Diario La Hora Zamora 03 de Noviembre 2011 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Zamora

¡BUENOS DÍAS!

JUEVES 03 DE NOVIEMBRE DE 2011

Página A2

Atención normal en algunas oficinas ESPACIO. Hacia el camposanto de Zamora llegaron masivamente los deudos de quienes partieron al más allá.

Zamora evocó a difuntos Hubo una afluencia masiva al cementerio. Comercio se activó en la capital provincial. La breve llovizna que cayó en la mañana de ayer en la ciudad de Zamora no impidió que los deudos visiten el cementerio general. Allí y en forma masiva familiares y parientes recordaron a sus seres queridos. Con una ceremonia religiosa, a las 09:00, celebrada por el Padre Salvador Calva, se dio inicio a la tradición de los files difuntos. Aquí, los deudos participaron

y alumbraron las tumbas de sus familiares. La venta de recuerdos como ofrendas florales, corazones, cruces hechas con espuma, estuvieron a la disposición de los visitantes. Estas artesanías fueron llevadas junto a las tumbas. La venta de la colada morada y guaguas de pan también motivó a la juventud zamorana a compartir esta tradición. Página A3

Página A14

Teléfonos fallan en Yacuambi Ancianos, sin fármacos

Página B1

ACTIVIDAD. La venta de colada morada y otros productos fue la tónica de ayer.

Yantzaza ya tiene su presupuesto

Pista de Cumbaratza toma forma

Autoridades del Consejo Nacional de Aviación Civil y el Gobierno Municipal de Zamora revisaron levantamientos topográficos y planimétricos. Página A15

La elaboración del Presupuesto Participativo del año 2012 llegó a su fin el pasado viernes con el cumplimiento de una asamblea cantonal. Esta actividad se cumplió luego de visitar 75 barrios tanto urbanos como rurales que conforman la jurisdicción del cantón. La elaboración del presupuesto en las comunidades captó la atención de alrededor de tres mil habitantes. En esta asamblea cantonal los dirigentes de los barrios, directores de centros educativos, representantes de varias instituciones asentadas en el cantón,

convalidaron el Presupuesto Participativo efectuado en cada una de las comunidades visitadas con anterioridad. Los asistentes deliberaron reflexivamente, expusieron cuáles son sus necesidades prioritarias y eligieron la obra que mayor beneficio les acarree. También conocieron cuál es el procedimiento de distribución de los recursos a cada uno de los lugares en donde habitan, por lo que se les detalló de dónde provienen estos capitales y se les guió para que tomen una buena decisión. Página A14

INFÓRMESE

PRIMERA SUERTE

Nro

13113

SEGUNDA SUERTE

Nro

41474

Página B6

www.lahora.com.ec REGIONAL ZAMORA

lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 03 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora ZAMORA

LA HORA DEL LECTOR ACTIVIDAD. En la Terminal Terrestre la Policía de Tránsito realiza un exhaustivo control.

Labor normal

La Dirección Provincial del Ministerio de Turismo laborará durante el feriado. Esto con el fin de brindar información a los turistas que visiten la provincia de Zamora Chinchipe. Ministerio de Turismo

REPORTERO URBANO

Usted puede enviar sus fotos positivas de la ciudad y provincia con el fin de fomentar el turismo en la región. La Hora se reserva el derecho de seleccionar y editar el material. Mail reporte urbano a reporterourbano@lahora.com.ec

La Policía no quiere contratiempos en este largo feriado

Conductores están de acuerdo con los operativos. Sugieren que sean permanentes. Durarán los cinco días.

Turismo pluvial

El bosque protector Alto Nangaritza es uno de los más grandes y mejor conservados de los amazónicos ecuatorianos. Aquí los turistas navegan por sus cristalinas aguas adentrándose al suroriente de Zamora Chinchipe.

Durante los cinco días del feriado, la Policía de Tránsito realiza permanentes controles a los vehículos que llegan a la Terminal Terrestre de Zamora Chinchipe. De igual forma, se realizará en los ejes viales que conducen a la provincia. Fue ayer cuando se dio inicio al operativo. Trasportes públicos fueron inspeccionados por la Policía para verificar el estado de los automotores. “La inspección se lleva a cabo para comprobar que los trasportes se encuentren en excelente estado y cuenten con su respectiva banda reglamentaria”, indicó Segundo Sisalima, miembro

de la Unidad de Tránsito. Finalidad

Los operativos se realizarán las 24 horas día durante el feriado. La finalidad es facilitar y precautelar el ingreso y salida de turistas. Se busca prevenir accidentes en la vía que conduce a la provincia de Zamora. Sanción

El funcionario recalcó que la inspección consiste en verificar que el vehículo esté con las condiciones mecánicas suficientes para que pueda circular. En el caso de sospecha el conductor también será interrogado y tendrá que

Está bien que la Policía realice este tipo de operativos pero es necesario que se den permanentemente y no solo en el feriado”, DIEGO ROJAS,

CONDUCTOR DE LA COOPERATIVA NAMBIJA.

someterse a la prueba de alcoholemia. No podrán circular los vehículos en mal estado y quienes sean sorprendidos en estado etílico tendrán que cancelar una multa. Diego Rojas, conductor de la cooperativa de trasporte Nambija, opinó que los controles son necesarios pero que no se dan todos los días. “Está bien que la Policía nos sorprenda con este tipo de operativos pero es necesario que se den permanentemente y no solo en el feriado”.

No todos descansan estos días Confección de bisutería

Los habitantes de la provincia de Zamora Chinchipe trabajan en la confección de shigras (bolsos de mano), hamacas, collares de semillas, adornos de chonta, lanzas, entre otros, para comercializar en ferias o vitrinas turísticas.

Cascada la bella

Con una amplia vegetación y una inconfundible belleza natural en el cantón Paquisha se encuentra la cascada La Bella, la cual invita a propios y a extraños a visitar este bello parador turístico.

Las oficinas del Ministerio de Turismo y la Terminal Terrestre de Zamora atienden con normalidad durante el feriado de cinco días. Brindan diversos servicios. En este sentido, el Ministerio de Turismo es una de las instituciones que abrirá sus oficinas hoy y mañana. Ello con el afán de brindar información sobre los lugares turísticos que tiene la provincia. “La información se basa en ubicar al turista y ofrecer los servicios que brinda cada sector”, manifestó Luis Miguel, director del Ministerio de Turismo. Asimismo, recomendó a quienes hagan uso de los servicios que brinda la provincia. “Esperamos que los visitantes disfruten este feriado de manera moderada y sin excesos”.

LABORES. Las actividades se realizan con normalidad en algunas oficinas.

Con normalidad también laborarán en las oficinas de la Terminal Terrestre. Lilian Bermeo, secretaria de la cooperativa de transportes Nambija, dijo

que no suspenderán las actividades y que en el caso de mayor afluencia de usuarios harán uso de trasporte extra para atender la demanda.

CIUDAD JUEVES 03 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora ZAMORA

TRADICIÓN. Gran afluencia de público se vio en el cementerio general de la capital provincial.

Zamora conmemoró a sus difuntos La jornada se dio con normalidad. Hubo una afluencia masiva al camposanto de la capital provincial.

sitantes. Estas artesanías fueron llevadas junto a las tumbas. Lo que llamó la atención es que poco a poco las famosa “coronas” que se utilizaban en esta fecha ya no fueron vendidas. Ángel Jaramillo, comerciante, dijo que esta tradición se está perdiendo debido al Ceremonia TOME NOTA costo del material que se Con una ceremonia reliutiliza en la fabricación. giosa, a las 09:00, celetodo el Es que en la actualidad brada por el Padre Sal- Durante día se celebraron la gente opta por objetos vador Calva, se dio inicio constantes en a la tradición de los files ecucaristías honor a los fieles pequeños para colocar en las tumbas. “Lo que mejor difuntos. Aquí, los deudos difuntos. se vende son los recuerparticiparon y alumbrados elaborados con espuron las tumbas de sus fama flex”, comentó el habitante miliares. La venta de recuerdos como zamorano. También los zamoranos disofrendas florales, corazones, cruces hechas con espuma, estu- frutaron de otra de las tradiciovieron a la disposición de los vi- nes como la colada morada y La breve llovizna que cayó en la mañana de ayer en la ciudad de Zamora no impidió que los deudos visiten el cementerio general. Allí y en forma masiva familiares y parientes recordaron a sus seres queridos.

VENTA. El 2 de noviembre fue aprovechado por los comerciantes minoristas para comercializar productos típicos de la fecha.

“guaguas” de pan, así como la comida típica. Varios locales se ubicaron al ingreso al cementario. Colada morada

La venta de la colada morada y guaguas de pan también motivó

a la juventud zamorana a compartir esta tradición. En horas de la mañana, un grupo de jóvenes del Instituto San Francisco salió a las calles de la ciudad a vender. El propósito fue obtener fondos para la gira fin de año electivo.

Fue la Policía Nacional la que controló el tráfico vehicular, especialmente en la vía ZamoraLoja. La salida de los automotores se cumplió por el sector Los Molinos hacia la parroquia El Limón, en el cantón Zamora.

COMERCIO. La colada morada también se vendió en los locales.

ACTIVIDAD. Un grupo de jóvenes recorrió las calles de Zamora. Vendió la tradicional colada morada.

JUEVES 03 DE NOVIEMBRE 2011 La Hora ZAMORA

Independencia de Cuenca 191 años de la

El 3 de noviembre de 1820 se llevó a cabo la gran gesta libertaria de los patriotas cuencanos. Desde el año 1795 hubo en Cuenca la expresión pública por conseguir la libertad, en diferentes lugares de la ciudad, el día 25 de marzo de este año, circularon unos manuscritos que contenían ideas de libertad como una reafirmación de la conciencia cívica y amor a su tierra. Los patriotas cuencanos revelaros su sentimiento de amor a la independencia en estos letreros que contenían lo siguiente: “A morir o vivir sin el Rey prevengamos, valeroso vecindario. Libertad queremos, y no tantos pechos y opresiones”. Pero sólo fue cuando estalló la revolución de Quito, el 10 de agosto de 1809, y a pesar de que Cuenca seguía siendo un bastión realista, empezó ahí y además en Guayaquil y Pasto, donde se prepararon tropas para someter a la Junta Soberana instaurada en la capital de la Audiencia. Sin embargo, la coyuntura favorable para la emancipación de la ciudad y su región de influencia sobrevino una década más tarde, después del pronunciamiento libertario de los criollos de Guayaquil del 9 de octubre de

1820. Para entonces, Cuenca era otra de las regiones socioeconómicas clave en la estructura del país colonial y las escasas familias criollas propietarias de tierras, así como la élite de comerciantes, manejaban las riendas del poder local, manteniendo estrechos lazos económicos con Guayaquil y Lima. Tras la emancipación de Guayaquil, esa capa dominante advirtió las ventajas que reportaría la liberación de la región contra el colonialismo hispánico y, entonces, se decidió por la definitiva independencia. Aunque el malestar ya se expresaba desde hacía meses, el 3 de noviembre de 1820 se produjo en Cuenca un audaz “golpe de Estado” que involucró a patriotas de la élite criolla de la ciudad, oficiales de la milicia comprometidos con ellos y pobladores entusiasmados con la revuelta. El alma del movimiento fue José María Vásquez de Noboa, quien, como alcalde de Primer Voto, había convocado a una sesión de Cabildo ampliado, en la que se complotó, decidiendo quitar las armas a la escolta militar, al momento de dar lectura a las or-

denanzas reales, acción que fue ejecutada el día señalado por el teniente Tomás Ordóñez, seguido de Vicente Toledo, Ambrosio Prieto y otros jóvenes patriotas. Desencadenada la rebelión, los líderes y sus seguidores consideraron indispensable la derrota y sometimiento del cuartel principal, en el que se concentraron las tropas realistas al mando del coronel Antonio García Trelles. Pero la resistencia fue mayor que la que esperaban los revolucionarios concentrados en San Sebastián y el Chorro que, con el pasar de las horas, veían frustrarse gravemente sus esperanzas. En tales circunstancias, fueron enviadas comisiones a los pueblos vecinos, a fin de obtener refuerzos para la desigual lucha que afrontaban. La tarde del día 4 de noviembre, llegó el cura de Chuquipata, Javier Loyola, encabezando un nutrido contingente. Gracias a este auxilio, se pudo derrotar la resistencia del realista cuartel de la ciudad. Allí mismo se proclamó la “Provincia Libre de Cuenca”. José María Vásquez de Noboa fue nombrado jefe Civil y Militar. Con la independencia, los patriotas proclamaron la República de Cuenca. El 8 de noviembre fue convocado el Consejo de la Sanción, para elaborar el Plan

de Gobierno o Ley Fundamental de la República de Cuenca, aprobada por los diputados el 15 de noviembre de 1820. La Junta Suprema de Gobierno quedó presidida por José María Vázquez de Noboa, “en señal de gratitud de haber sido el autor principal para plantear el sistema adoptado”, quien duraría cinco años como jefe del Gobierno Político y a perpetuidad en lo militar. Las futuras nominaciones, por dos años, serían fruto de elección popular. Sin embargo, el entusiasmo de la libertad y de la independencia duró poco. Vázquez de Noboa, nativo de Chile, que añadió a sus nombres y apellidos los de López de Artiga y las dignidades de Presidente de la Junta Suprema de Gobierno, Senado de Justicia, Excelentísimo Cabildo y demás Corporaciones del Distrito, General del Ejército Libertador de las Cadenas, Jefe Político y Militar de la Provincia Libre de Cuenca, estuvo en el mando hasta el 20 de diciembre de 1820. Ese día, las huestes patrióticas fueron derrotadas en Verdeloma, cerca de Biblián, por los ejércitos reales que dejaron más de 200 cadáveres en el campo de batalla e irrumpieron en Cuenca para acabar con la naciente

República. Vinieron largos meses de dictadura brutal durante los cuales fueron perseguidos y expropiados de sus bienes los patriotas, hasta cuando el 21 de febrero de 1822 el mariscal Sucre entró en forma triunfal para sellar la libertad definitiva, pregonera de la Batalla del Pichincha el 24 de mayo siguiente. Desde entonces, Cuenca es libre. Y así se forjó la Libertad e Independencia de Cuenca, los precursores de ella, también pensaron en amasar la grandeza de su pueblo bajo la égida de la libertad. Cuenca, ha contribuido eficientemente al enriquecimiento de la cultura ecuatoriana, ha puesto su aporte positivo en el adelanto espiritual y material de nuestra Patria, llamada con justo honor la Atenas del Ecuador, en conjunción de ideales, por sus hijos emigrados y residentes en esa cuna de hombres ilustres, ha sido transformada en una floreciente ciudad, gracias a la constancia y esfuerzo de sus hijos, Cuenca hoy está llena de un futuro promisorio con sus cantones que tienen un panorama de inefable belleza; pues el hermoso paisaje azuayo se presta para el turismo, la bella chola cuencana, cincelada cual diamante, nace del folclor ecuatoriano en un capítulo de singular importancia.

191 años de la Independencia de Cuenca

CUENCA JUEVES 03 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora LOJA

El 3 de noviembre de 1820 se llevó a cabo la gran gesta libertaria de los patriotas cuencanos.

COMUNICADO

Se pone en conocimiento de todos los socios y moradores de la ciudadela del Chofer “San Cayetano” del nuevo comité constituido y reconocido por el MIES que está conformado de la siguiente manera: PRESIDENTE: Sr. Mauro Enrique Gordillo VICEPRESIDENTE: Sr. Ángel Nelson Coronel SECRETARIO: Sr. Kléver Tandazo Tacuri TESORERO: Sr. Edgar Jaramillo VOCALES PRINCIPALES: PRIMER VOCAL: Sr. Lizardo Yullauri SEGUNDO VOCAL: Sr. Carlos Rojas TERCER VOCAL: SR. Cristóbal Delgado. ATT. EL SECRETARIO NOTA: Las personas interesadas en realizar cualesquier trámite concerniente a nuestra ciudadela lo deberán hacer en la casa comunal con las personas del comité.

LOS ENFERMOS TERMINALES de la Casa Santa María Josefa de Yagurcuna te pedimos adquieras LIGAS DE CARIDAD, esos fondos son los que nos ayudan para hacer llevaderos nuestros últimos días, con el solícito cuidado que recibimos en este lugar.

Ese día, las huestes patrióticas fueron derrotadas en Verdeloma, cerca de Biblián, por los ejércitos reales que dejaron más de 200 cadáveres en el campo de batalla e irrumpieron en Cuenca para acabar con la naciente República. Vinieron largos meses de dictadura brutal durante los cuales fueron perseguidos y expropiados de sus bienes los patriotas, hasta cuando el 21 de febrero de 1822 el mariscal Sucre entró en forma triunfal para sellar la liber-

tad definitiva, pregonera de la Batalla del Pichincha el 24 de mayo. Desde entonces, Cuenca es libre. Y así se forjó la Libertad e Independencia de Cuenca, los precursores de ella, también pensaron en amasar la grandeza de su pueblo bajo la égida de la libertad. Cuenca, ha contribuido al enriquecimiento de la cultura ecuatoriana, ha puesto su aporte positivo en el adelanto espiritual y material de la Patria, llamada con honor la Atenas del Ecuador.

273206

triotas proclamaron la República de Cuenca. El 8 de noviembre fue convocado el Consejo de la Sanción, para elaborar el Plan de Gobierno o Ley Fundamental de la República de Cuenca, aprobada por los diputados el 15 de noviembre de 1820. La Junta Suprema de Gobierno quedó presidida por José María Vázquez de Noboa, “en señal de gratitud de haber sido el autor principal para plantear el sistema adoptado”, quien duraría cinco años como jefe del Gobierno Político y a perpetuidad en lo militar. Las futuras nominaciones, por dos años, serían fruto de elección popular. Sin embargo, el entusiasmo de la libertad y de la independencia duró poco. Vázquez de Noboa, nativo de Chile, que añadió a sus nombres y apellidos los de López de Artiga y las dignidades de Presidente de la Junta Suprema de Gobierno, Senado de Justicia, Excelentísimo Cabildo y demás Corporaciones del Distrito, General del Ejército Libertador de las Cadenas, Jefe Político y Militar de la Provincia Libre de Cuenca, estuvo en el mando hasta el 20 de diciembre de 1820.

502768

la que se complotó, decidiendo quitar las armas a la escolta militar, al momento de dar lectura a las ordenanzas reales, acción que fue ejecutada el día señalado por el teniente Tomás Ordóñez, seguido de Vicente Toledo, Ambrosio Prieto y otros jóvenes. Desencadenada la rebelión, los líderes y sus seguidores consideraron indispensable la derrota y sometimiento del cuartel principal, en el que se concentraron las tropas realistas al mando del coronel Antonio García Trelles. Pero la resistencia fue mayor que la que esperaban los revolucionarios concentrados en San Sebastián y el Chorro que, con el pasar de las horas, veían frustrarse gravemente sus esperanzas. En tales circunstancias, fueron enviadas comisiones a los pueblos vecinos, a fin de obtener refuerzos para la desigual lucha que afrontaban. La tarde del día 4 de noviembre, llegó el cura de Chuquipata, Javier Loyola, encabezando un nutrido contingente. Gracias a este auxilio, se pudo derrotar la resistencia del realista cuartel de la ciudad. Allí mismo se proclamó la “Provincia Libre de Cuenca”. José María Vásquez de Noboa fue nombrado jefe Civil y Militar. Con la independencia, los pa-

502832

Desde el año 1795 hubo en Cuenca la expresión pública por conseguir la libertad, en diferentes lugares de la ciudad, el día 25 de marzo de este año, circularon unos manuscritos que contenían ideas de libertad como una reafirmación de la conciencia cívica y amor a su tierra. Los patriotas cuencanos revelaros su sentimiento de amor a la independencia en estos letreros que contenían lo siguiente: “A morir o vivir sin el Rey prevengamos, valeroso vecindario. Libertad queremos, y no tantos pechos y opresiones”. Pero sólo fue cuando estalló la revolución de Quito, el 10 de agosto de 1809, y a pesar de que Cuenca seguía siendo un bastión realista, empezó ahí y además en Guayaquil y Pasto, donde se prepararon tropas para someter a la Junta Soberana instaurada en la capital de la Audiencia. Sin embargo, la coyuntura favorable para la emancipación de la ciudad y su región de influencia sobrevino una década más tarde, después del pronunciamiento libertario de los criollos de Guayaquil del 9 de octubre de 1820. Para entonces, Cuenca era otra de las regiones socioeconómicas clave en la estructura del país colonial y las escasas familias criollas propietarias de tierras, así como la élite de comerciantes, manejaban las riendas del poder local, manteniendo estrechos lazos económicos con Guayaquil y Lima. Tras la emancipación de Guayaquil, esa capa dominante advirtió las ventajas que reportaría la liberación de la región contra el colonialismo hispánico y, entonces, se decidió por la definitiva independencia. Aunque el malestar ya se expresaba desde hacía meses, el 3 de noviembre de 1820 se produjo en Cuenca un audaz “golpe de Estado” que involucró a patriotas de la élite criolla de la ciudad, oficiales de la milicia comprometidos con ellos y pobladores entusiasmados con la revuelta. El alma del movimiento fue José María Vásquez de Noboa, quien, como alcalde de Primer Voto, había convocado a una sesión de Cabildo ampliado, en

TERROR EN LO PROFUNDO 3D

15 AÑOS 14H00-16H00-18H0020H10-22H10

GIGANTES DE ACERO

LOCO Y ESTUPIDO AMOR

15 AÑOS 13H50-16H30-19H3022H10

EN EL PLANETA DE NOMBRE DE LA LOS SIMIOS

12 AÑOS HIJA 11H10-22H50 TODO PÚBLICO 11H0015H30-20H00 11H2013H30-18H10 TODO PÚBLICO

Lunes a Jueves $3.25

Discapacitado Vermouth Vermouth 3D Adulto

$2.10 $2.10 $3.25 $4.50

Adulto 3D Niños Niños 3D Loco 2x1

$6.50 $3.25 $5.00 $4.50

SALUD LA CIRUGÍA

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 03 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora LOJA

FUNCIONAL DE NARIZ

Las técnicas quirúrgicas varían de acuerdo al cirujano, según como se sienta más cómodo.

“No hay paciente mas satisfecho, que aquel que luego de ser intervenido quirúrgicamente de nariz puede respirar con facilidad”. Son palabras de Paparella, considerado un icono en la cirugía estética y funcional nasal. Cuando un paciente acude a la consulta otorrinolaringológica por acusar inconformidad con la forma de su nariz, ya sea por rasgos hereditarios, cromosómicos o postraumáticos es importante valorar la parte respiratoria, ya que se debe corregir en un solo tiempo las dos afecciones Estética (plástica) y Funcional (facilidad para respirar), lo que disminuye costos y molestias en la recuperación del paciente. Es importante conocer que

tabique o septum nasal no es lo que se ve en la nariz externa (Fig. 1), sino lo que divide en la parte interna nasal la fosa derecha de la izquierda (Fig. 2). Además de desviaciones septales como causa de obstrucción nasal se pueden observar hipertrofias (Crecimientos) de cornetes inferiores o secuelas de cirugías anteriores como sinequias (adherencias) entre la pared lateral y septum nasal. Las técnicas quirúrgicas varían de acuerdo al cirujano según como se sienta más cómodo. Se conocen básicamente dos procedimientos para realizar Rinoseptumplastia que son las técnicas abierta y cerrada. En la primera se realiza una incisión en la columela y se disecciona toda la piel de la nariz, de tal manera que se visualizan las estructuras de la pirámide nasal en forma directa. Tiene la ventaja de la observación total y la desventaja de cicatrización más extensa por la agresividad del procedimiento. En la segunda, en cambio se trabaja entre la piel y las estructuras nasales a través de una incisión en las fosas na-

sales, llamada transcartilaginosa que se realiza en la parte interna de las alas nasales. Tiene la desventaja de dejar poco espacio para la visualización de estructuras y como beneficio, la extensión cicatrizal es mucho menor. En mi práctica personal, realizo la Rinoseptumplastia cerrada con mayor frecuencia, dejando la técnica abierta para cirugías revisionales en narices ya operadas con resultados que no llenen las expectativas del paciente. Estéticamente, la nariz debe ser individualizada para cada paciente, teniendo en cuenta rasgos personales como ojos, forma y apertura de pabellones auriculares, dimensión de la frente, proyección del mentón, etc. En base a estos criterios y medidas de la cara se debe planificar la corrección nasal, para dar armonía al rostro. En las siguientes imágenes se pone a consideración fotografías antes y después de la cirugía nasal estética y funcional. Dr. Jenner Guarnizo Torres OTORRINOLARINGOLOGO Hospital Clínica San Agustín

Desviación septal

502818

Experiencia que brinda confianza Dirección: 18 de Noviembre y Azuay • Teléfono: 072 2570094

Feria gastronómica atrae a los turistas Los platos típicos de Yangana con demanda. Hoy será la caminata comunitaria.

JUEVES 03 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora LOJA

PRODUCCIÓN. Cultivos orgánicos que expenderán los agricultores asociados.

Productores con nuevo espacio para ventas

YANGANA • El caldo de gallina, el

repe blanco, fritada con yuca, seco de gallina criolla, tamales, humitas, choclo con queso y la colada morada con figuras de pan, fueron los delicias que se ofrecieron en la plaza central de Yangana. En esa parroquia se celebra desde ayer la I Feria Turística y Gastronómica Yangana 2011, que cuenta con el apoyo del Ministerio de Turismo. Desde las 11:30, centenares de turistas presenciaron el inicio del evento que estuvo rodeado de sabores, olores y colores. 20 personas, a través de stands, promocionaron los platos típicos del sector. Los precios fueron accesibles, se fijaron desde 0,50 centavos hasta 3 dólares. Los moradores del sector sintieron alegría por la presencia de turistas que hicieron que la feria tenga éxito. Robert Franco Roa, presidente del Gobierno Parroquial, dijo que para ser la primera vez que se realiza un evento de tal magnitud, rompió las expecta-

ENTORNO

GASTRONOMÍA. Exhibir y vender los platos locales fue el objetivo de la I Feria Turística y Gastronómica de Yangana.

tivas de todos los organizado- ofrecemos a nuestros visitanres. “Hasta las 12:30 todo estu- tes”, acotó Ana Armijos, moravo vendido, a pesar de que cada dora de Yangana. Para hoy está previsto el destand ofrecía la cantidad de 60 sarrollo de la caminata comuplatos”, acotó. La buena organización y nitaria hacia la laguna ‘La Chola difusión de la feria fueron rrera’, ubicada a 45 minutos parte para el desarrollo de la desde la cabecera parroquial. La concentración será feria, que es producto del a las 09:00 en la plaza curso - taller sobre seguTOME NOTA central. El objetivo del ridad alimentaria que el acto es conocer y valorar Ministerio de Turismo finales de los recursos naturales dictó a la comunidad. A diciembre se “Con ello pretendemos prevé realizar la locales, como también Feria Turística disfrutar del ambiente demostrar los poten- IIy Gastronómica de Yangana, relajante rodeado por la ciales que tenemos en ubicada al diversidad de flora y faunuestro sector y a la vez oriente de la na. mejorar los servicios que ciudad.

MACARÁ • Hortalizas, leguminosas, banano, cítricos, miel de abeja, lácteos, productos elaborados (confitería) y platos típicos fueron los productos expuestos en la Feria Agropecuaria de Macará. En el evento la Escuela de la Revolución Agraria (ERAs) del cantón, tuvo la oportunidad de no solo exhibir lo productos sino de comercializarlos. También se expuso abonos orgánicos: sólidos y líquidos, e

insecticidas botánicos para el control de plagas y enfermedades, abonos elaborados por los miembros de las organizaciones, como Asociación de Productores Agropecuarios 5 de Octubre, Asociación Tambo Negro - Potrerillos, Preasociación Divino Niño y la nueva Asociación ‘La Guatara’. Con el desarrollo de esta feria y el pedido de los representante de al ERAs, la municipalidad del cantón el último domingo de cada mes los agricultores podrán expender sus cultivos orgánicos. Este acontecimiento sirve para fomentar el espíritu de emprendimiento de los agricultores, para que incrementen la producción y productividad agropecuaria. Reciben el apoyo del Ministerio de Agricultura, Acuacultura, Ganadería y Pesca (Magap). Luis González director encargado del Magap, dijo que etas acciones cristalizan el trabajo realizado día a día por la institución.

502916

502908

Comunica a todos sus socios que por fiestas de Independencia de la ciudad de Loja y previa autorización de la Superintendencia de Bancos y Seguros, el día 18 de Noviembre del 2011, no habrá atención, solamente se laborará en horario diferido en el área de cajas en su casa Matriz, las demás Sucursales trabajarán con normalidad. LA GERENCIA

502833

CACPE LOJA

ENTORNO A8

Espíndola, en Feria Expociudad en Tena

JUEVES 03 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora LOJA

El cantón Espíndola, ubicado al sur de la provincia de Loja, participó de la II Feria de Municipalidades Ecuatorianas, ‘Expociudad 2011’. Evento cumplido en la ciudad de Tena, el 30 de octubre pasado. El objetivo del evento fue integrar a los Gobiernos Autónomos Descentralizados, para dar a conocer los atractivos turísticos, cultura, gastronomía y los proyectos que se emprenden en beneficio de la comunidad de cada cantón. Espíndola, con cerca de 15 mil habitantes y rodeada de parajes inigualables, conformada por siete parroquias, puso en consideración sus atractivos turísticos, especialmente su sistema lacustre integrado por 36 lagunas. La más extensa es “Yacuri”, ubicada a 3.900 msnm, formando parte del parque Nacional Yacuri. A través del stand del Gobierno Municipal de Espíndo-

ESPÍNDOLA •

ECONOMIA. Diversos comerciantes instalaron sus puestos para exhibir enseres religiosos.

El comercio se agita en Catamayo Un inusitado movimiento comercial se vive en el cantón desde que arribó la imagen de la Virgen del Cisne. CATAMAYO • Los comerciantes de Catamayo hacen su ‘agosto’ en noviembre. Los ingresos por ventas se triplicaron desde que llegó la imagen de la Virgen del Cisne, traída desde la ciudad de Loja mediante una multitudinaria procesión. La presencia de gente desde las primeras horas de la mañana hizo que el comercio se reactive. Ángel Quilambaqui, comerciante de la ciudad de Loja, acude todos los años a Catamayo en esta fecha para mejorar su economía. “Estos días la situación está difícil y hay que buscar la manera de obtener unos centavitos”, expli-

có el comerciante, mientras vendía sus bocadillos a los centenares de turistas que arribaron al valle tropical durante el primer día de feriado. Situación similar comentó Rosa Guachizaca, otra comerciante lojana. Ella vende enseres religiosos, como manillas, cadenas, rosarios, anillos, que llevan un significado espiritual para quien lo adquiera. El Día de los Difuntos también fue pretexto para que los turistas lleguen al cantón y reactiven el comercio local. Eddy Sarmiento, es un comerciante que aprovechó la ocasión para

vender flores, velas, coronas, ramos… elementos utilizados para velar a los difuntos. Catamayo tuvo gran acogida de turistas en el primer día de feriado. La demanda creció en las hosterías y los centros recreativos. El clima también estuvo a favor de los turistas, sobre todo para quienes buscan el clima cálido para disfrutar en familia. Seguridad

En lo que respecta a la seguridad, Catamayo cuenta con 50 policías que están distribuidos en los diferentes puntos de la ciudad. Los operativos son continuos a fin de resguardar la seguridad de los moradores del cantón y de las personas que lo visiten. Los controles en las calles para evitar el transporte irregular también están reforzados.

INVITACIÓN RELIGIOSA Gracias Señor por la vida de estos dos seres maravillosos que nos diste, el amor los unió en la tierra y ahora los une en el cielo, en donde se encuentran felices junto a Ti.

Al recordar con profundo dolor, el PRIMER Y QUINTO ANIVERSARIO del fallecimiento de quienes en vida fueron:

ANITA MARÍA MOROCHO CAJAMARCA, y

MIGUEL ÁNGEL QUIROLA ALVEAR Sus hijos: Carlos Germán, Zoila Piedad, Cecilia del Carmen, Máximo Enrique, María del Cisne, Hernán Patricio, Ana Lucía, Guido Fabián, Deisy Alexandra y Priscila del Rocío Quirola Morocho; sus hijos políticos: Norma Guamán, Luis Eras, Gonzalo Escudero, Gladis Ordóñez, Hugo Armijos, Fanny Cueva, César Romero, Paulina Segarra y Hugo Cueva; sus nietos, bisnietos, sobrinos y más familiares. Invitan a la Eucaristía que en memoria de sus almas se celebrará el día de mañana viernes 04 de noviembre, en la Iglesia de San José, a las 17H00 (5 de la tarde).

502882

Por este acto de solidaridad cristiana, los deudos quedan eternamente agradecidos. Loja, noviembre de 2011

EXPOSICIÓN. A través de un stand, Espíndola mostró sus riquezas naturales, gastronómicas y productivas.

la, se logró que el cantón fuese conocido a nivel nacional. La visita fue masiva y se mostraron interesados en conocer su belleza natural, su producción, como la harina de chuno que se la obtiene del tubérculo de la planta de achira. Harina que muchos la adquirieron, para degustar de este alimento que sirve para preparar diversos platos. Dentro las artesanías se destacaron las jergas y alforjas, elaboradas por las amas de casa de los sectores rurales. Su gastronomía es diversa y a base de productos que se originan en el propio sector; sango de maíz, chicha de penco, mermelada de guayaba, etc. Estos alimentos por décadas se han constituido en la representación cultural de cada sector de Espíndola.

Explican nuevo modelo de gestión educativa PALTAS • En días atrás, maestros del cantón Paltas participaron de la explicación del equipo de planificación de la Coordinación Zonal de Educación sobre el nuevo modelo de gestión del sistema educativo, cuyo objetivo es fortalecer la calidad educativa. Miryam González, coordinadora zonal, dijo que el nuevo modelo de gestión se refiere a que en cada circuito educativo se pueda implementar un aula tecnológica en donde además de prestar el servicio de

EDUCACIÓN. Maestros participaron del nuevo modelo de gestión del sistema educativo.

computación a los estudiantes, la comunidad, padres de familia y maestros, se beneficien del servicio de informática. El Ministerio de Educación colabora con un maestro del lugar en esta rama. Además indicó que el cantón piloto de este modelo de gestión es Zapotillo, en el que gracias a la gestión del alcalde, les colabora con la infraestructura.

Avanzan los trabajos en el centro de acopio Los trabajos de construcción del Centro de Acopio para los comerciantes mayoristas, en el sector San José, tienen un avance considerable. Alrededor de 15 personas trabajan en esta monumental obra, que servirá a una de las fuerzas de trabajo del cantón que anhelaron tener un lugar digno para trabajar. Dos bases se han levantado en donde será colocada la infraestructura y ubicación de los determinados lugares de trabajo, a fin de que los comerciantes mayoristas expendan sus productos de una forma

CATAMAYO •

limpia, ordenada, bajo sombra y en condiciones dignas para desarrollar su actividad. Con este tipo de obras, la municipalidad no solo contribuye con dotar a los comerciantes de una infraestructura de trabajo sino también para el ornamento de la parroquia, puesto que, concluida la obra, San José tendrá un movimiento considerable de personas y por ende un mejor desarrollo económico para quienes habitan en el sector. El costo de esta obra es de 193 mil 581 dólares, asumidos por la actual administración.

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 03 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora ECUADOR

Diario El País resalta los ataques de Correa El periódico español El País Denuncias dedicó un especial entero a los Ayer también Fundamedios ataques del presidente Rafael se pronunció en contra de las Correa hacia los periodistas y reacciones del Gobierno reamedios de comunicación en lizadas en cadenas nacionales Ecuador. En su edición digital luego de la audiencia que se de ayer mostró una serie de vi- realizó ante la Comisión Intedeos en los cuales se registran ramericana de Derechos Huvarios de los momentos en que manos (CIDH), en la que se exel Primer Mandatario ha in- puso la situación de la libertad sultado y referido en términos de expresión en el Ecuador. fuertes hacia la prensa. En la cita con la CIDH, FunEl País tituló su especial damedios actuó como defencomo ‘Así se ataca al periodis- sor de los derechos humanos, mo en Ecuador’. A renglón pero en una cadena, Fernando seguido explica que “Correa Alvarado, secretario de Comuse ha enfrentado y ha insulta- nicación, aseguró que “el único do a la prensa en multitud de objetivo es defender intereses ocasiones ante las cámaras. económicos” y que “si FundaEsta es una breve remedios se pronunció en copilación de algunos EL DATO contra de eso, habrá que momentos sonados”, preguntarse si Fundapublicó el medio. medios está con el pue25 de octubre blo o con el dólar”. A continuación se El pasado un grupo colgaron varios videos de periodistas La ONG, además, a ante la como cuando Correa lla- presentó través de un comuniCIDH sus premó “gordita horrorosa” a ocupaciones cado cuestionó que en respecto a la una periodista del perió- situación de la la cuenta de Twitter de de pren- Alianza PAIS se hayan dico El Universo en una libertad sa en Ecuador. de sus cadenas sabatinas. publicado “frases, epíteAsí mismo cuando catos e insultos como: sinliﬁcó de “bestias salvajes” a los vergüenzas; basura es lo que periodistas. También cuando son; lacras lastimeras; FundaCorrea expulsó de una rueda de medios está diciendo la verdad prensa en la Presidencia al exe- de esa prensa corrupta; sigan ditor de opinión de ese mismo así, será más fácil acabar con medio, Emilio Palacio. “Saquen pestes como ustedes; asalariaa este señor... yo no aguanto ma- dos farsantes”, por mencionar jaderías”, dijo. algunos.

RECLAMO. Los pacientes se quejan por la falta de medicinas.

Faltan medicamentos para los ancianos Suprimir la medicación pone en riesgo la vida de los pacientes. Los mayores son los más afectados. Los despedidos masivos en el sector de la salud no son lo único que afecta al sector. El desabastecimiento de medicamentos es latente en los hospitales del país. Los usuarios presentan continuas quejas, ya que por la escasez, los tratamientos se cumplen a medias o en el peor de los casos ni siquiera se inician por falta de dinero para adquirirlos. Para solventar este desabastecimiento el Gobierno emprendió una subasta inversa para la adquisición del cuadro básico de medicamentos. El presupuesto referencial era por 1.100 millones de dólares (el doble de lo que cuesta el aeropuerto de Quito), sin embargo, por medio de la puja de los 89 proveedores que participaron, se logró bajar 182 millones de dólares. Esta subasta, a decir del ministro de Salud, David Chiriboga, logrará cubrir el déﬁcit que existe en los hospitales, pero mientras se esperan las adjudicaciones (23 de noviembre) los problemas persisten.

Realidad social

lud, Bienestar y Envejecimiento (SABE I Ecuador) el 68.3% de los adultos mayores no puede acceder a estos porque su costo es elevado, el 24.5% no accede porque estos no están disponibles y el 3.9% por otras razones.

Víctor Silva, de 68 años, llegó hasta el Hospital Eugenio Espejo Complicaciones de Quito. Luego de recibir aten- La doctora María Reyes indicó ción en el área de Traumatología que el retraso en la entrega de lo enviaron con una recemedicinas o la suspenta hasta la farmacia. “Me EL DATO sión de los tratamientos mandaron unas pastillas e complicaría los cuadros inyecciones, pero llego a la clínicos de los pacientes. 91% de adulfarmacia y me dicen que el El tos mayores que “Un tratamiento médico medicamento está agota- acude a consulta no puede ser suspendido necesita presdo”, señaló. cripción médica. por decisión arbitraria Algo similar le pasó a del enfermo, esto podría Yolanda Rodríguez, de 71 tener consecuencias graaños. Acompañada de su EL DATO ves que los llevaría a la hija caminaba en busca de hospitalización por desunos analgésicos, porque compensación. Esperepersonas no se los entregaron en la Las mayores utilizan mos que con la subasta casa de salud. “No es raro medicamentos inversa de medicamentos prescripción que en el hospital no haya de el Gobierno cumpla con la tres veces más que la población ciudadanía”, mencionó. medicamentos, lo extraño en general. sería encontrarlo”, mencioLa encuesta SABE nó la mujer, oriunda de Ibatambién señaló que en los rra. Estos casos no son aislados, grupos de 60 a 64 años y de 65 a según estos adultos mayores, en 74 años, los hombres adquieren la gente de su edad el problema es la totalidad de medicamentos más recurrente. “Ya como nos ven prescritos en mayor proporción viejos no quieren darnos nada”, que las mujeres, mientras en el señaló Rodríguez. grupo de 75 años o más las mujeDe acuerdo con un estudio res adquieren en mayor proporde la Encuesta Nacional de Sa- ción las medicinas.

Comisión de la Asamblea exige que se reintegre a trabajadores

PUBLICACIÓN. Imagen de la página web del medio español, donde se ubicó el especial sobre Rafael Correa.

La Comisión de los Derechos de los Trabajadores de la Asamblea emitió una resolución ante el despido de más de 3.000 servidores públicos desde el pasado viernes. El documento apunta que la ﬁgura de “renuncia obligatoria”, con la que se sustentaron las salidas, no cumple con la garantía del derecho al debido proceso establecido en la Constitución de la

República y vulnera el derecho al trabajo. La Comisión resolvió “demandar al Ministerio de Relaciones Laborales, que se abstenga de continuar entregando notiﬁcaciones de acciones de personal de renuncia obligatoria a las servidoras y servidores públicos, y permitir el inmediato reintegro a sus funciones”. Los legisladores piden que se

respete el buen nombre de los trabajadores. Según esa mesa legislativa, los despidos se dieron de forma “inhumana e improcedente, con la presencia de la fuerza pública”. Pidieron que la Corte Contitucional se pronuncia y que el presidente de la Asamblea convoque al Ministro de Relaciones Laborales, Richard Espinoza Guzmán, al seno de la Asamblea.

PAÍS B2

Guayaquil

Cementerios abarrotados Patrimonial de la Junta de Beneﬁcencia, los camposantos Par°queEldeCementerio la Paz, Jardines de la Esperanza y Ángel María Canals estuvieron abarrota-

JUEVES 03 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

dos de feligreses desde las primeras horas del día. Misas campales, congestión del tránsito vehicular y el comercio de ﬂores fueron parte de la tónica que se vivió ayer. “No hemos viajado a ningún lugar. El amor que le tengo aún a mi esposo me obligó a visitarlo en este feriado”, sostuvo Graciela Bolaños, quien perdió a su cónyuge hace ocho meses.

Este sábado es la Mama Negra • Este sábado Latacunga está lista para recibir a gente de todo el país en la Mama Negra. Los míticos personajes de El Capitán, El Ángel de la Estrella, El Rey Moro y El Abanderado esperan a todos. A ellos se suman los ‘loeros’, ‘ofrendenderas’, ‘capariches’, ‘camisonas’, ‘curiquingues’, ‘yumbos’ y ‘ashangueros’, que ponen colorido y alegría a la comparsa. Este acontecimiento está planiﬁcado para el sábado, aunque las ﬁestas comienzan un mes antes, con las tradicionales jochas a los personajes designados y auEL DATO toridades de entidades públicas y 81 comparsas desfilarán este privadas. año.

Los ríos

Soluciones viales ° En Quevedo la principal novedad fue que ya no se vieron las aglomeraciones en el cementerio general. La comisaria municipal, Olga Baque, tomó la decisión

LATACUNGA

Preparativos

Motivados por EL DATO sorprender a los asistentes, los 300 mil turistas cinco personajes se esperan el sábado en se levantarán a la Latacunga. madrugada para vestirse y luego recibir los símbolos que identiﬁcan a cada dignidad, de las manos de quienes los ostentaron hace un año. Recorrido

El Comité Ejecutivo de Mama Negra decidió mantener el mismo recorrido que el año pasado. El punto de partida será en la avenida Trajano Naranjo Jácome, avanzarán por la calle Marqués de Maenza, Quijano y Ordóñez, avenida Rumiñahui, calle Quito, Gabriela Mistral y Unidad Nacional.

Dignidades

Personajes 2011

° Eduardo Cobo: Mama Negra ° Nelson Vaca Estrella: Capitán ° Jorge Álvarez Salazar: Abanderado ° Pedro Altamirano Bautista: Rey Moro Felipe Ulloa Aguilera: Ángel de la ° Estrella

de sectorizar a los comerciantes. La avenida Los Álamos fue transformada, se cerró un carril a la circulación y quedó convertida en peatonal. Ya dentro de los panteones, los deudos llegaban con guitarras a cantar a quienes ya no están. COMPARTEN. La persona de mayor edad reparte el alimento a sus difuntos y familiares en el cementerio. Un rito tradicional de Tungurahua.

Ecuador no olvida a los que se fueron Ayer fue un día para recordar a los muertos en todos los rincones del país. Cada lugar con su estilo. REGIONES • Las tradiciones en Ecuador son múltiples y el Día de Difuntos muestra esa diversidad. En Tungurahua, las familias indígenas salieron ayer con sus mejores galas hacia el panteón para reunirse con sus difuntos. En esta la celebración comparten entre vivos y muertos las penas, alegrías y alimentos, llamados también tongas o cucagui, preparados para este día. Los jefes de familia escogieron las mejores ﬂores, frutas, pan y cuy acompañado de papas cocinadas, habas y otros granos, sin faltar el champú (colada de maíz), para ser envueltos en un paño de tela cálida y cargados por la mujer. En el camposanto, saludan con una oración, reparten el ágape, donde servirán primero al difunto, para compartir y comer entre todos. En Salasaca, parroquia de

Pelileo, el cementerio es el punto de encuentro para reunir a toda la comunidad indígena, donde las familias se sientan alrededor de las tumbas y comparten con sus muertos el cariño, para luego escuchar la misa en su memoria .

Contraﬂujos ° El cementerio general de Latacunga se abrió desde las 8:00, mientras que en los alrededores los comerciantes ubicaban sus puestos para la venta de ﬂores,

coronas y tarjetas. Familias enteras se acercaban hasta los nichos y tumbas para limpiar las malezas o pintar las estructuras. Hasta el mediodía en la carretera en dirección norte sur, se registraron tres contraﬂujos en la vía para desfogar la cantidad de carros que circulaban por la Panamericana.

Indígenas en la capital

En la capital las tradiciones se niegan a desparecer. Desde tempranas horas los cementerios abrieron sus puertas para a quienes partieron. Misas, cánticos, rezos, arreglos florales y retoque de tumbas fueron los protagonistas de la jornada, haciendo que los nichos lucieran pulcros, coloridos. En el cementerio de Calderón, norte de la ciudad, se vive una antigua tradición. Los indígenas llevaron hasta las tumbas alimentos que habrían sido del gusto del ausente.

Santo Domingo

Visita obligada En las cercanías de los cuatro cementerios de Santo Domingo, los °comerciantes se ubicaron para ofrecer velas, ﬂores, colada morada y guaguas ALEGRÍA. La ﬁesta se celebrará el sábado.

Cotopaxi

de pan. Cientos de personas llegaron al lugar para visitar a sus seres queridos. Muchos llegaron desde otras ciudades, como Sandra Cortés, quien vive en Quito, pero ayer visitó Santo Domingo para arreglar los sepulcros de sus primos y su hermano. Justamente, el arribo de las personas generó un alto movimiento en la Terminal Terrestre, y los comerciantes no desaprovecharon la oportunidad para ofrecer alimentos preparados, aguas y dulces.

Esmeraldas

Comercio ° La tradición en Esmeraldas es la oportunidad de muchos. Niños, jóvenes y adultos con tarros de pinturas, brochas, rodillos y pinceles, antes de las 07:00

ofrecían sus servicios de pintada y limpieza de tumbas y bóvedas. Al interior del cementerio, escuchar la voz de vendedores de agua a 10 y 15 centavos es algo de todos los años. Muchos de ellos son hijos de comerciantes que están en las afueras del camposanto.

Cuenca

Por lo 191 años de independencia de Cuenca se abrieron al público la expoferia Artes del Fuego, Mega Feria Cuenca 2011, la feria La Esquina de las Artes y la del Centro Internacional de Artes Populares.

El mar

Según el Inocar hasta este domingo, el mar presentará un oleaje de intensidad moderada con dirección al suroeste. Habrá olas desde 2,3 metros hasta 1,5 metros. No ingrese al agua en estado de ebriedad.

PAÍS

Seguridad

La Policía ha desplegado 21.423 efectivos a escala nacional, 1.131 vehículos livianos, 107 vehículos pesados, 12.766 motos, 27 grúas y 21 ambulancias.

JUEVES 03 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

Para la Sierra Mote con fritada

Ingredientes 2 libras de mote 1 libra de fritada ya preparada 1 cola familiar 1 queso Preparación: La cocción del mote es demorosa, por lo que es recomendable si está de viaje comprar dos libras de mote ya cocinado en el mercado de la zona. Si desea puede comprar un queso para acompañarlo. Comprar una libra de fritada en un lugar especializado en fritada, pero sin acompañados. Luego usted puede armar sus propios platos.

Para la Costa Pescado frito

Ahorre en su feriado CONSEJOS. Recuerde preparar bien su equipaje si aún no ha salido de su lugar de residencia.

Aquí una guía con pequeños trucos para que el dinero del paseo resulte rendidor y el viaje sea placentero. Llegó el feriado y con ello los gastos: plata para pasajes, para comida, hospedaje, gasolina, bloqueador, repelente. Todo un ‘paquetazo’ económico para el bolsillo familiar, sin embargo, hay trucos que ayudan a economizar. Todo depende de la administración y para ello lo más recomendable es llevar las cuentas. “Planificar un presupuesto y distribuirlo de manera racional, de tal forma que los recursos estén asegurados para todos los días del viaje y así no tener apuros”, explicó Patricio Almeida, analista económico. Para elaborar el presupuesto se debe consultar los precios que se manejan en el sitio a visitar. De acuerdo a los costos se calcula lo que se necesitará para transporte (pasajes o gasolina), hospedaje y comida, los tres rubros más importantes. “También se debe destinar un monto para diversión, visita a lugares turísticos y un dinero extra para emergencias (llanta baja, enfermedad)”, agregó Almeida.

Cristian Silva, docente universitario de economía, agregó que el presupuesto “ayuda a gastar lo justo, uno sabe cuánto tiene para cada cosa”. En segundo lugar los expertos recomiendan no viajar sin tener claro el destino. “Es importante tener claro el viaje, se puede hacer una búsqueda rápida en Internet para comparar precios y así tomar una decisión”, anotó Silva. En la comida

Uno de los rubros que puede encarecer un viaje es la comida, sobre todo, las bebidas. “Se piensa que lo más costoso es el plato fuerte, pero resulta que son los líquidos, un vaso de cola puede costar 2 dólares, mientras que una botella fuera del restaurante cuesta menos y alcanza para toda la familia”, apuntó Silva. Por eso recomienda llevar comida que no sea perecible, frutas, enlatados y bebidas familiares. “Normalmente el desayuno o la merienda puede prepararlo

Más tips

Ahorro para el viajero En cada provincia hay punto de °información del Ministerio de Turismo

denominados Itour, donde se puede encontrar promociones y costos de los centros a visitar.

Si viaja un día puede llevar comida °preparada para hacer un picnic. Si viajan entre algunas familias se pu°eden compartir los gastos, como ir en un

vehículo y pagar el combustible a medias. No olvide llevar cargador de celular, gafas de sol, sombreros, chancletas, bloqueador solar, repelente de casa para no hacer gastos innecesarios.

Si lleva tarjeta de crédito solo úsela en °caso de emergencia.

uno mismo, en algunos hoteles hay refrigeradoras o cocinetas”, agregó Almeida. Allí se pueden realizar platos rápidos, un desayuno: leche con pan, jugo y para la noche unos bolones de verde, una ensalada de frutas. El almuerzo de un día del paseo también puede ser ahorrado. En lugar de gastar por plato en un restaurante, se puede prepararlos comprando en el mercado. Sale más barato y lo que se gasta en los ingredientes será el valor

Los platos por los cielos °

GENERAL VILLAMIL. Con quejas y decepción se encontraron miles de turistas que viajaron en búsqueda de descanso a General Villamil, Playas. La falta de control en la comida preparada originó un elevado aumento de productos. Varios locales y restaurantes sumaron entre tres y cuatro dólares la preparación de sus platos. Tal fue el caso de los preparados a base de mariscos, que hasta el feriado de agosto pasado costaban entre cuatro y cinco dólares y ahora están entre siete y hasta nueve dólares. “Vengo a disfrutar con mi familia y resulta que ahora tengo que comer menos, porque de un plato comemos dos, así no se puede”, era el clamor de Víctor Rodríguez, quien se quejó del elevado costo de las comidas preparadas. A pesar de ello, dijo que espera disfrutar, aunque con barriga vacía de los eventos artísticos que ha preparado la Municipalidad para recibir a los visitantes.

solo de un plato, la diferencia es que alcanzará para toda la familia (ver recuadros de recetas).

Ingredientes: 2 tazas de arroz 5 pescados bien lavados y cubiertos con sal y harina 3 verdes pelados y rebanados para patacón 1 libra de lenteja Sal y especies al gusto Preparación: Vierta el arroz en una olla de agua hirviendo con sal al gusto, déjelo cocer por 15 minutos y cuando esté un poco suave, escurra el agua. Déjelo a fuego lento por unos 10 minutos más y vierta un poco de aceite. Mientras ponga a freír los pescados y luego los patacones. Para la menestra, ponga a cocinar en agua hirviendo la lenteja, cuando este suave escurra el agua y vierta un refrito de cebolla y ajo con sal.

Para el Oriente Maito económico

Ingredientes 1 pollo o pescado bien lavados sal al gusto hojas de plátano Preparación Adobar el pescado con sal, ajo y pimienta al gusto. Dejar reposar durante 1 hora. Ahumar al carbón las hojas de plátano evitando que se rompan. Envolver y amarrar el pescado en las hojas de plátano. Colocar el atado de pescado en una parrilla de carbón. Voltear constantemente y dejar en el fuego alrededor de 40 minutos. Servir con patacones y ensalada de tomate.

REPORTE

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 03 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

Comunidad de Unión Muyuna Ubicado a apenas 30 minutos de viaje al suroriente del Tena, Misahualli ofrece una extensa área de balnearios de río con playas de arenas blancas y blandas. Desde su puerto, el visitante puede acceder a pequeñas embarcaciones que navegan por el río Napo hasta llegar en aproximadamente 15 minutos a la comunidad de Unión Muyuna, donde se desarrolla la modalidad de turismo comunitario desde 1998. Aquí el turista es recibido con un cóctel e inmediatamente es invitado a observar cómo se prepara la chicha, bebida elaborada con yuca machacada y fermentada con camote (ancestralmente se fermentaba con saliva de niños), escuchar y bailar danzas quichuas tradicionales, participar en una limpia con el shamán de la comunidad y comprar artesanías. Las canciones interpretadas con bombos, guitarras, caparazón de tortugas y maracas deleitan a los turistas. Las letras hablan de mujeres y hombres de la selva que se dedican a la caza y la pesca, mientras cuidan su entorno natural. El líder de los músicos, Miguel Aguiinda, expresó

DECISIÓN. Este es el escenario natural en la propia entrada al Oriente. A apenas cuatro horas de viaje de la capital el turista encuentra alternativas de distracción para este feriado.

COMUNITARIO. Con 12 años de experiencia en turismo comunitario, 25 familias de Unión Muyuna ofrecen al visitante lo mejor de su comunidad. TESTIMONIO

Miguel Aguinda, líder del grupo musical de Unión Muyuna.

www.lahora.com.ec

su orgullo de exponer su cultura musical a los turistas: “Aprendí a cantar y bailar en nuestro idioma quichua y sigo valorando las tradiciones de nuestros ancestros”. Gladys Andi, quien se encarga de preparar los almuerzos de acuerdo con una antiquísima tradición culinaria, comentó que la tilapia, la yuca y el plátano maqueño se producen en piscinas y terrenos administrados por la propia comunidad. “Para 25 familias el turismo ha le cambiado la vida, con ingresos adicionales ahora sus hijos pueden estudiar”, indica Mercedes Likui, profesora bilingüe de la comunidad.

Museo del cacao La visita al único museo del Cacao en Ecuador es una de las principales alternativas turísticas para quienes llegan a Puerto Misahualli. Ubicado en las riberas del río Napo, a este sitio se llega luego de un corto viaje en botes con motores fuera de borda. Se trata de una cabaña en la que se ha improvisado una serie de afiches pedagógicos, fotos, selecciones de los principales tipos de cacao, muestras de productos elaborados a partir de la ‘pepa de oro’ y maquetas de los principales instrumentos para sus procesos de siembra, fermentación y transformación en chocolate. La iniciativa es de la antropóloga canadiense Elizabeth Hendely. Ella recibe a los turistas con entusiastas explicaciones de que en un futuro “el grano de chocolate ecuatoriano será más valioso que el oro”.

ORIGINAL. Es un sitio único, ubicado en el corazón de un ecosistema que produce el mejor cacao del mundo.

La visita a estas instalaciones concluye con explicaciones de nuevos proyectos con universidades del mundo para combatir la plaga negra. Luego una degustación del grano y una demostración de cómo se procesa artesanalmente el cacao para convertirlo en chocolate. En el traslado en la embarcación sobre las aguas del río Napo, el turista también puede apreciar una variedad de plantas como ceibos, guayacanes, yaguales, arrayanes, caobas, chontaduros y taguas en cuyas ramas cantan y juegan miles de aves endémicas y migratorias.

DIVERSIDAD Y ADRENALINA EN LA SELVA

Desde el Tena, se puede disfrutar de rafting, senderos, cabañas y hosterías, paseos en botes y múltiples alternativas.

“

Está apenas a cuatro horas desde Quito, ya no seis o siete con mal camino, como antes”, comentó el operador turístico Pablo Marañón, al ingresar en un confortable bus a la ciudad de Tena. La figura del héroe amazónico Jumandi con una lanza empuñada en alto, erigida en pleno redondel de acceso a la capital de Napo, es la encargada de la bienvenida. Con una hora de anticipación, en un mirador improvisado al costado de la carretera de dos carriles, los recién llegados ya habrían anticipado el por qué de la actitud imponente de Jumandi: vistas espectaculares de ríos

y exuberante vegetación amazónica que se extienden hasta el horizonte. Luego de realizar sus mejores esfuerzos para inmortalizar con sus cámaras semejante escenario natural, los turistas multiplicaban sus expectativas por recorrer senderos ecológicos en pleno bosque húmedo, navegar por ríos amazónicos, descansar en cabañas con el arrullo de grillos y ranas, compartir comida típica, escuchar la música y y bailar la danza de comunidades quichuas. Napo no defrauda. Es una experiencia única visitar las cavernas de Jumandi, el descenso por los rápidos del río Jatun Yaku y compartir con las comunidades asentadas en las riberas del río Napo.

Indicaciones básicas ¿Cómo llegar desde Quito?

viaje dura cuatro horas. ° El La vía de una gruesa capa de cemento°concreto se encuentra en buen estado. vehículo propio: °VíaEnQuito – Tumbaco – Pifo – Papallacta – Baeza – Tena Sangolquí- vía Píntag – Pifo- Papallacta – Baeza - Tena

Cooperativas Amazonas, Baños y °Jumandi No olvide llevar ropa ligera, terno de °baño, repelente y bloqueador solar. personas con discapacidades °la Para única alternativa de eco turismo y

alojamiento 100% accesible comunicarse con el teléfono: 087-646-894, en la comunidad de Cotundo.

Rafting en el Jatun Yaku En pleno corazón de la selva, Tena ofrece múltiples alternativas en los ríos. En las aguas de los ríos Jatun Yaku, Jondache Hollin, bajo Misahualli, el turista encuentra seis diferentes niveles de dificultad, desde piscinas naturales para flotar junto a los más pequeños de la familia o descensos rápidos que plantean retos constantes. En el río Jatun Yaku, las operadoras organizan tramos de descenso de dos hasta cuatro horas. Por su cercanía, facilidad

y condiciones de seguridad, uno de los tramos de mayor demanda es el Cando-Puerto Napo. El acceso se encuentra a apenas 40 minutos de viaje al sur oriente de Tena. Luego de un sendero de descenso, el turista finalmente llega a las riberas del Jatun Yaku, cuyas aguas bajan directamente de los deshielos del Cotopaxi, luego de atravesar la cordillera de los Llanganates. Al llegar al sitio de acceso, los turistas reciben los equipos y durante 15 minutos dialogan sobre

RÁPIDOS. Adrenalina y aventura son los sinónimos del deporte de descenso en Jatun Yaku.

normas de seguridad. De acuerdo con la duración de los tramos, hay costos desde 57 hasta 75 dólares por persona.

JUSTICIA

Cae una red que quería introducir cocaína en España BARCELONA EFE • La policía regional

de Cataluña (este español) ha detenido a siete personas en una operación que ha permitido desarticular una red de narcotraﬁcantes que presuntamente pretendía introducir en España, vía marítima, más de una tonelada de cocaína procedente de Ecuador, informaron fuentes policiales. La investigación, emprendida hace 16 meses, está relacionada con una operación llevada a cabo en septiembre por la p olicía ecuatoriana en Ecuador y España, en la que se intervinieron 1.183 kilos de cocaína, añadieron las fuentes. De los siete detenidos, dos han ingresado en prisión por orden judicial, mientras que el resto han quedado en libertad con cargos. Entre los detenidos, según la

JUEVES 03 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

Policía regional de Cataluña, figura un abogado y licenciado en Ciencias Políticas, de doble nacionalidad española y ecuatoriana. El hombre, identificado como Marco Vinicio C.V., hizo uso de sus contactos e influencias para participar presuntamente en el envío desde España hasta Ecuador de medio millón de euros (unos 700.000 dólares) procedente supuestamente del narcotráfico del cártel mexicano. En la operación se han desmantelado dos laboratorios para manipular droga y han intervenido un kilo de cocaína. Según las fuentes, algunos de los detenidos son los denominados “cocineros”, que trabajan de forma independiente para tratar la cocaína, en su proceso de elaboración, para manipularla y adaptarla al consumo final.

‘En la Policía se requiere calidad, no cantidad’ El objetivo del Gobierno de au- como los que establece la Orgamentar en seis años 30.000 po- nización de las Naciones Unidas licías (hoy en día hay 39.000). (ONU), que recomienda 2,8 poliSin embargo, eso no resolvería cías por cada 1.000 habitantes. De acuerdo al último el problema de la inseguridad, según indicó el ex- EL DATO censo realizado por el Insperto, Ricardo Camacho. tituto Nacional de Estadís“Ecuador requiere una ticas y Censos, en Ecuador requisitos Policía de calidad no de Los básicos para ser existen 14’306.876 habipolicía son: ser cantidad”. tantes, por lo que siguienecuatoriano y El ministro del Interior, tener entre 18 y do con lo que determina José Serrano, anunció 26 años. la ONU, en el país se “reque hasta el 2017 la Poliquerirían 39.200 policías cía tendrá 69.000 uniformados preventivos, que son los comudedicados a la prevención del nitarios, los que patrullan, entre delito. El funcionario manifestó otros”, comentó. que inicialmente, en el 2012, se Asimismo, mencionó que espera incorporar a 4.000 y así a Ecuador requiere policías entrepartir de 2013 formar aproxima- nados, que cada año se actualice damente a 6.000 anualmente. su conocimiento sobre la utilizaCamacho explicó que para ción de armas de fuego, de armas aumentar el número de policías, no letales, técnicas de detención, el Gobierno debe tomar en cuen- “De esa manera tendremos unita parámetros internacionales formados eﬁcientes”.

OPERATIVO. Para el próximo año el Gobierno espera incorporar a 4.000 nuevos policías.

Caso Filanbanco vuelve a vivir ENTIDAD. Fachada de una de las agencias del Banco en el centro norte de Quito.

El proceso ha experimentado una serie de incidentes procesales protagonizados por las partes litigantes.

Con la negativa de la recusa- núe en conocimiento del juicio ción planteada contra el juez penal seguido en contra de Rode la Segunda Sala de lo Penal berto Isaías Dassum, María del de la Corte Nacional de Justicia Carmen de Guzmán Morla y (CNJ), Felipe Granda, una vez otros, y condenó a la recusante al pago de 4 dólares que más se han superado los deberán ser depositados incidentes procesales en EL DATO en la cuenta que la Sala el emblemático juicio mantiene en el Banco de Filanbanco y ahora última hora se Nacional de Fomento. se tendría que dictar un A habrían presenPara negar la recusaauto para que se alegue tado los recursos de ampliación y ción, la conjueza Proaño para sentencia. aclaración a la se basó en la disposición La conjueza Gladis negativa de la recusación. transitoria tercera de las Proaño llegó a la conreformas al Código de clusión de que no existe retardo arbitrario por parte Procedimiento Penal, publidel juez Felipe Granda, presi- cadas el 24 de marzo de 2009, dente subrogante de la Segun- que disponen que los jueces y da Sala de lo Penal de la CNJ, tribunales que mantengan acpor tanto no se encuentra in- tualmente bajo su conocimienmerso en la causal décima del to y despacho causas que se Art. 856 del Código de Proce- tramiten conforme a las reglas dimiento Civil, fundamento previstas en el Código de Prode la presente demanda de cedimiento Penal de 1983, las recusación propuesta por la concluirán y resolverán en el imputada María del Carmen plazo máximo de hasta seis meses, no pudiendo ser recusados de Guzmán Morla. Al negarse la demanda de ni será aplicable la disposición recusación, Gladis Proaño or- contenida en el artículo 203 de denó que Felipe Granda conti- la Ley Orgánica de la Función

Más de 10 años de litigio Este juicio se inició en junio de °2000 con una excitativa ﬁscal y du-

rante la última década han conocido el proceso seis presidentes de la extinta Corte Suprema de Justicia, uno de la actual Corte Nacional de Justicia y más de 20 jueces y conjueces. En ninguna de estas administraciones se ha logrado sentenciar el caso que investiga un supuesto peculado bancario que se atribuye a los hermanos William y Roberto Isaías Dassum y otros. El futuro del juicio de Filanbanco también depende de lo que resuelvan los jueces de la Corte Constitucional (CC), instancia en la cual William y Roberto Isaías presentaron una acción extraordinaria de protección, alegando que se conformó un tribunal de excepción para juzgarles.

Judicial. Una vez superado este incidente procesal, el juez Felipe Granda deberá disponer que se alegue para sentencia dentro del plazo de tres días, luego de lo cual, con o sin estos alegados, tendrá que emitir sentencia dentro del plazo de diez días.

TEMPO B10 B6

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 03 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora ECUADOR

HUGH GRANT

Un papá ‘casi abuelito’

LONDRES • El actor británico es padre por primera vez, a los 51 años, de una niña y asegura que está “encantado”, según conﬁrmó una portavoz del protagonista de ‘Cuatro bodas y un funeral’. La identidad de la madre no ha sido revelada, pero la representante de Grant aseguró que el nacimiento de la niña el mes pasado fue fruto de una aventura fugaz y no estaba planeado, aunque la pareja “se lleva bien”. EFE

JUSTIN BIEBER

Caliﬁca de rumores su alegada paternidad

Quito, lista para el show

LOS ÁNGELES • Una fanática del ídolo

AEROSMITH

juvenil aﬁrma que perdió su virginidad en un área tras bastidores durante un concierto de Bieber y que el cantante es el padre de su bebé de tres meses de nacido. El incidente ocurrió antes de que el intérprete de ‘Baby’ comenzara a salir con su novia, Selena Gómez, según reportes de prensa. Ante esto, la estrella de 17 años caliﬁca esta supuesta paternidad como rumores. PEOPLE

KIM KARDASHIAN

Se ‘casó por amor’ SYDNEY • La estrella de TV estadounidense aseguró ayer en Australia que se casó con el jugador de baloncesto Kris Humphries “por amor”, poco después de estallar el escándalo sobre su divorcio que pone ﬁn a 72 días de matrimonio. “Todo lo que hago es por amor”, dijo Kardashian al Canal 10 al considerar como “ridículas” las insinuaciones de que su sonada unión fue solamente por dinero y como parte de un espectáculo mediático. EFE

ACCIDENTE. Steven Tyler, vocalista, cayó de la ducha del hotel donde se hospedaba en Paraguay, lo que obligó a posponer un día el show en Asunción.

La banda de ‘hard rock’ se presenta por primera vez en Ecuador en un recital considerado histórico.

pl/50897

QUITO, EFE • La capital ecuatoria-

na tiene casi todo preparado para recibir a Aerosmith, que actuará en Quito el próximo sábado 5 de noviembre, en un evento que se prevé multitudinario y que implicará la activación de dispositivos policiales, sanitarios y viales. La banda liderada por Steven Tyler aterrizará por primera vez en Ecuador como parte de su gira ‘Back on the road’, con la que recorren desde este verano varios países de Latinoamérica como Perú, Colombia o Argentina. En Quito la banda actuará en el Estadio Olímpico Atahualpa, con capacidad para 40.000 personas. Hasta el martes se han vendido más del 85% de las entradas, lo que equivaldría a unos 32.000 asistentes, aseguró María Belén Acosta, responsable de comunicación de la empresa

ciudad, el Metropolitano, donde podrán pernoctar unas 400 personas. “Queremos ofrecer una alternativa a la gente que venga de otras partes o de otro país. organizadora del evento, Team Es una opción que combinará el tema de aventura, de estar Producciones. en medio de la naturaleza pero al lado de la ciudad, para asisCapital de la cultura Quito, que este año ostenta el tir al concierto. Una opción título de Capital Americana más democrática y económide la Cultura suma el evento ca”, apuntó Coloma. El espacio, habilitado desal gran abanico de posibilidades culturales que ha ofre- de el 4 al 6 de noviembre, es de 4.050 metros cuacido en 2011. drados y dispone de “La englobamos desde EL DATO un espacio para 100 Quito Capital Americana carpas de 4 personas, de la Cultura y es una de su paso por además transporte y las diversas ofertas que Tras Quito dará el ha tenido este año la salto a México y, seguridad. Aerosmith es origiciudad, pasando por Se- posteriormente, abandonará mana Santa, un festival Latinoamérica naria de Boston y en para finalizar la sus 40 años de trayecde jazz, un concierto de gira en Japón. toria musical ha vendimúsica sacra, una banda do más de 150 millones mítica de rock o Joan Manuel Serrat”, dijo Luz Elena Co- de discos gracias a álbumes loma, gerente general de Quito como ‘Toys in the attic’ o ‘Get a grip’, convirtiéndose en Turismo. Para los asistentes al con- una de las agrupaciones más cierto, el Municipio ha dispues- importantes y reconocidas to una zona de acampada en un por la crítica de la historia inmenso parque del norte de la del rock.

Cumbia chilena para Ecuador El artista es todo un ídolo en el sur del país. Hoy tiene prevista una presentación en Loja.

TEMPO JUEVES 03 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

B7 B11

MINUTERO

Temas como ‘Te vas’, ‘Que levante la mano’, ‘El embrujo’, ‘A morir a otra parte’, ‘Tu hipocresía’, entre otros, serán escuchados en vivo por el público que asista a ‘gozar’ en su concierto.

El cantante chileno que causó Sus inicios sensación en 2010 en el recono- Domingo Vega Urzúa, nombres cido Festival de Viña del Mar, se originales del artista, nació en la presenta hoy en Loja en el Esta- ciudad de Arica (Chile) y saltó a dio Reina de El Cisne, desde las la fama por ser el líder de la ban20:00. A ritmo de cumbia y en da ‘Américo y la Nueva Alegría’, pleno feriado, Américo en 2005. Tres años más viene a presentar su show EL DATO tarde, emprendió su cacon repertorio nuevo, sarrera en solitario para lo cado de su reciente proque ﬁrmó con el sello FeEl cantante lojaducción musical ‘Yo soy’. no, Santiago ria Music y grabó el disco Erráez, será el ‘A morir’. encargado de Su éxito fue tal, que fue La gira abrir el show de invitado a la edición 2010 Denominada ‘Tour Amé- Américo. del Festival Internacional rico a morir 2011’, se ha planiﬁcado con antelación desde de Viña del Mar. En dicho evenagosto de este año con un gran to cosechó la Antorcha de plata despliegue técnico y humano. y oro, junto a la doble Gaviota de Pese a esto, la rueda de prensa plata. En la banda y en solitario en la capital -pactada para el pasado lunes- se tuvo que cancelar podemos contar con los discos: debido a dos presentaciones del ‘La plegaria de un niño’ (1988), ‘Tropicalmente’ (1994), ‘Por cantante en su tierra natal.

KATHLEEN

‘Siente’ la música

‘Siento’ es el segundo sencillo de Kathleen Rancel, quien es catalogada como ‘la reina del funk’ y como una artista completa, ya que escribe, produce e interpreta. De 24 años de edad y profesional de derecho, esta joven ecuatoriana añade que ‘Siento’ formará parte de su primer material discográﬁco, el cual estará compuesto de 10 temas que aspira a lanzar en 2012.

Un trabajo arriesgado El actor Tom Cruise sigue °promocionando su nueva

SABOR. Es lo que promete el chileno en su show.

una mujer’ (2004), ‘Así es’ y ‘A morir’ (2008) y ‘Yo soy’ (2010). Es así como llega este artista de primer nivel, con el respaldo de

Rebeldía a ritmo de cumbia Invitados por la Coordinadora de Cultura Popular para nuestra América a un evento en Bogotá (Colombia), la agrupación capitalina Cumbia Proleta viaja hoy a tierras cafetaleras para cumplir hasta el 7 de noviembre varias presentaciones. “La idea es articular un espacio para artistas que están dedicados a la música popular a nivel de toda Latinoamérica”, cuenta Vinicio, guitarrista de Cumbia Proleta, quien además se encuentra motivado por la primera salida internacional de la banda. La banda está conformada por: Vinicio Benalcázar (guitarra), Orlando Mantilla (batería),

una gran trayectoria y los premios, que no hacen más que reconocer el gran talento de este rey de la cumbia.

película, ‘Mission Imposible: Ghost Protocol’ y demostró que hace sus propias escenas de acción de dicha cinta. En un video colgado en YouTube se le ve escalando el ediﬁcio Burj Khalifa, uno de los rascacielos más altos de todo Dubai. LA REPÚBLICA

Alejo Gómez (timbales), Geaovanna Núñez (saxo), Andrés Gómez (guiro), Juan Fernando Díaz (voz), Stalin Benalcázar (teclados) y Lenin Llive (bajo). Con el lema de “moviendo el esqueleto, moviendo la conciencia”, Orlando Mantilla cuenta que tocan ‘covers’ de canciones populares al ritmo de cumbia. Para Colombia llevan, en exclusiva, su más reciente trabajo discográﬁco, ‘Prendido en mí’, que incluye los temas: ‘La Rosita’ y ‘Cómo voy a olvidarte’. Las letras

El claro sentido político de sus letras quizá se resume mejor en el tema de su autoría ‘Ambulante’, cuya historia es la de un padre o madre que se las arregla a diario para llevar a casa algo de pan a sus hijos. Vinicio cuenta que la banda les ha llevado a recorrer el país donde han difundido su rebeldía a través del mejor camino, ‘la música’.

Tranquila por desnudo La actriz cubana Liz °Vega comentó que se siente

tranquila en todo sentido con su reciente posado para la revista Playboy y aseguró que no cree que su desnudo sea ofensivo, se ha mostrado muy a favor de enseñar su cuerpo como ‘Dios la trajo al mundo’. GENERACIÓN

Ya falta poco

El cantante canadiense °Justin Bieber y el DJ francés

HUIPALA

25 años de éxitos

Este 17 de noviembre el Taller de Arte Huipala cumplirá 25 años de trayectoria y, en el marco de esta celebración, presentará en el Teatro México, en Quito, a las 20:00 el concierto ‘Huipala: 25 años de cantores’. Además, como parte de este evento se realizará el lanzamiento del sexto disco de la agrupación denominado ‘Raíces y Alas’.

NOVEDAD. El saxo es el nuevo instrumento que la banda incluirá en su repertorio.

David Guetta ofrecerán presentaciones en vivo durante la entrega de premios MTV Europe Music Awards, a realizarse el domingo próximo en Belfast, Irlanda del Norte. Dichos shows ya han elevado la temperatura de los fans, más aún cuando Selena Gómez será la presentadora del evento. EL UNIVERSAL

GLOBAL B8

JUEVES 03 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

Julian Assange será extraditado a Suecia LÓNDRES, COPENHAGUE, AFP, EFE • La Alta Corte de Londres conﬁrmó ayer la extradición a Suecia del fundador de Wikileaks Julian Assange, al término de una batalla jurídica de 11 meses que podría continuar con una apelación ante la Corte Suprema. Los dos jueces encargados del expediente rechazaron los argumentos de la defensa, según los cuales la solicitud de extradición del australiano de 40 años, requerido en Suecia por presuntos casos de violación y agresiones sexuales, era “injusta y contraria a la ley”. El tribunal rechazó que los hechos caliﬁcados como violación en Suecia puedan ser considerados como un acto consen-

tido en Gran Bretaña. “Es difícil de imaginar razonablemente cómo una persona puede consentir si aﬁrma estar durmiendo, y por otra parte el consentimiento no puede haber sido dado sin preservativo”, indicó la corte en sus consideraciones. Assange había apelado a principios de marzo la decisión dictada días antes por un juez de primera instancia, Howard Riddle, quien consideró que podía ser extraditado a Suecia. La detención del australiano se produjo tras el comienzo de la difusión en WikiLeaks y varios diario de prestigio mundial de unos 250.000 cables conﬁdenciales de la diplomacia norteamericana. Tras el rechazo de la Alta Corte, el australiano tiene todavía un recurso posible ante la Corte Suprema, pero según la Fiscalía es necesario cumplir con ciertos criterios para obtener la autorización de apelar ante la Corte Suprema. ‘Aliviadas’

Las dos mujeres que denunciaron por delitos sexuales a Assange, se mostraron ayer “aliviadas” por la decisión del Tribunal Superior de Londres de dar luz verde a su extradición a Suecia. Conﬁrmaron que desean justicia.

CONDENA. El fundador de Wikileaks ofreció declaraciones a la prensa.

PLAN. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon (i), y el presidente de la Asamblea General de la ONU, el catarí Nasir Abdulaziz al Naser (d), se reúnen con el presidente del CNT, Mustafá Abdelyalil (c), en Trípoli, EFE

ONU confía en la democracia libia Se impulsa la convocatoria de elecciones, la redacción de la nueva Constitución y la paz nacional.

TRÍPOLI, EFE • El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, expresó ayer su plena confianza en el compromiso del Consejo Nacional de Transición (CNT) libio de construir un nuevo estado cimentado en principios democráticos. En una rueda de prensa ofrecida en la capital libia, a la que llegó este miércoles en una visita no anunciada, insistió en que cree, igualmente, en el compromiso de que ese futuro estado respete también los derechos humanos. “Las nuevas autoridades libias están comprometidas con la tarea de edificar una Libia democrática cimentada en el respeto a los derechos humanos y la preservación de la dignidad de cada hombre, de cada mujer y de cada niño”, afirmó. Al hilo de este argumento, el diplomático surcoreano se mostró convencido de

que en el futuro estado no habrá espacio para la represión “que impuso el anterior régimen”, liderado por el depuesto y fallecido coronel Muamar al Gadaﬁ, y señaló que durante este proceso de transición, “la ONU estará al lado de los libios”. ‘Momento heroico’

“Habéis pagado un penoso tributo para lograr vuestra libertad y vuestros son la prueba de vuestro coraje”, agregó Ban, tras caliﬁcar como un honor para su persona poder visitar Libia “en este momento histórico” para el país norteafricano. Pese a ello, quiso advertir a los libios “que la ruta de la democracia está plagada de obstáculos y que la construcción de un estado de derecho y de unas instituciones fuertes “requiere de tiempo”. “Los libios siempre han demostrado su competencia para hacer frente a los desafíos”, insistió Ban antes de subrayar que

Hijo de Gadafi se apresta a fugar UNIDAS, EFE • El fiscal °de NACIONES la Corte Penal Internacional, Luis Moreno-Ocampo, señaló ayer que el organismo ha recibido información de que Saif al Islam Gadafi, hijo del fallecido dictador libio Muamar el Gadafi, estaría recibiendo ayuda de mercenarios para abandonar el país norteafricano. También se refirió, en sus declaraciones ante el Consejo de Seguridad de la ONU, a que el alto tribunal de Naciones Unidas ha recibido informaciones de personas vinculadas al hijo de Gadafi con relación a una posible entrega.

el principal de los esfuerzos debe llevar al diálogo y a la reconciliación nacional. Antes de comparecer a los medios, el diplomático surcoreano se entrevistó con el presidente del CNT, Mustafá Abdelyalil, para conocer de primera mano los planes para la transición y las necesidades de las nuevas autoridades

pl/50896

Sarkozy habla con líderes de la Eurozona sobre Grecia CANNES (FRANCIA), EFE • El presidente francés y anﬁtrión de la cumbre del G20, Nicolas Sarkozy, convocaron para este día una reunión con el resto de líderes de la Eurozona que se encuentran en Cannes (sureste de Francia) para analizar los últimos acontecimientos de la crisis griega. Según fuentes comunitarias, a la cita asistirá el jefe del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, y el primer ministro ita-

liano, Silvio Berlusconi, además de los presidentes de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, y del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy. La canciller alemana, Angela Merkel, tiene también hoy una reunión con el presidente estadounidense, Barack Obama, por lo que acudirá al encuentro europeo su ministro de Finanzas, Wolfgang Schäuble. El objeto de la cita, según las mismas fuentes, es ﬁjar una

postura común europea ante la Cumbre del G20, que se inicia hoy en Cannes. Precisamente, la UE y el Fondo Monetario Internacional (FMI) mantendrán esta noche una reunión con el primer ministro griego, Yorgos Papandreu, que ha sido convocado en esta ciudad francesa para que dé explicaciones sobre su decisión de someter el plan de rescate europeo a un referéndum en su país.

Tip ecológico Separe la basura orgánica de la inorgánica para favorecer la descomposición de los residuos.

PLANETA JUEVES 03 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

ZONA. Los habitantes de Quilpué desean mantener un espacio verde para mejorar la calidad de vida. VARIEDAD. Los expertos encontraron levadura en suelos, ríos, hielo, árboles, entre otros sitios.

Levadura de la Patagonia esconde gran riqueza Este recurso tiene microorganismos valiosos que están siendo descubiertos por expertos en Argentina. BBC • Desde antioxidantes a pro-

tectores solares, desde bebidas a descontaminantes, estos son algunos de los usos potenciales que científicos argentinos están derivando de organismos versátiles y abundantes, pero aún en gran medida desconocidos. “Las levaduras son hongos unicelulares (microorganismos) y al día de hoy se conocen alrededor de 1.500 especies, aunque se cree que esto solo representa el 5% de lo que realmente hay en la naturaleza”, dijo Diego Libkind, investigador del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas de Argentina (Conicet). Libkind y su colega Martín Moliné comparten la pasión por estos organismos presentes en “casi todos los ambientes conocidos”. En los últimos años, los científicos han venido estudiando las levaduras de la Patagonia en su laboratorio del Instituto de Investigaciones en Biodiversidad y Medioambiente (Inibioma), en Bariloche, con resultados “sorprendentes”.

Diversidad de la Patagonia

“La Patagonia es ideal para la búsqueda de nuevas especies de levaduras. Los ambientes aún se mantienen con poca o ninguna influencia del hombre, muchos sitios son de difícil acceso y es posible obtener muestras de lugares que todavía no han sido contaminados”, señaló Moliné. “Además, ofrece una cantidad muy diversa de ambientes, desde selva fría a estepas semidesérticas, de zonas volcánicas con concentración de metales y ácidos. Hemos aislado levaduras de suelo, raíces, lagos y ríos, hielo glaciar, corteza de árboles, hojas, néctar de flores, frutos silvestres y fructificaciones de otros hongos”, agregó. Filtros solares

Los investigadores argentinos también aislaron de ambientes lacustres levaduras tolerantes de altas dosis de radiación ultravioleta que fabrican compuestos denominados micosporinas. “Las micosporinas actúan de

Riqueza ‘invisible’ °

El trabajo de Libkind y de sus colegas estuvo recientemente en los medios internacionales, cuando se descubrió el origen patagónico de uno de los progenitores de la levadura responsable de la cerveza más consumida en el mundo. Las potenciales aplicaciones de las levaduras de la Patagonia siguen sorprendiendo a los cientíﬁcos, que ven esta región como un reservorio de este elemento con enorme potencial cientíﬁco y tecnológico.

forma similar a los ﬁltros solares que usamos para evitar que nuestra piel se queme, absorben la radiación ultravioleta y la bloquean para que no dañe las células”, comentó Moliné. Las levaduras permitirían obtener entonces protectores solares naturales y a bajo costo. Las micosporinas producidas por hongos, bacterias y algas, que existen en bajas concentraciones, son difíciles de extraer y puriﬁcar.

Se desnudan para impedir urbanización Unas 50 personas protestaron desnudas, a inicios de la semana, en la localidad chilena de Quilpué, con el objetivo de salvar 90 hectáreas de áreas verdes en la parte norte de esa ciudad que fueron donadas a la comunidad hace unos 80 años. “El Gobierno regional quiere hacer cambio de uso de suelo, lo que signiﬁca que este gran ‘pulmón verde’ puede ser urbanizado y es el único que nos queda en Quilpué y en la región”, señaló Esteban Silva, portavoz de los desvestidos. Silva indicó que hace unos 30 años, la Pontificia Universi-

CHIL, EFE •

dad Católica de Valparaíso se adueñó del terreno, en un proceso poco claro, y ahora quiere venderlo. “Por eso nuestra agrupación exige que devuelva este pulmón verde y sea declarado zona protegida para evitar la construcción de proyectos inmobiliarios y se respete la voluntad de la persona que lo donó”, enfatizó. Todos los miembros de la agrupación ‘Vivos por el Fundo’ se fueron sacando la ropa poco a poco y, aunque en un principio prohibieron la presencia de los periodistas, ﬁnalmente aceptaron su asistencia.

Ecológico hasta en la muerte MADRID, EFE • Féretros y urnas biodegradables, enzimas que aceleran la descomposición y dejan los huesos limpios o vehículos fúnebres eléctricos son algunos de los ejemplos que facilitan una despedida de la vida... mucho más verde. La preocupación ambiental ha llegado al sector funerario y existen alternativas de entierro o de incineración ecológicas que reconcilian al ser humano con la naturaleza, porque después de muertos también es posible reducir el impacto ambiental.

Alternativas

Se estima que en Europa más de un millón de árboles son talados cada año para ser utilizados en los servicios funerarios -alrededor de 350.000 sepelios cada año solo en España- según datos de Maderón Ecowood Logic. Esta firma fabrica cada 12

DISTINTOS. Ataúdes con cartón o con materiales que se descomponen son opciones par evitar la tala de árboles.

meses unos 10.000 féretros biodegradables a base de un tipo de ‘madera alternativa’, elaborada con una pasta de cáscaras de almendra y resinas naturales, mezcladas a alta presión y temperatura, explican desde esa empresa. Otra opción es el ataúd ‘bio’ a base de cartón, que evita la tala de árboles, recicla residuos y se descompone naturalmente, una característica que implementó su inventor, el presidente de Restbox, Mauricio Kalinov.

EFECTIVO B10 B6

JUEVES 03 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

Chaco de Google con su aplicación de Gmail

MADRID, EFE • Unas tres horas después de anunciar el lanzamiento de la esperada aplicación de acceso a Gmail para dispositivos Apple, Google ha retirado el programa debido a un error en su sistema de notificaciones. “Hemos combinado lo mejor de las aplicaciones móviles de Gmail con lo mejor del sistema operativo iOS para crear una aplicación que te ayude a ser más eficiente en movilidad”, anunciaba Google en su blog, para, tres horas más tarde, retirar el programa porque, según informaba en Twitter, “contenía un error en las notificaciones”.

26.109 millones de dólares en el presupuesto para 2012 Al filo de que inicie el feriado, el chino tiene una tasa de interés Gobierno presentó en la Asam- del 6,9% a ocho años de plazo. El Gobierno también calcula blea el presupuesto para 2012, en el que se estima el uso de 26.109 que la economía nacional crecemillones. Según las esperanzas rá en 2012 un 5,35% y que se reoficiales, el barril de crudo se gistrará una inflación del 5,14%. Solo en impuestos, se remantendrá en cerca de caudarían 10.362 millones los 80 millones. EL DATO de dólares, para lo cual ya Los 26.109 millones se contaría con los ingresuponen un 8,2% más Asamblea sos previstos con las nuecon respecto a los 23.950 La tiene 30 días millones de dólares que para analizar el va reforma tributaria, que busca 400 millones. se aprobó para este año proyecto. Se estima que se invierque concluye. Se calcula esta vez un déficit presupues- tan 4.798,8 millones de dólares tario de 4.233,6 millones de dó- resalta el uso de 994,6 millones lares. Parte de este agujero se en proyectos del Ministerio de cubriría, según Finanzas, con el Electricidad y Energía Renovacrédito que hace poco concedió ble, así como 917,9 millones por el Banco de Desarrollo de China parte de Transporte y Obras Púpor 1.400 millones. El crédito blicas.

VENTAS. Los clientes ya empiezan a llegar a las distintas jugueterías para adelantar gastos.

COCA CODO. La inversión hidroeléctrica será uno de los pilares de los egresos del presupuesto.

Comercio se alista para la Navidad

Los electrodomésticos están entre los productos que más se venden. Las importaciones subieron en algunos casos.

Diciembre se acerca y con ello para este año esperan “un inel inicio de las compras navide- cremento en el orden del 8% al ñas. Los comercios, sin embar- 15% en las ventas”. go, empezaron a prepararse con antelación. Las importaciones El mercado de juguetes y electrodomésticos El sector de electrodomésticos se incrementaron en este año. factura alrededor de 500 miLa Navidad es la época más llones de dólares al año. De este importante para el sector co- valor, según Mata, alrededor mercial, sobre todo para los del 30% a 35% se realizan en electrodomésticos, prendas de época navideña. La otra tempovestir, conﬁtería y juguetería. rada alta del sector es el Día de Eduardo Peña, presidente de la la Madre, que concentra el 40% Federación Nacional de Cáma- de las ventas anuales. ras de Comercio del Ecuador, Mata indicó que los almasin embargo, señaló que cenes están listos para están preocupados dela temporada, ya que se bido al incremento del preparan con tres meses a 40% de las Impuesto a la Salida de ventas anuales de anticipación, sobre del sector Divisas (ISD, del 2% al comercial todo en las importaciose rea5%). Esto debido a que lizan en época nes. No hay cifras globanavideña. “los precios de los proles de cuánto compró el ductos se encarecerán, país en electrodoméstialgunos distribuidores ya están cos, sin embargo, las cifras prosubiendo los costos”, apuntó. ducto por producto evidencian Pese a la preocupación, las que hay un incremento respecto expectativas de venta se man- del año pasado. tienen positivas. Andrés Mata, Por ejemplo, en el caso de presidente de la Asociación de hornos microondas, entre enero Almacenes de Electrodomés- y agosto de este año, el Ecuador ticos del Ecuador, señaló que importó 5,66 millones de dó-

35%

lares. En el mismo período del año pasado, en cambio, fueron alrededor de 4,8 millones de dólares, es decir, un millón menos aproximadamente. Según las estadísticas del Banco Central, el principal proveedor de microondas es China (representa el 68% de las importaciones). Respecto a línea blanca, el mercado se abastece con producto importado en un 30% y producción nacional en un 70%. Lo que es línea café (televisores, equipos de sonido, cámaras, videocámaras), el 90% es importado y un 10% local. Si se revisan las cifras de la importación de cámaras fotográficas y videocámaras, por ejemplo, se observa un aumento. En este año (a agosto), el país compró 27 millones de dólares y en el mismo período del año pasado, en cambio, 26 millones. También en este año han crecido las importaciones de juguetes. En 2011 se compró 4,14 millones en triciclos, patines y coches de pedal. El año pasado, en cambio, 2,28 millones de dólares. En el caso de videojuegos también hay un incremento de 278,28 mil registrado entre enero y agosto de 2010 a 678,39 mil dólares en el mismo período de este año.

Bolivianos ‘despidieron’ a las almas con alimentos Costumbres y rituales similares a los de la serranía ecuatoriana tuvieron lugar ayer en el altiplano. Miles de bolivianos llenaron ayer los cementerios para “despedir” a las almas que, según la tradición, visitaron este mundo desde el martes y fueron homenajeadas en los altares donde se oró y disfrutó de abundante comida y bebida. Al mediodía, los bolivianos realizaron rituales, que mezclan ceremonias católicas e indígenas, para agradecer lo que consideran que fue la visita del espíritu de sus seres queridos por el Día de Muertos. Los difuntos estuvieron representados por fotografías y panes llamados “tanta guaguas”, que tienen formas humanas y de animales, servidos en mesas en los que también hubo hoja de coca, frutas y alcohol. Los bolivianos, especialmente los indígenas, almorzaron junto a los altares al pie de los nichos en los cementerios y también compartieron la música que disfrutaron en vida sus familiares.

LA PAZ, EFE •

Homenaje a Gadaﬁ

La tradición está tan arraigada que el Gobierno del presidente

Evo Morales la practicó el martes en el Ministerio de Exteriores, donde se rindió un homenaje al difunto dictador libio Muamar el Gadaﬁ en un altar del Día de los Muertos, donde se instaló su fotografía. También hubo imágenes del guerrillero argentino-cubano Ernesto ‘Che’ Guevara, asesinado en Bolivia en 1967, y del líder indio Tupak Katari, descuartizado durante la Colonia española. El ministro de Exteriores, el aimara David Choquehuanca, encabezó ese acto al que también invitó a varios embajadores. Las celebraciones para los difuntos comenzaron el ﬁn de semana pasado con una marcha de jóvenes disfrazados de zombies por el centro de La Paz. El próximo 8 de noviembre concluirán todos los rituales en los cementerios de La Paz en la ‘Fiesta de las Ñatitas’, en la que miles de personas rinden culto a cráneos de calaveras, con los que viven en sus casas y consideran como amuletos de protección y suerte.

B11 B7

MINUTERO

RECUERDO. Mujeres y niños aimaras oran al pie de los nichos para celebrar el Día de los Difuntos, en Tarapaca de El Alto. EFE

Indígenas mexicanos iluminan el Pátzcuaro

PÁTZCUARO (MÉXICO), EFE • Los indígenas purépechas iluminan cada año por estas fechas el Lago de Pátzcuaro, en el oeste de México, con miles de velas que llevan en sus barcas para marcar el camino que siguen las almas de sus seres queridos en su regreso del más allá. Los purépechas, últimos en ser conquistados por los españoles, creen que las almas de sus familiares y amigos regresan cada año para convivir con ellos en la llamada Noche de Muertos. Por ello, en Janitzio, una pequeña isla de poco más de mil habitantes ubicada en El Lago de Pátzcuaro, en la Meseta Purépecha del occidental estado de Michoacán, las tumbas son adornadas el 1 y 2 de noviembre con ﬂores de cempasúchitl y alimentos que eran del gusto de los difuntos.

LA HABANA, EFE •

JUEVES 03 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

Traﬁcante ruso, declarado culpable

Brasil ofrece asesorar a Cuba para mejoramiento económico Brasil quiere fuerzo de ‘actualización’ del ayudar a Cuba en la “actualiza- modelo económico cubano y al ción” de su modelo económico esfuerzo de Cuba para aumeny en el incremento de sus ex- tar su capacidad exportadora portaciones, según trascendió y disminuir importaciones”, ayer en el marco de la Feria aseveró Martins. Las declaraciones del diInternacional de La Habana plomático brasileño (FIHAV), la cita de netuvieron lugar durante gocios más importante la celebración del Día de la isla en la que partiEMPRESAS cipan 28 empresas bra- BRASILEÑAS de Brasil en la FIHAV, que participaron evento que abrió el pasileñas. en la Feria El embajador de Bra- Internacional sado lunes con unos cerraron en 2010 1.500 empresarios de sil en La Habana, José 543 contratos Eduardo Martins, aﬁrmó que sumaron 57 países. Por su parte, el minisayer que su país com- 69,1 millones. tro cubano de Comercio parte el “optimismo” de Cuba en cuanto a sus perspec- Exterior e Inversión Extranjetivas económicas, en medio del ra, Rodrigo Malmierca, resaltó plan de reformas impulsado por ayer que Brasil y Cuba proel Gobierno del presidente Raúl mueven proyectos en sectores como los de salud, educación, Castro. “Estoy seguro de que el em- informática y agropecuario, presariado brasileño no solo entre otros, y pretenden “poviene aquí para vender, sino tenciar” las áreas de completambién para ayudar en el es- mentación económica.

GLOBAL

ACCIDENTE. Aspecto del choque de un tren de carga con un autobús. EFE

7 muertos en choque de tren y bus con niños BUENOS AIRES, EFE • El choque de un tren de carga con un autobús en el que viajaban 40 niños causó ayer al menos 7 muertos, 5 de ellos menores, y dos heridos graves en la provincia de San Luis, en el centro de Argentina, informaron fuentes oﬁciales. El accidente ocurrió en un cruce ferroviario sobre una carretera en los alrededores del pequeño poblado de Zanjitas cuando el autobús trasladaba a los niños y a religiosos a un reti-

ro espiritual en la vecina provincia de Mendoza (oeste). La formación ferroviaria arrastró al autobús a lo largo de unos doscientos metros y las víctimas del accidente fueron trasladadas a hospitales de San Luis, capital de la provincia homónima, indicó el alcalde de Zanjitas, Jorge Antúnez, a radios de Buenos Aires. Antúnez dijo que el número de víctimas podría aumentar y que de momento no se las ha identiﬁcado.

NUEVA YORK, EFE • Víctor But, el traﬁcante de armas ruso conocido como el ‘Mercader de la Muerte’, fue declarado ayer culpable por un jurado en Nueva York, por lo que ahora se enfrenta a una sentencia que podría alcanzar la cadena perpetua. El jurado halló culpable a But de los cuatro cargos de los que le acusan las autoridades estadounidenses relacionados con la conspiración para asesinar a ciudadanos y funcionarios estadounidenses, intento de venta de armas a organizaciones terroristas y agentes federales encubiertos y fraude.

Congreso pone la lupa sobre Alan García LIMA, EFE • El Congreso de °Perú pedirá el levantamiento

del secreto bancario del expresidente Alan García para investigar si hubo actos de corrupción en el proceso de reconstrucción de las zonas afectadas por el terremoto del 15 de agosto de 2007, adelantó ayer la legisladora oﬁcialista Ana Jara. Durante la instalación de la comisión investigadora sobre el proceso de reconstrucción por el terremoto del 2007, que preside Jara, la congresista señaló que el pedido tendrá un ámbito nacional e internacional y también involucrará a ministros de la gestión de García (2006-2011), alcaldes y otras autoridades.

Dos trenes se estrellan en La Habana

LA HABANA, AFP • Cerca de veinte heridos, uno de ellos de gravedad, dejó ayer la colisión entre un tren de pasajeros y otro de carga en un suburbio de La Habana, informó la televisión cubana. La colisión ocurrió hacia las 08;00 locales (07:00 de Ecuador) en la Línea Sur, cerca del aeropuerto internacional de La Habana, entre un tren de carga que viajaba a la provincia de Pinar del Río y otro de pasajeros que cubría la ruta entre la capital y la vecina provincia de Artemisa, señaló el noticiario de la televisión.

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

VIAJA B12

JUEVES 03 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

La capital de los ecuatorianos promete varias actividades y lugares para pasarlo bien. Si usted es de esas personas que decidieron no salir de Quito durante el feriado o si está pensando en viajar a esta ciudad para disfrutar allí los días de ﬁnados, la capital le ofrece algunas alternativas para que no se aburra. La ‘Carita de Dios’, como se conoce a la urbe, contará con una variada programación que incluye muestras y degustaciones de guaguas de pan. Actividades para ‘chuparse los dedos’

Por ejemplo, los vecinos y comerciantes de la Plaza de Santa Clara (centro histórico) organizan la Primera Feria de Comidas

Quito ofrece grandes alternativas en el feriado Típicas y Artesanías, la cual estará un sistema de alarmas. abierta hasta mañana. Entre las 10:00 y las 16:00, los Hacia la montaña moradores del lugar y las Madres Pero si su idea de diversión para Clarisas, quienes apoyan la ini- este feriado incluye un poco más de ciativa, ofrecerán a los visitantes altura, el Teleférico está preparando platos tradicionales, sobre otra serie de actividades. todo la exquisita colada mo- EL DATO Todos los interesados rada y las ﬁguritas de pan en ir hasta este punto de la con ojos saltones y forma de ciudad podrán degustar coel muñecos, es decir, las gua- Durante feriado, muchos lada morada caliente acomguas de pan tan típicas de la hoteles pañada de guaguas de pan. realizarán época. Además, tendrán la opción promociones y Pero la comida no será la ofertas de pasear en las alturas, especiales. única atracción de la Feria ingresar a la Ermita de la pues también se venderán Dolorosa de Quito, subir ﬂores, coronas, artículos re- TOME NOTA al lomo de un caballo para ligiosos y productos naturadar un fabuloso paseo en lo les como la miel de abeja. alto de la montaña, aventuContactos: Para la seguridad y Para consulta de rarse en uno de los circuitos ingrese a especiales para bicicletas o tranquilidad del sector, precios la página www. estará presente la Policía quito.com.ec acampar. Eso sí, con todas Nacional y Metropolitana. las medidas de seguridad Asimismo, se cuenta con que el caso requiere.

SEGUNDA PUBLICACIÓN

SERVICIO NACIONAL DE ADUANA DEL ECUADOR

EMBLEMA. El Monumento a la Mitad del Mundo es símbolo de la ciudad.

Dando cumplimiento a la Disposición Transitoria Undécima del Código Orgánico de la Producción, Comercio e Inversiones y en concordancia con lo previsto en la Resolución Nº 0252 publicada en el Registro Oficial 490 del miércoles 13 de julio del 2011, se pone en conocimiento del público en general que las mercancías que se detalladan a continuación, se encuentran almacenadas en los dife rentes Depósitos Temporales en la Ciudad de Tulcán, bajo custodia del Servicio Nacional de la Aduana del Ecuador, por lo tanto se informa que a partir de la presente publicación y hasta dentro de los veinte días hábiles siguientes a la tercera publicación se acerquen a las oficinas de la Dirección Distrital de Aduana Tulcán, quienes se crean con derechos respecto de dichos bienes y los acrediten en legal y debida forma, fenecido el plazo concedido y sin que se haya probado derecho alguno y acorde a lo previsto en las normas invocadas; el Servicio Nacional de Aduana del Ecuador procederá sin más trámite a la disposición legal de las mismas: (Para mayor información consulte en la pagina web del SENAE www.aduana.gob.ec ) AA 5 del 24/01/2007 conteniendo; 121 Panta - AA 21 del 11/02/2009 conteniendo; 145 pares de lones de dama y caballero y 10 prendas de vestir Zapatillas, 8 pares de botas, 4 pares de zapatos. AA 10 del 14/04/2005 conteniendo; un Auto - AA 138 del 9/09/2010 conteniendo; 139 sacos móvil, una camioneta Ford, una casa rodante. de lana marca fashin, toning. - AA 1 del 17/01/2009 conteniendo; 590 unida AA 61 del 17/03/2009 conteniendo; 400 bol sas plásticas, 2 equipos de desintoxicación, 3 des de Prendedores, 15 galones de cloro límpido, 1.000 unidades de sacos de yute. purificadores de toxina. AA 149 23/09/2009 conteniendo; 49 menen AA 82 del 14/06/2010 conteniendo; 46 jeans para dama, 9 válvulas y cilindros, 53 neplos de baby, 50 zapatillas, 3144 gel, 652 colonias, 21 ja bronce, 5 llaves de seguridad, 8 pernos y acoples. bones, 19 shampus , 25 aceites baby , 32 talcos, 9.000 capsulas medicina natural. AA 9 del 8/07/ 2006 conteniendo;135 Carga - AA 4 del 9/01/2008 conteniendo; 345.000 CD. dores de teléfono. AA 57 del 27/05/2010 conteniendo; 5 cajas de AA 20 del 29/08/2003 conteniendo; 283 Folletos, 250 folletos, 2 tubos de escape, paquetes de periódico. decodificadores marca captive Woks. AA 130 del 23/08/2010 conteniendo; 50 pan AA 48 del 15/05/2010 conteniendo; 13000 puntillas, 10.000 botones, 14.500 argollas de talones jeans, 42 pantalones de tela, 9 bolsos de hierro, 58 productos naturales, 19 aparatos para hilo, 14 camisetas, 10 batas, 8 blusas, 5 bodys, uso terapéutico, 16 masajedores, 50 encendedo - 18 bóxer, 59 blusas, 6 carpas de lona, 104 som breros. res, 11.700 etiquetas autoadhesivas. - AA 47 del 16/06/2010 conteniendo; 230 fras AA 59 del 29/03/2009 conteniendo; 135 panta cos de vidrio, 40 pantalones jeans , 4000 boto lones, 135 chompas, 220 buzos, nes y 4000 puntillas. 69 retazos de tela. AA 113 del 8/07/2009 conteniendo; 66 camisetas, AA 8 del 8 /06/2006 conteniendo; 49 Teléfonos ce lulares, 48 cargadores de celular, 48 baterías de celu- 14 buzos, 41 blusas, 9 conjuntos de niñas, 76 jeans , 3 lar, 30 catálogos, 48 cajas o embalajes de celular. chaquetas de jean, 10 medias, 4 interiores de hombre.

A A 8 3 11 / 0 5 / 2 0 0 9 c o n t e n i e n d o ; 5 b u l t o s d e sal marca reﬁsal. AA 100 del 11/06/2009 conteniendo; 192 cajas de cerámicas marca Euro. - AA 26 de fecha 04/12/2006 conteniendo; Agendas ejecutivas. - AA 130 del 29/08/2009 conteniendo; 2 bultos de hebillas metálicas. AA 173 del 16/11/2010 conteniendo; 7 pares de zapatos, 3 brasieres, 31 blusas, 4 pijamas, 9 vestidos , 3 licras. AA 143 del 16/09/2009 conteniendo; 1920 ar madores de ropa. AA 61 del 20/12/2007 conteniendo; 88 AA 193 del 6/11/2009 conteniendo; 18 pares pares de zapatillas, 9 perfumes, 56 bolsos y de sandalia, 26 pares de zapatos, 36 pantalones, carteras, 3 pantalones, 2 conjuntos de dama, 27 blusas, 19 camisas, 2 buzos, 1 pijama, 2 car teras, 3 pares de medias, 9 camisetas, 4 gorras, 3 1 chaqueta. detectores de humo. AA 83 del 16/06/2010 conteniendo; 435 fras AA 205 del 18/11/2009 conteniendo; 14 cajas de cos de medicina natural y 23 camisas. abrazaderas metálicas, 4 cajas de papel regalo. AA 16 del 10/02/2010 conteniendo; 2700 fo - AA 234 del 24/12/2009 conteniendo; 50 pan talones de pana marca DIESEL. cos varias marcas. - AA 85 del 16/06/2010 conteniendo; 30 rollos AA 54 del 10/06/2008 conteniendo; 126 Arte de mallas plásticas. sanías. AA 118 del 29/07/2010 conteniendo; 71 atados AA 57 del 16/07/2008 conteniendo; 600 cajas de sacos de yute. de Fósforos. AA 88 del 24/05/2010 conteniendo; AA 15 del 25/07/ 2006 conteniendo; 564 pares 61 pares de calzado YAYIS. de Zapatos deportivo. AA 115 del 8/12/2008 conteniendo; 267 pren AA 40 del 19/02/2009 conteniendo; 26 cartones de puros, 3 cajas de cambio, 20 sincronizadores de das de vestir, 1 aparato eléctrico, 12 perfumes, caja de cambio, 100 paquetes de cigarrillos , 50 pa - 15 set 5 unidades , 1 set 4 unidades, 51 prendas quetes de fósforos, 9 unidades de kelina, 55 deso de vestir, 13 carteras 4 gorros navideños, 15 pa alona, 107 minoxidil, 30 Fundas de toallas, 78 pa - res de calzado, 8 juguetes, 3 mochilas, 1 audífo res de sandalia, 288 sobres de tratamiento, 30 und no, 1 freidora, 1 batidora, 4 vasos cocteleras, 1 de espumas para peluquería, 10 frascos con aceite, CPU, 1 monitor, 1 techado, 24 llaveros pequeños, 5 conjuntos kibys pa mujer, 29 conjuntos de interior 1 par de guantes, 1 libro, 1 radio, 2 frascos de de mujer, 2 brasiers, 18 tangas. vitaminas. AA 2 del 15/01/2007 conteniendo; Cargadores Nokia. AA 15 del 23/04/2007 conteniendo; Pantallas protectoras de lentes. AA 155 del 04/10/2010 conteniendo; un vehí culo de placa Colombiana. AA 19 del 29/05/2007 contiendo; Cascos mar ca arseg. AA 64 del 3/06/2010 conteniendo; 2 paquetes de goteros marca el vaquero, 30 metros de juegos pirotécnicos. AA 44 del 8/11/2007 conteniendo; Kits de mp4.

AA 189 del 16/12/2010 conteniendo; 68 panta lones de dama y 22 camisetas de hombre varias AA 185 del 9/12/2010 conteniendo; 864 espejos, 431 esmaltes varias marcas. marcas. AA 192 del 28/10/2009 conteniendo; 1.000 A A 1 5 6 d e l 0/ 8 1 0 / 2 0 1 0 c o n t e n i e n d o ; 138 conjuntos de ropa interior marca pettacci. cajitas de fósforo, 170 cajetillas de cigarrillo. - AA 161 del 10/11/2010 conteniendo; 48 AA 146 del 23/09/2010 conteniendo; 20 pa res de sandalias, 74 pares de zapatos, 1 gorra , fundas de bicarbonato, 20 botellas de 1 pañalera, 1 bakib de futbol. ácido para motor, 9 cartones de insecticida. - AA 143 del 18/09/2010 conteniendo; 63 vesti AA 68 del 21/04/2009 conteniendo; 2 cor ta latas, 2 fundas de imperdibles, 3 fundas de dos de mujer, 32 ternos de niñas, 26 faldas, 40 argollas, 3 fundas de rodelas, 1 maleta de enva - blusas para niña, 39 pantalón capri, 1 pantalón de dama. ses plásticos, 9.900 capsulas de vitaminas. AA 37 del 23/03/2010 conteniendo; 120 fras - AA 8 del 25/01/2010 conteniendo; 7320 uni cos de PREPE. dades de etiquetas de cuero. AA 105 del 18/06/2009 conteniendo; 400 pa - AA 137 del 2/09/2010 conteniendo; 214 fundas res de botas y zapatos marca westiland jovial. de alimentos en polvo base proteína o forza soya. AA 126 del 11/08/2010 conteniendo; 1 má AA 91 del 28/06/2010 conteniendo; 400 quina de ordeño, 1 generador eléctrico, 2 aco cajas de medicamento, 2.000 unidades de mascarillas, 38 pares de calzado de dama. 25 ples metálicos, 2 equipos de rayo x, 38 fundas de botones, 2 cajas de partes de bomba de fundas de bisutería, 2 unidades de camisetas, 4 agua, 1 caja de manguera, 1 rollo de tela y 1920 bolsos de cuero. gorras. AA 11 del 3/05/2005 conteniendo; 500 Reci - AA 38 del 18/02/2009 conteniendo; 282 Cd pientes para análisis genéticos y un esteriliza - de mp4, 45 MP4, 300 audífonos para MP4, 295 cargadores para MP4. dor marca atinco. AA 58 del 26/05/2010 conteniendo; 128 pa - AA 178 del 1/12/2010 conteniendo; 480 uni res de zapatos, 200 pares de cordones, 9 licras, dades de corbatas marca Paolo D Nicola, 222 5 tops dama. 10 ponchos plásticos. pares zapatos varias marcas. AA 193 del 20/12/2010 conteniendo; 203 re AA 56 del 25/05/2010 conteniendo; 3 LCD marca Sansung. loj marca salco y cassiq. AA 50 del 17/05/2010 conteniendo; 3 plas - AA 171 del 26/11/2010 conteniendo; 93 pares mas varias marcas. de zapatos varias marcas. AA 160 del 28/10/2010 conteniendo; 763 uni - AA 172 del 26/11/2010 conteniendo; 358 pa dades de cañerías de caucho. res de sandalias varias marcas. AA 169 del 23/11/2010 conteniendo; 130 pa - AA 175 del 26/11/2010 conteniendo ; 398 pa quetes de pinceles y 17 unidades. res de zapatos varias marcas. AA 27 del 29/08/2003 conteniendo; 20 AA 24 del 29/02/2008 conteniendo; 12 cajas de cartón conteniendo repuestos de vehículo y codo, 70 cadenas, 16 desplume, 2 paneles de artículos de bazar control, 2 motores spartan. AA 80 del 14/06/2010 conteniendo; 1.620 AA 81 del 14/06/2010 conteniendo; 1 LCD unidades de medicina. de 32 pulgadas marca LG. AA 22 del 5/10/2006 conteniendo; 48 Cami - AA 179 del 02/12/2010 conteniendo; 345 du setas deportivas, 114 pantalones de calentador, chas eléctricas, 27 biquinis, 1 brasier, 54 cami 8 pantalones de niño, 12 pantalones jean de setas, 8 chalecos, 7 vestidos de baño, 13 CPU niño, 60 camisetas, 12 pijamas, 60 camisetas usados, 288 repuestos de motocicleta, 40 pares de niño. de zapatos, 1100 calendarios del 2.011. AA 203 del 12/11/2009 conteniendo; 60 pa - AA 184 del 23/10/2009 conteniendo; 18 pares res de zapatos, 476 pares de sandalias. de zapatos, 23 pares de botas. AA 89 del 24/05/2010 conteniendo; 1 Televi - AA 188 15/12/2010 conteniendo; una plata sor marca Sharp. forma. AA 90 del 27/06/2010 conteniendo; 602 AA 96 del 12/07/2010 conteniendo; 410 sweater para dama marca fashion. cascos sin marca. AA 100 del 10/07/2010 conteniendo; 15 AA 106 del 17/06/2010 conteniendo; 38 pares de botines. partes de repuesto de vehículos. AA 91 del 30/10/2008 conteniendo; AA 226 del 16/12/2009 conteniendo; 390 Lámparas Philips pro plusline 1.500 w. estuches de CD y 1.000 CD. AA 23 del 15/08/2007 conteniendo; 2 Mo tor marca perkin 1000, 4 piezas componentes, Nota: la siglas AA quiere decir Acta de 13 arandelas, 12 switch, 2 juegos de adhesivo, Aprehensión 40 bocines, 20 aros, 7 filtros purificadores, 2 fines, 6 filtros purificadores, 20 empaques, 6 tapas de radiador, 10 empaques, 5 kit de em paques.

Econ. Ramiro Urresta Burbano Director Distrital Tulcán Servicio Nacional de Aduana del Ecuador

Pero estas majestuosas construcciones no son el único atracUna de las principales ca- tivo de la zona, pues podrá senracterísticas de la capital tarse a descansar en sus plazas, ecuatoriana radica en la detenerse a comer en uno de majestuosidad del centro los bonitos y acogedores cafés, histórico. Allí se mantiene caminar por las calles o incluso dar un paseo en carroza. la belleza que viste la Es tanta la hermosura urbe desde hace cien- EL DATO de este sector de Quito que tos de años, símbolo la Unesco lo declaró como de majestuosidad y Durante el feria- primer Patrimonio Culturiqueza. do, el Teleférico ral de la Humanidad. Las enormes igle- estará abierto las 8:00 sias llenas de detalles desde hasta las 20:00. alusivos al catolicisBarrio tradicional mo y de diseños arGuápulo es un rincón quitectónicos asombrosos tradicional en el que se respira dejan boquiabiertos a per- un aire bohemio que se marca sonas locales y extranjeras, mucho más debido a que las tequienes, al ingresar, parece rrazas de sus bares y cafeterías que fueran transportados a permiten obtener una linda visun mundo antiguo, regido ta de los valles de Cumbayá y por un sistema y una forma Tumbaco. de pensar totalmente difeLa iglesia y la plaza se han rentes. convertido en marcas del pasado colonial, las cuales aguardan al final del camino de piedra que le da al barrio su carácter particular. Mítico lugar

Tenga en cuenta Consejos de seguridad

Evite llevar grandes cantidades de °dinero y distribuya lo que cargue en varios bolsillos.

Gestione sus excursiones y paseos con °empresas turísticas reconocidas.

DISFRUTE. La calle La Ronda constituye un bello espacio donde puede tomarse un café, comer y disfrutar de una magníﬁca compañía.

se ponga joyas o relojes atractivos °a laNovista.

° Mantenga siempre cerca sus pertenencias. ° En la noche movilícese en su auto o en taxi.

SALUD JUEVES 03 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

HISTÓRICO. Aún se conservan las réplicas de las herramientas que se usaban para fabricar aguardiente.

MUESTRA. En el Museo se pueden observar estatuas que explican cómo era el estilo de vida de los antiguos pobladores de la zona.

Tulipe, un paraíso arqueológico por explorar En este hermoso lugar los visitantes pueden encontrar restos de una civilización antigua.

Ubicado en el noroccidente de 11 años. “Uno de los primeros desPichincha, en las parroquias rurales de Nanegalito, Nanegal, cubridores de estas ruinas Gualea y el Pacto, el Museo de fue el arqueólogo Holger Tulipe ofrece una gran cantidad Jara. Prácticamente fue el mentor de la edificade atractivos, tales como ción del Museo”, agreruinas arqueológicas, ar- EL DATO ga el hombre. tesanías y una gran cantidad de flora y fauna. Restauración

El costo de la Sobre la exposición entrada al Museo es de tres En la edificación del dólares para los Museo se exhibe la adultos y un dólar para niños forma de vida que tey estudiantes.

El proceso de restauración del lugar empezó hace 30 nían los yumbos. años, cuando el Banco De esta manera, Central del Ecuador era el encargado de la rehabilita- TOME NOTA los turistas tienen la posibilidad de ención de los sitios culturales, contrar muestras de pero “hace 15 años interviartesanías, escritura, no de manera intensiva el Contactos: Para mayor herramientas, formas Fonsal, ahora denominado información el Museo y Instituto de Patrimonio sobre organización de de vestir y otros artículos relativos a sus Metropolitano”, comenta recorridos llamar al teléfono: antiguas tradiciones. Lilia Miño, administradora 2850-635. Además, hay réplicas y guía del sitio. de las herramientas que El Museo se abrió hace los pobladores usaban tres años y actualmente es EL DATO para fabricar aguarreconocido a nivel mundiente y para transpordial, debido a que “se creó Museo atien- tar sus cargas. en base a unas estructuras El de de lunes a Los petroglifos hundidas que fueron con- domingo de hasta las que se observan son feccionadas por los yum- 9:00 17:00. una de las cosas que bos (pueblo que se asentó más llama la atención en la zona desde el año 600 hasta el 1660 D. C.)”, asegu- pues en estos se puede aprera César Tapia, guía del museo y ciar la escritura que usaban habitante del sector desde hace los Yumbos, la cual se basaba en la utilización de círculos concéntricos, espirales y diseños antropomorfos que No olvide “principalmente representan Qué llevar al hombre”, explica Miño. Aunque todos estos detasolar. lles son muy interesantes, las ° Bloqueador ° Repelente. piscinas son el atractivo más ° Paraguas. grande del lugar. “Existen ° Chompa. ° Zapatos cómodos. centros ceremoniales alternativos, pero el de Tulipe es el de

��

16060

Cómo llegar ° Para llegar al Museo de Sitio de Tulipe desde Quito se debe tomar la autopista Calacali-La Independencia. Cinco kilómetros después de pasar Nanegalito existe un desvío a la derecha. Al pasar La Armenia y Santa se encontrará con el Museo de Tulipe. Existe una gran variedad de sitios para hospedarse. El precio mínimo es de seis dólares por persona.

mayor magnitud”, comenta la administradora. La razón es que en el sector hay grandes albercas ceremoniales que tienen diversas formas. Hay dos piscinas semicirculares, dos rectangulares, una cuadrada, una circular y una en forma de felino. “Las estructuras eran usadas para realizar las ceremonias de purificación y agradecimiento a los dioses tutelares. Sospechamos que los yumbos se reunían cada semestre para la celebración de los equinoccios y solsticios”, dice Miño. Disfrute

Cuando hay buen clima en la zona y se encuentra despejada, los turistas pueden disfrutar de una hermosa vista, en la que se destacan las Tolas, edificaciones con pirámides truncadas, de aproximadamente 20 metros de altura, las cuales servían como viviendas o como sitios sagrados y de adoración.

B13

Ecografía, la primera foto de su bebé Cuando una mujer queda embarazada, muchos son los cambios que vive y adquiere un gran número de responsabilidades. Debe alimentarse de la forma correcta, tener cuidado con los movimientos, dejar el cigarrillo o las bebidas alcohólicas (si las consume), además de acudir a chequeos periódicos para controlar que el desarrollo de su bebé transcurra bajo control. Entre las consultas médicas de rutina a las que cada futura madre debe acudir se encuentran las ecografías. ¿Qué son?

Se trata de una forma de exámenes que no duelen y que ayudan a obtener valiosa información sobre el desarrollo del feto. Las mujeres pueden ver a su hijo en una especie de televisor.

Recuerde que las imágenes no se obtienen con rayos X, por lo que la salud de la madre y del bebé no se comprometen en ningún momento. La primera ecografía

Se realiza antes de las 10 semanas de embarazo y por lo general se hace para confirmar el estado de gestación de la mujer. Si el médico utiliza el sistema Doppler, una de las técnicas, la madre puede escuchar los latidos del corazón del bebé. Segunda ecografía

Este examen permite obtener información acerca de la anatomía del feto con el objetivo de controlar el desarrollo normal del periodo de gestación. También se puede saber si existen anomalías en el bebé.

INFORMA HORARIOS DE ATENCIÓN Durante los días jueves 03, viernes 04 y sábado 05 de noviembre/11, atenderemos de 09h00 a 13h00, para recepción de anuncios. La Gerencia

MOSAICO B14

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

PELÍCULA

INOCENCIA

JUEVES 03 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

INTERRUMPIDA

FALTA

LAGO DEL N. DE FINLANDIA

ALTAR

TVFAN

ABASTECER

ACUARIO

ESPOSA DE ABRAHAM PAÑO DE

CREMA DE

EN INGLÉS

EXTENSIÓN

EMBOZO DE

MARAÑA

TELEAMAZONAS, 12:30

DUEÑA

NACIÓN

ELEVADO,

BARRIO FUERA

ALTURA

MUSICAL

INGLÉS EXTREMIDAD INFERIOR

SÍMBOLO

OBEDECER, NOMBRE GAÉLICO DE IRLANDA

TIEMPO TRETA,

ARTIMAÑA

LAGO DE ARMENIA TURCA

PRIMERA

2 3

1 9

9 2 7 1 2

8 7

5 6

6 4

8 9

5 3

5 6 3

1 2

4 8 7

3 7

2 3

8 2 3

5 8 4

7 6 1 2

7 8 4 3

6 1 5 9

2 9

6 4

9 1 8

7 4

5 3

2 9

4 8

8 2 9 4 1 6 9 2

EMBUSTE, TRAMPA

CIUDAD DE YUGOSLAVIA

C A

RÍO DE AMÉRICA DEL SUR

RÚA, CALZADA LABRAR

1 7

RÍO DE CHINA Y LA URSS ISLA GR. DEL MAR JÓNICO

MUJER DE NARIZ APLASTADA

ÍNSULA

PARAFINA RÍO DE EUROPA OCCIDENTAL

COLLADO,

DUEÑA

SÍMBOLO DE

LEGAL, FIEL

ASESINAR

SENTIR MAREO

A R

T R

E A

ACTOR DE

CANADÁ DE LA PELÍCULA

EL NÚMERO 23

ADVERBIO DE CANTIDAD

PUERTO DE MANABÍ

N T

SÍMBOLO DE RADIO DELTA

DESTRUIR,

ARRASAR SÍMBOLO DE TITANIO

T I

VOLCÁN DEL ECUADOR CHORRO EN INGLÉS

CARBONO

CINTO PARA LLEVAR CARTUCHO

GIRAR

L A C

MAQUE

EQUIPAR

DE RESES

RELACIONARSE, CONVERSAR SÍMBOLOD E FÓSFORO

UNO EN INGLÉS

TAPIR

CETÁCEO MARINO GIGANTE

O L

SÍMBOLO DE

QUEMAR

IRIDIO

MATADERO

ONDA

PLANTÍGRADO

INGLÉS

SÍMBOLO DE

A A

FOTOGRAFIAR

NÚMERO PAR

DIOS DEL AMOR

MISIVA

QUIER CLASE

APARATO PARA

GÉMINIS

DONAR

PLUMA EN

S CIUDAD DE VENEZUELA

RELIGIOSA

ACTO, GESTO

OSMIO

LOCALIZADOR

PAJA DE CUAL-

LIEBRE DE LA PATAGONIA

MUJER

APARATO RADIO-

A T

SÍMBOLO DE

PRIMERA

LOMA DECLIVE, PENDIENTE

��

RISA CORTA

CELEBRIDADES

TANTALIO

TRABAJO, OBRA

GIRAR LIZA

LLAMAMIENTO,

VISTA DE UN HORIZONTE

RÍO DE COLOMBIA

O T

L CITA

TERMINACIÓN VERBAL

CANSADA

CARRO EN

INGLÉS

ANTORCHA

OCEANO

R A

MICROBIOGRAFÍA

Henri Matisse 2 4 7

Las libélulas pueden morirse de miedo Locke Rowe, jefe del Departamento de Ecología y Biología Evolutiva del mismo centro de estudio, señaló que “a medida que aprendemos más sobre la respuesta de los animales a condiciones estresantes, sea debido a depredadores u otros factores tanto naturales como causados por la acción humana, vemos que el estrés genera un riesgo mayor de muerte”. De acuerdo a sus autores, el estudio podría ayudar a entender la respuesta de otros organismos

PELÍCULA

CÁPSULA CIENTÍFICA

BBC • La sola presencia de un depredador genera tanto estrés en las libélulas que puede causarles la muerte, asegura un estudio en Canadá. “Quisimos explorar el impacto de los depredadores en el comportamiento y morfología de las poblaciones de sus presas y lo que descubrimos fue sorprendente”, le dijo a BBC Mundo Shannon McCauley, investigadora de la Universidad de Toronto y una de las autoras principales del estudio, que fue publicado en la revista Ecology.

MAD MONEY

Más grande que el cielo

ACTRIZ DE EE. UU. LA

RADIO

Nro. 1897

EXTRAÑA SÍMBOLO DE

DE METAL

REPERCUSIÓN

1 9 6

VASIJA GRANDE

ATASCAR

MUJER

1 9

(abril 20 - mayo 20) Su espiritualidad será mucho más marcada y fuerte en este período. El extranjero puede presentar buenas oportunidades. Recuerde: El dolor, a veces, puede ser un excelente pedagogo.

Solución anterior

PAPAGAYO

en condiciones similares y servir como modelo para investigaciones sobre los efectos letales del estrés. La mayoría de las libélulas en su estado de larvas, al estar cerca o sentir la presencia de sus depredadores, no se desarrollan bien o mueren en el proceso debido al estrés, según el estudio.

(marzo 21 - abril 19) Aproveche las facilidades y oportunidades que se le presentarán dentro del área profesional. Recuerde: Parece que no vivimos lo suﬁciente para tomar la vida en serio.

TAURO

REPARAR UNA COSA POLÍTICO CHINO

LLANTA EN

HIJO DE NOÉ

tado y a la deriva. Decide audicionar para una producción comunitaria. Michael es un actor talentoso pero inmaduro, que aspira a actuar en grandes producciones. Cuando Peter gana inesperadamente el papel protagónico en la obra, Michael decide entrenarlo personalmente. Pero este encuentro forma un triángulo amoroso: Peter se enamora de la mujer a la que Michael ama.

PIÉLAGO

FÓSFORO

RESPETAR

DE YODO

• HORAKU 8 Nro. 1898

NAVE

TRAMPOSA

VOLCÁN DEL ECUADOR

LIMAR, RASPAR

de ser abandonado por °suLuego novia, Peter está desorien-

SÍMBOLO DE

BATRACIO EMBUSTERA,

INGLÉS

TNT, 17:05

ALQUILAR

TOSTAR

DE UN RECINTO NIÑO DE PECHO

INSTRUMENTO

ARIES

GATO EN

PERSISTIR SÍMBOLO DE SODIO

VERBAL VOZ DE ARRULLO

FIEL, LEGAL

VASCA SIGNO ZODIACAL

LABRAR, TRABAJAR ISLA GR. DEL MAR JÓNICO

PORFIAR,

TERMINACIÓN

(febrero 20 - marzo 20) Ud. tomará con mayor optimismo y felicidad su futuro. Este es un buen momento para poner en marcha proyectos y planes. Recuerde: Su imaginación puede provocar en su vida nuevas realidades.

PÁRRAFO

GUERRILLA

CAPA

SEÑORA

PISCIS

TRÁFICO DE SERES HUMANOS

CUERNO

PELÍCULA

La película es una adaptación libre de su predecesora de 1994, puesto que en esta no actúan los personajes que la hicieron famosa. La trama gira en torno al pequeño heredero de la mágica máscara al cual se le brinda tremendos poderes y un peculiar sentido del humor. Sin embargo, esta cinta no generó la misma expectativa que en su primera entrega.

CHORRO

BROMO

VASO DE

LA PANTERA ROSA 2

El hijo de la Máscara

FURIA

LA LECHE

SUPLICAR

ACTOR DE LA

ESTADO DE BRASIL

SÍMBOLO DE

EXTRAER

REZAR,

(enero 20 - febrero 19) Sus deseos de servir y ayudar son más fuertes al tiempo que esto le dará mayor conﬁanza y fuerza interna. Recuerde: Una sonrisa cálida y sincera es un valioso rasgo de su personalidad.

VIENTO

COCINA

LABRAR

¿Nació un día como hoy?

Dentro de Ud. vive una persona decidida y segura. Su determinación puede hacerle llegar muy lejos en todos los aspectos de su vida. Tiene la facilidad de conocerse a sí mismo y tener un contacto fuerte con su ser interno.

ACTRIZ DE LA

(1869-1954)

Pintor francés, uno de los grandes artistas del siglo XX junto a Pablo Picasso, muere un día como hoy en Niza. Tenía un gusto especial por la ornamentación y el uso de los arabescos. Usó el color de una manera muy sensual, aunque siempre muy controlada por una metódica organización estructural. Entre sus obras más célebres destacan: ‘Ventana en Niza’, la serie ‘Las odaliscas’, ‘Los marroquíes’ y su obra de gran formato ‘La danza’. Su obra se encuentra reunida en gran parte en el Museo Matisse de Niza.

(mayo 21 - junio 21) Los cambios dentro del área familiar serán importantes y necesarios y le darán felicidad y armonía. Recuerde: Practique la “paciencia” que es la “ciencia de la paz”.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) El temperamento de su pareja se torna más cálido y alegre. Aproveche los momentos con ella. Recuerde: Ud. es, básicamente, un solucionador de problemas.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Su salud tiende a mejorar pero deberá procurar ser medido en su alimentación ya que el exagerar perjudicará su hígado. Recuerde: Acéptese y los demás lo aceptarán.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) El tiempo que comparta con sus hijos es valioso y enriquecedor. Estos se muestran alegres y más maduros. Recuerde: Todas las situaciones van pasando como las aguas del río.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La alegría y el buen ánimo ayudarán a mejorar el ambiente dentro de su hogar. El temperamento de su madre mejorará. Recuerde: El conocimiento es un gran tesoro.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Este será un buen momento en el área de los negocios y estudios así que deberá aprovecharlos. Recuerde: El placer puede estribar en la ilusión, pero la felicidad descansa sobre la verdad.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) El área económica se estabiliza pero deberá ser más medido en lo referente a sus gastos. Recuerde: La fe le abre amplios y prometedores horizontes.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su ánimo mejora dándole mayor optimismo y alegría. Su apetito será más voraz por lo que deberá controlarse. Recuerde: Hágase consciente de sus actos para que haga eﬁcaz su vida.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 03 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora ECUADOR

AUSPICIOSO. Juan Martín del Potro celebra tras su estreno en Valencia.

Exitoso debut VALENCIA, EFE • El tenista argen-

tino Juan Martín del Potro debutó en el Torneo de Valencia con un buen triunfo ante el ruso Dimtry Tursunov, al que batió por un marcador de 6-4 y 6-1, en una hora y 15 minutos de partido. El jugador tandilense, que llegaba a Valencia tras disputar el pasado ﬁn de semana la ﬁnal de Viena ante Jo-Wilfred Tsonga, encontró más resistencia de la esperada en el primer set ante un Tursunov que jugó siempre al límite para tratar de

tener sus opciones. Un único ‘break’ en el tercer juego fue suﬁciente para desnivelar la balanza del primer set a favor del jugador sudamericano. Tursunov, vencedor este año en Hertogenbosch, acusó mucho el primer set perdido e incrementó en la segunda manga el número de errores no cometidos, dando demasiadas facilidades a Del Potro quien, cerró el partido con un cómodo 6-1. En octavos de ﬁnal, Del Potro se medirá ante el sudafricano Kevin Anderson.

CALIDAD. Roger Federer devuelve una pelota en el partido ante Nieminen.

El maestro se instala en tercera ronda TENIS

El tenista suizo Roger Federer se impuso ayer en tres sets al ﬁnlandés Jarkko Nieminen y pasó a la siguiente etapa del Torneo de Basilea.

Volvió el número uno

El serbio Novak Djokovic sufrió más de lo esperado ante el belga Xavier Malisse para imponerse por 6-2, 4-6 y 7-5 en la primera ronda del Torneo de Basilea.

El suizo Roger Federer venció en la segunda ronda del Torneo de Basilea a Jarkko Nieminen de Finlandia en tres sets con parciales de 6-1, 4-6 y 6-3. Federer mostró la exquisitez que lo caracteriza en su tenis y aprovechó con su saque para instalarse en la siguiente eliminatoria. El Torneo de Basilea del circuito ATP, se disputa en pista dura y reparte un millón 838 mil

euros en premios. Además, este torneo sirve como preámbulo para el último Máster 1000 del año que se disputará en Francia la próxima semana. En cuanto a los sudamericanos, el tenista colombiano Santiago Giraldo cayó eliminado en la primera ronda de la competencia frente al checo Radek Stepanek por 6-1 y 6-3, en 61 minutos de juego, por lo que no existen más latinos en Suiza.

Basilea

Resultados de la Jornada F. Mayer gana a J. Tipsarevic, ° por 5-1 y retirada Haase a M. Chiudinelli , por 6-2 y 7-6 ° R. Stepanek a S. Giraldo, por 6-1 y 6-3 ° R. ° L. Lubot a T. Kamke, por 5-7. 7-5 y 6-2 Segunda ronda

Federer a J. Nieminen 6-1, 4-6 y 6-3 ° R. M. Baghdatis a M. Lammer ° 7-6 , 6-7 y 6-3

CRONOS B16

JUEVES 03 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

El ‘Toño’ marca y el United gana LONDRES, EFE • Los tantos del ecua-

toriano Antonio Valencia y del inglés Wayne Rooney otorgaron ayer la primera victoria como local en la Liga de Campeones a un

Manchester United que no supo capitalizar las abundantes ocasiones que fabricó para golear al rumano Otelul Galati. Los ‘Diablos Rojos’ lograron su segundo triunfo este año en la Liga de Campeones, después de empatar los dos primeros encuentros de la fase de grupos, e igualan con ocho puntos al Benﬁca portugués en la cabeza del grupo C. El equipo del técnico Alex Ferguson buscaba algo más que los tres puntos: quería volver a congraciarse con una afición que la última vez que acudió a Old Traﬀord, hace dos semanas, vio cómo los locales recibían un humillante 1-6 por parte de sus vecinos del Manchester City.

La ‘U’ mete miedo SUDAMERICANA

APORTE. Hernán Barcos (16) será la carta de gol de los ‘merengues’.

Liga de Quito recibe esta noche a Libertad de Paraguay en el partido de ida por los cuartos de ﬁnal de la Copa Sudamericana.

TITULAR. Antonio Valencia marcó el primer gol del Manchester United ante el Otelul.

La ‘U’ luego de mejorar su desempeño futbolístico, mostrar su jerarquía y acercarse al puntero del torneo local, Deportivo Quito. Liga recibe motivada al Libertad de Paraguay en el partido de ida de los cuartos de ﬁnal de Copa Sudamericana. Los dirigidos por Edgardo Bauza están conscientes de que será un partido cerrado, pero que cuentan con individualidades como: Hernán Barcos y Ezequiel González, quienes han sido ﬁguras en los últimos partidos de los ‘azucenas’. La única duda en la ali-

neación del DT Bauza sería la presencia de Norberto Araujo, quien no actuó el domingo pasado ante Deportivo Cuenca por una molestia muscular. Geovanny Caicedo sería el reemplazante del argentino-ecuatoriano. Libertad, por su parte, llega motivado por la victoria ante Olimpia (2-0) el ﬁn de semana pasado y además comparte el liderato del torneo paraguayo con el Cerro Porteño y Nacional. Los ‘guaraníes’ saben que Liga de Quito ha tenido un crecimiento a nivel sudamericano y muestran mucho respeto al club ‘merengue’ y también a la altura de Quito (2850 metros).

Cuartos de ﬁnal Posibles alineaciones

LIGA DE QUITO

LIBERTAD

A. Domínguez Jorge Guagua G. Caicedo Diego Calderón Neicer Reasco Fernando Hidalgo Patricio Urrutia Paúl Ambrossi Ezequiel González Luis Bolaños Hernán Barcos

Rubén Escobar Víctor Ayala Ismael Benegas Gustavo Mencia Víctor Dávalos Jorge Moreira Omar Pouso W Mendieta Manuel Maciel Robin Ramírez Pablo Velásquez

DT Edgardo Bauza

DT J. Burruchaga

Árbitro: Sergio Pezzota (ARG) Hora: 19:45 Estadio: Casa Blanca Transmite: Fox Sports

Los equipos que han visitado a la ‘U’ y han intentado jugar abiertamente, se han ido goleados. Libertad tiene claro que no darle espacios a Liga será la mejor estrategia para los primeros 90 minutos de esta eliminación.

Tres y a medio gas

Inter vuelve al triunfo

El Inter de Milán se impuso por 2-1 al Lille francés en la cuarta fecha de la UEFA Champions League con goles de los argentinos Walter Samuel y Diego Milito.

Deportivo Quito se impuso ayer por 3-0 a Liga de Loja en el partido que abrió la fecha 17 del Campeonato ecuatoriano de fútbol. Un compromiso que no tuvo muchas emociones, ya que la ‘Academia’ lucía impreciso y los lojanos se defendían con orden, por este motivo no hubo ocasiones claras de gol. Deportivo Quito tenía la pelota pero no era profundo. Sin embargo, el delantero de la ‘Garra del Oso’, Fabio Renato, se perdió una ocasión de gol cuando remató y Marcelo Elizaga la supo resolver con una atajada a ras de piso. A los 38 minutos, Álex Bolaños tomó un rebote de un tiro de esquina y remató al arco de la ‘U’ lojana, pero se desvió en un zaguero y descolocó al portero Fernando Fernández y se abrió el marcador. Así terminó el primer episodio. Para la complementaria,

FIGURA. Fidel Martínez anotó dos tantos y fue desequilibrante en el ataque ‘chulla’.

el DT Carlos Ischia hizo ingresar a Pedro Velasco en lugar de Ayrton Preciado y ubicó a Juan Carlos Paredes como volante por derecha. Fue ahí cuando los ‘chullas’ empezaron a mostrar su mejor nivel. Fidel Martínez se convertiría en la ﬁgura del compromiso al marcar en dos ocasiones, el primer gol fue un remate de iz-

quierda al minuto 64, que dejó parado a Fernández y la cereza del pastel, la puso con un frentazo (72’), tras un centro del capitán y símbolo ‘Azulgrana’, Luis Fernando Saritama. Así Deportivo Quito mantiene la ventaja sobre sus escoltas y estuvo lejos de mostrar su mejor nivel, pero le bastó para seguir en la punta rumbo a la ﬁnal.

revistA JudiCiAL es una ediCión de diario la hora http//www.derechoecuador.com

CONTENIDOS

Judiciales - C4

ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES DE VEHÍCULOS USADOS CIUDAD DE LOJA ACOVUCL Ante el sensible fallecimiento de quien en vida fue, Sr.

SANTIAGO MICHAEL BRAVO PINZÓN Expresamos el sentimiento de profundo pesar por tan infausto acontecimiento a todos sus familiares, de manera especial a nuestro compañero y socio Sr. Nixon Bravo Bravo, apreciado compañero de nuestra Asociación. Hacemos votos porque el tiempo sane su dolor y su ausencia sea un dulce recuerdo, a la vez que elevamos nuestras oraciones al Santísimo por el eterno descanso de su alma.

502922

Loja, noviembre de 2011

LA DiRECtivA

Clasificados - C3-4

El cooperativismo en el Ecuador POr: Dr. rObErTO blaCIO aguIrrE

Hoy es irrefutable e indiscutible, que el Cooperativismo y en general el asociativismo es el movimiento socioeconómico más grande de la humanidad; por ende, la Economía Solidaria es el sistema económico, social, político y cultural, que ha permitido ascender el nivel de vida de millones de personas fundamentalmente de la clase media y baja, implementado en ellas los valores y principios de la solidaridad, equidad y

Profundamente consternados por el lamentable fallecimiento de quien en vida fue distinguido joven

SANTIAGO BRAVO PINZÓN Expresamos nuestros sentimientos de solidaridad a toda su distinguida familia por tan irreparable pérdida y de manera especial a sus padres: Nixon Bravo y Silvana Pinzón e hijos. 502923

Jueves 03 de Noviembre de 2011 La Hora LoJA

Mortuorios - C1-3

“Su espíritu se ha liberado de su cuerpo obediente al llamado del Creador, ha emprendido el vuelo hacia el cielo a vivir su verdadera vida libre transformado en ángel. No se ha ausentado se ha tornado invisible”.

EL PERSONAL DE LOJACAR

justicia. La Economía Solidaria se sustenta en cinco principios esenciales: 1. La solidaridad, cooperación y democracia 2. Hegemonía del trabajo sobre el capital. 3. Trabajo asociado como base de la producción y la economía. 4. La propiedad social de los medios de producción. 5. La autogestión Este umbral asociativo aparece justificado en nuestra Constitución en el Capítulo VI Derechos de Libertad, Art. 66, numeral 15 el cual manifiesta: “El derecho a desarrollar actividades económicas, en forma individual o colectiva, conforme a los principios de solidaridad, responsabilidad social y ambiental”; reconociendo así, el derecho a la libre asociación para alcanzar un fin común. En el Art. 319 del Capítulo Sexto, sección primera de la Constitución de la República del Ecuador reconoce diversas formas de organización de la producción de la economía, entre otras las comunitarias, cooperativas, empresariales públicas o privadas, asociativas, familiares, domésticas, autónomas y mixtas. En un país en donde la desigualdad económica y social impera, con

un Estado que no cubre las necesidades básicas, el cooperativismo surge como una alternativa válida y eficaz para mejorar las condiciones de vida de la sociedad. Las cooperativas, son sociedades de derecho privado, formadas por personas naturales o personas jurídicas que sin perseguir finalidad de lucro, realizan actividades o trabajo de beneficio social o colectivo. Las cooperativas se han caracterizado por ser una fórmula a través de la cual se podría realizar cualquier actividad económica lícita en régimen de empresario en común, por lo tanto, tal actividad tenia siempre una finalidad de mutua y equitativa, ayuda entre los miembros de la cooperativa. Su conformación jurídica de acuerdo a la Ley está dada en cuatro grandes grupos: de producción, de consumo, de crédito y de servicio. La importancia de las Cooperativas radica en que permite a las organizaciones perfeccionarse hasta llegar a constituir una cooperación, para crear asociaciones de personas que unen sus recursos individuales para satisfacer necesidades comunes a ellas; así por ejemplo, si continúa pag. c2

Jueves 03 de Noviembre de 2011 La Hora LoJA

Viene pag. c1

los intermediarios encarecen los artículos de consumo, varias personas se asocian cooperativamente, instalan un almacén y adquieren esos mismos artículos a mejor precio y en condiciones de calidad más satisfactorias, creando precisamente lo que se conoce como

La vida nos ha sido dada para buscar a Dios La muerte para encontrarlo Y la eternidad para estar junto a él.

COMPAÑÍA DE TRANSPORTE URBANO “RÍOS DEL SUR S.A.” TRANSURBASUR Profundamente consternados ante la inesperada partida de quien en vida fuera distinguido caballero:

SANTIAGO BRAVO PINZÓN

PRESiDENtE

COOPERATIVAS DE PRODUCCIÓN Son aquellas en las que sus socios se dedican personalmente a actividades productivas lícitas, tiene por objeto principal

la producción de bienes, tales como agrícolas, frutícolas, vitivinícolas, de huertos familiares, de colonización, comunales, forestales, pecuarias, lecheras, avícolas, de inseminación, apícolas, pesqueras, artesanales, industriales, de construcción, artísticas continúa pag. c3

Ante el sensible fallecimiento de nuestro distinguido amigo y compañero, Joven

SANTIAGO MICHAEL BRAVO PINZÓN Consternados por su inesperado fallecimiento expresamos nuestra más sentida nota de pesar a todos sus familiares, y de manera especial a sus señores padres, hermanos y a su primo el Ing. Diego Chamba Zaragocín, apreciado compañero de nuestra institución.

Ing. Stalin Jaramillo

Loja, 01 de noviembre de 2011

GERENtE GENERAL

Loja, 02 de noviembre de 2011

atenuar las grandes diferencias que hoy existen en la llamada “Aldea Global”.

LA ESCUELA DE INGENIERÍA AGROPECUARIA DE LA UNIVERSIDAD TÉCNICA PARTICULAR DE LOJA

PAZ EN SU tUMBA

502873

502915

Dr. José Javier Guerrero G.

nes de pago. Por ello, si las personas no poseen los recursos para producir sus productos de consumo deben actuar en equipo, lo cual se logra por medio de las cooperativas, las mismas que sin temor a equivocarme puedo aseverar que ha acarreado en cierta medida a

“Padre mío que su cumpla tu voluntad y no la mía, porque quien cree en Ti no morirá para siempre”.

Expresamos nuestros sentimientos de pesar por tan irreparable pérdida y nos solidarizamos ante el dolor que embarga a toda su distinguid familia, de manera especial a su padre Sr. Nixon Bravo Bravo, ex Gerente de nuestra Compañía.

cooperativa de consumo; igualmente, si los agricultores son víctimas de las maniobras monopolistas, se unen, forman cooperativas agrarias y comercializan e industrializan por sí mismos su producción, obteniendo también mejores precios y mejores condicio-

Hoy entregaste tú alma al Creador, Querido hijo, Tu presencia se siente, entre nosotros Que hoy le pedimos a Dios la resignación para soportar tanto dolor.

PARTE MORTUORIO En la ciudad de Loja, al primer día del mes de noviembre del 2011, de manera inesperada dejó de existir quien en vida fue gran hijo, cariñoso hermano, amoroso nieto y entrañable amigo:

Santiago Michael Bravo Pinzón

Sus padres: Nixon Rolando Bravo Bravo y Silvana Mireya Pinzón Chamba. Sus hermanos: Nixon Antonio, Kevin Andrés y Dominique Anahi Bravo Pinzón Sus abuelitos: Sebastián Rodrigo Bravo y Amada Esperanza Bravo (+); Constante Pinzón y Gladys María Chamba. Sus tíos, primos y más familiares tienen el penoso deber de comunicar tan irreparable pérdida y a la vez invitan a la velación de sus restos mortales en la Sala goLD del centro de Velaciones Funeraria Jaramillo, ubicada en las calles Andrés Bello y Juan José Peña. La Eucaristía por el eterno descanso de su alma se realizará en la iglesia perpetuo Socorro el día jueves 3 de noviembre de 2011 a las 11H00 a.m. y luego al traslado al Cementerio General. Por la asistencia y solidaridad a estos actos de fe y piedad cristiana, los familiares quedamos eternamente agradecidos.

502909

PAZ EN LA tUMBA

Pijamas desde $10,00

500989

Dirección: 10 de Agosto 11-50 e/ Juan José Peña y Olmedo • Telf.: 3027899

Por 15 uniformes lleve uno gratis

La galería del arte físico deportiva Atención prácticas culturismo Ofrecemos: aeróbicos, pesas, masajes, rehabilitación, turco, nutrición

Horario de 16h00 a 22h00 de lunes a viernes

Sábado servicio de turco de 09h00 a 20h00

Dirección: Av. Reinaldo Espinoza frente a la Administración de la UNL Teléfono: 2548431 – 3027851 – 085829325 – 099486318

Prom

501003

Limpieza Fumigación Decoración Jardinería Diseño grafico

Truko’s

Peluquería

Consternados ante el sensible fallecimiento de la distinguida matrona lojana, señora

LUZ ALBERTINA DÍAZ CORREA Expresan sus sentimientos de dolor y solidaridad a todos sus familiares, de manera especial a su hija Dra. Lilia Susana Tacuri Díaz, Docente del Programa de Maestría en Educación Infantil de la Universidad Nacional de Loja y dilecta amiga y compañera de labores. Loja, 1 de noviembre de 2011

Dr. Mg. Sc. Amable Ayora Fernández Dra. Mg. Sc. Beatriz González Serrano Dra. Mg. Sc. Silvana Peña Unda Dra. Mg. Sc. Aida Rosa Gómez Labrada Ing. Vicente Soto Narváez Lic. Enith Guadalupe Salazar Sr. José Sandro Valarezo Carrión

502874

ofertando Con

CONtROL DE PLAGAS vENtA E iNStALACiÓN DE:

$ 4,00

7 am. a 9am.

501009

502285

Dirección: 10 de Agosto 11-74 entre Olmedo y Juan José Peña. Cel. 086458650 - 095256611

1-3-6 y 12

Este jueves, viernes y sábado LIMPIEZA PARA INTERIORES DE VEHÍCULOS

A partir de 12 prendas de de vestir

Promoción CEPILLADOS

Persianas, cortinas y alfombras

Ofrecemos increíbles descuentos

DIRECCIÓN: Quito 16 – 18 E/ 18 de Noviembre y Av. Universitaria TELÉFONO: 2 -575353

$24.99

Contáctanos al 2581026

Av. Occidental de paso y Eduardo Unda (tras de Construya fácil)

501002

500997

Con red en el norte de la ciudad: • Sauces Norte • Pucacocha • La Banda y en el centro de la ciudad: • Cuarto Centenario

Dirección: Avenida Cuxibamba 02-08 y Tena • Telf. 2582833 - 099392465

Desde

39 canales

EN COMPRAS AL CONTADO RECIBE HOY EL

DE DESCUENTO

EL PERSONAL DOCENtE, ADMiNiStRAtivO DE PROGRAMA DE MAEStRÍA EN EDUCACiÓN iNFANtiL DE LA UNivERSiDAD NACiONAL DE LOJA

Dirección: Sucre 05-48 e Imbabura Telf.: 2578589 Sucursal: Azuay entre Bernardo Valdivieso y Olmedo

Lavado interno de: autos, muebles, sillas, alfombras colchones Mantenimiento: Plomería, Eléctrica, Gasfitería, y pintura

Dirección: Ramón Pinto y José Antonio Eguiguren Teléfono: 2585025-093641178-097079605 E-mail: sinchepauta_@hotmail.com

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOJA

ÁREA DE EDUCACiÓN, EL ARtE Y LA COMUNiCACiÓN NivEL DE POStGRADO

• René Chardon • Henkel • Wella • Montero • Vandux

$399,oo

Inspección sin costo

Distribuidor de productos y equipos de belleza

n oció

Nueva 1 año de Garantía

PC MATRIX SUCRE 0938 Y ROCAFUERTE FRENTE A LA FISCALIA, TELE: 2584955

Jueves 03 de Noviembre de 2011 La Hora LoJA

502798

Computador portátil HP mini

20%

- La cooperativa es de los asociados, el banco es de otra persona o personas.

vArios

Damos descuentos para grupos del 15%

Dir.: Miguel Riofrío entre Bernardo Valdivieso y Olmedo. Telf.: 2 586789

Procesador Intel Aton Disco duro de 500gb Memoria ram de 2gb Pantalla de 10.1” Teclado en español

Diferencia entre una cooperativa de Ahorro y Crédito y un Banco

GIMNASIO BURO’S CENTER

PRECIO ESPECIAL

Servicio de sublimación - Uniformes deportivos

COOPERATIVAS DE CRÉDITO Es un grupo de personas que, organizando una cooperativa, desean ahorrar dinero periódicamente y que tienen como vínculo común: la comunidad, la empresa, la profesión, etc. Aparte de ahorrar, los asociados tienen la posibilidad de solicitar préstamos sobre sus ahorros o en cantidades mayores debidamente garantizadas.

- Los bancos generan ganancias, que se reparten entre los accionistas, mientras que en las cooperativas los excedentes se distribuyen entre los asociados de acuerdo al patrocinio (trabajo) de estos en la cooperativa. Los bancos tienen fines de lucro, las cooperativas no tienen fines de lucro y combaten la usura. Su fin es ayudar a los asociados. - Las cooperativas hacen préstamos con intereses inferiores a los del mercado, los bancos hacen préstamos a tasa de mercado. - En las cooperativas los trámites para conseguir préstamos son sencillos, en los bancos son complicados y difíciles.

Planes desde: $19,00

Dirección: Av. Manuel Agustín Aguirre y Azuay Teléfono: 2579985

501670

Empijamatte con Faronis

vivienda que le tocará a cada uno.

500972

COOPERATIVAS DE CONSUMO Son aquellas que tienen por objeto abastecer a los socios de cualquier clase de artículos o

productos de libre comercio, que tiene como objeto mejorar los servicios de compra y venta de artículos de primera necesidad: electrodomésticos, útiles escolares, ropa, juguetes, repuestos, alimentos o víveres, artículos de limpieza, de abastecimiento de semilla, de abonos y herramientas, , de vendedores autónomos, de vivienda urbana y de vivienda rural, ofreciéndolos a asociaciones y comunidad a precios justos. * Cooperativa de Vivienda.- Es cuando un grupo de personas que no tienen casa propia se unen y entre todos construyen el grupo habitacional para todos. Sorteando luego la

502245

* Cooperativa Artesanal.- Sus integrantes elaboran alguna actividad artesanal y se unen entre todos para comprar los materiales con los que las confeccionan y comercializan el producto final. * Cooperativa de Producción Pesquera.- Este tipo de cooperativas es organizada por un grupo de personas unidas por un vínculo de trabajo en común; la pesca. Buscan realizar una labor conjunta en beneficio propio y de la comunidad.

502269

y de exportación e importación. * Cooperativa de Producción Industrial.- Es una cooperativa de trabajadores y tiene como objeto transformar materia prima en bienes que tengan las características de satisfacer una necesidad de los consumidores mediante procesos industriales. * Cooperativa de Producción Agrícola.- Los integrantes de esta cooperativa tienen como objeto trabajar en común las tierras, comercializar sus productos, realizar compras en conjunto de consumidor agrícolas y en general efectuar sus labores en forma conjunta.

500637

Viene pag. c2

SE VENDE

Informes: 091280884 claro – 084796510 movistar

Consulta gratis

Casa en Landangui y Sauces Vía Loja Malacatos en mejor plusvalía

PAREJA

Vudú blanco del amor el más fuerte del mundo, inofensivo pero eficaz e infalible y confidencial.

Inf: 093294511 – 088710468

Sauces Norte 285m2 $13.800 Clodoveo 400m2 $32.500

DE OPORTUNIDAD

Inf: 094560651

502926

500581

De hormigón armado, de tres plantas, con 3 garajes, proyecto para un cuarto piso. Con vista espectacular hacia la ciudad. Área de construcción 324 m2, área de terreno 227.80 m2.

Sólo interesados llamar al Telf. 095827329

DE OPORTUNIDAD VENDO

Lote en Menfis en $12.500 Lote en Consacola en $16.500

Inf: 094651651

502927

SE vENDE EN LOJA:

- Departamento en el Sector Los Geranios. - Lote de 185 m2 en el barrio Lolita Samaniego. TELÈFONOS: 2678640/093582297/092391271 OFICINA: en Catamayo DIRECCIÓN: Isidro Ayora y 9 de Octubre CORREO: inmobiliarianewhouse@hotmail.com PAGINA WEB: www.wix.com/newhouseinmobiliaria/propiedades

DE OPORTUNIDAD

SE VENDE

Casa central en la calle Sucre y Quito de 6x6, área total 36m2 valor: $55.000,oo Informes: 2578649 – 2550111 – 099606462 – 087155767 INMOBILIARIA “LOJA”

Compra-venta de bienes raíces Miguel Riof. 13-33 y Bernardo V. esq. Of. No. 14

2562448 – 097549525 – 2541896 dom. Inmoloja@gmail.com www.inmoloja.wordpress.com 502736

SANTERO “SoY JACOBO eL Unico“

que alejo a tu Rival Con mis Rituales y trabajos mágicos que “caMBiaRan tU ViDa “ “aMaRReS De aMBoS SeXoS “ Con mi experiencia al Instante Tendrás todo lo que tú me pidas

“SOLO LLAMAME Y LO COMPROBARAS “ Cita .Loja 097527480 -097527480

502533

502722

Inf: 094560651

Informes: 091608693 – 2541040

502872

502928

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Necesito contratar personal mayor de 18 años para trabajar dentro o fuera de la ciudad Medio tiempo $250,00 tiempo completo $500,00

Si contRata HoY MiSMo PRIMERO LO USA Y AL MES RECIÉN PAGA

DISCOTECA LE PARADISE -Necesita personal masculino para laborar -Se Necesita empleada doméstica puertas a dentro

Presentar hoja de vida a partir de las 19H00 en las calles Macará y Rocafuerte

Llamar sólo interesados Celular: 091707610 – 091296003

CONSTRUCTORA VIAL

1 Horno Estático (Brasilero) 8 latas a gas 1 Amasadora (Italiana) 2 velocidades. Capacidad 15 kilos 1 Horno Rotativo (Italiano) 8 latas a diesel 1 Mesa para Panadería en acero inoxidable

CRISTOPHER ROY EXPERTO EN AMARRES DE AMOR Amarres y pactos de amor al instante. Te encuentras desesperado, triste, amargado, sufriendo, llorando, ya no quieres vivir porque el ser que amas te desprecia, te humilla, te rechaza, esta indiferente, no quieres saber nada de ti o ya te abandonó, realizo trabajos con magia blanca y roja o un poderoso pacto oculto para que ese ser amado regrese al instante, humillado, arrastrado, comprensivo, sumiso, hará lo que tu digas, pidas o desees y nunca nada ni nadie los separará. Solo tráigame foto, prenda o nombre y lo realizaré delante de tus ojos. Curamos daños, brujerías, salamientos, vicios impotencias sexuales y enfermedades raras, no más lágrimas, no más sufrimientos.

Requiere maestros con experiencia en alcantarillado y agua potable trabajo en Catamayo - Loja. Comuníquese al 095483972 / 022660243

VISÍTAME O LLÁMAME EN ESTE MOMENTO QUE REALIZO TU AMARRE. SEPARA TU CONSULTA

097965956 / 098170105

AC/82671/tf

EL PODER DE LA MENTE

ZAMIR EXPERTO INTERNACIONAL EN AMARRES DE AMOR Atrae el amor de tu vida por imposible que sea, no importa el tiempo ni la distancia, reconciliaciones en horas. Amarres eternos, temporales y sagrados.

502315

Casa en Motupe, frente a la iglesia, 2 planta

EMPlEOS

iNStALACiÓN GRAtiS COBERTURA TODA LA PROVINCIA

SE VENDE

-Casa en construcción en la Clodoveo $36.500 -Lote en La Paz de 285m2 $28.900

Sin cables – sin antenas Sin línea telefónica

088272134

contRatoS niVeL LocaL Y nacionaL TELÉFONOS: 2572742 / 085086547 Loja – Ecuador

Curo daño salamiento Porque para mí nada es Imposible

INTERNET ILIMITADO

DE OPORTUNIDAD SE VENDE

interesados llamar al: 086946813

no Se DeJe eStaFaR con FaLSa pRoMeSaS

502829

- Buena Vista, 305 m2. - Mirador Alto, San José de 400 m2.

SOLO FIRMA Y SE LO LLEVA 088272134

Se vende Cyber con copiadora, cabinas telefónicas y confitería, con clientela establecida. Informes: 093271774 – 084837816

502801

LOtES CON MEDiA AGUA EN CAtAMAYO:

No importa si esta en la central de riesgos

502800

- De dos plantas a una cuadra del mercado. - Sector La Florida de 260 m2. - Nueva Esperanza de 360 m2. - De dos plantas sector El Porvenir. - San Antonio Alto de 220 m2. - Casa esq. sector La Cruz. - Casa de dos plantas San Antonio Alto. - De dos plantas en San José 375 m2.

SiN ENtRADA Y SiN GARANtE

502804

501916

CASAS EN CAtAMAYO:

Nuevos y originales De todas las marcas Nokia-Samsung-Blackberry

Esclarecemos; Infidelidades Matrimoniales E Investigación Privada Absoluta Reserva.

Une parejas y separa AL INSTANTE Para doblegar y HUMILLAR A LA PERSONA Que quieras

URGENTE

CELULARES A CRÉDITO

GUAMÁN & GUAMAN DETECTIVES CIA. LTDA.

HUACHANO

Consulta: 5 Dólares

158409/MIG

SE VENDE CASA EN CONSTRUCCIÓN

vENDE EN CAtAMAYO

MAEStRO

Cel. : 080538223 - 080538223

502839

TELÈFONOS: 2678640/093582297/092391271 OFICINA: en Catamayo

502859

- Lote con riego de 15000 m2. más casa nueva con loza en el barrio la Algarrobera. - Lote de 5 hects. con riego vía a Cariamanga sector Palo Blanco. - En Lot. Empleados Municipales de Catamayo de 300 m2. - Cancha sintética de 720 m2 calles Atahualpa y 8 de Diciembre. - A dos cuadras del parque de 279 m2. - Esq. en Av. Circunvalación vía al cementerio de 560 m2. - Cerca al parque Nueva Esperanza de 330 m2. - Nueva Esperanza de 800 m2. - Trapichillo, La Libertad de 968 m2. - Trapichillo de 3440 m2. - Entrada a Petroecuador,1260 m2. - La Florida,219 m2. - La Vega con riego, 1411 m2. EN SAN PEDRO DE LA BENDITA: Lote de 7150 m2 salida a El Cisne. EN QUITO: casa dos plantas EN SANTA ELENA: dos lotes de terreno. EN YANZATZA: lote de 879 m2 detrás UNE EN QUILANGA: finca de 13 hects.

INMOBILIARIA “NEW HOUSE”

Dir: Cuba 18-36 y Av. Pío Jaramillo Telf: 069585653 - 084282141

SOLO POR HOY

158405/mig

LOtES EN CAtAMAYO:

S ucre 1050 y M. R iofrío, 2do. piso 257 0880 - 258 9527 - 099 853635

502860

INMOBILIARIA “NEW HOUSE”

Invierta seguro… invierta en

502457

500970

iNF. 2561092 093436578 093498717

Informes fono: 2615020 - 080048273

Reparación domicilio lavadoras, secadoras, congeladores, frigoríficos, heladeras, cuartos fríos, cocinas, calefones Ecasa, LG, Whirlpool, Electrolux, GE, dentro y fuera ciudad, repuestos garantía. 502521

400m2 de construcción.

Consta de 5 dormitorios (dormitorio master con jacuzzi), 5 baños, sala grande, cuarto de máquinas, terraza amplia, patio, garaje 4 vehículos y Oficina con baño privado.

502685

INFORMES al: 069629727

EX TÉCNICO DUREX

SE vENDE HERMOSOS CACHORROS CHiHUAHUAS

Cel.: 094328966 – Dir.: 18 de Noviembre y Azuay “Loja”

A la persona que encontró un IPOD de 32 gb, color negro, extraviado en el camino entre Clodoveo Jaramillo y Belén, por la vía del bus.

NEgOCIOS varIOS

Hermosa casa esquinera 4 plantas en la Cdla. Época

Más de 10 mil hechizos, conjuros y rituales poderosos para conquistar y regresar esposos, novios y amantes imposibles con o sin foto solo el nombre. “24 horas de hechizos y santería para unir y separar parejas por amor o capricho”. Destruyo brujerías, hechizos y daños. “Evite separación y divorcio”

MAGNÍFICA RECOMPENSA

SE VENDE LOTES

bIENES raíCES

DISCRECIÓN Y RESPETO.

Línea psíquica 097471405

502838

A 8 km. del centro vendo lomas con linda vista 9000m2 a $4m2 15000m2 a $3m2, negociables Además otras extensiones Escrituras máximo en 5 días

AMARRE DEL AMOR EtERNO SANtERO SHAMAN

502283

VENDO BARATO EN VILCABAMBA

Inf. al teléfono: 2540304 - Cel: 099147738

502861

501919

S ucre 1050 y M. R iofrío, 2do. piso 257 0880 - 258 9527 - 099 853635

SE vENDE

Distribuidora de productos de consumo masivo con 15 años de experiencia en el mercado, con líneas directas y complementarias de distribución, con 3 camiones y un listado de clientes y proveedores seleccionados.

Requiere:

Perfil:

COMPAÑÍA MULTIMILLONARIA

Solicita personal mayores de edad con o sin experiencia laboral, para esta ciudad y todo el país, que deseen mejorar sus ingresos económicos, tiempo a elección

Informes: 099233057

IMPORTANTE EMPRESA PRIVADA ADMiNiStRADOR

- Profesional, conocimiento de computación Requisitos: - Excelente presentación personal

- Disponibilidad de tiempo - Deseos de superación

Ofrecemos:

- Contratación inmediata - Estabilidad laboral - Buenos ingresos

Interesados presentarse con hoja de vida actualizada en la Avenida Eduardo Kigman y Acacias.

502806

LiBREtA DE AHORROS EXtRAviADA Se comunica al público en general que la COOPERATIAVA DE AHORRO Y CRÉDITO MANUEL ESTEBAN GODOY ORTEGA procederá a anular la libreta de ahorros No. 401010619205, perteneciente a JENNY ELIZABETH MOROCHO AGUILAR con C. I. 1104719891, en razón de haberse extraviado. Loja, noviembre de 2011 502774

Invierta seguro… invierta en

ATENCIÓN INVERSIONISTAS

502020

LiBREtA DE AHORROS EXtRAviADA Se comunica al público en general que el BANCO DE FOMENTO procederá a anular la libreta de ahorros No. 0340086576, cartola 149481, perteneciente a JOSÉ ITALIANO JARAMILLO VACA con C. I.

BANCO PROCREDit S.A. Comunica al público en general la solicitud de revocatoria del siguiente cheque No. 001455, por pérdida de la cuenta corriente No. 26-0301-1238-2, del Banco Procredit S.A., perteneciente al señor: LUIS PATRICIO GUZÑAY, con C.I. 110240203-7. Particular que se hace conocer para los fines legales pertinentes. Loja, 01 de noviembre de 2011 502797

502174

LiBREtA DE AHORROS EXtRAviADA Se comunica al público en general que la COOPERATIAVA DE AHORRO Y CRÉDITO MANUEL ESTEBAN GODOY ORTEGA procederá a anular la libreta de ahorros No. 401010555281, perteneciente a DIANA MARICELA VUELE DUMA con C. I. 1104702863, en razón de haberse extraviado. Loja, noviembre de 2011 502686

1100488277, en razón de haberse extraviado. Loja, noviembre de 2011 502732

502537

LiBREtA DE AHORROS EXtRAviADA Se comunica al público en general que la COOPERATIAVA DE AHORRO Y CRÉDITO “29 DE OCTUBRE” procederá a anular la libreta de ahorros No. 41102769, perteneciente a MILTON ARNULFO SANMARTÍN ROA con C. I. 1101705208, en razón de haberse extraviado. Loja, noviembre de 2011 502610

086535390 - 086535390 E-mail: brujoabraham@hotmail.es

502314

JuDICIalES

Siempre Conquiste y domine el AMOR De la persona que usted desea, SOLUCiONO LO QUE OtROS NO HAN PODiDO El amarre más efectivo y seguro se realiza En tan solo una noche NO SUFRAS MAS solo llámame

502265

Jueves 03 de Noviembre de 2011 La Hora LoJA

CASAS Jipiro, esqui, 3dorm $ 55.000 Urb. Reinaldo Espinosa $ 55.000 Las Peñas, 3 depart, obragris $ 69.000 Esteban Godoy $ 69.500 Epoca, tres dormit + terr $ 74.500 Púcara, 3 dormit $ 78.000 Argelia, 130m2 $ 82.000 Urb. Santa Marianita, La Salle $ 82.000 Las Zarzas, esqu. $ 96.000 Subida a Época (Brasil) $100.000 La Paz, 300m2 $150.000 Malacatos, Taxiche $150.000 Juan Jose Peña y Azuay $150.000 Macará y Lourdes, 3depart $210.000 Av.Eduardo Kigman 2 casas $230.000 Av.Eduardo Kigman 3depa $250.000 DEPARtAMENtOS Las Pitas (suit 106,53m2) $ 49.000 Las Pitas, 3 dormit $ 66.000 Av. Universitaria y J. A. Eguig $125.000 Rocafuerte 14- 37, Sucre y Bolívar 2573761 099543146 087812217 www.pcvsucasapropia.com

502165

CLAsifiCAdos y JudiCiALes C4

BRUJO ABRAHAM Alejo al amante de tu pareja para

“SU CASA PROPIA” INMOBILIARIA

Carrasco en podio sudamericano

CRONOS JUEVES 03 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora LOJA

KARTING

El piloto lojano se ubicó en el tercer lugar de la competencia, en Colombia.

El talento de Henry Carrasco Valarezo empieza a rebasar las fronteras. El joven piloto lojano participó en el campeonato sudamericano de karting que se cumplió en Colombia. La competencia se desarrolló en el kartódromo “Juan Pablo Montoya” de Tocancipá, Henry, vistiendo los colores ecuatorianos, se ubicó en el tercer lugar de la categoría Junior. En este campeonato Sudamericano Rotax Max Challenge, competieron pilotos de Argentina, Colombia y Ecuador. Henry Carrasco padre, acompañó a su hijo en esta experiencia a nivel internacional y ambos la califican de positiva, porque se accedió al podio pese a las circunstancias adversas que se presentaron. Relatan que el vehículo de competencia fue enviado el sábado de la semana anterior y ellos viajaron el martes para empezar con las prácticas, sin embargo por cuestiones de aduana recién pudieron contar con el pequeño bólido prácticamente para el inicio de la competencia. Para las prácticas y reconocimiento de la pista fue necesario alquilar un chasis, con las molestias que esto implica. Ya en la etapa de clasificación, el sábado último, en el primer recorrido, a Henry Jr. se le rompió

LOGRO. Henry fue recibido en Loja en medio de la alegría de sus familiares y amigos que reconocen el mérito del joven deportista.

la cadena del vehículo y se ubicó en el último lugar. Lo bueno

Pero desde este punto todo cambió y en las preclasificaciones fue descontando puestos hasta lograr una mejor posición. El domingo en la carrera logró el récord de vuelta (mejor velocidad) y se ubicó en el tercer lugar, pese a que partió sexto. Las categorías Junior y Senior fueron las más difíciles y por eso Henry, alumno de La Cordillera, se siente feliz porque su esfuerzo le permitió ubicarse entre los mejores de la competencia. En la categoría del piloto lojano intervinieron 10 colombianos

Top Cinco

Sudamericano El campeonato se cumplió en seis categorías y en la Junior estos fueron los mejores:

1. Juan Manuel Jimenez (Colombia). 2. Nicolás Garzón (Colombia). 3. Henry Carrasco (Ecuador). 4. Jose Pulido (Colombia). 5. Jairo Andrés Martínez (Colombia).

y un ecuatoriano más, en total 12 pilotos, mientras que la competencia reunió a 71 kartistas. La temporada 2011 - 2012 de Rotax Max Challenge continuará el 12 de diciembre con la segunda válida del campeonato.

Fabio Renato mantiene afán de nacionalización El delantero brasileño Fabio Renato informó el martes que continúa tramitando su nacionalización y espera que se concrete en diciembre, para así el año próximo actuar como ecuatoriano. También aseguró que varios equipos lo pretenden de cara a la próxima temporada y ya están negociando con Liga de Loja. “Algunos equipos han hablado con Liga (de Loja), pero la que está manejando eso es la dirigencia, a mí no me habló nadie”, aclaró Rento Fabio, en diálogo con una emisora de la capital. Trámites

Hace algunos días el presiden-

te del elenco chulla, Fernando Mantilla, manifestó el interés que tienen en Renato y, al parecer, las cosas están muy avanzadas para contratar al atacante. El brasileño expresó: “mi familia está aquí, conmigo, tengo 5 años en Ecuador, estoy tramitando la nacionalidad y espero que este año pueda salir. Eso también lo está manejando Liga (de Loja) y creen que este diciembre ya puede salir”. La idea del brasileño es actuar como jugador ecuatoriano el año próximo, ya sea en el elenco lojano o, como es más probable, en otro equipo, que podría ser el Deportivo Quito.

FORÁNEO. Renato Fabio es uno de los tres extranjeros que militan en Liga de Loja.

CANASTAS. El campeonato se desarrolla en el coliseo de deportes Ciudad de Loja, con regular asistencia de público.

Baloncesto 'Loja para todos' se retoma el lunes Entre el 24 y el 31 de octubre al superar 100 a 38 al club Por se cumplió la tercera fecha Siempre Amigos Jr. del campeonato de baloncesto de Integración Barrial Lo que viene “Loja para todos”, El campeonato, con Entre los marcadomotivo de feriado, se res más abultados que deEQUIPOS la localidad retomará el lunes 7 de se registraron se desta- participan en las noviembre con los sicategorías ca la victoria de la Uni- damas, varones guientes compromisos: y damas versidad Técnica sobre 19:00 UTPL vs. Elerecreación. Ciudad de Saraguro por duu (varones); 20:15 101 a 42 y el triunfo de Asobal vs. Buffalos Eleduu por 103 a 39 ante Por (damas); y, a las 21:10 Colegio Siempre Amigos Jr. También de Abogados vs. Por Siempre Disagro logró una fácil victoria Amigos Jr. (varones).

Sudamericano de baloncesto en Cuenca El domingo 6 de noviembre, arranca el Sudamericano de Baloncesto Femenino, categoría Sub 15, que tendrá lugar en Chordeleg y Cuenca, informó la Federación Ecuatoriana de este deporte (FEB). Siete países competirán en este torneo regional, que concluirá el próximo 13 de noviembre: Chile, Brasil, Argentina, Uruguay, Colombia, Perú y el anfitrión Ecuador. El torneo se jugará todos contra todos. Ecuador debuta-

rá el domingo, a las 20:00, ante el representativo de Colombia. Antes jugarán Chile frente a Brasil (16:00) y Argentina ante Uruguay (18:00). Perú descansará en esta primera jornada. El equipo nacional, dirigido por Marcelo Moreno, lo integran: Marcela Quintana, Viviana Zurita, Karla Yépez, Ariana Saquisilí, Alison Jiménez, Carla Cajamarca, Dayana Chevez, Daniela Camacho, Ana Loyola, María José Cuenca, Jazmín Vera y Claudia Patiño.

GENTE A10 tiempo lectura 6 min.

JUEVES 03 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora LOJA

EN EVENTO En el Hotel Libertador, Paolo Moreno, José Molina, Marita García, Dunia Ambrossi, Javier García, Sophia García y Vicente Ontaneda.

EN FAMILIA En el Centro Cultural Alfredo Mora Reyes, Salvador Guerrero, Paulina Córdova y José Javier Guerrero.

ESPOSOS Disfrutando de una elegante recepción, Susana Vélez y Geovanni Flándoli.

DE FIESTA

COMPARTIENDO En el Centro de Convenciones Punzara Real, Stephanie Arteaga y Vicente Mora.

Con los mejores ánimos encontramos a Pili Polo y Rossi Ojeda, junto a sus amigos.

CABALLEROS Luis Suárez, Vismar Moncayo y Manuel Abarca.

REUNIDOS Carlos Díaz, Pablo Bravo, Cecilia de Bravo, María Soledad Pacheco, Kruskaya González, Daniel Carrión, Víctor Gutiérrez, Beatriz Aguilar, Johana de Blacio y Roberth Blacio.

WEB Más fotografías en www.lahora.com.ec

GENTE JUEVES 03 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora LOJA

A11

Irene Coronel, Marisol Mejía, Tania Gutiérrez, Patricia Guaricela, Teresa Mora y Patricia Páez.

PAREJA En el Centro de Convenciones Punzara Real, Santiago Samaniego y María Elisa Ruíz.

Miriam, Paquita, María Augusta, Mayra, María Eugenia, Amalia y Silvania.

Reencuentro

ESPOSOS En el Centro de Convenciones Punzara Real, Marcia Guerrero y Fernando Aguirre.

El viernes 15 de octubre, en la residencia de la familia Abendaño Coronel, se realizó un reencuentro de excompañeras del Colegio La Inmaculada.

COMPARTIENDO En una reunión social, Debbie Iñiguez y Hugo Iñiguez.

María Augusta, Jacqueline, Beatríz, Sandra, Irene, Keni, Paquita y Tania.

EN FAMILIA Irene, Tania, Consuelo, Rosa, Keni, Anita, Alba y Ligia.

En la Quinta Montaña, Joselito Armijos, María del Carmen Benítez, Michelle Armijos, María Paula Armijos y Angelina Xiomara Armijos.

OPINIÓN A12 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 03 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora LOJA

La esencia Cada mes de la vida es depositair hacia ademos dinero lante. En realidad, al Consorcio de la vida es una calle Municipios, pero de sentido único”. desconocemos el AGATHA CHRISTIE destino de esos recursos' BOLÍVAR JUMBO ALCALDE DE PINDAL

CARTAS Oro metálico

El Ecuador ha sido galardonado en los Juegos Panamericanos con SIETE honrosas medallas de ORO; producto del tesón, la perseverancia y la “garra” de estos siete valientes representantes del deporte nacional: Alexandra Escobar (halterofilia), Seledina Nieves y Jorge Arroyo (levantamiento de pesas), César de Cesare (canotaje), Daniel Viveros (Karate), Ytalo Perea (boxeo) y Jorge Bolaños (carrera de patinaje); grandes deportistas ecuatorianos que, pese a las dificultades, obstáculos y limitaciones han sabido, a través de su esfuerzo, poner en alto el nombre de nuestra querida Patria, constituyéndose en indiscutible baluarte para futuras generaciones. Pocos han sido los medios que se han interesado y han relievado estos triunfos con la solemnidad que se merecen, a través de grandes y coloridos titulares, entrevistas y otras formas de publicidad, habida cuenta de que el esfuerzo que estos “titanes” realizan es digno de encomio. ¡Loor al deporte en sus diversas manifestaciones y felicitaciones, a nombre del pueblo de Ecuador, a estos siete íconos del deporte que tan orgullosamente izan nuestra bandera dando a conocer a la Patria y al mundo nuestras reales capacidades y talentos! Lic. Fabiola Carrera Alemán fabiolacarrera@yahoo.com

Momento crucial

Nos encontramos en un momento crucial. Nuestros descendientes serán nuestros jueces. Si en verdad queremos progresar, lo que hay que relanzar es un código moral que fomente la libertad, para vivir sin miedo; la justicia, puesto que nadie puede quedar excluido; la igualdad, cuando en todas las naciones el sol sale al amanecer. Tanto para los que tienen responsabilidades públicas como para los que no las tienen hemos de promover la gestación de una verdadera conciencia moral. Víctor Corcoba Herrero corcoba@telefonica.net

DIRIJA SUS CARTAS A: editorloja@lahora.com.ec Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La minería y sus secretos

Tradicionalmente las llamadas izquierdas, dentro de sus dogmas, decían que el extractivismo era siempre mal sano y depredador. Llegados al poder pretenden dar contenido filosófico a sus variaciones conceptuales y los más sabidos hablan del “neoextractivismo” como sustento de un supuesto desarrollo sostenible. El Gobierno, violando ya las normas constitucionales, prescinde de la obligación de consultar a las comunidades las conveniencia o no de estas actividades. Decide todo y sobre todos por lo que es ingenuo pedir el respeto a la Constitución y la ley. Esto no evita que por lo menos exijamos transparencia, una discusión pública de los términos contractuales y las contribuciones y participación que debe ser la más alta porque son contratos del siglo XXI. A vista y paciencia del Gobierno, sin tener

CÉSAR E. BRICEÑO T.

¡El que mata a cuchillo…!

A Muamar el Gadafi lo hallaron en un túnel en Sirte, escondido en un agujero. Igual ocurrió con Saddam Hussein en el 2003, en un túnel de casi dos metros de profundidad, sucio y maltrecho. A ocho meses del estallido de la revuelta en Libia, el exlíder libio fue muerto por los rebeldes opositores que conquistaron su ciudad natal. Tras haber gobernado con mano de hierro por 42 años, terminó derrocado, al igual que el tunecino Ben Ali y el egipcio Hosni Mubarak. Admirador de Gamal Naser, por su nacionalismo panárabe y Mao, Stalin

concesión ya una empresa transfirió derechos en ochocientos millones de dólares sin autorización y peor sin beneficio para el Estado. En la partidocracia fueron justificativos para cancelar concesiones. No hay verdaderas evaluaciones del impacto ambiental, no tenemos normas y carecemos de experiencia en fiscalizar de manera continua, estasobligaciones.Fundacioneshanseñaladoque lasevaluacionessocioambientales son polémicas, tienen omisiones, limitaciones, errores y hasta falsedades. Es indispensable que se determinen y valoren los subsidios colaterales que recibirán, así como determinar un régimen laboral especial. El poder puede contestar que está todo bien y puede ser verdad, pero todo secretismo como el caso actual nos lleva a la duda razonable, porque no se oculta lo que está bien.

y Hitler, este último, el mayor genocida de la humanidad, causante de la muerte de 60 millones de personas en la II Guerra Mundial. ¡Sólo un trastornado puede admirar a otro! Estuvo vivo cuando fue capturado cerca de Sirte; se muestra al fallecido líder sacado del capó de un vehículo mientras era tirado al suelo tras tomarlo del pelo. Del mismo modo, fue escarnecido el dictador fascista Benito Mussolini, en Italia. Durante décadas Gadafi fue acusado de brindar apoyo a grupos terroristas y usar los ingresos petroleros para financiar rebeliones en África y otros continentes. Pero, para sorpresa de todos, en el 2003, aceptó pagar indemnizaciones a las familias de las víctimas y anunció que renunciaba a las actividades terroristas en el mundo. El dictador perdió el rumbo

histórico que su pueblo le confirió. Se volvió arrogante, empecinado en que su verdad era la única; se burló de la sociedad civil, enriqueciéndose a expensas de la pobreza de los demás; pisoteó la derechos públicos; conculcó la libertad de expresión; manipuló todos los poderes del Estado, para perpetuarse en el mando; consagrado en su obra “Libro Verde”, que señala que las elecciones son una mentira. Hoy todas las grandes potencias mundiales, inclusive Brasil y los países de menor envergadura; son en su esencia capitalistas. La prosperidad de cada uno depende, en gran parte, de la marcha de la economía mundial. La función de la dirección política de cualquier país es afrontar los serios problemas que implica su desarrollo, tomando en cuenta la interdependencia que caracteriza la globalización. ¡Sólo en democracia un país es libre!

BETTY CÁRDENAS DÁVILA

Independencia de Cuenca

La ciudad de Santa Ana de los Ríos de Cuenca tiene sus raíces prehistóricas, fundada en 1557. Cuenca Atenas del Ecuador, constituye el honatar inagotable de los valores más altos de la cultura, el arte, la política, el deporte y la religión, etc. Cuenca es una ciudad universitaria que dispone de amplios equipamientos culturales, como: museos, galerías de arte, bibliotecas, archivos históricos, talleres educativos y muchos otros aspectos progresivos. La actividad artesanal; tiene más de 4000 talleres de microempresarios, la actividad comercial de la ciudad está compuesta por más de 10000 establecimientos de venta de productos, por el intenso valor de trazado urbano, la Unesco, en el año de 1999, la designó Patrimonio Cultural de la Humanidad. Cuenca ha aportado con desinteresado patriotismo para el desarrollo del País, a largo de la historia tiene altos exponentes de las letras y las ciencias: Fray Vicente Solano, El Santo Hermano Miguel, Manuel J. Calle, Julio María Matovelle, Remigio Crespo Toral, Rolando Vera, Jefferson Pérez Quezada y otros más. Los patriotas cuencanos se revelaron, sacando unos letreros escritos que contenían lo siguiente: Morir o Vivir sin el Rey, Libertad queremos. Estas leyendas tomaron los cuencanos como primer Himno Patrio coreado y enardecidos de civismo, con este fin hicieron dos tentativas pero fracasaron. Los patriotas se reunieron en la plaza de San Sebastián, proclamando la libertad e Independía de Cuenca, el regocijo popular fue indescriptible. Con Ordóñez a la cabeza, recorrían las calles de la ciudad animando a las multitudes, logrando así la Independencia. Cuenca: con sus cuatro ríos cantarinos, Tomebamba, Tarqui, Machángara y Yanuncay, ponen la nota de alegría en: “Tu Independencia”.

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN Gerente General EDUARDO VIVANCO C. Editora General JUANA LÓPEZ SARMIENTO Editor Regional CÉSAR SANDOYA VALDIVIEZO Edihora Cía. Ltda. Dirección: Imbabura 1584 y 18 de Noviembre Teléfonos: 257-7099 Telefax: 257-7099 Email: loja@lahora.com.ec Año: XIV No. 5207

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

GENTE

WEB Más fotografías en www.lahora.com.ec

YANTZAZA MARTES 03 DE NOVIEMBRE 2011 La Hora ZAMORA

A13

CAPACITACIÓN Richard Chamba junto a una de las participantes en el taller para periodistas.

EQUIPO Periodistas y estudiantes de turismo que compartieron una importante capacitación de actualización.

AMISTAD Yadira Sozoranga y Robinson Tene departen de una noche de gala.

INTEGRACIÓN Miembros del grupo juvenil “D12” de Yantzaza pasando gratos momentos luego de una intervención coreográfica.

COMPARTIENDO Arelis Chamba, Katy Paute, Maricela Torres, Maritza Espinoza, Karen Robles y Stefanny Roa.

AMIGAS Arelis Chamba, Maricela Torres, Katy Paute, Karen Robles, Geanella Ávila, Marisol Esparza y Stefanny Roa.

CAPACITACIÓN Luis Miguel Sarango entrega un certificado a una participante del taller en Zamora.

LABOR Gloria Banegas, Geovanny Morán, y Mariela Mashinkash, durante una cita de trabajo.

CIUDAD A14

JUEVES 03 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora ZAMORA

Convalidaron la proforma socializada en las diferentes comunidades.

Asamblea aprobó su presupuesto 2012

• La elaboración del Presupuesto Participativo del año 2012 llegó a su fin el pasado viernes con el cumplimiento de una asamblea cantonal. Esta actividad se cumplió luego de visitar 75 barrios tanto urbanos como rurales que conforman la jurisdicción del cantón. La elaboración del presupuesto en las comunidades captó la atención de alrededor de tres mil habitantes. En esta asamblea cantonal los dirigentes de los barrios, directores de centros educativos, representantes de varias instituciones asentadas en el cantón, convalidaron el Presupuesto Participa- ASAMBLEA. La ciudadanía se dio cita a definir el presupuesto para el próximo año. tivo efectuado en cada una de las comunidades visitadas con ante- y se les guió para que tomen una Destino de recursos rioridad. buena decisión. Cristina Rodríguez, directora de Los asistentes deliberaron reEl alcalde Ángel Erreyes la Escuela “María Paulina Solís”, flexivamente, expusieron cuáles Quezada expresó que “este pro- indicó que el centro educativo al son sus necesidades prioritarias ceso fortalece la democracia y que representa se beneficia del y eligieron la obra que maconciencia a la gente a que presupuesto del próximo año y yor beneficio les acarree. tenga responsabilidades que espera que se cumpla con el TOME NOTA que a la postre significa- mismo rán un mejor modus viSigifredo González, director Distribución de vendi para cada persona, de la escuela “General RumiTambién conocieron cuál Autoridades instituciones y su familia y su comuni- ñahui”, indicó que es la primera es el procedimiento de comuneros las dad. Esta labor además vez que se efectúa una asamblea distribución de los recur- establecieron obras que nos ha permitido cono- cantonal y felicitó este accionar. sos a cada uno de los lu- desean en sus comunidades. cer de primera mano las Rubio Chuchuca, presidente del gares en donde habitan, necesidades que tiene el Barrio Central, también calificó por lo que se les detalló de positivamente a esta actividad. dónde provienen estos capitales pueblo”, declaró. YANTZAZA

Concurrencia

El viernes asistieron cerca de 500 personas, a quienes el burgomaestre se dirigió diciendo que el Gobierno Municipal de acuerdo y conforme al Código de Ordenamiento, Ordenamiento Territorial Autonomía y Descentralización (Cootad), el artículo 241, reza que el Presupuesto Participativo debe ser conocido y aprobado por el pueblo en una asamblea cantonal. “Es por eso que estamos cumpliendo con este proceso, el

El presupuesto debe ser conocido por los concejales con quienes se lo aprobará en dos instancias para que entre en vigencia desde el 1 de enero del próximo año”, ÁNGEL ERREYES,

ALCALDE DE YANTZAZA.

presupuesto debe ser conocido por los concejales con quienes tendremos que aprobarlo en dos instancias para que entre en vigencia desde el 1 de enero del próximo año”, concluyó.

Yacuambi, a la espera de la telefonía móvil

Una muestra de fe

Esta niña de la ciudad de Zumba no solo que danzó en la Feria de integración fronteriza, sino que le ofreció una declamación a la Virgen del Rosario. Su intervención gustó al público presente. El evento se cumplió del 27 al 30 de octubre en ese lugar de la frontera ecuatoriana.

Yacuambi es uno de los cantones de la provincia de Zamora Chinchipe que no cuenta con el servicio de telefonía móvil, pese a tener una población de más de 5 mil 835 habitantes. Centenares de personas, en días anteriores, se reunieron en el coliseo de la ciudad para exigir al alcalde del cantón, Milton González, tramite en forma urgente la implementación del servicio de telecomunicación en esta zona oriental. Ante las inquietudes de los habitantes, el alcalde informó que hace dos años fue presentada la petición, esperando que, a través de la Superintendencia de Telecomunicaciones (Supertel) la operadora esté en el cantón, sin embargo, “tengamos paciencia que será el próximo”. María Medina, propietaria de un local comercial, y cientos de habitantes claman a las autoridades por el servicio de telefonía móvil. “Necesitamos comunicarnos con nuestras familias, mejorar nuestros negocios ya que solo contamos con los teléfonos

SERVICIO. Yacuambi se encuentra incomunicada con el resto del país.

convencionales que ofrece la Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT)”, manifiesta la habitante de Yacuambi. La Supertel, por su parte, ofreció para agosto del año en curso que Yacuambi contaría con la operadora Claro, ahora se estima que para inicios del 2012 cuente con este servicio. Según el informe presentado

por los técnicos de la operadora Claro, los estudios realizados no fueron favorables en su totalidad por lo que solicitaron ubicar la antena junto a la de la televisora Gama TV para dar una mayor cobertura. La solicitud fue denegada en su momento y hasta el momento no se han dado nuevas respuestas.

CIUDAD A15

JUEVES 03 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora ZAMORA

CITA. El alcalde de Zamora, Smilcar Rodríguez en la cita con Carlos Jácome, presidente del Consejo Nacional de Aviación Civil y los directivos de la Subsecretaría de Transportes Aeronáuticos Civiles.

Pista de Cumbaratza genera una reunión Las autoridades revisaron levantamientos topográficos y planimétricos. El alcalde de Zamora, Smilcar Rodríguez, se reunió recientemente con Carlos Jácome, presidente del Consejo Nacional de Aviación Civil y los directivos de la Subsecretaría de Transportes Aeronáuticos Civiles. El objetivo fue pulir detalles de la rehabilitación de la pista aérea de Cumbaratza. Durante la sesión se revisó los parámetros técnicos, consultorías y estudios técnicos del avance constructivo del muro de protección que se construye conjuntamente con el Instituto para el Ecodesarrollo de la Región Amazónica (Ecorae) en el sector La Pista. Adicionalmente se analizó levantamiento topográfico y planimétrico de todas las áreas

adyacentes, los trámites de donación que lleva adelante el Gobierno Municipal de Zamora y el Ministerio de Defensa, así como los estudios de suelo y de impacto ambiental. También fueron revisados los diseños planimétricos de lo que en el futuro serán las áreas de alojamiento para los usuarios de los vuelos aéreos y la altura de la torre de mando que serán construidas por el Gobierno Municipal de Zamora. “Nuestro compromiso es que hasta febrero tener consolidado todos estos compromisos con la finalidad que el Ministerio de Transporte y la Dirección de Aviación Civil puedan agilitar la pavimentación de la pista aérea en cuanto

El fin es cumplir el gran sueño que hemos tenido de poder tener vuelos aéreos desde y hacia la ciudad de Zamora”, SMILCAR RODRÍGUEZ,

ALCALDE DEL CANTÓN ZAMORA.

a asfalto, el cerramiento y la señalética”, expresó. La autoridad municipal señaló que se avanza con el trámite para la expropiación de terrenos específicos y necesarios al margen de la pista, que constituyen el área de protección, los andenes y la plaza para el estacionamiento de los aviones. Para el próximo 8 y 9 de noviembre se prevé que los técnicos de la Dirección de Aviación Civil y el Consejo Nacional de Aviación Civil visiten Zamora para inspeccionar la zona en construcción y socializar con la comunidad el trabajo a desarrollarse.

ENTIDAD. El SRI mejora sus servicios a los contribuyentes.

Deudas tributarias podrán pagarse con tarjetas A partir de diciembre, las transacciones tributarias podrán ser canceladas por sus contribuyentes a través de las tarjetas de crédito. Así lo informó la Dirección Provincial del Servicio de Rentas Internas de Zamora Chinchipe. En la primera fase se dará apertura del servicio a las tarjetas

Diners Club, Visa y Mastercar, Pacificard, American Express, Mastercar del Banco de Guayaquil y Visa del Banco de Loja. En próximas fechas se espera incorporar nuevas tarjetas de crédito. Este servicio procederá solo para el pago de deudas firmes en cualquiera de las agencias regionales del SRI.

Loja sin señal de radio y televisión LOJA • Por

más de nueve horas la ciudadanía de Loja fue impedida de escuchar la radio o ver programas de televisión, debido a que ambas señales se vieron interrumpidas desde las primeras horas de la mañana de ayer hasta cerca de la noche. La instalación de un transformador por parte de la Empresa Eléctrica Regional del Sur (Eerssa), sería la causa. Dicho trabajo afectó a las antenas de radio y televisión, que se quedaron sin energía para

Periodista Zamora YURI ENRIQUEZ Periodista Yantzaza GUIDO F. DELGADO Dirección Zamora: Calle Luis Marquez y Amazonas (C.C. Reina del Cisne) Telefax: 260-6750 E-mail: zamora@lahora.com.ec Año: XI No. 4207

www.lahora.com.ec

En la ciudad de Zamora se respira un clima de paz tanto para sus habitantes como para sus mascotas (fotografía). Este can optó por ocupar la vía para descansar y lo hizo sin preocupación alguna, esto es a sufrir algún daño. SERVICIO. Radios y canales de televisión no transmitieron ayer sus señales por la falta de fluido eléctrico en las antenas.

transmitir la señal a los diferentes hogares de la ciudad y provincia de Loja. Esta medida causó malestar en la colectividad lojana, debido a que no fue comunicada a tiempo de los trabajos que realizó la Eerssa, lo cual

alteró la agenda de la gente que se cohibió ayer de ver programas, como el encuentro de fútbol que sostuvieron ayer los equipos de Liga de Loja con el Deportivo Quito, en el estadio Atahualpa de la capital de la República.

EN EL MEJOR SECTOR TURISTICO DE ZAMORA Río Bombuscaro, sector “Las Ballenas” vendo terrenos a 1.25 m2. Informes: 085997731

502766

Editor Zamora JOSÉ PADILLA PUCHAICELA

La tranquilidad zamorana

50c incl. IVA

JUEVES 03 DE NOVIEMBRE DE 2011

Zamora

La ‘U’ mete miedo Liga de Quito recibe esta noche a Libertad de Paraguay en el partido de ida por los cuartos de final de la Copa Sudamericana. Página B16

Candidatas a reinas de Zamora

36 PÁGINAS

Vehículos bajo control en Zamora

Durante los cinco días del feriado, la Policía de Tránsito realiza permanentes controles a los vehículos que llegan a la Terminal Terrestre. Página A2

Betty Troya, de Palanda; Gianella Jumbo, de Yantzaza; Jéssica Torres, de El Pangui; Karla Villavicencio, de Zamora; y Kerli Espinosa, de Paquisha, aspiran la corona por la etnia mestiza Evento se cumple el 4 de noviembre, desde las 20:00, en el coliseo de deportes de Zamora.