Issuu

70c incl. IVA

Zamora

¡BUENOS DÍAS!

SÁBADO 07 DE MAYO DE 2011

Paquisha sepulta a sus dos hijos Ayer fueron sepultados los restos mortales de Agusto Yanguami Tuitza (padre) y de Cléver Eduardo Yanguami (hijo). Fueron asesinados la mañana del miércoles 5 de mayo, en la vía Gualaquiza – Matanga, en Morona Santiago. Página A15

LA FRASE

“Hay que recordar que a nivel nacional existe una veda o silencio electoral”, OSCAR ORTIZ

DIRECTOR DEL CONSEJO NACIONAL ELECTORAL DE ZAMORA CHINCHIPE.

Página A2

Zamora, hoy a las urnas Hay varias recomendaciones para electores. El fin es evitar contratiempos. Policía estará atenta a eventualidades. Es importante que la ciudadanía de la provincia de Zamora Chinchipe tome en cuenta varias recomendaciones para ejercer su voto en este Referéndum y Consulta Popular, a efectuarse hoy, a partir de las 07:00 hasta las 17:00. A decir de Oscar Ortiz, director del Consejo Nacional Electoral de Zamora Chinchipe, los ciudadanos en primera instancia

deberán constar en los registros electorales para poder ejercer su voto. Acto seguido deberán portar sus documentos de identificación. Hoy, a partir de las 06:45, las autoridades de la provincia participarán en la inauguración de los comicios electorales en Zamora Chinchipe. Página A2

Voto en cárceles con problemas Página B2 CIVISMO. Los zamoranos acudirán hoy a las juntas receptoras del voto a ejercer su derecho.

Kits están ya en los recintos zamoranos

Miembros de las Fuerzas Armadas del Ecuador distribuyeron ayer, el material electoral en la capital provincial, dando por terminada la entrega a los 105 recintos electorales de la provincia de Zamora Chinchipe.

Página A15

USA bajo amenaza Al Qaeda confirmó ayer la muerte de su líder Osama Bin Laden y amenazó a EEUU, en un comunicado colgado en una página web usada habitualmente por grupos islamistas. “Afirmamos que la sangre de Osama Bin Laden es más preciosa y más valiosa para nosotros y para cualquier musulmán, por eso no vamos a permitir que sea derramada en vano”, dice la nota. Página B7

USA TODAY

www.lahora.com.ec Regional Zamora

facebook.com/diariolahora twitter.com@lahoraecuador

ciudad Qué deben hacer zamoranos para a2 ir a las urnas, hoy tiempo lectura 15 min.

Sábado 07 de Mayo de 2011 La Hora zaMora

la hoRa Del lectoR Invitación a sufragio

El Consejo Nacional Electoral Zamora Chinchipe invita a la ciudadanía participar activamente del referéndum y consulta popular, a efectuarse hoy, a partir de las 07:00, en los recintos electorales de la provincia de Zamora Chinchipe. Consejo Nacional Electoral de Zamora Chinchipe

REPORTERO URBANO

Usted puede enviar sus fotos positivas de la ciudad y provincia con el fin de fomentar el turismo en la región. La Hora se reserva el derecho de seleccionar y editar el material. Mail reporte urbano a reporterourbano@lahora.com.ec

Recorrido turístico

Los turistas que visitaron la provincia de Zamora Chinchipe en el pasado carnaval disfrutaron de las caminatas y senderos que tiene el Parque Nacional Podocarpus, disfrutando así las bondades de la naturaleza.

Majestuosidad

El verdor de sus plantas y la majestuosidad del nuevo edificio de la Gobernación de la provincia, hacen juego con un bello amanecer en la ciudad de Zamora denominada “Tierra de aves y cascadas”.

Sugieren concurrir progresivamente a los recintos electorales. Inauguración se efectuará a las 06:45.

Es importante que la ciudadanía de la provincia de Zamora Chinchipe tome en cuenta varias recomendaciones para ejercer su voto en este referéndum y consulta popular, a efectuarse hoy, a partir de las 07:00 hasta las 17:00. Oscar Ortiz, director del Consejo Nacional Electoral de Zamora Chinchipe, manifestó que los ciudadanos en primera instancia deberán constar en los registros electorales para poder ejercer su voto. Acto seguido deberán portar sus documentos de identificación tal es el caso de la cédula de ciudadanía para las personas que faculten su voto, similar es el caso para los militares y policías. Zamora

En la ciudad de Zamora las juntas receptoras del voto serán instaladas en seis establecimientos educativos, tal es el caso de las Escuelas: “Eloy Alfaro”, “Amazonas”, la Unidad Educativa “La Inmaculada”, el Colegio “Madre Bernarda”, el Instituto Superior “San Francisco” y la Unidad Educativa “Luis Felipe Borja”. “Estos son los recintos que estarán activos para este proceso electoral, y por lo tanto la ciudadanía zamorana tiene que acudir a estos establecimientos educativos para que ejerzan su derecho a votar”, señaló Ortiz.

actIVIDaD. La ciudadanía zamorana acudirá al llamado democrático.

Votantes

En el cantón Zamora votarán aproximadamente 19 mil 813 electores habilitados en donde 10 mil 343 son hombres y 9 mil 470 son mujeres quienes harán válido su voto para el país. Joselito Chiriboga, con grado de coronel y miembro del Cuerpo de Bomberos de Zamora, da a la ciudadanía varias indicaciones al momento de asistir a las Juntas Receptoras del Voto, (JRV) en el cantón Zamora. Recomendaciones

Chiriboga recomienda a las personas que presenten alguna enfermedad, llevar consigo la medicación necesaria “en el caso de personas que tengan control médico”, dijo. Asimismo llevar líquidos suficientes para la hidratación, si concurren con niños, llevarlos de la mano de manera permanente y mantener el cuidado necesario, para evitar el extravío. Pide a la ciudadanía informarse con anterioridad los números de emergencia de su localidad y

consulta Sugerencias

En primera instancia portar los docu°mentos únicos y necesarios para la jornada electoral como cédula de ciudadanía o pasaportes. ocurrir alguna emergencia llamar °al Y101dePolicía, 102 Bomberos y al número 2605 -149, de la Cruz Roja.

tenerlos presente para solicitar el apoyo necesario. Para pedir información o de suscitarse alguna emergencia pueden llamar al 101 Policía, 102 Bomberos y al número 2605 -149 de la Cruz Roja. Inauguración

Cabe indicar que hoy, a partir de las 06:45, las autoridades de la provincia participaran en la inauguración de los comicios electorales en Zamora Chinchipe, en donde el director de la CNE a las 07:00 será el encargado de tocar la sirena dando inicio el Referéndum y Consulta Popular en la región amazónica.

Movimientos políticos inscritos para comicios

Danza shuar

En las fiestas comunitarias la danza shuar es practicada con frecuencia, saltando con los pies unidos y las manos cerca de la cintura, mientras el hombre shuar la acompaña caminando frente a ella y alentando con instrumentos musicales como flautas gritos rítmicos o silbidos.

Al Consejo Nacional Electoral de Zamora Chinchipe han asistido varios representantes de organizaciones políticas como por ejemplo el Movimiento de Unidad Plurinacional Pachakutik y el movimiento oficialista Alianza País, para inscribir a sus delegados para estas elecciones. A decir de Oscar Ortiz, director del Consejo Nacional Electoral de Zamora Chinchipe, las personas que han sido inscritas cumplirán como veedores de los comicios electorales a efectuarse hoy.

control

Asimismo, advirtió que de darse desmanes o personas que realicen proselitismo a favor del Sí o el No, éstas serán reprimidas por efectivos de la Policía Nacional quienes estarán a cargo de brindar la seguridad externa en cada recinto electoral. “Hay que recordar que a nivel nacional existe una veda o silencio electoral, son 36 horas antes del proceso electoral y 12 horas posteriores. En ese tiempo está prohibida todo tipo de propaganda o publicidad”, dijo

el director. Disposición

Por disposición del presidente del Consejo Nacional Electoral, en la provincia se ha asignado 46 observadores, quienes verificarán si las juntas fueron instaladas o si los electores están sufragando con normalidad. “Al finalizar la jornada electoral ellos tiene que dar los datos sobre el escrutinio, posterior a ello nosotros reportaremos a la CNE a nivel nacional”, precisa.

Socializan sistema de residuos sólidos en Namírez Alto consultoría definió a barrio como potencial lugar para ubicar plan modelo. Moradores plantearon inquietudes. Ante la presencia de moradores del barrio Namírez Alto, el Gobierno Municipal de Zamora realizó la noche del jueves la socialización del proyecto “Sistema Integral de Residuos Sólidos del cantón Zamora”, el mismo que reemplazará al relleno sanitario existente que ha cumplido su vida útil. Delegación

Hasta el mencionado barrio acudió una delegación municipal encabezada por el Alcalde del cantón Zamora, Smilcar Rodríguez, quien en la bienvenida a los asistentes destacó la necesidad de contar con un moderno sistema que permita la correcta disposición de los desechos orgánicos e inorgánicos. Ivonne Moreno, técnica ambiental encargada del proceso de participación comunitaria

correspondiente a la consultoría contratada para el efecto, explicó sobre las características de los desechos sólidos y su correcto tratamiento. Nuevo sistema integral

Rafael Armijos, responsable de la consultoría, difundió ante los residentes del lugar que el nuevo sistema integral contará con un parque, área de reciclaje, área de producción, área de disposición y un área de componente social. Una vez concluida la explicación, habitantes del sector plantearon sus inquietudes referentes a la temática, siendo las mismas solventadas por el equipo técnico encargado de escoger el lugar más apropiado donde se edificará la iniciativa municipal. Desarrollo

ciudad Sábado 07 de Mayo de 2011 La Hora zaMora

Iniciativa Socialización

Moradores del barrio Namírez Alto, °socializaron el proyecto “Sistema Integral de Residuos Sólido del cantón Zamora”.

destacaron la necesidad °deAutoridades contar con un moderno sistema que permita la correcta disposición de los desechos orgánicos e inorgánicos.

a la ciudadanía a informarse bien °dePiden lo que contempla el relleno sanitario.

El comisionado de la Defensoría del Pueblo, Bolívar Ruiz, indicó que este proyecto puede constituirse en una oportunidad de desarrollo, por lo que exhortó a la comunidad a informarse bien de lo que contempla el relleno sanitario y evitando dejarse llevar por comentarios infundados. También asistieron a la socialización los concejales zamoranos Paulina Tapia, Liliana Acaro, Edgar Rodríguez, Víctor Calva y Eduardo Villalta, así como la coordinadora de calidad ambiental de la Direc-

Planifican fiestas de Pachamama Raymi Comenzaron los preparativos para las festividades del “Pachamama Raymi”, el mismo que se realizará en la ciudad de Zamora, del 2 al 4 de junio próximo. Esta fiesta cultural será en agradecimiento a la Madre Tierra por la vida, la producción y la biodiversidad. Con ese propósito, el prefecto de la provincia Salvador Quishpe, realizó la primera reunieron de planificación en la Sala de Sesiones del Gobierno Provincial de Zamora Chinchipe. A esta cita asistieron los rectores de los colegios de la capital de provincia, representantes de las direcciones de Educación, Medio Ambiente, Senagua, Cultura e institucio- celebRacIóN. Las festividades del “Pachamama Raymi” se realizarán en la nes como Cruz Roja, Cámara ciudad de Zamora, del 2 al 4 de junio próximo. de Turismo, y directores deDe igual forma se prevé reapartamentales del Consejo Pro- prefectura es institucionalizar estás festividades, lizar concursos de canto a la vincial. tomando como ejemplo Pachamama en español y en Aquí, el Prefecto, dio a TOME NOTA a la fiesta de la Mama lenguas nativas, juegos pirotécconocer a las autoridades Negra, que cada año se nicos, Noche de la Interculturaun pre-diseño presentado por las direcciones Para estas fes- organiza en Latacunga, lidad y deportes extremos como tividades la motocross, parapente y kayak. de Cultura y Turismo Prefectura pla- Cotopaxi. entregar La próxima reunión de plaSe prevén eventos del Gobierno provincial, nifica premios de como el Foro sobre la In- nificación se realizará el martes permitiendo con este entre 5.000 y proyecto dar forma a las 15.000 dólares. terculturalidad, un fes- 10 de mayo, a las 10:30, en la tival de comparsas, una institución. Allí se finiquitará actividades que se realizarán durante los tres días con ceremonia ritual, feria de segu- la programación para empezar ridad y soberanía alimentaria, una campaña de difusión de motivo de esta fiesta cultural. este encuentro cultural. El objetivo principal de la artesanías entre otras.

PReSeNtacIóN. Rafael Armijos, responsable de la consultoría, difundió a la ciudadanía el nuevo sistema integral.

ción de Regional del Ambiente. alternativa

El Alcalde de Zamora indicó que el proyecto modelo se convertirá en una alternativa de crecimiento para la zona, dado que no constituirá en un botadero de basura como se cree comúnmente, sino que los desechos sólidos serán tratados de manera técnica, mitigando el impacto ambiental. Luis Cuenca, director del Departamento de Gestión Am-

biental, indicó que las puertas del Gobierno Municipal están abiertas para responder a las inquietudes de la comunidad, aunque las socializaciones continuarán con el fin de difundir las potencialidades del proyecto. “La comunidad puede dar sus puntos de vista respecto a la construcción de un nuevo relleno sanitario para beneficio de la salud de sus pobladores y la de la biodiversidad en flora y fauna de la provincia”, recalcó la autoridad.

Fortalecen producción ganadera en El Pangui Aprovechar la producción de leche de la jurisdicción cantonal, darle valor agregado y mejorar la rentabilidad económica de los ganaderos fueron algunos de los objetivos del curso - taller para la elaboración de quesos realizado por la Municipalidad de El Pangui. Esta iniciativa respaldada por la reina del cantón contó con la participación de varias mujeres ganaderas del sector. El cumplimiento estricto de las normas sanitarias en el proceso de elaboración de los quesos, calidad de producto, reducción de costos por tiempo y por incremento de volumen de procesamiento fueron entre otros los temas abordados en el curso. Durante el evento los participantes recibieron conocimientos teóricos y efectuaron prácticas respecto a la elaboración de los quesos frescos, como una alternativa para aprovechar la leche que se produce en la zona. Carlos Medina, responsable

INIcIatIVa. Varias mujeres ganaderas de El Pangui participaron de taller agropecuario.

de la Unidad Municipal de Desarrollo Sustentable, mencionó que la intensión del curso fue facilitarle a la población dedicada a la ganadería las herramientas básicas para que puedan darle un valor agregado a la leche y así poder comercializarla a mejor precio y mejoren sus ingresos económicos. Carmen Macas, participante en el curso, indicó que el valor por el litro de leche en la zona es bajo, por lo que la alternativa promocionada por la municipalidad es considerada como provechosa, ya que se incrementan las ganancias con una mínima inversión en los productos para la producción de los quesos.

opinión a4 tiempo lectura 15 min.

Sábado 07 de Mayo de 2011 La Hora zaMora

Nunca ha sido tan necesario como hoy, meditar y actuar sucesivamente, y con todas las fuerzas del alma”. GabRIela MIStRal

“el jefe de Gestión económica del Municipio de loja está equivocado y no es posible que salga a los medios a decir que hay boicot del cabildo”. PatRIcIo ValaReZo,

CoNCEjAL dEL CANtóN LojA

caRtaS hasta setenta veces siete

El legado dejado por Jesucristo como medida del infinito perdón a quienes nos ofenden, si existe algún mortal que pudo cumplir con este santo mandato, es Juan Pablo II, el Papa viajero, quien fue beatificado este primero de mayo, manso cordero que viajó por el mundo pregonando la palabra de Dios. Si alguien afirmaba que la historia es injusta, quedó demostrado todo lo contrario, el camino a la santidad de un sacerdote que rompió barreras ideológicas visitando países de régimen comunista, derrumbó muros religiosos sentándose al lado de líderes de religiones antagónicas al cristianismo, su humilde labor reconocida por gobernantes y oprimidos. La mayor manifestación de su Santidad, el perdón a aquel hombre que atentó contra su vida. No esperó que su agresor le pidiera perdón, tampoco se enojó porque le injuriaron o le hicieron señales obscenas, peor porque le mostraron un indefenso dedo de la mano, la agresión fue un cuchillo clavado en su humanidad. Su mayor escuela, un líder humilde, sensato y prudente, tardo a la ira y abierto al perdón, la antítesis de los gobernantes de las naciones. Vinicio torres Salazar CC: 1712369691

Irregularidades

En 2008 se dio a luz la nueva Constitución. Se deroga la Constitución anterior y toda norma contraria, sin embargo, la Ley Orgánica, Ley de Personal y Reglamento Disciplinario de la Policía no se han reformado, sabiendo que estos cuerpos legales fueron concebidos en 1998 a expensas de la Constitución anterior. Por eso se suscitan un sinnúmero de irregularidades, atropellos y abusos de autoridad que son el inicio de la mayor parte de anomalías y malos comportamientos en las filas policiales. lenin Villacis CC: 0920796083 DIRIja SuS caRtaS a: editorloja@lahora.com.ec Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Responsabilidad y libeRtad

Hoy la responsabilidad y la libertad se dan la mano, como derecho de todos y todas. Desde temprano, a todo lo largo y ancho del país, los ecuatorianos iremos una vez más a las urnas a votar “Sí’ o ‘No’ por las diez preguntas del referéndum, que podría modificar la Constitución si es aprobado, y de la consulta popular. Lo fundamental en las posibles respuestas es la influencia que tendrán nuestras respuestas en la vida de toda la nación. La responsabilidad consiste en tomar decisiones y aceptar luego sus consecuencias. Pero, muy importante, es estar dispuesto a rendir cuentas de esas decisiones ante nuestros conciudadanos de hoy y de mañana. La responsabilidad, en definitiva, es la capacidad de dar respuesta de los propios actos. Pero para que sea efectiva, MoNS. julIo PaRRIlla

La Linterna En estos días, me llegaban noticias del P. Nicoló, un salesiano italiano que vive, lucha y siembra justicia y misericordia por las calles de Bogotá. Verán qué historia tan bella... Miles de niños, conocidos en Bogotá como“gamines”,vagabundeabanpor las veredas y avenidas de la gran ciudad, formando parte del paisaje cotidiano de la urbe ante la indiferencia, cuando no el miedo, de la mayoría de la población. Los gamines formaban grupos que pasaban las 24 horas del día en la calle, pidiendo limosna o robando, prostituyéndose o recurriendo a la droga como mecanismo de defensa frente al hambre, al frío o al miedo. El fenómeno llegó a convertirse en un grave problema y no paró de crecer. Las razones había que buscarlas en el éxodo de población del campo a

tiene que ejercerse en un ambiente de libertad. La violencia física o de palabra, la ignorancia y el miedo son enemigos de la responsabilidad, pues entorpecen la voluntad y el entendimiento necesarios para realizar acciones libres. Vale ser hombres libres, dueños de nuestros actos, capaces de tomar decisiones y de asumir sus consecuencias. Y de esto se trata ahora. Para evitar responsabilidades ante los demás es frecuente echar las culpas a otros. Para quitarse responsabilidad ante la propia conciencia, habitual es evitar reflexionar. Para dar cuenta de los propios actos hace falta valor. La ausencia de responsabilidad y de libertad es el caldo de cultivo adecuado para la intolerancia, la esclavitud en cualquiera de sus formas y el totalitarismo. Es bueno no olvidarlo nunca.

la ciudad como consecuencia de la pobreza o del conflicto armado que sufre el pueblo colombiano. Estos hijos del desarraigo, de la marginalidad y del desamor, llegaron a ser tantos y tan incómodos, que los llamados “grupos de limpieza social” no tenían reparo en cazarlos y pegarles un tiro. Desde hace 40 años, el P. Javier de Nicoló se dedica a atender a estos niños. Empezó como capellán de la cárcel de menores, pero comprendió que la respuesta a sus necesidades no estaba en la prisión sino fuera. Así que dedicó sus esfuerzos a prevenir, a trabajar con los niños de la calle, antes de que la calle devorara sus cuerpos y sus almas...Decidiósersuamigo.DiceelP. Nicoló: “Si el niño se siente feliz es más fácil constituir instituciones de puertas abiertas, que son las que mejor funcionan. El nuestro es un sistema que quiere respetar su libertad. Los niños, mientras son pequeños aceptan el internado; nosotros lo fomentamos hasta los 14 años, pero a partir de los 15 consideramos que es mejor una relación de externado, donde el chico vengatodoslosdías”.YesqueelPadre

considera que las carencias de todo ser humano son afectivas y cree en la libertad como la terapia más científica para quienes han perdido el camino. Sobre estos dos pilares, afecto y libertad, se desarrolló el programa Bosconia. Las palabras del Padre pueden parecer ingenuas, pero han sido de una enorme efectividad: “Se trata de conquistar al niño como si fuera una novia y convencerle de que le brindamos una oportunidad, de que la calle no es el camino, que está desperdiciando su vida. Queremos “venderle” el programa ofreciéndole actividades lúdicas, paseos y talleres”. La idea es que, una vez ganada la confianza, sean ellos lo que pidan entrar en el programa. El camino no es fácil, sino todo lo contrario. Pero es posible, porque detrás del programa Bosconia hay alma, corazón y vida. Y esa inteligencia práctica y profundamente social que ha hecho de los salesianos auténticos educadores de tantos niños, adolescentes y jóvenes que, en el continente, han ido y van a la deriva... Felicidades, P. Nicoló. Para Ud. y para cuantos trabajan a favor de los más débiles.

luIS MuñoZ MuñoZ

Al final de la jornada Hoy, luego de la efervescencia que se puso en cada arenga en la campaña electoral promocionando el sí o el no, es imprescindible la unidad de los ecuatorianos, sin odios, ni revanchismos, debemos coadyuvar al desarrollo del país, en los aspectos, económico, social, político, cultural, para alcanzar éste objetivo, hay que deponer actitudes negativas y anteponer nuestros mejores esfuerzos, para aportar con un granito de arena a construir la gran Patria que nos acoja a todos y sea el mejor legado para las generaciones venideras. Logremos un Estado democrático, libre y soberano, en donde la libertad de expresión “estará mejor salvaguardada cuando el personal de la prensa y todos los demás medios informativos, se esfuercen constante y voluntariamente por mantener el sentido más elevado de la responsabilidad, imbuidos profundamente de la obligación moral de ser veraces y buscar la verdad en las informaciones, explicaciones e interpretaciones de los hechos” como lo prescribe el Código de Ética Internacional. Aspiremos a una administración de Justicia equitativa, independiente, autónoma, que responda exclusivamente a la verdad histórica de los hechos y no sirva para saciar venganzas, ni pagar favores, una justicia en la que podamos confiar todos los ecuatorianos, con jueces y magistrados probos. Garanticemos la estabilidad laboral, el respeto a la propiedad privada, la distribución ecuánime de la riqueza, la atención integral de la Salud, el incremento de la Educación, la reducción de la tasa de desempleo y de los cinturones de miseria, la explotación minera tecnificada y una convivencia pacífica con la comunidad Internacional. Que el día de hoy brille una nueva aurora, sin vencedores, ni vencidos. La voluntad del pueblo expresada en las urnas debe ser respetada y compartida, independientemente de los resultados, para que surja la patria nueva, solidaria, soberana, independiente, en donde se respete la vida y los derechos elementales de los ciudadanos.

editor Regional CéSAR SANdoYA V. editor Zamora joSé PAdILLA PuChAICELA Periodista Zamora MELANIA MAChuCA C. edihora cía. ltda. Dirección Zamora: Calle Luis Marquez y Amazonas (C.C. Reina del Cisne) telefax: 260-6750 e-mail: zamora@lahora.com.ec año: XI No. 4180

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

ATENCIÓN. En el Municipio ayer se trabajó hasta las 13:00.

Entidades públicas laboraron media jornada La jornada laboral en las entidades públicas ayer culminó a las 13:00, esto de acuerdo a lo dispuesto en el decreto presidencial 751 emitido el 29 de abril por el Mandatario Rafael Correa. Aquí disponía que el sector público labore hasta las 12:30. El Municipio de Loja, el Gobierno Provincial, Ministerio de Turismo, Transporte y Obras Públicas, entre otras, trabajaron hasta las 13:00, entre tanto la Gobernación lo hizo hasta las 12:00. El sector privado no se acogió a esta disposición. Las horas que no se laboraron ayer deberán recuperarse de manera obligatoria el sábado 14 de mayo, sin ningún recargo. Para ello, la Delegación del Ministerio de Relaciones Laborales inspeccionará las instituciones y verificará su cumplimiento. Algunas entidades financieras, como el Banco de Loja también atendió en sus oficinas hasta las 13:00, lo mismo ocurrió con el Sistema Municipal de Estacionamiento Rotativo Tarifado-Simert.

Una plaza que hace honor a la cultura

CIUDAD SÁBADO 07 DE MAYO DE 2011 La Hora LOJA

El proyecto inició a construirse en junio de 2010. UNL y el Banco del Estado financian obra.

La Plaza de la Cultura como ha ración Pío Jaramillo de la cual bautizado la Universidad Na- es integrante la UNL. El rector cional de Loja (UNL), al proyec- anunció que para el mes de juto cultural que se construye en nio la obra estará lista. Respecto un sitio bastante privilegiado a la inversión en la obra, la autode la ciudadela universitaria, ridad dijo que el Banco del Estaavanza. Una torre que se puede do concedió un préstamo de 415 avizorar desde cualquier parte mil dólares, pero que adicional del sur de Loja, es una muestra hay un rubro que asignó la UNL de que la obra arquitectónica para dar vida al proyecto. Vale destacar que la nueva cultural cuenta con un avance plaza se encuentra en el Nivel significativo. Y es que el proyecto, según el Básico, en la parte alta de la ciudirector de Desarrollo Físico de dadela universitaria. Además, la UNL, Edgar Loaiza, tiene un la plaza cuenta con un área avance del 93 por ciento. Ahí en extensa que servirá para expola obra se ha levantado pilares, siciones de arte y de otras expresiones culturales. Los una torre que sostiene el pilares de la obra poseen monumento de la UNL gradas y un ascensor para y un área que está en la parte alta de la plaza, en MIL DÓLARES ingresar a la torre. Desde otorgó de cuyo espacio se prevé crédito el Banco arriba hay una vista únifuncione una sala de ex- Estadodelpara el ca, el rector anunció que posiciones que acogerá proyecto de la la obra será inaugurada UNL en junio y que está dentro a 150 personas. del programa de fiestas de la UNL. Inversión Hugo Salcedo, fiscalizador de Gustavo Villacís, rector de la UNL, aclaró que esta nueva pla- la obra, expresó que el contraza de la cultura no reemplaza, tista es Fabián Vivanco y que los ni mucho menos deja relegada a trabajos avanzan a un buen ritla plaza que se construye, desde mo. Por ello es que el profesiohace varios años, junto al teatro nal confirmó que efectivamente Bolívar por parte de la Corpo- el proyecto tiene un avance del

415

OBRA. Así luce la plaza de la cultura que construye la UNL en la ciudadela universitaria.

93 por ciento y que el mismo contará con áreas dedicadas al arte y la cultura local. Hay que

resaltar que Omar Erazo fue quien diseñó la nueva plaza de la cultura de la UNL.

Universidades ecuatorianas necesitan docentes doctorados Invitan a Médicos y Odontólogos al Curso de Post-grado de

TERAPIA NEURAL SEGÚN HUNEKE Y ODONTOLOGIA NEUROFOCAL

REUNIÓN. Rectores y representantes de universidades del país proponen mejorar nivel de docentes.

En el encuentro se comentó la experiencia del Programa Campus en el tema de doctorados de tiempo compartido, cuya idea es formar al profesor dentro de su propia universidad con el objetivo de incubar la ciencia en su contexto, con estancias cortas en la universidad oferente. Lorena Berrazueta, Gerente del Programa Prometeo Viejos Sabios del Senescyt, habló de la situación del Ecuador sobre la formación de investigadores haciendo énfasis en la Ley Orgánica de Educación Superior que

demanda que un profesor titular debe poseer el título de doctorado equivalente a PhD. Berrazueta expresó que en el país existen al momento 327 doctores, un número bajo que demanda asumir nuevas estrategias para impulsar la formación de más, una idea que se complementó en el encuentro en donde se dieron a conocer las oportunidades de cooperación para la formación de investigadores ecuatorianos en universidades de España, México, EE.UU, Canadá, Brasil y Costa Rica.

(La curación en segundos)

Matriculas Abiertas Fecha de Inicio: 14 y 15 de Mayo de 2011

CUPOS LIMITADOS Informes: Av. 12 de abril 540 y Guayas, Apartamentos Otorongo, a 100mts del restauran Molinos del Batan. Telf: 2816-722 096 801-270 485208

Reunidos en la Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL), los representantes de 16 universidades del país, de entidades internacionales y de la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia Tecnología e Innovación (Senescyt), analizaron durante la mañana de ayer el desarrollo de doctorados de tiempo compartido. Esto es que los profesores universitarios tengan la posibilidad de obtener un PhD y con ello vincular la docencia con la investigación, algo que para Raúl Arias, presidente de la Organización Universitaria Interamericana, es una asignatura pendiente “que tiene que ver con el desarrollo de nuestras instituciones de educación superior”. José Barbosa, rector - canciller de la UTPL, manifestó que aumentar, casi partiendo desde cero, el número de doctores en Ecuador es el objetivo, creyendo necesario crecer en el conocimiento personal pero sobre todo social, pues es lo que “permitirá desarrollar una verdadera sociedad del conocimiento”.

Cuenca - Ecuador

CIUDAD A6

SÁBADO 07 DE MAYO DE 2011 La Hora LOJA

Inscribirán a alumnos desde el 16 de mayo

EDUCACIÓN. Miryam González, coordinadora zonal de Educación en la rueda de prensa que ofreció ayer.

respecto. Agregó que la mecánica A meses de que concluya el periodo académico en el régimen para inscribir se cumplirá de Sierra, la Coordinación Zonal la siguiente forma. El 50% de de Educación a través de su ti- los cupos que tenga un establetular, Miryam González, ayer cimiento serán para los abanen rueda de prensa, informó derados de escuelas y colegios que los planteles van a iniciar en casos de cambios. Añadió la inscripción de nuevos alum- que el 50% restante será sorteado entre los alumnos insnos a partir del 16 de mayo. Según la autoridad, la dis- critos para el ingreso dentro del plantel. La funcioposición es del Minisnaria instó a directores terio de Educación y se acatará conforme lo DE CUPOS y autoridades de los de planteles planteles a cumplir con definido. Por ello es que serán de forma la disposición que está la funcionaria, comenobligatoria vigente en todo el país y tó que los planteles que para abanderados se aplica en el régimen hayan llevado antes de Sierra de educación. esa fecha el proceso de Miryam González pidió inscripción no se hará válido. En ese sentido, Miryam a los directores provinciaGonzález, manifestó que la les cumplan con la orden y institución vigilará el cumpli- ayuden a la vigilancia en los miento de esa orden a través planteles educativos. Hay que de la supervisión y direcciones destacar que el proceso de insprovinciales en Loja y Zamora cripción se cumplirá hasta el Chinchipe. De ahí que los di- mes de junio, en fases que la rectores de ambas provincias Coordinación entregó a direcestuvieron presentes en el acto ciones para que estas a su vez que se cumplió en la Coordi- entreguen a los colegios y esnación zonal para informar al cuelas de la ciudad.

50%

Ofertas se multiplican por el día de las madres Negocios crean promociones y eventos especiales para este domingo. Consulta no interfiere. Un fuerte abrazo para agradecer eternamente a quien le dio la vida, es el detalle que en el día de las madres más lagrimas consigue; pero para muchos la necesidad de expresar su cariño va más allá de ese gesto. Esto lo sabe muy bien el comercio que con promociones y eventos especiales les da otras alternativas. Los detalles

Algo infaltable en esta ocasión son las flores, para lo que las manos de hábiles artesanos no descansan en estos días previos, para realizar ramilletes y arreglos para todo gusto y precio, yendo desde lo más sencillo de 50 centavos a 4, 5, 8, 10 ó 15 dólares tanto en los mercados, el Parque de las Flores o negocios particulares. Consentir a mamá

Otro de las opciones es la invitación a disfrutar de un buen almuerzo, para lo cual el Hotel Howard Johnson ha preparado

para esta oportunidad una fusión internacional peruana, mexicana y española que se realizará en el salón Catleya a partir de las 12:00, con la participación artística de Claudio Lozano. Sara Lozano, coordinadora comercial del hotel, destaca que el menú incorpora una característica gastronómica de cada país, incluyendo por ejemplo en la entrada ceviche peruano, guacamole y una empañada gallega; en el plato fuerte lomo a lo mero mero, seco de cabrito sobre causa limeña y una mini paella de Valencia. Para sorprenderla en casa

Sonio Vega de Ricuras de Sal y Dulce, indica que por esta ocasión especial preparan bandejas de bocaditos a base de camarón, brochetas, dulces, lo que se puede entregar o servirse en el local con un ambiente diferente, pues para el domingo se contará con música instrumental en vivo y una atención de 07:00 a 22:00.

MOVIMIENTO. Ofertas y promociones por el día de la madre se extienden en todo negocio.

Otra opción para compartir son los pasteles. Glendy Palacio de la pastelería El Panadero recomienda entre ellos el postre de las Tres Leches, que es una torta húmeda con relleno de vainilla (12 dólares), el Selva Negra que tiene una masa de chocolate con relleno de arequipe (10 ó 7 dólares), así como el Festival, un mousse de fresa y maracuya con relleno de chocolate (15 dólares), productos que ofrecerán de 08:00 a 22:00.

Estudiantes de la UNL destacan en feria de Quito El nombre de la Universidad Nacional de Loja nuevamente queda en alto a nivel nacional, esta vez con la participación de dos estudiantes de la Carrera de Artes Plásticas, del Área de la Educación, el Arte y la Comunicación que participaron en la feria del Diseño del Mueble en Quito.

¡Buena comida, máxima diversión, buenos momentos!

Comparte agradables momentos este 8 de Mayo en Vida Ventura! Música en vivo, ambiente acogedor, deliciosa comida…

En el evento estuvieron presentes las principales universidades del país, entre ellas la UNL, con la participación de Catalina Chimbo y Liliana Flores quienes a su regreso se mostraron complacidas de haber participado de un evento de esta naturaleza, el mismo que les permitió tener

Festeja a Mamá con una torta de El Panero

Además: por su consumo Canopy Tour gratis para las mamitas! ecial

Menú esp

484951

0 incluido imp. Adultos: $ 14.0 do imp. inclui Niños: $ 7.00

Sorteo de premios y muchos más… Les Esperamos ! Reservaciones al: 097 835 124 – 094 087 015 – 2584 736 E-mail: vidaventuragrill_loja@hotmail.com Direccion: Km. 16 Vía Malacatos sector Rumizhitana

Principal: José Antonio Eguiguren y Av. Universitaria Sucursal: Av. Cuxibamba y Cañar (esquina) • Telf. 2586874

diálogo directo con personajes reconocidos en cuanto al diseño y decoración, así como la oportunidad de conocer las tendencias y creaciones en diseño que presentaron otras universidades del país. La feria se cumplió del 1 al 10 de abril, en el Centro de Exposiciones Quito. Según lo destaca Catalina Chimbo, como participantes del evento presentaron el diseño de un prototipo para exterior, es decir un mueble para piscina, además de un stand que lo acoplaron para un espacio exterior, todo esto llamó la atención de los organizadores que resaltaron y felicitaron la creatividad de quienes participaron de este certamen, dejando así en alto el nombre de la UNL en el país.

483313

El mundo elegante y fino del MUEBLE, DISEÑO Y DECORACIÓN par su hogar y su oficina

¡Ofertas especiales en honor a mamá! 20 años de experiencia a nivel Nacional

485032

Somos importadores de sillonería • Eespecialistas en muebles de oficina • Sistema de ensamblaje LAMELO Maquinaria de punta • Instalamos direcciones modulares. Cocinas, persianas, alfombras y todo lo relacionado para su hogar y oficina.

Dirección: Bernardo Valdivieso 10 -45 Entre Azuay y Miguel Riofrío • Teléfonos: 2- 573028 * 2- 575581* Cel.: 080714148 E-mail: scgaleriascarrionmodulares@yahoo.com • Web: wwwgaleriascarrion.com

Sefilmarápelícula sobrela Virgen del Cisne El proyecto iniciará con 205 mil dólares. Reflejará el origen de la leyenda hasta nuestros días. Para dar a conocer el verdadero origen de la historia de la virgen del Cisne, indagar sobre las leyendas y difundirlas al mundo, el Gobierno Provincial de Loja impulsa el proyecto de la creación de una película sobre la aparición de la Imagen de ‘La Churona. A decir del Rubén Bustamante, prefecto de la provincia, este Este proyecto surge luego de las investigaciones cuyos resultados arrojaron que la gente desconoce su verdadero origen, pese a la gran fe que mantiene por décadas a la Virgen del Cisne, de ahí la película contemplará la realidad sobre lo que fue, es y seguirá siendo la historia de la Virgen. Mediante rueda de prensa,

el prefecto de Loja, Rubén Bustamante, junto al Ministerio de Cultura, mencionaron que se está trabajando en esta película. A más de dar a conocer la parte religiosa se proyectará los valores, la cultura, valor educativo, fortalezas culturales, la capacidad turística que tiene la provincia, entre otros potenciales, precisó Bustamante. Esta película constará de siete acontecimientos: Inicio del nombre de la Virgen del Cisne con la leyenda de la Real Orden de los Caballeros del Cisne; viaje de los cinco indígenas para que hallen la Imagen de la Virgen, en Quito; aparición de la virgen a la pastorcita en plena sequía; robo

de la imagen por parte de los zarumeños; milagro que provocó vestir a la imagen; prodigio de la virgen en 1941 que hizo que Loja se nublara para que los peruanos no puedan bombardear, y la fiesta que se celebra en Loja en honor a la Portentosa Imagen. NILU producciones, será quien se encargue de la parte de personajes y logística, mientras que el director será José Paul Moreira, encardado también de la parte artística. Moreira comentó que ha basado la historia de la Virgen en todo el acontecimiento histórico, el fenómeno religioso y el icono que se convirtió la Virgen de Loja hacia el mundo. Además detalló que este proyecto tomará alrededor de dos años, en agosto de este año se empezará con las primeras filmaciones de ahí se saltará unos dos meses más para realizar el desglose de los

PROYECTO. Película sobre el origen de la Virgen del Cisne causa interés.

SÁBADO 07 DE MAYO DE 2011 La Hora LOJA

guiones y de los lugares para ir a filmar fuera de Loja. Por ejemplo se grabará en la Cordillera para revivir el viaje de los cinco campesinos; a la base área de Manta o Salinas, para efectuar la parte de los peruanos cuando salen con sus aviones; otro lugar será Chuquiribamba, pues se necesita mostrar a Loja en 1940; el propio Cisne que an-

Este batallón también distribuyó el material a los cantones de Paltas y Sozoranga sin existir hasta el momento ninguna novedad, para estos tres cantones que tiene bajo su responsabilidad el BIMOT # 21, destinó alrededor de 210 uniformados. Por su parte la Policía Na-

cional que tiene bajo su responsabilidad los cantones de Macará, Zapotillo y Sozoranga consignó 53 clases o policías y 3 oficiales. Hasta ayer, no hubo ningún detenido por infringir la ley seca, sin embargo los operativos continuarán. Corresponsal Milton Gómez

485075

ral para la consulta popular y referéndum que se llevará a cabo hoy, llegó ayer al Batallón de Infantería Motorizado 21 Macará, desde ahí fue distribuido a los diferentes recintos electorales en toda esta jurisdicción cantonal a través del personal militar.

tes se llamaba Challalama, donde antes habían cuatro casas hechas de paja y en esos momentos estaban en una sequía, lo que se trata es de encontrar los lugares propicios para filmar, finalizó Moreira. Para agosto de 2012 se prevé tener la muestra de la película o sino para septiembre u octubre en donde se realizará el lanzamiento oficial en los cines. 485352

Batallón distribuyó material electoral MACARÁ• El material electo-

ENTORNO

ENTORNO Parroquias A8

SÁBADO 07 DE MAYO DE 2011 La Hora LOJA

PUYANGO • En el salón del Mu-

nicipio de Puyango, el 30 de abril, se realizó la firma de convenios para la entrega de 20 mil dólares a cada parroquia rural; este evento contó con la presencia del prefecto, Rubén Bustamante; alcalde del cantón Víctor Tinoco; Juntas Parroquiales y líderes comunitarios. El Alcalde agradeció la apertura del Gobierno Provincial, por la dotación de estos recursos que serán invertidos en el mejoramiento de la vialidad rural, comprometió su gestión y respaldo

rurales recibieron recursos

de la alcaldía para la colocación de ármicos y lastrado de las carreteras previstas en el plan vial. Bustamante, se refirió sobre el compromiso del Gobierno Nacional para el mejoramiento y ampliación de varias vías intercantonales, como también el Eje vial 2, la vía El Empalme-CelicaAlamor, además del comprometimiento para que una vez que se concluyan los estudios viales por parte del Gobierno Provincial se dé el aval para la gestión de recursos para la ejecución de trabajos.

Agencia del BNF- Saraguro entregó tractor agrícola SAGURO • Este viernes, en el complejo deportivo municipal (Piscina Municipal), el Banco Nacional de Fomento, agencia Saraguro, realizó la entrega de un tractor agrícola a Jorge Alcides Silva, ciudadano de Quilín que pidió un préstamo para poder realizar trabajos en sus tierras. La jefa encargada de la agencia, María Antonia Castro y Gonzalo Montaño Salinas, estuvieron presentes para entregar la maquinaria. El préstamo fue de 21 mil 78 dólares, con un plazo de cinco años, los serán pagos semestrales a un interés del 10% anual. Se financia así el costo total con al apoyo de una hipoteca personal.

APORTE. Personal de la agencia del Banco de Fomento en Saraguro junto al beneficiado.

Con esto podré trabajar en Quillín, Carboncillo y Urdaneta, dijo Jorge Silva. El tractor es de origen chino, marca YTO, 70 caballos de fuerza a diésel y tecnología inglesa, argumentó Montaño.

Seguro Social Campesino entregó enseres, ayer Dispensarios médicos de las provincias de Loja y Zamora Ch. fueron los beneficiados.

Ayer, el Seguro Social Campesino realizó la entrega de enseres y equipamiento de mobiliario a los dispensarios existentes en las provincias de Loja y Zamora Chinchipe. A decir de Yadira Flores, jefa del Seguro DOTACIÓN. Representantes de los dispensarios médicos recibieron enseres y Social de Zamora y Loja, este es material de oficina. el segundo paso que realizan a estas entidades públicas, ya que dólares, enseres y amplificación 47 mil dólares. Con ello se viene cumplienanteriormente se dotó de infra- alrededor de 15 mil dólares que estructura, construcciones y van en beneficio de los dispen- do con los requerimientos de sarios médicos de las provin- los centros de salud perteneremodelaciones. En dos semanas se entrega- cias quienes a decir de Patricia cientes al seguro campesino rá el instrumental médico, en el Gutiérrez, auxiliar de enferme- del Instituto Ecuatoriano de ría de Limas de la parro- Seguro Social. En Zamora lapso de un mes se estrequia Amaluza, cantón Chinchipe existen 9 dispensagará equipos médicos de TOME NOTA Espíndola, esta entrega rios y 48 de Loja, estos en los mayor cobertura, entre favorece al dispensario meses pasados, fueron rehabiellos el odontológico. Los dispensarios en En Loja existen para poder organizar de litados en su estructura física y 48 dispensamejor manera, cubriendo construcción de cerramientos, donde tiene clima cálido rios y 9 en parte de las necesidades; precisó Flores. se les dotaron de venti- Zamora Chinchipe, y a su vez, poder brindar ladores y calefactores que perteneLos representantes de los al Seguro atención de mejor calidad dispensarios que recibieron espara los lugares fríos, cen Social a los pacientes. además de otros mate- Campesino tas contribuciones agradecían Para recibir estos por esta dotación al igual que riales como cocinetas, equipos según Gutiérrez, los trabajos que los represensábanas, colchones, cilindros de gas, escritorios, pon- se efectuó el pedido en febrero, tantes de esta entidad vienen chos impermeables, vituallas, se espera que hasta Junio se en- realizando, con la finalidad de amplificadores, material de ofi- tregue otra parte de mobiliario. mejorar las condiciones de vida Por su parte la jefa del Seguro de los campesinos asegurados, cina, entre otros enseres. Estos materiales son com- Social Campesino, manifestó pero a la vez solicitaron la dopletamente nuevos se contó con que la próxima entrega será de tación de antibióticos para paun presupuesto de 40 mil dó- instrumentos médicos, para cientes como hipertensos, con lares, en materiales de oficina esta adquisición se cuenta con problemas digestivos, entre con una presupuesto de 22 mil un presupuesto aproximado de otros.

Trabajos para la construcción del túnel tambalea

485351

CALVAS • Luego de la inundación registrada en el sector de la Fragua en el año 2008, se vio la creciente necesidad de realizar la obra en construcción del túnel para el encausamiento de las aguas de la quebrada totoras, siendo esta obra solicitada por Xavier Ludeña acompañado del compromiso del mismo Presidente de la República para su ejecución.

Este proyecto que se inició en la administración de Franklin Cueva, es desarrollado en la administración de Alex Padilla, alcalde de Calvas, quien luego de cumplir con el proceso de ley para la adjudicación de esta obra, la declaró desierta por no cumplir las empresas con los requerimientos establecidos por la Municipalidad. En la licitación la compañía de Salgado Burbano, adquirió la mejor puntuación pero la municipalidad del Cantón descartó su oferta, ante ellos, Er-

OBRA. Trabajadores inspeccionando las obras realizadas en el túnel.

nesto Salgado hizo un reclamo administrativo a la Ilustre Municipalidad del referido cantón, por descartar su oferta, pese a la puntuación otorgada por la comisión técnica. Según información extraoficial la Municipalidad se ratificó en su decisión de declarar desierto el proceso, lo que ha causado malestar en gran parte de la ciudadanía e incluso en algunos funcionarios públicos de la localidad. Corresponsal Isabel Lages

Continúa los trabajos en las parroquias

LOJA • Los trabajos de intervención vial, adoquinado y remodelación de baterías sanitarias en las parroquias del catón Loja, avanzan de acuerdo a lo planificado por la jefatura de Obras Públicas. En esta semana se cumplió con el lastrado de las calles en la zona urbana de la parroquia Taquil, mientras que la colocación de 90 metros lineales de adoquín en la calle principal de la parroquia, están en un avance del 70%, se prevé culminen a fines del presente mes, esta obra cuesta 25 mil dólares. En Jimbilla los trabajos en la colocación de adoquín en la calle principal, cuyo valor es de 40 mil dólares, se encuentran en un 80%; mientras que la readecuación de la batería sanitaria en Chantaco, avanza un 30%.

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 07 DE MAYO DE 2011 La Hora ECUADOR

Ficha

Cifras para el referendo

° POBLACIÓN: 14,3 millones de habitantes (30% indígenas). ° ELECTORES: 11’157.427 en total. ° 206.000 ecuatorianos sufragarán en el exterior ° 49.699 militares en servicio activo también constan en el padrón ° 38.845 policías también pueden votar ° 62.645 extranjeros residentes en Ecuador pueden optar por el sufragio facultativo ° 584.545 menores de 16 y 17 años también pueden participar ° 708.491 analfabetos también fueron llamados a las urnas. ° El ausentismo está calculado en 24,7% de acuerdo a los datos de la elección presidencial

de 2009.

FUENTE: Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) y Consejo Nacional Electoral (CNE)

LABOR. Los militares resguardarán los documentos electorales hasta después de que concluya la jornada de votación.

Ecuatorianos responden hoy a consulta y referendo En este proceso se decidirán temas referentes a la justicia, medios de comunicación, juegos de azar y espectáculos distribuirse en los recintos naREGIONES • Un total de 11 millones 157 mil 427 ciudadanos están cionales. Los kits del exterior ya convocados hoy a las urnas en se entregaron la semana pasada el territorio nacional para res- a las delegaciones que Ecuador ponder las cinco preguntas de mantiene en otros países. El reparto de los documentos referéndum y 5 de consulta popular que planteó el Gobierno. electorales se realizó bajo la vigiDel total se estima que votarán lancia de delegados de la Orga206 mil ecuatorianos que están nización de Naciones Unidas y representantes del Consejo Naempadronados en el exterior. En esta jornada, que iniciará cional Electoral. a las 07:00 y culminará a las 17:00, los ecuatorianos tendrán En Loja que resolver sobre reformas a la Los kits electorales también fuejusticia, regulaciones a los me- ron distribuidos a los 16 cantodios de comunicación, nes de la provincia de la muerte de animales Loja, donde personal en espectáculos públimilitar se encargará de COLEGIOS cos como las corridas electorales hay en la custodia durante la 24 provincias del votación y al terminar la de toros, el enriqueci- las país y en el exterior. miento no justiﬁcado en jornada electoral lo trasel sector privado y hasta ladarán hasta la ciudad el futuro de los juegos de EL DATO de Loja. azar en el país. En cuanto a servicios Para esta jornada elecpúblicos, se ha confirprevé que los toral, que empezó oﬁcial- Se mado la participación de primeros resultamente ayer con el voto de dos se difundan el 44 vehículos y decenas unas dos 4.067 reclusos que no han sábado horas después del de voluntarios para trasrecibido condena, se ha- cierre a las 17:00 ladar a personas discabilitaron 2.072 escuelas y pacitadas durante el día colegios que funcionarán de las elecciones hasta como recintos a nivel nacional. los recintos electorales de forma gratuita. Para que la colectividad acuda Distribución de material Los efectivos de las FF.AA. ini- a sufragar sin contratiempos, el ciaron ayer a las 07:00 la entre- transporte interprovincial atendega del material electoral. Según rá con normalidad desde y hacia los datos del Consejo Nacional la ciudad de Loja. Lo mismo ocuElectoral son 29 mil 169 paque- rre con el transporte de servicio tes electorales los que deben urbano e interparroquial.

29.686

URNAS. Todo está listo para que los ciudadanos voten.

Anita Morós, observadora internacional de origen venezolano, llegó a Loja para seguir de cerca la jornada electoral de hoy. No quiso hablar con la prensa y solo se limitó a informar que viene como delegada de la Organización de Estados Americanos (OEA). Las personas con discapacidad también ejercerán su derecho al voto. Sandra Carrera, presidenta de la Fundación Tiﬂológica Puno 7 de discapacitados visuales, resaltó este esfuerzo realizado para colaborar con este segmento de la población que aseguró desde hace muchos años han luchado por mejores condiciones. En ese sentido habló de contar con las mismas oportunidades para informarse y que se brinden las facilidades para sufragar como la asistencia o lo que se ha pedido desde Loja para los discapacitados visuales, las plantillas

braile que se han elaborado 5 mil para todo el país. En Manabí

Más de 1.500 efectivos de las FF.AA. entregaron el material electoral en la provincia de Manabí, labor que se inició desde las 07:00 de hoy. Miembros de la Fuerza Terrestre son los encargados de transportar los kits electorales a los cantones de la zona norte: El Carmen, Flavio Alfaro, Chone y Tosagua. A los cantones del perﬁl costanero realizan la entrega 531 efectivos de la Marina. La distribución se inició con Pedernales, por ser el sitio más lejano de la sede de la Junta Provincial Electoral de Manabí. A los cantones del centro de la provincia llevan el material 500 miembros de la Fuerza Aérea. Estas actividades tuvieron como testigos a delegados de la

TCE debe tramitar seis denuncias ° Tania Arias, presidenta del Tribunal Contencioso Electoral, informó

que al organismo han llegado seis denuncias sobre presuntas infracciones electorales cometidas en la campaña electoral, que venció el pasado 4 de mayo, de la consulta popular. La presidenta del TCE manifestó que las denuncias corresponden a tres presentadas por miembros del Movimiento Popular Democrático (MPD), una por el legislador Paco Moncayo y dos son expedientes enviados por el Consejo Nacional Electoral (CNE) sobre las cadenas emitidas el 1 y 2 de mayo por la Secretaría de Comunicación de la Presidencia y propaganda electoral. Asimismo, señaló que pese a que el proceso electoral se realiza hoy, las denuncias sobre infracciones electorales cometidas durante este plebiscito prescriben en dos años. Añadió, que una vez que estas se admiten a trámite, se hace una audiencia de juzgamiento para luego establecer las sanciones, que podrán ser apeladas.

OEA estará pendiente de conteo rápido ° El jefe de Observadores de la Organización de Estados América-

nos (OEA), Enrique Correa, aseguró que una de las principales actividades previstas por los observadores internacionales está relacionada con el conteo rápido que realizará el Consejo Nacional Electoral.

Organización de las Naciones Unidas, del Consejo Nacional Electoral y lo supervisaron los miembros de la Junta Provincial Electoral de Manabí y el director del mismo organismo.

PAÍS B2

SÁBADO 07 DE MAYO DE 2011 La Hora, ECUADOR

TÚ INFORMAS EN LA CONSULTA Este sábado, tú informarás al país y al mundo sobre el desarrollo de la consulta popular. LA HORA te invita a interactuar. Envíanos todos los detalles del proceso electoral desde tu comunidad, nosotros lo publicamos. Textos, fotos o vídeos, tu aporte es importante. El mejor material saldrá impreso el domingo en una página especial hecha por nuestros lectores, en un verdadero ejercicio de periodismo ciudadano. DIARIO LA HORA SE RESERVA LOS DERECHOS DE EDICIÓN DEL MATERIAL ENVIADO.

FACEBOOK

lahoraecuador TWITTER

@lahoraecuador

Policía lista para operativo por consulta Un total de 32 mil 307 uniformados participarán hoy en el operativo de seguridad que realizará la Policía Nacional por la consulta popular. Esto lo conﬁrmó el comandante de la Policía, Patricio Franco, quien explicó que los gendarmes harán cumplir la Ley Seca, garantizarán el normal desarrollo de la jornada y protegerán las instalaciones del Consejo Nacional Electoral (CNE) así como a los recintos electorales. Los policías también controlarán la circulación vehicular y peatonal, impedirán que se realice proselitismo político y brin-

darán facilidades a los electores, especialmente a personas discapacitadas, embarazadas, mujeres con niños lactantes y adultos mayores. Asimismo, cuando termine el plebiscito los policías realizarán la recolección, acopio y transporte de los sobres hasta las juntas intermedias de escrutinio y a las delegaciones provinciales electorales. Para el dispositivo de seguridad, que culminará mañana al mediodía, se dispondrá también de 2.302 vehículos, 2.833 motos, 21 grúas, un helicóptero y 3.651 radios.

GESTIÓN. Los gendarmes garantizarán el cumplimento normal de la jornada electoral.

CNE intentó aprobar un instructivo a última hora El Pleno del Consejo Nacional Electoral (CNE) realizó ayer al mediodía una reunión extraordinaria para intentar aprobar un instructivo sobre el procedimiento para el escrutinio en las juntas provinciales. Al ﬁnal de la jornada, sin embargo, Fausto Camacho, consejero del CNE, dijo que el documento no se oﬁcializó. Entre los temas que se quisieron incluir estaban los que establecían cuándo la junta provincial debe declarar nulas las actas o en qué casos se debe abrir las urnas. Sin embargo, la reunión fue postergada para las 16:00 debido a la agenda que debía cumplir el presidente del organismo de control, Omar Simon,

con los observadores internacionales, en el Hotel Quito. Explicaciones

Camacho dijo que si bien estos aspectos ya los contempla el Código de la Democracia se debían precisar detalles, así explicó que existen dos casos para anular una acta: cuando hay inconsistencias numéricas, es decir no coinciden la cantidad de votos y de electores así como cuando estas no están ﬁrmadas por el presidente o secretario de la mesa receptora del voto. Al cierre de esta edición, se conﬁrmó que el organismo desistió de aprobar el instructivo, porque el Código de la Democracia ya establece la normativa.

CONTEO. 67% de las actas se escrutarán en las juntas intermedias y 33% en las delegaciones provinciales.

TRABAJO. Luego de algunos inconvenientes, fotógrafos y reporteros lograron entrar a la Penitenciaría del Litoral.

Hubo problemas para registrar voto en cárceles En Esmeraldas se impidió el ingreso de la prensa y en Guayaquil se puso trabas a los periodistas. REGIONES • Algunos inconve(CNE), de su parte, informó nientes sufrieron los equipos de que estaba prevista la participrensa que ayer intentaron re- pación de 4.067 personas prigistrar el voto de 4.267 personas vadas de libertad sin sentencia privadas de la libertad sin sen- ejecutoriada de 30 centros de tencia ejecutoriada. En Esme- rehabilitación del país y la de raldas, por ejemplo, la directora 200 ciudadanos que residen del Centro de Rehabilitación en Israel. Social no dejó que periodistas y El funcionario explicó que fotógrafos ingresen al recinto. este sufragio se adelantó debiEn Guayaquil, donde se ins- do a que hoy es día de visitas en talaron seis Juntas Receptoras los centros de rehabilitación. En del Voto, se informó que tanto, en Israel se lo hizo el Ministerio de Justicia EL DATO por el tema del Sabbat, había prohibido el ingreque es considerado un so de la prensa a la Peni- Mañana a las día sagrado de la semana tenciaría del Litoral. El 9:00, los obser- judía, agregó que allí los internadirector del Consejo Na- vadores electores una vez que sucionales entrecional Electoral del Gua- garan su infor- fragan colocan la papeleme al CNE yas, Enrique Pita, calificó ta en sobres, que luego sede ridícula y absurda la rán enviados a Ecuador. decisión. Luego de ese reclamo, Asimismo, manifestó que los desde Quito se dispuso que se 35 paquetes electorales que se permita el acceso de cámaras asignaron para efectuar el prode televisión y fotógrafos de ceso en las cárceles serán escrumedios impresos. tados hoy, a las 17:00, cuando Como no se permitió el in- concluya el plebiscito. greso de reporteros, Pita volvió a cuestionar la medida pero un Cárcel de mujeres representante del Ministerio de Alrededor de dos horas duró la Justicia aseguró que “nadie más votación en el Centro de Rehapuede pasar”. bilitación Femenino de Quito, Tras ese incidente, uno de los ubicado en el Inca. Allí, si bien oficiales de guardia, aclaró que el padrón estaba integrado por tenían la orden de dejar pasar 78 personas, solo estaban 58 en a dos representantes por cada condiciones de ejercer este demedio de comunicación. Des- recho, puesto que, según Jean pués de eso terminaron los in- Daniel Valverde director nacioconvenientes en esa zona. nal de Rehabilitación, las demás habían sido sentenciadas o recuperado la libertad. Datos oficiales Para el desarrollo de la jorOmar Simon, presidente del Consejo Nacional Electoral nada las mujeres formaron una

Observadores ° Los delegados de los organismos electorales de Perú, Verónica Díaz y de Costa Rica, Héctor Fernández, quienes vigilaron el proceso destacaron la participación de las internas y la normalidad con la que se ejecutó el plebiscito.”Se ve que se ha garantizado la garantía del secreto del voto”, señaló Fernández. Además, expresó que hoy acudirán a los diferentes recintos electorales para observar como se desarrolla la jornada y así mañana a las 9:00 entregar al presidente del CNE el informe del proceso.

ﬁla en el patio, una a una se fueron acercando a las mesas de votación, que estaban conformadas por tres miembros. Gabriela Talledo, quien es una interna del mencionado centro de rehabilitación, comentó que antes de votar revisó un folleto informativo sobre las 10 preguntas, que fue entregado hace una semana por el CNE. Mientras que, María Ortiz, quien permanece tres años detenida, dijo que si bien recibió este material, no lo leyó. En Loja

El escrutinio en el Centro de Rehabilitación Social de Loja, en donde 139 personas privadas de su libertad sin sentencia condenatoria ejecutoriada, cumplieron con su derecho a sufragar, se desarrolló con normalidad. La de ayer fue la segunda vez que se realiza un proceso electoral en ese centro. El primero fue el 13 de junio de 2009, en esa ocasión 49 personas privadas de su libertad estuvieron aptas para cumplir con el sufragio.

Políticos controlarán la transparencia electoral Los grupos de oposición al Gobierno realizarán una veeduría a nivel nacional.

PAÍS SÁBADO 07 DE MAYO DE 2011 La Hora, ECUADOR

Vote sin contratiempos 1 Los horarios

07:00

El sufragio por la consulta popular y referéndum se realizará desde las 17:00 07:00 hasta las 17:00 en el territorio nacional y en los horarios equivalentes en el exterior.

2 El sitio

Movimientos y organizaciones políticas que participan en la consulta popular anunciaron que realizarán un control en los recintos electorales para garantizar la transparencia de los resultados de las votaciones de la consulta popular y evitar la posibilidad de que haya fraude. Uno de los grupos organizados es el Frente Unidos por la Democracia, que aglutina a Red Ética y Democracia, Movimiento de Acuerdo Nacional, Concertación Nacional, entre otros, y que ya conformó veedurías ciudadanas para el control electoral, tanto PROCESO. Los resultados del escrutinio serán vigilados por los actores de la contienda. en las juntas receptoras del voto como en las juntas intermedias. sectores y de Sociedad Patriótica, Otro frente que ejercerá con- para vigilar el proceso. trol a nivel nacional es la CoorPor ejemplo Concertación dinadora Plurinacional Esta Vez Democrática (CN) realizará GUAYAQUIL • Los magistrados de la Tercera Sala de lo Civil y Tránsito de la CorNo, conformada por el MPD, control electoral en el expenal te Provincial de Justicia del Guayas, resolvieron no admitir el pedido de suspenUnión General de Trabajadores García Moreno y en más de cien sión de los efectos jurídicos de las preguntas 4 y 5 de la consulta popular de este del Ecuador, Federación recintos de Quito, cuyos día. Roberto Guevara, presidente de la sala, señaló que dictaminó una sentencia Única de Aﬁliados al Seresultados se informarán de inadmisibilidad del amparo de protección presentado por el presidente de la EL DATO guro Social Campesino, a través de voluntarios y Junta Cívica de Guayaquil, Miguel Palacios, y su abogado Hernán Ulloa por estar Federación de Estudiandelegados políticos. a destiempo, pues la consulta actualmente es un hecho y no un proyecto. el CNE, a tes Universitarios del Según Sociedad Patriótica nivel nacional Ecuador, Confederación existen 29.200 lo hará de igual forma a Los problemas Simon, presidente del CNE, receptoUnitaria de Comercian- juntas nivel nacional, con los pretende que las credenciales Luis Villacís, presidente nacioras del voto. tes Minoristas y Trabajadirectivos de cada pro- nal del MPD y procurador gene- emitidas por la Coordinadora dores Autónomos, Cenvincia, Gilmar Gutiérrez ral de la Coordinadora Plurina- Plurinacional no sean caliﬁcatral Unitaria de Barrios comentó que por ejem- cional, informó que ya cuentan das e impedir el control electodel Ecuador. plo en Guayas se reunieron con con representantes para las más ral, por lo que ya han presentael MPD, Pachakutik, Madera de de 29 juntas receptoras del país, do un reclamo. Guerrero, entre otras, y así se así como también para las junGutiérrez también denunció Trabajo en conjunto tas en el exterior, en países como que, pese a que la campaña se La Coordinadora Plurinacional hará en cada provincia. Betty Amores indicó que EE.UU., Canadá, Italia, España, terminó el miércoles, el Gobiersumará acciones con Pachakutik, no aún continúa realizando acParticipación y la Confederación Montecristi Vive también parti- entre otros. Además denunció que el tividades proselitistas, dejando de Nacionalidades Indígenas del cipará en el control electoral en Ecuador (Conaie), mientras que conjunto con otros frentes polí- Consejo Nacional Electoral a cartas bajo la puerta de las caUnidos por la Democracia bus- ticos y que se dividirán el trabajo través de Álvaro Sáenz, coordi- sas, “de Rafael Correa Delgado nador técnico del CNE, y Omar para familia ecuatoriana”. can también el respaldo de estos por parroquias.

Amparo no fue admitido

Las y los ciudadanos Junta Receptora deberán concurrir a la Junta Receptora del Voto donde se encuentren registrados, portando su cédula de identidad o pasaporte. Si no sabe en qué recinto debe sufragar puede consultar la página del Consejo Nacional Electoral (www.cne.gob.ec) o llamar al 150 desde un teléfono fijo o enviar un mensaje de texto al *150.

3 Obligatorio y facultativo

Es obligatorio para: las y los ciudadanos mayores de 18 años y Facultativo para: los mayores de 65 años; los menores de entre 16 y 18 años, militares y policías en servicio activo, personas con discapacidad y extranjeros con derecho al voto. Los ciudadanos que no sufraguen, serán sancionados con una multa equivalente al 10% de la remuneración básica unificada (26,40 dólares).

4 Guarde el documento El certificado de votación de este Referéndum y Consulta Popular será el único documento válido para cualquier trámite ante las instituciones públicas y privadas.

5 Ojo con la ley seca

Recuerde que 36 horas XX antes y 12 después del XX XX proceso electoral que se realizará hoy por la consulta popular, no se permitirá la venta, distribución o consumo de bebidas alcohóli-cas. La sanción por este incumplimiento que establece la norma es el 50% de la remuneración mensual unificada (132 dólares) como multa.

6 No al proselitismo La sanción para quienes realicen proselitismo o intenten interferir en el VOTER PO proceso electoral portando armas y otros tipos de infracción que se pudieren cometen el día de la elección es del 50% de la remuneración básica unificada, es decir 132 dólares. Elaboración:LA LAHORA HORA Elaboración:

Voluntarios ayudarán a los discapacitados Desde hace 10 años, jóvenes vo- res, vehículos del Club Tuning y luntarios ayudan a que las perso- taxis de las provincias de Azuay, nas con discapacidad ejerzan su Carchi y Tungurahua”, certiﬁcó derecho al voto. Diego Herdoíza, Herdoíza, quien comentó que Imrepresentante de Gestión Ecua- babura fue la única provincia que dor aseguró que esta vez serán no se sumó a la campaña ‘Tienen 800 personas las que recibirán derecho a votar’. apoyo para sufragar. “Cada voluntario deberá ir a la Taxis solidarios casa de la persona asignaLas personas con discada y acompañarla a votar, pacidad que no pudieron TOME NOTA ﬁnalizado el proceso debe registrarse en Gestión llevarlo de regreso a su Ecuador todavía pueden hogar”, explicó Herdoíza, Taxi Solidarios solicitar el servicio de quien dijo que en la jor- en Quito taxis solidarios, que cobra Unitaxi: 264-55nada participarán mil vo- 55 el 50% de la carrera siemClara: luntarios y 900 vehículos Agua pre y cuando se presente 280-08-00 que empezarán a trabajar Turismo el carné del Conadis. Internacional: desde las 07:30. “La persona con disca223-50-00 “Hay carros particulapacidad puede ir acompa-

ñada por máximo dos personas. Está prohibido hacer varias paradas, caso contrario se cobrará la tarifa normal y no se aplicará el descuento”, comentó el funcionario de Gestión Ecuador.

la segunda vez que utiliza el servicio, la mujer vive en el sector de Solanda, al sur de Quito, y le toca sufragar en la Universidad Salesiana, al norte de la capital. “Gracias a este servicio he podido ejercer mi derecho al voto, los jóvenes son amables me recogen Apoyo en recintos Voluntarios de Gestión Ecuador de mi hogar, me ayudan durante también brindarán colaboración a la votación y luego me traen de discapacitados en los centros de vo- regreso a la casa”, explicó. Ernesto Robles (23 años) es tación hasta el mediodía. Después voluntario, dice que es una de eso la ayuda la brindarán gran satisfacción poder los miembros del Consejo ayudar a las personas que Nacional Electoral. VEHÍCULOS colaborarán en el muchas veces son invisibitraslado de las lizadas. “Hay mucha gente Testimonios discaque por falta de moviliGladys Tisalema (39 personas pacitadas a los años), tiene una disca- recintos electo- zación no acude a votar”, rales. mencionó. pacidad física y esta es

900

SOLIDARIDAD. Discapacitados recibirán ayuda de 900 jóvenes.

PAÍS

la objeción de conciencia”. Más cuestionamientos

SÁBADO 07 DE MAYO DE 2011 La Hora, ECUADOR

Decano de la Facso se queja por manipulación de cadena El decano de la de la Facultad de Comunicación Social (Facso) de la Universidad Central del Ecuador, Fernando López, envió una carta abierta al Secretario Nacional de Comunicación para quejarse por la descontextualización de sus declaraciones en una cadena que fue emitida por el Gobierno. En la misiva, López pide que se aclare si él autorizó que sus declaraciones a un programa de televisión, realizadas tiempo atrás, sean utilizadas en la cadena del Gobierno Nacional que se emitió el 4 de mayo pasado. También exige que se “aclare públicamente en qué contexto fueron realizadas dichas declaraciones, y por qué han sido utilizadas sin mi permiso en la cadena nacional”. Además pide que Alvarado explique porqué se usó información de la revista Textos y Contextos (de octubre 2006), en la cadena el 2 de mayo, sin referirse a la fecha de publicación. En este marco, manifestó que lo ocurrido en su caso “revela que quienes critican a lo que llaman “prensa corrupta” tampoco respetan los derechos de personas como yo, al colocar mis declaraciones en un contexto ajeno del que fueron realizadas. El decano de la Facso, además dejó claro que siempre ha proclamado y defendido que la comunicación es uno de los derechos sociales y políticos fundamentales. También destacó que en “todos los foros y espacios he defendido a los periodistas y el derecho a realizar su trabajo en las mejores condiciones laborales y políticas. Su derecho a la reserva de fuentes; su derecho a la seguridad social, a salarios dignos, a

Saludo a las madres

El ministro de Desarrollo Urbano y Vivienda, Walter Soliz, aprovechó que se acerca el Día de la Madre para enviar una ﬂor y una carta en la que se destaca labor que “el Gobierno de la Revolución Ciudadana con pasión y entrega, está promoviendo en todo el territorio”. La misiva, sin embargo, llegó justo un día antes de la consulta popular.

La carta del decano de la Facso se hizo pública ayer, luego de que una periodista también denunció la manipulación de información en las cadenas del Gobierno. Según una publicación de diario Hoy, la periodista Lorena Álvarez de Latacunga denunció que el Gobierno manipuló unas declaraciones que ella ofreció hace un mes al canal TC televisión, que está en manos del Gobierno, para hacer parecer que apoyaba el Sí en la consulta. “Debo lamentar que se haya manipulado el contenido de una entrevista realizada por Hernán Betancourt de TC televisión, hace aproximadamente un mes referente a la consulta”, se cita en la publicación. El caso de Jeﬀerson Pérez

A estos casos se suma el de Jefferson Pérez, quien acudió ayer al Parque de la Madre en Cuenca para aclarar las publicaciones de los medios públicos en las cuales se le acusa de incumplir obligaciones laborales con el ciudadano José Chamba. El excampeón olímpico manifestó que es falso el reportaje y que incumplieron la Constitución al sacar al aire una información que no es veraz ni verificada. Pérez dijo que es un copropietario del conjunto habitacional Portales del Río, residencia en la cual presta sus servicios el señor Chamba. El marchista manifestó encontrarse al día con las alícuotas que se imponen en dicho conjunto, que es administrado por una persona ajena a él. Esa, dijo, es la única obligación que podría tener con el ciudadano en mención. Para argumentar su defensa, Pérez mostró certificados del Ministerio de Trabajo. Es más, informó que cuando supo del accidente de tránsito que sufrió José Chamba, Pérez se acercó para ofrecerle toda su solidaridad y apoyo. Eso se evidenció en la ayuda monetaria que ofreció para que los juzgados de tránsito correspondientes emitan una sentencia en la cual obligaban a pagar a Chamba 8.500 dólares por daños.

EVIDENCIA. El coronel César Carrión sostiene en su mano la llave con la que asegura que abrió la puerta por donde ingresó el Presidente al Hospital de la Policía.

Partes se alistan para la audiencia de Carrión Aparecieron nuevas evidencias gráﬁcas de lo ocurrido en el Hospital de la Policía.

Stalin López, abogado defensor del exdirector del hospital de la Policía, coronel César Carrión, pidió la comparecencia del presidente Rafael Correa, en calidad de testigo para la audiencia de juzgamiento que se iniciará el lunes en el Tribunal Quinto de Garantías Penales de Pichincha. López también entregó una ORDEN. En el exterior del área de emergencias del Hospital de la Policía, César lista de 57 personas que rendi- Carrión trata de calmar a la gente, según aseguró su abogado. rán testimonio en este caso. A estos se sumarán los 10 testigos tregadas a la esposa de Carrión, que presentará la Fiscalía, y los Janeth Orbe, quien se mantiene Lista testigos de los imputados Luis en huelga de hambre desde hace Posibles testigos Martínez, Luis Bahamonde, y 11 días. Jaime Vinicio Paucar. Rafael Yépez Médicos, enfermeras, policías Entrega de armas ° General Freddy Martínez, excomandan°teGeneral en servicio activo, miembros de El anuncio del abogado de Cade Policía la seguridad presidencial y rrión se dio en momentos Jalkh, exministro del Interior. ° Gustavo Serrano, ministro de Justicia. varios empleados que traen que representantes de ° José Fausto Franco, comandante ° General 58 Logística de las FF.AA. general bajaron en el Hospital de de Policía. TESTIGOS la Policía durante la suble- deberán compa- entregaron en la Fiscalía ° General Carlos Arcos, exdirector de logística la Policía. a la audien- las armas que pertenevación de uniformados del recer cia de juzga° Holger Guerrero, periodista y asesor 30 de septiembre de 2010 miento del coro- cían a la Policía Nacional, político. nel César (30-S), que el Gobierno capero que llegaron a ma° Hiroshima Villalba, funcionaria de Carrión. Gobierno. liﬁcó como un intento de nos de militares el 30-S. del Rocío Quimbita, enfermera. ° Guadalupe golpe de Estado. Los uniformados entregaron Víctor Quinchimba, encargado de llaves. °Edgar Andrade, jefe de seguridad presiLópez adelantó que en la au- una pistola de calibre 9 milímedencial diencia se presentarán fotogra- tros y un fusil automático M16 fías inéditas, que contribuirían calibre 635. Estas armas serán a probar la inocencia del coronel llevadas a criminalística de la cal a cargo de las investigacioCarrión. Policía Judicial (PJ), y una vez nes emitirá una orden para que Dichas evidencias fueron en- que termine el proceso, el Fis- sean devueltas a la Policía.

Audiencia

La Fiscalía del Estado solicitó al conjuez de la Primera Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia, Arturo Pérez, señale día y hora para una audiencia de formulación de cargos, para sustentar jurídicamente la imputación por el delito de peculado en contra los representantes legales de las compañías aseguradoras.

Contratos de trabajo

El viceministro de Justicia, Javier Córdova, entregó 26 contratos de trabajo a las internas del Centro de Rehabilitación Social Femenino de Quito, que confeccionaron uniformes escolares dentro del programa Hilando Desarrollo.

Pakistaníes demandan su libertad

El tráﬁco de personas es uno de los fenómenos que afecta al país por la eliminación de las visas.

La disposición constitucio- portación, cinco de los cuales nal por la cual se reconoce a fueron a EE.UU., porque pesalas personas el derecho a mi- ba sobre estos ciudadanos una grar y que no se identiﬁcará “difusión roja” por supuestani se considerará a ningún mente estar vinculados a actiser humano como ilegal por vidades terroristas. su condición migratoria, está dejando al descubierto Los derechos las secuelas del tráfi- EL DATO La Constitución recoco ilegal de personas y noce que toda persona, otros ilícitos que están ecuatoriana o de otro El fiscal alarmando a la socie- Washington origen nacional, tiePesántez siempre ne derecho a migrar y dad ecuatoriana. se pronunció a Lo último de este fe- favor de una polí- que en consecuencia no de migración puede ser discriminada, nómeno, producto de tica “selectiva” para la política de fronteras controlar el ingre- menos aún considerada de extranjeros abiertas, es la detención so ilegal por su condición indeseables. en marzo pasado de 67 migratoria, es decir que ciudadanos extranjeros, prohíbe la criminalizaespecialmente de Pakistán, de ción de la migración. los cuales la mayoría han recuCon este argumento, los perado su libertad a través de abogados de la Defensoría del un recurso de hábeas corpus Pueblo sustentaron el recurso presentado por la Defensoría de hábeas corpus a favor de los del Pueblo y procesos de de- 21 pakistaníes que aún guardan prisión. También se esgrimió el Art. Mi opinión 416, numeral 6 de la Constien 30 segundos tución, en el que se establece Mauro Terán, exmagistrado de la ex CSJ el principio de la ciudadanía universal y la libre movilidad de todos los habitantes, y en el numeral 7 se establece como obligación del Estado el respeto de los derechos humanos de las personas migrantes a través del cumplimiento de las obliga“No estoy de acuerdo con la ciones asumidas en instrumenpolítica del ciudadano universal, tos internacionales. porque los países pequeños nos volvemos vulnerables y las consecuencias las estamos viviendo con la inseguridad ciudadana y la incontenible ola delincuencial Para los abogados de la Defensoría del Pueblo, lo más grave es a todo nivel. que estos ciudadanos extranjeros Así como el Estado tiene la no tienen órdenes de privación obligación de garantizar la de la libertad, ya que dentro de inviolabilidad de las fronteras, los procesos se evidencian serias está también en la obligación vulneraciones al debido proceso, de preservar a su población de ya que parte de los expedientes cualquier amenaza que tienda de deportación ni siquiera se a generar cualquier forma de encuentran bajo custodia de los violencia o delincuencia. El jueces competentes. sicariato, por ejemplo, es un proHasta la fecha, los pakistaníes blema que convive en Colombia llevan detenidos 48 días y según desde hace unos 40 ó 50 años, anunció el Tribunal Primero de mientras que en el Ecuador no Garantías Penales de Pichincha, se puede hablar más allá de los la resolución sobre el recurso de 5 o 6 años, y es obvio que se hábeas corpus será emitida en las introdujo a nuestro país desde la próximas 48 horas. frontera”.

‘Prevervar a la población’ °

Debido proceso °

CÁRCEL. La mayoría de ciudadanos extranjeros han recuperaron la libertad.

JUSTICIA SÁBADO 07 DE MAYO DE 2011 La Hora, ECUADOR

PAÍS B6

SÁBADO 07 DE MAYO DE 2011 La Hora, ECUADOR

Aumenta la presión dentro del volcán EFE• La presión en el interior del

volcán Tungurahua aumenta por la subida de magma, aunque en los últimos días a nivel superficial la emisión de ceniza ha disminuido. En un informe, el Instituto Geofísico (IG) de la Escuela Politécnica Nacional apuntó que la disminución observada de las emisiones de ceniza no implica que el actual evento eruptivo esté finalizando. El Instituto informó que el incremento de la deformación en sus flancos, los sismos de fractura de rocas y la constante emisión de gases como el dióxido de azufre, que supera las 2.000 to-

neladas por día, apunta a que la actividad en su interior va en aumento. “Internamente el volcán continúa mostrando evidencias de mayor presión por el ascenso de un nuevo volumen de magma hacia los conductos superiores del sistema”. Ese magma podría aumentar la explosividad del volcán y generar flujos piroclásticos grandes, como los ocurridos en 2006, añadió el informe. Falsa calma

En la superﬁcie en los últimos tres días las cosas se han calmado, puesto que ha disminuido la altura, frecuencia y contenido de ceniza de las columnas de emisión, que llegaron, la semana, pasada a ascender a 8 kilómetros de altura desde el cráter. En un estudio publicado el martes, un equipo de cientíﬁcos del IG y del Instituto francés para Investigación y Desarrollo determinó que entre 1,6 a 3 millones de metros cúbicos de ceniza habían caído en las zonas aledañas al volcán. El espesor máximo alcanzado era de 15,5 milímetros en la zona de Cahuají Bajo, en el suroeste de la montaña.

MENCIÓN. Michael Goncalvez.

GANADOR. Christian Lasso.

MENCIÓN. Miguel Ángel Moreno

‘Press star’ simboliza Libertad de Expresión La iniciativa premia los diseños que resaltan la importancia de respetar y defender este derecho humano.

AFECTADOS. Los pobladores de Puntal San Miguel, en Chimborazo, se cubren con mascarillas para evitar la inhalación de ceniza. EFE

Christian Lasso fue elegido trabajos, presentados por 65 parcomo el ganador del I Con- ticipantes, el jurado integrado por Paula Barragán y Eladio curso de Diseño soRivadulla seleccionaron a bre Libertad de ExEL DATO la obra de Lasso, ‘Pres Star’ presión organizado como la número uno. por la oﬁcina de la ganador reciDe acuerdo al criterio de Unesco en Quito, la El bió una orden de Unión Nacional de 1.000 dólares en los dos expertos “su apego inforal tema, lo alcanzado como Periodistas (UNP), material mático. concepto gráﬁco e impacto Fundamedios y la visual y el voto mayoritario Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódi- del público le hicieron merecedora del galardón”. cos (Aedep). Los diseños serán utilizados Tras una evaluación de 159

en campañas cívicas y democráticas. También serán reproducidos en diversos soportes materiales y objetos de uso. El nombre del ganador aparecerá en los diseños y en todas las comunicaciones que se hagan al respecto. El jurado también dio menciones especiales a los trabajos de Michael Goncalvez y Miguel Ángel Moreno, quienes recibieron una orden de libros de Paradiso Editores. Fundamedios, por su parte, otorgó un premio a Víctor Moncayo por su diseño ‘La libertad en tus manos’. “El galardón es por la alta dosis de optimismo y frescura para plasmar la idea de la Libertad de Expresión”.

Red social 100% nacional Seis jóvenes ecuatorianos crearon una aplicación tecnológica virtual, similar a las redes sociales, de recomendaciones de sitios de entretenimiento (como dónde comer, vida nocturna, arte, turismo). La plataforma está disponible en Internet, también hay una versión especial para iPhone. Se trata de ‘SrJuez.com’. Se llama así porque los usuarios pueden caliﬁcar a un lugar, subir sus comentarios sobre sus experiencias. Opera similar a una red social, pero a diferencia de estas aplicaciones, no está creado para hacer amigos, sino para ser una guía de sitios públicos, con referencias, incluso con fotos. José Villarroel, uno de los creadores, explicó que la aplicación es una especie de sistema de recomendaciones

EMPRENDEDORES. La creación del sistema duró alrededor de un año y cuatro meses.

de boca a boca. “La idea es que las personas tengan una referencia de los sitios disponibles”. Para acceder a esta aplicación basta con acceder a Internet a la página SrJuez.com. También se puede ingresar a través de Facebook o se puede crear un usuario dentro del mismo sistema. Este servicio también está disponible en el iPhone. A tra-

vés de este celular se podrá encontrar, mediante GPS, los sitios recomendados dentro de un mapa virtual. “Nuestra idea es mantener este servicio ofreciendo desarrollo tecnológico para las empresas interesadas, queremos que se enteren que en el país también se puede crear plataformas tecnológicas”, concluyó Villarroel.

GLOBAL SÁBADO 07 DE MAYO DE 2011 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

RECHAZO. Musulmanes se maniﬁestan frente a la Embajada estadounidense de Londres, para protestar contra el asesinato del líder terrorista Osama Bin Laden. EFE

Al Qaeda advierte a EE.UU. La alegría por la muerte de Osama Bin Laden se volverá tristeza, aﬁrma la organización terrorista. REDACCIÓN INTERNACIONAL, EFE Y AFP •

La red terrorista Al Qaeda conﬁrmó ayer la muerte de su líder Osama Bin Laden y amenazó a EEUU, en un comunicado colgado en una página web usada habitualmente por grupos islamistas. En el comunicado, Al Qaeda prometió continuar sus ataques contra Occidente y dijo que la muerte de Osama Bin Laden será una maldición ‘que persigue a los estadounidenses y sus agentes’. El grupo armado también instó a los pakistaníes a levantarse contra su Gobierno para ‘limpiar’ el país de lo que llamó la vergüenza producida por la muerte de Bin Laden en suelo pakistaní. Además, anunció la próxima difusión de un mensaje de Bin Laden grabado una semana antes de su muerte. “Afirmamos que la sangre del jeque de los muyahidín Osama Bin Laden es más preciosa y más valiosa para nosotros y para cualquier musulmán, por eso no vamos a permitir que sea derramada en vano”, dice el comunicado. Sangre y lágrimas

Sepultar a Osama en el mar, lo apropiado El presidente de EE.UU., °Barack Obama, considera

que sepultar en el mar el cuerpo del dirigente de la red terrorista Al Qaeda, Osama Bin Laden, fue “apropiado”. En una entrevista al programa “Sixty Minutes”, que se emitirá el domingo pero de la se han difundido extractos. Obama indicó que el modo en que se trató el cuerpo, de acuerdo con las costumbres islámicas, contrasta con la crueldad de Al Qaeda en los atentados del 11-S.

Crece tensión en Asia °

Tras unos meses en los que parecía que la India y Pakistán retornaban a un clima de entendimiento, la muerte de Osama Bin Laden ha elevado de nuevo la tensión entre las dos potencias nucleares, con consecuencias por conocer. A instancias de su primer ministro, Manmohan Singh, la India había optado por dialogar con Pakistán para lograr la entrega de los supuestos responsables del asalto de Bombay de 2008 y de otros terroristas que, según los indios, residen en el vecino país. Pero la muerte de Bin Laden en una operación nocturna en el norte paquistaní ha dado alas a los sectores indios más proclives a un trato ﬁrme con Pakistán y a la puesta en práctica de operaciones similares. Comprobar que el jefe de Al Qaeda estaba en Pakistán ha servido a la oposición política y medios indios para reforzar su visión de que el vecino continúa sirviendo de refugio y hasta amparando a grupos terroristas .

musulmanes de Pakistán, donde La organización terrorista ase- fue muerto Bin Laden el pasado lunes por tropas especiagura en el texto que “una les de EE. UU., para que maldición va a perseguir TOME NOTA se levanten a “limpiar a los estadounidenses y esta vergüenza y su país a sus seguidores dentro Bin de los estadounidenses”. y fuera de sus países”. Osama Laden era un “Muy pronto, con la co- héroe para paquisoperación de Dios, sus muchos El juramento taníes, que se niegan a aceptar alegrías se van a converEn el texto del comunicala versión de tir en tristezas y su san- EE.UU. de la do destacan un juramenen la que gre se va a mezclar con forma to hecho por Bin Laden murió. sus lágrimas”, amenaza que dice: “Ni EE. UU. ni Al Qaeda. sus residentes van a goLa organización terrorista zar de la seguridad hasta que ha hecho un llamamiento a los gocen de ella nuestros familiares

La CIA lo espió durante meses FURIA. Activistas paquistaníes queman una bandera de EE.UU. por el ataque que acabó con la vida del líder de Al Qaeda. EFE

Indignación en Pakistán ° Muchos paquistaníes están indignados por lo que consideran una infracción por parte de EE.UU. de la soberanía de su país.

También son críticos del Gobierno de Pakistán por haber permitido que se realizara la operación de comando, aunque las autoridades niegan haber sido informados del operativo. Varias manifestaciones se celebraron ayer en todo Pakistán en protesta por la incursión estadounidense. Alrededor de mil personas se reunieron en el centro de Abbottabad después de las oraciones. Prendieron fuego a neumáticos, bloquearon una carretera principal y gritaron “Abajo EE.UU.” y “EE.UU. terrorista”. El sentimiento antiestadounidense también parece ser alto en una protesta similar en la ciudad suroccidental de Quetta, la capital de la provincia de Baluchistán.

en Palestina, y los soldados del Islam van a seguir planeando y preparándose sin cansancio. La nota publicada hoy, titulada ‘Comunicado sobre la muerte del jeque Osama bin Laden’, se lo atribuye la jefatura general de la organización Al Qaeda. “Has sido bueno en vida y has muerto como un mártir”, dice la

nota, que caliﬁca a Bin Laden de “león del Islam” y de “jeque general de la yihad en el mundo”. Ayer, en Washington, el presidente de EE.UU., Barac Obama, felicitó a los comandos que mataron sl terrorista más buscado del mundo, Osama bin Laden, y aseguró que ha sido “un trabajo bien hecho”.

tenía un piso franco °enLala CIA ciudad pakistaní de Abbottabad para un pequeño grupo de espías que vigilaron exhaustivamente durante meses los movimientos de la residencia en la que fue asesinado el terrorista Osama Bin Laden, adelantó el diario Washington Post. La vivienda secreta de la CIA fue utilizada como base de operaciones para una de las misiones de inteligencia “más delicadas” de la historia reciente.

Al Qaeda planeaba atentar contra trenes

El material incautado en la °residencia de Osama Bin Laden en Pakistán apunta a que la red terrorista Al Qaeda se planteaba perpetrar atentados contra trenes en EEUU, según una advertencia de seguridad. La nota indica que “en febrero, Al Qaeda supuestamente se planteaba atentar contra trenes en algún lugar de EE.UU. en el décimo aniversario del 11 de septiembre”.

GLOBAL B8

SÁBADO 07 DE MAYO DE 2011 La Hora, ECUADOR

No tiene sentido postura de Perú sobre fronteras: Chile

“Es una cosa que legalmente no tiene pies ni cabeza”, sostiene Santiago. Lima cambiará líneas de base. SANTIAGO, AFP• La postura de Perú sobre sus límites marítimos con Chile “legalmente no tiene ni pies ni cabeza”, aﬁrmó ayer el canciller chileno Alfredo Moreno, en medio de un litigio fronterizo que enfrenta a ambos países en la Corte Internacional de Justicia de La Haya. “Uno puede decir muchas cosas, pero tiene que enfrentarse con los hechos. Uno puede tener distintas opiniones pero no puede tener distintos hechos. Si son tratados pesqueros (como dice Perú), entonces ¿por qué determinan límites?”, aseveró Moreno en una entrevista con Radio Agricultura “Es una cosa que no tiene sentido, esto legalmente no tiene pies ni cabeza”, agregó.

Varias versiones

Moreno se reﬁrió así a las versiones contrapuestas sobre los alcances de un acuerdo al que llegaron, a inicios de semana, Perú y Ecuador, para zanjar su límite marítimo, Este acuerdo fue hecho en base a la aprobación de una carta náutica ecuatoriana en la que se consagran acuerdos firmados por Perú y Ecuador en 1952, también suscritos por Chile.

Chile considera que al ratificar esa carta, Perú reconoció la vigencia -como tratados limítrofes- de esos acuerdos, que es precisamente la base de la argumentación chilena para rechazar la demanda que Lima entabló en 2008 en la Corte de La Haya, para pedir el nuevo establecimiento de fronteras marítimas. Perú, en cambio, afirma que el nuevo acuerdo con Ecuador no valida los tratados de 1952 y 1954 -que para ellos sólo tienen un carácter pesquero-, sino que ratifican su postura de que los límites no estaban zanjados, por lo que fue necesario consensuar un nuevo tratado. La carta náutica

“Lo que ha hecho Perú en este momento es aceptar todas y cada una de las cosas que aparecen en la carta náutica” presentada por Quito en Naciones Unidas, “que son el fiel reflejo de los tratados del año 1952 y 1954” suscritos por los tres países, explicó Moreno. “Eso va a significar para ellos que van a tener que explicar en el juicio (en La Haya) por qué con los mismos argumentos operan de una manera en un lugar, y en otro, de otra”, añadió el canciller

POSTURA. Para el canciller chileno, Alfredo Moreno, lo de Perú parece una locura. Archivo

DECLARACIÓN. El ministro de Exteriores peruano, José Antonio Garcvía, sostiene que habrá modiﬁcaciones. Archivo

Perú hará cambios El canciller de Perú, José Antonio García Belaúnde, conﬁrmó ayer que °su país deberá modiﬁcar las denominadas líneas de base en su frontera

De acuerdo con Ecuador

García Belaúnde dijo que el Ejecutivo enviará en los próximos días un proyecto sobre ese tema al Congreso y resaltó que el acuerdo con Ecuador le permitirá a Perú tener 4.300 kilómetros más de mar territorial que actualmente están en aguas internacionales. “Es un proyecto que vamos a llevar (al Congreso) la próxima semana. Es un proyecto de ley que modifica la ley de líneas de base en el extremo norte, de forma tal que podamos compatibilizar las dos líneas de base, la de Ecuador y la de Perú”, dijo.

El canciller peruano confirma así lo que el Gobierno de Ecuador afirmó la víspera, en el sentido de que Perú debía modificar las líneas de base en sus aguas interiores para que coincidan con las ecuatorianas en la frontera marítima común

marítima tras haber suscrito esta semana un acuerdo que ﬁja esos límites bilaterales.

chileno. “Hasta ahora se decía que lo de 1952 es un acuerdo de límites.

¿Cómo se explica ahora que se ﬁrme un acuerdo de límites? Eso quiere decir que antes no había

acuerdo de límites” con Ecuador, acotó el jueves el presidente peruano Alan García.

Régimen libio indignado por ayuda a insurgentes TRÍPOLI, AFP• El régimen libio ma-

nifestó su cólera ayer ante el plan de ayuda internacional a los rebeldes que prevé la utilización de sus fondos congelados y reiteró que el dirigente Muamar al Gadaﬁ no tiene intenciones de abandonar el poder, un día después de la reunión del Grupo de Contacto en Roma. Francia, el primer país que reconoció al Consejo Nacional de Transición (CNT), un organismo que representa a los rebeldes con sede en Bengasi (este), declaró ayer “persona non grata” a 14 exdiplomáticos libios” y les dio un plazo “de 24 a 48 horas” para abandonar su territorio.

El fondo

La respuesta En espera de una solución políti- “Libia sigue siendo, según el ca o militar al conﬂicto, el Grupo derecho internacional, un Esde Contacto sobre Libia reunido tado soberano, y cualquier en Roma instauró un “fondo es- utilización de los fondos conpecial” para el CNT, que será ali- gelados es como la piratería en mentado por donaciones y présta- alta mar”, respondió el vicemimos sobre todo árabes, y en parte nistro libio de Relaciones Extepor los depósitos libios congelados riores Jaled Kaim durante una en Estados Unidos y conferencia de prensa Europa. en Trípoli. Este fondo, que En la reunión de Roma, MILLONES estará bajo la super- de dólares suman los además de la ayuda ﬁnancongelados de ciera se discutieron los visión internacional, fondos Gadafi. será “operativo en las medios para llegar lo más próximas semanas”, rápidamente posible a un indicó el canciller francés Alain alto el fuego. Juppé. Kuwait ya prometió 180 millones de dólares, y Qatar 400 Crisis humanitaria a 500 millones. El movimiento sin preceden-

Buscas >

60.000

ÉXODO. Según el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados, cerca de 50.000 personas han huido en un mes a la vecina Túnez a través del paso fronterizo de Dehiba, en manos de los rebeldes.

tes de oposición al régimen se transformó rápidamente en guerra civil y miles de personas han muerto en el conflicto, según el procurador de la Corte Pe-

nal Internacional, Luis Moreno Ocampo, quien tiene intenciones de lanzar tres órdenes de arresto por crímenes contra la humanidad en Libia.

los registros oficiales de la última década?

Servicios Tenemos los textos completos gratis en:

Registro Oficial pl/48214

TIERRA

Pesticida endosulfán será prohibido • Un pesticida ampliamente utilizado en la agricultura, el endosulfán, será retirado del mercado en 2012 por sus graves efectos sobre la salud de los trabajadores del sector y las comunidades rurales próximas a las tierras donde se utiliza este producto, se informó el martes. El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) explicó que la medida fue adoptada por representantes de 127 países reunidos en Ginebra, que acordaron incorporar el endosulfán a una lista que por ahora incluye 21 contaminantes orgánicos persistentes que están prohibidos. A partir de esta decisión y en el plazo de un año, endosulfán tendrá que quedar fuera de circulación, después de que varios estudios demostraran su extrema toxicidad por contacto dérmico o inhalación. A pesar de ser altamente peligroso para el ser humano, el uso del endosulfán está generalizado en la agricultura y se utiliza en cultivos como algodón, café, té, tabaco, tomate, cebolla, patata, manzana y mango, entre otros. El especialista de la Secretaría de la Convención de Estocolmo (relativa a los contaminantes orgánicos persistentes), David Ogden, dijo que los países donde más se ha utilizado este pesticida son Argentina, Australia, Brasil, China, India, México, Pakistán y Estados Unidos. Sin embargo, Estados Unidos, Brasil y Argentina lo prohibieron recientemente mediante disposiciones internas.

SÁBADO 07 DE MAYO DE 2011 La Hora, ECUADOR

GINEBRA, (EFE)

REALIDAD. Su utilización en la

Especies Amenazadas

MEJORÍA. Los residuos naturales ayudan a abonar el suelo.

La caña de azúcar fertiliza su tierra La paja que antes era quemada ahora la dejan sobre el suelo y ayuda a mejorar los cultivos. • La mecanización de la cosecha de caña, que se impuso para evitar que los incendios de los cañaverales siguieran contaminando el aire, ha mejorado el suelo de las zonas cañeras del sureño São Paulo, el estado que produce más azúcar y etanol de Brasil. Tradicionalmente, la paja de la planta Saccharum officinarum se quemaba para facilitar el trabajo de los cortadores de la caña. Ahora queda en el suelo, fertilizándolo, manteniendo su humedad y evitando la erosión. Este residuo vegetal deja en cada hectárea unos 45 kilogramos de potasio, dijo Gustavo Nogueira, agrónomo y gerente técnico de la Asociación de los Plantadores de Caña del oeste del Estado de São Paulo (CaBRASIL, TIERRAMÉRICA

naoeste). Cambio radical

Los productores están obligados a terminar con las “quemadas” para 2014 en las llanuras paulistas, forzando la mecanización que ya alcanza a 70% del monocultivo. La legislación concede una tolerancia hasta 2017 para las tierras con declives superiores a 12 grados, que impiden operar con las actuales cosechadoras. En los sitios donde la recolección mecánica se implantó hace tiempo, hay cañaverales productivos por “siete u ocho años”, cuando lo usual son cinco, aﬁrmó Manoel Ortolan, presidente de Canaoeste, una organización que tiene su sede y la mayoría de sus socios en el noreste del esta-

Mejoramiento simultáneo Además, muchos agricultores °aprovechan la “reforma” anual de

sus cañaverales en casi un quinto de sus tierras, para sembrar maní o soja después de erradicar la caña vieja y antes de plantar la nueva. Se promueve así la fertilización, ya que esas oleaginosas ﬁjan en el suelo el nitrógeno que captan del aire. En consecuencia, el noreste de São Paulo produce 80% del maní brasileño, informó Nogueira. La historia de la caña en Brasil “mató dos pájaros de un tiro”, según Cícero Junqueira Franco, veterano hacendado y empresario azucarero.

do paulista. “La paja recupera la microﬂora del suelo y puede elevar a 12 y 15 años la longevidad de la caña”, haciéndola casi “perenne, un resultado fantástico”, dijo Ortolan.

Nivel máximo de contaminación en Shanghái SHANGHÁI (CHINA), EFE • Los niveles de contaminación en la ciudad china de Shanghái, la capital económica del gigante asiático, de más de 20 millones de habitantes, han alcanzado en los últimos dos días su mayor nivel de contaminación en la historia. Según informó ayer la prensa oﬁcial, Shanghái lleva más de dos días con un índice de polución ambiental por encima de los 500 puntos en la escala china, que es más suave que los estándares internacionales. Solo el 2

de abril de 2007 se alcanzó un nivel similar, aunque entonces la situación duró escasamente unas horas. El sistema de medición chino establece varias clasificaciones: de 50 puntos o menos (calidad del aire ‘excelente’), de 50 a 100 puntos (‘buena’, aunque para ese mismo rango las autoridades de Hong Kong advierten de riesgo a largo plazo), más de 100 puntos (‘aire contaminado’) y más de 200 puntos (‘muy contaminado’). Cuando se superan los 300

puntos (‘peligroso’), “incluso la gente sana es propensa a experimentar una resistencia reducida durante actividades físicas y a sufrir fuertes irritaciones y otros síntomas”, indicaba en diciembre pasado la prensa oﬁcial de la ciudad. Las autoridades locales culpan a supuestas tormentas de arena llegadas desde el norte del país, aunque muchos shanghaineses están descontentos de que no se les haya prevenido antes, señala el ‘Shanghai Daily’.

Mono araña de cabeza café ° NOMBRE CIENTÍFICO: Ateles ﬁsciceps. ° GRADO DE AMENAZA EN EL MUNDO: En Peligro Crítico Descripción

En Ecuador habita en los bosques húmedos del trópico y subtrópico noroccidental, principalmente en Esmeraldas. También hay evidencia de su presencia en el norte de Manabí y en el norte de Imbabura y Pichincha. Se lo considera como el primate más amenazado del país, por la pequeña superﬁcie donde vive, así como por la cacería y deforestación a las que está expuesto. Estos factores dan poca probabilidad de encontrar poblaciones saludables en estado silvestre. Su categoría de ‘En Peligro Crítico’ se debe a que su población se ha reducido en un 80% en las últimas tres décadas. La escasez de grandes mamíferos para la alimentación de las comunidades locales ha motivado que cacen a esta especie de gran tamaño. Además, la alta tala de bosques que ha afectado a Esmeraldas ha puesto en seria amenaza a esta variedad de primates. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza considera que parte de la solución es desarrollar campañas de educación ambiental y conservación en contra del tráﬁco y la comercialización de especies. ENTÉRESE Se piensa que la Reserva Ecológica Cotacachi-Cayapas y quizá también la Reserva Etnológica Awá son los principales refugios de esta especie.

SUCESO. Desde hace días, una espesa neblina envuelve siempre los más de 15.000 rascacielos de la ciudad.

* Información recopilada con apoyo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), tomada de los Libros Rojos de Especies Amenazadas de Ecuador.

CÓMIC B10

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 07 DE MAYO DE 2011 La Hora ECUADOR

‘Bocazas’ y mercenario

DEADPOOL

Es uno de los ídolos de Marvel por su carisma y habilidad para conseguir que el lector sea su cómplice.

En su desesperación por curarse, Wade se Hace meses nos han pedido que dediquemos un gran espacio a Deadpool, a consi- ofreció como voluntario para el segundo proyecderación nuestra, el segundo mejor personaje de to Arma X (después de Wolverine, quien después Marvel tras Wolverine. La espera se ha debido a del experimento adquirió el esqueleto de adamanque hemos estado atentos a las últimas novedades tium), donde su cuerpo y su mente serían alterados acerca de la película que se está preparando sobre a nivel genético. este antihéroe en Hollywood. Inicialmente, la manipulación genética le daría La verdad, las noticias sobre esta producción un factor curativo superhumano basado en el ADN han sido pocas, pues hasta el momento sabemos de un antiguo experimento de Arma X (Wolverique el actor Ryan Reynolds está muy entusiasma- ne), deteniendo el avance de su cáncer y aumendo con encarnar a Deadpool en el cine, además de tando enormemente sus habilidades físicas. Sin que el realizador Tim Miller dirigirá la película, embargo, la enfermedad interactuó con el proceso cuyo guión está a cargo de Rhett Reese. El estreno genético de manera inesperada y quedó horribleestá previsto para 2014. mente desfigurado y mentalmente inestable. Recordemos que Reynolds ya encarnó a Deadpool, desde antes de sus habilidades super‘Deadpool’ en ‘X-Men orígenes: Wolveri- humanas tras el experimento, fue parte de distintos ne’. Incluso, este 17 de junio se estrena grupos de mercenarios y a veces se le consideraba la película ‘Linterna Verde’ sobre el su- héroe (cuando tenía actitudes humanas de salvar a perhéroe de DC Cómics, la gran inocentes), pero también ha sido un eficaz rival de Marvel, donde el actor asesino con armas de fuego, dagas, espaEL DATO canadiense es el protagonista. das y cuchillos. Entre sus grupos más reconocidos esDeadpool es Deadpool recurrente en los tán: X-Men, Agencia X, Departamento K, Heroes for Hire y Six Pack (para el GobierSin duda alguna, tiene tanto carisma como videojuegos y los más no de EE.UU.). el cascarrabias de Wolverine, pero Dead- entre famosos están: pool es un mercenario que resulta más di- ‘X-Men Legends II: Rise of vertido, irónico, cómico (muy relacionado a Apocalypse’, Cambios la comedia), intelectual (se burla de la cultu- ‘Marvel: Este personaje no ha estado exento de las Ultimate ra pop), habla todo el tiempo como un fan- Alliance’ y modificaciones sobre sus orígenes, por vs farrón y hace que el lector sea su cómplice ‘Marvel ello salió una serie que se tituló ‘UltimaCapcom 3: Fate de la manera más absurda: rompe con ‘la of Two Worlds’. te Deadpool’, donde Wade es presentado cuarta pared’ o ‘barrera’. como un sargento veterano de las guerras Para quienes no estén muy acostumde Wakanda que encabeza un grupo de brados con la frase ‘romper la cuarta pamercenarios llamados cosechadores que, EL DATO red’, esto es simplemente que un personaje al igual que él, se han sometido a distintas mira al lector y le cuenta sus impresiones y intervenciones para poseer habilidades de las apari- sobrehumanas y así demostrar la suprele pregunta qué opina sobre alguna situa- Una ciones de ción. Este recurso ha estado presente, sobre Deadpool en macía humana sobre la mutante. fue en la todo, en las comedias, si no recordemos a ‘El Ecuador El personaje sigue ‘rompiendo la cuarpelícula animada Chavo del 8’ cuando nos invitaba a “ver el ‘Hulk vs ta pared’ al dirigirse al público, aunque en Wolverine’, que próximo capítulo por este canal, la próxima transmitió algu- esta ocasión es debido a que sus hazañas nas veces semana y a la misma hora”. dentro de la historia están siendo retransTelevisión Deadpool tuvo su primera aparición en Satelital (UHF) mitidas por un programa televisivo. febrero de 1991, en la revista 98, en la serie en 2006. En fin, Deadpool es ese mercenario que ‘Los nuevos mutantes’, de X-Men. Fue creaa veces es ‘buena nota’ y que desde su prido por el dibujante Rob Liefeld y los textos estuvie- mera aparición ganó muchos adeptos incondicioron a cargo de Fabian Nicieza. nales, haciendo de este personaje estrafalario uno Su verdadero nombre es Wade Winston Wil- de los más populares y carismáticos de la Marvel. son, quien se enlistó en el Ejército apenas cumplió la mayoría de edad, después de que de niño perdiera a su madre de un cáncer de pulmón y sufriera el maltrato y alcoholismo (para superar la pérdida) de su padre, el mismo que fue asesinado por un amigo ebrio. Wade se lució en la Armada como un RIVALIDAD. buen francotirador. Sus habilidades con Cable ha sido las armas blancas también llamaron la enemigo y aliado atención, así como sus conocimientos en de Deadpool. artes marciales. Deadpool (que en Iberoamérica se le conoció como Masacre), fue despedido del Ejército y se convirtió en mercenario. Él tenía como objetivo solo asesinar a quien se lo merecía. DAVID ALMEIDA •

FANFARRÓN. Deadpool es un gran hablador, burlón y a veces perezoso.

Poderes personaje también tiene ciertos poderes que son muy particulares, entre ° Esteagilidad, ellos fuerza, capacidad de adoptar distintas formas humanas, factor

curativo (en una ocasión la Viuda Negra lo decapita, pero si logra unir su cabeza logra unirse otra vez a ella), inmunidad telepática (Charles Xavier no tiene poder sobre él) y puede crear energía calórica para su cuerpo (que sirve en condiciones extremas del clima).

Un superhumano

CINE. El actor canadiense Ryan Reynolds como Wade Winston Wilson (Deadpool) en ‘X-Men orígenes: Wolverine’ (2009).

Una de sus compañeras de ‘profesión’ fue la exprostituta Vanessa Carlyle (conocida como CopyCat), quien después se convierte en su amante. Pero Wade recibe la noticia de que padece cáncer (ya en estado terminal) y decide dejar a Vanessa, pues no quería que lo viera como un debilucho.

Papá de una niña

TEMPO

Costó 3.300 millones

Bryan Adams (51) se convirtió en padre por primera vez después de que el mes pasado su asistente personal, Alicia Grimaldi, diera a luz a una niña fruto de una relación con el cantante canadiense, según informó la revista People. EFE

Warner Music, el tercero más grande del mundo, anunció que será adquirido por 3.300 millones de dólares por la compañía Access Industries, del multimillonario ruso-estadounidense Len Blavatnik, que asumirá los cerca de 1.900 millones de dólares de deuda del sello discográﬁco y pagará 8,25 dólares en efectivo por cada acción. EFE

SÁBADO 07 DE MAYO DE 2011 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO

‘Mi Recinto’ con la era nuclear

JULIA ROBERTS

Embajadora contra tóxicos

La actriz estadounidense fue nombrada embajadora global en una campaña para educar sobre los humos tóxicos que emanan de cocinas deﬁcientes y que cada año matan a cerca de dos millones de personas en todo el mundo, informó el Departamento de Estado de Estados Unidos. EFE

EL DATO

WASHINGTON •

Juan Fernando Velasco fue nominado al Grammy Latino 2010 por el disco ‘Con toda el alma’, pero perdió ante el venezolano Ilan Chester.

RECITAL. Se celebró el jueves en el Centro de Convenciones de Guayaquil. En la imagen junto al colombiano Fonseca.

El alma de Ecuador El artista ecuatoriano culminó con la gira musical ‘Con toda el alma’. GUAYAQUIL • Por cerca de tres horas

y media, el cantautor ecuatoriano Juan Fernando Velasco retumbó el aforo del Centro de Convenciones. Alrededor de 5.000 personas abarrotaron este escenario, la noche del jueves, para ser parte del cierre de la gira de conciertos ‘Con toda el alma’.

PAMELA ANDERSON

Desde muy temprano, las localidades se empezaron a repletar y

al ﬁnal el lleno fue total. Con un escenario ‘lleno hasta la bandera’, el cantautor hizo un recorrido de sus éxitos y de los pasillos que forman parte de su último álbum, ‘Con toda el alma’. Con 30 canciones y acompañado de 10 artistas, quienes interpretaron a dúo varios de sus temas, Juan Fernando Velasco testiﬁcó una vez más que en el país se pueden ofrecer shows con un formato a escala internacional. Los artistas que acompañaron a Velasco fueron: AU-D (canción ‘Frente a frente’), Da-

JUANFER VELASCO

nilo Rosero (‘Ángel de luz’), Trío Pambil (‘Manabí’), Daniel Betancourth (‘Guayaquil de mis amores’), Guillermo Rodríguez (‘Sendas distintas’), Beatriz Gil (‘Con toda el alma’), Consuelo Vargas (‘Sombras’), Olga Gutiérrez (‘Acuérdate de mí’), Héctor Napolitano (‘El Aguacate’) y ﬁnalizó junto con el colombiano Fonseca (‘El alma en los labios’). Pero sus éxitos no podían faltar y Velasco accedía a cada pedido del público. ‘Chao Lola’, ‘Dicen’, ‘Para que no me olvides’, ‘Hoy que no estás’, ‘Quién eres tú’, ‘Yo nací’ y culminó con ‘Tarjetitas’.

Bailará con Tyson BUENOS AIRES • El ex-

boxeador estadounidense Mike Tyson y la antigua ‘sex symbol’ canadiense Pamela Anderson participarán este año en ‘Bailando 2011’, un popular programa de televisión de Argentina en el que famosos compiten demostrando sus habilidades en la danza, dijo la producción de la emisión. El espacio es conducido y producido por Marcelo Tinelli y contará con la participación del hipnotizador español Tony Kamo y la modelo paraguaya Larissa Riquelme. EFE

GUAYAQUIL • Un nuevo ‘integrante’ se suma al elenco de ‘Mi Recinto’. Se trata de las plantas nucleares que intentan construir en el campo, por lo que los compadres tendrán la difícil misión de impedirlo. Acción, suspenso y sobre todo humor son que los predominarán en la nueva temporada del programa, que se estrena este domingo a las 20:30, por TC Televisión.

No sustituirá a Sheen

MÉXICO • El actor mexicano °Eugenio Derbez se comunicó

con Peopleenespanol.com para asegurar que no reemplazará a Charlie Sheen en la serie de TV ‘Two and a half men’. “Fui e hice el casting como todos los actores. Me conocían por mi trabajo en ‘La misma Luna’. Ha sido el más complicado que he hecho, pero valió la pena. Es la nueva comedia que planea Chuck Lorre y me siento contento y honrado de entrar en lugar de esa serie”, dijo el comediante, quien recién ﬁnalizó el rodaje de la cinta ‘See if I care’ en EE.UU. PEOPLE EN ESPAÑOL

Ya no es el ‘rey’

La maﬁa del acordeón Al son del acordeón, ‘Los intocables del vallenato’ se presentaron ante los medios ecuatorianos trayendo su nuevo sencillo, ‘Vivir sin ti’, de su últimodisco: ‘Un sueño hecho realidad’. “Estamos radicados en Tarragona (España) pero no hemos perdido ese sabor ‘paisa’ que hace reconocibles a los colombianos en cualquier parte del mundo. Ahora, luego de 18 meses de trabajo, traemos este nuevo material que como su nombre lo indica es para nosotros

un sueño hecho realidad”, dijo Juan Camilo Montoya. ‘Vivir sin ti’ habla de un chico que, tras cometer varios errores, no sabe cómo reconquistar a su pareja y termina resignándose a que la perdió, cuenta Ramón Calderón, quien toca el acordeón. Grabado en la productora ‘Ser Caribe’, el disco ‘Un sueño hecho realidad’ reﬂeja el trabajo de 4 años de esta agrupación que busca abrirse un nicho en Ecuador.

WASHINGTON • Elvis ha dejado de ser ‘el rey’ en la lista de los nombres favoritos de los padres estadounidenses para su bebé, y también de estar entre los 1.000 primeros por primera vez desde 1954 para sorpresa de los responsables del registro de la Seguridad Social. “Esta noticia sobre Elvis me ha dejado estupefacto”, señaló el comisionado Michael Astrue en un comunicado en el que, con humor, reclama que el próximo año los padres recapaciten y usen el nombre de Elvis para que vuelva a la lista de los más populares. EFE

COCINA B12

Creps rellenos de camarón INGREDIENTES

° 125 g de harina ° 2 huevos ° 250 ml de leche ° 40 camarones grandes ° 50 g de ajo picado ° 50 g de cebolla perla ﬁnamente picada ° 25 g de queso gruyer ° 25 g de queso cheddar ° 25 g de albaca fresca ° 25 g de pimientos verdes ﬁnamente picados ° Sal,y pimienta al gusto

SÁBADO 07 DE MAYO DE 2011 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

PREPARACIÓN

El aguacate, un sano alimento

conocer a qué se deben °susPara bondades, es importante saber cuál es la composición y qué propiedades nutricionales tiene. Este alimento está cargado de nutrientes como ﬁbra dietética, vitamina B6 y Vitamina E. A esto se suman los minerales como potasio, magnesio y ácido fólico. Además, esta fruta está libre de colesterol y de sodio, y es una excelente fuente de grasa monosaturada. RECONFORTANTE. Recuerde, lo más esencial es compartir en familia, no importan los regalos caros.

Licúe los huevos, la harina y la leche. Deje reposar la masa resultante un momento, después vierta sobre la sartén engrasada lo suﬁciente para cubrir la base, moviendo este utensilio para que se extienda con uniformidad. Cocina a fuego moderado durante 60 segundos o hasta que el crepe este dorado por debajo. Desprenda un extremo y de la vuelta al crepe. Cocine el otro lado del crepe durante 30 segundos o hasta que esté dorado. Haga un refrito con el ajo, la cebolla, la albahaca, el pimiento y el vino blanco al gusto. Añada los camarones y una vez que estos estén a media cocción, añada los quesos rallados y rellene con esta preparación los crepes. Sirva con ensalada fresca.

Un rico menú para mamá

Usos del aceite de oliva

Existen algunos tipos de este gran acompañante de cocina. Cada uno tiene una función especíﬁca, la cual debe ser respetada para sacarle mayor provecho a los alimentos y al aderezo. El clásico tiene una acidez menor al 3% y se recomienda para aderezos de verduras y pastas. El aceite común tiene una menor intensidad de sabor. Por lo general se usa para cocinar y preparar frituras.

Limones frescos por más tiempo

Para mantenerlos durante °semanas en perfectas condiciones sumérjalos en un bol con agua fría y cambie el líquido todos los días. De esta forma el agua mantiene el sabor y aroma de los limones enteros. Para conservar las mitades basta con colocar la parte de la pulpa sobre un plato pequeño y cubrirlo con un vaso. Si quiere puede tapar con sal la parte cortada, lo que produce el mismo efecto. Pero tenga en cuenta que para volver a utilizar el limón hay cortar una rodaja ﬁna y sacar lo que estuvo expuesto a la sal.

En su día, su madre debe recibir el festín que más le gusta. Y qué mejor si es hecho por su propia familia. En estas fechas, cuando mamá es homenajeada, muchas veces las cosas se hacen al apuro y aparece la indecisión sobre lo que se va a hacer. Algunos esposos e hijos optan por salir junto con la reina del hogar, pero otras familias preﬁeren sorprenderla con la preparación de exquisitos platos. Podría ser, que ellos no tengan ese gustito especial que ponen las mamás al cocinar, sin embargo, contienen el ingrediente más importante, el amor. “Mi mamá tiene vetada la entrada a la cocina, y toda la familia se esmera por preparar algo rico”, comenta Verenice Rojas, la intermedia de tres hijas. Y cuando dice que son todos, no exagera: “Inclusive mi pequeña hija Anita también nos ayuda”, comenta emocionada. Platos ricos con manos expertas

También, en ciertos hogares uno de los componentes sorpresa podría ser un experto en el tema culinario. Es el caso del chef Javier Segovia, quien además es coordinador del área de gastronomía de la Universidad de Especialidades Turísticas UCT. En su hogar, junto con sus tres hermanos y su padre, se adueña

Helados de paila Este postre es fácil de hacer. No necesita de tantos componentes y será del gusto de mamá. INGREDIENTES

° 1 litro de pulpa de la fruta de su preferencia (mora, frutilla, mango...) ° 1 taza de azúcar ° 2 claras de huevo batidos a punto de nieve PREPARACIÓN

Sobre una cama de hielo con sal (protegida con paja), coloque una paila de bronce. Agregue la pulpa de la fruta con el azúcar, bata con una cuchara de madera haciendo girar la paila por 15 minutos aproximadamente. ° Cuando comience a tomar consistencia, aumente las claras de huevo sin dejar de batir por 5 minutos más. Se lo puede acompañar con barquillos.

de la cocina. Su ﬁn es preparar algo apetitoso y sobre todo muy delicioso para todas las homenajeadas de la casa. “Ese día pasamos toda la familia”, relata con alegría el Chef. Aunque comenta

COCINANDO. Son muchos los esposos que buscan sorprender en esta fecha demostrando su pericia culinaria.

que “ellas no pueden quedarse quietas y desde luego también meten mano en la cocina”, aclara sonriendo Javier. En fin, el objetivo de este festejo pone en movimiento a

familias enteras que, de una u otra forma, buscan demostrarle a ese ser tan especial, que es la madre, todo su amor y agradecimiento por lo que ella hace a diario.

MOTIVATE SÁBADO 07 DE MAYO DE 2011 La Hora, ECUADOR

B13

COCINA APROVECHE. Las cabezas de los pescados son muy buenas para preparar sopas.

Trucos para que usted aproveche el pescado Le presentamos algunos consejos para que ponga en práctica a la hora de comprar y cocinar este alimento. El pescado tiene una gran im- que todavía está vivo. La carne, la parte más importancia dentro de la nutrición de toda persona. Entre sus portante, debe ser firme al prebeneficios están el alto conteni- sionarla, en lugar de blanda o do de Omega 3, calcio, potasio, flácida. fósforo, yodo, zinc, vitamina A, vitamina D y vitamina E. Compre el mejor Debido a estas característi- Cuando vaya al mercado, escas, esta delicia ayuda a mante- coja uno que esté terso, con los ner una buena salud. Pero mu- ojos brillantes y no hundidos. chas veces la desconfianza y el Si tiene los ojos blancuzcos y miedo a que el producto se en- sumidos, significa que no es un cuentre en malas condiciones, pescado fresco. hace que la gente prefiera El olor también es un no incluirlo en su dieta EL DATO detalle trascendental. Si habitual. percibe un aroma desaSin embargo, existen gradable no lo compre. pescado formas de asegurarse que Comer Revise las escamas, ayuda a mejorar está comprando algo fres- la atención y la las cuales deben estar co, para luego cocinarlo de memoria. adheridas a la carne forma adecuada. firme. Si presiona con sus dedos la carne y no se hunden significa que el pescado es ¿Cómo saber si es comestible? El pescado es una carne muy fresco y lo puede llevar a su casa delicada que debe comerse con toda confianza. siempre lo más fresca posible. Para saber si está en buenas No olvide limpiarlo o malas condiciones, lo primero Higienizar un pescado puede que debe observar es la cola, la parecer tarea fácil, pero cada cual debería parecer húmeda, su especie tiene las escamas y espipiel tiene que ser brillante y las nas situadas de forma particuescamas estar bien aferradas. lar. Lo mejor es pedir a quien se Los ojos deben lucir brillan- lo venda que lo ayude y luego lo tes y que den una sensación de corte a su gusto, pero si prefiere

DELICIOSO. Cocinado a la parrilla, este producto tiene un sabor exquisito.

hacerlo en casa, estos consejos ayudarán a prepararlo de la mejor forma posible. Para mayor comodidad, coloque el pescado sobre una tabla y raspe la piel con el lado sin filo del cuchillo, de esta manera logrará quitar las escamas. Tenga en cuenta que es más fácil si lo hace en dirección de la cola hacia la cabeza. Luego enjuague con agua. Al abrirlo para sacar las vísceras, hágale una incisión a la altura del vientre bajo y corte hacia la cabeza. Retire las partes internas hasta dejar vacía la cavidad abdominal y limpie con abundante agua. Finalmente, quítele la cabeza y la cola con la ayuda de un cuchillo y vuélvalo a mojar un poco para quitar cualquier espina o escama que se le haya pasado. Si están bien lavados, los ﬁletes se pueden congelar en una bolsa de plástico o envase cerrado por un lapso de tiempo de hasta dos meses.

Secretos para cocinarlo Para que el producto permanezca °entero durante la cocción, sin desha-

cerse en pedazos, añada un chorrito de vinagre o un poquito de limón. Entre los acompañantes, el limón es uno de los mejores. Tenga en cuenta que todos los platos en los que se prepare esta delicia en salsa quedarán más sabrosos si en vez de agua se agrega caldo de pescado. Para hacerlo, ponga dos litros de agua, un kilo de cabezas y espinas, una zanahoria y una cebolla. Luego hierva la mezcla, cuélela y listo. Para evitar que el fuerte olor se pegue en los platos, sumérjalos en una vasija con té muy cargado o frótelos con media cebolla. También da buen resultado ponerle un poco de limón al pescado antes de cocinarlo.

GRANDE. Siempre piensa en que tendrás éxito y que lo mantendrás con perseverancia. Así llegarás a la victoria.

Éxito y victoria no es lo mismo Por María Marín

Si tuvieras que escoger entre ser victorioso y ser exitoso, ¿cuál elegirías? Seguramente piensas: “¡es lo mismo, cualquiera de los dos me cae de maravilla!”. No obstante, existe una gran diferencia entre estas dos palabras, pero la mayoría de las personas no lo saben. El éxito

Es algo que obtienes, consigues, alcanzas o logras. Por ejemplo, si consigues una buena venta, si obtienes una gran promoción en tu trabajo, si alcanzas la fama o si logras tener una jugosa cuenta bancaria puedes considerarte una persona exitosa. El éxito se puede medir por medio de tus ganancias exteriores, ya sean tus posesiones, popularidad o títulos.

EL DATO

ser momentánea o a corto plazo. Por eso, hay muchos que alcanzan el éxito, pero después de un tiempo se sienten insatisfechos y necesitan adquirir más. Lograr éxitos es maravilloso, te hace sentir poderoso, pero no debes basar tu valor como ser humano en estos. Quienes alcanzan esto no necesariamente son victoriosos. Puedes ganar mucho dinero y decir: “¡soy exitoso!”, pero si en tu interior te sientes inseguro, ¡eso no es victoria! Esta última te provee satisfacción absoluta a largo plazo.

María Marín es autora del libro ‘Pide más, espera más y obtendrás más’, disponible en todas las librerías.

Importante

Reﬂexiona en el año que acaba de pasar. ¿Tuviste éxitos o victorias? Tal vez te endeudaste, a lo mejor perdiste tu trabajo o quizás pasaste por una desilusión amorosa y ahora piensas: “¡tuve un año de fracasos!”. TOME NOTA Sin embargo, si te atreviste a enfrentar una situación a la Visite: que le temías, si exigiste el www.MariaMarin. respeto que mereces, si tuviscom Síguela en te más paciencia, si no permifacebook.com/ MariaMarin tiste que las criticas te afectaOnline y twitter. com/Maria_Marin ran, si saliste de algo que no te convenía o si diste más amor y prevaleció la paz en tu vida La victoria Es un concepto más profun- siéntete orgulloso porque fue un do. Eres victorioso cuando año victorioso. Siempre persigue la vences un reto interno. Por victoria porque esta te llevará autoejemplo, si superas el temor máticamente al éxito. a expresar lo que sientes y te atreves a ser tú mismo, si sales de una adicción y retomas el control de tu vida, si aprendes a perdonar y a eliminar el resentimiento, puedes percibirte como una persona victoriosa. La recompensa que recibes es invaluable y duradera, mientras que la recompensa del éxito puede

MOSAICO B14

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

CAUCE ARTIFI-

SÁBADO 07 DE MAYO DE 2011 La Hora, ECUADOR

CANADIENSE DELA PELÍCULA NORMAL

REZAR, SUPLICAR

TVFAN

GRITO TAURINO

CRUSTÁCEO MARIHUESO DE LA

NO COMESTIBLE

DESMENUZAR,

FOTOGRAFIAR

Drake y Josh

CAPITAL DE ITALIA ADVERBIO

TELEAMAZONAS, 10:15

CANTAUTORA ITALIANA

TITANIO

ARRULLO

ARIES

PERRO EN

INGLÉS PERÍODO DE TIEMPO

CIUDAD DE ARABIA (LA) EXTREMIDAD INFERIOR

VIENTO VENTANA PEQUE-

TERMINACIÓN VERBAL

TULCÁN

AÑADIR, ASOCIAR RELATIVO AL POLO

FRAGANCIA

SONAR

ÑA Y ANGOSTA

ELOGIAR

TRUENOS

ADVERSARIO

Solución anterior A

BLANCO

CIUDAD DE TURQUÍA LECHO

M A

ASUNTO,

MUSICAL

L A

APÓCOPE DE PAPÁ

INSTRUMENTO

MEDIDA DE

S A

QUIER CLASE

LONGITUD

AL SOL

TALADRAR

PAJA DE CUAL-

SURCAR, HUIR

MOTIVO

RELATIVO

AGUJEREAR,

DE LA TELENOVELA

LA MUJER EN EL ESPEJO

A R

ANTES DE CRISTO

LIMAR, RASPAR

REPERCUSIÓN QUE TIENE ALAS

PRONOMBRE

VEHEMENCIA

REALEZA, REY

SÍMBOLO DE

EMBARCACIÓN DE VELA LATINA

HOMBRE

YERRO, ERROR

ENTE

ADORAR,

QUERER

VALLE

S O

RELIGIOSA

HOMBRE EN

NOMBRE DE LA LETRA P

M INGLÉS

VOZ DE

ARRULLO

FURIA

CARRASPEO

PREF. QUE SIGNIFICA NUEVO

LICOR

TACAÑO NITRÓGENO

RIOBAMBA

FRUTO DEL GRANADO

2 4 9 5

6 7 3 1

3 1 9 7 6 5 8 4 7 9 2 1 2 4 1 3 8 7 6 2 1 3 5 9 9 8 4 6 5 2 7 8 4 6 3 5

OCIOSO SÍMBOLO DE NOBELIO

ASESINAR

SÍMBOLO DE

TRIUNFAR

RELIGIOSA

DESEO

COMPOSICIÓN LÍRICA OBRAR, INTERVENIR

ASTATO

LISTA

HOLGAZÁN,

PIÉLAGO

TIEMPO

Nro. 1718

5 4 2 1 9 7 3 8 6 6 5 8 9 1 3 7 2 4 2 3 5 4 6 1 8 7 9

CANTIDAD

RELATAR

3 5

2 5 7 4 6 1 3 2

3 5

4 8 1 9

3 9

2 4 1 3 7

ALFA

MICROBIOGRAFÍA

Piotr Tchaikovski (1840-1893)

8 3

9 5 6

CÁPSULA CIENTÍFICA

Interior de Marte se examinaría en 2016 análisis del proyecto. La NASA hará otra revisión de los trabajos conceptuales en 2012 y seleccionará uno para centrar los esfuerzos de los investigadores en el desarrollo de uno de estos para acometer la misión. La misión tendría un coste máximo de 425 millones de dólares, sin incluir el vehículo con el que se hará el lanzamiento de los instrumentos para la misión. Las investigaciones seleccionadas “pueden revelar mucho sobre la formación de nuestro sistema so-

SIGNO ZODIACAL CIUDAD DE JAPÓN

RUSO SIN R

ARGOLLA

6 7

ISLA DE GRECIA TOSTAR

CONTAR,

4 1

COLMAR, HENCHIR

BÁSCULA

LA PLATA

• HORAKU 8

Nro. 1717

ESTADO DE MÉXICO

FRAMBUESA. BREÑAL ADVERVIO DE

R A

TRAMPA

DELTA

SÍMBOLO DE

CAMINAR

FRAGANCIA

EMBUSTE,

VIENTO

DIOS DEL

SODIO

R O

RATA EN

lar y su proceso dinámico”, indicó la NASA en un comunicado, en el que ha destacado que cualquiera de los proyectos puede contribuir a mejorar la tecnología para futuras misiones planetarias.

(marzo 21 - abril 19) Fuerte interés en lo que es la vida profesional. Hay sensibilidad y concentración en su trabajo. Cuide las relaciones con padres. RECUERDE: De Ud. depende su felicidad.

TAURO

(abril 20 - mayo 20) Le beneﬁcia mucho emprender viajes o asuntos culturales. Está aferrado a sus concepciones. RECUERDE: La riqueza no depende del dinero que haya acumulado.

GÉMINIS

ENGAÑOSO, FALSO

OLA

PACTAR

INGLÉS

MUCHO

CIELO

ALFA

QUE ANDA

PERSONAL

ARAR

ESCUCHÉ

ACCIÓN DE

APÓCOPE DE

UNO EN INGLÉS

APOSENTO

ACORDAR,

DIOS DE LA INDIA

A D

REPOLLO

P A R P CELEBRIDADES ��

ENVASE, TACHA

BATRACIO INVENTAR EXTENSIÓN

AREJA

ACTOR

SOLITARIA

CAMPÉON

A R

(enero 20 - febrero 19) Sus actitudes emocionales y cambios de humor hoy pueden causar inconvenientes. Procure llenarse de paz interna. RECUERDE: No se deje abatir por los conﬂictos.

(febrero 20 - marzo 20) Acérquese a sus amistades y comparta con ellos. Sus proyectos los asume con mucha responsabilidad. Puede conocer nuevos amigos. RECUERDE: La mayor felicidad que Ud. puede conocer en la vida es el dar.

OBRA

ENEMIGO,

TELENOVELA

WASHINGTON, EFE • La NASA ha seleccionado tres proyectos del que elegirá uno para llevar a cabo en 2016, que van desde una misión para investigar el interior de Marte (foto) por primera vez, estudiar un mar extraterrestre de una de las lunas de Saturno o analizar en detalle de la superﬁcie del núcleo de un cometa. Cada equipo de investigación recibirá el monto de tres millones de dólares para desarrollar el concepto de la misión y el diseño de los estudios preliminares y

CIUDAD DE CHILE SÍMBOLO DE

PESCA

DIOS EN EL ISLAM

INGLÉS

LA VIUDA DE

BOGAR

RATA EN

ACTRIZ DE LA

Tercera entrega de la serie protagonizada por Wesley Snipes como el famoso exterminador de vampiros Blade. Esta vez, los líderes de los vampiros resucitan al supremo Drácula en el desierto de Irak e inician una campaña en contra de Blade, quien es perseguido por el FBI. Asistido por los Nightstalkers, un grupo de cazadores de vampiros, deberá batirse con el padre de la raza enemiga.

RÍO DE ALEMANIA VOZ DE

ACUARIO

PISCIS

CAPITEL, ANOTADOR

TRABAJO,

ASESINAR

EX MODELO,

TNT, 19:35

TIEMPO RÍO DE RUSIA PERRO

LECHO

Blade Trinity

HERMANO DE MOISÉS

ARTE DE

DE LUGAR

JUEGO NOMBRE FEMENINO

DEPARTAMENTO DE PERÚ

NOVENA LETRA

RASPAR ESPOSA DE ABRAHAM

CADERA

APARATO PARA

CASA DE

GRIEGA

CANTOR ÉPICO DE ANT. GRECIA

PIÉLAGO

MANTO BEDUINO SÍMBOLO DE COBALTO

PRÍNCIPE DE LOS TÁRTAROS

BÓVIDO SALVAJE RELATIVO AL CORO

ALQUITRÁN

Drake es un adolescente relajado, perezoso y atractivo, toca la guitarra y fácilmente se conecta con las chicas, mientras Josh es un joven diligente, desafortunado y sarcástico, que a veces es molestado por Drake. Estos dos se vuelven hermanastros cuando la mamá del uno y el papá del otro se casan. Los dos hermanos continuamente son torturados por su malvada hermana menor Megan.

CIAL DE AGUA

ACTOR

¿Nació un día como hoy?

Ud. es una persona sensible y afectuosa. Su apego por su hogar y familia es muy fuerte pero deberá tratar de mantener autonomía e independencia de ellos ya que no siempre le ayudarán a tomar sus decisiones.

LABRAR

Músico de estilo fundamen°talmente clásico mezclado con el nacionalismo de su patria rusa nace un día como hoy. Se relacionó con personajes brillantes de su época como Antón Rubinstein, Héctor Berlioz y León Tosltoi. ‘Las Estaciones’ para piano se convirtieron en su obra fundamental para ese instrumento. Entre sus obras más famosas ﬁguran sus ballets ‘El lago de los cisnes’, ‘La cenicienta’, ‘La bella durmiente’ y ‘Cascanueces’, así como ‘Concierto para piano y orquesta No. 1’, ‘Sinfonía No.4’ y ‘Sinfonía patética’.

(mayo 21 - junio 21) Las actividades comerciales están dirigidas a los alimentos y productos domésticos, aproveche. Habrá intensas experiencias emotivas. RECUERDE: No se desanime jamás.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Exprese sus sentimientos y muestre más sensibilidad a su pareja. Puede haber ﬂuctuaciones económicas en las sociedades. RECUERDE: Sea atento y comprensivo.

LEO

(julio 23 - agosto 22) No busque la perfección en su trabajo, relájese y tome las cosas con calma. Cuide su estómago y evite ser muy emocional. RECUERDE: Conserve su humor en todas las circunstancias.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Buen momento para proteger a sus hijos y disfrutar de la compañía de ellos. Comparta juegos o deportes con su pareja. RECUERDE: Si da atenciones y cariño, recibirá afecto y amor.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Recibirá el apoyo de sus padres. Reﬂexione sobre sus emociones. Su hogar es importante. RECUERDE: Cada uno recibe lo que da.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Las conversaciones y las comunicaciones son importantes, francas y motivadoras. Puede recibir buenas noticias sobre trabajo. RECUERDE: Para superar las crisis hay que tomar conciencia y actuar.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Siente mucha responsabilidad en la obtención de recursos. Las cosas que compre en este día serán de utilidad. Mantenga la tranquilidad. RECUERDE: Si no logra dominarse, fortiﬁque su voluntad y recomience.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su personalidad está un poco fría y distante, interiorice y busque la felicidad dentro de usted. Actúe con moderación. RECUERDE: Procure dar lo más que pueda.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 07 DE MAYO DE 2011 La Hora ECUADOR

El torneo femenino iniciará el 18 de mayo en Quevedo. Habrá tres pentagonales. Después de dos meses de planificación, los directivos de la Recuadro Comisión Liga Ecuatoriana de Fechas del torneo Baloncesto (CLEB), anunciaron que el 10 de mayo será la QUEVEDO, DEL 18 AL 22 DE MAYO presentación del certamen feDel primero al 5 de junio ° Otavalo. menino interclubes más impordel 8 al 12 de junio ° Quito, 14, 17 ó 18 (de necesitartante en el país. °seSemifinales un tercer partido) de junio La temporada 2011 contará del 21, 24 ó 25 (de necesitar°seFinales con la participación de UTE, un tercer partido) de junio. Mavort y Ferrocarriles del Sur, de Pichincha; Aprocico-Quevedo, de Los Ríos; y Fedeguayas, desarrollo de la actividad y sus de Guayas, que disputarán tres deportistas. Según lo anunciado por el pentagonales: Quevedo, Otavalo y Quito, bajo la modalidad todos presidente de la CLEB, Patricio Pozo, se está trabajando en un contra todos en partidos de ida. Los cuatro mejores a lo largo producto sólido, bien realizado, de las tres paradas, de cuatro que genere confianza para busdías cada una, pasarán a los play car aliados estratégicos que peroff semifinales. Los ganadores de mitan fortalecer a los equipos. Idea que este año ya vio sus las llaves irán los play off finales, frutos. Marathon Sport, Gatoal mejor de tres partidos. Para el presidente de la Co- rade, Ministerio del Deporte y misión Técnica de la CLEB, En- Hotel Dann Carlton son los ausrique Segura, la idea es generar piciantes oficiales del certamen interés en los aficionados y per- que iniciará el 18 de mayo en mitir a los clubes tener un mayor Quevedo. Esta gestión realizada por la número de partidos. CLEB, “es buena porque Decisión que fue aproincentiva la asistencia de bada por unanimidad EL DATO los clubes al reducir los cosen el seno del organismo tos del torneo, con ello a fucreado en la Federación presentación turo se podrá contar con un Ecuatoriana de Balonces- La de la Liga mayor número de particito, debido a la insistencia Ecuatoriana de se pante y elevar el nivel de las de los clubes que buscan Baloncesto realizará el mardespertar a esta discipli- tes próximo en el jugadoras y el espectáculo”, salón Cambridge, sostiene Bolívar Freire, prena deportiva que en los del Hotel Dann ubicado sidente de Ferrocarriles del últimos años se ha visto Carlton, en la República perjudicada por la falta de de El Salvador e Sur, equipo que inicia su desde participación en torneos una estructura directiva Irlanda, las 16:00. nacionales. que planifique y busque el

BALONCESTO

Cinco clubes participarán en la Liga Ecuatoriana 2011 PRESENCIA. Ferrocarriles del Sur hizo un aceptable torneo provincial y debutará este año en el certamen nacional.

Suben al ring Panamericano BOXEADOR. El ecuatoriano José Meza (derecha) intervendrá en el torneo continental.

Luego de cinco días de duros combates, los boxeadores ecuatorianos Carlos Quipo, José Meza, Ítalo Perea, Anderson Rojas y Julio Cortez obtuvieron su clasiﬁcación para los Juegos Deportivos Panamericanos de Guadalajara 2011. Los cinco púgiles ecuatorianos forman parte de la lista de 36 boxeadores del continente que se presentarán en el certa-

men mexicano. Ecuador estará representado por 10 boxeadores. A los ya mencionados, se suman Carlos Góngora, Luis Porozo, Carlos Sánchez, Julio Castillo y Jaime Cortez, quienes son entrenados por Segundo Chango y Cirilo López. Brasil se coronó campeón del torneo con 29 puntos, Canadá y Colombia consiguieron la segunda y tercera posición, con 20 y 18

Clasiﬁcados Ecuador

Quipo ° Carlos Meza ° José Perea ° Ítalo Cortez ° Julio Rojas ° Anderson Góngora ° Carlos Cortez ° Jaime Castillo ° Julio Sánchez ° Carlos ° Luis Porozo

49 kg 52 kg +91 kg 60kg 64kg 81 kg 69 kg +91 kg 69 kg 57 kg

puntos, respectivamente. Ecuador se ubicó en cuarto lugar. Las ﬁnales del jueves pasado, en el coliseo General Rumiñahui de Quito, sonrieron solo a Quipo, quien ganó la medalla de oro, mientras que Meza y Perea obtuvieron las preseas de plata.

CRONOS B16

SÁBADO 07 DE MAYO DE 2011 La Hora ECUADOR

Imparable e invicto

La victoria por 2-1 sobre la Universidad Católica, en el estadio Atahualpa, convierte al Técnico Universitario en el líder solitario y único invicto del campeonato nacional de la Serie B. Los ambateños suman 30 puntos, producto de nueve victorias y tres empates, que le permiten sacar ocho unidades al segundo, Macará que en la duodécima fecha derrotó por 2-1 a Deportivo Azogues. Los dos cuadros ambateños superan a Rocafuerte (tercero) y al Valle del Chota (cuarto), que igualaron (1-1) en el estadio Olímpico de Ibarra. De la mano de Kléber Fajardo River Plate sigue sumando, esta vez goleó (5-0) a la Universidad Técnica de Cotopaxi (UTC), equipo que sigue sumido peligrosamente en la zona del descenso, de la que tampoco escapa Atlético Audaz, pese a que venció por 3-1 a Liga de Portoviejo. El que sí parece encontró el rumbo de la salvación es Deportivo Quevedo, quien con su empate (1-1) ante Grecia en Chone, dejó la penúltima casilla a UTC.

Ubicaciones Fecha 12

Equipo

Técnico U. Macará Rocafuerte Valle del Chota U. Católica River Plate Grecia L. de Portoviejo D. Azogues D. Quevedo UTC A. Audaz

PJ PTS. 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

30 22 21 20 19 17 14 12 12 11 11 8

GD 12 9 8 -2 5 5 -11 0 -4 0 -11 -7

Recuento y motivación FÚTBOL LUGARES. Mario Saralegui (centro), técnico de El Nacional, preﬁere dialogar en Tumbaco o en la concentración del hotel.

Las charlas dadas antes de los partidos por parte de los entrenadores sirven para recordar lo trabajado e impulsar a sus jugadores. Cuidar las virtudes del rival y levantar el ánimo de los jugadores, son dos de las innumerables razones por las cuales, los entrenadores de fútbol dictan las charlas antes de los partidos. Durante su etapa como estratega de Liga de Loja, Homero Mistral Valencia, dialogaba con los jugadores para “recordarles lo trabajado en la semana, que no se descuiden de las principales ﬁguras del rival y terminaba con una arenga”, comentó. Otra de las características de las charlas previas a los cotejos,

es la de “provocar una comunicación abierta con la plantilla”, manifestó el exfutbolista y entrenador Polo Carrera. Los jugadores pueden expresar sus opiniones acerca de alguna jugada o la marca sobre un determinado jugador, eso a decir de Valencia “nutre la conﬁanza que debe tener el técnico hacia sus jugadores y viceversa”, añadió. El entrenador analiza las fortalezas y debilidades del equipo contrario y las comparte con el grupo de futbolistas, este diá-

La motivación

Además de recordar las marcas en los tiros libres y de esquina, las jugadas elaboradas y corregir errores, las charlas antes de los partidos sirven para motivar a la plantilla, para que se den “cuenta de lo mucho que valen, que piensen en que juegan por sus familias y que los rivales no

Tabla de posiciones Jornada 17

Equipos

Saca uno más DUELO. Emelec e Imbabura disputaron un partido parejo.

VICTORIA. Técnico Universitario suma puntos dentro y fuera de su casa.

logo puede durar de una a dos horas, dependiendo del técnico y la “forma en la que asimilen los jugadores las ideas transmitidas”, acotó Carrera.

A falta de que Liga de Quito y El Nacional completen este domingo la décimo séptima fecha del campeonato nacional, Emelec sumó un punto, en su visita al Imbabura, con quien igualó (1-1) y así sacó uno más de diferencia sobre sus escoltas, los ‘albos’ y el Deportivo Quito. Los ‘millonarios’ acumulan 33 unidades, mientras que sus perseguidores se quedaron con 28. Tras la salida de Fabián

Bustos de la dirección técnica, los ‘azulgranas’ no levantan cabeza y luego de caer por 2-4 ante Liga de Loja se estancaron en la tabla y en el rendimiento individual y colectivo. Otro que entró en el letargo de resultados y nivel de juego es Espoli, que se mantiene en el último lugar y que el jueves sumó su undécima derrota en 17 partidos, al perder (0-3) frente a Olmedo.

Emelec Liga de Quito D. Quito El Nacional D. Cuenca Liga de Loja Barcelona Olmedo Imbabura Manta FC Independiente Espoli

PJ PTOS 16 14 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17

33 28 28 25 25 22 22 22 19 17 17 10

11 14 10 9 1 0 -1 -5 -4 -9 -11 -15

Los riobambeños siguen tratando de despegarse de las zonas de descenso, en la que están inmiscuidos Independiente del Valle y Manta FC, que igualaron (0-0) en el estadio General Rumiñahui de Sangolquí. La caída como local ante Deportivo Cuenca por 0-2, volvió a meter a Barcelona en una situación complicada, de la que parecía salir con la llegada de Álex Aguinaga.

son superiores”, mencionó Valencia. Luego de la charla la mayoría de entrenadores dispone que todos los integrantes del equipo griten un arenga para impulsarlos a la victoria. Un ejemplo de esto es lo que Carlos Sevilla hacía en 2008, cuando era técnico del Deportivo Quito, luego de impartir las instrucciones, la plantilla completa gritaba una barra del equipo y desde la puerta del camerino hasta la cancha la entonaban.

Los Noboa a la presidencia La derrota (0-2) ante el Deportivo Cuenca, precipitó que las elecciones se adelanten en Barcelona para el 27 de mayo. Para ellos los hermanos Luis (presidente) y Antonio (vicepresidente) Noboa presentaron su candidatura. “Es un problema asumir el club a mitad de año, cuando los equipos están armados. Quizá se pueda hacer cambios de extranjeros”, manifestó Antonio en Mach Deportes, añadiendo que “sí ganamos trataremos de hacer lo mejor posible en este campeonato y prepararnos para 2012”. El proyecto de los Noboa no sólo se enfocaría en el primer equipo. No hay buenas divisiones menores. Contratamos 18 jugadores por temporada es una barbaridad”, acotó. Noboa no tiene problemas con que Álex Aguinaga, continúe en el equipo. “No me molesta que siga. Quisiera tener un técnico para un proceso no unos meses”.

UTE y ESPE dominaron baloncesto universitario Con emocionantes finales concluyó el certamen organizado por la UNL.

ALEGRÍA. La felicidad de las jugadoras de la ESPE invadió el escenario lojano.

nica Agropecuaria de Manabí (ESPAM). Ganadores

La jornada de ayer continuó con la final en damas que disputaron la UTE y la ESPE, A primera hora se jusin duda uno de los megaron los cotejos por el TOME NOTA jores compromisos del tercer lugar y en damas campeonato y donde se se enfrentaron la Universidad San Francisco de UTE en varones definió el equipo ganador tan solo en los últiQuito y la Universidad y la ESPE en damas lograron mos segundos de juego. Nacional de Loja (UNL). el título de La UTE estuvo adeEl cuadro quiteño no tuvo campeones. lante en el marcador la problemas y logró el termayor parte de tiempo cer puesto al vencer por y se perfilaba para llevarse el 108 a 65. En varones la tercera ubi- título, sin embargo la garra que cación se la adjudicó la Escue- impusieron las jugadores de la la Superior Política del Litoral ESPE les permitió ponerse a un (ESPOL), al vencer por 93 a 86 punto de sus contrincantes y a la Escuela Superior Politéc- faltando un minuto 20 segunIncidencias

ESCENARIO. El coliseo de Pindal es uno de los escenarios del cantón.

Cantón solicita construcción de piscina

Pindal • Aprovechando la presen-

cia de las autoridades provinciales, principalmente del Gobierno Provincial de Loja (GPL), el alcalde de Pindal, Bolívar Jumbo, y el presidente de Liga Deportiva Cantonal de esta jurisdicción, Lenin Ortiz, entregaron el proyecto de construcción de una piscina semiolímpica. Esta petición va encaminada a que este año se realizarán los juegos deportivos intercantonales Pindal 2011. Al respecto, el Prefecto Bustamante comprometió el apoyo de la institución con la entrega de 140 mil dólares. Además la autoridad provincial anunció el mejoramiento de la pista atlética del estadio cantonal, aprovechando la permanencia del equipo caminero del GPL en esa zona; el compromiso fue elogiado por Lenin Ortiz que felicitó a la Primera Autoridad de la provincia.

do una canasta de tres puntos, por parte de Estefanía Peña, le permitió al quinteto de la ESPE ponerse 74 a 72. El nerviosismo se apoderó de las jugadoras de la UTE que perdieron el balón en varias ocasiones e inclusive permitieron un punto más de rival. Así, entre la desesperación de uno y otro lado, el cotejo concluyó 75 a 72 a favor de la ESPE, que se adjudicó el título. En la final de varones las cosas fueron más fáciles para la UTE y terminó venciendo por 73 a 41 a la Universidad San Francisco de Quito. Concluidos los cotejos se cumplió la premiación con trofeos y medallas a los tres primeros lugares.

La tarde de ayer el flamante entrenador de Liga de Loja empezó a trabajar con varios de los jugadores del equipo. Varios elementos, considerando la Consulta Popular, recibieron el permiso respectivo para que puedan sufragar. De esta forma el director técnico argentino aprovechó el tiempo y mantuvo una reunión con los integrantes del cuerpo técnico, en la cancha de la Universidad Nacional de Loja (UNL), en horas de la tarde, y también supervisó la práctica del grupo de jugadores, entre ellos los elementos lojanos, varios de las reservas, así como juveniles que la dirigencia solicitó que los observe. Este fue prácticamente el primer acercamiento con el equipo (aunque en Quito fue presentado a los jugadores de manera formal) donde Habegger ya empezó a exponer sus ideas y también sus peticiones para poder llevar adelante los entrenamientos de acuerdo a su filosofía. Expectativa

En diálogo con Diario La Hora, Jorge Habegger, comentó que nos es la primera vez que está en Loja, aunque aclaró que anteriormente vino en una visita de dos días y ahora tendrá la oportunidad de conocerla mucho más. El entrenador argentino dijo sentirse bien en Loja, porque es

Ceremonia

La presidenta de la Pre – Asociación, Marianita Jaramillo, explicó que han contado con la participación de las instituciones educativas para desarrollar este evento deportivo y esperan buenos resultados. Agregó que el calendario de juegos estará exhibiéndose en

PROGRAMA. Con gran presencia de público se cumplió la inauguración del evento.

las estafetas de la escuela “Ovidio Decroly” a partir de este día viernes e hizo la invitación a la ciudadanía en general para que asistan a disfrutar del desarrollo de este campeonato deportivo ya que el deporte es vida y salud. Como madrina de deportes electa resultó la representante de la escuela “Nuestra Señora del Rosario” y el premio para el mejor equipo uniformado lo obtuvieron los representantes del Centro Particular “Bilingüe Catamayo”. Luego de inaugurado el evento se realizó un encuentro de baloncesto entre la selección de madres de Catamayo y las madres de la escuela “San Gerardo” de la ciudad de Loja, obteniendo el triunfo la selección catamayense. Johanna Rimacuna, corresponsal

SÁBADO 07 DE MAYO DE 2011 La Hora LOJA

FUTBOL. La tarde ayer Habegger empezó a trabajar con varios elementos y el cuerpo técnico.

una ciudad hospitalaria y afirmó que su objetivo principal es brindar su aporte al equipo, con trabajo y la cuota de experiencia recogida en todo el tiempo que lleva ligado al fútbol. Habegger reconoce que la afición lojana es exigente y aunque a veces los resultados se logran y otras no, sostiene que trabajará con ganas y entusiasmo. Liga de Loja “es un buen equipo que está demostrando que puede ocupar un lugar en la primera división (…) y parece que está en el camino adecuado”, manifestó Habegger quien destaca que las propuestas y proyecto del equipo son ambiciosas. Para Habegger otras de las metas es tratar de terminar esta etapa lo más alto posible en la tabla de ubicaciones y quiere reafirmar el respeto que tienen los otros equipo por Liga de Loja.

Feliz Día Mama

Inauguran jornadas deportivas en Catamayo En la escuela “Ovidio Decroly”, la noche del último jueves, se llevó a cabo la inauguración del quinto campeonato interescolar de Papi y Mami indor, baloncesto, y ecuavoley. Este certamen deportivo es organizado por la Pre - Asociación de Profesores de la escuela en mención. El director del plantel dijo que el objetivo principal es unir a todos los padres de familia en una sola sociedad, donde exista una amistad entre los catamayeses, fomentando a la vez el amor al deporte.

CRONOS

Los mejores detalles para mama en su día están en

Hostería Quinta Montaña Por lo cual tenemos una serie de sorpresas como, música en vivo chocolates rosas para la reina de la casa con motivo de esta especial fecha, hemos preparado una selección de platos a la carta para que todas las mamas disfruten plenamente. Pensando tanto en las madres como en sus hijos, HOSTERIA QUINTA MONTAÑA ha incluido un menú Especial para este día el mismo que incluye: Coctel de Bienvenida. Entrada Plato Fuerte Postre ( Este menú es solo con Reservación ) 485335

El coliseo Ciudad de Loja fue escenario de las finales del octavo Campeonato Nacional Interuniversitario y Politécnico de Baloncesto de damas y varones, certamen que reunió a 13 universidades de distintas ciudades del país. La Universidad Tecnológica Equinoccial (UTE), en varones, y la Escuela Superior Politécnica del Ejército (ESPE), en damas, lograron adjudicarse el primer lugar y título de campeones.

Habegger empezó trabajos con Liga

RESERVACIONES: 2578895- 091895016- 093434739

GENTE A10 tiempo lectura 6 min.

SÁBADO 07 DE MAYO DE 2011 La Hora LOJA

ENTRE AMIGAS En el Colegio de Ingenieros, María Paula Mora, Sangey Muñoz, Camila Vélez, Gabriela Ulloa, Alicia Guzmán, Liz Galarza, Sharon Villavicencio, Paola Peñarreta y Nadia Torres.

EN FAMILIA Santiago Carpio, Andrés Rodríguez, Rosita Rodríguez, Guillermina Cano y Juan Carlos Granda.

CUMPLEAÑOS Celebrando el cumpleaños de Mercy Jaramillo, María Villamagua y Jenny Montero, estuvieron: María Armijos, Rosario Toledo, Rocío Febres, Becky Fernández, Sarita Castro, María Sarmiento, Elena Galarza, Miriam Vega, Ritha Ochoa y María Eugenia Monteros.

COMPARTIENDO Pasando de lo mejor observamos a estos amigos en Leyenda Show Bar.

DAMAS En una reunión social, Esther Villavicencio, Aura Palacios, Lucía Sempértegui y Elsa Celi.

REUNIDAS Katherine Vélez, Soledad Caicedo, Katty Loaiza, Sandra Armijos, Irene Guerrero, Violeta Ramírez, Yadira Guzmán, Esperanza Durán, Daniela Muñoz y Alicia Barrazueta.

GRADO Mariana del Cisne Álvarez Bravo, en días anteriores obtuvo el título de Ingeniera en Administración de Empresas, en la UTPL. Motivo por el cual sus padres, hermanos e hija le auguran éxitos en su vida profesional 485057

ENTRE COMPAÑEROS En la Hostería Los Álamos, Paulina Domínguez, Dunia Silva, Geovanny Bustos, María Cueva, Beatriz Iñiguez, Flor Pinta, Diana Bustamante, Martha Songor, Carmita Pacheco y Ketty León.

El viernes 6 de mayo, la Universidad Técnica Particular de Loja realizó el I encuentro Nacional Sobre Doctorados de Tiempo Compartido e Incubadoras de Investigación

Mario Jaramillo, Rector de la Universidad del Azuay y Juan Peralvo, Secretario de la Universidad Central.

GENTE SÁBADO 07 DE MAYO DE 2011 La Hora LOJA

A11

Guillermo de León, María Isabel Loaiza, Raúl Contreras, Adriana Montoya, Raúl Arias, Roberto Beltrán, Silvana Guerrero, Ángel Fernández y Edgar Onofre.

Agustín Echeverría, representante de Puerto Rico, Cecilia Ugalde, representante Universidad del Azuay, Cecilia de Jaramillo y Francis Brow.

Alencar Mello Proenca, Presidente del Consejo de Rectores de las Universidades Brasileñas y Allan Cahoon, Rector de la Universidad Royal Roads. Catalina Serrano y Cecilia de Jaramillo.

8. Alencar Mello Proenca, Stela Meneghel, Andrea Loaiza, Pedro de Mello y Juan Pablo Suárez.

Gabriel Listovsky, representante de Argentina y Juan Bernal Encargado del Colegio de las Américas.

Francis Brow, participante de la Organización Universitaria Interamericana y Alejandro González Martin, representante de la Universidad de Montreal.

Reymundo Cea, Silvia González, Luis Miguel Romero y César Compaare.

Raúl Contreras, Adriana Montoya y Raúl Arias.

Vicenta Aveiga, participante Escuela Politécnica de Manabí y María Pérez Iglesias, representante de Universidad de Costa Rica.

Edgar Moncayo y Mario Jaramillo

Estela Meneghel, Alencar Melllo , Presidente del Consejo de Rectores de las Universidades Brasileiras, Brasil y Edgar Moncayo , Rector de la Universidad de Israel en Quito.

CIUDAD A12

Jefa Política coordina trabajo articulado

SÁBADO 07 DE MAYO DE 2011 La Hora LOJA

Datos

Nueva funcionaria militante de PAIS ° Es Fue directora ejecutiva del Patronato °Provincial. doctora en medicina. ° Es la Gobernación laboró como analista °deEnconflictos.

El trabajo que viene realizando la nueva jefa Política del cantón Loja, Beatriz Carrión, desde el pasado lunes, es coordinar el trabajo con los tenientes políticos de la provincia a fin de aunar esfuerzos para articular la cooperación y desarrollo comunitario de los pueblos. Conocedora de las acciones que se desarrollan en la Gobernación, donde viene laborando desde hace un año, Carrión

asegura haber logrado identificar algunos problemas que existen en los cantones y parroquias, a quienes dará prioridad en lo que a su cargo le compete. Expresó sentirse complacida por la designación, ya que asegura se desempeñará con responsabilidad y transparencia. Carrión es militante del movimiento PAIS. Ante la renuncia de Víctor Samaniego

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOJA ASOCIACIÓN GENERAL DE PROFESORES UNIVERSITARIOS

Nos dejaste un ejemplo de virtud de tu trabajo, solidaridad y generosidad; desde el cielo tu mirada y bendiciones serán nuestra guía y fortaleza para seguir en este camino.

AGRADECIMIENTO E INVITACIÓN RELIGIOSA

Profundamente consternados ante el sensible fallecimiento acaecido en la ciudad de Loja, el 01 día del mes de mayo del 2011, de quien en vida fue Señora Doña:

Al recordar con profundo dolor e infinita tristeza el primer mes del sensible fallecimiento de quien en vida fue, Señora Doña:

Laura Victoria Tapia Castro

TERESA FLORES CÓRDOVA DE BERMEO

Su esposo Julio César Cuenca Suárez; sus hijos: Ramiro, Eduardo y Piedad Cuenca Tapia; sus hermanos: Matilde, Bertha, Eduardo, Zoila, Ángel, Marco Tapia Castro. Sus hijos políticos, hermanas y hermanos políticos, sus nietos, bisnietos, sus primos, sus sobrinos y demás familiares y amigos presentan su profundo agradecimiento a todas las personas e instituciones que de una u otra manera se solidarizaron con nuestro dolor e hicieron llegar muestras de verdadera amistad en esos momentos, fortaleciendo nuestro espíritu para sobrellevar el pesar que nos embarga. De manera especial agradecemos al área de oncología del Hospital Regional Vicente Corral Moscoso de la ciudad de Cuenca, quienes con dedicación y entrega nos brindaron su ayuda, a quienes enviaron ofrendas florales, ligas de caridad, llamadas telefónicas y demás expresión de condolencia.

Expresa sus sentimientos de pesar y solidaridad a todos y cada uno de sus familiares y de manera muy especial a su hijo Dr. Santos Amable Bermeo Flores, Docente de la Universidad Nacional de Loja, socio activo de nuestra Asociación. Loja, 05 de mayo de 2011 PRESIDENTE DE A.P.U.L.

E invitan a la ceremonia religiosa que en su memoria y por su eterno descanso se celebrará el día domingo 08 de mayo a las 08h00 en la iglesia del Perpetuo Socorro.

Dr. Luis Caraguay Medina SECRETARIO

Su familia agradece su asistencia. 485169

485211

Dr. Galo Escudero Sánchez

TRABAJO. La nueva jefa Política ha cumplido varias reuniones durante esta semana.

En todos nosotros hay un inmenso vacío, en nuestras almas un inmenso dolor ¡Señor! Es difícil aceptarlo, pero nos conformamos porque sabemos que está junto a Ti.

APUL

como jefe Político, Beatriz Carrión asume este cargo. Hace más de un año se desempeñó como directora ejecutiva del Patronato Provincial, tiene experiencia en cooperación municipal y con las prefecturas. De ahí que su gestión la cumplirá de manera conjunta y dejando de lado posiciones individuales que asegura no le permitirán cumplir con las metas trazadas.

NOTA: No se han pasado invitaciones personales.

Guárdame oh Dios porque en ti he confiado. Salmo 16,1

AGRADECIMIENTO E INVITACIÓN Hace 30 días fue llamado al reino de Dios, a su morada eterna, nuestro idolatrado padre y abuelito:

Señor Segundo Monfilio Pineda Ramón Sus hijos Raúl Arturo, Guillermo Eduardo y María Esperanza, sus nietos Pineda Sotomayor, Pineda Valarezo, Pineda Guevara y Herrera Pineda, sus hijas e hijo político, sus hermanas Hermelinda, Victoria y Olga Pineda Ramón y sus hermanos y hermanas políticos, invitan a la misa que se celebrará el día domingo 08 de mayo, a las 11 de la mañana en la Iglesia del Valle, por su descanso eterno, y a la vez suplican a quienes lo conocieron elevar plegarias al cielo por su descanso eterno junto a nuestro Dios en su morara sempiterna. Agradecemos sobremanera todas las muestras de afecto que hemos recibido en este difícil momento. Mil gracias por vuestra solidaridad, mil gracias por vuestra compañía.

485252

Loja, mayo 7 del año 2011

Yantzaza: asamblea da espaldarazo a alcalde Erreyes el aeropuerto, camal municipal, nuevo hospital, entre otras obras, dice el burgomaestre estar buscando recursos para la ejecución. La gestión del alcalde de Yant- jador incasable y apasionado zaza, Ángel Erreyes, fue apo- por nuestra tierra y su gente, yada por militantes, delegados preocupándose por el desarrollo de la infraestructura de los comités barriales, de la ciudad, los sectosectoriales, de género, de TOME NOTA res rurales y cabeceras juventudes, y pueblo en parroquiales, pero ante general. Allí se dieron todo del adelanto de sus muestras de agradeci- Asamblea reunió a diverhabitantes”, comentó miento al burgomaestre sos sectores del cantón Pedro Guaillas, dirigente local. Yantzaza. del pueblo Saraguro de la El apoyo se dio en parroquia Chicaña. el marco de la segunda La concejala de Yantzaza, asamblea cantonal del movimiento Pachakutik y del Mo- Ermita Salinas, señaló que el vimiento Independiente Ama- alcalde está pendiente que cada zónico ( MÍA), cumplida en la proyecto y programa se efectúen a cabalidad para beneciudad de Yantzaza. “El trabajo que se desarro- ficiar a cada uno de los poblalla desde las dependencias de dores, haciendo que cada día el la Municipalidad nace de la cantón amplié su esplendor y iniciativa que promueve Án- sea una tierra digna para vivir. Agregó que se viene trabagel Erreyes, quien es un traba-

jando desde la Municipalidad en obras educativas, vialidad, en dotar de agua apta para el consumo humano, potenciando el turismo, atención prioritaria a las diferentes comunidades por medio de mejoras de infraestructura y ornato, también se ha promovido el desarrollado social, en materia de salud, desarrollo cultural, entre otros, que “dignifican la vida día a día y se piensa en seguir trabajando en beneficio de nuestra tierra”. Luego de las intervenciones, la asamblea resolvió apoyar incondicionalmente y felicitar a las autoridades locales en especial al alcalde del cantón, Ángel Erreyes, por su “excelente gestión que ha dado como resultado más de 100 obras para Yantzaza en lo que va de la presente administración y la defensa con convicción y sin titubeos a los más caros intereses de los habitantes de Yantzaza, y como consejero provincial en beneficio de Zamora Chinchipe”.

ciudad Sábado 07 de Mayo de 2011 La Hora zaMora

a13

cIta. El alcalde Ángel Erreyes dio a conocer las obras que está ejecutando en el cantón.

obras

Tras agradecer el respaldo, el primer personero municipal dijo estar buscando recursos para ejecutar obras de gran envergadura como un nuevo hospital, un aeropuerto digno para el cantón y la provincia, plan maestro de agua potable y alcantarillado de la ciudad, nuevo camal municipal con tecnología de punta, la segunda etapa de la Terminal Terrestre, relleno sanitario definitivo, se construirá un atractivo parque

en el barrio San Francisco, entre otras. El burgomaestre manifestó que todos los proyectos superan el 40% de fondos no reembolsables y en los que se están invirtiendo más de USD $ 2´000.000. “En menos de dos años se ha ejecutado más de 100 obras lo que da a notar nuestro compromiso de no desmayar, seguir trabajando y buscando los recursos para que cada día prospere nuestra querida tierra”.

Tejedor EE.UU. se acerca a la región Sur

laNZaMIeNto. Con presencia de autoridades locales se cumplió la presentación de la carrera.

Carrera nocturna ya tiene fecha La sexta Carrera Nocturna por con la presencia de autoridades las Iglesias de Loja se realizará locales como Wilson Espinosa, el sábado 21 de mayo, desde las director regional de la Procuraduría General del Estado 18:00, y se cumplirá en (PGE); Marco Salazar, cobeneficio del centro de TOME NOTA mandante provincial de la rehabilitación “Angelitos Policía Nacional; y, María de Luz”. Presentación se cumplió el jueves anterior. Se sorteará un Mercedes Regalado, Reipremio de mil na de Loja, entre otras. Esta actividad depor- dólares entre los inscriAsimismo como parte tiva es organizada por la todos tos que crucen del lanzamiento, la bienBrigada de Infantería No. la meta. venida a los presentes es7 “Loja” y se va constitutuvo a cargo de Luis Auz yendo en una tradición del Beltrán, comandante de la Brideporte lojano. Esta ceremonia especial contó gada de Infantería No. 7 “Loja”,

mientras que el lanzamiento lo hizo Juan Jiménez, coordinador técnico de la carrera, quien además brindó detalles del desarrollo de esta actividad. También se hizo la presentación de un video de las actividades que realiza el centro de rehabilitación “Angelitos de Luz”. Las inscripciones se receptarán desde la próxima semana en puestos ubicados en los centros comerciales, unidades militares y en varios parques de la localidad.

El maestro tejedor Navajo de los Estados Unidos, Roy Kady, continúa su programa de intercambio cultural en Ecuador para compartir las técnicas del arte ancestral Navajo-Churro con las comunidades de Cuenca y Saraguro. En este sentido, el lunes, 9 de mayo, de 09:00 a 12:30, dictará un taller para tejedores en el Instituto de Patrimonio Cultural de la ciudad de Cuenca. En tanto que el martes 10

de mayo, a las 09:00. dictará un taller en San Pablo de Tenta, a 15 minutos de Saraguro. Para Roy Kady cada tapiz tejido narra una historia y expresa sentimientos e inspiración, por lo que el telar adquiere una connotación espiritual. A través de sus obras transmite la belleza del universo y su cosmología, al tiempo que enfatiza la importancia del cuidado de las ovejas y de la preservación de las tradiciones y de las culturas ancestrales.

aRte. tejedores observan la técnica de Roy Kady en el telar.

ciudad a14

Sábado 07 de Mayo de 2011 La Hora zaMora

beneficiados son utPl, uNl, Politécnica del ejército, u. de cuenca, San Francisco de Quito, entre otras. El secretario Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (Senescyt, Manuel Baldeón, realizó, el jueves anterior, la presentación de los proyectos de investigación científica que ganaron la convocatoria de 2010. TOME NOTA El acto tuvo lugar en la Universidad Técni- El monto que invertirá la ca Particular de Senescyt será Loja (UTPL) con de $7.960.143,62. la presencia del rector-canciller, José Barbosa- y Magdalena López, secretaria de Investigaciones Científica de la Senescyt. Un total de 428 propuestas se presentaron, de las cuales fueron calificadas 39. Los beneficiados son de las universidades Técnica Particular de Loja, Nacional de Loja-UNLUniversidad Politécnica del Ejército, Universidad de Cuenca, San Francisco de Quito, entre otras. El secretario de la Senes-

Hay varios ganadores de proyectos científicos

eVeNto. josé Barbosa, rector-canciller de la utPL, junto a Manuel Baldeón, secretario Nacional de Senescyt.

cyt explicó que las áreas del conocimiento que se priorizaron en este proceso fueron seleccionadas a partir de los lineamientos del Plan del Buen Vivir, las políticas de Ciencia y Tecnología, los planes de desarrollo territoriales y en base a los recursos estratégicos del

estado. María Riofrío, directora del proyecto diversidad de especies nativas, manifestó que la propuesta que ella dirige tiene un costo de 112 mil dólares. La Senescyt aportará con 70 mil dólares y la UTPL con 42 mil dólares.

Iniciará en julio de este año y terminará en julio de 2012. Agradeció el aporte que la Secretaría Nacional de Educación Superior brinda a la comunidad científica, “es un aporte al país porque nos permitirá conocer la riqueza que tenemos en especies”.

Un total de 17 proyectos corresponden a biodiversidad, 11 son de desarrollo humano, uno de energía, ocho de fomento agropecuario, uno de recursos naturales y uno de tecnologías de la información y comunicación. El monto que invertirá la Senescyt será de $7.960.143,62.

Palanda empuja varios proyectos

Yantzaza avanza al desarrollo

Yantzaza, conocida también con el nombre de El valle de las luciérnagas, es una urbe eminentemente comercial, aparte de la producción y el turismo. Estas cualidades la hacen llamativa y que esté presente en la palestra provincial y nacional.

El Gobierno Municipal del cantón Palanda, a través de sus autoridades, se encuentra impulsando una serie de proyectos. Así lo da a conocer la vicealcaldesa, María Gaona Abad. Dice que las diversas obras ejecutadas han sido financiadas por el Banco del Estado. Entre los diversos proyectos que se viene impulsando están el agua potable, alcantarillado pluvial y de aguas servidas. “Estos son los proyectos que, al momento, están aprobados por el Concejo Cantonal”, dice la vicealcaldesa y agrega que los ediles de Palanda han dado toda la apertura para la ejecución de las diferentes obras, por medio de las contrataciones respectivas. La autoridad destaca que la consecución de los recursos económicos ha sido lograda gracias a las gestiones del alcalde Segundo Mejía. También señala como fortaleza para el cantón el hecho que la Municipalidad cuente con pocos servidores, de allí que poco es el gasto corriente, lo cual hace que haya dinero para inversión. Sobre todo señala que el

obRaS. diversos proyectos están aprobados para el cantón. tienen que ver con agua potable y alcantarillado.

Gobierno Autónomo Descentralizado del cantón, al ser mínimo su gasto corriente, tiene suficiente capacidad de endeudamiento para la ejecución de las diversas obras como agua potable y alcantarillado para tres parroquias, cuyos proyectos están aprobados. En material de vialidad, a decir de María Gaona Abad, el Cabildo de Palanda ha autorizado la suscripción de un convenio con el Gobierno Pro-

vincial de Zamora Chinchipe, ello en razón que ahora las competencias le pertenecen a esa entidad. Palanda es conocido porque en él se desarrollan la actividad ganadera, explotación maderera y agricultura de subsistencia basada en la producción de café, chonta, plátano, yuca y cítricos. Además en sus bosques se encuentra una diversidad de aves endémicas que necesitan ser protegidas.

Policía realizará operativos en toda la provincia

ciudad a15

Sábado 07 de Mayo de 2011 La Hora zaMora

Policía Nacional resguardará los 105 recintos electorales y 287 juntas Receptoras del Voto. Todos los medios de transporte como buses, camiones, camionetas, autos y motocicletas, utilizará la Policía Nacional, en los nueve cantones de la provincia de Zamora Chinchipe, en los comicios electorales a efectuarse hoy. operativos

La finalidad de los operativos es resguardar la tranquilidad de los ciudadanos al momento de acercarse a ejercer su voto en los 105 recintos electorales y 287Juntas Receptoras del Voto autoRIDaD. Patricio uquillas, comandante de Policía de Zamora Chinchipe, de la provincia. dio a conocer la nómina de los policías para los operativos de control. Patricio Uquillas, comandante de Policía de Zamora riores, 2 oficiales subalternos El Pangui, 26; Nangaritza, 20 Chinchipe, dio a conocer que en y 90 clases y policías sumando Palanda, 36; Paquisha, 14, Yavarios recintos en la provincia un total de 95 efectivos quienes cuambi, 18, Yantzaza, 38 y Zase ha dispuesto que estén como realizarán el patrullaje motori- mora, 64 uniformados. transportadores un oficial al zado y a pie. En cuanto a la se- Votación mando con 5 clases y guridad en los recintos Dado que el voto es facultativo policías. TOME NOTA electorales un total de para policías, militares y menoAsimismo está pre273 policías armados res de edad, aproximadamenvisto distribuir al personal policial para el Aproximadamente patrullarán cada uno de te 376 policías disponen de la 105 vehículos utilisus lugares asignados una credencial dispuesta por control electoral de la zará la policía en comicios para estas elecciones. la CNE de Zamora Chinchipe siguiente manera: 3 ofi- estos electorales. para ejercer este derecho. ciales superiores, 10 ofiUquillas indicó, “como el ciales subalternos y 355 cantones clases y policías dando un total En los nueve cantones se ha voto es facultativo cada gendarde 368 efectivos que resguarda- designado un contingente de me decidirá si efectúa el voto rán la paz y la tranquilidad en policías es por ello que en los o no y quienes voten lo harán este plebiscito. cantones se distribuirán de la en un ahora en donde no intePara la seguridad ciudadana siguiente manera: Centinela rrumpas sus labores asignase designará a 3 oficiales supe- del Cóndor, 22: Chinchipe, 35; das”.

actIVIDaD. Los militares resguardarán los kits depositados en las juntas receptoras del voto.

Kits electorales fueron entregados en la provincia Miembros de las Fuerzas Armadas del Ecuador distribuyeron ayer, el material electoral en la capital provincial, dando por terminada la entrega a los 105 recintos electorales de la provincia de Zamora Chinchipe. Una vez concluida la entrega, los efectivos de las Fuerzas Armadas se dispusieron a pernotar en los establecimientos educativos, con la finalidad de resguardar el material electoral para los comicios a realizarse mañana.

Último adiós a padre e hijo asesinados

LABORATORIO CLINICO MABIFA CIA. LTDA. CONVOCATORIA De conformidad con lo dispuesto en el Art. Décimo Sexto de los estatutos de la Compañía, me permito convocar por segunda ocasión a la Junta General Extraordinaria de Socios, en la modalidad de Junta Universal, que se llevará a efecto el día jueves 19 de mayo del 2011, a partir de las 19H00, en el domicilio del Dr. Jaime Farez Reyes, calle principal de la Parroquia Cumbaratza, cantón Zamora, provincia de Zamora Chinchipe, para conocer y tratar el siguiente orden del día:

DoloR. Familiares lloran la partida de sus seres queridos.

rán, en su mensaje pidió resignación a sus familiares por tan irreparable pérdida Augusto Yanguami deja en la orfandad a 5 hijas Jessica (18), Lilian (16), Samanta (12), Johana (11) y Tania Yanguami Paqui de 7 años de edad. Cabe indicar que Delia Paqui, viuda

de Yanguami Tuitza, tiene tres meses de gestación. Asimismo queda en la orfandad Ariana Yanguami Jima hija de Cléver Yanguami. Los fallecidos fueron sepultados a las 16:30 en el Cementerio General de la ciudad de Paquisha.

- Constatación del quórum - Apertura de la sesión - Conocer sobre la disolución de la Cía. - Clausura. NOTA: Por tratarse de la segunda Convocatoria, se sesionará con los accionistas presentes y las resoluciones serán obligatorias. Atentamente

485333

Una estela de dolor y lágrimas deja la partida de Agusto Yanguami Tuitza (padre) y de Cléver Eduardo Yanguami (hijo), quienes perdieron su vida la mañana del miércoles 5 de mayo en la vía Gualaquiza – Matanga, perteneciente a la provincia de Morona Santiago. Los infortunados son oriundos la comunidad de Cisam, perteneciente a la parroquia Nuevo Quito, del cantón Paquisha. Allí sus familiares en medio de la tristeza velaron sus restos en una capilla ardiente. La tarde de ayer, se realizó la misa de de cuerpo presente en la capilla de la comunidad de Cisam, en donde el párroco del cantón Paquisha, Lionzo Du-

A decir de Oscar Ortiz, director del Consejo Nacional Electoral de Zamora Chinchipe, se ha entregado a todos los sectores y parroquias de los nueve cantones de la región sur oriental. “Los militares han realizado un excelente trabajo trasladando y resguardando los kits electorales para estos comicios, para que todos los ecuatorianos y ecuatorianas decidan en esta nueva consulta popular”, señaló Ortiz.

Dr. Carlos Matute Espinosa PRESIDENTE

Zamora, 6 de mayo del 2011

Dr. Galo Aguirre Cabrera GERENTE

70c incl. IVA

SÁBADO 07 DE MAYO DE 2011

Zamora

Control policial durante comicios

44 PÁGINAS

Todos los medios de transporte utilizará la Policía durante este día para realizar el control, durante los comicios electorales. Página A15 Pulen el Pachamama Raymi

Comenzaron los preparativos para las festividades del Pachamama Raymi. Se realizará en la ciudad de Zamora del 2 al 4 de junio próximo.

Página A3

Los Noboa, ¿la salvación de Barcelona?

Luis y Antonio Noboa hicieron ayer oficial su deseo de asumir la dirigencia de Barcelona. Los exdirectivos ‘toreros’ esperan que se convoque a elecciones.

Página B16

‘Con toda el alma’ Juan Fernando Velasco colmó el Centro de Convenciones de Guayaquil. Página B11