Diario La Hora Zamora 04 de Diciembre 2011

70c incl. IVA

Zamora

¡BUENOS DÍAS!

DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2011

Artesanos zamoranos, a elecciones Página A15

CIVISMO. Los alumnos de las diversos planteles rindieron tributo al cantón en el desfile cívico-militar.

Festejos en Palanda

Yantzaza se muestra fuera Página A14

Hubo un desfile y una sesión solemne. 14 años lleva de emancipación. El cantón Palanda festejó el viernes anterior sus 14 años de emancipación política. Lo hizo con un desfile cívico-militar y una sesión solemne. Los actos iniciaron desde las 09:00. La ciudadanía de Palanda se dio cita a las principales calles de la cabecera cantonal para participar de los actos programados. Al acto asistieron Salvador

Quishpe Lozano y Alonzo Cueva Rojas, prefecto y viceprefecto de Zamora Chinchipe, respectivamente; el gobernador, José Francisco Paqui, dirigentes gremiales, entre otros. Al finalizar el desfile dieron paso a la sesión solemne que se efectuó en las instalaciones del colegio “Oriente Ecuatoriano”. Aquí se dio una breve reseña histórica. Página A2

Celac: Correa critica a la prensa Página B1

ACTO. Alrededor de una hora y media duró la sesión solemne.

El medio ambiente en problemas

Discapacitados reclaman derechos

Organizaciones sociales, de discapacitados, familiares, amigos y autoridades del cantón, salieron a las calles ayer, en el marco del día internacional de las discapacidades. Página A2

En Ecuador existen cerca de 9.6 millones de hectáreas (ha) de bosque; de esta cifra, alrededor de 4 millones forman parte de las áreas protegidas y el remanente está en manos privadas o bosques protectores. De acuerdo con el mapa de forestación histórica que lleva adelante el Ministerio de Ambiente, cuyo avance es del 80%, anualmente en el país se deforestan 66 mil ha. Max Lascano, gerente del proyecto Socio Bosque, reconoció que la tasa de deforestación es alta, a pesar de que en la última década ha bajado. “En la década de los 90 al 2000 la tasa estaba sobre las 70

INFÓRMESE

PRIMERA SUERTE

Nro 097483

mil has y en la década del 2000 a 2009 bajó a 66 mil”. Según Lascano los focos de deforestación están en la Amazonía Norte, en la Sierra y Costa Sur (Loja, El Oro) y Esmeraldas. Páginas B2-3

SEGUNDA SUERTE

Nro 871248

Página B4

www.lahora.com.ec REGIONAL ZAMORA

lahoraecuador @lahoraecuador

ciudad a2 tiempo lectura 15 min.

Domingo 04 de diciembre de 2011 La Hora zamora

SOCIEDAD. Los diversos sectores disfrutaron de bailes, música y otras demostraciones.

Los discapacitados elevan su voz de reclamo REINA. Lesley González, Niña Bodas de Diamante, junto al resto de dignidades electas del plantel educativo.

La Inmaculada eligió a la Niña Bodas de Diamante

En el marco de las festividades por los 75 años de vida institucional la Escuela La Inmaculada, de la ciudad de Zamora, eligió a su soberana Bodas de Diamante. Se cumplió en el Salón de la Provincia el viernes 3 de diciembre. La nueva reina Bodas de Diamante de la escuela La Inmaculada es la niña Lesley

González. A este evento asistieron padres de familia, ex alumnas, directivos de la institución educativa con el apoyo del Municipio de Zamora y la Casa de la Cultura, núcleo de Zamora. El evento estuvo matizado con la participación artística de ex alumnas de la escuela.

Medio millón de dólares destinaron a Zamora para atención a niños. A las 08:00 de ayer con una marcha colorida, organizaciones sociales, de discapacitados, familiares, amigos y autoridades del cantón, salieron a las calles por el día internacional de las discapacidades, que se celebra cada el 3 de diciembre. La organización estuvo a cargo del Consejo Nacional de Discapacidades. Norman Buri, presidente de la Asociación de invidentes de Zamora Chinchipe, dio a conocer las necesidades más sentidas de la organización y reconoció la labor realizada por las autoridades correspondientes, esto es donación de material para capacitar a otros invidentes. En el orden necesidades re-

Detalló que en este año 180 quirió un terreno para construir su propia sede social. Es que la personas con discapacidad recifinalidad es incluir a invidentes bieron el bono Joaquín Gallegos de toda la provincia y apoyar a Lara, 120 becas escolares de quienes lo necesitan. Están a la 240 dólares, la campaña para espera de que en el próximo año los niños invidentes con braile la Dirección de Cultura incluya y ábaco, terapias e hidroteraen sus proyectos a las perpia en todos los centros sonas con discapacidad del MIES de los diversos TOME NOTA cantones. En tema de tevisual, especialmente en la música. rapias de forma gratuita se En el evento participó Ayer, se cumplió da atención a los niños en desfile por las los cantones Yacuambi, El con un baile la escuela un principales Andrés F. Córdova, luego calles de Pangui, Nangaritza, Chinla participación artística Zamora. chipe y Yantzaza, para ello de Jeaninne Jia, del canel MIES ha invertido metón Centinela del Cóndor. dio millón de dólares. También estuvo presente el equiLos niños con discapacidad po de adiestramiento de canes que aún no son parte de este del Ejército. programa pueden acercarse a Héctor Valladárez, direc- las oficinas MIES Zamora o de tor Provincial del Ministerio de su cantón para ser parte de las Inclusión Económica y Social becas escolares, ello al inicio de (MIES), dijo que en Zamora exis- cada período lectivo. te el 90 por ciento de discapaciPara cualquier trámite deben tados incluidas en los programas llevar el carné de discapacidad del Gobierno como el bono de dado por el Consejo Nacional de desarrollo humano. Discapacidades y la cédula.

Continúa el caso CNT en Zamora

Respuesta positiva

Luego del pedido que hiciera La Hora, en cuanto a adelantar los horarios de recolección de basura en el centro de la ciudad de Zamora, el Departamento respectivo de la Municipalidad atendió el llamado y ahora alrededor de las 09:00 y 10:00 la urbe ya está libre de desechos. Con ello se da una mejor imagen.

El 2 de diciembre, a las 14:30, una vez más quienes tienen planillas de acumulación de consumo de meses anteriores del servicio de telefonía de la Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT) expusieron sus reclamos a Fabián Jaramillo, superintendente de Telecomunicaciones. Un grupo de usuarios se TOME NOTA hizo presente, en su mayoría del cantón 7 de diciembre Yacuambi. Pidió una El la CNT solución. responderá a El miércoles 7 de este proceso. diciembre de 2011 se cumple el plazo para RECLAMO. Los perjudicados claman por una respuesta favorable. que la CNT dé un pronunciamiento sobre este tema para que los directivos de la CNT-Quito líneas telefónicas. El asambleísta por Zamora, luego la Superintendencia tome para acatar y cumplir la resolulas decisiones que sean pertinen- ción final en la provincia. Cléver Jiménez, manifestó estar Los perjudicados están a la presente para fiscalizar este protes y posteriormente pronunciarse sobre una resolución final. espera de que sus reclamos pre- ceso hasta que se dé una resoluEn este tema, el director de la sentados a la operadora sean fa- ción a favor de los usuarios, al CNT en Zamora, Napoleón Val- vorables mientras tanto se aco- tiempo manifestó que estará en divieso, días atrás, dijo que espe- gen a la resistencia de no pagar contacto con la Superintendenrarán la resolución tomada por y caso contrario devolverán sus cia y la operadora.

Palanda vivió a lo grande sus fiestas cantonales Sector oriental cumplió 14 años de emancipación política. Hubo desfile y una sesión solemne.

de diciembre de 1997, durante el gobierno de Fabián Alarcón Rivera. La sesión solemne la presidió Margarita Salinas, alcaldesa del cantón. El prefecto Salvador Quishpe Lozano felicitó al Concejo Cantonal y exhortó a seguir trabajando mediante convenios en obras para Palanda. Anunció que el Gobierno Provincial tiene listos los 40 mil dólares para la compra del terreno donde tienen previsto la Delegaciones En medio de un sol intenso, las construcción del coliseo de dedelegaciones de instituciones portes en la cabecera cantonal. educativas primarias y secunda- “En los siguientes días haremos la transferencia”, ofreció rias, trabajadores, clubes deportivos, organizacioTOME NOTA Quishpe. También se refirió a nes públicas y privadas varios trabajos empreny el Batallón del Ejército, de didos en la zona rural de acantonado en Chinchi- Alrededor una hora y Palanda en temas viales y pe, desfilaron con civismo media duró la por la tarima ubicada en sesión solemne. productivos como café y ganadería. el parque central. Allí las autoridades provinciales y cantonales se apostaron para Agradecimiento ser testigos de la gallardía de las La alcaldesa Margarita Salinas agrupaciones. dijo que no puede presentar un Al acto asistió Salvador Quis- informe de cuentas por los prohpe Lozano y Alonzo Cueva blemas que fueron de dominio Rojas, prefecto y viceprefecto público y que duraron cuatro de Zamora Chinchipe, respec- meses. “Agradezco al Concejo tivamente; el gobernador, José Cantonal que me dio la confianFrancisco Paqui, dirigentes gre- za para dirigir los destinos de mi miales, entre otros. querido cantón”. Al finalizar el desfile dieron Palanda nombre de paso a la sesión solemne que se mujer, dulce murmullo efectuó en las instalaciones del de tus ríos, tierra de colegio “Oriente Ecuatoriano”. bendición y de promesa”, Aquí se dio una breve reseña histórica. Estuvo a cargo de la guARINDA concejala Margoth Guarinda, MARgOTH coNcEjALA DE PALANDA quien destacó su creación el 2 Palanda. Con un desfile cívicomilitar y una sesión solemne, Palanda festejó sus 14 años de cantonización. Hugo algarabía y confraternidad. Los actos iniciaron desde las 09:00 de este viernes 2 de diciembre. La ciudadanía de Palanda se dio cita a las principales calles de la cabecera cantonal para participar en el desfile cívico-militar.

PRESENCIA. Las autoridades cantonales y provinciales solemnizaron las fiestas.

ACTIVIDAD. El pueblo de Palanda rindió tributo al cantón en sus fiestas.

CIVISMO. Las Fuerzas Armadas también festejaron a Palanda.

MARCHA. Las estudiantes deleitaron al público con sus destrezas con las cachiporras.

ACTO. Dirigentes, autoridades, entre otros, asistieron a la sesión solemne.

DESTREZA. No faltó el ingeniero y habilidad de los alumnos.

ciudad Domingo 04 de diciembre de 2011 La Hora zamora

a3

opinión a4 tiempo lectura 15 min.

No es en la resignación en la que nos afirmamos, sino en la rebeldía frente a las injusticias”.

Ser abanderado fue un logro grande y un incentivo para seguir estudiando’. JOEL LuZuRIAgA ABANDERADo DE LA Esc. josé miGuEL BuRNEo DE oBRAPíA

PAuLO FREIRE

Domingo 04 de diciembre de 2011 La Hora zamora

CESAR PALACIOS

Juventud soñadora

Hoy quiero soñar, quiero pensar que un mundo mejor es posible, quiero soñar en un mañana alentador para mi pueblo, quiero soñar con libertad. Me he preguntado incansablemente: ¿Cuál es nuestra tarea como jóvenes ecuatorianos? ¿Qué posición debemos ocupar en nuestra sociedad? Contrastando con la posición en la que los demás quieren que estemos. Y es que a veces me molesta la forma en la que se la ha visto y considerado a la juventud, pensando que no somos capaces o justificándose con el hecho de una falta de preparación, segregándola a un plano pasivo no constructivo en nuestra sociedad. Pero hoy yo levanto la voz, extiendo mi brazo y apelo a su equivocación; confío en esta juventud, esta misma juventud a la cual yo pertenezco, porque sé de lo que somos capaces, sé de aquel vibrar energético lleno sueños por un futuro mejor para esta nación. Porque palpita también en nosotros la inconformidad ante las injusticias que a diario vemos ocurrir, porque también nos damos cuenta de las ironías que cada vez más llevan a nuestra gente a la pobreza, porque también sentimos en nuestro pecho, un corazón palpitante lleno de ira y coraje para luchar con aquellos oportunistas que se lo han llevado todo durante tanto tiempo. Yo sé jóvenes de mi patria, que hoy podemos demostrar de lo que somos capaces, si unimos nuestras manos y pensamientos en la lucha contras inmoralidades e iniquidades, desde cada una de las posiciones en las que estemos, tomando el liderato de nuestra gente, conduciéndola por senderos iluminados de moralidad y respeto. Que sea nuestra fuerza de voluntad más grande que aquellas fuerzas físicas que buscan pretender obligarnos a callar, que si los inmorales son representación de cadenas de esclavitud, hoy nosotros somos la encarnación de libertad. Es por ello que debemos prepararnos y crecer.

La fiesta de Chávez

El nacimiento de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), que acaba de ocurrir en Caracas, ha sido el mejor escenario de los últimos meses para el presidente Hugo Chávez. En primer lugar, la ocasión para que sus colegas vean cuánto pesa como líder regional y, de paso, mostrar al mundo que, contra lo que se dice, está superando su enfermedad. La masiva reunión internacional también permitió al anfitrión mostrarse como un político activo y con fuerzas renovadas, un asunto que reforzaría la idea de que está recuperado del cáncer, el mal que ha empañado temporalmente su imagen de hombre rebosante de energía al cabo de casi 13 años en el poder. Chávez, quien se considera la reencarnación de Simón Bolívar y heredero de Fidel Castro,

ADOLFO CORONEL ILLESCAS

¿Solo los ricos vuelan? En la sesión solemne del 18 de

noviembre, el ministro de turismo, Fredy Ehlers, hizo dos ofrecimientos: cambiar el nombre del aeropuerto de Catamayo, porque el actual “Camilo Ponce Enríquez” es pelucón; y bajar el precio del pasaje aéreo por ser el más caro del país, reafirmando que el particular sabía el Presidente de la República, lo que parece otra mentira, porque a los ocho días, el Mandatario anuncia que suspenderá el subsidio a la gasolina para avión, con lo cual los pasajes aéreos subirán considerablemente, afectando

insiste en ser una referencia simbólica, histórica y material de unidad, algo así como el factor indispensable y articulador entre el Caribe y América Latina. De paso, esta reunión ha servido para que el venezolano se reubique en una región que ha cambiado de líderes: los derechistas Sebastián Piñera en Chile y Juan Manuel Santos en Colombia, el izquierdista pero moderado Ollanta Humala en Perú, Porfirio Lobo en Honduras y Dilma Rousseff en Brasil. Además, la Celac es como darle un bofetón a la Organización de Estados Americanos (OEA) y poner en su sitio al ‘imperialismo’ estadounidense. El asunto es ver qué piensa el resto de Jefes de Estado, sobre todo si no son socialistas del siglo 21 que, como se sabe, tienen como costumbre elogiar la ‘grandeza’ de Chávez.

mucho más a los lojanos y habitantes de frontera. El Presidente justifica su decisión con el argumento de que el transporte aéreo no lo utilizan los pobres sino los ricos; a los “nuevos ricos” no les afecta porque ocupan los aviones oficiales, o los pasajes los paga el pueblo con los impuestos verdes. Más sucede que en Loja el servicio aéreo es utilizado por ricos, pobres y todos quienes tienen que pagar el precio de vivir lejos, un exagerado pasaje que hoy lo incrementa la revolución, sin considerar que somos frontera orgullo de la nación. Para los pueblos lejanos como Loja, cuyo destino ha sido el olvido, el abandono y la distancia, la mejor opción es el avión. Es su medio de transporte preferido, por necesidad. Es una salida a ese sentimiento de abandono expresada en la falta de caminos y carreteras, que de alguna manera el gobierno está construyendo,

pero por nuestra culpa a ritmo de olvido. Loja con la vía aérea se ha convertido en la ciudad de los eventos, seminarios, convenciones y encuentros. Además conduce de ida y vuelta la cultura, el turismo, el comercio, la economía y también las penas y alegrías que se amontonan esperando oportunidades de trabajo, riqueza y esperanza. Conviene que las cámaras de la producción, organismos de desarrollo, empresarios en general, sin miedo, gestionen, mantengan un diálogo con el régimen para conseguir equidad en el valor del pasaje aéreo, que si no lo bajan al menos no lo suban. ¿Por qué? Porque aquí hasta los habitantes rurales han tenido que pasar del lomo de mula al lomo del avión por las urgencias que el abandono les exige. Porque la única opción rápida de los pueblos lejanos como el nuestro, es el avión.

P. MILKO RENÉ TORRES ORDÓÑEZ

El Mensajero En ambientes de crispación

¡Qué necesario es anunciar la Buena Noticia! Cuando uno pierde las ilusiones, cuando los problemas se acumulan, cuando parece que todo sale mal, cuando uno se encuentra como encarcelado, ¡Qué importante es encontrar un camino de salida! Cuando los que gobiernan no son de nuestro agrado, de nuestra cuerda o tendencia, la mirada crítica se agudiza. ¡Todo lo hacen mal! Llevan a la humanidad, o al grupo humano que dirigen hacia la catástrofe. Cuando miramos a nuestro alrededor con los ojos de la envidia, o de la soberbia, o de la ira, o de la ambición, ¿quién se salva, a quién absolvemos en ese tribunal en el que nos constituimos como jueces implacables? Característica de una comunidad que se sabe agraciada con la herencia de los grandes profetas, de los grandes apóstoles, de Juan Bautista y, sobre todo de Jesús, Evangelio de Dios, es que sea mensajera de buenas noticias, de la Buena Noticia. Y lo sea con credibilidad. Ha de mostrar un rostro amable, alegre, confiado, sereno, pacificador. No una mirada sombría, un gesto adusto y condenatorio. Anuncia la buena noticia aquella comunidad que aplaude el bien y no da importancia al mal. Anuncia la buena noticia aquella comunidad que en lugar de sospechar y condenar, confía y disculpa. Anuncia la buena noticia aquella comunidad que no sólo detecta enfermedades, sino que además ofrece la medicina de la curación fácil, posible, rápida. Nosotros, esta gran comunidad que es la Iglesia católica, ¿Tenemos el rostro de mujeres y hombres de la Buena Noticia? ¿Somos portadores de un mensaje alegre y esperanzador para los pobres de la tierra, los excluidos de los procesos de transformación, los matrimonios en crisis, los jóvenes indiferentes a la fe, las nuevas generaciones, los ancianos, los marginados, los disminuidos? ¿Condenamos en vez de comprender, dar caminos de salida?

Editor Zamora josé PADiLLA PuchAicELA Periodista Zamora DiANA oRDÓÑEZ Periodista Yantzaza susANA mARtíNEZ Dirección Zamora: calle Luis marquez y Amazonas (c.c. Reina del cisne) Telefax: 260-6750 E-mail: zamora@lahora.com.ec Año: XI No. 4238

www.lahora.com.ec

GABRIEL HIDALGO ANDRADE

Elecciones: el dilema de la gobernabilidad En las elecciones presidenciales y legislativas del 2006, el presidente Correa fue elegido junto con un parlamento mayoritariamente de oposición. Si hay la sensación generalizada de que la sociedad vota responsablemente por las propuestas de los partidos y no por las imágenes de los candidatos ¿por qué el electorado prefirió a estos partidos y no a los partidos afines al entonces candidato Correa? El actual debate parlamentario sobre la reformulación en la asignación de escaños reanuda el problema de la gobernabilidad en Ecuador.

Las respuestas a esta pregunta podrían ser varias o todas a la vez. Se votó de esta manera porque el sistema electoral ecuatoriano prefiere la representatividad a la gobernabilidad, porque se eligen asambleístas y presidente en diferentes eventos, y porque se eligen asambleístas y presidente en diferentes papeletas. El problema de preferir la representatividad trae aparejado además el problema de elegir a personas en lugar de elegir a partidos. Se vota por los candidatos en lugar de votar por las propuestas de sus partidos, lo que desestimula la articulación de una agenda con sentido nacional de ofertas políticas, la defensa concreta de ciertas demandas con las que podrán simpatizarse los ciudadanos, la disciplina de los elegidos y elimina el inmoral desfile de asambleístas de un bando a otro. En muchos países se prefiere

¿Cree usted que Liga Deportiva Universitaria de Quito será campeón de la Copa Sudamericana? El equipo clasificó a la final de este torneo ganando a Vélez Sarfield de Argentina.

Total: 301

No: 27.24% Si: 72.76 %

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

Las Fiestas de Quito Las celebraciones de la fundación de Quito desde hace más de seis décadas se han transformado, con el pasar de los años, en eventos esperados por los capitalinos. La globalización nos permitió disfrutar de la banda serbia tecno-rockgitana Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra. Kusturica, el musulmano serbio convertido al cristianismo ortodoxo, es también un afamado cineasta. Admirador de los argentinos Jorge Luis Borges y de Maradona (en 2008 montó el documental Maradona by Kusturica), y más conocido por su comedia negra ‘Underground’ (1995) que escenifica la Segunda Guerra Mundial hasta la guerra de los Balcanes; considerada polémica por favorecer el segregacionismo de Slobodan Milôsevic, ganó el León de Plata del Festival de Cine de Venecia. No solo la música internacional, sino la literatura, ron-

no responden a un programa político universal sino a intereses particularistas y sus votos son tan valiosos que ponen en jaque a los partidos de la oposición y del oficialismo que desesperadamente cotizan sus votos a cambios de favores. El concepto de diseño de la papeleta electoral también privilegia la noción de representatividad ahogando los cauces de gobernabilidad. Y aunque la constitución vigente repita lo ordenado en la constitución de 1998, es difícil entender cómo puede ser mejor el acto de votar por personas, que además suelen ser de movimientos locales cuya presencia en el parlamento consiste muchas veces en dispersos bloques compuestos por un solo asambleísta. Muchos presidentes y vicepresidentes del Congreso se hicieron de sus dignidades proviniendo de bloques que eran minoritarios. gahidalgo@flacso.org.ec

Tema: ¿Qué opina usted de la eliminación del subsidio a la gasolina del transporte aéreo? El presidente del Ecuador, Rafael Correa, en la cadena sabatina número 247 anunció que: “he tomado la decisión que desde el primero de enero de 2012 se elimina el subsidio de la gasolina para el transporte aéreo”. Iniciado por: Eradio

FOROS

MAYRA AGUIRRE ROBAYO

la gobernabilidad a la representatividad, entonces se eligen a los asambleístas y al presidente en la segunda vuelta presidencial estimulando las preferencias electorales por uno de ambos finalistas o se eligen estas dignidades en la misma papeleta, facilitando el voto por partido y no por persona. Esto último es lo que ha matado la representatividad y la gobernabilidad de un solo tiro en el Ecuador. Desde que los “independientes” pueden participar ya no existen estímulos para militar en partidos políticos, los que desaparecen como vehículos entre la sociedad y el poder institucionalizado, y se convierten en empresas electorales ocasionales. Bien cumplidas las elecciones, las coaliciones de partidos son imposibles en la Asamblea, lo que da muchos problemas al momento de intentar la administración del gobierno. Las llamadas minorías parlamentarias

Por supuesto que es excelente Es una decisión súper bien tomada, por qué diablos se debe regalar la gasolina a las empresas extranjeras, si los pasajes a Ecuador son hasta más caros hacia Perú, Colombia desde el extranjero, teniendo ellos los precios de su combustible súper elevado. Una buena acción Sr, Presidente Correa. Aplaudo su buen interés en bien de nuestro Pueblo. Ricardo

decirnos que esta decisión les ha caído como un balde de agua fría. No, el gobierno les subsidiaba, y ellos lo saben, hasta que renovaran sus naves y el Estado hasta les prestó dinero para que lo hicieran. Por fin un gobierno que hace bien las cosas y tiene por tanto el apoyo de la mayoría del país. Los golpistas son perros sabuesos que se han quedado sin hueso. Esos son los opositores del gobierno. Medardo

Ya era hora Claro, me parece una decisión muy atinada del gobierno. Y que no vayan a

Cada vez somos víctimas de la oligarquía. El avión es solo para los ‘pelucones’ y todavía quieren más revolución inflacionaria

y mendiga. Como le niegan la oportunidad de viajar a cuantas personas, niños que por lo menos tienen la fantasía de pensar en viajar por este medio, que debería ser transporte de todos los ciudadanos por derecho. Teresita Lo que pasa es que el avión solo dice que es para los pelucones y que los pobres de su pueblo no vuelan en avión sino que viajan en carro. Así mismo que solo los pelucones tienen carros de 6 y 8 cilindros. Francamente vamos de mal en peor. Alberto

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

dalias, boleros, bandas populares, música clásica, el cine, eventos para niños y niñas, la danza, el teatro, pintura, desfile de confraternidad de barrios de Quito, feria de dulces, cartas de mujeres violentadas, entre otros, han acompañado a las fiestas de la fundación colonizadora de Quito. Preferiría que se borre de los calendarios esta celebración por su carácter histórico alienante y agresivo, y se señale simbólicamente otra fecha con un tinte de mestizaje cultural que evoca más nuestras condiciones históricas de sociedad tercermundista que todavía pulsa búsquedas de liberación política que construya un Estado más participativo y plurinacional sin caudillos neopopulistas que aún reflejan la formación de la nación ecuatoriana de 1830, que no se consolidó con los ideales bolivarianos de la Gran Colombia. La elección de la Reina de Quito es otro de los lastres que aún padecemos, la joven quiteña, a pesar de su preparación y buenas intenciones, se configura como mujer-objeto. Sin embargo, aplaudo que la IV Feria del Libro no haya restringido la participación de ningún escritor crítico. mfaguirre@lahora.com.ec

MARIO E. JIMÉNEZ

Ideoclip

Ojalá todo acto creativo se ofrezca en la vida escolar, hogareña, profesional… La sensibilidad artística puede generar buena poesía; el decir poético, el poema ¿es irreductible a todo otro decir? ¿Qué dicen los poemas? ¿Cómo se comunican? Simplemente un poema es un objeto hecho de lenguaje, los ritmos, las creencias y las obsesiones de este o aquel poeta o de esta o aquella sociedad: es decir es el producto de una historia que genera antihistoria. La operación poética consiste en una inversión y conversión del fluir temporal: el poema no detiene el tiempo: lo contradice y lo transfigura. La tradición de lo moderno encierra una paradoja entre lo antiguo y lo nuevo, lo moderno y lo tradicional: estas oposiciones literalmente se evaporan y las distinciones entre pasado, presente y futuro se borran, o al menos, se vuelven instantáneas, imperceptibles, insignificantes. La era moderna ha limado, hasta desvanecerlo casi del todo, el antagonismo entre lo antiguo

y lo actual, lo nuevo y lo tradicional. Lo que ocurre en la actualidad es que se ha exaltado a la juventud con sus valores, con tal frenesí, que ha hecho de este culto, ya que no una religión, una superstición; sin embargo, nunca se había envejecido tanto y tan pronto como ahora: nuestras colecciones de arte, nuestras antologías y nuestras bibliotecas están llenas de estilos, movimientos, cuadros, esculturas, novelas y poemas prematuramente envejecidos. Doble y vertiginosa sensación como lo que ocurre en materia educacional: ahora la finalidad de nuestra escuela debiera ser: enseñar a repensar el pensamiento, a des-saber lo sabido y a dudar de la propia duda. ¿Qué valdrá más: una cabeza repleta o una cabeza bien puesta? En la primera el saber se ha acumulado, apilado y no dispone de un principio de selección y de organización que le otorgue sentido. En cambio una cabeza bien puesta significa que mucho más importante que acumular el saber es disponer simultáneamente de una aptitud creativa para plantear y analizar problemas, para vincular los saberes y darle sentido. La educación debiera favorecer la actitud natural del pensamiento y estimular el pleno desarrollo creativo del hombre.

OPINIÓN DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora LOJA

A5

TALÍA GUERRERO AGUIRRE

Indiferencia… Para comentar sobre este tema es necesario echarle una mirada a la historia de cuantas epidemias, guerras y desastres naturales se han vivido, como la fiebre amarilla en los ochenta, el VIH-Sida, el cólera por los noventa o la malnutrición de siempre, entre otras, y que han diezmado a un número considerable de personas. Esto para relacionarlo con un mal silencioso y tan destructor como los mencionados y que vive latente en nosotros, me refiero a la indiferencia, que para muchos pensadores es una de las peores enfermedades que padece la humanidad, con la diferencia que no se muestra con mutilaciones físicas visibles, como las de una guerra o una catástrofe, sino que se manifiesta con la inhabilitación del alma, condenándonos a ser insensibles e incapaces de amar. Y es que la indiferencia se expresa de muchas formas, una de ellas podría ser cuando a diario escuchamos discursos conmovedores y casi convencedores, de cómo se debe repartir en lo público o privado, de lo que hay en partes iguales. Lirismos de personas con palabras bonitas, que en algunos casos tienen marcado un profundo abismo entre esta teoría y el practicarla, porque su modo de vida no les permite sufrir en carne propia las necesidades de un pueblo sin trabajo, sin salud, sin educación, con hambre, para ampararse en la actitud más conveniente y decorosa, llamada “indiferencia” y que si somos honestos, nos impide partir el pan como predicamos, en partes iguales. Pero la naturaleza es generosa, porque nos proporciona el mejor antídoto para erradicar este mal, sin que tengamos que pagar por el u obtenerlo de los demás, porque lo hallamos en nuestro interior, simplemente destacando uno de los mejores valores a nuestro haber, “La solidaridad”, que nos permita dejar de hacernos los desentendidos, para desprendernos de un poquito de lo que tenemos, no de lo que nos sobra, para compartirlo con desapego con quienes lo necesitan y habilitar así nuestra alma, con hechos del corazón que exterioricen nuestra gratitud por estar vivos y con bienestar.

CIUDAD A6

DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora LOJA

Jorge Ríos Torres, experto en litigación oral y la lucha contra el narcotráfico. La experiencia como exfiscal federal auxiliar y director de la Unidad Contra el Narcotráfico para el distrito de Puerto Rico de Estados Unidos, así como abogado litigante, trajo a Loja a Jorge Ríos Torres para brindar una capacitación a los profesionales del derecho. La Hora aprovechó su presencia para analizar las ventajas del

EL SISTEMA ORAL AGILITA EL PROCESO

sistema oral y la lucha contra el narcotráfico.

¿Cuán efectivo resulta el sistema oral para administrar justicia?

La efectividad del sistema oral es que agilita el proceso. Hay muchos factores que determinan eso, pero por ejemplo tenemos la figura de la alegación preacordada que utiliza una persona que sabe que existen pruebas en su contra determinantes, se declara culpable a cambio de una sentencia menor. Lo que significa una economía procesal tremenda. ¿Se necesita una formación especial para litigar con este sistema que en Ecuador se lo adoptó hace pocos años?

EXPERIENCIA. Jorge Ríos Torres, capacitador internacional, ofreció una conferencia en un seminario auspiciado por el Colegio de Abogados de Loja.

do”, “qué fue lo que observó”, para obtener la información. ¿En Ecuador falta algo para mejorar el sistema?

Acá se adelantó bastante, pero falta mucho por hacer. Sé que en las escuelas de derecho no se enseña la técnica de la oralidad, por ello lo principal es crear clínicas de práctica forense. Que los estudiantes sepan cuando objetar, cuando no, las preguntas que no se deben hacer. Por ejemplo si usted no sabe la respuesta que

le van a dar no haga la pregunta porque le puede explotar en la cara. Aprovechando su experiencia en la lucha contra el narcotráfico y el proceso judicial, ¿cuál es la lectura sobre el indulto que se dio a las mulas del narcotráfico? Entiendo que es difícil eliminar el tráfico totalmente por la existencia de tanto dinero. Hay que enfocarlo desde un punto de vista global, no solamente enfocarlo con penas severas, mejorar el sistema de investigación y los

505686

505383

505673

Definitivamente. Hay una necesidad de capacitar a las personas porque nadie puede aprender a manejar bicicleta leyendo un libro, se debe montar a la bicicleta. Igual resulta en el juicio oral, nadie puede aprender a llevarlo solo leyendo o viendo películas, se debe empezar a cultivar destrezas que permitan desvirtuar un testimonio a base de preguntas. No es tan simple como decir “qué fue lo que pasó” para recibir una narrativa completa. Se requiere ser más preciso y objetivo, por ejemplo “a qué hora observó lo sucedi-

acuerdos internacionales, sino que hay que empezar a educar a los pequeños. Si no hay demanda no es rentable. ¿Cree que el vicio es más potente que el miedo?

Eso es así. El vicio se apodera de la persona de manera que asume un poder tan grande sobre las personas que no les importa que los metan presos. Siguen usándola y muchos de ellos incurren el delito de venta sin importarles cuan severas sean las penas.

Falta educar en política para mejorar su nivel Los estudiantes de los colegios opinan que no existe discusión de altura cuando se trata el tema.

Comportamiento de líderes

505713

Karina Obregón, también integrante del Consejo Editorial y alumna del Colegio Militar, dijo que el comportamiento de los líderes de los partidos políticos del país desilusionó. Piensa que la figura política de un joven hace bien, pero se pregunta cómo tener un líder de estas características, si no existe formación. Responsabiliza del desgaste a los grupos políticos electorales, a los gobernantes y a los ciudadanos. Cree que es deber de la gente prepararse, aunque es sensata, cuando dice que no lo hacen porque tienen que laborar en lo

que haya para llevar la comida a su casa. Juan Andrés Torres, estudia en el Cordillera e integra el Consejo Editorial, y dice que la política como la pintan los movimientos y partidos electorales está en descenso. Piensa que es momento de un cambio en el país, pero coincide con el resto de que la educación es fundamental para lograr este objetivo. Dolores Maza mencionó que el analfabetismo refleja el problema de este análisis.

Sus conclusiones

Mi opinión en 30 segundos Juan Andrés Torres Colegio Cordillera

Nuestra opinión pesa cambio propuesto, signi°ficaEste intentar lograr un desarrollo

más viable, una vida mejor para la gente pobre, pero como ciudadanos del pueblo debemos hacer notar que nuestra opinión también pesa, y si en verdad vivimos en democracia, nuestra opinión debería pesar más que cualquier otra razón. Por lo tanto, se propone que nueva gente, con nuevas ideas y formas de desarrollo, sea quien este en los cargos más importantes y gobernando el país.

505710

La política los atrae. Opinan en foros, pero cuando concluyen las charlas quedan con un sabor amargo. No existe educación política a niveles que los atrape. Por ello al escuchar el tema lo relacionan con grupos que tienen fines electorales en el país. Dolores Vanessa Maza, integrante del Consejo Editorial de La Hora y estudiante del Instituto Beatriz Cueva de Ayora, dice que con la buena educación en este tema, se elevará el nivel de conocimiento. Está de acuerdo que en los colegios impartan política, pero con un fin educativo, “que no utilicen a los alumnos para la politiquería o para actos que no contribuyan al crecimiento”. Reconoce que esto no ocurre en la provincia por el nivel económico de la gente.

En la provincia existen campañas, pero no es suficiente. Juan Andrés Torres dice que es la voluntad de los gobernantes la que tiene que cambiar. “El incumplimiento de ofertas hace daño y afecta a los sectores de escasos recursos”, acotó.

CIUDAD DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora LOJA

A7

REALIDAD. Los jóvenes del Consejo Editorial conminan a los jóvenes a prepararse para garantizar una buena elección.

Creen que con actividades internas para despertar el interés de la juventud en la verdadera política. En la que construye, los llena de principios y comprome-

te con las causas justas, ayudará a elevar el nivel de política en la provincia. Son de la idea de mejorar el discurso, pero en función de acciones y no de promesas.

El riego no fluye

RESUMEN SEMANAL A8

Lunes, 28 de noviembre

DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora LOJA

INESTABILIDAD. La filtración de agua es uno de los mayores promotores de los deslizamientos en el barrio La Banda Alto.

Jueves, 1 de diciembre

Falla en La Banda Alto no es la única El riesgo de deslizamientos en Loja no es exclusivo de una zona. Existen problemas a lo largo y ancho de la ciudad, siendo los más críticos los de La Imaculada segunda etapa, Belén - Congoya, Pucacocha, Chinguilanchi, La Paz segunda etapa y Colinas Lojanas. En esos lugares, geólogos de

la República Checa realizaron un estudio para el Municipio de Loja en el que se determinó el tipo de fenómeno. Esto depende en gran medida del terreno, pues hay zonas con material arcilloso, arenoso, otras cercanas a taludes, por lo que los planes de estabilización deben ser diseñados.

Jueves, 1 de diciembre

Transferirán el peaje con saldo en rojo

Las fallas geológicas en la vía Loja-Catamayo son la prueba de que la carretera necesita rehabilitación. Los recursos que ingresan por el cobro del peaje no son suficientes. El prefecto de Loja, Rubén Bustamante, reconoció este problema. El 1 de mayo de 2007, el Consejo Provincial se encargó de administrar la estación del peaje para brindarle mantenimiento a la vía. Esto no ocurre. Al menos ese criterio tienen los transportistas.

Los sistemas operan a medio gas. EL Gobierno exige proyectos para financiar.

Los sistemas de riego de la provincia funcionan a medio gas porque concluyó su vida útil. Falta mantenimiento y la ejecución de obras para reactivarlos. Entre los usuarios de los canales hacen mingas y retiran la maleza que tapona el paso del agua hacia el sembrío. Son 490 los canales de riego en la provincia, este número incluye las acequias. La empresa pública de Riego y DrenajeRidrensur- del Gobierno Provincial de Loja (GPL), hizo un diagnóstico y verificó estos sistemas. Anuncian contratar una

Pérdidas por falta de riego

Invertirán 500 mil dólares, pero la consultoría demora un año. Los usuarios de los sistemas de riego están preocupados. Temen que las pérdidas aumenten. Edmundo Pinzón, presidente de la Junta General de Regantes de Loja, dijo que esperan la rehabilitación de los 44 sistemas de riego del gremio, desde que desapareció Predesur. No hay cifras exactas de las pérdidas en los cultivos, pero con la eliminación del Plan Inmediato de Riego, el asambleísta por Loja, Rafael Dávila, dice que “se condenó al abandono al riego”. Son 20 mil 839 familias las que necesitan irrigar sus cultivos. En la provincia, 20 mil 869 hectáreas son de sembríos.

Martes, 29 de noviembre

Seis viviendas al borde del colapso en el Norte tierra se abrió en dos °enLael barrio La Banda Alto,

al Norte de la ciudad de Loja. Una zanja de más de 300 metros de longitud atraviesa seis viviendas que en cuestión de horas pasaron de tener grietas milimétricas a unas de magnitud que las traviesan, obligando a una evacuación inmediata. Las más de 50 personas afectadas no tienen a dónde ir. Junto a sus pertenencias esperan desde fuera del perímetro establecido por los bomberos, que llegue el momento de lo inevitable y la inversión de toda su vida, se vaya al piso.

Miércoles, 30 de noviembre

Destrucción y drama

casas se desplomaron °enDos La Banda Alto, al Norte de la ciudad. No hay forma de detener las peligrosas filtraciones que se expanden en la zona. Son 14 las viviendas que están sobre la masa desplazada. Las familias están evacuadas. Exigen ayuda a las autoridades de la ciudad.

OBRA. El pésimo estado de la carretera no tiene contentos a los transportistas.

Nixon Granda paga 50 dólares mensuales por utilizar el peaje. Tiene una cooperativa de transporte público que cubre las rutas intercantonales y provinciales.

Dr. JOSÉ ALBERTO RIOFRÍO Y familia

Sábado, 3 de diciembre SITUACIÓN. Los sistemas de riego de la provincia permanecen por la gestión de las Juntas de Regantes. Existen canales en abandono.

UN GRUPO DE AMIGAS Ante el sensible fallecimiento del distinguido caballero

Consternados ante el sensible fallecimiento de quien en vida fue, Señor

Jorge Milton Herrera García

RICARDO DÁVILA VELA Presentamos nuestra profunda condolencia y nuestra solidaridad en estos dolorosos momentos a todos sus familiares, de manera especial a su hija, Ec. Amanda Dávila, al Dr. René González, hijo político del decesado y a sus nietos: René, Harry y Christian González Dávila.

Presentamos nuestra sentida condolencia a sus familiares y de manera especial a nuestra amiga y compañera Dra. Mafalda García H., hermana del decesado. Loja, 4 de diciembre de 2011

PAZ EN SU TUMBA

505681

Loja, diciembre de 2011 505687

consultoría para establecer qué tipo de obras requieren. En 2012 adjudicarán el estudio.

MINUTERO

Gloria Cartuche

Sonia Coronel

Nancy Enríquez

Carmen Nagua

Susana Peña

Edith Ponce

En diciembre suben las ventas en la ciudad Diciembre es el mes de la °Navidad y el sector comercial también espera esta época para mejorar sus ingresos. En los almacenes de electrodomésticos, tiendas de ropa, comisariatos y empresas de alimentos, se promocionan ofertas, servicios y descuentos. Roberto Falconí, gerente de Toner’s, empresa de equipos informáticos, comentó que la experiencia de otros años le permiten determinar qué productos debe ofrecer.

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora ECUADOR

‘La libertad de expresión se deteriora aceleradamente’ Juan Carlos Solines es vocero del movimiento Concertación y jurista que se ha especializado en temas de defensa de la libertad de expresión. Habló con La Hora sobre la realidad de este derecho en el país. ¿Cómo observó el segundo debate del proyecto de Ley de Comunicación?

Con preocupación porque en más de dos años de debate no se lograron consensos políticos, ni sociales. En la consulta popular, de un universo de más de 11,1 millones de electores habilitados, un poco más de 3,8 millones votaron a favor de la creación de un Consejo de Regulación. Con estos resultados, el mandato no está claro. ¿Qué demuestra esto?

Una ausencia de legitimidad de la propuesta. La situación de la libertad de expresión en Ecuador se deteriora aceleradamente, lo que ha generado expresiones de preocupación de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP). Bajo estas condiciones lo más prudente es que se archive la ley y se constituya una nueva Comisión con personas que conozcan del tema. ¿Volver a fojas cero?

Hay que hacer un nuevo proyecto, bien hecho, plural, democrático y que sea sometido a consulta popular.

Pero a la oposición en la Asamblea le es difícil tener los 63 votos para el archivo. ¿Cómo lograr esto?

Hay que hacer una advertencia. Creemos que sí hay los votos para el archivo. Lamentablemente, la estrategia política del oficialismo fue correr el rumor de que el archivar la ley sería considerado como un desacato que llevaría a la destitución de los asambleístas. Este régimen totalitario, abusivo, arbitrario como el que tenemos, ni bien entró se produjo la triste recordación de los diputados de los manteles y la sacada a palos de los legisladores, por lo que evidentemente ese temor tiene un fundamento. ¿Cuál es la alternativa?

Desde el punto de vista jurídico no existe ninguna figura de desacato que puede alegarse, porque nadie está diciendo que la Asamblea no elabore o apruebe una Ley, lo cual sí sería irse contra la Constitución. Aquí lo que se ha dicho es que se apruebe otro proyecto. ¿El proyecto no controlará los mensajes que se difundan por redes sociales?

Se incorporan artículos que abren la posibilidad de que el Consejo de Regulación se extienda a Internet. Por ejemplo, cuando hablan de mensajes y no se limitan solo a hablar de contenidos audiovisuales de radio y televisión como corresponde e incluyen el tema de mensajes, estos pueden ser SMS, twitts o comentarios en Facebook.

REUNIÓN. El presidente Rafael Correa durante la segunda sesión de la cumbre de la Celac.

Correa lleva su discurso antiprensa a la Celac El Presidente expuso sobre su ‘batalla’ contra la prensa y amenaza con mandar presos a los periodistas.

LA HORA Y EFE• Poco después de que periodistas independientes acudieran a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) a denunciar lo que En el enlace sabatino pregrabaconsideran atropellos del Godo, el presidente Rafael Correa bierno a la libertad de expresión, aseguró que “quienes difundan noticias falsas irán presos”. Dijo que el Régimen decidió desmarcarse podrían permanecer tras las rejas de ese organismo adscrito a la hasta 20 días, según una ley que no Organización de Estados Ameriespecificó. Correa se molestó por canos (OEA). Este fin de semana notas de prensa que aseguraban se cumplió el anhelo oficial en la que los precios han subido por creación en Caracas de la Comumotivo de la reforma tributaria. nidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac). Rafael Correa presentó dos pero que no hay que confunvideos en la cumbre en la que dir ese derecho con el “abuso asegura que es él el atacado por descarado” de los medios. Casi los medios y llamó a sus colegas simultáneamente se trasmitía a enfrentar el “poder fáctico de su enlace pregrabado donde los medios privados”. El amenazaba con cárcel presidente de Honduras, a “los periodistas que Porfirio Lobo dijo que EL DATO mientan”. En la cumvive una “situación simibre también sugiriò el lar” a la de Correa, quien Rafael Correa, en cierre de medios, según cadena sabiha sido el único manda- la al cuenta de Twiiter de na, se refirió a tario que se ha negado a varios casos de la Presidencia. de reconocer al régimen de personas Subrayó la “necesiotros países sanLobo, nacido luego del gol- cionadas legal- dad de crear un nuevo por poner pe de estado que derrocó a mente ofensas en la red sistema interamericaManuel Zelaya. Por su par- social Twitter y no” alejado de la OEA y dijo que en esas te, el presidente de Vene- naciones no se consideró que la Celac de que no “puede jugar un rol hiszuela, Hugo Chávez, alabó habla haya libertad de la “valentía” de Correa por expresión. tórico” en este aspecto. decir “grandes verdades” Según él, existe una y aseguró que en su país “sistemática campaña” también hay que “enfrentar a de “cierta prensa” para “desesos poderes fácticos”. truir” su reputación y “desestabilizar” a su Gobierno.

Periodistas irán a la cárcel °

Caso El Universo

PERFIL. Doctor en Jurisprudencia, analista y expresidente del Conatel.

Correa planteó ayer el caso de El Universo y dijo que sería “capaz de entregar la vida” por la libertad de expresión,

Rechazo

Jofre Campaña, abogado de El Universo, por su lado, cuestionó la ventilación del caso en la

Estamos contigo (Correa) en esa batalla contra las grandes mentiras, de los poderes fácticos que tanto daño han hecho”.

HUGO CHÁVEZ

PRESIDENTE DE VENEZUELA

Yo, como latinoamericano, me rebelo a que los problemas de Latinoamérica los vayamos a discutir a Washington”. RAFAEL CORREA

PRESIDENTE DE ECUADOR

La Celac es un encuentro que tiene que ver con intereses de Estado, no con los bolsillos de los presidentes”. JOFFRE CAMPAÑA

ABOGADO DE EL UNIVERSO

Celac. “El presidente Correa está desesperado, angustiado, ha perdido el sentido de la prudencia, lo que lo ha llevado a que discuta un problema personal, que a él le significan 40 millones de dólares, en un encuentro internacional que tiene que ver con intereses de Estado no con los bolsillos de los presidentes”. Sobre el llamado que hizo Correa a los otros gobiernos para que se unan en lucha, Campaña señaló que se trata de “un llamado a que en América Latina desaparezca la libertad de expresión, creo que los otros presidentes no se habrán reído solo por tratarse de un acto formal”. MÁS EN LA B7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

HORA CERO

B2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2011

La Hora ECUADOR

ESTADO EN DEUDA CON EL

MEDIOAMBIENTE

Acción Ecológica mencionó que proyectos mineros, licitaciones petroleras, generación de biocombustibles incrementarán la deforestación. Decomiso de madera ° El ecologista Cristian Altamirano mencionó que a pesar de los

esfuerzos que realiza el Gobierno y la Unidad de Protección del Medio Ambiente (UPMA) para proteger los bosques aún son incipientes. “La tala y el tráfico ilegal de madera todavía continúa, principalmente en la región costera”, indicó. Según datos de la Unidad de Protección del Medio Ambiente, la Costa es la región donde se trafica gran cantidad de madera. A escala nacional, el año pasado, se controlaron 44 mil 218 vehículos y 1 755 149 m3 de madera. De estas cifras, se retuvieron 548 vehículos con 979.61 m3 de madera sin guías ni permiso correspondiente para producto forestal.

E

n Ecuador existen cerca de 9.6 millones de hectáreas (ha) de bosque; de esta cifra, alrededor de 4 millones forman parte de las áreas protegidas y el remanente está en manos privadas o bosques protectores. De acuerdo con el mapa de forestación histórica que lleva adelante el Ministerio de Ambiente, cuyo avance es del 80%, anualmente en el país se deforestan 66 mil ha. Max Lascano, gerente del proyecto Socio Bosque, reconoció que la tasa de deforestación es alta, a pesar de que en la última década ha bajado. “En la década de los 90 al 2000 la tasa estaba sobre las 70 mil has y en la década del 2000 a 2009 bajó a 66 mil”. Según Lascano los focos de deforestación están en la Amazonía Norte, en la Sierra y Costa Sur (Loja, El Oro) y Esmeraldas. Política estatal

Lascano mencionó que para la preservación de bosque se ha implementado un sistema de gobernanza forestal con varios componentes: Sistema de control forestal, Incentivos forestales (uno de ellos es Socio Bosque), generación de información y evaluación nacional forestal. Sin embargo, estas medidas de protección que mencionó Lascano no son suficientes para Ivonne Ramos, funcionaria de Acción Ecológica, quien mencionó que las mismas políticas de Estado son las principales causas de deforestación en el país. “La explotación minera, las licitaciones petroleras, la explotación del Yasuní y el proyecto petrolero de la empresa Ivanhoe, en Napo, ponen en riesgo los bosques del Ecuador”, señaló. Ramos fue enfática al decir que el Estado se planteó abrir la frontera de explotación minera en el sur de la Amazonia ecuatoriana. Hectáreas comprometidas “En este caso, la actividad minera se localizará en la Cordillera del La funcionaria de Acción Ecológica mencionó que las hectáreas que Cóndor y en la zona de Morona Santiago y Zamora. Una estarían comprometidas al hablar de la ronda de licitaciooperación minera no significa hacer un hueco de dos hectánes serían cerca de 4 millones. “En el proyecto minero se reas, para realizar dicha actividad se debe desarrollar toda comprometerán unas 200 mil ha. En el caso del Yasuní solo HECTÁREAS una infraestructura: crear carreteras, habilitar vías de acce- es el horizonte del el bloque 31 tiene 200 mil ha y el ITT igual número y en el Gobierno para hacer so principales y secundarias, esto provocará un proceso de monocultivo de palma. proyecto del Napo hablamos de 200 mil ha. El Gobierno deforestación acelerado”. siempre dirá que no se va a meter en las 200 mil ha y es El segundo proyecto que causará un grave impacto es obvio, pero también está claro que la operación de ellos sí la ronda de licitaciones petroleras, localizada en el centro EL DATO tiene afectaciones directas sobre la selva, es imposible hacer sur amazónico. “Esto supone actividades de prospección sísmica sin abrir trocha, sin botar selva para hacer las líneas sísmica (abrir trochas en la selva de manera continua y code detonación”, señaló. El proyecto Socio locar la pentolita para las detonaciones) ya por sí esta tiene Bosque ha entregado hasta el momento 14 impactos de deforestación”, señaló Ramos. Generación de biocombustibles millones a los socios. La tercera propuesta gubernamental que ya tiene impactos El Ejecutivo hace un mes anunció que intervendrá 400 en el tema forestal es el proyecto Yasuní ITT. A decir de Ramos, mil ha para biocombustibles, situación que le inquietó la posibilidad de explotarlo supone la construcción de infraes- EL DATO a Ramos. “El Gobierno señaló que se harán en tierras tructura. “Actualmente el Parque ya tiene operaciones petroletotalmente degradadas pero se debe tener en cuenta ras y en el bloque 31 ya hay impactos de deforestación”. que para hacer una plantación de caña de azúcar, por Para hacer monocultiFinalmente el proyecto petrolero que se entregó a la vos se debe destruir el ejemplo, hay que utilizar tierras en buen estado, porempresa Ivanhok, también generará problemas en el área bosque nativo. que como toda plantación necesita de nutrientes sufiforestal. cientes y buenas condiciones de regadío”.

200.000

Cotopaxi

Loja

Programas de forestación ° La Dirección de Ambiente de Cotopaxi ejecuta dos ejes de trabajo: calidad ambiental y patrimonio cultural.

Ana Belén Marín, directora provincial de Ambiente, explicó que el plan de calidad ambiental se divide en dos subprocesos: el control y prevención de la contaminación. Dentro de las dos actividades lo fundamental es que las empresas se licencien y se regulen en el Ministerio del Ambiente y además dar seguimiento a los procesos. Sobre la acción de patrimonio natural, Marín explicó que trabajan en el manejo adecuado de las tres áreas protegidas de la provincia: el Parque Nacional Cotopaxi, el Área Nacional de recreación del Boliche y la reserva ecológica los Ilinizas, y en la actualidad se invierte en el turismo. En marzo próximo se inaugurarán obras de infraestructura y vialidad con una inversión de 4 millones de dólares.

Santo Domingo

89 procesos por afectación en 2011 25 hectáreas reforestadas en la provincia, 2.000 personas capacitadas, 40 °instituciones educativas fomentando el reciclaje y 22 graduados como inspecto-

res honoríficos son algunos de los resultados de las acciones ejecutadas en Santo Domingo de los Tsáchilas durante este año en defensa del ambiente. José Luis Cedeño, director provincial de Ambiente, indicó que se ha intensificado el trabajo para la conservación ambiental. CIFRAS Uno ejemplo es que hasta lo que va del año se han abierto 89 procesos administrativos, la mayoría de los casos por tráfico de madera, tala ilegal y calidad ambiental. HA Según Cedeño, estos procesos son productos de los controles reforestará la ejecutados en las vías, lubricadoras, granjas avícolas y porcinas, Dirección Provincial de mineras e industrias. Un 70% de este número es producto de los Medioambiente, controles y un 30% por denuncias de la ciudadanía. en la cuenca del río Baba. Este funcionario señaló que el resultado de las capacitaciones a los estudiantes, a las asociaciones de productores, ecologistas, propietarios de aserraderos, mineras, lubricadoPLANTAS se sembraron en ras que se han llevado en los 10 primeros meses del año son la cuenca del río los casi 300 procesos de regulación ambiental que se están Lelia. realizando en la institución. Este es un gran avance, según Cedeño, ya que antes no existía ni un trámite para regularizar estas actividades. En diciembre de este año está prevista la reforestación de 165 hectáreas más en la región.

La tierra se degrada

Otros proyectos Inversión realizada

°

Incendios forestales, tala de bosques, Para la emergencia de áreas protegidas disminución de caudales hídricos, con°el Ministerio invirtió 105 mil dólares en el taminación de vertientes, desertificación, parque Nacional Podocarpus. pesca ilegal, tráfico de madera, entre El proyecto Socio Bosque durante dos otros, son los daños que se registran en °años ayuda a conservar 20 mil hectáreas la provincia y afectan al medio ambiente. de terreno en la provincia. En la Dirección Regional del MinisteInvirtieron más de 300 mil dólares para rio del Ambiente no existen datos de las ° pagar a los moradores que cumplen con hectáreas de terreno quemadas. Santos este proceso en los 16 cantones. Calderón, técnico de la institución, explicó que para erradicar estos problemas capacitaron a líderes comunitarios y entregaron herramientas por un monto de 6 mil dólares. Las estadísticas sobre la tala de bosques tampoco existen. Sólo en el aprovechamiento de los bosques de pino y eucalipto se registran 300 hectáreas en 2011. Uno de los problemas que más preocupa a la Dirección del Ambiente es el 70% de degradación del terreno de la provincia. Las causas son: erosiones, pérdida de cobertura vegetal, incendios, tala de bosques, monocultivos, riego superficial y uso de agroquímicos. Los cantones Zapotillo, Celica, Paltas, Catamayo, Chaguarpamba, Gonzanamá, Calvas, Quilanga y Espíndola son los más afectados. Los técnicos dicen que están solucionando a través de la declaratoria de bosques protectores, educación ambiental, protección de microcuencas.

700

150

DESASTRES. Los incendios forestales se registran todos los años en meses de septiembre, octubre y noviembre.

El Oro

Minería mata ríos ° La falta de colaboración ciudadana y de las empresas mineras está dejando huellas nefastas en los ríos orenses. “Ahora mismo abrimos un proceso adminis-

DESVÍO. El daño al río Mapalí por una minera motivó el inicio de un proceso por parte del Ministerio de Ambiente.

La funcionaria de Acción Ecológica mencionó que para sembrar un monocultivo se debe destrozar el ecosistema local o nativo. A más de la siembra de caña de azúcar. Ramos mencionó que los proyectos de biocombustible también contemplan la generación de biodiésel y para esto se necesitará sembrar palma africana. “Cuando se realiza un cultivo de palma hay que deforestar todo, dejar limpio el suelo, utilizar todo tipo de agrotóxicos para eliminar las malezas, aquí la deforestación también es acelerada. “¿Cómo se puede plantear la conservación de los bosques y a la vez estimular la ampliación de frontera palmicultora? Si hubiera voluntad política de conservación no se plantearían todas las operaciones”, aseguró Ramos. Estas aseveraciones fueron cuestionadas por Lascano. Según dijo, la propuesta que hace el Ministerio del Ambiente es en áreas que son degradadas, donde no hay bosque nativo o en los sitios donde existen tierras abandonadas.

trativo en algunas plantas que arrojan las aguas de la minería directamente a los ríos”, señala Carolina Beltron, directora de Ambiente de El Oro. Añade Beltron que en el sitio El Pache del cantón Portovelo, la compañía Los Agapitos fue clausurada por no acoger las disposiciones del Ministerio. Solo en la Comisaría de Ambiente, del Gobierno Provincial (GPAO), reposan más de 120 denuncias por diversos hechos de contaminación. Entre las más comunes constan la contaminación a las fuentes hídricas, afectación por las aerofumigadoras, daños ocasionados por aguas residuales, chancheras e industrias; así como el mal funcionamiento de lubricadoras de las cuales 8 ya fueron clausuradas. Hugo Añazco, director de la Secretaría de Gestión Ambiental del GPAO, sostuvo que vienen trabajando en cuatro áreas específicas para cercar a los contaminadores. Destaca los programas de Calidad Ambiental; Prevención; Comisaría Ambiental y el Plan de Biodiversidad, con los cuales se busca frenar la contaminación. Explicó que en el caso de las denuncias por fumigaciones en áreas pobladas como urbanizaciones y centros educativos, se logró llegar a un acuerdo con las compañías aerofumigadoras y ahora en estos sitios solo fumigan con mochilas vía terrestre.

HORA CERO DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

B3

Los Ríos

Fumigaciones bananeras contaminan ° En junio de este año, 200 niños de una escuela de la parroquia San

Juan sufrieron de intoxicación por inhalación de químicos cuando se fumigaba una plantación de banano. El director provincial del Ambiente, Marcel Jiménez, explicó que toda empresa debe tener licencia ambiental pero que las leyes se incumplen y toca aplicarlas. Un reporte realizado por la Dirección provincial del Ambiente indica que 18 compañías aerofumigadoras se encuentran en proceso de licenciamiento ambiental, adicionalmente han sido notificadas 412 haciendas bananeras para que inicien los trámites de obtención de permisos ambientales. “Lamentablemente no hemos obtenido la respuesta favorable que quisiéramos, ya que solo 130 haciendas están en el proceso”, señala Jiménez, quien no descartó acciones legales contra los propietarios. Para el ambientalista Néstor Guanotuña, la calidad ambiental en la provincia no es muy diferente de la realidad de otras zonas del país, por ejemplo la calidad del aire en los territorios de producción agrícola depende de la aplicación de agroquímicos especialmente en las plantaciones como banano, la sobreproducción del banano y la variabilidad del mercado es un pretexto del sector para no invertir en la prevención y control de la contaminación. En una reciente visita a la provincia, la ministra del Ambiente, Marcela Aguiñaga, dijo que el Ministerio ha comenzado a establecer una categorización sobre las bananeras que sobrepasen las 20 hectáreas, es decir, tienen la obligación de hacer un trámite que es mucho más complejo que un proceso de licenciamiento. Indicó que cuando el Ministerio emite un permiso es para regularizar la actividad, donde se exige que se cumplan estándares ambientales, es decir “el permiso ambiental es el comienzo de una responsabilidad ambiental, no es el punto de finalización”. Agregó que los permisos que otorgue esta cartera de Estado es para regularizar una actividad mas no para permitir que contamine.

Inconformidad

El presidente de la Ecuarunari, Delfín Tenesaca, indicó que la presencia de transnacionales atenta contra los bosques protectores y nativos. “La explotación minera y la extracción petrolera dejarán sin bosque a las comunidades. El Gobierno habla de una política de defensa y conservación del medio ambiente y es el mismo que atenta contra la Pachamama”, mencionó. El líder indígena dijo que con la explotación del bosque Yasuní ITT se destruirán bosques nativos. “Todos los planes del Gobierno son en contra del pueblo y de la naturaleza, solo busca la defensa de las compañías extranjeras”, argumentó.

BASURALES. La Secretaría de Ambiente advirtió al municipio de Machala el cierre técnico del botadero antiguo.

CULTIVOS. Las bananeras son actores contaminantes, una bananera fue multada con 115 salarios, por arrojar desechos al río.

Síndrome de Down depende de la edad de las madres

PAÍS B4

DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

Antes la edad de riesgo era a partir de los 35 años, ahora bajó entre 20 y 25 años. Hay otros motivos.

7741

Teletón intenta superar el monto propuesto �

GUAYAQUIL • Con el propósito de recolectar fondos para dotar de servicios al área de neonatología del nuevo hospital ginecoobtétrico de la Junta de Beneficencia y continuar con la ayuda en intervenciones quirúrgicas a niños de escasos recursos, el Municipio de Guayaquil llevó a cabo la vigésima teletón navideña. El teatro Centro de Arte albergó a músicos, presentadores de televisión y personeros municipales, quienes trabajaron tras bastidores desde las primeras horas de ayer. Pascual del Cioppo, director de la Teletón, destacó el trabajo año a año de esta labor y recordó que gracias al mentalizador, ���������

� � � � � � � � � �

AG/51138

AG/51156

REALIDAD. El trastorno es una condición congénita. Los niños con esta condición tiene otras facultades.

Claudia Martínez tiene 39 años y hace dos meses dio a luz a Alejandro. Ella y su esposo le tienen un particular cuidado al pequeño porque nació con síndrome de Down. Este es el segundo embarazo de Claudia, su primer hijo lo tuvo cuanto tenía 26 años. La madre quiteña, que hasta hace un año trabajaba como auditora en una firma extranjera, siempre anheló tener dos hijos, pero como sus labores cotidianas cubrían gran parte de su tiempo, decidió aplazar la maternidad por algunos años. “Me sentía lista para tener a mi

terna avanzada, riesgo que se incrementa a partir de los 35 años. No obstante, de acuerdo con un estudio elaborado por Jijón en 171 casos de infantes con el síndrome y dado otro hijo y aunque nunca me a conocer en 2009, en Ecuaimaginé que sería diferente a dor mujeres jóvenes cuyas los demás, cuando lo vi sentí edades van de los 20 a los 35 que Dios me volvió a bende- años presentan hijos con síncir con el don de ser madre”, drome de Down, en un gran porcentaje. mencionó. Se presume que otra causa Claudia siempre escuchó para que los niños nazque tener hijos a “ciercan con este trastorno ta edad” trae complicagenético se debe a factociones, pero a pesar de INFANTES ello se arriesgó. En los con síndrome de res ambientales de conse registró taminación con sustanprimeros meses de em- Down hasta enero de cias mutagénicas, que barazo supo que tendría 2010. provocan alteración en una serie de inconvelos cromosomas. nientes cuando el bebé naciera, pero según dijo, con su esposo e hijo decidieron que Características sería Alejandro quien los iba a Comparando los casos sindróunir más. micos de los afectados en Ecuador con otros países, todos presentan las mismas Frecuencia características físicas Los nacimientos de ni- EL DATO clásicas “pero aquí tamños con síndrome de Down ocurre en todas El Síndrome de bién surgen pequeñas las naciones del mundo Down o Trisomia diferencias relacionadas es la alteracon los signos clínicos con una frecuencia de 21 ción más freque en EN general se refieuno por cada 600 naci- cuente de los ESMERAL POR URGENCIA ren al retardo mental de BAN dos vivos, sin embargo, cromosomas humanos. BARATO DOY grado variable, los sigestudios realizados por nos faciales de hendidu-H.A. los genetistas ecuatoriaEDIFICACIÓN el perfil nos César Paz y Miño y Milton ra palpebral oblicua, LOTE DE 648 M 3 GA otros. Jijón dan cuenta que en Ecua- facial achatado3yCISTERNAS, CORRIENTE DE 11 “El síndrome de Down es dor estaría ocurriendo con mapor062722913 el parecido- 097 yor frecuencia, uno por cada muy singularINF. vimol1940@hotma físico entre todos, más debido a 500 a 550 nacidos vivos. Según Jijón, presidente de que en este se� han descrito cerfísicos, estos la Sociedad Ecuatoriana de ca de 300 signos � VENTA en todos los están presentes Genética Humana, hay varios noGRAN � casosdepor ello eventualmente factores asociadosEn a la apariárea céntrica Guayaquil amplia casa � clínico se comsu diagnóstico ción del síndrome, pero el quecisterna, recamaras, lavandería, línea telefón señaló� Jijón. más se destaca (Master es la edad ma- plica”, Bedroom) en terreno muy grande, 388 � para comisariato o 12x33 metros cuadrados. Ideal construir dos edificios renteros $ 80.000 USD. � Información: 09-347-4010 / 04-256-5449 / 08-075-9 � 05-290-31-88. �

Jaime Nebot, se cambió el propósito y la ayuda. Anteriormente el dinero era destinado para la repartición de juguetes a instituciones públicas “y el Alcalde decidió cambiar la dirección a la ayuda directa a los niños y a los jóvenes de la ciudad de Guayaquil”. Agregó, además, que gracias a lo recaudado en estos últimos 20 años en la teletón, todo el dinero ha servido para un sinnúmero de obras de ayudas humanitarias. Este año se propuso superar la meta de 900.000 dólares, tal como ocurrió el año pasado en que la meta que fijó el Municipio fue de 750.000 dólares y sobrepasó el 1’200.000 dólares.

A.P./5

JUSTICIA DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

B5

Arbitrajes activos Ecuador en La Haya

Caso Oxy II Causa: Declaratoria de caducidad del °contrato de participación del Bloque 15 y campo unificado ° Cuantía: 3.370 millones de dólares Caso Chevron II

Causa: La existencia de 7 casos °comerciales iniciados en 1991 y 1993 que no habían sido resueltos por las cortes ecuatorianas. ° Cuantía: 1.600 millones de dólares Caso Chevron III

Causa: Violación del TBI EE.UU. °Ecuador, por haber permitido al Estado la

continuidad del proceso que por remediación ambiental siguen habitantes de la Amazonia ecuatoriana contra la Chevron. ° Cuantía: Por determinar Caso Ecuador-Colombia

Las aspersiones de glifosato °porCausa: parte de Colombia para erradicar los cultivos de coca han provocado daños.

° Cuantía: Indeterminada Arbitraje Ley 42

Causa: Se iniciaron cinco arbitrajes en °contra del estado ecuatoriano, como con-

secuencia de la Ley 42-2006, por la cual se modificó la participación del Estado en los excedentes de los precios de venta del petróleo. ° Cuantía: Indeterminada

JURISTA. El procurador Diego García lidera la defensa ecuatoriana.

Ecuador acudirá mañana a La Haya La compañía estadounidense Ulysseas reclama una indemnización superior a los 56 millones de dólares. El procurador general del Estado, Diego García Carrión, asistirá a la audiencia de fondo que se llevará a cabo desde mañana hasta el viernes en la ciudad de La Haya, Holanda, dentro del ar-

bitraje internacional iniciado en mayo de 2009 por la compañía Ulysseas Inc. contra Ecuador. En el arbitraje, la multinacional estadounidense pretende una indemnización de no menos de

56,1 millones de dólares, alegando supuestas violaciones a los estándares previstos en varios artículos del Tratado Bilateral de Promoción y Protección Recíproca de Inversiones (TBI) entre Ecuador y EE.UU., que se refieren al trato justo y equitativo, y falta de protección y seguridad plena a la inversión, entre otros. Este conflicto tiene relación con el contrato suscrito con el

del Estado sino que hubo un abandono por parte de la compañía a su propio proyecto de inversión. Igual se alegará que siempre se dio un trato igualitario a todos los generadores térmicos instalados en el país con miras a mejorar el funcionamiento del mercado eléctrico ecuatoriano y que el Conelec ejerció sus derechos contractuales y no funciones gubernamentales.

Envían a prisión a sacerdote acusado de nexos con las FARC

Judiciales rezagados rinden prueba psicológica Un total de 140 servidores ju- 70 judiciales de El Oro, Zamodiciales de las provincias de ra Chinchipe, Loja, Morona Carchi, Imbabura, Orellana, Santiago, Cañar y Azuay; en Sucumbíos y Pichincha, que tanto que en Ambato fueron no asistieron a la evaluación llamados 35 servidores de las realizada el pasado 26 de no- provincias de Bolívar, Chimborazo, Cotopaxi, viembre, se presentaron Tungurahua, Pastaayer en el auditorio de la za y Napo; en la sede Universidad Tecnológica JUDICIALES América (Unita), al nor- existen en el país de Portoviejo 60 julos de diciales de Esmeralte de Quito, a rendir la incluidos la Fiscalía y la das, Santo Domingo prueba psicológica. Defensoría Pública. y Manabí; y en la sede El Consejo de la Judide Galápagos, dos catura de Transición dio personas de la misma cuenta de que un total EL DATO provincia. de 397 judiciales a nivel Iván Escandón, nacional, que justificapróximo sábadirector provincial ron su inasistencia a la El do 10 de diciemconvocatoria del pasado bre está previsto de Pichincha del Conexamen de sejo de la Judicatura sábado, fueron llamados el conocimiento. de Transición, fue el a rendir el examen. En encargado de vigilar la sede de Guayaquil estuvieron convocados 90 judi- el normal desenvolvimiento ciales de Guayas, Santa Elena y del examen. El funcionario Los Ríos; en la sede de Cuenca, informó que ya no habrá más

Consejo Nacional de Electricidad (Conelec) en 2006 para permitir la generación de 50MW, mediante una barcaza generadora denominada Power Barge II (PBII). La Procuraduría dio cuenta de que en esta audiencia, la defensa del Estado demostrará ante el tribunal, con el respaldo de las declaraciones de seis testigos y la intervención de un perito, que no existió incumplimiento por parte

7.000

EXAMEN. Iván Escandón, director provincial de Pichincha del Consejo de la Judicatura de Transición, encargado del proceso en Quito.

oportunidades para quienes no hayan acudido a este segundo llamado y que de no haberlo hecho, simplemente serán excluidos de la Función Judicial.

BOGOTÁ EFE • Un juzgado penal colombiano envió a prisión al sacerdote Pedro Pablo Reinoso Marín, detenido hace tres días en la ciudad Manizales dentro de una investigación por vínculos con la guerrilla de las FARC, informaron fuentes judiciales. El juez dictó una “medida de aseguramiento privativa de la libertad” (detención preventiva) contra el prelado, informó la sección de la Fiscalía General en Manizales, oeste de Colombia. La entidad judicial precisó en un comunicado que Reinoso fue ingresado en la Cárcel para Varones de Manizales, la capital de Caldas, departamento en el que presentaron los hechos por los que el religioso es investigado. Reinoso fue detenido el pasado

martes en un establecimiento educativo de Manizales en el que ejercía como profesor y también como párroco de un templo de la zona industrial de la misma ciudad. El arresto se derivó de una orden de la Fiscalía bajo cargos de rebelión y desplazamiento forzado y fue informado en su momento por el comandante interino de la Policía Nacional en Caldas, el coronel Antonio Mesa. El oficial precisó entonces que Reinoso era investigado por hechos que se remontan a 2007 y que, al parecer, lo vinculaban con el Frente 47 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), al parecer, como “coordinador político” de este reducto.

TEMPO B10 B6

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora ECUADOR

Una Mala única e irrepetible Mala Rodríguez llegó al país por primera vez y no podía pasar desapercibida. Por fiestas de Quito, la rapera española se presentó en las ferias de Quitumbe y La Carolina. Horas antes de su primer show, la artista contó detalles sobre su nueva producción. “Estoy contenta de llegar al Ecuador, vengo a conocerlo pues no quería saber nada sobre este país a través de Wikipedia”, dijo la Mala.

MINUTERO Apela sentencia

El médico Conrad Murray °presentó el viernes la documentación para apelar el juicio en el que un jurado popular le halló culpable de homicidio involuntario por la muerte de Michael Jackson cuando éste era su paciente en 2009, según informó TMZ. El galeno fue condenado esta semana a cuatro años de prisión. EFE

Proclamada Miss Tierra

EMOCIÓN. Olga Álava mientras era proclamada como la nueva Miss Tierra.

La representante de Ecuador se hizo con el trono en una velada con protagonismo latino.

El show y lo nuevo

Entre temas clásicos como ‘Por la noche’ y ‘Tengo un trato’, y nuevos como ‘Un corazón’ y ‘En la línea’ que pertenecen a su álbum ‘Dirty bailarina’, la Mala suele cambiar los arreglos e improvisar por lo que cada presentación tiene su toque especial. “Me gustan los festivales de artistas variados, no solo roqueros, no solo indie, eso fue lo que me interesó de estos conciertos en Quito”. Desde hace un año, la Mala viene preparando un disco que tiene “sonidos oscuros, locos y profundos”, razón por la cual no sonaría tan comercial como sus anteriores trabajos y que además le ha originado problemas con su disquera. “Si no lo sacan a la venta ellos (disquera), lo sacará cualquiera”, con-

OLGA ÁLAVA

DISCO. Sobre ‘Dirty bailarina’, la española afirmó que es el álbum donde se ha sentido más madura.

Tenemos miedo de mostrarnos como somos. Por vergüenza nos perdemos de vivir la vida a plenitud”. MALA RODRÍGUEZ

CANTANTE ESPAÑOLA

cluyó. De hecho, la canción ‘Mi Tó’, de melodía fuerte –al igual que su letra, ya se ha filtrado en la web.

MANILA, EFE • La ecuatoriana Olga Álava fue coronada ayer Miss Tierra y reinará durante los próximos 12 meses tras ganar el certamen de belleza internacional celebrado en Manila y al que se presentaron representantes de 84 países. Olga Álava, quien es licenciada en Negocios Internacionales de 23 años y originaria de Guayaquil, venció en una gala en la que las bellezas latinas acapararon casi todo el protagonismo, con tres de los cuatro puestos de la final. La brasileña Driely Bennettone se alzó con el segundo puesto

Visita el Taj Mahal

EFE

La belleza ecuatoriana, una apasionada de la cultura asiática que estudió un año en China y habla mandarín, sucede a la india Nicole Faria, ganadora en la y obtuvo el título de Miss Tierra gala celebrada hace un año en Aire, mientras que la venezolana Vietnam. Caroline Medina quedó cuarta y Álava presentó un proyecto se llevó el galardón de ecológico para proteger los Miss Tierra Fuego. manglares de Ecuador y tamEL DATO La filipina Athena bién se ha convertido en porImperial fue tercera, tavoz para la protección de la recibirá con el título honorífico Olga 20.000 dólares, reserva natural del Yasuní en de Miss Tierra Agua. además de otros Ecuador. y se “Celebrando los premios, Durante la gala de elecconvertirá en bosques para la gen- portavoz de la ción, Olga Álava declaró Fundación Miss te” es el lema de esta Tierra y del a una de las preguntas del de edición del concurso Programa jurado que “la educación Naciones Unidas de Miss Tierra, creado para el es la mejor solución para el por la empresa filipina Medioambiente medioambiente porque los (Pnuma). Carousel para concienniños son los que tienen que ciar sobre la ecología y conservar la Tierra para gelos efectos del cambio climático. neraciones futuras”.

TAYLOR SWIFT

°

Tom Cruise, de viaje en la India para promocionar la cuarta entrega de la serie ‘Misión imposible’, visitó ayer el Taj Mahal acompañado de su compañero de reparto indio Anil Kapoor, informó un medio local. La estrella de Hollywood declaró a los medios presentes que el monumento le parecía “impresionante”, recogió la agencia local IANS.

La mujer del año

Cazatalentos

Jennifer López llegó ayer a °Lima para grabar parte de su programa de TV ‘¡Q’Viva! The Chosen’, que produce con su expareja, Marc Anthony, y que busca encontrar talentos musicales latinos. “¡Llegué a Perú y estoy muy emocionada porque espero descubrir grandes talentos para ¡QViva!”, señaló López en su cuenta de Twitter. EFE

De Ecuador al mundo

WASHINGTON •La cantante de country fue elegida Mujer del año 2011 por la revista de éxitos musicales Billboard, en la que alguna vez soñó con ver su nombre, informó la publicación. La artista, que está cosechando numerosos éxitos, recordó durante su discurso de aceptación en una gala celebrada este viernes en Nueva York que cuando era adolescente leía cada página y cada ficha de los cantantes “soñando que algún día podría ver mi nombre ahí”. EFE

HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

Su apego a lo material es fuerte por lo que siempre estará en la búsqueda de un buen trabajador, prestigio y holgura económica. Tiene los pies muy bien puestos sobre la tierra y es una persona de férrea disciplina y extremadamente trabajadora y capaz.

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

ACTRIZ, EMPRESARIA Y BAILARINA DE EE. UU.

PELÍCULA CRASH

OLA MALTRATAR,

PATO

HUESO DE LA CAPITAL DE IMBABURA PREF. QUE SIG-

CARCAJADA

NAVEGANTE

RELIGIOSA

BELLACO

PLANTÍGRADO

ABREVIADO

ÉTICA

GRAMATICAL APÓCOPE DE PAPÁ

MÚSICO GUARANÍ

Solución anterior

INGLÉS

CETÁCEO

MARINO GIGANTE DESCUBRIR, INAUGURAR

PERRO

RÍO DE RUSIA Y KAZAKISTÁN GITANO DE

MICROBIOGRAFÍA

E

I

ACTRIZ DE LA PELÍCULA CASANOVA

A

M

I

C

A

N

A

N

A

M

(1585-1642)

°

Nro. 1928 5 6 3

1

2 9

4 5 1 7 9 8 7 4 2 3 8 6

4 8 7 2 3

6 1 5 9

3 6 9 2 7 7 5 1 3 4 2 4 8 1 6 6 8 7 9 1 9 2 4 8 5 1 3 5 7 2 5 9 3 6 8 8 7 6 4 9 4 1 2 5 3

8 9

5 3

6 4 2

1 7

2 5

6 9 3 7

8

CHINO

M

CACAHUATE MISIVA

T

DIEZ EN

N

E

R

NOMBRE MASCULINO ESCRITOR FRANCES

O

R

PLANETA

S

A

S

N

PURO, LIMPIO

U R A N

A

ACTOR EE. UU. DE LA PELÍCULA EL AMERICANO

INGLÉS

BATEA BALNEARIO DE ESMERALDAS

P

A

BLAS PARERA (1765 - ?)

5

INGLÉS

POLÍTICO

C

LECHO

M

MEDIDA DE LONGITUD

PAREJA

MÚSICO Y COMPOSITOR ESPAÑOL. EN 1813 ESCRIBIÓ LA MÚSICA DEL HIMNO NACIONAL DE ARGENTINA.

• HORAKU 7 Nro. 1929

HOMBRE EN

A

L O R O CELEBRIDADES

Richelieu Cardenal católico francés que llegó a ser uno de los políticos más hábiles de la historia. Ocupó los cargos de secretario de Estado y primer ministro. Transformó a Francia en un fuerte Estado centralizado para consolidar la monarquía. Fue muy notoria su intervención en la Guerra de los Treinta Años, que terminó con la Paz de Westfalia. Su apoyo a la expansión francesa por ultramar le llevó a fundar asentamientos en Nueva Francia, Guadalupe, Guayana, Martinica, Senegal, Madagascar y Reunión. Famoso también por su mecenazgo del arte y por fundar la Academia Francesa.

N

VASIJA ANCHA

GRUESA

LEO

R

S

RAZA

LABRAR

A

T

E

DE METAL

O

A

SÍMBOLO DE IRIDIO

ACEITE

El protagonista de este cu°rioso show infantil es el artis-

SÍGNO

HECHO EN FORMA DE CRUZ

TIEMPO

NAVE MAQUE

ECUAVISA, 06:30

CERVEZA EN

PEÑASCO

Mr. Maker

PORTUGUÉS

ESTADO DE VENEZUELA INSTRUMENTO

LA SUPERFICIE

MATEMÁTICO

TRAMPA

CACAHUATE

IGUALDAD EN

SÍGNO

CONFUSIÓN

LISO, PLANO

TOSTAR

DIOS DE LA INDIA SEÑOR

REPERCUSIÓN

(junio 22 - julio 22) La tranquilidad y calma serán indispensables para conservar su buena salud. Evite los roces con sus compañeros de labores. Recuerde: Al que se fija a una estrella no lo toca el lodo.

(diciembre 22 - enero 19) Ud. posee la fuerza necesaria para resolver sus asuntos pendientes de forma definitiva lo que hará que Ud. se sienta más seguro y estable. Recuerde: Si le falta la destreza, súplala con su diligencia.

INUSUAL,

INUSITADO

EN LO ALTO

CÁNCER

CAPRICORNIO

ENFADAR, ENCOLERIZAR ESCRITOR MEXICANO

EMBUSTE,

EMITIR

(mayo 21 - junio 21) La relación con su pareja puede tornarse algo tensa por lo que Ud. deberá ceder y mostrarse más flexible y compasivo. Recuerde: Conviértase en el promotor número uno del perdón.

(noviembre 22 - diciembre 21) Procure rodearse de personas y ambientes agradables y tranquilos para que ayuden a mejorar su carácter. Recuerde: Convierta su bondad en excelente bondad.

RÍO DE ALEMANIA

DESCANSAR

CAPITAL DE ITALIA DICTAMINAR,

GÉMINIS

SAGITARIO

PIÉLAGO

ARRASAR

(abril 20 - mayo 20) La situación económica de su pareja mejorará pero ello deberá ser motivo para ser más ahorrativos y responsables. Recuerde: Negaos a la aventura en la que cuenta más el orgullo que el servicio.

(octubre 23 - noviembre 21) El dinero tenderá a fluir de manera tranquila lo que hará que Ud. se sienta más seguro y estable. Recuerde: Ud. es un poder positivo capaz de fomentar la fraternidad y la solidaridad.

REPOLLO

HERRAMIENTA

DESTRUIR,

TAURO

ESCORPIO

RÍO DE ITALIA

CADERA MANTO BEDUINO

NIFICA NUEVO

(marzo 21 - abril 19) Este es el momento preciso para realizar actividades relacionadas a lo espiritual y al extranjero. Apoyo de varones proveniente del extranjero. Recuerde: Cultive su capacidad de mirar con simpatía a sus semejantes.

(septiembre 23 - octubre 22) Los negocios relacionados con la mecánica pueden tornarse productivos en este momento. Recuerde: Que ningún pensamiento negativo contamine su mente.

PUETA EN

ANIMO, PRECIO

ARIES

LIBRA

LÍRICA SANTO EN PORTUGUÉS

INGLÉS

(febrero 20 - marzo 20) Sea prudente en el trato con sus superiores ya que el temperamento de estos será fuerte y explosivo. Recuerde: Deje entrar la alegría a su alma.

(agosto 23 - septiembre 22) La calma, prudencia y ecuanimidad serán vitales a fin de mejorar el ambiente dentro de su hogar. Sea paciente con su madre. Recuerde: La crítica es la luz que deja ver, al mismo tiempo, lo perfecto y lo imperfecto.

TVFAN

COBALTO

COMPOSICIÓN

INGLÉS CANTOR ÉPICO DE ANT. GRECIA

DARDO

PISCIS

VIRGO

SÍMBOLO DE

MARCHITAR

CARRO EN

VOZ DE

B11 B7

CARCOMA

DISPERSO

ARRULLO

(enero 20 - febrero 19) Las actividades con sus amigos se multiplicarán lo que hará que comparta tiempo valioso con los mismos. Recuerde: No se deje dominar por la angustia.

DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

ESCULPIR

ACTOR DE EE. UU. DE LA

ACUARIO

(julio 23 - agosto 22) Este no será el momento más recomendable para comenzar una nueva relación sentimental ya que tiende a atraer personas conflictivas. Recuerde: Decídase ya a emprender su cometido.

MOSAICO

4 1

A G A

N

I

U E

R

JUNTAR

HACER OBRA DE ESCULTURA

L

PERRO

ENALTECER, GALARDONAR

R

T

R

I

O T

S

TIEMPO

A

C

C

A

ADVERBIO DE

K

LUGAR

ESTADO DE EE. UU.

BASTÓN EN CALLE DE

UN PUEBLO

A

INGLÉS

R

G

ESCOTILLA, TRAMPILLA

A

A

M

EQUIPAR

EJÉRCITO, HUESTE

T

A

N

MUJER QUE PRACTICA MAGIA APÓCOPE DE TANTO

T

A

P

A

R

PAPAGAYO

R

O

L

L

CIUDAD DE COLOMBIA UNO EN INGLÉS

O

P

A

N

A

R

E

3 2

R

D

E

A

C

I

TREINTA DÍAS

BATRACIO

O

R

A

R

A

S

A

R

I

A

R

E

E

CARCOMER, CORROER POLÍTICO Y GERRILLERO NIC.

A

M

L

E

R

JACTANCIA

I

D

TOQUE MILITAR AL SÍMBOLO DE RADIO

N

L

CIUDAD DE BRASIL ENGAÑO

ALTAR

ESTADO DE PORTUGAL

L

P

OSTENTACIÓN,

V

AMPARAR,

A

ZARCILLO DE

O

M

RÍO DE ITALIA

PROTEGER LA VID

O L

DUEÑO

VISCOSA SÍMBOLO DE ALUMINIO

A

DONAR

DEPARTAMENTO DE PERÚ

O

A

A

M

A

R

EXTENSIÓN

CANTÓN DE IMBABURA

L

O

P

O

E

R

MACHACAR, PULVERIZAR

HOGAR

O

CUBRIR, OCULTAR PLANTA UMBELÍFERA

A L

R

A

A

EMBARCACIÓN

LIZA

ESTRECHA

M A

S

A

A

DE ITALIA

A

P

I

C

UVA SECA

A

T

A

A

L

O

INSTRUMENTO MÚSICO GUARANÍ CERVEZA INGLESA

IGUAL

A

C

ARGOLLA

R

3 3

L

LIGA, MATERIA

A

ta inglés Phil Gallagher, más conocido como Mister Maker, que enseña que “lo mejor del arte es hacerlo tú mismo”. Él vive en un asombroso mundo donde todo es realizable, solo basta la imaginación y materiales que le proporcionan las gavetas locas.

L O

T L

O

N

E

Y

7 4 5

7 8 9 1 3 2 6 5 1 5 6 3

Anatomía de Grey SONY, 14:00

Ambientada en el ficticio °hospital Seattle Grace donde un grupo de cirujanos y residentes muestran el duro trabajo que deben afrontar a diario, la serie no solo se centra en la vida profesional de sus personajes sino en la tensión sentimental que surge entre ellos. La protagonista de la serie es la Dra. Meredith Grey, interpretada por Ellen Pompeo.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Nuevos datos del corazón de la Tierra AGENCIAS • El ser humano sueña con viajar a otros planetas pero aún desconoce muchos de los misterios que oculta aquel que habita, como los que se esconden en su núcleo. Un equipo de científicos publica en la revista Nature, unos datos que ayudarán a conocer mejor ese ‘corazón’ inaccesible, en el que parece ser que hay mucho menos oxígeno del que se creía. Los científicos ya sabían que la capa que rodea el núcleo está compuesta principalmente por hierro líquido y otros compo-

nentes. Uno de los que se creían relativamente abundantes es el oxígeno, dado que la Tierra lo tiene en grandes cantidades en la superficie, pero parece que no es así, según las conclusiones de Yingwei Fei y sus colegas del Carnagie Geophysical Laboratory (Estados Unidos). Sus resultados, aseguran, ayudarán a entender mejor cómo se formó el planeta hace 4.500 millones de años, cuando polvo y materia estelar se fusionaron en los orígenes del Sistema Solar.

Los modelos actuales, además de grandes cantidades de hierro, detectaban también en torno al núcleo otros elementos como sulfuro, oxígeno, silicio, carbón o hidrógeno. En esta investigación, el equipo de Fei ha obtenido nuevos datos basándose en que cuando aumenta la profundidad dentro de la Tierra, también aumenta la presión y la temperatura.

GLOBAL B8

Lucha de intereses industriales ° El Protocolo de Kioto, que se firmó en 1997 y entró en vigencia

DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Cain deja candidatura presidencial de EE.UU.

°

WASHINGTON, EFE • Herman Cain anunció ayer que abandona la carrera por la candidatura republicana para las elecciones presidenciales de EE.UU. de 2012, tras una semana de conjeturas y un descenso de popularidad en las encuestas, después de que se revelaran varios escarceos amorosos extramatrimoniales. El aspirante republicano hizo el anuncio en Atlanta (Georgia) ante más de un centenar de seguidores, en lo que se esperaba iba a ser una fiesta para inaugurar el cuartel general de su campaña.

18 muertos en Siria por manifestaciones EL CAIRO, EFE • Al menos 18 °personas murieron ayer en Si-

ria, 15 de estas en enfrentamientos registrados en madrugada entre fuerzas del régimen sirio y militares desertores en el norte del país, y tres que fueron alcanzadas en la mañana por disparos en otras zonas, informó el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos (Osdh). El viernes al menos 13 personas murieron durante el día en Siria, entre estas dos menores y una mujer.

PROTECCIÓN. Miles de personas desfilaron frente a la sede del encuentro mundial, que se realiza en Durban (Sudáfrica). EFE

Protesta masiva para salvar el planeta La incertidumbre sobre el futuro del Protocolo de Kioto reina en la XVII Cumbre de la ONU sobre Cambio Climático (COP17). DURBAN (SUDÁFRICA), EFE • Miles de personas se manifestaron ayer ante la sede de la XVII Cumbre de la ONU sobre Cambio Climático (COP17) de Durban (Sudáfrica), donde exigieron a los negociadores “justicia climática” y acciones contundentes para salvar al planeta de una catástrofe. Los organizadores cifraron la asistencia en 20.000 personas, mientras la Policía habló

de 6.000 manifestantes, que marcharon delante del Centro Internacional de Conferencias de Durban, custodiado durante la protesta por agentes antidisturbios. Una amalgama de grupos ecologistas, sindicatos, organizaciones religiosas y defensoras de los derechos civiles convocó el acto, enmarcado en el ‘Día de Acción Global’ contra el cambio climático.

La manifestación quiso “demostrar a los gobiernos del mundo la determinación común de todos los pueblos de parar el catastrófico cambio climático”, según la organización. Acción pacífica

La protesta, en la que participaron organizaciones como Greenpeace, World Wildlife Fund (WWF) y Oxfam, partió de la Universidad Tecnológica de Durban, donde se celebra una cumbre alternativa al COP17 y discurrió de forma pacífica hasta el centro de conferencias de Durban, sede de

en 2005, estableció compromisos legalmente vinculantes de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero para 37 países de alto desarrollo, con la excepción de los Estados Unidos. Los negociadores tratan en Durban de acordar un segundo periodo de compromiso que sirva de transición a un nuevo acuerdo internacional jurídicamente vinculante. Los países en desarrollo creen imprescindible que las economías occidentales aprueben el segundo período, mientras Rusia, Japón y Canadá no quieren renovar el tratado si competidores comerciales como China, India y EE.UU. no asumen similares compromisos.

las conversaciones oficiales. En un ambiente festivo de cánticos y danzas, los manifestantes, tocados algunos de ellos con pelucas verdes, entregaron un memorando con sus demandas por una “justicia climática” a los responsables de la COP17, que se celebra del 28 de noviembre al 9 de diciembre. Escoltadas por un fuerte dispositivo policial, la secretaria ejecutiva de la Convención Marco de Naciones Unidas para el Cambio Climático (Cmnucc), la costarricense Christiana Figueres, y la presidenta de la COP17 y ministra de Exteriores de Sudáfrica, Maite Nkoana-Mashabane, se reunieron en la calle con los manifestantes.

‘Lo que viene para España es difícil’, advierte Rajoy MADRID, AFP • España deberá tomar decisiones difíciles para salir de la crisis, advirtió ayer el próximo presidente del gobierno español, el conservador Mariano Rajoy, asegurando sin embargo que el país “va a salir adelante”, en sus primeras declaraciones desde su victoria electoral el 20 de noviembre. “Lo que viene para España es difícil”, afirmó Rajoy, líder del Partido Popular (PP, derecha), que ganó por amplia mayoría las legislativas del 20 de noviembre, en su primera aparición pública desde la noche de los comicios. “Las cosas están complicadas, va a haber que gobernar y va a haber que tomar decisiones”, afirmó, rompiendo el silencio que había mantenido tras las elecciones con ocasión de una visita a su familia y a los miembros de su partido en su Galicia (noroeste) natal. El líder conservador, que será investido presidente el 21 de diciembre, subrayó la necesidad de “ser rápidos y ágiles” en la toma de decisiones y se declaró convencido de que, pese a la dificultad, “España va a salir adelante”.

FUTURO. El próximo gobernante del país ibérico.

Superar la crisis económica en que está sumido el país “no es una tarea solo de un gobierno” sino “una tarea de todos los españoles”, afirmó Rajoy, quien llamó a “hacer otra política económica”, en una referencia velada a los malos resultados del gobierno socialista saliente. “Nosotros estamos a favor de controlar el gasto, de no vivir por encima de nuestras posibilidades, de no gastar lo que no tenemos”, dijo el próximo jefe del ejecutivo español.

DOMINGO 04 DE DISIEMBRE DE 2011 La Hora ECUADOR

B9

EFECTIVO B10 B6

DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Google le gana a Firefox

°

AFP• El navegador de internet Chrome, de Google, está ganándole terreno a Firefox y, según los analistas, podría incluso haber eclipsado a su rival de código abierto en el mercado global. Chrome fue el segundo navegador de internet favorito del mundo en noviembre pasado, arrebatándole por primera vez en su historia ese puesto a Firefox. Mientras Chrome tuvo un 25,69% del mercado, el Firefox abarcó el 25,23%. Internet Explorer, de Microsoft, siguió dominando la navegación en la Web con un 40,36% del mercado.

EE.UU. no dará más dinero al FMI

no tiene intención °de EE.UU prestar más dinero al Fondo Monetario Internacional (FMI), declaró este viernes un alto responsable del Departamento del Tesoro, según reportó la revista América Economía. Para ese país, el FMI tiene suficientes recursos para asegurar su misión en las condiciones actuales, explicó el responsable bajo anonimato, días antes de la gira europea del secretario del Tesoro, Timothy Geithner. A principios de noviembre, los jefes de Estado y de gobierno del G20, el foro de los países desarrollados y emergentes más ricos del planeta, se comprometieron a velar porque “el FMI siga disponiendo de los fondos necesarios para jugar un papel sistémico en el conjunto de sus miembros”. EE.UU. se comprometió en 2009 a aumentar su línea de crédito en el FMI en 100.000 millones de dólares.

Editoriales españolas en crisis

°

EFE• Los mercados de América Latina están ayudando a mantener a flote a las editoriales españolas, que enfrentaron en 2010 un mal año que se ha agudizado en 2011. El director comercial de la editorial Siruela, Manuel Gil, reconoció que 2011 cerrará como un pésimo año para el sector del libro en España. Las caídas en facturación rondarán el 18%. Mientras, el comercio exterior se ha mantenido “medianamente estable” en países como Argentina y Colombia.

Impuesto verde frena venta de autos usados

DEMANDA. Compradores visitan cada domingo la feria de autos usados de Cemexpo, en Quito.

Aunque el pago de este nuevo tributo entra en vigencia el próximo año, el mercado ya siente los efectos. Los efectos de la reforma tributaria ya se sienten en el mercado de autos usados. Por un lado, se elevaron los precios de los vehículos y por otro se redujo la demanda, sobre todo, de los de gama alta. Esto pese a que la elevación del Impuesto a la Salida de Divisas (ISD) sólo afecta a los autos importados nuevos y pese a que el impuesto a la contaminación vehicular entra en vigencia el próximo año. La reforma tributaria contempla dos cambios principales para este mercado. El primero se refiere al aumento del ISD, de 2% a 5%, que incide en los vehículos importados que incrementaría el precio final en un 3%. El segundo cambio tiene que ver con la creación de un nuevo tributo que grava a la contaminación que producen los carros. Gracias a estos cambios, “el mercado de autos usados entró en una especie de compás de espera, las ventas están frenadas”,

explicó Pablo Parra, propietario del patio Parrautos (Quito). “Incluso antes de que la reforma se publique, empezó a haber una especulación en los precios por parte de los propietarios de los carros de venta, que al ver que iban a subir los autos nuevos, pidieron que aumentemos los precios de sus carros también”. Ahora que la reforma ya fue publicada y está en vigencia el ISD a 5%, “los precios de los carros usados siguen subiendo de precios en algunos patios, no en todos como en mi caso, pero sí hay un incremento y eso es una de las causas de que las ventas hayan caído tanto”, agregó Marcelo Yánez, ayudante de venta del Patio Autocomercio Yánez. Según cálculos de Yánez, en lo que va del año, los precios se habrían elevado entre 10% y 15%. Las ventas, en cambio, han caído en más de la mitad. Sólo en el caso de Parrautos, las ventas se redujeron en 42%, de 28 uni-

Impuesto vehicular

Tabla de cálculo de la base imponible Tramo cilindraje-automoviles y motocicletas Menor a 1.500 cc 1.501 – 2.000 cc 2.001 – 2.500 cc 2.501 – 3.000 cc 3.001 - 4.500 cc 3.501 – 4.000 cc Más de 4.000 cc

$/cc. 0.00 0.08 0.09 0.11 0.12 0.24 0.35

Nota: La tarifa se multiplica por el cilindraje, a esto se aplica el facto de ajuste que depende del grado de contaminación según su antigüedad.

dades que vendieron en octubre a noviembre cayó a 16. Autocomercio Yánez, en cambio, descendió en 90%. “De cada 10 carros que vendíamos, ahora sólo sale uno”, anotó Edwin Herrera, gerente. Impuesto verde

El impuesto a la contaminación también incidió en la reducción en las ventas. “El problema es que hay confusión en la gente de cuánto va a tener que pagar, por eso ya no quieren comprar carros de alto cilindraje, piensan que van a pagar sobre los mil dólares”, anotó Yánez.

De ahí que la reducción de las ventas en los patios de carros de lujo ha sido estrepitosa, hasta del 90%. La situación es que mientras más costosos y de lujo sean, más será el impuesto verde a pagar. Carlos Calero, analista tributario, explicó que “todo cambio tributario desacelera el mercado, sobre todo porque no está claro el nuevo impuesto y la gente se imagina que va a pagar mucho, pero no sólo por el impuesto, sino por la suma de todo: matrícula, revisión vehicular (en la ciudades que hay), multas, SOAT y ahora el de contaminación”.

Ejemplo latinoamericano ayudaría en deudas actuales WASHINGTON EFE.

Las experiencias latinoamericanas sobre la reestructuración de deuda podrían ayudar a trazar soluciones a la crisis actual, indicó el Banco Mundial (BM) en la presentación de un seminario que se celebrará la próxima semana en Argentina. Augusto de la Torre, economista jefe del Banco Mundial para Latinoamérica y el Cari-

be, indicó que, aunque existen diferencias con la situación actual en Europa, la experiencia latinoamericana con sus procesos de reestructuración de deuda en los años 80 puede ser de ayuda. Estos temas serán el centro del debate en un seminario que el Gobierno argentino y el BM organizarán el próximo 7 de diciembre en Buenos Aires sobre

reestructuración de deuda soberana en la que participará, entre otros, el premio Nobel de Economía de 2001, Joseph Stiglitz. Según De la Torre, en el encuentro se debatirán nuevas formulas para hacer frente a problemas de deuda soberana como los que amenazan a la eurozona y que “han dejado de ser exclusivos de países de emergentes para afectar a países ricos”.

CITA. Augusto de la Torre.

GLOBAL DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

B11 B7

MINUTERO Atacan a tiros a líder feminista Norma Andrade

°

CIUDAD JUÁREZ (MÉXICO), (EFE) • Un grupo de supuestos sica-

CUMBRE. Mandatarios de la región se encontraron en Caracas para dar forma a la entidad internacional. EFE.

La Celac se pone en marcha CARACAS, EFE • Los jefes de Estado y de Gobierno de América Latina y el Caribe aprobaron ayer el nacimiento de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (Celac) con la aprobación de la Declaración de Caracas y la asunción de Chile de la Presidencia pro-témpore. El anfitrión y presidente de Venezuela, Hugo Chávez Frías, confirmó la aprobación del Plan de Acción de Caracas, aunque explicó que se acordó seguir discutiendo la fórmula para la toma de decisiones en el seno de este mecanismo, si por mayoría o consenso.

“El tema pasa para seguir- sidente colombiano, Angelino lo evaluando para los próxi- Garzón, a la Dirección General mos eventos y mientras tanto de la Organización Internacional la Celac seguirá tomando sus del Trabajo (OIT). decisiones como hasta ahora, Invitó a que “nazca con la es decir, por consenso”, afirmó fuerza de este continente joven, Chávez, cuyo país acogió du- pero lleno de esperanza” la posrante dos días el cónclave fun- tulación de Garzón, quien prodacional de este organismo de viene del sector de la metalurgia, integración. del sindicalismo, desde Al recibir de manos donde saltó a la política de Chávez la Presidencia hasta convertirse en el integrantes pro-témpore de la Celac, tiene la Celac. vicepresidente de Colomel mandatario de Chile, bia, en 2010, de la mano Sebastián Piñera, invitó a del presidente de ese país, “mirar hacia el futuro” e indicó Juan Manuel Santos. que la asume “con mucha resAdemás, Piñera hizo votos ponsabilidad y con mucha espe- porque la troika que queda conranza”. “Este siglo XXI va a ser el formada por su país, Venezuela siglo de América Latina y el Ca- como presidente saliente y Cuba, ribe”, resaltó el Jefe de Estado. que acogerá la próxima Cumbre de la Celac en 2012, logre tener un “trabajo fecundo”. Apoyo para Garzón “Sin duda que partimos con En su primera medida al frente de la Celac, Piñera pidió la apro- diferencias de opinión. Viva la bación de una resolución de apo- diferencia”, sostuvo el goberyo a la candidatura del vicepre- nante, quien llamó a trabajar

33

36 muertos y 13 heridos deja colisión en Brasil Al menos 36 personas murieron y otras 13 resultaron heridas hoy en una colisión entre dos camiones y un autobús que circulaban por una carretera del estado brasileño de Bahía, informaron fuentes oficiales citadas por la prensa local. Según el portal G1 y medios del estado de Bahía, el accidente ocurrió durante la madrugada en la carretera BR 116, a la altura de la ciudad de Milagres, un municipio de 14.000 habitantes situado a unos 300 kilómetros de Salvador, la capital regional. De acuerdo a fuentes de la Policía de Carreteras citadas

BRASILIA, EFE •

por esos medios, por razones aún no establecidas ocurrió una triple colisión entre dos camiones y un autobús que transportaba a un grupo de trabajadores rurales dedicados al corte de caña de azúcar. Según declaraciones de algunos testigos, uno de los camiones habría embestido de frente al autobús, en el que se registró la gran mayoría de las víctimas, y el tercer vehículo colisionó luego contra los otros. “El autobús quedó completamente destruido”, según informa el diario regional ‘Jornal da Midia’ en su portal en Internet.

Santos condiciona reunión con las FARC

°

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo ayer en Caracas que dialogará con los grupos guerrilleros de su país cuando verifique que estos realmente desean la paz ya que, subrayó, en el pasado los colombianos fueron engañados. Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el Ejército de Liberación Nacional (ELN) pidieron la intervención de la Celac en sendos comunicados y vídeos difundidos poco antes de la Cumbre del nuevo organismo de integración regional que concluyó ayer.

“guiados por los principios de la libertad, la democracia, el respeto a los derechos humanos, la justicia” y sobre todo el profundo amor hacia sus pueblos.

Pánico por mensaje que anunciaba avalancha

°

BOGOTÁ, EFE • Una situación de pánico vivieron ayer los habitantes de la ciudad colombiana de Villavicencio, luego de que un mensaje de texto que circuló a través de redes sociales daba cuenta de una catástrofe por una avalancha por el desbordamiento de un río tras la apertura de una represa. “La gente se imaginó lo peor”, dijo a periodistas Darío Vásquez, obernador del departamento del Meta, del que Villavicencio es su capital, al tiempo que calificó de “sirvergüenzas” a quienes iniciaron la cadena de mensajes que circularon por teléfonos móviles a través de redes sociales en la madrugada de ayer.

Esta semana en revista

VANGUARDIA SALUD: ADRES M S A L ÑOS DE 13 A

PORTADA

Así se hizo el acuerdo entre los ex guerrilleros AVC y el gobierno.

DOR • ECUA

DEL 5

AL 11 DE

E DEL DICIEMBR

2011

LA ENTREVISTA

La destituida presidente de la Corte del Guayas se destapa. LA NOTICIA

El nacionalismo petrolero llega a su fin los campos maduros.

SALUD

Las adolescentes son madres cada vez más temprano. TENDENCIAS

LLAJE I U Q A EL M ZQUIERDA I L DE LA A R DICA PRESS .com

avanguardia 3,80 www.revist P.V.P.: USD

319

El mandatario chileno Sebastián Piñera asumió la Presidencia pro-témpore del organismo.

rios atacó ayer a tiros a Norma Andrade, una de las dirigentes en Ciudad Juárez del grupo ‘Nuestras hijas de regreso a casa’, quien se encuentra grave en un hospital, informaron organismos civiles. La ‘Red Nacional Todos los Derechos para Todas y Todos’, precisó en un comunicado que “varios hombres le dispararon a Norma Andrade cuando salía de su trabajo en Ciudad Juárez y está hospitalizada”, por lo que exigió a las autoridades esclarecer el caso. La Red agregó que Andrade “es madre de Lilia Alejandra García Andrade, quien fue asesinada en febrero de 2001”.

UN EXA REINA L YECTOS 28 PROLES SON CONQUITO VIA ADOS DE N IO CUEST

La cultura del machismo no se acaba con la propaganda oficial. DISEÑO

Varios artistas ecuatorianos en el top mundial del cartel educativo.

SUSCRIPCIONES • Quito: PBX (02) 600 9313 • Guayaquil: Tel. (04) 601 5712

VIVE AMA RESPIRA MIRA VIAJA

VIVE B12

DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

Aunque pueden parecer divertidos, estos productos causan serios problemas.

siones, pólvora. Volcanes, diablillos, ‘papas’, cohetes, voladores y estrellitas, entre otros, constituyen elementos de diversión, no solo para adultos, sino también para jóvenes y niños, quienes disfrutan de ver cómo explotan estos productos y, en muchos casos, también se atreven a manipularlos. Sin embargo, todos estos artículos pueden llegar a ser muy peligrosos, pues ocasionan quemaduras, intoxicaciones y hasta la muerte. No es comestible

Para muchos puede parecer insólito que alguien ingiera pólvora, pero es una situación más bien común en diciembre, explica José Basantes, médico, quien agrega que las razones por las que esto sucede pueden ser múltiples. Pero no es una circunstancia

$ 9.90

exclusiva de los adultos, sino que también se encuentra en adolescentes y niños, quienes, ya sea por accidente, un descuido de los padres o por su propia curiosidad se meten la pólvora a la boca. Graves consecuencias

Basantes comenta que la pólvora está elaborada con fósforo blanco, “uno de los tóxicos más fuertes que existen y que más daño hepático produce”. Si alguien ingiere este elemento puede padecer delirio y muerte por colapso cardiovascular. Esto se debe a que el fósforo blanco tiene un efecto tóxico directo sobre el corazón y sobre el sistema gastrointestinal, sobre todo en el hígado. Pero eso no es todo, ya que este elemento destruye el tejido del estómago, lo que produce una insuficiencia hepática que se ex-

tiende por todo el cuerpo hasta desembocar en una insuficiencia multiorgánica. Urgente

Inmediatamente después de que alguien haya tragado la pólvora, es necesario llevarlo a un hospital o centro de salud. Mientras más rápido se atienda a la persona, mejores serán los pronósticos y más probabilidades de vivir tendrá ya que el fósforo blanco puede llegar al estómago en aproximadamente media hora, comenta Basantes. En caso de que el individuo no sea atendido con rapidez, no podrá sobrevivir. ¿Solución?

Según Basantes, las posibilidades de salvar la vida de alguien que haya ingerido pólvora dependen de la rapidez

CUIDADO. El humo puede generar complicaciones en personas asmáticas.

con la que sea atendido y de la cantidad de fósforo blanco que haya tragado.

PO N TI LO B TA

P BA ISO M S BÚ

Diciembre es un mes de fiestas para todos los ecuatorianos. Los quiteños suelen comenzarlo con los festejos por la Fundación de su ciudad, pero después todo el país se sumerge en un estado de celebración permanente en el que las farras, las cenas y las reuniones sociales son una constante. Por lo general, la deliciosa comida se acompaña con trago, música, baile y, en muchas oca-

¡Cuidado con la pólvora!

JEFATURA POLÍTICA, TENENCIAS POLíTICAS Y COMISARIA NACIONAL DEL CANTÓN CHAGUARPAMBA

PISO FLOTANTE, ALTO TRÁFICO TECNOLOGÍA ALEMANA 12 COLORES

PERSIANAS – PISO FLOTANTE – PORCELANATO PUERTAS PLEGABLES – CORTINAS

Expresamos nuestro efusivo saludo y felicitación al noble Pueblo de chaguarpamba, haciendo votos por el permanente progreso.

DIR: AV: 24 DE MAYO Y 10 DE AGOSTO • TELF: 2574474

¡Salud Chaguarpamba, en su día clásico!

HASTA AGOTAR STOCK

PRECIOS NO INCLUYEN IVA

COMPAÑIA CONSTRUCTORA

Chaguarpamba, 04 de diciembre del 2011

505716

500921

CON MOTIVO DE CUMPLIR CHAGUARPAMBA: VIGÉSIMO SEXTO ANIVERSARIO DE CANTONIZACIÓN

REQUIERE CONTRATAR:

CONTADORA JUNIOR

• Educación superior en Contabilidad y Auditoría • Conocimientos sobre Tributación SRI • Manejo de Sistema Visual Fac. • Conocimientos de Excel, Word e Internet • Conocimiento de las NIIF • Experiencia mínima 2 años • Buena presencia y excelente don de persona

MASTER ORTODONCIA Y ORTOPEDIA MAXILO FACIAL Especializado en México y Estados Unidos

15 AÑOS DE EXPERIENCIA Registro de Especialidad #310

SECRETARIA RECEPCIONISTA

Recepción de documentos en CORREOS DEL ECUADOR CASILLA # 11.01.127 Hasta el Lunes 05 de diciembre del 2011 - 18:00 horas

LOS PACIENTES SERÁN ATENDIDOS EXCLUSIVAMENTE POR EL ESPECIALISTA 505706

504759

• Buena presencia y excelente don de persona • Experiencia mínima 1 año • Educación Superior • Manejo de Excel, Word e Internet avanzado

100% GARANTIZADOS

ATENDERÁ EN LOJA EL DIA VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2011

DIR. ORILLAS DEL ZAMORA Y SEGUNDO PUERTAS MORENO EDIF. ASEGURADORA DEL SUR 2do. PISO TELF: 2584949 / 2585852

La Soya en debate Estudios recientes advierten de posibles riesgos que este producto podría producir en la salud humana. “Fuente de salud y vida” o “Toma de la vida lo mejor...” son anuncios que han convencido a muchos consumidores acerca de que los derivados de la soya son productos beneficiosos o hasta milagrosos. Muchos especialistas aseguran que es gracias a este alimento que los asiáticos tienen buena salud. Aunque muchos otros están en desacuerdo y afirman que esto se debe a la amplia gama de pescados y vegetales que consumen diariamente. Sea o no cierto esto, hay que tener en cuenta que ninguna comida es milagrosa y la soya tampoco lo es, sobre todo cuanto está altamente procesada, ya que eso implica la pérdida de

ANUNCIOS SALUD B13

DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

muchos de sus nutrientes y la adición de grandes cantidades de azúcares y químicos, indican estudios. Lo positivo

Según el especialista en nutrición Raúl de la Torre, una de las ventajas de consumir productos de soya es su alto contenido de proteínas. La soya, al ser una planta oleaginosa, contiene varios aceites ricos en ácidos grasos insaturados que son buenos para el corazón porque eliminan el colesterol de la sangre y disminuyen los niveles de hipertensión. Además, provee vitaminas, minerales y fibra dietética para una buena digestión.

AB/117

S

EN ESMERALDAS

2

EDIFICACIÓN H.A. 721 M2 LOTE DE 648 M2, 3 CISTERNAS, 3 GARAJES, CORRIENTE DE 110-220V

A

POR URGENCIA BANCARIA BARATO DOY

S, V

ESM

$639

INF. 062722913 - 097789248 vimol1940@hotmail.com

���������

ventas1@yestravel.com.ec info@yestravel.com.ec

AG/51205

AG/51138

GRAN VENTA En área céntrica de Guayaquil amplia casa, 3 recamaras, cisterna, lavandería, línea telefónica (Master Bedroom) en terreno muy grande, 388 mts2 12x33 metros cuadrados. Ideal para comisariato o para construir dos edificios renteros $ 80.000 USD. Información: 09-347-4010 / 04-256-5449 / 08-075-9527 / 05-290-31-88. A.P./51186/k.m.

$639

ventas1@yestravel.com.ec info@yestravel.com.ec

AG/51205

AG/51156

72973-ESM

48

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora ECUADOR

El Endurance termina su temporada El próximo 17 de diciembre, desde las 008:00 en el Rancho San José (Puembo), se llevará a cabo la VI y última carrera de Endurance 2011 Copa Toyota, la cual contará con la presencia de 110 jinetes. Esta competencia determinará quién es el campeón de los 20, 40, 60 y 80 km en las varias modalidades. Quito será por primera vez el escenario de una carrera ecuestre en este 2011, ya EL DATO que las ediciones pasaLa charla técni- das se llevaca se llevará a cabo el 15 de ron a cabo en diciembre. Imbabura, Cotopaxi y Chimborazo, teniendo una gran aceptación por parte de los deportistas y los fanáticos locales. Es por esto que este último CHON de Endurance estará cargado de aventura y adrenalina teniendo a Bernardo Darquea como el más opcionado para llevarse el campeonato de la categoría elite de los 80 km velocidad libre. El crecimiento que ha tenido este deporte ha permitido la clasificación a un Panamericano y por primera vez al Mundial en los Emiratos Árabes.

Argentina sigue viva FIGURA. David Nalbandian (d) y Eduardo Schwank en el dobles de la final de la Copa Davis.

David Nalbandian y Eduardo Schwank consiguieron el punto de dobles para los ‘gauchos’ y le ponen emoción a los partidos de hoy. SEVILLA, EFE • David Nalbandian,

quien junto a Eduardo Schwank lideró el triunfo en el partido de dobles contra España por parciales de 6-4, 6-2 y 6-3, mantiene las opciones de Argentina en la final de la Copa Davis. Destacó la importancia de la victoria pero reconoció que el título sigue favorable al equipo español, por lo que “tienen que estar

Dominio ‘tricolor’

EPÍLOGO. La competencia ecuestre concluye en Quito con varias emociones.

Camilo Ponce, Teodoro Ullauri y Sofía Rojas (foto) le dieron los campeonatos al equipo ecuatoriano en el Quito Junior Open, torneo sudamericano de tenis para las categorías de 14 y 16 años. Ecuador se quedó con tres títulos y Colombia consiguió el restante, en las canchas del Club Rancho San Francisco de Quito.

tranquilos”. “Fue un día bueno para nosotros pero la serie sigue bien para España. Tienen dos individuales de muy alto nivel. Tienen que estar tranquilos porque tienen un equipo muy, muy bueno”, reconoció Nalbandian. El tenista cordobés, que regresaba a la alta competición después de casi dos meses apartado

de las pistas por lesiones, destacó que se sintió “muy bien a pesar de que llevaba bastante tiempo sin jugar en polvo de ladrillo. Fuimos muy sólidos, concentrados y con pocos errores. Eso nos dio tranquilidad y la opción de soltarnos más”, expresó. Nalbandian es la baza que resguarda en la recámara el capitán Modesto ‘Tito’ Vázquez para el

TENIS

último punto de individuales. “Me hubiese gustado jugar los cinco puntos pero no se puede por reglamento”, ironizó el tenista cordobés. “Yo trato de jugar todos los puntos que puedo. Sabemos que es duro y las estadísticas son números que no dicen mucho para mí”, apuntó Nalbandian, feliz del nivel ofrecido en la pista. “Uno siempre imagina un partido duro y creo que tuvimos la suerte de romper rápido en los tres sets. Hicimos jugar al rival permanentemente. Eduardo y yo jugamos un partido muy bueno”, concluyó.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora ECUADOR

La ‘U’ juvenil quiere parar al ‘Ciclón’ Liga de Quito culminará la Segunda Etapa del Campeonato utilizando jugadores alternos para cumplir con el apretado calendario que ha tenido en las dos últimas semanas. El estratega rosarino, Edgardo Bauza, utilizará jugadores juveniles y así dará descanso al resto del plantel para afrontar la final de la Copa Sudamericana, el próximo jueves ante la Universidad de Chile. La ‘U’ tiene ya asegurado sus partidos de respesca, de no quedar campeones de la cita continental, de lo contrario espera rival en esta última fecha que puede ser El Nacional o Barcelona. El Centro Deportivo Olmedo, que no logró dar el paso que le faltaba para luchar por el cupo al repechaje de la Copa Libertadores de América, visita la Casa Blanca y espera dar el campanazo de victoria al igual que Independiente del Valle y Emelec. Los dirigidos por Dragan Miranovic buscarán tomarse el estadio de la ‘U’ y seguir siendo uno de los verdugos de los ‘merengues’, ya que Olmedo envió a Liga de Quito a la Serie B en el inicio del segundo milenio.

SERIE A

Esperando un milagrito

OPTIMISMO. Los jugadores de Barcelona realizan su última práctica antes de enfrentar a Espoli.

LÍDER. Geovanny Caicedo (i) será titular ante el Olmedo.

Posibles alineaciones Serie A

OLMEDO

LIGA DE QUITO

D. Viteri G. Corozo G. Caicedo J. Valencia M. Ganchoso R. Calderón S. Rojas J. Pavón L. Acosta C. Bieler W. Calderón

R. Sánchez O. Ledesma C. Caicedo E. Bone J. Aguirre H. León C. Gómez C. Orejuela A. Ramúa J. Tallarico L. Rodríguez

DT Edgardo Bauza

DT Dragan Miranovic

Árbitro: Daniel Salazar Hora: 11:30 Estadio: Casa Blanca Transmite: Teleamazonas

Barcelona recibe esta tarde a Espoli en la última fecha de la Segunda Etapa del Campeonato ecuatoriano de fútbol. El ‘Canario’ espera sumar los tres puntos en el Estadio Monumental y ruega por un resbalón de El Nacional para acceder a los partidos por el repechaje a la Copa Libertadores 2012. Barcelona, que acabó con sus esperanzas el miércoles pasado ante Liga de Loja en el Estadio Reina de El Cisne (Loja) al caer por 3-1, dejó escapar la posibilidad de ser el equipo que enfrente a Liga de Quito por el tercer cupo de los equipos ecuatorianos a la

cita continental. Luis Zubeldía, estratega ‘amarillo’, luego de la caída ante la ‘Garra del Oso’, dijo que “espera que los lojanos se maten como lo hicieron contra ellos ante El Nacional”. Para este compromiso Zubeldía no contará con Iván Borghello, quien se recupera de una dolencia y Luis Caicedo es duda por una contractura. El ‘Gallito’, por su parte, únicamente cumplirá con el ca-

Fecha 22

Posibles alineaciones

ESPOLI

BARCELONA

M. Banguera M. Ibarra J. Perlaza I. Hurtado R. Oyola L. Caicedo M. Oyola D. Díaz H. Matamoros A. Wila V. Angulo DT Luis Zubeldía

A. Lemos M. Guerrero G. Cañete R. Montaño C. Padilla K. Arce R. Mejía J. Vizcaíno M. Rodríguez C. Penilla J. Guarino DT Eduardo Granda

Árbitro: Sandro Vera Hora: 16:30 Estadio: Monumental Transmite: Gamatv y TC

lendario, ya que hace tres fechas atrás, sentenció su boleto a la Serie B del fútbol ecuatoriano.

Imbabura se despide en casa Valencia incansable

El Manchester United superó por 1-0 al Aston Villa en condición de visitante. El volante ecuatoriano Antonio Valencia fue titular, actuó hasta los 80 minutos, luego de ser abridor el encuentro pasado miércoles ante el Cristal Palace por la Carling Cup.

El cuadro del ‘Gardenio’, tras caer el pasado miércoles con el Independiente del Valle en Quito, selló su pasaporte a la Serie B del balompié ecuatoriano. La poca cantidad de puntos que sumó el Imbabura se debió a una irregularidad que se demostró tanto en la cancha como en la parte dirigencial, ya que nunca el equipo ‘norteño’ sostuvo

una tranquilidad desde su cabeza. Por el lado de Emelec, el DT Marcelo Fleitas dará descanso a la mayoría del plantel para enfocarse en la final del torneo ante Deportivo Quito. El primer cotejo se lo disputará el próximo sábado en el Estadio Capwell, mientras que la revancha será el 17 de septiembre en el Olímpico Atahualpa.

ARCHIVO. El ‘Gardenio’ volverá a jugar en la Serie B el próximo año.

CRONOS B16

DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

Por cumplir con el calendario En un ambiente de alegría y buen humor, los jugadores del Deportivo Cuenca realizaron ayer el último entrenamiento del 2011. Hoy después del partido ante Independiente del Valle fijado para las 12:00 en el Estadio Alejandro Serrano Aguilar, emprenderán el retorno a sus lugares de origen. “Les agradezco, muchachos, por este tiempo que pasé con ustedes, fueron muy gratos momentos, por lo que pude dar y me dio este club”, dijo el arquero argentino Esteban Dreer al despedirse. El ‘Rifle’, quien lució la

DESPEDIDA. Esteban Dreer (22) ya no estará más en el arco azuayo.

banda de capitán, marcó un hito el en fútbol ecuatoriano al atajar 85 partidos consecutivos. Otro de los que se va agradecido con la hinchada y los directivos es el defensa Facundo Imboden. ‘Facu’ comentó que deja anticipadamente el club, porque tras 11 años de carrera deportiva, quiere dar prioridad a su familia que está en Argentina.

SERIE A

¡Va por los incrédulos!

ARPONERO. Los goles de Juan Luis Anangonó son la carta de presentación de los ‘criollos’.

Le sobran oportunidades TALENTO. Michael Quiñónez (i) le dará dinámica al medio campo ‘Chulla’.

Con la vinculación de Jaime Iván Kaviedes a la AKD, como principal novedad, Sociedad Deportivo Quito se apresta a cerrar su actuación en la segunda etapa del torneo nacional. Hoy, desde las 12:00, enfrenta al Manta en el Estadio Jocay. Con la mente puesta en la gran final del certamen, la misma que deberá librar con el Club Sport Emelec, los ‘Chullas’ se miden a un relajado Manta que el pasado miércoles consiguió en Riobamba salvar la categoría. En tema de contrataciones, la ‘Academia’ genera noticias. El pasado viernes se supo que Kaviedes vestirá la elástica ‘Azulgrana’ en la próxima temporada. A él se sumarían los atacantes Luis Miguel Escalada (argentino), Waldemar Acosta (urugua-

Posibles alineaciones Certamen Nacional

MANTA

R. Ramírez M. Moreno B. Gómez J.Montaño L.Romero G. Ramos K.Andrade M. Quintana E. Mera L. Escalada C. Márquez

D. QUITO

A. Bone P. Esterilla L. Tejero M. Mina Á. Escobar D. Arroyo A. Preciado N. Carretero M. Quiñónez M. Alustiza J. Cordova

Estadio: Jocay Hora: 12:00 Juez: Diego Lara Tramite: Teleamazonas

yo) y Julio Ángulo que proviene del Deportivo Cuenca.

A un punto está El Nacional de obtener el boleto para pelear por un repechaje a la Copa Libertadores. Aunque pocos lo creían posible, por nómina y presupuesto, El Nacional disputa hoy su pasaporte para disputar, frente a Liga de Quito, un repechaje por la Copa Libertadores del próximo año. Desde las 12:00, la ‘Tropa Militar’ recibe, en el Estadio Olímpico Atahualpa, a Liga Deportiva Universitaria de Loja por la última fecha del torneo nacional. Los lojanos,

por su parte, jugarán, al igual que lo hicieron con Barcelona el pasado miércoles, por el honor. Con 66 puntos en la tabla acumulada, ‘El Rojo’ se ubica en el cuarto casillero. Dos puntos lo distancian de Barcelona, que es quinto. Un empate, por manejar un excelente gol promedio, le basta a los ‘militares’ para cumplir el objetivo de clasificarse a un torneo internacional para la siguiente temporada.

Posibles formaciones Torneo Nacional

EL NACIONAL

D. Cabezas J. Madrid F. Erazo X. Chila J. Anangonó H. Vélez F. Caicedo M. Pita P. Minda J. Anangonó É. Preciado

U. DE LOJA

J. Alvarado A. Gómez G. Quiñónez Á. Hinostroza J. Uchuari F. Olivo C. Quiñónez P. León E. Vaca C. Feraud F. Renato

Estadio: Olímpico Atahualpa Hora: 12:00 Juez: Roberto Alman Trasmite: Ecuavisa

EN CARTELERA

Happy Feet 2-3D

REVISTA FAMILIAR

Mumble, tiene un problema porque su pequeño hijo, Erik, le tiene fobia a los coros y no le gusta el baile, Erik huye y se encuentra a El Sabio Sven ¡un pingüino que puede volar! Erik aprende de las agallas de su padre, mientras Mumble se une a la nación de pingüinos y a todas las fabulosas criaturas, desde pequeños Krill, hasta gigantes focas marinas, para poner las cosas en orden.

LOJA, DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2 011

4

Farándula

Trotsky Guerrero compositor, cantante y escritor.

8

Estética

Elige el mejor vestuario para navidad

10

“Jaku Jatarig”

Reyes del Folclor-Chile 2 011

Misceláneos

Preparativos para las fiestas navideñas

2

DECORACIÓN

Gente | La Hora | DOMINGO, 04 DE DICIEMBRE DE 2 011

Dirección: 18 de Noviembre 16-52 y Celica • Telfs.: 2589298-099408926 Sucursal Macará: Bolívar y Manuel Enrique Rengel (esq.) •Teléfono: 2695120 • Email: dianita1960@hotmail.com

Hacemos de su mundo un espacio diferente… cios e r p y C alidad probados com

DOMINGO, 04 DE DICIEMBRE DE 2 011

| La Hora | Gente

PORTADA

“Jaku Jatarig” promocionando nuestras raíces y tradiciones

3 TRAYECTORIA

ORGULLO

El Director con bailarinas vestidas con trajes de la época colonial

FICHA PERSONAL

Nombres: Darwin Rolando Santórum Sánchez Estudios Superiores: - Licenciado en Ciencias de la Educación, Especialidad Físico Matemáticas - Doctor en Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de Loja - Diplomado en Planeación Estratégica en el Desarrollo de las - Instituciones Educativas TRAYECTORIA PROFESIONAL: - Bailarín por 10 años en el Ballet “Aymará” del CUDIC de la UNL - Subdirector del Ballet “Aymará” del CUDIC de la UNL. - Director y Coreógrafo del Ballet de Cámara del I. Municipio de Loja. - Maestro y Coreógrafo del Grupo de Danza y Coreografía del Instituto Superior Tecnológico “Daniel Álvarez Burneo” - Instructor de Bailes Moderno - Director y Coreógrafo de la Compañía de Danzas “Jaku Jatarig” del Gobierno Provincial de Loja

En esta oportunidad el suplemento GENTE ha querido rendir tributo a la Compañía de Danzas “JAKU JATARIG” del Gobierno Provincial de Loja, por ser la embajadora de la cultura lojana, además de ser el vínculo entre la institución y su pueblo, para recrear el arte y la cultura de su provincia, del país y del mundo. Jaku Jatarig nace en enero de 1 996, agrupación encaminada a promover la danza folclórica nacional; a partir del año 2 002, se adhiere a esta actividad dancística el elenco de danza folclórica de la Tercera Edad. En el 2 006, se creó el elenco de Baile Moderno, cubriendo una demanda social, dadas las preferencias dancísticas que el mun-

do globalizado exige. Su nombre quechua “Jaku Jatarig”, quiere decir “Vamos a levantarnos”, que como nos explica su director, “su significado evoca al llamado de levantarnos hoy, al cobijo de nuestra riqueza ancestral, diversidad multiétnica y pluricultural, al cambio y transformación de la sociedad ecuatoriana orgullosa de sus raíces ancestrales”. Esta Compañía de Danzas, viene brindando a la ciudadanía de Loja, provincia y país, el espacio de entretenimiento, a través del cual se proyectan los valores, costumbres y tradiciones de los pueblos y comunidades indígenas y mestizas. Así también han asistido a múltiples invitaciones naciona-

les e internacionales, destacando en el 2 011 las invitaciones y su presencia en: Sullana–Perú del 20 al 23 de octubre, y en el “Circuito Chileno de Folclor Internacional” cuyas etapas comprende del 13 al 20 de noviembre en el “XII Encuentro Calama una Ciudad para el folklore” y del 21 al 27 de noviembre el “XII Encuentro Costumbrista de Peñalolén–Santiago de Chile. Si bien estos encuentros folclóricos no tienen carácter competitivo, en esta ocasión se organizó el concurso de Elección denominado “Los Reyes de Folclor”–Chile 2 011, del cual Jaku Jatarig resultó triunfador tanto en la votación vía internet como en la votación del jurado calificador, consiguiendo para orgu-

llo de Loja y del País este premio internacional de entre nueve países participantes. El respaldo ofrecido por el Prefecto Provincial, Rubén Bustamante, y la acertada dirección de esta compañía dancística realizada por Darwin Santórum un profesional con amplia experiencia, ha llevado a Jaku Jatarig a recibir múltiples reconocimientos nacionales e internacionales. Sus integrantes están satisfechos con los resultados obtenidos y quieren dejar constancia de su agradecimiento al Prefecto, a su Director, como a todas aquellas personas que les apoyaron para llegar a ser los REYES DEL FOLCLOR-CHILE 2 011 Felicitaciones por este nuevo triunfo y hacemos votos porque continúen rescatando las tradiciones ancestrales de nuestra cultura.

TRABAJO

El grupo folclórico durante los ensayos diarios

MANIFESTACIÓN

En una de las presentaciones en la plaza de El Valle, junto al tradicional juego del palo encebado

DIFUSIÓN

En la representación de la danza “Romería a la Virgen del Cisne”, con traje de chazos lojanos, en el Recinto Ferial 2 011

Producción: CORPO PRODUCCIONES Fotos: Flash Model, María Torres Modelos: Pablo Rodríguez Burneo y Martha Mendieta Herrera Vestuario: Propiedad de la Compañía de Danza Jaku Jatarig Peinado y Maquillajes: Fórmula 22

FARÁNDULA

ENTRE NOS... Por Figuretty

Leonel Calle manager del cello “C&C Producciones” y figura corporativa principal del concierto del Mexicano Marco Antonio Solís en nuestra ciudad, se dejó deslumbrar por la gran magnitud del show… De productor pasó a ser el chico figuretty del mismo; !TantoOO! Que se le fue de las manos algunos detalles... Lo que le llevaron a enfrentar algunos serios problemas legales.

Pura Sangre

Humo… emana de la cabeza de el de pura sangre.. ¿cuál?... el de raza pura… porque ha desarrollado un potencial creativo innnncreíble… Ahora también es productor de fotografías de pies .. ¿..Qué..? ¡Sí¡..! Pies¡.., Esos con los que caminamos… cuadros fotográficos que son publicados en un medio escrito al que él llamaba “cholazo” mmmmm y el glamur? y el caché…?.....

Se casó Pinoargotti

El actor de teatro y TV Francisco Pinoargotti contrajo nupcias la semana anterior con Mabel Bastidas, hermana del ex Tranzas, Douglas Bastidas, con quien mantenía una relación, hace algunos meses, luego de su divorcio con la conocida productora de televisión Gabriela Guevara…

Trotsky Guerrero, compositor enamorado de su tierra Su vida ha estado envuelta entre letras, libros y la música. Conocer la vida de Trotsky Guerrero Carrión es inmiscuirse en un mundo lleno de letras, canciones y logros. Nació en Catacocha en 1 948, es de profesión ingeniero agrónomo, además de cantautor y escritor. Estas virtudes le permiten ser un ejemplo para las nuevas generaciones. La música para este compositor nació por herencia de su padre, “Mi padre fue uno de

Tome Nota: • Trotsky Guerrero ha escrito 8 libros • • • •

Revista Gente No. 426

UNA PUBLICACIÓN DE EDILOJA Editor Loja: César Sandoya Valdiviezo Coeditora: Nancy Palacios Álvarez Planta Editora Imbabura 1584 y 18 de noviembre Loja - Ecuador Casilla: 101126 Tels: 2577099, Fax: 2577099 Escríbenos a: gente@lahora.com.ec

www.lahora.com.ec

Gente | La Hora | DOMINGO, 04 DE DICIEMBRE DE 2 011

y 8 discos hasta el momento. La inspiración de esta artista es la realidad de lo hermosa que es Loja. “DeliaMaría”eslaprimeracanción que compuso Los ritmos que presenta son rumbas, valses, pasillo urbano, guaracha, tonada, bolero y salsa. Una Guaracha “Ecuavoly entre animales”esperasubirlaalinternet. Este tema es ligado con los apodos generados en Loja.

la cantantes populares y guitarristas más conocidos, él me guió por este camino. Se convirtió en más que mi padre, mi amigo” dijo con nostalgia Trotsky. La cumbre como músico en su juventud fue ganar el Primer Festival OTI Capítulo Ecuador en el año de 1 969. “Me quedé sorprendido porque realmente no lo esperaba” dijo Guerrero. Conquistar este primer lugar en el certamen artístico, le permitió representar a nuestro país en el Festival Latino en el Mundo en México, ahora Festival OTI de la Canción. Aquí conoció varios artistas insignes de aquel tiempo. Viajó con Giselle Villagómez, quien quedó en segundo lugar el certamen ecuatoriano. Al primer grupo que perteneció este artista fue el Conjunto Universitario, bajo la dirección del maestro Edgar Palacios. Con este grupo viajaron a casi todo el Ecuador y parte del norte de Perú. Luego pertene-

CENTRO VASCULAR

Tome Nota: • Discos presentados: • Razón de nuestro canto • Canciones de protesta • Razón de Nuestro Canto • Otra vez el amor • Esta luna que me entiende • Ecuador Colibrí descuartizado • La señal de la tierra • Antología 2010 Román y Santiago Herráez, quienes cantarán tres temas cada uno. También cantarán unos temas con sus hermanos y otros serán cantados solo por él. La primera canción que la canta Karla Román será promocionada por la Navidad. El disco está previsto para febrero o marzo. Trotsky Guerrero quiere continuar haciendo música y escribiendo hasta que el cuerpo le permita. Además espera servir por varios años más como docente de la Universidad Nacional de Loja en la carrera de Agronomía. Estamos seguros que este distinguido lojano tiene mucho camino por recorrer y muchas más historias que contar.

PSICOLOGÍA CLÍNICA • Problemas emocionales y de comportamiento • Problemas de aprendizaje Hipnoterapia • Angustia y depresión • Sexualidad, estress Imaginativa • Problemas infantiles y juveniles

Atención en enfermedades arteriales, venosas y linfáticas mediante el uso de EcoDoppler Color. Tratamiento de Várices mediante Esclerosamiento (inyecciones) o Microcirugía sin hospitalización Tratamiento de úlceras y pie diabetico Realizacion de fístulas Arterio-venosas Atención: De Lunes a Viernes: 9h00 a 12h00 y 15h00 a 19h00 Sábados: previa cita Emergencia las 24 horas Dirección Olmedo 05-85 entre Colón e Imbabura Teléfonos: Consultorio 2589458 • Domicilio: 2561068 • Celular: 099654674

ció al Trío Universitario (con el Gato Benjamín y Tulio Bustos), con quienes hicieron un disco de Canción Protesta. De ahí en adelante decidió cantar como solista, yéndole muy bien. La presencia en el canto y composición es una historia cultivada. Son alrededor de 100 canciones escritas y musicalizadas, temas que han sido plasmados en 7 discos. El último trabajo discográfico que presentó el año anterior fue Antología, con 20 canciones que son una recopilación de las andanzas musicales vividas por este artista. Trotsky Guerrero trabaja en el nuevo disco “Amanecer”. En este mes hará la etapa de grabación. La temática del cd es sobre Loja y el bullicio que se da en las mañanas de los días laborables. Entre las canciones consta Amanecer, alegoría de Loja en la mañana, también Encuentro, en donde narra parte de su vida y cómo conoció a su esposa. El disco constará de 14 canciones incluidas algunas coplas dedicadas a la encantadora ciudad Cuna de Artistas. Está previsto en este disco la participación de Karla

Dra. Lorena Celi de Aguirre

Dra. Mariana Espinosa Lara Cirujana Vascular

COMUNICA SU NUEVA DIRECCIÓN: Colón y Bernardo Valdivieso esquina Edificio Siglo XX • Oficina Nº 6 • Telf.: 2579897 483177 416657 Telf. Dom. 2581608 • Cel. 097986165 499254

4

DOMINGO, 04 DE DICIEMBRE DE 2 011 La Hora

| Gente

5

CINE

Calle 13 y Evo Morales bailaron AL RITMO DE LA LUCHA Previo a su concierto en la capital bolivariana, Morales invitó al grupo CALLE 13 a una prefiesta en el Palacio de Gobierno el sábado pasado. Morales mostró su respeto por el grupo de música urbana. El grupo

puertorriqueño se ha hecho solidario con las vicisitudes de la región. CALLE 13 unió fuerzas con Unicef y MTV en una campaña en contra la trata y explotación humana en la región.

ANIMACIÓN TÍTULO: Arthur Christmas PAÍS: Estados Unidos DIRECTOR: Sarah Smith REPARTO: James McAvoy, Hugh Laurie, Jim Broadbent, Bill Nighy, Imelda Staunton, Ashley Jensen EN CARTELERA

Es una historia con todos los ingredientes de un clásico de la Navidad; una divertida familia desorganizada y un inesperado héroe: el hijo más joven de Santa Claus, Arthur. De repente, en la gran operación de reparto de regalos se pierde uno entre los cientos de millones de presentes. Es entonces cuando el Santa Claus menos competente se embarca en una divertida y emocionante misión a contrarreloj para entregar el último paquete antes de que amanezca...

ANIMACIÓN

Britney Spears espectacular PRESENTÓ SHOW DE SU TOUR “FEMME FATAL” EN BOGOTÁ Britney Spears demostró en Bogotá porqué es la Princesa del pop. El escenario, las luces, la tecnología y el show presentado, dejó satisfechos a sus fans. La artista salió de la mitad

del escenario vestida de blanco con plateado. Inmediatamente prendió la fiesta pop bailando con hombres vestidos de policías y chicas encerradas en jaulas. “Up n’ Down”, “3”

NOEL SCHAJRIS EN MÉXICO

y “Piece of Me” fueron las canciones entonadas en la primera parte del show, luego vistió de negro y fucsia. Este es el primer concierto que Britney Spears ofreció en Bogotá.

TÍTULO: Happy Feet 2 PAÍS: Estados Unidos DIRECTOR: George Miller REPARTO: Elijah Wood, Pink, Elizabeth Daily, Sofía Vergara, Robin Williams, Matt Damon, Brad Pitt, Hank Azaria, Magda Szubanski, Johnny Yong Bosch Director: George Miller EN CARTELERA En “Happy feet 2, Mumble, el Maestro del Tap, tiene un problema porque su pequeño hijo, Erik, es coreo-fóbico. Reacio a bailar, Erik escapa y se topa con El Poderoso Sven, un pingüino que puede volar. Pero las cosas empeoran cuando el mundo es sacudido por poderosas fuerzas… Erik aprende cuando Mumble reúne a las naciones pingüinas y a todo tipo de fabulosas criaturas —desde el pequeño Krill a los gigantes elefantes marinos— para poner las cosas en su sitio.

En cartelera:

Teatro `DIANA´cayó rendido a sus pies

ENUNEMOTIVOCONCIERTOLLENODESONRISAS, ROMANCE Y MUCHOS GRITOS, NOEL SCHAJRIS DEMOSTRÓ QUE SU BASE DE FANÁTICOS, EN MÉXICO, SE ENCUENTRA FUERTE Y EN PLENO CRECIMIENTO.EL CANTANTE SE PRESENTÓ EN EL TEATRO DIANA (GUADALAJARA), INTERPRETANDO SUS ÉXITOS COMO “GRANDES CANCIONES”.

GIGANTE DE ACERO

HAPPY FEET2

LOCO Y ESTÚPIDO AMOR

TERROR EN LO PROFUNDO

6

BULLICIOSOS

Gente | La Hora | DOMINGO, 04 DE DICIEMBRE DE 2 011

ENTRE AMIGAS En el Centro de Convenciones Punzara Real, Jhuliana Jiménez, Camila Egüez y Camila Burneo.

CABALLEROS En el Hotel Boutique Grand Victoria, Fernando Ordóñez, José Gutiérrez, Steve Brown y Mario Mancino.

EN EVENTO En el Hotel Vilcabamba, Efrén Celi, Wilfrido Paz y Antonio Maldonado.

DIVERSIÓN

EN FAMILIA

ESPOSOS

En el Hotel Howard Johnson, Ximena Beltrán, Eduardo Aguirre, Bladimir Aguirre, Glenda Aguirre, Grace Iñiguez y Tatiana Aguirre.

En el Colegio de Arquitectos, Rodrigo Aguirre y Teresa Mena.

En el Señor Feudal, David, Carlos, Francisco, Jonathan y Juan Pablo.

AMIGOS En una fiesta captamos a Anita Burneo y Alex Quezada

EN EVENTO En el Teatro Casa de la Cultura, Mario Fierro, Mercedes Garrido, Alejandro Fierro, María del Rocío Coronel y Albita Mogrovejo.

DOMINGO, 04 DE DICIEMBRE DE 2 011

| La Hora | Gente

BULLICIOSOS

7

POSESIÓN DE DIRECTORIO

El miércoles 23 de noviembre, se realizó la posesión del nuevo Directorio del Comité de Damas del Colegio de Abogados de Loja.

ENTRE AMIGAS Durante el pregón del Colinas Tenis Club, Paula Román, Mireya Tello e Ilanit Abad.

Paulo Arrobo, Presidente del Colegio de Abogados, Krupskaya Paccha, Secretaria, Judith Naranjo de Iglesias, Vicepresidenta, Rosaura Villavicencio de Yépez, Presidenta, Gloria Váscones de Coronel, Tesorera y Miriam Abarca, Vocal.

ESPOSOS En el Hotel Howard Johnson, Francois Kaisin y María Alejandra Aguirre.

COMPAÑERAS

Directorio del Comité del Colegio de Abogados 2011 – 2012.

En la Cámara de Comercio, Patricia Loaiza, Jimena Jaramillo, Rosa Lucía García y Nury Soto

AMIGAS Berenice Bustamante, Marujita Mendoza, Rosarito Arpi, Ofelia Castillo, Daysi Román, Teresa Aymar, Elizabeth Mercedes Galarza, Blanquita Espinosa y Gassia Sanmartín. Luzuriaga y Cecilia Costa.

Durante una fiesta, Abi Tello y Pau Valdivieso.

8

ESTÉTICA

Gente | La Hora | DOMINGO, 04 DE DICIEMBRE DE 2 011

RICO Y FÁCIL

Pavo relleno INGREDIENTES:

1 pavo mediano 100 gr. de jamón 1/4 kg. de magro de cerdo picado 1/4 de ternera picada 50 gr. de tocino de jamón picado 100 gr. de manteca de cerdo 1 copa de coñac Manzanas

Nuez moscada 1 huevo 200 gr. de cebollitas 4 zanahorias 50 gr. de mantequilla 2 cucharadas de azúcar Caldo Sal y pimienta.

PREPARACIÓN: 1. Se limpia el pavo el día anterior y se vierte en su interior el coñac. 2. Por otra parte, se mezclan las carnes junto con las manzanas ralladas y el huevo. Se añade a la mezcla sal, pimienta y nuez moscada.

3. Se rellena el pavo, se cose, se sazona nuevamente y se le unta con la manteca.

4. Lo colocamos en una fuente para horno y se cocina durante 50 minutos aproximadamente.

5. Durante este tiempo se rocía al pavo con su propio jugo para que se impregne de sabor.

6. Para acompañarlo se prepara una guarnición. Para ello se cortan las zanaho-

502866

rias y se cuecen durante 10 minutos en agua con sal. 7. Se pelan las cebollitas y se rehogan junto con las zanahorias en una cazuela con mantequilla hasta que estén doradas. 8. Se le añade caldo, azúcar y sal, y se dejan cocer hasta que estén tiernas.

✔ Cirugía General y Laparoscópica ✔ Moderno Centro Cardiológico ✔ Medicina Interna ✔ Ginecología y Obstetricia ✔ Pediatría ✔ Otorrinolaringología ✔ Traumatología; Ortopedia y Artroscopía

Elige el mejor vestuario para navidad Busca ideas para lucir regia de los pies a la cabeza Llega el momento de empezar a elegir los looks para los múltiples eventos navideños que se avecinan. ¿Has decidido ya qué ponerte?. Aquí

✔ Gastroenterología y ✔ Ecosonografía 3D - 4D DOPPLER Endoscopía Digestiva COLOR ✔ Oncología Clínica ✔ Ecocardiografía ✔ Terapia del Dolor ✔ Laboratorio Clínico ✔ Salud Reproductiva ✔ Centro Quirúrgico de Última ✔ Unidad de Cuidados Intensivos Generación ✔ Unidad de Cuidados Coronarios ✔ Cirugía Plástica ✔ Neonatología ✔ Farmacia ✔ Servicio de Hospitalización Atención por convenio a los ✔ Rayos X pacientes afiliados del IESS

Av. Pío Jaramillo A. y Thomás Edison, La Argelia 2546924 - 2546444

encontrarás propuestas interesantes para todos los bolsillos y gustos pero, ante todo, muy elegantes y femeninas: Para las que desean verse muy elegantes esa noche tan especial, te presentamos varios modelos de vestidos en color negro. Hay modelos con encajes, lentejuelas y hechos de seda. Nos veremos delgadas y muy sofisticadas. Para las amantes del color rojo, característico en este mes, en primer lugar, vemos un modelo sexi y divertido. También te puedes animar a usar un vestido con lazo a la cintura, muy sensual con detalles plisados o con falda globo, volados y muchos accesorios… Si te gustan los vestidos con botones, vestidos colores metalizados, sin mangas, los que llevan corte A, con encajes o en colores encendidos, puedes combinar estos vestidos con medias negras para que luzcas unas piernas estilizadas y estés lista para

festejar a lo grande. Para las chicas que gustan de los mini vestidos con volados, acampanados y pegados al cuerpo, en tonalidades moradas, fucsias, azules y plateadas son más que ideales. Definitivamente serás la más linda de la reunión! Para terminar: los strapless. Estos vestidos sin tiras y muy elegantes en colores negro, blanco o en estampados son la novedad!!! Son muy elegantes y nos sirven para cualquier ocasión, estos modelos son ideales para pasar una linda Noche! Escoge el look que te agrade. Hay modelos para todos los gustos, así que no tendrás excusa para dejar de lucir contenta con tu vestuario esta Navidad!!!

| La Hora | Gente

ESPECIAL

9

505048

DOMINGO, 04 DE DICIEMBRE DE 2 011

10 MISCELÁNEOS

Gente | La Hora | DOMINGO, 04 DE DICIEMBRE DE 2 011

Preparativos para las fiestas navideñas

SABÍAS QUE... Súper bebé Esto ha sucedido en Alemania, donde una mujer de 240 kilos, de 49 años, ha dado a luz en parto natural a su decimocuarto hijo que pesaba al momento de nacer seis kilos. El bebé se llama Jihad, y ha roto un récord, pues según el doctor Wolfgang Henrich, jefe de la maternidad nunca, según los informes se había dado un caso en Alemania de un parto natural de un bebé tan pesado. El peso promedio de los recién nacidos es de 3,5 kilos, el niño que pesó casi el doble, corre el riesgo casi seguro de que sea un niño obeso. Tres de los nueve hermanos y cuatro hermanas de Jihad pesaban más de cinco kilos al nacer y todos nacieron por parto natural, precisó el doctor.

Estas fechas son especiales para dedicarnos a la familia y al hogar. Pocas veces al año nos reunimos tan conscientes de celebrar una reunión familiar. Es por este motivo que los preparativos empiezan con mucha antelación: felicitaciones navideñas, comprar los regalos, escoger los menús cuidadosamente, decorar la casa, son tareas que requieren tiempo y esfuerzo pero que tienen grandes recompensas, empezando por la ilusión de la preparación. La sociedad de consumo nos desborda con infinitas posibilidades y, a veces, es difícil encontrar el delicado equilibrio entre la tradición y la modernidad, entre la celebración íntima o religiosa y el consumo desmedido. Veamos algunos consejos para disfrutar al máximo de estas fiestas sin pasarnos del presupuesto y sin acabar agotados.

Custodia tecnológica En Coprea del Sur, los centros penitenciarios serán ayudados por robots a la hora de custodiar prisioneros. El uso de robots tendrá ventajas. El robot desarrollado por los científicos de la Universidad de Gyeonnggi-do, noroeste de Corea del Sur, medirá 1,5 metros y se desplazará sobre ruedas. Se utilizará en horas nocturnas. Además, el robot está programado para detectar la conducta suicida y actos de violencia por parte de los recluidos. El gasto en el proyecto es de unos 850 mil dólares. Así se aliviará el trabajo del personal de las cárceles para que puedan concentrarse en la reeducación de los reclusos.

Decoración de la casa En función de nuestras posibilidades y preferencias, vestiremos nuestro hogar para las fiestas. El árbol adornado se ha convertido ya en parte de nuestra tradición y convive con costumbres autóctonas como el Nacimiento. En este tema es de especial importancia la discreción, la elegancia y el buen gusto. Combinar

490188

CENTRO GINECOLÓGICO Y MANEJO INTEGRAL DE VIRUS PAPILOMA HUMANO HPV

Dr. César Palacios Soto

bien los colores, utilizar elementos de calidad y buscar la armonía entre todos los elementos decorativos de la casa y de la mesa. Mención aparte merece la ‘decoración acústica’, mediante villancicos. Aunque es algo propio de las fechas, no abusaremos de ellos, especialmente a lo largo de las comidas. En este caso, el volumen tiene que ser el adecuado para poder mantener una cómoda conversación entre los comensales. Se pueden combinar los villancicos con música clásica. Mesa navideña Para decorar la mesa nada más práctico que los centros navideños. Los hay de muy variados tipos, más clásicos o muy modernos, con ramitas de pino, piñas pintadas, muérdago, velas, lazos, etc. Debemos tener en cuenta que no pueden ser muy altos para que los comensales se vean de un lado a otro de la mesa y que no sean perfumados. Si tienen alguna vela, debe permanecer apagada durante el día. Velas y candelabros se pueden encender al atardecer y mantenerlas así hasta el final del día.

MÉDICO GINECÓLOGO - OBSTETRA - COLPOSCOPIA

CLINICA

Dirección: Rocafuerte entre Sucre y 18 de Noviembre Fono. 099685374- 2560535

DR. Claudio Campoverde Saavedra.

Comunica a sus distinguidos pacientes que debido a su participación en el Congreso Odontológico GREATER NEW YORK DENTAL MEETING en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos), no atenderá desde el 24 de Noviembre hasta el 12 de Diciembre. DIRECCIÓN: Av. Emiliano Ortega # 07 -62 y 10 de Agosto. TELÉFONO: 2- 578170

504739

• Control y manejo de HPV, citología, colposcopia, biopsia. • Captura híbrida para determinar virus papiloma humano. • Manejo y tratamiento del cáncer de cuello útero con Conolletz y asas de Leep. • Colpovideo endoscopia. • Cirugía laparoscopica, Colocación de malla para incontinencia urinaria. Cirugía reconstructiva y rejuvenecimiento vaginal. • Cirugía oncológica. • Patología mamaria. • Parto sin dolor. PREVENGA EL CÁNCER DE ÚTERO Y DE SENOS

Aunque para las comidas formales se aconseja poner mantelerías claras y lisas, en esta ocasión podemos utilizar mantel especial para Navidad, con motivos referidos a la fiesta. Son muy frecuentes los motivos en verde y rojo, colores que dan una gran alegría a nuestra mesa. Otro de los colores adecuados es el dorado, que enriquece los anteriores y da un tono más festivo a la mesa. Si nos hemos decidido por una mantelería estampada, lo más adecuado será poner una vajilla, blanca o marfil, lisa. Si es clásica, los ribetes dorados también son muy decorativos. Si se trata de una cena (Nochebuena o Año viejo), los complementos de fantasía dan un aire especial: tarjetas con el nombre de los invitados, carta del menú a juego, un detalle floral encima de la servilleta, etc. Los menús Cada cultura tiene sus tradiciones gastronómicas arraigadas a estas fechas y son días muy indicados para mantener las costumbres que ponemos a lo largo del año. En Ecuador, cada región tiene sus propias tradiciones y su forma especial de celebrar la Natividad de Jesús. Pero muchos de los productos originarios es el Pavo navideño extendido por todo el territorio ecuatoriano.

DOMINGO, 04 DE DICIEMBRE DE 2 011

| La Hora | Gente

Decoración para Navidad

DECORACIÓN

11

Dra. Cecilia Pucha L. GINECÓLOGA – OBSTETRA

Postgrado Universidad de Cuenca Control del embarazo de alto riesgo, partos, cesáreas, ligaduras, cirugías ginecológicas, papanicolau, planificación familiar, infertilidad. Incontinencia urinaria, ecografía, colposcopia, enfermedades de la mujer. Clínica San José 4to. Piso consultorio N° 40; Juan de Salinas y Sucre Teléfono: 2584072 – 2562252 Celular 086003499 (claro) Email: dra.ceciliapucha@hotmail.com 503436

Dr. Paúl Vaca Aguirre OTORRINOLARINGÓLOGO

Actualización permanente en el País y en el extranjero VIDEOENDOSCOPÍA DIAGNÓSTICA – QUIRÚRGICA, CIRUGIA DE OÍDO, CIRUGÍA ESTÉTICA – FUNCIONAL DE NARÍZ Y SENOS PARANASALES AUDIOMETRÍA DIGITAL – AUDÍFONOS

Dir: Clínica Hospital “San José”; Juan de Salinas 15-22 y Sucre Teléfono: 2 584-072 - Ext. 0 • Cel: 099337839 503218

504938

12

MEMORIA

Gente | La Hora | DOMINGO, 04 DE DICIEMBRE DE 2 011

1 994

XXXVI Aniversario de Fundación del Instituto Superior “Beatriz Cueva de Ayora” Profesores y Servidores condecorados por los 25 años de servicio DE IZQUIERDA A DERECHA: Lic. Franco Luzuriaga, Dr. Gorky Muñoz M., Ing. Marcelo Bravo L., Prof. Alívar Villamagua M., Dra. Hortensia Valdivieso A., Dra. Mafalda García H., Dra. María Elena Cevallos, Prof. Mariana Zúñiga B., Sra. Graciela Morillo V., Lic. Mercedes Ortega J., Sr. Víctor Hidalgo y Lic. Josefina Cueva A.

COLABORACIÓN: Anónimo

ENVÍE SUS FOTOS A: gente@lahora.com.ec

La Asamblea del organismo eligió ayer a Edwin González como el flamante dirigente de la entidad, hasta el 2015. En un ambiente tenso y sin la presencia de Juan Pineda Campoverde, expresidenta de la Federación Deportiva Provincial de Loja, se cumplió con la elección del nuevo directorio de esta entidad deportiva. Con 5 votos a favor y una abstención de Yadira Guamán, delegada de los deportistas, Edwin González es el nuevo presidente. La reunión fue dirigida por Pedro Peralta, interventor de la Federación y José Bajaña Pérez, delegado del Ministerio del Deporte, quien estuvo como veedor. Vale mencionar que las elecciones se desarrollaron rápidamente porque en cada designación (presidente, vicepresidentes y vocales) solo hubo un candidato. De esta forma la di-

rigencia quedó conformada así: Edwin González, presidente (5 votos, una abstención); Juan Rojas, primer vicepresidente (5 votos y una abstención), Marco Salinas, segundo vicepresidente (6 votos), Andrea Bustamante, primera vocal (6 votos) y Oswaldo Bravo segundo vocal (5 votos y una abstención). La tercera vocalía se aplazó porque Yadira Guamán no quiso recibir el cargo. “Apoyo al adelanto del deporte, pero yo no quiero ser parte de este directorio”, dijo la deportista. Guillermo González, delegado de la Fuerza Técnica, dijo que en virtud de los logros conseguidos por Yadira Guamán, debería representar una dignidad que amerite su condición de mejor atleta de Loja y no recoger la

Datos del Presidente Alberto González Cano ° Edwin Traumatólogo ° Médico 8 de septiembre de 1957 ° Nació con Teresa Alvear ° Casado ° Tienen 3 hijos

JURAMENTO. Concluida las elecciones se cumplió con la toma del juramento a la nueva directiva.

dignidad que queda. Aunque hubo pedidos por el presidente electo hacia la deportista para que medite su inclinación, ella no cambio de parecer. En vista de esto se quedó pendiente esta elección, que podría darse este lunes en una nueva reunión. De acuerdo a declaraciones del interventor Pedro Peralta, la sesión se desarrolló dentro de un marco normal y de respeto. Con alegría Edwin González, titular de la Federación, dijo que aunque hubo discrepancias en la elección, se cumplió de forma democrática. “Todos tenemos el derecho de expresarnos y respetarnos, aunque no estuvo presente Juan Pineda Campoverde, la elección se hizo en el marco de ley”. Acotó que trabajará para que la Federación mejore como lo hizo la anterior administración, “si podemos trabajar mejor, lo haremos, habrá diálogo", dijo.

Liga sella participación con El Nacional El encuentro válido por la décima segunda, y última fecha del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Copa Credife, entre los “Puros Criollos” y Liga de Loja se jugará a las 12:00, en el estadio Olímpico de Atahualpa. El réferi central será Roberto Alman, lo asistirán Juan Cedeño y José Hernández. Liga de Loja

Previo al viaje a Quito, Diego Ochoa dejó lista la alineación que se enfrentará a El Nacio-

nal. Liga presenta novedades por ausencia de jugadores por acumulación de tarjetas y expulsiones. La alineación será: José Alvarado en el arco, Armando “la bomba” Gómez, Giovanni Cumbicus, Genaro Quiñónez, Pablo León, en la defensa; en la media distancia irán: Chunchi Quiñónez, Ronald de Jesús, Carlos Feraud, Jhoni Uchuari, para dejar en la delantera a Edder Vaca con el goleador Fabio Renato.

Al Nacional

El equipo de los “Puros Criollos”, en estos días se ha preparado en miras del compromiso importante con Liga de Loja, puesto que necesita los tres puntos para clasificar al repechaje. Saralegui, entrenador del club, tiene lista con la que jugarán. Esta sería: Danny Cabezas, José Madrid, Javier Chila, Fricson Erazo, Ricardo López, Flavio Caicedo, Hugo Vélez, Marwin Pita, Paúl Minda, Edison Preciado y Juan Anangonó.

John Silva con la travesía por 20 países Acompañado de ‘Matilda’ (motoneta de marca Jespa), John Silva, quiere conquistar 20 países de América. La idea de esta travesía la mantuvo desde el año anterior, pero se cristalizó este 2 de noviembre cuando salió desde Quito. A Loja llegó el jueves. “Es simbólico para mí salir desde la mitad del mundo, por varias razones”, dijo este motociclista colombiano radicado en nuestro país. De Quito salió el 2 de no-

viembre, fue hacia Macas, luego a Ambato, Guayaquil y llegó a Loja el jueves. De aquí tiene previsto salir este martes con rumbo a Macará para luego ir hacia Perú. El recorrido es Ecuador, Perú, Bolivia, Argentina, Chile, Bariloche, Uruguay, Paraguay, Brasil, Venezuela, Guyana Francesa, Colombia, Honduras, Costa Rica, Nicaragua, Panamá, México, Estados Unidos y Canadá. La idea según John es hacer

RECORRIDO. Este motociclista viaja con su compañera “Matilda” (motocicleta), una cámara de fotos y filmadora para documentar todo.

un viaje para captar las bondades de cada país, integrando una de las actividades que desde niño lo hace con los Scout.

CRONOS

José Mercado lucha con el corazón

DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora LOJA

A9

Con 8 años en la lucha olímpica, el esmeraldeño José Mercado la medalla de bronce, pero tuvo Estacio se siente un lojano más y que conformarse con el quinto defiende los colores de esta pro- lugar. vincia como propios. Esto no desanima a Mercado Su trayectoria deportiva está y ya se alista para el campeonallena de logros y Mercado no se to Sudamericano en Argentina. detiene, porque su objetivo es Ayer viajó a Guayaquil y el 5 va llegar cada vez más lejos. rumbo a Buenos Aires. El luchador de los registros de En 2012, para el preolímpico, Federación Deportiva Provincial primero concentrará en Cuba, de Loja (FDPL), está clasificado donde también intervendrá en al preolímpico en Estados Uni- un campeonato internacional. dos, en febrero de 2012, pero José Mercado, de 22 años de antes tiene otras compeedad, asevera que este es tencias y ciclos de entrebuen año en su trayectoTOME NOTA namientos. ria deportiva. Como selecRecientemente particicionado del Ecuador parMercado pó en los Juegos Paname- José ticipó en Turquía y en los pertenece a la ricanos en Guadalajara categoría de los Juegos del ALBA en Vene(México), donde disputó 74 kilogramos. zuela y logró –2do .lugar.

Loja arrasa en Intercantonales Con 21 puntos, Loja es el campeón absoluto en la disciplina de levantamiento de pesas, en el marco de los VIII Juegos Intercantonales Pindal 2010. Participaron deportistas de cinco cantones: Calvas, Pindal, Espíndola, Saraguro y Loja. La premiación quedó así: Loja primeros con 21 puntos, seguidos de Calvas con 17 puntos y Pindal en la tercera ubicación con 13 puntos.

Todos los deportistas recibieron medalla de oro en virtud de la participación, indicó Jorge Loja, entrenador de esta disciplina, de los registros de la Federación Deportiva de Loja. “Esperamos con esto que los jóvenes se animen a continuar participando en esta disciplina, porque es un deporte de constancia, entrenamiento y de práctica”. Loja también ganó en la disciplina de Ajedrez de Loja.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOJA

AREA JURÍDICA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA UNIDAD DE EDUCACIÓN CONTINUA Y ASESORÍA ACADÉMICA Por disposición del Señor Rector de la Universidad Nacional de Loja, se invita a los egresados y estudiantes de los módulos XI y XII de la Carrera de Derecho del Área Jurídica, Social y Administrativa, que tengan interés en asesorarse para el grado académico y título profesional de la Carrera, a inscribirse en el Vigésimo Programa de Asesoría para la Graduación de Licenciados de Jurisprudencia en Loja, a desarrollarse en la modalidad de estudios semipresencial, con jornadas presenciales los días sábados. El Programa Académico iniciará el sábado 10 de diciembre de 2011, tendrá una duración de cinco meses y será financiado por los participantes, el valor de la colegiatura es de 600 USD, que podrá pagarse al contado o en cuatro cuotas mensuales de 150 USD cada una. También podrá cancelarse con crédito del IECE. Los periodos de inscripción y matrículas se detallan a continuación:

FECHAS DE INSCRIPCIÓN Y MATRÍCULAS Inscripciones:

14 de noviembre al 16 de diciembre del 2011 Matrículas ordinarias: 14 de noviembre al 9 de diciembre del 2011 Matrículas extraordinarias: 12 al 14 de diciembre del 2011 Matrículas especiales: 15 y 16 de diciembre del 2011 Los aspirantes al Programa de Asesoría para la Graduación de Licenciados en Jurisprudencia, deberán registrar su nombre y número de teléfono en la Oficina de Educación Continua del Área Jurídica, Social y Administrativa de la Universidad Nacional de Loja, Ciudadela Universitaria “Ing. Guillermo Falconí Espinosa”, La Argelia. Mayor información se dará en la oficina o en los teléfonos o correo electrónico siguientes: Loja: Telefax: 2545179, PBX 2546782, Ext. 14., Email: proeducon@ hotmail.com .

505281

Federación Deportiva con nuevo Presidente

Para saber

Dr. Gustavo Villacís Rivas, Mg. Sc., RECTOR

DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora LOJA

505034

A10

CIUDAD

Profesores y estudiantes de la UTPL en seminario

Está en marcha el seminario de fin de carrera docente de ciencias de la educación en la Universidad Técnica Particular de Loja. Su coordinadora, Enith Quezada Loaiza, indicó que es un espacio para actualizarse en talleres y conferencias sobre temas específicos de acuerdo a su especialidad. El evento se desarrolla desde el 30 de noviembre y concluye hoy, Está estructurado por el eje socio – humanístico, el práctico – profesional, el temático (a través de talleres) y el investigativo – metodológico, que permite a los estudiantes recibir su primera asesoría de tesis. Quezada indica que el objetivo principal es generar un

espacio de reflexión y análisis, que permita el intercambio de experiencias y se enriquezcan personal y profesionalmente. Son 400 asistentes al evento que tiene entre sus ponentes a Fernando Media Villa y Juan Reyes, gerente del Bachillerato Unificado y director de Planificación Curricular del Ministerio de Educación, respectivamente. El seminario de fin de carrera es un requisito indispensable para que los estudiantes puedan asistir al programa nacional de investigación y empezar con los primeros procesos de su tesis. Vale indicar que el 80% de los asistentes son profesores que buscan optar por el grado de licenciados.

273206

505508

CAPACITACIÓN. Juan Diego Reyes, director de Planificación Curricular del Ministerio de Educación, dictó una de las conferencias.

ARTHUR CHRISTMAS INFANTIL 13H40-15H45-17H50-20H00

HAPPY FEET GIGANTES DE

AMANECER

TODO PÚBLICO TODO PÚBLICO ACERO 13H40-15H35- TODO PÚBLICO 13H50-16H0017H30-20H0018H10-20H1522H00 22H00 22H30

HAPPY FEET_________________________________ 11H10 ARTHUR CHRISTMAS__________________________ 11H20 Lunes a Jueves $3.90 AMANECER__________________________________11H10 Discapacitado Vermouth Vermouth 3D Adulto

$2.90 $2.90 $3.75 $5.50

Adulto 3D Niños Niños 3D Loco 2x1

$7.25 $3.70 $5.50 $5.50

DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora LOJA

A11

ATENCIÓN. El gerente de Procredit, Pedro Arriola, visitó Loja para celebrar 10 años de servicio de la entidad.

Nuevos impuestos mermaran el ingreso de divisas En el 2001 el Banco Procredit inició sus operaciones en el Ecuador. Lo hizo con el nombre de Sociedad Financiera Ecuatorial S.A. Ayer, con la presencia de Pedro Arriola, gerente general, los socios celebraron 10 años de creación. Otorgan créditos a los pequeños y medianos empresarios que aportan a la economía del país. En Loja atienden a 1.200 clientes con una cartera de crédito de 8 millones 600 mil dólares. A nivel nacional existen 36 oficinas

y atiende a 40 mil empresarios. A diferencia de otras entidades financieras, el banco enfoca su atención a la creación de una cultura de ahorro. El trabajo que realizan les permitió alcanzar la calificación triple A por parte de la firma de riesgo Bank Watch Rating, asociada a Fitch Ratings. Dificultades

El gerente general no solo se refirió a los logros alcanzados, sino a los problemas que enfrentarán con el paquete tributario que el

Gobierno Nacional publicó en el Registro Oficial. Dice que el 5 por ciento de impuestos a la salida de divisas los perjudica notablemente. Un tercio de los recursos que prestan a los ecuatorianos les llegan del exterior. Más de 150 millones de recursos llegan al Ecuador gracias a Procredit. “Si los impuestos son altos, nos impide traer dinero y prestarlo a largo plazo”, expresó Arriola. Espera que el Gobierno reconsidere su postura.

A12

DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora LOJA

“La vida de los que en Ti creemos Señor no termina, se transforma y al deshacerse nuestra morada terrenal, adquirimos una mansión eterna en el cielo”

FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS DE LA FISCALÍA PROVINCIAL DE LOJA Profundamente consternados ante el sensible fallecimiento de quien en vida fueron, distinguida dama y madre abnegada:

Helena Pachar Vivanco de Burneo Y de su tierna hija:

Juliana Camila Burneo Pachar

505647

Extendemos nuestra más sentida nota de pesar y de solidaridad por tan irreparable pérdida a toda su familia, esposo Arq. Jeamil Burneo e hijos Jeamil Andrés y Joaquín Nicolás Burneo Pachar; y de forma especial a su hermano Roberth Pachar Vivanco y Dr. Patricio Cueva Casanova, hermano y tío político de las extintas, respectivamente; apreciados compañeros de nuestra institución. Loja, diciembre de 2011 Aguilar Betancourt Juan Javier Andrade Rodas Alicia del Pilar Astudillo Celi David Alberto Baraja Carrión Homero Vicente Cabrera Moreira José Pablo Carrión Rojas Vicente Alonso Castro Morillo Pablo Javier Coronel Vélez Verónica Elizabeth Galván Calderón Angel Rodrigo González Puertas Diana Elisa Guerrero Castro Jean Alexander Herrera Abrahan Carmen del Cisne Iñiguez Guerra José Stalin Jimbo Matailo Ludwin Ermel

Aguirre Torres Marco Boris Andrade Torres José Victoriano Aymar Rojas Tereza Dolores Bermeo Guerrero Jorge Orlando Cantillo Monteros Laura Verónica Castillo Hidalgo Bella Edith Costa Alulima Yonny Noemí Cueva Guzmán Vinicio Alejandro González Jaramillo Lorgia Guzmán Rodríguez Liliana Patricia Guerrero Torres Franklin Eduardo Herrera Valdivieso Edmundo Fabián Jara Paute Istmenia Jharitza León Ojeda Maria Antonieta

Rosero Delia Jakelyne Montero Correa Rodrigo F. Mora Riofrío María Judith Muñoz Palacios Máximo René Orellana Rosales Rodrigo Alejandro Payares Hurtado José Luis Peñarreta Cuenca Mónica Andrea Rodríguez Toro María Yelena Rodríguez Rosa Edith Samaniego Burneo Ana Cumandá Torres Gutiérrez Angel Ramiro Vivanco Araujo María Cecilia Zárate Valdivieso Manuel David

Mendoza Hidalgo Juan Carlos Montesinos Jaramillo Luis Eduardo Moreira Morales Santiago R. Ordóñez Montaño Ada Viviana Paladines Salvador Elizabeth Grace Paz Costa Nelson Gabriel Ramírez Núñez Vanessa Elizabeth Rodríguez Ordóñez Alonso María Rosales Alvarez Cristina Johanna Tinoco Tinoco Gabriela Berenice Valladares Valladares Jaime Franklin Vivanco Müller Igor Eduardo

505647

“Tu ejemplo de vida generosa y llena de virtudes Quedo grabada en nuestros corazones Y el amor y la bondad que nos dejaste Sigue alumbrando nuestro camino Por eso creemos que nunca nos abandonaste Y solo nos consuela saber Que estás junto a nuestro Señor.”

AGRADECIMIENTO E INVITACIÓN RELIGIOSA Al recordar con profundo dolor y tristeza el PRIMER MES de su eterna partida a la mansión celestial de quien en vida fue: amantísima esposa, madre ejemplar, cariñosa hermana y tía bondadosa, Señora Doctora:

Enma Victoria Samaniego Valdivieso

Su esposo: Ing. Jorge Córdova León. Su hijo: Freddy José Córdova Samaniego (+). Sus hermanos: Sor Graciela, Ing. Oswaldo, Elisa María, Rosario Georgina (+), José Orlando (+), Hernán Efraín, Agustín Alberto, Julia Cristina y Lucia Inés Samaniego Valdivieso; sus hermanos políticos, sobrinos, sobrinos nietos, sobrinos políticos y demás familiares; hacemos llegar nuestro profundo agradecimiento a los médicos, enfermeras y personal del Seguro Social por la atención prestada, al colegio 27 de Febrero por los acuerdos y la ceremonia religiosa, al Reverendo Padre Walter Ramírez párroco del valle, así como a todas las personas e instituciones públicas y privadas, que de una u otra manera se hicieron presentes en este momento de dolor, ya sea con acuerdos, notas de condolencia, ofrendas florales, ligas de caridad, llamadas telefónicas y a quienes nos fortalecieron con su presencia. A la vez que invitamos a las ceremonias religiosas que por el eterno descanso de su alma se celebrarán en las siguientes ciudades. Loja : Iglesia de la parroquia del Valle, el día martes 6 de diciembre a las 19:00, en la Iglesia de las Madres Conceptas el día lunes 5 de diciembre a las 17:00, en la Iglesia de Santo Domingo el lunes 5 de diciembre a las 19:00. Quito: Iglesia de la parroquia Sagrado Corazón de Jesús de La Armenia el día 5 de diciembre a las 18:30, en la Floresta, casa “La Betania” Hijas de la Caridad el día 5 de diciembre a las 7:00 am. Cuenca: Iglesia María Auxiliadora el día 5 de diciembre a las 19:00. Manta: Iglesia de la parroquia María Auxiliadora, casa Genezareth Hijas de la Caridad el lunes 5 de diciembre a las 8:00 am. Por su presencia a estos actos de fe cristiana, los deudos quedamos eternamente agradecidos.

505561

NOTA: No se han pasado invitaciones personales.

PAZ EN SU TUMBA Loja, Diciembre de 2011

foto reporte

a13

tiempo lectura 15 min.

Domingo 04 de diciembre de 2011 La Hora zamora

ÁNIMO. su agua es fría por lo que al sumergirse en ella hace sentir relajados y quita el estrés.

EL SALADO Y SUS CASCADAS

Yantzaza tiene varias cascadas. Están ubicadas en la parroquia Chicaña. Se encuentran en el barrio El Salado, a 3 kilómetros de la cabecera parroquial.

NATuRALEZA. Esta cascada se caracteriza por ser de mayor profundidad. Aquí se bañaban solo los hombres, según la tradición shuar.

TRADICIÓN. cascadas donde las mujeres shuar se bañaban por ser menos profunda y de aguas más pacíficas.

TuRISMO. En el sector El salado se encuentra una de las cascadas que hacen de este sector algo distinto y maravilloso.

FAMILIA. Es un espacio acogedor que permite que puedan compartir en familia momentos de recreación.

AVENTuRA. En la travesía de llegar a tan maravilloso sitio se experimenta sensaciones diferentes.

ciudad a14

Domingo 04 de diciembre de 2011 La Hora zamora

TuRISMO. Autoridades y ciudadanos del Perú visitaron el stand de Yantzaza.

Cantón Yantzaza fascinó al Perú Evento fue en la Feria Internacional del Turismo FITPerú 2011. Se cumplió en La Libertad, Departamento de Trujillo. YANTZAZA• La Unidad Municipal

de Turismo del cantón Yantzaza, del 24 al 27 de noviembre, presentó sus atractivos en la Feria Internacional del Turismo FITPerú 2011. Se cumplió en el centro de convenciones Ex Mo-

dasa de la ciudad La Libertad, en el Departamento de Trujillo. La delegación estuvo presidida por Ángel Erreyes, alcalde del cantón; Cintia Rivera, jefa de la Unidad de Turismo, y Bolívar Marín, jefe de la Unidad Educa-

pios Turísticos de Chile, ción, Cultura y Deportes. TOME NOTA quien visitó el stand de Todos promocionaron el Yantzaza, indicó que la stand yantzacense. exposición es muy atracCon esta exposición, Está feria se desarrolla por tiva y elogió el trabajo el Municipio local espera primera vez y con la con respecto al material aumentar los resultados y contó participación de vínculos operativos con la varios países de de difusión como tríptipromoción de cada uno de Latinoamérica. cos, afiches y fotografías, que se han elaborado del los atractivos e impulsar a cantón. los negocios turísticos de Ángel Erreyes, burgomaesla zona. Josué Aparicio, presidente tre del cantón, comentó que de la Asociación de Munici- esta fue una oportunidad que

se aprovechó para promocionar los encantadores paisajes con los que cuenta esta jurisdicción cantonal. Además expresó que el stand de Yantzaza recibió excelentes comentarios. La gente puso su atención en el material turístico como postales, afiches, trípticos, banderines, las tradiciones y gastronomía de los pueblos Shuar, Saraguro, Afroecuatoriano e hispano.

La Espea incorpora 13 nuevos profesionales

gran afluencia

La Terminal Terrestre de la ciudad de Zamora registra un gran movimiento. Es un punto de encuentro de los habitantes que salen e ingresan a la provincia oriental.

La Escuela Superior Politécnica Ecológica Amazónica (Espea), Extensión Zamora y Yantzaza, el 24 de noviembre, incorporó a 13 nuevos profesionales en las carreras de Empresas Comerciales y Consumo Ecológico, Ingeniería Ambiental y Construcciones Ecológicas y Enfermería y Prácticas Naturistas. La ceremonia reunió a la comunidad politécnica, donde se ratificó la misión institucional de formar profesionales emprendedores con conciencia ambiental. Los nuevos profesionales que se incorporaron corresponden en la Extensión Zamora. Son de la Carrera de Ingeniería Comercial y Consumo Ecológico. Ellos son Cristian Gálvez Cueva y Carmen Jumbo Flores. Mientras que de la Extensión Yantzaza en Ingeniería Ambiental y Construcciones

ACTO. Los nuevos profesionales se incorporan a la producción en Zamora y el país.

Ecológicas son Luz Loja Ortega, Sandra Lojano Vélez. Ingenieros en Empresas Comerciales y Consumo Ecológico: Andrea Moreno Contento, Diana Chamba López. Licenciadas en Enfermería

y Prácticas Naturistas: Jéssica Flores Rivera, Sonia Espinosa Ochoa Katty, San Martín, Letty Callayagua, Carmen Quishpe Chamba, Elva Sarango Gualán, Tania Sarango Ramón.

ciudad a15

Domingo 04 de diciembre de 2011 La Hora zamora

gREMIO. La junta Provincial de Defensa del Artesano, por primera vez, va a las urnas.

Artesanos van a las urnas, hoy

DEPORTE. Diversas fueron las candidatas a Niña Deportes.

Deportistas de Loja y Zamora en evento Inició el primer certamen infantil interprovincial en la capital provincial.

Con la presencia de nueve equipos de la provincia de Loja y Zamora, ayer, a las 10:00, se inauguró el primer campeona-

de fútbol Ciudad de Zato de fútbol infantil deTOME NOTA mora. nominado “Vencedores Se realizó la elección del futuro” Zamora 2011. realizaron de la niña deportes, que Las categorías son 6, 8, Se encuentros recayó en la represen10 y 12 años. Se cumplió deportivos tante de la escuela de fúten el estadio del colegio amistosos. bol Ciudad de Zamora. Luis Felipe Borja. Smilcar Rodríguez, De la ciudad de Loja estuvieron presentes los equi- alcalde de Zamora, en su interpos Olimpia Sport, Espoli y vención, dio la bienvenida a los Brasil Soccer, y por Zamora la deportistas y aprovechó para escuela La Inmaculada, Eloy promocionar e invitar a los Alfaro, el club Semillitas de presentes a conocer los lugares Timbara, Yantzaza y la escuela turísticos de la ciudad.

Por primera vez, los integrantes de la Junta Provincial de Defensa del Artesano (JPDA) realizan elecciones y lo hacen para elegir a sus representantes de forma democrática y legalmente constituida por el Consejo Nacional Electoral. Se cumplen hoy, de 08:00 a 17:00. En la provincia existen dos listas: la 1, liderada por Bolívar Obaco, y la lista 2 por Ricardo Gómez. Hay dos juntas receptoras del voto en el cantón Zamora. Están ubicadas en el centro artesanal de la escuela La Inmaculada y en la ciudad de Yantzaza en el centro artesanal Manuelita Sáenz. Están registrados en el padrón electoral alrededor de 507 artesanos. En la junta receptora del voto de Zamora deberán acercarse a votar los de Yacuambi, Palanda y Chinchipe, y en Yantzaza los de El Pangui, Paquisha, Centinela del Cóndor y Nangaritza.

Se elegirán tres vocales principales y tres suplentes a nivel provincial y a nivel nacional cuatro vocales principales y cuatro suplentes. Vale recalcar que a nivel nacional existe una sola lista inscrita. El director del Consejo Nacional Electoral (CNE) de Zamora, Oscar Ortiz, manifestó que se coordinó con la Policía Nacional para que brinde la seguridad durante el proceso electoral. Además indicó que se entregará el certificado de votación que solo tendrá validez dentro de gremio de artesanos. Invito a este sector a participar de este proceso democrático. Luego de las elecciones y proclamados los nuevos dirigentes, la Junta de Artesanos se reunirá con delegados del Ministerio de Educación y Relaciones Laborales para designar el directorio correspondiente y elegir presidente y vicepresidente del gremio.

VENDO

EN ZAMORA

504455

Interesados comunicarse al 081520558 / 091224067

505375

Propietario vende de oportunidad una finca ganadera de 160 Hectáreas o por lotes en Yantzaza – Chicaña – La Unión

Se necesita diseñador gráfico Información: 097593009 / 606167 Maxred Diseños

EMPRESA MULTINACIONAL

Paquisha inauguró cubierta deportiva El barrio La Pangui, de la parroquia Nuevo Quito, del cantón Paquisha, ahora ya cuenta con la cubierta deportiva sobre la cancha de uso múltiple. El alcalde, Ángel Calva, ha invertido 53 mil 518 dólares en la construcción de esta obra que tiene como objetivo incorporar a los niños,

jóvenes y adultos dentro de las actividades deportivas y recreacionales que contribuirán al desarrollo humano y el buen vivir. La obra deportiva beneficiará a 300 personas que habitan en este barrio. Justino Carrión, presidente del barrio, agradeció a nombre de

la comunidad al alcalde y concejales del cantón. En respuesta a las peticiones del barrio La Pangui, el alcalde dio a conocer que para el año 2012 están los estudios para la construcción del sistema de agua potable, red trifásica de energía eléctrica hacia dicho sector.

REQUIERE

Promotor (a) ventas para Zamora • Edad entre 18 a 26 años • Proactivo, dinámico y con don de gente • Capacidad de trabajo bajo presión • Mínimo bachiller o cursando estudios superiores 505494

OBRA. 300 moradores del barrio La Pangui se beneficiarán de esta construcción.

Enviar hoja de vida al correo: eduardo.villacis@kcc.com

70c incl. IVA

DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2011

Zamora

52 PÁGINAS

Por un saltito a la Libertadores

Con la ilusión de pelear un cupo a la Copa Libertadores del próximo año. El Nacional recibe hoy (12:00) a la U. de Loja en el Estadio Olímpico Atahualpa. El cuadro lojano está listo para el partido. Páginas A9-B16

Zamora y Loja, unidas por el deporte Ayer, inició el primer certamen infantil interprovincial en la capital provincial.

Página A15

Inmaculada tiene su Niña Bodas de Diamante

La nueva soberana es la niña Lesley González. Acto se cumplió el viernes anterior.

Página A2

Miss Tierra es nuestra

La ecuatoriana Olga Álava se proclamó como la nueva Miss Tierra. Página B6