Issuu

50c incl. IVA

Zamora

¡BUENOS DÍAS!

MARTES 01 DE NOVIEMBRE DE 2011

Gasolineras de la región en alerta En la provincia ocho son las estaciones. Gerentes hablan de venta. El régimen expropió 2 gasolineras en Huaquillas. La medida acentúo la preocupación de los propietarios de estos negocios en Loja. Los empresarios temen que el valor que el Gobierno pague no sea el que han invertido. Ulises Silva, dirige la Cámara de Distribuidores de Combustibles de Loja y Zamora, y desde julio de este año, que está en vigencia el acuerdo ministerial, ha sido enfático en que la medida es general. No establece bajo qué condiciones expropiarán. En Zamora hay 8, y aunque hay casos en los que propietarios de las gasolineras están de acuerdo con la compra de sus negocios. Página A3

Zamora vive hoy pregón de fiestas

Página A2

Los despidos llegan a Zamora REALIDAD. Entre seis y 10 personas trabajan en las estaciones de combustibles.

Zamora rindió su homenaje al Escudo

Candidatas a reinas en Yacuambi

Las candidatas a reinas de la provincia de Zamora Chinchipe visitaron el cantón Yacuambi. Las 22 beldades de la Interculturalidad 2011 de las etnias Hispana, Shuar y Saraguro fueron recibidas por las autoridades locales. Página A15

Durante el tradicional lunes cívico que lleva adelante el Gobierno Municipal de Zamora se rindió tributo al Escudo Ecuatoriano. Autoridades y funcionarios de la Municipalidad de Zamora, Federación Deportiva y la Policía Nacional asistieron al evento. Willan Albán, con grado de Teniente de Policía, indicó que todos los pueblos y civilizaciones antiguas, el escudo era usado como elemento de defensa en los combates. Destacó que el escudo tenía diferentes tamaños, algunos hechos de madera, otros de metal; cubiertos con tiras de piel, decorados con las insignias de los

Página A4

HISTORIA. En el momento cívico se dio a conocer la historia del día del Escudo Nacional.

reinados o naciones; de formas ovaladas, cuadradas o redondas; durante cientos de años el escudo fue el elemento primordial de defensa del combatiente, señaló. Página A2

El Pangui vivirá más seguro www.lahora.com.ec REGIONAL ZAMORA

lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

MARTES 01 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora ZAMORA

LA HORA DEL LECTOR Feria Agropecuaria

El Gobierno Provincial de Zamora Chinchipe invita a la ciudadanía a participar de la XI Expo–Feria Agropecuaria Zamora Chinchipe 2011. Su inauguración será el viernes 4 de noviembre, a partir de las 09:30, en el Recinto Ferial de Cumbaratza. Los organizadores

HOMENAJE. Willan Albán, con grado de teniente de Policía, fue el encargado de dar la conferencia alusiva a la fecha.

Zamora celebró día del Escudo Nacional

ACTIVIDAD. Ayer, dejaron a punto los temas de los carros alegóricos.

Fiestas de provincialización arrancan hoy con un pregón Con gran entusiasmo las instituciones públicas de Zamora Chinchipe se preparan para celebrar los 58 años de vida jurídica de la provincia. Actos se se desarrollarán del 1 al 10 de noviembre en la capital provincial. Es así que varios funcionarios del Gobierno Provincial se encuentran realizando un tucán y arutam que serán parte del carro alegórico que participará en el pregón de fiestas de provincialización. Será desde las 14:00. Empleados y trabajadores de la entidad colaboraron con esmero la adaptación del papel y demás materiales que cuidadosamente eran moldeados y con ello lograr un parecido

impresionante con el tucán y arutam que se encuentran sobre el puente Centinela del Cóndor recientemente inaugurado. Los creadores coincidieron que esta es la forma de contribuir con la provincia que los acoge en su tierra, a propósito de conmemorarse un año más de vida política. Los materiales que utilizaron fueron hierro, alambre, papel periódico, cartón, pintura, entre otros. El prefecto de la provincia, Salvador Quishpe, invita a los zamoranos chinchipense a ser parte del pregón de festividades de provincialización. “Vengan y disfruten de las actividades previstas para esta celebración”, finalizó.

El símbolo patrio recibió tributo municipal y policial. Se dio a conocer una reseña histórica.

Añadió que más tarde el esDurante el tradicional lunes cívico que lleva adelante el Gobierno cudo dejó los campos de batalla Municipal de Zamora, se rindió y torneos, para convertirse en tributo al Escudo Ecuatoriano. un código coherente de identifiAutoridades y funcionarios de cación de personas, progresivala Municipalidad de Zamora, Fe- mente incorporado por estamenderación Deportiva y la Policía tos de la sociedad feudal como la nobleza y la iglesia católica Nacional asistieron al evento. Willan Albán, con grado de para la identificación de linajes y teniente de Policía, indicó que miembros de la jerarquía, siendo todos los pueblos y civilizacio- igualmente amparado por otros colectivos humanos como nes antiguas usaban el gremios y asociaciones, escudo como elemento de TOME NOTA además de ser adoptado defensa en los combates. para la identificación de Destacó que el escudo se ciudades, villas y territotenía diferentes tamaños, Homenaje realizó en el algunos hechos de ma- Parque Central rios. la ciudad de dera, otros de metal; cu- de Zamora. biertos con tiras de piel, Historia decorados con las insigEl 31 de octubre es reconias de los reinados o naciones; nocido como el Día del Escudo de formas ovaladas, cuadradas Nacional en el calendario hiso redondas; durante cientos de tórico del Ecuador. El escudo y años el escudo fue el elemento la bandera son los principales primordial de defensa del com- símbolos patrios, ambos exprebatiente, señaló. san civismo y lealtad frente a los

componentes de nuestra nacionalidad, añadió. Finalmente, expresó que el Escudo Nacional hasta contar con una composición definitiva y ser oficializado, fue objeto de muchos cambios en el devenir histórico del Ecuador. Transformaciones

Las transformaciones del símbolo patrio se registran desde 1820, al proclamarse la independencia de Guayaquil, el 9 de octubre de ese año. Posteriormente ocurren cambios entre 1821 y 1830, en 1843 y en 1845, cuando se determina la última estructura y su consiguiente oficialización en 1900, en el Gobierno del General Eloy Alfaro. El 5 de diciembre del mismo año, el decreto se publicó en el Registro Oficial. Smilcar Rodríguez, alcalde del cantón Zamora, en su discurso, destacó la representatividad del símbolo patrio y el orgullo de ser ecuatoriano al resaltar la gallardía del cóndor de los Andes que corona el escudo nacional como un referente de altivez y soberanía.

14 burócratas de la Salud reciben notificación 14 son los empleados de la Dirección Provincial de Salud de Zamora Chinchipe que han sido notificados. Ello se cumple dentro del decreto Ejecutivo 813, que tiene que ver con la compra de renuncias obligatorias. Ruth Sigüenza, directora Provincial de Salud de Zamora Chinchipe, indicó que los des-

pidos están enmarcados dentro de la estructura del Estado. “El vocero es el Ministro de Relaciones Laborales, el cual dará toda la información que se requiere por lo tanto es lo que puedo comunicarles”, dijo. En la actualidad los trabajadores se encuentran laborando con total normalidad en la Dirección Provincial de Salud de

Zamora Chinchipe. Wilson Arines, presidente del Sindicato de Trabajadores de la Salud, al ser consultado sobre la compra de renuncias obligatorias, no quiso dar versiones al respecto hasta que se concluyan los recorridos que realice esta entidad en todos los centros de Salud de la provincia.

AUTORIDAD. Ruth Sigüenza, directora de Salud, dijo que solo el Ministerio de Relaciones Laborales puede pronunciarse sobre el tema.

La expropiación de gasolineras avanza En Huaquillas dos estaciones de servicio están en manos del Régimen. Hay temor en Loja. El régimen expropió 2 gasolineras en Huaquillas. La medida acentúo la preocupación de los propietarios de estos negocios en Loja. Los empresarios temen que el valor que el Gobierno pague no sea el que han invertido. Ulises Silva, dirige la Cámara de Distribuidores de Combustibles de Loja y Zamora Chinchipe, y desde julio de este año, que está en vigencia el acuerdo ministerial, ha sido enfático en que la medida es general. No establece bajo qué condiciones expropiarán. Agotan el diálogo

Aunque se habla de un plazo de 90 días para hacer la declaratoria de utilidad pública, los propietarios exigen que haya un avalúo. A decir de Ulises Silva, están agotando el diálogo. Esperan que los reclamos verbales que han realizado surjan efecto, pero no hay una respuesta desde Hidrocarburos. En la Agencia de Hidrocarburos de Loja no hay director titular. En la institución está como encargado Pablo Valdivieso,

CIUDAD MARTES 01 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora ZAMORA

Hemos hecho el reclamo para que el acuerdo se aplique, pero con el debido proceso’, ULISES SILVA DIRIGENTE

Gasolineras Inversión

Una estación está por los 300 mil °dólares Entre seis y 10 personas trabajan en las °gasolineras objetivo de expropiar las estaciones °deElservicio es para combatir el contrabando

10 gasolineras a expropiar en °LojaLasestán en cantones como Macará,

Zapotillo, Sozoranga, Cariamanga, Alamor y Celica Loja y el cantón de Saraguro no están °descartados.

quien con la salida de Patricio Cueva, asumió estas funciones, pero no como la autoridad principal. No hay quien dé información del proceso. Ulises Silva recordó que 10 son las gasolineras que expropiará el Gobierno en Loja. Sin embargo, la situación no es clara. La orden es que se declare en utilidad pública las estaciones de provincias fronterizas. La provincia tiene 37 gasolineras en

REALIDAD. En las estaciones de la provincia oriental también hay expectativa.

funcionamiento. En Zamora hay 8, y aunque hay casos en los que propietarios de las gasolineras están de acuerdo con la compra de sus negocios. En la ciudad de Loja exigen reglas claras. En Zumba provincia de Zamora, el propietario de la gasolinera de esta zona quiere vender. Ulises Silva dice que este caso es por las con-

diciones. La inversión del empresario es mayor a las ganancias. Dijo que la expropiación en Huaquillas se hizo con la aprobación de los dueños y aspira que una situación similar ocurra en la provincia. Ulises Silva espera que un interventor visite Loja, tal como ocurre en la provincia de Tulcán.

Criterio

Alicia Jaramillo, gobernadora de Loja, dijo que sigue de cerca el proceso. Recordó que en la visita del ministro, Jorge Glass, logró que los propietarios de Gasolineras expongan sus inquietudes, pero reconoció que hay fases que desconoce. Ofreció averiguar los casos de expropiación para informar a la ciudadanía.

Viviendas llegan a 26 familias El Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (Miduvi) inauguró un nuevo proyecto de vivienda en la comunidad shuar de Kurintza, perteneciente a la parroquia La Paz, en el cantón Yacuambi. Son 26 las familias beneficiadas con vivienda propia. Obra se logró en una cooperación bipartita integrada por el Miduvi y la comunidad, permitiendo que los objetivos propuestos en el plan nacional contribuyan al desarrollo de estos rincones de la Patria. El presidente de la comunidad de Kurintza, Bolívar Sukanga, agradeció a la institución y al Gobierno Nacional por beneficiar con un techo a las familias de escasos recursos económicos que no tenían un techo en donde vivir. El gobernador de la provincia, José Paqui González, hizo referencia a los cambios que viene atravesando el país cuando toda la sociedad es tomada en cuenta y es beneficiada de los diferentes proyectos y programas de gobierno.

SOCIEDAD. La inauguración del nuevo proyecto de vivienda se cumplió en el marco de un acto especial.

Cabe señalar que el Miduvi como ente estratégico de desarrollo social a nivel nacional, viene conformando asentamientos humanos y ciudades incluyentes, solidarias, participativas y competitivas para garantizar un habitad sustentable de la sociedad ecuatoriana. “Este nuevo proyecto, es una muestra que una gestión

eficiente, transparente y ética contribuye al buen vivir de la sociedad en nuestro país no solo construyendo viviendas si no edificando familias, aspiramos seguir apoyando a las familias que no fueron parte de este proyecto, para que todos tengan una vida digna”, expresó Marlene Pineda, directora Provincial del Miduvi.

Las ancas de rana

En la provincia de Zamora Chinchipe se ha extendido el consumo de las ancas de rana. Es el plato favorito de propios y extraños. Los diversos locales y restaurantes promocionan debidamente este producto gastronómico.

CIUDAD A4

MARTES 01 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora ZAMORA

Tiene autonomía administrativa, operativa y es sin fines de lucro.

El Pangui ya tiene su Consejo de Seguridad

El cantón El Pangui, en la provincia de Zamora Chinchipe, cuenta ya con un flamante Consejo de Seguridad Ciudadana. Es que el cantón vio necesaria la presencia de un organismo de esta naturaleza, en especial para que regule y controle todas las situaciones de emergencia como incendios, robos, asaltos, inundaciones y otros desastres naturales. Autonomía

El Consejo de Seguridad tendrá autonomía administrativa, operativa y sin fines de lucro. Tiene como función primordial planificar y coordinar con las entidades partícipes de la seguridad ciudadana, las políticas y las acciones que debe desarrollar cada una de las instituciones. En este sentido, el Comité quedó conformado por el jefe Político del cantón, Milton Cajamarca como presidente; vicepresidente, Celso Tirado; secretaria, Zaida Caamaño; vocales: Jaime Yanchapan, Eduardo Loja, Karla Jiménez, Henry Medina, Gloria Ordóñez y cuatro vocales alternos. Para el gestor técnico de Seguridad Ciudadana del Ministerio del Interior en Zamora Chinchipe, Manuel Barrezueta, la

CUERPO. El organismo tiene un flamante directorio que lo preside.

conformación de este Consejo permite apoyar las políticas de seguridad ciudadana que ha emprendido el gobierno actual, a través del Ministerio del Interior, prestando principal atención a los problemas delictivos. “Nuestra provincia aún es tranquila, pero debemos ir afianzando una buena organización

en el tema de seguridad en relación a la convivencia ciudadana y la prevención del delito, trabajando en conjunto con otras instituciones como Policía Nacional y Fiscalía”, manifestó. Satisfacción

El presidente electo del Consejo, Milton Cajamarca, expresó

su satisfacción por la respuesta positiva de los representantes de diferentes organismos de su cantón que están interesados en mantener la paz y tranquilidad de la población panguense. “Ya conformado este Consejo debemos articular actividades con el Consejo Provincial de Seguridad Ciudadana, en relación a

Ya conformado este Consejo debemos articular actividades…”, MILTON CAJAMARCA,

PRESIDENTE ELECTO DEL ORGANISMO.

cronogramas de actividades que debemos cumplir y estar atentos y preparados para responder en cualquier momento en diferentes ámbitos”, precisó.

Nangaritza fortalece su proyecto de desechos sólidos El Gobierno Municipal de Nangaritza, en la provincia de Zamora Chinchipe, recibió una

máquina (vibro apisonador). Será destinada para el proyecto integral de desechos sólidos.

COMPAÑÍA DE TAXI ZAMORAMIGO S.A. De conformidad con lo dispuesto en la Ley de Compañías y a lo determinado en los Estatutos de la Compañía ZAMORAMIGO S.A. se convoca a sesión extraordinaria que se efectuará el día sábado 12 de noviembre del 2011 a partir de las 19H00 en la oficina ubicada en la calle Amazonas y 24 de Mayo para tratar el siguiente orden del día: • Constatación del quórum, • Apertura de la sesión, • Lectura de comunicaciones, • Nombramiento del Comisario titular y suplente, • Clausura de la sesión.

502691

Zamora, 31 de octubre del 2011

José Sarango S. PRESIDENTE

La entrega la realizó el Ministerio del Ambiente el viernes anterior, a través de su programa Gestión integral de desechos sólidos. El objetivo es el fortalecimiento de esta actividad en el cantón zamorano. Técnicos del Ministerio del Ambiente de Zamora Chinchipe y de Quito; Olivia Salinas, vicealcaldesa; técnico de la Unidad de Medio Ambiente del Gobierno Autónomo de Nangaritza y el guardalmacén de la institución, estuvieron presentes en la entrtega-recepción de la máquina. El evento se cumplió en el lugar donde se encuentra el relleno sanitario. Allí se impartió una capacitación al personal. Tuvo que ver con la operación final. Vale destacar que el Ministerio del Ambiente tiene previsto entregar más maquinaria en los próximos días como una máquina pi-

ACTIVIDAD. La entrega se cumplió el fin de semana.

cadora de desechos orgánicos y una prensadora de plásticos y cartones, además de recipientes para la clasificación diferencia-

da de los desechos sólidos. Esto último ayudará a fortalecer la cobertura de recolección en el cantón Nangaritza.

MARTES 01 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora LOJA

INFORMA

Los horarios de atención para el SERVICIO DE CAJAS durante el feriado del 2, 3, 4, 5 y 6 de Noviembre serán: LOJA

MIERCOLES 02 DE NOV.

JUEVES 03 DE NOV.

VIERNES 04 DE NOV.

SABADO 05 DE NOV.

DOMINGO 06 DE NOV.

Casa MATRIZ Bolívar y Rocafuerte esq. P.B.X.: (07)2571682 Fax: (07) 2573019 Casilla # 11.01.300

SIN ATENCIÓN

de 09:00 a 13:00

SIN ATENCIÓN

Agencia UNO Lauro Guerrero y José Antonio Eguiguren P.B.X.: (07)2571682 Ext.: 2058 Telefax: (07) 2570977

SIN ATENCIÓN

de 09:00 a 13:00

SIN ATENCIÓN

Agencia EL VALLE Calle Machala entre Guayaquil y Jaramijó P.B.X.: (07)2571682 Ext.: 2053 Telf.: (07) 2588195 Telefax: (07) 2579264

SIN ATENCIÓN

de 09:00 a 13:00

SIN ATENCIÓN

Agencia SUR Centro Comercial “La Pradera” 18 de Noviembre y Gobernación de Mainas P.B.X.: (07)2571682 Ext. 2063

SIN ATENCIÓN

de 10:00 a 13:00

de 10:00 a 16:00

de 10:00 a 14:00

Agencia HIPERVALLE Centro Comercial “Hipervalle” Av. Orillas del Zamora y Guayaquil P.B.X.: (07)2571682 Ext. 2070

SIN ATENCIÓN

de 10:00 a 13:00

de 10:00 a 16:00

SIN ATENCIÓN

MIERCOLES 02 DE NOV.

JUEVES 03 DE NOV.

VIERNES 04 DE NOV.

SABADO 05 DE NOV.

DOMINGO 06 DE NOV.

EERSSA Rocafuerte y Olmedo esq. P.B.X.: (07)2571682 Ext. 2056

SIN ATENCIÓN

CENTRO COMERCIAL LOJA 18 de Noviembre y entre 10 de Agosto P.B.X.: (07)2571682 Ext. 2051

SIN ATENCIÓN

de 09:00 a 13:00

SIN ATENCIÓN

Ventanilla UTPL San Cayetano P.B.X.: (07)2571682 Ext. 2054

SIN ATENCIÓN

Ventanilla UNL Ciudadela Universitaria La Argelia Telefax: (07) 2546031

SIN ATENCIÓN

VENTANILLAS DE EXTENSION

EN LA PROVINCIA

MIERCOLES 02 DE NOV.

JUEVES 03 DE NOV.

VIERNES 04 DE NOV.

SABADO 05 DE NOV.

DOMINGO 06 DE NOV.

Agencia CATAMAYO Av. Catamayo y Bolívar esq. Telf: (07) 2677396 Telefax: (07) 2677212

SIN ATENCIÓN

de 09:00 a 13:00

de 09:00 a 12:00

Agencia CARIAMANGA José María Velasco Ibarra y 18 de Nov. Telefax: (07) 2687025

SIN ATENCIÓN

de 09:00 a 13:00

de 09:00 a 12:00

Agencia ALAMOR 10 de Agosto entre Sucre y Juan Montalvo Telf: (07) 2680245 Telefax: (07) 2680251

SIN ATENCIÓN

de 09:00 a 13:00

SIN ATENCIÓN

de 09:00 a 12:00

Agencia MACARÁ Carlos Veintimilla entre Loja y A.Calderón Telefax: (07) 2694246

SIN ATENCIÓN

de 09:00 a 13:00

SIN ATENCIÓN

Agencia CATACOCHA Lauro Guerrero y 25 de Junio Telf: (07) 2683811 Telefax: (07) 2683124

SIN ATENCIÓN

de 09:00 a 13:00

SIN ATENCIÓN

de 09:00 a 12:00

ZAMORA CHINCHIPE

MIERCOLES 02 DE NOV.

JUEVES 03 DE NOV.

VIERNES 04 DE NOV.

SABADO 05 DE NOV.

DOMINGO 06 DE NOV.

Agencia ZAMORA Diego de Vaca entre Luís Marquéz Telf: (07) 2605385 - 2605585

SIN ATENCIÓN

de 09:00 a 13:00

SIN ATENCIÓN

Agencia YANTZAZA Jorge Mosquera y Luís Bastidas esq. Telf: (07) 2300157 Telefax: (07) 2300156

SIN ATENCIÓN

de 09:00 a 13:00

SIN ATENCIÓN

de 09:00 a 12:00

Agencia EL PANGUI Jorge Mosquera y Luís Bastidas esq. Telf: (07) 2300157 Telefax: (07) 2300156

SIN ATENCIÓN

de 09:00 a 13:00

SIN ATENCIÓN

MIERCOLES 02 DE NOV.

JUEVES 03 DE NOV.

VIERNES 04 DE NOV.

SABADO 05 DE NOV.

DOMINGO 06 DE NOV.

Agencia GUALAQUIZA Cuenca y Atahualpa esq. Telefax: (07) 2780738

MORONA SANTIAGO

SIN ATENCIÓN

de 09:00 a 13:00

SIN ATENCIÓN

Agencia SAN JUAN BOSCO Cuenca y Atahualpa esq. Telefax: (07) 2780738

SIN ATENCIÓN

de 09:00 a 13:00

SIN ATENCIÓN

MIERCOLES 02 DE NOV.

JUEVES 03 DE NOV.

VIERNES 04 DE NOV.

SABADO 05 DE NOV.

DOMINGO 06 DE NOV.

Agencia QUITO (6 de Diciembre) Av. 6 de Diciembre 2816 y Paúl Riveth esq. Telf: (02) 2906910 - 2236414

PICHINCHA - QUITO

SIN ATENCIÓN

Agencia EL RECREO C.C. El Recreo, Planta Baja Local G31 Av. Pedro Maldonado Telf: (02) 2616927 - 2664362

SIN ATENCIÓN

de 10:00 a 14:00

SIN ATENCIÓN

Le recordamos que para sus retiros y consultas durante este feriado usted también cuenta con nuestros cajeros automáticos de las redes NEXO y BANRED a nivel nacional.

GRACIAS POR SU COMPRENSIÓN 502790

EXEQUIAL A6

MARTES 01 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora LOJA

Recuerdan a fieles con misas

En el cementerio y en Yanacocha habrá eucaristías. Mañana es el Día de los Difuntos. “Me voy materialmente, pero no he muerto. Moriré el día en que ninguno de ustedes se acuerde de mí”, es el texto escrito en una vieja lápida ubicada en el Cementerio General, sector La Tebaida. Al recordar el Día de los Difuntos cientos de personas recordarán a sus seres queridos a través de diferentes manifestaciones. Una de ellas son las eucaristías. Flores naturales, artificiales llevarán a la tumba de ser querido. Este día la celebración de eucaristías es especial. El Padre Armando Jiménez, párroco del Cisne, dice que las oraciones ayudan a tener consuelo ante la pérdida de un familiar. En el Cementerio General las misas iniciarán a las 08:00. Se tiene previsto que lleguen como cada año centenares de personas si las condiciones climatológicas lo permiten. Antes de la homilía, rezarán el santo rosario en la capilla, ha-

TRADICIÓN. Las eucaristías en los cementerios se cumplen de manera general o individual.

rán oraciones de responso en los sepulcros junto a los familiares de los difuntos que lo soliciten. En El Cisne la eucaristía en el cementerio parroquial será a las 11.00. El Padre Armando Jiménez bendecirá las tumbas y orará por los difuntos, porque la muerte separa solo el contacto físico entre las personas pero queda el contacto espiritual. El evangelio señala que la oración, unida con

la fe, tiene mucha fuerza. Arreglos

El proceso de adecentamiento inició con la notificación a las instituciones y asociaciones que son propietarios de mausoleos en el cementerio municipal, para que realicen el pintado en esas instalaciones. Arreglo de calles, poda

RECUERDOS. El Municipio de Loja adecentó el cementerio general para las visitas previstas entre hoy y mañana.

de árboles, son parte de los trabajos que realizó el personal del Municipio de Loja en los tres cementerios de la ciudad, de manera especial en el TOME NOTA Parque de los Recuerdos, sector La Tebaida. Existen 30 Los trabajos servirán mausoleos municipales y para mejorar la imagen 40 particulares en el cementerio de los lugares de descangeneral y 1.352 so eterno una vez que se bóvedas. aproxima la recordación

del día de los difuntos. Se implementará un operativo especial de circulación y control vehicular en las inmediaciones del cementerio general, principalmente en la calle Pedro de Mendoza accediendo por la avenida Manuel Benjamín Carrión. No permitirán el ingreso de vehículos y se controlará el estacionamiento.

LA HORA A TU SERVICIO

Hace llegar sus más sentidas condolencias a todos los familiares de aquellas personas que descansan en nuestro Camposanto

502689

Invitamos a todos nuestros dilectos amigos, a la sagrada eucaristía, en honor de nuestros difuntos, misma que se celebrará el día 02 de noviembre de 2011, a las 11h00.

Dirección: Av. Eduardo Kingman s/n a 300 metros del redondel vía a Vilcabamba Telf.: 072547209 • Cel.: 082939076 - 086195080 E-mail: camposlosrosales@gmail.com

Emisoras DE LOJA

Luz y Vida (88.1) La Hechicera (88.9) RS Musical (89.3) Municipal (90.1) Saraguro (91.3) Frontera Sur FM (91.7) Buen Pastor (92.9) Zumba (93.3) WG Milenio (92.5) Boquerón (93.7) Fantasía Stereo (94.1) San Antonio (94.9) Poder (95.3) Colosal FM (97.3) Loja 97.9 FM (97.7) Ondas del Zamora-Loja (98.1) Sociedad FM (98.9) Matovelle (100.1) Nueva Satelital (100.9) Caravana FM (101.3) Ecuasur FM (102.1) Sonorama Stereo (103.7) Cariamanga FM (104.5) Super Laser Panamericana (104.9) Radio Mix (105.7) Planeta FM Stereo (106.1) Rumba (106.9) JC Radio (107.3) Ecuasur - Cariamanga (102.1) Stereo Macará (99.7) Radio Loja (97.7) Celica- Celia FM Stereo (102.5) Puyango Radio Mega Satelital (91.3) Radio Integración (103.3) Ecotel Radio (107.7) Saraguro- Loja FM (97.9) Olmedo- Olmedo FM Stereo (102.5) Vilcabamba- Vilcabamba FM St. (102.5) Paltas- Catacocha Stereo (99.7) Paltas- Ondas de Paltas (91.3) Zapotillo Stereo (96.1)

APRENDAMOS A MEJORAR LA MEMORIA

Nerviosismo y estrés

La memoria es propensa a fallar, confundiendo casi todo cuando nos ponemos muy nerviosos. Es importante saber controlarse y respirar para no confundir la información y no hay forma humana de razonar o comprender las emociones. En la actualidad el cansancio del trabajo, conocido como estrés, se ha convertido en un factor para olvidar datos. “El estrés viene a trastornar a la memoria. Por lo cual es aconsejable tener respaldos en una agenda o libre-

OLVIDAR. Para recordar las cosas es necesario relacionarlas con algún suceso que no sea fácil de recordar.

ta, apoyarse en recursos conceptuales, nemotécnicos; para tener más seguridad” mantuvo Amable Ayora.

Para mejorar la memoria Para aprender a cuidar la memoria podemos empezar con algunos sencillos y prácticos pasos para fortalecer tu capacidad intelectual:

Al llegar la noche siempre es un buen momento para recordar lo mejor de la jornada. Es decir, es una gran ocasión para hacer balance del día vivido y lo más importante es centrar la atención especialmente en los aspectos positivos del día para poder alcanzar el sueño con buen sabor a la memoria.

Aprender la enumeración, esto nos permite ejercitar la memoria, en el día a día, se recomienda que cada persona encuentre un momento para recordar el nombre de las calles por las que pasa de forma habitual, también puede dar un repaso a las tiendas que están situadas en la zona, incluso, puedes fijarte si existe alguna persona con la que te encuentras con frecuencia a lo largo del recorrido. Dicho ejercicio, potencia la imaginación, la creatividad y la actividad intelectual.

Sin duda, para vivir merece la pena disfrutar de los cinco sentidos al máximo. Es decir, recuerda el perfume de algunas personas, siente el aroma de la naturaleza en los parques, percibe la caricia del viento en tu rostro, recuerda el tono de voz de tus familiares queridos y amigos.

Mediante estos sencillos ejercicios prácticos descubrirás cómo es posible cultivar la memoria de una forma creativa en tu rutina diaria y además, también potenciarás el sentido del humor y el optimismo de cuerpo y mente.

Inglés Para niños, jóvenes y adultos Computación Ofimática, Mantenimiento y Reparación de PCS

APUNTES. Para tener un respaldo confiable podemos anotar y así evitamos contratiempos.

Contabilidad

Contabilidad General, Computarizada, Tributación, DIMM Formularios

OFRECEMOS: - Cursos 100% prácticos - Certificados avalados por el Ministerio de Educación

Dirección: Miguel Rriofrío 13-42 entre Bolívar y Bernardo Valdivieso Telf.: 2 565617 • Cel.: 094110796 – 089571699

502624

¡No me acuerdo! es una de las frases que a menudo la utilizamos las personas. Con el pasar de los años la situación empeora y es bastante difícil empezar a recordar muchas cosas. Para empezar debemos considerarla a la memoria como un mecanismo de grabación, archivo y clasificación de información, el contenido y estructura de la información. Es por esto que es posible recuperar los recuerdos, pero en muchos casos hay pasajes que se olvidan por diferentes circunstancias, nerviosismo, estrés, cansancio mental, en fin. La memoria, funciona más eficazmente cuando algo se aprende en un ambiente agradable y relajado. Se conoce que el cerebro es selectivo, recordamos mejor las cosas agradables o bien los malos ratos que nos marcaron. El recorrido de la memoria es: observación - representación – organización- recuperación. La cantidad de repeticiones refuerzan la huella si se efectúan de una manera activa. En este aspecto, son importantes las pistas que generemos durante la percepción. Si el recuerdo es dificultoso como tener algo en la “punta de la lengua”, esforzarse puede ser un error. En cambio, si se introduce una clave y se deja actuar al inconsciente - como en el sueño - la información reaparece fácilmente. Amable Ayora Psicólogo orientador, manifiesta que depende mucho de la persona y de la familia, ante todo en los niños y jóvenes. “Los estímulos afectivos de los padres son muy importantes puesto que les da más confianza”. Sostuvo el psicólogo que una terapia aconsejable es que el padre o la madre tome la iniciativa de leer con su hijo, esto le conllevará a cautivarse en la lectura”. Una de las principales formas de mejorar la memoria y la inteligencia es mediante la lectura y del ejercicio con temas que sean

MARTES 01 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora LOJA

de importancia para cada persona. A la lectura se la debe manejar bajo el subrayado de las partes más relevantes, si es posible con colores de acuerdo al orden de importancia. Para mantener el hábito de lectura en el caso de los niños y jóvenes recomienda Amable Ayora, deben empezar leyendo las cosas que más le llamen la atención para después alimentarse con otras lecturas, “esto permitirá un mejor cultivo de la inteligencia”.

501509

La memoria trabaja con la observación y recuperación de los datos.

EDUCA

Más práctica por minuto . . . menor tiempo en aprendizaje . . . ! Av. 24 de Mayo 11-20 y Azuay - 072573489 / 072579934

ENTORNO

Tranquilidad ante renuncias obligadas SARAGURO • Los esposos Oscar Silva y Blanca Pachar, son parte de los funcionarios que el vienes anterior recibieron la notificación de la compra forzada de su

MARTES 01 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora LOJA

renuncia. Ellos se desempeñaban como secretarios de la Jefatura Política y Comisaría Nacional en Saraguro. Junto a ellos, se van de la función pública, quienes trabajaban como secretarios de las Tenencias Políticas: Job Beltrán (Urdaneta), Gonzalo Piedra Pacheco (San Antonio de Cumbe), Byron Godoy (Celén), Lautaro Torres (Selva Alegre), Ángel Cabrera (Lluzhapa), Roque Tituana (Manú) y Manuel González (San Sebastián de Yúluc).

Comerciantes esperan la apertura En el mercado Centro Comercial ciudad de Cariamanga, algunos locales se encuentran cerrados. Específicamente en el tercer piso, donde se comercializa ropa, lencería y bisutería, mientras que el cuarto piso se utilizará como patio de comidas. Aquí son ocho los comercios que se registran, de los cuales solo cuatro tienen adjudicatarios, ya que los restantes no han asistido a la reunión que se mantuvo con el administrador del centro comercial. “Las personas que no se hagan presentes en la próxima reunión, (10 de noviembre), lastimosamente no tendrán la ad-

CALVAS •

judicación de estos locales” dijo Lorenzo Jiménez, administrador del Centro Comercial. En los locales del tercer piso, según Lorenzo Jiménez, son únicamente tres los puestos que no tienen propietario. Indicó además que el cierre de unos puestos se debe a los permisos que han sido otorgados a los adjudicatarios, sin embargo si en siete días, no se abren serán desalojos. Los comerciantes manifestaron que sería conveniente que se aperturen los locales, con el propósito de obtener las rentas favorables en sus ventas. Corresponsal, Isabel Lages

Catamayo agita el comercio por feriado CATAMAYO • El

fin de semana pasado inició la instalación de los puestos de comercio en la calle Bolívar de Catamayo. El objetivo es expender productos por el este largo feriado que inicia mañana. Ángel Quilambaqui, comerciante de la ciudad de Loja, dijo que viene todos los años en estas fechas para sustentar, con su trabajo, a su familia. “La situación económica esta difícil en estos días”, acotó. Él al igual que el

resto de comerciantes solicitó al municipio del cantón conceder los permisos respectivos para poder ubicarse libremente en la calle. Los vendedores permanecerán por 7 días en este lugar. Cancelan 30 dólares por cuatro metros. Quilambaqui, hace un llamado a la comunidad catamayense y sitios aledaños para que visiten los locales, ya que ofrecen bocadillo de toda clase. Corresponsal, Johanna Rimacuna

EMPRESA ELÉCTRICA REGIONAL DEL SUR S.A. CONVOCATORIA A SESIÓN EXTRAORDINARIA DE JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS En cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 213 de la Ley de Compañías, se convoca a los Accionistas de la Empresa Eléctrica del Sur S.A., a la sesión extraordinaria de Junta General de Accionistas, que se realizará el 10 de noviembre de 2011, a partir de las 11:00, en su propio local (Olmedo y Rocafuerte, esquina), para tratar el siguiente Orden del Día: 1. Conocimiento y resolución sobre el Plan de Negocios: Plan Operativo Anual, Presupuesto Anual e Índices de Gestión de la EERSSA, correspondiente al ejercicio económico 2012 2. Conocimiento y resolución sobre la designación de Comisario Revisor para el ejercicio económico 2011 3. Conocimiento y resolución sobre la contratación de Auditoria Externa a los Estados Financieros de la Empresa Eléctrica Regional del Sur S.A., del ejercicio económico 2011 4. Conocimiento y resolución sobre activos (terreno) entregado por el Ex INECEL a la Empresa Eléctrica Regional del Sur S.A.

502765

Especial e individualmente se convoca además al CPA Paúl Álvarez Molina, Comisario de la EERSSA. Loja, 1 de noviembre de 2011

Ing. Wilson Vivanco Arias PRESIDENTE EJECUTIVO

2 mil dólares pueden gastar los sujetos políticos Consejo Electoral calificó las listas que aspiran ir a la junta parroquial de Milagros.

En 60 días inicia la campaña electoral en Milagros para elegir a la primera Junta Parroquial. El Consejo Nacional Electoral (CNE) calificó a tres listas que terciarán en la lid electoral. ARE, Movimiento Popular Democrático y Alianza País) postularon a sus candidatos para la Junta de Milagros, parroquia ubicada a 7 Km desde Pindal. Ahora se espera que inicie el proceso de elaboración de papeletas. El CNE registra 963 cambios de domicilio, que se suman al padrón del recinto El Guando, en Milagros, para dar un total de 1.241 electores distribuidos en las 34 comunidades que integran la nueva parroquia. Según Pedro Valdivieso, presidente de la Junta Provincial Electoral, el objetivo es que los moradores puedan apelar en

PINDAL •

PARROQUIA. Desde el 16 de septiembre, Milagros vive ambiente democrático para elegir sus representantes

caso de no estar incluidos en el padrón. Los potenciales candidatos a la junta parroquial de Milagros discrepan con el monto de 2 mil dólares, que aprobó el CNE como gasto electoral. “Es muy poco, se debería incrementar el presupuesto considerando que son 34 comunidades las que hay que recorrer”, dijo Félix Calderón Montesdeoca, que encabeza la lista de Acción Regional por la Equidad (ARE), lista 61. Similar criterio tiene Gonzalo Rojas, candidato por PAIS, lista 35. “Se tendrá que limitar

Milagros

Proceso electoral 31 de diciembre inicia la campaña ° El jueves 19 de enero de 2012, culmina ° El El 22 de enero de 2012 serán las °elecciones

los gastos, aunque la dimensión de la parroquia requiere de mayor aporte la elaboración de banderas, afiches promocionales, alquiler de vehículos para recorrer las comunidades, concentraciones de los simpatizantes, entre otras actividades”.

Cafeteros lojanos apuntan a la exportación La Asociación de Productores de Café de Altura y Comercialización de productos agropecuarios de El Airo (Aprocairo), de Espíndola, se proyecta a la exportación de su producto estrella. Esta organización ganó el concurso de la Taza Dorada, que se realizó el fin de semana en Manta, con la coordinación de la Asociación Nacional de Exportadores de Café. Para Maribel Vélez, presidenta de la Asociación, los tres premios entregados, (Depuradoras y secadoras de café y un celular), son únicamente cosas pequeñas. “Lo importante es la viabilidad de mejorar el manejo y la calidad del proceso y a través de las potencialidades del producto ser reconocidos a nivel nacional”, dijo Vélez. Precisó además que obtener la membrecía de la ‘Taza dorada’, abre puertas para encontrar nuevos y seguros merca-

ESPÍNDOLA •

dos, pero, sobre todo, mejores precios para que las 96 familias asociadas se sientan motivadas para continuar trabajando. Desde el 2009 la asociación participó en este evento anual que conglomera a los agricultores del país. En aquel entonces obtuvieron el segundo lugar, lo cual les permitió ganar en notoriedad por inversionistas extranjeros. Ahora ya se firmó un convenio para exportar a Corea. Falta de apoyo

La conquista de obtener la membrecía de la ‘Taza Dorada’, es un logro independiente de cada organización de productores de café. Maribel Vélez señala que el sector agrícola es poco apoyado por las entidades gubernamentales, incluso reconoció que el aporte para la permanencia de su asociación viene de las ONG y fundaciones como Fundatie-

PREMIO. La asociación Aprocairo obtuvo el primer premio en el concurso ‘Taza Dorada’.

rra y proyecto Catamayo-Chira. Mario José Mancino, especialista en el tema y presidente encargado de la Asociación de Ganaderos, dijo que el sector agrícola y ganadero están sumergidos en dos inconveniente mayores: comercialización de los productos y las leyes laborables. “Estamos muy preocupado con el tema del impuesto a la tierra, costos de producción, falta de comercialización mientras que los costos de producción siguen subiendo.

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

MARTES 01 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora ECUADOR

EL DATO La tarde de ayer se realizó una marcha en la Plaza Grande de Quito.

MEDIDA. Decenas de trabajadores se concentraron en la Plaza Grande.

Estudiantes también reclaman ° Los estudiantes de la Facultad de Medicina de la Universidad Central se reunieron ayer para, entre otros temas, analizar acciones de apoyo para sus

profesores despedidos. Timoshenko Portilla, dirigente estudiantil, explicó que planeaban una marcha en defensa de la docencia universitaria. Esto, en vista de que muchos llegaron a los hospitales a recibir las clases prácticas pero les dijeron que los doctores que actuaban como profesores fueron despedidos.

Trabajadores planean una ‘gran sorpresa contra el Gobierno’ Dejarán pasar el feriado, pero vendrán acciones en rechazo a las renuncias forzosas. No revelarán su estrategia. Convencidos de que las movilizaciones y plantones “no sirven de nada con este Gobierno”, los servidores públicos aplicarán una medida más “fuerte”. Así lo anunció ayer el presidente de la Federación de Servidores Públicos, Miguel García, en rechazo a la compra de renuncias obligatorias. No reveló cuál será la acción de hecho, sólo adelantó que será una “gran sorpresa”. Las notiﬁcaciones se intensiﬁcaron la semana pasada. Según datos de la Federación, hasta el viernes se despidió a 3.029 burócratas. Esto, en aplicación al decreto 813, que tiene una demanda de inconstitucionalidad. Análisis

Por el momento, los dirigentes de los empleados públicos siguen evaluando las acciones de hecho que tomarán. No revelarán día, ni la hora, ni la estrategia en detalle porque “no queremos ser víctimas de atosigamiento y para que no nos bloqueen... será una sorpresa para el Gobierno”, agregó García. Según los reportes de la Federación, los despedidos corresponden a trabajadores de toda edad. “No

Apoyo sindical

Las centrales sindicales mantuvieron una reunión la mañana de ayer. Por la tarde, en cambio, durante un plantón en la Plaza de la Independencia, en Quito, al que asistieron unas 150 personas, la dirigencia advirtió con demandar penalmente a los ministros de Coordinación de la Política, Doris Soliz, y de Relaciones Laborales, Richard Espinosa “por permitir en forma ilegal e inconstitucional” estas liquidaciones. “Responsabilizamos a estas personas por cualquier eventualidad con los pacientes de los hospitales públicos, así como por la mortalidad infantil”, dijo Carlos Figueroa, secretario ejecutivo de la Federación Médica Ecuatoriana. Liquidaciones

Nelson Erazo, presidente de la

Roberto Gómez Mera El exministro de Trabajo

Es un contrasentido decreto es un contrasentido que °noElmerece el más elemental análisis.

De acuerdo con el espíritu del término de una relación laboral, las renuncias son voluntarias, pero cuando el personal de Relaciones Laborales, acude a notiﬁcar a los trabajadores junto con efectivos policiales, entonces ahí la situación jurídica cambia notablemente. Prueba de fondo es que el país vive un estado de desempleo muy alto y veo que esta medida tiende a agravarlo.

Unión General de Trabajadores, por su parte, señaló que el Gobierno necesitará alrededor de 49,5 millones de dólares para indemnizar a los trabajadores despedidos. “¿De dónde irán a sacar esos recursos?”, se preguntó. Se desconoce aún el monto que el Gobierno deberá pagar en indemnizaciones. En la partida presupuestaria de 2011 hay dos ítems correspondientes a ‘otras indemnizaciones laborales’, por un monto de 8,1 milloens de dólares y 1,7 millones, respectivamente.

La Asamblea critica decreto de despidos

Hospitales sin personal por renuncias obligatorias LA HORA • El sector más afectado hasta el momento por las renuncias obligatorias en el país es el de la salud. Los hospitales de varias ciudades ya registraron problemas. Las intervenciones quirúrgicas programadas en los hospitales Abel Gilbert Pontón y Francisco de Ycaza Bustamante, de Guayaquil, fueron suspendidas ayer debido a la ausencia de los médicos que debían practicarlas. El malestar y preocupación se evidenció en los usuarios. “He venido desde Daule para que mi esposo sea operado de un problema en la cabeza, pero el médico que debía operarlo fue despedido el viernes”, comentó Rosa Galarza. La falta de médicos y camilleros fue evidente al punto que los guardias de seguridad apostados en el área de emergencia debieron socorrer a las víctimas de accidentes o cualquier otra dolencia.

es cierto que sólo se esté despidiendo a servidores cercanos a la jubilación, también están compañeros de 12 años de servicio”, añadió García.

Mi opinión en 30 segundos

REALIDAD. En El Oro, la gente llegó a ser atendida pero se quedó sin sus tratamientos.

Más ejemplos

Jovita Ordóñez se encuentra Los pacientes que acudieron al indignada ya que ayer le tocaba integrarse a sus labores Hospital Teóﬁlo Dávila, de como enfermera en el El Oro, para recibir atención EL DATO Hospital de Babahoyo, de los médicos que daban pero su despido ya fue noseguimiento a sus casos, re- La Federación tiﬁcado. “Me he quedado cibieron la misma noticia. Médica del (FME), en el aire”, dijo. Otras personas que se Ecuador protagonizó un Otro caso es el de Wilencontraban en consulta ex- plantón de rechaa los despidos terna serían atendidas por zo en la Plaza de San son de Larrosa, de 35 años, quien mencionó que hasta otros especialistas que no lo Francisco de Guayaquil. lo han acusado de robo. hicieron desde el inicio.

El Decreto Ejecutivo 813, que nidad vale más que una indemdispuso el cese de funciones nización?, cuestionó Salgado. para más de 3 mil trabajadores del sector público, ocasio- Criterios nó molestias en la bancada El oficialista Pedro de la Cruz, de PAIS en la Asamblea. Sin también se declaró preocupado embargo, por tres ocasiones se por las renuncias obligatorias y negó a debatir el tema en recordó que en la Mesa de el Pleno del Legislativo. Inclusión Social, de la ex EL DATO La socialista Silvia Constituyente de MonteSalgado (aliada del oficiacristi, y en la actual Ley Nívea lismo), criticó la decisión Según del Servicio Público se Vélez, la y pidió la comparecencia Gobernadora de priorizó como mandato despidió a del ministro de Relacio- Loja el respeto a la estabilidad 112 de sus 113 nes Laborales, Richard trabajadores. laboral. Espinoza, en la Comisión Más tarde, en la sede los Derechos de los sión del Pleno, los opoTrabajadores, para que expli- sitores Jorge Escala (MPD), que constitucional y legalmente Nívea Vélez (Ind.) y Fernando la aplicación de la medida “que Aguirre (PSP) hicieron un llade lo que se conoce se tomó de mado a los gobiernistas para forma indiscriminada, injusta e discutir una moción que viabiilegal”, señaló. lice la derogatoria del dsecreto ¿Cómo se reemplazará al en la Corte Constitucional. personal cesado en sus funcioEn Guayaquil, Fabián Bacas, nes?, ¿Cuál será el procedimien- viceministro de Relaciones Lato en el caso de jubilaciones, o borales, tras justificar los nuesimplemente los derechos de vos despedidos ocurridos ayer, las personas pasan sólo por re- dijo que el Gobierno no dará cibir dinero?, ¿la vida y la dig- marcha atrás en su decisión.

PAÍS B2

MARTES 01 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

WEB Lea el recurso de hecho: www.lahora.com.ec

Periodistas insisten en invitación a la CIDH

Los autores del libro ‘El Gran Hermano’ interpusieron un recurso de hecho para evitar la declaración del Presidente. Los peticionarios que participaron la semana anterior en la audiencia que se desarrolló en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), en Washington, Estados Unidos, donde se expuso la situación de la libertad de expresión en el Ecuador, reiteraron ayer su pedido para que el Gobierno extienda una invitación formal a este organismo. Christian Zurita, periodista y autor del libro ‘El Gran Hermano’, manifestó que a pesar de que el Gobierno ha señalado que desde 2008 están abiertas las puertas para que una delegación del organismo venga a Ecuador, se requiere una invitación formal para que estos lleguen con una agenda clara. Zurita agregó que las alrededor de ocho preguntas planteadas por los comisionados de la CIDH, tanto a los peticionarios como a los representantes del Estado deberán ser respondidas

por escrito hasta el próximo 9 de noviembre. Por su parte, el secretario de Comunicación, Fernando Alvarado, mencionó que la invitación de 2008 está abierta. “Invitar formalmente cada vez que hay un grupito interesado, yo creo que también es sacar las cosas de contexto, y no darle el verdadero peso”, dijo. Cuestionamientos

Con respecto a la acreditación de Patricio Pazmiño, presidente de la Corte Constitucional (CC); y Tania Arias, vocal del Consejo de la Judicatura Transitorio (CJT); el periodista manifestó que “su presencia (Pazmiño) como supuestamente parte independiente de la justicia indica un síntoma de que algo grave está sucediendo en Ecuador”. Testimonios pendientes

Asimismo, ayer José Acacho, vicepresidente de la Confede-

ración de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie) y exdirector de la Radio La Voz de Arutam; y Wilson Cabrera, periodista de la silenciada emisora La Voz de la Esmeralda Oriental de Macas, expusieron sus testimonios ante los medios ya que no tuvieron la oportunidad de hacerlo ante la CIDH. Acacho, quien fue acusado por el Gobierno de presunto sabotaje y terrorismo, dijo que, debido a que desde hace más de un año tiene una medida sustitutiva, no pudo viajar a Washington a exponer la intención del Gobierno por cerrar la emisora. “Va más de un año y aún no se ha conformado un tribunal para juzgarme; tampoco se ha llamado al presidente, Rafael Correa, para responder por el juicio que se presentó en su contra por daño moral”, indicó. Cabrera denunció que sin tener procesos legales pendientes fue impedido de salir del país de manera arbitraria. “Creo que el Gobierno quiso impedir que yo exponga la inaudita acción negativa de la que fui sujeto en la renovación de frecuencias”.

EL DATO El pasado 25 de octubre se desarrolló en la CIDH una audiencia para exponer la situación de la libertad de expresión en Ecuador.

DEMANDA. La defensa de los autores del libro ‘El Gran Hermano’ presentó un recurso de hecho.

Declaración del presidente fue suspendida °

El juramento deferido que tenía previsto rendir ayer, a las 16:15, el presidente, Rafael Correa, dentro del proceso contra los autores del libro ‘El Gran Hermano’, Christian Zurita y Juan Carlos Calderón, por supuesto daño moral no pudo realizarse debido a que la defensa interpuso un recurso de hecho. Calderón mencionó que su abogado, Ramiro Aguilar, tras agotar el recurso de nulidad, presentó un recurso de hecho para que una instancia superior analice la vialidad de que el presidente efectúe este juramento como prueba a su favor. Por su parte, el abogado del Mandatario, Gutemberg Vera, informó que, debido a que Portilla les notiﬁcó ayer que se declaró nula la apelación de la contraparte, no podrá efectuarse el juramento deferido.

Medios mundiales preocupados por Código Penal

ENCUENTRO. Sólo unos tomó a la Presidenta del TCE, Ximena Endara, posponer la diligencia.

Sentencia en contra de Vistazo fue postergada La jueza y presidenta del Tri- da por cinco organizaciones sobunal Contencioso Electoral ciales aﬁnes al Gobierno, repre(TCE), Ximena Endara, resol- sentadas por Pablo Baca y Raúl vió ayer suspender de manera Ocaña, de una presunta infracción electoral por haber indeﬁnida la audiencia publicado un editorial tide prueba y juzgamienEL DATO tulado ‘Un No Rotundo’, to en contra de la revisen vísperas de la consulta ta Vistazo para analipopular del 7 de mayo. zar el caso de supuesta Pablo Baca solial TCE la Por su parte, uno de violación del silencio citó mayor sanción electoral y así dictar la económica para los abogados de la revista, la revista Rafael Oyarte, indicó que sentencia. Vistazo. la edición 1049 de Vista“El juez, junto a todo zo circuló desde el 4 de el despacho, debe reunir todos los fundamentos de hecho mayo. Además, enfatizó que en y de derecho para redactar la sen- el artículo expuso la opinión del tencia”, explicó Endara, sin preci- medio más no una propaganda sobre las preguntas de la consulsar una fecha. La revista Vistazo fue acusa- ta popular.

Christoph Riess y RodriEl contenido del artículo 119 del go Bonilla, director proyecto de Código Pey coordinador de la nal, que establece priEL DATO WAN-IFRA, respecsión de uno a tres años tivamente, señalaron por injuria calumniosa delegación de que la criminalización a una autoridad, centró La WAN-IFRA emide injurias va en conayer el debate entre una tirá un informe las inquietra de la Declaración de delegación de la Aso- sobre tudes de varios ciación Mundial de Pe- sectores sobre la Principios sobre Liberlibertad de tad de Expresión. “Las riódicos y Editores de expresión en al finali- injurias calumniosas Noticias (WAN-IFRA), Ecuador, zar su visita. son objeto de sanciones y el asambleísta Mauro civiles, por tanto, utiAndino (PAIS), presidente de la Comisión de Justicia lizar para estos casos un instrumento como la prisión, no de la Asamblea.

le hace bien a la democracia”, agregó Riess. Bonilla acotó que la comunidad internacional está inquieta por los procesos legales que el presidente, Rafael Correa, sigue contra periodistas y medios, lo que provocará autocensura por una conducta de intimidación y amenaza. Andino se mostró a favor de que el artículo 119 no sea aprobado, más aún, cuando en el artículo 115 ya se clariﬁcan los delitos de injuria.

HRF pide revocar condena a El Universo Human Rights Foundation (HRF) instó ayer a la Corte Nacional de Justicia de Ecuador a revocar la condena ratiﬁcada hace un mes por un tribunal de apelaciones contra el columnista Emilio Palacio y tres ejecutivos de El Universo por una demanda por injurias presentada por el presidente, Rafael Correa. “El máximo tribunal de justicia de Ecuador debe mostrar que es independiente del Poder Ejecutivo y revocar esta sentencia vergonzosa”, aﬁrmó en una carta enviada a los magistrados, Thor Halverssen, presidente de HRF, una organización de defensa de los derechos humanos con sede en Nueva York.

NUEVA YORK, EFE •

“En las dictaduras, quien ofende o critica al dictador se va a la cárcel o al exilio. En Ecuador, quien ofende o critica al presidente Correa no solamente se va a la cárcel o al exilio, sino que también se va a la quiebra”, añadió Halvorssen en la misiva, acompañada de un informe jurídico sobre el caso. “La Convención Americana sobre Derechos Humanos, ratiﬁcada por el Estado ecuatoriano, prohíbe cualquier tipo de criminalización de las opiniones, así como la imposición de sanciones civiles desproporcionadas por el ejercicio del derecho a la libertad de expresión”, explicó Javier El-Hage, director jurídico de HRF.

“Si bien el código penal ecuatoriano aún contiene artículos que criminalizan las opiniones, conocidos en el sistema interamericano como ‘leyes de desacato’, la Constitución obliga a los jueces de ese país a aplicar directamente los tratados internacionales de derechos humanos”, añadió El-Hage. Según la carta de HRF, las acciones de las autoridades ecuatorianas que hicieron posible la acusación, el enjuiciamiento y la condena de Emilio Palacio y los ejecutivos del diario El Universo, violan tanto la Constitución de Ecuador como el derecho internacional de los derechos humanos.

PAÍS MARTES 01 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

Esmeraldas espera a 50 mil visitantes ESMERALDAS • Los operadores tu-

ALEGRÍA. Cuenca atrae a los turistas con desﬁles multicolores por sus ﬁestas.

Goce el feriado sin riesgos La Cruz Roja y la SNGR dan algunas recomendaciones para los cinco días de vacación. Mientras los ecuatorianos organizan su viaje para disfrutar de los cincos días de feriado, que se inicia mañana y culmina el domingo, los organismos de socorro alistan operativos de seguridad. Paola López, técnica de respuesta de la Cruz Roja Ecuatoriana (CRE) indicó que el plan inicia hoy a las 18:00 y culminará el lunes a las 08:00. “A escala nacional, existirán 1.067 voluntarios, 38 ambulancias, 33 vehículos de apoyo, 24 equipos de evaluación de daños, 41 unidades de atención prehospitalaria, 2 equipos de rescate y 27 unidades de telecomunicación”, señaló. La Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR) diseñó un plan para cada provincia. En Pichincha, por ejemplo, se

aplicará el Plan Cero Accidentes una vez más. Revisión oportuna

Antes del feriado, José Luis Toro, quien maneja una unidad interprovincial, indicó que ya la sometió a una revisión. “En la cooperativa nos exigieron darle mantenimiento. Le cambié el aceite, le hice alineación y balanceo y las llantas están en buenas condiciones”, mencionó. El jefe de Operaciones del Distrito en Quito, Juan Zapata, indicó que los vehículos públicos y privados deben tener las condiciones técnico-mecánicas adecuadas para circular. “Hay que revisar los frenos, los neumáticos, no exceder los límites de velocidad y jamás conducir bajo efectos de alcohol”, señaló.

SEGURIDAD En la playa

° Cuidado al nadar en sitios profundos o alejados de

la costa. ° Exija todas las medidas de seguridad si va a utilizar botes, motos acuáticas u otros medios de diversión. ° Precaución con la presencia de animales marinos. ° Observe y respete las banderas colocadas en las playas. Roja: peligro; amarillo: prevención; y verde: normal. ° Esté atento de los niños, adultos mayores o personas con discapacidad.

CAUTELA

En las carreteras

° Revise que su vehículo esté en buen estado: frenos, luces, llantas de emergencia, gata, botiquín de primeros auxilios, extintor de incendios. ° Utilice el cinturón de seguridad. ° Lleve un mapa vial y los documentos en regla. ° No exceda el límite de velocidad. ° Si se presenta un percance en la carretera, coloque el triángulo de seguridad.

rísticos esmeraldeños se preparan para recibir entre 50 mil y 60 mil personas en las diferentes playas, balnearios de agua dulce y otros atractivos y sitios turísticos de la provincia durante este feriado. La Policía desplegará un dispositivo de 1.717 gendarmes, quienes estarán ubicados en puntos estratégicos. En las carreteras, habrá uniformados cada 30 kilómetros. Además, se contará con un helicóptero y puestos de auxilio médico y mecánico que estarán en la ‘Y’ de La Pradera, la ‘Y’ de León y la ‘Y’ de San Mateo. De acuerdo con el EL DATO jefe encargado de la Policía, Pablo Atacames, Cerda, el disposi- En muchos hoteles están ofertando tivo de seguridad inicia hoy a las una noche gratis. 16:00 y permanecerá hasta la noche del domingo. Para el director provincial de Turismo, Carlos Acosta Núñez, el sector hotelero tanto del sur como del norte de la Provincia, hasta el último jueves registraban el 40% de reservaciones conﬁrmado. Las carreteras con destino a Esmeraldas están en buenas condiciones, aunque en algunos tramos aún se realizan trabajos con maquinarias.

PREVENCIÓN

PRECAUCIÓN

Eventos masivos

En excursiones

° Llevar una hoja de ruta. ° Ropa adecuada: si es un lugar frío,

chompa, guantes, gorro de lana, y botas. ° Si el lugar es cálido, repelente para insectos, gorra, bloqueador solar y ropa ligera. ° Acatar las reglas del guía. ° No alejarse del grupo.

TURISMO. La belleza de la arquitectura de sus cantones es la carta de presentación de la provincia.

° Procure no llevar niños,

aléjese de aglomeraciones.

° Evite consumir bebidas alcohólicas. ° No acepte bebidas de personas extrañas. ° Retírese del evento a una hora prudente. ° Luego del evento evite ir por sitios desolados.

BELLEZA. Las playas son siempre la opción número uno en estas épocas.

Tungurahua invita al turismo la noche. En Baños, Patate, Píllaro y de los cantones tungurahuenses han preparado una gama de op- Pelileo, la seguridad, las cadenas ciones para hacer turismo en el hoteleras, los complejos y rutas naturales, con guías nativos, se feriado. ponen a disposición de El recorrido inicia en cientos de turistas. Ambato, con las tradi- EL DATO Para quienes decidan cionales ferias de finahacer turismo de paso, dos, exposiciones de arte vialidad de la y cultura, espacios ver- La provincia está en las mejores opciones óptimas condison Cevallos, Tisaleo, des... Se dispone de hosMocha y Quero, donde pedaje desde 14 dólares ciones.

AMBATO • Las jefaturas de turismo

se podrán hacer recorridos de un día en los senderos ecoturísticos, y adquirir productos como calzado, guitarras, artesanías y deleitarse de los platos típicos en un menú muy variado. Los centros de información turística estarán a disposición los cinco días del feriado desde las 09:00, en todos los cantones.

PAÍS B4

MARTES 01 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

Capturado presunto líder de Los Choneros GUAYAQUIL • Roy Orlando Cuenca Chávez, alias ‘Cena’, uno de los 10 presuntos delincuentes más buscados por la Policía, fue capturado el sábado en Santa Elena y debe responder por la muerte de varias personas en Manabí.

��

El sujeto fue apresado en el interior de una vivienda de la ciudadela Puerta del Sol, del cantón Salinas. La Policía informó que, por acciones de Inteligencia y del Grupo de Intervención y Rescate (GIR), Cuenca Chávez fue detenido sin disparos ni enfrentamientos. El apresado tendría a su haber varias muertes, entre estas, el asesinato de un dirigente del equipo de fútbol profesional Delfín de Manta. Incluso se conﬁrmó su participación como líder de la banda narcodelictiva conocida como Los Choneros, cuya mayoría de integrantes están siendo buscados por la Policía. Tras la detención, un juez de Flagrancia de Guayas legalizó la captura y dispuso el traslado del reo a la cárcel conocida como La Roca, en Guayaquil.

��

TRÁMITE. La Policía Judicial y de Criminalística tomaron procedimiento y realizaron el levantamiento de los cadáveres.

Asesinan a una familia en Santo Domingo Cada uno de los cuatro miembros de tenía un disparo en la sien. Estaban maniatados. SANTO DOMINGO • Cuando Rosau-

ra Rodríguez abrió la puerta de la casa de los Suárez Maridueña, se topó con el peor cuadro de su vida: los cuatro miembros de la familia habían sido asesinados. Un charco de sangre rodeaba los cuerpos. Todos estaban maniatados con pedazos de una cortina concho de vino. Sin palabras, salió en busca de ayuda y, junto a unos vecinos, llamó a la Policía. Allí se encontraron los cuerpos de Gladys Maridueña, Robin Suárez y, Robin y Marcelo Suárez Maridueña. Los cadáveres estaban en la sala y no había señales de pelea. Nada se había perdido, incluso la computadora portátil que habían colocado sobre un escritorio, permanecía allí.

Los hechos

Eran las 06:45 de la mañana. Rosaura Rodríguez, una amiga de la familia, acudió a la casa porque desde el sábado había intentado comunicarse con esa casa pero nadie contestaba. El ﬁn de semana debía darles un mensaje, pues los trabajadores que levantaban una casa de ellos en una de las provincias amazónicas llamaron para decir que se había terminado el material de construcción. Como no le contestaron, decidió ir a la vivienda, ubicada en la urbanización El Girón, en el kilómetro 9 de la vía a Quito. Al llegar allí no notó nada extraño. Sin embargo, cuando entró a la casa color mostaza con rejas

Detalles

De las víctimas

° Vivían en Guayaquil. Los esposos Suárez Maridueña eran °abogados en el Puerto Principal. El mayor de sus hijos estudiaba ingeni°ería, mientras que el otro estaba en un colegio a distancia.

de hierro, vio que las puertas estaban abiertas. Al ingresar, con un rápido recorrido de su mirada vio que doña Gladys estaba con la misma ropa con la que había acudido a misa el viernes pasado, cuando estuvieron juntas. Según las primeras investigaciones, cada miembro de la familia tiene un disparo en la sien. Además, Robin tenía atado al cuello un pedazo de la cortina y presentaba varias puñaladas en la espalda. Y al parecer, los habían torturado.

Pobladores se enfrentan a policía por cárcel en Cotopaxi la fuerza pública a eso de las COTOPAXI • Los moradores del sector de Poaló, en Cotopaxi, 24:00 porque ingresaron como amanecieron ayer en alerta. Y “delincuentes acompañados”. Expuso que los pobladores es que quienes viven en los alrededores de los terrenos de tuvieron que soportar gases laExplosen, donde se construirá crimógenos y golpes, por lo que pidió a las autoridades el nuevo centro de rehaque tengan “compasión bilitación social no están y consideración a los de acuerdo con la edifi10 PERSONAS pedidos”. cación. que resultaron Agregó que incluA eso de las 24:00 golpeadas. so las mujeres fueron del domingo anterior, maltratadas, por lo que varios policías y militares llegaron hasta los terrenos acotó que no permitirán “que se mencionados para ejecutar al- haga la edificación” y responsagunas tareas. Eso motivó la pre- bilizó al Ejecutivo de las acciones que puedan suscitarse en el ocupación de los moradores. sector. Enfrentamiento José Gavino Chanaluisa expli- Policía có que ellos se enfrentaron a Extraoficialmente, se conoció

PROTESTA. Quemaron llantas y derribaron árboles en las vías de acceso a la propiedad.

que la Policía Nacional participó con cerca de 300 efectivos. De estos, dos resultaron heridos. La institución aseguró que el único vocero era el gobernador, Ramiro Vela, pero él estuvo ayer en reuniones constantes por lo que La Hora no obtuvo una versión oﬁcial.

JUSTICIA

Indultos

El presidente de la República, Rafael Correa, ratiﬁcó su decisión de indultar a dos policías condenados por el intento de golpe de Estado de 2010 y condicionó una medida similar para otros involucrados, que aún no fueron hallados, ya que en ese caso debería tener el permiso de los familiares de las 10 personas que murieron por acción de francotiradores. Su decisión fue ratiﬁcada ayer en la entrevista con Télam.

Reunión de acercamiento de veedores internacionales La comisión observadora ofrece independencia, objetividad e imparcialidad en su trabajo.

El juez español Baltasar Garzón dijo ayer que muy pocas personas podrían poner en tela de duda la independencia frente al Gobierno de los integrantes de la veeduría internacionales para el proceso de selección y designación de los jueces de la Corte Nacional de Justicia. En una breve charla con los periodistas, que no excedió de los 10 minutos, el juez Garzón señaló que el perﬁl de las personas que integran esta veeduría garantiza la independencia del informe que deberán elaborar. “Debo decir que no he perci- ENCUENTRO. Baltasar Garzón, juez español, comentó ayer el proceso que siguen en el país. bido ninguna directriz ni tampoco lo consentiríamos, ni nin- transformación de la justicia sea guna sugerencia de cómo tengo lo más transparente posible. Observadores que hacer ese trabajo”, señaló el Dijo que pedir la opinión a Los miembros juez español. cinco personas a nivel internaLos honorarios de la veeduría interAclaró que eso es algo cional y que son profesionacional todavía no han sido ﬁjados y, Garzón, juez español. que debe decidir la veedu- EL DATO según el juez Baltazar Garzón, serían nales que no tienen nin° Baltasar Follonier, argentino. ° Rafael ría en coordinación con muy inferiores a las cifras que se pubguna vinculación ni la van Marco Aurélio García, brasileño. ° Porfirio Muñoz Ledo, diputado de México. las instituciones como el lican en un medio de comunicación a tener con este Gobierno ° próximo 26 de ni con ningún otro, es un Carolina Escobar Sarti, escritora ° Consejo de la Judicatura, El ecuatoriano. noviembre se guatemalteca. el Consejo de Participa- reunirán por pri- acto, por lo menos, de vaDijo no tener ni idea de la cifra y ° Marigen Hornkohl, exministra chilena. mera vez los ción Ciudadana y otros siete veedores lentía, porque no saben que la información que se ha difundiinternacionales y cómo será su informe. actores. do tiene poca consistencia. se decidirá forA criterio de este juez, malmente quién no será vinculante y que el el coordina- El proceso el hecho de que la veedu- será trabajo de la misma es solo en lo relacionado con el desarrodor del proyecto. ría internacional haya sido Baltasar Garzón dijo que llo logístico de la administración una opinión que se va a poner sugerida por el Gobierno, desde el 99 viene siguien- de justicia, con la falta de inde- no solo a consideración del le hace pensar que el Ejecutivo do el proceso de evolución de la pendencia y la corrupción. Gobierno sino también de la está, como es su obligación, in- justicia ecuatoriana y que como Aclaró también que el infor- sociedad ecuatoriana y de las teresado en que el proceso de todos países tienen problemas me de la veeduría internacional instituciones involucradas.

Juez desmiente °

Familia Restrepo no acepta nueva versión

DILIGENCIA. Pedro y su hija María Fernanda Restrepo estuvieron ayer en la Fiscalía.

La familia Restrepo Arismendi todavía está encerrada en los muno acepta la nueva hipótesis que ros del desaparecido Servicio de ha surgido en torno a le muerte Investigación Criminal (SIC), y de ello deben hablar todos sus y desaparición de los memiembros. nores Andrés y Santiago EL DATO También señaló que Restrepo, ocurrida en enehay que tener en claro que ro de 1988, en circunstana partir de en este caso hubo un juicias que hasta la fecha hay Hoy, las 14:00, está llamado Fabián cio que duró cuatro años más dudas que certeza. Barros y que dejó sentenciados, Ayer, María Fernanda Guillermo León. a los que ahora no se les Restrepo, hermana menor puede eximir de culpa. de los jóvenes desapareciRespecto de la versión de los dos, acudió a la Fiscalía a rendir su versión de los hechos, dentro exagentes de la Brigada de autode la nueva investigación que se motores del SIC (Medrano, Guabrió en la administración del diño y Fraga), dijo que el proceso se ha caracterizado precisamenﬁscal general, Galo Chiriboga. La joven dijo que lo único que te por una serie de versiones y busca la familia es que surja la ver- no será la última. No obstante, dad de los hechos y que esa verdad dijo que seguramente las perso-

MARTES 01 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

Jueces del Guayas llamados a juicio Diez de los doce imputados por el presunto delito de cohecho fueron llamados a juicio por el presidente de la Segunda Sala de lo Penal de la Corte Nacional de Justicia, Luis Quiroz. En el proceso involucra a dos jueces de la Corte Provincial del Guayas y otros ciudadanos por supuestamente haber intentado negociar la venta de cargos públicos en la Función Judicial. El ﬁscal general, Galo Chiribo- EL DATO ga, emitió dictamen acusatorio Entre los llamaen contra de nue- dos a juicio Nicolás ve procesados están: Cevallos Bertulio como autores del y Marco Santana Pincay, exjueces supuesto delito del Guayas. de cohecho, pero el juez Quiroz incluyó a Diego Vallejo Pazmiño para llamarlos a juicio. Quiroz también revocó las medidas sustitutivas que favorecían a los imputados y ordenó que se reactive la prisión preventiva para garantizar la presencia de estos en la etapa de juicio. Los otros procesados llamados a juicio son: Nicolás Cevallos, Marco Santana Pincay, Carlos Rodríguez, Joe Espinoza, Julio César Rumbea Campuzano, Juan Cueva Rodríguez, Rosa Amelia Rodríguez Arauz, Jorge Morán Armendáriz, Juan Carlos y Francisco Piñeiros Albuja. En tanto que Julio Lauber Carchi y Jorge Morán Pazmiño fueron sobreseídos provisionalmente.

Buscan la verdad ° Pedro Restrepo, padre de los dos menores desaparecidos en 1988,

dijo que lo único que busca es los cuerpos de sus hijos y la verdad absoluta del caso. Respecto de la acusación que pesa sobre los exagentes Jorge Armando Medrano, Édgar Fraga y Libardo Antonio Gudiño, dijo que posiblemente podrían ser copartícipes del crimen de sus hijos y esa es parte de la verdad que no se ha dicho. Dijo además que no hay duda respecto de los responsables que ya fueron sentenciados por la Corte Suprema de Justicia y fue aceptada por un gobierno como un crimen de Estado.

nas que acusan tendrán mucho que responder. Reiteró que, de aparecer nuevos responsables de este crimen, no exime de responsabilidades a los que ya fueron juzgados.

EFECTIVO El mundo no genera empleo

Entre 2012 y 2013

Regiones y creación de empleo Economías avanzadas, 2,5 millones de °puestos de trabajo (24,7 millones menos

de los necesarios para volver a los niveles precrisis). Economías emergentes y en vías de de°sarrollo, la previsión es de 37,7 millones de nuevos puestos de trabajo (15,1 millones menos de los necesarios).

2276

MILLONES se perderían en tres años, según Fedexport.

COMERCIO. El 29.2% de las exportaciones no petroleras del país se van hacia el mercado europeo.

La falta de un acuerdo con UE causará pérdidas En 2010, este bloque importó desde Ecuador 1.958 millones de euros. Sin preferencias, vendrían problemas. Si Ecuador es excluido de las preferencias arancelarias de la Unión Europea (UE), las pérdidas alcanzarían los 361 millones de dólares solo en el primer año. Así lo estableció un estudio de la Federación Ecuatoriana de Exportadores (Fedexpor), por lo que solicitan concretar un acuerdo comercial. Según explicó Álvaro Maldonado, presidente del directorio de Fedexpor, la UE analiza un nuevo reglamento para el Sistema Generalizado de Preferencias (SGP), que concede beneﬁcios arancelarios a países en vías de desarrollo y del cual se favorece el país. El problema es que a partir de 2014 podría acabarse. El actual esquema contempla nuevos criterios de selección en la categoría de ingresos. El límite actual de ingresos medios bajos y medios altos es de 3.975 dólares. En ese sentido hay riesgo, porque el último reporte del Banco Mundial (BM) ubica a Ecuador como país de renta media alta desde 2010, esto porque los ingresos por habitante llegaron a 4.073 dólares en ese año. Se estima que en el 2011 llegue a 4.469 dólares. Importancia del mercado

AB/30069

La Organización posible “romper el círculo viInternacional del Trabajo (OIT) cioso” de desaceleración econópresentó ayer un informe en el mica, seguido de incremento de las desigualdades y el que advierte de que la descontento social y, por desaceleración de las lo tanto, de retraso de la principales economías MILLONES recuperación, con un impactará “con rapidez y de puestos de trabajo habría cambio de mentalidad y de manera marcada” en que crear para los mercados de trabajo volver a las tasas de políticas. a la crisis, La OIT estima que si en el plazo de seis meses. previas según la OIT. se mantienen las tenEl organismo pidió dencias, serán necesaponer los mercados al servicio del empleo y no al revés. rios al menos cinco años para Elaborado por el Instituto Inter- que el empleo regrese a los ninacional de Estudios Laborales veles anteriores a la crisis en (IIEL), el documento considera las economías avanzadas.

GINEBRA EFE • MARTES 01 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

En 2010, las importaciones de la UE desde Ecuador representaron 1.968 millones de euros, el 29,2% de exportaciones no petroleras del país. El 20,7% lo captó EE.UU, el 13.9% la Comunidad Andina de Naciones (CAN), el 10,7% Venezuela.

Importancia

Mercado europeo Estructura de las exportaciones de la UE por tipo de empresa:

° Grandes: ° Medianas: ° Pequeñas: ° Microempresas: ° Personas: ° No determinadas:

65,5% 20% 6% 3.2% 3.3% 2%

Fuente: Fedexpor

Maldonado resaltó que la UE es importante para las pequeñas y medianas empresas. El 33% de sus exportaciones en 2010 se fueron hacia este bloque (ver recuadro). Las exportaciones ecuatorianas se beneﬁcian del SGP plus, que otorga más beneﬁcios que el esquema regular. De hecho, es el quinto país con mayores ventajas. Riesgo

Según Fedexpor, sin SGP plus, las pérdidas de Ecuador por desvío del comercio, alcanzaría 361 millones de dólares en el primer año, 747 millones en el segundo y 1.168 millones en el tercero. En el caso de que el país mantenga las preferencias regulares (no plus), las pérdidas serían de 335 millones primer año, 689 millones segundo y 1.073 en el tercero. En cuanto a los efectos por pago de aranceles, según cálculos de Fedexpor en base a 2010, el país hubiese pagado 197 millones solo en derechos aduaneros.

GLOBAL MARTES 01 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

Comicios

Auge y derrota

° “El éxito aparente de la seguridad democrática (como se llamó la política de Uribe de combate frontal a las guerrillas izquierdistas) es su propia derrota”, dijo el politólogo Rubén Sánchez. ° “La gente siente que el peligro ya pasó, que ya no hace falta seguir sacriﬁcándose, que es hora de concentrarnos en las políticas sociales”, dijo. ° Y sobre el auge de los liberales, el analista Fernando Giraldo apuntó que, desde que llegó a la presidencia, el propio Santos “ha apostado al fortalecimiento del Partido Liberal”.

De la guerrilla al poder central

Colombia da sorpresivo viraje hacia la izquierda VICTORIOSO. El nuevo alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, junto a su esposa e hijo. AFP

El gran perdedor de estas elecciones es el expresidente Álvaro Uribe, cuyo Gobierno es acusado de corrupción. BOGOTÁ, AFP • Las

elecciones regionales del domingo en Colombia, en las que un exguerrillero ganó la alcaldía de Bogotá y el Partido Liberal conquistó nuevas plazas, conﬁrma el arrinconamiento de la derecha dura del expresidente Álvaro Uribe, que durante su Gobierno (20022010) centró sus políticas en la seguridad. Estas son las primeras elecciones que se celebran en Co-

lombia desde el triunfo presidencial en 2010 de Juan Manuel Santos, quien se presentó como delfín de Uribe pero se ha desmarcado de éste y gobierna con una amplia alianza de partidos de centroderecha. Uribe, quien intenta mantener un espacio importante en la política colombiana, apoyó personalmente a varios candidatos en estos comicios, por los que hizo campaña directa en las calles.

Pero sus principales candidatos perdieron, entre ellos Enrique Peñalosa, del Partido Verde, que buscaba la alcaldía de Bogotá. “Estas elecciones dejan una gran derrota de Uribe en prácticamente todo el territorio. En Antioquia (noroeste), que es su plaza natal y de la que fue gobernador, perdió el aspirante que respaldaba a la gobernación (Carlos Estrada), al igual que su candidato a la alcaldía de Medellín (Federico Gutiérrez)”, dijo el politólogo Fernando Giraldo a la AFP. Liberales adelante

El Partido social de Unidad Nacional (la U), fundado por el

propio Santos para promover la reelección presidencial de Uribe en 2006, mostró en estos comicios un estancamiento y “quedó derrotado en la que es su ala uribista”, estimó además Giraldo. En cambio, el Partido Liberal (centro izquierda), con las gobernaciones de Atlántico, Bolívar, Caldas, San Andrés, Sucre, Tolima, Meta y Guainía, así como la alcaldía de Medellín, la segunda ciudad de Colombia, “avanzó en todo el país”, señaló. Para el politólogo Rubén Sánchez, catedrático en la Universidad del Rosario, “el gran ganador de estas elecciones es Santos, que queda con las ma-

Nació el ser humano siete mil millones El mundo cuenta con 7.000 millones de humanos y, de Filipinas a Rusia, varios países reivindicaron ayer el nacimiento que ilustra simbólicamente los retos planetarios del crecimiento demográﬁco. Manila celebró el nacimiento de Danica, más de una década después de que la población del planeta alcanzara los 6.000 millones, en 1999, momento en que la ONU había elegido a Adnan Nevic, un niño nacido en Sarajevo, como representante de la efemérides. Esta vez, la ONU optó por no designar a nadie de antemano y varios países anunciaron

MANILA, AFP •

la llegada de su propio bebé. Danica May Camacho, nacida el domingo, dos minutos antes de la medianoche, en el José Fabella Memorial Hospital, un centro público de la capital ﬁlipina, es una espléndida pequeña de 2,5 kilos. Sus padres, Florante Camacho y Camille Dalura, fueron felicitados por representantes de las Naciones Unidas que le llevaron una tarta. “Es muy hermosa. No me acabo de creer que sea la habitante 7.000 millones del planeta”, comentó emocionada Camille Dalura en la sala de partos, invadida por la prensa.

La elección en la alcaldía de Bogotá de Gustavo Petro, un economista de 51 años que perteneció a la desmovilizada guerrilla de izquierda nacionalista M-19, “resalta no sólo porque por primera vez un exguerrillero llega a un cargo de tal importancia en Colombia, sino también porque como senador fue quien más directamente confrontó a Uribe”, apuntó Giraldo. Pese a que cuenta con un importante reconocimiento por sus logros en seguridad, el Gobierno de Uribe se ha visto seriamente cuestionado por escándalos de corrupción, y otros casos, como el de escuchas y seguimientos ilegales que hizo el servicio de inteligencia a magistrados de la Corte Suprema, políticos y periodistas.

nos libres para tomar sus propias decisiones y pensar en sus propios temas, diferentes a la agenda de Uribe”. “Con estos resultados, su aproximación al Partido Liberal se convierte en un hecho, y van a tomar más fuerza los temas sociales, como el empleo”, vaticinó Sánchez.

Población

Algunos datos

° Filipinas es el duodécimo país más poblado del mundo, con 94,9 millones de habitantes, un 54% de ellos menores de 25 años. China es el país más poblado, con 1.350 °millones de habitantes, seguido de la India, con 1.240 millones.

total, Asia representa 4.200 millones °deEnhabitantes y debería llegar a 5.200

millones en 2052 antes de bajar progresivamente. Pero la subida más fuerte se produjo en África, donde la población superó los primeros mil millones en 2009 y los 2.000 millones se esperan para 2044.

SUCESO. Danica llegó el domingo, dos minutos antes de la medianoche.

El crecimiento no se detiene

Danica recibirá una beca de estudios y sus padres una suma de dinero para abrir una tienda.

“El mundo y sus 7.000 millones de habitantes forman un conjunto complejo de tendencias y paradojas”, pero el crecimien-

to demográfico forma parte de las “verdades esenciales a escala mundial”, declaró la representante del Fondo de las Naciones Unidas para la Población (Unfpa) en Filipinas, Ugochi Daniels.

Una docena de muertos y millones sin electricidad

GLOBAL B8

MARTES 01 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

INGRESO. Varios delegados de la Unesco aplauden tras haber aceptado a Palestina como miembro de pleno derecho de esta organización de la ONU. EFE

Palestina celebra su admisión en la Unesco PARÍS, EFE • El presidente palestino

Mahmud Abas calificó de “victoria de la justicia” a la admisión de Palestina como Estado miembro de la Unesco. “La admisión de Palestina en la Unesco es una victoria del derecho, de la justicia y de la libertad”, dijo Abas, citado por su portavoz Nabil Abu Rudeina, luego de que los palestinos obtuvieran ayer el estatuto de miembro de pleno derecho de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. “Estamos convencidos de que el mundo entero se encuentra en la actualidad junto al pueblo palestino y que se trata de una votación a favor del establecimiento del Estado de Palestina, tan pronto sea posible”, añadió el portavoz interrogado por teléfono de Ammán, al retorno de una visita de Abas a Qatar. Palestina se convirtió en “Estado miembro” de la Unesco con el respaldo de más de un centenar de países y pese al rechazo de Estados Unidos durante una votación nominal en la Conferencia General de la Organización en París que los palestinos

saludaron como un “momento histórico”. EE.UU. elimina fondos

Estados Unidos, por su parte, anunció de inmediato que eliminará los fondos que entregaba hasta ahora a la Unesco después de que esta agencia de la ONU para la educación y la cultura haya votado a favor de aceptar a Palestina como miembro de pleno derecho. La portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland, declaró que la admisión “de Palestina como Estado en la Unesco pone en marcha restricciones legislativas existentes desde hace tiempo que obligan a EE.UU. a abstenerse de hacer contribuciones” a esa organización de Naciones Unidas. Votación y ficción

El embajador israelí ante la Unesco, Nimrod Barkan, dijo que era un “día triste cuando una organización decide desconectarse de la realidad” y estimó que la entrada de los palestinos es “ciencia ficción”. Dio a entender, además, que se aleja la posibilidad de un acuerdo de paz.

Inusual tormenta de nieve paraliza buena parte de los Estados Unidos.

NUEVA YORK, AFP • Unas 2 millones de personas seguían ayer sin electricidad en la costa este de Estados Unidos tras una sorpresiva y feroz tormenta de nieve que dejó al menos 12 muertos, según fuentes oficiales. De su lado, los transportes públicos y los aeropuertos volvían lentamente a operar con normalidad en los estados de Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut y Massachusetts, que habían declarado el estado de emergencia desde el sábado.

Abren refugios

En Nueva Jersey, unas 400.000 personas aún no tenían luz en sus hogares, indicó el lunes el gobernador Chris Christie en una conferencia de prensa en Trenton, la capital estatal. “Todavía tenemos unas 400.000 personas que necesitan recuperar la electricidad”, afirmó Christie, agregando que esperaba que el “95%” de los hogares afectados volviese a tener luz antes del viernes. Christie explicó que el principal problema era la caída de miles árboles provocada por la tormenta de nieve, inusual para el mes de octubre. En Connecticut, más de 800.000 personas seguían

ALERTA. Un vehículo circula por una carretera cerca de la ciudad de Townshend, en el estado de Vermont, EE.UU. EFE

sin tener electricidad en sus casas, decenas de miles no tenían conexión telefónica y varios miles fueron alojados en refugios. Retrasos en transporte

Molloy indicó que aún había retrasos en los aeropuertos del Estado pero que el servicio de trenes estaba restablecido, mientras que algunos autobuses funcionaban con demora o sus rutas habían sido suspendidas. En Nueva York, unas

127.000 personas estaban sin electricidad, según señalaban el lunes en sus sitios internet las compañías Con Edison y NYSEG. El Servicio Meteorológico Nacional estadounidense informó de 7,4 cm de nieve en Central Park, en lo que fue la cuarta nevada en la Gran Manzana desde 1835 para un mes de octubre. En tanto, en Massachusetts, el gobernador Deval Patrick indicó que unas 520.000 personas seguían sin electricidad.

Saldo trágico ° El saldo de muertos por la tormenta aumentaba con el correr de las horas y se elevaba al menos a 12: dos en Connecticut, cinco en Pennsylvania, tres

en Massachusetts y dos en Nueva Jersey (aún a la espera de confirmación oficial), según datos obtenidos en oficinas gubernamentales de esos estados. Un avión de la compañía Jet Blue estuvo bloqueado durante unas siete horas en la pista del aeropuerto Bradley, cerca de Hartford (Connecticut), con más de 100 pasajeros, luego de no poder aterrizar en Newark (Nueva Jersey), a raíz de las malas condiciones meteorológicas.

VIAJA MARTES 01 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Una mágica ciudad

En Guayaquil los visitantes °podrán admirar los princi-

Loja, hermoso destino turístico del Ecuador PARQUE. Jipiro es el sitio ideal para compartir en familia un fin de semana o feriado.

Sus valles, cordilleras y llanuras albergan tesoros invalorables, pero accesibles, a todos quienes deseen visitarla. La distancia no será impedimento para conocer Loja en este feriado de cinco días pues, aunque es la provincia que se encuentra más al sur del país, cuenta con innumerables razones para visitarla. Imperdible

500321

Si bien el feriado nacional inicia el 2 de noviembre, si logra anticiparlo un día podrá ser testigo de una enorme muestra de fe porque el primero de noviembre Loja despide a la Virgen de El Cisne, la imagen sagrada que permanece en la ciudad desde el 20 de agosto, tras una romería de 72 kilómetros desde su santuario. El regreso se da en iguales condiciones: miles de personas acompañan a pie a la Virgen, cum-

pliendo así sus promesas de amor, en reciprocidad por los favores recibidos. Se trata de un evento digno de admirar y compartir. Pero si no alcanza a llegar, no puede dejar de visitar El Cisne y la majestuosa basílica que alberga a la imagen. La capital cultural

El cantón Loja tiene 450 establecimientos prestadores de servicios turísticos entre hoteles, restaurantes, bares, cafeterías y discotecas. En la ciudad que lleva su mismo nombre se percibe un ambiente pintoresco, ordenado y limpio, el cual refleja el espíritu de su gente amable y siempre acogedora. La oferta principal de este má-

gico lugar es la cultura. Galerías, museos de arte religioso y conciertos en todo lugar se roban la atención de los turistas. Pero también hay varios parques recreacionales, donde podrá divertirse a lo grande. El complemento ideal de este sitio es su comida. El olor de los tamales y de las humitas lojanas inunda la ciudad al igual que el del café de mejor calidad en todo el país. La fritada del barrio Belén, los cuyes asados del Valle, los bocadillos de maní, el repe, la sopa de arveja con guineo y la horchata son parte de su larga lista de platillos de sal y dulce que no se puede perder. Descanso y salud

Lo que hace la naturaleza en Loja es tan impresionante que permite incluso la longevidad de sus habitantes. El sitio más famoso debido a esta característica es Vilcabam-

Conectividad y transporte

pales atractivos. El Malecón 2000 es un parque en el muelle donde encontrará entretenimiento, cultura, restaurantes, cines y mucha naturaleza. El Cerro de Santa Ana es un lugar hermoso, ubicado justo arriba del Malecón 2000, allí hay más de 500 gradas que lo llevan a la cima del Cerro, donde disfrutará de una vista maravillosa. El Barrio Las Peñas, localizado en el Cerro, cuenta con varias galerías, cafés y almacenes que hace mucho tiempo fueron casas de grandes escritores y poetas.

Vuelos:

Salida de Quito a Loja a las 05:45 y °16:30; salida Loja a Quito a las 07:05 y 17:50 (TAME)

de Guayaquil a Loja a las 06:30 °y Salida 16:15; salida de Loja a Guayaquil a las 07:45 y 17:30 (Saereo)

ba, el ‘valle sagrado’. Está ubicado a 38 kilómetros de la capital, tiene frecuencias de transporte permanente y una excelente oferta turística. Compartir historias con personas centenarias tan lúcidas y vivaces que hacen quedar mal a los jóvenes es parte de la experiencia de visitar esta parroquia. El resto se complementa con paseos a caballo, excusiones, deportes de aventura, comida internacional, actividades nocturnas y una oferta hotelera completa.

Naturaleza en el Guayas

Guayaquil cuenta con un °bosque protegido en Cerro Blanco, una de las pocas áreas de bosque tropical seco que quedan en Ecuador con una biodiversidad muy rica. Ahí podrá observar más de 200 especies de aves así como el puma, el jaguar, el ciervo de cola blanca o el mapache cangrejero. El manglar de Puerto Hondo es el resultado del esfuerzo de la comunidad creando un club ecológico que ofrece posibilidades de ecoturismo. El Jardín Botánico tiene tres exhibiciones: orquídeas, minerales, rocas y piedras preciosas y plantas medicinales.

72 días como ‘seria’

TEMPO B10

KIM KARDASHIAN

La famosa ‘socialité’ estadounidense pide el divorcio tras 10 semanas de matrimonio.

tiempo lectura 15 min.

MARTES 01 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora ECUADOR

• La popular lo Anthony, Serena Williams, estrella de ‘reality show’ Kim Lindsay Lohan y Eva Longoria Kardashian presentó ayer la con su actual pareja, Eduardo demanda de separación de su Cruz, hermano de Penélope marido, el jugador de la NBA Cruz. La fecha oﬁcial de la sepaKris Humphries, tras 10 semanas de matrimonio y una ración es 31 de octubre y Karboda por todo lo alto, informó dashian ha contratado a la abogada Laura Wasser, quien TMZ. representó a Britney La más conocida de Spears, Maria Shriver y las hermanas KardaAngelina Jolie, para que shian, que tiene más de EL DATO lleve su caso. 9 millones de seguidores La pareja, no obsen Twitter, pidió el di- Kim ha hecho de vida un tante, había ﬁrmado un vorcio por “diferencias su espectáculo de irreconciliables” con su TV a través del contrato prematrimo‘Keeping nial. pareja, con la que tuvo ‘reality’ up with the El canal E! se hizo un noviazgo de seis me- Kardashians’ en que aparece con los derechos de ses antes de que en mayo el junto con sus anunciaran su decisión hermanas Khloe emisión en exclusiva y Kourtney. de la famosa boda que de pasar por el altar. se pudo ver el 9 y el 10 Kardashian y Humde octubre en un prophries, de los New Jersey Nets, se casaron el 20 de agosto grama especial llamado ‘Kim’s y organizaron una ceremonia Fairytale Wedding: A Kardasde 10 millones de dólares en hian Event’, que congregó a 4 Montecito, en California, a la millones de personas frente a que asistieron 450 invitados, los televisores en EE.UU en entre los que estaban Carme- ambas jornadas.

LOS ÁNGELES, EFE

Bunbury muestra su ‘Licenciado Cantinas’ MADRID, EFE• Enrique Bunbury Gutiérrez -con Dave Hidalgo- o lanzará el 13 de diciembre ‘Vida’, de Casas Padilla. El primer sencillo que prepróximo su nuevo disco, ‘Licenciado Cantinas’, una co- cederá a este nuevo trabajo lección de versiones de temas será la canción ‘Odiáme’, composición original de Fepanamericanos, grabaderico Barreto y Rafael da junto a la banda Los EL DATO Otero López, que poSantos Inocentes y redrá escucharse a partir pleta de colaboraciones iniciará del 10 de noviembre con otros artistas, se- Bunbury una gira por gún informó la página España en enero próximo y se pondrá 2012 y desa la venta en Internet web oﬁcial del músico de pués, posiblemente, venga a cinco días después. español. Latinoamérica. El pasado mayo, en Así, ‘Licenciado un vídeo distribuido en Cantinas’, el noveno la red, Bunbury señaló álbum de la carrera en solitario de Bunbury, recoge que ‘Licenciado Cantinas’ se tra15 canciones, entre las que se ta de un disco “cinematográﬁco encuentran versiones de ‘Llé- y narrativo, muy diferente a lo vame’, de Louie Ortega -con la hecho hasta ahora con Los Sanparticipación del ‘Flaco’ Jimé- tos Inocentes, que supondrá una nez-; ‘El solitario’, de Alfredo sorpresa para todos”.

Adiós al ‘papá del rock latino’

GIRA. Bunbury cumple estos días con un tour por EE.UU. que arranca el 16 de noviembre en California.

MINUTERO Joyas de la diva

Las alhajas de Elizabeth Ta°ylor, incluido el diamante que Richard Burton le regaló en 1968, así como muchas de sus prendas y obras de arte se expondrán en Nueva York del 3 al 12 de diciembre, antes de ser ofrecidas en una subasta que Christie’s celebrará en esta ciudad estadounidense. EFE

MÉXICO, EFE · El cantautor español Miguel Ríos dijo el domingo que esa noche se despedirá de Latinoamérica ofreciendo el concierto de cierre del Festival Internacional Cervantino (FIC) de Guanajuato, centro de México. Hace un año el compositor arrancó su gira de despedida ‘Bye, bye, Ríos. Rock hasta el ﬁnal’ en su natal Granada y el

Gato taquillero

película de animación °‘ElLagato con botas’ (‘Puss in boots’) se impuso en los cines de EE.UU. durante el ﬁn de semana de Halloween y tras su estreno el pasado viernes consiguió una recaudación de 34 millones de dólares, según datos publicados por The Numbers. EFE

domingo anunció el ﬁnal de su trayectoria artística en este continente, pero en una ciudad que le recuerda al barrio de La Cartuja, donde nació. “Es un placer estar aquí, hacer la última actuación de mi carrera en esta ciudad que de alguna forma me recuerda a Granada”, dijo Ríos en conferencia de prensa.

AMY WINEHOUSE

Disco póstumo para el 5 de diciembre

LONDRES • Un álbum con

Desmiente rumor

Conde desmiente °queNinel vaya a dejar la obra de teatro ‘Aventurera’, luego de que sus médicos le recomendaran descanso tras haberle diagnosticado una laringitis. La actriz y cantante mexicana declaró que ya está tomando los antibióticos y, aunque le da miedo no recuperarse del todo, seguirá trabajando. LA BOTANA

material inédito de la cantante británica, fallecida el pasado julio, saldrá al mercado el 5 de diciembre, según conﬁrmó la fundación creada por la familia de la artista. El disco, que lleva por título ‘Amy Winehouse Lioness: Hidden Treasures’, incluye 12 temas. EFE

DESPEDIDA. A sus 67 años, Ríos es considerado el padre del rock en español.

MARTES 01 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora ECUADOR

B11

ALIANZA DEL VALLE

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS

REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS

BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACIÓN (En USD dólares)

CÓDIGO

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO ALIANZA DEL VALLE LTDA. AMAGUAÑA

DESCRIPCIÓN

CÓDIGO DE OFICINA 2137 FECHA: JULIO 31, 2011

TOTAL

11 1101 1103 12 13 1301 1302 1304 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1411 1412 1413 1414 1421 1422 1423 1424 1499 15 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999 1 4

ACTIVO FONDOS DISPONIBLES Caja Bancos y otras instituciones financieras OPERACIONES INTERBANCARIAS INVERSIONES Para Negociar de Entidades del Sector Privado Para Negociar del Estado o de Entidades del Sector Publico Disponible para la venta del Estado o entidades sector Público A Disponibilidad Restringida (Provisión para inversiones) CARTERA DE CRÉDITOS Cartera de créditos comercial por vencer De 1 a 180 dias De 181 a 360 dias De más de 360 dias Cartera de créditos de consumo por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 dias De más de 360 dias Cartera de créditos de vivienda por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 dias De más de 360 dias Cartera de créditos para la microempresa por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 dias De más de 360 dias Cartera de créditos comercial que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa que no devenga intereses Cartera de créditos comercial vencida Cartera de créditos consumo vencida Cartera de créditos de vivienda vencida Cartera de créditos para la microempresa vencida (Provisiones para créditos incobrables) DEUDORES POR ACEPTACIONES CUENTAS POR COBRAR B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas de "otros activos" (Provisión para otros activos irrecuperables) TOTAL DEL ACTIVO GASTOS TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS

64 6402 6 7

ACREEDORAS Fianzas y garantías TOTAL CUENTAS CONTINGENTES TOTAL CUENTAS DE ORDEN

0.00 0.00 0.00 138,054,502.58

ANEXO CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupo financiero Otras cuentas de orden deudores ACREEDORAS Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas Depósitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Otras cuentas de orden acreedoras

12,745,955.65 1,851,051.80 426,217.81 0.00 10,468,686.04 125,308,546.93 0.00 0.00 0.00 125,308,546.93

71 7103 7105 7106 74 7402 7403 7404

CÓDIGO DESCRIPCIÓN

2,353,256.74 260,056.93 2,093,199.81 0.00 11,347,514.45 11,451,524.19 0.00 0.00 10,611.67 -114,621.41 52,327,695.87 52,350.18 15,838.60 16,671.04 19,840.54 28,784,587.58 6,739,420.39 6,351,469.28 15,693,697.91 938,926.16 173,216.31 165,386.76 600,323.09 23,471,136.45 4,843,835.57 4,782,688.46 13,844,612.42 0.00 434,578.34 38,692.87 695,741.69 0.00 395,872.95 13,996.37 273,443.28 -2,771,630.00 0.00 593,166.80 18,695.22 826,470.88 424,583.05 112,263.11 328,268.30 -15,948.36 67,891,383.01 3,958,210.37 71,849,593.38

TOTAL

21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 2105

PASIVO OBLIGACIONES CON EL PUBLICO Depósitos a la vista Operaciones de reporto Depósitos a plazo De 1 a 30 dias De 31 a 90 dias De 91 a 180dias De 181 a 360 dias De más de 361 dias Depósitos por confirmar Depósitos de garantía Depósitos Restringidos

49,097,651.64 26,608,509.98 0.00 16,033,000.11 6,014,110.65 5,473,042.38 2,800,711.74 1,394,508.53 350,626.81 0.00 0.00 6,456,141.55

OPERACIONES INTERBANCARIAS

0.00

OBLIGACIONES INMEDIATAS

0.00

ACEPTACIONES EN CIRCULACIÓN

0.00

CUENTAS POR PAGAR

1,027,880.69

OBLIGACIONES FINANCIERAS

7,361,983.33

VALORES EN CIRCULACIÓN

0.00

OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP.

0.00

OTROS PASIVOS

12,509.30

TOTAL DEL PASIVO

31 3101 3102 3103

CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesoreria) Aportes de socios

PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACIÓN ACCIONES

33 3301 3302 3303 3304 3305 3310

RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisición de acciones propias Revalorización del patrimonio Por resultados no operativos

OTROS APORTES PATRIMONIALES

SUPERÁVIT POR VALUACIONES

36 3601 3602 3603 3604

RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (Pérdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (Pérdida del ejercicio)

3 5

TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS

ENTIDAD: OFICINA:

CÓDIGO

7,360.00

9,337,583.86 5,011,984.56

Comisiones Ganadas

69.89

Utilidades financieras

1,552.03

Ingresos por servicios

46,808.22

Intereses causados

Comisiones causadas

0.00

Pérdidas Financieras

11.55

MARGEN BRUTO FINANCIERO

71,849,593.38

-1,808,630.94

INGRESOS OPERACIONALES 55

2,346.35

Otros ingresos operacionales

2,346.35

EGRESOS OPERACIONALES 45-4505-4506

Gastos de operaciòn

Otras pérdidas operacionales

1,810,977.29 1,810,977.29 0.00

MARGEN OPERACIONAL ANTES DE PROVISIONES

1,827,370.27

PROVISIÓN, DEPRECIACIÓN, AMORTIZACIÓN 44

647,434.28

Provisiones

491,940.53

4505

Depreciaciones

79,637.93

4506

Amortizaciones

75,855.82

MARGEN OPERACIONAL NETO

1,179,935.99

INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES

-126,161.80

Otros ingresos

256,772.97

47+48

Otros gastos y pérdidas

382,934.77 1,053,774.19

NOTA: El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidación de las referidas cuentas.

INDICADORES FINANCIEROS

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO ALIANZA DEL VALLE LTDA. AMAGUAÑA

CÓDIGO DE OFICINA 2137 FECHA: JULIO 31, 2011

DESCRIPCIÓN

VALOR

AL 31 DE JULIO DE 2011

ENTIDAD: OFICINA EN:

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO ALIANZA DEL VALLE LTDA. AMAGUAÑA

DESCRIPCION Capital social Prima en colocación de acciones Reservas legales Reservas generales Reservas Especiales - Para Futuras Capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Otros aportes patrimoniales-Otros Utilidades o excedentes acumulados - saldos auditados Pérdidas acumuladas - saldos auditados Préstamo subordinado Aportes para futura capitalización

VALOR 4,802,082.19 0.00 3,030,466.18 0.00 665,534.38 7,360.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Plusvalía Mercantil Descuento en colocación de acciones TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO

0.00 0.00 8,505,442.75

CÒDIGO 2801 2803 330305 330390 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5-4 MAS 149930 (valor absoluto) MENOS:

DESCRIPCIÒN Obligaciones convertibles en acciones Deuda Subordinada a Plazo (8) A disposición de la Junta Otras Reservas Especiales Reservas por revalorización del Patrimonio 45% reservas por resultados no operativos 45 % superávit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados Pérdidas acumuladas Utilidad del ejercicio Pérdida del ejercicio Ingresos menos gastos

PATRIMONIO TÉCNICO SECUNDARIO

VALOR 0.00 0.00 4,474.43 0.00 267,867.41 0.00 138,176.15 0.00 0.00 0.00 0.00 1,053,774.19

Provisión general para cartera de créditos

688,741.57

Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditorias de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorias externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del articulo 125 de la Codificación de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero. Dividendos pagados por anticipado TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO SECUNDARIO PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL

POSICIÓN, REQUERIMIENTO Y RELACIÓN DE PATRIMONIO TÉCNICO PATRIMONIO TÉCNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TÉCNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%

Ing. Rolando Cadena L. (MBA) GERENTE GENERAL

0.00 0.00 0.00 2,153,033.75 10,658,476.50

El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. Los requerimientos de patrimonio técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran. El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la conformación de un patrimonio técnico. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha institución. Los saldos registrados en la cuenta 1611 "Anticipo para adquisición de acciones*, cuando corresponda a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas. D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO CONSTITUIDO

ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.25 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00 TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

CÓDIGO DE OFICINA 2137 FECHA: JULIO 31, 2011

ALIANZA DEL VALLE

CODIGO 31 3201 3301 3302 330310 34 3490 3601 3602 2608 2802 MENOS 190530 3202 A

G = F x 9% H=E-G

3,636,001.21

OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES

CONFORMACIÓN DEL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO

1,116,864.03 1,116,852.48

FORMULARIO 229-P

CÓDIGO

E=C-D

4,704,435.10

EGRESOS FINANCIEROS

EN U.S. DÓLARES

C = A+B (**) MENOS:

4,752,865.24

RELACIÓN ENTRE EL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

1613 B

TOTAL

RESULTADOS DEL EJERCICIO TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS

REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS

ENTIDAD: OFICINA EN:

PARCIAL

Intereses y descuentos ganados

307,058.10 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

DESCRIPCIÓN INGRESOS FINANCIEROS

0.00 3,968,342.40 3,030,466.18 0.00 670,008.81 0.00 267,867.41 0.00

CÓDIGO DE OFICINA : 2137 FECHA: JULIO 31, 2011

57,500,024.96 5,054,823.36 0.00 0.00 5,054,823.36

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO ALIANZA DEL VALLE LTDA. AMAGUAÑA

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 10,658,476.50 0.00 0.00 0.00 0.00 469,463.08 58,831,699.93 59,301,163.01 5,337,104.67 5,321,371.83 2,715,655.32

Dr. Edison Bravo AUDITOR INTERNO

1. CAPITAL COBERTURA PATRIMONIAL Patrimonio+Utilidades del Ejercicio Activos Improductivos SOLVENCIA Patrimonio Técnico Constituido Activos y contigentes ponderados por Riesgo Patrimonio técnico secundario Patrimonio técnico primario 2. CALIDAD DE ACTIVOS Morosidad Bruta Total Morosidad Cartera Comercial Morosidad Cartera Consumo Morosidad Cartera de Vivienda Morosidad Cartera de Microempresa Provisiones Cartera de Crédito Improductiva Cobertura de la Cartera Comercial Cobertura de la Cartera de Consumo Cobertura de la Cartera de Vivienda Cobertura de la Cartera de Microempresa 3. MANEJO ADMINISTRATIVO Activos Productivos / Pasivo con Costo Grado de Absorción :Gastos Operativos Margen Financiero / Gastos de personal Gastos Operativos / Activo total promedio 4. RENTABILIDAD Rendimiento Operativo - ROA / Activo Rendimiento ROE Patrimonio

SISTEMA

1249.94%

478.97%

17.97%

16.68%

25.31%

24.65%

3.36% 0.00% 2.80% 5.31% 3.97% 149.63%

3.64% 2.72% 2.89% 2.01% 5.01% 132.88%

0.00% 172.82% 48.85% 135.17%

141.21% 138.15% 140.34% 128.11%

118.67% 62.55% 2.55% 5.44%

116.02% 75.69% 2.82% 5.95%

2.92% 19.30%

1.85% 12.74%

6,18%

18.49%

186.07% 139.27%

190.77% 140.21%

5. LIQUIDEZ Fondos Disponibles Total Depósitos a Corto Plazo Cobertura 25 Mayores Depositantes Cobertura 100 Mayores Depositantes

NOTAS TÉCNICAS:

* La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y

comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantía hipotecaria,

se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarán los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrédito, a los cinco días.

* Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 "Intereses en suspenso – Vencidos. Igual procedimiento

se efectuará para el reverso a los 60 días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) días la cartera de consumo; y, a los cinco (5)días en las operaciones de microcrédito.

Dra. Karina Oña T. CONTADORA GENERAL REG. 17-1932

AB/30076/cl

ENTIDAD: OFICINA EN:

ESTADO DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO (En USD dólares)

B12

MARTES 01 NOVIEMBRE DE 2011 La Hora ECUADOR

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO

“29 DE 0CTUBRE” LTDA. REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS

ESTADO DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO

BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO (En unidades de dólar)

ENTIDAD: OFICINA EN:

CODIGO

COD OFICINA: 1122 FECHA:JULIO 31, 2011

DESCRIPCION

TOTAL

11 1101 1102 1103 1104 1105 12 13 1301 1302 1303

FONDOS DISPONIBLES Caja Depósitos para Encaje Bancos y otras instituciones financieras Efectos de Cobro Inmediato Remesas en Tránsito OPERACIONES INTERBANCARIAS INVERSIONES Para negociar de entidades del sector privado Para negociar del estado o de entidades del sector público Disponibles para la venta de entidades del sector privado

1304 1305 1306 1307 1399 14 1401 140105.10.15 140120 140125 1402 140205.10.15 140220 140225 1403 140305.10.15 140320 140325 1404 140405.10.15 140420 140225 1405 1406 1407 1408 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1499 15 16 17 18 19 1901 1902.1990 1999

Disponibles para la venta de entidades del sector público Mantenidas hasta su vencimiento de entidades del sector privado Mantenidas hasta su vencimiento del estado o de entidades del sector público De disponibilidad restringida (Provisión para Inversiones) CARTERA DE CREDITOS Cartera de créditos comercial por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De mas de 360 días Cartera de Créditos de consumo por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De mas de 360 días Cartera de créditos de vivienda por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De mas de 360 días Cartera de créditos para la microempresa por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De mas de 360 días Cartera de créditos comercial reestructurada por vencer Cartera de créditos consumo reestructurada por vencer Cartera de créditos de vivienda reestructurada por vencer Cartera de créditos para la microempresa reestructurada por vencer Cartera de créditos comercial que no devenga interés Cartera de créditos de consumo que no devenga interés Cartera de créditos de vivienda que no devenga interés Cartera de créditos para la microempresa que no devenga interés Cartera de créditos comercial reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos comercial vencida Cartera de créditos de consumo vencida Cartera de créditos de vivienda vencida Cartera de créditos para la microempresa vencida Cartera de créditos Comercial reestructurada vencida Cartera de créditos de consumo reestructurada vencida Cartera de créditos de vivienda reestructurada vencida Cartera de créditos para la microempresa reestructurada vencida (Provisión para créditos incobrables) DEUDORES POR ACEPTACION CUENTAS POR COBRAR :REAL.ADJ.PAGO, ARREN.MER. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Inversiones en Acciones y Participaciones Otras cuentas de "otros activos" (Provisión para otros activos irrecuperables)

42,000.00 145,625,429.25 530,040.21 129,358.17 80,986.64 319,695.40 77,384,356.81 18,550,252.28 17,492,053.07 41,342,051.46 33,100,468.74 3,448,976.15 3,413,158.29 26,238,334.30 34,482,916.11 10,357,507.86 8,673,797.14 15,451,611.11 11,124.43 14,496.58 4,263.01 22,500.98 1,101,163.87 206,208.13 1,171,186.46 19,279.00 6,501.10 25,995.16 777,757.81 40,328.16 454,355.25 13,614.75 2,298.91 -3,743,426.22 2,857,011.63 1,316,042.04 4,042,980.15 1,467,470.30 160,111.49 1,311,788.38 -4,429.57

1 4

TOTAL DEL ACTIVO GASTOS

201,796,072.40 14,038,109.67

TOTAL GENERAL DEL ACTIVO

215,834,182.07

6401 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6408 6410 6411 6490

(En USD dólares)

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “29 DE 0CTUBRE” LTDA QUITO

29,600,171.61 2,209,980.04 27,164,793.85 224,328.72 1,069.00 16,886,967.42 1,565,792.15 15,279,175.27

Avales Fianzas y Garantías Cartas de Crédito Créditos aprobados no desembolsados Compromisos futuros Títulos y documentos emitidos por mercaderías recibidas Compras a futuro en moneda nacional Ventas a futuro en moneda extranjera Obligaciones en opciones swap Otras Operaciones a futuro Otras cuentas contingentes acreedoras

TOTAL CUENTAS CONTINGENTES

TOTAL CUENTAS DE ORDEN

CÓDIGO 21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 2105 22

DESCRIPCIÓN

OBLIGACIONES INMEDIATAS

ACEPTACIONES EN CIRCULACION

158,870,601.70 76,048,499.02 79,654,971.42 19,128,580.51 24,413,844.28 16,712,886.90 14,797,438.42 4,506,959.56 95,261.75 3,167,131.26 -

DESCRIPCIÓN

CUENTAS POR PAGAR OBLIGACIONES FINANCIERAS

4,737,101.54

VALORES EN CIRCULACION

OBLIG.CONV.ACCIONES Y AP.FUTURAS CAP.

OTROS PASIVOS

13,493,115.46 -

Ingresos por Servicios Comisiones ganadas

Utilidades Financieras

Ingresos por Servicios

573,588.86

Intereses causados

comisiones causadas

Pérdidas financieras

TOTAL DEL PASIVO

31 3101 3102 3103 32

CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesorería) Aportes de socios PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES

12,540,062.75 12,540,062.75 -

33 3301 3302 3303 3304 3305 3310

RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisición de acciones propias Revalorización del Patrimonio Por Resultados no Operativos

10,166,245.09 4,536,691.74 5,589,953.20 39,600.15

OTROS APORTES PATRIMONIALES

SUPERAVIT POR VALUACION

36 3601 3602 3603 3604

RESULTADOS Utilidades o excedentes Acumulados (Pérdidas Acumuladas) Utilidad del ejercicio (pérdida del ejercicio)

3 5

TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS

10,303.49

23,174,457.15 15,499,135.35

TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS

215,834,182.07

1,125,224.86

Otros Ingresos operacionales

1,125,224.86

EGRESOS OPERACIONALES 45-4505-4506

Gastos de operación

Otras pérdidas operacionales

6,900,603.41 6,900,603.41 -

MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES

3,538,898.92

PROVISIONES,DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES

1,813,132.65

Provisiones

4505

Depreciaciones

1,306,318.93 337,325.83

4506

Amortizaciones

169,487.89 1,725,766.27

INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES

71 7103 7105 7106 74 7402 7403 7404

DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupop financiero Otras cuentas de orden deudoras ACREEDORAS Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas Depósitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Otras cuentas de orden acreedoras

PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

(Provisión general para cartera de créditos) (7) Deficiencia de provisiones, amortizaciones y Depreciaciones Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditorías de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorías externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artículo 125 de la Codificación de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero. Dividendos pagados por anticipado TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO PATRIMONIO TECNICO TOTAL

-264,740.59

53,754,668.69 2,554,830.82 752,577.37 50,447,260.50 382,610,821.20 1,300,115.86 381,310,705.34

Otros Ingresos

Otros gastos y pérdidas

Impuestos y participación a empleados

612,480.52 22,446.10 854,775.01

RESULTADOS DEL EJERCICIO

1,461,025.68

NOTA TECNICA: El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidación de las referidas cuentas.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO

“29 DE 0CTUBRE” LTDA INDICADORES FINANCIEROS

COOPERATIVA

VALOR 541,068.71 17,820.07 206,030.62 1,461,025.68 -

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 23,724,580.92

0.00 0.00 0.00 0.00 16,248,758.52 136,531,252.55 152,780,011.07

13,750,201.00 9,974,379.92 8,071,842.90

CAPITAL

1.1

COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS

256.06%

478.97%

1.2

PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO/ ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

15.53 %

16.68%

1.3

PATRIMONIO SECUNDARIO/PATRIMONIO PRIMARIO

10.35%

24.65%

CALIDAD DE ACTIVOS:

2.1

MOROSIDAD BRUTA TOTAL

2.2

MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL

2.3

MOROSIDAD CARTERA CONSUMO

2.4

MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA

2.5

MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA

2.57%

3.64%

8.38 %

2.72%

2.37%

2.89%

0.84 %

2.01%

4.52%

5.01%

2.6

PROVISIONES / CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVO

97.45 %

132.88%

2.7

COBERTURA DE LA CARTERA COMERCIAL

93.02 %

141.21%

2.8

COBERTURA DE LA CARTERA DE CONSUMO

100.63%

138.15%

2.9

COBERTURA DE LA CARTERA DE VIVIENDA

146.22 %

140.34%

85.60%

128.11%

110.44%

116.02%

92.50%

75.69%

2.86 %

2.82%

6.70 %

5.95%

2.10 COBERTURA DE LA CARTERA MICROEMPRESA 3

MANEJO ADMINISTRATIVO

3.1

ACTIVOS PRODUCTIVOS PASIVOS CON COSTO

3.2

GRADO DE ABSORCION- Gastos operacionales MARGEN FINANCIERO

3.3

GASTOS DE PERSONAL ACTIVO TOTAL PROMEDIO

3.4 0.00 0.00 2,225,945.08 23,724,580.92

SISTEMA

29 OCTUBRE

0.00

POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO

ECON. ALVARO ANDRADE GERENTE GENERAL

9,314,277.47

ANEXO CUENTAS DE ORDEN

21,498,635.84

PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES * 4%

MARGEN OPERACIONAL NETO

El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior Los requerimientos de Patrimonio Técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran. El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la conformación de un patrimonio técnico. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha institución. Los saldos registrados en la cuenta 1611 "Anticipo para adquisición de acciones", cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas. D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL E=C-D PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO

G = F*9% H=E-G

495,016.92

INGRESOS OPERACIONALES

Plusvalía Mercantil Descuento en colocación de acciones TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO

ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

3,952,135.58

OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES

457,845.82

VALOR 11,913,059.61 4,536,691.74 5,048,884.49 -

Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0,10 Activos ponderados con 0,20 Activos ponderados con 0,40 Activos ponderados con 0,50 Activos ponderados con 1,00 F TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

4,447,152.50

MARGEN BRUTO FINANCIERO

177,160,589.57

CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO CODIGO DESCRIPCION Capital Social Prima en colocación de acciones Reservas Legales Reservas Generales Reservas Especiales (Aportes para futuras Capitalizaciones) Otros Aportes Patrimoniales Utilidades o Excedentes Acumulados- saldos auditados (2) Pérdidas Acumuladas - saldos auditados (2) Préstamo Subordinado Aportes para futura Capitalización (3)

MENOS

14,482.48

EGRESOS FINANCIEROS

ENTIDAD REPORTANTE:COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “29 DE 0CTUBRE” LTDA. CÓDIGO DE LA ENTIDAD: 1122

1613 B C= A+B (**)

13,173,358.63

1,387.90

436,365,489.90

DESCRIPCION Obligaciones convertibles en acciones (4) Deuda subordinada a plazo (8) Reservas Especiales Reservas por Revalorización de Patrimonio 45% Reservas por Resultados no operativos 45% Superávit por valuación Utilidades o Excedentes acumulados (2) Pérdidas Acumuladas (2) Utilidad del ejercicio (5) Pérdida del ejercicio (5) Ingresos menos gastos (6)

13,761,429.97

EN U.S. DÓLARES

CODIGO 2801 2803 3303-330310 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5-4 MAS 149930 (valor absoluto) MENOS

TOTAL

RELACIÓN ENTRE EL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

CODIGO 31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 2608 2802 MENOS 190530 3202 A

PARCIAL

INGRESOS FINANCIEROS

58,382.97

CODIGO OFICINA: 1122

FECHA: JULIO 31, 2011

OFICINA EN: QUITO

CÓDIGO

TOTAL

OBLIGACIONES CON EL PUBLICO Depósitos a la vista Operaciones de reporto Depósitos a Plazo De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 361 días Depósitos por confirmar Depósitos de garantía Depósitos restringidos OPERACIONES INTERBANCARIAS

ENTIDAD: COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO "29 DE OCTUBRE" LTDA.

GASTOS OPERATIVOS ACTIVO TOTAL PROMEDIO

RENTABILIDAD

4.1

RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA

4.2

RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE

LIQUIDEZ

5.1

FONDOS DISPONIBLES

1.32 %

1.85%

11.15 %

12.74%

24.75 %

18.49%

5.2

COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES

293.12%

190.77%

5,3

COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES

191.66%

140.21%

TOTAL DEPOSITOS A CORTO PLAZO,2

Notas técnicas.6.2 La cartera comercial vencida se r egistra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantía hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarán los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrédito, a los cinco días. Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 "Intereses en suspenso- Vencidos. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) días la cartera de consumo; y, a los cinco (5) días en las operaciones de microcrédito.

DRA. MARTHA DAVILA AUDITOR INTERNO (E)

DRA. CPA MERCEDES VILLAMARIN CONTADOR GENERAL CPA #17-140

AB/30075/cl

Aventura en la naturaleza de Esmeraldas El Centro de Turismo Ecológico ‘El Tigre’ ofrece cabañas ecológicas, pesca deportiva y más.

· La ‘provincia verde’ posee una diversidad de parajes y lugares únicos, donde se puede descansar y pasar momentos inolvidables. Un ejemplo de aquello es el Centro de Turismo Ecológico ‘El Tigre’, ubicado en el kilómetro uno de la vía San Lorenzo-Ibarra, sitio en el que se conservan en estado natural 45 hectáreas de bosque secundario, con árboles maderables de diferentes especies que en la actualidad, en la zona norte de la provincia Esmeraldas, su población ha disminuido considerablemente por la explotación maderera indiscriminada y la presencia de monocultivos como la palma africana. Es un lugar de refugio de vida silvestre en el que se han identiﬁcado 45 especies vegetales medicinales y alimenticias que se pueden consumir al natural durante las visitas que se realizan (en cada uno de los rincones se encuentra una fruta para deleitar el paladar de propios y extraños).

VIAJA

En general, este hermoso pa-

¿Qué es?

Es una enfermedad infecciosa, como la rubéola y la varicela, causada por un virus (paraximovirus). Se caracteriza por típicas manchas de color rojo en la piel (exantema), así como fiebre y un estado general debilitado.

Síntomas Conjuntivitis Lesión de garganta

No haberse enfermado de sarampión

Sarpullido

Viajar a zonas donde circule el virus sin estar vacunado

DEPORTE. La pesca es uno de los deportes ecológicos que el turista puede practicar y disfrutar en el Centro de Turismo Ecológico ‘El Tigre’.

B13

Sobre el sarampión

No vacunarse

Fiebre

Transmisión

Secreciones de De persona a persona nariz, boca cuando habla, tose y faringe. o estornuda.

Tocarse la cara después de tocar una superficie infectada con secreciones.

Elaboración: LA HORA

Cómo reconocer el sarampión Se transmite de persona a persona por gotitas de saliva que el enfermo expele al hablar, toser o estornudar. El paciente puede contagiar desde cuatro días antes de que aparezca la erupción.

HOSPEDAJE. Cabañas construidas ecológicamente, con recursos del medio, sirven para el hospedaje de los visitantes nacionales y extranjeros.

Los precios Hospedaje

día y la noche: 25 dólares. ° El ° Paquete de tres días: 60 dólares. Caminatas ° Para visitantes ocasionales, para caminatas ecológicas: 2 dólares; un dólar para estudiantes.

Sendero ecológico

Para disfrutar

MARTES 01 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

Factores de riesgo

SAN LORENZO-ESMERALDAS

Inolvidables anécdotas se pueden vivir en la ‘Loma del Tigre’. Guías especializados se encargan de conducir a los visitantes por locaciones que hacen vivir muchas emociones. En la caminata es posible disfrutar de la vista de aves, de animales silvestres, de árboles y de un sinnúmero de especies vegetales, tomando en cuenta que allí se realiza el manejo sustentable del bosque secundario. También se encuentran varias cuestas que las personas deben sortear con esfuerzo y agilidad. La expedición le lleva al visitante al mirador ‘El Bembón’, desde el cual se pueden observar gaviotas, piqueros, tijeretas, peces y una impresionante ﬂora y fauna propia del ecosistema manglar. El descenso conduce a una planicie en la que el turista es invitado a refrescarse con la deliciosa, nutritiva y sabrosa agua de ‘pipa’ o coco tierno. Así termina un sendero de aproximadamente dos kilómetros que inicia y termina en la cabaña en la que se da hospedaje a los aventureros.

SALUD

SALUDABLE. El senderismo es una de las actividades ecológicas que permite al visitante disfrutar de la naturaleza.

raje ofrece alimentación, hospedaje, guianza, senderismo y capacitación en manejo ambiental, organización y tecnologías ancestrales para la construcción, salud y medicina tradicional. Asimismo, se difunde temas sobre la ﬂora y fauna y su utilidad en la cultura local. Se realiza recolección de frutas, pesca deportiva, vista panorámica de esteros y manglares desde el mirador ‘El Bembón’, avistamiento de aves, recolección de conchas en el manglar, elaboración de canastos de piquigua... Comida ancestral

En ‘El Tigre’, se puede dis-

Alimentación ° El plato típico de la casa es el encocao de cangrejo o cangrejada, el valor es de dos o tres dólares. ° Este plato se lo prepara con cangrejo azul, zumo de coco, especias del medio como orégano, chirarán y plátano maduro.

frutar de la deliciosa comida criolla, al estilo ancestral. Se preparan platos como el tapao, el encocao, el caldo de gallina criolla, todos -si se quiereacompañados de bebidas de plantas aromáticas. ¿Cómo llegar?

Para llegar al ‘El Tigre’, saliendo de Esmeraldas, hay que dirigirse a la ‘Y’ de Calderón. Luego se pasa por San Lorenzo y se aborda un vehículo (taxi) que conduce al sitio. También se puede llegar caminando, partiendo desde la gasolinera de Petrocomercial ubicada a la salida de la ciudad San Lorenzo, ﬂanco izquierdo.

El virus se reproduce en las células de la garganta y los pulmones. Los síntomas aparecen 10 a 12 días después. Presenta fiebre de dos a cuatro días, seguida de tos, resfrío y enrojecimiento de ojos. El sarpullido dura entre cinco y seis días, y se extiende desde la cara al torso, manos y pies.

Elaboración: LA HORA

Tratamiento contra el sarampión Esta es una enfermedad infecciosa que se produce debido a un virus, el cual ocasiona un intenso malestar, ﬁebre y tos. Además, aparecen molestos granitos rojos en el cuerpo. Es muy contagiosa y se transmite de persona a persona mediante contacto directo o por gotas de saliva o secreciones que se emiten al estornudar. Acuda al médico

En caso de que usted, un familiar o un conocido presenten síntomas de la entidad, lo mejor es que acuda inmediatamente a un especialista que le pueda recetar un tratamiento adecuado. Recuerde que la automedicación no es saludable porque podría esconder las señas de patología, pero no necesariamente eliminarla.

Paciencia

No existe una cura exacta para aliviar el sarampión y tampoco hay antibióticos especiales, por lo que el doctor lo que hace es determinar cuál es la medicación que va a ayudar a controlar los síntomas y que va a permitir que los pacientes se sientan mejor. Esto se acompaña con una gran ingesta de líquidos, descanso y cuidados básicos como no acudir a lugares donde pueda haber mucha gente pues allí puede estar encerrado el virus. Si hay complicaciones

En caso de que se produzca una infección, el médico debe administrar antibióticos para la ﬁebre, para las afecciones respiratorias y para calmar la tos.

MOSAICO B14

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

MARTES 01 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

CARBONO CITAR, CONVOCAR

INGRESO GRITO TAURINO INTRIGA ARTÍCULO

TVFAN SÍMBOLO DE ASTATO ANTES DE CRISTO

ALTAR DESTREZA DEPARTAMENTO DE HONDURAS

RÍO DE RUSIA BAÑADO DE

ACUARIO

FEMENINO

ESTADO DE EUROPA

SÍMBOLO DE ESTADO DE VENEZUELA TRÁFICO DE

Correo de inocentes TC TELEVISIÓN, 21:00

Esta telenovela marca el °regreso de la popular actriz Margarita Rosa de Francisco después de 13 años de ausencia en la pantalla chica. La historia trata sobre la desesperación de una madre por tratar de salvar a su hija de una enfermedad mortal. Para esto se internará hasta en los sucios negocios del transporte ilegal de drogas. Una megaproducción que puede admirar de lunes a viernes.

MARSUPIAL

TELENOVELA CAFÉ CON AROMA DE MUJERA

RAÍZ EN ARGOLLA

EXTRAÑO

ARTMAÑA,

RÍO DE COLOMBIA

VASIJA PRA GUISAR VOZ DE ARRULLO

BÓVIDO SALVAJE

ASTUCIA

FAMOSA PACTO AJUSTE

DE ARABIA

ESTACIONARSE

FUNESTO

CHANZA,

ARTÍCULO

SOCIEDAD

BURLA

Solución anterior R

ENFERMEDAD PULMONAR

PIÉLAGO

T A

A T

LA VIDA

A P

S A

ACTRIZ DE LA

LINAJE, TRONCO POR LA MAÑANA

YUNQUE DEL

BATRACIO PLATERO

PELÍCULA

EL ÚLTIMO VUELO

TARDANZA, RETRAZO

AMARRAR

CAPITAL DE ITALIA

TRANSCURSO

CONVICTO

ASIDERO

BALNEARIO DE ESMERALDAS

EMBARCACIÓN

SÍMBOLO DE

PILLAR, APRESAR

BARIO

INHALAR

CARRO EN INGLÉS

ARGOLLA

A A R I N CELEBRIDADES A �� P P �� N �� A �� C �� LFA

ERTENECIENTE A LA MADRE ERRO

DEL DILUVIO NEGOCIACIÓN, CONVENIO

RÍO DE ALEMANIA INTRIGA

EMBARCACIÓN DE REMOS

DEL TIEMPO

O D

QUE TIENE

INGRESO

QUÍMICO DE SÍMBOLO RN. ESTADO DE VENEZUELA

CANTÓN DE LOJA VOZ DE

ARTÍCULO CRECIDA

PERFUME DELICADO TOSCO, BRUSCO

ARRULLO

3 1

6 1

9 2

5 3 6

7 4

9 5 6

2 4 5 9 3

4 6

8 4

7 4

4 1

4 9 5

2 6

1 9 7

7 2 8 4

5 3

9 1 6 7 4 2 3 1 2 5 8 9 3 8

ENRAMADA

DE HUESO

IDEA

RÍO DE ÁFRICA DESTRUIR, ARRASAR

NIQUEL

L L

SÍMBOLO E

REPOLLO

EMBROLLO

TECNECIO

PARTE DEL

HUEVO ESTAMPAR, MARCAR

ALFA PEREZOSO DEL BRASIL

TEJIDO, LIENZO CREMA DE LA

4 1

CÁPSULA CIENTÍFICA

La basura electrónica afecta a países pobres

dad. Paradójicamente, los metales y otros elementos críticos de los equipos destruidos podrían escasear dentro de unos años, lo que aumentaría el coste de televisores de pantalla plana, teléfonos móviles y baterías de autos eléctricos.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Su trabajo pasa por situaciones un tanto desarmónicas; procure ser Ud el que mantenga la serenidad y orden allí. La relación con sus compañeros será grata y cercana. Recuerde: Perdone siempre a sus enemigos: nada les molesta más.

LEO

LECHE

6 9 3 1 3 4 8 6 2 7 4 8 7 8 9 4 8 5 7 4 6 7

importación y exportación sí está permitido. Las pruebas realizadas en una escuela cercana a un depósito de residuos electrónicos en el suburbio de Agbogbloshie a las afueras de Accra, capital de Ghana, revelaron una contaminación por plomo, cadmio y otros contaminantes perjudiciales para la salud de más de 50 por encima de los niveles libres de riesgo. La mayoría de los residuos electrónicos se quemaron y destruyeron sin medidas de seguri-

(mayo 21 - junio 21) La relación con su pareja se torna cercana y afectiva; se muestra cariñosa y atenta. Recuerde: No hay perfección sin esfuerzo.

SÍMBOLO DE

NEUTRO

ÁTOMO

OBRA DRAMÁTICA

N T

CHILENO

GRUESO

ESCRITOR

DONAR

COBERTIZO,

CONFUSIÓN

Nro. 1895

RÍO DE ALEMANIA

HUEVO

5 6 8 5 9

PROYECTO,

ACEITE

PARTE DEL

PRINCESA INCA

• HORAKU 1 Nro. 1896

GÉMINIS

MUELLE, PLATAFORMA

FLAMA SOFLAMA

SODIO

TREINTA DÍAS

HEMBRA DEL OSO IGUALDAD EN LA SUPERFICIE

SEGUNDA NOTA MUSICAL

PICA

MENTO DE PESCA

ALAS

NOMBRAR

GARFIO, INSTRU-

SÍMBOLO DE

PEGA

TESORO PÚBLICO

ENFERMEDAD PADECIMIENTO

I A

L A

TACTO

CHINO

MENCIONAR,

ANTORCHA

FURIA

POLÍTICO

PLANTÍGRADO

NO SUAVE AL

TRÁFICO DE SERES HUMANOS VASIJA BAJA Y REDONDA

DEMENTE

MAHOMETANO CIUDAD DE BRASIL

COMBATE

ANÓNIMA

FEMENINO

CIELO

LIBRO SAGRADO

SIETE DÍAS

(abril 20 - mayo 20) Sus sentimientos y emociones se hallan bajo un período de pruebas y cambios para los que debe prepararse. Recuerde: Nadie merece sus lágrimas, y quien las merezca no le hará llorar.

DONAR

NEFASTO, ADMIRADOR

(marzo 21 - abril 19) El extranjero le brinda oportunidades de crecer y superarse en un nivel personal y económico. La aﬁnidad espiritual será indispensable en las relaciones afectivas. Recuerde: Los problemas más difíciles tienen soluciones más simples.

TAURO

ORO

ARTESA

ACTOR DE LA PELÍCULA

WASHINGTON, EFE • La basura electrónica de los países ricos se recicla en los más pobres, donde causa gran contaminación y pone en peligro la salud de sus habitantes, según un estudio publicado ayer. Mientras que los envíos internacionales de la basura electrónica están prohibidas, los autores denuncian que empresarios “sin escrúpulos” envían muchos de estos residuos a África y Asia en los contenedores de carga, junto con equipos nuevos, cuya

ARIES

BAÑADO EN

MÁS ALLÁ DE

(febrero 20 - marzo 20) Trate de actuar con mayor responsabilidad y prudencia dentro de su ambiente profesional a ﬁn de evitar conﬂictos con sus superiores. Recuerde: La virtud es el arte de vivir bien y con rectitud.

TEJIDO DE LANA

(enero 20 - febrero 19) La compañía de sus amistades será frecuente y le brindará momentos agradables y amenos. Recuerde: Los sueños y la perseverancia son una poderosa combinación.

PISCIS

INGLÉS

DIADEMA, CORONAMIENTO

Una niña comienza a ser víctima de extraños sucesos que su madre achaca a algún tipo de enfermedad. Pero cuando los resultados de las pruebas médicas comienzan a salir negativos, acude desesperada a un sacerdote católico con estudios de psiquiatría, el padre Karras. Este, tras ser testigo de algunos de los horribles episodios, se decide a practicarle un exorcismo junto a un colega especialista en estas prácticas, el padre Merrin.

PIÉLAGO

ROENTGEN DEMASÍA, EXCESO

NAVE

AUSTRALIANO LIEBRE DE LA PATAGONIA

HERÁLDICA

TIZA

TCM, 19:50

SÍMBOLO DE

SERES HUMANOS

ACTRO DE LA

El exorcista

NOBELIO GRITO DEPORTIVO

ACTRIZ DE LA TELENOVELA LA REINA DEL SUR

DELTA

DIOS DE LA INDIA

LUZ

PLANETA

¿Nació un día como hoy?

El optimismo y la fortaleza hacen de Ud. una persona casi inmune a la depresión y la tristeza. Afronta cada situación con entereza y estoicismo. La conexión que tiene con el Cosmos le hace una persona especial e íntegra.

SÍMBOLO DE

MICROBIOGRAFÍA

Severo Ochoa (1905-1993)

Cientíﬁco español-estadou°nidense, Premio Nobel de Medicina en 1959, muere un día como hoy en Madrid. Investigador polifacético realizó numerosas e importantes contribuciones en distintos campos de la Bioquímica y la Biología Molecular. Debe su celebridad a los trabajos que le condujeron ﬁnalmente a la síntesis del ácido ribonucleico, ARN, y sus estudios permitieron concluir el conocimiento efectivo del ciclo de Krebs, proceso biológico fundamental en el metabolismo de los seres vivos.

(julio 23 - agosto 22) Aproveche este período de emociones vívidas en lo relacionado al amor ya que le dejará experiencias bonitas y valiosas. Recuerde: Sólo en el diccionario el éxito está antes del trabajo.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) La responsabilidad y el empeño que muestre en lo referente a su hogar ayudará a mejorar la relación dentro del mismo. Recuerde: Cuando reina la virtud, los caballos de guerra aran los campos.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Sus parientes cercanos y sobre todo hermanos, le mostrarán su cariño y empatía; esto le apoyará en sus decisiones. Recuerde: Todos los triunfos nacen cuando nos atrevemos a comenzar.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Lo relacionado con las ﬁnanzas e ingresos se mira estable, pero evite gastos innecesarios, puede que lo necesite en el futuro. Recuerde: La verdadera alegría nace de la buena conciencia.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Ud. pondrá mayor atención a su cuidado personal; esto le apoya a subir su autoestima. Su carisma y encanto se agrandan. Recuerde: La libertad no consiste en hacer lo que se quiere, sino en hacer lo que se debe.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Es posible que se presente en este período un amor del pasado que le haga revivir momentos alegres y llenos de ternura. Recuerde: Gota a gota se crean los lagos.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

MARTES 01 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora ECUADOR

APASIONANTE. El título se pone en juego desde este ﬁn de semana.

44 equipos en busca de la corona

Luego de analizar la situación de clasiﬁcación de los equipos de las diferentes ﬁliales de Fedenaligas, se estructuraron los zonales del Fútbol sénior que se jugará a partir de la primera semana de noviembre en diferentes ciudades del país. Los 44 equipos inician el camino para disputar el título nacional que lo mantiene el Tarento de Guayas.

De acuerdo al informe de la Comisión Técnica de la Matriz Nacional se establecieron las provincias que jugarán con sus representantes en esta primera etapa de clasiﬁcación, en la que participan el campeón y subcampeón de cada provincia, más el Tarento de Guayas y Chantillin

Partidos

4 y 5 de noviembre Esmeraldas (visita) vs. Imbabura °Pichincha (visita) vs. Carchi °Cotopaxi(visita) vs. Tungurahua °Chimborazo (local) °Azuay vs Loja (visita)vs. Bolívar °Zamora Ch. vs. Cañar (visita) °Guayas vs. Santo Domingo (visita) °Manabí (visita) vs. Fedenaligas °(Tarento y Chatillin) (visita) vs. Orellana °Napo vs. Sucumbíos (visita) °Pastaza °Liga Yambas vs. Liga Palora (visita)

Grande (Pichincha), quienes alcanzaron el primer y la segunda ubicación en el 2010, reemplazan a los equipos de El Oro que se excusaron de participar.

PROMESA. Jorge Arroyo buscará la clasiﬁcación a Londres2012.

Escobar, Nieves y Arroyo van hoy a Francia PANAMERICANOS

Los tres pesistas ecuatorianos que consiguieron medallas doradas en los Juegos Panamericanos viajan hoy a Francia.

Salud campeones

El club de baloncesto Mavort fue homenajeado por uno de sus auspiciantes, Continental, por el título de campeón de la Liga Nacional de Baloncesto 2011.

GUAYAQUIL• Los pesistas que alcanzaron medallas de oro en los Juegos Panamericanos de Guadalajara-México viajan este día a Francia, al torneo clasiﬁcatorio para los Juegos Olímpicos 2012. Alexandra Escobar, Seledina Nieves y Jorge Arroyo, que arribaron a Guayaquil, luego de su valiosa participación en la cita panamericana, comenzaron sus entrenamientos desde ayer para estar listos a la justa que se desarrollará en Francia con miras a los Juegos Olímpicos de Londres, Reino Unido, desde el 27 de julio

al 12 de agosto del 2012. Los tres deportistas coincidieron al decir que la meta de los tres es alcanzar el oro olímpico en Londres, caso contrario, no se sentirán satisfechas de sus participaciones. “Si no alcanzo el oro en los juegos no me sentiré satisfecha conmigo misma”, dijo Alexandra Escobar a su retorno a las prácticas en el Centro de Entrenamiento de Alto Rendimiento. “He ganado algunas medallas, pero lo mas anhelado es una medalla olímpica, ese es mi

mayor deseo”, apuntó Seledina Nieves, ganadora de oro en los Panamericanos en la modalidad 75 kilos. Jorge Arroyo, también medallista en los juegos de México, consideró que él participa para competir y representar al Ecuador, por lo que en el clasificatorio espera tener la puntuación que le permita llegar a las Olimpiadas en busca del oro consagratorio. El arribo de los deportistas estuvo matizado por el aplauso de cientos de usuarios de la terminal aérea José Joaquín de Olmedo, de Guayaquil, el domingo pasadas las 23:00. En el sitio los aficionados no desaprovecharon la oportunidad para hacerse una gráfica con los pesistas y sus medallas.

CRONOS B16

MARTES 01 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

Klimowicz lesionado viaja a EE. UU. GUAYAQUIL • El portero argentinoecuatoriano, Javier Klimowicz, quedó desafectado de la plantilla de Emelec, debido a una lesión crónica en su rodilla derecha. El guardameta, según el cuerpo médico, ha perdido varios kilos de peso debido a la inactividad física y la falta de entrenamiento. Esto provocó que la pierna izquierda del arquero perdiera masa muscular.

Por esta razón el cuerpo técnico decidió trasladar al jugador a un centro especializado en Estados Unidos, para cumplir con un tratamiento específico. La dirigencia del cuadro ‘Millonario’ comenzó los trámites del visado correspondiente. La primera intervención quirúrgica de Klimowicz fue el 27 de julio y la segunda el 14 de septiembre pasado. La directiva del equipo ‘Azul’ está estudiando la posibilidad de contratar al portero argentino Esteban Dreer, quien milita en filas del Deportivo Cuenca. El meta colorado viene actuando con buen suceso en el ‘Expreso Austral’ desde su llegada en el año 2008. La dirigencia del ‘Bombillo’ aún no se ha pronunciado por el tema, pero se estima lo haría mañana durante un acto de promoción de beneficios para socios a realizarse en el centro de convenciones Simón Bolívar.

ELIMINATORIAS REGRESO. Félix Borja (i) fue convocado por Reinaldo Rueda para los compromisos del 11 y 15 de noviembre.

Listos los guerreros ‘tricolores’ PREOCUPACIÓN. Javier Klimowicz no se recupera de su operación de meniscos.

Agenda apretada

Liga de Quito jugará este jueves ante el Libertad de Paraguay, por los cuartos de final de la Copa Sudamericana. El partido se jugará desde las 19:45 en el estadio Casa Blanca. Pero el encuentro de revancha no tiene fecha exacta. El DT Edgardo Bauza desconoce si el partido de vuelta en tierras ‘guaraníes’ se lo dispute el 23 de noviembre, por pedido de los directivos de Libertad. En un inicio, la Conmebol tenía planiﬁcado el cotejo para el 16, pero por los partidos eliminatorios los paraguayos se verían perjudicados. Por este motivo, Bauza ayer manifestó que de existir el cambio se verían complicados, ya que hay partido de campeonato local ese miércoles. Además de

Reinaldo Rueda dio a conocer la convocatoria para los partidos donde Ecuador enfrentará a Paraguay y Perú. El estratega colombiano Reinaldo Rueda dio ayer a conocer a los jugadores que se juntarán el ﬁn de semana en la Casa de la Selección, para los compromisos eliminatorios de la fecha tres y cuatro, en la que la ‘Tri’ rivalizará ante Paraguay y Perú en Asunción (Paraguay) y Quito respectivamente.

La principal novedad fue la vuelta de Félix Borja al combinado patrio, ya que estuvo ausente de las nóminas por falta de fútbol en Europa y en México empezó a retomar su nivel nuevamente. Además de Borja, Joao Rojas también fue considerado por Rueda, por su buen nivel mos-

Selección Ecuador Nómina

ARQUEROS Máximo Banguera (Barcelona) ° Alexander Domínguez (Liga de Quito) ° Adrián Bone (Deportivo Quito) ° DEFENSAS

Ayoví (Monterrey, México) ° Walter Achilier (Emelec) ° Gabriel Calderón (Liga de Quito) ° Diego Campos (Deportivo Quito) ° Jairo Erazo (El Nacional) ° Frickson Morante (Emelec) ° Eduardo ° Elvis Bone (Olmedo) VOLANTES

Bolaños (Deportivo Quito) ° Alex Castillo (Pachuca, México) ° Segundo Méndez (Emelec) ° Édison Cristian Noboa (Rubin Kazan, Rusia) ° Juan Carlos Paredes (Deportivo Quito) ° Luis Fernando Saritama (Deportivo Quito) ° Antonio Valencia ° United, Inglaterra)(Manchester ° Oswaldo Minda (Deportivo Quito) DELANTEROS

Rojas (Morelia, México) ° Joao Montero (Betis, España) ° Jéﬀerson Borja (Pachuca, México) ° Félix Benítez (América, México) ° Christian Suárez (Santos, México) ° Christian ° Jaime Ayoví (Pachuca, México)

trado en el Morelia mexicano. Las sorpresas se completaron con el llamado de Elvis Bone, quien milita en el Olmedo de Riobamba y según las evaluaciones del DT ‘Cafetero’ ha sido uno de los mejores centrales del país.

DUDA. Edgardo Bauza no sabe si la Conmebol cambiará el partido de revancha ante Libertad.

Barcelona recupera jugadores claves

conocer que estos días están copados por la Sudamericana. En cuanto a lo deportivo, los ‘azucenas’ no presentan novedades en la salud de sus jugadores y se encuentran concentrados para el partido del jueves. Norberto Araujo estaría en condiciones de jugar ante Libertad, ya que se encuentra mejor, luego de la lesión del pasado miércoles ante Barcelona en Guayaquil.

El estratega Luis Zubeldía ya podrá contar con Matías Oyola, quien cumplió con los tres partidos de suspensión que le impuso la Comisión Disciplinaria de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF). A Oyola, también se suman Iván Borghello, Luis Caicedo y Hólger Matamoros, quienes acumularon su quinta tarjeta amarilla ante Liga de Quito y se perdieron el compromiso ante el Manta,

volverían al rol titular para enfrentar al Imbabura por la fecha 16 del Campeonato Nacional de fútbol. Mientras Aldo Duscher es duda por una molestia muscular. Barcelona, luego de sus derrotas consecutivas bajó al cuarto lugar en la segunda etapa y en la tabla acumulada se vio superado nuevamente por El Nacional, por lo que su participación en torneos internacionales peligra.

RETORNO. El goleador, Iván Borghello, vuelve para medir al Imbabura.

exequial La cremación es

tiempo lectura 15 min.

martes 01 De noviembre De 2011 La Hora loJa

El horno para la cremación está dentro del cementerio municipal. Cada persona tiene el derecho de seleccionar el servicio funerario que más se acomode a su manera de ver la vida y la muerte. Jorge Valarezo Andrade, gerente del crematorio El Retorno, indica que la cremación es simplemente otra alternativa que tienen los deudos para disponer de los restos mortales de los seres queridos. Muchos ven a ese proceso como una costumbre nueva y poco tradicional. Pero data desde la Edad de Piedra e incluso se lo menciona en el Génesis de la Biblia. Tercera ciudad del Ecuador

502767

La ciudad de Loja fue la tercera en ofrecer ese servicio. “Esto permitiría disminuir la demanda de espacios en los cementerios tradicionales”, dice Valarezo Andrade. Y precisamente un 2 de no-

viembre, Día de Difuntos, de 1999 el crematorio El Retorno empezó a prestar ese servicio que al principio no era muy solicitado. Valarezo Andrade comenta que la gente ha cambiado de parecer durante los 12 años y ahora esa práctica se ha vuelto más habitual y el 40 % de las personas que mueren son cremadas por sus parientes. No han espacios para cementerios

Un factor para que se tome esa opción es el económico porque en la mayoría de las cremaciones, no se realizan gastos extras. “La cremación de los restos mortales se da ante la falta de espacios. En las ciudades no hay lugares para emplazar cementerios de ahí que la opción es inevitable”, comenta Valarezo Andrade. La cremación es la operación

una alternativa que gana adeptos

¿Quienes ofrecen este servicio?

En la ciudad de Loja únicamente nosotros. ¿Cuántas personas se han cremado?

Varias. Solamente en nuestros nichos contamos con 300. ¿Qué opinan la iglesia Católica?

La Iglesia Católica acepta la cremación y no se opone en ningún momento a la cremación. Ellos aconsejan que las cenizas sean depositadas en un Camposanto. ¿los precios son elevados?

La cremación es económica antes que la inhumación tradicional. Muchos de nuestros clientes se han convencido de ello. más recomendada en este aspecto puesto que evita problemas higiénicos y sanitarios. Servicio funerario moderno

Los procesos de cremación uti-

RiTual. En los nichos se pueden depositar los restos cremados.

lizados cumplen con todos los requisitos en cuanto a emanaciones de humo y olores. Por lo que el procedimiento es ecológico y no afectan al medio ambiente. La tarde de hoy los deudos de las personas cremadas asisten a una misa que el servicio de cre-

mación ofrece por el Día de Difuntos. La cremación es considerada hoy en día como un servicio funerario moderno. Por un lado se utilizan avanzadas tecnologías en los hornos, que se intentan mejorar constantemente.

exequial D2

martes 01 De noviembre De 2011 La Hora loJa

la religión impone modos distintos de recordar a los difuntos. El cristianismo cree en la encarnación. Los cristianos tienen la firme creencia en la fe de la encarnación de Dios en Jesucristo. El verdadero cristiano vive con la esperanza de la inmortalidad, porque cree en la resurrección de Jesucristo. Jesucristo aceptó la muerte cambiando de esta forma su significado, la elevó a la función de redentora y la trascendió por la resurrección. El hombre entra en la eternidad por la muerte, convirtiéndose, está en el enlace entre el modo de ser temporal y el modo de ser eterno. Dios nos espera a todos para abrazarnos atentamente; porque hemos sido creados a su imagen y semejanza, y hemos sido redimidos por Jesucristo. Para los cristianos el alma surge con la concepción y a partir de ese momento es eterna. La muerte solo implica al cuerpo, el alma permanece siempre.

El dogma marca el tributo a los muertos, en esta fecha Principios religiosos la tradición

1.- La muerte es valorada en la mayoría de las religiones como una continuación de la vida en otro mundo y la forma de comunicarse los vivos con los muertos. 2.- Los pueblos latinoamericanos rinden tributo a sus familiares fallecidos mediante ritos funerarios de acuerdo a su cultura y costumbres. 3.- El rezo del novenario es característicos de estos países latinoamericanos, independientemente de su status social y religión del país. 4.- Es típico la celebración del Día de los Santos o Fieles Difuntos, el 1ro. o 2do. Día de noviembre.

Ley de causa y efecto Para los budistas, la muerte no es más que un tránsito. Los actos positivos realizados a lo largo de nuestras vidas nos permitirán gozar de un karma favorable, los actos negativos inducirán un karma negativo. Renaceremos bajo una forma determinada por esta ley de causa y efecto; por eso la muerte no es un final, más bien parece un cambio de ropajes. El budismo no cree en un dios omnipotente y omnisciente, creador del cielo y la tierra; no existe en el ser

OfRENdaS. Las conocidas coronas o recuerdos llevan a las tumbas de sus familiares.

humano un elemento superior trascendente como el espíritu y el alma; todo es inestable, transitorio e impersonal, no se habla de reencarnación propiamente sino de renacimiento. Para la tradición hindú nadie nace ni muere en ningún momento, el alma imagina su nacimiento y su muerte. El islamismo se basa en la oración ritual, el ayuno, la profesión de fe, la limosna y la peregrinación a la

Meca. lo más raro

Para los hebreos el hombre no es un espíritu encarnado, sino un cuerpo animado. Yahvé formó al hombre del polvo de con sus manos y alentó en su nariz un soplo de vida; lo hizo a su propia imagen y semejanza. El aliento divino es la vida del hombre En la religión de Israel, lo que constituye el objetivo central es

la sumisión, la entrega y confianza en Yahvé, el señor de la vida y la muerte; no la fe en la vida ultratumba. Los egipcios siempre creyeron en la otra vida, las tumbas más primitivas contenían muestras de comida y equipamiento. En general la imaginaban semejante al de este mundo, pero en mejor, con cacerías y cosechas abundantes, ricos banquetes y bellas muchachas.

AGRADECIMIENTO E INVITACIÓN RELIGIOSA “Fuiste un ser especial en la tierra, nos diste amor, paz y felicidad; nos enseñaste el camino del bien y de la fe. Guíanos desde el cielo por el sendero del amor y de la unión y que la luz perpetua brille para siempre”

Al recordar con profundo dolor y tristeza el PRIMER MES del sensible fallecimiento de quien en vida fue Señor Don:

Roberto Ulpiano Maitta Songor

Su Esposa: Isabel María Maldonado (+), Sus Hijos: Dr. Wilson Gonzalo, Sr. Jaime Oswaldo (+), Dr. Walter Orlando, Abg. Franklin Roberto, Lic. Fanny Isabel, Sr. Henry Rómel, Sr. Guido Iván y Lic. Betty Sonia Maitta Maldonado, Sus Hijos Políticos: Dra. Marjorie Sánchez, Dra. Olga Balón, Dra. Bolivia Barreiro, Sra. Dolores Palacios, Dr. Dennis Sinche, Sra. Rocío Guapulema, Sra. Genoveva Sotomayor y Dr. Edgar Sarango, Sus Nietos: Maitta Lorentty, Maitta Sánchez, Maitta Balón, Maitta Paredes, Maitta Barreiro, Maitta Palacios, Sinche Maitta, Maitta Arias, Maitta Guapulema, Maitta Sotomayor, y Sarango Maitta sus bisnietos, sus hermanos, hermanos políticos, sobrinos, y demás familiares, expresamos el agradecimiento más sincero, por las demostraciones de solidaridad que en diversas formas nos hicieron llegar, a través de notas de pesar, llamadas telefónicas, ligas de caridad, ofrendas florales, acuerdos y a quienes nos fortalecieron con su presencia. A la vez invitamos a la ceremonia religiosa que por el eterno descanso de su alma se celebrará en la Iglesia la Dolorosa del Hogar “Santa Mariana de Jesús” (calle Bernardo Valdivieso y Miguel Riofrío), el día martes 01 de Noviembre del 2011, a las 18H00 (6 de la tarde). Por este acto de solidaridad cristiana sus deudos quedan eternamente agradecidos. 502726

NOTA: No se han pasado invitaciones personales.

martes 01 De noviembre De 2011 La Hora loJa

“fuiste un ser especial en la tierra, nos diste amor , paz y felicidad; guianos desde el cielo por el sendero del amor y de la union y que la luz perpetua brille para siempre”

PARTE MORTUORIO En la ciudad de Loja a los 30 dias del mes de Octubre del año 2011, confortado con los santos Auxilios de la Religion Católica, retorno a la casa del creador quien en vida fue: Niño:

WILLAN ENRIQUE QUISATAGSI CEDEÑO

Caminata ancestral por el feriado Recomendaciones debe llevar

° Zapatos cómodos de caminata ° Protector solar ° Cámara de fotos ° Gorra para el sol Niños desde los 8 años de edad (bajo el °ciudado de sus padres) En el cementerio de San Miguel de Calderón los indígenas de la localidad realizarán una ceremonia ancestral por el Día de los Difuntos. Después, a partir de las 14:00, habrá una visita guiada en el Centro de Artesanos de Mazapán. Allí los

itinerario

° 12:45 Almuerzo (platos típicos) ° 14:00 Visita al Centro de Artesanos ° 15:30 Retorno a Quito 16:00 Arribo al mismo lugar de partida °(Parque Gabriela Mistral Reina Victoria y

Expresamos nuestra más sentida condolencia a toda su digna familia por tan irreparable pérdida, de manera especial a nuestra querida y gran amiga Lucía Valarezo León de Espinosa; al Lic. Julio Roberto Espinosa, Dr. Juan Carlos, Dra. Verónica y Abg. Lorena Lucía Espinosa Valarezo, hija, hijo político y nietos de la extinta. PAZ EN SU TUMBA

Cordero).

turistas podrán elaborar las artesanías típicas de la parroquia. El costo del tour es de 8 dólares.

ORACIÓN ¡Señor! Así como un día nos la diste para amarla, cuidarla y respetarla, hace UN AÑO te la llevaste para que junto a Ti, goce del Reino de los Cielos y disfrute de la vida eterna. Te pedimos para que su alma permanezca en ese Reino preparado para sus hijos; para que nos envíe sus bendiciones desde el cielo, hasta el día que nos volvamos a encontrar con ella. Amén

AGRADECIMIENTO E INVITACIÓN RELIGIOSA Al recordar el PRIMER ANIVERSARIO del sensible fallecimiento de quien en vida fue, amantísima esposa, madre ejemplar y abuelita cariñosa, Sra.

Marcia Isabel Ochoa Iñiguez de Guamán (Q.E.P.D. y Q.D.G.) Su esposo: Rubén Guamán Delgado; sus hijos: Maritza de Cisne, Ximena Alexandra, Vicente Fernando, Marcia Isabel y Priscila del Cisne Guamán Ochoa; sus hijos políticos Sr. Javier Gallegos Merchán, Ing. Miguel Ángel Muñoz, Sra. Karina Beatriz Armijos, Ing. José Luis Herrero; sus nietos, hermanos, sobrinos, primos y más familiares expresamos nuestro sincero agradecimiento a todas las personas que se hicieron presentes, acompañándonos en esos momentos de dura prueba, e invitamos a unirse a nuestras plegarias, durante la sagrada eucaristía que por su eterno descanso se oficiará en la Iglesia de San Sebastián, el día miércoles 02 de noviembre a las 17H00 (5pm). Por este acto de solidaridad cristiana, los deudos quedan eternamente agradecidos. Loja, noviembre de 2011

502528

LUZ AMÉRICA LEÓN DE VALAREZO

Paseo

° 8:30 Salida a Calderón ° 9:15 Arribo a el Mirador de la Capilla 10:15 Entrada al cementerio de San °Miguel de Calderón

Gracias Es la única palabra de reconocimiento que puede expresar nuestra profunda gratitud por la bondad, gentileza y solidaridad demostradas por Ud.(s) en aquellos momentos de dura prueba. Sus familiares

Loja, 01 de Noviembre de 2011.

Profundamente consternadas ante el sensible fallecimiento de quien en vida fue, distinguida Señora Doña:

Loja, octubre de 2011

SUS AMIGAS DE SIEMPRE

502441

Si quiere conocer más a fondo las tradiciones de Calderón en este feriado, Quito Turismo le invita a la caminata que se iniciará desde el mirador de la Capilla hasta el Cementerio San Miguel de Común. El punto de encuentro en Quito será en el Parque Gabriela Mistral, ubicado en La Mariscal, a las 8:00. Para participar hay que registrarse en las oficinas de Quito Turismo en la avenida 6 de Diciembre y Pasaje Batallas. La caminata desde la Capilla de Calderón iniciará a las 9:00. Un guía de la parroquia acompañará a los visitantes y brindará información de los diferentes atractivos y costumbres de la zona.

PAZ EN SU TUMBA 502772

RiTO. Las familias que visitan el Cementerio comen junto a las tumbas.

Sus padres: Edwin Gonzalo Quisatagsi Campoverde y Jessica Paola Cedeño Revelo. Sus hermanos: Edwin, y Ashley Quisatagsi Cedeño. Sus abuelos, bisabuelos, tíos, primos y mas familiares, cumplen con el penoso deber de comunicar su sentido fallecimiento, e invitan a la velación de sus restos mortales en su domicilio ubicado en las calles Av. Los paltas y caran shirys esquina Nº 11-60. La misa de cuerpo presente que en su sufragio de su alma se oficiará en la iglesia del Perpetuo Socorro, el día Martes 01 de Noviembre de 2011 a las 15h00 y luego al traslado de sus restos mortales al Cementerio General “Parque de los Recuerdos”. Por este acto de solidaridad cristiana, los deudos quedan eternamente agradecidos.

Esthela López Vivanco Jenny Cabrera Paredes Susana Riofrío Yasbek Eugenia Moreira Costa Soraya Orbe Benavidez Ximena Torres Maldonado

María Esther Moreira Costa Nila Ojeda Rivera Inés Vivanco Bertha Segarra Regalado Beatriz Galán Cueva

TARJETAS DE LIGA DE CARIDAD

Librería Aguilar Farmacia Alemana Almacén de Betty Sánchez Farmacia Ecuatoriana Farmacia Génesis Floristería Rosana Farmacia Internacional Médicos Farmacia Farmacia Espíritu Santo Domicilio Marieta Cueva Papelería de Ángel Jiménez Papelería Loja Abarrotes de Sra. Rosa Madonado Domicilio Lic. Nubia Mora Almacén de Carmen Rengel Floristería de Rossmery Rodríguez Farmacia Victoria Floristería de Sra. Antonieta González Farmacia Amazonas Supermercado de Cecilia Espinoza Abarrotes de Marcia Ocampo Papelería La Pizarra Farmacia Jerusalén Almacén Carlos Aguirre Sra. Emilia Jaramillo Sra. Rosa Armijos Tienda Sra. Esperanza Ordóñez Abarrotes Margarita Duche Abarrotes de Aurora Vásquez Papelería de Teresa Betancourt Domicilio del Ing. Alonso Ochoa Abarrotes de Rosa Elena Pinto Abarrotes de Sergio Solano Cumandá Álvarez Ruth Hernández Abarrotes de Teresa Valarezo Almacén de Lanas de Sra. Laura Encalada Campo Santo Los Rosales

Calle Azuay y Bolívar 24 de Mayo 10 de Agosto y Bolívar esq. 10 de Agosto y SucreSu Olmedo y 10 de Agosto Sucre 10-23 Bolívar y Miguel Riofrío 18 de Noviembre y José A. Eguiguren 18 de Noviembre Rocafuerte y Lauro Guerrero San Sebastián San Sebastián Funeraria Jaramillo Catacocha y Juan José Peña Junto Radio Matovelle Sucre y Miguel Riofrío Lauro Guerrero Sucre y Azuay Las Pitas Terminal Terrestre Las Pitas Av. Gran Colombia Mercado Mayorista Urb. Celi Román Motupe Sauces Norte La Tebaida Lo Cocos La Tebaida Las Peñas – Miraflores La Pradera San Cayetano Zamora Huayco El Capulí El Capulí La Pradera San Sebastián Vía Malacatos

exequial D4

martes 01 De noviembre De 2011 La Hora loJa

El 2 de noviembre en esta parroquia se vive una fiesta llena de tradición.

El culto a los muertos es especial en Calderón

Cuando cumplió 12 años empezó a elaborar las pequeñas figuras de mazapán. Ella tuvo la oportunidad de involucrarse en uno de los talleres que impartía Las figuras de mazapán, la cola- una familia. “Allí nos enseñaron da morada, las guaguas de pan hacer las figuras que hoy vendemos”. y un platillo especial coCarlos Calderón, nocido como el ‘uchucuTOME NOTA miembro de la Asociato’ hacen que la época de ción de Artesanos de Mafinados sea especial en La Feria del zapán, cuenta que cada Calderón, en Quito. mazapán se vez que se conmemora Esto se debe a que el realizará el 2 de en la el Día de los Difuntos los 2 de noviembre no solo noviembre calle Carapungo artesanos salen a las case conmemora el Día de desde las 6:00. lles y se vive una verdalos Difuntos, sino el anidera fiesta. versario de la creación de las figuras de mazapán. La tradición empezó hace más de cien años, cuando los niños recibían Tradición muñecas hechas a base de trigo En Calderón también se mantiey cocidas en leña. Con el paso del nen los ritos y costumbres de los tiempo, sin embargo, esas figu- indígenas que llevaban comida a ras dejaron de ser comestibles y los difuntos. Esta tradición se rese convirtieron en piezas de arte. vive cuando los familiares de los Mercedes Lincuango, de 45 muertos bajan de las comunas años, pobladora del sector, re- de Hoyacoto, Llano Chico, Llano cuerda que las figuras comesti- Grande, San Miguel a compartir bles en forma de niñas, sin bra- con sus seres queridos los alizos ni piernas, eran un regalo mentos de la fecha. que los padrinos entregaban a Ellos llevan la tradicional cosus ahijados en la época de fina- lada morada y las guaguas de dos. Para ella esta celebración pan para compartir en familia tenía un significado similar al de junto a las tumbas de los fallecila Navidad. dos. Colocan un mantel blanco

CulTO. Las figuras de mazapán tienen su origen en finados, eran un regalo de los padrinos.

en el piso, sirven los alimentos, los santifican y luego se alimentan. Mercedes Sanguña (65), quien ha participado en muchos de estos cultos, explica que esta es una tradición que se ha mantenido durante varias generaciones. Potaje especial

A las figuras de mazapán, guaguas de pan y colada morada se suma un platillo que es parte de la tradición de los pobladores de Calderón. Se trata del uchucuto, una sopa espesa hecha con de maíz, papas, carne y arveja. El cementerio antiguamente era donde hoy está asentada la iglesia. “Allí enterré a mis

padres”, dijo Sanguña, quien apuntó que a pesar del cambio de sitio, la gente mantiene viva la tradición. También hay gente que hace rezar y que llora al pie de la tumba. “Esta es una forma de decirle (al difunto) que está presente, que es parte de la familia, que no le hemos olvidado”, confesó.

NUESTROS SERVICIOS: • • • • • • •

Trámites legales ante las autoridades competentes. Proveer al cliente de un cofre mortuorio Traslados a la salas de velaciones y al campo santo Sala de velaciones (capacidad 200 y 140 personas) Arreglos florales Atención personalizada durante la velación. Celebración de la Eucaristía en la Sala de Velación e iglesia con acompañamiento musical. • Servicio de formalización • Servicio de tanatopraxia • Invitación a la Eucaristía del primer mes por radio y televisión. • Variedad de cofres mortuorios • Traslados en auto carrozas • Amplias salas de velaciones

Sala Diamante

Sala Zafiro

502527

Dir. : Av. Occidental de Paso y Benjamín Pereira 20-76 (Celi Román) www.suenoeterno.com.ec • Telef: 2560283 Cel. : 086443044

info@suenoeterno.com.ec

'Reto Jipiro' en feriado Son 3 modalidades: Skate, ciclismo de montaña y BMX

En la modalidad de bicicleta de montaña será para niños y mayores, según explicó Muñoz, los niños de 5 a 9 años cumplirán un circuito por las inmediaciones del Complejo Recreacional. En el caso de los mayores (12 años en adelante) la partida es en el parque, pero pasarán por lugares complicados, hasta finalizar en la captación de agua, en el sector de Jipiro Alto. La nueva modalidad que se incrementa es la demostración del skate o patinaje y los saltos de BMX en la pista que se en-

Juegos de menores

Este fogueo según indicó el entrenador les sirve para los IV Juegos Nacionales de Menores Bolívar 2011, que en esta disciplina la sede es en Guaranda. Acudirán con equipo completo 4 varones y 4 mujeres. “Esta es una semana especial con entrenamientos más tácticos y técnicos para hacer un buen papel en Guaranda. La participación será del 9 al 11 de noviembre en nuestra disciplina”. Este mismo equipo se prepara para el Intercantonal Pindal 2011 y para los Juegos Binacionales. “Propondré para los Binacionales llevar 3 juveniles y el mejor de menores”.

EVENTO. Reto Jipiro Extremo 2011 es organizado por Xiroas Aventura Total y el Parque Reacreacional de Jipiro.

cuentra en los interiores de Ji- estos atrevidos deportistas, expiro. “Nos hemos unido con el plica Muñoz. afán de hacer pasar momentos agradables a las personas que Premiación se den cita. Así como publicitar A los ganadores de este certaal skate o patinaje y BMX que men los premiarán con trofeos son unos deportes de mucho y medallas, pero a todos los extremos y que se deben a la pe- deportistas del skate les enricia y experiencia que le pon- tregarán preseas por la partigan los deportistas”. Este cipación. Las personas evento fue pensado con TOME NOTA que estén interesadas el fin que la gente que no en participar pueden pueda viajar, disfrute en acceder a información e prevé la un parque muy conoci- Se presencia de 100 inscribirse en Montaña do y hermoso como es deportistas. Arrugada (Rocafuerte y Jipiro, una exhibición de Macará).

Atractiva jornada en Fútbol del Recuerdo Con mucha alegría, entusiasmo y buenos goles se desarrolló una fecha más, el sábado anterior, del Fútbol del Recuerdo ‘Rodrigo Fernández’, organizado por el Club Búffalos. En esta jornada se marcaron 34 goles en 9 encuentros. La próxima semana continúan las emociones en esta disciplina. Los compromisos son en la cancha de fútbol del Cabo Minacho. En el primer encuentro se produjola primera goleada, Amigos 70 le ganó 5 a 2 al Sport Wear; Américas derrotó 4 a 0 a Santa Fe; Cuxibamba goleó 3 a 0 a Tebaida; con el mismo marcador Juan de Salinas derrotó a Peñarol. Búffalos por su parte venció

MARTES 01 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora LOJA

Próxima Fecha

Fin de semana próximo

ENCUENTRO. En el segundo encuentro Las Américas derrotó 4 a 0 al equipo de Santa Fe

2 a 0 a Fersaco; UTPL y Simón Bolívar empataron a gol por bando; Zamora Huaico se impuso a LMF con 4 tantos a 0; Las Palmas consiguió tres puntos al derrotar 4 a 1 a Loja Sport; y en el último encuentro Américas le ganó 3 a 1 a Almendros. En el encuentro entre el equipo de Las Américas y Santa

Sábado 12 de noviembre Fersaco vs. UTPL ° 09:00 Loja Sport vs. Tebaida ° 10:45 70 vs. Simón Bolívar ° 12:15 Amigos ° 13:45 Deportivo Loja vs. Sport Wear Domingo 13 De Noviembre

Búffalos ° 10:00 Américas vs. Huaico vs. Tebaida ° 11:45 Z. ° 13:30 Palmas vs. Cuxibamba

Fe, se vivió un encuentro muy vistoso. Aunque el equipo de Las Américas fueron más precisos y anotaron en 4 ocasiones el conjunto perdedor no dio pelea, pero lastimosamente para ellos no pudieron anotar.

Liga entrena en Quito

Luego del encuentro del domingo, que no le fue bien a Liga de Loja ante Emelec, los dirigidos por Diego Ochoa retomaron las prácticas ayer en la tarde en las canchas de la Casa de la Selección. Hoy trabajarán a una jornada en el mismo lugar con miras al encuentro que sostendrán mañana al medio día ante el Deportivo Quito, puntero del Torneo.

273206

Competencia

El miércoles anterior 15 deportistas de 12 a 14 años de la disciplina de tenis de mesa de los registros de la Federación Deportiva de Loja participaron de un tope local con deportistas del Club de esta disciplina de la Universidad Técnica. Paúl Bermeo entrenador sostuvo que el contacto lo hizo el Departamento Técnico Metodológico (DTM), “realmente nos fue bien porque pudimos ganar todos los encuentros. Lo más importante fue que los niños salieron de los esquemas y pudimos cambiar de ambiente para entrenar”.

CRONOS

502768

La adrenalina y la aventura vuelven el domingo 6 de noviembre al Parque Recreacional Jipiro, con el ciclismo, la demostración de skate o monopatín y BMX. A este evento se lo denominó Reto Jipiro Extremo 2011 e iniciará desde las 10:00. Rodrigo Muñoz, organizador del evento deportivo, indicó que el nombre de Reto Jipiro Extremo 2011 es por las tres actividades deportivas de mucho riesgo y emoción que se darán. “Estamos trabajando para que el evento salga excelente y el público se lleve una buen espectáculo. Esperamos y con esta actividad las personas en especial los niños se incentiven a practicar estos deportes”.

Deportistas de tenis cumplieron encuentros

TERROR EN LO PROFUNDO 3D

15 AÑOS 14H00-16H00-18H0020H10-22H10

GIGANTES DE ACERO

LOCO Y ESTUPIDO AMOR

15 AÑOS 13H50-16H30-19H3022H10

EN EL PLANETA DE NOMBRE DE LA LOS SIMIOS

12 AÑOS HIJA 11H10-22H50 TODO PÚBLICO 11H0015H30-20H00 11H2013H30-18H10 TODO PÚBLICO

Lunes a Jueves $3.25

Discapacitado Vermouth Vermouth 3D Adulto

$2.10 $2.10 $3.25 $4.50

Adulto 3D Niños Niños 3D Loco 2x1

$6.50 $3.25 $5.00 $4.50

GENTE A10 tiempo lectura 6 min.

MARTES 01 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora LOJA

DIVERSIÓN ESPOSOS

En Punzara Real, Javier Aguirre, Mishelle Arraiga, Isabel Álvarez, Rolando Álvarez, Isabel Aguirre.

En el Salón Social Palm Garden, Ritha Jiménez y Carlos Pizarro.

REUNIÓN SOCIAL En el Salón Social Akrópolis, Patricia Rojas y Segundo Mosquera.

PRIMAS En una fiesta, Karla Flores y Diana Granda.

COMPARTIENDO En el Hotel Howard Johnson, Doménica Villa y Cecilia Niemes.

EN EVENTO Andrés Carrión, Lucía Carrión y Lucía Guerrero.

DISFRUTANDO En el Centro Cultural Alfredo Mora Reyes, Noemí Chininín y Alex René Jaramillo.

REUNIDOS Edison Cuenca, Rocío Carrión, Zoilita Ordóñez, Rosita Sarmiento, Isabel Sarmiento, Esteban Sarmiento y Gloria Maza.

Evento

El día miércoles 19 de octubre, en el Bar Restaurant Frontera, se realizó una cata exclusiva con Grant’s Family Reserve Blended Scotch Whisky.

GENTE

WEB Más fotografías en www.lahora.com.ec

MARTES 01 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora LOJA

A11

COMPARTIENDO En el Casmul, Andrés, Milene, Alexandra, Cecilia y Anabell.

Carlos Cervantes, Estuardo Granda, Luis Suárez y John Scott.

Franco Angamarca, Patricio Salinas, Johana Jiménez, José Luis Ojeda, Fernando Gallegos, Edison Fuertes, Jennypher Valdivieso y Estuardo Granda.

AMIGOS En una fiesta, Johana Córdova y Galo Ojeda.

DISFRUTANDO En una reunión social, Ivonne de Peña, Ximena Moreira y Sonia Campoverde.

DE FIESTA En el Hotel Grand Victoria, Paola Neira y Augusto Gómez.

DISFRUTANDO En Punzara, Gabriela Bravo, Daniela Bravo y Clara Rodríguez.

DEPARTIENDO En el Hotel Libertador, Zoilita Aguirre, Marian Fernanda Sotomayor y Vicente Sotomayor.

OPINIÓN A12 tiempo lectura 15 min.

Nada es evidente. Nada está dado. Todo es construido”. GASTÓN BACHELARD

MARTES 01 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora LOJA

Veo con agrado que las vendedoras y guaguas de pan y colada morada incrementen las ventas' DIEGO CASTRO DIRECTOR DE TURISMO DEL MUNICIPIO DE LOJA.

CARTAS Celebración impuesta? La celebración de la fiesta de Halloween ha tenido una historia cuyo origen se remonta a las celebraciones realizadas en Estados Unidos, México, Canadá, (siglos XVIII y XIX), y luego importada hacia algunos países latinoamericanos. Esta celebración desde nuestra óptica la vemos como una festividad practicada, principalmente por nuestra juventud bajo la imitación de modelos sui géneris y extravagantes, que hasta cierto punto nada tiene que ver con la vivencia en el marco de las relaciones positivas, y en la toma consciente de importantes decisiones hacia los nuevos proyectos de vida que tanto hacen falta en nuestra juventud. Halloween se constituye en una celebración impuesta desde otras culturas que ha venido limitando el desarrollo de nuestra identidad entre nuestros pueblos y la celebración de nuestras mejores vivencias culturales, sociales, cívicas y patrióticas…

AMABLE AYORA FERNÁNDEZ

Advertencia a la ciudadanía

El personal docente administrativo y de apoyo de la Unidad Educativa Fiscomisional Salesiana “María Auxiliadora” de la ciudad de Cariamanga, ante un pasquín que se encuentra circulando en nuestra ciudad, con el cual se ha mancillado el prestigio, el buen nombre y la dignidad de nuestras queridas hermanas salesianas, autoridades, personal docente, y por ende de toda la Unidad Educativa, en donde actualmente se forman niños, niñas y señoritas; que por muchas décadas ha sido el semillero de profesionales de la sociedad cariamanguense, que dan realce a nuestra tierra dentro y fuera del país. Como parte activa de esta noble y prestigiosa institución. Rechazamos la actitud de seres resentidos. Rvdo. Padre Juan Hidalgo DIRIJA SUS CARTAS A: editorloja@lahora.com.ec Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Veedores o actores publicitarios En el afán de aparentar transparencia de la llamada reforma judicial, se ha contratado a un elevado costo, veedores internacionales. Su intervención servirá sólo para justificar los abusos y para la publicidad oficial. Nadie les dirá que el concurso está dirigido por tres amigos del Gobierno, escogidos por él, que quincenalmente rinden informe a su mandante, que está presidido por un ingeniero sin ninguna formación jurídica y otros que carecen de experiencia en la materia y el que algo sabe está impugnado por su propio gremio y fue nombrado violando normas legales. En total secreto sin socializar, dictaron un reglamento en EL QUER toda la formación académica vale ocho puntos, frente a los diez de una entrevista personal para evaluar su simpatía y probable cercanía ideológica.Elejercicioprofesionalesvalorado

LENIN PALADINES SALVADOR

La movilidad humana

El tema de la movilidad humana es una tarea que hemos descuidado todos los lojanos. El Cabildo se ha preocupado por resolver los posibles votos de los taxistas y demás transportistas que podrían captar en las próximas elecciones, es decir, intentan resolver un árbol que está por caer… y se han olvidado del bosque en su conjunto. Movilidad humana no significa preocuparse de un medio de transporte en particular, o tomar partido por un color de taxi, y menos aún, azuzar a un grupo de transportistas para inducirlos al caos y la desestabilización.

subjetivamente y no existen valoraciones de cada Magistrado por la especialización a la que aspira. Los veedores tarifados supuestamente revisarán solo la designación de jueces nacionales y así justificarán todo el paquetazo. Nadie les dirá que una centena de asesores contratados manejan la llamada reforma y que ya se han nombrado centenas de jueces y funcionarios sin concurso alguno con la dedocracia que rige en el país. En resumen, tendremos informe positivo a distancia. A ellos no les interesa que este es un país en donde todos los poderes se concentran en una sola persona, y que no existe división ni teórica peor real de poderes. En resumen somos una simple caricatura de democracia, donde la justicia está al servicio del poder. ¡Bienvenido, exjuez Garzón!

Movilidad es el desplazamiento diario de personas y mercancías en un determinado sector de una urbe, utilizando para el efecto: un sistema de transporte público, transporte privado; además, de una gran número que lo hacen caminando; todos, con el objetivo de acortar las distancias. En resumen, la movilidad tiene que ver con la accesibilidad que las personas tienen para trasladarse, en el menor tiempo posible y con las seguridades que esa determinada ruta les ofrece, es decir, a mayor accesibilidad… mayor movilidad. En función de lo expuesto, nos preguntamos: ¿El Cabildo ha orientado sus esfuerzos para determinar cuál es la real accesibilidad que tenemos los lojanos? ¿Cuál es la masa humana de empleados públicos que se movilizan diariamente? ¿Qué rutas toman? ¿Qué lugares son los más

concurridos? ¿Qué número de vehículos circulan diariamente? A estas interrogantes planteemos una más: ¿Cuál es ha sido la especialización del suelo en nuestra urbe? Nos referimos a la utilización desordenada del mismo en actividades múltiples que no han tenido una implementación lógica y secuencial; si a esto añadimos un crecimiento desordenado en materia urbanística… la consecuencia final es una ciudad sin accesibilidad y con déficit de movilidad. Un taxista más… un bus menos, no es la solución señores cabildantes; los problemas son más profundos y hay que dedicar tiempo, y buenas intenciones para solucionarlos, caso contrario, el mandante, sabrá responder en las urnas como corresponde; para que esto suceda les deseamos: buen viento… y buena mar. lpaladines@internacional.edu.ec

EDUARDO TORRES ÁLVAREZ

¿Estado constitucional de derechos?

El Ecuador es un Estado constitucional de derechos y justicia, reza el Art. 1 de la suprema Ley, y democrático, como país estructuralmente organizado, cuyo principio político es la convivencia armónica, a través de la libertad para elegir y ser elegidos, afianzados en la libre expresión, información y opinión como patrimonio intangible de todas las personas. Se ha puesto en la desocupación a centenares de servidores públicos, sin la elemental observancia de las motivaciones y razones fundamentadas para el despido intempestivo, hoy, renuncia obligatoria, mediante el decreto ejecutivo 813; figura que no existe en la LOSEP. Ante semejante abuso, censurado por amplios sectores sociales y colectivos, corresponde la inmediata, Acción de Protección Constitucional. Y un riguroso como severo control de los procesos en la instancia judicial. Los secretarios del Interior, de Relaciones Laborales, Salud, Educación, y más adulones, han olvidado que el servidor, de sus aportes al seguro social, obtiene endeudamiento hipotecario y hasta quirografarios; accede a los servicios de salud, tratamiento y hasta cirúrgicas, y en lo fundamental, que toda su juventud y albores de la vejez, está preparándose para una jubilación. Por entonces, ¿para qué estudió, en los niveles, si el mismo Estado lo pone en vereda? La Constitución en este ámbito no tiene contradicción, si no justicia y equidad con todos los servidores y apartarse de la esencia de la norma, si es perniciosa, violatoria y discriminatoria a todas luces. Porque quienes están coyunturalmente en el gobierno, gozan de los privilegios y economía formidable; los servidores públicos con nivel universitario, y experiencia, no percibe pese a clasificación, grado y puesto, ni 2000 dólares mensuales.

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN Gerente General EDUARDO VIVANCO C. Editora General JUANA LÓPEZ SARMIENTO Editor Regional CÉSAR SANDOYA VALDIVIEZO Edihora Cía. Ltda. Dirección: Imbabura 1584 y 18 de Noviembre Teléfonos: 257-7099 Telefax: 257-7099 Email: loja@lahora.com.ec Año: XIV No. 5205

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

GENTE

WEB Más fotografías en www.lahora.com.ec

ZAMORA MARTES 01 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora ZAMORA

A13

ELECCIÓN Yessica Antuash, Gladis Aguari, Yolanda Ujukam y Erika Gaona, candidatas de la etnia shuar.

CONCURSANTES Ana Lucía Guayllas, Jhadira Paqui, Tania Puchaicela, Delia González, María Zhalaxi y Rosa Paqui.

BELLEZAS Gianella Jumbo, Libia Sarango y Lilibeth Jiménez.

CUMPLEAÑOS BELDADES

Mariana Seminario, Marcelo Villalta Arévalo, Jorge Jiménez Jaya, Verónica Rentería, Karen Elizabeth Villalta, Charles David Pardo Salinas, Luis Carrión Villalta y Viviana Carrión Villalta.

Jessica Torres, Karla Villavicencio y Betty Troya.

ESPOSOS COMPARTIENDO Imelda Juanka, Jhoana Caamaño y Liseth Awananch.

AMIGAS Karen Chamba, Diana Cueva y Mayra Alejandra.

Karina Erazo y Smilcar Rodríguez en el aniversario del Patronato de Amparo Social Municipal de Zamora.

Capacitaciones en el MIES llegaron a su fin

CIUDAD A14

MARTES 01 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora ZAMORA

Gestión pública, derechos, obligaciones, entre otros, fueron los temas.

Puentes que tienden la unidad

Los puentes son muy comunes en la provincia de Zamora Chinchipe. Ello es consecuencia de la infinidad de ríos existentes en la región oriental. Uno de los pasos es el ubicado en la parte de ingreso a la parroquia Timbara, Tierra de la caña y la melcocha, en el cantón Zamora.

Con éxito concluyeron los talleres de capacitación luego del convenio suscrito entre el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES), Zamora Chinchipe, y el Instituto de Altos Estudios Nacionales (IAEN) El titular del MIES, Héctor Valladárez, dio a conocer que los talleres brindados a todo el personal del referido Ministerio con sus Programas e Institutos se relacionaron con la Constitución para Servidores Públicos y Ética en la Gestión Pública. Los dos fueron sustentados por catedráticos del IAEN. A decir de Valladárez, el primer taller se desarrolló del 18 al 21 de agosto, en tanto que el último se concretó del 25 al 28 de octubre. “Ahora las servidoras y servidores públicos conocen los derechos, obligaciones y garantías establecidas en la Constitución,

ACTIVIDAD. El trabajo se desarrolló en el Salón de la Dirección Provincial de Salud de Zamora Chinchipe.

y sobre todo, se está asumiendo con una nueva visión y responsabilidad al servicio público”, dijo la autoridad. Temáticas como Ética, Transparencia, Moral, Gestión Pública, en un primer momento y la Constitución, Derechos, Obligaciones, Garantías, Servicio Público, entre otras, en un segundo momento, se abordaron durante el cónclave. Los asistentes a los talleres antes indicados expresaron su

Ahora las servidoras y servidores públicos conocen los derechos, obligaciones y garantías establecidas en la Constitución…”, HÉCTOR VALLADÁREZ,

DIRECTOR PROVINCIAL DEL MIES.

conformidad por este tipo de capacitación recibida lo que les permitirá mejorar la calidad de atención en cada uno de los servicios institucionales.

JUDICIALES

LO QUE SE AMA, NUNCA SE OLVIDA ELEGIAS DEL REFUGIADO Largos meses perseguido Refugiado en la selva generosa Ocultaba al varón de pluma crítica Los errores del dictador de aldea. Días de incertidumbre le venían Noches de desvelo esperando el día, Le llegue una misiva de su esposa, Para saber algo de su triste vida. Las cartas no le hacían falta, Que salían los soldados a capturarlo, Simulaban que afanosos lo buscaban Al compartir el ideal del refugiado. Su amada esposa nunca doblegaba, Ante amenazas del soberbio militar, Defendiendo los ideales de su amado, Sin inclinar la frente ante el soldado. Joaquín Orrantia un Guayaquileño Quebró la espada de la tiranía Que acechaba sin piedad la democracia Fue el grito de libertad ya proclamada. Al poco tiempo se reivindicó mi nombre En el cargo de Gobernador de la provincia, Gobernando sin odios ni venganza, Hasta alcanzar la paz que estaba quebrantada.

502509

Tiempos oscuros vivimos los ecuatorianos, entre ellos Hugo Arias Benavides y Flora Peña de Arias, sin ella yo no hubiera sido nada.

SE ME FUE PRIMERO Yo tuve un rebañito de lindas ovejitas que pasamos juntos llenos de felicidad Al pasar el tiempo me faltaba una las volví a contar y me faltaba una Principié a buscarla y no la encontraba me puse a llamarla y no me contestaba Hasta que una noche una voz me dijo te estoy esperando en el cielo santo Aquí estaremos juntos para no olvidarnos como nos amamos con ese amor eterno Comprendí enseguida que fue una voz sagrada de la mujer que amaba mi FLORITA añorada Ella se fue primero donde el Dios paterno para esperarme con el mismo amor fraterno Siempre te seguiré diciendo que al recordar tu nombre me quedo llorando porque te sigo amando.

HUGO

LIBRETA DE AHORROS EXTRAVIADA Se pone en conocimiento del público en general que se ha extraviado la Libreta de Ahorros Nro. 406010009357 de la Cooperativa de Ahorro y Crédito CoopMego, emitida a favor del ciudadano Gilbert Franklin Ramón Samaniego. Particular que se hace conocer para los fines legales consiguientes. Zamora, octubre 31 del 2011 Firma Autorizada Ref. 502727 MINISTERIO DE RECURSOS NATURALES NO RENOVABLES SUBSECRETARIA REGIONAL DE MINAS SUR ZONA 7 De conformidad con lo dispuesto en el Art. 65 del Reglamento General de la Ley de Minería, pongo a conocimiento la siguiente renuncia de concesión minera. EXTRACTO SOLICITANTE: Dominic Channer y Rodrigo Borja Calisto, en calidad de Apoderados Especiales de la compañía AURELIAN ECUADOR S.A. AREA: VICTORIANA CODIGO: 500728 Objeto de la Petición: Renuncia de diez (10) hectáreas mineras que se reducen de la concesión área denominada VICTORIANA, código 500728, ubicada en la parroquia (s) Tundayme, Bomboiza, El Guismi, cantón (s) El Pangui, Gualaquiza, provincia (s) Zamora Chinchipe y Morona Santiago. SUBSECRETARIA REGIONAL DE MINAS SUR – ZONA 7.- Zamora, doce de octubre del once, a las 15H00 VISTOS.- En mi calidad de Subsecretario Regional de Minas Sur – Zona 7, conforme lo acredito mediante Acción de Personal No. 172135 de fecha 2 de Julio del 2010, de acuerdo con el artículo 35 del Estatuto Orgánico de Gestión Organizacional por Procesos del Ministerio de Recursos Naturales No Renovables el cual señala que las Subsecretarías Regionales de Minas, tienen como misión otorgar, administrar y extinguir derechos mineros.- De conformidad al oficio No.

KAU-Q-924-011, de fecha 11 de Octubre del 2011, Avoco, conocimiento de la renuncia de diez (10) hectáreas mineras que se reducen de la concesión denominada VICTORIANA, Código 500728, que en su Título Minero Sustituido se encuentra formada por 4.470,00 hectáreas mineras contiguas, ubicada en la parroquia (s) Tundayme, Bomboiza, El Guisme, cantón (s) El Pangui, Gualaquiza, provincia (s) Zamora Chinchipe, Morona Santiago, solicitada por los señores Dominic Channer y Rodrigo Borja Calisto, en calidad de Apoderados Especiales de la Compañía AURELIAN ECUADOR S.A. titular de la concesión de mineral metálicos de el área denominada VICTORIANA, código 500728, En lo principal de DISPONE: a) Que los recurrentes den cumplimiento con lo determinado en el Art. 374 de la Codificación del Código de Procedimiento Civil, norma supletoria en materia minera, de conformidad con el Art. 3 de la Ley de Minería, respecto del reconocimiento de firma y rúbrica; b) Se señala el día jueves trece de octubre del 2011 a las 15H00, para que se lleve a efecto la diligencia de recepción de firma y rúbrica de renuncia de la concesión VICTORIANA, código 500728; c) Notifíquese al recurrente en el casillero judicial Nro. 102 de la Corte Provincial de Justicia; y, d) Designase como actuaria a la doctora Inés Silvana Herrera Maldonado, quien encontrándose presente acepta el cargo propuesto y promete desempeñarlo fiel y legalmente.- NOTIFIQUESE CUMPLASE.- F) Dr. Jorge Eduardo Calvas, Subscretario Regional de Minas Sur – Zona 7, Ministerio de Recursos Naturales No Renovables. Lo Certifico.Particular que pongo en conocimiento del público para los fines de Ley, advirtiéndole a los interesados de señalar casillero judicial en esta ciudad de Zamora, dentro de quince días posteriores a la tercera y última publicación de este extracto de renuncia del área minera. Inés Silvana Herrera Maldonado ACTUARIA Ref. 502728

Aspirantes a reinas visitaron Yacuambi Las 22 candidatas recorrieron atractivos turísticos del cantón zamorano.

Continuando con la agenda de visitas protocolarias hacia los cantones de la provincia, las candidatas a reinas de la provincia de Zamora Chinchipe visitaron el cantón Yacuambi, conocido como el Paraíso Etnoecológico de la Amazonía ecuatoriana. Aquí las 22 beldades de la Interculturalidad 2011 de las etnias Hispana, Shuar y Saraguro fueron recibidas por las autoridades locales. La comitiva estuvo encabezada por Albita Vacacela, presidenta del Patronato de Servicio Social Provincial. Bienvenida

Milton González, alcalde de Yacuambi, fue el encargado de darles la bienvenida en el Palacio Municipal a todos quienes acompañaron a las reinas de los cantones, señalando que el cantón estará con los brazos abiertos para la ciudadanía.

VISITA. Las candidatas a reinas de Zamora recibieron sendos presentes.

Recorrido

Las candidatas realizaron un recorrido por la Cascada Velo de Novia que en Kiwcha significa “Hampik Yaku” o agua curativa, ubicada en el kilómetro 18 de la vía Yacuambi-Saraguro, a unos 30 minutos aproximadamente de la cabecera cantonal. Su modo de acceso es por un sendero vecinal a cinco minutos de la vía principal, ahí las candidatas disfrutaron de un ameno momento de la naturaleza reflejada en la cascada cuya brisa deleitó a cada una de ellas. Nixon Arrobo, delegado de Cultura de la entidad municipal luego de la visita agradeció al Prefecto de la provincia por permitir presentar a las candi-

datas los atractivos turísticos en estas festividades. Agradecimiento

La presidenta del Patronato de Servicio Social Provincial agradeció al personero municipal por permitir conocer los atractivos turísticos del cantón, agenda que se ha previsto para estas festividades de provincialización. Finalmente, las candidatas recibieron un presente por parte del burgomaestre que comprende en un material turístico del cantón para luego la delegación de las reinas cantonales descansar y estar listas para el siguiente día y continuar con su periplo.

Operativo por feriado está listo En vista del largo feriado decretado por el Presidente de la República, los días 2, 3 y 4 de noviembre, el Comando de Policía realizará operativos de prevención y control para resguardar la seguridad de la ciudadanía y turistas que se adentren a la región sur de la Amazonía ecuatoriana. Alfonso Camacho, comandante de Policía de Zamora Chinchipe, hace un llamado a la ciudadanía a tomar las precauciones necesarias. “Si van a abandonar sus domicilios dejen con las seguridades necesarias o pedir a sus vecinos su colaboración”, dijo. El operativo abarcará el control en las principales vías de entrada y salida a la provincia de Zamora Chinchipe, así como también los principales atractivos turísticos de la provincia. Se realizará el chequeo y control de documentos, tenencia ilegal de armas y sustancias psicotrópicas, tanto de conductores como de los vehículos que transitan por la vía. En la Terminal de Zamora se realizará el control de llantas a los vehículos locales, cantonales, interprovinciales y nacionales. El comando provincial trabajará con todos sus medios logísticos disponibles es decir se empleará en este feriado cerca

CIUDAD A15

MARTES 01 DE NOVIEMBRE DE 2011 La Hora ZAMORA

SEGURIDAD. El resguardo policial se realizará en las vías de acceso a la provincia de Zamora Chinchipe.

de 300 efectivos policiales en la provincia. Vehículos, motocicletas serán utilizadas para alcanzar el 100 por ciento de la meta trazada para este feriado.

Editor Zamora JOSÉ PADILLA PUCHAICELA Periodista Zamora MELANIA MACHUCA C. Periodista Yantzaza GUIDO F. DELGADO Dirección Zamora: Calle Luis Marquez y Amazonas (C.C. Reina del Cisne) Telefax: 260-6750 E-mail: zamora@lahora.com.ec Año: XI No. 4205

www.lahora.com.ec

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “EDUCADORES DE ZAMORA CHINCHIPE LTDA.” CONVOCATORIA PÚBLICA De conformidad a lo previsto en el Reglamento Especial de Concurso de Precios para las Cooperativas controladas por la Dirección Nacional de Cooperativas, nos permitimos invitar a los interesados en participar en el concurso público de ofertas para proveer 960 (NOVECIENTOS SESENTA) Flash Memory de las siguientes características a).- Marca KINGSTON DT 101 DE 8 GB y b).- Cada flash tendrá un cordón en el que llevará impreso el nombre de la Cooperativa, el logotipo y números telefónicos de la institución. El oferente deberá sujetarse a los siguientes términos de referencia: - Las ofertas deben tener validez hasta quince días posteriores a la fecha máxima de presentación que se establece en el numeral 5. - El plazo para la entrega del flash memory con su respectivo cordón publicitario será máximo de VEINTE DIAS CALENDARIO, a partir de la fecha de entrega del anticipo. - El pago se realizará de la siguiente forma: el 50% como anticipo, previa suscripción del contrato y presentación de garantías; y, el 50% restante, se liquidará previa suscripción del acta de entrega – recepción del bien objeto del contrato, a entera satisfacción de la Cooperativa. Las ofertas deben presentar con claridad la razón social o nombres y apellidos del oferente, su dirección, números de teléfono y un catálogo del flash y del cordón publicitario. Las ofertas se redactarán en idioma castellano y se presentarán en original en sobre cerrado con las respectivas seguridades, de forma tal que impidan conocer su contenido antes de su apertura oficial, en la Secretaría de la Cooperativa, ubicada en la ciudad de Zamora, en la calle José Luís Tamayo entre Sevilla de Oro y Jorge Mosquera, teléfonos 07 2605168, 07 2606721, hasta las 15h00 del día martes 15 de Noviembre del 2011, previo el pago en efectivo de VEINTE DOLARES ($ 20.00) no reembolsables por gastos de publicación.

502434

502769

Zamora, 28 de octubre del 2011

Lic. Víctor Hugo Palacios A. PRESIDENTE

Dra. Martha Lavanda Romero GERENTE (E )

50c incl. IVA

Zamora

MARTES 01 DE NOVIEMBRE DE 2011

24 leones para dar pelea

El DT Reinaldo Rueda dio a conocer la nómina de futbolistas para enfrentar a Paraguay y Perú el 11 y 15 de noviembre, respectivamente. Página B16

Candidatas a reinas de Zamora

32 PÁGINAS

300 policías vigilarán Zamora

Uniformados trabajarán todo el feriado: 2, 3 y 4 de noviembre. Página A15

Ana Guayllas, de El Pangui; Delia González, Centinela del Cóndor; Jhadira Paqui, de Paquisha; María Chalán, de Zamora; Rosa Paqui, de Nangaritza, y Tania Puchaicela, de Yacuambi, aspiran la corona por la etnia Inti Ñusta. Evento se cumple el 4 de noviembre, desde las 20:00, en el coliseo de deportes de Zamora.