Cotopaxi 09 de septiembre de 2019

50c incl. IVA LUNES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2019

Cotopaxi

Número total de ejemplares puestos en circulación: 26.551

CIUDAD

REPORTE

Niños con cáncer protagonizan obra Página A2 CIUDAD

Unidad móvil de salud sigue en la cárcel

Simulacro ante erupción del volcán Cotopaxi

Página A3

Después de dos años se volverá a realizar este ejercicio en la región centro para medir la capacidad de respuesta de las autoridades y de la población ante una actividad eruptiva. Página A3

Capacitan a los productores En un mes buscan instruir a 4.000 cultivadores de papa que están en la provincia.

Las autoridades del Ministerio de Agricultura y Ganadería, en coordinación con la Agencia de Regulación y Control Fito y Zoosanitario (Agrocalidad) y el apoyo del sector privado trabajan en la capacitación a los productores de papa para evitar la propagación de la punta morada. Detectar a tiempo el vector, fumigar con los químicos adecuados e instalar algunos mecanismos de protección al cultivo son esenciales para controlar la enfermedad. Página A3

MOVILIDAD. La restricción dejará a más de 100 mil autos fuera cada día.

Ahora ‘No circula’

ACTIVIDAD. Las familias conocen sobre la punta morada.

Desde hoy en Quito inicia la medida de restricción vehicular conocida como ‘Hoy no circula‘. Los autos con placas terminadas en 1 y 2 son los primeros que deben cumplir con la disposición que empieza a las 05:00 y termina a las 20:00. Luego, en función del cronograma, todos los conductores tendrán que acatar la disposición por los próximos ocho meses. Solo existen ocho tipos de excepciones. Tras casi dos meses de polémica, los gremios de taxistas y transportistas se unieron a la propuesta del Municipio y laborarán con normalidad. Tome

precauciones y revise los días que no puede circular en función del último dígito de su placa. En cuatro sectores están habilitados estacionamientos de borde.

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

REPORTE A2

tiempo lectura 15 min.

LUNES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2019 La Hora COTOPAXI

I

Teatro para sanar ° “El teatro nos deja comprender quiénes somos, descubrir quiénes no somos e imaginar quiénes podemos llegar a ser”, dice Sofía Merino, directora ejecutiva de la Fundación Cecilia Rivadeneira, quien comenta que esta actividad significa una transformación increíble para los niños con cáncer y sus familiares. “Al finalizar cada obra, al ver a la gente, ellos salen con una autoestima totalmente diferente a la que tenían cuando empezaron su tratamiento”, añade. La actriz ecuatoriana Monserrath Astudillo opina que el arte es una herramienta poderosa que no permite que todo se quede en un espacio de dolor. Entonces, se puede ser apoyo para el resto de personas que están pasando por lo mismo. “Me parece lindísimo que todas estas emociones, todos estos sentimientos puedan favorecer a otros espacios y que sensibilice y motive al resto”.

LIBRO. La obra es parte de una colección denominada ‘Libros que curan’.

‘La Princesa caballero’, obra

protagonizada por niños con cáncer

60 pequeños de la Fundación Cecilia Rivadeneira se presentarán el 28 y 29 de septiembre.

Apoyo entre hermanos °

Según datos recopilados por la Fundación Cecilia Rivadeneira, cuatro de cada cinco hermanos de niños con cáncer, sufren daños sicológicos. La primera causa es no poder estar cerca de sus hermanos y la segunda es porque se sienten abandonados por sus madres y padres, que pasan mucho tiempo con el hijo enfermo. “Ellos muchas veces se quedan al cuidado de tíos o de vecinos, lo cual conlleva a que también sufran esta problemática social.”, menciona Sofía Merino, directora ejecutiva de la fundación.

Cuando Belén tenía cuatro años le diagnosticaron leucemia linfoblástica aguda de alto riesgo. “Ahí empezó una etapa diferente, donde vivimos un montón de aventuras”, recuerda su madre, María del Pilar Jaramillo, mientras presenta el cuento que escribió tras la muerte de su pequeña, a manera de homenaje. ‘La Princesa caballero’ es el nombre del libro con el que JaraAsí fue cómo ella convermillo busca aliviar y acompañar só con Belén lo que pasaba. No a los niños y los familiares eran hematomas, sino que enfrentan el cáncer, a monstruos morados conEL DATO través de la historia en la tra los que tenían que baque una princesa y su matallar. aporte sugeridre se enfrentan a momen- El Cuando viajaron a do para ingresar tos inesperados, de los que es de $10. Las España, para que la pese pue- queña se sometiera a un siempre logran encontrar entradas den adquirir escribiendo a las trasplante de médula, su un mensaje positivo. sociales “Quise contar todo lo redes de la Fundación. madre le dijo que era algo que vivimos, sin restar el En Facebook: @ así como replantar las Fundacion impacto fuerte que tiene CeciliaRivaflores, llevándolas de un un tratamiento de cán- deneira. lugar a otro para lograr cer en los niños, y toda que florezca un nuevo la revolución que eso EL DATO jardín “en ese reino que significa para la famila”, es su corazón”. comenta la mujer. Es una historia llena de Esta es la sexta edición de este anécdotas, en la cual no proyecto se omite lo real. Esto perAfrontar desde lo lúdico mite llevar el mensaje de Son siete capítulos en los que Jaramillo intenta explicar valentía, lucha y constancia que cómo afrontar el diagnóstico Belén tuvo durante los dos años de cáncer y el impacto que este de tratamiento. De igual forma, Jaramillo esocasiona.

PROTAGONISTAS. Los niños son parte de del proceso de ayuda y concienciación.

Para esta edición, llevarán a las tablas del Teatro Capitol, ubicado en la avenida Gran Colombia en el centro de Quito, la historia de ‘La Princesa Del papel al teatro caballero’. Desde hace seis años, la EL DATO Sofía Merino, directora Fundación Cecilia Rivaejecutiva de la fundación, deneira, que trabaja con igualdad de indica que este es el reniños diagnosticados con La género es otro sultado de muchos años cáncer y sus familias, de los valores rescata la de trabajo del programa presenta obras de teatro que obra. de artes escénicas que la protagonizadas por los organización realiza con pequeños y sus hermanos, con mensajes de unión, solidari- profesores y expertos en diversas áreas: teatro, música, zancos. dad y lucha. pera que la obra trascienda como una herramienta para incentivar a la lectura y la inclusión escolar.

“Los niños con cáncer y sus hermanos son los principales actores, ellos se preparan durante todo el año”. Cerca de 60 pequeños estarán en escena el 28 y 29 de septiembre. “Nos sentimos muy contentos y motivados”, reitera Merino. Anahí es una de las actrices principales. Con una dulce voz, cuenta que cuando tenía tres años le diagnosticaron leucemia. “En el teatro he estado cinco años y es muy lindo porque compartes con los otros niños”. (AVV)

‘Brigadas paperas’ en los territorios La alianza estratégica entre el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), la Agencia de Control Fito y Zoosanitario (Agrocalidad), la Universidad Técnica de Cotopaxi y el Centro Internacional de la Papa (CIP), se mantiene y avanzan las capacitaciones a los productores para evitar la propagación de la punta morada en los cultivos. El objetivo principal de las brigadas paperas (técnicos en territorio), es dar las herramientas a los productores para que puedan detectar al vector y evitar que la afectación al cultivo sea grande, pues ya existen experiencias en las que los cultivos infectados han llegado a término con los cuidados necesarios. Alex Chacón, director distrital de Agrocalidad, informó que en las capacitaciones también participa el sector privado, como son las casas de insumos agropecuarios quienes dan a conocer sus experiencias y recomiendan al productor lo que debe usar para evitar la propagación de la enfermedad. Según Chacón, hay experiencias que demuestran que se puede convivir con la enfermedad, pero se requiere que el productor conozca lo que debe hacer para que no avance la enfermedad. Algunos produc-

tores han controlado el vector y con las recomendaciones emitidas como un monitoreo adecuado de la plaga y las fumigaciones necesarias, las producciones han llegado a término con buenos resultados. Para las capacitaciones está establecido un cronograma de trabajo en coordinación con las tenencias políticas, los GAD parroquiales para llegar a la mayor cantidad de productores de papa, en Cotopaxi son 4.000. Una vez terminada la capacitación, se realizará un evaluación sobre la efectividad de las recomendaciones emitidas. Chacón dijo que en un mes esperan concluir con esta etapa y en lo que resta del año hacer el monitoreo y conocer los resultados del trabajo que se hace al momento. Añadió que en esta época los cultivos de papa están en crecimiento, por lo que los resultados se verán hasta finales de año. Carlos Mora, es un productor de papas, manifestó que es importante recibir los conocimientos necesarios para poder manejar esta enfermedad y así no perder la inversión realizada. Además destacó el apoyo que reciben de los técnicos de Agrocalidad, que siempre están pendientes de que los cultivos no se pierdan. (VHG)

LABOR. Los técnicos de Agrocalidad recorren las parroquias para capacitar a la población sobre los cuidados para evitar la punta morada.

Dispensario aún no se habilita Los servicios de salud al interior de la Cárcel Regional se normalizan de a poco, luego del último amotinamiento que dejó varias pérdidas materiales. En el área de máxima seguridad todavía hacen falta trabajos en la seguridad y no hay energía eléctrica por lo que las autoridades de salud no pueden abrir el dispensario médico. Jorge Proaño, director distrital de Salud, informó que hace dos semanas realizaron un recorrido por las instalaciones y ya se pudieron normalizar los servicios de salud en mínima y mediana seguridad, y en el área de mujeres, que fue la primera en reabrirse. No así en máxima seguridad, donde hay desperfectos en las puertas de ingreso a los consultorios. “Hemos pedido que se den todas las garantías de seguridad para nuestro per-

sonal a fin de que pueda cumplir con su trabajo de la mejor manera”, dijo el Director distrital. Entre tanto, los internos de esta área reciben atención médica en la unidad móvil del Ministerio de Salud, que está al interior de la cárcel. Se conoció que son 9 profesionales de la salud los que brindan atención en este dispensario de máxima seguridad, donde habría un aproximado de 2.000 personas. y en toda la Cárcel son 35, quienes atienden de lunes a viernes en horario normal y en guardias. Proaño explicó que semanalmente recibe informes del trabajo que se realiza en el centro penitenciario y que la atención es normal, sin mayores novedades. Al momento esperan que se hagan los arreglos necesarios para normalizar en su totalidad el servicio médico. (VHG)

CIUDAD I

LUNES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2019 La Hora COTOPAXI

A3

PREPARACIÓN. Las autoridades del COE provincial tienen establecidas las acciones a desarrollar durante el ejercicio.

Todo dispuesto para el simulacro

La hipótesis que se manejará en la simulación es la erupción del volcán Cotopaxi.

de las Fuerzas Armadas ESPE Latacunga.

Participación Loroña dijo que está prevista la participación de 14 unidades educativas de Salcedo y Latacunga con aproximadamente unos 8.000 estudiantes y además esperan contar con la parEl sonido del sistema de alerta ticipación activa de unas 15.000 temprana anunciando la erup- personas, esto ya que conforme ción del volcán Cotopaxi será el pasa el tiempo y la actividad del inicio de un ejercicio de simu- volcán es baja, la ciudadanía va lacro que se desarrollará este perdiendo el interés por estos miércoles como parte de las ac- ejercicios que son importantes para conocer la capacitividades preventivas en dad de respuesta existente la región centro del país, ante un evento real. ante una erupción del vol- EL DATO Según Loroña, este cán Cotopaxi. Hace varios meses el El último simula- simulacro permitirá esse realizó el 5 tablecer los aspectos que Servicio Nacional de Ges- cro de octubre de hay que conservar y dontión de Riesgos y Emer- 2017. de hay que reforzar la cagencia (Sngre) inició con pacitación y preparación. el trabajo en territorio Mañana se efectuará un sipara que la población, especialmente la que se encuentra en mulacro de escritorio sin movilizonas de riesgo actualice sus zación de recursos y el miércoles planes de contingencia y parti- se hará el ejercicio con todos los cipe en esta actividad. Las auto- recursos. Javier Morales, comandanridades locales también dieron a conocer, el viernes anterior, te de la Subzona N.5 Cotopaxi, el trabajo que desplegarán en informó que la Policía Nacional cuenta con plan de acción y se esta jornada con el objetivo de medir su capacidad de respuesta ante una erupción volcánica. Diana Loroña, coordinadora zonal de Gestión de Riesgos, informó que es importante que participe en este ejercicio toda la ciudadanía, especialmente quienes están ubicados en zonas de riesgo, para conocer como están preparados y en base a este análisis establecer las acciones siguientes dentro del trabajo preventivo. Explicó que a nivel nacional se activarán algunas mesas nacionales desde la base de operaciones, en Pastocalle donde además se instalará un alojamiento temporal para conocer su funcionamiento y en Latacunga sesionará el Comité de Operaciones de Emergencia (COE) provincial en la Universidad

instalarán en lugares específicos para contribuir con la seguridad y el orden en el tránsito vehicular. Para este ejercicio no habrá cierre de vías, pero sí controles para regular el tránsito, especialmente en el sector de Pastocalle. Las Fuerzas Armadas también contribuirán con su contingente, de acuerdo al protocolo establecido, Petronio Segarra, oficial de Operaciones de la Brigada Patria, explicó que la Brigada Patria y la Base Aérea Cotopaxi, al estar en zona de riesgo, primero deben evacuar al personal que esta en la zona y posteriormente contribuir con las actividades de ayuda, búsqueda y rescate de personas. Edison Molina, representante del Ministerio de Salud Pública, expresó que todo está dispuesto para esta actividad y una vez que se dé la alerta el centro de salud, tipo C de Lasso, evacuará. Serán alrededor de 1.775 personas en todas las unidades de salud las que se movilizarán, tanto usuarios internos como externos. Destacó que el servicio de salud en el Hospital General no se paralizará, la atención será normal. (VHG)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2019 La Hora COTOPAXI

La historia Cuando se FRANKLIN se entiende trata de chis- BARRIGA LÓPEZ mejor cuando mes, tengo los hechos ya han que reconocer Árbol de sueños tenido lugar”. fácilmente que los Durante la ceremonia con la que JIM LEE se inauguró el año lectivo en la hombres son tan ARTISTA GRÁFICO ESTADOUNIDENSE Sierra-Amazonía y a la culpables como las región cual asistieron el Presidente de la República y la Ministra de mujeres”.

O

MARILYN MONROE ACTRIZ ESTADOUNIDENSE (1926-1962)

CARTAS Una renovada Tri ganó a Perú

Con gol de Castillo, tras pase de Estrada, Ecuador ganó a Perú en el Arena de Nueva Jersey, en el primer amistoso FIFA luego de la desastrosa Copa América Brasil 2019. Gran debut de la renovada Tri de Jorge Célico poblada de jóvenes figuras que tuvieron el respaldo de experimentados compañeros como Ortiz, Pineida, Arreaga, Aymar, Méndez, Renato, Gaybor y Sornoza. La presencia de Plata, Palacios, Castillo, López, Borja, Estrada y Cifuentes da un fresco toque de esperanza en esta nueva pléyade de valores deseosos de gloria y fortuna. El alemán Klissman, de aceptar el reto y llegar a un acuerdo para las eliminatorias de Catar 2022, tendría una interesante mezcla de juventud y experiencia que nos invite a soñar. Fausto Zambrano Zúñiga CC: 1704234176

Ecuador metido en Honduras

En Honduras condenaron a 58 años de prisión por corrupción a la exprimera dama, Rosa Elena Bonilla. Algo inusual en Latinoamérica donde los casos de corrupción de políticos y sus familiares rara vez son castigados. En Ecuador se simulan las investigaciones penales, las órdenes de capturas y se protege a los delincuentes comunes y de cuello blanco. Se aprovechan de la ignorancia de un pueblo sin educación política. A paciencia de los cinco poderes del Estado, que ayudados por cierta prensa corrupta desarrollan y ejecutan en cada gobierno un estado de propaganda para desinformar, a la gente en indefensión en materia de seguridad social, seguridad ciudadana y desocupación. Distraído con consultas de temas triviales y de poca monta. El populismo resurge para terminar de saquear los recursos a vista y paciencia de las administraciones de justicia. Manuel Posso Zumárraga drposso@yahoo.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Confiar en quienes se rehúsan a mostrarse? La protección de derechos, la resolución de conflictos y la fiscalización del poder, son tareas que corresponden a nuestro sistema judicial. La violencia, la corrupción y la desigualdad de derechos figuran en ese entramado de obligaciones. Sin embargo, hacia el sistema es mayoritaria entre la población una opinión altamente desfavorable y demandante. ¿A qué se debe este desconocimiento y desconfianza? La opacidad y el hermetismo con que opera podrían colocarse en primer lugar. Si los jueces se comunican con las personas a través de sus fallos, lo que tenemos son jueces silentes, indispuestos al escrutinio y al diálogo. Los casos que estuvieron a su consideración, ¿cómo los resolvieron? ¿Lo hicieron bien o mal? ¿Con apego a las normas? ¿Cómo confiar en quienes se rehúsan a mostrarse? Todo es una suma de

MANUEL CASTRO M.

Las revoluciones son momentáneas Los historiadores más severos han concluido que las revoluciones tienen elementos que se consideran como un resultado, razón por la que quieren eternizar un estado de cosas, que solo se toleran momentáneamente. Criterio que se ha observado en la Revolución Francesa, en la Revolución Rusa de 1917, en el ascenso al poder de Hitler. En américa Latina Trujillo, Somoza, Fidel Castro, Chávez, Maduro, Ortega, Perón, los Kirchner, se han quedado como dueños de sus países, pero cuyos resultados han sido negativos para

paradojas. No lo sabemos con certeza, solo sabemos de los escándalos que la corrupción, dentro del propio sistema, afloran semana tras semana. Hay fallos ilegibles, otros que tienden a ser largos, repetitivos, con problemas de redacción y plagados de supuestos “tecnicismos”. Obligan a conocer el lenguaje judicial para poder extraerles sentido y a veces ni con eso. También sobresale el formalismo con el que los jueces resuelven. Ese es el problema de la opacidad: te exime de la crítica, pero también de la legitimidad. Una justicia basada en estereotipos, desapegada de la realidad, que solo pueden entender “los expertos”, no es justicia. Pero es la justicia que tenemos en la mayoría de los casos. Sin transparencia no hay justicia. No se puede mejorar lo que no se entiende.

sus pueblos. Desde luego sus fanáticos lo niegan, pero ellos no son otra cosa que revolucionarios de profesión, cuando todo hecho humano es efímero y una revolución es apenas un instante. Este preámbulo es oportuno, pues por ejemplo en Bolivia se pregunta a un ciudadano si considera que Evo es un candidato ilegítimo (el pueblo votó por la no reelección) y contesta que sí. Luego se le pregunta si habría fraude en las próximas elecciones, responde igualmente que sí. Finalmente se le interroga por quién votará y responde: “Por Evo”. La explicación es que su respuesta es emocional ya que considera a Evo como su líder a seguir, además como añadido dice Borges: “Las tiranías fomentan la estupidez.” En Argentina, a pesar de los delitos económicos de los Kirchner, parece que la mayoría con-

signará su voto por sus depredadores. La explicación es porque Macri no les ha solucionado sus problemas económicos, heredados de los mismos Kirchner. Por otra parte, es emocional , ya que el peronismo es un amor permanente de los argentinos, que no han olvidado que en algún momento tuvieron un país exitoso, pero el engaño populista es más poderoso cuando ofrece cambios a favor del pueblo, aunque sean imposibles. Muchos viven más que los hechos -tan transitorios- y no las verdades que son más duraderas. En el Ecuador para no caer en tales extremos se precisa de líderes fuertes, en lo intelectual y ético, que tengan los pies en la tierra, que sin adular al pueblo lo guie y oriente dentro del mundo que vivimos, y que no propongan limitar las libertades por caduca revoluciones. manuelcastromurillo@hotmail.com

Educación, en la Unidad Educativa Antisana, en la parroquia de Píntag, se ha llevado a cabo un acto de marcado simbolismo. Un árbol de sueños fue colocado para que los asistentes pongan por escrito sus ideas, a la vez que la Dra. Monserrat Creamer, hace poco designada acertadamente Ministra del ramo, informó que se han desarrollado capacitaciones a los docentes e innovaciones en áreas digitales, lo que redundará en beneficio de niños y adolescentes, para que puedan desenvolverse en forma debida, en el campo tecnológico, especialmente en el digital que va prevaleciendo. Dicho árbol entraña la representación de los anhelos y objetivos a cumplir, dentro de una atmósfera de superación, alimentada por savia que derrota a la amargura, inmovilismo y frustración. Sus raíces sostienen ilusiones, se afianzan al suelo nutricio y se proyectan a ramajes con frutos agradables, de abundancia. Iniciativas de esta naturaleza fomentan valores y principios, con miras a metas loables y objetivos superlativos. Recordemos que en el mito antiguo, cuando se abrió la caja de Pandora, que contenía todos los males, quedó en el fondo únicamente la esperanza y fue suficiente, por cuanto ella ha guiado a la humanidad por el camino de la superación y el triunfo. Sin ideales la vida se volvería un desierto, con imposibilidad de buscar oasis. En el área educativa existe una metodología que se llama holística, que aborda los desafíos más grandes de la existencia y como superarlos, mediante habilidades propias y motivaciones permanentes. f-barri@uio.satnet.net

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General ALEXIS SERRANO CARMONA Editora Cotopaxi VERÓNICA HARO GUERRERO Editorial Minotauro Dirección: Quijano y Ordóñez y San Vicente Mártir Administración: 2801 005 Publicidad y Telefax: 2 810 619 Redacción: 2 811 009 Email: cotopaxi@lahora.com.ec Año: VII No. 4296

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

GENTE

COORDINADOR ZONAL DEL INPC

I

LUNES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2019 La Hora COTOPAXI

Acuerdo

Las partes se comprometieron con la ruta turística.

A5

ESTAS FOTOS EN LA WEB www.lahora.com.ec

Firma de convenio El Municipio de Latacunga y el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC) firmaron un convenio para potencializar en Qhapaq Ñan. (NA)

Byron Cárdenas y Joaquín Moscoso.

Carolina Navas y Ruth Silva

Patricio Gutiérrez, María Ester Veloz y Xavier Iza. Dennis Torres y María Fernanda Carrión.

ENTREGA DE PREMIOS

En un evento social el Patronato de Amparo Social de Salcedo realizó la entrega de premios a la Reina del centenario, Fátima Espinosa, y a toda su corte de honor. (NA) Jaime Vásconez, Diego Carrión y William Samaniego.

PAÍS B1

Ecuador acogerá el I Congreso latinoamericano de autoridades seccionales

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2019 La Hora ECUADOR

QUITO, EFE · El país acoge desde hoy el I Congreso latinoamericano de municipalidades y prefecturas para analizar mecanismos a fin de mejorar la calidad de vida de los ciudadanos y el avance de las ciudades. Busca, además, facilitar el intercambio de experiencias entre entidades homólogas y similares para potenciar habilidades tanto propias como comunes en el hallazgo de una sinergia funcional entre instituciones y funcionarios que contribuyan

a una gestión de éxito, indicaron los organizadores. Según ellos, entre los ponentes del Congreso figuran el exalcalde de Guayaquil Jaime Nebot; el alcalde de la ciudad argentina de San Lorenzo, Leonardo Raimundo; la alcaldesa de la ciudad colombiana de Policarpa, Claudia Cabrera, así como expertos de Chile, Suiza, España y Colombia, entre otros. El Congreso tendrá lugar en la sede de la Universidad Espíritu Santo, de Guayaquil.

I

Exfuncionarios son llamados para aclarar ‘robo’ de información La Fiscal General del Estado, en la Unidad de Fuero de Corte Diana Salazar, dispuso la com- Nacional Número 2, ubicada en parecencia de varios exfuncio- el piso 19, de la Fiscalía General narios del gobierno de Rafael del Estado, en Quito. Mientras que se dispuso que Correa, a declarar en la indagación previa por el supuesto Glas rinda su versión en la cárdelito de robo de información cel de Latacunga, cumpliendo de la casa de Fernando Villavi- una sentencia de seis años de cencio y de la oficina de Clever prisión por el delito de asociaJiménez, hecho ocurrido el 26 ción ilícita; en tanto que las declaraciones de Mera las de diciembre de 2013. recibirá en su domicilio Salazar dispuso el 6 EL DATO un delegado de la Fiscalía de septiembre recepde Guayaquil, debido a tar la declaración de 13 Villavicencio y que permanece en arrespersonas de las 46 de- Jiménez, en de 2018, to domiciliario enfrentamandadas por Villavi- febrero fueron declaracencio, por el delito de dos inocentes de do acusaciones por delito supuesta de concusión (sobornos). robo calificado, el 22 de una divulgaciónde Villavicencio recuernoviembre de 2018, se- información de la da que durante el allagún informó el mismo reservada Presidencia de Correa. namiento a su domicilio Villavicencio. se sustrajeron alrededor Entre los citados se encuentran José Serrano, Fer- de 8 mil documentos producto nando Guarderas, Galo Chiri- de sus investigaciones. Se trató boga, Ricardo Patiño, Gabriela de “un robo estatal”, porque no Ribadeneira, Jorge Glas, Alexis se justificó el allanamiento que Mera, entre otros, quienes de- se realizó al domicilio en 2013, berán rendir sus declaraciones aseguró el activista político. entre el 23 y 26 de septiembre (CM)

ACTIVISTA. Fernando Villavicencio ha denunciado casos de corrupción en el gobierno de Rafael Correa Delgado.

AGLOMERACIONES. Un poco antes de que entre en vigencia la visa a Ecuador, miles de venezolanos coparon Rumichaca.

Corredor humanitario para venezolanos, un pedido de Colombia Defensor del pueblo colombiano recorrió Rumichaca. Hace un llamado a organizaciones internacionales. BOGOTÁ, EFE• El defensor del pue-

blo de Colombia, Carlos Alfonso Negret, pidió ayer a Ecuador y Perú un corredor humanitario para migrantes venezolanos y calificó de “irrespeto” para organismos internacionales el cierre de fronteras que impide la reunificación de familias que huyen del régimen de Nicolás Maduro. “Le queremos pedir a este par de Gobiernos hacer un corredor humanitario para salir con las personas que están aquí. Más de 1.000 de todas las edades”, dijo Negret, quien realizó un recorrido por sectores del puente internacional de Rumichaca, que conecta a Colombia con Ecuador. El pasado 26 de agosto, Ecuador impuso el requisito de visa a los migrantes venezolanos en un intento por re-

ción?”, reflexionó Negret. Valoró los esfuerzos del Gobierno colombiano, de la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) y del Programa Mundial de Alimentos (PMA) gular su entrada al país, después para ayudar a los migrantes venede que más de un millón de ellos zolanos que están en la frontera cruzaran sus fronteras en los úl- de Colombia con Ecuador. timos dos años, la mayoría con Remarcó que lo que hacen esos destino a Perú y Chile. organismos internacionales, al igual que la Gobernación EL DATO de Nariño y la Alcaldía de Plan de no cierre Ipiales, donde está el puenEl funcionario colombiano explicó que luego de Perú pide visa a te Rumichaca, “no merecen el irrespeto que están establecer el corredor hu- venezolanos desde el 15 de teniendo los Gobierno de manitario, los organismos junio. Ecuador la misma Ecuador y Perú al cerrar estatales deben elaborar aplica medida desde el las fronteras”. un plan en el que las fron- 26 de agosto. El director de Migrateras de los países andinos ción Colombia, Christian Krüger no estén cerradas. “Las fronteras andinas tie- Sarmiento, le pidió la semana nen que estar abiertas porque pasada a Ecuador revisar la imsomos hermanos. ¿En dónde posición de visado a los venequedó la famosa norma de la zolanos que buscan entrar a ese Comunidad Andina donde po- país, pues considera que la medíamos pasar solamente con la dida fomenta la migración irrecédula y sin ninguna restric- gular y destruye familias.

Nuevo implicado en el crimen de Fausto Valdiviezo GUAYAQUIL8 El

asesinato del periodista Fausto Valdiviezo entró a una tercera indagación fiscal. Edgar Escobar, nuevo fiscal encargado de investigar el caso, formulará cargos a un nuevo implicado en este hecho ocurrido en abril de 2013. La diligencia ha sido programada para este 20 de septiembre y se prevé que se presenten otros elementos de convicción que ayudarían a aclarar el he-

ciudadela La Atarazana, en el cho de sangre. Los nuevos indicios han norte de Guayaquil. Según Julio César Cueva, sido recabados por la Dinased abogado de la familia Valen trabajo conjunto con diviezo Moscoso, la nueva la Fiscalía del Guayas. EL DATO teoría investigativa le da Existe la presunción que un giro al caso, pues el los resultados de la inCésar Peña, nuevo implicado tendría vestigación implicarían Julio agente fiscal una relación estrecha con a personas cercanas al encargado de segunda comunicador social, ase- esa indagación, dejó los presuntos autores insinado a tiros, el 11 de de seguir el pro- telectuales y materiales ceso al ser transabril de 2013, después de ferido al cantón de la muerte del comunicador. Se trata de José visitar a su madre en la Daule.

R. “a quien la Fiscalía no acusó y quien permaneció libre desde el comienzo de la investigación”, anotó Cueva. Agregó que la familia espera y confía que ahora se pueda tener resultados concretos sobre el esclarecimiento de la verdad. Cabe recordar que el hecho generó cinco detenciones pocos días después haberse suscitado la muerte del periodista, pero todos fueron absueltos.

PERIODISTA. Valdiviezo trabajó en televisión. Mostró su inconformidad cuando TC TV fue incautado.

MINUTOS CON: B2 JUAN JOSÉ MORILLO VOCAL DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA

tiempo lectura 15 min.

LUNES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2019 La Hora QUITO, ECUADOR

I

VOCAL. Juan José Morillo asegura que esta evaluación es un proceso inédito en el país.

‘LA ÉTICA Y LA MORAL NO DEBEN FALTAR EN LAS ACTUACIONES DE UN JUEZ’ El proceso de evaluación para jueces de CNJ se desarrolla entre cuestionamientos de los magistrados.

La ciudadanía ha denunciado muchas audiencias fallidas. Las asistencias de los jueces también serán calificadas con 5 puntos”.

uan José Morillo es el vocal del Consejo de la Judicatura (CJ) encargado del proceso de evaluación de jueces y conjueces de la Corte Nacional de Justicia (CNJ). Aseguró que la metodología planteada para medir las capacidades de los magistrados está amparada en la Constitución y el Código Orgánico de la Función Judicial. El funcionario garantizó que la evaluación a los operadores de Justicia no tiene fines persecutorios.

Ante eso es importante mencionar que no se trata de una injerencia en la Justicia. La evaluación es una facultad que como Consejo de la Judicatura tenemos. No solo se contempla en el Código Orgánico de la Función Judicial, sino en la Constitución. Además, estamos cumpliendo con todos los parámetros internacionales.

el artículo 226 de la Constitución. Hemos solicitado el levantamiento del sigilo bancario, la autorización para acceder al patrimonio y con la información obtenida, lo que se hizo fue oficiar a las entidades competentes para que emitan el informe correspondiente y, posterior (a eso) tomar la decisión que corresponda de acuerdo con los resultados.

Uno de los reparos de los jueces es que esta evaluación es disciplinaria. ¿Es cierto?

¿Cuál es el puntaje mínimo aceptado?

J

¿Cuál es su evaluación general de este proceso?

Nos encontramos con un gran avance de al menos un 70%. Se ha llegado a una fase de evaluación oral de competencias. Estamos dentro del cronograma realizado y todo avanza con normalidad. Pero hubo ciertas observaciones hechas por la CNJ

No constituye un proceso disciplinario. Esto es una evaluación, no es una sanción. El único criterio puntuado es el de desempeño, donde vamos a analizar la parte cualitativa y cuantitativa. ¿Los criterios de legitimidad y transparencia son puntuados?

No.

Pero los jueces han cuestionado que sean parte de la evaluación

No estamos arrogándonos funciones que no nos competen. Estamos aplicando lo que dice

JUAN JOSÉ MORILLO VOCAL DEL CJ

Se ha establecido 80 puntos como mínimo. El juez o conjuez que no alcance ese puntaje será removido de su cargo. Esta remoción, en ningún caso constituye una sanción disciplinaria. ¿Los jueces y conjueces podrán apelar esta calificación?

Hay un período de reconsideración. El Pleno del CJ dará la nota final y los jueces y conjueces tendrán el término de tres días para solicitar una reconsideración de su calificación y el Pleno tiene un plazo de cinco días para resolver ese pedido.

¿Quiénes reemplazarán a los jueces que no alcancen los 80 puntos?

Una primera opción son los conjueces. A falta de conjueces, el CJ está haciendo el análisis pertinente y tomará la mejor decisión. Yo me inclino para que, temporalmente, sean reemplazados por jueces de carrera. Esa es una posición mía.

jueces tuvo injerencia en la calidad de los fallos. ¿Cómo se eligió el Comité de Apoyo de Evaluación?

Tiene su origen en postulaciones por parte de la academia, de las organizaciones sociales y civiles, federaciones de abogados, Comisión Nacional Anticorrupción. Se clasificó la información entregada y los perfiles de acuer¿Entonces el Pleno no ha definido do con la especialidad que tiene cada una de las salas de la CNJ, todavía los reemplazos? No, todavía no. También es muy y la Dirección Nacional de Taprematuro. Somos muy respe- lento Humano del CJ realizó un análisis de los perfiles y tuosos del proceso y esrecomendó al Pleno para peraremos el resultado. El tomar la decisión. mecanismo lo tendremos EL DATO listo. ¿Ante una eventual separación de jueces existe el riesgo que se retrasen procesos judiciales que ya vienen en marcha?

Hoy y mañana continuará la sustentación de sentencias en materia penal.

De ninguna manera. Estamos en la obligación de reemplazar inmediatamente, de ser el caso, y que no se paralice la Justicia. ¿Al no haberse hecho evaluaciones anteriores puede decirse que los fallos no son de calidad?

Necesariamente tenemos que revisar la calidad de esos fallos, es lo que precisamente queremos determinar con esta evaluación. Los resultados nos dirán si es que, una falta de evaluación a los

¿Cómo se escogieron las sentencias para evaluar a los jueces?

Se hizo un sorteo de tres sentencias por cada juez para que sean analizadas por parte del Comité. Dichas sentencias no tienen ningún recurso pendiente. Del universo de sentencias, que son 14.000, 9.000 son autos de admisión y 5.000 sentencias dictadas. De ese universo se clasificó por cada uno de los jueces ponentes. ¿Hasta cuándo durará la evaluación?

Tenemos un cronograma tentativo. Hasta inicios de octubre podríamos tener un resultado.

PAÍS

En 3 mercados se reduce la participación del banano Exportación

de vehículos y partes

° Año 2013 2014 2014 2016 2017 2018 2019

Ventas (millones de dólares) 136,26 120,80 91,25 25,10 18,43 34,62 14,10

DESCENSO. Ya no es tan rentable el ensamblaje de autos en el país, según señala el mismo sector.

Sector automotriz: 6 años de ventas decrecientes No ha mejorado la ¿Conviene mantener una industria competitividad y local de automotores? apenas un 16% de ° José Hidalgo Pallares, director de la Corporación de Estudios para el Desarrollo (Cordes), afirmó que tomando en cuenta las protecciones (no solo los vehículos es arancelarias) de las que se ha beneficiado el sector de ensamblaje de vehículos componente local. y que implican una distorsión en la asignación de recursos, tal vez sea el Desde 2013, la industria nacional de fabricación de automotores ha venido reduciendo su actividad y sus ingresos. Así, las exportaciones de vehículos y partes, en promedio, cayeron 9%. El peor año fue 2016 con un decrecimiento del 72%. Hace seis años, las ventas al exterior del sector automotriz llegaban a 136,26 millones de dólares, pero en 2018, a pesar de un repunte, llegaron a 34,62 millones. En lo que va de 2019, los ingresos son de 14,10 millones; sin embargo, las perspectivas apuntan a una caída de alrededor del 10%. Según Roberto Villafuerte, empresario del sector automotriz, varias políticas económicas, implantadas en el anterior Gobierno, afectaron seriamente a la fabricación nacional. En 2015 se implementaron, por ejemplo, sobretasas arancelarias y se extendieron los cupos, que fueron fijadas en 2012 mediante Resolución 65 y 66 del Comité de Comercio Exterior (Comex). Estas dos últimas resoluciones se refieren a la importación de CKDs (Kits de ensamblaje), que son indispensables para armar vehículos. Menos participación

Según datos de la Cámara de la Industria Automotriz del Ecuador (Cinae), la participación de mercado de los autos ensambla-

momento de preguntarse si al Ecuador realmente le conviene mantener esa industria, que dice estar en “riesgo de desaparecer”. Por el lado de la balanza de pagos, el efecto de tener solo vehículos importados sería prácticamente nulo. De hecho, las ensambladoras de autos están entre las principales importadoras del país y el sector ha reducido significativamente sus exportaciones, pese a que los CKD, en el caso de los autos para exportación, se benefician de un régimen aduanero especial (depósito industrial) que los exime del 15% de arancel. Por el lado del empleo, evidentemente puede haber una afectación, pero no por la totalidad de los 6.500 puestos de trabajo (menos de 0,1% de la población económicamente activa) que generan en conjunto las industrias de ensamblaje y de autopartes, ya que la actividad de importación y distribución de autos también genera empleo. Por el lado fiscal, asumiendo que se reduciría el arancel actual de 35% para los autos importados, también habría una afectación, pero no significativa dentro del total de los ingresos tributarios del Gobierno.

dos localmente ha caído de mane- varias empresas nacionales se ra sostenida en los últimos años, han cambiado a la importación desde el 47,4% en los primeros de vehículos terminados porocho meses de 2016 hasta 26,7% que es más rentable. Asimismo, Benítez recoen igual período de este año. “La baja dinámica del sector noció que los CKD pagan un se explica por la desigualdad arancel del 15%, pero puntualide condiciones con las que ha zó que al tratarse de autos desarmados, no tiene lógica venido compitiendo este que paguen el mismo gremio, al tener que pa- EL DATO arancel que una materia gar un 15% de arancel en las partes y piezas Cinae proyecta prima. “En su momento los (CKD) que requiere para que, hasta final 2019, el CKD estuvieron sujetos ensamblar. Un pago que de contenido local no se le exige al importa- de los vehículos a aranceles menores, fabricados en el dor”, dijo David Molina, país solo llegará incluso llegaron a estar al 16%. exentos de impuestos, presidente de Cinae. gracias a lo cual deterSin embargo, Andrea Benítez, economista y experta minadas marcas consiguieron en competitividad, explicó que una altísima participación de la mayoría de los autos importa- mercado. Esto no se tradujo en dos, que vienen de países como una significativa incorporación Corea del Sur, China, México y de componentes locales, lo que Japón, y que son competencia habría representado el desarrodirecta de los nacionales, sí es- llo de una verdadera industria tán sujetos a aranceles. Incluso, automotriz”, aseveró. (JS)

I

LUNES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2019 La Hora, ECUADOR

B3

Entre 2018 y 2019, la participación de mercado del banano ecuatoriano en la Unión Europea (UE) cayó del 34,56% al 29,44%. Esto se traduce en una disminución del 12,86% en los volúmenes exportados hacia ese bloque comercial. Así, el número de cajas vendidas pasó de 71'976. 948 a 62'721. 277 cajas. Según Alberto Murieta, em- FRUTA. El banano es un producto presario y productor bananero, muy característico de Ecuador, la principal razón de la pérdida además tiene una alta calidad. de mercado es la baja productividad. “Ecuador produce alrede- que va de 2019. El tercer mercado más imdor de 1.900 cajas de banano por hectárea, frente a otros países portante es el de EE.UU., donque producen de 3.000 a 4.000 de las exportaciones crecieron 4,26%, pasando de 22’327.516 a cajas”, afirmó. Otro limitante, en el mercado 23’278.997 cajas. No obstante, europeo, es que el producto ecua- aunque hay un crecimiento potoriano solo llega a ocho países sitivo, Murieta alertó sobre la del bloque, por lo que el reto es desaceleración de las ventas, que antes aumentaban a un ritmo maseguir abriendo oportunidades. yor al 8%. En este mercaEn el caso del ‘Cono do, uno de los principales Sur’, las exportaciones puntos en contra es que el bananeras ecuatoria- EL DATO país no tiene un Acuerdo nas cayeron un 8,56%, Comercial con los vecinos pasando de 14’246.522 En 2019, el bananero norteamericanos. a 13’026.498 cajas. Con sector ha exportado estos resultados, la par- 213’150.550 cajas a 10 ticipación de mercado se destinos Crecimiento redujo del 6,84% al 6,12%. principales, África se ha convertido entre bloques y Por su parte, las ven- países. en una importante oportas a Rusia tuvieron una tunidad para el banano merma del 1,73%, con lo ecuatoriano. En este merque número de cajas exportadas cado, la participación pasó del fue de 45’179.975 a 44’398.382 2,07% al 4,08%, con lo que pasó cajas. En este contexto, la par- de 4’320.887 a 8’648.240 cajas. ticipación en este mercado bajó Esto representa un crecimiento del 21,70% al 20,84%. del 100,15%. A pesar de estos resultados, En Asia, las ventas creciela UE y Rusia siguen siendo los ron un 56,88% hasta llegar a las mercados internacionales más 18’151.472 cajas; mientras que en importantes para el banano Europa del Este, las exportacionacional, con el 50,28% de las nes llegaron a las 9’426.516 cajas; 213’150.550 cajas vendidas en lo es decir, un 14,43% más. (JS)

Peregrinos dejan Loja tras festejar a la ‘Churona’ • Decenas de peregrinos, sobre todo azuayos, retornaron ayer a su provincia luego de pasar algunos días en Loja, donde arribaron para, como en todos los años, venerar a la Virgen del Cisne. La imagen está en la urbe desde el pasado 20 de agosto, donde permanecerá hasta las primeras horas del primero de noviembre. Si bien, son varias semanas RELIGIÓN. El 8 de septiembre es la que la ‘Churona’, como también fiesta central en honor a la Virgen del se la conoce a la Virgen del Cisne, Cisne o la ‘Churona’. permanece en la capital lojana, son los primeros días de septiem- dral de Loja y luego, a las 11:15, se bre hasta el día 8 del mismo mes cumplió una procesión por las cuando más se registra la presen- calles céntricas de la urbe. Entre la multitud que cia de devotos de la proayer por la mañana se vincia del Azuay. Ellos por sumó a la procesión, eslo general llegan cerca del MINUTOS tuvo Rosa de Jesús Priedía 8 de septiembre, que es duró, aproximacuando se celebra la fiesta damente, la to, quien arribó el último procesión. viernes desde Cuenca central en honor a ‘María’. para cumplir su promesa Ayer la tradición no pasó desapercibida y a las 10:00 de venerarla y agradecerle por se realizó una misa campal en tenerla con salud y poder velar los exteriores de la iglesia Cate- por su familia. (JCG)

LOJA

90

PAÍS B4

Corte prohíbe a alcalde de Río censurar libros LGBT

LUNES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2019 La Hora, ECUADOR

I

ACTA correspondiente al Juicio No. 1020120131814(18799758) UNIDAD JUDICIAL DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA Y ADOLESCENTES INFRACTORES CON SEDE EN EL CANTÓN OTAVALO PROVINCIA IMBABURA EXTRACTO NOTIFICACIÓN PERSONAL: A LA SEÑORITA PIEDRA RODRIGUEZ FERNANDA JANELY JUICIO: ALIMENTOS CON PRESUNCIÓN DE PATERNIDAD - EXTINCIÓN DE ALIMENTOS NRO.: 10201-2013-1814 ACTOR: PIEDRA RUIZ EDWIN FERNANDO DEMANDADO: PIEDRA RODRIGUEZ FERNANDA JANELY JUEZ: DR. LUIS FERNANDO SERRANO MENESES SECRETARIA: DRA. KATTY PORTILLA POZO EXTRACTO DE LA DEMANDA: EDWIN FERNANDO PIEDRA RUIZ, ecuatoriano, con cédula de ciudadanía No. 1002734133, de 40 años de edad, casado, domiciliado en el cantón Quito, Provincia de Pichincha. 1. Señor Juez de la Unidad Judicial de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia del cantón Otavalo 2. Con sinceridad manifiesto desconocer la dirección domiciliaria o del lugar del trabajo de la demandada mi hija FERNANDA JANELY PIEDRA RODRIGUEZ, lo cual estoy dispuesto a manifestar bajo juramento. 3. Como documentos probatorios de lo manifestado adjunto certificados extendidos por las Instituciones Públicas, de los cuales se desprenden desconocer la dirección de la demandada. 4. Conforme consta de la partida de nacimiento de mi hija que en una foja útil adjunto, se desprende que la beneficiaria de la pensión alimenticia en la actualidad tiene veintiún años cinco meses y no tiene ningún tipo de discapacidad física, ni intelectual que le dificulte desempeñar actividad productiva en beneficio propio, habiendo desaparecido las circunstancias que generaba el derecho a la pensión alimenticia. 5. Fundamentos de Derecho.- La presente acción lo fundamento en los artículos innumerado 1, innumerado 4 numeral 2 en concordancia con el innumerado 32 numeral 3 del Código de la Niñez y la Adolescencia. 6. Anuncio de Pruebas de conformidad a lo establecido en el art. 196 numeral 1 del COGEP. 7. Pretensión clara y precisa de lo que se exige.- La pretensión que se persigue al haberse cumplido los requerimientos pre establecidos en la normativa vigente, su autoridad en Resolución se dignara dictaminar la Extinción de Alimentos fijados en esta causa. 8. El trámite que debe darse es el Sumario, determinado en el Art. 332 numeral 3 del COGEP Sírvase proveer. UNIDAD JUDICIAL DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA Y ADOLESCENTES INFRACTORES CON SEDE EN EL CANTÓN OTAVALO. Otavalo, miércoles 28 de agosto del 2019, las 15h02, Continuando con el trámite de la causa, una vez que el señor PIEDRA RUIZ EDWIN FERNANDO portador de la cédula de ciudadanía 1002734133, ha realizado declaración bajo juramento de desconocer el domicilio, residencia, paradero e individualidad de su hija, la señorita PIEDRA RODRÍGUEZ FERNANDA JANELY; atento lo solicitado de autos, se dispone: 1) En atención a lo dispuesto en Memorando circular-CJ-DNGP-2018-0377MC TR: CJ-INT-2018-19173 de fecha 22 de agosto de 2018 que pone en conocimiento el oficio No. 1020-P-CNJ-2018, de fecha 02 de agosto del 2018, suscrito por la Dra. María Rosa Merchán Larrea, Presidenta Subrogante de la Corte Nacional de Justicia, se dispone notificar en persona a la señorita PIEDRA RODRIGUEZ FERNANDA JANELY portadora de la cédula de ciudadanía Nro. 1050440005 con copia de la solicitud de caducidad del derecho a percibir alimentos presentada, mediante una publicación que se realizará en un periódico de amplia circulación nacional, bajo prevenciones que de no comparecer se procederá en rebeldía, advirtiéndole de la obligación que tiene de señalar domicilio judicial en esta ciudad y correo electrónico para sus notificaciones, para lo cual elabórese el extracto correspondiente.- Se concede a la señorita PIEDRA RODRIGUEZ FERNANDA JANELY el término de diez días a fin de que se manifieste al respecto una vez sea notificada.- El peticionario acérquese a esta Unidad Judicial a fin de que agende la diligencia ordenada.- NOTIFÍQUESE.Lo que CITO a Usted, para los fines legales consiguientes previniéndole de la obligación que tiene de señalar casilla judicial y correo electrónico para sus posteriores notificaciones en la Unidad Judicial de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia y Adolescentes Infractores del Cantón Otavalo. Otavalo, 04 de septiembre del 2019 DRA. KATTY PORTILLA POZO SECRETARIA Hay firma y sello PAP/73968/AT

RÍO DE JANEIRO, AFP• La Corte Suprema de Brasil prohibió censurar cualquier publicación que aborde temas LGBT en la Bienal del Libro de Río, después que el alcalde de esa ciudad, Marcelo Crivella, iniciara una cruzada contra un cómic que muestra un beso gay.

Un nuevo escándalo de Odebrecht en Perú

Exprimer Ministro habría recibido 320 mil dólares por adjudicación de una carretera en San Martín.

LIMA, EFE• El

exprimer ministro de Perú, César Villanueva, recibió 320.000 dólares en presuntos sobornos de la empresa brasileña Odebrecht, entre 2009 y 2010, cuando fue gobernador regional de San Martín, según afirmó ayer el diario limeño El Comercio. El exsuperintendente de Odebrecht en Perú, Jorge Barata, declaró a fiscales peruanos que hizo un pago de 60.000 dólares a Villanueva para adjudicarse la construcción de la carretera Cuñumbuque-ZapateroSan José de Sisa, en la selvática región San Martín, en 2008. Sin embargo, planillas del Departamento de Operaciones

Estructuradas de Odebrecht, a las que ese diario tuvo acceso, registraron siete pagos por un total de 320.000 dólares a favor de ‘Curriculum Vita’, el seudónimo que la empresa le puso a Villanueva, actual legislador de Alianza para el Progreso (APP). En ese registro de pagos se incluye los 60.000 dólares que Barata declaró haber entregado a Villanueva, en una declaración entregada a los fiscales peruanos del caso Lava Jato en agosto último. El involucrado

Villanueva fue gobernador regional de San Martín entre 2007 y 2010 y reelecto entre

EE.UU. abre puerta a nuevas negociaciones con talibanes WASHINGTON, AFP •

EE.UU. y talibanes de Afganistán dejaron la puerta abierta a nuevas conversaciones, luego de que Donald Trump cancelara una cumbre secreta. Amenazaron a Washington diciendo que “sufrirá más que nadie” si descarta las negociaciones.

CUESTIONADO. César Villanueva negó haber recibido dinero de Odebrecht.

Salpicados por Odebrecht y enfermos ° El octogenario expresidente peruano Pedro Pablo Kuczynski, quien cumple arresto domiciliario en el marco del escándalo de corrupción de la constructora brasileña Odebrecht, fue internado el viernes en una clínica de Lima tras sufrir una “descompensación”, informó su abogado. La excandidata a la Presidencia, Keiko Fujimori, también salpicada por Odebrecht, igualmente presentó problemas de salud. En su caso, “inconvenientes coronarios”. La hija del cuestionado Alberto Fujimori, también está encarcelada.

2011 y 2013 y luego fue convocado por el expresidente Ollanta Humala (2011-2016) a la presidencia del Consejo de Ministros, entre 2013 y 2014. Se postuló al Congreso en 2016, siendo elegido por el partido centrista APP, y en abril de 2018 fue nombrado nuevamente titular del gabinete ministerial por el actual mandatario, Martín Vizcarra, hasta marzo de este año, cuando fue sucedido por Salvador del Solar. De acuerdo con un colaborador eficaz de la Fiscalía, Odebrecht buscó en 2008 a exfuncionarios del Ministerio de Transportes y Comunicaciones para elaborar las

bases del proyecto vial y luego se las entregó personalmente a Villanueva en un restaurante de la ciudad de Tarapoto, en San Martín. Según la información de El Comercio, Odebrecht pagó sobornos para adjudicarse el proyecto vial por 109’561.076 soles (33 millones de dólares), que representaba un 9,5% por encima del valor referencial de la obra. Villanueva negó haber recibido algún tipo de “prebenda” de la constructora brasileña y que esta compañía haya obtenido algún beneficio durante su gestión como gobernador regional.

El amo del US Open Rafael Nadal ganó el US Open, su 19 Grand Slam y quedó a uno de Roger Federer.

Otra vez expulsado LUNES 09 de septiembre de 2019 La Hora ECUADOR www.lahora.com.ec

Ferrari tiene nuevo líder

Recibido como el ‘10’

D2 cronos

LUNES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2019 La Hora ECUADOR

D

Uruguay. Liverpool se proclamó ayer campeón del torneo Intermedio del fútbol uruguayo al imponerse 5-4 en definición por penales a River Plate. EFE

Ramos, rey de los récords del fútbol español

Enhorabuena por esos 167 Sergio Ramos, capitán de la selección espartidos amigo!! Espero que pañola y el Real Madrid, igualó en El Mosean muchos más. Grandes linón un nuevo registro histórico en su carrera, los 167 partidos de Iker Casillas, momentos los que hemos vivido con para convertirse en el jugador con más in- la selección española”. ternacionalidades de la historia de la ‘Roja’ IKER CASILLAS, tras pasar a ser el que más triunfos ha ob- PORTERO ESPAÑOL tenido. El defensa con alma de goleador sigue 2008 y del Mundial 2010. Ya como cencosechando registros que serán difícil- tral y ejerciendo un liderazgo indiscutimente superables en el futuro. El 6 de sep- ble ganó la Eurocopa 2012 como pieza tiembre de 2019 quedará como la fecha en clave de la ‘generación de oro’ del fútbol la que dio caza a su amigo Iker Casillas y, español. si no sufre lesión, el próximo 12 de En los 167 partidos como interoctubre en la visita a Noruega lo nacional absoluto Sergio Ramos ha superará. marcado 21 goles, entrando entre los Ramos debutó el 26 de marzo 10 máximos artilleros de la historia PARTIDOS lleva Sergio de 2005 en un encuentro amistode la selección en Bucarest el pasado Ramos como so disputado en Elche ante Chiviernes, en su tercer partido consejugador de España. na. Fue Luis Aragonés el primer cutivo marcando; una racha que se seleccionador que apostó por un cortó frente a Islas Feroe. En total ha jugador que llamó la atención de anotado ocho tantos en sus diez últitodos al debutar con el Sevilla y ser fichado mas apariciones con la ‘Roja’. por el Real Madrid. Su primera aparición Ya es el defensor más goleador de la secon España fue entrando al césped por lección española, ya que su referente era otro jugador de raza, con el que compar- Fernando Hierro, quinto clasificado con tiría grandes éxitos posteriormente como 29 dianas, que jugó muchos partidos como Carles Puyol. centrocampista con Javier Clemente como seleccionador. Actual lanzador de los penaltis, los próximos objetivos de Ramos Los primeros años Ramos, como internacional, actuó como son Julio Salinas (22), Alfredo Di Stéfano lateral derecho. En esa demarcación se (23) y Emilio Butragueño (26), todos ellos proclamó campeón de la Eurocopa en delanteros.

167

Maradona desata devoción como nuevo entrenador de Gimnasia Diego Maradona desató ayer una fiesta inolvidable para los simpatizantes de Gimnasia y Esgrima La Plata, que le demostraron su devoción en la presentación del astro como nuevo entrenador del club ‘tripero’, 24 años después de su último paso como DT en Argentina. Desde el mediodía, miles de hinchas se acercaron al estadio Juan Carmelo Zerillo para seguir la presentación oficial y el primer entrenamiento de Maradona al frente de Gimnasia, en una fiesta que conmovió a La Plata, una ciudad universitaria y administrativa a 60 km al sur de Buenos Aires.

LA PLATA, AFP •

¿Cómo puedo explicar con palabras estas sensaciones? Cuando entré a la cancha pensé en mi vieja (la madre, fallecida) y en mis hijos”. DIEGO MARADONA DT DE GIMNASIA

tró a la cancha y se abraEn un campo de juego zó con el presidente del que tenía dispuestos club Gabriel Pellegrino, tres globos inflables, Como DT, se mostró conmovido uno con la imagen de Maradona ‘el Lobo’ -el símbolo de nunca pudo ser hasta las lágrimas por campeón. las enormes muestras Gimnasia-, otro con un de cariño que recibió de busto de Maradona, y el parte de los fanáticos del tercero con la emblemática camiseta número 10 de la ‘Lobo’. El exestelar, que fue operado selección argentina, que el ahora entrenador vistió como cam- hace pocos meses en las rodipeón mundial en México-86 y llas y del hombro, se trasladó en un carrito hasta el centro de la subcampeón en Italia-90. Maradona, de 58 años, en- cancha y desde allí les habló a

EXPECTATIVA. Maradona en el momento de su presentación.

unos 25.000 espectadores que colmaron el estadio de ‘El Bosque’, en una arenga que alcanzó tanto al público como a sus flamantes dirigidos.

Umtiti regresa a Barcelona El defensa francés Samuel Umtiti abandonó ayer la concentración de la selección de su país y regresó a Barcelona a causa de un hematoma en el pie derecho, según informó la Federación Francesa en su cuenta en ‘twitter’. EFE

Guiñazú tuvo su partido de despedida Pablo Guiñazú tuvo su gran noche de despedida del fútbol profesional con una gran fiesta en el estadio Mario Kempes de Córdoba, ante 40 mil personas. “Me voy muy tranquilo porque dejé todo. Ustedes me enseñaron que cada entrenamiento se debe afrontar como una final de Libertadores. Y me hicieron mejor persona”, enfatizó Guiñazú. El cordobés de 41 años decidió ponerle fin a una extensa carrera que comenzó en Newell’s Old Boys en 1996 y terminó este año en el Talleres de su Córdoba. EFE

Perú. Alianza Lima ganó 2-0 a Ayacucho y subió al segundo lugar del torneo Clausura, igualado en 13 puntos con Sport Huancayo y Universitario, jugada la sexta jornada. EFE

D

LUNES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2019 La Hora ECUADOR

D3

‘Morlacas’ golean a Barcelona en el Monumental Con tres goles de Madelin Riera, Deportivo Cuenca venció 3-0 ayer a Barcelona en el estadio Monumental. El juego fue el de ida de la semifinal de la Superliga Femenina. El ‘Expreso Austral’ salió a arrollar a las ‘Toreras’ y a los 8 minutos ya se adelantó en el marcador. La respuesta del cuadro porte-

ño fue mínima y sobre la media hora de juego Riera puso la segunda. La goleadora del certamen llegó a su tanto número 40 a los 67 minutos en una nueva jugada de contragolpe que dejó a las cuencanas cerca de la final del torneo.

Ñañas empata con Independiente La semifinal entre el Club Ñañas e Independiente del Valle quedó °abierta, después del empate sin goles que se dio el sábado en la Casa de

No pueden con ‘Papá’

la Selección. Las Dragonas del Valle salvaron un punto después de que su portera atajara un tiro penal. La revancha se jugará en próximo jueves el Valle de los Chillos.

FUERZA. El partido entre Aucas y Liga fue de pocas opciones claras de gol. ALEGRÍA. Jugadoras del D. Cuenca celebran uno de los goles de Madelin Riera.

Flamengo aprovecha empate de Santos para ser líder

Flamengo se aisló como líder del Campeonato brasileño tras vencer por 0-3 al colista Avaí en partido por la décimo octava jornada y gracias al empate de Santos en casa 1-1 frente al Athletico Paranaense. El club de Río de Janeiro acumula 39 puntos y le saca 2 de ventaja al cuadro del técnico argentino Jorge Sampaoli. EFE

Aucas LDU

0 0

Liga Deportiva Universitaria no ha podido ganarle al Aucas en lo que va de la temporada en el estadio Gonzalo Pozo. Ayer, en el juego de ida de los cuartos de final de la Copa Ecuador, igualaron sin goles. La revancha, para conocer el primer semifinalista del torneo, se jugará el miércoles 18 de septiembre en el estadio Rodrigo Paz Delgado. Pocas emociones

El superclásico convocó a cinco mil personas. Las nóminas, de uno y otro equipo, fueron las mejores que los entrenadores tuvieron a disposición ya que unos futbolistas están en la Selección de Ecuador y otros, en el caso de la ‘U’ están lesionados. Pese a ello el juego no fue de lo mejor. Rodrigo Aguirre tuvo la mejor opción de abrir el mar-

Valencia, dos expulsiones en 10 partidos

°

El aporte de Luis Antonio Valencia en Liga Deportiva Universitaria, de momento, es regular. El Exjugador del Manchester United lleva 10 partidos y ha sufrido dos expulsiones. La segunda ocurrió ayer, en el juego ante Aucas, por agresión a un rival.

cador, pero falló ante el portero Fernández. La respuesta de Aucas fue con un remate de Pablo Burzio que salió cerca de la puerta custodiada por Adrián Gabbarini. En la etapa de complemento Aguirre volvió a generar peligro. Un remate suyo se estrelló en el poste. Antonio Valencia, quien salió expulsado en los minutos finales, jugó ayer como extremo por derecha. Intentó un par de centros que no generaron peligro. (WOM)

Torneo

Partidos de revancha

Miércoles 18 LDU vs. Aucas:

19:15

Martes 24 Delfín vs. Ind. de Valle: Emelec vs. Técnico U.:

15;30 19:30

Miércoles 25 Barcelona vs. El Nacional:

19:30

Ecuador quiere consolidarse en el amistoso ante Bolivia Los seleccionados ecuatorianos que conforman el nuevo proceso con miras a las Eliminatorias del Mundial de Catar 2022, mostraron la satisfacción por el debut con triunfo por 1-0 sobre Perú y la ilusión para repetir la actuación mañana sobre Bolivia, en Cuenca. “Hay ilusión de hacer las cosas bien. Se han dicho muchas cosas y queremos aprovechar la

REDACCIÓN DEPORTES, EFE•

oportunidad de la mejor manera. ciones desde enero paso, y puesta Venimos a afrontar el reto con ilu- en práctica por el seleccionador sión”, resaltó en rueda de prensa de las categorías juveniles y técnico interino, el argentino el atacante Érick Castillo, autor del gol del triunfo Ecuador y Bolivia Jorge Célico. se enfrentarán Mientras Célico preante Perú. mañana a las para la presentación del La decisión de reno19:00. equipo ante los boliviavación casi absoluta luenos, los directivos gestiogo de la Copa América la hizo trascendente el presidente de nan la contratación del sustituto la Federación Ecuatoriana de Fút- del seleccionador colombiano bol (FEF), Francisco Egas, en fun- Hernán “Bolillo” Gómez, desti-

tuido luego de la Copa América. Tras el entrenamiento, el centrocampista José Cifuentes, campeón con Ecuador en el Sudamericano Sub’20 disputado este año en Chile, y medallista de bronce en el Mundial de la categoría en Polonia, dijo que “en este cambio generacional que se dio, los jóvenes tenemos hambre por lograr muchas cosas con nuestra selección”.

TRABAJO. Jugadores de la Selección de Ecuador durante el entrenamiento del sábado en Quito.

Argentina. La selección de Argentina Sub 23 se impuso por 3-1 a su par de Colombia en un amistoso disputado en el estadio Diego Armando Maradona del barrio porteño de La Paternal. EFE

D4 cronos

Golf. El inglés Paul Casey, de 42 años y que llevaba cinco años sin ganar un título individual, se llevó el trofeo en Hamburgo.

LUNES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2019 La Hora ECUADOR

D

US Open

SuperNadal vuelve a Nueva York

ESTADOS UNIDOS, AFP • La transformación del hombre discreto que se convierte en superhéroe cuando entra a la cancha, le valió a Rafael Nadal la comparación con Clark Kent y Superman... El “tenista de acero” conquistó Nueva York. No es el único apodo que se ha llevado el mallorquín, de 33 años y dos del ranking mundial, que se proclamó campeón del US Open ayer tras una extenuante batalla de casi cinco horas. Su rival, Daniil Medvedev, cinco del mundo y 10 años más joven, mencionó que era una “máquina”, “una bestia”. Su amigo, el argentino Diego Schwartzman lo llamó “un león en el medio de la selva” después de ser su presa en los cuartos y Matteo Berretini, a quien eliminó en la semi, dijo que era “el más grande luchador que ha habido en este deporte”. “La energía que muestra es impresionante, jugar contra él tu primera final de Grand Slam debe ser algo impresionante de vivir”, dijo el ruso, ganador del Masters 1000 de Cincinnati y derrotado por el español en Montreal.

19

GRAND SLAMS

84

Títulos ATP

Medvedev libra los ‘demonios’ del tenis

°

Daniil Medvedev mira atrás y suelta una carcajada, recuerda a quienes le dijeron de adolescente que su temperamento truncaría su carrera como tenista, pero está consciente que los “demonios” que lo poseen en la cancha representan un problema. Ahora es subcampeón del US Open. Llegó a la final con 23 años, el jugador más joven en alcanzar esta instancia desde que lo hizo Novak Djokovic con esa misma edad en 2010, cuando perdió también ante el mallorquín. Su camino a la final en Nueva York ha sido una travesía engorrosa, al principio estimulada por el propio jugador, que ahora busca pasar la página y mejorar su imagen de villano loco cuando se portó mal con los aficionados. “No estoy orgulloso de lo que hice, estoy trabajando para no hacerlo más”, expresó el jugador, que según su entrenador Gilles Cervara, es un genio incomprendido.

Pero cuando sale de la cancha, se quita el traje y vuelve a ser el mismo muchacho tímido que se refugia en su natal Mallorca por algo de normalidad cuando no está por el mundo acaparando toda la atención, como refleja el escritor británico John Carlin en la biografía “Rafa. Mi historia”. Nadal, ganador de 12 Roland Garros, ganó su décimo noveno título de Grand Slam, colocándose a uno del récord que ostenta Roger Federer. El talento siempre estuvo allí. Álex Corretja, finalista en Roland Garros dos veces (1998,

12

ROLAND GARROS

4

Us Open

2001), conoció a Rafa en 2002 cuando era un júnior, cerca de Barcelona, y quedó impresionado con su juego en un entrenamiento. “Lo que más sorprendía de aquel Nadal era su timidez fuera de la pista y su descaro dentro de ella, lejos de la cancha seguía siendo un niño, pero una vez que la pisaba su comportamiento era ya el de un profesional, te miraba como tal, jugaba con un ritmo muy alto y una intensidad elevada para su edad”, recordó Corretja en un artículo en el diario El Mundo hace unos años.

2

WIMBLEDON

1

DESTACADO. Charles Leclerc celebra el triunfo en la casa de Ferrari. AFP

Ferrari tiene un nuevo héroe MONZA, AFP • El monegasco Charles Leclerc firmó su segunda victoria consecutiva en el Mundial de Fórmula 1, una semana después de haber ganado la carrera en Bélgica, al imponerse ayer en el Gran Premio de Italia, con lo que Ferrari rompió además una sequía de triunfos en su país que duraba desde 2010. Leclerc dominó en Monza a los Mercedes del finlandés Valtteri Bottas y del británico Lewis Hamilton, segundo y tercero en el podio. Por contra, el otro Ferrari, el del alemán Sebastian La próxima Vettel, fue déciprueba será el Gran Premio mo tercero. de Singapur, Ferrari no del 20 al 22 de ganaba ante septiembre en el sus ‘tifosi’ en el circuito urbano Gran Premio Marina Bay. italiano desde la victoria en 2010 del español Fernando Alonso, por lo que esperaba con especial ansiedad reencontrarse con la victoria ante sus aficionados, en un país donde la escudería del ‘Cavallino Rampante’ es algo más que una simple marca. El “Canto de los Italianos” sonó por fin en Monza, para

Fórmula 1

Clasificaciones Mundial de pilotos 1. Lewis Hamilton 284 puntos 2. Valtteri Bottas 221 3. Max Verstappen 185 4. Charles Leclerc 182 5. Sebastian Vettel 169 Mundial de constructores: 1. Mercedes 505 puntos 2. Ferrari 351 3. Red Bull-Honda 266 4. McLaren/Renault 83 5. Renault 65

Esto supera todos mis sueños de niño, ver a esta gente aclamándome y cantando”. CHARLES LECLERC, PILOTO DE FERRARI

festejar la victoria del joven piloto que cumplirá pronto 22 años y que se convierte en el nuevo héroe del equipo, en vez de Vettel, que llegó a Maranello en 2015 como una gran estrella y que se ve ahora destronado.

Australia Open

Iden es el campeón del mundo

ALEGRÍA. Rafael Nadal muestra su cuarto trofeo de US Open. AFP

El noruego Gustav Iden se proclamó nuevo campeón del mundo en el medio Ironman 70.3 que se disputó en Niza (Francia), dando la sorpresa al marcar un tiempo de 3h.52:13 por delante del británico Alistair Brownlee y del estadounidense Rodolphe Von Berg. El español Javier Gómez Noya fue séptimo.

ISMAEL, ‘CALANDO’ EN TIERRA TSÁCHILA

El periodista y escritor estuvo en Santo Domingo, donde recorrió la localidad y brindó charlas.

PERFIL

E

SANTO DOMINGO •

l 8 de septiembre es una fecha especial para el cubano-canadiense Ismael Cala, pues ese día cumple medio siglo de vida. Son 50 años en los que ha caído, pero también se ha levantado y superado todas las barreras que PERSONAJE. Por muchos años tuvo el espacio de entrevistas en CNN en español. la vida le ha presentado. El periodista, que de niño su mente quitarse la vida, porque pensó ser sacerdote, estuvo en constantemente era víctima del Santo Domingo dictando la ‘bullying’ en su colegio. conferencia ‘Liderazgo Mindfull exponencial’, organizada por la Intentó quitarse la vida Cámara de Comercio y auspi- El peor de los recuerdos todaciada por Diario La Hora, entre vía perdura en su mente. Él viotros. En su estadía aprovechó vía internado en un colegio en para visitar las comunidades Santiago de Cuba y atesoraba un tsáchilas, compartir y conocer portafolio que su padre le había las costumbres y tradiciones de obsequiado. Un día sus compala etnia colorada. ñeros cubrieron el maletín con Es la primera vez que visita la heces fecales y fue el momento provincia, pero conoce otras ciu- en que Ismael decidió lanzarse dades del país, de ahí que califica de un quinto piso, afortunadaal ecuatoriano como una persona mente, su mamá llegó a tiempo amable, humilde y de superación. y lo impidió. Desde ese entonces Considera que el mayor capi- estuvo cobijado bajo la sombra RECORRIDO. Ismael Cala conoció las costumbres y tradiciones de los tsáchital que cada país puede atesorar de la inseguridad, la baja au- las. (Foto: Cortesía de ‘A pata limpia’) es el capital humano. toestima, hasta llegó a tomar Por más de un año estuvo ansiolíticos a su corta edad. radicado en México, se confieza Después enfrentó otro episoamante de la gastronomía de ese dio que fue abandonar su país país. Aunque aclara que es muy y alejarse de su familia, aún saIsmael Cala celebrará su cumpleaños por partida doble. El 8 de septiembre cíclico a la hora de alibiendo que por un buen estará en casa rodeado con sus amigos y familiares en Miami, en esa ocasión mentarse. Unas veces se EL DATO tiempo su ingreso sería no habrá regalos y, el sábado 14 del mismo mes, será la gala en la que conmeinclina por lo vegetariano negado. Durante 16 años morará 50 meses de trabajar en la transformación social de niños, adolesceny otras por lo vegano. no pudo llegar a Cuba ni tes y jóvenes. Ismael Cala aprovecha cada siquiera a los funerales de Entre los invitados de esa noche estarán: el salsero Óscar de León, Erika viaje para escrisus seres queridos. Ender, creadora de la canción ‘Despacito’ y el presentador venezolano Daniel Religiones bir para la de Sarcos. Habrá subastas y otras sorpresas, manifestó Cala. Ismael Cala es creyente de columna Diario La Hora. Dios pero no de las religio- Es un coleccio- Periodismo de libros, nes. En su infancia estuvo nista Con el transcurrir de los no lee novelas. Atesora los tex- años, Ismael ha ido esmuy ligado al catolicismo de creciy creía que tenía un apego tos calando espacio como miento espiripor el sacerdocio, pero con tual. periodista. Asegura que el pasar del tiempo descucuando estudió la carrera brió que eso no era para él, y la jamás pensó llegar al sitial dondecisión se originó tras ver la se- de se encuentra, aunque siente paración que los seres humanos que no ha llegado a la cima. han hecho en nombre de Dios. En su profesión ha entrevistaConsidera que el refugiarse en do a presidentes de varios países un Dios de amor y saber geren- como Rafael Correa, Abdalá Buciar sus emociones, le han ayuda- caram, José Mujica, entre otros. do a vencer las adversidades que Recuerda que entrevistar a Cose le han presentado en la vida. rrea era como estar en un circo, Recuerda que proviene de una porque era una persona ante las familia con problemas esquizo- cámaras y otra muy distinta fuefrénicos. Su padre se suicidó, un ra de ella. Sin embargo, a Pepe hermano padece la enfermedad y Mujica fue el único a quien le cre- APRENDIZAJE. Suele escribir sobre las experiencias que le dan cada lugar cuando él tenía 16 años pasó por yó su discurso. (MBC) que visita. (Foto: Cortesía de ‘A pata limpia’)

Onomástico °

LUNES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2019 La Hora,ECUADOR

B5

UNIDAD JUDICIAL MULTICOMPETENTE CON SEDE EN EL CANTÓN PUERTO QUITO EXTRACTO Citación Judicial a: A LOS HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE QUIEN EN VIDA FUE EL SEÑOR DELFIN ALCIDES LUCIO ALARCON. Actor: MILTON MESIAS NUÑEZ Demandados: JOSE MIGUEL LUCIO JIMENEZ, HILDA ANGELA LUCIO JIMENEZ, LUIS LUPERCIO LUCIO JIMENEZ, MANUEL ARNULFO LUCIO JIMENEZ, ROMULO GONZALO LUCIO JIMENEZ; Y, MARINA ESPERANZA LUCIO JIMENEZ. Juicio: 17232-2018-00255 Acción: PRESCRIPCIÓN EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO Trámite: ORDINARIO Cuantía: INDETERMINADA Juez: Abg. GERMÁN GALLO COLCHA Secretario: Dr. PABLO FUEL LIMA JUEZ PONENTE: CHULDE OBANDO FREDY BOANERGES, JUEZ (S) UNIDAD JUDICIAL MULTICOMPETENTE CON SEDE EN EL CANTÓN PUERTO QUITO.- Puerto Quito, miércoles 21 de noviembre del 2018, las 10h50, VISTOS: DR. FREDY BOANERGES CHULDE OBANDO, en mi calidad de Juez Subrogante de ésta Judicatura, Asumo Conocimiento de la presente causa.- Agréguese al proceso los escritos presentados por el señor Miltón Mesias Núñez, de fecha 12 de octubre y 14 de noviembre del 2018, en lo principal, una vez que se ha dado cumplimiento con lo dispuesto en providencia inmediata anterior se tiene a bien que lo siguiente: La demanda de Prescripción Adquisitiva de Dominio, propuesta por el señor NÚÑEZ MILTON MESÍAS, es clara, precisa y cumple con los requisitos legales de los artículos 142 y 143 del Código Orgánico General de Procesos, en adelante (COGEP), por lo que se califica y admite a trámite mediante procedimiento Ordinario; de conformidad con lo que determina el Art. 146, inciso quinto del Código Orgánico General de Procesos, Inscríbase la demanda en el Registro de la Propiedad de éste cantón Puerto Quito, provincia de Pichincha; y, Registro de la Propiedad del cantón Quininde, provincia de Esmeraldas, para lo cual ofíciese en legal y debida forma a los señores Registradores de la Propiedad antes nombrados y remítase las copias certificadas de las piezas procesales pertinentes.- Hecho que sea, Cítese a los herederos conocidos JOSÉ MIGUEL LUCIO JIMÉNEZ; HILDA ÁNGELA LUCIO JIMÉNEZ; LUIS LUPERCIO LUCIO JIMÉNEZ; MANUEL ARNULFO LUCIO JIMÉNEZ; RÓMULO GONZALO LUCIO JIMÉNEZ y MARIANA ESPERANZA LUCIO JIMENEZ, en el lugar señalada para el efecto en el libelo de la demanda inicial, para lo cual la parte actora proporcione a la Secretaria de ésta Judicatura, copias suficientes de las piezas procesales pertinentes, a fin de elaborar las respectivas boletas de citación; a los herederos presuntos y desconocidos de quien en vida fue el señor DELFIN ALCIDES LUCIO ALARCON, cítese mediante tres publicaciones, mediando al menos 8 días entre una de otra citación, en uno de los diarios de MAYOR CIRCULACIÓN A NIVEL NACIONAL, (no local ni regional), para lo cual se conferirá el extracto de citación, así mismo la parte actora prestara las facilidades que la diligencia lo amerite.- De acuerdo a lo previsto en el artículo 291 del COGEP, se concede a los demandados el término de treinta días, para que contesten la demanda en la forma establecida en el artículo 151 del mismo cuerpo normativo, término que empezara a contabilizarse desde la última publicación de citación.- Considérese el anuncio de prueba presentada por la parte actora, el mismo será oportunamente proveído, previo al señalamiento de la respectiva audiencia.- Agréguese la documentación aparejada a la demanda.- Cuéntese en la presente causa con la señora Alcaldesa y Procurador Síndico Municipal de este cantón, para el efecto notifíquese en sus despachos, por intermedio de la Sala de Citaciones y Notificaciones de ésta Judicatura.- Cuéntese en la presente causa con el Ministerio de Agricultura y Ganadería, Subsecretaria de Tierras y Reforma Agraria, para lo cual notifíquese con la demanda, presente auto de calificación y demás piezas procesales pertinentes, en la Av. Amazonas y Av. Eloy Alfaro (esquina), de la ciudad de Quito, para lo cual ofreciéndose reciprocidad en casos análogos, DEPRÉQUESE a la Unidad Judicial de lo Civil del Distrito Metropolitano de Quito a fin de que se proceda con la respectiva Notificación a dicha Cartera de Estado.- Tómese en cuenta el correo electrónico señalado y la autorización conferida al abogado defensor.- Actúe el Dr. Pablo Fuel Lima, en calidad de Secretario de ésta Judicatura.-NOTIFÍQUESE.JUEZ PONENTE: GALLO COLCHA EDWIN GERMAN, JUEZ (S) UNIDAD JUDICIAL MULTICOMPETENTE CON SEDE EN EL CANTÓN PUERTO QUITO.- Puerto Quito, jueves 24 de enero del 2019, las 15h18, VISTOS: AB. EDWIN GERMÁN GALLO COLCHA, en mi calidad de Juez Titular de ésta Judicatura, vuelvo avocar conocimiento de la presente causa.- Agréguese al proceso, el escrito y anexos presentado por el señor Milton Mesias Núñez, de fecha 6 de diciembre del 2018, en atención al mismo téngase por agregado al proceso los certificados de inscripción de la demanda en los Registros de la Propiedad del cantón Quininde y Puerto Quito.Agréguese al proceso el oficio No. INS-2018-053-OF, elaborado por el Dr. José Javier Riofrío Suárez, Registrador de la Propiedad del cantón Puerto Quito, mediante el cual me en conocimiento de ésta Judicatura el haberse procedido a la Inscripción de la presente demanda en sus Registros, particular que comunica para los fines pertinentes.- Revisados los Recaudos Procesales se establece que en la calificación a la demanda por un error involuntario se hace constar que se cite a la señora MARIANA ESPERANZA LUCIO JIMÉNEZ, siendo lo correcto haberse dicho MARINA ESPERANZA LUCIO JIMENEZ, error involuntario que de oficio se lo corrige y se dispone remitir de manera inmediata las piezas procesales pertienentes a la Sala de Citaciones de ésta Judicatura, a fin de que se proceda con el acto procesal de citación, conforme se lo ha dispuesto en auto de 21 de noviembre del 2018.- Actúe el Ab. Moisés Juan Valverde Ordóñez, en calidad de Secretario encargado de ésta Judicatura.- Notifíquese.JUEZ PONENTE: GALLO COLCHA EDWIN GERMAN, JUEZ (S) UNIDAD JUDICIAL MULTICOMPETENTE CON SEDE EN EL CANTÓN PUERTO QUITO.- Puerto Quito, miércoles 31 de julio del 2019, las 16h19, Téngase por agregado al proceso el escrito presentado por el señor Milton Mesías Núñez, de fecha 04 de julio del 2019, proveyendo el mismo, revisados los recaudos procesales se establece que el respectivo extracto de citación ha sido entregado al señor Rodolfo Lisandro Núñez Lucio, con fecha 05 de febrero del 2019, en tal virtud de determina que sí fue entregado dicho extracto para la respetiva citación a los demandados herederos presuntos y desconocidos de quien en vida fue el señor DELFIN ALCIDES LUCIO ALARCON.- A fin de que se cumpla con lo dispuesto en el auto de sustanciación del 21 de noviembre del 2018, a las 10h50, así como con lo previsto en el numeral 2 del Art. 56 del COGEP, toda vez que la parte actora presumiblemente a extraviado el extracto que oportunamente se le ha entregado, justificado en legal y debida forma el desconocimiento de la individualidad del domicilio de los demandados, se vuelva a conceder el extracto de CITACIÓN, a los herederos presuntos y desconocidos de quien en vida fue el señor DELFIN ALCIDES LUCIO ALARCON, extracto de citación que se lo realizara mediante tres publicaciones, mediando al menos 8 días entre una de otra citación, en uno de los diarios de MAYOR CIRCULACIÓN A NIVEL NACIONAL, para lo cual se conferirá nuevamente el extracto de citación.- De acuerdo a lo previsto en el artículo 291 del COGEP, se concede a los demandados el término de treinta días, para que contesten la demanda en la forma establecida en el artículo 151 del mismo cuerpo normativo, término que empezara a contabilizarse desde la última publicación de citación.- Notifíquese.Lo que comunico a usted para los fines de ley. Dr. Pablo Fuel Lima SECRETARIO HAY FIRMA Y SELLO P238584 /PAP/73857

INTERCULTURAL

B6

LUNES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2019 La Hora ECUADOR

I

Museo de Perucho recibirá a mujer caranqui de 750 años Los restos incompletos de la mujer de la cultura Caranqui, que fueron encontrados el 23 de junio al filo de la carretera que conecta Perucho con San José de Minas, junto al sitio arqueológico de Charla, a 45 minutos al norte de Quito, serán entregados al museo de esa parroquia, el 14 de septiembre, para su preservación y exhibición. Actualmente se encuentran bajo la custodia del Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP). La entrega oficial se realizará en el marco de la cele-

bración de un convenio de cooperación entre el Gobierno Autónomo Descentralizado de Perucho, el Museo de la parroquia y el Gobierno Provincial de Pichincha. En este evento estarán representantes del IMP, del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC), entre otros. Esto también buscará proteger y difundir el patrimonio arqueológico y cultural de la zona Peruchana-Ruta Escondida. Además, se capacitará en el adecuado manejo del mismo, aseguró el IMP en un comunicado. (CM)

OSAMENTA. Los restos de la mujer peruchana regresan a su punto de origen.

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR Capítulo segundo Biodiversidad y recursos naturales

Sección primera Naturaleza y ambiente

Art. 395.- La Constitución reconoce los siguientes principios ambientales: 1. El Estado garantizará un modelo sustentable de desarrollo, ambientalmente equilibrado y respetuoso de la diversidad cultural, que conserve la biodiversidad y la capacidad de regeneración natural de los ecosistemas, y asegure la satisfacción de las necesidades de las generaciones presentes y futuras.

Lunes de feria, engranaje cultural en Ambato Mercados y plazas son los puntos de encuentro para personas de diferentes comunidades. Los lunes de feria en Ambato son sinónimo de encuentro cultural, sobre todo en plazas y mercados, a donde llegan de varias parroquias de Tungurahua y otras provincias cercanas, como Chimborazo y Cotopaxi. El colorido de los productos agrícolas y los atuendos indígenas tiñen de un color especial, pues familias enteras optan por bajar a la ciudad para vender y abastecerse de frutas, verduras, vegetales y otros artículos.

TUNGURAHUA •

Una cita cotidiana

La Plaza Primero de Mayo es una de los centros de acopio más transitados los lunes de feria. Hasta ahí llegó María Teneda, quien vende algunos de los productos que cultiva en su parcela. Según cuenta la comerciante, oriunda de Santa Rosa, esta actividad la hace desde que era una niña, junto con su madre. María considera que trasladar algunos de sus productos hasta el centro de la ciudad es una oportunidad perfecta para generar ingresos EL DATO extras para la familia, y Tradición también para comprar La costumbre de llegar a Plaza Primero Ambato los lunes es una La de Mayo es una productos como mariscos actividad que lleva cientos de las más anti- y frutas de temporada. guas de Ambato. “Me levanto los lunes, de años, según Rosa Jerez, a las 05:00, para dejar representante del Movidesayunando a mis hijos miento Indígena de Tun- EL DATO y que vayan a la escuela, gurahua (MIT), quien inluego bajo a Ambato en dicó que muchas familias dólares cuesarriban de las distintas co- 18 tan los ponchos bus”, dijo. La madre de familia munidades de la provin- hechos a mano con lana de suele acomodar sus procia para comprar o vender borrego. Uno confeccionado a ductos sobre un pequeño sus productos. máquina cuesta costal cerca de una de las “La gente de las pobla- 15 o menos, el comerciantes catastradas ciones aprovechan para dependiendo tamaño. de la plaza Primero de comprar artículos que en Mayo, con quien se conolas parroquias no hay. De igual forma, se abastecen de pro- ce hace más de 10 años. ductos para la semana”, mencionó Jerez. Traslado Agregó que los lunes se apro- Cecilia Labre señaló que llega vecha para realizar tramites en desde Latacunga para ofertar vaagencias bancarias y más. rios de sus productos en Ambato, La representante del MIT labor con la que mantiene a sus adujo que los comerciantes de hijos. “Cuando me va bien vendo los pueblos indígenas también unos 40 dólares”, aseguró. son los encargados de proveer Viaja una hora en un bus ina pequeñas tiendas productos terprovincial para llegar hasta el de sus cultivos, como ajo, papas, centro de la ciudad. Se levanta a habas, mellocos, tomates, entre las 04:00 para preparar los prootros. ductos que trasladará. (RMC)

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY SHUKNIKI PAKMA Pachamama, kawsaypachapash

395 niki.- Mamakamachiy kawsana kuska kallarikunata katikpi riksin: 1. Mamallaktami charirayana wiñarik shuk yalata, paktapakta pachamamata, tawkasami kawsaytarpuyta sumaychakta, tawkasami kawsayta wakaychikta riksishpa kamanka; pachamama llika kutintak wiñachik ushayta, kunan kawsak runakunapak, shamuk runakunapak munayta kushiyachichun sinchita churanka. 2. Pachamama mashkaypak llaktaytaka chakatashpami chu- rarinkakuna, Mamallaktapi pushakkunata paykunapak tukuypatapi, Mamallaktapak allpapi kawsak tukuy chikan runakuna, kamachishka runakunata paktachichunmi maña- shka kanka.

rrolla todos los lunes en el Centro Comercial Ferroviario, en Ambato, donde se venden artesanías, ponchos, shigras, lana para tejer, blusas, anacos, entre otras cosas. A este punto acuden comerciantes de Imbabura, Chimborazo y Cotopaxi, motivo por el cual la jornada laboral inicia en horas de la madrugada, con la ubicación de los vendedores en sus cubículos. Algunos de los productores que van a la urbe viajan cinco o seis horas para ser partícipes de la feria, que inicia regularmente desde las 03:00 y se prolonga hasta las 13:00. Mercedes Males llega desde Peguche, en Imbabura, para vender sus ponchos y las artesanías que confecciona. “Llevo vendiendo 15 años aquí, hace siete lo hacíamos en la vereda”, adujo. “Nosotros trabajamos los modelos, en el telar y con nuestras propias manos, nos demoramos más o menos seis horas por poncho”, dijo. Contó que las prendas que confecciona también se exportan a Estados Unidos e Inglaterra, donde son muy apreciadas.

FERIA. Los comerciantes ubican sus productos en varios cubículos

Compradores ° A pesar de que existen ferias agrícolas que se efectúan en varias

2. Las políticas de gestión ambiental se aplicarán de manera transversal y serán de obligatorio cumplimiento por parte del Estado en todos sus niveles y por todas las personas naturales o jurídicas en el territorio nacional.

ISHAKAYNIKI WANKURIY Tawkasami kawsay, pachamamapi tiyakkunapash

Otros espacios ° Escondida para los ojos de la mayoría, una colorida feria se desa-

LUGAR. Uno de los sitios más concurridos los lunes es la Plaza Primero de Mayo, en Ambato. Su presencia da un color singular.

parroquias de Tungurahua, las que se crearon con el objetivo de que los comerciantes se queden en sus comunidades y no incrementen el comercio informal en la ciudad, las personas del campo continúan arribando al centro de la urbe. Para Carlos Medina es más barato comprar los lunes, pues aduce que es el día en el que más vendedores hay. “Quienes llegan desde las comunidades con sus propios productos incluso los venden más baratos, porque no han tenido que pasar por intermediarios”, concluyó.

‘Vivir así es morir de amor’ Ídolo de generaciones, transformó los poemas en himnos de la balada romántica. Adiós a un grande.

DAVID ALMEIDA GARCÍA • Uno de Julio Iglesias, Raphael, José los monarcas de la balada ro- Luis Perales o Nino Bravo. Su incursión en la música mántica ha dejado este mundo. Su partida se dio la madruga- fue a mediados de los años 60’, da de ayer en España, a eso de pero a partir de los 70’ empezó las 23:00 de Ecuador (por el a consolidar su carrera hasta huso horario) y la noticia de su 1987, año de su primer retideceso ha sido una puñalada ro de la música, tras casi dos emocional que ha conmovido décadas de miles de shows en a millones en el mundo ente- todo el mundo. Después fue una historia de ‘idas y ro. Camilo Sesto murió vueltas’. a los 72 años en Madrid, EL DATO Y uno de los distintia causa de una complivos de este multifacético cación renal, según sus Alcoy, de la que artista (cantautor, pinallegados. fue nombrado Camilo Blanes Cortés hijo adoptivo en tor, poeta…) es que comha decre(Alcoy, Alicante, este de 2016, tado dos días de puso grandes canciones, que no solamente son España, 1946), su verda- luto oficial. hermosas por su lírica, dero nombre, fue el primer cantante español que lo- sino por su melodía y altos regró el disco de platino, registró gistros de voz. Fue padrastro de Miguel más de 340 obras y publicó 40 álbumes con los que consiguió Bosé, pues Camilo tuvo un ro50 ‘números 1’ en distintos paí- mance con Lucía Bosé, quien ses. En eso del disco de platino en su juventud era dueña de superó a otros paisanos suyos, una divina hermosura. Y Cagrandes de la canción, como milo fue quien produjo la ca-

Camilo Sesto Algunos datos

En los años 60’ cantó en dos grupos de pop antes de publicar su primer álbum en °solitario, ‘Algo de mí’, en 1971. ‘Algo más’ fue el tema con el que consiguió un gran éxito de ventas en toda Latinoa°mérica.

TEMPO

rrera del ‘chico’ Miguel y le compuso algunas canciones, como las inolvidables ‘Soy’ o ‘Es tan fácil’, aunque ‘Amiga’, de Luis Gómez Escolar, encumbró a Bosé. Y volviendo a Lucía, quien era 17 años mayor que Camilo, ella tenía un poema que su pareja hizo canción: ‘Cabalgando la noche’.

CAMILO SESTO

LUNES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2019 La Hora, ECUADOR

B7

Hermosas melodías

Camilo Sesto deja un inmenso legado. Un abanico extenso de hermosas canciones que están dedicadas al amor y al desamor. En la actualidad ya no hay artistas como él y por eso duele profundamente su muerte, aunque nos queda el consuelo de que ahora sus melodías resonarán más que nunca. Canciones como ‘Jamás’, ‘Piel de ángel’, ‘Melina’, ‘Algo de mí’, ‘El amor de mi vida’, ‘Perdóname’, ‘¿Quieres ser mi amante?’, ‘Amor, amar’, ‘Todo por nada’… son algunos de sus títulos, y todas estas melodías son muy difíciles de cantar, incluso para intérpretes que han sido bendecidos con este talento. Hay tantas cosas que contar sobre Camilo Sesto y tan poco espacio, que dejamos de lado muchas, muchas anécdotas, pero es imposible omitir la rivalidad artística que tuvo con Raphael en los años 70’. Ambos compitieron en la búsqueda del número 1. Antagónicos, idénticos en el exceso, los artistas se querían, eran amigos. “Estoy triste, se nos fue Camilo Sesto, ídolo indiscutible, gran amigo. Buen viaje”, tuiteaba ayer el cantante de ‘Yo soy aquel’. Él y muchos más se condolieron en sus redes sociales (ver recuadro). Quedó en proyecto

El cantautor estaba preparando una gira por Estados Unidos con conciertos previstos en Miami, Nueva York y Los Ángeles. El próximo 3 de octubre hubiera cantado en coliseo José Miguel Agrelot, en San Juan, Puerto Rico, y el 5 de ese mismo mes su gira llegaba al James L. Knight Center de Miami.

VISITA. En mayo de 2008, Camilo Sesto brindó un concierto en el coliseo Rumiñahui, de Quito. No lo hbía hecho desde 1982. (Foto: Archivo)

° Su verdadero salto internacional se produce en 1974 con la canción ‘Ayúdadme’. En 1975 protagonizó en Madrid (y financió) la versión en español del musical rock de °Andrew Lloyd Webber, ‘Jesucristo Superstar’.

P.AB/23607

Durante su carrera vendió 70 millones de discos, lo que lo convierte en uno de los °cantantes en español de más éxito de la historia. Aunque casi siempre cantaba en español también grabó temas en inglés, alemán, °japonés, catalán y portugués. Además de Lourdes Ornellas, madre de su hijo, y Sofía Bosé, Camilo tuvo otros °romances conocidos. Uno con la modelo estadounidense Denise Brown (1980) y otro con la miss puertorriqueña Lizette Rodríguez (1983). Era muy reservado.

Su último trabajo, ‘Camilo sinfónico’ (2018), fue grabado con la orquesta de Radio °Televisión Española e incluía colaboraciones con Marta Sánchez, Pastora Soler, Ruth Lorenzo o Mónica Naranjo.

Reacciones de condolencia ° Medios y artistas de toda Latinoamérica se hicieron eco del fallecimiento, entre ellos la cantante mexicana Yuri, el venezolano Carlos Baute y los espa-

ñoles Rosana, Pancho Varona, David Bustamante, Manu Tenorio, Chenoa, Isabel Pantoja o Pastora Soler. “Con su voz genuina, como intérprete y compositor, consiguió ser uno de los artistas más queridos y universales. España y toda Iberoamérica lamentan la pérdida de Camilo Sesto”, escribió en Twitter el presidente español Pedro Sánchez. “Se nos ha ido al cielo un maestro. Una voz única. Muy apenados con la partida de #Camilo Sesto”, escribió en Twitter David Bisbal.

E

El Dorado h

o

t

e

l

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Aposento

¿Nació un 9 de septiembre?

Repetir

B8

LUNES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2019 La Hora, ECUADOR

Agro

E

Cabo, ronzal Artículo femenino Obedecer

Dueña Huella, indicio

TVFAN

Instroducir Elevado, talludo

Salón, parlamento Aféresis de napolitano

Químico de símbolo U Toque militar al amanecer

Símbolo de molibdeno Santo en portugués

Julie y Julia MAX 06:00

Cuarta vocal Perforar, agujerear Relativo al coro Evaluar, valorar

Arteria del corazón Uva seca

Solución anterior N E B Actor de la película Bohemian Rhapsody

R

A T

Rata en inglés Declive, pendiente

A

R

A

S

Arbusto chino Señor abreviado

P

R

S

C

R

S

Orilla, vereda Querer, adorar

R

A

M

Contraer nupcias Palmeral, reposo

Cerco, aureola Arte de pesca

O

Estado de Asia Emblema, eslogan

L

O

M

D

O

A

R

L

Belleza, encanto Químico de símbolo Ne.

Verdadero Río de Francia

N

CELEBRIDADES ANTONIO LUDOVICO MURATORI (1672 - 1750) TEÓLOGO Y ARQUEÓLOGO ITALIANO. GRAN PROPULSOR DE LOS ESTUDIOS HISTÓRICOS.

L

S

O

T

A

A

Perseguir, fatigar

T

O

R

Falta, hueco Roedor

O

A

R

Terceto, terna Temblar, tiritar

R

A

A

Paja de cualquier clase Fetiche, efigie

A

E

S

T

O

N

R

Crustáceo marino Atar con lianas

E

L

I

Del aire

A

O

Símbolo del boro

B

I

M

A

Misiva

Omega

Embuste, trampa

Símbolo del sodio

A

R

A

A

A

altar

Zarcillo

S

Deidad

Ramaje

N

R

A

Margen, orilla Engaño

D

T

R

E

I

A

O

Airear, ventilar

S

C

Molusco cefalópodo

G

A

I

R

L

E

Batea

A

A

R

Gato en inglés Afónico

A

R

O

R

O

T

I

N

A

M O

C

Nutrir, cuidar Nombre femenino

R

O

O

R

E

O

Trabajador, jornalero Metal precioso

V

A

D

Corazón

Ir en inglés

T

S

Soberano del ant. Egipto Beber, asir

C

S

O

R

O

CÁPSULA CIENTÍFICA

La forma en que las lenguas indoeuropeas llegaron a hablarse desde el sur de Asia hasta las islas británicas ha sido objeto de debate entre investigadores durante décadas. Ahora, la mayor investigación de ADN antiguo de humanos jamás realizada sugiere que la respuesta podría estar en una migración masiva de pastores de la estepa euroasiática durante la Edad del Bronce, movimiento que comenzó hace 5.000 años en dirección oeste hacia Europa

Manto beduino

Amarrar

A

Roedor

Su economía tenderá a ser limitada, actué con inteligencia y gaste de manera mesurada. Los planes en su trabajo le permitirán mayor seguridad económica. Recuerde: El hombre inmerso en la felicidad, no la reconoce.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Trate de mostrar con mayor facilidad sus emociones ya que esto le conectará con su entorno. Sus padres y pareja necesitan más de su atención afectuosa. Recuerde: Solo hay una forma de resistir el frío, estando contento de que haga frío.

Actriz ecuatoriana de 'Tres Familias'

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

F

Nro. 4787

MICROBIOGRAFÍA

Microbiografía León Tolstoi (1828 -1910) Nro. 4786

I

Estudio de ADN resuelve origen de las lenguas WASHINGTON, AFP•

Artículo neutro Onda Solitario

Luminoso, brillante

N

E

(julio 23 - agosto 22)

Religiosa

Ensenada

Astado

Isla pequeña despoblada Diadema

LEO

Nombre femenino

Adverbio de cantidad Terminación verbal

E

Santo en portugués

(junio 22 - julio 22)

Su mente será receptiva; pero para asimilar mejor los conocimientos deberá estar más concentrada y atenta. Recuerde: La alegría más grande es la inesperada.

MAX UP: 03:03

Durante una expedición en Islandia, el científico Trevor Anderson, su sobrino Sean y su guía Hannah quedan atrapados en una cueva. Allí el trío se encuentra con increíbles criaturas y deberán conseguir la forma de salir antes de que sea tarde.

(mayo 21 - junio 21)

Dentro de su hogar deberá primar el entendimiento y la comunicación ya que de lo contrario las relaciones familiares se verán afectadas. Recuerde: El placer es felicidad de los locos, la felicidad es placer de los sabios.

CÁNCER

• HORAKU Viaje al centro de la tierra

GÉMINIS

Raspar, limar

Vocales seguidas Ciudad de Venezuela

E A

(marzo 21 - abril 19)

Deberá mantener la serenidad y no dejarse afectar por las situaciones emocionales ya que estas afectarán a su salud física. Recuerde: El secreto de la felicidad está en contar las bendiciones, no los cumpleaños.

(abril 20 - mayo 20)

Actriz francesa de la película Dumbo

Lista

Punto cardinal Dueño

Tejido, lienzo

E

E

Coligarse con otro Tesoro, púlico

C

N

A R

A

O

L

R A

R

M

A

R

M

Extremidad superior Volcán del Ecuador

L

N

R

N

A

O

A

Cofre, baúl Rezar, suplicar

O

R

Hombre en inglés Alimento animal

I

A

Y

Equipar

L

T

R

A

R

Terceto, terna

Plantígrado

D

Solitaria

Batracio

O

A

A

E

D

E

E

I

Conbate

R

L

I

L

Símbolo del roentgen

A

A

R

ARIES

Las relaciones afectivas tenderán a mostrarse frías y de poca expresión; lo que le puede provocar una sensación fuerte de frustración a Ud. y a su pareja. Recuerde: El optimismo perpetuo multiplica las fuerzas.

Labrar

Cetáceo marino gigante Abertura, ventana

Por desgracia, ante un fracaso o una crisis es probable que los nacidos este día no tengan recursos para comprender lo sucedido o cambiar de rumbo. También tienden a reaccionar de manera desproporcionada ante las críticas. Estas debilidades hacen que a menudo dependan en exceso de un amigo de confianza o de un miembro de la familia cuya opinión respetan.

TAURO

Altar

Actor de televisión ecuatoriano

C

Gato en inglés Crepúsculo, atardecer

Símbolo del iridio Segunda nota musical

Igual Falda indígena

A

Grueso, obeso

Fragancia Ajuste, pacto

Destreza Gancho, garfio

H

Hogar Querer, adorar Disperso

Rostro

Las vidas de dos mujeres, Julie Powell y Julia Child, aunque separadas por el tiempo y el espacio, se ven interconectadas cuando Julie, cansada de su trabajo de secretaria, decide preparar todas las 524 recetas del libro de cocina de Julia Child.

Yunque del platero Extremidad superior

Acción de loar Equivocado

Señora

Símbolo del radio Tapir

HORÓSCOPO

y también hacia al este, rumbo a Asia. Vagheesh Narasimhan, coautor de un artículo sobre esa investigación publicado en la revista Science el pasado jueves, dijo a la AFP que la migración de poblaciones en los últimos 10.000 años es clave para entender los cambios lingüísticos y la transición de cazadores-recolectores a agricultores. “Ha habido mucho trabajo de ADN, así como trabajo arqueológico, sobre estos dos

ANÁLISIS. La evolución humana sigue siendo un misterio.

procesos en Europa”, explicó este profesor invitado de la Harvard Medical School, pero se conoce menos sobre estas transformaciones en Asia. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Fue un novelista ruso, considerado uno de los escritores más importantes de la literatura mundial. Sus dos obras más famosas, ‘Guerra y paz’ y ‘Ana Karénina’, están consideradas como la cúspide del realismo ruso, junto a obras de Fiódor Dostoyevski. Sus ideas sobre la ‘no violencia activa’, expresadas en libros como ‘El reino de Dios está en vosotros’, tuvieron un profundo impacto en grandes personajes como Gandhi y Martin Luther King. Fue defensor del esperanto y en sus últimos años, tras varias crisis espirituales se convirtió en una persona profundamente religiosa y altruista. (OG)

Evite remontarse a sucesos dolorosos del pasado ya que estos ya no forman parte de su vida y superarlos ayudará en mucho para que Ud. crezca y madure. Recuerde: Las más excelsas, las más variadas y duraderas alegrías son las espirituales.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Trate de inyectar seguridad y fortaleza interna a sus amigos ya que les hará mucha falta en estos momentos. Es posible un cambio de residencia o trabajo. Recuerde: La verdadera humildad consiste en estar satisfecho.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

El temperamento de sus jefes será difícil por lo que deberá actuar con inteligencia ante esto. Mantenga serenidad y tolerancia ante las dificultades. Recuerde: No tema a las tinieblas, si llevas la luz dentro de sí.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Por el momento los proyectos de viajes y negocios deberán ser postergados ya que no presentarán situaciones muy provechosas para Ud. Recuerde: Cuando más se aproxima la aurora, más oscura es la noche.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Los cambios serán fuertes en el área emocional y de trabajo para lo que deberá estar preparado. Es posible una mejora de salario. Recuerde: Una medida del líder es el calibre de la gente que lo sigue.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Por el momento las relaciones sociales deberán ser evitadas ya que no aportarán logros. Su actitud un tanto evasiva no ayuda mucho a la resolución de problemas. Recuerde: Sólo venciéndote vencerás.

JUDICIAL A6

LUNES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2019 La Hora COTOPAXI

I

AUTORA: AB. CRISTINA TITUANA

La Jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea mediante sus múltiples y recientes procedimientos prejudiciales ha explicado el sentido en que deberían ser interpretadas las normas de la propiedad intelectual. En tal sentido, el presente boletín informativo tratará algunos de los derechos conferidos a los titulares de una marca de la Unión Europea frente a terceros, a través de una reciente interpretación prejudicial. La decisión prejudicial de la sala quinta del Tribunal de Justica del 11 abril 2019 (C-690/17) tiene por objeto contestar interrogantes en el litigio en que la compañía ÖKO-Test Verlag GmbH (en adelante “ÖKOTest”) demando a la compañía Dr. Rudolf Liebe Nachf. GmbH & Co. KG (en adelante “Dr. Liebe”) por el uso sin consentimiento de su marca en la envoltura de un dentífrico de nombre “Aminomed”. OKO-TEST desde el año 2012 registró su marca figurativa a nivel nacional en la Oficina Alemana de Patentes y Marcas; así como en la Oficina de la Propiedad Intelectual de la Unión Europea (en adelante “EUIPO”). Marca registrada e integrada por un “distintivo de calidad” para “productos de imprenta y para servicios consistentes en la realización de pruebas y en facilitar información, así como en el asesoramiento a consumidores.” (Sánchez- Bordona, 2019, pár. No. 13.) Por su parte, la sociedad Dr. Liebe, compañía que fabrica y comercializa pasta de dientes, como la gama “Aminomed”, ha registrado su marca para productos dentífricos. En el 2005, la sociedad OKO-TEST y el Dr. Liebe firman un contrato de licencia de uso de marca en el producto “Aminomed”, en cuanto este dentífrico ha superado las pruebas técnicas, recibiendo la calificación de <<sobresaliente>>. El litigio se creó por cuanto el contrato de licencia señalaba ANULACIONES BANCO RUMIÑAHUI QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.- 8014279200 Nro. Cartola 16812070601 Cliente PULLUQUITIN RUGEL, GABRIEL-GUSTAVO del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (31031)NR =========

QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.- 8122992400 Nro. Cartola 17334560715 Cliente SIMALUIZA CAILLAGUA, HOLGUER-IVAN del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (31031)NR =========

QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.- 8182396100 Nro. Cartola 17887480212 Cliente MENA ERAZO, EDGAR-ENRIQUE del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (31031)NR

DERECHOS DE MARCAS

FRENTE A TERCEROS

su resolución antes del 2014, sin embargo, el Dr. Liebe en el año 2014 ha continuado el uso del logo de la marca OKO-TEST Verlag, constituido como un distintivo de calidad, en el envase del dentífrico Aminomed. En tal virtud, el tribunal de Justicia de la Unión Europea explica los derechos del titular de una marca de la Unión Europea frente a posibles usos no autorizados y violaciones de derechos por parte de terceros.

Jurisprudencia Según la jurisprudencia del Tribunal de Justicia, uno de los derechos exclusivos del titular de la marca es permitirle “garantizar que la marca cumpla con las funciones que le son propias” (Sánchez-Bordona, 2019, pár. 63), es decir la función esencial de identificar la procedencia del producto o del servicio, así como la función de garantizar su calidad, las de comunicación, inversión o publicidad. Por esto, el Reglamento (UE) 2017/1001 sobre la Marca de la Unión Europea previene en el artículo 9 sobre los derechos del titular de una marca oponibles no solo ante personas físicas y jurídicas dentro de la Unión Europea, sino ante terceros Países, como se explica a continuación. “Del Derecho a prohibir a cualquier tercero, sin su consentimiento, en el tráfico económico de cualquier signo en relación con productos o servicios cuando: a. “el signo sea idéntico a la marca de la Unión y se utilicen con productos o servicios idénticos para los cuales la marca está registrada” (Reglamento 2017/1001, 2017, art. 9) El literal a) señala el derecho del titular de una marca en la Unión Europea a prohibir que un tercero use un signo idéntico a la marca del titular en el supuesto de “doble identidad”. Es decir, que exista identidad no solo del signo utilizado por el tercero y la marca, sino también entre los productos o servicios prestados por el tercero; y, los productos o servicios para los cuales se registró la marca. b. “el signo sea similar o idéntico a la marca de la Unión, para productos o servicios idénticos o similares para los cuales este registrada, si existe un riesgo de confusión...” (Reglamento 2017/1001, 2017, art. 9) El literal b) no solo especifica el derecho de prohibición cuando existe identidad sino similaridad. Es decir, una exigencia de comparabilidad para productos o servicios idénticos o similares registrados por el tercero y el titular de la marca. Más a diferencia del literal a) debe existir el riesgo de confusión. Se entiende

que el riesgo de confusión incluye la asociación entre el riesgo y la marca. c. “El signo sea idéntico o similar a la marca de la Unión Europea, independientemente si se utiliza para productos o servicios que sean idénticos o sean o no similares de la marca ya registrada, goce de renombre en la Unión y si con el uso sin justa causa se obtenga una ventaja desleal…” (Reglamento 2017/1001, 2017, art. 9) El literal c) supone que el uso de un signo idéntico o marca de la Unión Europea sea utilizado o no para productos o servicios de la marca ya registrada, siempre que este goce de renombre en la Unión. En este sentido, el renombre, señala la mencionada Corte, supone conocimiento del público pertinente. De forma que, el <<público pertinente>> se determina en función del producto o servicio de la marca; y el <<grado de conocimiento>> se ha alcanzado cuando una parte de ese público la conoce. En ese sentido, basta dice el Tribunal que el renombre de la marca goce en una parte sustancial del territorio de la Unión, para que goce de renombre en la Unión Europea. Así como, según interpretaciones prejudiciales del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, como las sentencias C-323/ 09, C-93/16; este derecho “no exige que exista riesgo de confusión entre el público pertinente”. Prohibiciones del titular de una marca de la Unión Europea De forma que, cumplidas las condiciones antes descritas, el titular de una marca en la Unión podrá prohibir en particular, como describe el artículo 9 numeral 3 del Reglamento (UE) 2017/1001: “… a) colocar el signo en los productos o en su embalaje; b) ofrecer los productos, comercializarlos o almacenarlos con dichos fines, u ofrecer o prestar servicios, con el signo; c) importar o exportar los productos con el signo; d) utilizar el signo como nombre comercial o denominación social, o como parte de un nombre comercial o una denominación social; e) utilizar el signo en documentos mercantiles y publicidad; f) utilizar el signo en publicidad comparativa, de una manera contraria a la Directiva 2006/114/CE. …” Respecto de las mercancías provenientes de terceros países El actual Reglamento sobre marcas de la Unión Europea y la Directiva (UE) 2015/2436 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas,

señalan el requisito de introducción de mercancías desde fuera de la Unión respecto de la marca y el embalaje o envase. Cuando un tercero introduzca mercancías con marcas idénticas o similares en el territorio de un Estado miembro de la Unión Europea, en el que está registrada la marca, el titular de la marca de la Unión Europea tendrá derecho a prohibir, sino previa autorización de este, que esta mercancía sea introducida en el tráfico económico. Las mercancías se refieren a los mismos productos para los cuales está registrada la marca en la Unión Europea. Así también, el titular de una marca registrada en la Unión Europea cuando un tercero intente introducir mercancías y del embalaje que no se puedan distinguir en sus aspectos esenciales de dicha marca, tendrá derecho a impedir el ingreso de esa mercancía en dicho Estado miembro. En ese sentido, el numeral 4 de la Directiva antes descrita, enseña entonces que si el tercero, titular de las mercancías no obtuviere la autorización del titular de la marca de la Unión Europea para mercantilizar, deberá demostrar que este titular no tendría derecho a prohibir la comercialización de las mercancías en el país de destino final. De ello, el tercero debería obtener información sobre si su marca es idéntica o similar a una ya registrada en el Estado miembro donde se quisiere introducir las mercancías. En tal virtud, una forma de no incurrir en posibles contravenciones en la UE podría ser mediante la búsqueda de la marca en las oficinas de la Propiedad Intelectual a nivel nacional del determinado país, o del sistema de la Oficina de la Unión Europea de la Propiedad Intelectual (“EUIPO”). . Bibliografía Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Sala Quinta. (11 abril 2019). Sentencia Câ 690/17. [MP M. IlešiÄ ]. Recuperado de http://curia.europa.eu/juris/ document/document.jsf?text=& docid=212909&pageIndex=0&d oclang=ES&mode=lst&dir=&occ =first&part=1&cid=3587013 PARLAMENTO EUROPEO & CONSEJO DE LA UNION EUROPEA. (14 de junio de 2017). REGLAMENTO (UE) sobre la marca de la Unión Europea. [2017/1001]. DO: Diario Oficial de la Unión Europea L 154/1. PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO DE LA UNION EUROPEA. (16 de diciembre de 2015). DIRECTIVA (UE) relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas. [2015/2436]. DO.

Sánchez-Bordona M. (17 de enero de 2019). Conclusiones del Asunto Câ 690/17 ÖKO-Test Verlag GmbH contra Dr. Rudolf Liebe Nachf. GmbH & Co.KG La decisión prejudicial de la sala quinta del Tribunal de Justica del 11 abril 2019 (C-690/17) tiene por objeto contestar interrogantes en el litigio en que la compañía ÖKO-Test Verlag GmbH (en adelante “ÖKO-Test”) demando a la compañía Dr. Rudolf Liebe Nachf. GmbH & Co. KG (en adelante “Dr. Liebe”) por el uso sin consentimiento de su marca en la envoltura de un dentífrico de nombre “Aminomed”. OKO-TEST desde el año 2012 registró su marca figurativa a nivel nacional en la Oficina Alemana de Patentes y Marcas; así como en la Oficina de la Propiedad Intelectual de la Unión Europea (en adelante “EUIPO”). Marca registrada e integrada por un “distintivo de calidad” para “productos de imprenta y para servicios consistentes en la realización de pruebas y en facilitar información, así como en el asesoramiento a consumidores.” (Sánchez- Por su parte, la sociedad Dr. Liebe, compañía que fabrica y comercializa pasta de dientes, como la gama “Aminomed”, ha registrado su marca para productos dentífricos. En el 2005, la sociedad OKO-TEST y el Dr. Liebe firman un contrato de licencia de uso de marca en el producto “Aminomed”, en cuanto este dentífrico ha superado las pruebas técnicas, recibiendo la calificación de <<sobresaliente>>. El litigio se creó por cuanto el contrato de licencia señalaba su resolución antes del 2014, sin embargo, el Dr. Liebe en el año 2014 ha continuado el uso del logo de la marca OKO-TEST Verlag, constituido como un distintivo de calidad, en el envase del dentífrico Aminomed. En tal virtud, el tribunal de Justicia de la Unión Europea explica los derechos del titular de una marca de la Unión Europea frente a posibles usos no autorizados y violaciones de derechos por parte de terceros. Jurisprudencia Según la jurisprudencia del Tribunal de Justicia, uno de los derechos exclusivos del titular de la marca es permitirle “garafun cmlUnión Europea tendrá derecho a prohibi, una forma de no incurrir en posibles contravenciones en la UE podría ser mediante la búsqueda de la marca en las oficinas de la Propiedad Intelectual a nivel nacional del determinado país, o del sistema de la Oficina de la Unión Europea de la Propiedad Intelectual.

Más texto en la página www.derechoecuador.com.ec.

95% de casos de jóvenes perdidos ya están resueltos En dos casos los menores dejaron sus hogares por problemas académicos.

De las investigaciones realizadas dentro de los casos resueltos la mayoría han dado como resultado que los adolescentes buscan alejarse del seno familiar al tener distintos problemas, la falta de comunicación de padres e hijos, problemas sentimentales, conductas irregulares por parte de los adolescentes son varios de los avisos para que esto suceda. El capitán William Villalba, jefe de la Dirección Nacional de Policía Especializada para Niños, Niñas y Adolescentes (Dinapen) en Cotopaxi, manifestó que de los casos que han sido ingresados a las oficinas de esta dependencia existe una efectividad de resolución del 95%, de los cuales 12 casos se registraron en julio y agosto, “todos los adolescentes han sido recuperados y puestos a órdenes de las autoridades competentes”. La gran mayoría de jóvenes reportados como desaparecidos han sido recuperados en la provincia, existen dos casos puntuales en los que los adolescentes fueron recuperadas de otro lugar, esta acción se realizó por la coordinación con la Dinapen a nivel nacional, con lo que se logró establecer el lugar donde pueden estar los adolescentes,

POLICIAL I

LUNES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2019 La Hora COTOPAXI

A7

SEGURIDAD. En la revisión de los automotores en los retenes.

Se realizan controles militares simultáneos

LABOR. El capitán William Villalba, jefe de la Dinapen en Cotopaxi.

por lo que procedieron a la localización, recuperación y traslado hasta la provincia. Cuando se reportan menores desaparecidos son recuperados y puestos a órdenes del juez de la niñez para que emita las medidas de protección en el caso de ser necesarias, además se los entregan a los padres con la firma de un documento donde se comprometen a cuidarlos. En la provincia se registraron dos casos en los que los adolescentes dieron a conocer que abandonaron el domicilio por problemas de notas, durante la entrega a los padres les expli-

caron que existen formas y maneras de solucionar el asunto, uno de ellos es realizar un seguimiento desde el inicio del año lectivo por parte de los padres de familia y no al finalizar el periodo académico. Prevención

Con el objetivo de prevenir cualquier tipo de vulneración en niños y adolescentes, personal de la Dinapen está presente en instituciones educativas determinadas. En el transcurso del año realizarán intervenciones para prevenir el consumo de sustancias estupefacientes. (MT)

Los soldados de la Brigada de Fuerzas Especiales Patria dando cumplimento a la disposición del Presidente de la Republica, Lenín Moreno realizan patrullajes de control de armas, municiones y explosivos (Camex) de manera simultánea en diferentes lugares de la provincia, aquí revisaron a los vehículos que transitaban por el lugar, la operación militar tuvo una duración de dos horas. Este tipo de actividades se intensificarán en la provincia. Petronio Segarra, oficial de Operaciones de la Brigada de Fuerzas Especiales Patria, manifestó que ejecutan operativos Camex de manera simultánea en varios sitios de la ciudad donde controlan que las personas no estén en tenencia o porte de armas, municiones o explosivos. Las operaciones lo realizan de una manera disuasiva contra la delincuencia y lo que buscan es luchar contra la de-

lincuencia, sin embargo, la misión principal y fundamental para poder estar en las calles legalmente son las operaciones de control de armas. Segarra explicó que una vez que un vehículo o una persona entra a un retén militar activan de inmediato un protocolo de seguridad y de registro, para lo que piden al chofer que se baje del vehículo abra el portamaletas y en presencia del propietario revisan el automotor, en el caso de encontrar armamento, munición o explosivos. Proceden a la aprehensión del ciudadano, de ahí dan aviso a la Policía Nacional y a la Fiscalía para que realicen el procedimiento correspondiente. Las evidencias ingresarían bajo cadena de custodia a las bodegas de la Policía Judicial (PJ) donde hacen la investigación respectiva, después es entregado a control de armas de Fuerzas Armadas para su destrucción. (MT)

Autoridades revisan documentos en regla El Intendente General de Policía, Policía de Migración y Policía Nacional ejecutaron un operativo de control en varios sitios de Latacunga donde fueron abordados varios extranjeros que no tenían la visa de trabajo. Durante el operativo realizado entregaron siete citaciones entre salidas voluntarias del país y por permanecer más de 120 días sin legalizar su estancia, los controles continuarán en toda la provincia, con esto buscan prevenir que no exista explotación laboral y que cumplan con lo establecido en la ley. Los ciudadanos que fueron citados deben acercarse ante las autoridades a presentar sus documentos que dan a conocer su permanencia legal en el país e iniciar con el trámite de la visa de trabajo, porque con un esta-

REVISIÓN. En la verificación de los documentos de los extranjeros. (Foto Intendencia de Policía)

tus de turismo no pueden ejercer ninguna actividad económica. En el caso de los ciudadanos extranjeros que sobrepasan los 180 días, les entregan abandonos voluntarios del país y con

esto los extranjeros deberán dejar el país en 30 días. El personal de migración entrega multas por hacer mal uso de las categorías migratorias, para ello entregan citaciones. (MT)

Vehículo robado fue recuperado

Durante un operativo ejecutado por la Policía Nacional revisaron un vehiculó a través del Sistema Integrado Informático de la Policía Nacional del Ecuador (Siipne) dando una alerta de que el carro se encontraba reportado como robado en la provincia del Guayas el 6 de septiembre de 2018, el ciudadano que conducía el automotor fue detenido para investigaciones, mientras que el carro fue ingresado al Patio de Retención Vehicular (PRV). (MT)

50c incl. IVA LUNES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2019

Cotopaxi

20 PÁGINAS

‘Rafa’ abraza su 19 Grand Slam

El tenista español Rafael Nadal ganó el US Open, su décimo noveno Gran Premio y quedó a uno de Roger Federer. PÁGINA D4

Ferrari tiene un nuevo héroe

Charles Leclerc ganó el GP de Italia. Lo hizo a semana seguida después de imponerse en Bélgica. PÁGINA D4

‘Hoy como mañana y como siempre…’

El mundo llora a Camilo Sesto. Desde ahora sus canciones retumbarán más que nunca. PÁGINA B7

Riera y diez más

Madelin Riera hizo los tres goles con los que el Deportivo Cuenca ganó ayer a Barcelona en la semifinal de ida de la Superliga. PÁGINA D3