Diario La Hora Zamora 14 de Noviembre 2012

50c incl. IVA

Zamora

¡BUENOS DÍAS!

MIÉRCOLES 14 DE NOVIEMBRE DE 2012

Federación Shuar: buscan consensos Ayer, dirigentes de la Federación Shuar se reunieron para tratar de llegar a acuerdos para solucionar la crisis que atraviesa la entidad. Página A2

Tendrá nuevos equipos El hospital Julius Doepfner adquirirá equipos para varias áreas médicas. 430.000 dólares se invertirán. 24 equipos y maquinarias para las áreas de cirugía laparoscópica, traumatología, laboratorio, oftalmología, dermatología e imagenología llegarán hasta diciembre de este año al hospital Julius Doepfner. Para adquirir toda esta implementación médica, el Ministerio de Salud destinó alrededor de 430.000 dólares. De esta forma, los especia-

listas del hospital tendrán las herramientas necesarias y la responsabilidad de darle funcionamiento y brindar un mejor servicio a la población. El director del hospital, Víctor Calva, dijo que con los equipos de oftalmología se podrán hacer cirugías de cataratas, pterigion y otros afines, a ello se suma la adquisición de otros equipos Página A3

Página B5

Veeduría analiza formación de jueces

Página A9

El 4x4 se tomó Zamora

Avanza la construcción de un puente

Página A2

SERVICIO. El hospital Julius Doepfner tiene capacidad para 57 camas.

Candidatos se inscriben en Zamora Chinchipe

El partido Sociedad Patriótica (SP) fue la primera organización política en Zamora Chinchipe en inscribir a sus candidatos a asambleístas provinciales. Lo hizo ayer a eso de las 16:30. El Partido Socialista también inscribió ayer a sus candidatos, pero a eso de las 18:30. Página A3

Caso Cofiec, desde cero Las actuaciones de la Fiscalía de Pichincha para perseguir el presunto delito de peculado del que se cree se habría perpetrado en el proceso de concesión del crédito de 800.000 dólares al argentino Gastón Duzac, por parte del Banco Cofiec, deberán comenzar de cero. Hasta ayer al mediodía, el fiscal de Pichincha, Miguel Jurado y los abogados de los procesadose no eran todavía notificados con el fallo judicial. Página B1

INFÓRMESE

PRIMERA SUERTE

Nro 912091

SEGUNDA SUERTE

Nro 646034

Página B4

www.lahora.com.ec REGIONAL ZAMORA

lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD Federación Shuar busca soluciones A2 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 14 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ZAMORA

Se inaugura Unidad Judicial en Yantzaza

YANTZAZA • Hoy, a las 10:00 en la ciudad de Yantzaza, se inaugura la Unidad Judicial Multicompetente Civil de Yantzaza, con jurisdicción en los cantones de El Pangui y Yacuambi. Para la inauguración estarán presentes Pulo Rodríguez Molina, presidente del Consejo de la Judicatura, Tania Arias Manzano y Fernando Yávar, vocales de la entidad. Los servicios que presta esta Unidad Judicial son: Unidad de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia, en la que se atenderá alimentos, tenencias, divorcios y régimen de visitas; también prestará el servicio el Juzgado Único de Inquilinato para resolver arriendos, problemas vecinales y propiedad horizontal; Unidad Especializada de Trabajo que resolverá despido intempestivo, desahucio, liquidaciones por renuncia; y la Unidad Especializada Civil que resolverá los juicios ejecutivos, pensiones efectivas, entre otros. Los servicios ya están disponibles desde hace dos meses atrás y hasta el momento ya existen 464 causas ingresadas y entre diligencias y otras acti-

INSTALACIONES. Es la Unidad Judicial Multicompetente de Yantzaza.

vidades judiciales son alrededor de 65 causas, tramitadas en el marco del nuevo modelo de gestión. Esta Unidad Judicial es una las primeras obras a inaugurarse dentro de la transformación del nuevo modelo de gestión.

Jorge Nantip seguirá como presidente hasta el 27 de enero del próximo año.

Frente a la crisis interna que vive la Federación Shuar de Zamora Chinchipe desde el mes de julio pasado, dirigentes Shuar de los cantones Yantzaza, Centinela del Cóndor, Paquisha, Nangaritza y Zamora, se reunieron ayer en el salón de sesiones de la organización, ubicado en la Avenida del Ejército en la ciudad de Zamora, con el propósito de buscar una salida a las dificultades que atraviesa la dirigencia de la entidad. El propósito de la asamblea fue buscar una solución a los problemas de la Federación Shuar y ser los mediadores. La primera propuesta fue nombrar un nuevo directorio que dure hasta el 27 de enero de 2013. La segunda y la mas apoyada, fue que Jorge Nantip continúe en el cargo hasta el 27 de enero del 2013, fecha en la que él convocará a una asamblea para nominar un nuevo directorio, propuesta en la que los representantes de las asociaciones cantonales coincidieron. Cualquiera de las dos decisiones que tomen las bases son de procedencia legal, amparadas en los estatutos de la Federación Shuar en su artículo 19 y 20, y estas serán presentadas al Consejo de Desarrollo de las Nacionalidades y Pueblos del Ecuador (Codenpe), para que dé el proceso legal, sostuvo el delegado oficial de la Asociación Shuar de

DIRIGENCIA. Los dirigentes Shuar durante la asamblea realizada ayer.

Yantzaza, Sebastián Jimbicte. Esta propuesta fue presentada a alrededor de 70 personas presentes en la asamblea y representantes de las asociaciones cantonales. Jefferson Pullaguari manifestó que están preocupados de esta situación, al no ver soluciones de las dos partes y su posición como representante de los jóvenes es ser intermediarios y buscar mejores días para la organización Shuar. Además, los dirigentes se mostraron totalmente molestos por las decisiones tomadas por el Codenpe, entidad a la que exigen respete las decisiones tomadas por las bases de la comunidad Shuar y desconocen categóricamente el nombramiento de Jorge Chumapi. El representante de Nangaritza, Galo González, y Benito Sanchim, de Paquisha, expresaron que lo que quieren es que el presidente Jorge Nantip termine

Dirigencia

Federación Shuar momento existen dos directivas, la °unaAlencabezada por Jorge Nantip, quien

fue electo hasta mayo del 2013 por dos años y una segunda directiva que la lidera el sacerdote Jorge Chumapi, reconocida por el Codenpe el 24 de octubre pasada y por un periodo de 6 meses.

el periodo el 27 de enero del 2013 y allí elegir a un nuevo directorio. Los representante presentes en la asamblea fueron: por las mujeres, Juana Shonda; por los jóvenes, Jefferson Pullaguari; por el cantón Yantzaza, Gonzalo Noboa; por Zamora, José Rivera; Paquisha, Benito Sanchim; por Nangaritza, Galo González; y por Centinela del Cóndor, Luis Pinchupa. Según Jimbicte, Jorge Chumapi no fue invitado a esta asamblea porque no representa a ninguna de las bases Shuar.

En un 40 % avanza el puente de Chicaña El puente que está en construcción en el paso ChicañaUngumiatza, financiado por el Gobierno Nacional en convenio con el Municipio de Yantzaza, avanza en un 40% y de acuerdo a OBRA. Trabajadores en la construcción del puente de paso Chicañalo previsto para febrero o marzo Ungumiatza. ya debe estar terminado, según lo dio a conocer el ingeniero resi- mente se retrase la misma”, co- que trabajar con bombas para samentó Sinche. dente de la obra, William car el agua. Por ello se apresuran Por ahora el tiempo les Sinche. para salir antes que llegue el inTOME NOTA ha favorecido, aunque en vierno. Actualmente laboran 10 “Vamos avanzando de algunas ocasiones algunas obreros, de quienes algunos son acuerdo en lo que está plalo nificado en el cronograma Según de la parroquia, esto con la finaplanificado, para lluvias han aumentado el y esperemos que no ten- febrero o marzo caudal del río y se ha meti- lidad de apoyar a los moradores próximo año do a las áreas de construc- del lugar, y están debidamente gamos ninguna dificultad del la obra estará lista. ción y eso ha retrasado un asegurados, según lo indicó Wicon el tiempo para que no poco la obra porque tienen lliam Sinche. se paralice la obra y obvia-

YANTZAZA •

Problemas por solucionar

YANTZAZA: Los barrios Gran Colombia y Playas la Floresta de Yantzaza, están considerados Zona de riesgo. Hay problemas que deben ser solucionados.

Julius Doepfner tendrá nuevos equipos médicos

CIUDAD MIÉRCOLES 14 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ZAMORA

A3

430.000 dólares es lo que el Ministerio de Salud adjudicó para la compra de equipamiento biomédico.

Hasta el mes de diciem- del hospital tendrán las herrabre, esta casa de salud con capaci- mientas necesarias y la responsadad de 57 camas, se dotará de 24 bilidad de darle funcionamiento equipos y maquinarias, para las y brindar un mejor servicio a la áreas de cirugía laparoscópica, población. Varias de estas áreas traumatología, laboratorio, oftal- no estaban en funcionamiento mología, dermatología e image- anteriormente y la demanda de los pacientes se ha incrementado. nología. El director del hospital, El hospital Julius Doepfner ya inició el proceso de TOME NOTA Víctor Calva, informó que con los equipos de oftalcontratación de los equipos mología se podrán hacer a través del portal del Instiáreas de cirugías de cataratas, ptetuto Nacional de Compras Las cirugía laparoscópica, rigion y otros afines, a ello Públicas (Incop). se suma la adquisición de Previo a la adjudicación traumatología, laboratorio, equipos de dermatología y de los recursos, un equi- oftalmología, dermatología e la adquisición de un equipo técnico de esta cartera imagenología dotadas po de ecosonografía. de estado realizó una ins- serán de equipos. En esta última área espección del hospital, para tarán disponibles dos progarantizar que los equipos funcionen normalmente y en los fesionales al mismo tiempo con la finalidad de que no haya agenespacios adecuados. De esta forma, los especialistas damiento, ni colas y los pacientes

ZAMORA •

SALUD. El hospital Julius Doepfner tiene capacidad para 57 camas.

puedan ser atendidos lo más rápido posible. Equipamiento biomédico

Los equipos de laparoscopía son de rayos X y arco en C y tracción continua e intermitente con camilla para el área de traumatología. Además de un analizador de gasometría y electrolitos para laboratorio, con ello se implementará la sala de terapia intensiva

neonatal. También se ha previsto la compra de equipos como un microscopio para oftalmocirugía, refractor y queratómetro automático, tonómetro de perkins, sillón hidráulico, unidad de refracción, armazón de lentes para adulto, armazón para examen pediátrico, cartilla de amsler o yanuzzi… entre otros para la sala de oftalmología.

Para el área de dermatología se adquirirá un dermatoscopio y electrocauterio y para imagenología, un ecógrafo doppler. Calva agradeció el respaldo de la Dirección Provincial de Salud y el Ministerio de Salud, que han apoyado las iniciativas que se toman en el hospital para emprender en el mejoramiento e implementación de nuevos servicios.

Camal para Zamora inició su construcción Con una inversión de 305.396 dólares se construirá la obra civil del nuevo camal municipal para el cantón Zamora. El contrato fue suscrito el pasado 9 de octubre y la obra será construida en un plazo de 120 días, el mismo que estará ubicado en la parroquia Cumbaratza junto al sector donde se ubica la Feria Ganadera y el rodeo montubio. Este camal cuenta con la viabilidad técnica del Ministerio de Industrias y Productividad (Mipro) y la normativa de salud e higiene. La fecha de inicio de la obra fue el 23 de octubre, pero fue suspendida temporalmente debido a la organización de la Feria Ganadera por los 59 años de provincialización, y la

ZAMORA •

POLÍTICA. Los militantes de SP en Zamora Chinchipe, durante la inscripción de sus candidatos a asambleístas provinciales, ayer.

Sociedad Patriótica inscribió candidatos a asambleístas A las 16:30 de ayer, el gación Provincial del Consejo partido Sociedad Patriótica se Nacional Electoral (CNE) acomconvirtió en la primera organi- pañados de sus simpatizantes y amigos. zación política de Zamora Una vez registradas Chinchipe en inscribir a TOME NOTA sus firmas, los aspirantes sus candidatos a asama la asamblea nacional tobleístas provinciales de eso de las cara a las elecciones de fe- A 18:30 de ayer, el maron la palabra pidienPartido do transparencia en los brero del próximo año. Frente próximos comicios. El traslado a la Junta Socialista Amplio en El candidato Carrión Provincial Electoral lo hi- Zamora Chinchipe, Intriago manifestó que cieron con una caravana también sus “hemos cumplido con motorizada por las prin- inscribió candidatos, pero cipales calles de la ciudad. hasta el cierre de todo lo que exige el Códiedición no Ángel Oswaldo Ca- esta se pudo conocer go de la Democracia. Pido más detalles. que las reglas sean iguales rrión Intriago es el primer para todos los partidos y candidato principal y su movimientos políticos y alterna Jhoana Pucha; la segunda candidata principal que exista una verdadera demoes Martha Martínez del cantón cracia”. Mientras que Edita González, Chinchipe, y su binomio es el boxeador zamorano José Luis encargada de la Delegación Provincial del CNE, dijo que garanMeza. Los candidatos asistieron tizarán transparencia en las eleca las dependencias de la Dele- ciones del 17 de febrero de 2013.

ZAMORA •

Adecentan áreas verdes

ZAMORA • Como parte del Plan Mingas que ejecuta el Municipio de Zamora, la Unidad de Parques y Jardines en conjunto con personal del Batallón de Selva 62 Zamora realizan trabajos de mantenimiento a la Avenida del Ejército. Son 40 efectivos militares y 10 obreros municipales que trabajan como parte de un convenio firmado entre ambas instituciones.

designación de la fiscalización que estará a cargo de Ecuador Estratégico con Verónica Caraguay, pero al momento los trabajos ya están siendo retomados por el contratista René Punín. Previo a la construcción, se realizó un estudio de suelos para garantizar la cimentación de la construcción. Para inicios del mes de diciembre, se procederá contratar la adquisición e instalación de la maquinaria y equipos que se requiere para el camal y tendrá una inversión aproximada de 282.000 dólares. Para la ejecución de este proyecto de construcción y equipamiento del camal del Zamora, el Municipio colaboró

con los estudios técnicos y el terreno donde se implantará el proyecto. Una vez construido el camal, Ecuador Estratégico hará la entrega de las llaves al Municipio de Zamora para la operación y mantenimiento de la misma. El proyecto está compuesto de dos plantas en un área de 677 metros cuadrados de construcción: en la planta baja funcionará secretaría, oficina de veterinario, vestidores, área de báscula y cuarteo, frigorífico, sala de escurrido, cuarto de patas, cueros y área sucia, lavado de vísceras, matadero sanitario, área de faenamiento, área de izado, cuarto de maquinas, celda de noqueo de bovinos, corral, baterías sanitarias...

EDUCA

A4

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 14 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ZAMORA

EL INICIO DE LA EDUCACIÓN SEXUAL Debe comenzar en la infancia y no descuidarse en la etapa de la adolescencia.

ASOCIACION DE PEQUEÑOS MINEROS AUTONOMOS DE LAS CUENCAS DEL RIO NAMBIJA Y QUEBRADA CAMBANA Zamora, 12 de Noviembre del 2012

La Asociación de Pequeños Mineros Autónomos de las Cuencas del Río Nambija y Quebrada Cambana se permite CONVOCAR a la sesión Pública que se realizará el día 17 de Noviembre del 2012, en la Parroquia San Carlos de las Minas a la Socialización del Proyecto de “AUDITORIA AMBIENTAL ÁREA MINERA SAN CARLOS CÓDIGO 695”, que se llevará a cabo en la Cancha de uso Múltiple de la Parroquia de San Carlos a partir de las 17:00 Horas Atentamente

537323

537652

Sr. César Camba

PRESIDENTE ASOC. PEQ. MINEROS AUTONOMOS

Dr. Galo Vásquez ASESOR JURIDICO

C

OBJETIVO. La educación sexual no debe limitarse a las enfermedades y el riesgo de embarazo, sino al campo afectivo y sentimental.

uando un niño cumple tres años suele empezar a manifestar una especial curiosidad por saber de dónde vienen los niños, por qué el niño tiene pene para orinar y las niñas no, es decir una serie de preguntas que es importante contestar abordándolas de una forma muy natural y siempre adaptando las respuestas a la edad del niño. El inicio de la educación sexual que sucede en los primeros años, se forma la conciencia sexual posibilitando que el niño o la niña se acepten como son, enseñándole a descubrir su propio cuerpo para que se identifiquen y asuman las diferencias anatómicas de cada sexo. La sexualidad es también cosa de niños, por tanto la curiosidad que nos muestran debe ser contestada en la medida

de lo posible. En muchas ocasiones, el nacimiento de un nuevo hermanito es el punto de partida para que tu hijo comience a hacerse estas preguntas. Las trabas, los miedos y las falsas creencias no son una buena norma ni una buena moral para la educación de un niño. Se debe utilizar un vocabulario que evite relacionar lo sexual con algo sucio y las risitas o muecas que puedan hacerle creer que es algo gracioso. Lo que está claro es que siempre debemos respetar su edad y darle respuestas comprensibles y adecuadas. No obstante conforme el niño va creciendo su necesidad de conocer es más profunda, por lo que es recomendable la orientación oportuna y sincera. Debe ser rigurosa, objetiva y completa sin olvidar los aspectos biológicos, psíquicos y sociales, entendiendo la sexualidad como comunicación humana, fuente de placer y de afectividad. En la adolescencia y preadolescencia podemos ya abordar

Consejos

Para hablar de sexo Proporcionarles información completa °y ajustada a su realidad, adelantándonos a sus inquietudes.

en responsabilidad. ° Educar ofreciendo un entorno familiar °enSeguir el que sea normal hablar y expresar

nuestra sexualidad, con sinceridad, en positivo, sin prejuicios, sin estereotipos, sin mentiras. Potenciar sus sentimientos de compe°tencia, la percepción positiva que tienen de sí mismos. Ayudar a nuestros hijos e hijas en °la identificación y expresión de sus sentimientos.

aspectos más directamente vinculados a la prevención y anticoncepción. Sin embargo esto no significa que tengamos que descuidar la parte afectiva y emocional, todo lo contrario debe cobrar especial relevancia. Suele ser en esta etapa, al plantearnos la posibilidad de que nuestros hijos o hijas empiecen a interesarse por el sexo, cuando nos asaltan miedos.

Tania Villamagua asume Secretaría de Pueblos Tania Villamagua fue posesionada como delegada provincial de la Secretaría de Pueblos y Movimientos Sociales en Zamora Chinchipe. El acto se cumplió en el salón auditorio de la Dirección Provincial del Ministerio ante la presencia de autoridades regio-

CIUDAD MIÉRCOLES 14 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ZAMORA

A5

nales como Fabricio Riofrío, director regional la Secretaría de Pueblos Zona 7, y demás autoridades provinciales. El gobernador de la provincia, José Paqui, fue quien hizo el acto de posesión a la nueva autoridad. La nueva funcionaria dijo aceptar esta designación con responsabilidad y que el trabajo será conjunto con los demás funcionarios.

ANIVERSARIO. Las fiestas inician el 23 de noviembre.

Nangaritza define su programa de fiestas NANGARITZA • El alcalde del can- mación iniciará con un recorritón Nangaritza, Modesto Vega, do de promoción en los barrios informó que tras la aprobación y parroquias de la jurisdicción por parte de la Cámara Edili- cantonal, con la finalidad de incia de la agenda festiva que se volucrar a todos los sectores en la conmemoración cívica cumplirá por el vigésimo quinto aniversario de TOME NOTA cultural. “Queremos que estas fiestas sean inolvicantonización de Nangadables y con mayor parritza, la Municipalidad cantón ticipación de todos los preparará todas las ac- Al Nangaritza sectores de la sociedad ciones para conmemorar también se lo conoce con la nangaricentse”, sostuvo. esta fecha histórica. denominación Indicó que el 23 de Dijo que las festivida- de Paraíso Ecológico del noviembre, la agenda des incluyen actos cívicos, Ecuador. festiva inicia con una culturales, deportivos y misa de acción de gracias de promoción turística que pretenden fortalecer los a las 08:00; luego se realiza el valores cívicos y culturales que concurso del balcón florido a las posee la población y para lo cual 11:00; mientras que a las 14:00, se dispone de un aporte signifi- se prevé realizar un evento de cativo de la Municipalidad, la integración barrial y pregón empresa privada y amigos de la cultural; 20:00, elección, proclamación y coronación de las zona. Vega refirió que la progra- Reinas de la Interculturalidad

2012 del cantón Nangaritza. El 24 de noviembre, la programación festiva continúa a las 09:00 con el Encuentro Ciudadano y una feria turística y minera; 10:00, exposición fotográfica; 14:00, encuentros deportivos; 21:00, Festival de la Canción Nacional “Nangaritza vive en su música”. Mientras que el 25 de noviembre, el Municipio de Nangaritza, en coordinación con el Gobierno Provincial, realiza una expoferia agrícola, ganadera, artesanal y gastronómica desde las 09:00; y a las 21:00 se realizará la noche juvenil denominada “Sin licor se disfruta mejor”. Finalmente, el 26 de noviembre, a las 06:00 se cumplen las Salvas y Dianas; 09:00, desfile cívico militar; 11:00, sesión solemne; 15:00, competencia de motocross y a las 20:00, la agenda se cierra con la denominada Noche de Cultura y Tradiciones, en que se fortalecerá los lazos de hermandad, refirió.

COMPAÑÍA DE TAXIS “MARTIN AYUY COTAMAY” CONVOCATORIA De acuerdo al Art.235 de la ley de Compañías y de conformidad Art. Nueve de los estatutos de la Compañía de Taxis Martin Ayuy Cotamay” S.A. de la ciudad de Yantzaza Cantón del mismo nombre, Provincia de Zamora Chinchipe, se convoca a Junta Extraordinaria de accionistas para el día miércoles 21 de noviembre del dos mil doce, a partir de las 17H00, en el local de la oficina ubicado en la Calle Girasoles e Iván Riofrío, en el Barrio Norte; con el fin de tratar el siguiente orden del día: 1. 2. 3. 4.

Constatación del Quórum. Apertura de la Sesión por el Señor Presidente. Lectura y aprobación del acta anterior Análisis y resolución a tomarse sobre comunicación de ingreso de un nuevo accionista. 5. Informe de la comisión a Quito realizada por el Sr. Gerente 6. Resolución sobre cuotas atrasadas 7. Clausura.

537646

Yantzaza, Noviembre 13 del 2012.

Lcdo. Jaime Medina Paladines PRESIDENTE

ACTO. Momento en que Tania Villamagua es posesionada.

La Independencia recibe una obra Luis Sarango, morador del El barrio La Independencia, del cantón barrio La Independencia, agraCentinela del Cóndor, recibió deció a las autoridades por la una visera por parte del Munici- construcción de la obra y recopio del cantón. noció la importancia de la La visera tiene un costo TOME NOTA misma para el bienestar aproximado de 3.500 dóde la comunidad. lares. Esta infraestructura Enner Soto Pinzón, visera beneficiará a alrededor de La alcalde de Centinela del beneficia a 15 15 familias que habitan en familias de La Cóndor, manifestó que este sector. De esta mane- Independencia esta clase de apoyos serque muchas ra la visera ayudará para veces soportan virá a toda la población la lluvia para que los moradores pue- esperar los de La Independencia, de dan resguardarse del sol medios brindando la protección transporte. y la lluvia al momento de necesaria al momento de esperar el transporte que esperar el transporte, y de los traslada a sus diferentes des- esta manera mejorar su calidad tinos. de vida.

CENTINELA DEL CÓNDOR •

COMUNICADO La Asociación de Trabajadores Autónomos El Paraíso, pone en conocimiento de los socios y de la ciudadanía de la provincia de Loja y Zamora Chinchipe que en sesión ordinaria de socios que se llevó a efecto el día 10 de noviembre del 2012 a las 9h30 de la mañana se resolvió por unanimidad el proceder a rematar los lotes de terreno de los socios que aún no han legalizado sus escrituras definitivas de dominio. Se ha establecido de plazo hasta las 13h00pm del día viernes siete de diciembre del presente año a fin de que los socios puedan legalizar estos predios, porque en caso de no hacerlo la asamblea general de socios procederá a rematar dichos lotes el día sábado 8 de diciembre del 2012. Para mayor información llamar al teléfono Nro. 2612050 o dirigirse a la oficina ubicada en las calles Canarios entre Gorriones y Colibríes, barrio El Paraíso de la ciudad de Loja en horario de 8h30am a 12h30pm. Nota. En caso de no legalizar los predios hasta la fecha indicada en este comunicado la Asociación de Trabajadores Autónomos El Paraíso no aceptará reclamos posteriores. Atentamente. 537620z

Las festividades por los 25 años de cantonización se cumplirán entre el 23 y 26 de noviembre.

Dr. Ricardo González

PRESIDENTE DE LA COMISION

REGIÓN 7 A6

MIÉRCOLES 14 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ZAMORA

Entre el olvido y la desolación Proceso de ayuda Mariela León, coordinadora de la °zonal 7 del Ministerio de Desarrollo

En seis meses planifican entregar viviendas a afectados de La Banda Alto. Ya pasó un año desde que el barrio La Banda Alto (al norte de la ciudad), se vio afectado por un desplazamiento de tierra que dejó en escombros a varias casas del sector. El sitio luce desolado. En la mañana prácticamente no circula ninguna persona por este lugar y todavía causa asombro observar completamente destruidas viviendas de hormigón que no tenían mucho tiempo de haber sido levantadas. Gallinas, patos y canes se pasean sobre las ruinas, donde la basura se sigue acumulando y los malos olores se toman el DESTRUCCIÓN. Las casas totalmente destruidas dejan ver la desolación del sitio. ambiente. que vienen a ver esto”, nes, según dijo un habitante de El agua empozada es menciona un niño del un barrio aledaño. otro problema. Se han EL DATO La inseguridad es otro de sector, pero aclara que se formado dos pozas de trata de curiosos que lle- los problemas. De una de las agua, que empiezan a próxima gan a enterarse de lo su- viviendas afectadas se les llevaconvertirse en focos de Una reunión con los ron varillas de hierro y produccedido. contaminación, porque afectados se el La vía que pasa por el tos que tenían previsto vender están pobladas de mos- cumplirá sábado 15 de sector también está en en el mercado. quitos y tienen un color diciembre. mal estado. Las grietas verdoso que deja ver su son considerables y ha Esperan solución insalubridad. “Los domingos hay personas sido rellenada en varias ocasio- Mónica Buri Jaura, una de las

Urbano y Vivienda (Miduvi), aseguró que en seis meses se empezará a entregar las viviendas. 62 familias damnificadas serán beneficiadas dentro del programa habitacional “La Cascarilla”, del Municipio de Loja. Este proyecto de interés social, tiene una inversión total de 805 mil 954 dólares. El Miduvi financia con 12 mil dólares a cada una de las familias damnificadas, con un monto que supera los 744 mil dólares y el Municipio de Loja y la Empresa pública Municipal de Vivienda de Loja cubren el valor de 61 mil 954 dólares. La coordinadora indicó que cuentan con la disponibilidad presupuestaria y en los próximos días se concretará la negociación de los lotes entre el Miduvi y el Municipio.

LOJA •

afectadas, vive a pocas cuadras de la que fue su casa y ahora arrienda un sitio donde paga 100 dólares mensuales. Para ella, quien vive junto a sus hijos y hermanos, las autoridades deben considerar que su casa tenía dos pisos y la propiedad era de 200 metros cuadrados, lo que les permitía arrendar una parte y ayudarse

con ese dinero. Hoy no tienen nada y de acuerdo con esta joven, quien es madre soltera, no sería justo que los ubiquen en una casa pequeña. “Cómo vamos a entrar nueve personas ahí”, dice Mónica, aunque se resigna y espera que los ayuden de cualquier manera. De no concretarse la entrega de una nueva vivienda, expresa la afectada, no le quedaría más que regresar al terreno donde lo perdió todo e intentar levantar otra casa, aunque sea de tablas. Así lo expresó.

Todo listo para desfile estudiantil PRODUCCIÓN. En este tipo de eventos los trabajos que más se destacan son los de ciencias, en áreas de turismo y ecología.

Dos colegios lojanos van a cita internacional

Del 15 al 17 de noviembre se llevará a cabo la Feria Binacional de Ciencia y Tecnología en la ciudad de Chiclayo, en Perú, con la presencia de los establecimientos educativos de las provincias fronterizas de Ecuador y Perú. Por Loja participarán el Instituto Superior Beatriz Cueva de Ayora con el proyecto “Humus dorado” y el Colegio “30 de Septiembre”, de Purunuma, con el tema “Elaboración de pulpa y determinación del contenido de pectina de la uvilla, cultivada en la granja del colegio”. Los profesores coordinadores de las ferias de cada establecimiento estarán presentes conjuntamente con los alumnos y autoridades educativas de Loja, la provincia y el país.

Despertar y estimular el interés en los estudiantes en la ciencia, la tecnología y desarrollar aptitudes como la curiosidad, imaginación y creatividad en la búsqueda de soluciones de cada sector, son algunos de los objetivos que persigue este tipo de eventos. Así lo manifiesta el jefe de Bachillerato del Distrito 2 de Educación, Jorge Castillo. Además, la feria pretende dijo, contribuir al desarrollo de la capacidad de liderazgo en la investigación científica, pues en estos eventos se ha demostrado el interés de los padres de familia, docentes investigadores y estudiantes para participar con innovaciones de acuerdo a la realidad de su entorno.

LOJA • Todo está preparado para el desfile estudiantil que se efectuará el 17 de noviembre en homenaje a Loja. El Director Distrital de Educación, Víctor Antonio Samaniego, explicó que la concentración será a las 08:30 en la avenida Salvador Bustamante Celi y Santa Rosa (El Valle) y el desfile comenzará a las 09:00. Cada establecimiento estará representado por un bloque de estudiantes (6 por 6) de los terceros años de bachillerato, es decir, un total de 36 alumnos. Primero saldrá la policía motorizada, banda de música del Municipio, autoridades, bloque de honor de los Abanderados y Escoltas del Pabellón Nacional de cada institución educativa.

Orden

Cada entidad educativa deberá llevar una pancarta con el nombre del establecimiento, cachiporreros (as), bastoneras, banda estudiantil, portaestandartes y escoltas de la provincia, cantón e

HOMENAJE. Los alumnos celebran la Independencia de Loja con el desfile.

institución, bloque de estudiantes, planta docente y administrativa en un número igual a 36. Un policía metropolitano acompañará a cada institución con el fin de agilitar el desfile. Considerando que las instituciones educativas EL DATO por resolución ministerial son mixtas, su ubicación Cada institución será de acuerdo a orden deberá participar con un alfabético (apellidos) igual bloque de 36 que el año anterior. alumnos. Planteles

Se prevé la participación de 29 establecimientos educativos y según el acuerdo ministerial 349-12, el desfile debe tener una duración de dos horas para evitar problemas de salud en los estudiantes. Está establecido que desde el colegio que se encuentra en la ubicación N. 15 en adelante, deberán estar en el lugar de concentración desde las 10:00 para evitar cansancio. Similar acción se tomó el año anterior con las escuelas de la ciudad para el desfile del 8 de diciembre.

pAís B1

RECTIFICACIÓN JUDICIAL

tiempo lectura 15 min.

miércoles 14 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora ECuAdOr

Caso Cofiec deberá comenzar de cero Las actuaciones de la Fiscalía de Pichincha para perseguir el presunto delito de peculado del que se cree se habría perpetrado en el proceso de concesión del crédito de 800.000 dólares al argentino Gastón Duzac, por parte del Banco Cofiec, deberán comenzar de cero. Hasta ayer al mediodía, el fiscal de Pichincha, Miguel Jurado, y los abogados de los dos únicos procesados que existían: Roberto Sandoval y Omar Hunda, no eran todavía notificados con el fallo de la Sala Penal de la Corte Provincial, no obstante se conoció que en el transcurso de hoy recibirían las respectivas boletas. Solo cuando se haya concretado esta notificación, el Fiscal podrá iniciar oficialmente la indagación previa y receptar las versiones que crea pertinente para el caso, como también solicitar documentación y ordenar pericias. En este caso, las investigaciones realizadas por el fiscal inferior ya no tienen validez procesal. El juicio

En este proceso, que a la fe-

cha se encuentra a fojas cero, los códigos de Procedimiento Penal, Orgánico de la Función Judicial y Orgánico de Planificación y Finanzas Públicas sirvieron de sustento a los jueces de la Tercera Sala de Garantías Penales de Pichincha para declarar la nulidad de todo lo actuado, desde la etapa preprocesal, en la instrucción fiscal que se había iniciado contra dos personeros del Banco Cofiec. La declaratoria de nulidad declarada por la Sala fue adoptada de oficio, en función de lo que determina el Art. 331 del Código de Procedimiento Penal, aunque los dos procesados estaban apelando el auto de prisión preventiva que pesaba en su contra. En este caso, se declaró la nulidad desde la etapa pre-procesal o indagación previa iniciada por una fiscal de primer nivel. El Art. 282, numeral 2 del Código Orgánico de la Función Judicial también fue utilizado para sustentar el auto de la Sala, en lo que se refiere a las facultades que tiene el Fiscal en el trámite de una investigación.

Norma retroactiva ° El Código Orgánico de Planificación y Finanzas Públicas, publicado el 22 de octubre de 2010, fue el que estableció fuero de corte provincial a los directores de la coordinación general de la administración de activos y derechos de la exAGD, los miembros de la secretaría técnica del fideicomiso AGDCFN, No Más Impunidad; y, los administradores, gerentes o representantes legales de las empresas incautadas por la AGD. Este fuero de Corte Provincial, por los actos y decisiones adoptados en el ejercicio de sus funciones, corre desde el 1 de enero de 2010, es decir con carácter retroactivo. El Estado también deberá asumir los gastos de los abogados.

2012: 12 millones en publicidad oficial Por orden del juez vigésimo primero de lo Civil de Pichincha (e), Marco Albán, diario La Hora procede a publicar hoy, miércoles 14 de noviembre de 2012, la rectificación judicial dispuesta por el magistrado, luego de la acción presentada en contra de este medio por parte del subsecretario de la Administración Pública, Óscar Alejandro Pico Solórzano. Doctor Francisco Vivanco Riofrío Presidente Nacional DIARIO LA HORA De mi consideración: El día 10 de octubre del presente año, el rotativo que usted dirige publicó un artículo cuyo titular es: “2012: 71 millones en publicidad oficial”. El artículo continúa: “Entre enero y septiembre de este 2012, año preelectoral, el Gobierno gastó en publicidad oficial 71.139.441 dólares. De este monto, 9.504.753, corresponden exclusivamente a septiembre según el Centro de Monitoreo de la Corporación Participación Ciudadana.” En relación a esto me veo en la obligación de hacerle las siguientes precisiones, a fin de que proceda a realizar la rectificación de dicha información. Ha sido desgastante y hasta infructuoso pedir en varias ocasiones a la Corporación Participación Ciudadana que realice las rectificaciones del caso, en relación a los “Informes de Monitoreo de Medios” que mensualmente realiza la antedicha Corporación, cuestión a lo que han hecho caso omiso. Ya no es novedad para el Gobierno Nacional la falta de objetividad y malsana suspicacia con la que, este mal llamada “Organización de la Sociedad Civil” difunde cifras exorbitantes y ajenas a la realidad, con la clara intención de inducir a la ciudadanía a pesar que en este Gobierno existe un derroche inusitado de recursos públicos por concepto de información y publicidad. No nos engañemos más. Esta Corporación, tiene claros nexos con políticos de oposición, intenta disfrazar sus actividades políticas y de desprestigio al Gobierno con una supuesta labor cívica y democrática. No es coincidencia, que

PERÍODO

Septiembre de 2012 Enero a Septiembre 2012

PROCESO. El Banco Cofiec donde se produjo el presunto delito peculado.

cuando pre-candidatos Presidenciales ofrecen la risible, infundada y demagógica alza del Bono de Desarrollo Humano con disminución de los recursos destinados por el Gobierno a publicidad, Participación Ciudadana en complicidad con medios como el que usted dirige escandalicen a la ciudadanía con mentiras como la relatada. La verdad, es que desde la llegada del Gobierno de la Revolución Ciudadana, se han negociado descuentos por concepto de publicidad en los medios de comunicación, que en promedio han sido del 70% de la tarifa comercial. El beneficio de la democracia que tanto propugnan defender y por principio de ética y profesionalismo en lo que la comunicación social debe fundamentarse, pongo a su conocimiento, las cifras reales con la que debieron contrastar en forma previa su “noticia”: (ver tabla) Como se ilustra, son destacables las diferencias entre la real inversión del Gobierno Central y las cifras que publica Participación Ciudadana, lo cual no es tratado objetivamente en el artículo publicado, ni siquiera se incluye la vaga salvedad que menciona el Informe de Participación ciudadana, la misma que reza: “Cabe destacar que estos valo-

CIFRA DE PUBLICIDAD EN 9 CANALES DE TELEVISIÓN, SEGÚN PARTICIPACIÓN CIUDADANA

9.504.753 71.139.441

CIFRA REAL DE INVERSIÓN DE PUBLICIDAD EN TELEVISIÓN

1.136.428,94 12.936.678,87

res corresponden a las tarifas comerciales ordinarias que aplican los medios de comunicación, por lo tanto no incluyen descuentos o recargos”. Aclaro además que, en el informe de Participación Ciudadana las cifras constantes a publicidad oficial es el resultado de las cifra de: “Gobierno Central, Compartidos, Seccionales, Sin Autoría y Otros Organismos” de manera que tendenciosamente el artículo atribuye aquellas cifras únicamente al Gobierno Central. En este contexto, en virtud de los prescrito en el artículo 66, número 7) de la Constitución de la República, le solicito la correspondiente rectificación de la información inexacta publicada en el rotativo que usted representa en el mencionado artículo de 10 de octubre de 2012, cuya única fuente de información no es objetiva ni confiable y mucho menos verificada. Atentamente Ab. Oscar Pico Solórzano Subsecretario Nacional de la Administración Pública La sentencia dispone que ofrezcamos disculpas al Estado, lo cual hacemos porque somos una institución respetuosa de la Constitución y las leyes.

DIFERENCIA EN CIFRAS

PORCENTAJE DE DISTORSIÓN

8.368.324,06 58.202.762,13

+736,37% +449.9%

pAís B2

miércoles 14 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora , ECuAdOr

Sociedad Patriótica elige binomio

El Partido Sociedad Patriótica celebrará hoy, a las 15:00 una Asamblea Nacional para elegir al candidato a la Vicepresidencia e inscribir al binomio que participará en las elecciones de 2013. El acto será en el Auditorio del Consejo Nacional Electoral.

registro del PrE sería hoy

Para hoy se anunció que el asambleísta del Partido Roldosista Ecuatoriano, Dalo Bucaram Pulley, inscribirá al binomio integrado por su padre Abdalá Bucaram y Denise Cevallos.

Concurso para monitoreo fue declarado oficialmente desierto El concurso para la contratación de la empresa que se encargará del monitoreo en medios de la propaganda electoral fue declarado oficialmente como desierto por el Consejo Nacional Electoral (CNE). Ibope Time, Escopusa e Infomedia no entregaron al CNE sus propuestas, mientras que la compañía Mercados y Proyectos no habría cumplido con las especificaciones técnicas del contrato. La resolución fue publicada en la página electrónica del Instituto Nacional de Compras Públicas (Incop). Ayer, hasta el cierre de esta edición, no se conoció la fecha en la que el organismo electoral realizará una nueva convocatoria y a qué empresas cursará la invitación. Sin embargo, un funcionario del CNE advirtió que esta contratación debió estar lista el pasado 18 de octubre, cuando se realizó la convocatoria a elecciones. La semana pasada, el presidente del CNE, Domingo Paredes reconoció que se han pre-

sentado complicaciones en la contratación de la empresa. “No siempre hay empresas con la suficiente capacidad técnica para hacer un monitoreo nacional. Hay algunas que tienen fortaleza en monitoreos locales o de las ciudades principales, pero no del resto del país”, dijo. Mientras se ejecuta la contratación, un Centro de Mando Integral, conformado por los vocales del CNE, hará un seguimiento del monitoreo interno. Sugerencia

Al expresidente del TSE, Jorge Acosta, no le sorprendió la decisión y sugirió que el monitoreo se lo podría realizar en coordinación con la Corporación Participación Ciudadana (CPC). Advirtió que las empresas que tradicionalmente han intervenido en estos procesos “no han contado con la suficiente tecnología, capacitación y formación para hacer este trabajo; monitorear medios es una tarea muy delicada que requiere inversión tecnológica”, afirmó.

Umaginga quiere ir a la Asamblea El representante de Pachakutik César Umaginga, exprefecto de Cotopaxi, quien fue destituído por resolución de la Contraloría General del Estado inscribió ayer su candidatura en la Delegación del Consejo Nacional Electoral en su provincia. Luego de registrarse, el político aseguró que el proceso de elección para su candidatura se realizó dentro de los parámetros establecidos y anunció que trabajará por

PArTiCiPACión. El candidato de PK dice que trabajará por su gente.

las comunidades indígenas. La presidenta de la Junta Provincial Electoral de Cotopaxi, Elsa Simon, informó que “hasta la próxima semana se conocerá a los candidatos que finalmente quedarán calificados para terciar en las proximas eleciones”.

Lara oficializó su candidatura en Los Ríos GUAYAQUil •

La Delegación Electoral de Los Ríos oficializó ayer la candidatura del actual asambleísta Galo Lara, que busca su reelección en los comicios de 2013 por el Partido Sociedad Patriótica (SP). El candidato de oposición, fue notificado ayer por el CNE sobre la aprobación de su nombre y el de los demás miembros que conforman la lista y que estaban debidamente inscritos, por tanto habilitados para participar en

las próximas elecciones. Lara, quien ha catalogado a los procesos judiciales en su contra como persecución política del Gobierno, apuntó que a su nueva llegada al Palacio Legislativo seguirá fiscalizando. El PSP es el primer partido político en Los Ríos que inscribe a sus candidatos a asambleístas, donde además constan Mercedes Villacrés, Franklin Purcachi, Lorena Macías, Joel Mendoza y Maricella Muñoz.

momEnTo. Alberto Acosta y Marcia Caicedo llegaron al CNE acompañados por sus coidearios.

Acosta y Caicedo exigen transparencia Álvaro noboa inscribió su candidatura el domingo último en total reserva.

Detalles El proceso

a las 18:00 culmina el periodo °deMañana inscripción de candidaturas a la Presidencia, Vicepresidencia, asambleístas y parlamentarios andinos.

El binomio presidencial por la Unidad Plurinacional de ditorio y en los exteriores del las Izquierdas (UPI), Alber- CNE no se haya colocado panto Acosta y Marcia Caicedo tallas gigantes, como sucedió exigieron ayer en el Consejo el lunes cuando el presidenteNacional Electoral (CNE), candidato Rafael Correa inscrique haya transparencia en las bió su candidatura. elecciones del 17 de febrero de “En el auditorio del CNE no 2013 y que se controle la pro- hubo pantallas gigantes ni un paganda oficial. impecable audio; hoy En su discurso de eL dato (ayer) los micrófonos no inscripción, Acosta dijo funcionaron”, manifesque participará en las taron los coidearios de pendiente el Acosta. elecciones a pesar de que Está registro “no hay confianza en la de SUMA y En el organismo de idoneidad en el proceso”. CREO. control electoral, sin emAdvirtió que no “permibargo, indicaron que la tirán un fraude" y recordó el agrupación Alianza PAIS fue “sainete de las supuestas fir- la que se encargó de la logística mas falsas que hasta ahora no dentro y fuera de las instalase comprueban”. ciones. “Estos inconvenientes Ante esto, el presidente técnicos no van a volver a suce(e) del CNE, Paúl Sader”, agregó Salazar. lazar, respondió que A partir del las garantías del pro- registro de las ‘Socialismo en serio’ candidaturas iniceso están establecidas cia la etapa de Acosta aseguró que conshoras para en la Constitución y el 48 truirá un "socialismo en impugnaciones. Código de la Democraserio" y entregó al CNE un cia. En ese momento, plan de trabajo con 10 ejes. los simpatizantes de la UPI Entre ellos mencionó, la libertad reprocharon la gestión del de ingresar a las universidades, organismo y Salazar les soli- lucha contra la corrupción, transcitó su compromiso para vi- parencia en los contratos públigilar que se cumpla la volun- cos, defensa a la libertad de expretad de los ciudadanos. sión, entre otras. Marcia Caicedo también destacó que en el Gobierno de la UniSin pantalla gigante Durante la ceremonia oficial dad se terminará el control a los de registro del binomio, can- medios de comunicación. “Aquí didatos y simpatizantes de la estamos para que nunca más exisUPI criticaron que en el au- ta discriminación”, afirmó.

lista

Binomios inscritos Noboa y Anabella Azín (Prian) ° Alvaro Correa y Jorge Glass (PAIS). ° Rafael ° Norman Wray y Angela Mendoza (Movimiento Ruptura). ° Alberto Acosta y Marcia Caicedo (UPI)

Asamblea diferente Lourdes Tibán (PK), quien °encabeza la lista de asambleís-

tas nacionales, manifestó que el reto de la Unidad es lograr una Asamblea que “deje de ser el patio trasero de Carondelet”, y llamó a la dirigencia a “recuperar” esta función del Estado para que haya la posibilidad de fiscalizar. “Mientras unos vengan a hacer cascaritas, nosotros vamos a legislar”, agregó, al referirse a los futbolistas que constan en la lista de PAIS.

la sorpresa del Prian El binomio presidencial por el °Prian, integrado por Alvaro Noboa y

su esposa Anabella Azín, inscribió su candidatura el pasado domingo en un total hermetismo. La información se conoció ayer en un documento que se colocó en el franelógrafo que está al ingreso del Consejo Nacional Electoral (CNE), en Quito. En el documento, se señala que Noboa y Azín acudieron el pasado domingo a las instalaciones del organismo del Sufragio e inscribieron su candidatura a las 11h:00.

Mandatarios de Quito y LIma se reunirán el 23

QuIto, EFE • Los presidentes de Ecuador, Rafael Correa, y Perú, Ollanta

Humala, se reunirán en Cuenca el 23 de este mes para celebrar la XI Reunión de la Comisión de Vecindad Ecuatoriano-Peruana, un día antes de lo que se había informado inicialmente, explicó ayer la Cancillería.

correa visitará Italia y españa

QuIto, AFP • El presidente Rafael Correa viajó ayer a Italia y luego

a España para cumplir actividades académicas y participar en la XXII Cumbre Iberoamericana que tendrá lugar mañana y el sábado en Cádiz, indicó la Cancillería. En su primera escala, el gobernante visitará Milán para sostener un encuentro académico con rectores, docentes y estudiantes en la Universidad de Milán.

pAís martes 13 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora , ECuAdOr

B3

PAIS designará asesor para cada uno de sus asambleístas

reeLeccIóN. La mayor parte de políticos quieren mantenerse en sus curules en el siguiente periodo.

70% de legisladores buscará la reelección Tener mayoría en el nuevo período es la meta de las tiendas políticas.

Mañana vence el plazo para que los partidos y movimientos políticos inscriban los nombres de sus candidatos para la Presidencia, Vicepresidencia y Asamblea ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) y el 70% de los actuales asambleístas (85 de 124) quiere mantener su curul. La novedad es que esta vez habrá varios legisladores que participarán por movimientos y partidos diferentes. Ese es el caso de Vicente Taiano y Tito Nilton Mendoza, exintegrantes de la bancada del Prian, quienes ahora representarán PSP. María Paula Romo y Betty Amores, exaliadas de PAIS, y Paco Moncayo, quien fue parte de Alianza Municipal, representarán al Movimiento Ruptura en los próximos comicios. En la lista también aparece César Montúfar, de Concertación, quien en esta ocasión

entrará en alianza con Suma. Andrés Páez, de la ID, también busca la reelección y ahora estará en CREO.

Oficialismo

En las listas de PAIS figuran 35 de los 54 asambleístas actuales (71%), pero algunos aparecen en segundo o hasta en tercer lugar por cada distrito. Al respecto, Gastón Gagliardo señaló que como “revolucionarios” han aceptado nuevamente formar parte del proyecto, pero reconoció que en algunos casos ocupan hasta el quinto puesto de las listas. Su coidearia, Paola Pavón, informó que el interés de PAIS “es tener una mayoría holgada (…), que nos permita seguir profundizando cambios a través de la legislación…”. Dijo que las lealtades individuales se pueden agotar, “como pasó en el proceso anterior”, pero aclaró que cuando hay convicción ideológica y política “no hay esos temores”. Pedro de la Cruz, quien esta vez buscará un puesto en el Parlamento Andino coincidió con esta visión. “Soy soldado de esta revolución esté o no esté, en cualquier espacio vamos a seguir luchando y apo-

yando este proyecto”. La legisladora Cynthia Viteri (MG) consideró que algunas candidaturas del oficialismo responderían a una especie de “premio” y en otros a “cargos por vergüenza”, pues comentó que “muchos se quedaron fuera después de tratar de hacer méritos para estar en la reelección”. Viteri también cuestionó a la socialista Silvia Salgado, quien ahora figura como candidata al Parlamento Andino.

sociedad patriótica

El Partido Sociedad Patriótica (PSP) buscará la reelección de 11 curules en el Legislativo y además lograr un bloque de mayoría. Gilmar Gutiérrez, directivo del partido, dijo que con ese objetivo se dieron las elecciones primarias, que no fueron superadas por algunos candidatos, entre ellos están Kléver García y Patricio Quevedo. Según él, esto marca una clara diferencia con PAIS cuyos candidatos fueron “escogidos a dedo, se armaron las listas (…) ahí sí los que están de candidatos son pagos de favores, de la obediencia y la sumisión”, indicó.

De los asesores que tienen los asambleístas el uno será seleccionado por PAIS y el otro por el legislador electo, con un sueldo tope de 3.800 dólares. El Código de Ética que Alianza PAIS impuso a quienes integrarán sus listas contemplaría un nuevo mecanismo de control, pues determina que uno de los asesores de cada asambleísta será seleccionado por el Movimiento. Así, cada asambleísta solo podrá elegir a uno de sus asesores, que tendrá un sueldo tope de 3.800 dólares. Los candidatos a legisladores, además, firman un documento en el que se comprometen a no traicionar el proyecto y que señala que quienes obtengan un cargo deberán destinar el 5% de su salario al movimiento. El vicepresidente de la Asamblea Juan Carlos Cassinelli (PAIS) señaló que este porcentaje ya se ha venido entregando y “no es una novedad”.

Opinión ° El legislador Cléver Jiménez (PK) cree que esta sería una forma de

“someter” a los legisladores. “Con eso parece que los asambleístas de AP no tendrían voluntad propia, sino que tendrían que someterse a ciertos caprichos…”, indicó.

participación de alternos

El Código además incluye que los asambleístas alternos también tendrán la posibilidad de actuar en el pleno de la Asamblea. Los legisladores principales deberán obligatoriamente cederles el 25% de sus actuaciones en las sesiones. A Cassinelli no le preocupa este tema, porque considera que su alterna es de “primer orden”. De su parte el legislador Paco Velasco calificó como saludable el otorgar el 5% del salario al movimiento.

Movimiento indígena asegura que persiste ‘persecución del Régimen’ mantiene la versión de que nunnia ancestral en Ibarra, los diri- ca había pactado esta cita. Guatemal permaneció 17 días gentes de la Federación Indígena y Campesina de Imbabura, FICI, en la cárcel de Ibarra, hasta que ratificaron ayer su oposición al salió libre por decisión del Primer Tribunal de Garantías PeGobierno de Rafael Correa. nales de Imbabura que El acto se hizo para confirmó su inocencia. recordar un año de la de- El Dato Pese a ello, el dirigente tención de Marco Guateafirma que “la persecumal, expresidente de esta Guatemal ción del Régimen no se ha organización considerada Marco fue detenido el como la más fuerte de la 25 de octubre de detenido”. 2011 y salió libre Una vez que dejó la diSierra Norte. 17 días después. rigencia de la FICI, GuaGuatemal fue apresado temal se ha mantenido el 25 de octubre de 2011 por estar acusado de dirigir el como líder de las bases comunicierre de vías en Otavalo, duran- tarias. Segundo Perugachi, viceprete un paro indígena. El líder fue capturado por la Policía cuando sidente de la agrupación, ratifipresuntamente aguardaba a Ga- có que el movimiento indígena briela Rivadeneira, quien era la de Imbabura rechaza la política representante del Ejecutivo en gubernamental. Incluso recordó Imbabura y ahora es candidata que el año anterior ya declararon a Gabriela Rivadeneira como a asambleísta nacional. Rivadeneira, sin embargo, ‘persona no grata’.

IBARRA • tras realizar una ceremo-

prOcesO. Marco Guatemal fue detenido por la Policía y llevado a juicio por bloqueo de vías, pero fue declarado inocente.

pAís B4

miércoles 14 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora , ECuAdOr

Problemas por cobros en Universidad Estatal Estudiantes de la Universidad Estatal de Guayaquil denunciaron que son víctimas de amenazas por parte de autoridades académicas porque exigieron que les devolvieran valores que les cobraron indebidamente. Al respecto, el rector de la institución, Carlos Cedeño Navarrete, dijo que para que se cumpla con la devolución de estos montos, se solicitó a los estudiantes que presenten los recibos y justificativos que sustenten los pagos. Agregó que hasta ayer solo 10 estudiantes han respondido a esta exigencias.

Cepal y Unicef analizan situación de niños indígenas

SAnTiAgO DE CHiLE, EFE • El 88% de los niños indígenas de Latinoamérica sufre algún tipo de privación para acceder a educación, agua potable y vivienda, advirtieron ayer la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) y la Unicef en el informe ‘El derecho al bienestar para la infancia indígena: situación y avances en América Latina’. El documento recoge los datos extraídos de los censos de la década de 2000 y concluye que en la región alrededor de nueve de cada diez niños indígenas menores de 18 años sufre algún tipo de privación, frente al 63 % de la población general del mismo grupo de edad. Pese a las cifras negativas, la Cepal y Unicef reconocieron avances en Ecuador, México y Panamá, países que levantaron censos en 2010 y donde el acceso a la educación se triplicó en comparación con 2000.

Se incendió centro de acopio de combustible Se presume que el combustible pretendía ser llevado a Colombia de forma ilícita.

ESMERALDAS • Una chispa en el motor de una embarcación habría provocado que 85 tanques diésel de 55 galones, 2 de gasolina artesanal y 4 cilindros de gas de uso doméstico explotaran cerca del Retén de la Marina en la parroquia La Tola, en el cantón Eloy Alfaro, al norte de la provincia de Esmeraldas. Para evitar una tragedia, uniformados y dueños de embarca-

Sitio de contrabando La parroquia La Tola ubicada en la °frontera con Colombia, es uno de los puntos donde más se ha incautado combustible que supuestamente es utilizado para refinar la droga por grupos insurgentes.

ciones empujaron la lancha desde el centro de acopio de combustible y la sacaron hacia el río. “Todo se consumió; no pudimos hacer nada por la magnitud del fuego”, relató el comandante del Cuerpo de Bomberos de Esmeraldas, José Vivero Bolaños, quien se remitió al informe entregado por su

REgiSTRO. Un morador pudo obtener una de las imágenes que visualiza la magnitud del incendio.

personal en la zona. Combustible para droga

Los bomberos detallaron que el incendio, que generó varias explosiones, cuyas lenguas de fuego superaban los cuatro metros, ocurrió a eso de las 23:00 del último viernes, junto

al muelle de la población. Además, aseguran que los cuatro tripulantes de la embarcación que parecía un barco, no sufrieron heridas ni tampoco se identificaron, porque, aparentemente, el combustible que iba ser transportado, era ilícito.

PROCESO. Los estudiantes que alcancen las mejores notas obtendrán becas o podrán sumarse al Grupo de Alto Rendimiento.

138.998 jóvenes rendirán prueba ENES

Guayaquil• El próximo 24 de noviembre se espera que 138 mil 998 jóvenes acudan a 267 recintos académicos del país para que rindan el Examen Nacional para la Educación Superior (ENES). Las puertas de los centros se abrirán a partir de las 08:30 y se cerrarán a las 10:00 el sábado 24 de noviembre. Los aspirantes tendrán que llevar su cédula, el impreso del comprobante de registro en la página web del Sistema Nacional de Nivelación y Admisión (SNNA). Los resultados del examen se conocerán en enero de 2013.

Demanda de información

Estudiantes que aún no se familiarizan con el mecanismo de evaluación demandan mayor información de las autoridades Josefina Vergara y Jorge

Rodríguez, quienes están próximos a graduarse del colegio y desean estudiar Ingeniera en Informática, por ejemplo, esperan conocer más detalles del examen para ingresar directamente al curso de nivelación por carreras. Ellos no sabían que en el portal del SNNA (www.snna.gob. ec) pueden escoger 1 o 10 carreras de alrededor de más de 1 700 opciones que se ofertan. nuevo programa

Los aspirantes cuyas familias sean beneficiarias del Bono de Desarrollo Humano, que obtengan un cupo y opten por estudiar en modalidad presencial podrán acceder al nuevo programa de becas. Si estos estudiantes demuestran excelencia y mantienen una calificación de 8/10 o su equivalente, recibirán una remuneración básica unificada.

Policías rinden versiones por la muerte de hincha

jusTiCiA miércoles 14 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora , ECuAdOr

B5

de los abogados de la familia • La fiscal de Durán, Murillo y Jeancarlos Lavayen, Fanny Castro, receptó las versio- que resultó herido por una bala nes de 8 de los 21 policías que ac- en los incidentes. La fiscal Castro indicó tuaron el pasado domingo que una vez receptados 4 de noviembre, en el puen- el Dato los testimonios de los unite de la Unidad Nacional, formados, llamará a otro donde murió a consecuenfamiliares de cia de un disparo el hincha Los Byron Velásquez, grupo de policías que llegó del club Barcelona, Michael conocido como al lugar para dar apoyo a pidielos que primero llegaron al Murillo León, de 20 años ‘Lagartija’ ron a la Justicia que lo libere. sector del puente. de edad. Según la autoridad, los Los uniformados que agentes aseguraron que acudieron a la Fiscalía entre la tarde del lunes y ayer, rin- ellos sí dispararon, pero “para dieron sus declaraciones de for- dispersar a los hinchas que trama reservada pero en presencia taban de realizar altercados”.

GUAYAQUIL

ACTIVIDADES. Baltasar Garzón escucha más propuestas sobre la reforma judicial.

Veeduría analiza formación de jueces El equipo de Baltazar Garzón adelantó los ejes que tendrá su tercer informe sobre el proceso ecuatoriano. El tercer informe parcial sobre la reestructuración de la Justicia analizará el proceso de formación de jueces y funcionarios de la administración judicial, la situación de los centros de rehabilitación social, la justicia militar y los concursos de selección de jueces. Así lo adelantó ayer el exmagistrado español Baltasar Garzón coordinador de la Veeduría Internacional que se constituyó para este proceso. Con este propósito, la Veeduría en coordinación con el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs) y el Consejo de la Judicatura de Transición (CJT), realizó ayer el encuentro ‘Aportes académicos de las universidades a la Escuela Judicial del Ecuador’. El objetivo es analizar las

mallas curriculares, determinar la carga académica en la formación de servidores judiciales y la metodología utilizada en la formación de jueces, defensores públicos y fiscales para sentar las bases que orientarán la elaboración del primer acuerdo sobre la Escuela Judicial del Ecuador y cuyo informe se presentará el jueves. Los criterios

Fernando Cedeño, presidente del Cpccs, manifestó que el objetivo es que la ciudadanía participe en el proceso de transformación de la justicia a través de propuestas y debates. En tanto, Baltasar Garzón añadió que es importante escuchar el criterio de los representantes de los sectores que están

Los detalles Los informes

° La Veeduría Internacional entregará el jueves su tercer informe preliminar donde se detalla la Escuela Judicial del Ecuador

° Tres informes parciales y un informe final es lo que contempla el trabajo de la Veeduría Internacional para la reestructuración de la Justicia. involucrados en la formación de abogados y a los representantes del sistema judicial. Justicia militar

El coordinador de la Veeduría Internacional, Baltasar Garzón, en relación a las reformas y coordinación que se deberían cumplir para la justicia militar y la civil dijo que la justicia militar debería subordinarse a la jurisdicción civil pero a manera de especialización. “La justicia militar no debería bajo ningún caso primar sobre la justicia civil”, dijo.

Firmas para deportación de Glas Viejó desde España GUAYAQUIL • Alrededor de 500 firmas ciudadanas recogió ayer la única mesa que ubicó el Colegio de Abogados del Guayas, en la Plaza del Centenario, para exigir la deportación de Heriberto Glas Viejó, desde España. El imputado, padre de Jorge Glas Espinel, exfuncionario de Gobierno y actual compañero de fórmula presidencial del candidato Rafael Correa, viajó a ese país tras haber sido acusado de violar a una niña de 13 años por varias ocasiones en 2011. La recolección se realiza en medio del respaldo de unos y el rechazo de otros, que aseguran que se trata de una campaña de desprestigio al régimen en época electoral.

Sin embargo, Pedro Granja, abogado de la madre de la niña abusada, explicó que las firmas servirán para que el gobierno de España proceda a deportar al Glas Viejó para que asuma su responsabilidad de inscribir al niño con su apellido. “Queremos que este pederasta sea traído al país para que pague por el delito que ha cometido contra una niña que ahora es madre de un bebé de nueve meses, quienes viven en la extrema pobreza”, dijo Granja. El abogado indicó que hasta la presente fecha, el niño producto de la violación no ha podido ser inscrito con el apellido Glas. “Tras una apelación, el caso ha permanecido 4 meses archivado

en la sala de sorteo de la Corte y recién ahora se ventila en la Segunda Sala de lo Laboral, la misma que está infectada por jueces correístas, en busca de impunidad”, indicó. La defensa también alista para esta semana, el enjuiciamiento por prevaricato de los fiscales Víctor León Tenorio y Digna Cueva. Glas responde

Jorge Glas Espinel, actual candidato a la vicepresidencia de la República, sobre el tema respondió que “voy a responder con más entrega. Que sigan adelante con su odio, yo seguiré trabajando”, dijo durante el cambio de autoridades de la Espol.

DILIGENCIA. Los policías de criminalista recorren el lugar donde falleció el hincha de Barcelona.

Hoy tercer intento para juzgar a Balda El Tribunal Sexto de Garantías Penales de Pichincha hará el tercer intento para instalar la audiencia de juzgamiento del activista político de Sociedad Patriótica, Fernando Balda, procesado por el presunto delito de atentado a la seguridad interna del Estado. El pasado jueves, el Tribunal no aceptó el escrito presentado por secretario nacional jurídico de la presidencia de la República, Alexis Mera y dispuso que

PICHINCHA QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 2489 de la Cta. Cte. No. 3463187404 perteneciente a MERA ZAMBRANO BELLA MARIA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR ====== QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 2693 de la Cta. Cte. No. 3463187404 perteneciente a MERA ZAMBRANO BELLA MARIA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (2) NR ====== QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 2596 de la Cta. Cte. No. 3463187404 perteneciente a MERA ZAMBRANO BELLA MARIA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (3) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida del Cheque No 2579 valor $ 262,49 de la Cta. Cte. No. 3343432004 perteneciente a SUQUILLO ANDRANGO MARCO VINICIO del Banco

a la audiencia de juzgamiento sí deben acudir, en calidad de testigos, el presidente Rafael Correa; Vinicio Alvarado Espinel, secretario nacional de la Administración Pública; y, Fernando Alvarado Espinel, secretario nacional de comunicación. El presidente del Tribunal, Carlos Borja, adujo que uno de los derechos de los procesados en un juicio penal es el “derecho a la defensa”. El juez pide la detención de algunos periodistas como Alfonso Espinoza de los Moteros, Stefani Espín, Janeth Hinostroza, Gladys Rivadeneira, entre otros, para que acudan como testigos dentro del mismo caso.

Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (4) NR ====== QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 2685 de la Cta. Cte. No. 3463187404 perteneciente a MERA ZAMBRANO BELLA MARIA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (5) NR

SANTO DOMINGO

QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 87 de la Cta. Cte. No. 2100009437 perteneciente a CEDENO GILER MABEL JENNIFER del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (6) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 840 de la Cta. Cte. No. 3508063804 perteneciente a CARRERA PARRAGA ALVARO PATRICIO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (7) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 1169 de la Cta. Cte. No. 3508063804 perteneciente a CARRERA PARRAGA ALVARO PATRICIO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores

a la última publicación. AC/ (8) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 234 de la Cta. Cte. No. 2100009437 perteneciente a CEDENO GILER MABEL JENNIFER del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (9) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 833 de la Cta. Cte. No. 3508063804 perteneciente a CARRERA PARRAGA ALVARO PATRICIO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (10) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 249 de la Cta. Cte. No. 3495543604 perteneciente a JIMENEZ IMAICELA RUSVEL VICENTE del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (11) NR

LOS RIOS

QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 155 de la Cta. Cte. No. 2100005689 perteneciente a CARRANZA RODRIGUEZ RAUL VICENTE del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (12) NR ======

B6

miércoles 14 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora , ECuAdOr

El Biess deberá ser más transparente

sus instancias. “Se insertarán los derechos y deberes mínimos que tienen los miembros del directorio: diligencia, lealtad, comunicación y tratamiento de los conflictos de interés, la no competencia, secreto, uso de activos y derecho a la información”, se señala en el artículo 1, referente al ámbito y objetivo de la medida. Gobierno corporativo

La entidad debe formalizar el “Código de Gobierno Corporativo”, el mismo que deberá exDe ahora en adelante el Ban- poner con claridad los asuntos co del Instituto Ecuatoriano de sobre los cuales debe resolver Seguridad Social (Biess) debe- el directorio; asegurar la partirá trabajar bajo lineamientos cipación de los representantes de gobierno corporativo, ética de los afiliados en las deliberay transparencia, pues así lo or- ciones de los asuntos presentadena la resolución de la dos; determinar la forma Junta Bancaria (JB) No. de evaluar y resolver los El Dato 2012-2130, publicada en conflictos de interés que el Registro Oficial 824. se presenten entre los afiEn la resolución, la JB El Comité de liados y la entidad; definir estará con- e integrar los niveles de dispone, entre otras co- Ética formado por sas, que con el propósito representantes control en la organizadirectorio, de que el Biess aplique del administración y ción; elaborar las normas los principios básicos de empleados. de ética; elaborar polítiresponsabilidad social, cas y procesos que deterdeberá incorporar en minen la estructuración sus normas, estatuto o regla- de un sistema de información mentos, manuales de políticas y difusión sobre aspectos que internas que serán de cumpli- debe conocer el directorio, para miento obligatorio para todas la toma de decisiones.

Bananeros culminarán año con baja en exportaciones GUAYAQUIL • El sector productor bananero ratificó ayer que el país terminará el año, con un promedio de 15 millones de cajas menos exportadas. Esto lo dejaron claro durante la Cumbre Bananera que se desarrolla en el centro de convenciones Simón Bolívar Guayaquil. La caída de las ventas se dio por la baja producción que registró el invierno y la presentación de la plaga Sigatoka Negra, que ha consumido alrededor del 30% de hectáreas de producción, según un informe de la Asociación de Industriales Bananeros del Ecuador (Asisbane). El titular del Magap, Xavier Ponce, anunció que se trabaja en una línea de crédito de la Corpo-

‘Crecimiento estimado de 4,8 no se alcanzará’ La líquidez del país depende de los ingresos petroleros y del financiamiento externo.

Para el exministro de Economía, Mauricio Pozo, el crecimiento económico de 2012 será de aproximadamente el 4%, y no del 4,8% que había estimado el Régimen, frente al 8% que se logró en 2011. El próximo año, además, este indicador sería algo menor y se ubicaría en alrededor del 3,5%, señaló durante el seminario ‘La economía de 2013 y las elecciones: escenarios futuros’. El experto agregó que el próximo año no se verán todavía los beneficios de la actividad minera ni las nuevas inversiones en este sector. “Esto demandará entre cuatro o cinco años adicionales”. También advirtió que si no se abren las puertas a la inversión extranjera en el área petrolera, el volumen de producción de crudo en 2013 será similar al de este año, es decir, alrededor de 520 mil barriles por día. “Por lo tanto, el ingreso petrolero continuará dependiente casi exclusivamente del comportamiento de su precio”. Por otra parte, estimó que

ExPErTO. Mauricio Pozo, exministro de Economía, durante la presentación de los indicadores económicos.

En 2013 lo más probable es que el ajuste salarial sea de un 10% en enero. El objetivo es tener la canasta básica cubierta con el ingreso familiar”. MaurICIO POzO

la inversión extranjera se mantendrá igual que en los últimos dos años, es decir con aproximadamente 600 millones de dólares anuales. Acotó que a mediano plazo se requiere que aumente el flujo de dólares por financiamiento externo, exportaciones, inversión extranjera y remesas para fortalecer la dolarización. “Sin embargo, de continuar el déficit fiscal y comercial, la dolarización puede presentar problemas en mantenerse”, enfatizó.

Características de la economía °

Como las principales características de la economía en el presente año, el exministro mencionó los altos precios del petróleo ($95 promedio por barril), aunque la recuperación de la producción ha sido lenta. “El país ha dejado de recibir 2 mil 800 millones de dólares entre enero y agosto por no mantener la producción de 516 mil barriles diarios, monto calculado a un precio promedio de 78,79 dólares por barril”, señaló.

En cuanto a la proyección internacional, Pozo considera “poco probable la suscripción de acuerdos comerciales con EE.UU. y Europa en 2013”.

Ecuatoriana evita desahucio en España María Oli- dad bancaria. Estaba previsto que la mujer via, una compatriota afincada y su familia, residentes en España que padece de en Parla, localidad cerasma y artrosis y es res- Desde 2007 se ejecutado cana a Madrid, fueran ponsable de sacar ade- han cerca de lante a sus dos hijos y a 400.000 desalo- desalojados ayer pero la su yerno, evitó quedarse jos hipotecarios. ‘Plataforma Afectados por los Desahucios’, en la calle al paralizar la ejecución del desahucio de su consiguió aplazar la orden hascasa ordenado por una enti- ta el próximo 28 de febrero.

ParLa (ESPaÑa), EfE •

CITa. Productores y expertos en eliminación de plagas analizan la situación del sector.

ración Financiera Nacional, para ayudar a los productores que registran pérdidas

María Olivia relató los días de tensión vividos junto a sus dos hijos, de 21 y 22 años, mientras se preguntaba por qué Bankia, una entidad quebrada que tuvo que ser rescatada y nacionalizada por el Gobierno español, se queda con su casa “para dejarla vacía” mientras ella no tiene adónde ir.

AB/2942

EfECTivO

GLOBAL miércoles 14 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora , ECuAdOr

B7

Adulterio peligroso °

JEFES. Desde la izquierda, el presidente Barack Obama; el secretario de Defensa, Leon Panetta; el exjefe de la CIA, David Petraus, y el general John Allen,, comandante de la OTAN en Agfanistán.

Crece el escándalo del exjefe de la CIA El comandante de la OTAN en Afganistán, está vinculado en el caso. Hay otra mujer.

Redacción inteRnacional, aGenciaS •

Nuevas aristas aparecen en el escándalo que motivó la renuncia del director de la CIA David Petraeus con la investigación iniciada al jefe de las fuerzas de la OTAN en Afganistán, John Allen, por haber enviado mensajes “inapropiados” a la mujer que destapó el caso con sus denuncias. Según un funcionario de Defensa, el general John Allen es objeto de una pesquisa luego de que el Buró Federal de Investigaciones (FBI) descubriera entre 20.000 y 30.000 páginas de correspondencia, en su mayoría correos electrónicos, entre él y Jill Kelley, figura clave en el escándalo que costó el cargo a Petraeus, renombrado general y jefe de los servicios de inteligencia de Estados Unidos. Petraeus renunció abruptamente la semana pasada, admi-

tiendo una relación extramatrimonial con su biógrafa Paula Broadwell. El funcionario dijo que existe una “clara posibilidad” de que los correos electrónicos de Allen estén vinculados al caso Petraeus. “Las alegaciones involucran comunicaciones inapropiadas” entre Allen y Kelley, dijo la fuente. Suspendido ascenso

Ayer, el presidente estadounidense, Barack Obama, suspendió la designación del general John Allen como jefe supremo de la OTAN, dijo un portavoz de la Casa Blanca el martes. “A pedido del secretario de Defensa, el Presidente suspendió la designación del general Allen (...) a la espera de la investigación sobre su conducta por el IG del Departamento de Defensa”, dijo el vocero del Consejo de Seguridad Nacional, Tommy Vietor. Allen permanecerá en Kabul como comandante de las fuerzas de la OTAN mientras se lleve a cabo la investigación, anunció Panetta, quien alabó su trabajo en ese país y dijo que su liderazgo había sido “instrumental” para asegurar el avance de la guerra contra los talibanes.

Miembros del Congreso americano expresaron su indignación por el hecho de que el FBI sabía del caso de Petraeus desde el verano pasado, pero no lo hicieron público hasta el viernes pasado, cuando renunció Petraeus al cargo. El New York Times señala que bajo las reglas militares de Estados Unidos el adulterio puede ser un delito, mientras que en la CIA puede ser un tema de seguridad, ya que puede convertir a un oficial de inteligencia en un blanco para ser chantajeado, aunque no es un crimen.

CELOSA. Paula Broadwell amenazó a Kelley, por temor a perder a Petraus.

SOCIABLES. En la foto, el general Petraeus, Scott Kelley, Jill Kelley -amenazada por la amante de Petraeus y vinculada con Allen- y la esposa de Petraeus.

No obstante, Panetta indicó que había pedido a la comisión de Fuerzas Armadas del Senado apurar la designación del sucesor de Allen en Afganistán, el general Joseph Dunford.

zantes que recibió este año y que luego se descubrió que provenían de Broadwell. El FBI posteriormente halló mensajes entre Broadwell y Petraeus que revelaban su relación.

“No hice nada malo”

La otra mujer

No está claro qué acusaciones enfrenta Allen. “Es muy pronto para especular sobre qué hallará el IG”, dijo la fuente. “Hay suficiente preocupación, por lo que creímos que era una medida prudente (...) iniciar una investigación y notificar al Congreso”, agregó. “Debemos ver adónde nos llevan los hechos en este asunto antes de arrojar conclusiones de cualquier tipo”, señaló la fuente. Allen “rechaza haber realizado algo malo en este asunto”, añadió. Las amenazas

La información constituye un nuevo desarrollo en el escándalo que estalló tras la reelección del presidente Barack Obama y en medio de las investigaciones por el desempeño de la CIA tras el ataque al Consulado estadounidense en Bengasi (este de Libia), el pasado 11 de septiembre, en el que murió el embajador y otros tres funcionarios. Kelley, una mujer de 37 años de Tampa, Florida (sudeste), había denunciado al FBI una serie de correos electrónicos amena-

Jill Kelley es identificada como voluntaria para atender a militares heridos en combate. Ella y su esposo, el cirujano Scott Kelley, se hicieron amigos de Petraeus y su esposa cuando el exdirector de la CIA era jefe del comando central del Ejército de Estados Unidos. Paula Broadwell habría enviado 6 emails anónimos con amenazas a Kelly acusándola de coquetear con Petraeus. Kelly respondió solicitando ayuda al FBI, agencia que descubrió que el origen de los emails era Paula Broadwell. Según los primeros datos revelados por la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), Allen mantuvo “comunicaciones inapropiadas” con Jill Kelley. En esos correos, enviados desde una cuenta anónima, Broadwell instaba a Kelley a poner fin a su comportamiento “demasiado amable” hacia Petraeus, al parecer porque sentía celos de ella. Evidencias

Agentes del FBI registraron en la noche del lunes la casa de Broad-

well, en Charlotte (Carolina del Norte, sudeste), de acuerdo con la televisión WFMY, filial de CBS. “Cerca de una docena” de agentes cargaron cajas y tomaron fotografías del interior de la vivienda de la biógrafa y presunta amante de Petraeus, informó el canal. Broadwell, quien escribió una biografía autorizada del general de cuatro estrellas retirado, no ha sido vista desde que Petraeus dimitió y estalló el escándalo. El escándalo puso en alerta a la clase política estadounidense, que teme que la seguridad nacional del país esté en peligro debido a que Broadwell tuvo acceso a información clasificada. Más dudas

Cómo el FBI descubrió la relación extramarital de Petraeus con Broadwell ya no es un misterio, pero crecen las dudas sobre por qué el asunto no trascendió hasta la semana pasada pese a que responsables del Departamento de Justicia lo sabían desde el verano. Según confirmó la presidenta del Comité de Inteligencia del Senado, la demócrata Dianne Feinstein, varios congresistas, entre ellos el líder de la mayoría republicana en la Cámara baja, Eric Cantor, supieron del amorío y de la investigación a Broadwell antes que Obama.

GLOBAL B8

miércoles 14 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora , ECuAdOr

MINUTERo oNU condena otro año más el embargo

°

NACIONES UNIDAS, EFE • La Asamblea General de la ONU aprobó ayer por abrumadora mayoría una nueva resolución de condena al embargo económico y comercial que impone Estados Unidos a Cuba desde hace 50 años.

Más sismos en Chile EFE • Un sismo °deSANTIAGO, 5,2 grados de magnitud

En Chile CHILE

Puerto Montt

Castro

Océano Pacífico

Chaitén Puerto Aisén

ARGENTINA

en la escala de Richter, según las autoridades chilenas, y de 6 grados según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) sacudió en la madrugada de ayer el mar austral de Chile, frente a las costas de la región de Aysén.

Coihaique

Epicentro Elaboración: LA HORA

Aplazan diálogo de paz El Gobierno colombiano y las FARC incluirán a la sociedad civil en las negociaciones. El Gobierno de Colombia y las FARC anunciaron ayer en un comunicado conjunto que el inicio de las negociaciones de paz en La Habana se aplaza de este jueves al lunes 19 de noviembre. Según la nota de tan sólo dos puntos, esta decisión resulta de un acuerdo alcanzado entre las partes para “continuar la reunión técnica para ultimar detalles de los mecanismos para la participación ciudadana del 15 de noviembre hasta el 18 del El Dato mismo mes”.

BOGOTÁ, EFE •

Este será el cuarto intento de paz entre el Gobierno de Colombia y las FARC, alzadas en armas desde 1964.

Los representantes del Gobierno y de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) iniciaron esta reunión técnica el pasado 6 de noviembre en la capital cubana para preparar la logística de la fase de negociación, cuyo ini-

ATAQUE. Mientras hablan de paz, las FARC perpetraron otro atentado en la población de Suárez, en Cauca, al suroeste del país.Un uniformado y catorce civiles resultaron heridos. EFE

cio estaba previsto para mañana. El asunto agrario

El primer asunto que tratarán en la mesa de diálogos es el problema de la tierra en Colombia, que representa un desafío al tratarse de uno de los puntos de origen

del conflicto armado colombiano, que se inició hace casi medio siglo. Desde 1985, 5,5 millones de personas han debido dejar sus lugares de origen al ser despojados de sus tierras. Muchos desplazados viven en Ecuador.

Hoja de ruta ° Los Gobiernos de Cuba y Noruega ejercen como garantes del

diálogo de paz colombiano, mientras que los de Chile y Venezuela tienen el papel de ‘acompañantes’. El 18 de octubre quedó oficialmente instalada en Oslo (Noruega) la mesa de diálogo entre el Gobierno y las FARC.

Incautan 600 cobras en Tailandia

REGIÓN. En Latinoamérica y el Caribe existen amplios cultivos cafetaleros.

Cambio climático desafía a los productores de café La optimización del agua y la reducción de químicos para los cultivos es el reto de los cafeteros. Aunque aún es pronto para dimensionar los efectos del cambio climático en las plantaciones de café, los productores deben esforzarse por mitigarlos con mejoras en sus procesos productivos y un combate a las plagas menos contaminantes, afirmaron especialistas reunidos en Costa Rica. El cambio climático y los beneficios del café para la salud humana son los dos temas que centran la XXIV Conferencia Internacional en Ciencias del Café, organizada por la Asociación para la Ciencia y la Información de Café (ASIC, por sus siglas en inglés), que se celebra esta semana en Costa Rica. El presidente de la ASIC, el italiano Andrea Illy, dijo que “todavía es temprano para determinar un patrón” de las consecuencias del cambio climático en la producción de café, aunque ya se notan algunos efectos. En sitios como Centroamérica y Colombia las plantaciones del grano son más vulnerables ante las sequías o el exceso de lluvias, que además causan daños a la infraestructura y a la economía de los países, explicó el presidente de la ASIC. Illy agregó que estas con-

diciones están asociadas al cambio climático y que en algunos escenarios futuros de un posible aumento fuerte de las temperaturas, los productores podrían verse obligados a sembrar café en zonas más altas y frías. Soluciones

El investigador de la ASIC en cuestiones de cambio climático y café, el holandés Herbert Van der Vossen, comentó por su parte que algunos de los retos de los cafetaleros consisten en lograr un mayor aprovechamiento del agua y disminuir el uso de químicos en las plantaciones. Van der Vossen explicó que las siembras de café pueden nutrirse con el agua de la lluvia y que la que se utiliza en las etapas industriales para procesar el grano puede disminuirse hasta en un 10% con la utilización de mejor maquinaria. Según datos del investigador, en promedio, por cada dos kilos de café actualmente producido en el mundo se utiliza un metro cúbico de agua. Otra solución propuesta por Van der Vossen es la reducción del uso de agroquímicos a cambio de una mayor investigación

Desde la salud su parte, el investigador °de Por la ASIC en temas de salud, el

estadounidense James Coughlin, comentó sobre los efectos del consumo de café que muchas de las “malas noticias” sobre el asunto han sido revertidas en los últimos años gracias a las investigaciones científicas y médicas. Según Coughlin, se ha demostrado que el café tiene propiedades positivas que reducen el riesgo de padecer distintos tipos de cáncer, mal de Alzheimer, mal de Parkinson y la diabetes. “Por muchos años se creyó que el café era tan solo un vehículo para el consumo de la cafeína, pero estas malas noticias se fueron revirtiendo y se ha demostrado que la cafeína tiene efectos positivos en la salud”, expresó. Según la ASIC, los científicos han explicado que tomar de tres a cuatro tazas de café al día, con un máximo de 100 miligramos de cafeína por taza, es saludable y parte de una dieta equilibrada.

científica, que establezca métodos para generar una resistencia natural de las plantas a enfermedades y plagas como la broca del café. En cuanto a Centroamérica, dijo que la región avanza en otra manera de mitigar el cambio climático, como es la de combinar las plantaciones de café con el bosque. EFE

El servicio de aduanas de Tailandia incautó unas 600 cobras vivas que iban a ser sacadas de contrabando del país con destino a los comercios del sudeste asiático, informan las autoridades en rueda de prensa. Un anónimo alertó a los agentes aduaneros del cargamento ilegal que iba a salir en barco de la provincia tailandesa de Prachuap Khiri Khan, a unos 240 kilómetros al suroeste de Bangkok. Las cobras se hallaban ocultas en un camión de color negro, cuyo conductor confesó a las autoridades que había realizado el trayecto de Malasia a Tailandia en varias ocasiones y que cobraba 10.000 bat (330 dólares o 250 euros) por viaje. Usos

Estos reptiles son apreciados en la gastronomía y medicina tradicionales de la región. El veneno de la cobra lo re-

PLANETA miércoles 14 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora , ECuAdOr

B9

ILEGAL. Las serpientes iban a ser comercializadas en el sudeste asiático.

cetan algunos doctores para los trastornos sanguíneos y es conocido en la medicina tradicional china el vino de serpiente como remedio de distintas afecciones o como afrodisíaco. En China e Indonesia, por ejemplo, son habituales los puestos callejeros que ofrecen guisos y hasta chupitos de sangre cobra. EFE

Recompensa por culpables de muerte de elefantes La organización Personas para un Trato Ético de los Animales (PETA) ofreció una recompensa de 1.000 dólares (788 euros) por información que permita identificar a los responsables de la muerte de tres elefantes de Sumatra en Indonesia, informaron medios locales. Los tres ejemplares de paquidermos, dos hembras adultas y una cría de un año, aparecieron sin vidas el fin de semana en el Parque Nacional de Tesso Nilo, ubicado en el centro de la isla de Sumatra, y que está rodeado de plantaciones de aceite de palma, informó el diario ‘The Jakarta Globe’.

Por represalia

El director del Parque, Kupin Simbolon, indicó que lo más probable es que las elefantes fuesen envenenadas en represalia por los destrozos en los barracones de los trabajadores de la explotación aceitera, ocurridos en una reciente estampida de estos mamíferos. “Estos asesinos cobardes deben ser arrestados y juzgados”, señaló el vicepresidente de PETA en Asia, Jasin Baker, en un comunicado. Baker añadió que “de haber sido envenenados, estos elefantes han soportado una muerte lenta y agónica”. EFE

Tip ecológico Recuerde que no todo lo que usted cree inservible puede serlo. Hay muchas cosas reciclables.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

ELTON JOHN

Será padre de nuevo El cantante y su marido, David Furnish, contrataron a la misma madre sustituta que los ayudó a ser padres de Zachary, para darle al niño un hermanito, que nacerá el próximo año. “Elton está encantado. Él y David quieren a esta mujer como una hermana y se sienten en deuda con ella de por vida. Por supuesto que va a ser recompensada y su identidad no será revelada, dijo la fuente a ‘The Sun’. La fuente también dijo que la pareja se organiza para la llegada de su segundo hijo y ya están en busca de una niñera.

miércoles 14 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora ECuAdOr

José Luis Perales canta a sus soledades Existen artistas que ejercen de banda sonora de varias generaciones. José Luis Perales es uno de ellos, seguramente porque le canta al amor, la fuerza que aúna credos y corazones. La tarde de ayer ofreció una rueda de prensa en el Hotel Marriot en la que se mostró como sus canciones: honesto, cálido y cercano. “El tema del amor nunca se va a acabar, a pesar del tiempo y las vicisitudes. Por ejemplo, si miras un periódico en cada página encuentras una historia que se

podría musicalizar. Así ocurre con las canciones de amor”, comentó. Perales posee marcas dignas de ‘maratón’: ha vendido más de 50 millones de discos. También una de sus canciones más conocidas ‘Porque te vas’ ha sido versionada por más de 40 artistas. Perales no vive de rentas. Su último trabajo, ‘Calle Soledad’, está siendo todo un éxito a ambos lados del Atltántico. Hoy actúa a las 20.30 en el Teatro de la Casa de Cultura de Quito.

‘Muy

LuCErO

malhablada’ CANTANTE. Ha vendido 27 millones de discos en todo el mundo.

La estrella confesó que tras su dulce fachada se esconde una mujer con ‘boca de carretonero’. CANTANTE. Es el cantautor hispano más versionado del mundo.

LuCíA ALdANA

Miss Colombia 2012 La representante por el Valle del Cauca, Lucía Aldana, de 20 años, fue coronada como la nueva Miss Colombia y representará al país en Miss Universo 2013. Estudiante de comunicación social y periodismo del departamento suroccidental del Valle del Cauca, fue elegida nueva soberana de la belleza colombiana en la ciudad de Cartagena. La velada de elección y coronación fue amenizada por el cantautor venezolano Franco de Vita. EFE

La actriz, agregó con humor. Por otra parte, la cantante y cantante y conductora mexicana, con 32 años de trayectoria actriz explicó que en el plano artística, transmite para mu- romántico le gustan los detalles chos la imagen de ser una mujer que para la mayoría pueden dulce, encantadora y solidaria ser “cursis”. Sobre lo profesiocon los más necesitados, pero nal, habló sobre la posibilidad de protagonizar ‘Perfume de ¿malhablada? Pues, sí lo es. “Soy muy malhablada. Pare- gardenia’, ahora que Aracely ce mentira porque mucha gente Arámbula sale del proyecto. “No lo he hablado, piensa que soy así muy no ha habido un acerlinda, que no hago nada El Dato camiento con los promalo”, dijo a la periodisductores. Podría hacer ta Tanya Charry en enla novena trevista para ‘El gordo y Es artista más ven- perfectamente una obra dida de México. musical, pero si tengo la la flaca (Univisión). gran fortuna de poder “Tengo boca de caestar frente a un público, rretonero, pero pues lógicamente no lo voy a hacer en prefiero hacer un concierto en público ni frente a las cámaras lugar de atarme a un engranaje porque sería ofensivo, fuera de de una producción”, agregó. lugar, y no tienes por qué andar faltándole el respeto a la gente, Teletones pero sí soy muy malhablada”, Hablar del ‘Teletón’ en México

PeoPle en eSPaÑol •

y no pensar en Lucero es casi imposible, su compromiso por ayudar la ha convertido en una de las personalidades ícono de esta causa que desde 2007 recauda fondos para construir CRITS (Centros de Rehabilitación Integral Teletón) y de esta manera ayudar a más niños mexicanos con capacidades diferentes. La esperada colecta de este año se realizará el 7 y 8 de diciembre y contará con la conducción titular, además de Lucero, de Marco Antonio Regil. Además del ‘Teletón’ convencional, este año la cantante quien acaba de cumplir también participará en el ‘Teletón USA’, primero en la historia, con el que se busca ayudar a niños estadounidenses construyendo el primer centro de rehabilitación. Debido a esto grabó un dueto con el grupo Reik, tema que se dará a conocer en este evento que se realizará el próximo 14 y 15 de diciembre.

M rTErO Joroba pero no ma ta

B11

tiempo lectura 15 min.

miércoles 14 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora ECuAdOr

ECuaDOr EN vErSO Y rEvErSO

Obligatorio: pensar igual El desgobierno, por haber nacido de las urnas, casi exige que todos piensen igual que él, inclusive, en el caso de la prensa independiente, exige que rectifiquen el pensamiento ajeno. Como dicen al tren hay que matarle cuando es plancha; de permitirse o tolerarse tales abusos pronto seremos un reino de ovejas o de hormigas que, siendo admirables, no dejan de ser hormigas. Solo hay que haber vivido y observado: Mussolini, por ejemplo, ordenó a los médicos que dijeran que el arroz es el mejor alimento de todos, pues deseaba aumentar la producción. Del arroz pasó a mayores, obligó a todos a ser fascistas, metió en una guerra a su pueblo, perdió la guerra y su vida, es decir “se frió en su propio jugo” como sentenció Churchill. Es importante ser diferentes, además que ello se puede tapar pero no impedir. Cuando a una dama francesa antigua le interrogaron, en tiempos revolucionarios en que se proclamaba de la igualdad absoluta, si había diferencia entre un hombre y una mujer, contestó muy femeninamente: “Solo hay una pequeña diferencia. ¡Viva la diferencia!”.

No es coincidencia, por ejemplo, que Mussolini tenía en sus manos las riendas de la Prensa, el cinematógrafo y la radiofonía. Para tener todo hasta al clero lo compró. En ese tiempo se preguntaba ¿Triunfará entonces? La respuesta ya es historia: Tenía todo en sus manos, pero no tenía un fin noble y sus métodos eran envilecedores. Ahora cuando se tiene el poder desde luego se quiere cosas modernas: la televisión, el Internet, convertir al Emelec en campeón y que dicte las sentencias el doctor Chucky Seven. Y se prohíbe las corridas de toros, las peleas de gallos, leer la prensa “corrugta” y tomar los domingos. Cierto que el susto paraliza, pero solo por un tiempo. El alma humana no puede ser violentada ni con toda la propaganda del mundo ni siquiera con las penas del infierno. Galileo hasta se re-

EDICTO rEaL

tractó de su afirmación de que la tierra no era estática y de que no era el centro del universo, pero calladito concluyó: “Y sin embargo se mueve”. Ante pensamientos tan tristes el morterista chispo comentó: Ni tomando todos el mismo trago pensamos igual. Las cantinas serán el último refugio o barricada donde diremos nuestras verdades así estemos equivocados o bien plutos. Hey dicho.

ENTrEvISTa IMaGINarIa

Jal: un apellido difícil No hay que ser profetas para saber que los primeros de las cinco ternas enviadas por los diferentes organismos públicos integrarán el consejo definitivo de la judicatura y que el doctor Jal será su presidente. Imaginariamente escuchemos su pensamiento teledirigido. - ¿Ya se cansó de usted su Majestad, pues le manda a presidir el consejo judicial?

- Despacio, amigo, estoy en una terna. Cualquiera de los tres puede ser nombrado. - Pero como usted es religioso, educado por los jesuitas, admitirá que existe la Trinidad pero solo hay un solo Dios verdadero. ¿O no?

- No me haga preguntas teológicas sino jurídicas en las que soy fortísimo.

fraSES

- Bueno, en el imaginario que usted

“Estaremos juntos hasta que las urnas nos separen”. (avarito y la Ñora) “Mi película favorita es la Bella y el infrascrito que morirá en el intento”. (Erwin) “Hablen de mí, aunque sea mal”. (Betí) “Jamás me reformaré”. (El Carlos Marx austral) “Un par a todo dar”. (Cofiec-Duzac)

sea nombrado, ¿es posible que exija que la justicia sea independiente?

- Esa es una pregunta política, por tanto, paso.

- Con razón se hablaba de usted como Canciller, pues viste bien y es tan diplomático, don Gus. ¿No le dio chance el economista Pativideo?

- Si yo no puedo hablar bien de alguien, mejor me callo. También paso.

- ¿Le hacía caso su Majestad cuando usted le asesoraba, doctor Gus?

- Él es un hombre que oye. También paso.

- ¿Qué le parece el ingeniero Paulo en el consejo judicial, cuando él no es abogado?

- Como abogado que soy jamás opino de caballeros de otras profesiones, lo cual es pasable. - ¿Contará con el asesoramiento del destacado jurista Chucky Serven?

- Sus preguntas se pasan de castaño oscuro. Paso, pues mal puedo tomar en serio a un ser imaginario, aunque costoso.

- ¿Les halará las orejas cuando algún juez disienta en alguna sentencia del pensamiento oficial?

- Yo confío en la verticalidad y horizontalidad de los magistrados. Dicho eso, paso pues nadie me va a obligar a prevari-

car… antes de haberme posesionado. - Su Majestad dijo que iba a meter las manos en la justicia, ¿usted no será esas manos reales?

- Paso, pues mis manos solo sirven para saludar, lavármelas y en último caso para dar unas moderadas bofetadas a quien me haga -aunque sea de buena fepreguntas insidiosas. - ¿Cómo organizará para que los concursos para jueces no sean cuestionados?

- En los concursos hay perdedores quejosos y ganadores gratos. De todas formas paso pues casi me está haciendo contestar como si ya estuviese nombrado.

- ¿Quién recomendó su difícil nombre para que presida la terna de la asamblea?

- Mi honestidad y sabiduría, pues nunca he sido juez.

- ¡Qué agudas sentencias! ¿Cómo aplicará la revolución ciudadana en el poder judicial?

- Exagera al llamarle poder, es una función y la función hace al órgano, lo cual es un principio y fin revolucionario. Mejor paso porque me estoy enredando. - ¿Sus doctas y medidas palabras finales, doctor Gus?

- Daré a cada cual lo que es suyo, así sea incautando lo ajeno. ¡En Derecho me paso!

salud ama respira mira viaja

sALud B12

miércoles 14 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora , ECuAdOr

La diabetes se puede prevenir

Conozca cómo evitar una grave enfermedad que afecta a millones de personas en el mundo.

346

millones de personas en el mundo tienen diabetes y para 2030 esta cifra se habrá duplicado, según estima la Organización Mundial de la Salud.

IMPORTANTE. La diabetes tiene varias formas y debe ser controlada a tiempo.

Diabetes mellitus tipo 2 (DM2)

tome nota Contactos: María Belén Morán, médico general Teléfonos: 3979906 / 09 99 443 968 Email: belenmoran@boehringeringelheim.com

NUTRICIÓN. Una alimentación balanceada lo mantiene sano.

crónica no transmisible que se caEn 2011, la Federación Interna- racteriza por un nivel elevado de azúcar en la sangre debido cional de Diabetes calculó a la combinación de dos sique 25,1 millones de adultos tuaciones: una resistencia a en América Latina tenían el Dato la acción de la hormona endiabetes. Señaló, además, cargada de facilitar el ingreque a lo largo de los próxi- De acuerdo a de so del azúcar a las células mos 20 años esta cifra au- estadísticas 2009, en mentaría en un 60%, alcan- Ecuador se pre- (insulina) y la disminución 68.355 zando casi los 40 millones sentaron casos de diabe- de la producción de esta tes, según María hormona. de personas. Morán, Según la Organización Morán asegura que se Belén médico general. Mundial de la Salud, recientrata de una ‘anomalía’

Sobrellevar la patología La clave para mantener un buen control de la Diabetes mellitus tipo 2 (DM2) °y prevenir su aparición es adoptar un estilo de vida saludable, por medio de la

práctica regular de actividad física y una alimentación balanceada, afirma Álvaro Rico, endocrinólogo y presidente de la Federación Diabetológica Colombiana. “Cualquier actividad física aportará beneficios para la salud y se puede realizar en casa o en el trabajo”. El experto recomienda que usted camine mientras habla por teléfono, juegue con sus niños o saque a pasear al perro. Levantarse para cambiar el canal de televisión en lugar de usar el control remoto, trabajar en el jardín, limpiar la casa o lavar el auto son otras soluciones sencillas para mantenerse saludable. Sin embargo, usted también puede optar por ejercicios aeróbicos como caminar rápidamente, hacer excursiones a pie, subir las escaleras, nadar o tomar una clase de ejercicios aeróbicos acuáticos, así como bailar, jugar fútbol, básquet u otro deporte.

temente se ha constatado un aumento del número de casos de diabetes mellitus tipo 2 (DM2) en niños y adolescentes debido al incremento del sobrepeso y obesidad (un 10% de los niños en edad escolar en el mundo padecen de sobrepeso u obesidad). Para el diagnóstico se puede utilizar un análisis de orina, pero para mayor seguridad se realizan algunos tipos de exámenes de sangre. Siempre es mejor controlar la enfermedad a tiempo y aún más evitarla.

Factores de riesgo DM2

familiar ° Historia genéticos y hereditarios ° Factores ° Obesidad Hábitos de vida inadecuados °(poca actividad física y alimentación desbalanceada)

Personas con enfermedades °cardiovasculares

¿TU CORAZÓN ESTA ASÍ? "ARIEL EL GURU DEL AMOR TE AYUDA" Soy poseedor del amarre más mundo. Resultados en solo 6 horas VALOR $ 21 Telf: 089399624 Santo Domingo Trabajos a distancia

174367/MIG

Hoy, 14 de noviembre se conmemora el Día Mundial de la Conozca Diabetes, una fecha para conSíntomas generales cienciar sobre esta entidad, su prevención y tratamiento. (mucha sed) En la actualidad, en Ecuador, ° Polidipsia (hambre en exceso) ° Polifagia esta patología es la cuarta causa (orinar demasiado) ° Poliuria de muerte de hombres y muborrosa ° Visión jeres. En los últimos años está ° Aliento con olor amargo aumentando de manera significativa, debido principalmente a edad, pero se diagnostica con mala obesidad y a los estilos de vida yor frecuencia en niños, adolespoco saludables -sedencentes y adultos jóvenes. Se tarismo y dietas ricas en caracteriza por la presencia grasas saturadas y azúca- el Dato de altos niveles de azúcar res-, afirma María Belén (glucosa) en la sangre. Esto Morán, médico general. Se estima que el se debe a la poca o insucosto anual por ficiente insulina que propaciente Diabetes mellitus tipo 1 cada con diabetes es duce el organismo, la cual de 491 dólares, se encarga de movilizar la (DM1) así lo afirma glucosa hasta las células, La DM1 es una enferme- Belén Morán. donde se almacena y se utidad crónica, es decir, que perdura durante toda la vida. liza después para obtener energía, Esta puede ocurrir a cualquier explica la experta.

sALud miércoles 14 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora , ECuAdOr

B13

Consulte con el especialista Este es un segmento al cual usted puede enviarnos sus preguntas acerca de cualquier enfermedad, síntoma o molestia. Sus interrogantes serán contestadas por profesionales de la salud y saldrán publicadas los miércoles y viernes. Escríbanos a: salud@lahora.com.ec

TOME NOTA Contactos: Víctor Hugo Guzmán, neumólogo Teléfono: 09 99 216 340 Email: vguzman.61@hotmail.com

ALERTA. El tabaquismo es el responsable de 9 de cada 10 casos de EPOC.

Un grave peligro asecha al fumador La Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) le impide respirar e, incluso, moverse con normalidad.

No todos lo saben, pero esta patología, lenta y silenciosa, puede Señales de alerta provocar la muerte. ComprenLo que debe saber de la bronquitis crónica y el enfisema pulmonar y se presenta con o sin flema generalmente a partir de los 40 °Tos °Fatiga años, especialmente en aquellas infecciones respiratorias ° Muchas personas que son o han sido Dificultad respiratoria (disnea) °Dificultad tomar aire fumadores por largo tiempo, ° Sibilanciaspara (sonido del aire al pasar por °las vías respiratorias asegura Víctor Hugo Guzmán, congestionadas) presidente de la Sociedad Ecuatoriana de Neumología. En la próxima década, ratorias. Estas señales la EPOC -un mal muy poco El DATO limitan el trabajo y otras conocido- se convertirá en actividades diarias habila tercera causa principal tuales, menciona el espede muerte. Es una entidad 9 de cada 10 cialista. casos de EPOC crónica y progresiva de son causados Sin embargo, a pesar el consumo de la discapacidad asocialas vías respiratorias que por de tabaco, según afecta a 210 millones de Víctor Hugo da a dicho problema de presi- salud, aproximadamente personas en todo el mun- Guzmán, dente de la do y causa tres millones de Sociedad la mitad de las personas de muertes al año, según la Ecuatoriana no están diagnosticadas Neumología. Organización Mundial de y, por tanto, están tratadas la Salud (OMS). de manera inadecuada. Una enfermedad silenciosa

Diagnóstico y tratamiento

La EPOC provoca un deterioro La EPOC se determina con una pulmonar, el que a su vez genera prueba simple llamada espirodificultad para respirar y metría, la cual se encarga tos crónica que afectan a El DATO de medir la cantidad y la la capacidad para llevar velocidad del aire inspirauna vida activa y producdo (que ingresa) y espiraLa OMS prevé tiva. que las muertes do (que sale), manifiesta EPOC Las personas con por Guzmán. aumenten en EPOC evidencian un de- más de un 30% “Esta patología no se los próximos terioro pulmonar progre- en 10 años, convir- cura, pero hay varios trasivo que produce dificul- tiéndose en la tamientos que ayudan a causa de tad crónica para respirar, cuarta controlar sus síntomas y a mortalidad en tos y otros signos relacio- todo el planeta mejorar la calidad de vida en 2030. nados con las vías respide los pacientes”. Por ejem-

Conozca

Factores de riesgo La principal causa es el humo del tabaco °(fumadores activos y pasivos). La contaminación del aire de interiores °(por ejemplo, la derivada de la utilización de combustibles sólidos en la cocina y la calefacción).

°Polución ambiental (aire exterior). exposición laboral a polvos y produc°tosLaquímicos (vapores, irritantes y gases). Las infecciones repetidas de las vías °respiratorias durante la infancia.

La EPOC en el mundo De acuerdo con la Organización °Mundial de la Salud (OMS), antes, la EPOC era más frecuente en el sexo masculino, pero debido al aumento del consumo de tabaco entre las mujeres de los países de ingresos elevados y al mayor riesgo de exposición a la contaminación del aire de interiores (por ejemplo, por utilizar combustibles sólidos en la cocina y la calefacción), en la actualidad afecta casi por igual a ambos sexos. Aproximadamente, un 90% de las muertes por EPOC se producen en los países de bajos y medianos ingresos, donde no siempre se ponen en práctica o son accesibles las estrategias eficaces de prevención y control.

plo, los medicamentos broncodilatadores pueden mejorar el flujo de aire en los pulmones, evitando así la falta de aire.

Pregunta: Hace unos cinco años me practiqué un legrado y desde entonces he intentado quedar embarazada, pero desde hace seis meses me estoy cuidando con inyecciones anticonceptivas. ¿Cómo sé si puedo tener o no un hijo? (Anónimo)

Respuesta: Para determinar cuáles son las posibilidades de concebir, es preciso seguir un protocolo de estudio de infertilidad. Este incluye un chequeo médico enfocado en un examen hormonal y del estado de los ovarios, además de una sonografía que permita determinar la estructura anatómica (forma y tamaño) del útero. Se debe realizar, además, un estudio individualizado a cada paciente para poder verificar que el legrado no haya afectado el organismo, generando obstrucciones en las trompas de Falopio o a nivel hormonal.

(Dalia Tello)

Respuesta: En estos casos es preciso llevar a cabo una planificación del embarazo y un control más frecuente, tomando en cuenta que a esta edad el parto podría ser más difícil, especialmente si se trata del primer bebé. Es importante evaluar el estado general de la futura madre, para prevenir la presencia de diabetes gestacional o alteraciones en la placenta. Otras complicaciones suelen ser la aparición de preclampsia (alza de tensión) en la madre o muerte perinatal -fallecimiento del feto dentro del útero-. En el caso del bebé, este puede evidenciar bajo o excesivo peso, al nacer. Asimismo, mientras mayor es la edad de la mujer, aumentan los riesgos de un aborto.

Pregunta: ¿A qué se debe la infertilidad femenina y es posible tratarla para tener hijos? (Francisca Cañas)

Pregunta: ¿Existe en el Ecuador algún método TOME NOTA anticonceptivo para los hombres aparte de los preservativos, como las Contactos: Patricio Barzallo, inyecciones anticoncepginecólogo Teléfonos: 2461 tivas? (Anónimo)

Pregunta: Tengo 39 años y estoy embarazada, ¿cuáles son los riesgos que pueden existir?

conducto eyaculatorio del pene.

/ 0998 328 Respuesta: La infertili- 287 Respuesta: No existen 007 Email: drbarzadad puede ser causada en el mercado este tipo llo@gmail.com por un sinnúmero de de inyecciones hechas factores orgánicos y psipara varones. De macológicos. Es por eso que es nera que para la anticoncepfundamental hacer estudios ción masculina, se puede opováricos, uterinos, vagitar por la abstinencia sexual, nales y genéticos, así el uso de preservativo, como también inrecurrir al método del vestigar si existen ritmo (tener relacioinfecciones a nivel nes sexuales en días del cuello uterino. que no hay ovulaEsto ayudará a deción en la mujer) y terminar cuál eyacular fuera de la es la causa vagina. específica, Otro métopuesto do efectivo y que el definitivo trataes realizar mie nto la vasecva en tomía, función que conde ese siste en diagnóstico, una ciy puede ser rugía clínico, quipara rúrgico o por liinseminación gar artificial. e l

MOsAiCO B14

HOróscOpO

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

tRiunfaR

Ama la justicia y busca la igualdad para todos. Su sensibilidad espiritual es muy grande lo cual le hace una persona muy querida. Esta misma sensibilidad le da un gusto especial por el arte en todas sus expresiones.

PRobaR,

martes 13 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora , ECuAdOr

CalifiCaCión

gustaR

esColaR

Religiosa

TVFAN

aCtoR De la PelíCula

un gRan

Costoso

PetRoleo

liCoR

CiuDaD De fRanCia

CRema De la

liCuaDo

Cabo, Ronzal

Dueño

ChiCo

nave

eDuCaR,

leChe

RostRo

taCaño

amamantaR

aCtRiz De la PelíCula

al Diablo Con el Diablo

PlátiCa, habla

Casa De

ReCReo embuste, tRamPa

atasCaR

aRRojaR, tiRaR

DonaR

RetaRDo

aRtíCulo

esCRituRa en la CRuz

símbolo De

blanCo

alfa

ConviCto

Roya De los

CeRveza

soniDo

gallaRDo

HBO FAMILY, 18:10

Shane Wolfe es asignado °para proteger a cinco niños.

símbolo De

aDonis llamamiento, Cita

asiDeRo,

baRio

hija De

mango

PeRsonal

Solución anterior O

A

R

N

I

N

A

E

C

capital de egipto (el)

I

dispeRsa

S

R

actRiz de ee. uu. de

la película casnova

L

P

I

L

L

E

R

A

M

A

R

T

O

C

A

S

Río de italia

A

N

voz de aRRullo

M

Relativo a la caRne escRitoR mexicano

R

A C A

adveRbio de

O

RepeRcusión

A

N

lugaR

actoR, pRoductoR y diRectoR de

R

A

cantón de loja ciudad e japón

O

E R

ee. uu.

convicto

A

L

A

dios en el islam

L

O

N

G

A

M

A

CELEBRIDADES MARC CHAGALL (1887 - 1985)

PintoR fRAnCes, nACido en BieLoRRusiA. iniCiALMente CuBistA evoLuCionó HACiA eL suRReALisMo

mineRal que atRae al aceRo equipaR

R A

D R

O

B

A

asaltaR,

cloRuRo

mamífeRo camélido

gabán

A

gueRRilla

N

A

R

L

P

A

C

A

A

R

I

plantígRado

planta tRepadoRa sociedad anónima

S

L

apócope

A

C

inglés

cola de algunos animales

R

A B

O

escultoRa cubana

estado de bRasil

T E

estado en inglés

liza

E

R R

dios en el islam cueRo de cabRa

A

S

O

R A

N

A

fallaR RefeRiR, RelataR

C

alquilaR dios de los Rebaños

D

A

R

A A

L

misiva

T

A

N

de valle

señoRa

R

R

sala gRande

V

R

P

S

A

fRaguaR

A

A

A

batRacio

T

N

A

O

A

gato en

fuRia

cabo, Ronzal

P

M

N

O

vasca

A

apócope de gRande

A

S

sódico

R

aRRibaR

ciRco

nobelio

símbolo de

R

dueño

A

distinguida

teRminación veRbal

A

embuste, tRampa

amaRRaR

A

Hijo de noé

cantón de imbabuRa

S

O

L

R

tacHaR, RaspaR

ceRdo

M

A

M

A

D

faja, cinta

A

R

E

A

R

I

símbolo de Radio

CeRRo

omega símbolo De

aPóCoPe De gRanDe

alabaR

faja, Cinta

níquel maquinaR, fRaguaR

engoRDaR a los animales bRuja, en

uva seca

A T

R

R

A

madRe de jesús HeRmana

T

N

E

R

Cima De un

A

A

O

A

Chino

R

tiza

asolaR

RezaR, suplicaR

O

R

destRuiR,

R

L

C

astRo Rey

I

metal

pRecioso

espetón

(abril 20 - mayo 20) La situación económica puede presentar ciertas sorpresas para las que deberá estar preparado y por lo cual deberá evitar gastos excesivos. RECUERDE: El modo de no saber nada es aprenderlo todo a la vez.

la hija

astaDo

O

A

de mamá

R

inglés

I

R

O

ansaR

engalanaR, oRnaR

tostaR,

N

DoRaR

CalCulaR el

PReCio De algo

MIcrOBIOgrAFíA

My little princess

Policarpa Salavarrieta

MAX, 18:00

(1796-1817)

Violetta es criada por su °abuela mientras su madre tra-

de la independencia °deHeroína Colombia muere fusilada

ta de ganarse la vida tomando fotografías, concentrada en ser una artista famosa. De vez en cuando visita a su hija, pensando en que tiene potencial para ser modelo. Así que decide usar a su hija.

públicamente un día como hoy de 1817. De familia acomodada, actuó como espía de las fuerzas independentistas de la naciente república durante el período denominado ‘La Patria Boba’. El 14 de noviembre fue instituido en Colombia como el ‘Día de la mujer colombiana’ en honor del aniversario de su muerte. Es la única personalidad histórica femenina de su país que ha aparecido en billetes y monedas. Su vida fue llevada a la televisión en la serie titulada ‘La Pola’.

cápsuLA cIeNTíFIcA

Aplican conexión de internet interplanetaria Para probar esta nueva forma de envío de datos, la Agencia Espacial Europea (ESA) y la NASA condujeron un experimento en octubre. Sunita Williams, quien comandó la Expedición 33, utilizó una laptop con el software de DTN para controlar un robot explorador desde Alemania. El DTN es similar al Internet usado en la Tierra, pero es mucho más tolerante a retrasos e interrupciones ocurridas cuando la información está siendo enviada

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Trate de mantener bajo control sus emociones e impulsos a fin de evitar ser grosero e irascible. RECUERDE: Su mente es una fuente de poder.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) La calma será fundamental para poder resolver los conflictos y preocupaciones. Evite estar a solas ya que esto tiende a irritarlo y deprimirlo. RECUERDE: Jamás se diga que es incapaz.

LEO

• HOrAku

La Estación Espacial Internacional está utilizando la conexión de internet interplanetaria para enviar comandos a un robot en la Tierra. El experimento tecnológico, llamado Disruption Tolerant Networking –interrupción tolerante de redes– (DTN), puede ser una manera de comunicarse en el futuro con astronautas en Marte. El DTN puede ofrecer una manera robusta de enviar información entre distancias extremadamente largas.

(marzo 21 - abril 19) Procure conservar la calma con sus hermanos para así evitar conflictos y enfrentamientos. RECUERDE: Aprender sin reflexionar es malgastar la energía.

TAURO

RaDio

PolítiCo signo gRamatiCal fRenaR, DeteneR

toldo de un

R

maquinaR,

inglesa

símbolo De

PRonombRe

M

ComPosiCión líRiCa

CeReales

De pronto, Shane pasa de ser la autoridad máxima en disciplina militar a un total caos suburbano. Su resistencia y astucia son puestas a prueba al enfrentar las más divertidas situaciones.

ARIES

tantalio

noRteaméRiCa

Cabello

(febrero 20 - marzo 20) Dentro del hogar se suscitan cambios que deberán ser asumidos con madurez y responsabilidad. RECUERDE: Pocos ven lo que somos, pero todos ven lo que aparentamos.

enlazaR

PRimeR voCal

(enero 20 - febrero 19) Los rompimientos y conflictos en las relaciones afectivas se pueden evitar manteniendo la serenidad. RECUERDE: Porque la tortuga tiene los pies seguros, ¿es esta una razón para cortar las alas al águila?

PISCIS

onDa

amaRRaR, femenino RelataR, ContaR

estaDo De

PRinCesa inCa

Una niñera a prueba de balas

CiuDaD De aPaRato RaDiotuRquía loCalizaDoR PRimeRa golfo De mujeR Colombia

ACUARIO

entre planetas, satélites, estaciones espaciales y naves espaciales distantes. Los retrasos pueden ser causados por tormentas solares o interrupciones cuando las naves se encuentran detrás de un planeta. El trabajo del DTN fue propuesto hace una década por Vint Cerf, uno de los creadores de la red de redes. BBc

(julio 23 - agosto 22) Evite el contacto con sus amigos por el momento ya que estos se comportarán de manera impulsiva y provocarán problemas. RECUERDE: El alma es un vaso que solo se llena con eternidad.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) La tranquilidad y ecuanimidad serán grandes aliados suyos en el terreno profesional. RECUERDE: Cuando no se ama demasiado no se ama lo suficiente.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Evite el contacto con el extranjero ya que esto puede traer conflictos. Asuma con calma los problemas en sus estudios. RECUERDE: Quien se eleva demasiado cerca del Sol se funde.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su pareja deberá manejar con prudencia y tino sus finanzas ya que siguen siendo un punto delicado. RECUERDE: La ambición es el último refugio de todo fracaso.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Procure actuar con calma y prudencia en la relación con su pareja ya que esto evitará conflictos con la misma. Las sociedades tambalearán. RECUERDE: Reprende al amigo en secreto y alábalo en público.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Ud. deberá rodearse de un ambiente agradable y pacífico a fin de mantener bajo control su salud. RECUERDE: El amor no es solo un sentimiento. Es también un arte.

CrONOs

Entrenador Datos

Nombres: Raúl Ricardo Duarte Barrios F. NacimieNto: 18 de julio de 1969 (43 años)

B15

Lugar: Asunción, Paraguay tiempo lectura 15 min.

miércoles 14 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora ECuAdOr

El partido mil de Brasil ante Colombia EE.UU. EFE • Las selecciones de Brasil y Colombia se medirán hoy (19:30) en Nueva Jersey en un amistoso que representa el milésimo partido de los pentacampeones del mundo y para los dirigidos por José Pékerman la posibilidad de ratificar el buen desempeño en las eliminatorias con Falcao como líder. Para Brasil, este será el partido más difícil que juega después de los Juegos Olímpicos y la primera prueba sería de preparación para la Copa de las Confederaciones del próximo junio. El seleccionador nacional, Mano Menezes, lo enfoca como un paso más para montar su equipo, para ganar continuidad en el estilo de juego y mejorar los automatismos en el centro del campo y la delantera, por lo que repetirá en la medida de lo posible el once titular de los últimos partidos. Los volantes Paulinho y Ramires estarán encargados de la contención en el centro del campo; Oscar, Kaká, Neymar y un delantero más serán los responsables del ataque, que probablemente seguirá el esquema 4-3-3. La selección colombiana, por su parte, más ilusionada que nunca por volver a un mundial, después de Francia'98. Los dirigidos por Pékerman marchan en la tercera casilla de la clasificación general de las eliminatorias con 16 puntos, por debajo del líder Argentina que tiene 20 y de Ecuador, segundo con 17.

PrESEnCiA. Kaká estará en la alineación titular de Brasil.

Fecha FiFA

Alineaciones probables

BrASil

Diego Alves Daniel Alves David Luiz Thiago Silva Fabio Santos ramirez Paulinho oscar Kaká lucas moura Neymar DT: mano menezes

ColomBiA

David Ospina Pablo Armero Mario Yepes Amaranto Perea Gilberto García Edwin Valencia Freddy Guarín James rodríguez Macnelly Torres Falcao García Jackson Martínez DT: José Pékerman

Hora: 19:30 Estadio: MetLife, de Nueva Jersey (EEUU)

Aguinaga con futuro incierto en México El San Luis, que dirige desde el banco el exfutbolista ecuatoriano Alex Aguinaga, está a punto de pasar a manos del empresario mexicano Carlos Hugo Chargoy en una operación que puede conducir al segundo cambio de dueño en el año, informó la directiva del equipo ‘auriazul’. Chargoy se hizo con el ciento por ciento "de las acciones representativas del capital

méxiCo, EFE •

social del Club de Fútbol San Luis", informó la directiva en un comunicado de prensa. Para completarse la venta de la entidad de San Luis Potosí se necesita el visto bueno de la Federación Mexicana de Fútbol, y de la asamblea de dueños de equipos de primera división, así como una manifestación de respeto a sus compromisos comerciales y derechos de televisión, añadió el grupo 'tunero'.

equipos como jugador: 12 de Octubre, Puerto Montt, Huachipato, Everton, La Serena, Aucas, Macará, Espoli, D. Quevedo, U. Católica.

El estratega paraguayo comandó al Deportivo Quevedo hacia la Serie A del fútbol ecuatoriano. Su meta es consagrarse en Primera división. Considerado el máximo representante futbolístico de la provincia de Los Ríos, el Deportivo Quevedo retorna a la serie de privilegio del fútbol ecuatoriano y lo hizo con la batuta del paraguayo Raúl Duarte, un conocido de la tienda del ‘Súper Depor’. La aspiración de Duarte es fomentar las canteras del club y fortalecer su plantilla con miras a la próxima temporada. ¿Cómo se siente al volver a Deportivo Quevedo a la categoría estelar del fútbol ecuatoriano?

Son momentos de bastante alegría y de mucho orgullo, el trabajo y el sacrifico de todo un año se plasmó en el anhelado ascenso. Contento con la ciudad y la provincia y esperemos que Deportivo Quevedo se quede por mucho tiempo en la primera división. ¿Cuál fue la fortaleza del Deportivo Quevedo para conseguir el ascenso?

Creo que la regularidad (futbolística) fue una de las armas principales. Somos el equipo que menos partidos hemos perdido y fuimos la valla menos vencida. Fue el equipo que en condición de visitante sacó varios puntos. El Quevedo se lo ganó dignamente y agradezco a mis jugadores por el sacrificio que hicieron. ¿Es usted un experimentado en lograr ascensos?

Es la tercera vez. He tenido la suerte de ascender como jugador, luego tomé las riendas del equipo en Segunda Categoría, lo ascendí a la Serie B y ahora a la (Serie A). Esto me llena de satisfacción. ¿Cuál es el proyecto que tiene con el Deportivo Quevedo para la Serie A?

La directiva tendrá el tiempo suficiente para trazar la meta que ellos correspondiente. Uno como profesional trata

El Quevedo ascendió ‘dignamente’ rAúl DUArTE

loGro. Duarte celebra con la hinchada del Quevedo el ascenso. (Foto Yuliana Marín).

de adaptarse al club donde está. La idea es no pasar zozobras en el tema del descenso. Hay que armar un buen plantel y eso depende de la capacidad económica. Todo dependerá del poder económico de la institución. ¿Usted fomentará las divisiones juveniles del club?

Estamos haciendo un proyecto para trabajar a partir del próximo año. Hace falta un trabajo un poco más serio y profesional. Estamos enfocados en el proyecto para sacar nuevos jugadores para el club. ¿Tiene en mente algunos jugadores para reforzar el equipo?

Uno se va anticipándose a los hechos. Como profesional está mirando todos los partidos que se puedan. Hay algunos nombres, los estamos analizando, pero tenemos que ver la idea que maneja la dirigencia y con eso saber con que jugadores podemos contar. Restan por jugar dos fechas y queremos salir campeones. Seremos serios hasta el final. Entonces, ¿qué líneas pretende reforzar?

Todo pasa por las condiciones económicas. La idea es reforzar todas las líneas. Tenemos un buen plantel y pretendemos reforzar con jugadores de jerarquía. Tenemos el tiempo suficiente para no equivocarnos. ¿Qué se requiere para no convertirse en un equipo ascender dentro del fútbol ecuatoriano?

Seguramente varias virtudes.

Una buena planificación, un buen plantel, gran apoyo de su afición. Es una meta complicada pero no difícil de lograrlo. Trabajaremos para que esto se convierta en una realidad. Armaremos un buen plantel para quedarnos mucho tiempo en la Serie A. El Quevedo tiene condiciones para conseguirlo. ¿Cómo está su contrato con el equipo?

Al finalizar este torneo termina mi contrato, estamos hablando con la dirigencia y se están dando las condiciones para poder seguir y lo haremos con la mayor honestidad para seguir creciendo como profesional y por ende la institución. ¿Cuáles son los jugadores destacados o experimentados dentro de su plantilla?

En el plantel los destaco a todos. Somos muy leales y mucho compañerismo. En el plantel tenemos jugadores de mucho recorrido como Héctor Carabalí, Jhon García, Luis Espinola, Cristian Ojeda, Jaime ‘Bampeta’ Caicedo. Ellos tienen conocimiento de primera división y han conseguido logros importantes. Su ayuda ha sido importante. ¿mantuvo ciertos inconvenientes con la prensa deportiva?

Hubo inconvenientes con una colega suya, pero eso fue algo del pasado. Ahora tenemos inmensa alegría con este ascenso que conseguimos.

CrONOs B16

miércoles 14 dE NOviEMBrE dE 2012 la Hora, ECuAdOr

Emelec y Manta se enfrentarán con bajas GUAYAQUIL • Emelec recibirá a las 20:00 de hoy al Manta en el Estadio George Capwell. La mala racha acompaña al vicecampeón nacional, que no solo se aleja de enfrentar a Barcelona en una final, sino que también se ha convertido en un hospital. Primero se quedó sin sus arqueros Javier Klimowicks y Esteban Dreer, luego se unió el delantero Luciano Figueroa: todos por lesión. En el cotejo pasado, ante Independiente, el zaguero José Luis Quiñónez fue remplazado por Mariano Mina luego de resentirse de una lesión. Según el diagnóstico preliminar, presenta una fatiga muscular en la parte posterior del muslo derecho y es dura para el juego de esta noche. El otro caso es el de Marlon de Jesús. El delantero ‘azul’ sufrió un golpe en una de sus rodillas el domingo pasado y el lunes se sometió a una resonancia magnética, pero hasta ayer se desconocía si llegaba al partido. Además, el volante ofensivo Ángel Mena no podrá estar durante cuatro o cinco semanas en las canchas producto de una lesión sufrida en el juego del miércoles pasado, ante el mismo Manta. El equipo dirigido por Armando Osma, por su parte, presenta novedades como las lesiones de Julio Ayoví, quien tiene para 10 días de recuperación, Diego Macías, para una semana y Mario Quintana el mismo tiempo de recuperación. Además, Víctor Chinga recibió tarjeta roja en el pasado juego ante Deportivo Cuenca y tampoco estará en el juego ante los ‘azules’.

Serie A

Probables formaciones

EmELEC

C. Arana W. Morante m. mina G. Achilier O. Bagüí P. Wila E. Corozo F. Gaibor F. Giménez E. Valencia W. Iza DT: Gustavo Quinteros

mANTA

R. Ramírez A. Justicia B. Gómez E. Romaña J. Palacios E. Lastra A. Sánchez F. Rojas C. márquez C. Garcés m. Parrales DT: Armando Osma

Hora: 20:00 Estadio: George Capwell Árbitro: Omar Ponce

PABLO ZAmBRANO

‘Barcelona es mi amor incondicional’

Tiene un museo personal con más de 140 camisetas del ‘ídolo’. Aspira recorrer el país enseñando su patrimonio. • Coleccionar camisetas de Barcelona se ha vuelto una ‘adición’ para Pablo Zambrano, un ‘hincha a muerte’ del cuadro ‘torero’, quien ha hecho de todo, dice, para conseguirlas. Considera que cada una guarda la historia del equipo de sus amores. Hace cuatro años, este guayaquileño de 26 años de edad, se propuso adquirir camisetas del equipo ‘amarillo’ y actualmente en su museo reposan 140. Entre las más destacadas tiene las exglorias del equipo como: Jimmy Montanero, Jimmy Izquierdo, Marcelo Trobbiani, Flavio Perlaza, entre otras.

GUAYAQUIL

El Nacional, un escalón más para el ‘ídolo’ GUAYAQUIL • Barcelona y El Nacional se enfrentan a las 19:30 de hoy en el Estadio Monumental. El equipo dirigido por Gustavo Costas hizo ayer una práctica de fútbol en espacio abierto donde el estratega argentino dejó listo el once titular. Para este cotejo diferido ante los ‘criollos’, los ‘toreros’ recuperan al defensa Frickson Erazo, quien estaba suspendido. Por su parte, Orlando Narváez, técnico de los ‘criollos’, pidió que “la gente respalde al equipo. Yo entiendo que todos quieren ver a El Nacional solo triunfando, pero a veces no se puede. Será un partido

“He buscado por todos lados. He repatriado camisetas desde España, Estados Unidos y Argentina: no escatimo en recursos”, dijo Pablo. Contó que tiene “camisetas desde el año 80 hasta la actualidad. Al principio fue ánimo de coleccionar, pero ahora quiero hacer exhibiciones para que los pequeños hinchas vayan viendo la camiseta y contarles la historia impregnada de cada una de ellas”. “He gastado mucho dinero, prefiero no mencionar cifras. Hay gente que me pide mucho más pero realmente ese valor no importa, se hace mu-

Juego diferido

Posibles alineaciones

BARCELONA

m. Banguera R. Revoredo J. Perlaza F. Erazo m. Ibarra C. Gruezo L. Amaya H. Matamoros D. Díaz J. Ayoví N. mina DT: Gustavo Costas

EL NACIONAL

D. Cabezas J. Narváez J. Chila R. López J. madrid F. Caicedo D. Bone M. Pita B. Oña E. Zura E. Preciado DT: Orlando Narváez

Hora: 19:30 Estadio: Monumental (Guayaquil) Árbitro: Roddy Zambrano

difícil ante un equipo grande”. El “Nacho” deberá sumar para alejarse del descenso. Jhon Narváez cumplió con la suspensión y ya podrá jugar ante el ‘ídolo’ en este encuentro.

cho esfuerzo” agregó. Entre sus anécdotas relató que “he mandado a personas sin camisetas en la calle, porque la he visto que es original y en ese momento las he comprado. Incluso una vez un señor trabajaba vendiendo chicles y se la compre en ese momento. He hecho de todo porque es difícil conseguirlas en el país”. Pero no todo es perfecto, debido a que su esposa, Gabriela, es de Emelec y al principio se incomodó al ver tanta camiseta del ‘Ídolo’ en su hogar. Además de esto, Pablo inscribió a su hija Doménica como socia ‘torera’ desde que

nació. Actualmente, la nena tiene 4 años de edad. Este coleccionista considera que con Barcelona tiene un pacto insoluble. “Es un compromiso eterno, es como un familiar y un cariño que no se puede romper por nada”. Añadió que “estamos muy cerca del título. Han sido años durísimos, pero han servido para que el cariño de nosotros se afiance aún más. En los momentos fáciles todos dicen yo amo a Barcelona, pero solo un verdadero hincha espera y lo sigue en los momentos difíciles”.

‘Chullas’ se aferran a un torneo internacional Deportivo Quito completa hoy (19:00) sus juegos diferidos ante Independiente en el Estadio Atahualpa. El equipo de Rubén Darío Insúa sueña con clasificar a un torneo internacional. Los ‘azulgranas’ se ubican en sexta posición de la tabla aumulada con 50 puntos, mientras que su rival de turno tiene 59. “Vamos a enfrentar a un gran rival que llega motivado por su última victoria”, dijo Rubén Insúa, DT del Deportivo Quito. El entrenador argentino considera que de ganar esta noche “el panorama puede mejorar” para ellos. Para el juego de hoy sigue en proceso de recuperación Gonzalo Lorca, mientras que Vila está a disposición del cuerpo técnico. Los del Valle, por su par-

Diferido

Alineaciones posibles

D. QUITO

A. Bone P. Velasco G. Espinoza L. Checa J. Hurtado L. Romero A. Bolaños J. Paredes L. Saritama J. Bevacqua L. Congo DT: Rubén Insúa

INDEPENDIENTE

L. Ascona L. Caicedo F. León E. Balbuena H. León D. Samaniego F. Guerrero A. Oña H. Orejuela C. Ramírez D. Angulo DT: Pablo Repetto

Hora: 19:00 Árbitro: Daniel Salazar Estadio: Atahualpa (Quito)

te, intentarán llevarse los tres puntos que los ponga en zona de Copa Libertadores.

El turismo baja en el parque de Vilcabamba

REGIÓN 7 MIÉRCOLES 14 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ZAMORA

A7

La infraestructura se queda grande frente a los pocos visitantes. Se analiza la situación. LOJA • Uno de los atractivos de la parroquia Vilcabamba (cantón Loja) es el parque de Yamburara. Sin embargo, lo que hace años fue un fuerte escenario para captar turistas ahora luce desolado. De lunes a viernes son pocas las personas que se dan cita al lugar, ubicado a 15 minutos, aproximadamente, del centro parroquial. Diana Ortega, encargada del parque da fe de ello. Por ejemplo en estas temporadas el turismo está bien bajo ya que ni los fines de semana son tan concurridos por los visitantes. Considera que puede ser la escasa economía de la población que impide la asistencia al lugar, aunque destaca que en diciembre y en carnavales, son las fechas fuertes.

Legalidad

Adálber Gaona, presidente del Gobierno Parroquial, dice que el tema de turismo, en ese lugar, desde el tiempo que asumió las competencias el ex Predesur y a su vez las transfirió al Gobierno Municipal de Loja, ya no cami-

Parque Yamburara Para conocer

tres años que el Municipio asu°mióHace las competencias. El costo por persona es de 0,50 ctvs., °para niños y 0,75 ctvs., adultos. El gasto por la alimentación de los °animales depende de la especie. Por

ejemplo para los que se comen legumbres mensualmente el Municipio invierte 638 dólares y 430 en balanceado.

na. “Desde la transferencia hasta acá, prácticamente no se han invertido ni un solo centavo”, dijo Gaona, quien acotó que en vez de aumentar el personal para el cuidado del parque se disminuyó. Son tres personas que se dedican al mantenimiento del parque cuya extensión es de tres hectáreas. Una persona hace la labor de administración y cobro de boletos, otra, a la limpieza y cuidado de los animales y la otra al mantenimiento de la piscina. Gaona lamenta que el parque

ESPACIO. Papagallos, un avestruz, guatusa, águilas y demás aves exóticas, integran el zoológico que es parte del parque Yamburara.

esté en deterioro. Dice que los pocos animales que aún existen se están muriendo. A ello agrega que el orquideario que almacenaba cerca de tres mil plantas, desapareció. Gaona solicita que

el municipio transfiera las competencias al Gobierno Parroquial o a su vez invierta en el atractivo turístico. Sin embargo Diana Ortega expresó que desde que el munici-

pio asumió las competencias del centro hay adelanto como la adquisición de más animales como la guatusa, monos y tortugas. Informó que en un mes se prevé reabrir el orquideario.

Continúa la vacuna contra la influenza Hasta el 30 de noviembre dura la campaña contra la influenza o gripe estacionaria que lleva adelante el Ministerio de Salud, junto a otras instituciones. Son 107 mil personas que serán vacunadas en esta campaña. Las 131 unidades operativas que están distribuidas en la provincia de Loja realizarán el trabajo. Las vacunas están dirigidas a los grupos más vulnerables: niños menores de dos años y los mayores de 65 años de edad. Asimismo para las mujeres embarazadas, los enfermos crónicos y los habitantes de 18 a 23 años. Según Graciela Muñoz, responsable del área ampliada de inmunización de la Dirección de Salud, son dos maneras que se han adoptado para vacunar a la población. La primera es en los centros donde la gente está agrupada: Centros del Buen Vivir (CBV), Creciendo con Nuestros Hijos (CNH), los hogares de reposo de los adultos mayores. Y a través de las unidades operativas. El trabajo es por grupos. El primero es de niños de 4 años 11 meses 29 días, luego se vacunará a las personas de 18 a 23 años, posterior las embarazadas, los enfermos crónicos y los

LOJA •

ARTISTAS. Jennifer Morejón, Danilo Jiménez y María Chamba, le cantaron a Loja.

Los niños le cantaron a Loja murales en los que narraban la LOJA • La voz de la niñez suena fuerte en estas fiestas por los historia de la gesta libertaria. Según destacó el coordina192 años de la Independencia de Loja y la muestra más clara se dor de las escuelas municipales, dio ayer, cuando un grupo de es- Geovanny Merchán, el objetivo de estos eventos es invotudiantes de las escuelas municipales utilizando TOME NOTA lucrar a los niños, por lo que destacó este tipo de los micrófonos de Radio participaciones. Municipal le cantó a Loja se Dejó notar que en este y a toda la ciudadanía en Evento cumplió en la un programa especial de- Radio Municipal, festival de la canción se partir de las expusieron los logros obsarrollado, a partir de las a10:00 de ayer. tenidos en la educación de 10:00. los niños en una de las vaAcompañados por sus profesores de música con rias materias que se imparten en instrumentos variados, ento- las escuelas municipales. “Esta naron las notas de melodías presentación demuestra el trapopulares creadas por artistas bajo que realiza cada uno de los lojanos, mientras en la plaza de docentes en el área de expresión San Francisco y en el vestíbulo estética, en este caso en expredel Municipio de Loja, sus com- sión musical, vendría a ser una pañeros de otras escuelas pre- especie de evaluación a su trabasentaban creativos periódicos jo”, destacó.

PERSONAJE. Graciela Muñoz, responsable del área ampliada de inmunización de la Dirección de Salud.

adultos mayores. Las vacunas tienen algunas reacciones leves, como dolor y enrojecimiento de la aplicación. Moderadas, como dolor de cabeza, decaimiento que se asemeja a gripe, eso “sede con tomar Paracetamol de 500 mi-

ligramos cada ocho horas durante dos días”, dice Muñoz. A ello se suman las reacciones graves que son los shocks anafilácticos, que a pesar que no se han registrado los equipos están listos para dar la atención.

OPINIÓN A8 tiempo lectura 15 min.

Ningún dolor Hay que nos parece ofrecer arte justo y las en todos los injusticias siempre espacios a los ciudisponen mal”. dadanos' WILLIAM SOMERSET MAUGHAM

DIEGO NARANJO HIDALGO

DIRECTOR PROVINCIAL DE CULTURA

MIÉRCOLES 14 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ZAMORA

CARTAS Carrera contra el tiempo

A las 18:00 de este jueves 15 de noviembre vence el plazo para la inscripción de candidaturas, es por tal motivo que hago un llamado a la reflexión a quienes vayan a conformarse en futuros candidatos, para representar las distintas designaciones en la palestra política. Que en esta oportunidad su único propósito sea el de trabajar con honestidad, transparencia y honradez en favor de la provincia y el país que los va a elegir como sus representantes. No permitan que sus objetivos se contaminen con fines ambiciosos y egoístas, sino más bien que el sitio donde van a desempeñar sus cargos sean lugares donde ustedes y la expresión de la ciudadanía sean escuchados y atendidos bajo los principios de calidad, calidez, eficiencia y eficacia. La Función Legislativa, a través de su órgano, la Asamblea Nacional, y sus integrantes, los asambleístas, norma, administra, juzga, elige y controla, es el corazón donde se cristalizan las leyes de nuestro querido Ecuador. Futuros asambleístas no conviertan a la Asamblea Nacional en un lugar donde brilla por la ausencia de sus principales dignatarios y donde algunos se acostumbraron a que las tareas y responsabilidades para las cuales fueron elegidos vayan a manos de sus análogos. Estimados lectores. ¿Será acaso que por la rapidez y premura del tiempo se ha pasado por alto la gran importancia que debe de darse a esta prestigiosa e ilustre institución, para quienes vayan a ocupar estas delicadas y sustanciales designaciones? Solo esperemos que la actividad política en nuestro país no sirva para acrecentar la fama de cerebros vagos... Luis Alberto Molina Sánchez C.I. 0922282793 2585359 0969303056 lmolinas@msn.com

DIRIJA SUS CARTAS A: editorloja@lahora.com.ec Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Derecho a la resistencia Desde su fundación Diario La Hora ha defendido el derecho de nuestro pueblo a la libertad de pensamiento, conciencia, opinión y expresión, así como a la libre circulación de la información. Este derecho, consagrado en la Constitución vigente y en las leyes, es parte reconocida y acatada desde que Ecuador en 1948 firmó la Declaración Universal de los Derechos Humanos. En acatamiento de una sentencia de un juez en esta edición estamos publicando el contenido de una carta del Gobierno sobre una información aparecida en ‘La Hora’ el 10 de octubre pasado sobre el gasto del Régimen en materia de publicidad. Desde luego que agotaremos todas las instancias y recursos legales en defensa de nuestros derechos y obligaciones para con ALEX F. VALDIVIESO MORA

¿Y la Plaza de la Cultura? Las expresiones culturales de los pueblos necesitan de espacios amplios y al aire libre, no solo para que los artistas puedan forjar sus expresiones exquisitas, sino para que el público acceda a esos lugares y pueda regocijarse del arte y la cultura popular. En una ciudad como Loja, que se precia de su estirpe cultural y musical, es imperativo que cuente con una plaza dedicada a estas actividades, por ello, llama la atención que existiendo el espacio adecuado y el proyecto listo para este fin desde

nuestros lectores. En su Artículo 98 la Carta Magna establece que “los individuos y los colectivos podrán ejercer el derecho a la resistencia frente a acciones u omisiones del poder público o de las personas naturales o jurídicas no estatales que vulneren o puedan vulnerar sus derechos constitucionales, y demandar el reconocimiento de nuevos derechos”. Está a la vista la pretensión del Poder de vulnerar estos inalienables e inviolables derechos constitucionales. Entendemos que, mediante mecanismos sutiles y abiertos, se nos quiere imponer la censura y la autocensura, conculcando esos derechos. En virtud de la Constitución aprobada en 2008 por la mayoría de los ecuatorianos apelaremos, como norma la legislación vigente, al derecho a la resistencia.

hace muchos años, se difiera indefinidamente su construcción de manera inexplicable. En el mencionado proyecto, la denominada Plaza de la Cultura está proyectada erigirse en la esquina de las calles Rocafuerte y Olmedo, lugar que actualmente está convertido en un garaje cerrado por fríos muros que atentan groseramente en contra de la buena presentación y el ornato de la ciudad. Sería importante que el Municipio de Loja, como la institución responsable de la infraestructura física de la ciudad se preocupara de impulsar este importante proyecto que mejoraría de manera notable la estética del centro de la ciudad, tan venida a menos en los últimos años. Hace tiempo se conformó la Corporación Cultural “Pío Jaramillo Alvarado” con la finalidad de llevar a cabo algunas activi-

dades y proyectos en favor de la cultura local, entre ellas, la mencionada plaza. Si bien tuvo un inicio prometedor, con el paso de los años, su accionar ha ido decayendo al punto que ya no sabemos si existirá o no. Hoy que la Casa de la Cultura Ecuatoriana -núcleo de Loja-, cuenta con un nuevo timonel que ha demostrado a través de todas sus obras un inmenso apego al desarrollo de la cultura y de la identidad de Loja, y que se encuentra empeñado en proyectos de recuperación de bienes patrimoniales de la cultura lojana como la casa de Benjamín Carrión y otras, aspiramos a que también apoye y se convierta en un ente propulsor de esta importante obra que quedará plasmada para siempre como el ícono que represente la vocación perenne de los lojanos por la expresiones artísticas y culturales.

LENIN V. PALADINES PAREDES

Predicciones

En la época en que vivimos, es complicado hacer predicciones sobre lo que pasará después, sobre todo por la rapidez con la que cambian las cosas, la volatilidad e inestabilidad de los sistemas, que un día funcionan y al siguiente son obsoletos, y la forma de pensar acerca del futuro, que, sin darnos cuenta se ha convertido en presente y no necesitamos alzar la vista para encontrarnos con él, sino que se encuentra justo en el lugar donde estamos parados. Para los medios de comunicación tradicionales, pensar sobre el futuro significa exactamente lo mismo. No se dieron cuenta de que tarde o temprano algo tenía que cambiar, y que si querían sobrevivir lo mejor era prepararse, innovar y no desaparecer engullidos por las arenas de la tecnología. A nivel mundial la tendencia es la misma. Ahora uno puede conseguir información veraz y comprobada, gratis, momentos después de que la misma se ha suscitado. La gente de la nueva generación no quiere esperar a tener que comprar el periódico para leer lo mismo que leyó en internet días anteriores. Es ese valor agregado el que los periódicos del presente (ya no del futuro) deberían buscar. Innovar y especializarse en algo que las personas puedan apreciar y entender. Educar y culturizar antes de provocar sensaciones en la gente. Las nuevas tecnologías permiten todo eso y aún más, y el momento en que la mayor parte de la población tenga acceso a ellas, para lo cual faltará poco. La prensa y los demás medios tendrán que buscar salidas apuradas e improvisadas para salir del meollo. Tal y como dije anteriormente, hacer predicciones en estos tiempos resulta caro y arriesgado, porque si seguimos pensando en el futuro como aquello que llegará algún día lejano, no tendremos tiempo de fijarnos en el fango que pisan nuestros zapatos, y lo hundidos que estaremos cuando lo notemos. lv.paladines@gmail.com

Editor Regional (E) JOSÉ PADILLA PUCHAICELA Editor Zamora (E) JUAN CARLOS GONZÁLEZ NARANJO Periodista Zamora DIANA ORDÓÑEZ Periodista Yantzaza GUIDO JIMÉNEZ Edihora Cía. Ltda. Dirección: Calle Luis Marquez y Amazonas (C.C. Reina del Cisne) Telefax: 260-6750 E-mail: zamora@lahora.com.ec Año: XII No. 4584

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

FOTO REPORTE A9 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 14 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ZAMORA

ACOGIDA. Una considerable cantidad público de Zamora Chinchipe y de provincias del sur del país presenció este evento.

PERCANCE. En la competencia, varios pilotos sufrieron problemas en sus vehículos, llegando al punto de quedar fuera de la carrera.

4X4: UNA VERDADERA DEMOSTRACIÓN DE PODER EN ZAMORA

Fotos: Juan Carlos González Naranjo

En la pista del barrio Tunantza, cantón Zamora, se desarrolló el último fin de semana una competencia de 4x4. Participaron 22 pilotos, provenientes de las provincias de Loja, El Oro, Azuay, Cañar, Morona Santiago y Zamora Chinchipe. El triunfador del certamen fue Rolando Caldas, de Azuay. El evento lo organizó el Gobierno Provincial como parte de los 59 años de provincialización.

AYUDA. Los vehículos que quedaron atascados en el lodo de la pista fueron retirados con la ayuda de una retroexcavadora del Gobierno Provincial.

GANADOR. Rolando Caldas, piloto de la provincia del Azuay, demostró su experiencia en este tipo de carreras al llegar en el primer lugar.

ESFUERZO. Los competidores tuvieron que sortear las condiciones de la pista en cada momento.

PRECAUCIÓN. Cada vehículo contó con su piloto y copiloto. Ellos usaron las debidas protecciones para evitar quedar lesionados.

CLASIFICADOS A10

MIÉRCOLES 14 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ZAMORA

CLASIFICADOS MIÉRCOLES 14 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ZAMORA

A11

50c incl. IVA

MIÉRCOLES 14 DE NOVIEMBRE DE 2012

Zamora

28 PÁGINAS

Crece el escándalo del exjefe de la CIA Página B7

A la medida del ‘Quevedo’

El entrenador paraguayo Raúl Duarte habla del proyecto que desea implementar con Deportivo Quevedo, equipo al que ascendió a la Serie A. Página B15

DULCE PERO ‘MALHABLADA’ La artista mexicana Lucero confiesa que en la intimidad habla bien fuerte. Página B10

Barcelona por un paso más al título

El ‘ídolo’ del Astillero completa sus juegos diferidos esta noche (19:30) ante El Nacional en el Estadio Monumental. Página B16