Issuu

70c incl. IVA

Zamora

¡BUENOS DÍAS! CIUDAD

DOMINGO 12 DE AGOSTO DE 2012

CIUDAD

Fiscalía Indígena no tiene titular Página A3

Vence el plazo para entrega de uniformes Página A3

El cáncer, un mal que no discrimina Los casos de cáncer en niños aumentan en el país. Situación preocupa.

A sus 13 años de edad, María del Cisne se aferra a la vida y le hace frente a la leucemia que le diagnosticaron hace cinco años. Como ella, 50 niños entre pacientes internos y ambulatorios reciben tratamientos para diferentes tipos de cáncer en Solca de Loja. La leucemia es la patología que más se expande entre niños y jóvenes, pero no es solo esta,

las cifras del cáncer son preocupantes en el país. “El número de afectados aumenta conforme pasa el tiempo y los casos de recién nacidos con alguna patología, que antes eran menos frecuentes, se vuelven más comunes”, señala la psicóloga Aydeé Arboleda, de la Fundación Jóvenes Contra el Cáncer. A pesar de que el cáncer en niños representa el 3% del total de casos nuevos que se registran, su incremento es progresivo. En el período 1985-1989 (primeras cifras que existen en el país), había 7.084 casos diagnosticados en residentes de Quito y entre 2004 y 2008 hubo más de 16.000 niños. Página B2-3

SALUD. Los infantes afectados por el cáncer se aferran a vivir.

PAÍS

Excomisaria se defiende en libertad B1

Dos posturas por leyes que restan libertades

Leyes antitabacos, antitoros, anticasinos, antialcohol y antivelocidad son consideradas por asambleístas de oposición como una forma de restricción a la libertad de los ecuatorianos. El legislador Enrique Herrería explicó que cuando la Constitución habla de un Estado que garantiza los derechos ciudadanos, hace referencia a un principio del derecho penal y constitucional que se refiere a la intervención mínima en materia punitiva. “Esto significa que únicamente hay que canalizar las conductas que causan alarma ciudadana y las infracciones que causan grave agravio a la colectividad”, dijo. Página B1

INFÓRMESE

Sillas de ruedas gratuitas en Zamora

El Municipio de Zamora, con apoyo de la Empresa Nacional Minera, entregará en próximos días 73 sillas de ruedas a personas con discapacidad del cantón. Estas ayudas técnicas no tienen costo alguno. En el Centro de Atención para Sectores Vulnerables, administrado por el Municipio de Zamora, actualmente se construyen las sillas de ruedas. Página A2

PRIMERA SUERTE

Nro 318486

SEGUNDA SUERTE

Nro 728888

Página B4

www.lahora.com.ec REGIONAL ZAMORA

lahoraecuador @lahoraecuador

ciudad a2 tiempo lectura 15 min.

Domingo 12 de agosto de 2012 La Hora Zamora

Zamora: entregarán sillas de ruedas gratis El Municipio de Zamora, en convenio con la Enami, entregará las ayudas.

ZAMORA•

RELIGIÓN. El Padre Armando Jiménez bendijo artículos religiosos de los peregrinos.

Peregrinos inundan El Cisne LOJA• La peregrinación a la pa-

rroquia El Cisne es multitudinaria. Centenares de vehículos particulares y cooperativas de varias provincias del Ecuador arribaron ayer a la parroquia ubicada a 72 kilómetros de la ciudad de Loja. El acceso desde tempranas horas de la mañana fue dificultoso por el excesivo número de vehículos. Los automotores solo pueden llegar hasta cuatro kilómetros antes del centro parroquial, pero ante la dificultad y el tiempo que toma, algunos romeriantes optaron por bajarse de las cooperativas o arrinconar sus vehículos, para empezar a caminar. El sol los acompañó durante el día. Ya en la Basílica los fieles pudieron participar de la programación festiva a cargo de los fieles de la imagen de la Virgen del Cisne. Otros se postraron y lloraron frente a la “Churonita”, quien desde el altar mayor lucía un atuendo amarillo. Las siete mesas para colocar las velas no se abastecieron. Algunas personas como Marisol León, oriunda de El Oro, prefirieron tenerlas en sus manos y de paso aseguraba que ésa sea consumida, ya que informó que en las mesas eran quitadas a pesar de estar

cerca de la mitad. Las historias de milagros por parte de la Virgen no se hacían esperar. Hernán Rivera, de la parroquia Pózul, en Celica, recordó que su cuerpo fue sanado de una enfermedad que creía no se libraría. Ahora dijo que su vida la ha entregado a Dios, incluso es catequista y según él, por varias ocasiones ha tenido visiones de la Virgen de El Cisne, por ello la fe que lo envuelve. El padre de Armando Jiménez, recordó que a los files participar con devoción en esta romería. Dijo que en la parroquia se pueden hospedar en la Casa de Peregrino, La Casa Artesanal, que es principalmente para los priostes; como también el colegio y la escuela. Cabe destacar que ayer estos lugares estuvieron copados, sin embargo los peregrinos como son pasajeros los desalojan pasada la noche.

Eucaristías

Para tener en cuenta Días ordinarios: 06:00; 09:00, 11:00; °15:00 y 19:00; Días festivos: 06:00, 08:00, 10:00, °12:00, 15:00, 17:00 y 19:00.

Un total de 73 sillas de rueda serán otorgadas en los próximos días a personas con discapacidad en el cantón Zamora, producto de un convenio de cooperación bipartito entre el Municipio de Zamora y la Empresa Nacional Minera (Enami). El Patronato de Amparo Social del Municipio de Zamora entregará las ayudas técnicas luego de la valoración que se hiciera a las personas que padecen parálisis, paraplejia, invalidez y discapacidad física, residentes en el cantón Zamora. Los interesados en beneficiarse de estas sillas de ruedas deberán entregar la documentación en las oficinas del Patronato de Amparo Social Municipal de Zamora en la que deberá constar el carnet de discapacidad y cédula de identidad. Los adultos mayores que están impedidos de movilizarse no presentarán estos requisitos, más bien tendrán preferencia. Actualmente las sillas de ruedas están siendo ensambladas en el

AYUDA. Las sillas de ruedas actualmente son elaboradas.

Centro de Atención para Sectores Vulnerables, administrado por el Municipio de Zamora. Willan Sánchez, coordinador del Patronato de Amparo Social Municipal, indicó que con la entrega de estas ayudas técnicas se pretende integrar a las personas con discapacidad para que sean integradas al ámbito social. “Por la falta de recursos económicos no pueden acceder a este medio de movilización. Ahora ya pueden acceder a esta ayuda gracias a la gestión del alcalde Smilcar Rodríguez sin ningún rédito económico. Invitamos a la colectividad zamorana que desee acceder a una silla de rueda para que se acerque y presente los justificativos corres-

Ahora ya pueden acceder a esta ayuda gracias a la gestión del alcalde Smilcar Rodríguez sin ningún rédito económico’ WILLIAN SáNChEZ

CoorDInADor DEL PAtronAto MunICIPAL DE ZAMorA

pondientes”, indicó Sánchez. El alcalde de Zamora, Smilcar Rodríguez, indicó que se seguirá gestionando ayudas técnicas que contribuyan a mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad. El 21 de agosto, en un acto social, se procederá a hacer la entrega formal de las sillas de ruedas a las personas de escasos recursos y con discapacidad.

Destacan la socialización del Código Integral Penal ZAMORA• “La falta de ética ha he-

cho que se pierda la credibilidad en la justicia ecuatoriana, por ello que este tipo de reformas es buena porque no nos dormiríamos en papeles y meses para dar una sentencia”, manifestó la estudiante de Derecho, Daniela Ruilova, luego de la videoconferencia sobre el Código Integral Penal que se realizó en el Auditorio del edificio de la Contraloría de la ciudad de Zamora. 60 personas, entre servidores y servidoras judiciales, abogados en libre ejercicio, estudiantes de Derecho e interesados en la materia, asistieron al proceso de socialización del Código Integral Penal, realizado por la Escuela Judicial. Los temas que se abordaron fueron: La prueba en el nuevo Código Integral Penal, dictada por el conferencista Vicente Robalino desde la provincia de los Ríos; Redefinición de las salidas alternativas al juicio oral, protagonizada por Pablo Encalada desde la ciudad de Loja; y el

CAPACITACIÓN. Estudiantes y abogados recibieron una socialización del Código Integral Penal.

tema Conducción de audiencias desde la capital, a cargo de Diego Zalamea. Un total de 18 ciudades del Ecuador se enlazaron para escuchar a los expositores sobre los temas antes mencionados. Eduardo Moreno, fiscal provincial, dijo que hay conceptos interesantes que viabilizan de mejor manera el proceso penal.

“Nuestro Código Penal data de 1938, tenemos que estar actualizados de las nuevas teorías del Derecho y no podemos quedarnos rezagados”, puntualizó. El abogado en libre ejercicio Víctor Guamán manifestó que “esta iniciativa de socializar las nuevas reformas al Código Integral Penal son muy buenas para la justicia ecuatoriana”.

Fiscalía Indígena sin Titular

ciudad Domingo 12 de agosto de 2012 La Hora Zamora

En la dependencia solo atienden un secretario y un asistente. Son 2 años los que no hay un Fiscal Indígena. En 2010 se creó la Fiscalía de dencia, por el cual estarán atenAsuntos Indígenas en Zamora tos a la apertura de un nuevo Chinchipe, específicamente en el concurso en el que pueden particantón Centinela del Cóndor, sin cipar abogados con mínimo tres embargo desde agosto de 2012 años de experiencia en la prose encuentra al frente de esta fesión, conocer el idioma de los dependencia un secretario y un distintos pueblos asentados en asistente. Lo que falta es el Fiscal esta provincia, y tener un aval de las comunidades u organismos de Asuntos Indígenas. El fiscal provincial, Eduardo existentes en la provincia. Según un análisis realizado Moreno, dijo que por la existencia de un gran número de comu- para conocer las localidades de nidades indígenas en la provin- mayores asentamientos indígecia, es importante su existencia nas en la provincia, dio como en esta jurisdicción, además por resultado que están en los cantoel mejor grado de afinidad, amis- nes El Pangui, Yacuambi, Yanttad, el idioma ancestral y las cos- zaza, Nangaritza y Paquisha, que tumbres respecto a la adminis- por su cercanía a los demás cantones se ha destinado al cantón tración de justicia. Son cerca de dos años que no Centinela del Cóndor ser la sede de esta Fiscalía. hay un Fiscal de Asuntos El fiscal provincial Indígenas titular, existen TOME NOTA expresó que en el nuevo fiscales encargados a fin Código Integral Penal se de que tramiten las causede de la dilucidará respecto a la sas. En el anterior concur- La Fiscalía de aplicación o no de la jusso de méritos y oposición, Asuntos en ticia indígena en el país, varios de los participantes Indígenas Zamora abandonaron el concurso. Chinchipe está igualmente se podrán esubicada en el Moreno manifestó que cantón Centinela tablecer los límites hasta dónde puede actuar la están solicitando a Talen- del Cóndor. justicia indígena o si solo to Humano de la Fiscalía serán eventos que suceGeneral del Estado contar con un fiscal para esta depen- den dentro de las comunas y las

INSTITUCIÓN. Es la Fiscalía de Zamora Chinchipe.

acciones considerados delitos, por ende esta competencia y jurisdicción tendrá que aclararse.

Hasta la fecha, en Zamora Chinchipe, no existen casos de ajusticiamiento indígena respec-

to a otras provincias del país. La fecha de convocatoria para nombrar al titular se desconoce.

Entregarán uniformes escolares este lunes Hoy se cumple el plazo de 45 días para que los 35 artesanos calificados de la provincia, que tenían a cargo la confección de los kit de uniformes escolares, entreguen los uniformes. Pero la entrega se la hará mañana a la Dirección Provincial De Educación para el próximo periodo lectivo 2012-2013. Fueron contratados 25.720 uniformes para los estudiantes de 400 establecimientos educativos de toda la provincia, con

una inversión de 580 mil dólares. El director provincial de Educación, Enders Cartuche, dijo que el lunes 13 de agosto inicia un cronograma establecido con los artesanos para que procedan a la entrega de los kits que contrataron, de presentarse el incumplimiento de entrega de los uniformes, al siguiente día procederán con las multas correspondientes que van de un dólar por mil diario. La recepción se realizará en

una bodega de la escuela La Inmaculada, y de forma inmediata será enviada a las bodegas de la Coordinación Zonal de Educación 7 en el cantón Catamayo de la provincia Loja, para luego ser distribuidos. El uso del uniforme entregado por el Ministerio de Educación será exigido en el presente año, puesto que con los uniformes entregados el año anterior ya cuentan con lo suficiente para cambiarse durante la semana.

ACTIVIDAD. niños recibieron educación bíblica.

Niños fueron parte de escuela bíblica

Un campamento va- de esta iglesia cristiana evangécacional denominado “Escuela lica del nombre de Jesús, indicó Bíblica Vacacional”, se realizó en Puruncaja. la ciudad de Zamora. El evento Esta actividad la realizan cada tuvo como objetivo integrar a los año por medio de autogestión, niños y familia en los principios cabe recalcar que a este evento de la palabra de Dios, a través de asistieron personas de Latacunun programa destinado al estu- ga, Loja y Zamora Chinchipe. dio bíblico, trabajos manuales, Esta iglesia dice dedicarse en cánticos y otras actividades afi- tres áreas al servicio de la socienes, así lo dio a conocer dad como: en el área espiPatricio Puruncaja. TOME NOTA ritual, emocional y física A este campamento de las personas. vacacional asistieron 130 Participante de Allí también se hablaniños desde los 3 años de Loja, Latacunga ron de los valores morales, Zamora edad en adelante, niños yChinchipe compañerismo. Los partiquienes se divirtieron estuvieron cipantes estuvieron en un en junto a sus padres, mas presentes horario de 08:00 a 12:30, este evento. los tutores y dirigentes la entrada fue gratuita.

ZAMORA•

AUTORIDAD. Enders Cartuche, director provincial de Educación.

REPORTE A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 dE AGOSTO dE 2012 La Hora ZAMORA

APORTE. El Gobierno Provincial también ha mostrado su aporte al campo educativo.

300 OBRAS EN TRES AÑOS El Gobierno Provincial da cuentas de su accionar en la provincia de Zamora Chinchipe. Más de 15 millones invertidos y alrededor de 300 obras ejecutadas y en ejecución en los nueve cantones de la provincia es el balance de los tres primeros años de gestión del prefecto de Zamora Chinchipe, Salvador Quishpe. Obras de infraestructura educativa, puentes, vías y caminos, canchas y cubiertas, casas comunales, puestos de salud, guarderías, sistemas de agua y alcantarillado, muros y alcantarillas son parte de esa lista de obras. “Tres años han sido suficientes para demostrar el cumplimiento de nuestro compromiso asumido con la provincia”, dice Quishpe, quien asumió la Prefectura el 31 de julio de 2009 y es el primer indígena Saraguro en ocupar tal dignidad. Una de las principales dificultades que afrontó Quishpe al llegar a su despacho fue el endeudamiento del Gobierno Provincial. Durante el período precedente (2005-2009) se contrajeron deudas que no fueron canceladas por alrededor de 19 millones de dólares. La decisión del nuevo prefecto fue cancelar esas deudas de proyectos ejecutados sin presupuesto y para ello hasta la actualidad ha destinado 15 millones y el saldo hasta el 2015. La autoridad provincial, elegida por el Movimiento Pachakutik, asegura que otro problema que afronta hasta la actualidad es el retraso en la entrega de recursos por parte del Gobierno Central. Por ingresos provenientes de

la venta del petróleo el Gobierno Provincial recibe, en promedio, 650.000 dólares mensuales. Sin embargo, en junio la institución recibió 319.000 dólares y en julio 219.000, por lo cual existe un déficit de alrededor de 700.000 dólares. Pese a estas dificultades, la obra se evidencia en los nueve cantones de la provincia, incluso en la capital provincial. Ahí la Prefectura apoyó al Municipio para la ejecución de obras como el puente del barrio El Remolino, el bloque de aulas para la escuela Eloy Alfaro, las cubiertas para la escuela Amazonas, el colegio 12 de Febrero y el coliseo de la Unidad Educativa Luis Felipe Borja; la cancha de uso múltiple y el adoquinado de calles del barrio Benjamín Carrión, el cerramiento del Conservatorio de Música y el embaulado en el barrio Pío Jaramillo, así como la entrega de equipos de cómputo, materiales de oficina y herramientas para el manejo ambiental en todos los colegios. En la actualidad, el Gobierno Provincial realiza las gestiones para iniciar la construcción de la segunda, tercera y cuarta etapa del Parque Lineal de Zamora. La inversión, que incluye un muro de contención en la margen derecha del río, será mayor a 1,7 millones de dólares, un aporte reconocido por el alcalde de la ciudad, Smilcar Rodríguez, durante la sesión de consejo del martes 31 de julio. El tercer año de gestión de Quishpe estuvo caracterizado

TRABAJO. La vialidad es uno de los campos intervenidos por la entidad.

por un marcado impulso a la educación. Sumó una inversión de 4 millones 162 mil dólares en aulas escolares, cerramientos, canchas y cubiertas, comedores, plantas administrativas. “La educación es para nosotros un pilar fundamental para el desarrollo, por eso, pese a que no es de nuestra competencia, invertimos en obra educativa con el único fin de que nuestros niños y jóvenes se formen en ambientes dignos”, dice la autoridad provincial. Sin embargo, para el 2013 hizo un llamamiento a los municipios a fin de que cumplan su deber con la educación, porque el Gobierno Provincial se concentrará en atender la vialidad, debido a los daños que generó el invierno del presente año. El fortalecimiento al proceso de interculturalidad es otro as-

pecto que resalta, de la misma forma con que se ha atendido al sector agropecuario. A través de la Empresa Pública para el Desarrollo Pecuario, el Gobierno Provincial apoyó a los ganaderos con el mejoramiento genético del ganado. Hasta la actualidad, en los nueve cantones, se inseminaron 3.307 vacas con pajuelas de semen de 16 razas mejoradas. El tanto que, en fomento productivo se mantienen proyectos exitosos que proveen de asistencia técnica y apoyo a emprendimientos para fortalecer las cadenas de valor del café, el cacao, el plátano y la naranjilla. Desde el año 2010 el Gobierno Provincial gestiona el apoyo de la cooperante española Acsur-Las Segovias y la ONG Intiñán para el proyecto Fortalecimiento Organizativo del Sistema de Producción

Agroecológica que beneficia a 671 familias de ACRIM (cantón Chinchipe), Apecap (Palanda) y Apeosae (Centinela del Cóndor, Yantzaza, Nangaritza, Pangui, Yacuambi y Zamora). El Prefecto dice: “creemos que este es el futuro de la provincia. Las obras de hormigón no son suficientes si no se complementan con la producción”.

Informe

Gobierno Provincial El informe de labores 2011-2012 será °presentando por el prefecto Salvador

Quishpe, durante el aniversario de provincialización de Zamora Chinchipe, el próximo 10 de noviembre.

A más de los 15 millones 033 mil dólares °invertidos, el Gobierno Provincial cuenta con inversiones en programas de apoyo al sector agrícola y ganadero, el turismo, la interculturalidad, entre otros.

FOTO REPORTE

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 dE AGOSTO dE 2012 La Hora ZAMORA

DELICIA. Las ancas de rana se ha convertido en un plato tradicional de Zamora, se las sirve apanadas, a la plancha o al ajillo acompañada de arroz, patacones papas fritas y ensalada.

RIQUEZA. La chonta es un producto propio de la Amazonía, muy deliciosa por su sabor natural y se la sirve con queso.

ZAMORA Y SU GASTRONOMÍA

La gastronomía de Zamora Chinchipe tiene un matiz especial. Sus platos típicos son un atractivo para el turismo. Los más atractivos son la tilapia frita, las ancas de rana, el caldo de corroncho, el cuy asado, la chonta con queso. TILAPIA. La tilapia también se ha convertido en un plato tradicional de la zona, se la puede encontrar en los restaurantes y hosterías de la provincia, se la sirve frita, ahumada, sudada y en ceviche.

PLATILLO. El corroncho es un pez de agua dulce que se lo encuentra exclusivamente en los ríos amazónicos, hoy en día se ha constituido en uno de los platos típicos de Zamora Chinchipe. Se lo sirve frito o en caldo con huevo, maní o al natural.

SOLCA ZAMORA

531730

Requiere contratar los servicios profesionales de un médico tratante con especialidad en medicina interna, o a su vez un doctor (a) en medicina general. El horario de trabajo es de 8:00 am. a 12:00 pm. Comunicarse al 2606475 o al 2 608369 / 2 605189 Email: solcadezamora@hotmail.com Ligia Margarita Arias Peña

PRESIDENTA DE SOLCA ZAMORA

región 7 A6

Domingo 12 de Agosto de 2012 La Hora ZAmorA

SALud. Los moradores ya no soportan el mal olor que emana la quebrada.

Contaminación afecta a Rumishitana Basura, material de construcción, hasta animales muertos, son arrojados a la quebrada. LOJA•

Uno de los sectores afectados constantemente por la contaminación de su quebrada es el centro poblado de Rumishitana, perteneciente a la parroquia Malacatos. Este se ha convertido

en un basurero según opinan varios moradores. Vísceras de cerdos, cartones, basura, material de construcción, hasta animales muertos, son se arrojan en la quebrada. Esto per-

Notarios: más de USD 24 mil le entregan al Estado LOJA• Desde junio del 2012, el Consejo de la Judicatura de Transición (CJT), mediante resolución 073, dispuso la reducción de las tarifas notariales en el país. Previo a ello se emprendió en la socialización de los ajustes. En la provincia de Loja, unos 30 notarios se capacitaron y despojaron algunas dudas sobre el tema. Así, los valores de los contratos de adquisición de viviendas que no superen los 60 mil dólares, se redujeron en un 75%. Pero de la misma forma en que los costos de unos trámites bajaron, otros tendieron al alza. Los menores de edad, antes cancelaban 15 dólares por una autorización de salida del país y ahora cuesta 20 dólares. Antes se cancelaba 292 dólares por la apertura de un testamento cerrado; y ahora tiene un valor de 876. En fin, estos precios forman parte de las nuevas tasas notariales, de las cuales ahora el Estado también recibe un porcentaje que en el mes de julio fue de 24.500 dólares por parte de 10 notarías de la provincia de Loja. Por ejemplo, la notaria única de Catamayo facturó 10.527 dó-

APORTES. 10 de las 30 notarías de la provincia de Loja hicieron sus aportes al Estado.

lares de ingresos brutos, de los cuales le depositó al Estado 552 dólares; la notaria primera de Loja facturó 28. 122 dólares de los cuales entregó 3.624 dólares. La notaria segunda de Catacocha tuvo de ingresos 3.390 dólares; mientras que la notaria quinta de Loja obtuvo 42.893 dólares, de los cuales aportó al Estado 13.157 dólares. La notaria única de Amaluza y la segunda de Alamor no presentaron informes. Aún así, Pablo Falconí, director provincial del CJT, dijo que la mayoría de los notarios cumplen con el respeto de las nuevas tasas notariales.

judica a la imagen del barrio y a la salud de los habitantes, quienes deben soportar el mal olor, la presencia de ratas y moscas. No pueden controlar este foco de infección porque la mayoría de moradores aprovecha la complicidad de la noche para botar las impurezas. Jorge M., morador, lamenta que el resto de pobladores no tome conciencia sobre la ne-

cesidad de mantener limpia la cantarilla de aguas lluvias que baja quebrada que baja hacia el río desde la vía principal que conduce Malacatos, más aún cuando en a Malacatos y que también es utiliépoca lluviosa el peligro zada como basurero. de inundación es latente, TOME NOTA Quienes habitan cerca porque el agua se desvía de este lugar no soportan hacia las calles. el mal olor. Lamentan la Jefatura de El hábito de arrojar dese- La mala actitud de algunas Higiene del chos domésticos, persiste Municipio aplica personas, que sin temor, multas a quienes en algunas zonas. A pocos contaminan las faenan en sus viviendas metros del centro de Ru- quebradas. cerdos y botan los despermishitana, existe una aldicios en la alcantarilla.

Variante de Shucos costará más de un millón LOJA• Una de las captaciones de

agua para Loja está en Shucos, de donde se aprovechan 250 litros de agua por segundo para la planta de tratamiento de Carigán que abastece a los barrios occidentales de Loja. Pero desde el entronque de Shucos hasta la planta se registran 130 daños geológicos permanentes. El más complicado se ubica en Salapa. De ahí, que sea en verano o invierno, la falla provoca que la tubería se desconecte generando el desabastecimiento del líquido vital. Para evitar este problema, hace un año y medio, el Municipio de Loja presentó una alternativa a la Secretaria Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR) que consiste en la construcción de una variante de conducción de agua cruda en el sector Salapa. Después de la espera el proyecto fue aprobado hace una semana. Tiene un costo de un millón 600 mil dólares; el Estado aportará un millón 200 mil dólares y el Municipio hará un crédito con el Banco del Estado (BEDE) por 400 mil dólares. Diego Ramón, director de gestión territorial, explicó que la variante permitirá captar

300 litros de agua. “Con ello

se prevé contar con 500 litros

OBRAS. En 60 días la municipalidad contratará la construcción de la variante en el sector Salapa.

garantizaríamos que los pro- de agua del sector el Bunque. blemas de agua potable sean En el diseño y estudios de este solucionados en buena medi- nuevo canal trabajan varios consultores desde finales del da”, dijo. 2011. Además, esta obra se El proyecto del Buncomplementará con la EL DATO que tiene un valor de 8 construcción del canal millones de dólares y de conducción de Sanunos 60 días contempla, entre otros tiago, que captará 250 En el Municipio puntos, la implementalitros de agua. Por lo que contratará la de la ción de un modulo adien total la planta de Ca- ejecución variante en cional en la planta de trarigán captará 550 litros. Salapa. tamiento de Carigán. Incluso más adelante

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE AGOSTO DE 2012 La Hora ECUADOR

Excomisaria Hurtado se defiende en libertad Mayquen Godoy, abogado de la excomisaria Tercera de Policía, Jacqueline Hurtado, dijo que una vez que su defendida ha recuperado su libertad, se probará al país que todos los actos procesales seguidos en su contra fueron dirigidos. La exfuncionaria salió en libertad la noche del jueves, previo al pago de una fianza de 10.000 dólares. Viajó a Esmeraldas para pasar unos días junto a sus hijos y padres. Después volverá a Guayaquil para seguir defendiéndose. “Fue dura la pelea, más aún, cuando había la consigna de que solo esté presa la negra”, dijo Godoy al tiempo de explicar que ahora habrá más libertad para

GUAYAQUIL •

“ir desenmascarando la perversidad del Ministerio del Interior”. Mientras tanto, se conoció que César Hurtado, excomisario Primero de Policía, el primero de los exfuncionarios en ser detenidos, también fue excarcelado. No obstante, las tres restantes comisarIas siguen con orden de prisión para investigaciones. Hurtado fue denunciada por extorsión por parte de los propietarios de los bares y cantinas de la zona rosa de Guayaquil. También por abuso de autoridad junto al exgobernador Roberto Cuero, a quien la Policía sorprendió consumiendo licor en un bar del norte de Guayaquil, fuera de horarios autorizados.

POLÉMICA. La excomisaria durante una de la diligencias.

Pachakutik presenta candidatos por Guayas GUAYAQUIL • Pese a que el Consejo

Nacional Electoral (CNE) ha ubicado al movimiento Pachakutik entre las agrupaciones políticas que podrían ser eliminadas por falta de firmas de respaldo, en Guayas ya dieron a conocer los nombres de sus posibles candidatos. Durante una asamblea efectuada en el salón de la Democracia del CNE, en Guayas, el grupo presentó a Juan Vizueta, Francisco Andino, César Gamboa, Kléver Rendón, Dolores Cepeda, Elías Chimbolema, Olga Barzola y Enrique Hurtado, como sus alternativas para la Asamblea

Nacional. Dídimo Menéndez, subcoordinador de Pachakutik, responsabilizó al CNE de “hacer un champú con los afiliados de todos los partidos”, por lo que dejó en claro que se defenderán en los tribunales internacionales porque “no creen en las nacionales”. A la cita acudieron representantes de los partidos que forman parte de la Cordinadora Plurinacional de las Izquierdas que conforman MPD, Participación, Concertación, Montecristi, Confederación de la Mujer en Ecuador, entre otros.

ALCOHOL. El consumo de licor está prohibido los domingos, no hay cómo libar en la calle y la venta está regulada por horarios.

Dos posturas por leyes que restan libertades Las nomas que prohíben la velocidad, el alcohol, el tabaco, los toros, generan debate en la Asamblea. Leyes antitabacos, antitoros, anticasinos, antialcohol y antivelocidad son consideradas por asambleístas de oposición como una forma de restricción a la libertad de los ecuatorianos. El legislador Enrique Herrería explicó que cuando la Constitución habla de un Estado que garantiza los derechos ciudadanos, hace referencia a un principio del derecho penal y constitucional que se refiere a la intervención mínima en materia punitiva. “Esto significa que únicamente hay que canalizar las conductas que causan alarma ciudadana y las infracciones que causan grave agravio a la colectividad”, dijo. Sin embargo, aclaró que actualmente se ve una “infinidad de cuerpos legales, que cada día se penalizan actos que no constituyen delitos, sino que son simple contravenciones”. A criterio de Herrería, el presidente Rafael Correa estaría tratando de “disciplinar a los ecuatorianos, para que no exista la posibilidad de la libertad de discrepancia y no se pueda ejercer el libre albedrío”. “Se está condenando al silencio a los ecuatorianos, de otra manera no se entiende que infracciones que están en la Ley de Tránsito sean penas de prisión”, concluyó. Doble discurso

Andrés Páez, legislador de la Izquierda Democrática (ID), indicó que en el tema de leyes y

El gobierno en estos seis años no ha sabido manejar una política pública en valores”. LOURDES TIBÁN

ASAMBLEÍSTA PACHAKUTIK

medidas restrictivas el Gobierno tendría un doble discurso. “Tiene un carácter fascista. mo”. “Prohíben fumar, tomar Hacen discursos en contra del cerveza los domingos, ir a ciercigarrillo, diciendo que es una ta velocidad, pero ofertan la poarma letal para la humanidad sibilidad de consumir droga y que probablemente sea, pero abortar”, manifestó. sin dudas las drogas son mucho A decir de Tibán, hay que más letales que el cigarrillo”, crear conciencia y buscar soexpresó luciones, enfocándose en una Paez señaló que de aprobar- educación en valores y enseñar se el nuevo Código Penal Inte- cuáles son las consecuencias de gral habría una permisibilidad determinadas. con las drogas, sin embargo existe una severidad con los ca- Oportunidad sinos, con las corridas de toros Gabriel Rivera, asambleísta de y con tomar cerveza el PAIS, en cambio, considomingo por la maña- EL DATO deró que “las leyes no esna. “Con la reforma que tán escritas en piedra y si se pretende en el Código hay que hacer una modiLey Orgánica ficación se podría hacerIntegral Penal, el gobier- La para la no estaría favoreciendo Regulación y lo, pero el espíritu de las del el microtráfico de dro- Control reformas no es quitar un Tabaco, rige desde julio del gas”, dijo. derecho sino garantizar 2011, prohíbe la la vida”, expresó. publicidad en medios, la venta Ley de Tránsito Rivera explicó que en a menores, el El legislador por la ID consumo y el país las estadísticas inen dijo estar de acuerdo con expendio locales cerrados. dican que una de las mael control de velocidad, yores causas de mortalipero se debería aplicar dad son los accidentes de a todos los ecuatorianos. Páez tránsito y que la Ley de Tránsicitó como ejemplo que varios to ayudará. autos oficiales exceden los límiMayerly Vásconez, de PAIS, tes. “El diseño se enmarca den- considera que varias de las tro de un Estado persecutorio, leyes aprobadas fueron por fascista, policíaco, que busca mandato popular, como la de controlar la vida de las perso- casinos y toros. “El mandato nas y tener una amenaza que popular va por encima de cualpenda sobre los individuos”, quier ley que se pueda tomar en indicó. la Asamblea”, dijo. La asambleísta por PachakuVásconez, indicó que en el tik, Lourdes Tibán, acotó que caso de la Ley de Tránsito se todas las prohibiciones “son está priorizando el derecho a la parte del folclore del correís- vida.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

HORA CERO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE AGOSTO DE 2012 La Hora ECUADOR

MÁS NIÑOS TIENEN CÁNCER

PACIENTE. Marco Adrián C.P., de 3 años, fue diagnosticado de leucemia el año pasado. Una vez a la semana recibe sesiones de quimioterapia.

Constitución garantiza tratamiento gratuito de la enfermedad. En el país hacen falta especialistas. La leucemia tiene mayor incidencia en los menores. Por tipo y frecuencia Cáncer infantil (0 a menos de 20 años)

° Leucemia: 40% ° Linfomas: 10% ° Tumores de hueso: 9% ° Melanomas: 5,9% ° Retinoblastoma (cáncer al ojo): 5,6% ° Tumores renales: 2,6% ° Tumores hepáticos: 2,6% CIFRAS

20.000

NUEVOS CASOS de cáncer se registran anualmente en el país.

3 de cada 100 CASOS DE CÁNCER son de niños.

13.280

PERSONAS murieron de cáncer en 2008 en menores de 65 años.

sus 13 años de edad, María del Cisne se aferra a la vida y le hace frente a la leucemia que le diagnosticaron hace cinco años. Como ella, 50 niños entre pacientes internos y ambulatorios reciben tratamientos para diferentes tipos de cáncer en Solca de Loja. La leucemia es la patología que más se expande entre niños y jóvenes, pero no es solo esta, las cifras del cáncer son preocupantes en el país. “El número de afectados aumenta conforme pasa el tiempo y los casos de recién nacidos con alguna patología, que antes eran menos frecuentes, se vuelven más comunes”, señala la psicóloga Aydeé Arboleda, de la Fundación Jóvenes Contra el Cáncer. A pesar de que el cáncer en niños representa el 3% del total de casos nuevos que se registran, su incremento es progresivo. En el período 1985-1989 (primeras cifras que existen en el país), había 7.084 casos diagnosticados en residentes de Quito y entre 2004 y 2008 hubo más de 16.000 niños con la enfermedad (ver cuadro). “Es un incremento lento, sostenido, progresivo y predecible”, sostiene José Yépez, médico epidemiológico del Registro Nacional de Tumores, entidad que tiene datos solo hasta el 2008 y no de toda la población porque solo existen seis centros estadísticos en el país. Según la información de esos registros, 7.000 casos nuevos anuales se diagnostican en Quito en todas las edades, tomando en cuenta que la mitad son de diferentes provincias. De esos, en 2008, 293 fueron de niños, mientras que en 2004 fueron 242. En cambio, en Cuenca se registraron 55 en 2008 y 45 en 2004. Causas de la enfermedad

La mayor parte de cánceres en niños son genéticos o por daño del material genético durante la gestación. Estos casos habrían aumentado por el alto índice de personas afectadas por insecticidas y plaguicidas en plantaciones, aunque también por contaminación petrolera. De ahí que, en el caso de la zona sur, el mayor número de personas que tienen el mal provienen de Yanzatza, en la provincia de Zamora Chinchipe y otros puntos del Oriente ecuatoriano, así como de zonas aledañas a las áreas mineras de Loja y El Oro. Tratamiento

La Constitución garantiza una atención especializada y gratuita de todas las personas que sufran enfermedades catastróficas. “La cura del cáncer ahora es gratis”, expresa Arboleda quien explica que los costos por un tratamiento para leucemia pueden alcanzar los 35 mil dólares. Pero no todos los pacientes pueden beneficiarse de esta gratuidad. En Quito, por ejemplo, el 40% de los enfermos se atienden en hospitales públicos, una tercera parte en Solca y la Cruz Roja, y la diferencia en centros privados. En cambio, en Azuay, Loja y Guayas, el 60%

acude a los núcleos de Solca, que por no tener suficientes recursos debe cobrar por los servicios. Entre los hospitales públicos que tienen pisos oncológicos están el Eugenio Espejo y Baca Ortiz en Quito, el Icaza Bustamante en Guayaquil, el Vicente Corral Moscoso en Cuenca y el Hospital de Portoviejo. María Caisaguano (27) es madre de una niña de 12 años a quien le diagnosticaron cáncer de ojo. Ahora debe cuatro mil dólares por las 38 sesiones de quimioterapia a que ha sido sometida desde noviembre del año pasado. Ella asegura que “eso es lo de menos”, con tal de ver a su hija sana. Servicio insuficiente

Pero, según los expertos de diversas fundaciones, la oferta de centros oncológicos es insuficiente. “La capacidad de los hospitales no da abasto”, explica Gustavo Dávila, director de la Fundación Jóvenes Contra el Cáncer, que tiene centros de atención a enfermos y sus familias en tres ciudades: Manabí, Ambato y Tungurahua, y abrirá en Ibarra, Cuenca y Guayaquil. Según estimaciones de Yépez, existen alrededor de 80 patólogos en Quito, 60 o 70 en Guayaquil, pero en otros lugares, como Manabí, apenas tres. Estos especialistas ayudan a esclarecer los diagnósticos, pero los básicos son: cirujanos oncólogos, oncólogos clínicos y radioterapistas, que también escasean. “La gente muere. No hay tomógrafos. No hay centros de radiología”, criticó duramente Arboleda, quien agregó que la problemática se da en ciudades más pequeñas, por lo que la gente tiene que trasladarse y asumir además los costos de hospedaje. La madre de ‘Irene’, de 19 años, fue transferida de Loja a la capital, si no hubiera sido porque su hermana vive en esa ciudad, tendría que haber viajado cada ocho días para la quimio de su hija. La falta de especialistas llevó a una difícil situación a Guillermo Mocha, padre de Sebastián, un niño de 12 años que fue diagnosticado con cáncer en el Hospital de Solca de Ambato. “En el hospital (Cotopaxi) nos dijeron que lo que tenía mi hijo era una infección severa en el estómago y que podía ser cancerígeno, así que nos remitieron al Metropolitano en Quito donde dijeron que era cáncer estomacal en segunda etapa”, relató. A ello se sumó que en el Hospital General de Latacunga no se le proporcionó la información correcta y a tiempo, y que luchó alrededor de cinco meses con una enfermedad que provenía de un mal diagnóstico médico, lo que perjudicó a su hijo. Actualmente Sebastián se encuentra en la última etapa de esta enfermedad y sus padres esperan pueda sanarse. Debido a que la curación del cáncer es costosa y no pueden seguir costeando los gastos, han optado por mantener a su hijo en casa.

HORA CERO

Loja

19 casos anuales cifras de Solca Loja, en esta provincia cada año se presentan 19 nue°vosSegún casos de cáncer infantil. Entre 1997 y 2003, de cada 100.000 infantes, un 60.35% de niñas de 0 a 14 años padecieron el mal, frente a un 96.72% de niños. El tipo de cáncer más frecuente es la leucemia, linfoma y tumores del sistema nervioso central. Para controlarlo los pacientes deben someterse a quimioterapias y seguir un tratamiento, que en el caso de la leucemia, dura alrededor de 3 años. Según Soledad Jiménez, oncohematóloga pediatra de Solca, hay un 70% de probabilidad de sanar el cáncer, dependiendo del tipo de tumor y estado nutricional. A nivel del país, sólo hay 15 profesionales oncohematólogos pediatras, entre ellos la especialista Soledad Jiménez de Solca Loja.

Manabí

Solo hay un oncólogo pediatra es muy ajetreada, está pendiente a cada instante de la evolución °deSususjornada pacientes y en muchas ocasiones ha dejado compromisos familiares

para acudir a una emergencia. Se trata de Julio Guillén, un onco hematólogo pediatra que labora en el Hospital Oncológico ‘Julio Villacreses Colmont’ de Solca Portoviejo. Él es el único profesional de este tipo en Manabí y tiene a su cargo a 70 niños y niñas que padecen o han padecido algún tipo de cáncer de las provincias de Manabí y Esmeraldas. Aunque posee mucho trabajo, su sonrisa no se borra de su rostro pues hace lo que le gusta, salvar vidas. “El cáncer es una enfermedad que la relacionan con la muerte, los niños principalmente sufren mucho, es un verdadero reto”, dijo, aludiendo a que esta sería una de las razones por la que muchos médicos se resisten a especializarse en oncología pediátrica. Su percepción es acertada, solo basta con entrar al Hospital de Solca en Portoviejo para palpar la realidad de muchos niños que sufren con los dolorosos tratamientos. Uno de estos pacientes es Leticia G. M., ella ingresó al hospital hace más de un mes. Se enteró que tenía un tumor en su hombro derecho apenas unos días antes de cumplir 15 años. Su fiesta rosada fue celebrada en el hospital y el médico Guillén fue su padrino. Aunque al principio lloró desconsoladamente por su enfermedad ahora está muy optimista. En tanto, Lady C.M., de cinco años, oriunda de la parroquia Ayacucho de Santa Ana, lleva luchando durante un año y ocho meses por salvar su vida. Fue diagnosticada con leucemia, el cáncer más frecuente en niños. Aunque hoy los resultados de sus últimos exámenes reflejan que ya no tiene la enfermedad sigue en tratamiento. Su madre, Mercedes Macías, recuerda entre lágrimas lo difícil que ha sido batallar por la recuperación de su hija, pero asegura haberse encontrado a muchos ángeles en el camino, como al albergue Padre Matías Mujica, situado a pocos metros del hospital, donde se ha hospedado en varias ocasiones junto a su hija. Ese lugar brinda estadía y alimentos a los familiares y pacientes con cáncer que llegan desde otras ciudades, con un costo de un dólar diario por persona. Lady forma parte de los 67 casos de niños y niñas que actualmente reciben tratamiento por cáncer en Solca, de ellos más de la mitad padecen leucemia linfoblástica aguda, seguidos por los que poseen un tumor en el sistema nervioso, tumores en riñones, linfomas, entre otros. Para tratar la leucemia los pequeños reciben quimioterapia y en algunos casos radioterapia. Desafortunadamente algunos no responden a los procedimientos y pierden la lucha. En este año ya se ha registrado el fallecimiento de cuatro menores por leucemia, una cifra que no es tan desalentadora, “pese a que estamos en un país de tercer mundo tenemos igual resultado que los europeos con la leucemia, porque hacemos un protocolo extraordinario” exaltó Guillén. Aunque en este hospital se cuenta con un equipo médico de primera, es necesaria la incorporación de más especialistas en el área de oncología pediátrica, pues cada vez son más recurrentes los casos de cáncer.

ATENCIÓN. Entre Manabí y Esmeraldas cerca de 70 niños reciben tratamiento en el hospital de Solca Portoviejo por cáncer, la mayoría padece de leucemia.

DOMINGO 12 DE AGOSTO DE 2012 La Hora ECUADOR

El Oro

Solca, sin servicio pediátrico LUCHA. En las aulas hospitalarias de Solca juegan y realizan manualidades los niños que padecen de leucemia.

Santo Domingo

Tres ejemplos de lucha A los seis años, el cáncer llegó a la vida de Evelin P, quien padece de un °rabdomiosarcoma embrionario, que es un tipo de cáncer que viene del músculo.

Después de dos años de intensas quimioterapias, medicamentos, de altos y bajos, la salud de la pequeña Evelin cada día mejora; al igual que Kathy C, de 12 años, y Camila L, de 9, quienes padecen de leucemia o más conocido como cáncer a la sangre. Estas tres niñas aparte de compartir la misma enfermedad, tienen un mismo techo a la hora de estudiar en la Escuela Hortensia Vásquez de Santo Domingo. Estos tres casos no son un inconveniente para Blanquita Jaramillo, directora del plantel educativo. Al contrario es una bendición, pues ha podido compartir de cerca su lucha de vida y sobre todo sus ganas de no desmayar. Según datos de Solca, núcleo Quito, en Santo Domingo, existen tres niños con leucemia, que se registraron en los últimos cinco años. David Reyes, coordinador de esta entidad manifestó que son bajos los casos de enfermedad oncológica y cuando se detectan son enviados al Hospital ‘Solón Espinosa Ayala’ en Quito y en Guayaquil al Juan Tanca Marengo. “Si tenemos una incidencia baja de leucemia en niños, no se justifica el servicio de oncología pediátrica en Santo Domingo”, expuso Reyes, quien agregó que los Hospitales del Niño, Baca Ortiz y Enrique Gilbert también receptan casos de cáncer.

COLABORACIÓN. El apoyo de sus familiares, profesores y compañeras es la base de la recuperación de estas niñas.

En Solca no hay una unidad o área de Pediatría que atienda a niños con algún tipo de cáncer por falta de especialistas y adecuación física, y quienes padecen una de estas enfermedades buscan ayuda en otras ciudades como Quito, Guayaquil o Cuenca. De acuerdo al Registro de Tumores de Solca Machala, desde el año 2005 al 2009 se registraron 75 pacientes hombres de 0 a 19 años con algún tipo de cáncer y 63 mujeres de la misma edad. Ellos reciben tratamiento en otras ciudades del país. Carlos Arreaga, director médico de Solca, explicó que los casos de cáncer a nivel nacional son casi iguales en todo el país y solo varía el número de pacientes por la cantidad de población. En pacientes considerados pediátricos (0 a 19 años) la mayor incidencia es la leucemia, que en primera instancia es detectada como sospecha por algún médico general, pero que luego requiere de la atención de un especialista para realizar un examen de hematología, muestra que la pueden tomar los médicos residentes en este hospital, pero que para los análisis deben ser llevados a Guayaquil para confirmar. Otros casos de cáncer comunes entre niños y niñas, con variación en el orden de casos son de ganglios linfáticos, encéfalo, ojos, huesos, riñones, piel, testículos (niños), ovarios (niñas), entre otros que son catastróficos para su edad y que determinan un menor periodo de vida.

Esmeraldas

Sin especialistas ° La provincia Verde carece de médicos oncólogos, de centros hospitalarios especializados para tratar enfermedades cancerígenas y cuando se detecta algún caso sospechoso son transferidos a otras casas de salud del país.

En el Centro Oncológico de Solca Esmeraldas, han tenido cuatro casos de niños con leucemia y otros tipos de cáncer como el ocular, pacientes que fueron transferidos a Quito y Portoviejo para que recibieran tratamiento. En el Hospital civil ‘Delfina Torres de Concha’, conocen solo un caso de un menor de edad de 16 años con síndrome de Down, que a causa de leucemia falleció el año pasado. Fressia Orellana es una de las madres que ha tenido que permanecer en otras ciudades para que el último de sus cinco hijos, de cinco años de edad, venza el cáncer testicular que se le presentó hace dos años. El niño empezó con una aparente inflamación del testículo izquierdo y fue tratado por un urólogo del Hospital ‘Delfina Torres de Concha’, quien sospechó el cáncer y mandó los exámenes al Brasil, donde él se especializó. A la semana le confirmaron el diagnóstico. Un amigo de su esposo hizo gestiones en la Vicepresidencia de la República y tres días después consiguió cita en el Hospital Baca Ortiz donde fue sometido a una intervención quirúrgica que tuvo complicaciones, por lo que el mismo día se le practicaron dos cirugías al niño. Con el resultado de la biopsia que confirmaba el cáncer testicular fue tratado por la oncóloga Liz Borja. El niño recibió un año de quimioterapia y un mes de radioterapia. En ese lapso tuvo neumonía por lo que el cuadro se complicó y los médicos no daban esperanzas de que el niño sobreviviera. Pasó un mes en terapia intensiva. Fressia pasó un año viajando todas las semanas, dormía en el albergue del hospital, su esposo se quedaba en casa con los cuatro hijos más. En la actualidad el niño superó el cáncer y ya está fuera de peligro. Aunque el Ministerio de Salud a través del programa de enfermedades catastrófica cubre todo el tratamiento, Fressia y su esposo quedaron endeudados, debido a que ellos tenían que cubrir otros gastos.

PAÍS B4

DOMINGO 12 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

Una referencia del estado de las vías, límites de velocidad y otras recomendaciones. Hoy se termina el feriado y con ello inicia el retorno a los hogares. Aquí una guía de todo lo que los viajeros necesitan conocer sobre estado de vías, límites de velocidad permitidos en carreteras, puntos de atención en casos de emergencia, auxilio mecánico y demás aspectos para llegar a casa seguros. Vías

La mayor parte de vías se encuentran en buen estado. Las única vía cerrada es la GualaceoPan de Milagro, que se habilitará el 21 de agosto. Sin embargo, existen vías en estado malo y regular, proclives a posibles derrumbes. Por ejem-

Regrese seguro de este feriado

Regulan el uso de la vía pública. El irrespeto de estas señales son una contravención penada. CEDA EL PASO

Detenerse

DOBLE VIA

Curva abierta

Redondel

DOBLE VIA

NO ENTRE

DOBLE VIA

UNA VIA Elaboración: LA HORA

tinados alrededor de 4 mil efectivos para el operativo de tránsito vehicular a nivel nacional. En el caso de un accidente en la vía, la Cruz Roja Ecuatoriana recomienda: colocar el triangulo de seguridad o el material de demarcación al menos a 50 metros de distancia del sitio del percance.

Marcas sobre la calzada 1

UNA VIA

NO ENTRE

Esmeraldas

Ceder el paso

CEDA EL PASO A PEATONES

Cruce de vías

Detenerse

UNA VIA

Ceder el paso

Curva sinuosa

Provincia

Línea Contínua

Línea Entrecortada

Doble línea

Línea Contínua y Entrecortada

Vía termina

1. División de Carriles - Prohibido rebasar. 2. División del sentido de circulación

Puestos de atención

° Atacames Curva abierta Redondel ° Esmeraldas

Elaboración: LA HORA

3. Línea de barrera. Prohibido rebasar Puente angosto

Reductor de velocidad

Vía resbaladiza

en los dos sentidos. 4. División del sentido de circulación desde la línea continua - Permitido rebasar desde la línea entrecortada.

Números de emergencia En todo el Ecuador:

Elaboración: LA HORA

DOBLE VIA

UNA VIA Elaboración: LA HORA

Semáforo

Zona poblada Cruce de ganado Elaboración: LA HORA

Si maneja Tome en cuenta: que el auto se encuentre °enVerificar buenas condiciones.

Nacional: ° Policía ° Bomberos: telefónica: ° Información Roja: ° Cruz ° Otros:

Revisar que la llanta de emergencia °esté inflada.

No hablar por celular mientras se °maneja.

° Rebasar en los puntos permitidos. ° Respetar los límites de velocidad. En caso de ir en motocicleta, llevar °casco. ° Utilizar el cinturón de seguridad.

101 102 104 131 911

No olvidar

Artículos para emergencia

Asegurarse de tener todos los °documentos. No conducir en estado de embria°guez.

° Radio portátil ° Linterna con pilas ° Botiquín de primeros auxilios ° Agua embotellada ° Alimentos enlatados y granos secos ° Abridor de latas ° Fósforos y velas

Límites de velocidad

Vehículos livianos, motos y similares: Tipo de vía Urbana Perimetral Rectas carreteras Curvas carreteras

Límite 50 km 90 km 100 km 60 km

2 3

° Montecristi ° Portoviejo López 4 ° Puerto Rocafuerte ° Jaramijó Curva sinuosa Cruce de vías Vía termina ° Jipijapa ° Playas ° Flavio Alfaro ° Tosagua ° El Carmen ° Puente angosto Reductor de Vía resbaladiza velocidad Santa Elena ° Salinas La Libertad ° Santa Elena ° Guayas ° Guayaquil Zona poblada LosSemáforo Ríos Cruce de ganado ° Babahoyo ° Quevedo El Oro ° Machala Imbabura ° Ibarra Pichincha ° Quito ° Mejía ° Rumiñahui ° Cayambe Moncayo ° Pedro San Miguel de los Bancos ° Pedro Maldonado ° PuertoVicente Quito ° Tungurahua ° Abato ° Pelileo ° Patate ° Baños Chimborazo ° Riobamba Bolívar ° Guaranda Azuay ° Cuenca Loja ° Loja ° Vilcabamba ° Catamayo ° Celica Cañar ° Azogues Santo Domingo ° Santo Domingo Pastaza ° Puyo

o de carriles - Permitido rebasar

CEDA EL PASO A PEATONES

M 1

Manabí

CEDA EL PASO

Redondel

en laRoja carretera y su naturaleza. Cruz

Curva cerrada

Redondel

plo, los tramos Bahía de Caráquez situación está la ruta desde La – San Antonio y San Vicente – San Concordia hasta Santo Domingo. Desde este punto, pasando por El Antonio, en Manabí. En Babahoyo, en cambio, un Carmen, Flavio Alfaro (Manabí), tramo de la vía que conecta Na- hasta San Antonio hay que maneranjal y Ponce Enríquez, hacia Ba- jar con cuidado. Si va de Napo a Pichincha, las lao está regular. Hay un puente de una sola vía a la altura de Balao. vía que comprende Baeza – PapaEn el caso de Machala, hay posibi- llacta – Pifo también está regular. lidades de derrumbe en la zona de Piñas, en la ruta Pasaje – Zaruma. Conductores En Loja, la vía Catamayo – Ma- Antes de emprender el viaje es vicará está en mal estado, por tal verificar que el vehículo lo que es recomendable to- EL DATO se encuentre en buen estamar una alternativa: Macado: frenos, luces, llantas de rá – Empalme – Catacocha emergencia, gata, materiaCruz Roja – Velacruz – Catamayo. De La les de demarcación en caso ubicó 42 puesMachala a Cuenca hay un tos de atención a de accidente, botiquín de nacional importante tramo en estado nivel con 982 volunta- primeros auxilios y un exrios, 42 amburegular, de Pasaje a Léntag. tintor de incendios (ver relancias, 28 vehíMientras que de Cuenca a culos de apoyo y cuadro otros consejos). unidades de Zamora, la ruta Gualaceo 36 Ya en la carretera, para atención pre – Sigsig – Gualaquiza tam- hospitalaria. evitar infracciones de tránbién presenta irregularidasito hay que recordar que des. los operativos de control Señales prevención en Señales la reglamentarias En Pichincha, carretera de de velocidad se de intensificaron regreso de laRegulan Costa, desde la Indeeste feriado. Según indicó Manuel Advierten la presencia de peligros el uso de la vía pública. El en la carretera y su naturaleza. irrespeto de estas señales son una Redrobrán, pendencia hasta Calacalí continúa director nacional de contravención penada. en estado regular. En la misma Tránsito de la Policía, están des-

Curva cerrada

Señales de prevención Puntos atención Advierten lade presencia de peligros

Señales reglamentarias

Rango moderado Entre 50 y 60 km 90 y 120 km 100 y 135 km 60 y 75 km

Fuera de rango Sobre 60 km 120 km 135 km 75 km

REPORTE

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE AGOSTO DE 2012 La Hor,, ECUADOR

DEL CANDIL VIVIENDA. La familia de Rosa Sánchez está contenta con la luz eléctrica.

A LA LUZ

En el recinto conocido como El Achiote, tres familias vivieron alrededor de 70 años sin la energía eléctrica. En marzo de este año el sector recibió el servicio de alumbrado. Max Párraga / Ventanas / La Hora

FAMILIAS. Ahora observan las noticias y pueden ver películas.

CANDILES. Aseguran que los volverán a utilizar cuando haya apagones.

n medio de la oscuridad, desde hace 70 años, con una pequeña luz de ‘candil’ que alumbraba cerca de los dos metros, en la mesa se servían los alimentos de la mañana y por la noche, la familia de Rosa Sánchez: Silvino Torres y Lexsi Veloz, habitantes del recinto ‘El Achiote’ del cantón Ventanas. Este sector está ubicado a 30 minutos en bus desde la ciudad de Ventanas. Al llegar a la comunidad destaca la primera vivienda construida con madera y caña típica del paisaje costeño, la cual pertenece a la familia de Rosa Sánchez. Esta humilde familia comenta las vicisitudes que tuvieron que soportar por falta de energía. Las noches eran presas de los mosquitos que mantenían sus cuerpos llenos de roncha. Por la madrugada, cuando se levantaban a preparar los alimentos, algunos momentos titubeaban para poder alcanzar el candil (envase hecho de tarro de líquido de freno y una mecha al que se le introducía kérex) y los fósforos, que los alumbraran, pero era algo con lo que tenían que convivir hasta que algún día les llegara la luz eléctrica. “Nos acostumbramos a dormir temprano, a las 18:00, justo a la hora que las gallinas se recogían, ese fue nuestro horario,

Información Realidad

° Este sector es una zona altamente productiva. Cosechan alrededor de 30 a 40 hectáreas de maíz. ° Las mujeres se dedican a la crianza de chanchos para venderlos y ayudar a la economía del hogar.

no conocíamos lo que era ver un programa de televisión, tampoco pensamos que al tener un foco nos alumbraría bastante, al final de cuenta vivíamos como en un desierto, abandonados por la sociedad”, expresó Sánchez, madre de cuatro niños y ama de casa. Caminando un poco más, como a una distancia de 10 metros, está la vivienda de Silvino Torres (80 años). Su construcción es similar a la anterior. Este humilde agricultor dice que pasaban los años y él no perdía los ánimos de que en algún momento llegaría a ver un programa de televisión o alguna película en DVD. “Quería experimentar algo nuevo, que ya no sea ese humo del candil que percibíamos todos los días, el que muchas veces afectaba a mis pulmones y me hacía sentir un poco mal de salud”, dijo. Torres manifestó que junto a otras personas se organizaron y redactaron un oficio para llevarlo a la Municipalidad del cantón,

con la finalidad de que las autoridades del Cabildo les ayudaran a conseguir la energía eléctrica. La decisión que tomaron de acudir a la Municipalidad, se dio debido a que anteriormente ya habían realizado peticiones a la Empresa Eléctrica CNEL y ninguna respuesta recibieron durante tantos años. El adulto mayor explicó que la alegría invadió a las familias de las tres casitas, cuando les hicieron saber que las autoridades municipales los ayudarían con la puesta del servicio. Un gran paso al futuro

Luego de haberles instalado el sistema de luz, la familia de Lexsi Veloz, otra de las afectadas de aquella época y beneficiada en la actualidad, sonríe de alegría y menciona que ahora ven la televisión, los productos como legumbres, lácteos, no se les dañan porque han comprado refrigeradoras y los mantienen frescos. “Hemos dado un gran paso hacia el futuro de las nuevas generaciones”, dijo sonriendo. Veloz agregó que los candiles ahora ya son cosa del pasado y están guardados para un momento de emergencia, en caso de que haya apagones. Sus hijos y esposo escuchan las noticias y se informan de lo que pasa día tras día en el país y el mundo. “Estamos agradecidos con los que hicieron posible que este recinto tuviera luz eléctrica”, finalizó.

TEMPO B10 B6

Feliz cumpleaños

El músico argentino Gustavo Cerati, quien permanece ingresado en una clínica de Buenos Aires tras sufrir un accidente cerebrovascular en 2010, cumplió ayer 53 años con la ‘fuerza’ que le envían sus seguidores a través de las redes sociales. EFE

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE AGOSTO DE 2012 La Hora ECUADOR

‘BRANGELINA’

¿Se casan este fin de semana? MIAMI · La posibilidad de

que Brad Pitt se case con Angelina Jolie este fin de semana en Francia parece latente. Así lo afirma una fuente anónima al diario británico The Sun, basándose en los rumores de que la pareja es anfitriona de algún tipo de evento en un castillo con invitados que incluyen a los padres del actor y al diseñador del anillo de compromiso de la actriz. PEOPLE

SHARON

LUIS MIGUEL

Otra vez solito MÉXICO · Las indiscreciones de la guapa modelo Brittny Gastineau fue-

ron las principales razones por las que el cantante mexicano decidiera decirle adiós. Una revista de espectáculos confirma que la separación se debió a que a Luis Miguel no les gusta que sus parejas digan a los cuatro vientos lo que ocurre en su romance. ESMAS

SHAKIRA Y PIQUÉ

¿Papis?

BOGOTÁ · La cantante co-

lombiana y el futbolista español serán padres de un niño que nacerá a finales de enero de 2013 y al que se refieren con el sobrenombre de ‘Ulicito’, reveló la revista Gente (de Colombia) en su última edición. La publicación salió en circulación ayer y afirma haber tenido acceso a los resultados de la última ecografía que la colombiana. EFE

Electrizante desplome ESTADO. La cantante ecuatoriana se recupera en el Hospital Naval de Esmeraldas.

La cantante ecuatoriana sufrió una descarga eléctrica en Atacames. Su situación es estable. ESMERALDAS • Solo alcanzó a decir: “Buenas tardes Atacames” y en medio de un show que contaba con mucho público, la cantante de tecnocumbia Edith Bermeo, conocida como Sharon ‘La Hechicera’, sufrió una descarga eléctrica que de inmediato la mandó al piso. El hecho ocurrió pasadas las 18:00 del viernes en el balneario de Atacames, donde se instaló una tarima para la presentación de artistas nacionales y locales con motivo del feriado del 10 de Agosto. Fanny Caicedo, una de las asistentes al espectáculo y que vio de cerca el suceso, pensó que

co minutos. ‘La Hechicera’, en medio de la incertidumbre del público, fue llevada en brazos a un centro médico del balneario de Atacames, donde posteriormente fue la caída de la cantante en plena trasladada al Hospital Naval de tarima se trataba de su espectá- la ciudad Esmeraldas con proculo, pero todos al notar que no nóstico reservado. reaccionaba enseguida fueron a Ayer en la tarde, la intérprete asistirla. de ‘Era mentira’ y ‘Huella’, en su cuenta de Twitter esEL DATO Posible causa cribió que luego de la descarga eléctrica que sufrió en Otros testigos contaron unas que Sharon, al parecer, Hace Atacames, se está recupesemanas la canrecibió la descarga eléctri- tante se convir- rando satisfactoriamente. tió en madre por ca a través del micrófono segunda vez. El hecho desató cientos o de algún cable que estade comentarios en las reba sobre la tarima. des sociales, como el que Caicedo contó que luego de la escribió César Candioti: “Shadescarga eléctrica que sufrió la ron se electrocutó en un show en intérprete ecuatoriana, se cortó Atacames, pero ya está recupeel servicio de energía eléctrica rada, tenemos baile del pimpollo en el balneario por cerca de cin- para rato”.

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA ACTRIZ Y BAILARINA ECUATORIANA

Su temperamento es fuerte y difícil de dominar. No le gustan las mediocridades y siempre da el cien por ciento en todo lo que hace. Puede llegar a ser dominante e intolerante, cosa que deberá mejorar.

(septiembre 23 - octubre 22) Es posible que los inconvenientes lo pongan en una situación de tensión pero su madurez aportará para resolverlos de la mejor manera. RECUERDE: Un esfuerzo más y lo que iba a ser un fracaso, se convierte en un éxito.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Ud. tomará con mucha mayor seriedad los asuntos relacionados a sus planes y proyectos. RECUERDE: Por medio de la paciencia no hay nada que no se pueda lograr.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Sus deseos de escalar y ascender en su profesión serán más fuertes y poseerá la entereza para lograrlo. RECUERDE: Cada uno labra su propia corona, cada quien es hijo de sus obras.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su interés por lo religioso y místico podría tornarse en algo mucho más serio y comprometerse a fondo en ello. RECUERDE: Hay un límite donde la tolerancia deja de ser virtud.

SALUDO INDIO

LISTA

TVFAN

RÍO DE FRANCIA REZAR,

SUPLICAR

INGLÉS

MANCEBA,

YODO

ESCUCHAR SABROSO

MOLESTIA

BOGAR

DE IRIDIO

ÁTOMO

REPOLLO

INGLESA

DE RADIO

CIUDAD DEL BRASIL DIOS DEL

SÍMBOLO

EXTRAÑA

CERVEZA

SÍMBOLO

CRECIDA

CARRO EN SÍMBOLO DE

CONCUBINA HEMBRA DEL OSO

ÁNFORA

ESCRITOR MEXICANO

ONDA

TACAÑO

OMEGA

AMOR

SECRETA

RÍO DE ITALIA

GRUESA

KICHWA

ESTÓMAGO

REBAÑOS

DEL RUMIANTE

Solución anterior

A C C

ROCÍO

ORILLA DEL PAÑO

HOGAR

SÍMBOLO DE COBALTO

INHALAR

EXTENSIÓN

LLOVIZNA PITILLERA, TABAQUERA

SOGA DE

FALTA

PATO

R O

I T

O N

TESORO PÚBLICO

O A

PELÍCULA

INFERIOR

B E

ACTRIZ DE LA

EXTREMIDAD CASAMIENTO

VICKY CRISTINA BARCELONA

OBRA MUSICAL DRAMÁTICA

DIOS EN EL ISLAM

A L

PARTE INFERIOR DEL TEJADO

SÍMBOLO DE BARIO

R E

PAREJA ESPARTO

FILA, RETAHILA

TRANSPORTAR

ROYA, SEDIMENTO

CIUDAD DE VENEZUELA

R O

ASTADO

LAGO DEL NO. DE RUSIA

CONVICTA

SEÑORA

DAR EL VIENTO

AGAVE

RELIOSA

ESCUCHÉ SÍMBOLO DE CALCIO

O O

NIÑO DE PECHO

SÍMBOLO DE PALMA DE

PATO GRAN EXTEN-

CAPITAL DE R. DE CHECA ALTAR

SIÓN DE ARENA

MEDIDA DE LONGITUD

POLLO DEL ÁNADE

A T

FIBRA TEXTIL

B A

MUJER QUE NO CREE EN DIOS CARMESÍ, ROJO

SARNA

BOBO, NECIO

RELATIVO A LOS CÁTAROS FICHA DE AJEDREZ

DELTA

O T

CUERDA

PRINCESA INCA

CUARTA VOCAL

DONAR

PRIMERA VOCAL

PEREZOSO DEL BRASIL ALFA

CORREA DE CABALLERÍA

INSTRUMENTO MUSICAL

FRAGANCIA

CERVEZA INGLESA

MAQUE

DELGADA

ADORAR,

GEMIDO,

ALTAR

PIÉLAGO

INSTRUMENTO MÚSICO GUARANÍ APÓCOPE DE PAPÁ

HBO, 11:30

El poder de Voldemort se °hace más fuerte. Ahora tiene control sobre el Ministerio de Magia y Hogwarts. Harry, Ron y Hermione deciden terminar el trabajo de Dumbledore y encontrar los Horrocruxes y así derrotar al Señor Tenebroso y su fuerza maligna.

APÓCOPE DE MAMÁ

SÍMBOLO DE APARATO PARA

PAREJA SÍMBOLO DE CARBONO

RELATVO AL

ALUMINO

FOTOGRAFIAR CIUDAD DE YEMEN

SOL

MICROBIOGRAFÍA

Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 1

QUEJA

QUERER

PELÍCULA

VICKY CRISTINA BARCELONA

QUE EXPLORA NUEVAS TIERRAS

DIRECTOR DE LA

GRAMO

ESPECIE DE

CADERA

CONVENIO

AGRO

CORSARIO, BUCARANERO

HUESO DE LA

FLECHAS

ACUERDO, PARA DISPRAR

EN UNA COSA HONESTO, HONRADO

CELEBRIDADES O C DOMENICO FANCELLI T E (1469 - 1519) ESCULTOR RENACENTISTA A N FLORENTINO. SEPULCRO C DE LOS REYES CATÓLICOS T O , PARA LA CAPILLA REAL DE GRANADA. R E ALIFICACIÓN ESCOLAR STÁCULO ESTORBO

CABUYA,

AGUA EN INGLÉS METAL PRECIOSO

ESTADO DE BRASIL

TONTO EN

DIOS DE LOS H

SONIDO

Y DELGADO

LISTA

CUERDA

CIUDAD DE CHILE RAMO LARGO

MICO

B7 B11

CIAL DE AGUA

ZAGUÁN

SUFRIMIENTO,

LEO

LIBRA

NAVE

ROBAR

GÉMINIS

(agosto 23 - septiembre 22) Se tornará más disciplinado y responsable en lo que tiene que ver consigo mismo. Procure ser más amable y generoso. RECUERDE: Todos los triunfos nacen cuando nos atrevemos a comenzar.

METAL

PERRO

(abril 20 - mayo 20) Trate de ser más expresivo y afectuoso con su pareja e hijos. Por el momento será difícil embarazarse. RECUERDE: El secreto del éxito radica en saber qué debemos mantener cerca de nosotros y de qué debemos alejarnos.

VIRGO

CAUCE ARTIFI-

REPOLLO

(marzo 21 - abril 19) Dentro de su ambiente laboral Ud. se mostrará mucho más responsable y serio. Trate de ser más relajado y tranquilo a fin de mantener su buena salud. RECUERDE: Piense, crea, sueñe y atrévase.

(julio 23 - agosto 22) Procure ser flexible y generoso con el dinero y gastarlo, acaudalarlo y no disfrutarlo es una insensatez. RECUERDE: Nadie sabe lo que es capaz de hacer, hasta que trata de hacerlo.

PICA

PRECIOSO

ARIES

GIRAR

PEREZOSO DEL BRASIL

DISPERSA

FINALIZAR

AMARRAR

ARTÍCULO UNO EN INGLÉS

BONDADOSO DIOS DEL VINO

(febrero 20 - marzo 20) Demostrará poco interés en lo relacionado al matrimonio. Es posible que su pareja se muestre más seria y responsable. Buen momento para asociarse. RECUERDE: No hay mayor peso para un ser humano que un gran potencial.

DOMINGO 12 DE AGOSTO DE 2012 La Hora ECUADOR

LICOR

NEUTRO

ALUMINIO

PISCIS

(junio 22 - julio 22) Su constancia y persistencia serán las que lo ayuden a que vea realizados sus proyectos de negocios. RECUERDE: Quien bien ordena su casa, puede gobernar la patria.

CANTANTE ECUATORIANO (EL MÁS QUERIDO)

INGLÉS ACCIÓN DE LOAR

SÍMBOLO DE

(enero 20 - febrero 19) La situación de su pareja puede tornarse muy provechosa si es que esta la maneja con astucia y responsabilidad. RECUERDE: Deje que el mediocre se preocupe de sus errores y Ud. de sus aciertos.

CÁNCER

GATO EN

ASTRO REY

ACUARIO

(mayo 21 - junio 21) El afecto y el amor son los que de la mano con la disciplina forman un hogar estable y feliz. RECUERDE: Los sueños y la perseverancia son una poderosa combinación.

MOSAICO

CANTANTE,

¿Nació un día como hoy?

TAURO

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

LABRAR

• HORAKU

Cantinflas

Brigada 49

(1911-1993)

CINEMAX, 10:50

La vida del bombero Jack °Morrison pende de un hilo y,

Actor mexicano, cuyo nombre verdadero es Mario Moreno Reyes, nació un día como hoy en Ciudad de México. Mundialmente reconocido como uno de los más grandes comediantes de toda la historia. Cantinflas cosechó una carrera llena de éxitos en el cine, convirtiéndose en un pilar fundamental de la Época de Oro de su país. Su personaje se asoció con parte de la identidad nacional mexicana. Recibió un Globo de Oro en 1957. Murió en su ciudad natal a los 81 años de edad.

mientras sus compañeros de brigada tratan de rescatarlo de un almacen que arde en llamas, Jack pasará revista a toda su trayectoria, desde que era un novato hasta este terrible momento.

CÁPSULA CIENTÍFICA

El supermercado ahora es virtual ABC.ES • Ya no hará falta ir al ‘súper’ para hacer la compra. Basta con apuntar con el teléfono móvil a una pared en el andén del metro o la marquesina del autobús. Una revolucionaria tecnología proyecta sobre unos paneles imágenes de los productos que oferta el supermercado que está detrás del anuncio. El cliente puede apuntar con su móvil al producto que desea adquirir y añadirlo así a su cesta de la compra en Internet.

En Corea del Sur, la idea de la cadena de supermercados británica Tesco ya lleva funcionando un año. Y ahora ha llegado al Reino Unido y España. Tesco comenzó a aplicar su nueva tecnología en 2011 en una estación de metro de Corea del Sur. Ahora, la barcelonesa estación de Sarriá ya cuenta con un panel que muestra la imagen virtual de una típica estantería de supermercado. Junto a cada producto hay un código que, fotografiado por el móvil del potencial cliente,

permite acceder a más información sobre el alimento. Los barceloneses que compren a través de este sistema recibirán ese mismo día los productos adquiridos.

GLOBAL B8

DOMINGO 12 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Mueren 51 personas al despeñarse un autobús en Himalaya

°y una personas han muerto y

NUEVA DELHI, EFE • Cincuenta

46 más han resultado heridas al caer a una garganta el abarrotado autobús en que viajaban por la montañosa región india de Himachal, en pleno Himalaya, según informó ayer la Policía. El autobús, que transportaba personas incluso en el techo, circulaba por las cercanías de la ciudad de Chamba cuando se deslizó fuera de la vía y cayó a una garganta de unos 90 metros, según el superintendente policial local, Kuldeep Sharma.

Paul Ryan, candidato a vicepresidente de Rommey

NORFOLK (EE.UU.), EFE - El aspirante republicano a las elecciones presidenciales de noviembre, Mitt Romney, presentó ayer a Paul Ryan (foto), congresista por Wisconsin, como su candidato a vicepresidente, del que destacó “su carácter” y liderazgo. Romney destacó igualmente “integridad incuestionable” en el acto que tuvo lugar a dos semanas de la convención republicana y a menos de tres meses de los comicios que decidirán si el presidente demócrata Barack Obama continúa en la Casa Blanca.

Humala teme ser derrocado por su hermano

LIMA, AFP - Isaac Humala, padre del presidente peruano Ollanta Humala, afirmó que éste encerró a su hermano Antauro en una prisión con los peores terroristas del país porque teme que pudiera sacarlo del poder. “A Ollanta le han hecho creer que Antauro va a liderar el descontento nacional y que quiere derrocarlo”, explica Isaac Humala. “Siempre hubo rivalidad entre los hermanos. Ambos tenían aspiraciones presidenciales innegables”, agregó. Hoy no se habla con su hijo presidente y en cambio visita dos veces por semana al que está en prisión. “Está muy mortificado, como en una jaula. No puede hablar con nadie. Conmigo sí porque asumí su defensa como abogado”, indicó.

Terremoto de 6,2 grados deja 180 muertos en Irán Al menos 1.300 heridos ocasionó el movimiento telúrico. Hay miles de damnidicados.

Los datos provisionales de víctimas de los dos fuertes terremotos, de 6,2 y 6 grados de magnitud en la escala abierta de Richter, que sacudieron ayer el noroeste de Irán, ascendieron abruptamente y son ya al menos 180 los fallecidos y más de 1.300 los heridos, según las autoridades locales. Jalil Sai, director de Gestión de Emergencias de la provincia de Azerbaiyán Oriental, donde se produjeron los sismos, dijo a la televisión oficial, IRIB, que los muertos confirmados son 180 y los heridos más de 1.300, aunque otros medios, como la agencia IRNA y la televisión en inglés PressTV, dan cifras de alrededor de 150 muertos. El director provincial de Servicios Forenses, Dahram Samadi Rad, había dicho antes a la agencia estudiantil ISNA que los cuerpos llegados a sus dependencias eran 98 pero, "debido a la fuerza del terremoto y a los informes que nos llegan de la zona, es muy probable que el número se incremente".

TEHERÁN, EFE •

Áreas afectadas

Las zonas afectadas son los distritos de Ahar, Varzagam, Haris y Mehraban, según Sai, quien también señaló que "60 aldeas han sufrido daños de entre el 50 y el 70 por ciento y, además, hay seis aldeas totalmente arrasadas".

Se registraron dos

Según el Centro Sismológico de Irán, el primero de los sismos tuvo lugar a las 12:23 GMT (03:00 de Ecuador) y se sintió con fuerza en la ciudad de Ahar, y el segundo, a las 12.34 GMT, sacudió la población de Varzagan, ambas en la provincia iraní de Azerbaiyán Oriental, a unos 38,4 grados de latitud norte y 46,7 grados de longitud este. Tras los dos terremotos principales, que se registraron con una diferencia de tiempo de 11 minutos, se sucedieron en la zona una veintena de réplicas de diferentes magnitudes, lo que causó el pánico de los habitantes de la región.

Epicentro Khov Tabriz

Ardabil

IRÁN

Rasht Mahabad Bukan Zanjan Elaboración: LA HORA

Desde la zona, se han incrementado las peticiones de ayuda debido a la magnitud de la catástrofe, y algunos políticos locales han pedido que se aumenten los equipos de socorro, la asistencia médica y la comida y objetos de primera necesidad para atender a los atrapados, heridos y personas que se han quedado sin cobijo. Previamente, Golam Reza Masumi, director de Emergencias Médicas del Ministerio de Salud, ofreció a ISNA unas cifras provisionales de víctimas y señaló que los heridos más graves habían sido trasladados a hospitales de las ciudades de Tabriz y Ardebil.

DAÑOS. El evento natural causó destrozos, muerte y dolor. Muchos pasaron la noche a la intemperie. AFP

Explotó gasoducto

En la localidad de Varzagan, una de las más afectadas, explotó un gasoducto debido a los terremotos, según la agencia local ISNA, aunque no se ha precisado si este suceso causó víctimas. Además del gas, cuyo suministro se ha suspendido en unas 70 poblaciones del área, también se han cortado buena parte de

las líneas eléctricas y las comunicaciones telefónicas por cable. Por su parte, las autoridades locales han informado de que han sido enviados equipos y material de rescate al área de los sismos, unos 60 kilómetros al noreste de la ciudad de Tabriz, la capital de la provincia iraní de Azerbaiyán Oriental, fronteriza con Azerbaiyán y Armenia.

PRI deslinda vinculación entre Peña y presunto narco MÉXICO, AFP • El PRI mexicano se deslindó de un supuesto narcotraficante detenido en España, después de que la prensa local difundiese unas fotos en las que aparecía junto a Enrique Peña Nieto, su candidato que ganó la elección del 1 de julio. "Durante su campaña por la presidencia, Enrique Peña Nie-

to se tomó cientos de miles de fotografías con militantes y simpatizantes, sin que eso implique compromiso o cercanía más allá del momento", indicó el Partido Revolucionario Institucional (PRI) en un comunicado. En la página de la red social Facebook de Rafael Humberto Celaya, uno de los cuatro arres-

tados en España por su supuesta pertenencia al cártel de Sinaloa, aparecen dos fotos en actos públicos junto a Peña Nieto. El PRI, sin embargo, admitió que Celaya Valenzuela "recientemente pretendió ser candidato a diputado federal" por la formación política, si bien su aspiración "fue rechazada".

ARCHIVO. Una de las imágenes de Rafael Celaya Valenzuela junto al próximo presidente mexicano (i) ha causado polémica.

Venezuela firma ‘acuerdo amistoso’ con gasífera expropiada CARACAS, EFE • La estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa) informó ayer de la firma de "un acuerdo amistoso" con Exterran quien así retirará la demanda que la gasífera estadounidense presentó ante el órgano de arbitraje del Banco Mundial por la expropiación de sus activos en este país. La compraventa de Exterran "y dos de sus sociedades matri-

ces" incluye la firma de un acuerdo que suspende "el arbitraje que Universal Compression International Holdings promovía" contra Venezuela "ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciadi) con relación a la nacionalización de los activos de Exterran-Venezuela", dijo Pdvsa en un comunicado.

Exterran prestaba servicios de compresión de gas, actividad asumida por Pdvsa con la promulgación el 7 de mayo de 2009 de la llamada Ley Orgánica que Reserva al Estado Bienes y Servicios Conexos a las Actividades Primarias de Hidrocarburos. Pdvsa añade que el acuerdo se produce tras "la transferencia de activos nacionalizados y

transacción de reclamos cerrada a final de marzo de este año con las empresas Wilpro Pigap II y Wilpro El Furrial, las cuales son subsidiarias de la empresa Williams y tienen a Exterran como accionista minoritario". Pdvsa habría pagado a las estadounidenses Williams y Exterran 420 millones de dólares por la nacionalización de sus activos.

PLANETA

‘Pasado diverso’ mucho tiempo se pensó °queDurante el antepasado más antiguo de los

INVESTIGACIÓN. La doctora Meave Leakey excava con sumo cuidado uno de los nuevos fósiles hallados en Kenia.

Descubren nueva especie humana en África El hallazgo reafirma que el antepasado no sería únicamente el Homo erectus, sino que hubo otras especies. Fósiles hallados en el norte de Kenia, África, revelan una nueva especie humana que vivió hace dos millones de años, según un estudio publicado en la revista Nature. El descubrimiento indica que, además del antepasado directo, el Homo erectus, otras dos especies del género Homo coexistieron en África. Los tres fósiles nuevos fueron encontrados al este del Lago Turkana y datan de entre 1,78 y 1,95 millones de años. Los restos incluyen dos maxilares inferiores y fueron hallados entre 2007 y 2009 por antropólogos del Proyecto de Investigación Koobi Fora (KFRP, por sus siglas en inglés) en Kenia, dirigido por las paleontólogas británicas Meave Leaky y su hija Louise Leaky.

El hallazgo, también, cuestiona la posición sostenida durante mucho tiempo de que los seres humanos habrían evolucionado de forma lineal de primates ancestrales. Misterio resuelto

Investigadores de KFRP descubrieron en 1972 un cráneo marcadamente diferente de otros del mismo período. Estos restos, denominados KNM-ER 1470 o simplemente 1470, desataron un intenso debate que no había podido resolverse hasta ahora. ¿Cuántas especies diferentes de Homo vivieron junto a Homo erectus en el Pleistoceno? Algunos científicos habían atribuido la morfología inusual de 1470 a variaciones naturales o de género dentro de la misma especie, mientras otros expertos

FAO promueve bioenergía La Oficina Regional de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) recomendó a Chile que incorpore la bioenergía a su matriz energética. El organismo reconoció que ese país posee una baja disponibilidad de materias primas agrícolas y de áreas cultivables para bioenergía, pero afirmó que existen nuevas posibilidades de incorporar áreas a esta industria, con materias primas alternativas. Juan Pablo Orrego, ecólogo, advirtió que el espectro de las utilizaciones de biomasa en términos energéticos es muy amplio “y hay que tener en cuenta que en la naturaleza nada se pierde”.

humanos fue Homo erectus, una especie primitiva que vivió hace 1,8 millones de años. Estos individuos tenían cabezas pequeñas, cejas prominentes y podían permanecer erectos. Pero, hace medio siglo los científicos descubrieron restos de una especie del género Homo aún más antigua y primitiva llamada Homo habilis que podría haber coexistido con H. erectus. Meave Leaky, paleontóloga, concluyó que: “Nuestra especie evolucionó en la misma forma en que lo hicieron otras especies animales. No teníamos ninguna característica única hasta que comenzamos a fabricar herramientas de piedra sofisticadas”.

SIMILARES. El cráneo hallado hace cuatro décadas encaja perfectamente con el maxilar descubierto ahora.

sostenían que se trataba de una especie diferente. El nuevo hallazgo en Kenia permite ahora afirmar con más certeza que el cráneo hallado hace cuatro décadas perteneció a una especie separada denominada Homo rudolfensis. Los tres nuevos fósiles presentan características similares a 1470, probando que no se trataba simplemente de una variación individual, sino de una especie nueva. Uno de los maxilares inferiores, por ejemplo, identificado como KNM-ER 60000 y hallado por Cyprian Nyete en 2009, parece encajar perfectamente con el cráneo descubierto hace cuatro décadas. KNM-ER 60000 es el maxilar inferior más completo encontrado hasta ahora de un integrante primitivo del género Homo. BBC

DOMINGO 12 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

CONTROVERSIA. La explotación minera causa polémica por su impacto al ambiente.

Plebiscito resolverá instalación de mineras La figura del plebiscito se incorporó al proyecto de la Ley de Minería que se aprobaría a fines de año en Honduras. Si una comunidad se opone a la instalación de una explotación minera podrá convocarse un plebiscito, instrumento que también podría aplicarse para otro tipo de regulaciones ambientales, dijo Aldo Santos, de la Dirección Ejecutiva de Fomento a la Minería de la Secretaría del Ambiente. La nueva propuesta de ley minera ya ha logrado consenso en cinco de las ocho regio-

nes del país, y ese proceso concluiría a fines de agosto, dijo Santos. Los gobiernos locales o municipales tendrán protagonismo en esta nueva legislación, que impulsan desde hace ocho años grupos de la sociedad civil, gobierno central y diputados. TIERRAMÉRICA

Tip ecológico Cuando se lave los dientes no desperdicie el agua.

Reciclan cuadernos usados La gobernación del norteño estado venezolano de Miranda lanzó la campaña ‘Dona tu cuaderno usado’, con la idea de que los niños y jóvenes entreguen en sus escuelas las libretas de apuntes que emplearon en sus estudios y ya no volverán a utilizar, para que sean recicladas. “En una prueba que hicimos el año pasado recolectamos en una escuela 487 kilogramos de papel con estos cuadernos y en

otra 152. Esto nos ha animado a disponer ahora de centros de acopio en las escuelas públicas”, dijo la bióloga Evelyn Pallotta, directora de Ambiente en la gobernación. “Cuando reciclamos el papel usado consumimos la tercera parte de la energía necesaria para su fabricación inicial y 100 veces menos agua, así que el aporte de los estudiantes es sustantivo”, agregó Pallotta. TIERRAMÉRICA

Esta semana en revista

VANGUARDIA

LA PORTADA

PRIMARIO. Toma fuerza el aprovechamiento de los recursos naturales para producirse combustible.

Sin embargo, añadió, hay algunas alternativas que son muy ecológicas y eficientes, como producir biogás (es un gas combustible) a partir del estiércol. En cambio, dijo, “nos parece complicado utilizar biocombustibles, usar tierra y cultivar para producir combustible”. TIERRAMÉRICA

SALUD

El urgente debate sobre las libertades en el Ecuador Vanguardia revela el triángulo de la ruta del tráfico de drogas LA CRÓNICA

El detalle y los desmentidos del embargo a la información a esta revista

2012

ades las libert s sobre e n io is 6v R • DEL ECUADO

LA INVESTIGACIÓN

STO DEL DE AGO

El sexo es cada vez menos seguro a pesar de la protección

13 AL 19

EVAS Y SI NU AS CADEN RA... PREPozA sin v rn Borg Sofía, la s de Bio atadura de El ciclóranldas Esme

PORTAFOLIO

Las fotos surrealistas y nunca vistas de las Galápagos 353

m rdia.co angua evistav : USD 3,80 www.r P.V.P.

EL PERSONAJE

Los 20 años de Aldo Rocco al frente del Blues y de la farra en Quito

SUSCRIPCIONES • Quito: PBX (02) 600 9313 • Guayaquil: Tel. (04) 601 5712

EFECTIVO B10 B6

Berlusconi vuelve y opina El expresidente del Consejo italiano, °Silvio Berlusconi, aseguró que siempre

DOMINGO 12 DE AGOSTO DE 2012 La Hora ECUADOR

ha considerado que si uno o varios países abandonan la moneda única, la eurozona se desintegrará, y que en su partido están convencidos de que salir del euro sería “un desastre”. Berlusconi indicó que todavía no ha decidido si se presentará a las elecciones generales de 2013, negó una frase que se le ha atribuido en la que quitaba importancia a una salida del euro. “Nunca he utilizado esa expresión. Al contrario, siempre he afirmado que la salida del euro de uno o varios países supondría la desintegración de la zona euro”, señaló. Reconoció que el posible abandono de la moneda única había sido utilizado por algunos miembros de su partido conservador, el Pueblo de la Libertad (PDL), pero solo “de manera táctica, para cambiar la posición alemana”.

MINUTERO Economía peruana creció más de 6%

La economía de Perú °creció por encima del 6% en el primer semestre del año, pese al escenario adverso en el ámbito internacional, informó el ministro peruano de Economía, Luis Miguel Castilla. Se ha avanzado cerca del 75% en el plan de estímulo financiero establecido por el Ejecutivo, sobre todo en lo relacionado a compras públicas a micro y pequeñas empresas. En los próximos 10 días se concretará la concesión de dos importantes proyectos de inversión. EFE

Huelga en el metro de Buenos Aires se prolonga

La huelga en el metro de °Buenos Aires, la más larga que se recuerda en el servicio de subterráneos porteño, cumple hoy su novena jornada tras el fracaso de las negociaciones entre el Gobierno de la ciudad, la concesionaria y los sindicatos que demandan mejoras salariales. La medida de fuerza ha provocado un caos de tránsito en la ciudad esta semana, aunque ayer, día de menor actividad, el panorama en las calles era más tranquilo. Los dirigentes del sindicato reclaman a la empresa concesionaria del servicio, Metrovías, un alza salarial del 28%. EFE

Obama lamenta mala cosecha de maíz

presidente estadouniden°seElBarack Obama afirmó que la mitad de la cosecha de maíz de EE.UU. está “en mala o muy mala situación” a consecuencia de la “mayor sequía” en los últimos 50 años y llamó a la acción al Congreso. “Los granjeros luchan para alimentar a sus animales. Mucha gente ve cómo su modo de vida se seca ante sus propios ojos”, explicó Obama en su habitual discurso radiofónico de los sábados. “Si no conseguimos alivio rápido, todos los estadounidense empezarán a sentir los efectos de esta sequía, con mayores precios en los mercados de todo el país”, agregó.

LÍDER. La canciller alemana, Angela Merkel, regresa mañana de sus vacaciones.

Alemania: plantean referéndum sobre el futuro de Europa La constitución germana impediría ciertas concesiones a la Unión Europea. Hay decepción por Grecia. EFE • Los socios de coalición de la canciller alemana, Angela Merkel, han planteado someter a referéndum el futuro político de Europa y una eventual colectivización de la deuda de la zona euro, por considerar que una creciente cesión de soberanía a las instituciones de la UE extralimita la Constitución alemana. "Se debe dejar al ciudadano decidir, llegado el momento, acerca de la colectivización de la deuda en la zona euro", apunta, en declaraciones que publica el diario ‘Die Welt’, Horst Seehofer, líder de la Unión Socialcristiana de Baviera (CSU), partido hermanado a la Unión Cristianode-

mócrata (CDU), de Merkel. Para Seehofer, en caso de que se opte por la emisión de eurobonos o cualquier otra fórmula de responsabilidad compartida sobre la deuda, así como una nueva ampliación de la UE, debe someterse primero la cuestión a consulta ciudadana. "Solo con una mayor participación ciudadana quedaría legitimada esa vía", apunta Seehofer, quien recuerda que tanto los eurobonos como un fondo de amortización implicaría "la ayuda financiera alemana" a otros socios de la UE. En términos semejantes se pronunció el ministro de Asuntos

Exteriores, el liberal Guido Wes- ferencia de otros estados euroterwelle, así como el jefe del grupo peos, en que se han sometido a parlamentario de esa formación consulta popular asuntos relatigubernamental, Rainer Brüderle. vos a la UE, en Alemania no se "Espero que algún día tenga- contempla esa vía. mos una auténtica Constitución europea y que se EL DATO Decepción someta al correspondiente El ministro alemán de referéndum", apunta WesEconomía, el liberal Phiuna terwelle, en declaraciones Según lipp Rösler, se declaró "deencuesta difundial dominical ‘Welt am Son- da por el semana- cepcionado" por la falta ‘Focus’ un ntag’, para insistir a conti- rio 52% de los ciuda- de avances visibles en las danos rechazan nuación en su rechazo a la reformas implementadas los eurobonos, emisión de eurobonos. en Grecia y apunta que incluso si la UE El ministro de Asuntos asume el control Atenas no ha aprovechade los presupuesExteriores se suma así a tos nacionales, do las "ofertas" planteadas a un 31% las declaraciones que hizo frente por Berlín para salir de la de partidarios. ayer su correligionario crisis. "Estoy desilusionaBrüderle, que apuntaba a do", afirma el Ministro en que "llegado el momento" será declaraciones a ‘Focus’. necesario someter a referéndum "Ofrecimos, junto con la inel futuro de Europa. dustria alemana, un amplio La posibilidad de un referén- apoyo al gobierno griego. Pero dum implicaría una enmienda la parte griega apenas ha hecho constitucional, puesto que a di- uso de esa oferta", dice Rösler.

Google modifica buscador para castigar la piratería La empresa tecnológica Google anunció que modificará los algoritmos de su popular buscador de internet para restar visibilidad a las páginas web vinculadas con contenidos que infringen los derechos de autor, según publicó en su blog corporativo ‘Inside Search’. La actualización del buscador se hará efectiva a partir de la semana que viene. Se trata de un cambio en los criterios a la hora de configurar la lista de resultados que se generan con cada búsqueda para dar prioridad a los portales que ofrecen productos legítimos frente a los que promocionan contenidos pirateados, que quedarán relegados a posiciones menos destacadas.

LOS ÁNGELES EFE •

Para diferenciar entre las web en función de su respeto por los derechos de autor, Google tendrá en cuenta el número de denuncias que recibe sobre violaciones de ‘copyright’ asociadas con portales de internet. Según el vicepresidente de Ingeniería de Google, Amit Singhal, su empresa recibió en los últimos 30 días alertas por piratería relacionadas con más de 4,3 millones de direcciones URL. "A partir de ahora usaremos esos datos como un indicador en nuestras clasificaciones de búsquedas", dijo Singhal que, sin embargo, indicó que Google no eliminará ninguna página de su buscador salvo que reciba una solicitud "válida" de quien posee

los derechos sobre el contenido pirateado. "Solo los dueños del 'copyright' saben si algo está autorizado y solo los tribunales pueden decidir si un 'copyright' ha sido infringido. Google no puede determinar si una página en particular viola la ley de derechos de autor", explicó Singhal.

Además de su servicio de recepción de denuncias por contenidos piratas, Google confirmó que continuará ofreciendo herramientas para quienes consideren que su página web ha sido erróneamente estigmatizada como infractora de las leyes y puedan reclamar para que vuelva a estar operativa.

Militares de EE.UU. impulsan caída del régimen de Damasco

GLOBAL DOMINGO 12 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

B11 B7

Conjuntamente con Turquía, Estados Unidos diseña una operación a favor de la oposición siria. ESTAMBUL, EFE • Los servicios de espionaje y los militares estadounidenses jugarán a partir de ahora un papel mucho más importante en la crisis de Siria para facilitar la caída del régimen de Damasco, ha anunciado ayer la secretaria de Estado de EEUU, Hillary Clinton. La jefa de la diplomacia estadounidense prometió una coordinación mucho más estrecha con Turquía, al participar en Estambul en una rueda de prensa conjunta con su homólogo turco, Ahmet Davutoglu. "Ahora tenemos que entrar en los verdaderos detalles de la planificación de operaciones; será compartida por los dos gobiernos y nuestros servicios de espionaje y militares tienen una responsabilidad muy importante y un rol que jugar", indicó Clinton.

Plan

Anunció el establecimiento de un "grupo de trabajo" compartido por los ministerios turco y estadounidense para realizar ese trabajo de planificación, aunque

Preocupación por actividad guerrillera Hillary Clinton dijo compartir el °temor de Turquía de que el grupo

armado Partido de Trabajadores de Kurdistán (PKK) refuerce su actividad guerrillera en el vacío de poder creado por la violencia en Siria. “Sí, nos preocupamos que terroristas, el PKK, Al Qaeda y otros, se aprovechen de la lucha del pueblo sirio por su libertad para promover sus propios objetivos”, constató. De hecho, varios grupos rebeldes asociados vagamente al Ejército Libre Sirio (ESL) que combate contra el régimen de Asad, utilizan la bandera islamista asociada a Al Qaeda.

no reveló más detalles. Señaló que había debatido con Davutoglu cómo afrontar la "crisis humanitaria y política, junto a los socios internacionales y los amigos dentro y fuera de Siria". La clave, expuso, era "apoyar

REUNIÓN. La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton (i), charla con el presidente turco, Abdulah Gül, antes del encuentro que mantuvieron en Estambul, Turquía, ayer. EFE

los esfuerzos de la oposición de poner fin a la violencia y empezar la transición hacia una Siria libre y democrática sin (el presidente sirio Bachar Al) Asad". En la práctica, continuará entregando a la oposición equipos de comunicación y otros materiales "no letales", es decir que no constituyen armamento, así como financiación directa. "Estamos gastando unos 25 millones de dólares" en este

tipo de equipos "destinados a la sociedad civil y los activistas", recordó Clinton, añadiendo que durante su visita a Estambul se había entrevistado con algunos de los que recibían esta ayuda. Refugiados

Ahmet Davutoglu, por su parte, destacó la preocupante oleada de ciudadanos sirios que llega a Turquía, donde ya se hallan más de 55.000 refugiados, mientras que

"cada día llegan 3.000 más". Si esta oleada se intensifica, "habría que pensar en un mecanismo para protegerlos dentro de Siria", señaló el ministro. "Si continúan los bombardeos aéreos diarios sobre la población civil, se podrían considerar un crimen de guerra, y entonces la comunidad internacional no se podría quedar callada", continuó, aunque sin concretar medidas.

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

EXPLORA B12

DOMINGO 12 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

La PC cumple 31 años

Hoy, 12 de agosto, la computadora personal (PC, por sus siglas en inglés) está de aniversario. Fue en 1981 cuando se fabricó la IBM PC, el primer ordenador dirigido al uso exclusivo de su usuario. Pero a lo largo de estos 31 años, la evolución de la computación personal ha sido notable. Miles de millones de personas alrededor del planeta la usan para cumplir tareas o actividades en ámbitos como el trabajo, el entretenimiento, las comunicaciones, entre otras. Solo en 2011 se vendieron 5,2 millones de unidades en América Latina. Todo eso se debe a que desde su creación, la PC no para de evolucionar, tanto en su forma y tamaño, así como también su capacidad de almacenamiento es cada vez mayor.

La magia de los Juegos Olímpicos

Desde el arranque de la °ceremonia de inauguración, se retransmiten los Juegos Olímpicos 2012 con una calidad y definición sin precedentes en la historia de este certamen deportivo. La última vez que estos tuvieron lugar en Londres fue en 1948 y las imágenes que pudo ver el mundo fueron en blanco y negro. Sin embargo, en esta ocasión son de definición ultra-avanzada, que supone que la calidad de las imágenes es 16 veces mayor que en videos HD (alta definición). La televisora japonesa NHK proporcionó a la BBC esta tecnología conocida como Super Hi-Vision, que también se puede ver a través de internet en alta definición. BBC

Google paga dinero por violar privacidad La empresa acordó pagar °22,5 millones de dólares

después de que supervisó a los usuarios del navegador Safari, propiedad de Apple, que tenían configurada su privacidad con la función de ‘no seguir’. La FTC inició su averiguación después de que un investigador de la Universidad de Stanford se dio cuenta de la anomalía mientras estudiaba publicidad dirigida a públicos específicos. BBC

Las redes sociales ¿son una adicción?

Conozca si el tiempo que usted usa su computador o el celular puede tratarse de algo anormal.

A diario cientos e incluso miles de personas se suman a las redes sociales, las cuales se crearon con el objetivo básico de facilitar y promover la comunicación a nivel personal y corporativo, tanto local como internacionalmente, afirma Jessenia Calero, tecnóloga en sistemas. En la actualidad se las emplea de forma personal para comunicarse con amigos o seres queridos, mientras que en el campo corporativo se las utiliza para generar negocios entre empresas porque permite trabajar a distancia. Conociendo las redes

Las redes sociales o plataformas de Internet son estructuras compuestas por grupos de personas, las cuales a su vez están conectadas por uno o varios tipos de relaciones como amistad, parentesco, intereses o conocimientos comunes. Las que se emplean principalmente para uso personal son Twitter, Facebook y Youtube, las más conocidas a nivel mundial -también en Ecuador- por su gran acogida entre los cibernautas, señala Calero. En lo que respecta al nivel corporativo, el Twitter ha sido la plataforma de mayor alcance, debido a su facilidad para subir información sobre los últimos acontecimientos, de manera inmediata. Además, es muy usual utilizar el Skype, ya que permite realizar video-conferencias entre empresas para concretar proyectos. Su estado actual

“Más que sobreexplotadas, las redes sociales están siendo mal utilizadas”, asegura Calero. “Hay que tener en cuenta que Internet es muy útil para ampliar el campo de la comunicación social. Sin embargo, hay usuarios que pueden tergiversar su uso principal, así como también las funciones de cada herramienta”, menciona Calero. La experta explica que existen cuatro categorías que pueden determinar que una persona sufre de una adicción cibernética. La primera es que esta frecuente sitios relacionados con temas sexuales y con acceso a videos con contenido erótico.

DEPENDENCIA. Estar conectado al ciberespacio se ha convertido en una necesidad.

Facebook, la nueva hoja de vida ° Hace ya varios años, algunas empresas han optado por dar un ‘me

gusta’ en el perfil profesional de los aspirantes a un cargo dentro de su plantel. Esto quiere decir que, antes de contratar a una persona, ahora ya no solo se evalúa su desempeño en la entrevista de trabajo ni su currículum, sino que también el perfil del Facebook de ese individuo es indispensable para dar o no el visto bueno.

La segunda es realizar compras compulsivas por Internet, pues existen quienes adquieren excesivos productos en la web, incluso más de los que pueden pagar. La tercera es hacer un seguimiento constante de las redes, es decir, estar pendiente de manera exagerada -todos los días y en todo momento- a las actualizaciones de sus contactos. Por último, están las descargas electrónicas de la infinidad de contenidos que existen en el ciberespacio y que pueden ‘bajarse’ sin ningún tipo de costo ni limitación. El perfil que da una señal

Las personas con exceso de afición a las redes sociales son aquellas que, por lo general, tienen problemas para establecer relaciones sociales, manifiesta Calero. “Son retraídas, tímidas y no tienen un grupo amplio de amigos.

Categorías de plataformas Las más populares

Chats o conversatorios: Hotmail °Messenger

° Los canales de video: Youtube y Vimeo Los perfiles personales: Facebook, °Twitter y Hi5 ° Los sitios de fotografía: Flickr Entonces, el Internet es su única oportunidad para expresar sus sentimientos y sus ideas abiertamente”, afirma Calero. La adicción tiene mayor incidencia en personas de entre 20 y 30 años, que son sujetos que conocen muy bien el funcionamiento y el manejo de las herramientas que ofrece el espacio virtual. Si bien es cierto que jóvenes de entre 12 y 15 años conforman un porcentaje alto de usuarios, cada vez el rango de las edades es menor. “Hay que tomar en cuenta que en la actualidad niños de 5 o 6 años utilizan perfectamente la computadora, pero esto depende mucho del cuidado y educación que se dé”, comenta. Los padres pueden ayudar a guiar a sus hijos para que den un buen uso a las herramientas tecnológicas, puesto que estas forman parte de las actividades que en el presente se realizan a diario. Por eso es fundamental que existan bloqueos en los servidores para que los menores no tengan acceso a cierto tipo de sitios en la red, sugiere la experta.

COMUNICACIÓN. Un buen uso del Internet brinda grandes beneficios.

Amigos cibernéticos

El abuso de las redes puede ocasionar una pérdida de la capacidad de socialización, es decir, se van desvaneciendo interacciones con otros y se degeneran las ya existentes. Aunque no se puede negar que generan otro tipo de relaciones y de conocimientos. “La realidad de la persona sale de lo común y se extiende hacia el constante seguimiento o interacción a través de las redes sociales y se resta el contacto con quienes la rodean”, manifiesta Calero. Esto ha generado que la gente ya no se tome al menos unos instantes para visitar a sus amigos y conversar con ellos personalmente, sino que ahora todo se resume en una charla por chat o video y enviar mensajes de texto. Sin embargo, este tipo de medios para comunicarse han facilitado la interacción que por escasez de tiempo o largas distancias se habían perdido.

El significado de soñar con abejas

SALUD

obre la calzada

nua

DOMINGO 12 DE AGOSTO DE 2012 La Hora ECUADOR

ortada

B13

nua y Entrecortada

de Carriles - Prohibido rebasar. del sentido de circulación les - Permitido rebasar barrera. Prohibido rebasar sentidos. el sentido de circulación nea continua - Permitido esde la línea entrecortada.

Indica trabajo y dedicación. Si sueña con estos insectos, piense en su trabajo. Elaboración: LA HORA

SOYESOTERICA.COM •

La interpretación de los sueños siempre ha sido una gran incógnita desde los comienzos de la humanidad. Muchas personas piensan que estos advierten, de alguna manera, sobre las decisiones en el futuro. También se cree que predicen la vida amorosa, laboral, salud y más. Soñar con sangre, bebes o arañas tiene significados diferentes que implican distintos

aspectos de su vida. En este caso le explicamos todo lo que involucra soñar con abejas, algo no muy común pero que trae consigo muchos supuestos. Dichos insectos son un símbolo de trabajo y dedicación y, por lo general, soñarlos involucra sus actividades profesionales. Bienestar y amor

Si sueña con abejas en libertad y en su hábitat natural, considérelo un presagio favorable. Esto significa abundancia, productividad y vida social. Igual, si las ve posadas en una flor comiendo néctar esto anuncia la llegada de un nuevo amor y una próspera relación. Si logra matarla, es un indi-

TRABAJO. Su principal interpretación es la laboral.

cador de prosperidad y bienestar: deshacerse a una abeja es desechar a un enemigo. De igual manera, si fabrican miel en su casa es garantía de éxito y fortuna. Tiempos difíciles

Un enjambre de abejas amenazante representa conflictos y dificultades con las personas � que le rodean. Esto involucrará algún tipo de traición y mentiras por alguien de su entorno. Si alguna de� estas le pica y re� significará una sulta doloroso,

mala etapa de salud. Éxito laboral

Al ser insectos muy trabajadores y ordenados, un sueño con abejas se asocia con el campo laboral. Si observa a una revoloteando, piénselo como un cambio en el aspecto económico o laboral. Si se encuentra sobre su cabeza, significa que logrará ocupar un alto cargo en su empresa. De igual manera, si su sueño involucra un panal, se puede traducir como abundantes ingresos económicos y prosperidad en el hogar.

Grandes presagios caso de ver a la abeja reina °esEnunelpresagio de una vida tranquila y con suerte en el negocio. También significa una mejor relación con sus hijos o la llegada de uno. Como puede ver, soñar con abejas abarca varios aspectos de su vida, y pueden significar tanto bendiciones como momentos difíciles. Depende de usted convertir estos sueños en realidad o evitarlos.

�

POZOS DE AGUA

��

ESTUDIOS, PERFORACIÓN, MANTENIMIENTO 099932655 / 022 446 560. Quito

AR/87915/cc

mundo. Resultados en solo 6 horas VALOR $ 21 Telf: 089399624 Trabajos a distancia

sto dgo 171378/gab

¿TU CORAZÓN ESTA ASÍ? "ARIEL EL GURU DEL AMOR TE AYUDA" Soy poseedor del amarre más

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE AGOSTO DE 2012 La Hora ECUADOR

MINUTERO

Campeonato para la ‘Juve’

Un día después de que su entrenador, Antonio Conte, fuera sancionado con 10 meses de inhabilitación por su implicación en un escándalo de apuestas ilegales, Juventus ganó en un gran partido la Supercopa de Italia al Nápoles, su verdugo en la pasada Copa, al que remontó en dos ocasiones y acabó goleando (4-2).

Suspenden a ‘Bolillo’

El director técnico del De°portivo Independiente de Medellín, Hernán Darío Gómez, fue suspendido dos partidos por la Comisión de Disciplina de la División Mayor del fútbol colombiano por ingresar a la cancha sin autorización.

Mourinho quiere todos los títulos

El entrenador portugués José °Mourinho ofreció una entrevista a la página oficial del Real Madrid para analizar la actualidad del equipo en la recta final de la gira por Estados Unidos y dijo que al margen de la “gran preparación” que habían tenido, la meta que se han establecido no ha sido otra que la de “luchar con más fuerza que nunca por todos los títulos”.

OLIMPIADAS

¡No se rajaron! ALEGRÍA. El atacante mexicano Oribe Peralta celebra su segundo gol.

México se llevó su primer oro y dejó desconsolado a Brasil. LONDRES, EFE• La selección mexicana de fútbol se llevó su primer oro olímpico al derrotar ayer en Wembley a una Brasil que vuelve a quedar desconsolado tras un nuevo intento fallido de lograr el único título que le falta al balompié más laureado del mundo. El equipo tricolor decidió el choque con dos goles de Oribe Peralta, el gran héroe de la final. El primero a los 28 segundos de juego, al explotar una buena presión de los jugadores de Luis Fernando Tena y definir con contundencia ante Gabriel. El delantero centro mexicano logró el segundo tanto a centro del otro gran protagonista del encuentro, Marcó Fabián, líder y guía de su equipo ante la ausencia de Giovani dos Santos. El fino

media punta puso el balón en la cabeza de su ariete en una jugada a balón parado. Hulk logró el 1-2 para su equipo ya en el tiempo añadido y sin apenas tiempo para empatar. Aunque a última hora un cabezazo de Oscar pudo llevar el choque a la prórroga. México, por tanto, dejó a Brasil sin un oro que lleva persiguiendo durante décadas y cuya no consecución dejará marcada para el futuro a la espléndida generación que trajo a Gran Bretaña. Neymar, Oscar, Leandro Damiao y compañía, todos ellos llamados a una larga y fructifica carrera. El partido reventó ya a los 28 segundos. En una jugada desafortunada de Rafael, que provocó una pérdida de balón en un

Crismanich: ‘Es más de lo que soñé’

LONDRES, EFE • El argentino Sebas-

tián Crismanich afirmó, tras ganar la medalla de oro en la categoría de -80 kilos en taekwondo, en Londres 2012: "Estos es más de lo soñé". Crismanich venció (1-0) al español Nico García y dio a Argentina su primera medalla olímpica en este deporte, su primera de oro en Londres 2012 y la primera dorada individual del país desde Londres'48. "Estoy emocionado, no puedo explicártelo mucho, en los mo-

mentos previos a unos Juegos Olímpicos pensaba que el mero hecho de ver la bandera allá arriba, de escuchar que suene el himno y yo con un metal colgado en mi pecho, me agarraban escalofríos y me temblaban las piernas. Hoy se me dio, realmente es más de lo que soñé", dijo el atleta de Corrientes, de 25 años. Agregó: "Ver la bandera y escuchar el himno es lo que más me emociona. Lo que yo he vivido demostrando al mundo que

intento de combinación con Sandro que aprovechó Peralta para abrir el marcador con un disparo desde la frontal, por bajo y junto al palo de Gabriel, quien no llegó al ajustado disparo del ariete del Santos Laguna. Con el marcador en contra, Brasil intentó llevar la iniciativa, pero para atacar le faltaba un hombre y el choque parecía quedar más en manos del 'tri' y los contraataques que montaba. Un tiro de Leandro Damiao fue todo lo que produjo Brasil tras una primera media hora que obligó a Menezes a desandar el camino andado. A quitar del campo a Alex Sandro para dar entrada Hulk y recuperar la fisonomía 4-2-3-1 del once 'canarinho' hasta cuartos de final. Ese cambio derivó en un período de más ataque brasileño, aunque sin demasiado peligro a pesar de sus continuas llegadas. Más atrevidos fueron los brasile-

ños tras el descanso, con Neymar y Oscar entrando más en acción. Pero fue Fabián el que tuvo la primera gran ocasión de la segunda parte. Primero no definió ante Gabriel y después remató al larguero en difícil postura. Pero el partido parecía destinado a México, que decantó definitivamente el encuentro en una conexión Fabián-Peralta a balón parado. Estalló de alegría el 'tri', que, no obstante, aún tuvo que sufrir para cantar definitivamente victoria. En el tiempo añadido Hulk puso el 1-2 tras un balón largo de Marcelo que no supo despejar la defensa mexicana. Y aún Oscar pudo mandar el choque a la prórroga de haber acertado a meter entre los tres palos un remate de cabeza a centro de Hule. México reventó de alegría y Brasil se condena a seguir penando en busca de su recompensa más deseada: el oro olímpico.

LOGRO. Sebastián Crismanich, en taekwondo, le dio la primera presea dorada a su país.

Argentina está ahí arriba, la verdad es que muchos vivirían toda una vida esforzándose para vivir un segundo de eso". Sobre el momento en el que subió al podio y rompió a llorar al sonar el himno, reveló: "Tenía miedo de caerme, me temblaba todo el cuerpo". Sebastián explicó: "Sabíamos que iba a ser cerrado en el marcador, se dieron las cosas

como pensamos; buscamos más técnicas que mi oponente". Respecto a sus dolores durante el combate que obligaron a que fuera atendido en el tatami, declaró: "Sí me preocupó la lesión, pero no tenía que pensar en ella solo tenía que pensar en cómo resolver esos últimos ocho segundos y mantener el resultado".

‘Marcharon’ los ecuatorianos JUEGOS OLÍMPICOS

En los 50 km, Xavier Moreno se ubicó en el puesto 47 y Andrés Chocho no completó la prueba. Las esperanzas de conquistar una medalla en los Juegos de Londres y emular al histórico Jefferson Pérez, se desvanecieron ayer con la participación de los marchistas ecuatorianos que cumplieron su actuación en los 50 km y 20 km, en varones y damas, respectivamente. Los ‘tricolores’ no figuraron dentro de los puestos estelares y terminaron ubicándose en los últimos 40 puestos. Los primeros en saltar al circuito de la capital británica fueron el pichinchano Xavier Moreno y el cuencano Andrés Chocho que participaron en la prueba más exigente, los 50 km. Moreno, que participó en su tercera olimpiada, se ubicó en el puesto 47, tras registrar un tiempo de 4h09m02s, mientras que el ‘morlaco’ no pudo completar la carrera, debido a que fue penalizado en tres ocasiones por los jueces de la competencia. Ante esto, el deportista ‘oro y grana’ sentenció que la participación de los compatriotas en Londres significó un “retroceso” y, para volver a puestos estelares, es necesaria una completa reestructuración deportiva. “Estemos claro que el deporte ecuatoriano no tuvo una muy buena participación en los juegos olímpicos y es un reflejo del trabajo que hacemos. Tenemos que hacer una mea culpa todos los que estamos dentro de esto, los dirigentes, entrenadores y atletas, algo debe estar mal porque las cosas no se están dan-

maratón masculino, última prueba del atletismo en los Juegos Olímpicos de Londres pone fin a 17 días en donde los mejores deportistas del mundo se concentraron en Londres en busca de la gloria dorada. La prueba de hoy rendirá homenaje póstumo al campeón, Sammy Wanjiru, quien logró medalla de oro en Beijing 2008 y que murió el año pasado en confusas circunstancias a los 24 años, y en la que partici-

DOMINGO 12 DE AGOSTO DE 2012 La Hora ECUADOR

B15

Ecuatorianos hoy en Londres Maratón (42 km) / 05:00 Miguel Almachi Tiempo en JJOO 2008 Samuel Wanjiru 2h06m32s

Terminan contentas por su actuación °

Las ecuatorianas Paola Pérez y Yadira Guamán compitieron en los 20 km marcha, donde se ubicaron en los puestos 51 y 40, respectivamente. Las ‘tricolores’ dieron su máximo esfuerzo ante las potencias mundiales en la disciplina. “Estamos cansadas y contentas por haber participado y representado a mi país, espero poder tener mejor participación en las próximas olimpiadas. Es mucha presión porque solo hay lo mejores del mundo”, sentenció Pérez, quien acotó que desde hoy iniciaran su preparación con miras a Río 2016. ACTUACIÓN. El atleta Xavier Moreno se ubicó en el puesto 47 dentro de los 50 km de Londres 2012.

do”, afirmó el atleta de 32 años. Asimismo acotó que una de las posibles causas para esta presentación de los ‘tricolores’ pueden ser los problemas dirigenciales (Comité Olímpico Ecuatoriano y Ministerio del

Deporte) que se presentaron de las alternativas para realizar meses antes del viaje hacia Lon- mejores presentaciones a futuro y llegar a conseguir el dres. nivel de Jefferson Pérez, “Estuvo muy cerca de EL DATO quien consiguió medalla no asistir a los Juegos de de oro en Atlanta 1998 y Londres por problemas prueba de los presea de plata y Pekín internos y el caos organi- La 50 km, la ganó el 2008, es trabajar en los zativo, que necesitó la in- ruso Serguei con procesos a largo plazo. tervención del gobierno. Kirdyapkin, 3h35m59s, la “Creo que Ecuador si Cuando hay dirigentes plata fue para el australiano Jared tiene talento para meque llevan 20 años enri- Tallent, con y el jores resultados pero queciéndose y los triunfos 3h36m53s bronce se adjuno llegan, algo funciona dicó el chino Si tenemos que hacer procon cesos más largos, mejor mal”, refirió el deportista Tianfeng, 3h37m16s. preparación para entreque regresó a las pistas en nadores y prepararse los enero pasado. A su vez mencionó que una dirigentes”, finalizó Moreno.

Maratón pone fin a la fiesta olímpica LONDRES, EFE • El

CRONOS

pará el ecuatoriano Miguel Almachi. En la ceremonia de clausura, se rendirá un homenaje a la música pop británica, uno de los grandes referentes culturales del Reino Unido. El espectáculo “Una sinfonía de música británica”, comenzará a las 14:00 en el estadio olímpico de Stratford y durará casi tres horas, está rodeado del habitual secretismo por parte de los organizadores e incesantes rumores en los me-

dios sobre posibles participantes, desde las Spice Girls a Muse. Se barajan nombres como los de George Michael, que volvería a cantar después de una grave neumonía, la reunión de las Spice Girls, el grupo de Victoria Beckham que en los 90 vendió más de 75 millones de discos, los Rolling Stones en su 50 aniversario y Ray Davies cantando “Waterloo Subset” de The Kinks. Entre otros “sospechosos habituales” como Paul McCartney,

quien cerró la ceremonia de inauguración con su “Hey Jude”, Elton John, Annie Lennox, Adele, la artista británica de mayor éxito en la actualidad, o Madness, algunos de los cuales ya actuaron en junio en el macroconcierto por el Jubileo de Diamantes de la reina Isabel II. Finalmente los juegos artificiales darán por concluidos los trigésimos Juegos Olímpicos de la era moderna y los terceros que ha celebrado Londres en su

De Cesare, entre los 12 mejores del mundo

A pesar que su objetivo era quedar entre los 10 mejores piragüistas del mundo, el deportista ecuatoriano César de Cesare culminó su participación dentro de los Juegos Olímpicos de Londres en la posición 12 dentro de la final B de los 200 metros de kayak. El abanderado ‘tricolor’, quien era uno de los firmes candidatos para medalla, completó un tiempo de 38s075c y llegó en cuarta posición dentro del carril 3. “Nosotros también nos ilusionamos, teníamos los tiempos para una medalla, hoy no lo pudimos alcanzar pero agradezco el apoyo de la gente”, sentenció de Cesare, en declaraciones con radio La Red.

CRONOS B16

Un empate que no convence

DOMINGO 12 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

River triunfa sin Cazares

El mediocampista ecuatoriano Juan Cazares miró desde las gradas el primer triunfo (0-2) de River Plate, en la segunda fecha del torneo argentino, sobre Estudiantes de la Plata. El ‘tricolor’ fue parte de los convocados que realizó Matías Almeyda (DT de River), pero no entró en la nómina final.

SERIE A

El resultado cosechado por la ‘U’ lo distancia de la punta.

Guerrón sufre una goleada

En una fecha más de la liga °China de fútbol, el cuadro del FC Guoan, donde milita el ecuatoriano Joffre Guerrón, cayó derrotado (4-0) en su visita al Shandong Luneng. Durante los primeros 45 minutos, ‘Dinamita’ estuvo en el banco de suplentes. Para la segunda etapa ingresó el compatriota, donde no pudo conquistar ninguna ocasión de gol.

‘Felipao’ suma minutos con el Lokomotiv

Con presencia de Felipe °Caicedo, el conjunto del Lokomotiv, empató (2-2) contra el Alania, en compromiso de la liga rusa de fútbol. El artillero ecuatoriano ingresó al campo de juego desde el minuto 60, se mostró incisivo pero no llegó a gritar algún gol. Con este resultado, Lokomotiv se ubica en la sexta posición con 7 puntos.

0 0 LIGA

T. AMBATO

Un empate (0-0) se registró ayer en el Estadio Bellavista de Ambato. Técnico Universitario y Liga de Quito, por la sexta fecha del Campeonato Ecuatoriano de fútbol, se vieron las caras. La ‘U’, desde el minuto 70, jugó con un

hombre menos. Más acoplado se mostró Liga de Quito en los primeros minutos. Los ‘albos’, por intermedio del atacante Claudio Daniel Bieler, empezaron a generar opciones de gol. El ‘Taca’, en el minuto 17 y 24 se insinuó en el pórtico de Sebastián Blázquez. De la mano del volante Alex Colón, el equipo dueño de casa empezó a acentuarse en el rectángulo de juego. En la recta final del primer episodio los ambate-

De efectividad carecían amños supieron elaborar jugadas de riesgo. bateños y ‘azucenas’ en los úlCon la intención de adueñarse timos metros de campo. A la de los tres puntos saltaron visita se le complicaría las dos escuadras para la EL DATO aún más las cosas cuando etapa de complemento. el juez central de la conEdgardo Bauza, DT de tienda, Alfredo Intriago, la próxima LDU, intentó fortalecer el En fecha LDU reci- le mostraba una segunataque con el ingreso del be a Deportivo da cartulina amarilla a miendelantero argentino Ariel Cuenca, Cristian Hurtado. Los ‘altras que los ambateños visi- bos’, desde el minuto 70 Nahuelpan. tarán al Lo mejor para el equipo Barcelona. jugaron con un hombre local estarían en los botimenos. nes de Juan de Dios Lastre Con el empate los ‘uniy Wilfrido Vinces, quieversitarios’ acumulan 10 nes, en dos jugadas consecutivas unidades, lo que les aleja de los registradas antes de que se cum- equipos que están en la punta. pliera el minuto 60, estuvieron a De ganar hoy Barcelona el ‘Clápunto de vencer la resistencia de sico’ le sacaría a la ‘U’ cuatro Alexander Domínguez. puntos.

‘Gustavos’ se enfrentan en el Clásico GUAYAQUIL • El

partido más esperado de la sexta fecha del torneo nacional, se jugará hoy (17h00) en el estadio George Capwell entre Barcelona y Emelec. Este cotejo, cuenta con el ingrediente principal de la rivalidad entre los dos equipos que nacieron en el mismo barrio y siempre se deja ver que hay mucha igualdad ya que hay más de 70 empates solo por el ámbito nacional. Según estadísticas, en los últimos 5 años en su reducto, Emelec sólo le pudo vencer un clásico a BSC (que ganó 2), mientras que el resto son empates. Los equipos más populares del país, se vuelven a ver las caras en esta fase del campeonato. En la primera etapa, el cuadro canario, le derroto (1-0) al elenco millonario en su propia casa. El equipo visitante, viene con una muy buena racha futbolística, por lo cual se ubica primero en el tablero posicional sobre los locales, mientras que en puntajes solo los separa la unidad. Tanto el técnico Gustavo Cos-

Posibles Alineaciones Sexta Fecha

EMELEC

W Zumba C Quiñonez JL Quiñonez C Nasuti O Bagui E Corozo P Wila A Mena E Mera M Mondaini M De Jesús DT: G. Quinteros

BARCELONA

M Banguera B De La Torre JL Perlaza J Campos F Erazo R Oyola L Caicedo C Grueso MJ Quiñonez D Díaz N Mina DT: G. Costas

Estadio: George Capwell Hora: 17:00 Central: Diego Lara

tas como Gustavo Quinteros, ambos de origen argentino, pero ganadores en Perú y Bolivia respectivamente, piensan agotar hasta el último recurso en la cancha para que su equipo salga vencedor en este compromiso.

DUELO. El estratega ‘eléctrico’ Gustavo Quinteros (izq.) y el timonel ‘canario’ Gustavo Costas se miden en el Clásico del Astillero.

“Los clásicos se viven de una forma diferente, son especiales, con mayor expectativa, con estadios llenos, además existe mayor compromiso por ganarlo”, dijo Quinteros. Mientras que Costa dijo: “Los clásicos no solo se juegan, se ganan y eso es lo que saldremos hacer con el equipo. No descuidaremos ningún detalle ni escatimaremos nada”.

En cuanto a los refuerzos extranjeros de ambos planteles; el delantero canario Juan Carlos Ferreyra, no será considerado por Costas, por una contractura muscular. Quien sí será considerado es el volante Michael Arroyo. Por el lado de Emelec, el defensa gaucho Cristian Nassuti y el delantero Luciano Figueroa, se han recuperado en un 80%.

‘Carritos del placer’ vuelven a regalar vibradores en Nueva York

LOCALIdAd. imagen de Garryowen, una localidad a la que llaman ciudad y no pueblo.

Una ciudad de dos habitantes, a la venta Piden 250.000 dólares como base. Es un lote de un poco más de 3 hectáreas. • La pequeña ciudad estadounidense de Garryowen (Montana, EE.UU.), habitada por dos personas y ubicada en la histórica zona donde tuvo lugar la batalla de Little Big Horn, será puesta a subasta el 15 de agosto, anunció

LOS ÁNgELES, AFP

la rematadora Williams & Williams. El lote, de un poco más de 3 hectáreas, tiene varios edificios, un restaurante de comida rápida, una tienda y una oficina postal. Fue puesto a la venta por un precio base de 250.000 dólares. “La ciudad cuenta con dos habitantes, lo que la convierte en una de las más pequeñas de Estados Unidos”, precisa el sitio web de Williams & Williams, que ya había vendido en subasta, en abril de este año, la ‘ciudad más pequeña del país’ (Buford, Wyoming, oeste de

EE.UU.), por 900.000 dólares. Pero Garryowen también aloja una página de la historia estadounidense: la ciudad fue construida donde tuvo lugar en 1876 la batalla de Little Big Horn, en la que se enfrentaron las tropas estadounidenses del general Custer y las tribus indígenas Cheyenne y Sioux, dirigidas por Toro Sentado. Además de la propia ciudad, Williams & Williams subastará el mismo día una colección de manuscritos y objetos personales de la viuda del general Custer, también a un precio base de 250.000 dólares.

Equilibrio sobre una playa ATLANTIC CITY, AFP • Nik Wallenda, el estadounidense famoso por pasar en un cable por encima de las cataratas del Niágara, realizó otra proeza esta semana al caminar sobre una cuerda situada a 30 metros de altura de una playa de Nueva Jersey (noreste de Estados Unidos). La última actuación del temerario acróbata fue menos espectacular que su conquista del Niágara el 15 de junio, cuando cruzó a través de un cable las bulliciosas cataratas entre Estados Unidos y Canadá frente a una audiencia televisiva. Wallenda, quien pertenece a la familia de acróbatas ‘Flying Wallendas’, fue obligado por el canal de televisión ABC a portar un arnés cuando cruzó las cataratas, para evitar el mostrar una posible muerte a su audiencia. Pero su actuación en Nueva Jersey, en la turística playa de Atlantic City, a 30 metros de la arena y atravesando una

CUrioso Domingo 12 de Agosto de 2012 La Hora ZAmorA

Los ‘carritos del placer’ que tenían previsto regalar 10.000 vibradores en Nueva York, y que fueron cerrados por las autoridades de la ciudad por carecer de los permisos pertinentes, pudieron finalmente repartir su cargamento y satisfacer así a varios miles de ciudadanos. La línea de artículos sexuales Trojan Vibrations, que el miércoles y jueves iba a regalar dos

de sus modelos de vibradores en sendos carritos, pudo cumplir al fin su objetivo tras obtener una autorización del Municipio de Nueva York por la que pagó 3.100 dólares, informó el diario New York Post. EFE

PEKÍN, EFE • Rumores de que las tiendas de la ciudad de Shenyang, la mayor del noreste de China, iban a ser inspeccionadas en busca de artículos falsos o no aptos para el consumo, provocó un cierre durante varios días de la práctica totalidad de los establecimientos de la población, de 6 millones de habitantes. Según contó la web informativa People.com, el 95% de las tiendas de la ciudad, capital provincial de Liaoning, estuvieron cerradas, algunas de ellas hasta cinco días, y en algunos distritos la situación era tal que “no podía ni comprarse una botella de agua”. Los medios y redes sociales ofrecieron en los pasados días imágenes de manzanas enteras con las tiendas cerradas, una si-

tuación que en rara ocasión se vive en las ciudades chinas, ya que los establecimientos nacionales no suelen cerrar en fines de semana o festivos. La causa de esta anómala situación fue un rumor que circuló entre los tenderos de Shenyang, según el cual inspectores municipales estaban examinando uno por uno los establecimientos de la ciudad y pidiendo a los dueños licencias que nadie tenía, o siendo más estrictos de lo habitual. Según algunas versiones de este rumor, la ciudad había decidido elevar el máximo los estándares de calidad, debido a que el próximo año acogerá los Juegos Nacionales (una versión china de los Juegos Olímpicos) y quiere mejorar su imagen.

ACTIVIdAd. Los trabajadores cumplieron con la entrega.

Rumor causa quiebra de cadena de tiendas

LEgAdO. El acróbata afirma que ha estado entre cables desde que aprendió a caminar, puesto que es la séptima generación de su familia.

cuerda de 396 metros, presentó una diferencia crucial: en esta ocasión no había arnés de seguridad. Wallenda desafió a la gravedad y a la muerte: tan sólo él, un alambre y un palo para encontrar el equilibrio, mientras miles de seguidores le animaban

No hay diferencia, todo lo que está por encima de 18 o 20 metros es impresionante'. NIK WALLENdA

EquiLibriSta EStadounidEnSE

y observaban cada uno de sus pasos desde la playa.

¿Se atreve a apostar con ella?

BERLÍN · ‘Gran Phil’ es una enorme moneda de oro de 31 kilogramos que fue prsentada en la capital alemana. La joya tiene un valor nominal de 100.000 euros, pero debido al valor del oro, material del que está hecha y categoría en la cual tiene el récord de ser la más grande de Europa, tiene un valor ‘real’ de 1,3 millones de euros (cerca de 1.600.000 dólares). EFE

opinión A8

El mejor remedio contra las injurias es despreciarlas”. MATEo ALEMáN

tiempo lectura 15 min.

¿Quién habló de la imaginación al poder? Nunca hubo imaginación en el poder”. JEAN BAuDRILLARD

Domingo 12 de Agosto de 2012 La Hora ZAMoRA

MARCo ChIRIBogA VILLAQuIRáN

¿No le dan una medallita? El nuestro es un país en el que

la injusticia prevalece. Pasaron el 2 y el 10 de agosto y nadie se acordó de nombrar a los héroes que nos dieron la libertad. Hoy nos tiene encandilado un jovencito esmeraldeño y su historia de pobreza y sacrificios ha sido narrada en todas las formas posibles las 24 horas del día en las más de 500 radiodifusores, no sé cuántos canales de televisión, diarios, revistas y cancioneros que existen en nuestro mediático país. No quiera usted saber cuántos mensajes de Twitter y Facebook han tratado el tema, de tal manera que Alex Quiñónez ha superado en espacios informativos a la memorable “rodilla del Tin” cuando la rodilla del Tin era más importante que la mismísima rodilla del Presidente. Siempre nos hemos olvidado de pintar angelitos negros y ahora queremos enmendar la omisión. Por supuesto que a Jefferson Pérez lo ignoraron porque que se atrevió a afirmar que no estaba de acuerdo con las políticas del hoy frustrado marchista de los Juegos Olímpicos de Londres; y eso es suficiente para que callen la boca a quien quiera. Jefferson es el único atleta ecuatoriano que ganó una medalla de oro en unas Olimpiadas. Las ‘Manos del Ecuador’, sin embargo, fueron elevadas a “Manos ministeriales” y desecharon a Jaime Iván Caviedes que nos hizo clasificar al Mundial de fútbol y bien pudo ser ubicado en el Ministerio de Relaciones Exteriores. Estamos seguros que hubiese sabido hacer lo que se debe hacer para enviar valijas diplomáticas a Italia. Las medallas de oro el Ecuador se las otorga a los “recordistas equivocados”. Nombraron juez de la Segunda Sala Penal del Guayas a un abogado de infame recordación que leyó más de cinco mil folios en menos de una noche. Quiñónez, no es más que una simple tortuga en comparación con ese fenómeno de la naturaleza ¿No sería Paredes un buen velocista para representarnos en las venideras Olimpiadas de Brasil o para ganar el “Concurso del Libro leído” en Quito?.

Seguridad ante todo

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, llega a la mitad de su mandato con el índice de aceptación más bajo y con su antecesor, Álvaro Uribe, a la cabeza de la oposición. La caída de su popularidad pasó de alrededor del 80% al 47% a causa de un aumento de la percepción de inseguridad en el país. La estrategia del Mandatario no es muy diferente a la que desempeñó como ministro de Defensa de Uribe, pero tiene un enfoque más complejo. Y es que desde que llegó a la Presidencia el 7 de agosto de 2010, Santos ha dicho que tiene la llave de la paz y que no la ha tirado al mar, en alusión a encontrar una salida al enfrentamiento que vive Colombia desde hace casi 50 años. Para traducir esta voluntad en hechos, reconoció la realidad del conflicto y a sus damnifica-

ADoLfo CoRoNEL ILLEsCAs

Endulzando la vida Era el mes de mayo de 1962, yo era un adolescente pero también speaker de radio Centinela del Sur y como tal di a conocer la noticia de que el 26 de ese mes a las cinco de la mañana, en el privilegiado valle del Catamayo, se procesó el primer saco de azúcar en Monterrey Azucarera Lojana C.A., Malca, para endulzar la vida de los lojanos y ecuatorianos. Es que todo fue un acontecimiento por tratarse de un ambicioso proyecto, el inicial de la industria lojana, generosamente concebido por un lojano de corazón, por un emprendedor, líder

dos a través de la Ley de Víctimas y Restitución de Tierras, por la que se han entregado ya 1,3 millones de hectáreas usurpadas a sus verdaderos dueños, y promovió en el Congreso la creación del Marco Legal para la Paz. Por otra parte, gracias a su gestión, la imagen de Colombia ha llegado a los más altos escenarios internacionales: ha logrado atraer la inversión extranjera y poner en marcha importantes acuerdos comerciales, como el vigente con EE.UU. o los que se tramitan con la Unión Europea y Corea, entre otros. Pero, falta algo más: el tema de la guerra interna sigue pendiente y en este hay que ser muy duros. Santos lo sabe. Independientemente de que uno sea de derecha o de izquierda, la seguridad es la primera condición para vivir juntos.

positivo y empresario ejemplar, Alberto Hidalgo Jarrín, quien desde su juventud en su natal Zaruma y luego en Loja se dedicó por entero a las labores agrícolas, comerciales, a varias actividades favorecidas con las virtudes del talento y el trabajo cotidiano, resultando ser para nuestro orgullo “El hombre que retó al futuro” de Loja y la región. Han pasado 50 años y Malca se mantiene con crecimiento sostenido, como ejemplo de ética, compromiso y responsabilidad, “donde la excelencia no es un acto sino un hábito.” Esto se debe al Grupo Accionario Monterrey y particularmente a la familia Hidalgo Gutiérrez, quienes cuando perdieron el timón de la empresa (21-04-1964) eligieron quedarse en Loja y continuar la vida empresarial que inició y cuidó por pocos años Alberto Hidalgo, y prefirieron seguir luchando no solamente en épocas de bonaza,

también cuando los vientos se tornan desfavorables. Por ello a esta noble familia, heredera de una robusta cimiente y una bitácora llena de páginas amarillas por el sudor y el tiempo, nuestras felicitaciones, al igual que a los accionistas, directivos y trabajadores. Varias voces se unirán para reconocer este reto empresarial, no solo por los méritos conseguidos durante sus primeros 50 años, sino porque es necesario, en esta Loja árida de proyectos, el estímulo para que otros emprendedores aprovechen el potencial de los recursos naturales, única manera de mejorar nuestro desarrollo y progreso. Malca, esta pequeña y grande empresa que ayer y hoy a la distancia de 50 años ha permitido adentrase en el corazón de Loja y su producto endulzar el hogar de lojanos y ecuatorianos, tiene grandes motivos para llegar más lejos y cumplir otras décadas de éxitos.

P. MILKo RENE ToRREs oRDoÑEZ

De paquete Mario es un amigo que vive Los Ángeles. Nació en México. Es casado, tiene tres hijos, y es dueño de una empresa. Sirve a su Parroquia, porque encontró la razón de su vida en la proclamación de la Palabra de Dios. Es Diácono permanente, es decir, ejerce su ministerio desde una realidad familiar. Hace unos días me invitó a compartir un paseo con su familia. Vive la experiencia de una iglesia solidaria que se fortalece por la comunión y la caridad. Insistió mucho en que debo entregarme a la gente sin horario, con amor y sin miedo a ensuciarme las manos por la causa de sus hermanos emigrantes. Que no debo ser un cura de paquete, sino digno, sabio, elocuente y decidido a dar el ciento por uno a los marginados sociales. En la proximidad de mi retorno a Loja me cuestionó sobre la posibilidad seria de mi regreso a la Parroquia “Angel Guardian”. Un deseo noble, con palabras que van más allá de la emotividad o del momento, me hacen pensar en la profundidad mi ministerio sacerdotal. Un cura de paquete, para Mario, es aquel que luce como tal, pero que no vive con corazón de pastor; que estudió en importantes universidades del extranjero, pero que sus conocimientos no los transmite con palabras claras a la comunidad sedienta de Dios. Que dispone solamente de un día a la semana para atender a quienes lo buscan. Es decir, su traje clerical, impecable, confeccionado en una boutique, se convierte en una especie de chaleco antibalas, porque nada le perturba, ni siente la necesidad de un compromiso con la gente de a pie. Extraña mucho al Vicario anterior. Su pensamiento tiene lógica, desde la óptica de un hombre vinculado con la evangelización. Mario siente respeto por los sacerdotes, pero quiere aprender más de ellos. Le enseñaron que Jesucristo, es amigo y compañero de viaje. No quiere olvidar que Jesucristo es Camino, Verdad y Vida. En esta historia, el sacerdote se constituye en un personaje que está en el corazón de su gente. No nos quieren envueltos en un paquete.

Editor Regional (E) josé padilla puchaicela Editor Zamora (E) juaN caRlos GoNZáleZ NaRaNjo Periodista Zamora diaNa oRdÓÑeZ Periodista Yantzaza susaNa maRtíNeZ Edihora Cía. Ltda. Dirección: calle luis marquez y amazonas (c.c. Reina del cisne) Telefax: 260-6750 E-mail: zamora@lahora.com.ec Año: XI No. 4490

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

LuNEs, 6 DE AgosTo

JuEVEs, 9 DE AgosTo

209 rindieron pruebas En Zamora se cumplió la jornada de evaluaciones de ubicación en la ex Espea. Estudiantes de Zamora Chinchipe y de provincias cercanas se acercaron ayer al edificio de la ex Espea (Escuela Superior Politécnica Ecológica Amazónica) para cumplir con las pruebas de ubicación. Dichas pruebas forman parte del Plan de Contingencia que lleva adelante el Consejo de Educación Superior (CES) para dar una solución al requerimiento de los estudiantes de las universidades tipo E que fueron cerradas en meses anteriores por una supuesta falta de calidad educativa. Precisamente la Espea es una de esas universidades suspendidas. Las evaluaciones de ayer fueron a los estudiantes de las carreras de Administración de Empresas, Contabilidad y Au-

El alcalde de Zamora, Smilcar Rodríguez, se defendió ayer de la acusación que hicieran contra él cuatro concejales. Dicha acusación se basa en que el Bur-

PRoCEso. las evaluaciones se cumplieron ayer en las instalaciones de la ex espea, en la ciudad de Zamora.

ditoría, Derecho, Comercio y Marketing y Turismo. La evaluación inició con el nivel dos, de 09:00 a 11:00, donde asistieron 56 estudiantes de 93 inscritos; los niveles tres y cuatro, de 13:30 a 16:30, a donde asistieron 153 estudiantes. En total hubo un ausentismo de 64 personas. Narcisa Macas, estudiante de la carrera de administración de empresas, dijo que el examen le pareció muy difícil, porque no contaron con unan guía,

ni conocía en que ramas de la materia o temáticas se basaba el examen. Dijo que si aprueba el examen entraría al quinto ciclo. De igual forma María Jiménez, de la ciudad de Loja de la carrera de Contabilidad y Auditoría, manifestó que no conocía los contenidos en los que consistía el examen y que fue el jueves 2 de agosto cuando supo de la evaluación que tenía que dar. Para ella el examen estuvo fácil y será una oportunidad para salir adelante.

Un impasse que se soluciona

gomaestre habría recibido anticipos de su sueldo pero irrespetando la normativa vigente. A más del Alcalde, dos funcionarios municipales fueron acusados por el mismo tema: Teresa Jiménez, directora financiera; y Héctor Pucha, contador general. Rodríguez dijo que las acusaciones obedecen a intereses políticos de los denunciantes.

Deportistas zamoranos debutan en Quevedo Dos equipos de grandes deportistas de la categoría sub-12 de la ciudad de Zamora, junto a técnicos y entrenadores, participan del Campeonato Nacional Interbarrial sub-12 en la ciudad de Quevedo, provincia de Los Ríos. Alrededor de 20 niños viajaron muy entusiastas a ser parte del torneo organizado por la Federación Nacional de Ligas Barriales. Juan Carlos González Dávila, técnico del club barrial Ciudad de Zamora que lleva cultivando deportistas desde 2010, dijo que el club jugará en Quevedo desde hoy hasta este 12 de agosto. La inauguración del certamen estaba prevista que se realice anoche a las 19:00. Los niños trabajaron desde enero de este año para este campeonato nacional e igualmente para la copa internacio-

DEPoRTE. son los deportistas del club barrial ciudad de Zamora, que representan a la provincia en Quevedo, provincia de los Ríos.

nal que se jugará con equipos de Perú y Brasil en la ciudad de Machala, provincia de El Oro, luego de este campeonato.

sáBADo, 11 DE AgosTo

DIáLogo. las partes involucradas resolvieron el problema ayer, tras una reunión.

agua que ellos usan, sea destinada a otros menesteres. Diana Saritama, técnica de Senagua, dio la razón a los mo-

radores del barrio. Ella socializó el estudio técnico que se hizo al caudal de la vertiente y confirmó que el caudal es pequeño.

Entregan uniformes escolares MIéRCoLEs, 8 DE AgosTo

La Dirección Intercultural Bilingüe de Zamora Chinchipe recibió 2.910 uniformes escolares confeccionados por artesanos de la provincia. Estos uniformes serán entregados a los alumnos el próximo 3 de septiembre. Son alrededor de 3.000 los estudiantes, de 90 planteles de la provincia, los que recibirán las prendas. Janeth Sanmartín, artesana del cantón Yacuambi, confeccionó 1.485 kits de uniformes en las dos modalidades de contratos para las nacionalidades Indígena y Shuar; el contrato que obtuvo fue de 38.000 dólares,

Domingo 12 de Agosto de 2012 La Hora ZAMoRA

VIERNEs, 10 DE AgosTo

MARTEs, 7 DE AgosTo

El impasse surgido entre el Municipio de Yantzaza y los moradores del barrio Chimbutza quedó saldado ayer luego de una reunión que tuvieron y en la que también intervino personal de la Secretaría Nacional del Agua (Senagua). El problema se generó porque aparentemente el Municipio del cantón pretendía utilizar agua, que utilizan los moradores del sector, para destinarla al camal municipal. Los pobladores de Chimbutza se quejaron de esta situación y consideraron de injusto que el

Anticipos: Alcalde de Zamora se defiende

ResUMen seMAnAL

ENTREgA. hasta ayer, seis artesanos de la provincia entregaron el 70% de los uniformes confeccionados.

este trabajo lo realizó junto a

otros artesanos de la localidad.

En El Pangui construirán

subsede de Universidad El proyecto de creación de la Universidad Regional Amazónica (Unira), que proyecta tener su campus central en la ciudad de Tena (provincia de Napo) y una subsede en el cantón El Pangui en la provincia de Zamora Chinchipe, fue socializado por el ministro coordinador de Conocimiento y Talento Humano, Augusto Espinoza con autoridades cantonales y provinciales en el auditorio del Centro Recreacional Bombuscaro de Zamora. Los estudios técnicos han establecido que en la provincia de Zamora Chinchipe, el lugar propicio para construir la subsede sur del centro universitario sea en los terrenos del Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap), los mismos que están ubicados en el cantón El Pangui y que tienen una extensión de 92 hectáreas. El proyecto también contempla la construcción de un

soCIALIZACIÓN. las autoridades durante la exposición de este proyecto.

instituto técnico y tecnológico especializado en minería y en la reconversión de toda la infraestructura educativa del cantón El Pangui, por ser zona de influencia de los proyectos mineros estratégicos para el país.

Bienes raíces

Precio: $65.000 Interesados llamar al 2556013 – 2556328 – 089525125

Consta de 4 dormitorios, 3 baños, cocina, sala, comedor, estudio, terraza, garaje, bodega, acabados de primera, guardianía privada, áreas verdes comunales y sociales. Urbanización Monteverde, Turunuma Alto. Telf. 2688658 cel. 085924812

531471

Informes: 088720004 – 092305771

530716

ra, amplia área social, consta de 2 salas, 4 dormitorios, 5 baños, garaje para tres vehículos, 1 suite con 1 dormitorio, sala, cocina, comedor y 2 baños, instalaciones para lavadora, agua caliente, cerco eléctrico. Área de construcción de aprox. 330m2, 644m2 de terreno, ubicada en la Cdla. “El Electricista”, calles Carlos Mora y Karl Marx esq.

Teléfonos: 3025045 – 099412113

Inf. 085129286

SE VENDE LOTES DE TERRENO

SE VENDE TERRENOS

530168

INFORMES 094437295 081568494 2571584

Informes 097861510 - 2673615

Vendo libros, Cds, DVD para examen de INGLES

VENDO LOTES EN CATAMAYO 4 hermosos lotes totalmente

TOEFL

planos, sector privilegiado muy cerca de la Avda. de Circunvalación, vía al Camal.

VENDO terreno 660m2. Con casa de tres plantas 240m2. Ubicados en prolongación calle Rocafuerte. VENDO departamentos grandes y pequeños, calle Intisana y Zoilo Rodríguez. Telf. 096169912; ofvconstrucciones@gmail.com

“la mejor colección en el país” byronvmr@yahoo.es 088755798

530107

Informes: 2584693 – 082897560

- En Av. Nueva Loja, terreno 225m2 – construcción 240m2. $210.000 negociable - 4 Lotes en Landangui de 1.165m c/u. - Lotes en la Paz de 238 a 500m2

Informes: 094510869

SE VENDE

Casa por estrenar, sector PROURVI I consta de 4 dormitorios con baño privado, sala, cocina, comedor, patio de servicio, terraza y 2 garajes.

Información al 097521982 – 097521084 - 2579531

531733

Departamento o casa de tres dormitorios, de preferencia en conjunto residencial o condominio. Telf. 081924088 - 080147900

en Juan José Peña 15-31 E/Andrés Bello y Víctor Peñaherrera. Informes 084802775 2570932

ARRIENDO

Departamento semi-amoblado: dos dormitorios, sala, comedor, cocina, baño. Incluye: cocina, microondas, refrigeradora, 1 juego de dormitorio y línea telefónica.

SIN GARAJE (18 de Noviembre y Celica esq.) Inf. 086762298

negocios varios

SE VENDE

Camión Chévrolet NPR 2012, 4500Km recorrido, con trabajo establecido (Coca Cola). Interesados llamar al teléf. 2541242 – 093946126

Se vende

- Excavadora 324D-L año 2011 marca Caterpillar con pocas horas de trabajo.

531446

En Malacatos, barrio La Trinidad • 1400m2 con mediagua, precio $20.000 • 1000m2 precio $6.000 y $7.000 • 2000m2 con frutales precio $20.000

531671

VENDO CASA CERCA HIPERVALLE

SE NECESITA RENTAR

Vendo lotes de oferta en Carigán

530303

Inf. 092414663 - 2578942

Ubicación Esteban Godoy, sector Zarzas. Precio oferta 45.000$

531668

Informes al telf. 089347512 – 3039346

Inf. 2615488 – 099114089

SECTOR CEIBOPAMBA ÁREA 1000m2 SECTOR TAXICHE ÁREA 1000m2

Interesados llamar telf. 093591070

Precio: $30.000 negociables

Lote de terreno en Turunuma Alto (8x23m) 184m2, en la calle Valencia y Pamplona. Cuenta con agua, luz, alcantarillado, teléfono y cerramiento.

bajo riego con acceso a todos los servicios básicos, a 200 metros del parque central.

Interesados llamar telf. 093591070

manga, en la entrada a Santa Rita, sitio Casa Vieja, a tres cuadras de la vía principal.

DE OPORTUNIDAD SE VENDE

SE VENDE EN VILCABAMBA Un huerto de 3380m2

Lote de 346m2 esquinero

Ubicación Eteban Godoy, sector Zarzas. Precio oferta 45.000$

SE VENDE EN CATAMAYO Terreno de 4has. vía a Caria-

En la ciudadela “8 de Diciembre” 180m2, con todos los servicios básicos.

VENDO CASA RESIDENCIAL Excelente ubicación, acabados de prime-

Lote de 339m2 esquinero

531728

RESIDENCIAL

531666

531307

Casa nueva de hormigón, 5 dormitorios, 3 baños, terraza, garaje, línea telefónica y verja. Ubicada tras de la Hostería Campo Alegre, a pocos metros de la vía a la Costa.

Interesados llamar telf. 093591070

531663

531704

SE VENDE EN CATAMAYO

VENDO LOTE DE TERRENO

531585

531579

Una Suit por estrenar a pocos metros del Supermaxi Precio: 27.000 dólares negociables Telf. 097690761 / 086893326 081222800 / 2579814

SE VENDE HERMOSA CASA

DE OPORTUNIDAD

Ubicación Esteban Godoy, Sol de los Andes, precio oferta 45.000$

Para 5 años plazo. Interesados llamar telf. 093591070

VENDO O ARRIENDO Casa rentera, ubicada

INFORMES: 093948450 099176635

Lote de 280m2, incluye media agua.

531712

Inf. 4044537 – claro 093970834 – movistar 095139856

EN JIMBILLA CON CASA Y SERVICIOS BÁSICOS

531661

URBANIZACIÓN EN LAS PITAS

531734

Precio: $95.000 negociables

Bienes raíces

OPORTUNIDAD SE VENDE

SE VENDE 14 HECTÁREAS

Financiamiento a cómodas cuotas 2 y 3 años mensuales. Interesados llamar telf. 093591070

Con todos los servicios básicos de alcantarillado Reserva tu lote CON 50 $, y con 1.000 $ de entrada, pagando cómodas cuotas mensuales.

531655

SE VENDE

Una casa en la Cdla. Clodoveo Jaramillo Alto. Consta de: Primera planta: garaje para dos carros, patio posterior, sala, comedor, cocina, estudio. Segunda planta: dormitorio master con baño privado, 3 dormitorios, baño compartido.

Reserva tu lote con 50$ dólares y con una entrada de 1.000$

531660

531444

531443

TELÈFONOS: 2678640/093582297/092391271 DIRECCIÓN: Isidro Ayora entre 9 de Octubre y 3 de Nov.

LOTIZACION JARDINES DE CARIGAN

RESERVA TU LOTE EN LAS URBANIZACIONES CARIGAN Y LAS PITAS CON TAN SOLO $50,00 TOTALMENTE FINANCIADOS NUMEROS: 091806558 – 082443812

TELÉFONOS: 2678640/093582297/092391271 DIRECCIÓN: Isidro Ayora entre 9 de Octubre y 3 de Nov. CORREO: inmobiliarianewhouse@hotmail.com PAGINA WEB: www.wix.com/newhouseinmobiliaria/ propiedades

530269

LIBRETA DE AHORROS EXTRAVIADA Se comunica al público que la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO VICENTINA MANUEL ESTEBAN GODOY ORTEGA procederá a anular la libreta de ahorros No. 404010068820, perteneciente a MIGUEL ANDRÉS CUEVA FLORES con C. I. 1104714256, en razón de haberse extraviado. Loja, agosto de 2012 531735

• Lote esq. 185 m2 en el barrio Lolita Samaniego.

530876

LIBRETA DE AHORROS EXTRAVIADA Se comunica al público que la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO PADRE JULIÁN LORENTE LTDA. procederá a anular la libreta de ahorros No.

LIBRETA DE AHORROS EXTRAVIADA Se comunica al público que la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO VICENTINA MANUEL ESTEBAN GODOY ORTEGA procederá a anular la libreta de ahorros No. 401010166807, perteneciente a MARÍA ELIZABETH GONZÁLEZ SARMIENTO con C. I. 1103377287, en razón de haberse extraviado. Loja, agosto de 2012 531721

SE VENDE EN LOJA:

530048

LIBRETA DE AHORROS EXTRAVIADA Se comunica al público que el BANCO NACIONAL DE FOMENTO procederá a anular la libreta de ahorros No. 4001995094, cartola No. 660097, perteneciente a SERVIO TULIO VIÑAN YANGUA con C. I. 0925382541, en razón de haberse extraviado. Loja, agosto de 2012 531630

LIBRETA DE AHORROS EXTRAVIADA Se comunica al público que el BANCO NACIONAL DE FOMENTO procederá a anular la libreta de ahorros No. 0020303424, perteneciente a JULIO CESAR GUALÁN MORENO con C. I. 1103607261, en razón de haberse extraviado. Loja, agosto de 2012 531266

531422

LIBRETA DE AHORROS EXTRAVIADA Se comunica al público que la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO VICENTINA MANUEL ESTEBAN GODOY ORTEGA procederá a anular la libreta de ahorros No. 402010022239, perteneciente a NANCY YOLANDA ABRIGO JAPÓN con C. I. 1104852171, en razón de haberse extraviado. Loja, agosto de 2012 531600

125443, perteneciente a ARTEMIZA TERESA AGUILAR JIMÉNEZ con C. I. 1103109961, en razón de haberse extraviado. Loja, agosto de 2012 531651

• Casa esq. dos plantas con locales comerciales en el centro de Catamayo. • Casa con acabados de primera en San José de 405 m2. • Casa de dos plantas con local comercial amplio a dos cuadras del parque central. • Casa esq. de dos plantas calle Isidro Ayora y 3 de Nov. vía al Guayabal • Casa esq.de dos plantas por estrenar en el sector Los Tejares. • Casa nueva de dos plantas a tres cuadras del parque central. • Casa nueva de dos plantas en el sector Nueva Esperanza. • Casa a dos cuadras del parque central en las calles Bolívar y 3 de Nov. Cerca a Radio WG. Milenio • Casa con media agua cerca al Coliseo de 192 m2. • Casa de dos plantas en el sector Nueva Esperanza de 345 m2

530089

BANCO PROCREDIT S.A. Comunica al público en general la pérdida de LA POLIZA “DEPOSITO A PLAZO FIJO” Nº 26-0201-0238306, del Banco Procredit S.A., perteneciente al señor: AYALA ASTUDILLO ALVARO DIONICIO, con cédula de ciudadanía Nº 1102190038, particular que se hace conocer para los fines legales pertinentes. 529738

530897

judiciales

529998

a10

Domingo 12 de agosto de 2012 La Hora Zamora

• Un lote con casa a tres cuadras de la Gasolinera El Castillo, 260 m2. • Una hectárea de terreno con riego en el sector La Vega. • Lote con riego y una casa pequeña en el sector 22 de Mayo, vía al Guayabal. • Lote de 200 m2 en San José. • Lote con cerramiento de 450 m2 en San José. • En la entrada a Petroecuador, San José 1260 m2. • En el sector Nueva Esperanza, cerca a Lot. CETMAL, 300 m2 • Cerca al parque Nueva Esperanza, 330 m2. • Lote con riego de 15000 m2. más casa nueva con loza en el barrio la Algarrobera. • Lote esq. a 3 cuadras del parque central, cerca al Coliseo, 560 m2. • Lote vía a Cariamanga, 2035 m2. • Vía al Guayabal,1000 m2 pasando la segunda gasolinera. EN SAN PEDRO DE LA BENDITA: Terreno en la salida vía a El Cisne, 7150 m2. EN CARIAMANGA: Lote esq. cerca a la ESPEC, 282 m2 EN QUITO: Casa dos plantas en sector Consejo Provincial. EN SANTA ELENA: dos lotes de terreno. EN YANZATZA: Un lote de 879 m2 detrás UNE. EN QUILANGA: finca de 13 hects.

INMOBILIARIA “NEW HOUSE”

VENDE EN CATAMAYO:

531539

ClasifiCados

INMOBILIARIA “NEW HOUSE”

VENDE EN CATAMAYO:

Bienes raíces

Informes telf. 072572813-088393298

negocios varios

ClasifiCados

CURANDERO JESÚS DE LOS SANTOS

Cita celular: 093272266 – Loja.

MANTECA CHANCHO TOMATE RIÑÓN

531586

CONSULTORA LIDER EN INGENIERIA

531220

Interesados llamar 2561536 Celular: 094917992

VENDO Panadería – Paste-

lería bien equipada, en buena ubicación, con clientela permanente.

- Experiencia 7 a 12 años en proyectos industriales - Conocimiento de normas de seguridad, capacitaciones y evaluaciones. - Disponibilidad inmediata - Tiempo completo.

Importante Institución Educativa

Requiere Contratar:

530139

AMARRES DE AMOR ETERNO No más engaños ni separaciones con o sin foto solo nombre, unión de parejas- novios- amantes

Psicóloga Educativa Psicóloga Clínica Enviar su hoja de vida al email: rechumanosloja@gmail.com Hasta el día miércoles 15 de agosto.

530182

531558

CONSULTAS GRATIS

Atraemos al ser que amas con vudú blanco el más poderoso del mundo inofensivo pero eficaz e infalible y confidencial

Enviar hoja de vida al correo recursoshumanoscch2012@gmail.com hasta el 17 de agosto del 2012

092121649 – 2561530

Se vende camioneta Mitsubishi año 2008 precio 29.000 negociable.

llamar :093591070

531548

Un Cyber totalmente nuevo, por motivo de viaje. Con 7 máquinas y una impresora Epson Cel. 090223401 / 097414243 Se vende camioneta Mitsubishi año 2003 Precio 11.000 Llamar :093591070

531549

531515

DE OPORTUNIDAD SE VENDE

531718

531703

TOYOTA YARIS SEDAN JAPONES FLAMENTE

LLAMAR AL : 039243540

SE NECESITA PERSONAL

Trabajos a Distancia Cel.: 094328966 Loja

VENDO

SE NECESITA UN TAPICERO CON EXPERIENCIA

Para medio tiempo, actividades auxiliares, contestar teléfono, informes, publicidad, entre otros. Llamar a Paulina Ramos 069114371 (hasta el martes)

Interesados presentarse en la granja en días laborables. Informes a los teléfonos 093181771 - 094916728 - 3024260

531659

empleos

INGENIERO EN SEGURIDAD INDUSTRIAL

En pleno centro de la ciudad de Loja.

Llamar sólo interesados 093793267

- Edad entre 25 a 35 años. - Disponibilidad a radicarse en el lugar de trabajo con su pareja. - Documentos y referencias personales.

Concesionario Automotriz de Prestigiosa Marca Requiere contratar Cajero con capacidades especiales. Requisitos:

- Experiencia: Mínimo un año de experiencia. - Discapacidad: Hasta 30%, auditiva, lenguaje o visual (con carnet del Conadis). Interesados enviar hoja de vida al correo: cajerageneral@hotmail.com , indicando el tipo y porcentaje de discapacidad.

531658

Cel. 091899919 083465104v

530693

PAGAMOS BUENOS PRECIOS Bolívar 09-89 entre Miguel Riofrío y Rocafuerte.

REQUISITOS:

REQUIERE CONTRATAR

VENDO BOUTIQUE

530725

COMPRO ORO Y PLATA

Necesita contratar un Trabajador para laborar en dicha granja situada en el Km. 10 vía Gonzanamá – Cariamanga.

Inapesa S.A. Empresa líder en embutidos y productos cárnicos en la ciudad de Loja; busca

VENDEDOR COMISIONISTA (Free Lance)

Requisitos:

Experiencia en ventas de productos cárnicos Contar con cartera de clientes Capacidad para trabajar bajo presión. Capacidad para cumplir metas Trabajo en equipo Buenas relaciones interpersonales Disponibilidad Inmediata. De preferencia movilización propia. La empresa ofrece buen ambiente de trabajo, comisiones en función de su gestión, capacitación. Interesados presentar hoja de vida en INAPESA S.A. Las pitas Av. 8 de Diciembre. Hasta el día Martes 14 de Agosto del 2012 Mayor información: (07) 2615-339 2615-337 2615-345 086188885 E-mail: ventas@inapesa.com.ec

531709

Loja y Cuenca. Cel. 039234264 - 039234264

Ingenierías, Maestrías, Doctorados, etc. Todas las carreras y Universidades del País. Cel. 090541365

Representante de ventas:

IMPORTANTE GRANJA AVÍCOLA

JACINTO

Santero Babalawo del Amor Soy el único que tiene los secretos y rituales que podrán dominar la mente y el corazón de la persona que te desprecia. LIMPIAS Y FLORECIMIENTOS para tener SALUD, DINERO Y AMOR. Recuerde: ya no más engaños, primero cumplo – después cancelas. Mi experiencia es mi mayor garantía en

Asesoramiento en Elaboración de TESIS

Importadora Textiles del Sur

Interesados enviar su currículum a 18 de noviembre 10-18 e Miguel Riofrío y Azuay

530713

Información: 081277586

Los interesados enviar su hoja de vida a: vfrp81@hotmail.com

• Edad mínima 25 años máxima 35 años • Disponibilidad de tiempo completo • Estar dispuesto a viajar fuera de la ciudad • Experiencia en ventas mínimo dos años • Buena presencia • Responsabilidad y honradez • Licencia de conducir de preferencia • Referencias laborales • Referencias personales • Adjuntar fotografía

531587

INF. 093312845

531634

Con padres con pedrigree

DEPENDIENTE DE FARMACIA

REQUISITOS: - Edad máxima 30 años - Experiencia laboral - Buena imagen - Excelentes relaciones interpersonales - Disponibilidad de tiempo completo - Dispuesto a trabajar bajo presión

Requisitos:

* HYUNDAI COUNTY 2006 * LOTE DE TERRENO URB. JUDICIALES, TRAS LA EERSSA

531707

rros Chihuahua

VENDO

SE REQUIERE CONTRATAR LOS SERVICIOS DE

Requiere Contratar

531449

SAN FERNADOS PET SHOP Vende hermosos cacho-

JUEGO DE SABANAS ESTAMPADAS 2 PLZ + ________________________________$0,69 2 FUNDAS $ 12,69 Exprimidor COJIN PARA SILLA Cesto calado Pica __________________________$1,27 REVERSIBLE $ 0,75 Repostero cuadrado ________________________$0,39

530702

530107

“la mejor colección en el país” byronvmr@yahoo.es 088755798

CHAROL REDONDO GRANDE $ 1,68 un. Aguacate _______________________________$0,35

531574

Inf. 091 034 273

TOEFL

$ 0,15 lb

Naranja ________________________________$0,03 un.

3 1/2 hctas. Todo bajo riego, con 2 carreteras de acceso.

empleos

LECHUGA CRIOLLA $ 0,45 lb. u Cecina de cerdo__________________________$1,99

en Landangui- Malacatos

Vendo libros, Cds, DVD para examen de INGLES

$ 0,79 lb

Carne molida ___________________________ $1,29 lb lb. CARNE MOLIDA $ 1,29

Se vende hermosa finca

a11

531467

Lectura de cartas del tarot trabajos a distancia

Domingo 12 de agosto de 2012 La Hora Zamora

CHULETA DE CERDO $ 1,35 lb Ajo vaso pequeño 130gr.___________________ $0,45

530140

Cura esas enfermedades postizas e incurables.

del 27, Y 29 JULIO del del 2012 10, 11 28 Y 12 DE DE AGOSTO 2012

531524

Cuidado la brujería, la envidia y tus enemigos ocultos. Pueden destruir la felicidad de tu hogar, negocio, finca, trabajo. No sufras más recupera al ser amado inmediatamente, para que se arrastre a tus pies y te pida disculpas perdón con hechicerías y rituales poderosos.

70c incl. IVA

DOMINGO 12 DE AGOSTO DE 2012

Zamora

48 PÁGINAS

Terremoto deja 180 muertos en Irán

Al menos 1.300 heridos ocasionó el movimiento telúrico. Hay miles de damnificados.

Página B8

¡No se rajaron!

México se llevó su primer oro y dejó desconsolado a Brasil.

Página B14

Sharon se electrocutó

La cantante ecuatoriana sufrió el viernes una descarga eléctrica en Atacames. Página B6

‘Marcharon’ los ecuatorianos En los 50 km, Xavier Moreno se ubicó en el puesto 47 y Andrés Chocho no completó la prueba. En 20 km damas, Paola Pérez y Yadira Guamán terminaron en los últimos lugares. Página B15