Issuu

50c incl. IVA MARTES 28 DE NOVIEMBRE DE 2017

Cotopaxi

Número total de ejemplares puestos en circulación: 27.392

CIUDAD

Nuevo hospital está equipado Las instalaciones están a punto, todos los equipos son nuevos. Página A2

PAÍS

Sindicalizados y organizaciones sociales, a las calles Página A3

Controles y capacitaciones

Cubierta de la Casa de Santo Domingo, en mantenimiento

Se prevé que el trabajo dure aproximadamente un mes. Esta labor se cumple como parte del trabajo para la conservación del Centro Histórico de Latacunga. Página A3

Durante un almuerzo que mantuvo el presidente, Lenín Moreno, con más de un centenar de alcaldes del país, quienes ayer le expresaron el respaldo a su gestión y a la consulta popular, el primer mandatario recordó los peligros para la democracia que tiene la reelección indefinida. Aseguró que los gobiernos autoritarios no se hacen de la noche a la mañana y que se constituyen con complicidades, expresadas principalmente cuando la ciudadanía se acostumbra a esa situación. Citó, como ejemplos, los nombres de algunos dictadores de la región, como Augusto Pinochet (Chile), Rafael Leónidas Trujillo (República Dominicana), Anastasio Somoza (Nicaragua) o Alfredo Stroessner (Paraguay). Página B1

Indígenas van Quito

CIUDAD

Fiscalía reconstruye trama de Odebrecht Página B3

Moreno recibe el apoyo de alcaldes

La Intendencia General de Policía, la Agencia de Regulación y Control Sanitario y el Ministerio de Industrias y Productividad anunciaron el desarrollo de talleres para los pequeños y medianos productores de leche y sus derivados. La iniciativa tiene como finalidad darles las herramientas necesarias para mejorar las condiciones sanitarias de sus productos, elementos de buenas prácticas de manufactura, entre otros temas. Las capacitaciones se desarrollarán a las 13:00 y a las 15:00. Están invitados todos los productores y público que desee asistir, ya que los talleres no tienen costo. Página A3

Decenas de indígenas comenzaron ayer en la Amazonía una caminata que terminará en Quito el 11 de diciembre, para exigir respuestas al Gobierno de Lenín Moreno sobre diversos pedidos extendidos en julio. La marcha se inició ayer, cuando se congregaron alrededor de 500 integrantes en las inmediaciones de la Confederación de Nacionalidades Indígenas de la Amazonía de Ecuador, en Puyo, informó un portavoz de la Conaie. Se prevé que a lo largo de los días se sumen simpatizantes a la caminata. Esa Confederación pidió el 4 de julio al Gobierno la solución a casos emblemáticos de disputas sobre tierras y territorios, la restitución de la educación intercultural bilingüe y la institucionalización del proceso de diálogo, entre otros puntos. Página B1

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

MARTES 28 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora COTOPAXI

SERVICIO. El área de laboratorio ya funciona al 100% en las nuevas instalaciones.

EMERGENCIA. En las fundas rojas están las cortinas divisorias.

Hospital con equipos de última tecnología El nuevo edificio está automatizado al 100%, el área de laboratorio inició su labor.

NEONATOLOGÍA. Los recién nacidos recibirán atención completa con equipos de última tecnología.

QUIRÓFANOS. Estos lugares cuentan con todas las medidas de asepsia.

Las instalaciones del nuevo Hospital General de Latacunga cuentan con todos los equipos de última gama, son cuatro pisos y planta baja, hay ascensores para el personal médico, para los pacientes y para los usuarios. La gerente del Hospital, Priscila Triviño, destacó que el equipamiento se cumplió en tiempo record, cuatro días y para eso se contó con un plan de contingencia en el que colaboró todo el personal de la institución. Entre los equipos con los que cuenta la casa de salud, están un colposcopio y ecógrafos, de última gama en 5D, un tomógrafo y un mamógrafo. La Gerente manifestó que la inversión realizada bordea los 45 millones de dólares entre la construcción, el equipamiento y el talento humano. Destacó que la selección del talento humano se realiza en estos días, ya está en la etapa final y el nuevo personal iniciará su labor desde el primero de diciembre. Aunque no informó la fecha en que todos los servicios comenzarán a funcionar en este edificio, destacó que el equipamiento está listo y que se ultiman detalles porque la intención es que el hospital esté funcionando al 100% en el menor tiempo posible.

natos. También hay una zona de aislamiento para los bebés que nacen con algún tipo de infección. En el centro obstétrico que funcionará en este piso hay siePisos En la planta baja funcionará el te monitores fetales y tres salas área de emergencia donde están de parto, un quirófano para las adecuadas las salas para pacien- cesáreas y otro para las complites críticos, para niños, para caciones obstétricas. En el tercer piso está materniadultos, una sala de observación para niños y otra para adultos, dad y gineco-obstetricia con 59 una sala para pacientes que de- camas y cuenta con un área de ben estar aislados, una sala de alto riesgo obstétrico para que ginecología y la sala de procedi- las pacientes reciban la atención mientos donde se atienden a los que requieren. En este piso está el pacientes que llegan con ala de pediatría donde se heridas tanto niños como atiende a los niños de 28 adultos. camas días de nacidos hasta los En el primer piso está tiene esta casa de la unidad de quemados, salud, incluido el 14 años. Hay 27 camas, dos cuartos sépticos o el centro quirúrgico y el bloque antiguo. de aislamiento. área de cuidados intensiEn el cuarto piso está vos y de cuidados inter- QUIRÓFANOS medios que cuentan cada tiene el nuevo hos- el área de traumatología pital. y de cirugía donde están una con 10 box (camas). adecuados 6 quirófanos. En el segundo piso Durante el recorrido está el Hospital del Día, si PROFESIONALES bien este servicio ya exis- en diferentes áreas que se realizó por las a laborar instalaciones de esta tía en el hospital antiguo, ingresarán en esta casa de salud desde el casa de salud las autoahora tiene su propio esprimero de diciemridades mostraron los pacio y en este lugar se bre. equipos instalados y realizarán las cirugías de destacaron que son de menor complejidad, que no requieren de hospitalización. última tecnología, las puertas El director médico, Marco Ta- de los quirófanos son eléctricas pia, explicó que antes los pacien- y todos los implementos que tes debían agendarse en la lista requieren los médicos cuentan de las cirugías mayores para po- con las facilidades necesarias der ser atendidos, ahora no por para garantizar la asepsia antes lo que la atención será inmediata de ingresar a una intervención ya que hay un lugar exclusivo quirúrgica. Las camas para los para este tipo de intervenciones. pacientes son eléctricas. El primer servicio que inició Además está el área de neonatología, donde reciben atención con la atención completa en el los recién nacidos hasta los 28 nuevo edificio es el de laboratodías de vida. En este espacio hay rio. Los pacientes que acudieron una zona de cuidados intensivos manifestaron su satisfacción por y de intermedios para los neo- la comodidad que existe. (VHG)

Sólo el área de medicina interna se quedará en el edificio antiguo, pero también será repotenciada.

260 8

400

Seminarios para mejorar la calidad La necesidad de capacitaciones surgió tras el desarrollo de varios operativos interinstitucionales. Con el objetivo de instruir a las garán de impartir conocimienpersonas que se dedican a la tos en las buenas prácticas de elaboración de derivados de la manufactura en base a la releche, el miércoles se ejecuta- solución 067 emitida en 2016. rán una serie de capacitaciones También explicarán sobre las a los pequeños y mediano pro- prácticas correctas de higiene para las pequeñas empresas ductores. Lisseth Salinas, intendenta que son de carácter artesanal. El objetivo es que togeneral de Policía, informó que realizaron TOME NOTA dos los propietarios de cada uno de los establecicontroles al comercio de mientos legales cumplan leche y sus derivados, las 13:00 serán motivo por el cual han A capacitados los con las condiciones hidetectado la necesidad productores de giénicas necesarias para y precautelar la salud de los de brindar capacita- Salcedo Saquisilí. Mientras que a consumidores. ciones con quienes son las 15:00 la “Con estas capacitaparte de la Agencia de inducción será Regulación y Control para Latacunga. ciones y con estas normativas, nosotros vamos Sanitario (Arcsa) y también con técnicos del Ministerio ayudar a estos productores a de Industrias y Productividad que cumplan con las reglas y mejoren sus condiciones”, dijo. (Mipro). Mientras tanto Daniela Diana Jiménez, representante de la Coordinación Zonal 3 Vega, en representación de la del Arcsa, explicó que se encar- Coordinación Zonal 3 del Mi-

Resultados Lisseth Salinas mencionó que esperan capacitar no menos de 200 productores en los talleres. Además de 100 mil litros de leche analizados en los operativos, una pequeña parte se encontraba contaminada, lo cual demuestra que existe una producción de leche de buena calidad en Cotopaxi. Cerca de 15 mil litros de suero han sido desnaturalizados por las entidades de control con uso de tintes vegetales. La Intendenta comentó que los operativos se han realizado en base a lo que le compete a cada institución, pero además se han escuchado y acogido varias sugerencias. (DCH)

La capacitación se desarrollará en dos jornadas a las 13:00 y a las 15:00.

TRABAJO. Los operativos se complementan con las capacitaciones hacia los productores. (Foto Gobernación de Cotopaxi).

Cubierta en mantenimiento Destacó que este lugar se utilizará para la implementación de aulas para capacitación virtual y para la creación de un museo. Reforma presupuestaria En sesión del Concejo se aceptó la semana anterior una reforma al presupuesto para poder cumplir con la ejecución de algunas obras, así la partida de 90 mil dólares que existía para el arreglo de cúpulas y cupulines en la iglesia de El Salto, ascendió a 200 mil dólares. La casa parroquial de Aláquez contará con 68 mil dólares. Con los 80 mil dólares obtenidos por el Banco de Desarrollo más una contraparte de 40 mil dólares se realizará el

MARTES 28 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora COTOPAXI

pro, manifestó que esta entidad brinda asesoramiento y acompañamiento a las personas que trabajan con productos lácteos. Laboran con las medianas y pequeñas empresas para que estas mejores sus productos y es en lo que se enfocarán en el taller del miércoles.

EL DATO

Trabajos de mejormiento en la cubierta de la casa de Santo Domingo se desarrollan en la urbe. Con parte de los trabajos necesarios para cambiar la fachada de los predios que están dentro del Centro Histórico, al momento se realiza el mantenimiento de la cubierta de la Casa de Santo Domingo. La presidenta de la Comisión de Patrimonio Cultural del Municipio de Latacunga, Rafaela Holguín, informó que a fin de evitar daños mayores, se realizan trabajos en este lugar que esperan concluyan en un mes. La Casa de los Marqueses también recibió mantenimiento en los pisos, paredes. A decir de Holguín fue un trabajo más complejo.

CIUDAD

OBRA. Los trabajos concluirán en un mes, aproximadamente.

ensanchamiento de las veredas en un tramo de la calle Quito. Con un presupuesto de 100 mil dólares esperan arreglar la cubierta del templo de Tilipulo. El mantenimiento del monumento a Vicente León también cuenta con recursos y esperan que el trabajo inicie los más pronto posible. (VHG)

MEDIDA. Los trabajadores sindicalizados exigen que se dé paso a la contratación colectiva. (Foto archivo)

Obreros marcharán por sus derechos Mañana a las 16:00 se realizará la concentración de los trabajadores sindicalizados de la provincia en La Estación, recorrerán las principales calles de la ciudad y llegarán hasta el Centro de Atención Ciudadana, piden que se restituyan los derechos que les fueron arrebatados en el gobierno de Rafael Correa. Mario Guilcamaigua, presidente de la Federación Unitaria de Organizaciones Sindicales de Cotopaxi, informó que realizan esta movilización para exigir que se dé paso a la contratación colectiva, que se sancione a los responsables de los hechos de corrupción en el país, no solo con la cárcel sino que devuelvan lo que se robaron, que se sancione a los responsables de los delitos de acoso sexual a menores de edad y que se dé paso a la firma del contrato colectivo en algunos municipios. “Valoramos el diálogo con el Gobierno y su apertura para buscar acuerdos pero eso no significa que seamos nosotros quienes tengamos que pagar el

dinero que el Gobierno Central anterior se llevó y despilfarró. Aseguró que siempre han estado en las calles para exigir sus derechos porque ningún gobiernos les ha regalado algo. Ahora exigen que las promesas de campaña del Gobierno actual se cumplan y que se dé paso a la derogatoria de las enmiendas realizadas con Rafael Correa. Además demandan la creación de un nuevo código de trabajo, un alaza salarial, ya que durante diez años sus sueldos se han mantenido congelados mientras que el precio de la canasta básica familiar sigue en ascenso. Esperan que mañana llegue el Director Regional del Trabajo y que puedan mantener una conversación para llegar a acuerdos que les permitancontinuar a través del diálogo. Leonidas Iza, presidente del Movimiento Indígena y Campesino de Cotopaxi (MICC), manifestó que también estarán presentes en esta marcha. (VHG)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MARTES 28 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora COTOPAXI

El sabio no dice todo lo que piensa, pero siempre piensa todo lo que dice”.

De derrota en derrota hasta conseguir la victoria”. MAO TSE TUN

ARISTÓTELES FILÓSOFO GRIEGO (384 AC-322 AC)

CARTAS Silencio de culpabilidad

Escribió Eduardo Galeano: “Hemos guardado un silencio bastante parecido a la estupidez”. Nos corresponde acuñar este señalamiento a nuestra realidad, que nos demuestra el padecimiento de nuestro país. La misma estupidez que nos condenó al fracaso de una década y sigue sin parar con inicuos experimentos, desaciertos, corrupción y tiranía. El primer imperativo en ese entonces del tirano Correa debía ser el silencio y tragarnos la lengua por tantos años hasta que nuestras palabras fueran oídas. Estamos solos y abrumados, porque ahora, tal como antes, vemos imponerse la ignorancia, la injusticia y la acción del poder. Los Derechos Humanos están borrados de la mente y la conciencia gubernamentales, de los que administran justicia, de quienes se encuentran al frente de los trabajadores, indígenas, artesanos, profesores, profesionales y del pueblo servil. Hoy, cuando hemos recuperado el cómo hablar, sacan las garras para seguir haciendo de las suyas. Se trata de un Gobierno quebradizo, sin voluntad y, para colmo, charlatán, y de aquellos oportunistas desenfrenados de la politiquería. En un grafiti se leía: “Hazlo bien o no hagas nada, que de mediocres y buenas intenciones se nutre el infierno”. La característica de estos gobiernos de AP: primero ofenden con una insensatez abismal y luego adulan entregando dádivas, no a los más necesitados del pueblo, sino a los necesitados del partido. ¿Cómo es que no se parecen a lo que hace Maduro en Venezuela? Ahora estamos pagando justos por pecadores. Ya no creemos en palabras amorosas de quienes, como lobos vestidos de ovejas, se convierten en verdugos de su propio pueblo solo por ser lo que no son. Luis Medina de la Bastida CC: 0400438651 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Dos o tres pasos atrás

En muchas universidades ecuatorianas, siguiendo el patrón marxista, se enseña que la estructura económica determina la superestructura política, jurídica e ideológica. Sin embargo, cuando se examina la actuación de las bancadas (incluidos liberales, marxistas y seudomarxistas) de la Asamblea Nacional, incluidas las facciones del aliancismo, pareciera que no actúan en razón de este principio, para algunos de ellos ‘sagrado’. Obtuvieron esas curules gracias a las ‘bondades’ de la democracia liberal y no se atienen a las reglas de juego liberales para la economía, la sociedad, las leyes y LA convivencia social. Quieren, sin cambiar la base económica, imponer una superestructura jurídica, propia de intelectuales que elaboran teorías para intelectuales, de espaldas a la realidad de las socie-

ALEJANDRO FABARA TORRES

Violencia de Género Decir que la violencia de género es un problema de mujeres es parte del problema. Los hombres debemos cuestionarnos el papel que tenemos en la prevención y lucha contra esta problemática que afecta a ambos géneros. Excluir al hombre del tratamiento de estos temas es darle una excusa para no prestar atención. Otro problema es la palabra «género». Mucha gente oye esta palabra y piensa que significa «mujeres». Lo mismo sucede cuando escuchamos la palabra

dades donde viven y pretenden hacer política. La Ley para evitar la violencia contra las mujeres, aprobada por unanimidad en la Asamblea, ¿resuelve el tema del aborto al ‘criminalizar’ A LA mujer que se somete al procedimiento? Nunca se resolverá y seguirá siendo una página vergonzante en nuestro sistema jurídico y en cuanTo a la salud síquica, espiritual y física de gran parte de nuestra población. ¿No es una situación de emergencia el embarazo resultado de una violación? Lo realmente difícil de la vida social no es legislar, lo difícil es precisamente legislar dejando a un lado prejuicios religiosos y sociales, y enfrentar los problemas teniendo como premisa un real bien común. En la Legislatura hay quienes claman por aplausos, en tanto dan un paso adelante y dos o tres atrás.

«orientación sexual» y pensamos en gay, lesbiana, bisexual. En cada caso, el grupo dominante no pone atención. Como si los heterosexuales no tuvieran una orientación sexual o como si los hombres no tuviéramos un género. El grupo dominante rara vez es desafiado a pensar en su dominio. Por eso, debemos crear un nuevo enfoque para la prevención de la violencia de género. El enfoque del espectador es un gran cambio de temática. En vez de ver a los hombres como perpetradores y a las mujeres como víctimas, o viceversa. Debemos centrarnos en una visión más amplia. Un espectador es una persona que no es agresor ni victima en una situación determinada, pero que está incrustado en las relaciones sociales, familiares, laborares con otros semejantes que podrían estar en una situa-

ción de violencia. El objetivo es que los hombres que nos son abusivos desafíen a los que sí lo son. Y cuando digo abusivos, no me refiero a los que pegan a las mujeres. Estamos tratando de hombres que se interrumpan mutuamente a lo largo del continuo proceso de degradación de la mujer. Por ejemplo, si están en un grupo de amigos y alguien dice algo sexista o de acoso a las mujeres, en lugar de reír y fingir que no ha pasado nada, necesitamos hombres que digan: «Eso no es gracioso, podría ser mi hermana o la tuya de quien estás hablando. ¿Por qué no bromeas sobre otra cosa?». Si conseguimos que los hombres que actúan de manera sexista pierdan su estatus, vamos a ver una considerable disminución de la violencia hacia mujeres. Hay que romper ese silencio cómplice y necesitamos más hombres para hacerlo.

PATRICIO CÓRDOVA CEPEDA

Distracción Somos libres de pensar y analizar la situación política que vive el país y en especial lo referente a la bronca interna del partido de gobierno. En mi opinión no debe ser considerado un tema de trascendencia nacional, como al parecer les interesa hacernos creer, más aún si acapara el trabajo de los medios de comunicación, con mucha cobertura que propicia atención ciudadana. Lo que suceda en Alianza país, entre malos y buenos, entre correistas y morenistas, entre los que se dicen radicales defensores de la “década ganada y de la revolución ciudadana” y los que son tildados de retrógradas, de conciliar con sectores que nunca debieron hacerlo, todo esto es asunto de ellos, de sus militantes, no pueden tener a la nación pendiente de sus enemistades, de sus lealtades o traiciones. Los temas de verdadera importancia nacional son la educación, salud, justicia, economía, deuda externa, obras y servicios, vivienda, medio ambiente, producción, seguridad, delincuencia, empleo, trabajo, bienestar social, que deben ser tratados y enfrentados con capacidad, honestidad, autenticidad, responsabilidad, probidad, frontalidad, con decisiones oportunas y claras para recuperar confianza, dinamismo, gobernabilidad, unidad social, pacificación a todo nivel. No es raro la aplicación de mecanismos de control social para tenernos entretenidos, a la expectativa, boquiabiertos, mientras se diluyen los sonados casos de corrupción, unos cuantos en manos de la justicia, otros en investigación, a lo que sumamos las determinaciones de glosas en contra de funcionarios que no manejaron adecuadamente los bienes y fondos públicos, y que siguen en el poder. Un Estado de propaganda y excesiva publicidad, con fines de control social, consigue distracción, pero nada es eterno…

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General IVÁN FLORES POVEDA Editora Cotopaxi VERÓNICA HARO GUERRERO Ediepoca S.A. Dirección: Quijano y Ordóñez y San Vicente Mártir Administración: 2801 005 Publicidad y Telefax: 2 810 619 Redacción: 2 811 009 Email: cotopaxi@lahora.com.ec Año: VII No. 3653

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MARTES 28 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

Indígenas marchan hacia Quito en busca de respuestas EFE •

Decenas de indígenas comenzaron ayer en la Amazonía una caminata que terminará en Quito el 11 de diciembre, para exigir respuestas al Gobierno de Lenín Moreno, sobre diversos pedidos extendidos en julio. La marcha se inició a primera hora de ayer, cuando se congregaron alrededor de 500 integrantes en las inmediaciones de la sede de la Confederación ACTO. La movilización comenzó de Nacionalidades Indígenas desde Puyo a primera hora de ayer. de la Amazonía de Ecuador Desde que asumió el poder (Confeniae), en Puyo, informó el pasado 24 de mayo, Moreno un portavoz de la Conaie. Se prevé que a lo largo de los abrió un proceso de diálogo con días se vayan sumando sim- todos los sectores, incluso los patizantes a la caminata. Esa más críticos del Gobierno de su Confederación pidió el 4 de antecesor, entre los que figura julio al Gobierno la solución a la Conaie. El Gobierno intencasos emblemáticos de ta dejar atrás con el disputas sobre tierras diálogo el ambiente y territorios, la restitución de la educación ORGANIZACIONES de confrontación que filiales tiene la se instaló en el país, intercultural bilingüe Confeniaie especialmente, en los y la institucionalizatres últimos años. ción del proceso de La decisión de movilizardiálogo, entre otros puntos. Además, la Conaie ha pedi- se hacia Quito se adoptó en el do el indulto y la amnistía para Consejo Ampliado de la Conmás de 177 activistas procesa- feniae, el lunes de la semana dos por las protestas que tuvie- pasada, por unanimidad de los ron lugar en los últimos años, miembros representantes de así como soluciones ante los las 11 nacionalidades y 23 orgariesgos que entrañan la minería nizaciones filiales y el mensaje a gran escala y la expansión de de “continuar con el proceso la industria petrolera en tierras de diálogo, pero exigir resultados”, según la organización. que consideran ancestrales.

Experto de la ONU evaluará Derechos Humanos en el país El experto independiente de la ONU sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo, Alfred de Zayas, visitará del 27 de noviembre al 8 de diciembre Venezuela y Ecuador en lo que será su primer viaje oficial a América Latina y en el que analizará la situación de los Derechos Humanos. De Zayas partió ayer al viaje, que le llevará primero a Venezuela y posteriormente, a partir del 5 de diciembre, a Ecuador, indicaron fuentes del experto, cuyo objetivo es recopilar información sobre la cooperación

GINEBRA, EFE •

comercial regional, la gobernanza, la protección social y la situación los Derechos Humanos en los dos países andinos. El 29 de septiembre, De Zayas había adelantado su viaje en noviembre a Venezuela para “escuchar a ambas partes” enfrentadas en la crisis política, social y económica que vive el país, aunque ayer no especificó si este sigue siendo uno de sus propósitos. “Examinaré los esfuerzos conjuntos para promover el progreso social y mejores niveles de vida”, explicó en un comunicado De Zayas.

MOVILIZACIÓN. Los municipios de la región amazónica se manifestaron en Quito en apoyo a la consulta.

‘No permitamos dictaduras disfrazadas de democracia’

El presidente, Lenín Moreno recibió ayer el apoyo de 189 de los 221 alcaldes del país.

Democracia es la alternabilidad. ¿Quién ha dicho que uno tiene que perpetuarse en el poder?”.

¿Cómo no puede ser necesario reactivar la economía eliminando definitivamente ese mamoDurante un almuerzo que man- treto en el que se convirtió tuvo con más de un centenar de la Ley de Plusvalía?”.

alcaldes del país, quien acudieMORENO, ron al Palacio de Gobierno a ex- LENÍN PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA presarle el respaldo a su gestión y a la consulta popular, el pre- el primer mandatario. Agregó que hay que ser gesidente, Lenín Moreno, recordó los peligros que conlleva para nerosos y dejar de lado intereses la democracia la reelección in- personales para pasar la posta definida. “No podemos permitir a las nuevas generaciones. Y criticó a quienes se oponunca más, en ninguna nen a la consulta sobre parte del mundo y metemas como el combate a nos en Ecuador que haya 6 MESES la corrupción, el papel del dictaduras disfrazadas de tiene Moreno Consejo de Participación democracia”, sentenció. en el poder. Ciudadana y la defensa Aseguró que los gode la naturaleza. “¿Cómo biernos autoritarios no puede ser posible que alse hacen de la noche a la 7 guien se oponga a que se mañana y que se constiPREGUNTAS tuyen con complicidades, tiene la consulta haga una consulta popupor lar. Vote Sí o No, pero no expresadas principalmen- promovida el Gobierno. se oponga”. te cuando la ciudadanía Entonces, agradeció el se acostumbra a esa situación. Citó, como ejemplos, los respaldo de los alcaldes y dijo nombres de algunos dictadores que comparten el sueño de tener de la región como Augusto Pi- un Ecuador mejor, positivo, sonochet (Chile), Rafael Leónidas lidario, productivo y equitativo, Trujillo (República Dominicana), que debe lograrse con unidad, Anastasio Somoza (Nicaragua) y diálogo, intercambio de opiniones e inclusive críticas. “Para los Alfredo Stroessner (Paraguay). “Democracia es la alterna- políticos, la crítica no es sino el bilidad. ¿Quién ha dicho que asesoramiento gratuito”, repitió uno tiene que perpetuarse en una vez más. el poder? ¿En qué parte de los valores está que tengo derecho Los asistentes a perpetuarme en el poder ‘yo’, Marlon Guevara, alcalde de Ba‘mi derecho individual’ sobre los ños, aseguró que la gran mayoría derechos colectivos?”, cuestionó de sus colegas dicen Sí a la con-

A la espera de la Corte Constitucional ° La jueza constitucional Tatiana Ordeñana remitió en sobre sellado

a la Secretaría General de la Corte Constitucional (CC) el proyecto de dictamen de cinco de las preguntas planteadas para la consulta popular. Será el Pleno el que deberá analizar y dar a conocer su decisión. Aún no se conoce la fecha en que sesionará. Mañana está prevista la audiencia sobre las preguntas relacionadas con la Ley de Plusvalía y al Yasuní, que están a cargo de la jueza Marien Segura. Son 19 personas las convocadas a esta audiencia para que presenten sus argumentaciones.

sulta en todas sus preguntas. “Su lucha es nuestra lucha y unamos esfuerzos para que los alcaldes, que tenemos mayor cercanía en territorio, seamos los ojos de este Gobierno nacional”. Agregó que el Presidente tendrá “221 jefes de campaña en cada uno de los territorios (por el número de municipios del país)”. Luego de una marcha de apoyo, César Castro, alcalde de Santa Clara y presidente del Consorcio de Municipios Amazónicos y Galápagos (Comaga), le entregó al mandatario una carta de respaldo con la firma de 189 alcaldes. Mientras que Daniel Avecilla, presidente de la Asociación de Municipalidades del Ecuador (AME) también le entregó un manifiesto de apoyo. (HCR)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

MARTES 28 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Santa Elena reúne asamblea por costo de peaje

Ecuador busca inversionistas en Moscú

Elena, deberán pagar 2 dólares por concepto de peaje de ida y retorno. La medida incomoda a la población peninsular que, a través de su Comité de Defensa de los Peninsulares, anunció para hoy una asamblea, a partir de las 16:00, en el sector Márquez de la Plata, para definir acciones de rechazo. (DAB)

ayer en Moscú a empresarios e inversores rusos a participar en los grandes proyectos industriales que maneja el país de cara a los próximos años. “No estamos lejos, estamos cerca” los unos de otros, dijo Campana a los empresarios y banqueros rusos reunidos en un céntrico hotel de Moscú, a escasos metros del Kremlin y la Plaza Roja.

GUAYAQUIL• A partir de enero, los usuarios de la vía a Santa

MOSCÚ, EFE• El ministro de Comercio Exterior, Pablo Campana, invitó

Judicatura promete medidas para proteger a las mujeres El Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, que se celebró el sábado, fue aprovechado ayer por el Consejo de la Judicatura para presentar una herramienta de ‘estándares jurídicos sobre los derechos de las mujeres en las sentencias’. El presidente del organismo, Gustavo Jalkh, fue el encargado de presentar el documento en el que se ha desarrollado un conjunto de acciones destinadas a fortalecer los conocimientos y las capacidades de los servidores judiciales a través de la formación y capacitación. Además, el Pleno de la Judicatura también ha promulgado resoluciones que contienen

protocolos de actuación judicial y la ampliación de competencias de los jueces contra la violencia a la mujer o miembros del núcleo familiar. En el evento, que contó con varias autoridades, como el presidente de la Corte Nacional de Justicia, Carlos Ramírez, y la ministra de Justicia, Rosana Alvarado, se dijo que el machismo, la naturalización de la violencia contra las mujeres y las estructuras sociales que responden a un modelo patriarcal y discriminatorio para lo femenino, constituyen barreras de acceso a la Justicia y requieren acciones permanentes y de distinta naturaleza para intentar derribarlas. (LC)

PROCESO. La madrugada del domingo, la Asamblea aprobó esta polémica Ley. Los colectivos de mujeres, se manifestaron en los exteriores.

El debate sobre despenalización del aborto se reactiva Hay más de 300 mujeres judicializadas. El Ministerio de Salud plantea que no sea obligatorio denunciar.

ACTO. El encuentro se dio la mañana de ayer, en Quito.

Ecuador continuará con el recorte de producción de OPEP El Gobierno seguirá respaldando y siendo parte del plan de reducción de producción de la OPEP, para mantener el precio internacional de crudo. Es lo que manifestó el ministro de Hidrocarburos, Carlos Pérez, quien estará en Viena pasado mañana para la reunión de los países miembros del bloque. “Todavía no hay una postura oficial respecto a la OPEP, pero entendemos que la solicitud va a ser continuar con el recorte para que los precios de petróleo sigan mejorando. Ecuador va a apoyar eso”, dijo. El recorte de producción representa para Ecuador alrededor de 26.000 barriles de crudo menos por día. Pérez indicó que el aporte de reducción

es del 4,6% y que actualmente se ha cumplido con el 4%. El Ministro destaca los resultados del plan de la OPEP. De hecho, considera que se ha impulsado una subida de 10 dólares por barril, llegando a los 56 dólares. “Significa que tenemos un ingreso adicional por los precios del petróleo, menos el recorte, de alrededor de cuatro millones de dólares por día”, aseguró. “Obviamente nos gustaría producir más pero es un balance entre: produzco más y puedo afectar a la baja el precio del petróleo o me aguanto con menor producción y mejores precios. Ese es el juego que tenemos que balancear para contener el precio en rangos importantes”, agregó. (LGP)

Entre actores políticos y sociales retomado en el debate. Así también se pronunció se reactivan las discusiones sobre la despenalización del aborto, Amapola Naranjo, del mismo luego de que la madrugada del partido: “Habrá que hacer esa domingo la Asamblea aprobara lucha. Estamos ahora con mayor la Ley para prevenir y erradicar la conciencia social”, sostuvo. violencia contra las mujeres. El tema resurge con una cifra Decepción en contra: 301 mujeres han sido Sin embargo, en las organizaciojudicializadas por haber decidi- nes sociales hay desconfianza, do interrumpir el embarazo en pues Rocío Rosero, de la Coalición los últimos cuatro años en Ecua- Nacional de Mujeres, y Ana Vera, dor, según datos recabados por la de Surkuna, se confesaron deceporganización Surkuna, aunque la cionadas por el giro que tuvo en Fiscalía registra 243 casos. Todas el Legislativo la Ley. son jóvenes. El presidente de la Ellas indicaron que durante Asamblea, José Serrano, el último debate parlaanunció la semana pasada mentario de esa norma que promoverá la conce- CIFRAS un grupo de asambleístas sión de indultos para 184 cometió una “traición” al de ellas, al tiempo de señahaber planteado cambios DE CADA lar que la criminalización diez mujeres a última hora que no fuepor tiene su naturaleza en una denunciadas abortar tienen ron socializados y que hasta 19 años de promueven la criminalimirada machista. según Su colega de Alianza edad, zación de quienes deciden Surkuna. PAIS Soledad Buendía, interrumpir un embarazo. quien integra el Consejo Se refirieron así a la de Administración de la ASAMBLEÍS- modificación del artículo TAS Legislatura, dijo ayer que 26 numeral k que, en un estuvieron apoyará a Serrano. “El in- ausentes en la principio, establecía las votación. dulto es facultad del Preatribuciones del Ministesidente de la República; rio de Salud de garantizar la Asamblea lo que puede dar es atención confidencial, “sin disuna amnistía”, aclaró. criminación a las mujeres con Tras indicar que la propues- aborto en curso”. ta de Serrano es “absolutamente En el debate no solo que se elipertinente” y que lo que corres- minó esta última parte, sino que ponde ahora es analizarla jurídi- en los considerandos de la Ley camente, Buendía consideró que también se aludió al Código Peel aborto por violación debe ser nal, que en su artículo 149 san-

Otra oportunidad

El Código de la Salud que se tramita en la Asamblea se constituye en otra oportunidad de poner en discusión este tema. Carlos Durán, viceministro de Salud, explicó que desde esta cartera se plantea “que no sea obligatorio denunciar a la mujer” por parte de los médicos. “Nuestro principal objetivo es proteger a la paciente, proteger a la persona; luego, el sistema judicial está por otro lado”. La propuesta fue entregada a finales de octubre pasado y es producto de un consenso con los actores del sistema de salud.

ciona con prisión a una mujer que cause su aborto o lo permita. “¿Cómo en una ley de protección a las mujeres se puede poner un artículo que nos penaliza? Realmente es indignante que hayan hecho cambios a último rato y que no respondan a la realidad de las mujeres”, apuntó Vera. Lo ocurrido generó desconcierto incluso en algunos asambleístas. Según Ximena Peña, coordinadora del bloque de legisladores de Alianza PAIS, ahora solo quedan dos opciones: una reconsideración de la norma o un veto del Ejecutivo. “No sabemos lo que pasó”, confesó. No obstante, desde la bancada de CREO, Luis Pachala cree que la Legislación se debe mantener tal como está. “Nadie debe atentar contra la vida desde su concepción, nosotros como jóvenes, como personas, debemos ser responsables con nuestras vidas”, sentenció. (RVD)

PAÍS

No se presentaron Rivera y Topic en caso de lavado GUAYAQUIL• Ricardo Rivera, tío del vice-

presidente, Jorge Glas, y Tomislav Topic, ambos implicados en un presunto delito de lavado de activos por trama Odebrecht, no se presentaron a una audiencia de vinculación, ayer en una Sala Penal de la Corte

de Justicia de Guayas. La diligencia estaba prevista para las 11:00, pero tanto el fiscal general, Carlos Baca Mancheno, como los implicados estaban en Quito, en la audiencia por presunta asociación ilícita se sigue por esta misma trama.(DAB)

Mera se ratifica en que Glas lideró la vuelta de Odebrecht Su exsecretaria reconoció que trabajó en la constructora brasileña durante 7 años. En el interior de la Sala hay un aire cargado de tensión y asombro. Desde el viernes, el vicepresidente, Jorge Glas, no volvió a saludar con su tío, Ricardo Rivera, quien observa el juicio por asociación ilícita en la trama Odebrecht casi indiferente. Ayer, el cuarto día de la audiencia, comenzó con uno de los testimonios que fueron claves para que la Fiscalía acusara al segundo mandatario. El exsecretario jurídico de la Presidencia Alexis Mera llegó puntual y ratificó que la persona encargada de negociar el retorno de Odebrecht a Ecuador, tras el escándalo de la central hidroeléctrica San Francisco, fue Jorge Glas. La silla de los testigos se ubica en medio de la sala, frente a los jueces del Tribunal Penal, de espaldas a los procesados, entre los que se encuentra Glas. Mera apuntó que, previamente a ese retorno, el Vicepresidente fue muy crítico de esa constructora y también presionó para su expulsión. Según lo que Mera explicó, tanto él como el expresidente Correa confiaban plenamente en Glas para todo lo que tenía que ver con Sectores Estratégicos. Afirmó que del financiamiento de los proyectos se encargaba el Ministerio de Finanzas y de los términos precontractuales los directores de cada empresa pública. También aseguró que Correa siempre creyó que el poliducto Pascuales-Cuenca era innecesario. “Jamás se le consultó al presidente Correa ese proyecto”, señaló, por lo que, al enterarse de los altos costos, solicitó la renuncia de la persona que lo concretó, el exministro Rafael Poveda. Los demás

También rindieron testimonio el exgerente general de Petroecuador Marco Calvopiña y el gerente de la Corporación Eléctrica Ecuatoriana (Celec) Carlos Eduardo Barredo. En el

MARTES 28 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

Cuarto diferimiento de juicio a ‘Capaya’ Por cuarta ocasión consecu- La fiscal Moreno reconoce que tiva se difirió la audiencia de desde que asumió el cargo, en juzgamiento del exministro de abril, solo le ha delegado para Hidrocarburos Carlos Pareja los casos González y otros y Yannuzzelli, quien fue llamado una audiencia de juzgamiento a juicio por el presunto delito de un juez de Santo Domingo de enriquecimiento ilícito por de los Tsáchilas. Dijo que ella la corrupción en Petroecuador. solo puede acudir a las audienEn esta ocasión, fue la delega- cias que le delega y nada más. da del ministro Hidrocarburos, Elena del Rocío Pinos Mora, Explicación la que pidió el diferimiento y De ser hallado culpable en este el Tribunal lo aceptó. Según se proceso, el exministro podría anunció, oportunamente se hará enfrentar una pena de entre conocer a los sujetos prosiete y 10 años de pricesales el nuevo día para sión. No obstante, está la diligencia. de por medio el acuerdo En este caso de su CONDENAS de cooperación eficaz, ya Pareja por firmado el pasado 9 de puesto enriquecimiento suma la trama ilícito, Pareja goza de fue- Petroecuador. septiembre, que de ser ro de Corte Nacional de probado y verificado por Justicia, por lo que tamla Fiscalía, podría recibir bién tendría que actuar el fiscal una rebaja de pena del 80 al general, Carlos Baca Mancheno, 90%. A la fecha, Pareja Yannuzquien está en la audiencia de juz- zelli tiene una pena de primera gamiento del caso de asociación instancia de 5 años de prisión ilícita por el caso Odebrecht. como supuesto autor del delito Hasta la fecha Baca no ha de cohecho y otra de 6 años por encargado a la fiscal subrogan- delincuencia organizada, los dos te, Thania Moreno, ninguno casos por los hechos de corrupde estos juicios emblemáticos. ción en Petroecuador. (LC)

POLÉMICA. Mera fue uno de los hombres fuertes de Rafael Correa y dijo que ambos confiaban en Jorge Glas para los Sectores Estratégicos.

Defensa de Glas pide que Correa testifique

El abogado del vicepresidente, Jorge Glas, Eduardo Franco Loor, convocó anoche a la prensa para anunciar su intención de pedir que el expresidente Rafael Correa acuda a este juicio para que brinde su testimonio. “Como el doctor Alexis Mera nombró varias veces al expresidente, esta tarde he conversado telefónicamente con él y vamos a presentar ante los jueces el pedido para que sea convocado como testigo”, aseguró Franco Loor. Sin embargo, según se conoció, el fiscal general, Carlos Baca Mancheno, recordó que ese pedido ya lo hizo el acusador particular César Montúfar y fue rechazado.

interrogatorio del primero, no do para que Odebrecht gane la pudo participar la prensa, por- adjudicación”. El vicepresidente Jorge Glas que salió a tomar declaraciones a Mera y la Policía impidió el prefirió interrogar personalretorno de los periodistas. El mente al exgerente de Celec testimonio de Barredo giró al- Carlos Eduardo Barredo y, pese rededor de la central hidroeléc- a las objeciones del fiscal genetrica Manduriacu, que pasó del ral, Carlos Baca Mancheno, por la forma de la pregunta, Consejo Provincial de Barredo terminó responPichincha, y su empresa diendo que el segundo Hidroequinoccio, a Celec, CIFRAS mandatario no realizó un dirigida por este testigo. pedido ni sugerencia de Barredo explicó que, AÑOS que se aceptara la prodebido a que los fondos es la pena máxieran del Banco Nacional ma para este puesta de Odebrecht para delito. el proyecto Mandariacu. de Desarrollo de BraPor la tarde, la exsesil, existía la condición cretaria de Glas, Olga de contratar empresas Muentes, aceptó ante el brasileñas para este pro- es laAÑOS pena míniTribunal Penal que trabayecto. La Embajada de ma. jó para Odebrecht desde Brasil le dio al Gobierno 1996 hasta 2003. Muentes de Ecuador una lista de seis empresas que podían par- confirmó que sí vio varias veces a ticipar en la licitación, de las José Conceição Santos, el delator cuales solo dos se presentaron. del caso, en la Vicepresidencia, La propuesta de Odebrecht fue aunque también dijo que Glas no de 124 millones mientras que la contestaba las llamadas de su tío. Tomislav Topic, por su parde su competidora de 174. “Nos sorprendió porque fue una di- te, dijo que en China se contactó ferencia muy grande”, dijo Ba- con Michael Ying, accionista de rredo. “No descarto la posibili- Glory International, una empredad de que las empresas, entre sa que presuntamente está vinellas, hayan llegado a un acuer- culada a Ricardo Rivera. (MMD)

Sectores piden que se prohíba la salida de Correa del país El director de Unidad Popular, Geovanny Atarihuana, asistió ayer a la Fiscalía para pedir que llame a rendir versión al expresidente Rafael Correa en todos los casos de presunta corrupción donde esté involucrado su vicepresidente, Jorge Glas. Además, aprovechando que Correa se encuentra en Ecuador, pidió que se solicite a un juez que dicte medidas cautelares contra él, como la prohibición de salida del país. “Ecuador reclama que no haya más impunidad”, justificó Atarihuana. En Guayaquil, la coalición Unidos Contra la Impunidad

se sumó a la petición de prohibición de salida. Este grupo político se reunió para hacer denunciar que la noche del viernes, poco antes del arribo de Correa a Guayaquil, hubo intimidación a los miembros de la coalición y a las personas que, espontáneamente, se sumaban al rechazo de la presencia del exmandatario en Guayaquil. Aland Molestina, exjefe de la Marina, que resultó agredido, denunció que acudió a la terminal aérea como muchos ciudadanos que están en contra de Correa por el daño que se ha hecho al país. (HCR/DAB)

DECISIÓN. Los militantes del movimiento acompañaron a Atarihuana en Quito. Natasha Rojas aparece junto a él en la fotografía.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

MARTES 28 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

Bonil presenta su libro sobre la ‘década dibujada’ Lo que para unos es la ‘década perdida’ y para otros la ‘década ganada’, para el caricaturista Xavier Bonilla, alias Bonil, es la ‘década dibujada’. Por eso, en su más reciente libro, titulado ‘Prohibido olvidar… meee’, recoge algunas de las cientos de caricaturas que dibujó en los últimos 10 años. El lanzamiento será hoy, a las 18:30, en el Salón Espejo de la Universidad Andina Simón Bolívar, donde el dibujante conversará con la periodista Janeth Hinostroza. Si bien se podría decir que en su caso se cumplió el viejo adagio popular de que ‘no hay mal que por bien no venga’, Bonil fue una de las figuras públicas más atacadas por el Régimen que gobernó el Ecuador desde 2007 hasta mayo de este año, siendo el caricaturista blanco de insultos, amenazas y, sobre todo, de procesos administrativos seguidos en su contra, y

NACIONAL

de diario El Universo, ante la Superintendencia de Información y Comunicación (Supercom). Por su lucha humorística contra el autoritarismo, la Sociedad Interamericana de Prensa concedió a Bonil el Premio a la Libertad de Expresión 2015. Los dos procesos en los que la Supercom procesó a Bonil fueron conocidos a escala mundial. En el primero, se acusaba al caricaturista de falta de contrastación en su dibujo sobre el allanamiento a la casa del activista Fernando Villavicencio. En el segundo, se lo acusó de discriminar a la comunidad afrodescendiente por un dibujo que criticaba la falta de preparación del exlegislador Augustín Delgado para dar discursos en el pleno legislativo.

HUMOR. El libro se titula ‘Prohibido olvidar… meee’.

Foto: Pixabay

¿Hay una red de pederastas en Ecuador? Un análisis.

‘Las escuelas del horror en el país de las maravillas’ ¿Qué motiva al abogado del entonces presidente Correa a defender a un sujeto imputado por pederastia? ¿Qué motiva al abogado del Vicepresidente Glas a defender a otro que, no contento con violar a una criatura de 7 años, lo terminó contagiando con el virus del Sida?, ¿Por qué Anne Malherbe hizo una febril defensa del violador de El Principito y de Jean Toulousse, condenado a 4 años por “grooming”? ¿Por qué el acusado de violar a un niño, y convertirlo además en drogadicto, sigue siendo Rector en una escuela en Vinces? “Yo me voy a morir y es lo mejor que me puede pasar. Mi vida ya no tiene color” me dice Matías (nombre protegido) y sus palabras me congelan el alma. Pesa menos de 30 libras. Sus marcadores de defensas colapsaron y hoy a la tuberculosis se le añaden problemas renales. Lo violaron cuando tenía 7 años. Fue en la escuela estatal Rita Lecumberri de Guayaquil. Su calvario se repitió en más de 9 ocasiones. Como si no bastase con eso, su agresor le contagió el virus del Sida. El fiscal del caso, Rómulo Sevilla, durante tres años no pidió la prisión preventiva del violador, funcionario de la institución. El actual abogado de Jorge Glas, defendía al violador. 89% de estas criaturas sufre pesadillas constantes; un 32% intenta suicidarse, el 76% lucha contra el consumo de drogas. Entran y salen de clínicas de rehabilitación. Ese es el caso del hijo de Mariano (nombre protegido). A este señor le sorprendió ver a su hijo de 12 años cambiar tan dramáticamente de carácter. De ser un niño lleno de entusiasmo pasó a convertirse en un fantasma que no hablaba. Un día su hijo dejó abierta su sesión de Facebook y el padre accedió a esta. Lo que encontró fue espeluznante. Su niño conversaba con el Rector de una escuela fiscal en Vinces. Este tipo lo violaba pero además lo convirtió en adicto a las drogas. El Rector sigue en funciones y jura por todos sus santos que es inocente porque tiene 40 firmas de apoyo de otros profesores. La

Fiscal del caso, Liliana Delgado, el pasado 11 de octubre pidió el archivo del caso. Ante la presión, la jueza Letty Zambrano envió el tema en consulta. Hoy está en el despacho del Fiscal Provincial de Los Ríos. Ludimila Palazzo, especialista en protección de Unicef, dice, con justa razón, que los padres de las víctimas deben tener al menos USD 20.000 para contratar a un abogado para impulsar los procesos. Esto provoca espanto, por eso en 2007 abrimos la primera clínica para defender gratuitamente a estas criaturas. Recibimos hasta ahora a 69 niños víctimas de abuso y en los 69 casos, incluyendo el de Jorge Glas Viejó, el pederasta fue condenado. En 2011, el Gobierno de Rafael Correa nos desalojó de la sede en la que funcionábamos, con un

Los pederastas están amparados por personajes poderosos. Este es un fenómeno que rebasó nuestro marco penal”. despliegue impresionante de militares y policías. Todos los documentos fueron lanzados a media calle. Nunca se nos perdonó defender a la niña violada por Jorge Glas padre. Mi libro “Lo que sufrió Alicia en el país de las maravillas” en el que narro estas tragedias, es la única obra que no puede circular en Ecuador por orden de una jueza. ¿Quién me demandó para impedir que pueda publicarse? La familia Glas Espinel. Si el libro llega a ser leído, yo iré a prisión por desacato. No obstante hay cosas que no puedo callar. Un niño violado generalmente presenta quemaduras de cigarrillo en sus brazos. Un alarmante 67% se autolesiona, se corta los brazos, los pechos, el abdomen. Necesitan castigarse a sí mismos porque en su confusión creen que ellos han sido los culpables... Violar un niño es equivalente a asesinarlo. Su vida se apaga en ese preciso instante. En plena emergencia, las autoridades informan que se han dado 882 casos de abuso sexual en las escuelas del horror. Men-

tira. Lo que no cuentan es que cuando se refieren a Guayas solo reportan 146 casos porque pusieron un pequeño asterisco que luego en letras diminutas explica que en esta cifra no están incorporados los datos de cantones como Guayaquil, Durán y Samborondón. Pero es en los recintos donde los profesores acusados de violación han tenido más protección. En Chone una profesora recibió el relato de un niño de 6 años que le contaba cómo otro profesor de la misma institución abusaba de él. Ella, fue a la Fiscalía. El Distrito empezó a perseguir a la profesora. Al violador ni una palabra. Casos como el de Salomón Toalongo deberían provocar una protesta nacional generalizada contra el Ministerio de Educación. El profesor llegó en 2016 a la Unidad Educativa Santiago de Chile, ubicado en un lejano caserío llamado Magna. Aunque tenía denuncias penales en Alausí, seguía trabajando en Chunchi. Nunca lo separaron de la nómina de profesores. Cuando lo denunciaron en Magna lo sacan de la institución, pero lo pusieron a trabajar en temas administrativos en las oficinas del Distrito. Luego, las madres, según denuncia la Junta para la Protección de Menores, llegaron a un acuerdo con el Distrito de Educación de AlusíChunchi. El documento fechado el 9 de marzo de 2017 dice que el “acta de compromiso” fue suscrita por los padres de los niños abusados que prometen no ir al Hospital de Chunchi con los niños y que lo único que piden es que se cambie al profesor de institución. No, no se trata de un niño violado por día en las escuelas del país. Cada día, durante tres años ininterrumpidos. Se trata de al menos una criatura abusada cada seis horas en Ecuador, sólo en el sistema escolar. Había una red de pederastas operando en nuestras escuelas. Pero la red no está desmantelada... (Pedro Granja, máster en Criminología. Vicedecano de la Clínica de Defensa Jurídica Gratuita de Niños Víctimas de Abuso Sexual de la Federación Nacional de Abogados del Ecuador)

REPORTE

Banderas por la diversidad en dos universidades de Quito Con emblemas gigantes de la comunidad Lgbti, en la Flacso (foto) y la Universidad Central se celebraron dos décadas de la despenalización de la homosexualidad. “Se cumplen 20 años de no ser delincuentes. ¿Cuántos años más hacen falta para que dejemos de ser ciudadanos de segunda? ”, fue

una de las reflexiones del día. La activista Pamela Troya señaló que en noviembre de 1997 el Tribunal Constitucional “también reiteró de forma ignorante nuestra supuesta condición de enfermos. No, la diversidad sexo-genérica no es enfermedad y seguiremos luchando por nuestros derechos”. (RVD)

1998. Integrantes de la asociación Coccinelli, detenidas en el viejo CDP, pese a que ya se había derogado el art. 516.

MARTES 28 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

2002. Un grupo alistándose para una función de teatro drag en Quito.

20 AÑOS Y LA LUCHA SIGUE

En 1997 se despenalizó la homosexualidad. Un conmovedor libro detalla la lucha social hacia este cambio.

os fantasmas seguirán cabreados. Esos fantasmas que son sinónimo de control y castigo. Ojalá continúen irritados por toda una vida. Porque para que aquello ocurra, decenas de mujeres trans —el tejido más visible y vulnerado entre la comunidad Lgbti— ofrendaron sus vidas hasta que el artículo 516 del viejo Código Penal fuese derogado. 20 años han pasado ya desde aquel 28 de noviembre de 1997, día en que el Registro Oficial publicó la derogatoria de la figura

y sus vapores solo eran penetrados por las balizas de los Escuadrones Volantes del gobierno febres-corderista: los trenes de la muerte, en palabras de la activista trans. Para Purita Pelayo esos fanque criminalizaba la homosexualidad. En la piel de Purita tasmas son los policías, los Pelayo están vivas, sin embargo, abogados, los periodistas, los tenderos, los las heridas, los arrendatacortocircuitos, Los fantasmas deben rios, los políel gas pimienta estar cabreados por- ticos y todos en los genitales, la sodomización que ya no somos víctimas. quienes les negaron derecon los toletes Los fantasmas son la policiales… Y represión, la persecución, chos. Ahora, a los 20 años en la memoria, los asesinatos”. de la despelos velorios casi ALBERTO CABRAL Y CABRERA nalización clandestinos de de la homosus compañeras sexualidad, asesinadas en las hierbas de La Y, en aquellas no- es tiempo de exorcisarlos desde ches de los 80 en que una bruma la palabra. Y como un tributo a púrpura se encajonaba entre La sus compañeras de la asociación Alameda y el antiguo aeropuerto Coccinelli y al resto de homo-

1998. Travestis de la Costa detenidas en los operativos que persistían tras la despenalización de la homosexualidad.

sexuales caídos, presenta ‘Los fantasmas se cabrearon’, una sentida memoria de la lucha de las comunidades Lgbti para superar el artículo 516 y ampliar derechos para la sociedad en su conjunto. No se sale igual tras el texto de Purita Pelayo, quien firma la obra con su otro seudónimo: Alberto Cabral y Cabrera. Su prosa tiene la vehemencia del horror vivido. Pero también el poder de la imagen, la navaja de una elegía y allí se ve el toque de gracia de la poesía en su vida, en particular la de su coterráneo Antonio Preciado y la de Luis Ángel Saavedra, de Inredh. De hecho, el libro se publica con el espaldarazo de esta fundación de de-

fensa de DD.HH. Hambre, enfermedad, abandono, extorsiones, ejecuciones extrajudiciales… El Ejido, La Mariscal, La Marín… Ni el Quito más lóbrego de Vásconez, Ubidia o Páez se iguala a la ciudad de sangre y furia que Purita Pelayo retrata como “campo de concentración”. ¿Qué queda ahora? Las páginas dejan sugerida una transición no necesariamente virtuosa: buena parte del país dejó de ver a los homosexuales como criminales y los ve como enfermos. El libro tiene todo el arrojo para motivar otra inflexión en la sociedad ecuatoriana. Tras el dolor narrado, queda asimismo la apuesta por la convivencia desde la diversidad. (IFP)

ORGULLO. El arte en las calles para visibilizar la lucha de la población Lgbti.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B6

MARTES 28 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Fallece Armando Hart, un histórico de la revolución cubana LA HABANA, AFP •

Armando Hart, ideólogo cercano a Fidel Castro y uno de los dirigentes históricos de la revolución cubana, murió en La Habana a los 87 años por una insuficiencia respiratoria. Hart, quien tenía problemas de salud y se movía en un silla de ruedas, era abogado de profesión y

fue dirigente del Movimiento 26 de julio. Tras el triunfo de la revolución de 1959, ejerció como ministro de Educación (1959-65) y de Cultura (197697). Dirigió exitosamente la campaña de alfabetización de 1961 y se le atribuyen los logros de la educación en la isla.

El opositor Nasralla con estreha ventaja en votos: Honduras

Los dos principales candidatos han proclamado la victoria. Ambiente de incertidumbre.

TEGUCIGALPA, AFP • Honduras seguía ayer a la espera de los resultados definitivos de la elección presidencial del domingo, que con un 57% de votos escrutados daban una estrecha ventaja al opositor de izquierda Salvador Nasralla sobre el presidente Juan Orlando Hernández. La jornada electoral del domingo transcurrió en calma, pero tomó ribetes dramáticos cuando el Tribunal Supremo Electoral (TSE) esperó hasta las 02:00 del lunes para dar el primer y único corte de votos hasta el momento, despertando sospechas de alguna irregularidad. Nasralla, de la izquierdista Alianza de Oposición Contra la Dictadura, sacaba 4,96 puntos de ventaja, al obtener 45,17% de los votos contra 40,21% de Hernández, mientras que el académico Luis Zelaya, del derechista Partido Liberal, quedó con 13,77%. La oposición había denunciado la posibilidad de un fraude a favor de Hernández, en parte motivados porque este postuló por el derechista Partido Nacional (PN) a un segundo mandato gracias a un fallo de una corte constitucional, pese a que la Constitución prohíbe la reelección.

Candidatos confiados

Momentos antes de que el TSE se pronunciara, Nasralla y Her-

SUCESOR. El vicepresidente Miguel Díaz-Canel, posible sucesor de los Castro, habla con periodistas. (AFP)

Cuba: elecciones municipales con mira en nuevo líder Los cubanos toral de Poder Popular, que La eligieron el domingo a sus Habana defiende como “el más autoridades municipales, en democrático” y la disidencia unos comicios sin candidatos tilda de “farsa”. “Estamos haciendo un voto opositores que conducirán a la elección del sucesor de Raúl por la revolución, por la patria, Castro en 2018, en lo que sería por el socialismo”, y también el primer relevo generacional “por Fidel y por Raúl”, declaró a periodistas el vicepresidente en la isla en casi seis décadas. primero, Miguel Estas votacioDíaz-Canel. nes son el primer “Estamos danpaso del proceso MILLONES do un mensaje (...) que debe terminar de electores (82,05% del en febrero -en fe- padrón) habían participado en a los que nos quieelecciones dos horas antes ren hacer camcha aún por fijar- las del cierre de la votación. biar, a los que nos con la elección del quieren imponer sustituto de Castro, y grupos opositores que inten- cosas”, añadió en referencia taron nominar sin éxito candi- al mandatario estadounidense datos al proceso electoral de- Donald Trump. nunciaron “actos violatorios” que se lo impidieron. Posible sucesor En la jornada, los cubanos Todos los pronósticos señalan mayores de 16 años pudieron como el más probable sucesor elegir a 12.515 concejales entre de Castro a Díaz-Canel, un unos 30.000 candidatos pro- ingeniero de 57 años que ha puestos a mano alzada en asam- declinado declinó referirse al bleas vecinales, ninguno de tema. “No es un día para haellos miembro de la oposición. blar de eso”, dijo. Sin embargo, nada indica que Raúl Castro dejará la jePor Fidel y contra Trump Los comicios se celebraron un fatura del gobernante Partido día después de la conmemo- Comunista (PCC, único), prinración del primer aniversario cipal cargo político del país, de la muerte de Fidel Castro, antes de su próximo Congreso quien puso en vigor en 1976 el en 2021. Tendrá para entonces singular sistema político-elec- 90 años. LA HABANA, AFP •

ASPIRANTE. La prensa hondureña ya daba como ganador ayer al opositor Salvador Nasralla. (AFP)

Un país violento ° Unos seis millones de hondureños también votaron a tres vicepresidentes, 128 diputados, 298 autoridades municipales y 20 representantes al Parlamento

Centroamericano. Como una de las naciones más pobres de América Latina, Honduras carga con el lastre de la violencia: es uno de los países sin guerra más violentos del mundo, con una tasa de homicidios que en 2016 se situó, según el Observatorio de la Violencia de la Universidad Nacional, en 60 por 100.000 habitantes.

Pero también pesó un rechanández habían proclamado su victoria ante la falta de resulta- zo a los excesos que se atribuyen al actual mandatario. dos oficiales, creando un ambiente de incertidumbre entre sus simVoto de castigo patizantes. “Hernández tiene expeOBSERVADORES participaron en las Para Sosa, la aparenriencia, demostró que elecciones. te victoria de Nasralla, algunas cosas las había de 64 años, se explica vendido bien, como la porque los votantes lo seguridad, pero la ciuvieron como una figura dadanía le tiene temor nueva, ajena a la políti- SON DE MISIONES a su predisposición a incluidas la violar la ley y la Constica tradicional, y por su extranjeras, OEA y Unión Europea. cercanía con el expretución. Eso (el voto) se sidente Manuel Zelaya, vio como un castigo a su derrocado en el golpe de 2009 y manoseo de las cortes y las leyes”, figura de gran arrastre popular. comentó Sosa.

16.000 600

7,2

Bali: unos 100.000 evacuados por el volcán Agung YAKARTA, EFE • Las autoridades indonesias elevaron al máximo la alerta, ordenaron evacuar a unas 100.000 personas y cerraron el aeropuerto, lo que ha afectado a 59.000 pasajeros, tras la erupción ayer del volcán Agung en la turística isla de Bali. “La erupción y los temblores han ocurrido de forma continua. Además, la lava sigue lle-

nando el cráter y cuando rebose comenzará a deslizarse por la ladera. Hay posibilidades de una erupción mayor”, indicó El director de información de la Agencia Nacional de Gestión de Desastres (BNBP, en indonesio), Sutopo Purwo Nugroho. Precauciones

El ministerio de Transporte es-

tableció un protocolo de evacuación para turistas que prevé el uso de transbordadores y autocares para trasladar a las personas atrapadas en Bali. La de ayer ha sido la primera erupción magmática del volcán desde 1963, cuando las explosiones se repitieron, duraron casi un año y mataron a más de 1.100 personas.

ALERTA. El volcán Agung está expulsando lava continuamente. (EFE)

TEMPO

Entre ‘exes’

“Familia moderna” escribió Gwyneth Paltrow junto a una foto en la que se ve a Chris Martin, su exmarido, al lado de Brad Falchuk, su actual novio. La familia ensamblada se juntó para un ‘brunch’ (comida entre el desayuno y el almuerzo) y la actriz, siempre fresca, quiso dejar documentado el momento en las redes sociales. El posteo cosechó más de 100.000 ‘likes’ y comentarios de aprobación en Instagram. AGENCIAS

MARTES 28 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

Sin acosar y con mucho ritmo GUAYACÁN

La orquesta busca en los ritmos urbanos un nuevo espacio de experimentación.

GUAYAQUIL • Por primera vez en 30 años de trayectoria, la orquesta colombiana Guayacán lanza una melodía que fusiona reguetón y salsa choque. Y es que Nino Caicedo y Alexis Lozano, miembros fundadores de la agrupación caleña, quisieron evolucionar en su estilo y crear sonidos que se ajusten a los gustos de la nueva generación. Y lo hicieron con una melodía basada en un tema social que

sacudió este año a la industria Experimentación cinematográfica hollywoodense. “En cuanto a sonidos, quisimos Se trata de ‘Acoso sexual’, crear una fusión de ritmos urmelodía que a días de su lanza- banos porque la salsa tradiciomiento generó revuelo entre sus nal ya la hicimos y se la vivió y seguidores, no solo por el título, gozó toda una generación”, setambién por el cambio de ñaló Alexis Lozano, quien estilo musical con el que EL DATO agregó: “Ya se conquistó llegan los artistas. atrás, pero no podíamos “Nuestra idea es llevar quedarnos en el pasado. orquesta un mensaje de respeto y va- La Guayacán ofre- Las canciones de la orlor a la mujer de una forma cerá un concier- questa, si bien es cierto este viernes alegre. Lo hicimos a propó- to se las siguen escuchando en la Plaza sito de los casos de abuso Quitumbe, y bailando, pero nosotros desde las 18:00 que se dieron a conocer en en Quito. como músicos tenemos el mundo del entretenique seguir. Entonces decimiento lo cual rechazamos dí hacer una melodía con como artistas. Si bien es cierto, a sonidos que transformen y con la canción la han criticado, pero los cuales la nueva generación son muchos más los que la acep- se conecte. Y ‘Acoso sexual’ lo tan. Y una de nuestras caracterís- tiene. La mayoría de la gente ha ticas es no dejarnos influenciar respondido bien”, señaló Alexis por lo negativo” señaló Caicedo. Lozano, quien junto a Caicedo,

CONJUNTO. La orquesta colombiana esta semana estará en Quito.

son el ‘tronco’ del conjunto salsero del cual han salido también grandes músicos. Los artistas, que a lo largo de sus 30 años de trayectoria han institucionalizado temas como ‘Yolanda’, ‘Hay que Torero’, ‘Un vestido bonito’, ‘Oiga, mire y vea’, ‘Abuelo no quiero ser’, ‘Cuando hablan las miradas’, ‘Como una hoguera’, entre otros,

se satisfacen al recordar sus inicios y se muestran sorprendidos al ver como lo urbano marca una tendencia e incluso, cómo ha calado en la salsa tradicional, esa que muchos no quieren que muera, pero sus autores insisten en su evolución. “Lo que se mantendrá es el romance que nos caracterizará siempre”, acotó Caicedo. (JCL)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

MARTES 28 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS

Capítulo cuarto Derechos de las comunidades, pueblos y nacionalidades

Sección tercera Comunicación e Información Art. 56.- Las comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas, el pueblo afroecuatoriano, el pueblo montubio y las comunas forman parte del Estado ecuatoriano, único e indivisible. Art. 57.- Se reconoce y garantizará a las comunas, comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas, de conformidad con la Constitución y con los pactos, convenios, declaraciones y demás instrumentos internacionales de derechos humanos, los siguientes derechos colectivos: 1. Mantener, desarrollar y fortalecer libremente su identidad, sentido de pertenencia, tradiciones ancestrales y formas de organización social. 2. No ser objeto de racismo y de ninguna forma de discriminación fundada en su origen, identidad étnica o cultural. 3. El reconocimiento, reparación y resarcimiento a las colectividades afectadas por racismo, xenofobia y otras formas conexas de intolerancia y discriminación. 4. Conservar la propiedad imprescriptible de sus tierras comunitarias, que serán inalienables, inembargables e indivisibles. Estas tierras estarán exentas del pago de tasas e impuestos. 5. Mantener la posesión de las tierras y territorios ancestrales y obtener su adjudicación gratuita. 6. Participar en el uso, usufructo, administración y conservación de los recursos naturales renovables que se hallen en sus tierras. 7. La consulta previa, libre e informada, dentro de un plazo razonable, sobre planes y programas de prospección, explotación y comercialización de recursos no renovables que se encuentren en sus tierras y que puedan afectarles ambiental o culturalmente; participar en los beneficios que esos proyectos reporten y recibir indemnizaciones por los perjuicios sociales, culturales y ambientales que les causen. La consulta que deban realizar las autoridades competentes será obligatoria y oportuna. Si no se obtuviese el consentimiento de la comunidad consultada, se procederá conforme a la Constitución y la ley.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY ISHKAYNIKI WANKURIY Sumak kawsaypak hayñikuna

KIMSANIKI PAKMA Willanakuy, willaypash

56 niki.- Ayllullakta runa, llaktakuna, kawsaymarkakuna, yana- llaktakuna, yunkallaktakuna, sapsillaktakunapash Ecuador llak- tami tukun; shuklla, mana rakirinami tukun. 57 niki.- Mamakamachiypi nishkashina sapsita, ayllullaktata, llaktata, runallaktata riksin, kamarinpash; shinallatak runa hayñikuna, ista Mamallaktakunapak hatun willaykuna, arinishkakunata shinami paktachin, runahayñikunapash hillaykunawanmi riksirin. Shina tukuypak hayñita riksin, kamanpash. 1. Kikinkayta, kimirishka yuyayta, ñawpa yachaykunata, ima- shina tantanakuyta rurariyta charirayana, mirachina, sinchi- yachina wiñachinapash. 2. Kawsayllapimanta mana shitashka kana, paypak sapimanta, kikinyaymanta, kawsaytarpuymanta shuktak shitaykuna mana chikanyarishkachu kana. 3. Kawsayllapimanta, ista tsiknimanta, shuktak chikanyachikunamanta llakirishka runakunata riksinka, allichinaka; wakllichishkamantapash tikrachina. 4. Sapsi allpakunata wakaychina, chay allpakunaman pipash mana yaykuna, mana kullki manuymanta kuna, mana yanka rakina, mana killkachina. Kay allpakuna mana manukullkita chanina, churashka kullkita mana kunachu kan. 5. Kawsamushka allpata, ñawpa saywashka allpata charirayana, kaymanta mana kullkita kushpalla kikinmanmi killkachina kan. 6. Pachamamapi tiyakkunata hapina, shinallatak kamana chaypi kana, kutintak huntamuk, mana tukurikta mawkayachishpa, hapishpa, kamashpa, mawkayachishpa kawsana. 7. Ñawpakman llankanakunata, llukshichinakunata churan- kapa, paypak allpa ukupi tiyak tukurik nipakunata katunkapa, kaykuna pachamamata, kawsaytarpuyta wakllichik kakpi mana karupacha ukupi tapunarak, manarak kallarishpa willanarakmi kan. Chay llankaykuna kapukchishkamanta shuk chanita hapina, ayllukunata, llaktakunata, runakunata, kawsaytarpuyta, pachamamata wakllichishkamanta mashna kakpipash tikrachinatami charin. Kay tapuytaka chay llakimanta yachak kamachikkunami, manuyta charishkamanta utka tapuna kan. Tapushka ayllullaktamanta arinishkata mana chaskishpaka, Mamakamachiypi, kamachiypi nishkawanmi katinka.

REUNIÓN. La playa de Portete, en Esmeraldas, es el sitio de inspiración y respetado por los afros.

IDENTIDAD. La marimba es una de las expresiones culturales más arraigadas de la gente negra de Ecuador.

UN BAILE POR

LOS CIMARRONES ILLESCAS Y ANTÓN EN PORTETE

El aire, la tierra, el agua y el fuego son los elementos respetados y adorados por las personas de esta etnia.

ESMERALDAS, LA HORA •

l ritual es corto pero altamente ceremonial. Cuatro mujeres, todas vestidas de blanco, junto al mar, evocaron recientemente a sus ancestros afro antes de empezar el pacto con los elementos que las rodean: el aire, la tierra, el agua y el fuego. El lugar escogido en esta ocasión fue la playa de Portete, cantón Muisne, zona sur de Esmeraldas, uno de los sitios ícono para la negritud. A esas costas arribaron hace 464 años 23 negros libertos: 17 hombres y seis mujeres, entre ellos Antón y Alonso de Illescas, este último declarado el 2 de octubre de 1997 por el ex Congreso Nacional héroe nacional. Además, en esa misma fecha se institucionalizó el Día Nacional del Negro. Entre los afros escogidos para el ritual en honor a los cuatro elementos de la naturaleza, estuvieron María de Lourdes Valencia, Raquel Quiñónez, Wendy Mosquera e Inés Morales. Cada una explicó lo importante de respetar al aire, la tierra, el agua y el fuego, de lo cual dicen no es la inspiración del momento, sino el conocimiento entregado por sus antepasados a través de la palabra.

Marimba y cantos

Entre rezos, las mujeres piden a sus ‘hermanos’ negros que cie-

rren los ojos, levanten la frente hacia el cielo y abran las manos simulando recibir algo. Todos lo hacen con tal solemnidad que, por momentos, pareciera que entran en trance, mientras el sonido del mar es lo único que apenas interrumpe las voces de aquellas damas. De pronto, sus voces son reemplazadas por dos cantores, quienes al ritmo de la marimba, el cununo, el bombo y el guasá arman una verdadera fiesta junto al mar en honor a los cuatro elementos indispensables para la vida. Es tanto el orgullo de los afros por la isla de Portete, que buscan su declaratoria como Patrimonio Cultural de Ecuador. Se lo pidieron a sus santos y a las autoridades terrenales. Todo el acto se realiza por el suceso de rebelión de aquellos 23 negros que se liberaron de sus ‘patronos’ luego de encallar el barco que les llevaba a Perú y que hasta ahora sigue en las profundidades del mar. ¿Quién habla de las mujeres?

Pero eso no es todo. Los afros también anhelan que se institucionalice el arribo de sus cimarrones Alonso de Illescas y el ‘Negro’ Antón, líderes del proceso libertario, donde también estuvieron seis mujeres. ¿Y qué pasó con las mujeres?, ¿qué nombres tenían?, ¿por qué no hablamos de ellas?, son las interrogantes de los celebrantes que armaron toda una romería

Biografía de Alonso de Illescas

Alonso de Illescas nació alrededor de 1528 en África, en la región de Cabo Verde, actual Senegal. A la edad de 10 años, aproximadamente, fue capturado por los negreros y llevado como esclavo a España. Fue bautizado y confirmado en Sevilla con el nombre de Enrique, pero más tarde tomó la denominación de su amo. Tuvo la oportunidad de aprender la lengua de los dominadores, su forma de vivir, educar a los hijos, guerrear y hasta los entretenimientos. Se volvió hábil en el uso de las armas y también en instrumentos musicales propios de las grandes familias de la época. Alrededor de los 25 años fue traído a América por la familia de los Illescas, quienes lograron constituir una especie de empresa comercial entre Sevilla y Lima. En octubre de 1553, navegando desde Panamá hacia Lima, el barco del mercader Alonso de Illescas tuvo muchas dificultades por las corrientes y el tiempo adverso, además se quedó sin provisiones.

que empieza con una caminata de dos horas junto al mar. Los nombres de aquellas negras ahora son simbolizados por Zoila Espinoza Minda (Mamá Zoila +), la ‘Reina de la bomba’ en El Chota y Martina Carillo (+), lideresa negra, quien junto a tres parejas de esclavizados de la hacienda La Concepción huyeron a Quito para presentar a las autoridades sus quejas por el maltrato recibido. Pero también el grupo de las seis simboliza a todas las mujeres negras del Ecuador. (MGQ)

SALUD

La automedicación, una grave amenaza para la salud

¿Cuál es el ‘bueno’ y cuál el ‘malo’?

colesterol-HDL o ‘coleste°rolElbueno’ (lipoproteína de alta

LIBRE. Los medicamentos se encuentran al alcance de las personas. No se los debe tomar sin receta médica. (Foto: cdn.crhoy.net)

“Todos los medicamentos tienen efectos secundarios. No hay ninguno que se pueda librar de estos”, recalca e insiste que para que el doctor establezca el tratamiento adecuado, debe valorar la historia clínica del paciente, las enfermedades previas, las cirugías que haya tenido, las alergias a alimentos o a los medicamentos, entre otros aspectos, con el fin de garantizar la mejoría. Con la automedicación, la persona piensa que la patología o dolencia que le afecta tiene el mismo origen del que se le presentó al amigo que le recomendó, sin saber que “todos somos

densidad) es el que va desde las arterias hacia el hígado para ser eliminado, por lo que se considera que un nivel elevado de HDL es sano para el corazón. Por otro lado, el colesterol-LDL o ‘colesterol malo’ (lipoproteína de baja densidad) es el que se dirige desde el hígado a los tejidos corporales. Si hay mucho LDL en la sangre, puede acumularse en las paredes de los vasos sanguíneos, con lo que se estrechan y se incrementa el riesgo de enfermedades del corazón. Entonces, para mantener un corazón sano, es importante llevar un bajo LDL y un elevado HDL.

¿Cómo se mide el colesterol y cuál es el nivel óptimo?

Se lo hace en miligramos por °decilitro de sangre (mg/dl). El objetivo es tener un colesterol total por debajo de 200 mg/dl, un LDL inferior a 130 mg/dl y un HDL por encima de 40-50mg/dl para mantener un corazón sano.

¿Cuáles son los factores de riesgo?

Son diversas las causas que °contribuyen a elevar el nivel de

CUIDADO. El automedicarse puede complicar la salud, incluso llevar a la muerte. (Foto: Archivo La Hora)

Medicamento Ponga atención

antibióticos son fármacos potentes °queLos combaten las infecciones bacterianas. Su uso correcto puede salvar vidas, por °lo contrario, perjudicará a la persona. Estos no combaten las infecciones °causadas por virus, como los resfríos o la gripe.

diferentes y tenemos reacciones diferentes a los fármacos”, añadió el especialista. Al tomar antibióticos o antimicóticos de forma indiscriminada -manifiesta Simbaña- lo único que se consigue es proporcionar más resistencia al microorganismo que está causando la enfermedad. Por esto se está usando ahora medicamentos de una nueva generación,

Consulta obligada

El médico Darwin Simbaña indica que es necesario consultar con un especialista en lugar de automedicarse, porque hay medicamentos que pueden llevar a la muerte, generar efectos secundarios u ocasionar problemas cardiacos. Afirmó que erróneamente las personas ven a los fármacos como algo inocuo, porque no conocen de su composición, de cómo va a actuar en cada persona, de los efectos secundarios: Sin embargo, -agrega- las consecuencias pueden ser leves o graves.

es decir más fuertes para lograr efectos curativos. Doble filo

Los antibióticos atacan a las bacterias, los antimicóticos a los hongos y los antiparasitarios a los parásitos. Pero cuando esos medicamentos son mal manejados, no solo se mata las bacterias malas, sino también a las buenas que necesariamente tiene el organismo, como el lactobacilo GG en el intestino o los

de Döderlein en la vagina, que son normales y ayudan en la protección. “Lo que hace el antibiótico es como una bomba atómica. No identifica quién es bueno y quién es malo. Mata a todos, pero eso causa resistencia en los pacientes y el cuerpo se queda sin la defensa propia que tenía porque ya se mataron todas las bacterias”. Eso podría ocasionar que el cuadro de salud empeore, recalcó Simbaña. (CM)

colesterol, pero la más habitual es la ingesta excesiva de grasas, concretamente de las saturadas, como las que se encuentran principalmente en la mantequilla, los lácteos enteros, los huevos, las carnes y embutidos, además de los productos de bollería, entre otros. Contar con antecedentes familiares de colesterol elevado, hacerse mayor, no realizar ejercicio, tener sobrepeso, ser hipotiroideo, diabético o tener problemas renales también pueden contribuir al ascenso del colesterol.

Prevención

Si te preocupa tu nivel de °colesterol o algún aspecto de tu salud cardiaca, deberías consultar a tu médico de cabecera, quien de ser necesario te derivará a un cardiólogo. Pide que te hagan un análisis completo de sangre para valorar tus niveles de colesterol.

DETECTIVES CONFIDENCIALES

Descubrimos infidelidades, fotos, videos, grabaciones telefónicas, seguimientos, mensajes escritos, correos, Whatsapp, Facebook, Twitter, Instagram, Messenger, etc. Trabajos Garantizados a Nivel Nacional

Consúltenos:

PAP/34135

Analizar antecedentes médicos

CONOCE SOBRE EL COLESTEROL

A los antibióticos hay que manejarlos con cuidado. Su uso inadecuado puede ocasionar complicaciones.

“Lo más complicado es que estamos en una era en que todas las bacterias, hongos y parásitos se han vuelto más resistentes”, comentó el médico y ginecólogo Darwin Simbaña, al explicar que en lugar de consultar al profesional sobre alguna dolencia, continúa la automedicación de antibióticos en el país. Cualquier enfermedad -indica el experto- debe ser valorada por los especialistas. Ellos conocen el tipo de germen que afecta al paciente, saben cuál es la patología y pueden determinar el fármaco a tomar, la dosis y el tiempo del tratamiento de acuerdo con cada persona. Lo lamentable es que en Ecuador no se da importancia a la salud y se consume el medicamento que le hizo bien al vecino o a algún familiar. O se insiste en tomar las tabletas, los jarabes y en aplicarse las inyecciones que en algún otro momento le hicieron bien, señala Simbaña, quien agrega que las algunas personas no invierten de forma adecuada en salud y lo dejan para el último momento.

MARTES 28 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426 Se guardará absoluta reserva.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 28 de noviembre?

aposento

Determinado, constante y con firmes creencias. Tiene muy claros sus puntos de vista en todos los aspectos de la vida y es muy difícil que le persuadan a cambiar lo que Ud. ya ha definido.

símBoLo deL

B10

MARTES 28 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

carBono

oBedecer

río de áfrica

TVFAN

chopo, oLmo

símBoLo deL

pareja

símBoLo deL emBarcación secreto

saLudo indio

escoLar

pLanta anuaL deL perú haBitación en

Luego de que un trágico °accidente de auto le destru-

yera las manos, el talentoso -pero arrogante- Stephen Strange deja su ego de lado para buscar una posible cura dentro de un oculto mundo de misticismo y dimensiones alternas, armado con una nueva variedad de grandes habilidades.

Del mal

sortija

ser, sujeto tesoro

C I

habitar

M E

verDaDero

mamífero mustéliDo

N I

estaDo De venezuela arma

estaDo Del brasil Pareja

arrojaDiza

frenar, Detener

granDe Pescar

rey De los animales

R O

aPeQueña

A R

batracio

cabo, ronzal

caDera

marsuPial australiano embarcación ligera

Patriarca Del Diluvio

símbolo Del azufre

tamBor de

La chica del casillero MAX PRIME: 23:00

Nro. 4107

8 9

5 3

1 5 9

6 1

4 8

4 3

3 2

7 6

4 9 7 6 3

6 9 7 8

5 7

1 6

3 2 4

1 6

4 2

7 3 9 5 7 8 5 6 9 4 1 9 5 8 6 2 3 4 1 7

4 2

8 1 3 2

T R

símbolo Del

misiva

esPecie De búfalo Pigmeo

faja, cinta

aPócoPe De mamÁ

tacaño

asir, beber costoso

convocar,

y fuerte

Perro

tiemPo

Planeta tela gruesa

verbal

terminación

bocio, PaPera

constelación austral

aLaBanza

LLamar

partida garantizar con avaL

máscara

LEO

girar

fragancia

caudiLLo de

primera ingLesa

reLativo

mico

taBerna

aL día

VIRGO

destruir

arrasar

comentar,

reLatar matadero de reses

asidero,

Licor

mango

tercera

dios de Los

reBaños símBoLo deL nitrógeno

extensión

vocaL

(agosto 23 - septiembre 22)

La bondad y apertura emocional que muestra a su familia harán que su relación con ellos se torne más cercana y afectuosa. RECUERDE: Hay que agotar todos los esfuerzos antes de quejarse.

LIBRA

7 5

8 5 2 1 2 7 9 8 3 4 8 9 2 4 9 3 8 5 4 6 3 9 1 9 1 4 6 5 8 I

Compromiso con Programa de Ciencia y Tecnología LA HABANA, EFE• La secretaria de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación de España, Carmen Vela, destacó ayer el compromiso de su país con el Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, que consideró de “gran proyección” y permite agilizar la respuesta a problemas concretos. Vela participa desde mañana en la localidad cubana de Varadero en la reunión anual del Consejo Directivo de dicho programa, a la que junto a España asisten representantes

Aproveche cada minuto de la compañía de sus hijos y niños pequeños ya que estos con su sencillez le darán lecciones valiosas e inolvidables. RECUERDE: Amar no es mirarse uno a otro, sino mirar juntos en la misma dirección.

Los hunos

cerveza

gRaN iNvESTigaDOR DE la culTuRa y El DEREcHO ROMaNOS. PREMiO NObEl DE la liTERaTuRa 1902

(julio 23 - agosto 22)

fango, Barro

fibra textil

igualDaD en la suPerficie

El área laboral se beneficiará de su buen ánimo y disposición, lo que también ayudará a mejorar la relación con sus compañeros. RECUERDE: Todas las flores de todos los mañanas están en las semillas de hoy.

santo

apertura,

Palma De

A R O M A R CELEBRIDADES THEODOR MOMMSEN (1817 - 1903) R HiSTORiaDOR alEMáN.,

(junio 22 - julio 22)

deportivo

apócope de

mujer

departamento deL perú

Pareja

daño

CÁNCER

grito

(septiembre 23 - octubre 22)

Nro. 4108

2 1

femenino Pastel bizcocho

niQuel

asesinar

caPital De italia

estuDiar, Descifrar

relativo a la boca

voz De arrullo

fragancia

aPócoPe De matar reses,

alabanza

enseñaDa

metal Precioso

musical

9 2

• HORAKU

gemir, gritar

alQuilar

loco

telenovela Qué bonito amor

camPo, solar

Demente,

actor De la

artículo

DelgaDo

errar

altar

la misma

ramo larDo y

Átomo faltar,

segunDa nota

Destruir,

convicta

Que no es

hijo De DéDalo

arrasar

sabrosa

Parafina

Público

cubrir, abrigar

actriz y moDelo colombiana, ganaDora Premios sag

CÁPSULA CIENTÍFICA

siLLa reaL

iguaL

Diosa griega

De croacia

padecimiento

simuLacro

enfermedad,

amenaza,

Solución anterior

de coro

femenino sagrado

un parche

LiBro grande

artícuLo

carraspeo

Una niña fue abandonada en el locker número 10 de una estación del metro. Su suerte la lleva a vivir entre la miseria y la crueldad de una familia de mafiosos que la forma como una criminal. ¿Qué pasaría si quisiera rehacer su vida?

(mayo 21 - junio 21)

productor Y director mexicano

Y teLevisión mexicana

(abril 20 - mayo 20)

En el campo económico será prudente que su pareja se deje llevar por la intuición. RECUERDE: Solo crecemos en espíritu si descendemos en lo material.

La relación con su pareja se volverá más comprometida y entregada ya que esta mostrará su sensibilidad y afecto. RECUERDE: El servicio es el cambio de la humildad.

actor,

soLitaria

TAURO

GÉMINIS

cacamiento espíritu esencia

pLatero

actriz de cine, teatro

faena

Brinca

Boda,

anónima

HBO: 22:20

traBajo,

raza

Lecho

sociedad ciudad de rumania Yunque deL

seco, estériL

gitano de

caBo, ronzaL

ingLés

Doctor Strange: hechicero supremo

radio

ciudad de Yemen taBerna

Ligera

caLificación

(marzo 21 - abril 19)

Su sensibilidad espiritual y su madurez interna se mostrarán en grado superlativo en este período. RECUERDE: El camino del espíritu se hace en dirección opuesta al de la materia.

país de centroamérica

BéisBoL

soLitario

ARIES

iridio

sodio

paLo de

HORÓSCOPO

de Portugal y de los 19 países latinoamericanos, en una iniciativa para promover la cooperación en temas de ciencia, tecnología e innovación para el desarrollo armónico de la región. La funcionaria señaló, en declaraciones a la prensa española en La Habana, que el programa Cyted se está convirtiendo en una plataforma de colaboración con la que sus promotores están “razonablemente satisfechos”. “España siempre ha sido el país líder en los programas de

PLANES. La secretaria de Investigación, Desarrollo e Innovación de España, Carmen Vela. (EFE)

cooperación”, subrayó y precisó que la investigación debe tener entre sus bases fundamentales a la colaboración para poder enfrentar grandes retos. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

MICROBIOGRAFÍA

Alberto Moravia (1907 - 1990)

Escritor italiano de gran difusión internacional, que ocupa un destacado lugar entre los mejores de la literatura del siglo XX. Una enfermedad (que luego relató en ‘Agostino’) lo llevó a permanecer recluido en los años de la adolescencia. Durante ese reposo forzado leyó intensamente y escribió una primera y gran novela: ‘Los indiferentes’. Moravia fue un narrador excelente, cuya energía fabuladora se demostró en ‘El conformista’, convertida en película por Bernardo Bertolucci, ‘El desprecio’, ‘Cuentos romanos’ y ‘La ciociara’, llevada al cine por Vittorio de Sica, con Sophia Loren. (OG)

En este momento la relación que mantiene con sus hermanos será más importante dentro de su vida; procure mejorarla. RECUERDE: Para progresar no basta actuar, hay que saber en qué sentido actuar.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Sus recursos emocionales y espirituales estarán reforzados y le ayudarán a ver la vida con más optimismo y alegría. RECUERDE: El mejor medio para conocer la grandeza es amar mucho.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su carácter será más afectuoso, demostrativo y alegre. Debe cuidar su alimentación ya que tenderá a subir de peso. RECUERDE: No se sale adelante celebrando éxitos, sino superando obstáculos.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Aproveche esa necesidad de ayudar y apoyar a los necesitados que tiene en este momento, ya que dará felicidad y consuelo a muchos seres. RECUEDE: Es bello saber que aún hay quien espera levantar al hombre.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Ud. verá con mucha ilusión y esperanza su futuro y tenderá a idealizar; procure que la constancia sea el medio para verlo realizado. RECUERDE: Lo que distingue al hombre del animal es el sacrificio.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

El carácter de sus superiores será más amable, lo que le dará una sensación de estabilidad y tranquilidad en el área profesional. RECUERDE: La voz del pueblo es el tambor de Dios.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

MARTES 28 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

Iniesta descansa y juega con los ‘peques’

El jugador del Barcelona Andrés Iniesta se mostró optimista después del empate con el Valencia. En su cuenta de Twitter @ andresiniesta8 escribió ayer: “Seguimos sumando, en un campo muy difícil! Força Barç’”. Horas después también escribió: “Antes de cenar y descansar, aprovechando para jugar con los peques de casa... bueno y yo también”. Iniestra muestra que además de ser un gran futbolista es un buen padre de familia. (SE)

Paúl Vélez: ‘El fútbol ecuatoriano está podrido’ ARBITRAJES POLÉMICOS

Gremio de árbitros pide sanción para el entrenador de Macará y amenaza con paralizarse si no adoptan acciones de seguridad.

El balompié nacional se ha visto manchado por varias situaciones anormales. Por ejemplo casos de ‘coimas’ por derechos de televisión, jugadores pasados de edad y la eliminación de sanciones a clubes que incumplen con la entrega de roles de pago. A esto se suman cuestionamientos al arbitraje. Esta vez fue el técnico de Macará, Paúl Vélez, quien explotó tras el partido que empató (1-1) con Delfín de Manta y en el que fue expulsado. El timonel nacional considera que el fútbol ecuatoriano “está podrido” y aunque no tiene pruebas para demostrarlo, indica que cuando se va de equipo en equipo, se entera “de muchas cosas” (no especificó). “No perdimos, podíamos ganar en contra de todo, el árbitro injustamente nos expulsa. Yo les dije a mis jugadores que me dejen perder la cabeza a mí, no ustedes. Ellos (árbitros) querían hacer cosas extrafutbolísticas en el primer tiempo, nos sacaron amarillas incomprensibles”, expuso el estratega. En la jornada anterior, en cambio fue el jugador de In-

GUAYAQUIL•

dependiente del Valle, Gabriel Cortez, quien se mostró molesto con el referato, porque considera que siempre benefician al ‘Bombillo’. “Sabemos cómo son los árbitros cuando pitan con Emelec”, manifestó. Al respecto Nassib Neme, principal del cuadro ‘Millonario’, manifestó que ellos (como equipo) también han presentado reclamos en la FEF “sin lloriquear ante la prensa”. En su momento, Esteban Paz, dirigente de Liga de Quito, comentó que era sorprendente que a pesar de los errores, los colegiados obtenían buenas calificaciones. José Francisco Cevallos, principal de Barcelona, señaló que el culpable es Pepe Mosquera, presidente la Comisión de Arbitraje de la FEF. Árbitros advierten

Luis Muentes, representante de la Agremiación de Árbitros, enfatizó en que no permitirá que se juegue con la dignidad de ellos. “Hemos sido muy tolerantes, llegó la hora de actuar. Si la FEF no reacciona, va a verse muy afectada la finalización del torneo local”, subrayó. (SJMS)

P102914

Interés General solicitado por: Lenín Lara Rivadeneira C.I.: 0801233719

LOS ÁRBOLES QUE SEMBRASTE, SEGUIMOS DE PIE Monseñor Leonidas Proaño

Carta abierta a la Ciudadanía: Rafael Correa, ex presidente de nuestra patria, arriba al Ecuador y vendrá a Esmeraldas, tierra que visitó innumerables ocasiones durante su mandato. Le doy mi bienvenida y expreso mi sentimiento de lealtad y gratitud para con él. Su gran calidad humana, su decisión de apostar para abrir espacios a quienes no teníamos que ofrecer más que los sueños de un país más justo. Su inmenso amor por la Patria, que se tradujo con grandes obras en el Ecuador entero y en nuestra Esmeraldas, me convocan a no refrenar ni callar estos valores inherentes al ser humano. 10 Años liderando un proceso que dio mucho al Ecuador, que nos ubicó en primeros lugares dentro del concierto internacional, donde fuimos respetados; aunque no carecieran de errores, al ser una obra humana, plasmaron una página plena de dignidad en nuestra historia. Por eso también manifiesto que mis principios son los de la Revolución Ciudadana, proyecto en el que creí y en el que creo. Mi responsabilidad como Alcalde de Esmeraldas entraña un compromiso férreo con el desarrollo de mi comunidad. Ocupa mis principales acciones en la misión de construir mejores días para la familia esmeraldeña. Trabajar de forma articulada con el Gobierno Nacional, al que respeto con profundo sentimiento democrático, el que elegimos, por el que trabajé y que tiene y tendrá mi apoyo en el cumplimiento de procurar días mejores para la familia ecuatoriana, no solo es mi deber; sino que sintetiza el anhelo de construir desarrollo para nuestra comunidad. La decisión de que se dé inicio aquí en Esmeraldas a la construcción de viviendas del proyecto Casa Para Todos que, indudablemente, generará reactivación económica y bienestar para la familia esmeraldeña, es una acción que reconozco y saludo. Soy un militante activo de Movimiento Alianza País, y de ello me enorgullezco. Reconozco que las diferencias a que nos emplaza el momento actual a quienes somos sus adherentes, me son dolorosas. Tengo claridad en que las desavenencias orgánicas dentro de mi movimiento no tienen por qué afectar, en ninguna medida, a mi primera responsabilidad que es la de trabajar con todas mis fuerzas y energías por el bienestar de mi Patria Chica. Agradezco la comprensión de los miembros del directorio provincial al haber decidido, semanas atrás, excusarme de la responsabilidad de dirigir el movimiento, entendiendo que la prioridad de mi trabajo es por el conjunto de la comunidad esmeraldeña. La llegada de Rafael Correa a Esmeraldas es un momento muy especial para quienes lo queremos y respetamos. Para quienes piensen distinto, probablemente, no debe ser más que una noticia que cope los medios en el país y que, se reconozca o no, pone a Esmeraldas en primera plana de la discusión política nacional. Este es un país democrático, si en el futuro, una organización política, o el líder de alguna tendencia ideológica diferente propone hacer sede en nuestra bella tierra de sus discusiones nacionales, de la misma manera debe tener las puertas abiertas.

ESTRATEGA. Son candentes las declaraciones del entrenador ecuatoriano Paúl Vélez, en referencia al arbitraje y a la dirigencia del fútbol.

Lenin Lara Rivadeneira

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

MARTES 28 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Figuras despiden a Jana Novotna

PRAGA, EFE • La exjugadora de tenis checa Jana Novotna (49 años), que falleció de cáncer el pasado 19 de noviembre, fue ayer incinerada en el Crematorio de Brno, adonde acudieron a despedirse de ella destacadas personalidades del deporte. En su vida ganó varios torneos .

Marc Gasol se molesta con su entrenador

MEMPHIS (EE.UU.), EFE • La decisión del entrenador de los Grizzlies, D avid Fizdale, de sentar en el banquillo al pívot titular Marc Gasol durante todo el cuarto periodo del partido que perdieron por 88-98 ante los Nets generó la protesta pública del jugador español.

Gremio alineará a Bressan en lugar de Kannemann Gremio mio, que disputa su quinta fialineará al zaguero Bressan en nal en la Libertadores, puede lugar del suspendido defensor coronarse campeón este año argentino Walter Kannemann con una victoria por cualquier en el partido de mañana en que resultado o con un empate visitará al Lanús argentino por frente al Lanús. Bressan ya había sido menla final de la Copa Libertadocionado como el posible res. El equipo de Porto sustituto de KanneAlegre, que tiene previs- EL DATO mann pero el técnico to viajar a Argentina en Renato Portaluppi se la noche de este lunes, intenta- negaba a informar el realizó hoy su último Gremio rá al menos un cambio a la espera de entrenamiento en Brasil empate que le alzar a puerta cerrada, pero la permita por tercera vez el que la Conmebol respondiese positivamente prensa pudo observar título de la Libertadores. a la petición que hizo los últimos minutos de el Gremio de poder alila práctica. Y la presencia de Bressan near al zaguero suspendido. La Conmebol, sin embargo, junto con los titulares pudo ser constatada en el equipo con anunció este mismo lunes la que el Gremio intentará al me- sanción contra Kannemann, nos un empate en Argentina que tendrá que cumplir una que le permita alzar por tercera fecha de suspensión por haber vez el título de la Libertadores. acumulado en el partido con Tras haberse impuesto por Lanús su segunda amarilla en 1-0 en el partido de ida, Gre- la Libertadores.

RÍO DE JANEIRO, (EFE) • El

EXPECTATIVA. Hay gran motivación en los dos equipos para llegar a disputar el título.

Tras el cupo a la final Sudamericana SEMIFINALES

JUEGO. Mañana se jugará la final de la Copa Libertadores entre Gremio y Lanús.

Independiente y Libertad definen el camino rumbo a la corona. El paraguayo tiene una ligera ventaja. • El Independiente argentino y el Libertad paraguayo, que en la ida se impuso por 1-0, se enfrentarán hoy a las 21:15 local (19:15 en Ecuador) en la provincia de Buenos Aires para definir al primer finalista de la Copa Sudamericana. El ‘Rojo’ llega motivado tras superar este sábado a su clásico rival, Racing Club, por 0-1 a pesar de haber jugado con suplentes y sufrir la expulsión de Rodrigo Moreira a los 34 minutos. Con este resultado, Independiente llegó a los 18 puntos, seis menos que el líder Boca Juniors, y escaló a la sexta posición.

BUENOS AIRES, EFE

Karting en la Mitad del Mundo

Más de 20 pilotos compitieron el pasado fin de semana en la válida por el Campeonato Provincial de Pichincha de Karting, en la pista Dos Hemisferios de la Mitad del Mundo. (SE)

Optimismo

“Todo fue increíble, sinceramente no puedo creer lo que pasó. El partido fue durísimo. El equipo dio la cara y llegamos con mu-

cha confianza al duelo de Copa Sudamericana”, dijo el zaguero Fernando Amorebieta. El defensa hispano-venezolano está en duda para el partido ante Libertad porque sufre dolores musculares. El que sí estará disponible es el lateral derecho Fabricio Bustos, quien se recuperó de un desgarro en el bíceps femoral derecho. Todo depende del técnico. Pese a la derrota en la ida, el entrenador de Independiente, Ariel Holan, dijo estar “confiado” en que Independiente se clasificará para la final de la Copa Sudamericana, torneo que ganó por única vez en 2010. Motivación en Libertad

Libertad, dirigido por el español Fernando Jubero, también llega envalentonado a este partido.

Alineaciones probables:

Independiente:

° M. Campaña ° F. Bustos ° A. Franco ° G. Silva ° N. Tagliafico ° N. Domingo ° D. Rodríguez ° J. Sánchez ° M. Meza ° E. Barco ° E. Gigliotti ° DT: A. Holan.

Libertad: ° R. Muñoz ° L. Cardozo ° A. Alcaraz ° P. Da Silva ° S. Candia ° A. Bareiro ° S. Aquino ° Á. Lucena ° J. Medina ° J. Recalde ° S. Salcedo ° DT: F. Jubero

Árbitro: Roddy Zambrano Estadio: Libertadores de América Hora: 19.15

El sábado Jubero paró un equipo plagado de suplentes en el empate sin goles ante Deportivo Capiatá. Óscar ‘Tacuara’ Cardozo, autor del 1-0 en la ida, integra la nómina de citados a pesar de que no podrá jugar porque fue expulsado en ese partido. Su lugar será ocupado por Jorge Recalde, que acompañará en la delantera a Santiago Salcedo, según lo visto en los últimos entrenamientos.

Momento justo, lugar adecuado

Planos y coincidencias fueron tomadas en el instante preciso. Admíralo.

COLA. Ahí está pintado el gato.

enial.guru eligió algunas imágenes que fueron tomadas en el instante adecuado por fotógrafos talentosos. ¡Mira a tu alrededor y seguramente encontrarás cosas increíbles también! (PT)

CURIOSO I

MARTES 28 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora COTOPAXI

ALTURA. ¡Te atrapé!

SNOOPY. Un lugar para descansar.

¿PAREJA? Cuando las sombras cuentan una historia diferente.

ALTO. ¿A dónde crees que vas?

INFRACCIÓN. Las reglas se hicieron con un propósito

CIGÜEÑA. ¡Así que la leyenda era cierta! (Foto: Genial.guru)

AVISOS A6

LAS GARANTÍAS FUNDAMENTALES APLICABLES

MARTES 28 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora COTOPAXI

Por: Dr. M.Sc. Giovani Criollo Mayorga. montecrhisto@gmail.com

i. El IUS PUNIENDI del Estado y sus manifestaciones. Al IUS PUNIENDI, se lo puede entender como “la capacidad que tiene el Estado de sancionar, castigar o reprimir el incumplimiento de los deberes que cada individuo, grupo o en general cualquier actor tiene respecto a los demás, en base a las normas preestablecidas en el ordenamiento jurídico. Es en este sentido que no se concibe una sociedad moderna, políticamente organizada, sin capacidad para prohibir y sancionar aquellas conductas que atenten contra los principios y normas que procuren el bienestar general.” Las formas de expresión del IUS PUNIENDI según el profesor español Alejandro Nieto García (DERECHO ADMINISTRATIVO SANCIONADOR. Editorial Tecnos. 1993. Madrid, España) son la Potestad Sancionadora Administrativa y la Potestad Penal de los jueces y Tribunales, las cuales forman parte de un genérico IUS PUNIENDI del Estado. Clasificación:

ANULACIONES BANCO RUMIÑAHUI QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.8175342600 Nro. Cartola 17812170177 Cliente NAJAMTAI UNKUCH, GRICELDAMARGOTH del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (30076)NR =========

QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.8410851800 Nro. Cartola 19232230003 Cliente LLUMIQUINGA GUALOTUNA, CRISTHIAN-EDUARDO del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (30076)NR =========

QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.8144148400 Nro. Cartola 17461790390 Cliente RAMOS ULLE, EDWIN-GEOVANY del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (30076)NR =========

QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.8418430000 Nro. Cartola 19300110004 Cliente LIMA JUAREZ, STALIN-JAVIER del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (30076)NR =========

QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.8367538000 Nro. Cartola 18982040034 Cliente GALLEGOS TSUNKI, LUCYESTEFANIA del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (30076)NR

P:F/38664

CYBER ECONOMICOS

4 COMPUTADORAS $ 999. 00 5 COMPUTADORAS $ 1198. 00 10 COMPUTADORAS $ 2198. 00

Incluye cámara, estructuras, impresora, audífonos, reguladores, sillas, instalación, juegos.

Inf.: 0997 494 383

A LOS SUMARIOS ADMINISTRATIVOS Ahora bien, la potestad sancionatoria, se clasifica en potestad correctiva y en potestad disciplinaria. “La primera tiene por objeto sancionar las infracciones a las órdenes o mandatos de la Administración Pública, es decir, a las acciones u omisiones antijurídicas de los individuos, sean o no agentes públicos, y el contenido de las normas que la regulan constituye el derecho penal administrativo. La segunda tiene como objetivo exclusivo sancionar las violaciones de los agentes públicos a sus deberes jurídicos funcionales, siendo que el contenido de las normas que la regulan constituye el derecho penal disciplinario” Competencia para la imposición de sanciones: En nuestro país, la competencia para la imposición de sanciones disciplinarias a los miembros de la Función Judicial está determinada en los Artículos 178 (“El Consejo de la Judicatura es el órgano de gobierno, administración, vigilancia y disciplina de la Función Judicial”) y 181, numerales 3 y 5 (“Serán funciones del Consejo de la Judicatura, además de las que determine la ley: 3. Dirigir los procesos de selección de jueces y demás servidores de la Función Judicial, así como su evaluación, ascensos y sanción. Todos los procesos serán públicos y las decisiones motivadas. 5. Velar por la transparencia y eficiencia de la Función Judicial.”) de la Constitución de la República, en concordancia con los Artículos 2 (“CONSTITUCIÓN DE LA UNIDAD DE CONTROL DISCIPLINARIO.- Constitúyese la Unidad de Control Disciplinario como un órgano transitorio dependiente del Pleno del Consejo de la Judicatura, con sede en la ciudad de San Francisco de Quito, Distrito Metropolitano, y que tendrá a su cargo la tramitación e investigación de los sumarios disciplinarios iniciados en contra de las servidoras y servidores judiciales, en la forma como se establece en el Código Orgánico de la Función Judicial y esta resolución; sin perjuicio de la facultad de delegar a las direcciones provinciales, la práctica de diligencias y actuaciones procesales.”) y 14 (“AUTORIDAD SANCIONADORA.- Las sanciones previstas en el Código Orgánico de la Función Judicial y demás leyes, serán impuestas por la Comisión de Administración de Recursos Humanos del Consejo de la Judicatura o las o los directores provinciales, de acuerdo a lo establecido en el artículo 117, en concordancia con el artículo 274, numeral 7 del Código Orgánico de la Función Judicial, respecto de las servidoras y servidores judiciales, conforme el procedimiento establecido en esta resolución.- Las infraccio-

nes que merezcan sanciones de suspensión o destitución, de las servidoras o servidores judiciales, serán impuestas por el Pleno del Consejo de la Judicatura, para cuyo efecto, la Unidad de Control Disciplinario, según el caso remitirá a dicho organismo los expedientes debidamente organizados.- Cuando la sanción impuesta provenga por la falta de despacho, que provocó la pérdida de la competencia de la Jueza o Juez, en los casos previstos en el Código Orgánico de la Función Judicial, se remitirá copia de la resolución ejecutoriada, a la Comisión de Administración de Recursos Humanos del Consejo de la Judicatura, para efecto de la evaluación de desempeño de la servidora o servidor judicial.”) de las Normas para el Ejercicio del Control Disciplinario e la Función Judicial, para el Período de Transición. ii.- Las garantías del procedimiento administrativo sancionador a la luz de la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Si como hemos visto en líneas anteriores, el IUS PUNIENDI o poder punitivo del estado se manifiesta también en la potestad disciplinaria, el procedimiento para la imposición de dichas sanciones debe ser respetuoso del derecho fundamental del debido proceso y también de los principios del derecho penal material como son, por ejemplo, los principios de inocencia; de legalidad; de tipicidad de las infracciones y sanciones administrativas; de proporcionalidad de las sanciones; de irretroactividad de las normas sancionadoras desfavorables y retroactividad de las normas sancionadoras favorables; de culpabilidad; del NON BIS IN IDEM; de igualdad; de necesidad de procedimiento; y, a estos principios han de sumarse los principios establecidos en el Artículo 8. 2 de la Convención Americana de Derechos Humanos: “Artículo 8. Garantías Judiciales. 2. Toda persona inculpada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se establezca legalmente su culpabilidad. Durante el proceso, toda persona tiene derecho, en plena igualdad, a las siguientes garantías mínimas: a) derecho del inculpado de ser asistido gratuitamente por el traductor o intérprete, si no comprende o no habla el idioma del juzgado o tribunal; b) comunicación previa y detallada al inculpado de la acusación formulada; c) concesión al inculpado del tiempo y de los medios adecuados para la preparación de su defensa; d) derecho del inculpado de defenderse personalmente o de ser asistido por un defensor. de su elección y de comunicarse

libre y privadamente con su defensor; e) derecho irrenunciable de ser asistido por un defensor proporcionado por el Estado, remunerado o no según la legislación interna, si el inculpado no se defendiere por sí mismo ni nombrare defensor dentro del plazo establecido por la ley; f) derecho de la defensa de interrogar a los testigos presentes en el tribunal y de obtener la comparecencia, como testigos o peritos, de otras personas que puedan arrojar luz sobre los hechos; g) derecho a no ser obligado a declarar contra sí mismo ni a declararse culpable, y h) derecho de recurrir del fallo ante juez o tribunal superior.” Como vemos, el procedimiento administrativo sancionador debe ser un procedimiento respetuoso de garantías y principios consignados en nuestra Carta Magna y en Tratados y Convenios Internacionales, so pena que de incumplirse dicha normativa de cumplimiento INEXORABLE la sanción impuesta sea injusta e ilegal. Garantías del Derecho Penal aplicables al procedimiento administrativo sancionador: Por otro lado, es menester indicar que existen dos importantísimas sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos que establecen, la aplicación de las garantías del derecho penal al procedimiento administrativo sancionador, así tenemos: Caso AGUIRRE ROCA, REY TERRY Y REVOREDO MARSANO vs. PERÚ, (sentencia de 31 de enero del 2001) la Corte Interamericana de Derechos Humanos fue contundente en afirmar que las garantías contenidas en el artículo 8.2 de la Convención Americana de Derechos Humanos, son también de aplicación a todo procedimiento, incluyendo el sancionatorio. Añadió que pese a que la norma de comentario las considera como “garantías judiciales”, las mismas deben entenderse aplicables a cualquier instancia procesal dirigida a la determinación de derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter, por lo que en todas esas áreas el individuo tiene también el derecho, al debido proceso que se aplica en materia penal. Manifiesta además que: “68. El respeto a los derechos humanos constituye un límite a la actividad estatal, lo cual vale para todo órgano o funcionario que se encuentre en una situación de poder, en razón de su carácter oficial, respecto de las demás personas. Es, así, ilícita, toda forma de ejercicio del poder público que viole los derechos reconocidos por la Convención. Esto es aún más importante cuando el Estado ejerce su poder sancionatorio, pues éste no sólo

presupone la actuación de las autoridades con un total apego al orden jurídico, sino implica además la observación de las garantías mínimas del debido proceso a todas las personas que se encuentran sujetas a su jurisdicción, bajo las exigencias establecidas en la Convención. 69. Si bien el artículo 8 de la Convención Americana se titula “Garantías Judiciales”, su aplicación no se limita a los recursos judiciales en sentido estricto, “sino el conjunto de requisitos que deben observarse en las instancias procesales” a efecto de que las personas puedan defenderse adecuadamente ante cualquier tipo de acto emanado del Estado que pueda afectar sus derechos. 70. Ya la Corte ha dejado establecido que a pesar de que el citado artículo no especifica garantías mínimas en materias que conciernen a la determinación de los derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter, el elenco de garantías mínimas establecido en el numeral 2 del mismo precepto se aplica también a esos órdenes y, por ende, en ese tipo de materias el individuo tiene también el derecho, en general, al debido proceso que se aplica en materia penal”. En el caso BAENA RICARDO Y OTROS vs. PANAMÁ (sentencia de 2 de febrero de 2001), la CIDH ha manifestado que las garantías contenidas en el artículo 9https://www.derechoecuador.com/las-garantiasfundamentales-aplicables-a-lossumarios-administrativos - _ftn1 de la Convención Americana de Derechos Humanos, pese a estar dispuestas para la materia penal, son también de aplicación a todo procedimiento sancionatorio administrativo, en cuanto estas forman parte del poder punitivo del Estado, destacándose entre dichas garantías los principios de legalidad y retroactividad, en los mismos términos y condiciones dispuestos para la materia penal. Se dice en dicha sentencia que: “106. En relación con lo anterior, conviene analizar si el artículo 9 de la Convención es aplicable a la materia sancionatoria administrativa, además de serlo, evidentemente, a la penal. Los términos utilizados en dicho precepto parecen referirse exclusivamente a esta última. Sin embargo, es preciso tomar en cuenta que las sanciones administrativas son, como las penales, una expresión del poder punitivo del Estado y que tienen, en ocasiones, naturaleza similar a la de éstas. Unas y otras implican menoscabo, privación o alteración de los derechos de las personas, como consecuencia de una conducta ilícita. Por lo tanto, en un sistema democrático es preciso extremar las precauciones. Más texto judicial en www. derechoecuador.com

Tres sospechosos por el caso de San Blas están detenidos Las autoridades confirmaron que la víctima tenía heridas de arma blanca. La muerte obedecería a una riña. El misterio por el hallazgo del cuerpo sin vida de un muchacho en el sector de San Blas terminó. La Policía ya logró identificar a la víctima y la causa por la que terminó metido en un costal de colores y envuelto entre cobijas. De acuerdo con un informe preliminar de la Dirección Nacional de Delitos contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros (Dinased), el difunto presentaba heridas de arma blanca. Sus ‘carniceros’ se aseguraron de quitarle la vida antes de envolverlo y empacarlo para llevar en un costal de yute que la Policía guarda como evidencia. Durante un operativo, ejecutado el jueves por la noche, agentes de la Dinased dieron con el paradero de tres personas que figuran como los principales sospechosos de la muerte de quien en vida se llamó Luis P., de 28 años. La captura se ejecutó durante el allanamiento de una vivienda ubicada en la calle Rodríguez de Aguayo, entre Onorato y Los Ríos. El inmueble es utilizado por indigentes y consumidores de droga para pernoctar y constituye en un foco de delincuencia, según los moradores de la zona.

QUITO •

Antecedente

Las indagaciones que hizo el personal de la Dinased en ese tradicional sector revelaron que tres personas, consumidoras de

MIÉRCOLES MARTES 28 DE 04 NOVIEMBRE DE ENERO DE 2017 La Hora COTOPAXI

Posible caso de zoofilia Horrorizados se encuentran los habitantes de las calles Lavayen y Antonio Ante del sector Jardín Colonial, tras conocer que un vecino presuntamente violaba a sus mascotas. Este hecho se logró descubrir tras una denuncia recibida por parte de la Fundación de Rescate Animal Patitas Anónimas, que apoyada por la Policía Nacional logró liberar a tres perros de un domicilio, que más parecía un basurero. El olor nauseabundo de este sitio se sentía a varios metros antes de llegar al lugar. Los moradores aseguran que dejaron una denuncia en el Municipio de Ambato por las condiciones insalubres del lugar. Paulina Jiménez, representante de la Fundación, mencionó que en la denuncia presentada por una persona decía que un hombre de la tercera edad habitaba en un basural junto con sus perros, a los que presuntamente los violaba. Érica Montero, médica veterinaria, dijo, “una de las perras tiene lesiones vulvares debido a una violación, aquello fue comprobado tras un examen clínico que determinó que hay daños y laceraciones debido a un proceso traumático que ha venido siendo de forma sucesiva y crónica que no es de una enfermedad”. (EV)

AMBATO •

Allanamiento

Los uniformados ingresaron sorpresivamente hasta el segundo piso y encontraron a dos hombres. Ellos aseguraron haber sido testigos presenciales de la muerte de Luis P. e indicaron a los gendarmes que los responsables del crimen se encuentran en el tercer piso. Los investigadores subieron a la última planta de la casa y encontraron a dos hombres y dos mujeres. Según un informe policial, ellos tenían sus prendas de vestir manchadas de marrón, esta seña aparentemente pertenecía a la sangre del infortunado. Además, levantaron como evidencia los zapatos que le pertenecerían al difunto. Los implicados, identificados como Freddy O., Juan V. y Laura A., de nacionalidad colombiana, fueron trasladados a la Unidad de Flagrancia. La Policía los entregó a las autoridades de Justicia para que sean ellas quienes determinen su responsabilidad en el suceso que dejó espantados a los habitantes de San Blas.

POLICIAL

IMPACTO. Los dos vehículos quedaron a en medio de la vía luego del accidente.

sustancias ilícitas, deambulaban a eso de las 17:00 del último miércoles con un costal de colores por el barrio. La gente creyó que lo que habían arrojado en

unos graderíos era basura, pero un día después se confirmó que se trataban de los restos humanos del Luis P., oriundo de Esmeraldas. (FLC)

Osamentas encontradas en Pujilí Una tarde tranquila de deporte para un ciudadano, se vio interrumpida con un macabro hallazgo, es que según se pudo conocer a través de la cuenta de Facebook de Radio El Sol de Pujilí, el domingo anterior en medio de unos matorrales fue encontrada una osamenta humana. Susto

Todo parecía normal, un ciudadano que trotaba por las gradas de El Sinchaguasín, al ingresar por unos matorrales pudo observar la presencia de una osamenta al parecer humana, por lo que inmediatamente reportó el hecho al ECU-911 para que acudan unidades policiales al lugar. Conocida la novedad integrantes de la Unidad de Apoyo Criminalístico, de la Dirección Nacional de Delitos Contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros (Dinased), acudieron al lugar para realizar el levantamiento del lo encontrado y

ACTIVIDAD. El sitio donde los restos yacían. (Foto Cuenta de Facebook de Radio El Sol Pujilí)

Policías contra la violencia a la mujer

recoger los primeros indicios.

Integrantes del Comando de Policía de la Subzona Cotopaxi No.5 desarrollaron un evento especial el sábado pasado por conmemorarse el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer. (DCH)

Trabajo

Al momento integrantes de

la Policía Nacional realiza las investigaciones del caso para determinar a quien pertenecen los restos. (DCH)

(FOTO POLICÍA NACIONAL)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

50c incl. IVA MARTES 28 DE NOVIEMBRE DE 2017

Cotopaxi

20 PÁGINAS

Presuntos asesinos tras las rejas Los posibles responsables del asesinato y ensacamiento de un ciudadano en Quito fueron detenidos por personal policial. PÁGINA A7

‘MACABRO’ HALLAZGO

Una osamenta humana fue encontrada en el cerro Sinchaguasín, en Pujilí. La Policía Nacional investiga el hecho. PÁGINA A7

Contra los árbitros

El entrenador del Macará, Paúl Vélez, ataca a los réferis y ellos piden sanción para el estratega. PÁGINA B11

Reguetonea contra el acoso ‘Acoso sexual’ es el nuevo tema que promociona la orquesta Guayacán, que el próximo viernes será parte de las Fiestas de Quito. PÁGINA B7