Issuu

50c incl. IVA

Zamora

¡buenos días!

sábado 18 de Agosto de 2012 la FRaSe

Bomberos de el Pangui tendrán casa propia el Municipio de el Pangui dio en comodato dos terrenos al Cuerpo de Bomberos para que construya su edificio. Página a4

Judiciales se capacitan Se trata de los funcionarios que laborará en el nuevo Juzgado del cantón Yantzaza. Los funcionarios judiciales que laborarán en el Juzgado de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia del cantón Yantzaza, reciben una capacitación por parte del Consejo de la Judicatura de Transición. Los servidores se capacitan para estar preparados para atender a la ciudadanía a partir del próximo 28 de agosto, fecha en la

Más recursos para trabajos en aeropuerto

el Instituto para el ecodesarrollo de la Región Amazónica (ecorae) asignó 137. 137.781 dólares más para la terminación de los trabajos en el Aeropuerto de Cumbaratza, en el cantón Zamora.

cual empezará a funcionar este Juzgado. La capacitación inició el pasado jueves y culmina hoy. Comprende la inducción en el nuevo modelo de gestión, fase jurídica, manejo del sistema informático de la Función Judicial, y culminará con una inducción de servicio en el sitio de trabajo. Página a3

PRePaRaCiÓn. La capacitación finaliza hoy.

“Tenemos que unirnos para hacer escuchar nuestra voz” JaiMe FáReZ

presidente de AsogopArzAch

Página a9

Un posible aplazamiento de elecciones

Partidos y movimientos rechazaron la disposición del Consejo Nacional Electoral (CNE) que la noche del jueves resolvió extender el plazo para entregar la lista depurada de las organizaciones políticas que podrán participar en las elecciones del 17 de febrero de 2013. El plazo que tenía el Consejo finalizaba a la media noche de ayer, pero, por unanimidad, el pleno dispuso que la lista se remitirá hasta el 17 de octubre, un día antes de la convocatoria a elecciones, prevista para el 18 de ese mes. El expresidente del Congreso y exmilitante del Prian, Jorge Cevallos (actual afiliado al Movimiento Municipalista), y el dirigente del MPD Geovanny Atrihuana exigieron al CNE agilidad para que no se altere la fecha de la convocatoria, pero atribuyeron la demora en el cumplimiento de plazos, a una presunta intención de aplazar las elecciones. Página B1

www.lahora.com.ec Regional ZaMoRa

lahoraecuador Página a3

@lahoraecuador

ciudad Ayer, ‘La Churona’ arribó a San Pedro a2 tiempo lectura 15 min.

Sábado 18 de agosto de 2012 La Hora Zamora

Miles de peregrinos acompañaron a la imagen de la Virgen.

LOJA•

OBRA. Personal municipal trabaja en el puente peatonal en San José Alto.

Puente peatonal en construcción CENTINELA DEL CÓNDOR•

Desde hace varios días, el Municipio del cantón Centinela del Cóndor realiza la construcción del puente peatonal ubicado en el barrio San José Alto de la cabecera cantonal. Actualmente la obra tiene un avance del 80%. El director de Obras Públicas del Municipio, Fredy Armijos, dio a conocer que esta obra tiene un costo aproximado de 8.000 dólares; dicho puente tiene una dimensión de 10 metros y será construido de

hormigón armado y también constará de una cubierta. Moradores del sector agradecieron por la labor realizada al Municipio, debido a que la obra no solo beneficia a los habitantes del barrio sino también a los finqueros que se ubican en la zona. Por su parte el alcalde del cantón, Enner Soto Pinzón, manifestó que “este puente facilitará la transportación de sus productos y no tendrán dificultad para ser comercializados”.

Después de la eucaristía de despedida a la imagen de la Virgen del Cisne desde su santuario; ayer, a las 07:00, inició la peregrinación hacia la ciudad de Loja. Miles de romeriantes de diferentes lugares del país caminaron junto a ‘La Churona’. Conforme las horas transcurrían, el cansancio se iba apoderando de los peregrinos. La carretera fue copada por hombres y mujeres, quienes decidían tomarse un descanso después de horas de camino. El cielo lució nublado, ello favoreció a los peregrinos. Padres y madres de familia con sus niños en brazos también se unían a la caminata con 25 kilómetros de recorrido. Como estaba planificado a las 11:00 la imagen arribó a la hacienda La Bendita en donde se realizó una misa concelebrada. Miles de peregrinos aprovecharon la ocasión para ser partícipes del mensaje divino en la palabra de varios sacerdotes que también acompañan a la Virgen.

Testimonios

Las plegarias de los fieles no se hicieron esperar. Algunos caminantes agradecían a la Virgen por la liberación de los males del cuerpo y del alma. Otros daban testimonio de felicidad, trabajo, unión familiar que han adquirido. Asimismo, nuevas plegarias

RELIGIÓN. La Virgen María llegó a las 11:00 a la hacienda La Bendita.

se elevaban a los cielos y con esta peregrinación, estaban convencidos las obtendrían. En San Pedro de La Bendita la comunidad y feligreses esperaban a ‘La Churona’. La iglesia estaba adornada con bellas flores, cintas y diseños con el emotivo “María puerta del cielo”. Al arribo de la imagen se cumplió una eucaristía, seguido de un acto artístico y una vigilia. La iglesia de la localidad tiene la capacidad para albergar a 600 personas. El Padre Damian Vargas, párroco de San Pedro de la Bendita, pidió a todos los romeriantes, vivir la fe ya que el Papa Benedicto XVI declaró a este período el

Peregrinación hacia Catamayo Para tener en cuenta

Hoy a las 06:00 misa de despedida en °San Pedro. 07:00 salida hacia Catamayo; 11:00 °misa en la hacienda Monterrey. 16:00 misa campal frente al tempo de °Catamayo. 19:00 misa de víspera.

° 20:30 programa socio cultural. Mañana 06:30 santo rosario; 07:00, °10:00, 15:00, 17:00 y 19:00 misas. 20:30, vigilia.

Lunes 20: 05:00 misa de despedida; °06:00 salida a Loja.

“año de la fe”.

Las izquierdas unidas se toman Loja

Choque deja pérdidas materiales

YANTZAZA. Ayer, a eso de las 05:30, el estruendo de un choque de dos taxis, de la cooperativa Rafael Pullaguari y de la cooperativa 12 de Febrero, ocurrido en el sector de las calles Iván Riofrío y Girasoles, despertó a Segundo Jiménez, dueño de la casa en donde se evidencia daños en una pilastra producto del impacto. Cabe señalar que no hay heridos, únicamente daños materiales. Ambos vehículos fueron trasladados a la Unidad de Policía Comunitaria de Yantzaza.

Afinidad ideológica y una propuesta común es lo que trae hoy a Loja la Coordinadora Plurinacional por la Unidad de las Izquierdas, una organización política que surge de la integración de mo- TOME NOTA vimientos y partidos políticos como Partimomento han cipación, Montecris- Al visitado las provincias de ti Vive, la Corriente Imbabura, Socialista Revolucio- Chimborazo, naria, Poder Popu- Tungurahua, Manabí, Santo lar, Pachakutik, el Domingo, Los Movimiento Popular Guayas, Ríos, Cañar y Azuay. Democrático y otros afines. Su integración tieINICIATIVA. El prefecto de Zamora Chinchipe, Salvador Quishpe, es uno de los ne como lineamiento ofrecer al precandidatos presidenciales de la Coordinadora de las Izquierdas. país un modelo de gobierno que apunta a la transformación social tiples criterios. Existen seis postulantes quienes y a un cambio en la matriz proSiendo la meta gobernar, la en su afán de darse a conocer ductiva, con equidad y respeto. siguiente fase es la selección de cumplirán varias actividades en Para ello, primero, se unificó una los candidatos a la Presidencia y Loja durante este sábado y en sola propuesta en base a sus múl- Vicepresidencia de la República. Zamora Chinchipe, mañana.

Capacitan al personal para Función Judicial en Yantzaza

ciudad Sábado 18 de agosto de 2012 La Hora Zamora

La capacitación concluye hoy. Habrá un simulacro.

Los funcionarios para el Juzga- Temáticas do de la Familia, Mujer, Niñez y La capacitación comprende la Adolescencia del cantón Yant- inducción en el nuevo modelo zaza son capacitados por parte de gestión, fase jurídica, manedel Consejo de la Judicatura de jo del sistema informático de la Transición (CJT). La dependen- Función Judicial, y culminará cia brindará servicios desde el 28 con una inducción de servicio en de agosto. el sitio de trabajo de cada uno de Tres días es el lapso durante los funcionarios en su cargo, en el cual se abordan temas distin- donde se realizarán simulacros tos y dirigidos a funcionarios de de ingresos de causas, despacho la nueva dependencia judicial en y resolución de causas. Yantzaza, con el objetivo de brinLa unidad judicial está condar un servicio eficaz y eficiente formada por un juez y nueve a los usuarios. La capacitación administrativos, quienes son caempezó el jueves y culmina hoy; pacitados por parte de Mery Gahabrá un simulacro del servicio. cho León, quien pertenece al eje A decir de Ronald Guzmán, estratégico de modelo de gestión. director provincial del CJT de Cabe indicar que a la capacitaZamora Chinchipe, la capaci- ción se sumarán Carlos Maldotación a los funcionarios de la nado y Nelson Márquez, quienes unidad competente de las realizarán la función de materias civiles de Yantza- TOME NOTA director y administrador za es la fase de inducción, del juzgado, encargados puesto que la misma tende la parte administratisimulacro se drá un inicio de operacio- El va, y a quienes los usuaefectuará a las 16:00. nes el 28 de agosto. rios podrán exponer sus quejas del servicio.

EVENTO. Personal del nuevo juzgado en Yantzaza, durante la capacitación

Guzmán destacó que la infraestructura se suma al nuevo modelo de la justica del país, la cual consta de ascensor, espacio lúdico, servicio integrado de cámaras de seguridad, servicios de votos, datos, cámara de gessel,

cámara de servicios (turno para cada servicio). Trámites

En la unidad de competencias múltiples en materia civil con

alcance familia, niñez y adolescencia, se tendrá lo que constituyen los trámites de alimentos, en materia civil, mercantiles, residuales e inquilinato, y el apoyo al derecho de familia niñez y adolescencia.

La cultura llegará a cantones De forma gratuita, la Dirección Provincial del Ministerio de Cultura facilitará en los nueve cantones de la provincia de Zamora Chinchipe cursos de pintura, títeres, lectura y oratoria por dos meses, finalmente los resultados de los cursos serán expuestos al público en las festividades de provincialización de Zamora Chinchipe, el 10 de noviembre próximo. En la ciudad de Zamora, 20 jóvenes participan del curso de pintura, este curso está dirigido para jóvenes que ya tienen sus inicios en la pintura que finalmente presentarán sus cuadros y grabarán un documental para ser presentados al público.

El objetivo de los cursos de esta cartera de Estado es para formar a los jóvenes para ser los nuevos representantes de la cultura del ecuador para el mundo. Ayer inició otro curso de pintura en la ciudad de Yantzaza, los resultados de este taller también serán presentados en una exposición. En los cantones de Palanda y Paquisha se dictará el curso de oratoria y los triunfadores serán expuestos en las fiestas de provincialización de Zamora Chinchipe, evento coordinado con los gobiernos municipales. Los talleres de lectura y títeres se realizaran en los can-

AUTORIDAD. Ángel Ortiz, director provincial del Ministerio de Cultura.

tones de Centinela del Cóndor, Paquisha, Nangaritza, El Pangui y Yacuambi. Convocatoria

Existe una convocatoria por abrirse para escribir ensayos breves o caricaturas con el tema el feriado bancario, a la fecha las directrices de este concurso y fechas de inscripción no están dadas, sin embargo las personas que deseen escribir un ensayo breve o caricatura pueden hacerlo. Este concurso es un proyecto nacional, la Dirección de Cultura al momento realiza la invitación a la población a participar de estos concursos que ofrece esta cartera de Estado.

OBRA. Al momento este es el estado actual de la pista de la terminal áera de Cumbaratza.

Destinan recursos para la terminación de aeropuerto ZAMORA• 137.781 dólares más se asignaron en reforma presupuestaria de 2012 del Instituto para el Ecodesarrollo de la Región Amazónica (Ecorae) para la culminación de la terminal aérea y torre de control de la pista aérea de Cumbaratza en el cantón Zamora; esto se realizó el pasado 13 de agosto. Ayer, esta obra fue elevada al portal de compras públicas (Incop) para su contratación y en el plazo de 15 días se prevé será adjudicada al contratista, que en el plazo de 60 días debe entregar la obra, informó la secretaria técnica del Ecorae en la provincia, Mariuxi Flores. Cabe destacar que estos recursos serán exclusivamente para los acabados de la terminal aérea y torre de control. La pista de Cumbaratza hasta la fecha tiene realizada una inversión de alrededor de dos

millones 200 mil dólares, en su mayoría recursos del Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP) que invirtió un millón 600 mil dólares, el Municipio de Zamora 500 mil dólares en administración directa y el Ecorae con 160 mil dólares, más su actual inversión, mientras se reconstruye el Aeropuerto Camilo Ponce Enríquez de Catamayo, en la provincia de Loja. Estos recursos fueron priorizados en el plan de reforma presupuestaria del 2012, por ello será el Ecorae la entidad ejecutora que permitirá la culminación de las dos infraestructuras que están en construcción, para la provincia de Zamora Chinchipe. Este monto abarcará la terminación de esta parte del aeropuerto de Zamora, que inició a operar el pasado 5 de junio en las rutas Zamora-Guayaquil, Zamora-Quito y viceversa.

ciudAd A4

Sábado 18 de Agosto de 2012 La Hora ZAmorA

COMODATO. El alcalde Luis Portilla y el jefe del Cuerpo de Bomberos, Hitler Guzmán, durante la firma del convenio.

Bomberos tendrán su edificio propio El Municipio de El Pangui dio en comodato terrenos al Cuerpo de Bomberos. EL PANGUI•

Con el objetivo de aportar con un espacio para que los miembros de la casaca roja puedan contar con un edificio propio, el Municipio del cantón

El Pangui, a través de su representante, el alcalde Luis Portilla, firmó un convenio con Hitler Guzmán, jefe del Cuerpo de Bomberos de la localidad.

El convenio es en forma de comodato y establece que el Municipio otorga dos terrenos al Cuerpo de Bomberos. Dichos terrenos están localizados en el centro de la cabecera cantonal, específicamente en el sector de las calles 13 de Mayo y 9 de Octubre. Beneficio

En el espacio que se entregó en comodato al organismo se prevé la construcción del edificio del Cuerpo de Bomberos, puesto que desde varios años viene funcionado en instalaciones del Gobierno y donde actualmente funciona también la Comisaría de Policía, De la Mujer,

TOME NOTA Dos terrenos, de una extensión de 435 metros cuadrados cada uno, entregó el Municipio en comodato al Cuerpo de Bomberos.

y el Registro Civil del cantón. Hitler Guzmán agradeció por el apoyo brindado por parte del alcalde Luis Portilla, puesto que afirmó que este convenio beneficiará al Cuerpo de Bomberos y por ende a toda la población del cantón.

Convenio beneficia a La Wintza

CENTINELA DEL CÓNDOR• En días anteriores, el Gobierno Provincial firmó un convenio con el Municipio del cantón Centinela del Cóndor, para la construcción de la cubierta de la cancha del barrio La Wintza de la parroquia rural Triunfo-El Dorado. La inversión que realizará el Gobierno Provincial es de 40.000 dólares, al igual que el Gobierno Municipal, para la ejecución de la obra que se ejecuta en beneficio de los habitantes y que fomenta a la práctica del deporte. Esta obra permitirá que

los habitantes del sector tiempo que destacó que desde tengan un lugar adecuado y el inicio de su administración funcional donde puedan or- siempre he estado buscando ganizar todas sus actividades aliados porque los recursos del como sociales, culturales, y Gobierno Municipal son bajos y es necesario de alianzas deportivas. Actualmente ya se cuenta para conseguir la ejecución de obras. con el diseño de la nueva Por su parte Alonzo infraestructura. Luego de TOME NOTA Cueva, prefecto (e) de contratar la obra se espela provincia, se mostró ra que en un plazo de tres La Wintza, complacido al firmar meses, la misma esté ya al En el Gobierno este tipo de acuerdos servicio de la comunidad. Provincial que impulsan el trabajo Enner Soto, alcalde también en la en minga y benefician a del cantón Centinela trabajó construcción las comunidades alejadel Cóndor, dijo que es de un bloque das de la cabecera proimportante trabajar de de aulas para la escuela. vincial. forma mancomunada, al

ACUERDO. Las autoridades durante la firma del convenio.

AUTORIDAD. El alcalde de Zamora, Smilcar Rodríguez, informó del proyecto.

En proceso de contratación los estudios de velódromo

ZAMORA• La contratación de los estudios para la construcción del velódromo en la ciudad de Zamora ya está en el portal de compras públicas (Incop). El estudio a contratarse tiene un presupuesto de 398 mil dólares dados por Ecuador Estratégico, con estos estudios se procederá a construir esta obra. Los estudios definirán los terrenos a construirse, sin embargo el Municipio de Zamora ha

puesto en consideración terrenos ubicados en el estadio Virgen del Carmen, de dos hectáreas. De igual forma, la Federación Deportiva ha puesto en consideración un terreno ubicado en la pista de carrera de cuatro por cuatro en el sector de Tunantza que tienen alrededor de cuatro hectáreas. Los terrenos solicitados por Ecuador estratégico son de 1.5 hectáreas.

Campamento vacacional deleitó a infantes de Zamora

ciudAd Sábado 18 de Agosto de 2012 La Hora ZAmorA

Niños y niñas del cantón Zamora culminaron su participación en el Campamento Vacacional Zamora 2012.

car Rodríguez, y por el aporte dades cantonales y padres de fa- económico para que puedan ser milia se clausuró el campamento remunerados los facilitadores vacacional Zamora 2012, en que del curso vacacional que registró cerca de 370 niños y niñas del gran acogida por la niñez zamocantón se inscribieron en esta ca- rana. Además hizo un recuento de pacitación que perduró a lo largo los lugares que visitaron, entre de 23 días. Este evento de convivencia ellos el aeropuerto de Cumbafue organizado por la Corpora- ratza, el parque central, la iglesia ción Social y Deportiva Ciudad de Zamora, el río Bombuscaro, de Zamora, en coordinación con el relleno sanitario, el Parque el Municipio de Zamora y el Mi- Nacional Podocarpus y una canisterio de Inclusión Económica minata a las antenas de radio y y Social (MIES). Este campa- televisión de Zamora. “La visita al relleno sanitario mento estuvo dirigido a niños y niñas de 6 a 13 años de edad; fue la más satisfactoria y dejó ahí los infantes practicaron na- muchos aprendizajes, pues los tación, ciclopaseos, realizaron infantes hicieron conciencia de caminatas, bailes. Además, visi- no arrojar basura a las calles de taron zoológicos, zonas urbanas la urbe, pues ocasiona grandes daños ambientales a la y practicaron muchos juehora de su disposición figos recreativos. TOME NOTA nal”, resaltó el instructor. Juan Carlos Gonzales, El niño Pablo Regalapromotor de la Corporade 370 do, quien participó de este ción Social y Deportiva Cerca niños Ciudad de Zamora, en participaron en campamento, dijo que se lleva un grato recuerdo su alocución, reconoció este campamento por haber compartido el apoyo brindado por el vacacional. junto a sus amigos e insalcalde de Zamora, Smil-

ZAMORA• En presencia de autori-

RECONOCIMIENTO. Los infantes recibieron un certificado por su asistencia.

tructores. “Hemos aprendido muchas cosas entre ellas convivir con otros niños que no conocimos”, precisó.

Nueva directiva en Comité por la Dignidad de Zamora ZAMORA•

todos los pequeños recibieron un certificado que avala su participación en el campamento vacacional Zamora 2012.

GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DE GUALAQUIZA Requiere contratar los servicios de DOS DOCENTES para el Colegio Municipal “Gualaquiza”. 1. Profesor de QUÍMICO BIOLÓGICO. Requisitos: - Licenciado en Ciencias de la Educación especialidad Químico Biológicas o afín. - Disponibilidad inmediata. 2. Profesor de ESTUDIOS SOCIALES. Requisitos: - Licenciado en Ciencias de la Educación especialidad Ciencias Sociales o afín. - Disponibilidad inmediata.

ACTO. Integrantes de la nueva directiva.

organizaciones sociales del cantón, a los barrios, estudiantes, maestros, campesinos, profesionales, y al pueblo en general para que participen en la Asamblea Cantonal denominada “Participación y Seguridad Ciudadana, un derecho impostergable de los moradores de los Barrios”, que se desarrollará hoy en el minicoliseo de la UNE en la ciudad

de Zamora, a partir de las 09:00. En esta asamblea se tratarán temas como la participación, veedurías (a cargo del Consejo de Participación Ciudadana), y el tema de seguridad ciudadana a cargo del comando de Policía Zamora; y las necesidades barriales a cargo del delegado de la Confederación Unitaria de Barrios del Ecuador (CUBE).

La persona interesada enviar su carpeta hasta el 24 de agosto de 2012 a la oficina del Administrador del Talento Humano del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Gualaquiza, ubicado en la calle 24 de Mayo 8-60 y Cuenca. Informes a los teléfonos: 780108 – 780109 ext. 133 – Cel. 092042998; o enviar su cuirrículo vitae al correo electrónico ilustremunicipiogualaquiza@yahoo.es Atentamente, 532405

En la ciudad de Zamora, el pasado 14 de agosto se llevó a cabo la Asamblea del Comité por la Dignidad de Zamora y junto a una gran concurrencia de personas se analizó la problemática cantonal de los barrios, sus inquietudes y necesidades. Posteriormente se reestructuró la nueva directiva. El nuevo directorio del Comité Barrial por la Dignidad de Zamora está integrado por Luis Taco como presidente; vicepresidente, Vicente León; secretaria, María Benítez; tesorero, José Sinche; procurador síndico, Vicente Pacheco; prensa y propaganda, Medardo Ortega; y como vocales, Ermita Torres y Manuel Santos. El nuevo directorio resolvió trabajar arduamente para fortalecer esta organización, con el fin de exigir obras para el cantón, especialmente con los barrios que se encuentran desatendidos. “Con la unidad será más fácil lograr las metas propuestas”, manifestó el vicepresidente Vicente León. Luis Taco dijo que las prioridades son convocar a las autoridades cantonales y provinciales,

Él también destacó que esto no hubiera sido posible sin el apoyo del Municipio de Zamora y el MIES. Al concluir el evento

Ing. Franklin Mejía Reinoso ALCALDE DEL CANTÓN GUALAQUIZA

región 7 A6

Sábado 18 de Agosto de 2012 La Hora ZAmorA

Obra. Han pasado varios años y en esta infraestructura no se realizó ninguna intervención.

Presidente niega fondos al Prefecto Dijo que el Ministerio de Cultura realizó un rediseño por seis millones de dólares. LOJa• El proyecto que presentó el

prefecto de Loja, Rubén Bustamante, para el teatro de la cultura, en el Complejo Ferial Simón Bolívar, por el monto de 14 millones de dólares, no será aceptado. Ayer, el Presidente Rafael Correa Delgado, en una entrevista radial con tres periodistas de la localidad, dijo que no podían destinar tanto dinero para esta

obra. Esto a pesar de los 67 mil dólares que invirtió el Gobierno Provincial de Loja en una consultoría para rediseñar la obra. Correa explicó que el Ministerio de Cultura presentó una propuesta por seis millones de dólares, que sí podrán financiar. “Estamos en esos diálogos, porque vi a grandes rasgos el proyecto, y sí existen algunas exage-

‘Correa desconoce el tema firmas’ LOJa• La asambleísta por la provincia de Loja, Nívea Vélez Palacio, frente a las firmas que aparecen en los partidos y movimientos políticos, incluido Alianza PAIS, dijo que el presidente Rafael Correa desconoce lo que pasa por ejemplo en la recolección de firmas en su movimiento. Vélez dijo que Alianza PAIS presentó más de millón y medio de firmas al Consejo Nacional Electoral (CNE), de ese número al momento de calificar al movimiento, le desecharon alrededor de 500 mil firmas. La legisladora expresa que a esta acción se suma la presión que existe para obtenerlas. En donde informa que a los maestros para darles un contrato, se les está exigiendo la afiliación al partido de gobierno. Como también la utilización de la infraestructura del Seguro Campesino para la recolección de firmas para el partido de gobierno ‘Avanza’. Nívea Vélez, frente a estas acciones, presentará al Fiscal General del país, que pida la firma de los adherentes al movimiento PAIS. Se solicite al Ministro de Relaciones Laborales, Richard Espinosa, la nómina de los servidores públicos que laboran bajo

raciones”. Diego Naranjo, director provincial de Cultura, dijo que el rediseño que realizó el ministerio será presentado a los medios de comunicación, gestores culturales, etc., en los próximos días. No obstante, adelantó algunos detalles que tendrá el nuevo teatro. No se derrumbará la actual estructura, porque ahí funcionará un ágora y adjunto se construirá la moderna infraestructura con todos los adelantos tecnológicos y multifuncional, para 900 personas.

contrato en el sector público y al director del Registro Civil, el acceso a los archivos de las firmas de los servidores públicos y de los beneficiados del Bono de Desarrollo Humano. La legisladora abordó otro tema que implica la importación de 365 mil 505 toneladas de maíz desde el Ministerio Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap), cuando el país está en temas de cosechas. Según Vélez eso ocasionó grandes pérdidas a los agricultores, quienes tuvieron que vender sus productos a valores por debajo del precio establecido. Con la documentación en mano Vélez solicitará a la Fiscalía emprender las investigaciones para que se establezca responsables y la indemnización a los perjudicados.

El primer mandatario dijo que la obra fue mal planificada. Sin embargo, en una entrevista anterior Rodrigo Vivar, exprefecto, explicó que el diseño del teatro fue realizado de manera técnica, tras recalcar que a raíz de su salida de la prefectura, se paralizó “totalmente la obra, no así los gastos del teatro porque nosotros trabajamos allí con alrededor de 40 personas por administración directa con la partida del teatro”. Para Iván Roldan, analista político, no se puede invertir en una obra que “no tiene ninguna

Obra

Inversión Un mes duró el rediseño que realizó el °Ministerio de Cultura. consultoría que hizo el GPL se hizo °el La año pasado y se tenía previsto que la inversión se cumpla en este 2012.

El teatro que se construirá tendrá una °capacidad para 900 personas.

trascendencia histórica, social o cultural, y tampoco va con el entorno físico”.

Quejas y ofertas en gabinete itinerante LOJa•

aUTOrIDaD. Nívea Vélez, es asambleísta por la provincia de Loja.

reacciones

En medio de un estricto resguardo policial y militar, unas 60 autoridades entre ministros, coordinadores, secretarios de Estado, llegaron hasta el Hotel Howard Johnson en Loja, para participar del Sexagésimo Noveno Gabinete ampliado con el Presidente de la República, Rafael Correa. La reunión se instaló a las 10:00. Hubo restricciones para la prensa. Solo fotógrafos y camarógrafos pudieron entrar al salón Catleya, durante contados minutos. Al interior, los funcionarios escuchaban la intervención de Marcelo Torres, subsecretario de la Zona 7 de la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades). En su discurso, fue interrumpido por el Primer Mandatario Rafael Correa, quien le exigía una explicación del por qué a la Universidad Nacional de Loja (UNL) se le iba a destinar 8 millones de dólares. Torres le explicó que esos rubros constan en el Plan Anual de Inversiones de la Senplades para intervenir en la infraestructura de la UNL, pero el presidente se preguntaba bajo qué lógica se definió esa inversión.

“¿Por qué 8 millones a la universidad de Loja y no a la universidad de Cuenca o Guayaquil?”, dijo ante el desconocimiento de las autoridades provinciales. Pedidos

A las 15:00 se reinstaló la reunión. A las afueras del salón se evidenció la ausencia de la prensa. Más bien un grupo de mujeres del Comité Contra la Usura le entregó al Ministro del Interior, José Serrano, una carta en la que explicaban los casos de usura que afectaron a varias familias lojanas y la forma en que actuaron algunos jueces y abogados para perjudicarlas. El pedido fue también exteriorizado a Alicia Jaramillo, gobernadora de la provincia de Loja, que se comprometió a comentar el hecho en el gabinete ampliado. La autoridad tuvo 20 minutos para hablar sobre la situación socio-económica de la provincia y la necesidad de fortalecer el turismo y productividad. Jaramillo dijo que durante la reunión con la Ministra de Educación, Gloria Vidal, se comprometió a hacer una intervención integral en el cole-

rEUNIÓN. En el gabinete que duró hasta las 20:00 se expusieron indicadores socio-económicos de la provincia.

asistencia autoridades

Ramiro González, director nacional del °IESS, dijo que en 15 días firmará el présta-

mo con Corea para invertir 35 millones de dólares para el hospital del IESS en Loja.

gio Bernardo Valdivieso, donde hoy se llevará a cabo el gabinete itinerante con los ministros y ciudadanía.

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012 La Hora ECUADOR

Cuestinados veedores para comicios

Temor por posible aplazamiento de elecciones La oposición cree que la decisión del CNE de ampliar el plazo de verificación de firmas es perjudicial.

La integración de la observación internacional para la etapa preelectoral y electoral de 2013, crea desconfianzas y dudas en diversos actores y sectores políticos. El pasado 3 de agosto, los veedores hicieron su primera presentación ante la prensa durante el proceso de verificación del 10% de firmas supuestamente falsificadas. COORDINACIÓN. Lenin Houses (de Ellos realizarán su trabajo bajo negro y corbata lila) es el enlace con la coordinación de Lenin Houses, los observadores. un funcionario de carrera de la Cancillería, que actualmente se y por tanto todos los partidos y desempeña, bajo la figura de ‘co- movimiento tienen la opción de misión de servicios’, como Direc- expresar sus opiniones. tor de Asuntos Internacionales Sin embargo, para el socialisdel CNE. ta Manuel Salgado sería Entre los observadores grave que la observación de la OEA que llegaron al EL DATO de los comicios se parpaís están Cristóbal Fercialice. “Sería un error nández, Pedro Uscovich, 14 días han garrafal del Gobierno”, desde la expresó. Marcela Garzón, y las ve- pasado presentación de nezolanas de la organiza- los veedores en Por ello, sugirió que es ción ‘Súmate’ María Tere- el país. importante que desde la sa Gómez y Luisa Medina, sociedad civil se empietambién estarán delegace a buscar alternativas dos del Perú, entre otros. para viabilizar la presencia de A la observación también se observadores “idóneos” y “califiintegrarán funcionarios de la Se- cados” que puedan garantizar la cretaría de Transparencia de Ges- transparencia del evento electotión, de la Defensoría del Pueblo, ral; uno de los más trascendende la Universidad Central, y de la tales de la democracia política. Organización de Defensa de los El asambleísta Leonardo ViDerechos Ciudadanos. teri sospechó que la participación de esta observación será el ser acólitos (cómplices) de la Criterios “El proceso de verificación se dará tesis del Gobierno. “Son muy en un marco de transparencia”, solidarios entre ellos; esto quedó prometió Houses, tras señalar demostrado cuando ocurrió la que “es un ejercicio democrático crisis en Paraguay”, afirmó.

Partidos y movimientos recha- elegirán Presidente, Viceprezaron la disposición del Consejo sidente, asambleístas y parlaNacional Electoral (CNE) que la mentarios andinos y realizar noche del jueves resolvió exten- una nueva convocatoria para der el plazo para entregar la lista el 2014, cuando se nombrarán depurada de las organizaciones alcaldes y prefectos. políticas que podrán participar Pero la asambleísta del ofien las elecciones del 17 de febre- cialismo Vanesa Fajardo dijo ro de 2013. que esta es una decisión que El plazo que tenía el Conse- le corresponde tomar al CNE jo finalizaba a la media noche y aseguró que el Gobierno “no de ayer, pero, por unanecesita aplazar las elecnimidad, el pleno dispuciones para demostrar so que la lista se remitirá la fuerza política y el hasta el 17 de octubre, apoyo” que asegura que DÍAS tomarán las noti- tienen de la población. un día antes de la con- ficaciones, según el MPD. vocatoria a elecciones, Cevallos y Atarihuaprevista para el 18 de na coincidieron en que ese mes. el país vive un proceso El expresidente del TOME NOTA preelectoral, con serias Congreso y exmilitante dificultades, pero afirdel Prian, Jorge Cevallos maron que lo imporPreviamente se (actual afiliado al Movi- realizará un plan tante es buscar una saentre el miento Municipalista), piloto lida que no perjudique lunes y martes y el dirigente del MPD en el Centro de a nadie. Geovanny Atarihuana Exposiciones “No se deben poner Quito. exigieron al CNE agizancadillas ni obstaculidad para que no se lizar, hay que buscar un altere la fecha de la concamino rápido y legal vocatoria, pero atribuyeron la para que la población pueda demora en el cumplimiento de asistir a las urnas con tranquiplazos, a una presunta inten- lidad”, afirmó Cevallos. ción de aplazar las elecciones. Agregó que, si bien en políPara Cevallos, postergar tica las estrategias son bienvelos comicios sería lo peor que nidas, una postergación sería le podría ocurrir al país. “Por inconstitucional. el bien de la democracia, el calendario electoral se debe cum- Las reglas plir”, afirmó. El militante del MPD también habló de una supuesta intensión de cambiar las reglas de Contexto Es que, para ellos, la inten- juego a “mitad del partido”. Luis Centeno, del Movición de PAIS sería aplazar las elecciones de 2013 donde se miento Integración Nacional,

Distritalización ° Hasta el cierre de esta edición, el CNE tenía previsto conocer el

informe jurídico del proyecto de circunscripciones territoriales (distritalización) en Pichincha, Guayas y Manabí, para la selección de asambleístas provinciales. En Guayas, donde se elegirán 20 asambleístas se dividirá en 4 circunscripciones territoriales; en Pichincha se designarán 15 legisladores y se dividirá en 3 circunscripciones; y en Manabí, donde se elegirán 8 legisladores, se subdividirá en 2 distritos.

Agrupaciones A revisión

° PAIS ° Pachakutik ° SUMA ° CREO ° Concertación ° Participación

subrayó que se debe rechazar que se quieran hacer acuerdos “bajo la mesa y se pretenda perjudicar a unos en beneficio de otros”, y solicitó al organismo electoral que se dé el mismo plazo a las organizaciones provinciales (hasta el 24 de septiembre) para que puedan reunir las 157.947 firmas de adhesión para lograr la reinscripción. El consejero Juan Pablo Pozo ratificó la decisión de continuar con el calendario electoral y anunció que el próximo miércoles se iniciará el proceso de verificación del 100% de firmas de 11 partidos y movimientos (ver recuadro).

Nuevo examen de ubicación para universitarios Después de que el 60% de los estudiantes de universidades cerradas, que deben ingresar a la titulación especial, no rindieron el examen de ubicación hace dos semanas, el Consejo de Educación Superior (CES) dispuso que tengan una segunda oportunidad mañana. Esa será la única vez que podrán rendir la prueba. La titulación especial aplica exclusivamente para alumnos de administración, administración en seguridad, artes audiovisuales, comercio, contabilidad, derecho, turismo, diseño gráfico, educa-

ción básica e inicial, informática, sicología y teología. Deberán estar media hora antes del inicio del examen. Para quienes postulen para segundo nivel será de 08:00 a 10:00, mientras que quienes vayan a tercer o cuarto nivel será de 11:00 a 13:00. Para esto se abrieron 14 recintos en diferentes provincias y dos más en Quito. Los estudiantes deberán aprobar el 70% del examen de 60 preguntas, que debe ser completado en dos horas, para poder ser promovido al siguiente nivel.

Montecristi °Vive ° Prian ° PRE ° PSP ° MPD

POLÉMICA. La decisión de aplazar el reconteo se dio en una reunión la noche del jueves.

PAÍS B2

Assange está, según señala hoy “The Times”, “aburrido”. El rotativo explica que dentro del elegante edificio victoriano situado tras los lujosos almacenes Harrods, en el barrio de Knightsbridge, Assange pasa las horas en una pequeña oficina. En esa habitación, según el periódico, el periodista, que continúa con la pulsera electrónica que era parte de los requisitos impuestos en su arresto domiciliario, tiene una lámpara solar, una cinta para correr, una conexión a Internet y una cama.

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

Assange vive en una pequeña habitación

Nervios

Los amigos del fundador de WikiLeaks indican que el australiano está “intranquilo” y “tenso”, mienLONDRES, EFE • El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, lleva 59 tras otros sugieren que comienza días refugiado en una pequeña a sentirse deprimido. El activista está apartado de la luz habitación “mal ventilada” solar dentro de una habide la Embajada de Ecuatación “mal ventilada”, sedor en Londres, donde gún ese periódico. hay una lámpara solar y MESES El rotativo también una cinta de correr, según tiene el proceso el creador publicó ayer el diario bri- contra de WikiLeaks. dice que el activista recibe visitas que “ponen tánico “The Times”. música y le animan a baiEl australiano pasó su primera noche en la legación lar” y que su ayudante, Sarah ecuatoriana después de que el Harrison, acude con frecuenGobierno de Rafael Correa le cia a verle por las tardes junto con Joseph Farrell, portavoz de concediera ayer el asilo político. Mientras se desarrolla la dis- WikiLeaks, el portal que distriputa diplomática entre Ecuador buyó miles de cables diplomáy el Reino Unido, “decepciona- ticos secretos con información do” ante la decisión de Quito, sensible.

ENTREVISTA. Fernando Aguirre pertenece a las filas del PSP.

‘Por la narcovalija se pisoteó el Convenio de Viena’ Tras siete meses del escándalo de la ‘narcovalija’, el asambleísta Fernando Aguirre (PSP) señaló que no se podrá opacar ni olvidar el tema y que en los próximos días presentará nuevas denuncias. En una entrevista concedida a este diario el legislador dijo que el Convenio de Viena se utiliza a conveniencia.

ser utilizado a conveniencia del Gobierno. Lamentablemente, en siete meses no hay responsables en Ecuador, mientras en Italia ya se sancionó a cinco personas aquí esperamos todavía el dictamen del señor fiscal.

¿Por qué considera que el Convenio se utiliza?

Estoy a favor de la soberanía y rechazo cualquier tipo de amenaza. En Ecuador, estoy en contra de las amenazas que se dan a los Derechos Humanos, a la libertad de expresión y al libre pensamiento. No puede ser que un Gobierno se declare defensor de los Derechos Humanos extranjeros cuando no se defiende los Derechos de personas en el país.

En el caso de Julian Assange lo defienden. Y a veces lo pisotean, como sucedió en el caso puntual de la ‘narcovalija’. Algo que no puede quedar en la impunidad. ¿Considera que la interpretación de convenios internacionales es correcta en el caso de Assange?

El Convenio de Viena no puede

¿Considera que existe amenaza de soberanía con el tema del asilo diplomático?

ACCIÓN. Días antes de solicitar el asilo, Assange entrevistó a Correa a través de Internet.

‘El doble discurso’ detrás del asilo Han llovido críticas. El Gobierno habló de libre expresión pero tiene cuestionamientos en el tema. Los motivos que mencionó la Cancillería por los que el Gobierno ecuatoriano otorgó el asilo diplomático al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, serían prueba de un doble discurso, según el criterio de legisladores de oposición. Por un lado, dicen, en el país existe censura y persecusión al periodismo independiente y el canciller, Ricardo Patiño, argumentó defensa de la libertad de expresión. Esto se ha convertido en un tema incluso en los medios internacionales. Diario El País de España, por ejemplo, en la parte pertinente de su editorial de ayer publica: “El Gobierno ecuatoriano dice actuar en nombre de la defensa de una libertad de expresión que el propio Correa, entrevistado en televisión por el antiguo hacker australiano, maneja no siempre con las debidas garantías en su país”. Incluso, en el pasado, el propio Presidente criticó varias de las acciones de Assange. Y ahora ha cambiado su posición. Debate

César Montúfar manifestó que el tema del asilo de Assange es una estrategia publicitaria y política de lavado de imagen del presidente, Rafael Correa, frente al tema libertad de expresión, sobre el cual ha recibido un sinnúmero de críticas a nivel nacional e internacional. “Ahora se invoca a la Convención de Viena pero en el

caso de la ‘narcovalija’ se tiró al traste esa misma Convención. Ahora se invoca la institución del asilo, cuando el canciller Patiño hizo todas las gestiones para que no les den asilo a los veedores del Gran Hermano y se rió del salvoconducto que debían entregar a los hermanos Pérez (directivos de El Universo) cuando Panamá les concedió el asilo”, subrayó “Ahora invocan la libertad de expresión y los instrumentos internacionales cuando a lo largo del debate de la Ley de Comunicación, han dicho que antes que los instrumentos internaciones está el proyecto político del Gobierno y el proyecto de la Constitución”, agregó. ‘Discurso’

Sin embargo, el asambleísta Gastón Gagliardo (PAIS) expresó que decir que el Gobierno maneja un doble discurso es el “pretexto de siempre de los grupos de oposición que le buscan la quinta pata al gato”. “El mundo entero sabe lo que le está pasando Assange. Todos deberemos unirnos y respaldar sobre una decisión soberana. “Nosotros exigimos que se debe respetar los convenios internacionales”, dijo. Cortina de humo

Por otro lado, Vicente Taiano dijo que ahora Ecuador, como Estado “es defensor de la libertad de expresión para afuera”, pero para adentro se coarta más, porque se está pretendiendo pasar una Ley de Comunicación que a su criterio es “totalmente amordazadora”. Para Gabriel Rivera miem-

Situación soñada °

Una columna publicada en diario El Tiempo, de Bogotá, habla de que la concesión del asilo se puede convertir en una “situación de ensueño” para Rafael Correa. Y cita “varias” razones. “La primera es que el Gobierno de Quito consigue una inusitada relevancia internacional, ya que el fundador de WikiLeaks es una figura de reconocimiento e influencia mundial”. “La segunda es que cualquier gesto del Reino Unido, como su decisión de no dar el salvoconducto, podrá ser aprovechado por Correa para sacar a relucir, una vez más, el discurso soberanista, anticolonialista y de dignidad que tanto les gusta a los ecuatorianos.

Ahora se invoca la institución del asilo, cuando el canciller Patiño hizo todo las gestiones para que no les den asilo a los veedores del Gran Hermano”. CÉSAR MONTÚFAR ASAMBLEÍSTA (CN)

Nosotros exigimos que se debe respetar los convenios internacionales”. GABRIEL RIVERA

ASAMBLEÍSTA (PAIS)

bro de la bancada de PAIS, en este tema el doble discurso sería del Reino Unido, porque por un lado se presentan ante el mundo como respetuosos de los Derechos Humanos y de los instrumentos internacionales y por otro lado “envían por escrito una amenaza de allanar nuestra sede diplomática en su país”.

PAÍS

Analistas: ingreso es ‘poco probable’

SITUACIÓN. Los representantes del organismo se reunieron hasta la tarde de ayer.(Foto: Archivo).

Caso Assange crea polémica mundial La OEA decidió que sus cancilleres se reúnan el próximo viernes. Las reacciones no cesan.

• El Consejo Permanente de EE.UU. y Canadá señalaron la OEA aprobó ayer una pro- que el asunto debía resolverse puesta de Ecuador para convo- de forma bilateral entre Ecuador car, el próximo viernes 24, una y el Reino Unido. Posición similar tuvo previareunión de cancilleres sobre la crisis entre el país y el Reino mente Chile. “Lo que Chile ha Unido por el caso del fundador señalado y la Cancillería ha establecido es que es un problema ende WikiLeaks, Julian Assange. La propuesta, que requería tre Ecuador y Gran Bretaña, ellos una mayoría absoluta de 18 vo- tendrán que resolverlo por la vía tos para ser aprobada, fue aco- bilateral”, indicó el portavoz del gida por 23 votos a favor y 3 en Ejecutivo, Andrés Chadwick, en contra, los de EE.UU, Canadá y una entrevista con el Canal 13 Por su parte, el observador Trinidad y Tobago, durante una permanente de Reino Unido, sesión extraordinaria. Los cancilleres del continente Philip Barton, subrayó que las “acusaciones de que Reise reunirán en la sede de no Unido estaba a punto la OEA en Washington de entrar por la fuerza en para examinar “la situación concerniente a la in- faltanDÍAS para que la la Embajada no tienen violabilidad de los locales ONU se reúna ningún fundamento” y para tratar el aseguró que la nota endiplomáticos de Ecuador tema. viada por Londres a la en el Reino Unido al ammisión fue “tomada fuera paro del derecho internacional”, según el texto TOME NOTA de contexto”. Ecuador ha recurrido, final de la resolución. además de a la OEA, a la El lenguaje de la proreuniones de Alianza Bolivariana para puesta de Ecuador se sua- Las la ALBA y la Nuestra América (ALBA) vizó a pedido de México, Unasur están pendientes. y la Unión de Naciones ya que inicialmente haSuramericanas (Unasur), blaba de las “amenazas” vertidas por el Reino Unido con- que han convocado una reunión tra la Embajada de Ecuador en extraordinaria de cancilleres Londres, donde se encuentra re- sobre el asunto para este fin de fugiado Assange desde el pasado semana en Guayaquil. 19 de junio. EFE

Contexto internacional

Panamá se abstuvo por considerar “prematuro” convocar a los cancilleres, y porque propuso a su vez “que el secretario general envíe delegaciones a Londres y Quito para determinar si la OEA, como foro multilateral, es idóneo para tratar estos temas”, una idea que solo obtuvo el respaldo de Honduras.

Fuerte debate

Previo a esto, el presidente de Ecuador, Rafael Correa, afirmó que antes de otorgar el asilo, su Gobierno ya sabía que el Reino Unido no iba a concederle el salvoconducto y que por tanto corría el riesgo de quedarse “indefinidamente” en la Embajada. “El factor fundamental por el que se le ha otorgado el asilo diplomático al señor Julian Assan-

Pedido de la UE ° La Unión Europea no va a inmiscuirse en la disputa entre Reino Unido y Ecuador y confía en que el asunto pueda resolverse a través del diálogo, dijo una fuente de la diplomacia de la UE. “Este es esencialmente un asunto bilateral”, subrayó la fuente, que, sin embargo, aseguró que la delegación de la UE en Quito está siguiendo el caso de cerca y se mantiene en contacto con la embajada británica en la capital ecuatoriana.

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

el Reino Unido fue “increíblemente estúpido” al sacar a relucir esta ley. “Un estudiante de primer LONDRES, AFP • La hipótesis de que el Reino Unido aplique año de diplomacia sabe perfecuna ley de 1987 para sacar por tamente que la amenaza sería la fuerza a Julian Assange de la como un tiro por la culata”, Embajada de Ecuador en Lon- aseguró el profesor. Sin embargo, según este exdres, donde lleva dos meses refugiado, parece poco probable, perto, no hay “ninguna posibisegún varios expertos britá- lidad” de que Londres aplique nicos. Para ellos, una idea que al caso Assange la ley de 1987, uno de ellos no duda en califi- que fue votada tras la muerte en 1984 de una mujer policía car de “estúpida”. Tras la carta con la supuesta por un disparo proveniente de amenaza británica, un respon- la embajada de Libia en Lonsable británico aseguró, por su dres. El texto solo se ha parte, que los ecuatoriaaplicado una vez, en nos habían “deformado 1988, para desalojar a nuestras palabras”. DÍAS unos ocupas de la emUn asalto a la EmbaAssange en jada sería un escándalo lleva la Embajada de bajada de Camboya. Ecuador. Carl Gardner, un mayúsculo, algo comparable, según Lord exabogado del Gobierno Alex Carlile, un exabobritánico, explica en su gado del partido liberal-de- blog que hay otros elementos mócrata, a un ataque de Irán de la ley de 1987 que impiden contra la embajada de Gran aplicarla en el caso de la EmbaBretaña en Teherán para sacar jada de Ecuador. a una joven iraní bajo amenaLa ley estipula que para que za de lapidación. un edificio pierda su calidad de embajada se necesitan varias “consideraciones materiales”, Análisis Según Chris Brown, profesor como la “seguridad del público”, de relaciones internaciona- o la “seguridad nacional” y que les en la prestigiosa London habría que respetar además la School of Economics (LSE), legislación internacional.

EE.UU. desconoce asilo °

El gobierno de EE.UU. dijo ayer que no reconoce el “asilo diplomático” que Ecuador otorgó al australiano Julian Assange. “EE.UU. no forma parte de la Convención de 1954 de la (Organización de Estados Americanos) OEA sobre el Asilo Diplomático y no reconoce el concepto de asilo diplomático como una cuestión de derecho internacional”, dijo en un comunicado el Departamento de Estado. AFP

ge es porque no se garantizó su no extradición a un tercer país “, dijo Correa. Mientras tanto, representantes políticos, legales y grupos de defensa de las libertades instaron al Gobierno de Australia a intervenir en la disputa. A estos llamamientos se sumó la protesta realizada por un pequeño grupo de seguidores del fundador de WikiLeaks frente al consulado británico en la ciudad de Melbourne y al que cuatro manifestantes accedieron tras sortear las medidas de seguridad, aunque poco después fueron desalojados por la Policía.

TENSIÓN. Decenas de elementos policiales custodian los exteriores de la Embajada.

Demandas ante la Haya duran hasta seis años El Gobierno no descartó acudir a la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de la Haya para lograr que el Reino Unido entregue al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, el salvoconducto para que pueda salir de la Embajada de Londres. Sin embargo, ayer el excanciller Luis Valencia Rodríguez advirtió que un proceso judicial en dicha Corte demora entre 5 y 6 años como mínimo. El juicio que inició Perú contra Chile por los límites marítimos ya lleva seis y aún no concluye.

Por ello -dijo Valencia-, al no existir ningún instrumento que obligue a Londres a entregarle el permiso de salida, una alternativa sería que Ecuador empiece a buscar apoyo internacional a través de gestiones diplomáticas para que países de América Latina o de Europa traten de persuadir a Londres. Otra posibilidad es que el Reino Unido acepte una “mediación” de personalidades de prestigio internacional para que puedan intervenir en el conflicto generado.

PAÍS B4

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

CIFRAS

5’240.000

cabezas de ganado se estima que existen en el país.

Habrá controles a ferias de ganado El Gobierno realizará controles a las ferias de comercialización de ganado. Empezaron ayer en Cotopaxi, pero se extenderán paulatinamente a nivel nacional. El objetivo, según la versión oficial, es inspeccionar que los animales cumplan con el dispositivo de identificación (arete) y con los permisos de movilización. Los controles están a cargo del Ministerio de Agricultura, la Agencia de Aseguramiento de la Calidad del Agro (Agrocalidad) y la Policía Nacional. De acuerdo con un comunicado del Magap, en las inspecciones se verificará que las reses estén areteadas. Es decir, que hayan sido registradas en el Sistema de Identificación y Trazabilidad Animal, mediante el cual se identificó con un código de barras a cada uno. Este código contiene información del propietario, así como del ganado (situación sanitaria). Más trámites

En las inspecciones se comprobará que los códigos correspondan a los que están registrados

DECISIÓN. El proceso inició en Cotopaxi.

en el sistema. En el caso que no coincidan los números, la autoridad adoptará medidas para investigar de dónde procede el ganado. Para ello, el control se realizará tanto al ingreso como a la salida de las ferias. Juan Pablo Grijalva, presidente de la Asocación de Ganaderos de la Sierra y Oriente, señaló que “estos controles ayudarán a reducir el problema de robo de ganado, que tanto nos afecta”. Sobre todo porque no se podrán movilizar los animales que no tengan el dispositivo. Sobre los agricultores que no cumplieron con el proceso, Grijalva agregó: “para evitar problemas y restricciones en las movilizaciones es recomendable acudir al Ministerio de Agricultura a solicitar el arete, no creo que las puertas estén cerradas”. El areteo inició el 15 de agosto del año pasado.

RELIGIÓN. La Virgen María en su romería, ayer, a la ciudad de San Pedro de la Bendita. (Foto: archivo).

‘La Churona’ arranca su camino desde su casa Hoy avanza hacia Catamayo. Aquí permanecerá hasta las 06:00 del lunes 20. Los fieles siguen su recorrido. LOJA • La Virgen de El Cisne o ‘La

Churona’, como se la conoce enHacia Catamayo tre los fieles lojanos, empezó ayer Para tener en cuenta la larga peregrinación que la lleva hacia la ciudad de Loja, ubiHoy cada a 72 kilómetros de su Sanhabrá una misa de despedida °en06:00: tuario, en la parroquia El Cisne. San Pedro. Así, ayer, después de la euca07:00, salida hacia Catamayo. 11:00 °misa en la hacienda Monterrey. ristía de despedida, a las 07:00, 16:00, misa campal frente al tempo ° inició la romería que la llevó de Catamayo. 19:00 misa de víspera. hacia la ciudad próxima: San ° 20:30 programa socio cultural. Pedro de la Bendita, a 25 kilóMañana metros de su parroquia de ori06:30 santo rosario; 07:00, 10:00, °15:00, 17:00 y 19:00 misas. 20:30, vigilia. gen. Miles de romeriantes, de diferentes lugares del país, caLunes 20 minaron junto a ‘La Churona’. 05:00 misa de despedida; 06:00 °salida a Loja. Conforme las horas pasaron, el cansancio se fue apoderando de los peregrinos. Las orillas de la carretera fueron copadas por aprovecharon la ocasión para hombres y mujeres, quienes de- ser partícipes del mensaje de cidieron tomarse un descanso varios sacerdotes. después de horas de camino. El cielo lució nublado, favo- Testimonios reciendo a los peregriLos caminantes agranos. Padres y madres, decieron a la Virgen con sus niños en brazos, por las supuestas libetambién se unieron a la PERSONAS raciones de los males entrar en del cuerpo y del alma. caminata. Como estuvo pueden el santuario. planificado, a las 11:00, Otros dieron testimola imagen arribó a la nios de felicidad, traHacienda La Bendita, donde bajo, unión familiar que han se ofició una misa concele- adquirido. Asimismo, nuevas brada. Miles de peregrinos plegarias surgieron y con el

600

Actos en Loja °

El Gobierno Municipal de Loja, desde hace algunos días, prepara el acto de recibimiento a la Virgen, el próximo lunes 20 de agosto. También alista una noche de luces con la participación artística de la Orquesta Sinfónica y la Rondalla Municipal. La Brigada de Infantería también tiene lo suyo. En sus instalaciones, a las 16:00, ha previsto una homilía campal. El Ejército local la distingue como La “Generala”.

peregrinar estuvieron siempre convencidos de que serán bendecidos. En San Pedro de la Bendita, la comunidad y los feligreses esperaron a ‘La Churona’. La iglesia fue adornada con flores, cintas y diseños con el emotivo: ‘María, puerta del cielo’. Tras el arribo de la imagen, alrededor de las 15:00, empezó una eucaristía, seguida de un acto artístico y una vigilia. La iglesia de la localidad tiene capacidad para albergar a 600 personas. El Padre Damián Vargas, párroco de San Pedro de la Bendita, pidió a todos los romeriantes vivir la fe ya que el Papa Benedicto XVI declaró a este período el “año de la fe”.

Niegan apelación de prisión preventiva

AUDIENCIA. Galo Lara y sus partidarios frente a la Corte Nacional de Justicia, ayer.

Asambleísta Galo Lara llamado a juicio El Fiscal pidió prisión preventiva para Lara, pero el juez desestimó la solicitud. El juez Merck Benavides de la de autores materiales del triSala Penal de la Corte Nacio- ple crimen fueron llamados a nal de Justicia (CNJ) acogió juicios, con orden de prisión parcialmente el pedido del preventiva, Edgar Martínez, fiscal general del Estado, Galo José Véliz, Juan Rodríguez, y Chiriboga y llamó a juiCarlos Guaray. De su parte, el procesado cio al asambleísta Galo Luis Mediavilla (asesor de Lara (SP), como autor EL DATO Galo Lara en la Asamblea) intelectual del triple fue llamado a juicio como crimen ocurrido en La audiencia cerca de encubridor del hecho que Quinsaloma, provincia duró nueve horas. se investiga y, Gilber Llanos, de Los Ríos.El hecho hermano de Carolina Llaocurrió el 4 de agosto de nos, como cómplice. 2011. Mientras que, por falta de Pero el juez negó la prisión preventiva y en su lugar se dictó pruebas, los procesados Klémedidas sustitutivas para que se ver Romero y Martín Barreipresente quincenalmente en esta ro, no fueron acusados por el fiscal Chiriboga y el juez Benajudicatura en horas laborables. vides dictó sobreseimiento provisional en su favor. La lista Para el caso de los encauLa autoría intelectual también incluye a Carolina Llanos, con- sados que se encuentran próviviente del asambleísta Lara, fugos de la justicia: Carlos para quien se ratificó la pri- Guaray y Gualberto Llanos, el sión preventiva que pesa en su juez ordenó que se suspenda la etapa de juicio hasta que sean contra. En tanto que, en calidad aprehendidos o se presenten

Apresado Solórzano por ofender a los Alvarado GUAYAQUIL • El gerente de la em-

presa de casinos Invermund, Jaime Solórzano Icaza, fue detenido por la Policía por haber proferido ofensas a un funcionario estatal. Solórzano Icaza fue capturado por orden del Juez del Noveno Tribunal de Garantías de Pichincha por ofender a los hermanos Vinicio y Fernando Alvarado, secretarios de la Ad-

ministración y Comunicación del Gobierno. Agentes de la Unidad Antisecuestro y Extorsión (Unase) de la Policía Nacional, lo detuvieron cuando salía del edificio Finansur, en el centro de Guayaquil. Allí se encuentran las oficinas de Aplitec, empresa del líder del movimiento Equidad, Progreso y Orden (Equipo) de Fabricio Correa, hermano del

Los argumentos de la defensa °

Juan Vizueta, abogado defensor del asambleísta Galo Lara, alegó la inocencia de su defendido y demandó la exclusión del proceso del video incriminatorio que existe en contra de su cliente, aduciendo que el mismo ha sido obtenido sin orden judicial. También argumentó una persecución política contra el asambleísta, señalando que por sus denuncias se ha convertido en un estorbo para el gobierno de Rafael Correa. Mientras esto ocurría dentro de la CNJ, afuera, simpatizantes de Galo Lara arengaban la inocencia del asambleísta, mientras que otro grupo, pedía sanción y demandaban para que el delito no quede en la impunidad.

voluntariamente a la justicia. El fiscal argumentó que existen suficientes indicios sobre la existencia del delito de acción pública y la participación de los procesados en el hecho que se investiga. Respecto de Galo Lara, el Fiscal dijo que existen evidencias que financió el cometimiento del crimen.

Tratan en el fondo de silenciarlo”. JOFFRE CAMPAÑA

ABOGADO DEFENSOR

Jefe de Estado, con quien se lo vinculó anteriormente. Tras su detención, inmediatamente fue trasladado a Quito, donde espera que el Juez le ponga fecha para la audiencia. Joffre Campaña, abogado defensor de Solórzano, adujo que si antes su cliente no se presentó al llamado del Juez a rendir declaración en la investigación, fue por problemas de salud.

PORTOVIEJO • La Sala Primera de lo Penal de Manabí ratificó ayer la prisión preventiva en contra de Gustavo Vicente Loor Carvajal, de 32 años, y José Felipe Roldán Intriago, de 23 años, dictaminadas el 31 de julio pasado en el Juzgado Cuarto de Garantías Penales de Manabí, acusados por el plagio de Julio Andrés Sabando Córdova. Los implicados, mediante su abogado, habían apelado la prisión preventiva y fue en la Sala Primero de lo Penal donde se llevó a cabo este proceso desde las 09:00 en presencia de los jueces Orlando García, Agustín Zamora y Sucre Macías.

La defensa

En la audiencia el defensor de Roldán y Loor, el abogado Ramiro García, argumentó la revocatoria de la prisión preventiva de sus clientes puesto que presuntamente habrían sido torturados por los miembros de la Policía el día en que fueron detenidos y presentó varios certificados médicos, amparándose en la Convención de Derechos Humanos. También descalificó los argumentos de la Fiscalía, de que según los informes de la Unase y Policía Judicial, desde los celulares de sus detenidos se habría mantenido comunicación con los plagiadores. Los indicios

En su intervención la abogada

JUSTICIA SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

Hallan el cuerpo ° El cadáver de Julio Sabando Córdova fue trasladado ayer por los

miembros de la Policía a la morgue del cementerio Parques del Recuerdo de Manta. El cuerpo del joven plagiado el 5 de julio en la ciudadela San Pablo de Portoviejo fue hallado en una quebrada a unos cinco kilómetros de la playa San José en el cantón Montecristi, donde estaba sepultado de manera rústica con piedras. Por este caso hay dos personas más detenidas, quienes responden a los nombres de Luis Lozano y Eder Rivera.

Romina Vera, representando a la Fiscalía, expuso los indicios por los que se dictaminó la prisión preventiva en contra de los implicados y por los que se debería ratificar la sentencia. Uno de esos indicios fue la camioneta Ford Explorer abandonada por parte de los secuestradores el día del plagio de Julio Sabando, la cual había sido reportada como robada un día antes. En dicha camioneta, según argumentó la Fiscalía, se halló un teléfono celular desde el cual a partir de las 21:00 (hora aproximada del plagio) se habrían realizado un sinnúmero de llamadas telefónicas a diferentes teléfonos celulares, entre ellos los de Loor Carvajal y Roldán Intriago. Los acusados hasta el momento no podían explicar dicha situación.

Hacinamiento en el CDP de Latacunga LATACUNGA • El

Centro de Detención Provisional de Latacunga (CDP) tiene hasta el momento a 90 personas detenidas, 3 mujeres y 87 hombres. El principal problema en el lugar es el hacinamiento existente y la falta de atención médica. La delegada provincial de la Defensoría del Pueblo, Belén Bedón, realizó una visita al sitio y pudo comprobar que el espacio es demasiado reducido para las personas privadas de la libertad. Algunos ya tienen la sentencia para ser trasladados al Centro de Rehabilitación Social (CRS) de Latacunga pero continúan en el CDP. Los internos manifestaron su malestar por la falta de atención médica, hay personas con afecciones respiratorias y el contagio es continuo. Otros detenidos pidieron que se agiliten los procesos judiciales para que su situación se resuelva y puedan salir del lugar libres o que sean trasladados al CRS.

CÁRCEL. El Centro está llenos de presos.

Mi compromiso con ellos (detenidos) fue coordinar la visita de una brigada médica para que les revisen”.

BELÉN BEDÓN

DELEGADA PROVINCIAL DE LA DEFENSORÍA DEL PUEBLO

EFECTIVO B6

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Santa Rosa lanza feria

GUAYAQUIL • Clemente Bravo Riofrío, alcalde de Santa Rosa, en El Oro, anunció la realización de la Feria del Langostino, la que tendrá lugar la próxima semana. Esto forma parte de sus fiestas patronales, donde se destacan sus principales fuentes de producción y economía, siendo pionera a nivel mundial en la crianza de camarón en cautiverio.

Argentina se estanca

La economía argentina se °estancó en junio pasado respecto al mismo mes de 2011, ya que la variación interanual fue del 0,0%, informaron fuentes oficiales. El índice que mide la actividad económica registró en junio una subida del 1,1% con respecto a mayo último. En los primeros seis meses del año la actividad económica argentina acumuló un alza interanual del 2,5%. El informe es un anticipo provisional mensual que se utiliza para medir la variación trimestral del producto interior bruto (PIB). EFE

Brasil supera expectativas de empleo

Brasil generó en los siete °primeros meses de este año 1’232.843 empleos formales pese a que su economía se viene desacelerando como consecuencia de la crisis económica internacional, informó el Ministerio de Trabajo. Los nuevos puestos creados entre enero y julio permitieron que el número de brasileños contratados formalmente se elevara en un 3,25% en la comparación con diciembre pasado. El nivel de empleo subió pese a que la economía brasileña tan solo creció un 0,2% en el primer trimestre de este año y los economistas calculan un porcentaje similar de expansión en el segundo trimestre. EFE

El precio de la harina complica a los panaderos Las panaderías son las que sufren las consecuencias al no poder elevar los precios finales. El quintal de harina se encareció esta semana entre 2 y 5 dólares. Todo se debe al trigo importado. Hoy en día, el cereal se cotiza en alrededor de 344 dólares la tonelada métrica (TM) en los mercados internacionales. En junio estaba en alrededor de 276 dólares. Las panaderías sufren las consecuencias. Según datos de la página especializada en precios internacionales (Indexmundi), en enero de este año el precio de la tonelada de trigo se ubicó en 274 dólares. Los meses siguientes se registraron aumentos paulatinos, hasta llegar a 344 dólares (ayer). “Subió de precio porque la COMERCIO. Las consecuencias aún no llegan, en muchos casos, al producto final. mayor parte de trigo que se usa es importado”, fue la explicación Freddy Acosta, distribuidor bió de 42 a 46 dólares. La manteca no podemos elevar de un momenque le dieron a Ana Andrango, de uno de los molinos nacionales, también, la paca de 15 kilos pasó to para otro porque perdemos propietaria de una bodega al por confirmó que todo es culpa del de 24 a 26,23 dólares. clientela, tenemos que absorber mayor en Ibarra. Ella reciPor el momento no se ha eleva- el incremento de precios nosotros trigo. “La situación es que bía el producto a 33,50 dó- EL DATO hay sequía en los países de do el costo de los panes en algunas mismos. Compensamos en otros lares, precio de distribuilos que se importa, princi- panaderías. “El problema es que productos”, anotó Gil. dor. Desde esta semana le Expertos de palmente de EE.UU. y Casubieron a 38,50 dólares. EE.UU. pronosti- nadá”, explicó. Debido a la pérdidas Pero el precio se eleva caron escasez, incluso se observa en el sector Enero-junio más a medida que pasa agropecuario una reducción en las im18.000 Importaciones por más intermediarios. por portaciones (ver recuadro). millones de Por ejemplo, a Silvio Bus- dólares. tillos, propietario de La Panaderos afectados 2012 2011 Panera (Quito), en esta semana El incremento del precio no es lo Toneladas USD miles Toneladas USD miles le llegó a 39 dólares el quintal. único que afecta a las panaderías. Trigo 165.146 51’762,5 194.732 77’702,7 “Antes me costaba 34,50 dóla- También otros insumos han suHarina/trigo 101.395 27’286,3 60.323 19’288,7 res”, dice. Pero en “otro local la frido elevaciones: azúcar y manHarina/trigo 991 419,2 1.653 731,3 harina se vende más cara, sobre tequilla. Hernando Gil, adminisSémola/trigo 2.227 1’069,6 6.137 2’446,7 los 40 dólares, porque yo com- trador de Colombia Pan (Quito), TOTAL: 269.759 80’537,6 262.845 100’169,4 pro en la bodega de un molino”. indicó que el quintal de azúcar su-

Italia está en ‘guerra’ por la evasión fiscal ROMA EFE • El primer ministro itateligente”. liano, Mario Monti, asegura que “La evasión fiscal produce Italia se encuentra en un “estado un gran daño a la percepción de guerra” por el elevado nivel del país en el extranjero. Yo creo de evasión fiscal, problema que que Italia se encuentra en un esno solo perjudica a las finanzas tado de dificultad, sobre todo, a del Estado, sino que tamcausa de este fenómeno y bién produce un “gran EL DATO que se encuentra, desde daño” a la percepción del este punto de vista, en un país desde el extranjero. estado de guerra”, afirma En una entrevista a El endeudamien- Monti. to público cerró la revista Tempi, el jefe 2011 en un nivel “La notoriedad públi120,1% del del Gobierno califica la del ca de nuestra elevada tasa PIB. creación de los llamados de evasión contribuye eurobonos, los títulos de mucho a poner en contra deuda conjuntos de los países de de Italia a esos países de los que la eurozona que algunos Gobier- de vez en cuando podríamos nenos europeos promueven, como cesitar de asistencia financiera, una “propuesta articulada e in- como los países de Europa del

ENTREVISTA. El primer ministro italiano, Mario Monti.

norte”, agrega el mandatario. Según el Primer Ministro, esos países que pueden ofrecer asistencia financiera piensan: “Italia es un país muy rico, pero el Estado tiene un fortísimo en-

deudamiento público que quizá mañana necesitará ayuda para renovarse; y luego hay italianos ricos o de clase media que sistemáticamente no pagan los impuestos”.

Siria: guerra y hambre La espiral de violencia sumerge a varias ciudades en la crisis ante la falta de alimentos. bombardeos y los combates entre los rebeldes y las tropas del régimen sirio asolaron ayer de nuevo la ciudad norteña de Alepo y sus alrededores, que -como en otras ciudadaes- sufren un grave desabastecimiento de productos básicos que ha disparado el éxodo de sirios hacia Turquía. Desde hace un mes, esta zona es blanco de una cruenta ofensiva militar, lanzada por el régimen de Bachar al Asad para recuperar el control de los barrios caídos en manos de los rebeldes, que ha afectado principalmente a la población civil. Un activista de Alepo identificado como Abu Omar dijo que esta ciudad y otras localidad de la provincia sufren escasez de alimentos y productos de primera necesidad, así como cortes de electricidad. “En el barrio de Al Shaar, la situación humanitaria es muy grave y los ciudadanos tienen miedo incluso de ir a comprar pan”, tras los últimos ataques de las tropas gubernamentales contra panaderías, explicó.

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

Crece el éxodo ° Debido a esta situación, un total de 1.909 personas, entre ellas

un general y cuatro coroneles del Ejército sirio, han cruzado la frontera en las últimas 24 horas, según la agencia turca Anadolu. Por su parte, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) informó de que otros 3.500 buscaron refugio en Turquía entre el martes y el miércoles, en su mayoría procedentes de la región de Alepo (norte). Esta nueva oleada sitúa el número de refugiados sirios en Turquía en torno a los 65.000, el 40% de los cuales han llegado al país durante el mes de agosto, según ACNUR.

EL CAIRO, EFE • Los

Cunde el miedo

GLOBAL

TERROR. Los bombardeos están acabando con todo. AFP

Ayer, el impacto de cuatro proyectiles sobre un grupo de ciudadanos que hacían cola frente a una panadería en Alepo causó la muerte a cuarenta de ellos. La escasez es acuciante pese a que el Programa Mundial de Alimentos (PAM) informó hoy de que ha conseguido hacer llegar en los últimos tres días raciones de comida para 40.000 personas en Alepo. Los más castigados

Los barrios más castigados por los bombardeos fueron ayer de nuevo los controlados por el rebelde Ejército Libre Sirio (ELS), entre ellos Hananu, Al Soka-

ri, Salahedín, Al Shaar, Seif al Daula y Al Azamiya, según el activista. Abu Omar informó, asimismo, de duros combates entre “las milicias de Bachar al Asad” y los insurgentes en el barrio de Karm al Tayaran, donde el Ejército sirio -agregó- emplea cazas y tanques.

Ante el conflicto

Aislamiento internacional Ante la continuación de la violencia, el °Consejo de Seguridad de la ONU dio por finalizada la misión de sus observadores en Siria.

organismo nombró ayer al vetera°noEldiplomático argelino Ladjar Brajimi

nuevo enviado especial para este país en sustitución de Kofi Annan, quien renunció el pasado 2 de agosto.

Bajo los escombros

En Al Sokari, los opositores Comités de Coordinación Local (CCL) informaron de decenas de víctimas, entre muertos y heridos, al derrumbarse un edificio residencial a causa de los bombardeos.

Entre estos cambios en los esfuerzos °mediadores, el aislamiento internacional

HUÍDA. Aumentan los ciudadanos sirios que pasan a Turquía. AFP

del régimen es cada vez más evidente con la suspensión de su participación en la Organización de la Cooperación Islámica (OCI) hace dos días.

Circula gratis con La Hora a nivel Nacional

Erupción en Chile

La imagen capta la fuerza visual y energética de una tormenta eléctrica durante la erupción del volcán chileno Cordó Caulle, en junio de 2011. Fue la instantánea ganadora del premio especial del Concurso Español de Fotografía de Naturaleza y es obra del chileno Francisco Negroni. EFE

La mochila y carga adecuada para los chicos. Nuevas tecnologías que facilitan el estudio. Otras actividades fuera de clases. Son algunos de los temas de nuestro especial

Cierre dePublicidad: Miércoles 22 de Agosto de 2012

Reserve su espacio Telf: (02) 2465-532

Sé parte de nuestros anunciantes

GLOBAL B8

Sudáfrica: vuelve el ‘apartheid’

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Aumentan a 95 los muertos en Irak

BAGDAD, EFE • Las autori°dades iraquíes elevaron ayer

a 95 los muertos y a 300 los heridos en la ola de atentados registrados el jueves en varias ciudades de Irak, en una de las jornadas más sangrientas de los últimos meses. Una fuente de seguridad iraquí informó que entre los muertos figuran tanto efectivos de las fuerzas de seguridad como civiles, entre ellos mujeres y niños.

Capturan a 13 insurgentes

EFE • Trece presun°tosBOGOTÁ, guerrilleros de las FARC

fueron capturados ayer por fuerzas militares y policiales de Colombia en una región indígena del conflictivo departamento suroccidental del Cauca, informaron autoridades regionales. Dos mujeres y once hombres conforman el grupo de detenidos, todos ellos vecinos de El Palo, aldea rural de Caloto, municipio de la zona norte del Cauca de donde el pueblo indígena nasa quiere que salgan tanto la fuerza pública como la guerrilla.

Piden que Romney divulgue impuestos

WASHINGTON, EFE • La campaña demócrata por la reelección del presidente de EE.UU., Barack Obama, propuso ayer dejar de criticar sobre los impuestos que pagó el virtual candidato republicano a la Casa Blanca, Mitt Romney (foto), si éste divulga sus declaraciones de la renta de cinco años. Pero la campaña republicana rechazó esa oferta y afirmó que se trata de una estrategia para distraer a los votantes de los temas “que importan”.

PROTESTA. La insatisfacción de los trabajadores continúa, pese a los ataques. AFP

Baño de sangre: la masacre de 34 mineros evoca la violencia de la segregación racial. La muerte este jueves de 34 mineros por disparos de la policía en Sudáfrica sacudió ayer a la sociedad de este país, que ha vuelto a recordar los momentos más duros del antiguo régimen de segregación racial del ‘apartheid’. La comisaria general de la Policía sudafricana, Riah Phiyega, confirmó ayer las muertes, ocurridas durante unas protestas en la mina de platino de la empresa Lonmin en Marikana, a unos 100 kilómetros de Johannesburgo, donde hubo también 78 heridos.

Ante el horror

Reviviendo el pasado La muerte de los 34 mineros ha °reavivado en Sudáfrica el fantasma de la

violencia del ‘apartheid’ y el recuerdo de la matanza de Shaperville de 1960, en la que fallecieron 69 trabajadores por disparos de los agentes del régimen segregacionista.

El diario local Times afirmó hoy que las °imágenes de Marikana “son horriblemen-

MARIKANA, EFE •

Respuesta sangrienta

Esta es la intervención policial más sangrienta que tiene lugar en Sudáfrica desde 1994, cuando acabó el ‘apartheid’, el régimen impuesto por la minoría blanca sudafricana desde 1949. Además, un total de 259 personas fueron detenidas por los altercados de Marikana, precisó Phiyega en una rueda de prensa. La jefa policial subrayó que los agentes tuvieron que “usar la fuerza para protegerse” cuando los mineros, algunos ellos provistos de machetes y armas de fuego, rebasaron un cordón de seguridad. La Comisaria, que dio la orden para usar la fuerza, mostró vídeos grabados por la Policía en los que supuestamente se ve cómo los manifestantes abrían

DRAMA. Las esposas de los mineros fallecidos se manifiestan en el lugar en el que sus maridos fueron tiroteados. EFE

fuego contra los agentes. Tras los ataques

Cerca de 3.000 trabajadores en huelga desde el pasado viernes, se habían hecho fuertes en una colina, armados con lanzas, machetes y armas de fuego, junto a la mina de Marikana. La situación en Marikana, era ayer tensa, con un fuerte dispositivo policial para contener una posible repetición de los graves disturbios. En el hospital del complejo minero, decenas de personas aguardaban para conocer el estado de los heridos: “aún no sabemos quién está herido o no. La gente no sabe qué ha sido de sus familiares”, dijo un minero bajo condición de anonimato. “La Policía tenía instrucciones de disparar contra nosotros. Había algunas personas armadas, pero la mayoría solo llevábamos palos”, relató otro de los trabajadores de la mina. Otro caso

La violencia en la mina de platino se había cobrado ya diez víctimas mortales antes de la

matanza del jueves, entre ellas dos policías, dos guardias de seguridad y seis mineros, tanto en choques contra la Policía como entre sindicatos rivales. La Asociación de Trabajadores de la Minería y la Construcción (AMCU), que convocó la huelga en Lonmin para exigir mejoras salariales, pugna con la Unión Nacional de Mineros (NUM), sindicato mayoritario, por atraer más afiliados que su rival en el país. Ante la crisis

“Estamos muy tristes por esta pérdida de vidas que podría haberse evitado”, indicó el secretario general de la NUM, Frans Baleni. La gravedad de los disturbios forzó hoy al presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, a abandonar Maputo, donde debía asistir a la cumbre de la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional (SADC), para regresar a su país y hacerse cargo de la crisis. Violencia sin sentido

En un comunicado oficial, Zuma se declaró “conmocionado y

te familiares” y “parecen venir de aquel pasado de Sudáfrica en que los choques entre la Policía y la población civil eran habituales, pero esta ya no es la época del ‘apartheid’”.

Bomba de tiempo °

Dieciocho años después del fin del “apartheid”, la situación política en Sudáfrica es distinta, pero muchos trabajadores negros, como los mineros, siguen excluidos de los beneficios de la primera economía emergente de África y viven en precariedad. Para el periódico local The Sowetan, la masacre de Marikana deja al descubierto “una bomba de relojería que ha dejado de hacer tic-tac y ha explotado”, en referencia al malestar de los sectores más desfavorecidos de la sociedad sudafricana.

consternado por esta violencia sin sentido”, y abogó por “el orden democrático para resolver cualquier disputa mediante el diálogo sin violencia y sin incumplir la ley”. La respuesta policial desató las críticas de partidos políticos y asociaciones civiles, que reclamaron una investigación del suceso, así como comparaciones con masacres similares del ‘apartheid’ .

Defienden iguana negra y tiburón ballena

VITAL. Los mares son importantes para proveer alimentos, absorber carbono, su biodiversidad y más.

Los océanos con medianos índices de salud

La pequeña isla de Utila, en el Caribe de Honduras, es visitada por más de 6.500 turistas al año, principalmente para practicar el buceo a bajo costo en sus aguas cristalinas y su impresionante barrera de coral. Pero Utila también es refugio natural de la iguana negra (Ctenosaura bakeri), una especie endémica en la isla, que llega a medir de 50 a 55 centímetros la hembra y de 70 a 75 el macho, así como del gran tiburón ballena (Rhincodon typus), que puede llegar a medir unos 18 metros, según los expertos. A esas especies, ambas en peligro de extinción, es posible verlas en su ambiente natural durante todo el año, según explicaron dirigentes de organizaciones ambientales en Utila, la más pequeña del departamento

PLANETA SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

de Islas de la Bahía, que además integran Guanaja y Roatán. El impacto del crecimiento

La Fundación Islas de la Bahía Iguana Research and Breeding Station, que dirige Carlos Armando Mondragón, funciona desde 1997 como proyecto de conservación de una especie a la que el crecimiento de Utila ha privado de parte de su hábitat, que por lo general son los manglares. Por otra parte, en la profundidad del mar, el avistamiento del tiburón ballena “es una experiencia maravillosa”, indicó el director del Centro Oceánico de Investigación, Tracy Waller. La Fundación que preside Mondragón trabaja con un grupo de hasta 10 cooperantes de varios países de América y Europa, a quienes se involucra en tareas de educación ambiental, entre otras actividades. EFE

Un análisis mundial ubica al Ecuador en el intermedio de sus valoraciones.

Nicaragua, Haití y Perú son los países de Latinoamérica y el Caribe con peor nota en calidad y sustentabilidad de sus zonas marítimas, según reveló el primer Índice Mundial de Salud de los Océanos. El índice, presentado por Conservation International y National Geographic, entre otras organizaciones, sitúa a IMPACTO. El crecimiento demográfico es una de sus mayores amenazas. países como Nicaragua, Haití, Perú, El Salvador, Venezuela, mundo para proveer alimentos, manera sostenible”, indica el inUruguay o Panamá muy por oportunidades para la pesca forme, que fue publicado en la debajo de la media global, que artesanal, absorción de carbo- revista Nature. es de 60 sobre 100. no, protección costera, España obtuvo un índice de impacto de asentamien- 58, por debajo de la media munLas peores notas las tos humanos, turismo, dial, una nota similar a la de la obtuvieron las zonas EL DATO biodiversidad y limpie- mayoría de países ribereños del costeras de África, seguiMar Mediterráneo. das de países de Oriente Más del 40 % de za de las aguas. la población La peor nota la obtuvo Medio, Centroamérica o mundial vive a lo de zonas Sierra Leona, con una valopartes del Sudeste Asiá- largo Ubicaciones costeras. tico. La media mundial de ración de 36, mientras que 60 “significa que no en Latinoamérica, NicaraEste nuevo baremo califica del 1 al 100 (siendo cien estamos maximizando los be- gua muestra el peor índice la mejor nota) la capacidad de neficios de los océanos o no (43), seguida de Haití y Perú 171 regiones costeras de todo el estamos accediendo a ellos de (44), El Salvador (45), Venezuela y Honduras (46), Uruguay (47) y Panamá (48). La mejor calificación fue para Jarvis, una pequeña isla deshabitada en medio del Océano A nivel mundial, el informe destaca la necesidad de “reforzar la necesidad Pacífico bajo control estadounide mejorar la gestión pesquera”, especialmente con técnicas más sostenidense, con 86, seguido de países bles ante el aumento poblacional y la demanda. como Seychelles, Alemania, PoAdemás, destaca las buenas notas obtenidas por países altamente linesia Francesa y Estonia. poblados como Alemania y la relación directa que existe entre salud de las Brasil (62), Costa Rica (61), zonas costeras y los índices de desarrollo humano de los países. Ecuador (60) y Chile (60) se siSegún indicó William Wrigley, miembro de la junta de Conservation tuaron por encima o al nivel de International en un comunicado, “el índice está basado en datos puramente la media mundial de salud de científicos con la intención de que sea usado para influenciar a personas que sus zonas marítimas. EFE tienen la capacidad de cambiar las políticas sobre océanos”.

Mejorar las políticas °

ESPECIES. Los dos animales son parte del turismo de buceo que se realiza en Honduras.

En la costa peruana hay más gente y menos agua El presidente de Perú, Ollanta Humala, advirtió que la costa de su país alberga al 60% de la población nacional, pero solo tiene un 1,7% de las reservas de agua dulce, al presentar la política de Estado sobre recursos hídricos. La Amazonía representa dos tercios del territorio peruano, tiene el 97% de la reserva de agua, pero alberga al menor porcentaje de la población, indicó Humala. Concentración

Perú tiene alrededor de 30 millones de habitantes para un territorio de 1,2 millones de kilómetros cuadrados, y la pobla-

MAYORÍA. Más de la mitad de la población de Perú vive en la región costeña.

ción se distribuye entre la costa (60%), sierra (30%) y selva (10%). Humala llamó la atención porque Perú tiene “una costa sobrepoblada”, donde se encuentra la capital Lima, que ha crecido en modernidad pero de espaldas a las necesidades de recursos naturales. EFE

Tip ecológico Separa las botellas plásticas y recíclelas.

CÓMIC B10

En los años 50 vio unas fotografías en 3D y desarrolló la técnica para hacerla en cómic y ‘cartoon’, siendo el Súper Ratón el primero en ser dibujado así.

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012 La Hora ECUADOR

Homenajes ° Se prevé que en octubre próximo, DC Comics publique la antología ‘Joe Kubert Presents’, que incluirá una historia con el personaje de ‘Hawkman’, escrita e ilustrada por Kubert y otros colaboradores. A lo largo de su carrera, Kubert acumuló numerosos reconocimientos como los premios Harvey y Eisner, que también han sido concedidos a míticos autores como Robert Crumb, Charles M. Schulz, Hergé o Uderzo y Goscinny.

JOE KUBERT MAESTRO. Hubert en su hábitat: su oficina con todo lo indispensable para dibujar.

Adiós, querido profesor El 12 de agosto falleció uno de los más grandes del cómic. Un repaso a la figura del inolvidable maestro. Una noticia muy triste para el noveno arte se dio el domingo anterior, cuando nos enteramos de la partida de Joe Kubert, uno de los más grandes artistas del cómic, quien falleció de una enfermedad fulminante a sus 85 años. Kubert, conocido por dibujar personajes como ‘Sgt. Rock’ (un soldado que lucha en la Segunda Guerra Mundial), ‘Hawkman’ (el Hombre Halcón) o ‘Tor’ (un cavernícola de

DAVID ALMEIDA GARCÍA •

hace un millón de años) se destacó no solo por ser un virtuoso en el dibujo, sino por ser un maestro que enseñó a muchas personas técnicas del cómic. El maestro

Kubert se destacó en muchas cosas, entre ellas las de ser un notable profesor del arte del dibujo de historietas. Quien haya tenido en sus manos algunos núme-

PERSONAJE. Ilustración de una de sus creaciones, el ‘Sgt. Rock’.

ros de la revista Wizard, habrá visto algunas de las lecciones de este artista, quien en 1976 creó la famosa escuela de arte The Joe Kubert school of cartoon and graphic art’ en Estados Unidos. Kubert llegó a tener 35 profesores para formar a un centenar de alumnos. El también dibujante de grandes personajes como Tarzán y Enemy Ace era capaz de realizar entre dos y tres páginas completas (lápiz y tinta) en una jornada de 12 horas. Además, mostraba su fama de ‘cazatalentos’ cuando daba mucha importancia a la entrevista personal para conocer las pretensiones del dibujante

PREHISTORIA. Portada de uno de los números de ‘Tor’, ese héroe cavernícola de hace un millón de años.

Ahora muchos escritores vienen de la televisión o la literatura y no acaban de comprender que el cómic es un género aparte, donde la historia debe fluir de una viñeta a otra”. JOE KUBERT

DIBUJANTE DE CÓMICS

escapado de Polonia antes de que estallara la Segunda Guerra Mundial. Fue en la década de 1950 en la que Kubert también dio luz al personaje prehistórico de ‘Tor’, que le acompañó a lo largo de toda su vida artística. Personalidad del cómic bélico

Se considera que la mayor influencia de Joe Kubert está en las historietas bélicas. Los primeros, en 1953, con guiones de Bob Kannigher, y el personaje Sargento Rock. Más de 20 años de su trabajo están en este género, incluidas las tiras cómicas diarias y páginas dominicales que Algo de biografía hizo para los periódicos, a partir De origen polaco, nació el 18 de de 1965, de las ‘Historias de los septiembre de 1926 y emigró boinas verdes’, con libretos de con su familia a Nueva York Robin Moore. cuando era niño. Ahí empezó A partir de 1967 fue el direcsus pinitos como dibujantor y supervisor de la líte a partir de los 11 años nea bélica de la editorial EL DATO en MLJ Studios. DC y destacó su postura Bajo el tutelaje de arantibélica en plena guetistas como Charles Biro, Con su esposa rra de Vietnam. Después Muriel, fallecida Mort Meskin y Bob Mon- hace cuatro de narrar episodios de tuvo 5 tana, Kubert logró, con años, guerra crudos y poco épihijos, dos de apenas 12 años, abrirse es- ellos Adam y cos terminaba con la frase destacapacio en el cómic ‘Archie’. Andy “No hagan la guerra nundos dibujantes. A comienzos de la dé- Se dice que ella ca más”. También destacó sido el cada de 1940, fue contra- había modelo para sus su serie ‘Enemy Ace’ (hisdibujos de tado por DC Comics, realitorias de la aviación en la mujeres. zando dibujos para varias Primera Guerra Mundial, historietas y dondedesaprotagonizadas por el Barrolló el personaje de ‘Hawk- rón Rojo). man’ para DC Cómics. En los años 90 regresó al diEn la década de 1950, Kubert bujo con la serie ‘Abraham Stone’ comenzó a dibujar las aventuras y en adelante alternó los trabade ‘Sgt. Rock’ durante la Segun- jos convencionales dentro de las da Guerra Mundial, la que más grandes editoriales con obras adelante, en 2003, le sirvió de más personales, algunas con asinspiración para su novela gráfi- pectos autobiográficos, cuando ca ‘Yossel April 19, 1943’, que re- empezaba a difundirse el formalata la historia de un joven artista to llamado novela gráfica. judío en un gueto de Varsovia. Su último trabajo es una colaSegún explicó alguna vez Ku- boración dentro de la serie ‘Bebert, esa novela replanteaba lo fore Watchmen’, una precuela a que hubiese sido la vida de su la conocida serie de Alan Moore propia familia si no hubiesen y Dave Gibbons llevada al cine.

que quería asistir a su escuela. Entre sus notables alumnos están, entre otros, Rags Morales, Amanda Conner, Timothy Truman, Alex Maleev, Stephen Bissette, Tom Mandrake, Shane Davis o Rick Veitch.

Dos años de condena Las integrantes del grupo punk ruso fueron condenadas por cantar en contra de Putin. La acusación había pedido tres años de prisión para Nadezhda Tolokónnikova, Yekaterina Samutsévich y María Aliójina, encarceladas desde marzo. Las tres jóvenes no se reconocieron culpables, insistieron en calificar su acción de “expresión política en forma artística” y escucharon la sentencia con serenidad e, incluso, con sonrisas. MOSCÚ, EFE •

Antecedente

TEMPO PUSSY RIOT

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

B11

Reacciones La comunidad internacional considera “desproporcionada” la condena de dos años de cárcel dictada, tanto países como organismos internacionales y organizaciones de defensa de los Derechos Humanos pidieron a Moscú la revisión de la misma, al considerarla un ataque a la libertad de expresión. El Gobierno de EE.UU. instó a Rusia a revisar esta sentencia “desproporcionada” y resaltó su “impacto negativo” sobre la libertad de expresión.

Las Pussy Riot se dieron a conocer en toda Rusia el 21 de febrero pasado cuando cinco de sus integrantes irrumpieron encapuchadas en una zona restringida patriarca de la Iglesia Ortodoxa del altar de la catedral de Cristo Rusa, Kiril, de creer en el presiRedentor en Moscú, el dente de Rusia y no en Dios. principal templo ortoUna de las acusadas, EL DATO Samutsévich, ha declarado doxo del país. que si en la catedral huUna vez allí, las mujeres bieran cantado “Madre de se desprendieron de varias Más de una de sus prendas y comenza- veintena de acti- Dios, protege a Putin” en vistas opositores ron a tocar la guitarra eléc- que protestaban vez de “Madre de Dios, echa favor de las a Putin” no habrían sido entrica, a cantar y a bailar en achicas fueron ropa interior. detenidos, entre juiciadas. el excam“Madre de Dios, echa ellos peón mundial de a Putin”, decía la canción, ajedrez Garri Apoyo musical en la que se acusaba al Kaspárov. El juicio a las Pussy Riot

INTEGRANTES. Maria Alyokhina, Yekaterina Samutsevich y Nadezhda Tolokonnikova tras el fallo dictado por la jueza Marina Syrova.

ha levantado una campaña internacional en favor de su libertad a la que se han sumado figuras del mundo musical como Paul McCartney, Sting, Madonna o Björk y bandas como Red Hot Chili Peppers.

Más de un millar de simpatizantes y también de militantes ortodoxos se congregaron a las puertas del juzgado moscovita Jamóvnicheski, en medio de un impresionante despliegue de periodistas y policías.

Al preguntarle si en caso de ser condenadas solicitarán un indulto al presidente ruso contestó: “¿A Putin? ¿Es broma? Por supuesto que no lo haremos. Es él quien debe pedirnos indulto a todos nosotros”.

Un show con toque ‘dulce’ Luis Fonsi, una de las voces más románticas de Latinoamérica, se presentará esta noche en el Teatro Feria de Durán de Guayaquil y viene acompañado de grandes músicos entre ellos Dulce María (ex RBD), el dúo Dyland & Lenny y el ecuatoriano Daniel Páez, además de la cantante puertorriqueña Wida, quien viene como invitada especial al show. El artista boricua se encontró muy a gusto en Ecuador, además que por primera vez tuvo la oportunidad de visitar la capital para una presentación, “al fin

MINUTERO Shakira amenaza

Dos exempleados de la cantante colombiana Shakira denunciaron ayer en Bogotá haber recibido amenazas de muerte después de que la artista les despidiera en mayo pasado, supuestamente al no acceder a cocinarle un pollo al horno pasada la medianoche. EFE

se me dio tocar en Quito, lo que más disfruto es estar en el escenario y compartir con nuevos públicos”, añadió el intérprete de ‘No me doy por vencido’. Por otra parte, Dulce María en rueda de prensa dijo “estar muy emocionada de poder presentar un concierto completo de sus temas propios y promocionar su álbum ‘Extranjera’”. La actriz y cantante mexicana comentó también que esta noche, habrá una sorpresa para todos aquellos seguidores de RBD de quienes también aclaró

Pitbull, de ‘fichaje’

Pitbull anunció que lanzará el próximo disco del dúo puertorriqueño de reguetón de Ángel y Khriz, ‘Los internacionales’, a través de su empresa, ‘Mr. 305 Inc’. El rapero cubanoestadounidense destacó en un comunicado la versatilidad con la que han trabajado Ángel y Khriz a través de sus más de 10 años de carrera. EFE

Fonsi y Dulce María El show

Guayaquil, Teatro Feria de Durán ° Lugar: Hoy, 21:00 ° Fecha: Entradas: Fonsi Box: $125 Golden Box: °$85, VIP: $60, Butaca: $50, Preferencia: $35, General: $25

que “faltaría mucho tiempo para que se de un reencuentro” con dicha agrupación, ya que “los reencuentros se dan luego de 10 años”, agregó.

Obsesionado con Twitter

° “Adoro Twitter. Es increíble ver el poder que tiene un ‘tuit’. Cuando lo envías empiezas a sudar porque sabes que va a haber una reacción inmediata, a veces buena, a veces mala. Estoy obsesionado con Twitter”, explicó Ricky Martin en el programa de entrevistas ‘Late night with Jimmy Fallon’. PEOPLE

VARIEDAD. Luis Fonsi y Dulce María se presentaron anoche en Quito, en el Coliseo Rumiñahui.

LINDSAY LOHAN

¿Novia de actor porno? MÉXICO • La actriz fue elegida por el director Braxon Pope para protagonizar la cinta ‘The Canyons’, lo sorprendente fue, que para su coestrella fue elegido el famoso actor porno James Deen. Desde que comenzó el rodaje, Lindsay y Deen se han mantenido muy juntitos, teniendo frecuentes citas, lo que hace pensar que mantienen una relación. ESMAS

COCINA B12

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO No consuma cangrejos Recuerde que desde el °pasado 15 de agosto entró en

vigencia la prohibición de la comercialización de los cangrejos en todo el país, hasta el próximo 15 de septiembre. Esto como medida para cautelar la salud de las personas, puesto que los crustáceos entran en una etapa de muda o cambio de caparazón, generando altas concentraciones de oxalato de calcio, elemento perjudicial para la salud humana. Consuma otro tipo de marisco y no ponga en riesgo su salud.

Rusia conquista con su comida Lo tradicional de la gastronomía rusa son las sopas, las ensaladas de verduras y el té. ‘Borsch’ INGREDIENTES:

Aromatice los huevos con vainilla

El huevo presenta en su estructura un cascarón completamente poroso, el que permite el paso de aromas y cuando lo prepare sentirá ese sabor distinto y exquisito. Para eso requiere un frasco de tamaño mediano en el cual colocará los huevos cuidadosamente para que estos no se rompan. Posteriormente, añada unas gotas de vainilla y cierre el frasco para ponerlo en el refrigerador. Por último, deje reposar durante 48 horas y después sáquelos.

Sus hijos deben comer verduras

de una madre tendrá °queMás luchar a diario para que sus pequeños coman los nutritivos vegetales. Se recomienda que una forma oportuna para que los niños quieran consumir esa clase de alimentos es llevándolos al supermercado y que ellos también ayuden a escoger las compras puesto que, por lo general, lo que ellos seleccionan lo van a consumir. Haga la prueba y un día de estos vaya con su hijo de compras. Interactúen sobre lo que sería idóneo adquirir para el hogar.

400 gramos de carne con o sin hueso. 3 remolachas. 200 gramos de coles. 4 papas. 2 zanahorias. 1 cebolla. 2 tomates. 1 cucharada de vinagre. Sal y pimienta. Perejil. PREPARACIÓN:

Para elaborar el caldo ponga en una olla la carne y tres litros de agua para llevarlo a ebullición y después bajar el fuego. Retire con un cucharón la grasa que esté flotando en el caldo y añada cebolla picada. Mantenga en el fuego lento durante una hora. Para cocinar las remolachas ponga en un recipiente una cucharada de margarina y derrítala. Corte las remolachas en rodajas finas y colóquelas junto al tomate picado en pequeños trozos. Deje a fuego lento una hora más y échele un poco de caldo y vinagre. Con las verduras lo que tiene que hacer es ponerlas en una cazuela y aumentar una cucharada de margarina, cebolla cortada en rodajas y zanahorias, luego saltearlas durante 15 minutos y remover de vez en cuando. Después, hierva de nuevo el caldo y añada las papas, las coles y la remolacha y cocine durante cinco minutos más. Por último, ponga sal, pimienta negra y, si lo desea, un diente de ajo rallado. Está lista para ser servida. ¡Buen provecho!

Visitar otros países también le abre las puertas para que conozca su variedad cultural, sus paisajes, su gente y su comida. Pero, como no siempre se tiene la oportunidad de viajar, en esta ocasión le trasladaremos hacia el noveno país más poblado del mundo: Rusia, con alrededor de 138 millones de habitantes, según la oficina de censo de Estados Unidos. Una de las características más sobresalientes de esta nación es que su clima es extremadamente frío y el invierno dura varios meses. Principales características

Cada uno de los continentes y países tienen horarios para servir los diferentes alimentos, como el desayuno, almuerzo o merienda, e incluso dentro de cada uno existen otras comidas, como el plato de entrada, el fuerte y el postre. En Rusia se caracterizan por comer primero el ‘zakuski’ que se refiere a todo tipo de ensaladas, platillos fríos o calientes. Luego, un plato caliente y fuerte, por ejemplo carne o pollo con guarnición (acompañamiento de un platillo). Y tercero está el café o té -servido en tazas grandes- con un postre. Sin embargo, esto no quiere decir que toda la gente tiene este orden de alimentación, pueden variar de acuerdo a su gusto. La mayoría de personas que almuerzan en la casa empezarán directo con una sopa y luego se servirán un segundo plato o solo consumirán uno fuerte. Por eso, la gastronomía en el hogar se diferencia de las cafeterías y restaurantes.

OLIVIÉ. Es una de las recetas rusas más populares.

Las especialidades

Dentro del ‘zakuski’ (ensalada) puede encontrar una variedad de preparaciones incluyendo caviar, encurtidos, platos hechos a base de pescado, carne y verdura. Una de las más populares y tradicionales es la ‘olivié’, que se considera es un invento de un cocinero francés. Esta ensalada es un poco parecida a la que se conoce como la ‘rusa’, pero tiene ingredientes distintos (coinciden con las papas, guisantes y mayonesa, pero no lleva atún ni olivas). Este platillo no puede faltar en cualquier fiesta rusa, sobre todo en fin de año. Otro platillo del ‘zakuski’ conocido es el ‘seliódka pod shuboi’ y está elaborado con sardina, patatas, remolacha, zanahoria, huevo y mayonesa. Asimismo, puede encontrar la ‘vinegret’ que contiene remolacha, papas, pepino, guisantes y cebolla. Estos alimentos se pueden probar tanto en los restauran-

tes de cocina rusa como en lugares de comida rápida. De la cocina a la mesa

Las sopas en Rusia se comen durante todo el año y la más conocida es la ‘borsch’, que es de origen ucraniano y está elaborada con remolacha, papas, tomates, col y carne. También está la ‘solianka’ que puede ser de carne o pescado y, además, tiene pepinillos encurtidos, tomate y limón. En cuanto al segundo plato se ofrecen distintas preparaciones de carne, ave y pescado, por ejemplo puede encontrar un ‘stroganoff’- carne de ternera cortada en finos trozos, con una salsa de nata- o un ‘shashlik’ (pinchos, de pollo, pescado, salmón, trucha, esturión, etc). También son muy populares los platos preparados de masa, por ejemplo las empanadas, como ‘pirozhkí’ y ‘pirogí’, las que pueden ser rellenas de col, carne, pescado, papas, limón, mermelada y requesón. SAN-PETERSBURGO.COM

Más de la comida rusa Gastronomía

(crepes): Son muy popula°res‘Blini’ en San Petersburgo, Rusia. Los

sirven con mantequilla, mermelada, miel, caviar rojo y negro o con distintos rellenos de carne, pollo, jamón dulce, queso, patata, etc.

toma a cualquier hora del °día:Té:enSecasa, en el trabajo, con los invitados y después de una comida o cena. Suele ser té negro con azúcar y a menudo con limón.

PREPARACIÓN. El ‘borscht’ es una sopa de verduras y su coloración se debe a que se le añade remolacha.

Coctel: una bebida para ser disfrutada en compañía En todo el mundo encontrará una infinidad de licores con diferentes nombres y sabores.

Coctel Margarita

PREPARACIÓN:

Su nombre proviene de la palabra ‘cock’s tail’ -en inglés- que significa cola de gallo. En tiempos de la reina Victoria (1819) llegaban al puerto de San Francisco de Campeche, en México, comerciantes ingleses de maderas preciosas, entre ellas el palo de tinte, y bebían en las FÁCIL. Un ‘margarita’ es sencillo de tabernas vinos y licores sin elaborar y práctico para brindar. mezclar, a veces tomaban los llamados ‘dracs’ de ron que los toronja, y su característica prinrevolvían con una cuchara de cipal es que deben ser cortos y metal, lo que le daba mal sabor. poco dulces. Pero, en una ocasión, vieron al Por otro lado, están los digescantinero emplear unas raíces tivos que particularmente su sadelgadas, finas y lisas, bor es muy dulce y tienen de una planta que ahí la como función facilitar la llamaban, por su forma, TOME NOTA digestión de los alimen‘cola de gallo’. Cuando le tos. Se pueden preparar a preguntaron qué era eso, Vea video de la base de jarabe de cereza, en respondió en su idioma preparación melocotón, fresa, tamala página web: que eran ‘cock’s tail’. De www.lahora. rindo, crema de leche y ahí en adelante se popu- com.ec helados. También hay los relarizó el uso del término. constituyentes que contieSin embargo, existe otra teoría sobre el origen del nen elementos nutritivos como nombre y se aduce a Francia, puede ser la salsa de tomate. puesto que ‘coq’ se traduce como Otros en la lista son los de media gallo y ‘tail’ como cola, porque tarde -se sirven entre horas- y era costumbre decorar estas be- los refrescantes (emplean zumos bidas con las largas plumas de de frutas sin contenido alcohólico alguno). las colas de los gallos.

DECORACIÓN. Puede encontrar una infinidad de vasos y de adornos que complementan al cóctel.

B13

Tequila. Triple seco (alcohol para mezclar). Zumo de lima o de limón. Sal.

A través de la historia

Los aperitivos son aquellos que sus fórmulas están compuestas de frutas que se caracterizan por ser cítricas, tales como kiwi, mandarina, naranja, limón o

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

INGREDIENTES:

Cualquier oportunidad será propicia para tomarse una apetecida bebida, por ejemplo en una fiesta, en una reunión familiar o en la playa y, también, cada uno tendrá su gusto especial, por lo que la variedad y la creatividad también rigen al momento de hablar de un coctel.

Por su clasificación

MOTÍVATE

‘Todo entra por los ojos’

La decoración de los cocteles debe ser estimulante y atractiva, pero jamás extravagante. La bebida que más elementos permite es la refrescante, a

En una coctelera ponga tres o cuatro cubitos de hielo, dos partes de tequila, una parte de triple seco y una parte de zumo de limón. Tape la coctelera y agítela hasta notar que hace escarcha. Después vierta el contenido en una copa de cóctel, previamente bordeada con limón y sal, y decore con una rodaja de limón y un sorbete corto. Para bordear la copa ponga sal en un plato plano, impregne el borde con limón y coloque encima la sal para que se adhiera a esta.

Métodos de elaboración Cocteles

Batidos: Hacen uso de coctelera, bati°dora o licuadora.

° Refrescante: Se utiliza el vaso mezclador. Se preparan en el vaso o en °la Directos: copa. esta se la puede colocar frutas o lo que tenga a la mano, pues con algo sencillo podrá muy fácilmente salir de apuros. Se recomienda disponer siempre de cerezas, aceitunas, naranjas y otras frutas de temporada. En cambio, las manzanas, las peras y las bananas son productos oxidantes y requieren de rápida manipulación para evitar que se oscurezcan. Para minimizar este efecto es necesario humedecerlas con un poco de zumo de limón. ELBARTENDER.COM

VALOR. Tome sus propias decisiones para estar bien usted mismo, sin importar lo que otros opinen.

Quién guía tu vida Imagínate Conozco mujeres que se han que vas a subir a tu auto y de alejado de sus amistades pormomento un compañero de que su pareja no simpatizaba trabajo te pide que le hagas el con ellos. Otras que no contifavor de llevarlo a su casa. Y tú, nuaron una carrera porque su con la mejor intención, le dices: marido les dijo: “¿Cómo le vas “Por supuesto, súbete”. a dedicar tiempo a tus hijos si Comienzan a conversar de te pasas metida en la oficina?” la visita del Papa a México y También sé de hombres que no de repente te indica que te pa- pueden ni tan siquiera ir a tores en el carril de emergencia. marse una cerveza con los amiPiensas que se siente gos porque sus esposas los mal, así que te esta- EL DATO tienen dominados. cionas. Pero te quedas Y tú, ¿te sientes en perplejo y sin palabras control de tu vida? Si no Marín es lo estás es porque has cecuando te exige: “Cam- María motivadora, autora y conduc- dido tu poder a otro. Pero bia esa estación de del prograradio, estoy mareado tota tú puedes tomar el control ma de radio Él con tantas rancheras. show de María nuevamente. Todo lo que Marín’, transmiAdemás, vas a paso de tido por tienes que hacer es enfrentortuga y me van ce- Univisión Radio. tar el miedo a ser criticado rrar la tintorería. No te o abandonado. Recuerdije, pero voy a recoger da que no estás haciendo mi ropa de camino a la TOME NOTA nada ilegal, injusto o abcasa. Bájate que quiero surdo. Aquel que se enoje manejar”. o te deje porque haces lo Visite www. ¿Qué harías en una mariamarin.com que disfrutas, es un egoíssígala en situación como esta? oTwitter @maria_ ta que solo vela por su Seguramente, le dirías: marin bienestar. Quien te ama se “¿Cómo? ¡Estás loco! deleitará en complacerte y Este es mi auto y aquí jamás querrá controlarte. mando yo”. Sin duda, no perAdemás, ¿sabías que las mitirías que nadie controlara personas que se sienten en contu auto y mucho menos te dije- trol de sus vidas, no solo son ra lo que tienes que hacer. más felices y optimistas... sino Sin embargo, por absurdo hasta más saludables? Realque parezca, en otras circuns- mente no hay mejor sensación tancias le entregas el control en el mundo que hacer lo que a de tu vida a otras personas, uno le gusta y le da placer. dejando que te manejen como Aquellos que mantienen el una marioneta. ¿Cuántas veces timón de sus vidas -como el has hecho algo en contra de tu buen chofer que no suelta el voluntad con tal de complacer volante- siempre encuentran a alguien para evitar que se el camino adecuado y llegan a enoje? donde quieren ir.

POR MARÍA MARÍN •

MOSAICO

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

actriz dE EE. uu. dE

B14

la PElícula ElEktra

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

aPócoPE dE

Es un gran administrador. Posee la facilidad de cuidar del dinero y propiedades suyas y de los demás como nadie. Es confiable y muy honrado lo que sumado a su habilidad económica le hacen un excelente administrador.

locomotora

mamá

sEgunda nota musical

rEPollo

Estado dE VEnEzuEla

TVFAN

ACUARIO

PartE infErior dEl tEjado

actor dE la

madrEPErla

Químico dE símbolo nE.

símbolo dE

PElícula madagascar: EscaPE 2 áfrica

dE las islas canarias concha dE la

carbono

Engalanar con adornos

alimEnto

uVa sEca

isla gr. dEl mar jònico saludo indio

animal

río dE italia

caudillo dE los hunos

ElEVado

Pato

Patriarca dEl diluVio

sabrosa

País dE américa EsPuErta

aPosEnto sabio, docto

cadEra

contar,

comEntar

átomo

cinematográfi°caAdaptación de la conocida serie de TV,

Asidero, verbAl

mAngo

terminAción

N A

A L

O T

símbolo de

cromo primer hombre

fAmiliA

dispersA

Aceite

M O d O s

verdAdero sAnto en portugués

cAnsAdo

lizA

AsesinAr

ociedAd AnónimA

rAmo lArgo

ueño

uvA secA

Arte de pescA

y delgAdo

rebAños

cAn

licor

R A

embuste,

trAmpA

demente, loco

gArrote, mAzA

cuevA, subterráneo

AltAr

perro

ensenAdA símbolo de tAntAlio

CINECANAL, 09:45

Daniel ama a sus tres °hijos, pero su mujer le pide el

Nro. 2185 5 2

7 9

4 8

4 3

5 2 9

6 1

5 2

7 8 3

6 3

9 5 7 3

6 4 1

5 8

Papá por siempre

O R

Nro. 2186

ente

refugio

Que ejerce lA orAtoriA

esposA de AbrAhAm

Abrigo,

AplAcAr

el ser individuAl

• HORAKU

1 3 7 8

signo grAmAticAl

dios de los

AtemperAr,

cuAdrúpedo

AjAdA

AcAmpAr

locAlizAdor

tAreA, trAbAjo

ciudAd de turQuíA

ApArAto rAdio-

mArchitA,

destAcAr,

A I

AcertAr

vApor

estAdo de venezuelA

plAnA, lisA

Ardiente

películA

buQue de

convicto

trAmA

cálculo,

fAllecer hembrA del loro

ciudAd de yemen sAludo indio

fiel, noble

expirAr,

Actor de lA estAción

2 1 5

3 4 5 2 7 1 4 7 1 2 6 9 8 3 8 4 5 6 7 1 3 9 9 8 6 7 3 5 2 4

maQuE

enfermedAd

orAción mAhometAnA

soplo de Aire suAvemente

O E

AtAcAr

pulmonAr

Altivo, presuntuoso señorA

pArAfinA libro sAgrAdo mAhometAno

AtrAe Al Acero depArtAmento de guAtemAlA

Puro aPócoPE dE PaPá

dios dE la india molécula

ciudad dE colombia

ExtEnsión

nos a luchar contra el hábito. “Nuestros estudios señalan que podemos bloquear la adicción a través del sistema inmunitario del cerebro, sin afectar sus otras conexiones”, afirma el director del estudio, Mark Hutchinson, en un comunicado de la Universidad de Adelaida. La clave está en una sustancia llamada naloxone, que combinada con la morfina podría resultar altamente útil.

báscula

PEdazo sobrantE dE tEla

gramo

QuErEr, adorar

gruEsa inglés

colmado,

rEPlEto tEla gruEsa y fuErtE

aPócoPE dE grandE

caPital dE francia

7 2 8

(marzo 21 - abril 19) El área de trabajo le brindará nuevas y buenas oportunidades de brillar y triunfar. Excelente salud. RECUERDE: El alma es un vaso que solo se llena con eternidad.

TAURO

(abril 20 - mayo 20) Las relaciones afectivas serán muy buenas gracias a la buena comunicación que hay en las mismas. RECUERDE: Cuando no se ama demasiado no se ama lo suficiente.

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) El hogar será fuente de alegría y momentos gratos. Buen momento para realizar cambios dentro del mismo. RECUERDE: Quien se eleva demasiado cerca del sol con oro funde sus alas.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Su forma de comunicarse será directa, franca y alegre. Los negocios relacionados con comunicaciones darán excelentes resultados. RECUERDE: La ambición es el último refugio de todo fracaso.

LEO

MICROBIOGRAFÍA

9 1 5 8 1 6 4 2 3 9 4 2 8 9 1 1 2 8 4 1 6 2 3 4

La heroína y la morfina no crearán adicción

charcalEs crustácEo marino

rata En

R A N A P CELEBRIDADES JOSE IMBELLONI A (1885 - 1967) C ANtrOpóLOgO ArgENtINO. SOStuvO EL OrIgEN A OcEáNIcO dEL hOMBrE AMErIcANO. Z

hogar

honEsto,

cArbono hembrA del mono

minerAl Que

rostro

litro

rEligiosa

símbolo de

alga dE los

símbolo dE

bEbEr, sorbEr

extensión Acuerdo llegAdA

tiEmPo

coro Volcán dEl Ecuador

EsParto

ARIES

nobElio

tostar

cuErda dE

CÁPSULA CIENTÍFICA

BBC • Un grupo de científicos descubrió una manera de bloquear el mecanismo que provoca la adicción a los opiáceos como la morfina o la heroína. El opio ha sido utilizado durante siglos y por multitud de pueblos como eficaz calmante contra el dolor. Los resultados del estudio científico podrían desembocar en la síntesis de una nueva droga para pacientes que sufren de dolores severos, así como ayudar a los heroinóma-

rElatiVo al

Solución anterior

Actriz de lA serie de t. v. el chAvo del 8

rElatiVo a la boca

longitud

PonEr algo bajo su PodEr caPital dE albania

TELEAMAZONAS, 18:45

divorcio, así que se hace pasar por una vieja ama de llaves inglesa para estar cerca de los chicos, esto ocasionará un cambio rotundo en la vida de la familia.

mEdida dE

labrar

Dragon Ball Evolution

(febrero 20 - marzo 20) La claridad y sinceridad al comunicarse y una disposición alegre ayudarán a que su matrimonio pase por una etapa feliz. RECUERDE: Jamás se diga que es incapaz.

símbolo dE

grandE

huEso dE la

PISCIS

EnsEnada

sodio

naVE

basada a su vez en un famoso manga. Su argumento se centra en la adolescencia del aprendiz de artes marciales Goku y en su enfrentamiento a muerte con el extraterrestre Piccolo.

caja dE sorPrEsa símbolo dE gramo

niño dE PEcho símbolo dE

(enero 20 - febrero 19) El área mental e intelectual se regeneran y transforman tornándolo en una persona alegre y positiva. RECUERDE: Su mente es una fuente de poder.

Felipe Calderón (1962)

Actual presidente de México, elegido democráticamente tras los comicios del 2 de julio de 2006, nace un día como hoy en Morelia. En su trayectoria política, ha sido secretario nacional de Acción Juvenil, secretario de estudios y secretario general del Partido Acción Nacional, pardido en el que milita hasta la actualidad. En septiembre de 2007, fue nombrado coordinador del G-5 en Hokkaido, Japón. Calderón deja su cargo presidencial este año en diciembre y será sucedido por Enrique Peña Nieto.

(julio 23 - agosto 22) El área económica florece debido a una buena gestión y a una excelente administración de las finanzas. RECUERDE: Reprenda al amigo en secreto y alábelo en público.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Su personalidad será alegre y verá todo de un modo más positivo y aprovechable. Su humorismo le dará popularidad. RECUERDE: El amor no es solo un sentimiento. Es también un arte.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) El razonamiento, una mente positiva y muchos deseos de salir adelante harán que Ud. resuelva de manera eficiente sus problemas. RECUERDE: Porque la tortuga tiene los pies seguros, ¿es esta una razón para cortar las alas al águila?

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Aplique toda su fuerza de voluntad en concretar sus proyectos ya que le dará excelentes resultados. RECUERDE: Pocos ven lo que somos, pero todos ven lo que aparentamos.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) El área profesional le presenta muchas oportunidades de crecer y triunfar. La comunicación con sus jefes será de gran ayuda. RECUERDE: Aprender sin reflexionar es malgastar la energía.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Aproveche este buen momento para realizar contactos y negocios con el extranjero ya que resultarán muy provechosos para Ud. RECUERDE: El verdadero modo de no saber nada es aprenderlo todo a la vez.

CRONOS ‘No pudimos

chequear a los deportistas’ TYRON FLORES

B15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012 La Hora ECUADOR

PRESENCIA. Gómez realizó un juego interesante para llegar a esta instancia.

Gómez a la final de tenis en Guayaquil A las 11:00 de hoy, en la cancha la diferencia en el segundo set y del Complejo de Fedeguayas, se poderme llevar el partido”, majugará la final del torneo de te- nifestó Emilio, quien estudia en nis Futuro 1 de Guayaquil entre la Universidad del Sur de Caliel ecuatoriano Emilio Gómez fornia (USC) y que actualmente (1193 ATP) y el dominicano José ocupa el ranking 54 en la NCCA Hernández (967). (Asociación Atlética NaGómez, hijo de Ancional de Universidades). drés, el ‘Zurdo de Oro’, EL DATO José Hernández, por su se convirtió en el primer parte, superó 7-5, 3-6, 6-3 al finalista luego de vencer El campeón se ecuatoriano Julio Campoza18 por 6-3, 6-1 a Alex Llom- acreditará no en partido muy disputapuntos ATP, part de Puerto Rico, en mientras que el do con un tenis rápido, de se lleva- potencia y muchas jugadas juego que duró 52 mi- finalista rá 10 puntos. nutos. “Fue un partido de gran calidad de ambos parejo al comienzo, pero lados. después creo que tuve una menHernández pertenece a la talidad súper buena al mantener Universidad de Carolina del la intensidad y creo que también Norte (UNC) y ocupa el ranking eso fue importante para sacar 31 en la NCCA.

El galeno del COE aclara que los olímpicos no fueron vistos por su equipo médico antes de llegar a los Juegos Olímpicos. GUAYAQUIL • Tyron

Flores Pavón, médico deportólogo del Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), acompañó a la delegación de atletas que viajó a los Juegos Olímpicos de Londres. El galeno aclaró que desconocía de las lesiones de algunos deportistas previo a sus competencias. Argumentó que con la intervención del Ministerio del Deporte a las federaciones, hace cuatro meses, fueron ellos los que se encargaron de la planificación y preparación de los deportistas clasificados en este tiempo.

¿Cuál es el informe que presentará respecto a los atletas olímpicos?

Lo estamos elaborando con los profesionales que viajamos. Será entregado de forma detallada el lunes al Comité Olímpico Ecuatoriano. ¿En qué condiciones físicas viajaron los deportistas?

Djokovic vs. del Potro, revancha de Londres El serbio Novak Djokovic, cabeza de serie número dos, ganó ayer al croata Marin Cilic, duodécimo, por 6-3 y 6-2 y reeditará la lucha por el bronce en los Juegos Olímpicos de Londres, ante el argentino Juan Martín Del Potro en semifinales de Cincinnati.

Los deportistas no pasaron por el Centro Olímpico de Alto Rendimiento y no pudimos chequearlos. Las condiciones físicas las manejaron las Federaciones a través de los interventores. Ellos armaron los viajes de los deportistas. Cuando llegamos a Londres nos dimos cuenta que habían deportistas que presentaban lesiones. ¿Antes de las intervenciones, cuántos deportistas fueron evaluados?

La gran mayoría, pero fue hace unos cuatro meses. Desde que llegaron los interventores, empezaron a

CRITERIO. Flores es el médico deportólogo del COE.

entretener a las federaciones y perdimos contactos porque ya los presidentes no manejaban nada. Ellos (los interventores) no saben de estas actividades. ¿Conocía de la lesión de Lissette Antes?

Lissette, cuanto estuvo con nosotros en el COAR, salió en buenas condiciones, pero resulta que la mandaron a España a trabajar. Como decían los interventores que tenían dinero para seguir viajando, la llevaron a Perú y de ahí, lesionada, la mandaron a Londres. Ellos no hicieron ninguna planificación. Eso provocó que la deportista de pesas y lucha fueran en malas condiciones. Eso se escapa de la parte médica, nosotros lo que hacemos es evaluar a los profesionales y las Federaciones son las que hacen su planificación. ¿Por qué dejó que participen lesionados los deportistas?

Nosotros nos enteramos recién allá. La doctora Janeth Méndez, del Departamento Médico del COE, llevó a Lissette a practicarle una ecografía. Luego se le hizo una resonancia y nos dimos cuenta que había una ruptura. Había dos cosas que decirle: participa o no lo hagas. Son cosas que se dan en una competencia y que uno no las puede prevenir.

¿Le hizo alguna advertencia?

La mayoría de los deportistas toman ellos mismos las decisiones. Uno lo que hace es recomendar diciendo te puedes lesionar, quebrar o romperte más, pero la decisión final es de ellos. Byron Piedra tenía una lesión en la columna. A pesar que le hicimos varios tratamientos en la Villa no pudo y a media competencia tuvo que retirarse. ¿Hasta qué punto influyeron estas lesiones en el desempeño de deportistas?

No actuaron al cien por ciento. Otras veces se ha ido en mejores condiciones, pero creo que lo que más influyó fue la parte psicológica. ¿Cómo influyó la parte psicológica?

Los pesistas no tenían entrenador cuando se fueron a preparar a España, porque se le había perdido una visa, entonces entrenaron a su antojo. Cuando llegaron a Londres recién se encontraron, pero ya era tarde. Otro factor fue la disputa con los señores interventores del Ministerio de Deportes. Esto desconcentró a los deportistas. Parecía como si todos estaban desconectados o como esperando para tomarse una foto con el Ministro.

CRONOS B16

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

El ‘cuco’ llega a Ponciano

SERIE A

Molesto por no jugar

Luis Bolaños, centrocam°pista del Atlas, declaró ayer que se encuentra molesto debido a que no ha jugado en los últimos tres partidos del torneo Apertura mexicano. Bolaños, de 27 años, ha tenido apenas 29 minutos en lo que va del Apertura por decisión del entrenador Juan Carlos Chávez. “Molesta porque uno siempre quiere jugar. Soy un profesional que trabajo cada día y cada semana hasta ganarme un puesto, así será hasta que me llegue la oportunidad”, explicó. EFE

‘Exhibición mentirosa’

Así calificó Julio César °Rosero a la presentación de la

D. Cuenca restó puntos a los equipos de Quito en la primera fase. Fecha siete

Posibles formaciones

LIGA

A. Domínguez N. Reasco E. Luna. N. Araujo E. Bone D. Calderón F. Hidalgo U. de la Cruz P. Vitti C. Bieler A. Nahuelpán DT: Edgardo Bauza

D. CUENCA

M. Ojeda M. Bravo P. Valarezo C. Castro D. Matute M. Paniagua J. Angulo G. González P. Gutiérrez O. Andrade W. Chalá DT: Luis Soler

Hora: 19:30 Estadio: LDU (Quito) Árbitro: José Espinel Transmite: Teleamazonas

LABOR. Liga trabaja en su Complejo deportivo de La Pampa.

Las paradas del ‘Expreso Austral’ en la capital de los ecuatorianos fueron arrolladoras. Liga de Quito, en el Atahualpa, fue uno de los que sufrió ante los cuencanos al perder 1-2 en la primera fase. Es por eso que el partido de esta noche, 19:30, tiene un sabor a revancha en Ponciano. La ‘U’, bajo el lema ‘no bajaremos los brazos’, sale obligada a ganar. No le queda de otra para seguir a la cola de Barcelona, líder

selección Sub 20, que está a su cargo, después de la derrota 0-3 ante la Comunidad Valenciana, en el torneo que se realiza en España. El ‘Emperador’ dijo que el desempeño del seleccionado cambió luego de la expulsión de uno de sus jugadores y que el trabajo está enfocado para el Sudamericano de enero.

del certamen. Un nueva derrota o empate, de los 14 que lleva en el certamen, pondría en jaque al equipo dirigido por Edgardo Bauza, en la séptima fecha del torneo. Las bajas de los ‘albos’ son varios. Edison Méndez, Joao Plata, por lesión, y José Cevallos, en la selección Sub 20. Pero no todo es malo. Después de la suspensión regresa Eduardo Echeverría, además, están recuperados Patricio Urrutia y Ángel Cheme.

El ‘azul’ busca imponerse al ‘celeste’ GUAYAQUIL • Emelec quiere aban-

Están peor que hace 10 años

Argentina “se juega peor °al En fútbol que hace diez años”, dijo el centrocampista Maxi Rodríguez, quien ha regresado recientemente al Newell’s Old Boys tras jugar en Europa con los equipos Espanyol y Atlético de Madrid de España y Liverpool, de Inglaterra. “Ahora que volví a jugar en el país puedo comprobar que no estaba equivocado, se lucha demasiado. La estética dejó de ser prioridad”, comentó. EFE

Independiente por frenar al ‘Ciclón’

El cuadro de Sangolquí visita a Olmedo desde las 16:00 de hoy en el Estadio Olímpico. El plantel de Carlos Sevilla buscará recuperarse de la última derrota y frenar la levantada que ha experimentado Olmedo en esta etapa.

donar el quinto lugar que ocupa en el tablero posicional del torneo ecuatoriano. Los ‘eléctricos’ intentarán quedarse con los puntos cuando se enfrenten hoy (15:00) al Macará, en el Estadio Bellavista de Ambato por la séptima fecha. El cuadro ‘azul’ pasó la página del mal sabor que le dejó la derrota ante su rival de siempre, Barcelona. Ahora solo piensan en ganar a los ‘celestes’. “Hay que olvidarse de lo malo que le ha pasado al equipo. Debemos concentrarnos en esta partido, el cual queremos ganar” dijo el delantero Marlon De Jesús. Del rival indicó que “Macará está motivado porque actualmente se ubican en una buena posición. Otra ventaja es que jugarán como locales, pero nosotros vamos con todas las ganas de sumar. Será un partido disputado”, agregó

Al frente estará un equipo “motivado”, a decir de su DT, Luis Soler. “Liga siempre puso contra el Deportivo Cuenca lo mejor que tiene. Eso nos hace bien, porque nos motiva más todavía”, dijo Soler. El entrenador argentino contó de las ausencias que tiene para esta jornada. Byron Cano fue dado de alta y entró en la convocatoria. Omar Andrade cubrirá el puesto de Andrés López por el costado derecho.

Posibilidad Alineaciones

MACARÁ

C. Mora M. Guerrero F. Segovia L. Carlos I. Chango J. Cortés O. Lastra D. Martínez O. Guerra M. Pirchio J. Baldeón DT: Fabián Bustos

EMELEC

W. Zumba C. Quiñónez J. Quiñónez G. Achilier O. Bagui E. Corozo F. Giménez E. Valencia A. Mena M. Mondaini M. De Jesús DT: Gustavo Quinteros

Hora: 15:00 Estadio: Bellavista (Ambato) Árbitro: Omar Ponce

El equipo de Gustavo Quinteros no contará con el argentino Cristian Nasuti, por suspensión. En tanto el golero Esteban Dreer y el mediocampista Pedro Quiñónez aún se recuperan de diferentes lesiones Por su parte el ‘Ídolo’ ambateño tiene como única novedad la ausencia de Pedro Esterilla quien salió expulsado en el cotejo anterior.

región 7 Sábado 18 de Agosto de 2012 La Hora ZAmorA

CErEMONIa. Los caminantes de las jornadas por la paz realizaron un ritual en Loja. Fue en la Plaza Central.

Loja, en el camino de las jornadas de paz Caminantes de cinco países del continente difunden un mensaje. Ushuaia (Argentina) y Alaska (Estados Unidos) fueron los puntos de partida de dos grupos de chasquis o corredores que aspiran recorrer el continente a pie hasta encontrarse en Guatemala en noviembre de este año. Loja

fue el punto de descanso del primero de estos grupos. Sus integrantes se reunieron ayer en la Plaza Central, en donde realizaron una ritual dirigido por taita Ángel Shunaula (Saraguro), al que se unió el alcalde de

Loja, Jorge Bailón, quien fue declarado como el custodio de los 13 bastones de mando que traen consigo. Lucía Gallardo, coordinadora de esta actividad en el contexto local, indicó que el periplo les tomará 7 meses hasta que se encuentren, simbólicamente, el cóndor del sur y el águila del norte, en una gran ceremonia

donde se pedirá por la madre agua y por la identidad cultural. Los 10 corredores de base, es decir, los que iniciaron el periplo en Argentina, van difundiendo este mensaje en el trayecto al que, por tramos, se va uniendo más gente. El jueves por ejemplo fueron cerca de 200 personas las que se sumaron a esta actividad hasta llegar a Vilcabamba. Desde

Loja se dividirán en tres grupos o flechas que tomarán camino por Costa, Sierra y Oriente hasta reencontrarse en Quito. Luis Gualán, presidente de la Corpukis, quien les dio la bienvenida al llegar a Ecuador por Macará, también fue el encargado de despedir al grupo. Resaltó el objetivo de esta marcha que es el respeto al planeta.

Médicos van hoy a las urnas LOJa•

aCTIVIDaD. La secretaria de Estado junto a la gobernadora, Alicia Jaramillo, la coordinadora Zonal Miryam González, entre otras autoridades, en las instalaciones del plantel.

Autoridades visitaron el ‘Bernardo’ LOJa•

La ministra de Educación, Gloria Vidal Illingworth, visitó ayer el colegio Bernardo Valdivieso. Allí recorrió parte del edificio para conocer las necesidades de la institución educativa. La secretaria de Estado pi-

dió a las autoridades del colegio ayudar a solucionar los inconvenientes que allí se presentan y mantener en óptimas condiciones la infraestructura del establecimiento, ya que este colegio es reconocido a nivel nacional

por su trayectoria. Invitó a la ciudadanía para que este sábado se dé cita al Colegio Bernardo Valdivieso y conozca los servicios, obras y más que el Ministerio viene realizando a favor de la comunidad en general.

Una sola lista se postuló para participar en las elecciones del directorio del Colegio de Médicos de Loja. Está conformada por César Cueva, presidente; Byron Pinza, vicepresidente; Cosme Zaruma, Jorge Ordóñez, Ipatia Villavicencio, Pablo Carrión, Víctor Hidalgo, Luis Morales y Nohava Izquierdo, para vocales principales. Entre los delegados para la asamblea nacional figuran Wal- El Dato ter Samaniego, Vanessa Rojas, Colegio de Bolívar Medina, El Médicos de Loja forma parte de la Marco Jaramillo, Diana Castillo, Federación Médica Andrés González; Ecuatoriana. y para el Tribunal de honor constan José Miguel Cobos, Medardo Moreno, Guillermo del Pozo y Vicente Zárate. Las elecciones se cumplirán hoy 18 de agosto del 2012, en la sede del Colegio de Médicos. Se dispondrán de 6 urnas para que los 600 afiliados puedan votar desde las 08:00 hasta las 17:00. Para el efecto deben presentar la cédula de ciudadanía o el carné del colegio provincial. Una vez contabilizados los votos, ese mis-

EVENTO. Oswaldo Aguirre, presidente de la Comisión Electoral, explicó la forma en que se llevarán a cabo las elecciones.

mo días, se darán a conocer los resultados. accionar

Oswaldo Aguirre, presidente de la Comisión Electoral, indicó que las elecciones se realizarán en cumplimiento a lo estipulado en la Ley de Federación Médica. Recordó que el gremio otorga el aval para que se cumplan los distintos congresos que promueven las universidades; impulsan el bienestar social de los afiliados; y fueron, tiempo atrás, veedores en los concursos de méritos y oposición.

opinión A8 tiempo lectura 15 min.

En un estado verdaderamente libre, el pensamiento y la palabra deben ser libres”. SUEToNIo

Sábado 18 de Agosto de 2012 La Hora ZAMoRA

Antes la carretera (cuarto eje vial) estaba adecentada pero ahora han removido todo el material y la rellenaron con piedra’, FERNANDo LUZóN

GeReNte de la coopeRatiVa uNiÓN YaNtZaZa

CARTAS Presentación de servicios

El hotel Howard Johnson Loja realizará la presentación de tarifas especiales de hospedaje de tres hoteles para usuarios de la cooperativa de Transportes Loja. El acto se desarrollará el el martes 21 de agosto, a las 10:00. Verónica Macas mercadeo y Ventas haward johnson loja.

Novela de misterio

Falta alcantarillado

Estoy sumamente preocupada por la salud de los habitantes de los barrios Chontacruz y Santa Inés, ubicados en el sector occidental de la ciudad de Loja. Es que no es para menos cuando en estos dos sectores lojanos sus habitantes no contamos con el servicio básico de alcantarillado. Ello hace que utilicemos pozos sépticos con el consiguiente peligro para todos porque podríamos adquirir una enfermedad producto de la insalubridad. Por ello exhorto a las autoridades municipales a atender esta necesidad que la venimos acarreando desde hace años. Todo por garantizar el buen convivir ciudadano.

Hace unos días un sector de la oposición en la Asamblea Nacional, no se sabe si de propia inspiración o estimulado por “algún agente externo”, pidió a la Contraloría que se determine el papel desempeñado por el Ministerio de Cultura en el envío de la célebre ‘narcovalija’ diplomática con 40 kilos de droga hacia Italia. El asunto tiene su lógica: ¿acaso ese Ministerio, según indica su nombre, no debería decir algo al respecto? Los solicitantes dijeron que si el envío de la valija estuvo relacionado con la cultura, las indagaciones también deberían trasladarse a esta Secretaría de Estado, pues la droga incautada por las autoridades italianas iba en objetos destinados a apoyar un proyecto teatral ecuatoriano en Milán. Uno de ellos precisó que la máxima autoridad es el Canciller, “pero en el

informe solo se sanciona a los mandos medios”. La Ministra, ¿se comprometió a enviar este tipo de materiales en esa ocasión? Hasta ahora, la Contraloría considera que el primer error lo cometieron el Instituto de Promoción de Exportaciones e Inversiones y la Dirección de Promoción de Exportaciones de la Cancillería, por facilitar el envío. ¿Fue ese el único error? Desde el oficialismo parlamentario consideran que una vez que la Contraloría señaló a los responsables y las acciones cometidas, es la Fiscalía la que debe tomar cartas en el asunto. En el informe no se involucra al Subsecretario de la Cancillería para Asia y África como responsable, los legisladores no relacionaron el caso con el Ministerio de Cultura. En definitiva, este caso es digno de una novela de misterio.

Carmen N., una moradora

Mayor control

Soy un conductor y por ello me he encontrado con la ingrata costumbre de los señores taxistas. Es que irrespetan todo tipo de señal de tránsito. Invaden carriles, se pasan los semáforos en rojo y para colmo de males algunos de ellos no tienen bien clara la placa que está ilegible. Es necesario que las autoridades de Tránsito, el Municipio, entre otras, actúen con mano dura y sancionen a quienes provocan en el caos en la ciudad de Loja. Un conductor

DIRIJA SUS CARTAS A: editorloja@lahora.com.ec Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

JULIo PARRILLA DíAZ

La linterna Escribo este artículo el 15 de agosto del año en curso, según regreso de El Cisne, impresionado por la marea de peregrinos con los que he celebrado la fiesta, siempre entrañable, de la Santísima Virgen de El Cisne. Pero no sólo impresionado por el número, sino por el fervor, por la piedad de un pueblo que sabe cuál essuidentidad,sufeysuesperanza. Vivimos tiempos difíciles, marcados por la pobreza lacerante de muchos de nuestros compatriotas, por la falta de ética política, por la amenaza del narcotráfico,

por una violencia atroz que nos salpica hasta el punto de sentirnos inermes y desamparados. Somos muchos los que hemos sentido, arriba, en el Monte Santo de El Cisne, la necesidad de ponernos en las manos de Dios y, bajo el amparo de la Virgen Santa, comprometernos en la construcción de un mundo más justo, veraz y solidario. Esta tarea no es de los políticos profesionales, sino más bien de todos y cada uno de los ciudadanos. Nuestra fe pasa por esta entrega y este compromiso, algo que está por encima de ideologías, partidos o intereses de grupo y de poder. Pasado mañana, lunes, día 20, a las 18:00 recibiremos la sagrada Imagen en la Plaza central, en el atrio de la Catedral. Ese es el lugar de nuestra cita. Recibir a la Santa Virgen implica renovar el compromiso de cons-

truir una Loja mejor, más sana, más democrática e incluyente. Una ciudad y provincia en la que haya inversión productiva, trabajo para nuestros jóvenes, servicios sociales dignos, paz ciudadana y esperanza para todos. Lo demás, la fanfarria, los discursos, las proclamas, las palabras,... se las lleva el viento. Hay un viejo adagio de nuestra fe popular: “A Dios rogando y con el mazo dando”. Las dos cosas están vinculadas en una fe liberadora: Pedir insistentemente al Señor y a su Santa Madre el bien para todos. Pero sabiendo que el hecho de pedir nos compromete con el hecho de dar, de entregarnos a favor de lo que pedimos. Hay que orar y, al mismo tiempo, trabajar, empujar la historia en la dirección de la esperanza que tenemos que sembrar, muy especialmente en el corazón de los jóvenes y de los pobres.

LUIS MUÑoZ MUÑoZ

Gabinete itinerante

Señor Presidente Rafael Correa, que su estadía en Loja, sirva para empaparse personalmente de los graves problemas que afectan a la ciudad y provincia de Loja, y que se busquen adecuadas soluciones para que se haga realidad el “buen vivir” de todos los ciudadanos de ésta región. Nuestras autoridades deben haber planteado algunas necesidades, pero otras seguramente quedarán como decimos en el habla periodístico “en el tintero”, por eso me voy a permitir puntualizar unas cuantas para que las conozca, se sirva tomarlas en cuenta y ejecutarlas cuanto antes, para impulsar el desarrollo de la Provincia y el País. a) Es urgente la conclusión de la carretera Loja –Zumba para el intercambio comercial, b) concluir los canales de riego de toda la provincia, c) dotar de incentivos y asesoramiento técnico a la población rural para el despegue del desarrollo agro-pecuario, d) en materia de salud dotar de especialistas, medicamentos y el menaje necesario a los Hospitales, Centros y Subcentros de salud, e)incrementar políticas de apoyo y ayuda efectiva a los ciudadanos de tercera edad y a los infantes, f)obligar al Seguro Social a devolver la plata de los Jubilados del Magisterio (tercera Edad) de la Jubilación adicional que por acuerdo suscrito por el Ingeniero Byron Proaño Ayabaca, han quedado en el limbo con la venia de Ramiro González y con ello se ha afectado a miles de maestros en sus escasas economías, su Autoridad no puede permitir que eso ocurra hoy que es imperativa la “justicia social”. Finalmente garantizar que el IESS, preste atención preferente y oportuna a los afiliados con atención de especialistas y medicina especifica dejando de lado el llamado “cuadro básico”. Si se recogen y atienden éstas peticiones que son del pueblo, podremos decir a futuro, que los gabinetes itinerantes son beneficiosos y no un simple “saludo a la bandera”.

Editor Regional (E) josé padilla puchaicela Editor Zamora (E) juaN caRlos GoNZáleZ NaRaNjo Periodista Zamora diaNa oRdÓÑeZ Periodista Yantzaza susaNa maRtíNeZ Edihora Cía. Ltda. Dirección: calle luis marquez y amazonas (c.c. Reina del cisne) Telefax: 260-6750 E-mail: zamora@lahora.com.ec Año: XII No. 4496

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Un proyecto licitado en el portal de compras públicas

ciudAd Sábado 18 de Agosto de 2012 La Hora ZAMoRA

Municipio de Zamora licitó la construcción de la segunda etapa del Complejo Recreacional Bombuscaro. El pasado 18 de julio 60 días, luego del cual el oferente Ecuador Estratégico destinó ganador tendrá 180 días para la el 50% de presupuesto para la ejecución de esta obra turística construcción de la segunda fase para en cantón Zamora. Cumplida la primera fase de del Centro Recreacional y Turístico Bombuscaro. Estos rubros este proyecto, el mismo registra se consolidaron luego que el al- avances como la construcción y calde de Zamora, Smilcar Rodrí- cimentación de centro recreaguez, gestionara ante esta Carte- cional, el relleno y excavación a orilla de uno de los afluentes más ra de Estado. Luego de los requerimientos, cristalinos del país. Un millón de referencialidad y normativas dólares no reembolsables otorgó que hiciera el Instituto Nacional Ecuador Estratégico al Municide Contratación Pública (Incop), pio de Zamora (producto de las regalías mineras anticipael último miércoles en horas de la mañana subió al TOME NOTA das). Este proyecto avizora Sistema Oficial de Contracontar con piscinas estilo tación Pública la construcvigencia de la ción de la segunda etapa La oferta, que tiene hawaiana, boulevard exel código (LICO- terior, laguna, salón sodel Complejo Recreacional GMZ-001Bombuscaro de la ciudad 2012), reposará cial, muelle, museo ágora, el portal por y sala de exposiciones, de Zamora con un presu- en el lapso de 60 todos estos trabajos bapuesto referencial de un días, luego del cual el oferente millón de dólares. ganador tendrá sados en la conservación La vigencia de la oferta 180 días para la y protección de las áreas de verdes. que tiene el código (LICO- ejecución esta obra turística para en El alcalde de Zamora, GMZ-001-2012), reposará cantón Zamora. Smilcar Rodríguez, invien el portal por el lapso de

ZAMoRA•

PRoYECCIóN. en la imagen se muestra parte del diseño definitivo de la segunda etapa de este centro turístico.

tó a las compañías y empresas constructoras para que presenten su oferta a fin de participar

en este proceso de licitación y consolidar en el menor tiempo posible la construcción y puesta

en marcha de esta obra de integración familiar que es anhelada por los zamoranos.

Gobiernos parroquiales buscan integración regional ZAMoRA• Como un “encuentro histórico” calificó el presidente de la Asociación de Gobiernos Parroquiales Rurales de Zamora Chinchipe (Asogoparzach), Jaime Fárez, a la Primera Convención de Gobiernos Parroquiales Rurales de la región amazónica, que se realizó ayer en Cumbaratza, cantón Zamora. El evento se cumplió desde las 09h00 en la hostería Castillo Real. Jaime Fárez, indicó que la intención del evento fue fortalecer la unidad de los gobiernos parroquiales rurales con la finalidad de hacer escuchar con mayor fuerza las necesidades que padecen estos niveles de gobierno. “Tenemos que unirnos para hacer escuchar nuestra voz en el contexto nacional”, enfatizó. La autoridad indicó que entre las temáticas propuestas están la distribución justa de los recursos petroleros y mineros para la región amazónica, fortalecimiento de los gobiernos parroquiales mediante el incremento del presupuesto anual, análisis de las capacidades de los gobiernos parroquiales en la región, entre otros. Fárez no descartó la posi-

TRABAJo. las autoridades durante la reunión.

Miduvi, Enami y Municipio de Paquisha asumen compromisos

AUToRIDAD. jaime Fárez, presidente de la asociación de Gobiernos parroquiales Rurales de Zamora chinchipe.

bilidad de conformar un organismo regional que agrupe a los gobiernos parroquiales, que permita una mayor incidencia en la vida institucional del país y que logre una mayor consolidación de los objetivos de los niveles de gobierno parroquial

Tenemos que unirnos para hacer escuchar nuestra voz en el contexto nacional’ JAIME FáREZ

en la región.

PAQUISHA• El Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (Miduvi), la Empresa Nacional Minera del Ecuador (Enami), y el Municipio de Paquisha asumieron compromisos frente al proyecto Conguime, perteneciente a la parroquia Nuevo Quito del cantón Paquisha. La reunión presidida por las principales autoridades del Miduvi, Mariela León, coordinadora Zonal 7; José Paqui, gobernador de la provincia de Zamora Chinchipe; y Ángel Calva, alcalde del cantón Paquisha, busca fortalecer el rol de planificación integral con recursos provenientes del nuevo concepto de minería social, ambiental y la explota-

ción responsable de recursos, así como esclarecer los conceptos de minería comunitaria que se promueve en Conguime, beneficiando a la población ancestral Shuar, e impulsar trabajos de extracción del metal dorado, señala un comunicado de prensa. “El objetivo principal de la socialización es la presentación de la alternativas de planificación, potencializar el aspecto turístico en esta parroquia, adaptar, cambiar algunos parámetros con la Secretaría de Gestión de Riesgos, para efectuar e implementar puntos estratégicos a este proyecto que beneficiará a la comunidad de Conguime”, señaló Mariela León.

Bienes raíces

Esquinera, de 3 dormitorios, de 1 piso y proyecto para 2do. piso en las Acacias, garaje para 3 carros.

Valor: $49.500

Inf. 099197693 - 2587009

SE VENDE EN LOJA:

Lote esq. 185 m2 en el barrio Lolita Samaniego. TELÉFONOS: 2678640/093582297/092391271 DIRECCIÓN: Isidro Ayora entre 9 de Octubre y 3 de Nov. CORREO: inmobiliarianewhouse@hotmail.com PAGINA WEB: www.wix.com/newhouseinmobiliaria/ propiedades

TELÈFONOS: 2678640/093582297/092391271 DIRECCIÓN: Isidro Ayora entre 9 de Octubre y 3 de Nov.

VENDO BONITA CASA

POR ESTRENAR EN LOS ROSALES

Inf. 2563356 - 099563948 531970

BUENA UBICACIóN • Clodoveo Jaramillo lotes desde • Miraflores Alto 500m2 • Sultana del Sur lotes desde • Vía a Zamora 700m2 • San Cayetano lotes desde

$ 25.000 $ 28.000

En plena vía Occidental y cerca a la Facultad de Medicina. Vendo bonito departamento de 2 dormitorios, 2 baños (social y familiar), sala, comedor, cocina, y más servicios básicos. Precio $ 39.500

Informes: 098504774 – 086936740. Telf.: 2587678 (noche)

$27.600 $ 25.000 $ 23.000

Inf. Ramón Pinto y 10 de Agosto esq., segunda planta. Telf. 2572149 / 2588781 Cel. 088222106

Inf. 099856698

SE VENDE

532136

DE OPORTUNIDAD VENDO O CAMBIO CON VEHÍCULO

531766

531422

Inf. 4044537 – claro 093970834 – movistar 095139856

531924

SE VENDE CASA POR ESTRENAR

SE VENDE

Lote de terreno 245m2 en la Ciud. Daniel Álvarez. Buen precio.

Una casa en la Cdla. Clodoveo Jaramillo Alto. Consta de: Primera planta: garaje para dos carros, patio posterior, sala, comedor, cocina, estudio. Segunda planta: dormitorio master con baño privado, 3 dormitorios, baño compartido.

Precio: $95.000 negociables

Inf. 093274394 - 086245828

Lotes de 400m2 c/u, sector Borja alto con todos los servicios básicos. Cerca Terminal Terrestre.

099762018

532230

LOTES:

$ 52.000

532004

• La Banda

530146

CASAS

SE VENDE EN CATAMAYO Lote de 658m2,en sector Trapichillo.

Ubicada en Los Rosales 4 dormitorios, 3 baños, garaje. Acabados de primera 093342788 – 091588753 – 087100784

Informes 082513926

VENDO

- 6 lotes en Catamayo de 1.000 m2. 1 lote en PUNZARA de 242 m2. Telf. 090669125, 094627243. 532277

SE ARRIENDA

MINI DEPARTAMENTO frente a la UNL. Desde $105

Un dormitorio, baño, cocina, comedor. Ideal para estudiante o persona sola.

Inf. 084076907 – 082626576 – 2545510 531957

LOTE CENTRAL Se vende lote en

Inf. 097883777

531940

BONITOS LOTES planos, en Jipiro Alto

INF. 069723910 2575931

SE VENDE EN MALACATOS

Departamento, consta de 1 habitación con baño privado para señorita estudiante, cerca de la Universidad Central en Quito. Telf. 087956712 – 2547688

- 6 hectáreas de terreno. Tras de la hostería Las Lagunas vía a Vilcabamba, exclusivo para quintas vacacionales o ganadería. - 2 lotes planos, bajo riego de 1.850 y 1.600 m2

INFORMES: Telf. 094376945 – 090640461.

POR NO PODER ATENDER

DE OPORTUNIDAD SE VENDE CASA

En la Cdla. Las Acacias, con todos los servicios básicos. INFORMES: 059850228

532413

SE VENDE

Lote de 880 m2., totalmente plano, en la Urbanización El Recreo, en Catamayo.

Informes: 085534903.

531949

Área: 375 m2

Dirección: Emiliano Ortega y Colón, frente a la Intendencia de Compañías. 532386

532313 532368

532373

VENDO LOTE DE TERRENO

SE COMPARTE

En los Rosales de 2 pisos. Precio de oportunidad $69.000

urbanización privada Sucre entre Celica y Gonzanamá 550 m2. Listo para construir Proyecto aprobado por el Municipio Escrituras en regla.

2577016 – 092264807

SE VENDE

2564064 – 085544684.

VENDO CASA POR ESTRENAR

SE VENDE CASA POR ESTRENAR

Dos departamentos y un MINI departamento.

532330

097931205 - 039025517 532416 VENDO 2 LOTES Junto a la Universidad Nacional. Informes al 094879846 – 2545783.

532362

DE OPORTUNIDAD SE VENDE

VENDO BARATO CASA GRANDE En Menfis Central. Área de terreno 600 m2 y construcción 182 m2., áreas verdes, jardines, galpón, huerto, garaje para 5 carros, teléfono.

VALOR $ 86.000,00 Informes: 099197693 – 2587005 – 2574591.

Se vende panadería en el centro de la ciudad.

Lote urbanizado en la Samana de 242m2

Telf. 091414274

532311

• Casa esq. dos plantas con locales comerciales en el centro de Catamayo. • Casa con acabados de primera en San José de 405 m2. • Casa de dos plantas con local comercial amplio a dos cuadras del parque central. • Casa esq. de dos plantas calle Isidro Ayora y 3 de Nov. vía al Guayabal • Casa esq.de dos plantas por estrenar en el sector Los Tejares. • Casa nueva de dos plantas a tres cuadras del parque central. • Casa nueva de dos plantas en el sector Nueva Esperanza. • Casa a dos cuadras del parque central en las calles Bolívar y 3 de Nov. Cerca a Radio WG. Milenio • Casa con media agua cerca al Coliseo de 192 m2. • Casa de dos plantas en el sector Nueva Esperanza de 345 m2

531999

• Un lote con casa a tres cuadras de la Gasolinera El Castillo, 260 m2. • Un lote listo para construir, vía a Trapichillo, 485 m2 • Una hectárea de terreno con riego en el sector La Vega. • Lote con riego y una casa pequeña en el sector 22 de Mayo, vía al Guayabal. • Lote de 200 m2 en San José. • Lote con cerramiento y planos aprobados de 450 m2 en San José. • En la entrada a Petroecuador, San José 1260 m2. • Lote en San José, cerca a Lot. CETMAL, 300 m2 • Lote cerca al parque Nueva Esperanza, 330 m2. • Lote con riego de 15000 m2. más casa nueva con loza en el barrio la Algarrobera. • Lote esq. a 4 cuadras del parque central, cerca al Coliseo, 560 m2. • Lote vía a Cariamanga, 2035 m2. • Vía al Guayabal, 1000 m2 pasando la segunda gasolinera. EN SAN PEDRO DE LA BENDITA: Terreno en la salida vía a El Cisne, 7150 m2. EN GONZANAMA: Finca con riego de 17.6 hects. en sector Santa Rita a quince minutos de Catamayo. EN CARIAMANGA: Lote esq. cerca a la ESPEC, 282 m2 EN QUITO: Casa dos plantas en sector Consejo Provincial. EN SANTA ELENA: dos lotes de terreno. EN YANZATZA: Un lote de 879 m2 detrás UNE. EN QUILANGA: Finca de 13 hects. en la entrada a Palotine.

SE ARRIENDA

532408

Amplios corredores, con árboles frutales, piscina, cerramiento total. Extensión mas de 1560m2; con dos entradas Interesados llamar: 2583448

INMOBILIARIA “NEW HOUSE”

COMPRO CASA RENTERA

SE VENDE

LOTE en Jipiro Mirador de 292 m2. Precio $ 18.000 Informes: 2578274 – 094785662

532329

negocios varios

DE OPORTUNIDAD SE VENDE Una máquina bordadora, Modelo Toyota AD

532406

CONSTA DE: DOS PLANTAS DE HORMIGÓN

VENDE EN CATAMAYO:

INFORMES: 082897560 – 2584693.

INFORMES: 099216121

EN CATAMAYOPARROQUIA “SAN JOSÉ”

TERRENO PARA RANCHO VENDO De 6.000m2 con linda vista a la ciudad de Loja, alejado del bullicio y a 6 minutos de la Plaza de San Sebastián. Barrio “PUNZARA CHICO” Precio $ 138.000 recibo casa o vehículo. Telf. 2613851 – 085645361 – 091872148

Vendo 4 hermosos LOTES en la vía al Camal.

De preferencia en el sector central de la ciudad. Pago al contado

SE VENDE CASA VACACIONAL

LIBRETA DE AHORROS EXTRAVIADA Se comunica al público que el BANCO NACIONAL DE FOMENTO procederá a anular la libreta de ahorros No. 0361000824, perteneciente a DORIS DANIELA WACHAPA DÁVILA con C. I. 1900685379, en razón de haberse extraviado. Loja, agosto de 2012 532414

532000

INMOBILIARIA “NEW HOUSE”

Información al 097521982 – 097521084 - 2579531

EN CATAMAYO

532384

INF. 097528293 097289376

Pago puntual y buen cuidado, doy garantía. Telf. 072585917 – 098465510

532426

Oficinas con baño privado, ubicadas en la Av. Universitaria y Azuay (esq.). Ideales para médicos, abogados, instituciones, etc.

Bienes raíces VENDE EN CATAMAYO:

SE VENDE

Casa por estrenar, sector PROURVI I consta de 4 dormitorios con baño privado, sala, cocina, comedor, patio de servicio, terraza y 2 garajes.

532002

LIBRETA DE AHORROS EXTRAVIADA Se comunica al público que la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO VICENTINA MANUEL ESTEBAN GODOY ORTEGA procederá a anular la libreta de ahorros No. 401010413699, perteneciente a WILMAN OLIVO GUAMÁN MEDINA con C. I. 1101072344, en razón de haberse extraviado. Loja, agosto de 2012 532382

SE ARRIENDA

Sólo interesados llamar al Telf. 095827329

532244

LIBRETA DE AHORROS EXTRAVIADA Se comunica al público que la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO VICENTINA MANUEL ESTEBAN GODOY ORTEGA procederá a anular la libreta de ahorros No. 410010011520, perteneciente a JORGE EDUARDO ORDÓÑEZ PACHAR con C. I. 1104356801, en razón de haberse extraviado. Loja, agosto de 2012 532418

532377

LIBRETA DE AHORROS EXTRAVIADA Se comunica al público que el BANCO NACIONAL DE FOMENTO procederá a anular la libreta de ahorros No. 0020311273, perteneciente a JHULIANA DEL CISNE SÁNCHEZ GAONA con C. I. 110463412-4, en razón de haberse extraviado. Loja, agosto de 2012 532278

Informes Telf. 097909625

De hormigón armado, de tres plantas, con 3 garajes, proyecto para un cuarto piso. Con vista espectacular hacia la ciudad. Área de construcción 324 m2, área de terreno 227.80 m2.

532428

LIBRETA DE AHORROS EXTRAVIADA Se comunica al público que el BANCO NACIONAL DE FOMENTO procederá a anular la libreta de ahorros No. 00202898740, perteneciente a HUGO MARCELO FIERRO con C. I. 1101398780, en razón de haberse extraviado. Loja, agosto de 2012 532400

Suit o Departamento pequeño para persona sola, de preferencia amoblado con todos los servicios básicos, buena ubicación y con garaje obligatorio.

SE VENDE CASA EN CONSTRUCCIóN

532001

LIBRETA DE AHORROS EXTRAVIADA Se comunica al público que el BANCO NACIONAL DE FOMENTO procederá a anular la libreta de ahorros No. 0270343292, perteneciente a VEGA PACHACAMA EDGAR MAURICIO con C. I. 1713570388, en razón de haberse extraviado. Loja, agosto de 2012 532269

532284

judiciales

532357

Sábado 18 de agosto de 2012 La Hora Zamora

531978

a10

DE URGENCIA SE NECESITA RENTAR

VENDO TERRENOS

- 1 lote de terreno en Landangui en la vía principal, con una cabina de6.100 m2. completamente plano. - 1 Casa y terreno en El Carmen, cabida del terreno 9.300 m2 construcción de hormigón de 360 m2 aprox. Terreno plano. - 1 Lote de terreno plano en El Carmen con una cabida de 1.000m2.

532285

ClasifiCados

Bienes raíces

860, de un cabezal y 12 agujas, funcionando en buenas condiciones, valor $ 5.200 negociables; para mayores informes llame a los teléfonos: 072613731 – 093418939.

negocios varios

ClasifiCados

ESTUDIA & APRENDE UNA PROFESION RENTABLE CURSO PROFESIONAL ESPECIALISTA EN:

del 27, 28 Y 29 DE JULIO del del 2012 2012 17,18 Y 19 DE AGOSTO CHULETA DE CERDO $ 1,35 lb MANTECA CHANCHO $ 0,79 lb Longaniza Hipervalle ___________________$1,39 lb CARNE MOLIDA $ 1,29 lb LECHUGA CRIOLLA $ 0,45 u Chicharrón ____________________________$1,29 lb. TOMATE RIÑÓN $ 0,15 lb Filete de res __________________________$1,99 lb.

INF. SÓLO INTERESADOS 082592275 2560140

• JEFE de taller de mecánica y Post-venta • JEFE de taller de latonería y pintura • MENSAJERO de preferencia con movilización propia

SE COMPRA

VITRINAS DE SEGUNDA MANO

Llamar al Telf. 099360335 531982

Requisitos:

SE VENDE

Informes: 088401654 – 2570771.

532347

Enviar C.V. al correo: personal2012automotriz@gmail.com

Cuidado la brujería, la envidia y tus enemigos ocultos. Pueden destruir la felicidad de tu hogar, negocio, finca, trabajo. No sufras más recupera al ser amado inmediatamente, para que se arrastre a tus pies y te pida disculpas perdón con hechicerías y rituales poderosos.

Atraemos al ser que amas con vudú blanco el más poderoso del mundo inofensivo pero eficaz e infalible y confidencial Trabajos a Distancia Cel.: 094328966 Loja

IMPOTENCIA - Eyaculación precoz, stress - varices - artritis - medicina natural americana 022957168 / 094873818 / 098297267

AC/87273/tf

INVERSIONES

532425

BUSCO inversionistas para negocios varios, excelentes ganancias, garantizo su inversión con hipoteca. Telf. 096173928 – 2573690

Servicio a domicilio dentro y fuera de la ciudad. Dir. Av. Pío Jaramillo y Brasil Telef. 2562044 – 093828166

531935

CONSULTAS GRATIS

SE VENDE

HERMOSOS CACHORROS BULLDOG INGLÉS. 100% puros Telf. 086219669

532350

REMATO Camión Hyundai

HD65 de 4.5 ton con furgón, $20.000 financiado. Modelo 2011. Telf. 096173928 – 2573690

532425

530139

solo nombre, unión de parejas- novios- amantes

REFRIGERACION LOJA

Reparamos: Lavadoras, secadoras, refrigeradoras, congeladores, frigoríficos, cocinas. Venta de repuestos en todas las marcas.

Las personas interesadas, enviar su Currículo a la dirección de correo: rrhhlideres@hotmil.com

IMPORTANTE EMPRESA AUTOMOTRIZ REQUIERE CONTRATAR PERSONAL PARA LAS SIGUIENTES AREAS:

Los interesados/as enviar sus hojas de vida con foto actualizada e indicar su aspiración salarial a:comprasservice@gmail.com/ jccorps@hotmail.es o a la dirección: Segundo Cueva Celi #0381 entre Segundo Puertas Moreno y Clodoveo Carrión. 2do. Piso, hasta el día miércoles 22 de agostohasta las 18H00.

COMERCIAL • Gerente de Ventas • Jefe de Agencia • Vendedores • Cajera

IMPRENTA

EN PLENO PROCESO PRODUCTIVO EN LA CIUDAD DE CUENCA

POST VENTA

Busca socio estratégico para incrementar su capacidad de producción O VENDE su maquinaria, equipos, herramientas y mobiliario, todo o por partes.

• Jefe de Taller • Asesores de Servicio • Técnicos Mecánicos

Recibo vehículo.

Pedir información: 094937518 – 099512242

administración_cue@secohi.ec

Interesados enviar hoja de vida con foto actualizada y aspiración salarial e incluir el cargo de referencia, hasta el día viernes 24 de agosto de 2012 Cel.: 099602185 • Mail: importadorautomotriz2012@gmail.com

FABRICA DE MUEBLES Necesita contratar

JEFE DE OPERACIONES

Requisitos: - Tener licencia de conducir tipo B o profesional - Edad entre 22 - 35 años - Conocimientos en computación - No indispensable en conocimientos de muebles

Interesados: llamar: 094570094

EMPRESA CONSTRUCTORA NECESITA DIBUJANTE

532415

Cita celular: 093272266 – Loja.

532420

Lectura de cartas del tarot trabajos a distancia

IMPORTANTE EMPRESA

Requiere contratar: VENDEDOR/RA DE PRODUCTOS DE CONSUMO MASIVO: - Con experiencia, formal, proactivo con deseos de alcanzar retos y objetivos. MOTORIZADO: - Formal, con o sin vehículo, deberá tener sus documentos en regla. Adjuntar certificados, documentos personales y fotografía actualizada a su carpeta.

531592

Cura esas enfermedades postizas e incurables.

- Experiencia en ventas - Disponibilidad inmediata y a tiempo completo - Capacidad de negociación, Créditos, Cobranzas y Servicio al Cliente - Buenas relaciones interpersonales - Remuneración basada en sueldo básico, más comisiones y beneficios de ley.

- Título de Ingeniero Mecánico Automotriz o afines - Experiencia mínima de 2 años en cargos similares.

Con clientela establecida

Informes: en Av. Eduardo Kingman y Gobernación de Mainas o a los Telfs. 2584579 / 2587860 / 098475456.

IMPORTANTE EMPRESA DE DISTRIBUCIóN DE PRODUCTOS DE CONSUMO MASIVO Por el incremento de nuevas líneas líderes en el mercado, requiere incorporar a su fuerza de ventas VENDEDORES que cumplan con el siguiente perfil:

Busca personal para:

CURANDERO JESÚS DE LOS SANTOS

AMARRES DE AMOR ETERNO No más engaños ni separaciones con o sin foto

532280

CONCESIONARIO AUTOMOTRIZ DE PRESTIGIOSA MARCA

Ofrecemos estabilidad laboral y buen ambiente de trabajo.

Requisitos: - Experiencia mínima de 3 años - Recomendaciones - Certificados de honorabilidad. INFORMACIÓN: 080771455 Se pagará sueldo y remuneraciones adicionales de conformidad con la ley.

532423

532253

VENDO FLAMANTE TUCSON iX 2011 COLOR BLANCO 17.000 Km.

NECESITA CONTRATAR: Dos MECÁNICOS AUTOMOTRICES con experiencia, dos PREPARADORES de latonería y pintura, un ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ.

532296

¡DE OPORTUNIDAD!

UNA FERRETERÍA PEQUEÑA

531979

Para mayor información llamar al cel. 091116025 – 084362616 ó 2583930 SOLO PERSONAS INTERESADAS

empleos

ENVIAR CARPETA A: empleosurge12@hotmail.com

TALLER DE MECÁNICA AUTOMOTRIZ

Operador de retroexcavadora (gallineta) para trabajar en a provincia de Zamora Chinchipe, Cantón Zumba, Sector Bellavista.

532410

Documentación y permisos en regla.

Inf. 091758892 091165028 - 2565441

532229

532312 532252

SE VENDE CENTRO DE DESARROLLO INFANTIL

Teléfono:085121879

SUELDO $372 MÁS COMISIÓN

SANJOSEMIN CÍA. LTDA. Requiere

532380

INFORMES: 072615160 097623184

532344

531734

DE OPORTUNIDAD

COPIADORA A COLOR, cuadernos, papelería, artículos de bazar, vitrinas, estantería.

SE NECESITA 2 VENDEDORAS TIEMPO COMPLETO.

- Preferencia hombre. - Buena presencia - Disponibilidad de tiempo (trabajo bajo presión) - Tener experiencia.

VENDO NEGOCIO

CACHORROS de PASTOR ALEMÁN vacunados y desparasitados.

VENDO AUTO DE LUJO

CHÉVROLET CRUZE 2011 15.000Km. INF. 082592275 2560140

532337

VENDO Adorables

Informes: Telf. 2574011 – 091964134 087990881

CHAROL REDONDO GRANDE $ 1,68 JUEGO DE SABANAS ESTAMPADAS Taper redondo de 12x10 __________________$0,82 2 PLZ + 2 FUNDAS $ 12,69 Colador multiuso Rey _____________________$0,83 COJIN PARA SILLA REVERSIBLE $ 0,75 Jarra con tapa 3lts. ______________________$1,29 Mandarina ___________________________$0,05 un.

Informes telf. 072572813-088393298

- Se vende un PUESTO de camioneta en el Parque Bolívar. - Un LOTE de terreno en Catamayo frente al Complejo Deportivo de la Empresa Eléctrica.

NECESITO CONTRATAR Persona para administrar EXCLUSIVE BAR.

Pera _________________________________$0,16 un.

- Excavadora 324D-L año 2011 marca Caterpillar con pocas horas de trabajo. DE OPORTUNIDAD

empleos

532282

Se vende

a11

532412

Teléf.: 072575276 / 094080856 / 039458593

532254

531652

LABPI New York EHESB. Rockford Alabama

532348

Franquicia & Aval Internacional

Asociación Latina de Profesionales de la Belleza Inc. Enlace Hispano de Estética, Spa y Belleza Asistencia 1 vez x semana

Sábado 18 de agosto de 2012 La Hora Zamora

- Con experiencia en Autocad - Levantamiento topográfico - Curvas de nivel - Cálculo de volúmenes - Para trabajar en Cariamanga. Enviar hoja de vida con referencias y recomendaciones al correo edifica_cion@hotmil.com

NECESITO CHOFER Con experiencia,

para una MULA 26.33 de 12 metros.

Telf. 081199151

532393

1.- COSMETOLOGIA Y BELLEZA 2.- ESTILISTA PROFESIONAL

50c incl. IVA

sábado 18 de Agosto de 2012

Zamora

Sudáfrica: vuelve el ‘apartheid’

22 páginas

la masacre de 34 mineros evoca la violencia de la segregación racial. Una comisaria dio la orden de disparar. Página B8

Taxis se impactan en Yantzaza el hecho fue ayer a eso de las 05:30. Solo hubo daños materiales.

Página a2

Puntos de oro en Ponciano

Liga de Quito enfrenta a las 19:30 de hoy a deportivo Cuenca. Los ‘albos’ esperan sumar los tres puntos y salir de la racha de 14 empates que acumulan en el torneo.

Página B16

Condena de dos años para las ‘Pussy’ Página B11