Issuu

70c incl. IVA

Zamora

¡BUENOS DÍAS!

SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2011

‘Las Zarzas’ es la zona de conflicto

“Sentía que me iban a matar con las bombas que lanzaban”. JORGE AURELIO CEREZO BAQUEDANO, HÉROE DE LA GUERRA DE 1941

Los moradores del sector se enfrentaron a la Policía. Los acusan de invasores.

Página B4

Exigen terminar las obras en paso lateral

Un conflicto dentro del territorio concesionado a la compañía minera transnacional Kinross, asentada en la parroquia Los Encuentros, se produjo el jueves anterior. Hubo daños físicos en una maquinaria y heridos. Efectivos policiales cumplieron con la orden de la Intendencia de Policía de la provincia, llegaron hasta el lugar con un operativo para intervenir en una invasión, que según la compañía, la lidera Mauricio González. El jefe de Desarrollo Comunitario de la compañía, Winner Bravo, expresó “hemos sido víctimas de la invasión a la propiedad privada", explicó. Página A3

LA FRASE

DENUNCIA. Una invasión en predios de una subsidiaria de Kinross ocasionó el conflicto en un sector de Los Encuentros.

Se ratifica la inocencia del coronel Carrión

China construirá hidroeléctrica en Zamora

El proyecto será construido en 4 años. Inversión es de 194 mil 941 millones de dólares. Ayer se firmó el convenio con la empresa Hidrochina, entidad que contribuye con el financiamiento. La hidroeléctrica generará 5% de energía que requiere el país. Página A3-B6

Los cinco minutos de retraso del fiscal general, Galo Chiriboga, a la audiencia de ayer sellaron la suerte del exdirector del Hospital de la Policía, César Carrión, cuando la Primera Sala de lo Penal de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) declaró en abandono el recurso de casación interpuesto por la Fiscalía y ratificó la inocencia del procesado por los hechos del 30-S. Pero los otros imputados no corrieron la misma suerte y, aunque para el caso de los policías Jaime Paucar y Luis Bahamonde, se desechó la acusación fiscal de tentativa de asesinato al Presidente de la República (artículo 224 del Código Penal),

El alcalde del cantón Yantzaza, Ángel Erreyes, exigió la culminación de los trabajos en la vía lateral de paso que llevan mucho tiempo de retraso y que generan serios inconvenientes tanto en las calles por donde se desalojó el material como por los cortes constantes de la tubería de agua que abastece a la ciudad. El burgomaestre indicó ser necesario que las rutas que servirán como ingreso al paso lateral se les dé un tratamiento especial, así como el asfaltado de estas calles. Página A13

SUPLEMENTO

PROCESO. La comparecencia de cumplió en la Corte Nacional de Justicia.

se les encontró culpables del delito de violencia material contra el Mandatario (artículo 227 del mismo Código) y se les ratificó la pena de dos años de prisión correccional. Página B1

www.lahora.com.ec REGIONAL ZAMORA

lahoraecuador @lahoraecuador

ciudad Escuela Luis Felipe Borja se moderniza a2 tiempo lectura 15 min.

Sábado 15 de Octubre de 2011 La Hora zamOra

la hora del lector Invitación a fiestas

Como Gobierno Autónomo Descentralizado del cantón Paquisha, al conmemorar el noveno aniversario de cantonización, invitamos a formar parte de esta gran celebración. Los actos se cumplirán el 21, 22 y 23 de octubre. Se dará espacio a los aspectos sociales, culturales, religiosos, productivos y deportivos. Ángel Calva Jiménez Alcalde del cantón Paquisha

la Prefectura entregó equipos de computación. tiene que ver con un proyecto.

Los niños y jóvenes de la Unidad Educativa Luis Felipe Borja de Alcázar, del barrio Bombuscaro, fueron testigos de la entrega -recepción de equipos de computación para la ejecución de un proyecto del sistema de aulas virtuales de su institución. asistentes

historia. Guión del film fue escrito en Malacatos por Tania Hermida.

Loja estrenó ‘En el nombre de la hija’ Con una inversión de 500 mil dólares, 102 minutos de duración y 70 mil espectadores a un mes de su estreno nacional, las cifras del film “En nombre de la hija” no son más que números muertos frente a la historia llena de vida que presenta la cineasta ecuatoriana Tania Hermida desde ayer en las pantallas de Cinemas In. “En el Nombre de la Hija” cuenta la historia de una niña de nueve años cuyo nombre está en disputa. Manuela lleva el nombre de su padre, socialista y ateo; pero su abuela, católica y conservadora, insiste en darle el nombre de todas las primogénitas de la familia por generaciones, Dolores. La historia está ambientada en el verano de 1976 según comenta Tania Hermida. La también autora de “Que tan lejos”, explica que no por ello pierde actualidad ya que muestra una característica de la sociedad ecuatoriana de vivir con ideologías confrontadas. La película fue invitada al Festival de Roma en Italia y desde allí recorrerá distintos puntos del planeta. En Ecuador se presentó desde el 9 de septiembre en Quito Guaya-

tania hermida

el perfil de la cineasta Tiene una especialidad en dirección. °Graduada en la Escuela Internacional de Cine y TV de San Antonio de Los Baños, Cuba.

Máster en Estudios Culturales por la °Universidad del Azuay. Estudios complementarios en Escri°tura Creativa en la Escuela de Letras de Madrid y de Estética del Cine en la Universidad de Valladolid.

Profesora en la Universidad San Fran°cisco de Quito, desde 1996 hasta 2007. Guionista, directora y productora del °largometraje Qué tan Lejos

quil, Cuenca y Ambato. Posteriormente en Santo Domingo, Machala, Manta, Portoviejo y hoy finalmente en Loja. El estreno fue a las 20:00 en Cinemas In. La duración de la película en cartelera dependerá enteramente del público. La cineasta de origen cuencano espera que la gente se sienta identificada con algunos de los personajes principales y la forma en que definen su propia manera de pensar en un mundo lleno de contradicciones.

Al acto asistieron Salvador Quishpe Lozano, prefecto de Zamora Chinchipe, Máximo Pardo rector de la Unidad Educativa; Alba Vacacela, presidenta del Patronato de Amparo Social Provincial; presidente de Padres de Familia, Guillermo Aguirre representante de la Municipalidad del cantón Zamora, maestros, alumnos y padres de familia del plantel beneficiado. “En la historia hay momentos y situaciones que son bien marcados y hoy nuestra institución se complace en recibir a nuestros compañeros autoridades con motivo de la entrega de estos equipos”, manifestó Máximo Pardo, al tiempo que agradeció a la autoridad provincial por su apoyo incondicional a la educación. Andrea Torres, en representación del alumnado, expresó su gratitud por la entrega del equipo completo de cómputo, el mismo que será de gran utilidad

eVeNto. Los equipos beneficiarán a los estudiantes del establecimiento educativo.

para mejorar la calidad educativa. “Tengan presente que siembran en tierra fértil”, manifestó emocionada la estudiante de la especialidad Informática. El prefecto Salvador Quishpe se sintió motivado al visitar la unidad educativa. “Esperemos que contribuya para su desarrollo, aprendizaje y práctica, asuntos de informática hoy en día son totalmente necesarios”, dijo Salvador Quispe en su discurso de entrega del mobiliario. La entrega fue posible me-

equipos inversión

° El costo total es de 16.250 dólares. Municipalidad contribuyó con 1.250 y °la La Prefectura aportó 15.000 dólares. diante convenio con el Municipio de Zamora y consistió en un computador portátil y de escritorio así como seis proyectores.

Un comodato permitirá trabajo de una oficina Se materializó la firma del comodato entre el Gobierno Autónomo Descentralizado de Centinela del Cóndor y el Instituto de la Niñez y la Familia Zamora Chinchipe, MIES-INFA. El acuerdo permitirá el funcionamiento de las oficinas donde funcionará la Coordinación Distrital. El plazo es de cuatro años con la posibilidad de renovarse. El acto se cumplió en la sala de sesiones del Concejo Municipal de Centinela del Cóndor con la presencia de Enner Soto, alcalde del referido cantón; Magna Rodríguez, titular del MIES INFA; Wilson Novillo, Notario Público y funcionarios de ambas instituciones. Al inicio, el burgomaestre del cantón Enner Soto, dio la bienvenida a los asistentes, al tiempo que dijo que las puertas de la institución a la que representa estarán siempre dispuestas a cristalizar proyectos e iniciati-

ceremoNia. La vigencia será de cuatro años. Asistieron las autoridades a la suscripción del convenio.

vas tendientes a mejorar la condición de vida de los grupos de atención prioritaria. Magna Rodríguez hizo público el agradecimiento al alcalde y concejales de Centinela del Cóndor por el compromiso social demostrado. Las oficinas de este Distrito se encuentran ubicadas junto al Pa-

tronato de Amparo Social Municipal de Centinela del Cóndor, en la ciudad de Zumbi, distrito que comprende las jurisdicciones de Paquisha, Nangaritza y Centinela del Cóndor, desde ahí se trabajará coordinadamente para potenciar y garantizar los derechos de los niños, niñas y adolescentes.

Firman la construcción de hidroeléctrica en Zamora

ciudad Sábado 15 de Octubre de 2011 La Hora zamOra

el proyecto será construido en 4 años. la inversión es de 194.941 millones de dólares. contratista también aporta. El proyecto de construcción de la hidroeléctrica Delsitanisagua en Zamora Chinchipe, fue firmado hoy en la capital de la provincia por autoridades ecuatorianas y miembros de la empresa China Hidrochina, entidad que contribuye con el financiamiento. Autoridades provinciales y cantonales hicieron presencia en el evento.

Zamora•

el fin es desplazar esa generación de energía termoeléctrica cara, contaminante por generación limpia y barata que es la hidroeléctrica' estebaN alborNoZ MInISTro dE EnErGíA

demanda nacional. Según informó el ministro Albornoz, una vez construida Delcontrato Huang He, gerente general de sitanisagua, esta será adminisHidrochina Corporation, Edwin trada por la Celec. Cabe indicar que, este proyecto se une a Barrero gerente general 7 hidroeléctricas más que de la Corporación ElécTOME NOTA se desarrollan a lo largo trica del Ecuador (Celec) del país, financiados con y Esteban Albornoz, migeneración nistro de electricidad y La eléctrica que se créditos de la república energía renovable, este prevé producir de China, todo esto por el proyecto 4,700 millones de dólaúltimo como testigo de en Delsitanisagua honor, firmaron el contra- representará el res. Autoridades se com5% de la prometieron en que la to. Con esta obra se prevé demanda contratación de la mano eliminar los problemas de nacional. de obra para el proyecto, energía en el sur del país. en su mayoría, será de la El proyecto tiene una inversión de 194,941 millones provincia. de dólares; 85% del contrato lo financia el préstamo chino y el Proyección 15% son recursos ecuatorianos. El secretario de estado manifestó Estos serán invertidos en 1460 que “en 4 años estará disponible días (4 años) que es el plazo para la energía de este proyecto para la construcción de la infraestruc- el país y la región. El fin es destura.115 megavatios será la pro- plazar esa generación de energía ducción eléctrica de esta central, termoeléctrica cara, contamínalo cual representará el 5% de la te por generación limpia y barata

ProYecto. Autoridades de Hidrochina, Celec y Ministerio de Energía firmaron la construcción de la obra.

que es la hidroeléctrica”, manifestó. El ministerio de finanzas es el encargado de firmar el crédito, el cual según se anunció, tiene un plazo de repago de 15 años; el Ministerio de Electricidad, por su parte, tiene la función de firmar del contrato y supervisar la construcción y operación de la hidroeléctrica. El gerente de Hidrochina, Huang He, sostuvo “que en este

proyecto se empleará la mejor tecnología con la que cuentan. Existen excelentes relaciones económicas y comerciales entre Ecuador y China”, finalizó. Para el prefecto de la provincia de Loja, Rubén Bustamante, quien asistió al evento, la construcción de esta obra generará que alrededor de 300 millones de dólares se agilicen en la zona sur de influencia del proyecto. Cabe indicar que, este es el

primer proyecto que el Gobierno ecuatoriano firma con la empresa china. Cabe recalcar que, en la provincia de Zamora Chinchipe está proyectado la construcción del proyecto hidroeléctrico Chorrillos, manejado por el Gobierno Municipal de Zamora, además de otro proyecto de generación eléctrica que el Gobierno Provincial prevé desarrollar a través de la empresa pública Hidrozachin.

Conflicto en los predios de minera transnacional Un conflicto dentro del territorio concesionado a la compañía minera transnacional Kinross, asentada en la parroquia Los Encuentros, se produjo el jueves anterior. Hubo daños físicos en una maquinaria y heridos. Efectivos policiales, cumpliendo con la orden de la Intendencia de Policía de la provincia, llegaron hasta el lugar con un operativo para intervenir en una invasión, que según la compañía, la lidera el ciudadano Mauricio González. El jefe de Desarrollo Comunitario de la compañía, Winner Bravo, expresó “hemos sido víctimas de la invasión a la propiedad privada, de Eco Aurelian Agrícola S. A. (Subsidiaria de la compañía Kinross Fruta del Norte). En meses anteriores la empresa presentó una denuncia por el hecho de invasión. Las autoridades están interviniendo por que se ha cometido un delito”, recalcó. Adelantó que hay otras invasiones en donde también se intervendrá. De ahí que, el lunes anterior, la intendencia

YaNtZaZa•

de Policía realizó un operativo en el sitio para evacuar al mencionado ciudadano. Ese día se cumplió con lo programado, sin embargo según lo manifiesta Bravo, por una nueva intromisión en los predios, esta vez con un mayor número de personas, nuevamente se notifico a las autoridades. Esta vez se procedió a realizar un resguardo para proteger la propiedad privada. conflicto

Nuevamente, mientras se encontraba trabajando el jueves en la mañana una retroexcavadora abriendo un camino, un número de alrededor de 20 personas habrían atacado a la excavadora y a su operador. “Llegaron de forma violenta y agresiva y el equipo caminero nuestro fue agredido”, refirió Winner Bravo. Hasta ayer, la situación estaba controlada por parte de la compañía, ya que la policía tenía controlado el sector, por tanto los obreros y la máquina de compañía reiniciaron sus labores. Por su parte, Zoilo Castillo, pa-

eNFreNtamieNto. Una invasión en los predios de una subsidiaria de Kinross ocasionó el conflicto.

dre de José Luis Castillo, quien resultó herido durante los problemas del día jueves, manifestó que, el operador de la retroexcavadora alzó la cuchara golpeando el brazo derecho ocasionándole una fractura. El jueves en la tarde llegó a recibir atención médica en el Hospital Básico de Yantzaza, brevemente fue dado de alta. Castillo denunció que va ha hacer la denuncia en la Fiscalía. “Fuimos a ayudar y junto con él (Mauricio González), se pidió que salga de la máquina", relató.

Parque a la espera de reconstrucción

La maqueta para la reconstrucción del parque de la parroquia Chicaña, es un avance de lo que el pueblo espera que sea la reedificación total de este Centro Turístico. Actualmente se planifica este proyecto, cuyo monto ascendería a 50 mil dólares y que son financiados por el Gobierno Provincial. Este centro no ha recibido la atención eficiente; por tanto se hace necesaria una intervención en su infraestructura.

Opinión a4 tiempo lectura 15 min.

Sábado 15 de Octubre de 2011 La Hora zamOra

la vida es una enfermedad de transmisión sexual y la tasa de mortalidad es del cien por cien”. roNald laiNg

los 400 obreros que salieron de vacaciones sólo regresaron 230. llegaron temprano para retomar sus labores”. rómulo cabrera SUPErInTEndEnTE dE LA CoMPAñíA.

cartas jubilación de la mujer

El problema del envejecimiento poblacional y el apremio de la mujer por jubilarse antes de lo que manda la técnica actuarial (60 años de edad y 30 de servicio) tiene sus implicaciones en la afectación al seguro de invalidez , vejez y muerte, que son reservas para pago de pensiones a futuros jubilados. Para corregir esta falta de financiación, déficits o de acumulación de reservas, existen tres medidas para todos los sistemas de seguridad social en el mundo: que los tiempos de aportación sean subsidiados por el Estado, subir las cotizaciones de empleadores y del trabajador y aumentar la edad de jubilación. En este contexto, reducir a 25 años las cotizaciones de la mujer trabajadora, sin límite de edad, sin estudios técnico actuariales y financieros afectará al Fondo de Pensiones del IESS , pero de ninguna forma habría una quiebra financiera del Seguro Social, sino más desajustes actuariales, porque simplemente el proyecto como está planteado no será una ley obligatoria sino facultativa. Esto beneficiaría a pocas mujeres trabajadoras, ni siquiera a las amas de casa ni del seguro doméstico... La disposición que dice que “esta ley prevalecerá sobre cualquier otra disposición o ley conexa” es un contrasentido jurídico, pues si la ley no es obligatoria, ¿sobre quién prevalece? Hecha la ley, hecha la trampa. Esta ley parche, una vez aprobada, tendrá una vigencia efímera. Miren el proyecto de Código de Seguridad Social que será tratado con el carácter de urgencia económica: elimina leyes conexas, voluntarias, especiales y hasta las obligatorias aprobadas por este mismo Régimen. Entonces, ¿qué sentido tiene aprobar una ley parche ahora sin estudios y sin financiamiento, si mañana será derogada por su Majestad? dr. manuel Posso Zumárraga Web.drmanuelposso.com dirija sus cartas a: editorZamora@lahora.com.ec requisitos: nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El asombro y los aplausos

Lo dijo el Presidente: solo se contratará a empresas constructoras con estándares internacionales y se trabajará 24 horas durante los siete días a la semana. Además, el Gobierno quiere obras completas, integrales y no fragmentadas, que contemplen señalización, acceso, iluminación, puentes, arborización, estabilización de taludes, según informa el diario oficialista ‘El Ciudadano’. Algunas de las empresas que desde hace cinco años mantienen jugosos contratos con el Gobierno, en particular en materia vial, estarán frotándose las manos, pues el negocio tiende a multiplicarse. Esos empresarios, que en Venezuela llaman los ‘boliburgueses’, en alusión a su vínculo con la revolución bolivariana, están de plácemes. Otros no se sentirán tan complacidos, pues

moNs. julio Parrilla díaZ

La linterna

El respeto es una de las bases sobre las que se asienta la ética, muy especialmente la ética política. Por eso, la democracia sigue siendo, a pesar de todo, el menos malo de los sistemas políticos. No una democracia formal o prostituida, sino una democracia participativa, incluyente de todas las diferencias sociales. ¿Qué es el respeto? Es aceptar y comprender tal y como son los demás, su forma de pensar, aunque no sea igual a la nuestra... Para las diferentes formas de actuar, ahí están las leyes, a las cuales todos debemos de someternos por igual. Leyes que busquen el bien común por encima de cualquier bien particular o de

la propuesta gubernamental requerirá fuertes inversiones y la contratación de mucha más mano de obra. Pero los estrategas políticos y propagandísticos del Régimen acaban de obtener uno de los ‘caballos de batalla’, decisivo de cara a las elecciones presidenciales del próximo año. Y las empresas del ramo que habitualmente contratan, también estarán felices. En la medida que se aceleren las obras y se vayan entregando en publicitados y ruidos actos inaugurales habrá material de sobra para fundamentar una excelente plataforma de campaña. Por experiencia histórica nacional y latinoamericana, se sabe, nada hay mejor que el hormigón armado y el asfalto para incentivar el asombro y los aplausos. Así sucedió, por ejemplo, en tiempos de Perón, Velasco Alvarado o Pinochet.

troncha. Pero no solo a las personas se les debe respeto, sino a todo aquello que nos rodea, comenzando por la naturaleza, por este hermoso patrimonio que conforma el planeta y lo hace habitable. Seguramente, el macrocosmos planetario nos queda muy grande, pero siempre podemos comenzar por el pequeño microcosmos de nuestra familia, de nuestra empresa, de nuestros amigos, de nuestro pueblo. Si algo necesitamos es educación cívica, pero, muy especialmente, ser educados en el respeto social, político, humanístico, capaz de hacernos mejores. Cada cual es un alma libre. Cada cual debe andar su propio camino. Y cada cual ha de aprender, no a costa de los demás, sino con ellos, sabedor de sólo así podremos construir un mundo habitable.

¿Se dan cuenta de cómo Dios respeta nuestro libre albedrío, nuestra libertad? El camino del hombre es tan largo como su aprendizaje... Algún día descubriremos la verdad que anida en el corazón. Algún día seremos mucho más justos, más equitativos, más tolerantes y humanos de lo que somos ahora... Pero el camino hay que hacerlo. Y hay que aprender con humildad. Y hay que dar tiempo al que lo necesita. Al respeto va unida la tolerancia y el espíritu de la resistencia. Cuando hay respeto aprendemos a tolerar presencias diferentes, diferentes ideas y proyectos, pues, al fin y al cabo, muchos son los caminos que llevan a la verdad del hombre, que transitan por su misterio. ¿Y qué decir de la resistencia? La paciencia engendra esta capacidad de permanecer firmes en medio también de la desolación.

luis muñoZ muñoZ

Derechos del adulto mayor

El mundo actual está viviendo una revolución demográfica que se traduce en una disminución universal de las tasas de natalidad y de mortalidad y un aumento más acelerado de adultos mayores de sesenta años, esta población mundial ha subido de 200 a 550 millones, por ello se proclama la Declaración Universal de los Derechos del Adulto Mayor como ideal común, para que puedan disfrutar en el futuro del bienestar y del reconocimiento social que les corresponden no solo por sus servicios pasados, sino también por los que todavía están en capacidad y en disposición de prestar. Los principales son: El derecho a la integración y la comunicación intergeneracional a la vez que intrageneracional, y participa en la vida social, cultural, económica y política de su comunidad y país. Goza del cuidado de su salud, a través de una atención médico-asistencial integral y permanente, preventiva o curativa, que busque alternativas a la hospitalización. Disfrutará de una alimentación sana, suficiente y adecuada. Tiene derecho a una vivienda segura, higiénica, agradable que le dé privacidad. Tiene derecho a facilidades y descuentos en tarifas para transportes y las actividades de educación, cultura y recreación. Debe vivir en una sociedad sensibilizada con respecto a sus méritos y sus potencialidades. Puede seguir siendo productivo y ganar ingresos si él lo desea y si su salud se lo permite. Se establecerá un mecanismo a nivel internacional, de fiscalización y protección de sus derechos a escala mundial. Gozará de consideraciones especiales en caso de demandas judiciales civiles en su contra, y estará amparado de la posibilidad de un perentorio desalojo de su vivienda. En condenas penales, debe disfrutar de un régimen especial, tales como la detención domiciliaria en lugar de la reclusión en centros penitenciarios.

editor Zamora JoSé PAdILLA PUCHAICELA Periodista Zamora MELAnIA MACHUCA C. Periodista Yantzaza GUIdo F. dELGAdo dirección Zamora: Calle Luis Marquez y Amazonas (C.C. reina del Cisne) telefax: 260-6750 e-mail: zamora@lahora.com.ec año: Xi No. 4341

www.lahora.com.ec

Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Actividades

Para conmemorar esta fecha, los integrantes de la Fundación Tiflológica Ecuatoriana Punto 7 (Funtep), Biblioteca Municipal Braille Parlante de Loja y Fundación Turística Ecuatoriana Juvenil, realizan hoy el concurso “Aventuras a ciegas”. Participan estudiantes de los colegios La Dolorosa, Bernardo Valdivieso, Beatriz Cueva de Ayora y San Francisco de Asís. Bailarán con los ojos vendados y utilizarán bastón. “Tendrán la oportunidad de conocer la realidad que viven los invidentes”, expresó Vanesa Gordón, integrante de la Funtep. El evento será en el parque Lineal La Tebaida, desde las 15:00.

Gloria Senaida Espinosa no logra comprender cómo es posible que luego de 10 meses de constantes inundaciones en su vivienda el problema sigua latente pese a los reclamos presentados al Municipio. Esta habitante del barrio San Vicente cree que el origen fue el cambio de la tubería de alcantarillado por una de menor dimensión. La consecuencia está marcada en las paredes de su casa en donde el agua putrefacta sobrepasó los 40 centímetros de altura. El piso está destruido al igual que los muebles de la cocina. El resto de enseres se perdieron y los que soportaron la humedad están en casas de los vecinos, mientras ella y su familia se albergan en dos habitaciones que están fuera de peligro. La versión oficial es distinta. Rafael González, jefe de la Unidad Municipal de Agua Potable y Alcantarillado, indicó que nunca se dio una reducción del diámetro de la tubería. En su lugar se produjo un taponamiento del sistema derivado de

RESIGNACIÓN. Gloria Espinosa indica el nivel al que llega el agua dentro de su vivienda, en la que invirtió 10 mil dólares.

las obras que se realizan para un sistema de separación de residuos sólidos pero no es efiuna urbanización contigua. Indicó que ese problema ciente. Las plumas, los deseestá solucionado y minimizó chos y el olor que llegan a las la importancia del caudal de casas inundadas lo delatan. Por orden del alcalde de las aguas servidas del sector que llega a 8 litros por segun- Loja, Jorge Bailón, se dispuso una inspección a la do, aunque aclaró que se planta de pollos para trata de un sistema comEL DATO verificar las condiciones binado para sanitario y ambientales, pero existe pluvial. Vale decir que Barrio San otro problema suelto. El todas las inundaciones El Vicente está se dieron ante intensos ubicado junto a concejal Patricio Valdila Av. 8 de aguaceros. Diciembre antes vieso advirtió que no es posible que el Municipio A esto se suma que por de llegar a Sauces Norte. la tubería se conducen Las inundaciones repare los daños de los dan en la calle contratistas privados sin los desperdicios de una se Manuel Rengel y que se exija una indemplanta procesadora de Zárate. nización. pollos. Esta cuenta con

DESTINO FINAL 5 3D

María Paz y Vanessa ganaron la presidencia María Paz Cevallos ganó las elecciones del Gobierno Escolar en la Unidad Educativa La Porciúncula y despertó la alegría entre sus compañeras. “Casi me botan del balcón del tercer piso”, recuerda la alumna de séptimo año de educación física, describiendo los abrazos y felicitaciones que recibió. Igual felicidad se vivió en el segundo año de bachillerato, especialidad físico matemáticas, cuando se hizo oficial que Vanessa Orellana fue electa como presidenta del Consejo Estudiantil del plantel. Esta es la primera vez que en La Porciúncula se eligen representantes estudiantiles a nivel de escuela y colegio. La jornada cívica empezó ayer a las 08:00. Sufragaron 759 estudiantes: 444 eligieron su primer Gobierno Escolar y 315 hicieron lo propio con el Consejo Estudiantil. María Paz, de la lista 2, ganó la presidencia con 227 votos; mientras que Vanessa Orellana, de la lista 1, fue electa para dirigir el Consejo Estudiantil, con 179 votos. La entrega de credenciales y posesión de las estudiantes será el 21 de octubre.

EN EL NOMBRE

14H00-16H00DE LA HIJA 18H00-20H10-22H10 TODO PÚBLICO 12 AÑOS 17H40-19H40-22H20

GIGANTES DE ACERO TODO PÚBLICO 16H50-16H4019H45

PLANETA DE LOS SIMIOS 12 AÑOS 13H30-15H4021H40

REY LEON___________________________________ 11H20 GIGANTES DE ACERO__________________________ 11H00 Lunes a Jueves $3.25 EN EL NOMBRE DE LA HIJA_____________________ 11H10 Discapacitado Vermouth Vermouth 3D Adulto

$2.10 $2.10 $3.25 $4.50

Adulto 3D Niños Niños 3D Loco 2x1

$6.50 $3.25 $5.00 $4.50

LOS ENFERMOS TERMINALES de la Casa Santa María Josefa de Yagurcuna te pedimos adquieras LIGAS DE CARIDAD, esos fondos son los que nos ayudan para hacer llevaderos nuestros últimos días, con el solícito cuidado que recibimos en este lugar.

499257

Requiere Contratar para sus Oficinas en LOJA (un/na)

COORDINADOR (A) ADMINISTRATIVO (A) Y PATROCINIO PERFIL REQUERIDO:

• Educación de Tercer Nivel.- Título de Carrera Corta. Áreas: Administración, Contabilidad, Logística, Finanzas, Economía. • Experiencia de dos (2) años en puestos similares. • Experiencia relacionada de un año (1) en manejo administrativo de proyectos comunitarios, contabilidad, manejo de sistemas informáticos, planificación, normativa tributaria, atención al público. • Conocimiento y/o experiencia en la elaboración y revisión de planes operativos y presupuestos • Experiencia en brindar asistencia técnica financiera, capacitación y supervisión a personal técnico y de campo

La organización ofrece: • Remuneración competitiva dentro del mercado • Capacitación y desarrollo profesional • Buen ambiente de trabajo

Las personas interesadas, que cumplan con el perfil requerido, deberán remitir, hasta el viernes 21 de octubre de 2011, sus hojas de vida actualizadas, al correo electrónico carmen.vacacela@plan-internatinal.org o comunicarse a los Tlfs: 2687122 / 2687951 501353

“El bastón es un amigo que no pide nada a cambio, nos guía y orienta”, dice José Jaramillo refiriéndose al Día del Bastón Blanco que recuerdan hoy con el propósito de concienciar y difundir el derecho a la integración y equiparación de oportunidades. En 1921, James Biggs, un fotógrafo de Bristol, quedó ciego después de un accidente. Como no se sentía seguro con el tránsito, pintó su bastón de blanco para que fuera más visible. En 1931, Lions Clubs internacional comenzó a fomentar el uso de estos bastones. José Jaramillo utiliza un bastón. Sus peculiares características de diseño y técnica de manejo facilitan el rastreo y detección de obstáculos que encuentra desde su casa hasta el Gobierno Provincial donde labora. Pronto se TOME NOTA graduará de abogado, pero la provincia no ejercerá En de Loja existen 1.387 personas su profesión. Dice que la in- con discapacidad serción labo- visual. ral no se cumple. En la ciudad sólo cinco personas con capacidades diferentes trabajan en instituciones públicas. El resto cumple actividades particulares como vendedores de confites y tarjetas del Sistema Municipal de Estacionamiento Rotativo Tarifado.

En el barrio San Vicente el alcantarillado no abastece. Aguas inundan viviendas.

SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora LOJA

500521

Celebran el día del bastón blanco con limitaciones

273206

AYUDA. Las personas invidentes compartirán sus experiencias con más de 40 jóvenes.

No soportan más inundaciones

CIUDAD

CIUDAD A6

SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora LOJA

Elección de Miss Fine

La elección de Miss Fine 2011, se realizará el viernes 28 de octubre a las 14:30 en el Colegio de Ingenieros Civiles (El Panecillo).

HIGIENE. Los alumnos de primero a séptimo año de educación básica beben agua hervida.

Agua enturbia la salud de los niños

SALUD. Durante el festival de colores y sabores, la vendedoras entregaron recetas para preparar ensalada de verduras.

Vendedores motivan la alimentación saludable

Alumnos de la escuela Fray Vicente Solano beben agua hervida por las malas condiciones de la tubería. La tubería de cemento que conduce el agua en la escuela Fray Vicente Solano, de la parroquia Yangana al suroriente del cantón, cumplió su vida útil. Hace 15 días, cuando Inés Carrión, profesora del plantel, abrió el grifo para intentar lavarse las manos se encontró con agua turbia y llena de bichos. “No sé si eran larvas o amebas”, comentó. Geovanni Ludeña, alumno del sexto año de educación básica, junto a sus compañeros, observó con lupa a los animales que se movían en el lavamanos. Es la primera vez que ocurre este problema. Los médicos que laboran en el Centro de Salud de la parroquia realizaron

BILITACIÓN OR EHA A •R

• ORTODONCI A• GÍA RU

QUE BLAN AMIENT O

• RX

501175

Obras que necesitan

pruebas bacteriológicas del agua. Danilo Espinoza, inspector de salud, dijo que el líquido tenía parásitos y hongos. Los maestros creen que el problema es interno, porque la tubería de agua potable y alcantarillado sanitario no se cambia desde 1981. Medidas

Para evitar que los 100 niños beban agua contaminada, el inspector del centro de salud de Yangana dispuso el cierre de siete llaves de agua que hay en la escuela y pidió hervir el agua. Las maestras se encargan de ese trabajo. Hierven 40 litros diarios de agua que son colocados en dispensadores.

Dr. Diego Delgado ODONTÓLOGO

Por el mes del odontólogo 10% de descuento en implantes dentales

Antes

Ahora

DIRECCIÓN: México 15-88 entre Av. Pío Jaramillo Alvarado y Brasil TELÉFONO: 2586915 • CELULAR: 094060994

501350

Educación

499862

Con una sonrisa, buenos mo- frutas. Rosa dice que la comida chadales y consejos para preparar alimentos sanos, Rosa Vargas, tarra es fácil de hacer, pero no adjudicataria del mercado San saludable, por eso recomienda Sebastián, atiende a sus clientes. comer zanahoria, col, brócoli, Esto le permitió mejorar las nabo y toda clase de frutas. El ventas en un 50%. Junto a 146 objetivo es mejorar los hábitos vendedoras recibió capacitación alimenticios. Vicente Solórzadurante seis meses por técnicos no, coordinador zonal del MIES, del Ministerio de Inclusión Eco- informó que todos los viernes se cumplirá está actividad. nómica y Social (MIES). Por la compra de 3 dóAyer, aplicaron sus coTOME NOTA lares las comerciantes renocimientos en el primer galan un bolso, botones festival de colores y sael mercado La y manillas con el slogan bores. Las adjudicatarias En Tebaida se “las vitaminas no se comregalaron ensalada de fru- capacitó a 45 pran, se comen”. tas, verduras y pinchos de vendedoras.

La tubería de alcantarillado sanitario °tiene 30 años. una batería sanitaria está habilita°daSólo para 100 niños. La vía que conduce al plantel está en °pésimas condiciones.

Dayana Granda y Jimena Guaya, de 8 y 5 años de edad, respectivamente, eran guiadas por sus maestras hasta el patio de la escuela para que tomen agua segura. El problema es interno, dicen los maestros. Pues hace cuatro meses se hizo un estudio de la planta de agua que abastece a 700 familias de la parroquia y no se detectaron anomalías. Truman Ochoa, director (e), solicita a las autoridades educativas el cambio de tubería para evitar epidemias.

Virgen de Fátima conglomeró multitud

El amor y la fe mueven montañas, dice un refrán. Así se evidenció en Iskayuma, ubicado a cinco minutos de Vilcabamba. La multitud de gente de todos los sectores aledaños se conglomeró para venerar a la imagen de la Virgen de Fátima. Es una fiesta que se celebra todos los años, dice Javier Miranda, uno de los turistas de Ambato que llegó al lugar para formar parte de la celebración religiosa.

VILCABAMBA •

RELIGIÓN. Los romeriantes con velas encendidas demuestran su devoción a la Virgen. (Foto cortesía)

“Es una fe increíble”, dijo Javier. Centenares de personas llegaban a dar gracias a la Virgen por los milagros y favores recibidos. Más de una persona contó sus experiencias. Para Javier mirar a la gente que arribaba al sector fue grandioso. “Los agricultores llegaron con ofrendas para venderlos a manera de subastas. El dinero recaudado fue entregado a la iglesia”, acotó.

San Güillín requiere obras para su desarrollo CALVAS • Lorenzo Quevedo, presidente de la junta parroquial San Güillín de Calvas ubicada a 33 Km de Cariamanga, dijo que el sector cuenta con necesidades como la construcción de la casa comunal, comedor escolar en el barrio Usaime, señalización en el tramo ‘Y’ de Calvas, mejorar los pasos peatonales en San Joaquín y Pasallal. Estos proyectos esperan su aprobación en noviembre. El alcantarillado sanitario es otra de las necesidades, “El alcalde de Calvas, Alex Padilla, ofreció esta obra y esperamos se cumpla en este año”, acotó el presidente de la junta men-

cionando que el canal de riego también es una prioridad. Quevedo dijo que al ser una población católica, solicitarán a Monseñor Julio Parrilla, obispo de Loja, un párroco permanente para San Güillín. La idea es contar con un sacerdote estable. “Una sola vez al mes hay eucaristías. Facilitadas por el párroco de La Nube, padre Herman Yaguana”. Pero no todo es necesidades, la Junta Parroquial también realizó obras la reconstrucción del centro de salud de San Güillín, la obtención del bachillerato estudiantil a través del apoyo de instituciones educativas.

Trabajos continúan paralizados

Faltan concluir construcción del puente y lastrado de la vía. Transportistas piden culminar obra Los trabajos en la vía que conecta a Saraguro de la provincia de Loja y Yacuambi en Zamora Chinchipe, están paralizados, por circunstancias diferentes. En el cantón de Loja se trabajó los 31 Km que terminan en el sector Condusillo. Restan la construcción de un puente en el río San Antonio. Tiene una extensión de 22 metros por 5 de ancho, es de material asfáltico. La vía está lastrada en el sector de Saraspamba de ahí en adelante se realiza mantenimientos. El alcalde de Saraguro, Jairo Montaño dijo que esta obra es muy importante para acortar distancias. El burgomaestre acotó que ellos intervinieron en la vía a pesar que la obra es de competencia a los Consejos Provinciales. Resta la intervención del municipio de Yacuambi. Son 37 kilómetros que están en su respon-

SARAGURO •

ENTORNO SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora LOJA

TRABAJOS. El municipio de Saraguro

sabilidad, con ello se completará espera tener luz verde por el MTOP la carretera. para culminar los trabajos en el tramo En la obra el municipio de Sa- que les corresponde. raguro invirtió más del millón 100 mil dólares y la inversión ton González, acotó que en agosaún falta. Para la construcción to el prefecto de Zamora, Salvadel puente se prevé invertir al- dor Quishpe, inició el trámite rededor de 800 mil dólares más. para obtener la licencia ambienConcretar la obra depende de tal para retomar los trabajos. las declaraciones de unos funcioEn enero es la fecha tentativa narios del Municipio de Trans- para iniciar los trabajos de aperporte y Obras Públicas (MTOP). tura y colocación de lastre, en “En meses anteriores visitaron Zamora. A la fecha el municipio los técnicos del MTOP, quienes invirtió 70 mil dólares. nos impidieron al construcción Wilmer Malla, gerente de del puente porque la ministra la Cooperativa de Transporte tiene interés en la carreNambija dijo que la termitera por ser interprovinnación de la vía beneficia TOME NOTA cial”, acotó Montaño. a las comunidades de las Sin embargo se conoció dos provincias. “Acorta llegar a que el MTOP no interven- Para Yacuambi desde distancias y tiempo”. drá en la obra porque es Saraguro se En la ruta normal descerca de competencia de los mu- recorre de Saraguro a Yacuambi 210 Km, pero nicipios, su prioridad es con la nueva vía utiliza seis horas, miense empleará 64 terminar la red estatal. El Km. tras que la nueva carretealcalde de Yacuambi, Milra se invertirá tres horas.

ATENCIÓN MÉDICOS ESPECIALISTAS

CLÍNICA ABENDAÑO ARRIENDA OFICINAS AMPLIAS VENTAJAS:

- PRECIOS COMPLETAMENTE MÓDICOS - PLANES EXCLUSIVOS PARA ESPECIALISTAS RECIÉN GRADUADOS - OFICINAS MUY GRANDES CON ACABADOS DE PRIMERA Y LISTAS PARA SER UTILIZADAS - NO PAGA ALÍCUOTA MENSUAL - NO ADQUIERE NINGUNA RELACIÓN LABORAL CON LOS EMPLEADOS DE LA CLÍNICA (LA CLÍNICA ASUME TODAS LAS OBLIGACIONES PATRONALES) - SE LE GARANTIZA SU EXCLUSIVIDAD COMO MÉDICO ESPECIALISTA DE LA INSTITUCIÓN - SERVICIO DE HOSPITALIZACIÓN, QUIRÓFANO, LABORATORIO, RX Y FARMACIA 24 HORAS - EXCELENTE AMBIENTE LABORAL - PRESTIGIO INSTITUCIONAL ADQUIRIDO

REQUISITOS:

500690

- TÍTULO DE ESPECIALIDAD CON TODOS LOS REGISTROS RESPECTIVOS - DISPONIBILIDAD DE TIEMPO PARA LA CLÍNICA - ENTREVISTA

Informes Departamento administrativo de la Clínica Abendaño

AR/84930

Concesión minera causa líos en Jujal

ENTORNO A8

SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora LOJA

Colonia de quilanguenses corona a reina La colonia de quilanguenses residentes en Loja, invitan a la coronación y exaltación de Ariana I reina 2011-1012. El evento se cumplirá el 15 de octubre a las 20:00, en el centro de convenciones del Río Punzara. La colonia será parte activa de las festividades que se cumplirán el 5 de noviembre por la conmemoración de la cantonización de Quilanga. La programación

QUILANGA •

Campesinos del predio de Jujal no permitirán el regreso de compañía.

BELLEZA. El 15 de octubre Ariana I será coronada como reina de la colonia de quilanguenses.

iniciará desde las 10:00, con el desfile cívico, en donde todas las colonias residentes en otras latitudes del país, recorrerán las principales calles del cantón. También estarán los ex-alumnos y ex –profesores de las escuelas Francia, Manuel Carrión Pinzano y del colegio Técnico.

MACARÁ • Una concesión minera amenaza la tranquilidad del predio de Jujal, que está conformado por 12 comunidades campesinas. Los 1.850 moradores que habitan entre el sector La Aguar y el puente Vicín, se dedican a la agricultura y ganadería, sobresale la siembra de arroz, la cría caprina, acémilas y chanchos. Una compañía minera, que se dedica a la explotación de oro, opera en el lugar desde hace 15 años, pero desde el año pasado dejaron de extraer el metal precioso porque los moradores le impidieron. En el sector Algodonal, frente al río Macará, operaba la concesionaria, cuyos accionistas son Luis Castillo y Carlos Tobar Espinoza. Los campesinos no estaban seguros de la legalidad de esa explotación y así lo confirmaron cuando averiguaron sobre los permisos concedidos. Pese a los reclamos y protestas, las autoridades no dieron respuesta alguna. Pasaron 15 años. Los moradores cansados y con el fin de salvaguardar su medio ambiente sacaron a la compañía del lugar. “Nos unimos y les dijimos hasta aquí vamos a permitir que exploten”, dijo, Reinaldo Campoverde, integrantes de la comisión

Municipio en talleres participativos CELICA • Luego de realizar el diagnóstico participativo con la comunidad del cantón mediante talleres de trabajo, el 12 de octubre en el coliseo de la ciudad se cumplió el mismo procedimiento con el personal que labora en el Gobierno Municipal. El propósito es primordial, se trata de analizar el actual funcionamiento de las oficinas municipales con el fin de conocer los problemas, causas, debilidades y fortalezas. El objetivo es cumplir con la misión y visión del proyecto emprendido por la actual administración del alcalde Oswaldo Román Calero con toda la sustentabilidad para su continuidad en los años posteriores.

“Queremos saber cuál es el estado de la institución, qué debemos mejorar de cara al servicio que nosotros presentamos a la ciudadanía para así continuar en lo que estamos bien y mejorar en donde estamos teniendo inconvenientes”, dijo el burgomaestre, solicitando el aporte de cada uno de los directivos, empleados trabajadores de la institución reunidos. Todos participaron en la reunión siendo conscientes del papel que cumplen como funcionarios públicos frente al servicio que prestan. Analizaron los aspectos de su labor, tanto positivos como negativos a fin de formar parte del cambio de Celica.

“Los amigos queridos dejan vacíos en el mundo que nunca pueden ser llenados, más también dejan ejemplo y luz en cada uno de nosotros; destellos de alegría y esperanza que permanecen en lo más recóndito del corazón y brindan fortaleza a nuestras almas”.

LOS INTEGRANTES DEL CONSORCIO DE TAXIS AL AEROPUERTO “Dr. CAMILO PONCE ENRÍQUEZ” Ante el sensible fallecimiento de quien en vida fue apreciado ex compañero y amigo, Sr. Dn.

VÍCTOR AMABLE ARIAS ERREYES

Víctor Antonio Armijos Julio César Cartuche Fabián Espinosa Julio Alberto González Carlos Aurelio Jaramillo

REINALDO CAMPOVERDE

INTEGRANTE DE LA COMISIÓN DE DEFENSA DEL PEDIO JUJAL

de defensa del predio de Jujal. Sin embargo los concesionarios enjuiciaron por usurpación a siete moradores y amenazaron con demandar a otros 30. Al final ganaron los campesinos los litigios. Desde que fueron retirados del lugar, los socios de la compañía minera no desmayan en su intención de regresar a operar la mina de oro. “Amenazan con regresar y ese es el tormento que invade a los pobladores. Exigimos a las autoridades que se niegue la concesión”, dice Jorge Rojas, miembro de la Asociación de la Defensa del Predio de Jujal. Hoy, se prevé una asamblea con los alcaldes de Macará, Celica

INVITACIÓN RELIGIOSA Al recordar con profundo dolor y tristeza el PRIMER ANIVERSARIO de la eterna partida a la Mansión Celestial de quien en vida en vida fue: esposo abnegado, padre ejemplar, Sr. Don.:

JOSÉ VICENTE RODAS OCHOA Sus padres: Celio Enrique Rodas(+), y Enma Ochoa; su esposa: Mariana Silva; sus hijos: Marving Enrique, Enmita Alexandra, José Daniel, Anthony Rodas Silva; sus hermanos: Patricio Nicanor, Luis Guillermo, Diego Leonardo, Manuel Eduardo, Sixto Virgilio y Marco Vinicio Rodas Ochoa; sobrinos, primos y demás familiares se permiten invitar a Ud., a la Misa de Réquiem que por el eterno descanso de su alma se oficiará en la Iglesia Cristo Rey (Las Pitas) el día 15 de octubre, a las 17h00. Por su asistencia a este acto de fe cristiana y solidaridad humana sus deudos expresan su eterna gratitud.

PAZ EN SU TUMBA 501270

501343

Celiano Alulima Uchuari Carlos Cajilima Ortiz Jaime Enrique Caraguay Luis Alfredo González Jaime Arturo González Frangil Gustavo Mejía

Jujal'

No permitiremos que la concesión minera regrese al predio

“Tu imperecedero recuerdo hace más intenso tu vacío, ahora que nos vemos privados de tu sombra, sólo nos queda la esperanza que nos seguirás amando en el más allá, como nos amaste durante tu existencia”.

Expresamos nuestra sentida condolencia por esta irreparable pérdida a su esposa Sra. Bibiana Esther Torres Granda, y a su nieto Sr. Paúl Izquierdo Arias, amigo y compañero de labores. Loja, octubre de 2011

UBICACIÓN. Este sector está dentro de la jurisdicción de Macará, en la vía a Zapotillo

Loja, octubre 15 de 2011

Sectores de Predio Jujal °

Ramadas, Bicín Alto, Bajo, Taparosa, El Sauco, Algodonal, Pasaje de Jujal, Las Palmas de Jujal, Granadillo, San Pedro de Jujal y Pindal de Jujal.

y Zapotillo y autoridades de la provincia, para solucionar el problema. “La concesión minera no respetó los derechos de la comunidad. A nosotros nadie nos consultó sobre eso. En el futuro seremos esclavos de las transnacionales y eso no queremos. Defendemos nuestra integridad”, dijo Rojas. El presidente de la Asociación de Mineros Artesanales “Hacienda Indivisa Jujal” Alcides Alvarado, lanza una advertencia: "nosotros pasamos necesidades, incluso corremos el riesgo de extinguirnos, por eso pedimos apoyo”.

Milagros: inscriben candidatos

LOJA • Con la presencia del alcalde de Pindal, Bolívar Jumbo y militantes del Movimiento País, se inscribieron en Loja, los cinco postulantes a ocupar las dignidades representativas de la nueva parroquia Milagros. Gonzalo Rojas, encabeza la lista de candidatos, lo sigue Mercedes Montesdioca, Arcenio Barcas, Maritza Castillo, Tulio Díaz. Fueron electos a través de una asamblea popular. El plan de trabajo está orientado a desarrollar actividades y cumplir las obras para el beneficio de la comunidad. Vialidad una de las prioridades de las 34 comunidades del sector. Con ello se constituye en el segundo partido inscrito para las elecciones de la parroquia de Milagros en enero de 2012.

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora ECUADOR

Pedirán su reincorporación ° Los abogados de la defensa del coronel César Carrión anunciaron ayer que en las primeras horas del próximo lunes solicitarán que se levante la situación transitoria en la que se encuentra y que, de inmediato, sea trasladado a una unidad policial. De su parte, Carrión dijo que durante un año de sufrimiento estuvo esperando a que exista justicia y que junto a su familia ha podido demostrar su inocencia. Su esposa, Janeth Orbe, pidió al Gobierno que “pare su persecusión” hacia ellos.

PREVIO. Antes de entrar a esperar su suerte, el coronel participó de la manifestación de su familia, en la avenida Amazonas, de Quito.

Se ratifica la inocencia del coronel Carrión Un retraso del Fiscal General selló la decisión y la absolución definitiva. Hubo alegría entre los familiares. Los cinco minutos de retraso del fiscal general, Galo Chiriboga, a la audiencia de ayer, sellaron la suerte del exdirector del Hospital de la Policía, César Carrión, cuando la Primera Sala de lo Penal de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) declaró en abandono el recurso de casación interpuesto por la Fiscalía y ratificó la inocencia del procesado por los hechos del 30-S. Pero los otros imputados no corrieron la misma suerte y, aunque para el caso de los poli-

cías Jaime Paucar y Luis Bahamonde, se desechó la acusación fiscal de tentativa de asesinato al Presidente de la República (artículo 224 del Código Penal), se les encontró culpables del delito de violencia material contra el Mandatario (artículo 227 del mismo Código) y se les ratificó la pena de dos años de prisión correccional. Para el caso del policía Luis Martínez, se aceptó el recurso de casación, pero, de oficio, la Sala

El Gobierno pide a ONU y a Unasur que indaguen el 30-S El presidente, Rafael Correa, das comisiones” para investigar quien preside el Consejo de de manera independiente los suSeguridad Pública del Estado cesos del 30S. El propósito, según Correa, es (Cosepe), informó ayer que el Gobierno dispuso la desclasificaque estos organismos determinen ción de los documentos e infor- si ese día hubo o no un intento de magnicidio, si su retención mes sobre los operativos en el Hospital de la Policía militares y policiales que EL DATO fue un “show” mediático, se produjeron el 30 de si se ordenó abrir fuego en septiembre de 2010, dudías contra de una casa de sarante su rescate del Hos- Nueve transcurrieron desde que la lud llena de civiles, y si ha pital de la Policía. solicitó existido la intención del El Mandatario reveló Fiscalía la desclasificaque, si bien se desclasifi- ción de los docu- Gobierno para ocultar la mentos. información o borrar las có todos los documentos evidencias. (ocho), los nombres de los soldados que participaron en su rescate no serán revelados La historia se repite por cuestiones de seguridad. Concluido el anuncio, el Jefe Asimismo, manifestó que en los de Estado indicó que se dará la próximos días se solicitará a los vuelta a la página con lo que se titulares de la Unión de Naciones refiere al 30-S una vez que se Suramericanas (Unasur), Bha- determine a los responsables de rrat Jadgeo, y de la Organización los hechos. “Cerraremos el caso de las Naciones Unidas (ONU), cuando los autores sean sancioBan Ki Moon, que envíen “sen- nados”, indicó.

modiﬁcó el tipo penal, adecuánOpinó que el tema del 30 de dolo al artículo 230 del Código septiembre es importante para el Penal y le impuso un año de pri- país y por ello debe seguir siendo sión correccional, aduciendo que investigado, “porque, hasta ahosu participación en los hera, sólo se ha condenado chos investigados se limi- EL DATO a los del poncho”. A critan a amenazas de muerte terio del funcionario, esto contra el Presidente de la no ocurrió porque había Decenas de fami- un grupo de policías que República. liares y allegados a Carrión pedían estaban inconformes con apoyo de los conuna ley, sino porque ya Justiﬁcaciones ductores, ayer. existía un trabajo previo Chiriboga aclaró que su para que esos policías atraso no fue pactado con nadie y que su ingreso a la Corte reaccionen de la forma como lo fue a las 09:05, pero que subir al hicieron. octavo piso le llevó más tiempo del esperado. Por ello, se discul- Hechos importantes pó y aceptó la decisión de la Sala Expuso también que en el caso de declarar en abandono el re- hay hechos muy graves, que los curso de casación. jueces han condenado a unos y

Pormenores De las sentencias

Al policía Luis Bahamonde le faltaría °cumplir un año 6 meses de prisión. Fue

detenido en diciembre de 2010 y salió en libertad en mayo de 2011.

Al policía Jaime Paucar le faltaría °cumplir un año 6 meses. Fue detenido en diciembre de 2010 y salió en libertad en mayo de 2011.

Al policía Luis Martínez le faltaría °cumplir 8 meses. Se entregó a las autoridades en febrero de 2011 y su libertad se ordenó en mayo del mismo año, aunque permaneció detenido un mes más por otro caso penal.

absuelto a otros. Dijo que entre estos hechos se evidenció que el Presidente de la República estuvo secuestrado o retenido contra su voluntad. Poco antes de que iniciara la audiencia, las inmediaciones de la CNJ fueron ocupadas por un centenar de simpatizantes y familiares del coronel Carrión, quienes pedían a conductores de vehículos que pitaran por la inocencia de procesado

Misterio

Los documentos desclasiﬁcados son: Plan de Operación Militar Rescate, °anexo b.

° Plan de Inteligencia, anexo c. ° Cálculo del sector del rescate, anexo e. ° Plan de Logística. Informe de operaciones básicas de Inte°ligencia del 30 de septiembre de 2010. Acciones de Inteligencia al plan de °operación militar rescate.

° Orden de acción táctica ‘Libertad’ del GEO (Grupo Especial de Operaciones) Ecuador. Informe correspondiente de la táctica °‘Libertad’, incluyendo el video que hizo el GEO durante la operación.

Por su parte, el ministro de Defensa y miembro del Cosepe, Javier Ponce, comentó que debido a que la desclasiﬁcación de dicha documentación se produjo por un pedido que formuló el pasado 5 de octubre el ﬁscal general del Estado, Galo Chiriboga, esta será remitida a la entidad.

ANUNCIO. El Cosepe resolvió desclasiﬁcar los informes de los operativos militares y policiales del 30S.

Punto de vista

El asambleísta César Montúfar (CND), quien hace casi un año solicitó ya la desclasiﬁcación, comentó que al conocerse el plan operativo del rescate del Presidente se podrá establecer cuáles fueron los parámetros y límites con los que se realizó

dicha acción. Dijo que si bien se ha instado a que organismos internacionales investiguen los hechos, se requiere independencia. “La Unasur ha hecho ya pronunciamientos a priori sobre que en Ecuador se produjo un intento de golpe de Estado”, comentó.

Concurso del CNE ya tiene a sus 20 mejor puntuados

PAÍS B2

SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

SECTOR. Las transacciones ecuatorianas hacia el organismo son muy representativas, según los empresarios.

Las exportaciones hacia la CAN se duplican en 5 años Pese al debilitamiento jurídico, las ventas ecuatorianas han crecido. Los empresarios critican posición oﬁcial.

En cinco años, las exportaciones ese país le compró 139,75 milloecuatorianas a la Comunidad nes de dólares a Ecuador, pero Andina de Naciones (CAN) creen 2010 sus compras aumentacieron en más de 1.500 millones ron a 973,96 millones. Perú, sin embargo, es el país de dólares. El 53% del incremento provino de Venezuela (que en que capta la mayor parte de las este año salió del grupo). Perú, exportaciones ecuatorianas. En sin embargo, es el país que más 2005, las ventas hacia ese país fueron de 876,05 millones de dóle compra a Ecuador. Las cifras retoman impor- lares, en cambio, en 2010 llegatancia ante el anuncio hecho ron a 1.335,58. Las ventas hacia Colombia esta semana por el canciller encargado, Kintto Lucas, de que el también se incrementaron en Gobierno analiza la posibilidad 282,03 millones de dólares. Las de dejar la CAN por inconfor- de Bolivia, en cambio, crecieron midad con el paro de algunos en 4,2 millones. sectores del transporte colombiano, que han di- EL DATO Perspectivas ﬁcultado el intercambio El director de Federación comercial con el país y Ecuatoriana de Exporta53% del increcon desacuerdos con al- El dores, Felipe Ribadeneimento en las gunos sectores privados exportaciones ra, comentó que pese al de Ecuador a la de los países miembros. CAN fue a crecimiento comercial, que Según los reportes del Venezuela, la CAN no tiene perspeceste salió del Banco Central del Ecua- organismo. tivas positivas. Se habla dor (BCE), en 2005 las de un debilitamiento juexportaciones ecuatoriarídico. nas hacia la CAN representaron La salida formal de Venezuealrededor de 1.580 millones de la es uno de los puntos álgidos dólares. En 2010, sin embargo, para el país, sobre todo por el crecieron a 3.116 millones. Es de- crecimiento de las exportaciones cir, se duplicaron en cinco años. hacia allá. Pablo Dávalos, analista económico, por su parte, señaló que Destinos principales De los más de 1.500 millones de “la CAN ha perdido espacios y dólares de incremento, 834 se significación institucional de vieron en las ventas hacia Vene- maniobra y política. Prácticazuela. Según las cifras, en 2005, mente está moribunda porque,

Evolución exportaciones En millones de dólares País Colombia Perú Bolivia Venezuela

2005 511,02 876,05 9,42 139,75

2010 793,06 1,335,58 13,67 973,96

Crecimiento 282,03 459,53 4,24 834,20

Ley Antimonopolio presidente de la Cámara °de ElComercio de Quito, Blasco

Peñaherrera, lamentó, además, la aprobación de la Ley Antimonopolio, porque “tendrá un Superintendencia nombrada a discrecionalidad del Presidente de la República”. “La ley es una mala señal al mundo porque evidencia que este es un país donde hay mucha discrecionalidad, mayor autoritarismo y menor inversión. Habrá que revisarla cuando nuestro país vuelva a ser democrático”.

además, Colombia y Perú tienen acuerdos comerciales con EE.UU y Ecuador no”. CCE cuestiona la posibilidad

El presidente de la Cámara de Comercio de Quito, Blasco Peñaherrera Solah, sin embargo, aseguró ayer que la salida afectaría a la economía nacional y presenta cifras que difieren un poco de las del Banco Central. “La CAN representa un mercado de 7.800 millones de dólares anuales. Ha tenido un crecimiento del 35% en relación al año anterior. Salir de la CAN significaría perder la única zona de integración comercial positiva e importante que tiene Ecuador. Significaría pagar aranceles del 12% y del 15% por las exportaciones de productos ecuatorianos a Perú y Colombia. Significaría una equivocación más en lo que han sido cinco años de política comercial errática, que nos han aislado del resto del mundo”, señaló. Peñaherrera agregó que en 2010 las exportaciones del Ecuador a la CAN fueron de 2.127 millones de dólares, lo que representa el 12% del total de exportaciones. “El Ecuador le vende a la CAN lo mismo que a la Unión Europea”.

Luego de conocerse la decisión de Solanda Goyes, quien desistió de participar en el concurso que elegirá a los nuevos vocales del Consejo Nacional Electoral (CNE), la Comisión Seleccionadora anunció los nombres de los 20 mejor puntuados, quienes serán sometidos a la fase de impugnación ciudadana. A pesar de que la Comisión recaliﬁcó las notas de 19, los aspirantes que mantienen los primeros lugares siguen siendo los mismos, es decir: Paúl Salazar, exasesor del canciller Ricardo Patiño, con 95,75 puntos sobre 100; Magdala Villacís, directora del Instituto Ecuatoriano de Crédito Educativo (IECE) de Los Ríos, con 94,25; Domingo Paredes, exsecretario del Agua, con 94; Juan Pozo, secretario de la comisión de Fiscalización de la Asamblea Nacional, con 86,75; y Roxana Silva, exmiembro del Consejo de Participación Ciudadana transitorio, con 82,5. Janeth Zambrano, presidenta de la Comisión Seleccionadora, explicó que la próxima semana se realizará la publicación de los nombres en tres diarios de circulación nacional

Los nombres Elegidos

Hombres Salazar ° Paúl Paredes ° Domingo Pozo ° Juan Condolo ° Miguel Cabrera ° Arturo Torres ° Reinaldo Altamirano ° Óscar Cárdenas ° César González ° Guillermo ° Giorgi Gorozabel Mujeres Villacís ° Magdala Silva ° Roxana Paredes ° Ana Haro ° Luz Moncayo ° Cristina Rojas ° Fanny Baldeón ° Susana Bustamente ° María Reyes ° Guadalupe ° Martha Paredes

a ﬁn de que a partir del martes se puedan receptar las objeciones contra de los candidatos, ya sea por falta de idoneidad o de probidad. De acuerdo con el reglamento, la ciudadanía o las organizaciones sociales tendrán ocho días para presentar sus impugnaciones debidamente documentadas ante el organismo.

Acuerdos con bancadas incomodan al oficialismo Los acuerdos previos logrados los 124 legisladores. En cambio, el vicepresidenentre los jefes de bloque con el presidente de la Asamblea, te de la Asamblea, Juan Carlos Fernando Cordero, para viabi- Casinelli, prefirió que sea la lizar que los procesos de juicios Comisión de Fiscalización la políticos sean tramitados en el que continúe sustanciando los Pleno, generaron incomodidad procesos, y en el caso de que y discrepancias internas en la se decida que los ministros o funcionarios acudan bancada oficialista. al Pleno, sea sólo para Mientras Rolando EL DATO “informar” o absolver Panchana y Ángel Viinquietudes de los interlema (AP), opinaron el pelantes. que los consensos acer- Hasta momento el Mientras tanto, asamca de este procedimien- único consenso está en bleístas de la oposición, to, que deberá incluirse definitivo no permitir que como Vicente Taiano en la Ley de la Función la Asamblea contrate más (Prian) y Jorge Escala Legislativa (LOFL), asesores. (MPD), insistieron en deben definirse “en la que el proceso de fiscaestructura orgánica de la bancada”, en cambio, otros lización no debe detenerse en como Celso Maldonado, sugi- una Comisión controlada por el rieron que esta sería una bue- oficialismo. La próxima semana alternativa para evitar que na se producirá una reunión de sea sólo la Comisión de Fiscali- la bancada de AP y sus aliados zación, la que decida por sobre para definir una postura.

REALIDAD. Desde el inicio del segundo periodo de la Asamblea en sus funciones, la mayoría ha pasado de un lado a otro.

Comuneros amenazan con dejar sin agua a Ambato Piden un salvoconducto para las camionetas que sirven a las parroquias altas. AMBATO • Más de una decena de habitantes de la zonas altas de la ciudad, pertenecientes a las parroquias Pilahuín, Pasa y Quisapincha, llegaron ayer a las 10:00 a la Gobernación de Tungurahua, para mantener una reunión y entregar un documento a Alexis Sánchez, representante del Ejecutivo. Ellos piden que se les permita laborar con sus camionetas, sin el temor de ser sancionados por la Policía Nacional, adu- CONTROL. La fuerza pública estuvo al pie de la Gobernación para impedir el ingreso de los manifestantes. ciendo que ellos son su única forma de transportar sus pro- nocer y veriﬁcar las realidades ductos a la ciudad. Caso con- de los sectores campesinos, de trario anunciaron medidas que aquellos que no tienen buses u incluían cerrar el paso del agua otros medios que no sean las caCOTOPAXI • Los dirigentes de las distintas organizaciones de base de los que baja desde sus comunida- mionetas con cajón de madera y cantones de Saquisilí, Salcedo y Pujilí se comprometieron a colaborar con el des hacia la ciudad. levantamiento de un censo para saber cuántas camionetas provienen de las covarilla para bajar a la ciudad con En su intento de ingreso, su producción de papas, habas, munidades indígenas y que, a través de estos datos, la Policía de Tránsito pueda un grupo de gendarmes reorientar los operativos de control. cebolla, mellocos y más. custodiaban las puertas Vicente Tibán, asesor jurídico del Movimiento Indígena y Campesino de Previo a su traslado a EL DATO de la Gobernación e imCotopaxi (MICC), dijo que el censo estará listo en 8 días porque aún falta el 20% la Gobernación, los propedían el acceso de los de las comunidades que todavía no han dado la información. Mientras tanto los testantes tuvieron una La pugna se comuneros. operativos no se detendrán. reunión en las instalamantiene desde Según informó Ma- inicios de esta Ramiro Vela, gobernador de la provincia, recordó que la Ley de Tránsito fue ciones del Movimiento nuel Ainaguano, presi- semana. aprobada con los cuatro votos de los asambleístas de Pachakutik, entre ellas Indígena de Tungurahua dente del Movimiento Lourdes Tibán, de Cotopaxi, y que, además, es un tema que le compete a la (MIT), ubicadas en el Asamblea Nacional. Indígena de Tungurahua (MIT), centro de Ambato, donde planPor su parte, Gary Arellano, jefe de la Unidad de Control de Tránsito de Cotola medida llega porque “son per- tearon sus propuestas. Entre paxi, explicó que los listados serán desarrollados con la ﬁnalidad de conocer una seguidos por la Policía cuando ellas: reformar la Ley de Tránsiestadística numérica y saber cuántos vehículos participarían en la propuesta del bajan con sus productos y algu- to, el salvamento a los transportransporte comunitario. nos pasajeros en los automoto- tistas comunitarios particulares, res ya que los buses no llegan a realizar un censo comunitario estas zonas”. para conocer la cantidad de la parroquia Pasa, enfatizó en Rosa Chiluisa, moradora de transportistas de esta clase y la que si las autoridades hacen caso Quisapincha, pidió que no se les exoneración de los vehículos. omiso a sus planteamientos y no persiga a los ‘camioneteros’ ya Críticas llegan a un acuerdo mediante el que son quienes les transportan Para este dirigente, antes de rediálogo, se verán obligados a to- cuando los ‘buseros’ no les quieformar las leyes de tránsito, las Comentarios ren llevar. autoridades centrales debían co- Julio César Quispe, dirigente de mar otras medidas.

La situación en Cotopaxi °

Falta de medicinas aqueja a Quevedo • La falta de medicinas esta semana cuando se produjo es un problema constante en los la alerta de un posible virus del subcentros de salud, a pesar de sarampión. Ayer, la Asociación de Usuaque se implantó hace unas semarios y Consumidores de nas el modelo de atención Quevedo realizó un rede referencia y contrare- EL DATO corrido por diferentes ferencia. unidades operativas, y Con este método, se vez que las buscaba mejorar la aten- Una medicinas llegan constató que algunos perción al paciente en todos a bodega se cla- manecen sin medicinas. sifican y distrilos sentidos. Sin embargo, buyen, lo que lleva un tiempo la situación no mejoró. Respuesta adicional de 10 a Las quejas de la ciu- 12 días. El director del Área 2 de dadanía, como la de AnSalud, Ronald Rodríguez gélica Holguín, quien dijo que la falta se debe a llegó hasta el subcentro de la un proceso de compras públicas parroquia 7 de Octubre, se in- que es largo y a que en el Hospicrementaron en el transcurso de tal se adquiere la medicina cada

QUEVEDO

DESABASTECIMIENTO. Así lucía la farmacia del subcentro de la parroquia 7 de Octubre hace cuatro días.

cuatro meses. Explicó, además, que el proceso para adquirir los remedios inicia con una reunión de los técnicos de farmacología en la que priorizan la medicina que requiere cada área. Luego pasan al Departamento Financiero para ver cuánto hay de presu-

puesto para, finalmente, entrar en el proceso de compras públicas que demora de 30 a 45 días, aproximadamente. Sobre el desabastecimiento en los subcentros, sostuvo que nunca los dejan sin reservas. “Siempre hay suficiente existencia en estos sitios”, refirió.

PAÍS SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

Hay riesgo de más casos de sarampión en Guayas GUAYAQUIL • Mientras se suspende la vacunación contra el sarampión en esta ciudad, aparecen dos sospechosos, en el cantón Milagro, de Guayas. Aparentemente, una niña de siete meses y un menor de cuatro años, fueron ingresados en el Hospital del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) de esa localidad, con síntomas de la enfermedad. El director de la unidad, Carlos Solís, explicó que “son altamente sospechosos por el cuadro clínico que presenta esta enfermedad”. Según la pediatra Marina Bran, la menor evoluciona en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCIN). En el caso del niño, sostuvo que se lo mantuvo aislado por un tiempo en el Centro de Enfermedades Infec- EL DATO ciosas, pero los padres se falta de perlo llevaron del La sonal es otro de los problemas lugar. enfrentan No obstan- que estos establecimientos pertete, las autorinecientes al dades de Sa- MSP. lud tomaron las medidas de bioseguridad y realizó un cerco epidemiológico.

Acciones

La directora de Salud del Guayas, Rosario Cantos, dijo que se ha vacunado a la población que se encuentra alrededor del caso. Hasta tanto, las autoridades aún no han hecho referencia a los dos casos que se registraron en la urbe porteña, hace una semana. Fátima Castro, subsecretaria de Salud, durante un conversatorio con medios de prensa, explicó que los primeros brotes se registraron en la zona de Quisapincha, en Tungurahua, debido a su importancia turística y presencia de extranjeros. Centros

Los dispensarios médicos de las zonas suburbanas de Guayaquil, presentan anomalías en su infraestructura. El área de archivos es un caos y los pacientes se quejan porque, según ellos, no se brinda atención de calidad. Las autoridades mantienen que la situación es normal.

PAÍS B4

SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

Él derribó un avión peruano en la Guerra del 41

Jorge Aurelio Cerezo le dio a esa nave con su fusil y pasó a la historia, aunque su familia lo creía muerto. A Jorge Aurelio Cerezo Baquedano su familia lo ve como un héroe. Su nombre está plasmado en los libros de Historia del Ejército Su hazaña inició cuando cumplió Ecuatoriano pues es el único ecua19 años. Había algo que lo animaba a ingresar a la vida militar. Se toriano que derribó un avión peruaacuarteló el primero de febrero de no en la Guerra de 1941, que inició el 1939. Aquel día fue llevado al grupo 5 de julio y terminó, formalmente, el antiaéreo de Guayaquil. Allí se 29 de enero de 1942. enamoró de ese oﬁcio. ‘Jorgito’, como le dicen cariñosamente, nació en Puebloviejo (Los Ríos), el 20 de octubre de yambe que se encontraba en la 1919. Allí vivió toda su infancia, línea de fuego. hasta que se enroló en la vida militar. Actualmente tiene 7 hijos, Detalles 20 nietos y 8 bisnietos y aún man- Allá, los altos oﬁciales los ditiene impecables los recuerdos de vidieron en grupos y les desigaquellos tiempos. naron a los puestos de batalla, Con su cabellera blanca y ahora conocidos como ‘Bramador’, apoyando su cuerpo en un bastón, ‘La Raya’, ‘Loma de Zorro’ y rememora su experiencia de ‘Chacra’, con la consighace 69 años. En el segundo na de no disparar hasta trimestre de 1941, Ecuador que el Ejército peruano EL DATO se vio amenazado por la tendisparase. tativa peruana de invasión. La novedad, precisaLos comEl 7 de julio de ese año, pañeros de este mente, fue que aquella tenían la Cerezo salió, junto a 50 sol- soldado noche el vecino del sur misión de cargar las municiones y dados, 25 del batallón Guaabrió fuego despiadacorregir el funyas y 25 del Grupo Antiaéreo cionamiento de damente hasta la mañarumbo a Puerto Bolívar, en las armas. na siguiente. “Nosotros El Oro. Luego, se movilizaestábamos en medio ron por el Canal de Jambelí de grandes montañas hasta llegar al cantón Huaquillas esperando al enemigo y sendonde se unieron a la brigada Ca- tía que me iban a matar con

LOS RÍOS •

Su vocación °

RECUERDOS. La guerra le genera nostalgia a Jorge Cerezo, quien empieza a llorar porque estuvo a punto de morir lejos de su tierra.

las bombas que lanzaban a cada instante. Además, la aviación de ellos nos estaba golpeando a bala. Hasta las ramas de los árboles nos caían encima y yo era un niño de apenas 21 años que disparaba ciegamente para allá y para acá, no conocía ningún camino del sector para correr y refugiarme”. Hubo varios días de incertidumbre. El momento de la verdad

Para el 30 de julio, la guerra se hallaba en el momento más intenso en la zona de Huaquillas. Cerezo

observaba, a las 17:30, a través pués de haber sido atendido del lente óptico de su ametra- por el personal de la Cruz Roja lladora que un avión peruano y médicos del Ejército ecuatosobrevolaba el territorio. Tras riano, los soldados retornaron dispararle en repetidas al Puerto Principal, donocasiones supo que de también fueron eloEL DATO una de sus balas le hagiados. bía dado al blanco. La Cuando Cerezo llegó los 50 soldanave se vino de picada De a su natal Puebloviejo, se dos que habían hacia él y los compañe- salido desde llevó la sorpresa de que su sólo ros que le abastecían Guayaquil, familia estaba vestida de 40 regresaron con vida. de municiones. negro guardando duelo Escuchó una fuerte porque les habían informaexplosión apenas cayó a do que él había muerto en tierra ﬁrme. En aquella tragedia la guerra. murió el piloto peruano. Hasta ahora, su familia asegura que espera un reconocimiento para él y que tiene un reSu familia lo creía muerto Tres semanas más tarde, y des- sentimiento con cada Gobierno que ha pasado y no se ha acordado de él.

Era el fusilero de su grupo ° En ese entonces, Ecuador no tenía mucho armamento, tan solo

TIEMPO. Después de 69 años este este soldado sigue guerreando por su salud.

fusiles. Pero las pocas baterías antiaéreas que había, gozaban de un alcance de tres mil metros y los aviones peruanos se elevaban lo mayor posible para no ser alcanzados por algún proyectil. Cada batería la componían cinco soldados. Jorge Cerezo era el fusilero número uno y tenía la misión de tumbar al avión con su armamento.

JUSTICIA SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

Varios artículos

Lo nuevo del Código

° ART. 11.- Error de tipo.- No existe infracción cuando por error o ignorancia invencible, debidamente comprobado se desconozcan los elementos del tipo penal. Si el error es vencible, la infracción será culposa.

TRÁMITES. La Asamblea Nacional tendría 170 días para aproba las reformas.

Código Penal: Asamblea debe priorizar ‘la teoría del delito’ Incorpora figuras ‘anacrónicas’ como el delito de faltar al respeto a la Bandera o al Himno Nacional. El endurecimiento de las penas de hasta 28 años de reclusión, contemplado en el proyecto de Código Penal Integral, es el tema político de fondo que imperará en el debate Legislativo, al menos por los próximos dos años. Este es el análisis que realizaron los expertos constitucionalistas Ramiro Aguilar y Gustavo Medina, sobre la propuesta que se planteó esta semana desde el Ejecutivo. “En el Ecuador, el centro de la discusión siempre ha sido que se deben rebajar las penas porque no hay dónde poner tanto preso, y cuando la inseguridad es terrible se discute el aumento de las

penas. El discurso simple de que el problema penal pasa por la anulación de la pena dominará la discusión”, dijo Aguilar. Sin embargo, estos especialistas coincidieron en que, por el contrario, los legisladores deberían priorizar el análisis de la “teoría del delito” para dar a los jueces elementos conceptuales para proceder en derecho; contemplado en el libro sobre tipificación penal. “Este es el verdadero aporte de la Ley donde se incluyen técnicas denominadas como “error de tipo” o “error de prohibición”, agregó Aguilar. Por ejemplo, con la aplicación

Bolívar González asiste a audiencia de juzgamiento Cerca de 70 testigos fueron llamados ante el Tribunal Octavo de lo Penal para comparecer en el juicio de juzgamiento que se sigue en contra del exministro de Bienestar Social, Bolívar González. El proceso contra el exfuncionario lo acusa del supuesto delito de tentativa de asesinato a Luis Jaramillo Gavilanes, quien fue juez suplente de la Corte Constitucional (CC), y al jurista Alfonso Puente Viteri. Luego de verificar la asistencia de las partes procesales, el presidente del Tribunal, Luis Mora, ordenó que se dé inicio a la diligencia. La representante de la Fiscalía, Ruth Castillo Parra, fue la primera en intervenir.

Castillo relató paso a paso cómo se habría desarrollado el supuesto delito, el pasado 26 de agosto de 2009, cuando Luis Jaramillo y José Puente habrían sido invitados por el exministro de Bienestar Social, a su domicilio, para luego ser amenazados. Luego los dos fueron puestos en la cajuela de un automóvil marca Nissan. La fiscal encargada de las investigaciones manifestó que, después de solicitar una orden de allanamiento al domicilio de González, como evidencia se encontró una tarjeta de crédito perteneciente al denunciante José Puente. Esto para la funcionaria probaría que las dos supuestas víctimas habrían es-

Si hay que modificarlo, habrá que hacerlo”. MAURO ANDINO

PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE JUSTICIA

de esta última figura, un ciudadano puede alegar su desconocimiento de la Ley en cierto tipo de conductas y puede ser declarado inocente. El Código del siglo 19 presume que la Ley es conocida por todos y, en base a ello no se puede argumentar el error de derecho. Es decir, con el actual proyecto, donde se reconoce este “error”, el ciudadano le puede decir al juez que no sabía que esto era delito, explicó el jurista. Aunque asambleístas como María Paula Romo (Ind.) y Mauro Andino (AP), reconocieron que son aspectos que deberán entrar en la discusión, a ellos también les preocupa que en la

Los tiempos

Plazos en la Comisión Una vez que el Consejo de Adminis°tración de la Legislatura (CAL) califique

el proyecto, la Comisión de Justicia tiene, según la Ley de la Función Legislativa, 65 días de plazo para entregar el informe para el primer debate en el pleno, y 45 para la segunda discusión.

de aprobado el proyecto, el Ejecu°tivoLuego tiene 30 días para vetarlo o poner el ejecútese, y la Asamblea un plazo similar para pronunciarse en caso de veto.

ley exista una disposición para que los jóvenes de 16 años sean sujetos de procesos penales como un adulto. Sin embargo, Aguilar señaló que si ellos ya pueden votar, tomar decisiones u obtener su carné de conducir, es lógico que también asuman responsabilidades.

° ART. 22.- Circunstancias agravantes en las infracciones contra la integridad sexual y reproductiva y las infracciones contra la integridad y libertad personal.- Si la víctima es mayor de 65 años, si la víctima es menor de 12 años, encontrarse la víctima al momento de la comisión de la infracción en establecimientos públicos y privados, como los de salud, educación, culto, investigación, asistencia o refugio, en centros de privación de libertad o en recintos policiales o militares u otros similares, haber contagiado a la víctima con una enfermedad grave, incurable o mortal. 32.- Responsabilidad individual °deART. la persona jurídica.- Esta respon-

sabilidad no se extinguirá ni modificará si hay concurrencia de responsabilidades con personas naturales en la realización de los hechos, así como de circunstancias que afecten o agraven la responsabilidad o porque dichas personas hubieren fallecido o sustraído de la acción de la justicia. La responsabilidad penal de la persona jurídica no excluye la responsabilidad penal de la persona natural.

° ART. 42.- Medidas de seguridad.Son acciones dispuestas por la jueza, juez o tribunal de garantías penales para promover el ejercicio de derechos y desarrollo de capacidades cuando no hubiere sido declarada responsable la persona infractora en razón de padecer algún tipo de alteración mental. Las medidas de seguridad son: internamiento en un establecimiento psiquiátrico adecuado en forma permanente o transitoria, internamiento en una casa de estudio, programa de desintoxicación y libertad vigilada. ° ART. 43.- Penas para las personas jurídicas.- Multa, clausura de locales hasta por 5 años, suspensión de actividades hasta por 5 años, prohibición de realizar las mismas actividades por las que fuera sancionada. Prohibición podrá ser temporal o definitiva. De ser temporal no podrá exceder de 5 años, e intervención de los órganos de control establecidos en la Constitución.

Defensa ° Bolívar González señaló que todo lo expuesto por la Fiscalía fue un

sainete montado por su exesposa Irina Korotkevich, José Puente y la Fiscalía, para sacarle 4 millones de dólares. Uno de los abogados defensores de González cuestionó la forma como la Fiscal presentó la teoría del caso y señaló que, de no probarse en este momento procesal las acusaciones, la situación jurídica podría cambiar. Ángel Portilla, defensa de González, señaló que existen muchos cabos sueltos y contradicciones en las versiones rendidas durante el proceso.

tado en la casa de González. Acusación

José Puente, durante su intervención, corroboró la tesis de la Fiscal y, además, detalló cómo

PROCESO. Bolívar González permaneció detenido por 22 días, acusado por presunto secuestro y tentativa de asesinato.

logró escapar de la cajuela del automóvil con la ayuda de una llave tipo sierra que portaba. Puente dijo que a la altura de la avenida Eloy Alfaro y los Pi-

nos, cuando el carro disminuyó la velocidad, saltó de la cajuela del vehículo y pidió ayuda para posteriormente realizar la denuncia en la Policía Judicial (PJ).

EFECTIVO B6

SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

Se adjudica a China la hidroeléctrica de Zamora

Se suscribió el contrato para iniciar la construcción de Delsitanisagua. Generará 115 MW. CUENCA Y ZAMORA• Hidrochina se encargará de la ejecución del proyecto hidroeléctrico Delsitanisagua (Zamora Chinchipe), que aportará con 115 Megavatios (MW) al sistema nacional interconectado. Ayer se suscribió en la capital de la provincia el contrato por 215 millones de dólares para el inicio de las obras. La central forma parte de los ocho grandes proyectos para cambiar la matriz energética del país, para lo cual se prevé una inversión total de 4.600 millones de dólares, provenientes de fondos chinos en un 85%. La capacidad instalada de Delsitanisagua será de 115 MW. Esta energía se sumará a la capacidad instalada con la que cuenta el país (4005 MW). La capacidad máxima del sistema, sin embargo, puede alcanzar los 2.980 MW si se incluye las interconexiones internacionales (importaciones de energía). Esteban Albornoz, ministro de Electricidad, estuvo ayer en la

CIFRAS ¿Cuánta energía disponible hay en el país y como se consume? OFERTA

° Hidroeléctrica: ° Térmica: ° Importación: ° Renovable:

43% DE LA

oferta energética del país es hidroeléctrica

2.170 MW (43%) 1.835 MW (42%) 565 MW (4%) 29,8 MW (1%)

DEMANDA

° Residencial: ° Industrial: publico: ° Alumbrado ° Otros:

42% TÉRMICA 4%

IMPORTADA

36% 31% 6% 8%

firma junto a representantes de la compañía china y autoridades locales. El prefecto de la vecina provincia de Loja, Rubén Bustamante, dijo confiar en que esta obra agilice el mercado laboral de esa zona del país. Por su parte, Albornoz, la noche anterior en Cuenca, indicó que esto implica el inicio del cuarto proyecto de los ocho (ver recuadro) planificado para cambiar la matriz energética. La meta es que la mayor parte

centrales con fuentes renovables (aire, sol).

OBRA. Momento en el que las autoridades ﬁrman el contrato con los representantes chinos.

de la producción sea hidroeléctrica, para reducir el consumo de combustibles que se usan en la generación de energía térmica. Según la Corporación Eléctrica del Ecuador (Celec), solo en agosto de este año se consumieron 483.715 millones de galones, entre fuel oil, residuo, diésel, nafta y gas natural.

Avance

Albornoz recordó que Coca Codo Sinclair inició a principios de año, en abril arrancó Sopladora, Toachi Pilatón en mayo y ahora Delsitanisagua. Anunció que la próxima semana se ﬁrmará un nuevo contrato para el proyecto Mazar Dudas (Cañar). Quedan pendientes Quijos, Mi-

nas y Manduyacu. Pero no solo hay participación china en el ﬁnanciamiento, también en los contratos de ejecución hay una importante presencia de compañías de ese país. Por ejemplo, en Toachi Pilatón, en el propio Delsitanisagua y hasta del Mazar Dudas se suscribirá con otra empresa del país oriental.

Las ventas de iPhone en la cúspide gracias al fantasma de Steve Jobs La salida a la venta del iPhone 4S congregó ayer en las tiendas a centenares de fans de productos Apple atraídos por la novedad tecnológica y dispuestos a homenajear con su compra al difunto padre del dispositivo, Steve Jobs. La última versión de ese popular teléfono inteligente llegó a los estantes de los 245 establecimientos Apple en EE.UU., así como a la red de comercios de las empresas de telecomunicaciones, donde se formaron colas gigantes. El iPhone 4S, a pesar de ser recibido con poco entusiasmo por los expertos, superó las expectativas del período de preventa que comenzó el 7 de octubre. Durante las primeras 24 horas los consumidores encargaron un millón de unidades solo en EE.UU., una cifra muy superior a los 600.000 iPhone 4 que se despacharon durante el mismo período en 2010. “Este iPhone, aunque su aspecto no es muy diferente del iPhone 4, tiene Siri, que es como un robot, es inteligencia artiﬁcial y es muy atractivo”, explicó Zhe Jen, un estudiante de la universidad UCLA. Jen fue uno de los primeros en hacerse con el dispositivo en la tienda de Apple de Santa Mónica,

LOS ÁNGELES EFE •

USUARIOS. Clientes se acercan a pagar sus facturas en Quito.

La reducción de subsidio eléctrico bajó el consumo La aplicación del nuevo tarifario eléctrico (a partir de julio), que eliminó el subsidio a los consumidores que superan los 500 Kilovatios hora (KW), redujo el consumo de ese grupo, según cifras oﬁciales. Antes de la aplicación de la medida eran 78.444 abonados los que estaban dentro del segmento, pero a agosto la cantidad de usuarios bajo a 60.387. Es decir, 18.057 abonados redujeron sus consumos por debajo de los 500 KW/h mes. En julio, el Gobierno anunció la reducción progresiva del subsidio a los consumidores que sobrepasan los 500 KW/h mes. Según los estudios para la aplicación de la medida, del total de abonados (3,359 millones de abonados) que había en ese entonces, los usuarios dentro de este grupo representaban un

2,43%. En agosto, en cambio, pese al aumento de abonados (a 3,655 millones), los consumidores sobre lo establecido representan el 1,65%. El nuevo esquema contempla un pago promedio de 9 centavos por KW para quienes consumen menos de 500 KW/h (excepto los de la tarifa dignidad que pagan 4 centavos) y una pérdida gradual del subsidio que implica un pago de entre 11 y 67 centavos. Otras medidas

Según datos del Ministerio de Electricidad, hasta el momento se han entregado alrededor de 14 millones de focos ahorradores, por una inversión total de 20,318 millones de dólares. Faltan por entregar 2,3 millones de focos más.

EL DATO En EE.UU. el aparato está disponible desde 199 dólares en su versión de 16GB y hasta 399 dólares para el modelo de 32GB.

ASIA. La venta del teléfono fue un suceso en todo el mundo. En Japón los clientes llegaban mostrando su ﬁdelidad a la marca.

en Los Ángeles, y a cuyas puertas se formó una ﬁla con decenas de personas durante la madrugada. La imagen del cofundador de Apple dominaba la entrada al establecimiento donde se instaló un cartel gigante en su recuerdo y algunas personas depositaron ﬂores. “Steve Jobs cambió mi vida, soy un músico, él hizo que los artistas independientes pudieran hacer lo que les gustaba en la vida, ser creativos y le bendigo por ello”, comentó Jerry Botham, otro nuevo dueño del iPhone 4S.

Bondades

Además de Siri, el teléfono incorpora el mismo procesador que ﬁgura en el iPad 2, dos antenas para mejorar la recepción de la señal, la calidad del sonido y la velocidad de descarga de datos.Incluye una cámara de 8 megapixels y editor de imágenes y funciona tanto en redes GSM como CDMA. El iPhone 4S se puso a la venta hoy en EE.UU., Australia, Canadá, Francia, Alemania, Japón y Reino Unido y llegará a otros 22 países a ﬁnales de mes.

GLOBAL SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

El movimiento

Protestas en varias naciones El movimiento de los ‘Indignados’ se °estrenará hoy en la excolonia británica

de Hong Kong bajo el grito ‘Ocupa Hong Kong’, a imagen de sus homólogos del distrito ﬁnanciero neoyorquino (‘Ocupa Wall Street’).

Puerto Rico se sumará también a la pro°testa mundial a través de ‘Occupy Puerto

Rico’, grupo que ha anunciado que se concentrará en la Milla de Oro de San Juan, el distrito ﬁnanciero de la capital.

Los chilenos, igualmente, estarán °presentes en la jornada mundial de los

‘Indignados’ con varias marchas en las que mostrarán el ‘Despertar ciudadano’ y unirán su voz a las demandas globales por una ‘democracia real’.

También en Ecuador MARCHA. Imagen de los participantes en una manifestación de la plataforma ‘Ocupa Wall Street’ que se ha desarrollado en el barrio ﬁnanciero de Nueva York. EFE

‘Indignados’ cruzan las fronteras De Madrid a Nueva York, la gente común y corriente se moviliza en todo el mundo. Manifestaciones en 71 países. MADRID, AGENCIAS • Frente a la precariedad ligada a la crisis y el poder de las finanzas, los ‘Indignados’ se manifiestan este sábado en el mundo entero, esperando dar una dimensión internacional a esta forma de protesta inédita nacida en España el 15 de mayo pasado. Desde Madrid a Nueva York, se han convocado manifestaciones en 719 ciudades de 71 países, según el sitio 15october.net, apoyándose en una amplía difusión por medio de las redes sociales bajo el lema: ‘United for #Globalchange’. Cinco meses después del nacimiento de este movimiento, los ‘Indignados’ y otros grupos afines quieren hacer de este 15 de octubre una jornada simbólica, buscando lugares emblemáticos de las finanzas como Wall Street, la City, el corazón financiero de Londres, o el Banco Central Europeo en Francfort. En Madrid, convergiendo desde distintos barrios periféricos y sus alrededores, volverán a caminar hacia la Puerta del Sol, la céntrica plaza que ocuparon durante un mes, donde prevén

pasar la noche. “Haremos saber a los políticos y a las élites ﬁnancieras a las que sirven, que a partir de ahora seremos nosotros, el pueblo, los que vamos a decidir nuestro futuro”, proclama un maniﬁesto que llama a concentraciones en toda España. La crisis es global

La extensión del movimiento, a Estados Unidos especialmente, demuestra “que esto no es una cuestión meramente española sino que es una cuestión que nos atañe a todo el mundo, porque la crisis es una crisis global, los mercados actúan al nivel global”, explicó Jon Aguirre Such, un portavoz del movimiento en España. Tras las grandes manifestaciones de la primavera pasada, el movimiento se ha extendido a numerosos países, pero con distinto seguimiento, ya que, por ejemplo, en Francia es muy pequeño. La ausencia de líder identiﬁcable, el rechazo a toda forma de estructura política y la “democracia participativa” llevada al

PROTESTA. Miembros de diversos sindicatos se unieron a los ‘Indignados’ en Los Ángeles. AFP

extremo han hecho dudar de su renovar profundamente una viabilidad. forma de participación de los “El término ‘indignado’ es ciudadanos en la política”, anauna especie de etiqueta, los lazos lizó el economista francés Thotodavía son muy débiles. No hay mas Coutrot, copresidente del reivindicaciones comunes, es la movimiento Attac. debilidad del movimiento”, su“Los ciudadanos ya no quiebraya Arnaud Zacharie, antiguo ren delegar más en políticos o presidente de Attac Bélgica. partidos, cada uno quiere tener Pero, en España, un país su peso. Se puede decir que es golpeado por un desempleo ré- una vuelta a las fuentes de la decord del 20,89%, la voz de los mocracia”, agregó. ‘Indignados’, sostenida “Es en los países donde por un amplio apoyo la crisis ha golpeado más TOME NOTA popular, ha encontrado fuerte que el movimiento un espacio, como en las es mayor”, destaca Aralto costo de manifestaciones que han El naud Zacharie, citando vida, el desemimpedido o retrasado los pleo, el precio de España. vivienda y la desalojos de decenas de la “Estados Unidos es el falta de justicia social son los propietarios sobreenpaís donde se originó la principales deudados. crisis y donde sus conreclamos de los También quedó re- ‘Indignados’. secuencias son mayores, flejada en la promesa lo que también explica la del candidato socialista movilización”, indicó Zaen las legislativas, Alfredo Pé- charie. rez Rubalcaba, de reformar la ley electoral para aumentar el La cita de hoy peso de los pequeños partidos El movimiento Occupy Wall políticos. Street, que se alimentó en Estados Unidos del desempleo de los jóvenes y del aumento de las Sin intermediarios “Es un fenómeno extremada- desigualdades, llamó a una conmente prometedor, que busca centración hoy en Times Square

En nuestro país los ‘Indignados’ también harán parte de la protesta internacional. El evento lo proponen aduciendo que “bajo la presión del poder ﬁnanciero internacional, nuestros gobernantes trabajan por el beneﬁcio de unos pocos, sin que les importe el costo social, humano o medioambiental que esto pueda generar”. Arguyen, además, que Ecuador “al ser tan rico en recursos naturales, ha sido y es presa fácil de los intereses del mercado internacional”. Sus lemas son: por una moratoria a nuevos pozos petroleros, en contra de la minería a cielo abierto, en defensa del Yasuní y a favor de la vida. La cita es a las 10:00 en la Plaza de San Francisco, en Quito.

RECHAZO. ‘Indignados’ italianos toman parte en una asamblea popular contra el Banco de Italia, en el centro de Roma. AFP

en Nueva York. En Europa, los ‘Indignados’ ocuparán las calles de muchas ciudades, como Lisboa, donde el movimiento ‘Generación precaria’ se ha presentado como catalizador de la movilización. Algunos centenares o algunos millares de ellos también deberían desﬁlar por las calles de Bruselas, punto de llegada de una marcha que atravesó España y Francia, en Zurich, Ginebra y Basilea, donde el poder de los bancos estará en el punto de mira, o la plaza de la Bolsa de Amsterdam, Viena o Praga.

CÓMIC B10

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora ECUADOR

99 años del mito

TARZÁN

En octubre de 1912 se publicó la primera novela. Se trata de uno de los ídolos de la cultura pop. DAVID ALMEIDA GARCÍA • Nos adehablar sobre su presencia en lantamos un año a su centena- las historietas que, la verdad, rio. Es que el 99 suena místico han sido muy poco difundidas y es perfecto para hablar en Ecuador, pese a que su de uno de los ídolos más EL DATO aparición en las viñetas grandes de la cultura pop data desde 1929. y que ha estado presente ‘Tarzán de los monos’, no solo en la literatura, Johnny Weissmüller fue como también se le codonde se originó, sino que el autor del grito noce a la obra original de Tarzán. Dicen Tarzán, el hombre mono, de Edgar Rice Burroughs, que antes de morir, lanzó el ha puesto su marca en que se publicó en la refamoso alarido. otros medios como el cine, vista ‘All Story Magazine’ la televisión, los videojueen octubre de 1912, desde gos y el cómic. su surgimiento ganó populaY precisamente en el cómic ridad y fama a nivel mundial, es donde más se ha desarrolla- por mostrarnos a un personaje do su mito, historia, aventuras interesante, pese a que la discuy nos motiva en este número a sión sobre su forma de ser en sus orígenes suena caricaturesca y nada creíble, pues es difícil imaginar que un humano criado por monos pueda hablar, afeitarse y cubrirse sus partes íntimas con La primera película de Tarzán fue un taparrabos, por ejemplo. en 1918 y su protagonista fue GorPero alejándonos de esa lógidon Griffith, pero Elmo Lincoln tuvo ca común que muchas veces no más fama en ese mismo año. Sin tiene cabida en la literatura fanembargo, otros actores quedaron tástica y menos en el cómic, Tarmejor con el papel, como el caso del zán (que a la final es un salvaje nadador y medallista olímpico escivilizado o buen salvaje) desde tadounidense Johnny Weissmüller, que apareció tuvo éxito y tras el o los intérpretes Lex Barker, Gordon primer número, como novela, Scott y Ron Ely, quienes encarnaron vinieron 23 más. al personaje en la televisión. A tanto llegó su fama, que nuevos medios en aquel entonces, como el cine, cayeron ante el personaje y se han hecho varias películas (según la IMDB son 118 filmes desde 1918). La televisión también se rindió ante él y desde 1958 hasta 2003 se hicieron series sobre John Clayton III, Lord de Greystoke, nombre civilizado de Tarzán. Pero también sus andanzas se plasmaron en el cómic y en este medio se desarrollaron muchas aventuras de Tarzán.

En el cine y la TV °

CINE. Johnny Weissmüller como Tarzán, en 1932.

Ahora sí, en el cómic

Después de tanto parlamento, es hora de centrarnos en Tarzán

IMPONENTE. La idea de Tarzán como rey de la jungla nace, entre otras cosas, por derrotar a un león en una lucha cuerpo a cuerpo.

Yo Tarzán, tú Jane”. JOHNNY WEISSMÜLLER,

EN ‘TARZÁN, EL HOMBRE MONO’, EN 1932 (FUE UNA DE LAS POCAS PALABRAS QUE SE LE OYÓ HABLAR).

como un héroe de la tinta y el papel en seriados publicados en periódicos (tiras cómicas), como también en páginas completas en dominicales (Sunday) a partir de 1929. También se desarrollaron novelas gráﬁcas y comic-books. Uno de los principales dibujantes del personaje y quien imprimió su estilo fue Harold Foster para United Feature Syndicate. En realidad, lo que hizo este artista fue adaptar la novela de Burroughs a las viñetas. Más tarde, tras la salida de Foster (quien creó a ‘El príncipe valiente’), otro dibujante se hizo cargo, Rex Maxon y tras él vinieron otros como: Burne Hogarth, Allen J. St. John, Clinton Pettee, Frank Hoban, Rubén Moreira, Russ Manning, Paul Reinman... En los años 90 y después de que Tarzán fue parte de casas editoras como DELL Publishing Company, Gold Key Comics, DC, Marvel y Malibu Comics, llega a Dark Horse (en 1995), editorial que también tiene a otros personajes y sagas que han surgido en

AVENTURA. Tarzán versus Predator, uno de los éxitos de Dark Horse en 1996.

el cine, como Star Wars, Alien y Predator, entre otros. En la actualidad, Tarzán también se publica en Internet y ha llegado a los videojuegos. En la Web se pueden leer sus aventuras a través de United Feature Syndicate. Las aventuras

Si hablamos desde 1929, las aventuras de Tarzán se cuentan por cientos, sobre todo en el cómic. Hay que recordar que las histo-

rietas de este personaje llegaron a Ecuador a través de la editorial Cinco (de Kaliman, Lágrimas y Risas, Rarotonga, Óyeme, Starman, Memín...) y no son muchos los que recuerdan eso. En dichas historietas, difícilmente, se veía a un Tarzán junto a su madre gorila Kala, o en compañía de su esposa Jane o de la mona Chita. Más bien sus historias estaban relacionadas a la lucha contra furtivos cazadores o seres mitológicos como el mismo minotauro, semidioses bárbaros, guerreras amazonas o animales salvajes como leones (su mayor enemigo, el león Numa), por ejemplo. Ya en los cómics de Dark Horse, Tarzán se aventura en mundos jurásicos y se enfrenta a otros personajes famosos salidos del cine, como es el caso particular de Predator en un seriado de 1996. En la Dark Horse, Tarzán también se enfrentó a los mismos nazis y a extraterrestres, pero lo que más ha llamado la atención son los ‘crossovers’ con otras casas editoras, como la DC, donde se vieron alianzas y enfrentamientos contra personajes como Superman o Batman.

Brito, el rey de la noche Una velada en la que el talento es medido por los fanáticos de las estrellas del país.

Luego de cinco semanas de votaciones a través de las redes sociales, los fanáticos eligieron a los ganadores de los premios 40 Principales, versión Ecuador. El evento, organizado por la cadena radial internacional, se llevó a cabo en el Ágora de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en Quito, con un número reducido de público pese al buen cartel de artistas. El entremés de la noche fueron las presentaciones de Juan Fernando Velasco y Gustavo Herrera, previo a la salida de los presentadores Sandy Alvarado y Roberto Álvarez, locutores de Los 40 Principales. El atractivo de la velada fue sin lugar a dudas las presentaciones en vivo y lo que desató la euforia del público fue la de AU-D, quien al ritmo de las clásicas ‘Solo por tu amor’ y ‘Tres notas’ hizo elevar el ánimo en la fría noche capitalina. Las presentaciones

Entre los agradecimientos más

Velada

Los premiados

LOS 40 PRINCIPALES

Mejor artista femenina: Karla Kanora. °Mejor masculino: Daniel Betancourth. ° Mejorartista o dúo: Papá Changó. ° Artistagrupo revelación: Daniel Páez. ° Proyección internacional: Brito ° Premio la trayectoria: Familia Terán °

sentidos estuvo el de la ﬂamante ‘Mejor artista femenina’, Karla Kanora, quien dijo que “he dado aquí mi primer paso y todo se lo debo a Dios”. Por su lado, el triunfador de la noche (Artista con mejor proyección internacional), Brito, sorprendió con un acústico en solitario de su éxito ‘Hoy te voy a confesar’. A esta presentación le siguió la de Gabo, el mágico junto a Gerardo Morán, una mezcla entre ‘chicha’ y música urbana que el ‘ﬂow’ de Rocko y Blasty cerró con broche de oro. En la onda pop-rock, Jorge Luis del Hierro, Brandao, Darío Castro, Johanna Carreño y la banda Equilivre presentaron sus nuevos temas. Para cerrar el show, los TercerMundo interpretaron ‘Abrázame’, su nuevo trabajo. En términos generales, el evento estuvo muy animado, con un excelente sonido, juego de luces, pantallas y efectos

GUAYAQUIL • Considerado

como persona para hacer una crítica ‘El imitador inimitable’, el do- a la vida desde una perspectiva minicano regresa al país para cómica. Por ﬁn la gente sabrá festejar sus bodas de plata. qué opina Julio, la persona deLuego de varios años de trás del personaje. La in“ausencia programada”, EL DATO teracción jugará un papel tal como él mismo lo caprincipal, puesto que el talogó, Julio Sabala vuelpúblico recibirá un menú entradas tie- para escoger lo que quieve a los escenarios para Las nen un costo de celebrar sus 25 años de $39 General, re ver en el show. VIP y $119 carrera y Ecuador no es $79 ‘Don Casimiro.com’, Black Box. la excepción. Él presen‘Chancho di Gaga’ y el ta su show el próximo infaltable ‘Cantinflas’ 19 de octubre en el Centro de son los personajes principales Convenciones de Guayaquil. del vasto repertorio del artista. Temas como el amor, la guerra, la política y hasta las redes soEl repertorio ‘Monólogos audiovisuales’ es ciales son parte de los singulala propuesta en esta gira. Allí, res episodios que interpretará Sabala se mostrará en primera este cómico en Ecuador.

B11

MINUTERO

Mackliﬀ deja a °unNikky lado el pop-rock para

mezclar ritmos como merengue urbano, caribbean pop, vallenato y hasta cumbia. Ella lanza su nuevo tema ‘Quiero’, promocional que contó con la colaboración de Rocko y Blasty y que presentará este miércoles en Plaza del Sol, en Guayaquil. GANADOR. Brito se llevó los aplausos en los 40 Principales.

visuales que hicieron lucir a nuestros famosos como las verdaderas estrellas que son. Ahora resta esperar la participación

de Brito, como representante de los ecuatorianos, en el evento de los 40 Principales, en España, el próximo 9 de diciembre.

Embarazada

Duﬀ está encantada °conHilary su estado. La actriz, que ha retomado su faceta como escritora, acaba de publicar su segunda novela, ‘Devoted’. En el show de Ellen DeGeneres, reveló que lleva cuatro meses de gestación y espera un varón.

GUAYAQUIL • Sencilla y dispuesta a

Julio Sabala celebra sus 25 años en Ecuador

SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

Con nuevos ritmos

María Fernanda quiere conocer Galápagos APELATIVO. ‘El imitador inimitable’, así llaman a Sabala.

TEMPO

contestar cualquier interrogante, la modelo y actriz colombiana estuvo de paso por Ecuador, como invitada de una reconocida marca comercial. María Fernanda Yépez dijo sentirse “como en casa”, en un país donde le gustaría vivir en Montañita (donde permaneció por un mes hace tres años). A la ‘paisa’, además, le encantaría conocer las Islas Galápagos. “Me llevo el corazón de Ecuador, han sido muy amables”, dijo, al tiempo que comentó que aunque ‘Rosario Tijeras’, la producción que la catapultó como protagonista, se haya producido hace tres años, el público aún la tiene en su mente como si fuera el día de su estreno.

Metas

Reveló que entre sus planes profesionales está incursionar en la pantalla grande, sin embargo, enfatizó que no le desvela el sueño estar en Hollywood. “Me gustaría hacer cine, pero del indepen-

TELENOVELAS. La actriz se hizo famosa en ‘Rosario Tijeras’.

diente, con historias reales”, manifestó. Contó que está feliz viviendo en México, donde actualmente graba la serie ‘La Teniente’, producción de la que dijo que aún no está al aire pero que espera que al igual que sus trabajos anteriores tenga la misma acogida. “Aunque con Rosario la gente me sigue identiﬁcando, esta ha sido una de mis mayores hijas”, comentó entre risas, al referirse a la serie.

El juicio del año

médico Alon Steinberg, °unElcardiólogo del organismo que regula la práctica de la medicina en California, aseguró que el doctor Conrad Murray es responsable de la muerte de Michael Jackson por cometer serias negligencias. “Nunca había oído de ningún doctor que usara propofol para tratar el insomnio”, apuntó.

B12

SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

El material que se utiliza para dar el efecto de uso en los pantalones genera invalidez. LA HORA / EL ESPECTADOR • Los

famosos jeans desgastados están de moda desde 1990 y han cautivado a cientos de usuarios, quienes ahora los compran en todos los tonos de azul. Sin embargo, la popular prenda genera ciertos problemas a la salud que se descubrieron recientemente.

El procedimiento

Muchos de los jeans con efecto desgastado están elaborados con una técnica que se conoce como arenado, que se realiza de forma manual. Esta labor solo requiere una manguera, un compresor de aire y arena. Lo que hacen los trabajadores es acribillar los jeans con la tierra para darles el aspecto usado y suavizar la tela. El inconveniente

La práctica que se usa para darle el aspecto llamativo a los jeans puede llegar a ser mortal para

Los jeans desgastados serían peligrosos quienes la realizan, pues el polvo de sílice proveniente de la arena que se utiliza vuela en el ambiente e ingresa en el organismo. Según Santiago Cadena, neumólogo, esto genera una peligrosa enfermedad llamada silicosis, la cual es progresiva, irreversible y genera dificultad para respirar, ataques de tos y pérdida de peso. La patología Cadena asegura que el sílice es uno de los materiales más usados y que los ecuatorianos están rodeados de esta sustancia todo el tiempo, pero que no adquieren la entidad porque lo que en realidad provoca daños son las partículas microscópicas que vuelan en el ambiente al manipular el elemento. “Al digerir la partícula, la persona está condenada a muerte”, comenta el especialista, quien añade que el sílice produce grandes daños en el organismo, porque ocasiona una reacción inflamatoria que llega a destruir los pulmones. Además, la silicosis no tiene tratamiento y es progresiva, por lo que puede no presentar sínto-

mas de inmediato, pero se agrava con el tiempo. Tomar medidas

La ONG Declaración de Berna ha sido la abanderada en la lucha contra esta problemática que empezó a ser revelada en Turquía, luego de la muerte por silicosis de dos jóvenes de 18 y 19 años que llevaban trabajando más de cinco años con esta técnica. Las denuncias públicas sobre estos casos y la incansable presión internacional llevaron a que en 2009 el Gobierno turco prohibiera la forma de elaborar los jeans. Sin embargo, el inconveniente está lejos de solucionarse, sobre todo si se tiene en cuenta que en la actualidad la técnica del arenado es igual de famosa en países como Bangladesh, Pakistán, China y Egipto en donde las autoridades han guardado silencio. Respaldo

Según la ONG, marcas como Armani, Benetton, C&A, Carrera, Esprit, Gucci, H&M, Levi

Te dormiste en la Paz del Señor bendiciendo a los que dejaste en la tierra y sonriendo al que te esperaba en el cielo. Ahora que te has ido nada iguala a la dulzura de tu espíritu, y la bondad de tu corazón.

Al año y medio de la partida de quien fue hijo amantísimo y hermano entraable

JORGE ANÍBAL MALLA ULLOA Sus padres y hermanos que con gran amor sentimos su ausencia queremos recordr ante Jesús Resucitado, y hacemos partícipe a los amigos, parientes y familiares a la Eucaristía que se llevará a cabo el día DOMINGO 16 DE OCTUBRE 2011, a las 11h00 en la Iglesia de San Sebastián. Por las muestras de bondad y solidaridad humana sus familiares les quedan eternamente agradecidos.

501084

NOTA: No se han pasado invitaciones personales. Loja, octubre de 2011

PELIGRO. Los pulmones de quienes trabajan en la elaboración de estas prendas resultan muy dañados.

Strauss & Co, Mango y Versace, se han sumado a la causa prohibiendo el uso de esta técnica en la elaboración de sus prendas. Pero el verdadero lío está en que habitualmente las compañías de

la industria textil no son las dueñas de las fábricas que producen su ropa, y para este fin subcontratan a pequeñas empresas de países con regulaciones muy débiles.

SALMO 22 El señor es mi pastor, nada me faltará. En verdes pastos me hace recostar, Me conduce hacia fuentes tranquilas y repara mis fuerzas; Me guía por el sendero justo .Por el honor de su nombre .Aunque camine por cañadas oscuras nada temo, porque Tú vas conmigo; tu vara y tu cayado me sosiega.

PARTE MORTUORIO En la ciudad de Loja a los 14 días de octubre del presente año dejo de existir quien en vida fue Sr.

Enrique Felizardo Mijas Tinizarai Su Esposa: María Eufemia Aguirre. Sus hijos: Palermo, Clotario, Celin, Segundo, Carmita, Flor María, Nancy, Lorgia, Francisca, Carlos, Norman y Cristian Mijas Aguirre. Sus nietos, sobrinos, primos y más familiares tienen el penoso deber de comunicar su deceso e invitan a la velación de sus restos mortales en la Funeraria “Sueño Eterno” ubicado en la Av. Occidental y Benjamín Pereira y a la misa de cuerpo presente que se oficiara el día 15 de octubre del presente año en la iglesia “Perpetuo Socorro” a las 15H00 y luego a la inhumación de sus restos mortales en el Cementerio General “Parque de los Recuerdos”. Por los actos de solidaridad cristiana los deudos quedan eternamente agradecidos. Paz en la tumba recién abierta de quien en vida fue Sr. 501370

SALUD

Enrique Felizardo Mijas Tinizarai

Nunca es tarde para ‘tirar la toalla’ a tiempo para evitar profundas ro, cuando el boxeador está tan heridas emocionales, mentales y golpeado y débil que no puede hasta físicas que pueden perjudicontinuar, su entrenador lanza carte para siempre. Al igual que a un boxeador, una toalla blanca al piso para indicar que el peleador se rinde nos cuesta mucho rendirnos. ante su oponente. De ahí viene Pensamos que retirarnos es siel término ‘tirar la toalla’. Esta nónimo de fracaso o cobardía. Por ejemplo, Si ‘tiras la expresión también la toalla’ después muchos usamos para referirnos EL DATO años de matrimonio te a una situación frussientes fracasado o si tietrante en la que ya no Marín es nes que abandonar un queremos seguir bata- María autora del libro llando. Puede ser una ‘Pide más, espe- negocio que habías emra más y obtenrelación amorosa que drás más’, dispo- pezado con mucha iluen todas sión te sientes como un no va para ningún lado, nible las librerías. perdedor. un trabajo que no tiene futuro o una clase de inglés que no puedes dominar. Es Siempre a tiempo ahí cuando exclamas: “¡Estoy Como motivadora, siempre esa punto de ‘tirar la toalla!’. Sin toy alentando a todo el mundo a embargo, a veces pasan años y nunca rendirse pues la persevehasta décadas y sigues aguan- rancia es una de las claves para tando la misma ‘toalla’. alcanzar el éxito. No obstante, En la mayoría de los casos, los hay que reconocer esas situacioboxeadores no quieren parar la nes en las que es mejor rendirse y pelea, pero el entrenador sabe decir: “¡Hasta aquí llegué!” que sería muy peligroso conti¿Pero cómo saber si realnuar y podría afectarle por el res- mente es hora de hacerlo? Existo de su vida. De la misma ma- ten tres razones por las que nera, tú también debes retirarte debes renunciar: ya sea porque

MARÍA MARÍN • En un cuadriláte-

MOTÍVATE SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

sientes que esa situación no te conviene, has perdido el interés o sencillamente ¡estás hasta la coronilla! Para de invertir tiempo, esfuerzo o dinero en algo que no tiene solución. Si diste lo mejor de ti y trataste por todos los medios de arreglar las circunstancias pero nada mejoró, es hora de salir a tiempo y ‘¡tirar la toalla!’ Renunciar no signiﬁca perder, más bien es un acto de valentía donde reconoces que esa relación, anhelo o capricho no te conviene y lo dejas ir. Acepta que hay cosas en la vida que aunque ruegues, llores y patalees no se van dar, pero algo mejor se presentará. Deshazte de lo que no te beneﬁcia para que puedas abrir espacio y recibir lo que realmente está para ti, solo permite a tu alrededor aquello que trae paz, prosperidad y armonía.

B13

IMPORTANTE. Claro que en muchas cosas hay que perseverar, pero hay otras en las que es mejor retirarse.

WWW.MARIAMARIN.COM SÍGUELA EN: FACEBOOK.COM/MARIAMARINONLINE Y TWITTER.COM/MARIA_MARIN

REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS RESOLUCIÓN No. SBS-INIF-DNIF2-2011-755 PABLO HERRERA VALENCIA DIRECTOR NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS 2 CONSIDERANDO: QUE mediante oficios Nos. GG-2011-0437 Y GG-2011-0928 de 28 de abril y 20 de septiembre de 2011, respectivamente, el ingeniero Bismark Villena Maldonado, en su calidad de Gerente General de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Atuntaqui Ltda., solicita autorización para la apertura de una agencia, que funcionará en el lote 1C, entre la avenida Luis Vaccari y Neptalí Godoy, sector Carapungo, parroquia Calderón, cantón Quito, de la provincia de Pichincha, de conformidad a lo establecido en el artículo 2, sección I, capítulo I, título II, libro I de la Codificación de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y de la Junta Bancaria; QUE el Consejo de Administración, en sesión extraordinaria celebrada el 31 de marzo de 2011, resolvió autorizar la apertura de la oficina operativa de la Cooperativa. QUE la solicitud en referencia cumple con la disposición contenida en el artículo 3 de la sección II, capítulo I, título II, libro I de la Codificación de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y de la Junta Bancaria, relativa a los requisitos para la apertura de oficinas operativas de las entidades controladas; norma que se encuentra en concordancia con lo previsto en el artículo 18 de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero. QUE la Subdirección de Auditoría de Instituciones Financieras Q2 de la Dirección Nacional de Instituciones Financieras 2, ha emitido el correspondiente informe favorable, contenido en el memorando interno No. INIF-DNIF2-SAIFQ2-2011-409 de 21 de Septiembre de 2011; y, EN ejercicio de la delegación de atribuciones conferida mediante resolución No. ADM-2006-7617 de 16 de mayo del 2006, reformada con resolución No. ADM- 2007-8260 de 27 de diciembre del 2007, ratificada con resolución No. ADM-2011-10076 de 6 de enero de 2011; y, al amparo de lo previsto en la resolución No. ADM-2010-10550 de 24 de agosto de 2011, RESUELVE: ARTÍCULO 1.- AUTORIZAR a la Cooperativa de Ahorro y Crédito Atuntaqui Ltda., el establecimiento de la agencia que funcionará en el lote 1C, entre la avenida Luis Vaccari y Neptalí Godoy, sector Carapungo, parroquia Calderón, cantón Quito, de la provincia de Pichincha.

La oficina operativa mencionada funcionará sujetándose a las normas y procedimientos generales que determina la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero, y a los que expida esta Superintendencia ARTÍCULO 2.- DISPONER que la Cooperativa de Ahorro y Crédito Atuntaqui Ltda., publique, por una sola vez, en uno de los diarios de mayor circulación nacional, el texto íntegro de la presente resolución. ARTÍCULO 3.- DISPONER que el Registrador Mercantil del cantón Quito inscriba la presente resolución y siente las notas de referencia contempladas en el artículo 51 de la Ley de Registro. ARTÍCULO 4.- DISPONER que la Cooperativa de Ahorro y Crédito Atuntaqui Ltda., previo al funcionamiento de la mencionada oficina operativa, la incorpore a la red de servicios del sistema de comunicación y teleproceso, que permita prestar servicios automatizados conectados con su oficina matriz. ARTÍCULO 5.- DISPONER que la Cooperativa de Ahorro y Crédito Atuntaqui Ltda., una vez que haya cumplido lo ordenado por la presente resolución, remita a este despacho prueba de lo actuado. ARTÍCULO 6.- CONFERIR a la Cooperativa de Ahorro y Crédito Atuntaqui Ltda., el Certificado de Autorización que ampare el funcionamiento de la indicada oficina operativa. ARTÍCULO 7.- DISPONER que la Cooperativa de Ahorro y Crédito Atuntaqui Ltda., adecue las medidas de seguridad a ser instaladas en la respectiva oficina, que deberán ser como mínimo, las señaladas en la sección VIII, capítulo I, título II, libro I de la Codificación de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y de la Junta Bancaria, dentro del plazo señalado en la normativa. COMUNÍQUESE.- Dada en la Superintendencia de Bancos y Seguros, en Quito, Distrito Metropolitano, el veintidós de septiembre del dos mil once.

Pablo Herrera Valencia DIRECTOR NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS 2 LO CERTIFICO.- Quito, Distrito Metropolitano, el veintidós de septiembre del dos mil once. Ab. Luis Cabezas-Klaere SECRETARIO GENERAL SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS CERTIFICO QUE ES FIEL COPIA DEL ORIGINAL Lcdo. Pablo Cobo Luna EXPERTO EN ADMINISTRACIÓN 4 27 SET. 2011

ad/23557/ai

MOSAICO B14

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

CANTANTE DE EE. UU.

TIZA SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

CAPITAL DE FRANCIA EMBARCACIÓN

TVFAN HUESO DE LA

YUNQUE DEL PLATERO

INHALAR

PARA DISPARAR SALA GRANDE

DIOS EN EL ISLAM COBERTIZO,

Bob Esponja

PRIMERA CONVICTO

PALPAR

INSTRUMENTO

PELÍCULA SAVING ANGELO

APÓCOPE DE

DEL MAL

GRUESA

PARTE DEL

ENSENADA EMBUSTE,

S I

ANDAR HACIA ATRÁS

SEÑAL, CICATRIZ

CIUDAD DE ACTOR DE FRANCIA LA PELÍCULA EDUCIENDO A ESTADO DE SUN EXTRAÑO ASIA

PELÍCULA REGRESO INESPERADO

ACTRIZ DE LA

ANIMAL VERTEBRADO ACUÁTICO PERRO

PROYECTIL VIENTO

O PRIMERA VOCAL ZARA

PAREJA TURBAR,

CONFUNDIR

PARTE DEL HUEVO

TIRAR DE, ESTIRAR

SANTO EN PORTUGUÉS

VASIJA, PIEZA CÓNCAVA

C I

ALFA

CELEBRIDADES A U �� S A �� T �� M A �� A T �� R E NIR

ESORO PÚBLICO RBUSTO CHINO

M A

DIOS DE LA INDIA DONAR

DIADEMA

ESPOSA DE ABRAHAM

MADRE

LECHO

CÁLCULO,

TRAMA

APARATO PARA FOTOGRAFIAR

M A

YUNQUE DEL PIÉLAGO

PLATERO

CARRO EN

ERRANTE, MIGRATORIO

INGLÉS

REPOLLO

ESTULTO, IDIOTA P AREDÓN ,

HUESO DE LA

CABELLO

ALABAR PORCIÓN

TAPIA

CIUDAD DE COLOMBIA CRIBA

BLANCO

QUE NO CREE EN DIOS PRESIDENTE ESPAÑOL 1979

POR LA MAÑANA

NACIÓN

INSTRUMENO MÚSICO PASTORIL

CUSTODIA EN INGLÉS

ACTO DE CREAR

E A

ALTAR

APOSENTO

CADERA

TRANSPORTAR RESIDUO

COMPLETO

INVENTAR ÁTOMO

ESTADO DE BRASIL

DE RESES

ASIR, COGER MATADERO

SÍMBOLO DE SODIO REPERCUSIÓN

QUÍMICO DE SÍMBOLO B QUÍMICO DE SÍMBOLO NE.

SÍMBOLO DE

PRIMER NOTA

AZUFRE

MUSICAL

MAR UNA COSA

CIUDAD E VENEZUELA SÍMBOLO DE

EXTRAÑA

CROMO

MANTO BEDUINO

SÍMBOLO DE

EL POLLO SELENIO

RÍO DE LA URSS ASESINAR

TANTALIO

APÓCOPE DE GRANDE

S CONVICTO

MES LUNAR MAHOMETANO ELOGIAR

ALFA

• HORAKU

MICROBIOGRAFÍA

Andrés Bello (1781-1865)

Filólogo y humanista vene°zolano muere un día como hoy

en Santiago de Chile. Maestro de Simón Bolívar, participó del proceso independentista de su país. Se destacó por la preocupación por el cuidado del idioma y su trabajo como gramático, precisamente entre sus principales obras se cuenta su ‘Gramática del idioma castellano’ (Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos y los esclavos españoles). Autor también de los ‘Principios del derecho de gentes’, la poesía ‘Silva a la agricultura de la zona tórrida’ y el ‘Resumen de la Historia de Venezuela’.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Visitar museos es bueno para el Alzheimer de las obras de arte puede reducir en un 20% la frecuencia de algunos síntomas como la ansiedad, la apatía, la irritabilidad y la agresividad en quienes padecen el mal. “Los resultados han demostrado que visitar los museos puede contrarrestar los primeros síntomas de la enfermedad”, explicó Roberto Bernabei, director del Centro de Medicina del Envejecimiento. El Museo de Arte Moderno de Nueva York (MoMA) tiene

un programa de visitas guiadas para incentivar la creatividad en pacientes con Alzheimer. En el mundo existen 40 millones de enfermos de Alzheimer, según cifras de la Asociación Mundial de Alzheimer y se prevé que este número crezca en un 50% en 2030.

(abril 20 - mayo 20) Las relaciones afectivas se verán afectadas por la falta de expresividad y afecto. Sus hijos requieren mayor interés y cuidados. RECUERDE: Su vida es un milagro permanente.

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Dentro de su hogar Ud. deberá ser sensible, abierto y comunicativo. Evite que los problemas le afecten y le tornen frío e inexpresivo. RECUERDE: La serenidad es su fuerza interna que trabaja a su favor.

CÁNCER

ASIDERO

Contemplar obras de arte tiene efectos beneficiosos para los pacientes con Alzheimer, según un estudio realizado por el Centro de Medicina del Envejecimiento de la Universidad Católica de Roma, conjuntamente con la Galería Nacional de Arte Moderno, según informó ayer el diario romano ‘Il Messagero’. La investigación se realizó en 14 pacientes con un grado de leve a moderado de la enfermedad y demostró que admirar la belleza

PIÉLAGO

SÍMBOLO DE

MESSIER

COGER, ASIR

La serie imita en dibujos animados el formato de reality show como Gran hermano y The real world. Así sus personajes son concursantes encerrados en una casa que deben interrelacionarse. Sus personajes caricaturizan a otros dibujos animados pero con personalidades y actitudes exageradas al extremo. Esta serie es sólo para adultos, por su temática explícita y humor negro.

ROMA, EFE •

EMITIR SONIDO

PERRO SÍMBOLO DE

PATO

ACCIÓN DE TO-

LISTA

TRAMPA

TAURO

INGLÉS

DIOS DE LA INDIA

AJUSTADO,

Solución anterior

ÁTOMO

HUEVO

ESCUADRA

(marzo 21 - abril 19) Las tensiones y preocupaciones serán muy nocivas para su salud, especialmente para su sistema digestivo ya que se tornará lento. RECUERDE: ¿Es luz para quienes le rodean?

DIOSA GRIEGA

MAMÁ

(febrero 20 - marzo 20) La relación con su pareja tiende a ser difícil y fría por lo que deberá ser cuidadoso ya que esta será muy susceptible y necesitará de atención y afecto. RECUERDE: El perdón es la higiene del alma.

ARIES

OBRA

FLOTA,

SÓDICO

ESTRELLA EN

ETIQUETA

APÓCOPE DE

EJERCER LA DIG-

RASTRO,

CHARCALES RELIGIOSA, DEBOTA

VOLCÁN

CLORURO SANTO

LECHO

BOCA DEL

TRABAJO,

ADORAR

CIUDAD DE FRANCIA PATRONA

ACTOR DE LA

TIEMPO

NIDAD IMPERIAL

LABRAR

ALGA DE LOS

MTV, 22:30

VERDADERO

PISCIS

REPLETA

DE ATAQUE BAÑADO DE LUZ

FALLAR

TELEAMAZONAS, 07:00

es una de °lasActualmente Nicktoons más vistas de

RÍO DEL ECUADOR

MUJER

ENRAMADA

TIERRA MINERAL QUE ATRAE AL ACERO

PAREJA

DEPARTAMENTO DE PERÚ

(enero 20 - febrero 19) Los cambios serán difíciles de asumir para ud.; trate de adaptarse a ellos ya que estos pueden diﬁcultar las cosas. RECUERDE: Seremos transparentes si amamos como niños.

DIOSA DE LA

CADERA ESTADO DE BRASIL

UVA SECA

Su psiquismo y sensibilidad están a ﬂor de piel en todo momento. Se deja guiar por sus emociones e intuiciones lo que casi siempre hace que acierte en sus decisiones. Ama la verdad y por ello la buscará a cualquier costo.

ACUARIO

RÍO DE ÁFRICA ORIENTAL

FLECHAS

La casa de los dibujos

ARGOLLA

DEL DILUVIO

TABERNA

Nickelodeon. En el 2007, fue nombrada como uno de los más grandes programas de televisión de la historia. A pesar de que su canal original es Nickelodeon, Bob Esponja es ahora transmitido en todo el mundo. Fue creado por el artista, animador y biólogo marino Stephen Hillenburg y es producida por su compañía, United Plankton Pictures, Inc.

DE MÚSICA COUNTRY

¿Nació un día como hoy?

(junio 22 - julio 22) Los negocios tenderán a estancarse por lo que Ud. deberá ser prudente ya que de lo contrario se podrá ver envuelto en contratiempos. RECUERDE: Ponga el corazón en lo que anhela y trabaje por alcanzarlo.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Las ﬁnanzas deberán ser tomadas con responsabilidad y seriedad ya que estas serán limitadas y necesitarán de su compromiso. RECUERDE: El optimismo y la fe nos ayudan a volar muy alto.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Su temperamento tenderá a ser reservado y temeroso por lo que deberá buscar su verdadero valor ya que de lo contrario se sentirá reducido y limitado. RECUERDE: La contemplación le concede paz interior.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Por el momento la soledad y el aislamiento no le son favorables ya que estas afectarán su estabilidad y tranquilidad. No se deje dominar por los problemas. RECUERDE: Basta con ser persona para ser dignidad humana.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) La relación con sus amigos tiende a distanciarse ya que los resentimientos y temores tienden a primar. RECUERDE: Dé lo mejor de Ud. a quienes le rodean.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Por el momento sus deseos de superarse y crecer en el campo profesional deberán esperar. RECUERDE: La generosidad no consiste en dar, sino en darse con amor total.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Los viajes deberán esperar ya que estos tienden a traer diﬁcultades y problemas. Procure evitar la relación con sus cuñados. RECUERDE: Cancele todo resentimiento y deseo de venganza.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora ECUADOR

Se inauguraron oficialmente los Juegos GUADALAJARA (MÉXICO), EFE • El presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Jacques Rogge, manifestó ayer su conﬁanza en que los XVI Panamericanos, que se inauguraron ayer en la ciudad mexicana de Guadalajara, serán “excelentes”. “Creo que tendremos unos Juegos excelentes, unos grandes Juegos”, dijo en una conferencia de prensa el máximo dirigente olímpico mundial, que llegó a Guadalajara la noche del jueves. “Por suerte ha mejorado también el tiempo”, añadió el presidente del COI, en alusión a las lluvias del huracán Jova, que se extendieron durante dos días en varias zonas costeras del Pacíﬁco mexicano. Rogge estuvo acompañado por el presidente de la Organización Deportiva Panamericana (Odepa), el mexicano Mario Vázquez Raña, en una breve comparecencia ante los periodistas, en la que este último manifestó que es “un orgullo” tener en Guada-

Hoy se juegan las semiﬁnales REGULAR. El tenista Andy Murray es el favorito para llevarse el torneo.

PREVIA. El presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Jacques Rogge, dio una rueda de prensa antes de la inauguración oﬁcial de los Panamericanos.

lajara al dirigente belga. Preguntado Rogge por la calidad de las instalaciones construidas en Guadalajara para los Panamericanos, se excusó de responder por no haberlas conocido aún y le pasó el testigo a Vásquez Raña, quien comentó: “No necesito decir mucho, mi trabajo me costó”.

La antorcha se encendió

La antorcha panamericana llegó ayer a Guadalajara, México, tras un recorrido de 14.000 kilómetros. Un total de 204 corredores llevaron el fuego por los cuatro municipios que forman la zona metropolitana de Guadalajara, sede de los XVI Juegos Panamericanos que serán los más apasionados de éste país.

TENIS

La jornada de ayer dejó los emparejamientos de semifinales del Masters 1.000 de Shanghái. El duelo entre David Ferrer y Feliciano López es el más atractivo. SHANGHÁI, EFE • David Ferrer y Feliciano López aseguraron un finalista español en el Masters 1.000 de Shanghái, tras completar una doble venganza y doblegar al estadounidense Andy Roddick y al alemán Florian Mayer, respectivamente, para enfrentarse ahora en semifinales. Tras superar tres bolas de partido ante Juan Carlos Ferrero en octavos, Ferrer logró la segunda semifinal de un torneo de esta categoría en lo que va de año (Montecarlo) y octava de su carrera, al vencer a Roddick, verdugo de Nicolás Almagro, por 6-7 , 6-2 y 7-6 en dos horas y 33 minutos. Mientras, Feliciano hizo lo

propio contra Mayer, quien despidió a Rafael Nadal, por 6-2 y 6-4 en 69 minutos, para dos años después volver a esta instancia y en el mismo escenario. Saldar cuentas pendientes no suele ser un objetivo entre los jugadores de tenis, pero la jornada de ayer deparó dos duelos que invitaban a ello. En la otra semiﬁnal se medirán el británico Andy Murray, quien continúa manteniendo el ritmo de victorias tras los dos títulos consecutivos en Bangkok y Tokio, y que se deshizo por 6-3 y 6-2 en 84 minutos del australiano Mattew Ebden, revelación pues salió de la fase previa, y el japonés Kei Nishikori, quien se impuso al ucraniano Alexander

Dolgopolov, por 6-4 y 6-3 en 86 minutos, para lograr por primera vez una semiﬁnal en un Masters 1.000. El jugador de Shimane ha crecido en las pistas del técnico Nick Bolletieri en Bradenton (Florida) y está entrenado por Brad Gilbert, ex entre otros de Andre Agassi y del propio Murray. Nishikori ya ha hecho historia para el tenis japonés al convertirse en el primer jugador de esta nacionalidad en lograr el mejor ránking, superando a Shuzo Matsuokva, quien en julio de 1992 llegó hasta el puesto 46. Kei, de 21 años, se aseguró ayer una plaza cercana al puesto 32 en la lista mundial que saldrá el próximo lunes.

CRONOS

Posibles alineaciones Serie A

B16

SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

Por extender la ventaja

El puntero del campeonato, Deportivo Quito intentará esta noche extender su ventaja sobre sus seguidores y así ser el firme candidato para jugar la final del torneo ante Emelec, en diciembre. El regreso de los seleccionados nacionales al club, le ha permitido al estratega Carlos Ischia poder armar el equipo base que actuó las fechas anteriores. Luis Fernando Saritama, Jairo Campos, Juan Carlos Paredes y Adrián Bone serán parte del plantel titular que saltará esta noche al estadio Olímpico de Ibarra. En cambio, el brasileño Janio Pinto buscará amargarle la fiesta al cuadro ‘Azulgrana’ y planteará un equipo más ofensivo del que visitó a los ‘chullas’ hace

IMBABURA

Johvani Ibarra Francisco Mera Diego Ledesma César Zayas John Cagua Rommel Zura Darwin Quilumba Luis Luna Edison Vega Jonathan Hansen Orlindo Ayoví DT Janio Pinto

DEP. QUITO

Adrián Bone Pedro Velasco Jairo Campos Luis Checa Isáac Mina Álex Bolaños Oswaldo Minda Luis Saritama Juan Paredes Fidel Martínez Maximiliano Bevacqua DT Carlos Ischia

Árbitro: José Espinel Hora: 18:00 Estadio: Olímpico de Ibarra Transmite: Teleamazonas

tres semanas en Quito. Para esto Pinto confía en la experiencia de Johvani Ibarra en el arco imbabureño y la potencia en la delantera de Orlando Ayoví. Este compromiso se jugará a la misma hora que el de Emelec con Olmedo y serán los que cierren la jornada de hoy en la Serie A. Mañana se diputarán tres partidos más.

Emelec busca el alza deﬁnitiva SERIE A

RESPONSABILIDAD. Ángel Mena (izq) será el enganche ante Olmedo.

El ‘Bombillo’ recibe esta noche al Olmedo en el estadio George Capwell, desde las 18:00 por la fecha 13 de la segunda etapa. CALIDAD. Fidel Martínez (der) le dará el toque mágico en el partido ante el Imbabura.

Los dirigidos por Juan Ramón Carrasco buscarán esta noche hacerse de los tres puntos para darle caza al puntero del torneo, Deportivo Quito, quien visita al Imbabura a las 18:00 en Ibarra. Emelec luego de su gran primer semestre bajo el mando de Omar Asad tuvo que recurrir al mando del uruguayo Carrasco, quien ha intentado darle un nuevo esquema de juego, pero que la ha traído problemas y sobre todo confundió a algunos jugadores. Esta transición le costó quedar eliminado tempranamente de la Copa Sudamericana y recibir una goleada del Independiente del Valle (5-1) en Sangolquí. Pero a pesar de esto, con el triunfo ante este mismo rival

hace 15 días escaló posiciones. La intención del DT Carrasco es llegar en mejor forma futbolística a la ﬁnal del campeonato, ya que para repetir el primer lugar en esta etapa, Emelec depende de otros resultados. En la otra orilla, Olmedo intentará sumar fuera de casa, característica que era de los riobambeños hace algunos años, pero con la llegada de Dragan Miranovic los papeles han cambiado, ya que el equipo se hizo fuerte en el estadio Olímpico de Riobamba, pero le cuesta sumar fuera de su reducto. En esta etapa será la primera vez que se enfrenten ambos equipos, ya que el partido de ida se postergó por la participación de los ‘azules’ en Copa Sudamericana.

Posibles alineaciones Serie A

EMELEC

OLMEDO

Wílmer Zumba José Quiñónez Marcelo Fleitas Óscar Baguí Pedro Quiñónez Fernando Gaibor Fernando Giménez Ángel Mena Marcos Caicedo Nicolás Vigneri Wálter Iza DT J. Ramón Carrasco

Robinson Sánchez Omar Ledesma Carlos Caicedo Elvis Bone Pedro Gámez Jacob Murillo Henry León Andrés Vinueza Armando Monteverde Alfredo Ramúa Cristian Gómez DT Dragan Miranovic

Árbitro: Rody Zambrano Hora:18:00 Estadio: George Capwell Transmite: Ecuavisa

Fecha 13

Posibles alineaciones Wilmer Zumba, en el arco; José Luis °Quiñónez, Marcelo Fleitas, Óscar Baguí,

en la defensa; Fernando Gaibor, Pedro Quiñónez, Fernando Giménez, en el medio campo; Ángel Mena, como enganche; Walter Iza, Nicolás Vigneri, Marcos Caicedo, en la delantera.

El ‘Atunero’ busca alejarse del fondo

Wila irá de titular

El delantero Armando Wila comandará el ataque de Barcelona, junto al argentino Iván Borghello en el choque de mañana ante el Independiente del Valle en el estadio Olímpico Atahualpa.

Manta y Espoli se enfrentan desde las 14:00 en el estadio Jocay de Manta, en un duelo en el que la consigna es ‘no perder’, ya que ambos se encuentran en las últimas posiciones de la tabla y peligran con el descenso. El equipo manabita, tras la llegada del técnico colombiano Armando Osma ha logrado una efectividad en la delantera y esto le permitió hacerse de puntos importantes de local y

fuera de casa. El ‘Gallito’ en cambio busca mostrar su mejoría futbolística y así dejar el último lugar de la tabla acumulada del campeonato. Su delantero Javier Guarino es la ﬁgura del equipo ‘Policial’ y en este compromiso será titular. El encuentro será conducido por el árbitro Daniel Salazar y será el cotejo que abrirá la fecha 13 de campeonato ecuatoriano de fútbol.

ESPERANZA. El mediocampista Efrén Mera (izq) será el encargado de crear ocasiones de gol en el Manta.

'Loja para todos' al rojo vivo BARRIAL

Entre hoy y mañana se jugarán 13 encuentros de fútbol a finish en el barrial.

Las emociones del XV campeonato de fútbol integración barrial damas y varones 2011, “Loja para Todos” continúan este fin de semana con los encuentros a finish en las tres canchas establecidas, Jipiro, Tebaida y Borja. En el caso de Borja se conocerá hoy a los dos mejores equipos, los cuales jugarán con los ganadores de los otros reductos. Byron Remache Jaramillo, coordinador deportivo del Municipio de Loja, indicó que luego de realizar el sorteo en el congresillo se establecieron los encuentros para esta semana en lo que respecta a las canchas de Jipiro y Tebaida. En el caso de la cancha del Complejo Recreacional Jipiro están atrasados con una fecha, en esta semana quedarán 6 equipos. En

JIPIRO. En esta cancha están atrasados una fecha, se jugarán 8 encuentros entre sábado y domingo.

la Tebaida en cambio se juega los tres encuentros a finish de donde quedan 4 equipos, los tres ganadores y el cuarto equipo será el mejor perdedor. En Borja en cambio se juega los dos encuentros finales y quedan listos los dos equipos para jugar el Interparroquial “Loja para Todos” en su quinta edición con los ganadores de las otras canchas. Bajo estas características las semifinales y finales de este Interparroquial se lo jugaría a finales de este mes, o hasta las primeras semanas de noviembre “si hay algún inconveniente por el feriado desde el 2 hasta el 6 del próximo mes se los jugaría máximo hasta el sábado 12, como parte de las fiestas de Loja”.

Encuentros

Cuartos de final

Sábado Jipiro Loja Sport vs. Amigos FC ° 09:30 Dvo Municipal “Saraguro” vs. °Los11:00 Faiques 12:30 Estrellas del Norte vs. °Scorpion’s 14:00 J.J. Flores vs. Comunidad °Terapéutica Domingo 09:30 Esmeralda Norte vs. JJ °Flores/ Com. Terap. Arsenal vs. Américas ° 11:00 Atlanta vs. Milagros ° 12:30 Dvo. Municipal de “Saraguro” °vs.14:00 Cdla. UNE Tebaida

Leones vs. Operadores ° 09:30 Policía vs. Los Geranios ° 11:00 ° 12:30 La Vanguar. vs. Lassos Sport

SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora LOJA

Convocados

Los 20 convocados por Diego Ochoa, director técnico de Liga de Loja, viajan hoy a la capital ecuatoriana para el encuentro que mantendrán el domingo en el estadio LDU-Quito con la Liga de Quito. Ochoa sostuvo que mantendrá el mismo sistema táctico. Los jugadores que no viajan entrenan hoy y mañana en el estadio de la Universidad Nacional de Loja desde las 09:00. Los jugadores saldrán desde Catamayo en el primer vuelo de hoy hacia Quito. A las 11:30 realizarán el último entrenamiento, en la Casa de la Selección, en Quito.

Luis Fernández, Guillermo Palacios, Armando Gómez, Giovanni Cumbicus, Neftalí Vizcaino, Israel Chango, Freddy Olivo, Cristian Quiñónez, Jonny Uchuari, Carlos Feraud, Edder Vaca, Fabio Renato, Pablo León, Luis Tenorio, Ronald de Jesús, Marco Tenorio, César Barre, Tito Valencia. En la reserva jugarán Pablo Cifuentes, Jesús de Fillipi y David González. Alineación

Fernando Fernández, Armando Gómez, Giovanni Cumbicus, Neftalí Vizcaíno, Israel Chango, Freddy Olivo, Chunchi Quiñónez, Feraud, Jonny Uchuari, Edder Vaca y Fabio Renato.

Hoy, venta de entradas para encuentro de Ligas 3 dólares la general, 4 dólares tribuna y 10 palco es el costo del encuentro entre Liga de Quito y Liga de Loja válido por la décima tercera fecha de la Copa Credifé que se juega mañana a las 11:30 en el estadio Liga de Quito. Para los socios del club quiteño la venta empieza a desde las

10:00 hasta las 16:00 de hoy. Para el púbico en general en cambio la venta será desde las 08:30 en las boleterías del estadio (norte, central y sur). En el caso de los niños menores de 12 años, hincha de Liga de Quito acompañado de un adulto, tiene entrada libre (excepto a Palco).

Borja

J. del Gran Poder vs. Catalán ° 11:00 ° 12:30 Dvo. Ego vs. La Pradera

Seleccionados en Wushu están en Turquía

Ante el sensible fallecimiento de quien en vida fue distinguida dama Sra.

En la gráfica constan los seis deportistas lojanos que representan al Ecuador en el campeonato mundial de Wushu Kung Fú que se desarrolla en Turquía. Segundo Japón, Diego Calderón, María Carrasco, Alexis Patiño, María Mejía y Javier Rizo, enfrentan este reto internacional.

BETTY GLADIS SÁNCHEZ MATA

Calvas clasifica en baloncesto

Expresamos nuestra sentida nota de pesar a todos sus familiares, y de manera especial a sus hijos.

Ing. James Loaiza Riofrío

CANASTAS. Selección femenina de baloncesto.

Juan Jiménez, Arón Torres, Luis Andrade y Jean Hidalgo.

GERENTE GENERAL C.E.M. LOJAGAS

501356

Las selecciones de baloncesto Carla Sánchez, Mishel Tinizadel cantón Calvas, en damas y ray, Bethy Vivanco, Katia Lima, varones, estarán una vez más Miriam Jiménez, Yulisa Acaro y en los Juegos Intercantonales, Karen Ajila. La selección masculina obesta oportunidad en la cabecetuvo su pasaporte a Pinra cantonal de Pindal. dal 2011 en la ciudad de Las damas clasifiTOME NOTA Celica luego de vencer a caron luego de ganar los anfitriones y a la seal cantón Puyango por aspira lección de Gonzanamá. el marcador de 41 a 38. Calvas participar en Selección: Cristian Conforman la selección ocho disciplinas los Juegos Astudillo, Jordan Torres, femenina de Calvas: en Intercantonales Joel Torres, Rony TiniCarla Soto, Gharis Soto, Pindal 2011. tana, Luis Cañar, Mario Gabriela Torres, María Carrasco, Patricia Rodríguez, Luzuriaga, Byron Montero,

CRONOS

Hoy Liga de Loja va a Quito

Loja, 14 de octubre de 2011

GENTE A10 tiempo lectura 6 min.

SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora LOJA

COMPARTIENDO Con el propósito de compartir se reunieron los hermanos Álvarez Sarmiento.

EN EVENTO En la UTPL, Padre José Barbosa, Luciamara Roesler y Lorenzo García.

DE FIESTA En Punzara Real, Gina, Patricia, Valeria y Karen.

DEPARTIENDO En la Plaza de la Cultura Universitaria, Reinaldo Soto y Fabián Altamirano.

ESPOSOS En una elegante recepción, María Eugenia Flores y Hootan Forootan.

COMPARTIENDO En Blu Lounge Bar, Verónica Tello y Berni Ortega.

DISFRUTANDO En el Colegio de Ingenieros, Raúl Muñoz y Verónica Castro.

REUNIDOS Kruskaya González y Daniel Carrión, junto a Luis Barragán, Vinicio Jaramillo, Rocío Barragán, Mariana Iñiguez, María Augusta Flores, Azucena González, Carlos Flores y Aníbal Flores.

Quinceañera

WEB Más fotografías en www.lahora.com.ec

GENTE SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora LOJA

A11

El viernes 23 de septiembre, en el Señor Feudal, celebró sus 15 años Lady Ortega Hidalgo.

DEPARTIENDO En el Señor Feudal, Nelson Camacho, Judith Peña, Zoila Ordóñez, Paulina Camacho, Camilo Vega y Mateo Vega.

Lady, junto a sus padres Vicente Ortega y Mireya Hidalgo.

REUNIDOS En el Centro Cultural Alfredo Mora Reyes, Belisario Loaiza, Esperanza Correa, Bismar Moncayo, Martha Correa y Mónica Loaiza. Ivana, Miguel, Juan Sebastián, Karla, Miguel, Diana, Pablo, Lady y Cristian.

COMPARTIENDO En el Hotel Grand Victoria, Jorge Ocampo y Sandra Ochoa. Diana Carolina, Doménica, Juan José, María Isabel, María Emilia, Carolina y Carlos.

ENTRE AMIGAS Eduardo Loaiza, Steffi Cruz, Pamela Torres, Fabricio Torres, Stefany Román, Jerónimo López y Andrea Torres.

En Santo Remedio, María Paula, Silvana y Stephanie.

A12

SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora LOJA

PADRE Con tu ejemplo, tus virtudes, y sobre todo, tu entrega con amor y lealtad a toda tu familia; nos dejas una profunda huella y un inmenso vacío en nuestros corazones. Señor, te lo llevaste a descansar, pero desde el cielo nos guiará eternamente y derramará sus bendiciones.

PARTE MORTUORIO En la ciudad de Loja, a los trece días del mes de octubre del 2011, confortado con todos los auxilios de la Santa Iglesia Católica, descansó en la paz del Señor, quien en vida fuera abnegado padre, ejemplar esposo, cariñoso abuelito y bisabuelito; distinguido caballero y amigo, Señor Don:

Victor Amable Arias Erreyes

Su esposa: Esther Torres. Sus hijos: Ing. Glauco Estuardo, Grey Mariana, Miriam Elizabeth y Holguer. Su hija política: Abg. Lourdes Zambrano. Sus nietos: Izquierdo Arias y Arias Zambrano. Sus primos: Arias Molina, Arias Burneo, Arias Alarcón, Erreyes Ortega, Erboso Erreyes, Riofrío Palacios, Carrión Larreátegui y Carrión Andrade. Sus bisnietos y más familiares cumplen con el penoso deber de comunicar su sensible fallecimiento e invitan a la velación de sus restos mortales en la Sala GOLD del Centro de Velaciones Funeraria Jaramillo, ubicada en las calles Andrés Bello y Juan José Peña. La eucaristía por el eterno descanso de su alma se oficiará en la Iglesia del Perpetuo Socorro, el día Sábado 15 de Octubre del 2011 a las 11h00 de la mañana y posteriormente al traslado de sus restos mortales al Cementerio General “Parque de los Recuerdos.”

EL DIRECTORIO DE LA H. CÁMARA DE COMERCIO DE LOJA Profundamente consternados ante el sensible fallecimiento de quien en vida fue distinguida Socia y Ex Presidenta del Comité de Damas, Sra. Dña.:

BETTY GLADYS SÁNCHEZ MATA Acaecido en la ciudad de Guayaquil el día domingo 09 de Octubre; ante esta irreparable pérdida, expresan su sentida condolencia y solidaridad a todos sus familiares, de manera especial a su hijos: Dr. Cristian e Ing. Estefanía Galarza Sánchez. Deseando que su alma descanse en paz y que el Señor llene sus almas de fortaleza para afrontar esta dolorosa prueba de fe cristiana. Loja, Octubre de 2011

Por este acto de solidaridad cristiana, los deudos quedan eternamente agradecidos.

Dr. Wilmer Villamagua Montesinos PRESIDENTE

501327

501351

Paz en la tumba de quien en vida fue Señor Don: VICTOR AMABLE ARIAS ERREYES

Econ. Elsa Celi de Garrido PRESIDENTA DEL COMITÉ DE DAMAS

INVITACIÓN RELIGIOSA Al cumplirse el vigésimo séptimo aniversario del sensible fallecimiento del Señor:

Manuel Esteban Godoy Ortega Su esposa, hijos, hijos políticos, nietos, bisnietos, hermanos, sobrinos y más familiares se permiten invitar a la Santa Misa que en su memoria se celebrará en la Iglesia de Malacatos el día sábado 15 de Octubre del 2011, a las 19H00 (siete de la noche) Por la asistencia a este acto de caridad cristiana, nos anticipamos en agradecerle.

501309

Loja, Octubre del 2011

Una escuela de Muchime recibe aula

ciudad Sábado 15 de Octubre de 2011 La Hora zamOra

a13

el plantel 6 de diciembre es el beneficiado. labores están a cargo de una constructora. YaNtZaZa• Una

de las priorida- En el pasado período escolar se des que tiene la actual adminis- entregó una amplia y funcional tración de la Municipalidad de aula y en la actualidad se edifica Yantzaza, presidida por Ángel un moderno salón de clases en Erreyes, es la de apunel que se incluye un baño talar la labor formativa y lavabo que servirá a la TOME NOTA que cumplen los maescreciente población edutros y mejorar la calidad cativa que asiste al lugar. los trabajos de aprendizaje de niños En Las tareas de edificase invierte UDS. y jóvenes que se forman $ 27.929. El plazo ción se cumplen de acuerejecución es en cada uno de los plante- de do a los plazos que se estide 60 días. les educativos tanto en la pulan dentro del contrato zona urbana como en las efectuado entre la entidad rurales. y la constructora local Caldemar, En este sentido, el Gobierno Compañía Limitada, encargada Municipal ha puesto especial de efectuar estas labores. atención en la construcción de Ángel Erreyes Quezada, alobras que mejoren las condicio- calde del Cantón, indicó que se nes de interaprendizaje. La es- prioriza a la educación. “Aspiracuela 6 de Diciembre, del barrio mos que los presupuestos sean Muchime, una vez más se bene- superiores a la medida de los ficia con las tareas que cumple el recursos que poseemos. Hemos Ayuntamiento yantzacense. llegado a la mayoría de planteles del cantón, se ha consolidado un equipo técnico dentro de la instiFuncional obra

iNFraestructura. Los trabajos se ejecutan al momento en el barrio. El alcalde inspeccionó la culminación de la obra.

tución que trabaja en realizar los proyectos con celeridad agilitando la construcción de estas obras que son muy necesarias para las diferentes comunidades educativas”. El burgomaestre espera que las condiciones mejoren tanto para educadores y educandos.

El plantel educativo de Muchime recibió un aula, pintura para que se enluzcan sus instalaciones, todo a favor de los niños que son los principales beneficiados con la construcción. labores

Dentro de las labores que se

realizan están la cimentación de estructuras, revestimientos, ubicación de puertas de madera y ventanales, instalaciones eléctricas, un baño con lavabo, cerámica, pintura y la cimentación al contorno del aula de una vereda de adoquín de hormigón con diseño colonial.

Yantzaza demanda la culminación de la vía lateral de paso: A. Erreyes YaNtaZa• El alcalde del cantón Yantzaza, Ángel Erreyes, exigió la culminación de los trabajos en la vía lateral de paso que llevan mucho tiempo de retraso y que generan serios inconvenientes tanto en las calles por donde se desalojó el material como por los cortes constantes de la tubería de agua que abastece a la ciudad. El burgomaestre indicó ser

necesario que las rutas que servirán como ingreso al paso lateral se les dé un tratamiento especial, así como el asfaltado de estas calles. Se requiere un paso peatonal para que los menores y los transeúntes no corran riesgos, así como que esta vía tenga un acceso directo de conexión con la Terminal Terrestre. El alcalde Ángel Erreyes

solicita también que se hagan puentes de buenas características sobre la quebrada Yantzaza, a la altura del barrio San Antonio, así como en la quebrada Pitá. La vía lateral de paso se extiende 8 kilómetros, desde el barrio Piedra Liza al sur hasta el límite entre los barrios Monseñor Leonidas Proaño y San Pedro, al norte de la ciudad.

Niños dan ejemplo de respeto

Los niños de la ciudad de Zamora se muestran respetuosos de las leyes de tránsito. Ellos saben que por seguridad deben caminar por los pasos cebra que en la urbe no están en buenas condiciones.

obra. La vía está a cargo de la constructora Simar. Lleva en ejecución alrededor de tres años. (Foto archivo)

Teléfonos: palandenses revelan cobros excesivos

ciudad a14

Sábado 15 de Octubre de 2011 La Hora zamOra

denuncian valores de hasta 1.200 dólares por consumo mensual.

“Soy viuda, no tengo trabajo y las planillas de mi teléfono que están saliendo muy altas no voy a avanzar a pagar”, dijo María Cordero, en la visita de una comitiva de 50 personas de Palanda que con teléfono en mano llegaron hacia el Gobierno Provincial de Zamora Chinchipe para hacer conocer a las autoridades provinciales los altos costos de la telefonía fija en este cantón.

una forma de producir

Son diversas las formas de ganarse la vida. Para ello los ciudadanos se las ingenian. Lo importante es llevar un recurso económico al hogar con el cual satisfacer las más elementales necesidades.

recepción

Los visitantes fueron recibidos por Salvador Quishpe Lozano y Alonzo Cueva Rojas, prefecto y viceprefecto de Zamora Chinchipe, respectivamente, quienes se sumaron a las preocupaciones que aquejan a los ciudadanos que se sienten perjudicados por la carestía de la telefonía fija en estos últimos meses. Lauro Montaño expresó haber visto cómo otros adjudicatarios han sido notificados de planillas que varían entre 200, 500 hasta 1.200 dólares por consumos mensuales. Aunque aún ese no es su caso porque hasta el mes anterior canceló 35 dólares, don

medida. Los abonados llegaron con los telefónos en mano a Zamora.

Lauro no quiere correr riesgos y prefirió devolver la línea telefónica. Es que le da miedo que le pase lo mismo que a sus compañeros. Está preocupado. En una breve reunión se pudo conocer que el exagerado cobro se debe a las supuestas llamadas que los usuarios hacen al exterior y a teléfono celular. La delegación acompañada de Alonzo Cueva Rojas, en primera instancia, se trasladó hacia las oficinas de la Defensoría del Pueblo. Allí conocieron que esta entidad solicitará una medida cautelar en torno al tema ante la Corte de Justicia del Azuay. Manuel Bolívar Ruiz, delegado de la Defensoría del pueblo en Zamora Chinchipe, dijo que con este recurso legal esperan dejar insubsistentes dichos cobros y que el problema tenga una solución definitiva. Según Ruiz, son alrededor

de 10 millones de dólares que la CNT tiene que recaudar a nivel regional (Cañar, Azuay, Loja, Morona Santiago y Zamora Chinchipe) por concepto de estos cobros. “Lo que quedaría es esperar a ver qué nos dice el juez”. Luego, los preocupados usuarios se dirigieron hacia el edificio de la Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT), en Zamora Chinchipe. Aquí su principal, Napoleón Valdivieso, aseguró que los inconvenientes nacieron a partir del sistema de facturación. “Por alguna razón muchas llamadas que el cliente hizo no fueron facturadas a tiempo y están siendo reflejadas en agosto de este año, la posición de la empresa es que esas llamadas hizo el cliente”. Ante la iniciativa de devolución de los teléfonos de parte de los suscriptores, el funcionario dijo que hay un proceso.

Prefecto Quishpe eleva su voz en la capital El prefecto por Zamora Chinchipe, Salvador Quishpe Lozano, decidió elevar su reclamo fuera de la provincia y lo hizo directamente en Quito. Allí exigió recursos económicos para esta parte de la Amazonía. La autoridad fue entrevistada en la televisora Teleamazonas. Allí se quejó que la provincia oriental no recibe recursos económicos a tiempo y cuando hacen las transferencias, éstas vienen retrasadas e incompletas. En total son más de 1 millón

Fecha: Sábado 22 de octubre del 2011. Lugar: Casa Comunal del Barrio “El Pincho”, ubicada en el margen izquierdo de la vía Yantzaza-El Pangui, a partir de las 17h00.

VENDO

AP/50700/KM

499678

Propietario vende de oportunidad una finca ganadera o por lotes en Yantzaza – Chicaña

Interesados comunicarse al 081520558 / 091224067

trescientos mil dólares que el Gobierno Nacional adeuda desde junio a septiembre de este año. “Cabe recordar que la cantidad que hago mención es por la Ley 020 (Eco desarrollo) del petróleo, por eso cuando llamamos al Ministerio de Finanzas manifiestan que las empresas petroleras no hacen los desembolsos, y sin embargo hasta la actualidad no existe ningún tipo de sanción”. Esta situación es la que le molesta al prefecto, quien señala que esa actitud no le haLIBRETA DE AHORROS EXTRAVIADA Se pone en conocimiento del público en general que se ha extraviado la Libreta de Ahorros Nro. 401010661189 de la Cooperativa de Ahorro y Crédito CoopMego, emitida a favor de Transporte de Turismo Cabrera – González y Asociados. Particular que se hace conocer para los fines legales consiguientes. Zamora, octubre 13 del 2011 Firma Autorizada Ref. 501173

cen daño a él, sino a toda una provincia que se beneficia de proyectos como inseminación artificial para el ganado bovino, producción del cacao y café orgánico. Sobre el tema minero, el Prefecto mencionó que se privatiza el cobre, oro y plata a “precio de gallina enferma”, además informó que en reiteradas ocasiones ha pedido información al Gobierno y a los Ministros (Glas y Pastor) sobre qué planificación va a realizar la explotación minera. “Jamás nos dan respuestas”, enfatizó.

Barrio Benjamín Carrión cambiará de rostro: Zamora el municipio y contratista adjudicado suscribieron el contrato. La construcción de la primera etapa de la regeneración urbana del barrio Benjamín Carrión empieza a consolidarse, una vez suscrito el contrato entre el Gobierno Municipal de Zamora y Luis Fabricio Rentería, contratista de la obra, adjudicada a través del portal de compras públicas. Conforme al acuerdo, el contratista se obliga a ejecutar y entregar a entera saTOME NOTA tisfacción la construcción plazo total de aceras y El para la ejecución bordillos del y terminación de totalidad de barrio Benja- la los trabajos contratados es mín Carrión, de 180 días. calificado por el Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (Miduvi) y que consta en el programa “Socio Comunidad”, en una primera etapa.

regeNeracióN. Se beneficiará a 100 familias dentro del área delimitada.

nidad barrial, así como se está contribuyendo en la zonas urbanas y rurales. agradecimiento

Rodríguez en representación de la entidad municipal extendió el agradecimiento al Ministerio por

los 200 mil dólares asignados dentro del proyecto, así como al Gobierno Provincial de Zamora Chinchipe que mediante convenio aporta con un monto de 100 mil dólares, a lo que se suman 100 mil dólares asignados por el Gobierno Municipal de Zamora.

Inauguran obras en Nangaritza Obras de salud son las que el Gobierno Autónomo Descentralizado de Nangaritza ejecutó en el barrio Los Geranios, de la parroquia Zurmo, en el cantón Nangaritza. La inauguración de la obra se cumplió el 12 de octubre, con participación de autoridades de salud pública, Darwin Aguirre, director de Salud Área 2; director del centro de salud de Zurmi, Sergio Jiménez; director y personal médico de Los Geranios, alcalde, Modesto Vega, y concejales de Nangaritza, miembros de las Fuerzas Armadas y moradores del lugar. La obra entregada comprende dos salas, una de odontología y una para atención de partos. Darwin Aguirre, director del Área 2 de Salud, manifestó su beneplácito y compromiso de trabajar por la salud, en coordinación con el Gobierno Municipal. José Modesto Vega, alcalde del Gobierno Autónomo Descentralizado, expresó ser una gran satisfacción entregar a nombre de la Municipalidad esta obra. Es que la salud es la implementación de herramientas con la que el personal médico puede atender las necesidades de los habitantes.

ciudad a15

Sábado 15 de Octubre de 2011 La Hora zamOra

salud. El alcalde de nangaritza, Modesto Vega, inauguró la obra.

En ese sentido, la Municipalidad entregó una cantidad de herramientas para las diferentes áreas de salud del cantón. “Hoy entregamos una obra que va a permitir que el personal médico pueda atender de mejor forma las necesidades de la población y que los moradores de Los Geranios tengan un lugar más apropiado para ser atendidos”. La inversión es de 12.000 dólares. “Esperamos que en los hospitales de Yantzaza y Zamora no hayan enfermos como consecuencia de la prevención”, precisó el burgomaestre e invitó a hacer uso del centro de salud, trabajar de la mano con los médicos, para prevenir las enfermedades.

trabajos

NOTIFICACIÓN AL PÚBLICO

DE LA ESCRITURA PUBLICA DE CAMBIO DE DOMICILIO Y REFORMA DEL ESTATUTO DE LA COMPAÑÍA “CONSTRUCTORA MAWASA CIA. LTDA.” ANTECEDENTES: La Compañía “CONSTRUCTORA MAWASA CIA. LTDA.” Se constituyó mediante escritura pública ante el Notario Segundo del cantón Zamora, el 14 de marzo del 2010, inscrita en el Registro de la Propiedad y Mercantil del cantón Centinela del Cóndor, bajo la Partida No. 11, Tomo 1 de 05 de abril del 2010; CELEBRACION Y APROBACION: La escritura pública, de cambio de domicilio de la ciudad de Zumbi, cantón Centinela del Cóndor, provincia de Zamora Chinchipe, a la ciudad de Zamora, cantón Zamora, provincia de Zamora Chinchipe y reforma del Estatuto de la compañía “CONSTRUCTORA MAWASA CIA. LTDA, ha sido otorgada el 06 de octubre del 2011, ante el Notario Segundo del cantón Zamora, suscrita por la Representante Legal – Gerente General; CAMBIO DE DOMICILIO Y REFORMA DEL ESTATUTO SOCIAL Y PUBLICACION: La Intendencia de Compañías de Loja, mediante Resolución Nro. SC. DIC. L.11.284, de 10 de Octubre del 2011, aprobó el cambio de domicilio de la ciudad de Zumbi, cantón Centinela del Cóndor, provincia de Zamora Chinchipe, a la ciudad de Zamora. cantón Zamora, provincia de Zamora Chinchipe y la reforma del Estatuto de la compañía “CONSTRUCTORA MAWASA CIA. LTDA.”, en los término constantes en la referida escritura; AVISO PARA OPOSICION: Se pone en conocimiento del público en general el cambio de domicilio a la ciudad de Zamora, cantón Zamora, provincia de Zamora Chinchipe y la reforma del Estatuto de la Compañía “CONSTRUCTORA MAWASA CIA. LTDA” , a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripción, puedan presentar su petición ante uno de los jueces de lo civil del domicilio principal de la compañía, dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto, y además pongan el particular en conocimiento de la Intendencia de Compañías de Loja. Loja, 10 de octubre del 2011

Dra. Cristina Guerrero Aguirre

INTENDENTE DE COMPAÑIAS DE LOJA

De conformidad a lo dispuesto en el Art. 15 sección V, capítulo I, subtitulo I, título II del Libro I, de la Codificación de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y de la Junta Bancaria, nos permitimos NOTIFICAR al público en general y en particular a los señores socios de la Cooperativa, el cambio de instalaciones de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “Padre Julián Lorente”, ltda Agencia Yantzaza, provincia de Zamora Chinchipe, a la nueva dirección ubicada en la calle Jorge Mosquera y Luis Bastidas la misma que entrará a funcionar a partir del 31 de octubre del presente año. Particular que comunicamos para los fines de ley. Loja, Octubre 15 de 2011

Ing. Hugo Espinosa Aguirre 501339

EXTRACTO

501172

Además, en este primer grupo de obras se incluye a construcción de 29 sumideros y una reja desarenadora dentro del mejoramiento del alcantarillado sanitario, la ornamentación de la calle Juan Montalvo, medidas de mitigación, y el adoquinado de la calle Luzmila Luzuriaga desde la calle Juan Montalvo en una extensión de 110 metros. A ello se suma la construcción de una cancha de uso múltiple, con sus respectivos aros metálicos de indor y dos aros de baloncesto. Para el efecto se realizarán trabajos de limpieza, replanteo y nivelación por parte del ente constructor. Dentro del segundo grupo de obras constan el adoquinado de la calle Juan Montalvo y la calle Padre Juan Gonzalo. El valor del contrato asciende a 299.919,39 dólares, de conformidad con la oferta presentada por el contratista. Para el alcalde de Zamora, Smilcar Rodríguez, este proyecto permitirá atender los pedidos y requerimientos que tienen los moradores del mencionado sector, por lo que se ratifica la decisión de seguir apoyando a esta comu-

GERENTE GENERAL

70c incl. IVA

SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2011

Zamora

44 PÁGINAS

Centroamérica en emergencia Suben a 35 los muertos por las lluvias en varios países. Miles de damnificados por las inundaciones. Página B8

Cobros excesivos de teléfono en Palanda Denuncian valores de hasta 1.200 dólares por consumo mensual.

Página A14

Emelec busca el alza definitiva Brito, nuestro Principal

El cantante ambateño representará a Ecuador en los 40 Principales, en España.

Página B11

El ‘Bombillo’ recibe esta noche al Olmedo en el estadio George Capwell, desde las 18:00 por la fecha 13 de la Segunda etapa. Página B16