��� ��������� ��������
�������������
�����������������������������
������ ����
������� ����������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������
����
��������������������� ����������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������� ������������� ���� ����� ��������������������������������� ����������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���������� ��� ��� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������� ����������� �� ���� ������
��� ������������ ����� ��� ���������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������������������
����������
������������������� ��������������������� ������������������� �������������� ��������������������� ���������� ������������������������ �������������������� ����������� ���������� ��������������������������������� ��������� ������������������������� �����������
�����������������
������
��������������������������
������������������������� �����������
������������
�������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������
������ �� ������ ������� �������
����������������������������� ����������������
����������������
������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ �������������
��������������
������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������
����������������� ���������������� ����������������� ������������������ ����������������� ������� ��� ���� ������������� ���� ��� ������������� ��� ����������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ������ ��� ����� ���������� �� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ���� ��� ���� ������ ��� ��������
�����������������������
�������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������
�������������������
����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������
������������ �� ��� ���������� ����� ��������� ���������� ��� ���� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������� ������������������������������� ��� �������� ��� ����������� ����� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������ ������������� ��� ��� ��������� ���� ����������������������������������� �����������������������������������
���������� ���� ��������� ������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������� ������� ��� ��������� ��������� ��� ����� ��� �������� �� ��� ���������������������������������� ������� ����� ����������� ����� ��� ���������� ��� ���������� �� ������� �������� ������ ����������� ������ �������������������������������� �������������������������������� ����� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ��������
����������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ���� �������������� �� ����������� ������������ �������� �������� ����������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������������
������ ��� ���������� ������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� ����� �������� ����������� ��� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������ ��� �������� � ��� ���� �������� ������� ��� ����������� ���� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ���������� ��� ���� ������� ��� ���������������������������������� ����������������������������������
������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������
����� �������� ����������� ��� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������� ��� �������� ��� ��� ��� ��� ��������
ciudad
ESPE-L destaca en concurso
La Red de Salud presta atención SERVICIO. Usuarios esperando su turno en el Centro de Salud.
El Ministerio de Salud, a través del programa RPIS, ejecuta la compra de servicios médicos, para referir a pacientes con patologías que no puedan ser atendidas en los hospitales públicos. Los hospitales de la Policía Nacional, Fuerzas Armadas y Seguro Social, mantienen su autonomía, a la vez están articulados e integrados a ese sistema nacional, lo que significa que si en los hospitales no existe atención médica especializada, los pacientes son transferidos a las casas de salud que constan en la red. Si no se ha logrado ubicarlos en hospitales públicos, los pacientes son referidos a clínicas privadas dentro y fuera del país, los gastos
la hora a tu servicio
son asumidos por el Ministerio de Salud. Becker Neto, coordinador de la Red Pública Integral de Salud de Cotopaxi, informó que desde el mes de julio que se aplica esta disposición, en la provincia 45 pacientes han sido referidos a otros hospitales públicos y privados. Neto explicó que el Hospital General de Latacunga no cuenta con el área de cuidados intensivos para neonatos y adultos, por lo que en estos casos son enviados a otras casas de salud. Recomendación Carmen Allauca, dijo conocer el funcionamiento de la red de salud, sin embargo, emitió una recomen-
Pamela Espejo y Karen Heredia, estudiantes de la carrera de ingeniería Mecatrónica de la Escuela Politécnica del Ejército sede Latacunga, obtuvieron máximo galardón en el ‘Primer Congreso Internacional de Innovación y Desarrollo’. Fueron 50 proyectos los que se presentaron en este concurso, de los cuales se preseleccionaron ocho, de cinco universidades: ESPE-L, Técnica de Ambato, Estatal del Sur de Manabí, Nacional de Chimborazo y Laica Vicente Rocafuerte. Según información proporcionada por la Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL), el jurado calificador estuvo integrado por conferencistas magistrales como: Klaus North (Alemania) y Luciano Rodríguez (Brasil), más un representante elegido por el Comité Organizador y los participantes del evento. Los aspectos que se tomaron en cuenta para determinar a los proyectos ganadores fueron la
FRASE DEL DÍA
Atesora tus visiones y tus sueños puesto que son hijos de tu alma, los bosquejos de tus logros finales”. Napoleón Hill
originalidad, la utilidad y la factibilidad de la idea. Bajo estos parámetros, los tres primeros lugares fueron para el proyecto ‘Sistema de automatización de la extracción de miel de abejas’, de la ESPE-L (primer lugar); ‘Estudio y aplicación de fibras naturales de banano para la elaboración y recubrimiento para paredes’, de la Universidad Laica Vicente Rocafuerte (segundo lugar); y el ‘Diseño de un secador multiuso bajo las condiciones físicas y meteorológicas de Riobamaba’, de la Universidad Nacional de Chimborazo (tercer lugar). Los proponentes de los proyectos ganadores recibieron un certificado de participación y varios premios. Roberto Beltrán, director ejecutivo del Programa Campus de la Organización Universitaria Interamericana, entregó un reconocimiento al jurado calificador, con uno de los productos más representativos del país, el cacao.
dación: “es bueno que el gobierno asuma los gastos de los pacientes, pero sería mejor que las transferencias fueran más ágiles, porque eso si es demorado”. Además acotó que al desempeñarse en su trabajo como docente, “se puede evidenciar que las personas de las comunidades no conocen éste servicio”, dijo. Pacientes referidos Becker Neto dio a conocer que 21 recién nacidos, 17 gestantes, un niño, seis adultos, tres adultos mayores han sido referidos en la provincia hasta el momento, de los cuales 10 pacientes se encuentran en el Hospital del IEES Ambato, 14 mujeres en la Maternidad Sotomayor, cuatro pacientes en el Hospital Luis Vernaza, un paciente en el Hospital Roberto Gilbert, nueve a la Clínica Cotocollao, y un número de usuarios similar a la clínica Durán.
PROYECTO. Las ganadoras en su stand en la feria (Cortesía UTPL).
REQUIERE PERIODISTA
AB/2666
TELÉFONOS de emergencia EMERGENCIA Policía: 2 812-683 101 (llamada gratuita) Bomberos: 2 800-088 / 2 813-520 Hospital: 2 800-331 / 2 800-332
a3
Requisitos : Mínimo un año de experiencia periodística Disponibilidad inmediata
Se ofrece: Trabajo a tiempo completo Salario competitivo Estabilidad laboral Oportunidad de crecimiento profesional Excelente ambiente de trabajo
op/27152
En Cotopaxi, 150 mil dólares han sido invertidos en la Red Pública Integral de Salud (RPIS).
domingo 28 de octubre de 2012 La Hora cotopaxi
Presentar documentos en regla en la calle General Maldonado y Sánchez de Orellana (Latacunga) CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
COTOPAXI
opinión a4 tiempo lectura 15 min.
domingo 28 de octubre de 2012 La Hora COTOPAXI
Yo creo bastante en la suerte. Y he constatado que, cuanto más duro trabajo, más suerte tengo”.
La felicidad es una multitud de pequeñas alegrías”. Charles Baudelaire
Thomas Jefferson
CARTAS Ecuador sea libre de transgénicos
China: suspenden a investigador involucrado en experimento con arroz transgénico. Un investigador chino involucrado con un experimento controversial con arroz transgénico ha sido suspendido de su trabajo y se encuentra bajo investigación, informó el lunes el Centro para Control y Prevención de Enfermedades de China (Ccpec). El Ccpec, bajo órdenes del Ministerio de Salud, está investigando si decenas de niños de la provincia de Hunan fueron usados en el 2008 como sujetos de experimento en un proyecto de investigación conjunta entre EE.UU. y China, que incluía el uso de arroz dorado, genéticamente modificado. A finales de agosto, Greenpeace sacó a la luz la noticia sobre el polémico experimento, que habría consistido en alimentar a 24 niños de entre seis y ocho años de edad con arroz dorado genéticamente modificado, para ser rico en beta carotenos. La fuente de la ONG internacional era un artículo publicado en la edición de agosto de la Revista Americana de Nutrición Clínica. El artículo afirma que el arroz dorado es efectivo para proveer vitamina A, a los niños. El Ccpec informó sobre los últimos avances de la investigación y dijo que el investigador Yin Shi’an, el tercer autor del artículo, era contradictorio en sus declaraciones. De acuerdo con el Ccpec, ninguno de sus institutos afiliados aprobó o participó en la investigación del arroz dorado. El artículo no fue presentado al Ministerio de Salud para examen ético o aprobación. El autor principal, Tang Guangwen, director del Laboratorio de Carotinoides y Salud de la Universidad Tufts, en Estados Unidos, insiste en que el estudio fue realizado con la aprobación requerida por cada país. El Ccpec dijo que su comité de revisión científica había pedido a Tang que proporcionara materiales de prueba y un informe detallado de la investigación. Los alimentos transgénicos son controversiales, ya que no hay un consenso sobre si son peligrosos para el cuerpo humano o no. Acción Ecológica ORG informacion@accionecologica.org Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.
La gran comilona
La Corte Suprema de Brasil ha comenzado a juzgar a los 38 sospechosos del mayor escándalo de corrupción, que estuvo a punto de tumbar el gobierno de Luiz Inácio Lula da Silva y desnudó a toda una clase dirigente, que ahora está en el banquillo de los acusados. En el denominado ‘juicio del siglo’ se juzga a exministros, exdiputados, empresarios y banqueros involucrados en una red de compra de votos en el Congreso orquestada por el Partido de los Trabajadores (en el Gobierno desde hace 10 años) entre 2002 y 2005. Conocido como el ‘mensalao’ (‘gran mesada’ o ‘gran comilona’, como también le llaman), el caso inmortalizó una de las prácticas más enquistadas en la política: el pago de favores. Los acusados deberán responder por peculado, lavado de dinero y fraude.
LUIS REINOSO GARZÓN
Combate a la pobreza La pobreza constituye una enfermedad social, quizá la más grave conocida hasta el momento, pues a partir de ella degeneran muchas enfermedades sociales: la prostitución, la corrupción, la delincuencia, la violencia y otras más; la pobreza se define comúnmente como la falta de lo necesario para asegurar el bienestar material, en particular alimentos, vestido, pero también vivienda, tierras y otros activos; en otras palabras, la pobreza entraña una carencia de muchos recursos que da lugar al hambre y a privaciones físicas.
Lula ganó las elecciones, pero para gobernar necesitó armar una coalición con varios partidos de centro y derecha que lo que necesitaban era dinero para pagar las deudas de la campaña. El ‘mensalao’, en definitiva, es un juicio a un Gobierno que se inclinó por mecanismos ilegales para mantener su base aliada en el Congreso, y su resultado será visto como una señal de castigo o tolerancia a los políticos corruptos. De paso es una alerta para que los países escojan qué tipo de Estado quieren: uno que progrese, con instituciones fuertes, independientes, capaces de castigar a quien se desvía o, simplemente, una sociedad en la que el Ejecutivo insulta, paga, hace campaña a diario y “mete mano” a todo para acomodar sus intereses. ¡Ah! y donde, además, reina la impunidad.
Para ello, a través de diversos programas, se busca mejorar la nutrición y promover el acceso y utilización de servicios de salud y educación de las familias más pobres; llevar infraestructura básica a comunidades y hogares, y mejorar el entorno incluyendo el rescate de espacios públicos, proteger a las personas ante los riesgos que enfrentan a lo largo de la vida o por alguna condición de vulnerabilidad particular. La política social puede contribuir directamente al ingreso de los hogares principalmente a través de servicios y, en menor grado, a través de acciones que faciliten la vinculación de las personas con el mercado laboral, apoyos a proyectos productivos. Pero el mayor impacto en reducción de la pobreza en términos de ingreso resultará de un crecimiento económico vigoroso y sostenido; por eso, los actores políticos si realmente desean combatir la pobreza en términos del ingre-
so, deben dedicarse a destrabar aquello que impide que nuestra economía crezca; las iniciativas de reforma laboral y a la ley de competencia que van precisamente en esta dirección. La pobreza no terminará con bono a personas que se encuentran en edad productiva, el bono es necesario y justificado para personas discapacitadas y para personas en edad avanzada que se encuentran en abandono; más bien es conveniente reunir a mujeres, hombres en grupos y proporcionarles, apoyo económico con atención tecnológica para que emprendan en la producción: artesanal, agrícola, pequeña industria, crianza de animales menores, comercialización, por supuesto previa a una sólida capacitación. Como dicen en el campo, no queremos dádivas que nos enseñan a ser vagos, sino queremos que el Estado nos apoye para salir adelante con nuestro propio esfuerzo.
Salvatore Foti
Dulces sueños Muchos habrán pensado que dulces sueños son los que nos propinan las bandas de asaltantes que nos drogan con escapolamina y luego nos quitan todo. En realidad, los dulces sueños son los de nuestras autoridades, que no logran combatir de manera contundente a la delincuencia. Hay operativos importantes que logran capturar a los más buscados o se consiguen uno que otro arresto, pero los menos buscados son quienes siguen haciendo de las suyas en barrios y calles del país. Lo que se hace todavía no es suficiente. Es inaguantable, grosero y humillante el sufrimiento del que muchos ciudadanos son víctimas por ser asaltados. Es demasiado común escuchar por conocidos, amigos y familiares, siempre con más frecuencia, de cómo los han asaltado en sus casas o por las calles. Y esto si aún tienen vida para poderlo contar. Ahora la nueva modalidad es esperar a que te subas a un taxi, para luego echarte gas pimienta a los ojos, golpearte y llevarte al cajero para quitarte la plata. Y si el desafortunado es una mujer hasta la violarán. La delincuencia está ganando la batalla, esperemos que no la guerra, a la sociedad civil que no puede hacer nada, pues para esto están los policías. Nuestras fuerzas policiales también deben montar operativos para perseguir y aprehender a los delincuentes comunes. Esto se llama trabajo de inteligencia y debe implementar escuchas telefónicas, investigarles para intentar aprehenderles antes de que cometan el delito, no después. Penosamente sabemos que, aquí, ni antes ni durante ni después. ¡Despierten de los dulces sueños!, la sociedad está enferma y carcomida por estos antisociales que no nos tienen piedad y nos matan. No es cierto que esto pase en todo el mundo. Reaccionemos y exijamos presencia policial a toda hora. sfoti@lahora.com.ec
Presidente Nacional Francisco Vivanco Riofrío Editora General Juana López Sarmiento Editora Regional Verónica Haro G. Ediepoca S.A. Dirección: General Maldonado y Sánchez de Orellana Administración: 2801 005 Publicidad y Telefax: 2 810 619 Redacción: 2 811 009 Email: cotopaxi@lahora.com.ec Año: II No. 1834
www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.
�������������������� �������������������������
������������������ �������������������� ���������������� ����������������� ������
������� ��������� ��������������������� ����������������
��
������������ ����������� ����������� ���������� ������������� ��� ���
������������ ��������� ��� ���� ��� ����������� ������������ �� ������������������������������ ������������������������������ ������� ����� ��� ��������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������� ������� ������� �������� ��� ��� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �� ������������� ������������� �������� ������ ��� ������� ����� ����� ��� ���������� ��� ������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���� ���� ����������� ������ ��� ��� ���������
���������������������������������
������� ��� ��� ���������� ������ ��� �������������������������������� ���� ��������� ��� ���������� ������� ������������������������������� ���� ��������� �� ������ ��������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������� ����������� ��������� ��� ��������������������������
������������������������������������������������������������������������������
��������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ���� ������ ��� ���������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������� ����������������������������
������� ���������� � ��� ��������� �� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������� ������������������������������ �����������������������������������
����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ���� ��� ������ ��� ��� ������������������������������� ����������������������� ������������������������������ �����������������������������������
������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������ �������������������������������� ���� ��� ��� ��������� ���� ��� ���� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �����������������������
������������ ����� ������������� ��� ������ ��� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� �������� ������ �������� ��� ��� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ��� �������������� ��� ����� ��� ����������� ������ ����� ��� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� �� ��������� ���������� ���� �������� ��� ������ ������ ������ ��������
������������������������������ ����������������������������������
�������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������� ����� � �������� ������������ ��� ���� ���������� ���� �� �������� ���� �������� ����� ������� ����������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������
���������������������������������
�������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ���������������������������
��������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������ ������� �������� ������ ������ ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��� ������ ��� ���� ����������� ���� ��� ������������������������������
���������������������������������� ���� ����������� ��� ��� ������� ���� ������ ������ ��� ������ ��������� �������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ����� ���������� ������������ ���� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������
����� ��
�������� �� ��������������������� ����������������
����������� ������������� ��������
����������������������������������������
�������������������������������������������������
���������������������������
����������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������������
����
��������������������������� ������������������������
���������������������������������������������
���������������������������������
����������������������������
pAís B1
tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 28 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr
El centralismo abunda en PAIS El presidente de la República, vemos que alguien no es sufiRafael Correa, será uno de los cientemente confiable, hay que que asuman la elección de los decirle: compañero con el dolor cuadros para asambleístas na- del alma, esta persona no pocionales y provinciales del mo- dría ir (de candidato)”, señaló. vimiento PAIS, que el próximo 10 de noviembre en Quito se El centralismo anunciarán oficialmente. El politólogo Jorge León, opinó En su enlace sabatino, el que el anuncio del Presidente deMandatario explicó la me- muestra el notorio y fuerte “centodología de selección de los tralismo” que existe en PAIS, y candidatos, y añadió que las esto explica el problema de asumejores propuestas son con- mir dos funciones: ser Presidentrastadas con encuestas. te y ser precandidato. “Se necesitan buenos candiRecordó que antes de este datos que puedan ganar, pero Gobierno las reglas de juego que también sean bueelectoral eran más clanos asambleístas (…) hay El Dato ras y se ordenaba que compañeros que puepara ser candidato priden ser extraordinarios mero era necesario re31 de octubre nunciar a sus cargos. asambleístas, pero no van El se anunciará el a ganar. Hay gente que va binomio de En su intervena ganar pero pueden ser Alberto Acosta ción, Correa dio a pésimos asambleístas y entender que en esta eso es ser irresponsable”, ex- ocasión a PAIS no le debepresó. ría ocurrir lo que pasó en las elecciones primarias de hace cuatro años, donde la exseRevisando carpetas Agregó que, dentro de su agen- cretaria de Pueblos, Manuela da de trabajo, ha dedicado un Gallegos (exPAIS) designó entiempo para revisar “bien” tre otras a asambleístas como las propuestas de la directiva María Paula Romo o Betty nacional y provincial. “Hay Amores, que renunciaron al que conversar con ellos y, si proyecto político.
Convención de izquierdas ° Para este 31 de octubre, la coordinadora de las izquierdas que apoya la candidatura presidencial de Alberto Acosta, anunció la realización de la
convención nacional para elegir a su binomio. Martha Roldós y María Leonor Jiménez (madre de la asambleísta Cinthya Viteri) suenan entre las posibles candidatas.
CANDIDATOS. El movimiento oficialista inició su campaña hace tiempo.
SESION. El primer debate en el pleno sería el próximo 8 de noviembre.
Listo cronograma para la nueva reforma tributaria
La Comisión de Régimen Económico de la Asamblea define los sectores que participarán con observaciones.
Para el próximo 14 de noviem- Otra propuesta bre se anunció que estaría listo Aunque el legislador Ramiro Teel informe para segundo debate rán (MPD), dijo estar “plenamendel proyecto de Ley Orgánica de te” de acuerdo con el aumento del Redistribución del Gasto Social. bono de 35 a 50 dólares, cuestionó Esto se da una vez que la Comi- que solo sea la banca el que deba sión de Régimen Económico, de- financiarlo. A criterio del asamfinió el cronograma de trabajo. bleísta existen otros sectores que Según anunciaron los legis- incluso “llegan a ganar más que ladores integrantes de la comi- los bancos”, que no han sido tosión, para que se presenten ob- mados en cuenta. Entre estos citó servaciones al proyecto; serán a la televisión por cable, las petroinvitados representantes del leras y la telefonía celular. sector bancario y de las CámaPor otro lado, Paco Velasco, ras de la Producción. Además, presidente de la comisión, indirepresentantes del Miniscó que lo que contiene la terio de Finanzas, Servi- El Dato ley es “producir justicia cio de Rentas Internas, y equidad”, para que al Ministerio de Inclusión igual que todas las otras plazo para el Económica y Superinten- El empresas que pagan el 25 trámite en la asamblea vence por ciento del impuesto dencia de Bancos. el próximo 24 de a la renta, pague el secnoviembre. tor que ha tenido excepFinanciamiento ciones, al referirse a la El presidente, Rafael Correa, informó ayer en su enlace banca. “Los bancos no pagaban sabatibo que las reformas legales el Impuesto al Valor Agregaa la banca financiarán el 54% del do (IVA), eso tiene que pagar el incremento al Bono de Desarro- banco y no el cliente”, expresó. llo Humano. “Con las reformas legales a la Críticas banca significan 122 millones; El jurista Cristóbal Buendía, calas medidas administrativas que lificó como “contraproducente” tiene que tomar la junta bancaria las decisiones que se plantean en son 42 millones y 140 millones la Ley. serán del presupuesto del EstaY aunque el director del Servido con una reprogramación fis- cio de Rentas Internas (SRI), Carcal”, explicó. los Marx Carrasco, aseguró que la
Debates
Cronograma
° 5 de noviembre estaría listo el informe para primer debate en la Comisión ° 8 de noviembre sería el primer debate en el pleno ° 14 de noviembre votarían para segundo debate ° 20 de noviembre segundo debate en el pleno información obligatoria que deberán remitir las instituciones bancarias será, únicamente, con fines tributarios, Buendía, en cambio, ya habla de una posible eliminación del sigilo bancario para la administración tributaria. “Abrir el sigilo bancario para la administración tributaria, implica una violación de derechos, porque la administración tributaria podría utilizar esa información en contra de los ciudadanos en caso de una determinación o en el caso de alguna acción de orden tributario”, expuso. Buendía señaló que no se explica exactamente cuál será el destino de los recursos, “no se sabe si efectivamente es para financiar el aumento del bono o porque hay un problema de carácter fiscal”, dijo. A criterio del jurista, el Gobierno debería dar una explicación más amplia al respecto y no solamente someter a una discusión del bono.
hOrA CErO
B2
tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 28 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora ECUAdOr
eL oro
Pagan tres millones en servicios externos °
Todas las áreas del Hospital del IESS están colapsadas y por más remodelaciones que se hagan no abastece para atender la demanda pues su capacidad de hospitalización es de 67 camas. Actualmente está en proyecto construir un nuevo hospital. La falta de especialistas ha sido un ‘talón de Aquiles’. Favio Elizalde, director administrativo, y Leonardo Alvarado, director médico, indicaron que desde Quito se realiza la convocatoria para contratar especialistas, pero la jornada de 8 horas con el sueldo que reciben no es atractiva. En este hospital no hay especialistas en geriatría, neurocirujano, neurólogo, oncólogo, reumatólogo, traumatólogo y otros especialistas como anestesiólogos, cardiólogos, intensivista, médico familiar, patólogos, pediatras, radiólogos, que necesitan ser contratados de forma fija para que formen parte de la institución. Por esta razón, desde el 2002, el IESS, a través de la Jefatura Provincial de Seguro de Salud Individual y Familiar de El Oro, tiene contrato con clínicas particulares como la de Traumatología, Jesús de Nazaret, Laboratorio de Bioanálisis, CliniPont de Santa Rosa, Hospital de Solca; dos centros de fisioterapia en Santa Rosa y consultorios de médicos particulares como Iván Ortiz, Miguel Aguilar, Alicia Díaz, Nelson Gonzaga, entre otros. En el primer semestre de este año el IESS ha cancelado 3 millones 222 mil dólares por la contratación de estos servicios. Según el IESS, todos los pagos se realizan de acuerdo a una tasa que se maneja a nivel nacional, tomando en cuenta desde el momento que ingresa el paciente a las casas de salud, los insumos que utiliza e intervenciones.
Colapsa atenCión en el iess CaPaCidad. El incremento de beneficiarios de atención en los hospitales del IESS hace imposible una buena atención.
en los hospitales faltan 3.600 especialistas. La atención a más afiliados y a sus hijos menores a 18 años, sin aumentar médicos ni clínicas, caotiza los servicios.
N FaLenCiaS. La falta de medicinas es uno de los mayores problemas que afronta el Hospital.
CarCHi
no hay hospital ° Pese a tener una infraestructura adecuada y tecnología de punta, la falta de profesionales médicos en el centro ambulatorio de nivel 1 del IESS, en Tulcán,
causa malestar en los usuarios. Los enfermos graves son remitidos al Hospital Luis G. Dávila, a Ibarra o al Andrade Marín de la ciudad de Quito. Antonio Jiménez, director administrativo, dijo que al momento se encuentran realizando las gestiones necesarias para cubrir las vacantes de: un anestesiólogo, un cirujano general, cirujano vascular, gastroenterólogo, otorrinólogo, oftalmólogo, médico radiólogo y pediatra. La carga horaria es uno de los inconvenientes para llenar las vacantes. Ximena Narváez, directora técnica, explicó que desde abril tienen un horario de 12 horas, su labor empieza a las 08:00 y termina a las 19:00.
i afiliados ni jubilados están satisfechos con los servicios médicos que presta el Seguro Social (IESS). Sus quejas se centran, principalmente, en la falta de especialistas, escasez de medicamentos y demoras en las consultas que proporciona el Call Center. La inauguración de nuevos centros de salud y la contratación de clínicas privadas amainan pero no resuelven la situación ante la creciente demanda de atención médica. Solo en el Hospital Carlos Andrade Marín, en Quito, diariamente acuden 20 mil personas para ser atendidas. “El problema es que la estructura del sistema de salud nacional no satisface las necesidades y la demanda”, indicó uno de los voceros del Colegio de Médicos. Y añadió que “se están tapando huecos por la alta demanda, pero no hay especialistas para poder cubrir”. La situación la vive Fernando Salazar, agricultor de 52 años residente en Santo Domingo. En esa ciudad, recientemente inauguraron un hospital que ofrece, según la propaganda del IESS, 20 espe-
cialidades (ver recuadro), pero gan el teléfono, me dicen que este hombre viaja a los hospita- no hay sistema. Y, finalmente, les de Quito para hacer atender me dan para después de dos a su hija en el área de pediatría. meses”, criticó. La falta de especialistas impi“Allá no hay especialistas. La infraestructura está muy bien, de la concreción de las citas. En el pasado mes de abril, Jupero no hay doctores”, dice. El IESS cuenta con 3.600 es- dith Armijos se sometió a una pecialistas pero son insuficien- operación de útero en el Hospites, por ello, a inicios de septiem- tal Manuel Ygnacio Monteros del bre convocó un concurso para IESS de Loja. Desde esa fecha intentó incansablemenllenar 894 vacantes te acceder a un nuevo que no tuvo acogida turno, pero tuvo que por los bajos sueldos y cifras trascurrir cinco meses la carga horaria; para para que pueda ser ejemplificar, el sueldo DE citas atendida nuevamente. de un dermatólogo en el IESS hay al año. Su situación es simio pediatra estaba en lar a la de la mayoría 2.034 dólares, en tande afiliados de la proto para un cirujano prEstaDorEs ExtErnos, vincia de Loja que clavascular o neumató- entre hospitales, clínicas y logo en 2.641 dólares y consultorios privados tienen man por una atención convenio con el IESS. oportuna. ocho horas de labores En Esmeraldas, diarias. Según directivos del IESS en por ejemplo, conseguir ateneste mes se hará otro concurso ción del único cardiólogo que para llenar 3.600 vacantes y se existe puede demorar seis metiene en perspectiva traer espe- ses. Lo mismo sucede en ginecología y otorrinolaringología cialistas de Cuba y Colombia. Ximena Martínez está ra- donde la demanda insatisfecha dicada en Quito. Sufre de una es elevada. La falta de estos profesionaalergia que le produce ronchas en el cuerpo y requiere de tra- les obliga a que los afiliados sean tamiento seguido, pero conse- transferidos al Hospital Carlos guir un turno es complejo. “Me Andrade Marín de Quito o a levanto a la una, tres, seis de la otras unidades médicas del país mañana para llamar. Me cuel- para que sigan su tratamiento.
10’000.000 345
ESMErALDAS
proyecto de nuevo hospital ° Las 45 camas que tiene el Hospital del IESS de Esmeraldas resultan insuficientes para la cantidad de afiliados que requieren de hospitalización, en ocasiones no hay dónde poner un paciente. El espacio físico de esta casa de salud colapsó hace unos 10 años. De allí que existe un proyecto para construir un nuevo hospital con capacidad para 150 camas y otros servicios, pero todavía no se concreta dónde se levantará la obra, que se haría en siete meses, una vez que se adquiera el terreno. Con el nuevo hospital también se contrataría médicos especialistas cuyas vacantes están desde 2009. Desde esa fecha hay 13 partidas que serían ocupadas por un cardiólogo, cirujano vascular, emergenciólogo, geriatra, oncólogo, radiólogo, nefrólogo, psiquiatra y neumólogo. El IESS hace tres años convocó al primer concurso de mérito y oposición y se postularon algunos médicos, pero fueron pocas las vacantes que se llenaron y las demás siguen pendientes. Para ampliar la cobertura, el IESS de Quito ha contratado los servicios de dos clínicas de hemodiálisis, el director del Hospital del IESS de Esmeraldas, César Holguín Mendoza desconoce el monto que se paga por esos servicios y cuántos pacientes con insuficiencia renal lo reciben.
No compran servicios ° Los pacientes que no pueden ser atendidos en el Hospital de Cotopaxi son remitidos al IESS de Ambato, hospital que a su vez tiene convenios con la Clínica
Durán, el Hospital Milenio y Ambaimagen. El año anterior se envió convocatorias a clínicas particulares y consultorios médicos para que propongan ofertas de servicios, pero fueron muy pocos los interesados y el convenio no se cristalizó. Solo hay una evaluación preliminar con la Clínica de la Mujer. Hugo Argüello, director médico del Hospital, señaló que hay inconvenientes porque accionistas de clínicas tienen relaciones de trabajo con el Seguro y “dentro del reglamento se impide que los funcionarios vendan servicios por conflicto de intereses”. Argüello comentó que en casos de emergencias el Hospital del IESS mantiene un programa de compensación de gastos médicos por atenciones de emergencia. Así, si el afiliado tiene un accidente y entra a la clínica más cercana tiene tres días para notificar al Seguro su ingreso en una clínica privada y el Seguro reembolsa el total de los gastos a la clínica.
NECESIDAD. El espacio físico de la clínica del IESS de Esmeraldas es insuficiente para la cantidad de afiliados, solo tiene 46 camas.
SANTO DOMINgO
SALuD. Los pacientes del Seguro Social requieren especialistas en la provincia.
Opera nuevo hospital ° Consulta Externa, Emergencia y Hospitalización son los servicios que brinda el moderno Hospital del IESS-Santo Domingo, que abrió sus puertas el 17 de julio y progresivamente apertura las áreas. En la inauguración de la Hospitalización el martes último, el director del área, Patricio Reyes, indicó que cuentan con 30 camas para los servicios de urología, cirugía y ginecología a más de la atención de médicos internistas, 16 enfermeras, ocho auxiliares y 12 médicos residentes repartidos en cuatro turnos. Para enero se aspira a tener 30 camas adicionales. Carlos Carrión, director de la casa de salud, señaló que pese a la apertura de nuevos servicios se mantendrán los convenios con las clínicas Torres Médicas de San Andrés, Santiago y de Especialidades. “Ante la saturación de pacientes en estas clínicas, queremos suscribir nuevos acuerdos con otras tres clínicas para dar mayor cobertura a nuestros afiliados”, señaló la autoridad, quien indicó que se logrará cubrir el déficit de camas. Carrión exteriorizó su preocupación por la falta de especialistas. Para esta casa de salud hacen falta médicos para traumatología, urología, imagenología, ya que no existen radiólogos; a los que se suman neurólogos, neonatólogos, médicos intensivistas y anestesiólogos, pues necesitarían ocho y solo cuentan con dos. Ante el déficit de galenos, Carrión informó que se extendió una invitación a todos los médicos de la provincia, para que sean parte del equipo de trabajo del centro hospitalario.
HOrA CErO
COTOpAXI
domingo 28 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr
B3
LOJA
10 mil consultas externas al mes °
La falta de cardiólogo es uno de los graves problemas del Hospital del IESS-Loja. Según el director, Napoleón Orellana, en Loja no hay estos profesionales. La entidad cuenta con 60 especialistas pero faltaría cubrir unas 15 vacantes de cardiólogo, gastroenterólogo, anestesiólogo, neurólogo, fisiatra, ginecólogo, radiólogo, pediatra, intensivista, entre otros. La población de afiliados en Loja asciende a 50 mil personas, de los cuales, en consulta externa, se atiende a cerca de 10 mil al mes. “La saturación de pacientes podría resolverse cuando se amplíe el Hospital del IESS, en los terrenos de la Quinta Leonor”, dijo Orellana. Para mejorar la atención, el IESS mantiene convenios con otros hospitales y unidades médicas, así como con 12 prestadores externos entre ellos Solca, Hemodiálisis Diáltica, Cornelio Samaniego, Hospital UTPL, Clínica San Francisco, entre otros. Las casas de salud privadas que tienen acreditación para brindar el servicio son las clínicas Santa María, Médicos, San Agustín, entre otras.
TuNgurAHuA
Crearán centros ambulatorios ° Dos nuevos centros ambularios que operarán en la ciudad de Ambato es el plan del IESS para atender la creciente demanda de
EQuIpAMIENTO. La áreas de pediatría y neonatología están muy bien equipadas.
afiliados y sus hijos, jubilados y a personas no afiliadas que reciben atención gracias a convenios suscritos con el Ministerio de Salud. Tungurahua ya cuenta con dos centros ambularios que funcionan en Píllaro y Baños. Luis Pallo, director técnico del Hospital del IESS-Ambato, sostuvo que la demanda de pacientes en esta casa de salud ha crecido y las vacantes de especialistas no han podido ser cubiertas por falta de profesionales en el país. Para mejorar la atención, el IESS mantiene contratos con las clínicas Durán y Baxter para la atención de diálisis y Ambaimágenes para lo que es radiografías, tomografías entre otros. Mónica Villacreses, directora del IESS-Tungurahua, sostuvo que el pago a estos centros es según la atención al afiliado y si el caso lo amerita. El trámite se lo realiza a través del Seguro Individual y Familiar (SIIF)
LOS ríOS
Se construyen dos hospitales ° Las dos principales ciudades de la provincia de Los Ríos: Babahoyo y Quevedo contarán con nuevos hospitales con capacidad para 120 camas y con todas las especialidades, informó el presidente nacional del directorio del IESS, Ramiro González,
MODErNIDAD. El área de hospitalización del recién inaugurado Hospital del IESS de Santo Domingo.
cuando colocó la primera piedra el pasado jueves 21 de junio de lo que será el hospital quevedeño. Al momento, la edificación de Babahoyo está al concluir y empezará el equipamiento previsto hasta noviembre, considerando que el ingreso de equipos como resonancia magnética y equipos de tomografías necesitan de un cuidado especial. La moderna casa asistencial ubicada en la Lotización Arriaga contará además con quirófanos inteligentes. Está construida en una área de 13 mil metros cuadrados a un costo de 12 millones 955 mil 667 dólares con un contrato complementario de 2 millones 400 mil y un equipamiento que bordea unos 30 millones. La directora del Hospital, Vanessa Delgado, mencionó que la atención será especializada y se han adquirido nuevos equipos, los cuales están en la aduana. Destacó que a nivel nacional se ha solicitado médicos especialistas y de esos una gran parte laborarán en el nuevo hospital. La edificación en Quevedo se la realizará en 18 meses. La inversión es de 40 millones de dólares y estará a cargo de la empresa LIFE Hospital. Se construirá cerca de la Terminal Terrestre ubicada en la parroquia urbana 24 de Mayo. Según María Sol Larrea, el complejo hospitalario se levantará en una extensión de 26 mil metros cuadrados, de los cuales 15 metros cuadrados corresponde a infraestructura, y el resto a las áreas anexas y al medio ambiente.
pAís B4
DOMINGO 28 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr
Lasso presenta a Tituaña como binomio
El primer alcalde indígena que tuvo Ecuador, buscará llegar a Carondelet con el movimiento CREO. GUAYAQUIL • El
exalcalde de Cotacachi, Auki Tituana, es quien acompañará al candidato Guillermo Lasso, como binomio presidencial del movimiento CREO, para el proceso de febrero del 2013. El vicepresidenciable, originario de la provincia de Imbabura, fue presentado ayer en la convención nacional efectuada en el coliseo Voltaire Paladines Polo, de esta ciudad y ante una muy nutrida concurrencia de público provenientes de la Costa, Sierra, Oriente y Galápagos. En el centro del escenario deportivo se ubicó una tarima con la imagen de Guillermo Lasso, la misma que albergó a artistas nacionales hasta la
llegada del acto político, que se inic ió a las 17:30. Asistentes
Entre los asistentes, fue visible la presencia de los asambleistas Leonardo Viteri, Jimmy Pinoargote y Rafael Ávila. Tambien estuvieron presentes el exsecretario de la Administración, Luis Herreria y Roberto López, abogado del expresidente Lucio Gutierrez, entre otros. Tambien se notó la presencia de una pequeña célula de Izquierda Democrática, que llegó desde El Oro en apoyo a Andrés Paez. Jose Lema, dirigente de la Unión de Artesanos de Otavalo, arribó desde su provincia norteña para alentar la investidura de
CANDIDATOS. Lasso y Tituaña están seguros de llegar al poder.
Tituana. Danilo Carrera, presidente del COE y cuñado de Lasso, aplaudió
la presentación del binomio.
Pocos indígenas
Tituana perteneció a Pachakutik, pero se desafilio por diferencia de criterios. En su momento como alcalde de Cotacachi, fue reconocido entre los 100 mejores alcaldes del mundo. La au-
sencia de agrupaciones indigenas fue evidente en el evento. Asambleístas
Mae Montaño y Patricio Espinoza, encabezan la nómina de asambleistas nacionales. Andrés Páez quedó en representación de Pichincha.
VOTACIÓN. La militancia de Sociedad Patriótica tuvo ayer elecciones primarias.
Actores de televisión en la lista de PSP GUAYAQUIL • Los actores de comedias de televisión, Maria Mercedes Pacheco (Estrellita vespertina) y Mario Cabezas (Tin tin), por los distritos 3 y 1, encabezan las nóminas de candidatos para las elecciones de asambleístas por la provincia del Guayas, en representación del Partido Sociedad Patriótica (PSP). A estos se suman, el actual asambleísta y director de la colectividad, Luis Almeida Morán, como primero por el distrito 4, Olga María Aucar (2) e Irene Valencia (1).
Los escogidos fueron electos en proceso primario desarrollado en las instalaciones de la Delegación Electoral de Guayas, donde además se dio cita la militancia en pleno del gutierrismo en esta provincia. Se instalaron 8 mesas para la recepción del voto de más de 10 mil afiliados a este partido. El proceso también incluyó la elección de dos listas para candidatos al Parlamento Andino. Rossana Moncayo (lista A) y Fausto Lupera (lista B), encabezan las nóminas.
jusTiCiA
Deuda paraliza a justicia
Una deuda salarial del Estado colombiano con los funcionarios de Justicia acumulada desde hace 20 años, y que hoy suma más de 417 millones de dólares, ha provocado una huelga indefinida que tiene paralizada a la rama judicial desde hace dos semanas. 45.000 trabajadores del sector protestaron ayer en la bogotana Plaza de Bolívar. EFE
B5
DOMINGO 28 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr
Medidas para combatir la cachinería Esto incluye una ventana en el sitio web para identificar los objetos robados. El Consejo de la Judicatura de Transición (CJT) expidió el reglamento para la organización y funcionamiento de los Juzgados de Contravenciones especializados en el combate contra la comercialización ilegal de mercancías y sobre el tratamiento de bienes muebles o perecibles incautados. El objetivo de este juzgado especializado es luchar contra la captación y venta de bienes que no tienen soporte legal de su propiedad y preexistencia en facturas, a fin de reducir los índices delincuenciales y de inseguridad en el país, cortando el círculo vicioso de captación y venta ilegal de mercancía de dudosa procedencia. El cronograma
Los operativos de control serán organizados por el Juzgado de Contravenciones Especializado, conjuntamente con la Policía Nacional, el mismo que coordinará y organizará el cronograma de operativos de control en su jurisdicción. La disposición del CJT aclara que los operativos de control se realizarán periódicamente de acuerdo a investigaciones previamente realizadas por la Policía Nacional, en lugares donde se presume que se ejecutan estas actividades relacionadas con la captación y comercialización ilí-
Consulta de objetos recuperados ° El Consejo de Judicatura de Transición puso en su sitio web <http://
www.funcionjudicia.gob.ec/> un servicio (ventana operativos anticachinerías) para que la ciudadanía pueda identificar algunos artículos que les fueron sustraídos entre mayo y octubre de 2012. En esta ventana se podrán observar cerca de 72.000 objetos recuperados por la Policía, entre los que constan electrodomésticos, accesorios para autos, celulares, equipos de audio y video, entre otros, con el detalle de la marca, el color y el código. La persona que encuentre lo que le pertenece deberá acudir al juzgado de contravenciones de su jurisdicción, con la factura o título de propiedad del bien para la devolución inmediata.
cita de mercancías. La acción consistirá en la verificación de la propiedad y preexistencia de las mercancías que se comercializan en los locales con sustento del RUC y facturas válidas; y, en caso de automotores con matrículas o contratos celebrados en legal y debida forma. Las incautaciones
El reglamento dispone además que las mercancías, bienes u objetos, cuya propiedad y preexistencia, no se justifiquen en forma legal, serán incautados y retirados por la Policía Nacional, y se pondrán a disposición del juez de contravenciones.
OPERATIVO. Se intentará luchar contra la venta ilegal de mercancías.
Una vez concluido el operativo, se procederá inmediatamente a notificar al poseedor o tenedor de los objetos incautados en dicha acción, mediante un formulario elaborado por triplicado con el detalle de los mismos. Para justificar la propiedad de estos bienes incautados se requerirán documentos originales y reconocidos legalmente, que
verifiquen su propiedad de dicho bien o bienes muebles. Para justificar la propiedad
A los poseedores o tenedores de los bienes incautados, se les concederá un plazo de 90 días para la justificación de su propiedad, de no hacerlo se procederá conforme el Art. 24 de este Reglamento (donación o destrucción
Comité contra la impunidad hacen peticiones a la Asamblea Una delegación del Comité Ecuatoriano contra la Impunidad, solicitó a la Comisión de Justicia de la Asamblea Nacional priorice el tratamiento del proyecto de ley de reparación de victimas por violaciones a los Derechos Humanos y delitos de lesa humanidad ocurridos entre 1983 y 2008. Esta petición se realizó a través del vicepresidente de la Asamblea Juan Carlos Cassinelli quien recibió a cerca de 250 personas. Disculpas públicas
Francisco Acosta, quien está al frente del Comité, señaló que en el informe que prepara la Comisión de Justicia se debe tomar en cuenta el documento de la Comi-
sión de la Verdad que establece medidas dirigidas a obtener declaraciones oficiales, que se ofrezcan disculpas públicas y se restablezca la dignidad de la víctima; también eliminar los antecedentes judiciales que aparecen en el récord policial. Entre las solicitudes que se realizaron al Legislativo se señala, igualmente, que se requiera a la Secretaría Nacional del Migrante facilitar el retorno voluntario seguro y digno de las personas que tuvieron que exiliarse como consecuencia de las violaciones que señala el informe. Cumplir con amnistía
Por otra parte, se solicita al pre-
del bien); luego de lo cual, el juzgado ordenará el archivo de la causa. Se dispone adicionalmente que toda petición de justificación de propiedad y devolución de la mercancía, deberá hacerse mediante escrito de abogado particular o defensor público, señalando domicilio judicial para futuras notificaciones.
GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DEL CANTON LAGO AGRIO
AVISO DE REMATE
REQUERIMIENTO. Se debe restablecer la dignidad de las víctimas.
sidente Rafael Correa y al Ministro de Defensa para que den cumplimiento a la decisión de la Asamblea Constituyente que concedió amnistía a 62 comandos de Taura que participaron en los hechos del 16 de enero de 1987 en la toma de la base de Manta. Acosta aclaró que rechazan cualquier tipo de indemnización, porque lo que buscan es el
respeto a la dignidad a todos las personas que fueron víctimas de violación a Derechos Humanos. Por su parte, Juan Carlos Cassinelli, manifestó que esas justas peticiones llegan en un momento oportuno, precisamente cuando la Comisión de Justicia se encuentra debatiendo el proyecto de Ley, y en los próximos días presentará el informe para segundo debate.
La Junta de Remates del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Lago Agrio, debidamente autorizados por el Alcalde y Concejo Municipal, CONVOCA a las personas naturales y jurídicas a participar en el remate público de un lote de terreno ubicado en la Avenida Circunvalación y Venezuela, esquina, con las siguientes dimensiones y linderos: NORTE.- Con la calle Venezuela, en 1,30 y 3,90 metros; SUR.- Con la escuela Consejo Provincial, en 4,20 metros; ESTE.- Con el predio N° 03, en 13,90 metros; y OESTE.- Con la Av. Circunvalación, en 11,30 metros. Lo que da una cabida total de 53,20 metros cuadrados. Precio base del remate es de USD 6,544.80; las ofertas se presentarán en sobre cerrado, acompañando el 10% del valor de la oferta en efectivo o mediante cheque certificado; las mismas que se recibirán el día lunes 5 de noviembre del 2012, desde las 14H00 hasta las 15H00. Las ofertas se recibirán en el Despacho del Director Financiero del GADMLA. Nueva Loja, 24 de octubre del 2012. Dr. Gustavo Chiriboga Castro. Delegado del señor Alcalde. Presidente de la Junta de Remates A.P./54515/k.m.
B6
domingo 28 DE OCTuBrE DE 2012 La Hora ECuADOr
536401
GLOBAL DOMINGO 28 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr
B7
La tregua en Siria, un fracaso total
CiClÓn. Además de víctimas, el huracán ha dejado a su paso cuantiosos daños materiales. EFE
Megatormenta se aproxima a EE.UU. Cañaveral. za de huracán ayer, pocas horas después de haber sido de- Que pasará gradado a tormenta tropical, y En el resto del país, las autorise dirige al sureste de Estados dades temen que Sandy se enUnidos, donde se preparan cuentre el martes con un frente hasta en Nueva York para una de frío del noroeste de Estados megatormenta luego de que el Unidos que podría causar, seciclón dejara 59 muertos en el gún expertos, lluvias y vientos Caribe. huracanados sumados a temLos meteorólogos esta- pestades de nieve que tienen dounidenses indicaron en alerta a Carolina del que Sandy girará al noNorte, Virginia, Nueva reste mientras prevén ciFras Jersey y Vermont, las un incremento de su vezonas que en agosto de locidad en las próximas 2011 fueron golpeadas muertos horas. por el huracán Irene el huracán En los pronósticos dejó irene. meteorológicos, la traEn emergencia yectoria del centro de En Nueva York, Virginia Sandy continuó aleján- miLLones y Carolina del Norte las de dólares fuedose del noroeste de Ba- ron las pérdidas. autoridades declararon hamas ayer y se desplael estado de emergencia za en paralelo a la costa en zonas costeras que del sureste de Estados Unidos. podrían resultar vulnerables El sur de Florida sintió los al atípico fenómeno climatolócoletazos del ciclón el jueves y gico. viernes, con lluvias intensas y El fenómeno, previsto para ráfagas de vientos que ayer pa- que llegue a la altura de Carorecían dar tregua en ciudades lina del Sur o del Norte el lunes como Miami, Fort Lauderdale en la noche o martes en la may Palm Beach, mientras se es- ñana, golpeará en la que será peran condiciones de tormenta la última semana de campaña tropical en balnearios del cen- electoral para la elección presitro-este del estado, como Cabo dencial del 6 de noviembre.
MiAMi, AFP • Sandy recobró fuer-
47
10.000
y termina el 30 de noviembre, se han formado 18 tormentas tropicales y de ellas diez han llegado a ser huracanes: “Chris”, “Ernesto”, “Gordon”, “Isaac”, “Kirk”, “Leslie”, “Michael”, “Nadine”, “Rafael” y “Sandy”.
Ciclón y política
En Estados Unidos el voto no es obligatorio y hay varios estados con electores indecisos por lo cual los candidatos, el presidente Barack Obama y su rival republicano Mitt Romney, tienen previstos varios actos de campaña para los próximos días en ciudades que ahora figuran en el trayecto del ciclón. la ‘Frankestorm’
La temida tempestad ha sido bautizada por algunos meteorólogos y la prensa como “Frankenstorm” por la cercanía del ciclón con la celebración de Halloween el miércoles que viene en Estados Unidos. “En comparación con Irene, esperamos un impacto mucho más amplio. Lo mismo con el viento”, dijo el viernes James Franklin, jefe del CNH.
Para Craig Fugate, director de la oficina de emergencia federal FEMA, se trata de “una gran tormenta y su impacto se sentirá mucho más allá de su centro”, señaló en un comunicado, en el cual llamó a la población a mantenerse alerta. previsiones
El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, anunció que la ciudad comenzó a prepararse para Sandy, tal como se hizo por Irene en 2011, cuando 370.000 personas abandonaron sus hogares en forma preventiva en Manhattan, mientras la Marina estadounidense decidió enviar a alta mar a una veintena de navíos militares actualmente amarrados en la base naval de Norfolk (Virginia, este).
Más bombardeos
Los combates volvieron ayer a causar estragos y los aviones del régimen fueron vistos sobrevolando la ciudad de Alepo, después de la breve calma que supuso el inicio del Aid. Un avión de guerra también fue visto sobrevolando Damasco. Un comandante rebelde en Alepo dijo que, sin ninguna duda, la tregua propuesta por el mediador internacional Lakhdar Brahimi, había muerto. “Esto es un fracaso de Brahimi. Esta iniciativa estaba muerta antes de nacer”, dijo Abdel Jabbar al-Oqaidi, jefe del consejo militar del ESL en Alepo (norte), contactado por teléfono.
Cumplimos 7 años
Vanguardia
la portada
Con tinte electoral, Correa pone contra las cuerdas a la banca. el personaje
¿Ganó o perdió? El nuevo horizonte de César Montúfar.
yE nstru quil co Guaya dE jardín su vEr
DOR • ECUA
DEl 29
bRE Al DE OCtU
DEl iEmbRE 4 DE nOV
tecnología
Las radioemisoras ahora caben en un clic.
2012
al filo ajtoaral apav n lcaa ña elec m a de c la ban y la
el informe
Las cabezas de la operación Resurgir y los nexos políticos.
verde
Guayaquil afina su megaparque en Samanes. libros
rmE El infoo dE la cfn ocult E ma qu El obaa volvErá nunc
364
Sandy, uno de los huracanes más mortíferos, ha dejado 59 muertos y miles de evacuados. Alerta total.
Varias tormentas Durante la actual temporada de °huracanes, que empezó el 1 de junio
Un jefe rebelde tildó de “fracaso” la tregua propuesta por el mediador internacional Lajdar Brahimi con motivo de la fiesta musulmana del Aid Al Adha en Siria, donde ayer los combates se intensificaron, los aviones sobrevolaban las ciudades clave y, al menos, 150 personas murieron desde la víspera. La tregua aceptada por el Régimen del presidente Bashar al Asad y el Ejército Sirio Libre (ESL) el jueves planteó la posibilidad de una detención de los combates por primera vez después de 19 meses de conflicto. Pero ya el viernes, primer día del Aid Al Adha, una de las fiestas más sagradas en el islam, el alto el fuego se rompió por nuevos enfrentamientos, mortíferos coches bomba y una nueva promesa del régimen de dar caza a los “terroristas armados”, términos que emplea el régimen para referirse a los rebeldes.
m rdia.co angua evistav USD 3,80 www.r P.V.P.:
García Moreno, el tirano y el amante, en una honda novela.
suscripciones • Quito: PBX (02) 600 9313 • Guayaquil: Tel. (04) 601 5712
B8
DOMINGO 28 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora ECUAdOr
pl/54533
Grandes retos ambientales de Centroamérica
PLANETA DOMINGO 28 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr
B9
Las acciones de adaptación ante el cambio climático es una parte de las tareas pendiente de estos países. El cuidado del recurso hídrico, el fortalecimiento de las áreas protegidas y acciones para adaptarse al cambio climático son los tres grandes retos medioambientales de Centroamérica para el futuro cercano, advirtió un experto. El director para Centroamérica de la iniciativa internacional Medioambiente para el Desarrollo (EFD, por su sigla en inglés), el costarricense Francisco Alpízar, dijo que con el cambio climático las regiones centroamericanas secas, “se volverán más secas, y las húmedas más húmedas”. “Hay una estrategia regional de cambio climático, pero se requieren acciones concretas, rápidas, para el recurso hídrico y para la adaptación al cambio climático”, afirmó Alpízar, quien también es investigador del Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (Catie). El experto participó la semana pasada en Costa Rica en la VI Reunión Anual de la EfD, donde
Mejorías ° “Está comprobado que las poblaciones cercanas a las áreas protegi-
das reciben mejores salarios y sus tasas de desempleo son menores”, afirmó el experto Francisco Alpízar. Sin embargo, en cuanto a zonas protegidas en el mar la región aún está “en pañales”, pues los países no las acompañan con políticas pesqueras que compensen a quienes dependen de la pesca, comentó Alpízar. Agregó que también hacen falta en la región programas de investigación en áreas marinas protegidas para que no sean zonas tan restrictivas y se garantice una pesca sostenible.
científicos y académicos internacionales expusieron estudios y datos sobre cambio climático y medioambiente. Hay más por hacer
Según Alpízar, Centroamérica “ha avanzado poco” en acciones para adaptación al cambio climático y puso como ejemplo los
CUIDADO. El fortalecimiento de las áreas protegidas es uno de los objetivos por lograr.
50.000 pequeños acueductos rurales que funcionan en la región, en los cuales, dijo, es necesario invertir para su conservación. “Si esos acueductos fallan la pobreza se disparará a niveles nunca vistos”, apuntó. Como parte de la adaptación
al cambio climático, los países centroamericanos también deben aumentar la reforestación y supervisar mejor las zonas donde permiten construir para que no se encuentren cerca de ríos o de lugares propensos a deslizamientos. Acerca de las áreas protegidas,
Alpízar comentó que Centroamérica tiene “buen avance”, pues prácticamente todos los países están conectados por corredores biológicos y destacó que estas zonas también se han convertido en un beneficio económico para las personas que viven cerca. EFE
Orangután sobrevive a más de 100 disparos REUNIÓN. La próxima Cumbre climática en Doha será del 26 de noviembre al 7 de diciembre.
La UE sin acuerdo común para ir a Doha La Unión Europea (UE) irá a la próxima reunión sobre clima de Doha sin una postura común cerrada, después de que los ministros de Medioambiente del bloque no lograsen un acuerdo sobre qué hacer con los derechos de emisión sobrantes del primer periodo del protocolo de Kioto. Los representantes de los Veintisiete, reunidos durante horas en Luxemburgo, no fueron capaces de superar su división en este punto y acordaron tratar de cerrar un acuerdo ya en el marco de la propia convención internacional
sobre el cambio climático, que se celebrará del 26 de noviembre al 7 de diciembre en Doha (Catar). Allí, la comunidad internacional buscará progresar hacia la firma de un segundo protocolo de Kioto, el acuerdo internacional para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero que causan el calentamiento global. “No hemos podido avanzar más allá”, reconoció al término del Consejo de Ministros, el titular chipriota, Sofoclis Aletraris, cuyo país preside este semestre la UE. EFE
Un orangután hembra de la isla de Borneo ha logrado sobrevivir tras recibir más de 100 perdigones que disparó un desconocido con un rifle de aire comprimido, confirmaron las autoridades indonesias. La primate, llamada Aan, fue hallada este mes malherida, con 37 tiros en la cabeza y otros 67 en el resto del cuerpo, en una plantación de palma de aceite. Los especialistas que la han atendido desde entonces creen que, aunque ha quedado tuerta, ya se encuentra fuera de peligro y destacan como signo de mejoría que ha empezado a comer. Esta no es la primera vez que los orangutanes son víctimas de agresiones de distinto tipo cuando penetran en plantaciones de Indonesia. La población de estos simios y su hábitat natural han mermado en los últimos años debido a la tala ilegal de bosques por parte
PELIGRO. Los primates de Borneo están siendo amenazados por la tala ilegal.
de las empresas madereras y las plantaciones que se dedican al cultivo de palma de la que se extrae aceite. EFE
Tip ecológico No bote los chicles al suelo, pueden ser digeridos por aves, lo que les causaría la muerte.
TEMPO B10
tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 28 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora ECUAdOr
SiMplE plAn
Buena vibra
TOUR. La banda antes de llegar a nuestro país se presenta hoy en Guatemala, como parte de su gira por Latinoamérica.
Este martes 30 de octubre llega la banda canadiense para ofrecer un excelente repertorio de pop y punk. ‘Perfect’, ‘Crazy’, ‘Addicted’ y otros temas que marcaron a una generación de jóvenes los primeros años del nuevo milenio, sonarán el próximo martes en el Ágora de la Casa de la Cultura Ecuatoriana de la ciudad de Quito. Simple Plan es una banda que retomó los sonidos un tanto punk de bandas como Green Day y Blink 182 y los mezcló con letras cotidianas y melodías pegajosas ‘pop’. Así, estos canadienses aprovecharon la nueva ola de artistas como Avril Lavigne, a principios de 2000, para embarcarse en la moda musical de entonces.
nold Lanni como productor. En el disco participaron dos buenos amigos de la banda: Joel Madden de Good Charlotte y Mark Hoppus de Blink 182. Su éxito les vale nominaciones a numerosos premios internacionales y les deja en una inmejorable situación de cara a un nuevo lanzamiento. Este se produce en 2005 con ‘Still Not Getting Any’, un álbum producido por el garante del éxito Bob Rock. El buen nivel del álbum y una gira internacional junto a Good Charlotte les convierten en una de las bandas más solicitadas dentro del panorama punk-pop.
Un poco de historia
Mercadeo y éxitos
Después de hacer unas cuantas giras por Canadá y grabar varios demos, Lava, un sello subsidario de Warner, accedió a editar su primer disco: ‘No Pad, No Helmets…Just Balls’, el mismo que fue grabado en Toronto con Ar-
Precedido por el éxito del primer single extraído del álbum ‘When I’m Gone’, el 12 de febrero de 2008, sale a la venta su nuevo álbum ‘Simple Plan’, que incluye 11 temas, que no se alejan de su clásico sonido ‘punkero’ juvenil.
musical
Además, se publicó una edición especial CD+DVD, que incluyeron dos ‘bonus track’ e imágenes del ‘making of’ del disco, de la grabación del vídeo de ‘When I’m Gone’, de su sesión de fotos y una pequeña muestra de la actuación que ofrecieron en Nueva York el día de Fin de Año. La banda compuesta por Pierre Bouvier (cantante), Jeff Stinco (guitarra solista), David Desrosiers (bajo y coros), Sebastien Lefebvre (guitarra y coros) y Check Comeau (batería) lanzaron el año pasado ‘Get Your Heart On!’ producción con algunos temas más relajados y un tanto playeros que cambiaron un poco el sonido que define a de esta banda. En cuanto a su éxito y por qué la banda se ha mantenido unida y firme su vocalista Pierre afirmó en una entrevista que todos en el grupo están agradecidos por lo que les ha dado la vida. ‘Amamos lo que hacemos’
“Nosotros cinco fuimos criados por padres que tenían valores decentes. Seguimos siendo humildes porque amamos lo que hacemos y nos divertimos haciéndolo. No tiene sentido con-
DiSCOGRAFÍA
COnCiERTO
2002: No Pads, No Helmets... Just °Balls
Lugar: Ágora de la Casa de la °Cultura Ecuatoriana.
° 2004: Still Not Getting Any... ° 2008: Simple Plan ° 2011: Get Your Heart On!
° Fecha: Martes 30 de octubre, 21:00 entradas a La venta en: Ecu°ticket, Casa Tosi, C.C. El Recreo, KAO El
vertirnos en idiotas por ningún motivo. El éxito es cuando llegan los fans a los conciertos a vernos, cuando podemos viajar alrededor del mundo, tocar enfrente de personas y pasárnosla bien, cuando no tienes que tener un segundo trabajo al regresar a casa, cuando puedes vivir de lo que amas hacer. Hemos sido bendecidos en todas esas áreas”, afirmó el cantante. El líder de la banda afirmó también estar muy emocionado por venir a Latinoamérica, “No aguantamos verlos a ustedes por primera vez. ¡Anticipo un show maravilloso!”, comentó antes de la gira. Altruísmo
Simple Plan, desde hace 6 años
Bosque, Quicentro Norte.
LocaLidades: Black box $81, pre°ferencia $45, menor valor $40.9
empezó a involucrarse en distintas causas sociales, por medio de la Simple Plan Foundation. Ya que las familias de varios de sus integrantes han sido afectadas por el cáncer, esta enfermedad forma parte de sus prioridades, así como promover el desarrollo de la juventud por medio de la música. “Yo tuve una infancia feliz, pero gente que viene a nuestros conciertos nos escribe que ha tenido pensamientos suicidas incluso antes de cumplir 14 años. Tienen problemas familiares. No puedes escuchar esas historias y no querer hacer algo al respecto”, comenta Sébastien Lefebvre, guitarrista de la banda.
domingo 28 DE OCTuBrE DE 2012 La Hora ECuADOr
B11 *111131
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DEL SECTOR FINANCIERO PRIVADO ENTIDAD: UNIFINSA, SOCIEDAD FINANCIERA OFICINA EN : AMBATO CÓDIGO OFICINA: 1168
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO EN U.S. DOLARES AI 31 de Julio del 2012
CODIGO 1
DESCRIPCION
TOTAL
CODIGO
DESCRIPCION
2
PASIVO
ACTIVO
11 1101 1102 1103 12 13 1301 1302 1303 1304 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1411 1412 1413 1414 1421 1422 1423 1424 1499 15 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999 1 4
FONDOS DISPONIBLES Caja Depósitos para encaje Bancos y otras instituciones financieras OPERACIONES INTERBANCARIAS INVERSIONES Para negociar de entidades del sector privado Para negociar del estado o de entidades del sector público Disponibles para la venta de entidades del sector privado Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector público De disponibilidad restringida (Provisión para inversiones) CARTERA DE CRÉDITOS Cartera de créditos comercial por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos de consumo por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos de vivienda por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos para la microempresa por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos comercial que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa que no devenga intereses Cartera de créditos comercial vencida Cartera de créditos de consumo vencida Cartera de créditos de vivienda vencida Cartera de créditos para la microempresa vencida (Provisiones para créditos incobrables) DEUDORES POR ACEPTACIONES CUENTAS POR COBRAR B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas de “otros activos” (Provisión para otros activos irrecuperables) TOTAL DEL ACTIVO GASTOS TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS
15,434,781 217,782 3,721,884 11,495,114 0 15,346,036 0 0 0 1,214,168 479,341 -4,793 86,138,692 18,432,747 7,834,862 3,160,898 7,436,987 51,558,246 15,053,652 10,053,620 26,450,974 0 0 0 0 14,495,980 4,038,045 3,230,027 7,227,908 162,088 3,139,085 0 1,681,051 214,298 496,521 0 366,802 -4,408,126 0 850,316 4,058 1,716,638 13,102,235 0 13,522,585 -420,350 132,592,755 8,732,366 141,325,121
DESCRIPCION
PARCIAL
51 52 53 54
INGRESOS FINANCIEROS Intereses y descuentos ganados Comisiones ganadas Utilidades financieras Ingresos por servicios
8,865,902 42,219 8,821 1,031
41 42 43
EGRESOS FINANCIEROS Intereses causados Comisiones causadas Pérdidas financieras
5,018,088 30,439 5,006
55 45 - (4505 + 4506) 46
TOTAL
5,053,532
3,864,441
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES INGRESOS OPERACIONALES Otros ingresos operacionales EGRESOS OPERACIONALES Gastos de operación Otras pérdidas operacionales
2,342,813
0 0 2,342,813 2,342,813 0
MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES 44 4505 4506
1,521,628 592,888
466,886 88,350 37,652
MARGEN OPERACIONAL NETO 56 47 + 4890
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES Otros ingresos Otros gastos y pérdidas
928,740
Participación Trabajadores
1,605,610 340,842
BASE IMPONIBLE IMPUESTO A LA RENTA 4815
Impuesto a la renta RESULTADOS A DISPOSICIÓN DE ACCIONISTAS (*)
676,870
822,803 145,933
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES 4810
1,364,769 356,358 1,008,411
(*) Corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique liquidación de las referidas cuentas.
NOTAS TECNICAS:
La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantía hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarán los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrédito, a los cinco días. Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los treinta (30) días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la subcuenta de orden 7109 “Intereses en suspenso - Vencidos. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los sesenta (60) días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) días la cartera de consumo; y, a los cinco (5) días en las operaciones de microcrédito.
Alvaro Darquea Sevilla GERENTE GENERAL
115,952,533 691,514 479,341 114,781,679 15,550,778 29,298,159 31,233,453 33,487,746 5,211,543 0 0 3,430,781 0 0 1,043 119,384,358
3 31 3101 33 3301 3303 3305 35 36 3601 3603 3 5
PATRIMONIO CAPITAL SOCIAL Capital pagado RESERVAS Legales Especiales (Para Futura Capitalización) Revalorización del patrimonio SUPERAVIT POR VALUACIONES RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados Utilidad del ejercicio TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS
8,530,000 8,530,000 3,224,382 1,339,713 1,355,141 529,528 445,604 0 0 0 12,199,986 9,740,777 141,325,121
6 64 6401 6402 6404 6405 6
CUENTAS CONTINGENTES ACREEDORAS Avales Fianzas y garantías Créditos aprobados no desembolsados Compromisos futuros TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
7 71 7103 7105
ANEXO CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Otras cuentas de orden deudoras ACREEDORAS Operaciones pasivas con empresas vinculadas Depósitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Otras cuentas de orden acreedoras
CODIGO
DESCRIPCION Capital social Prima en colocación de acciones Reservas legales Reservas generales Para Futuras Capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Utilidades o excedentes acumulados - saldos auditados Pérdidas acumuladas - saldos auditados Préstamo subordinado Aportes para futura capitalización
A
TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO Reservas por revalorización del patrimonio 45% reservas por resultados no operativos 45% superávit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados Pérdidas acumuladas Utilidad del ejercicio Pérdida del ejercicio Ingresos menos gastos
Plusvalía mercantil Descuento en colocación de acciones
Marcelo Vásconez Ocampo AUDITOR INTERNO
155.71%
1.483.16%
11.06%
18.26%
17.09%
36.17%
6.69%
4.97%
2.00%
2.47%
6.59%
4.97%
0.00%
9.38%
12.38%
11.47%
72.74%
183.39%
150.11%
218.39%
72.11%
192.09%
0.00%
32.74%
51.84%
61.03%
103.64%
163.25%
72.66%
71.77%
1.53%
2.36%
3.23%
8.68%
1.52%
4.35%
1.32%
3.88%
14.17%
24.73%
33.54%
45.37%
49.04%
70.63%
SOLVENCIA b)
Patrimonio Técnico Constituido Activos y contingentes ponderados por riesgo PATRIMONIO TÉCNICO SECUNDARIO VS. PRIMARIO
c)
Patrimonio Técnico Secundario Patrimonio Técnico Primario CALIDAD DE ACTIVOS MOROSIDAD BRUTA TOTAL
a)
Cartera que no devenga intereses + Cartera Vencida Cartera de créditos - Provisiones MOROSIDAD BRUTA CARTERA COMERCIAL
b)
Cartera de créditos comercial que no devenga intereses + Cartera de créditos comercial vencida Cartera de créditos comercial MOROSIDAD BRUTA CARTERA DE CONSUMO
c)
Cartera de créditos consumo que no devenga intereses + Cartera de créditos consumo vencida Cartera de créditos consumo
1,615,517 1,226,702 388,814 0 0 1,615,517
MOROSIDAD BRUTA CARTERA DE VIVIENDA d)
Cartera de créditos vivienda que no devenga intereses + Cartera de créditos vivienda vencida Cartera de créditos vivienda MOROSIDAD BRUTA CARTERA DE MICROEMPRESA
22,704,173 411,951 23,434 22,268,788 306,574,643 987,320 1,008,043 304,579,281
e)
Cartera de créditos de microempresa que no devenga intereses + Cartera de créditos microempresa vencida Cartera de créditos microempresa PROVISIONES / CARTERA IMPRODUCTIVA
f)
Provisiones Cartera de crédito que no devenga Intereses + Cartera de crédito Vencida COBERTURA DE LA CARTERA COMERCIAL
g)
Provisión para Cartera Comercial Cartera Comercial que no Devenga Intereses + Vencida COBERTURA DE LA CARTERA DE CONSUMO
h) 8,530,000 0 1,339,713 0 1,355,141 0 0 0 0 0
11,224,854
Provisión para Cartera de Consumo Cartera de Consumo que no Devenga Intereses + Vencida COBERTURA DE LA CARTERA DE VIVIENDA
i)
Provisión Cartera de Vivienda Cartera de Vivienda que no Devenga Intereses + Vencida COBERTURA DE LA CARTERA DE MICROEMPRESA
j)
Provisión Cartera Microempresa Cartera de Microempresa que no Devenga Intereses + Vencida
0 0
3305 529,528 3310 0 35 200,522 3601 0 3602 0 3603 0 3604 0 (5-4) 1,008,411 MAS 149930 (Provisión general para cartera de créditos) 180,128 (Valor Absoluto) MENOS Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones 0 Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditorías de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorías externas y el valor de los aumentos de capital 0 realizados contraviniendo las disposiciones del artículo 125 de la Codificación de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero. 1613 Dividendos pagados por anticipado 0 B TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO 1,918,589 C =A+B PATRIMONIO TECNICO TOTAL 13,143,443 MENOS D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL 0 E=C-D PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO 13,143,443 ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00 F TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO G=Fx9% PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO H=E-G EXCEDENTE 0 DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO 4% DE LOS ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES
Capital + Resultados Cartera de créditos que no devenga intereses + Cartera de Crédito Vencida + Cuentas por Cobrar + Bienes realizables + Propiedades y Equipo + Otros Activos + Provisión para créditos incobrables
VALOR
31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 2608 2802 MENOS 190530 3202
SECTOR
COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS a)
PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
8,917,973
MARGEN BRUTO FINANCIERO
PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES Provisiones Depreciaciones Amortizaciones
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO Depósitos a la vista Operaciones de reporto Depósitos a plazo De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 361 días OPERACIONES INTERBANCARIAS OBLIGACIONES INMEDIATAS CUENTAS POR PAGAR OBLIGACIONES FINANCIERAS OBLIG. CONVERTIBLES EN ACCIONES Y AP. FUTURAS CAPITALIZACION OTROS PASIVOS TOTAL DEL PASIVO
UNIFINSA CAPITAL
RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL FRENTE A ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO CODIGO
21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 22 23 25 26 28 29 2
74 7402 7404
INDICES FINANCIEROS
TOTAL
MANEJO ADMINISTRATIVO a)
Activos Productivos Pasivos con Costo GRADO DE ABSORCIÓN
b)
Gastos Operacionales Margen Financiero
c)
Gastos de Personal Activo Total Promedio
d)
Gastos Operativos Activo Total Promedio RENTABILIDAD RENDIMIENTO SOBRE ACTIVO – ROA
a)
Resultado del ejercicio Activo Total Promedio RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO – ROE
b)
Resultado del ejercicio Patrimonio LIQUIDEZ
121,417 857,554 0 0 108,018,815 108,997,786
a)
9,809,801 3,333,642 5,368,331
c)
Fondos Disponibles Total Depósitos a Corto Plazo
b)
Fondos Disponibles + Inversiones Saldo de 25 mayores depositantes Fondos Disponibles + Inversiones Saldo de 100 mayores depositantes
Jorge Garcés Carranza CONTADOR GENERAL
B12
DOMINGO 28 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr
Ad/27314/ai
Consiga buena vibra desde la puerta a la casa y no frente a esta. El carro siempre traerá consigo energías recogidas de otros sitios que llegan punzantes contra la residencia. Son como lanzas que dañan la energía vital que fluirá en el hogar. En la entrada es recomendable tener un espejo que limpie las energías o bien neutralice aquellas que traen quienes acceden a la vivienda. Deberá estar ubicado, entonces, frente al acceso principal o en una pared para que detenga la energía que entra.
Otros consejos
Si hay un vidrio que esté en
B13
DOMINGO 28 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr
línea directa con el acceso, lo mejor será crear un jardín que detenga la buena energía. Las plantas representan la fuerza vital, son activadores de esta. Si existe una escalera frente a la entrada desviará hacia un segundo nivel la energía y no permitirá que recorra toda la casa, como es el objetivo en el Feng Shui. Lo mejor será colocar una mesa circular con un arreglo floral grande que ayude a recoger la energía y que circule. De otra forma se desviará. ENPLENI-
CONSEJO. Las plantas ayudan a capturar las energías positivas.
TUD.COM
¿TU CORAZÓN ESTA ASÍ? "ARIEL EL GURU DEL AMOR TE AYUDA" Soy poseedor del amarre más mundo. Resultados en solo 6 horas VALOR $ 21 Telf: 089399624 Santo Domingo Trabajos a distancia
174367/MIG
La entrada a su hogar debe ser un espacio muy especial y destacado desde la fachada. Es una especie de boca por la que la energía entra a la casa, así que si no tiene la importancia debida, esta fuerza tiende a enredarse. Las vías de acceso no deberán estar en línea directa a la entrada principal de la casa, ya que son energías que chocan de manera abrupta con esta. “Son flechas punzantes contra la vivienda que no convienen”, comenta el colombiano Gustavo López, diseñador de interiores. El garaje debe estar lateral
ALMA
MOsAiCO
HOróSCOpO
• HOrAgrAMA
H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec
¿Nació un día como hoy?
río de italia
B14
rular
domingo 28 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr
dar variedad lista
esPíritu
TVFAN
La vida para Ud. ha sido un campo de batalla y siempre ha puesto todo de Ud. para conquistar y ganar. Su espíritu luchador lo ha llevado a donde está y lo llevará mucho más alto si es que se lo propone.
ACUARIO
cerveza inglesa
Primera nota
observatorio, inhalar
Personal
maíz Para la
manada de cerdos
símbolo
santuario
cantón de loja
flota,
de iridio
Mitos y verdades
calva extraña
A
C
L
R
L
A
E
embarCaCión
N
O
R
I
O
aCtriz de la pelíCula en buCa de la tumba de Cristo
del diluvio erudito, sapiente
B
A
C
O
labrar gato en inglés
C
U
plaCentera
A
R
A
esCulpir
G
O
R
A
R
R
O
T
A
misiva
tela suave y transparente
A
S
rostro
taCaño
G
T
balneario de esmeraldas
I
A
C
iridio
T
C
A símbolo de
U
Que praCtiCa
CetáCeo marino gigante adverbio de Cantidad
estado de euroPa
elegante
extraer
R
A
M
C
O
L
R
S
A
R
A
T
A
C
A
R
I
R
A
tostar
envase, taCha
R
A
R
Cuentagotas
A
G
apóCope de
J
O
S
A
T
A
repollo
T
E
N
T
A
A
R
A
N
A
S
aCtor español de la pelíCula su magestad minor
CalifiCaCión
R
esColar instrumento de ataQue
artíCulo existenCia,
R
V
raza
anónima
L
de valle
M
femenino
duraCión
I
región del n. de Chile
detener,
paralizar
lugar frío y desolado
S A B A D O e CELEBRIDADES C A M i t BLAS PARERA A a A (1765 - ?) MúSico y coMPoSitoR M A R ESPAñoL. En 1813 EScRiBió LA MúSicA dEL hiMno O R A nAcionAL dE ARgEntinA R A P nfermedad pulmonar apital de talia
apir
ltar
furia
O
día de la semana
estado en inglés
S T
A T E
símbolo de radio santo
Contemplar, mirar provisión de víveres
C L
A
N
familia liebre de la patagonia
E R
E
roedor
S
A
A
D
aCCión de tasar
tierra rodeada de agua
A
O
Chiflado, ido dios de la india
T
A
B
bario
soCiedad
S
A
O
O
repugnanCia final, terminal
U
grosura de un animal
instrumento
O
R
habitar
señora
cobertizo,
griega
G
I
R
A
C
S alfa adverbio de
M
voz de arrullo
A
M
A
R
subir, esCalar
O
S
O
I
I
A mono
símbolo de sodio
aPresurar, acelerar
dueña
estado de brasil
aParato radiolocalizador
• HOrAku
Rafael Alberti
CINECANAL, 18:00
(1902-1999)
Desde su escape de la °Policía, Toretto, Mía y Brian
español, miembro de °laPoeta Generación del 27 y Premio
O´Conner viven una persecución constante por lo que planean su retiro. Lograrlo implica dar un último golpe y Río de Janeiro es su destino, pero antes tendrán que librarse de su perseguidor más tenaz.
Cervantes 1983, muere un día como hoy en Cádiz. Militante comunista y miembro de la Alianza de Intelectuales Antifascistas tuvo que exiliarse durante la dictadura de Franco hasta que en 1977 regresa a España. En su copiosa obra lírica se distinguen cinco momentos: neopopularismo, gongorismo, surrealismo, poesía política y poesía de la nostalgia. Autor de poemarios como ‘Marinero en tierra’ –Premio Nacional de Literatura en España–, ‘La amante’ y ‘Sobre los ángeles’, entre otros.
CápSuLA CIENTíFICA
Una ‘supertormenta’ en Saturno oval, oculto en la luz visible. Este persiste pese a que las estructuras nubosas que causaron estragos a lo largo de una amplia franja de la atmósfera de Saturno se produjeron desde diciembre de 2010 hasta bien entrado el 2011. Pero los científicos, basándose en los perfiles de temperatura, viento y composición de la atmósfera de Saturno, han descubierto que esas espectaculares formaciones nubosas eran solo la punta del iceberg.
CÁNCER
(junio 22 - julio 22) Procure que las situaciones desfavorables con sus parientes cercanos o los estudios no le desmoralicen ni depriman. Mantenga su actitud alegre ante la vida. RECUERDE: Haga todo lo posible por adquirir el hábito de ser feliz.
LEO
MICrObIOgrAFíA
Rápidos y furiosos, sin control
Las tormentas pueden dejar importantes secuelas en la Tierra y en el espacio. Precisamente, la sonda internacional Cassini y dos telescopios en tierra han detectado los ‘restos’ de una supertormenta que azotó Saturno entre 2010 y 2011. Los dos telescopios, el VLT del Observatorio Europeo Austral (ESO, por sus siglas en inglés), en Chile, y el Telescopio Infrarrojo de la NASA, ubicado en la cima del Mauna Kea en Hawai han captado un enorme vórtice
atardecer, Puesta
símbolo de astato
(mayo 21 - junio 21) Su expresividad será mayor. Su temperamento será más alegre y amistoso. Su intelecto tendrá mayor relevancia para ud. RECUERDE: ¡Qué virtud tan humana la humildad verdadera!
evaluar dios del amor
enramada Punto cardinal
A
L
plantígrado
músico guaraní
L
T
C
toque militar
GÉMINIS
femenino
A
Cantidad
(abril 20 - mayo 20) Para poder mejorar su situación económica Ud. será versátil. El comercio, especialmente el que se relacione con mujeres, será fructífero. RECUERDE: Lo suficiente es la abundancia del sabio.
valuar,
artíCulo
N
(marzo 21 - abril 19) Sus pensamientos serán positivos pero puede que su mente se torne vacilante, trate de equilibrarlos. Deseos de conocer y aprender. RECUERDE: No eche a perder con odio el día de hoy.
TAURO
agua
CalCio
estado de norteamériCa símbolo de
dádiva
rePercusión
novena letra instigar, provoCar
Pilla
al amanecer
onda
símbolo de
A apóCope
M
A
musiCal
futuro
fallar
verso molécula
ciudad de venezuela delicado,
alabar
R
ARIES
gramo
flotar en el
A
radio
la magia
L terCera nota
R
predeCir lo
V
símbolo de
E
gitano de
A
A
inglés
desPosados
volver a atar
Solución anterior
hombre Pendenciero aPócoPe de santo
cama de los
altar
actor de la Película enemigos Públicos
(febrero 20 - marzo 20) Se puede presentar posibilidades de cambios y mudanzas en su hogar. La comunicación dentro de este mejora. Madre nerviosa. RECUERDE: Lo que puede hacer con sus errores es cuidarse de no repetirlos.
aluminio
llave, cifra
de dálmata
TELEAMAZONAS, 20:30
M
PISCIS
bromo
chicha terminación verbal
estado de brasil hombre en
asturión
A
símbolo de
Pato
dios en el islam
°
nueva
escuadra
inglés matadero de reses
En esta ocasión, el programa que desmitifica mediante la ciencia y la investigación aquellas creencias basadas en rumores no comprobados, presenta ‘Ladrones de cuerpos’, donde zombies, animales bipolares y especies que van más allá de la ciencia ficción serán algunos de los mitos que saldrán a la luz.
sangre
bón encendido
símbolo de
saboreador
Puerta en
Película
diamantes de
trozo de car-
rostro
Pronombre
actriz de la
mirón
musical
(enero 20 - febrero 19) Los afectos en sus relaciones de pareja no serán tan fuertes. La atracción será grande hacia el intelecto. RECUERDE: Hoy es la feliz oportunidad para vivir a plenitud.
(julio 23 - agosto 22) Sus proyectos relacionados a estudios o negocios pueden realizarse. Las actividades con sus círculos de amigos serán muchas. RECUERDE: Viva el día de hoy con optimismo y entusiasmo.
VIRGO
(agosto 23 - septiembre 22) La comunicación con sus jefes y personas de autoridad será más fluida y directa. Su versatilidad le puede ofrecer buenas oportunidades profesionales. RECUERDE: El remedio más eficaz para curar las heridas es el perdón verdadero.
LIBRA
(septiembre 23 - octubre 22) Sentirá mucho interés por conocer y disfrutar de las culturas de otros países. Es posible que haya mudanzas al extranjero. RECUERDE: La serenidad es la objetividad que permite resolver sus problemas.
ESCORPIO
(octubre 23 - noviembre 21) Los cambios y transformaciones, especialmente los que tienen que ver con la mente y los sentimientos, serán importantes. RECUERDE: Sea feliz mirando el lado aprovechable de la vida.
SAGITARIO
(noviembre 22 - diciembre 21) Con su pareja la comunicación mejora mucho. Las sociedades pueden ser fructíferas, pero se necesita ser constante y responsable. RECUERDE: Feliz quien vive sereno y contagia tranquilidad.
Una gran parte de la actividad asociada con la tormenta se desarrolló a escondidas de las cámaras ópticas, y sus secuelas todavía permanecen activas a día de hoy. EL MuNDO
CAPRICORNIO
(diciembre 22 - enero 19) Su capacidad para adaptarse hará que su trabajo sea más fácil. Puede haber apoyo de parte de alguna compañera de labores. RECUERDE: Cultive la sonrisa recordando los momentos jubilosos.
CrONOs B15
tomE nota Esmeraldas, Santo Domingo, Guayas, Los Ríos, Pichincha y Azuay fueron parte del torneo de preparación.
El Dato tiempo lectura 15 min.
Carlos Camacho, cuando podía caminar, fue seleccionado nacional.
DOMINGO 28 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora ECUAdOr Jugada. Carlos Camacho se apresta a golpear a la pelota.
Camacho: ‘Hacen lo que les da la gana’ dePorte adaPtado
acusa irregularidades en el Ministerio del deporte y Federación Paralímpica.
Calidad en su juego
El azuayo Paul Polo, en la categoría de Discapacitados Parados, obtuvo el título de campeón en el torneo de preparación de tenis de mesa que se desarrolló ayer en el norte de Quito.
Lleva 14 años en silla de ruedas y es el actual campeón nacional de tenis de mesa, sin embargo las “cosas no se respetan”, acusa Carlos Camacho, quien ganó ayer un torneo nacional preparatorio que se desarrolló al norte de la capital. “Las autoridades del Ministerio del Deporte, de la parte del deporte adaptado, y la Federación Paralímpica hacen lo que les da la gana”, aseguró Camacho, quien añade que “ponen a dedo el jugador que debe de ir a representar al país”. Camacho, quien forma parte del directorio de la Federación de Ecuatorianos con Discapa-
cidad, exige que el que quede campeón nacional “debe de ir a los torneos internacionales”. No escondió su malestar y espera llegar con su queja al ministro del Deporte, José Francisco Cevallos. “Esta sinvergüencería debe acabarse, hay que ponerle un freno”, enfatizó. López: ‘Se acabó la dedocracia’
Que salgan los “verdaderos deportistas a representar a Ecuador”, es la idea que tiene el presidente de la Federación Ecuatoriana de Deportes para Personas con Discapacidad Física, Byron López, quien estuvo presente ayer en el
torneo de evaluación de tenis de mesa desarrollado en Quito. “No puede seguir pasando que la gente viaje por viajar”, inició López, quien espera que se cumpla con un proceso. “Quiero que el deportista demuestre que esta preparado para representarnos afuera”. A parte de que sean buenos deportistas, el presidente de la Federación Ecuatoriana de Deportes para Personas con Discapacidad Física exige “disciplina”. Espera iniciar con una organización dentro de la Federación. “Quiero capacitar a los dirigentes, deportistas y entrenadores”.
Del Potro y Federer definen el título Gran partido del N° 8 del El argentino Juan Martín del Potro, segundo favorito, ven- mundo, de principio a fin. Mosció al francés Richard Gas- tró un juego por momentos suquet, tercer preclasificado, perlativo, siendo muy superior por 6-2 y 6-2 en las semifina- a un jugador que lucha por inles del ATP 500 de Basilea, gresar a la Copa Masters, y sin que se juega sobre una super- mostrar secuelas de su lesión en la muñeca izquierda ficie rápida y cubierta, ni evidenciar los dolores dotado con 1.404.300 El Dato en la espalda que lo comeuros en premios. Ahoplicaron en su partido de ra espera por el suijugará cuartos de final. zo Roger Federer (1°), Federer por novena vez Por su parte, Federer, quien derrotó al francés en su carrera la del ATP Paul-Henri Mathieu por final 500 de Basilea. en la segunda semifinal, tuvo un interesante traba7-5 y 6-4.
jo ante el francés Mathieu, quien de a poco vuelve a los primeros planos tras una larga lesión. El suizo, número uno del mundo, se impuso por 7-5 y 6-4, luego de una hora y 26 minutos de acción. El historial entre Roger y Del Potro es ampliamente favorable para el europeo, quien ganó 13 de los 15 antecedentes. Federer, además, se impuso en los últimos siete enfrentamientos. La última victoria del argentino fue en 2009, en la Copa Masters de Londres.
Poderío. El tenista Roger Federer impacta a la pelota en la semifinal que ganó.
CrONOs B16
DOMINGO 28 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr
Disposición y convicción ‘criolla’ Volver a ser la ‘máquina roja’ ante el elenco de Manta (hoy 12:00) es el objetivo que ha impuesto el estratega Sixto Vizuete a sus dirigidos para sobresalir del bache futbolístico, y de resultados, en lo que resta del torneo ecuatoriano de fútbol. Los ‘Puros criollos’ se encuentran en la décima posición dentro de la tabla acumulada, con 42 unidades. Su panorama se presenta complicado debido a que tiene fuertes compromisos pendientes, uno de esos ante Barcelona. Pero la disposición y la convicción están fortalecidos en la tienda ‘militar’. “Esperamos reflejar el trabajo realizado en la semana. Debemos conseguir una victoria”, sentenció Marvin Pita. Mientras que Marcos Caicedo, quien se ha afianzado en el plantel de Vizuete, manifestó que el equipo del puerto manabita querrá conseguir la victoria en el Estadio Atahualpa, pero se encontrarán con un “equipo militar” fortalecido y “comprometido para salir de la difícil situación en la que estamos”, sentenció.
La victoria es la consigna ‘azul’ GUAYAQUIL • Luego de la derrota 0-1 ante U de Chile que lo dejó fuera de Copa Sudamericana, Emelec solo piensa en el partido de hoy (17:00), ante Macará de Ambato en el estadio Capwell. El cuadro ‘eléctrico’ tiene nueve fechas para sumar los puntos que requiere para enfrentarse a su rival de siempre, Barcelona, en la final del campeonato ecuatoriano. Marcelo Solís, quien actualmente dirige al elenco ‘millonario’, debido a la suspensión del estratega argentino- boliviano, Gustavo Quinteros, por parte de la FIFA, lamenta los pocos resultados obtenidos. Sin embargo, asegura que se meterán de lleno para ganar estos últimos cotejos. “Esto está sucediendo partido a partido. No estamos siendo contundentes a la hora de definir, estamos creando situaciones claras de gol, pero nos falta ser mas contundente” dijo Solís. El cuadro ‘azul’ ha tenido poco tiempo de preparación para este encuentro, pero dice que no permitirán que el cansancio les afecte. “Se viene un
ACTUACIóN. Édison Preciado (der.) alimentará a los delanteros de El Nacional Edmundo Zura y Juan José Govea en el duelo contra Manta.
Posibles formaciones Balompié local
Duelo de intereses distintos
PRESENCIA. Álex Colón (rojo) comandará el mediocampo de Técnico Universitario en el duelo contra Barcelona. EL NACIONAL
D. Cabezas J. Anangonó J. Narváez J. Chila R. López F. Caicedo M. Pita M. Caicedo E. Preciado E. Zura J. J. Govea DT: Sixto Vizuete
MANTA
R. Ramírez E. Romaña B. Gómez A. Sierra E. Lastra C. Lara G. Ludueña J. Ayoví A. Sánchez F. Rojas C. Garcés DT: Armando Osma
Estadio: Olímpico Atahualpa Hora: 12:00 Juez central: Carlos Vera
Las novedades que presenta el conjunto de El Nacional serán las ausencias del portero Bonard García, por lesión, además de los defensas Juan Triviño y del seleccionado José Madrid, por molestias musculares.
Torneo nacional Posibles formaciones
EMELEC
W. Zumba W. Morante G. Achilier C. Nasuti O. Baguí E. Corozo P. Wila M. Mondaini F. Giménez M. De Jesús L. Figueroa. DT: Gustavo Quinteros
MACARÁ
C. Mora P. Esterilla L. De Jesús F. Segovia J. Ayala O. Lastra J. L. Cortés J. Baldeón O. Guerra M. Pirchio C. Quintero. DT: Fabián Bustos
Hora: 17:00 Estadio: Capwell Árbitros: José Luis Espinel
partido importante en el campeonato. Macará es un equipo que está peleando por quedarse en la serie y seguro saldrá con todo”, expresó Polo Wila. Macará recupera jugadores.
Por su parte, el equipo dirigido por Fabián Bustos cuenta con dos retornos y una baja para el juego ante el plantel ‘eléctrico’. Los retornos se dan por parte del volante Jhony Baldeón y el defensa Favio Segovia tras cumplir su suspensión.
Técnico Universitario juega hoy (12:00) por los puntos para no descender. Barcelona por mantenerse como único líder del torneo nacional. Atractivo, es el cartel que cartulina amarilla, pero otro presenta en el duelo de hoy factor que lo alejará es una le(12:00) entre Técnico Univer- sión muscular que presentó sitario y el elenco de Barcelo- en el enfrentamiento ante los na, que se jugará en el Estadio brasileños. Los galenos del Bellavista por la décimo sexta cuadro ‘amarillo’ le realizaron fecha del torneo ecuatoriano una resonancia magnética y de fútbol. Los ambateños, con aún no se pronuncian sobre la la urgencia de conseguir la ma- gravedad de su lesión. Ante esto, Costas alineayor cantidad de puntos y así evitar que el descenso llegue ría con Hólger Matamoros en la zona de creación de a su puerta, mientras juego y retornaría al rol que los ‘canarios’ anhe- El Dato estelar el juvenil Carlos lan sumar de visitante, ampliar su ventaja en la Las entradas se Gruezo, en labores de marca. tabla de posiciones y ser venderán hoy en las Por su parte, el equicampeón directo en la (09:00) boleterías del Estadio po ‘guaytambo’ está con segunda etapa. Bellavista. la presión de sumar la Después de su elimimayor cantidad de vicnación en la Copa Sudamericana ante Gremio de Bra- torias y no convertirse en un sil, el equipo de Gustavo Costas club ‘ascensor’ dentro del torrealizó un extenso viaje. En su neo nacional de fútbol. Por doescala en Lima (Perú) realizaron lencias estomacales, el zaguero un entrenamiento para fortale- Cristian Febre se convierte en cer la parte física y retomar el duda dentro del plantel de José Basualdo. Su reemplazante seordenamiento táctico. La única novedad, además ría Argenis Moreira. Mientras que en la delande los otros lesionados, será la ausencia del creativo Damián tera no sumará Luis Santana, Díaz, quien acumuló su quinta debido a que sufrió una expul-
SERIE A
Posibles formaciones Torneo nacional
T. UNIVERSITARIO
S. Blázquez A. Moreira F. Usúcar A. Nazareno P. Obando E. Vásquez W. Cevallos A. Colón M. Corozo W. Vinces J. Arraya DT: José Basualdo
BARCELONA
M. Banguera M. Ibarra J. L. Perlaza P. Saucedo B. de la Torre J. Amaya C. Gruezo M. Oyola H. Matamoros N. Mina M. Arroyo DT: Gustavo Costas
Estadio: Bellavista Hora: 12:00 Juez central: Roddy Zambrano
sión en el cotejo frente a Macará. Su lugar tomará Wilfrido Vinces. Dentro de la tabla acumulada, el conjunto de Barcelona suma 63 puntos y es líder en solitario, mientras Técnico Universitario se encuentra en la décimo primera posición con 41 unidades. Al final de la temporada dos equipos descienden a la Serie B del balompié nacional y eso pretende evitar dirigencia junto con la plantilla de jugadores del ‘Rodillo rojo’, que también se encuentra en ‘urgencias’ económicas, pues recién canceló esta semana la mensualidad correspondiente al mes de septiembre.
������ �������� ��������������������� ����������������
������������� ������������������ ���������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ������������������������������������ ��������������������� ������������� ��� ����������� ��� ���
������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��� ������� ����� ���� �������� ��� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �����������������������������������
�������������������������������� ��������������������������� ��������� ���� ����� ������� ���������� ����� ����������� ��� ��������� ��������� �� ������� ���� ����������� ���� ��������� ������ ��� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���� ��������� ���� ����������� ���� ��������������������������������� �����������������������������������
������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� �������������� �������� ������������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������� ������������������ ����������������������������������� ��� ������������ ������� ������� ���� ���� ��������� ��� ������������ ���������� �� ������ ���� ���������� ��������������������������������� ���������������������������������
��������
�������������
���
��������������������
������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����� ������ ��� ���� ������������ ����������� ������������ ����� ������ ������������������������������������������������������������������ �������������������������������
���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������
��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������� ���� ����������� �� ������� ������������������������������� �������������� ��� �������� �������� ��� ������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ����������������� ���������������������������� ������ ��� ����������� ��� ���� ���� ��������� ��� ��������� ����������� ���������������������������������� ����� ����������� �������� ��������� ���������� �� ��������� ������ ������� ����������������������������������� ���������� ���������� ���� ����� ���� ����������������������������������� ��������
��
������������ ������ ������������������������������
������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������� ��� ��� ������ ������ ������ ��� ������� ��� ������� �� ��������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ��� ����� �� ����� ��� ������� ������������������������������� ������� ������ ��� ��������� ��� ��� ������������������������������� ����������������������������� ����� ��� ����������� ��� ��� ������������������������������� ����������� ��� ������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������� ����������������������������� ����������������������������� ���� ����� ���������� ������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��� ���� ���������� ����������� ��������
���� ������� ��
��������� ��������������������� ����������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ �������������������
�������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����
��������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������
�������������������������� ������������������������������������� ����������������
������������������������������������������������������������������������������� ���������������������
������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������
������������������������������������������������������������������������������ �����������������
����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������
���� ���� �������� ����
SE VENDE SE VENDE
�����������������������������������������������������������������������������������
��������� SE ARRIENDA SE ARRIENDA
F/27380
O SE DA COMODATO UN ALMACÉN CON BODEGA Y PATIO INCLUIDO EN EL SECTOR LA FAE
�������������������� DIRECCIÓN: PASAJE LA CATEDRAL Y CALLE QUITO TELÉFONO: ���������
�����
CONTRATAR INGENIERO(A) EN SISTEMAS O ELECTRÓNICO PARA TRABAJAR EN EMPRESA DE TECNOLOGÍA.
���������
LIQUIDACIÓN LICOR
����������� ������������� �������
��������������������
���������������� ��������
������������������ ����� �������������������������� �������������������������� �����
�����
����������������������������������������� ���������� ���������������������������������
��������������������������������������������
���������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������ ��������������������������������������� ������ �����
���������������������������������
��������������������
�������� ����������������������������� ������������������������
VENDO Se vende �������������
���������������������� �������������������� �������������������������� �����������������������������������
����������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������
������������������������������� ����������������������������� �������������������������
������
����������������������������������� ������������������������������������
DE OPORTUNIDAD SE VENDE CENTRO EDUCATIVO
DE OPORTUNIDAD SE VENDE UN HERMOSO LOTE DE TERRENO
������ ����������� �����
INF.: 0987-402 733
��������� ��������������������������
���������
�����������������������
CÁMARA NIKON COOL PIX S 9300 INF. 0999 086 464
�����������������
�����
�����
�����������������������������������������
INFORMES:0987 646 685 032810249 / 032292379
���������������������� �������������������������� ����������������������� ������������������������� ���������������������� �������������
SE VENDE LOTES DE TERRENO DESDE 317M2 EN PUJILÍ FRENTE A LA URB. LOS CAPULIES A $10.000 Y 2 HECTÁREAS JUNTO A PRONACA A $4 EL METRO
�����
���������������� �������������� ��������������� ������������� �������������������� ������� Informes: 0999 090 036
�����
������������������� ������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������
29939
Cel. 0998 370 263
����������������������
INFORMES:0987 646 685 032810249 / 032292379
�����
����������������������� �������������������������������
�����
��������������������������������� ���������������������������� ���� ����������
DE OPORTUNIDAD ��������������
�����������������
������������������������� ���������������������
DEPARTAMENTO DE 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, SALA, COMEDOR, COCINA, SECTOR EL SALTO CALLE CALIXTO PINO Y ANTONIO CLAVIJO.
�����
�������������������
������������������������������ ���������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������
F/27380
�������������������������������������� �����������������������������������������������������
INMORTALICE ESE EVENTO ESPECIAL CON UNA FOTOGRAFIA BIEN LOGRADA
SE NECESITA
�������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������
�����
�����
Telf. 2828343 / 0984678390
��
�������������
����������������������������������������� ������������������������������������������������������
��������������� ����������������� ��������������� ��������������
�����������������������������
������
������������������������������������ �������
NECESITO SEÑORITAS
��������������
������� ��������������������� ����������������
�����������
�������
��������� �������������� ����������� ������� �����������������
������������
��������
������������������������������������� ������������������������������������� �����������������������������������
���������
����������
�����
�������� ������
F/27319
���������
op/27130
�������
�����
�������������
������
�������� ���
�������� ��������������������� ����������������
�����������
������������������� ������������������������������������
�������������������������������������������� ����� ��������������������������������
���������������������������������� ��������������� ��� ��� ���������� ������������������ ������������ ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������� ����� ������ ���� ������� ������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ���� �������� ��� �� ��������� ��� �������� ��� �������� ���� ������������ ��������� ���� ��� ���������������������������������� ������������������������������������ ������ ��� ��� ��������� �� ������ ��� ������� �������� ��������� ������� �������� �� ��� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������� ������������ �� ���� ��� ��������� ��� �������� ���������� ���� ��������� ���� �������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������ ������� ����������������������������������� �� ������ ��������� ��� ������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� �������������������������������� �������������������������� ���� �������� ��� �� ��������� ��� ������������ ��� ����������� ���� ������������ ��������� ���� ������ �������������������������������� ������������������������������������������ �������� ��������� ������� �������� �� ��� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������� ������������ �� ���� ��� ��������� ��� �������� ���������� ���� ��������� ���� �������� �������������������������������� ������������������������������������ ������ ������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������� ��������� ���� ���� ��������� ���������������������������������� ������ ���� ���������������� ���� ��� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������� �������� �� ��� ���������� ������������ �� ���� ��� ��������� ��� �������� ���������� ���� ���������������������������������� ��� ���� ����������� ����������� ���� ��������������������������� ������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������� ���������������������������������� ���������� �������� �� ��� ���������� ������ ���������������������������������������������� � ��� �������� ��������������� ��� ����������������������������������� ������������������������������� ������� �������� ������ ������� ��� ��������� �� ���������� ��� ���������� ��� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������ ������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������ ��������� ����� ������������ ��� ���� �������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������� �� ������ ��� ������ ������� ������ ��������� �������� �� ��� ���������� ������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ����������� �������������� ������� ��������������������������������������� ���������� ��� ���������� ��� ����� ��������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ������������������������������������������� ������������ ���� ����������� ������� �������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���� ��� ���� �������� ���� ��������� ���������������������������������� �� ����� �������� ������ �������� ���� ��� ���� ��� ��� ���������� �� ��� ��������� ��� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������� ��� ������������ ��� ������ �������� ����������������� ������ ���������� �������� �������������� �������� ��� ����������������������������������� ������ �������� ������ ������ ���������� ������� ������������ ��� ���� ��������� ��� ��� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������������� ������ ��� ������ ��� ��� ������� ������������ ��� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������� ������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������� ������ ������ ��� �������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ ��� ��� ��������� ��������� �������������������� ��������� ������������ ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ���������������������������������������������� ������� ��� ���� ������ ����������� ���������� ������������ ������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ��������������������������������� �������������������� ��� ����������� ����������� ��� ������������������������ ��������������������������������� ��������� ���������� ����������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������� ����������������������� ���� �������� ��� �� ��������� ��� ������������ ��� ����������� ���� ����������� ��������� ���� ��� ������������������������������������������ ���������� ������� �������� �� ��� ���������� ������������ �� ���� ��� ��������� ��� �������� ����������������������������������������� �������
��������������������� ������������
���������������������������������������������������������
�����
��������������������������
������������������������������������� �������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������� �� ��� �������� ���������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ������������� �� ��������� ���� ���� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������� ���������� �������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����� ���� ����������� ��� ��� ������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ��������� ��� ��������� ���� �������� ��������� �������� ���������������� ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������ �������� ������ �������� �������������������������������� ��������������� ���� �������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������� ��������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���� ������������� ����������������� ���������������������������������� ������ ���� ��������� ��� ��������� ���� ����������������������������������� ������������������������������� ����������� ���� ������ �� ��������� ��� ������������ ��� ��� ���������� ������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������������
����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��� ����������� ����������� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� �������������������������������� � ���� ��������� ���������������� ������������������������������������ �������� ����������� �������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������� ��� ������ �������� ���� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ��� ������� ��� ������ ����������� ���� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����� ���� ������ ����� ���� ��������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ��� ��������������� ������������ ��� ���������������������������������� ����������� � ������ �������������� ��������� ����������������������������������� ����� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����� ������������� ��� ���������� ���������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ���� �������� ��� ������� ������� ��������������������������������� ����������� �������� ��� ��������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���� ������������� ���� ���� �������� ����������������������������������� ���������� ������������������������������������ ������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������� ���� ������� ���������������� ��������
�������� ��������� ��������������������� ����������������
���
������������������������������ ���������������������������������� ����������������
���������������������� ����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� ����������������� ������������������ ������������������� ������������������ ��� ��� ���������� ���������� ��� ��� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������� ��� ���������� ������� ���� ���� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ������ ���������� ��� ��������
����������������������������� ����������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������� ��� ������������ ��� ���� ��� ���� ����������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ��� ������ �� ���� ���� ������ ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������� ����������������������������� ��������������������������������� �� ���� ��������� ��� ��� ������������ �������� ��� �������� ����� ���� ���� ���������������������������������� ���������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
��������������������� ���������������������
�����������������������������
������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������
����������������������������������� ��������������������������������� ��� ���������� ��� ��� ������� ������ ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������ ������ ��� �������� ���������� ��� ������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ��� ��� �������� �������� ������ ������ ���� ���� �������� ������� ����
��������������� �������� ���� ������ ���� ��������� ������������ ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������� ����� ���� ��� ���������� ������������������
������������ ��������� ��������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ��������� �� �������������� ������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ���������� ��� ��������� ����� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ���� ���� ����������� ���� ������ ����������������������� ���� ������� ������ �������� ������� ���������������� ��������� ���� ������������������ ���������������� �������������� ����������������� ������������� ���������������� �������� ��������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������� ���� ������������ ��� ������� �������������������������������� ������������������������������� ������ ������ ��� ������������ ���� ���������������������������������� ������������ ������� ��������� ������������������������������ ��������� ����� ��� ������ ���� ���������� ������ ���� ������ ���� ������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������� ������������ ������ �������������������������������� ������� ������ ������ �������� ���� �������������������������������� �����������������
������������������ �������������������
��������������� ������������� ������� �������������� ����������������� ����������� ��������������������� ������������������
��� ��������� �����������������������������
��������
����������
������������ �������� ��������������������������������������
������������������������������������ ����������������������������� ����������
����������������
������������������������������������ ����������������������������������� ���������������
���������� �������� ������������ ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������
��������� �������������������������� ��������������������������� �����������������