Čć! (-!+Ä“ĹŠ 4-%41 '4
Äž ĹŠ } Ä?
ŊĉĊŊŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
1./.-#ĹŠ 13(!4+ ".ĹŠ/ 1 ĹŠ ,#-2 )#2ĹŠ"(2!1(,(- 3.1(.2
;%(- ĹŠ Ĉ
#+(%1 -ĹŠ5#-3 2ĹŠĹŠ ĹŠ #-#94#+ ĹŠ 4#+5#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ +#13 ĹŠ , 1(++
;%(- ĹŠ Ä?
;%(- ĹŠ ÄŠ
ĹŠ2 -%1#ĹŠ#-ĹŠ"(2/43
ĹŠ
2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 149ĹŠ .) ĹŠ !4 3.1( Äą - ĹŠ-.ĹŠ2 #-ĹŠ04_ĹŠ/ 2 1;ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ! , (.ĹŠ"#ĹŠ ",(-(231 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ -!.2ĹŠ"#ĹŠ -%1#Ä“ KdW l[p gk[ [b =eX_[hde DWY_e# dWb ^_Y_[hW f‘Xb_Ye [b jhWifWie Z[ Yecf[j[dY_W Z[ bei 8WdYei Z[ IWd]h[ Z[ bW 9hkp He`W ;YkW# jeh_WdW" Wb C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ" [ije ][d[hÂŒ h[WYY_ed[i gk[ _dZ_# YWd gk[ [ijW [dj_ZWZ" de [ijWh‡W [d YWfWY_ZWZ Z[ Wikc_h bW h[i# fediWX_b_ZWZ oW gk[ bei Yedjhe# b[i Z[ YWb_ZWZ Z[ bW iWd]h[ [n_][d Z[ ][dj[ [if[Y_Wb_pWZW$ CWh‡W :ebeh[i L_bbW]ÂŒc[p" Z_h[YjehW Z[b 8WdYe Z[ IWd]h[ Z[ bW 9hkp He`W Z[ Jkd]khW^kW" cWd_\[ijÂŒ gk[ [b fheY[iWc_[dje Z[ bW iWd# ]h[ [i cko Z[b_YWZe o Z[cWdZW Z[ fhe\[i_edWb[i YWfWY_jWZei o
Z[ Yeijei fWhW bW [`[YkY_ÂŒd Z[b Yedjheb Z[ YWb_ZWZ$ 7]h[]ÂŒ gk[ [b 8WdYe Z[ IWd]h[ Z[ bW 9hkp He`W Z[ Jkd]khW^kW" [i Z[ ‘bj_cW j[Y# debe]‡W o Yk[djW Yed fhe\[i_edW# b[i YWfWY_jWZei o de [i `kije gk[ i[ b[ gk_j[ [ijW Wjh_XkY_ÂŒd W bW _dij_jkY_ÂŒd Z[ ieYehhe$ ;ijW |h[W j_[d[ /* YedY[djhWZei Z[ iWd]h[ j_fe Y[he fei_j_le" () YedY[djhW# Zei j_fe Ăˆ7É" '- YedY[djhWZei j_fe Ăˆ8É" YkWjhe YedY[djhWZei j_fe Ăˆ7#É o -&& fbWicWi iWd]k‡d[ei$ ÆBW# c[dje gk[ i[ ^W]W kd h[jheY[ie [d bW iWbkZ Yed [b YWcX_e Z[ WZ# c_d_ijhWY_ÂŒdÇ" fkdjkWb_pÂŒ L_bbW# ]ÂŒc[p$ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ;%(- ĹŠ ÄŒ
&! , v ŋ 3ŋ -. $) (ŋ v&& ,) ēŊ 1~ Ŋ .+.1#2Ŋ (++ %¢,#9ĔŊ"(1#!3.1 Ŋ"#+Ŋ -!.Ŋ"#Ŋ -%1#Ŋ"#Ŋ 4-%4Ĺ 1 %'4 ĔŊ2# +¢Ŋ04#Ŋ#+Ŋ"#2#,/# .Ŋ#-Ŋ#23 Ŋ;1# Ŋ#2Ŋ./3(,.ēŊŊ
Ĺ‹ & ,. Ĺ‹ ' ,#&& Ĺ‹3Ĺ‹ '6-Ĺ‹) , #'# (.)-Ĺ‹
-" ĹŠ42 ĹŠ 1, 2ĹŠ,(+(3 1#2
Ä“ĹŠ ĹŠ .+(!~ ĹŠ /1#2¢Ŋ 8#1ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ -" ĹŠ"#ĹŠ24)#3.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ "#"(! -ĹŠ +ĹŠ 2 +3.ĹŠ"#ĹŠ5#'~!4+.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ5~ ĹŠ 4 8 2Äą -3 ĹŠ +#- Ä“ĹŠ .2ĹŠ %#-3#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(" "ĹŠ"#ĹŠ 4!' ĹŠ .-31 ĹŠ#+ĹŠ 1(,#-ĹŠ 1% -(9 ".Ŋĸ ĚŊ ! /341 1.-ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ.1% -(9 !(¢-ĹŠ"41 -3#ĹŠ4-ĹŠ./#1 3(5.ĹŠ "#ĹŠ(-3#+(%#-!( ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/ 11.04( ĹŠ '.-%¢-Ŋĸ 4 8 2ĚēŊ : ĹŠ ÄŒĹŠ
ÆI[ ^W Z[Y_Z_Ze [b YWcX_ÂŒ Z[ Wb[hjW Z[ dWhWd`W W WcWh_bbW fWhW bei i[Yjeh[i Y[hYWdei Wb lebY|d Jkd]khW^kW" [ije Z[# X_Ze Wb Z[Yh[Y_c_[dje Z[ bW WYj_l_ZWZ i‡ic_YW Z[b YebeieÇ" i[‹WbÂŒ bW cW‹WdW Z[ Wo[h @[Wd# d[jj[ I|dY^[p" c_d_ijhW Z[ 9e# ehZ_dWY_ÂŒd Z[ :[iWhhebbe IeY_Wb 9:I " gk_[d l_i_jÂŒ 7cXWje `kdje Yed ejhei C_d_ijhei Z[b <h[dj[ IeY_Wb$ :[ _]kWb \ehcW" bei C_d_i# jhei Z[ 9eehZ_dWY_ÂŒd Z[ :[iW# hhebbe IeY_Wb 9:I 1 ?dYbki_ÂŒd ;YedÂŒc_YW o IeY_Wb C?;I 1 IW# bkZ F‘Xb_YW CIF 1 ;ZkYWY_ÂŒd1 :[iWhhebbe KhXWde o L_l_[dZW C?:KL? o Z[b Fhe]hWcW DW# Y_edWb Z[ <_dWdpWi FefkbWh[i ;cfh[dZ_c_[dje o ;Yedec‡W Ieb_ZWh_W" Z_[hed W YedeY[h bei fheo[Yjei gk[ _cfb[c[djWh|d [d [ijW fhel_dY_W" [d [b j[cW iW# bkZ o [ZkYWY_ÂŒd$ ;ijW h[kd_ÂŒd i[ h[Wb_pÂŒ [d [b ^Wbb Z[ bW =eX[hdWY_ÂŒd Z[ Jkd#
]khW^kW" [d fh[i[dY_W Z[ Wkje# h_ZWZ[i fhel_dY_Wb[i o YWdjedW# b[i$ Feh bW jWhZ[" i[ Ykcfb_Œ kdW h[kd_Œd Z[ jhWXW`e [d [b YWdjŒd F[d_f[" 9^_cXehWpe$
BW Ă’ [ijW o bW Wb[]h‡W Yec_[dpW W l_l_hi[ cW‹WdW [d IWdj_W]e Z[ F‡bbWhe" Yed bW Ăˆ9WhWlWdW 9kbjkhWbÉ gk[ i[ Z[iWhhebbWh| W fWhj_h Z[ bWi '+0&& feh bWi fh_dY_fWb[i YWbb[i Z[ bW beYW# b_ZWZ" gk[ cWhYW [b _d_Y_e Z[ kdW i[h_[ Z[ WYj_l_ZWZ[i [ce# j_lWi ^WijW [b )' Z[ `kb_e$ ;%(- ĹŠ ÄŽ
Â&#x;
;%(- ĹŠ Ä‰ÄąÄˆÄ’
Ä“ĹŠ #/1#2#-3 -3#2ĹŠ,(-(2Äą 3#1( +#2ĹŠ#5 +4 1.-ĹŠ#+ĹŠ31 ).ĹŠ1# +(9 ".ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( Ä“
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Ä‚ 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ +ĹŠ ĹŠ#2/#1 ĹŠ 04#ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ  .Ä”ÄˆÄŽÄ‡ĹŠ,(+ĹŠ $ ,(+( 2ĹŠ"#)#-ĹŠ"#ĹŠ /#1!( (1ĹŠ#+ĹŠ .-.ĹŠ "#ĹŠ #2 11.++.ĹŠ 4, -.Ä“
ĹŠ
23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#-5( 1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ!.,4-(3 1( 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ 1#2/#!3(5 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä“ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ2#ĹŠ1#2#15 ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ "#ĹŠ2#+#!!(.- 1ĹŠ8ĹŠ#"(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2Ä“
241 Ŋ#-Ŋ #+Ŋ/ 104# -Ŋ#+Ŋ(-3#1(.1Ŋ"#+Ŋ/ 104#Ŋ 4 -Ŋ #-(%-.Ŋ #+ ĔŊ+ Ŋ 241 Ŋ/#1, -#!#Ŋ !4,4+ " Ŋ)4-3.Ŋ Ŋ4- Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ/4#1Ĺ 3 2ĔŊ%#-#1 -".Ŋ4- Ŋ/_2(, Ŋ(, %#-Ŋ Ŋ#23#Ŋ2(3(.Ŋ341~23(!.ē
31.ĹŠ, +ĹŠĹŠ #23 !(.- ". -ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠ ."1(%.ĹŠ !' -.ĔŊ 2#!3.1ĹŠ"#+ĹŠ 4/#1, 7(ĔŊ +%4-.2ĹŠ !.-"4!3.1#2ĹŠ!.-3(-ĂŒ -ĹŠ"#) -".ĹŠ 242ĹŠ5#'~!4+.2ĹŠ#23 !(.- ".2ĹŠ#-ĹŠ 2(3(.2ĹŠ/1.'( (".2Ä“
ÄŻÄƒÄƒĂžÄ Ä‚
ēŊ 43.1(" "#2Ŋ- !(.- +#2Ŋ8Ŋ+.! +#2Ŋ#2345(#1.-Ŋ 8#1Ŋ#-Ŋ+ Ŋ . #1- !(¢-Ŋ"#Ŋ 4-%41 '4 Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ1#4-(¢-Ŋ"#Ŋ31 ).ē
)-Ĺ‹'#(#-.,)-Ĺ‹ 0 &/ ,)(Ĺ‹ ., $)Ĺ‹ (Ĺ‹ /(!/, "/ Ĺ‹ -ĹŠ#+ĹŠ3#, ĹŠ"#ĹŠ2 Äą +4"ĔŊ#23 ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ 1#!( (1;ĹŠ. 1 2ĹŠ"#ĹŠ ! +(" "ĹŠ/.1ĹŠ/ 13#ĹŠ "#+ĹŠ . (#1-.Ä“ ;d [b ^Wbb Z[ bW =eX[hdWY_ÂŒd Z[ Jkd]khW^kW i[ Z_[hed Y_jW bW cW# ‹WdW Z[ Wo[h lWh_ei c_d_ijhei gk[ bb[]Whed W 7cXWje" fWhW [lWbkWh bWi ][ij_ed[i h[Wb_pWZWi feh bei Z[# b[]WZei fhel_dY_Wb[i Z[ YWZW kdW Z[ bWi YWhj[hWi Z[ [ijWZe$ @[Wdd[jj[ I|dY^[p" c_d_ijhW Z[ 9eehZ_dWY_ÂŒd Z[ :[iWhhebbe Ie# Y_Wb 9:I " Z_e W YedeY[h ieXh[ [b
YWcX_e Z[ Wb[hjW dWhWd`W W WcWh_# bbW [d bei i[Yjeh[i gk[ [ij|d Y[hYW Wb lebY|d Jkd]khW^kW$ ;ije Z[X_Ze W bW XW`W WYj_l_ZWZ gk[ cWdj_[d[ Wb cec[dje [b Yebe# ie" [b YkWb ^WY[ feYWi i[cWdWi de Z[`WXW Z[ WbWhcWh W bei feXbWZe# h[i Z[ bWi pedWi Y[hYWdWi" jWdje Z[ Jkd]khW^kW Yece 9^_cXehWpe$ Feh ejhe bWZe" i[‹WbÂŒ gk[ [b =eX_[hde Wi_]dWh| Y_dYe c_bbe# d[i Z[ ZÂŒbWh[i fWhW [b Fhe]hWcW Z[ ?dj[hl[dY_ÂŒd [d Gk_iWf_dY^W" ZedZ[ i[ YedjWh| Yed kdW Z[ bWi Zei [iYk[bWi Z[b C_bb[dd_kc gk[ i[ fh[j[dZ[d ^WY[h Z[djhe Z[ bW fhel_dY_W$ MWbj[h Ieb‡i" c_d_ijhe Z[ :[iW# hhebbe KhXWde o L_l_[dZW C?:K# L? " i[‹WbÂŒ gk[ i[ ^W [djh[]WZe kd Wfeoe _dYedZ_Y_edWb W bei W\[YjWZei feh [b Yebeie$ Æ9edijhkYjehWi beYWb[i \k[# hed bWi [dYWh]WZWi [d [`[YkjWh bei h[Wi[djWc_[djei gk[ \Wleh[# Y[d ^WijW [b cec[dje W gk_[d[i \k[hed [lWYkWZei$ ;ijWcei [d fheY[ie Z[ [`[YkY_ÂŒd Z[ dk[lei h[Wi[djWc_[djei [d BW FWp" fWhW c|i \Wc_b_Wi$ 7Z[c|i i[ ^Wd [djh[]WZe YkX_[hjWi Z[ YWiW [d Wgk[bbWi l_l_[dZWi gk[ \k[hed W\[YjWZWi feh [b fheY[ieÇ" WYbW#
hŒ$
;d ejhe j[cW" :Wl_Z 9^_h_Xe]W" c_d_ijhe Z[ IWbkZ F‘Xb_YW CIF " Yec[djÂŒ gk[ i[ h[Wb_pW kd \ehjWb[# Y_c_[dje Z[ bWi Kd_ZWZ[i Z[ 7j[d# Y_ÂŒd Fh_cWh_W Z[ IWbkZ" ZedZ[ i[ _dj[hl[dZh|d ** kd_ZWZ[i Yed kd cedje Z[ Y_dYe c_bbed[i Z[ ZÂŒ# bWh[i$ C_[djhWi gk[ [d Gk[he" i[ Yedijhk_h| kd dk[le ^eif_jWb" oW gk[ Wb cec[dje i[ h[Wb_pWd bei [i# jkZ_ei jƒYd_Yei1 c_[djhWi gk[ fWhW [b >eif_jWb Z[ 8W‹ei [n_ij[ kd Ă’ dWdY_Wc_[dje Z[ (&& c_b ZÂŒbW# h[i Z[ij_dWZei W bWi WZ[YkWY_ed[i Z[b YWie$ O fWhW bW YedijhkYY_ÂŒd Z[b dk[le >eif_jWb Fhel_dY_Wb Z[ 7cXWje" iÂŒbe i[ [if[hWd bei [i# jkZ_ei" oW gk[ Wb cec[dje [ij|d Wi_]dWZei jh[i c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i fWhW ik YedijhkYY_ÂŒd$ IeXh[ bW YecfhW Z[b >eif_jWb C_bb[dd_kc" i[ jhWXW`W Yed Ăˆ?dce# l_b_WhÉ" gk_[d ^W i[]k_Ze kd fheY[# ie bWh]e o j[Z_eie fWhW Yedi[]k_h [b bk]Wh" i_d [cXWh]e 9^_h_Xe]W" i[‹WbÂŒ gk[ W Ă’ dWb[i Z[ [ijW i[cW# dW i[ h[Wb_pWh| bW Z[YbWhWjeh_W f‘# Xb_YW Z[b X_[d ZedZ[ i[ [dYk[djhW Z_Y^W YWiW Z[ iWbkZ fh_lWZW" bk[]e Yed [b WlWb‘e Z[b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje" i[ fheY[Z[h| W bW WZgk_# i_Y_ÂŒd Z[ [ij[ [ifWY_e$
' #)-Ĺ‹ (Ĺ‹ /(# #*#) ;d [b dk[le [Z_Ă’ Y_e Z[b Ckd_Y_# f_e Z[ 7cXWje" gk[ i[ Yedijhk# o[ [d bW pedW WbjW Z[ bW Y_kZWZ" [if[Y‡Ò YWc[dj[ [d bW Y_kZWZ[bW ;b :ehWZe" bei [cfb[WZei ck# d_Y_fWb[i j[dZh|d kd Yec[Zeh ][d[hWb" Wi‡ be i[‹WbÂŒ [b 7bYWbZ[ Z[ 7cXWje" <[hdWdZe 9Wbb[`Wi$ 7Z[c|i" Z[djhe Z[ bW [ijhkY# jkhW [ijWh| kd 8WbYÂŒd Z[ I[hl_# Y_ei ][d[hWb" ZedZ[ bei kikWh_ei feZh|d ^WY[h YkWbgk_[h j_fe Z[ jh|c_j[$ 7i‡ jWcX_ƒd" bei Z[fWhjW# c[djei Z[0 FbWd_\_YWY_ÂŒd" gk[ Wb cec[dje f[hcWd[Y[ [d [b [n [Z_Ă’ Y_e Z[ bW ;cfh[iW F‘Xb_YW Ă„;cfh[iW Ckd_Y_fWb Z[ 7]kW
FejWXb[ o 7bYWdjWh_bbWZe Z[ 7c# XWje ;F#;C7F7 " [b I_ij[cW Ckd_Y_fWb Z[ ;ijWY_edWc_[dje HejWj_le o JWh_\WZe I_c[hj " [b :[fWhjWc[dje Z[ :[iWhhebbe Ie# Y_Wb" bW Kd_ZWZ Z[ Jkh_ice" gk[ f[hcWd[Y[ [d [b i[Yjeh Z[ IWdjW ;b[dW o Z[c|i [dj[i gk[ ied fWh# j[ Z[ bW ckd_Y_fWb_ZWZ" fWiWh|d Wb [Z_Ă’ Y_e dk[le" W [nY[fY_ÂŒd Z[ bWi 9ec_iWh‡Wi Ckd_Y_fWb[i o [b :[# fWhjWc[dje Z[ 9kbjkhW" gk[ \kd# Y_edWd WYjkWbc[dj[ [d [Z_Ă’ Y_ei h[delWZei o c[`ehWZei$ ;d [b _dijWdj[ [d gk[ [b [Z_Ă’ Y_e Z[ IWdjW ;b[dW gk[Z[ lWY‡e" i[ _c# fb[c[djWh| kd 9[djhe Z[ ?dl[ij_]W# Y_ed[i o Ced_jeh[e Z[ Jh|di_je$
ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ă
1;ĹŠ! / !(3 !(.-#2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠĹŠBei h[fh[i[djWdj[i Z[ bW :[# b[]WY_ÂŒd ;b[YjehWb Z[ Jkd]k#
)-Ĺ‹. ,, ()-Ĺ‹()Ĺ‹ -. ,v (Ĺ‹ Ă„(Ĺ‹ Ĺ‹0 (. Ĺ‹ (Ĺ‹ "/3/, )
¥ ēŊ .2Ŋ,.1 ".1#2Ŋ"()#1.-Ŋ"#2!.-.!#1Ŋ+ 2Ŋ-#%.!( !(.-#2Ŋ04#Ŋ2#Ŋ' !#-Ŋ!.-Ŋ+.2Ŋ!.-!#) +#2Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ5#-3 Ŋ"#Ŋ3#11#-.2ĔŊ 1%4,#-3 1.-Ŋ04#Ŋ-.Ŋ5#-"#1;-Ŋ242Ŋ+.3#2ē
.2ĹŠ,.1 ".1#2ĹŠ , -(ÄƒĹŠ#23 -ĹŠ04#ĹŠ -.ĹŠ' 8ĹŠ !4#1".2ĔŊ ,(#-31 2ĹŠ#+ĹŠ 4-Äą !(/(.ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ2~Ä“ĹŠ
LWh_Wi \Wc_b_Wi gk[ ^WX_jWd [d [b XWhh_e IWd Bk_i" i[Yjeh Z[ I^k# okhYe i_jkWZe [d bW fWhhegk_W F_YW_^kW" WYkZ_[hed Wo[h Wb Ck# d_Y_f_e Z[ 7cXWje fWhW Z_Wbe]Wh o f[Z_h W bei YedY[`Wb[i gk[ b[i [nfb_gk[d ieXh[ bW YecfhW Z[ j[hh[dei gk[ fh[j[dZ[ ^WY[h bW ckd_Y_fWb_ZWZ [d [ij[ i[Yjeh"
fWhW bW \[h_W Z[ l[^‡Ykbei$ ÆDe gk[h[cei d[]eY_Wh" dk[ijhei j[hh[dei de [ij|d [d l[djW" bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW @kd# jW FWhhegk_Wb Z[X‡Wd bb[]Wh ^WijW dk[ijhe i[Yjeh o ZWh W YedeY[h [b fheo[Yje" dkdYW dWZ_[ dei [nfb_# YÂŒ ieXh[ be gk[ i[ fh[j[dZ[ ZWh Wgk‡Ç" [d\Wj_pÂŒ 9ƒiWh HWc‡h[p" l[Y_de Z[ I^kokhYe$ ;b cehWZeh _dZ_YÂŒ gk[ jeZei gk_[d[i i[h‡Wd bei fei_Xb[i W\[Y# jWZei [ij|d bkY^WdZe feh cWd# j[d[hi[ W^‡" oW gk[ j_[d[d iki l_l_[dZWi oW Yedijhk_ZWi$ 7]h[]ÂŒ gk[ [d Wb]‘d cec[d# je [ijkle feh [b i[Yjeh [b YedY[# `Wb @WYeXe IWdc_]k[b" gk_[d [i Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[
Jh|di_je o JhWdifehj[$ xb ^WXbŒ Yed jh[i e Y_dYe \Wc_b_Wi Z[b i[Y# jeh" gk_[d[i b[ _dZ_YWhed gk[ i‡ gk[h‡Wd l[dZ[h" f[he de ^_pe [b [i\k[hpe Z[ bb[]Wh W jeZei bei l[# Y_dei Yed bW dej_Y_W$ Feh jWb cej_le" bW cWoeh‡W j_[# d[ [b j[ceh Z[ f[hZ[h iki j[hh[# dei" [d bei YkWb[i ^Wo Ykbj_lei Z[ fWfWi" b[Y^k]W" Y[XebbW o Z[c|i fheZkYjei X|i_Yei gk[ i_hl[d fWhW ik Yedikce o l[djW [d bei c[hYWZei Z[ 7cXWje$ :[ [ij[ ceZe" i[h‡Wd ,. be# j[i Z[ j[hh[de W\[YjWZei o de +. Yece Z_Y[d bWi Wkjeh_ZWZ[i$ ;b cWhj[i Wdj[h_eh" [d i[i_Œd Z[b 9edY[`e Ckd_Y_fWb" bW cWoeh‡W Z[ Yed[`Wb[i WfheXWhed [b _d#
+/# , (Ĺ‹ ' . ,# &Ĺ‹ # 6 .# )
1 ).2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠ 23#41
-ĹŠ + 2ĹŠ 5#-(" 2ĹŠ 23#41ĹŠ 8ĹŠ -(" "ĹŠ !(.- +ĔŊ $1#-3#ĹŠ +ĹŠ .2/(3 +ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ .!#-3#ĹŠ , 3.ĔŊ31 ) ".1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ,/1#2 ĹŠ ĂŒ +(! ĹŠ IJ ,/1#2 ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ .3 +#ĹŠ8ĹŠ +! -3 1(++ ".ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĹŠ ĸ Äą ĚŊ1# +(9 -ĹŠ#+ĹŠ! , (.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ34 #1~ 2ĹŠ"#ĹŠ +! -3 1(++ ".ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ9.- Ä“ĹŠ
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
;d bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW :_h[Y# Y_ÂŒd Z[b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_ÂŒd ;YedÂŒc_YW o IeY_Wb C?;I Z[ Jkd]khW^kW" i[ h[Wb_pÂŒ bW Ă’ h# cW Z[ bei YedjhWjei Yed jh[i Whj[iWdei Z[ bW cWZ[hW" fWhW bW Yed\[YY_ÂŒd Z[ cWj[h_Wb Z_Z|Yj_Ye Z[ bWi Kd_ZWZ[i Z[ 7j[dY_ÂŒd Z[b ?dij_jkje Z[ bW D_‹[p o bW <Wc_b_W C?;I#?d\W " [d bWi ceZWb_ZWZ[i Z[ 9[djhei ?d\Wdj_b[i Z[b 8k[d L_l_h 9?8L o 9h[Y_[dZe Yed Dk[ijhei >_`ei 9D> $ ;b =eX_[hde" feh _dj[hc[Z_e Z[b C?;I" W jhWlƒi Z[b ?dij_jkje
hW^kW i[ Wb_ijWd fWhW YWfWY_jWh W bei c_[cXhei Z[ bWi ** @kdjWi H[Y[fjehWi Z[b leje Z[ bei dk[l[ h[Y_djei [b[YjehWb[i Z[b YWdjŒd 8W‹ei Z[ 7]kW IWdjW$ ;ije" Z[X_Ze W gk[ bW feXbWY_Œd Z[ Z_Y^W `kh_iZ_YY_Œd i[ iec[# j[h| [b (* Z[ `kb_e Wb fheY[ie [b[YjehWb Z[ h[leYWjeh_W Z[b cWdZWje Z[b 7bYWbZ[ Z[ 8W‹ei" >k]e F_d[ZW$ ;djh[ bei YWfWY_# jWZei [ijWh|d c_[cXhei Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb o Z[ bW ;iYk[bW Z[ <ehcWY_Œd Z[ IebZWZei$
\ehc[ jƒYd_Ye fh[i[djWZe feh bW 9ec_i_ÂŒd Z[ Jh|di_je" ZedZ[ i[ _dZ_YW gk[ [b i[Yjeh [i [b WZ[YkW# Ze fWhW bW kX_YWY_ÂŒd Z[ bW \[h_W Z[ Wkjei kiWZei gk[ i[ h[Wb_pW Wb _d]h[ie Z[ F_YW_^kW$ ÆBei cehWZeh[i Z[b i[Yjeh [ij|d Z[ WYk[hZe Yed l[dZ[h iki j[hh[dei" oW gk[ WZ[c|i Z[ [bbe b[i ^[cei e\h[Y_Ze [ifW# Y_ei Wbh[Z[Zeh Z[b ]hWd h[Y_dje \[h_Wb o kd fW]e `kijeÇ" Yec[djÂŒ IWdc_]k[b" [b cWhj[i Z[djhe Z[ bW i[i_ÂŒd$ 7dj[ [bbe" <[hdWdZe 9Wbb[# `Wi" WbYWbZ[ Z[ 7cXWje" i[‹WbÂŒ gk[ bW WfheXWY_ÂŒd Z[b _d\ehc[ [i kd WlWdY[ fWhW [b Z[iWhhebbe o [b ehZ[d Z[ bW Y_kZWZ$
+4"ĹŠ8ĹŠ3#!-.+.%~
Z[ ;Yedec‡W FefkbWh o Ieb_ZW# h_W" h[Wb_pÂŒ [b fheY[ie Z[ Yedle# YWjeh_W o ieY_Wb_pWY_ÂŒd W Whj[iW# dei _dj[h[iWZei [d fWhj_Y_fWh [d bW <[h_Wi ?dYbki_lWi fWhW e\[hjWh Wb ;ijWZe bW Yed\[YY_ÂŒd Z[ `k[]ei fWhW d_‹ei$ 7b[n 9[lWbbei" YeehZ_dWZeh Z[b C?;I" h[iWbjÂŒ [b fheY[ie jhWdifWh[dj[ Z[ bWi <[h_Wi ?d# Ybki_lWi o [b \ehjWb[Y_c_[dje Z[ [ijWi Yed bW fk[ijW [d l_][dY_W Z[ bW B[o Z[ ;Yedec‡W FefkbWh o Ieb_ZWh_ZWZ$ @eh][ <beh[i" @[i‘i Hk_p o :W# l_Z 7l[b_de ied bei Whj[iWdei Yed gk_[d[i [b C?;I h[Wb_pÂŒ bW Ă’ hcW Z[ [ijei YedjhWjei" gk[ Z[X[h|d [djh[]Wh [d ++ Z‡Wi" W fWhj_h Z[ bW ikiYh_fY_ÂŒd Z[b YedjhWje" )'/ a_ji b‘Z_Yei" Ykoe lWbeh WiY_[dZ[ W kd fh[ikfk[ije h[\[h[dY_Wb Z[ (/ c_b *'/ ZÂŒbWh[i$
i[Yjeh[i [d bei gk[ oW [n_ij[d o ejhei [d ZedZ[ W \kjkhe i[ feZh‡W _cfbWdjWh Wdj[dWi Z[ j[b[\ed‡W" bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ 7cXWje" [d XWi[ W bW fbWd_Ă’ # YWY_ÂŒd Z[b 9edi[`e DWY_edWb Z[ J[b[Yeckd_YWY_ed[i 9E# D7J;B o bW I[Yh[jWh_W DWY_e# dWb Z[ J[b[Yeckd_YWY_ed[i I[dWj[b " Z_[hed W YedeY[h bei [\[Yjei Z[ bW _cfb[c[djWY_ÂŒd Z[ [ijhkYjkhWi Ă’ `Wi Z[ iefehj[ Z[ Wdj[dWi o ik _d\hW[ijhkYjk# hW h[bWY_edWZW fWhW [b i[hl_Y_e CÂŒl_b 7lWdpWZe IC7 " [d bW iWbkZ ^kcWdW o [d bW ieY_[ZWZ$ 7b [l[dje i[ h[Wb_pÂŒ Wo[h [d [b 9[djhe 9kbjkhWb ;k][d_W C[hW ZedZ[ WYkZ_[hed Z[b[# ]WZei ckd_Y_fWb[i Z[b |h[W Z[ I[hl_Y_ei F‘Xb_Yei" 9k[hfe Z[ 8ecX[hei Z[ 7cXWje" [djh[ ejhWi [dj_ZWZ f‘Xb_YWi$
+3 -ĹŠ/.+(!~ 2
Ĺ—ĹŠ ĹŠ9[iWh 7Ykh_e" h[fh[i[djWdj[ Z[ bei Feb_Y‡Wi Ckd_Y_fWb[i" i[‹WbÂŒ gk[ Z[djhe Z[b |h[W ^WY[ \WbjW f[hiedWb" oW gk[ [b [n_ij[ [i h[ZkY_Ze$ :[ bei .& feb_Y‡Wi gk[ ied fWhj[ Z[ bW [dj_ZWZ" kdW fWhj[ Z[ [bbei i[ cWdj_[d[ [d [b Yk_# ZWZe Z[ bei X_[d[i o [Z_Ă’ Y_ei ckd_Y_fWb[i" c_[djhWi gk[ bW ejhW i[ fh[eYkfW Z[b Yedjheb Z[ _d\ehcWb[i [d bWi YWbb[i$
Ĺ—ĹŠ ĹŠ9ed [b eX`[j_le Z[ _d\eh# cWh W bei ^WX_jWdj[i Z[ bei
ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
Ä…
ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
#+# 1 -ĹŠ -(5#12 1(.
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ7b Yedc[cehWhi[ '*( W‹ei Z[b dWjWb_Y_e Z[b WcXWj[‹e Bk_i 7b\h[Ze CWhj‡d[p" bei [ijkZ_Wdj[i o Wkjeh_ZWZ[i Z[b d_l[b fh_cWh_e Z[b ?dij_jkje J[YdebÂŒ]_Ye Ikf[h_eh Bk_i 7$ CWhj‡d[p" h[Wb_pWh|d [b l_[h# d[i (* Z[ `kd_e W bWi '/0&&" [b Fh_c[h <[ij_lWb Z[ HedZWi" :WdpWi o =_cdWi_W$ ;b [l[dje i[ Z[iWhhebbWh| [d bei fWj_ei Z[b fbWdj[b [ZkYWj_le$
( )( ),'# Ĺ‹ *),Ĺ‹ ' #)Ĺ‹ Ĺ‹ )'* . ( # -Ĺ‹
Ä?ć
ÂĄ ĹŠ !4#23 ĹŠ#+ĹŠ!.-Äą !#-31 ".ĹŠ2 -%4~Äą -#.ĹŠ/ 1 ĹŠ!+~-(! 2ĹŠ /1(5 " 2Ä“ĹŠ
#Ŋ#2/#1 -Ŋ"(2Ĺ /.2(!(.-#2Ŋ/ 1 Ŋ #+Ŋ! , (.Ŋ"#Ŋ "Ĺ ,(-(231 !(¢-Ŋ"#+Ŋ -!.Ŋ"#Ŋ -%1#ē
d[i Z[b C_d_ijhe Z[ IWbkZ" ieXh[ [b ZÂƒĂ’ Y_j Z[ f_djWi Z[ iWd]h[ [d [b fW‡i o W [iYWbW ckdZ_Wb$ 7]h[]ÂŒ gk[ bW \WbjW i[ Z[X[ Wb Yh[Y_c_[dje feXbWY_edWb o bW Z[# cWdZW Z[ fWY_[dj[i [d\[hcei" Wi‡ Yece bei WYY_Z[dj[i Z[ jh|di_je" gk[ [d bW WYjkWb_ZWZ ied bW fh_# c[hW YWkiW Z[ ck[hj[$ ÆBW Z[Ă’ # Y_[dY_W Z[ iWd]h[ de [i YkbfW Z[ bW CWb[ijWh [ _dY[hj_ZkcXh[ [n_ij[ 9hkp He`W" Yece i[ be gk_[h[ ^WY[h WfWh[Y[hÇ" [d\Wj_pÂŒ$ [d [b f[hiedWb gk[ bWXehW [d [b 8WdYe Z[ IWd]h[ Z[ bW ĹŠ ?dYedl[d_[dj[i 9hkp He`W Z[ Jkd]khW^kW" ÂĄ ĹŠ JWcfeYe i[ iWX[ gk_ƒd bk[]e Z[ YedeY[h gk[ [b =e# #2ĹŠ#+ĹŠ!.23.ĹŠ"#ĹŠ #23#ĹŠ3(/.ĹŠ/ 1 ĹŠ lW W fW]Wh bei [gk_fei Z[ X_[hde DWY_edWb" W jhWlƒi '.2/(3 +#2ĹŠ/ĂŒ +(Äą !.2Ä“ĹŠ iWd]h[ gk[ j_[d[ bW _di# Z[b C_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘# j_jkY_ÂŒd o gkƒ lW W fWiWh Xb_YW i[ ^Wh| YWh]e Z[ [ijWi Yed [b f[hiedWb gk[ bWXehW |h[Wi W [iYWbW dWY_edWb o ĹŠ [d [ijW |h[W$ Æ7YWie [b =e# gk[ oW de [ijWh| [d cWdei Z[ bW 9hkp He`W ;YkWjeh_W# #2ĹŠ#+ĹŠ/1#!(.ĹŠ"#+ĹŠ X_[hde lW W _dZ[cd_pWh W /+ 2, ĹŠ1#$1(%#1 Äą jeZei bei [cfb[WZei" ied dW$ ".Ä“ ckY^ei \WYjeh[i gk[ j_[# 7b h[if[Yje" M_bied Eh# d[ gk[ WdWb_pWh [b ;ijWZe j_p" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9hkp He`W Z[ Jkd]khW^kW" cWd_\[ijÂŒ fWhW Wikc_h jWb h[ifediWX_b_ZWZÇ$ ÆDeiejhei de lWcei W f[b[Wh" i_ gk[ Wb fWh[Y[h bWi Wkjeh_ZWZ[i de YedeY[d bW h[ifediWX_b_ZWZ gk[ [b =eX_[hde Z_Y[ gk[ i[ ^Wh| YWh# i_]d_\_YW [ijWh Wb \h[dj[ Z[ kdW ]e Z[ jeZe [b I_ij[cW DWY_edWb Z[ XWdYe Z[ iWd]h[" feh be gk[ [ij|d IWd]h[" [djh[]Wh[cei [ijW Wjh_Xk# fh[eYkfWZei feh bWi Z[YbWhWY_e# Y_ÂŒdÇ" fkdjkWb_pÂŒ$
ÄŠÄ?ĹŠ Ĉĉ
+ĹŠ"#/.13#ĹŠ4-#ĹŠĹŠ +ĹŠ +, ĹŠ, 3#1ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_# YW Z[ 7cXWje" Kd_WdZ[i [ ?dZeWcƒh_YW" i[ ^Wd kd_Ze [d [b 9Wcf[edWje Z[ @k[]ei ?dj[h\WYkbjWZ[i gk[ i[ Z[iW# hhebbW [d bW KJ7 Z[b YWcfki >kWY^_$ ;b \kjiWbW o XWbedY[ije ied bWi Z_iY_fb_dWi fWhj_Y_fWdj[i Yed Wbh[Z[Zeh Z[ *& [gk_fei gk[ i[ Z_ifkjWd [d YWZW `ehdWZW [b YWcf[edWje WXiebkje$
1#2#-3 -ĹŠ/1.8#!3.
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;d [b 7kZ_jeh_e De '" Z[ bW <WYkbjWZ Z[ 9_[dY_Wi 7Zc_# d_ijhWj_lWi Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 7cXWje KJ7 " i[ h[Wb_pWh| [b l_[hd[i (* Z[ `kd_e W bWi '&0&&" [b ĂˆBWd# pWc_[dje Z[b FheY[ie ^WY_W bW 9edijhkYY_ÂŒd Z[b FbWd Z[ :[iWhhebbeÉ$ BW WYj_l_ZWZ YedjWh| Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ bei [ijkZ_Wd# j[i o Wkjeh_ZWZ[i kd_l[hi_jW# h_Wi$
/ !(3 !(¢-Ŋ #,/1#2 1( +Ŋ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ9ed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ h[Wb_pWh fheo[Yjei Z[ l_dYkbWY_ÂŒd Yed bW Yeckd_ZWZ" bW Kd_# l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 7cXWje KJ7 h[Wb_pW kdW i[h_[ Z[ Yed\[h[dY_Wi Z_h_]_ZWi W bei Z_ijh_Xk_Zeh[i o ikf[hl_ieh[i Z[ bW [cfh[iW 7hZoii" fWhW Z_\kdZ_h bei :[h[Y^ei >kcW# dei o 7j[dY_ÂŒd Wb 9b_[dj[$
ĹŠ ÄˆÄˆĹŠ/#12.- 2ĹŠ+ .Äą 1 -ĹŠ#-ĹŠ#23 ĹŠ;1# ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ 149ĹŠ .) ĹŠ "#ĹŠ 4-%41 '4 Ä“ĹŠ
ēŊ 1~ Ŋ .+.1#2Ŋ (++ %¢,#9ĔŊ"(1#!3.1 Ŋ"#+Ŋ -!.Ŋ"#Ŋ -%1#Ŋ#-Ŋ 4-%41 Ĺ '4 ĔŊ2# +¢Ŋ04#Ŋ#23 Ŋ;1# Ŋ#23;Ŋ (#-Ŋ/1#/ 1 " Ŋ8Ŋ#04(/ " ēŊ
Ĺ‹ , - ,0# #)Ĺ‹ Ĺ‹-) ),,) 9ed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ \ehjWb[Y[h bei i[hl_Y_ei Z[ ieYehhe [d bW fhel_dY_W" [b i|XWZe (+ Z[ `kd_e W bWi '*0&&" [b I[hl_Y_e Z[ LebkdjWh_ei Z[b ;YkWZeh 9hkp 7cWh_bbW Jkd]khW^kW 97J " h[Wb_pWh| bW Wf[hjkhW Z[ _diYh_fY_ed[i fWhW Wif_# hWdj[i W ieYehh_ijWi o bW _d# Wk]khWY_ÂŒd Z[ bWi e\_Y_dWi WZc_d_ijhWj_lWi Z[b I[hl_Y_e Z[ LebkdjWh_ei Z[b ;YkWZeh 97J [d 7cXWje$ ;ij[ i[hl_Y_e \k[ Yh[WZe c[Z_Wdj[ WYk[hZe c_d_ij[h_Wb [b '* Z[ eYjkXh[ Z[ '/.'" Yece [dj_ZWZ Z[ i[hl_Y_e" WokZW Ye# ckd_jWh_W o Z[ YWfWY_jWY_ÂŒd W bW Y_kZWZWd‡W$ BWi dk[lWi eĂ’ Y_dWi [ijWh|d kX_YWZWi [d bWi YWbb[i IkYh[ *+/ o 9Wij_bbe Z[ 7cXWje" bei _dj[h[iWZei [d \ehcWh fWhj[ Z[ [ijW YWfWY_jWY_ÂŒd fk[Z[d Yeckd_YWhi[ W bei j[bƒ\edei &.)#(.*#.&, e &.)#(+*#+&," Yed <[hdWdZe 8Wikhje" YecWd# ZWdj[ Z[b i[hl_Y_e$ ;ij[ i[hl_Y_e Z[ ieYehhe j_[# d[ bW c‡ij_YW Z[ WokZWh W gk_[# d[i c|i be d[Y[i_jWd [d ce# c[djei Z[ [c[h][dY_W" feh be YkWb [i _cfehjWdj[ YWfWY_jWhi[ [d [ij[ j_fe Z[ WYj_l_ZWZ[i" fWhW [ijWh b_ijei W h[ifedZ[h [d YkWbgk_[h j_fe Z[ f[b_]he$
ēŊ +Ŋ/(#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ . #1- !(¢-Ŋ2#Ŋ4 (! 1.-Ŋ, #231.2Ŋ!.-Ŋ/ -! 1Ĺ 3 2Ŋ#-Ŋ, -.Ŋ/ 1 Ŋ#7(%(1Ŋ1#2/#3.Ŋ Ŋ242Ŋ"#1#!'.2ē
#"(,.2Ŋ Ŋ+ 2Ŋ 43.1(Ĺ " "#2Ŋ4-Ŋ/+ 9.Ŋ/ 1 Ŋ 2.+4!(.- 1Ŋ+.2Ŋ(-!.-Ĺ 5#-(#-3#2Ŋ8Ŋ! , ( 1-.2Ŋ"#Ŋ Ģē Ŋ ĔŊ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“
Ĺ‹*# Ĺ‹ ' #)Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ &Ĺ‹Ä’ #,-)Ä“Ĺ‹ >WY[ YkWjhe W‹ei" [b ?dij_jkje J[Y# gk[ Z[X‡Wd YWcX_Wh Z[ HK9 f‘# debÂŒ]_Ye Ikfh_eh J_hie Z[ Ceb_dW" Xb_Ye W fh_lWZe" hWpÂŒd feh bW YkWb jkle kd _dYedl[d_[dj[ Yed bW [n_# ieb_Y_jWhed kd fbWpe fWhW h[Wb_pWh ][dY_W Z[b HK9 fh_lWZe W bW _di# Z_Y^W WYj_l_ZWZ$ ÆI‡ YWcX_Wcei W HK9 fh_lWZe j[dZh[cei j_jkY_ÂŒd feh fWhj[ Z[b I[h# fheXb[cWi Yed [b fW]e Z[ l_Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi ĹŠ bei ik[bZei W bei cW[ijhei" IH? " f[he Yece _dij_jkje fehgk[ jhWXW`Wcei Yed \_iYec_i_edWb jhWXW`WXWd $(2!.,(2(.- +#2ĹŠ ' 8ĹŠ i_ij[cWi \_dWdY_[hei ]k# Yed [b HK9 f‘Xb_Ye Z[iZ[ ĹŠ#2! + ĹŠ- !(.Äą X[hdWc[djWb[iÇ" ieijkle$ ^WY[ *' W‹ei$ - +Ä“ĹŠ 9ed [b YWcX_e de fe# ;dcW 9[b_i" l_Y[hh[Yje# Zh‡Wcei WYY[Z[h W bei i_i# hW Z[b fbWdj[b" i[‹WbÂŒ gk[ [b fh[ikfk[ije gk[ cWd[`W [b Yeb[]_e j[cWi WdejWZei o i[ fWhWb_pWh‡Wd [i d[jWc[dj[ Ă’ iYWb" bei cW[ijhei jeZei bei fW]ei W bei cW[ijhei o [b YeXhWd Yed fWhj_ZWi Ă’ iYWb[i Z[b Wfehj[ Wb i[]khe" [d\Wj_pÂŒ$ Bei cW[ijhei j[c[d fehgk[ [b =eX_[hde DWY_edWb1 bW _d\hW[i# jhkYjkhW Z[b [ijWXb[Y_c_[dje [Zk# l_[hd[i Wdj[h_eh [c_j_ÂŒ kd eĂ’ Y_e YWj_le [i fh_lWZe fehgk[ h[][djW [b IH? ZedZ[ ZWXW kd fbWpe Z[ ,& Z‡Wi fWhW Y[hhWh [b HK9 f‘Xb_Ye" bW Yeckd_ZWZ c[hY[ZWh_W$ 7]h[]ÂŒ gk[ ^WY[ kd c[i h[# YWie YedjhWh_e j[dZh|d bWi iWdY_e# Y_X_[hed bW dej_Ă’ YWY_ÂŒd Z[b IH?" d[i f[hj_d[dj[i$
Čćć
9[b_i" h[YWbYÂŒ gk[ de fk[Z[d ^WY[h kd YWcX_e _dc[Z_Wje feh# gk[ [ij| [d `k[]e bW [ijWX_b_ZWZ bWXehWb Z[ bei cW[ijhei" oW gk[ i_[cfh[ ^Wd jhWXW`WZe fWhW [b =e# X_[hde o Yed [b HK9 fh_lWZe fW# iWh|d W i[h jhWXW`WZeh[i fh_lWZei" f[hZ_[dZe Wi‡ iki Z[h[Y^ei Yece bW Xed_Ă’ YWY_ÂŒd feh bW `kX_bWY_ÂŒd" [djh[ ejhei$ 7b[n_i I|dY^[p" ]eX[hdWZeh Z[ Jkd]khW^kW" i[ Yecfhec[j_ÂŒ W ^WY[h bb[]Wh bWi f[j_Y_ed[i h[Wb_pW# ZWi feh bei cW[ijhei Z[b fbWdj[b Wb fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W$ Bei cW[ijhei Wf[bWd W bW i[d# i_X_b_ZWZ Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i fWhW gk[ i[ h[if[j[ bei Z[h[Y^ei be# ]hWZei [d XWi[ W bkY^Wi o gk[ de i[ fk[Z[d f[hZ[h Z[ bW deY^[ W bW cW‹WdW$
(# # (Ĺ‹Ă° -. -Ĺ‹ (Ĺ‹ v&& ,)Ĺ‹*),Ĺ‹ ÝĀúŋ ˜)-Ĺ‹ Ĺ‹ (.)(#4 #š( .-ĹŠ"#2ă+#ĹŠ(-(!( ĹŠ 4- ĹŠ2#1(#ĹŠ"#ĹŠ#5#-Äą 3.2ĹŠ!4+341 +#2ĔŊ !~5(!.2ĔŊ 13~23(!.2ĔŊ 3 41(-.2ĹŠ8ĹŠ,;2Ä“ Bb[dei Z[ [ceY_ÂŒd o Wb]WhWX‡W feh Ykcfb_h kd dk[le W‹e Z[ l_ZW _dij_jkY_edWb" bei f_bbWh[‹ei i[ fh[fWhWd fWhW Z_i\hkjWh Z[ YWZW kde Z[ bei fhe]hWcWi \[i# j_lei gk[ i[ Z[iWhhebbWh|d Z[b (* Z[ `kd_e Wb )' Z[ `kb_e$ CW‹WdW" W fWhj_h Z[ bWi '+0&&" [ij| fhe]hWcWZW bW Ăˆ9WhWlWdW 9kbjkhWbÉ gk[ ^Wh| ik fWie feh bWi fh_dY_fWb[i YWbb[i Z[b YWd# jÂŒd" [d c[Z_e Z[ bW Wb[]h‡W o bei WfbWkiei Z[b f‘Xb_Ye Wi_ij[dj[$ <[hdWdZe Hk_p" l_Y[WbYWbZ[ Z[ F‡bbWhe" Z_e W YedeY[h gk[ fWhW [ij[ _d_Y_e Z[ \[ij[`ei [ij| YedĂ’hcWZW bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd o Wfeoe Z[ bWi _dij_jkY_ed[i [Zk# YWj_lWi" f‘Xb_YWi o fh_lWZWi" jWdje Z[ bW beYWb_ZWZ Yece Z[b[# ]WY_ed[i _dl_jWZWi gk[ bb[]Wh|d Z[ jeZe [b fW‡i$ Feh ik fWhj[ =kWZWbkf[ 9Wc#
fW‹W" YedY[`Wb o Fh[i_Z[djW Z[ bW 9ec_i_ÂŒd DeY^[ Z[ H[_dWi" _dZ_YÂŒ gk[ fWhW [ijW fWhWZW [i# f[Y_Wb" [ij|d YedĂ’hcWZWi jh[i YWdZ_ZWjWi gk[ i[ _diYh_X_[hed fWhW fWhj_Y_fWh [d [b Y[hjWc[d Z[ [b[YY_ÂŒd Z[ h[_dW Z[ IWdj_W]e Z[ F‡bbWhe$ 9ed iki c[`eh[i ]WbWi" bWi X[bZWZ[i i[ fh[i[djWh|d W bW Yeb[Yj_l_ZWZ [d [ij[ Z‡W [if[# Y_Wb Yed iki h[if[Yj_lWi Yec# fWhiWi o h[fh[i[djWdj[i Z[ bWi eh]Wd_pWY_ed[i Z[ bei XWhh_ei o fWhhegk_Wi$
Ä“ĹŠ -3(" "#2ĹŠ#"4! 3(5 2ĔŊ/ĂŒ +(! 2ĹŠ8ĹŠ/1(5 " 2ĔŊ2#ĹŠ24, 1;-ĹŠ#23#ĹŠ5(#1-#2ĹŠ +ĹŠ /1#%¢-ĹŠ"#ĹŠÄƒ#23 2ĹŠ"#ĹŠ! -3.-(9 !(¢-Ä“
:[djhe Z[ bW d[Y[i_ZWZ Z[ [ijW# Xb[Y[h kd_ZWZ[i Z[ceijhWj_lWi" h[\[h[dj[ Wb kie WZ[YkWZe Z[b h[Ykhie W]kW W d_l[b Z[ fWhY[# bW" [b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_Ykbjk# hW" =WdWZ[h‡W" 7YkWYkbjkhW o F[iYW CW]Wf _cfb[c[djW '+ i_ij[cWi Z[ h_[]e Z[ceijhWj_le [d lWh_ei i[Yjeh[i Z[ bW `kdjW Z[ h_[]e YWdWb F‡bbWhe hWcWb dehj[
o ikh$ I[]‘d _d\ehcÂŒ <WX_|d LWb[d# Y_W" Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[b CW# ]Wf" [b jhWXW`e i[ bb[lW WZ[bWdj[ Yed [b Wfeoe Z[ bei h[fh[i[djWd# j[i Z[ eh]Wd_pWY_ed[i$ BW _Z[W [i gk[ bei W]h_Ykbjeh[i eXi[hl[d bei X[d[Ă’Y_ei Z[ efj_# c_pWh [b h[Ykhie feh c[Z_e Z[ [ijei i_ij[cWi Z[ h_[]e$ 7Z[c|i" Z_`e gk[ [d [ij[ i_# j_e i[ lW W _cfb[c[djWh kdW WY# j_l_ZWZ fheZkYj_lW _dj[]hWb Yed ^ehjWb_pWi" \hkjWb[i" ]hWc‡d[Wi o c|i Yecfed[dj[i fheZkYj_lei gk[ ][d[h[d kdW i[]kh_ZWZ Wb_# c[djWh_W fWhW bW \Wc_b_W$
F[i[ W bWi b_c_jWY_ed[i gk[ [ijWXb[Y[ [b 9ÂŒZ_]e Eh]|# d_Ye Z[ EhZ[dWc_[dje J[# hh_jeh_Wb" 7kjedec‡Wi o :[iY[djhWb_pWY_ÂŒd 9eejWZ o jWcX_ƒd bW FheYkhWZkh‡W =[d[hWb Z[ ;ijWZe" Z[ gk[ de i[ fk[Z[d kj_b_pWh h[Ykhiei f‘Xb_Yei fWhW Ă’[ijWi YWdje# dWb[i" [d F‡bbWhe i[ XkiYWd Wbj[hdWj_lWi fWhW \[ij[`Wh [b Wd_l[hiWh_e YWdjedWb$ IeXh[ [ij[ Wif[Yje He][# b_e L[bWij[]k‡" WbYWbZ[ YWdje# dWb" _dZ_YÂŒ gk[ Wi‡ Yece ^Wo b_c_jWY_ed[i" [d bW c_icW B[o [n_ij[d fej[ijWZ[i gk[ f[hc_j[d W bei ckd_Y_f_ei Z_\kdZ_h bW YkbjkhW" [b jkh_i# ce" [b Whj[ o c|i$ ;d XWi[ W [bbe" Z_`e i[ h[Wb_pW bW Z_\k# i_ÂŒd YkbjkhWb Z[ bei ',& W‹ei Z[ YWdjed_pWY_ÂŒd$ ;d YkWdje Wb Wfeoe W bei XWhh_e o h[_dWi" c[dY_edÂŒ gk[ XkiYWd ejhWi Wbj[hdW# j_lWi" W jhWlƒi Z[ bW [dj_ZWZ fh_lWZW" fWhW Wi‡ _dY[dj_lWh bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ bei f_bbW# h[‹ei [d [ijWi Y[b[XhWY_ed[i Wd_l[hiWh_Wi$
.),! ,6(Ĺ‹ - !/,#
Ä“ĹŠ .2ĹŠ.1% -(2,.2ĹŠ2#ĹŠ !.,/1.,#3(#1.-ĹŠ ĹŠ 1(-" 1ĹŠ24ĹŠ /.8.ĹŠ (-!.-"(!(.- +ĹŠ+ 2ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ'.1 2Ä“ĹŠ
Ć
Ä? (#, ')-Ĺ‹ - / ,4)-đĆŋ & -. !/v
 ,6(Ĺ‹)* , .#0)-Ĺ‹ $ /. ( -#-. ' -Ĺ‹ Ĺ‹ )(.,)&Ĺ‹ (Ĺ‹& -Ĺ‹Ă° -. - Ĺ‹,# !) 9ed [b [ibe]Wd Ăˆ9ko$$$ZWZ_je [d [ijWi Ă’[ijWiÉ o bW _cW][d Z[ kd Yko l[ij_Ze Z[ feb_Y‡W" bWi Wk# jeh_ZWZ[i Z[b YWdjÂŒd" [d Wfeoe Z[ bWi Z_\[h[dj[i [dj_ZWZ[i Z[ Yedjheb" [cfh[dZ[h|d ef[hWj_# lei ZkhWdj[ [b Z[iWhhebbe Z[ bWi \[ij_l_ZWZ[i$ HeX[hje Hk_p" Yec_iWh_e DW# Y_edWb Z[ F‡bbWhe" _d\ehcÂŒ gk[ W fWhj_h Z[b (* Z[ `kd_e Wb )' Z[ `kb_e i[ ^W Z_ifk[ije h[Wb_pWh fWjhkbbW`[i bWi (* ^ehWi Z[b Z‡W" W \_d Z[ fh[l[d_h ^[Y^ei Z[# b_Yj_lei gk[ gk_[hWd W\[YjWh bW Ă’[ijW$ 7i_c_ice" Z_e YedeY[h gk[ [ijWh|d f[dZ_[dj[i Z[ gk[ bei [ijWXb[Y_c_[djei Z[ Z_l[hi_ÂŒd YkcfbWd Yed bei ^ehWh_ei Z[ \kdY_edWc_[dje [ijWXb[Y_Ze feh bW B[o$ H[YehZÂŒ gk[ XWh[i" aWhWea[i" Z_iYej[YWi o c|i ‘d_# YWc[dj[ feZh|d Wj[dZ[h ^WijW bWi &(0&& o gk[ [ij| fhe^_X_Ze bW l[djW Z[ WbYe^eb W c[deh[i Z[ [ZWZ$ BWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b YWd# jÂŒd h[Wb_pWd bWi ][ij_ed[i [d [b 9ecWdZe Z[ Feb_Y‡W Z[ Jkd# ]khW^kW" W Ă’d Z[ gk[ bW _dij_# jkY_ÂŒd Z[ Yedjheb Wi_]d[ Y_[hje d‘c[he Z[ kd_\ehcWZei fWhW WfeoWh [b Z[iWhhebbe Whced_eie Z[ bWi WYj_l_ZWZ[i Y[djhWb[i$
ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ēŊ .%#+(.Ŋ #+ 23#%4~ĔŊ +! +"#Ŋ"#Ŋ ~++ 1.ē
-"(" 3 2ĹŠ / 13(!(/ -3#2 ĹŠĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ! 1 5 - ĹŠ!4+341 +ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—,  - ĔŊ#-% + - 1;-ĹŠ#+ĹŠ"#2ă+#ĹŠ+ 2ĹŠ
2/(1 -3#2Ŋ Ŋ+ Ŋ!.1.- Ŋ/(++ 1# ēŊ ++ 2Ŋ 2.-ĖŊ #22(! Ŋ 1.ĔŊ1#/1#2#-3 -3#Ŋ"#Ŋ +.2Ŋ -Ŋ 104# .2Ŋ1#2("#-3#2Ŋ#-Ŋ 4(3.ėŊ 1(#+ Ŋ ., .2 ĔŊ1#/1#Ĺ 2#-3 -3#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/ 11.04( Ŋ 1#2("#-3#Ŋ 1 (- ėŊ8Ŋ 1+ Ŋ _1#9ĔŊ! -"(" 3 Ŋ"#Ŋ + Ŋ#2!4#+ Ŋ"#Ŋ ;204#3Ŋ Ŋ ,/Ŋ8Ŋ +Ŋ 11(.Ŋ 2Ŋ ! !( 2ē
ƒ
BW Yec_i_ÂŒd Z[ I[]kh_ZWZ Z[ F‡bbWhe jhWXW`Wh| [d YWcfW# ‹Wi Z[ fh[l[dY_ÂŒd Z[0 kie Z[ [iYefebWc_dW" Y_hYkbWY_ÂŒd Z[ X_bb[j[i \Wbiei" WYY_Z[dj[i [d [if[Yj|Ykbei f‘Xb_Yei" kj_# b_pWY_ÂŒd Z[ eX`[jei Yedjkd# Z[dj[i" YedijhkYY_ed[i Z[ jWh_cWi o [iY[dWh_ei ZedZ[ i[ fhe]hWc[d [l[djei" [djh[ ejhWi WYj_l_ZWZ[i$ B_hW L_bbWblW" YedY[`Wb o fh[i_Z[djW Z[ Z_Y^W Z[b[]W# Y_ÂŒd" Z_e W YedeY[h gk[ fWhW [b Ykcfb_c_[dje Z[ Z_Y^e fbWd Z[ i[]kh_ZWZ" jhWXW`Wh|d Yed Wfeoe Z[ bei Z_\[h[dj[i eh]W# d_icei Z[ Yedjheb Z[ bW beYW# b_ZWZ o bW fhel_dY_W" W Ă’d Z[ j[d[h Ă’[ijWi i[]khWi$
9?D;C7HA
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
#1Ŋ!.-2!(#-Ĺ .Ŋ' 8Ŋ04#Ŋ 3#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/1.Ĺ !.-$4-"(1Ŋ#+Ŋ /( Ŋ(%-.1 -Ĺ !.-.!(,(#-3.Ŋ !.-Ŋ+ Ŋ2 ("41~ ēŊ +Ŋ !( Ŋ#2Ŋ4-Ŋ%1 -Ŋ/ 2.Ŋ /1(,#1.Ŋ-.2Ŋ2(15#Ŋ ' !( Ŋ#+Ŋ2 #1ēĢŊ Ŋ / 1 Ŋ% - 1-.2Ŋ+ Ŋ 5(" ėŊ+ Ŋ2 ("41~ Ŋ / 1 ŊŊ5(5(1Ģē Ŋ
# #Ŋ' #1Ŋ .7(%#- !(¢-Ŋ#-Ŋ+ 2 !.,(2(.-#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 2 , +#
Bei WiWcXb[‡ijWi eĂ’Y_Wb_i# jWi _di_ij[d [d gk[ de b[i fh[eYkfWd bWi [b[YY_ed[i b[]_ibWj_lWi gk[ Z[X[d ZWhi[ ^WijW [b (/ Z[ `kb_e$ ;b '& Z[ 7]eije bW 7iWcXb[W DWY_edWb Z[X[ h[delWh iki Yec_i_ed[i o fh[i_Z[dY_W" i[]‘d bW B[o eh]|d_YW Z[ bW <kdY_ÂŒd B[]_i# bWj_lW$ :[iZ[ bW efei_Y_ÂŒd i[ Wb[`W bW fei_X_b_ZWZ Z[ bb[]Wh W bW fh[i_Z[dY_W o i[ WZl_[hj[ kdW d[]eY_WY_ÂŒd Z[ fk[ijei W YWcX_e Z[ lejei$ F[i[ W gk[ ied lWh_ei bei decXh[i gk[ ^Wd iedWZe fWhW fh[i_Z_h bW 7iWcXb[W ZkhWdj[ [b fhÂŒn_ce f[h_eZe b[]_ibWj_# le" [d F7?I" de i[ YedĂ’hcW d_d]kde Z[ cWd[hW eĂ’Y_Wb$ 9ƒiWh HeZh‡]k[p" @kWd 9Whbei 9Wii_d[bb_" ?h_dW 9WX[pWi" L_h]_b_e >[hd|dZ[p o bW Yedj_# dk_ZWZ Z[ <[hdWdZe 9ehZ[he ied bWi efY_ed[i eĂ’Y_Wb_ijWi" gk[ i[ YedeY[d Z[ cWd[hW [njhWeĂ’Y_Wb$ BW Fh[i_Z[dY_W" feZh‡W lebl[h W [ijWh [d cWdei Z[ 9ehZ[he" be gk[ [ij| YbWhe [i gk[ bWi l_Y[fh[i_Z[dY_Wi i‡ i[h|d YWcX_WZWi" Z_Y[ 8[jjo 9Whh_bbe F7?I " gk_[d W]h[]W gk[ de ^W ^WX_Ze Yedl[hiWY_ed[i Z[Ă’d_ZWi [d [ij[ j[cW" Z[djhe Z[b Xbegk[$ ÆBe ‘d_Ye gk[ ^[cei Yed# l[hiWZe [i gk[ Yh[[cei [d bW d[Y[i_ZWZ Z[ h[delWh jWdje bWi fh[i_Z[dY_Wi" Yece bWi l_Y[fh[i_Z[dY_Wi Z[ bWi Yec_# i_ed[iÇ$ Ă›d][b L_b[cW F7ĂžI " jWcX_ƒd dejW bW d[Y[i_ZWZ Z[ en_][dWh bWi Yec_i_ed[i$ ÆI[h‡W _cfeh# jWdj[ fWhW _h Z[ceYhWj_pWdZe Z[djhe Z[b Xbegk[ b[]_ibWj_le" bW efehjkd_ZWZ Z[ gk[ Ă’]kh[ o j[d]Wd bW efehjkd_ZWZ ckY^ei Z[ bei gk[ de bW ^Wd j[d_ZeÇ" WĂ’hcW$ Bei eĂ’Y_Wb_ijWi _di_ij[d [d gk[ Z[b Fh[i_Z[dj[ de i[ ^W f[d# iWZe [d YWdZ_ZWjkhWi" f[he be gk[ i‡ i[ [ij| ^WY_[dZe [i kdW [lWbkWY_ÂŒd W iki WiWcXb[‡ijWi" lWbehWdZe Wif[Yjei feb‡j_Yei" i[]‘d CWe Ceh[de$ 41¢Ŋ"#ĹŠ -;+(2(2 ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
Ĺ‹ Ĺ‹
H[ikbjWhed [if[bkpdWdj[i bWi Z[YbWhWY_ed[i Z[b :_h[Yjeh Z[b IH?" lWdW]beh_|dZei[ Yed `kije Z[h[Y^e Z[ iki ƒn_jei$ I[‹WbŒ gk[ bW h[YWkZWY_Œd jh_XkjWh_W i[ ^WX‡W Zkfb_YWZe [d bei ‘bj_cei W‹ei fehgk[ bei ZeiY_[djei Yed# jh_Xko[dj[i [if[Y_Wb[i e ]hkfei [YedŒc_Yei c|i _cfehjWdj[i ^WX‡Wd fW]WZe [b ZeXb[ Z[ jh_Xkjei gk[ [d ƒfeYWi fWiWZWi$ :[ i[h l[hZWZ jWb W\_hcWY_Œd" Yedl_[hj[ Wb [cfh[iWh_e [YkWjeh_Wde [d ceheie Yed bei _dj[h[i[i dWY_edWb[i" feh be gk[ [i _dZ_if[d# iWXb[ fkdjkWb_pWh gk_ƒd[i ied bei gk[ j_[d[d `k_Y_ei f[dZ_[dj[i o iki YkWdj‡Wi$ ;ij[ `kije eh]kbbe Z[b IH? i[ YedjhWfed[ Yed kdW h[W# b_ZWZ l[h]edpeiW fehgk[ [i bW fh_c[hW l[p [d bW ^_ijeh_W Z[ [ij[ fW‡i h[\kdZWZe gk[ [b hƒ]_c[d jh_XkjWh_e [i kj_b_pWZe Z_iYh[Y_edWb# c[dj[ fWhW f[hi[]k_h W WZl[hiWh_ei$ JWcX_ƒd
ĹŠ } ĹŠ }
Ä? -. Ĺ‹ /6( )ÄŽ Bb[]Wh W bW YWiW" [dY[dZ[h bW j[b[l_i_ÂŒd" l[h bei dej_Y_[hei" YWkiW [iYWbe\h‡e$ ?h [d [b l[^‡Ykbe" [iYk# Y^Wh bWi dej_Y_Wi feh hWZ_e" dei fheleYW [ijkfeh$ 7Xh_h [b f[h_ÂŒZ_# Ye" b[[h bWi dej_Y_Wi" dei _dl_jW Wb Z[iWb_[dje$ BW l_eb[dY_W" \‡i_YW o l[hXWb" i[ ^W _dijWbWZe [d [b fW‡i" o dWZ_[ bW fk[Z[ Z[j[d[h$ >WY[ kdei Z‡Wi [d CWdjW" i[ Yec[j_ÂŒ kd ^ec_Y_Z_e Yed kdW l_eb[dY_W Wjhep$ KdW cW‹WdW" [d Gk_je" W l_ijW o fWY_[dY_W Z[ bei Y_kZWZWdei gk[ feh Wbb‡ jhWdi_jWXWd" kdW fWh[`W \k[ Wi[i_dWZW feh kdei i_YWh_ei
fWhW [n^_X_h f‘Xb_YWc[dj[ bWi Z[YbWhWY_ed[i jh_XkjWh_Wi" kj_b_pWh bWi Z[YbWhWY_ed[i fWjh_# ced_Wb[i o YWjWbe]Wh Yece e\[diW W gk_[d[i de fW]Wd jh_Xkjei YkWdj_eiei" h[jehdWdZe Wb l_[`e YedY[fje Z[ gk[ bW Y_kZWZWd‡W o iki Z[h[Y^ei iebe i[ fk[Z[d [`[hY[h i_ i[ fW]Wd _cfk[ijei lebkc_deiei Wb _]kWb gk[ [d bWi ƒfeYWi Z[b eiYkhWdj_ice" gk[ W l[Y[i i[ W‹e# hWd" [d bW gk[ j[d‡Wd Z[h[Y^ei iebe bei gk[ j[d‡Wd \ehjkdW$ DWZ_[ Z[\_[dZ[ gk[ kd [nYWdZ_ZWje fh[i_# Z[dY_Wb de fW]k[ iki jh_Xkjei" f[he YWX[ fh[# ]kdjWhi[ Âľfeh gkƒ bW eXi[i_ÂŒd feh bei XWdWdei Z[ [ij[ YWdZ_ZWje i_ ejhei [nfehjWZeh[i" l[d# Z_[dZe ikf[h_eh[i leb‘c[d[i" de fW]Wd be gk[ i[ b[ [n_][ Wb _deY[djÂŒd ^[h[Z[he5 Gk_p| [i[ YehWpÂŒd YW‹Wh_ Wb \_dWb Z[ ik cWdZWje Z[l[b[ jeZei [ijei c_ij[h_ei$
Z[iZ[ kdW cejeY_Yb[jW$ >WY[ kdWi ^ehWi Wf[dWi" [b WYjeh CWdk[b 9Wb_ije [i Wi[i_dWZe [d ik fhef_W YWiW$ ÂľFeZh[cei iWb_h b_Xh[c[dj[ Yed dk[ijhWi \Wc_b_Wi W jecWh kd ^[bWZe" i_d Yehh[h [b h_[i]e gk[" fWhW dk[ijhW Z[i]hWY_W" kdW XWbW f[hZ_ZW i[ _dYhkij[ [d kde Z[ deie# jhei5$ ÂľFeZ[cei [ijWh jhWdgk_bei [d dk[ijhWi YWiWi" i_d gk[ dei _dlW# ZW [b j[hheh Z[ gk[ kdW ^ehZW Z[ XWdZ_Zei _d]h[i[d" dei Z[ilWb_`[d o dei Wi[i_d[d5$ ÂľFeZ[cei [dl_Wh W dk[ijhei ^_`ei W bW [iYk[bW" i_d [b c_[Ze W gk[ i[Wd i[Yk[ijhWZei" e gk[" feh cWbW ik[hj[" i[Wd ^[h_Zei [d kdW h[\h_[]W [djh[ Z[b_dYk[dj[i o feb_Y‡Wi5$ Âľ7YWie [ijWcei bb[# ]WdZe W kdW leh|]_d[ Z[ l_eb[dY_W _dYedj[d_Xb[" gk[ iebWc[dj[ Yh[‡W# cei fei_Xb[ [d bei fW‡i[i l[Y_dei e [d bWi f[b‡YkbWi5$ ÂľGk_ƒd \h[dW jeZe [ije5$ De feZ[cei" Yece ieY_[ZWZ" f[hc_j_h gk[ dk[ijhW jhWdgk_b_ZWZ i[W kdW gk_c[hW" kd h[Yk[hZe
Z[b fWiWZe$ De Z[X[cei ieibWoWh bW h[ifediWX_b_ZWZ Z[ kd ;ijWZe _d[\_Y_[dj[" gk[ de fk[Z[ YedjhebWh bW l_eb[dY_W" gk[ de iWX[ YŒce Z_i# c_dk_h bei ‡dZ_Y[i Z[ _cfkd_ZWZ$ >WY[ kdei c[i[i" kd Yedikbjeh [njhWd`[he Z[idkZŒ Yed YhkZ[pW dk[ijhW h[Wb_ZWZ0 C|i Z[b /& Z[ bei Yh‡c[d[i [d [b ;YkWZeh gk[ZWd _cfkd[i" o bW h[WYY_Œd e\_Y_Wb" b[`ei Z[ bW Ye^[h[dY_W" \k[ Z[iYWb_\_YWh Wb Yedikbjeh" _dikbjWhbe" jWY^Whbe Z[ _cf[h_Wb_ijW o h[Yec[dZWhb[ gk[ i[ lWoW fWhW ik fW‡i" fehgk[ deie# jhei iecei Z_]dei o ieX[hWdei" o de WY[fjWcei gk[ d_d]‘d [njhWd# `[he" feh c|i Y_[dj‡\_Yei gk[ i[Wd iki Wd|b_i_i" Wj[dj[ YedjhW dk[ijhW ieX[hWd‡W$ C_[djhWi jWdje" bei Yk[h# fei _d[hj[i Z[ ^ecXh[i" ck`[h[i o d_‹ei i_]k[d bb[dWdZe bWi YhŒd_YWi he`Wi Z[ bei dej_Y_[hei" bWY[hWdZe [b WbcW Z[ kdW ieY_[ZWZ gk[ de iWX[ W gk_ƒd WYkZ_h [d XkiYW Z[ i[]k# h_ZWZ$
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
)'* Äš 4 -Ä„Ä„Ä„ ÆJ_[cfe Wb j_[cfeÇ" i[ Z_Y[ YkWd# Ze fWh[Y[ [ijWdYWhi[ Z[ifkƒi Z[ kdW jehc[djW" ^WY_[dZe YWie ec_ie Wgk[bbW \hWi[ gk[ Z_Y[0 Æ:[ifkƒi Z[ bW jehc[djW l_[d[ bW YWbcWÇ" jh_ij[pW" \hkijhWY_ÂŒd" Yed\b_Yjei gk[ fWh[Y[d [j[hdei o Z[ifkƒi i[ jhWdi\ehcWd jWd iebe [d _c|][d[i [\‡c[hWi Yh[W# ZWi feh [b YehWpÂŒd o bei i[dj_c_[djei Z[ kd _dcWZkhe [if‡h_jk" h[jhWjei gk[ fWiWh|d W i[h Z[ Wgk[bbWi \eje# ]hW\‡Wi Z[i]WijWZWi o XehheiWi gk[ Z[i[cfeblWh|d _bki_ed[i fWiWZWi" b|]h_cWi f[he Z[ Wb[]h‡W o Yed kdW iedh_iW [d [b heijhe Z_h|i" Yk|dje j_[cfe ^W fWiWZe oW Z[ Wgk[b _di# jWdj[ [d [b gk[ f[diƒ gk[ [b ckdZe i[ c[ l[d‡W [dY_cWÇ$ KdW YW`_jW Z[ iehfh[iWi [i ZedZ[ i[ l[ [dlk[bjW dk[ijhW l_ZW" iehfh[# iWi Xk[dWi o cWbWi" f[he h[Yk[hZW gk[ Yk[djWi Yed kdW c[dj[ Xh_bbWdj[ o kd YehWpÂŒd Z_ifk[ije W Yedj_dkWh Z[ifkƒi Z[ c_b ^[h_ZWi$ 9kWdZe dWY[i j[ [djh[]Wd kd hecf[YWX[pWi f[h\[Yje Yed jeZWi bWi f_[pWi [d ik bk]Wh f[he W c[Z_ZW gk[ WlWdpW bW [n_ij[dY_W [ijWi f_[pWi f_[hZ[d ik i_j_Wb o ied c[pYbWZWi feh cWdei [njhW‹Wi o cWblWZWi" f[he h[Yk[hZW gk[ W‘d Yedj_dkW [d jki cWdei o [i jk h[ifediWX_b_ZWZ [b gk[ lk[b# lWd W ik i_j_e" o lk[blW W WbYWdpWh bW f[h\[YY_ÂŒd" j_[d[ ikXZ_l_i_ed[i" bW \ehcWY_ÂŒd WYWZƒc_YW" [ceY_e# dWb [ _dj[]hWb gk[ feYe W feYe _h|d [dYW`WdZe [d ik j[hh_jeh_e Yehh[Yje o Z[f[dZ[h| Z[ j_$ C_hWh bW bkp Wb \_dWb Z[b YWc_de o WbYWdpWhbW [i bW fWhj[ \kdZWc[d# jWb Z[b l[hZWZ[he ƒn_je" l[h c|i Wbb| Z[b ^eh_pedj[ Z[ l_ZW [d [ij[ Yeicei _dc[die [i ie‹Wh Yed Ykcfb_h c[jWi o Wd^[bWh h[Wb_ZWZ[i" jk [h[i Zk[‹e Z[ YWZW fWie gk[ ZWi" Z[ Wgk[bbei gk[ i[ ZWd [d \Wbie o bei gk[ [ij|d bb[dei Z[ \_hc[pW o Z[Y_i_ÂŒd" l_l[ jk l_ZW W YWhjW YWXWb [b h[be` Yehh[ o [b j_[cfe i[ WYWXW de f[hcWd[pYWi h[l_l_[dZe kd fWiWZe gk[ gk[Ze Wjh|i fk[i j[ _cf[Z_h| l[h kd \kjkhe fhec[j[Zeh$ :kh[pW" YehZkhW" hWpÂŒd" i[]k_h kd Z[ij_de" kdW b[o" kd YWc_de" WY[fjWh be gk[ j[ j_[d[d Z[fWhWZe o WYjkWh Yed YedY_[dY_W" lWbeh[i" cehWb [i be gk[ i[ d[Y[i_jW fWhW be]hWh kX_YWh ^WijW bW ‘bj_cW f_[pW Z[b$$$ Hecf[YWX[pWi$$$
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ
"(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 4(3.ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠÄľ Ä‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄŽÄ‰Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ’Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄˆÄ’Ä? 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ‘ÄŒ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠ , (+Ä–ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?ČĊÄ?
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-Ĺ2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.ŊŊ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 Ĺ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ĉ
11#23.Ŋ(-2¢+(3.
Ĺ—ĹŠ ĹŠ@Wied M[ij WYkZ_ÂŒ Wb ^eif_# jWb Z[ KjW^ ;ijWZei Kd_Zei
Ä“ĹŠ +ĹŠ"#2% 23#ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/1.3#~Äą - 2ĹŠ/1."4!#ĹŠ 114% 2ĹŠ8ĹŠ"# (+(3 ĹŠ+.2ĹŠ '4#2.2Ä“ĹŠ
(., Ĺ‹'6-Ĺ‹ ,,/! -Ä…Ĺ‹'6-Ĺ‹ , ./, BW i[l[h_ZWZ o Z_ijh_XkY_ÂŒd Z[ bWi Whhk]Wi [d bW f_[b ied kd i_]de Z[ bW \hW]_b_ZWZ Z[ bei ^k[iei \[c[d_dei o Z[b h_[i]e Z[ fWZ[Y[h \hWYjkhWi$
ēŊ ++.2Ŋ3 , (_-Ŋ,#1#!#-Ŋ5#1Ŋ+ Ŋ3#+#5(2(¢-ĔŊ/#1.Ŋ2. 1#Ŋ3.".Ŋ!4+341(9 12#Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ2_/3(,.Ŋ 13#ē
xiW [i bW YedYbki_ÂŒd W bW gk[ bb[]Whed Wb]kdei Y_[dj‡\_Yei gk[ fWhj_Y_fWhed [d kd [ijkZ_e bb[lWZe W YWXe [d bW ;iYk[bW Z[ C[Z_Y_dW Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ OWb[" [d ;ijWZei Kd_Zei$ I[]‘d bei _dl[ij_]WZeh[i" ÆbWi Whhk]Wi o bW YWb_ZWZ ][d[# hWb Z[ bW f_[b fk[Z[d YedjWh bW ^_ijeh_W Z[ bW Z[di_ZWZ c_d[# hWb ÂŒi[W [d bWi ck`[h[i [d bWi fh_c[hWi [jWfWi Z[ bW c[de# fWki_WÇ$ JWb Yece [nfb_YWd bei Y_[d# j‡ÒYei" [b Ykj_i o bei ^k[iei Z[b i[h ^kcWde [ij|d Yedijhk_Zei Yed bei c_icei cWj[h_Wb[i" [i Z[Y_h" fhej[‡dWi$ Bei YWcX_ei gk[ eYkhh[d Yed [b fheY[ie Z[ [dl[`[Y_# c_[dje W\[YjWd jWdje W bW f_[b Yece W bW YWdj_ZWZ o YWb_ZWZ Z[ cWj[h_Wb ÂŒi[e$ 889
- ĹŠÄƒ1, ĹŠ+ -9¢Ŋ 4- ĹŠ/#+~!4+ ĹŠ"#"(Äą ! " ĹŠ +ĹŠ#-31#3#-(Äą ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ#23.2ĹŠ ă#+#2ĹŠ ,(%.2Ä“ĹŠ
&v /& -Ĺ‹* , Ĺ‹+/ Ĺ‹&)-Ĺ‹ * ,,)-Ĺ‹()Ĺ‹- Ĺ‹ /,, (
;ij| Z_ifed_Xb[ ĂˆJ^[ cel_[ \eh Ze]iÉ" [b fh_c[h bWh]ec[jhW`[ Z_h_]_Ze Wb f‘Xb_Ye YWd_de$ ÆGk[# h[cei [ijWh Yed dk[ijhei f[hhei" f[he de i_[cfh[ [i fei_Xb[$ Ied Wd_cWb[i ieY_Wb[i o YkWdZe bei c_[cXhei Z[ ĂˆbW cWdWZWÉ de [i#
/-.,# Ĺ‹0 ( Ĺ‹ )-Ĺ‹ /' , -Ĺ‹ &*#( -
C[Z_Wdj[ kd WdkdY_e [d ik f|# ]_dW m[X" bW IeY_[ZWZ <[Z[hWb Z[ 8_[d[i ?dceX_b_Wh_ei Z[ 7ki# jh_W fkie W bW l[djW Zei Y_cWi Z[ ($,&& c[jhei" kX_YWZWi [d bei 7bf[i Wkijh_WYei Y[hYW Z[ bW \hedj[hW Yed ?jWb_W $ ;b Yeije i[h| Z['-&$&&& ZŒbWh[i$ BW [cfh[iW Z_Y[ gk[ bei f_Yei Wbf_dei [b =heœ[ A_d_]Wj o bW Heœaef\ e\h[Y[d bWi l_ijWi c|i _cfh[i_edWdj[i Z[ bWi cedjW‹Wi
Z[ AWhd_iY^[$ I_d [cXWh]e" bei fej[dY_Wb[i YecfhWZeh[i i[ Z[X[d Yecfhe# c[j[h W f[hc_j_h [b kie Z[ bWi YkcXh[i Yece [ifWY_ei WX_[hjei Z[Z_YWZei Wb i[dZ[h_ice o de i[ b[i f[hc_j_h| h[Y^WpWh W bei [n# Ykhi_ed_ijWi" Y[hYWh e [Z_ÒYWh$ ;b Òd Z[b fbWpe fWhW WY[fjWh e\[hjWi [i [b eY^e Z[ `kb_e Z[ [ij[ W‹e$ 889
ÂĄ Ä“ĹŠ 4(#-#2ĹŠ!.,/1#-ĹŠ+ 2ĹŠ/1./(#" "#2ĹŠ3#-"1;-ĹŠ04#ĹŠ"#) 1ĹŠ/ 2 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ341(23 2Ä“
j|d i[ Z[fh_c[d e i[ [de`Wd o ^WY[d Z[iWijh[i [d bW YWiW$ ĂˆBW F[b‡YkbW fWhW F[hheiÉ [i kdW \eh# cW [\[Yj_lW Z[ [djh[j[d[hbei Zk# hWdj[ bWi ^ehWi [d gk[ bW \Wc_b_W de [ij| Yed [bbeiÇ" [nfb_YÂŒ [b Z_# h[Yjeh o fheZkYjeh HWo 8[d[dWj_" h[ifediWXb[ Z[b Ă’bc$ +ĹŠ!.-3#-(".ĹŠ
FWhW [b Yh[WZeh Z[b bWh]ec[# jhW`[" [b f[eh cec[dje fWhW kd YWd [i YkWdZe bei d_‹ei Z[b ^e# ]Wh j[hc_dWd iki lWYWY_ed[i o lk[bl[d Wb Yeb[]_e$ ĂˆJ^[ cel_[ \eh Ze]iÉ [i bW iebkY_ÂŒd fWhW bW
jh_ij[pW Z[b _d_Y_e Z[ YbWi[i" iei# jkle 8[d[dWj_$ BW f[b‡YkbW ck[i# jhW [iY[dWi Z[ f[hhei Yehh_[dZe" dWZWdZe" `k]WdZe Yed ejhei f[# hhei$$$ BW XWdZW iedehW [ij| Z_i[# ‹WZW fWhW cWdj[d[h bW Wj[dY_ÂŒd Z[ bW cWiYej_jW$ I_ X_[d [b :L: ZkhW kdW ^ehW o jh[Y[ c_dkjei" [ij| fhe]hWcW# Ze fWhW h[Yec[dpWh Wkjec|j_# YWc[dj[ ^WijW gk[ i[ WfW]k[ [b h[fheZkYjeh$ 7b]kdWi i[Yk[dY_Wi Z[ bW f[# b‡YkbW [ij|d Z_ifed_Xb[i [d [b i_# j_e eĂ’Y_Wb Z[ J^[ cel_[ \eh Ze]i$ DEJ?9?7IBE97I$9EC
**& Ĺ‹ )'* (- ,6Ĺ‹ Ĺ‹ )%# Ĺ‹ *),Ĺ‹/- ,Ĺ‹-/Ĺ‹!, (Ĺ‹. ()&)!v :ei Z[ bWi [cfh[iWi b‡Z[h[i [d [b i[Yjeh j[YdebÂŒ]_Ye ^Wd h[# ik[bje kdW Z_ifkjW b[]Wb0 7ffb[ WYehZÂŒ fW]Whb[ h[]Wb‡Wi W Dea_W feh [b kie Z[ iki j[Ydebe]‡Wi$ I[ Yecfhec[j_ÂŒ W ^WY[h kd fW]e ‘d_Ye o kd WXede f[h_ÂŒZ_Ye Z[ h[]Wb‡Wi$ Dea_W Z[cWdZÂŒ W bW Yec# fW‹‡W [ijWZekd_Z[di[ feh kd
YWie Z[ _d\hWYY_ÂŒd Z[ fWj[dj[i [d (&&/$ 7ffb[ h[ifedZ_ÂŒ Yed kdW YedjhWZ[cWdZW$ BW [cfh[iW Ă’dbWdZ[iW" gk[ [i b‡Z[h [d bW \WXh_YWY_ÂŒd Z[ j[bƒ\edei Y[bkbWh[i" i[ [dYk[d# jhW bkY^WdZe feh Yedgk_ijWh [b c[hYWZe Z[ bei j[bƒ\edei Y[bk# bWh[i _dj[b_][dj[i" Zec_dWZe 7ffb[$ 889
fWhW fW]Wh ik Yk[djW" o de i[ b[ eYkhh_ÂŒ c[`eh _Z[W gk[ YWd# Y[bWh bei (+ ZÂŒbWh[i Yed ($+&& ced[ZWi Z[ kd Y[djWle$ I[]‘d kd Z_Wh_e beYWb" [b ^ecXh[ Z[ ). W‹ei WYkZ_ÂŒ Wb ceijhWZeh Yed kdW XebiW bb[dW Z[ Y[djWlei o b[ f_Z_ÂŒ W bW h[Y[fY_ed_ijW gk[ bWi YedjWhW$ ƾ7Y[fjW [\[Yj_le5Ç" fh[]kdjÂŒ M[ij" W gk_[d bk[]e i[ b[ YWoÂŒ Wb ik[be jeZe ik YWf_jWb$ ;ij[ \k[ ikĂ’Y_[dj[ cej_le fWhW gk[ [b f[hiedWb Z[b [ijWXb[Y_# c_[dje bbWcWhW W bW Feb_Y‡W o WYkiWhW Wb ^ecXh[ Z[ eYWi_e# dWh ceb[ij_Wi [d [b h[Y_dje$ ;b _cfb_YWZe de iebe \k[ Whh[ijWZe" i_de gk[ jWcX_ƒd Z[X[h| fW]Wh kdW ckbjW Z[ '*& ZÂŒbWh[i$ FB7D;J79K# H?EIE$9EC
#ĹŠ%.+/#¢Ŋ ĹŠ2~ĹŠ,(2,.ĹŠ / 1 ĹŠÄƒ-%(1ĹŠ4-ĹŠ1. .ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠKd ^ecXh[ Z[ 9edd[Yj_Ykj ;ijWZei Kd_Zei i[ f[]ÂŒ [d bW YWhW" hWi]ÂŒ ik YWc_iW o j_hÂŒ ik X_bb[j[hW o bWi bbWl[i [d kd h‡e fWhW Yedl[dY[h W bW Feb_Y‡W gk[ ^WX‡W i_Ze WiWbjWZe$ ;ij[ `el[d" gk_[d i[ bbWcW :Wd_[b LW]d_d_ (( " \k[ Z[j[d_Ze jhWi _d\ehcWh gk[ ^WX‡W i_Ze WiWb# jWZe o bk[]e WZc_j_h gk[ _d# l[djÂŒ bW ^_ijeh_W$ I[]‘d bW Fe# b_Y‡W" LW]d_d i[ fWiÂŒ kdW i[‹Wb Z[ Wbje o YWi_ Y^eYW YedjhW kd Wkje$ Bei eĂ’Y_Wb[i i[‹WbWhed gk[ c|i jWhZ[ [dYedjhWhed [b Wkje o Wb ^ecXh[ [d [b Xeigk[$ Bk[]e Z[ gk[ i[ Z[iYkXh_ÂŒ bW \WhiW" [b `el[d \k[ WYkiWZe Z[ YedZkYY_ÂŒd _cfhkZ[dj[" [lW# Z_h h[ifediWX_b_ZWZ o cWd[`Wh XW`e bW _dĂ“k[dY_W Z[ X[X_ZWi WbYe^ÂŒb_YWi$ FB7D;J79KH?EIE$9EC
#11( 1.-ĹŠ4-ĹŠ;1 .+ĹŠ / 1 ĹŠ1. 1ĹŠ (!(!+#3 ĹŠ >Wo bWZhed[i gk[ XkiYWd bW \ehcW c|i \|Y_b o h|f_ZW Z[ ^WY[h iki \[Y^eh‡Wi" f[he [ijei Z[ X_Y_Yb[jWi fWh[Y[ gk[ de j_[d[d dWZW Z[ _dj[b_][d# Y_W$ ;d [b l_Z[e i[ l[ W kdei bWZhed[i gk[ ^Wd YehjWZe kd |hXeb iebe fWhW heXWh kdW X_Y_Yb[jW [dYWZ[dWZW$ >WY[d [b jhWXW`e be c|i h|f_Ze gk[ fk[Z[d" Z[hh_XWd [b |hXeb o Wi‡ [b Whj[\WYje Z[ Zei hk[ZWi [ij| b_Xh[" jeZe [d c[dei Z[ '( c_dkjei$ ;ije ikY[Z_ÂŒ [d kd XWhh_e Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei o \k[ ]hWXWZe feh Y_hYk_je Y[hhWZe$ I_d ZkZW kd XWhh_e cko _d# i[]khe gk[ ^WijW bei |hXeb[i Yehh[d f[b_]he$ C_h[ [b l_Z[e [d OekJkX[$
ĉ
Ăăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
. . (ŋ -)-ŋ ŋ , # ŋ )0#( ŋ :khWdj[ [b c[i Z[ `kd_e" 7]he# YWb_ZWZ h[Wb_p bW YWcfW W Z[ lWYkdWY_ d [d Z_ij_djei i[Yje# h[i fheZkYj_lei Z[ bW fhel_dY_W" [d ZedZ[ i[ Z[j[YjWhed Zei YW# iei Z[ hWX_W Xel_dW fhel[d_[d# j[i Z[ bW fWhhegk_W ;b Jh_kd\e Z[b YWdj d FWjWj[$ 7dj[ Z_Y^W del[ZWZ" bei j Yd_Yei Z[ bW _dij_jkY_ d i[ jhWibWZWhed W bW pedW W\[YjWZW" Yed bW Ò dWb_ZWZ Z[ l[h_Ò YWh be ikY[Z_Ze o jecWh WYY_ed[i [c[h][dj[i$ KdW Z[ bWi fh_c[hWi WYY_e# d[i Z[ bW _dij_jkY_ d \k[ ZWh bW lWYkdWY_ d \eYWb o f[h_\eYWb Z[ bei Wd_cWb[i [d h_[i]e$ 7]heYWb_ZWZ ^_pe bWi ][ij_e# d[i d[Y[iWh_Wi W bW :_h[YY_ d Fhel_dY_Wb Z[ IWbkZ" fWhW bW ZejWY_ d Z[ c_b +&& Zei_i Wd# j_hh|X_YW fWhW YecXWj_h [ijW [d\[hc[ZWZ$ 7b cec[dje FWjWj[" Yk[djW Yed [b WXWij[Y_c_[dje Z[ -&& Zei_i fWhW iWj_i\WY[h bW Z[cWd# ZW" c_[djhWi jWdje gk[ZW f[d# Z_[dj[ kdW dk[lW [djh[]W$ =hWY_Wi Wb Wfeoe Z[ bW Kd_# ZWZ L[j[h_dWh_W Z[b Ckd_Y_f_e Z[ FWjWj[ i[ lWYkdW W jeZei bei Wd_cWb[i Z[b i[Yjeh$ 7Z_Y_edWbc[dj[" bW _dij_jk# Y_ d YWfWY_j [ _d\ehc W bei ]WdWZ[hei" ieXh[ bei f[b_]hei Z[ YedjW]_e Z[ [ijW [d\[hc[ZWZ W bWi f[hiedWi$ Feh jhWjWhi[ Z[ kdW fWje# be] W Z[ YWh|Yj[h peed i_Ye" c[YWd_ice Z[ jhWdic_i_ d o Yedjheb Z[ Z_Y^W [d\[hc[ZWZ" i[ YWfWY_j W *& ]WdWZ[hei o Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW beYWb_ZWZ$
&ŋ- .),ŋ*,) / .#0)ŋ- ,6ŋ , )() # ŋ (ŋ& ŋ*,)0#( # 1#2ũ#,/1#2 2ũ 2#1;-ũ'.,#- )# ı " 2ũ/.1ũ#+ũ5 +(.2.ũ /.13#ũ +ũ"#2 11.ı ++.ũ"#ũ 4-%41 '4 ē 9ed bW Ò dWb_ZWZ Z[ Y[b[XhWh bei '+' W ei Z[ fhel_dY_Wb_pWY_ d Z[ Jkd# ]khW^kW" [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb" kbj_cW Z[jWbb[i fWhW be gk[ i[h| [b Z[iWhhebbe Z[ bW I[i_ d Ieb[cd[ 9edc[cehWj_lW" gk[ i[ h[Wb_pWh| [b l_[hd[i ' Z[ `kb_e W bWi '-0&& [d [b WkZ_jeh_e Z[ bW [dj_ZWZ fhel_d# Y_Wb$ ;d [ijW Y[b[XhWY_ d" Z[ Yed\eh# c_ZWZ W be gk[ [ijWXb[Y[ bW Eh# Z[dWdpW Fhel_dY_Wb i[ [djh[]Wh| bW 9edZ[YehWY_ d ÈFhel_dY_W Z[ Jkd]khW^kW Wb c h_je 9 l_YeÉ" W jh[i _dij_jkY_ed[i feh [b lWb_eie Wfehj[ Wb Z[iWhhebbe fheZkYj_le o c[`ehWc_[dje Z[ bWi YedZ_Y_ed[i ieY_e#[Yed c_YWi Z[ bW fhel_dY_W$
BW Yec_i_ d [dYWh]WZW Z[ Z_i# Y[hd_h [ij[ h[YedeY_c_[dje jkle [b WY_[hje Z[ [djh[]Wh Z_Y^e h[Ye# deY_c_[dje Wb i[Yjeh fheZkYj_le Wl YebW Z[ bW fhel_dY_W o [d ik decXh[ W bei <WXh_YWdj[i Z[ 7b_# c[djei 8WbWdY[WZei o 7l_Ykbje# h[i Z[ Jkd]khW^kW <WXWj $ Ejhei i[Yjeh[i fheZkYj_lei gk[ i[h|d h[YedeY_Zei ied [b YWhheY[# he W jhWl i Z[ bW 9|cWhW DWY_edWb Z[ <WXh_YWdj[i Z[ 9WhheY[h Wi 9Wd\WY o [b i[Yjeh Yk[he o YWbpW# Ze c[Z_Wdj[ bW 9|cWhW Z[ 9WbpW# Ze Z[ Jkd]khW^kW 9Wbjk $ <[hdWdZe DWhWd`e" fh[\[Yje Z[ bW fhel_dY_W" Z[ijWY gk[ [b h[Ye# deY_c_[dje W bWi _dij_jkY_ed[i i[ Z[X[ W ik Wfehj[" jhWXW`e Z_Wh_e" Z[Z_YWY_ d" [i\k[hpe o Z[i[cf[# e" feh be gk[ i[h|d c[h[Y[ZehWi Z[b h[YedeY_c_[dje$ Æ;b WYje YedjWh| Yed bW fh[i[d# Y_W Z[ bei [n Yedi[`[hei fhel_dY_W# b[i" gk[ [d ik j_[cfe Yedjh_Xko[# hed Wb Z[iWhhebbe Z[ bW fhel_dY_WÇ" i[ Wb " bW Wkjeh_ZWZ$
( / (.,)ŋ ŋ (4 ŋ / ,# ŋ 2* . .#0 -ŋ ;b Fh_c[h ;dYk[djhe Kd_l[h# i_jWh_e o Feb_j Yd_Ye Z[ :WdpW <ebab h_YW KJ7 (&''" jkle bW WYe]_ZW [if[hWZW feh iki eh]W# d_pWZeh[i oW gk[ Yed]h[] W bei c[`eh[i [nfed[dj[i Z[ bW ZWdpW _dZ ][dW o ZedZ[ bei c[`eh[i i[ ^_Y_[hed WYh[[Zeh[i Wb Akho CW# bbak 9 dZeh Z[ Ehe $ ;l[dje gk[ \k[ eh]Wd_pWZe feh bW :_h[YY_ d Z[ 9kbjkhW o [b :[fWhjWc[dje ;if[Y_Wb_pWZe Z[ ?Z_ecWi Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ J Yd_#
ēũ +ũ/1#$#!3.ũ #1- -".ũ 1 -).ũ"(.ũ"#3 ++#ũ"#ũ+ ũ2#2(¢-ũ"#ũ -(5#12 1(.ē
YW Z[ 7cXWje KJ7 $ HW b Okd]Wd" fhe\[ieh kd_# l[hi_jWh_e" cWd_\[ij gk[ [b eX`[j_le \k[ h[iYWjWh bei lWbe# h[i WdY[ijhWb[i" Wi Yece bWi YeijkcXh[i o jhWZ_Y_ed[i Z[b ;YkWZeh" WZ[c|i Z[ Y[b[XhWh [b (' Z[ `kd_e [b ?dj_ HWoc_$ ;d [b [dYk[djhe Z[ ZWdpW fWh# j_Y_fWhed bWi Z[b[]WY_ed[i \ebab # h_YWi Z[ lWh_Wi [iYk[bWi feb_j Yd_# YWi o kd_l[hi_ZWZ[i Z[ Z_ij_djWi fWhj[i Z[b fW i$
#+# 1 1.-ũ -(5#12 1(.
+#-.2ũ"#ũ#-342( 2,.ũ8ũ +#%1~ ũ!#+# 1 1.-ũ#+ũ, 13#2ũ -3#1(.1ũ+.2ũ #234"( -3#2Ĕũ 43.1(" "#2ũ8ũ/ "1#2ũ"#ũ$ ,(+( ėũ+ ũ2#2(¢-ũ2.+#,-#ũ"#ũ -(5#12 1(.ũ"#+ũ #-31.ũ "4! 3(5.ũ (+(-%Õ#ũĥ + -3# ũ 94+ĦĔũ !3(5(" "ũ 04#ũ2#ũ"#2 11.++¢ũ#-ũ#+ũ 4"(3.1(.ũ"#+ũ . (#1-.ũ 1.5(-!( +ēũ
&$8&+26,(55$ 6 $
(PSUHVD OtGHU HQ HO UHHQFDXFKH GH OODQWDV
(VWi VHOHFFLRQDQGR įăăþûþ
-()( '( 3/$17$ < 352'8&&,Ð1 1RV LQWHUHVD LGHQWLILFDU HQ HO PHUFDGR ODERUDO XQ SURIHVLRQDO FRQ WtWXOR GH WHUFHU QLYHO HQ ,QJHQLHUtD ,QGXV WULDO PHFiQLFD LQJHQLHUtD GH SURFHVRV R DILQHV FRQ H[SHULHQFLD GH DxRV HQ FDUJRV VLPLODUHV VyOLGRV FRQRFLPLHQWRV HQ DGPLQLVWUDFLyQ SODQLILFDFLyQ \ FRVWRV GH SURGXFFLyQ +DELOLGDGHV GH PDQHMR GH SHUVR QDO PDQHMR DYDQ]DGR GH 2IILFH &RQRFLPLHQWRV GH 6LVWHPDV GH *HVWLyQ GH &DOLGDG 6XV IXQFLRQHV PiV LPSRUWDQWHV VRQ ODV GH HMHFXWDU ORV SODQHV GH SURGXFFLyQ SDUD OR FXDO GHEHUi DGPLQLV WUDU ORV GLIHUHQWHV UHFXUVRV IDEULOHV \ KXPDQRV TXH WLHQH D VX GLVSRVLFLyQ GHEHUi RSWLPL]DU WLHPSRV GH SURGXFFLyQ \ GH HQWUHJD HODERUDU UHSRUWHV GH VX JHVWLyQ \ PDQWHQGUi XQ FRQWURO FHUFDQR GH ORV SURFHVRV GH SURGXFFLyQ \ GH OD PDTXLQDULD HQWUH RWUDV DFWLYLGDGHV 6H LGHQWLILFDUi HQ ORV DVSLUDQWHV KDELOLGDGHV GH PDQHMR GH SHUVRQDO WUDEDMR HQ HTXLSR LGHQWLILFDFLyQ \ VROXFLyQ GH SUREOHPDV SURDFWLYLGDG OLGHUD]JR \ RWUDV FRPSHWHQFLDV LPSRUWDQWHV GHO FDUJR /D HPSUHVD HVWi HQ FDSDFLGDG GH RIUHFHU XQ SDTXHWH UHPXQHUDWLYR LQWHUHVDQWH FRPSXHVWR SRU XQ VXHOGR EDVH PiV XQ YDULDEOH SRU FRQVHFXFLyQ GH REMHWLYRV GH SURGXFFLyQ GDQGR XQ YDORU WRWDO GH GyODUHV PiV WRGRV ORV EHQHILFLRV GH OH\ FDSDFLWDFLyQ \ HQWUHQDPLHQWR EXHQ DPELHQWH GH WUDEDMR UHWR SURIHVLRQDO FRQVWDQWH \ OD SRVLELOLGDG GH YLQFXODUVH D XQD HPSUHVD HQ IUDQFR FUHFLPLHQWR /DV SHUVRQDV LQWHUHVDGDV SRU IDYRU DFHUFDUVH D ODV RILFLQDV GH OD HPSUHVD XELFDGDV HQ HO 3DUTXH ,QGXV WULDO DO FRVWDGR L]TXLHUGR FDOOH ) \ FDOOH SRUWDQGR KRMD GH YLGD DFWXDOL]DGD \ DVSLUDFLyQ VDODULDO
(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
Ăăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
Ċ
-3#1#2 -3# #7/.2(!(¢ (ŋ &ŋ- & (ŋ ŋ")(),ŋ ŋ& ŋ - ŋ ŋ& ŋ /&./, ŋ- ŋ ,  ŋ& ŋ 2*)-# # (ŋ ).)!,6ðŋ ŋ ()'#( ŋ Ē '6! ( -ēĄŋ (ŋ && ŋ* ,.# #* ,)(ŋýúŋ ). !, )-ŋ , )() # )-ŋ ŋ& ŋ #/ ŋ3ŋ*,)0#( # Ąŋ 1(ũ !' -.Ĕũ/1#2("#-3 ũ"#ũ+ ũ 2 ũ"#ũ+ ũ 4+341 ėũ8ũ 4(2 ũ . .Ĕũ1#(- ũ"#ũ , 3.ėũ/1#2#-!( 1.-ũ#23#ũ#5#-3.ēũ
1(23(- ũ"#ũ ;-!'#9Ĕũ 4(2ũ -3.-(.ũ ;-!'#9ũĸ#7/.2(3.1Ĺũ8ũ -ı 3( %.ũ ;-!'#9ũĸ#7/.2(3.1Ĺũ"(2$143 1.-ũ"#ũ#23#ũ !3.ũ!4+341 +ēũ
//*,,
.1#- ũ (!#".ũĸ!Ĺũ)4-3.ũ ũ+.2ũ$.3¢%1 $.2ũ # 23(;-ũ ;-!'#9ũ8ũ .-9 +.ũ ;-!'#9Ĕũ04(#-#2ũ1#!( (#1.-ũ4-ũ1#!.-.!(,(#-3.ēũ
(!#-3#ũ #¢-Ĕũ +#.3(+"#ũ #+;23#%4(Ĕũ 2! 1ũ #¢-ũ8ũ -3.-(.ũ #+;23#%4(ũ ",(1 1.-ũ3." 2ũ+ 2ũ$.3.%1 $~ 2ũ04#ũ2#ũ/1#2#-3 1.-ũ #-ũ#23#ũ#5#-3.ēũ
āĀ
Ăăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
.-$(1, 1.-ũ 24ũ$#ũ#-ũ (.2
-ŋ -./ # (. -ŋ &ŋ )& !#)ŋ ŋ (' /& ŋ, # # ,)(ŋ &ŋ , ' (.)ŋ ŋ& ŋ )(ðŋ,' # (Ąŋ -. ŋ 0 (.)ŋ, &#!#)-)ŋ- ŋ ,  ŋ (ŋ& ŋ !& -# ŋ (. ŋ , -#. ŋ )(ŋ& ŋ*, - ( # ŋ ŋ* Ě , -ŋ ŋ '#&# ąŋ ) (. -ŋ3ŋ /.),# -Ąŋ
4!~ ũ %4(11#Ĕũ 1~ ũ ,(+( ũ -".Ĕũ 1#-ũ (1 -" Ĕũ 1(#+ ũ ;2!.-#9ũ8ũ (!'#++#ũ Ì (% ũ!.-ăũ1, 1.-ũ24ũ$#ũ#-ũ (.2ēũ
+ũ".!#-3#ũ +.ũ +".- ".ũĸ!Ĺũ)4-3.ũ ũ242ũ +4,- 2ũ - ũ 1~ ũ #+ 23#%4~Ĕũ 1~ ũ #+_-ũ #-~3#9Ĕũ -(#+ ũ ! ũ8ũ +(2 ũ (++ !~2
-3.-#++ ũ 13#% Ĕũ 4!~ ũ -"1 "#Ĕũ 1~ ũ +#- ũ"#ũ ."1~%4#9ũ8ũ '#8+ ũ ++. ũ $4#1.-ũ3#23(%.2ũ"#ũ+ ũ!.,4-(¢-ũ!.-ũ (.2ũ#-ũ#23#ũ#5#-3.ēũ
1+ ũ + 2Ĕũ ,#+ ũ !.23 Ĕũ (!.+#ũ 1(3.ũ8ũ 4+ ũ 5 2ũ2#ũ 2(-3(#1.-ũ,48ũ#,.!(.- " 2ũ"#ũ/ 13(!(/ 1ũ#-ũ#23#ũ#-!4#-31.ũ 1#+(%(.2.ēũ
.' -- ũ .+(- Ĕũ -"1# ũ 1 (- ũ8ũ #+_-ũ (5#1 ũ3 ,ı (_-ũ/ 13(!(/ 1.-ũ"#ũ+ ũ .-ăũ1, !(¢-ēũũ
ŇĒĒČĊď
<ITTMZ LM ,IVbI .WTSTWZQKI XIZITI XIZI TI \MZKMZI MLIL
1.+(- ũ 4 % 2(Ĕũ (22#33#ũ 23(++.ũ8ũ 1~ ũ #+_-ũ ¢1".5 ũ2#ũ2(-3(#1.-ũ !.-3#-3 2ũ"#ũ1# ăũ1, 1ũ24ũ$#ũ#-ũ#+ũ 1# ".1ēũ
QV[KZQXKQWVM[ OZI\]Q\I[ I XIZ\QZ LMT T]VM[ LM R]VQW MV MT ,MXIZ\IUMV\W LM +]T\]ZI LMT 1 5]VQKQXQW
+MV\ZW+]T\]ZIT -]OMVQI 5MZI 1\]ZZITLM
:WKIN]MZ\M a 4ITIUI LQIOWVIT 5MLITTI 5QTIOZW[I LM 0 I 0
4+(- ũ +".- ".ũ8ũ -%(ũ +".- ".ũ/.2 1.-ũ/ 1 ũ#+ũ+#-3#ũ"#ũ ũ .1 ēũ
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä’ &Ĺ‹* ,#) #-')Ĺ‹-# '*, Ĺ‹ #( )') Ĺ‹ &Ĺ‹*) ,Ä“Ĺ‹ :khWdj[ [b Yedl[hiWjeh_e eh]Wd_# i[ WZ[YkW Wb f[diWc_[dje eĂ’Y_Wb pWZe feh [b <ehe Z[ F[h_eZ_ijWi Z[b =eX_[hdeÇ$ Z[b ;YkWZeh <EF; " Wo[h" bei ;d jWdje" Yed h[if[Yje Wb WiWcXb[‡ijWi 9ƒiWh Cedj‘\Wh fheo[Yje Z[ B[o Z[ 9eckd_# 9D: o CWkhe 7dZ_de 7F " YWY_ÂŒd" 7dZ_de cWd_\[ijÂŒ gk[ Wi‡ Yece bei f[h_eZ_ijWi IWkZ_W [ijW Z[X[ ]WhWdj_pWh bei Z[h[# B[leo[h" Z[ :_Wh_e >eo1 C_]k[b Y^ei Z[ jeZei0 ƾgk_ƒd ^W Z_Y^e H_lWZ[d[_hW" Z[ HWZ_e Gk_je1 o gk[ bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd [i 9h_ij_Wd Pkh_jW" Wkjeh Z[b b_Xhe iebe Z[ bei f[h_eZ_ijWiÇ" Yec[d# ;b =hWd >[hcWde [n# jÂŒ o Z[\[dZ_ÂŒ bW \WYkbjWZ Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9e# fki_[hed iki fei_Y_ed[i ĹŠ \h[dj[ Wb fheo[Yje Z[ B[o hh[W fWhW l[jWh bW _d_Y_W# Z[ 9eckd_YWY_ÂŒd" gk[ i[ j_lW Z[b B[]_ibWj_le$ jhWc_jW [d bW 7iWcXb[W o +ĹŠ/1¢7(,.ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ 7i_c_ice" Yec[djÂŒ )4+(.ĔŊ#+ĹŠ ĹŠ W bW bWXeh f[h_eZ‡ij_YW [d 1# +(9 1;ĹŠ.31.ĹŠ gk[ bW h[bWjehW Z[ bWi DW# !.-5#12 3.1(.ĹŠ ;YkWZeh$ / 1 ĹŠ31 3 1ĹŠ2. 1#ĹŠ Y_ed[i Kd_ZWi" 9Wheb_dW B[leo[h c[dY_edÂŒ gk[ #+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ 8ej[he" fk[Z[ l[d_h W fWh# #%4+ !(¢-Ä“ Æbei f[h_eZ_ijWi [ij|d [n# j_Y_fWh [d bW [bWXehWY_ÂŒd Z[ fheo[Yje" de eXijWdj[ fk[ijei fehgk[ jhWXW`Wd [d j[cWi gk[ b[ ceb[ijWd Wb fe# fh[Y_iÂŒ gk[ de j_[d[ bW \WYkbjWZ Z[h gk[ i[Wd _dl[ij_]WZeiÇ" be fWhW [nj[dZ[hb[ kdW _dl_jWY_ÂŒd YkWb \k[ YehheXehWZe feh H_lW# \ehcWb Æ[ie [i h[ifediWX_b_ZWZ Z[d[_hW" gk_[d cWd_\[ijÂŒ gk[ [b Z[ bW 9WdY_bb[h‡WÇ" [nfh[iÂŒ$ Pkh_jW" feh ik fWhj[" i[‹WbÂŒ [`[hY_Y_e f[h_eZ‡ij_Ye i_[cfh[ lW W _dYeceZWh Wb feZ[h$ De eXijWd# gk[ [if[hW gk[ Z_Y^W dehcWj_lW j[ [d\Wj_pÂŒ gk[ Æ^Wo gk[ i[]k_h i[ W`kij[ W bei fbWdj[Wc_[djei Z[ bei eh]Wd_icei _dj[hdWY_edWb[i" _d\ehcWdZe [ _dl[ij_]WdZeÇ$ Cedj‘\Wh" feh ik fWhj[" WZl_h# oW gk[ Z[ de ^WY[hbe [ijW YWh[# j_ÂŒ gk[ kdW Z[ bWi b_c_jWY_ed[i Y[h‡W Z[ b[]_j_c_ZWZ [ _dYbkie i[ Z[b f[h_eZ_ice [i gk[ Æi[ Yh_c_# feZh‡Wd jecWh WYY_ed[i b[]Wb[i dWb_pW bW _d\ehcWY_ÂŒd YkWdZe de Wb h[if[Yje$
/' & ŋ&& ! ŋ &ŋ*,š2#')ŋ ' ,. Ŋ š
;b fh[i_Z[dj[ [b[Yje Z[ F[h‘" EbbWdjW >kcWbW" i[ h[kd_# h| Yed [b cWdZWjWh_e Z[ ;YkW# Zeh" HW\W[b 9ehh[W" [b fhÂŒn_ce cWhj[i [d Gk_je" YedĂ’hcÂŒ Wo[h kdW \k[dj[ Z_fbec|j_YW [YkWje# h_WdW$ >kcWbW bb[]Wh| W ;YkWZeh ^WY_W bWi ')0&& o i[ [dYedjhWh| Yed 9ehh[W [d [b FWbWY_e Z[ 9W# hedZ[b[j" ZedZ[ WcXei cWdj[d# Zh|d kdW h[kd_ÂŒd Yed ÆW][dZW WX_[hjWÇ o bk[]e WbcehpWh|d" Z_`e W bW W][dY_W f‘Xb_YW 7dZ[i [b [cXW`WZeh Z[ Gk_je [d B_cW" :_[]e H_XWZ[d[_hW$ ;b ]eX[hdWdj[ [b[Yje i[ [djh[# l_ijWh| bk[]e Yed CWh‡W ;ccW C[`‡W" i[Yh[jWh_W ][d[hWb Z[ bW Kd_ÂŒd Z[ DWY_ed[i IkhWc[h_YW# dWi KdWikh " YkoW i[Z[ [ij| [d bW YWf_jWb [YkWjeh_WdW" W]h[]ÂŒ [b Z_fbec|j_Ye$ >kcWbW fWhj_h| [d bW deY^[ Z[b c_ice cWhj[i hkcXe W 8e# ]ej| fWhW Yedj_dkWh kdW ]_hW
Ä“ĹŠ 4, + ĹŠ$4#ĹŠ#+#!3.ĹŠ /1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ #1ĂŒĹŠ#23#ĹŠ,#2Ä“ĹŠ
h[]_edWb" gk[ feij[h_ehc[dj[ be bb[lWh| W 9WhWYWi$ Fh[l_Wc[dj[" [b c_b_jWh h[j_# hWZe Z[ _pgk_[hZW l_i_jŒ 8hWi_b" Khk]kWo" FWhW]kWo" 7h][dj_dW o 9^_b[" ZedZ[ i[ [djh[l_ijŒ Yed iki h[if[Yj_lei `[\[i Z[ ;ijWZe$ >kcWbW h[Y_X_h| [ij[ `k[l[i bWi Yh[Z[dY_Wb[i gk[ be WYh[Z_jWd Yece ]eX[hdWdj[ [b[Yje Z[ fWhj[ Z[b @khWZe DWY_edWb Z[ ;b[YY_e# d[i o Wikc_h| bW fh[i_Z[dY_W [b (. Z[ `kb_e feh Y_dYe W‹ei" [d h[# [cfbWpe Z[b cWdZWjWh_e iWb_[dj[ 7bWd =WhY‡W$
ēŊ 1(.2Ŋ(-3#1! , (.2Ŋ1#2#15 ".2Ŋ"#Ŋ!1(3#1(.2Ŋ'4 .Ŋ"41 -3#Ŋ#23 Ŋ1#4-(¢-ēŊ
( #()Ĺ‹*,)*)( Ĺ‹ - ( #)( -Ĺ‹*),Ĺ‹ Ä’ #- ,#'#( #š(Ä“ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ .,4-(! !(¢-ĹŠ1#!( (¢Ŋ /1./4#23 2ĹŠ8ĹŠ/.23#1%¢Ŋ24ĹŠ31 ).ĹŠ / 1 ĹŠ'.8Ä“ BW 9ec_i_ÂŒd EYWi_edWb Z[ 9e# ckd_YWY_ÂŒd Z[ bW 7iWcXb[W" fh[i_Z_ZW feh CWkhe 7dZ_de F7?I " i[i_edÂŒ Xh[l[c[dj[ Wo[h [d bW jWhZ[" ZedZ[ h[Y[fjW# hed bWi fhefk[ijWi fWhW [b Whj_# YkbWZe h[\[h[dj[ W bei c[diW`[i Z_iYh_c_dWjeh_ei$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[b eh]Wd_ice fh[i[djÂŒ kdW fhefk[ijW Yed# \ehcWZW feh i[_i Whj‡Ykbei gk[ Yedj_[d[d bW Z[Ă’d_Y_ÂŒd" fhe^_# X_Y_ÂŒd" feb‡j_YWi [d YedjhW" Yh_# j[h_ei Z[ YWb_Ă’YWY_ÂŒd" iWdY_ed[i WZc_d_ijhWj_lWi o WZc_d_ijhWj_# lWi W f[hiedWi fWhj_YkbWh[i feh bW Z_\ki_ÂŒd Z[ c[diW`[i Z_iYh_# c_dWjeh_ei$ ;b ZeYkc[dje Z_YjW gk[ gk[# ZWh‡W fhe^_X_ZW bW Z_\ki_ÂŒd Z[ jeZe Yedj[d_Ze Z_iYh_c_dWjeh_e e gk[ _dY_j[ W bW Z_iYh_c_dWY_ÂŒd W jhWlƒi Z[ YkWbgk_[h c[Z_e Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd gk[ j[d]W feh eX`[je e h[ikbjWZe c[deiYWXWh e WdkbWh [b h[YedeY_c_[dje" ]eY[ e [`[hY_Y_e Z[ bei Z[h[Y^ei ^kcWdei h[YedeY_Zei [d bW 9edij_jkY_ÂŒd o [d bei _dijhk# c[djei _dj[hdWY_edWb[i$
2ĹŠ,#"(" 2
BW Z_\ki_Œd Z[ Yedj[d_Zei Z_i# Yh_c_dWjeh_ei Wc[h_jWh| bW Z_i# YkbfW f‘Xb_YW Z[b Z_h[Yjeh Z[b c[Z_e Z[ Yeckd_YWY_Œd" bW YkWb i[ fkXb_YWh| [d ik f|]_dW [b[Y# jhŒd_YW feh de c[dei Z[ i_[j[ Z‡Wi Yedi[Ykj_lei" Wi‡ Yece bW b[YjkhW e jhWdiYh_fY_Œd Z[ bW
Z_iYkbfW [d [b c_ice [ifWY_e o c[Z_e [d gk[ i[ Z_\kdZ_ÂŒ [b Yedj[d_Ze$ ;d YWie Z[ h[_dY_Z[dY_W i[ _cfedZh| kdW ckbjW [gk_lW# b[dj[ Wb ' Z[b cedje \WYjkhWZe feh [b c[Z_e Yehh[ifedZ_[dj[ Wb c[i Z[ bW fkXb_YWY_ÂŒd" [d YWie Z[ h[_dY_Z[dY_W bW ckbjW i[h| [b ZeXb[ [d YWZW eYWi_ÂŒd" i_d [nYbk_h WYY_ed[i f[dWb[i" Y_l_b[i e Z[ YkWbgk_[h ejhW ‡d# Zeb[$ 9odj^_W L_j[h_ C= Z[ijWYÂŒ gk[" i[]‘d bW fhefk[ijW Z[ 7d# Z_de" [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘# Xb_YW Z[X[h‡W Ægk[ZWh ckZeÇ" oW gk[ ik leYWXkbWh_e [dYW`W [d bW Z[iYh_fY_ÂŒd Z[ jeZei bei j_fei Z[ Z_iYh_c_dWY_ÂŒd gk[ i[ Z[jWbbWd" [nfh[iÂŒ$ +ĹŠ31 ).
L_j[h_ Z[ijWYÂŒ" WZ[c|i" gk[ bW fhefk[ijW fh[i[djWZW feh bW efei_Y_ÂŒd de Yedj[cfbW c[Z_# ZWi WZc_d_ijhWj_lWi o i[ XWiW [d Zei _dijhkc[djei _dj[hdW# Y_edWb[i ikiYh_jei feh ;YkW# Zeh o bW 9edij_jkY_ÂŒd" Wi‡ Yece WZefjW bWi c[Z_ZWi Z[ bei YÂŒZ_# ]ei f[dWb[i o Y_l_b Z[b fW‡i$ Hec[b @khWZe" Wi[ieh Z[ bW 9ec_i_ÂŒd" [nfkie gk[ fWhW Z[# Ă’d_h bW dehcWj_lW i[ Z[X[ h[i# f[jWh [b cWhYe b[]Wb dWY_edWb [ _dj[hdWY_edWb fWhW [ij[ j_fe Z[ c[diW`[i" o i[ Z[X[ fhecel[h bW WZefY_ÂŒd Z[ c[Z_ZWi fh[# l[dj_lWi$
!3.2Ŋ"# "(2!1(,(- !(¢ŊŊ 41.Ŋ -"(-.Ŋĸ ĚŊ/+ -3# Ŋ ŗ04#Ŋ-(-%4- Ŋ/#12.- Ŋ/."1;Ŋ2#1Ŋ
"(2!1(,(- " ĹŠ/.1ĹŠ#3-( ĔŊ+4% 1ĹŠ"#ĹŠ - !(,(#-3.ĔŊ#" "ĔŊ2#7.ĔŊ("#-3(" "ĹŠ "#ĹŠ%_-#1.ĔŊ("#-3(" "ĹŠ!4+341 +ĔŊ#23 ".ĹŠ !(5(+ĔŊ("(., ĔŊ1#+(%(¢-ĔŊ("#.+.%~ ĔŊ ă+( !(¢-ĹŠ/.+~3(! ĔŊ/ 2 ".ĹŠ)4"(!( +ĔŊ !.-"(!(¢-ĹŠ2.!(.Äą#!.-¢,(! ĔŊ !.-"(!(¢-ĹŠ,(%1 3.1( ĔŊ.1(#-3 !(¢-ĹŠ 2#74 +ĔŊ#23 ".ĹŠ"#ĹŠ2 +4"ĔŊ/.13 1ĹŠ ĔŊ "(2! / !(" "ĹŠ.ĹŠ"($#1#-!( ĹŠ$~2(! Ä“
(!#/1#2("#-3#Ŋ /.8 Ŋ Ŋ .1"#1. ŊŊ ŊěŊ +Ŋ . (#1-.Ŋ#!4 3.1( -.Ŋ ŗ#23;Ŋ"(2/4#23.Ŋ Ŋ04#Ŋ+ Ŋ .,(2(¢-Ŋ
-3#1 ,#1(! - ĹŠ"#ĹŠ #1#!'.2ĹŠ 4, Äą -.2Ŋĸ ĚŊ /.13#ĹŠ!.-ĹŠ./(-(.-#2ĹŠ ĹŠ 4- ĹŠ+#8ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(¢-ĔŊ/#1.ĹŠ-.ĹŠ ĹŠ 04#ĹŠ/ 13(!(/#ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ#+ .1 !(¢-ĔŊ"().ĹŠ 8#1ĹŠ#+ĹŠ5(!#/1#2("#-3#ĹŠ #-~-ĹŠ .1#-.Ä“ ÄĄ # #ĹŠ2#1ĹŠ (#-5#-(" ĔŊ04#ĹŠ-.2ĹŠ , -(ă#23#ĹŠ242ĹŠ./(-(.-#2ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ 2# ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ3.,#ĹŠ242ĹŠ "#!(2(.-#2ĢĔŊ"().ĹŠ .1#-.ĔŊ/.2(!(¢-ĹŠ 04#ĹŠ$4#ĹŠ/1#2#-3 " ĹŠ/1#5( ,#-3#ĹŠ/.1ĹŠ #+ĹŠ3(34+ 1ĹŠ"#+ĹŠ+#%(2+ 3(5.ĔŊ #1- -".ĹŠ .1"#1.Ä“
<h[dj[ W [bbe" fhefkie gk[ bWi jWh[Wi Z[ bW 9ec_i_ÂŒd i[Wd Z[Ă’d_h `kh‡Z_YWc[dj[ gkƒ [i kd Yedj[d_# Ze Z_iYh_c_dWjeh_e" gk_ƒd o Yed gkƒ Yh_j[h_ei i[ b[ fk[Z[ Wjh_Xk_h W kd Yedj[d_Ze [iW YWb_ZWZ o bWi Yedi[Yk[dY_Wi `kh‡Z_YWi Z[ Z_\kd# Z_hbe" be YkWb i[ bb[lWh| W YWXe ^eo W fWhj_h Z[ bWi '+0&&$
ƒ Ă
Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
)'#-#š(Ĺ‹ Ĺ‹ - & #š(Ĺ‹ Ĺ‹ #- &Ĺ‹ - Ĺ‹ )! Ĺ‹ &Ĺ‹-#& ( #) Dk[l[ c_[cXhei Z[ bW Yec_i_ÂŒd [if[Y_Wb_pWZW fWhW bW Z[i_]dW# Y_ÂŒd Z[b dk[le <_iYWb =[d[hWb WYkZ_[hed Wo[h Wb bbWcWZe Z[b Ă’iYWb =kijWle 8[d‡j[p" Z[djhe Z[ bW _dZW]WY_ÂŒd fh[l_W Z[b fh[# ikdje Z[b_je Z[ fh[lWh_YWZe Wdj[ bW Z[dkdY_W ^[Y^W feh ;biW Ce# h[de Wif_hWdj[ W <_iYWb$ :[ ''0&& W '(0&& i[ ^_Y_[hed fh[i[dj[i bei c_[cXhei Z[ bW 9ec_i_ÂŒd o jeZei i[ WYe]_[hed Wb Z[h[Y^e Wb i_b[dY_e$ 7Z[c|i" [d kd Yeckd_YWZe Z[ fh[diW" bW <_iYWb‡W _d\ehcÂŒ
gk[ [b Whj‡Ykbe ('," _dY_ie Ă’dWb" Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[# dWb" h[ifWbZW bW Z_b_][dY_W gk[ eh# Z[dÂŒ [b <_iYWb =kijWle 8[d‡j[p" gk_[d bb[lW bW _dl[ij_]WY_ÂŒd [d [i[ ^[Y^e" Z[ jhW[h eXb_]Wjeh_Wc[dj[ Wb fh[i_Z[dj[ Z[ Z_Y^W 9ec_i_ÂŒd" KbX_e =kWZWbkf[" fWhW gk[ Z[# YbWhWhW" bW jWhZ[ Z[b cWhj[i" bk[]e Z[ gk[ de Wi_ij_[hW Z[ cWd[hW lebkdjWh_W W bei Zei bbWcWZei b[# ]Wbc[dj[ \ehckbWZei$ ;b Ă’iYWb ][d[hWb" MWi^_d]# jed F[i|dj[p" cWd_\[ijÂŒ ieXh[ [b j[cW gk[ [d bW [dj_ZWZ gk[ fh[i_Z[ i[ h[if[jW bW Wkjede# c‡W \kdY_edWb$ ÆFeh Z[b_YWZ[pW" dWZ_[ i[ ^W [djhec[j_Ze [d bW _dl[ij_]WY_ÂŒd d_ [d d_d]kdW fWhj[ Z[b fheY[ieÇ" i[‹WbÂŒ$ Æ:[iZ[ kd fh_dY_f_e o [d Z[YbWhWY_ed[i Wdj[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd i_[cfh[ ^[ cWd_\[ijWZe gk[ [b YedYkh# ie fWhW <_iYWb =[d[hWb Z[X[ i[h cWd[`WZe Z[ kdW cWd[hW jhWdifWh[dj[ o gk[ gk_[d ]Wd[" Z[X[ i[h kdW f[hiedW i_d jWY^W Wb]kdWÇ" W‹WZ_ÂŒ F[i|dj[p$
)-Ĺ‹ )( /,-)-Ĺ‹ &Ĺ‹ * -Ĺ‹ ,6(Ĺ‹ (Ĺ‹' ,4) BW fei[i_ÂŒd Z[ bei Yec_i_edW# `kd_e" i[ WfbWpWh| Zei i[cWdWi Zei [dYWh]WZei Z[ Z[i_]dWh W W\[YjWdZe Wi‡ Wb Yhede]hWcW Z[b bei dk[lei leYWb[i Z[b 9edi[`e eh]Wd_ice$ DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; o [b @kWdW C_hWdZW" fh[i_Z[djW :[\[dieh Fk[Xbe" gk[ _d_Y_Wb# Z[b 9fYYi" h[YedeY_ÂŒ bW Z[cehW c[dj[ [ijWXW fh[l_ijW fWhW ^eo" [d bei fheY[iei o Z_`e0 Æ[i[ c[i \k[ feij[h]WZW feh [b 9edi[`e Z[ Z[ WjhWie i_]d_\_YW kd j_[cfe XWijWdj[ _cfehjWdj[" FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW fehgk[ j[d‡Wcei fh[l_i# o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi " ĹŠ Z[X_Ze W bWi h[\ehcWi Z[ je j[hc_dWh Yed bW Z[i_]# ‘bj_ce cec[dje gk[ i[ dWY_ÂŒd Z[ Wkjeh_ZWZ[i ÄŠÄˆĹŠ 13~!4+.2ĹŠ$4#Äą ^_Y_[hed W bei h[]bWc[d# 1.-ĹŠ1#$.1, ".2ĹŠ [d [d[he Z[ (&'( o" Yece jei Z[ WcXei YedYkhiei$ "#ĹŠ+.2ĹŠ1#%+ ,#-Äą lWcei" be ^Wh‡Wcei [d 3.2ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠÄ¸ÄˆÄŽÄšĹŠ ;b eh]Wd_ice h[iebl_ÂŒ 8ĹŠ #$#-2.1ĹŠ"#+ĹŠ cWhpeÇ" [d\Wj_pÂŒ$ 7i_c_ice" bW \kdY_e# gk[ bei Yec_i_edWZei" 4# +.ĹŠÄ¸ÄˆÄ?Ěē gk_[d[i \k[hed YWfWY_jW# dWh_W _dZ_YÂŒ gk[ Wo[h W Zei Z[iZ[ [b fWiWZe bkd[i ^WijW bWi ')0)& i[ b[i Wi_]dÂŒ 'É*&&$&&& Wo[h" i[Wd fei[i_edWZei [b fhÂŒn_# ZÂŒbWh[i Wb eh]Wd_ice fWhW [ijei ce - Z[ `kb_e" fWhW" bk[]e Z[ jh[i fheY[iei" Wkdgk[ i[‹WbÂŒ gk[ h[# Z‡Wi" ^WY[h bW YedleYWjeh_W W bei gk[h_h|d c|i h[Ykhiei" fk[ije YedYkhiei [ _d_Y_Wh Z[iZ[ [b '' Z[b gk[ bWi h[\ehcWi fbWdj[WZWi W bei c_ice c[i Yed bW h[Y[fY_ÂŒd Z[ h[]bWc[djei [n_][d bW YedjhWjW# bWi YWhf[jWi Z[ bei Wif_hWdj[i$ Y_ÂŒd Z[ Y_dYe fhe\[i_edWb[i fWhW 9ed [ijei YWcX_ei" bW Yed# gk[ Yed\ehc[d [b [gk_fe jƒYd_Ye leYWjeh_W W bei YedYkhiei" gk[ gk[ Wi_ij_h| W bW 9ec_i_ÂŒd 9_kZW# [ijWXW [ijWXb[Y_ZW fWhW [b (, Z[ ZWdW Z[ I[b[YY_ÂŒd 99I $
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ!.,(2(.- ".2ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ$4#1.-ĹŠ 8#1ĹŠ(-2314(".2ĹŠ2. 1#ĹŠ+.2ĹŠ /1.!#2.2ĹŠ04#ĹŠĹŠ1# +(9 1;-Ä“
,/ Ĺ‹ Ĺ‹ (-),v Ĺ‹ &Ĺ‹ / &)Ĺ‹
C[Z_Wdj[ kd Yeckd_YWZe eĂ’# Y_Wb" bW 9edjhWbeh‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe _d\ehcÂŒ gk[" W jhWlƒi Z[ bW :_h[YY_ÂŒd Z[ 7kZ_jeh‡W '" h[Wb_pW kd [nWc[d [if[Y_Wb W bWi ef[hWY_ed[i WZc_d_ijhWj_# lWi o Ă’dWdY_[hWi Z[ bW :[\[d# ieh‡W Z[b Fk[Xbe" feh [b f[h‡eZe Yecfh[dZ_Ze [djh[ [b fh_c[he Z[ `kb_e Z[ (&&/ ^WijW [b )& Z[
WXh_b Z[ (&''$ I[]‘d [b eh]Wd_ice Z[ Yed# jheb" [b eX`[j_le [i l[h_\_YWh bW fhef_[ZWZ" l[hWY_ZWZ o b[]Wb_ZWZ Z[ bWi ef[hWY_ed[i WZc_d_ijhWj_# lWi o Ă’dWdY_[hWi$ EĂ’Y_Wbc[dj[" i[ [nfb_YÂŒ gk[ [b [gk_fe jƒYd_Ye Z[ bW 9edjhWbe# h‡W _d\ehcWh| ieXh[ [b WlWdY[ Z[b jhWXW`e [d \ehcW f[h_ÂŒZ_YW$
: ēŊ +Ŋ!.1.-#+Ŋ _2 1Ŋ 11(¢-Ŋ04#"¢Ŋ#-Ŋ+( #13 "Ŋ/.1Ŋ"#!(2(¢-Ŋ"#+Ŋ)4#9Ŋ (#11 ēŊĸ Ŋ Ě
/ 4Ĺ‹ # ,, Ĺ‹ )(Ă°,' Ĺ‹ /( Ĺ‹0#-#. Ĺ‹ Ĺ‹ ,, () .-ĹŠ+ ĹŠ"#!+ 1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ04(#-ĹŠ/42.ĹŠ#-ĹŠ +( #13 "ĹŠ +ĹŠ!.1.-#+ĹŠ _2 1ĹŠ 11(¢-ĹŠ!.-Äą 3(-4¢Ŋ+ ĹŠ(-5#23(% !(¢-ĹŠ +ĹŠ$4-!(.- 1(.Ä“ BW 9ec_i_ÂŒd Z[ <_iYWb_pWY_ÂŒd Z[ bW 7iWcXb[W" fh[i_Z_ZW feh I_bl_W IWb]WZe IeY_Wb_ijW " [\[Y# jkÂŒ bW [lWYkWY_ÂŒd Z[ fhk[XWi Z[djhe Z[b jh|c_j[ Z[b fheY[ie Z[ [d`k_Y_Wc_[dje feb‡j_Ye [d YedjhW Z[b c_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh" @eiƒ I[hhWde" fbWdj[WZe feh 9ƒ# iWh Cedj‘\Wh 9D: $ BW i[i_ÂŒd i[ _dijWbÂŒ XW`e bW ceZWb_ZWZ Z[ jhWXW`e" Z[X_Ze W bW \WbjW Z[ gkÂŒhkc o YedjÂŒ Yed bW fh[i[dY_W Z[ ;b[dW D|`[hW Ceh[_# hW" [d h[fh[i[djWY_ÂŒd Z[b C_d_i# jhe" gk_[d" Wb _]kWb gk[ Cedj‘\Wh" fWhj_Y_fÂŒ Yed lep [d [b fheY[ie$ >k]e I_[hhW" fh[i_Z[dj[ Z[b Jh_XkdWb Gk_dje Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i Z[ F_Y^_dY^W o gk_[d Z[Y_Z_ÂŒ bW b_X[hjWZ Z[b Yehed[b 9ƒiWh 9Whh_ÂŒd" [nZ_h[Yjeh Z[b >eif_jWb Z[ bW Feb_Y‡W" _dl[i# j_]WZe feh bei ^[Y^ei Z[b )&I" YedjÂŒ gk[ [b + Z[ cWoe" Wbh[Z[# Zeh Z[ bWi '.0&&" B[Zo P‘‹_]W" \kdY_edWh_W Z[b C_d_ij[h_e Z[b @kij_Y_W o ikfk[ijW \kdY_edWh_W Z[b ?dj[h_eh" WXh_ÂŒ bW fk[hjW Z[ ik eĂ’Y_dW [d \ehcW _dj[cf[ij_# lW o [ijWXW Yed [b C_d_ijhe$ I_[hhW h[bWjÂŒ gk[" Wb l[h W I[# hhWde be _dl_jÂŒ W i[djWhi[ o Z_W# be]Whed feh kdei '& e '+ c_dk# jei" [d bei YkWb[i [b \kdY_edWh_e
jWdZe ieXh[ [b YWie fehgk[ Z[# Y‡W gk[ [b C_d_ijhe gk[h‡W iWX[h Z[b j[cW" WYejÂŒ I_[hhW o [nfkie gk[ \k[ Zei l[Y[i W ^WXbWh Yed ƒb o gk[ Z[ifkƒi Æl[d‡W Yece gk[ \k[hW Z[ bW eĂ’Y_dW" [hW dehcWb ÆZ_`e gk[ i_ [b )& Z[ bei `k[Y[i l[hbW W^‡Ç$ \k[hWd Yece ieo oe" bW `kij_Y_W [ijWh‡W [d \ehcW [nY[b[dj[Ç" o ĹŠ2#2(¢W]h[]ÂŒ gk[ b[ [nfh[iÂŒ gk[ Æ^W# :[djhe Z[ bWi fhk[XWi j[ij_ce# X‡W fh[eYkfWY_ÂŒd Z[b =eX_[hde d_Wb[i ieb_Y_jWZWi feh [b fhefe# oW gk[ i_ kd jh_XkdWb Wdj[h_eh d[dj[" i[ fh[i[djWhed ?l|d <W# ^WX‡W Z[YbWhWZe _deY[dj[ W <_# XWhW" `k[p Fh_c[he Z[ =WhWdj‡Wi Z[b 7hWk`e o de gk[h[cei gk[ F[dWb[i Z[ 9ejefWn_1 I[hW\‡d fWi[ [ije Wgk‡Ç" h[Ă’h_ƒdZei[ Wb KcW`_d]W" Z[ =kWd]efebe1 H_# `k_Y_e [d YedjhW Z[ 9ƒiWh YWhZe 9^Wbk_iW" Z_h_][dj[ 9Whh_ÂŒd$ Z[ BW 9eY^W1 o D[bied ĹŠ Gk_i^f[" Z_h_][dj[ _dZ‡][#
.2ĹŠ24!#2.2
2ĹŠ/ 13#2ĹŠ !3.Äą dW" gk_[d[i de \k[hed f[h# ;b @k[p ieijkle gk[ be 1 2ĹŠ(-3#15#-"1;-ĹŠ c_j_Zei Z[ j[ij_ced_Wh$ BW WiWcXb[‡ijW 8[jjo ‘d_Ye gk[ b[ Z_`e W I[hhW# ,  - ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ "#ĹŠ+ 2ŊćĒĖĊćē 7ceh[i h[Y^WpÂŒ bW Æ_d# de \k[ gk[ [ijƒ fh[i[dj[ [d [b jh_XkdWb" oW gk[ Z[# j[h\[h[dY_WÇ [d bW bWXeh X‡Wd i[]k_h [b Z[X_Ze fheY[ie Z[ bW 9ec_i_ÂŒd o WXWdZedÂŒ bW o W‹WZ_ÂŒ gk[ Æ[d Wgk[b Z‡W de iWbW _dc[Z_WjWc[dj[$ 7Z[c|i" bWi \kdY_edWh_Wi j[d‡W fh[eYkfWY_ÂŒd" f[he c[ [njhW‹Œ bW l_i_jW Z[ kd c_d_ijhe" Z[b C_d_ij[h_e Z[ @kij_Y_W0 B[Zo de [i Yec‘d o Yehh_[dj[Ç" [d\W# Pk‹_]W" CWh‡W 8[bƒd C_[b[i" o j_pWdZe" WZ[c|i" gk[ de h[Y_X[ Ced_YW FWjh_Y_W 8kY^[b_" de W dWZ_[ fehgk[ d_d]‘d `k[p WYkZ_[hed W bW YedleYWjeh_W$ Æ;i YbWhe YÂŒce bei WiWc# fk[Z[ h[kd_hi[ Yed bWi fWhj[i$ ÆBWi Z[YbWhWY_ed[i Z[b C_# Xb[‡ijWi CWkhe 7dZ_de o 9ƒiWh d_ijhe [d d_d]‘d cec[dje W\[Y# HeZh‡]k[p [ijWXWd YedikbjWdZe jWhed bW Z[Y_i_ÂŒd" deiejhei [d [b YedijWdj[c[dj[ be gk[ j[d‡Wd jh_XkdWb [ij|XWcei eYkfWZeiÇ gk[ ^WY[hÇ" i[dj[dY_ÂŒ Cedj‘\Wh o Yed [b YWie o ÆZ[iYedeY‡Wcei [nfkie gk[ bei j[ij_ced_ei [hWd _dYbkie gk[ ^WX‡W i_Ze fei[i_e# fWhW Z[ceijhWh gk[ bW f[hiedW" @eiƒ I[hhWde" j[d‡W bW feb‡j_YW Z[ dWZe [d kd dk[le c_d_ij[h_eÇ$ ÆBW i[‹eh_jW P‘‹_]W Z[Wc# _dj[h\[h_h [d bW `kij_Y_W Z[iZ[ Wd# XkbWXW feh [b jh_XkdWbÇ fh[]kd# j[i o de iÂŒbe [d ik WYjkWb YWh]e$
ƒ
Ĺ‹*# Ĺ‹ 0)&0 ,Ĺ‹Ĺ‹ /(Ĺ‹ )()Ĺ‹ Ĺ‹ *,) -), š BW Kd_ÂŒd DWY_edWb Z[ ;ZkYWZeh[i D‘Yb[e Z[b =kW# oWi KD;#= fh[i[djÂŒ Wo[h kdW WYY_ÂŒd Z[ fhej[YY_ÂŒd [d Z[cWd# ZW Z[ bW Z[lebkY_ÂŒd Z[b Z_d[he gk[ i[ b[i ^W Z[iYedjWZe W bei fhe\[ieh[i ZkhWdj[ cWoe Z[ [ij[ W‹e$ Bk_i 9^WdYWo" fh[i_Z[dj[ Z[b ]h[c_e" [djh[]ÂŒ [b [iYh_je W bW fh[i_Z[djW Z[ bW 9ehj[ Fhel_d# Y_Wb Z[ @kij_Y_W Z[b =kWoWi" CWh‡W B[edeh @_cƒd[p" gk_[d Z[X[h| WY[fjWh [b jh|c_j[ o bk[]e Yedle# YWh W WkZ_[dY_W W bWi fWhj[i$ ;b Z_h_][dj[ Z_`e gk[ (( c_b cW[ijhei Z[ =kWoWi ik\h_[hed [b Z[iYk[dje Z[ .* ZÂŒbWh[i" gk[ Wdj[i i[ b[i [djh[]WXW Yece Xe# d_Ă’YWY_ÂŒd feh [b :‡W Z[b CW[i# jhe" be YkWb Æ\k[ kd WYje _b[]Wb o Z[ WXkie feh fWhj[ Z[b =eX_[hde" fehgk[ Z_Y^e hkXhe \k[ kdW Yed# gk_ijW Z[ bW KD;Ç$ 9^WdYWo Y_jÂŒ Yece h[ifediW# Xb[ Z[ [ij[ WYje W bW YeehZ_dWZe# hW WZc_d_ijhWj_lW Z[b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" CWh‡W I|[dp" feh ^WX[h ehZ[dWZe bei Z[iYk[djei W bei ZeY[dj[i$ BW KD; Wb_ijW kdW WiWcXb[W dWY_edWb" fWhW [b (/ Z[ `kd_e" [d [ijW Y_kZWZ fWhW jecWh WYY_e# d[i \h[dj[ W be gk[ [bbei Yedi_# Z[hWd f[hi[YkY_ed[i Z[b WYjkWb hƒ]_c[d$
Ĺ‹ - ,. Ĺ‹ ,#-#-Ĺ‹ &Ĺ‹- .),Ĺ‹ ,)(6/.# ) JhWi bW ikif[di_ÂŒd Z[ bW W[heb‡# d[W 7_h 9k[dYW feh fheXb[cWi jƒYd_Yei o [b h[j_he Z[ f[hc_ie Z[ ef[hWY_ed[i Z[ ĂžYWhe" bW :_# h[YY_ÂŒd Z[ 7l_WY_ÂŒd 9_l_b :79 d[]ÂŒ gk[ [b i[Yjeh W[hed|kj_Ye [ijƒ WjhWl[iWdZe fheXb[cWi [Ye# dÂŒc_Yei o WZc_d_ijhWj_lei$ <[hdWdZe =k[hh[he" fh_d# Y_fWb Z[ bW :79" _dZ_YÂŒ gk[ bei fheXb[cWi gk[ WjhWl_[iWd bWi W[heb‡d[Wi 7_h 9k[dYW [ ĂžYWhe ied YeokdjkhWb[i$ Æ;i kdW Ye# _dY_Z[dY_W gk[ bW ikif[di_ÂŒd Z[ bWi ef[hWY_ed[i [ijƒd j[cfehWb# c[dj[ h[bWY_edWZWiÇ" W]h[]ÂŒ$ =k[hh[he WĂ’hcÂŒ gk[ [b i[Yjeh W[hed|kj_Ye dWY_edWb cWdj_[d[ kd Yh[Y_c_[dje WdkWb Z[ [djh[ [b + o [b , $ ÆBW hkjW Gk_je Ă„ =kW# oWgk_b" feh [`[cfbe" ^W cWdj[d_# Ze kd Yh[Y_c_[dje Z[b '& Zk# hWdj[ oW kdW ZƒYWZWÇ" ieijkle$ I_d [cXWh]e" BW >ehW Yede# Y_ÂŒ [njhWeĂ’Y_Wbc[dj[ gk[ ĂžYWhe f_Z_ÂŒ ik Z_iebkY_ÂŒd Yece [c# fh[iW Wdj[ bW Ikf[h_dj[dZ[dY_W Z[ 9ecfW‹‡Wi$ 7Z[c|i" [b 9ed# i[`e DWY_edWb Z[ 7l_WY_ÂŒd 9_l_b _d\ehcÂŒ gk[ bW W[heb‡d[W j_[d[ W ik Z_ifei_Y_ÂŒd ‘d_YWc[dj[ kd Wl_ÂŒd 8e[_d] -)- )&& gk[ YkXh[ bWi hkjWi 9eYW o CWdjW$ BWi Wk# jeh_ZWZ[i f_Z_[hed kd _d\ehc[$
Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
ă
ĹŠ #5#1#-!( 2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b c_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh" @eiƒ I[hhWde" ieb_Y_jÂŒ f[hc_ie W ik @[\[ fWhW Z[cWdZWh W BW >ehW o" WYeb_jWZe feh bW `eh]W Z[ Y^_iceiei fh[i_Z[dY_Wb[i" b[ ejeh]Whed [b fh[c_ie$
#).1#2ĹŠ .% ".2
ŗŊ ŊŊBei WXe]WZei e gk_iYWi Z[ bW cehbWgk[h‡W Z[ I[hhWd_je oW b[ Z_`[hed Wb [cfeZ[hWZe C_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh gk[ iebe [hW Yef_Wh bW Z[cWdZW Z[ ;b Kd_l[hie" f[he [ie bei bb[lWh‡W Wb \hWYWie" Wi‡ gk[ [ijkZ_Wd bei h[W`kij[i W bW Yef_W fWhW Z[cWdZWhdei$ KdW ^edhW gk[ bW j_hWd‡W dei lk[blW W Z[cWdZWh$ 9^_Yei" lebl[h|d W f[hZ[h$
.".2ĹŠ3(1 -
&Ĺ‹ /(!/, "/ Ĺ‹ , !, - Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ & ,. Ĺ‹ ' ,#&& Ĺ‹ Ä“ĹŠ 41 -3#ĹŠ+ ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ#14/!(¢-ĔŊ+ ĹŠ%#-3#ĹŠ5.+5(¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ +#13 ĹŠ- 1 -) Ŋĸ .3.ĹŠ 1!'(5.Ěē
.2ĹŠ3_!-(!.2ĹŠ!.-ă1, -ĹŠ4- ĹŠ ) ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ !3(5(" "ĹŠ"#+ĹŠ .+!;-ĹŠ/#1.ĹŠ-.ĹŠ"#2! 1Äą 3 -ĹŠ-4#5 2ĹŠ#14/!(.-#2Ä“ĹŠ
š ;d kdW h[kd_ÂŒd Z[ jhW# Y_W gk[ i[ fh[i[dj[Ç" i[‹WbÂŒ$ ÆJ[d[cei [b Yecfhec_ie XW`e Z[ lWh_ei c_d_ij[h_ei" h[W# b_pWZW Wo[h [d bW =eX[hdWY_ÂŒd Z[ WokZWh W bei W\[YjWZei" f[he Z[ Jkd]khW^kW" bW c_d_ijhW Z[ bk[]e Z[ gk[ bei fheo[Yjei jƒY# 9eehZ_dWY_ÂŒd Z[ :[iWhhebbe Ie# d_Yei ^WoWd i_Ze fh[i[djWZei o Y_Wb" @[Wdd[jj[ I|dY^[p" _d\ehcÂŒ [lWbkWZei" oW gk[ de feZ[cei ieXh[ [b YWcX_e Z[ Wb[hjW [d bei Z[if[hZ_Y_Wh h[Ykhiei [YedÂŒc_# i[Yjeh[i Wb[ZW‹ei Wb LebY|d Jkd# Yei gk[ ied Z[b fk[XbeÇ" W]h[]ÂŒ ]khW^kW" gk[ h[jehdÂŒ W WcWh_bbW" bW C_d_ijhW$ bk[]e Z[ f[hcWd[Y[h [d dWhWd`W ZkhWdj[ lWh_Wi i[cWdWi$ #12(¢-ĹŠ3_!-(! BW c[Z_ZW i[ jecÂŒ ;b ?dij_jkje =[e\‡i_Ye ?= [d XWi[ W bei ‘bj_cei ĹŠ [c_j_ÂŒ kd _d\ehc[ [if[# h[]_ijhei jƒYd_Yei gk[ Y_Wb ieXh[ [b j[cW" gk[ [c_j[ bW cedjW‹W" gk[ +ĹŠ!.,/.13 Äą [ijWXb[Y[ kdW i_]d_Ă’YWj_# ZWd ck[ijhW Z[ kd Z[# ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ lW Z_ic_dkY_ÂŒd [d ik WY# Yh[Y_c_[dje Yedi_Z[# ,.-3  Ŋ-.ĹŠ#2ĹŠ j_l_ZWZ$ Æ7YjkWbc[dj[" [b /#1$#!3 ,#-3#ĹŠ hWXb[ Z[ ik WYj_l_ZWZ /1#"#!( +#ĔŊ d‘c[he jejWb Z[ i[‹Wb[i 2#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ Ä“ĹŠ i‡ic_YWi Z_Wh_Wi ^W XW`W# [hkfj_lW$ Ze Z[ (& W +& [l[djei#Z‡W ÆBe gk[ eYkhh[ Yed [ij[ lebY|d de [i f[h\[YjWc[dj[ W c[dei Z[ '& [l[djei#Z‡WÇ$ fh[Z[Y_Xb[$ OW YedeY[cei gk[ ;d be gk[ h[if[YjW W bWi cW# i_[cfh[ Z[X[cei [ijWh Wb[hjWi d_\[ijWY_ed[i ikf[hĂ’Y_Wb[i" i[ [d Jkd]khW^kW o 9^_cXehWpe$ eXi[hlWd f[gk[‹Wi [c_i_ed[i 7b cec[dje" iWX[cei gk[ bW Z[ lWfeh Z[ W]kW o de i[ ^W Z[# \ehcW Z[b cWd[`e Z[ _d\ehcW# j[YjWZe bW fh[i[dY_W Z[ Y[d_pW Y_ÂŒd YWcX_W Z[ WYk[hZe Yed bW d_ i[ ^Wd fheZkY_Ze [nfbei_e# i_jkWY_ÂŒd Z[ bWi Wb[hjWi$ ;ije d[i Z[iZ[ gk[ _d_Y_ÂŒ [ij[ c[i$ 7 i_[cfh[ _cfb_YW gk[ WYjk[cei f[iWh Z[ [bbe" [b ?= de Z[iYWhjW [d YWZW i_jkWY_ÂŒd Z[ [c[h][d# gk[ [n_ijW kdW [hkfY_ÂŒd i‘X_jW"
de fh[Y[Z_ZW Z[ i[‹Wb[i fh[ce# d_jehWi YbWhWi" jWb Yece \k[ [b YWie Z[ bW [nfbei_ÂŒd h[]_ijhWZW [b (. Z[ cWoe Z[ (&'& bk[]e Z[ + c[i[i Z[ kdW XW`W WYj_l_ZWZ _dj[hdW$ ;2ĹŠ5#12(.-#2
7i‡ jWcX_ƒd" MWbj[h Ieb‡i" c_# d_ijhe Z[ :[iWhhebbe KhXWde o L_l_[dZW C_Zkl_ " h[YWbYÂŒ gk[ i[ ^W [djh[]WZe kd Wfeoe _d# YedZ_Y_edWb W bei W\[YjWZei feh [b LebY|d$ ÆH[Yk[hZe gk[ Z[iZ[ [b _di# jWdj[ [d gk[ i[ fei[i_edÂŒ [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" i[ [cf[pÂŒ W Xh_dZWh bW WokZW d[# Y[iWh_W W bei W\[YjWZei feh [b Yebeie$ 9edijhkYjehWi beYWb[i \k[hed bWi [dYWh]WZWi Z[ [`[# YkjWh bei h[Wi[djWc_[djei gk[ \Wleh[Y[d ^WijW [b cec[dje W gk_[d[i \k[hed [lWYkWZei$ >[# cei [djh[]WZe iebkY_ed[i ^WX_# jWY_edWb[i ZkhWdj[ bei ‘bj_cei W‹ei W bei W\[YjWZei Z[ F[b_b[e o 8W‹eiÇ" WYbWhÂŒ$ :Wl_Z 9^_h_Xe]W" c_d_ijhe Z[ IWbkZ F‘Xb_YW CIF " feh ik fWhj[" Yec[djÂŒ gk[ fWhW [b >eif_jWb Z[ 8W‹ei [n_ij[ kd Ă’# dWdY_Wc_[dje Z[ (&& c_b ZÂŒbW# h[i fWhW ^WY[h WZ[YkWY_ed[i W Ă’d Z[ Wj[dZ[h Yed h[ifediWX_b_# ZWZ bW iWbkZ Z[ bei XWd[‹ei$
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b C_d_ijhe Z[b 7cX_[dj[" f[diWdZe gk[ jeZei [ijWcei [d kdW YbeWYW o Yh[oƒdZei[ gk[ jeZei ied cko b_ijei" fheceY_edW [b Yk_ZWZe Z[ bW XWikhW Yed kdW fkXb_Y_ZWZ cehXeiW o lkb]Wh$ Gkƒ b_ijei o eh_]_dWb[i i[ Yh[[d bei ]kWi# c[‹ei$ ÂśKdW l[h]”[dpW fWhW [b ]eX_[hde
1!' ĹŠ 31;2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠÄĽ9ed XecXei o fbWj_bbeiÉ [b =eX_[hde WdkdY_ÂŒ [b d[]e# Y_WZe Z[ bei jhWXW`WZeh[i Z[ F[jhe[YkWZeh gk[ [hWd WYY_ed_ijWi Z[ =Wif[jiW" feh be gk[ \k[hed i[fWhWZei Z[ iki fk[ijei$ JhWi ]WdWh oW (' `k_Y_ei" i_b[dY_eiWc[dj[ i[ h[_dj[]hWh|" Z[iZ[ [b fhÂŒn_ce bkd[i" W bei Z[if[Z_Zei$ ;b WYk[hZe [i de YeXhWh [b iWbW# h_e Z[b j_[cfe gk[ [ijkl_[hed \k[hW Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd o h[]h[# iWh W iki c_icei YWh]ei o Yed bei c_icei [ckbkc[djei$
#12#%4(".2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠI‘X_jWc[dj[ ^Wo lWh_Wi f[hiedWi Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd Z[ bW Fh[i_Z[dY_W c[heZ[WdZe bWi Z_ij_djWi \k[dj[i" WfW# h[dj[c[dj[ lWd W YkXh_h bei ikY[iei _]kWb gk[ bei Z[c|i f[h_eZ_ijWi" f[he [d lWh_Wi eYWi_ed[i i[ bei ^W f[iYWZe c|i fh[eYkfWZei Z[ ]hWXWh o \eje]hWĂ’Wh W iki Yeb[]Wi f[# h_eZ_ijWi gk[ bei ikY[iei [d i‡" Âľi[h| Yk[ij_ÂŒd Z[ f[hY[fY_ÂŒd5
1 -2$.1,#12
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ7b]kdei \kdY_edWh_ei f‘Xb_Yei ^Wd Yec[dpWZe W YWcX_Wh Z[ l_ZW$ C_[djhWi kdei WZgk_[h[d ^[h# ceiWi l_l_[dZWi [d [b i[Yjeh Z[ IWcXehedZÂŒd" [d =kWoWi" \kdY_edWh_ei Z[ c[deh hWd]e" Yece j[d_[dj[i" Yec_iWh_ei o `[\[i feb‡j_Yei" WZgk_[h[d l[^‡Ykbei *N* Z[b W‹e fWhW ik kie o X[d[Ă’Y_e f[hiedWb o Z[ ik \Wc_b_W$
ƒ ą
Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
(. ,,/'*# )Ĺ‹ * -)Ĺ‹" # Ĺ‹ )(. &0) Ŋš ;b fWie ^WY_W [b YWdjÂŒd
CedjWble gk[ZŒ h[ijh_d]_Ze Wo[h" Z[X_Ze Wb YWcX_e Z[ bWi WbYWdjWh_# bbWi [d bW h[fh[iW kX_YWZW [d bW l‡W W CedjWble" W bW WbjkhW Z[ bW Y_k# ZWZ[bW BW L[djkhW$ ;ije eYWi_edŒ
cWb[ijWh [d bei Y_kZWZWdei gk[ Z[X[d cel_b_pWhi[ W Bei BWkh[b[i" Fk[hjW D[]hW" Dk[le 8WXW^eoe o Wb YWdjÂŒd =kWhWdZW Z[ bW fhel_d# Y_W Z[ 8eb‡lWh$ O [i gk[ bei jhWXW`ei gk[ i[ h[Wb_pWXWd [d bW pedW i[ l_[hed _dj[hhkcf_Zei Wo[h YkWdZe [b fk[dj[ YebWfiÂŒ$ :[ _dc[Z_Wje" bei eXh[hei Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Bei H‡ei cel_b_pWhed W jeZW ik cWgk_dW# h_W fWhW h[fWhWh [b ZW‹e ;b `[\[ Z[b :[fWhjWc[dje Z[ EXhWi F‘Xb_YWi Z[ bW Fh[\[YjkhW" >ƒYjeh L[bWij[]k‡" cWd_\[ijÂŒ gk[ i[ YehjÂŒ bW l‡W fWhW ^WY[h [n# YWlWY_ÂŒd o YWcX_Wh kdW jkX[h‡W$ Æ;b l_[hd[i [ijWh| ^WX_b_jWZe [b jhWce feh be gk[ i[ f_Z[ YebW# XehWY_ÂŒdÇ" Z_`e [b \kdY_edWh_e$
& & Ĺ‹ Ĺ‹ &0 #(# # Ĺ‹"/ &! Ĺ‹ Ĺ‹" ' ,
Ŋ š 9ece c[Z_ZW Z[ h[Y^Wpe
Wdj[ bW Z_ifei_Y_ÂŒd Z[ gk[ =ed# pWdWc| i[W bW i[Z[ Z[b Z_ijh_je WZc_d_ijhWj_le" [b WbYWbZ[ Z[ 9WblWi" Ă›b[n FWZ_bbW Jehh[i" _d_# Y_ÂŒ [ijW cW‹WdW kdW ^k[b]W Z[ ^WcXh[$ I[]‘d ƒb" [b eX`[j_le Z[ bW c[# Z_ZW [i h[YbWcWh Æ[b Z[h[Y^e gk[
j_[d[ 9WblWiÇ Z[ i[h Yedi_Z[hWZe i[Z[ WZc_d_ijhWj_lW" Z[X_Ze W gk[ [b YWdjÂŒd Yk[djW Yed bW feXbWY_ÂŒd c|i ]hWdZ[ Z[ bW fhel_dY_W" Z[i# fkƒi Z[ Be`W$ ÆDe XkiYWcei gk[# XhWdjWh bei bWpei Z[ Wc_ijWZ Yed [b l[Y_de YWdjÂŒd ]WdWZ[he" XkiYW# cei Y[hYWd‡W Z[b YWdjÂŒd W bWi [dj_# ZWZ[i f‘Xb_YWi fWhW bei jh|c_j[iÇ$
*./, (Ĺ‹ ( Ĺ‹+/ Ĺ‹ /- Ĺ‹ ,' -Ĺ‹'#&#. , #%ĂŒ-ĹŠ+ 2ĹŠ/1(,#Äą 1 2ĹŠ(-5#23(% !(.Äą -#2ĔŊ#++.2ĹŠ' 1~ -ĹŠ #23 ".ĹŠ1. -".ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ5~ ĹŠ ĹŠ +(- 2Ä“ĹŠ
Ŋš BW Feb_Y‡W Wfh[iÂŒ Wo[h
W kdW XWdZW Z[ ik`[jei gk[ fh[# ikdjWc[dj[ i[ Z[Z_YWXWd Wb WiWb# je Z[ l[^‡Ykbei [d bW l‡W =kWoWi# IWdjW ;b[dW$ Bei [\[Yj_lei Z[ bW Kd_ZWZ Z[ BkY^W 9edjhW [b 9h_c[d Eh]W# d_pWZe KB9E YWfjkhWhed W bei c_[cXhei Z[ [ijW eh]Wd_pWY_Œd ZkhWdj[ kd ef[hWj_le Z[ _dj[b_# ][dY_W [d bW fWhhegk_W 9^ed]Œd =kWoWi $ ;djh[ bei Wfh[iWZei YedijWd0 9Whbei 7bX[hje C_dW =eZeo" 7d# jed_e I|dY^[p 9k[he" 9Whbei @Wl_[h <[_`Œ Ebc[i" CWh‡W =WXh_[bW CehW# b[i @WhWc_bbe" CWh‡W B_i[j^ 9Wij_bbe 9W_Y[Ze [ ?l|d I[X_YY$ ;ij[ ‘bj_ce Z[ dWY_edWb_ZWZ i[hX_W$
&2192&$725,$ 3Ă”%/,&$ $/ &21&8562 '( 0(5(&,0,(1726 < 2326,&,Ă?1 3$5$ /$ '(6,*1$&,Ă?1 '(/ &$5*2 '( 5(*,675$'25 '( /$ 3523,('$' '(/ &$17Ă?1 /2-$ ) '21*250-(%( % /% 2167-78'-H1 () /% ")3I&/-'% H(-+2 5+D1-'2 () 5+%1-=%'-H1 $)55-725-%/ 872120F% < )6')175%/-=%'-H1 )< ()/ #-67)0% %'-21%/ () ")+-6752 () %726 3I&/-'26 < ")+/% 0)172 ()/ 21'8562 () )5)'-0-)1726 < 326-'-H1 3%5% /% 6)/)''-H1 < ()6-+1%'-H1 () ")+-675%(25)6 () /% !523-)(%( < 57 <
() /% 5()1%1=% 48) ")+8/% /% 6758'785% (0-1-675%7-9% < 81'-21%0-)172 ()/ ")+-6752 () /% !523-)(%( ()/ %17H1 2.% , % 3%57-'-3%5 )1 )/ 21'8562 () E5-726 < 326-'-H1 3%5% //)1%5 /% 9%'%17) () '21 81% 5)081)5%'-H1 () (26 0-/ '8%752'-)1726 (H/%5)6 %0)5-'%126 0)168%/)6
23-% () /% 'E(8/% () '-8(%(%1F% 23-% ()/ ')57-> '%(2 () 927%'-H1 ()/ I/7-02 )9)172 )/)'725%/
)57-> '%(2 ()/ -1-67)5-2 () ")/%'-21)6 %&25%/)6 () 12 7)1)5 -03)(-0)172 3%5% ()6)03)G%5 '%5+2 3I&/-'2 ,
#)5 )'8%725-%12 2 )'8%725-%1% < )67%5 )1 +2') () /26 ()5)',26 32/F7-'26 $)1)5 7F78/2 () %&2+%(2 % %'5)(-7%(2 < 5)'212'-(2 /)+%/0)17) )1 )/ 3%F6
'5)(-7%5 ,%&)5 ).)5'-(2 '21 352&-(%( ) -(21)-(%( 12725-%6 /% 352*)6-H1 325 81 3)5F2(2 0F1-02 () 75)6 %G26 #)5 0%<25 () %G26 < )67%5 )1 )/ 3/)12 ).)5'-'-2 () /26 ()5)',26 35)9-6726 325 /% 2167-78'-H1 () /% ")3I&/-'% < /% )< 3%5% )/ ()6)03)G2 () 81% *81'-H1 3I&/-'% 2 )1'2175%56) )1 -17)5(-''-H1 '-9-/ 12 6)5 )/ ()8(25 %/ 48) 6) 6-+% 352')62 () '21'8562 () %'5))(25)6 < 12 ,%//%56) )1 )67%(2 () -162/9)1'-% *5%8(8/)17% ()'/%5%(% .8(-'-%/0)17) 2 )67%5 '2035)1(-(2 %/+81% () /%6 '%86%/)6 () 352,-&-'-H1 3%5% ).)5')5 '%5+26 3I&/-'26 803/-5 '21 /26 5)48)5-0-)1726 () 35)3%5%'-H1 %'%(E0-'% < ()0D6 '203)7)1'-%6 );-+-&/)6 35)9-67%6 )1 /% )< %&)5 68*5%+%(2 '8%1(2 6) 7-)1) 2&/-+%'-H1 () ,%')5/2 6%/92 /%6 '%86%6 () );'86% 35)9-67%6 )1 /% )< )1'2175%56) )1 025% ()/ 3%+2 () '5E(-726 )67%&/)'-(26 % *%925 () )17-(%()6 8 25+%1-6026 ()/ 6)'725 3I&/-'2 % );')3'-H1 () /2 )67%&/)'-(2 )1 )/ 57 () /% )< 5+D1-'% () #)59-'-2 !I&/-'2
26 ()0D6 5)48-6-726 6)G%/%(26 () /% 2167-78'-H1 () /% ")3I&/-'% < /% )< , % 5)')3'-H1 () /26 (2'80)1726 ()1752 ()/ '21'8562 () ")+-675%(25)6 () /% !523-)(%( 6)5D 5)')37%(% )1 /% -5)''-H1 () ")'85626 80%126 ()/ 81-'-3-2 () 2.% ()6() )/ ! '( $ #)%"& )1 )/ ,25%5-2 () , ?
, < () , % , +5)+%5 /26 6-+8-)17)6 (2'80)1726 % /% '%53)7%
#2/-'-78( *250%/ () 32678/%'-H1 '21 /% -1(-'%'-H1 ()/ '%5+2 /8+%5 < )/ '%17H1 3%5% )/ 48) 32678/% % ,2.% () 9-(% () /% 2 )/ 32678/%17) <
26 (2'80)1726 48) %'5)(-7)1 7F78/26 %'%(E0-'26 );3)5-)1'-% /%&25%/ < 27526 0E5-726 '202 '85626 6)0-1%5-26 0%)675F%6 )63)'-%/-=%'-21)6 % (2'80)17%'-H1 6) 35)6)17%5D )1 25-+-1%/)6 2 '23-%6 %87)17-'%(%6 325 27%5-2 !I&/-'2 ()&-(%0)17) 25+%1-=%(%6 < *2/-%(%6 6)'8)1'-%/0)17) / 2 /% 32678/%17) 6)G%/%5D 68 (20-'-/-2 %6F '202 /% (-5)''-H1 () '255)2 )/)'75H1-'2 3%5% 5)'-&-5 127-> '%'-21)6 , -1%/-=%(2 )/ 3/%=2 () 5)')3'-H1 () /% (2'80)17%'-H1 6) )/%&25%5D /% 5)63)'7-9% %'7% () '-)55) () 5)')3'-H1 48) 6)5D 686'5-7% 325 )/ /'%/() 48-)1 '21 )/ )48-32 () %32<2 ()6-+1) )1 )/ 7E50-12 () (F%6 () 5)'-&-(% /% (2'80)17%'-H1 9)5-> '%5D1 )/ '803/-0-)172 () /26 5)48-6-726 )67%&/)'-(26 )1 )67% '2192'%725-% )1 )/ ")+/%0)172 ()/ '21'8562 () 0)5)'-0-)1726 < 2326-'-H1 3%5% /% 6)/)''-H1 < ()6-+1%'-H1 () 5)+-675%(25)6 () /% 3523-)(%( , + , #) /% 5)%/-=%5D )1 /% *250% < '21 )/ 352')(-0-)172 )67%&/)'-(2 )1 /26 576
()/ ")+/%0)172 ()/ 21'8562 () 0E5-726 < 2326-'-H1 3%5% /% 6)/)''-H1 < ()6-+1%'-H1 () /26 5)+-675%(25)6 () /% !523-)(%( %352&%(2 325 )/ -5)'725 %'-21%/ () 5)+-6752 () %726 !I&/-'26 0)(-%17) 5)62/8'-H1 B ! () *)',% () (-'-)0&5) ()/ , / 3817%.) 2&7)1-(2 )1 /%6 358)&%6 325 /%6 < /26 32678/%17)6 6) 127-> '%5D )1 )/ '255)2 )/)'75H1-'2 6)G%/%(% < )1 /% 3D+-1% :)& ::: /2.% +2& )' %6 2 /26 32678/%17)6 32(5D1 62/-'-7%5 /% 5)9-6-H1 < 2 5)'%/-> '%'-H1 325 )6'5-72 ()&-(%0)17) *81(%0)17%(% )1 )/ 7E50-12 () 75)6 (F%6 48) 6) '217%5D % 3%57-5 () /% 127-> '%'-H1 325 '255)2 )/)'75H1-'2 < /% 38&/-'%'-H1 () 5)68/7%(26 )1 /% 3D+-1% :)& ::: /2.% +2& )' /% 48) 6)5D 5)68)/7% 325 )/ $5-&81%/ () E5-726 < 326-'-H1 )1 )/ 3/%=2 () 75)6 (F%6 , #) '803/-5D '21*250) % /2 )67-38/%(2 )1 )/ 57 ()/ ")+/%0)172 ()/ 21'8562 () 0E5-726 < 2326-'-H1 3%5% /% 6)/)''-H1 < ()6-+1%'-H1 () /26 ")+-675%(25)6 () /% !523-)(%(
, / /'%/() 352')()5D () /26 )/)+-&/)6 % ()6-+1%5 % /% 3)5621% 48) ,%<% 2&7)1-(2 )/ 0%<25 3817%.) 3%5% 2'83%5 )/ '%5+2 5)63)'7-92 1 )/ '%62 48) 325 '8%/48-)5 )9)172 12 6) 35)6)17) )/ 32678/%17) '21 0%<25 3817%.) % 326)6-21%56) )1 )/ '%5+2 6) ()6-+1%5D /% 48) /) 6-+8) )1 38178%'-H1 1 '%62 () 35)6)17%56) 81 )03%7) )1 )/ 352')62 )/ /'%/() ()'/%5%5D +%1%(25 %/ 32678/%17) 48) '5)<)5) '219)1-)17) 3%5% /26 -17)5)6)6 -167-78'-21%/)6 1+ 25+) %-/H1 &%( ,
Ä“ĹŠ .2ĹŠ"#3#-(".2ĹŠ$4#1.-ĹŠ++#5 ".2ĹŠ#-ĹŠ! 11.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ Ä“
BW Feb_Y‡W [dYedjhÂŒ [d feZ[h Z[ [ijWi f[hiedWi f[hjh[Y^ei Z[ kie c_b_jWh o feb_Y_Wb" Wb _]kWb gk[ WhcWi YedeY_ZWi Yece YWh# jkY^[hWi" f_ijebWi Z[ \WXh_YWY_ÂŒd dWY_edWb o YkY^_bbei$ BW Z[j[dY_ÂŒd Z[ bei ik`[jei \k[ \ehcWb_pWZW feh kde Z[ bei `kp]WZei Z[ Ă“W]hWdY_W Z[ bW Feb_# Y‡W @kZ_Y_Wb Z[b =kWoWi" XW`e YWh# ]ei Z[ j[d[dY_W _b[]Wb Z[ WhcWi o kie _dZ[X_Ze Z[ _cfb[c[djei c_b_jWh[i o feb_Y_Wb[i$ Bei kd_\ehcWZei Wdkd# Y_Whed kdW _dl[ij_]WY_ÂŒd gk[ f[hc_jW [iYbWh[Y[h i_ bei fh[# ikdjei Z[b_dYk[dj[i j_[d[d Wb]kdW h[ifediWX_b_ZWZ [d bei Z_l[hiei WiWbjei o ^[Y^ei Z[ iWd]h[ gk[ i[ ^Wd h[]_ijhWZe W be bWh]e Z[ bW c[dY_edWZW YWhh[j[hW$ I[ Z[iYWhjÂŒ bW fWh# j_Y_fWY_ÂŒd Z[ [\[Yj_lei feb_# Y_Wb[i [d [b ]hkfe$
;2ĹŠ"1.%
EjhW WYY_ÂŒd feb_Y_Wb" Z[iWhhe# bbWZW [d [b fk[hje cWh‡j_ce B_X[hjWZeh I_cÂŒd 8eb‡lWh" Z[ =kWoWgk_b" f[hc_j_ÂŒ W bei W][d# j[i Z[ 7dj_dWhYÂŒj_Yei Z[iYkXh_h Wbh[Z[Zeh Z[ ) a_bei Z[ YeYW‡dW YWckĂ“WZW [d bW [ijhkYjkhW Z[b i_ij[cW Z[ h[\h_][hWY_ÂŒd Z[ kd Yedj[d[Zeh$ ;b WbYWbe_Z[" gk[ _XW W i[h [dl_WZe W >ebWdZW" \k[ [dYedjhWZe [d (+ fWgk[j[i j_fe bWZh_bbe$ 7Z[c|i Z[ [ij[ Z[Yec_ie" bW Feb_Y‡W Z[jkle Wb [ifW‹eb @kWd 9Whbei IkWpe L_bbW o Wb dehj[Wc[h_YWde JWoc_p_d 7hkjokd$ ;b fh_c[he bb[lWXW [d ik [ijÂŒcW]e ''* Y|fikbWi Z[ YeYW‡dW o XkiYWXW l_W`Wh W >ebWdZW" [b i[]kdZe fh[j[d# Z_ÂŒ _d]h[iWh Wb fW‡i '+*$*&+ [khei o '$''* ZÂŒbWh[i" i_d Z[# YbWhWY_ÂŒd$
Ĺ‹-/-.#./3šŋ*,#-#š(Ĺ‹ * , Ĺ‹&)-ŋßŋ$/ #%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĔŊ 5(#-#ĹŠ)4(!(.ĹŠ/ 1 ĹŠ 2423#-3 1ĹŠ+ ĹŠ(-5#2Äą 3(% !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ (-(2Äą 3#1(.ĹŠ"#ĹŠ 423(!( Ä“ 9ed b|]h_cWi o WXhWpei Z[ Wb[# ]h‡W j[hc_dWhed YWi_ dk[l[ ^e# hWi Z[ WkZ_[dY_W [d bW I[]kdZW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ DW# Y_edWb Z[ @kij_Y_W gk[ WY[fjÂŒ bW ikij_jkY_ÂŒd Z[ bW fh_i_ÂŒd fh[l[d# j_lW gk[ f[iWXW ieXh[ bei dk[l[ _cfkjWZei" [djh[ [bbei Zei `k[Y[i Z[b =kWoWi gk[ [ij|d fheY[iWZei feh [b fh[ikdje Z[b_je Z[ Ye^[# Y^e Wb ^WX[h _dj[djWZe YecfhWh YWh]ei f‘Xb_Yei$ Fh[l_Wc[dj[" bW IWbW _dj[]hW# ZW feh bei `k[Y[i <[b_f[ =hWdZW fh[i_Z[dj[ " =bWZoi FheW‹e o ;dh_gk[ FWY^[Ye" ^WX‡W d[]WZe [b h[Ykhie Z[ dkb_ZWZ Wb[]WZe feh lWh_ei Z[ bei fheY[iWZei" fk[i i[]‘d bei `k[Y[i Z[b YWie" [d [b fheY[ie de i[ ^Wd l_ebWd# Ze fheY[Z_c_[djei b[]Wb[i d_ Yedij_jkY_edWb[i$ BW WkZ_[dY_W i_hl_ÂŒ jWcX_ƒd fWhW gk[ i[ YedepYW gk[ bW <_i# YWb‡W de [ij| WcfWhWdZe W bei Zei ^[hcWdei F_‹[_hW @kWd 9Whbei o <hWdY_iYe " fh_dY_fWb[i Whj‡ÒY[i Z[ bW _dl[ij_]WY_ÂŒd gk[ WfWh[dj[c[dj[ ^WXh‡W bb[lWZe WZ[bWdj[ [b C_d_ij[h_e Z[ @kij_# Y_W fWhW Z[`Wh Wb Z[iYkX_[hje WY# jei Z[ YehhkfY_ÂŒd Z[ `k[Y[i Z[b Z_ijh_je Z[b =kWoWi$
ēŊ Ŋ 4"(#-!( Ŋ"41¢Ŋ-4#5#Ŋ'.1 2ē
.2ĹŠ 1%4,#-3.2
;b Ă’iYWb Z[b[]WZe fWhW [ij[ YWie" FWXbe ;dYWbWZW" WYbWhÂŒ ZkhWdj[ bW WkZ_[dY_W gk[ bW <_iYWb‡W de [ij| Z[\[dZ_[d# Ze W bei ^[hcWdei F_‹[_hW" Yece i[ Z_Y[ cWb_dj[dY_edW# ZWc[dj[ Z[iZ[ kd i[Yjeh Z[ bW Z[\[diW Z[ bei _cfkjWZei1 feh [b YedjhWh_e" Yh[[cei gk[ ied fWhj[ Z[ bei ^[Y^ei gk[ i[ _dl[ij_]Wd o feh [bbe i[ ^W f[Z_Ze efehjkdWc[dj[ bW l_dYkbWY_ÂŒd Wb fheY[ie Z[ [iei Zei Y_kZWZWdei$ ;b fh_dY_fWb Wh]kc[dje Z[ bei WXe]WZei Z[ bW Z[\[diW" i[ XWiÂŒ fh_dY_fWbc[dj[" [d gk[ bei `k[Y[i Z[ bW J[hY[hW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ @kij_Y_W Z[ F_Y^_dY^W" WY# jkWhed i_d Yecf[j[dY_W" feh# gk[ [d [b ^[Y^e _dl[ij_]WZe [i# jWXWd _cfkjWZei Zei `k[Y[i Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ @kij_Y_W
(23
.2ĹŠ(,/43 ".2ĹŠ!.-ĹŠ.1"#-ĹŠ"#ĹŠ +( #13 "
ŗŊ (!.+;2Ŋ #5 ++.2Ŋĸ)4#9Ě ŗŊ 1!.Ŋ -3 - Ŋ (-! 8ŊŊĸ)4#9Ě ŗŊ 1+.2Ŋ ."1~%4#9Ŋ ' Ą ŗŊ .1%#Ŋ 2/(-.9 Ŋ 8 + Ŋ ŗŊ 4 -Ŋ 4#5 Ŋ ."1~%4#9 # ŗŊ 4+(.Ŋ _2 1Ŋ 4, ŗŊ #+,4-3Ŋ 4$1#"Ŋ 1!'(Ŋ ŗŊ .1%#Ŋ .1;-Ŋĸ/ "1#Ě ŗŊ .1%#Ŋ .1;-Ŋĸ'().Ě Ŋ .2 Ŋ ,~1#9Ŋ 1 4).Ŋĸ-.Ŋ2#Ŋ"(!3¢Ŋ/1(2(¢-Ŋ ŗ/1#5#-3(5 Ŋ/.1Ŋ#-!.-31 12#Ŋ#, 1 9 " Ě
/1.!#2 " 2Ŋ/.1Ŋ4-Ŋ/1#24-3.Ŋ!.'#!'.ĔŊ3#-"1~ -Ŋ -3#!#"#-3#2Ŋ/#- +#2Ŋ8Ŋ' Ĺ 1~ -Ŋ2(".Ŋ43(+(9 ".2Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ (-(23#1(.Ŋ"#Ŋ 423(!( Ŋ/ 1 Ŋ!1# 1Ŋ3." Ŋ#23 Ŋ31 ,.8 Ŋ "#Ŋ"#2/1#23(%(.Ŋ Ŋ+ Ŋ 4-!(¢-Ŋ 4"(!( +ĔŊ#-Ŋ#23#Ŋ! 2.Ŋ"#+Ŋ 4 8 2ē
Bk[]e Z[ jh[i Z‡Wi Z[ WkZ_[dY_W Z[ `kp]Wc_[dje Wb [n`[\[ Z[ bW ;iYebjW B[]_ibWj_lW" Yehed[b He# bWdZe JWf_W" o ejhei Y_dYe kd_# \ehcWZei" bW <_iYWb‡W Yedi_Z[hÂŒ gk[ de \k[ d[Y[iWh_e fh[i[djWh bW l[hi_ÂŒd Z[ jeZei iki j[ij_]ei ZkhWdj[ bW [jWfW fheXWjeh_W$ C_]k[b @khWZe" [b Ă’iYWb [dYWh# ]WZe Z[b YWie" i[‹WbÂŒ gk[ jkle gk[ fh[iY_dZ_h Z[ Z_Y^Wi l[h# i_ed[i" gk[ [d ik cWoeh‡W [hWd WiWcXb[‡ijWi$ Æ7b]kdei j[ij_]ei de bei ^[cei fh[i[djWZe fehgk[ Yedi_Z[hWh W j‡jkbe Z[ bW <_iYWb‡W gk[ [ij| fheXWZW bW j[eh‡W \|Yj_# YWÇ" Z_`e$ CWd_\[ijÂŒ gk[ kdW l[p gk[ i[ j[hc_d[ bW [jWfW fheXWjeh_W" l[dZh|d bei Z[XWj[i [d ZedZ[ cWdj[dZh| o ieij[dZh| bW WYkiW# Y_ÂŒd Z[ bW <_iYWb‡W$ 7dkdY_ÂŒ gk[ bei Z[XWj[i i[ ZWh‡Wd c|n_ce ^WijW [b cWhj[i Z[ bW fhÂŒn_cW i[cWdW$
ĹŠ"#$#-2
Z[b =kWoWi D_Yeb|i 9[lWbbei 8[h# jkbbe o CWhYe IWdjWdW F_dYWo " o feh jWdje ]epWXWd Z[ \k[he Z[ 9ehj[ DWY_edWb$
FWhW L‡Yjeh >k]e 9[lWbbei" WXe# ]WZe Z[\[dieh Z[b Yehed[b HebWd# Ze JWf_W" bWi Z[YbWhWY_ed[i gk[ Z_e [b eĂ’Y_Wb [b )&#I W bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd [i kdW \WbjW Z_iY_fb_dWh_W" feh de ieb_Y_jWh W Wkjeh_pWY_ÂŒd W iki ikf[h_eh[i$ Æ;ie [d d_d]‘d cec[dje i_]d_Ă’YW Wj[djWh YedjhW bW i[]k# h_ZWZ _dj[hdW Z[b ;ijWZeÇ" Z_`e 9[lWbbei" gk_[d" WZ[c|i" i[‹WbÂŒ
k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:& , d^
<JD<I8C;8J
-ĹŠÄĽ/(/¢-ÄŚĹŠ!.-ĹŠ -3#!#"#-3#2ĹŠ/#- +#2 Ĺ—ĹŠĹŠ .2ĹŠ'#1, -.2ĹŠ 1 -!(2!.ĹŠ8ĹŠ 4 -ĹŠ 1+.2ĹŠ ( #(1 ĔŊ 13~ă!#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ'#!'.2ĹŠ04#ĹŠ !.-!+48#1.-ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ"#3#-!(¢-ĹŠ8ĹŠ+4#%.ĹŠ#-)4(!( ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ/#12.- 2ĔŊ '.1 ĹŠ
, - #( (ŋ ŋßÿŋ. -.#!)-ŋ (ŋ &ŋ -)ŋ &ŋ ),)( &ŋ *#
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (.0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.)+(0/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8I>L<CCF ELE<Q#AFI><$ CL@J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ( d^ @D989LI8 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('0 Xc ((* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0)),+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <J:F98I <>8J# J8E;I8$ G8KI@:@8 [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ) d^
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +-)/ mXcfi .'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/+)*0.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8$ EF M<I8# K@KF$I8DFE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:& * d^
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (*(+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *++.**'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8D8E C<D8#ALC@F$ :<J8I [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (,* Xc (,+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0'.+*-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X J8EK8D8I@8 M < C < Q #>8 9 I @ < C$ ;8 E @ < C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (-(0 mXcfi *,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,/-*0)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<IF D<I8# @J@;FI8$FI=<C@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,'($,', Xc ,)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *()'+,-+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8IK@E<Q :FCFD8# QF@C8$D8I>8$ I@K8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -), mXcfi *0+#.0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*.)'(*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;I8;< >8C8IQ8#I8LC$<EI@HL< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:& / d
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,)., [\ cX :kX% :k\% Ef% *).',-,-'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X C8E;<K8 9I8:<IF# ;@<>F$<C8;@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& 0 d^
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,.($,./ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*0),+('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X D8EQ8EF 8> L @ I I < # IF E 8 C ; $ = < I $
E8E;F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef **( Xc +*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)')((+'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X D<I:8;F =I8E:F# :8ICFJ$8E@98C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (-* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-.+(*+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q 8:FJK8#><I:P$ P8D@K? [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )/, Xc )0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+).*-0/'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X D<A@8 98C;<$ II8DF# :8ICFJ$ALC@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (')) mXcfi (%,''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **,0)(.*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X JF:@<;8; G<HL<EFJ :FD<I%LE@FE P GIF>I<JF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 0'+. mXcfi ,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-'**'/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8JF:@8$ :@FE ;< <DGC<8;FJ GIF$ E8:8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%
Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ć
("#Ŋ2#%41(" " ŊŊ +Ŋ#7)#$#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 2!.+3 Ŋ #%(2+ 3(5 Ŋ ŗ Ŋ24Ŋ++#% " Ŋ +Ŋ + !(.Ŋ #%(2+ 3(5.ĔŊ
1 3(ă!¢Ŋ24ĹŠ/1#.!4/ !(¢-ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ 2#%41(" "ĹŠ#ĹŠ(-3#%1(" "ĹŠ$~2(! ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ $ ,(+( 1#2ĹŠ8ĹŠ ,(%.2Ä“ĹŠĹŠ ÄĄ 23#"#2ĹŠ"# #1;-ĹŠ2#1ĹŠ3#23(%.2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ ,#- 9 2ĹŠ#ĹŠ(-!+42.ĹŠ %1#2(.-#2ĹŠ04#ĹŠ ' ĹŠ24$1(".ĹŠ,(ĹŠ$ ,(+( ĢĔŊŊ2# +¢ē /( ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ-.!'#ĹŠ"#ĹŠ+4-#2ĹŠ4-.ĹŠ "#ĹŠ242ĹŠ2. 1(-.2ĹŠ$4#ĹŠ %1#"(".ĹŠ!.-ĹŠ / +.2ĔŊ/.1ĹŠ/#12.- 2ĹŠ"#2!.-.!(" 2ĹŠ 04#ĹŠ5(#-#-ĹŠ ĹŠ/1.3#23 1ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ!.-31 Ä“ ÄĄ 2ĹŠ %1#2(.-#2ĹŠ5#1 +#2ĹŠ/4#"#-ĹŠ #2!4!' 12#ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠ(-3#1(.1ĹŠ"#+ĹŠ 4"(Äą 3.1(.ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 ĹŠ+ ĹŠ 4"(#-!( ĢĔŊ !.-!+48¢ē
Ŋ (2! +~ Ŋ' Ŋ'#!'.Ŋ 24Ŋ31 ).ĔŊ' Ŋ/1#2#-Ĺ 3 ".Ŋ+ Ŋ#5("#-!( Ŋ3#2Ĺ 3(,.-( +Ŋ8Ŋ".!4,#-3 +Ŋ04#Ŋ !1#"(3#Ŋ-4#231 Ŋ3#.1~ Ģē Ŋ
gk[ jWcX_ƒd fh[iY_dZ_ÂŒ Z[ lW# h_ei j[ij_]ei$ I[]‘d 9[lWbbei" bWi Z[YbW# hWY_ed[i YbWl[i Z[ bW cW‹WdW \k[hed Z[ bei WiWcXb[‡ijWi LbW# Z_c_h LWh]Wi o =k_Ze LWh]Wi" gk_[d[i hWj_Ă’YWhed gk[ _d]h[# iWhed W bW i[i_ÂŒd Z[ bW WiWcXb[W i_d d_d]kdW del[ZWZ o gk[ \k[ ?h_dW 9WX[pWi gk_[d ikif[dZ_ÂŒ bW _dijWbWY_ÂŒd Z[ i[i_ÂŒd$
Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (, d^
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (/( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/,/-(0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X HL@E>8 :FE;FI#;@8E8$ D8>;8C<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,'/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+()000.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CC<I<E8 8D8E# J8D8E$ K?8$D8I@8E<C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+()000.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CC<I<E8 8D8E# J8D8E$ K?8$D8I@8E<C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,)/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+()000.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CC<I<E8 8D8E# J8D8E$ K?8$D8I@8E<C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +0* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+()000.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CC<I<E8 8D8E# J8D8E$ K?8$D8I@8E<C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X
cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )/( Xc *(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++/,/*/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8EK< G8I<;<J#CL@J$ >LJK8MF [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *(( Xc *+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++/,/*/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8EK< G8I<;<J#CL@J$ >LJK8MF [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ()( mXcfi )''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+//(0)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X JFC@J KILA@CCF#IFD<C$=<IE8E$ ;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef .-( [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-',*+('+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X G@C8K8O@ >L<M8I8# :8ICFJ$FC@MF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,0) [\ cX :kX% :k\% Ef% *++/0**-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98IIFJF K@I8;F# 9C8E$ :8$G8KI@:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ), d^
ć
Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
-Ĺ‹Ăł), -Ĺ‹Ĺ‹ *) ,v (Ĺ‹Ĺ‹ 2*),. ,- Ĺ‹ Ĺ‹ . /(! Ĺ‹ ;b [cXWhgk[ Z[ Ă“eh[i Z[ [nfeh# jWY_ÂŒd Z[`Wh‡W Z[ h[Wb_pWhi[ Z[iZ[ Gk_je$ ;b ]h[c_e o bWi W[heb‡d[Wi WdWb_pWd bW fei_X_b_ZWZ Z[ jhWibW# ZWh jejWbc[dj[ iki ef[hWY_ed[i Wb W[hefk[hje Z[ BWjWYkd]W fWhW [l_jWh Æbei Wbjei YeijeiÇ gk[ h[# fh[i[djWh‡W ef[hWh Z[iZ[ [b dk[# le W[hefk[hje Z[ JWXWX[bW" Ykoe \kdY_edWc_[dje i[ ^W WdkdY_W# Ze eĂ’Y_Wbc[dj[ fWhW eYjkXh[ Z[b fhÂŒn_ce W‹e$ C[Z_Wdj[ kd Yeckd_YWZe eĂ’Y_Wb" bW 7ieY_WY_ÂŒd DWY_edWb Z[ FheZkYjeh[i o ;nfehjWZeh[i Z[ <beh[i ;nfe\beh[i i[‹WbW gk[ [b Æh[jhWie [d [b dk[le W[he# fk[hje Z[ Gk_je" _dZ[Ă’d_Y_ÂŒd [d pedWi Z[ YWh]W Wƒh[W o YWh[dY_Wi Z[ l‡Wi W Yehje fbWpe eXb_]Wh‡Wd W YWcX_Whi[ W 9ejefWn_Ç$ BW Z[Y_i_ÂŒd Z[Ă’d_j_lW Z[f[d# Z[" i[]‘d fh[Y_iÂŒ [b YeehZ_dWZeh be]‡ij_Ye Z[b ]h[c_e" 7djed_e L[# bWij[]k‡" Z[ kd Wd|b_i_i _dj[]hWb Z[ bWi YedZ_Y_ed[i ef[hWj_lWi" [YedÂŒc_YWi o Z[ i[hl_Y_ei Z[ bW j[hc_dWb bWjWYkd]k[‹W$ Kd W^ehhe Z[ Wfhen_cWZW# c[dj[ +& [d ef[hWY_ed[i Wƒ# h[Wi Z[ Wj[hh_pW`[i" Z[if[`[i o [ijWY_edWc_[dje" Yecf[diWh‡W kd fei_Xb[ _dYh[c[dje [d Yeijei Z[ jhWibWZe Z[ bei YWc_ed[i Z[ YWh]W" WYejÂŒ L[bWij[]k‡$ >eo [ij| fh[l_ije gk[ jƒYd_# Yei Ă“eh‡YebWi o Z[ ef[hWZehWi Z[ YWh]W h[Wb_Y[d kdW fh_c[hW _dif[YY_ÂŒd Z[b W[hefk[hje Z[ BWjWYkd]W$
&#!, (Ĺ‹0 (. -Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹ ( 4/ & Ĺ‹ #ĹŠ"# #ĹŠ242!1(Äą (1ĹŠ4-ĹŠ!.-5#-(.ĹŠĹŠ / 1 ĹŠ-.ĹŠ04#" 1Äą 2#ĹŠ2(-ĹŠ/1#$#1#-Äą !( 2Ä“ Ejhe c[hYWZe _dj[hdWY_edWb feZh‡W Yecfb_YWhi[ fWhW bei fheZkYjei [YkWjeh_Wdei0 L[d[# pk[bW$ ;YkWZeh Z[X[ ikiYh_X_h kd WYk[hZe Yed [i[ fW‡i Wdj[i Z[ W]eije" f[he bW WYkckbWY_ÂŒd Z[ eh_][d o bW h[iebkY_ÂŒd Z[ YedĂ“_Yjei ied bei fkdjei gk[ de Yedl[dY[d W bei [nfehjWZeh[i$ 9ed bW iWb_ZW Z[ L[d[pk[bW Z[ bW 9eckd_ZWZ 7dZ_dW Z[ DWY_ed[i 97D [d (&&-" f[he gk[ i[ [\[Yj_l_pWh| [d W]eije" gk[ZWh‡Wd i_d [\[Yje bWi fh[\[# h[dY_Wi WhWdY[bWh_Wi gk[ h[]‡Wd fWhW bei fW‡i[i c_[cXhei" [djh[ [bbei ;YkWZeh$ ÆL[d[pk[bW [i kd _cfehjWdj[ ieY_e Yec[hY_Wb fWhW [b fW‡i" h[fh[i[djW [b . Z[ bWi [nfehjWY_ed[iÇ" _dZ_YÂŒ <[b_f[ H_XWZ[d[_hW" fh[i_Z[dj[ Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[ ;nfehjWZeh[i <[Z[nfeh " gk_[d WZ[c|i Z_`e gk[ [b ^[Y^e Z[ gk[ ;YkWZeh de ^WoW _di_ij_Ze [d j[cWi" Yece bW Yh[WY_ÂŒd Z[ kd c[YWd_ice fWhW bW iebkY_ÂŒd Z[ YedĂ“_Yjei" jWcX_ƒd b[i gk_jW [b ik[‹e$ :[djhe Z[ bW 97D" i_ ^Wo kd fheXb[cW Yed [b _d]h[ie Z[ Wb# ]‘d fheZkYje" ^Wo kdW _dijWdY_W WZc_d_ijhWj_lW0 [b Jh_XkdWb 7d# Z_de" [d ZedZ[ i[ [nfed[d bWi Z[\[diWi$ ;b WYk[hZe" WZ[c|i" de f[hc_j_h‡W bW WYkckbWY_ÂŒd Z[ eh_# ][d ikXh[]_edWb$ ;ije i_]d_Ă’YW gk[ bei fheZkYjei gk[ ;YkWZeh _cfehj[ fWhW jhWdi\ehcWhbei o l[dZ[hbei W L[d[pk[bW fW]Wh‡Wd WhWdY[b[i feh YedjWh Yed Yecfe# d[dj[i Z[ ejhei fW‡i[i$ EjhW fh[eYkfWY_ÂŒd [i gk[ Æi[
Ä“ĹŠ ĹŠ% - "#1~ ĹŠ#2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ(-5.+4!1 ".2Ä“ĹŠ
^WXbW Z[ kdW d[]eY_WY_ÂŒd Z[b Ze$ F[he Æi_ [n_ij[ kd WYk[hZe Z[ kd_l[hie WhWdY[bWh_e b_]WZe W [ij[ j_fe Yed bei fkdjei Wdj[i kd Wd[ne gk[ de [n_ij[" jeZWl‡W [nfk[ijei [i fh[\[h_Xb[ be]hWh de [ij| [iYh_je" [djedY[i de i[ kdW Wcfb_WY_ÂŒd Z[ bW 97D" de fk[Z[ d[]eY_Wh XW`e kdei YedZ_# feh bW fh[ckhW lWcei W j[d[h kd WYk[hZe Wi‡Ç$ Y_edWc_[djei gk[ i[ fe# I_d [cXWh]e" [b =e# Zh‡Wd _dYbk_h Z[ifkƒi" [ie ][d[hW jejWb _di[]kh_ZWZ X_[hde WdkdY_ÂŒ gk[ kdW
`kh‡Z_YW fWhW [b i[YjehÇ" "#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ Yec_i_ÂŒd Z[ Wbje d_l[b #7/.13 ".ĹŠ#23#ĹŠ WfkdjÂŒ H_XWZ[d[_hW$ l_W`Wh| bWi fhÂŒn_cWi i[#  .ĹŠ ĹŠ #-#94#+ Ä“ĹŠ cWdWi ^WY_W L[d[pk[bW 7/#!3 3(5 2 fWhW kbj_cWh [b WYk[hZe$ Feh [b cec[dje" bei X[d[Ă’Y_ei F[he bei [nfehjWZeh[i jWc# Yec[hY_Wb[i [ij|d l_][dj[i ]hW# X_ƒd i[ gk[`Wd Z[ gk[ de i[ ^W Y_Wi W bW Wcfb_WY_ÂŒd Z[ '.& Z‡Wi Wfhel[Y^WZe fWhW d[]eY_Wh bei gk[ Z[j[hc_dÂŒ bW 97D [d WXh_b" fheXb[cWi gk[ ^WijW W^ehW j_[# YkWdZe l[dY_[hed bei Y_dYe W‹ei d[d Yed L[d[pk[bW$ 7b[nWdZhW Z[ fbWpe fWhW gk[ L[d[pk[bW iWb# F[hWbjW" Z_h[YjehW dWY_edWb Z[ ]W \ehcWbc[dj[ Z[b ]hkfe$ 9ed fheo[Yjei Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ bW fhÂŒhhe]W" ;YkWZeh j_[d[ ^WijW =WdWZ[hei bW I_[hhW o Eh_[dj[" W]eije fWhW YedYh[jWh [b WYk[h# _dZ_YÂŒ gk[ ÆjeZWl‡W j[d[cei
ÄŒÄ‰ÄˆĹŠ
XWhh[hWi W bW ^ehW Z[ [nfehjWh" de i[ ^Wd [b_c_dWZe bei f[h# c_iei Z[ _cfehjWY_ÂŒd" bWi Wk# jeh_pWY_ed[i Z[ Z_l_iWi" [i cko Yecfb_YWZeÇ$ ,/.13 -!( ĹŠ"#+ĹŠ,#1! ".
>WijW WXh_b Z[ [ij[ W‹e" ;YkWZeh [nfehjÂŒ Wbh[Z[Zeh Z[ *(' c_# bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i W L[d[pk[bW$ BW b[Y^[ [i kde Z[ bei fheZkY# jei Yed fej[dY_Wb" bW Z[cWdZW WdkWb bb[]W W bWi '(& c_b jed[bW# ZWi$ ÆH[gk[h_cei Z[ kd WYk[h# Ze gk[ dei WokZ[ W Yedieb_ZWh bWi l[djWi" j[d[cei fej[dY_Wb fWhW [nfehjWh" ieXh[ jeZe b[Y^[ [d febleÇ" Z_`e F[hWbjW$ Feh [b cec[dje" [b ;YkWZeh [nfehjW kd fhec[Z_e Z[ (&& jed[bWZWi Wb c[i [d b[Y^[ [d feble$
Ą Ąŋ, .#, ,6ŋýýĄúúú -)& )-ŋ ŋ ! (#-.6(
ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĉ
ÄˆÄ‡ĹŠ  .2ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(-5 2(¢-ĹŠ8ĹŠ4- ĹŠ 2 -%1(#-3 ĹŠ%4#11 ĔŊ 1 !*ĹŠ , ĹŠ.1Äą "#- ĹŠ#+ĹŠ(-(!(.ĹŠ"#+ĹŠ1#3.1-.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ31./ 2Ä“
ĹŠ ĔŊ ĹŠ Ä› ;b fh[i_Z[d# j[ Z[ ;;$KK$" 8WhWYa EXWcW" (2!412. WdkdY_ÂŒ Wo[h [d ik Z_iYkhie W -4-!(.2ĹŠ8ĹŠ1#4-(.-#2 bW dWY_ÂŒd bW h[j_hWZW Z[ ))$&&& iebZWZei Z[ 7\]Wd_ij|d fWhW ĹŠ , ĹŠ!.-ă1,¢Ŋ04#ĹŠ+ ĹŠ 4, 1#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ i[fj_[cXh[ Z[ (&'($ Ĺ— ĹŠ"#+ĹŠ  .ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ3#-"1;ĹŠ+4% 1ĹŠ#-ĹŠ Bei fh_c[hei '&$&&& iebZW# , 8.ĹŠ#-ĹŠ '(! %.Ä“ Zei WXWdZedWh|d [b fW‡i Wi_|j_Ye ĹŠ 23 ĹŠ!(4" "ĹŠ3 , (_-ĹŠ !.%#1;ĹŠ#-ĹŠ#2 2ĹŠ Ĺ—$#!' 2ĹŠ+ ĹŠ/1¢7(, ĹŠ 4, W be bWh]e Z[ [ij[ W‹e o bei h[ijWd# 1#ĹŠ"#+ĹŠ Ä‘Ä“ j[i ()$&&& Wdj[i Z[ gk[ Ă’dWb_Y[ ĹŠ , ĹŠ!.,4-(!¢Ŋ24ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ i[fj_[cXh[ Z[b W‹e fhÂŒn_ce$ Ĺ—2#1(#ĹŠ"#ĹŠ1#4-(.-#2ĔŊ#-31#ĹŠ#++ 2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ2#!1#Äą Bei ))$&&& iebZWZei h[fh[i[d# 3 1(.ĹŠ"#ĹŠ #$#-2 ĹŠ2 +(#-3#ĔŊ . #13ĹŠ 3#2ĔŊ8ĹŠ jWd [b h[\k[hpe Z[ifb[]WZe [b W‹e + ĹŠ2#!1#3 1( ĹŠ"#ĹŠ 23 ".ĔŊ (++ 18ĹŠ +(-3.-Ä“ fWiWZe [d 7\]Wd_ij|d fWhW c[`e# ĹŠ -3# 8#1ĹŠ3 , (_-ĹŠ04#"¢Ŋ!.-$(1, ".ĹŠ#-ĹŠ Ĺ—#+ĹŠ #- ".ĹŠ/.1ĹŠ4- -(,(" "ĹŠ!.,.ĹŠ-4#5.ĹŠ2#Äą hWh bW i[]kh_ZWZ [d [b fW‡i" Z[j[d[h !1#3 1(.ĹŠ"#ĹŠ #$#-2 ĹŠ #.-ĹŠ -#33 ĔŊ#+ĹŠ'., 1#ĹŠ [b _cfkbie jWb_X|d o Yedjh_Xk_h W 04#ĹŠ3#-"1;ĹŠ04#ĹŠ24/#15(2 1ĹŠ+ ĹŠ1#3(1 " Ä“ \ehcWh W bWi \k[hpWi W\]WdWi$ EXWcW j[b[\ed[ÂŒ W lWh_ei b‡Z[# h[i _dj[hdWY_edWb[i" [djh[ [bbei [b be]hWZe ƒn_jei i_]d_Ă’YWj_lei [d fhef_e fh[i_Z[dj[ W\]Wde" >Wc_Z bWi c[jWi gk[ i[ ^WX‡W jhWpWZe [d AWhpW_1 [b i[Yh[jWh_e ][d[hWb Z[ bW 7\]Wd_ij|d0 WjW`Wh [b WlWdY[ Z[ EJ7D" 7dZ[hi <e]^ HWickii[d1 bei jWb_XWd[i" Z[hhejWh W 7b GW[ZW [b fh_c[h c_d_ijhe Xh_j|# o gk[ bWi \k[hpWi W\]WdWi [ijkl_[hWd [d YedZ_Y_e# d_Ye" :Wl_Z 9Wc[hed1 [b fh[i_Z[dj[ \hWdYƒi" D_Ye# ÄˆÄ‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ d[i Z[ ^WY[hi[ YWh]e Z[ bW ĹŠ bWi IWhaepo" o bW YWdY_bb[h #23 ".4-("#-2#2ĹŠ i[]kh_ZWZ Z[b fW‡i$ #23;-ĹŠ"#2/+#% ".2ĹŠ Wb[cWdW" 7d][bW C[ha[b$ ;d bW WYjkWb_ZWZ" bWi #-ĹŠ $% -(23;-Ä“ JWcX_ƒd _d\ehcÂŒ Z[ ejhehW fbWpWi \k[hj[i Z[ ik Z[Y_i_ÂŒd Wb fh[i_Z[dj[ bei jWb_XWd[i [d >[bcWdZ fWgk_ijWd‡" 7i_\ 7b_ PWhZWh_$ o AWdZW^Wh i[ [dYk[djhWd oW [d cWdei Wb_WZWi$ I[ ^Wd [b_c_dWZe lWh_ei `[\[i - ĹŠ%4#11 ĹŠ!.23.2 EXWcW ^W jecWZe ik Z[Y_i_ÂŒd Z[ bW h[Z j[hheh_ijW 7b GW[ZW" [d jhWi Z[j[hc_dWh gk[ i[ ^WX‡Wd fWhj_YkbWh W ik b‡Z[h" EiWcW X_d
ÄŒÄŠĹ˜ĹŠ
/.8 ĹŠ#2 ĹŠ/1#Äą 2#-!( ĹŠ,(+(3 1Ä“
Ä“ĹŠ .+" ".2ĹŠ"#ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĹŠ"41 -3#ĹŠ4-ĹŠ/ 314++ )#ĹŠ +ĹŠ.1(#-3#ĹŠ"#ĹŠ $% -(23;-Ä“ĹŠ
BWZ[d" o i[ ^Wd Wi[ijWZe Zkhei ]ebf[i W ik YWfWY_ZWZ Z[ \ehcW# Y_ÂŒd o ef[hWY_ÂŒd" Wb j_[cfe gk[ i[ ^Wd Z[j[d_Ze W j[hheh_ijWi gk[ i[ fh[fWhWXWd fWhW Yec[j[h Wj[djWZei$ 7 [ijei \WYjeh[i i[ ikcWd Yk[ij_ed[i Zecƒij_YWi Yece [b Yeij[ Z[ bW ]k[hhW e bWi XW`Wi [d# jh[ bWi Ă’bWi [ijWZekd_Z[di[i$
.,)Ĺ‹ / ,. Ĺ‹-#-')Ĺ‹ (Ĺ‹ *š(Ĺ‹ 3 , iÂŒ bW WbWhcW [d @WfÂŒd Wo[h$ ;b ^[Y^e i[ fh[i[djÂŒ W bWi ,0+) Z[ bW cW‹WdW Z[b `k[l[i [d @WfÂŒd ',0+) Z[ Wo[h [d ;YkWZeh o [b [f_Y[djhe \k[ [d ?mWj[$ ;b j[cXbeh i[ fheZk`e W kdW fhe\kdZ_ZWZ Z[ (& a_bÂŒc[jhei [ _dc[Z_WjWc[dj[ i[ WYj_lÂŒ kdW
Wb[hjW Z[ jikdWc_ f[he Z[ ebWi ^WijW Z[ +& Y[dj‡c[jhei [d bW fh[\[YjkhW Z[ ?mWj[#A[d Ea_" deh[ij[ Z[b WhY^_f_ƒbW]e$ I_d [cXWh]e" Zei ^ehWi c|i jWhZ[ bWi Wkjeh_ZWZ[i b[lWdjW# hed bW Wb[hjW$ 7b Y_[hh[ Z[ [ijW [Z_Y_Œd de i[ ^WX‡W _d\ehcWZe Z[ l‡Yj_cWi e ZW‹ei feh [b \[dŒ# c[de j[b‘h_Ye$
#,(-(23 2ĹŠ +ĹŠ 3 04#
.-2#).2Ŋ!.-31 "(!3.1(.2 Ŋ"#!(2(¢-Ŋ"#Ŋ , Ŋ++#% Ŋ31 2Ŋ1#!( (1Ŋ"(5#12 2Ŋ "5#13#-!( 2Ŋ"#Ŋ242Ŋ 2#2.1#2ē ŗŊŊ +Ŋ#23 ,#-3.Ŋ,(+(3 1Ŋ8Ŋ#+Ŋ/1./(.Ŋ 3#2Ŋ .% -Ŋ/.1Ŋ4- Ŋ1#3(1 " Ŋ,48Ŋ%1 "4 +Ŋ
8ĹŠ1#"4!(" ĹŠ +ĹŠ/1(-!(/(.ĔŊ!.-ĹŠ#+ĹŠ 1%4,#-3.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ+.%1.2ĹŠ"#ĹŠ2#%41(" "ĹŠ#-ĹŠ $% Äą -(23;-ĹŠ2.-ĹŠ ĂŒ-ĹŠ,48ĹŠ$1;%(+#2Ä“ .1ĹŠ!.-31 ĔŊ.31.2ĹŠ 2#2.1#2ĔŊ#-31#ĹŠ.31 2ĹŠ!.2 2ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ/1.7(,(" "ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ#+#!!(.Äą -#2ĹŠ/1#2("#-!( +#2ĹŠ#+ĹŠ  .ĹŠ04#ĹŠ5(#-#ĔŊ8ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ(,/./4+ 1(" "ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ%4#11 ĹŠ"#ĹŠ"(#9ĹŠ  .2ĹŠ#-ĹŠ,#-3#ĹŠ#1 -ĹŠ,;2ĹŠ/ 13(" 1(.2ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ, 1!' ĹŠ,;2ĹŠ1 4" Ä“ +ĹŠ 24-3.ĹŠ' ĹŠ"#2/#13 ".ĹŠ3.".ĹŠ4-ĹŠ"# 3#ĹŠ- !(.- +Ä“
1R WH SLHUGDV QXHVWUR HVSHFLDO
"
4)#1#2Ŋ !3(5(23 2ĔŊ#-Ŋ24Ŋ, 8.1~ Ŋ#234"( -3#2ĔŊ2#%4(".1 2Ŋ"#+Ŋ,.5(,(#-3.Ŋ #,#-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ+~"#1Ŋ./.2(3.1 Ŋ 4+( Ŋ 8,.2'#-*.ĔŊŊ/1.3#23 -Ŋ#-Ŋ3./+#22Ŋ8Ŋ!.-Ŋ"¢+ 1#2Ŋ2(, ¢+(!.2ĔŊ#-Ŋ$ 5.1Ŋ"#Ŋ242Ŋ"#1#!'.2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ!#-31.Ŋ"#Ŋ (#5ĔŊ !1 -( ēŊ
ĔŊ šKd dk[le i_ice YWk#
ÄŽÄˆĹ˜
"#ĹŠ+.2ĹŠ#23 ".4-(Äą "#-2#2ĹŠ-.ĹŠ!1##ĹŠ 04#ĹŠ24ĹŠ/ ~2ĹŠ"# ĹŠ !.-3(-4 1ĹŠ# $% -(23;-Ä“
¢4Xp (VWXGLDU"
ĉ
Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
(1( ĹŠ1#!' 9 ĹŠÄĽ(-)#1#-!( ÄŚĹŠ #-ĹŠ242ĹŠ 24-3.2ĹŠ (-3#1-.2ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
ĹŠ ĔŊ ĹŠÄ› ;b hƒ]_c[d i_h_e h[Y^WpÂŒ 7O;H ÆjeZW _d`[h[dY_WÇ [njhWd`[hW [d iki Wikdjei _dj[hdei o YWh]ÂŒ Yed# jhW ;khefW o" [d fWhj_YkbWh" YedjhW <hWdY_W" gk[ fh[i_edW Wb 9edi[`e Z[ I[]kh_ZWZ Z[ bW EDK fWhW gk[ h[WYY_ed[ W bW iWd]h_[djW h[fh[i_ÂŒd Z[b cel_c_[dje Z[ Yedj[ijWY_ÂŒd$ ÆH[Y^WpWcei YkWbgk_[h _d`[# h[dY_W [njhWd`[hW$ Deiejhei feZ[cei bb[]Wh W fkdjei [d Yec‘d W f[iWh Z[ bWi Z_\[# h[dY_Wi Z[ fkdjei Z[ l_ijW$ DWZ_[ Z[b [njhWd`[he Z[X[ _cfed[hdei ik fkdje Z[ l_ijWÇ" Z[YbWhÂŒ [b c_d_ijhe Z[ H[bWY_ed[i ;nj[h_eh[i i_h_e" MWb_Z CkWbb[c$ Æ:[iZ[ [b _d_Y_e Z[ bei WYed# j[Y_c_[djei [d I_h_W" d_d]‘d h[ifediWXb[ [khef[e ^W l_W`W# Ze W I_h_W fWhW Z_iYkj_h ieXh[ be gk[ fWiWÇ" Z[fbehÂŒ$
-ĹŠ+( #13 "ĹŠ"(2("#-3#ĹŠ 8ĹŠ 13(23 ĹŠ!'(-.ĹŠ
ŗŊ ŊŊ } ĔŊ ŊěŊ;b Whj_ijW o Z_i_Z[dj[ Y^_de 7_ M[_m[_ \k[
ŋ+/# , ŋ ) &# #š(ŋ ŋ* v- -ŋ )(., ŋ # # ŋ
Ŋ,4#13#Ŋ"#Ŋ!(5(Ĺ +#2Ŋ/.1Ŋ ., 2Ŋ"#Ŋ + Ŋ Ŋ%#-#1 Ŋ "4" 2Ŋ#-31#Ŋ+.2Ŋ +( ".2ē ĔŊ Ŋ ěŊ ;b \h[dj[ Z[ fW‡i[i
Wb_WZei Z_ifk[ijei W Z[hheYWh Wb hƒ]_c[d Z[b Yehed[b CkWcWh Wb =WZWĂ’ [cf[pÂŒ W gk[XhWhi[ [b c_ƒhYeb[i" [d l‡if[hWi Z[ gk[ i[ YkcfbWd '&& Z‡Wi Z[ bW _dj[hl[d# Y_ÂŒd Z[ bW EJ7D [d B_X_W" jhWi [b f[Z_Ze Z[ ?jWb_W Z[ ikif[dZ[h bWi ef[hWY_ed[i feh hWped[i ^kcW# d_jWh_Wi$ ;b c_d_ijhe _jWb_Wde Z[ H[bW# Y_ed[i ;nj[h_eh[i" <hWdYe <hWjj_# d_" f_Z_ÂŒ ÆkdW ikif[di_ÂŒd _dc[# Z_WjW Z[ ^eij_b_ZWZ[iÇ [d B_X_W Yed [b Ă’d Z[ eh]Wd_pWh Yehh[Ze# h[i ^kcWd_jWh_ei fWhW WokZWh W bW feXbWY_ÂŒd" Wb YecfWh[Y[h Wdj[ kdW Yec_i_ÂŒd Z[ bW 9|cWhW Z[ :_fkjWZei$ BW ck[hj[ Z[ Y_l_b[i feh Xec# XWi Z[ bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[b JhW# jWZe Z[b 7jb|dj_Ye Dehj[ EJ7D ][d[hW ZkZWi [djh[ bei Wb_WZei" feh be gk[ [b c_d_ijhe f_Z_ÂŒ ÆYedi_]dWi YbWhWi o fh[Y_iWiÇ
ĈĎ
} ' -ĹŠ1#!.-.!(".ĹŠ 8 ĹŠ +ĹŠ Ä“
Ä“ĹŠ .2ĹŠ'#1, -.2ĹŠ .' ,,#"ĹŠ8ĹŠ ' +#"ĹŠ #,("(ĔŊ! , 1 " 2ĹŠ"#+ĹŠ+~"#1ĹŠĹŠ 4 , 1ĹŠ +ĹŠ " ÄƒĹŠ++#5 -ĹŠ+.2ĹŠ!4#1/.2ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ -( 2ĹŠ$ ++#!(" 2ĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ.31 2ĹŠÄˆÄŒĹŠ/#12.- 2ĹŠ"41 -3#ĹŠ4-ĹŠ ., 1"#.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ä“ĹŠ
Z[ifkƒi Z[ bei [hheh[i ÆZhWc|# j_YeiÇ gk[ fheleYWhed l‡Yj_cWi Y_l_b[i [d B_X_W$
b_X[hWZe Wo[h XW`e Ă’WdpW Z[X_# Ze W ik ÆXk[dW WYj_jkZ o jhWi Yed\[iWh iki Z[b_jeiÇ" Z[ifkƒi Z[ gk[ [b fWiWZe ) Z[ WXh_b \k[hW Z[j[d_Ze i_d c[Z_Wh kdW ehZ[d eĂ’Y_Wb" _d\ehcÂŒ bW Feb_Y‡W beYWb [d kd Yeckd_YW# Ze Z_\kdZ_Ze feh bW W][dY_W eĂ’Y_Wb N_d^kW$ ;b [iYk[je c[diW`[ Wi[]khW gk[ ejhe Z[ bei cej_lei fWhW b_X[hWh Wb Z_# i[‹WZeh Z[b [ijWZ_e eb‡cf_Ye Z[ F[a‡d ^W i_Ze ÆbW [d\[hc[# ZWZ YhÂŒd_YW gk[ ik\h[Ç" i_d c[dY_edWh bW Z_WX[j[i o bW WbjW j[di_ÂŒd gk[ fWZ[Y[ [b Whj_ijW Z[ +) W‹ei" o gk[ Z[lebl[h| [b Z_d[he Z[ jeZei bei _cfk[i# jei gk[ ikfk[ijWc[dj[ ^W [lWZ_Ze$
+ , ".ĹŠ ĹŠ+ 2.+(" 1(" "
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĔŊ ĹŠÄ› ;b fh[i_# Z[dj[ Z[ =kWj[cWbW" Ă›blWhe 9ebec" _dWk]khÂŒ Wo[h bW 9ed\[h[dY_W ?dj[hdWY_edWb Z[ 7feoe W bW ;ijhWj[]_W Z[ I[]k# h_ZWZ Z[ 9[djheWcƒh_YW" Yed kd bbWcWZe W bW Yeckd_ZWZ _dj[hdWY_edWb fWhW gk[ WikcW ik ÆYehh[ifediWX_b_ZWZÇ [d bW bkY^W Z[ bW h[]_ÂŒd YedjhW [b Yh_c[d eh]Wd_pWZe o [b dWhYejh|Ă’Ye$ ;d 9[djheWcƒh_YW Æi[dj_cei gk[ [ijWcei bb[]WdZe Wb b‡c_j[ Z[ dk[ijhWi YWfWY_ZWZ[iÇ fWhW ^WY[hb[ \h[dj[ W bei ]hkfei Z[b_Yj_lei gk[ i[ ^Wd Wi[djW# Ze [d bW h[]_ÂŒd" Z_`e 9ebec ZkhWdj[ ik Z_iYkhie$
Ä“ĹŠ (#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#04(/.2ĹŠ"#ĹŠ#,#1%#-!( ĹŠ 42! -ĹŠ24/#15(5(#-3#2ĹŠ#-31#ĹŠ +.2ĹŠ#2!., 1.2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ!.,/+#).ĹŠ04#ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ+( (.ĔŊ$4#ĹŠ#+ĹŠ. )#3(5.ĹŠ"#ĹŠ 3 04#2ĹŠ _1#.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ +( ".2ĹŠ#-ĹŠ 41- ,ĔŊ!#1! ĹŠ"#ĹŠ 1~/.+(Ä“ĹŠ
2ĹŠ"(5#1%#-!( 2
BW EJ7D WZc_j_ÂŒ gk[ [d kd XecXWhZ[e deYjkhde YedjhW eX# `[j_lei [d Jh‡feb_ bb[lWZe W YWXe [b Zec_d]e fWiWZe ^kXe ck[h# jei Y_l_b[i" [djh[ [bbei lWh_ei d_# ‹ei" be gk[ c_dW bW Yh[Z_X_b_ZWZ Z[ bWi ef[hWY_ed[i Wb_WZWi$ F[i[ W [bbe" [b i[Yh[jWh_e ][# d[hWb Z[ bW EJ7D" 7dZ[hi <e]^ HWickii[d" h[Y^WpÂŒ [ij[ c_ƒh# Yeb[i jW`Wdj[c[dj[ fed[h Ă’d W bWi ef[hWY_ed[i Z[ bei Wb_WZei [d [i[ fW‡i$ BW EJ7D ÆYedj_dkWh| ik c_# i_ÂŒd fehgk[ i_ Y[iWcei" _ddk# c[hWXb[i Y_l_b[i feZh‡Wd f[hZ[h bW l_ZWÇ" Wi[]khÂŒ$ Æ9h[e gk[ bW YeWb_Y_ÂŒd i[ gk[XhÂŒĂ‡" [ij_cÂŒ W bW 7<F DWjWb_de Hedp[jj_" Z[b ?dij_# jkje Z[ H[bWY_ed[i ?dj[hdWY_edW# b[i$ ÆH[_dWd bWi Z_l[h][dY_Wi [d# jh[ bei c_[cXhei Z[ bW YeWb_Y_ÂŒd" de iÂŒbe feh bei Wbjei Yeijei i_de jWcX_ƒd fehgk[ Wb]kdei WjWgk[i h[Y_[dj[i de ied b[]‡j_cei \h[dj[ W bW h[iebkY_ÂŒd Z[ bW EDKÇ" [n# fb_YÂŒ [b [nf[hje$
Ŋ-(-%4- Ŋ/ 13# ŗŊŊ +Ŋ,.5(,(#-3.Ŋ/./4+(23 Ŋ8Ŋ!.-31 Ĺ 1(.Ŋ Ŋ+ Ŋ(-,(%1 !(¢-Ŋ (% Ŋ .13#ĔŊ +( Ĺ
".Ŋ!+ 5#ĔŊ#7(%(¢Ŋ+ Ŋ242/#-2(¢-Ŋ"#Ŋĥ+ 2Ŋ ,(2(.-#2Ŋ"#Ŋ/ 9ĢŊ#-Ŋ#+Ŋ#731 -)#1.ĔŊ #-31#Ŋ#++ 2Ŋ ( ( ĔŊ $% -(23;-Ŋ8Ŋ ~ -.ĔŊ /.1Ŋ!.23.2 2Ŋ8Ŋ/.104#Ŋ +(,#-3 -Ŋ+ Ŋ (-,(%1 !(¢-Ŋ(+#% +ē 1 Ŋ! +, 1Ŋ#+Ŋ!+(, Ŋ04#Ŋ3 +#2Ŋ "#!+ 1 !(.-#2Ŋ' -Ŋ242!(3 ".Ŋ Ŋ-(5#+Ŋ - !(.- +Ŋ!.,.Ŋ(-3#1- !(.- +ĔŊ #1+42Ĺ !.-(Ŋ#+.%(¢Ŋ+ Ŋ+ .1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ĔŊ04#Ŋ ' Ŋ/#1,(3(".Ŋĥ2 +5 1Ŋ,(+#2Ŋ"#Ŋ5(" 2Ŋ#Ŋ (,/#"(".Ŋ+ Ŋ"#2314!!(¢-Ŋ"#Ŋ#-3#1 2Ŋ !(4" "#2ĢĔŊ"().ē
Ŋ5~2/#1 ĔŊ#+Ŋ/1(,#1Ŋ,(-(231.Ŋ 1(3;-(!.ĔŊ 5("Ŋ ,#1.-ĔŊ1#(3#1¢Ŋ 04#Ŋ#+Ŋ #(-.Ŋ -(".Ŋ3(#-#Ŋ1#!412.2Ŋ / 1 Ŋ, -3#-#1Ŋ+ Ŋ,(2(¢-Ŋ,(+(3 1Ŋ#-Ŋ
( ( Ŋ/.1Ŋĥ3 -3.Ŋ3(#,/.Ŋ!.,.Ŋ2# Ŋ -#!#2 1(.ĢĔŊ -3#Ŋ+ 2Ŋ!1~3(! 2Ŋ"#Ŋ +3.2Ŋ , -".2Ŋ,(+(3 1#2Ŋ04#Ŋ!1##-Ŋ04#Ŋ#+Ŋ )_1!(3.Ŋ-.Ŋ/."1;Ŋ %4 -3 1Ŋ4- Ŋ%4#Ĺ 11 Ŋ04#Ŋ/ 1#!#Ŋ-.Ŋ(1Ŋ Ŋ-(-%4- Ŋ/ 13#ē
Wbje [b \k[]e i[ h[\k[hpW YWZW l[p c|iÇ" [ij_cÂŒ [b YWdY_bb[h _jWb_Wde Wb f[Z_h # 3#2ĹŠ8ĹŠ1# !!(.-#2 ĹŠ bW ikif[di_ÂŒd jejWb Z[ bWi Bei [hheh[i h[Y_[dj[i Z[ ^eij_b_ZWZ[i$ bW EJ7D" gk[ Wikc_ÂŒ ~2#2ĹŠ!.,.ĹŠ BW fhefk[ijW Z[ ?jWb_W [b cWdZe Z[ bWi ef[hW# '(- ĹŠ8ĹŠ \k[ h|f_ZWc[dj[ h[Y^W# Y_ed[i [b )' Z[ cWhpe" (- , 1! ĹŠ1#!.Äą -.!(#1.-ĹŠ +ĹŠ Wi‡ Yece bei Yeij[i Z[ bW .-2#).ĹŠ pWZW feh <hWdY_W" gk[ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ Yedi_Z[hW gk[ ÆYkWbgk_[h ]k[hhW fWhW [Yedec‡Wi 1 -2(!(¢-ĹŠ [d Yh_i_i" ][d[hWd Z[XW# ĸ ĚĔŊ.1% -(2Äą fWkiW [d bWi ef[hWY_e# ,.ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ j[i o h[WYY_ed[i [d bei 1# #+(¢-ĹŠ+( ( ĔŊ d[iÇ c_b_jWh[i f[hc_j_h‡W !.,.ĹŠ1#/1#2#-Äą fW‡i[i _cfb_YWZei$ W CkWcWh Wb =WZWĂ’ Æ]W# 3 -3#ĹŠ#ĹŠ(-3#1+.Äą ;b fWiWZe '& Z[ `kd_e" !43.1ĹŠ5;+(".ĹŠ"#+ĹŠ dWh j_[cfeÇ$ BW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ ejhe Wb_WZe" Dehk[]W" gk[ /4# +.ĹŠ+( (.Ä“ Yedjh_Xko[ Yed i[_i YWpWi ?jWb_W" [nfej[dY_W Yebe# <#'," WdkdY_ÂŒ gk[ i[ h[j_hWh| [b d_Wb [d B_X_W o fh_c[h ieY_e Ye# fhÂŒn_ce ' Z[ W]eije" Zei c[i[i c[hY_Wb ^WijW [b YedĂ“_Yje" ikiY_jW Wdj[i Z[ gk[ [nf_h[ [b cWdZWje j[di_ed[i Z[djhe Z[ bW YeWb_Y_ÂŒd Z[ bW EDK$ Z[ ]eX_[hde Z[ Z[h[Y^W b_Z[hWZW ÆBW d[Y[i_ZWZ Z[ [n_]_h kd feh I_bl_e 8[hbkiYed_$
#1,(- -ĹŠ/+ -3 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#2/ !(.
Ĺ‹ -. #š(Ĺ‹ -* # &Ĺ‹ (. ,( #)( &Ĺ‹ -Ĺ‹ "), Ĺ‹ &Ĺ‹Ä’")! ,Ĺ‹Ä’Ĺ‹ Ĺ‹0 ,# -Ĺ‹*& (. -Ä„Ĺ‹ (Ĺ‹/(Ĺ‹ * +/ ˜)Ĺ‹#(0 ,( ,)Ĺ‹- Ĺ‹ /&.#0 (Ĺ‹ -* # -Ĺ‹+/ Ĺ‹- ,0#,6(Ĺ‹ )')Ĺ‹ &#' (.)-Ĺ‹ , - )-Ĺ‹* , Ĺ‹ &)-Ĺ‹ -.,)( /. -Ĺ‹3Ä…Ĺ‹ '6-Ä…Ĺ‹& -Ĺ‹*,)0 ,6Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹'#. Ĺ‹ Ĺ‹ &),v -Ĺ‹+/ Ĺ‹, +/# , (Ĺ‹* , Ĺ‹ -) , 0#0#,Ä„Ĺ‹ &Ĺ‹')(#.), )Ĺ‹&)Ĺ‹,  (Ĺ‹ - Ĺ‹/(Ĺ‹& ), .),#)Ĺ‹/ # )Ĺ‹ (Ĺ‹ )' Ä„Ĺ‹
Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
)&/ #)( -Ĺ‹ )($/(. -Ĺ‹ * , Ĺ‹ /, ( - ";ĔŊ _7(!.ĹŠ8ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĹŠ "#2# -ĹŠ!.-2.+(" 1ĹŠ24ĹŠ/.2341 ĹŠ -3#ĹŠ#+ĹŠ ! , (.ĹŠ!+(,;3(!.Ä“ .-ĹŠ#)#,/+.2 Ĺ—ĹŠĹŠ 4 -ĹŠ +5(1 ĹŠ 4#2 " ĔŊ1#2/.-2 +#ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ #1, - 3ĔŊ, -($#23¢Ŋ04#ĹŠ+ ĹŠ 1#4-(¢-ĹŠ"#ĹŠ .-31# +ĹŠ2(15#ĹŠ/ 1 ĹŠ ÄĄ("#-3(ă! 1ĹŠ+ 2ĹŠ !!(.-#2ĹŠ04#ĹŠ! " ĹŠ / ~2ĹŠ5 ĹŠ ĹŠ' !#1ĢŊ8ĹŠ04#ĹŠÄĄ' 8ĹŠ,4!' 2ĹŠ ;1# 2ĹŠ"#ĹŠ./.134-(" "ĹŠ04#ĹŠ- "(#ĹŠ' ĹŠ ("#-3(ă! ".Ģē +ĹŠ1#2/.-2 +#ĹŠ,#"(. , (#-3 +ĹŠ ,#7(! -.ĹŠ/42.ĹŠ!.,.ĹŠ#)#,/+.ĹŠ#+ĹŠ 1#!(!+ )#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 241 ĹŠ#+#!31¢-(! ĹŠ#-ĹŠ ,_1(! ĹŠ"#+ĹŠ .13#ĔŊ4-ĹŠ/1. +#, ĹŠ 04#ĹŠ!.-2("#1¢Ŋ(,/.13 -3#ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ 31 3 ".ĹŠ' 23 ĹŠ 8#1Ä“ĹŠ ÄĄ .ĹŠ5 ,.2ĹŠ ĹŠ - +(9 1ĹŠ!.,.ĹŠ 1#%(¢-Ŋĸ - ";ĔŊ Ä“ Ä“ĹŠ8ĹŠ _7(!.ĚŊ / 1 ĹŠ5#1ĹŠ!¢,.ĹŠ/."#,.2ĹŠ2.+5#-3 1ĹŠ 4-ĹŠ/1. +#, ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ!.,ĂŒ-ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ %1 -ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ,4-".Ä“ĹŠ 2#ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ3(/.ĹŠ "#ĹŠ. )#3(5.2ĹŠ8ĹŠ !3(5(" "#2ĹŠ04#ĹŠ04#Äą 1#,.2ĹŠ"#2 11.++ 1ĢĔŊ, -($#23¢ē
ĔŊ Ŋ ěŊ ;b
h[ifediWXb[ Z[ bW I[Yh[jWh‡W Z[ C[Z_e 7c# X_[dj[ o H[Ykhiei DWjkhWb[i Z[ Cƒn_Ye I[cWhdWj " @kWd HW\W[b ;bl_hW Gk[iWZW" Z_`e gk[ ik fW‡i gk_[h[ ÆWfehjWh iebkY_ed[iÇ Wb YWcX_e Yb_c|j_Ye Yed _Z[Wi Æde jhWZ_Y_edWb[iÇ W bei fheXb[cWi ckdZ_Wb[i$ ;bl_hW Gk[iWZW Z[YbWhÂŒ Wb _d_Y_e Z[ bW Z[Y_ceYjWlW h[# kd_ÂŒd Z[b 9edi[`e Z[ bW 9ec_# i_ÂŒd Z[ 9eef[hWY_ÂŒd 7cX_[djWb Z[ 7cƒh_YW Z[b Dehj[ 977 [d Cedjh[Wb" gk[ ik fW‡i gk_[h[ gk[ bWi jh[i dWY_ed[i dehj[Wc[h_YW# dei bb[l[d kdW feijkhW Yec‘d W bW h[kd_ÂŒd Z[ :khXWd Ikh|\h_# YW W Ă’dWb[i Z[ W‹e$ ÆGk[h[cei l[h i_ iecei YW# fWY[i Z[ bb[lWh kdW fhefk[ijW Whj_YkbWZW h[]_edWb [d [b ckdZe ^WY_W :khXWd$ :[i[Wcei feZ[h _Z[dj_\_YWh |h[Wi Z[ efehjkd_#
ĔŊ ŊěŊ Bei c_d_ijhei Ye# ckd_jWh_ei Z[ C[Z_e 7cX_[dj[ h[Y^WpWhed [d Bkn[cXkh]e bW [ijhWj[]_W fhefk[ijW feh bW 9e# c_i_ÂŒd ;khef[W [d cWhpe fWhW h[ZkY_h bWi [c_i_ed[i Z[ Z_ÂŒn_Ze Z[ YWhXede 9E( ]hWZkWbc[dj[ ^WijW be]hWh kd h[Yehj[ Z[b .& [d (&+&$ Bei L[_dj_i_[j[ \k[hed _dYW# fWY[i Z[ fed[hi[ Z[ WYk[hZe o cWd_\[ijWh ik Wfeoe Wb fbWd Z[ bW 9ec_i_ÂŒd" Yece [ijWXW fh[l_ije [d kd XehhWZeh Z[ YedYbki_ed[i [bWXehWZe feh bW fh[i_Z[dY_W ^‘d]WhW Z[ jkhde Z[ bW K;" gk[ de fkZe i[h WY[fjWZe feh Z[b[# ]WY_ed[i Yece bW Z[ Febed_W" i[# ]‘d _d\ehcWhed \k[dj[i Yeck# d_jWh_Wi$
.!.ĹŠ +#-3 ".1
FWhW bei febWYei" h[YedeY[h gk[" Yece WÒhcW 8hki[bWi" bWi [c_# i_ed[i YedjWc_dWdj[i feZh‡Wd h[ZkY_hi[ [d kd (+ [d (&(& iebe Yed Ykcfb_h fWhW [i[ W‹e [b
2/#!(#2ĹŠ ,#- 9 " 2
ēŊ .2Ŋ"#2/#1"(!(.2Ŋ#+#!31¢-(!.2Ŋ%#-#1 -Ŋ%1 -Ŋ/#+(%1.Ŋ#-Ŋ ,_1(! Ŋ"#+Ŋ .13#ē
ZWZ fWhW gk[ 7cƒh_YW Z[b Deh# j[" Yece h[]_ÂŒd" fk[ZW i[h kdW pedW gk[ YWc_d[ ^WY_W bW ikij[d# jWX_b_ZWZ o bW [Yedec‡W l[hZ[Ç" WĂ’hcÂŒ [b h[ifediWXb[ Z[ bW I[# cWhdWj$
104~"# 2
4#5 ĹŠ143
7Z[c|i" Z_`e gk[ Z[i[Wd iWb_h# i[ ÆZ[b YWc_de jhWZ_Y_edWb Z[ bWi d[]eY_WY_ed[i fWhW bb[]Wh W iebk# Y_ed[i fh|Yj_YWi W bei fheXb[cWi gk[ j[d[cei [d bWi Z_ij_djWi h[# ]_ed[i Z[b ckdZe$ :[iZ[ W^e# h_jW" Cƒn_Ye j_[d[ kdW feb‡j_YW cko W]h[i_lW Z[ Yk_ZWZe Z[b c[# Z_e WcX_[dj[$ Gk[h[cei WfehjWh iebkY_ed[i Wb YWcX_e Yb_c|j_YeÇ" W‹WZ_ÂŒ$ 7 bW h[kd_ÂŒd Z[b 9edi[`e Z[ bW 977" gk[ Ă’dWb_pÂŒ Wo[h" jWc# X_ƒd Wi_ij[d bW h[ifediWXb[ Z[ bW 7][dY_W Z[ Fhej[YY_ÂŒd 7cX_[d# jWb Z[ ;ijWZei Kd_Zei ;F7" feh ik i_]bW [d _d]bƒi " B_iW @WYaied"
^ ēŊ +5(1 Ŋ 4#2 " ĔŊ1#/1#2#-Ĺ 3 -3#Ŋ,#7(! -.ĔŊ#7'.13¢Ŋ Ŋ+ Ŋ4-(¢-Ŋ / 1 Ŋ!.-!1#3 1Ŋ2.+4!(.-#2ē
o [b c_d_ijhe Z[ C[Z_e 7cX_[d# j[ Z[ 9WdWZ|" F[j[h A[dj$ A[dj [nfh[iÂŒ Wb _d_Y_e Z[ bW h[kd_ÂŒd jh_fWhj_j[" W jhWlƒi Z[ kd Yeckd_YWZe" gk[ ÆckY^ei Z[ bei fheXb[cWi c[Z_eWcX_[djW# b[i gk[ dk[ijhei jh[i fW‡i[i [d# YWhWd de j_[d[d \hedj[hWi o" XW`e bW 977" jeZei jhWXW`Wcei `kdjei fWhW c[`ehWh [b c[Z_e WcX_[dj[ Z[ Dehj[Wcƒh_YWÇ$
- ,,)&&)Ĺ‹-)-. (# & Ĺ‹ -Ĺ‹*,#),# Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹
)(ó# .)ŋ (. ŋ , / #š(ŋ ŋ '#-#)( -ŋ /,)* -
ēŊ Ŋ/#2 1Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ1#/#1!4Ĺ 2(.-#2Ŋ04#Ŋ8 Ŋ2#Ŋ2(#-3#-Ŋ#-Ŋ#+Ŋ,4-".ĔŊ ' 8Ŋ/ ~2#2Ŋ04#Ŋ-.Ŋ!.-!1#3 -Ŋ#-Ŋ !4#1".2ē
eX`[j_le Yeckd_jWh_e Z[ W^ehhe [d[h]ƒj_Ye kdW c[`ehW [d bW [Ă’# Y_[dY_W Z[b (& h[if[Yje W '//& " feZh‡W [dj[dZ[hi[ [d bW fh|Yj_YW Yece YedjhW[h kd dk[le eX`[j_le Z[ h[ZkYY_ÂŒd" Wb]e gk[ de Z[i[W LWhiel_W$ FWh[Y[ feYe fheXWXb[ gk[ [ijW Yk[ij_ÂŒd WlWdY[ Z[ \ehcW i_]# d_Ă’YWj_lW [d bei fhÂŒn_cei i[_i c[i[i" [d bei gk[ fh[Y_iWc[dj[ Febed_W [`[hY[h| bW fh[i_Z[dY_W hejWjeh_W Z[ bW K; jhWi >kd]h‡W" Wkdgk[ W‘d [ij| feh l[h gkƒ fh_eh_ZWZ[i cWhYW fWhW ik fhe# ]hWcW i[c[ijhWb [d Yk[ij_ed[i c[Z_eWcX_[djWb[i$
ÄŠ
ĹŠ ĔŊ š ;b i[Yh[# jWh_e ][d[hWb Z[ bW EDK" 8Wd A_#ceed" Wi[]khÂŒ jhWi Ă’hcWh ik h[[b[YY_ÂŒd Wb \h[dj[ Z[b eh]W# d_ice _dj[hdWY_edWb gk[ be]hWh Æ[b ƒn_je Z[b Z[iWhhebbe ieij[d_# Xb[Ç [i kdW Z[ bWi fh_eh_ZWZ[i gk[ i[ cWhYWh| Z[ YWhW Wb i[# ]kdZe cWdZWje gk[ _d_Y_Wh| [d (&'($ ÆI[]k_h[cei WZ[bWdj[ Yed dk[ijhe Yecfhec_ie o [i\k[h# pei feh ^WY[h kd ƒn_je Z[b Z[# iWhhebbe ieij[d_Xb[Ç" Wi[]khÂŒ 8Wd W bW fh[diW Wb YedYbk_h bW Y[h[ced_W Z[ ik h[[b[YY_ÂŒd [d bW 7iWcXb[W =[d[hWb Z[ bW Ä“ĹŠ -ĹŠ-4#5.ĹŠ/#1(.".ĹŠ +ĹŠ$1#-3#ĹŠ EDK o jhWi i[h \[b_Y_jWZe feh "#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ(-(!( ĹŠ -ĹŠ (Äą,..-Ä“ bei Z_ij_djei h[fh[i[djWdj[i Z[ bei fW‡i[i gk[ _dj[]hWd [b eh]W# W\[YjWd W jeZe [b ckdZe$ ÆIed j[cWi gk[ [ij|d _d# d_ice _dj[hdWY_edWb$ j[hYed[YjWZei o i[ Z[X[h‡W h[ifedZ[h W [bbei Z[iZ[ kdW .-)4-3.ĹŠ"#ĹŠ !!(.-#2 ;b Z_fbec|j_Ye ikhYeh[Wde f[hif[Yj_lW c|i Wcfb_W gk[ i[‹WbÂŒ gk[ Æ[cf[pWdZe Yed gk[h[cei [dYedjhWh [b fhÂŒn_# [b Wikdje fh_cehZ_Wb Z[b YWc# ce W‹e [d H‡e Z[ @Wd[_heÇ" X_e Yb_c|j_Ye" i[ j_[d[ gk[ ZWh _dZ_YÂŒ [b I[Yh[jWh_e =[d[hWb" h[ifk[ijW W bWi fh[eYkfWY_e# gk_[d ^_pe Wi‡ h[\[h[dY_W W bW d[i ieXh[ bW [iYWi[p Z[ W]kW o Yed\[h[dY_W _dj[hdWY_edWb ie# bW Yh_i_i Z[ bei Wb_c[djei" Wi‡ Xh[ YWcX_e Yb_c|j_Ye gk[ i[ Yece bei Wikdjei Z[ iWbkZÇ gk[ Y[b[XhWh| [d [iW Y_kZWZ$
^ Ä– Ĺ—ĹŠ 2"#5 ++( ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ĺ—ĹŠ
ĹŠ, 8.1~ ĹŠ2.-ĹŠ 4+-#1 +#2Ä“ĹŠ
#2!1(/!(¢-
;d YedjhWij[ Yed ejhei ]ƒd[# hei" [b CWiZ[lWbb_W ^W i_Ze YeZ_Y_WZe ZkhWdj[ i_]bei feh bei Yeb[Yjeh[i Z[ ehgk‡# Z[Wi$ BWi Ă“eh[i Z[ ckY^Wi [if[Y_[i ied ]hWdZ[i o Z[ \ehcWi [b[]Wdj[i" ^Wd _di# f_hWZe bW Yh[WY_ÂŒd Z[ bk`e# iWi cede]hW\‡Wi _bkijhWZWi Z[iZ[ './&$ Feh [ijW Wj[d# Y_ÂŒd jWd [if[Y_Wb gk[ i[ ^W fh[ijWZe Wb ]ƒd[he" ^eo [d Z‡W i[ YedeY[ c|i ieXh[ ik Z_ijh_XkY_ÂŒd$ Feh be jWdje" bW _d\ehcWY_ÂŒd [i c|i YedĂ’W# Xb[ gk[ bW Z[ ejhei ]ƒd[hei Z[ ehgk‡Z[Wi$ I_d [cXWh]e" Yece kdW Yedi[Yk[dY_W Z[ bW fefkbWh_ZWZ Yec[hY_Wb Z[b ]ƒd[he" ckY^Wi Yedj_[# d[d ZWjei Z[b_X[hWZei e _d# Ybkie \Wbiei ieXh[ bWi beYW# b_ZWZ[i Z[ Yeb[YY_ÂŒd" Yed [b Ă’d Z[ cWdj[d[h [d i[Yh[je W Wb]kdWi [if[Y_[i Yec[hY_Wb# c[dj[ lWb_eiWi$ Feh [b cec[dje i[ ^Wd h[# ]_ijhWZe '(+ [if[Y_[i [dZƒ# c_YWi [d ;YkWZeh$ BW ]hWd cWoeh‡W [ij|d Wc[dWpWZWi0 '/ ;d F[b_]he" .- Lkbd[hW# Xb[i" i[_i 9Wi_ 7c[dWpWZWi" '( Yed :Wjei ?dikĂ’Y_[dj[i o kdW De ;lWbkWZW$ ^ ĹĄĹĄĹŠ #ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‰ÄŽĹŠ#2/#!(#2ĹŠ #-"_,(! 2ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1ĔŊ 2(#3#ĹŠ' -ĹŠ2(".ĹŠ#-!.-31 " 2ĹŠ #-ĹŠ.31.2ĹŠ/ ~2#2ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ 3;+.%.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ + -3 2ĹŠ 2!4+ 1#2ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1Ä“ ŇŊ -$.1, !(¢-ĹŠ1#!./(+ " ĹŠ!.-ĹŠ /.8.ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ -(¢-ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ .-Äą 2#15 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 341 +#9 Ŋĸ ĚĔŊ 3., " ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ( 1.2ĹŠ .).2ĹŠ"#ĹŠ 2/#Äą !(#2ĹŠ ,#- 9 " 2ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1Ä“
Ä Ä€
.2_ĹŠ #+(!( -.ĹŠ".+(".ĹŠ/.1ĹŠ1#!' 9.ĹŠ
Ŋ ŊěŊ +Ŋ! -3 -3#Ŋ/4#13.11(04# .ĔŊ04(#-Ŋ 8#1Ŋ 1(-"¢Ŋ4-Ŋ!.-Ĺ
!(#13.ĹŠ#-ĹŠ 4#-.2ĹŠ (1#2ĔŊ!.-$#2¢Ŋ#-ĹŠ4- ĹŠ#-31#5(23 ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠÄĄ".+(¢Ŋ,4!'.ĢŊ 04#ĹŠ+ ĹŠ"(5 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ3#+#5(2(¢-ĹŠ 1%#-3(- ĹŠ 42 - ĹŠ (,_-#9ĔŊ ĹŠ04(#-ĹŠ!1#~ ĹŠ24ĹŠ ,(% ĔŊ-.ĹŠ+#ĹŠ' 8 ĹŠ04#1(".ĹŠ(-5(3 1ĹŠ ĹŠ24ĹŠ$ ,.2.ĹŠ/1.%1 , Ä“ĹŠ #12(.-#2ĹŠ"(!#-ĹŠ 04#ĹŠ (,_-#9ĔŊ,48ĹŠ24/#123(!(.2 ĔŊ-.ĹŠ04(2.ĹŠ +ĹŠ+#%#-" 1(.ĹŠ 13(23 ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ #2/ !(.ĹŠ/.104#ĹŠ+#ĹŠ 31( 48#ĹŠ2#1ĹŠÄĄ,4$ ĢĔŊ3_1,(-.ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 1%.3ĹŠ/.13# .ĹŠ 2(%-(ă! ĹŠ/#12.- ĹŠ04#ĹŠ31 #ĹŠ, + ĹŠ24#13#Ä“ĹŠ
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ĹŠ
#ĹŠ1#!+ , -ĹŠ"(-#1.ĹŠ
ĹŠ: ŊěŊ;b WYjeh" fhejW]ed_ijW Z[ bW iW]W ĂˆIf_Z[h#CWdÉ" feZh‡W f[h# Z[h bWi ]WdWdY_Wi eXj[d_# ZWi `k]WdZe W bWi YWhjWi i_ fheif[hW kdW h[YbWcWY_ÂŒd `kZ_Y_Wb Z[ bW [cfh[iW Z[ kde Z[ iki YecfW‹[hei Z[ c[iW W^ehW [d XWdYWhhejW" Z_`e JCP$ I[]‘d [i[ c[# Z_e" ƒb \h[Yk[djÂŒ ZkhWdj[ W‹ei fWhj_ZWi _b[]Wb[i Z[ fÂŒgk[h [d Z_\[h[dj[i bk# ]Wh[i Z[ Bei Ă›d][b[i$ BWi b[o[i Z[ 9Wb_\ehd_W fhe^‡# X[d bei `k[]ei Z[ fÂŒgk[h i_d b_Y[dY_W Z[b ;ijWZe$
ĹŠ
7'( #ĹŠ -(++.
+ĹŠ1., -!#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ%4(.-(23 ĹŠ 423(-ĹŠ '#1.47ĹŠ! " ĹŠ5#9ĹŠ2#ĹŠ-.3 ĹŠ,;2ĹŠ $.1, +ĔŊ/4#2ĹŠ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ -4-!( 1 ĹŠ04#ĹŠ8 ĹŠ5(5#-ĹŠ)4-3.2ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ+4).2 ĹŠ, -2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !31(9ĹŠ"#ĹŠ ÄĽ 1+#8ĹŠÄœĹŠ #ČĔŊ1#!(#-3#,#-3#ĹŠ2#ĹŠ 5(.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/ 1#) ĹŠ/.13 -".ĹŠ -(++.2ĹŠ (%4 +#2ĔŊ04#ĹŠ +%4-.2ĹŠ#2/#!4+ -ĹŠ 04#ĹŠ/."1~ -ĹŠ2#1ĹŠ4-ĹŠ2~, .+.ĹŠ"#ĹŠ !.,/1.,(2.Ä“ #ĹŠ !4#1".ĹŠ +ĹŠ/.13 +ĹŠ .+ ĔŊ+ ĹŠ / 1#) ĹŠ"#ĹŠ !3.1#2ĹŠ++#5 ĹŠ+ 2ĹŠ2.13() 2ĹŠ "#ĹŠ.1.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ"#".ĹŠ -4+ 1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ , -.ĹŠ(904(#1" ĔŊ 4-04#ĹŠ3." 5~ ĹŠ -.ĹŠ2#ĹŠ2 #ĹŠ!.-ĹŠ#7 !3(34"ĹŠ!4;+ĹŠ2# ĹŠ #+ĹŠ2(%-(ă! ".ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ).8 2ĹŠ(%4 +#2Ä“ĹŠ
ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
4(#1#ĹŠÄƒ+, 1ĹŠ !.-ĹŠ .+(#
:[iZ[ gk[ Ă’bcWhed ĂˆIh$ o IhW$ Ic_j^É (&&+ " [d ZedZ[ i[ [dWcehWhed" bW fWh[`W Z[ >ebbomeeZ de ^W lk[bje W jhWXW`Wh `kdjW o [b Z[i[e Z[ 8hWZ [i jhWXW`Wh Yed 7d][b_dW fWhW feZ[h Z_i\hkjWh c|i j_[cfe [d \Wc_b_W$ ÆDe gk[h[cei h[f[j_h be c_i# ce" f[he c[ ]kijWh‡W ^W# Y[h Wb]e W^ehW" fehgk[ dei jkhdWcei fWhW [ijWh Yed bei d_‹ei o jecWh j_[cfe b_Xh[ fWhW jhWXW`WhÇ" Z_`e [b WYjeh$ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
#ĹŠ-4#5.ĹŠ 2.+3#1.2 +ĹŠ !3.1ĹŠ!.-ă1, ĹŠ24ĹŠ$ , ĹŠ"# (-! /341 +#ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ(3 +( - ĹŠ2#ĹŠ04#" ĹŠ !.-ĹŠ+ 2ĹŠ% - 2ĹŠ"#ĹŠ! 2 12#Ä“ĹŠ ĔŊ ŊěŊ ;b WYjeh [ijWZekd_#
Z[di[ =[eh][ 9beed[o o bW fh[# i[djWZehW Z[ j[b[l_i_ÂŒd _jWb_WdW ;b_iWX[jjW 9WdWb_i ^Wd fk[ije Ă’d W ik h[bWY_ÂŒd i[dj_c[djWb" YedĂ’hcWhed Wo[h \k[dj[i Z[ bW W][dY_W Z[ h[fh[i[djWdj[i Z[ [bbW [d C_b|d dehj[ Z[ ?jWb_W $ I[]‘d [nfb_YWhed" bW fWh[`W ^W Z[Y_Z_Ze" Z[ ckjke WYk[hZe" Z_lkb]Wh kd Yeckd_YWZe [d [b gk[ _d\ehcWd Z[b Ă’dWb Z[ ik h[bWY_ÂŒd i[dj_c[djWb" Zei W‹ei Z[ifkƒi Z[ gk[ [ijW i[ ^_Y_[hW f‘Xb_YW$ ÆDe [ijWcei oW `kdjei$ ;i cko Z_\‡Y_b o cko f[hiedWb" feh [ije [if[hWcei gk[ i[W h[if[# jWZW dk[ijhW fh_lWY_ZWZÇ" h[pW
Z[ bW f[b‡YkbW ĂˆBei ^ecXh[i gk[ c_hWXWd Ă’`Wc[dj[ W bWi YWXhWiÉ" gk[ fhejW]ed_pWXW [b WYjeh$ ;iW Z[ceijhWY_ÂŒd f‘Xb_YW bb[# ]WXW Z[ifkƒi Z[ kd l[hWde Z[ Yedj_dkWi [if[YkbWY_ed[i" W bWi [b Yeckd_YWZe$ gk[ Yedjh_XkoÂŒ bW fkXb_YWY_ÂŒd ;d [iei Zei W‹ei Z[ [d W]eije" [d bW h[l_ijW h[bWY_ÂŒd" [d bei gk[ i[ _jWb_WdW Ăˆ9^_É" Z[ kdWi \e# ĹŠ ^WX‡W [if[YkbWZe" _d# jei Z[ WcXei X[i|dZei[ W bW iWb_ZW Z[ kd YbkX Z[ Ybkie" Yed bW fei_X_b_ZWZ Z[ kdW XeZW [djh[ Wc# -ŊĉććÄ?ĹŠ ]eb\ Y[hYW Z[ bW cWdi_ÂŒd Z[ 9beed[o [d [b bW]e Z[ Xei" bW fWh[`W ^W Wi_ij_# +..-#8ĹŠ345.ĹŠ4-ĹŠ 1., -!#ĹŠ,48ĹŠ Ze W dkc[heiei WYjei !.,#-3 ".ĹŠ!.-ĹŠ 9ece dehj[ Z[ ?jWb_W $ + ĹŠ! , 1#1 ĹŠ f‘Xb_Yei$ 1 'ĹŠ 12.-Ä“ĹŠ -ĹŠ ĉććĒŊ2#ĹŠ14,.1¢Ŋ BW hkfjkhW Z[ bW h[bW# "#ĹŠ.31.ĹŠ!.-ĹŠ 1(2ĹŠ +ĹŠ(-(!(. Y_ÂŒd [djh[ 9beed[o o 9W# (+3.-Ä“ <k[ [d [b <[ij_lWb ?d# dWb_i bb[]W W feYe c|i Z[ Zei c[i[i Z[ gk[ [b [ijW# j[hdWY_edWb Z[ 9_d[ Z[ L[d[Y_W [d i[fj_[cXh[ Zekd_Z[di[ fh[i[dj[" [d Z[ (&&/ ZedZ[ bW fWh[`W WfW# [b fhÂŒn_ce <[ij_lWb Z[ L[d[Y_W" h[Y_ÂŒ feh fh_c[hW l[p [d kd ik ‘bj_ce jhWXW`e Yece WYjeh WYje f‘Xb_Ye" Z[iĂ’bWdZe feh bW o Z_h[Yjeh" ĂˆJ^[ _Z[i e\ cWhY^É" Wb\ecXhW he`W Z[ ĂˆBW CeijhWÉ gk[ WXh_h| bW i[YY_ÂŒd eĂ’Y_Wb W Yed cej_le Z[ bW fh[i[djWY_ÂŒd YedYkhie Z[b Y[hjWc[d$
38ĹŠ -3ĂŒÄ”ĹŠ4- ĹŠ #++#9 ĹŠ"#+ĹŠ/./
ĹŠ! -3 -3#ĹŠ,#7(! - ĹŠ"(.ĹŠ4-ĹŠ1#!(3 + "#-31.ĹŠ"#+ĹŠ!.-!(#13.ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“ 23 ĹŠ5#9ĹŠ1#%1#2¢Ŋ ĹŠ 4(3.ĹŠ!.,.ĹŠ2.+(23 Ä“
9ece ĂˆBW YWf_jWdW Z[b XWhYeÉ FWjo 9Wdj‘" gk_[d WZ[c|i fhe# i[ WkjedecXhÂŒ bW c[n_YWdW" ceY_edW [b j[cW ĂˆKd YbWle iWYW gk_[d bb[]ÂŒ Wb fW‡i Yed ejhe YbWleÉ$ cej_le Z[b YedY_[hje ĹŠ BW YWhh[hW Z[ ieb_ijW ;N7 (&''" [d Gk_je$ BW Z[ [ijW Whj_ijW Yec[dpÂŒ YWdjWdj[" [n_dj[]hWdj[ Z[iZ[ Y[he" f[he W ik \W# Z[ Bk" i[ ceijhÂŒ Wd_cW# 38ĹŠ -3ĂŒĹŠ#2ĹŠ leh j_[d[ kdW \WY_b_ZWZ .1(4-" ĹŠ"#ĹŠ _ddWjW fWhW Yecfed[h$ ZW o YecfbWY_[dj[ Yed 4 " + ) 1 ĹŠ8ĹŠ bei \Wd|j_Yei" gk_[d[i bW 3(#-#ŊĉÄ?ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ ;bbW jeYW bW ]k_jWhhW" [b #" "Ä“ f_Wde o [b XW`e" [ij[ ‘b# h[Y_X_[hed Yece W jeZW kdW Y[b[Xh_ZWZ$ j_ce Z_\‡Y_b Z[ jeYWh ÆZ[# Æ>WY[ YkWjhe W‹ei gk[ de X_Ze W c_ [ijWjkhWÇ" Z_`e [djh[ l[d‡W Wb ;YkWZeh o c[ i_[dje h_iWi$ O ^Wo gk[ h[YedeY[h gk[" \[b_p feh jeZe [b YWh_‹e gk[ c[ f[i[ W ik jWcW‹e" bW c[n_YWdW ZWd c_i i[]k_Zeh[i WY|Ç" Z_`e i[ [dYk[djhW h[]_W$
FWhW [ij[ dk[le jhWXW`e Z_iYe# ]h|Ă’Ye Yecfkie Wbh[Z[Zeh Z[ +& j[cWi" Z[ bei YkWb[i '' i[ gk[ZWhed [d Ăˆ7\ehjkdWZWc[dj[ de [h[i j‘É" ik i[]kdZe Z_iYe$ IeXh[ iki YWdY_ed[i Z_`e gk[ ÆjhWjWd Z[b Wceh f[he de iebWc[dj[ [b Z[ fWh[`WÇ$ BW YWdjWdj[" WZ[c|i" [ijWh| h[Yehh_[dZe lWh_ei fW‡i[i fWhW fheceY_edWh ik |bXkc o Wi[# ]khÂŒ gk[ cko fhedje l_i_jWh| [b fW‡i fWhW fh[i[djWh kd i^em Yed ik h[f[hjeh_e Yecfb[je o ik XWdZW Z[ c‘i_Yei$ ÆBe c‡e [i jeYWh [d l_leÇ" h[YWbYÂŒ bW c[n_YWdW$
Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Ä
ēŊ 38Ŋ$4#Ŋ+ Ŋ,#2#1 Ŋ"#Ŋ242Ŋ$ -2ĔŊ!.-Ŋ04(#-#2Ŋ!.,/ 13(¢Ŋ4- Ŋ/(99 ēŊ
ĹŠ
1 ĹŠ#+ĹŠ1#!4#1".
@eiƒ Bk_i HeZh‡]k[p Ăˆ;b FkcWÉ" Yed ik ehgk[i# jW o Yehei `kdje W Bei FWdY^ei" [ijWh| [d kd YedY_[hje _debl_ZWXb[$ ;b fh_c[h i^em i[h| ^eo" [d [b J[Wjhe DWY_edWb Z[ bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW ;YkWjeh_WdW [d Gk_je o cW‹WdW [d =kWoWgk_b" [d [b 9[djhe Z[ 9edl[d# Y_ed[i I_cÂŒd 8eb‡lWh" ZedZ[ bei \Wd|j_Yei Z[b YWdjWdj[ l[d[pebWde feZh|d Z_i\hkjWh Z[ j[# cWi Yece0 Ăˆ7]|hh[di[ Z[ bWi cWdeiÉ" Ăˆ:k[‹ei Z[ dWZWÉ" ĂˆFeh i_ lebl_[hWiÉ" [djh[ ejhei$ BWi [djhW# ZWi Yk[ijWd [djh[ ,& o '(* ZÂŒbWh[i$
*2%,(512 $8721202 '(6&(175$/,=$'2 081,&,3$/ '( (/ 3$1*8,
) '21*250-(%( % /2 (-638)672 )1 /% 2167-78'-E1 () /% )3F&/-'% ()/ '8%(25 E(-+2 5+A1-'2 () 5+%1-<%'-E1 !)55-725-%/ 872120C% ; )6')175%/-<%'-E1 ); ()/ -67)0% %'-21%/ () )+-6752 () %726 F&/-'26 )+/%0)172 ()/ 21'8562 () )5)'-0-)1726 ; 326-'-E1 3%5% /% )/)''-E1 ; )6-+1%'-E1 () )+-675%(25)6 () /% 523-)(%( ; 5()1%1<% 48) )+8/% )/ .)5'-'-2 ()/ )+-6752 () /% 523-)(%( )1 )/ '%17E1 / %1+8- 6) '2192'% % /26 352*)6-21%/)6 ()/ ()5)',2 -17)5)6%(26 )1 3%57-'-3%5 )1 )/ " ! ! # ! " ! " " ! 23-% () /% 'B(8/% () '-8(%(%1C% 23-% ()/ ')57-='%(2 () 927%'-E1 ()/ F/7-02 )9)172 )/)'725%/ )57-='%(2 ()/ -1-67)5-2 () )/%'-21)6 %&25%/)6 () 12 7)1)5 -03)(-0)172 3%5% ()6)03)D%5 '%5+2 3F&/-'2 " ! !" $
)5 )'8%725-%12 2 )'8%725-%1% ; )67%5 )1 +2') () /26 ()5)',26 3F&/-'26 !)1)5 7C78/2 () %&2+%(2 % %'5)(-7%(2 ; 5)'212'-(2 /)+%/0)17) )1 )/ 3%C6 '5)(-7%5 ,%&)5 ).)5'-(2 '21 352&-(%( ) -(21)-(%( 12725-%6 /% 352*)6-E1 325 81 3)5C2(2 0C1-02 () 75)6 %D26
)5 0%;25 () %D26 ; )67%5 )1 3/)12 ).)5'-'-2 () /26 ()5)',26 35)9-6726 325 /% 2167-78'-E1 () /% )3F&/-'% ; /% ); 3%5% )/ ()6)03)D2 () 81% *81'-E1 3F&/-'% 2 )1'2175%56) )1 -17)5(-''-E1 '-9-/ 12 6)5 )/ ()8(25 %/ 48) 6) 6-+% 352')62 () '21'8562 () %'5))(25)6 ; 12 ,%//%56) )1 )67%(2 () -162/9)1'-% *5%8(8/)17% ()'/%5%(% .8(-'-%/0)17)
2 )67%5 '2035)1(-(2 )1 %/+81%6 () /%6 '%86%/)6 () 352,-&-'-E1 3%5% ).)5')5 '%5+26 3F&/-'26 803/-5 '21 /26 5)48)5-0-)1726 () 35)3%5%'-E1 %'%(B0-'% ; ()0A6 '203)7)1'-%6 ):-+-&/)6 35)9-67%6 )1 /% ); %&)5 68*5%+%(2 '8%1(2 6) 7-)1) /% 2&/-+%'-E1 () ,%')5/2 6%/92 /%6 '%86%6 () ):'86% 35)9-67%6 )1 /% ); 2 )1'2175%56) )1 025% ()/ 3%+2 () '5B(-726 )67%&/)'-(26 % *%925 () )17-(%()6 8 25+%1-6026 ()/ 6)'725 3F&/-'2 % ):')3'-E1 () /2 )67%&/)'-(2 )1 )/ 57 ) /% ); 5+A1-'% () )59-'-2 F&/-'2 )57-='%(2 () 12 %()8(%5 %/ 2&-)512 87E1202 )6')175%/-<%(2 81-'-3%/ () / %1+8- )57-='%(2 %'78%/-<%(2 () '803/-0-)172 () 2&/-+%'-21)6 '21 )/ 26 ()0A6 5)48-6-726 6)D%/%(26 )1 /% 2167-78'-E1 () /% )3F&/-'% ; /% ); 175)+% ; 5)')3'-E1 () (2'80)1726 % 5)')3'-E1 () (2'80)1726 ()1752 ()/ '21'8562 () )+-675%(25 () /% 523-)(%( 6)5A 5)')37%(% )1 /% 2='-1% () !%/)172 80%12 ()/ 2&-)512 87E1202 )6')175% /-<%(2 81-'-3%/ () / %1+8- 8&-'%(% )1 /% 3/%17% &%.% ()/ %/%'-2 81-'-3%/ )1 /% 9 () 0%;2 ; '%//) 8-6 0%-')/% () /% '-8(%( () / %1+8- '%17E1 / %1+8- 3529-1'-% () $%025% ,-1',-3) ()6() /%6 , ,%67% /%6 ()/ (C% /81)6 () .81-2 () %6 2 /26 32678/%17)6 35)6)17%5A1 %()0A6 () /% (2'80)17%'-E1 5)48)5-(% /2 6-+8-)17) 2/-'-78( *250%/ () 32678/%'-E1 '21 /% -1(-'%'-E1 ()/ '%5+2 /8+%5 ; )/ '%17E1 3%5% )/ 48) 32678/% % ,2.% () 9-(% () /% 2 )/ 32678/%17) ; 26 (2'80)1726 48) %'5)(-7)1 7C78/26 %'%(B0-'26 ):3)5-)1'-% /%&25%/ ; 27526 0B5-726 '202 '85626 6)0-1%5-26 0%)675C%6 )63)'-%/-<%'-21)6
% (2'80)17%'-E1 6) 35)6)17%5A )1 25-+-1%/)6 2 '23-%6 %87)17-'%(%6 %17) 27%5-2 F&/-'2 ()&-(%0)17) 25+%1-<%(%6 ; *2/-%(%6 6)'8)1'-%/0)17) / 2 /% 32678/%17) 6)D%/%5A 68 (20-'-/-2 %6C '202 /% (-5)''-E1 () '255)2 )/)'75E1-'2 3%5% 5)'-&-5 127-='%'-21)6 27% 26 180)5%/)6 () /26 5)48-6-726 3%5% /% 32678/%'-E1 6) /26 5)%/-<%5A 0)(-%17) ()'/% 5%'-E1 .85%0)17%(% / %1+8- () .81-2 ()
Ä Ä‚
Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
"4! 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ-(Äą  .2ĹŠ/4#"#ĹŠ2#1ĹŠ4-ĹŠ 31 ).ĹŠ,48ĹŠ"41.ĔŊ /#1.ĹŠ,48ĹŠ%1 3(ÄƒÄą ! -3#Ä“ĹŠ
+ĹŠ2#!1#3.ĹŠ / 1 ĹŠ!1( 1ĹŠ '().2ĹŠ$#+(!#2
;b jhWXW`e" bWi Yk[djWi" bWi h[i# fediWX_b_ZWZ[i Z[b ^e]Wh" bWi h[k# Yed fW]Wh kd Yeb[]_e [nY[b[dj[ i_ Z[Z_YW Wb c|n_ce feh ieXh[iWb_h d_ed[i o bWi j[di_ed[i fhef_Wi bei Y^_Yei de Yh[Y[d Yed kd l‡d# o h[Wb_pWh kd [i\k[hpe Z_]de Z[ WZc_hWY_ÂŒd5 Z[ YWZW Z‡W ied Wb]kdei Z[ bei Ykbe \Wc_b_WhÇ$ Be c_ice ikY[Z[ Wb 7b _dl[hj_h j_[cfe o \WYjeh[i gk[ YWhWYj[h_pWd bW l_ZW cec[dje Z[ Yh_Wh bei ^_# Z[ ckY^Wi f[hiedWi" gk_[d[i i[ Z[ceijhWh Wceh" [b [i# ĹŠ YWdiWd Wb j[d[h gk[ ^WY[h jeZe jhƒi Z[ bei fWZh[i fk[Z[ `ei$ ;ijW [i kdW bWXeh gk[ [ije o" feh [ie" YkWdZe bb[]Wd W Z[iWfWh[Y[h" oW gk[ [b de fk[Z[ Yedj[cfbWhi[ ik ^e]Wh [ij|d jWd W]ejWZei gk[ cec[dje gk[ YecfWh# .ĹŠ#2ĹŠ1#!.,#-Äą Yece kdW WYj_l_ZWZ ce# " +#ĹŠ(-23 41 1ĹŠ iebe gk_[h[d l[h j[b[l_i_ÂŒd o gk[ j[d Yed iki f[gk[‹ei i[ #+ĹŠ2(23#, ĹŠ"#ĹŠ c[dj|d[W" iebe YkWdZe dWZ_[ bei ceb[ij[$ Yedl_[hj[ [d kd Z[b[_j[$ 1#!.,/#-2 2ĹŠ.ĹŠ 1#% +.2ĹŠ! " ĹŠ5#9ĹŠ j_[d[ ]WdWi e YkWdZe de I_d [cXWh]e" Wb bb[]Wh W YWiW 7Z[c|i" bei _d\Wdj[i h[# 04#ĹŠ#+ĹŠ-( .ĹŠ' !#ĹŠ [ij| Z[cWi_WZe YWdiWZe$ +%.ĹŠ (#-ĔŊ/.1Äą i[ [dYk[djhWd Yed gk[ ;i d[Y[iWh_e gk[ bei ikbjWd cko X[d[# 04#ĹŠ2#ĹŠ !.234,Äą 1 ĹŠ ĹŠ' !#1ĹŠ+ 2ĹŠ bei ^_`ei d[Y[i_jWd WokZW ĹŠ Y^_Yei de i[ l[Wd Yece Ă’Y_WZei$ !.2 2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ(-3#Äą fWhW ^WY[h [b Z[X[h" de kd eX`[je gk[ i[ c_cW BW [nf[hjW i[# 1_2ĹŠ"#ĹŠ1#!( (1ĹŠ ^Wd Yec_Ze e gk_[h[d `k# ZkhWdj[ kd cec[dje e ‹WbW gk[ bei d_# +%.Ä“ĹŠ
.2ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ gk[ i[ Yedj[djW Yed kd ]Wh Yed iki fWZh[i$ ‹ei gk[" c_[djhWi "#ĹŠ1#-"(,(#-3.ĹŠ h[]Wbe" i_de gk[ ied f[h# <h[dj[ W [ijWi i_jkW# #2!.+ 1ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ!.-Äą Yh[Y[d" i[ i_[dj[d gk[h_Zei feh iki ĹŠ Y_ed[i ik[b[ WfWh[Y[h kdW "4!3 ĹŠ24#+#-ĹŠ iedWi gk[ d[Y[i_jWd Yec# 1#$+#) 1ĹŠ4- ĹŠ fhe][d_jeh[i ied j[di_ÂŒd c|i ]hWdZ[ o -#!#2(" "ĹŠ"#ĹŠ fh[di_ÂŒd o W\[Yje" [nfb_YW 3#-!(¢-Ä“ ckY^e c|i i[]k# .-3 !3.2 ckY^ei fWf|i fh[Ă’[h[d Cedj[d[]he$ #3'ĹŠ YedjhWjWh kdW f[hiedW hei Z[ i‡ c_icei" +(9 .-3#-#%1. gk[ bei WokZ[ Yed [b Yk_ZWZe Z[ j_[d[d kdW c[`eh Wk# Ä?ćĊĎćĉć Ä /;ĔŊ24/#1'_1.#ĹŠ iki d_‹ei$ De eXijWdj[" [b fWie je[ij_cW o j_[d[d c[dei ćĒĉÄ?ČđđĎĊ .ĹŠ ,(%.Ä&#x; Z[b j_[cfe ik[b[ fWiWh kdW WbjW fei_X_b_ZWZ[i Z[ ik\h_h CkY^Wi l[Y[i [n_ij[ Yed# \WYjkhW$ Z[fh[i_ed[i" Wdi_[ZWZ e \ki_ÂŒd [djh[ bW YedĂ’WdpW jhWijehdei Wb_c[dj_Y_ei$ gk[ bei fWZh[i Z[X[d Xh_dZWh fWhW gk[ iki ^_`ei WYkZWd W [bbei #!#2(" "ĹŠ"#ĹŠ $#!3. o b[i Yk[dj[d bWi YeiWi o" feh ejhe I[]‘d ;b_pWX[j^ Cedj[d[]he" ĹŠ3(#,/.ĹŠ!.,/+#3. cW]‡ij[h [d [ZkYWY_ÂŒd" bei ^_`ei 9kWdZe kij[Z [ij| [cfh[dZ_[d# bWZe" [djh[ kdW Wc_ijWZ$ Cedj[d[]he WĂ’hcW gk[ [b heb ied h[ifediWX_b_ZWZ [nYbki_lW Ze kdW bWXeh" kd fheo[Yje e jhW# Z[ iki fWZh[i o Æde [i ikĂ’Y_[dj[ XW`WdZe [d bW [cfh[iW" Âľde i[ Z[ bei fhe][d_jeh[i [i cko Z[b_#
Ä“ĹŠ ĹŠ! +(" "ĹŠ"#+ĹŠ3(#,/.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/ 2 ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ'().2ĹŠ#23;ĹŠ 2.!( " ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ !.-3 !3.2ĹŠ $#!3(5.2Ä“ĹŠ
YWZe fWhW de f[hZ[h [b [gk_b_Xh_e" fk[i Z[X[d i[h kd iefehj[ [ce# Y_edWb0 ied Wc_]ei o Wb c_ice j_[cfe h[fh[i[djWd bW Wkjeh_ZWZ Z[b ^e]Wh$ ;ije i[ be]hW YkWdZe i[ Z[#
Òd[d X_[d bei heb[i" YkWdZe bei fWZh[i i[ ck[ijhWd Yece ]k‡Wi o [`[cfbe" YkWdZe ZWd bW Wf[h# jkhW fWhW gk[" Z[iZ[ d_‹ei" bei ^_`ei fk[ZWd WYkZ_h W [bbei fWhW YedjWhb[i iki ^[Y^ei$
*2%,(512 $87�1202 '(6&(175$/,=$'2 081,&,3$/ '( 6$1 0,*8(/ '( /26 %$1&26 &2192&$ $ ODV \ ORV SURIHVLRQDOHV HQ GHUHFKR SDUD TXH 3DUWLFLSHQ HQ HO &21&8562 '( 0(5(&,0,(1726 < 2326,&,�1 3$5$ 237$5 325 (/ &$5*2 '( 5(*,675$'25 '( /$ 3523,('$' '(/ &$17�1 6$1 0,*8(/ '( /26 %$1&26 3529,1&,$ '( 3,&+,1&+$ /DV EDVHV UHJODPHQWRV \ FURQRJUDPD GHO FRQFXUVR GH PpULWRV \ RSRVLFLyQ VH HQFXHQWUDQ HQ OD SiJLQD ZHE GHO PXQLFLSLR ZZZ PXQLFLSLRGHVDQPLJXHOGHORVEDQFRV JRE HF 3DUD PD\RU LQIRUPDFLyQ FRPXQLFDUVH D ORV WHOpIRQRV /LF 0DUFR 0LJXHO &DOOH ÉYLOD $/&$/'( '( 6$1 0,*8(/ '( /26 %$1&26 $ 3 N P
ÂĄ
ÄŠĹ‹
Ä !(¢Ŋ4-ĹŠ"~ ĹŠ!.,.ĹŠ'.8Ä&#x;
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
$&75,= '( /$ 6(5,( '( 79 08-(5(6 $6(6,1$6
.".Ŋ+.Ŋ04#Ŋ1#/1#2#-3#Ŋ(-.!#-!( Ŋ8Ŋ/41#9 Ŋ #2Ŋ + -!.Ŋ"#Ŋ24Ŋ ,.1ēŊ .2Ŋ-( .2ĔŊ, 2!.Ĺ 3 2Ŋ8Ŋ/+ -3 2Ŋ2.-Ŋ24Ŋ"#5.!(¢-Ŋ8Ŋ2#Ŋ#-31#% Ŋ 3.3 +,#-3#Ŋ Ŋ#23.2Ŋ2#1#2ēŊ 4Ŋ/#12.- +(" "Ŋ #2Ŋ/.2(3(5 Ŋ/.1Ŋ+.Ŋ04#Ŋ2(#,/1#Ŋ#23 1;Ŋ 42! -".Ŋ+.Ŋ04#Ŋ2#Ŋ/4#"#Ŋ /1.5#!' 1Ŋ"#Ŋ ! " Ŋ!.2 Ŋ04#Ŋ/ 2#ēŊŊ
Ä Äƒ
Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
5(&,3,(17( '(
1,f$
0$'(5$
62535(1'(5
0(',2 /2&2
52'($5
%2/$
'(675(=$
ĹŠĹŠ
0$0ĂŒ)(52 &$51ĂŒ9252
ĸ#-#1.ŊĉćŊĹŊ$# 1#1.ĹŠÄˆÄ’Äš 1.!41#ĹŠ2#1ĹŠ,48ĹŠ!4(" ".2.ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ2 +4"ĹŠ 8 ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ"# #1;ĹŠ"#2!4(" 1+ Ä“ĹŠ 5(3#ĹŠ04#ĹŠ +.2ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ+ .1 +#2ĹŠ+#ĹŠ $#!3#-ĹŠ ĹŠ24ĹŠ 2 +4"ĹŠ$~2(! Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ 4#ĹŠ#-ĹŠ "Ä“ĹŠÄ„.1#9! ĹŠ2(#,/1#ĹŠ 4-ĹŠ1.231.ĹŠ,48ĹŠ +#%1#Ä“
/(&+2 6$172 620%5(52 )(0(1,12
ĸ)4+(.ŊĉĊŊĹŊ %.23.ŊĉĉĚŊ
.2Ŋ 24-3.2Ŋ04#Ŋ-.Ŋ/4#"#-Ŋ1#2.+5#12#ĔŊ #2/#!( +,#-3#Ŋ2(Ŋ2#Ŋ1#+ !(.- -Ŋ Ŋ+.Ŋ/1.$#Ĺ 2(.- +Ŋ"# #1;-Ŋ2#1Ŋ3., ".2Ŋ!.-Ŋ! +, ēŊ #!4#1"#ĖŊ (5(1Ŋ#2Ŋ4-Ŋ/1(5(+#%(.ē
ĹŠĹŠ
ĸ %.23.ŊĉĊŊĹŊ2#/3(#, 1#ŊĉĉĚ
ĹŠ/#12.- +(" "ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ ,(%.2ĹŠ/4#"#ĹŠ 3.1- 12#ĹŠ,48ĹŠ$4#13#ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ"# #1;ĹŠ #5(3 1ĹŠ04#ĹŠ#23.2ĹŠ+#ĹŠ".,(-#-Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ #)#ĹŠ (#13 ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ +, ĹŠ+ ĹŠ #-31 " ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ#2/#1 -9 Ä“
ĹŠĹŠ
ĸ2#/3(#, 1#ŊĉĊŊĹŊ.!34 1#ŊĉĉĚ .1ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ#2ĹŠ-#!#2 1(.ĹŠ04#ĹŠ!.-2#1Äą 5#ĹŠ24ĹŠ(, %#-ĹŠ+(,/( ĹŠ -3#ĹŠ242ĹŠ24/#1(.1#2ĹŠ 8 ĹŠ04#ĹŠ#23.2ĹŠ/4#"#-ĹŠ2#1ĹŠ,48ĹŠ#7(%#-3#2Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ .-% ĹŠ!(,(#-3.2ĹŠ"#ĹŠ .-" "ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ#"(ă!(.ĹŠ"#ĹŠ 4#- 2ĹŠ1#+ !(.-#2Ä“
ĹŠĹŠ
ĸ.!34 1#ŊĉĊŊĹŊ-.5(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ 5(3#ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ1#+ !(.- 12#ĹŠ ĹŠ %14/.2ĹŠ"#ĹŠ#234"(.ĹŠ1#+(%(.2.ĹŠ.ĹŠ#2/(1(34 +ĹŠ8 ĹŠ 04#ĹŠ#23.2ĹŠ/4#"#-ĹŠ.! 2(.- 1+#ĹŠ!.-Ä„(!3.2Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ 23 ĹŠ!.-ĹŠ2#1ĹŠ/#12.- ĹŠ/ 1 ĹŠ2#1ĹŠ "(%-(" "ĹŠ'4, - Ä“
ĹŠĹŠ
ĸ-.5(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ"(!(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ
2ĹŠÄƒ- -9 2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/ 1#) ĹŠ/4#"#-ĹŠ3.1- 12#ĹŠ #-ĹŠ$4#-3#ĹŠ"#ĹŠ/1#.!4/ !(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ#++ Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ ĹŠ2#1#-(" "ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ,(3 "ĹŠ"#+ĹŠ _7(3.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ5(" Ä“
ĹŠĹŠ
ĸ"(!(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ#-#1.ĹŠÄˆÄ’Äš 23#ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ"#ĹŠ/.-#1ĹŠ#-ĹŠ!+ 1.ĹŠ +.2ĹŠ 24-3.2ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ/ 1#) ĹŠ8 ĹŠ04#ĔŊ2(ĹŠ' 8ĹŠ +%.ĹŠ04#ĹŠ2 +5 1ĔŊ ĂŒ-ĹŠ#2ĹŠ3(#,/.Ä“ĹŠĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ .ĹŠ, +% 23#ĹŠ24ĹŠ3 +#-3.ĹŠ-#% -Äą ".ĹŠ#+ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ.31.2Ä“ĹŠ
&,8'$' '( &8%$
(67$'2 '( 9(1(=8(/$
(0%$5&$&,Ă?1
$1Ă?1,0$
2/$
&(5'2
$&725 '( /$
#"1.ĹŠ#+ĹŠ 2! ,.2.
$)e5(6,6 '(
/,(%5( '( /$ 3$7$*21,$
(/ 0$1$17,$/
Ä”ĹŠÄˆÄ?Ėćć
3(48(f$
+2*$5 20(*$
,1*/e6
1$32/,7$12
(0%$5&$&,Ă?1
21'$
&,(/2
)$1*2
9(67,'85$
'(/ ',/89,2
(&/(6,É67,&$
%8//$ ',9(56,Ă?1 /8*$5 )5ĂŒ2 < '(62/$'2
1,f2 '( 3(&+2
3(5(=262 '(/ %5$6,/ $5%8672
&$3,7$/ '( 9(1(=8(/$ 6ĂŒ0%2/2 '( %$5,2
É5%2/ 3/$7$1É&(2 3$'5(
&+,12
3$/2 '(
$6,5 &2*(5
%(,6%2/
72172 (1
685&2 +(1','85$
.,&+:$
68%85%,2 $55$%$/ /$9$5 /,03,$5
$5*2//$
72*$ 6,1
&217,(1'$
6ĂŒ0%2/2 '(
$
/
$ 6$/8'2 ,1',2
$ ,
2 &
5
2 '(0(17(
2
(0%867( 75$03$
$'25$5
$
9$*$%81'2
1
,1*/e6
1Ă?0$'$
,
/
)85,$
(
1
$
$
'(6(2 '( 0,
0
2
3523,('$'
&$552 (1
9(//Ă?1
%/$1&2
$
(67$'2 '( 9(1(=8(/$ $/7$5
$
5
6
$
/
$
$
&
7
$
6
1
$
$326(172 6$172
1
1,),&$ 18(92 ',26 (1 (/ ,6/$0
5
&$17$17( $&725 < &20326,725 '( 38(572 5,&2
$
2 35() 48( 6,*
5
$ 5
5 & $ &(7É&(2 0$5, 12 *,*$17(
3$72
&$%(//2
5
$3Ă?&23( '(
2
(
$
&$3,7$/ '( ,7$/,$ 6ĂŒ0%2/2 '(
$
1
,
$
5
$
<
5
'(3$57$0(172 '( 3(5Ă”
/
&
$
$
0
*
(( 88
*
52(17*(1
5 5
%2/6$ *526(52 +2*$5
/
&$55,/ '( /$ /ĂŒ1($ )e55($ (67$'2 '( $ 6,$
,
1 &,8'$' '( %5$6,/ 6$172 (1 32578*8e6
, &
$ &,8'$' '( &+,/( $5*2//$
(
3(552
&(/(%5,'$'(6
3 %8/72
,
( ',63(562
5ĂŒ2 '( ,7$/,$
3 $
/ 2
/
*
$
$
0
5
2
1
/(0$ &216,*1$ /,&25
5
$
)587$ &ĂŒ75,&$ 129(12
$
3$5É6,72 '( 9(*(7$/(6 3/80$ (1 ,1*/e6
2
'8(f$
5
0
2
0
$
&
%(,6%2/ 6ĂŒ0%2/2 '( &2%$/72
*5,(*2 0$0ĂŒ)(52 '( )$0 &$0e/,'26
5ĂŒ2 '( $/(0$1,$ ',26 '(/
2 &
ŊBW Z[ F[Zhe 9ehWb JWl[hW ŗŊ de [i kdW ^_ijeh_W YkWbgk_[hW$ De [i [b j‡f_Ye ]Wb|d" de [i h_Ye" ]kWfe" d_ i[ l_ij[ X_[d" i[ Yh[[ Xk[d XW_bWh‡d$ ;i bW ^_ijeh_W Z[ kd ck`[h_[]e [cf[Z[hd_Ze" kd ]Wb|d _cfbWYWXb[ gk[ bb[]W W 8e]ej| [iYWfWdZe Z[ ik fk[Xbe dWjWb W hW‡p" dWZW c|i d_ dWZW c[dei" gk[ Z[ kd fheXb[cW Z[ \WbZWi$ 7 ik bb[]WZW" F[Zhe" kd i[h [iYWceie" b_ije o [dWcehW# Z_pe" jhef_[pW Yed [b Wceh Z[ ik l_ZW o" [d c[dei Z[ *. ^ehWi" j[hc_dW i_[dZe ik Y^e\[h o YedÒZ[dj[$
$025
&$0,1$5 &21 9(/2&,'$' /(&+2
6ĂŒ0%2/2 '( 587(1,2
32/ĂŒ7,&2 &+,12 7(6252 3Ă”%/,&2
( 5
$&(,7( $
0
2
$
0
7
5
$
(
5
$
7
35,1&(6$ ,1&$
',26 '( /$ ,1',$
$
5
$
5
$
/
,
0
1
5
%
$
/ &26/29$48,$ (19$6( 7$&+$
$ 3$/2 '(
$
$ &$3 '( &+(
( 812 (1 ,1*/e6
&
$ 5
'(50,6 (3,'(50,6 '2&80(172 0(5&$17,/
1
(
3
7
2
5
7
2
$
1
(
1
5
.,&+:$
5
2
2
$
2
3$/0$ '( &$1$5,$6
(6&2/$5
)$/7$
&219,&72
12%(/,2
),/Ă?62)2
&$17Ă?1 '( /2-$
72172 (1
(
/,$1$6
6,*12 *5$0$7,&$/
$
3
$7$5 &21
2
<
&$/,),&$&,Ă?1
,)(5,25
&(552
/
.
$
3e6,02
&2//$'2
327$&,2
(,167(1,2
6
$&&,Ă?1 '( 7$6$5
( 6ĂŒ0%2/2 '(
5
5 5$63$5 /,0$5
92&$/(6
/8&+$
6ROXFLyQ DQWHULRU &
7(/(129(/$
+$%,7$5
2%('(&(5
&$17$17( '( 0Ô6,&$ ',6&2 < 628/ '(
ĹŠĹŠ
$0$55$5
&$552 (1
^ ĹŠ
ĸ)4-(.ŊĉĉŊĹŊ)4+(.ŊĉĉĚ 1 3#Ŋ"#Ŋ, -3#-#1Ŋ ).Ŋ!.-31.+Ŋ24Ŋ /#12.- +(" "Ŋ8Ŋ-.Ŋ"#) 12#Ŋ".,(- 1Ŋ/.1Ŋ +.2Ŋ(-23(-3.2Ŋ8Ŋ+ Ŋ(1 ēŊ 8.1Ŋ/ !(#-!( Ŋ8Ŋ 3.+#1 -!( ēŊ #!4#1"#ĖŊ #2/+(#%4#Ŋ242Ŋ + 2Ŋ 8Ŋ54#+#Ŋ +3.ē
5(%$f26
&2&+(
2%('(&(5
ĸ 1(+ŊĉćŊĹŊ, 8.ŊĉćĚ 1 3#Ŋ"#Ŋ2. 1#++#5 1Ŋ+ 2Ŋ"($#1#-!( 2Ŋ!.-Ŋ 242Ŋ'#1, -.2Ŋ8 Ŋ04#Ŋ"#Ŋ+.Ŋ!.-31 1(.Ŋ2#Ŋ /4#"#Ŋ 1(1Ŋ4- Ŋ 1#!' Ŋ(-,#-2 Ŋ#-31#Ŋ , .2ēŊ #!4#1"#ĖŊ Ŋ2#1#-(" "Ŋ#2Ŋ24Ŋ$4#19 Ŋ (-3#1- Ŋ04#Ŋ31 ) Ŋ Ŋ24Ŋ$ 5.1ē
: ĹŠĹŠ
9(+ĂŒ&8/2
&$%2 521=$/
ĹŠĹŠ
ĸ, 8.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ)4-(.ĹŠÄ‰ÄˆÄš -ĹŠ+.ĹŠ1#$#1#-3#ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄƒ- -9 2ĹŠ "Ä“ĹŠ"# #1;ĹŠ 2#1ĹŠ,48ĹŠ! 43#+.2.ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ"# #1;ĹŠ/#"(1ĹŠ 84Äą " ĹŠ ĹŠ/ "1#2ĹŠ.ĹŠ/#12.- 2ĹŠ, 8.1#2ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ #23.ĹŠ+#).2ĹŠ"#ĹŠ 84" 1+#ĹŠ+#ĹŠ/#1)4"(! 1;Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ ĹŠ24ĹŠ+ ".ĹŠ#23;ĹŠ24ĹŠ/1¢)(,.ĹŠ #2/#1 -".ĹŠ#+ĹŠ1#% +.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ2.-1(2 Ä“
$17(6 '( &5,672 62&,('$'
7$%(51$ ',26 '( /26
3$86$'2
ĸ$# 1#1.ŊĉćŊĹŊ, 19.ŊĉćĚŊ 1 3#Ŋ"#Ŋ2#1Ŋ,;2Ŋ#!4;-(,#Ŋ"#-31.Ŋ"#Ŋ24Ŋ 1#+ !(¢-Ŋ"#Ŋ/ 1#) Ŋ8 Ŋ04#Ŋ+.2Ŋ!#+.2Ŋ#7!#Ĺ 2(5.2Ŋ2.-Ŋ4-Ŋ31 23.1-.Ŋ04#Ŋ $#!3 Ŋ,4!'.Ŋ Ŋ+ Ŋ1#+ !(¢-ēŊ #!4#1"#ĖŊ +Ŋ/#1"¢-Ŋ#2Ŋ+ Ŋ'(%(#-#Ŋ"#+Ŋ +, ē
ĹŠĹŠ
-817$5
$3Ă?&23( '(
ĹŠĹŠ
ĸ, 19.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ 1(+ĹŠÄˆÄ’Äš #-31.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ'.% 1ĹŠ "Ä“ĹŠ"# #1;ĹŠ !34 1ĹŠ!.-ĹŠ ! +, ĹŠ8ĹŠ2#1#-(" "ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ +3#1 12#ĹŠ2¢+.ĹŠ #,/#.1 1;ĹŠ+ ĹŠ2(34 !(¢-Ä“ĹŠĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ +ĹŠ/#1"¢-ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ'(%(#-#ĹŠ"#+ĹŠ +, Ä“
2
$
)/8-2 52&ĂŒ2
,*8$/'$ (1 /$ 683(5),&,( 3/80$ (1 ,1*/e6
,167580(172
260,2
,
086,&$/
2
1
35,0(5$
6
5ĂŒ2 '( )5$1&,$ 1$&( &(5&$ '( e3,1$/
}
92&$/
ÄŠĹ‹
+#7 -"#1ĹŠ5.-ĹŠ 4, .+"3 ĸĈÄ?Ä?Ä’ÄąÄˆÄ‘ÄŽÄ’Äš
ĹŠ9_[dj‡ÒYe Wb[c|d Ă„Yedi_Z[# Ĺ—ĹŠ hWZe Yece [b fWZh[ Z[ bW ][e# ]hW\‡W ceZ[hdW kd_l[hiWbĂ„ kd Z‡W Yece ^eo Z[ '-/- h[Wb_pÂŒ bW c[Z_Y_ÂŒd Z[b lebY|d [YkWjeh_W# de 9^_cXehWpe o Ă’`ÂŒ ik Wbj_jkZ [d ,$(,+ c[jhei$ ;nfbehÂŒ j[hh_# jeh_ei Z[ 7cƒh_YW Z[b Ikh o Z[b Dehj[" 9kXW" bWi _ibWi 9WdWh_Wi o 7i_W Y[djhWb$ ;d ;YkWZeh h[Wb_pÂŒ _cfehjWdj[i WiY[di_ed[i W bei lebYWd[i F_Y^_dY^W o 9WoWcX[" WZ[c|i Z[ [ijkZ_Wh Wb 9ejefWn_ o bWi hk_dWi _dYW_YWi Z[ ?d]Wf_h# YW [d [b 9W‹Wh$ BWi [nf[h_[dY_Wi Z[ iki h[Yehh_Zei feh 7cƒh_YW bWi fbWicÂŒ [d [b b_Xhe ĂˆL_W`[ W bWi h[]_ed[i [gk_deYY_Wb[i Z[b Dk[# le 9edj_d[dj[É$
..-6 +*#1 Ä”ĹŠÄˆÄ‡Ä–ÄŽÄŽ
7b h_jce Z[ iki ]hWdZ[i ƒn_jei" [ij[ cki_YWb h[fWiW bei fh_c[# hei )& W‹ei Z[ bW jhWo[Yjeh_W Z[ C_Y^W[b @WYaied$ FheZkY_ZW [djh[ ejhei feh [b fhef_e H[o Z[b fef" [ijW Y_djW" [d l[p Z[ j[d[h kdW dWhhWY_Œd Yedj_dkW" [i kdW Yeb[YY_Œd Z[ l‡Z[ei Yehjei ieXh[ [b Whj_ijW" lWh_ei Z[ bei YkWb[i [ij|d [d l[hi_ed[i [nj[dZ_ZWi Z[ l_Z[eYb_fi Z[b Z_iYe Z[ @WYaied 8WZ$
: ĹŠ }
3_+(3#ĹŠ"#ĹŠ 341-.ĹŠ!.-3(#-#ĹŠ %4 ĹŠ2 + " ĹŠ
ĔŊ ŊěŊ ;d bW ikf[hĂ’Y_[ Z[ ;dYƒbWZe \eje " bW ^[bWZW o f[# gk[‹W bkdW Z[b fbWd[jW IWjkhde" i[ ][d[hWd WbjWi YebkcdWi Z[ lW# feh Z[ W]kW o fWhj‡YkbWi Z[ ^_[be" i_c_bWh[i W ]ƒ_i[h[i" gk[ fhel_[# d[d Z[ h[i[hlWi Z[ W]kW iWbWZW [d [b iWjƒb_j[" i[]‘d kd [ijkZ_e fkXb_YWZe [d bW h[l_ijW ĂˆDWjkh[É$ JhWi [b Z[iYkXh_c_[dje Z[ [iei ikhj_Zeh[i" bei Y_[dj‡ÒYei i[ fbWd# j[Whed bW Yk[ij_ÂŒd Z[ i_ [b W]kW [c[h][ Z[iZ[ Z[fÂŒi_jei Z[ b‡gk_# Ze XW`e bW ikf[hĂ’Y_[ e i_ fhel_[d[ Z[ bW Z[iYecfei_Y_ÂŒd Z[ ^_[be$
Bei ZWjei eXj[d_Zei feh bW ied# ZW 9Wii_d_" gk[ h[Ye][ _d\ehcW# Y_ÂŒd ieXh[ [b iWjƒb_j[ Z[ IWjkhde Z[iZ[ (&&+" ^Wd f[hc_j_Ze Z[# j[hc_dWh gk[ bei Ă“k`ei Z[ W]kW Z[ ;dYƒbWZe [ij|d \ehcWZei" [d c|i Z[ kd // " feh fWhj‡YkbWi Z[ ^_[be h_YWi [d iWb$ <hWda FeijX[h]" Y_[dj‡ÒYe Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ >[_Z[bX[h]" o ik ]hkfe Z[ _dl[ij_]WZeh[i ^Wd Z[ZkY_Ze W fWhj_h Z[ [iei Wd|b_i_i gk[" fh|Yj_YWc[dj[ bW jejWb_ZWZ Z[ bW cWj[h_W [nfkbiWZW feh bei ]ƒ_i[h[i Z[ ;dYƒbWZe fhel_[d[ Z[
h[i[hlWi Z[ W]kW iWbWZW Yed kdW Wcfb_W ikf[h\_Y_[ Z[ [lWfehW# Y_ÂŒd$ BWi f[Ykb_Wh_ZWZ[i Z[ bW pedW ikh Z[ ;dYƒbWZe ^Wd bbWcWZe Z[i# Z[ ^WY[ W‹ei bW Wj[dY_ÂŒd Z[ bei Y_[dj‡ÒYei$
Ä Ä…
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
.204#) ĹŠĹŠ #+ĹŠ#04(/. :khWdj[ bW fh|Yj_YW Z[ Wo[h" [b i[b[YY_edWZeh dWY_edWb H[_dW# Ze Hk[ZW fbWdj[ÂŒ dk[lWc[dj[ Zei [gk_fei o i[]‘d [b jhWdi# Ykhh_h Z[b [djh[dWc_[dje [d bW 9WiW Z[ bW I[b[YY_ÂŒd \k[ h[Wb_# pWdZe Wb]kdWi lWh_Wdj[i$ 7 bei ‘d_Yei gk[ de cel_ÂŒ \k[ W bWi Zei fWh[`Wi Z[ Y[djhW# b[i" gk[ fkie [d bW YWdY^W kde Z[b Yecfb[`e Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[ <‘jXeb <;< $ ;d [b fh_c[h [gk_fe Bk_i 9^[YW o DehX[hje 7hWk`e Z[\[d# Z‡Wd [b WhYe Z[ CWhY[be ;b_pW]W" c_[djhWi gk[ Z[b ejhe bWZe i[ kX_YWhed [d [b Y[djhe Z[ bW Z[# \[diW =[elWddo 9W_Y[Ze o <h_Y# ied ;hWpe$ 7b h[ije Z[ `k]WZeh[i bei cel_ÂŒ Z[ kd [gk_fe W ejhe$ ;b Wi_ij[dj[ jƒYd_Ye Z[ Hk[# ZW" 7b[n_i C[dZepW" Z[jWbbÂŒ gk[ be gk[ [b Yk[hfe jƒYd_Ye XkiYW [i Ægk[ i[W kdW i[b[YY_ÂŒd ]WdWZehW" gk[ `k[]k[ X_[d o gk[ ]kij[Ç" cWd_\[ijÂŒ$
ēŊ .1 #13.Ŋ 1 4).Ŋĸ"#1#!' ĚŊ 8Ŋ 4(2Ŋ '#! Ŋ!.-$.1, -Ŋ4- Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ ".2Ŋ/ 1#) 2Ŋ"#Ŋ!#-31 +#2Ŋ!.-Ŋ+ 2Ŋ04#Ŋ 31 ) Ŋ 4#" ē
Wo[h \k[ bW b[i_ÂŒd Z[b Z[bWdj[he @W_c[ 7oel‡" gk_[d Wb cWhYWh ik j[hY[h ]eb Z[b [djh[dWc_[dje YWoÂŒ cWb o i[ ]ebf[ÂŒ bW Yeij_bbW _pgk_[hZW o de fkZe Yedj_dkWh Yed bW fh|Yj_YW$ I_d [cXWh]e" bW Zeb[dY_W de h[l_ij[ cWoeh Yecfb_YWY_ÂŒd fWhW gk[ [b Z[bWdj[he fhWYj_gk[ Yed dehcWb_ZWZ ZkhWdj[ bW `eh# 8.5~ĹŠ2#ĹŠ+#2(.- BW del[ZWZ Z[ bW `ehdWZW Z[ dWZW Z[ ^eo$
4#+.ĹŠ ĹŠ,4#13#ĹŠ#-31#ĹŠĹŠ !4 ".1ĹŠ8ĹŠ - ,; :[\_d_j_le$ De ^Wo ejhe YW# b_Ă’YWj_le fWhW [b `k[]e [djh[ ;YkWZeh o FWdWc|" Z[ bWi '.0&& Z[ ^eo" feh [b =hkfe ; Z[b CkdZ_Wb IkX '- gk[ i[ h[W# b_pW [d Cƒn_Ye$ EjhW Z[hhejW" Z[ifkƒi Z[ bW ]eb[WZW '#, Wdj[ 7b[cWd_W" [djh[]Wh‡W [b Xeb[je Z[ lk[bjW Wb [gk_fe Z[ @Wl_[h HeZh‡]k[p gk[ iWb_ÂŒ Yed bW cehWb ZW‹W# ZW Z[ifkƒi Z[b h[ikbjWZe jWd WXkbjWZe$ BW i[b[YY_ÂŒd Z[ FWdWc|" feh ik fWhj[" l[dY_ÂŒ '#& W 8kh# a_dW <Wie [d ik fh_c[h fWh# j_Ze [d bW ^_ijeh_W Z[ bW 9efW CkdZ_Wb `kl[d_b$ 7kdgk[ iki `k]WZeh[i ceijhWhed feh cec[djei WYj_jkZ[i _dcWZkhWi [d bW YWdY^W" Wb]e bÂŒ]_Ye [d WZeb[i# Y[dj[i" FWdWc| i[ fbWdjÂŒ Yed f[hiedWb_ZWZ Wdj[ [b YWcf[ÂŒd W\h_YWde o be l[dY_ÂŒ Yed kd ]eb Z[ @ehcWd 7]k_bWh$
4-"( +ĹŠ 4 ĹŠÄˆÄ?
+(-# !(.-#2ĹŠ/1. +#2ĹŠ
:
Ä“ĹŠ (! 13
Ä“ĹŠ #+_-"#9 Ä“ĹŠ '# Ä“ĹŠ 1 . Ä“ĹŠ ..3 Ä“ĹŠ .-9;+#9 Ä“ĹŠ -3 , 1~ Ä“ĹŠ 1(%'3
Ä“ĹŠ %4(+ 1 Ä“ĹŠ 3#/'#-2ĹŠ Ä“ĹŠ 1.6-#
Ä“ĹŠ ';5#9
Ä“ĹŠ (,# Ä“ĹŠ +!~5 1
Ä“ĹŠ -% Ä“ĹŠ ,~1#9
Ä“ĹŠ !'4 1( Ä“ĹŠ .1.9.
Ä“ĹŠ #5 ++.2
Ä“ĹŠ .1-.9 Ä“ĹŠ 14#9.
Ä“ĹŠ 3(.)
Ä–ĹŠ .1%#ĹŠ #+8
Ä–ĹŠ Ä“ĹŠ ."1~%4#9Ä“
.1 Ä–ĹŠÄˆÄ‘Ä–Ä‡Ä‡ 23 "(.Ä–ĹŠ ĹŠ .11#%(".1 Ŋĸ 4#1_3 1.Äš :1 (31.Ä–ĹŠ 6 $ĹŠ '4*1 ++ Ŋĸ '1#(-Äš 1 -2,(3#Ä–ĹŠ !4 ".1ĹŠ ĹŠ8ĹŠ (1#! ĹŠ /.132
ēŊ 31(!(.Ŋ +".- ".Ŋĸ(904(#1" ĚĔŊ,_"(!.Ŋ"#+Ŋ2#+#!!(.- ".ĔŊ)4-3.Ŋ Ŋ .-8Ŋ ! ,/.Ŋ /.8 -Ŋ#+Ŋ31 ).ē
+#5 1;-ĹŠ !'#$ĹŠ8ĹŠ$143 2 ÄĽ ÄŚ
+ĹŠ!., (- ".ĹŠ- !(.- +ĹŠ 31 2+ " 1;ĹŠ +(,#-3.2ĹŠ8 # (" 2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ ./ ,_1(! ĹŠ 1%#-3(- ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“ FWhW c[hcWh bei [ijhW]ei Z[b YWcX_e Z[ Wb_c[djWY_ÂŒd o bW [i# YWi[p Z[ Wb]kdWi \hkjWi Yece Æ[b XWdWde o [b fb|jWdeÇ" [b cƒZ_Ye Z[ bW I[b[YY_ÂŒd DWY_edWb FWjh_Y_e CWbZedWZe" Yed`kdjWc[dj[ Yed [b Yk[hfe jƒYd_Ye" [dYWX[pWZe feh H[_dWbZe Hk[ZW" Z[Y_Z_[hed bb[lWh W 7h][dj_dW Ækd Y^[\ gk[ i[ [dYWh]Wh| Z[ bW Wb_c[djWY_ÂŒd o Wb]kdei fheZkYjei" ieXh[ jeZe \hkjWiÇ" WYejÂŒ [b ]Wb[de$ BW Wki[dY_W Z[ [ijei fheZkY# jei [d j_[hhWi ]WkY^Wi" ZedZ[ Z[iZ[ [b fhÂŒn_ce fh_c[he Z[ `k# b_e i[ Z[iWhhebbWh| bW 9efW 7cƒ#
h_YW" \k[ bW fh_dY_fWb hWpÂŒd fWhW gk[ [b Yk[hfe cƒZ_Ye o jƒYd_Ye ĂˆJh_YebehÉ jec[d [ijW h[iebkY_ÂŒd$ Æ;d ;YkWZeh j[d[cei W dk[i# jhW Z_ifei_Y_ÂŒd bei '( c[i[i Z[b W‹e jeZe j_fe Z[ \hkjWiÇ" WYejÂŒ CWbZedWZe" gk_[d h[Yec[dZÂŒ [ijei Wif[Yjei" ]hWY_Wi W bW [nf[# h_[dY_W l_l_ZW [d [b 9Wcf[edWje IkZWc[h_YWde IkX (&" Z[iWhhe# bbWZe [d F[h‘$ Æ;d JWYdW ikh Z[ F[h‘ de ^kXe bei fheZkYjei gk[ deiejhei ^WX‡Wcei Z_ifk[ije [d [b c[d‘" feh be gk[ jkl_cei gk[ ^WY[h kd YWcX_e ieXh[ bW cWhY^W Yed [b
fheZkYje gk[ ^WX‡W [d [b c[Z_eÇ" Yec[djÂŒ$ :[djhe Z[ bW Z[b[]WY_ÂŒd dWY_e# dWb i[ _dYbk_h| f[hiedWb Z[ YeY_dW gk[ i[ [dYWh]Wh| Z[ bW fh[fWhW# Y_ÂŒd Z[ bei Wb_c[djei$ ;b Yk[hfe cƒZ_Ye Z[b YecX_dWZe [YkWje# h_Wde jWcX_ƒd fkie Wj[dY_ÂŒd W bW ^_ZhWjWY_ÂŒd o l_jWc_d_pWY_ÂŒd Z[ bei `k]WZeh[i$ BW h[^_ZhWjWY_ÂŒd [ijWh| W YWh# ]e Z[ bei fheZkYjei" gk[ [d [ij[ hWd]e j_[d[ bW [cfh[iW Z[ ]Wi[e# iWi 9eYW 9ebW" Yece feh [`[cfbe Fem[hWZ[" gk[ [i bW X[X_ZW [d[h# ]_pWdj[" o W]kW :WiWd_$ BW Z[b[]WY_ÂŒd [YkWjeh_WdW" _dYbk_Zei [b Y^[\ o [b f[hiedWb Z[ YeY_dW" i[ jhWibWZWh| [b fhÂŒn_ce (. Z[ `kd_e W 7h][dj_dW" ZedZ[ [b fhÂŒn_ce ) Z[ `kb_e i[ [ijh[dWh| [d [b jehd[e Yedj_d[djWb \h[dj[ W ik i_c_bWh Z[ FWhW]kWo feh [b =hkfe 8" gk[ jWcX_ƒd _dj[]hWd 8hWi_b o L[d[pk[bW$
ยก ลฉ
ฤ ฤ ล ล ล ล ฤ ฤ ฤ ฤ
ล +. ฤ ล
ฤ ฤ
,9,', < =48 . >.9? @A8=(
ย ฤ ลฉ ร
9. " @
! " # " $ % & ' " " ' " ( ' & " ) * & " ' + , - -
9 ? A B C D ?
! . /0 123 245 046 576 8 1 % 9 9. /374
/7/:
ย ย ย iLย ย /7/6 ! % ; " # $ %&' &( ))* /2< ! i
, ' , ' , $ = % > ( ?
! " # $ % " & ' ( "
)* )+ ,-. /01*2 34 5
)6 )+ 78.9-. /01*2 34 5
0/ )+ 9:. 0;102 34 5
ฤ ฤ
ยก ลฉ
ฤ ฤ ล ล ล ล ฤ ฤ ฤ ฤ ล
ล +. ล
4 8# '
B@
4 (' '4 ' +*%
?@ 4 ('$ % 567 $ %
@@
4 ('$ % 7 + $ %
4 ('$ % *84 ( $ %
@ 7 *%
4 ('$ % 4* $'$ %
A? 7 *%
9 :
*+ +(
'%( ' *+ * ( +* / (0 $ 1"2 %$ -", 0$!#& 1"%" 03%$ -", 4 !""$ !" $ ! !$ ! 0" !& #"-"! )&4 % & & ! $ "*&# $%!0$% , 4 ' ! # "# -$#! )&4 ( $ ) * % % +$ ) ! $5&# (& "$)$ $ +$1 ( $ , & $ ( !' ! *% * 8;<'8 + ( $ '+(* + ' + $* %* * ')+ &' *+ 4* ( $ := 76 $ 6+ *%4'+'( : $ > 0*%* 4 (' '4 *+ %*'% 4 ('$ % $* 4 8# ' *+ $ % *$' ' +*%? + (6: %6* (* $* 4* 9 4 (* = ': *+ +'+76+ $* % *+ 6*+( %>
7/ 8 99:;
& 60" -$#! )& *0($#& (# , & $ /# ( $ # % + -# % ' & (& "$)&# -%. % 0 1 ( .2
/ / / / <<<
=
, - -
!- !./ 0 , 1 0 2 , 1 3
; & ) & " " < ? @ # 7 ? *
# $% &'%() ' % $* %* * ')+ !"# $% & $ ' & (& "$)&# "*&# % $ + %$% , !! $ + %$% , !,# %$ &-$ .# %$ " #
$0) & C&#(D " (& 0 ! ,' 3 ( , 4 $ - 6 + 1 % 7 2 - ! # 1 8 % . - / 1 2 1 - 1 9 : ' ) 2 # 1 ' * ; " < " " =% # '
- + 1- 6 ( 1 - # 1 % " $ 9 1 " " # 1 ' ! /
1 % > 0 ' 0 1! 1 "! 9
! 1 4 2 3 4 3 %
>
@* & A 67 $* + '8'*+( ' " :# 1 = *B6( 0 ('$ % , + $ % ' 84 ( $ % ' 0* $'$ %
! " # $ % & ' () * + , - . / 0 1 2 >ร 2
3 % "! -
2 2 -' 4 + 1 4 % ) 1 4 ' - 1 -1 / , 4 " 2 . ' 1 , ,% & ' 4 ! ' 4 4 5 1 4 %
.".ĹŠ+(23.ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ !+;2(!.ĹŠ , 3#Â .
.+ ,#-3#ĹŠ 04#" ĹŠ#2/#1 1ĹŠ 04#ĹŠ,  - ĹŠ +.2ĹŠ#04(/.2ĹŠ2#ĹŠ #2$4#1!#-Ä“ĹŠ Bei Z[jWbb[i Z[ i[]kh_ZWZ" [d Z_# \[h[dj[i Wif[Yjei" \k[hed Z[Ă’ d_# Zei feh bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ <‘jXeb Z[ Jkd]khW^kW o bWi Z_h_][dY_Wi Z[ bei YbkX[i JƒYd_Ye Kd_l[hi_# jWh_e o CWYWh|" fh[l_e Wb Yb|i_Ye gk[ i[ `k]Wh| [b l_[hd[i (* Z[ `kd_e" W bWi (&0&&" [d [b [ijWZ_e 8[bbWl_ijW$ :[ WYk[hZe W bWi Wkjeh_ZW# Z[i Z[ bW 7ie Z[ <‘jXeb Jkd# ]khW^kW" i[ ^WX_b_jWh|d eY^e l[djWd_bbWi fWhW bW l[djW Z[ Xeb[jei" kdW Z[ [bbWi i[ WXh_h| W bWi '(0&& o bWi i_[j[ [ijWh|d Z_ifed_Xb[i Z[iZ[ bWi '*0&& Z[ [ij[ Z‡W$ ;b _d]h[ie Wb [ijWZ_e i[h| Z[iZ[ bWi '+0&&" bW ^_dY^WZWi Z[b JƒYd_Ye Kd_l[hi_jWh_e" gk[ `k[]W Z[ beYWb" i[ kX_YWh| [d [b i[Yjeh Z[ bW eh_[djWb" WZ[c|i Z_ifedZh| Z[ bW fh[\[h[dY_W" Yece kd Z[h[Y^e" i[]‘d [b h[# ]bWc[dje Z[ bW 7ie$ Bei i[]k_Zeh[i Z[b CWYWh| i[ kX_YWh|d [d bW fWhj[ eYY_# Z[djWb o i[h|d bei fh_c[hei [d iWb_h" kdW l[p YedYbk_Ze [b [d# Yk[djhe$ ;d YkWdje Wb h[i]kWhZe fe# b_Y_Wb" i[ YedjWh| Yed '*& [b[# c[djei gk[ i[ kX_YWh|d Z[iZ[ bWi '.0&&" [d bei Wbh[Z[Zeh[i Z[b [ijWZ_e$ Bei lWbeh[i Z[ bW Xeb[j[h‡W
ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Ä
ēŊ Ŋ +(-# !(¢-Ŋ"#Ŋ .,#1.Ŋ (231 +Ŋ +#-!( Ŋ' Ŋ3#-(".Ŋ ,4!'.Ŋ'#1,#3(2,.ē
.2ĹŠ!#+#23#2 $(- -ĹŠ24ĹŠ #231 3#%( ĹŠ
lWh‡Wd [djh[ i_[j[" '( o (& ZŒ# bWh[i" fWhW ][d[hWb" jh_XkdW o fWbYe" o fh[Y_ei [if[Y_Wb[i fWhW d_‹ei Z[ / W '( W‹ei" jh[i ZŒbWh[i" o f[hiedWi Z[ bW j[hY[hW [ZWZ fW]Wh|d YkWjhe ZŒbWh[i$ I[]‘d bWi f[hif[Yj_lWi Z[ bei Z_h[Yj_lei Z[ 7ie <‘jXeb" i[ [if[hW j[d[h Wbh[Z[Zeh Z[ '& c_b ^_dY^Wi Z[ JƒYd_Ye o - c_b Z[ CWYWh|$
;b jh|di_je i[ Y[hhWh| [d bei bei fWhgk[WZ[hei Z[b 9eb_i[e Z[ Wbh[Z[Zeh[i Z[b [ijWZ_e W fWhj_h :[fehj[i Z[ 7cXWje o Z[ bW [i# Z[ bWi '/0&& o i[ YedjWh| Yed Yk[bW >kcX[hje 7bXehdep$
CWYWh| kbj_cW Z[jWbb[i Z[ ik fh[fWhWY_Œd fWhW be gk[ i[h| [b Yb|i_Ye WcXWj[‹e" gk[ i[ `k]Wh| [b (* Z[ `kd_e" W bWi (&0&& [d [b [ijWZ_e 8[bbWl_ijW$ Bei [djh[dWc_[djei i[ ^Wd YecX_dWZe [djh[ \‡i_Yei o j|Y# j_Yei" i_d [cXWh]e" [b [ijhWj[# ]W >ec[he C_ijhWb LWb[dY_W ^W cWd[`WZe YkWjhe fei_Xb[i Wb_d[WY_ed[i" feh be gk[ W‘d de i[ YedeY[ [b [gk_fe gk[ `k# ]Wh| [ij[ l_[hd[i$ ;djh[ bWi del[ZWZ[i fh[# i[djWZWi [d bei Z‡Wi Z[ [djh[# dWc_[dje0 kdW fei_Xb[ b[i_Œd gk[ ik\h_Œ Wo[h [b Z[\[diW Bk_i 9Whbei" c_[djWi ^WY‡Wd `ehdWZW Z[ \‘jXeb" feh be gk[ Z[X[h| [if[hWh Wb Z_W]dŒij_Ye cƒZ_Ye" fWhW iWX[h i_ `k]Wh| [b Z‡W Z[b [dYk[djhe$
Ĺ‡Ä’Ä’ÄŒÄŠÄ?
Ĺ‡Ä’Ä’ÄŒÄŽÄ‡
QV[KZQXKQWVM[ OZI\]Q\I[ MV MT ,MXIZ\IUMV\W LM +]T\]ZI LMT 1 5]VQKQXQW
+MV\ZW +]T\]ZIT-]OMVQI 5MZI 1\]ZZITLM
:WKIN]MZ\M a 4ITIUI LQIOWVIT 5MLITTI 5QTIOZW[I LM 0 I 0
Ä Ä‚
ĹŠ3#1!#1 ĹŠ5;+(" ĹŠ #23;ĹŠ2. 1#ĹŠ14#" 2
ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
43.1(" "#2ĹŠ !.-.!(#1.-
#8ĹŠ #/.13(5
¥ ēŊ .2Ŋ!.-!#) +#2Ŋ2#Ŋ ! / !(3 1.-Ŋ2. 1#Ŋ+ Ŋ1##2314!341 Ĺ !(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ #8Ŋ"#+Ŋ #/.13#ē
Bei YedY[`Wb[i Z[ bW Y_kZWZ i[ YWfWY_jWhed Wo[h ieXh[ bei [ijWjkjei [ijWXb[Y_Zei [d bW Dk[lW B[o Z[b :[fehj[" W fhe# fŒi_je Z[ gk[ j_[d[d W ik YWh]e bW WZ[YkWY_Œd Z[ bei [ifWY_ei h[Yh[Wj_lei$ <[hdWdZW DWhWd`e" YedY[`Wb o Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_Œd Z[ :[fehj[i" ieb_Y_jŒ W bei jƒYd_Yei Z[ bW <[Z[hWY_Œd :[fehj_le Z[ Jkd]khW^kW <:J " gk[ Z_Yj[d kdW Z[ lWh_Wi Y^WhbWi gk[ i[ ZW# h|d [ij[ W‹e" fWhW YedeY[h bW WZ# c_d_ijhWY_Œd Z[b Z[fehj[" Yece Wkjeh_ZWZ[i ckd_Y_fWb[i$ KdW Z[ bWi YeiWi gk[ gk[ZW#
hed YbWhWi [d Z_Y^e i[c_dWh_e" \k[ [b Yecfhec_ie gk[ bWi Wk# jeh_ZWZ[i j_[d[d Yed [b Z[fehj[ h[Yh[Wj_le" jWdje [d _d\hW[ijhkY# jkhW Yece [d bW fWhj_Y_fWY_Œd Z[ c|i Z[fehj_ijWi [d bWi [ZWZ[i \ehcWj_lWi$ 7kdgk[ ied c‡d_cWi bWi Z_iY_fb_dWi Yece [b \‘jXeb" gk[ i[ fhWYj_YWd h[Yh[Wj_lW# c[dj[" Z[X[d j[d[h Xk[dWi YedZ_Y_ed[i [d iki [iY[dWh_ei Z[fehj_lei" Yece bei [ijWZ_ei gk[ [d ik cWoeh‡W h[gk_[h[d _bkc_dWY_Œd o [b \kdY_edW# c_[dje Z[ |h[Wi ZedZ[ i[ fk[# ZWd fhWYj_YWh bei Z[fehj[i$
ÂĄ
.-Ŋ+ Ŋ/ 13(!(/ !(¢-Ŋ"#Ŋ5 1(.2Ŋ/(+.3.2Ŋ 34-%41 '4#-2#2Ŋ2#Ŋ -4-!(¢Ŋ#+Ŋ(-(!(.Ŋ "#Ŋ+ Ŋ3#1!#1 Ŋ! 11#1 Ŋ"#+Ŋ +*31 1 ++8ē
(23 2ĹŠ2#+#!!(.-#2ĹŠ 11( +#2ĹŠ
.2ĹŠ#04(/.2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ (% 2ĹŠ 11( +#2ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĹŠ2#ĹŠ/1#/ 1 -ĹŠ/ 1 ĹŠ / 13(!(/ 1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .1-#.ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ +.-!#23.ĹŠ"#ĹŠ -3#1"(% 2ĔŊ04#ĹŠ 2#ĹŠ"#2 11.++ 1;-ĹŠ#+ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ"#ĹŠ)4-(.ĹŠ#-ĹŠ 3 !4-% Ä“
//*'*
Yed bW gk[ i[ h[Wb_pWh| bW Yecf[# j[dY_W" gk[ WZ[c|i Yk[djW Yed kdW f_ijW [d Xk[dWi YedZ_Y_e# d[i" i[]‘d bWi [n_][dY_Wi Z[ bei Yecf[j_Zeh[i$ F[i[ W gk[ de i[ YedeY[h| ^WijW [b l_[hd[i bW b_ijW eÒ Y_Wb Z[ jh_fkbWY_ed[i fWhj_Y_fWdj[i" i[ [if[hW YedjWh Yed -& fWhj_Y_fWd# j[i feh be c[dei" cWd_\[ijWhed bei eh]Wd_pWZeh[i Z[b J79$
BW Yecf[j[dY_W gk[ _d_Y_Wh| [b l_[hd[i Yed bW h[l_i_Œd" i‘f[h fh_c[ o fh[i[djWY_Œd Z[ f_bejei" YedjWh| Yed i[_i Yec_iWh_ei Z[ i[]kh_ZWZ gk[ i[ kX_YWh|d [d lWh_ei fkdjei$ 7Z[c|i" [d [ijW eYWi_Œd bei f_bejei ^Wd Z[Y_Z_Ze gk[ de i[ ikc[ [b i‘f[h fh_c[ Yece fkd# jei Z[ fWhj_Y_fWY_Œd Z[djhe Z[ bW YWhh[hW$
+ĹŠ3 #*6.-".ĹŠ!.-ĹŠ,;2ĹŠ!4+3.1#2
ĹŠ- 3 !(¢-ĹŠ 2#15(1;ĹŠ#-ĹŠ 5 ! !(.-#2 ;d [b f[h‡eZe lWYWY_ed[i [Zk# YWj_lWi [i _cfehjWdj[ Wfh[d# Z[h W dWZWh e i_cfb[c[dj[ fhWYj_YWh [ijW Z_iY_fb_dW" fWhW be YkWb bei Z[fehj_ijWi Yk[djWd Yed f_iY_dWi [d BW C[hY[Z" e _dijWbWY_ed[i gk[ i[ Z_ifed[d [d bWi [iYk[bWi lWYWY_edWb[i gk[ h[Y[fjWd bWi _diYh_fY_ed[i$ ?dij_jkY_ed[i Z[fehj_lWi ^Wd h[Wb_pWZe YedleYWjeh_Wi cWi_lWi" i_d [cXWh]e" bW Z[# cWdZW [d dWjWY_ÂŒd [i c‡# d_cW" feh be gk[ i[ d[Y[i_jW
BW J[hY[hW L|b_ZW Z[b 9Wcf[e# dWje ;b[ajhWhWbbo DWY_edWb (&''" gk[ i[ h[Wb_pWh| [d =kWbWY[e [b (* Z[ `kd_e" \k[ WdkdY_WZW Wo[h eĂ’ Y_Wbc[dj[ feh bei c_[cXhei Z[b Jkd]khW^kW 7kjecÂŒl_b 9bkX J79 $ Bei f_bejei 7bZe FWh[Z[i o <hWdY_iYe I[l_bbW [ijkl_[hed [d bW fh[i[djWY_ÂŒd o cWd_\[ijWhed ik W]hWZe feh bW eh]Wd_pWY_ÂŒd
ÂĄ Ä“ĹŠ 23.2ĹŠ"#/.13(23 2ĹŠ 42! -ĹŠ#2/ !(.2ĹŠ/ 1 ĹŠ/1 !3(! 1Ä“
fh[fWhWh W c|i Yecf[j_Zeh[i [d [ZWZ[i \ehcWj_lWi$ I[]‘d [b c[jeZŒbe]e Z[# fehj_le <hWdab_d FWpc_‹e" [b Wfh[dZ_pW`[ Z[ bW dWjWY_Œd i[ be Z[X[ ^WY[h Z[iZ[ bei jh[i c[i[i Z[ l_ZW" fWhW gk[ W bei Y_dYe W‹ei i[Wd oW kdW fhe# c[iW Z[ bW dWjWY_Œd$
BW fh|Yj_YW Z[b jW[amedZe i[ h[WYj_lW Yed bW fWhj_Y_fWY_Œd Z[ c|i Z[fehj_ijWi jkd]k# hW^k[di[i" gk[ i[ fh[fWhWd fWhW Yecf[j_h [d YWcf[edW# jei dWY_edWb[i$ =WXh_[bW L_bbWbXW [i kd h[# \[h[dj[ Z[ bW YWb_ZWZ Z[ Z[feh# j_ijWi gk[ Jkd]khW^kW j_[d[ [d [ijW Z_iY_fb_dW" f[i[ gk[ Wb ce# c[dje i[ [dYk[djhW b[i_edWZW" ik fWhj_Y_fWY_Œd [d bei WXiebk# jei f[hc_j_Œ eXj[d[h c[ZWbbW Z[ fbWjW$ 7b _]kWb gk[ [ijW Z[fehj_ijW" i[ fh[fWhWd ejhei Yecf[j_Ze# h[i [d bWi Whj[i cWhY_Wb[i" fWhW [b YWcf[edWje Z[ bei `kl[d_b[i dWY_edWb[i$
)('(5$&,21 '(3257,9$ '( 781*85$+8$ &XSRV OLPLWDGRV +RUDULR GH ,QVFULSFLyQ + D +
,QIRUPHV
Ä“ĹŠ .2ĹŠ"#/.13(23 2ĹŠ04(#1#-ĹŠ' !#1ĹŠ"#+ĹŠ3 #*6.-".ĹŠ4-ĹŠ"#/.13#ĹŠ"#ĹŠ_+(3#ĹŠ /1.5(-!( +
&85626 9$&$&,21$/(6 \ &$03$0(172 5(&5($7,92 2/ĂŒ03,&2
%DORQFHVWR *LPQDVLD 1DWDFLyQ IXWERO .DUDWH 'R &LFOLVPR %0; 7HQLV GH &DPSR 7HQLV GH 0HVD (VFDODGD $MHGUH] 9ROHLERO %R[HR &KHDUOHDGHU $WOHWLVPR /XFKD -XGR /HYDQWDPLHQWR GH SHVDV
(2! +~ ĹŠÄƒĹŠ1, ĹŠ4-ĹŠ!.-5#-(.
.8ĔŊ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡Ä”ĹŠ #1- -".ĹŠ 1#1 ĔŊ,(-(231.ĹŠ (2! +ĹŠ"#ĹŠ 4-%41 '4 Ä”ĹŠÄƒĹŠ1, 1;ĹŠ4-ĹŠ!.-5#-(.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ "#+ĹŠ -3#1(.1ĹŠ/ 1 ĹŠ!../#1 !(¢-ĹŠ,434 ĹŠ8ĹŠ! / !(3 !(¢-Ä“ĹŠ 23#ĹŠ#5#-3.ĹŠ3#-"1;ĹŠ+4% 1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 4"(3.1(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,#-!(.- " ĹŠ(-23(Äą 34!(¢-ĔŊ"41 -3#ĹŠ+ ĹŠ14#" ĹŠ"#ĹŠ/1#-2 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 ĹŠ2#, - +,#-3#Ä“
ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
,)( -ŋ ,' )-ŋ,) ,)( (ŋ/( ŋ -. #š(ŋ ŋ- ,0# #)
.2ĹŠ, +# -3#2ĹŠ ,#- 9 1.-ĹŠ"#ĹŠ ,4#13#ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ #,/+# ".2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ % 2.+(-#1 Ä“ Æ:edZ[ [ij| [b Z_d[he" ÂśZ_c[ e j[ cWje Ç [ijWi i[h‡Wd bWi fW# bWXhWi Z[ kde Z[ bei jh[i Z[# b_dYk[dj[i Z[ hWpW d[]hW gk[ W XehZe Z[ kdW YWc_ed[jW YWX_dW ZeXb[ WiWbjWhed bW ]Wieb_d[hW CWi]Wi" kX_YWZW [d bW Wl[d_ZW 8eb_lWh_WdW o L_Yjeh >k]e" W bWi '/0'& Z[b cWhj[i Wdj[h_eh$ ;b _d\ehc[ feb_Y_Wb _dZ_YW gk[ @eh][ D$" Z[ifWY^WZeh" \k[ iehfh[dZ_Ze feh [ijei cWb[Wd# j[i gk_[d[i be _dj_c_ZWhed Yed kd YkY^_bbe o h[lÂŒbl[h fWhW gk[ Z_]W ZedZ[ [ij| [b Z_d[he$ ;d [b WjhWYe jWcX_ƒd ^WXh‡W fWh# j_Y_fWZe kd YebecX_Wde gk_[d _d]h[ie W bW YWX_dW Z[ Z[ifW# Y^e" fWhW heXWhi[ +&& ZÂŒbWh[i [d ced[ZWi o '&& ZÂŒbWh[i [d X_bb[j[i$ 7Yje i[]k_Ze" bei ^Wcfed[i [iYWfWhed Z[ \ehcW h|f_ZW feh bW Wl[d_ZW L_Yjeh >k]e o Jh[i 9WhWX[bWi$ C_[cXhei Z[ bW Feb_Y‡W DW# Y_edWb" h[Wb_pWhed kd ef[hWj_le feh [b i[Yjeh i_d gk[ i[W fei_Xb[
Ä Äƒ
. -ĹŠ!.-ĹŠ, !'#3#
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
7dZhƒi D$" Z[ '/ W‹ei" \k[ iehfh[dZ_Ze feh Zei ik`[jei" kde Yed cWY^[j[ o ejhe Yed kdW f_ijebW" fWhW heXWhb[ [b Y[bkbWh" bk[]e gk[ iWb_[hW Z[ ik YWiW [d <_YeW" Wo[h W bWi &-0&&$ <_iYWb‡W o Feb_Y‡W [ij|d _dl[ij_]WdZe [ij[ bWc[djW# Xb[ ikY[ie" oW gk[ de ied bWi YWhWYj[h‡ij_YWi Z[ kd i_cfb[ heXe1 Wb fWh[Y[h i[ jhWjW Z[ Wb]e c|i fbWd_Ă’ YWZe gk[ Wb cec[dje [i eX`[je Z[ _dl[ij_# ]WY_ÂŒd `kZ_Y_Wb$
ēŊ .2Ŋ#,/+# ".2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ#23 !(¢-Ŋ"#Ŋ!., 423( +#Ŋ 2 +3 " Ŋ!1##-Ŋ04#Ŋ+.2Ŋ' ,/.-#2Ŋ/."1~ -Ŋ1#%1#2 1ēŊ
I_d [cXWh]e" iki l[hi_e# [iYbWh[Y[h [ij[ ikY[ie" gk[ \[# beYWb_pWh W [ijei _dZ_l_Zkei$ ;djh[jWdje [b fhef_[jWh_e Z[b d[i \k[hed h[YWXWZWi feh bWi b_pc[dj[ de Z[`ÂŒ l‡Yj_cWi gk[ Y[djhe Z[ WXWije Z[ YecXkij_# Wkjeh_ZWZ[i Z[ jkhde W Ă’ d Z[ bWc[djWh$ Xb[" YebeYÂŒ bW Z[dkdY_W Wdj[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb o <_iYWb‡W fWhW gk[ i[ _dl[ij_]k[ [ij[ bWc[djW# Xb[ ^[Y^e Z[b_Yj_le$ Bei jhWXW`WZeh[i Z[b bk]Wh 1(.2ĹŠ1. .2ĹŠ/#1/#31 ".2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ,#2#2ĹŠ,4#231 -ĹŠ4- ĹŠ"#+(-!4#-!( ĹŠ! " ĹŠ fh[Ă’ h_[hed de [c_j_h d_d]‘d 5#9ĹŠ,;2ĹŠ5(.+#-3 Ä—ĹŠ".-"#ĹŠ+.2ĹŠ' ,/.-#2ĹŠ43(+(9 -ĹŠ 1, 2ĹŠ"#ĹŠ%14#2.ĹŠ! +( 1#ĹŠ8ĹŠ,4#231 -ĹŠ Yh_j[h_e ieXh[ [b ikY[ie" oW gk[ ,;2ĹŠ 4" !( ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ1. .2Ä“ j[c[d gk[ [n_ijW h[jWb_WY_ed[i
ĹŠ!(4" " -~ ĹŠ#2/#1 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ !!(.- 1ĹŠ/.+(!( +ĹŠ/#1,(3 ĹŠ+ ĹŠ! /341 ĹŠ8ĹŠ/ 1 ĹŠ" 1ĹŠ4-ĹŠ#)#,Äą feh fWhj[ Z[ bei ^Wcfed[i$ /+ 1ĹŠ! 23(%.ĹŠ ĹŠ#23.2ĹŠ, +# -3#2ĹŠ04#ĹŠ#23;-ĹŠ2#, 1 -".ĹŠ3#,.1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( Ä“
1#.!4/ -ĹŠ+ 2ĹŠ 1, 2 Ĺ—ĹŠĹŠ
ÂĄ Ä“ĹŠ 31(!( ĹŠ %4(11#ĹŠ$4#ĹŠ 3#-"(" ĹŠ31 2ĹŠ/1#2#-3 1ĹŠ2#5#1 2ĹŠ04#, "41 2Ä“
ŋ+/ 'šŋ& -ŋ )-ŋ' ()-ŋ
.-31.+#2ĹŠ#-ĹŠ 43.,.3.1#2
%#-3#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .+(!~ Ŋ 4"(!( +Ŋ"#Ŋ 4-%41 '4 ĔŊ)4-3.Ŋ!.-Ŋ/#12.- +Ŋ"#Ŋ + Ŋ #$ 341 Ŋ"#Ŋ 1;-2(3.ĔŊ1# +(9 1.-Ŋ4-Ŋ./#1 3(5.Ŋ"#Ŋ!.-31.+Ŋ"#Ŋ".!4Ĺ ,#-3.2ĔŊ-4,#1 !(¢-Ŋ"#Ŋ!' 2(2Ŋ8Ŋ,.3.1Ŋ#-Ŋ"(23(-3.2Ŋ5#'~!4+.2ē +Ŋ. )#3(5.Ŋ#2Ŋ/1#5#-(1Ŋ04#Ŋ+ Ŋ!(4" " -~ Ŋ/.13#Ŋ 1, 2Ŋ4Ŋ. )#3.2Ŋ"#Ŋ "4".2 Ŋ/1.!#"#-!( ēŊ
BW [nfbei_Œd Z[ kd \hWiYe Yed Y[c[dje Z[ YedjWYje" Zed# Z[ YWoŒ kdW l[bW [dY[dZ_ZW" fheleYŒ gk[ bWi Zei cWdei Z[ FWjh_Y_W 7]k_bWh" Z[ )+ W‹ei" h[ikbj[d Yed gk[cWZkhWi Z[ i[]kdZe ]hWZe$ ;b ^[Y^e \k[ Wo[h W bWi '&0&& [d kd beYWb Z[ bW YWbb[ 8eb‡lWh o F[Zhe 9WhXe1 c_[cXhei Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei" jhWibW# ZWhed W bW W\[YjWZW Wb >eif_jWb
:eY[dj[ 7cXWje" ZedZ[ bei ]Wb[dei Z[ _dc[Z_Wje b[ Xh_d# ZWhed Wi_ij[dY_W o fh_c[hei Wkn_b_ei" W Ă’ d Z[ gk[ bei ZW‹ei Ykj|d[ei de fhelegk[d b[i_e# d[i f[hcWd[dj[i$ ;ijW ck`[h" Z[ Yedj[njkhW ]hk[iW" l_i_Xb[c[dj[ WZebe# h_ZW" iebe f[Z‡W W bei cƒZ_Yei gk[ bW Ykh[d o b[ gk_j[d [b Ze# beh" oW gk[ Z[Y‡W gk[ [hW Æh[Wb# c[dj[ _diefehjWXb[Ç$
31 / -ĹŠ ĹŠ+ "1.-#2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
:[b_dYk[dj[i gk[ heXWhed kd j[b[l_ieh B9:" [gk_fe Z[ ied_Ze o c|i eX`[jei Z[ lWbeh Z[ kdW l_l_[dZW [d [b i[Yjeh Z[ BW F[d‡dikbW" bW cW‹WdW Z[ Wo[h" \k[hed YWfjkhWZei feh bW jWhZ[ [d BWjWYkd]W" \h[dj[ W bW Xh_]WZW C_b_jWh ĂˆFWjh_WÉ$ C_[cXhei Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb Z[ Jkd]khW^kW" i[ jhWibWZWhed Wb c[dY_edWZe bk]Wh W bWi '+0&&" fWhW h[Ykf[# hWh bei Whj‡Ykbei o Z[lebl[hbei W ik b[]‡j_ce Zk[‹e" bk[]e gk[ fh[i[dj[ bW ZeYkc[djWY_ÂŒd Yehh[ifedZ_[dj[$
ÄĽ (++.2ÄŚĹŠ'48#1.-
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
7 bWi ''0&& Zei ik`[jei gk[ i[ jhWdifehjWXWd [d kdW ceje d[]hW" gk[ WfWh[dj[c[dj[ _dj[djWXWd heXWh kd Zec_Y_b_e [iYWfWhed Z[ \ehcW l[bep" bk[]e Z[ gk[ kd kd_\ehcWZe bei Z[j[YjWhW _dj[djWZe Yec[# j[h [b WjhWYe$ LWh_Wi kd_ZWZ[i feb_Y_Wb[i \k[hed cel_b_pWZWi W Ă’ d Z[ YWfjkhWh W bei ieif[Y^eiei" i_d gk[ [ije i[W fei_Xb[" i_d [cXWh]e bWi _dl[ij_]WY_ed[i WlWdpWd W Ă’ d Z[ YWfjkhWh W [ijei cWbei [b[c[djei$
āą
ŏĂăŏ ŏŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
āą
8KI9E ;CFB;E
GIF=<JFI<J
-"8ũ . (-2.-ēũ -%+_2ēćĒĒĐćĒćĊĒ
1.$#2.1ũ
2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ ćđČďĈĎĊďćũ
@E><E@<IFJ
154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ
-%#-(#1.ũ +#!31¢-(!.ũ #-ũ .-31.+ũ "#ũ #"#2ũ -"4231( +#2ũ %1 "4 ".ũ #-ũ + ũ .+(ı 3_!-(! ũ"#ũ '(, .1 9.ēũ -$ēũćĒĒĐĐĐĊĐĊũ ĵũćđĐĒČĒĐČđũĵũĉđĐĊďĒĊ
1.$#2.1 ũ "#ũ (-%+#2ũ IJũ -(5#+ !(¢-ũ !#+4+ 1Ėũ ćđĐĉĎČđđđ
-%#-(#1 ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ#-ũ ,/1#ı 2 2ũ 41~23(! 2ēĖũ -$ēĖũćĒĉđĉďĒĒć
!.-.,(23 ũĵũ/1.$#2.1ēũ -$ēũćđČďćĊĊđĉ
-%#-(#1.ũ!.,#1!( +Ĕũ,#-!(¢-ũ .,#1!(.ũ 73#1(.1ēũ -$ēĖũ ĉĎĉĉđĎĒũ IJũ ćĒĉĒďďĉĐďũ ıũćĒĎĐďđĒĉĐ
1.$#2.1 ũ 154+ 1( ēũ -$ēũ ćĒđĊĐĊćČďũ ĵũ ćĒĉĎćĈĊďĐũĵũĉĐďĉďĈĈēũ
1.$#2.1 ũ 154+ 1( ēũ -$ēũ ćĒĎđĊĎĈĒĊũ ĵũ ćĒđĉĈĒĎČČũ 154+ 1( ēũ -$ēũĉđĎĈČĐĉũĵũćđĐđĈďĊĈĊ
:FEK8;FI<J
%1#2 " ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ (.04~,(! ũ #+$ēĖũ ćđČććđĊĉĉ
47(+( 1ũ "#ũ .-3 (+(" "ēũ -$ēũ ĉČĈĉČđĉũ ĵũ ćđČĉďĈđĒĎũ
-%#-(#1 ũ -"4231( +ũ #-ũ 1.!#2.2ũ "#ũ 43., 3(9 !(¢-ēũ -$ēũ ĉđĉČđďĊıũ ćđČĉđđďĊĊ
4"(3.1ũ !.-ũ ,/+( ũ #7/#1(#-!( ēũ -$ēũ ĉČĈĐĈĉĎũĵũćĒĉĒĊĐČČČũ
-%#-(#1 ũ #-ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũ ĉČĈĈďČĊũ ĵũ ćĒđđĉććĉć
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉĎĉćĉĈćũĵũćĒĉĐĉćĉČĒ
-%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ĖũćđĐĊđĐĒĐďē
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ ē ē ēũ -$ēũćĒđĉĉĐĊĈđũĵũćĊĉđČđĐđČ
-%#-(#1.ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ #-ũ , -3#ı -(,(#-3.ũ "#ũ !#-31.ũ "#ũ !.,/43.ēũ -$ēũũ ćđĊĉĒĉđďČũ
.-3 ".1 ũ !'(++#1ēũ -$ēũćđČćĊĒđđĉ !3 5.ũ2#,#231#ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ .-ı 3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ĉĐĎČĊČćũ ĵũ ćđĊČććďćĐ %1#2 ".ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĉĒČćĈĵćđĐĒđďĒďĉ .-3 ".1 ēũ -$ēũćđĐććđďĐďũ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćĒććđĐĒďĎũ %1#2 " ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉČĈĈĐĉĈũĵũćĒĎĉĎććĎć .-3 ".1 ēũ -$ēũĉČĉĎĒďćũĵũćĒĎČćĊĈĎđ -%#-(#1 ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ .-3 ".1 ēũ -$ēũ ĉČĎććČĐũĵũćĒĐĒČććĉđũ
-%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ -%#-(#1.ũ -"4231( +ũ #-ũ 1.!#2.2ũ "#ũ 43., 3(9 !(¢-ēũ -$ēũ ćĊıũ ĉĐČďıćĐČũ ĵũ ćđĊĉĒĉđďČ -%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ
89F>8;FJ
-%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
#231.ũ #+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ "#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ
(-$.1,#2ũ
-%#-(#1 ũ#-ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũ ćĒđĎĒĐĈđď -%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ -%#-(#1 ũ #-ũ ",(-(231 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ -%#-(#1 ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũćđćĐĎĎĉĎČ ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ
8;D@E@JKI8K@MFJ
",(-(231 ".1 ũ ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĉĊđĉĉĐĵćđĊĈĒĎĊĈĒ #!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ %1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć / !(3 ".1ũ #-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ
<:FEFD@JK8J
<DGC<F ;FD<JK@:F
%1#2 " ũ "#ũ #1#!'.ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ #-ũ!.-3 (+(" "ēũ -$ēũćđĐıĉĒĐĉĐĊũĵũćĒďı ĊĒĈĈĒć
-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ#-ũ ",(-(2ı 31 !(¢-ũ"#ũ 1."4!!(¢-Ĕũēũ + , 1ũ +ũĉČĎĈĈĊČũ ĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ
234"( -3#ũ #ũ #1#!'.ēũ -$ēũćĒĒćĎĊĊđĐ
-%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ
2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2Ėũ ĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ 234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď
"#ũ
2(!.+.%~ ēũ
-$ēũ
2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ
"1#ũ #ũ '() ũ "#2# -ũ 31 ) 1ũ /4#1ı 3 2ũ "#-31.ũ .ũ $4#1 ũ -$ēĖũ ćđĊĈďĉđćĊũ ıũ ĉČĈĉĉď 4(" ".ũ "#ũ -( .2ũ 8ũ /#12.- 2ũ , 8.1#2ũ -$ēĖũćđĊĈďĉđćĊ ,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒćĈĊćĊćĒ ,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒđđĒČďćĐ
-%#-(#1.ũ#-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2ĖũĉČĎĉĐĎĎũ ĵũćđĐČĒĊĉČĉ
,/+# " ũ ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ
-%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵć đĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 Ĕũ.$(!(- 2ēũ -$ēũćđďĐďďĐĈćũ ĵũĉČĈĎČĎĊũ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď
11#%+.ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ4ũ.$(!(- 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$Ėũ ćĒđĐĎĉđĈď
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ -%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć -%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈĎĊĒćũ ĵũ ćđćďĈĈćĒć
'.$#1ũ !.-ũ (!#-!( ũ #+ēćđďĒđĐďČď
(/.ũ
ũ
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(!(ı - 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ ũ 2#15(!(.2ũ !4(" -".ũ -( .2ũ -$ēĖũ ĉđČĎďđćũıũćĒĐĉĉĈććď 4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ
M8I@FJ
.5#-ũ!4(" ".ũ"#ũ-( .2Ĕũ/#12.- 2ũ, 8.ı 1#2ũ.ũ 11#%+.ũ"#ũ! 2 ēũ -$ēũćđĊĈďĉđćĊ 3#-!(¢-ũ 4 +(!.ũ #-ũ #-#1 +ũ 2#ũ 1# +(9 ũ , 2 )#2ũ #"4!3.1#2ũIJũ #+ ) !(¢-ũ8ũ.31.2ũ !.-ũ "#1.3#1 /( ũ(-3#1#2 ".2ũ!.,4-(ı ! 12#ũ +ũ #+$ēĖũćĒĎĊĐćĎĊď
.,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ
47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ēĖũ -$ēũĉđČĉĎČČ #!1#3 1( ēũ -$ēũĉđČĉćĎĐũĵũćĒĉđćĊĉĈć #!#/!(.-(23 ēũ -$ēũćđĈđČĎĈČđ
#231 ũ #-ũ !.13#ũ 8ũ !.-$#!!(¢-ēũ -$ēũ ćđĊĈČďĎďď )#1 ũ ĵũ 5#-"#".1 ũ ĵũ 1#!#/!(.-(2ı 3 ēũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĎĎćĈćũ ĵũ ćĒĉČĊĒĉďĎũ (-3.1ũ/1.$#2(.- +ũ"#ũ! 2 2ũ/(-341 2ũ"#!.ı 1 3(5 2ũ -$ēĖũćđČĎćĉČČĉũIJũćĒĒćĈĉĊĈć #ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 ũ -$ēĖũ ćĒĒćĈĉĊĈć # .1 ũ / 1 ũ 31 ) 1ũ #-ũ ! 2 ũ -$ēũ ĉČĈďĉĉď
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ
-3#-(,(#-3.ũ "#ũ /(2!(- 2ēũ -$ēũ ćđĈĐĈĒďĉđ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ ćđĒćĎĎđćČ
4#' !#1#2ũ ".,_23(!.2ēũ -$ēũ ĉČĈďĉĉďũ ĵũ ćđĊĈďĉđćĊũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ
#!-¢+.%.ũ #-ũ 2(23#, 2ēũ ĉČĉĊđĉĉĐĵćđĊĈĒĎĊĈĒ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ
#-"#".1ēũ -$ēũćđĐĎČćĈďČ
'.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ
%#-3#ũ!423."(.ĵũ#2!.+3 ũ"#ũ2#%41(" "ēũ -$ēũćđđĈďćďĈĒ
-$ēũ
4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĉĉćđďČ
'.$#1ũ3(/.ũ ũćđĈĉĎĒČĒĐ
)#1.Ĕũ /#1!'#1.Ĕũ "(%(3 ".1Ĕũ 3#!-¢ı +.%.ũ #-ũ !.,/43 !(¢-ēũ -$ēũ ĉČĈđćĉďũ ĵũ ćđĊćĎđĊćĒ
'.$#1ũ 1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēĖũ ćđđĈĊČĈĈď
(!#-!( " ũ#-ũ 41(2,.ũ (23¢1(!.ũ 4+34ı 1 +ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČć
:FEJKIL::@FE
84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ
4 1(! ".1 ũ 8ũ + 5 ".1 ũ "#ũ 43.2ũ -#!#ı 2(3 ũ /#12.- ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ #-ũ + 5 ı ".ũ "#ũ 43.2ũ 8ũ ! , (.ũ "#ũ !#(3#2ēũ -$ēũ ćĒĎđĐđĎĉĊũĵũĉđĉđĒćČ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ
42! ũ 31 ).ũ
4/#15(2.1ũ"#ũ ."#% ēũ -$ēĖũćĒĉũĒĎũĎđũćĉũ IJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć
47(+( 1ũ#-ũ -$#1,#1~ ēũ -$ēũćđđĐĉĒĐďĐ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ćĒĒćĈĉĊĈć
ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ
234"( -3#ũ"#ũ !.-.,~ Ĕũ 4(-3.ũ #,#2ı 31#ēũ -$ēĖũĉČĉĈćđĒũIJũćĒĉĎĒďćĈĎ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũ ıũ ĉĎĉĉđĊđ
ũ #-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ
ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ
#!1#3 1( Ĕũ5#-"#".1 Ĕũ 2(23#-3#ũ"#ũ!.-ı 3 (+(" "ēũ -$ēũćđĐđĈďďĉĉũĵũĉđĉćďĎČũ
ĵũ
ĵũ
-2314!3.1 ũ"#ũ ¢"4+.2ũ8ũ #,(- 1(.2ũ"#ũ 1.8#!3.2ēũ -$ēũĉČćĈĊććĵũćđĐĉĐĉĒďČ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ
ĉđĎďČćĒũ
ćĒĐĎďĉĎĒćũ
..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ
.2.ũ#-ũ.5#1+.!*Ĕũ1#!3 Ĕũ1#!4 1(".1 ũũ#-ũ ! 2 ēũ -$ēĖũćđđĈĊČĈĈď
'.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ
-$ēũ
#15(!(.ũ +ũ !+(#-3#Ĕũ 1#!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒćČćĈĐĉđũĵũćđĐĒďćĊďČ
'.$#1ũ /.1, -ũ ũ 42!.ũ ,/+#.ũ -$ēĖũ ćĊĉũđČćĉćĊ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ćĒĎĎćďďĐđ
.% " ēũ -$ēũĉČĈĊďĈĒũĵũćĒđĊĒČđČďũ
2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ
%1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ
4(" ".ũ "#ũ /#12.- 2ũ -!( - 2ũ -$ēĖũ ĉČĈďĉĉďũıũćđČũĊĊĈďĐĉ
2(!¢+.% ũ +~-(! ēũ -$ēũ ĉČĐďĈĎĎũ ĵũ ćĒĈďĈĈĎćĎũ
#!#2(3.ũ#,/+#.ũ (!#-!( ũ (/.ũĸ Ĺũ8ũĸ Ĺũ ćĒĐćĈĒĊĈđ
!.-.,(23 ēũ -$ēũćđČČĒĊĒćĈũĵũĉĎĉĈđČć
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
.2#.ũ#234"(.2ũĸĒũ2#,#231#2Ĺũ#-ũ 2(!.+.ı %~ ũ +~-(! ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊũ
.5#-ũ !.-ũ +(!#-!( ũ 2/.13, -ēũ -$ēũ ćđČĊĊĈďĐĉũ.ũĉČĈďĉĉď
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũĵũ #%41(" "ũ -"4231( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ
4(" ".ũ ũ /#12.- 2ũ "#ũ + ũ Ċ1 ũ " "ũ ĉČĈďĈĎĈũıũćĒĎĊććďČĊ
2(!¢+.%.ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊ
:?F=<I<J
'.$#1ũ /.13, -ũ 3(/.ũ ġ ĢĖũ (-$ēũ ćđĈĐĈĒďĉđũ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ
GJ@:FCF>FJ
4(" ".ũ ũ/#12.- 2ũ"#ũ+ ũ3#1!#1 ũ#" "ũ -$ēĖũćĒĎĊććďČĊũıũĉČĈďĈĎĈ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ
-%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ
-%#-(#1 ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũćđďđĊĈĎĒũ ĵũćĒĈććďďĉď
4#' !#1#2ũ ".,_23(!.2ēũ -$ēũ ĉČĈďĉĉďũ ĵũćđĊĈďĉđćĊ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎ
#!-¢+.%.ũ#-ũ (23#, 2ēũ 1.$#2.1ũ"#ũ, 3#ı ,;3(! 2Ĕũ(-$.1,;3(! Ĕũ)#$#ũ"#ũ ."#% ēũ -$ēũ ćĒĎĊĉČĐĉďũ
%1#2 ".ũ "#ũ 41(2/14"#-!( ēũ -$ēũ ćđĐďĒĎďČĊũ
,/+# " ũ".,_23(! ũćĒđđĒČďćĐ
%1#2 ".ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
.-2.1!(.ũ 41~"(!.ũ -#!#2(3 ũ ĉũ 2# .ı 1(3 2ũ .% " 2ēũ -ũ ).5#-ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ /1./(.ēũ - ũ 2#!1#3 1( ēũ -$ēũ ćđČĐČďďũ ĵũ ćĒĒćĊĊđĉĎũ
-$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ
4(" ".ũ "#ũ -( .2Ĕũ "4+3.2ũ , 8.1#2Ĕũ #-$#1,.2ũ #+$ēũćđĐĊĒđđĊČ
,/+# " ũ".,_23(! ũ -$ēũćđĊďČĐĒćĒ
.% ".ēũ 2/#!( +(23 ũ#-ũ #1#!'.ũ #- +ũ 8ũ 1(,(-.+.%~ ēũ -$ēũćđČĊĎďĐĊĐũ
+#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ
-%#-(#1.ũ #-ũ "(2# .ũ -"4231( +ēũ (-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2Ĕũ #+#!31¢-(! ũ #ũ (-"4231( +ēũ -$ēũćĊĉĉĐďĈĉĈũIJũćĒđĈĉĊĊĉĈ
234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ
1#-2(23 Ĕũ#7/#1(#-!( ũ#-ũ(,/1#-3 2ēũ -$ēũ ćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ
#!1#3 1( ũ #!#/!(.-(23 ēũ 47(+( 1ũ !.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ
ũ -%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĉĉĐďũĵũ ćđĊĉĒĒĐĉĐ
ĵũ
(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ
#3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ
4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ
%1#2 ".ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ćĒđĊćđĒĈďũ
.-3 ".1 ēũ ćĒđĎĒďćĒď
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď
-%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ
-%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ
ĉČĉďđĊđũ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć
47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ
%1#2 " ũ "#ũ ",(-(231 !(¢-ēũ .-3 ".ı 1 ēũ -$ēũĉČĈĎďĒďũĵũćĒĒĐĐĎđĐď -$ēũ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć
"#ũ
5#-3.2ēũ
-$ēũ
.-2#)#1~ ũ ~ +(! ũ #1 /_43(! ũ #+$ēĖũ ĉđĉĈĊĐĊũıũćĒđĎČďĎđĐ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ 234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ 1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ+.!4!(¢-Ĕũ2.-("(23 ēũ -$ēũĉČĉĊĎĊĒũ ĵũćĒĒćĒđĎĊĈē
(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ _!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć
(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ _!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũ ĉđĉĈďđČ ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ
ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"4231( +ēũ -$ēũĉĐĎĎććć
2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ !'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ
(-$.1, 3(! ēũ
-$ēũ
,/+# ".ũ -! 1(.ũ!4 +04(#1ũ;1# ėũ!'.ı $#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũ ĉČĈćČČĉ #!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ #!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ %1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũũ
(!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ćĒđđĎđđĊćũ ĵũ ĉđČĉĊĈćũ
#ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćĒĒćĈĉĊĈć
.3.1(9 ".ũ !.,.ũ ,#-2 )#1.ũ 8ũ / /#+#2ũ +ũ "~ ũ ,.3.ũ /1./( ēũ ćĒĉĒđČĐĈćēũ (;-ũ %4(11#
#ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćđĎĉćČĈĐĒ
1."4!!(¢-ũ 4"(.5(24 +ũ -$ēĖũ ĉČĉćĈĎČũ ıũ ćĒĎĎČďĉĒĐ
ũ 4#13 2ũ 43.,;3(! 2ũ !#++ĖũćđČĎĎĐĎđćũıũćĒĊćĒđĉĐĒ
84" -3#ũ 1/(-3#1.ũ -$ēĖũĉČďćČĈĊ
(!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ĉđČĉĊĈćũ ĵũ ćĒđđĎđđĊć
13#2 -.ũ ! +($(! ".Ĕũ $ 1(! ũ 5 1(#" "ũ "#ũ ,4# +#2ēũ!#+ēĖũćĒĐĈĈČĐĈćď99
42!.ũ#,/+#.ũ!.-.!(,(#-3.2ũ"#ũ(-%+_2Ĕũ !.,/43 !(¢-ĔũćĒĎČďĎĊĉĐ
41%.-#3 ũĈĐũ/ 2 )#1.2ũ -$ēĖćĒĉđĎćĈĈđ
ũ ũ .-3 !3.ĖũćĒĎĎďđĎĐĒ
4~ ũ341~23(! Ĕũ/1.$#2.1 ũ"#ũ (+.2.$~ ēũ -$ēũ ćĒćĊĈĒĐČćũ
.5#-ũ -#!#2(3 ũ 31 ).ũ #-ũ +, !_-ũ .ũũ !.,.ũ,#-2 )#1.ēũ -$ĖũĉđĎďđČĒũ
#!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď 13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ /4#13 2Ĕũ 5#-3 - 2Ĕũ 5(31(- 2Ĕũ
(-3.1ũ /1.$#2(.- +ũ "#ũ ! 2 2ũ /(-341 ũ "#!.1 3(5 ũ #-ũ %#-#1 +ũ % 1 -3(9 ".ēũ ćĒĒćĈĉĊĈć
ĉďũŇũĒĒĈĎđĹ
!.-ũ ! 2 ũ /#04# ũ #-31 -".ũ ũ + ũ .8 ũ 5ēũ , +#ũ 13(9ũ8ũ 2 )#ũ 14) ũ #11 ı -.ũ -$Ėũ ČĈćĉČđũ ıũ ćĒđĊĎđĈďĊēũ ĸ 4-(.ũ ĉĎŇĒĒČćĊĹ
/.134-(" "ũ 5#-".ũ ĎēĉĎćũ ,ĉũ #!ı
ũ ũ /1./(#" "ũ ,#).1ũ 2#!ı
3.1ũ 3 3#ũ ĊĊćēćććũ -#%.!( +#2ũ ďũ !4 "1 2ũ "#ũ 3#11#-.ũ -$ēĖũ ćĒđĒćĒĊĉĉũ ıũćĒďĉĐČĊČďũ
34-(" "ēũ 11(#-".ũ #/ 13 ,#-3.ũ #-ũ 5ēũ -". ,#1(! ũ $1#-3#ũ ũ + 23(! 4!'.ũ Ģ Ģũ -$ēĖũ ĉČČĎĉďČũ IJũ ćđČČČđĎĒđũ ĸ 4-(.ũĉĎŇĒĒČćĎĹ
#11#-.ũ #-31 +ũ 5#-".ũ ďćĊũ ,ĉũ /3.ũ
#-".ũ 2 ũ !.-)4-3.ũ /1(5 ".ũ 4 !'(ũ
/ 1 ũ % 1 %#ũ .ũ !.-".,(-(.ũ ũ ĉũ !4 ı "1 2ũ/ 104#ũ .-3 +5.ũ -$ĖũćĒĒĐĒĎđďďũ ĸ 4-(.ũĉďũŇũĒĒĈĎđĹ
.1ũ-.ũ/."#1ũ 3#-"#1Ĕũ5#-".ũ-#%.!(.ũ
3.1ũ , -% ũ 2#15(!(.2ũ ;2(!.2ũ -$.ēĖũ ćĒćĎĊĐĈćĐũĸ 4-(.ũĉĊŇĒĒĊĐĎĹ
"#ũ1./ ũ(-3#1(.1Ĕũ#-ũ#+ũ!#-31.ũ"#ũ+ ũ!(4ı " "ũ -$ēĖũĉũČĈĒđĉĊũIJũćđćĒĎĐĒĐĊũĸ 4-(.ũ ĉĐŇĒĒČďĒĹ
#-".ũ 3#11#-.ũ "#ũ ĉđććũ ,ēũ "#ũ ./.1ı
%" +#- ũ ĉđĉđČĎćũ IJũ ćđČĐćĈĊĎďũ ĸ 4-(.ũĉČŇĒĒĉĎĐĹ
ũ #/ 13 ,#-3.ũ31#2ũ".1,(ı 3.1(.2ũ % 1 )#Ĕũ 3#+$_$.-.Ĕũ ) 1"(-#2ēũ #!ı 3.1ũ +4 ũ 4-%41 '4 ũ -$ēĖũ ćđČćđĈĊĊĎũ ĸ 4-(.ũĉđŇĒĒČĉĈĹ
11(#-".ũ ."#% ũ 3(#-#ũ !.!(- ũ 3 ũ
/ 1 ũ %(,- 2(.ũ 2 + ũ "#ũ 14, ũ 3#1 /( ēũ -% '41!.ũ ).ũ)4-3.ũ ũ 1, !( ũ 2/ ũ ĸ 4-(.ũĊćŇĒĒČĎđĹ
//&,+
ũ
$55,(1'2
9HQWD LQVWDODFLyQ PDQ 2À FLQDV FRQ EDxR WHQLPLHQWR &RQ WRWDO JD SULYDGR ,QIRUPHV UDQWtD SDUD VX FRPSOHWD -R\HUtD 7LIIDQ\ 0HUD VDWLVIDFFLyQ ([FHOHQWH \ 6XFUH )RQR SUHFLR FDOLGDG VHUYLFLR &RQWiFWHQRV 0 ² & //*+)
# "% ! ! " " & ! '
$PEDWR &DOOH 6XFUH \ 0DUWLQH] HU SLVR RI $OWRV GH 029,67$5 /XQHV \ 0LpUFROHV GH K D K
6( 9(1'(
'RUPLWRULRV ERQLWRV DFDEDGRV H[FHOHQWH SUHFLR VHFWRU (FXD WRULDQD GH 0RWRUHV À QDQFLDPLHQWR D FRQYHQLU ,QI //*&&
8Q QHJRFLR GH FRPLGD UiSLGD FRQ FOLHQWHOD GH 1RYLHPEUH \ $Y (O 5H\ WHOI
-"4231( ũ "#ũ ,#"( 2ũ -#!#2(3 ũ !.-3 ı ".1 ũ8ũďũ)¢5#-#2ũ !'(++#1#2ũ'., 1#2ũ8ũ 1#23(%(.2 ũ -(" "ũ "4! 3(5 ũ 1#04(#1#ũ ,4)#1#2ēũ -$ēũćĒĎČĎČČĒćũĵũĉČĎĈĈĐďũ /1.$#2.1#2ũ"#ũ "4! !(¢-ũ ;2(! ũ+ 2ũ'.) 2ũ "#ũ5(" ũ8ũ3~34+.2ũ"#ũ !1#"(3 !(¢-ũ1#,(3(1ũ ũ ũ -#!#2(3 ũ 4-ũ ."#%4#1.ũ + 2ũ! ++#2ũ 1(#-3#ũććđũ8ũ 4#5#".ē 04#ũ 2#/ ũ "#ũ #+#!31(!(" "ėũ 4- ũ 5#-"#ı ".1 ũ 8ũ 4- ũ /#12.- ũ / 1 ũ /#1!' ".1ēũ -$ēũĉđĉćĐĉĐ
C;:?9E 9BÞD?9E D;<HEBE=E
9EDIKBJ7 FH;L?7 9?J7 7B 9;B &// .'/..-$ FEHJ70 &/'(++,/-
7C87JE0 9Wij_bbe &-#(/ ;Z_\_Y_e Jehh[iYe [djh[ @kWd 8[d_]de L[bW o '( Z[ Del_[cXh[" Yedikbjeh_e B#+ fbWdjW XW`W$ H?E87C870 9WhWXeXe '&#(( o / Z[ EYjkXh[$ J[b\i0 (/,+'/'
%RQLWD 2À FLQD HQ OD 0RQWDOYR \ &XHQFD LQIRUPHV R DO FHOX ODU
ũ
.3.1ũ 1#!(#-ũ 1#/ 1 ".ũ 8ũ #-ũ /#1$#!3 2ũ !.-"(!(.-#2ēũ -3#1#2 ".2ũ !.,4-(! 12#ũ +ũćđČČććĐĒđ
BW efehjkd_ZWZ gk[ YWcX_Wh| jk l_ZW o j[ ZWh| \[b_Y_ZWZ fWhW i_[cfh[$ ;IJ7I IEBE 7 [ijWi Z[i[f[hWZe W j[ ^Wd WXWdZedWZe" j[ ^Wd i_Ze _dÒ [b e i[ ^Wd XkhbWZe Z[ j_ ¶OW de ik\hWi d_ j[ bWc[dj[i c|i " [b cW[ijhe @>EIC7H [i [b d_Ye o l[hZWZ[he [d h[Wb_pWh [b c|i [\[Yj_le jhWXW`e Z[ Wceh gk[ jWdje [ijWXWi [if[hWdZe" fWhW gk[ ik fWh[`W h[]h[i[ _dc[Z_WjWc[dj[ feh cko Z_ijWdj[" \h_W e b[`ei gk[ i[ [dYk[djh[" [b e [bbW l[dZh| i_d gk[ KZ$ bW bbWc[ e bW Xkigk[" i_]W e f[hi_]W" ik fWh[`W j[ he]Wh|" j[ ikfb_YWh|" j[ bbehWh|" i[ ^kc_bbWh|" o j[ f[Z_h| gk[ h[]h[i[i W ik bWZe" `WcWi j[ WXWdZedWh| " W jWd iebe (+$&& :EB7H;I$ JhWXW`ei ]WhWdj_pWZei" j[ b_XhWcei Z[ Xhk`[h_Wi" iWbWc_[djei" [d\[hc[ZWZ[i" cWbWi e Z[iYedeY_ZWi o cWbW ik[hj[$ B[YjkhW Z[b JWhej
J$ FEHJ70 &/)*()+)& % J$ CEL?IJ7H0 &/+'())-'
//',/
$6(625$0,(172 0e',&2 1875,&,Ï1 < (67e7,&$
* !/% (& ' % " #!% -)! & * !/% ! ( 1'$ !/% #0) &( &%!1 !/% 1'$ !/% *()& #*#!)!( &#.+ ' , ()!##& ' %) # $ !# (, % , $& &)$ !# &$
/8&,$12
/..&-
£867(' <$ 6( &$16Ð '( )$/6$6
9(1'2
ũũ
#-".Ėũ '#51.+#3ũ -ũ #,.ũ .ũĈĒđĎēũ
@ > E I C 7 H
&(1752 ,17(*5$/ '( (67e7,&$
ŇĒĒČĐĈ
āĆ
;nf[hje [d b_]WZkhWi o 9khWY_ed[i W YehjW o bWh]W Z_ijWdY_W
9(1'2 &$6$6
Ăăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏŏ
9KHIEI ;D 9>?B; # KHK=K7O # 9K87 # 8H7I?B ;IF;9?7B?IJ7 ;D ;D<;HC;:7:;I :;B H?yâD" LÞ7I KH?D7H?7I" >?F;HJ;DI?âD 7HJ;H?7B" :?78;J;I " :?ÛB?I?I $
&$/()21(6
11(#-".ũ "(2!.3#! Ĕũ 2 +¢-ũ ,/+(.ũ / 1 ũ !.,(" Ĕũ4-ũ"#/ 13 ,#-3.ũ!.,/+#3.ũ#-ũ + ũ 5ēũ .2ũ 3(2ũ ũ !.-3(-4 !(¢-ũ "#ũ + ũ 2!4#+ ũ ũ ++#ũ31 2ũ+ ũ -(5#12(" "ũ _!ı -(! ēũ + , 1ũ ćĒĈĊďĒćĐđũ IJũ ćĊĉČďĈĈĒĊũ ĸ 4-(.ũĉČŇĒĒćđĒĹ
:H$ H7KB ?D97 7D:?DE
$
ũ ēũ #/ 13 ,#-3.ũ#-ũ 4(3.Ĕũ #-ũ+ ũďũ"#ũ"(!(#, 1#ũ8ũ ~.ũ .! Ĕũ .11#2ũ "#ũ -ũ 2("1.ēũ #+$ēũćĒĒćĉďĒĒĉē
//',-
ũ ũ - ũ/1./(#" "ũ"#ũĉĐćũ,ĉũũ
#-".ũ +.! +ũ !.,#1!( +ũ 8ũ /3.ēũ 104#ũ #5 ++.2ũćđĐĊĒĈČĎĈũĸ 4-(.ũĉČŇĒĒĉĎĐĹ
3XHV FRQR]FD DO ~QLFR DPDUUH TXH GHPXHVWUD ORV UHVXOWDGRV HO PLVPR GtD SRUTXH HVWH DPDUUH VL OH PXHVWUD UHVXOWD GRV UHDOHV 6,1 9$1$6 (63(5$1=$6 < 6,1
7(1(026 /26 0(-25(6 35(&,26
)$/6$6 ,/86,21(6 \ SRGUi XVWHG JR]DU QXHYDPHQWH GH VX IHOLFLGDG UHXQLGR FRQ ORV VHUHV TXH DPD
*
'(6'(
/.+/,
%% # #! & ( '! # % " !!# ) #& &$' & !
//'(,
35202&,21 3,1785$6 &21'25 t 1FSNBMBUFY t 4ÞQFS $PSPOB t -7" 0GSFDFNPT UPEB MB MÓOFB EF QJOUVSBT QBSB JOUFSJPSFT Z FYUFSJPSFT
3DQDPHULFDQD 1RUWH \ 3DUWLGHUR D 3tOODUR 7HOI ± ± &HO 0RYL
9,6Ì7$0( 2 //$0( &(/
JI
++#ũ .+~5 1ũ8ũ .,;2ũ #5(++ ũ5#-".ũĈđĎũ ,ĉũ 3#11#-.ēũ 3#+$Ėũ ćĒĒĐĒĎđďďēũ ũ ĸ 4-(.ũ
ũ
&58= 52-$ 2)5(&(
)LORVRItD FRUSRUDWLYD %DQFR GH VDQJUH 'RQDFLyQ YROXQWDULD 2IWDOPRORJtD ± &LUXJtD 2SWRPHWUtD +HPDWRORJtD 2QFRORJtD \ FLUXJtD *LQHFRORJtD \ 2EVWHWULFLD 3HGLDWUtD &HQWUR GH UHKDELOLWDFLyQ ItVLFD 0HGLFLQD JHQHUDO ,QWHUQD
(FRJUDItD \ UDGLRORJtD /DERUDWRULR FOtQLFR )DUPDFLD %DQFR RUWRSpGLFR 'DPDV YROXQWDULDV &HQWUR GH FDSDFLWDFLyQ *HVWLyQ GHO ULHVJR GH HPHUJHQFLDV \ GHVDVWUHV $FWLYLGDGHV GH MXYHQWXG 3URJUDPD GH VDOXG FRPXQLWDULD 'LIXVLyQ R SULQFLSLRV \ YDORUHV
/.,++
/..,&
5(38(6726 $8720275,&(6 &DVD 6XVSHQVLyQ
2IUHFHPRV WRGR HQ 6XVSHQVLyQ SDUD VX YHKtFXOR $PRUWLJXDGRUHV (VSLUDOHV 5RWXODV 7HUPLQDOHV (1 /$6 0(-25(6 0$5&$6 -XDQ 0DUFHOR 3URDxR *(5(17( &HO
$Y (O 5H\ \ 4XLVSLFDFKD GLDJRQDO D OD SOD]D GH FDUUL]RV -XOLR -DUDPLOOR \ ORV &KDVTXLV 6XFXUVDO
7HOI $PEDWR //)*(
//)..
6( 1(&(6,7$ 6(f25,7$6 '( %8(1$ 35(6(1&,$ 3$5$ 75$%$-$5 (1 /$ &223(5$7,9$ 18(92 3$,6 35(6(17$5 '2&80(1726 (1 /$ 129,(0%5( (175( 0(5$ < 0217$/92 //(,'
'UD 6LOYLD 7 9DOHQFLD (
'U 6D~O $ 9DOHQFLD ( $PEDWR /DWDFXQJD 3X\R 7HOI /-*/+
āć
ēũ"#+ũ ē ũIJũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ăăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
//(*,
-V M[\M LyI M[XMKQIT KMTMJZMUW[ R]V\W[ KWV KIVKQWVM[ QVWT^QLIJTM[ XIZI \Q 8IXn //(.. +WV 2]IV /IJZQMT MK]I\WZQIVW +-4=4): !! )UWZ M\MZVW /./&+
."3*"$)*
Ėũ ũ .ũ ććđćı ĉćĈĈ Ėũ ũ
Ėũ ēũ ũ ũ ũĸ #,/.1 +Ĺ Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ Ėũ Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĉČũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉć'ćĈēıũ Ėũ (_-".2#ũ" ".ũ!4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ + ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ8ũ!.,/+#3 ũ2#ũ+.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ#-ũ)4(!(.ũ #1 +ũ24, 1(.ũ 04#ũ 2#ũ " ũ ũ + ũ ! 42 ēũ ũ ~3#2#ũ ũ +$.-2.ũ 4+ ũ +(Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-ı 2 ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ4-ũ"( 1(.ũ"#ũ+ ũ+.! +(" "ũ -3#ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ 1#2("#-!( Ĕũ /4 +(! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ ' 1;-ũ ,#"( -3#ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2ũ"#ũ4- ũ ũ.31 ũ8ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ"# #1;ũ!.,/ 1#!#1ũ + ũ / 13#ũ "#, -" " ũ #-ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 24ũ "#1#!'.ũ ).ũ /#1!( (,(#-3.ũ"#ũ1# #+"~ Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ -.3($(! !(.-#2ēũũ ~3#2#ũ ũ+ ũ,#-.1ũ "4+3 ũ 1~ ũ +.1( ũ 4+ ũ 1 -04(ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ (-2(-Ì#ũ !41 ".1ũ "ı+(3#,ũ 04#ũ+.ũ1#/1#2#-3#ũ#-ũ#23 ũ! 42 ēũũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ .ēũ Čēũũ .1ũ' #12#ũ!#+# 1 ".ũ#+ũ, 31(ı ,.-(.ũ#-ũ+ ũ/ 11.04( ũ (!3.ũ"#+ũ -3¢-ũ (. , Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ '(, .1 9.Ĕũ 3 , (_-ũ 2#ũ !(3 1;ũ !.-ũ #+ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23#ũ 43.ũ #-ũ 4-ũ /#1(¢"(!.ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ (. , Ĕũ 2#%Ì-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ #+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ2# + ".ũ/.1ũ + ũ!.,/ 1#!(#-3#ũ/ 1 ũ242ũ-.3(ı $(! !(.-#2ũ8ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ04#ũ " ũ +ũ 1.$#2(.- +ũ 04#ũ 242!1( #ēũũ .3($~04#2#ũ8ũ!~3#2#ēũũ$Ĺũ +ũ 4#9ēũ #13($(!.ēũũ ũ #!1#3 1( ē 13(!4+ 1ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.ı !(,(#-3.ũ "#+ũ "#, -" ".ũ 8ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ "#ũ #8ũ!.-2(%4(#-3#2ēı (1, ũ +#%( +# -( ũ 8.1% ũ 1!_2 8ũ4-ũ2#++. ĈĒďđĒĵĒĒĈĊď 44
ũ
ũ ũ ũ ũ
//&.+
+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + +
3DWUyQ GH 6LQWRQtD 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV ,QTXLHWXGHV &LQH 0DWLQDO 9LDMH D ODV (VWUHOODV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 2QGD +LWV
+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + K
&LQHPDQtD &OXE $QLPD 3XQWR GH $QiOLVLV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 'RFXPHQWDOHV (O 0XVLFDOtVLPR 1RWLFLHUR 5HJLRQDO UHSULVVH
&LHUUH
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ı ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ ũ ũ
ũ ēũ ũ ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũđũ ũ ũ ũĉćĈć ũ .ũĉćĈćıćđĉĐē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.ũ ,(_1!.+#2ũĉĎũ"#ũ, 8.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ + 2ũ ćĒ'ĉĊēũ +ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#ı !#"#ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ēũũ .1ũ 4-ũ #11.1ũ (-5.+4-3 1(.ũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ũ + ũ ,#-.1ũ /4 #1ũ #8"8ũ ( - ũ %+#2( 2ũ (2 +#, ũ 1#!3($(! ".ũ "(!'.ũ #11.1ũ 2#ũ "(2/.-#ũ !(3 1ũ ũ + ũ ,#-.1ũ /4 #1ũ ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ,#"(.ũ "#ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ(-2(-4_ũ #+ũ-., 1#ũ"#ũ+ ũ/#12.- ũ04#ũ+#ũ 1#/1#2#-3#ũ#-ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ "#+ũ ,(2,.ũ ,.".ũ 2#ũ 1#!3($(! ũ #+ũ /#++(".ũ"#ũ+ ũ.31 ũ,#-.1ũ04#ũ2#ũ ' ũ '#!'.ũ !.-23 ũ !.,.ũ 4+(- ũ 1(%%#3'ũ %+#%( 2ũ (2 +#, ũ !4 -3.ũ #-ũ 1# +(" "ũ 2#ũ ++ , ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#) -".ũ "#ũ #23 ũ $.1, ũ #-,#-" ".ũ "(!'.ũ #11.1Ĕũ "# (#-".ũ#23 1ũ#-ũ+.ũ"#,;2ũ ũ+.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ -3#ı 1(.1ēũũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
ũ #13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ
ũ ēũũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ĕũ ũ ĉĎũ ũ ũ ũ ĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒđĈćĵĒđĐđđ 44
ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ēũĉćĈĈıćĈĈĒ ēũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ ũ ĸ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĺ Ėũ ũ ũ
ũ
ēũ ēũ ũ ũ Ėũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ĉũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉēćĈĈĔũ + 2ũ ĈĈ'Čĉēıũ Ėũ (_-".2#ũ" ".ũ!4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ + ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ 2#ũ +.ũ ",(ı 3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #-ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ 04#ũ 2#ũ " ũ ũ + ũ ! 42 ēũũ ~3#2#ũ ũ .2 ũ "#+ (" ũ '.%++.ũ 1,(#-3.Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ + ũ +.! +(" "Ĕũ -3#ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ 1#2("#-!( Ĕũ /4 +(! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ ' 1;-ũ ,#"( -".ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2ũ"#ũ4- ũ ũ.31 ũ8ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ"# #1;ũ!.,/ 1#!#1ũ + ũ / 13#ũ "#, -" " ũ #-ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 24ũ "#1#!'.ũ ).ũ /#1!( (,(#-3.ũ"#ũ1# #+"~ Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ -.3($(! !(.-#2ēũ 1.5_ 2#+#ũ "#ũ !41 ".1ũ "ı+(3#,ũ ũ + ũ ,#-.1ũ ' (" ũ #-ũ #+ũ , 31(ı ,.-(.ũ/ 1 ũ+.ũ!4 +ũ¢(% 2#ũ ũ".2ũ / 1(#-3#2ũ!#1! -.2ũ.ũ ũ24ũ$ +3 ũ ũ ".2ũ/#12.- 2ũ'.-.1 +#2ũũ"#ũ+ ũ +.! +(" "ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 " ũ +#% +ı ,#-3#ũ+ ũ"#, -" " ēũ 4_-3#2#ũ !.-ũ#+ũ2# .1ũ 4#9ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#!#-!( ũ .ēũČēũũ .1ũ' #12#ũ !#+# 1 ".ũ #+ũ , 31(,.-(.ũ #-ũ + ũ !(4" "ũ"#ũ '4-!'(Ĕũ 1.5(-!( ũ"#ũ '(, .1 9.Ĕũ3 , (_-ũ2#ũ+#ũ!(3 ı 1;ũ!.-ũ#+ũ#731 !3.ũ"#ũ+ ũ"#, -" ũ 8ũ #23#ũ 43.Ĕũ #-ũ 4-ũ /#1(¢"(!.ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ (. , Ĕũ 2#%Ì-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-ı 3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ + ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ+#%(3(,;-".2#ũ+ ũ /#12.-#1~ ũ "#ũ + ũ ēũ (.!.-" ũ +(9 #3'ũ ) 11#2ũ ¢/#9Ĕũ#-ũ24ũ ! +(" "ũ "#ũ 1.!41 ".1ũ 4"(!( +ũ "#ũ (+3.-ũ 31(!(.ũ %4 - ũ 1"¢ #9Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ /."#1ũ ")4-3.ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ !~3#2#ēũ $Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ .1 +#2ũ 4#9ũ 1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ #,/.1 +ēũũ #13($(!.ũ$Ĺũ 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ 1!_2ēũ ũ ũ #!1#3 1( ē 13(!4+ 1ũ04#ũ/.-%.ũ#-ũ!.-.!(ı ,(#-3.ũ"#+ũ!(3 ".Ĕũ/1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +Ĕũ / 1 ũ 1#!( (1ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.ı -#2Ĕũ ).ũ/1#5#-!(.-#2ũ+#% +#2ē (1, ũ +#%( +# 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ ē
ũ #!1#3 1( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒđĈĈĵĒđĐĒĐ 44
ũ Ėũ ~" ũ 1(- ũ 4- !'(ũ (/ -3 2(%ē ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ
Ėũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1 +
Ėũ ũ .ēũ ĉćĈĈı ććďĊ Ėũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ~" ũ 1(- ũ 4- !'(ũ (/ -3 2(%ē Ėũ 13ēũ ĈĈćĔũ ũ ĈĈĔũ ũ Ĉ ēũ ũ ũ ũ Ėũ -"#3#1,(- " ēı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Ĉďũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉēćĈćēıũ 2ũ Ĉć'Čďēıũ Ėũ (_-".2#ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ + ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ 2#ũ+.ũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ#-ũ)4(!(.ũ #1 +ũ 24, 1(.ũ 04#ũ 2#ũ " ũ ũ + ũ ! 42 ēũ ũ ~3#2#ũ ũ ~" ũ 1(- ũ 4- !'(ũ (/ -3 2(%Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-ı 2 ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ4-ũ"( 1(.ũ"#ũ+ ũ+.! +(" "Ĕũ -3#ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ 1#2("#-!( Ĕũ /4 +(! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ ' 1;-ũ ,#"( -".ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2ũ"#ũ4- ũ ũ.31 ũ8ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ"# #1;ũ!.,/ 1#!#1ũ + ũ / 13#ũ "#, -" " ũ #-ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 24ũ "#1#!'.ũ ).ũ /#1!( (,(#-3.ũ"#ũ1# #+"~ Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũũ ~3#2#ũ ũ + 2ũ ,#-.1#2ũ "4+3 2ũ (22#+ ũ +(9 #3'ũ 8ũ 3 +( ũ 1(+8-ũ (2 -!'#ũ 4- !'(ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ (-2(-Ì#-ũ !41 ".1ũ "ı+(3#,ũ 04#ũ +.2ũ 1#/1#2#-3#ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ēũ ũ 4_-3#2#ũ !.-ũ#+ũ2# .1ũ 4#9ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ũ .ēũ Čēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ #+ũ !.,/ 1#!(#-ı 3#ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ " ũ +ũ /1.ı $#2(.- +ũ 04#ũ 242!1( #ēıũ ũ $Ĺũ 1ēũ
.1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ
49% ".ũ 1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ũ$Ĺũ 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ ēũ #!1#3 1( ũ04#ũ #13($(! ē 13(!4+ 1ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ !.-.!(ı
,(#-3.ũ "#ũ + ũ !(3 " Ĕũ /1#5(-(_-ı ".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ 04#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(ı ! !(.-#2Ĕũ ).2ũ/1#5#-!(.-#2ũ"#ũ 1# #+"~ ē (1, ũ +#%( +#
(!ēũ 4(".ũ .8 ũ ũ
ũ ũ ēı 8ũ4-ũ2#++.ũ ĈĒđďđĵĒĒĈĈđ
ũ ēũ ēũ"#+ũ ēũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ !3.1Ėũ
ũ ũ
ũ #, -" ".Ėũ ũ ũ ũ
ũ 42 Ėũ ũ ũ Ĕũ "#ũ,(2ũ'().2ũ ũ ũ8ũ ũ
ũ Ĕũ $4-" ,#-3 " ũ #-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ+.2ũ 132ēũĈĈđĔũ ĈĈĊũ ũ2(%4(#-3#2ũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( Ĕũēēēũ
4#9Ėũ 1 ēũ ũ ũ ēũ #!1#3 1(.Ėũ ēũ ũ ũ ũ 4 -3~ Ėũ ũ #/#-"#-!( Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ Ėũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ, 1ı 3#2ũ ĊĈũ "#ũ 8.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉď'ĈĊēıũ Ėũ 5.!.ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ 2.13#.ũ 1# +(9 ".ēũ
ũ "#, -" " ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ
ũ ũ
ũ Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(ı 2(3.2ũ "#ũ +#8ũ 2#ũ !#/3 ũ ũ 31;ı ,(3#ũ "#ũ #-#-!( Ĕũ !.-ũ 24)#!(¢-ũ +ũ /1.!#"(,(#-3.ũ .-3#-!(.2.ũ #-#1 +Ĕũ /1#2!1(3.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĉĐĈũ ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ
ēũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ!~3#2#ũ ũ+ ũ(-"(! ı " ũ "#, -" " ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2# + ũ/ 1 ũ#+ũ#$#!3.ũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ+#% +Ĕũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ2#ũ 2#%4(1;ũ#+ũ/1.!#2.ũ!.-ũ24ũ1# #+ı "~ Ĕũ!(3 !(¢-ũ04#ũ2#ũ+ ũ/1 !3(! 1;ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#ũ+ ũ !34 +ũ ."($(! !(¢-ũ +ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -ı 3.ũ #+ũ 2# .1ũ
ũ ũ
ũ Ĕũ' ũ $(1, ".ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ "#2ı !.-.!#1ũ 24ũ / 1 "#1.Ĕũ ".,(!(+(.ũ 8ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ēũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ ŗũ ĈďĎũ 2# + ı " ũ /.1ũ #+ũ !!(.- -3#ũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-!#"(" ũ ũ 24ũ .% ".ũ "#$#-2.1ēũ .3($~04#2#ũ 8ũ Ì,/+ 2#ēıēı$ēıēũ 1 ēũ # 31(9ũ _1#9ũ ;-!'#9ēıũ
ēıũ ēũ +ũ #!1#3 1(.Ĕũ $ēıũ 1ēũ $ #+ũ .-3#2"#.! ũ ēĢēıũ ĸũ (%4#-ũ+ 2ũ-.3($(! !(.-#2ũĹēũ
.ũ04#ũ ũ ũ423#"Ĕũ!.-$.1,#ũ +.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ ĊĎĔũ(-!(2.ũ3#1!#1.ũ"#ũ+ ũ #$.1, ũ -3#2ũ ,#-!(.- " Ĕũ / 1 ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(ı -(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ $() 1ũ ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ ũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ ũ ũ Ĕ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĒČĉĵĒĒČČĊ
ũ ũ
+#5.ũ ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(ı !.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ 43.ũ "(!3 ".ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ".!3.1 ũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ 4#9 ũ 4(-3.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ #-ũ + ũũ #!1#3 1( ũ "#+ũ 49% ".ũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ2(%4(#-3#Ė
4(!(.ũ .ēıũ ĉććđıćĊĐĈũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũĈĒũ"#ũ, 8.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũ ĈĎ'ćČēıũ Ėũ 4,/+(".ũ ũ' ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ )49ı % ".ēũũ #-% ũ+4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ#-ũ /Ì +(! ũ24 23 Ĕũ#+ũ"~ ũ,(_1!.+#2ũ !(-!.ũ"#ũ)4+(.ũ"#+ũ .ũ#-ũ!412.Ĕũ "#2"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ' 23 ũ+ 2ũ"(#ı !(.!'.ũ'.1 2ũ"#+ũ2(%4(#-3#ũ (#-Ėũ
ēıũ +ũ (-,4# +#ũ 2#ũ#-!4#-31 ũ4 (! ".ũ$1#-3#ũ ũ4-ũ / 2 )#ũ04#ũ" ũ' !( ũ+ ũ5~ ũ ũ 2 ũ .ũ! ++#ũ+.2ũ #1 -(.2ũ ĵ ũ04#ũ" ũ ' !( ũ + ũ 5ēũ (1 $+.1#2ũ /#13#ı -#!(#-3#ũ ũ + ũ / 11.04( ũ , 31(9ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.ũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ēũ ũ Ĕũ ēıũ +ũ +.3#ũ /1./(#" "ũ "#+ũ 2# .1ũ 4%.ũ .1 ũ !.-ũ Ĉćēđć,ēũ ēıũ +ũ / 2 )#ũ 04#ũ " ũ ' !( ũ + ũ ! ++#ũ +.2ũ #1 -(.2ũ !.-ũ đēĊć,ēũ ēıũ +ũ +.3#ũ 8ũ ! 2 ũ "#ũ #1#2 ũ .1 ũ"#ũ ;204#9ũ!.-ũĈĊēĊć,ũ8ũ +ũ ēıũ ũ /1.+.-% !(¢-ũ "#+ũ / 2 )#ũ 8ũ / 2 -".ũ + ũ /1./(#" "ũ "#ũ .+ -" ũ 1#(1#ũ!.-ũĈĉēĊć,ēũ8ũ "#,;2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ !.-23 -ũ "#+ũ (-$.1,#ũ /#1(!( +ũ 1# +(9 ".ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ !.-23 -3#ũ "#ũ $.) 2ũ ĎĉĔũ ĎĊĔũ ĎČĔũ ĎĎũ 8ũ Ďďũ "#ũ +.2ũ 43.2ēũũ .1ũ+.ũ3 -3.ũ/¢-% 2#ũ #-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ %#-#1 +ũ ,#"( -3#ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ
_23 ũ+.! +(" "ũ8ũ+.2ũ! 13#+#2ũ04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ ČĎďũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ ũ 2ũ /.2341 2ũ/.1ũ31 3 12#ũ"#+ũ/1(,#1ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ #-ũ 2#ũ ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 1ı 3#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ "#+ũ (-,4#ı +#Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĊĎĵĈććũ ũ ũ ĸĉđĎĈđĔĊĎĹĔũ .$#13 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ + ũ.1"#-ũ"#+ũ 49% ".ēũ .2ũ% 23.2ũ "#ũ#2!1(341 !(¢-ũ!.11#1;-ũ ũ! 1%.ũ "#+ũ 1#, 3(23 ēũ ũ .3($~04#2#ēēēēũ $Ĺũ 1 ēũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ 4#9 ũ 4(-3.ũ "#ũ +.ũ (5(+ēēēēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũĉĎũ"#ũ, 8.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ + 2ũ ćđ'Čĉēıũ +ũ #2!1(3.ũ %1_%4#ı 2#ũ +ũ #7/#"(#-3#Ĕũ /.1ũ +#% +ũ +.ũ 2.+(!(3 ".Ĕũ #+ũ 49% ".ũ 1#!3($(! ũ #+ũ 43.ũ(-,#"( 3.ũ -3#1(.1Ĕũ3." ũ 5#9ũ 04#ũ #-ũ #+ũ ,(2,.ũ ũ /.1ũ 4-ũ #11.1ũ (-5.+4-3 1(.ũ "#+ũ )49% ".ũ 2#ũ' !#ũ!.-23 1ũġ #-% ũ+4% 1ũ#+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 Ĕũ #+ũ "~ ũ ,(_1!.+#2ũ !(-!.ũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ .ũ#-ũ!412.ĢĔũ!4 -".ũ#-ũ1# +(ı " "ũ "# ~ ũ "#!(12#ũ ġ #-% ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 Ĕũ #+ũ "~ ũ ,(_1!.+#2ũ 2#(2ũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ .ũ #-ũ !412.Ĕũ !.,.ũ 2~ũ 2#ũ + ũ1#!3($(! ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ#-ũ+.ũ"#,;2Ĕũ24 ı 2(23(1;ũ!.-$.1,#ũ2#ũ' ũ"(2/4#2ı 3.ũ #-ũ #+ũ 43.ũ , 3#1( ũ "#ũ #23 ũ 1#!3($(! !(¢-ēũ ũ .3($~04#2#ēēēēũ $Ĺũ 1 ēũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ 4#9 ũ 4(-3.ũ"#ũ+.ũ (5(+ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ēũ Ĕũ ĉďũ ũ , 8.ũ ũ ĉććĈē (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒđćđĵĒđĐĐć 44
ēũ ũ ē ũ ũ
ũ .ēıũĉććĒıĈĈćĒ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ,#"( -ı 3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēıũ đĐũ ı ēĔũ2#ũ' ũ2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ "~ ũ (_1!.+#2ũ 2#(2ũ "#ũ )4+(.Ĕũ "#+ũ ĉćĈĈũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#9ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2Ĕũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ / 1 ũ 04#ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, ı 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ "#+ũ (#-ũ ,4# +#ũ#, 1% ".ũ2(%4(#-3#Ė Ĉēı ũ ũ
ũ ũ ũ ē +ũ 43.,.3.1ũ . )#3.ũ "#ũ +#ũ /#1(ı !( ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ #+ũ / 3(.Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ 5#-(" ũ .2ũ 3(2ũ 8ũ 2 )#ũ Ĕũ 31 2ũ + ũ !(4" "#+ ũ 4#5.ũ , 3.Ĕũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 ē ĉēı ũ ũ #ũ 31 3 ũ "#ũ 4- ũ 4-(" "ũ "#ũ 31 -2/.13#ũ "#ũ 1% ũ #2 " ũ 1 -2 1.! 1ũ ē ēũ ũ ũ ! ,(¢-ũ 42 ".Ĕũ "#ũ + ũ 1.5(-!( ũ "#ũ .+~5 1ũ "(2!.ũ .ũĈĊĔũ"#ũ, 1! ũ ēũ ."#+.ũ ĒćććĔũ !.+.1ũ Ĕũ .ũ "#ũ $ 1(! !(¢-ũ ĈēĒđćũ /+ ! 2ũ ũ ıũćĉćĊē #ũ !.,/.-#ũ "#ũ ! (- ũ !.-ũ ! ,(++ ũ /.23#1(.1ũ 8ũ ! )¢-ũ "#ũ , "#1 Ĕũ +ũ$1#-3#ũ"#+ũ! ,(¢-ũ2#ũ #-!4#-31 ũ#-ũ1#%4+ 1ũ!.-"(!(¢-Ĕũ 4#-3 ũ !.-ũ ".2ũ $ 1.2ũ "#+ -3#ı 1.2Ĕũ+4!#2ũ%4~ 2ũ"#+ -3#1 2Ĕũ+ 3#ı 1 +#2ũ 8ũ /.23#1(.1#2Ĕũ 2#ũ . 2#15 ũ ".2ũ #2/#).2ũ 1#31.5(2.1#2ũ #73#ı 1(.1#2ũ +ũ (%4 +ũ 04#ũ ".2ũ 1 9.2ũ 8ũ ".2ũ /+4, 2ũ +(,/( / 1 1(2 2Ĕũ 3(#-#ũ #+ũ %4 1" !'.04#ũ "#+ -3#ı 1.ũ#-ũ24ũ!.-)4-3.ũ2#ũ,4#231 ũ#-ũ 1#%4+ 1ũ!.-"(!(¢-ē ũ ũ ũ ē .-23 ũ "#ũ ".2ũ 2(#-3.2ũ "#+ -ı 3#1.2ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ 3(#-#ũ 4-ũ #2/#).ũ 1#31.5(2.1ũ (-3#1-.Ĕũ ,4#231 ũ 24ũ 3 +#1.ũ 8ũ !.-2.+ ũ #-ũ1#%4+ 1ũ#23 ".ũ#+ũ5.+ -3#ũ8ũ+ ũ / + -! ũ"#ũ! , (.2ũ +ũ/(2.ũ#-ũ+ ũ / 13#ũ/.23#1(.1ũ3(#-#ũ+ ũ! ,(++ ē ĖũĒēćććũ!!
ĖũĸđĹũ"#ũ3(/.ũĈĉ ũ (-ũŒũ ĉćĔũ(-!+4(" 2ũ".2ũ"#ũ#,#1%#-!( ũ 2#ũ/1#2#-3 -ũ#-ũ1#%4+ 1ũ#23 ".ē Ėũ-(-%4-. ũ ũ ũ Ėũ 1#2#-3 ũ 1#%4+ 1ũ !.-"(!(¢-ũ 8ũ #23 ".ē ũ ũ Ėũ -ũ1#%4+ 1ũ #23 ".ē Ċēı Ėũ .ũ "(2/.ı -#ũ "#ũ 3#1~ 2ũ -ũ 24ũ 2/#!3.ũ %#-#1 +ũ 2#ũ /1#2#-3 ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ !.-"(!(¢-ũ8ũ#23 ".ē Čēı ũ ũ -ũ + 2ũ !.-"(!(.-#2ũ #7/4#23 2ũ 8ũ 3., -".ũ #-ũ !4#-3 ũ 24ũ !.-ı "(!(¢-ũ 8ũ #23 ".ũ !34 +ũ +.ũ 5 ı +Ì.ũ #-ũ ēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēŌũ ĈĉēĎććĔććũ ē ēũ ũ ũ Ĕũ ććĵĈććũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē +ũ1#2/#!3.ũ"# .ũ(-"(! 1ũ04#ũ-.ũ 2#ũ. 2#15 ũ+ ũ ., Ĕũ-.ũ"(2/.ı -#ũ "#ũ + 2ũ 3#1~ 2ũ 8ũ -.ũ !4#-3 ũ !.-ũ'#11 ,(#-3 2ē
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#ı "#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ #, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1Ĕũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ 1(,#1ũ # + ,(#-3.Ĕũ + 2ũ /.2ı 341 2ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ 2. 1#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ /1#!(.ũ "#+ũ 5 +Ì.Ĕũ "#+ũ (#-ũ ,4# +#ũ #, 1% ".ũ ũ 1#, 3 12#ũ 8ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ ".2ũ !.-ũ #+ũ "(#9ũ /.1ũ!(#-3.ũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ -., 1#ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ēıũ , 3.ũ ũ 8.ũćĎũ"#+ũĉćĈĈēı
(1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒđĈČĵĒđđćď 44
ēũ ũ ē ũ ũ
ũ .ēıũĉććďıćĐĎĊē Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ,#"( -ı 3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēıũ đĐũ ı ēĔũ 2#ũ ' ũ 2# + ".ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ 4#5#2ũ 5#(-3#ũ 8ũ .!'.ũ "#ũ )4+(.Ĕũ "#+ũ ĉćĈĈũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1ı !#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#9ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2Ĕũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#ũ #23 ũ
4"(! 341 ũ/ 1 ũ04#ũ3#-% ũ+4% 1ũ #+ũ1#, 3#ũ#-ũ/Ì +(! ũ24 23 ũ"#ũ +.2ũ (#-#2ũ,4# +#2ũ#, 1% ".2ũ 2(%4(#-3#2Ė Ĕũ
Ĕũ Ĕũ Ĕũ
ĈĔũ ũ ũ Ĕũ ũ ĉĈũ Ĕũ !.+.1ũ Ĕũ ,."#+.ũ .ēũ ĉĈũ Ĕũ 2#1(#ũ .ēĊđĐđĊ ČćĎďđĉĔũ !.-ũ -3#- Ĕũ #%4+ 1ĔũďćĔććĔũďćĔćć ĈĔũ Ĕũ!.,/4#23 ũ "#ũ 4-ũ Ĕũ ,.-(3.1Ĕũ 3#!+ ".ũ 8ũ ".2ũ / 1+ -3#2ũ /#04# .2Ĕũ !.+.1ũ -#%1.Ĕũ #%4+ 1ĔũĈđćĔććĔũĈđćĔćć ĈĔũ ũ ũ ũ"#ũ2 + Ĕũ !.,/4#23.ũ "#ũ Čũ 43 ! 2ũ 8ũ 4-ũ 2(++¢-ũ 31(/#12.- +ũ 8ũ 4- ũ ,#2 ũ "#ũ !#-31.ũ "#ũ , "#1 ũ ĸ,4# +#2ũ !.-ũ $.11.ũ !.+.1ũ 94+ĹēĔũ 4#-.Ĕũ ĉĎćĔććĔũĉĎćĔ..ē ĈĔũ ũ ũ ũ"#ũ2 + Ĕũ !.,/4#23.ũ "#ũ Ċũ 43 ! 2ũ 8ũ 4-ũ 2(++¢-ũ 31(/#12.- +ũ ĸ,4# +#2ũ !.-ũ $.11.ũ !.+.1ũ /+.,.ĹēĔũ #%4+ 1Ĕũ ĉććĔććĔũĉććĔ.. ĈĔũ ũ , 1! ũ ũ
ıĊććĔũ #%4+ 1ĔũĊćĔ..ĔũĊćĔ.. ĖũĐĉćĔćć +ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ"#ũ ũ ũ ũ ũ ĸ ē ē4ē ēĹ
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#ı "#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.ēũũ #, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1Ĕũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ 1(,#1ũ # + ,(#-3.Ĕũ 2#ũ 1#!#/ı 3 1;-ũ 2. 1#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ"#+ũ/1#!(.ũ"#+ũ 5 +Ì.Ĕũ"#ũ +.2ũ (#-#2ũ,4# +#2ũ#, 1% ".2ũ ũ 1#, 3 12#ũ 8ũ 04#ũ (1;-ũ !.,ı / ".2ũ !.-ũ #+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ -., 1#ũ "#ũ #23 ũ
4"(! 341 ēũũ , 3.ũ ũ 4-(.ũćĉũ "#+ũĉćĈĈēı (1, ũ +#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒđĐĉĵĒĒĊĐć 44
ũ ũ
+#5.ũ ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(ı !.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ 43.ũ "(!3 ".ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ".!3.1 ũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ 4#9 ũ 4(-3.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ2(%4(#-3#Ė
4(!(.ũ .ēıũ ĉććĐıććĈđũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ďũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉď'Ĉďēıũ Ėũ +ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#ı 2.ēũ ũ #-% ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 Ĕũ #+ũ "~ ũ +4-#2ũ "(#!(.!'.ũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ .ũ #-ũ !412.Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ ' 23 ũ + 2ũ"(#!(.!'.ũ'.1 2ũ"#+ũ2(%4(#-ı 3#ũ (#-Ėũ ēıũ .2ũ (-,4# +#2ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ "(+(ı %#-!( ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ı ".ũ #-ũ + ũ 11.04( ũ ũ 31(9Ĕũ 1 -(9 !(¢-ũ (1 $+.1#2ũ +3.Ĕũ ++#ũ 1!#+.- ũ 8ũ 5#-(" ũ -4#+ ũ ;#-9Ĕũ "#ũ + ũ (4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ēũ ũ ũ ĸ ũ .ēũ ĊČĐĹēıũ ũ ēıũ .13#Ėũ !.-ũ ĈĎĔććũ ,ēũ ++#ũ 1!#+.- ēũ 41Ėũ !.-ũ ĈĎĔććũ ,ũ .3#ũ .ēũ ĊČĒēũ ũ 23#Ėũ !.-ũ ĉđĔĎćũ ,ēũ .3#ũ .ēũ ĊČđũ 8ũ #23#Ėũ !.-ũ ĉđēććũ ,ēũ .3#ũ .ēũ ĊČďēũ ũ ēıũ +ũ G1# ũ !34 +ũ ,#"(" ũ "#+ũ 3#11#-.ũ #2ũ ũ Şũ ČĉĊēĐĎũ ,ĉēũ ũ ũ ũ ēıũ +ũ 3#11#-.ũ #2ũ "#ũ 3./.%1 $~ ũ 8ũ $.1, ũ 1#!3 -ı %4+ 1Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !.-ũ -(5#+ũ ũ śũ đćũ ,ũ #-ũ 1#+ !(¢-ũ ũ + ũ ! ++#ũ 1!#+.- Ĕũ #-ũ 24ũ (-3#1(.1ũ 3(#-#ũ +.ũ 2(%4(#-3#Ėũ ũ - ũ !.-2314!!(¢-ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ".ũ "#ũ ".2ũ /(2.2Ĕũ !.-ũ 3#!'.ũ "#ũ 3#) ũ 8ũ +.2 ũ "#ũ#-31#/(2.Ĕũ/ 1#"#2ũ"#ũ+ "1(++.ũ #-+4!(" 2ũ 8ũ /(-3 " 2ũ "#ũ !.+.1ũ ! $_ũ 8ũ $(+.2ũ !.+.1ũ -#%1.Ĕũ 5#-ı 3 - 2ũ "#ũ +4,(-(.Ĕũ 5("1(.ũ %1(2Ĕũ #-ũ#+ũ/1(,#1ũ/(2.ũ(-3#1(.1,#-3#ũ 242ũ / 1#"#2ũ #23;-ũ /(-3 " 2ũ "#ũ !.+.1ũ !#+#23#Ĕũ 34, ".ũ !.+.1ũ + -!.Ĕũ /(2.ũ 94+#).ũ !.+.1ũ ! $_ũ /.1!#+ - 3.Ĕũ #73#1(.1,#-3#ũ ũ + ũ ! ++#ũ /4#13 2ũ + -$.1"Ĕũ (-3#ı 1(.1,#-3#ũ /4#13 2ũ "#ũ , "#1 ũ 8ũ $4-!(.- ũ 4- ũ + 5 -"#1~ ũ "#ũ 1./ Ĕũ +ũ 2#!3.1ũ #23#ũ 3(#-#ũ 24ũ % 1 )#ũ !.-ũ /(2.ũ #-ũ !#,#-3 ".ũ 8ũ /4#13 ũ %1 -"#ũ "#ũ (-%1#2.ũ "#ũ '(#11.ũ /(-3 ".ũ "#ũ !.+.1ũ 5#1"#Ĕũ / 1 ũ24 (1ũ +ũ2#%4-".ũ/(2.ũ3(#-#ũ %1 " 2ũ (-3#1- 2ũ !.-ũ /(2.ũ / 2 ı , -.2ũ8ũ/ 1#"#2ũ"#ũ, "#1 Ĕũ#-ũ #23#ũ /(2.ũ 3(#-#ũ 2 + ũ 8ũ !.,#".1ũ !.-ũ /(2.ũ "#ũ / 104#3Ĕũ 34, ".ũ "#ũ , "#1 ũ 8ũ / 1#"#2ũ /(-3 ".ũ "#ũ !.+.1ũ , 1(++.ũ !.!(- ũ !.-ũ /(2.ũ "#ũ 94+#).ũ !.+.1ũ ! $_Ĕũ !.-ũ ,#2¢-ũ8ũ$1#% "#1.ũ"#ũ %4 ũ$1~ ũ ! +(#-3#Ĕũ ,4# +#2ũ +3.2ũ 8ũ ).2ũ "#ũ, "#1 ũ!.+.1ũ + -!.Ĕũ".1,(ı 3.1(.2ũ!.-ũ!+.2#3ũ"#ũ, "#1 ũ!.-ũ /4#13 2ũ"#ũ, "#1 ũ/ -#+# " 2Ĕũ 4-ũ #23 1ũ 8ũ 8 !42(ũ !.+.1ũ + -!.Ĕũ .ũ "#ũ !.+.1ũ !.-ũ %4 ũ $1~ ũ 8ũ ! +(#-3#Ĕũ #23#ũ /(2.ũ #2ũ 43(+(9 ı ".ũ !.,.ũ 5(5(#-" Ĕũ /.1ũ + 2ũ %1
" 2ũ 2#ũ !!#"#ũ ũ + ũ 3#11 9 ũ 04#ũ 3(#-#ũ+.2 ũ"#ũ3 / ũ%1 " 2Ĕũ#-ũ+ ũ 3#11 9 ũ#-ũ+ ũ/ 13#ũ 41ũ#+ũ3#1!#1ũ /(2.ũ3(#-#ũ4-ũ"#/ 13 ,#-3.ũ!.-ũ / 1#"#2ũ#-+4!(" 2ũ8ũ/(-3 " 2ũ"#ũ !.+.1ũ + -!.ũ8ũ!#+#23#ũ2(-ũ/4#1ı 3 2ũ -(ũ 5#-3 - 2ũ /(2.ũ #-ũ !#,#-ı 3 ".Ĕũ #23#ũ 3#1!#1ũ /(2.ũ -.ũ #23;ũ 3#1,(- ".Ĕũ #2ũ "#!(1ũ (-!.-!+42.Ĕũ /.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ#-!4#-31 ũ"#2 '(ı 3 ".Ĕũ#+ũ#23 ".ũ"#ũ!.-2#15 !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !.-2314!!(¢-ũ #2ũ 4#-.ēũũ 42ũ+(-"#1.2ũ2#ũ#-!4#-31 -ũ (#-ũ "#$(-(".2ũ /.1ũ + ũ !.-2314!!(¢-ũ 8ũ !#11 ,(#-3.ũ #23#ũ "#ũ 24ũ !.+(-ı " -3#ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ũ Şũ ĈďĐēĒĐĈĔĉćēũ ũ +ũ 5 ı +Ì.ũ "#+ũ /1(,#1ũ (-,4# +#ũ 2.-Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĉćĵĈććũ ũ ē ũ ũ ĸ ũ .ēĊČđĹēıũ ũ ēıũ .13#Ėũ !.-ũ Ĉđēććũ ,ēũ ++#ũ 1!#+.- ēũ 41Ėũ !.-ũ ĉĉĔććũ ,ēũ .3#ũ .ēũ ĊČĒēũ ũ 23#ũ !.-ũĉđĔđćũ,ēũ 5#-(" ũ -4#+ ũ ;#-9ũ 8ũ #23#ũ !.-ũ ĉđĔČćũ ,ēũ
.3#ũ .ēũ ĊČĐēıũ ēıũ +ũ ;1# ũ !34 +ũ ,#"(" ũ "#+ũ 3#11#-.ũ #2Ėũ ũŞũĎďđĔććũ,ĉē ũ ũ ēıũ +ũ 3#11#-.ũ #2ũ "#ũ 3./.%1 $~ ũ 8ũ $.1, ũ 1#!3 -%4+ 1Ĕũ 2#ũ #-!4#-ı 31 ũ !.-ũ -(5#+ũ ũ ıũ ćĔČćũ ,ũ #-ũ 1#+ !(¢-ũ ũ + ũ 5#-(" ũ -4#+ũ ;#-9Ĕũ #-ũ 24ũ (-3#1(.1ũ 3(#-#ũ +.ũ 2(%4(#-3#Ėũ ıũ - ũ !.-2314!!(¢-ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ".ũ ũ "#2-(ı 5#+ũ "#ũ !4 31.ũ /(2.2ũ ũ + ũ ! ++#ũ 1!#+.- ũ 8ũ "#2-(5#+ũ "#ũ ".2ũ 8ũ 31#2ũ/(2.2ũ ũ+ ũ 5#-(" ũ -4#+ ũ ;#-9Ĕũ !.-ũ 3#!'.ũ "#ũ 3#) ũ 8ũ +.2 ũ "#ũ#-31#/(2.Ĕũ/ 1#"#2ũ"#ũ+ "1(++.ũ #-+4!(" 2ũ 8ũ /(-3 " 2ũ "#ũ !.+.1ũ + -!.ũ8ũ$(+.ũ!.+.1ũ-#%1.Ĕũ5#-3 ı - 2ũ "#ũ +4,(-(.ũ -#%1.ũ 8ũ 5("1(.ũ %1(2Ĕũ (-3#1(.1,#-3#ũ 242ũ / 1#"#2ũ #-+4!(" 2ũ 8ũ /(-3 " 2ũ "#ũ 5 1(.2ũ !.+.1#2Ĕũ34, ".2ũ!' ,/# ".2ũ "#ũ !.+.1ũ + -!.Ĕũ #-ũ #+ũ /1(,#1ũ /(2.ũ $4-!(.- ũ 4- ũ / - "#1~ ũ !.-ũ /(2.ũ "#ũ 94+#).Ĕũ /4#13 ũ "#ũ 2#%41(" "ũ"#ũ'(#11.ũ!.+.1ũ5#1"#Ĕũ 4- ũ /4#13 ũ -#%1 ũ "#ũ (-%1#2.ũ +ũ % 1 %#ũ !.-ũ /(2.ũ #-ũ !#,#-3 ".Ĕũ 4- ũ !(23#1- Ĕũ /.1ũ #+ũ 2#!3.1ũ "#+ũ % 1 )#ũ3(#-#ũ#+ũ(-%1#2.ũ +ũ2#%4-ı ".ũ/(2.ũ!.-ũ%1 " 2ũ(-3#1- 2ũ!.-ũ /(2.ũ"#ũ,;1,.+ũ-#%1.ũ8ũ34 .ũ"#ũ '(#11.ũ !.+.1ũ -#%1.ũ "#ũ / 2 , ı -.2Ĕũ#-ũ#23#ũ/(2.ũ3(#-#ũ4-ũ2 +¢-ũ "#ũ)4#%.2ũ"#ũ (++ 1#2ũ ũ"#2-(5#+Ĕũ !.-ũ/(2.ũ"#ũ 94+#).ũ + -!.Ĕũ/ 1#ı "#2ũ /(-3 " ũ "#ũ !.+.1ũ 3., 3#ũ 8ũ , 1(++.ũ8ũ%1 " 2ũ(-3#1- 2Ĕũ#-ũ#+ũ 3#1!#1ũ /(2.ũ 3(#-#ũ 2 + Ĕ!.,#".1Ĕũ ".1,(3.1(.2ũ !.-ũ !+.2#3Ĕũ .ũ !.,/+#3.Ĕũ .ũ 2.!( +ũ 2 + ũ "#ũ #23 1ũ2 4- ũ8ũ ."#% Ĕũ#23#ũ/(2.ũ #2ũ 43(+(9 ".ũ !.,.ũ 5(5(#-" Ĕũ /.1ũ + 2ũ%1 " 2ũ2#ũ !!#"#ũ ũ+ ũ3#11 ı 9 ũ ũ 04#ũ 3(#-#ũ +.2 ũ (-!+(- " ũ "#ũ 3 / ũ %1 " 2ũ 8ũ /4#13 ũ "#ũ 2 +(ı " ũ ũ + ũ 3#11 9 ũ "#ũ '(#11.ũ !.+.1ũ -#%1.Ĕũ #-ũ + ũ 3#11 9 ũ #-ũ + ũ / 13#ũ .13#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #+ũ !4 13.ũ /(2.ũ3(#-#ũ4-ũ"#/ 13 ,#-3.ũ!.-ũ / 1#"#2ũ #-+4!(" 2Ĕũ /(-3 " 2ũ "#ũ !.+.1ũ + -!.Ĕũ 3#!'.ũ (-!+(- ".ũ !.-ũ 3#) Ĕũ /4#13 2ũ 8ũ '(#11.ũ !.+.1ũ -#%1.Ĕũ 5#-3 - 2ũ "#ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ũ%1(2Ĕũ2#ũ#-!4#-31 ũ43(+(9 ı ".ũ !.,.ũ 5(5(#-" Ĕũ #+ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !.-2314!ı !(¢-ũ #2ũ 4#-.ēıũ 42ũ +(-"#1.2ũ 2#ũ #-!4#-31 -ũ (#-ũ "#$(-(".2ũ /.1ũ + ũ !.-2314!!(¢-ũ 8ũ !#11 ,(#-3.ũ $1.-3 +ũ "#ũ #23#ũ (#-ũ (-,4#ı +#ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ũ Şũ ĉČćēĒćđĔĐĎēũ +ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ 2#%4-".ũ (#-ũ (-,4# +#ũ 2.-ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĐĎĵĈććũ ".+ 1#2ũ ,#1(ı ! -.2ıũ 23 2ũ ".2ũ /1./(#" "#2ũ +ũ ,.,#-3.ũ "#ũ + ũ (-2/#!!(¢-Ĕũ 2#ũ #-!.-31¢ũ 43(+(9 " ũ 8ũ ",(ı -(231 " ũ /.1ũ + ũ / 13#ũ "#, -ı " " ēũ ũ ũ ũ ũ ēıũ #2("#-!( +ũ "#ũ 4#- ũ /+425 +~ ēũ ũ ũ ũ ũ ēıũ 49ũ #+_!31(ı ! Ĕũ +4, 1 ".ũ Ì +(!.Ĕũ #"ũ #+#$¢-(! Ĕũ %4 ũ .3 +#Ĕũ +! -3 1(++ ".ēũ ũ ũ ++#ũ 8ũ + ũ 5#-(" ũ 3(#-#ũ 2$ +3.ũ $+#7( +#ũ !.-ũ !#1 2ũ8ũ .1"(++.2ēũũ ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ũ ũ Şũ ČćđēđĐĒĔĒĎēũ ũ +ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ (-,4# +#2ũ 2.-Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũĒĎĵĈććũ ũ ēũ ũ .1ũ +.ũ 3 -3.ũ /¢-% 2#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ ,#"( -3#ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ _23 ũ +.! +(" "ũ 8ũ +.2ũ ! 13#+#2ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũČĎďũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ ũ 2ũ /.2341 2ũ /.1ũ 31 3 1ı 2#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ #-ũ 2#ũ ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +.1ũ "#ũ +.2ũ (-,4# +#2Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĒĎĵĈććũ ũ Ĕũ .$#13 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ#-ũ"(-#1.ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#ı 04#ũ !#13($(! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ
49% ".ēũ ũ .2ũ % 23.2ũ "#ũ #2!1(ı 341 !(¢-ũ !.11#1;-ũ ũ ! 1%.ũ "#+ũ 1#, 3(23 ēũ ũ .3($~04#2#ēıēēēēũ $Ĺũ 1 ēũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ 4#9 ũ 4(-3.ũ"#ũ+.ũ (5(+ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ēũũ ũ ćĒũ ũ ũ ũ ĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+ 8ũ4-ũ2#++.ũ ĈĒđđćĵĒĒĈđČ 44
ũ ũ
+#5.ũ ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(ı !.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ 43.ũ "(!3 ".ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ".!3.1 ũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ 4#9 ũ 4(-3.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ #-ũ + ũ
#!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ2(%4(#-3#Ė
4(!(.ũ .ēıũ ĉććđıććĒĊũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ Ēũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĈ'ĎČēıũ Ėıũ +ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ %1_ı %4#2#ũ +ũ /1.!#2.ēũ ũ #ũ $() ũ / 1 ũ 04#ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 Ĕũ #+ũ "~ ũ 5(#1-#2ũ ćĎũ "#ũ %.23.ũ "#ũ ĉćĈĈĔũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.ı !'.ũ '.1 2ũ "#+ũ 2(%4(#-3#ũ (#-Ėũũ #ũ 31 3 ũ "#ũ 4-ũ ũ 42 ".ũ "#ũ , 1! ũ Ĕũ ,."#+.ũ ũ Ĉć Ĕũ .ũ "#ũ $ 1(! ı !(¢-ũ ĈēĒĒĎĔũ -Ì,#1.ũ "#ũ !' 2(2ũ Œũ ĈĒ ććĈĎĐćēũ ũ +ũ !' 2(2ũ !.-23 ũ "#ũ ".2ũ /#1$(+#2ũ "#ũ 2./.13#ũ "#ũ ! 11.!#1~ Ĕũ #)#2ũ "#ũ /.8.ũ "#+ -3#1.ũ 8ũ /.23#1(.1ũ #-ũ 24ũ .1"#-ũ 2#ũ /1#2#-3 -ũ ".2ũ -#4,;3(!.2ũ "#+ -3#1.2ũ 8ũ !4 ı 31.ũ /.23#1(.1#2ēũ ũ .ũ "(2/.-#ũ "#ũ ,.3.1Ĕũ 11 ũ "#ũ "(1#!!(¢-ũ 8ũ 5.+ -3#Ĕũ / -#+ũ "#ũ (-"(! ".1#2ũ 8ũ 24ũ 2(23#, ũ #+_!31(!.Ĕũ 2(23#, ũ "#ũ "(1#!!(¢-Ĕũ 3 -04#ũ "#ũ !.,ı 423( +#Ĕũ 3#1~ 2Ĕũ ".2ũ #)#2ũ "#ũ 31 -2,(2(¢-Ĕũ
Ėũ .-ũ 2#(2ũ (-ũ Œũ ĉćũ 2#ũ . 2#15 -ũ #-ũ , +ũ #23 ".ũ Ėũ -ũ 24ũ 2/#!3.ũ %#-#1 +ũ 2#ũ /1#ı 2#-3 ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ !.-"(!(¢-ũ 8ũ #23 ".ēũ ũ -ũ + 2ũ !.-"(!(.-#2ũ #7/4#23 2ũ#+ũ (#-ũ2#ũ' ũ 5 +4 ı ".ũ #-ũ Ōũ ĊēćććĔććũ ēũ Ėũ ũ Ĕũ ććĵĈććũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ /¢-% 2#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +Ĕũ,#"( -3#ũ+ ũ /1#-2 ũ "#ũ _23 ũ +.! +(" "ũ 8ũ +.2ũ ! 13#+#2ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũČĎďũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ ũ 2ũ /.2341 2ũ /.1ũ 31 3 1ı 2#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ #-ũ 2#ũ ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ #+ũ (#-Ĕũ#+ũ,(2,.ũ04#ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ24, ũ"#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ .$#13 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.Ĕũ#-ũ"(-#1.ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#ı 04#ũ !#13($(! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ
49% ".ēũ ũ .2ũ % 23.2ũ "#ũ +#% ı +(9 !(¢-ũ !.11#1;-ũ ũ ! 1%.ũ "#+ũ 1#, 3(23 ēũũ .3($~04#2#ēēēũ$Ĺũ 1 ēũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ 4#9 ũ 4(-3.ũ "#ũ+.ũ (5(+ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ēũ ũ ĈČũ ũ ũ ũ ĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĒČĈĵĒĒČČć 44
ũ ũ
ũ .ēũĉććĒıćĉĐČ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēĔũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 2#ũ ' ũ 2# + ".ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ+ 2ũ"(#!(.!'.ũ'.1 2Ĕũ#-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, ı 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ#, 1% ".ũ04#ũ ũ!.-ı 3(-4 !(¢-ũ2#ũ"#3 ++ Ė Ĉēıũ ¡
ũ /1./(#" "ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (ı ! " ũ #-ũ #+ũ #!3.1ũ "#-.,(- ".ũ 4 31.ũ 204(- 2Ĕũ #-ũ + ũ / 11.ı 04( ũ -ũ -"1_2Ĕũ! -3¢-ũ 4 -.Ĕũ /1.5(-!( ũ"#ũ '(, .1 9.ē 8ũ4- ũ$.3. ĉēıũ ũ ũ #ũ(-"(! 1ũ2# .1ũ 4#9ũ04#ũ#-ũ #+ũ/1#"(.ũ2#ũ#-!4#-31 ũ!.-2314(ı " ũ 4- ũ ! 2 ũ "#ũ 4- ũ 2.+ ũ /+ -3 ũ !.-ũ#+ũ2#++.ũ"#+ũ ē Ň .1ũ #+ũ .13#Ėēēēēēēēē (+2.-ũ 4(+! /(Ĕũ!.-ũĈĎĔććũ,ē Ň .1ũ#+ũ 41Ėũēēēēēēēēēē ,(-.ũ/Ì +(ı !.Ĕũ!.-ũĈĎĔććũ, Ň .1ũ #+ũ 23#Ėēēēēēēēēēē #2#15 ũ "#ũ + ũ 5#-"#".1 Ĕũ!.-ũĊćĔĎćũ, Ň .1ũ#+ũ #23#Ėēēēēēēēēē ,(-.ũ5#!(ı - +Ĕũ!.-ũĊćĔĎćũ, 8ũ".2ũ$.3.2 2ũ 4- ũ !.-2314!!(¢-ũ !.-ũ (,(#-3.2ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ı ".Ĕũ/ 1#"#2ũ"#ũ+ "1(++.Ĕũ!4 (#13 ũ "#ũ #2314!341 ũ ,#3;+(! ũ 8ũ #41.ı +(3Ĕũ 5#-3 - 2ũ "#ũ '(#11.Ĕũ "#,;2ũ !4#-3 ũ+49ũ#+_!31(! ē ũ ũ ũ Ėũ ēēēēēēēēēēēČĎĐĔĎćũ ĉ ũ ũ Ėēēēēēēũ ũ ĊďĔććũ ĉ Ċēıũ ũ ũ ũ Ĕũ
Čēıũ ũ ũ " ũ24ũ4 (! !(¢-Ĕũ#+ũ/1#"(.ũ2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ + ũ 9.- ũ 141 +Ĕũ + ũ /1./(#" "ũ !4#-3 ũ !.-ũ -#1%~ ũ +_!31(! ũ8ũ %4 ũ"#ũ1(#%.ē 8ũ4- ũ$.3. Ďēıũũ ē .-ũ$(-#2ũ"#ũ 5 +Ì.ũ2#ũ!.-2("#ı 1 1;-ũ$ !3.1#2ũ04#ũ(-!("#-ũ#-ũ#+ũ 5 +Ì.ũ"#+ũ+.3#Ĕũ3 +#2ũ!.,.Ė ı 3#%.1~ ũ2.!(.ũ#!.-¢,(! ũ"#+ũ 2#!3.1 ı 1 !3#1~23(! 2ũ"#ũ+ ũ/1./(#" "ũ 3#11#-.ũ!.,/+#3 ,#-3#ũ/+ -. ı !(+(" "#2ũ"#ũ31 -2/.13# ı $#13 ũ8ũ"#, -" ē ďēıũ ē .-ũ +.2ũ -3#!#"#-3#2ũ #7/4#2ı 3.2ũ8ũ!.-2("#1 -".ũ4- ũ2#1(#ũ"#ũ / 1;,#31.2ũ 3 +#2ũ !.,.Ėũ 5 +Ø.ũ !.,#1!( +Ĕũ 4 (! !(¢-Ĕũ #3!ēũ ũ #ũ /#1,(3.ũ 5 +4 1ũ+ ũ/1./(#" "ũ#-ũ #+ũ2(%4(#-3#ũ!4 "1.ē +#,#-3.Ĕũ 2/ !(.2Ĕũ 1# ũĸ,ĉĹĔũ 1#!(.ũ4-(3ũĸŌĹũ 1#!(.ũ .3 +ũĸŌĹ .-2314!!(¢-Ĕũ ēũ ) ũ ĔũćĔćć ēũ +3 ũ ĔũćĔćć
ēũ +3 ũ ĔũćĔćć ēũ +3 ũ ĔũćĔćć /+ -3 ũ ) ũ ĊďĔććĔũ đćĔććĔũ ĉđđćĔćć % +/.-#2ĔũćĔćć !#11 ,(#-3.ĔũćĔćć 3.3 +ũ "#ũ + ũ !.-2314!!(¢-Ĕũ ĉđđćĔćć ćĔćć 3#11#-.ĔũČĎĐĔĎćĔũČĔĎćĔũĉćĎđĔĐĎ ćĔćć ũ ũ ũČĒĊđĔĐĎ .-Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũĐĎĵĈććũ"¢+ 1#2ē
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#ı "#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ ,#).1ũ/.23.1Ĕũ/.1ũ2#1ũ#+ũ2#%4-".ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ + 2ũ /.2341 2ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ #-ũ 2#ũ ũ + ũ ,(3 "ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ "#+ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".Ĕũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ ı " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#1ı 3($(! ".ũ ũ+ ũ.1"#-ũ"#+ũ 49% ".ēıũ , 3.ĔũĈĎũ"#ũ)4-(.ũ"#ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĒČĎĵĒĒČďĊ 44
ũ ũ ũ ũ .ēũćďĉđıĉććĒũ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +Ĕũ 04#ũ #+ũ "~ ũ +4-#2ũ4-.ũ"#ũ %.23.ũ"#+ũ/1#2#-ı 3#ũ .ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.ı !'.ũ '.1 2Ĕũ 2#ũ ++#5 1;ũ ũ ! .ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ (#-#2ũ ,4# +#2ũ #, 1% ".2ũ Ĉũ .!(- ũ "#ũ #(2ũ 04#, ".1#2ũ ĔũĉććĔććũũũũũ ĉũ ~!4 ".1 2ũ, 1! ũ Ĕũ ĈćĔććũũũĉćĔććũũũũũ Ĉũ $#3#1 ũ ĔũĈćĔććũũũũũ Ĉũ #2 ũ/ 1 ũ!.,/43 ".1 ũ!.+.1ũ ! $_ũ8ũ/+.,.ĔũĉĎĔććũũũũũ Ĉũ (!(!+#3 ũ /#04# ũ , 1! ũ ĔũČćĔććũũũũũ Ĉũ (!(!+#3 ũ ,#"( 3 ũ , 1! ũ ĔũĊćĔććũũũũũ Ĉũ (-(ũ .3.ũ , 1! ũ ũ ĉũ !.+.1ũ 94+ĔũĈććĔććũũũũũ Ĉũ .-(3.1ũ, 1! ũ ũ,."#+.ũŒũ ũĜũĉćĔũČćĔććũũũũũ Ĉũ .-(3.1ũ, 1! ũ ēũ,."#+.ũŒũ ũ ĈĒĉ62ĔũČćĔććũũũũũ Ĉũ ,/1#2.1 2ũ , 1! ũ Ĕũ ĊćĔććĔũďćĔććũũũũũ Ĉũ ēũ 1! ũ 11. ĔũĈććĔććũũũũũ Ĉũ / 1(++ ũ "#ũ 1 !. ũ /.13;3(+Ĕũ ĊćĔććũũũũũ Ĉũ $+#1 ũ, 1! ũ 23#1ĔũĈćĔććũũũũũ Ĉũ "(2/#-2 ".1ũ "#ũ %4 ũ , 1! ũ ĔũĈćĔććũũũũũ Ĉũ 04(/.ũ "#ũ .-(".ũ , 1! ũ ũ ,."#+.ũ Œũ ı ĐĒď ũ ĉũ / 1ı + -3#2ĔũĈĉćĔććũũũũũ ĉũ 204(-#1.2ũ"#ũ, "#1 ũ1#".-ı ".2ũ!.+.1ũ! $_ĔũĎĔććũũũĈćĔććũũũũũ Ĉũ / 1 ".1ũ "#ũ , "#1 ũ "#ũ ĉũ !4#1/.2ũ!.-ũ5("1(.2ĔũČććĔććũũũũũ Ĉũ )4#%.ũ "#ũ !.,#".1ũ "#ũ , "#1 ũ !.-ũ2#(2ũ2(++ 2ĔũČććĔććũũũũũ Ĉũ ++ ũ 11.!#1 ũ , 1! ũ ĔũĈćĔććũũũũũ Ĉũ 4(3 11 ũ "#ũ , "#1 ũ !.-ũ #234ı !'#ũ"#ũ!.+.1ũ-#%1.ĔũĎćĔććũũũũũ Ĉũ ēũ - 2.-(!ĔũĊćĔćć Ĉũ Ĕũ , 1! ũ #6..ũ ,."#+.ũ ŒũđĎćć ĔũĊćĔćć Ĉũ ũ , 1! ũ ũ ,."#+.ũ ĈĐČ ĔũĊćĔććũũũũũ Ĉũ ũ , 1! ũ ũ ,."#+.ũ ũ ĉđđ ĔũĊćĔććũũũũũũ Ĉũ ũ , 1! ũ # "#1ũ ,."#+.ũ ũ ıĊćĈũ ĸ -!.,/+#3.ĹĔũ ĉćĔććũũũũũ Ĉũ !!#+#1 3.1ũ +(3#ĔũĉćĔććũũũũũ Ĉũ (-3#-".ũ ũ".2ũ!.-31.+#2Ĕũ ĉćĔććũũũũũ ĉũ #!+ ".2ũ #-(42ĔũĎĔććũũũĈćĔćć Ĉũ 04(- ũ "#ũ 2!1( (1ũ , 1! ũ ĔũĉćĔćć ĉũ 1+ -3#2ũ , 1! ũ Ĕũ ĎĔććũũũĈćĔććũũũũ Ĉũ 42#ũ 8ũ 4#-3#ũ "#ũ /."#1Ĕũ ĉćĔććũũũũ Ĉũ #+#5(2.1ũ ũ !.+.1#2ũ , 1! ũ ũ ,."#+.ũ ıĉĒ ĈĉćĔũ ĈĉćĔććũũũũũ Ĉũ #+#5(2.1ũ ũ !.+.1#2ũ 1! ũ ēũ ."#+.ũ ıĉĈ$"Ĉć ĔũĈĉćĔććũ Ĉũ #+#5(2.1ũ ũ !.+.1#2ũ 1! ũ ēũ ."#+.ũĉĈ Ĉ *ı ĔũĈĉćĔććũ ũ ũ ũ ũ ĔũĉēĊćĎĔćć ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĉ ũ ũ ũ ũ ũ ũ +ũ ēũ
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ
49% ".ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ,#).1ũ/.23.1ēũ .1ũ2#1ũ#+ũ2#%4-".ũ2# + ,(#-ı 3.ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ 2. 1#ũ + ũ ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ + 2ũ ,(2, 2ũ04#ũ(1;-ũ !.,/ " 2ėũ "#+ũ ĈćŘũ #-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ-., 1#ũ"#+ũ
49% ".ēũ (1, ũ +#%( +# ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĒČďĵĒĒČďČ 44
ũ ũ
+#5.ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(ı !.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ 43.ũ "(!3 ".ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ".!3.1 ũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ 4#9 ũ 4(-3.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ2(%4(#-3#Ė
4(!(.ũ .ēıũ ĉććđıćČĐĈũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ đũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćđ'ĎĐēũ ũ Ėũ +ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ %1_ı %4#2#ũ +ũ/1.!#2.ēũũ " ũ+ ũ/#3(ı !(¢-ũ "#+ũ !3.1ũ 8ũ 2(-ũ 04#ũ ' 8 ũ +4% 1ũ ũ 24ũ /#3(!(¢-ũ "#ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ 2#ũ $() ũ / 1 ũ 04#ũ 3#-% ũ+4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ#-ũ/Ì +(! ũ 24 23 Ĕũ#+ũ"~ ũ)4#5#2ũ!4 31.ũ"#ũ %.23.ũ "#ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ "#2"#ũ
+ 2ũ ! 3.1!#ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2ũ"#+ũ2(%4(#-3#ũ (#-ũ(-,4#ı +#Ėũ Ĉēıũ ēıũ +ũ (-,4# +#ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ "(+(ı %#-!( ũ2#ũ#-!4#-31 ũ4 (! ".ũ#-ũ + ũ 11.04( ũ -ũ -"1_2Ĕũ #!3.1ũ 4 / -3#Ĕũ "#+ũ -3¢-ũ ~++ 1.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ēũ ũ ĉēıũ
ũ ēıũ .13#Ėũ !.-ũ ĐďĔĐćũ ,ēũ -3#2ũ /1./(#" "ũ "#ũ -%#+ũ '(! (9 Ĕũ .8ũ (5( - ũ + /( ēũ ũ 41Ėũ .-ũ ĐďĔĉćũ ,ēũ -3#2ũ /1./(#" "ũ "#ũ +$1#".ũ '(+4(9 ũ 8ũ #15("4, 1#ũ "#ũ ĈĔĎćũ ,ēũ "#ũ -!'.Ĕũ .8ũ !#04( Ĕũ ,(-.ũ Ì +(!.ũ8ũ/ 2 -".ũ#23 ũ /1./(#" "ũ "#ũ +$1#".ũ '(+4(9 ēũũ 23#Ėũ!.-ũČďĔĎćũ,ēũ/1./(#" "ũ"#ũ
#2Ì2ũ #+ũ '(+4(9 ēũũ #23#ũ!.-ũ ČďĔĉĎũ ,ēũ /1./(#" "ũ "#ũ #!(+( ũ 3 ēũ Ċēıũ ēıũ +ũ ;1# ũ !34 +ũ ,#"(" ũ "#+ũ 3#11#-.ũ #2Ėũ ũ Şũ ĊēĎČČĔĐĎũ ,ĉēũ ũ +ũ ;1# ũ 04#ũ !.-23 ũ#-ũ#+ũ!#13($(! ".ũ"#ũ%1 ı 5 ,#-ũ "#+ũ -3¢-ũ ~++ 1.ũ #2ũ "#ũ ,#"( ũ !4 "1 ũ ,;2ũ .ũ ,#-.2ũ ĸĊēĎĉđĔććũ ,ĉĹĔũ #+ũ 5 +.1ũ . 3#-(ı ".ũ #23;ũ "#-31.ũ "#+ũ , 1%#-ũ "#ũ 3.+#1 -!( ēũ ũ Čēıũ ũ ũ ēıũ +ũ 3#11#-.ũ #2ũ "#ũ 3./.%1 $~ ũ + "#1.2 ũ 8ũ $.1, ũ 1#!3 -%4+ 1Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !.-ũ -(5#+ũ ũ śũ ćĔĈĎũ ,ũ #-ũ 1#+ !(¢-ũ +ũ ! ,(-.ũ /Ì +(! Ĕũ / 1 ũ (-%1#2 1ũ ũ #23 ũ /1./(#" "ũ 3(#-#ũ 3.".ũ #+ũ 2#!3.1ũ 41ũ !.,.ũ (-%1#2.Ĕũ #-ũ 24ũ (-3#1(.1ũ 3(#-#ũ 4- ũ !.-2314!!(¢-ũ 3(/.ũ ,#"( ũ %4 Ĕũ !.-ũ / 1#"#2ũ "#ũ +.04#ũ 5(23.ũ !.-ũ 5#-3 - 2ũ "#ũ , "#1 ũ 8ũ 5("1(.ũ !+ 1.Ĕũ !.-ũ 3#!'.ũ"#ũ9(-!ũ8ũ/4#13 ũ"#ũ3 + ũ !.,.ũ(-%1#2.Ĕũ#2ũ43(+(9 ".ũ!.,.ũ 5(5(#-" Ĕũ #+ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#1ı 5 !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !.-2314!!(¢-ũ #2ũ 1#%4+ 1Ĕũ3(#-#ũ4-ũ/ 3(.ũ/.23#1(.1ũ "#ũ 3(#11 Ĕũ #+ũ 1#23.ũ "#+ũ 3#11#-.ũ 3(#-#ũ !4+3(5.2ũ "#ũ 5(!( Ĕũ 5#- Ĕũ +$ +$ ũ8ũ/.31#1.2Ĕũ (#-ũ!4(" ".2ēũũ 42ũ+(-"#1.2ũ2#ũ#-!4#-31 -ũ (#-ũ "#$(-(".2ũ +ũ .13#ũ 23#ũ8ũ #23#Ĕũ !.-ũ 3 +4"ũ - 341 +ũ "#ũ 3(#11 ũ 8ũ +ũ 41ũ /.1ũ + ũ !#04( ũ 8ũ #+ũ ! ,(-.ũ /Ì +(!.ũ 5(23 ũ 41ı #23#Ĕũ 2#ũ 5#ũ +.2ũ !4+3(5.2ũ "#ũ 5(!( ũ 8ũ 5#- Ĕũ +ũ $.-".ũ + ũ ,#"( ũ %4 ēũ ũ Ďēıũ ũ ũ ũ ēıũ .- ũ %1~!.+ ũ 8ũ #2("#-!( +ēũũ ďēıũ ũ ũ ũ ēıũ 49ũ #+_!31(! Ĕũ %4 ũ "#ũ 1#% "~.Ĕũ %4 ũ .3 +#Ĕũ#+ũ! ,(-.ũ /Ì +(!.ũ#2ũ"#ũ3(#11 ēũĐēıũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ #11#-.ũ ĊēĎČČĔĐĎũ ,ĉũ ĈĔĈćũ ĊēđĒĒĔĉĊũũ #"( ũ %4 ũ "#ũ +.04#ũ ĊďĔČćũ ,ĉũ ũ ĎćĔććũ ũ ĈēđĉćĔććũ ũ ũ ũ ũ ũ Şũ ĎēĐĈĒĔĉĊũ ũ +ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ "#+ũ (-,4# +#ũ #2ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĉĊĵĈććũ ũ ēũ 1 ũ + ũ 5 +.1 !(¢-ũ "#+ũ 3#11#-.ũ 2#ũ ' ũ 3., ".ũ #-ũ !4#-3 ũ +.2ũ ~-"(!#2ũ !.,.ũ /#-"(#-3#2Ĕũ ! +(" "ũ "#+ũ 24#+.ũ 5~ 2ũ "#ũ !!#2.Ĕũ #-#1%~ ũ #+_!31(! Ĕũ %4 ũ/.3 +#Ĕũ +! -3 ı 1(++ ".Ĕũ %4 ũ"#ũ #% "~.Ĕũ+~-# 2ũ #+#$¢-(! 2Ĕũ 8ũ 5 +.1 !(¢-ũ "#ũ + ũ 9.- ēũ ũ .1ũ +.ũ 3 -3.ũ /¢-% 2#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ ,#"( -3#ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ+.! +(" "ũũ8ũ+.2ũ! 13#+#2ũ04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ ČĎďũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ! 13#ı +#2ũ 04#ũ 2#1;-ũ $() ".2ũ "#,;2ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ -ũ -"1_2ũ "#+ũ -3¢-ũ ~++ 1.Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(ı 2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ (-"(! " ũ )41(2"(!ı !(¢-ũ 3#11(3.1( +ēũ ũ 2ũ /.2341 2ũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ 2#%4-".ũ 2# ı + ,(#-3.Ĕũ2#ũ1#!#/3 1;-ũ#-ũ 2#ũ ũ + ũ ,(3 "ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ "#+ũ (-,4# +#Ĕũ#+ũ,(2,.ũ04#ũ 2!(#-ı "#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ .$#13 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ 49% ".ēũ ũ .2ũ % 23.2ũ "#ũ #2!1(341 !(¢-ũ !.11#ı 1;-ũ ũ ! 1%.ũ ũ "#+ũ 1#, 3(23 ēũ ũ +ũ #2!1(3.ũ04#ũ -3#!#"#ũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ēũũ .3($~04#2#ēı (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ēũũ ũ ĉćũ ũ ũ ũ ĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+ 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒĒĎćĵĒĒČĐĉ
ēũ"#+ũ ē ũIJũ
ũ ũ ũ ũũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ .ũ ĈĎćıĉćĈĈē ũ
ũ ēũ ũ ũ ũĸ #,/.1 +Ĺ ũ ũ ēũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ Ĉĉũ "#ũ , 8.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĈ'ĈĎēıũ Ėũ #5(2 ".ũ #+ũ /1.!#2.ũ "#ũ 43.2ũ !.-23 ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ /1.5(ı "#-!( ũ /1¢7(, ũ -3#1(.1Ĕũ + ũ ,(2, ũ 04#ũ 2#ũ "#) ũ 2(-ũ #$#!3.ēũũ
ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,ı /+#3 Ĕũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #-ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ũ 04#ũ 2#ũ " ũ ũ + ũ ! 42 ēũ ũ ~3#2#ũ ũ #"1.ũ _+(7ũ # $(#+ũ 1 Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ + ũ +.! +(" "Ĕũ -3#ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ
"#ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ 1#2("#-!( Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#2/4_2ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ / %4#ũ .ũ /1./.-% ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 ".ũ +#% +,#-3#ũ #+ũ "#, -" ".ēũũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ #+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ2# + ".ũ/.1ũ #+ũ!.,/ 1#!(#-3#ũ/ 1 ũ242ũ-.3(ı $(! !(.-#2ũ8ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ04#ũ " ũ +ũ 1.$#2(.- +ũ 04#ũ 242!1( #Ĕũ +#%(3(,;-".2#ũ + ũ /#12.-#1~ ũ "#ũ "(22.-ũ 5(#1ũ 19¢-ũ 19¢-Ĕũ #-ũ 24ũ ! +(" "ũ "#ũ #1#-3#ũ "#ũ + ũ .,/ ~ ũ (. +(,#-3 1ũ ~ ēũ 3" ēũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ -., 1 ,(#-3.ũ ")4-3.ēũũ .3($~04#2#ũ8ũ!~3#2#ēũũ$Ĺũ +ũ 4#9ēıũ #13($(!.ēũ ũ #!1#3 1( ē 13(!4+ 1ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.ı !(,(#-3.ũ "#+ũ "#, -" ".ũ 8ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ"#ũ #8ũ!.-2(%4(#-3#2ēı (1, ũ +#%( +# -( ũ 8.1% ũ 1!_2ũ #!1#3 1( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒđćďĵĒđĐďć 44
ēũ ũ ē ġ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ #ũ' !#ũ2 #1Ė #-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ )#!43(5.ũ . 1.ũ "#ũ (-#1.ũ 2(%- ı ".ũ !.-ũ #+ũ .ēıũ ĉćĈćıćĒĊĐũ 2#%4(".ũ /.1ũ 4(2ũ +$.-2.ũ ' -%.ũ !' ũ #1#-3#ũ #-#1 +ũ 8ũ #/1#2#-3 -3#ũ "#ũ + ũ ../#1 3(5 ũ 42'4!ũ 4- ũ 3" ēũ -ũ !.-31 ũ "#ũ 4(2ũ +$.-2.ũ +/42(%ũ 4++./ 7(ũ 8ũ 1~ ũ .2 ũ '(%4(ũ (%4 ũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ8 ũ04#ũ#+ũ !3.1ũ' ũ, -(ı $#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-ı !( ũ"#ũ+.2ũ1#$#1(".2ũ"#, -" ı ".2ēũũ #ũ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ Ėũ ũ ũ ĖũĈđĊćĐıĉćĈćıćĒĊĐē
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ē Ėũ ũ ũ ũ ũ ũĸŌũĊēĎććĹē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ+4-#2ũďũ"#ũ"(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈČ'ĉĐēũ ũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ 2#1ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ #)#!43(5.ēũ ũ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ !~3#2#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ ũ ũ ũ
Ĕũũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ (-"(! ".Ĕũ / 1 ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1ı ,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ "#ũ !(3 ".2Ĕũ / %4#-ũ +.ũ "#4" ".ũ .ũ /1.ı /.-% -ũ#7!#/!(.-#2ēũũ #ũ.1"#ı - ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ #- )#- 1ũ #+ũ (#-ũ(-,4# +#ũ"#ũ/1./(#" "ũ "#ũ +.2ũ 1#$#1(".2ũ "#, -" ".2ũ
.2_ũ -(#+ũ '(%4(ũ (%4 ũ 8ũ 1~ ũ -4#+ ũ (%4 Ĕũ !48 2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ 2#ũ "#3 ++ -ũ #-ũ + ũ !#13($(! !(¢-ũ ")4-3 ēũ ũ .3($~04#2#ũ !.-ũ #23 ũ,#"(" ũ! 43#+ 1ũ +ũ2# .1ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ ! -3¢-ũ 3 !4-% ēũ ũ 1 ũ + ũ /1;!3(! ũ "#ũ + 2ũ "(+(%#-!( 2ũ .1"#- " 2Ĕũ"#/1_04#2#ũ ũ4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ 4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ ,#-!(.- ".ũ ! -3¢-ũ "#ũ + ũ /1.5(-!( ũ "#ũ .3./ 7(ēũũ -!.1/¢1#2#ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ -#7.2ēũũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ .ũĉČĉēũũ .ũ04#ũ "(2/.-%.ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ #,/.1 +ēũũũ ;% 2#ũ2 #1ēı $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ
4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.ēũũ #13($(!.ēũũ +ũ #!1#3 1(.ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĊĈũ "#ũ , 8.ũ "#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũćĒ'Ďĉēũũ Ėũ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ 8ũ !4,ı /+(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ
49% ".Ĕũ2#ũ.1"#- ũ!(3 1ũ ũ+.2ũ "#, -" ".2ũ ũ ũ ũ
ũ8ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ + ũ "#, -" Ĕũ 43.ũ ! +($(! ı 3.1(.ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ 4(2ũ +$.-2.ũ ' -%.ũ !' Ĕũ ' ũ , -($#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ+ ũ(,/.2( (+(" "ũ"#ũ "#3#1,(- 1ũ#+ũ !34 +ũ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ +.2ũ 1#$#1(".2ũ "#, -" ".2ēũ ;% 2#ũ2 #1ēı $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ
4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.ēũũ #13($(!.ēũũ +ũ #!1#3 1(.ē
.ũ04#ũ!(3.ũ ũ+.2ũ"#, -" ".2ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(ı -#-3#2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ
4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.ı
-#2ēıũ #13($(!.ēũ ũ +ũ #!1#3 1(.ēũ , 3.Ĕũĉũ"#ũ 4-(.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(.ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĒĊćĵĒĒČćĐ
ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ
ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ 242ũ !34 +#2ũ ".,(ı !(+(.2Ĕũ 1#2("#-!( 2ũ .ũ (-"(5("4 ı +(" "#2Ĕũ 2#ũ +#2ũ ' !#ũ 2 #1ũ +.ũ 04#ũ2(%4#Ėũ
ũ .ĔũćĐĉĒıĉćĈć ũ ũ Ĕũ
Ėũ Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ
ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ
ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ
Ėũ ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĈĊũ "#ũ , 8.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĎ'ćČĔũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#ı 2#-3#ũ! -2 Ĕũ#-ũ5(134"ũ"#ũ' #1ũ !.11#2/.-"(".ũ+ ũ,(2, ũ#-ũ2.1ı 3#.ũ ũ#23 ũ 4"(! 341 ũ -ũ+.ũ/1(-ı !(/ +Ĕũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8ēũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ+ ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ +#% +ũ /#13(-#-3#Ĕũ .,.ũ "#ũ+ ũ$.3.!./( ũ!#13($(! " ũ"#ũ+ ũ / 13(" ũ"#ũ"#$4-!(¢-ũ"#ũ+ ũ2# .ı 1(3 ũ ũ ũ ũ Ĕũ04#ũ2#ũ' ũ/1#2#-3 ".Ĕũ 2#ũ' ũ)423($(! ".ũ24ũ$ ++#!(,(#-ı 3.Ĕũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ "#) ".2ũ /.1ũ + ũ ! 4ı 2 -3#Ĕũ 1.!_" 2#ũ ũ + ũ $ !!(¢-ũ "#ũ -5#-3 1(.2ũ 8ũ 5 +Ì.ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ !.-ũ + ũ ũ !.-!411#-!( ũ "#ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ #ũ (-3#1#2 ".2ũ #-ũ + ũ 24!#2(¢-ũ 8ũ "#+ũ /#1(3.ũ 04#ũ ./.134- ,#-3#ũ ũ 2#ũ "#2(%- 1;ũ .1ũ !4 -3.ũ +.2ũ !3.1#2ũ "#!+ ı 1 -ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#2ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ (-"(5("4 +(" "ũ "#ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ8ũ"#2!.-.!(".2ũ"#ũ+ ũ ! 42 -3#ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2~ũ ũ !.,.ũ "#ũ +.2ũ ũ ũ ũ ũ "#ũ +.2ũ ! 42 -ı 3#2ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-ı $.1,#ũ +.ũ /1#2!1( #ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#ũ + ũ ."($(! !(¢-ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ũ ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2Ĕũ/.1ũ + ũ/1#-2 Ĕũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ ( 1(.2ũ ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ (4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ!.-ũ+ ũ"#, -" ũ#-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ + ũ /1#2#-ı 3#ũ /1.5("#-!( ēũ ũ 4_-3#2#ũ !.-ũ +.2ũ 2# .1#2ũ +! +"#ũ "#ũ #23#ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ 1.!41 ".1ũ ~-"(!.ũ 4-(!(/ +Ĕũ ũ04(#-#2ũ2#ũ +#2ũ -.3($(! 1;ũ #-ũ 242ũ .$(!(- 2Ĕũ / 1 ũ #+ũ #$#!3.Ĕũ !4_-3#2#ũ !.-ũ + ũ $(!(- ũ "#ũ (3 !(.-#2ėũ "#,;2Ĕũ !4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ # .1ũ (1#!3.1ũ #%(.- +ũ .ēũ Čũ "#ũ '(, .1 9.ũ "#ũ + ũ 1.!41 "41~ ũ #-#1 +ũ "#+ũ 23 ".Ĕũ ũ 04(#-ũ 2#ũ +#ũ -.3($(! 1;ũ ,#"( -3#ũ "#/1#! 3.1(.ũ +( 1 ".ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ # .1#2ũ 4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ + ũ 1.5(-!( ũ "#ũ '(, .1 9.Ĕũ !.-ũ ".,(!(+(.ũ #-ũ + ũ (4" "ũ "#ũ (. , ėũ 8Ĕũ !.-ũ #+ũ # .1ũ 1#2("#-3#ũ "#ũ + ũ ēũ
4-3 ũ "#ũ #$#-2 ũ !(.- +Ĕũ ũ 04(#-ũ 2#ũ +#ũ -.3($(! 1;ũ ,#"( -3#ũ "#/1#! 3.1(.ũ +( 1 ".ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ # .1#2ũ 4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ + ũ 1.5(-!( ũ "#ũ (!'(-!' Ĕũ !.-ũ ".,(!(+(.ũ #-ũ + ũ (4" "ũ "#ũ 4(3.ēũ ũ -2!1~ 2#ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#ũ #23#ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ #+ũ #$#!3.Ĕũ -.3($~04#2#ũ +ũ $4-!(.ı - 1(.ũ1#2/#!3(5.ēũũ _-% 2#ũ!.,.ũ 1.!41 ".1ũ !.,Ì-ũ #-ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ +ũ 2# .1ũ +.ũ "6(-ũ .+(2ũ .+(2ēũ ũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 04#ũ 2# + ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ / 1 ũ #$#!3.ũ "#ũ 242ũ-.3($(! !(.-#2ēũũ %1_%4#-2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ / 1#) " ũ ũ+ ũ"#, -" ēũũ ~3#2#ũ 8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1
.ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(ı %4(#-3#2ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĒČĐĵĒĒČďĎ
āĈ
Ăăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
44
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ėũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ
ũ ũ ũ ĸ ũ ũ ĹĔũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ ũ
ũ ēũ ũ ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ
ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ē ũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ ĉĎũ ũ ũ ũĉćĈĈē ũ ēũĉćĈĈıćĊĐď ĖũĐćēćććĔ.. ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ďũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈČ'ČĐēũ Ėũ 3(2$#!'.ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ '#!'.ũ /.1ũ #+ũ 49% ".ēũ ũ 5.!.ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ#-ũ 5(134"ũ "#+ũ 2.13#.ũ 5#1($(! ".ũ 8ũ #-ũ,(ũ!.-"(!(¢-ũ"#ũ 4#9ũ (34+ 1ũ "#+ũ"#2/ !'.ēũũ ũ"#, -" ũ04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8ũ#-ũ!.-2#!4#-ı !( ũ2#ũ ")4-3#ũ +ũ31;,(3#ũ"#ũ)4(ı !(.ũ"#ũ -5#-3 1(.2ēũũ .1ũ+.ũ3 -3.ũ !~3#2#ũ ũ ũ ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! ũ 8ũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ 4 !'(ũ 1 -"#ũ 8ũ ũ +.2ũ 2# .ı 1#2ũ ũ ũ ũ
Ĕũ /.1ũ 242ũ /1./(.2ũ "#1#!'.2ũ 8ũ !.,.ũ , "1#ũ 8ũ 1#/1#2#-3 -ı 3#ũ +#% +ũ "#+ũ ,#-.1ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ ũ !~3#2#+#2ũ/.1ũ,#"(.ũ"#ũ+ ũ/1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ!.-$.1ı ,(" "ũ!.-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũ đĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ!.-$(_1 2#ũ#+ũ#731 !3.ũ1#2ı /#!3(5.ēũ ũ 1.!_" 2#ũ ũ + ũ $ !ı !(¢-ũ "#ũ (-5#-3 1(.2ũ 8ũ 5 +Ì.ũ "#ũ +.2ũ (#-#2Ĕũ !.-ũ + ũ !.-!411#-!( ũ "#ũ + 2ũ / 13#2ũ 8ũ "#+ũ /#1(3.ũ 04#ũ ./.134- ,#-3#ũ 2#ũ -., 1 1;ēũũ -2!1~ 2#ũ + ũ "#, -" ũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ -.3($~04#2#ũ +ũ $4-!(.- 1(.ũ 1#2/#!3(5.ēũ ũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-ı 3 ēũ ũ ¢,#2#ũ -.3 ũ "#+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ũ8ũ+ ũ 43.ı 1(9 !(¢-ũ 04#ũ +#ũ !.-!#"#ũ ũ 24ũ "#$#-2.1ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ēũũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.ĔũĉĈũ"#ũ)4-(.ũ "#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĒČđĵĒĒČďĐ
,#"( -3#ũ 2#-3#-!( ũ "#ũ "(5.1!(.ũ #,(3(" ũ /.1ũ #+ũ 4#9ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ#+ũ31#(-ı 3 ũ "#ũ , 8.ũ "#+ũ ".2ũ ,(+ũ .!'.Ĕũ (-2!1(3 ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ (5(+ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ#+ũ5#(-3(31_2ũ"#ũ )4-(.ũ "#+ũ .ũ ".2ũ ,(+ũ -4#5#ēũ
2ũ ")4"(! !(.-#2ũ "#+ũ / 31(ı ,.-(.ũ 2#ũ #-!4#-31 -ũ "#3 ++ ı " 2ũ #-ũ #+ũ 3#73.ũ "#ũ + ũ 1#$#1(" ũ #2!1(341 ũ /Ì +(! ũ "#ũ +(04(" !(¢-ũ "#ũ + ũ 2.!(#" "ũ !.-84% +ũ Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ #-ũ /+(! !(¢-ũ ũ +.ũ "(2ı /4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ Ĉđũ -4,#1 +ũ ĉĊũ "#ũ + ũ #8ũ .3 1( +ũ ".-"#ũ $ !4+3 ũ +ũ .3 1(.ũ "(2/.-#1ũ + ũ -2!1(/!(¢-ũ #-ũ +.2ũ #%(231.2ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ 8ũ #1! -3(+#2Ĕũ + ũ #2!1(341 ũ "#ũ +(04(" !(¢-ũ "#ũ + ũ 2.!(#" "ũ !.-84% +Ĕũ /1#5(.ũ #+ũ 31;,(3#ũ/1#5(23.ũ#-ũ"(!' ũ-.1, ũ +#% +Ĕũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ /Ì +(!.Ĕũ ,#"( -3#ũ 4- ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ #+ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ +(04(" !(¢-ũ"#+ũ/ 31(,.-(.ũ"#ũ+ ũ 2.!(#" "ũ !.-84% +ũ !.11#2/.-ı "(#-3#ũ +ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ + ũ 2# .ı 1 ũ ũ ũ ũ ũ
¡ ũ ¡ ēũ 1 ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ ĸĉćĹũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ #731 !3.Ĕũ + 2ũ /#12.- 2ũ 04#ũ #5#-34 +,#-3#ũ 345(#1#-ũ (-3#1_2ũ#-ũ#23 ũ+(04(" !(¢-ũ/4#ı " -ũ/1#2#-3 1ũ24ũ./.2(!(¢-ũ$4-ı " ,#-3 " Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ 3_1,(-.ēũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.11#2/.-"(#-3#2ēũ , 3.ĔũĈĐũ"#ũ 4-(.ũ"#+ũĉćĈĈēũ (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĈĒĒČĒĵĒĒČĐć
ũ ũ ũ ũ ũġ ũ ũ ũ ũ Ģ
.,4-(! ũ +ũ/Ì +(!.ũ+ ũ -4+ ı !(¢-ũ "#ũ + ũ +( 1#3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ēũĈćććďČĒČĈũ/#13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ũĸ Ĺũ ũ ũ ũ 04(#-ũ 2#ũ !.-2("#1#ũ !.-ũ "#1#ı !'.ũ /4#"#ũ 1#!+ , 1+ ũ #-ũ 4-ũ /+ 9.ũ"#ũĈĉũ"~ 2Ĕũ/.23#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ "(!'.ũ ".!4,#-3.ũ 04#" 1;ũ -4+ ".ũ 2(-ũ 1#2/.-2 (+(" "ũ "#+ũ #,(ı 2.1ē ũ ŇĒĒČĊĈ 44
ũ ũ ũ ũ ^ ũġĉĒũ ũ ũ
ũē ũ ũ ũ
ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ġĉĒũ "#ũ !34 1#ũ 3" ũ ēũ ġũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ 04#ũ '#,.2ũ 2(".ũ -.3($(ı ! ".2ũ"#ũ+ ũ/_1"(" ũ"#Ė 4#-3 ũ"#ũ '.11.2ũ Ì,#1.ũ "#ũ 4#-3 ũ ČĎćĈĊĒćĊďĉ Ì,#1.ũ "#ũ 1+.3 ũ ĒĒććĊďĒĐĉĈ 4#-3 ũ "#ũ #13($(! ".2ũ "#ũ /.13 !(¢ Ì,#1.ũ "#ũ 4#-3 ũ ČĎćĈĊĒćĊďĊ Ì,#1.ũ "#ũ 13.+ ũ ĒĒććĊđĉĈćĎ 3.1% " ũ/.1ũ-.2.31.2ũ +ũ2# .1Ėũ ũ Ĕũ ũ ēũ , 3.Ĕũ)4-(.ũĉĈũ"#+ũĉēćĈĈ ŇĒĒČĎĈ 44
../ēũ !!(¢-ũ 41 + ũ
ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ Ì,/+#,#ũ /.-#1ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ 04#ũ ,#"( -3#ũ #2!1(341 ũ /Ì +(! ũ "#ũ $#!' ũ ".!#ũ "#ũ , 8.ũ "#+ũ .ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ .3.1ı % " ũ -3#ũ #+ũ .!3.1ũ ."1(%.ũ 1 -).ũ 1!_2Ĕũ .3 1(.ũ _/3(,.ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ #+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ
ũ 8ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ¡ Ĕũ /1.!#"(#1.-ũ ũ +(04(" 1ũ #+ũ / 31(ı ,.-(.ũ "#ũ + ũ 2.!(#" "ũ !.-84% +ũ + ũ ,(2, ũ 04#ũ $4#1 ũ "(24#+3 ũ
#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ 04#ũ 2#ũ ' ũ #731 5( ı ".ũ + ũ +( 1#3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ēũ ĊČĒĊđĐĈĈĒĔũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ ũ ũ
ũ Ĕũ #,(3(" ũ /.1ũ + ũ ../#1 3(5 ũ !!(¢-ũ 41 +Ĕũ 04(#-ũ 2#ũ !.-2("#1#ũ !.-ũ "#1#!'.ũ 2. 1#ũ #23 Ĕũ "# #1;ũ /1#2#-3 12#ũ#-ũ+ ũ ../#1 3(5 ũ ũ 1# +(9 1ũ #+ũ 1#!+ ,.ũ 1#2/#!ı 3(5.ē , 3.Ĕũĉĉũ"#ũ)4-(.ũ"#ũĉćĈĈ (1, ũ 43.1(9 " ŇĒĒČďđ
§ Ä Ä‰
ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ, 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ #23 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ-.ĹŠ ' -ĹŠ3#1,(- ".ĹŠ+ ĹŠ 2#!4-" 1( ĹŠ8ĹŠ 42Äą ! -ĹŠ#,/+#.2ĹŠĹŠ04#ĹŠ 2# -ĹŠ/1;!3(!.2Ä“
-%1#2.2Ŋ +(,(3 ".2 ŗŊŊ Ŋ, 8.1~ Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ/#12.- 2Ŋ2(-Ŋ #,/+#.Ŋ3(#-#Ŋ#-Ŋ/1.,#"(.Ŋ31#2Ŋ'().2ĔŊ 8Ŋ-.Ŋ1#!( #-Ŋ /.8.Ŋ"#Ŋ24Ŋ/ 1#) ĔŊ24Ŋ (-%1#2.Ŋ,#-24 +Ŋ#2Ŋ"#Ŋ /1.7(, " Ĺ ,#-3#ŊĉććŊ"¢+ 1#2ĔŊ14 1.Ŋ04#Ŋ"# #Ŋ +! -9 1Ŋ/ 1 Ŋ/ % 1Ŋ 11(#-".ĔŊ %4 ĔŊ +49Ŋ8Ŋ +(,#-3 !(¢-ē
Ĺ‹ Ä… Ĺ‹ Ĺ‹
C‘bj_fb[i Y_hYkdijWdY_Wi Z[ bW l_ZW ^Wd ^[Y^e gk[ Z[Y[dWi Z[ f[hiedWi f_[hZWd iki [cfb[ei e de WbYWdY[d kde [ijWXb[$ BW fe# Xh[pW [i kde Z[ bei \WYjeh[i c|i _cfehjWdj[i gk[ _dĂ“ ko[ [d gk[ de ^WoW [ZkYWY_ÂŒd o feh [dZ[ de i[ WbYWdY[ kdW Xk[dW \ehcWY_ÂŒd WYW# Zƒc_YW fWhW i[]k_h kdW fhe\[i_ÂŒd o [dYedjhWh kd jhWXW`e$ BWi ]WdWi Z[ ieXh[l_l_h cej_# lW W Z[Y[dWi Z[ f[hiedWi" gk[ i[ W]bec[hWd W Z_Wh_e [d bW Wl[d_ZW 9[lWbbei o CWbZedWZe [d XkiYW Z[ gk[ Wb]k_[d b[i Z[ kdW efehjk# d_ZWZ$ Bk_i 9ÂŒhZelW" Z[i[cfb[WZe" j_[d[ )* W‹ei" [ij[ ^ecXh[ XkiYW jeZei bei Z‡Wi i[h YedjhWjWZe feh Wb]kdW f[hiedW gk[ h[gk_[hW bei i[hl_Y_ei Z[ WbXW‹_b[h‡W e [dZ[h[# pWZW Z[ l[^‡Ykbei" fWhW feZ[h Ăˆ]W# dWhi[ bW l_ZWÉ$ Æ9kWdZe jhWXW`e [d bW Yedi# jhkYY_ÂŒd Z[ l_l_[dZWi iWYe Z[ ,& W ,+ ZÂŒbWh[i W bW i[cWdW" gk[ ied (*& ZÂŒbWh[i Wb c[i o [i[ Z_d[he kie fWhW cWdj[d[h W c_ \Wc_b_WÇ Yec[djW [ij[ Y_kZWZWde Z[ XWhXW i_d W\[_jWh o Yedj[njkhW Z[b]WZW$ 7b i[h YedikbjWZe ieXh[ iki [i# jkZ_ei" [nfb_YÂŒ gk[ [ijkle ‘d_YW# c[dj[ ^WijW [b i[]kdZe Ykhie" oW gk[ [cf[pÂŒ W jhWXW`Wh fWhW YebW#
&É0$5$ '( 785,602 '( 781*85$+8$ < ',$5,2 /$ +25$ ,19,7$1 3$6(26 (&2785ĂŒ67,&26 ² (;&856,21(6
* " %" # % %" % $ " % # # - # ( ' %"# # " " # *# # $" $ & # $%"+#$ # $%" # # % # # # % # + # & # ( $ , # % # $" % "
'20,1*2 '( -81,2 '( 3$6(2 (&2/2*,&2 3$6$ Âą 7,/,9, Âą &$6$+8$/$ Âą 35(6$ 08/$&255$/
XehWh [YedÂŒc_YWc[dj[ [d ik YWiW fehgk[ iki fWZh[i `Wc|i jkl_[hed jhWXW`e [ijWXb[$ H[Yk[hZW gk[ jhWXW`ÂŒ '( W‹ei [d bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ YWhheY[h‡Wi c[j|b_YWi" Æf[he bW [cfh[iW gk[# XhÂŒ ^WY[ kd W‹e o c[Z_e" j_[cfe [d [b gk[ de ^[ feZ_Ze Yedi[]k_h kd jhWXW`e [ijWXb[Ç fkdjkWb_pÂŒ 9ÂŒhZelW$ ;djh[ jWdje" 9Whc[d 9Wijhe" Z[ (+ W‹ei o cWZh[ iebj[hW" cWd_# \[ijÂŒ gk[ bW i_jkWY_ÂŒd [i XWijWdj[ Yecfb_YWZW0 Æoe ieo Z[ =kWhWdZW" Wbb| bW i_jkWY_ÂŒd [i c|i Yecfb_YW# ZW" [d 7cXWje" ^[ Yedi[]k_Ze jhW# XW`ei fWhW b_cf_Wh YWiWi" Yk_ZWh d_‹ei o [d i‡" be gk[ ^WoWÇ$ ÆOe ieo XWY^_bb[h" YkWdZe [ijeo Z[ ik[hj[ iWYe '( ZÂŒbWh[i Z_Wh_ei o YkWdZe de ^Wo" de ^Wo$ =Wde [djh[ )& o *& ZÂŒbWh[i fWhW feZ[h ieXh[# l_l_hÇ _dZ_YÂŒ [ijW `el[d ck`[h$ ;bbW Yec[djW gk[ [ij| XkiYWd# Ze kd jhWXW`e Z[ c[Z_e j_[cfe" oW gk[ jWcX_ƒd j_[d[ gk[ l[bWh feh ik ^_`e" gk[ Wb cec[dje [ij| [d bW [iYk[bW$
;ijei Ăˆf[gk[‹ei jhWXW`WZeh[iÉ l_[d[d Z[ Yeckd_ZWZ[i feXh[i Z[ bW fWhhegk_W Gk_iWf_dY^W" 7jW^kWbfW" 7k]kije CWhj‡d[p" 9^_Xkb[e o F_bW^k‡d$ :[jh|i Z[ [bbei i[ eYkbjWd c‘b# j_fb[i ZhWcWi" [djh[ bei YkWb[i [i# j|d ^e]Wh[i Z[ijhk_Zei" l_eb[dY_W" [djh[ ejhei$ 9ece [i [b YWie Z[ @eiƒ D$" Z[ '+ W‹ei" gk_[d [nfb_YÂŒ gk[ iki fWZh[i i[ i[fWhWhed ^WY[ Zei W‹ei$ ÆC_ cWZh[ Z[`ÂŒ Z[ j[d[h _d]h[# iei" oW gk[ jhWXW`WXW Yed c_ fWf| [d ik j[hh[de o dei gk[ZWcei c|i feXh[iÇ Z_`e [ij[ Z[b]WZe `e# l[d$ :_Y[ gk[ ^W _Ze W jhWXW`Wh Z[ WbXW‹_b [d Z_ij_djWi eXhWi f[he b[ fW]Wd Wf[dWi '( ZÂŒbWh[i Z_Wh_ei1 i_d [cXWh]e [i[ Z_d[he b[ i_hl[ fWhW WokZWh W ik cWZh[ o W iki ^[hcWdei$
2/#1 -ĹŠ 84" ĹŠ#23 3 +
=hWd fWhj[ Z[ [ijei Y_kZWZWdei ieb_Y_jWd Wb [ijWZe _cfb[c[djWh feb‡j_YWi f‘Xb_YWi gk[ b[i WokZ[d W Yedi[]k_h [cfb[e o jhWXW`e fWhW Wi‡ feZ[h WokZWh W iki \Wc_b_Wi$
ēŊ + -! Ŋ - / -3 ĔŊ"#ŊĎĎŊ  .2ĔŊ #2Ŋ4- Ŋ,4)#1Ŋ04#Ŋ 42! Ŋ Ŋ"( 1(.Ŋ+ Ŋ $.1, Ŋ"#Ŋ!.-2#%4(1Ŋ"(-#1.ē
.ĹŠ-.2ĹŠ04(#1#-ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ#" "
8bWdYW ?dWfWdjW Z[ ++ W‹ei" Ye# c[djW gk[ feh ik fh[YWh_W i_jkW# Y_ÂŒd [YedÂŒc_YW dkdYW fkZe Ykb# c_dWh ik [ZkYWY_ÂŒd i[YkdZWh_W" oW gk[ Z[iZ[ bei '' W‹ei" [cf[# pÂŒ W WokZWh W ik cWZh[ W bWlWh bW hefW" eĂ’ Y_e gk[ b[ i_hl_ÂŒ fWhW iWYWh WZ[bWdj[ W iki ^_`ei" f[he _dZ_YW Yed lep [djh[YehjWZW gk[0 ÆbWc[djWXb[c[dj[ bW ][dj[ de Wfh[Y_W bW iWX_Zkh‡W gk[ dei ZWd bei W‹ei W bei l_[`ei$ CkY^W ][dj[ f_[diW gk[ fehgk[ iecei cWoeh[i de lWb[cei e oW de fe# Z[cei jhWXW`Wh" Wgk‡ jeYW [ijWh c[dZ_]WdZe fWhW gk[ dei Yed# jhWj[dÇ$ 1 ).ĹŠ(-$ -3(+
;d bei i_j_ei ZedZ[ i[ XkiYW [c# fb[e [i Yec‘d l[h bW fh[i[dY_W Z[ c[deh[i Z[ [ZWZ" [if[Y_Wb# c[dj[ Z[ WZeb[iY[dj[i Z[ [djh[ '' o '- W‹ei" gk[ [ij|d Z_ifk[i# jei W Ăˆ^WY[h Z[ jeZeÉ fWhW ]WdWh# Ä“ĹŠ +%4- 2ĹŠ, "1#2ĹŠ"#ĹŠ$ ,(+( ĹŠ2.-ĹŠ,48ĹŠ)¢5#- 2ĹŠ8ĹŠ2 +#-ĹŠ ĹŠ 42! 1ĹŠ i[ kdei ZÂŒbWh[i$ #,/+#.ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ/#04# .2ĹŠ'().2Ä“
"" $%"+#$ " " "$ " $ $- $ # "& - # # # "+ # % $" #!% # &+ ( " " %
' %"# - " # #!% # # # % ( # "& - " " # % ""
$ " # & # $ "* % % ( % % # $ " # # % # + # + " ( # " ) $ " & +& " % $ # $+ # $
&21&(175$&,Ă?1 3DUTXH &HYDOORV +25$ '( 6$/,'$ +25$ '( 5(72512 //(9$5 ,03/(0(1726 =DSDWRV R ]DSDWLOODV GH H[FXUVLyQ JXDQWHV \ JRUUD GH ODQD FKRPSD LPSHUPHDEOH SURWHFWRU VRODU < $/,0(17$&,Ă?1 5HIULJHULR \ OtTXLGR VXILFLHQWH
Ë ēŊ +1#"#".1Ŋ"#ŊĉććŊ/#12.- 2Ŋ#2/#1 -Ŋ2#1Ŋ!.-31 3 " 2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ 5#-(" Ŋ #5 ++.2Ŋ8Ŋ +".- ".Ŋ"#Ŋ , 3.ē
}
ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä ÄŠ
ĹŠ ^
Ä“ĹŠ .2ĹŠ +! +"#2ĹŠ"#ĹŠ , 2ĹŠĹŠ/1.5(-!( 2ĹŠ2#ĹŠ1#4-(#1.-ĹŠ 8#1ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ,(-(231.2ĹŠ"#ĹŠ 23 ".ĹŠ#-ĹŠ #-(/#Ä“ĹŠ
7cW W ik j_[hhW dWjWb 9ed ckY^e efj_c_ice o bb[# dW Z[ _bki_ed[i 9WhbW LWd[iW Fƒh[p FWpei [i bW j[hY[hW YWd# Z_ZWjW _diYh_jW fWhW fWhj_Y_# fWh [d [b Y[hjWc[d Z[ X[bb[pW Z[ [b[YY_ÂŒd Z[ bW dk[lW h[_dW Z[ IWdj_W]e Z[ F‡bbWhe (&''# (&'($ Bb[dW Z[ [djki_Wice o Yed bW Yedl_YY_ÂŒd Z[ WfehjWh i_]# d_Ă’ YWj_lWc[dj[ Yed bWi Ă’ [i# jWi Z[ ik ĂˆF‡bbWhe L_[`eÉ" 9WhbW [i bW Z_]dW h[fh[i[djWdj[ Z[ bW ;iYk[bW Z[ 8|igk[j 789 9Wcf o Z[b XWhh_e BWi 7YW# Y_Wi$ ;i bW fh_c[hW Z[ Zei ^[h# cWdei$ Iki fWZh[i ied 9Wh# bei Fƒh[p o I_bl_W FWpei" gk_[# d[i `kdje W f[gk[‹W ^[hcWdW CWh‡W FWkbW o W bWi eh]Wd_pW# Y_ed[i W bWi gk[ h[fh[i[djW" Xh_dZWh| jeZe [b Wfeoe [d ik fWhj_Y_fWY_ÂŒd$ ;ijW YWh_ic|j_YW `el[d YecfWhj_ÂŒ Yed BW >ehW fWh# j[ iki Wif_hWY_ed[i o c[jWi W i[]k_h [d c[Z_e Z[ kdW f[# gk[‹W [djh[l_ijW$
3.2
-"(" 3
Ĺ—ĹŠ Ä–ĹŠÄˆÄ“Ä?ćŊ,#31.2Ä“ Ĺ—ĹŠ Ä–ĹŠÄˆÄ’ĹŠ  .2Ä“ĹŠ !(¢Ŋ#+ĹŠÄ’ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ’Ä’ÄˆÄ“ Ĺ—ĹŠ Ä–ĹŠ #.Ä“ Ä–ĹŠ 412 ĹŠ#+ĹŠ!4 13.ĹŠ Ĺ—ĹŠ 2#,#231#2ĹŠ"#ĹŠ .,4-(! !(¢-ĹŠ .!( +ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ Ä“ Ä–ĹŠ ;204#3ĹŠ8ĹŠ+##1
Ĺ—ĹŠ
;d [b cec[dje [d gk[ Ă’ hcƒ c_ _diYh_fY_ÂŒd" Wikc‡ kd Yec# fhec_ie Z[ Wceh W c_ fk[Xbe o W c_ ][dj[1 feh gkƒ de i[h bW Z_]dW h[fh[i[djWdj[ Z[ bW YehedW f_bbW# h[‹W1 i_d [cXWh]e" [d YWie Z[ de i[h [b[YjW [b Yecfhec_ie [ij| ^[# Y^e fWhW jhWXW`Wh feh c_ Y_kZWZ$
Âľ:[ i[h [b[YjW h[_dW gkƒ ^Wh| feh ik Y_kZWZ5 9h[e gk[ [i cko _cfehjWdj[ WY[hYWhi[ W bei d_‹ei o W bei ĂˆWd# Y_Wd_jeiÉ$ ;d YWie Z[ i[h bW dk[lW h[_dW c_ jhWXW`e [ijWh‡W Z_h_]_Ze W [bbe" i[h‡W cko ]hWj_Ă’ YWdj[ feZ[h ÂľGkƒ b[ cej_lÂŒ W Yedl[h# Yedjh_Xk_h Yed [ijWi f[hiedWi" heXWhb[i kdW iedh_iW o ^WY[hb[i j_hi[ [d YWdZ_ZWjW5 BW cej_lWY_ÂŒd c|i ]hWdZ[ i[dj_h gk[ de [ij|d iebei$ gk[ jkl[ [i i[h '&& feh Y_[dje Âľ9k|b [i ik c[diW`[ fWhW [i# f_bbWh[‹W1 Wi‡ Yece jWcX_ƒd" bW kd_ÂŒd o [b Wfeoe Z[ jeZWi jWi Ă’ [ijWi5 Ied ',& W‹ei Z[ YWdjed_pW# bWi f[hiedWi Z[ bW [iYk[bW Z[ X|igk[j 789 9Wcf" Z[ Y_ÂŒd Z[ c_ ĂˆF‡bbWhe L_[`eÉ" Wi‡ bei ^WX_jWdj[i Z[b XWhh_e BWi gk[ [if[he gk[ be l_lWcei Z[ 7YWY_Wi o feh ieXh[ jeZe Z[ bW c[`eh cWd[hW" i_d [nY[iei$ ?dl_jWcei Wb ;YkWZeh [dj[he o c_ \Wc_b_W$ Wb ckdZe W l_i_jWhdei o Yec# ÂľB[ ]kijWh‡W i[h bW dk[lW fWhj_h ]hWdZ[i cec[djei Z[ Wb[]h‡W$ h[_dW Z[ F‡bbWhe5 ÄŻĂźĂ˝ÄƒĂťÄ‚
& & -ŋ ŋ /(!/, "/ ŋ3 "#' ), 4)ŋ*# (ŋ . ( #š(
2Ŋ 43.1(" "#2Ŋ 2#!!(.- +#2Ŋ/ Ĺ 2 1.-Ŋ1#5(23 Ŋ Ŋ+ Ŋ 2(34 !(¢-Ŋ#,#1Ĺ %#-3#Ŋ"#+Ŋ5.+!;-ē
;b I_dZ_YWje Z[ 9^e\[h[i Fhe\[# i_edWb[i Z[b YWdjÂŒd F[d_f[" [d bW fhel_dY_W Z[ 9^_cXehWpe" \k[ [b [iY[dWh_e ZedZ[ i[ h[kd_[hed bW jWhZ[ Z[ Wo[h" C_d_ijhei Z[ ;ijWZe Yed bei WbYWbZ[i Z[ Jkd]khW^kW o 9^_cXehWpe" _dlebkYhWZei [d j[# ÄŻÄƒÄƒĂžÄ Äƒ
cWi [c[h][dj[i feh bW i_jkWY_Œd Z[b lebY|d$ 8WoWhZe 9edijWdj[" WbYWbZ[ Z[ 9[lWbbei o Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[]_e# dWb ) Z[ bW 7ieY_WY_Œd Z[ Ckd_# Y_fWb_ZWZ[i Z[b ;YkWZeh 7C; " Z_e W YedeY[h gk[ [ij[ [dYk[djhe jkle h[ikbjWZei fei_j_lei o [if[# hWdpWZeh[i fWhW jeZei$ I[]‘d _dZ_YŒ" ZkhWdj[ [b Z_|# be]e Z[ Wo[h" bei c_d_ijhei i[ Yecfhec[j_[hed Wj[dZ[h bei h[# gk[h_c_[djei [d Zei [jWfWi" kdW Z[ \ehcW _dc[Z_WjW o ejhW W c[# Z_Wde fbWpe$ ;d [b fh_c[h YWie Z_`e" i[ WdkdY_Œ Z[ \ehcW kh][dj[ Wj[d#
Z[h j[cWi Z[ [ZkYWY_ÂŒd" iWbkZ" l_l_[dZW" [djh[ ejhei gk[ ied Z[ l_jWb _cfehjWdY_W$ ;d be gk[ h[i# f[YjW W bW Wj[dY_ÂŒd W c[Z_Wde fbW# pe" [d jWdje" [ij| _dlebkYhWZe Z[i# j_dWh h[Ykhiei fWhW W]kW fejWXb[" WbYWdjWh_bbWZe" l_Wb_ZWZ" c[`ehWh i_ij[cWi Z[ h_[]e" [djh[ ejhei$ 7b Ă’ dWb" gk[ZÂŒ fbWdj[WZe [b Yecfhec_ie o bWi h[ifediWX_b_# ZWZ[i Z[ YWZW kde Z[ bei c_d_i# j[h_ei$ Feh ik fWhj[ bWi ckd_Y_fWb_ZW# Z[i i[h|d bWi [dYWh]WZWi Z[ ZWh i[]k_c_[dje Wb Ykcfb_c_[dje Z[ bei e\h[Y_c_[djei h[Wb_pWZei [d [ij[ [dYk[djhe$
Čć! (-!+ēũ
ũũĉĊũũ ũ ũ ũĉćĈĈ
4-%41 '4
Čćũ :
ũ #ũ04#,¢ũ+ 2ũ, -.2
31(!( ũ %4(+ 1Ĕũ"#ũĊĎũ .2Ĕũ3#1,(-¢ũ!.-ũ04#, "41 2ũ#-ũ 242ũ, -.2ũ+4#%.ũ"#ũ04#ũ4-ũ$1 2!.ũ"#ũ/#% ,#-3.ũ #23 ++ 1 ēũ #!( (¢ũ 3#-!(¢-ũ/1.$#2(.- +ēũ : ũ ĈĊ
.-ũ!4!'(++.2ũ8ũ/(23.+ 2Ĕũ31#2ũ "#+(-!4#-3#2ũ"#ũ1 9 ũ-#%1 ũ 31 ! 1.-ũ#23 ũ% 2.+(-#1 ũ 4#5 ,#-3# ĸ$.3.Ĺũ+ ũ-.!'#ũ"#+ũ, 13#2ũ -3#1(.1ēũ : ũ ĈĊ #-!(#-"#-
#,.!(.-#2
+ũ +#*31 1 ++8ũĉćĈĈũ/1#ı 2#-3¢ũ.ăũ!( +,#-3#ũ+ ũ 3#1!#1 ũ!.,/#3#-!( ũ "#ũ! ,/#.- 3.Ĕũ04#ũ2#ũ 1# +(9 1;ũ#-ũ 4 + !#.ēũ : ũ Ĉĉ
Ğ #ũ3#1,(-¢ĝ 1 2ũ".2ũ .2ũ"#ũ1., -!#Ĕũ #.1%#ũ +..-#8ũ8ũ +(2 #33 ũ - +(2ũ54#+5#-ũ ũ + ũ2.+3#1~ ē ũ ;%(- ũ Ĉć
+;2(!.ũ ũ/4-3.
2ũ,#"(" 2ũ"#ũ2#ı %41(" "ũ#23;-ũ"#ăũ-(ı " 2Ĕũ/1#5(.ũ +ũ!+;2(!.ũ , 3# .ũ04#ũ2#ũ 5(5(1;ũ#+ũ/1¢7(,.ũĉČũ "#ũ)4-(.ēũ : ũ ĈĈ