Issuu

70c incl. IVA

Zamora

¡BUENOS DÍAS!

Zamora protege a la naturaleza

SÁBADO 04 DE JUNIO DE 2011

Su cumplió ayer un desfile. Participaron estudiantes y delegados de instituciones.

“El Codenpe emitió la certificación de mi presidencia”, JORGE NANTIP

PRESIDENTE ENTRANTE DE LA FEDERACIÓN SHUAR DE ZAMORA CHINCHIPE.

Página A2

Pachamama festeja con un baño

Globos, disfraces y mucho entusiasmo fueron necesarios para que estudiantes de varios centros educativos de la capital provincial se contagien y se comprometan a conservar y cuidar el medio ambiente. Es por ello que ayer en las calles céntricas de la de la ciudad de Zamora fue el escenario propicio para que niños y jóvenes zamoranos celebren, a través de una marcha, la conmemoración del Día Mundial del Medio Ambiente. Los educandos, algunos ataviados con los más originales disfraces y portando carteles con mensajes alusivos a la conservación de la naturaleza, desfilaron junto a sus maestros y padres de familia que se sumaron a la iniciativa. Página A2

LA FRASE

Página A14

Ofrecen mejorar la salud zamorana

RECORRIDO. Los estudiantes marcharon por las calles céntricas de la ciudad de Zamora.

Yantzaza mejorará ganado

Periodistas zamoranos, de aniversario

El Círculo de Periodistas de la provincia de Zamora Chinchipe se apresta a celebrar su decimosegundo aniversario. Por ello prevé realizar un sinnúmero de actividades. Página A3

En Yantzaza se llevó a cabo la primera Jornada de Lavado y Transferencia de Embriones, procedimiento que se lo realizó con vacas reproductoras escogidas de entre varios ganaderos de la localidad. El evento se cumplió desde las 09:00, en la plaza de ganado. El procedimiento genético consistió en extraer y transferir embriones de unas vacas hacia a otras. Este proyecto se origina a partir de un convenio entre el Gobierno Provincial y la Empresa Pública para el Desarrollo Pecuario.

Página A14

PRODUCCIÓN. El proyecto embrionario beneficia a los ganaderos del cantón.

Inicialmente se realizó un acto de apertura, en el que Eugenio Reyes, gerente de Empresa Pública, hizo énfasis en que este proyecto genético que se realiza por primera vez en la provincia, tiene como objetivo mejorar las especies bovinas en cuanto a la producción de leche y crías mejores. Página A13

Perú decide su futuro

Página B7

www.lahora.com.ec Regional Zamora

facebook.com/diariolahora twitter.com@lahoraecuador

ciudad a2 tiempo lectura 15 min.

Sábado 04 de Junio de 2011 La Hora zamora

lA horA del leCTor

Estudiantes se comprometen con la naturaleza

ACTo. Recorrido inició en el redondel de Naya La Chapetona y culminó en el parque central de la ciudad de Zamora.

Deportes extremos

El Gobierno Provincial de Zamora Chinchipe invita a la ciudadanía de la provincia a participar de los deportes extremos a efectuarse hoy a partir de las 09:00 en la capital provincial. Los organizadores

REPORTERO URBANO

Usted puede enviar sus fotos positivas de la ciudad y provincia con el fin de fomentar el turismo en la región. La Hora se reserva el derecho de seleccionar y editar el material. Mail reporte urbano a reporterourbano@lahora.com.ec

Planteles y entidades gubernamentales desfilaron por la ciudad. Se sumaron a la manifestación ambiental.

Cuidando el medio ambiente

El Gobierno Municipal de Zamora, mediante la campaña “Zamora ponte las pilas con las pilas”, realizó la recolección de pilas a los centros educativos, con la finalidad de cuidar el medio ambiente de la provincia.

Globos, disfraces y mucho entu- lia que se sumaron a la iniciativa. El recorrido inició en el redonsiasmo fueron necesarios para que estudiantes de varios centros del de Naya La Chapetona y culeducativos de la capital provin- minó en el vestíbulo del edificio cial se contagien a la conserva- municipal, donde las autoridades cantonales les brindaron la ción y cuidado del medio bienvenida a través de una ambiente. TOME NOTA ceremonia simbólica cumEs por ello que ayer en plida en conmemoración las calles céntricas de la de al día especial. la ciudad de Zamora fue Estudiantes participaron El alcalde de Zamora, el escenario propicio para activamente en a favor Smilcar Rodríguez, junto que niños y jóvenes zamo- marcha del medio a sus colaboradores feliranos celebren a través de ambiente. citaron la participación una marcha la conmemodel alumnado, señalando ración del Día Mundial del que, las nuevas generaciones son Medio Ambiente. Los educandos algunos atavia- quienes tienen que ir fortaleciendos con los más originales disfra- do acciones ecológicas y activices y portando carteles con men- dades responsables con el medio sajes alusivos a la conservación ambiente. de la naturaleza, desfilaron junto a sus maestros y padres de fami- Simbolismo

En un acto simbólico se escuchó el sonido de 365 campanadas emitidas desde la iglesia catedral de la ciudad, a decir de director del Departamento Municipal de Gestión Ambiental, Luis Cuenca, el repique de las campanas es una por cada día del año en que se debe privilegiar el cuidado el medio ambiente, señaló. Cabe indicar que en el parque central también se expuso una Casa Abierta organizada por las instituciones públicas dependientes del gobierno, con el objetivo de ofrecer a la ciudadanía los múltiples servicios que brindan las instituciones asentadas en la cabecera provincial. El gerente provincial de Correos del Ecuador, Arturo Dávila, mencionó que la exposición es una oportunidad para dar a conocer a la ciudadanía sobre lo que cada entidad está trabajando actualmente.

Federación Shuar de Zamora con nuevo timón Tradición ancestral

En la Feria de Seguridad y Soberanía Alimentaria y Artesanías de los Pueblos y Nacionalidades, efectuada en el parque lineal de Zamora, la etnia shuar ofreció a la ciudadanía su tradicional chica de chuca.

Artesanías

La confección de manillas y collares son elaborados con productos propios de la zona como: pepas de árbol, caracol y piedras naturales.

La banda-orquesta del Gobierno Provincial de Zamora Chinchipe con su amplio repertorio amenizó la posesión del nuevo presidente de la Federación Shuar de la provincia, Jorge Nantip. Se cumplió en las nuevas las instalaciones del Centro de Capacitación Shuar. A decir del flamante presidente, su elección se efectuó el 25 de abril en Cantzama Alto, de la parroquia Guadalupe, del cantón Zamora, perteneciente a Zamora Chinchipe, dentro del marco estatutario de la institución. Su período será 2011 – 2013. “Al emitir el Consejo de Desarrollo de las Nacionalidades y Pueblos del Ecuador (Codenpe) la certificación de mi presiden-

GreMio. Jorge Nantip es el nuevo presidente del organismo.

cia, el interinazgo del Padre Jorge Chumapi queda cesado en sus funciones”, manifestó Nantip. Asimismo, se comprometió a respetar los compromisos que

el presidente saliente dejó sentados en la entidad. El fin es seguir trabajando para beneficio de las comunidades shuar de Zamora Chinchipe.

La Inmaculada triunfó en recolección de pilas

ciudad Sábado 04 de Junio de 2011 La Hora zamora

instituciones premiaron a escuelas participantes en la campaña ‘Zamora, ponte pilas con las pilas’. Docentes, estudiantes, padres de familia e instituciones públicas de la provincia se dieron cita al Parque Central de la ciudad de Zamora, con la finalidad de conmemorar el día del medio ambiente. Evento se efectuó ayer. Varias actividades inherentes a la celebración del Medio Ambiente se desarrollaron como: la entrega - recepción y pesaje de almacenamiento de las baterías dentro del marco de la campaña “Zamora ponte las pilas con las pilas”, impulsada por el Gobierno Municipal de Zamora. Asimismo las instituciones públicas y privadas tales como: CNT, Ecorae, Solca, Senagua, Espea, Ministerio del Ambiente, Correos del Ecuador entre otras entidades dependientes del gobierno realizaron la exposición de los servicios que brinda a la ciudadanía zamorana chinchipense. Participantes

En el evento participaron instituciones educativas como: La Inmaculada, Amazonas, Escuela Politécnica Ecológica Amazónica, Ricardo Flatz, Daniel Martínez y el Instituto 12 de Febrero. Asimismo el Club Ecológico del Instituto San Francisco, los padres de familia del séptimo año de la escuela Inmaculada, la agrupación “Amigos de la Tie-

rra”, los niños Amílcar Duque y Jorge Tenesca. Luego del pesaje final de este concurso, funcionarios de la Dirección de Gestión Ambiental de la municipalidad de Zamora, dieron a conocer a los ganadores en esta campaña a favor de la naturaleza. Ganadores

Es así que los ganadores de la campaña “Zamora ponte pilas con las pilas”, fueron: el primer fue otorgado para la escuela “La Inmaculada”, de la ciudad de Zamora con la recolección de 146,40 kilogramos de pilas, haciéndose acreedores de un estimulo económico de 500 dólares. El segundo lugar fue adjudicado a la escuela Ricardo Flatz con el reciclaje de 129,59 kilogramos, y el estimulo económico de 300 dólares; en tanto que el tercer lugar fue entregado a la escuela Amazonas con el pesaje de 103,67 kilogramos más el premio económico de 200 dólares. Acuerdos

Asimismo, la parte organizadora consideró entregar un estimulo económico por su participación a todos los planteles participantes, en donde el Gobierno Municipal procedió a su vez a entregar acuerdos a las instituciones que colaboraron en la campaña “Za-

CAMPAñA. La actividad se cumplió en el parque central de la ciudad de Zamora.

mora ponte pilas con las pilas”. Luís Cuenca, director del Departamento de Gestión Ambiental, indicó que el objetivo de esta campaña es incentivar a la ciudadanía al cuidado del medio ambiente y de flora y fauna apropia de la región. “Ahora tenemos casi una tonelada de pilas recolectadas lo que conlleva a que hemos librado una tonelada de contaminantes al medio ambiente y está dando un muy buen resultado”, explicó Cuenca. Smilcar Rodríguez, alcalde del cantón Zamora, en su intervención, mostró su reconocimiento a la Dirección del Ges-

Campaña Actividad

En el marco de las celebraciones por la °semana del Medio Ambiente, se realizó el pesaje de pilas dentro de la campaña “Zamora ponte pilas con las pilas”.

envases llenos de pilas fueron pesa°dosLosuno a uno en una balanza que para su posterior calificación.

prevé realizar una segunda edición de °la Se campaña la misma que empezará en el nuevo inicio de clases del presente año.

naturaleza, sus bosques y sus ríos para juntos tener una mejor calidad de vida”, finalizó Carrión.

Deportes extremos se cumplirán, hoy

Círculo de Periodistas está de fiesta El Círculo de Periodistas de la provincia de Zamora Chinchipe se apresta a celebrar sus 12 años de creación. Richard Chamba, presidente del gremio, indicó que para celebrar a los comunicadores de la provincia se ha organizado diferentes actividades. “Estos eventos serán propicios para que todos nuestros colegas que realizan periodismo día a día en la ciudad y provincia, logren disfrutar y disipar las múltiples actividades del diario vivir”, dijo Chamba. Hoy, a partir de las 08:00 hasta las 09:00, se efectuará un ciclo paseo el mismo que iniciará desde el redondel de la Naya la Chapetona para recorrer el Parque Nacional Podocarpus, puente de las ballenas, barrio Santa Elena

tión Ambiental, Pro-cuencas y la Emapaz, por llevar adelante esta gran iniciativa. De la misma forma felicitó la participación de las instituciones y de los planteles educativos que en una forma espontanea también mostraron su predisposición para este concurso. Oswaldo Carrión, director administrativo de la Espea, Extensión Zamora, señaló que la carrera de ingeniería ambiental de la universidad, ha aunado esfuerzos junto a las autoridades de la ciudad para conmemorar el día del medio ambiente. “Invito a todos los zamoranos chinchipenses a cuidar nuestra

GreMio. El Círculo invita a participar de los diferentes eventos programados.

culminado el paseo en el Centro Recreacional Bosmbuscaro. De 09:00 a 15:00 se realizarán las jornadas deportivas de indor, boly, natación y ginkanas en el Centro Recreacional Bosmbuscaro de la ciudad de Zamora. El Círculo de Periodistas de Yantzaza y el Círculo de Periodistas Deportivos de la ciudad de Loja participarán activamente de estos eventos deportivos en la capital provincial. Para el lunes 6 de junio, a partir de las 08:00, en el tradicional lunes cívico que promueve la Munici-

palidad de Zamora, se efectuará una conferencia alusiva a la historia del Círculo de periodistas de Zamora Chinchipe en el Parque Central de la ciudad de Zamora. De 10:00 a 12:00, se desarrollará una casa abierta con la exposición de contenidos y funcionamiento de los medios de comunicación. A las 19:00 se cumplirá la sesión solemne con la entrega de reconocimientos a autoridades e instituciones. Será en el auditorio de la Gobernación.

Las celebraciones de la Pachamama Raymi concluirán hoy, con un sinnúmero de eventos deportivos tales como: Parapente en el Cerro las Tres Cruces y La Conga; kayak y rafting en el río Bombuscaro y finalmente motocross a realizarse en Pista de motos, sector las Ballenas de la ciudad de Zamora. Fernando Ortega, representante de Bioaventura Expeditions, señaló que los deportes extremos han sido incluidos dentro de las actividades del Pachamama Raymi 2011, con la finalidad de deleitar a pequeños y grandes de los deportes de aventura. Diego Altamirano, deportista experto en kayak y rafting cuenta con una amplia experiencia en este tipo de deportes extremos a nivel nacional e internacional, el

CiTA. Hoy la ciudad se contagiará de la energía y adrenalina que los deportes extremos.

mismo que brindará un espectáculo a chicos y adultos. Salvador Quishpe, prefecto de Zamora Chinchipe, invita a la ciudadanía de la ciudad y provincia a participar de las diferentes actividades a realizarse hoy para culminar con éxito la celebración a la madre tierra.

opinión a4 tiempo lectura 15 min.

Sábado 04 de Junio de 2011 La Hora zamora

el mundo está gobernado por personajes que no pueden ni imaginar aquellos cuyos ojos no penetran entre los bastidores”.

nos sumamos a defender los terrenos de la Quinta leonor para que allí se construya un hospital”. PePe APonTe pRESidENtE dE UNE pRoviNCiAL

BenjAMín diSrAeli

CArTAS dolor inexistente

Es lamentable que la Comisión de Fiscalización de la Asamblea archivara el juicio político al Ministro de Salud. Es doloroso por la muerte de los neonatos por negligencia de funcionarios del Ministerio de Salud y por la actitud de asambleístas indolentes. Hoy, al parecer, el nuevo dueño del país ordena que se reúna el acusado con los asambleístas para analizar el pedido de juicio político y salir bien librado, como otros que solo quedaron en el papel. Utilizar una cadena nacional para salir varios “doctores” justificando la muerte de los neonatos es vergonzoso. Esas muertes para ellos han sido normales, pero para muchos ciudadanos estas muertes son injustificables. Hace seis años exigimos una ley que penalice la mala práctica médica y propusimos al Gobierno anterior y al actual el reglamento a la Ley de Amparo al Paciente, pero debe estar gélida en algún cajón, de algún súper jefe. iván Villa Arregui CC: 0200758498

revolución

Los gobiernos deben de entender que existe una ley suprema que garantiza o deslegitima la permanencia de los estados y los gobiernos y es aquella descrita por Tito Livio, como la “ley de la necesidad”. En Latinoamérica ya lo vimos en la consulta popular en Ecuador y las elecciones legislativas en Venezuela en 2010, donde a pesar del control omnímodo de los dos estados en los medios de comunicación, la represión política y la falta de garantías electorales, la mitad de los ecuatorianos y los venezolanos dijeron ‘No’ a sus gobiernos. Fue un ‘No’ basado en principios, mas no en oposicionismo voluntario. Detrás de estas victorias ciudadanas no hubo un liderazgo político fuerte, sino que fue el producto del descontento popular creciente y compulsivo. héctor Ygonet Céspedes ygonet@gmail.com dirijA SuS CArTAS A: editorloja@lahora.com.ec Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Pura coincidencia

En su ‘Diccionario de Política’, el filósofo y jurista Norberto Bobbio (1909- 2004) dice que el fascismo se consolidó en “países caracterizados por el predominio de una economía agrarialatifundista o por residuos de la misma no integrados a la economía nacional, por la existencia o por la falta de superación de una crisis económica, por un proceso confuso de crisis y de transformación de los valores morales tradicionales, por una crisis del sistema parlamentario que ponía en tela de juicio la legitimidad del sistema”. Considera, además, que se distingue por “un revolucionarismo verbal y un conservadurismo sustancial mitigado por una serie de concesiones sociales de tipo asistencial; el intento de crear una nueva clase dirigente, expresión del partido, y a través de este último, expreMonS. julio PArrillA díAZ

La linterna

Confrecuencia,lasnoticiasnossalpican con titulares tales como “blanqueo de dinero”, bancos con cuentas ocultas en elexterior,directivosbancariosimputadospordelitosfiscaleseirregularidades enlacesióndecréditos,compraventade acciones con información privilegiada, afectados por estafas de préstamos e inversiones,etc.Unopiensaquelaselva también invade, poco a poco, el mundo económico y financiero. Y esto es sólo lo que sale a la superficie... Habría que hablar también de inversiones en empresas de armamento, de brillantes sangrientos, de empresas textiles que subcontratan mano de obra infantil en los países pobres, de paraísos fiscales, de empresas químicas contaminantes, destructoras del ozono y de los bosques, de tantas y tan-

sión, sobre todo, de la pequeña y mediana burguesía”. Según Bobbio consiste, además, en “un régimen económico privatista, caracterizado por una tendencia a la expansión de la iniciativa pública, a la transición de la dirección económica de los capitalistas y de los empresarios a los altos funcionarios del Estado y al control de las grandes líneas de la política económica y por una orientación autárquica”, es decir, “que intenta bastarse con sus propios recursos”. Bobbio añade que “la ideología nacionalpopulista, que se difundió por América Latina y que tiene encarnaciones concretas en determinados países, no es más que una denominación ulterior del fascismo”. En definitiva, cualquier parecido con la realidad de hoy es pura coincidencia.

tas realidades que los profanos apenas podemos advertir. Es tal la magnitud del dinero que se mueve y de las conciencias que se compran y se venden, que cabría preguntarse si, realmente, podemos cambiar algo... El pensamiento social de la Iglesia insiste en que la actividad económica y financiera debe realizarse al servicio de la persona y de su dignidad, buscando, sobre todo, el bien común. Pero cualquier mirada al mundo financiero nos devuelve otra cara de la realidad. Ante ella, ¿qué nos toca a cada uno de nosotros? ¿Qué podemos hacer? Pues, sin duda, la parte que nos toca: una vida coherente con nuestros principios morales, con nuestra fe personal y familiar. Se podría dar un primer paso, con el dinero obtenido mediante nuestro trabajo, en lo relativo al consumo. Es posible una ética del consumo que nos permita apoyar a aquellas empresas ejemplares en sus inversiones, en el trato a sus empleados, en su función

social. Una ética del consumo que, permitiéndonos gozar de la vida, no nos distraiga de nuestras obligaciones y responsabilidades sociales. Una ética del consumo que nos permita vivir con una cierta austeridad, no porque la privación en sí misma tenga valor, sino porquelavidaausteraeducaelcorazón, nos ayuda a valorar las cosas y nos consiente vivir más libremente. Nuestro ahorro nos permitirá ser solidarios. Tenemos que tener la seguridad de que nuestro dinero se usa bien, también por aquellos a quienes se lo hemos confiado. Un ahorro rentable nos permitirá, todavía, ser más solidarios. La inversión es siempre una opción moral. Hoy, más que nunca, se habla de “inversiones socialmente responsables”. Inversiones que tienen que tener criterios sociales, medioambientales y éticos. Los cristianos deberíamos de movernos siempre en esos parámetros... Y, así, hacer del criterio de la solidaridadelalmadenuestrocomportamiento económico.

luiS MuñoZ MuñoZ

Juzgados multicompetentes “Los tribunales y juzgados, tienen jurisdicción en todo el territorio distrital, o en una sección del mismo, pudiendo abarcar dicha sección uno o varios cantones de una provincia, o una o varias parroquias de un cantón y otras localidades. El Consejo de la Judicatura, atendiendo a las necesidades de la población, creará el número de juzgados y tribunales, juezas y jueces suficientes para que conozcan de las materias que determine la ley”. Este enunciado , queda simplemente en letra muerta, con la creación de los “Juzgados Multicompetentes”, cuyos operadores de la justicia, debe ser unos “verdaderos sabios” para poder administrar justicia en las diferentes materias y especialidades, dígase: civil, penal , laboral , tránsito, aduanas, administrativo - fiscal, tributario, menores y en fin, atender amparos de libertad, acciones de protección extraordinaria entre otros. Pero al análisis, de cuan provechosa o desventajosa es la multiplicidad de funciones concentrada en una sola persona , en éste caso el “Juez Multicompetente”, obviamente que los resultados son negativos, si se toma en cuenta que de la cantidad de juicios resueltos y que han merecido apelación, el índice de nulidad dictados por el Superior en las diferentes Salas, es impresionante y alarmante, con la agravante de que se ha perdido tiempo, dinero , y se ha causado gravamen irreparable a los usuarios, que son al fin de cuentas quienes pagan las consecuencias de una reingeniería apurada, no analizada, ni ponderada para ponerla en práctica. El tiempo nos ha dado la razón, los resultados son evidentes, hay mayor retraso en resolver la situación jurídica de los ciudadanos que acuden a éste servicio, hay muchas más causas represadas y empantanadas, por lo que es preciso volver a los Juzgados con su especialidad, lo antes posible, para evitar que continúe el desprestigio en la Administración de Justicia, la realidad histórica de los hechos , ha demostrado que “ quien mucho abarca poco aprieta”.

editor Zamora JoSé pAdiLLA pUCHAiCELA Periodista Zamora MELANiA MACHUCA C. Periodista Yantzaza gUido f. dELgAdo dirección Zamora: Calle Luis Marquez y Amazonas (C.C. Reina del Cisne) Telefax: 260-6750 e-mail: zamora@lahora.com.ec Año: Xi no. 4208

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

La tarifas aéreas siguen elevadas

Después de la noticia que recibieron en Quito, los padres de familia de la escuela Marieta de Veintimilla junto a Carlos Freire, presidente de la Comisión de Gestión de la construcción de la Unidad Educativa del Milenio-UEMorganizaron una reunión con las autoridades para conformar un frente que les permita que el plantel sea atendido. Freire dijo que en el Ministerio de Educación les informaron que la escuela no cumplía con los requisitos establecidos y por ello no podía ser del Milenio. Es que de acuerdo a las nuevas disposiciones el terreno debe ser de 3.5 hectáreas. Sin embargo, en el portal Web de la Dirección Nacional de Servicios Educativos-Dinse- en el 2008- se dio a conocer los ganadores del concurso múltiple de anteproyectos para la construcción de las 10 Unidades Educativas del Milenio en varias provincias del país. Entre ellas estaba la “Marieta de Veintimilla” con el profesional en arquitectura Manuel Contreras. Incluso se habló del presupuesto que se invertiría para ejecutar la obra. Sin embargo, en un informe emitido por la ministra de Educación Gloria Vidal a la asambleísta Nívea Vélez señala que la Marieta de Veintimilla no cumple con los criterios establecidos, puestos que las unidades serán nuevas (no fusiones, ni transformación) y cuya pretensión es la de cubrir el déficit educativo principalmente de bachillerato. Aydé Ponce, presidenta del Comité de Padres de Familia de la escuela, dijo que no era justo que los hayan ilusionado y “ahora nos digan que la obra no se realizará”. En virtud de ello propuso conformar un frente que les permita gestionar recursos para mejorar la infraestructura educativa.

La comunicación aérea entre Loja y el resto del país tiene un lastre amalgamado por la indisponibilidad de vuelos y el elevado costo de los pasajes aéreos, lo que impide que se desarrolle un flujo considerable de pasajeros ya sea por negocios, salud, ocio y diversión. La situación es mucho más notoria cuando se compara con ciudades cercanas como Cuenca, en donde existen 4 empresas aéreas que la conectan con Quito, entre ellas TAME por un valor ida y vuelta de 61,60, cuando desde Loja a Quito esa empresa oferta el mismo servicio desde 137,40, con el acápite de que es la única que cubre esa ruta. Pero además esa tarifa no es fija, pues solo se puede comprar los pasajes con ese valor con alrededor de 20 días de anticipación o en el eventual caso de que el vuelo no haya tenido demanda, pues de lo contrario el

SÁBADO 04 DE JUNIO DE 2011 La Hora LOJA

TAME

Servicio Aéreo 3 frecuencias diarias a Quito °enMantiene los horarios de 07:00, 10:00 y 17:50 Utiliza aviones Embraer 170 y 190 que °tienen una capacidad de 76 y 104 pasajeros, respectivamente Su uso se modifica de acuerdo a la °demanda.

costo, sino por la disponibilidad de cupos para los vuelos que “en general en Tame siempre están bastante llenos”, lo que hace que sea muy difícil acceder a las tarifas preferenciales, debiendo cancelar por tanto la más elevada. Opinión

SERVICIO. Tarifa diferenciada de Tame está vigente desde marzo de este año.

usuario tendrá que pagar 176,60 dólares y hasta 188.92, según se informó en sus oficinas en Loja. Patria Álvarez, agente de ventas de Alvarez Travel, considera que es beneficioso que los costos se recorten, pues explica que a medida que empiezan a bajar se

incrementa el nivel de ventas y se empieza a ver más turistas y una afluencia de pasajeros, como ocurrió cuando se comenzó a aplicar la nueva tabla tarifaria de Tame. No obstante, asegura que las quejas continúan no solo por el

El ex alcalde del cantón, José Castillo, considera que “si de algún mal padece Loja es el asilamiento y la incomunicación”, señalando que hay impedimentos para que otras aerolíneas ingresen a Loja, sobre todo por las condiciones del aeropuerto que en su criterio recibió mantenimiento precisamente para eso hace pocos años. Para él, “a más de los altísimos costos”, hay un servicio ”monopólico”, que se repite igualmente en la ruta hacia Guayaquil por Saereo, empresa que calificó de subsidaria de Tame, y que mantiene igualmente una tarifa exagerada.

Centro Centinela del Sur celebró 10 años La familia educativa del Centro de Formación Artesanal Particular Centinela del Sur participó de un acto para conmemorar sus bodas de papel, es decir 10 años de educar y profesionalizar con el lema de “ganando tiempo al tiempo”. Para su director, Miguel Ángel Quinche, esto es gracias a un modelo de enseñanza que distribuido en 30 meses en los que se prepara

a los estudiantes con un ciclo básico y luego con un título de artesanos que les permite crear su propio negocio o fuente de trabajo. La institución se especializa en las ramas de Belleza y Radio y Televisión, asegurando que el recurso humano sale preparado de forma íntegra, ética con eficiencia y ganas de emprender en cualquier parte del país, en condiciones de

independencia y libertad, sin tener un patrono más que su propia responsabilidad. Recalcó que en estos 10 años se han formado más de 500 artesanas en Belleza y técnicos en Radio y Televisión, los cuales están trabajando, sin contar con aquellos que se formaron en esta entidad educativa cuando se llamaba Academia Artesanal Loja, que tuvo 20 años de experiencia.

EVENTO. Docentes y alumnos celebraron aniversario del centro de formación artesanal.

CONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADO NOTIFICACIÓN De conformidad con lo que disponen los artículos 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y 21 letras b) y c), de su Reglamento, por desconocer los domicilios actuales, se notifica a los señores: Dr. Hernán Anselmo Carrillo Condoy, con cédula de ciudadanía 1102607882; y, Econ. Witan José Loaiza Delgado, C.C. 0701794224, Ex Procurador Síndico y Ex Director Financiero, respectivamente, que la Dirección Regional 4 de la Contraloría General del Estado, está realizando el examen especial de ingeniería a varias obras, a cargo del Municipio del cantón Gonzanamá, por el período comprendido entre el 23 de agosto de 2008 y el 31 de marzo de 2011, a fin de que ejerzan su derecho a la defensa, proporcionen los elementos de juicio que estimen pertinentes y señalen domicilio para futuras notificaciones.

CONVOCATORIA Se convoca a todos los ingenieros civiles y constructores en general, para que presenten ofertas en sobre cerrado para la REMODELACIÓN DE LA SEDE SOCIAL DE NUESTRA COOPERATIVA, ubicada en la ciudadela La Pradera, calles Arupos y Nogales, junto al Centro Educativo Municipal. Los interesados deberán presentar sus ofertas previo a la inspección del trabajo que se realizará de obras menores tanto internas como externas, los mismos que deberán contactarse a los siguientes teléfonos: 2584493 – 094928628. Las ofertas se las receptarán hasta el día jueves 23 de junio de 2011, en la sede de la cooperativa, las mismas que serán abiertas el día viernes 24 de junio a las 10H00, en presencia de los miembros del Consejo de Vigilancia y un Delegado de la Inspectoría de Cooperativa. Loja, junio de 2011

Loja, 3 de junio de 2011

Lcdo. CPA. Juan Sarango Torres DIRECTOR REGIONAL 4

489010

Crean un frente para atender a Marieta de Veintimilla

489033

EDUCACIÓN. Los padres de familia exigen que el plantel reciba la atención necesaria.

Pese a que TAME redujo un porcentaje en la ruta Loja-Quito, sin embargo aún es considerado caro.

CIUDAD

Sr. Wilmer Miguel Díaz Ochoa GERENTE

Sr. José Rodríguez Rodríguez PRESIDENTE

CIUDAD A6

SÁBADO 04 DE JUNIO DE 2011 La Hora LOJA

Patronato inició jornadas odontológicas

489032

Dentro de las campañas de salud que desarrolla el Patronato Provincial de Atención Social Prioritaria, desde el 31 de mayo está desplegando las jornadas odontológicas denominadas “Campañas de Fluorización”, para prevenir las caries en los niños. Las jornadas se las efectúa a través de la coordinación de los centros médicos, dispensarios y áreas de salud de los cantones y Juntas Parroquiales. Anteayer se atendió en Quilanga y el fin de semana lo realizarán en la parroquia de Vilcabamba. Según Amparito Bedoya, coordinadora del centro médico “Matilde Hidalgo”, la idea es atender cinco mil niños aproximadamente. La atención es gratuita, pues constituye un apoyo que realiza la entidad con el objetivo de precautelar la salud bucal de la niñez. El Patronato Provincial considerando la alta incidencia de pacientes con enfermedades de patologías neurológicas en la provincia, adquirió un equipo de última tecnología para realizar electroencefalografías y otro para potenciales evocados.

Cuestionario para ingresar a UNL se publicará el 20 500 preguntas deberán estudiar los aspirantes. Inscripciones inician el 27 de junio. Las pruebas serán del 11 al 20 de julio. El 20 de junio las autoridades de la Universidad Nacional de LojaUNL- publicarán en la página Web: www.unl.edu.ec el cuestionario para que los aspirantes a ingresar a la Alma Máter puedan estudiar y rendir la prueba de admisión. Son 100 de física, 100 de matemáticas, 100 de química, 100 de biología y 100 para ciencias sociales y humanas. Sin embargo, al final solo serán 70 interrogantes que los alumnos deberán responder. A pesar de que el cuestionario aún no se ha publicado, varios locales que ofrecen servicio de internet han puesto a la venta las preguntas que la UNL tomaría. En virtud de ello y para aclarar esta situación, ayer Ángel Cabrera, coordinador del curso de nivelación para el ingreso a la UNL, llegó a Diario La Hora. Enfatizó que el cuestionario no ha sido publicado y que se abstengan de vender un documento que no cuenta con el aval de las autoridades de la institución superior. Ayer, a través de un recorrido por algunas librerías y cybers, se logró constatar la venta de los cuestionarios pero nadie supo justificar de qué año eran. De ahí que Cabre-

ra hizo un llamado a los estudiantes para que no compren el cuestionario ya que todavía lo están estructurando y saldrá el 20 de junio. También informó sobre el cronograma que llevarán adelante para las inscripciones de aspirantes al primer módulo de las diferentes carreras. Esto se cumplirá del 27 de junio al 1 de julio, en esa misma fecha los docentes realizarán la validación. El 4 y 5 de julio el Departamento de Bienestar Universitario atenderá reclamos sobre las inscripciones, del 11 al 20 de julio los inscritos rendirán las pruebas de admisión, el 21, 22 y 25 de julio se atenderán reclamos sobre resultados de las pruebas y el 27 de julio se publicará la nomina de aspirantes admitidos. Un total de 1.400 bachilleres que aspiran ingresar a la Universidad en el período académico septiembre 2011 a junio 2012, reciben un curso de nivelación a través de la Coordinación de Aseguramiento de la Calidad Académica del Alma Máter. Proceso que se cumple por decisión del rector de la Universidad, Gustavo Villacís, a fin de que los jóvenes lleguen para acceder a las

CRONOGRAMA. Ángel Cabrera, coordinador del curso de nivelación para el ingreso a la UNL y Piedad Rengel, docente.

Educación Proceso

20 de junio se publicará el cuestionario. ° El 100 preguntas por cada componente °serán presentadas. En total 70 preguntas se tomará a cada °estudiante.

pruebas de admisión. El año pasado fueron muchos bachilleres que no estudiaron. La capacitación inició el 16 de febrero. Piedad Rengel, docente del curso, manifestó que trabajaron sobre el plan curricular que los estudiantes han manejado en el tercer año de bachillerato y se lo ejecuta a través de la Plataforma Virtual de la Modalidad de Estudios a Distancia (MED). Se tiene previsto que este año ingresen 3.400 estudiantes.

Ingreso de otras aerolíneas está condicionado

La asambleísta Nívea Vélez, consideró que Loja sigue siendo “maltratada y excluida” en el transporte aéreo que es el más caro que hay en el país y pese a que se ha hecho una fuerte presión sobre este tema “la Dirección de Aviación Civil pone cualquier pretexto” para que no entren otras aerolíneas. La principal razón que se da es por las condiciones físicas del aeropuerto de Catamayo, para lo cual se ha buscado que se lo pueda mejorar, lo que se conseguirá aparentemente en el 2012, para lo cual se ha creado una partida presupuestaria. “Lo que estamos haciendo, es a través de la tarea de fiscalización, exigiendo que se empiecen las obras de adecuación del aeropuerto porque prácticamente lo de (la empresa aérea) LAN esta dado, siendo su problema que no puede ingresar a Loja con el tipo de aviones que tiene”, aseguró. Para Nívea Vélez las obras en el aeropuerto demandarán un sacrificio y un esfuerzo pero dejarán una compensación, pues solamente la competencia va a permitir bajar los costos siendo importante señalar que existen 4 empresas con permiso para operar en la ruta Quito – Loja.

JÚBILO. Con desfile multicolor y con alegría, los niños celebraron su día especial.

Niños fueron homenajeados en su día

ZAPOTILLO • Con un importan-

te desfile desde el parque La madre, con la presencia de las principales autoridades de Zapotillo e instituciones educativas y sociales, se inició la celebración por el Día del niño, el punto de llegada fue en el coliseo de Liga Deportiva, lugar donde se desarrolló un acto, en honor a los niños y niñas de este cantón, organizado por el Municipio, el Patronato de Amparo Social y Consejo Cantonal de la Niñez y Adolescencia del Cantón Zapotillo con el apoyo del MIES. Con la técnica de la risa y los juegos que utilizaron los payasitos y técnicos de las instituciones que trabajan por el bienestar de la niñez, más de 700 niños pasaron una mañana diferente, algunos de ellos acompañados de sus padres y otros por sus maestros. Al final se efectuó la entrega de un refrigerio a todos los asistentes.

Firman convenio para ordenamiento territorial Acuerdo se da entre Universidad Internacional y Municipalidad de Celica.

Con el propósito de elaborar un plan de ordenamiento territorial, en el área urbana. Ayer firmaron un convenio la Municipalidad de Celica con la Universidad Internacional. El acuerdo establece que estudiantes de la escuela de Arquitectura, junto a dos docentes, brindarán su aporte a la comunidad del cantón, a través de habilidades, destrezas y conocimientos de los alumnos adquiridos en la formación académica. “Nuestra Universidad y alumnos trabajan en diferentes municipios y consejos provinciales para fomentar una vida exitosa para la comunidad” dice Lenin Paladines, director académico de la UIDE. Y es que el aporte es muy significativo para esta zona fronteriza de la provincia, así lo expresó el burgomaestre de Celica, Oswaldo Román, quien a vez señaló que el catastro de esta zona se lo realizó hace aproximadamente 15 años y este convenio es la oportunidad de actualizar la información. Según Tatiana Trokhimtchouk,

FIRMA. Autoridades de la UIDE y el alcalde de Celica, Oswaldo Román firmando el convenio.

coordinadora de la escuela de Arquitectura y Diseño, son tres los estudiantes que por seis meses trabajarán en la actualización y ejecución del catastro urbano del cantón. Este trabajo cuya inversión es de 26.114.75 dólares, de los cuales 9 mil 200 pone la UIDE- Loja y 16. 914.75 el Municipio, es trabajo de tesis que elaborarán Stalin Romero, Diego Vélez y Miriam Álvarez, junto con el docente William Coloma y la coordinadora de la Escuela. Según los tesistas, desde días anteriores se trasladaron al área geográfica y se levantó parte de la información. El trabajo se ejecuta en base a la experiencia académica,

Celica y UIDE

Convenio institucional Dos estudiantes y dos docentes °trabajarán en el proceso de ordenamiento territorial.

meses durará el proyecto. ° Seis ° El presupuesto es 26.114.75 dólares

apoyo del director de tesis y la preparación constante que nos sometemos a fin de ejecutar de la mejor manera el trabajo que a la vez representa nuestro instrumento para la graduación, señaló Romero. La firma del convenio se realizó ayer entre Johanna Vivanco Ochoa, directora administrativa de la UIDE; el alcalde de Celica Oswaldo Román y Eduardo Costa, Procurador Síndico Municipal.

ENTORNO SÁBADO 04 DE JUNIO DE 2011 La Hora LOJA

Paltas inició festividades por aniversario PALTAS • Con la eucaristía religiosa oficiada por el Padre Jesús Bustos, párroco de Paltas realizado en los bajos de la Municipalidad, a partir de las 19:00 del 2 de junio, Paltas dio inicio a las festividades en honor a un aniversario más de cantonización. En el primer día de festividades se contó con la participación artística de Los tres Brillantes y la Banda 24 de Mayo desde Patate, la noche se iluminó con una variedad de fuegos pirotécnicos que duró aproximadamente una hora, de igual forma hubo la quema del castillo. Anoche se realizó la coronación y exaltación de Karolina Vivanco, reina del cantón 2011-1012. En la parte artística se contó con la participación del Trío Martrino y desde Perú la Agrupación Musical Internacional “GRUPO 5”. Corresponsal, Deysi Riofrío.

ENTORNO A8

SÁBADO 04 DE JUNIO DE 2011 La Hora LOJA

Vicente Guillén presentará libro, hoy MACARÁ • El colegio particular mixto “Ciudad de Macará”, del cantón Huaquillas, organiza para esta noche el acto cívico cultural de presentación del libro “Pensamiento Montalvino, vivo y vigente”, de la autoría Vicente Guillén Barranzuela. Ejemplar que ha tenido la aceptación de importantes sectores culturales y educativos del referido cantón, en el congreso de pedagogía 2011 realizado en La HabanaCuba; en el Coloquio Internacional Colombo-ecuatoriano efectuado en Ambato y en la feria del libro realizado en Bogotá –Colombia. Este acto se cumplirá a las 20:00 en el salón social de la Cámara de Comercio de Macará, durante la presentación del mencionado libro, habrá también conferencia y proyección del video, Vida y Obra de Eloy Alfaro, asimismo en esta noche el autor de esta obra, homenajeará a la Madre macareña. Corresponsal, Milton Gómez.

Zapotillo vive la V feria agropecuaria

TuristasdeSanto Domingo,Manabíy sectoresaledañosdisfrutandelevento,que fueinauguradoayer.

Con los concursos de la mejor mazorca de maíz, camote y la mejor pepa de cebolla, arrancó ayer, a las 09:00, en la quebrada Querecotillo (Zapotillo) la V Feria Agropecuaria, Comercial y Artesanal. Alrededor de dos horas se mantuvo el concurso, donde los habitantes de la zona, junto a turistas, comprobaron el potencial de la producción de los sectores del cantón. Las Asociaciones 30 de Noviembre y de Camoteros, ambas de la parroquia Limones (Zapotillo) se llevaron los premios de la Mejor Pepa de Cebolla y el Mejor Camote. César Chávez obtuvo el primer lugar en la categoría Mejor Mazorca de la zona, seguido de Íldon Medina y Carmen Mendoza, que obtuvieron el segundo y tercer lugar, respectivamente. La premiación se la efectúo con la entrega de bombas de fumigar, kits de productos y accesorios de riego, a cargo del alcalde de Zapotillo, Ramiro Valdivieso y gracias al apoyo de Ecuaquímica, EF Riego y Agripac, que facilitaron la adquisición de los premios. Luego, la ciudadanía degustó de las tradiciones gastronómicas

PARTICIPACIÓN. La ciudadanía de Zapotillo, durante el concurso de la mejor mazorca de maíz, camote y pepa de cebolla.

del cantón fronterizo con la exhibición y venta de platos típicos. En la tarde se realizó el rodeo montubio, con la participación de reconocidos jinetes de la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas. La Hacienda Cuatro Hermanos y la cuadrilla de payasos cómicos Zolandia de la mencionada provincia, fueron los encargados de brindar un espectáculo que deleitó al público presente. Esta feria que suele realizar en el mes de enero y que por inconvenientes climatológicos se la trasladó para el presente mes, tuvo mucha acogida cumpliendo con las expectativas planteadas, así lo expresa el alcalde Valdivieso. Oscar Arévalo, morador fronterizo, reconoció que la feria de hoy es mucho mejor que la del año pasado. Hoy se realiza a partir de las 09:00, en la quebrada Querecotillo, el concurso de la Mejor Cabra

V Feria Zapotillo

Agropecuaria, comercial y artesanal feria se extiende hasta el domingo. ° La Hoy habrá concurso de la mejor cabra °lechera. Exhibición de caballos de paso. ° Conferencia alternativa de alimentos con °caprinos en época de sequia. Concurso de gallos y la noche artística °cultural.

Lechera en la raza chusca y mejorada; Mejor Reproductor Caprino; a las 11:30, conferencia alternativa de alimentos con caprinos en época de sequia; 13:00, exhibición de caballos de paso, con la presencia de 30 ejemplares de los cantones como Loja, Gonzanamá, Catacocha, Cariamanga, Macará. A las 14:00, en el malecón de Zapotillo, será la inauguración del centro de facilitación turística.

“Padre Celestial, creemos que escuchas nuestra oración y en ti encontramos un descanso seguro y la fe que necesitamos para seguir en el camino, te entregamos a nuestro padre. Gracias por todo lo que nos enseñó y por su amor. Recíbelo en la vida eterna. Amén”

PARTE MORTUORIO En la ciudad de Loja, a los dos días del mes de junio del año dos mil once, confortado con todos los auxilios de la Religión Católica, dejó de existir quien en vida fue ejemplar padre, cariñoso abuelito, bisabuelito y entrañable amigo Sr. Don.:

Edgar Enrique Celi Valdivieso

Su esposa: Aurora María Sarmiento Ludeña Sus hijos: Beatriz María, Tania Edith, Jackeline del Rocío, Walter Vinicio y Nixon Darwin (+) Celi Sarmiento. Sus hijos políticos: Germán Borja, Edgar Rivas y Ximena Camacho. Sus nietos: Chicomin Celi, Viñán Celi, Borja Celi, Rivas Celi y Celi Camacho. Sus hermanos: Efrén (+), Malio (+) y Dario Celi Valdivieso. Sus bisnietos, hermanos políticos, sobrinos, primos y más familiares, cumplen con el penoso pesar de comunicar su fallecimiento, e invitan a la velación de sus restos mortales en la Sala VIP del Centro de Velaciones Funeraria Jaramillo, ubicada en las calles Juan José Peña y Andrés Bello. Así como a la eucaristía de cuerpo presente por el eterno descanso de su alma que se oficiará en la Iglesia del Perpetuo Socorro el día sábado 4 de junio del 2011 a las 14h00 (2 de la tarde) y luego al traslado de sus restos mortales al Cementerio General “Parque de los Recuerdos”.

486222

489060

Por las muestras de bondad y solidaridad humana, los familiares quedamos eternamente agradecidos.

PAZ EN SU TUMBA

LA CASA SANTA MARÍA JOSEFA DE YAHUARCUNA da atención a los ENFERMOS TERMINALES gracias a la ayuda económica que se consigue al vender LIGAS DE CARIDAD. De antemano te agradecemos por la compra que tú realices.

Vialidad en el Sauzal limita el comercio La problemática vial continúa siendo uno de los trascendentales motivos de preocupación por parte de la ciudadanía; en El Sauzal, frontera con el Perú, son cerca de cuatro años que no se le ha dado mantenimiento a la principal arteria vial, ocasionando graves inconvenientes en los vehículos que a diario se movilizan a este sector. En Sauzal, todos los jueves hay una feria en donde se puede comprar diferentes productos, como maíz, café, chivos, gallinas, explicó Hernán Bravo, morador del lugar. Con una boya improvisada es como se trasladan los productos desde y hacia Ayabaca – Perú, un verdadero vía crucis es el que tienen que soportar tanto comerciantes, como conductores y finalmente quienes adquieren el producto. Por la situación de la vía no hay como circular con normalidad y por eso también se nos dificulta el comercio, aunque el año anterior se hizo un pequeño mantenimiento hasta la mitad del camino, de ahí a la frontera son cerca de 4 años los que no se ha visto una maquinaria, mencionó un conductor. CALVAS •

Isabel Lages, Corresponsal.

Encuentro de danza y folclor PINDAL• La mañana del jueves, en el coliseo municipal del cantón Pindal, se efectúo el encuentro de danza y folclor, organizado por las instituciones de la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI), Gobierno Local y el Colegio Nacional de este cantón, con la finalidad de clasificar los mejores conjuntos de danza que representarán a Pindal en el Perú. Tatiana Pinos, del departamento de Planificación del referido municipio, dijo que este es el primer encuentrointernacionaldedanza y folclor, se ha considerado a este cantón como sede, para clasificar al encuentro que se realizará próximamente en Piura. Las delegaciones de los diferentes cantones se presentaron con sus atuendos típicos y exhibieron todo el talento para la danza y el folclor con alegorías donde se destacaban al compás del baile, las tradiciones, costumbres y vivencias de nuestros ancestros, como una forma de expresar los sentimientos de su entorno social, después de las presentaciones, el jurado decidió la clasificación de la escuela fiscal mixta Javier Valdivieso de Loja y el colegio Galo Rolando Vélez de Paletillas del cantón Zapotillo. Estas entidades educativas irán al encuentro en el vecino país del Perú. Corresponsal, Galo Humberto Córdova

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 04 DE JUNIO DE 2011

La Hora ECUADOR

Una tarde a pie en Loja por el ambiente LOJA •

Tan pronto el Cabildo de esta ciudad aprobó la ordenanza para contrarrestar la contaminación generada por la congestión vehicular en el centro de la ciudad, la Jefatura Municipal de Gestión Ambiental puso en marcha la iniciativa de peatonizar las calles de la urbe a favor del ambiente. Lo hizo tomando en cuenta nueve manzanas de norte a sur y cinco de oriente a occidente. La medida inició a las 14:00 y terminó a las 19:00 de ayer. Centenares de lojanos cumplieron sus actividades haciendo uso de sus vehículos. Sin embargo, en la tarde guardaron los automotores para ponerse a caminar. Al dar inicio a la actividad hubo problemas: vehículos circulaban dentro del área que fue peatonizada. No obstante, luego de una hora el panorama cambió: personas en bicicletas y hasta corriendo en medio de

vías que normalmente están saturadas de vehículos fueron la tónica. Durante la iniciativa hubo personal entregando volantes acerca de la medida. Israel Lima, jefe encargado de la Jefatura Municipal, en la plaza central, junto a funcionarios municipales y autoridades locales a las 14:00 dio inicio a una tarde sin vehículos. Aclaró que la dependencia está trabajando en un cronograma que oportunamente va a difundir. Para transeúntes la medida es positiva pero la mayoría coincidió en que faltó difusión. Control

Para cumplir a cabalidad la actividad, 20 policías controlan el tránsito vehicular. Juan Pablo Calva, delegado de la entidad uniformada, pidió a la colectividad que tome en cuenta las vías alternas para evitar el congestionamiento.

MEDIDA. Lojanos guardaron sus vehículos y optaron por caminar en el centro de la ciudad.

La migración se redujo en el 91.7% El Instituto Nacional de Estadís- y 2005 se registra una caída del ticas y Censos (INEC) elaboró 91,7% en la migración. Los países donde residían un informe sobre las entradas y los ecuatorianos que salidas internacionales al más han regresado son país. El documento reveló EL DATO España, con 14 mil 245 que de los más de 800 mil ecuatorianos; Panamá, ecuatorianos que viajaron los 898.885 con 14 mil 088; y Coen 2010 al extranjero, el De ecuatorianos 0,6% no regresó al país, que viajaron en lombia, con 9 mil 219. el 52,8% mientras en 2005 esa cifra 2010, lo hizo por turis- El grupo que más viaja mo. en Ecuador es el que se llegaba al 10%. encuentra entre 30 a 39 Según el reporte, en años, con el 23,6% de las 2005 se registró la salida de 663 mil 601 ecuatorianos, de salidas, seguido por los que se los cuales, 66 mil 563 no regre- encuentran entre 40 a 49 años saron. Sin embargo, entre 2010 con el 19,3% de las salidas.

MINERÍA. En San Lorenzo, Esmeraldas, se realiza la explotación minera a cielo abierto.

La minería gana terreno en el país

Antes, la mayoría de esta actividad se concentraba en 4 provincias, ahora ocupa nuevas zonas, como Mindo. La minería es una actividad agresiva para el ambiente. El impacto sobre la naturaleza y los seres humanos es visible en todas las etapas de su desarrollo. En Ecuador, la explotación minera se realizaba en mayor proporción en provincias como Esmeraldas, Azuay, El Oro y Zamora, pero ahora se ha extendido a Pacto y Mindo, según los expertos. En el país, desde hace 15 días aproximadamente, el problema de la actividad minera volvió a escena, luego de que el Gobierno ordenara a un grupo de militares la destrucción de la maquinaria que los trabajadores de San Lorenzo, en Esmeraldas, utilizaban para la explotación de oro. El presidente de la pequeña minería de San Lorenzo, Jesús Constantino, reconoció los daños que la explotación ha causado al ambiente y dijo que ahora quieren tener un manejo técnico para que su actividad sea regularizada. Daños

El ecologista Carlos Estévez indicó que las complicaciones que trae la explotación a cielo abierto son la alteración del suelo y la vegetación, así como la contaminación de ríos locales durante la preparación del sitio. “La

Explotación

Chicaiza señaló que no solo la pequeña minería produce contaminación sino “también lo hacen las transnacionales. Las empresas extranjeras no cumactividad no solo produce un plen tampoco con el mandato impacto ambiental sino un im- minero, pero eso el Gobierno pacto socieconómico. Es decir, no toma en consideración. Al una alteración sobre el modo de Ministerio de Ambiente no le vida y la economía de la región”, preocupa la contaminación explicó. ambiental lo que buscan es eliEstévez aseguró, además, minar a los pequeños mineros que produce una serie de conta- para facilitar la entrada de emminantes gaseosos, líquipresas grandes y así condos y sólidos, que de una EL DATO trolar esos recursos”. forma u otra van a parar “El OCP ha tenido inal suelo, “esto sucede, ya numerables derrames mercurio sea por depósito, a par- El arranca a la roca pero no nos imaginamos un 60% de oro, que las Fuerzas Armatir de la atmósfera como que el partículas sedimentadas mientras das exploten el oleoducto cianuro lo hace o traídas por las aguas de en un 99%. Este o una torre petrolera”, material utilizan lluvia”, mencionó. mencionó. las empresas La coordinadora de transnacionales. la campaña minera de Perjuicios en salud la organización Acción EL DATO Aparte de los impactos Ecológica, Gloria Chiambientales, la explotacaiza, agregó que con la ción minera afecta la saataque a las explotación minera el El lud de los empleados de mineras esmemicroclima local cam- raldeñas se dio estas empresas, así como sábado 21 de bia. “Cuando se saca el el la de los habitantes de las mayo. oro, la tierra queda depoblaciones cercanas. vastada, grandes maEl neumólogo Édgar quinarias extraen todo lo que García explicó que las alteraciohay arriba del yacimiento (venes más frecuentes se producen getación). Después, para hacer en el aparato respiratorio. “Los el hoyo, se utilizan explosivos mineros están expuestos a una compuestos de nitrato de amo- enfermedad pulmonar obsníaco y diesel. En la minería a tructiva crónica, bronquitis gran escala, se utilizan 15 to- industrial o cáncer al pulmón. neladas. Cuando se produce la Por lo general, los obreros esexplosión y se abre el cráter, el tán expuestos a la silicosis, una material que sale genera mon- enfermedad pulmonar causada tañas de desechos contami- por sobreexposición a la sílice nantes”, explicó. cristalina respirable”.

PAÍS B2

SÁBADO 04 DE JUNIO DE 2011 La Hora, ECUADOR

Pérez defiende su margen de error Más de una hora le tomó rendir la versión sin juramento a Santiago Pérez, quien fue llamado a la Fiscalía, tras iniciarse la indagación previa que investiga la supuesta manipulación de la información en su exit poll, de la pasada consulta popular. Después de cumplir con la diligencia, Pérez señaló que en la página electrónica www.opinionpublicaecuador.com, está la explicación de los resultados para establecer con precisión los alcances técnicos del trabajo y la comparación con las cifras oficiales. “Hemos contrastado los resultados y, en promedio, existe una diferencia del 8% entre los resultados oficiales y del exit

poll”, dijo. Sin embargo, en los canales oﬁciales, que ese día presentaron las cifras, hablaron de 2 puntos de margen de error. Investigaciones

Al referirse al proceso que inició la Fiscalía, Pérez manifestó que va a demostrar que presentó información ﬁdedigna que salió de su trabajo. “Los resultados que presentaron los medios de comunicación son idénticos a los que el trabajo técnico arrojó durante la jornada electoral”, puntualizó. Contrato

Señaló, además, que fue contratado para realizar la labor del pronóstico, no oficial de los resultados. Sin embargo, prefirió no dar detalles del monto por el que fue contratado. De su parte, Jorge Arroba, matemático del Consejo Nacional Electoral, manifestó que el exit poll es una metodología totalmente distinta y que los errores se deben a la definición de los formularios que utilizaron. Además, concluyó que la equivocación es tanto de la encuestadora como de los medios de comunicación, ya que estos, al contratar un servicio técnico, deben analizar cuáles son las características del producto.

CAL da paso a juicio contra ministro Serrano El Consejo de Administración Legislativa (CAL) calificó la solicitud de juicio político al ministro del Interior, antes ministro de Justicia, José Serrano, planteada por el asambleísta César Montúfar (CND). El legislador acusa al funcionario de intervenir indebida e ilegítimamente en un proceso y afectar los derechos del encausado, César Carrión, director del Hospital de la Policía durante la revuelta policial del 30-S. El Ministro dio declaraciones de que se iniciarán acciones penales en contra de Hugo Sierra, presidente del Tribunal Quinto de lo Penal de Pichincha, si la sentencia resultaba favorable a Carrión, y ese fue el veredicto pese a ello. Fausto Cobo (PSP), miembro del CAL, dio la noticia e indicó que el organismo se encarga solamente de comprobar que las solicitudes cumplan con los parámetros de admisibilidad, no calificar el contenido. Expresó que ahora la solicitud quedará en manos de la Comisión de Fiscalización, a la cual la calificó de ‘Comisión de la Impunidad’, y lamentó el “cerrojo que ha puesto Alianza PAIS en los temas de fiscalización”. Entre las causales están la violación a los artículos: 168 de la Constitución, sobre la independencia de las funciones del Estado; 8 y 123 del Código Orgánico de la Función Judicial, sobre el principio de independencia in-

Dos proyectos para aplicar la pregunta 6 Uno de los textos propone investigar al Gobierno por enriquecimiento. Dentro del marco de la pregunta 6 de la consulta popular, para tipificar como delito autónomo el enriquecimiento privado no justificado, los legisladores intentan encontrar una manera de tramitar las reformas. Aunque, como en las anteriores preguntas, aún no hay certezas. María Alejandra Vicuña (AP) explicó que el proyecto en el que ella ya trabaja regula las declaraciones patrimoniales juramentadas, para controlar y tipificar precisamente como un delito autónomo esta figura. Andrés Páez (ID), con un equipo de abogados de su partido, busca, por otro lado, la forma de tipificar el delito y permitir que rija el principio de presunción de inocencia. Mientras tanto, Enrique Herrería insistió en que existe un vacío legal tanto en la Constitución como en la Ley Orgánica de la Función Legislativa (LOFL), respecto a cómo tramitar los resultados de una consulta popular, por lo que “nadie, ni siquiera el Ejecutivo puede presentar proyectos”. Vacío legal

FUNCIONARIO. Los pronunciamientos de José Serrano, tras el sobreseimiento del coronel Carrión, motivaron este pedido.

terna; y 24 de la Ley de Servicio Público, que prohíbe a los funcionarios amenazar o violar la independencia de otra Función del Estado. El proceso

La presidenta de la Comisión de Fiscalización, Silvia Salgado, informó que la solicitud aún no llega al organismo, por lo cual, cuando la reciban iniciará el periodo de avocación de conocimiento de cinco días. Si la solicitud cumple con todos los requisitos dentro de su planteamiento, se notificará a las partes y se iniciará el periodo de sustanciación de 15 días, tanto con las pruebas de cargo como de descargo.

Herrería sostuvo que al no haber una normativa que señale el procedimiento para este caso, los legisladores no pueden presentar proyectos de ley, ya que es el Pleno de la Asamblea Nacional el único organismo para tratar los temas. Por lo tanto, el Pleno deberá decidir a qué comisión especializada se derivan las temáticas de la consulta, para que cada una de ellas recepte los criterios de los legisladores y cree un borrador de proyecto que deberá ser aprobado por el Pleno para

DECISIÓN. Nuevamente, el Pleno de la Asamblea deberá decidir qué pasará en este tema.

iniciar su trámite. agregó que existirán límites que El conflicto se daría porque, permitan generar presunciones pese al vacío legal, desde las fi- adecuadas respetando el prinlas de Alianza PAIS y el mismo cipio de inocencia y la carga de Ejecutivo, ya se anunció que se la prueba. están preparando proyectos de ley para realizar las reformas Clasificación necesarias. Este es un tipo de delito penal Por ejemplo, Vicuña abierto, según se lo planya inició el proceso de so- EL DATO teó en la consulta, expuso cialización de su proyecPáez y agregó que buscato que reforma el Código rán la forma de convertirlo espera que Penal y la Ley que regula Se los resultados de no solamente en cerrado, las declaraciones patri- la consulta se sino también en ajustarlo oficiales a moniales juramentadas, hagan a la Constitución. mediados de el cual se pondrá a consi- este mes. En cuanto a la sanderación de la Asamblea ción, se establecería que una vez oficializados los sea prisión y no recluresultados. sión, la cual incluirá una fianza “para que el Gobierno no lo use como un arma de persecución”, Primer proyecto La legisladora expresó la ne- sentenció el asambleísta. Páez expresó que aún no cesidad de tipificar el delito como independiente, ya que han discutido el tema, pero que no puede existir una figura en cuanto a los bienes, al ser un solamente para los funciona- delito penal autónomo no tiene rios públicos y ninguna para nada que ver con el lavado de activos, y que intentarán que el sector privado. Vicuña aseguró que la refor- la aplicación sea retroactiva, ma “jamás afectará a los ciuda- argumentando que así podrán danos honestos que cumplen investigar al presidente Rafael la Ley”, aduciendo que toda Correa, su familia y quienes han actividad lícita es justificable, y sido parte de este Gobierno.

La oposición se arma contra Cordero • La bancada de Sociedad Patriótica (SP) asegura que existe consenso entre varios bloques y exasambleístas de PAIS para la conﬁguración de una mayoría que permita designar a las nuevas autoridades del Legislativo. Dirigentes de esta bancada indican que el país requiere con urgencia de un relevo en el mando de la Asamblea, por cuanto el manejo del presidente actual, Fernando Cordero, ha sido “pésima”, por no permitir la participación democrática de todos los

GUAYAQUIL

integrantes del Legislativo. Luis Almeida, asambleísta y miembro de la directiva nacional del PSP, señaló que los resultados de la consulta popular le están dando un mensaje claro al oﬁcialismo, en torno a pedirle, un manejo más pluralista de la administración pública. “Hay que cambiar y esperemos que los asambleístas de alquiler, los que quieren hacerse nuevos ricos, entiendan que primero es la democracia”, señaló. Almeida dijo que la oposición aún no tiene ningún nom-

bre en carpeta para la elección presidencial de la Asamblea, pero sí manifestó que el nuevo titular del Legislativo debe ser una persona del agrado de todos los bloques, que garantice la independencia de este poder del Ejecutivo. “Hemos conversado con MPD, Pachakutik, independientes, ex-Alianza PAIS, Prian, Madera de Guerrero, PSC, hay una coordinación y en todo caso esperamos que estos sectores entiendan que la libertad es cosa suprema”, sostuvo.

UNE: tres años más contra el Gobierno COTOPAXI • Aproximadamen-

En los bares aún hay ‘chatarra’

PROBLEMA. Los estudiantes preﬁeren alimentos no saludables.

Los ministerios de Educación y Salud emprenden estrategias para socializar el reglamento que impide esta realidad. Son las 10:00 y suena el timbre para ir a recreo. Derek Maﬂa baja presuroso las gradas y corre al bar de la escuela Jhon Beller, en el sur de Quito. Mientras otros estudiantes compran, el niño de 8 años observa todo lo que se exhibe en los mostradores, entre chupetes, hamburguesas, salchipapas, chocolates y frituras, se decide por papas fritas y un vaso de gaseosa. “Es rica la comida que venden en el bar pero no compro todos los días, solo cuando mi mami no alcanza a preparar mi colación”, indica. En las gradas del patio del Colegio Manuela Cañizares, durante el recreo, Cristina Pambabay (17 años) y sus amigas comen hamburguesas, papas y helados. “Sí hay variedad en la comida pero los jóvenes preferimos la comida chatarra a los alimentos saludables”, comentó.

Medidas

La venta de ‘comida chatarra’ es común en los bares estudiantiles. A pesar de que existe un reglamento para su funcionamiento, este se incumple. Rocío Caicedo, directora nacional de Nutrición del Ministerio de Salud Pública (MSP), indicó que junto con el Ministerio de Educación trabajan para implementar estrategias y lograr que en los bares se venda comida saludable. Entre las estrategias están: socializar el documento, efectuar un diagnóstico para conocer la situación actual de los bares escolares, capacitar a la comunidad educativa sobre salud, alimentación, nutrición y otros temas vinculados con estilos de vida saludables. Monitoreo constante

La nutricionista Elena Machuca indicó que es conveniente que las autoridades de ambos ministe-

“antipopular y antidemocrático de Rafael Correa”. “Piensa que cerrando la sede va a callar las voces de los hombres y mujeres de izquierda revolucionaria”, mencionó, reﬁriéndose al Primer Mandatario. El titular de la organización política indicó que no adeudan “ni un solo centavo al SRI” y durante su pronunciamiento mos-

SÁBADO 04 DE JUNIO DE 2011 La Hora, ECUADOR

fael Correa”. A decir de Zamora, el objetivo principal es ratiﬁcar la defensa de los derechos y que la dignidad del Magisterio ecuatoriano no está en juego. Rendición de cuentas

Dentro de su informe de actividades, recalcó que una de las cosas más importantes que el Comité Ejecutivo logró, fue defender la vigencia de la UNE, la educación pública en el país, los derechos de la niñez y la juventud, y la dignidad del magisterio. “La lucha continúa, nos sentimos orgullosos de estar en una provincia que no ha claudicado y de manera valiente dijo no”, comentó Zamora. Mariana Pallasco, presidenta de la UNE, dijo que continuará con la misma línea, defendiendo una educación de calidad, laica, gratuita y la defensa de los derechos de los maestros.

Nutrición

Pequeña guía Frutas, vegetales, cereales, preferente°mente integrales, legumbres, pescados, carnes y lácteos.

En materia de lácteos, es aconsejable °optar por la leche desnatada o semides-

natada, por quesos bajos en grasas y por carnes magras.

es recomendable el consumo °deTambién frutos secos y pescado.

rios monitoreen de manera permanente los bares escolares y las ventas que hay en los exteriores de los establecimientos educativos. “El problema no está solo al interior, afuera de los planteles venden alimentos que no son higiénicamente preparados”. Según Machuca, este reglamento contribuirá a mejorar la efectividad de las acciones de prevención y control de la obesidad infantil dentro de las escuelas y colegios. Indicó que los niños y jóvenes deben comer bastante fruta, cereal y vegetales. “Esto les permitirá tener defensas y evitará enfermedades”, mencionó.

El SRI clausura la sede del MPD El Servicio de Rentas Internas (SRI) clausuró ayer la sede del Movimiento Popular Democrático (MPD). Los dirigentes de la agrupación política indicaron que esto es una “persecución política por parte del Régimen”. El director nacional del partido, Luis Villacís, manifestó que son víctimas del Gobierno

te mil 500 maestros de las 24 provincias del país participaron del Vigésimo Octavo Congreso Nacional de la Unión Nacional de Educadores (UNE). A las 11:00 de ayer, en una marcha pacífica, los representantes recorrieron las principales calles de la ciudad. A las 18:00, en el Coliseo Mayor de Latacunga, se hizo el acto inaugural solemne y en la noche participaron de un evento cultural. Mery Zamora, presidenta saliente de la UNE, informó que en los tres días de Congreso se delineará la política para los próximos tres años, que será enfrentar “la derecha del siglo XXI y la partidocracia del gobierno de Ra-

PAÍS

tró una copia de la institución estatal, la cual aﬁrma que está al día con sus contribuciones, “han querido utilizar la falta de un anexo como pretexto”. “No hay fundamentación ni constitucional, ni legal ni reglamentaria para clausurar la sede, es una retaliación política porque el MPD encabezó la lucha por el No”, comentó Villacís.

TRABAJO. Mañana culminará el Congreso Nacional de la UNE.

Contralorías de Europa y América uniﬁcan procesos El presidente de la Organización Latinoamericana y del Caribe de Entidades Fiscalizadoras Superiores (Olacefs), Carlos Pólit Faggioni, contralor de Ecuador, fue parte del VIII Congreso de la Organización Europea de Entidades Fiscalizadoras Superiores (Eurosai), que aglutina a más de 50 organismos de control de Europa. Su participación en el Congreso, que se efectuó en Lisboa, Portugal, apuntó a lograr la cooperación mutua entre las

entidades de ﬁscalización de América Latina y de Europa, para el fortalecimiento de las capacidades de control en materia de auditoría ambiental, ﬁnanciera y normas de auditoría gubernamental. En el encuentro, de más de 300 representantes, se abordaron temas de interés común, como: los retos y demandas que enfrentan los administradores públicos, el rol de estas entidades en la rendición de cuentas y responsabilidades de los servidores públicos.

PARTICIPACIÓN. Pólit (centro), durante este encuentro.

PAÍS B4

SÁBADO 04 DE JUNIO DE 2011 La Hora, ECUADOR

Despidos por pedir agua ESMERALDAS• Una

cadena de notificaciones de vistos buenos mantiene impacientes y con incertidumbre a trabajadores de la Empresa de Agua Potable y Alcantarillado (EAPA) San Mateo de Esmeraldas. El proceso, dicen los afectados, es una retaliación a la marcha en exigencia de agua potable del anterior 26 de mayo, cuando trabajadores de esa empresa asistieron a esa convocatoria realizada por el Comité Cívico Provincial, liderado por la prefecta Lucía Sosa (MPD). El secretario general del Comité de Trabajadores de la EAPA-

San Mateo, Patricio García, alertó que los despidos involucrarían a 150 trabajadores como parte del fortalecimiento de un plan de mejoras que buscó “como pretexto la participación en la marcha”. Respaldo gubernamental

Precisamente, el dirigente aparece como el primer cancelado de su cargo mediante un visto bueno, proceso que se dio un día antes de la visita del presidente de la República, Rafael Correa a Esmeraldas, quien al respecto respaldó la decisión de las separaciones de trabajadores. Ese mismo día, el titular de la EAPA, Miguel Salvatierra Barberán, acusó al MPD de agravar más el problema del agua potable de la ciudad y utilizar a trabajadores de esa empresa para causar un boicot. Ayer, varios dirigentes respaldaron la defensa ante la Inspectoría del Trabajo del dirigente García, quien argumentó que no existe un reglamento para ser separado y que su participación en la marcha fue fuera de horas laborales.

CRITERIOS. La confrontación política del Gobierno con el MPD cobra ‘factura’ en los mandos medios locales, con la separación de dirigentes.

Cónsul chino visita obras en Manabí CHONE• El

cónsul de la República China, Wang Wei Hua, visitó ayer esta ciudad. El objetivo fue inspeccionar los trabajos que realiza la empresa estatal Tiesijú en el canal de desagüe San Antonio, que forma parte del Proyecto Propósito Múltiple Chone. El funcionario hizo el recorrido junto a empleados de la Secretaría Nacional del Agua (Senagua) y del alcalde de la ciudad, Ítalo Colamarco. El visitante aseguró que es

una obligación de su Gobierno estar pendiente de la labor que desempeña la compañía constructora en Ecuador, pues de aquello depende que se abran otros frentes de trabajo en la región suramericana. Wang Wei resaltó que los encargados de hacer realidad la obra física tienen contratos en países como Venezuela, Brasil y Argentina. Tiesijú es una de las empresas estatales más fuertes y poderosas de China.

Nuevo Registro Civil en Santo Domingo El miércoles de la próxima semana estará listo el ediﬁcio donde funcionará el Registro Civil de Santo Domingo. Ayer, se efectuó un recorrido por las instalaciones. Wilmer Vera, director del Registro Civil, indicó que en los próximos días llegará el equipo informático. Mientras tanto, se realizan las pruebas de conectividad de redes a los sistemas nacionales y se arreglan los últimos detalles. Para este ﬁn de semana llegarán los transformadores y las máquinas que se necesitan para

SANTO DOMINGO•

garantizar el servicio de energía eléctrica. En todo este trabajo se ha invertido un millón 300 mil dólares. En el edificio será posible atender mejor a los usuarios, que actualmente llegan en un promedio de 1.200 personas diarias hasta las instalaciones del Registro Civil, que son arrendadas. En el nuevo local, hay 10 ventanillas únicas, donde se podrá tramitar las inscripciones de nacimiento, solicitudes de partidas de nacimiento, emisión de cédulas de identidad y más trámites.

Más de 3.000 adolescentes que delinquen Cuatro de las principales provincias registran más casos. Hay más hombres.

La Defensoría del Pueblo ha defendido en delitos de ﬂagrancia un total 3 mil 120 casos de adolescentes infractores desde 2007 hasta la presente fecha. Según la información de la institución, de enero hasta abril de 2011 ya se registraron un total de 604 casos. Para Catalina Castro, coordinadora de procesos de la Defensoría Pública, la mayoría de infracciones que comenten los menores, están relacionados con delitos contra la propiedad y sexuales. “El tema que aún no está determinado es porqué los niños caen en delitos sexuales, habría que hacer un análisis de libertad de opción y que los jóvenes empiezan a explorar su sexualidad”, puntualizó. Castro señala que el número de infractores no ha crecido, “en la práctica se mantienen las cifras”, señaló. De acuerdo con la información proporcionada por la Defensoría Pública, en los cuatro años de trabajo, la institución registró que el mayor número de infracciones corresponden al sexo masculino con 2 mil 895, mientras que 225, corresponden al sexo femenino. Causas

Según una investigación que realizó el Consejo Nacional de Control de Sustancias

REALIDAD. Hay miles de jóvenes implicados en casos delictivos.

Estupefacientes y Psicotrópicas (Consep) en los Centros de Adolescentes Infractores (CAI) del país, los transgresores son producto de privaciones, limitaciones y carencias que se dan desde los hogares. Las cifras que se recogen en el documento muestran que la mayoría de internos se encuentra entre los 15 y 17 años de edad, mientras que los jóvenes de entre 12 y 14 años corresponden a un número menor. La población de los CAI en Ecuador es de 296 internos, de los cuales, el 90% es de hombres y el 10% de mujeres. La población de los internos proviene de los estratos populares y pobres del país, principalmente de Pichincha, Guayas, Tungurahua y Azuay. Infracciones

El Consep dio a conocer que el robo de objetos pequeños, como teléfonos celulares, forma parte de las estrategias de sobreviven-

Número de internos A nivel nacional

° Guayaquil ° Quito ° Ambato ° Cuenca ° Loja ° Esmeraldas ° Riobamba ° Machala

110 71 40 20 14 14

material de la Humanidad por la Unesco, pero dos han muerto. Los restantes “están en buena salud pero son bien mayores”, dijo Bartolo Ushigua, perteneciente a la Confederación de Nacionalidades Indígenas de Ecuador y expresidente de la organización Sápara. Sobre el número actual de pobladores hay divergencias, pues, mientras el Ministerio de Patrimonio mantiene que existen unos

cia en los espacios de pobreza. Un 87% de estos delitos es cometido por hombres y el 13% por mujeres. De los 296 detenidos, solo 16 han sido acusados por traﬁcar drogas. En este delito, el número de infracciones es mayor en mujeres. De las 32 detenidas a 9 se las acusa de venta de droga. El 19.6% de los internos se encuentra ahí por haber matado. Sus edades van de 15 a 17 años.

6 ancianos conservan la lengua sápara

EFE• Los indígenas sáparas de la Amazonia ecuatoriana, diezmados por la explotación de su tierra durante siglos buscan impedir que desaparezca la fonética de su idioma, que ahora hablan a la perfección tan solo seis ancianos. El año comenzó con ocho ancianos que hablaban con total ﬂuidez su lengua, considerada Patrimonio Oral e In-

400 en Ecuador y 500 en Perú, según los cálculos de Ushigua hay mil 500 solo en Ecuador, la mayor parte de ellos en Pastaza. De acuerdo con el Ministerio, la reducción dramática de la población respondió a la injerencia de empresas madereras y petroleras, además de la mezcla con otros pueblos y culturas que han producido un mestizaje “y la casi extinción de este pueblo”.

General Yépez sentenciado a seis meses de prisión Pero por la personalidad integral del condenado, el Juez suspendió el cumplimiento de la pena. El juez Cuarto de Garantías Penales de Pichincha, Vicente Altamirano, condenó a seis meses de prisión al general Oswaldo Yépez Cadena, exdirector nacional de la Policía Judicial. Se determinó su responsabilidad en el delito de injurias calumniosas vertidas en contra del joven Elías Barberán Queirolo, a quien se le endilgó el asesinato de David Erazo, hincha de El Nacional, hecho ocurrido el 20 de junio de 2009. No obstante, fundamentado en el Art. 82 del Código Penal, el Juez dispuso la suspensión del cumplimiento de la pena, tomando en cuenta la personalidad integral del condenado, la naturaleza del delito y las circunstancias que han rodeado a este juicio. El juez Altamirano consideró que la prueba aportada por el general Yépez no fue suficiente para desvirtuar las acusaciones

formuladas en su contra, peor aún para justificar las excepciones por él deducidas. Emulando una sentencia de la desaparecida Corte Suprema de Justicia, el juzgador sostiene que la única prueba que puede eximir de la responsabilidad penal a quien impute a otra persona haber cometido un delito, es la prueba de que en verdad lo cometió, la cual no puede consistir en otro instrumento que no sea una sentencia ejecutoriada. Y, en sentido contrario, la única prueba que acredite ser falsa la imputación de un delito perseguido en un proceso penal, no puede consistir en otros instrumentos que no sea un auto de sobreseimiento definitivo o una sentencia absolutoria, cuando se encuentren ejecutoriados. ‘Ánimus injuriandi’

Altamirano está seguro de que el general Yépez de modo alguno

JUSTICIA SÁBADO 04 DE JUNIO DE 2011 La Hora, ECUADOR

Madre indignada ° Mónica Queirolo, madre del joven Elías Barberán, se mostró

indignada y sorprendida por la decisión del juez Vicente Altamirano de suspender la pena al general Oswaldo Yépez y según dijo, eso constituye otro ultraje contra su hijo. Adelantó que apelará ese fallo y que de inmediato iniciarán las acciones civiles tendientes a reclamar una indemnización por daños y perjuicios, “aunque con lo que ha pasado, poca confianza me queda en la administración de justicia”, señaló.

ha justificado sus imputaciones contra Elías Barberán, de que éste haya cometido el delito de asesinato que fue motivo de la rueda de prensa en la Policía Judicial, en julio de 2009. El juez también concluye que el elemento objetivo del tipo penal: “falsa imputación de un delito” existe, y su presencia es innegable, en virtud de que las expresiones vertidas por Yépez fueron proferidas en descrédito o menosprecio de Barberán. Se habla de que existió el

PROCESO. La familia Barberán ha luchado en forma pemanente para que los inocentes no sean tildados de delincuentes o asesinos.

‘ánimus injuriandi’, o sea que el sujeto activo (Yépez) tuvo plena conciencia de que está atacando con su proceder el honor, fama y dignidad de una persona, sin

tomar en cuenta el mandato constitucional de que toda persona es inocente hasta que no se demuestre lo contrario mediante sentencia ejecutoriada.

REPRODUCCIÓN TOMADA DE EL UNIVERSO DEL 2 DE JUNIO DE 2011

¡No callaremos, señor presidente! El Gobierno nacional debe entender una verdad muy simple, EL UNIVERSO no se va a callar. Para conseguirlo, para que nuestra voz enmudezca, al presidente de la República solo le quedará un camino, destruirnos, y por lo visto, eso es lo que ha resuelto. Durante cuatro años y medio nos ha endilgado toda clase, no de insultos, sino de vulgaridades. Ha perseguido a nuestros periodistas, columnistas y funcionarios. LEGAL. Édgar Coral (centro) considera que fue injuriado por el Presidente.

Juez pide autorización para enjuiciar a Correa La Segunda Sala de lo Penal de la Corte Nacional de Justicia solicitó a la Asamblea Nacional la correspondiente autorización para iniciar el enjuiciamiento penal del presidente Rafael Correa, en base a la querella que le presentara el dirigente barrial Édgar Coral, por supuestas injurias. Conforme el Art. 120, numeral 10 de la Constitución, la Asamblea Nacional tiene entre sus atribuciones y deberes, entre otras, la de autorizar con la votación de las dos terceras partes de sus integrantes, el enjuiciamiento penal de la Presidenta o Presidente o de la Vicepresidenta o Vicepresidente de la República, cuan-

do la autoridad competente lo solicite fundadamente. El presidente Rafael Correa enfrenta una querella penal y otra demanda de reparación de daño moral planteada por el dirigente de la Cooperativa de Vivienda Pisulí, Édgar Coral, a quien el Mandatario en su enlace sabatino No. 206 de 29 de enero de 2011, le habría calificado como traficante de tierras. El juez de la causa, Felipe Granda, dispuso que se haga llegar a la Asamblea Nacional una copia certificada de todo lo actuado hasta la fecha, a más de la petición de autorización.

Nos ha demandado a nosotros, al Diario y al Editor de Opinión por 80 millones de dólares. Pide además tres años de cárcel para cada uno. De ganar esta absurda demanda, se convertiría en dueño único del Diario. Pero ninguno de esos ataques ha sido tan inmoral como el más reciente, el de creer que podría ofender la memoria de nuestro padre. El enorme pulpo de medios de comunicación del Gobierno, diarios, canales de televisión y radios, se ha empeñado en estos días en difundir un pasquín que se publicó hace veinte años, sin firma de responsabilidad, y que luego sirvió para apoyar las falsedades de un diputado socialcristiano que también buscaba difamar. Nuestro padre contestó en aquella ocasión todas las mentiras.

En ese panfleto acusaron al hombre ilustre que fue Carlos Pérez Perasso, cuyas actividades fueron todas lícitas y transparentes, de haber participado hace treinta años (cuando muchos de nuestros lectores eran niños o no habían nacido, y desconocen por tanto esos acontecimientos) en un supuesto negociado en la construcción de la

terminal terrestre de Guayaquil. Todas las acusaciones son falsas. La única culpable del fiasco de la terminal terrestre fue la empresa Fujita, como la ciudadanía lo entendió en aquella ocasión. Así lo ratificaron varios jueces hasta concluir en una sentencia unánime de casación que constituye cosa juzgada. El Diario informó de cada detalle del escándalo y el juicio. Nuestro padre no tuvo ninguna participación en Fujita, la empresa constructora, que huyó del país, reconociendo con eso que la culpa era toda suya. El presidente Rafael Correa sabe que nuestro padre no puede defenderse, pero eso no lo ha detenido. Como no dispone de una sola acusación contra la actual administración de EL UNIVERSO, y no puede por ende callar nuestros informes sobre la corrupción que campea, entonces retrocede tres décadas, en el vano intento de ensuciar con mentiras, no con pruebas, a una generación anterior. Hasta ahora nosotros no hemos querido rebuscar en las anteriores generaciones del presidente de la República. Son varios y de distintas ideologías los gobiernos y dictaduras que pretendieron clausurar EL UNIVERSO y aplastar la libertad de expresión. No pudieron. En los próximos meses vamos a cumplir 90 años, casi un siglo, en esa tradición. El recuerdo de esos gobiernos apenas aparece en los libros de historia, pero la libertad de expresión, en cambio, sigue viva. Y seguirá viva, estamos seguros, porque los hombres y mujeres democráticos del Ecuador no tolerarían lo contrario. Carlos, César y Nicolás Pérez

La OPEP aumentaría producción petrolera

EFECTIVO B6

SÁBADO 04 DE JUNIO DE 2011 La Hora, ECUADOR

Eventos políticos y militares como los de Egipto y Libia han desestabilizado los precios del crudo. den en que la 159 Conferencia reto de alcanzar un consenso Ministerial de la organización interno en su primera reunión afronta una situación inusual, del año, el próximo miércoles marcada por tensiones polítien Viena, para aumentar su cas internas y presiones exteroferta conjunta de crudo y nas que hacía tiempo que no se veían en el grupo. recuperar el control soLa última sesión del bre los precios del oro CIFRAS Consejo de Ministros negro. tuvo lugar en Quito en “Se ve una dirección diciembre, bajo la presidel mercado hacia una DÓLARES dencia de Ecuador, y namayor demanda en la costaba en segunda mitad del año. enero pasado el die parece haber previsHabrá que aumentar barril de petró- to entonces los cambios leo antes de la (la producción), pero revolución de que iban a producirse en Egipto. el sector. primero los ministros tendrán que llegar a un acuerdo”, dijo en Viena Causas y efectos DÓLARES una fuente cercana a la el barril ocasionó La guerra civil y el corviolencia en te de la producción de Organización de Países laLibia, en abril. Exportadores de Petrócrudo en uno de los esleo (OPEP). tados miembros, Libia, Se espera que las de- MILLONES así como la ola de rebebarriles dialegaciones de las doce de rios bombea la liones en otros países de naciones miembros lle- OPEP actual- Oriente Medio y África sin Libia guen a la capital austría- mente, del Norte, han atizado e Irak. ca entre el domingo y el los temores a mayores martes, según conﬁrmaproblemas de suminisron a ayer fuentes del secreta- tros y propiciado una fuerte esriado del grupo. calada de los precios del barril. Los observadores coinciEl Banco Mundial y el Fon-

VIENA, EFE • La OPEP afronta el

PROTESTA. El empresario y político guayaquileño saluda con un simpatizante.

Noboa encabezó reclamos al SRI GUAYAQUIL •

Directivos y trabajadores de las empresas Banacont e Industrial Cartonera Ecuatoriana, se congregaron en el Servicio de Rentas Internas (SRI) para exigir que se levante la clausura que rige para dichas empresas porque supuestamente no declararon el impuesto a la renta. Álvaro Noboa, principal de ambas compañías y rival político del actual Gobierno, acudió a la protesta en demanda de la reapertura de las dos empresas. “Mi misión sigue siendo la misma: un Ecuador nuevo, productivo, donde haya una gran unión entre gobierno, empresa-

rios y trabajadores”, dijo Noboa. Habló de una lucha de clases en el país tal como se vive en Venezuela, Cuba y Bolivia “pero estos países lamentablemente están ahora en la cola del mundo”, agregó. El excandidato a la Presidencia dijo que el país tiene derecho a trabajar y a ser primero en el mundo, pero que para eso es importante que el Gobierno dé condiciones y seguridad jurídica. Noboa afirmó que desde el año 1998 han tratado de dañar su imagen una y otra vez; sin embargo, dijo, que siente el respaldo de los ecuatorianos.

70-80

120 26

Alta demanda mundial °

“Se están manejando cifras de entre 0,5 y 1,5 millones de barriles diarios (mbd), pero no está claro si ese aumento se sumaría al volumen actual de producción, o a la cuota”, añadió el experto Ehsan Ul-Haq. Aludió así al hecho de que la OPEP mantiene vigente la cuota de producción de 24,8 mbd acordada en diciembre de 2008 en Argelia para apuntalar los desplomados precios, que habían caído a menos de 40 dólares por barril a raíz de la crisis ﬁnanciera, desde los casi 147 dólares seis meses antes.

do Monetario Internacional han alertado de que el encarecimiento de los combustibles está elevando la inﬂación y amenaza con dañar la recuperación de la economía, y la Agencia Internacional de Energía ha pedido a los productores que abran los grifos para aliviar la situación. “Creo que van a aumentar, pero se requiere una decisión clara, de otro modo les será difícil inﬂuir sobre los precios”, señaló por su parte Ehsan Ul-Haq, analista de la consultora británica KBC.

CRUDO. Ecuador es uno de los países beneﬁciados con el aumento de la producción y del precio.

Dueños de casinos piden plazo por cinco años El triunfo del ‘Sí’ en la pregunta número siete de la consulta popular del pasado 7 de mayo, mediante el cual se eliminan las salas de juego de azar en el país, causa preocupación en el sector. No obstante, el Gobierno anunció que tiene listo un proyecto de reinserción laboral para las personas que se queden sin trabajo. Son más de 3.000 personas a quienes se les plantea instruirles para que incursionen en la microempresa a través de cursos y ﬁnanciamiento estatal.

Por su parte, los empresarios proponen alternativas para recuperar su inversión antes que se ejecute el resultado de la consulta, informó ayer Ecuavisa. “Un tiempo prudente de por lo menos cinco años para poder recuperar sus inversiones y hacer el paso legal y jurídico”, comentó Fausto Flores, vocero de los proveedores de casinos. Ante esto el viceministro de la Producción, Mauricio Peña, dijo que sí es necesario otorgar un tiempo prudente para recuperar la inversión y ayudar a los trabajadores, pero cinco años

“es exagerado”, agregó. Tensión en empleados

En vista que los casinos y juegos de azar desaparecerán del país próximamente, los empleados de este sector sienten nerviosismos, porque en muchos casos han dicho no estar capacitados para emprender un negocio propio. Este es el caso de Nancy Rivas, quien trabaja en un casino como supervisora. Ella dice que “las familias que representamos, ya sean madres o padres, estamos preocupados por el tema”.

Perú elige mañana un nuevo presidente La campaña electoral peruana ha estado plagada de ataques cruzados entre los dos candidatos. LIMA, AFP-EFE • La campaña electo-

ral para la Presidencia de Perú entró ayer a la primera de las dos jornadas de reﬂexión antes

de los comicios de mañana, con el intento de los candidatos, el nacionalista Ollanta Humala y la populista Keiko Fujimori, de

La cárcel como comando de cam°paña: los adversarios del fujimorismo

subrayan que el expresidente Fujimori dirige desde su sitio de reclusión la campaña de su hija.

entorno: Keiko Fujimori es acusada °deElestar rodeada de las mismas personas que gobernaron el país entre 1990 y 2000 y podrían repetir la secuela de corrupción y violación de DDHH que caracterizaron ese régimen.

la oposición reflotó el tema °deEsterilizaciones: la esterilización masiva de mujeres pobres durante la década fujimorista. Organizaciones feministas señalan que 300.000 mujeres fueron esterilizadas contra su voluntad.

MINUTERO

COMICIOS. Los peruanos asisten mañana a las urnas para elegir al sucesor del presidente Alan García.

convencer a los indecisos ante lo ajustado de los pronósticos de la votación. La etapa ﬁnal la campaña se cerrará con la incertidumbre de gran parte de la población, ya que todos los sondeos, que no se pueden difundir por ley, ratiﬁcan que se mantiene una pugna cerrada en las preferencias. Sondeos

La encuestas dicen a los candidatos en el empate. “El país está

dividido en dos partes iguales. Hay una elección tan reñida como no se vio nunca antes en la historia del Perú”, dice Fernando Tuesta, director del Instituto de Opinión Pública de la Universidad Católica. Pero el drama de esta elección, en un país que creció el año pasado casi 9% pero con un 34% de pobres, no está en la estrechez del resultado sino en la valoración negativa que los peruanos han hecho de los candidatos.

Plan del Gobierno La renovación política mediante una °nueva Constitución Política.

° Un régimen económico plural que recupere la autoridad del Estado y que tenga como objetivo la justicia social.

Propone una nueva legislación para ga°rantizar las compras y ventas del Estado. La energía sería una actividad estra°tégica puesta al servicio del desarrollo de la nación.

Una nueva ley general del trabajo que °proteja la libertad sindical y la negociación colectiva.

a los tratados internacionales °y laRespeto profundización de relaciones en la Comunidad Andina y la Unasur.

con Hugo Chávez: se le acusa °deRelación ser ﬁnanciado por el presidente de

Seguridad para los presos

SAN JOSÉ, EFE • La Corte °Interamericana de Derechos

Humanos (CorteIDH) dictó medidas provisionales a Venezuela sobre la situación de la Cárcel Vista Hermosa, en las que ordenó proteger la vida e integridad de los reclusos, tras hechos violentos ocurridos en los últimos años, informó ayer una fuente del tribunal. Una portavoz de la CorteIDH conﬁrmó que las medidas provisionales fueron notiﬁcadas a las partes y que fueron dictadas “con anterioridad” el 15 de mayo pasado.

Venezuela, Hugo Chávez.

Madre Mía: Humala es acusado °deCaso la desaparición de una pareja en 1992 en la localidad selvática de Madre Mía, cuando era militar del Ejército. Los tribunales determinaron que Humala no tenía responsabilidad en el hecho.

Andahuaylazo: Humala es acusado de °haber apoyado desde Corea -donde era agregado militar- estar involucrado en la toma de la comisaría de Andahuaylas que llevó a cabo su hermano, Antauro, exmayor del Ejército, que terminó con la muerte de cuatro policías.

Cambio de Constitución: El fujimo°rismo señala que quiere cambiar la

Constitución para perpetuarse en el poder e instaurar un régimen autoritario al estilo de Hugo Chávez.

Plan del gobierno ° Compartir el crecimiento económico y reducir drásticamente la desnutrición. un Gobierno más eﬁciente con °unCrear impulso a la carrera pública y la intolerancia hacia la corrupción.

Dar seguridad ciudadana a todos, y °derrotar la delincuencia y el narcoterrorismo.

Generar más empleo y para conse°guirlo se plantea incentivar la cons-

trucción de más carreteras, puertos y aeropuertos.

La creación de la Pensión 65, un °pago pensionario para todos los

ciudadanos que no trabajen por vejez o discapacidad y que esté ﬁnanciado con recursos estatales.

entre 20 y 25 años de cárcel impuestos anteriormente, por el robo a un agricultor, el ataque a un ﬁscal y agresiones a policías en 2008. “La huelga de hambre continúa. Los presos solamente la iban a dejar en caso de que (el juicio) fuera anulado”, sentenció ayer Natividad Llanquileo, portavoz de los mapuches, a las puertas del Palacio de Tribunales de Santiago, donde se concentraron varios miembros de esa etnia.

ONU exige respeto a las FARC y al ELN

BOGOTÁ, EFE • La Oﬁcina en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (Oacnudh) exigió ayer a las guerrillas de las FARC y el ELN un “respeto absoluto” a la población civil del país, que en lo que va de año ha sufrido “graves infracciones” que dejan cuatro muertos y miles de desplazados. Al menos tres personas han resultado heridas en los mismos hechos, que según lo observado por esta delegación de la ONU, han sido cometidos en los primeros cinco meses de 2011.

Decomisan 154 riﬂes

Corte de Chile rebaja penas

SANTIAGO DE CHILE, EFE • Cuatro mapuches presos en huelga de hambre desde hace 80 días seguirán en ayuno al considerar insuﬁciente la rebaja de penas decretada ayer por la Corte Suprema de Chile, mientras la defensa de los indígenas, que pedía anular el juicio, evalúa recurrir la medida y acudir a tribunales internacionales. La Corte Suprema de Chile determinó ayer reducir las condenas de los cuatro mapuches a entre 8 y 14 años, frente a los

La acusaciones contra Ollanta Humala

Las acusaciones contra Keiko Fujimori

padre, el expresidente Alberto Fujimori, condenado a 25 años de cárcel por violación de derechos humanos.

SÁBADO 04 DE JUNIO DE 2011 La Hora, ECUADOR

La campaña

Que va a liberar a su padre: la oposición °señala que la candidata liberará a su

GLOBAL

MÉXICO, EFE • El Ejército °mexicano descubrió un gran

PRESOS. Un policía intenta detener a un mapuche ayer en Santiago (Chile).

arsenal del crimen organizado oculto en un depósito subterráneo en el norteño estado de Coahuila, en el que se hallaron, entre otras cosas, 154 riﬂes automáticos, informó ayer la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena). Los uniformados de la VI Zona Militar encontraron el arsenal en el municipio de San Buenaventura, después de estudiar información de inteligencia, indicó la dependencia en un comunicado.

GLOBAL B8

SÁBADO 04 DE JUNIO DE 2011 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Atentado de Bagdad

BAGDAD, EFE • Al menos dieci°siete personas murieron ayer y

decenas resultaron heridas en un nuevo atentado en Tikrit, al norte de Bagdad, contra un hospital donde estaban ingresadas víctimas de otro ataque perpetrado anteriormente contra una mezquita. Fuentes policiales revelaron a Efe que un suicida activó la carga explosiva que llevaba adosada al cuerpo tras situarse en medio de los familiares que visitaban a los pacientes hospitalizados por el atentado de ayer en la mañana.

‘Indignados’ siguen protesta

EFE • Los ‘indignados’ °quePARÍS, desde mediados de mayo

se manifiestan en París han decidido diversificar sus métodos de protesta y llevarla a diversos barrios de la ciudad, después de que la policía les haya impedido congregarse en la emblemática plaza de la Bastilla. El grupo señaló ayer en un comunicado que dentro de las acciones previstas para hacer oír su descontento se han organizado tanto para realizar este fin de semana diversas caceroladas, con las que servirse del “ruido metálico como grito reivindicativo”.

PROTESTA. Miles de yemeníes antigobierno participaron ayer en una manifestación.

Presidente de Yemen herido El jefe de Estado clamó venganza en una grabación de audio transmitida por la televisión oficial. SANÁ-WASHINGTON, AFP-EFE • El presidente yemení Alí Abdalá Saleh, y su primer ministro, Alí Mohamed Mujawar, resultaron heridos ayer por disparos contra el palacio presidencial en Saná, mientras las tropas leales bombardeaban la residencia de un dignatario tribal hostil al gobierno. La capital yemení fue escenario de los más violentos enfrentamientos desde la crisis provocada por el rechazo de Saleh a firmar el acuerdo de transición política propuesto por las monarquías del Golfo. Al menos tres guardias de la mezquita presidencial murieron y

el imán resultó herido por los obuses que cayeron durante la oración semanal ayer. “Levemente alcanzado detrás de la cabeza” durante el ataque, el presidente Saleh “está bien”, anunciaron el gobierno y la televisión estatal. Varios personajes afectados

El presidente del Parlamento así como ‘varias personalidades políticas’ también resultaron heridos, declaró el portavoz del Congreso popular general (CPG, partido presidencial), Tarek Chami, quien precisó que la mezquita había sido alcanzada por dos obuses.

El portavoz acusó al poderoso jefe de la tribu de los Hached, jeque Sadek al-Ahmar, en guerra contra las fuerzas gubernamentales, de ser responsable de los disparos. “Los al-Ahmar han superado todos los límites” y ahora “están en una situación difícil”, dijo. Las hostilidades comenzaron ayer con duelos de artillería alrededor de la residencia del jeque Sadek al-Ahmar, en Al Hassaba. La Guardia republicana, cuerpo de élite del ejército yemení, apuntó con armas pesadas y misiles contra la residencia del hermano del jefe al-Ahmar, al sur de Saná, según los testigos.

SUCESO. Alí Abdalá Saleh, presidente de Yemen.

Casa Blanca condena ‘actos de violencia’ °

La Casa Blanca expresó “en los más firmes términos” su condena a “los actos de violencia sin sentido”, donde el jefe de Estado, Alí Abdalá Saleh, quedó herido en un ataque contra el palacio presidencial. En un comunicado, la Casa Blanca lanzó un llamamiento a todas las partes implicadas a poner fin a las hostilidades “de inmediato” y de acometer un proceso de transferencia del poder de manera pacífica y ordenada.

•AMPLIFICADORES

Benedicto XVI llega hoy a Croacia • El Papa Benedicto XVI iniciará hoy una visita pastoral de dos días a Croacia, país muy católico que prepara su entrada a la Unión Europea, donde reafirmará la herencia católica, demasiado oculta, según él, por las sociedades europeas secularizadas. Durante los dos días que pasará exclusivamente en Zagreb, el Papa se encontrará en un país con una población de 4,4 millones de habitantes, el 90% católica, donde los sentimientos nacionalistas y católicos se conjugan. Benedicto XVI defenderá a

CIUDAD DEL VATICANO, AFP

Europa ante unos croatas a menudo inquietos por su futura entrada en la Unión Europea. La crisis económica afecta duramente a este país llamado a convertirse en el 28o miembro de la UE. Una parte de la opinión pública y de la Iglesia croata, muy nacionalista, critica aún a Europa por su prudencia durante la lucha por la independencia del país, en el conflicto armado que enfrentó a croatas y serbios entre 1991 y 1995. En Croacia, primera nación eslava en ser cristianizada, el Papa debería reivindicar las “raíces cristianas” de Europa.

Se esperan resultados en Cumbre de Durban La próxima reu-nión sobre cambio climático es decisiva para llegar a acuerdos.

488566

A nivel mundial se vive un problema llamado cambio climático. Las soluciones para enfrentarlo están en manos de todos y, especialmente, de los gobiernos que son los que toman decisiones. Es así que durante varios años se han desarrollado reuniones con representantes de los países para llegar a acuerdos que ayuden a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. A finales de este año se realizará en Durban (Sudáfrica) la Conferencia de las Partes (COP 17), la cual será trascendental para el futuro del planeta porque se deberá resolver si se aplaza o no el Protocolo de Kyoto. Ninni Ikkala, coordinadora de Cambio Climático del Grupo de Ambiente y Desarrollo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), comenta que para la

COP 17 “el conflicto más grande es sobre el futuro del Protocolo de Kyoto porque aún no hay un acuerdo entre las naciones, especialmente las industrializados y las economías emergentes, de cómo y cuánto van a reducir sus emisiones”. Limitaciones

La expectativa de las personas sobre los resultados que se consiguen en estas cumbres es cada vez más negativa, ya que en las dos últimas (Copenhague y Cancún) no se han llegado a acuerdos significativos. “El tema de cambio climático es urgente -se necesitan acciones inmediatas- y el ritmo de las negociaciones no ha seguido con esta urgencia en los últimos años”, menciona Ikkala, sin embargo precisa que “los acuerdos de Cancún son un buen comienzo, pero deben ser implementados”. El compromiso interna-

TIERRA SÁBADO 04 DE JUNIO DE 2011 La Hora, ECUADOR

El Ecuador ° En temas ambientales ha ido tomando fuerza la participación

de Ecuador y los expertos internacionales como Ninni Ikkala, de la UICN, consideran que el país “ha ido jugando un papel más y más activo, y se ha expresado en temas como la Reducción de Emisiones de la Deforestación y Degradación (REDD)”.

cional para la reducción de emisiones ha tenido un avance muy escaso, ya que uno de los inconvenientes “es que cada país tiene una manera distinta de cómo calcular las emisiones, por ejemplo los europeos hablan de reducciones comparativas con relación a 1990 y otros, como Australia, hablan de 2000 o 2005”. Otros inconvenientes para llegar a un acuerdo es que los territorios que ya hicieron un compromiso de reducción aún no han cumplido y, además, exis-

ACUERDOS. Las decisiones de los gobiernos son fundamentales y urgentes.

ten grandes diferencias de cómo y cuánto quieren disminuir. Lo que se espera

En 2011, a poco tiempo de que finalice el Protocolo de Kyoto, el principal reto es ratificarlo o plantear una nueva alternativa. Además, se busca un progreso en los acuerdos que se lograron en Cancún en la Cumbre pasada de 2010. “Específicamente serían avances en financiamiento para apoyar a los países en vías de desarrollo, adaptación y mitigación, transferencia de tecno-

logía y reducción de emisiones de deforestación y degradación”, señala la experta de la UICN. El año anterior llegaron a un acuerdo sobre la iniciativa de Reducción de Emisiones de la Deforestación y Degradación (REDD) en cuanto a la línea base, monitoreo de las reducciones, que implemente de manera participativa y que haya ciertas salvaguardas con el ambiente y temas sociales. En la próxima reunión se tratarán detalles de cómo se aplicará la iniciativa.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 04 DE JUNIO DE 2011 La Hora ECUADOR

Morrison, un nuevo inicio ° Grant Morrison, quien continuó con ‘La patrulla condenada’, ahora asombra a los seguidores por la profundidad de los villanos de la serie. Existen seres que convierten en energía las palabras que se quedan en la punta de la len-

gua, una mujer cuyo poder consiste en todo aquello que el contrario no está pensando, seres siniestros compuestos de células muertas y de las cartas de amor arrojadas a la basura, entre otros. Hoy en día la ‘Patrulla’ sigue siendo publicada, pero lamentablemente está muy lejos de ser una competencia ‘en lo comercial’ de X-Men.

La disputa de los poderosos

‘The Chief’

El Dr. Niles Caulder o llamado ‘El jefe’ fue ideado por Drake como un héroe puramente ‘mental’ y qué mejor manera de mostrarlo así que darle algún tipo de minusvalía física, de esta forma es que lo conﬁnó a una silla de ruedas.

‘Elasti-Girl’

Rita Farr fue una actriz de Hollywood expuesta a unos extraños gases volcánicos durante una ﬁlmación de una película. En medio de su recuperación, ella descubrió que podía aumentar o disminuir su cuerpo a voluntad.

‘Negative Man’

Lawrence Traidor fue un piloto de pruebas que en un vuelo de práctica fue expuesto a radiación atmosférica que dejó su piel transparente y con energía negativa. El Dr. Caulder le aplicó un tratamiento en base a vendajes que contenían esta energía.

‘Robotman’

Cliff Stelee se convirtió en Robotman después de un accidente en un auto de carreras. El cuerpo de Cliff se destruyó, mas el Dr. Clauder logró mantener vivo su cerebro en un cuerpo robótico. Cliff sufría de constantes depresiones.

Este cómic sali tres meses ant ó de publicarse Xes Men. Los pare son sorprendecidos ntes.

primera vez en re No 80’ (abr ‘My Greatest Aventuil de 1963), de manos del dibujante Bru no tres meses desp Premiani y tan solo ués se dio la h de Marvel. La is primera saga te torieta rminó en 1968, en el nú mero ﬁnal ‘Doo m No 121’, donde los personajes Patrol Reapareciero morían. n br 1977 y volviero evemente en el año n pués, en la his a la vida 10 años destoria creada po Morrison a pa r Grant rtir nuevo volumen del número 19 de un .

Los personajes

Debido al éxito de la historia, ‘M test adventure’ fue renombrad y greanor a ‘La patr a en houlla condenad a tan sólo seis números de bía a que los in spués. El éxito se dete superhéroes no grantes del grupo de er exitosos sino qu an los típicos héroes e CARLOS ARMIJO ginados por la eran vistos como marS • ‘D sociedad y tení trulla condenad oom patrol’ (‘La paan bastantes problemas a’ entre sí. perhéroes pert ) es un equipo de suE l gr en upo, conf creados por A eciente a DC Comics, por ‘Elasti-Girl’, ormado originalmente rnold Drake, qu ‘Negativ La historia inicios causaron e en sus man’, estaba lid e Man’ y ‘Roboterad coincidencias gran polémica por sus Para mediados de EL DATO Niles Caulder, un o por el doctor co ju hombre brillan llamado ‘Patru n el cómic de Marvel Stan Lee de Marve nio de 1963, que utiliza una te l ha lla silla de ruedas. mejor se conoce X’ o ‘X-Men’, como zado con sus nuev bía comen- Cada os se n hoy en día. rie personajes, de nuev tratándolos de ‘La patrulla a Arnold Drake una Las coincidenc condenada’ ias vez estoy más dijo al respecto: “Cada ‘realista’ y DC cont manera más int entó capturar El person in convencido de ua ba en aje de ‘The ch su es- el espíritu del que Stan tilo clásico. DC tení Lee nos robó ‘D ief’ es el centro de disc oo a equipo original, usión en cuan Men’. Con el pa m patrol’ para hacer ‘X- rios títulos dedica entonces va- pe se a qu to a e el la do sar de los años s s co a la ciencia único perso incidencias de me enteré ficción y el miste de que mucho naje ya estos cómics, ri co s guionistas y o, ns qu un ta nt e o e al igual qu era de ellos dibujantes era ‘My greatest ad han trabajado postrado en un e en X-Men está venture’. El edi- Robotman. en a silla de ruedas vel y DC). Enton ambos lugares (Mar- tor de ese entonces es conocido po , Murray Boltice r su gran intele y cuando presen s, no es imposible que noff, le pidió al au cto que magnificad tor té o llega al punto Murray Boltin mi idea a la oficina de le trajera un nuevo Arnold Drake que conver de ti off alguien haya rs gi e ro en pa un ra levantar el interé es do que tenía un los dos manejan superpoder. Además, a idea sobre un cucha- y re s de esta publicación. Drake centros de ayud pensó person grupo de héroes reacios, pensó la trama a para ajes co y dos por un hom n problemas y lidera- lo contó a su jefe un los personajes y se diferenc rechazados por sus notables bre en silla de ru dí ia s a con el re viernes. Boltin emocionado ap edas off Esta idea de Coincidencia o sto de la sociedad. robó la Drake aparec ”. copia, en ió por pero le dio tan solo idea de inmediato polémica tres días para continúa, más realidad la nuevo cómic sa qu e aún cuando el ayer se estrenó liera a publicac la ión. inicios de los X película que narra los -Men.

TEMPO B11

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 04 DE JUNIO DE 2011

La Hora ECUADOR

STEFANÍA FERNÁNDEZ

Promete regresar GUAYAQUIL • Es su terce-

ra visita al país, la Miss Universo 2009 Stefanía Fernández participó de un pregón cívico con motivo de las ﬁestas de Machala. La exreina de belleza dijo sentirse como en casa y que es grato reencontrarse con amigos. Ella hizo amistad en el Miss Universo con la exreina ecuatoriana Sandra Vinces. “Con ella mantenemos el contacto y aunque no la he visto en esta ocasión sé que está casada y tiene un hijo maravilloso, siempre conversamos”.

Rompen su relación SCARLETT Y PENN

PINK Y CAREY HART

Padres de una niña

LOS ÁNGELES • La estrella pop

y el motociclista han sido padres de una niña a la que han llamado Willow Sage. La pequeña es, según ha twiteado su madre, un bebé “bello”.

La noticia del embarazo de Pink saltó a los medios en noviembre, después de que su incipiente tripita levantara muchos rumores que ella no corroboraba, por temor a un aborto espontáneo que había sufrido en el pasado.

Las especulaciones de crisis comenzaron cuando la actriz no acompañó a Penn al Festival de Cannes.

(EUROPA PRESS)

AMY WINEHOUSE

Abandona la clínica

LONDRES • La cantante ha abandonado la clínica londinense donde estaba ingresada a ﬁn de cumplir con su gira musical en Europa del Este a ﬁnales de este mes.

Winehouse, quien ha tenido problemas en el pasado con el alcohol y las drogas, había ingresado la semana pasada en la conocida clínica Priory, en el suroeste de Londres, informa la cadena BBC. El pasado octubre, ella había aﬁrmado que llevaba tres años sin drogas. EFE

Una gran sorpresa la actriz en ‘Los vengadores’, produjo la noticia revelada por que se rueda en Nuevo Méxila revista People de que Scar- co. La relación amorosa de la lett Johansson y Sean Penn pareja fue dada como un hecho han terminado su romance. La incógnita ahora es si real- hace pocos meses cuando realizó un viajecito románmente la estrella está tico a Cabo San Lucas, embarazada y si esta EL DATO pero la confirmación de abrupta ruptura tensu idilio se produjo endría que ver algo con las tonces al verles llegar de declaraciones de su ex, Scarlett Johansson Ryan Reynolds, quien alcanzó la fama la mano a la cena de los con su papel en comentaba que no ha- la película ‘The corresponsales que se realizó hace pocas semabía superado su rompi- Horse Whisperer’. nas en la Casa Blanca. miento con la actriz. Los rumores de una posible separación entre Incógnitas Johansson y Penn corrieron Según comenta una fuente a la cuando ella no lo acompañó conocida publicación estadoal Festival de Cannes, por la unidense, la razón de la sepapresentación del filme de este, ración todavía no se ha dado a ‘The tree of life’, aunque todos conocer. lo justificaban por el trabajo de Los representantes de am-

AGENCIAS.

Reynolds, nostálgico

El 15 de diciembre Scarlett Jo°hansson y Ryan Reynolds ponían ﬁn

a su matrimonio. Después de cinco meses de su ruptura, el actor rompió su silencio. Pero aunque parece que el hombre más atractivo del mundo en 2010 está recuperado, conﬁesa no estar preparado para comenzar ninguna relación amorosa. A pesar de haber sido relacionado con la actriz Sandra Bullock y con la modelo alemana Agnes Fischer, el actor aﬁrma que tras su divorcio con Scarlett no piensa en casarse otra vez.

bas partes no han querido hacer comentarios al respecto. Pero tras las confesiones de Ryan, el exmarido de Johansson, a una conocida publicación la pregunta es si habrá reconciliación entre ellos.

EXPLORA AMA COCINA MIRA VIAJA

REPORTE B12

SÁBADO 04 DE JUNIO DE 2011 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Vegetales con color

Ponga las verduras en agua °hirviendo y déjelas hasta que estén a punto. Para detener la cocción y fijar el color, cuélelas y póngalas en un recipiente con agua y hielos. Después, para calentar, agregue un poco de mantequilla y sal y caliente tapado a fuego muy suave.

Aceites

No todos son buenos para freír, algunos no soportan las altas temperaturas. Los que no se pueden usar para freír, es decir los que contienen más de 2% de ácido oleico, son designados aceites vegetales para aliñar. Todos los aceites son sensibles al calor y a la luz. Existe un motivo para que los más sensibles se guarden en recipientes opacos: la luz puede alterar su sabor y estructura.

Un libro que recoge tradición culinaria

CHEF. Pablo Zambrano durante la preparación del helado familiar que se ofrece en el Hotel Hilton Colón.

PADRE Con tu ejemplo, tus virtudes, y sobre todo tu entrega con amor y lealtad a toda tu familia; nos dejas una profunda huella y un inmenso vacío en nuestros corazones. Señor, te lo llevaste a descansar, Pero desde el cielo nos guiará eternamente Y derramará sus bendiciones.

PARTE MORTUORIO En la ciudad de Loja, a los tres días del mes de junio del dos mil once, confortado con los Santos Auxilios de la Religión Católica, descansó en la Paz del Señor, quien en vida fue, ejemplar padre, cariñoso abuelito y querido hermano, Señor Don:

Juan Eduardo Yaguana

Sus hijos: Luis Felipe, José Stalin, Alexander Ramiro, Quelvi Patricio y Jorge Armando Yaguana Jiménez Sus hijas políticas: Marcela Valverde, Jenny Aragundi, Gabidia Guarderas y Karla Cañar. Sus nietos: Silvana, Karina y Steven Yaguana Valverde; Mishel, Ramiro y Juanito Yaguana Aragundi; Yajaira y Kevin Yaguana Guarderas; Sarely Yaguana Cañar Sus hermanos: Hermandina y Margarita Calva; y Ramón Yaguana (+) Sus hermanos políticos, sobrinos, primos y más familiares; tienen el penoso deber de comunicar tan infausto acontecimiento e invitan a la velación de sus restos mortales en la Sala GOLD del Centro de Velaciones Funeraria Jaramillo, ubicado en las calles Andrés Bello y Juan José Peña. La Eucaristía por el Eterno descanso de su alma se oficiará en la Iglesia del Perpetuo Socorro a las 16h00 (4 de la tarde), el día sábado 4 de junio del 2011 y luego al traslado de sus restos mortales al Cementerio General “Parque de los Recuerdos”.

489064

Por este acto de solidaridad cristiana, los deudos quedan eternamente agradecidos.

PAZ EN SU TUMBA

Fue presentado recientemente y contiene recetas de comidas del país. ‘111 platos populares del Ecuador’ es una obra que tiene como propósito destacar las recetas tradicionales que son parte del legado de la diversidad cultural de las regiones del país. El ejemplar contiene a manera de inventario una reseña con fotografías de sopas, secos, dulces y postres típicos. Así, quienes gustan de la cocina tendrán una guía práctica y fácil para elaborar los más deliciosos manjares. Desde el caldo de bolas de verde, caldo de cangrejo, sopa de quinua, chanfaina, hornado, fritada, chugchucaras, chupé de pescado, menudo, ceviche de camarón, aguado de gallina, corviche, empanadas de verde, guatita, hasta el delicioso morocho, chucula, rosero, quimbolitos, humitas, guaguas de pan, tamales, torta de choclo, bolones de verde, pristiños, forman parte de esta edición. Pablo Zambrano, chef ejecutivo del Hotel Hilton Colón, autor del libro, asegura que es una

recopilación de experiencias y vivencias durante su carrera. El libro debe estar en todos los hogares, o por lo menos en los que gustan aún de la cocina, porque es una buena guía con recetas originales y populares adaptadas al entendimiento general, comenta el experto. OBRA. El experto asegura que demoraron aproximadamente un año en la planificación y elaboración del libro.

Cada plato respeta los ingredientes y sabores originales. Zambrano afirma que de esta manera se ayudará a internacionalizar la gastronomía ecuatoriana. Todas las recetas presentadas en el texto son conservadas, preparadas y, cómo no, degustadas en Ecuador.

MOTÍVATE SÁBADO 04 DE JUNIO DE 2011 La Hora, ECUADOR

B13

¡Acábalo de una vez y para siempre!

BOCADITOS. Son considerados como los más apropiados para ocasiones especiales.

Los buñuelos, más que un manjar La combinación de la harina con la sal o el dulce en estos bocaditos hace la diferencia en cada país. Buñuelos de banana Ingredientes ° 1 taza y 1/2 de harina ° 50 g de azúcar ° 2 cucharaditas de polvo de hornear ° 2 huevos ° 3 bananas en rodajitas ° 1 cucharadita de extracto de vainilla ° Leche cantidad necesaria Preparación Coloque en un recipiente la harina, el azúcar y el polvo de hornear. Luego agréguele los huevos en el centro, junto con la vainilla. Revuelva con cuchara de madera, agregando, poco a poco, la leche para formar una masa no muy blanda (tipo crema). Añada las bananas revolviendo bien. A continuación, caliente el aceite en una sartén y vuelque a cucharadas la masa, dejando que se doren de ambos lados. Finalmente, escúrralos sobre papel absorbente. Cuando estén fríos, espárzalos azúcar por encima. NOTA: Sírvaselo con un vaso de avena, chocolate o café caliente.

En Latinoamérica el buñuelo forma parte de la gran variedad de postres preferidos, junto a las natillas. Se trata de una masa de harina que es posible mezclar con agua, leche, huevo o levadura y se fríe en abundante aceite. Puede llevar un relleno dulce o salado, por ejemplo con manzana o pescado.

ALIMENTO. En países de América y Europa los buñuelos se los puede preparar de sal o dulce.

pecialmente ligeros. Se llaman también ‘buñuelos de viento’. Tienen grandes burbujas de aire Sus componentes en su interior, es por esto que Es una preparación muy se aprovecha el hueco interior antigua mediterránea, con para rellenarlos de crema, en ingredientes que varían se- cuyo caso se llaman ‘buñuelos gún la región. En Colombia de crema’. Este producto también se consume en Espor ejemplo, se suele tados Unidos, pero son juntar una medida de TOME NOTA conocidos como ‘orejas o queso fresco molido, lóbulos de elefante’. huevos, harina de de maíz (o maicena), con Recetas buñuelos: un poco de almidón y http://www. Los salados azúcar. Mezclando recetascomidas. En la península ibérica com/recetastodos esos elementos de/bunuelos es muy frecuente hacer se fríen hasta dorarbuñuelos salados, los los. más comunes son los de Los buñuelos son dulces bacalao, aunque se pueden elatípicos en celebraciones se- borar de pescado, verduras, de ñaladas como el Día de To- berenjena, de calabaza, entre dos los Santos o Pascua. otros. También se pueden encontrar en la gastronomía de México, donde su preparación incluye el uso de miel y canela. Por lo general, este postre entra perfecto en la merienda. Los buñuelos azucarados comúnmente se ofrecen en festividades típicas, ﬁestas y hasta en ferias. Los dulces

Estos se hacen, por lo general, en forma de bola y es-

MARÍA MARÍN • ¿Tiene sentido quedarse en una relación que trae más dolor que satisfacción? ¡Por supuesto que no! Sin embargo, demasiadas personas permanecen con alguien que les hace sufrir. Irónicamente, creemos que es más fácil quedarnos con quien nos atormenta diariamente que ponerle fin a esa tortura. Un amorío tormentoso puede ser aquel en el que estás con un obsesionado que no te deja ni respirar o con alguien que no eres su prioridad y te llama cuando le da la gana. Un vínculo amoroso que trae más amargura que buenos ratos es desgastante y debería terminar. PAREJA. Cuando una relación ya no Hay quienes después de mu- tiene remedio, lo mejor es acabar chos días de sufrimientos en- definitivamente y por las buenas. cuentran la fuerza para decir: “¡Se acabó!, no aguanto más”. Amigos, no al inicio Al principio del rompimiento se Si tu ex trata de convencerte de sienten fuertes y están decididos que sean amigos, dile rotundaa darle clausura y nunca más mente ¡no! Es imposible darle regresar. Pero, según pasan los fin a una relación cuando el ex días, semanas o meses comien- continúa involucrado en tu vida. zan a sufrir de ‘amnesia’ y, como Tal vez en el futuro puedan tener por arte de magia, empiezan a una amistad, pero no antes de olvidar el sufrimiento que vivie- que la relación haya tenido una ron anteriormente. Es ahí, cuan- clausura total. do pueden flaquear. Por esta razón, una vez Siempre positivos EL DATO que finalizas es crucial Pellízcate cada vez que tomar los pasos correctos vengan a tu mente penMarín es para darle un cierre final María samientos negativos autora del libro a la relación. Si no te pre- ‘Pide más, espe- como: “nadie volverá a más y obtenparas corres el riesgo de ra drás más’, dispo- quererme nunca más”, nible en todas caer nuevamente en un “me voy a quedar sola”... las librerías. caos emocional. Así tu mente asocia las A continuación los ideas negativas con pasos a seguir para dolor y, poco a poco, TOME NOTA garantizar una clautratará de evitarlos. sura permanente: Deshazte de sus Visite: pertenencias. www.MariaMarin.com Síguela en facebook.com/ Los recuerdos pueHas una lista y twitden traer nostalgia y Haz una lista deta- MariaMarinOnline ter.com/Maria_Marin ablandar tus sentillada de todas las mientos. Eliminar sus razones por las que decidiste acabar la relación. Por cosas significa abrir espacio para ejemplo: egoísta, infiel, vago, algo -¡o alguien!- nuevo. mentiroso, abusador, arrogante, desconsiderado... Cuando Firme en las decisiones tu ex te haga falta, no te enfo- Cuando te sientas débil recuerda ques en los momentos buenos que tu relación fue un martirio. que compartieron, mejor saca Aunque te haga falta tu ex, te adtu lista y refresca tu memoria vierto que el dolor de extrañarlo con las razones de por qué le no es tan fuerte como la tortura dejaste. emocional en la que vivías.

MOSAICO B14

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

SÁBADO 04 DE JUNIO DE 2011 La Hora, ECUADOR

SÍMBOLO DE NOBELIO

EXIMIR ACCIÓN

DE ARAR

PATO

TVFAN FURIA

ESTADO DE EE. UU.

MISMA

MONARCA PERUANO

CONTAR

AL POLO CANTANTE DE GUATEMALA

Carita de Ángel

(marzo 21 - abril 19) Es posible que un asunto relacionado con una herencia materna se solucione de la mejor manera para Ud. Recuerde: Es más fácil variar el curso de un río que el carácter de un hombre.

UNIR

INSTRUMENTO MUSICAL

ÚLTIMA LETRA DEL ALFABETO SÍMBOLO DE LITRO

CANTANTE

Y ACTRIZ OCASIONAL CANADIENSE

LUJOSO

DIVIDIR EN

L ACTRIZ DE LA TELENOVELA CORAZÓN SALVAJE

A R

RETRASO,

ADVERBIO DE LUGAR

ESTADO DEL NO. DE MÉXICO

DARDO

PROYECTIL CAMPÉON

R A

SALUDO INDIO

ARAR

PITILLERA

CADERA

PENETRAR

MORIR

EN INGLÉS

APÓCOPE DE

GRANDE

DEMENTE

ESPOSA DE ABRAHAM ADVERBIO DE

CANTIDAD

SECRETA ARGOLLA

PARTE INFERIOR

ORDENAR,

CERVESA INGLESA

SÍMBOLO DE

NOBELIO ESCRITOR MEXICANO

DIADEMA

CCIÓN DE LOAR

ERMOSA

EÑOR ABREVIADO

A C

ERRANTE, MIGRATORIO

NFRENTE

N A

MERLUZA, SECA AL AIRE

A L CELEBRIDADES E S A RAFAEL MALUENDA H (1885 - 1963) S L ESCRITOR CHILENO. HA CULTIVADO EL TEATRO , LA R O NOVELA, Y EN ESPECIAL S A EL CUENTO.

REPERCUSIÓN

DONAR

HERRAMIENTA

BASCULA

FURIA

VOZ DE ARRULLO

DEPARTAMENTO DE COLOMBIA ESTUCHE,

PERFORAR, HUESO DE LA

HIRACOIDIO

LIEBRE DE LA PATAGONIA

INGLÉS

HERMANO DE CAÍN

ACCIÓN DE

HOMBRE EN

DEMORA

ONDA

MAMÍFERO

DEL TEJADO

OMEGA

ADECUAR

OLA

ENFERMEDAD MORTAL PRO-

TABERNA

RELIGIOSA

ESTADO DEL BRASIL PALMA DE

TIZA

REGIÓN DEL N. DE CHILE

A T

ACIBAR ACCIÓN DE TASAR

TIEMPO

SÍMBOLO DE RADIO

DIOSA DE LA TIERRA

ELOGIAR

A L

SÍMBOLO DE

NÓMINA, REGISTRO

APOSENTO

DONAR ASTATO

SÍMBOLO DE SELENIO

ALTAR

5 8

9 7

2 6 3 8 9 5 7 4 1 4 3

3 7

1 2

9 8

5 6

8 1 5

4 6 9

2 3

8 6 4 2 3 1 9 1 4 8 3 6 7 2 8 9 5 3 1 3 2 5 4 7 8 6 7 4 1 9 2 5

CON SUERTE

DIENTES ALGO

PROBAR

IRIDIO

CIUDAD DE CHILE SÍMBOLO DE

SÍMBOLO DE BARIO

HOGAR

EQUIVOCADO

DEPARTAMENTO DE PERÚ

E N

SÍMBOLO DE

ASIDERO CERIO

SOLITARIA

INFLAMACIÓN DE LA AORTA SERPIENTE VENENOSA

SÍMBOLO DE

CIUDAD DE COLOMBIA APÓCOPE DE EMBUSTE, TRAMPA

SÍMBOLO DE PEREZOSO DEL BRASIL DE ESTA MANERA

ROENTGEN

ESPOSA DE ABRAHAM

NITRÓGENO

RÍO DE ALEMANIA DIEZ EN ROMANOS

(mayo 21 - junio 21) Procure hacer más agradable su área de trabajo. Será más reservado y estricto dentro de su área laboral. Recuerde: Con una mentira suele irse muy lejos, pero sin esperanzas de volver.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Las relaciones afectivas se activan. La sensibilidad y el atractivo físico serán muy importantes para Ud. Realice más actividad social. Recuerde: Si se cae siete veces levántese ocho.

LEO

8 3

6 9

6 5 7 4 6 1 8 6 4 3 7 9 8 2 4 7 1 9 6 2 9 3

CÁPSULA CIENTÍFICA

Descubren un ‘nuevo SARM’ en las vacas grupo de cientíﬁcos detectó una nueva cepa de la ‘superbacteria’ SARM en vacas británicas y se cree que ha llegado a infectar a humanos. Los grupos de defensa del medio ambiente dicen que la nueva variedad ha surgido por el uso excesivo de antibióticos por parte de los productores lecheros. El Dr. Mark Holmes, de la Universidad de Cambridge, dijo que se trata de una “hipótesis creíble”. Los investigadores, que pu-

GÉMINIS

SANTO

BATRACIO

Nro. 1746

vNro. 1745

TELENOVELA

UNA FAMILIA

METAL PRECIOSO

CAPITAL DE ALBANIA

ESTADO DEL GOLFO PÉRSICO LISTA

ACTOR DE LA

RASPAR CON LOS

• HORAKU

VOLCÁN DEL ECUADOR

DUCIDA POR UN VIRUS

MUSICAL

SINO, DESTINO

FIBRA TEXTIL

(abril 20 - mayo 20) Su pareja se tornará más magnética y atractiva a sus ojos. Sea cauto al momento de asociarse. Su trabajo se vuelve más dinámico. Recuerde: La unión en el rebaño obliga al león a acostarse con hambre.

PRIMERA NOTA

Solución anterior F

TAURO

ATALAYA

TROZOS

GANGA

(febrero 20 - marzo 20) Su interés por el ocultismo y lo esotérico será más fuerte. Los viajes y estudios pasarán por un período de cambio importante. Recuerde: Solo es digno de libertad quien sabe conquistarla cada día.

ARIES

PIRINEO

COCHE GRANDE

BBC • Un

LICOR

PELÍCULA

La vida de un trío de solteros que comparte un lujoso apartamento dará un vuelco total cuando alguien abandone en la puerta de su casa a una adorable bebita. Los tres hombres se convertirán en padres sin tener idea de cómo hacerlo. Los actores Tom Selleck, Steve Guttenberg y Ted Danson hicieron de esta la película favorita de las familias de los ochentas.

NIÑO DE

LAGO GLACIAR

DE RADIO EMPERADOR RUSO

WE OWN THE NIGHT

HBO FAMILY, 20:00

SÍMBOLO

NEÓN

ACTOR DE LA

AGREDIR

TROZO, TUCÓN

AUMENTO

CIUDAD DE ITALIA SÍMBOLO DE

CANTANTE PECHO

LLAMAR

ORNAMENTAR LENTE DE

GAMA TV, 13:30

Dulce María es como su °nombre, una dulce niña de

PISCIS

QUE ABRE

RELATIVO

Tres hombres y un bebé

RELIGIOSA

QUE NO ES LA

COGOTE

5 años, llena de alegría y buenos sentimientos. Con la muerte de su madre, su padre, Luciano Larios, se hunde en la depresión y el dolor, y decide alejarse de todo y de todos. Interna a Dulce María en un colegio de monjas y se marcha al extranjero dejándola al cuidado de su hermano Gabriel, que es sacerdote. La única que visita a la niña es su querida tía Estefanía, a quien llama cariñosamente ‘Tía Pelucas’.

(enero 20 - febrero 19) Procure que su desempeño dentro del área profesional sea impecable. Mantenga las distancias con superiores y jefes. Recuerde: En las cosas necesarias la unidad, en las dudosas la libertad, y en todas la caridad.

DE TANTO

DA DE PRESIÓN SÍMBOLO DE BARIO

BELLACO

SUPLICIO

ACUARIO

APÓCOPE

UNIDA DE MEDI-

¿Nació un día como hoy?

Su trabajo radica en manejar de manera conciente y eﬁciente su orgullo y deseos de dominio para así mantener una relación armoniosa con su entorno. La vida siempre le presenta muchas oportunidades y deberá tratar de aprovechar la mayor parte ya que la experiencia enriquece.

LINAJE

blicaron el trabajo en la revista ‘The Lancet Infectious Diseases Journal’, dicen que el consumir leche y productos lácteos no representa riesgos adicionales para la salud. El SARM (Staphylococcus aureus resistente a meticilina) es una forma resistente a los medicamentos de una bacteria normalmente inofensiva, que puede ser mortal cuando infecta las heridas. Esta nueva variedad es muy diferente y se cree que podría

haber surgido de las vacas. Los antibióticos son ampliamente utilizados por los productores de leche para el tratamiento de vacas con mastitis. Sin embargo, su uso excesivo hace que algunas bacterias se vuelvan resistentes y difíciles de tratar si los seres humanos se infectan.

MICROBIOGRAFÍA

Antonio José de Sucre (1795-1830)

Héroe de la Independencia °americana, considerado uno de los militares más completos de su época, muere asesinado un día como hoy. Con la victoria de su ejército en la batalla de Pichincha se consolidó la Independencia de la Gran Colombia, se consumó la de Ecuador y dejó listo el camino para la liberación del Perú. Fue el fundador de la República de Bolívar, después denominada República de Bolivia. En su honor fue bautizada una ciudad de Bolivia, el estado donde nació y varios municipios en Venezuela, así como la antigua moneda del Ecuador.

(julio 23 - agosto 22) Trate de ser más suave y considerado al momento de juzgar y comunicarse dentro de su hogar. Recuerde: Las grandes obras son hechas no con la fuerza, sino con la perseverancia.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Su mente es ágil y despierta. Procure balancear sus emociones y pensamientos en todo momento. Estudie con mayor fuerza. Recuerde: La duda es uno de los nombres de la inteligencia.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Su habilidad al momento de administrar sus ingresos mejora pero deberá ser ahorrativo. Recuerde: Hay sonrisas que no son de felicidad, sino de un modo de llorar con bondad.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su personalidad será más penetrante y fuerte. Poseerá un encanto y magnetismo muy fuertes. Su trabajo mejora. Recuerde: Gran parte de la bondad consiste en querer ser bueno.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) La soledad le ayudará a tornarse más crítico y analítico de lo habitual. Recuerde: Solamente aquel que construye el futuro tiene derecho a juzgar el pasado.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Sus planes se centrarán en efectuar cambios y transformaciones en su vida afectiva y sentimental. Facilidad de expresión. Recuerde: Ni el pasado existe ni el futuro. Todo es presente.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 04 DE JUNIO DE 2011 La Hora ECUADOR

‘Nico’ vs. Sampras, como en los viejos tiempos El ex tenista ecuatoriano Nicolás Lapentti prepara su partido de despedida para el 20 de agosto próximo. Lapentti sostiene que desde que anunció su retiro, el pueblo ecuatoriano le ha demostrado muestras de cariño increíbles y una forma de agradecerles es realizar su partido de despedida que será en Guayquil ante Pete Sampras, rival en varias ocasiones de ‘Nico’ en el circuito internacional. Vale recordar que Sampras no ha perdido nunca ante Lapentti, por lo que Nicolás buscará romper ese maleﬁcio en la tierra que lo vio nacer. ‘Nico’ sostiene que este partido será recordado por todo el Ecuador. “Será inolvidable porque me enfrento a uno de los más grandes tenistas del mundo,

como Pete Sampras”, indicó. La exraqueta número uno del país tiene previsto desplazare hasta España en estos días para contraer nupcias en tierras ibéricas e inmediatamente retornará al país para preparar todo para su despedida. Lo único que Nicolás Lapentti conﬁrmó hasta el momento han sido la fecha y su rival, pero aseguró que la idea es que ese día sea una ﬁesta del deporte nacional y además un justo reconocimiento a su trayectoria Finalmente, expresó que siente que cumplió con el deber de representar al país en cada partido de tenis en los que actuó y por ello ahora solo espera tener el apoyo mayoritario de sus fanáticos el próximo 20 de agosto, para sentir por última vez la adrenalina de la competencia.

Entre tinieblas ROLAND GARROS

RETORNO. Federer mostró todo su talento para frenar la racha de Djokovic. AFP

Federer vence a Djokovic y se mide con Nadal en la ﬁnal.

RECONOCIMIENTO. Lapentti fue homenajeado por la organización de la competencia atlética Ultimas Noticias 15k.

PARÍS, EFE • El suizo Roger Federer derrotó a Novak Djokovic por 7-6 (5), 6-3, 3-6 y 7-6 (5), en tres horas y 39 minutos, al límite de luz, impidió que el serbio se convirtiera en número uno del mundo, de momento, y se clasificó para disputar su cuarta final de Roland Garros contra el español Rafael Nadal. TOME NOTA El español, que derrotó anLa italiana tes al británico Francesca Schiavone Andy Murray defenderá hoy por 6-4, 7-5 y 6su título de Roland Garros 4, para alcanzar en una final de su sexta final en veteranas en la que intentará París, debe ahoimponerse a la pujanza china de ra ganar el títuNa Li. lo para conservar su estatus. Así igualaría los seis del sueco Bjorn Borg, además. Si pierde, Djokovic se lo arrebatará después de estar Rafa 98 semanas al frente de la clasificación mundial. Federer fue el último jugador

Nadal se regala en su 25o cumpleaños su sexta ﬁnal jugar bien, el día de su cumpleaños, el español Rafael Nadal, N.1 del °tenisSinmundial, derrotó por 6-4, 7-5 y 6-4 al británico Andy Murray (N.4), en

semifinales del Abierto de Francia, y llegó a su sexta final del torneo del Grand Slam sobre arcilla. Nadal cumplió 25 años en esta jornada, y tras el triunfo, desde la tribuna le cantaron ‘Happy birthday’. “Estoy muy contento de estar por sexta vez en la final del torneo más importante del año para mí”, destacó el vencedor.

“No tengo nada que que había ganado a Djokovic el lamentar, nunca miro año pasado en las semifinales atrás, no sirve de nada de la Copa Masters en Londres, y ayer volvió a derrotarle para lamentarse, llorar”. cortar la racha de 43 victorias NOVAK DJOKOVIC. consecutivas que el de Belgrado llevaba desde entonces (41 lo que más le duele a Djokvic es que de haber ganado este temporada). ayer este partido, adeEl serbio, que llevaEL DATO más de haber significaba cuatro días sin jugar, do su primera final en se ha quedado a una de alcanzó igualar con el checo Federer su quinta final en Roland Garros, habría arrebatado por si misIvan Lendl y a tres de París y la cuarta mo el puesto de número alcanzar al argentino contra Nadal uno a Rafael Nadal. Guillermo Vilas. Pero

CRONOS B16

SÁBADO 04 DE JUNIO DE 2011 La Hora ECUADOR

MINUTERO

No se decide

El técnico de Ecuador, Reinaldo Rueda, no desechó la posibilidad de que el zaguero de Liga de Quito Norberto Araujo integre la nómina ﬁnal de la selección para la Copa América. Según Rueda, Araujo, campeón de la Libertadores en 2008 con los ‘Albos’, no ha recuperado su nivel después de la lesión que tuvo, pero que ha mejorado en los últimos partidos.

DT deja el Levante

Luis García °llegóEl aestratega un acuerdo para desvincularse del Club Levante y asumir la dirección técnica del Getafe. El presidente del equipo donde militaron Felipe Caicedo y Jeﬀerson Montero, Francisco Catalán, conﬁrmó la salida de Luis García, que se hará efectiva tras el pago de la cláusula de rescisión de su contrato, que asciende a un millón de euros.

Gana sin encanto

Alemania triunfó en su °visita a Austria (1-2), gracias a dos goles de Mario Gómez, el último en el minuto 91, que le dieron la victoria al equipo de Joachim Löw, que se mantiene líder del grupo A de clasiﬁcación para la Eurocopa 2012, mientras que los locales se quedaron sin posibilidades de jugarla.

Descaliﬁcado BARCELONA

PRESENTACIÓN. Noboa estuvo en Quito promocionando su plan de trabajo.

La candidatura a la presidencia de Luis Noboa fue vetada por el Tribunal Electoral ‘Torero’. A ocho días de las elecciones presidencial de Barcelona, la lista de Luis Noboa no fue habilitada por el Tribunal Electoral del cuadro porteño. Pese a que recién hoy se conocerán por escrito los motivos de las irregularidades encontradas

en la lista de Noboa, Luis entendió que es por la salida del equipo, que fue tomada por el Tribunal como una expulsión. ¿Fue expulsado o no? Según Luis Noboa, no hubo tal situación y “es una jugarreta ya que temen las auditorías: es una injusticia”.

En el Monumental

¿Qué hice?, pedía una explicación Luis Noboa. “Mañana serán entregados los oficios con las respectivas notiﬁcaciones”, era la respuesta Carlos Coello, en las afueras del estadio Monumental la tarde de ayer. “Me lo ha informado por mensaje y quisiera saber cuál es la razón y la verdad de todo esto”, dijo Noboa, quien aclaró “nunca fui expulsado: una orden me devolvió los derechos y ellos mismos aceptaron esa or-

den judicial”. “Tengo el 90 % de los votos”, adelantó el excandidato y reclamó que Carlos Coello sí dio audiencia a la otra candidatura liderada por José Herrera. Según otras versiones lo que impediría a Luis Noboa asumir la presidencia de Barcelona es que no tiene residencia ﬁja en Guayaquil. Este día se conocerán las razones de la inhabilitación de las candidaturas y en 48 se podrá impugnar o presentar una nueva.

Asad explotó en Argentina Mientras era entrenador de Emelec se ofreció a San Lorenzo de Almagro y ahora que retornó a su país se hace la víctima. Así fue la historia del argentino Omar Asad en su corto paso por la dirección técnica de Emelec, equipo al que dejó en segundo lugar de la primera etapa del torneo. ¿Creerá el ‘Turco’ que con el Internet y el satélite en Ecuador no se iban a enterar de sus intenciones?, ¿será tan ignorante en relación al desarrollo tecnológico o tenía calculados todos sus movimientos? Lo cierto es que cuando se ofreció a San Lorenzo, a través de su empresario, según reveló

el presidente del equipo de ‘Boedo’, Carlos Abdo, en el programa Minuto Cero de Fox Sports, ya tenía planiﬁcado hacer uso de una cláusula que le permitía salir de Emelec a mitad de año. Incluso, el directivo del ‘Ciclón’ lo anunció en rueda de prensa que ya era el reemplazo de Ramón Díaz, mientras que Asad insistía en Guayaquil de su amnesia sobre el tema. ¿Cuál es el problema entonces? Que deseaba irse del ‘Bombillo’ antes del tiempo y sin pagar nada. Como en Emelec no le dieron ese gusto llegó a su país y lanzó lodo en contra del equipo ecuatoriano y de su dirigencia.

Peñarol y Santos, por el título de la Libertadores El 15 y el 22 de junio se disputarán los partidos de la final de la Copa Libertadores de América entre el Peñarol de Uruguay y el Santos de Brasil, según confirmó ayer la Confederación Sudamericana de Fútbol (CSF). Los ‘carboneros’ eliminaron al Vélez Sarsfield de Argentina, mientras que el Santos se deshizo del Cerro Porteño de Paraguay.

Hoy, segunda categoría

La Asociación de Fútbol Profesional de Loja (AFPL), está organizando el campeonato provincial de segunda categoría y los encuentros de esta nuevas fecha son los siguientes: Sábado desde las 15:30, en el estadio Municipal de Macará, se enfrentan el M.S. Sporting Club con el Loja Fútbol Club. Domingo, desde las 14:00, en el estadio Municipal de Pindal, se jugará el encuentro entre Reina de Pindal y la UTPL. Este es el primer compromiso de fútbol profesional que se jugará en el estadio de Pindal, escenario que se encuentra habilitado para el efecto.

Carrera nocturna, hoy desde las 18:00 La competencia se organiza por sexto año consecutivo y tiene un fin social.

SÁBADO 04 DE JUNIO DE 2011 La Hora LOJA

El Sindicato de Trabajadores de la Federación Deportiva Provincial de Loja, informa que este fin de semana se juegan los partidos diferidos del campeonato institucional de fútbol. Los cotejos se desarrollarán en la cancha del Colegio Militar (sector norte) y el horario establecido por la Comisión Técnica es el siguiente: Sábado 4 de junio

Domingo 5 de junio

08:00: ILELSA vs. Sin-

FÚTBOL. Los cotejos se juegan en la cancha del Colegio Militar.

dicato Carpinteros SJ (5ta. Fecha Grupo D); 09:30: C.N.T. vs. Asoc. Vivienda Serv. Municipales (3ra. Fecha Grupo A); 11:00: A.G.E.U.L. vs. Ministerio del Ambiente (5ta. Fecha Grupo C); 12:30: UMSEGUR vs. UMAPAL (3ra. Fecha Grupo E); 14:00: U.T.P.L. COTEJOS vs. Colegio de Médicos hoy (4ta. Fecha Grupo D).

08:30: Hospital del IESS vs. Municipio de Loja (3ra. Fecha Grupo B); 10:00: SENAGUA vs. Fiscalía de Loja (4ta. Fecha Grupo A); 11:30: Colegio de Abogados vs. Comerciantes Independientes (4ta. Fecha Grupo C).

Utilizando como escenario principal el parque Central de la ciudad, hoy se cumplirá la sexta carrera nocturna por la Iglesias de Loja, organizada por la Brigada de Infantería No. 7 Loja. Para esta competencia, que tiene principalmente un fin benéfico, se han establecido tres recorridos de 3, 8 y 10 kilómetros (Km.). De acuerdo a las distancias, las líneas de salida se han ubicado en los siguientes sectores: Puerta de la Ciudad, categorías de 3 kilómetros; desde el arco de El Valle, categorías de 8 Km.; y, desde la 10 de Agosto y Bolívar, categorías de 10 Km. Los recursos producto de esta competencia serán destinados al centro de rehabilitación “Angelitos de Luz”.

CRONOS

Nueva jornada del institucional de fútbol

Hoy, la Copa Mini Montañeros TRADICIÓN. Esta es la sexta carrera nocturna por las Iglesias de Loja.

camiseta y que lleguen a cruzar la meta. Jiménez explicó que para la carrera cuentan con la colaboración de la Federación Deportiva Provincial de Loja y la Universidad Nacional, especialmente en lo relacionado al cronometraje. Seguridad

Premio

De acuerdo con Jiménez, existe el interés general de garantizar el éxito de la carrera y por eso existe colaboración de distintos sectores. En este sentido, dijo, se han reunido con el Comandante Provincial de Policía, Marco Salazar, quien “gentilmente ha dispuesto la presencia de un oficial para que coordine todo lo

Juan Jiménez, coordinador técnico de la carrera, explicó que si bien la carrera tiene un fin benéfico, hay un premio de mil dólares, dinero que será repartido entre las tres categorías (400, 300 y 300 dólares). El dinero será sorteado únicamente entre las personas inscritas, que adquirieron la

Carrera nocturna Puntos de salida

La segunda edición de la Copa Mini Montañeros, se cumplirá entre hoy y mañana, en las modalidades de down hill y cross country. Para esta competencia se han establecido las siguientes categorías: 3 y 4 años, 5 a 7, 8 a 10 y 11 a 13 años. La “Mini Montañeros” es organizada por la administración del Parque Recreacional Jipiro y el

Puerta de la Ciudad, categorías de 3 °kilómetros. el arco de El Valle, categorías °deDesde 8 Km. Desde la 10 de Agosto y Bolívar, cate°gorías de 10 Km.

relacionado con la seguridad de los atletas”. Asimismo Juan Jiménez, aunque reconoce que la carrera interrumpirá por un lapso el tráfico normal de la ciudad, pide la colaboración de todas las personas, para que los atletas puedan competir con tranquilidad.

LA EMPRESA ELÉCTRICA REGIONAL DEL SUR S.A. Ante el sensible fallecimiento de quien en vida fuera, distinguido caballero señor Don.

Competencia karting de alquiler, este domingo 2

ORGANIZACIÓN. Rodrigo y Andrés Carpio, brindaron detalles de la competencia.

una pequeña inversión para sentirse verdaderos pilotos”. La carrera

Por su parte Andrés Carpio, quien será comisario de la carrera, indicó que la carrera se cumplirá en dos mangas de 10 vueltas, con un circuito donde se espera que gane el mejor piloto.

Edgar Enrique Celi Valdivieso Hace llegar su más sentida nota de pesar a todos sus familiares, de manera especial, a su hija, Sra. Beatriz María Celi Sarmiento Administradora del Fondo Rotativo de la EERSSA. Loja, 3 de junio de 2011.

Ing. Wilson Vivanco Arias 489034

Este domingo, desde las 09:00, origen francés y están diseñaen el kartódromo municipal, se dos precisamente para alquilarcumplirá la primera carrera de los, alcanzando velocidades de hasta 120 kilómetros por hora. karting de alquiler. Carpio indicó que De acuerdo a la modapara el efecto se han eslidad de esta competentablecido las categorías cia, la empresa Rockart categorías novatos y sénior, con el (alquiler de kartings), objetivo de motivar este permite la participación deporte entre la ciudade quienes gustan de este deporte, facilitándoles el vehí- danía. Asimismo el organizador culo (preparado para correr), combustible, casco y con toda la comentó que normalmente se requieren grandes inversiones logística requerida en la pista. Rodrigo Carpio Jaramillo, por parte de los pilotos para ser gerente de Rokart, señaló que parte de estas competencias, los karts (vehículos) que se ren- pero con la carrera de karting tarán a los competidores son de de alquiler “solo deberán hacer

club de ciclismo Xiroas Aventura Total. Las inscripciones se están receptando en los teléfonos 2586 889 y 093 967 545. La modalidad de down hill se cumplirá hoy, sábado, desde las 15:00 en el sector de Huacapamba; mientras que el cross country tendrá lugar este domingo, a las 10:00, en el parque Jipiro.

PRESIDENTE EJECUTIVO

GENTE A10 tiempo lectura 6 min.

SÁBADO 04 DE JUNIO DE 2011 La Hora LOJA

REUNIDOS Blanquita Ruiz, Padre Sócrates, Javier Godoy, Karen Dávila, Juan Espinoza, Germán Espinoza, Miguel Aguirre, María Aguirre, Maricela Cárdenas y Magna Godoy.

CAMARADERÍA En el Salón de convenciones Punzara, Renato, Xilena, Silvana, Rolando, Janina y Freddy.

REUNIDOS Jorge Briceño, junto a Flora, Martha, Laura, Lorgia, Yolanda, María Victoria, Laura, Esther, Lucía y Julia.

EN FAMILIA En el Teatro Universitario Bolívar, Paula Castro, Andrea Castro, Rocío Moncayo Y Esperanza Maldonado.

AMIGAS Disfrutando de una reunión social en Mama Lola, Karina Piedra y Sully Jaramillo.

EN EVENTO Fanny Morillo, Paloma Espaillat y Luis Samaniego.

COMPAÑEROS En la UTPL, Yomara Jiménez, Kathy Rueda, Lupita Luzuriaga, Yadira Suárez, Carlitos Correa, Soraya Román, Ritha Cabrera y Adriana Valdivieso.

DISFRUTANDO En el Colegio de Ingenieros, Nicolás Aguirre, Talía Ochoa, Diana Vélez, Guillermo Bravo, María Lorena Bravo, Lorena Izquierdo, María José Balseca, Mishell Román, Alfonsina Espartegui, María Belén Correa, Camilo Aguirre y Josselin Villavicencio.

Evento galante

GENTE

WEB Más fotografías en www.lahora.com.ec

SÁBADO 04 DE JUNIO DE 2011 La Hora LOJA

A11

El día martes 24 de mayo se llevó a cabo el evento galante de Coronación y exaltación de María Eliza Ruiz Aguirre, Reina de la Brigada de Infantería Nro. 7 Loja.

AMIGOS En una fiesta, Lala Ludeña y Pedro Falconí.

María Eliza Ruiz, Reina de la Brigada de Infantería Nro. 7, junto a Luisa María Correa, Reina saliente.

COMPARTIENDO En una reunión social, Cecibel Guerrero, Belén Guerrero, Daniela Padilla, Gabriela Guerrero y Samantha Vicuña.

Fabricio Benavidez, Rubén Bustamante, María Eliza Ruiz, Jorge Bailón, Cecilia Moscoso, Liliana Duclós, Luisa María Correa y Luis Javier Correa.

EN EVENTO En la Sesión solemne de la UTPL, Edgar Guamán, condecorado como Mejor estudiante de la carrera de Medicina junto al Padre José Barbosa, Rector. Víctor Meza, María Eliza Ruiz y María Elena de Meza.

DE FIESTA Daniela Guerrero, María Isabel Benavidez, María Eliza Ruiz, Anita Muñoz y María Angélica Ruiz.

En el Howard Johnson, William Campoverde y su señora esposa.

CIUDAD

Compañía Hidrobo justifica prórroga

A12

han tenido que enfrentar y ha provocado que la obra no avance al ritmo establecido. “El fuerte invierno destruyó algunos tramos construidos y nos vimos obligados a repararlos”, recalcó. La prórroga que están solicitando es de 190 días. Aseguró que el avance físico de la obra es del 70% y el económico del 61.59%. Les falta colocar 5 kilómetros de pavimento, construir muros de contención, estabilizar taludes, alcantarillado en el cantón Chaguarpaba y Olmedo. Además, concluir un puente. Será la Comisión integrada por varios funcionarios del Ministerio de Transporte y Obras Públicas-

SÁBADO 04 DE JUNIO DE 2011 La Hora LOJA

Una segunda prórroga pide la compañía Hidrobo-Estrada para terminar con el contrato que firmó hace tres años para la rehabilitación de la vía VelacruzChaguarpamba-rio Pindo, acceso al cantón Olmedo, conexión entre Olmedo y Chaguarpamba (vía antigua) y puentes sobre quebradas: La Esperanza, Chipianga y la readecuación del puente de Buenavista. El gerente de la compañía, Franklin Hidrobo, dijo que son varios los inconvenientes que

MTOP- quienes después de un estudio tomen una decisión. “Es que las condiciones fueron por fuerza mayor, mas no porque nosotros hayamos querido”, expresó el gerente de la compañía. La asambleísta Nívea Vélez tras conocer sobre esta información dijo que solicitará al Ministerio del ramo un informe sobre de las multas que le cobraron a la compañía por los retrazos. Vale indicar que el 1 de junio de 2008 la compañía recibió el anticipo y empezó con la ejecución de la obra. El plazo inicial fue de 24 meses, al igual que el mantenimiento. Sin embargo, ninguno de los dos procesos se ha cumplido.

OBRA. En junio del 2010 se tenía previsto entregar la vía rehabilitada.

Tecnología embrionaria llega al cantón Yantzaza

ciudad Sábado 04 de Junio de 2011 La Hora zamora

a13

extraen embriones para implantarlos en otras vacas (transferencia). Fin es mejorar las crías y producción de leche.

En Yantzaza se lle- hpe, prefecto, extendió un saluvó a cabo la primera Jornada de do a los ganaderos y autoridades Lavado y Transferencia de Em- presentes; a continuación exaltó briones, procedimiento que se lo los beneficios que se generarán realizó con vacas reproductoras gracias a este proyecto. Destacó escogidas de entre varios gana- la instauración de la Empresa deros de la localidad. Evento se Pública y el convenio que permicumplió desde las 09:00, en la tió efectuar esta labor genética a favor de la ganadería de la proplaza de ganado. El procedimiento genéti- vincia. “Tenemos que dar co consistió en extraer y cuenta a la provincia de lo transferir embriones de TOME NOTA que hacemos, y este prounas vacas hacia a otras. yecto lo asumimos porque Este proyecto se origina a partir de un convenio en- Los embriones sabemos que nuestros gaque se transfietre el Gobierno Provincial ren a las vacas naderos lo necesitan. “El esfuerzo que hacen los y la Empresa Pública para receptoras miden 250 productores es mayor que el Desarrollo Pecuario. micras. los resultados que reciben de su trabajo, y por ello objetivos Inicialmente se realizó un acto de esas condiciones deben cambiar, apertura, en el que Eugenio Re- subrayó. Uno de los ganaderos benefiyes, gerente de Empresa Pública, hizo énfasis en que este proyecto ciarios, Arturo Romero, expuso genético que se realiza por pri- que siente muy agradecido por mera vez en la provincia, tiene esta labor. “Es algo que no hemos como objetivo mejorar las espe- visto; con las experiencias que en cies bovinas en cuanto a la pro- otros países se tiene y que se lo ducción de leche y crías mejores. haga con nuestro ganado seguro “Este proyecto embrionario nos dará enormes beneficios”, beneficia enormemente a ustedes manifestó. señores ganaderos y por ello nos hemos preocupado por la pro- lavado de embriones ducción bovina en la provincia y En las manos de los técnicos peasí fomentar el progreso lechero cuarios de la República de Chile, de nuestra provincia”, citó. Miguel Gutiérrez y Eduardo EsActo seguido, Salvador Quis- cribano, estuvo todo el proceso YAnTZAZA•

GenéTiCA. El lavado y transferencia de embriones proyecta mayor producción de leche en el ganado.

genético. Primeramente, procedieron a realizar el lavado de embriones, que consiste en extraer los embriones de las vacas a través de una técnica especial de succión; luego son almacenados en un recipiente de las mismas condiciones y características del útero. Los técnicos explicaron a los asistentes todos los pasos y aspectos que se deben tomar en cuenta dentro del proceso. Cabe indicar que el tamaño de los embriones es de 250 micras. extracción microscópica

Una vez extraídos se los lleva al

minadas donadoras e implantar estos embriones en otras vacas que son las receptoras. Transferencia

Luego del arduo proceso del lavado y extracción, vino el procedimiento de transferencia, el cual consiste en colocar los embriones extraídos en el útero de las vacas receptoras, en total 10, 6 de la raza Holstein y cuatro de la raza Charolais. De igual forma este ganado receptor fue seleccionado con anterioridad. Asimismo, hubo el compromiso de ampliar este proyecto a otros sectores.

No quieren que menores consuman alcohol

Crece presencia de público en SRI de Yantzaza que se instaló el Servicio de Rentas Internas de Yantzaza (SRI), el pasado 23 de mayo, la presencia de contribuyentes cada vez es mayor. Por ser el cantón de mayor índice tributario en la provincia se instaló esta agencia, y las personas del cantón y jurisdicciones vecinas se sirven de los servicios y evitan viajar a la capital de la provincia. La ciudadanía ha manifestado su agrado por el servicio en el cantón. Marisol Castillo, funcionaria de ventanilla, informó que la asistencia de las personas desde los primeros días de funcionamiento ha ido creciendo. “Actualmente se atiende a un promedio de 28 a 30 personas diarias. Sin embargo, el número de atenciones que se proyectó a conseguir inicialmente es alcanzar las 50”, dijo. Conforme han pasado los días, los servicios que mayor de-

laboratorio, donde se los coloca en un nuevo recipiente más pequeño. Este procedimiento de extracción se lo realiza observándolos con el microscopio y por medio de una jeringa especial. Es importante resaltar, que las vacas de donde se extrajo los embriones recibieron en días anteriores una alta dosis de hormonas que hicieron que produzcan más óvulos de lo normal; es así que de cada ganado se extrajo microscópicamente entre 10 a 13 embriones en buen estado. El objetivo de este procedimiento es extraerlos de las mejores vacas, las cuales son deno-

Dayana Erazo, comisaria de Policía de Yantzaza, informó que los matinés que se realizan con la presencia de menores en los bares y discotecas del cantón se encuentran prohibidos; esto porque en el cantón se registran altos niveles de consumo de alcohol en la juventud. La colaboración de propietarios de los centros de diversión es fundamental. Precisamente, ayer en la tarde se realizó un operativo en un centro de diversión del cantón, donde se informó a los organizadores que se encuentran totalmente prohibidos este tipo de fiestas con la presencia menores y venta de bebidas alcohólicas. También se procedió a pedir las respectivas autorizaciones. “No estamos otorgando esta clase de permisos, pues anteriormente nos reunimos autoridades provinciales y cantonales, donde discutimos sobre la ingesta del alcohol en menores

YAnTZAZA•

YAnTZAZA• Desde

enTidAd. El SRi lleva funcionando en Yantzaza desde el 23 de mayo.

manda generan son las inscripciones y actualizaciones de RUC, aunque existe la atención en muchos otros trámites. También se hizo la invitación para que la ciudadanía participe de la lotería tributaria, cuyas

facturas y más comprobantes de venta las pueden depositar en el centro de atención en los bajos el Municipio, así como en varias ánforas que se han colocado en sectores estratégicos de Yantzaza, Centinela del Cóndor y El Pangui.

ACCioneS. Los operativos se cumplen para constatar la presencia de menores y evitar la ingesta de alcohol.

de edad y coincidimos en luchar contra esta situación y las cifras que se presentan. Incluso los padres de familia se han acercado en un gran número y nos han solicitado que se trabaje y vigile constantemente en cuanto a este tema que involucra a su hijos”, declaró. Exhortamos para que los centros de diversión colaboren y se eviten sanciones.

ciudad a14

Sábado 04 de Junio de 2011 La Hora zamora

el festejo ancestral se cumplió al amanecer de ayer en la cascada la Poderosa. Al amanecer de ayer, Salvador Quishpe, prefecto de Zamora, y ciudadanos de Alemania, Estados Unidos, y Zamora, se dirigieron a la cascada La Poderosa, ubicada en el Parque Nacional Podocarpus, a pocos kilómetros de la capital provincial. Allí fueron parte de un baño ritual. TOME NOTA Shamanes de las etnias shuar y saraguro diri- Con el evento ceremonial se gieron el evento crea el sentide uniancestral de invo- miento dad. cación a los espíritus del agua, la tierra, el aire, y fuego, para alejar las malas energías y propiciar el reencuentro del hombre con la naturaleza. Una variedad de frutos típicos de la tierra ubicados en el suelo frente a la cascada daban colorido al escenario natural, donde cada uno de los asistentes recibe una porción de hierbas entre las que destaca el olor a tabaco, la cual es pasada por todo el cuerpo, limpiándolo de malas energías, culminado este proceso arrojándola al fuego. Los asistentes, en recogimiento nacido desde lo más íntimo, escucharon atentamente

El rito del baño marca la celebración de la Pachamama

CulTurA. Casi al pie de la cascada se esparcieron diversos frutos que luego fueron entregados a los participantes.

las palabras rituales pronunciadas. Las milenarias y heladas aguas de la cascada sagrada que descienden de las alturas caían sobre los cuerpos de los participantes, quienes conscientes

del acto en el que participaban las recibían con alegría, con los brazos extendidos, la frente en alto y la mirada firme enfocada hacia el horizonte. Luego, en la pequeña lagu-

na que conforma la caída de la cascada, los participantes bailaron en círculo armonizando recuerdos ancestrales dancísticos autóctonos nacidos de lo profundo de su ser. La ceremonia

culminó con el abrazo general y la distribución de los frutos tanto a los presentes como a la cascada que desde ese instante forma parte indivisible de sus vidas.

Funcionaria habla de fortalecer los hospitales La provincia de Zamora Chinchipe se fortalecerá en materia de salud, especialmente en infraestructura hospitalaria. Así lo da a conocer la directora provincial, Ruth Sigüenza Orellana. La funcionaria reconoce la labor de los alcaldes zamoranos que han demostrado su preocupación por mejorar los espacios físicos de la salud, todo enmarcado en la política del Gobierno Nacional por mejorar los servicios y que éstos sean de calidad. Respecto al hospital de Zumba, cuyo proyecto es convertirse en binacional, la directora manifiesta que el año anterior el Gobierno asignó 100 mil dólares para su equipamiento con mobiliario acorde a las necesidades de la población. También da cuenta de un aporte de 500 mil dólares que han sido distribuidos así: 320 mil para el hospital de Zamora, 143 mil para el de Yantzaza, y 88 mil para el Área de Salud 3. El fin es que los directores de cada Área prioricen los equipos y que tengan tecnología de punta en las unidades operativas.

oBrA. El hospital de Zumba va camino a convertirse en binacional.

Asimismo, señala que todas estas acciones se realizan sin descuidar el equipamiento en los puestos de salud y subcentros de cada una de las cabeceras cantonales, paralelamente, según dice, se viene gestionando para que sean elevados a centros mediante la dotación de nuevos recursos humanos.

Ruth Orellana precisa que a inicios de mayo dialogó con el alcalde de El Pangui, Luis Portilla. Allí trató la construcción del futuro hospital cantonal. De igual forma, indica que con el alcalde de Yantzaza, Ángel Erreyes, también ha dialogado. Tiene que ver con la edificación de una nueva casa de salud cantonal.

un lugar para la distracción

Las playas del río Isimanchi, en el cantón Chinchipe, ofrecen a propios y extraños una sana diversión. Allí la concentración es siempre, aunque la demanda crece en temporada de carnaval y en los diversos feriados.

ciudad a15

Sábado 04 de Junio de 2011 La Hora zamora

Etnias muestran su potencial FeriA. Se mostró lo más variado de la producción agrícola de la provincia.

diferentes nacionalidades asentadas en los nueve cantones de la provincia participaron en feria. Con un sol radiante la mañana y tarde de ayer, las nacionalidades saraguro, puruhá, negro, shuar y mestizo mostraron sus artesanías, gastronomía y cultura ancestral en la Feria de Seguridad y Soberanía Alimentaria y artesanías de los Pueblos y Nacionalidades. Para la apertura de esta feria ser realizó un ritual denominado “Inicio de la Pachamama Raymi, en agradeciendo a la madre tierra efectuado en la cascada “La Poderosa”, ubicada en el Parque Nacional Podocarpus. En donde los shamanes de las etnias shuar y saraguro invocaron a los espíritus del agua, tierra, aire, y fuego, y de esta forma alejar las malas energías de los participantes en el ritual proporcionándoles el reencuentro hombre - naturaleza. Cita

La cita se efectuó en el Parque Lineal de la ciudad de Zamora, en donde cada uno de los pueblos y nacionalidades de las diferentes etnias de la provincia de Zamora Chinchipe, expusieron una gran diversidad de alimentos. Con la asistencia de los representantes del Instituto Nacional Autónomo de Investigaciones Agropecuarias, (Iniap), juntas parroquiales y las diferentes etnias participantes en la feria, el Prefecto de la provincia, Salvador Quishpe inauguró la feria. “Hemos visitado los stands es sorprendente la gran variedad

evento Cultura

para la apertura de esta feria ser °realizó un ritual denominado “inicio de la

pachamama Raymi, en agradeciendo a la madre tierra.

Las nacionalidades saraguro, puruhá, °negro, shuar y mestizo mostraron sus ar-

tesanías, gastronomía y cultura ancestral.

Se efectuó la demostración de varios °productos agrícolas propios de la provincia de Zamora Chinchipe.

de productos expuestos, esperamos que esta feria sirva para forjar nuestro propio camino hacia la interculturalidad de nuestros pueblos”, dijo Quishpe. Concurrencia

En el transcurso de la feria niños, jóvenes y adultos visitaban uno a uno los diferentes stands en donde con asombro y otros con mucha suspicacia observaban las múltiples artesanías, comidas, productos agrícolas y ganaderos propio de la región, degustando muchas de las veces las diferentes exquisiteces culinarias y bebidas típicas propias de las etnias participantes. Dentro de la diversidad gastronómica se destacó el cuy asado con papas y mote, el repe, totillas de maíz, las coladas de diferentes sabores, el yogurt de mora, mermeladas de naranjilla, de uvilla y tomate de árbol. De igual forma no podían faltar las frutas autóctonas de la provincia de Zamora Chinchipe

deMoSTrACión. Cada una de las etnias exhibieron su gastronomía.

como la naranjilla, tumbo, cacao, granadilla, papaya, maracuyá, zapote, mandarina, guaba y la tradicional chonta. Artesanos

Artesanos locales y extranjeros expusieron sus productos mostraron a los asistentes sus destrezas y habilidades con la confección de manillas, collares y pendientes elaborados a mano con productos propios de la zona como: pepas de árbol, caracol y piedras naturales. Por otro lado se observaron los tejidos y bordados con mullos y lana de borrego. Los adornos, flautas, juguetes, portallaveros hechos en madera también llamaron la atención a los visitantes. Los extranjeros también quisieron sumarse a esta gran fiesta de la Tierra. Artistas de Chile,

CoMidA. La ciudadanía degustó de las variadas comidas típicas.

Alemania y Colombia expusieron sus creatividades, donde predominaban los diseños precolombinos. Es de destacar que los mejores

expositores fueron premiados con algunas herramientas y productos para las labores del campo donados por la Corporación Alemana GIZ.

70c incl. IVA

Zamora

SÁBADO 04 DE JUNIO DE 2011

44 PÁGINAS

Zamora vive hoy deportes extremos Parapente, kayak y rafting, y motocross, son los deportes que vive hoy la ciudad de Zamora, en el marco de la Pachamama Raymi. Página A3

También solita Scarlett Johansson y Sean Penn se contagian con la ola de separaciones. Página B10

Atletas se toman las calles La sexta carrera nocturna, por las Iglesias de Loja, se correrá hoy, desde las 18:00. Página A9

Operativos contra el alcoholismo

Etnias muestran sus fortalezas Las nacionalidades saraguro, puruhá, negro, shuar y mestizo mostraron ayer sus artesanías, gastronomía y cultura ancestral. Todo en una Feria.

Página A15

Dayana Erazo, comisaria de Policía de Yantzaza, informó que los matinés con la presencia de menores en bares y discotecas se encuentran prohi-

Página A13