Issuu

50c incl. IVA

Zamora

¡BUENOS DÍAS!

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2011

500 familias zamoranas están incomunicadas

CIUDAD

Planteles zamoranos reclaman obras A3

Puente colapsó. Dos barrios son los perjudicados. Piden declaratoria de emergencia en el sector. Moradores y ganaderos de los barrios Tunantza Alto y San Marcos, pertenecientes a la parroquia Timbara, del cantón Zamora, en la provincia de Zamora Chinchipe, se encuentran preocupados. Es que colapsó el puente peatonal que conecta con varios sectores de la cabecera cantonal. Son 500 familias las que en la actualidad se encuentran completamente incomunicadas. El hecho se suscitó la tarde de antes de ayer, luego que un ganadero de la localidad, a decir de los moradores del sector, procediera a cruzar junto a su ganado el puente sobre el

río Zamora. De pronto, la estructura cedió ante el peso de las reses. La caída del puente, de 70 metros de largo, hizo que los animales, y parte de tablones de madera y acero que sostenía la base de hormigón armado fueran a parar al río. Según se conoció, el ganadero salió ileso, al igual que su ganado vacuno. El presidente del barrio Tunatza Bajo, Patricio Iñiguez, pide a las autoridades aunar esfuerzos para la construcción inmediata del puente y también declarar al lugar en estado de emergencia.

Página A2

Gobernadores identifican fortalezas A2

CIUDAD

COLAPSO. Existe preocupación en los moradores de los sectores Tunatza Alto y San Marcos.

Cirugías gratuitas en Zumbi El pasado lunes arribaron hasta la ciudad de Zumbi junto con un quirófano móvil 14 galenos en cirugía, específicamente a la vivienda del galeno Jaime Ortiz Patiño. El fin es cumplir una amplia jornada de operaciones gratuitas para diferentes males. Cabe indicar que esta campaña la organizó Jaime Ortiz y la Fundación “Cinterandes”, de la ciudad de Cuenca. Especialistas ecuatorianos y de los países de Israel y Estados unidos cumplen con esta jornada médica hasta hoy. Página A13

CIUDAD

Hoy es el Día de la raza A6

CIUDAD

Centinela del Cóndor va a feria

Eliminatorias Resultados Bolivia Paraguay Chile

1 1 4

2 Colombia 1 Uruguay 2 Perú

www.lahora.com.ec

Ecuador ganó de visita a EE.UU.

Con gol de Jaime Ayoví, anotado en el segundo tiempo, el equipo ecuatoriano se impuso a su similar de EE.UU. por la mínima diferencia, en un cotejo amistoso jugado ayer en Nueva Jersey. Página B16

Regional Zamora

facebook.com/diariolahora twitter.com@lahoraecuador

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora ZAMORA

LA HORA DEL LECTOR

Atractivos turísticos

Conocida como los hachales, esta planta natural mide hasta 30 metros de alto y se la encuentra en el balneario del río Chuchumbletza. Allí hay gran cantidad de animales y también se puede admirar las hermosas colinas del lugar.

PERJUDICADOS. Moradores ven con preocupación la destrucción del puente colgante.

Caída de puente deja incomunicados a dos barrios

Ganado vacuno habría provocado destrucción de infraestructura. Moradores piden solución. ENCUENTRO. Equipos técnicos de El Oro, Loja y Zamora Chinchipe analizan el desarrollo conjunto.

Gobernadores analizaron potenciales de la Región 7 Loja • Es el primer paso para

la construcción de una agenda conjunta entre El Oro, Loja y Zamora Chinchipe. Edgar Córdova, Alicia Jaramillo y José Paqui, gobernadores de las provincias de frontera se reunieron. En la cita identificaron las fortalezas y el potencial como región. Una de las conclusiones a las que llegaron es que el turismo es una de las alternativas para trabajar en conjunto. Edgar Córdova, gobernador de El Oro, cree que esta actividad puede consolidarse, porque las diferencias de las tres provincias son complementos. Es decir las playas, el bosque petrificado, destinos reconocidos como Vilcabamba y la riqueza natural del Oriente son un solo paquete. El mismo principio se aplicó a las áreas comercial, industrial y minera. “Es nuestra obligación trabajar y armar una agenda en beneficio de El Oro, Loja y Zamora Chinchipe” expresó la autoridad. José Paqui, gobernador de Zamora Chinchipe, resaltó que esta reunión permite articular actividades en la Región 7, que

Creemos en el mismo proyecto político tanto para el país como para nuestra zona”, EDGAR CÓRDOVA

GOBERNADOR DE EL ORO

Es un hermanamiento solidario en búsqueda del desarrollo de la Región 7”, ALICIA JARAMILLO

GOBERNADORA DE LOJA

Si intervenimos como provincias los resultados no serán en la dimensión que de forma conjunta” JOSÉ PAQUI

GOBERNADOR DE ZAMORA CHINCHIPE

comparte espacios geográficos en la Costa, Sierra y Amazonía. Se refiere a la diversidad. Alicia Jaramillo, gobernadora de Loja, destacó que esta vinculación creará una hoja de ruta de la que partirá una propuesta como Región 7 hacia las diferentes carteras de Estado para obtener respaldo y presupuesto. “Se trata que no se queden únicamente en el papel”, concluyó.

Moradores y ganaderos de los mente 70 metros de largo. barrios Tunantza Alto y San Marcos, pertenecientes a la pa- Afectados rroquia Timbara, del cantón Alrededor de 500 familias de Zamora, se encuentran preocu- los barrios Tunantza Alto y San pados tras el colapso del Marcos se ven afectadas puente peatonal que coTOME NOTA por la destrucción del necta con varios sectores puente, el cual permitía de la cabecera cantonal. sacar los productos de priSegún versiones El hecho se registró de los mera necesidad hacia los una la tarde de antes de ayer, moradores mercados de la localidad. res se vería luego que un ganadero afectada por el A su vez, los más afecdel de la localidad, a decir de colapso tados por el colapso del puente. El los moradores del sector, ganadero salió puente son los cientos de cruzó junto a su ganado ileso. niños, niñas y adolescenal otro extremo del puentes que a diario se educan te, que cedió ante el peso de las en los diferentes centros educatireses. vos del barrio Tunatza Bajo y del Aquí, los animales fueron a cantón Zamora. parar a las aguas del río Zamora Segundo Pérez, ganadero producto del desprendimiento del sector, indicó que el puente de los tablones de madera y ace- tenía cerca de 30 años de uso y ro que sostenía la base de hor- por consiguiente se encontraba migón armado, de aproximada- deteriorado. “Pedimos al Gobier-

no Provincial y Municipal aunar esfuerzos para la reconstrucción del puente para poder pasar al otro lado, ya que es lamentable la destrucción del único acceso a los dos barrios”, dijo. Pedido

Luis Andrade, presidente de la Junta Parroquial de Timbara, anunció que pedirá a la Prefectura de la Provincia la reconstrucción del puente. El fin es dar solución a las familias que se ven afectadas. A su vez recalcó que pedirá al Prefecto aligerar los estudios realizados para la construcción de un puente carrozable en el sector. “Esperamos que en el 2012 se coloque en el presupuesto provincial la construcción del puente”, enfatizó Andrade. Cabe señalar que el puente ya fue reconstruido en años anteriores gracias a la colaboración de los moradores y ganaderos del sector, quienes con su esfuerzo realizaron el cambio de madera y el refuerzo de sus bases.

Piden estado de emergencia °Luego del colapso del puente que conduce a los barrios Tunatza Bajo y San Marcos, el presidente del barrio Tunatza Bajo, Patricio Iñiguez, pide a las autori-

dades aunar esfuerzos para la construcción inmediata del puente. “Este es un estado de emergencia para nuestro sector ya que los pobladores al momento se encuentran incomunicados, perjudicándonos notablemente”, manifestó el presidente. Aduce a su vez que los más perjudicados son los niños y niñas que acuden diariamente a la escuela “Bracamoros” ,de Tunantza, por la incomunicación. A decir de Iñiguez, se ha coordinado acciones con el presidente del barrio San Marcos con la finalidad de cristalizar la construcción de un puente carrozable. “Para ello se requiere un estudio de impacto ambiental el cual está en trámite”, recalcó la autoridad. El presidente pide a las autoridades pertinentes declarar en estado de emergencia, puesto que el puente pasarela es de vital importancia para el sector ganadero del cantón Zamora.

AUTORIDAD. Patricio Iñiguez, presidente del barrio Tunatza Bajo.

Centros educativos reclaman atención del Gobierno

CIUDAD MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora ZAMORA

Piden la puesta en marcha de un proyecto. Dinse anuncia labor por etapas.

Los permanentes reclamos presentados por la prefectura de la provincia, respecto a la falta de atención por parte de la Dirección Nacional de Servicios Educativos (Dinse) a la infraestructura educativa, empiezan a dar sus resultados. En este sentido, en el Salón de la Prefectura, se instalaron en una reunión de trabajo el prefecto, Salvador Quishpe; Virgilio Ludeña, delegado de la Dinse, directores, maestros y presidentes de los padres de familia de distintas escuelas y colegios de Zamora Chinchipe. Proyecto

En primera instancia, el Prefecto planteó la necesidad de retomar el proyecto presentado ante la Dinse en diciembre pasado, denominado ”Fortalecimiento del sector educativo intercultural en la provincia de Zamora Chinchipe”, por un monto de dos millones de dólares. Ante el planteamiento el delegado de la Dinse, Virgilio Ludeña, manifestó que dicho proyecto será revisado para su ejecución, incluyendo varias solicitudes presentadas por varios centros educativos de la provincia en los últimos días.

RECLAMO. La reunión se desarrolló en salón de sesiones de la prefectura de Zamora Chinchipe.

Pedidos

Los pedidos al delegado de la Dinse no se hicieron esperar por los directores y que van desde pupitres, computadoras, pizarras, y un sinnúmero de bloques de aulas, que deben ser construidos de forma urgente, ante los nuevos cambios que ha realizado el Gobierno Nacional. El director (e) del Instituto Primero de Mayo del cantón Yantzaza, Manuel Robalino, expuso a las autoridades las molestias presentadas por la poca atención que han recibido del Gobierno Central, recalcando que la Prefectura y el Gobierno Municipal han brindado el apoyo a la Institución.

“En nuestro plantel educativo se necesita construir una planta administrativa, ya que actualmente se están ocupando algunas aulas para el funcionamiento del rectorado, vicerrectorado y orientación, y es una pena que la Dinse haya ofrecido ingresar en el presupuesto del 2009 la construcción de esta obra, y hasta el momento no exista”, dijo Robalino. Wagner Quezada, presidente de las Juntas Parroquiales de la provincia, manifestó que “hay aulas en el sector rural que realmente dan lastima, y no podemos concebir que nuestros niños se eduquen en estas condiciones”.

Declaraciones

El delegado de la Dinse dijo que este proyecto no se realizará de una manera urgente como se quisiera, sino que será ejecutado por etapas “puesto que el Estado no tiene la capacidad suficiente para solucionar de un solo golpe todo lo que nos están pidiendo”, dijo Ludeña. Salvador Quishpe indicó que para hacer más eficaz el proyecto, durante los próximos 15 días se reunirá con técnicos de la Dinse y del Gobierno Provincial con la finalidad de hacer posible un mejor trabajo para beneficio de la educación. Cabe indicar que la ejecución del Proyecto se plantea para dos

Educación Proyecto

1. Centros educativos de Zamora Chin-

chipe piden a la Dinse la ejecución de un proyecto. Plan se denomina “Fortalecimiento del sector educativo intercultural en la provincia de Zamora Chinchipe”.

2. Técnicos de la Dinse y del Gobierno Provincial mantendrán reuniones de trabajo para su estudio y posterior ejecución.

años, con la posibilidad de ampliarlo los siguientes años en función de la demanda estudiantil que presente los centros educativos en Zamora Chinchipe.

Becas y reconocimientos para alumnos zamoranos

56 estudiantes del cantón Za- mico, los estudiantes presentamora recibieron un estímulo ron los requisitos consistentes al esfuerzo académico consis- en copia de la cédula de ciudatente en 100 y 200 dólares. El danía, certificado de votación reconocimiento corresponde al del representante legal, copia mérito estudiantil, denomina- de la cuenta bancaria y un cerdo “Monseñor Jorge Mosquera tificado de mejor egresado o Barreiro”, y que lo contempla egresada otorgado por el establecimiento educativo. una ordenanza municipal. Tania Ordóñez, abanderada El beneficio otorgado por el Gobierno Municipal de Zamora de la escuela Simón Bolívar, pefue entregado a los estudiantes ríodo 2010-2011, agradeció el que concluyeron la escuela y el apoyo entregado por la Municicolegio y acreditaron la máxi- palidad de Zamora, dado que se ma calificación académica en el constituye en un aliciente para reciente año lectivo que feneció. seguir estudiando y ser mejores cada día. Durante la sesión TOME NOTA Para el alcalde de solemne por la FundaZamora, Smilcar Rodríción de Zamora, que se guez, es un justo reconocumplió la semana ante- Sendos cimiento a los estudianrior, los alumnos fueron incentivos tes que constantemente acreedores a un certifi- económicos fueron cado y una presea con entregados a los impregnan su esfuerzo mejores en las jornadas académila imagen de Monseñor estudiantes y cas, inspirando la conJorge Mosquera, a lo que egresados. fianza que en un futuro EDUCACIÓN. Los estudiantes se suma el estímulo ecocercano se convertirán en refe- recibieron de manos del alcalde de nómico anual. Para recibir el apoyo econó- rente de desarrollo colectivo. Zamora los estímulos.

Puentes colgantes unen a barrios rurales

Una base de hormigón armado sostiene los aproximadamente 70 metros de longitud que tienen, en su mayoría, los puentes colgantes en la provincia de Zamora Chinchipe, que son utilizados por las comunidades rurales de la provincia de Zamora Chinchipe para comunicarse con otros sectores. Su estructura es de cable de acero y el piso es de tablones de madera.

CIUDAD A4

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora ZAMORA

OPERATIVOS. Los efectivos policiales se desplegaron por el centro urbano y las parroquias.

PROMOCIÓN. Diversos recursos serán promocionados en Yacuambi.

Centinela del Cóndor lleva recursos a feria provincial

Cita tendrá un amplio stand de atributos del cantón. Éste se promocionará fuera de la provincia.

Se han colocado paletas publicitarias en Loja con el ánimo de promocionar los atractivos turísticos del cantón”,

YANTZAZA • El cantón Cen-

ALCALDE DE CENTINELA DEL CÓNDOR.

Cóndor se expondrá el chotinela del Cóndor se prepara colate del barrio Panguintza, ollas de barro del barrio para su participación en El Cuje, artesanías de las la feria provincial de tuTOME NOTA etnias Shuar y Saraguro, rismo, a desarrollarse en además del material tuel cantón Yacuambi. del Esta cita iniciará el Centinela Cóndor llevará a rístico con el que cuenta viernes 14 de octubre la feria provincial la Unidad de Turismo del ollas Gobierno Municipal (llacon la elección de la rei- chocolate, de barro, na de turismo y el día 15 artesanías de las veros, carpetas, tarjetas, etnias y material afiches, trípticos, videos). serán las exposiciones promocional. La técnica de turismo turísticas de todos los de la institución, Diana cantones. Saavedra, manifestó que “esperamos tener una gran acogida Exposición En el stand de Centinela del de toda la provincia. Con las di-

ENNER SOTO PINZÓN,

ferentes demostraciones de artesanías, productos y material turístico queremos dar a conocer los encantos y atractivos que tiene nuestro cantón y por ende la provincia” Acota que el turismo cada vez se incrementa en esa tierra. “Felicito a los organizadores de esta feria, al tiempo que invito a todos los cantones y demás entidades turísticas para unir esfuerzos y asumir la responsabilidad con nuestra provincia,

ya que el turismo genera riqueza y prosperidad”, expresó. Autoridad

El alcalde Enner Soto Pinzón dijo que el turismo en el cantón genera mucha demanda de turistas, por lo cual “hemos creído conveniente implementar nuevo material promocional, así como también capacitar a nuestros comerciantes para que sean los guías y brinden la adecuada atención a nuestros visitantes”. En este sentido, se han colocado paletas publicitarias en la ciudad de Loja con el ánimo de promocionar los atractivos turísticos de este cantón. El burgomaestre agradeció la organización de esta feria.

En Yantzaza, continúan los operativos policiales YANTZAZA • La Jefatura de

Servicio Rural del Comando Provincial 18, acantonado en Yantzaza, dio a conocer ayer los resultados de los operativos desplegados durante la semana anterior. Los accidentes de tránsito prevalecen. Resultados

Entre varios delitos, se detuvo a 2 ciudadanos por accidentes de tránsito, un vehículo y una moto retenidos por la misma causa, de igual forma se entregaron 2 citaciones de tránsito. También se registraron varias detenciones por algazara nocturna, violencia intrafamiliar y boletas de apremio. Las autoridades policiales hicieron un llamado a conductores y propietarios de centros de diversión nocturna ha contribuir respetando las leyes y normas establecidas para evitar infracciones en el cantón.

Convenio para capacitar a planteles YANTZAZA • El técnico del Mi- citación a los maestros, padres nisterio de Agricultura Ganade- de familia y niños de alrededor ría Acucultura y Pesca (Magap), de 17 escuelas de la parroquia en Yantzaza, Ítalo Ramírez, ma- Los Encuentros. Se impartió sonifestó que en días anteriores el bre los huertos orgánicos bajo Ministerio de Educación firmó invernadero, se procedió a elaun convenio con esta Cartera de borar los abonos orgánicos, la Estado. El objetivo es trabajar en construcción de un invernadero el área de huertos orgánicos de y se entregó los materiales. En hortalizas, con la participación las escuelas “piloto” de El Zarza, de escuelas de la parroEl Pincho y La Centza se quia Los Encuentros. Se entregó un tanque. El obTOME NOTA jetivo es que estos huertos establecieron 3 planteles como centros de capacisean modelos para que las En 17 escuelas tación. demás escuelas también lo de la parroquia pongan en práctica”, menLos Encuentros se capacitó cionó. Actividades sobre huertos “En días posteriores “Primero se organizó un orgánicos. durante las visitas que se cronograma de actividarealizará a estos plantedes, luego vino la capa-

CAPACITACIÓN. Padres de familia, maestros y niños aprenden técnicas de producción orgánica.

les, se observará la puesta en práctica de esta capacitación. La capacitación es el inicio, de ahí

viene el mejoramiento del suelo en todas las escuelas. Las hortalizas necesitan de suelos fértiles.

La finalidad es incentivar en los niños la producción agropecuaria”, finalizó.

Ultiman feria gastronómica

SoluCIón. más de 70 adjudicatarias llevan a sus hijos al trabajo porque no tienen con quien dejarlos.

las adjudicatarias esconden a los niños por miedo a las multas. no tienen cómo pagar la guardería. La difícil situación económica y los requisitos legales impiden contratar una niñera. Es el caso de Cecibel Armijos. Ella vende comida en el mercado Mayorista hace cuatro años y cuida a su nieto Dilan, de 1 año de edad. Los 15 dólares diarios que gana los destina para mantener a sus cuatro hijos y pagar los 150 dólares al mes por el arriendo del cuarto donde habitan. Hace una semana el administrador del centro de abastos donde labora la multó porque llevó a su nieto al puesto. No es el único caso, son más de 20 adjudicatarias que también recibieron la notificación.

El Código de Higiene de Abastos prohíbe llevar a menores de edad al lugar de trabajo, pero Cecibel no tiene dinero para dejarlo en el Orfanato y Centro Infantil del mercado. La matrícula vale 47 dólares, 25 la pensión, el uniforme 30, material didáctico 100 y aparte debe cancelar por las vituallas. Ahora la guardería no es exclusiva para los hijos de las adjudicatarias como hace 10 años. “Sólo exigimos ayuda”, dice Cecibel. Son más de 70 comerciantes quienes llevan a sus hijos al trabajo. María Pardo, vivandera, lo hace porque teme que a Justin, su hijo, le ocurra una desgracia

Centro infantil el Centro infantil hay 70 hijos de °lasEn adjudicatarias y 60 de personas

Fernando Picoita, coordinador de Promoción Popular y encargado de la posta, señala que se tiene todo planificado para esa fecha, incluso han hablado con la Federación Deportiva para que presten los deportistas que portarán la antorcha con el fuego de la confraternidad. Es un elemento que nos sirve para continuar trabajando por el desarrollo de Loja, expresa Picoita. Por tercer año consecutivo llegará la posta a las 13 parroquias rurales de Loja. Al ser un municipio incluyente y resaltando

la Captur, dice que la idea es mejorar. Esto incluye en los eventos formales la sesión de la Federación de Cámaras de Turismo del Ecuador y en aquellos populares una agenda cultural con música en vivo, danza, artesanías y actividades que marcarán la diferencia y encenderán la fiesta, entre ellas el concurso del glotón, city tour, happy hour, etc. La feria se extenderá del 10 al 12 de noviembre. Castro señaló que su objetivo será posesionar a la gastronomía lojana a nivel internacional y hacer accesible a la comunidad platillos de otros rincones del mundo.

° Los cuidan de 07:00 a 16:00. en la casa donde no hay quien lo cuide. Todos laboran. Teme que la multen otra vez, pero se arriesga. medidas

Las adjudicatarias solicitan al alcalde, Jorge Bailón, construir guarderías con áreas recreativas, servicios básicos, comedor popular, atención médica y que la pensión sea económica. Recogieron 213 firmas de respaldo y las entregaron al alcalde y funcionarios municipales. “Exigimos respeto al derecho que la Constitución garantiza”, dijo Cecibel. Por ahora solo les resta esperar a que atiendan su pedido, para no tener que esconder a los niños cuando el administrador pasa por sus puestos.

CIvISmo. La posta de la Lojanidad es uno de los principales actos del programa de fiestas de Loja.

la importancia de cada sector, acota. El 28, 29 y 30 de octubre se llevará a cabo esta actividad.

Los Gobiernos Parroquiales del Cantón Gualaquiza

NECESITAN Contratar

INGENIERO CIVIL

Con experiencia en topografía, para ser parte de la Pre-Municipalidad de Gobiernos Parroquiales del Cantón Gualaquiza. Los interesados presentar sus documentos en regla en el Gobierno Parroquial de el ideal Cantón Gualaquiza. 500594

Tienen tres refrigerios, recreación, °control médico y dental.

Edición 51 de la Posta de la Lojanidad está lista

El 12 de noviembre se realizará la edición 51 de la Posta Cívica de la Lojanidad, que llegará a 12 barrios de la ciudad de Loja. Iniciará a las 07:30 en el barrio Máximo Agustín Rodríguez, cuyos moradores son mentores de la posta cívica. Luego se trasladará a Sierra Nevada, Julio Ordóñez, Colinas Lojanas, Maestro Lojano II, Época, Isidro Ayora, Menfis de la Policía, Belén, Motupe Central, Clodoveo Jaramillo, Zamora Huayco y retorna nuevamente a Máximo Agustín Rodríguez para la clausura.

Miércoles 12 de Octubre de 2011 la Hora LOjA

particulares.

Para mayor información comunicarse al: 3058994 – 3059012

PartICIPaCIón. La segunda edición se desarrollará en San Sebastián con 40 expositores.

Necesita contratar:

EJECUTIVO(A) DE VENTAS PERFIL: • Edad menores de 35 años • Cursando estudios superiores (no indispensable) • Buena presencia • Facilidad de relaciones interpersonales • Capacidad de generar nuevos negocios • Excelente don de gentes • Experiencia en seguros (deseable). De preferencia personas que hayan comercializado tarjetas de crédito, créditos de consumo o visitadores médicos. LA EMPRESA OFRECE: • Buen ambiente de trabajo • Capacitación constante • Sueldo fijo más comisiones atractivas • Plan de incentivos • Movilización Nota: Las ventas se las realizará dentro de una institución financiera. Presentarse con hoja de vida en las oficinas de Seguros del Pichincha, ubicadas en la calle Bernardo Valdivieso y 10 de Agosto Esq., edificio Banco del Pichincha 2do piso, o enviar a la dirección de correo electrónico darmijos@seg-pichincha.com, hasta el 14 de octubre de 2011.

500960

Dilema en el Mayorista

Servicios

Con los afiches listos y en un viaje de promoción por el Perú, los directivos de la Cámara Provincial de Turismo de Loja (Captur) ultiman detalles para la segunda edición de la Feria Gastronómica Internacional “¡Abrazando las banderas del sabor!”. La idea es volver a sorprender a todos los paladares. La esencia del evento no cambiará. Mantendrá una capacitación con profesionales reconocidos en la gastronomía, turismo y patrimonio. También habrá un festival de comida tradicional que el año pasado incluyó sabores de Ecuador, Perú, Uruguay, Italia, Francia y de lugares tan distantes como Tailandia. Austrita Castro, presidenta de

ciudAd

CIUDAD A6

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora LOJA

Cristóbal Colón descubrió uno de los continentes más importantes del mundo. El descubrimiento de América es uno de los acontecimientos más importantes que ha tenido la humanidad. Cristóbal Colón desde muy joven se destacó como un gran navegante para surcar los mares, este contacto le permitió elaborar sus propias teorías respecto a la redondez de la tierra y la ubicación de los pueblos; sus proyectos fueron entregados a los Reyes de Inglaterra y España, sin lograr respuesta positiva, pues, le consideraban un loco. Insistió tanto que la Reina Isabel La Católica, se interesó en la propuesta de navegar a las Indias en donde abundaban las especies más aromáticas de la tierra. El proyecto fue financiado

12 de octubre, el descubrimiento de América

HISTORIA. Primer desembarco de Cristóbal Colón en América, obra del pintor Dióscoro Teófilo Puebla Tolín. 1862.

y el viaje se realizó. Del Puerto de Palos zarparon

la expedición comandada por el Almirante Cristóbal Colón, con1 tres carabelas: formada por La Pinta, La Niña y La Santa María, repartidos 90 homfarmacias de turno bres en cada una de ellas. En la madrugada del 12 AmeriCAnA (Cruz Azul) 2571485 de el mariAndrey octubre de 1492, 2572785 no Rodrigo de Triana CuxiBAmBA 2584999desde

la embarcación La Pinta, grito eufóricamente: “Tierra, Tierra”, 2 eran las Islas Lacayas, la Guanahanì; sustituyendo Colón este nombre con el de San Salvador, farmacias de turno luego pasó a Cuba y Haití. Dando cumplimiento a una de las AlemAnA 2570665 grandes y famosas travesías AmeriCAnA suC. 2572798marítimas de la historia humana. AnGéliCA 2582800

ideAl 2583108 dAniel ÁlvArez fyBeCA rio zAmorA 2561666 espíritu sAnto médiCA 2585589 GAlenos (Cruz Azul) modelo 2570273 iBeroAmériCA reinA del Cisne s. 2565102 KAtherine (Cruz Azul) sAlud (Cruz Azul) 2571174 lourdes sAn Antonio 97430159 lA prAderA sAn luis 2572280 piChinChA prinC. sAnAsAnA virGen del C. 2541030 piChinChA suC. sAntA mAríA 2586816 sur sAifyde 2570004 sAn JuAn su fArmACiA 2581208 sAntA mAriAnitA reinA de lA nuBe 2540661 JerusAlen suC. AGRADECIMIENTO sAntA luCiA sinAí PÚBLICO

2572326 2571195 2576663 2584443 2575622 2577089 2571551 2577233 2576519 2560104 2581216 2589322 2561516

GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DEL CANTÓN CHAGUARPAMBA

Uno de los sueños acariciados largamente por el pueblo de Chaguarpamba, fue y es la Construcción de la vía Velacruz – Chaguarpamba – Río Pindo con pavimento rígido, considerada como vía principal de acceso para llevar los productos a los diferentes mercados. Hoy es una realidad, el Gobierno Nacional y el Ministerio de Transporte y Obras Públicas, representados por el Economista Rafael Correa Delgado y la Arquitecta María de los Ángeles Duarte, han 4 permitido la construcción de este 5 tramo de vía que enlaza costa y sierra.

farmacias de turno

Por ello en nombre de todos los habitantes del cantón ChaCristo rey 2583037 AnA mAríA 2576866 guarpamba provincia de Loja, presento a ustedes el agradecifArmAmiGA 2582646 BioquímiCos 2545163 miento sincero, por haber permitido y dado seguimiento hasta eloy AlfAro prin. 2560623 CentrAl 2570440 la culminación de esta obra y dentro de ella haber consideraespAñolA 95565892 CristinA 2582465 do el asfaltado de2573970 las calles de del la ciudad fAmiliAr pueBlo de Chaguarpamba, 2570574 Génesis 2589463 frAnCesA 2582684 porque conocemos de la honradez puesta en cada acto, resJerusAlen prinC. 2581386 hispAnA 2562760 paldamos una vez más su accionar. loJA 2570266 JorGe dAvid Chaguarpamba, 12 de octubre93802951 de 2011

500322

500958

modernA 2571184 mAnAntiAl 2588256 pAsteur 2570935 modelo plus 2570273 Sr. Víctor Hugo Largo Machuca sAn CArlos 1 2570171 sAnA sAnA pio JArAmi. 2583960 ALCALDE fArmAAhorro reinA del Cisne p. sAn dieGo 285694 sAnA sAnA Alonso mer. 2583960 sAntALOS luisA isidroSanta María Josefa 2573505 ENFERMOS TERMINALES desAn la Casa de sAn seBAstiÁn suC. 2573617 sAn seBAstiÁn p. Yagurcuna te pedimos adquieras LIGAS DE CARIDAD, esos fondos sAnson CAmilo de lesllis 2561249 BetsABénuestros últimos 2579713 los que nos ayudan para hacersArA llevaderos días, vidA 2585885 pAtriCiA con el solícito cuidado quesilvAnA recibimos en este lugar.2561623 mArilú viCtoriA (Cruz Azul) 2578188

Día de la Interculturalidad y la Purinacionalidad Mediante Decreto Ejecutivo 912, el Gobierno Nacional declaró ayer al 12 de octubre como Día de la Interculturalidad y Plurinacionalidad, destinado a reconocer y rectificar el verdadero significado del acontecimiento de aquel día (llamado descubrimiento de América), promover el diálogo entre las diversas culturas y saberes, fortalecer la unidad nacional en la diversidad de construir el nuevo Estado incluyente de paz y justicia. El Decreto firmado por el Presidente de la República, Rafael Correa Delgado, consta de 5 artículos entre los que se encuentran: Incorporar como política pública del Estado ecuatoriano la celebración del 12 de octubre como Día de la Interculturalidad y Plurinacionalidad conforme a los principios establecidos y garantizados en la Constitución de la República e instrumentos 3 de derechos internacionales humanos. Asimismo, el Gobierno farmacias de turno exhorta a los organismos internacionales especializados AuxiliAdorA 2576092 en culturas como la Unesco, BAyer 2573468 la Organización InternaciolA CAstellAnA 2587844 del Trabajo eloynal AlfAro suC. (OIT) y otros, para que actualicen un vereCuAtoriAnA 2570273 dadero calendario universal GrAn ColomBiA 2587986 de naturaleza intercultural mArielizA 2579693 con el concurso de todas las isrAel 2561914 y pueblos sAnAnacionalidades sAnA miGuel rio. indígenas. divino niño 2563534 médiCos El Decreto señala que2583086 el mAríA fernAndA 2570796 Estado ecuatoriano asignará nACionAl suCureconómicos, 2571633 los recursos sAntA inés humanos, ne2584347 técnicos, señor de los remedios 2576275 cesarios para su efectiva sAuCes norte y cumplimiento. 2540661 aplicación ColomBiAnA 2561145 También hace un exhorto a sAlud y vidA la Asamblea Nacional para que reforme el Decreto Legislativo de 12 de octubre de 1950 publicado en el registro oficial 639.

LA HORA A TU SERVICIO 6

farmacias de turno AmAzonAs norte Colón lA dolorosA prinC. el rosArio sAn José los Andes nACionAl prin mAríA pAulA sAnA sAnA BenJAmín C. sAn pABlo sAn CArlos p. sAntA AnitA sAntA fe prinC sAntA fe suCursAl sAn CristóBAl soniA Judith GABrielA iv CentenArio

2584798 2585347 2581000 2540068 2581827 2560535 2571633 2560215 2574852 2574255 94941062 2574955 2585092 2541916 2564092 2570424

Familias consumen agua contaminada A Saraguro llega el agua turbia y con excrementos. Hay problemas de salud.

500956

500680

SARAGURO • “El agua que llega a los domicilios es pésima. En ocasiones tiene impurezas, lombrices, excrementos de animales y malos olores. No hay garantía para el consumo”, dijo Carlos Patiño, morador del centro de Saraguro. Para Carlos a pesar de ser agua potable, no es apta para el consumo humano. Está preocupado porque tiene una niña que es vulnerable a enfermedades. A pesar que consumen diariamente agua de bidones, el chequeo médico se convierte en una rutina constante. La idea es descartar el peligro en su salud. El gerente de la Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (Emapasa), Vinicio Aguilar, reconoce que el agua de consumo humano es de mala calidad, y culpa del problema, al mal estado de la planta alterna que tiene la empresa. La planta está en el sector La Luz. “El agua que llega no se trata. En esta semana se prevé instalar el servicio directamente a la planta de tratamiento ubicada en San Vicente, a fin de garantizar

Valores

Precio por categorías Residencial (domicilios) ctvs 15 metros cúbicos, 0,17 ° 0,24 ° 16 a 25 metros cúbicos, 26 a 34 metros cúbicos, 0,34 ° Productiva (bares, restaurantes) 0,34 ° 5 metros cúbicos 0,36 ° 10 a 25 metros cúbicos, 26 a 30 metros cúbicos, 0,43 ° 0,46 ° 35 en adelante, Oficial (entidades públicas e instituciones) ° 5 metros cúbicos en adelante 0,8

la salud”, acotó. Esta planta se inauguró en marzo pasado y tiene una capacidad de 15 litros por segundo. Rosario Armijos Ordóñez también vive en Saraguro y a diario es testigo de lo que sucede. Su domicilio está en la calle Azuay. “Siempre fue igual, todos los días tenemos agua con chocolate”, dice, en tono irónico. Para ella, el consumo de agua comprada es la mejor opción, sin embargo la cantidad que adquiere solo dura

ESTADO. Con impurezas y turbia llega el agua a los domicilios del centro cantonal de Saraguro.

tres días y nuevamente tiene que comprar la botella que le cuesta 1,50 dólares. Son 1.200 usuarios los que reciben agua de la Emapasa en malas condiciones. La situación se agudiza en época de invierno. Al consultorio del doctor Yonder Mogrovejo, diariamente acuden de 8 a 10 personas que presentan dolor abdominal y fiebre, todo por el consumo de agua contaminada. El 70% son niños. Pero a los problemas intestinales se suman las enfermedades en la piel y alergias.

Obras Públicas ENTORNO cumple varios trabajos en A7 Chaguarpamba MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora LOJA

CHAGUARPAMBA • Las parroquias

y la cabecera cantonal de Chaguarpamba, se benefician con los trabajos que cumple el departamento de Obras Públicas del Gobierno Municipal. Severiano Escalante, director de ese departamento, dijo que en la parroquia Santa Rufina se culminó la colocación de la cerámica en las aulas del colegio Matilde Hidalgo de Procel. Además se concluyó los trabajos del sistema de alcantarillado sanitario. En la parroquia Buenavista está por iniciar el adoquinado de la calle 21 de Septiembre y Lucrecia Aldeán. En Amarillos se realiza el estudio de consultoría del sistema de alcantarillado sanitario con su planta de tratamiento. Maquinaria del Gobierno Provincial de Loja (GPL), Gobierno Autónomo Municipal del cantón y Junta Parroquial de El Rosario, intervienen desde la semana pasada. Mientras que en la ciudad de Chaguarpamba continúan los trabajos de alcantarillado sanitario y pluvial, a fin de integrar a la población urbana y rural. Existe un avance del 60%, se complementó las aco-

TERRENO. Moradores inspeccionan el terreno que servirá para la construcción de la pequeña planta de tratamiento sanitario.

metidas domiciliarias del centro de la urbe. “Estamos interviniendo en las escalinatas. En esta semana empezaremos con el otro ramal que conecta al emisario y a la planta de tratamiento. Además se ejecutará el terraplén para la construcción de una planta pequeña de tratamiento que beneficiará a los moradores que viven de los sectores aledaños al Municipio y el camal”, destacó. La Compañía HidroboEstrada, también trabaja en el tendido de red de alcantarillado sanitario y red de agua potable con sus conexiones domiciliarias.

entOrnO A8

Miércoles 12 de Octubre de 2011 la Hora LOjA

Escuela ‘Segura’ se ubicará en el casco urbano

El alcalde del Gobierno Municipal de Celica, Oswaldo Román, dijo que la construcción de la escuela Segura, se ubicará en el barrio 5 de Septiembre que está en el casco urbano de la ciudad y no en Muyo Muyo como estaba planificado al principio. Román explicó que el director Nacional de escuelas del milenio visitó Celica en meses pasados y determinó que la escuela donde albergará a la masa estudiantil de los tres establecimientos con mayor impacto de peligrosidad, se llamará escuela Segura y no del milenio. Esa designación surge porque no cuenta con la firma del Presidente de la República, pero aseguró que tendrá las mismas características. La escuela Segura se levantará en terrenos adjuntos a los cedidos temporalmente al Cuerpo de Ingenieros del Ejército donde debía construirse el estadio. Existe el terraplén, luz, agua y vía que les permitirá a maestros y alumnos una mejor accesibilidad. Las escuelas más afectadas por la falla hidrológica son Simón Bolívar, Teniente Maximiliano Rodríguez y la Unidad Educativa Santa Teresita. CELICA •

Corresponsal, Galo Humberto Córdova

Maquinaria llega hoy a Canal de riego Zapotillo Iniciarán las excavaciones. En este mes se invertirá el 5% del presupuesto.

El lunes pasado estaba previsto que inicien los trabajos de excavación con las maquinarias en el canal de riego de Zapotillo, pero hasta la tarde de ayer el equipo caminero no llegó. Hoy arribarán las 6 primeras máquinas contratadas, para intervenir en el Guácimo, que corresponde a la segunda etapa. Vicente Torres, gerente de la empresa pública de Riego y Drenaje (Ridrendur), no explicó el por qué de la demora, pero el personal inició con las labores de campo en el canal de riego de Zapotillo. Seis frentes de trabajo cumplirán el contrato de construcción de las redes terciarias de las fases dos y tres de la conducción 3D-C. Contempla desde el Guácimo hasta Lalamor (final del canal) que atraviesa 8 mil 782 hectáreas de terreno, pero solo 2.500 son de riego. Después de 10 días arribará el resto de maquinaria para la tercera etapa.

ZAPOTILLO •

INFRAESTRUCTURA. El 28 de abril vence el plazo para culminar el canal de riego de Zapotillo.

Rubro del proyecto

días es el plazo para concluir la 2 millones 859 mil 131 dólares es obra. La Compañía Hidalgo el presupuesto para fina& Hidalgo dejó un avanlizar el proyecto firmado TOME NOTA ce del 95% del proyecto el 28 de julio pasado enque inició hace más de 14 tre la Secretaría Nacional 859 años. Ahora se trabaja en de Agua (Senagua) y el 2milmillones 131 dólares cuesta terminar la construcción de redes GPL. canal de riego Lucio Romero, fiscali- el Zapotillo. Esto se que conectan a las hectázador de la obra, dijo que suma a los 126 reas de riego. Son 74 Km. millones de en este mes la empresa dólares que se de tubería a intervenir. en En Guácimo, Máncoinvertirá 160 mil dólares invirtieron una primera ra, Briones, Miraflores, que representan al 5% de etapa que la tarifa entregada. 240 empezó en 1998. Gualtaco y Novillo, se

utilizará tubería a presión. Los agricultores están complacidos por la obra. En poco tiempo tendrán el canal de riego que mejorará la calidad de la cebolla, arroz, maíz, camote y ajo. La creación de fuentes de trabajo es otro beneficio con la terminación del proyecto. 40 plazas de trabajo se habilitarán. El gerente de Ridrendur, aseguró que el personal será de Zapotillo, a diferencia de los maestros que son de Loja.

Catamayo con nuevo Registrador Luego de haber llevado un largo proceso en el concurso de merecimientos y oposición para la designación del Registrador de la Propiedad de Catamayo, el lunes 10 de octubre, se posesionó Julio Guzmán Guamán, en calidad de registrado de la propiedad. Guzmán se comprometió trabajar en beneficio de la comunidad. Señaló que las nuevas instalaciones al momento se encuentran en remodelación. Están ubicadas al frente del local de

CATAMAYO •

REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS DE LA ESCRITURA PÚBLICA DE CAMBIO DE DOMICILIO AL CANTÓN EL PANGUI, PROVINCIA DE ZAMORA CHINCHIPE; Y, REFORMA DE ESTATUTOS DE LA COMPAÑÍA CONSTRUCTORA MILTÓN TORRES COMILTO CIA. LTDA. 1.- ANTECEDENTES: La compañía CONSTRUCTORAMILTÓN TORRES COMILTO CIA. LTDA., se constituyó mediante escritura pública ante el Notario Segundo del Cantón Loja, el 18 de mayo de 2011, inscrita en el Registro Mercantil del cantón Loja, bajo la partida nro. 512, REPERTORIO 1422, de 09 de junio de 2011; 2.- CELEBRACIÓN Y APROBACIÓN: La escritura pública, de cambio de domicilio al cantón El Pangui, provincia de Zamora Chinchipe y reforma de estatutos de la compañía CONSTRUCTURA MILTON TORRES COMILTO CIA. LTDA., ha sido otorgada el 15 de septiembre de 2011, ante el Notario Segundo del cantón Loja, suscrita por el Representante Legal-Gerente General; 3.- CAMBIO DE DOMICILIO Y REFORMA DEL ESTATUTO SOCIAL Y PUBLICACIÓN:- La Intendencia de Compañías de Loja, mediante Resolución nro. SC.DIC.L.11.259, de 23 de septiembre de 2011, aprobó el cambio de domicilio al cantón El Pangui, provincia de Zamora Chinchipe y reforma de estatutos de la compañía CONSTRUCTORA MILTÓN TORRES COMILTO CIA. LTDA., en los términos constantes en la referida escritura; 4.- AVISO PARA OPOSICIÓN: Se pone en conocimiento del público en general el cambio de domicilio al cantón El Pangui, provincia de Zamora Chinchipe y reforma de estatutos de la compañía CONSTRUCTORA MILTÓN TORRES COMILTO CIA. LTDA., a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripción, puedan presentar su petición ante uno de los juez de lo civil del domicilio principal de la compañía, dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto, y además pongan el particular en conocimiento de la Intendencia de Compañías de Loja.

500586

Loja, 23 de septiembre de 2011 Dra. Cristina Guerrero Aguirre

INTENDENTE DE COMPAÑÍAS DE LOJA

Desarrollo Social Comunitario. El nuevo Registrador dijo que se establecerán las nuevas leyes y disposiciones actuales. Los miembros del Consejo de concurso de merecimientos señalaron que el proceso de elección y designación de registrador de la propiedad se lo desarrolló con transparencia y legalidad tal como lo estipula las leyes. El alcalde del cantón Marco Salinas, a nombre del Municipio felicitó y dio la bienvenida al nuevo registrador, recordan-

POSESIÓN. El alcalde de Catamayo, Marco Salinas, hizo la toma de juramento al nuevo Registrador de la propiedad.

do que ese organismo ahora es dependencia del gobierno seccional. Corresponsal, Johanna Rimacuna

Entrega de la vía Gonzanamá, puente Pindo El Alcalde de Quilanga, Francisco Jaramillo, la Directora Provincial del Ministerio de Transporte y Obras Publicas (MTOP), Sonia Gonzaga; gerente de la Constructora, Vivar Flores, mediante un recorrido de la vía GonzanamáQuilanga-Puente el Pindo, fueron parte de la entrega recepción provisional de esa obra. El objetivo del recorrido de la carretera fue constatar el

QUILANGA •

cumplimiento de los compromisos en la ejecución de la obra, como construcción de accesos a los barrios y la señalización. Francisco Jaramillo Alverca, alcalde de Quilanga agradeció a la Ministra de Transporte y Obras Publicas, María de los Ángeles Duarte, por su interés en mantener la vialidad de primer orden, caso especial la vía Gonzanamá-Quilanga-puente el Pindo. A nombre del pueblo

de Quilanga, el burgomaestre ofreció su apoyo y respaldo a la gestión del MTOP. El tramo de la vía Gonzanamá-Quilanga tiene 16.1 Km., mientras que el tramo Quilanga-puente el Pindo tiene 19.43 Km. El costo total de la obra es de 6 millones 109 mil 288 dólares. En enero de 2012, se realizará la entrega definitiva de la vía Gonzanamá-Quilangapuente el Pindo.

PAÍS B1

EL DATO

tiempo lectura 15 min.

Los indígenas son el pueblo con más viviendas propias en el país: el 75,1% la tiene. Los afroecuatorianos son los que menos tienen: 58,8%.

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora ECUADOR

El hospital móvil llega a Tungurahua Dos quirófanos, área de cuidados intensivos, una farmacia y ocho camas de recuperación son los espacios que el Hospital Móvil 2 pondrá a disposición de los tungurahuenses desde hoy hasta el 11 de noviembre, con la ﬁnalidad de ser un soporte en la atención médica, tanto en cirugía general y pediátrica, para el Hospital Docente Ambato (HDA). Santiago Garzón, director de esta unidad de atención, manifestó que se busca apoyar al HDA con la atención médica a la colectividad, en especial con las intervenciones quirúrgicas de especialidad que se encuentran represadas en esta casa asistencial.

Agregó que este centro hospitalario móvil cuenta con todos los requerimientos médicos necesarios. Posee desde un equipo de anestesiólogos hasta un espacio destinado para la recuperación de los pacientes que serán intervenidos de acuerdo con la lista presentada por las autoridades del Hospital. En la actualidad, en el Hospital Docente se realizan de 10 a 15 cirugías por día. Con la presencia del Hospital Móvil se aspira a duplicar dicha cifra. La atención médica será de 07:00 a 19:00 de lunes a viernes, y sábados y domingos de 07:00 a 12:30. Los medicamentos para los pacientes serán gratuitos.

REALIDAD. Según los expertos, diferentes campañas han logrado que los afrodescendientes se sientan parte de la sociedad.

Afros e indígenas ya no tienen vergüenza La población negra se reconoció como tal un 72% más en 2010 que en el Censo de 2001. En Ecuador, la población que se identiﬁcó como afroecuatoriana aumentó en el último censo, realizado el año pasado, respecto al de 2001. Hace 10 años, 604.009 personas

se identiﬁcaron como parte de esta etnia. En 2010, el número subió a 1’041.559. Es decir, hubo un incremento de 437.550 personas que se reconocieron como tal, lo que representa un

Autoidentiﬁcación de la población Censos 2001-2010

71.9% 77.4%

Mestizo Montubio

7.4%

Mestizo Afroecuatoriano Afrodescendiente Montubio

7.2% 5.0% 7.4%

71.9% 77.4%

7.0% 6.8% 7.2% 5.0% 6.1% 10.5% 7.0% Indígena 0.4% 6.8% Otro 0.3% 6.1% Blanco 10.5%

Indígena Afroecuatoriano Afrodescendiente Blanco RECORRIDO. Las autoridades de salud conocieron la tecnología de esta unidad.

Las mujeres sí quieren jubilarse temprano Mientras en el Pleno de la Asam- opción laboral, pero “sin depenblea se debatía, con criterios a der de un jefe”, señaló. Sonia Calispa es relacionadofavor y en contra, la conveniencia o no de aprobar una Ley que ra pública de la Universidad Mepermita a la mujer jubilarse con tropolitana. Tiene 25 años y uno 25 años de aportes, sin límite de de aportes. Ella dijo que las autoridades deben tomar edad, amas de casa y proen consideración que fesionales solicitaron al LeEL DATO la mujer cumple el rol gislativo agilidad en los prode madre y esposa, y cedimientos y mostraron su ”tranquilamente podría acuerdo. La permanencia jubilarme a los 50 años, Un grupo de mujeres del Hospital Móvil 2 en consultadas por La Hora se Ambato será de pues llegar a los 60 años sería complicado con el mostraron a favor. Carmen un mes. ritmo de vida que teneVinueza tiene 36 años de mos”, afirmó. edad y 3 de aportes al IESS La asambleísta Nivea Vélez (ex en el régimen voluntario. Aunque confiesa que lo que recibiría ADE), proponente de la Ley, depor jubilación no superaría los fendió la propuesta y aseguró que 300 dólares, estaría obligada a el 25% de mujeres podría acogerse “redondear” el sueldo con otra al beneficio.

2010

2001

2010 2001 * Para 2010 la Autoidentiﬁcación es según cultura y 0.4% costumbre Otro 0.3%

* Para 2010 la Autoidentiﬁcación es según cultura y costumbre 10.7 Escolaridad Promedio

10.7

10.5

9.8

8.4 7.4

10.5

9.8

8.4 7.4

o nc

Bla

M ro

o tiz

ian

6.4

n íge Ind

bio

n ge

t on

ro Af zo sti

r ato

9.3 años 9.3 6.4 años

í l or menos e tque on escolaridad LasBmujeres indígenas en Ind M son las M ua c e promedio poseen, con tan solo 6 años. fro A

Las mujeres indígenas son las que menos escolaridad en promedio poseen, con tan solo 6 años. 20.4%

6.8%

12.9%

72% más. Así lo dio a conocer ayer el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC) durante la presentación de resultados del capítulo ‘Autoidentiﬁcación’ que formó parte del Censo efectuado en noviembre del año pasado. Razones

Este crecimiento de identificación, de acuerdo con el sociólogo Jorge León, responde a que ahora los afroecuatorianos se han afirmado socialmente. “Un ejemplo es el fútbol. Después de mirar que varias figuras han sobresalido en este deporte se vuelven a identificar con su origen y a sentirse orgullosos de él”, señaló. Para César Quintero, coordinador general del Consejo Nacional de la Unidad Afroecuatoriana, en cambio, la identificación como afroecuatoriano se debe a que “la población ha concienciado que ser afro no es ninguna ofensa y que la diferencia de color no es sinónimo de discriminación. Por nuestras venas corre, orgullosamente, sangre africana”, señaló. Por su parte, José Chalá, secretario ejecutivo del Codae (Corporación de Desarrollo Afroecuatoriano), mencionó que la campaña que se hizo desde 2001 en la población afroecuatoriana se ve reflejada en los resultados del Censo de 2010. “Concienciamos a la gente, destacando aspectos positivos de nuestra etnia”, indicó. Población indígena

La identiﬁcación indígena también creció. En 2001, 830.419 personas se identiﬁcaron como indígenas. En 2010, la cifra se elevó a 1’018.176. El aumento fue de 187.758, lo que representa más del 22%. Según datos presentados por la entidad, la región con mayor población de indígenas es el Oriente. En Napo el 56,8% es de indígenas y en Morona Santiago el 48,4%.

El Gobierno dice que hay 300 ‘Choneros’

PAÍS B2

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

• En una entrevista realizada la mañana de ayer en una radio local, el presidente, Rafael Correa, afirmó que la banda delictiva ‘Los Choneros’ está conformada por alrededor En este año, otro cantón dio de 300 miembros. Esto la conuna sorpresa a la Policía. En Santa vertiría en una de las organizaAna empezaron a ser asesinadas ciones criminales más grandes decenas de personas sin que nadie divulgara el motivo de los crímenes. de la historia de la provincia. Pocas denuncias fueron presentadas Este anuncio tomó por sory esto limitó el trabajo de las autoripresa al jefe de la Policía Judidades en estos casos. cial, Rommel Castro, quien indicó que, a pesar de que la Policía lleva los registros EL DATO la extorsión, el robo, el side las detenciones de mucariato y otros, mediante chos de sus miembros, los que mantienen atemovisita del aún no ha logrado esta- La rizada a la población. Presidente se blecer su conformación planificó desde Los cantones manabiel fin de semana, total. tas también se cansaron tras la captura ‘Los Choneros’ es una de 7 integrantes de la arremetida de las de esta banda. de las organizaciones debandas delictivas. ¡No lictivas que más notoriemás muertes! ¡No más dad ha cobrado en los últimos violencia! Fueron los gritos que años debido a la violencia con se escucharon en las marchas la que actúa. Según la Policía, por la paz que se realizaron en entre sus actividades delictivas El Carmen, Chone, Manta y Jipiestá el narcotráﬁco, el secuestro, japa este año.

PORTOVIEJO

La violencia crece °

ENCUENTRO. En la Asamblea, ha habido una débil mayoría en los últimos meses (FOTO: ARCHIVO).

La Fiscalización irá al Pleno de la Asamblea

La oposición, que ha criticado el archivo de los juicios políticos contra ministros, lo calificó como una victoria. “Son compromisos de funLa oposición logró imponer en la Asamblea su criterio ante el damental importancia por ser oficialismo y allanó el camino temas por los que se luchó dupara que sea el Pleno el que de- rante un año. Así, la facultad cida el archivo o no de un juicio que tenía la Comisión de Fispolítico, previo a un informe calización de archivar un juicio que será remitido por la Co- se eliminará. Esta Comisión, misión de Fiscalización, según integrada por seis personas, teconsta en el Proyecto de Ley de nía un poder absoluto y estaba la Función Legislativa (LOFL) sobre la voluntad de 124 asamque será aprobado la próxima bleístas”, dijo Vicente Taiano (Prian). semana. La actual LOFL faculta a la Comisión de Fiscalización a Reacciones admitir una solicitud de in- Silvia Salgado (PS) y Mauro terpelación. Esto ha generado Andino (AP) compartieron su críticas de la oposición criterio y resaltaron que porque la mayoría de los EL DATO una de las consideraciojuicios planteados han nes para haber tomado sido archivados por la esta decisión es que, acuerdos con este mecanismo, mayoría oficialista en la Buscan para aprobar la Ley por artículos los pedidos de juicio Comisión. Otro consenso apunta o capítulos. podrán ser sustentados a que las 12 mesas recon argumentos. “No cuperarán su capacidad como hace la oposición, de control político y podrán que jamás ha presentado argusolicitar la comparecencia de mentos para un juicio”, expresó ministros de Estado. Además, Salgado. en el segundo debate de los Asambleístas como Rafael proyectos de ley, los legisla- Dávila (Ind.) y Andrés Páez dores podrán proponer textos (ID) también destacaron el alternativos a determinados acuerdo con AP, que, según artículos en los que no estén de dijeron, es un reconocimiento acuerdo. del oficialismo ante la conduc-

ta “vergonzosa” de los dos últimos años en que “se impidió la fiscalización”. Sin embargo, salieron al paso de las afirmaciones de Salgado y Andino y las calificaron de “sinvergüencería”. Dávila señaló que la conducta de la Comisión de Fiscalización fue injustificada al haber impedido un proceso, por ejemplo, en contra del exministro de Obras Públicas, Jorge Marún, dijo Dávila. Páez opinó que esta (la de Andino) es la posición de una “persona sin autoridad moral dedicada a ser alcahuete de la corrupción en el oficialismo”, cuando negó un juicio en contra del exministro de Electricidad con el argumento de “que no había pruebas en medio de los apagones que vivía el país”, señaló. Rolando Panchana y Andino (AP) creen que la fiscalización podría ser mejorada con un mayor protagonismo de la Comisión de Fiscalización. Y no “necesariamente llevar a los ministros a juicios, aunque sí podrían ir al Pleno, para que antes de decidir, presenten sus argumentos”, dijo Panchana. En tanto, el vicepresidente de la Asamblea, Juan Carlos Casinelli, señaló que aún se buscan consensos para la aprobación de la Ley.

Asesinan a funcionaria del MIES • La Policía comenzó a investigar el asesinato de Alba Juliana Cevallos Borja, de 30 años de edad, funcionaria del Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES), ocurrido ayer en el interior de una vivienda del bloque 6 de la cooperativa Unión de Bananeros del Guasmo Sur.

GUAYAQUIL

El parte policial señala que el cuerpo de la occisa fue encontrado en horas de la mañana por su conviviente Leyner Ayoví Nazareno, cuando se encontraba en el piso sobre un charco de sangre. Inmediatamente, alertó a la Policía y los agentes de Criminalística arribaron al sitio.

La mujer laboraba en el área de Economía Social. Se maneja la hipótesis de una venganza. No se perdió de su casa ningún objeto de valor. Se comprobó que el deceso de Cevallos se dio como consecuencia de varias heridas de arma blanca en diversas partes del cuerpo.

SEGURIDAD. El asesinato de uno de los líderes de la organización (Jairo Proaño Pazmiño), en El Carmen, motivaron al cantón, pero por poco tiempo.

2.000 textos escolares rescatados de recicladora GUAYAQUIL • Más de 2 mil textos reparto a los estudiantes. Añadió que “las autoridades escolares, de los que entrega el Gobierno, estuvieron a punto de tendrán que determinar de qué ser destruidos en un reciclado- manera este tipo de empresas ra de papel, en la vía a Daule, en deben definir qué material es basura y cuál no”. Guayas. Los representantes de Las autoridades de EL DATO la empresa manifestaron Educación y la Policía enque los libros llegaron en contraron 40 cajas, con Fiscalía orde- un camión con siete toneesos libros, que fueron La nó las detencioladas de papeles. Al ﬁnal, reportados como robados nes de: la Policía detuvo a cuatro en abril de este año, en Washington López Carrillo, Jorge Álava personas para investigaManabí. Vargas, Nelva “No es un material Pinela Macías y ciones. Silva Pedro Ortega, agente basura”, señaló la subse- Elizabeth Albán. ﬁscal del Guayas, ya inicretaria de Educación del ció la indagación previa Litoral, Mónica Franco, tras mostrar los textos sellados para dar con los responsables de y empacados con plástico para el este perjuicio al Estado.

MINUTOS CON MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

CÚPULA. Wilson Alulema, en su despacho de la Comandancia General, en Quito.

‘Tras los sicarios hay ecuatorianos’ El Jefe de Estado Mayor habla de inseguridad y de la situación institucional a un año de la revuelta policial del 30-S.

Wilson Alulema es Jefe de Estado Mayor de la Policía. Hoy emprende un viaje por el país para difundir entre la tropa los contenidos del nuevo Código Orgá-

No hay ciudad donde la gente no reclame y crea que la situación es insoportable. Tienen razón y los atendemos, pero el nivel de delincuencia más violenta es sin duda en la Costa. ¿Unas provincias del Litoral más que otras?

No quiero estigmatizar, pero casi toda la Costa tiene delitos muy violentos. Además hay que sumarle Sucumbíos, aunque ahí hemos logrado bajar los índices. En la Costa está Manabí y en Manabí están ‘Los Choneros’ ¿Cuáles son las características de la violencia de esta banda?

Su fuerte son los homicidios, incluso han llegado a asesinar policías. ¿Homicidios motivados por narcotráﬁco?

Por narcotráﬁco, sicariato y revanchismo entre bandas.

Se han capturado a siete, según datos oﬁciales ¿Se puede considerar que se ha desarticulado a ‘Los Choneros’?

Se los ha afectado gravemente, esperemos que como banda desaparezca pronto. Todavía quedan pocos que están siendo buscados (el presidente Rafael Correa habló ayer de 300 miembros / ver página B2).

¿Cuántas bandas de peligro como esta hay en el país?

No podemos dar un número. En cada provincia hay agrupaciones peligrosas con diferentes especialidades. El nombre de ‘Los Choneros’ se ha difundido más porque sus asesinatos han sido de conocimiento público. Pero hay bandas de todo tipo. No son tres o cuatro, son varias, incluso puede haber alguna que no esté identiﬁcada. ¿Cuáles son las agrupaciones prioritarias?

Partimos de la idea de que el homicidio es el delito más grave. Hay bandas que se dedican al sicariato y ahí se establecen prioridades. Las que asaltan blindados o bancos son también muy peligrosas. ¿Son delitos importados?

La mayor cantidad de delitos los cometen ecuatorianos, pero no vamos a desconocer que la globalización también se da en la delincuencia. ¿Haber ﬂexibilizado los requisitos de ingreso al país tiene responsabilidad?

No lo veo así. Los delincuentes pasan con visas falsiﬁcadas o por cruces clandestinos, siempre ha sido así. No creo que las visas eliminen la llegada de criminales. ¿Cuál es la responsabilidad de los ecuatorianos en estos nuevos delitos?

Eso es un tema de principios. En otros países un padre entrega a su hijo a la Policía si es que este ha cometido un delito. Eso

ahora pone el ojo sobre bandas como ‘Los Choneros’ . Todo bajo el fantasma del 30 de septiembre de 2010. La Hora dialogó con el General.

NUEVA LEY TRAS EL 30-S

CACERÍA DE CRIMINALES Para el quiteño no existe ciudad más peligrosa que Quito y para el guayaquileño, Guayaquil, y así en todo el país ¿Cuáles son en realidad las zonas de más riesgo?

nico de Entidades de Seguridad Ciudadana. Este cuerpo legal cambiará la vida de una institución que ha logrado capturar a 8 de los 10 ‘más buscados’ y que

La ciudadanía no nos va a perdonar si seguimos cometiendo errores”. La mayor cantidad de delitos los cometen ecuatorianos”. El nivel de delincuencia es más violento en la Costa”. es muy difícil en nuestro país, aquí la gente le da la mano al delincuente. Se ignora que es un problema nacional. Detrás de un sicario hay un autor intelectual y lo más común es que sea alguien de nuestro país. ¿A qué se debe el éxito de la campaña de ‘Los Más Buscados’?

Principalmente a las recompensas. Es un incentivo para la ciudadanía y para los involucrados con la delincuencia. Además hay que destacar el trabajo de nuestros agentes de inteligencia y de los grupos tácticos. ¿Se paga por otra información fuera de la lista?

Sí, por ejemplo para aclarar un asalto a un banco, pagos de informantes. Esto lo hacemos desde inicios de año. ¿Hay un presupuesto en la Policía para esto?

No hay límite.

¿Es dinero de la Policía?

De la Secretaría de Inteligencia.

Por el aniversario del 30-S, el Ministro del Interior presentó un nuevo Código para la Policía ¿Cuáles son las preocupaciones de la tropa?

Lo que nos preocupa al mando policial es la desinformación que puede aparecer en los medios, donde hablan supuestos policías descontentos. El presunto aumento de los años de servicio ha molestado a la gente. El policía cree que ya no se podrá retirar a los 39 años, pero más bien es beneﬁcioso porque se le da la posibilidad de quedarse más años en la institución.

¿La tropa podría entender esta reforma como una revancha oﬁcial por el 30-S?

Se corre el riesgo de que la desinformación provoque eso, pero lo estamos evitando. No tememos un descontento generalizado. Creemos que ese supuesto malestar es difundido por gente afectada por las sanciones que siguieron al 30-S. De ahí vienen los pronunciamientos anónimos. ¿Quieren desestabilizar a la institución?

Posiblemente lo pretendan, pero no hay ninguna posibilidad. Lo digo con toda convicción.

¿Estas reformas no afectan las jubilaciones de los uniformados?

La ley no contempla eso. Nosotros vamos a solicitar posteriormente una nueva ley de seguridad social, donde se incrementen los años para poder recibir el retiro. Ahora el policía se jubila a los 20 años y después está 35 años recibiendo dinero. Para que sea más sustentable, planeamos aumentar cinco años de trabajo.

¿Qué implica que se les quite la formación militar?

No quiere decir que nos retirarán los grados. Eso es necesario, ya que siendo un cuerpo armado es vital la obediencia. Pero con los cambios ahora la Policía estará en los barrios, para dar un auxilio inmediato. La desmilitarización también implica que no haya secretos, que rindamos cuentas. ¿No se les quita poder?

No, pero es importante que se entienda que el Gobierno tiene toda la atribución de reestructurar una institución que está bajo su mando. Debemos cambiar el concepto de que los policías somos autónomos. Tras el 30-S, nosotros vimos la necesidad de cambiar la educación del policía, para que entienda qué es la democracia y la autoridad civil. ¿Esto incluye cambios en los estudios de las escuelas de Policía?

Hay más materias, estamos por difundir la nueva doctrina. Antes nos formaban para la guerra. Las canciones policiales eran de que vamos a defender nuestro Ecuador. Se dieron disposiciones de eliminar canciones que evocan matar al enemigo. Desde la última promoción ya se ven cambios. Tras un año del 30-S, la Policía pidió perdón a los ciudadanos ¿Lo han recibido?

La Policía está ganando espacio, estamos actuando mejor que antes del 30-S. La ciudadanía no nos va a perdonar, a disculpar, preﬁero esa palabra, si seguimos cometiendo errores. El reconocimiento de la ciudadanía vendrá como consecuencia de lo que hacemos y eso tomará su tiempo.

PAÍS B4

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

El CNE sanciona a Fabricio Correa Fabricio Correa, hermano del presidente, Rafael Correa, fue sancionado con 3.000 dólares por haber incumplido la norma electoral durante la última

campaña de la consulta popular, informó el consejero del Consejo Nacional Electoral (CNE), Fausto Camacho. Omar Simon, presidente de la entidad, señaló que Correa habría aportado 1.000 dólares para su partido político Equidad, Progreso i Orden (Equipo), que impulsó el No. La medida EL DATO fijada por el organismo se endólares marca en la Ley 1.000 aportó Fabricio Orgánica Electo- Correa para ral, que establece impulsar el No. que está prohibido “aceptar aportaciones de personas naturales que mantengan litigios judiciales directos o indirectos con el Estado por contrato de obras o servicios públicos”. Simon manifestó que la sanción no está aún en ﬁrme puesto que podría presentarse una impugnación.

PROCESO. La Comisión encargada de designar a los nuevos vocales CNE deberá analizar una nueva carpeta.

Atraso en el concurso para conformar CNE

Gas por tubería es una realidad en Bajo Alto par, ya se comenzó a trabajar en el denominado Bajo Alto Viejo, por lo que en los próximos días ya culmina esta etapa y comienza la fase de pruebas. Entre las cuestiones a examinarse constan las de estanquidad y resistencia para comprobar que no haya escapes ni inﬁltraciones indebidas por las tuberías. La colocación de las redes tiene un monto de inversión de un millón 119 mil 728.05 dólares y está a cargo del consorcio GNL Social.

Si bien ayer estaba previsto que tizó que aquello no implica la la Comisión Seleccionadora de suspensión del concurso, sino los nuevos vocales del Consejo un “retraso”. Nacional Electoral anuncie los nombres de los 20 postulan- Sentencia ejecutoriada tes mejor puntuados, la Después de anunciar presidenta, Janeth Zam- EL DATO esta decisión los comisiobrano, informó que, nados se retiraron. Sin debido a la sentencia embargo, minutos más de la Segunda Sala de Anteriormente, tarde volvieron a reinsla Comisión lo Penal de la Corte de Seleccionadora talarse porque la Corte CNE tuvo Pichincha, que ordena del de Pichincha había conque postergar admitir a Solanda Go- alrededor de testado ya la inquietud días la yes en el concurso, no ocho entrega de notas de estos funcionarios al se podía cumplir con el de los candida- señalar que la sentencia tos debido a un procedimiento. a favor de Goyes estaba percance que su “En este momento, sufrió ejecutoriada por lo que secretario. mal haríamos en emitir debían receptar la carpela lista diferenciada que ta de la aspirante y admiestablece el reglamento, puesto tirla en el concurso. que esta es una de las últimas Además, estos iban recibir fases y podríamos prevaricar”, a la candidata en comisión gecomentó la funcionaria y enfa- neral, luego de que formulara

la solicitud hace más de un mes para explicar su situación a los comisionados. Goyes solicitó a la Comisión que se acate la disposición de la Corte provincial, se fijen sanciones para el responsable del desfase del concurso y se le informen las condiciones para reincorporarla. Tras escuchar la exposición de la aspirante, la Comisión Seleccionadora resolvió, por unanimidad, pedir a la nueva candidata que entregue su documentación a través de la Secretaría General del Consejo de Participación (Cpccs). Un nuevo proceso

Carlos Baca, vicepresidente de la Comisión, explicó que, debido a que la sentencia contempla asuntos de fondo y no de forma, con la integración de Goyes deberá iniciarse desde cero el concurso. Ella deberá cumplir todas las fases, desde la admisión.

Aznar deﬁende libertad de prensa y de expresión

AP/50690

EL ORO • Que para el próximo 3 de noviembre se espera tener lista toda la instalación de la red que llevará el gas por tuberías hasta las 400 viviendas en la comuna de Bajo Alto, del cantón El Guabo, dijo César Serrano, director facultativo de Maessa, empresa encargada de los trabajos. Hasta ahora, en mes y medio, se ha colocado el 40% de las redes en el sector de Bajo Alto Nuevo, mientras que la obra de suministro alcanza el 90%. A la

La inclusión de la nueva candidata provocó que la comisión seleccionadora no revele los mejor puntuados.

La Universidad de las Américas rada de la crisis económica y (UDLA) concedió ayer el título ﬁnanciera que golpea a EE.UU. de Doctor Honoris Causa, al ex- y a Europa”. presidente español José María Aznar y al empresario ecuato- Sobre libertad riano Guillermo Lasso. “Las libertades forman una uniDurante su intervendad. Si una de ellas es ción, Aznar agradeció tal EL DATO conculcada el resto se ve ACTO. José María Aznar, durante la reconocimiento y habló menoscabada, la libertad ceremonia. sobre la consolidación La entrega se dio es indivisible. Algunos Aznar señaló que en una dede América Latina y re- la mañana de gobiernos olvidan que su calcó que en los últimos ayer principal responsabilidad mocracia efectiva no se puede ser 15 años los latinoamees garantizarlas, incluida juez y parte al mismo tiempo. ricanos han dejado atrás “los la libertad de prensa”, dijo. traumas” para trabajar por una Otro de los problemas que Falta empleo mejor región. diﬁcultan el crecimiento de la Lasso mencionó que los ecua“Las economías latinoameri- región es la corrupción, señaló torianos no tienen trabajos ni canas se han liberado, muchas el expresidente y dijo que para recursos económicos y enfatizó de ellas son ahora atractivos combatirla existen dos institu- que el país necesita emprendemercados para la inversión ex- ciones propias del estado libe- dores que enriquezcan el mertranjera, ello ha permitido que ral, la libertad de expresión y la cado y no sólo aquellos que busAmérica Latina salga bien pa- justicia independiente. can enriquecerse de él.

Se inicia evaluación de operadores judiciales La Ministra de Justicia hizo ayer un llamado a los funcionarios judiciales para trabajar en equipo. Hoy vence el plazo para que los funcionarios judiciales presenten debidamente notariados los documentos de los cursos que hayan seguido en los últimos cinco años, para ser considerados dentro del proceso de evaluación que se iniciará en los próximos días. En el memorando No. 330 DNP-CJT-EA, suscrito por el director nacional de personal de la Función Judicial, Marco García Terán, se dice expresamente que para la medición de la capacitación en la evaluación, únicamente serán considerados los certiﬁcados notariados. Dicho memorando está dirigido a la Presidencia de la Corte Nacional de Justicia; al Director de Asesoría Jurídica; a los Secretarios Relatores; Departamentos de Jurisprudencia; Investigaciones Jurídicas; Oficialía Mayor; Relaciones Públicas; Administrativo; Médico-Odontológico; Biblioteca; Gaceta Judicial de la Corte Nacional; y, Direcciones Nacionales Financiera y Administrativa del Consejo de la Judicatura.

Garzón encabezará veeduría juez español Baltasar Gar°zónElencabezará una veeduría

internacional que vigilará la reforma de la justicia del Ecuador, informó ayer la ministra de Justicia, Johana Pesántez. La veeduría comenzará su trabajo a ﬁnales del mes de noviembre. La Ministra aclaró que “el objetivo de esta veeduría es ayudar en temas técnicos a este proceso, a través de la emisión de criterios que no respondan a intereses políticos y sirvan como eje vinculante en este proceso de cambio”.

OBSERVADOR. Baltasar Garzón, magistrado español.

CARGO. Johana Pesántez, ministra de Justicia.

La ley puede ser clara y especíﬁca, pero si quienes la aplican y son parte no la cumplen, no sirve de nada transformarla”. JOHANA PESÁNTEZ MINISTRA DE JUSTICIA

Estabilidad y reformas

La ministra de Justicia, Derechos Humanos y Cultos, Johana Pesántez, se reﬁrió ayer a la estabilidad laboral de los trabajadores judiciales y aseguró que los funcionarios no

Nuevo incidente procesal en caso Filanbanco María de Morla, una de las procesadas en el juicio contra el Banco Filanbanco, recusó al juez Felipe Granda y la demanda tendrá que ser resuelta por la conjueza Gladys Proaño. Desde mediados de año está El fundamento de la demanvencido el plazo de prueba en da de recusación está basado este juicio y lo que le corresponen lo que dice el numeral 10 del de al juez de la causa, de oﬁcio o a petición de parte, es disponer Art. 856 del Código de Procedique se alegue para sentencia miento Civil, en el que se dispodentro del plazo de tres días, ne que el juez, sea de tribunal o que correrá simultáneamente de juzgado, puede ser recusado para todas las partes, según lo por cualquiera de las partes. dispone el Art. 409 del Código Además, el Código dice que el de Procedimiento Penal. juez debe separarse del conociCon estos alegatos o sin ellos, miento de la causa, cuando “no el juez deberá dictar sentencia puede sustanciar el proceso en dentro del plazo de 10 días. el triple del tiempo señalado por la ley”. No obstante, la disposición concluirán en máximo seis transitoria tercera de las refor- meses, no pudiendo ser recumas al Código de Procedisados ni será aplicable miento Penal, publicadas EL DATO la disposición conteel 24 de marzo de 2009, nida en el artículo 203 disponen que los jueces de la Ley Orgánica de juicio de y tribunales que manten- El Filanbanco tiene la Función Judicial. gan actualmente bajo su más de 300 El juez Felipe lo que conocimiento y despacho cuerpos, Granda se abstuvo equivale a decir causas que se tramiten que cuenta con de comentar, pero un 30.000 fojas. conforme a las reglas prefuncionario dijo que vistas en el Código de Prohubo argumentos cedimiento Penal de 1983, las contradictorios.

Ya solo falta la sentencia °

deben sentirse amenazados. En la entrevista que dio a la radio Majestad, la Ministra también habló del anteproyecto del Código Penal, un documento en el cual el Ministerio está

trabajando arduamente. Aclaró que el nuevo Código recoge las necesidades que demanda la sociedad e intenta frenar los nuevos delitos que han aparecido en los últimos años.

JUSTICIA MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

CNJ aclara dudas de juez de Imbabura La Corte Nacional de Justicia (CNJ) ratificó que el delito aduanero de contrabando, incluyendo una de sus modalidades que es la tenencia y movilización de mercancías extranjeras sin la documentación que acredite su legal importación, sigue siendo tipificado en la legislación ecuatoriana. En sesión del Pleno, 14 jueces y conjueces, incluido el presidente de la CNJ, Carlos Ramírez Romero, respondieron a la inquietud realizada por el juez Cuarto de Garantías Penales de Imbabura, a través del presidente de la Corte Provincial de Imbabura, Luis Andrade Galindo. Según la consulta, en el suplemento del Registro Oficial No 351 de 29 de diciembre de 2010, se habría derogado expresamente la Ley Orgánica de Aduanas. Los jueces aclaran que este delito se encontraba tipificado en el artículo 83 del Código Orgánico de Aduanas y actualmente lo está en el artículo 177 del Código Orgánico de la Producción, Comercio e Inversiones. De acuerdo a la CNJ, el decomiso de la mercadería también se encuentra tipificado en el artículo 183 del Código de la Producción.

EFECTIVO B6

El Presidente da paso a Ley Antimonopolio

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

10 empresas automotrices cerrarían GUAYAQUIL • El sector automotriz no descarta el cierre de algunos concesionarios por las limitaciones a la importación que ﬁjó el Gobierno. El gremio también cree necesario una revisión a los precios de los vehículos como consecuencia de la medida gubernamental. Roberto Baquerizo, presidente de Expoplaza, ya anunció la suspensión de la tradicional feria de vehículos ‘Autoshow’, por las limitaciones decretadas por el Gobierno. Esto, mientras la Asociación de Empresas Automotrices detalló que alrededor de 10 empresas están en peligro de cerrar sus operaciones en los próximos días. Clemente Ponce, representante de este gremio, añadió que a las empresas ya no se les dará licencias de importación, por la presunta superación de los cupos.

TEMOR. Las restricciones e impuestos tienen en vilo a este sector.

“El Gobierno notificó a las concesionarias que debían reducir las importaciones en un 20%, en relación a 2010, con el propósito de nivelar la balanza comercial”, recordó Ponce. Por su parte, Verónica Sión, ministra de Industrias y Competitividad, consideró que las licencias son un mecanismo autorizado por la Organización Mundial de Comercio (OMC. “El Ministerio, en cumplimiento con una resolución adoptada por el Comex, está haciendo la aplicación y todo actor recibirá el documento si cumple con los requisitos”, dijo.

‘Feria a la inversa’ dejó 72 millones en negocios venciones Simón Bolívar. Henry Kronfle, presidente de trias del Guayas anunció ayer que la primera edición de la Fe- la Cámara, destacó la participaria de Negocios a la Inversa, de- ción de las pequeñas, medianas y grandes empresas nasarrollada entre el Estado cionales y la empresa privada, dejó Tras la presentación de un total de 72 millones 400 mil dólares en nego- MILLONES los resultados, el dirigente de dólares se anunció la organización cios por cerrarse. en el de una segunda feria para La Feria, que se cumplió concretaron primer día. el próximo año, entre el 4 en Guayaquil, significó un y 6 de septiembre. espacio para la negociación El Ministro de la Producción de productos entre compradores y proveedores nacionales. Hubo lanzó el programa ‘Exporta Fáuna concreción real de 4 millones cil’ con el propósito de brindar de dólares durante la apertura del un sistema simplificado para la encuentro en el Centro de Con- salida de productos. GUAYAQUIL • La Cámara de Indus-

El Ejecutivo no vetó el documento aprobado por la Asamblea. Los empresarios mantienen su desacuerdo. Tras una aprobación polémica ginal, que también vino desde en la Asamblea Nacional y el la Presidencia. Entre los cambios rechazo del sector empreque resaltó Ramírez sarial, finalmente la Ley EL DATO constan: las acciones de Regulación y Control del Poder de Mercado fue El plazo para que del Estado deberán ser aprobada por el Ejecuti- las acciones en mediante resolución finanvo. Con ello, se establecen entidades cieras propiedad motiva de la Junta Regunuevas normas y restric- de personas vin- ladora. Las atribuciones a de este órgano se enciones sobre la competen- culadas medios de cia dentro del mercado. comunicación se marcan en los deberes eliminen se defiLa separación de la banca nirá en el regla- del Ejecutivo. También que debe se aclaró el punto de que con los medios de comu- mento, ser presentado se respetará la jurisdicnicación es una de las dis- dentro de 180 días. ción de los jueces para posiciones. allanamiento. El titular de la SecreRamírez también explicó que taría Nacional de Planificación la Ley sí admite la acción y Desarrollo (Senplades), de protección dentro de René Ramírez, señaló los parámetros y normaque la Ley “busca evitar EL DATO tivas establecidas. prácticas de competencia desleales y abusivas 67 votos a favor tuvo la Ley en la en el mercado”. Periodismo Asamblea. Respecto a la desvinculación de los medios de Contexto El cuerpo legal fue aprobado comunicación con entidades fihace una semana con 67 votos nancieras, que establece la Ley, a favor, 23 en contra y 34 abs- la ministra de Política Econótenciones. El Ejecutivo decidió mica, Katiuska King, explicó no vetarla y pasará al Registro que alrededor de 600 millones Oficial, tal como lo aprobó el de dólares correspondientes a Legislativo, que realizó algunos 340 mil accionistas deberán cambios respecto del texto ori- separarse de los medios o la

toviejo, ayer, el presidente, Rafael Correa, aseguró que el Aeropuerto Reales Tamarindos no es tan necesario, tomando en cuenta que la mayoría de la población de Portoviejo es pobre y no utiliza este servicio. “Mañana mismo se lo doy (al Municipio), pero sin que ponga 20 centavos el Gobierno Nacional. Seguramente, quieren la concesión pero que sigamos pagando sueldos y equipos”. Se anula la solicitud de propiedad y/o servicios Jardines Santa Rosa ParqueSanto # 10001198. AR/84890/cc

Y no fue lo único que dijo en relación al Municipio, también criticó en duros términos al alcalde, Humberto Guillem, con quien mantiene una polémica por la operación de la Terminal. Lo culpó del atraso de la ciudad. “Los concejales piensan que porque más gritan más asfaltan calles. Ellos nunca entendieron lo que es crear riquezas, sólo arrancharon riqueza, creen que con movilizaciones, tirando piedras, se genera riqueza”, comentó.

Mientras el oficialismo en la Asamblea defendió la facultad del Ejecutivo de enviar al Registro Oficial la Ley Antimonopolio, las bancadas de oposición insistieron en su tesis de que es una norma inconstitucional que establece reformas a la Ley de Radio y Televisión, que coarta la libertad de empresa e introduce materias ajenas a la competencia prohibidas en el artículo 136 de la Constitución. Nicolás Lapentti (PSC) y María Molina (MPD) expresaron su desacuerdo con que el Superintendente de Control sea un ente enmarcado hacia el Ejecutivo, pues existe el riesgo de la presión política. En defensa, el vicepresidente de la Asamblea, Juan Carlos Casinelli, destacó la participación del empresariado en la socialización de la Ley y desestimó afirmaciones de la oposición de que el Gobierno inició una “cacería de brujas”.

banca o cambiar de propietarios en cumplimiento a la Ley. Con la aprobación de esta Ley, King informó que el Ejecutivo enviará “lo más pronto, esta semana si es posible”, la reforma tributaria verde y luego una Ley de Mercado de Valores en materia económica y de igual forma con el carácter de económico urgente. Reacciones

Correa dice que Aeropuerto de Portoviejo no es tan necesario PORTOVIEJO • Durante su visita a Por-

División en el Legislativo

SITUACIÓN. Diferentes tipos de industrias se verán inmersas en esta normativa.

El director del Comité Empresarial Ecuatoriano (CEE), Roberto Aspiazu, manifestó que, como gremio, se sienten “decepcionados”, sobre todo, porque no se tomó en cuenta su pedido de cinco cambios. Uno de los cambios se refería a la conformación de la Junta Regulatoria, que estará compuesta por cuatro ministros de Estado. En el sentido de que “van a estar regulando un ámbito en el que tienen un directo interés (las entidades públicas)”, anotó Aspiazu. Las atribuciones de la Junta también fueron motivo del pedido de veto. Esto debido a que, según el CEE, se le otorgan facultades de reglamentar, situación que preocupa a los empresarios por el alcance que podría tener. Aspiazu, ﬁnalmente, expresó su malestar en vista de que la Ley, como se aprobó, provocaría “una dependencia de las acciones de control del Estado en la competencia, aspecto que debe mantenerse autónomo”.

Ex primera ministra de Ucrania condenada a 7 años de cárcel La líder opositora Yulia Timoshenko fue condenada por abuso de poder. También deberá pagar 200 millones de dólares.

La ex primera ministra no se puso de pie ante el magisy líder opositora ucraniana Yu- trado, al que en la audiencia celia Timoshenko fue condenada lebrada el 6 septiembre pasado ayer a siete años de cárcel, tras llamó “delincuente”, “verdugo”, ser declarada culpable del deli- “impostor”, “papagayo”, entre to de abuso de poder, en un fallo otro epítetos. “Usted es un papagayo, no que también la inhabilita para ocupar cargos públicos durante una persona: repite las mismas palabras insensatas con toda la tres años. La sentencia dictada por el ayuda de los fiscales criminales”, magistrado Rodión Kiréyev, al dijo entonces la política opositoque Timoshenko, de 50 años, ra, que agregó: “Seguramente, la humilló durante los cinco meses culpa es de sus padres, que criaque duró la vista de la causa, se- ron a un necio”. Kiréyev manifestó ñala que la líder opositora que el tribunal no halló deberá pagar cerca de 200 atenuantes ni “signos millones de dólares a la gasística ucraniana Naftogaz MILLONES de arrepentimiento” por de dólares supuen concepto de reparación sieron para la parte de la acusada, por lo corporación que no considera posible de daños. Naftogaz las pérEl fallo priva a Timo- didas en los con- dictar una pena inferior. autorizashenko de la posibilidad tratos dos por de participar en las próxi- Timoshenko. Vuelta a la represión mas elecciones parlamenTimoshenko, quien se tarias y presidenciales, lo encontraba en prisión que según la líder opositora era preventiva desde el 5 agosto por el objetivo de su persecución desacato, intentó interrumpir judicial ordenada por el actual la lectura del fallo acusando al presidente ucraniano, Víctor juez de “arrebatarle la libertad a Yanukóvich. Ucrania”. “La condena no me detendrá. ¡Viva Ucrania!”, dijo TimoFallo e insultos El juez consideró demostrado shenko, quien adelantó que reque Timoshenko, excediéndose currirá ante el Tribunal Europeo en sus facultades, impartió ins- de Derechos Humanos, y añadió: trucciones para la firma en 2009 “No hay ninguna esperanza en de acuerdos gasísticos con Rusia nuestra justicia”. La opositora indicó que que supusieron cuantiosas pérdidas para Naftogaz y satisfizo “Ucrania ha vuelto al año 37”, en su totalidad la petición de en alusión a la gran represión desatada ese año del siglo pasapena solicitada por los fiscales. Timoshenko, al igual que du- do por el dictador soviético Iósif rante toda la vista de la causa, Stalin. KIEV, EFE•

187

GLOBAL MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

Reacciones ° La Unión Europea se declaró “profundamente decepcionada” y

aseguró que el caso tendrá “profundas consecuencias” en su relación con Kiev, que hasta ﬁnes de este año espera ﬁrmar con Bruselas un acuerdo de asociación que incluya una zona de libre comercio. Por su parte, el primer ministro ruso, Vladímir Putin, aseguró que no entiende por qué Timoshenko ha sido condenada a siete años de prisión. Aseguró que Timoshenko no es su amiga, “sino más bien un adversario político”, ya que la ex primera ministra ucraniana “siempre fue una política orientada hacia Occidente”.

BANQUILLO. La exgoberrnante Yulia Timoshenko escucha la sentencia. EFE

Dudas y política

Estados Unidos decepcionado La Casa Blanca arremetió ayer contra la °condena a siete años de cárcel contra la lí-

der de la oposición ucraniana y ex primera ministra Yúlia Timoshenko.

En un comunicado, la Casa Blanca se °declara “profundamente decepcionada” con el juicio y la condena.

que los cargos presentados en °suAsegura contra, “plantean serias dudas sobre el

compromiso del Gobierno de Ucrania con la democracia y el imperio de la ley”.

Respaldo

Desde el banquillo de los acusados la ex primera ministra denunció durante todo el proceso que la persecución judicial en su contra ha sido orquestada por el presidente Yanukóvich por motivos estrictamente políticos. Miles de partidarios de Timoshenko se congregaron junto al tribunal, acordonado por

OPOSICIÓN. Los ucranianos aglutinados en el Comité de Resistencia a la Dictadura (CRD) llamaron a la desobediencia civil. Hubo enfrentamientos con la Policía. EFE

centenares de efectivos antidisturbios que detuvieron a una decena de manifestantes cuando intentaron bloquear importantes vías públicas. “¡Abajo la banda de delin-

cuentes!”, con esos gritos recibieron la noticia de la condena los seguidores de la ex primera ministra que se encontraban en las inmediaciones del juzgado.

FBI y DEA frustran posible atentado

Claro mensaje

Los ‘Indignados’ estadounidenses se maniﬁestan mediante una pancarta frente al Capitolio en Washington. La protesta contra Wall Street continúa. AFP

WASHINGTON, AGENCIAS• La Oﬁcina Federal de Investigaciones (FBI) y la Dirección Estadounidense Antidrogas (DEA) han frustrado una trama para cometer “un importante acto terrorista en Estados Unidos” vinculado a Irán, informaron fuentes federales. El atentado incluía el asesinato del embajador de Arabia Saudí en Estados Unidos, Adel Al-Jubeir, con una bomba y otros ataques posteriores con bomba contra las embajadas de Arabia Saudí y de Israel en Washington.

El papel de Irán

El secretario de Justicia de Estados Unidos, Eric Holder, aﬁrmó que Irán tendrá que ren-

dir cuentas sobre su papel en la trama desarticulada para atentar contra el embajador saudí en Washington. En una rueda de prensa en Washington, Holder indicó que Irán pagó a dos hombres en torno a 1,5 millones de dólares para asesinar al embajador de Arabia Saudí en Estados Unidos, Adel Al-Jubeir. Rechazo

Fuentes de la misión de Irán ante la ONU rechazaron “categóricamente” la implicación de Teherán en latrama terrorista denunciada por Estados Unidos para asesinar al embajador saudí en Washington, Adel Al Jubeir, y atentar contra la Embajada israelí en este país.

REVELACIÓN. El director del FBI, Robert Muller, comparece ante los medios para anunciar la desarticulación de la trama. EFE

GLOBAL B8

MINUTERO Bombardeo a las FARC: 11 muertos y 30 heridos

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

BOGOTÁ, EFE • El último bombardeo de las Fuerzas Armadas colombianas a un campamento de las FARC pudo dejar hasta 30 rebeldes heridos y 11 muertos, por lo que es muy probable que el número de decesos aumente en las próximas horas. La Fuerza Aérea Colombiana (FAC) bombardeó una base de la Columna Móvil ‘Antonia Santos’ de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en la zona rural de Sardinata, población del departamento de Norte de Santander, fronterizo con Venezuela.

PREPARADOS. Trabajadores colocan sacos de arena como barricadas en Puerto Vallarta, ante la inminente llegada de la tormenta. AFP

Máxima alerta por huracán Jova amenaza las costas del Pacíﬁco de México. Peligro de inundaciones, deslizamientos y marejadas peligrosas. El huracán Jova, con vientos de 185 kilómetros por hora, avanzaba anoche hacia México, donde se espera que azote las costas del Pacíﬁco con fuertes vientos, lluvias torrenciales y con el riesgo de provocar devastadores deslizamientos de tierra. Las autoridades mexicanas han

MEXICO, AFP •

puesto en estado de máxima alerta a cuatro estados de la costa del Pacíﬁco -Michoacán, Colima, Jalisco y Nayarit- ante la inminente llegada del huracán, de categoría tres en la escala Saﬃr-Simpsons, de cinco niveles. El Centro Nacional de Huracanes (NHC), organismo con

sede en Miami, advirtió que Jova avanza con vientos sostenidos de 185 kilómetros por hora y se ubica a 210 kilómetros al suroeste del puerto de Manzanillo, en el estado de Colima. Zona en riesgo

La zona en alerta abarca desde el puerto de Lázaro Cárdenas en Michoacán hasta a unos 480 kilómetros al norte, alcanzando al popular balneario turístico de Cabo Corrientes, en Jalisco, según el Instituto Meteorológico

mexicano. Los estados de Colima, Jalisco, Michoacán y Nayarit fueron alertados sobre posibles deslizamientos de tierra provocados por las lluvias torrenciales que se espera deje el noveno huracán de la temporada en el Pacíﬁco. “Se esperan marejadas peligrosas que provocarían inundaciones costeras signiﬁcativas cerca y al este de donde el ojo de la tormenta toque tierra”, advirtió el NHC. Las marejadas “serán acompañadas por extensas y destructivas olas”, así como por torrenciales lluvias que llegarían hasta los 38 centímetros en algunas áreas, añadió. Cruzando los dedos

CIFRAS

Las autoridades cruPERSONAS zan sus demuertas dejaron dos para que el año pasado el huracán otros huracanes. no produzca daños que puedan afecMILLONES de dólares fuetar a los XVI ron las pérdidas. Juegos Panamericanos, uno de los mayores eventos del calendario deportivo internacional, que tendrá lugar entre el 14 y el 30 de octubre en Guadalajara, estado de Jalisco, y otras ciudades, incluyendo a Ciudad Guzmán, Puerto Vallarta, Lagos de Moreno y Tapalpa. 6.000 atletas de 42 países participarán en los Juegos Panamericanos durante dos semanas. Tormentas tropicales y huracanes han provocado el año pasado inundaciones y deslizamientos de tierra en México.

125

4.000

Colombia pide a Abás que negocie con Israel EFE • El presidente °deBOGOTÁ, Colombia, Juan Manuel

Santos, cuyo país forma parte del Consejo de Seguridad de la ONU, insistió ayer tras reunirse con el presidente palestino, Mahmud Abás, en que no reconocerá a Palestina como Estado miembro y pidió que se reanuden las negociaciones palestino-israelíes. Abás, por su parte, admitió en una rueda de prensa conjunta en Bogotá que las “Naciones Unidas no van a solucionar los problemas que se solucionan en la mesa de negociaciones”, así que en cualquier caso Palestina deberá negociar con Israel.

Chávez ordena ocupar 15.000 hectáreas

CARACAS, EFE • El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, aprobó ayer la “ocupación inmediata” de 25 predios en el estado Zulia (noroeste), con una extensión de más de 15.000 hectáreas, para entregárselas a una comunidad indígena y ordenó la creación de un nuevo programa para el “socialismo indo-venezolano”. Chávez hizo estos anuncios en una conexión telefónica con la televisión estatal al recordar que hoy se celebra en Venezuela el Día de la Resistencia Indígena, antes Día de la Hispanidad, aunque lamentó no poder asistir a los actos conmemorativos por tener que cumplir con el cronograma de recuperación de su cáncer.

Indígenas ecuatorianos denuncian contaminación en la Amazonia

PLANETA MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

QUITO, EFE • Indígenas de la Ama-

ALTERACIONES. Las inundaciones serán un factor determinante en la vida humana.

Más desplazados por cambio climático

El incremento de la contaminación y el débil nivel de vida sustentable son factores que inciden en la problemática. MÉXICO, EFE • Para

el año 2050 “podría haber” alrededor de 200 millones de personas desplazadas a causa del cambio climático si no se toman las precauciones urbanísticas adecuadas, alertó la Organización de Naciones Unidas (ONU) en Ciudad de México. El director ejecutivo de la agencia ONU-Hábitat, el español Joan Clos, explicó en conferencia de prensa que muchos de los desplazados por el cambio climático tendrán que dejar sus casas debido al aumento del nivel del agua de los océanos o a las constantes inundaciones y sequías. Enfatizó que para empezar a evitar estas consecuencias, los centros urbanos, principales focos contaminantes del mundo, deben concienciar a sus

residentes sobre la situación, tomar acciones que reduzcan los gases de efecto invernadero y promocionar el medio ambiente sustentable. Clos aseguró que estos datos se desprenden del ‘Reporte global sobre asentamientos humanos 2011: Ciudades y cambio climático’. Tomar medidas

“La prevención debe ser observada a través de la planiﬁcación urbana y códigos de construcción, de manera que los habitantes de las ciudades, especialmente los pobres, estén protegidos de desastres”, reﬁrió el también secretario general adjunto de la ONU. De acuerdo con el informe, muchas urbes exceden el promedio anual recomendado de 2,2

Hay acciones ° Según Jean Clos, director de ONU-Hábitat, el documento

también señala que los Gobiernos locales y estatales están tomando la iniciativa para hacer frente a la problemática, “ante la ausencia de liderazgo federal o nacional”. A partir de este hecho, declaró que, dependiendo de sus contextos nacionales e históricos, “las autoridades de la ciudad pueden tener un considerable nivel de inﬂuencia sobre las reducciones de las emisiones de gases de efecto invernadero y los ciudadanos pueden hacer una diferencia global”.

toneladas de dióxido de carbono per cápita. “Existe una conexión dinámica, compleja y fuerte entre el desarrollo económico, la urbanización y el CO2, porque nuestros modelos de crecimiento posiblemente estén fundamentalmente imperfectos”, dijo.

zonia ecuatoriana, cercana a la frontera con Colombia, denunciaron la contaminación petrolera y demandaron al Estado la limpieza de sus territorios, informó la agencia de información pública Andes. La población de la etnia kichwa ubicada en la zona conocida como Triángulo de Coembi, en la provincia de Sucumbíos, declaró un proceso de resistencia hasta que se cumplan sus demandas.

Conﬂicto

El grupo defensor de derechos humanos Inredh, que colabora con los indígenas y colonos de esa zona, indicó que la contaminación por la explotación de crudo en los campos operados por la estatal Petroecuador se sitúa cerca de las comunidades Sinchi Runa y Riera. Los indígenas, según un comunicado de Inredh proporcionado a Andes, exigen además una “moratoria a la expansión de la frontera petrolera en la zona”.

Además, la organización informó del fracaso de un proceso de mediación para terminar con el conﬂicto por parte de representantes de los ministerios de Ambiente y Defensa. El petróleo es la principal fuente de ingresos del Estado ecuatoriano, cuya producción de crudo, que ronda los 500.000 barriles diarios, se concentra en una amplia región de la Amazonia, donde también habitan varias etnias indígenas y colonos.

Aviación entrará en el comercio de emisiones GINEBRA, EFE • La

Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) manifestó su decepción con la decisión de la abogacía general de la Unión Europea (UE) de considerar válida la directiva que incluye al sector de la aviación en el sistema europeo de comercio de derechos de emisión de gases contaminantes (EU-ETS). La abogada general de la Corte de Justicia de la UE, Julianne Kokott, desestimó el recurso presentado por varias aerolíneas norteamericanas ante la justicia británica que reclamaba la nulidad de dicha directiva, al considerar que la inclusión del tráfico aéreo internacional en el régimen de comercio de derechos de emisión de la UE es compatible con las normas del Derecho internacional.

Controversia

SALUD. La polución atmosférica causará que las personas busquen mejores ambientes.

EXTRACCIÓN. La mayor parte de la actividad petrolera del país se concentra en el Oriente.

“Estamos decepcionados con la opinión de la abogada general, pero es solo una pequeña parte de la compleja serie de desarrollos relacionados con los EUETS”, señaló en un comunicado el director general de la IATA, Tony Tyler. Dicha decisión implica que, a partir del primero de enero de 2012, las aerolíneas pasarán a formar parte del sistema comunitario de comercio de derechos

NOVEDAD. Las aerolíneas deberán ser parte de este mercado mundial de emisiones.

Tip ecológico Use el papel con eﬁciencia. Imprima, °únicamente, los documentos necesarios y hágalo en las dos carillas de cada hoja.

de emisión (ETS, en inglés) al igual que otros sectores económicos. Tyler considera que la medida se extiende más allá de sus competencias territoriales, al afectar a aerolíneas no europeas, y aﬁrmó que la decisión no es compartida por la mayoría de la comunidad internacional.

TEMPO

RIHANNA

Se aleja del odio

B10 Una final sin sorpresas tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora ECUADOR

Luego de la salida de Mariela Nazareno y Charlie T, Nicole Rubira y Don Day se suman a los primeros finalistas del reality ‘Escuela de Famosos’: Brigitte Otero y Nicolás Espinoza. Una final sin sorpresas, en la que los cuatro participantes demostrarán quién es el mejor, es la guerra planteada en la final de este programa concurso de telerrealidad de Ecuavisa, que luego de tres meses de convivencia y aprendizaje en canto, baile y ac-

GUAYAQUIL •

tuación elegirá al mejor. Don Day y Nicole Rubira se impusieron en la semiﬁnales con un puntaje de 46.77% y 22.46%, respectivamente. El primero en la selección interpretó un tema de su autoría, mientras que Rubira lo hizo con una canción en inglés (‘I will survive’). La gala programada para este sábado promete convertirse en la más esperada por el público, que ha seguido de cerca las incidencias de los 17 participantes de esta singular escuela.

La cantante de Barbados ya no siente rencor por Chris Brown, quien la agredió hace dos años. LOS ÁNGELES, ESMAS • La intérprete de ‘Umbrella’ reconoce que durante un tiempo estuvo disgustada con el cantante Chris Brown, pero aﬁrma que ya no siente rencor y que está feliz de que su exnovio tenga nuevamente éxito en la música. Rihanna dijo a la revista Esquire que el rencor le “quitaba demasiado tiempo” a su vida. “Era demasiada ira”, declaró la estrella de 23 años. “Estoy realmente emocio-

zó 10 meses después de la golpiza, fue un fracaso comercial. Pero su más reciente álbum, F.A.M.E. (Forgiving All My Enemies), debutó en marzo en el número 1 de la lista Billboard de los 200 más nada de ver el gran EL DATO vendidos, alcanzó estapaso que él ha dado en tus de oro y tiene múltisu carrera”. Brown, de a Rihanna 21 años, cumple cinco Y también le ha ido ples éxitos de pop y R&B, años de libertad con- bien. Sus álbu- como ‘Look at me now’ y post-ataque ‘Deuces’. dicional tras haberse mes – ‘Rated R’ y “Es increíble ver cómo declarado culpable de ‘Loud’– han registrado platiun delito grave de agre- no y ella lanzará salió adelante, aun cuando that talk”, el mundo parecía estar en sión por haber atacado ‘Talk en noviembre. su contra”, dijo Rihanna. a Rihanna en 2009, la “Realmente me gusta la madrugada previa a la ceremonia de otorgamiento de música que está sacando. Soy una fan. Siempre lo he sido”, los premios Grammy. ‘Graﬃti’, el álbum que lan- concluyó.

Sin armas contra los zombis BUDAPEST, EFE • Brad

TRIUNFADORES. Don Day y Nicole Rubira sobrevivieron a las nominaciones.

Con poca ropa

MINUTERO

Madonna es una más de las °famosas que ha sido víctima

Jobs, ídolo ‘teen’

La revista alemana Bravo, °líder en el sector de publicaciones para adolescentes de habla germana, incluirá en su edición de hoy, por primera vez en sus 55 años de historia, un póster de un empresario, el recientemente fallecido cofundador de Apple, Steve Jobs. EFE

Pitt se ha quedado sin armas que usar contra los zombis de su nueva película, después de que una unidad antiterrorista húngara confiscará el lunes un envío de pistolas y rifles que llegó al aeropuerto local. Según informaron fuentes de organismos oficiales y medios locales, el arsenal de 85 pistolas y fusiles forma parte

¿A meditar?

Kutcher y Demi Mo°ore,Aston al parecer, quieren desconectarse de todo. La mañana después a que se corriera el rumor de la supuesta crisis matrimonial, la pareja acudió a un acto religioso del Yom Kippur. Luego, se estableció en una especie de campamento en el lago Cachuma, cerca de Santa Bárbara. ESMAS

de los ‘hackers’, ya que en esta ocasión se han ﬁltrado a Internet cuatro fotografías de la cantante semidesnuda, reportó europapress.es. En tres de las imágenes se puede verla portando pantaletas, un sujetador transparente y una peluca.

del atrezo del ﬁlme ‘World War Z’, en el que Pitt interpreta a un funcionario de la ONU en un mundo apocalíptico en el que los muertos vivientes caminan a sus anchas. El Centro Antiterrorista de Hungría (TEK) dio a entender que no sabía que las armas eran para un rodaje, aunque aún no está claro cómo y a quién fueron enviadas.

PROTAGONISTA. Pitt preside reparto de ‘World War Z’.

PENÉLOPE CRUZ

Ahora es romana

ROMA • La española regresó a la

capital italiana para continuar el rodaje de ‘Venuto al mondo’, ﬁlme de Sergio Castellito que inició en septiembre en Sarajevo y Croacia, según informaron medios locales. Penélope, quien estuvo en Roma hace unas semanas en el rodaje del ﬁlme de Woody Allen, ‘Bop Decameron’, está hospedada en un hotel alejado del centro con su hijo Leo, según las fuentes. EFE

M RTERO JOROBA PERO NO MA TA

B11

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora ECUADOR

ECUADOR EN VERSO Y REVERSO

EDICTO REAL

Extraño Circo Jurídico

Primera verdad: por decisión popular el desgobierno está autorizado a meter sus peladas patas en la injusticia, sin que tenga la menor importancia que la constitución establezca la separación de joderes. Segunda verdad: como la caridad comienza por casa, en el juicio al Universo unos tales jueces han dispuesto que la sentencia de tres años y el pago de 10 millones de dólares contra Emilio Palacio ya está ejecutoriada y, por tanto, no hay recurso que valga, aunque la constitución garantista diga que a naides se le puede denegar un recurso y que por meras formalidades o faltas de ortografía no se puede sacriﬁcar la justicia. Tonces, no cabe discutir el tema, pues el 75% de los ecuarunaris, según una encuesta internacional, apoyan a su presidente, parlanchin y leydo. Pero a pesar de que vivimos y semos asaltados en un estado de leyes sin opinión, cabe preopinar sobre los defectos jurídicos de tales imposiciones judiciales. For ejample, si el tribunal de castación conﬁrma la sentencia del inferior, los Pérez y Palacio, deben ir tres años a la cárcel, pagar 40 millones de dólares y, desde luego, el 75% de la población desnutrida y salada dirá que todo está muy bien, que los jueces fueron rectos, que el Universo ya no será el mismo, y que los periodistas ya no tendrán impunidad ni para hacer chistes o pequeñas observaciones sobre los guargüeros de algunos traga cheques, sobre los contratos entre ñaños, o sobre los jueces que dictan sentencias a través de muñecos diabólicos. Pero, puede darse el caso que los jueces casen la sentencia, ab-

suelvan a los Pérez por no existir la injuria y porque el opinar no es delito. Tonces los señores Pérez vuelveran tranquilos a su periódico, aunque el señor Palacio ya está condenado a tres años de cárcel por un delito que no ha existido y a pagar una indemnización de 10 millones de tucos por un daño moral que tampoco ha habido. Solo en un circo se puede dar el caso de que se divida un cuerpo humano y luego la gente aplauda. También puede darse el caso que la sentencia a los Pérez sea rebajada (por ejemplo a tres meses) y la indemnización igual (por ejemplo a 50.000 dólares). El señor Palacio sin embargo tendrá que cumplir los tres años de cárcel. Los señores Pérez se despedirán tristemente de su amigo, y la población indo

lente que entuavia cree en su rey de abastos, como en los mejores circos, aplaudirá de patas arriba. El morterista chispo comentó: Yo no creo ni en la justicias ni en las encuestas, seguramente porque no vivo en juicio. Como decía mi amigo cirquero Woody Allen: La única diferencia entre morir y dormir, es que de noche no te levantas a pichir. Hey dicho.

ENTREVISTA IMAGINARIA

La tournee de richard el gran chanciller

FRASES “Me ha cogido el sarampión de viajar”.

(Chanciller Pativideo) “No entiendo cómo, si he logrado correr a toda marcha sigo en el mesmo sitio”. (Ministro de Mala Salud) “Cuando dicté la Constitución de Montecristi solo Dios y yo sabíamos lo que signiﬁcaba. Ahora solo yo lo sé”. (Su Majestad) “No me tienen compasión, pues no me invitaron a las ﬁestas de Portoviejo”. (Menestra Duarte) “En el Ecuador escasean los recursos, por eso no se concedió el de casación a Palacio”. (Johana Pedántez, menestra de justicias ciudadanas)

Por 21 días el chanciller Pativideo nos dejará. 21días el país lamentará su ausencia, los cineastas más y las momias cocteleras dejarán su obligada abstinencia. A bordo del avión presidencial se trasladará a 7 países de Europa y de Asia, a promover la iniciativa Yasuní-ITT. ¿Cree que España que está en aprietos económicos, a punto de cambiar de gobierno, prestará atención a su solicitud de dinero para no explotar nuestro petróleo? ¡Joder! La prensa todo tergiversa, España está bien, el Barcelona es campeón de Europa, Nadal es el segundo mejor tenista del mundo, el ciclismo en auge, el Quijote es el libro más vendido. Y mi colega Almodóvar el cineasta del momento. ¡Qué joden sicarios de tinta! También visitará Italia que esta jodida porque tiene problemas económicos y políticos. ¿Cree que le darán bola? ¡Cree que las italianas solo dan bola a Berlusconi! El Dante es muy leído, aún se habla-aunque mal- del fascismo, el “no hacer nada” es un invento italiano muy amado, la Sofía Loren no es una mujer despechada. Y mis colegas Fellini, Antonioni aún son admirados. ¡Cómo son de desinformados nuestros periodistas medio ocres y corruptos. Hacen un escándalo por unas liras más o menos!

Los alemanes dijeron que no habrá apoyo mientras no se aclare lo de la libertad de expresión en el Ecuador. ¿Eso no afectará su eﬁciente misión? Ellos tienen una concepción de mundo diferente a la nuestra. En el Ecuador nadie obliga a leer El Telégrafo, el Popular ni a ver los programas de los sábados. Los germanos saben de salchichas y de músicas difíciles, de libertad entendieron a medias cuando Goebels se equivocó pues una verdad repetida nunca será

mentira así no sea cierto, dicho en morocho. ¡Heil Ralph! ¿El Quinto , chanciller, en su ausencia, criticó a la unión europea. ¿Qué hace entonces en las europas? Por favor, no critique la cultura europea que es digna de conocerse. Si no lo sabe todavía hay el Museo de Louvre, el Molino Rojo, el can can, en los Parises. Las auténticas hamburguesas y los castillos en Alemania. Los toros en Madrid, perdón retire eso. Las tapas en los madriles. Los relojes ﬁnísimos en Suiza. Además que también voy a Asia atrás. Pero Bielorrusia, Azerbaiyán y Kazajstán, ¿qué donación podrán darnos, si viven en plenas penurias económicas, peor que en los otros países? Viajar cultiva más aún que ver videos hoteleros antiguos. No tendrán cochinos dólares pero tienen gobernantes sólidos, pues son los mismos ya dos décadas. ¿Pero su viaje no ocasiona altos costos para el Estado, cuando tal vez no le dan nada? Ustedes repiten las porquerías de siempre. Entienda, cada vez soy más culto con tanto viaje. Eso beneﬁcia al país, al reino. Peor que hablen mal de uno, es que no hablen a nivel internacional. Ta luego, ta luego, que yo soy bien ocupado. ¡Orevuá, arriverdechi Roma, harta pronto Madrí!

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

MIRA B12

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

HÁGALO USTED Cuidados según el tipo de cabello

Sea cual sea su característica especial, el pelo es un detalle muy importante en la imagen de cada persona. Si este luce sano, fuerte y brillante el individuo se sentirá seguro y se verá muy bien. Pero, cada tipo de cabello es un mundo diferente y debe cuidarse de manera distinta para lograr buenos resultados. Conozca algunos tips para llevarlo de forma adecuada. cabello °secoEltiene un aspecto apagado y es muy quebradizo, por eso, se necesita usar un champú y un acondicionador a base de aceites como almendra, oliva o jojoba.

Si se le horquillan las °puntas, lo mejor es cortarlas periódicamente. cabe°lloElgraso no debe lavarse todos los días. Además, es mejor utilizar un champú que controle la producción de grasa, por ejemplo a base de aceite de limón o de manzana. riza°doElsepelo ve muy bien si lo sabe tratar. Aplique mascarillas o cremas indicadas para este tipo de cabello.

El cabello rizado no debe cepillarse, sino que es mejor ordenarlo con una peinilla de púas anchas.

caso del pelo tinturado, °hayEnque usar productos hidratantes que contengan protección frente al sol.

‘Directo al grano’ TÍPICO. El acné es un problema muy común durante la adolescencia.

El acné es un mal que genera ansiedad y malestar, pero puede controlarse.

evitarlo? Josep González, dermatólogo español, estuvo de paso por el país y conversó con este medio acerca de algunos mitos y la forma en que se puede tratar el acné.

Una mirada al problema

Según González, el acné es una enfermedad de la piel que se eviEsos molestos granitos rojos que dencia debido a las lesiones que salen en la cara pueden conver- se producen, ya sea en la cara, en tirse en un enorme inconvenien- la espalda o en los hombros en te para algunas personas. forma de puntos negros, granos Solo imagínese levantarse rojos o con pus. cada día, ir al baño, mirarse en Añade que es un inconvenienel espejo y encontrar que su ros- te que nace debido a una excesitro está cubierto por una va producción de grasa especie de inﬂamaciones o EL DATO en las glándulas sebáceas manchas rojas que le dan y que la diferencia entre una extraña apariencia. los tipos de espinillas raestima que 8 dica en la posibilidad de Aunque suene un poco Se de cada 10 adoextremo, es un caso real lescentes tienen infecciones. Si una se conde que muchos adolescentes problemas tamina empieza a crecer, acné. viven pues tienen problese hace roja y pueden emmas de acné un poco más pezar a salir secreciones. fuertes. EL DATO ¿Cuál sería su reacción La edad es decisiva en una situación como Hombres y mujeres suemucha esta?, ¿qué piensa usted Comer len sufrir la molestia de mayonesa o cuando le sale un solo chocolates no ver su cara con granitos, ni grano en alguna parte del producen agravan el acné. sobre todo cuando se enrostro?, ¿le gustaría poder cuentran en la adolescen-

Revise

Causas más frecuentes

° Inﬂuencias hormonales. ° Uso de malos cosméticos. ° Exceso de eliminación de grasa. ° Antecedentes familiares. cia, ya que por lo general este problema empieza entre los 13 y los 14 años y termina alrededor de los 20 años. Existen ciertos casos especiales en los que los adultos siguen presentando acné, lo cual se debe, sobre todo, a factores genéticos, pues los barritos también son hereditarios. En los varones suele ser un poco más común la entidad porque tienen más aceites en la piel. Cuidados

“Las cremas que no tienen prescripción médica no sirven”, señala González, quien agrega que por eso no hay que comprar ningún producto que prometa resolver el problema, que no haya sido recomendado por un

especialista. El experto español dice que lo mejor que se puede hacer al ver que el acné aparece es acudir donde un dermatólogo para que haga un chequeo completo y pueda recetar el tratamiento más adecuado. Los jabones y los exfoliantes también suelen ser de ayuda, pero siempre y cuando se los haya comprado por instrucción de un experto.

Paciencia

Normalmente los tratamientos para aliviar el acné suelen demorarse un poco en dar resultados, aﬁrma González. No obstante, eso no signiﬁca que no funcionen, sino que hay que ser constantes y disciplinados con su aplicación. Además, las recaídas son muy típicas, incluso durante la adultez. En este caso, lo que se debe hacer es volver al dermatólogo para una revisión. En caso de que le salga un grano, lo aconsejable es que no trate de ocultarlo con maquillaje, pues esto puede alterarlo. Tampoco debe aplastarlo porque dejará manchas en su piel.

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora ECUADOR

B13

RECIEN IMPORTADOS

EN VOLQUETAS, CAMIONES, GRUAS, FURGON, CABEZAL, 2010 – 2011 DESDE $20.000 NUEVOS ECUADOR: 089224838 MIAMI: 9739284238

��

A.R./84868

HINO, GD, GH, FL, FM, FS, SH, ZS, XZU,

15956

��

MOSAICO B14

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

LA PELÍCULA LAS NUEVAS REVELACIONES

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

FALTAR, ERRAR

POR LA MAÑANA

TVFAN

PERRO

REPOLLO

DEBILITAR

ÉTICA

FURIA

DONAR

Este personaje posiblemente tiene la risa más famosa en la historia de los dibujos animados. El Pájaro Loco apareció a ﬁnales de la década de 1930 hasta 1972, año en que el productor de la serie Walter Lanzt cerró su estudio. Pero este personaje volvió con un nuevo show el cual tuvo tres temporadas. Su regreso fue en 1999 y terminó en 2002 con un total de 53 episodios.

INGLESA

BONDADOSO

PONER EN

PALMA DE FIBRA TEXTIL PROVINCIA DE ESPAÑA

GRUTA

REPERCUSIÓN LADRÓN VAPOR

ALTAR ANDAR HACIA

CARCOMER,

NOMBRE QUE SE DESIGNA A NUMEROSOS ANFIBIOS, ANUROS

RATONAR

LEVANTAR,

GARRUCHA

ELEVAR

Solución anterior R

CIELO

A E

TRABAJAR, OPERAR RADIO

RÍO DE ITALIA

Star Wars: Episodio 1

AMARRAR

• HORAKU 2 3 Nro. 1876

Nro. 1875

7 3

5 5 6 4 1 3 7 2 8 9 8 9 3 6 7 2 4 1 5

1 5 6 2 8 3 7 9 4 3 2 8 5 6 9 4 7 1 6 1 2 8 4 5 9 3 7

7 3 5 9 1 8 6 2 4

2 8 3 5 7 4 1 3 6 2

7 4 6 5 9

2 9 8

5 7 8

ARAR

DEMASÍA, EXCESO

HERMANO

A L

SÍMBOLO DE

DE PAPÁ

MAQUE

TIEMPO

ROEDOR

LUGAR FRÍO Y DESOLADO TROZO DE CARBÓN ENCENDIDO

2 4 6 9

7 9

LONGITUD

BATRACIO

L A

QUE TIENE

SEÑORA

PICA

ALIA

IJO DE OÉ

POR POCO

SODIO

ADVERBIO

ÉTICA

DISPERSA

MEDIDA DE

DIOS DE LA INDIA PATO

DE ITALIA

L APOSENTO

MIEDO

ASTRO REY

E LA

VASIJA PRA GUISAR PIEDRA SEMIPRECIOSA

ALAS

AUDIO

CHIFLADA

ARGOLLA TONTO EN KICHWA

J O L

PROVINCIA DEL ECUADOR LECHO

AIRE EN INGLÉS VENERAR

MICO

ALTIVO PRESUNTUOSO

DAR BALIDOS

LLAMAMIENTO, CITA

TOCINO EN INGLÉS

N I

PRECIO DE ALGO

PÓCIMA,

R A

ANIMALES BEBIDA

B I

CARCAJEAR

REY DE LOS

I PERRO

EXTRAÑO

TINAJA

SEÑALAR EL

DE LUGAR

RELATAR, CONTAR

RELATIVO AL DÍA

Y COMPOSITOR ITALOAMERICANO

ANÓNIMA

LABRAR

VERBAL

EMBUSTERO,

GRIEGA

TRAMPOSO

CORTAR ÁRBOLES

TIZA

NOVENA LETRA

CHORRO EN

NOMBRAR,

MÚSICO, ACTOR

SOCIEDAD

ACERTAR

PEN. DE ASIA SUDOCCIDENTAL AFÉRESIS DE NAPOLITANO

TERMINACIÓN VERBAL

ASESINAR

CITAR

INGLÉS

FURIA

A A

V I

ALTAR EN QUE SE OFRECE SACRIFICIOS

MICROBIOGRAFÍA

Luciano Pavarotti (1935-2007)

1 3 6

Un virus podría ser clave contra el cáncer pequeña escala. Los cientíﬁcos indicaron que algún día estos hallazgos podrían “transformar verdaderamente” las terapias. La utilización de virus para atacar al cáncer no es un concepto nuevo, pero hasta la fecha tenían que ser inyectados directamente en los tumores para evadir el sistema inmunológico. Se cree que el virus, que depende de una vía química, podría ser usado para tratamientos contra células cancerosas que se encuen-

ACCIÓN DE

O L L A CELEBRIDADES D D G �� H N �� C �� A �� M

CÁPSULA CIENTÍFICA

logró modificar un virus que al inyectarse en el torrente sanguíneo puede ser capaz de atacar células cancerígenas en un procedimiento sin precedentes. Los científicos modificaron el virus de la viruela bovina, denominado JX-594, que es ampliamente conocido porque se usa en la vacuna contra la viruela. El virus atacó sólo a los tumores sin tocar el tejido sano cuando fue inyectado a 23 pacientes en el marco de un experimento a

PELÍCULA

7 9 8 5

2 1

BROTHERS

KICHWA

TNT, 19:00

I L A

ACTRIZ DELA

TONTO EN

8 6 1

TAURO

BUQUE DE

SÍMBOLO DE

BBC • Un grupo de investigadores

SOPLO DE AIRE SUAVE SÍMBOLO DE NEÓN

ATRÁS

9 2

(marzo 21 - abril 19) Su interés por la educación y desarrollo de sus hijos será fuerte durante este período . RECUERDE: Cuando lo inquiete un problema, afróntelo con calma.

DESTREZA

ZANCADILLA, ARGUCIA

ARIES

OMEGA

ESCOLAR

EL SER INDIVIDUAL QUÍMICO DE SÍMBOLO NE.

ISLA DE GRECIA

(febrero 20 - marzo 20) Su salud será fuerte y estable, la alegría y el positivismo siempre serán la mejor medicina. Dentro de su trabajo Ud. Se sentirá más a gusto. RECUERDE: Aprenda a sacar ventaja de los errores cometidos.

CERVEZA

CALIFIACIÓN

NAIPE

Cuando la Federación de Comercio intenta apoderarse del pequeño planeta de Naboo, el maestro Jedi Qui-Gon Jinn y su aprendiz, Obi-Wan Kenobi, se embarcan en una apasionante aventura para intentar salvar al planeta. Acompañados por la joven Reina Padmé Amidala, deberán detenerse en Tatooine, donde conocerán a Anakin Skywalker, un pequeño niño con dotes de Jedi que los ayudará en su misión de liberar al planeta Naboo de las garras de Darth Sidious, el líder de la Federación.

PISCIS

VERDADERO

ÓRDEN

PAPÁ ESTADO DE ÁFRICA

INGLÉS

COMPLETO VOZ DE ARRULLO

DAR EL VIENTO

VASTO, IDÓNEO

APÓCOPE DE

AJUSTADO,

ANIMALES

ASIDERO

EN UNA COSA

LISTA

PILLO, RUIN

RÍO DEL ECUADOR UNO EN

(enero 20 - febrero 19) Su pareja se mostrará mucho más segura y fuerte. Ayúdela y apóyela en todo lo que esta requiera ya que esto será importante en su desarrollo personal. RECUERDE: Lo más maravilloso que tenemos es la capacidad de ser hoy mejores que ayer.

REY DE LOS

ATRACAR PAJA TRILLADA

CIUDAD DE JAPÓN

PEÑASCO

ECUAVISA, 11:15

ASALTAR,

PARAFINA

PAGAR

El nuevo show del Pájaro Loco

DIOSA

TIEMPO

MANTO BEDUINO

RÍO DEL ECUADOR

ACUARIO

TANTALIO

DISPERSO FERTILIZAR,

SÍMBOLO DE

EMBOTAR,

CARCAJEAR

CANTAUTOR CHILENO DE TROVA, POP Y BALADA

ROSTRO

ANTES DE CRISTO ENSENADA

¿Nació un día como hoy?

Ser comprensivo y tolerante son sus virtudes más relevantes. En Ud. todos ven un excelente consejero y una persona capaz de entender lo que los demás difícilmente entenderían. Es ambicioso, lo cual le llevará a conquistar sus más altas metas.

ACTOR DE

tran en altas concentraciones. La investigación está todavía en una etapa muy temprana, aunque los cientíﬁcos reconocen que “algún día los virus y otras terapias biológicas podrán realmente transformar nuestra manera de enfrentar el tratamiento contra el cáncer”.

Tenor italiano, famoso en el °mundo de la ópera y el primero de su género conocido como estrella por el gran público, nace un día como hoy en Módena. Sus actuaciones más comentadas las realizó con los tenores Plácido Domingo y José Carreras, agrupación conocida como Los tres tenores. Sin embargo, tuvo una exitosa carrera independiente con sonados éxitos en óperas como ‘Lucia di Lammermoor’, ‘La Traviata’, ‘Il Trovatore’, ‘Rigoletto’, ‘L’elisir d’amore’ y Turandot donde se lo oye por primera vez cantar Nessun dorma, aria que popularizaría inmensamente.

(abril 20 - mayo 20) Dentro de su hogar ud. Deberá ser más magnánimo y generoso ya que de lo contrario Ud. Puede tener problemas dentro de su hogar. RECUERDE: Dios ha puesto el trabajo cómo centinela de la virtud.

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Será mucho más ágil para los negocios y logrará poner a su favor de manera fácil las diferentes situaciones. RECUERDE: Su optimismo crea un paraíso y se convierte para los otros en un ángel de esperanza.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) La situación económica tiende a mejorar sobre todo porque Ud. podrá contar con el apoyo y ayuda de sus padres. Inversiones favorables en educación y belleza. RECUERDE: Ud. es el ser más maravilloso.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Su personalidad será mucho más agradable y sensible. Será más generoso y afectuoso y esto le abrirá las posibilidades de relacionarse exitosamente. RECUERDE: Preparar el futuro signiﬁca dar fundamento al presente.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) La soledad será muy importante para Ud. en este momento ya que esta le ayudará a ver y superar los problemas de manera ágil y rápida. RECUERDE: Sea el artíﬁce de su felicidad.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Aproveche cada momento en compañía de sus amigos ya que estos aportarán cosas muy positivas a su vida. RECUERDE: Reconozca, en público, las cualidades de aquellos con quienes convive.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Dentro del ambiente profesional ud. Deberá mantener la serenidad y compostura, no se deje llevar por la mala actitud. RECUERDE: Cultive la gimnasia de la alegría para que alivie su corazón.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su desarrollo y crecimiento interno será muy importante y por ello buscará el medio de ayudarse a mejorar. RECUERDE: Somos mejores de lo que creemos y vinimos a este mundo a triunfar.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Ud. Poseerá la fortaleza necesaria para llevar a cabo los cambios que se necesitan realizar en su área emocional y familiar. RECUERDE: Ante lo irremediable, lo más sensato es aceptarlo con serenidad.

1 1

CRONOS B15

PARAGUAY

URUGUAY

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora ECUADOR

ELIMINATORIAS

Final inesperado FIGURA. Diego Forlán adelantó a los ‘charrúas’.

APORTE. El central Waldo Ponce marcó el primer gol de la noche.

La ‘Roja’ se recuperó

SANTIAGO DE CHILE, EFE. • Chile consiguió ayer un tranquilizante triunfo por 4-2 contra Perú en un intenso encuentro que le da aire en las eliminatorias del Mundial de Brasil 2014. El equipo dirigido por Claudio Borghi dejó atrás las dudas que generó en su debut en la competición contra Argentina, en el que perdió por 4-1, y se

impuso con un juego vistoso a un rival que no ofreció su mejor versión. Los goles de Waldo Ponce, Eduardo Vargas y Gary Medel dieron una amplia ventaja a los chilenos, que vieron cómo Perú se acercaba con los tantos de Claudio Pizarro y Jeﬀerson Farfán. Humberto Suazo sentenció con un gol de penalti.

Con gol de Ortiz, Paraguay igualó sobre la hora a Uruguay en choque jugado en Asunción por la segunda jornada. ASUNCIÓN, EFE • La

selección paraguaya de fútbol obtuvo ayer un agónico empate 1-1 ante su similar de Uruguay en partido de la segunda jornada de las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Brasil 2014. Richard Ortiz, del Olimpia local y debutante absoluto, marcó en el minuto 92 y neutralizó la ventaja que había conseguido Diego Forlán, a los 68. En un partido friccionado y de mucha lucha en la zona media, Uruguay se plantó mejor al inicio, mantuvo la iniciativa y llevó la presión sobre la salida de Paraguay, que se vio exigido y empeñado mayormente en neutralizar la fogosidad de su rival. Ayer Forlán fue batallador,

pescó balones en el centro del campo y trató de acompañar a Cavani en la salida, con lo que Pérez y Álvaro Pereira se sumaron en defensa para cerrar la circulación del balón hacia Muslera. La primera etapa acabó sin que se produjeran grandes jugadas frente a las porterías y a los pocos minutos de la complementaria Barreto desperdició la jugada más clara de su equipo al rematar el balón desviado. Paraguay se lanzó con todo, adelantó totalmente sus líneas, pero no consiguió franquear la sólida defensa visitante y cuando estaba más cerca de abrir el marcador, Suárez ingresó por la derecha y cruzó el balón para

que Forlán rematara a placer. Con el gol, el seleccionador ‘guaraní’, Francisco Arce, se la jugó y sustituyó al volante Cáceres y al lateral Bonet por Santacruz y Hernán Pérez en un desesperado intento por cambiar el rumbo del encuentro. En el minuto 82 Santacruz estrelló el balón en el cuerpo de Muslera y a los 87 volvió a estar cerca del empate pero no logró alcanzar el balón, cuando Uruguay solo esperaba el pitido ﬁnal del árbitro brasileño William Seneme. Sin embargo, en el último saque de esquina llegó el providencial empate ‘Albirrojo’ a través de Ortiz, quien venció a Muslera a los 92 minutos.

Falcao sepultó la ilusión boliviana

Dio positivo

La Conmebol informó a la Federación Ecuatoriana de Fútbol, que el futbolista Geovanny Nazareno habría dado positivo en un control antidoping en un partido de la Copa América. La sanción iría de 6 hasta 2 años para el futbolista de Barcelona.

LA PAZ, EFE • La selección de fútbol de Colombia debutó ayer con un triunfo en las eliminatorias del Mundial de Brasil 2014 al derrotar en los 3.650 metros de altitud de La Paz a Bolivia, que encadenó su segunda derrota. Dorlan Pabón, a los 47 minutos, y Radamel Falcao García, a los 92, sentenciaron con sus goles el partido en el Estadio Hernando Siles correspondiente a la segunda jornada de las eliminatorias sudamericanas. Cuando todo hacía prever

un empate ayer, la ﬁgura colombiana del Atlético de Madrid, Falcao, tras una jugada de James Rodríguez, Dayro Moreno y le dio la estocada ﬁnal. La Verde, dirigida por el argentino boliviano Gustavo Quinteros, se ilusionó en el minuto 85 cuando en medio de su arremetida Walter Flores recibió un balón de Jhasmani Campos y lo clavó en la escuadra derecha de David Ospina. Tras la derrota, Bolivia completó 16 partidos sin ganar, de los que 13 son de la era del técnico Quinteros, quien

DEBUT. Colombia, en su primer partido de Eliminatorias, consiguió vencer en La Paz.

conﬁaba en ganar en el estadio Siles para enderezar el camino de la clasificación al próximo Mundial.

CRONOS B16

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Ecuador sigue en racha AMISTOSO

‘Tricolores’ irán a probar suerte

Los jugadores Ridder Al°cívar y Luis Batioja viajarán a probarse en el Vitesse de Holanda por tres semanas. El club donde milita otro ecuatoriano, Renato Ibarra, busca nuevos talentos para nutrir al ‘Aurinegro’.

GOLEADOR. Jaime Ayoví volvió a marcar para victoria ecuatoriana. GOLEADOR

El combinado ‘Tricolor’ se impuso a Estados Unidos en partido que careció de emociones, pero sirvió para ver a los otros convocados.

1 0

ECUADOR

Independiente recupera jugadores

cuadro dirigido por Car°losElSevilla recuperó dos jugadores para el compromiso del domingo ante Barcelona. Arlín Ayoví y Daniel Mustaphá podrán ser tomados en cuenta, tras cumplir su suspensión y recuperarse de una lesión respectivamente.

Zubeldía elogió al ‘Capi’

DT Luis Zubeldía llenó °deElﬂores al capitán de la Selección Nacional, Walter Ayoví, quien estaría en los planes del argentino para conformar el equipo para la temporada 2012. Otro jugador que llena la retina del estratega es José Ayoví del Independiente del Valle.

EE. UU.

En un compromiso muy parejo, Ecuador enfrentó a Estados Unidos en New Jersey en el estadio Red Bull Arena ya que tenía

un descanso obligatorio por la no participación de Brasil en las Eliminatorias sudamericanas. La ‘Tri’ tuvo un desempeño aceptable en el primer tiempo. Antonio Valencia fue el referente de la selección, mientras que Michael Arroyo fue uno de los jugadores que le dio el cambio de ritmo al encuentro. Una pieza fundamental en el medio campo también fue titu-

lar en el cotejo, Segundo Castillo, quien estuvo acompañado por Edison Méndez. Además en la defensa, Eduardo Morante y Gabriel Achilier saltaron el campo de juego desde el inicio. La primera etapa terminó con un 0-0 y careció de llegadas de peligro. Con la reanudación del cotejo, el trámite fue el mismo, ambos equipos no llegaban al arco con-

trario con peligro, pero los cambios realizados por Reinaldo Rueda le empezaron a dar resultado. Al minuto 78, un centro de Walter Ayoví terminó con el gol de Jaime Ayoví, quien con un cabezazo contra el suelo le dio la ventaja de Ecuador. Luego del gol, Ecuador manejó el balón y el DT Rueda hizo ingresar a Christian Suárez, Luis Fernando Saritama y Juan Carlos Paredes y así se vio un equipo similar al que venció a Venezuela el pasado siete de octubre. Luego del encuentro, la ‘Tri’ tenía previsto regresar al país para que los seleccionados se reintegren lo más pronto a sus equipos.

Liga va por la clasiﬁcación Los dirigidos por Edgardo Bauza buscarán esta noche pasar a los cuartos de ﬁnal de la Copa Sudamericana, ya que tienen una ventaja de dos goles conseguidos hace 15 días en la Casa Blanca, ante Independiente de Avellaneda. Por otra parte, el ‘Rey de Copas’ sudamericano, conducido por Ángel Ramón Díaz, saltará esta noche a la cancha del Libertadores de América con un planteamiento ofensivo que le permita doblegar a Liga de Quito. La intención del cuadro argentino será anotar un gol en la primera parte del partido, para en la segunda etapa rematar con una victoria superior a dos goles. Sin embargo, el ‘Pelado’ Díaz sabe del potencial de los ‘merengues’ a la hora de atacar y que si recibe un gol estaría todo liquidado para Independiente. El DT Bauza plantearía una línea de cuatro jugadores en la defensa, que según el funcionamiento de los ‘Diablos Rojos’ se

Copa Sudamericana Posibles alineaciones

INDEPENDIENE

LIGA DE QUITO

Fabián Assmann Julián Velásquez Eduardo Tuzzio Gabriel Milito Adrián Argachá M. de Federico Fernando Godoy Cristian Pellerano Patricio Rodríguez Leonel Núñez Federico Parra DT Ramón Díaz

A.Domínguez Jorge Guagua Norberto Araujo Diego Calderón Neicer Reasco Patricio Urrutia Fernando Hidalgo Paul Ambrossi Luis Bolaños E. González Hernán Barcos DT Edgardo Bauza

Árbitro: José Buitrago (COL) Estadio: Libertadores de América del Independiente. Hora: 19:15 Transmite: Fox Sports

modiﬁcará y se convertiría en una zaga de cinco hombres. Es necesario mencionar que la ‘U’ no reconocerá el estadio de

REÑIDO. El partido de esta noche será disputado en medio campo.

Independiente y dará a conocer el equipo titular horas antes del partido. Independiente no contará con Hilario Navarro, quien atajó en

Quito y en la delantera contará con Facundo Parra carta de gol de los de Avellaneda, quien marcó el gol del empate en el clásico ante Racing.

RevisTA JUdiCiAL es una ediCión de diario la hora http//www.derechoecuador.com

CONTENIDOS POr: F auSTO LuPEra MarTíNEz

Antecedentes del cohecho Es una forma de actuar que aparece con el hombre, en todas las sociedades y a través de los tiempos, así la Biblia relata actos de adulterio, homicidios, etc.; o al Derecho Romano que castigaba al tráfico de la justicia (baratería o barattaria), que era también sancionado en legislaciones anglosajonas, europea, asiática, etc. “El cohecho es un delito derivado históricamente de la institución romana “crimen repetundae”, donde su concepto se restringía al acto de aceptar el soborno, pretendiéndose combatir a la corrupción en el ejercicio de las funciones públicas, imperante y frecuente en épocas de inmoralidad generalizada en los puestos administrativos del imperio romano. Esta institución, mandaba en nombre del interés general, la repetición o restitución de lo que ilegalmente se hubieran hecho pagar o de lo que hubieran percibido los funcionarios romanos, cuando desempeñaban cargos denominados honoríficos, para la realización o ejercicio de un acto relacionado con sus funciones.” Consideraciones Generales del Cohecho La sociedad actual desde hace algún tiempo está viviendo un delito conocido como cohecho, que con el pasar de los años se ha logrado convertir en casi una costumbre, representada en el hecho de “rendir honores” bajo cualquier medio denominado dádiva, a ciertos funcionarios del sector público, para conseguir de ellos un determinado favor; por lo tanto, el cohecho no se configura únicamente cuando se entrega dinero a cambio de un acto que por ley debe realizarse gratuitamente, sino también por toda oferta de remuneración que comprende no solo dinero, sino dones o promesas. Para entender cómo puede configurarse el cohecho mediante una promesa, pondremos como ejemplo que un juez emite un fallo favorable, beneficiando a determinada persona, para que este desista de un proceso que con anterioridad había iniciado contra él; en este ejemplo se visualiza cómo un funcionario público en ejercicio de sus funciones, realiza un acto que debía realizar por ley de

C1 Miércoles 12 de OCTUBRe de 2011 la Hora LOJA

Judiciales - C2

El cohecho y la venta del

voto

manera gratuita, a cambio de la promesa que desista de un proceso que habían iniciado contra él; por lo tanto, la conducta de este individuo se adecúa al tipo penal enunciado en el Art 285 del Código Penal, mismo manifiesta lo siguiente “Todo funcionario público y toda persona encargada de un servicio público que aceptaren oferta o promesa, o recibieren dones o presentes, para ejecutar un acto de su empleo u oficio, aunque sea justo, pero no sujeto a retribución, serán reprimidos con prisión de seis meses a tres años....” Este delito comprende dos hechos distintos: el del servidor que se deja corromper (cohechado) y el del corruptor (cohechador). Para poder especificar quién es el sujeto activo del delito, debemos definir qué o quién es el sujeto activo del delito, por lo mismo manifestaremos que existen dos sujetos activos el cohechador (quien ofrece dinero o dádivas, presentes o promesas a cambio de que el funcionario público (cohechado) haga o deje de hacer algo justo o injusto

relacionado a su cargo público y un sujeto pasivo, “la persona física o moral sobre quien recae el daño o peligro causado por la conducta del sujeto activo” Este cohecho es un delito de participación necesaria, es decir exige una pareja, que vienen a ser oferente y retribuyente, cohechante y aceptante, inductor e inducido, que dan lugar a los cohechos activo y pasivo. “El cohecho pasivo, por tanto consiste en que el sujeto activo del delito que es el funcionario público, acepte o reciba una dádiva, obviamente como un acto posterior a la oferta o promesa realizada por el cohechante, para ejecutar actos de su empleo u oficio, solicitados por el cohechador y que además estén dentro de la competencia territorial y material del funcionario, ya que caso contrario no será sujeto de cohecho.” Cohecho agravado El cohecho se ha perfeccionado a tal magnitud, que ha llegado a cometerse entre funcionarios públicos, no como comúnmente se cometía entre el administrador y el administrado.

Para ejemplificar el enunciado que antecede, manifestaremos que un legislador emite un voto en ejercicio de sus funciones a favor otro legislador, para que este o sus allegados le otorguen un cargo público a uno de sus familiares; conforme se manifestó con anterioridad la conducta de este funcionario invade el campo del elemento objetivo del delito de cohecho, toda vez que, el funcionario público en ejercicio de sus funciones no puede ofrecer su voto a cambio de un cargo público, por cuanto dar su voto es su obligación y debe realizarlo por ley de manera gratuita; este tema es de ardua discusión ya que no se le ha denominado cohecho sino acuerdo político, sin tomar en cuenta que dicha conducta invade todos los elementos del delito como son la tipicidad, antijuricidad, culpabilidad y punibilidad. La tipicidad como ya se manifestó se encuentra plenamente establecida en el Art. 285 del Código Penal, la antijuricidad se configura toda vez que no existe ninguna norma jurídica que le permita a un funcionario

Clasificados - C2-4 público realizar este tipo de conducta, la culpabilidad se establece por cuanto el sujeto activo de la infracción al momento de exteriorizar su comportamiento tuvo presentes los elementos cognitivo y volitivo como lo son la conciencia y la voluntad. Partiendo del análisis del caso estudiado, comprenderemos que la conducta del funcionario público, que otorgue su voto a cambio de algo, no solo constituye cohecho sino también otra figura delictiva, toda vez que el Art. 172, del Código Penal manifiesta que, “Todo el que haya recibido algo en cambio de su voto, o que haya dado o prometido algo por el voto de otro, será reprimido con prisión de seis meses a un año e interdicción de los derechos políticos por igual tiempo.”; por lo tanto este acto no configura un cohecho simple sino un cohecho agravado, toda vez que a la conducta ilícita se le suma una agravante modificatoria de la infracción, por cuanto el Art. 287, del Código Penal manifiesta que, “el culpable será condenado a reclusión mayor de cuatro a ocho años y multa de dieciséis a cincuenta y seis dólares de los Estados Unidos de América, si ha aceptado ofertas o promesas, o recibido dones o presentes por cometer, en el ejercicio de su cargo, un delito.”. Conclusión De lo analizado con anterioridad se puede observar que en el caso que un funcionario público que de su voto a cambio de algo, configura un cohecho agravado por cuanto a este acto deshonesto se le suma otro delito como lo es, la venta del voto ya que así lo manifiesta el Art. 172 del Código Penal. Esta conducta únicamente no irrumpe la norma penal, sino la misma Constitución de la República del Ecuador, toda vez que el Art. 127, manifiesta que, “Las asambleístas y los asambleístas ejercerán una función pública al servicio del país, actuarán con sentido nacional, serán responsables políticamente ante la sociedad de sus acciones u omisiones en el cumplimiento de sus deberes y atribuciones, y estarán obligados a rendir cuentas a sus mandantes.” Las asambleístas no podrán: 3. Gestionar nombramientos de cargos públicos. 5. Aceptar nombramientos, delegaciones, comisiones o representaciones remuneradas de otras funciones del Estado. Fausto Lupera Martínez Parlamentario Andino

JuDICIaLES

JuDICIaLES REPÚBLICA DEL ECUADOR COMISARÍA NACIONAL PRIMERA DE POLICÍA DEL CANTÓN LOJA AVISO DE REMATE PARA EL DÍA 24 DE NOVIEMBRE DEL 2011 Se pone en conocimiento del público en general que, el señor Doctor Pablo Aguirre Suárez, Comisario Nacional Primero de Policía del Cantón Loja, en el juicio Nº 099-2011, por Defensa del Consumidor, mediante providencia dictada el veintiséis de septiembre del dos mil once, a las catorce horas, ha señalado el día JUEVES VEINTICUATRO DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL ONCE, desde las catorce horas hasta las dieciocho horas, para que se lleve a efecto el remate en pública subasta del bien inmueble embargado en este proceso, ubicado en la Av. Gran Colombia y Tena, Parroquia El Sagrario del Cantón y Provincia de Loja, cuyas características linderos y dimensiones son las siguientes: Por el Norte, con propiedad del señor Manuel Erreyes y Mercedes Alarcón, en la extensión de cinco metros cincuenta centímetros y veinte metros cincuenta centímetros respectivamente. Por el Sur, con propiedad del señor Antonio Flores, en la extensión de veintisiete metros. Por el Este, con la Av. Gran Colombia, en la extensión de siete metros; y, por el Oeste, con propiedad del señor Monfilio Marín, en la extensión de diecisiete metros. Con una superficie total de trescientos cincuenta y ocho metros cuadrados. Se trata de una casa de hormigón armado de cuatro plantas signada con el número 0190, ubicada dentro del perímetro urbano, se encuentra debidamente delimitada por todos sus lados.- Dicho predio dispone de los servicios básicos de: agua potable, alcantarillado y energía eléctrica, con sus respectivos medidores. Las posturas se presentarán en la Secretaría de esta Comisaría, adjuntando el diez por ciento de la oferta presentada en dinero efectivo o cheque certificado a la orden de la Comisaría Nacional Primera de Policía del Cantón Loja, las mismas que deberán cubrir las dos terceras partes del avalúo pericial del inmueble embargado, cuyo monto asciende a la cantidad de CUATROCIENTOS DIEZ

MIL NOVECIENTOS TREINTA Y DOS DÓLARES AMERICANOS ($ 410.932,00).- Hágase saber.Particular que se pone en conocimiento del público en general para los fines de Ley. Loja, 27 de septiembre del 2011 Dr.Cosme Ordóñez SECRETARIO (E) DE LA COMISARÍA NACIONAL PRIMERA DE POLICÍA DEL CANTÓN LOJA 499776 JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL DE AZOGUES CITACIÓN JUDICIAL No. 361-2010 A: MAYRA MARICELA MAZA GUAMÁN, se le hace conocer que en el Juzgado Quinto de lo Civil de la ciudad de Azogues, se ha presentado la demanda verbal sumario de divorcio, siendo como sigue: ACTOR: Luis Efrén Guamán Ocampo.- DEMANDADO.- Mayra Maricela Maza Guamán. JUICIO. Verbal Sumario. TRÁMITE: Divorcio. CUANTÍA: $ Indeterminada. JUEZ. Dr. Antonio Carvajal M. PROVIDENCIA.JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL DEL CAÑAR.- Azogues, 13 de diciembre de 2010, las 10h44.- VISTOS. La demanda de disolución del vínculo matrimonio por divorcio formulada por Luis Efrén Guamán Ocampo, en contra de Mayra Maricela Maza Guamán, por reunir con los requisitos legales determinados en el artículo 67 del Código de Procedimiento Civil, se la califica de clara, completa y precisa, por lo que se la acepta para su trámite en la vía verbal sumaria, que es la que se ha propuesto. Por consiguiente cítese la demandada Mayra Maricela Maza Guamán, mediante la prensa conforme lo dispone el artículo 82 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto el actor viene declarando con juramento sobre la imposibilidad de determinar la individualidad o residencia de la demandada, citación que se realizara, en el diario Portada que se edita en la ciudad de Azogues, a efecto que el demandado haga valer su legítimo derecho a la defensa en esta causa, si lo tiene por bien, con apercibimiento en rebeldía. Como del matrimonio existe un menor impúber que responde a los nombres de José Fernando

BIENES raíCES

PRODUBANCO ANULA CHEQUES DEL 594 AL 594 POR PÉRDIDA CTA. 2059003797 DE MUÑOZ LEONARDO FABRICIO Loja, octubre 12 de 2011 500918 JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL DE LOJA CITACIÓN JUDICIAL Df. Dr. Gonzalo Chuncho P. Cito con el contenido de la demanda, auto de aceptación a trámite y más constancias procesales a los herederos desconocidos y presuntos de quien en vida se llamó María Eulalia Fernández, cuyo extracto es como sigue: ACTOR.- Ángel Benigno Achupallas Fernández DEMANDADOS.Herederos presuntos y desconocidos de María Eulalia Fernández OBJETO DE LA DEMANDA.- Inventarios del bien dejado por la causante María Eulalia Fernández. TRÁMITE.- Especial CUANTÍA.- Indeterminada JUEZ.- Dr. José Luis Ojeda Sarmiento JUICIO.- Nro. 11304-20110565 AUTO DE ACEPTACIÓN.- Loja, viernes 23 de septiembre del 2011, a las 12h31.- VISTOS: La demanda que procede, presentada por el Sr. ÁNGEL BENIGNO ACHUPALLAS FERNÁNDEZ, es clara, precisa y completa. Probado el fallecimiento de la causante MARÍA EULALIA FERNÁNDEZ, de conformidad con el Art. 629 del Código de Procedimiento Civil por los derechos que el compareciente tiene o presume tener

Telf: 2578082 - 2571559 Cel.097-013147

499892

499489

Sucre 1050 y M. Riofrío, 2do. piso 257 0880 - 258 9527 - 099 853635

CASAS: La Banda, esq. 4 dorm. $86.000= Daniel Álvarez, a estrenar, $96.000= La Banda, 2 plantas, 3 dorm.$78.000= Nueva Granada, 3 dptos. $140.000= DEPARTAMENTOS: Epoca, 3 dormitorios, $53.000= La Cuadra, Duplex, 3 dorm, $63.000= LOTES: Chontacruz, 496m2, $22.000= Zarzas I, 184m2, (9x20,50), $23.500= Urb. Privada, Esq. 170m2, $24.500= La Banda, 218m2 (8,50x26), $25.000= Pitas II, con 2 frentes, 423m2,(10x42,30), $44.000= Detrás de Predesur, 758m2, $96.000= FINANCIAMIENTO A CONVENIR

LOTES EN CATAMAYO: Lote con riego de 15000 m2. más casa nueva con loza en el barrio la Algarrobera Cancha sintética de 720 m2 calles Atahualpa y 8 de Diciembre A dos cuadras del parque de 279 m2 Av. Circunvalación vía al cementerio de 560 m2 Cerca al parque Nueva Esperanza de 330 m2 Nueva Esperanza de 800 m2 Trapichillo , La Libertad de 968 m2 Trapichillo de 3440 m2 Entrada a Petroecuador,1260 m2 La Florida,219 m2 Vía al Guayabal,1000 m2 La Vega con riego, 1411 m2 LOTES CON MEDIA AGUA EN CATAMAYO: Lot. Reina de El Cisne,240m2 Buena Vista, 305 m2 Mirador Alto, San José de 400 m2 SE VENDE EN LOJA: Casa esq. Dos pisos cerca Col. Juan Montalvo. Departamento en el Sector Los Geranios

500504

PROPIEDADES EN VENTA:

Invierta seguro… invierta en

REPÚBLICA DEL ECUADOR JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO-HUAQUILLAS EXTRACTO DE CITACIÓN A: MIGUEL ANTONIO REY CURAY, se le hace saber, que en esta judicatura se ha presentado a trámite la demanda de divorcio, propuesta por la señora BLANCA GUILMA JIRÓN BECERRA, cuyo extracto de demanda es como sigue: ACTORA: BLANCA GUILMA JIRÓN BECERRA DEMANDADO: MIGUEL ANTONIO REY CURAY TRÁMITE: Divorcio No. 7122011 OBJETO DE LA DEMANDA: La disolución del vínculo matrimonial entre MIGUEL ANTONIO REY CURAY y BLANCA GUILMA JIRÓN BECERRA. JUEZ DE LA CAUSA: Dr. Francisco R. Paute Quinche PROVIDENCIA: Por ser clara, precisa y completa se acepta la demanda al trámite que le co-

BANCO RUMIÑAHUI LOJA QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.-8057920900 Nro. Cartola 16882770148 del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. AC/12552 (1)mg BANCO RUMIÑAHUI QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.-8148104100 Nro. Cartola 17526640218 del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. AC/12552 (2)mg BANCO RUMIÑAHUI QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.-8203124200 Nro. Cartola 18050340019 del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. AC/12552 (3)mg BANCO RUMIÑAHUI QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.-8074880700 Nro. Cartola 17254620176 del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. AC/12552 (4)mg

BIENES raíCES INMOBILIARIA “NEW HOUSE”

• Preciosos lotes Daniel Álvarez, Época, Turunuma y Catamayo • Hermosas casas Jipiro, La Pradera, Amable María, Av. 8 de Diciembre y La Paz • Flamantes departamentos Mirador del Valle, Kalinka, Torres Mirador, TEVICOR y Torres de la Quito • Lindas quintas La Hacienda Country Club, La Granja y Vilcabamba

LIBRETA DE AHORROS EXTRAVIADA Se comunica al público que la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO MANUEL ESTEBAN GODOY ORTEGA procederá a anular la libreta de ahorros extraviada No. 401010519853, perteneciente a MARIELA ALEXANDRA JARAMILLO RAMÓN con C. I. 1104916406. Loja, octubre de 2011 500959

rresponde. Por cuanto la actora bajo juramento manifiesta que le ha sido imposible determinar el domicilio o residencia del demandado MIGUEL ANTONIO REY CURAY, se dispone citarlo por la prensa en uno de los diarios de mayor circulación de la ciudad de Machala, provincia de El Oro, y del cantón Zapotillo, provincia de Loja, citación que la hago conforme lo prescribe el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil y 119 del Código Civil. Particular que hago saber para los fines de ley, advirtiéndole al demandado la obligación que tiene de señalar domicilio judicial en la ciudad de Huaquillas, dentro de los veinte días posteriores de la tercera y última publicación de ese aviso de citación. Huaquillas, a 09 de septiembre del 2011 Dra. Amalia Castillo Procel SECRETARIA DEL JUZGADO XI CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO 500978

TELÈFONOS: 2678640/093582297/092391271 OFICINA: en Catamayo DIRECCIÓN: Isidro Ayora y 9 de Octubre CORREO: inmobiliarianewhouse@hotmail.com PAGINA WEB: www.wix.com/newhouseinmobiliaria/ propiedades

JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESMERALDAS CITACIÓN JUDICIAL NA. – 2011-0592 JUICIO: DIVORCIO ACTOR: ARROYO MOSQUERA WEACHESLAV STALIN DEMANDADO: CHAVEZ PRECIADO ADRIANA ALEXANDRA JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESMERALDAS: Esmeraldas, viernes 15 de Julio 2011, a las 09h28.- Avoco conocimiento de la presente causa en virtud del sorteo que antecede y en mi condición de Jueza Temporal primero de lo Civil de Esmeraldas, de conformidad con el memorando No. 853-DPJ-CJ de fecha 8 de julio de 2011.- En lo principal, la solicitud presentada por el señor WEACHESLAV STALIN ARROYO MOSQUERA, reúne los requisitos de ley por lo que se le acepta a trámite de juicio verbal sumario que le corresponde. Consecuentemente, se dispone la citación a la demandada señora ADRIANA ALEXANDRA CHAVEZ PRECIADO, por la prensa por haberse declarado bajo juramento que ha sido imposible determinar la individualidad o residencia de la misma mediante publicaciones que se harán en uno de los periódicos de amplia circulación que se editan en esta ciudad, y en la Ciudad donde ser realizó el matrimonio y con la insinuación para ocupar el cargo de procurador Ad-lítem cuéntese con la opinión del señor Procurador de Menores de Esmeraldas.- Agréguese al proceso los documentos presentados. Téngase en cuenta el casillero judicial que señalan para sus notificaciones y la autorización que concede a su defensor.- NOTIFÍQUESE Se advierte a la demandada de su obligación de señalar casillero judicial para posteriores notificaciones dentro de los veinte días de la tercera y última publicación : Caso contrario podrá ser declarada o considerada en rebeldía. Esmeraldas, Agosto 25 del 2011 Abg. José Lina Chiriboga Secretario 72101/cm LIBRETA DE AHORROS EXTRAVIADA Se pone en conocimiento del público en general que se ha extraviado la Libreta de Ahorros Nro. 406010064415 de la Cooperativa de Ahorro y Crédito CoopMego, emitida a favor del ciudadano Elvis Alexis Reyes Mijas. Particular que se hace conocer para los fines legales consiguientes. Zamora, octubre 10 del 2011 Firma Autorizada Ref. 500815

BIENES raíCES

INMOBILIARIA “NEW HOUSE”

VENDE EN CATAMAYO CASAS EN CATAMAYO: De dos plantas a una cuadra del mercado. Sector La Florida de 260 m2. Nueva Esperanza de 360 m2. De dos plantas sector El Porvenir. San Antonio Alto de 220 m2 Casa esq. sector La Cruz Casa de dos plantas San Antonio Alto EN SAN PEDRO DE LA BENDITA: Lote de 7150 m2 salida a El Cisne. EN QUITO: casa dos plantas EN SANTA ELENA: dos lotes de terreno. EN YANZATZA: lote de 879 m2 detrás UNE EN QUILANGA: finca de 13 hects. TELÈFONOS: 2678640/093582297/092391271 OFICINA: en Catamayo DIRECCIÓN: Isidro Ayora y 9 de Octubre CORREO: inmobiliarianewhouse@hotmail.com PAGINA WEB: www.wix.com/newhouseinmobiliaria/ propiedades

INMOBILIARIA “LOJA” CASAS EN VENTA

Estb.Godoy . en const. Estb.Godoy. a estrena Estb Godoy II, 2 dptos, Epoca 2 plantas 3 dorm. Finca Malacatos El CARMEN 3720m2 casa y frutas Av. Cuxb. 423m2 terreno

$ 43.000 $ 66.000 $ 65.000 $ 72.000

Pucará 2 lts.juntos Urb. nuevo Amanecer Shushuhuayco170m2 Junto a UTPL. 200m2 Zarzas I 184m2 (plano) Atamer junto Howard- J. 2 Lts juntos Pitas II Pitas 768m2 via cuen Plateado ½ aguas Parq. indust. 1098m2 Av. 8 de dic. 510 m2

$ 9.500 $ 14.600 $ 22.800 $ 23.500 $ 23.800 $ 25.500 $ 26.500 $ 28.000 $ 29.900 $ 55.000 $ 59.500

DE OPORTUNIDAD

Hermosa casa esquinera en la Cdla. Época

400m2 de construcción.

$ 120.000 $ 280.000

LOTES EN VENTA

CREDITO, IESS, BANCOS O COOP Miguel Riofrío 13-33 y Bernardo Of. Nº-14 2 562448 - 097 549525 2 541896 noche www.inmoloja.wordpress.com

Consta de 5 dormitorios (dormitorio master con jacuzzi), 5 baños, sala grande, cuarto de máquinas, terraza amplia, patio y garaje 4 vehículos.

INF. 2561092 093436578 093498717

500970

Miércoles 12 de OCTUBRe de 2011 la Hora LOJA

en los bienes que se trata de inventariar, se declara abierta la sucesión intestada de los bienes de la causante, fórmese el inventario solemne y el avalúo de los bienes sucesorios en la forma legal, con la intervención de peritos que designará el juzgado oportunamente. Cuéntese con el compareciente y con los herederos conocidos Señores: Julia María Achupallas Fernández y María Hortensia Achupallas Fernández, así como con el cónyuge sobreviviente Sr. Víctor Manuel Achupallas; a los herederos desconocidos y presuntos de la causante cíteselos, por la prensa, conforme lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil.- Cuéntese con los señores Procurador Tributario.- Tómese en cuenta la cuantía y el casillero judicial señalado y la autorización que le confiere al actor al Dr. Gonzalo Chuncho Puglla, para que suscriba peticiones a su nombre.- NOTIFÍQUESE. f).- DR. JOSÉ LUIS SARMIENTO, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DE LOJA. Dr. Cosme Becerra Becerra SECRETARIO DEL JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL DE LOJA 500957

500566

Guamán Maza, se oirá en audiencia de parientes o persona honorables del lugar para que designen curador ad-litem que le represente en este proceso. Téngase la cuantía como indeterminada. Presente la casilla judicial 49. Agréguese a los autos la documentación acompañada.- Hágase saber.- JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL DEL CAÑAR.- Azogues, 20 de diciembre de 2010, las 15h53.- VISTOS.- En providencia dictada con fecha 13 de diciembre de 2010, las 10h44, se ha omitido que la citación por la prensa se lo realice en uno de los diarios que se editan en el cantón Loja, provincia de Loja, conforme lo dispuesto en el artículo 119 del Código Civil, por cuanto el matrimonio ha sido realizado en Malacatos, de dicha provincia, conforme lo dispone el artículo 119 del Código Civil.- Hágase saber.- Azogues, 29 de septiembre de 2011.- El Secretario. 500519

500688

CLAsifiCAdOs y JUdiCiALes

JuDICIaLES

BIENES raíCES

CLAsifiCAdOs

499834

499595

Miércoles 12 de OCTUBRe de 2011 la Hora LOJA

VENDO CASA ESQUINERA

DE OPORTUNIDAD EN LOJA

Interesados llamar al: 082525637

500626

SE VENDE

HERMOSA CASA (Premio al Ornato)

Con todos los servicios básicos, piscina, sauna seco y vapor y BVQ, ubicada en la Cdla. Zamora, Av. Zoilo Rodríguez.

Llamar sólo interesados al: 085357294 – 2587028

SE VENDE 500768

INF. 099116246 093436578

VENDO

SE VENDE

ARRIENDO

Almacén amplio, con cuarto grande posterior. Departamento de 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, etc.

Dirección: Bernardo Valdivieso 0439 entre Imbabura y Quito Cel: 084731795 Telf: 2575003

OFICINA

500740

Informes al Telf: 099373060 2582862

VENDO

Hermoso lote plano y esquinero 3178m2, en Punzara Alto a pocos metros de la Lotización PROURVI 1, con todos los servicios básicos, ideal para cancha deportiva o sede social.

Valor $ 128.000.

Interesados: 092413803

499799

499797 500847

ARRIENDO

De arriendo con línea telefónica en las calles Bernardo Valdivieso y J.A. Eguiguren EDIFICIO ALCANTARA, en $120,oo. Interesados llamar al: 2550176 o 097012423

500450

SE VENDE POR NO PODER ATENDER

MARISQUERÍA RESTAURANT Con adaptación para bar, al lado del Hotel Zamorano Telf: 087988775 – 085852490 EL INDIO CALAZACON CURANDERO PROFESIONAL

consultas y amarres gratis

Salva tu matrimonio recupera al amor de tu vida. EL INDIO CALAZACON: Destruye hechizos, envidias, salamientos, brujerías, alcohol, drogas e impotencia sexual. ¿Haz consultado con personas que no te han dicho la verdad? ¿Te han mentido? ¿Engañado?

CUARTOS para estudiante o personas solas.

Finca pequeña con casa por estrenar, sector Ceibopamba – Malacatos Interesados llamar al: 069493477

Dirección: CARIAMANGA 1537 y 18 DE NOVIEMBRE TELEF: 2-579322 - 084520115

Interesados: 2562480 – 091396733 – 080096546

DE OPORTUNIDAD

Terreno de 1.329m2, en Vilcabamba al lado de Hostería Ishcayluma, con agua y luz

500529

Terreno de 600m2 en Jipiro Teléfonos: 2612131 – 098875273

DE OPORTUNIDAD

Lote en la Av. de los Paltas (esquinero) 265m2 Listo para construir Hermosa vista panorámica

INF. 2578914 – 094560649 – 093997313.

500002

Las Peñas alto, 229m2, $17.000 Paseo del Bosque 170m2, $16.500 Época 150m2, $16.000 Camino del Sol, 170m2, $22.500 Av. 8 de Diciembre, 211m2, $26.500

CURSO DE MARKETING & VENTAS

MARK-VENTAS-SERVICIO AL CLIENTE-EMPRENDIMIENTO-ADMINISTRACION-INTELIGENCIA EMOCIONAL

Av. Universitaria cerca de Puerta de la Ciudad.

NO SUFRAS MáS, ven a lo seguro. Reto a brujos y mentirosos, los años son mi mejor garantía Dir: Calle José A. Eguiguren No. 17-27 e/ Av. Manuel A. Aguirre y Lauro Guerrero 2do. Piso ofc. 204 Cel: 082929166

Telf. 2587251 Cel: 086719792

ARRIENDO OFICINAS POR ESTRENAR

En primera planta alta, del edificio ubicado en la calle José Antonio Eguiguren No. 1556 y 18 de Noviembre, junto al Centro Comercial ROMAR. Informes al Cel: 093995690 – 2560624

500550

VENDO LOTES

WINDOWS- WORD -EXCEL-POWER POINT 2010

SE VENDE CASA

CONJUNTO RESIDENCIAL

500952

Telf.: 2578448 * 094114994 * 2541620 500969

Teléfonos: 082991606 – 080885027

“LOS ALIZOS DE LA ARGELIA” Venta de casas con acabados de primera, de 2 pisos con losa de cubierta, 3 dormitorios, estudio, sala, comedor, cocina, 2 1/2 baños, garaje y patio posterior.

500954

VENDO LOTE

Ubicado en Urbanización NUEVO AMANECER, 198 m2, plano, $ 19500

Inf: 069987898

CURSO DE COMPUTACION INTENSIVO

500648

Telf.: 2578448 * 094114994 * 2541620 500969

500549

500772

PRECIO: $23.000

De dos plantas por estrenar en Cdla. El Rosal

Ubicado Junto al Mercado de las Pitas II, 180 m2, $ 26800

500920

SE VENDE LOTE

Cdla. Samana de 255m2 Financiamiento directo Con interés bancario, o cambio con vehículo; a conveniencia del comprador.

Una casa totalmente reconstruida, acabados de primera, una sola planta, 3 dormitorios, sala comedor, cocina, garaje, tanque cisterna, a 50m del parque recreacional de la ciudadela. Informes: Bernardo Valdivieso 04-40 e/Imbabura y Quito.

CONTABILIDAD BASICA + CONTABILIDAD COMPUTARIZADA (MONICA 8.5) + TRIBUTACION

ARRIENDO En el sector más comercial de Loja,

frente al terminal terrestre alquilo 2 locales comerciales, de diferentes áreas aptos para: boutique, restaurante, comida rápida, gabinete de belleza, representaciones comerciales u oficinas y una habitación amoblada con garaje para dos vehículos.

En El Valle, diagonal a la plazoleta de El Valle 3 locales comerciales. INF. Teléfono 085353925 2-2-577-673.

Dirección: Santo Domingo de los Tsáchilas Almacén: Vía Quevedo frente al Parque de la Madre Telfs: (02) 3712-277 / 3712-276 Cel: 099-645-479 E-mail: ARTEMAN1960@yahoo.com

Página web: www.arteman.com.ec

157220/VF

* Compra - venta al por mayor y menor de accesorios originales para todas las marcas. * Fabricación y reconstrucción de todo tipo de faros, guardachoque, mascarillas, etc.

COMPRA -VENTA DE CARROS CHOCADOS

POR MOTIVO DE VIAJE

SE VENDE

1 juego de comedor 1 juego de sala 1 computadora intel core 2 Quad de 4 gigas de memoria RAM

Interesados llamar al teléfono: 2583919 – 089335833

AGRADECIMIENTO

Agradezco a San Judas Tadeo, por un milagro concedido

Su devota: N.C.A.F.

500953

VENDO LOTE

CURSO CONTABILIDAD INTENSIVO

SE COMPRA ANTIGÜEDADES

Billetes antiguos, monedas y

SE VENDE

Un rocola y un kilo de monedas de plata blanca.

Informes: 085009011

500019

Telf. 615169 – 094463679 500790

500787

500964

$ 13.000 USD.

TEléfoNos: 2584791- 095620956

¡SOLO 3 MESES!

SE VENDE EN LA PRADERA

500672

SE FINANCIA Telf. 2562036 – 093931724

1996 2009 1998 1998 2007 2006 2007 2004 2010 2006 2006 2007 2008 2005 2002 2007 2001 2007 2007 2001 1999 2003 1994 2010 2009 1999

DIRECCIÓN: santiago de las Montañas y Juan de salinas (esq.)

500899

VENDO CASA

Lote en Los Rosales

INFORMES: 091787840 2546439 - 091787861

500652

SE VENDE

Área 6.400 M2, con riego.

• Chevrolet, Vitara 3P,Vino, • Chevrolet, Grand Vitara 5P, Negro, • Chevrolet, Luv C/S, Blanco, • Chevrolet, Forsa, Verde, • Chevrolet Grand Vitara 5p 4x2, Rojo, • Chevrolet, NHR Chasis Cabinado, Blanco, • Chevrolet, Grand Vitara 5P 4X2, Azul, • Chevrolet, Luv c/d 4X2, Blanco, • Chevrolet, Aveo Activo 1.6l, Gris, • Chevrolet, Luv D-Max C/S 4x4, Blanco, • Hyundai, Tucson, Azul, • Hyundai, Matrix, Blanco, • Hyundai, Getz, Plomo, • Hyundai, Accent 1.6, Negro, • Kia, Carnival, Celeste, • Kia, Sportage 2.0L 4X4 DSL, Dorado, • Mazda,323 Hei Coupe,Rojo, • Mazda, Allegro, Beige, • Mazda, B2600 C/S,Roko, • Mitsubishi, Montero Sport, Blanco, • Mitsubishi, Montero 3P 3.0L, Plateado, • Nissan, Sentra 1.8L, Blanco, • Suzuki, Forsa, Verde, • Suzuki, Grand Vitara SZ, Blanco, • Toyota, Hilux 4X4, C/D, Plateado, • Toyota, Stout, Verde,

500653

500950

DE OPORTUNIDAD Totalmente plano, ubicado junto a la Daniel Álvarez Inf: 099135936 500708

Terreno de 199.27m2, ubicado en el sector de Belén a pocos pasos del Colegio APC, con todos los servicios básicos. Una hectárea de terreno ubicado en el Km. 13 vía Loja-Catamayo, pasando la entrada a Chuquiribamba.

Malacatos – Sector “LA GRANJA”.

del maestro 3era etapa, listo para construir, 324m2, dos frentes. Precio $23.000. Informes teléfonos: 084696250 – 091213892

498232

SE VENDE

VENDO LOTE

500337

2588963 Cel: 097549525 500763

500969

SE VENDE Lote de terreno en

SE VENDE LOTE Cerca de la ciudadela

A dos minutos de la terminal 184m2 plano $ 23.800,00

Telf.: 2578448 * 094114994 * 2541620

500443

INF. 2577403 – 084983332 Movi – 093581255 Claro.

VENDO LOTE PLANO SHUSHUHUAYCO

VENDO LOTE

Ubicado en: Urbanización ELECTRICISTA, plano, 347 m2, $ 62000

Informes a los teléfonos: 2576402 Cel: 094006324

500968

INFORMES: 2578082 – 097013147

NEgOCIOS varIOS

• Se vende casa nueva por estrenar de90m2 en la Urb. San Francisco. • Se vende casa nueva por estrenar de 145m2 en la Urb. SOMEC • Se vende casa en el sector Motupe • Se arrienda dos locales comerciales en el centro de la ciudad (calles Imbabura entre Bernardo V. y Olmedo). EN VILCABAMBA • Se vende casa nueva por estrenar de 135m2 cercana al centro • Se vende lotes cercanos al centro.

Ciudadela Pitas I, consta de 2 plantas, 2 departamentos de 4 dormitorios cada uno, garaje para 5 vehículos, alarma, portero eléctrico, garaje a control remoto, a una cuadra de la vía a Cuenca

Precio: $175.000=

EMPLEOS

CLAsifiCAdOs 499695

Miércoles 12 de OCTUBRe de 2011 la Hora LOJA

499719

A.P./50675/k.m.

VENDO

CONSULTORIO DENTAL

500900

Altos almacén La Ganga, Miguel Riofrío y Bolívar Llamar al Cel: 069840675

500714

INGENIERO AMBIENTALISTA

500749

Para trabajos en empresa constructora. Enviar hoja de vida, correo: franklin.ruizvega@ gmail.com

Teléfono: 094802475

YA ESTAN EN LOJA Los Hnos. Calazacón

Únicos en su género Medicina natural ancestral. Curan maleficios, salazones, brujerías, mala suerte, enfermedades desconocidas, impotencia, destruye enemigos. Los Hnos. Calazacón. Le regresa al ser amado no importa la distancia ni el tiempo, lectura del tarot, realiza toda clase de amarres, florecimientos. Promoción amarres gratis. Somos la solución en su vida.

Dirección: Miguel Riofrío 13-42 entre Bolívar y Bernardo Valdivieso, 2do piso, Ofic. 105. • Citas Cel. 093110550

NEGOCIO DE JUEGOS DE VIDEO Informes: 097141663 o al 2573022

500955

Excelente ubicación y clientela establecida

SE VENDEN

Chihuahua

machos

Interesados llamar al: 080048273 - 084556128

- Buena presencia y relaciones interpersonales. - Experiencia en atención al cliente - Disponibilidad para horario de 15h00 a 23h00

Mesero

Requisitos: - Experiencia y habilidades de atención al cliente - Buenas relaciones humanas, e interpersonales - Disponibilidad inmediata

Interesados presentar su Hoja de Vida con foto actualizada y documentada, en nuestro establecimiento. Av. Manuel Agustín Aguirre y Rocafuerte esq. Telf. 2575200 – 2586600

SE NECESITA

PSICÓLOGAS PARVULARIAS Para centro infantil de mucho prestigio en la ciudad. INFORMES: 2575071 - 088813511

2 Técnicos en Mantenimiento

Ubicado a 100m de la Facultad de Medicina de la UNL, junto a Medilab, con clientela establecida.

Montero Blíster a Diesel 5 puertas, motor 3.200, full equipo, año 2003, techo corredizo, 3 filas de asientos de cuero, transmisión manual, cero choques, placas del Pichincha. Buen estado.

Mini Blazer 4x4 del año 2002, color blanca, placas de Loja, transmisión manual.

SE FINANCIA

Café Restaurant necesita Contratar los servicios de un Chef Profesional, con experiencia. Sólo interesados llamar al Cel.: 089105904 - 093892377

Requisitos:

NECESITA CONTRATAR:

SE VENDE

Hermosos cachorros

URGENTE

Señorita Recepcionista

ELECTROCOMPU

DE OPORTUNIDAD SE VENDE CAFÉ – BURGUER

Informes: 087928929

Interesadas presentar carpeta en: Dirección: 18 de Noviembre 04-59 entre Imbabura y Quito.

Requiere contratar:

500773

500715

Cel.: 094328966 – Dir.: 18 de Noviembre y Azuay “Loja”

SE VENDE

Solicita Directoras con Grupo Formado, Vendedoras Ropa y Calzado Colombiano. Información: dhd.ventadirecta@hotmail. com Cel: 083526960 – 092591820.

Precio: $27.000,oo negociable

PAREJA

Vudú blanco del amor el más fuerte del mundo, inofensivo pero eficaz e infalible y confidencial.

Más de 10 mil hechizos, conjuros y rituales poderosos para conquistar y regresar esposos, novios y amantes por amor o capricho con o sin foto solo nombre. Destruyo brujerías y hechizos. “Evite separación y divorcio”

DE OPORTUNIDAD

VENTA POR CATALOGO

SE NECESITA

500836

Infórmese al: 094266678 – 091907333 - 2550182

Informes: 2545971

Telf. 2562036 – 093931724

Requisitos:

- Título profesional. - Experiencia mínima 1 año en funciones afines. - Buena presencia y relaciones interpersonales. - Disponibilidad inmediata y a tiempo completa. - Tener licencia de conducir (opcional)

Interesados presentar Hoja de Vida en el local ubicado en las calles Bernardo Valdivieso entre Mercadillo y Azuay.

500973

Consulta gratis

DISCRECIÓN Y RESPETO.

500783

TAROT DEL AMOR SANTERO SHAMAN

500975

500299

José Antonio Eguiguren 14-30 entre Bolívar y Sucre frente del Banco de Fomento 072588528 Cel: 091093040 EMAIL: carmancast@yahoo.es

Necesita contratar los servicios de señoritas con experiencia en ventas y atención al cliente.

500965

FLAMANTE CHEVROLET AVEO EMOTION Año 2008, sedan 5 puertas, full equipo, aire, vidrios, único dueño Precio: $11.800 negociables

Para atención al cliente Medio tiempo o tiempo completo Sueldo básico más comisiones

VENTAS POR MAYOR

Tarjetas prepago, chips, celulares de todas las marcas, mono cabinas, antenas Yagui, instalación de cabinas, internet banca ancha: PARA LOJA Y EL AUSTRO.

500919

VENDO

500720

500977

500673

500674

Atención :Ramón Pinto y Mercadillo Esq. Cel: 095295754 – 093879507 CEVICHES –SUDADOS –CABRITO -MENU Sabor Peruano

Interesadas presentar carpeta en 18 de Noviembre y Miguel Riofrío, esquina. Buen sueldo

500751

Compro BASES usadas para recargas electrónicas con línea ACTIVA de esta misma distribuidora.

Deliveri a Domicilio de Lunes a Domingo De 6h00 Am- 23H00pm

¡LO MEJOR DEL PERU¡ EN LOJA

Se vende BILLAR con permiso de funcionamiento.

500966

Interesados llamar: 094834532

De muebles de oficina Requiere SECRETARIA

Necesita dos SEÑORITAS para ventas.

DESDE LA PRESENTE FECHA SE REALIZARáN VENTAS DE RECARGAS ELECTRÓNICAS DE LA DISTRIBUIDORA HIPERCELL CÍA. LTDA.

500931

2677638 - 091802270 - 086109391

500615

En Catamayo, GANADO de clima cálido por LIQUIDACIÓN DE GANADERÍA. Se venden VACONAS BRAMAN a precio de arroba de carne. VACONAS LECHERAS SAGIGUA HOLSTEIN BRONSUIS VACONAS primer parto 10 litros, sin dar balanceado, con cría VACAS en producción segundo parto 12 litros, sin dar balanceado, con cría TERNERAS calificadas. Terneros.

POR NO PODER ATENDER Se vende CYBER con 10 máquinas, impresora Ricoh a color, juegos en red.

INFORMES: 087507238

- Personal para trabajar en una bloquera ubicada en Belén - Chofer

ALMACÉN DE LENCERÍA

500963

500602

Dir: Cuba 18-36 y Av. Pío Jaramillo Telf: 069585653 - 084282141

Informes en Catamayo a las teléfonos.

IMPORTANTE EMPRESA

KEBEYMA

Trato fino y Buena Atención para el que sabe de Sazón

Holstein Fressian puras.

500227

Horarios al elegir mañana, tarde y noche

Reparación domicilio lavadoras, secadoras, congeladores, frigoríficos, heladeras, cuartos fríos, cocinas, calefones Ecasa, LG, Whirlpool, Electrolux, GE, dentro y fuera ciudad, repuestos garantía.

Sazón Peruana

SE VENDE VACONAS

Duración 2a3 meses

Matriz: Loja, Av. Manuel Agustín Aguirre y Colon diagonal parque Bolívar Teléfonos 2572285- 093407139

500512

500506 500608

500654

•Informática empresarial •Ubuntu (Open office) •Mantenimiento Pc´s •Contabilidad Computarizada •Ingles ideal para niños, jóvenes y adultos Matriculas Abiertas

¡VIVA CON SALUD!

Informes al celular 081696795 (centro de la ciudad)

NECESITO

Te ofrecemos el curso 100% práctico Avalado por el Ministerio de Educación

EX TÉCNICO DUREX

DE REMATE

Un puesto de trabajo en la Cooperativa “Unión Cariamanga” Interesados llamar al: 094792031 – 2540806

CENTRO DE CAPACITACIÓN CADIL

Un puesto escolar en Cooperativa PODOCARPUS. Telf. 092140371

SE VENDE

Informes en Aníspan Cel. 089584841 Dirección: Av. Universitaria entre 10 de Agosto y Rocafuerte.

Para mayor información comuníquese al Telf. 2562970 (día) – 2545229 (noche)

SE VENDE

Lunes 24 Octubre • Manejo de Controladores • Manejo de Programas para Djs • Manejo de la última Tecnología en compacteras y scrash • Técnicas para la creación de remix. Inscripciones Cupo Limitado Bolívar 11-69 y Avalado por: Mercadillo • Telf.: Ministerio de 2563824 - 091127201 Educación

SEÑORITAS con experiencia en venta.

Mayores de edad para que trabajen 4 horas diarias.

NEgOCIOS varIOS

Te Invita al Curso para DJ.S Nivel 2

SE NECESITA

500722

SE REQUIERE PERSONAL Para Loja y sus cantones.

500747

NEgOCIOS varIOS

MINUTERO Presentan la vuelta a la República

El jueves 20 de octubre, un día antes del inicio de la competencia, se lanzará la Vuelta a la República 2011. El acto es organizado por Jorge J. Eljuri y será en el local Ferremix, (Hurtado de Mendoza, en la ciudad de Cuenca), a las 19:30. Están invitados pilotos, copilotos, equipos, dirigentes del automovilismo nacional y aficionados. Enrique Apolo, de la Escudería Parque Xtremo, dijo que habrá un buen espectáculo y garantizó un excelente inicio para el evento automovilístico nacional.

Liga de Loja quiere silenciar la Casa Blanca SERIE A

Los dirigidos por Diego Ochoa visitan el domingo a Liga de Quito.

Premios del Rally vuelta al Ecuador

Premian a los mejores deportistas

Liga Deportiva Cantonal de °Calvas, premió a los mejores deportistas y a personalidades que apoyan el deporte de esta jurisdicción. Como punto central entregó el reconocimiento como mejor deportista absoluto a Rodrigo Betancourt Sarango de la disciplina de Tenis de Mesa quien recibió el trofeo que lo consagraba como tal. Seguidamente el flamante mejor deportista calvense expresó su agradecimiento a Liga deportiva de Calvas, así como a sus padres y entrenadores por su apoyo permanente. Antes de concluir el acto se procedió al desvelamiento de una placa recordatoria en agradecimiento a quienes han aportado al mejoramiento de la sede social de Liga Cantonal de Calvas.

TOME NOTA Mañana a las 11:30 también entrenarán en el estadio Reina del Cisne.

PRÁCTICA. El equipo lojano entrenó en la cancha de La Argelia.

Con ánimo, pero sin exceso de confianza, así luce la plantilla de Liga de Loja, antes de visitar a su similar de Quito. El cotejo entre lojanos y quiteños se jugará el domingo a las 11:30, en el estadio Casa Blanca de la capital. Diego Ochoa, director técnico de Liga de Loja, reconoce que el cuadro dirigido por Edgardo Bauza tiene jugadores para armar dos equipos y no se complica al enfrentar dos torneos (el nacional y Copa Sudamericana). Más allá de esto, dice el estra-

Las montañas se rinden ante los hermanos Gómez

A 2 mil 300 metros de altura se ubica la cima del cerro Yunanga (parroquia Malacatos), que se convirtió en la quinta montaña a la que ascendieron los hermanos Carlos y Telmo Gómez. Ahora les restan 45 ascensos, iniciativa que los hermanos Gómez esperan concretar hasta el 2015, como parte del proyecto El Conde – San Telmo. Son 50 las montañas, en las provincias de El Oro, Loja y Zamora Chinchipe, que tienen que ascender para cumplir el objetivo.

na Hyejin Yo. La presencia de una extranjera, según Carlos Gómez, permite calificar a este último ascenso como internacional. Seis horas les tomó a los montañistas entre subir y bajar. Solo tenían puesto ropa deportiva para protegerse del frío. “La oportunidad de ser parte de los ascensos es abierta¨, dijo Carlos Gómez. Es decir, cualquier persona puede unirse a la aventura.

Experiencia

“Cada montaña tiene su característica”, dice Gómez, al recordar las anécdotas que tuvieron en cada ascenso. Incluso el montañista los califica como

En el último ascenso, los montañistas fueron acompañados por Luis Ochoa, Jefferson Armijos (de 12 años) y la corea-

Miércoles 12 de Octubre de 2011 la Hora LOjA

tega lojano, “debemos preocuparnos por nosotros y estamos metidos de lleno en la semana de competencia”. Ochoa aspira sacar un buen resultado en Quito y asegura que existe un ambiente adecuado de trabajo, porque en Liga de Loja el cuerpo técnico se constituye en un grupo de amigos que respalda a sus jugadores. Novedades

Omar de Jesús Borja todavía no puede ser considerado porque debe cumplir otro cotejo de suspensión y Ángel Hinostroza tiene permiso médico. “El resto del plantel está a disposición del cuerpo técnico”, afirmó el estratega lojano. Planificación

El equipo trabajó ayer a doble jornada y hoy tiene previsto realizar la práctica formal de fútbol, desde las 11:30, en el estadio Reina del Cisne. Con esto prácticamente quedará definido el equipo que saltará como titular en la Casa Blanca. El viaje a la capital será el sábado en la mañana, vía aérea, y a las 11:30 entrenarán en la Casa de la Selección.

El D. Cuenca ganó amistoso en Cariamanga El deporte también es parte de las festividades octubrinas de la ciudad de Cariamanga. El último domingo en el estadio del Batallón Capitán Díaz se jugaron dos encuentros de fútbol. En la mañana se enfrentaron la selección de Migrantes de Calvas y el seleccionado de Macará. Por la tarde le tocó el turno a Liga Deportiva Universitaria de Loja y el Deportivo Cuenca, en la categoría sub 18. El partido culminó con el marcador en blanco y los penales definieron quien se llevaría el trofeo. El Deportivo Cuenca fue más efectivo y ganó por 5 a 4. CALvAS •

LOGRO. Los montañistas llegaron a la cima en tres horas.

Montañismo

Los primeros cerros 1 Agua de hierro (Vilcabamba). 2 Shiro (Quilanga) 3 Zañi (norte de Loja) 4 Villonaco (Loja)

Naturaleza

“cerros encantados”, porque tienen la impresión que la vegetación y las aves quieren impedirles que lleguen a la cima.

Isabel Lages, corresponsal.

AO/06393

La organización del Rally Vuelta al Ecuador continúa y los premios están definidos. Con el aporte de Automotores Joffre Yazbek, como auspiciante principal, se entregará al ganador absoluto individual del rally un auto 0km. La empresa Injectronic entregará el premio para el equipo ganador, consistente en un escáner para diagnostico electrónico. La organización con el apoyo de la empresa Motor 1 premiara con una moto Sukida 200cc 0km a la categoría motos y cuadrones. La empresa Conscan Linea Automotriz Cia. Ltda. premiará en la segunda y tercera etapas a los ganadores de las mismas con un temporizador de turbo timer y una computadora on board Gauger. Automotores Carlos Larrea Toyota se une a la premiación de la tercera etapa con trofeos para los tres primeros de cada categoría y uno para el ganador de la general de la etapa.

crOnOs

14 ATENDERÁ DESDE: VIERNES DE OCTUBRE DEL 2011

Cel.: 092 106016 098 983522

GENTE A10 tiempo lectura 6 min.

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora LOJA

DISFRUTANDO CAMARADERÍA

Jimmy Jaramillo, Lorena Ludeña, Andrea Córdova, Efrén Maldonado, Andrea Campana, Luis Fernando Vivanco, Daniel Bustamante, Yocasta Ortega, David Hernández, Félix Paladines, Cris Jiménez, Gaby Espinosa y José Francisco Eguiguren.

En el Hotel Libertador, Iván Ludeña, José Luis Ojeda, Hugo Espinosa, Francisco Ludeña y Violeta Costa.

EN EVENTO En el Centro Cultural Alfredo Mora Reyes, Camilo Bustos, Bismar Moncayo y Daniel Busto.

EN FAMILIA Sonia Carrión, Alberto Jiménez, Dolores León y Juan Jiménez.

ESPOSOS En Punzara Real, Giovanna Martínez y Ramiro Cueva.

CELEBRACIÓN Celebrando el cumpleaños de Soraya Ojeda, estuvieron: Janeth Fernández, Inés Cevallos, Ana Paulina Monrroy y María Flor Román.

ENTRE AMIGAS Vale Ocampo, Estefanía Álvarez, Mabel Sisalima y Andrea Rodríguez.

REUNIDOS Durante un evento, Sandra de Borrero, Julia de Jaramillo, Paulina de Ríos, Patricio Ríos, Norman Jaramillo y Camilo Borrero.

WEB Más fotografías en www.lahora.com.ec

Matrimonio

GENTE MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora LOJA

A11

En días anteriores unieron sus vidas en matrimonio eclesiástico la pareja formada por César Augusto Romero Benavides y Claudia Jirina Figueroa Delgado. La recepción se realizó en el Salón Social del Colegio de Médicos.

DE FIESTA Roberto Burneo, Diego Fernando Burneo, Dunia de Burneo y María Augusta de Burneo.

Claudia Figueroa y César Augusto Romero, junto a la tradicional torta de boda.

EN FAMILIA En Blue Lounge Bar, Fausto Boada junto a sus hijos: Fausto y Max.

César Augusto y Claudia Jirina, junto a Juan Carlos Romero, Natalia Bailón, Gilbert Romero, Eloísa Benavides, Edgar Figueroa, Carmen Delgado, Lucía Astudillo y Marcelo Aguilar.

COMPARTIENDO Yorqui Llacxaguanga, María Torres y Franklin Sarango.

Jaime, Jenny, César Augusto, Claudia, Andrea, Galo, Yolanda, Martha, Fausto, Martha Lucía y Roberto.

REUNIDAS Martha Pacheco, Iliana Figueroa, César Augusto Romero, Claudia Figueroa, Nohava Izquierdo, Rebeca Sánchez y Verónica Mora.

Laurita Mendoza, Paola Vallejo, Johana Aguirre, Raquel Padilla y Tatiana Ojeda.

opinión A12 tiempo lectura 15 min.

Miércoles 12 de octubre de 2011 la Hora LoJA

El lenguaje Tomaré las artificioso y medidas lela conducta gales corresaduladora rara vez pondientes contra acompañan a la quienes impulsaron virtud”. mi revocatoria, por ConfuCio la zozobra que ocasionó en la ciudad”. Rubén buSTAMAnTE pREFECTO DE La pROVInCIa DE LOJa

CARTAS Recorrido de obras

El Municipio de Loja invita al recorrido de obras a realizarse hoy con el siguiente itinerario: 08:30 será la concentración en el parqueadero municipal. A las 08:45 salida al recorrido por los sectores Los Arupos, El Valle, La Cascarilla y San Juan de Dios. Jorge Jiménez Municipio de Loja

Reunión política

Vivimos tiempos de cambios, en todos los aspectos, que nos obligan a tomar conciencia de que todos somos responsables de lo que pueda suceder con nuestra Patria. Asumiendo nuestra parte de responsabilidad, es una obligación cívica y moral, no desentendernos de estos procesos, sino integrarnos a los mismos desde cualesquier posición en que nos encontremos, para más tarde no tener que lamentarnos, si los resultados de estos cambios no son del todo positivos. Para analizar la situación actual del país y la provincia, y tomar decisiones conjuntas, en el marco del Movimiento Conciencia Ciudadana, que se constituyó en la segunda fuerza política de la provincia de Loja en el último proceso electoral. La reunión se llevará a efecto el 15 de octubre, a partir de las 15:00 en el salón “El Rincón del Ángel”. ing. Raúl Auquilla ortega ing. Rafael Dávila Egüez Dra. Martha Machado Paladínes

Curso de baloncesto

El Instituto Particular de Educación Básica “Simón Bolívar”, desde el 29 de septiembre inició los cursos de baloncesto, bajo la coordinación del entrenador Francisco Leonardo Burneo Sempértegui, seleccionador del equipo de baloncesto de la provincia de Loja. Invita a los niños a partir de los 7 años a que se inscriban en los cursos de iniciación. Héctor Silva Vilema DIRECTOR DiRiJA SuS CARTAS A: editorloja@lahora.com.ec Requisitos: nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

ConoCer unos y otros

El Fiscal General del Ecuador informó que en una auditoría sobre las causas represadas en esa institución se identificaron 740 informes con responsabilidad penal establecidos por la Contraloría. Hace un par de días esta última entidad declaró que son más de 800 los informes de responsabilidad penal que ha puesto en conocimiento de la Fiscalía. El represamiento de informes se refiere a los últimos siete años. La Contraloría, a través de su principal funcionario, afirmó que en esos informes están inmersos funcionarios del Gobierno. Precisó que algunos han sido desestimados por la Fiscalía, otros se archivaron y no pocos están en el proceso de investigación fiscal o en manos de los jueces en espera de un fallo. Esos informes los conceptuó como pericias hechas según las normas y procedimientos de auditoría.

DAniEL GonzáLEz

Los derechos de la naturaleza

En el año 2008, dentro de la Constitución del Ecuador fue reconocido el Derecho de la Naturaleza a tener derechos, es decir que expresamente, los constituyentes la convirtieron en un Sujeto de Derecho como lo estipula el artículo 10 de la Constitución de la República: “ […] La naturaleza será sujeto de aquellos derechos que le reconozca la Constitución”, existen criterios divididos referente a esta calidad de la naturaleza como Sujeto de Derecho, pues algunos manifiestan que incluso

Sin embargo el Contralor aclaró que “los auditores son personas que se pueden equivocar en su momento” y la última palabra sobre los informes le corresponde a la Fiscalía, en primer término, y a la Función Judicial. ¿Habrá entre los imputados algún funcionario de alto nivel del Gobierno? ¿Serán acaso alguien que ya no ocupa algún cargo estatal? La Fiscalía, por su parte, dijo que cuando la investigación determine presunciones de responsabilidad, los casos sean presentados a los jueces para la sanción respectiva. Y, por el contrario, de no existir elementos que determinen indicios de responsabilidad o inexistencia de la infracción, se abstendrá de acusar y cerrará los casos. Valdría la pena informar a la opinión pública sobre unos y otros.

suena raro, o puede suponerse una locura, darle la calidad de una persona a la naturaleza. En cambio para otros, suena de lo más normal que las grandes empresas de Estados Unidos disfruten de derechos humanos. En el año 1886, la Suprema Corte de Estados Unidos, modelo de la justicia universal, extendió los derechos humanos a las corporaciones privadas. La Ley les reconoció los mismos derechos que a las personas, derecho a la vida, a la libre expresión, a la privacidad y a todo lo demás, como si las empresas respiraran. Más de 120 años han pasado y así sigue siendo. Eso es lo ilógico de la vida, observar como cuando los intereses económicos de saquear priman, se puede legislar para aquello, pero cuando se debe garantizar derechos humanos y derechos de la naturaleza suena extraño, no conviene, es atentar contra el desarrollo

económico de un país. A la Naturaleza, como ser, no se le puede mezquinar sus derechos. El derecho de la naturaleza a existir, regenerarse y a mantener sus ciclos vitales, es imposible reconocer que muchas empresas transnacionales han desangrado a la naturaleza, con acciones de contaminación del agua, destrucción de las cuencas hidrográficas, la tala incesante de bosques, etc. Estos han resultado ser atentados contra el planeta y los derechos humanos de las personas, pues atentar contra la naturaleza es atentar contra las personas. Los ecuatorianos y ecuatorianas, y los habitantes de todo el mundo aún estamos a tiempo de reconocer lo legítimo, de luchar por lo correcto, de ser coherentes con nuestro propio hábitat y de reconocer efectivamente los derechos de la naturaleza. danieg1230@hotmail.com

AuGuSTo CoSTA zAbALETA

La Seguridad integral

La seguridad, que significa un estado cierto, indubitable e infalible de los seres humanos, que lo ejerce la administración pública, cuyo fin es el de velar por la seguridad e inviolabilidad de los ciudadanos para su integridad física, de sus atributos espirituales, psíquicos y materiales en el marco de la comunidad. El ser humano, por su esencia de origen y su conducta de actividad, imprescindiblemente requiere vivir en un estatus de seguridad personal integral, de su familia y sus bienes, como un imperativo imperturbable e inalienable en su hábitat de ser saciable, como miembro integrante de una familia, célula de la sociedad y evidente eslabón de la comunidad. A nivel mundial, se ha consolidado una legislación moderna, y se han instituido garantizadas organizaciones que entrañan y precautelan la defensa de la seguridad y derechos humanos. En este vital y conflictivo proceso del prevalecimiento de la seguridad integral, por desgracia los resultados son adversos, especialmente en nuestro país; prima entonces la adopción de nuevos, efectivos y planificados procesos, razonando las causas que motivan la inseguridad; involucrando la conciencia general; la participación comunitaria monolítica, con el aval del poder judicial, policial y gubernamental, hacia un fin común básico. La hostilización, el asedio, el ardid y la agresión amedrentan con furor a los ciudadanos, en todos los ámbitos y niveles, con incidencias alarmantes e infructuosas, de una gravedad perturbadora y acéfala, de una voracidad insaciable; el asesinato, el secuestro el sicariato, la violación y el robo son las prácticas delictivas más frecuentes que se infligen, alimentadas por la impunidad jurídica flagrante, por el cohecho corrupto y la desidia gubernamental, convirtiéndose en un problema degenerativo psicológico, sociológico y moral.

Presidente nacional FRanCIsCO VIVanCO RIOFRíO Director nICOLás KIngMan Gerente General EDuaRDO VIVanCO C. Editora General Juana LópEz saRMIEnTO Editor Regional CésaR sanDOya VaLDIVIEzO Edihora Cía. Ltda. Dirección: Imbabura 1584 y 18 de noviembre Teléfonos: 257-7099 Telefax: 257-7099 Email: loja@lahora.com.ec Año: Xiii no. 5338

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Alumnos del ‘Primero de Mayo’ rechazan nuevo horario Propuesta

La autoridad informó que para hoy, en Loja, se tiene previsto entregar en la Coordinación Zonal de Loja una petición escrita donde consta el horario de trabajo de lunes a viernes que “nosotros proponemos. No podemos hacer las cosas por nuestra cuenta, ya que la ley determina que la jornada de las secciones nocturnas abarca también los días sábados”. “Esperamos una respuesta ojalá para esta misma semana. Sin embargo, los estudiantes y padres de familia deben entender que al no laborar el día sábado y al hacerlo de lunes a viernes implicaría adelantar horas de trabajo durante la semana, con el fin de que se nivelen con los horarios de la sección diurna”, explicó. La autoridad acotó que la inconformidad de los estudiantes es entendible, ya que la mayoría de quienes se educan en la sección nocturna ocupa los fines de semana para trabajar en diferentes labores. Es más, algunos contribuyen con el sostén del hogar. El rector manifestó que no se ha establecido una sanción, sino más bien una tarea a los estudiantes que estuvieron dentro de este desmán.

Oposición contra las grandes mineras crece La actividad de las mineras a gran escala genera el rechazo de las etnias de las provincias de la Amazonía. La Federación Interprovincial de Centros Shuar (Ficsh), Pueblo Shuar Arutam, entre otros sectores, opinan el trabajo extractivo que realizan las transnacionales.En el año 2008, por primera vez en la historia, el Ecuador es elogiado por el mundo entero, por incorporar en la Carta Magna los Derechos de la Naturaleza; por impulsar los derechos colectivos de nacionalidades y pueblos, reconociendo a Ecuador, un Estado Plurinacional e intercultural. ¿Es posible que la política de un gobierno de revolución ciudadana, con modelo de desarrollo sustentable con equidad en este siglo XXI esté orientada hacia el exterminio de los pueblos y nacionalidades, luego del reconocimiento de su existencia y otorgando los derechos colectivos…?, se preguntan las etnias. En este sentido, el Pueblo Shuar Arutam, una organización social asentada en la Cordillera del Cóndor, con un te-

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora ZAMORA

rritorio de 200 mil hectáreas, con 10 mil habitantes, con un sistema de autogobierno orientada a la autonomía basada en los instrumentos jurídicos nacionales e internacionales, mantiene una firme decisión de rechazo a las actividades extractivas “porque atentan el ecosistema, la biodiversidad, la cultura y la vida consuetudinaria de los Shuar”. Así, “expresamos nuestro manifiesto público a nivel nacional e internacional, el rechazo rotundo a las decisiones del gobierno de la revolución ciudadana y a las empresas transnacionales como Explorcobres, Ecuacorriente, Corriente Resourses y sus deseos de desarrollar proyectos mineros e hidroeléctricos en la Cordillera del Cóndor, territorio del pueblo Shuar Arutam”. Las etnias invitan a todas las nacionalidades, organizaciones sociales, sindicatos, trabajadores, y ciudadanía en general de Morona Santiago, Región Amazónica, Ecuador y el mundo, a hacer una gran minga de defensa de los derechos colectivos.

A13

Lo más importante es transformar la cara de preocupación de los pacientes y de sus familiares en rostros de felicidad”, JAIME ORTIZ PATIÑO,

MÉDICO ORGANIZADOR

CAMPAÑA. Un promedio de 15 pacientes recibirán cirugías gratuitas.

Cirugías gratuitas quitan dolencias en Zumbi Médico local y fundación organizan la campaña. Pacientes de diferentes localidades se benefician.

YANTZAZA • El pasado lunes munes de vesícula biliar, disarribaron hasta la ciudad de tintos tipos de hernias abdomiZumbi junto con un quirófano nales, tumores superficiales, móvil 14 galenos en cirugía, es- ligaduras….Esperamos realizar pecíficamente a la vivienda del no menos de 14 cirugías”, manigaleno Jaime Ortiz Patiño. El fin festó. Hasta ayer en la tarde ya se es cumplir una amplia jornada habían realizado 10 interde operaciones gratuitas para diferentes males. TOME NOTA venciones con éxito. Del quirófano móvil los paCabe indicar que esta cientes pasan a las habicampaña la organizó Jai- Se realizan taciones de la casa, donde me Ortiz y la Fundación cirugías de biliares, se adecuó los espacios de “Cinterandes”, de la ciu- cálculos tumores recuperación. dad de Cuenca. Especia- superficiales, hernias, Hay que recalcar que listas ecuatorianos y de ligaduras… esta fundación labora con los países de Israel y Estajornadas de cirugías grados unidos cumplen con tuitas en todo el país. esta jornada médica hasta hoy. Profesional

El director de Cinterandes, Edgar Rodas, manifestó que las operaciones han salido bien. “Hacemos las cirugías más co-

Mentalizador

Entre tanto el galeno Jaime Ortíz Patiño, organizador de la campaña, expresó que estas jornadas se otorgan como una forma de de-

volver la confianza que ha tenido de parte de sus pacientes. “Entre los pacientes que llegan a mi consultorio me doy la tarea de anotar a quienes necesitan cirugía, aquellos que no pueden ser tratados aquí”, recalcó. Sostuvo que en esta campaña los pacientes reciben las cirugías de forma totalmente gratuita. “Lo más importante es transformar la cara de preocupación de los pacientes y de sus familiares en rostros de felicidad”, concluyó. Ortiz Patiño adelantó que para el próximo año planifican otra campaña similar con la misma fundación. Beneficiado

Luis Jumbo, cuya esposa Nancy Jumbo se encontraba recuperándose de la cirugía por cálculos biliares, declaró que ha sido de mucha ayuda esta campaña. “Estamos agradecidos y pido que continúen con esta labor que da un enorme beneficio especialmente a las personas de escasos recursos”, refirió.

CONTRALORIA GENERAL DEL ESTADO

De conformidad con lo que disponen los artículos 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y 21 letras b) y c) de su Reglamento, por desconocer sus domicilios actuales, se notifica a los señores que detallo a continuación que la Delegación Provincial de Zamora Chinchipe de la Contraloría General del Estado, se encuentra realizando un examen especial a la Compañía Anónima de Lácteos Zamora Chinchipe S.A (actual Empresa Pública para el Desarrollo Pecuario Provincial de Zamora Chinchipe), por el periodo comprendido entre el diez de Noviembre del 2005 y el 31 de diciembre de 2010, a fin de que ejerzan su derecho a la defensa, proporcionen los elementos de juicio que estimen pertinentes y señalen domicilio para futuras notificaciones.

Nombres y Apellidos

500990

YANTZAZA• El sábado anterior, un grupo de estudiantes de la sección nocturna del Instituto Tecnológico Primero de Mayo, de Yantzaza, ocasionó desmanes en el establecimiento y en la avenida Iván Riofrío. La medida tuvo como fin el reclamar por la asistencia a clases que tienen que cumplir los sábados. Allí, quemaron neumáticos y cerraron con cadenas la puerta de ingreso a la institución. “Debido a la jornada de asistencia de los días sábados por parte de los alumnos de la sección nocturna, algunos padres de familia y estudiantes habían planificado una recolección de firmas de apoyo para llegar hasta la Coordinación Zonal de Educación 7 en Loja, para solicitar que la jornada de asistencia a clases sea de lunes a viernes”, dijo el rector del plantel, Manuel Robalino, frente a la actitud tomada por los estudiantes. Acota que, sin embargo, los estudiantes en vez de continuar con la gestión que se propusieron inicialmente optaron el sábado por otra vía: cerrar la puerta del establecimiento y bloquear la avenida con la quema de llantas. Dijo que un grupo de alrededor de 15 estudiantes motivó este hecho.

CIUDAD

Cédula

Cargo o Función

Jhodin Patricio Sánchez Quishpe

1900411677

Ex Gerente

Ximena del Rocío Cruz Carrión

1900372085

Ex Gerente

Sheny Tatiana Meza Ochoa

1900263581

Ex Gerente

Gabriela Narcisa Moncayo Cuenca

1900616796

Ex – Auxiliar de Contabilidad

Jholdin Anival Abarca Cabrera

1900487594

Ex – Jefe de Producción

Magali Jaqueline Damicela Quishpe

1900616408

Ex Coordinadora de Marketing y Ventas

Carmen Yolanda Zhuño Cango

1103859557

Ex Bodeguera

Fanny Esperanza Vicente Cañar

1900307505

Coordinadora de Marketing y Ventas

Luís Alberto contento Guaillas

1100392745

Asistente de Producción

Marco Vinicio Chalco Cabrera

1900384635

Asistente de Producción

Dr. Edgar Paúl Ortega Encalada

Delegado Provincial de Contraloría

Zumbi, 10 de octubre del 2011

CIUDAD A14

PROFESIÓN. La UTPL creó en 1976 la modalidad de educación a distancia.

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora ZAMORA

INFRAESTRUCTURA. Al momento se cumple la ejecución de la primera etapa.

Zumba tendrá su propio estadio

Centro Zamora UTPL oferta sus postgrados La Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL), a través de su Centro Universitario Zamora, oferta una serie de postgrados. Matrículas están abiertas. La Universidad impulsa estudios de postgrados para dar respuesta a nuevas demandas sociales, laborales y de investigación. Semestralmente oferta especialidades y maestrías adaptadas a las demandas del mercado profesional, diseñadas conforme a los parámetros establecidos en la Ley de Educación Superior vigente y respaldada con un sistema de educación a distancia y apoyado en las nuevas tecnologías. En este sentido, oferta maestrías en auditoría integral, gestión empresarial, gerencia y liderazgo educacional, literatura

infantil y juvenil, gerencia en salud para el desarrollo local, entre otras. Entre las principales ventajas que ofrece la UTPL están el contar con profesores nacionales y extranjeros de alto nivel, textos actualizados de las editoriales más importantes, guías de estudio, Entorno Virtual de Aprendizaje-EVA donde puede estar en contacto con profesores y compañeros, y tener acceso a 30 bibliotecas virtuales y 26 bases de datos, todo esto y más respalda la calidad académica. Vale destacar que el período de matrículas está abierto del 3 al 21 de octubre. Así lo da a conocer Karla Apolo Piedra, coordinadora del Centro Universitario Zamora de la UTPL.

El costo de la obra, en su primera etapa, es de 230 mil dólares. La ciudad de Zumba, cabecera cantonal de Chinchipe, próximamente contará con un estadio. La obra está a cargo del Gobierno Municipal y tiene un costo de 230 mil dólares, en su primera etapa. Los trabajos, en su primera etapa, según informa el alcalde de Chinchipe, Alberto Jaramillo, empezaron en días anteriores. Está ubicado a una distancia de 100 metros de la moderna Terminal Terrestre de la urbe, en las instalaciones donde alguna vez funcionó la pista de aterrizaje. “Como Gobierno Municipal responsable el interés es darle un uso adecuado a este espacio que tiene la ciudad de Zumba. El fin es contar con una pano-

AUDITORIA EXTERNA FINANCIERA DE LOS AÑOS 2008-2009-2010

CONVOCATORIA

La Cooperativa de Producción Minera Once de Julio, en cumplimiento a lo dispuesto en la Ley de Cooperativas, convoca a las personas naturales o jurídicas debidamente calificadas en la Dirección Nacional de Cooperativas (MIES) como “Auditor Externo” a participar en el concurso público de ofertas para realizar la auditoría externa financiera de la Institución, correspondiente a los años 2008 – 2009 y 2010, para lo cual deberán retirar las bases para el concurso de ofertas en las oficinas de la Cooperativa de Producción Minera Once de Julio. Debiendo reunir los siguientes requisitos: Certificación actualizada al 2011 de la calificación por parte de la Dirección Nacional de Cooperativas Cumplir con los requisitos establecidos en el Capítulo II, sobre la calificación, Requisitos y Registro de Auditores Externos del Reglamento Especial de Auditorías Externas y Fiscalización para Cooperativas bajo el control de la Dirección Nacional de Cooperativas, establecido en la Ley de Cooperativas. Las ofertas se recibirán en sobre cerrado en la Secretaría de la Cooperativa de Producción Minera Once de Julio, ubicada en las calles Diego de Vaca y Héroes de Paquisha, (Segunda planta alta) en la ciudad de Zamora, provincia de Zamora Chinchipe, hasta las 15H00 del día viernes 21 de octubre del 2011, previo al depósito de USD 50.00 no reembolsables por gastos de publicación. La Comisión de la Cooperativa de Producción Minera Once de Julio, se reserva el derecho de tomar cualquier decisión respecto de la presente convocatoria si así conviniere a sus intereses sin que tales circunstancias motiven el reconocimiento de gastos por indemnización u otros reclamos.

ALCALDE DE CHINCHIPE.

proyecto ante el Ministerio del Deporte, cuyo monto asciende a aproximadamente 560 mil dólares. “Entregaremos un escenario deportivo provisto de todas las instalaciones como césped de primera, graderíos para cuatro mil personas, es decir, un local donde los jóvenes puedan demostrar el talento futbolístico”, precisa y aspira que la obra se pueda inaugurar en octubre del próximo año. El alcalde anuncia que también se aspira construir allí un helipuerto.

REQUISITOS: - Encontrarse al día en el pago de sus obligaciones. - No haber sido sancionado con suspensión en el año inmediato anterior a la fecha de la elección. - No encontrarse con sanción pendiente de resolución - Acreditar mediante la certificación correspondiente, tener por lo menos dos años de afiliación al Sindicato. - Presentar su candidatura en la lista integrada de candidatos al Comité Ejecutivo, con el respaldo del 15% de los socios activos del Sindicato.

DE LA PRESENTACIÓN DE LISTAS - Art. 3 del Reglamento: La presentación de las listas de candidatos se realizarán del 2 al 11 de noviembre del 2011, desde las 18h00 hasta las 20h00 - Art. 4 El plazo para la inscripción de lista o listas será hasta las 18h00del día viernes 11 de noviembre del 2011. - Art. 6 Las elecciones se efectuarán el domingo 27 de noviembre del 2011 desde las 08h00 hasta las 17h00.

Dr. Galo Aguirre Cabrera

Subp. Luis Orlando Cañar

PRESIDENTE

SECRETARIO

Sr. Telmo Tinitana Jumbo 500961

500694

GERENTE

ALBERTO JARAMILLO,

El Tribunal Electoral del Sindicato de Choferes Profesionales del Cantón Yantzaza, de conformidad con los Arts.10, literal b), 49 y 50 de los Estatutos; Art. 40, literal c, d y e) del Reglamento Interno; y Art. 1 del Reglamento de Elecciones de este Organismo, CONVOCA, a todos los Socios Activos y Jubilados a presentar las listas para participar en las elecciones para elegir el Comité Ejecutivo, Comisión de Fiscalización y los Vocales del Tribunal Electoral, los mismos que durarán 4 años en sus funciones, cuyos requisitos son los siguientes:

Zamora, 10 de octubre del 2011 Tlgo. Hamilton Abad

dice el burgomaestre. Aparte de la obra deportiva, el Ayuntamiento también prevé levantar un parque lineal. La finalidad es que, a más de la recreación, también se monte allí una glorieta, en donde se dé información cultural y sobre todo la historia de Zumba, en especial de la pista de aterrizaje que fue “un eje muy importante para el desarrollo socio-económico de nuestra zona”. Alberto Jaramillo informa que para la primera etapa del estadio municipal está prevista una inversión de 230 mil dólares, en tanto que para la segunda el Gobierno Municipal presentó ya un perfil de

CONVOCATORIA

COOPERATIVA DE PRODUCCION MINERA ONCE DE JULIO CONCURSO DE OFERTAS

Entregaremos un escenario deportivo provisto de todas las instalaciones como césped rámica excelente y a la par conde primera, graderíos para tribuir al ornato de la urbe”, cuatro mil personas…”,

VOCAL

CITA. Una amplia delegación participa en los Juegos.

Zamora sobresale en Napo 2011 En levantamiento de pesas y ciclismo, la delegación zamorana, que participa en los terceros Juegos Deportivos Nacionales Prejuveniles Napo 2011, ha dado ya algunas medallas de oro y plata a la provincia amazónica.

Cuerpo de Bomberos recibe un homenaje Se entregó un acuerdo conmemorativo a la entidad zamorana. Trabajo fue destacado por las autoridades. Con una sesión solemne por celebrarse cada 10 de octubre el día clásico del Bombero Ecuatoriano, el Concejo Cantonal de Zamora extendió un reconocimiento al Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Zamora, como un tributo al esfuerzo desplegado al servicio de la comunidad. El salón social del edificio Andino recibió a autoridades y personal de la institución bomberil. Aníbal Vásquez, efectivo del Cuerpo de Bomberos, ofreció la conferencia alusiva a la fecha, en que destacó el trabajo realizado por quienes formaron parte de esta noble entidad. Vásquez reseñó que, en La ley de Defensa contra incendios dictada mediante Decreto No. 1303, del 18 de diciembre de 1974, establece el 10 de octubre como día del Bombero Ecuatoriano, y por ello este día rinde un justo homenaje a los héroes de la casaca roja. En su informe de labores, Joselito Chiriboga, comandante del Cuerpo de Bomberos, des-

tacó haber asumido el cargo en el marco del diálogo y el conocimiento de competencia, promoviendo el proceso de capacitaciones y el fortalecimiento del Consejo de Administración y Disciplina. “El personal operativo asiste a un promedio de 5 emergencias diarias, desde mujeres parturientas, incendios forestales, incendios estructurales e inundaciones, presencia de reptiles, accidentes de tránsito, y rescate de personas extraviadas”, precisó. Acto seguido, el Alcalde de Zamora, Smilcar Rodríguez, hizo entrega de un acuerdo conmemorativo donde se destaca el trabajo tesonero y honesto de cada uno de los integrantes del Cuerpo de Bomberos Voluntarios, resaltando el esfuerzo y mística de servicio. El personero municipal precisó en su alocución que desde el Gobierno Municipal de Zamora existe la total apertura para el diálogo como medida conciliadora para resolver inconvenien-

TRABAJO. Joselito Chiriboga, comandante del Cuerpo de Bomberos entregó un informe de las actividades de la entidad.

tes y potenciar la labor bomberil en los diferentes aspectos. “Hemos puesto de manifiesto lo que queremos consolidar y esperamos que estos días a través de un mutuo acuerdo poder cristalizar un sueño que no es solo del Cuerpo de Bomberos, sino de todos los zamoranos y zamoranas”, enfatizó. Durante la ceremonia, los integrantes de la organización recibieron recuerdos conmemorativos. La velada culminó con el brindis a cargo del capitán Diego Regalado, y la intervención artística del talento zamorano.

Exhortan a cuidar el bosque único de montaña La Amazonía se caracteriza por tener una diversidad de ecosistemas dentro del cual se destaca el ecosistema del bosque único de montaña, ejes fundamentales que propician el origen del agua en las vertientes del sur del país. En este contexto, Luis Cuenca, director del Departamento de Gestión Ambiental del Municipio de Zamora, señala que este tipo de bosques tiene una importancia especial ya que es el lugar en donde captan el agua, a partir de la neblina que forma el ecosistema. “Son como los colchones húmedos que almacenan agua y permiten que las personas que viven en las zonas rurales o parte bajas tengan el líquido vital, de ahí la necesidad de conservar este tipo de ecosistemas que quedan muy pocos”, dijo Cuenca. A decir de Cuenca, dentro de la provincia de Zamora Chinchipe se puede encontrar en la parte alta del Parque Nacional Podocarpus, caracterizada por tener especies arbóreas de cuatro y cinco metros que por lo general siempre pasan nubladas. Si el hombre llega a degradar este tipo de ecosistema, en

CIUDAD A15

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora ZAMORA

NATURALEZA. Los bosques en el sur de la Amazonía ecuatoriana deben ser cuidados para la conservación de las vertientes naturales de agua.

el futuro en las partes bajas de la provincia sus habitantes no contarán con el líquido vital que brinda hoy en día las vertientes en toda la provincia de Zamora Chinchipe.

Editor Zamora JOSÉ PADILLA PUCHAICELA Periodista Zamora MELANIA MACHUCA C. Periodista Yantzaza GUIDO F. DELGADO Dirección Zamora: Calle Luis Marquez y Amazonas (C.C. Reina del Cisne) Telefax: 260-6750 E-mail: zamora@lahora.com.ec Año: XI No. 4338

www.lahora.com.ec

LOOR A LOS PUEBLOS QUE HABITAN EN NUESTRA TIERRA

500990

Al conmemorarse este 12 de Octubre el DIA DE LA RAZA, el Dr. Angel Erreyes Quezada, Alcalde del Cantón y su Cámara Edilicia, saludan a los integrantes de las etnias que habitan en nuestra tierra. Salud a los SHUAR, pueblo milenario que con su legado guerrero se abren camino hacia el futuro, a los laboriosos SARAGUROS quienes se constituyen en un pilar de nuestra sociedad, a los AFRO ECUATORIANOS quienes nos han dado sabor, colorido y alegría, a nuestros hermanos HISPANOS, agricultores, ganaderos comerciantes, que han luchado por la grandeza de Yantzaza, Zamora Chinchipe y el Ecuador. Hacemos votos para que la unidad y fraternidad sea perenne y sigamos trabajando con el objetivo que nos lleve a un mañana mejor.

50c incl. IVA

Zamora

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2011

36 PÁGINAS

Liga va por la clasificación Los dirigidos por Edgardo Bauza buscarán esta noche pasar a los cuartos de final de la Copa Sudamericana, ya que tienen una ventaja de dos goles conseguidos hace 15 días en la Casa Blanca, ante Independiente de Avellaneda. Página B16

Premian a alumnos zamoranos

56 estudiantes del cantón Zamora recibieron un estímulo al esfuerzo académico consistente en 100 y 200 dólares. Página A3

Zumba contará con estadio

La obra está a cargo del Gobierno Municipal y tiene un costo de 230 mil dólares, en su primera etapa. Página A14

Protestas en Yantzaza

El sábado anterior, un grupo de estudiantes de la sección nocturna del Instituto Primero de Mayo salió a reclamar. Nuevo horario no les gusta. Página A13

Rihanna ya no siente rencor

La cantante dice que ya no odia a su exnovio Chris Brown, quien hace dos años la agredió físicamente.

Página B10