Issuu

50c incl. IVA

Zamora

¡BUENOS DÍAS!

JUEVES 02 DE AGOSTO DE 2012

Debut lojano en Sudamericana Liga de Loja juega esta noche (19:30) su primer cotejo internacional en su historia. Dicho encuentro será en Venezuela ante el Monagas, por la Copa Sudamericana. Página B16

Proceso con normalidad

Mamógrafo ya funciona en el ‘Julius Doepfner’ Página A3

Precandidatos presidenciales se promocionan

Página B1

Hoy se conocerá al nuevo Presidente Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. En la Casa de la Cultura Ecuatoriana, Núcleo Provincial de Zamora Chinchipe (CCE-Z), se cumplió con absoluta normalidad el proceso para elegir a las nuevas autoridades nacionales de la institución. En la provincia de Zamora, 51 miembros ejercieron su derecho al voto en una jornada que empezó a las 08:00 y culminó a las 16:00. Las votaciones en la CCE-Z no

fueron las únicas de ayer, pues en el resto de núcleos provinciales de la entidad también se cumplió el proceso. Para hoy, en la ciudad de Quito, a las 17:00, los presidentes de todos los núcleos provinciales de la CCE se reunirán en una Junta Plenaria para dar a conocer al nuevo Presidente Nacional. Recordemos que participaron tres listas para estas elecciones. Página A3

ELECCIONES. En el Núcleo de Zamora Chinchipe, los socios de la CCE acataron el llamado y acudieron a votar.

Encuentro Binacional en Zamora

Ayer inició en la ciudad de Zamora el IX Encuentro Binacional Ecuador-Perú “Movilidad Humana y Medio Ambiente en Fronteras”. El evento culmina mañana.

Página A2

Embargo no detiene a Vanguardia En computadores personales

o en ‘cafenets’ continuó ayer el trabajo de los periodistas de la revista Vanguardia, que el martes fue embargada por el Ministerio de Relaciones Laborales. El juicio de coactivas, emprendido por la cartera de Estado, no impidió que el martes por la tarde y ayer en la mañana, se reuniera el consejo editorial para definir cómo quedará el número 353. Página B2

INFÓRMESE

PRIMERA SUERTE

Nro 98030

SEGUNDA SUERTE

Nro

62880

Página B4

www.lahora.com.ec REGIONAL ZAMORA

lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 02 DE AGOSTO DE 2012 La Hora ZAMORA

Nuevo Jefe Político en Yacuambi YACUAMBI • Manuel de Jesús Gualán Medina es el nuevo Jefe Político del cantón Yacuambi. Él fue posesionado por José Paqui, gobernador de la provincia, quien señaló que “era necesario contar con una autoridad del Ministerio del Interior en el cantón Yacuambi, mismo que sirva de nexo entre la Gobernación y los diferentes niveles de Gobierno”. Paqui añadió que en la actualidad la labor no es fácil, es muy exigente y va acorde a lo establecido en el Plan Nacional del Buen Vivir, con el propósito de trabajar con la población, la cual en Yacuambi se constituye

ACTO. El gobernador José Paqui posesionó a Manuel de Jesús Gualán Medina como nuevo jefe político de Yacuambi.

por mestizos, Shuar y Saraguros. Gualán Medina agradeció la confianza y dijo que su trabajo estará encaminado en base a las atribuciones establecidas en el estatuto orgánico de gestión organizacional por procesos del Ministerio en favor de su comunidad.

SALUD. Así permanece la gente en el pasillo del hospital esperando su turno.

Demanda de usuarios en hospital de Yantzaza YANTZAZA • Debido al periodo vacacional, el número de usuarios que ha diario reciben atención médica dentro del hospital básico de Yantzaza es de un aproximado de 280. En su mayoría, los usuarios acuden en horas de la mañana para obtener un turno. A decir de la directora del Área de Salud 2, Silvia Morocho, está situación ya se preveía. Por ello se optó por incrementar el número de médicos. Actualmente son cinco profesionales en la casa de salud. Asimismo, en la casa de salud se cuenta con una profesional encargada del área de Planificación Familiar. Gabriela Cajamarca, una de las usuarias, manifestó que acudió a la madrugada con el objetivo de obtener una ficha, pues el día anterior había ido en la tarde y no encontró cupos disponibles.

Ante casos como esos, Morocho ratificó que en vista al esfuerzo se está entregando los cupos para la atención a las personas que acuden en la mañana, en donde debido a la demanda se asignan también los turnos para la tarde, por parte de estadística. Necesidades

En el hospital es urgente la contratación de un pediatra, debido a la demanda de casos que se presentan en atención infantil, por lo que Morocho informó que ya se ha realizado dos convocatorias para contratar a este profesional; al tiempo que invitó a los profesionales en esta rama de la medicina acercarse para que puedan brindar sus servicios en la institución. Morocho indicó que se cuenta con el presupuesto necesario para contratar a un profesional de la Pediatría.

Debaten la movilidad humana y medio ambiente en fronteras En Zamora se reúnen funcionarios de Ecuador y Perú en un cónclave.

ZAMORA • Por tres días, desde ayer y hasta mañana, representantes de Ecuador y Perú de las Conferencias Episcopales de frontera organizan el IX Encuentro Binacional en el Vicaria- ENCUENTRO. Delegados de Ecuador y Perú se reúnen en este encuentro que to de Zamora. Allí se socializan culmina mañana en la ciudad de Zamora. temas como la movilidad humana, el retorno y medio ambiente dad, desplazamientos de perso- frente a esta realidad. Patricia Pazmiño, represen(minería), del cual se ejecutarán nas y explotación de recursos políticas que permitan velar por naturales. Para hoy se aborda la tante de Cáritas en Ecuador, en trata de personas y nuevas una evaluación del VIII encuenla integridad y seguridad realidades sociales, el re- tro realizado en Chulucanas de quienes son parte de TOME NOTA torno, realidad migratoria (Perú), manifestó que se trabajala movilidad humana en actual. Mañana en cambio ron en tres temáticas de moviliesta zona de frontera por efectos de la minería u Quienes dad humana, trata de personas, participan en el se realizará una síntesis encuentro son de los dos días de trabajo situación laboral y frontera, lo otras actividades. de Quienes participan en equipos que en el actual encuentro se Pastoral de cada y se elaborará un plan de jurisdicción y acción 2012-2013. el encuentro son equipos dará continuidad a estos ejes de actores locales El obispo del Vicaria- acción planteados en el encuende Pastoral de cada juris- de los dos quienes to Apostólico de Zamora, tro anterior como: Información, dicción y actores locales países, elaborarán un Walter Heras, dijo que este comunicación e incidencia políde los dos países, quienes plan de acción el año 2012- IX encuentro Binacional elaborarán un plan de para tica, además se tratará el tema de 2013. no puede ser indiferente Retorno. En los ocho años que se acción para el año 2012ante la realidad de Movili- tratan estos temas de Movilidad 2013. Las conclusiones que se to- dad Humana y Medio Ambien- Humana, uno de los logros es el men en este encuentro serán las te, frente a un tipo de proyecto estatuto migratorio permanente que orienten la acción de la pas- de minería a gran escala en Za- de Ecuador y Perú, la difusión toral de Perú y Ecuador en con- mora, que dará paso a la movili- del mismo fue valedera y los gojunto con instituciones públicas dad tanto interna como externa biernos de los dos países aportay organizaciones no guberna- en la provincia. Actualmente ron a este proyecto, las acciones muchas de las personas que se de las pastorales ha sido en prementales. La temática abordada ayer fue encuentran en esta provincia es- vención y sensibilización en los en campos como la explotación tán involucradas en la actividad colegios y escuelas. Adicional se de recursos naturales, situación minera, por ello este encuentro y busca que la discriminación sea laboral de personas en movili- la Pastoral emprenderá la tarea menos en este país.

Alcantarillado para San Carlos El Municipio de Zamora realiza actualmente la colocación de 170 metros de alcantarillado pluvial en la cabera parroquial de San Carlos. La maquinaria del Municipio de Zamora, con aporte del equipo caminero del Gobierno Parroquial de San Carlos de Las Minas, efectúa el movimiento de escombros de la vía para que se coloque la línea continua de tubería. El contratista de esta obra, Francis Jiménez, comenta que este alcantarillado garantiza que en la parte alta de San Carlos no se represe el agua en época invernal como venía ocurriendo por años. La obra civil inició hace un mes y culminarán dentro de pocos días. Para la colocación del alcantarillado pluvial se ha contratado mano de obra calificada y no calificado de la localidad.

ZAMORA •

OBRA. Los trabajos están previstos que culminen dentro de pocos días.

En la intersección de la calle Virgen de Guadalupe, en la cabecera parroquial de San Carlos, actualmente se construye un sumidero de aguas lluvias para mayor seguridad de los moradores que tienen sus viviendas adyacentes a las tuberías del alcantarillado. “Con el devenir de las lluvias, las calles parecían ríos debido a que el agua proveniente de la parte alta no tenían desfogue”, explicó María Guamán, quien agregó que ahora puede estar tranquila junto a su familia pues su vivienda no se inundará como ocurría en años anteriores.

Con el devenir de las lluvias, las calles parecían ríos debido a que el agua proveniente de la parte alta no tenían desfogue’ MARÍA GUALÁN MORADORA

Ella concuerda con los demás moradores de este barrio, pues con la implementación de este alcantarillado podrán construir los parterres, bordillos y veredas de sus viviendas, pues no lo hacían porque los escombros que acarreaban las aguas no les permitían.

Miembros de la CCE-Z fueron a las urnas, ayer Hoy se conocerá al nuevo Presidente y Vicepresidente Nacional de la institución. Ayer, 51 socios de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, Núcleo de Zamora Chinchipe (CCE-Z) acudieron a votar para elegir al Presidente y Vicepresidente Nacional de la institución. Este proceso electoral se efectuó simultáneamente en todos los núcleos provinciales de la CCE, en horario de 08:00 a 16:00. En el caso de la CCE-Z, la mesa electoral estuvo conformada por Miguel Parra, Soledad Regalado y Delicia Villalta. A ellos los acompañaron el notario segundo del cantón Zamora, Sergio Tacuri, y Bolívar Ruiz, Delegado del Consejo Nacional Electoral (CNE) de Zamora Chinchipe. A las 16:00 se cerró el proceso

ZAMORA •

electoral y el escrutinio respectivo tenía previsto ser en presencia del notario. Las papeletas de votación serán a la matriz de la CCE, vía Correos del Ecuador, en tanto que el acta de escrutinio la llevará Claudio Torres, presidente de la CCE-Z, a la Junta Plenaria. Proceso

Manuel Iñamagua, socio de la CCE-Z, dijo que este proceso democrático es un avance de la entidad al permitir que lo socios ejerzan su voto. Iñamagua espera que el candidato ganador cumpla con su plan de trabajo, considera que en el Núcleo de la provincia hay muchas obras por concluir y el presupuesto es limi-

Ayer entró en funcionamiento el equipo de mamografía en el hospital Julius Doepfner de Zamora, y está al servicio de las mujeres que requieran de un examen para diagnosticar el cáncer de mama a tiempo. Este dispositivo médico opera en el área de mamografía, luego de permanecer desde el año 2009 en esta casa de salud sin funcionar por falta de exigencias técnicas, indicó Víctor Calva, director del hospital. De 08:00 a 20:00, de lunes a sábado, será el horario de atención, para ello son cinco las personas contratadas, de ellas cuatro son mujeres, considerando que es un examen exclusivamente para mujeres, dijo Víctor Calva. Además expresó que el examen que se realiza es exclusivamente de imagen, lo que permite visualizar cualquier patología dentro de la glándula mamaria que sirve para identificar el cáncer de mama. No hay datos estadísticos del índice de cáncer de mama en la provincia. Las usuarias que requieran de un examen de mamografía ya no tendrán que viajar a otras partes del país en busca de este servicio, y deberán acercarse a cualquier unidad de salud del Mi-

JUEVES 02 DE AGOSTO DE 2012 La Hora ZAMORA

Elecciones

Casa de la Cultura Ecuatoriana El próximo 9 de agosto se realizará el °acto de posesión de las nuevas autoridades nacionales de la Casa de la Cultura Ecuatoriana.

de 3.562 miembros numera°riosAlrededor a nivel de país estuvieron habilitados para participar de estas elecciones.

Los candidatos que participaron para °presidente de la entidad son: Marcelo Valdospinos (Lista 1); Raúl Pérez Torres (Lista 2); y Jaime Galarza (Lista 3).

tado, sin embargo espera que los ofrecimientos se cumplan y dice que como socio aportará para que estos objetivos se efectúen, ya que Zamora tiene su nivel cultural. El presidente del núcleo de Zamora Chinchipe, Claudio Torres, dijo que el binomio electo tiene una responsabilidad de

PROCESO. El proceso se desarrolló con absoluta normalidad en Zamora.

cambio, puesto que no se puede continuar con lo mismo de hace una década. “Hay que iniciar una transformación en base la idea dejada por Benjamín Carrión”, señaló. Junta Plenaria

Hoy a las 17:00, los presidentes de los Núcleos Provinciales asistirán a la Junta Plenaria en

la ciudad de Quito, para elegir mediante el voto vinculante al binomio ganador, el cual presidirá la entidad por un periodo de cuatro años. Contabilizados los votos vinculantes, el Secretario General participará del resultado al Presidente Nacional de la CCE, quien proclamará al binomio electo.

Zamora: cerrarán el casco céntrico para disminuir ruido

Mamógrafo ya funciona en hospital de Zamora ZAMORA •

CIUDAD

El próximo 6 de agosto, desde las 07:00 hasta las 18:00 en la ciudad de Zamora, se bloquearán las calles que conducen a la parte céntrica de la urbe, esto por conmemorar el Día Mundial del No Ruido. Esta campaña ambiental es organizada por el Municipio de Zamora con el apoyo de la Corporación Eléctrica del Ecuador (Celec) y Policía Nacional. Ese día no se podrá ingresar con vehículo, ni motocicletas, al centro de la ciudad. El fin es disminuir los decibeles de ruido y concienciar a la población sobre este tema. Las calles que serán bloqueadas son las transversales que van desde la Sevilla de Oro, Diego de Vaca y la calle Amazonas, al igual que se impedirá el ingreso al parque central. El ingreso de los vehículos pesados podrá ser por la Avenida del Maestro y la calle Sevilla de Oro y José Luis Tamayo. Existen estudios realizados en la ciudad de Zamora que demuestran que los efectos producidos por la emisión de ruido sobrepasan los 65 decibeles permitidos por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Ministerio del Ambiente del Ecuador (MAE). Actualmente en la ciudad, en la zona mixta, comprendida a los lugares de esparcimiento, comercios y vivienda, el nivel de ruido se encuentra en 92 decibeles, así lo informó el director del Departamento de Gestión Ambiental del Municipio, Luis Cuenca.

ZAMORA •

SALUD. Los exámenes de mama ya pueden realizarse en el hospital Julius Doepfner.

nisterio de Salud Pública y el médico tratante será quien que realice el pedido respectivo y así podrán gratuitamente beneficiarse de este examen. Bélgica Marín, quien ha tenido que viajar por varias oportunidades a la ciudad de Loja para realizarse los exámenes de mamografía pagando 20 dólares por cada análisis, calificó de importante este servicio por lo que ya no tendrán que viajar a otros lugares y ahora que ya se cuenta con este servicio, todas las mujeres deberán aprovechar para saber su estado de salud y estar seguras de no tener enfermedades como el cáncer. Jhoana Chamba, encargada del equipo de mamografía, dijo que el examen se hace a las mujeres mayores de 35 años, para ello se hace una preparación como la no colocación de cremas, talcos, perfumes en la mama con el propósito de no distorsionar la imagen. El equipo de mamografía está conformado por un generador, una caja radiográfica, una paleta de comprensión, un equipo de software y una impresora de imagen.

ACTIVIDAD. Las autoridades informaron ayer acerca de las actividades a desarrollarse por el Día del No Ruido.

La Policía Nacional, con alrededor de 12 efectivos, precautelará la seguridad vial en las avenidas principales y lugares estratégicos de la ciudad, así lo confirmó Giovanni Leiva, comandante provincial de Policía. El alcalde del cantón, Smilcar Rodríguez, dijo que por segunda ocasión se desarrolla esta campaña de concienciación, e invitó a la población a colaborar. Actividades

Para hoy, personal municipal colocará afiches de información en las principales calles de la ciudad, esto para que los conductores que utilizan diariamente sus vehículos y transitan por el centro de la ciudad, conozcan cuales

Contaminación Generadores de ruido

° Las motocicletas ° Tráfico de vehículos ° Las aglomeraciones de personas ° Bocinas son las calles a cerrarse, indicó Cuenca. Mientras que mañana, a través de personal municipal, Policía Nacional, Celec e Hidrochina, se pegarán adhesivos en los vehículos con información del cierre del casco céntrico de la ciudad de Zamora.

CIUDAD A4

JUEVES 02 DE AGOSTO DE 2012 La Hora ZAMORA

Un taller sobre siembra del plátano se dictó en Centinela del Cóndor, ayer. Con éxito se realizó el Primer Taller sobre la Siembra de Plátano, efectuado en el barrio Playas del Cuje, cantón Centinela del Cóndor. El Municipio local promovió el taller. A este taller asistieron alrededor de 45 personas, entre promotores agrícolas, productores, técnicos del Municipio y autoridades cantonales. El objetivo de este taller fue difundir las prácticas e innovaciones tecnológicas para el mejoramiento sustentable y sostenible de un buen cultivo de plátano, adaptadas a las condiciones del productor platanero. En este seminario se unificaron criterios técnicos de recomendaciones para el manejo integral del cultivo, entre técnicos, promotores en formación, organismos de apoyo como el Municipio de Centinela del Cóndor, entidad que aporta con el asesoramiento técnico para la ejecución de dicha capacitación.

Agricultores son capacitados

CENTINELA DEL CÓNDOR •

Temas

Diagnóstico de los principales problemas que limitan la

PROCESO. Nueve personas fueron beneficiadas en Nangaritza.

Carnetizan a discapacitados en Nangaritza AGRO. El taller reunió a cerca de 45 personas.

producción de plátano en la zona de Centinela del Cóndor y provincia en general, las principales plagas y enfermedades y su manejo, la nutrición del cultivo, el manejo de sistemas de producción de plátano, preparación de la tierra antes de la siembra, fueron entre otros, los temas que expuso Carlos Bermeo, técnico municipal. Eduardo Lituma, beneficiario del curso, agradeció por la capacitación. Indicó que “estos

cursos nos benefician para que los productores podamos tener conocimientos más amplios en la siembra de este producto, y de esta manera tener una buena cosecha y contar al final con algo rentable para nuestras ganancias”. Por su parte, Enner Soto Pinzón, alcalde del cantón, sostuvo que la jornada se efectuó con la finalidad de profundizar los conocimientos de los productores, y apoyar a cumplir las metas de

Tras la cosecha seguiremos apoyando para que se realice una comercialización justa y rentable’ ENNER SOTO PINZÓN

ALCALDE DE CENTINELA DEL CÓNDOR

cosecha de plátano. Destacó que de esta manera la Municipalidad aporta en los conocimientos del agricultor y contribuye a fomentar el desarrollo de la producción en el cantón.

EXTRACTO

EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAÑÍA CONSTRUCTORA CONELTOR CIA. LTDA.

CONSTITUCION DE LA COMPAÑÍA EDFRAN CONSTRUCTORA CIA. LTDA.

La compañía CONSTRUCTORA CONELTOR CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Séptimo del Cantón LOJA, el 09/Julio/2012, fue aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución SC.DIC.L.12.276 27 JUL. 2012

La compañía EDFRAN CONSTRUCTORA CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Séptimo del Cantón LOJA, el 09/Julio/2012, fue aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución SC.DIC.L.12.278 30 JUL. 2012

1.- DOMICILIO: Cantón CENTINELA DEL CONDOR, provincia de ZAMORA CHINCHIPE. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 Número de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compañía es: LA REALIZACIÓN DE ESTUDIOS, DISEÑOS, PLANIFICACIÓN, CONSTRUCCIÓN Y FISCALIZACIÓN DE OBRAS ELÉCTRICAS, CIVILES, TELEFÓNICAS, ELECTROMECÁNICAS Y ARQUITECTÓNICAS, Y EN GENERAL, TODA CLASE DE ACTOS Y CONTRATOS, CIVILES Y MERCANTILES, PERMITIDOS POR LA LEY Y RELACIONADOS CON EL OBJETO SOCIAL PRINCIPAL.

1.- DOMICILIO: Cantón PAQUISHA, provincia de ZAMORA CHINCHIPE. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 Número de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compañía es: LA REALIZACIÓN DE ESTUDIOS, DISEÑOS, PLANIFICACIÓN, CONSTRUCCIÓN Y FISCALIZACIÓN DE OBRAS ELÉCTRICAS, CIVILES, TELEFÓNICAS, ELECTROMECÁNICAS Y ARQUITECTÓNICAS…” Loja, 30 JUL. 2012

INTENDENTE DE COMPAÑÍAS DE LOJA

530177

Loja, 27 JUL. 2012

Dra. Cristina Guerrero Aguirre

El Consejo Nacional de Discapacidades (Conadis), en Zamora Chinchipe, lleva a efecto un proceso de carnetización a personas con discapacidad que aún no accedían a este servicio. En días anteriores, en las oficinas de la Jefatura Política del cantón Nangaritza, se realizó este proceso, encaminado a las personas con discapacidad. “Conversamos con la Coordinadora Provincial del Conadis, hemos cumplido este objetivo con feliz término, ya que se ha beneficiado a personas de mi cantón con porcentajes altos de discapacidad”, precisó Jimmy Vega, jefe político. En esta jornada de trabajo también se ingresó información de personas de la tercera edad que se encuentran postrados en la cama para que puedan beneficiarse del bono Joaquín Gallegos Lara. Fueron nueve las personas que accedieron a la carnetización, los cuales podrán beneficiarse de los proyectos sociales del actual Gobierno. NANGARITZA •

Dra. Cristina Guerrero Aguirre

INTENDENTE DE COMPAÑÍAS DE LOJA

Gestionan nuevas obras para la capital zamorana

CIUDAD JUEVES 02 DE AGOSTO DE 2012 La Hora ZAMORA

Se pretende suscribir convenios con el Banco del Estado para financiar las obras.

El Consejo del Gobierno Provincial de Zamora Chinchipe, por unanimidad, resolvió autorizar al prefecto Salvador Quishpe, y al procurador síndico de la institución, gestionar la suscripción de dos contratos de crédito con el Banco del Estado (BEDE) para la INFRAESTRUCTURA. La cubierta de canchas en el instituto 12 de Febrero, ejecución de obras en la ciudad en la ciudad de Zamora, es una de las obras ejecutadas por el Gobierno de Zamora. Provincial. Con los recursos provenientes del BEDE, el Gobierno Pro- comunidad. Rodrigo Cabrera, Borja de Alcázar, la cancha de vincial tiene previsto financiar representante del Sindicato de uso múltiple en el barrio Benla construcción de infraestruc- Choferes de Zamora, destacó jamín Carrión, el cerramiento tura turística básica y termina- que el nuevo aporte de la Pre- del Conservatorio de Música, ción del parque lineal de Zamo- fectura permitirá mejorar el or- el embaulado en el barrio Pío ra, así como la construcción de nato de la ciudad e impulsar el Jaramillo y el adoquinado de las calles del barrio Benjamín turismo. un muro de protección Bajo ese mismo cri- Carrión. en el margen derecho del TOME NOTA terio, el Prefecto se enTambién se construyó la curío Zamora, en la avenicuentra gestionando las bierta en las canchas del instida Alonso de Mercadillo obras. Él cree que Za- tuto 12 de Febrero, los viveros hasta el puente de la ave- El Gobierno mora, al ser la principal y aula para prácticas agrofonida Héroes de Paquisha. Provincial analiza la puerta de entrada de la restales para el instituto Jorge Durante la Sesión de posibilidad de un provincia, merece mejo- Mosquera, la cubierta para la Consejo, efectuada el pa- construir nuevo puente escuela María Montessori, y los rar su ornato. sado martes, los conseje- vehicular en la equipos de cómputo, materiaQuishpe recordó que ros autorizaron, además, capital zamorana, a la la suscripción de los con- altura del barrio el nuevo parque lineal les de oficina y herramientas El Toscón. se sumará a una serie de para el manejo ambiental en venios necesarios para la obras ejecutadas por la todos los colegios. ejecución de ambos pro“Nos complace contribuir Prefectura en la ciudad yectos. La nueva inversión que el de Zamora. Entre esas obras en la ejecución de estas obras, Gobierno Provincial tiene pre- consta la construcción de un sabiendo que el Municipio no visto realizar en la capital pro- bloque de aulas para la escuela cuenta con los recursos suvincial supera el 1,7 millones de Eloy Alfaro, la cubierta para la ficientes para poder atender dólares. Hasta la actualidad se escuela Amazonas, el cambio a la ciudad en materia de sus ha avanzado en la socialización de cubierta del coliseo de la competencias”, manifestó el de los nuevos proyectos con la Unidad Educativa Luis Felipe Prefecto.

ZAMORA •

SALUD. Personas de escasos recursos económicos fueron beneficiadas con esta atención gratuita.

Caravana en salud en Nambija Bajo ZAMORA • Como parte de las fiestas religiosas en honor a la Virgen de Camino del barrio Nambija Bajo de la parroquia Cumbaratza, arribó hasta este lugar la caravana de atención integral en salud y odontología preventiva. El Patronato de Amparo Social del Municipio de Zamora dispuso de la unidad móvil odontológica que está bajo la coordinación de la odontóloga Mayra Calderón, donde se brindó la atención totalmente gratuita. Profilaxis, calzas y extracciones de dientes se aplicaron a pacientes que se hicieron atender y quienes expusieron su complacencia. Así lo corroboró Leydi Maza, madre de familia oriunda del Barrio Nambija Bajo, quien llegó con sus dos hijos. “Esta atención odontológica es oportuna y además gratuita. Como madre de familia nos ahorra recursos económicos ya que en una clí-

nica particular sería muy costoso”, expresó. Además de este beneficio odontológico, el Municipio de Zamora como un apoyo a la ayuda social médica impulsa los programas de maternidad gratuita, traslado de paciente en la ambulancia municipal, entrega de medicina a personas de escasos recursos y el impulso al comité de fondo solidario local de salud. Adicional a la atención odontológica preventiva del Patronato de Amparo Social Municipal, los galenos de la Dirección Provincial de Salud ofrecieron atención integral. Luego del diagnostico médico se procedió a entregar los medicamentos totalmente gratuitos. Rosa Riofrío, médica del Subcentro de Salud de Cumbaratza, indicó que se atendió a niños, niñas, mujeres embarazadas y adultos mayores del barrio Nambija Bajo.

EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAÑÍA CONSTRUCTORA EDGAR TORO CIA. LTDA. La compañía CONSTRUCTORA EDGAR TORO CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Séptimo del Cantón LOJA, el 09/Julio/2012, fue aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución SC.DIC.L.12.277 30 JUL. 2012 1.- DOMICILIO: Cantón YANTZAZA, provincia de ZAMORA CHINCHIPE. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 Número de Participaciones 400 Valor US$ 1,00

YANTZAZA: Personal de la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos se encuentra capacitando a funcionarios del Municipio de Yantzaza. Se imparten temas primeros auxilios, orden y seguridad…. El objetivo de dicha capacitación obedece a aportar para construir el Plan de Contingencia Institucional del Municipio local.

Loja, 30 JUL. 2012 530177

Capacitación

3.- OBJETO: El objeto de la compañía es: LA REALIZACIÓN DE ESTUDIOS, DISEÑOS, PLANIFICACIÓN, CONSTRUCCIÓN Y FISCALIZACIÓN DE OBRAS ELÉCTRICAS, CIVILES, TELEFÓNICAS, ELECTROMECÁNICAS Y ARQUITECTÓNICAS…”

Dra. Cristina Guerrero Aguirre

INTENDENTE DE COMPAÑÍAS DE LOJA

REGIÓN 7 A6

JUEVES 02 DE AGOSTO DE 2012 La Hora ZAMORA

60% del personal del Municipio de Loja fuma. Una encuesta revela aquello. Una encuesta aplicada por la Jefatura de Salud del Gobierno Municipal de Loja, a 800 trabajadores y empleados, revela que un 60 por ciento del personal fuma en el lugar de trabajo. Es decir, 500, aproximadamente. El 79 por ciento son hombres y 21% mujeres. El 40% que fuma es personal administrativo, 30% técnicos, 9% trabajadores de seguridad y un 4% gerentes y directivos. Según la Organización Mundial de Salud, el consumo de tabaco causa aproximadamente 1,5 millones de fallecimientos por cáncer al año. En Ecuador, en promedio mueren 4 mil personas anualmente por esta causa, 11 cada día y miles más padecen de enfermedades crónicas graves y discapacidad. Según Danny González, coordinador de Descentralización y Proyectos, de la Jefatura de Salud Municipal, existe un Comité integrado por Karina Villalta, Rosita LOJA •

Sitios públicos y privados aplican la Ley antitabaco Para no olvidar Consecuencias

° Según datos del Ministerio de Salud, en 2010 se invirtió $120 millones para atender a personas con enfermedades causadas por tabaco (cáncer, cardiovasculares, respiratorias crónicas entre otras). ° A los 13 años se inicia el consumo de tabaco en el Ecuador. ° El consumo de tabaco aumenta la incidencia de contraer cáncer. Merino y Nelson Lanchi, funcionarios del Municipio, quienes han implementando espacios 100 por ciento libre de humo de tabaco. Es decir, realizan una vigilancia estricta. De ahí, que muchos prefieren fumar en la terraza de la entidad o en la calle. Acciones

La Ley Orgánica para la Regulación y Control del Tabaco publicada en julio de 2011, prohíbe fumar en espacios públicos cerrados como restaurantes, lugares de trabajo, transporte público o centros deportivos. En caso de incumplimiento

Prensa Radial volvió al aire Desde este 1 de agosto, en el horario 07:30 a 08:30, Lindon y Pablo Sanmartín volvieron a presentar a la comunidad lojana su noticiero Prensa Radial, el cual estuvo fuera del aire por más de año y medio y ahora se retoma por la emisora Municipal, 90.15, de lunes a viernes. El programa mantiene su misión y visión original, con una línea editorial que se enmarca en los preceptos constitucionales y comunicativos del país, guardando el respeto a la comunidad y a los diferentes actores sociales según lo reconoció Lindón Sanmartín. Para el comunicador la propuesta que fue aceptada en este medio público por el Alcalde de Loja, Jorge Bailón, se dio en base a su soporte comunicativo en el que se garantiza que la línea editorial independiente y transparente. Abordarán temas económicos, educativos, sociales, políticos, deportivos, religiosos y

LOJA •

NORMA. En la mayoría de las instituciones públicas existen letreros que prohíben fumar.

serán sancionados y pagarán una multa. Por ello, la mayoría de funcionarios prefiere fumar en la terraza o en la calle. Según González, la norma se

socializó con los propietarios de bares, discotecas y restaurantes. Antes de entregar los permisos de funcionamiento, el Comisario de Higiene realiza una inspección

para verificar si cumplen con la señalética. El Ministerio de Salud Pública también promueve una campaña denominada “Por un país libre de humo de tabaco”.

Antirradares se ofertan por internet COMUNICACIÓN. Lindon Sanmartin, conductor de Prensa Radial, indicó que el programa se retransmitirá en Internet en www. srradio.com.ec.

todos los acontecimientos de la sociedad lojana. El formato del programa incluyen entrevistas en vivo a personas de distintas tendencias y posiciones, pero siempre manteniendo la consideración y respeto. A más de ello el soporte del noticiero se basará en las notas periodísticas efectuadas por los reporteros del Municipio. “Vamos estructurar un equipo de trabajo, si bien la producción de Prensa Radial será muy independiente”, señaló San Martín. “Es un medio público y se está malinterpretando que debe estar bajo una línea política o la directriz de una persona. El medio público es el que debe dar la apertura a toda la comunidad” señaló el periodista.

LOJA • Los detectores de radar o anti radares han existido desde siempre, pero desde que la Policía de Tránsito puso a funcionar los foto radares para medir el exceso de velocidad de los vehículos, y aplicar multas, estos artefactos empiezan a ser inquietantes. En páginas de internet como www.mercado libre. com.ec se ofertan anti radares desde los 80 hasta los 238 dólares. Los hay en varios modelos, se los ubica en las viseras del carro, y dan un aviso sonoro y lumínico cuando detecta las señales emitidas por el radar policial. Aunque la Ley de Tránsito no CONTROL. La Jefatura Provincial de Tránsito puso a funcionar un foto radar en la especifica si es o no permitido el ciudad. Hasta la semana pasada hubo 16 sancionados. uso de anti radares, el artículo 140 sanciona a quien conduzca muneración básica unificada es la gente no conoce sobre ellos”, decir 29.20 dólares. o instale, sin autorización dice tras recordar que tiempo Rodrigo Guamán, gedel organismo competenatrás se vendían en Guayaquil TOME NOTA rente propietario de Elel- unos equipos que detectaban los te, en los vehículos particom, local de venta de radares policiales de bajo nivel. culares o públicos, sirenas ofertan es equipos de seguridad e o balizas de cualquier tipo. La Pero reconoce que ahora la desde los 80 intercomunicación, indi- Policía Nacional cuenta con foIncumplir con este hasta los 238 ca que hasta la fecha no torradares más potentes capaces punto, representa una dólares. conoce si es prohibida la de capturar en fotografías la incontravención leve de seventa de los antirradares, formación del vehículo y su progunda clase, que es sancionada con la reducción de tres de no ser ilícito, afirma que po- pietario; por lo que a su parecer puntos en la licencia de conducir dría expenderlos. los anti radares no servirían de “Existen en el mercado pero mucho. y una multa del 10% de una re-

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 02 DE AGOSTO DE 2012 La Hora ECUADOR

Precandidatos de izquierdas empezaron recorridos IBARRA • La Ciudad Blanca fue la

primera que recibió a seis precandidatos presidenciales de la Coordinadora Plurinacional de las Izquierdas. Cerca de las 17:00 de ayer, llegaron a Ibarra en una larga caravana que tiene el carácter de nacional. El objetivo central es presentar a la población los aspirantes al sillón presidencial. Los precandidatos representan a los diversos grupos políticos: Alberto Acosta, de Montecristi Vive; Lenin Hurtado, del MPD; Paúl Carrasco,de Poder Popular; Salvador Quishpe, de Pachakutik; Gustavo Larrea, de Participación; y Manuel Salgado, quien asegura va por el socialismo lle- VISITA. 6 precandidatos difundieron garon hasta Ibarra. sus propuestas ayer en Ibarra. En medio de centenares de simpatizantes, los líderes políti- Rafael Correa, ha traicionado cos realizaron una caminata que los principios de participación y partió desde el Redondel de la democracia con los que llegó al Madre, para tomar las principa- poder. les calles de ingreso de la ciudad hasta llegar al centro de conven- Recorrido ciones Siglo XXI. Cada aspirante A través del contacto directo emitió un breve discurso difun- con la ciudadanía, dirigentes y diendo su plan de trabajo. sectores sociales, busLas críticas al actual can recoger criterios Régimen fueron la tónisobre la mejor opción y PROVINCIAS ca. Larrea se reﬁrió a la la propuesta inicial de Esmeraldas y recorre- un Gobierno de esta tenreciente incautación de la Manabí, rán hasta el revista Vanguardia. “Es próximo jueves. dencia. parte de una política de La visita a Ibarra persecución a los medios terminó ayer en la Dede comunicación, a la libertad legación del Consejo Nacional de expresión y de pensamiento”, Electoral en Imbabura. Ahí se dijo. realizó un foro para receptar las Para Acosta, el presidente, inquietudes ciudadanas.

Madre de Assange ‘conﬁada’ en el Gobierno Christine Assange, madre del fundador del portal Wikileaks, Julian Assange, continuó ayer con su ofensiva diplomática en Ecuador para lograr que el Gobierno otorgue el asilo a su hijo y así evitar que sea extraditado a Suecia. Por más de dos horas, dialogó con el presidente, Rafael Correa, en el Palacio de Gobierno. “No me puedo adelantar a la decisión que tome el Presidente, es una decisión soberana y confío en que va a tomar la mejor decisión para Julian, para el país y para los Derechos Humanos (...)”, dijo la mujer al término de su encuentro con el Mandatario.

En todo caso, aseguró que estaba “muy agradecida” de que Correa y sus ministros estén al tanto del caso de su hijo. “Siéntase como en su casa”, “Tenga la seguridad de que en Ecuador se está analizando con mucha seriedad el caso, el país no negocia su soberanía”, dijo Correa a Assange, según publicó en su cuenta oﬁcial de Twitter la Presidencia. Mientras tanto, el canciller, Ricardo Patiño, afirmó que al Gobierno le preocupa que el poder judicial de Suecia no quiera tomar declaraciones a Assange en la sede diplomática de Quito en Reino Unido.

SITUACIÓN. Estaba previsto que a las 18:00 de ayer ingresara el PSP para el conteo.

Críticas a reconteo de ﬁrmas en CNE Al PRE y al MPD les llamaron ayer para presenciar el trabajo de los grafólogos, pero ingresó PAIS.

El Consejo Nacional Electoral dación de firmas de PAIS... En (CNE) suspendió el proceso de el CNE se declararon locos, el verificación de las firmas de ad- pleno está reunido y aquí (en el herentes a los movimientos y Coliseo del Colegio Benalcázar) partidos políticos que terciarán nadie sabe nada”, expresó. en las elecciones de febrero de 2013. Más quejas La denuncia la hicieron ayer Bucaram (PRE), coincidió con el director nacional del Movi- esta apreciación y señaló que miento Popular Democrático “este es el fraude más grande (MPD), Ciro Guzmán y el asam- de la historia por ser totalmenbleísta del Partido Roldosista te improvisado. Los chicos que Ecuatoriano (PRE), Abdalá revisan las firmas no tienen baBucaram. Además, anuncia- ses, ni están preparados para ron que solicitarán al CNE la realizar este trabajo”, afirmó. convocatoria “urgente” Guzmán señaló que al Consejo Consultivo la función electoral aún CIFRAS de organizaciones políno ha proporcionado ticas para discutir este el dato sobre las firmas proceso al que Guzmán que habrían sido descarfirmas se lo calificó de “caótico” e de las tadas e indicó que en el verifican “inconsulto”. CNE estarían actuando manualmente. Hasta este miércoles, miembros de PAIS que estos sectores solo pasa“empezaron a anular alron por los dos prime- de firmas pasan gunas fichas (firmas) del ros filtros: el primero la por una segunda MPD sin ninguna base revisión. verificación del 10% de legal, recurso técnico, ni las fichas presentadas; capacitación”. el segundo, la verificación del Subrayó que la intención 5%, es decir, de la mitad de lo inicial del Consejo Electoral que fue verificado en el primer fue que solo un delegado de un filtro. Pero Guzmán advirtió partido controle el avance de la que el CNE paró la comproba- verificación en 10 computadoción física de las rúbricas con res. “Esto fue absurdo, ridículo los grafólogos y la presencia de e imposible”, expresó. los delegados de los partidos. Según fuentes del organis“Esto no se concretó. Del mo, hasta el momento los técConsejo nos llamaron hoy nicos habrían constatado una (ayer) a las 08:00, pero nunca inconsistencia de alrededor hubo esta constatación. Lo que del 20% en las firmas presenhicieron fue dar paso a la vali- tadas por el MPD y el PRE y,

10% 5%

Firmas válidas

Primera etapa del conteo

° MPD ° PRE ° PAIS ° PSP

177.692 175.888 1.047 162.234

Siguen denuncias La Delegación Electoral del °Guayas registró ayer un incremento del número de denunciantes de ciudadanos. Mientras funcionarios de la Corporación para la Seguridad Ciudadana de Guayaquil (CSCG) y de instituciones se sumaron. Las autoridades de esa dependencia no descarta la posibilidad de instalar bridadas móviles para movilizarlas a otros cantones, en donde también se han presentado casos de falsiﬁcación de ﬁrmas.

GUAYAQUIL

según indicaron, la decisión de culminar con la tercera fase de veriﬁcación está en manos del presidente del CNE, Domingo Paredes. Sin embargo, para el consejero Juan Pablo Posso, todo avanza con normalidad. Él anunció que a ﬁnes de esta semana se darán a conocer los primeros resultados del proceso. Ayer, hasta el cierre de esta edición en el coliseo del Colegio Benalcázar, digitadores y especialistas del organismo electoral continuaban con la validación de adhesiones de PAIS.

PAÍS B2

JUEVES 02 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

Denuncias por falsos funcionarios del SRI A las oﬁcinas de Servicio de Rentas Internas (SRI) de Cotopaxi han acudido varias personas a realizar denuncias sobre supuestos empleados de la entidad que les cobran 25 dólares por no clausurar determinado local. Lisbeth López, jefe provincial de Gestión Tributaria, manifes-

tó que han tenido denuncias por llamadas telefónicas y una verbal. “No tengan miedo a denunciar e identifiquen a las personas que están estafando”, dijo. Informó que si el SRI realiza procesos de control, primero se identifican ante los usuarios con un carné y, si no están seguros de la identificación, pueden llamar a la oficinas de la entidad para comprobar que el funcionario allí. Expresó que cuando una persona no ha cumplido con un requisito les dan un plazo para que pueda presentar la documentación, y en caso de clausura siempre se le notifica anticipadamente. Ramiro Villagrán, propietario de un almacén de ropa, manifestó que hace algún tiempo una persona se acercó a su local pero, como no tuvo identificación, no entregó los documentos que le pedían.

DECISIÓN. El Consejo Editorial se reunió hasta ayer para pulir el número que circulará el lunes. .

Vanguardia sigue investigando y saldrá con normalidad La publicación seguirá circulando como siempre. Sus periodistas deﬁenden la libertad de expresión.

SITUACIÓN. Hasta la noche del martes la tensión seguía en los trabajadores.

Trabajadores de Petroecuador siguen con el mismo sueldo Los trabajadores de Petroecua- “en efecto no hubo recortes ni dor no sufrieron reducciones descuentos y estamos satisfechos de sueldo con la aplicación de la porque se respetó el derecho de nueva tabla salarial, que se apli- los trabajadores”. Sin embargo, có desde julio. Los trabajadores señaló que “todavía no está clatemían recortes y descuentos ro cómo funciona la nueva tabla, porque en febrero pasado el di- porque ahí constan 20 niveles y se rectorio decidió cambiar la tabla desconoce quiénes están en cada porque la anterior no fue uno”. Justamente por ese aprobada por el direcdesconocimiento se temía torio, sino solo por el que les reubiquen de nivel gerente de ese entony eso cambie su salario. 8.259 ces (Manuel Zapater). TRABAJADORES tiene la empresa. Incluso se advirtió Tensión que en el caso de que Mediante un comunicado, existan valores excesiPetroecuador aseguró que vos, los empleados debían de- “no contempla reducción de revolverlos. Sin embargo, para sa- muneraciones ni devolución de tisfacción de los trabajadores no valores percibidos desde octubre sucedió nada. Jorge Tapia, desde 2010”. Según datos del comupachador de una gasolinera de nicado, el 91% de los trabajadores Petroecuador, indicó que revisó es netamente operativo, es decir, el depósito que se efectuó ayer y están en los campos petroleros, estaba completo. las reﬁnerías, poliductos, termiRamiro Guerrero, presidente nales, almacenamiento de crudo de la Federación de Trabajado- y derivados e instalaciones de exres de Petroecuador, señaló que, portaciones de hidrocarburos...

En computadores persona- Situación les o en ‘cafenets’ continuó Según la versión oficial, todos ayer el trabajo de los perio- los bienes embargados por el distas de la revista Vanguar- Ministerio se encuentran embadia, que el martes fue em- lados y “la información no será bargada por el Ministerio de manipulada”, según su autoriRelaciones Laborales. dad máxima, Francisco Vacas. El juicio de coactivas, em- Pero, además, Flores aseguró prendido por la cartera de Es- que tienen respaldo físico y ditado, no impidió que el martes gital de toda la documentación por la tarde y ayer en la ma- de las investigaciones que están ñana, se reuniera el consejo llevando a cabo. editorial para definir cómo Las computadoras serían requedará el número 353, que gresadas en “una media hora”, si circulará, como siempre, el se diera el pago de alrededor de domingo en Guayaquil y des- 27 mil dólares, de manera inmepués en el resto del país. diata, añadió el Ministro. La convicción de no deteMientras tanto, hay que “sener las publicaciones, guir, seguir y seguir ni parar las investiabonando la discusión y gaciones se evidenrecuperando la vigencia ció ayer entre este de las ideas y llenarnos INSPECCIONES aseguran que están grupo de periodistas. haciendo los delega- de entusiasmo”, añadió dos del Ministerio “Las vamos a seguir Flores, quien contó que sacando, aunque sea ya han pasado por sipintándolas en las tuaciones similares. En paredes o en hojas volantes”, 2009, delincuentes robaron todas había dicho el director general las computadoras y en 2010, el fiJuan Carlos Calderón, en una deicomiso AGD-No más impunirueda de prensa el martes. dad embargó todos sus bienes. Por lo que la planificación “Independientemente de las se dio habitualmente, aunque circunstancias, el compromiso hay ciertas complicaciones es ofrecerle al país un espacio de por la falta de los equipos, pluralidad, análisis e informasegún el editor general, Iván ción, que en este momento reFlores. Pero, el “ejercicio sulta blindada”, añadió Flores, desmedido por la irrupción quien asegura que la profesión en las oficinas y sustracción es un “ejercicio de valentía, conde la información”, no impe- gruencia y ética”. dirán “seguir haciendo un periodismo crítico, creativo Razones y plural”, añadió. Según el Ministerio, la Editorial

Repudio internacional °

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) caliﬁcó de “contraria a los principios de libertad de expresión y de prensa” la orden del Gobierno de Ecuador de retirar la publicidad oﬁcial de los medios de comunicación independientes. Asimismo, la organización hemisférica expresó su preocupación por el allanamiento y embargo de bienes de la revista Vanguardia y las amenazas de cierre contra la organización Fundamedios.

Hay que buscar el respeto de las disidencias de opinión”. IVÁN FLORES

EDITOR GENERAL VANGUARDIA

Gran Tauro tiene una suma de incumplimientos. El primero es de marzo de 2010, cuando se aplicó una sanción de más de 37 mil dólares, pero el proceso se suspendió. Después, en noviembre de 2010, no habrían contado con personal con discapacidad, con carné del Consejo Nacional de Discapacidades (Conadis), por lo que se impuso una multa de 20 mil 400 dólares. Finalmente, en enero de este año, se puso otra sanción por más de 5 mil 800 dólares por no presentar roles de pago. Así, entre el 9 y 12 de julio se entregaron notiﬁcaciones de auto de pago, que de acuerdo con Vaca, no fueron cancelados. “Como no había activos ni fondos en las cuentas, se embargaron los bienes”, añadió.

PAÍS

Lara denuncia a Chiriboga ante el Quinto Poder

GUAYAQUIL· El asambleísta Galo Lara acudirá ante el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social para denunciar al ﬁscal general, Galo Chiriboga, por supuestamente forjar documentos para ganar el concurso de selección del cargo que ostenta. Indicó que mantendrá una reunión con la titular del Cpccs, Marcela Miranda, en la sede de dicho organismo, a ﬁn de entregarle los documentos que prueban el supuesto delito cometido por el cual “deberá responder ante la justicia”, dijo.

JUEVES 02 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

Nuevas reglas para colegios desde el próximo mes Todos los planteles deberán trabajar por quimestres y habrá más oportunidades para pasar el año.

Las escuelas y colegios públi- Nuevo ciclo cos, fiscomisionales y priva- Todos los estudiantes deberán dos, de régimen Sierra tendrán cumplir con 200 días de asistennuevas reglas desde el año lec- cia obligatoria, repartidos en dos tivo que está próximo a iniciar, quimestres (artículo 146). Las mientras que los de la Costa se clases iniciarán la primera sesumarán el que viene. Así lo mana de septiembre para el régiestablece el reglamento vigente men Sierra y la primera de mayo de la Ley de Educación, para el régimen Costa. en sus disposiciones Para esto, las escuetransitorias. las y colegios deberán ARTÍCULOS Entre algunos cambios modiﬁcar el pensum de tiene el constan, la modiﬁcación reglamento. estudio. De acuerdo con en los ciclos de estudios, Milton Luna, director ya no por trimestres, sino TOME NOTA de Contrato Social por la en quimestres, y el horaEducación, se requiere de rio de trabajo de los proun período de transición 19 de julio fue para que las instituciones fesores en 30 horas peda- El suscrito el reglagógicas más 10 de otras mento por el se adecuen, pero ya les de la actividades. También se Presidente queda solo este mes. República. incorporan nuevos exáÉl considera positiva menes para que los estula medida para fortalediantes tengan más oportunida- cer las actividades pedagógicas des para pasar el año. que suelen ser dispersas cuanSegún los expertos, existen do los períodos de tiempo son puntos positivos y negativos en más cortos. el reglamento. Pero ya se planSegún, Fanny Rodríguez, rectean los primeros cuestiona- tora del Colegio Montúfar, de mientos por la falta de tiempo Quito, sí va a ser posible aplicar para su aplicación. los cambios. “Buscaremos la es-

375

ESTUDIOS. Los estudiantes que no alcancen las notas mínimas, tendrán cuatro oportunidades de pasar el año.

trategia”, indicó. Para esto, estima que el 13 de agosto, cuando regresen los profesores, se difundirán los cambios. Más oportunidades

En el reglamento, de 375 artículos, se establecen cuatro exámenes para que los estudiantes que no alcancen la nota mínima (7 sobre 10), mejoren su calificación y sean promovidos. Primero, el alumno que haya aprobado una materia con una nota inferior a 10, podrá rendir el examen de recuperación, que reemplazaría al promedio quimestral más bajo. Después, si el estudiante, en la nota final, obtuvo entre cinco y 6,9 sobre 10, podrá dar el examen supletorio, que será 15 días después de que se publiquen los promedios finales. En caso de fallar, o de haber

Tres cantones orenses se quedan sin agua Machala, Pasaje y El Guabo permanecerán sin agua potable desde hoy hasta el domingo, debido a los trabajos de reparación del acueducto regional. Mediante un comunicado de prensa, la empresa Aguas y Servicios de El Oro (ex TripleOro), indicó que el corte se debe al reemplazo de la tubería de 800 milímetros, ubicado en el paso elevado del Río Jubones. A esto se suman los trabajos de impermeabilización en los tanques de reserva de la planta Regional de Agua Potable ‘La Esperanza’ y trabajos de mantenimiento en el acueductos.

EL ORO •

Según la empresa, hasta el sábado su personal técnico trabajará en diferentes frentes, durante las 24 horas, a ﬁn de poder restablecer el servicio desde el domingo por la tarde. Durante estos días, la ciudadanía deberá abastecerse por sus propios medios, a través de tanqueros. Para paliar la situación, los municipios de Pasaje y El Guabo, ya coordinaron acciones para abastecer de agua a las parroquias y sectores que se verán más afectados por la escasez, principalmente: Buenavista, La Peaña, Sitio Rosa de Oro y El Progreso.

Otros cambios

Dispuestos en el reglamento A partir del año lectivo 2012-2013, los °establecimientos que ofrecen servicio en jornada nocturna no podrán matricular a menores de 15 años.

Las instituciones educativas públicas °pasarán a ser mixtas en todos sus niveles y modalidades, sin excepción, a partir de este año.

Para el inicio del año lectivo 2015-2016, °todas las instituciones particulares y ﬁscomicionales del país deberán haber renovado u obtenido su autorización de funcionamiento.

obtenido menos de 5 sobre 10 en la nota ﬁnal, puede aplicar a un examen remedial, que se tomará 15 días antes del inicio de clases. Finalmente, si no alcanzó la nota, podrá ingresar al siguiente año lectivo durante un mes. Una

vez terminado ese plazo tendrá un examen de gracia, si aprueba continúa, si reprueba, sale. Criterios

Luna cree que la disposición debe ser “bien conducida” porque podría existir el riesgo de promover la vagancia, aunque “las notas se convierten en un sistema perverso”. A Rodríguez le preocupa que se pueda convertir en un mecanismo que permita el facilismo, por lo que impulsará un mejor rendimiento en los estudiantes. Mayra Ortega (28) asegura: “Está mal. Como saben que tienen muchas oportunidades no van a aprovechar y van a perder el tiempo”, señaló. Pero a su hijo, Carlos Ortega (9), que está en quinto año de educación básica, le parece bien, para que “sigan estudiando”.

Exdirectivos de la UNAQ recuperan su libertad

TRABAJOS. Técnicos de la empresa Aguas y Servicios de El Oro. Comenzaron desde ayer con la reparación de la tubería principal.

Los seis representantes administrativos de la Universidad Autónoma de Quito (UNAQ) que permanecían detenidos en el Centro de Detención Provisional de Quito (CDP), acusados de estafa a los estudiantes, fueron liberados ayer gracias a una ﬁanza dictada por el Juzgado Décimo Octavo de lo Penal de Pichincha. Tras un mes y medio de prisión (fueron detenidos el 14 de junio), Vicente Alfonso Rojas Ayala (rector), Vicente Rojas Alvear, Luis Samuel Flores Ayala, Luis Fernando Tabango Rojas, Freddy Huilca Pinos y Fausto Vinicio Alarcón Erazo

recuperaron su libertad, después de cancelar una fianza de 5.000 dólares cada uno. Según Stalin López, abogado defensor de los implicados, la Fiscalía continuará con el proceso, “donde esperamos que ratifiquen la inocencia de ellos y se dicte el sobreseimiento definitivo”. La UNAQ fue una de las 14 universidades cerradas por el gobierno, el 12 de abril pasado, y tenía la prohibición de admitir matrículas para nuevas carreras. Sin embargo, López precisó que ese impedimento fue respetado una vez que se conoció de la notificación.

PAÍS B4

JUEVES 02 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

Feria lúdica en el Puerto Principal

GUAYAQUIL• La novena feria lúdica ‘Juguemos sin barreras’ se inauguró ayer en Guayaquil. La jornada contó con la participación de niños de 6 y 12 años de

edad, provenientes de 70 escuelas públicas y privadas de esa ciudad y otros cantones de Guayas. Las ferias lúdicas se realizan desde hace un año en todo el país, para fomentar la inclusión a través del juego con ayuda de profesores, padres, directores y sobre todos con los niños.

Tres quemados por manipular pólvora AMBATO• La desgracia se apode-

ró de una humilde familia en el barrio San Jacinto, perteneciente a la parroquia San Miguelito en Píllaro, tras la explosión de unos químicos usados para la elaboración de pólvora. El percance sucedió a las 12:45 del martes. Luis Chango, de 29 años, terminó con quemaduras en ACTIVIDAD. Decenas de personas se el 30% de su cuerpo, incluido dedican a fabricar fuegos pirotécnicos. el rostro, al igual que Joselyn, de nueve años, mientras que Testigos María Moposita, de 29, dueña En el barrio San Jacinto, todos del inmueble donde todo su- afirman que no escucharon cedió, tuvo el 20% de quema- nada y ni siquiera conocían a los duras. quemados. Es un secreto a voces Mario Zunta, médico del que el sitio donde estaba el mateHospital Docente Ambato, aﬁr- rial era clandestino. mó que el pronóstico es Edison Pazmiño, jefe reservado, ya que al tener del Cuerpo de Bomberos 18 quemaduras de segundo y de Píllaro, comentó que FÁBRICAS tercer grado en el rostro, hay la casa tiene un 50% de artesanales el riesgo de infecciones por la legales de estos daños y que las quemavía aérea (nariz) y eso puede materiales hay duras se produjeron por en la ciudad. comprometer otros órganos. la manipulación de sulEn el área de emergenfatos y nitratos, sin las cia del Hospital, los familiares precauciones del caso. y amigos de las víctimas no quiEn esta parroquia pillareña sieron dar declaraciones, ya que, se fabrica la gran mayoría de según ellos, se ‘sataniza la activi- fuegos pirotécnicos de Tungudad que ellos realizan’. rahua.

Controles por cable pirata irán también a los hogares Las sanciones pueden ser desde multas económicas hasta la prisión venta y uso. Los controles para desmantelar las antenas piratas de televisión pagada llegarán a los hogares. Así lo advirtió la Superintendencia de Telecomunicaciones (Supertel) “porque existe proliferación de antenas ilegales”. Para muestra un botón: solo en el caso de las que reciben señal satelital existen alrededor de 150 mil ilegales a nivel nacional. Por el momento, los controles se realizan a nivel de distribuidores sin autorización. Pero se extenderán hacia los hogares. CONDUCTA. En los últimos años la actividad ha proliferado en varias ciu“No hemos ido aún a los domici- dades del país. lios pero no impide que en cualquier momento los podamos ha- acciones para detener este tipo cer”, adelantó Fabián Jaramillo, de infracciones van desde “sanAlertas titular de la Supertel. ciones de hasta 100 mil dólares Es o no TV pirata Según Jaramillo, la y la clausura de locales”, seventa y el uso de este ñaló Andrés Ycaza, director La televisión legal cuenta con una tipo de dispositivos es CIFRAS del Instituto de Propiedad °antena, un decodificador (un equipo ilegal. Primero porque Intelectual (Ipepi). que se asemeja a un DVD) y una se infringe la Ley de tarjeta (que contiene claves secretas 150 para decodificar la señal). Defensa del ConsumiA desmontar antenas MIL dor, con lo que “el servi- antenas satelita- Jaramillo explicó que el ° La TV satelital pirata tiene una anhay retiro de los dispositivos tena y un decodificador, pero no tiene cio no podría ser recla- lesenpiratas el país. tarjeta. En el aparato que decodifica la mado ante la autoridad piratas debe ser ‘inmediaseñal tiene un aparato que vulnera las competente porque los to’. Esto, porque equivale señales secretas de las antenas legales o de las señales cerradas. proveedores no están a “adquirir un vehículo ro25 MIL regulados”, apuntó Ja- decodificadores bado”, por lo que avisó que Los decodificadores piratas general°mente ramillo. También se piratas entran al primero seguirán los prono tienen logo, ni información en prome- cesos legales pertinentes. del fabricante. viola la Ley de Teleco- país dio cada año. municaciones, porque “Deberemos disponer de para proveer este serviuna orden de allanamiento Para evitar problemas, el cio se necesita de una licencia de la vivienda en el caso de que Superintendente aclaró que que los habilite como tal. se requiera entrar a un domicilio en el país sólo hay dos proAdemás, porque se vulnera donde se ha visto una instalación veedores autorizados de TV un derecho conexo de autor. Las de esa naturaleza”, detalló. satelital: DirecTV y la Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT). En el caso de la modalidad por cable o codificado terrestre, existen alrededor de 265. No se sancionará a las antenas que reciban y solo estén utilizando señales satelitales que ofrecen canales abiertos, es decir, gratuitos. Por ejemplo, canales como CNBL, BWTV, Ecuador TV, TVS.

JUSTICIA

Preso coyotero más buscado del país

GESTIÓN. Autoridades asistieron ayer el acto.

CJT rinde cuentas sobre su gestión Grandes sumas de dinero ha invertido el CJT para la reestructuración de la justicia. Con 33 minutos de retraso, los miembros del Consejo de la Judicatura de Transición (CJT) iniciaron el acto de rendición de cuentas al que acudieron autoridades del Gobierno y otras instituciones,

Balance ° A criterio de Juan Vigueta, vicepresidente del Colegio de Abo-

gados del Guayas, se ha vulnerado el principio de independencia de la función judicial que está consagrado en la Constitución. Vizueta dijo que la democracia en el país ha sido fracturada por la administración de justicia que se ha dado en el país. “Eso nos lleva a que la justicia en el Ecuador hace mucho que dejó de ser transparente, imparcial, porque se encuentra supeditada a la voluntad del Régimen (...) la administración de justicia se convirtió en el mejor instrumento de persecución de quienes pensamos diferente”, sentenció.

Paulo Rodríguez, presidente del CJT, en su discurso, resaltó el trabajo de la institución y caliﬁcó al proceso como histórico. Las cuentas

Porcentajes Por ejes

51,73% ° Modelo de gestión: 38,94% ° Infraestructura Civil: ° Infraestructura tecnológica: 54,36% 39,96% ° Talento Humano: ° Cooperación Interinstitucional: 29,52% Cooperación Interinstitucional °(con organismos autónomos): 68,93%

Desde que el CTJ inició sus actividades, en julio de 2011, a la fecha ha ejecutado 203’832.976,96 millones de dólares en la llama- cantidad de 93’797.896. da transformación de la justicia en el país. Causas, evaluación y Según el informe presentado capacitación ayer, se informó que en el pro- El CJT registra más 3 millones grama de reestructuración de la de causas, de estas más de dos función judicial existe millones son causas un avance del 43.56% terminadas y 690 mil EL DATO en unidades judiciales activas, las mismas que en funcionamiento. está distribuidas en las Del presupuesto El pleno del CJT áreas: civil, constitucioasignado para el 2011 ha sesionado 114 nal, contencioso, contraveces en un año. -26 julio a 31 diciembrevención, familia, niñez 117’137.997 el CJT ejecuy adolescencia, ﬁscal e tó 110’033.880, que equivale a inquilinato. un 93,94%. Un total de 5.456 servidores Para 2012 se asignó judiciales del país fueron eva207’430.705 de dólares y has- luados, 4.076 obtuvieron una ta la fecha se ha ejecutado un evaluación positiva y 1.288 con 45,22% que corresponde a la evaluación negativa.

Se suspende audiencia contra Carrión Wilson Merino, integrante de Nueva fecha la Sala de Garantías Penales El próximo 8 de agosto fue la de la Corte Nacional de Justicia fecha que fijó el juez Merino (CNJ), declaró fallida la audien- para que se realice la diligencia. cia preparatoria a juicio Además, advirtió que en contra del exministro se instalará y, en el caso EL DATO de Deportes, Raúl Cade que no comparezcan rrión. los procesados con sus Moncayo y abogados, actuarán dos La decisión del juez Lolita Eddy Benavides Merino se dio por la au- serán los defen- defensores públicos. públicos sencia del abogado de sores El fiscal general del que actuarán en Fernando Moreno Via- la próxima diliEstado, Galo Chiribogencia. na, uno de los procesaga, calificó como “falta dos que, según informade lealtad procesal” ción de la Fiscalía, se encuentra presentar un escrito de uno de prófugo de la justicia. Carrión los abogados defensores a meestá siendo acusado por el su- nos de 24 horas de realizarse la puesto delito de peculado. audiencia.

Defensa

Erwin Blum, abogado defensor del exministro Carrión, dijo que se ha insistido en el tema de la conexidad para que se establezca un solo proceso por el delito más grave. “Se continúa con varias acciones lo cual es sumamente ilegal e inconstitucional”, expresó. Blum dijo que existen cerca de ocho procesos en contra de su cliente, por supuesto peculado, por subdivisión de contratos. Estos procesos también se encuentran para que se realice la audiencia preparatoria a juicio, informó.

EL ORO • José Asencio Vásquez Marín, involucrado en tráfico de personas y en la masacre de Tamaulipas (México), ocurrida el 25 de agosto de 2010 donde murieron 72 migrantes, fue detenido ayer en el cantón Pasaje de la Nieves. El sospechoso era buscado en varios países, luego de que el único sobreviviente de la masacre lo involucrara de ser uno de los que participó en el crimen. La captura se realizó a las 11:30 de ayer, cuando Vásquez Marín se encontraba caminando por el centro de Pasaje y fue interceptado por varios elementos de la Policía Judicial de Azuay y Cañar. Los uniformados lo subieron a una camioneta y lo trasladaron hasta el Hospital Teóﬁlo Dávila de Machala, para el respectivo chequeo médico. Una fuente policial manifestó que Vásquez Marín solía esconderse en Machala, donde tiene su residencia, pero con frecuencia visitaba Pasaje para realizar negocios.

JUEVES 02 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

DETENIDO. José Asencio Vásquez Marín.

El detenido, quién habría intentado sobornar a un policía con 200 mil dólares, tiene boleta de captura en Chimborazo y Azuay por el delito de tráﬁco de personas. Romeo Garate, ﬁscal de Cañar, dijo que existen todas las evidencias para sentenciar a Vásquez, pues hay también dos procesos abiertos en su contra en Azogues, por coyoterismo.

RESOLUCIÓN No. Q.IMV.2012.3884 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES-QUITO CONSIDERANDO: QUE, mediante Resolución No. Q.IMV.2011.4875 de 28 de octubre de 2011, la Superintendencia de Compañías resolvió: aprobar el proceso de titularización, hasta por un monto de US$3’000.000.00, llevado a cabo mediante el FIDEICOMISO DE TITULARIZACIÓN DE FLUJOS – TECFOOD; autorizó la oferta pública de los valores, y dispuso la inscripción en el Registro del Mercado de Valores, de la Compañía TECFOOD SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN S.A., como originador; del fideicomiso; del fideicomiso como emisor y de los valores a emitirse, los mismos que se encuentran inscritos bajo los Nos. 2011.1.13.00732, 2011.1.01.00527, 2011.1.15.00024, y 2011.1.02.00982, de 09 de noviembre de 2011, respectivamente; QUE, mediante comunicación de 24 de julio de 2012, el Gerente General de la compañía FIDEVAL S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS, solicita se le autorice una prórroga de nueve meses adicionales, para la vigencia de la autorización de oferta pública, referida en el primer considerando de la presente Resolución; QUE, el Título III, Subtítulo I, Capítulo I, Artículo 5, inciso segundo, de la Codificación de las Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores, determina que: “Con anterioridad a que venza este plazo, el emisor podrá solicitar una prórroga por una sola vez, la que podrá ser concedida, siempre que se actualice la información remitida para el trámite inicial y no haya variado sustancialmente su situación legal y económico – financiera.”; QUE, las Direcciones de Autorización y Registro y Jurídica de la Intendencia de Mercado de Valores, mediante Informe No. SC.IMV.AR.DJMV.2012.286.310 de 26 de julio de 2012, emiten pronunciamiento favorable para conceder la prórroga de plazo solicitada, la misma que vence el 28 de julio de 2012; En ejercicio de las atribuciones conferidas mediante Resoluciones Nos. ADM-2009.003 de 1 de abril de 2009; y, SC-IAF-SAF-DRH-G-2010-0365 de 25 de agosto de 2010; RESUELVE: ARTÍCULO PRIMERO.- CONCEDER una prórroga de nueve meses calendario a la vigencia de la autorización de la oferta pública del proceso de titularización por el monto de TRES MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$3’000.000.00), llevado a cabo mediante el FIDEICOMISO DE TITULARIZACIÓN DE FLUJOS – TECFOOD, contados a partir del vencimiento de la autorización inicial, por lo tanto la fecha de vencimiento será el día 28 de abril de 2013. ARTÍCULO SEGUNDO.- DISPONER que el Registro de Mercado de Valores, tome nota del contenido de la presente Resolución, al margen de las inscripciones constantes en el primer considerando de la presente Resolución. ARTÍCULO TERCERO.- DISPONER que se notifique al Representante Legal de la Compañía FIDEVAL S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS, con el contenido de la presente Resolución. ARTÍCULO CUARTO.- DISPONER que se remita copia de la presente Resolución a las Corporaciones Civiles Bolsa de Valores de Quito y Bolsa de Valores de Guayaquil, para los fines consiguientes. ARTÍCULO QUINTO.- DISPONER que esta Resolución se publique por una vez en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal de la compañía. Un ejemplar de dicha publicación se presentará a la Dirección de Autorización y Registro. ARTÍCULO SEXTO.- DISPONER que el Notario Tercero del Cantón Quito, tome nota al margen de la matriz de la escritura pública del contrato de constitución del fideicomiso denominado FIDEICOMISO DE TITULARIZACIÓN DE FLUJOS – TECFOOD, del contenido de la presente resolución y siente en las copias las razones respectivas. ARTÍCULO SÉPTIMO.- Una vez que se reciba la correspondiente publicación se dará cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo Primero de esta Resolución. COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- Dada y firmada en la Superintendencia de Compañías, en el Distrito Metropolitano de Quito, a 27 de Julio 2012. FRANCISCO VIZCAINO ZURITA AB/2180/cc

EFECTIVO B6

JUEVES 02 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

Producción petrolera, por debajo de las previsiones

Aunque la meta fue revisada a la baja, hay un déﬁcit que supera el millón de barriles. A pesar de que el Gobierno redujo la meta de producción de crudo a 186 millones 150 mil barriles para 2012, la extracción alcanzada en los primeros cinco meses del año fue de 1 millón 426 mil 200 barriles menos de lo estimado. Esto, porque la meta revisada equivale a 15 millones 512 mil 500 barriles al mes, que en cinco meses sig-

niﬁcan 77 millones 562 mil 500 barriles. Sin embargo, el bombeo real fue menor: 76 millones 136 mil 300 barriles. La meta inicial fue 188 millones de barriles anuales, que equivalía a 15 millones 666 mil al mes. Bajo esta previsión, en los primeros cinco meses se debían bombear 78 millones 333 mil 333 barriles.

Producción de crudo: Estimados

Previsión inicial Producción anual: Mensual promedio: Produc. promedio diaria:

Previsión revisada a la baja En barriles 188’000.000 15’666.666 515.068

En barriles 186’150.000 15’512.500 510.000

Es decir, el déﬁcit frente a la producción real, si la previsión inicial se mantenía, llega a más de 2 millones 196 mil 700 barriles. La producción mensual promedio entre enero y mayo alcanzó los 15 millones 227 mil 260 barriles. Pero debía llegar a los 15 millones 512 mil 500 barriles mensuales, según la nueva previsión. Esto signiﬁca que en los siete meses restantes la producción debe superar esto. Medida

De acuerdo al ministro de Sectores Estratégicos, Jorge Glas, la revisión se debe a que “en algunos campos ha avanzado más rápido el agua de lo que estaba previsto y eso nos representa a veces cambiar tecnología que lleva tiempo de implementación y estamos trabajando en ello”. Además señaló que “las metas petroleras son dinámicas”, por lo que auguró que “el otro año tendremos un salto importante

(03)2811328 COTO f/ 26893

en la producción”. Expectativas

Jorge Pareja Cucalón, exministro de Energía, señaló que el incumplimiento de la meta en la producción mensual se debe a dos factores. El primero y el “que más está inﬂuenciando es la calidad de producción de Petroamazonas en el Bloque 15, que es bastante grande. Hoy está en alrededor de 50 mil barriles diarios y cuando se entregó el campo estaba en 100 mil”. Otra razónes que no se han incorporado más reservas. “No

CAMPO. La baja en la producción del Bloque 15 sería uno de los motivos.

ha habido exploración de nuevas áreas y así no se cumple con los requisitos básicos de la industria, que es el uno por uno, es decir producir uno y encontrar otro.

Gazprom se interesa La compañía rusa Gazprom, dedicada a la exploración y producción de gas natural, °vendrá entre septiembre y octubre a Ecuador a realizar una visita técnica. Esto, como parte de una carta de intención firmada entre la empresa y el Ministerio de Sectores Estratégicos para evaluar la posibilidades de negocios en el país. Según anunció Jorge Glass, ministro de Sectores Estratégicos, Gazprom “ha solicitado ampliar la carta de intención a las actividades de gas natural para uso doméstico y uso industrial”.

GLOBAL JUEVES 02 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Encarcelan a militares por nexos con narcos

PERSECUCIÓN. El Ejército continúa sus operativos contra la guerrilla. AFP

Líder de las FARC propone dialogar con el Gobierno “Debemos terminar la guerra llegando a un acuerdo, sin ventajas”, dijo ‘Fabián Ramírez’ , comandante del Bloque Sur. REDACCIÓN INTERNACIONAL• José Be-

frentarnos más, ellos lo saben y lo quieren hacer, pero sus altos jefes, sus superiores no lo permiten porque se les acaba el negocio, se les acaba la plata para ellos”, aﬁrmó.

nito Cabrera, alias ‘Fabián Ramírez’, uno de los líderes históricos de las FARC, rompió su silencio y habló sobre las posibilidades de paz en Colombia. En entrevista con el periodista internacional independiente ‘Sigo vivo’ Karl Penhaul, el líder guerrillero El guerrillero, quien se encuenaseguró que el grupo terrorista tra al mando del Bloque Sur que está interesado en acabar la gue- se desempeña en los departarra que ha desangrado al país mentos de Caquetá y Putumayo, durante casi 50 años. en la frontera con Ecuador, ha“Pero aquí debemos acabar bló del bombardeo en el que se esta guerra llegando a un acuer- le había dado por muerto. “Tuvido Gobierno-guerrilla, sin odio, mos información de inteligencia sin ventajas, cediendo, mirando desde Bogotá que nos alertaron”, quién tiene la razón de fondo. aseguró. Aquí no es lo que se empecine También llamó como “mi paa decir (uno), no es que digan: dre” a Manuel Marulanda Vélez, ‘entreguen las armas y dejen de alias ‘Tirofijo’, a quien recordó atacar puestos y la fuerza públi- para decir que el conflicto no se ca’; no, eso no es así. Aquí, para puede humanizar, sino “acabar”. acabar la guerra, hay que “Nosotros no podemos acabar las causas que la TOME NOTA hacer secuestros con fines originaron”, sostuvo. económicos. Si un soldado cae en un combate no es Las FARC es la Intereses de por medio principal guerri- un secuestro, es un prisioCuestionado por Penhaul lla colombiana nero”, dijo. 48 años de ‘Fabián Ramírez’ finasobre si existen o no posi- con sangrienta lucha bilidades verdaderas de armada contra el lizó el diálogo afirmando Estado y unos lograr una reconciliación 9.200 comba- que “los políticos están asesinando al pueblo con entre la guerrilla y el Es- tientes. la plata que se roban”. tado colombiano, dijo que por ellos y los militares de bajo rango no habría problema, pero ‘Dado de baja’ que hay intereses económicos y En noviembre de 2010, las Fuerpolíticos de por medio muy po- zas Armadas colombianas realiderosos que buscan impedirlo. zaron una operación en zona ru“La clase política de este país ral de San Vicente del Caguán. El no quiere. Los soldados, subofi- bombardeo ocasionó la muerte ciales y oficiales de bajo rango de seis subversivos, de los cuales saben que no tenemos que en- fueron recuperados cuatro cuer-

Cita en Cuba reconocido periodista británico °KarlElPenhaul, quien entrevistó a alias

‘Fabián Ramírez’, sostuvo ayer que, según sus fuentes, Gobierno y guerrilla han sostenido encuentros en Cuba. Penhaul indicó que las dos partes están “muy lejos”, por viejas posiciones por parte del Estado colombiano, de que las FARC acepten el abuso y violación a los Derechos Humanos. “Conversaciones con fuentes guerrilleras sí me informan que ha habido reuniones en Cuba y me dicen que el propio Presidente (Juan Manuel Santos) se ha reunido con altos mandos guerrilleros en Cuba para explorar posibilidades de un diálogo”, dijo.

Operativos

Siguiendo el rastro Según el periodista Karl Penhaul, la gue°rrilla ha admitido que ha sido muy difícil

combatir con la Fuerza Área Colombiana por los “elementos que tienen” y aseguró que los rebeldes piensan que las Fuerzas Militares usan microchips para rastrear su paradero.

“Dicen que analizan todos los elementos °como el arroz para ver si no tienen microchips”, sostuvo.

° Penhaul aﬁrmó que la Fuerza Pública no le está respirando en la nuca a las FARC, como se está diciendo, porque durante su recorrido al suroriente colombiano para la entrevista no vio ninguna persecución en caliente.

pos, los otros dos se los habría llevado la corriente de un río. Entre esos se hablaba del cadáver de ‘Fabián Ramírez’. Este cabecilla de las FARC, miembro del Estado Mayor, está sindicado de haber participado en las tomas a las estaciones de Policía de El Billar en 1996 en el Caquetá y la de Patascoy en Nariño, en 1997. También es requerido por Estados Unidos por tráﬁco de cocaína. Contacto con Sinaloa

El Bloque Sur de las FARC maneja cultivos en Caquetá, Putumayo y Vichada; tiene laboratorios para el procesamiento de la pasta de coca en esa zona y en Nariño, en plena zona limítrofe con Ecuador, y les vende el alcaloide a los poderosos carteles mexicanos. Se sabe que hace poco negociaron tonelada y media de droga con el cártel de Sinaloa, cuyos emisarios entran

MÉXICO, AFP• Cuatro generales, un teniente coronel y un mayor mexicanos, uno de ellos subsecretario de la Defensa Nacional hasta 2008, fueron encarcelados, acusados por delitos relacionados con el narcotráﬁco, en el primer proceso que vincula a generales con carteles de la droga desde 2000. Un juez federal libró la orden de aprehensión por delincuencia organizada y delitos contra la salud contra tres generales, entre ellos Tomás Ángeles Dauahare -subsecretario de Defensa Nacional entre 2006 y 2008- capturados desde mayo por vínculos con el cártel de los hermanos Beltrán Leyva.

Inundaciones en varios países

MANILA, EFE• Al menos 12 °personas han muerto y una ha

desaparecido en Filipinas por la tormenta tropical ‘Saola’, que ha causado abundantes lluvias en los últimos cuatro días y ha forzado la evacuación de miles de personas (foto), indicaron fuentes oﬁciales. Corea del Norte, en tanto, ha desplegado helicópteros de combate en las zonas afectadas por las inundaciones que han causado al menos 88 muertos y miles de desplazados en el país comunista, informó ayer la agencia surcoreana Yonhap.

Irán nunca tendrá bomba nuclear

EFE• El secretario °deJERUSALÉN, Defensa estadounidense,

LÍDER. ‘Fabián Ramírez’ sigue vivo e insistiendo en su lucha. Archivo

por Ecuador y son escoltados por los frentes 32 y 49 hasta los predios de ‘Fabián Ramírez’. Narcos colombianos como los ‘Comba’ y Daniel el ‘Loco’ Barrera también le hacen antesala. “Cualquiera que quiera traﬁcar con algo lo tiene que hacer con ese frente”, dice la inteligencia militar colombiana.

Leon Panetta, garantizó ayer personalmente en Jerusalén al presidente israelí, Simón Peres, que Irán nunca desarrollará armamento nuclear. “Quiero que tenga mi garantía personal de que seguiremos trabajando al respecto para cerciorarnos de que la amenaza nunca se convierta en realidad”, dijo Panetta a Peres en declaraciones a la prensa previas a la reunión que mantuvieron en la residencia presidencial.

GLOBAL B8

JUEVES 02 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

Batalla crucial en Siria Los combatientes opositores en Alepo Asad empleará armas químicas Un lugarteniente sirio refugiado en Turquía ha asegurado que el régimen sirio °posee tienen tanques y armas químicas y que las empleará si se ve seriamente amenazado. En declaraciones a la cadena turca NTV, Ahmed Kassim, lugarteniente armamento pesado, desertado y refugiado ahora en un campamento de la provincia turca de Hatay, aseveró que “en cada centro de comando militar” hay almacenadas “de forma conﬁrma la ONU. secreta” cierta cantidad de armas químicas, “especialmente en las provincias NUEVA YORK, AFP • La misión de la

GUERRA. La ciudad de Alepo está en manos de los rebeldes. EFE

importantes”. Si el presidente sirio, Bachar al Asad, ve seriamente amenazada su posición, no dudará en utilizar estas armas contra su pueblo, estima el lugarteniente. “Nos da mucho miedo, y pensamos que puede ocurrir muy pronto”, advirtió.

ONU en Siria confirmó ayer que los rebeldes en Alepo (norte) tienen “tanques” y “armamento pesado”, explicó un portavoz de las Naciones Unidas. ción de proteger a los civiles bajo “Los observadores han con- la legislación humanitaria interfirmado la información según la nacional”, afirmó Nesirky. cual la oposición tiene armamenEl secretario general de la to pesado, incluidos tanques, en ONU, Ban Ki-moon, quiere que Alepo”, donde los rebeldes y el la comunidad internacional ejército del presidente presione a las dos parBashar al Asad se enfrentes del conflicto, añadió tan en una batalla crucial el portavoz. “No sOlo al 200.000 desde hace días, dijo a la gobierno sirio -que tiene PERSONAS huido de Alepo, parte de la responsabiprensa el portavoz Mar- han según la Cruz Roja tin Nesirky. lidad de lo que está suInternacional. cediendo- sino también a las fuerzas opositores, Bombardeos Los observadores de la ONU, para asegurar que atienden a los que se desplazaron el martes a llamados (para) que cesen los Alepo, afirmaron poco antes combates”. que las tropas sirias han utilizado aviones cazas para disparar Presidente ‘cobarde’ sobre la ciudad. Por su parte, Estados Unidos “La ONU ha recordado a am- calificó ayer al presidente sirio bas partes que tienen la obliga- Bashar al-Asad de “cobarde” y

“despreciable” por arengar a sus fuerzas para continuar luchando contra los opositores. “Creemos que es una cobardía, francamente, que un hombre que se esconde exhorte a sus Fuerzas Armadas a continuar matando civiles de su propio país”, dijo un portavoz del departamento de Estado, Patrick Ventrell, en reacción al discurso de Asad publicado por la agencia noticiosa oﬁcial siria SANA. Temprano, Asad dijo en un discurso por el 67 aniversario de la creación del Ejército sirio que Este “libra una batalla heroica (...) y crucial (...) de la que depende el destino de nuestro pueblo y de nuestra nación”, según la agencia SANA.

Niños, alergias y mascotas Los infantes que conviven con perros y gatos son menos propensos a desarrollar enfermedades. Cuando Carla le compró un cachorrito a su hija Camila ambas estaban muy emocionadas, pero pronto la madre se dio cuenta de que algo no estaba bien. La pequeña empezó a mostrarse enferma: muchos estornudos, nariz y mejillas rojizas y comezón constante en la garganta. La preocupada mamá empezó a sospechar que podía tratarse de EL DATO una alergia y decidió llevarla con principales un experto. Una Las causas de muerte por alergia son vez ahí, el médipor co lo conﬁrmó y provocadas crisis de asma, le sugirió acudir según Edgar Játiva, pediatra con un alergólogo alergólogo. –especialista en el tratamiento de alergias-. Entonces, Carla fue junto con su hija para que examinaran a la menor y, sobre todo, para que le dieran una solución, porque para Camila deshacerse del cachorro no era una opción. Alergias infantiles

En ocasiones toma tiempo darse cuenta si un niño tiene tendencia a desarrollarlas, de modo que estas pueden aparecer sorpresivamente cuando se ha estado en contacto con aquello que la provoca, menciona Gonzalo Encalada, pediatra alergólogo. “En el caso de LA CIFRA los infantes que presentan algún de cada 100 tipo de reacción 20 infantes tienen alérgica a un ani- rinitis, según la de mal, esta suele Sociedad Alergología de aparecer con ma- Ecuador. yor frecuencia como una rinitis o asma bronquial, unos casos son más complicados que otros pero esto varía de acuerdo al organismo de cada individuo”, apunta. El experto explica que entre las principales patologías se encuentra la rinitis que se produce por ácaros, epitelios de las mascotas (sustancias que se eliminan a través de la piel de los animales), polen de pasto o árboles y también por algunos alimentos. Se maniﬁesta con múltiples estornudos, especialmente en TOME NOTA las mañanas, ojos rojos y picazón en Contacto: la nariz. Gonzalo pediaEn segundo Encalada, tra alergólogo. lugar está el asma Teléfono: 022bronquial, gene- 90-38-66 rado por los mismos factores que provocan la rinitis, pero este afecta los bronquios. Da lugar a la tos y el niño se cansa muy rápido cuando hace ejercicio, tiene una especie de silbido en el pecho y presenta cuadros de gripe.

Una gran combinación Ventajas

sea un pececito, un perro o un gato, °lasYamascotas pueden ayudar a que los

niños desarrollen cualidades para toda la vida como la responsabilidad, la compasión, la simpatía y la habilidad de querer incondicionalmente.

pequeño asimila de mejor manera °lasElreglas de la comunicación no verbal

e, incluso, podría desarrollar capacidades intuitivas (saber cuándo su mascota tiene hambre, sed o alguna otra molestia).

Los infantes tienden a presentar menos °cuadros de diarreas y gastroenteritis, lo cual está comprobado cientíﬁcamente.

La convivencia con un animal de com°pañía con el que se pueda interactuar es

beneﬁcioso para el desarrollo psicomotor del menor.

¿Cómo curarlas?

Muchos de los síntomas de estas alergias desaparecen con el paso del tiempo, una vez que el niño ha llegado a su pubertad o adolescencia, asegura Encalada. Sin embargo, en caso de que esta patología sea hereditaria –transmitida de padres a hijos- existen escasas probabilidades de que sane completamente, explica. “El tratamiento se lo puede hacer con el uso de medicinas o también con la aplicación de vacunas antialérgicas que son preparadas dependiendo de la causa especíﬁca de la alergia. Con esto es posible ayudar al paciente a disminuir los sínto-

RESPONSABLES. Los pequeños aprenden a cuidar y amar.

mas que afectan su salud”, aclara. Fue así que, afortunadamente, Camila no tuvo que separarse de su querida mascota, gracias a la existencia de la inmunoterapia que es una vacuna que se aplica en los niños para ayudarlos a resistir a la alergia causada por los epitelios de los animales, producida especialmente por perros y gatos.

ENFERMEDAD. Coexistir con animales fortalece el sistema inmunológico.

SALUD JUEVES 02 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 02 DE AGOSTO DE 2012 La Hora ECUADOR

Cuba, buscado por empujar a camarera “La camarera dijo que GooLa Policía de Nueva Orleans emitió una or- ding Jr. pronto se exasperó con den de arresto contra el actor ellos”, señaló la Policía en un estadounidense ganador del boletín. La camarera contó Óscar, Cuba Gooding que se acercó a GooJr., por presuntamente Ganó el Óscar ding Jr. y le pidió que se empujar a una camarera en 1996 por la ‘Jerry calmara y fue entonces dos veces durante una cinta Maguire’. disputa en un bar noc- También ha pro- cuando él “supuestatagonizado filturno, indicó el martes mes como ‘Pearl mente la empujó con la Harbor’ y mano abierta”. en un comunicado. ‘Cuestión de Un compañero de La camarera le dijo a honor’. trabajo llamó a la Polila Policía que Gooding Jr. cía y la camarera le dijo llegó al bar en Bourbon Street a las tres de la mañana a Gooding Jr. que tenía que abandonar el local. con un grupo de personas. “Gooding Jr. supuestamente Los clientes no tardaron en reconocer a la estrella de ‘Jerry la empujó de nuevo y salió del Maguire’ y empezaron a pedir- bar”, dijo la Policía, agregando le que se sacara fotos con ellos. que es buscado por agresión.

CHICAGO, AFP •

Quiere ser una Kennedy TAYLOR SWIFT

La famosa cantante mantiene una relación amorosa con un miembro de la ‘realeza’ de EE.UU.

El actor Robert Pattinson se refugió en el rancho de California de la también actriz Reese Witherspoon, con la que protagonizó la película

NUEVA YORK, EFE •

MINUTERO

Ahora es león

El rapero estadounidense °Snoop Dogg, en peregrinaje a Jamaica, decidió a los 40 años cambiar su nombre artístico y de nivel en la jerarquía animal: ahora se llamará Snoop Lion, pasando de perro a león y del rap al reggae. AFP

Hospitalizada

‘Agua para elefantes’, en busca de tranquilidad, después de que saliera a la luz la inﬁdelidad de su novia, Kristen Stewart. El vampiro de la saga ‘Crepúsculo’ acudió a Witherspoon, su compañera de reparto en 2011, en busca de apoyo tras abandonar la casa de Los Ángeles que compartía con Stewart, con la que inició una relación hace tres años, publicó ayer la revista US Weekly.

CHER

La cantante mexicana Chavela Vargas, de 93 años, está internada en una sala de terapia intensiva de un hospital en Cuernavaca, centro de México, debido a una bronconeumonía, informó una fuente del nosocomio. Algunos familiares y amigos cercanos a la artista han llegado al hospital privado en medio de un fuerte hermetismo sobre su estado de salud. AFP

premio Ripple of Hope Award, en reconocimiento por lo que denominó como “su compromiso con el cambio social”.

La estrella de country pop, que se describe a sí misma como fan de los Kennedy, Taylor Swift, está saliendo con un Fan de la ‘dinastía’ miembro de la famosa dinastía po- Swift, cuyo cuarto trabajo de eslítica estadounidense cuatro años tudio saldrá a la venta en octumenor que ella, según informaron bre, habló de su fascinación por dos periódicos este martes. los Kennedy en una entrevista The New York Post publicó fo- en la revista Vogue en febrero tografías en las que se ve a Swift, en la que también declaró que de 22 años, junto a Conor Kenne- no mantendría su vida sentidy, que cumplió 18 años la sema- mental en secreto. na pasada, tomados de la mano A comienzos de este mes, comportándose aparentemente el Centro por la Justicia y los como una pareja en el complejo Derechos Humanos Roque la familia Kennedy tiene en bert F. Kennedy anunció Cape Cod, Massachusetts (nores- que rendiría homenaje a te), durante el ﬁn de semana. la cantante en una gala The Boston Herald, por su en diciembre para parte, hizo un juego de palabras entregarle el con el apellido de la cantante para aﬁrmar que la ganadora EL DATO de seis premios Grammy se había entendido rápidamente con Swift fue el adolescente y que había sido Taylor novia del actor vista en numerosas ocasiones Taylor Lautner. con los miembros de la familia

NUEVA YORK, AFP •

Se refugia en rancho de su amiga BAJÓN. En los últimos años sus ﬁlmes no han tenido un gran éxito y la mayoría han ido directamente a DVD sin estrenarse ampliamente en los cines.

Kennedy, incluso en la iglesia el domingo. También recordó que Swift y Kennedy fueron también fotograﬁados saliendo de una pizzería en las afueras de Nueva York horas después de que Kennedy solicitase en un juzgado administrar las propiedades de su madre Mary, que se suicidó en mayo a la edad de 52 años.

Un disco antes de Navidad

Gaby, la presentadora Los actores Gaby Espino °(foto) y Rafael Amaya serán

los presentadores de los primeros ‘Premios tu mundo’, que reconocen lo mejor de la música, la moda, el cine, las telenovelas y los deportes, que se celebrarán en Miami el próximo 30 de agosto, informó Telemundo. EFE

MADRID · El vigésimo sexto disco de estudio de la cantante y actriz estadounidense, y el primero en más de una década, podría estar en la calle antes de Navidades, según ha anunciado la artista en su cuenta de Twitter, en la que ha avanzado también que su dueto con Lady Gaga será lanzado en octubre. ‘The greatest thing’ es el single promocional. EFE

AFECTADO. Pattinson ha cancelado sus apariciones públicas para promocionar ‘Cosmopolis’.

Todo listo para hoy La moda nacional abre hoy sus puertas en el Centro de Convenciones del Puerto Principal.

Cuando Criss Brandom empezó su vida artística apenas había cumplido la mayoría de edad. Con 18 años empezó cantando en una compañía de danza latinoamericana de Viña del Mar (Chile), llamada ‘Pucara del mar’, espacio donde se fortaleció conquistando los mejores escenarios como el Teatro Municipal de Viña del mar, la Quinta Vergara, el Patagual de Olmué, el Casino Viña del Mar. Además, paralelamente, se presenta en escenarios internacionales de Buenos Aires (Argentina) y Lima (Perú) con esta compañía. Al poco tiempo, toma fuerza en su trayectoria y emprende presentaciones en distintos concursos de cantantes, donde incluye géneros distintos como la balada pop, las rancheras y el folclor, siempre como intérprete y cantautor obteniendo los primeros lugares. De ‘promo’

Actualmente Criss Brandom está de visita en Ecuador abrien-

Bisturí para Estefany

GUAYAQUIL • La expresenta°dora del programa de farán-

dula ‘Vamos con todo’, Estefany Tejada, hoy se someterá a una cirugía estética, en una conocida clínica de esta ciudad. La modelo y animadora se realizará varios ‘retoques’, como una lipoescultura, deﬁnición del abdomen, levantamiento de mamas, reducción de bolsas de bichat (mejillas) y aﬁnamiento de nariz. Tejada, luego de su operación, tiene previsto viajar a México, para concretar asuntos personales y nuevos proyectos laborales.

‘Pau’ se desmayó

• Paulina Rubio °seMÉXICO desmayó al ﬁnal de un

TEMPORADA. El ‘Fashion Week’ abre una nueva temporada en un evento que ya se ha convertido en toda una tradición.

La fiesta de la salsa llegó a Quito COMPOSITOR. Criss también escribe para otros artistas en diversos géneros, como el gospel, R&B y pop.

do las escuelas de canto ‘Ecuachilemusic’, en Quito, Guayaquil y Cuenca. Además prepara la promoción para lanzar dentro de unos meses su primer sencillo, ‘Hasta que te perdí’, que incluirá un video musical, que se grabó con la productora Zoom Media Comunicación y con la actuación de la expresentadora de noticias Mónica Barba. Luego de grabar sus primeros demos promocionales como solista, conoció a Marcos Witt, cantante cristiano estadounidense, lo que dio paso a que su música cambie e incursiones en nuevos estilos.

B11

MINUTERO

La organización

La nueva voz de Chile

JUEVES 02 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

FASHION WEEK

ducción que cumplirá 15 años) ha lanzado la carrera de los mejores diseñadores emergentes del planeta.

Cecilia Niemes, presidenta de la organización, recalcó que conseguir una personalidad de la talla de Sobol es un logro importante. “Con Beth manteGUAYAQUIL • Modelos nacionales e internacionales harán su gala nemos una amistad desde hace desde hoy hasta el 5 de agosto muchos años, ambas manejacomo punto central de la nove- mos una semana de la moda y na edición de ‘Ecuador Fashión hemos hecho intercambio de Week’, que evidenciará una creativos y modelos. Es difígama de trajes, colores y tenden- cil coordinar que alguien con cias de los últimos años. Además su trayectoria nos visite, pues del talento del modelaje interna- llevan una agenda muy apretada”, dijo. cional y una variedad de Entre los creadores productos relacionados EL DATO que participarán, conscon la moda, belleza, satan Pedro Cueva (Cuenlud y estética. el evenca) Karina Mendoza, Aron Perry, diseñador Durante to, se llevará a Isa Villamarín, Maru internacional, liderará el cabo la quinta del conWright y Liss Quirola evento junto al creativo versión curso ‘Models (Guayaquil), María del argentino Ricky Sarkany, Internacional Search’. Mar Proaño (Machala), y quienes compartirán sus Paulina Anda, (Quito). experiencias con estuMientras que la dediantes, diseñadores y legación internacional está productores de textiles. La imagen del evento, para integrada por Ricky Sarkany este año, será la modelo Beth So- (Argentina), Felipe Toledo e Igbol, productora de importantes nacio Olivares (Chile), Vanessa programas de moda e invitada de la Torre (EE.UU.), Martha especial en este tipo de shows de Royet, Giovanna Maroso e del mundo. Ella entregará el Ingrid Silva Orjuela (Colompremio ‘Beth Sobol Internatio- bia), David Cordero (Venenal Fashion Award’ a uno de los zuela), Yirko Sivirich (Perú), Heidy Estrada (Bolivia), las mejores diseñadores del evento. La labor de Sobol en la indus- marcas Fashion Ker’s, Sombretria textil ha sido reconocida en ros Ecuatorianos de Paja Toel mundo entero, ya que a través quilla, Spilla Couture, de Italia del Miami Fashion Week (pro- y el Instituto Dybrain.

TEMPO

Del 2 al 5 de agosto de 2012, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, tendrá lugar la tercera edición del Congreso de Salsa, certamen de talla internacional que dará paso a competencias y espectaculares shows de baile, como Salsa On1, Salsa On2, Salsa cabaret, Team salsa (equipos), salsa de géneros, entre otros.

La Guzmán recibe a su familia

Cultura de salsa

Con la realización de este certamen, se busca dinamizar la cultura salsera, consolidar y fortalecer los diferentes actores artísticos, ofrecer una vitrina para la proyección de los mismos, activar el mercado de la salsa y ser un espacio para el trabajo por la salsa y la cultura desde el gremio. Integra además componentes como el académico, ya que se dictarán conferencias, talleres de baile para aﬁcionados y profesionales con los mejores

concierto que tuvo lugar en Ciudad del Carmen (México), probablemente debido a las altas temperaturas de la zona sumadas al calor que desprendían los focos en el escenario. Este incidente hizo que los seguidores de ‘la chica dorada’ se llevaran un buen susto, especialmente cuando su hermano Enrique tuvo que acudir a su rescate ya que la cantante perdió el conocimiento por completo. ESMAS

ORGANIZADORES. Tropical Dance y Albert Torres Productions traen por tercera ocasión este evento.

instructores nacionales e internacionales artísticos con conciertos y shows de baile competitivos, como el concurso de Salsa y la presentación de los mejores Djs. Este es el evento más importante de este género en Quito y en Ecuador, que busca abordar la cultura salsera desde sus diferentes frentes.

MIAMI • El semblante de Alejandra Guzmán reﬂeja gran alegría mientras comparte con su familia en el hospital. La cantante, quien permanece internada desde el anterior sábado, había expresado a su papá, Enrique, que estaba triste y le pidió que fuera a verla. El encuentro ya ocurrió y Guzmán comparte en su cuenta de Twitter una imagen en la que aparece “riéndome con mi papi y mi hermano”. Así también publica otra foto junto a su madre, Silvia Pinal. PEOPLE

MASCOTAS AMA RESPIRA MIRA VIAJA

MASCOTAS B12

MINUTERO

JUEVES 02 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

Para su rehabilitación

Hacen seguimiento a tiburones

Es muy importante que usted re°cuerde que al sufrir su mascota una

lesión y aún más una inmovilización, las estructuras musculares tienden a atroﬁarse y perder volumen. Por ello la rehabilitación de la extremidad de su perro es indispensable ya que ayuda a una recuperación eﬁcaz, rápida y adecuada de la extremidad.

costarricen°sesInvestigadores y estadounidenses insta-

ALERTA. Cuando les inmovilizan deben tener cuidado de que no se saque los vendajes.

Esté atento a las lesiones de su perro Cuando sufra algún trauma lo mejor es evitar mover la zona afectada y acudir inmediatamente al veterinario.

Los canes son animales muy ac- indica el zootecnista Abel Miño. tivos y que les gusta acompañar Por esta razón, es indispensable a su dueño, pero los ambientes colocarle un bozal en la boca y de mayor diversión están rodea- luego evaluar la situación y trasdos de peligros para estos. La ladarlo a la clínica. inexperiencia de los dueños en los juegos que practican con sus Sea cuidadoso mascotas provoca a menudo le- Donoso dice que “al igual que a siones musculares de tendones e un humano, lo adecuado es maincluso rotura de algún hueso. nipular lo menos posible al perro “Por trauma se entiende la y hacer movimientos lentos, coagresión al organismo por parte ordinados y ubicarlo sobre una de un elemento físico o químico superficie firme”. Debe hacerse que genera daño a las células o a entre dos personas que puedan la estructura mismo del organis- coordinar sus movimientos para mo”, explica Luis Donoso, vete- evitar causar daño al animal. rinario. Una vez trasladado a la Los traumatismos, por EL DATO clínica veterinaria, se delo general, suceden en berá realizar las radiogralugares lejanos de casa fías respectivas. Si se trata esguince es donde no se puede brin- El de una situación diagnósuna lesión de la dar una atención rápida superficie articu- tica (procedimiento por que genera al animal. Cuando sus lar una distensión o el cual se identifica una un desplazaamos tratan de moverlo, enfermedad o cualquier miento en las sufrirá un dolor intenso. estructuras que condición de salud), la rala Es importante acercarse envuelven diografía será tomada anarticulación. con cuidado. tes de la inmovilización. Al tratar de cargar al Después, se realiza una perro o hacer un movimiento radiografía que permite confirbrusco, se puede exacerbar la mar si el tratamiento aplicado situación de dolor y el animal al animal es el adecuado. Se reapuede responder agresivamen- lizan también las radiografías te. “El mecanismo de defensa de prequirúrgicas para el análisis los perros ante el dolor es atacar y la orientación del cirujano. y morder a quien se aproxime”, Radiografías posquirúrgicas

conﬁrmarán que los implantes o las reducciones aplicadas por el cirujano hayan quedado correctamente realizadas. Después de la intervención

Lo fundamental es mantener una dieta adecuada y balanceada para su mascota. Al comprar sus productos, debe tomar en cuenta que en la etiqueta nutricional se detalle el tipo de alimento. En la lista están los simples (de origen animal o vegetal), los compuestos (mezclas de productos de origen animal o vegetal) y los integrados (se les añade vitamina y/o minerales). Además, deben dejar agua a su alcance para que pueda beber sin problemas y así evitar la movilidad forzosa. Los mimos por parte de la familia son importantes para evitar

el estrés por no poder caminar. El especialista asignará diferentes citas en tiempos prudentes para evaluar el proceso de cicatrización. El tratamiento postquirúrgico requiere de la observación y limpieza de la herida si es visible. En el caso de fracturas no desplazadas, se puede colocar una bota de yeso. De igual manera, es importante chequear el proceso de inmovilización por la aplicación del vendaje y si no está afectando a la circulación. “El retiro de los puntos eventualmente se lo hace 10 días después de la cirugía”, afirma Donoso. Es importante que una vez retirados los implantes y cedida la inflamación, se inicie un proceso de fisioterapia para una mejor recuperación.

sto dgo 171030/mig

Ventajas de tener un gato

Los gatos poseen un °encanto pocas veces conocido: son astutos, elegantes y extremadamente limpios. En comparación con los perros, los mininos son animales más cómodos de tener en casa, son más pequeños, pierden menos pelo, hacen menos ruido, no necesitan que les saquen para hacer sus necesidades y son bastante independientes. MASCOTAS.COM

Un buen compañero

pez es una de las masco°tasElmás agradecidas, silen-

¿TU CORAZÓN ESTA ASÍ? "ARIEL EL GURU DEL AMOR TE AYUDA" Soy poseedor del amarre más mundo. Resultados en solo 6 horas VALOR $ 21 Telf: 089399624 Trabajos a distancia

laron transmisores de radio a seis tiburones martillo en la Isla del Coco, en Costa Rica, para estudiar sus hábitos y proteger su vida. El Programa Restauración de la Tortuga Marina (Pretoma) indicó que los transmisores determinarán si estos tiburones son residentes de la isla o si la visitan periódicamente. “Esta información es esencial para poder deﬁnir prioridades y estrategias de manejo” del tiburón como recurso, aseguró Pretoma, que junto con el Instituto de Investigación de Tiburones de Estados Unidos colocó los transmisores a los escualos. MASCOTAS.COM

ESPECIALISTA. El veterinario hará una evaluación minuciosa del traumatismo ocasionado.

ciosas y decorativas del reino animal. El primer paso que hay que dar antes de comprar los peces es decidir qué tipo es el adecuado. Para ello, hay que tener en cuenta una serie de requisitos. No todos los peces son iguales. Hay algunos que pueden resultar demasiado frágiles y difíciles para principiantes, y, sin embargo, existen otros que pueden resultar los más adecuados para ellos. MASCOTAS.COM

Novedosa cocina solar presente en Ecuador Sus beneﬁcios son múltiples, desde reducir costos hasta ayudar a no contaminar el medioambiente.

ÓPTIMO. Los alimentos tienen un sabor agradable al ser preparados en este instrumento.

Para preparar los alimentos, la un producto que ha dado la vuelmayoría de personas utilizan ta al mundo. La descubrimos en gas, pero también hay quienes Honduras y la trajimos al país”, usan electricidad, gasolina o explica Fabiola Cuvi, directora del Iecaim. leña. Al emplear cualquiera de estos recursos, se ge- EL DATO neran impactos negativos Capturando el Sol al medioambiente. Sin emEn la construcción de Iecaim tiene bargo, el Instituto Ecuato- El esta cocina solar se usan previsto para riano de Investigaciones y mediados de dos cajas de cartón surealizar Capacitación de la Mujer agosto un curso sobre la perpuestas con recubri(Iecaim) se encuentra pro- construcción de miento de aluminio y una cocina solar. moviendo el uso de una plancha de tol, además se cocina solar denominada coloca una tapa de vidrio. ‘Mínima Internacional’. “El aluminio es el elemenTOME NOTA Con el apoyo de Solar to principal que nos ayuda Cookers International y a capturar el calor, que se información: concentra porque las cajas de Instraw, desde 1992, Más Iecaim realizan cursos para hom- Telf.: 023-20-37- están herméticamente cebres y mujeres con la ﬁna- 69/022-52-55-17 rradas”, comenta Cuvi. lidad de enseñarles cómo Para que exista mayor se elaboran este tipo de instru- calor es fundamental que las ollas mentos, que son de bajo costo y sean pintadas de negro mate y de no requieren de combustibles, este modo los alimentos están lisya que solo dependen de los ra- tos en tres o cuatro horas. “Hasta yos solares. cuando hay resolana la cocina “La ‘Mínima Internacional’ es funciona perfectamente”, agrega

PLANETA JUEVES 02 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

B13

Beneﬁcios

Cocinar con el Sol favorable para las personas con me°nosEsrecursos económicos que no pueden pagar por el combustible.

La cocina solar es libre de humo, por lo °tanto mucho mejor para la salud. Reduce la contaminación porque el °humo del fuego de la cocina con leña es

una de las causas del calentamiento global y el oscurecimiento. El fuego en la cocina tradicional es peli°groso especialmente para los niños y muy rápidamente puede estar fuera de control causando daños. La cocina solar puede ser usada para °preparar alimentos o pasteurizar agua. La luz del sol es gratis y abundante. El °dinero que se ahorra puede usarse para ali-

mento, educación, cuidados de la salud, etc. Con la cocina solar, al tener una °temperatura moderada, los alimentos

no necesitan ser movidos y tampoco se queman.

la directora del Iecaim. Tienen una capacidad para usar cuatro ollas medianas al mismo tiempo. Esta iniciativa reduce el gasto en las familias y “ayuda a que no se deforeste la naturaleza al usar los árboles como leña, además, el humo que produce es nocivo para la salud”, agrega.

MOSAICO B14

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

JUEVES 02 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

TERMINACIÓN

ACTOR DE LA

UNO EN INGLÉS

SALUDO INDIO

SANGRE

METAL PRECIOSO

TELENOVELA

VERBAL

FUEGO EN LA

ARTÍCULO

ACUARIO

ROEDOR

CARRO EN

CIUDAD DE TURQUÍA CONDIMENTO

INGLÉS

NAVE

ÁTOMO

EXTENSIÓN

FÓSFORO

FRAGANCIA

SÍMBOLO DE SÍMBOLO

PARAFINA

ASTADO NOVENA LETRA

TROZO DE CAR-

GRIEGA

DE SODIO

MANÍA

GIRAR

APÓCOPE

SÍMBOLO DE

EXTRAER

EINSTENIO

DIOSA GRIEGA

ESTADO DE VENEZUELA CAPITAL DE ITALIA

PEQUEÑA

HUELGA

PUNTO

DEMAMÁ

CABELLO CUELLO

TROPA,

HOGAR

Río místico

GALOPADA

ARTÍCULO NEUTRO

HBO, 17:00

CAMOTE

PILLO, RUIN

TELENOVELA LA VIUDA DE BLANCO

SALUDABLE

TREINTA DÍAS

ESTADO DE EE. UU.

FURIA

PIÉLAGO

CARBONO

Solución anterior G R A

A R

J ACTRIZ DE LA PELÍCULA LA FROFECÍA

ESPOSA DE BRAHAM MACHACAR,

SILENCIOSO

CARRO EN INGLÉS ESPECIE DE BÚFALO PIGMEO

LISA, LLANA

CRECIDA

ESCRITOR MEXICANO

MANTECA, UNTO O SEBO DE UN ANIMAL

INSTRUMENTO MUSICAL DISPONER POR CLASE

ESTADO DE ASIA SONIDO

ISLA GR. DEL MAR JÓNICO RATA EN INGLÉS

NACIÓN

ASTRO REY

CURAR

CIUDAD DE COLOMBIA

PULVERIZA

IRRITADO,

N N

NOVENO

PESAR

SUFRIMIENTON,

TOSTAR,

APARATO PARA

HERMANO DE

APÓCOPE DE MAMÁ

ENOJADO

ESPECIE DE CIERVO

SECRETO

A S O R RM CELEBRIDADES R �� C �� A �� N �� O OISÉS

ELIGIOSA

ALOE, PLANTA

ENSENADA

EMBARCACIÓN DEL DILUVIO

HOMBRE

FRAGANCIA

DE CUERO DE VACA

S I A

CONTINENTE CANSADO

LILLIÁCEA

PREF. QUE SIGNIFICA NUEVO

FANGO, BARRO

DONAR

PUESTA,

PONIENTE

CIUDAD DE EE. UU. QUE NO CREE EN DIOS

RÍO DE PERÚ

METAL PRECIOSO CONVENIR, CONCERTAR

SÍMBOLO DE SODIIO

ENVASE, TACHA

D I

COMBATE PAÍS DE EUROPA

O M

PELÍCULA

DOMINAR, GANSO

DÁDIVA

RELAVITO A LA BOCA

DIOS DE LA INDIA SÍMBOLO DE CROMO

AMANSAR

MOLUSCO CEFALÓPODO YUNQUE DEL PLATERO

SOCIEDAD

ALFA

GUSTAR

ANÓNIMA

PROBAR, PEÑASCO

TERMINACIÓN

MÉDICO

APÓCOPE DE

OSMIO

VERBAL

SÓDICO

SOCIEDAD

MAMÁ

ROSTRO CLORURO

SONIDO

COSTOSO

SÍMBOLO DE

GÉMINIS

MAHOMETANO

LA VIDA

SUMISA

GRAN EXTENSIÓN DE ARENA

LIBRO SAGRADO

ACTOR DE LA

GRAN TAMAÑO

AMAESTRADA,

(abril 20 - mayo 20) El área económica puede mejorar. Manejará con mayor agilidad su dinero. Ud. se tornará intuitivo en lo que respecta al dinero. Recuerde: Trabaje con dedicación, soñando con la abundante cosecha de éxitos.

ALTAR

MÁS ALLÁ DE

SAGRADO

TASÍN

MANGO

ASIDERO,

ALFA

ANÓNIMA

FALDA

INDÍGENA

ARTÍCULO

CACAHUATE

FEMENINO

APÓCOPE DE SANTO

REPOLLO LISTA

MICROBIOGRAFÍA

Conducta indecorosa

Rómulo Gallegos

CINEMAX, 15:15

Escritor y político venezo°lano, considerado el novelista

(1884-1969)

Un militar llega a casa procedente de Afganistán para enfrentar cargos por terribles crímenes de guerra. Peleará solo por su vida y su honor en un campo de batalla muy diferente al que conoce, una corte militar.

más relevante de su país, nació un día como hoy en Caracas. Además está caliﬁcado como uno de los más grandes literatos latinoamericanos, gracias a obras como ‘Doña Bárbara’. Ejerció por pocos meses la Presidencia de Venezuela, convirtiéndose en el primer mandatario del siglo XX elegido de manera directa, secreta y universal por el pueblo venezolano. En la actualidad, uno de los premios más codiciados por autores de lengua española lleva su nombre.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Tecnología en las Olimpiadas ces los límites de la portería. El debate vuelve a estar sobre la mesa: ¿Por qué en los Juegos unas disciplinas pueden utilizar el vídeo para arbitrar y otras no? La respuesta es tan sencilla como controvertida. Aunque todos los deportes estén bajo el paraguas olímpico durante las casi tres semanas que dura la competición, las normas que rigen en este sentido son las que marcan las propias Federaciones. Es ahí, precisamente, donde se marca la diferencia, ya que hay deportes

(mayo 21 - junio 21) Su carácter fuerte se dulciﬁcará bastante. Ud. se puede tornar más paciente y emocional. Los afectos serán profundos. Cuide su salud. Recuerde: La fe en acción es amor; el amor en acción es servicio.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Tomará los acontecimientos del pasado con mayor inteligencia. La tristeza y la nostalgia ya no serán tan marcadas. Recuerde: Libérese de maldiciones y quejas, de odios y angustias.

LEO

• HORAKU

“Mira las imágenes, mira las imágenes”. Los gritos del seleccionador español de waterpolo, Rafa Aguilar, resonaban en la piscina del Arena reclamando a los árbitros el gol birlado a Iván Pérez a falta de ocho segundos para terminar el partido. El árbitro esloveno Boris Margeta dictaminó que la pelota no había entrado y condenó a España a la derrota. Y eso que las imágenes repetidas por los videomarcadores demostraban que el disparo de Pérez había rebasado con cre-

(marzo 21 - abril 19) La mente se puede tornar muy ágil e instintiva. Podrá expresar lo que siente y piensa con libertad y facilidad. Bueno para los estudios. Recuerde: La ecuanimidad en los juicios evitará desorientación por prejuicios.

TAURO

CERDO

DORAR

FOTOGRAFIAR CIUDAD DE JAPÓN

LAGUNA

OFIDIO DE

CONTINENTE

DE REMOS

SANTO EN PORTUGUÉS

SÍMBOLO DE

CANSADA EMBARCACIÓN

PIÉLAGO

ACTRIZ DE LA

PISCIS

ARIES

MISIVA

CARDINAL

(enero 20 - febrero 19) Las relaciones sentimentales progresan y se concretan. Puede tornarse enamoradizo. Los hijos serán vitales y fuertes. Buena relación con ellos. Recuerde: Puede tener un porvenir feliz con un esfuerzo paciente y constante.

(febrero 20 - marzo 20) Las relaciones dentro de su hogar se tornan armoniosas y solidarias. Ahora sus padres se muestran comprensivos y apoyarán su labor. Recuerde: Despliegue sus alas y vuele alto.

PARTE DEL

NEBLINA

ENSENADA

BÓN ENCENDIDO

BLANCO

DEL MAL

Ud. puede ser una persona con diﬁcultades para tomar un camino o decidirse por algo. Debe trabajar para alcanzar la constancia que le ayudará a seguir adelante. Su Ángel protege su salud.

CARBONO MES LUNAR MAHOMETANO

NEUTRO

TVFAN

Una horrible tragedia ensombrecería para siempre la vida de tres chicos. Veinticinco años más tarde otro terrible hecho volverá a reunirlos, pero su encuentro también los pondrá en contacto con los demonios de su pasado. Dirigida por Clint Eastwood.

¿Nació un día como hoy?

SÍMBOLO DE

(julio 23 - agosto 22) Los afectos por sus amigos serán más fuertes. Reconciliaciones. Sus proyectos tendrán mucha fuerza, se dinamizan. Recuerde: Dentro de Ud. anida la capacidad de cambiar la tristeza por gozo.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) La situación dentro de su ambiente profesional mejora. Ud. posee la fuerza y determinación para llegar a donde se proponga. Recuerde: Realice plenamente su renovación diaria.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Determinación e iniciativa para mejorar o emprender negocios o viajar. Los estudios superiores serán favorables. Recuerde: Las diﬁcultades deben estimular su iniciativa para superarlas.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Las ﬁnanzas de la pareja se activan y mejoran. El dinero que viene de asociaciones se estabilizará. Fuertes deseos de cambio. Recuerde: El optimismo y la fe le ayudan a volar muy alto.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Deseos de iniciar una relación seria o duradera. La pareja tendrá mayor vitalidad y fuerza. Las asociaciones son prometedoras. Recuerde: Todos los bienes no son valiosos, el hombre es el valor.

como el tenis (ojo de Halcón), atletismo (‘foto ﬁnish’), baloncesto (‘instant replay’) o el hockey que permiten arbitrar basándose en las imágenes y otros como sucedió ayer en el waterpolo, no.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) La energía y la fuerza física serán mayores. Gran resistencia a las enfermedades. La situación laboral será buena gracias a su ánimo. Recuerde: Actúe con serena seguridad y con sencilla naturalidad.

CRONOS B15

Ecuador hoy en Londres Natación: Samantha Arévalo en los 800m libre: 04:19

‘La falta de coordinación me perjudicó ’ BYRON GUAMÁ

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 02 DE AGOSTO DE 2012

La Hora ECUADOR

Rosa Tenorio Undécima entre 14

La pesista ecuatoriana cerró su participación en los Juegos de Londres fuera del top 10 de los 69 kilogramos. Tenorio levantó 210 kg: 95 en arranque y 115 kg en envión. La ganadora de esta división fue Rim Jong Sim con 261 kg (115,0 + 146,0).

POTENCIA. La pesista Rosa Tenorio durante sus entrenamientos.

Perea y Castillo, eliminados Los siete pugilistas que Ecuador puso en Londres completaron ayer sus presentaciones: dos clasificaron a segunda ronda, mientras que cinco quedaron eliminados. Ytalo Perea y Julio Castillo fueron los últimos en perder ayer sus peleas. Perea cayó 18-10 ante el italiano Roberto Cammarelle, un oﬁcial de policía dos veces campeón mundial y actual monarca olímpico de los pesos supercompletos. Castillo, por su parte, perdió 12 – 21 ante el bielorruso Siarhei Karneyeu. En los primer días de competencia salieron de los Juegos Marlon Delgado, Carlos Sán-

COMPETENCIA. Perea recibe conteo en la pelea que ayer perdió.

chez y Anderson Rojas. Los que siguen con ‘vida’ son Carlos Quipo (49kg) y Carlos Góngora (81kg), quienes vuelven a escena el próximo sábado.

Limardo Gascón logra el segundo oro en la historia de Venezuela

El venezolano, Rubén Limardo Gascón, consiguió ayer la segunda medalla de oro olímpico en la historia de su país al ganar la ﬁnal de espada individual de esgrima de los Juegos de Londres. Gascón superó holgadamente al noruego Bartosz Piasecki por 15-10 tras una brillante actuación.

Su bicicleta llegó tarde a Londres. Se ‘pinchó’ una rueda y no tuvo ayuda en la cita. GUAYAQUIL • El

ciclista Byron Guamá considera que la falta de coordinación en el material para competencia fue, sin duda, uno de los factores que inﬂuyó para que se vea empañada su participación en la máxima cita olímpica de Londres. Guamá compitió el sábado pasado en la prueba de ciclismo de ruta. Aunque en la primera vuelta se colocó en el puesto número 88, en el transcurso fue superado y relegado al 112. “Debieron coordinar con anticipación el envío del material para mi participación: a última hora recién lo hicieron. Hicimos el pedido y no pude practicar con la bicicleta que iba a competir. Recién un día antes y eso no me dio LLEGADA. Guamá cruza la meta en Londres fuera del tiempo establecido por los tiempo a nada”, reveló. comisarios. EFE Así mismo, indicó que: “Faltó tener a mi lado a mi mecánico El triple campeón de la VuelMedallero Londres y a mi entrenador. No lo pongo ta al Ecuador contó que “antes A la 5ta jornada como un pretexto, pero hubiese de competir se me pinchó una sido mejor tener ese apoyo en el llanta y recién entendieron la transcurso de mi competencia. importancia de tener un mecáPaís O P B Tot. Era muy importante para mí nico, pero ya no se pudo hacer 1. China 17 9 4 30 tener consejos o indicaciones. más”, reiteró. 2. Estados Unidos 12 8 9 29 Eso hace mucha falta”, Añadió que “debo 3. Corea del Sur 6 2 4 12 puntualizó. agradecer al ingeniero 4. Francia 5 3 5 13 EL DATO El ciclista de los reLuis Ramírez, quien es 5. Corea del Norte 4 0 1 5 6. Alemania 3 8 2 13 gistros de Pichincha un dirigente que intentó Guamá 7. Italia 3 4 2 9 no cree que le haya fal- Byron entrenará para el y tuvo voluntad de ayu8. Kazajistán 3 0 0 3 ‘Tour de Río’ en tado preparación debidarme, pero realmente a finales 9. Japón 2 4 11 17 do a que en el país “me Brasil él no es un entrenador. de este mes. 10. Rusia 2 4 5 11 preparé mucho. EnLo mismo Kleber, quien 11. Gran Bretaña 2 3 4 9 trené horas y horas y es parte de la Federación 12. Hungría 2 1 1 4 sentí que estaba listo, así que de Ciclismo, pero su trabajo es 13. Ucrania 2 0 4 6 no creo que ese haya sido ese diferente a lo que necesitaba, 14. Sudáfrica 2 0 0 2 el factor para ubicarme en esa que era un auxiliar de ciclismo”. 15. Australia 1 6 2 9 posición”. Guamá se siente privilegiado 16. Rumanía 1 3 2 6 17. Brasil 1 1 1 3 Mencionó que: “agradezco al de haber logrado clasiﬁcar a unos 18. Holanda 1 1 1 3 Ministerio del Deporte por ob- Juegos Olímpicos. “La verdad es19. Georgia 1 0 0 1 sequiarme la bicicleta, pero faltó toy muy contento de haber parti20. Lituania 1 0 0 1 un poco más de coordinación en cipado en las olimpiadas: fue un 21. Eslovenia 1 0 0 1 el momento de envío. De estos sueño para mí como deportista. 22. Venezuela 1 0 0 1 errores se aprende y espero no Estar en la villa olímpica fue im23. Colombia 0 2 1 3 se vuelva a repetir”, agregó. presionante”, contó.

CRONOS B16

JUEVES 02 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

EQUIPO. Liga de Loja basó sus logros en el trabajo en conjunto de su plantel.

Ex River llega al ‘Cuenca’

Nicolás Domingo es el centrocampista que jugará en Deportivo Cuenca lo que resta de la temporada y el primer semestre de 2013. El ‘santafecino’ viene de jugar el ascenso con River Plate de Argentina, pero su trayectoria es amplia: actuó en Génova, de Italia, Arsenal y Peñarol, de Uruguay. ‘Nico’ llegará al país en ﬁn de semana y será habilitado el próximo martes en la ecuafútbol.

Convocados de Borghi El seleccionador de Chile, °Claudio Borghi, convocó ayer

a 21 jugadores para el amistoso que la ‘Roja’ jugará con Ecuador, el próximo 15 de agosto en Nueva York. Las principales novedades en la lista son las ausencias del portero Claudio Bravo, capitán del equipo; del volante Marcelo Díaz, el delantero Junior Fernandes y del centrocampista Matías Fernández.

Rueda analiza nombres

El seleccionador ecua°toriano, Reinaldo Rueda, habló de la convocatoria para el juego amistoso ante los chilenos. Dijo que espera mantener la base que ha tenido para los juegos de eliminatorias sudamericanas y destacó ‘nuevos’ nombres para ser convocados. Narciso Mina, quien ya estuvo en la Copa América, es uno de ellos. Además espera que Jaime Ayoví pueda adaptarse al fútbol árabe para ser llamado.

Bautizo en Maturín Es el primer torneo internacional para Liga de Loja. El equipo es dirigido por el ecuatoriano Paúl Vélez. Pensar en una Liga de Loja internacional era una quimera: incluso a inicios de año. Ese sueño se convirtió en realidad y hoy, en la ‘Centinela del Sur’, hay ilusión. Un delirio por ver al equipo de la ciudad debutar esta noche, 19:30, en la Copa Sudamericana El encargado del bautizo será el Monagas, de Venezuela, en el Estadio de Maturín. Un equipo que espera romper el maleﬁcio de quedarse en las primeras rondas como le aconteció en las dos ediciones anteriores. Esa ‘experiencia’ de los ‘Gue-

rreros del Guarapiche’ no in- gida por Paúl Vélez. El DT ‘tritimida al equipo ecuatoriano. color’ supo guiar a su plantel que “Haremos un buen partido para combina juventud y experiencia dejar en alto el nombre de Ecua- con Johnny Uchuari y Franklin Salas, como los principador y Loja”, dijo Jaime les referentes. Además Villavicencio, presidente EL DATO cuenta con el aporte exdel club, antes de partir a tranjero de los colomsuelo ‘llanero’. partido de bianos Luis Fernando Esa motivación se basa El vuelta se jugará Fernández, Jimmy Beren la solidez que mostró el 15 de agosto múdez, el paraguayo Arel equipo durante la pri- en Loja. naldo Vera y el brasileño mera fase del torneo. Los lojanos fueron superados por el Fabio Renato. Monagas, por su parte, sale ganador de la fase, Barcelona, confiado en lograr al menos por gol diferencia. La ‘U’ del sur del país es diri- igualar el éxito de 2002.

COPA SUDAMERICANA

Primera fase

Posibles alineaciones

MONAGAS

LIGA DE LOJA

E. Lima F. Fernández P. Lugo A. Gómez J. Muriel G.Cumbicus J. Cernicchiaro A. Vera L. Bracho J. Aguirre J. Herrera P. Larrea N. Sánchez C. Quiñónez J. Quintana C. Feraud C. Cermeño J. Uchuari F. Cabezas F. Salas F. Navarrete F. Renato DT: E. Borrero. DT: P. Vélez Hora: 19:30 Estadio: Monumental de Maturín Árbitro: Imer Machado (Colombia) Transmite: Fox Sports

Roberto Carlos deja vacante la banda izquierda MOSCÚ, EFE • El

futbolista brasileño Roberto Carlos, quien jugó durante los dos últimos años en Rusia, anunció ayer su retirada tras vestir las camisetas del Real RECORRIDO. Fue mundialista con la Madrid, Corinthians, Palmei- camiseta de Brasil. ras e Inter de Milán, entre otros mundo con Brasil en 2002 y de clubes. “Ya he mantenido conversa- la Liga de Campeones en tres ciones para la disputa del parti- ocasiones con el Real Madrid (1998, 2000 y 2002), do (de despedida) entre el ﬁchó en marzo de 2011 Real Madrid y el Anzhí” EL DATO por el modesto Anzhí de Majachkalá, aseguró procedente del CorinRoberto Carlos. 39 años, thians brasileño. El futbolista, de 39 De Roberto Carlos El que es consideraaños, explicó su deseo estuvo varias como de que ese partido entre semanas asistente técnico do uno de los mejores laterales izquierdos de el club español, en el que de Guus Hiddink, pero se la historia del fútbol hajugó durante once tempo- cansó y decidió retiro definitibía ya, de hecho, colgado radas y su último equipo su vo. provisionalmente las profesional, se dispute en botas la temporada pala república norcaucasiasada para asistir al entrenador na de Daguestán. Roberto Carlos, campeón del del Anzhí.

Copa Suruga sigue en manos de los ‘nipones’

KASHIMA

7 6

U. DE CHILE

Universidad de Chile perdió ayer la ﬁnal de la quinta edición de la Copa Suruga Bank, disputada en Ibaraki (noreste nipón) y que enfrentó a los campeones de la Copa de Japón y la Copa Sudamericana, tras perder frente al Kashima Antler en la tanda de penaltis (7-6). En el tiempo reglamentario empataron 2-2.

¿Qué país emite más spam?

El informe trimestral Dirty Dozen (Docena Sucia) de la empresa de seguridad Sophos ofrece una lista de los 12 principales países emisores de spam durante el primer trimestre de 2012. En esta ocasión, Estados Unidos no encabeza la lista y ha sido superado por India, que emite el 9,3% de los correos no deseados. De hecho, el continente asiático es responsable del 46,7% de las emisiones de spam. Los países europeos desde los que se envían más correos no deseados son Italia, que ocupa el puesto número seis en la lista, y Polonia, que ocupa la octava posición. MUYINTERESANTE.ES

Banderas aún están en pie en la Luna Todas han perdido su color pero solo una está caída. Con fotos espaciales se observa las sombras que crean. Imágenes tomadas desde una nave espacial de la NASA muestran que la mayoría de las banderas colocadas por los astronautas de las misiones Apolo sobre la Luna siguen en pie. Las fotos, obtenidas por el Módulo Orbital de Reconocimiento Lunar (LRO, por sus

siglas en inglés) de la agencia espacial estadounidense NASA, reflejan que las banderas todavía producen sombra, excepto la colocada durante el alunizaje de la misión Apolo 11. Esto coincide con la versión del astronauta Buzz Aldrin que explicó que la bandera fue de-

Le repondrán su medalla El judoca brasileño Felipe Kitadai, que el pasado sábado logró un bronce en la categoría de 60 kilogramos, dañó su medalla al dejarla caer cuando se estaba duchando, pero próximamente le será entregada una nueva, dijo el Comité Olímpico Brasile-

ño (COB). “La parte metálica que une la medalla a la cinta se quebró. El COB hizo un pedido oficial al Comité Organizador de los Juegos y ellos aceptaron intercambiarla”, explicó Bernard Rajzman, jefe de delegación del COB. YAHOO

ÚNICO. Bikila fue el primer africano en ganar las Olimpiadas y lo hizo descalzo.

Ganó la maratón sin zapatos Hubo que esperar al 10 de septiembre de 1960, a los Juegos Olímpicos de Roma, para ver al primer africano en lo más alto del podium de esta competición internacional. Abebe Bikila, un Etíope a quien nadie creyó que hiciera los tiempos que afirmaba cuando se inscribió, ganó a todos sus contrincantes corriendo descalzo, completando el maratón en tan solo 2 horas, 15 minutos y 16 segundos. No solo pasó a la historia

como el primer africano en conseguir una medalla de oro en las Olimpiadas, ni como el récord del mundo de maratón de 1960, sino que su leyenda se vio agrandada porque inició la carrera descalzo y así terminó la prueba. En ningún momento calzó unas zapatillas para disputar los más de 42 kilómetros del maratón, lo que para muchos, ha sido la muestra de dureza más grande jamás vista en una competición de este nivel. MUYINTERESANTE.ES

CURIOSO JUEVES 02 DE AGOSTO DE 2012 La Hora ZAMORA

MINUTERO Los robots ya tienen glúteos

El inventor japonés Nobuhiro °Takahashi ha creado ‘Shiri’

FLAMEANDO. Los rayos ultravioletas y la temperatura lunar han incidido muy poco.

rribada por el tubo de escape del motor de la Apolo 11 cuando ésta despegó. El profesor Mark Robinson, científico jefe responsable de la cámara de fotos de la LRO, escribió “personalmente estaba un poco sorprendido

por que las banderas hubieran sobrevivido a los duros rayos ultravioletas y las temperaturas de la superficie lunar, pero lo hicieron. El aspecto que tengan es otra historia (¿terriblemente desteñidas?)”, precisó. BBC

ÚTIL. Se la coloca en los glúteos con ayuda de la prenda interior.

tosa, con síndrome de colon irritable, colitis, enfermedad de Crohn y otros trastornos rectales. El ingenio ayuda a estos pacientes “a evitar situaciones embarazosas”, tal y como afirma la empresa, que lo comercializa en varias decenas de países. MUYINTERESANTE.ES

DAÑOS. El hambriento sujeto fue grabado por la cámara de vigilancia del vehículo.

Se comió el asiento de un bus Se busca en Reino Unido a un hombre que se fugó tras haber devorado literalmente el asiento de un autobús local, ante la mirada de todos los pasajeros. El hambriento pasajero fue grabado por una cámara de vigilancia del autobús. Según explican los testigos, el hombre, de pelo oscuro permaneció tranquilo en su asiento durante 20 minutos. Luego comenzó su festín, se puso a masticar el

Twitter, más activo los fines de semana Según °revela un

Invento para evitar el olor de las flatulencias La empresa Flat-D Innovations, especializada en productos que contrarrestan los olores de los gases intestinales expulsados, ha creado un ‘desodorante de flatulencias’ llamado flautulence deodorizer (en inglés). Se trata de una prenda que se coloca bajo la ropa interior, cerca de las nalgas, y que absorbe el mal olor de los gases. Según sus creadores, los médicos recomiendan su uso especialmente a personas celíacas, intolerantes a la lac-

(glúteos en japonés), unas nalgas robóticas que responden con diferentes emociones a distintos contactos humanos. Takahashi espera usar este prototipo tecnológico para desarrollar respuestas que puedan aplicarse a otras partes del cuerpo de un humanoide, en particular a la cara, para ayudar a la comunicación no verbal. Decidió desarrollar su tecnología en unas nalgas artificiales debido a que los movimientos de los glúteos son más amplios y por tanto hacen más fácil transmitir emociones. MUYINTERESANTE.ES

asiento y llevaba una botella de agua que se supone que era para acompañar el ‘menú’. La policía afirma que los daños causados es de poco más de 300 dólares. “Por supuesto, no se trata de una suma muy significativa, pero el propio caso es muy extraño”, declaró un portavoz de la compañía Stagecoach, propietaria del autobús. NOTICIASINSOLITAS.INFO

nuevo informe realizado por Buddy Media sobre el uso de la plataforma de microblogging Twitter, aunque tan solo el 19% de los tuits son publicados por las empresas los fines de semana, estos muestran un seguimiento un 17% mayor en comparación con los días de diario. En algunos sectores, resultan más eficaces los tuits que se publican los fines de semana. Por ejemplo, las empresas relacionadas con el mundo del deporte obtienen de media un seguimiento un 52% mayor en esos días. MUYINTERESANTE.ES

¿Quiénes pasan más tiempo en Facebook?

La mayoría de progenitores °primerizos, especialmente las mujeres, pasan más tiempo en la red social Facebook después del nacimiento del niño. Estas son las conclusiones de un trabajo realizado por investigadores de la Universidad de Ohio (EE.UU). El 44% de las madres afirman pasar más horas en las redes sociales después de dar a luz, frente al 27% que manifiestan pasar menos tiempo y el 29% que indican no haber variado el uso. MUYINTERESANTE.ES

OPINIÓN A8 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 02 DE AGOSTO DE 2012 La Hora ZAMORA

El ídolo de hoy arrincona al héroe de ayer, y a la vez lo reemplaza por el héroe del mañana”.

Estamos en GUSTAVO ORTIZ manos de HIDALGO personajes que les interesa si- Descentralización lenciar a periodis- y autonomía tas, ¿de qué tienen El concepto de “autonomía” está estrechamente ligado al de miedo?’ “descentralización”. La naturaJUAN CARLOS CALDERÓN DIRECTOR DE VANGUARDIA

WASHINGTON IRVING

CARTAS Mal estado de vías

Hay preocupación en Paltas por el pésimo estado de la vía de acceso y calles de la ciudad. En la cabecera cantonal de los Paltas, Catacocha, y Lourdes, al igual que en el resto de parroquias pertenecientes a nuestro cantón, el desarrollo parce haberse detenido. Pues desde hace años que la obra pública de relevancia no llega a nuestros pueblos, convirtiéndose en un lugar que se ha puesto a la cola del resto de cantones de la provincia de Loja, en lo que a desarrollo se refiere. No es que sintamos envidia por aquello, más bien felicitamos a sus autoridades por sus buenas ejecutorias y el progreso sea el norte por el que siempre transiten nuestros cantones hermanos, lo que sentimos es mucha preocupación y decepción por el pésimo estado de la vía Velacruz-Catacocha-Playas. El Presidente anunció que estaba concesionada y que pronto tendríamos una solución, pero en la práctica no es así, pues existía un cuerpo de topografía realizando mediciones, pero ahora ni siquiera eso tenemos, el personal se ha retirado por completo dejando en abandono tan importante obra. Sería bueno que se concesione a constructoras que dispongan del personal, maquinaria y deseos de trabajar y cumplir con sus compromisos, empresas que no acaparen los trabajos existentes que luego empiezan y los dejan olvidados porque los tienen seguros. Bueno esa es nuestra realidad y si a eso sumamos el pésimo estado de nuestras calles, tal parece que nos ha caído alguna maldición, pues de suerte aún sobrevivimos al asfixiante polvo que los vientos levantan todos los días en nuestras calles que no nos permiten ni caminar. Pedimos al Todopoderoso que los vientos disminuyan. Es la triste suerte de nuestro pueblo olvidado Celso Collahuazo celsocollahuazo@yahoo.es DIRIJA SUS CARTAS A: editorloja@lahora.com.ec Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Ganancia de pescadores

Tanto el Consejo Nacional Electoral (CNE) como la Fiscalía dicen haber recibido, entre ambos, unas 4.500 denuncias por la falsificación de firmas para cumplir el requisito de inscripción de las organizaciones políticas. Sin embargo, el Presidente del CNE dijo que las denuncias de los ciudadanos afectados, serán enviadas semanalmente a la Fiscalía con el objetivo de agilitar el proceso de investigación. “Si entregamos los paquetes frente a un proceso ya abierto se agilita la investigación, pero si cada ciudadano va por su cuenta a la Fiscalía el proceso se abre por persona, queremos facilitar a la Fiscalía que se lo haga en conjunto”, dijo el funcionario, según declaraciones que recoge un medio de comunicación. Por su parte, el Consejo realiza una auditoría informática interna al respecto.

GIOVANNI CARRIÓN CEVALLOS

Politizar la política

En una medición efectuada por la Empresa CEDATOS, con corte a marzo de 2012, se desprende que los principales problemas que preocupan a los ecuatorianos tiene que ver con la inseguridad (30%), desempleo (21%), costo de vida (14%) y falta de control de la corrupción (11%); asignándole, por otra parte, un 2% a la situación política. Estos guarismos lo que expresan es que en un 76% la población dirige su mirada hacia eventos que le afectan cotidianamente y de forma tangible, verbigracia, el incremento de la delin-

Mientras, los partidos y movimientos políticos pasan por el tamiz de una revisión manual y aleatoria de las firmas que les sirvieron para su inscripción. En algunos de sus representantes hay nerviosismo, sospecha en otros e ira en los más. A nadie le gusta que se sospeche de la conducta propia, cuando se es una persona decente, pero también ven moverse el piso los tramposos. Para muchos observadores, el proceso electoral con miras a febrero de 2013 nace torcido. ¿Quiénes son los responsables de tan sombrío panorama? La Historia, siempre implacable, lo dirá. Por lo pronto, de tanto río revuelto, algún que otro pescador saldrá beneficiado. A esos pescadores hay que aprender a identificarlos. La opinión pública se llevará, en ese otro proceso, más de una sorpresa.

cuencia e índices de violencia, la falta de generación de fuentes de trabajo, así como el insuficiente presupuesto familiar para atender sus necesidades diarias. En tanto, la situación política se la trata con escepticismo, de forma casi marginal, con un manifiesto desinterés respecto a la política y los políticos, a los cuales –valga decir- se los ve con recelo y desconfianza. Lo manifestado resulta curioso ya que, precisamente, es en el campo de la política donde se adoptan muchas de las decisiones que terminan o bien por resolver las demandas ciudadanas o ahondar la crisis y conflictividad social. De ahí lo fundamental de la participación ciudadana en esta esfera de lo público; pues, insisto, al evidenciarse que apenas un 2% de los ecuatorianos se interesan por la situación política, da pábulo para que el accionar de los políticos y muchas veces

politicastros, se realice en un ambiente donde está ausente la crítica y los imprescindibles controles sobre el poder que deben ser ejercidos por el pueblo, quien además en un sistema democrático ha de influir en la toma de decisiones sobre aquellos aspectos que inciden en la sociedad. Hablamos de fortalecer un sistema político sobre todo participativo y que no se reduzca únicamente a refrendar su existencia cada cierto tiempo con el ejercicio del voto. Entonces, en ese ambiente, resulta fundamental politizar la política, es decir, promover que el ciudadano se interese por ella, lo cual va más allá de la actividad meramente electoral o partidista, a fin de que intervenga, debata y participe en la resolución de todo aquello que le afecta tanto en el ámbito privado como también en la construcción del bienestar común. @giovannicarrion

leza de su relación es fuente de intensos debates académicos y políticos, en el marco de la crisis de la versión centralista del Estado unitario. La autonomía no es una propuesta contraria a la descentralización, sino que son enfoques de un mismo proceso, que cuestiona al Estado centralista y propone un nuevo ordenamiento territorial para acercar el gobierno a la ciudadanía y solucionar sus problemas diversos. En este sentido, diremos que a determinados grados de descentralización corresponden similares grados de autonomía. Desde dicha perspectiva se puede señalar que, en ejercicio de su autonomía administrativa, las entidades territoriales (llámense gobiernos autónomos descentralizados) están facultadas para ejercer las competencias administrativas que el Estado Central les transfiere en cumplimento del ordenamiento jurídico. Con similar lógica diremos que el ámbito de la autonomía política el grado de descentralización es tal que las entidades territoriales no solamente que ejercen competencias administrativas sino también financieras y, sobre todo, adquieren la potestad legislativa, que las pone en capacidad de expedir leyes, a través de las cuales asumen y ejercen competencias, crean su propia institucionalidad e inclusive administran justicia. En el Ecuador queda mucho por hacer en esta materia. Con acierto la actual Constitución de la República reemplazó el modelo caduco de descentralización “a la carta” por uno de carácter progresivo y obligatorio, que asigna competencias exclusivas a los diferentes niveles de gobierno. Hay que construir la descentralización y la autonomía con esfuerzo y decisión; lo contrario será someter al país al atraso y a la marginación de siempre.

Editor Regional (E) JOSÉ PADILLA PUCHAICELA Editor Zamora (E) JUAN CARLOS GONZÁLEZ NARANJO Periodista Zamora DIANA ORDÓÑEZ Periodista Yantzaza SUSANA MARTÍNEZ Edihora Cía. Ltda. Dirección: Calle Luis Marquez y Amazonas (C.C. Reina del Cisne) Telefax: 260-6750 E-mail: zamora@lahora.com.ec Año: XI No. 4480

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

GENTE

WEB Más fotografías en www.lahora.com.ec

YANTZAZA JUEVES 02 DE AGOSTO DE 2012 La Hora ZAMORA

COLEGAS Rosa Ochoa y María Ortiz, docentes del centro artesanal Manuelita Sáenz.

PROFESIONALES Comunicadores de gobernaciones del país en una capacitación en Ibarra, provincia de Imbabura.

DISFRUTANDO Un grupo de amigos celebrando el Día del Auxiliar de Enfermería.

COMPARTIENDO Un grupo de amigos disfrutando de momentos amenos.

CEREMONIA En Loja, Shubert Jaramillo, María Salomé Jaramillo, Monseñor Walter Heras, Salomé Carchi, Daniela Jaramillo y Lucía Jaramillo.

EN UN EVENTO Andrea Pullaguari junto a Gladis Quisphe y amigas.

AMIGAS Enfermeras del hospital básico de Yantzaza, celebrando su día.

FAMILIA Alejandro Espinosa, Alisson y Ariel Ochoa Espinosa.

CLASIFICADOS A10

JUEVES 02 DE AGOSTO DE 2012 La Hora ZAMORA

CLASIFICADOS JUEVES 02 DE AGOSTO DE 2012 La Hora ZAMORA

A11

50c incl. IVA

JUEVES 02 DE AGOSTO DE 2012

Más eliminados de Londres 2012 Diez deportistas ecuatorianos han sido eliminados de los Juegos Olímpicos de Londres. Hoy compite Samantha Arévalo, en natación, de los 26 que siguen en competencia. Página B15

Batalla crucial en Siria

Los combatientes opositores en Alepo tienen tanques y armamento pesado, confirma la ONU.

Página B8

Zamora

28 PÁGINAS

Taylor Swift aspira ser una Kennedy La famosa cantante sale con un miembro de la familia ‘real’ de Estados Unidos. Página B10 Líder de las FARC propone diálogo

“Debemos terminar la guerra llegando a un acuerdo, sin ventajas”, dijo ‘Fabián Ramírez’, comandante del Bloque Sur.

Página B7