Issuu

50c incl. IVA

Zamora

¡BUENOS DÍAS! CIUDAD

Homenajearon a pionero de la danza en Yantzaza Página A2

MARTES 01 DE MAYO DE 2012

PAÍS

JUSTICIA

Excombatientes arman 'campamento' en Carondelet

Caso Palo Azul otra vez al archivo

Marchas marcarán la jornada En todo el país habrá movilizaciones para conmemorar el Día del Trabajo.

Miles de trabajadores saldrán hoy a las calles de Quito y de otras ciudades para conmemorar su día. El Frente Unitario de Trabajadores (FUT) convocó a una marcha en contra de los despidos intempestivos y la inestabilidad laboral, mientras que la Confederación de Trabajadores del Sector Público se movilizará porque, según su máximo dirigente, Marcelo Solórzano, este Gobierno ha otorgado estabilidad laboral, salario justo, seguridad y ambiente adecuado. El Día se celebrará en medio de esta división y de la idea planteada por el FUT de que el

TRIBUTO. Ayer, en la ciudad de Zamora, los trabajadores fueron homenajeados por el Municipio de esa localidad.

oficialismo volvió a recurrir a una contramarcha. En la provincia de Zamora también se realizarán marchas para conmemorar el día, pero éstas serán pacíficas según dijeron los dirigentes de los gremios.

Páginas A3-A7-B1

Rechazan lo de ‘asesinos’

Una cueva es el hogar de Máximo

Un ciudadano peruano improvisó un muro e hizo mejoras al socavón que existe en la peña del sector de Los Ahorcados, en Loja. Se trata de un reciclador con un talento escondido, que vivió por años en el antiguo hospital San Juan de Dios, antes de ser remodelado. Página B4

La Federación Nacional de Cooperativas de Transporte de Pasajeros del Ecuador (Fanacotip) rechazó ayer el calificativo de “asesinos” dado por el Gobierno a través de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT), por el accidente que cobró la vida de varias personas en la vía PapallactaBaeza, la semana pasada. José Zapata Mantilla, presidente de este gremio, al cierre de una asamblea de conductores y dueños de operadoras intercan-

tonales e interprovinciales, dijo que la Federeción presentará las demandas que sean necesarias contra quienes califiquen de “asesinos o criminales” a los conductores. El gremio respondió así al director de la ANT, Mauricio Peña, quien anunció drásticas sanciones para los conductores y las operadoras asociadas al gremio que se vean involucrados en accidentes de tránsito. Página B3

Página B8

¿Secuestrado o desaparecido?

Las fuerzas armadas de Colombia buscan al periodista francés Romeo Langlois, desaparecido en las selvas del sur del país desde el 28 de abril y quien podría estar en poder de la guerrilla comunista FARC, pero sin intentar un rescate, dijo ayer un alto mando militar. “Continuamos nuestros esfuerzos de búsqueda en el sector del grupo terrorista que posiblemente se haya llevado al periodista, hacemos vuelos día y noche”, señaló el general Tito Saúl Pinilla, comandante de la Fuerza Aérea. “No hay ninguna operación puntual para el rescate del periodista. Son operaciones de búsqueda de ese grupo terrorista que podría darnos luces de dónde estaría”, dijo.

Oficialmente en recesión

La economía española entró en recesión tras caer el 0,3% entre enero y marzo pasados y sumar dos trimestres consecutivos de contracción, confirmó el Instituto Nacional de Estadística (INE). El dato avanzado por el INE es una décima inferior al adelantado hace una semana por el Banco de España, que estimó una caída trimestral del 0,4% y una contracción interanual del 0,5%. Página B6

www.lahora.com.ec REGIONAL ZAMORA

lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD Celebraron a la danza en Yantzaza A2 tiempo lectura 15 min.

MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora ZAMORA

El pionero de la danza en el cantón recibió un justo homenaje por su aporte.

La Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión, Núcleo de Zamora Chinchipe (CCE-Z), y su Extensión en Yantzaza rindieron el último sábado un justo homenaje, por el Día de la Danza, a Rodrigo Tapia, fundador de la danza en Yantzaza, hace 25 años. Este homenaje se realizó en el coliseo de deportes del cantón Yantzaza. El evento contó con la participación del reencuentro de los primeros grupos de danza en Yantzaza: Intipachuri, Valle de las Luciérnagas y Peguche, que hicieron dos presentaciones con el tema “Travoltoso” y danza de los montubios. Además se contó con la participación del grupo de danza del Gobierno Provincial, Yayamayu, que ofreció las danzas “Zigzag” y ““Cantos de mi tierra”. Además se destacó la intervención musical de Marco Sarango. La presentación del acto la realizó Gorky Bravo, director de la Extensión en Yantzaza de la CCE y mentalizador del evento, quien felicitó la labor ejecutada por Rodrigo Tapia en bienestar de la cultura impulsando el arte dancístico en los jóvenes, creando así hechos folclóricos para que el público disfrute.

YANTZAZA •

ACTIVIDAD. La caminata ya se ha realizado en varias ciudades del país.

Caminata Solidaria por la paz y la unidad

ZAMORA • La Caminata Solidaria Manuela Espejo por la Reivindicación de los Derechos de las Personas con Discapacidad, marcará una jornada muy especial por la paz y la unidad provincial, en la ciudad de Zamora, este jueves 3 de mayo. Los caminantes se concentrarán a las 10:30 en el Redondel Naya La Chapetona ubicado en la Avenida del Maestro y Héroes de Paquisha, avanzarán por la Av. del Maestro pasando por las calles Capitán Yos, Francisco de Orellana, Pio Jaramillo, 24 de Mayo hasta llegar al Parque Lineal ubicado calle Diego de Vaca y Av. Alonso Mercadillo. En 2012, la Misión Solidaria Manuela Espejo está en su tercera fase de atención ininterrumpida a todas las personas con discapacidad. El gobernador José Paqui González dijo que la provincia de Zamora Chinchipe ha recibido gran ayuda por parte de

la Vicepresidencia, dirigida a las personas con capacidades especiales, ahora mismo están interviniendo en varios cantones. La autoridad realizó la invitación a todos los habitantes de la provincia de Zamora Chinchipe a esta caminata, cuya finalidad es generar un proceso de reflexión, inclusión y pertenencia a favor de las personas con discapacidad. “Aprovecho la oportunidad, para a través de los medios de comunicación hacer extensiva esta invitación a los funcionarios públicos y a la sociedad en general para que nos acompañen en esta importante actividad a favor de las personas con discapacidad”, precisó el gobernador. Cabe indicar, que para amenizar el evento, se contará con la participación artística de un destacado talento ecuatoriano, como es el cantautor Fausto Miño.

Estrenan ambulancia

La ambulancia entregada al Hospital de Zumba por parte del Ministerio de Salud el pasado 22 de marzo, ya se usa para atender emergencias y trasladar a pacientes de un lugar a otro. El jueves anterior, un menor de edad que sufrió un trauma cráneo encefálico tras caer en desde un árbol, fue socorrido por personal médico del Hospital de Zumba y luego llevado al Hospital Isidro Ayora de la ciudad de Loja para recibir tratamiento de especialidad.

PERSONAJE. Rodrigo Tapia (izq.) recibió un reconocimiento por ser el iniciador de la danza en Yantzaza.

Franco Chacha, en su intervención, explicó sobre cómo Ramiro Tapia inició la creación de los grupos de danza, con dificultades económicas y con la ayuda de padres de familia de los jóvenes bailarines y amigos, que lo apoyaron con recursos para sus presentaciones. El presidente de la CCE-Z, Claudio Torres, indicó que la danza como expresión del ser humano es tan antigua como su existencia, por tanto como arte

de la representación es inherente al ser humano. En cada pueblo, ciudad o comunidad existe un activista que mueve y promueve estas artes y otras. Además señaló que como parte de un colectivo globalizado, la CCE-Z y su Extensión en Yantzaza han querido rendir homenaje al Día Internacional de la Danza y con este motivo, también destacar la labor de Rodrigo Tapia, iniciador y de este arte en Yantzaza.

Burgomaestre destaca labor de la clase obrera YANTZAZA • El alcalde del cantón Yantzaza, Ángel Erreyes, destaca la labor del trabajador ecuatoriano en este día, que se cumple su día clásico. Erreyes dijo que es propicia esta fecha para hacer votos de reconocimiento a los trabajadores ecuatorianos y en especial a la clase obrera local y de Zamora Chinchipe, como también al Instituto Primero de Mayo, que celebra sus fiestas, siendo uno de los más grandes de la provincia. “Siendo este el tiempo para trazarnos cambios de fondo y comenzar unidos a caminar por un nuevo camino que nos conduzca a la construcción de una sociedad justa y equitativa, con políticas adecuadas que reconozcan el derecho al trabajo decente, respetando a nuestras organizaciones sindicales y gremiales y en donde se reconozca a cada trabajador como el ente impulsor del desarrollo de nuestro país”; aseveró el burgomaestre local.

CELEBRACIÓN. En honor al Día del Trabajo, varias instituciones educativas no tendrán clases en Yantzaza.

Finalizó expresando su reconocimiento al Sindicato de Obreros Municipales de Yantzaza por su aporte al desarrollo del cantón, señalando que el progreso y crecimiento de los pueblos se da por el trabajo de

sus habitantes. Además expresó un saludo a las amas de casa, madres de familia, albañiles, carpinteros, zapateros, choferes, en fin a todos quienes silenciosamente aportan al progreso del Valle de las Luciérnagas.

CIUDAD

Periodistas desfilan hoy

El Círculo de Periodistas de Zamora, por el Día Internacional del Trabajo, realiza hoy, desde las 09:00, un desfile pacífico por las principales calles de la ciudad en homenaje al trabajo periodístico de cada uno de los agremiados y de quienes realizan esta labor. MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora ZAMORA

Trabajadores recibieron un homenaje por su día clásico Los gremios desfilarán hoy de blanco en homenaje al Día del Trabajo. Hoy 1 de mayo, toda la clase tra- del Sindicato de Trabajadores bajadora de la provincia y el país del Municipio, Guillermo Villa, celebra el Día Internacional del y un poema en honor a los trabaTrabajo y ayer en el momento jadores por la funcionaria Isabel cívico de todos los lunes, orga- Sosoranga, donde se exaltó el esfuerzo, la responsabilidad nizado por el Gobierno y el ímpetu de un buen traMunicipal de Zamora, se TOME NOTA bajador. Además se recorhizo un justo homenaje dó a quienes murieron por en presencia de autoridahacer prevalecer los deredes y trabajadores. El Sindicato “14 Octubre” está chos de los trabajadores y El párroco Telmo Gi- de compuesto por rón, en su intervención, 54 trabajadores el bien común. exhortó a todos los traba- del municipio. jadores se consagren con Desfiles valentía, con generosidad Guillermo Villa dio a conoy decisión en el fiel cumplimien- cer que hoy se realizará una marto del trabajo que Dios les ha cha por las principales calles de otorgado en cada uno de las ins- la ciudad y posterior a ello habrá tituciones y lugares de trabajo. conferencias alusivas a la fecha En el acto también se presen- en la localidad de la feria libre en tó la conferencia alusiva a la fe- la ciudad de Zamora. cha, a cargo del nuevo secretario “La marcha será de forma

ACTO. Los trabajadores recibieron ayer un homenaje por su día clásico.

pacífica y los reclamos que se tengan que hacer serán de forma respetuosa”, indicó el dirigente. Hoy el Sindicato también hará la posesión oficial del nuevo directorio que fue nombrado en sesión efectuada la primera semana de abril. Desde hoy Villa asume el cargo de secretario general del Sindicato para el periodo 2012-2013, entre sus primeros retos, dice, es conocer y ponerse al tanto del

gremio, manifestó que existe muy buena relación con el alcalde del cantón y continuará con las metas y emprendimientos del anterior secretario. Por su parte, el secretario general del Sindicato de Trabajadores “14 de Octubre” del Municipio de Zamora, Jorge Silva, expresó su saludo a todos los trabajadores de la provincia en honor a este día, e informó que el gremio también se unirá a una

marcha pacífica por las principales calles de la ciudad. Asimismo, la Federación Provincial de Trabajadores se trasladará al cantón Chinchipe a un desfile y para celebrar su día clásico. La decisión de celebrar en este cantón se da mediante sorteo. Silva dijo que se buscará la unidad y de a poco se limarán asperezas dentro de los gremios para formar un solo cuerpo de trabajadores.

40 detenidos en operativos de la última semana de abril

Caacpe inaugura sucursal en Zumba

CHINCHIPE: El gerente de la Cooperativa de Ahorro y Crédito de la Pequeña Empresa de Zamora (Cacpe-Z), Nixon González (foto), informó que el próximo 11 de mayo será la inauguración del nuevo edificio de la sucursal de la entidad en la ciudad de Zumba, cantón Chinchipe. Igualmente, González informó que dentro de algunos meses se finalizará la construcción de un edificio de la institución en la ciudad de Guayzimi.

El Comando Provincial de Policía Zamora Chinchipe dio a conocer los resultados obtenidos de los operativos de control realizados durante la semana del 23 al 30 de abril de 2012 en toda la provincia. Durante ese periodo, 40 fueron detenidos en los operativos de control del orden en la provincia. Los delitos por los que se los aprehendió fueron: por tenencia ilegal de armas, fue detenido el administrador de un night club de Manuel. Se trata de Adildo Corozo Ayoví. Por transportación ilegal de combustible fueron arrestados Lino Herrera Guevara y Alexander Jaramillo Herrera.

AUTORIDAD. Fredy Albuja, comandante provincial encargado de Policía de Zamora Chinchipe, informó de las novedades ocurridas en los últimos días.

También se registraron detenciones por participación en accidentes de tránsito. En lo que es vehículos, se retuvo a ocho automotores y una motocicleta. Otras novedades

El pasado 24 de abril, en la pa-

rroquia Los Encuentros del cantón Yantzaza, se realizó el levantamiento del cadáver de quien en vida se llamó Freddy Manuel Requena Díaz, de 44 años de edad. Su muerte se habría producido por un golpe que recibió en la cabeza mientras buceaba en el río Machinaza.

CIUDAD A4

MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora ZAMORA

Actividades deportivas, sociales y culturales se cumplirán como parte del festejo. CENTINELA DEL CÓNDOR • El colegio Técnico Agropecuario Zumbi se

Colegio de Zumbi se prepara para sus fiestas aproxima a celebrar sus 35 años, para lo cual, la planta administrativa, docentes, estudiantes y personal de servicio, se encuentran trabajando para la ejecución de varias actividades. El vicerrector del establecimiento, Washington Verdesoto,

FESTEJOS. El plantel celebra 35 años de vida.

NECESITA CONTRATAR:

dio a conocer que las fiestas semana, entre el 9 y 11 de mayo. patronales del establecimien- Ahí se prevé desarrollar varias to se celebran el 4 de mayo, actividades culturales, deportisin embargo debido a la par- vas y sociales, con el objetivo de ticipación de los estudiantes celebrar un año más de servicio por parte de la institua través del grupo de ción a la formación de danza y de comparsas TOME NOTA estudiantes. de la institución en el Es así que el miérconcurso a nivel de proestablecimiento coles 9, se realizará la vincia que se encuentra El brinda la ejecutando el Gobierno educación diurna y inauguración de la casa En la Provincial, las festivida- nocturna. sección diurna se abierta, donde participaran todos los esdes se postergaron para educan 200 estudiantes, la próxima semana. mientras que en la tudiantes divididos en áreas para exponer los La programación se nocturna, 87. diferentes trabajos y desarrollará la próxima

PERSONAL PARA JEFE DE AGENCIA ZAMORA REQUISITOS:

• EXPERIENCIA MINIMA DOS AÑOS, EN AREAS DE: ADMINISTRACIÓN Y VENTAS. • EDAD ENTRE 28 Y 40 AÑOS. • CONOCIMIENTOS BASICOS DE OFFICE, MANEJO DE CLIENTES, CREDITO, PERSONAL, RELACIONES PÚBLICAS. • RESIDENCIA EN ZAMORA (CONOCIMIENTO DE ZAMORA Y PROVINCIA). LA EMPRESA OFRECE:

521068

ESTABILIDAD LABORAL, BUEN PAQUETE REMUNERATIVO DE ACUERDO AL CUMPLIMIENTO DE OBJETIVOS.

INTERESADOS PRESENTAR CARPETAS CON FOTO ACTUAL, EN LA DIRECCION 18 DE NOVIEMBRE 01-94 Y PASAJE RODRIGUEZ WIIT ESQ (TEDASA LOJA). NOTA: SOLO PERSONAL CON EXPERIENCIA Y RESIDENTES EN ZAMORA. FECHA LIMITE DE ENTREGA DE CARPETAS HASTA EL 04 DE MAYO de 2012.

Int. Generales

MOVIMIENTO POPULAR DEMOCRÁTICO DIRECTIVA PROVINCIAL DE ZAMORA CHINCHIPE

SALUDA A LA CLASE OBRERA Y LOS PUEBLOS DEL ECUADOR Llegamos a este 1ro. de Mayo, con la firme convicción de que solo la unidad y la lucha de los Trabajadores, la Juventud y los Pueblos del Ecuador, nos permitirán construir la Patria Nueva y el Socialismo; venimos como siempre, con gritos libertarios y consignas de dignidad; con los puños en alto; con los pechos henchidos para alzar nuestra voz y condenar la explotación y opresión económica y política en que vivimos. Razones existen y muchas. Más de cinco mil servidores públicos han sido despedidos con el inconstitucional Decreto Ejecutivo 813; la re introducción de formas neoliberales (la tercerización) en la contratación de servicios en los hospitales públicos; miles de jóvenes impedidos de acceder a las universidades, unos, y de continuar sus estudios, otros; la entrega de nuestra riqueza minera y petrolera a las empresas multinacionales, con los efectos colaterales que conlleva para la preservación de la naturaleza y la vida misma; la aparición de nuevos actos de corrupción de los que tienen que responder altos funcionarios del gobierno como Roberto Cuero, o como la “narco-valija diplomática”, los chantajes y coimas aplicados por comisarios en Guayaquil, o el negociado de los chalecos para los motociclistas; la instrumentalización de un andamiaje político-jurídico y la utilización de los órganos de justicia para reprimir a la oposición y la criminalización de la protesta social; el constante incremento en el costo de la vida; el castigo que los ecuatorianos sufrimos con nuevos y altos impuestos… son algunos de los tantos motivos para manifestarnos en contra de la política anti popular y anti nacional del régimen, que se ha puesto al servicio de un sector de la oligarquía y del capital extranjero. Los banqueros, los industriales, en general los grandes capitalistas son los beneficiarios de la gestión gubernamental porque ésta les ha permitido obtener millonarias utilidades en los últimos años, como demuestran las estadísticas y cifras oficiales. El velo que cubre a la denominada “revolución ciudadana” va cayendo, descubriéndose su condición de uno más de los tantos regímenes burgueses de derecha, que utiliza un lenguaje demagógico y populista para engañar, particularmente a los sectores más empobrecidos que son objeto del chantaje, la mentira, el engaño y la corrupción del gobierno de Alianza País. Por ello, expresamos en este día, un revolucionario y combativo saludo a la clase obrera, y manifestamos nuestro acuerdo con la Convención Nacional de la Unidad de las Izquierdas que se realizará el próximo 19 de mayo, en la que acordaremos un programa y una agenda política, en defensa de los derechos e intereses de los trabajadores y los pueblos del Ecuador.

¡Viva el 1ro. de Mayo, Unitario y Combativo!

521053

¡Viva la Unidad del Movimiento Popular y las Fuerzas de Izquierda! 521083

¡Vamos a la Patria Nueva y al Socialismo! Publicación solicitada por Lic. Alonso Cueva Rojas, C.I. 1900324193

proyectos que se ejecutan en la institución. Mientras que para el jueves 10 se prevé desarrollar las semifinales del campeonato interno del establecimiento que se realizó en el mes de febrero. Luego habrá la ginkana con la participación de 240 estudiantes. El viernes 11 se prevé culminar la celebración con la final del campeonato interno de deportes, en la disciplina de fútbol sala masculino y femenino y baloncesto femenino; y con la sesión solemne.

Marcha pacífica en la frontera Unos 130 trabajadores pertenecientes los municipios de El Pangui, Yantzaza, Centinela del Cóndor, Paquisha, Nangaritza, Yacuambi, Zamora y Chinchipe desfilarán hoy por las principales calles de Zumba en el cantón Chinchipe, ubicado a 240 kilómetros de Zamora, capital de la provincia. Según los organizadores, las concentraciones son rotativas y este año correspondió al cantón Chinchipe. La concentración se realizará, a las 09:00, en el barrio el Belén a la altura de las oficinas del Sindicato de trabajadores del Municipio de Chinchipe, luego recorrerán las calles 12 de Febrero, Colón y llegarán al parque central para luego bajar a la Plaza Calderón, en donde los dirigentes disertarán discursos alusivos a la fecha. Según el presidente de la Federación Provincial de Trabajadores y Secretario del Sindicato de Trabajadores del Municipio de El Pangui, Edgar Jiménez, los alcaldes no cumplen con el contrato colectivo.

521093

521082

MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora LOJA

REGIÓN 7 A6

MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora ZAMORA

Organizaciones socializan Ley de participación Llegaron de las provincias de El Oro y Zamora Chinchipe. Ayer, en las instalaciones del Gobierno Provincial de Loja (GPL) se realizó el taller de socialización para conformar el Consejo de Participación Ciudadana del sector Ambiental. El acto está a cargo de la Dirección Regional del Ministerio del Ambiente (MAE). Esto de acuerdo a los artículos 95, 96 y 100 de la Constitución de la República y lo estipulado en los artículos 52, 53 y 54 de la Ley Orgánica de Participación Ciudadana, que habla sobre la presencia de los sectores y organizaciones en la toma de decisiones. Alberto Morocho, presidente del pueblo Kichwa de

la provincia de El Oro, espera que este Consejo haga cumplir lo que dispone la ley y qué las sanciones sean para todos. Solo así podrán conseguir el respeto a los recursos naturales. Carlos Espinosa, director regional del MAE, dijo que los integrantes del Consejo de Participación Ciudadana, en el sector Ambiental, serán los encargados de vigilar el cumplimiento de los proyectos y programas que tiene la entidad para conservar los recursos naturales. Son cuatro talleres y en el último escogerán a los integrantes de las tres provincias que formarán parte de dicho Consejo. Luego, irán como representantes del Consejo Ambiental Nacional. Tendrán voz y voto, porque así lo determina la Ley.

Allí hay robos bajo la modalidad de 'lanzas'.

Hace dos años Sandra Farfán, propietaria de una despensa en la Terminal Terrestre, instaló dos cámaras de seguridad porque desaprensivos robaban parte de su mercadería mientras ella hacía la limpieza del local. Como ella, varios comerciantes del lugar optaron por esa misma iniciativa, debido a la inseguridad que acecha a la Terminal Terrestre. En el sitio hay quienes operan bajo la modalidad de “lanzas”, es decir sustraen relojes, carteras, billeteras y demás objetos a los usuarios que ingresan y salen de la terminal, así como a quienes esperan en los pasillos; pero otros “roban por cuenteo”,

LOJA •

SERVICIO. Técnicos trabajan en el tendido de las redes internas que capturarán información de 9 cámaras de seguridad.

es decir son individuos que engañan, preferentemente, a los visitantes de la provincia y les solicitan dinero. Este es un problema que no ha podido ser del todo resuelto, pues el lugar es resguardado por un solo policía municipal hasta las 17:00. Mientras, que los policías del UPC, anexo a la terminal, acuden esporádicamente a vigilar la zona, según versiones de los propios comerciantes. Al parecer, las cosas tomarían otro rumbo, con la instalación de nueve cámaras de seguridad para la parte interna de la Terminal Terrestre. Desde hace dos semanas, los técnicos de la empresa Intexo-Technologies tienden redes de trasmisión de datos, que funcionarán a través de un bastidor centralizado, y

521086

LOJA •

VIGILANCIA. Los participantes al taller expusieron sus inquietudes.

En la Terminal la seguridad falla

INSTITUTO PARA EL ECODESARROLLO REGIONAL AMAZÓNICO

CONVOCATORIA El Colegio “Diez de Noviembre” de la Parroquia Los Encuentros, Cantón Yantzaza, Provincia de Zamora Chinchipe y de acuerdo al Reglamento General de Bienes del Sector Público Registro Oficial Nro. 378, 17-10-2006; resuelve rematar a sobre cerrado 3 semovientes el día viernes 11 de Mayo del 2012 a partir de las 14:00, los cuales se detalla a continuación: Nro.

NOMBRE

COLOR

ARETE NRO.

ARROBAS

DOLARES

TORO COBRA

CAFÉ

22@

660

TORO FIDEL

CAFÉ

24@

720

TORO VENUS

CAFÉ

26@

780

La Región Amazónica demanda del trabajo de hombres y mujeres altivos y soberanos. Por ello, el Instituto para el Ecodesarrollo Regional Amazónico, ECORAE, saluda en su día a las y los obreros del desarrollo de Zamora Chinchipe que se esfuerzan por la construcción de mejores días para sus familias y su pueblo.

Los sobres serán presentados en la Secretaría del Plantel desde el lunes 30 de Abril hasta el viernes 11 de mayo del 2012, desde las 7H30 hasta las 15:30 o comunicarse a los teléfonos (3034822) – (3034792) los sobres contendrán la oferta más el 10% del avalúo pericial del semoviente en dinero en efectivo.

1 de mayo Feliz día del trabajo

NOTA: Las ofertas se presentarán hasta el viernes 11 de mayo hasta las 13H00. A las 14H00 se procederá con el remate.

Lic. Nelly Tandazo RECTORA (E)

521094

Atentamente, 521074

permitirán captar imágenes de 700 TDL, desde las cámaras fijas. El control se lo realizará por medio de dos monitores de 41 pulgadas, que funcionarán en una red local ubicada en el UPC de la terminal. Hasta la próxima semana concluirán las labores técnicas. Hay la pretensión de colocar cinco cámaras en el área externa del lugar, sin embargo el contrato actual solo contempla equipar la parte interna. La contratación de este servicio se lo hizo vía subasta inversa por un total de 17.000 dólares. Aunque la iniciativa es bien vista por los turistas y usuarios de la terminal, los adjudicatarios tienen dudas. “Ojalá se cumplan los ofrecimientos. La vez pasada dijeron lo mismo y nunca terminaron de instalar el sistema”, dice Alberto N..

Abg. Mariuxi Janeth Flores

Secretaria Técnica del Ecorae de Zamora Chinchipe Construyendo el Buen Vivir en la Amazonia

Trabajadores marchan hoy y denuncian un ‘intento de división’

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora ECUADOR

El gremio laboral acusa inestabilidad, mientras los aliados oficialistas organizaron su contramarcha. Miles de trabajadores saldrán hablar de beneficios ni estabilihoy a las calles de Quito y de dad si miles de trabajadores han otras ciudades para conmemo- sido despedidos contra su volunrar su día. El Frente Unitario tad. “Nosotros no encontramos de Trabajadores (FUT) convo- beneficios, este régimen ha percó a una marcha en contra de seguido a dirigentes sindicales, los despidos intempestivos y la ha creado nuevas organizacioinestabilidad laboral, mientras nes para dividirnos, precarizó el trabajo y hablar de esque la Confederación de tabilidad es una burla”, Trabajadores del Sector EL DATO comentó. Público se movilizará porque, según su máxiFUT pide se mo dirigente, Marcelo El Suman voces deje sin efecto el Solórzano, este Gobierno Decreto Criterio que fue comha otorgado estabilidad Ejecutivo 813. partido por Mesías Talaboral, salario justo, setamuez, presidente de la guridad y ambiente adecuado. Confederación Ecuatoriana de El Día del Trabajo se celebrará Organizaciones Clasistas Unien medio de esta división y de la tarias de Trabajadores (Cedoidea planteada por el FUT de que cut), quien también destacó un el oficialismo volvió a recurrir a supuesto afán del Gobierno por una contramarcha. dividir a la clase obrera. “No caeMiguel García, presidente de remos en confrontaciones con la Federación de Servidores Pú- la clase que se alió al Régimen, blicos, señaló que no se puede quien con estas divisiones pre-

EXPRESIÓN. Los trabajadores preparaban ayer los carteles y pancartas que usarán en su movilización.

tende debilitar nuestra lucha a favor de nuestros derechos. En cuanto al despido masivo de servidores públicos, indicó que “el Gobierno ha echado los trabajadores tachándolos de vagos o corruptos. Se les obligó a salir de su puesto atentando

Recorrido de las dos marchas del 1o. de Mayo

Plaza de San Francisco

Llegada Cue Cu uennccaa

Flores

Simbología Puesto de Hidratación Puestos de Mando Uni cado Puestos de Servicios Integrales

Carchi

Oriente

Juan an Pío Pí Mo Mon M túfa túfar úfar h Av Pichi Av. Pichinc ncha cha ha Av. Pichincha

Caldas

Varg r as

Salida Sa lida

sto Diez de Ago

ParqueL.F. Borja Parque La Alameda LAlameda La Alam A GLa ran Colo mb ia

Marcha Confederación de Trabajadores del Sector Público del Ecuador (Salida: 11:00)

Parque El Arbolito

sto e Ago Diez d

Parque El Ejido Seis de D

iciembre

Doce de

SSalida alida

Av. Patria

La Marín

Gua yaq uil

érica Av. Am

Sodiro

Espejo

Varggass

Veeneezu Ven zue uel ela la

Desempleados

a Prisc Sta.

Junín

Guayaquil

Llegada Ll d gada

García Moreno G

Marcha del Frente Unitario de Trabajadores (Salida: 09:00)

Ca lda s

Venezuela

Chile

Sucre

García Moreno

Manabí

Plaza Grande

Benaalcá lcáza zzar arr

contra la Constitución”, aﬁrmó. Además, señaló que hoy darán a conocer a los asistentes un proyecto para un nuevo Código del Trabajo, realizado por varios actores de la sociedad. Por su parte, Nelson Erazo, del Frente Unitario de Trabajadores (FUT), señaló que aunque el Gobierno pretenda desestabilizar al gremio sindical, ellos aún tienen capacidad de convocatoria y movilización. “En la marcha, el Gobierno entenderá que miles de trabajadores del país no estamos de acuerdo con sus políticas laborales”, expresó.

Octu

bre

Elaboración: LA HORA

Lo que contempla Nuevo Código Laboral Proyecto

° Derecho a la estabilidad laboral. Derecho a la organización por ramas de °trabajo. ° Derecho a la huelga. ° Respeto a la contratación colectiva. ° Obligatoriedad a la aﬁliación al IESS Penalización a los empleadores que no °cumplan con sus obligaciones. Salario que cubra las necesidades de la °canasta básica.

Según García, desde septiembre ociosos y corruptos. A todos nos de 2011 hasta la fecha cerca de 6 metieron en un mismo costal, sin mil servidores públicos han sido probar las acusaciones”, opinó. despedidos. “Es un cinismo que el Myriam Ojeda, quien Gobierno festeje el Día EL DATO forma parte de esa estadel Trabajador, cuando dística, manifestó: “nos miles de padres de famimarcha del despojaron de los traba- La lia estamos desempleaFUT saldrá a las jos sin pensar en nues- 09:00 de la caja dos. Pedimos la deroSeguro Social tras familias. Muchas del gatoria del mandato 813 (Diez de Agosto mujeres somos jefas de y Bogotá). La para que podamos ser contramarcha hogar y damos educación inicia a las 11:00 reintegrados a nuestros y alimentación a nuestros en El Arbolito. puestos de trabajo”, conhijos. Nos han tachado de cluyó.

Piden juicio político contra ministro Espinoza por despidos La asambleísta Nívea Vélez en el sector público. Vélez asegura que con la me(MUN) presentó ayer en el Ledida se “ha creado inesgislativo, junto a servitabilidad laboral y se ha dores públicos despeEL DATO implementado una podidos, una solicitud de lítica que ha provocado juicio político contra el pedido de juiretroceso laboral”, por exministro de relaciones El cio tiene 33 firlaborales, Richard Espi- mas de respaldo las más de 6 mil personas noza (actual Ministro de de asambleístas. que han sido removidas de sus puestos. Desarrollo Social), por supuestas violaciones a la Cons- Tratamiento titución y a los derechos de los El Consejo de Administración trabajadores, tras los despidos Legislativa (CAL) deberá caliﬁ-

car el juicio político y enviarlo del Trabajo que se conmemora hoy. a la Comisión de FiscaSin embargo, Gina lización. Por esto, Vélez TOME NOTA Godoy (PAIS) considera espera que frente a las que la petición “no tiene “políticas antiobreras”, sustentó mayor consecuencia porla comisión dé paso al Vélez su pedido en el artículo 151 de la que el decreto consideró juicio. la indemnización”. AdeTambién señaló que Constitución, que habla sobre más, señaló que el Estado esta solicitud, se la realiza la responsabilidad de estos es un patrono y cuando por la Convención Nacio- funcionarios. quiere prescindir de los nal de Servidores Públiservicios de un empleacos Despedidos, celebrada ayer, y el Día Internacional do público puede hacerlo”.

FUNCIONARIO. Espinoza está ahora frente al Ministerio de lo Social.

PAÍS B2

MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora, ECUADOR

Los uniformados se instalaron en la Plaza Grande y no se irán hasta que Correa los reciba.

Excombatientes arman ‘campamento de batalla’ Versión oﬁcial ° Mario La Torre, asesor del Presidente, señaló que el Consejo de Par-

ticipación Ciudadana (CPC) debería analizar el listado, pues muchos de ellos no tendrían ningún mérito para haber sido incorporados, según lo manifestaron los oﬁciales en servicio pasivo. Y exhortó al Consejo a que, mientras no se revisen las listas, el proceso se detenga o se suspenda momentáneamente. Caso contrario, la situación seguirá tensa, expresó. “Parece que hay falta de atención en el Consejo, pero esta es una decisión del organismo, nosotros no podemos intervenir, aunque el Presidente podría solicitar que se detenga el proceso”, agregó el funcionario.

Frente al Palacio de Gobierno, acondicionaron un campamento que se asemejaba a un pequeño fortín militar. Carpas, mochilas, cantimploras, linternas, colchonetas, artículos de aseo... fueron ubicados, uno a uno, por un grupo de excombatientes de la Guerra del Cenepa de 1995 que reclamaba que se depure la lista de beneficiarios de la Ley de Héroes aprobada por la Asamblea. Carteles con los nombres de ‘Cueva de los Tayos’, ‘Coangos’, ‘Tiwintza’, ‘Base Sur’ y otros destacamentos militares se destacaban en el exterior de las car- Testimonios pas colocadas por militares en Manuel Vergara, quien relató servicio pasivo que llegaque por más de 90 días ron de varias provincias. permaneció en ‘Base EL DATO “Pernoctaremos aquí Sur’ y Miguel Macías, en (en la Plaza Grande). EsTiwintza, también ratifimanifestan- caron que permanecerán tamos preparados para Los tes anunciaron cualquier terreno y sopor- medidas radica- frente a la Casa de Gopero, por taremos lluvia, frío, sol o les, “estrategia”, no bierno hasta las últimas las revelaron. lo que sea. Estamos en pie consecuencias. de guerra y, si en el Alto “Hablar de este tema Cenepa no derramamos nos pone tensos. Nosotros nuestra sangre, la vamos a EL DATO sabemos quiénes estuviderramar aquí, y si la inmos en la línea de fuego tención del Presidente es Los uniformados y quiénes nunca pisaron pri- los destacamentos”, agredividir a los militares como protestaron mero en el CPC, dividió a los indígenas, no luego en el gó Macías, oriundo de de lo conseguirá, nosotros so- Ministerio Defensa y luego Quevedo y exintegrante mos unidos”, advirtió An- en la Asamblea. del Grupo de Fuerzas Estonio Sánchez, asignado a peciales del Comando de la Base de Coangos en el pasado Paracaidistas 26 Cenepa. conflicto militar. Los uniformados harán una

MEDIDA. Con carpas llegaron estas personas para tomarse la principal plaza de la nación.

“vigilia” en la Plaza Grande hasta ser recibidos por el propio presidente, Rafael Correa, para “exigir” un pronunciamiento al “más alto nivel”. El porqué

La decisión la adoptaron pasado el mediodía de ayer, luego de que la reunión que mantuvo una delegación de este grupo con Mario

La Torre (asesor del presidente Correa) y la viceministra de Defensa, Rosa Pérez, resultó un “fracaso”, en sus palabras. Juan Llasag, coordinador de la Asociación de ex Combatientes, caliﬁcó a la lista que otorga el título de “héroes” a 1.400 personas es “nefasta” y aﬁrmó que sólo los caídos en combate merecen el reconocimiento.

“Sólo los muertos pueden ser declarados héroes nacionales, no puede haber héroes vivos porque cada uno cumplió su misión en el campo de batalla”, expresó. A las 19:00 de ayer estaba previsto que los excombatientes presenten en la Plaza Grande un video con las historias personales y familiares que vivieron hace 17 años.

28,6% de ecuatorianos vive con menos de 2,40 dólares diarios El 28,6% de los ecuatorianos vive en la pobreza, según el propio Gobierno. Es decir, alrededor de 4 millones de personas. Esto, en base al cálculo por ingresos, que deﬁne como pobres a quienes perciben hasta 2,40 dólares diarios como pobres y como no pobres a quienes perciben sobre este valor. Según la última encuesta de empleo y desempleo del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC), el nivel de pobreza con el que cerró 2011 (28,6%) es 9,1 puntos porcentuales menos que el cierre de 2006, que fue de 37,6%. Byron Villacís, director de la entidad, explicó que ese valor ﬁjado se llama línea o umbral de la pobreza. La línea de la pobreza en marzo fue de 72,9 dólares mensuales según el INEC, es decir, 2,40 dólares diarios en promedio. Bajo

este criterio, entre 2006 y 2011, habrían salido de la pobreza unas 930 mil personas.

Cuestionamientos

Sin embargo, Mauricio Rodas, director de la Fundación Ethos, aseveró que no es así. Primero, porque “alguien que gana 74 dólares al mes, a mi juicio, sigue siendo pobre. De hecho, hay países que manejan umbrales mucho más exigentes que el nuestro, deberíamos ser más exigentes también”. Martha Simbaña (37 años), vendedora de choclomote, también opinó que ganar más de 72 dólares no signiﬁca que una persona haya dejado de ser pobre. “Para una madre cabeza de hogar eso no alcanza para nada”. De hecho, sólo un almuerzo en la calle está en alrededor de 2,50 dólares. Villacís, por su parte, anotó

Pobreza urbana A marzo de 2012 Ciudad

° Ambato ° Quito ° Guayaquil ° Machala

Mar. 2011 Mar. 2012 10,6% 10,3% 19,2% 14,8%

8% 9% 11% 9,5%

Fuente: INEC

que “existen muchas discusiones pero es una metodología internacional, avalizada, no es un invento del INEC”. El Director incluso indicó que en otros países se mantiene una línea de pobreza de 1,40 dólares. “De 2 a 2,40 dólares es una variación importante”, añadió. Análisis

Rodas, sin embargo, insistió en

REALIDAD. En días especíﬁcos, como ayer, decenas de personas llegan hasta el Convento de San Francisco, en Quito, para pedir comida.

que no es un umbral conﬁable “porque el INEC no ajustó el umbral a marzo de este año para hacer el cálculo de la pobreza en la zona urbana, que es el único dato nuevo que están dando. Están utilizando el valor de 72,9 dólares para marzo y en diciembre estaba en 72,8”. De acuerdo con Rodas, el umbral debe ser ajustado con la inﬂación porque los precios suben.

Información incompleta

Las cifras presentadas por el INEC, sin embargo, están incompletas. Sólo se presentó el porcentaje a nivel nacional a diciembre de 2011 y sólo el dato a marzo de 2012 de la pobreza urbana, que estaría en 16%. Mientras que la cifra a nivel rural, de igual manera se entregó de diciembre de 2011 (50,9%).

Guayaquil en emergencia por los baches El Municipio declaró en emergencia las calles de la ciudad por la proliferación de baches provocados por el invierno y la mala calidad del asfalto que se utiliza, según el propio Cabildo. La medida fue confirmada por el director de Obras Públicas, Jorge Berrezueta, quien aseguró que se declaró la emergencia para atender mejor a la ciudad. Extraoﬁcialmente se conoció que la medida fue tomada por problemas en la licitación de asfalto importado que el Cabildo prevé para las próximas semanas y que está en proceso en el portal de Compras Públicas. Otra importación de 6.800 toneladas de asfalto venezolano

GUAYAQUIL •

EL DATO La decisión de incluir a los conductores sentenciados en esta lista surgió tras varios accidentes, la semana pasada.

Transportistas en contra de que les llamen asesinos

SITUACIÓN. A la par, se discute la inclusión de algunos transportistas en la lista y el pedido de subir los pasajes.

Sus dirigentes rechazaron inclusión entre ‘Los Más Buscados’. Familiares de víctimas lo consideran necesario. Federación mente a las operadores: “basta Nacional de Cooperativas de de asesinar gente en las carreteTransporte de Pasajeros del Ecua- ras”. “¡Qué equivocado está este dor (Fanacotip) rechazó ayer el ca- señor!. Las instituciones permalificativo de “asesinos” dado por el necen por siempre, pero el señor Gobierno a través de la Agencia Peña algún día tendrá que salir. Nacional de Tránsito (ANT), por Todos somos de paso”, dijo. “Hemos resuelto reservarnos el accidente que cobró la vida de varias personas en la vía Papalla- el derecho de presentar cuantas demandas sean necesarias para cta-Baeza, la semana pasada. José Zapata Mantilla, presi- que el señor Peña me identifique dente de este gremio, al cierre de si soy asesino o soy criminal”, una asamblea de conductores y sostuvo al tiempo de decir que el dueños de operadoras intercan- sector se siente indignado “por la falta de seguridad jutonales e interprovinciarídica del país” porque les, dijo que la Federación la transportación dejó de presentará las demandas EL DATO ser sujeto de crédito en que sean necesarias conla banca. tra quienes califiquen de Los transportis“Por la imprudencia “asesinos o criminales” a tas culpan a la ANT porque, de un conductor, al reslos conductores. según ellos, no to de cooperativas les El gremio respondió da la suficiente revocan sus permisos así al director de la Agen- capacitación. de operaciones creáncia Nacional de Tránsito (ANT), Mauricio Peña, quien dole un problema al banco para anunció drásticas sanciones poder cobrarle sus acreencias”, para los conductores y las opera- remarcó. doras asociadas al gremio que se vean involucrados en accidentes Perjudicados piden justicia de tránsito que han dejado va- Familiares de las víctimas que han rias muertes en el país. muerto por accidentes de tránsito, “Por la imprudencia de un sin embargo, consideran que la compañero no se puede sancio- incorporación de los choferes en nar a una operadora y hacer que la lista de la campaña ‘Los Más esta pague los platos. ¿Qué juris- Buscados’ era necesaria. prudencia se está asentando en “Los conductores que no mael país? A lo mejor se piensa con nejan responsablemente pasan el hígado y no con el cerebro”, a convertirse en personas más señaló. peligrosas que los propios delincuentes. Matan a cinco, seis o más personas y siguen maneCriterios Zapata, irónicamente, calificó de jando los buses sin ser sancio“maravillosas” las declaraciones nados”, comentó Judith Rivadede Peña, al haber dicho pública- neira, madre de familia, quien GUAYAQUIL Y QUITO •La

PAÍS MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora, ECUADOR

y peruano, que se preveía llegara a la ciudad en marzo, resultó fallida. La negociación no la hacía el Municipio directamente, sino de gobierno a gobierno, entre Petroecuador, Petróleos de Venezuela S.A. (Pdvsa), y Petróleos del Perú (Petroperú). Al respecto, Berrezueta negó que la emergencia haya sido declarada por ese aspecto. Mientras tanto, 11 cuadrillas en diferentes puntos de la urbe tapan los huecos que se forman en las calles. Ayer, por ejemplo, un grupo de obreros asfaltó un tramo de la calle 6 de Marzo, en el sur, a la altura del Barrio del Centenario.

Pasajes se deﬁnen °

En torno a las tarifas, el dirigente de los transportistas, José Zapata, dijo que estas se deﬁnirán el lunes, luego de una reunión con las autoridades de Tránsito. Zapata evitó comentar sobre este tema mientras no se reúna con el organismo rector del sector. “Estamos dialogando con el Gobierno sobre las tarifas. Hoy todo ha subido, las llantas y los lubricantes...”, sostuvo al tiempo de emplazar a la asambleísta Lourdes Tibán para que investigue las dietas y los sueldos de los asambleístas, los cuales también se han incrementado.

perdió hace tres años a su hijo a causa de un accidente en la vía a Pedernales. Zapata culpó a la ANT de no ejercer controles en la entrega de licencias pues existen, según él, muchos conductores que manejan vehículos pesados con licencias no profesionales. Anunció para los próximos días una marcha de rechazo a las declaraciones de Peña con la participación de los dueños de las unidades y sus familiares. Por su parte, el director de Justicia Vial, Guillermo Abad, calificó a la medida como necesaria pues señaló que los accidentes quedan en la impunidad. “Los choferes huyen y no les pasa nada, ya era imprescindible que las autoridades sancionen estas graves faltas”, expresó.

ATRACTIVOS. El centro histórico de la capital es uno de los sitios más visitados en este tipo de fechas.

El turismo de las ciudades crece en feriados cortos Quito, Guayaquil y Cuenca no Lo novedoso sólo comparten un gran núme- Al preguntarles sobre sus planes ro de habitantes sino el continuo para este feriado, varias persocrecimiento del turismo interno nas concuerdan en que desean en feriados cortos. El Ministerio encontrar algún lugar novedode Turismo indica que el so dentro de sus mismas turismo interno en estas ciudades. ciudades ha aumentado “Tratamos de identiEL DATO un 35% en los últimos ﬁcarnos con los lugares tres años. e imaginar cómo habrá 569.556 turistas Sus cámaras de turis- internos se sido en aquellos tiemel mo reconocen que mu- registraron pos”, explica Sebastián Primero de chas personas “se sienten Mayo de 2009. Erazo, quien planea visiatraídas por visitar sitios tar la Capilla de la Doloque están cerca de sus rosa, en Quito. hogares, tan cerca que no lo ha“Uno se siente ansioso antes rían en un feriado largo, porque del feriado porque los niños no no justiﬁcaría”, dice Ana Patricia tienen clases y hay que encarHidalgo, presidenta de la Cáma- garse de que pasen bien”, dice ra de Turismo de Cuenca. Hernán Núñez. También señalan una relaLa mayoría conEL DATO ción más estrecha entre los cuerda en que dessitios locales y los turistas pués de unas largas turistas que utilizan su tiempo libre 710.811 vacaciones como las internos se registraron en para visitarlos. de Semana Santa preSanta Los lugares más visita- Semana fieren tener un feriaeste año. dos incluyen sitios como el do corto. “Vivimos en centro histórico de Quito, una cultura en la que el Malecón 2000 y el Zoológico apenas hay feriado, hay que Amaru. irse a la playa y gastarse todo Raúl García, presidente de la el dinero. Al visitar sitios que Cámara de Turismo de Quito, comparten escenas más famiseñala que tales sitios apelan a liares, uno gasta menos”, dice la identidad. “Es una forma de Miriam Fernández, quien plareconectarse con la historia, las nea salir a pasear en bicicleta leyendas, la gastronomía”. con sus hijas.

PAÍS B4

MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora, ECUADOR

En el centro urbano de Loja, una persona construye su hogar en medio de una peña.

La ‘Cueva de Los Ahorcados’ ya tiene un residente

todo su constancia y habilidad. Tiene poca noción del tiempo. Con el mismo material de la Nació en 1936, en Puno, Perú, cueva levantó un pequepero no dice con exactiño muro para evitar que EL DATO tud cuando llegó a Loja y el viento y la lluvia la golse confunde con los años. peen de lleno. Construyó A pesar de ello, tiene una de habitar conversación sensata y gradas y aparejó el terreno Antes la cueva, no titubea a la hora de LOJA • Hace dos meses, el trajinar para que el acceso a la cue- Máximo de un hombre un tanto encorva- va no sea tan complicado, Tunigarcilazo tenía como lugar contestar a una pregunta. do se hizo notar en el barrio de a sabiendas de que es tan de descanso el Es más, sus respuestas las edificio patrimoagosto y tan alto que nial del Hospital corrobora con pruebas. Los Ahorcados, en el cenJuan de un descuido puede San tro de la ciudad de Loja. EL DATO Dios, que fue ser mortal. Con el pelo cano, atento Su vida rehabilitado. y locuaz, pasó de ser un Entre la pila de plásticos vecinos ase- Llamativa actividad transeúnte cualquiera a Los deja ver que la cueva es guran que su ser un vecino poco con- presencia no ha Lo más singular es EL DATO también su cantera y su un problevencional al tomar po- sido taller. Primero, demuessu técnica. Todo lo ma para el sesión de una pequeña barrio. tra cómo dos taburetes se realiza como con nihombre es un convierten en un caballecueva que hoy llama su vel. No es un trabajo El artista y estudió hogar. te. Luego indica que en el tosco ni improvisado y eso para ello, pero que la Máximo Roberto Tunigarci- puede deberse a que él se asegura fondo existe una veta de vida no le ha lazo Quispe a diario mueve un considera un artista. “Mi dado oportuni- arcilla con la que trabaja dades. poco del material pétreo de la ca- oﬁcio no es este, son las y, para comprobarlo, toma vidad que se encuentra a unos 10 artes plásticas, yo estudié con sus manos un pequemetros sobre el nivel de la calle. dibujo, pintura, escultura, todas ño busto ya avanzado, que no ha Se vale únicamente de sus ma- esas cosas, pero no tuve opor- tenido tiempo de terminar. nos y de un hierro oxidado, reﬂe- tunidades”, dice el hombre que Nelson Hualpa, quien mantiejando su precariedad, pero sobre para vivir recicla cartón. ne un taller mecánico frente a la

VIDA. El residente es un reciclador. La cueva pasó abandonada y antes se la tenía como escondite de delincuentes.

cueva, indica que no se han hecho problema por la presencia de este hombre, ya se han familiarizado con él. Destaca que fue el singular vecino quien se acercó un día

para conversar con él y contarle un poco de su vida y su deseo de habitar en la cueva que antes, según los testimonios de la gente, era guarida de maleantes.

Policía allana 7 casas con droga y mercadería robada GUAYAQUIL • El

Comando de Policía de Guayaquil montó un operativo de allanamiento a 7 viviendas del suburbio de esa ciudad, donde se camuflaban productos de dudosa procedencia que los negociaban a través de las cachinerías. Los agentes pertenecientes a la Brigada de Misceláneos de la Policía Judicial, acompañados

de uno de los ﬁscales de turno, allanaron las casas ubicadas en la calles Capitán Nájera y Medardo Ángel Silva, entre la 29, 30, 31 y 32, donde fueron detenidas igual número de personas, entre ellas 3 mujeres. Durante el operativo que se produjo desde las 04:00 hasta las 05:30, de ayer, se encontraron amas de fuego, droga, televisores,

joyas, relojes, motocicletas, entre otras cosas, que fueron trasladadas a la Policía Judicial y puestas a órdenes de la Fiscalía del Guayas para los trámites de rutina. EL DATO Los detenidos fueron llevados a la PJ hasta la legalización de sus aprehensiones y por ende traspaso al Centro de Detención Provisional (CDP).

Ecuador en ‘segunda lista’ de riesgos por piratería WASHINGTON, EFE • Argentina, Chile y Venezuela se mantienen en la lista prioritaria de vigilancia sobre violación de los derechos de propiedad intelectual, según informó ayer el Departamento de Comercio estadounidense. Asimismo, incluye a otras nueve naciones latinoamericanas en su segunda lista de vigilancia, entre ellas, Ecuador. Le acompañan: Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Guatemala, México y Perú. Sin embargo, reconoce a los

OPERATIVO. Estos lugares fueron visitados por el Inspector de Sanidad del área Sur y una nutricionista.

Venden medicamentos en bares escolares de Machala miso de funcionamiento. Sin tores de la Dirección Provincial embargo, constataron la venta de Salud de El Oro, en un ope- de golosinas y que algunos alirativo sorpresa realizado la ma- mentos estaban en el piso cuanñana de ayer en los bares de los do deberían estar en gavetas. colegios más representativos de Machala, no sólo encontraron Problemas comida chatarra, sino En el Colegio Nueve de también energizantes y EL DATO Octubre la sorpresa fue hasta medicinas. mayor pues se verificó El operativo tenía como que no utilizan guantes indicaron para hacer cobros, venfin verificar que se cumpla Según estudiantes, con lo dispuesto en el Regla- en todos dían comida chatarra e bares se mento de Funcionamiento los incluso hubo un decomicomercializaba de Bares Escolares en el medicamentos. so de medicamentos para Sistema Nacional de Educólicos e incluso antiincación como la utilización ﬂamatorios. de gorros, mandiles, guantes para “Los bares escolares son bacobrar, los documentos en regla, res, no farmacias. Nadie les ha que no hayan plagas, que no se ex- dado el permiso para que venpenda comida chatarra, entre otras dan medicamentos”, dijo María cosas establecidas, una vez que se Augusta Coronado, nutricioniscumplió el plazo de los 180 días ta de la DPS. para adecuaciones. Mientras unos eran recriEn el Instituto Ismael Pérez minados, otros guardaban en Pazmiño se comprobó que los canastas y sacaban de la exhibicuatro bares contaban con per- ción lo que no podían vender.

EL ORO • Nutricionistas e inspec-

REALIDAD. La venta ilegal de películas y discos se ve en todo el país.

tres primeros por sus esfuerzos para reducir esta incidencia. En el caso de Argentina, el informe ‘Special 301’ destaca “las signiﬁcativas preocupaciones acerca de la amplia disponibilidad de productos piratas y un prolongado retraso en las patentes”. Por lo que se reﬁere a Chile, EE.UU. urge al Gobierno del país suramericano a poner “en prác-

tica un sistema efectivo y rápido” de resolución de disputas sobre patentes, especialmente en el sector farmacéutico. Por su parte, Washington valora el aumento de los decomisos de productos piratas y falsiﬁcados en Venezuela en 2011, pero señala la “incertidumbre legal” sobre las marcas registradas.

Sigue audiencia en juicio Avalancha

CARGO. Galo Chiriboga, ﬁscal general del Estado.

Caso Palo Azul otra vez al archivo Las autoridades judiciales que permitieron la reapertura del caso serán investigadas penalmente. El fiscal general del Estado, Galo Chiriboga, pidió que se declare la nulidad de todo lo actuado desde la reapertura del proceso penal de Palo Azul y la jueza de la Corte Nacional de Justicia (CNJ), Lucy Blacio, aceptó la petitoria y ordenó además que se lo haga con cargo a costa de los funcionarios que la provocaron. La jueza argumentó que la decisión de reapertura de este proceso, que fue archivado en julio de 2006, no contó con la respectiva motivación por parte del fiscal subrogante de ese entonces, Alfredo Alvear, como lo exigía el Art. 24, numeral 13 de la Constitución, y el Art. 39 del Código de Procedimiento Penal (CPP). Para la juzgadora, la falta de motivación determina una causal de nulidad insubsanable porque no se contaba con nuevos elementos que permitan modificar la resolución de archivo emitida por la ahora exCorte Suprema de Justicia, el 27 de julio de 2006. Lucy Blacio dijo además que el

entonces presidente de la Primera Sala de lo Penal de la CSJ, Hernán Ulloa, aceptó la reapertura del proceso sin hacer ningún reparo. Las apreciaciones

De su parte, el fiscal general, Galo Chiriboga fue más enérgico en sus apreciaciones respecto a cómo se ha llevado este proceso, comenzando desde la integración de una comisión al margen de la ley (comisión que fue presidida por el exministro de Energía, Alberto Acosta) y que en 15 días concluyó que había irregularidades en este contrato por la supuesta unificación del campo petrolero Palo Azul. El funcionario recordó que quien se abstuvo y pidió que se archivara el proceso fue la entonces fiscal Cecilia Armas, ahora asesora en su administración, y por ello fue víctima, durante años, de la injuria, la calumnia y el menosprecio de las autoridades de la fiscalía de esa fecha (administración de Washington Pesántez).

Néstor Merchán saldría en libertad mañana Luego de permanecer preso seis meses, este miércoles saldría en libertad Néstor Augusto Merchán, quien fue detenido el 20 de septiembre de 2011 acusado de haber participado en el asesinato del empresario quiteño Francisco Espinoza Álvarez. Según informó Stalin López, abogado defensor de Merchán, el fiscal de Pichincha, Miguel Jurado, ratificó el dictamen mixto que emitió el fiscal Henry Estrada, sobre los vinculados en el proceso. “En este momento ya se encuentra la notificación en el juzgado y

deberá emitir la boleta de libertad”, dijo. Dictamen ﬁscal

El ﬁscal Henry Estrada presentó el dictamen mixto en el caso del asesinato de Francisco Espinosa Álvarez, ocurrido el 2 de septiembre del 2011. Durante su alegato, manifestó que luego de las investigaciones y después de recoger los elementos de convicción, se estableció la participación de los seis acusados del crimen de Espinosa Álvarez. El cruce de llamadas y la relación telefónica entre los

Proceso El trámite

Con la declaratoria de nulidad de °todo lo actuado desde la reapertura del caso, el proceso regresó a su estado anterior, esto es al archivo.

En este proceso han actuado el °exﬁscal Washington Pesántez, el exﬁscal subrogante Alfredo Alvear y los exjueces Hernán Ulloa y Luis Abarca.

Satisfacción en la defensa Los abogados de los 30 °imputados en este proceso, entre

ellos tres exministros de Energía y Minas y un excontralor general del Estado, escucharon con beneplácito la postura de la Fiscalía y más aún la decisión de la jueza Lucy Blacio. Eduardo Carmigniani, abogado defensor del exministro Mario Rivadeneira, dijo que todos los operadores de justicia que han actuado en este caso deberán responder por las costas procesales que se han originado en este juicio, pero sobre todo el exﬁscal subrogante, Alfredo Alvear.

JUSTICIA MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora, ECUADOR

de quienes habrían sido extorsionados por los acusados. La diligencia que se realiza De cerca de 157 testigos, hasta por cuatro días consecutivos en el cierre de esta edición, ocho medio de fuerte resguardo porindieron su versión ante el licial, se lleva a cabo en el audiTribunal Séptimo de lo Penal torio del Palacio de Justicia en de Pichincha, durante la Quito, se suspenderá hoy audiencia de juzgamiento EL DATO y se reinstalará mañana en el caso ‘Avalancha’, en a las 8:30. la que 27 personas están Los 27 procesados en proceso se rea- este caso, 11 mujeres y siendo acusadas por el su- El liza con la medida puesto delito de asociación alternativa del 16 hombres, fueron capProcedimiento ilícita para delinquir. Abreviado, que se turados en el operativo Entre las versiones que establece en el ‘Avalancha’, el pasado Código Procesal fueron receptadas por el Penal (CPP). 12 de marzo. Según inTribunal Penal están las formación de la Policía, de varios agentes de la Poestarían vinculados con licía que participaron en las in- la banda de Luz Endara, alias vestigaciones del caso y además ‘Mama Lucha’.

Judicatura cesó a 800 funcionarios de cortes GUAYAQUIL • El vocal del Consejo de la Judicatura de Transición (CJT), Fernando Yávar Umpiérrez, anunció ayer que un total de 800 servidores judiciales fueron cesados en sus funciones, dentro del plan reestructuración del sistema ecuatoriano. Señaló que las notiﬁcaciones fueron entregadas el sábado y que los que salen son aquellos funcionarios y operadores de justicia cuyas caliﬁcaciones no fueron las adecuadas durante el proceso de selección que lleva adelante la Judicatura. Yávar, quien ayer acudió a la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad de Guayaquil, insistió en que las remociones también se efectuaron en el Ministerio Público con un 22% del total de empleados. Los 800 cesados pertenecen a las cortes del país. De ahí formuló una invitación a los docentes y mejores

Rechazo Un grupo de dirigentes de la FEUE °rechazó la presencia del vocal del

CJT, Fernando Yávar Umpiérrez, en la Facultad de Jurisprudencia. Entregaron volantes alusivos a los problemas del padre del funcionario, Fernando Yavar Núñez, porque aún se mantiene en el cargo pese a su vinculación en actos supuestamente irregulares. Sobre esto Yavar Umpiérrez dijo que se mantendrá al margen de la investigación que cae sobre su padre. “Yo he aﬁrmado que no tendré ninguna injerencia en el caso que se investiga”, recalcó.

alumnos de esa Facultad para que se presenten a los concursos de méritos y oposición, para ocupar los cargos disponibles en las futuras Escuelas Judiciales, que se abrirán en el país próximamente.

Coautores del asesinato

Según ﬁscal Henry Estrada

° Patricio Renán Marchán Rivadeneira ° Cristina Elizabeth Arango Pareja (prófugos de la justicia) ° Drayzon Andrés Arenas Ortiz ° Ferney Correa Cárdenas ° John Felipe Ubate ° Martín Horacio Pino Molina.

procesados, antes y después de cometido el crimen, fue la clave de la investigación. Estrada llegó a la conclusión de que no encontró elementos para acusar a Néstor Augusto Marchán Muñoz, Emerson Darío Zapata Ortiz y César Ponce Logroño, por lo que emitió dictamen abstentivo.

ACTO. Un grupo de estudiantes rechazan la presencia de Fernando Yávar Umpiérrez.

EFECTIVO

Decomiso Motores

MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora, ECUADOR

Capturan combustible, motores y contrabando Un cargamento ilegal de alrededor de 700 galones de gasolina, motores fuera de borda, cilindros de gas de uso doméstico y mercadería de diverso tipo fue incautado por personal del subcomando de guardacostas de Esmeraldas. El pasado domingo, a cinco millas náuticas de la parroquia Limones, las lanchas guardacostas ‘Isla Seymour’ y ‘Río Daule’ realizaron la captura de dos embarcaciones que intentaban transportar combustible y mercadería de manera ilícita. La lancha de transporte ‘Daniela I’, que navegaba desde Tumaco hacia Limones, intentaba ingresar dos televisores LED de 32 pulgadas y mercadería de di-

ESMERALDAS•

Yamaha 40HP, serie 1086907, troque°lado 01SL11-00885. Yamaha 40HP, serie 1124465 sin °troquelado. Yamaha 40HP, serie 1124480 sin °troquelado. Yamaha 40HP, serie 1013901 sin °troquelado Yamaha 75HP, serie 1036040 troque°lado 01SA09-01518 (denunciado como robado en la Capitanía de Salinas).

verso tipo evadiendo controles aduaneros. Sin documentos

Además, la tripulación no contaba con ningún documento de identiﬁcación personal, ni de la nave ni de los motores. Mientras se realizaba esta captura se detectó la lancha ‘Lucerito’ navegando con rumbo norte cargando ilegalmente motores que habrían sido denunciados como robados en Salinas. Los tripulantes de la lancha ‘Daniela I’ eran: Román Angulo, Raúl Ponce Hernández y Donald Cuero Yela, mientras que los de la lancha ‘Lucerito’ son: Jairo Correa Marulande y Francis Soliz Merchancan; todos indocumentados. Los detenidos y las evidencias fueron puestos a órdenes de la Fiscalía.

DESESPERACIÓN. Ángeles Belmonte se encadenó al portal del Banco de España junto a su hijo Miguel Ángel Navarro.

España entra en recesión y el futuro es menos alentador La economía del país ibérico cayó el 0,3% en el primer trimestre y ensombrece aún más del panorama.

La economía española bución positiva de la demanda entró en recesión tras caer el exterior. En la misma línea, el Banco 0,3% entre enero y marzo pasados y sumar dos trimestres de España explicó la pasada seconsecutivos de contracción, mana que la demanda interna conﬁrmó el Instituto Nacional sigue mostrando mucha debilidad y la actividad continúa en de Estadística (INE). El dato avanzado por el INE retroceso. Solo el sector exterior mueses una décima inferior al adelantado hace una semana por tra una fortaleza relativa, ya el Banco de España, que estimó que las exportaciones siguen una caída trimestral del 0,4% y creciendo, pero a menor ritmo. Según el Banco de España, una contracción interanual del todos los componentes de la 0,5%. El Gobierno de Mariano demanda nacional siguen en Rajoy, del conservador Parti- caída: el consumo de los hogado Popular (PP), ha aprobado res, el gasto de las administraunos austeros presupuestos ciones públicas y la inversión para 2012 que incluyen un empresarial y en construcción. El INE publicaobjetivo de défirá el dato deﬁnitivo cit público de un del PIB y el detalle 5,3% del PIB, en 5’639.500 PERSONAS de la contabilidad el horizonte de están en el desempleo en dejarlo en 2013 en España, es decir el 24,44% de la nacional el próxipoblación activa. mo 17 de mayo. el 3%, como exige el Pacto de Estabilidad de la Unión Europea. Trágico De acuerdo con los datos del Dentro de este panorama, una INE, la caída interanual (pri- anciana de 76 años, desahuciamer trimestre con respecto al da de su vivienda, se encadenó mismo periodo del año ante- ayer a las puertas del Banco de rior) fue del 0,4%. De acuerdo España, en Madrid, para pedir con el Instituto, los datos son a Mariano Rajoy que atienda a consecuencia de una aporta- “las injusticias” que tanto ella ción más negativa de la de- como muchos españoles están manda nacional, compensada sufriendo. parcialmente por una contriLa mujer, Ángeles Belmon-

EFE•

ILEGAL. Una de las lanchas interceptadas por las autoridades.

Listo calendario para presentar información de accionistas A partir de mayo inicia el calendario vigente para 2012 para la presentación de información sobre los accionistas de una empresa, que se debe realizar al Servicio de Rentas Internas (SRI). Los documentos deben ser entregados de acuerdo al noveno dígito del RUC entre mayo y septiembre. Según el calendario, los RUC cuyo noveno dígito sean 1 y 2 deben cumplir con el trámite durante mayo, los 3 y 4 en junio, los 5 y 6 en julio, los 7 y 8 en agosto y los 9 y 0 en septiembre.

El formato puede ser descargado de la página www.sri.gob. ec, en el botón formularios y solicitudes, adicional los siguientes documentos: carta dirigida a la administración tributaria con referencia de la información entregada, copia a color de la cédula de ciudadanía del representante legal, copia del nombramiento actualizado del representante legal y el anexo de accionistas. Encuentre el instructivo sobre el Anexo Accionistas en: www.lahora.com.ec

S&P rebaja caliﬁcación La agencia de medición de riesgos °Standard & Poor’s ha bajado la cali-

ﬁcación de 11 entidades ﬁnancieras españolas después de que el pasado jueves ya rebajara dos escalones la deuda soberana española. Las entidades afectadas son: Santander, Banesto, Santander Consumer, BBVA, Banco Sabadell, Ibercaja, Kutxabank, Banca Cívica, Bankinter, Barclays y la Confederación Española de Cajas de Ahorros.

te, fue desahuciada hace cinco meses de su vivienda en el municipio de Níjar, en Andalucía, tras avalar una deuda de uno de sus hijos. Belmonte y otro de sus hijos, Miguel Ángel Navarro, de 55 años, permanecieron encadenados cerca de dos horas a las puertas del Banco de España hasta que los agentes de la Guardia Civil les pusieron una denuncia por “infracción”, bajo amenaza de detenerles si no abandonaban la protesta, por lo que se ataron a unos metros del ediﬁcio. La anciana dijo que no iba a poder abonar esta nueva multa, porque no tiene “ni para pagar el pan” y adeuda ya otros 90 euros por dos denuncias que la impusieron por encadenarse a la barandilla de una sucursal bancaria.

RSF pide ‘prudencia’

GLOBAL MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora, ECUADOR

Reporteros Sin Fronteras (RSF) apeló ayer a la “prudencia en el manejo de la información” sobre el estado del periodista francés Romeo Langlois, ante la “incertidumbre” sobre su destino tras desaparecer en Colombia el pasado sábado. La organización alertó contra el peligro de que se difundan “afirmaciones que puedan exponer a Roméo Langlois a más riesgos, mientras su situación real no haya sido confirmada”. RSF recordó que Colombia se encuentra entre los países más peligrosos del continente americano para los medios de comunicación y que posee el récord de periodistas exiliados amenazados por grupos armados en complicidad con narcotraficantes y ciertas autoridades.

CONFLICTO. Avanzan las operaciones militares en busca del periodista francés. AFP

Guerra

Las medias verdades

° “El conflicto armado colombiano también implica, en sí, la guerra de palabras y de medias verdades que pueden tener consecuencias peligrosas para sus víctimas”, señaló Reporteros Sin Fronteras. Mientras el Gobierno colombiano °afirmaba que no se podía confirmar que estuviera secuestrado por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), el ministro francés de Exteriores, Alain Juppé, decía que era rehén de la guerrilla.

el jefe de la diploma°ciaPosteriormente, gala matizó que no tenía la “certeza

absoluta” de que estuviera secuestrado.

¿Secuestrado o desaparecido? Hay contradicciones en las declaraciones de París y Bogotá frente al caso del corresponsal francés y las FARC. Las fuerzas armadas de Colombia buscan al periodista francés Romeo Langlois, desaparecido en las selvas del sur del país desde el 28 de abril y quien podría estar en poder de la guerrilla comunista FARC, pero sin intentar un rescate, dijo ayer un alto mando militar. “Continuamos nuestros esfuerzos de búsqueda en el sector del grupo terrorista que posiblemente se haya llevado al periodista, hacemos vuelos día y noche”, señaló en una rueda de prensa el general Tito Saúl Pinilla, comandante de la Fuerza Aérea. El General aclaró que “no hay ninguna operación puntual para el rescate del periodista. Son operaciones de búsqueda de ese grupo terrorista que podría darnos luces de dónde estaría”.

BOGOTÁ, AFP-EFE •

Lo que pasó

Langlois, de 35 años y corresponsal de la televisora France 24 y del diario Le Figaro, acompañaba a una patrulla militar que fue atacada por las FARC el pasado sábado en una zona selvática del departamento de Caquetá. En medio de los combates que dejaron cuatro militares muertos y otros ocho heridos -y que continúan en la zona-, Langlois habría sido herido en el brazo izquierdo .”La fuerza aérea continúa haciendo su vigilancia del espacio aéreo. Pero no se desarrolla ninguna operación puntual en busca de ejecutar una operación militar”, añadió el oﬁcial. Contradicciones

Mientras, el ministro de Defensa de Colombia, Juan Carlos Pin-

zón, dijo ayer que las fuerzas de seguridad harán operaciones para rescatar al periodista francés Roméo Langlois solo si tienen información de su ubicación y si el Gobierno de Francia está de acuerdo. “Claro que hay operaciones” militares, pero no son de rescate, en la zona donde desapareció Langlois este ﬁn de semana en mitad de unos combates entre las FARC y un batallón antidrogas, dijo Pinzón. El Ministro insistió en que, por el momento, Langlois, que acompañaba al batallón colombiano para hacer un reportaje, sigue desaparecido y que “solo hay una versión apegada a los hechos”. Las versiones

Pinzón se reﬁrió así a la aﬁrmación hecha por el Ejecutivo francés de que el reportero de guerra fue secuestrado por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

VÍCTIMA. Romeo Langlois trabaja en Colombia desde hace 10 años. AFP

El ministro de Relaciones Exteriores de Francia, Alain Juppé, dijo ayer que el corresponsal parece haber sido secuestrado “aunque no tenemos una certeza absoluta”. En tanto, Romain Nadal, portavoz adjunto del Ministerio francés de Relaciones Exterio-

res, responsabilizó “a las FARC de la situación de Langlois”. Las FARC “se comprometieron públicamente a renunciar a los secuestros. Le pedimos insistentemente que respeten ese compromiso y las llamamos a liberar inmediatamente a Langlois”, dijo Nadal.

Chávez quiere retirar a Venezuela de la CIDH El presidente venezolano, Hugo Chávez, abogó ayer por que Venezuela se retire de “inmediato” de la “tristemente célebre” Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), un organismo que, aﬁrma, Estados Unidos utiliza contra su país. “Lo primero que le voy a pedir a este (nuevo) Consejo de Estado es el estudio acelerado y la recomendación al Jefe de Estado para retirarnos de inmediato de la tristemente célebre CIDH”, dijo el Mandatario durante una cadena de retransmisión obligatoria de radio y televisión. “¡Ya basta! ¿Hasta cuándo nosotros vamos a estar con esta

CARACAS, AFP •

LISTO. El Presidente venezolano va nuevamente a Cuba para su tratamiento. AFP

espada de Damocles? (...) La CIDH es un mecanismo que usa Estados Unidos contra nosotros. Hace ya rato que hemos debido retirarnos”, aseguró. El Consejo de Estado venezolano es el órgano superior de consulta del Gobierno y la Administración Pública Nacional, cuya creación fue aprobada recientemente por el Mandatario, desde 1999 en el poder. El Gobierno de Venezuela ha amenazado en varias ocasiones con retirarse del ente con sede en Washington y que depende de la Organización de Estados Americanos (OEA), al estimar que este está al servicio de los intereses de Estados Unidos y parcializado en su contra.

Ambos países mantienen tensas relaciones políticas y desde 2010 carecen de embajadores. El trámite

Para retirarse de la CIDH, Venezuela debe denunciar la Convención Interamericana de Derechos Humanos, firmada en 1969, que encarga a la CIDH y a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) la protección de los derechos humanos en el continente. Venezuela no permite desde 2002 que la CIDH visite el país, alegando que ésta reconoció el efímero gobierno de facto que se instaló durante el golpe de Estado de 48 horas contra Chávez en abril de ese año.

GLOBAL B8

MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Temblor de 6 grados sacudió norte de Chile DE CHILE, EFE °• UnSANTIAGO sismo de seis grados

de magnitud en la escala de Richter sacudió ayer las regiones de Coquimbo y Antofagasta, en el norte de Chile, sin ocasionar daños de consideración, según dijeron las autoridades. La sacudida de tierra ocurrió a las 03:39 horas (02:39 en Ecuador) y su epicentro se localizó bajo el mar, a 39 kilómetros al oeste de La Serena y a unos 500 al noroeste de Santiago, en la región de Coquimbo, informó el Instituto de Sismología de la Universidad de Chile.

CANDIDATOS. Nicolas Sarkozy, Marine Le Pen y François Hollande. Quienes votaron por Le Pen deben inclinarse ahora por uno de los dos aspirantes. AFP

Los votos de Le Pen serán deﬁnitivos en la segunda vuelta La ultraderecha es hasta ahora la gran ganadora de los comicios presidenciales de Francia. Análisis. IVÁN TORRES PROAÑO, ABOGADO• La

Indígenas reanudan marcha contra carretera

LA PAZ, EFE • Cientos de indígenas bolivianos reanudaron ayer en la Amazonía su caminata hacia La Paz, contra una carretera que quiere construir el presidente Evo Morales a través del parque natural Tipnis, tras haber estado dos días frenados por problemas de aprovisionamiento y copiosas lluvias. El presidente de la Confederación de Pueblos Indígenas del Oriente de Bolivia (Cidob), Adolfo Chávez, informó que la movilización se ha reanudado, favorecida por una mejora del clima, después de que el viernes caminaran los primeros 17 kilómetros.

Mueren 100 personas por naufragio en India

°100 personas han muerto y

NUEVA DELHI, EF • Al menos

unas 100 se encuentran en paradero desconocido tras naufragar ayer un barco en un río en el estado nororiental indio de Assam, informó una fuente oﬁcial, citada por la agencia PTI. El vicejefe de la administración local Kumud Chandra Kalita explicó que el accidente ocurrió en el distrito de Dhubri, donde una embarcación con unos 300 pasajeros que navegaba por el río Brahmaputra se hundió a causa de un fuerte temporal.

identidad, resultados y orden de llegada de los dos ﬁnalistas en la pasada elección presidencial eran de esperarse; desde hace varios días, las encuestas habían determinado correctamente estos parámetros. Sin embargo, la verdadera sorpresa es el resultado de la candidata de extrema derecha, Marine Le Pen. El asombro no se da tanto por su porcentaje de votos (17,90%) siempre osciló entre el 15% y el 20% en las encuestas y no hay que olvidar que en toda encuesta hay un margen de error –, sino más bien por la combinación de este porcentaje con una alta participación del electorado francés, cercana al 80%. Marine Le Pen es así la gran vencedora de esta primera vuelta de la votación y lo es en muchos sentidos. Acallando críticas

Se trata, en primer lugar, de una victoria personal, pues este resultado le permite dejar deﬁnitivamente de lado la sombra protectora de su padre en el pasado. Se trata además de una victoria

deﬁnitiva sobre su propio partido. Este resultado le permite acallar todas las críticas, obligar a todos sus oponentes internos a aceptar su personalidad política y tener permanentemente a sus partidarios bajo su mando. Victoria estratégica

Por último, se trata de una victoria estratégica: Marine Le Pen sabía que no tenía ninguna posibilidad de ser elegida Presidenta de la República, pero tiene un propósito diferente, esto es, imponer el partido Frente Nacional como la fuerza principal de la derecha; o, al menos, como el partido alrededor del cual se llevará a cabo una recomposición de la derecha francesa, teniendo en cuenta el resultado del 22 de abril y la perspectiva de una derrota de Nicolás Sarkozy en la segunda vuelta, que es exactamente lo que podría ocurrir el 7 de mayo. Giro de la historia

En este contexto, se debe esperar que Marine Le Pen realice su mejor esfuerzo para hacer per-

OPINIÓN. Iván Torres P., analiza lka situación política francesa.

Sarkozy niega préstamo de Gadaﬁ ° El presidente francés, Nicolas Sarkozy, anunció ayer que presentará demanda judicial contra el portal de información Mediapart por haber publicado un docu-

mento, que calificó de “falso”, sobre una financiación que Muamar Gadafi habría hecho a su campaña en 2007. “Vamos a presentar demanda contra Mediapart (...) ese documento es una grosera falsificación, las dos personas señaladas por haberlo enviado y recibido lo desmintieron”, declaró al canal France 2 Sarkozy, candidato a un segundo mandato en la elección presidencial del domingo próximo. Mediapart publicó el sábado un documento firmado por un eXdignatario libio donde se afirma que el régimen de Muamar Gadafi había aceptado en 2006 financiar con “50 millones de euros” la campaña presidencial de Nicolas Sarkozy en 2007.

der al actual ocupante del Palacio del Elíseo. Si efectivamente Nicolás Sarkozy fuera derrotado, seríamos testigos de un extraño giro de la historia: Nicolás Sarkozy quien logró ser elegido en el 2007 en parte por haber logrado atraer los votos del FN, dejaría el mando del Estado en el 2012, instalándolo en el centro de la vida política francesa, lo cual precipitará la implosión de su propio partido. Buen resultado

La encuesta de Ipsos y de Lógica le daría la razón, con solo el 11% de votos del electorado obrero para el candidato del Frente de Izquierda, contra el 27% para François Hollande y el 19% para

Nicolás Sarkozy. Marine Le Pen logra también un buen resultado entre los “artesanos, comerciantes y empresarios” (25%), y entre los empleados (21%). Tiemblan las élites

El Frente Nacional se presenta com o un partido populista que se opone a una élite caliﬁcada de burguesa que gobierna para sus intereses particulares y no para los de Francia ni de las clases populares. En conclusión y en todo caso, el mensaje antimensaje de Marine Le Pen caló en el pueblo francés: “hemos hecho temblar a las élites del país, la batalla de Francia solo ha comenzado, nada será ya como antes”.

Bin Laden: de terrorista a eslogan

ANIVERSARIO. La muerte de Osama sigue causando polémica.

WASHINGTON, AFP • A un año de su muerte, Osama Bin Laden pasó de ser el terrorista más buscado del mundo a un insumo de discursos en la campaña electoral de Estados Unidos. La decisión del presidente estadounidense, Barack Obama, de lanzar una atrevida operación de las fuerzas especiales para eliminar a Bin Laden, plagada

de riesgos políticos y militares, es ahora acicate de virulentos intercambios con el republicano Mitt Romney, su probable rival en los comicios de noviembre. El Presidente, en línea con su papel de comandante en jefe, se ha mantenido más circunspecto, pero ha venido recordando la muerte de Bin Laden, el 2 de mayo de 2011, en sus discursos

de recolección de fondos. Los republicanos, que durante años han caliﬁcado a los demócratas de ‘blandos’ en la lucha contra el terrorismo y ‘débiles’ en materia de seguridad nacional, protestan. “La mayoría de los estadounidenses lo verán como una actitud desesperada de campaña”, dijo Ed Gillespie, asesor de Mitt Romney.

Las torres que amenazan a las aves

PLANETA MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora, ECUADOR

Promueven uso de biogás

Aquellas que son usadas para las comunicaciones son las que más peligro causan por su altura. BBC • Al menos 6,8 millones de aves que migran desde Estados Unidos y Canadá hacia América del Sur y Central mueren cada año debido a torres de comunicación, según un estudio. Los animales enfrentan en su travesía el obstáculo fatal de las cerca de 84.000 torres que existen en territorio norteamericano y que pueden alcanzar alturas de más de 600 metros. “Esta es una tragedia que no tiene por qué ocurrir”, señaló Travis Longcore, autor principal del estudio, profesor del Instituto de Ciencias Espaciales de la Universidad de California del Sur y director cientíﬁco del Grupo por la Fauna y Flora en Medios Urbanos. Cuanto más elevada la torre, más grave es la amenaza. El 1,9% más alto de las ediﬁcaciones es responsable de más del 70% de las muertes. “Las aves se sienten atraídas por las luces de estos ‘monumentos’, especialmente cuando hay mal tiempo y probable-

mente durante el ascenso y el descenso”, dijo Longcore. “Los pájaros no logran escapar a la atracción de las luces rojas y comienzan a volar en círculo alrededor de las instalaciones chocando entre sí contra la torre o contra los cables que se usan para mantener estas estructuras en pie”, explicó El hechizo de las luces rojas

Las aves no parecen capaces de resistir la atracción de las luces rojas de las torres, pero el impacto es menor cuando las luces son intermitentes. “Estudios anteriores, especialmente el de Joelle Gehring en la Universidad Estatal de Michigan, ya habían demostrado que mueren más de estas especies en las torres con luces rojas continuas que en las instalaciones con luces intermitentes, tanto rojas como blancas”, manifestó Longcore. “Cuando las luces son intermitentes, el instante en que la luz se apaga y está oscuro per-

Más riesgos ° El problema de las torres de comunicación fue notado ya en la década del 50, pero el número de muertes ha aumentado dramáticamente debido a la construcción de nuevas instalaciones. La estimación de aves muertas en 1979 fue de 1,25 millones cada año, según Travis Longcore. El número de muertes es actualmente mucho mayor en Estados Unidos que en Canadá, debido a la diferencia en el número y altura de las torres en los dos países. “Sabemos que las especies afectadas son predominantemente neotropicales, muchas de las cuales ya están amenazadas, pero no investigamos el impacto de las torres en especies individuales. Ese será el tema de un próximo estudio”, señaló el investigador.

Crean envases biodegradables RÍO DE JANEIRO, TIERRAMÉRICA · La

Empresa Brasileña de Investigación Agropecuaria (Embrapa) inauguró un laboratorio para desarrollar envases biodegradables y comestibles en la nordestina ciudad de Fortaleza. “Estos envases aumentan la longevidad, la seguridad y la inocuidad de nuestros alimentos, pero aún representan una gran parte del residuo plástico descartado”, manifestó Vitor Hugo de Oliveira, jefe general de Embrapa Agroindustria Tropical, responsable del laboratorio que “concentrará esfuerzos para crear y producir envases inteligentes”.

Emprendimiento

Embrapa ya produce envases biodegradables, como películas y revestimientos comestibles hechos de pulpas y que retardan la pérdida de agua y el intercambio gaseoso con el ambiente, ampliando la durabilidad de los alimentos envueltos. Ese tipo de envoltorio se elabora en otros centros de investigación, en general a partir del maíz. La misión ahora es adaptar esas tecnologías a las materias primas que aporta la biodiversidad brasileña, como la cera de carnaúba o la pulpa de frutas tropicales, entre otras.

El Gobierno de Honduras estudia promover la generación de biogás de residuos orgánicos para reducir la dependencia de este país del petróleo importado. El Programa de Pequeñas Donaciones del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo ha sistematizado algunas experiencias de biogás en la región hondureña de Colón, sobre el mar Caribe. Pequeñas experiencias en la región atlántica “nos están motivando a explotar esta alternativa como parte de las medidas de ahorro energético a mediano plazo, además de que se contribuye a proteger el ambiente”, indicó Juan José Cruz, viceministro de Industria y Comercio. El funcionario hace parte de la comisión gubernamental que busca opciones para generar otros tipos de energía que reduzcan la factura petrolera, estimada en unos 204 millones de dólares por mes. TEGICUGALPA, TIERRAMÉRICA •

COLORES. Las luces rojas continuas ‘hechizan’ a las aves. Las intermitentes no tienen ese efecto.

mite aparentemente que las aves escapen a la inﬂuencia de esos focos”, aclaró. Investigaciones de laboratorio demostraron además que algunas aves no pueden orientarse por el magnetismo terrestre cuando están bajo el efecto de la luz roja, pero sí pueden hacerlo cuando las luces son de otros colores. “Es por eso que para mitigar el impacto en estos animales, las plataformas petroleras utilizan luces verdes”, contó. Longcore agregó que también pueden tomarse otras medidas: elegir lugares adecuados para las torres evitando los puntos clave de las rutas migratorias, colocar varios servicios de comunicación en una misma instalación

TAMAÑO. Las torres más altas y sus cables son las que causan más muertes.

para evitar construir nuevas, seleccionar diseños que no requieran tantos cables y limitar la altura de las torres en la medida de lo posible.

Tip ecológico Preﬁera el papel reciclado.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora ECUADOR

RIHANNA

Más bella y racial en nuevo video

NORAH JONES

Vuelve con ‘el corazón roto’ PARÍS • La cantante estadounidense estrenará este miércoles en todo el mundo ‘Little broken hearts’, un álbum “personal” con sonidos que no tienen “nada que ver” con su debut discográﬁco, el superventas ‘Come away with me’, publicado hace 10 años. La artista apuntó a la prensa francesa que el principal responsable de este cambio de estilo es el productor Brian Burton, alias Danger Mouse, que ha trabajado para grupos como Gorillaz o Gnarls Barkley. EFE

MIAMI • El cantautor colom-

biano estrenó ayer en las radios de Estados Unidos y Puerto Rico la canción ‘Eres mi sueño’, el primer sencillo de su nuevo álbum, ‘Ilusión’, que saldrá a la venta en julio. Según informaron sus representantes, el reciente disco ha tenido una calurosa acogida en América Latina, donde ha obtenido cinco discos de platino. EFE

Prepara gira interactiva ‘J.Lo’ cumplirá con su ‘Tour Feed’, en el que compartirá con sus fans ‘más de cerca’.

gica, explosiva y racial que nunca se muestra la cantante barbadense en su última producción videoclip que acompaña al tema ‘Where have you been’, que fue estrenado ayer y constituye el cuarto sencillo extraído de su disco ‘Talk that talk’ (2011). En los primeros planos emerge de una especie de lago pantanoso prácticamente desnuda de cintura para arriba, antes de presentarse en otros escenarios de inspiración tribal. EFE

Nos canta ‘Eres mi sueño’

El popular cantante puertorriqueño de salsa Andy Montañez, quien resultó herido ayer en un accidente de automóvil en Colombia, está “fuera de peligro”, según los médicos que le atienden en una clínica de la localidad de Fundación. En un breve parte médico facilitado a la prensa, el jefe de urgencias de la Clínica Santa Teresa, Reynaldo Ferreira, indicó que el artista está estable y sin riesgo de morir. EFE

J LÓPEZ

MADRID • Más bella, enér-

FONSECA

Montañez está fuera de peligro

LOS ÁNGELES, EFE • Jennifer López ofrecerá a sus seguidores acceso especial a los pormenores de su próxima gira a través de su página web en la que se regalarán entradas para conciertos, según informó ayer Eqal Media Network, empresa gestora del portal, en un comunicado. La noticia se conoció horas antes de que López realice un anuncio a través de su web www.jenniferlopez.com, previsto para las 16:00 (locales) de la costa oeste de EE.UU. (18:00 en Ecuador), en el que se esperaba que dé a conocer los detalles de cómo funcionará su nueva comunidad de fans en Internet. La artista convocó ayer EL DATO también a los periodistas en Los El área de ‘Tour Ángeles para Feed’ en www. jenniferlopez. una conferencia com es gratuita, de prensa en la solo para usuarios registrados que todo apunen el portal, y ta a que hablará empezará a tramitar pases sobre su tour de “entre bastidoverano, después res” una vez se lance la gira. de que se adelantara ayer que López y Enrique Iglesias compartirán escenario en 13 actuaciones en Norteamérica entre mayo y agosto.

Sí habrá ‘Tour Feed’

A falta de la conﬁrmación oﬁcial por parte de los cantantes, sí es un hecho que López saldrá de gira y que interactuará con sus fans a través de su web en la que habilitará una sección llamada ‘Tour Feed’, donde se regalarán entradas para cada concierto y se podrán ver entrevistas, mensajes y fotos tomadas entre bastidores. “El tour de Jennifer López será uno de los momentos destacados de este verano y estamos muy felices de ofrecer una plataforma para la comunicación personal entre Jennifer y su comunidad de fans”, aseguró Rob Weiss, jefe

INFLUENCIA. Jennifer López es una de las artistas latinas con más peso en el mundo de Hollywood.

de Contenidos de Eqal. A través de su portal, la artista estadounidense de raíces puertorriqueñas “descubrirá la zona tras el escenario”, se aﬁrma en la información de Eqal, y mostrará los vestidos, los decorados, así como a los bailarines,

cantantes, músicos y el resto del personal que trabaja para sacar adelante la gira. “Ella compartirá su diario del tour y animará a sus fans a escribir sus propias experiencias como blogueros invitados”, según Eqal.

Explora nuevos mercados

TEMPO MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora, ECUADOR

B11

JUANFER

El cantautor remezcló sus clásicos para promocionarlos en países donde su música no ha sido difundida. Juan Fernando se lanza con todo un álbum para sonar en países hacia el mercado extranjero con como EE.UU., México y España, su nuevo material, ‘A Contra- con canciones que ya fueron exitosas como ‘Chao Lola’ tiempo’. La producción o ‘Dicen por ahí’, pero es una recopilación de EL DATO con un nuevo sonido, éxitos que ya sonaron volviéndolas a mezclar y en Ecuador pero con un que no trabajarlas desde cero”, nuevo sonido, arreglos y ‘Hoy estás’ junto a comentó el músico quicolaboraciones de artis- Noel Schajris y ‘Yo nací aquí’ con teño. tas internacionales. Jorge Celedón, El álbum contiene La idea de hacer un son los temas promocionales 13 temas, de los cuales disco así fue de Edgar en EE.UU. y res‘Todo mi corazón’ y ‘Te Martínez, el nuevo ma- Colombia, pectivamente. pido por favor’ son inédinager de Velasco, quien al tos. En esta producción conocer sus canciones le propuso expandir su éxito a ni- hay colaboraciones de artistas vel continental. “Vamos a hacer internacionales como Reily, Noel

DISTRIBUCIÓN. El músico lanzó su disco el pasado viernes junto a un rotativo nacional.

Schajris y Jorge Celedón. “Este álbum pretende consolidar los mercados donde soy importante y abrir nuevos. Se lo grabó en tan solo cuatro meses gracias al talento del productor Andrés Castro quien hizo todo más fácil”, enfatizó Juan Fernando. El material

‘A contratiempo’ es un juego de

palabras ya que sus conocidos temas salen a destiempo en otros países, donde su música no ha sido promocionada. “Hay muchos cambios en las canciones; sin embargo, la esencia no está perdida. Por ejemplo ‘Yo nací aquí’ se convirtió en un vallenato”, agregó Velasco. El músico ecuatoriano, a la par con este lanzamiento, tiene

programado el próximo 12 de mayo en el Coliseo Rumiñahui, el concierto: ‘Con toda el alma sinfónico’. “Será un desafío técnico muy complicado ya que se montará un escenario de 360 grados”, comentó. 30 músicos, bajo los arreglos de Christian Mejía (La Grupa), darán vida a 20 pasillos tocados para trío en un ensamble sinfónico.

��

BETO CUEVAS

Estrena nuevo sencillo MIAMI • El cantautor chileno, exlíder de la banda de rock La Ley, estrenó ayer el sencillo ‘Quiero creer’, adelanto de su segundo álbum en solitario y que saldrá al mercado en junio próximo, informó su casa discográﬁca, Warner Music Latina. ‘Quiero creer’, que Beto Cuevas interpreta junto al cantante FloRida, es el primero de su nuevo trabajo, ‘Transformación’, y se estrena estos días en las radios a nivel internacional. EFE

CAFÉ TACUBA

Apoya la preservación MÉXICO • ‘Cafeta’, Caifanes, Ju-

lieta Venegas, Enrique Bunbury, Calle 13, Ely Guerra y Sonidero Mestizo encabezarán el ‘Wirikuta Fest’, un espectáculo masivo en apoyo a la preservación del territorio sagrado huichol del Wirikuta’, a realizarse el 26 de mayo en el Foro Sol de la Ciudad de México, y que pretende llamar la atención acerca de la problemática de comercializar ese sitio sagrado protegido por la Unesco.

��

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA SALUD

Un asma controlada no es problemática

SALUD B12

MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO El oído selectivo

Cientíﬁcos en Estados °Unidos lograron entender

Mantener los cuidados que se requieran ayuda a que los pacientes tengan una vida normal.

cuáles son los mecanismos que subyacen al fenómeno de oír solo lo que se quiere y de ignorar el resto de cosas. Descubrieron que el cerebro puede utilizar ﬁltros que permiten seleccionar sonidos en ambientes ruidosos como la conversación de una sola persona en una ﬁesta o una multitud, e ignorar el resto. Además, se dieron cuenta de que las respuestas neurales en la corteza auditiva solo se activaban cuando hablaba el individuo que la persona debía o quería escuchar, pero el cerebro ignora el resto. BBC

El estrés afecta más a las mujeres

El ﬂujo sanguíneo al corazón aumenta en los hombres cuando experimentan estrés mental, pero no cambia en las mujeres, indica un estudio reciente. Los hallazgos de los médicos de la Facultad de Medicina de la Universidad Estatal de Pensilvania (Estados Unidos) sugieren que las mujeres podrían ser más susceptibles a problemas cardiacos mientras están bajo estrés y podría explicar por qué ellas tienden a tener más problemas cardiacos tras eventos estresantes, como perder a su cónyuge.

MEDELINPLUS.COM

Chocolate negro para el corazón

producto podría redu°cirEste el riesgo de enfermedad cardiaca al disminuir los niveles de glucemia y colesterol malo, al mismo tiempo que aumenta los niveles de colesterol bueno, según un estudio de la Universidad Estatal de San Diego (Estados Unidos). A pesar de este y otros hallazgos, los investigadores dijeron que el chocolate se debe comer en moderación debido a su contenido en grasas saturadas y calorías. MEDLINEPLUS.COM

CUALQUIERA. La enfermedad puede aparecer en niños o en adultos.

En torno a esta patología existen miles de ideas, algunas de las cuales no necesariamente son verdad. También hay ocasiones en las que la confusión hace que nazcan varios mitos. A continuación le contamos exactamente de qué se trata el asma y cómo podría mantenerse bajo control, para que la persona que la tiene viva con normalidad.

Tenga en cuenta Signos de asma

° Sensación de ahogo. ° Catarro. ° Silbidos al pasar el aire. ° Tos insistente.

manos y sus padres”, comenta. El especialista cuenta que “El asma es una enfermedad que muchas veces ha atendido a gentiene de base un proceso alérgi- te con gripes que parecen no terco”, explica Francisco Tamayo, minarse, entonces les pregunta neumólogo, quien indica que si han adquirido problemas con esto quiere decir que la patolo- infecciones respiratorios cuangía tiene dos componentes: la do eran niños o si sus hermanos broncoconstricción, es decir que eran mas susceptibles a enferlas vías respiratorias se achican, marse. De esta manera se pueden y la inﬂamación. Ambos proce- empezar a hacer diagnósticos. Hay que tener en cuenta que sos deben estar bien controlados para que la persona pueda sen- en ocasiones el asma aparece durante la infancia, pero hay tirse bien. Añade que, al ser un proceso otras en las que los síntomas se evidencian durante la alérgico, la entidad pueadultez. de producir rinitis alérEL DATO gica o alergias al polvo, al moho, a las mascotas, a Diferentes conocimiento las plumas de un animal El Dependiendo del grado sobre el asma vivo o de una almohada, ayuda a mantede asma que tienen, las nerla bajo cona un cubrecama y más. personas pueden necesitrol. “Lo bueno de esta tar distintos manejos. ‘anomalía’ es que es rePor ejemplo, hay gente versible, no quiere decir que hay que requiere un control constancura, pero si hay un manejo. Uno te y otros que solo lo necesitan puede tener una vida normal si bajo ciertas circunstancias, como se cuida”, señala el experto. cuando hacen ejercicio o cuando tienen alguna otra patología. También hay individuos que ¿Por qué se produce? Según Tamayo, la causa más tienen un asma leve, la cual se importante del asma es la gené- maniﬁesta con tos seca que puetica. “Muchas veces esos proce- de durar meses y necesita un masos alérgicos se dan en familias, nejo leve, para que no se mantenentonces uno tiene que saber qué ga durante períodos extendidos. tipo de problemas tienen sus her- “Todo depende de la persona”, Sobre la entidad

CUIDADO. Si el asma no se trata de manera adecuada ocasiona una mala calidad de vida.

aﬁrma Tamayo. Diagnóstico y control

Para constatar si alguien tiene asma, hay que hacer una espirometría, es decir una prueba que mide la fuerza con que el individuo puede respirar. Para mayor precisión se puede dar un broncodilatador, una medicación que se inhala para abrir los bronquios, y volver a medir. De esta manera se puede hacer una comparación para saber si la persona realmente tiene la enfermedad. Como es un proceso alérgico, también es importante saber cuáles son los factores alergénicos, por lo cual hay que acudir a un experto que haga los exámenes necesarios. El tratamiento dependerá del

grado de asma, comenta Tamayo y agrega que lo primero que hay que hacer es fijarse en los síntomas, porque ahí va a saber cuándo necesita ayuda y cuando no. Para quienes tienen la entidad en un grado leve, solo se necesita un broncodilatador. Para un asma que es un poco más pronunciada, también se requiere de un antiinflamatorio y en algunas ocasiones hay que dar medicamentos contra las alergias. No olvide que se debe evitar todas las cosas que empeoran el asma como el moho, las plumas, los problemas nasales y el reflujo gástrico (en las noches se le suben los contenidos gástricos al esófago y se respiran vapores ácidos, lo que causa inflamación y dificulta el manejo de la patología).

El placer y la realidad del sexo oral La pareja tiene que estar de acuerdo en probar cosas nuevas, si lo desea.

¿Cáncer de boca?

Un estudio de la Facultad de Odontología de la Universidad de Malmo, Suecia, indica que quienes practican el sexo oral son más propensos a contraer una variedad del Virus del Papiloma Humano (VPH) que hace que aumenten las posibilidades de contraer cáncer de boca y los principales factores que contribuyen a provocar esta entidad son normalmente el tabaco y el alcohol (es más propenso en hombres de avanzada edad). Enfermedades venéreas

Hay creencias peligrosas de que el sexo oral no contagia enfermedades venéreas, pero es un mito, puesto que cualquier intercambio de ﬂuidos, ya sea vaginal, anal u oral, puede generar un contagio. Se recomienda, a menos que sea una pareja realmente estable, siempre se use protec-

El sabor ° Sí inﬂuye, y es probablemente una de las mayores

realidades sobre esta práctica. Algunas veces el sabor de los fluidos de un hombre resulta desagradable, lo que no significa que algo malo suceda con él, es simplemente una cuestión que se refleja a partir de la dieta que él lleve. Comer frutas ricas en glucosa mejora la sensación. Es por esto recomendable mantener una alimentación sana y, si es su caso o el de su pareja, recomendar este tip para poder disfrutar de la actividad, si lo desean. En el caso de las mujeres, esto no sucede, porque el sabor del fluido de cada una varía según el estado hormonal en que esta se encuentre.

MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora, ECUADOR

B13

Intimidad al día Este es un segmento al cual usted puede enviarnos sus preguntas acerca de cualquier enfermedad, síntoma o molestia. Sus interrogantes serán contestadas por profesionales y saldrán publicadas los martes. Escríbanos a: intimidad@lahora.com.ec

INTERNET/LA HORA • Miedo, ver-

güenza, culpa y placer son algunos sentimientos que se tiene cuando se practica el sexo oral. Dentro de la interacción de la intimidad, el acto de estimular los genitales con la lengua y los labios es todo un tema a tratar, explica José Alonso Peña Herrera, psicólogo experto en temas de sexualidad.

AMA

CUIDADO. Como requisito básico, la higiene genital diaria es elemental.

ción o abstenerse de hacerlo. Según Peña, cuando una de las dos personas tiene alguna clase de irritación o herida abierta en la boca, se aconseja evitar tener sexo oral. Este es uno de los casos más frecuentes en los que se contagian enfermedades venéreas. ”Es fundamental informarse respecto a esta situación, ya que el sexo oral, en las relaciones sexuales casuales, es una de las prácticas más comunes”, aﬁrma. ¿Es malo practicarlo o no?

Lo recomendable es probarlo en algún momento, porque es una manera más de explorar la sexualidad humana. Pero lo más importante, y que toda persona debe tener presente, es que esto no debe ser obligado para ninguno de los dos casos, sea mujer u hombre. De hecho, hay varones a los que no les gusta dar sexo oral, pero sí recibirlo. Lo mismo sucede con ellas. Es fundamental, entonces, tener esta práctica como una opción, pero sobre todo explorarla a partir de una curiosidad individual y sincera.

La mirada y los toques motivan ° Los varones tienden a ser mucho más visuales y les encanta mirar

mientras reciben sexo oral. Peña explica que, en cambio, las féminas se deﬁnen más por el sentido del tacto. Se relacionan con todo lo que tiene que ver con la capacidad de usar el cuerpo para estimularse por olores, movimientos y texturas. Por esto recomienda juguetes sexuales u otros productos como cremas lubricantes.

SENSIBILIDAD. El sexo oral es la estimulación de los órganos genitales.

PREGUNTA. Me acabo de di- esta forma ellos verán las dos vorciar de mi esposo y estoy partes y no tendrán miedo de atravesado por un momento que aparezca una pareja. muy duro, pero lo más triste es que mis hijos quieren irse a vivir PREGUNTA: Mi esposo quiere que vivamos en la casa de sus con su padre. (Lucía, 40 años) RESPUESTA: La relación de padres, pero yo no. Hemos telos hijos cuando hay un divor- nido problemas por esta situacio depende exclusivamente ción. (Anónima) de ellos. Si quieren ir con el RESPUESTA: Siempre y papá, quiere decir que él ha cuando la casa de los papás nutrido una relación bastante signifique un momento de buena con ellos o les está fa- transitoriedad, lo más corto cilitando que vivan una vida posible porque están buscanmas acorde a lo que ellos quie- do su espacio, es aceptable, ran. Primero, debe identiﬁcar pero deﬁnitivamente el territorio de una pareja las dos cosas. Si usted tiene que estar alejado no construyó una TOME NOTA de los progenitores. relación muy buena Si está cerca, lo más con los chicos, debe Contactos: probable es que van a respetar que quieran Eliana Cevallos, salir bastante mal. irse con su padre, psicóloga acompanarte@uio. Una familia para pero si la razón se satnet.net crear cultura de paredebe a que él les perja necesita territorio mite hacer cosas que usted nunca lo hacía, tiene que propio. Vivir bajo el techo de los padejar a un lado esa sensación de sentirse dolida, mirar las pás no genera identidad en su cosas de manera objetiva e im- relación y esto es peligroso. pedir que se vayan. PREGUNTA: Yo amo a mi noPREGUNTA: Me divorcié vio, pero él me saca dinero. Yo aproximadamente hace tres le complazco en todo porque lo años y mis hijos no quieren que quiero. El no trabaja. (JS) yo vuelva a tener una pareja. RESPUESTA: Lo primero que debe analizar es si los va(Sanra P) RESPUESTA: Está comu- lores respecto al dinero, al tranicando a sus hijos su rol de bajo y a la pareja son iguales mamá más que su rol de mu- a los suyos. Si no los son y se jer. Lo que tiene que hacer con da cuenta de que usted le esta sus chicos es básicamente en- facilitando la vida, tiene que señarles que además de ser su separarse. Por más dolor que madre, también es una dama le cause, él no está con usted que necesita sentirse amada porque le ama, sino solo porpor un hombre. Entonces, de que se está aprovechado.

MOSAICO B14

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora, ECUADOR

ENSENADA

CHIFLADA

ARTÍCULO CONDIMENTO

TVFAN

LÍRICA

ACUARIO

CACIQUE, DÉSPOTA

CANTÓN DE LOJA

FLOTAR EN EL AGUA

CONTINENTE

CIUDADAD DE TURQUÍA HERMANA DE MAMÁ

PEÑASCO

ACCIÓN DE

FURIA

FAJA, CINTA

TIZA

FAMILIA CABO, RONZAL

DUEÑO

ARAR

PENDIENTE,

APARATO PARA

DECLIVE

CANSADA

AL DÍA

ROSTRO

TAPIR

ENSENADA

RELATIVO A LOS PECES

SÍMBOLO DE CALCIO

TINAJA

INSTRUMENTO

MÚSICO GUARANÍ

GRITO TAURINO

DUEÑA

Misión Imposible 3

RUIDO, BULLA

25 LIBRAS

LORO

DE REMOS

ARBUSTO CHINO

RÍO DE PERÚ

Solución anterior B

PROYECTIL

D ACTRIZ DE LA TELENOVEAL FUEGO EN LA SANGRE

BALANEARIO DE ESMERALDAS MEDIO LOCO

VALUAR, VALORAR

RELATIVO

ALISAR, LIGAR

CIUDAD DE ESPAÑA

AL DÍA

DONAR

ACEITE

BRISA, AIRECILLO

RÍO DE ALEMANIA

MONEDA DE EE. UU. DIOS DE LOS

VIENTOS

ENSENADA

HOMBRE FUERTE Y VALIENTE

CIUDAD DE ENEZUELA EGUNDA NOTA MUSICAL

C O R O VS E P CELEBRIDADES O E �� T A �� C E �� R �� A M �� A

REDECIR EL FUTURO

DE LA CRIN

DE MAMÁ

DIOSA GRIEGA DEL MAL PROVERBIO, REFRÁN

ROENTGEN

PAPAGAYO

EXCAVAR

DULCE METAL PRECIOSO

SÍMBOLO DE

CLAMOR

ADVERBIO DE LUGAR

MISIVA

1 8

4 9 5

3 2 1 9 6 3 8 4

7 2

2 3 6 3 2 7 8 5 1 7 4 9 5 7 2 1

4 1 9 6

4 3 8

9 4 1 6 8 3

3 4

5 3

8 1

9 4

OESTE SÍMBOLO DE RADIO

ROMANOS

SÍMBOLO DE NITRÓGENO

E L

SÍMBOLO

ESTRECHO DE TURQUÍA

PATO

DEL CROMO UNO EN INGLÉS

LECHO

DIOS DEL VINO

CREMA DE LA

8 6 7 4 1

7 1 3 5 3 9 8 5

9 5

9 4 6

6 4

1 8 6

4 3

logrado transformar los residuos de cocina en combustible para automóviles utilizando tecnología de conversión biológica, y, además, han aprendido el proceso necesario para utilizar las sobras de la conversión como fertilizantes orgánicos. Las 400 toneladas de residuos de cocina pueden producir 24.000 metros cúbicos de gas metano y 26 toneladas de combustible biológico, explicó Ji, añadiendo que el combustible generado se puede usar en auto-

Juan Pablo II

° 1

8 7

Residuos de cocina moverán autobuses chinos han encontrado la fórmula para convertir residuos de cocina en combustible biológico, proceso tras el cual reducen el gasto de energía y la contaminación ambiental, informó ayer la agencia oﬁcial de noticias Xinhua. El proyecto permite tratar grandes cantidades de sobras de cocina, explicó el líder del grupo de investigación de la Universidad Tecnológica de Zhejiang, Ji Jianbing. Los investigadores ya han

MICROBIOGRAFÍA

(1920-2005)

CÁPSULA CIENTÍFICA

PEKÍN, EFE • Investigadores chinos

(abril 20 - mayo 20) Ud. se muestra sensible y afectuoso. Su atractivo físico se ampliﬁca y es posible que se torne vanidoso; pero tenga presente que la verdadera belleza sale el alma. Recuerde: Su imaginación puede provocar en su vida nuevas realidades.

(mayo 21 - junio 21) Es posible que en este período los recuerdos de relaciones pasadas vuelvan a su mente, trate de controlar estos recuerdos si lo deprimen. Recuerde: Parece que no vivimos lo suﬁciente para tomar la vida en serio.

(junio 22 - julio 22) Las actividades culturales y diversiones en general le beneﬁcian y le apoyan para su salud mental. Procure evitar relacionarse afectivamente por ahora. Recuerde: Déjese guiar por la experiencia como por una maestra sabia.

CETROAMÉRICA

(marzo 21 - abril 19) Su situación económica mejora; pero es importante que actúe con prudencia y mucha inteligencia en la administración de su economía. Recuerde: La ofensa del pasado es agua que pasó bajo el puente.

CÁNCER

LECHE

PAÍS DE

4 9 6 9 7 2

8 1 5 2 6 7 2

2 5

1 7

Nro. 2077

Nro. 2076

CRECIDA

TELENOVELA LA REINA DEL SUR

ARGOLLA

CARBONO

KICHWA

ACTOR DE LA

REY DE EGINA HIJO DE ZEUS

Un matrimonio viaja hacia °la ciudad de Nueva York con

OSMIO

CINCUENTA EN

CINECANAL, 20:35

TONTO EN

• HORAKU Perdidos en Nueva York

E S

EXTRAER

A CONVICTA

ARRULLO

CUANDRÚPEDO

ARIES

GÉMINIS

SEÑAL HUELLA

VOZ DE

SÍMBOLO DE

NAPOLITANO

HUESO DE LA

INHALAR

HOLGANZA, DESCANSO

FRAGANCIA

R ESTADO DE ASIA AFÉRESIS DE

CADERA

A G

IGUAL

MANDO

PEZ DE AGUA

ANTES DE CRISTO SÍMBOLO DE

MANDATO,

SOSA

BATRACIO

ANIFESTACIÓN DE LA VOLUNTAD HUMANA

DEDUCCIÓN

SER SUPREMO

IR EN INGLÉS

XTENSIÓN

LECHE

S A

LA SUPRFICIE RÍO DE COLOMBIA

CREMA DE LA

IGUALDAD EN

CENTELLAR

LINGITUD

APÓCOPE

PLANTÍGRADO

MEDIDA DE

TIRITAR

TEMBLAR,

PELO GRUESO

ESPANTAR VEGETACIÓN EN EL DESIERTO

ABORRECER

FLECO, RIBETE

ATERRORIZAR,

FALLECER

ASTRO QUE GIRA AL SOL

ONDA

DEPARTAMENTO DE PERÚ

FURIA

Y MODELO DE CHILE

INGLÉS

(febrero 20 - marzo 20) Ud. se expresará de una manera más cortés y agradable. Sus pensamientos tienden a ser positivos y alegres. Recuerde: Una sonrisa cálida y sincera es un valioso rasgo de su personalidad.

TAURO

PUERTA EN

DIEZ CENTENAS

PRESENTADOR DE TV., ACTRIZ

motivaciones particulares: él en busca de un nuevo empleo y ella para darle un nuevo impulso a la relación. Pero ya instalados en la ‘Gran Manzana’ vivirán las más extrañas situaciones.

DISPERSO

HEMBRA DEL HOGAR

COMPAÑERO,

ACTOR DE LA PELÍCULA CUATRO VIDAS

AMIGO CAPITAL DE ALBANIA

EMBARCACIÓN

TELEAMAZONAS, 16:45

encuentra ahora retirado del servicio activo, y en su vida personal se ha prometido recientemente con su amada Julia. Pero Hunt volverá de nuevo a la acción cuando uno de los agentes que entrenó en la agencia es secuestrado.

FAENA

ESPOSA DE ABRAHAM

PEQUEÑA

ESTADO DE VENEZUELA TRABAJO,

(enero 20 - febrero 19) Procure ser más activo y participativo en las labores dentro de su hogar ya que esto evitará ciertos inconvenientes. Administre bien las ﬁnanzas en su hogar. Recuerde: Hágase consciente de sus actos para que haga eﬁcaz su vida.

PISCIS

ESTADO DE BRASIL

FOTOGRAFIAR

RELATIVO

Tras muchas misiones, el °agente especial EthanHunt se

BÁSCULA

COMPOSICIÓN

FEMENINO

¿Nació un día como hoy?

Ud. es una persona que ama la armonía y la belleza en todas sus formas. Le gusta la vida holgada y cómoda por lo que trabaja arduamente por conseguirla. Es muy ﬁel y sincero en el amor lo cual hace de usted una buena pareja sentimental.

SALUDO INDIO

buses y taxis. Según el investigador, 26 toneladas de combustible biológico pueden abastecer a 1.300 autobuses. Sin embargo, los expertos señalan que los altos costos de producción podrían evitar que la expansión de esa industria.

Papa número 264 de la Iglesia Católica entre 1978 y 2005 que un día como hoy de 2011 fue proclamado como beato por su sucesor, Benedicto XVI, un hecho que ocurría por primera vez en mil años. De origen polaco, ejerció el tercer pontiﬁcado más largo en la historia del catolicismo y ha sido aclamado como uno de los líderes más inﬂuyentes del siglo XX, especialmente por ser uno de los principales símbolos del anticomunismo. Puso empeño determinante en la reconducción de los Estados de Europa Central y Oriental hacia la democracia y la libertad.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Intente poner todo su potencial y dedicación en su profesión para así desempeñarse favorablemente. Recuerde: Exprese su entusiasmo por la vida.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Los viajes que emprenda en este período serán placenteros y Ud. se relajará. Recuerde: El placer puede estribar en la ilusión; pero la felicidad descansa sobre la verdad.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La situación económica de su pareja tiende a estabilizarse. Es probable que ella realice gastos que no sean necesarios. Recuerde: ¡Este es un día maravilloso!.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su matrimonio puede tornarse más romántico y afectuoso. Ud. sentirá gran afecto y atracción por su pareja. Recuerde: Su mentalidad positiva acalla las evasivas del pesimismo.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) La situación laboral puede presentar buenas oportunidades que deberá aprovechar. Evite dejarse llevar por la pereza. Recuerde: La fe le abre amplios y prometedores horizontes.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Sus hijos se mostrarán más maduros y vanidosos. Este será un buen momento para guiarles y encaminarles hacia algo más duradero. Recuerde: Su mentalidad positiva acalla las evasivas del pesimismo.

CRONOS Los técnicos B15

tiempo lectura 15 min.

MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora ECUADOR

Confederaciones de Billar y Boxeo no reconocerán a deportistas GUAYAQUIL • Tanto la Confederación Panamericana de Billar (CPB) y la Confederación Americana de Boxeo Amateur (AMBC) rechazan el propósito de los interventores ministeriales de inscribir a deportistas ecuatorianos en eventos continentales. “Desconozco los problemas internos que hay en el Ecuador con respecto a la Federación, por lo que actualmente las autoridades ante la CPB por parte de la Federación Ecuatoriana de Billar, son el Comité Ejecutivo que preside Fabián Serrano y por lo mismo se procedió a inscribir a los billaristas que ellos indicaron”, aclaró Eduardo Robayo, vicepresidente de la CPB, como respuesta a un correo electrónico remitido por el presidente de la Asociación del Guayas, Néstor Gortaire. Gortaire, habría enviado a la

organización panamericana un aval otorgado por el interventor ministerial Juan Ortiz, solicitando la inscripción de un deportista en el Campeonato Panamericano a realizarse en Santiago de Chile. En el caso de la Confederación Panamericana de Boxeo, su titular, Domingo Solano, hizo extensiva una misiva al presidente de la Federación Ecuatoriana correspondiente, Álex González, en la que ratiﬁcó su respaldo a la autonomía deportiva. “Al rechazar ﬁrmemente este propósito, atentatorio contra todos los principios de la Carta Olímpica, hacemos de su conocimiento que en esta Confederación Americana de Boxeo no se reconocerá ni se dará participación a ningún organismo de boxeo de ese país, que no haya sido electo y reconocido bajo los principios olímpicos”, expresó.

Ecuador campeón Panamericano de bicicross Nueve medallas de oro, dos de plata y siete de bronce sirvieron para que Ecuador logre el título del Panamericano de BMX que se cumplió el ﬁn de semana en Bolivia con la presencia de 554 pedalistas de 11 delegaciones nacionales. La segunda ca- EL DATO silla le correspondió al represenbicicrosistas tativo de Bolivia Los nacionales ponque sumó siete drán la mira en el preseas de oro, Campeonato Mundial de once de plata y Bicicross que se realizará del 24 nueve de bronce. al 27 de mayo en La tercera plaza Inglaterra. se adjudicó Argentina (6, 3 y 7). Dentro de la cosecha ecuatoriana, destacan las medallas de Doménica Azuero, en 16 años, Isabella Peña en 11 años, Josué Álvarez en 12 años, Belén

TORNEO. Ecuador ratiﬁcó el título que ya consiguió en Colombia.

Abril, en 16 años, María Gracia Vásquez, 14 años, Pedro Benalcázar, en 8 años y Emilio Falla, en la élite.

mentalizadores del juego SUDAME-

RICANO DE La precisión en cada canasta BALONCESTO y la majestuosidad de los tiros triples se dan cita en Quito desde ayer hasta este próximo sábado en el XVI Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones rama femenina de baloncesto, en donde los seis mejores quintetos de cinco países del continente mostrarán su juego en el Coliseo General Rumiñahui. Ourinhos de Brasil, vigente campeón del certamen, intentará en la capital de los ecuatorianos retener su corona sudamericana ante las escuadras de Americana, actuales monarcas de baloncesto carioca, el Club Atlético Lanas de Argentina (vicecampeones del certamen gaucho), club Regatas de Lima, Malvin de Uruguay y el representante tricolor el Club Especializado de Alto Rendimiento UTE. “Somos los actuales vicecampeones de la liga brasilera (de baloncesto). Nuestra meta es llegar a la final”, señaló Antonio Carlos Barbosa, director técnico de Ourihnos. Asimismo señaló que todas las miradas estarán fijas en el desenvolvimiento de sus dirigidas, pero ante esto el dijo que tiene la obligación de motivar a sus jugadores con el “el espíritu del triunfo”. “Mi estilo de juego se basa en una defensa fuerte, siempre jugar con mucha velocidad y aprovechando la transición y variantes de juego. Privilegiamos determinadas jugadoras TRAYECTORIA. Paúl Beltrán dispone la estrategia de juego en su equipo de la UTE. en determinados momentos Mi filosofía de juego es ganar”, para lograrlo destacó que su expresó Barbosa quien condu- principal herramienta se basará Segunda jornada jo a la selección ‘auriverde’ en en la unión y compañerismo de Partidos de hoy los Juegos Olímpicos de Ate- sus jugadoras. nas 2004. “El camerino del equipo es 16:00 LANÚS VS. REGATAS Por su parte, el quinteto unión, compañerismo y esa es 18:00 OURINHOS VS. AMERICANA ‘equinoccial’ tiene su nuestra principal forta20:00 UTE VS. MALVIN principal fortaleza en la TOME NOTA leza. Esa alegría la transjuventud y las ganas de mitiremos en el Coliseo”, victoria de su entrenarefirió. modalidad del dor Paúl Beltrán, que La Mientras el quinteto posicionado”, refirió. torneo es todos fue vicecampeón en el contra todos, al ‘verde’ de Americana, Por otro lado dijo que no se se contabilisudamericano de 2009. final sienten como favoritos del torzará los puntos y en el papel, es el equipo “Este torneo es mu- se determinará a más fuerte porque den- neo, porque los otros clubes los dos equipos cho más exigente. Nues- que jugarán la tro de sus filas cuenta también tienen jugadoras de un el sábado. tra mentalidad es gana- final con cuatro jugadoras de gran alto nivel. (17:00) dora y llegar lo más lejos la selección brasileña de “Los equipos son muy bueno, posible”, refirió Beltrán baloncesto. pero pienso que UTE será fuerquien logró el título con EL DATO Su entrenador Luiz te porque juega de local, con el las ‘equinocciales’ en la Zanon manifestó que el apoyo de su hinchada”, finalizó. Liga Ecuatoriana de Baestilo de juego se basa en La segunda jornada del cerEl valor des las loncesto en 2011. “una defensa fuerte, rátamen continental continúa hoy entradas es 4 Ante esto explicó que dólares para pidas en el contraataque con el duelo estelar de la noche, y 6 dólael rival a vencer será general en donde UTE disputa su partires para butaca. que se basa en un juego Ourihnos de Brasil, y de sistema sólido bien do ante Malvin de Uruguay.

Los técnicos de Ourinhos, UTE y Americana destacan las fortalezas de sus quintetos dentro del XVI Campeonato Sudamericano de Baloncesto femenino

CRONOS B16

MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Lista la liguilla en México

El Pachuca recibirá al América y el Tijuana al Monterrey al arrancar mañana los cuartos de ﬁnal del torneo clausura 2012 del fútbol mexicano, según los horarios establecidos ayer por los equipos aspirantes al título. En el Pachuca se encuentran los ecuatorianos Jaime Ayoví, Félix Borja y Segundo Castillo (foto), mientras que el América está reforzado por Christian Benítez, goleador del certamen con 14 tantos. En el Monterrey, por su parte, está Walter Ayoví Corozo.

‘Bauza nos ha dado jerarquía’

El directivo de Liga de Quito, Esteban Paz, destacó las virtudes del DT ‘albo’, Edgardo Bauza, quien renovó con el cuadro ‘albo’, con el que ganó la Copa Libertadores 2008. “Bauza nos ha dado estructura, un nivel de jerarquía y ha elevado nuestro nivel de competencia y de profesionalismo”, comentó Paz.

‘Emelec debe jugar con inteligencia’ WILFRIDO VERDUGA

El exjugador ‘eléctrico’ confía en una victoria ante Corinthians de Brasil.

Enrique Wilfrido Verduga, quien logró clasiﬁcar con Emelec a cuartos de ﬁnal de Copa Libertadores de 1995, reconoce que el duelo ante Corinthians, de Brasil, a efectuarse mañana 19:50 en el Estadio Capwell, será difícil. El ‘Flaco’, cuya actividad está dedicada a la formación de nuevos valores en la academia Bicampeones, aún recuerda con nostalgia su paso por algunas canchas de América vistiendo la casaca ‘azul’ y en los cotejos donde el ‘Bombillo’ debió ‘sudar la gota gruesa’ para pasar a las siguientes rondas de la Libertadores. Comenta que cotejos ante Palmeiras, Gremio, Cerro Porteño, Oriente Petrolero, Racing, Vélez, son duros por la historia de cada uno de los clubes y por la calidad de sus jugadores; sin embargo, para el choque de su explantel considera necesario recomendar a la plantilla ser inteligentes en todas las líneas para controlar el accionar del rival. “Será un partido difícil, pero no imposible. Es verdad que a Emelec se le complica ganarle a los equipos brasileños porque tienen buen fútbol, pero ha tenido una actuación destacada en este torneo, además de que

GUAYAQUIL•

LONDRES, EFE• A dos jornadas para el final de la liga inglesa, M. UNITED el Manchester City recuperó ayer el primer puesto en la tabla al superar por 1-0 a sus vecinos del Manchester United en un derbi eléctrico que da paso a uno de los finales de temporada más apretados de los últimos tiempos en Inglaterra. Los locales pudieron ampliar su ventaja en el tramo final del duelo, pero fue un gol de cabeza a la salida de un corner al filo del descanso del belga Vincent Kompany el que dio a los ‘ciudadanos’ tres puntos que les sirven para

1 0

Olmedo se quedó sin DT luego de la renuncia del argentino Juan Amador Sánchez (foto). Mientras se elige al tercer entrenador del año, Héctor González estará al frente del equipo que es último en la tabla de ubicaciones con ocho puntos en 13 juegos.

Datos

Enrique Wilfrido Verduga ° Nombre: Chone, 19 de enero 1964 ° Nació: mediocampista ° Posición: Eugenio Espejo de Manabí, Pa°triaEquipos: de la segunda categoría en Guayaquil, Emelec y Audaz Octubrino.

tendrá la ventaja de jugar como local y ojalá tenga buenos resultados para que viaje a Brasil con alguna ventaja”, dijo El exmediocampista recomienda que “Emelec debe tratar de estar tranquilo, sereno. Estos partidos se juegan con inteligencia y sobre todo confiar en sí mismo”. De la actual plantilla ‘azul’ dijo: “Veo a un Emelec con ganas de triunfar, mucho más unido, consolidado y eso, a mi criterio, influye mucho para el desempeño de un equipo. Sin embargo, considera que “creo que en la delantera debe mejorar. Ha tenido jugadores que no han sabido aprovechar y no tienen definición, pero en la defensa y con su arquero está muy bien”. En cuanto al aporte de los extranjeros señaló que: “Figueroa es un jugador que al principio nadie apostaba por él, pero ha demostrado ser muy bueno, aunque en ocasiones no concreta. Dreer es un excelente arquero, en ocasiones se le ha pasado la pelota, pero repito, ha sido de pronto un error de la delantera”, sostuvo. Del trabajo del estratega uruguayo al mando de los ‘millonarios’ dijo: “Marcelo ha demostrado que tiene garras como técnico, ha sabido manejar al equipo, lo llevó a soñar nuevamente con una participación en Copa Libertadores, algo que no

DESEMPEÑO. Emelec mejoró su rendimiento en los últimos juegos.

pasaba hace muchos años”. Estimó que el fútbol de ahora tiene muchas variantes y que conforme transcurre el tiempo, las estrategias van cambiando. Verduga cuyos inicios fueron el club de segunda categoría Patria, apunta a decir que Fleitas es un estudioso de las novedades del balompié y sobre esa base cree que será inteligente para enviará a su equipo al campo de juego. Sobre la actuación del ‘Ballet’ en torneo nacional aconsejó que “no deberían descuidarse. Hasta el momento se han sabido manejar en ambos torneos, pero en el partido ante Independiente tenían todo para ganar, pero no entiendo qué pasó, de pronto si Fleitas quería cuidar a sus jugadores hubiera planteado de otra manera el equipo. En todo caso pues espero que continúen bien y se consagren

campeones este año”, ﬁnalizó. Recuerdos

Verduga aún recuerda cuando en 1995 Emelec logró clasiﬁcar a cuartos de ﬁnal ante el Cerro Porteño en el Estadio ‘La Olla’ en Asunción Paraguay. “Fue una experiencia muy bonita que aún la guardo como una de las mejores anécdotas. Recuerdo que tuvimos muchos inconvenientes para ingresar a las canchas de entrenamientos en Paraguay. Pero nosotros fuimos predispuestos y no permitimos que nada impida lo que íbamos hacer, incluso fuimos con una ventaja de 2 goles ante Cerro, aunque igualábamos en punto, pero ellos estaban predispuestos a remarcar el marcador. En los penales nosotros ganamos porque fuimos más concretos”, recordó.

El City asalta al liderato de la ‘Premier League’ M. CITY

‘Ciclón’ para despedir técnicos

Destacado

Equipos en pelea Últimos dos partidos

Manchester U Sunderland Newcastle Manchester City

vs. Swansea vs. Manchester U vs. Manchester City vs. QPR

empatar a 83 con los ‘diablos rojos’, quienes quedan segundos por la diferencia de goles. El título se quedará este año en Manchester, si bien los seis últimos puntos del campeonato decidirán si viaja hacia el Etihad Stadium o bien hacia Old Traﬀord.

EL DATO Manchester City lidera las posiciones con 83 +61, mientras que el M. United tiene 83+53.

PRESENCIA. Antonio Valencia jugó los últimos minutos del partido. EFE

El ecuatoriano Luis Antonio Valencia ingresó al minuto 78 en reemplazo de Scholes en el Man-

chester United, pero nada pudo hacer para cambiar la historia y resultado del partido.

Dos marchas marcan el día del trabajador

REGIÓN 7 MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora ZAMORA

Desfilarán comerciantes, organizaciones sociales, sindicatos y exempleados de la Gobernación. Como ya es costumbre en la ciudad, el festejo del 1 de mayo, Día del Trabajador, se hará por separado. Los sindicatos, organizaciones, gremios, colectivos, maestros, mujeres y asociaciones que son parte del Frente Popular se concentrarán en la plaza de San Sebastián, a las 09:00. Julio Romero, presidente provincial del Frente Popular, dijo que la marcha se realiza en contra de las políticas del Gobierno Nacional que afecta a los trabajadores y comerciantes. Muestra de ello, es el alto costo de la canasta básica y el desempleo. También, están en contra de los despidos que se realizaron en el sector público. Romero dijo que mientras para el presidente de la República, Rafael Correa, todo está bien, la realidad es distinta. La concentración será en San

LOJA •

El Cisne °La parroquia El Cisne recobrará la vida desde hoy con la peregrinación de miles de fieles devotos hacia el Santuario. Es que mayo, el mes de María, es especial para los lojanos. Los trabajadores de diferentes instituciones públicas y privadas, visitarán este lugar.

Sebastián y luego recorrerán las calles Bernardo Valdivieso, Colón, 18 de Noviembre. A la altura de la 10 de Agosto cruzarán para llegar al parque Central y finalmente subirán por la Bolívar hasta ir al punto inicial. Otra marcha

La Coordinadora Provincial de Trabajadores, también desfilará. Fransinl Castillo Prado, presidente, invitó a los comerciantes, obreros, albañiles y ciudadanía

ACTO. Los diferentes gremios apoyarán las marchas que se realizan hoy en diferentes espacios.

en general, a las 08:00, en el parque Simón Bolívar, donde será la concentración. Luego marcharán por la calle 18 de Noviembre, Mercadillo, Bernardo Valdivieso, Imbabura y regresarán al parque. Ahí, los

dirigentes tendrán cinco minutos para intervenir. Habrá un show artístico cultural y cada asociación brindará frutas y refrigerio a los participantes. Esperan la asistencia de las autoridades locales y del rec-

tor de la Universidad Nacional de Loja, Gustavo Villacís. Los exempleados de la Gobernación de Loja que fueron despedidos bajo el decreto 813 también saldrán a desfilarán. Al igual que los de la organización Protesta.

Los coordinadores zonales, en funciones

LOJA • La gobernadora de la provincia de Loja, Alicia Jaramillo Febres, posesionó a la nueva coordinadora Zonal 7 del Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES), Patricia Acaro, y al coordinador Zonal del Ministerio de Salud Zona 7, Manuel Bustamante Armijos. Los dos funcionarios coincidieron en señalar que asumen estas designaciones con toda la humildad además de informar sus principales propuestas que impulsarán al frente de estas carteras de Estado. Jaramillo Febres dijo que estos funcionarios son comprometidos con este proceso de la revolución ciudadana, y que su trabajo ha sido la carta de presentación para que hoy estén a la

cabeza de estas entidades: la de labor social y la de Salud. “Fortaleceré el trabajo que se desarrolla en los 118 Centros Infantiles del Buen Vivir y 390 Unidades de Creciendo con Nuestros Hijos (CNH), impulsaré la protección especial de niños/as y adolescentes a través de los programas”, manifestó Patricia Acaro. El en nuevo coordinador Zonal de Salud, Manuel Bustamante, señaló que será prioritario el abastecimiento de medicamentos a los hospitales de la zona y que no le temblará la mano en actuar en caso de detectarse cualquier anomalía, se refirió además a los objetivos del Ministerio con el nuevo modelo se atención.

ADMINISTRACIÓN. La gobernadora posesionó ayer a los dos nuevos funcionarios.

DISPOSICIÓN. A través de los cajeros automáticos los bancos atenderán a sus clientes.

Actividades irregulares por feriado Los empleados y traba- horarios habituales. Las casas de salud, Fuerjadores de las instituciones za Pública, servicios públicas y privadas de la postales, entre otros, ciudad, no laboran hoy, TOME NOTA se sujetarán a turnos Primero de Mayo, por para atender al público. conmemorarse el Día Mundial del Trabajo. Los funcionarios Los Centros de Abastos que como: Gran Colombia, Esta fecha es de asue- públicos utilizaban San Sebastián, Mayoristo general. Las oficinas vehículos ta, Tebaida, permanepúblicas, ni empresas estatales deberán cerán abiertos hasta el abrirán sus puertas. justificar la movilización medio día. Tampoco habrá clases. durante el El personal de HigieEl Banco de Loja, al feriado obligatorio. ne del Gobierno Municiigual que el resto de inspal no laborará. Es decir, tituciones financieras no habrá recolección de atenderá a sus clientes a través de los cajeros. Mañana basura domiciliaria. Por ello, la retornan sus actividades en los directora de este departamento

LOJA •

pide a los lojanos no sacar los tachos y no ensuciar las calles. Otros servicios

El cobro del Sistema Municipal de Estacionamiento Rotativo Tarifado (Simert) se suspende todo el día. Mientras que en la Unidad Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (Umapal) habrá una cuadrilla de turno, para atender las llamadas de emergencia. La atención en la Terminal Terrestre y en las cooperativas que brindan el servicio interprovincial e intercantonal, será normal.

OPINIÓN A8 tiempo lectura 15 min.

Buscar cómo, Queremos ante la suque el equipo presión de lojano tenga esas libertades, un su propio estadio' JAIME VILLAVICENCIO FREIRE periodista puede mantenerse libre”. PRESIDENTE DE LIGA DE LOJA.

ALBERT CAMUS

MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora ZAMORA

CARTAS A mi negra

Desde que te vi por vez primera, sentí que ya eras mía y fue tanto el capricho y la ilusión de tenerte que no dudé al hacer realidad mi sueño. Ahora todos saben que eres mía y te quiero más por ser tan sencilla, aunque para algunos no significa nada, pero que importa lo que la gente diga, si por doquier que vaya estás conmigo, estás en las montañas, tardes, noches y me acompañas en el tiempo todo. Cuando vas conmigo siento retroceder el tiempo, al sentirme nuevamente joven, ni siquiera el ligero viento logra alcanzarnos y vibrar tu y mi sangre se aloca al tenerte cerca. Nunca te sonrojas cuando estoy en ti, pero claro los milagros llenos de envidia sueñan con tenerte cerca y tocarte con sus escuálidas manos, y tenerte bajo su cuerpo y recorrer contigo el tiempo como lo hago yo. Es que tú eres “Mi negra motocicleta”. Nicolás Castro Torres

A las calles este 1 de Mayo

Los representantes de las diferentes organizaciones gremiales, trabajadores de la salud, sindicato del Municipio de Loja, foro de abogados, Agrotac de Catamayo, Frente Popular Confemec, UNE, Pachakutik, MPD, resolvieron participar en el marco de la unidad participar en la marcha en defensa de los trabajadores y en contra de los despidos, a realizarse en la localidad, el 1 de mayo. Se extiende la convocatoria a todos los sectores afectados por la inexistencia de políticas laborales, toda vez que, a pesar de las mentiras del gobierno existen índices elevados de desempleo; y más aún, se persigue a los trabajadores que no están respaldando al gobierno de Rafael Correa. Orfa Vivanco MUPP-L Edison Castillo MPD

DIRIJA SUS CARTAS A: editorloja@lahora.com.ec Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

EstratEgiasyobjEtivosdifErEntEs En casi todo el mundo hoy desfilan los trabajadores de todos los sectores dando a conocer al resto de la sociedad sus problemas más acuciantes, sus esperanzas y desesperanzas, sus gestas y aspiraciones. También llevan sus banderas con los colores y símbolos que desde siempre los han identificado y detrás de los cuales hay luchas enconadas por sus derechos y mucha sangre derramada en su consecución. En Ecuador cientos de empleados públicos han sido despedidos, en la mayoría de los casos intempestivamente, por encima, incluso, de los convenios colectivos de trabajo. Las autoridades sumaron como motivación de sus despidos argumentos moralmente infamantes para muchos de ellos, acompañados por calificativos fuertes y descalificadores. Este es el estilo de nuestros días. EDUARDO TORRES ÁLVAREZ

Gremio profesional de abogados

Con visión progresista y con la categoría propia que merece el Colegio de Abogados de Loja, esta última administración, presidida por Paulo Arrobo Rodríguez, demuestra capacidad, conocimiento y proyección de convertirla en una Institución respetable, a la altura del foro y cultura lojana. Qué bien nos hace a los profesionales del derecho el tratamiento de temas nacionales y más allá, universales del área jurídica, como X Congreso Inter-

Empresas privadas, como el caso de los casinos, por citar un ejemplo, cerraron sus puertas por decisión gubernamental y lanzaron a sus trabajadores a la calle. No pocos esperan por las indemnizaciones y por la recalificación y reubicación que se les prometió en su momento. Hay otros casos también dramáticos, que esperan por que con ellos se haga justicia. Hoy es el Día Internacional del Trabajo y en Ecuador también los trabajadores protagonizan desfiles de este tipo. En los últimos años se les ve un tanto menguados, porque sus organizaciones obreras y sindicales tal vez pasan por un proceso de reconstrucción y replanteo de tesis. Los ataques sistemáticos y la división promovida por el oficialismo,requieren de nuevas estrategias de lucha y objetivos diferentes.

nacional de Abogados celebrado en Panamá, de cuyas experiencias nuestro gremio aporte al país a la ciencia y doctrina contemporánea, en una época casi sin elemental defensión en derechos fundamentales humanos. Seminarios, foros y más metodologías de trabajo hemos visto en el directorio actual del Ilustre Colegio de Abogados de Loja, como respuesta a la capacitación y excelencia académica, singularizada en el cuarto nivel, como clasifica a los doctores en jurisprudencia, la Senescyt. A tono con un plan de acción de gobierno gremial y de la autogestión de sus miembros, se ha materializado la reconstrucción del complejo gremial cercano a Jipiro, descuidado en los últimos tiempos, pero ahora abierto con amplios espacios. Es de subrayar el énfasis de su entusiasta presidente, en el hecho de la producción, edición

e impresión de últimas leyes de nuestro ordenamiento jurídico, cuyos ejemplares llegan a cada uno de sus miembros. Comunicación oportuna, como debe tener todo abogado al producir el Estado una serie de reformas a las existentes y otras que las genera el legislador. En acción unánime con los miembros del Colegio, viene participando en eventos de carácter deportivo, representando con firmeza cada una de sus habilidades y destrezas, y no es menos cierto, la alta calidad humana y cultural en el arte musical, las letras y la ciencia lojana, ponderablemente toda una herencia de la provincia. Por tanto, valora y jamás excluye de sus filas a nadie, por el contrario, convoca a unirse mediante su afiliación libre y voluntaria, para fortalecer el marco organizativo. etorres1056@hotmail.com

LENIN PALADINES SALVADOR

El legislador vaco Hoy debería ser el día para laurear al trabajador verdadero, auténtico, sacrificado, constructor de esperanza y de progreso. Hoy, sin duda alguna, es el día de la mujer trabajadora, de la madre ejecutiva en la empresa… y trabajadora sin horario ni descanso en el hogar. Ella es el modelo del auténtico trabajador, y en su nombre, deberíamos dedicar sendos elogios por el día del trabajo que, en su caso… es de todos los días y de una vida entera. Pero en contraste con esta realidad respecto de la mujer trabajadora, está el “legislador”, el constructor de las leyes del país -independientemente del ámbito de su jurisdicción territorial-, este seudo trabajador, que a diferencia de nuestra heroína, solo aflora tedio, vergüenza y haraganería en el desempeño de sus funciones. Es difícil, en el caso que nos ocupa, hablar de excepciones, sin embargo, en función de la democracia y la responsabilidad de nuestra visión periodística, asentimos que alguien hace alguna diferencia y que su accionar es transparente… aunque improductivo. El legislador vaco, nos ha dejado un sabor amargo respecto de su pobre gestión laboral, Pancho Pueblo diría con reflexión agónica: …su accionar está en función del grado de poder que ha podido acumular a lo largo de su vida política, él es fiel a sus intereses y a los de sus agnados y cognados. Para esta élite de la función pública… el trabajo es una afrenta, ellos no laboran… transitan por las dependencias; se constituyen en gas reactivo especial que se evapora con facilidad al contacto con la obligación y el cumplimiento. Ellos trabajan sin horario… por tanto son esclavos de sus propios intereses. ¿Cuándo cambiará esta dura realidad Pancho Pueblo? ¿Cuándo el trabajo será dignificado? lpaladines@internacional.edu.ec

Editor Regional (E) JOSÉ PADILLA PUCHAICELA Editor Zamora (E) JUAN CARLOS GONZÁLEZ NARANJO Periodista Zamora DIANA ORDÓÑEZ Periodista Yantzaza SUSANA MARTÍNEZ Edihora Cía. Ltda. Dirección: Calle Luis Marquez y Amazonas (C.C. Reina del Cisne) Telefax: 260-6750 E-mail: zamora@lahora.com.ec Año: XI No. 4387

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

WEB Más fotografías en www.lahora.com.ec

GENTE ZAMORA MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora ZAMORA

AMIGAS Doris Armijos y Silvana Jaramillo.

DEPORTISTAS Paola Marín, Doris Ortega, Rosa Moreno, Liliana Saetama, Paola Berrú, Smilcar Rodríguez, Graciela Romero, Jorge Arévalo, Patricia Carrión, Patricio Dávila y Leonardo Sigcho.

RECONOCIMIENTO Wilmer Aguirre y Jaime Fárez.

COMPARTIENDO AMIGOS

Erika Gaona, Karla Villavicencio, Luis Andrade, Maryuri Gaona, Valeria Sucunuta y Katty Gualán.

Álvaro Rosales, Luis Nugra, Luis Gómez, Paul Ortiz y Jefferson Gima.

EN UN EVENTO Luis Gómez y Rolando Cuenca.

COMPARTIENDO Gianella Saetama y Carla Ocampo.

FAMILIA Richard Chamba y María Santín junto a su pequeño hijo Richard.

CIUDAD A10

MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora ZAMORA

La escuela Maralí se benefició con un aula. El Pangui, orquídea amazónica, cantón de la provincia de Zamora Chinchipe, cuenta con una escuela ecológica, la cual se fomentó con el objetivo de crear un centro que contribuya a la preservación de la vida silvestre. La escuela se ubica en el barrio Maralí, de la parroquia Pachicuza; es conocida como la eco escuela Maralí y beneficia a los estudiantes de los establecimientos educativos del cantón, pues la mayoría realiza prácticas de ciencia a través del laboratorio que hay ahí. En razón a ello, el Gobierno Autónomo Descentralizado de El Pangui contribuyó a su fortalecimiento con la construcción de un salón que inició el mes de diciembre, el cual ayudará a mejorar el funcionamiento del establecimiento; debido a que se convertirá en un laboratorio de ciencias. La inauguración de la obra se llevó a efecto con la presencia del alcalde del cantón, Luis Portilla; concejales, personal del eco escuela y la comunidad de Maralí.

Municipio contribuye con obras para la educación

CEREMONIA. La inauguración de la infraestructura se dio con el tradicional corte de cinta.

La coordinadora del establecimiento ecológico, Sonia González, manifestó su agrado al contar con la presencia de todas las autoridades del cantón, al tiempo que aprovechó la oportu-

nidad para exponer las actividades que se vienen desarrollando. Asimismo, pidió a las autoridades seguir contribuyendo con el desarrollo de este establecimiento, el cual tiene un propó-

sito investigativo como de enseñanza a niños y jóvenes. El alcalde Portilla dijo que uno de los objetivos de su administración es fortalecer la educación, por lo que se compro-

metió en seguir apoyando a esta institución que busca fomentar la educación y beneficiar a las comunidades vecinas, a través de la conservación de la ecología.

CLASIFICADOS MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora ZAMORA

A11

50c incl. IVA

MARTES 01 DE MAYO DE 2012

Zamora

32 PÁGINAS

Lo mejor de Sudamérica en Quito

Los seis equipos campeones de Sudamérica se dan cita desde la noche de ayer en Quito.

Página B15

‘J.Lo’ prepara gira más interactiva

Jennifer López quiere compartir más de cerca con sus seguidores y pronto se enrumbará por el mundo con su ‘Toru Feed’. Página B10

Los votos de Le Pen serán los definitivos

La ultraderecha es hasta ahora la gran ganadora de los comicios presidenciales de Francia.

Página B8

Superaron al equipo del ‘Trencito’

Con Antonio Valencia desde el minuto 78, Manchester United perdió 0-1 ante el Manchester City y perdió el liderato de la ‘Premier’, a dos fechas de que termine el torneo. Página B16