Edición impresa Cotopaxi del 21 de junio de 2012 by LA HORA Ecuador

ÄŒÄ‡! (-!+Ä“ĹŠ .3./ 7(

Äž ĹŠ } Ä?

ĹŠÄ‰ÄˆĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰

ÄˆÄŽĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄ?ĹŠ!.-2#)#1.2ĹŠ !4"(#1.-

;, 1 ĹŠ2#2(.-Â˘ĹŠ!.-ĹŠ 4 , -% 3#

ĹŠ1#4-(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ;, 1 ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ2#ĹŠ"#2 11.++Â˘ĹŠ2(-ĹŠ(-!.-5#-(#-3#2ĹŠ+ ĹŠ, Â - ĹŠ "#ĹŠ 8#1Ä“ĹŠ #2(%- 1.-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ #!1#3 1( ĹŠ #-#1 +ĹŠÄ¸#ÄšĹŠ8ĹŠ /1. 1.-ĹŠ !3 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ #-! 1%Â˘ĹŠ+ ĹŠ/1#$#!341 ĹŠ ĹŠ + -! ĹŠ 4 , -% 3#Ä“ ;%(- ĹŠ Ä‰ Âƒ

#- &v Ĺ‹()Ĺ‹" &&ÂšĹ‹*,/ -Ĺ‹Ĺ‹ ., -Ĺ‹ & , Ĺ‹ (Ĺ‹ /#.) JhWi bW b_X[hWY_ÂŒd Z[ bei i_[j[ iei# f[Yêiei feh bW XWbWY[hW h[]_ijhW# ZW bW deY^[ Z[b bkd[i [d [b 9[djhe 9ec[hY_Wb Gk_Y[djhe Ikh" Z[ Gk_# je" bW <_iYWbÂ‡W Z[ F_Y^_dY^W [nfb_YÂŒ Wo[h iki cej_lei fWhW de cWdj[# d[hbei [d fh_i_ÂŒd$ C_]k[b @khWZe" <_iYWb :_ijh_jWb [ " [nfb_YÂŒ gk[" bk[]e Z[ YedeY[h [b ^[Yê gk[ [dbkjÂŒ W kdW \Wc_b_W o Z[`ÂŒ ^[h_ZWi W i_[j[ f[hiedWi" YeehZ_dÂŒ WYY_ed[i Yed bW Feb_YÂ‡W fWhW _dj[djWh ZWh Yed bei fh[ikd# jei Wkjeh[i Z[b WiWbje W bei ]kWh# Z_Wi Z[ bW [cfh[iW jhWdifehjWZehW Z[ lWbeh[i J[lYeb$ :_è" [d fh_c[h bk]Wh" gk[ bWi YWhWYj[hÂ‡ij_YWi Z[ bei Z[j[d_Zei iÂ‡ Ye_dY_Z_[hed Yed bei hWi]ei gk[ Wb]kdei j[ij_]ei Z_[hed W bW Feb_YÂ‡W$ JhWi bW Wfh[^[di_ÂŒd" bW

<_iYWbÂ‡W Z[ jkhde h[kd_ÂŒ W (& j[i# j_]ei Z[b WjhWYe$ Ă†D_d]kdW Z[ [bbWi bei h[YedeY_ÂŒ Yece bei WiWbjWdj[iĂ‡" Z_`e @khWZe$ I[]Â‘d [b \kdY_edWh_e" [ijei [b[c[djei \k[hed fk[ijei W Yed# i_Z[hWY_ÂŒd Z[ FWXbe :kh|d" Ă’ iYWb Z[ jkhde" gk_[d de [dYedjhÂŒ _dZ_# Y_ei ikĂ’ Y_[dj[i fWhW fheY[iWhbei$ ;b `k[p WleYÂŒ YedeY_c_[dje o eh# Z[dÂŒ bW _dc[Z_WjW b_X[hjWZ Z[ bei Z[j[d_Zei$ 7Z[c|i" [b j_jkbWh Z[ bW <_iYWbÂ‡W Z[ F_Y^_dY^W WYbWhÂŒ gk[ bW b_X[hjWZ Z[ bei i_[j[ Y_kZWZWdei de i_]d_Ă’ YW gk[ [b ^[Y^e lWoW W gk[# ZWh [d bW _cfkd_ZWZ$ ?dijÂŒ W bW Y_kZWZWdÂ‡W W WY[hYWh# i[ W bW <_iYWbÂ‡W o W bW Feb_YÂ‡W fWhW WfehjWh Yed _d\ehcWY_ÂŒd$ ;%(- ĹŠ Äˆ

1#-3#ĹŠ ./4+ 1ĹŠ , 1! ' 1;ĹŠ!.-ĹŠ , %(-% ;%(- ĹŠ Ä‰

( ;-ĹŠ"($4-"(Â˘ĹŠ24/4#23. /1.8#!3.ĹŠ%4 #1- ,#-3 + 2 , +#~23 ĹŠ"#ĹŠ !' *43(*ĹŠ(-2(23#ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ .ÄƒĹŠ!( +(2,.ĹŠ#+ .1Â˘ĹŠ/+ -ĹŠ/ 1 ĹŠ 3 ! 1ĹŠ ĹŠ,#"(.2ĹŠ "#ĹŠ!.,4-(! !(Â˘-ĹŠ1#%(.- +Ä“ ;%(- ĹŠ ÄŠ

Ä‚ 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?

;, 1 ĹŠ 1.5(-!( + 1"#-ĹŠ"#+ĹŠ"~

Ĺ—ĹŠ -23 + !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2#2(Â˘-ĹŠ.1"(- 1( !(Â˘-ĹŠ"#+ĹŠ !3 ĹŠ -3#1(.1 Ĺ—ĹŠ #!341 ĹŠ8ĹŠ /1. Ĺ—ĹŠ -! 1%.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #!1#3 1~ ĹŠ #-#1 + Ĺ—ĹŠ + 4241 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #2(Â˘-

ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ!Â˘-!+ 5#ĹŠ2#ĹŠ"#2 11.++Â˘ĹŠ2(-ĹŠ-(-%ĂŒ-ĹŠ(-!("#-3#Ä”ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ!.-2#)#1.2ĹŠ 2(23(#1.-Ä“

Ä†Ĺ‹ ( ,! ,)(Ĺ‹ , . ,v Ĺ‹ ( , &

;, 1 ĹŠ /1. Â˘ĹŠ#+ĹŠ !3 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ #-! 1%Â˘ĹŠ+ ĹŠ/1#$#!Äą 341 ĹŠ ĹŠ + -! ĹŠ 4 Äą , -% 3#Ä“ĹŠ

9ed bW fh[i[dY_W Z[ jeZei bei c_[cXhei Z[ bW 9|cWhW Fhel_d# Y_Wb" Wo[h i[ [\[YjkÂŒ kdW dk[lW i[i_ÂŒd Z[b Yk[hfe Yeb[]_WZe$ ;d bW WiWcXb[W i[ Z[i_]dÂŒ W =beh_W Je# hh[i Yece i[Yh[jWh_W ][d[hWb [ Z[b 9edi[`e Fhel_dY_Wb$ BWi _dijW# bWY_ed[i Z[b [Z_Ă’Y_e Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ 9ejefWn_ =F9 i[ [dYedjhWXWd h[i]kWhZWZWi feh f[hiedWb feb_Y_Wb$ BW YedleYWjeh_W W bW i[i_ÂŒd Z[ bW 9|cWhW Fhel_dY_Wb \k[ h[Wb_pW# ZW feh 8bWdYW =kWcWd]Wj[ [d YW#

b_ZWZ Z[ Fh[\[YjW [ $ I[ YedijWjÂŒ bW fh[i[dY_W Z[ bei i_[j[ WbYWbZ[i e iki Z[b[]WZei o Z[ bei h[fh[i[d# jWdj[i Z[ bWi `kdjWi fWhhegk_Wb[i Z[ bW fhel_dY_W$ #2(Â˘Jh[i fkdjei \k[hed fk[ijei [d [b ehZ[d Z[b ZÂ‡W$ ;b fh_c[he \k[ bW _dijWbWY_ÂŒd Z[ bW WiWcXb[W" o [b i[# ]kdZe bW b[YjkhW o WfheXWY_ÂŒd Z[b WYjW Wdj[h_eh" [d bW YkWb i[ YedeY_ÂŒ dk[lWc[dj[ bW h[kd_ÂŒd [d bW gk[ bei i_[j[ WbYWbZ[i fei[i_edWhed W 8bWdYW =kWcWd]Wj[ Yece fh_c[# hW Wkjeh_ZWZ Z[b =F9$ FWhW bW WfheXWY_ÂŒd Z[b i[]kdZe fkdje [n_ij_[hed eY^e lejei W \W# leh o i_[j[ lejei ĂˆiWblWZeiĂ‰ lejei d[kjhei " fehgk[ i[_i h[fh[i[d# jWdj[i Z[ bWi `kdjWi fWhhegk_Wb[i cWd_\[ijWhed gk[ de [ijkl_[hed fh[i[dj[i [d bW i[i_ÂŒd Z[b l_[hd[i . Z[ `kd_e" be c_ice ^_pe [b Z[b#

ĹŠ

23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ, -" 1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ!.,4-(3 1( 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ 1#2/#!3(5 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä“ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ2#ĹŠ1#2#15 ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ "#ĹŠ2#+#!!(.- 1ĹŠ8ĹŠ#"(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2Ä“ĹŠ #2/.-" ĹŠ ĹŠ!.3./ 7(Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!ĹŠ.ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ3#+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰Ä‘ÄˆÄ‡Ä?ÄˆÄ’ĹŠÄąĹŠÄ‰Ä‘ÄˆÄˆÄ‡Ä‡Ä’

241

.2ĹŠ 241#1.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/+ 9 ĹŠ"#ĹŠ 4)(+~ĹŠ/ 2 -ĹŠ (#13.2ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ/#11.2ĹŠ1# 42! -ĹŠ8ĹŠ2 ! -ĹŠ + ĹŠ 241 Ä”ĹŠ/1.5.! -".ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ+4% 1ĹŠ04#"#ĹŠ3.3 +,#-3#ĹŠ24!(.Ä“ĹŠ

]WZe Z[b Ckd_Y_f_e Z[ IWbY[Ze" =[hc|d Fepe$ ;b j[hY[h fkdje i[ h[\[hÂ‡W W bW Z[i_]dWY_ÂŒd Z[ kd I[Yh[jWh_e =[# d[hWb Z[b 9edi[`e Fhel_dY_Wb$ D[b# ied L_bbWh[Wb" WbYWbZ[ Z[ BW CW# d|d WfeoÂŒ bW ceY_ÂŒd fh[i[djWZW feh =[hc|d Fepe" l_Y[WbYWbZ[ Z[ IWbY[Ze" fWhW gk[ bW i[Yh[jWhÂ‡W i[W [dYWh]WZW W =beh_W Jehh[i$ 4#" ĹŠ"#ĹŠ/1#-2 9kbc_dWZW bW i[i_ÂŒd ehZ_dWh_W Z[ bW 9|cWhW Fhel_dY_Wb" 8bWdYW =kW# cWd]Wj[" Z_e kdW hk[ZW Z[ fh[diW [d bW gk[ c[dY_edÂŒ gk[ bW WiWc# Xb[W YedjÂŒ Yed bW fh[i[dY_W Z[ je# Zei bei Yedi[`[hei Z[ 9ejefWn_" be gk[ b[ ZWhÂ‡W bW fWkjW fWhW i[]k_h jhWXW`WdZe feh bW fhel_dY_W o bWi )) `kdjWi fWhhegk_Wb[i$ :[ Yed\ehc_ZWZ Yed bW dehcW l_][dj[ [b WYjW Z[ bW i[i_ÂŒd Wdj[# h_eh \k[ WfheXWZW o Z[ bW c_icW

cWd[hW i[ Z[i_]dÂŒ bW I[Yh[jWhÂ‡W =[d[hWb Z[b 9edi[`e [d YWb_ZWZ [dYWh]WZW$ BW Z[i_]dWY_ÂŒd Z[b l_Y[fh[\[Y# je Yedj_dkWh| [d [if[hW ^WijW gk[ 9ÂƒiWh KcW]_d]W Ykbc_d[ ik fhe# Y[ie b[]Wb$ =kWcWd]Wj[ WdkdY_ÂŒ gk[ f[h# cWd[Y[h| [d bWi eĂ’Y_dWi Z[b =F9 cWÂ‹WdW" c_[djhWi i[ Z[iWhhebbW bW cWhY^W WdkdY_WZW feh [b Ce# l_c_[dje ?dZÂ‡][dW o 9Wcf[i_de C?99 [d h[ifWbZe W 9ÂƒiWh KcW# ]_d]W$ HWj_Ă’YÂŒ gk[ bW fh[i[dY_W fe# b_Y_Wb i[ cWdj[dZh| ^WijW gk[ h[# jehd[ bW YWbcW feh Yecfb[je W bW fhel_dY_W$ /.8. >eo i[ h[Wb_pWh| kdW WYY_ÂŒd Z[ h[i# fWbZe W 8bWdYW =kWcWd]Wj[$ ;bbW WYkZ_h| W bW YedY[djhWY_ÂŒd fh[l_i# jW fWhW bWi '&0&& [d bW fbWpeb[jW Z[

#2(Â˘-

.-2#)#1.2ĹŠĹŠ/1#2#-3#2 +! +"#2 Ĺ—ĹŠ 423 5.ĹŠ Â 1 Ĺ—ĹŠ -4#+ĹŠ ' -%. (;-ĹŠ ,/#"1.ĹŠÄ¸#-! 1% ".Äš Ĺ—ĹŠ Ĺ—ĹŠ #1,;-ĹŠ .9.ĹŠÄ¸#-! 1% ".Äš Ĺ—ĹŠ 4 -ĹŠ 4Â .9 Ĺ—ĹŠ .2_ĹŠ (++ , 1~Ĺ—ĹŠ #+2.-ĹŠ (++ 1# +

4-3 2ĹŠ/ 11.04( +#2

Ĺ—ĹŠ #15.ĹŠ .!' Ĺ—ĹŠ 1(.ĹŠ . 04(9 Ĺ—ĹŠ +.-2.ĹŠ +3 ,(1 -. Ĺ—ĹŠ .1%#ĹŠ #+ 23#%4~ Ĺ—ĹŠ .2_ĹŠ 41#+(.ĹŠ 149 Ĺ—ĹŠ 41#+(.ĹŠ 2342 Ĺ—ĹŠ 4 -ĹŠ 4(2'/# IWd 7]kijÂ‡d" fWhW [nfb_YWh W bei feXbWZeh[i gk[ [b fh[ikfk[ije Z[ (&'( de i[h| lWh_WZe Z[ d_d]kdW cWd[hW o i[ Ykcfb_h| [d ik jejWb_# ZWZ Yed bW fbWd_Ă’YWY_ÂŒd$

, (. Ĺ‹ )*/& ,Ĺ‹' , " ,6Ĺ‹ )(Ĺ‹&)-Ĺ‹#( v! ( -Ĺ‹' Â˜ ( Ĺ‹

7o[h i[ Yed\_hcÂŒ [b Wfeoe Z[b <h[dj[ FefkbWh W bW cWhY^W eh]W# d_pWZW feh Cel_c_[dje ?dZÂ‡][dW o 9Wcf[i_de Z[ 9ejefWn_ C?99 [d h[ifWbZe W 9ÂƒiWh KcW]_d]W" fh[# l_ijW fWhW cWÂ‹WdW$ <h[ZZo Jh|l[p" fh[i_Z[dj[ [b <h[dj[ FefkbWh [d 9ejefWn_" [n# fh[iÂŒ gk[ bW Z[Y_i_ÂŒd Z[ WfeoWh W bW cel_b_pWY_ÂŒd ikh][ fehgk[ Ă†i[ ^W Yh_c_dWb_pWY_ÂŒd bW bkY^W ieY_Wb" feh bei WiWbjei [d bWi _dij_jkY_ed[i fÂ‘# Xb_YWi" fWhW de f[hc_j_h gk[ i[ YW# bb[ bW lep Z[ Z_h_][dj[i fefkbWh[i" [ijW cel_b_pWY_ÂŒd fefkbWh i_]d_Ă’# YWh| [b fheY[ie Z[ \ehjWb[Y_c_[dje Z[ dk[ijhWi eh]Wd_pWY_ed[i W]bkj_# dWZWi [d [b CF: o [b C?99Ă‡$ 7YejÂŒ gk[ ied eX`[je Z[ f[hi[# YkY_ÂŒd febÂ‡j_YW bWi eh]Wd_pWY_ed[i ieY_Wb[i Z[ _pgk_[hZW e gk_[d[i f_[diWd Z_\[h[dj[ Wb eĂ’Y_Wb_ice$

Ă†Iecei kX_YWZei Yece bei XbWd# Yei Z[b ]eX_[hde [d bW fhel_dY_W" W jhWlÂƒi Z[b fbWd eiYkhe gk[ Z_\kd# Z_ÂŒ BekhZ[i J_X|dĂ‡$ I[]Â‘d [b Fh[i_Z[dj[ Z[b <h[d# j[ FefkbWh" Ă†Gk[h[cei Wb[hjWh Z[ Wdj[cWdeĂ‡ gk[ i[ decXhÂŒ W \kdY_edWh_ei Z[b 9edi[è DWY_e# dWb ;b[YjehWb 9D; WĂ’d[i Wb ]e# X_[hde" o i[Â‹WbÂŒ gk[ fWhW [ie de i[ ^WXhÂ‡W ^[Yê kd YedYkhie Z[ cÂƒh_jei o efei_Y_ÂŒd fÂ‘Xb_Ye$ ĹŠ3#-"1~ ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 2#2 CWh_e 7beceje" fh[i_Z[dj[ Z[b C?99 " [nfh[iÂŒ gk[ bW Z[Y_i_ÂŒd Z[ cel_b_pWhi[ [i YbWhW$ I[]Â‘d [b Z_h_][dj[ _dZÂ‡][dW bWi )) eh]Wd_# pWY_ed[i Z[ i[]kdZe ]hWZe i[ ce# l_b_pWh|d$ Ă†Gk[ i[ iWdY_ed[ W bei fh[i_Z[dj[i fehgk[ [bbei jecWhed bW Z[Y_i_ÂŒdĂ‡" Z_è$

Ä“ĹŠ 2ĹŠ.1% -(9 !(.-#2ĹŠ/./4+ Äą 1#2ĹŠ2#ĹŠ24, 1;-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ,.5(+(9 !(Â˘-Ä“ĹŠ

7beceje cWd_\[ijÂŒ gk[ bWi WYkiWY_ed[i [d YedjhW Z[ 9ÂƒiWh KcW]_d]W ieXh[ d[fej_ice [d [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ 9ejefWn_ W ik Yh_j[h_e ied _hh[Wb[i$ Ă†De ied \Wc_b_Wh[i Z[ KcW]_d# ]W" ^WXh|d Zei e jh[i" f[he Âƒb Z[X[ h[ifedZ[h `khÂ‡Z_YWc[dj[1 de Z[# \[dZ[cei W KcW]_d]W Yece jWb" i_de Wb cel_c_[dje _dZÂ‡][dW gk[ \k[ Wjhef[bbWZe o be lWcei W i[# ]k_h Z[\[dZ_[dZeĂ‡" Ă’dWb_pÂŒ$

Funcionarios judiciales serán capacitados hoy Autoridad judicial dará prioridad a la construcción del nuevo edificio en Latacunga.

Reconstrucción del edifico judicial “Ha sido una acción que no se ha

Se SOLICITA

EN MEDIO DE COMUNICACIÓN Requisitos :

FUNCIONARIO. Mario Ríos, director del Consejo de la Judicatura de Cotopaxi.

tomado muy en cuenta, a última hora hemos estado solucionando este tema y buscando una bodega para llevar la cantidad de mobiliario que sale”, dijo Ríos. La próxima semana iniciarán con la reconstrucción del edificio antiguo. Está previsto que los trabajos terminen en seis meses. Por su parte Miguel Zambonino, contratista de la obra, espera que este proceso (traslado de mobiliario a bodega) se cumpla lo más pronto posible para iniciar

el trabajo, “porque es más difícil reconstruir que construir un edificio nuevo”, explicó. Mario Ríos expresó que al momento tratan de facilitar el acceso a la empresa contratista de la obra, para que también cumpla con celeridad los tiempos de entrega del nuevo edificio. El Director Provincial del CNJ considera que hay la predisposición necesaria de la Judicatura Nacional para que el trabajo en el edificio avance.

Interesadas entregar la documentación en la calle General Maldonado y Sánchez de Orellana en horarios de oficina

REQUIERE PERIODISTA Requisitos : Mínimo un año de experiencia periodística Disponibilidad inmediata

Se ofrece: Trabajo a tiempo completo Salario competitivo Estabilidad laboral Oportunidad de crecimiento profesional Excelente ambiente de trabajo Presentar documentos en regla en la calle General Maldonado y Sánchez de Orellana (Latacunga)

PEDIDO. Los docentes tendrían necesidades según su dirigente.

Evaluación a docentes Cajas expresó que se evalúa a docentes y directivos de una manera “Ilegal e inconstitucional”, porque según él, la Ley Orgánica de Educación Intercultural dice que la evaluación debe ser hecha por el Instituto Ecuatoriano de Normalización (INEN), porque es una institución autónoma, “sin presiones”. Cajas expresó además que el INEN también debe, de acuerdo a la ley, evaluar a las autorizadas educativas, “sin embargo gracio-

op/ 26391 op/26614

Buena presencia Excelentes relaciones humanas Dinámicas Disponibilidad de tiempo

UNE-C pide reformas a la ley Cerca de 80 mil firmas habría recogido al Unión Nacional de Educadores (UNE) para solicitar reformas a la Ley Orgánica de Educación Intercultural. Edison Cajas (foto/izq.), presidente de la Unión Nacional de Educadores Núcleo de Cotopaxi (UNE-C), informó que esas firmas fueron puestas a consideración del Consejo Nacional Electoral (CNE) y se validaron 59 mil, por lo tanto se encuentran ya en la Asamblea Nacional e iniciarán el debate para su aprobación. Cajas expresó que pese a que se instauró ocho horas de jornada de trabajo para los maestros dentro de los planteles educativos, el aspecto económico no ha sido considerado por el gobierno y el Ministerio de Eduación. “No se respeta la ley en donde señala que el maestro debe tener un ambiente adecuado, solo el 1% de establecimientos tienen instalaciones para albergar a los maestros del país; el 12% tienen lugares para el esparcimiento, por eso los docentes atienden a los padres de familia en los patios de la institución o en las aulas”, dijo.

JUEVES 21 DE JUNIO DE 2012 La Hora COTOPAXI

samente el presidente (Rafael) Correa delega a la Ministra de Educación (Gloria Vidal), como la que preside el INEN, es decir, es juez y parte, ella misma se debe evaluar de tal manera que seguramente se pondrá una magnifica calificación”, dijo. Jaime Beltrán (foto/der.), expresidente de la UNE-C expresó que “hay persecución en contra de las organizaciones de la provincia, por eso deben permanecer unidos defendiendo el derecho de los cotopaxenses”.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

26712

Un equipo de directores nacionales del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) capacitará a 30 representantes de la Función Judicial de Salcedo y Latacunga. La jornada se desarrollará hoy desde las 10:30 hasta las 14:30, en la unidad judicial de Salcedo. Se trata de una inducción para la atención al público y el manejo de equipos tecnológicos. Mario Ríos Domínguez, director provincial de Consejo de la judicatura de Cotopaxi, comentó que el equipo de directores nacionales de la Judicatura entre los que está Marco Polo García, capacitará a los asistentes porque los equipos tecnológicos son de alta tecnología. Por este motivo el Director del CNJ de Cotopaxi ha delegado un grupo de funcionarios de la judicatura local, para que se trasladen hacia Salcedo y reciban el curso de inducción, satisfagan sus inquietudes y posteriormente compartan sus conocimientos con los funcionarios y servidores judiciales.

CIUDAD

Â§ Ä… 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

ĹŠ, 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ 04#ĹŠ! ,(-#-ĹŠ "#31;2ĹŠ"#ĹŠ,~ĹŠ 2#1;-ĹŠ-(Â .2Ä”ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ 04#ĹŠ, -3#-"1_ĹŠ+.2ĹŠ / 2.2ĹŠ!.13.2Ä“ĹŠ

4 -".ĹŠ#+ĹŠ /#+(%1.ĹŠ-.2ĹŠ / 1#!#ĹŠ+#5#Ä”ĹŠ "#) ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ+#5#Ä˘Ä“ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

Ĺ?Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?

241 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ .3./ 7(

H[ikbjW ceb[ije l[h Yece bWi ]hWdZ[i eXhWi i[ jhWdi\ehcWd [d kd fheXb[cW Z[ bW Y_kZWZ feh bW \WbjW Z[ YebWXehWY_ÂŒd Z[ Wb]kdei Y_kZWZWdei$ >[Y[ feYe YedYbko[hed bei jhWXWèi Z[ fWl_c[djWY_ÂŒd Z[ bW Wl[d_ZW 9ejefWn_" i[ h[YedijhkoÂŒ [b fWhj[hh[ o i[ be ZejÂŒ Z[ b_dZWi fbWdjWi o dk[le YÂƒif[Z$ ;iei jhWXWèi [d [b fWhj[hh[ Wf[dWi YedYbko[hed [ijW i[cWdW" i_d [cXWh]e bei fheXb[cWi i[ Z_[hed Z[iZ[ bW i[cWdW Wdj[h_eh$ BW ][dj[ YebeYÂŒ iki ]hWdZ[i \kdZWi Z[ XWikhW `kdje o ieXh[ bWi dk[lWi fbWdjWi" bei f[hhei bWi hecf_[hed o bW XWikhW be _dkdZÂŒ jeZe$ BW _cW][d WZc_hWXb[ gk[ ][# d[hÂŒ [ijW eXhW o bW _cfh[i_ÂŒd gk[ feZÂ‡Wd bb[lWhi[ bei l_W# `[hei gk[ fWiWd feh [b bk]Wh YkWdZe kj_b_pWd bWi Yeef[hW# j_lWi Z[ jhWdifehj[ _dj[hfhe# l_dY_Wb" i[ l_e efWYWZW feh bW \WbjW Z[ YkbjkhW Z[ Wb]kdei cehWZeh[i Z[ bW pedW$ >WijW Yk|dZe bW Y_kZWZWdÂ‡W de i[ _dlebkYhW [d [b Yk_ZWZe Z[ dk[ijhW Y_kZWZ" feh gkÂƒ de h[if[jWcei be êhWh_ei Z[ h[Yeb[YY_ÂŒd" feh gkÂƒ de gk[h[# cei W [ijW Y_kZWZ gk[ dei l_e dWY[h$ -"1_2ĹŠ 1 ĹŠ #Â˘ -"1#2) 1 ÄˆÄ’Ä?ÄŠÄž8 '..Ä“#2

%+#2( ĹŠ"#3#1(.1 "

BW ?]b[i_W cWjh_p Z[b YWd# jÂŒd Fk`_bÂ‡ i_jkWZW \h[dj[ Z[b fWhgk[ Bk_i <[hdWdZe L_l[he i[ [dYk[djhW [d Z[j[h_ehe i_d gk[ dWZ_[ ^W]W dWZW Wb h[i# f[Yje" bWi fWh[Z[i Z[ bW _]b[i_W i[ [ij|d bb[dWdZe Z[ ^kc[ZWZ o i[ [ij|d Z[icehedWdZe" YWkiWdZe gk[ bWi fWh[Z[i Z[ bW _]b[i_W [ijÂƒd Z[iYecfk[i# jWi$ F[Z_cei W bWi Wkjeh_ZWZ[i" Wb FWjh_ced_e 9kbjkhWb gk[ h[l_i[d [ij[ fheXb[cW Wdj[i gk[ YWki[ c|i ZWÂ‹ei gk[ fk[Z[d i[h _hh[fWhWXb[i" feh# gk[ [cf[pÂŒ Z[ kdW f[gk[Â‹W ^kc[ZWZ o W^ehW oW [ij| [d jeZWi bWi fWh[Z[i$ 1+.2ĹŠ + ; 4)(+~Ä“

ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ÄˆÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ÄšÄ—ĹŠ"(1#!!(Â˘-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31Â˘-(!.Ä“

Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹

Bei WiWbjei" heXei" Wi[i_dWjei" i[Yk[ijhei o ckY^Wi ejhWi \ehcWi Z[ Z[b_dgk_h ied Ăˆ[b fWd Z[ YWZW ZÂ‡WĂ‰ [d bWi Z_ij_djWi Y_kZWZ[i Z[b fWÂ‡i$ BW Y_kZWZWdÂ‡W ck[ijhW ik fh[eYkfWY_ÂŒd Wdj[ [b Â‘bj_ce ^[Y^e Z[b_Yj_le h[]_ijhWZe [d kd Y[djhe Yec[hY_Wb Z[ bW YWf_jWb Z[ bW H[fÂ‘Xb_YW$ Bei cWb^[Y^eh[i" Z[ cWd[hW Wb[leiW o feh# jWdZe WhcWi Z[ ]hk[ie YWb_Xh[" _dj[djWhed iki# jhW[hi[ +& c_b ZÂŒbWh[i gk[ [b[c[djei Z[ kdW YecfWÂ‹Â‡W Z[ i[]kh_ZWZ jhWdifehjWXWd W kdW W][dY_W XWdYWh_W kX_YWZW [d [b Gk_Y[djhe Ikh$ FheZkYje Z[b _dj[hYWcX_e Z[ Z_ifWhei ckh_ÂŒ kd Y_kZWZWde o h[ikbjWhed ^[h_ZWi i_[j[ f[hiedWi c|i$ ;d bWi f[igk_iWi i[ YWfjk# hÂŒ W i_[j[ f[hiedWi fWhW \_d[i _dl[ij_]Wj_lei" gk_[d[i h[YeXhWhed ik b_X[hjWZ Wb de [n_ij_h

ĹŠ

Â˜),Ĺ‹ -- (! ;ij_cWZe i[Â‹eh Zed @kb_Wd 7i# iWd][$ B[ [iYh_Xe [ijW YWhj_jW Wdj[i Z[ gk[ ^W]W Z[ ;YkWZeh ik pedW Z[ Yed\ehj$ H[Yk[hZe Yed [ij_cW Wgk[bbei ZÂ‡Wi Z[ (&'& YkWdZe ki# j[Z i[ fh[i[djÂŒ Wb ckdZe Yece kd `kij_Y_[he Z[ bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[# i_ÂŒd" Z[ bW _dl[ij_]WY_ÂŒd f[h_eZÂ‡i# j_YW" [d Ă’d" kd XWY|d$ ;d Wgk[bbei ZÂ‡Wi l_lÂ‡ iki h[l[# bWY_ed[i Yed [djki_Wice o WZc_# hWY_ÂŒd$ ?dYbkie c[ Yh[Â‡ [b Yk[dje Z[ gk[ bei [iY|dZWbei i[nkWb[i gk[ be f[hi_]k[d [hWd kdW Yedif_# hWY_ÂŒd [d ik YedjhW" gk[ jeZe [hW kdW \WhiW fWhW l[d]Whi[ Z[ kij[Z$ F[he c[ ]kijWhÂ‡W ^WY[hb[ h[#

fhk[XWi [d ik YedjhW$ BW l_eb[dY_W Yh[Y[ W fWiei W]_]WdjWZei" oW dWZ_[ [ij| W iWble [d i_j_ei Z[ [ifWhY_c_[dje d_ [d iki fhef_ei Zec_Y_b_ei$ Bei ^[Y^ei lWd c|i Wbb| Z[ bWi Ă†f[hY[fY_ed[iĂ‡ gk[ [b =eX_[hde j_[d[ ieXh[ bW i_jkWY_ÂŒd$ Feh [ije" i[ ^W Z_i# fk[ije gk[ bW Feb_YÂ‡W de [djh[]k[ Y_\hWi ieXh[ l_eb[dY_W o Z[b_dYk[dY_W W d_l[b dWY_edWb" Yed [b fh[j[nje Z[ gk[ jhW[hÂ‡W Yece Yedi[Yk[dY_W kdW YedceY_ÂŒd dWY_edWb$ EYkbjWh bWi Y_\hWi de Z_ic_dk_h| bW l_eb[dY_W" Yece jWcfeYe [i iebkY_ÂŒd Wkc[djWh bWi f[dWi o bb[dWh bWi ieXh[feXbWZWi Y|hY[b[i Yed c|i Z[j[# d_Zei$ ;i j_[cfe oW Z[ gk[ [b =eX_[hde Ăˆjec[ Wb jehe feh bei Yk[hdeiĂ‰ o [n_ijWd l[hZWZ[hei fbWd[i Z[ fhej[YY_ÂŒd W bW Y_kZWZWdÂ‡W$

YehZWh gk[ [iWi h[l[bWY_ed[i i[ ^_Y_[hed ]hWY_Wi W ]hWdZ[i c[# Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd W bei gk[ WêhW fWh[Y[ ebl_ZWh$ <k[hed [iWi cWgk_WlÂƒb_YWi [cfh[iWi c[Z_|j_YWi bWi gk[ be iWYWhed W kij[Z W bW bkp" jhWXW`Whed iki c_# b[i Z[ YWXb[i Z_fbec|j_Yei o Yed# ceY_edWhed Wb ckdZe$ 9kWdZe l[Â‡W gk[ bei c[Z_ei oW de b[ YWÂ‡Wd Z[b jeZe X_[d" c[ fWh[YÂ‡W hWhe$ I_d [cXWh]e" bWi YeiWi i[ \k[hed WYbWhWdZe YkWdZe c_hWXW gk[ ki# j[Z" kd ikfk[ije Z[\[dieh Z[ bW b_# X[hjWZ _d\ehcWj_lW" i[ Yedl_hj_ÂŒ [d bW [ijh[bbW Z[ bW JL Z[b i[Â‹eh Fkj_d$ IÂ‡" [i[ pWh hkie Wb gk[ bei :[h[Yêi >kcWdei de b[ ied W]hWZWXb[i$ ;i[ YWXWbb[he gk[ c[j[ fh[iei W bei gk[ fhej[ijWd YedjhW bW b[o gk[ fhe^Â‡X[ fhej[ijWh$ ;i[ Fkj_d WcWdj[ Z[ bWi WhcWi o gk[ ^W ^[Yê Z[ Hki_W ik \[kZe c[Z_[lWb$ Fk[i i_ Yed [iei fWdWi Wd# ZWcei" i[Â‹eh 7iiWd][" oW de iÂƒ gkÂƒ f[diWh$ ;i dehcWb gk[ Xki# gk[ Wfeoe [d ik bkY^W YedjhW

;;$KK$ f[he de WiÂ‡$ Ă†:_c[ Yed gk_Âƒd WdZWi$$$Ă‡ ;djedY[i" i_ Fkj_d [i ik ĂˆXhe# j^[hĂ‰ o Yedi_Z[hW gk[ bW Z[ce# YhWY_W hkiW [i bW _Z[Wb" c[ f[hc_# je gk_jWhb[ c_ WZc_hWY_ÂŒd$ Kij[Z dWY_ÂŒ [d 7kijhWb_W o ^W l_l_Ze [d bW ;khefW eYY_Z[djWb" Z_i\hk# jWdZe Z[ iki b_X[hjWZ[i" Xk[de" ^WijW ^eo$ F[he i[ dejW gk[ de ^W feZ_Ze ]epWh Z[ bWi h[decXhWZWi b_X[hjWZ[i hkiWi" Z[ bWi ]WhWdjÂ‡Wi Z[ceYh|j_YWi Z[b Ah[cb_d$ I_ [iei ied iki Wc_]ei" YhÂƒW# c[ gk[ de c[ iehfh[dZ_ÂŒ gk[ Xkigk[ [d dk[ijhei bÂ‡Z[h[i bW \ehcW Z[ _dYh[c[djWh ik ]WbbW# ZW$ De c[ WbWhcÂŒ gk[ dk[ijhe 9WdY_bb[h Z_]W gk[ kij[Z ^W f[Z_# Ze Wi_be [d dk[ijhW fWjh_W fehgk[ Ă†gk_[h[ Yedj_dkWh ik c_i_ÂŒd [d kd j[hh_jeh_e Z[ fWp o Yecfhe# c[j_Ze Yed bW l[hZWZ o bW `kij_# Y_WĂ‡$ De c[ WZc_hWhÂƒ YkWdZe be l[W jhWXW`WdZe fWhW bW I[Yec$ +#5(5 -!.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!ĹŠ Ä–ĹŠÄž+4(#5(5 -!.

} ĹŠ ĹŠ

( / '# (.)BW Wb[hjW fh[i[djWZW feh [b =e# X_[hde ^WY[ Wb]kdWi i[cWdWi" [d h[bWY_ÂŒd Wb [dZ[kZWc_[dje Z[ bei [YkWjeh_Wdei" ieXh[ jeZe W jhWlÂƒi Z[ c[YWd_icei Yece bWi jWh`[jWi Z[ YhÂƒZ_je" feZhÂ‡W i[h kdW c[Z_ZW Z[ fhkZ[dY_W gk[ Z[XW WkjeWZc_# d_ijhWhi[ [b c_ice =eX_[hde$ JeZei iWX[cei gk[ bei [d# Z[kZWc_[djei" c|i Wbb| Z[ bWi YWfWY_ZWZ[i Z[ fW]e o%e [b ]Wije Z[ jeZei bei h[Ykhiei Z[ bei gk[ i[ Z_ifed[d" Yedbb[lWd W j[d[h \WjWb[i Yedi[Yk[dY_Wi" o [ije i[ h[fb_YW jWdje [d [b d_l[b fh_lWZe YkWdje [d [b fÂ‘Xb_Ye$ ;ijWcei l_l_[dZe kdW ÂƒfeYW [d bW gk[ ^Wd _d]h[iWZe YkWd# j_eiei h[Ykhiei Wb ;ijWZe" ^[cei j[d_Ze fh[Y_ei hÂƒYehZi [d bWi l[djWi Z[b f[jhÂŒb[e" i[ ^Wd ^[Yê Z[iYkXh_c_[djei Z[ c_d[hWb[i" gk[ b[ WfehjWh|d Wb fWÂ‡i YkWdj_e# iWi h[]WbÂ‡Wi o YeXhei [d YWb_ZWZ Z[ _cfk[ijei fWhW bWi [cfh[iWi gk[ bei [nfbej[d$ I_d [cXWh]e" [ie gk[ i[ h[Yec_[dZW W bei fWhj_YkbWh[i" [i Z[Y_h" ^WY[h WYef_e Z[ h[Ykhiei" WYjkWh Yed fhkZ[dY_W" de i[ Wfb_YW W bWi Ă’dWdpWi fÂ‘Xb_YWi$ 9h[e gk[ feh [ie ^W iehfh[d# Z_Ze [b bbWcWZe Z[ Wj[dY_ÂŒd ^[Yê feh [b fhef_e @[\[ Z[b ;ijWZe W bei [YkWjeh_Wdei [d YkWdje W [dZ[k# ZWc_[dje" kdW [if[Y_[ Z[ gk[ de i[ fhWYj_YW be gk[ i[ fh[Z_YW" feh c|i gk[ [b Yedi[è i[W fei_j_le" fWhW [l_jWh YW[h [d bWi \WceiWi XkhXk`Wi gk[ jWdje ZWÂ‹e b[ ^Wd ^[Yê o b[ i_]k[d ^WY_[dZe W bWi [YedecÂ‡Wi Z[b fh_c[h ckdZe" jWdje [d ;khefW Yece [d bei ;i# jWZei Kd_Zei$ BW d[Y[i_ZWZ Z[ WêhhWh YkWd# Ze i[ ]epW Z[ _d]h[iei cWoeh[i W bei WYeijkcXhWZei [i Wb]e Z[ bÂŒ# ]_YW o Z[ i[dj_Ze YecÂ‘d" WZ[c|i Z[ bW Wj[dY_ÂŒd gk[ Z[X[ fh[ijWhi[ W jeZe be gk[ j[d]W gk[ l[h Yed bei [dZ[kZWc_[djei" fWh[Y[ \|Y_b ^WY[hbe" o ^WijW Z[`W Z[ fh[ijWh# i[ Wj[dY_ÂŒd W bWi jWiWi Z[ _dj[hÂƒi gk[ ][d[hWbc[dj[ WfWh[Y[d [d b[jhWi f[gk[Â‹Wi" f[he gk[ bk[]e j_[d[d kd [\[Yje YWiYWZW" jWdje [d bWi [YedecÂ‡Wi ZecÂƒij_YWi Yece W bWi [d ]hWd [iYWbW" _dYbko[dZe bWi Ă’dWdpWi fÂ‘Xb_YWi$ BW c[ikhW [i d[Y[iWh_W [d bWi Z_\[h[dj[i WYY_ed[i Z[ bW l_ZW$ Eè Yed bei [dZ[kZWc_[djei fh_lWZei o fÂ‘Xb_Yei$ 1 13# % Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!

1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } "(3.1 ĹŠ #-#1 +

ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1 ĹŠ #%(.- + ÂĄ ĹŠ ĹŠ Ä“ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(Â˘-Ä–ĹŠ #-#1 +ĹŠ +".- ".ĹŠ8ĹŠ ;-!'#9ĹŠ"#ĹŠ 1#++ - #+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰ĹŠÄ‘Ä‡ÄˆÄ‡Ä‡ÄŽ 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ĹŠÄ‘ÄˆÄˆÄ‡Ä‡Ä’ #+#$ 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ĹŠÄ‘ÄˆÄ‡Ä?ÄˆÄ’ , (+Ä–ĹŠ!.3./ 7(Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! + '.1 Äž -"(- -#3Ä“-#3 Â .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄˆÄ?Ä‡Ä?

666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 23 ĹŠ2#!!(Â˘-ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä“ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1 ".1#2ĹŠ2.+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä„#) -ĹŠ -#!#2 1( ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(Â˘"(!.Ä“

)& !#)Ĺ‹( -#. Ĺ‹ #Ă° #) 2ĹŠ-#!#2 1(.ĹŠ/1#Äą 24/4#23.ĹŠ/ 1 ĹŠ3#1Äą ,(- 1ĹŠ+ ĹŠ!.-2314!Äą !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ-4#5 ĹŠ #2314!341 Ä“ĹŠ ĹŠÄ›ĹŠĹŠBei )+& [ijkZ_Wdj[i Z[b 9eb[]_e FefkbWh Z[ 9_Ybe 8|i_Ye IWbY[Ze h[Y_X[d YbWi[i [d bWi Xe# Z[]Wi Z[b =7: Ckd_Y_fWb Z[iZ[ ^WY[ c|i Z[ '+ WÂ‹ei$ BW _dij_jk# Y_ÂŒd de Yk[djW Yed kd beYWb fhe# f_e o WZ[YkWZe fWhW Xh_dZWh W bei [ijkZ_Wdj[i kdW c[èh [ZkYWY_ÂŒd$ ;ij[ WÂ‹e [b [ijWXb[Y_c_[dje [ZkYWj_le h[Y_X_h| Z[b ;ijWZe kd fh[ikfk[ije Z[ ( c_b .&& ZÂŒbWh[i" [i Z[Y_h" . ZÂŒbWh[i feh [ijkZ_Wdj[$ BW i_jkWY_ÂŒd fh[eYkfW W bWi Wkjeh_# ZWZ[i Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd" gk[ h[Yk[h# ZWd gk[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[j[hc_dW gk[ YWZW [ijkZ_Wdj[ fWhW ik fh[# fWhWY_ÂŒd [ZkYWj_lW Z[X[ h[Y_X_h )& ZÂŒbWh[i$ 9[Y_b_W B[ÂŒd" h[YjehW Z[b 9eb[# ]_e FefkbWh Z[b 9_Ybe 8|i_Ye IWb# Y[Ze" cWd_\[ijÂŒ gk[ ejhei Yeb[]_ei h[Y_X[d bei h[Ykhiei d[Y[iWh_ei fWhW [b Ă’dWdY_Wc_[dje Z[ iki Z_i# j_djWi d[Y[i_ZWZ[i jWdje \Â‡i_YWi Yece f[ZW]ÂŒ]_YWi o Z[ _dikcei" [d YWcX_e W bei Yeb[]_ei Z[ [ZkYW# Y_ÂŒd fefkbWh de b[i Z[i_]dWd kd fh[ikfk[ije `kije$ BW H[YjehW _d\ehcÂŒ gk[ [b Ye# b[]_e WYjkWbc[dj[ \kdY_edW [d bWi XeZ[]Wi ckd_Y_fWb[i ]hWY_Wi W kd YeceZWje" f[he gk[ [ij| [d YedijhkYY_ÂŒd [b fhef_e beYWb kX_# YWZe [d bW Y_kZWZ[bW bW 9[dW_ZW$ >WijW WêhW [ij|d Yedijhk_ZWi i[_i WkbWi$ Ă†;if[hWcei gk[ fWhW [b fhÂŒn_ce WÂ‹e b[Yj_le oW feZWcei j[d[h dk[ijhW fhef_W YWiW" WiÂ‡ Z[# `Wh bWi XeZ[]Wi Z[b ckd_Y_f_eĂ‡" Z_è B[ÂŒd$ ;b Yeb[]_e de Yk[djW Yed bWi i[]kh_ZWZ[i fWhW bei [ijkZ_Wd# j[i" oW gk[ Wb \kdY_edWh [d kdW

Ĺ?Ĺ? Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?

Ä†

Ä“ĹŠ .2ĹŠ!.,#1!( -3#2ĹŠ /("(#1.-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1# +(!#ĹŠ"#ĹŠ$.1, ĹŠ $1#!4#-3#Ä“

#'*# ,)(Ĺ‹ &Ĺ‹ , )Ĺ‹

Ä“ĹŠ .2ĹŠ)Â˘5#-#2ĹŠ1#!( #-ĹŠ!+ 2#2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ ."#% 2ĹŠ"#+ĹŠ 4-(!(/(.Ä“ĹŠ

_dijWbWY_ÂŒd fÂ‘Xb_YW bWi fk[hjWi f[hcWd[Y[d WX_[hjWi fehgk[ bei jhWXW`WZeh[i ckd_Y_fWb[i j_[d[d gk[ iWYWh Z_\[h[dj[i cWj[h_Wb[i Z[ YedijhkYY_ÂŒd$ 9ed h[if[Yje W bWi [lWbkWY_e# d[i" 9[Y_b_W B[ÂŒd" cWd_\[ijÂŒ gk[ de [ij|d Z[djhe Z[ bWi [lWbkWY_e# d[i fehgk[ ied Z[ [ZkYWY_ÂŒd fe# fkbWh o fWhW [bbei j[dZhÂ‡W gk[ i[h kdW [lWbkWY_ÂŒd Z_\[h[dj[ fehgk[ de [ij|d [d bWi c_icWi YedZ_Y_e# d[i gk[ bW [ZkYWY_ÂŒd h[]kbWh$ ;nfh[iÂŒ WZ[c|i gk[ i[ cWd# jkle kdW h[kd_ÂŒd W d_l[b dWY_edWb Z[ bWi _dij_jkY_ed[i Z[ [ZkYWY_ÂŒd fefkbWh fWhW YedeY[h i_ i[h|d [lW# bkWZei" YedeY_[dZe gk[ bWi [lWbkW# Y_ed[i ied ^WijW [b (&'* o i[h|d

dej_Ă’YWZei [d ik Z[X_Ze j_[cfe" i_d \[Y^W Z[j[hc_dWZW$ #-#Äƒ!(.ĹŠ2.!( + Bei [ijkZ_Wdj[i gk[ _d]h[iWd Wb Yeb[]_e fhel_[d[d Z[ Z_\[h[dj[i _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi fh_cWh_Wi Z[b YWdjÂŒd$ I[]Â‘d _d\ehcÂŒ bW H[Y# jehW" ied WY[fjWZei [d bWi WkbWi Z[b fbWdj[b Yed YkWbgk_[h fhec[Z_e WYWZÂƒc_Ye oW gk[ [d bW _dij_jkY_ÂŒd bei Wbkcdei _d]h[iWd fWhW [ijk# Z_Wh kdW YWhh[hW YehjW$ Ă†Deiejhei de l[cei [b fkdjW`[ i_de be gk[ [b `el[d lW Wfh[dZ_[d# Ze" bWi Z[ijh[pWi gk[ j_[d[d o WiÂ‡ \ehcWd ik YWhh[hWĂ‡" Wh]kc[djÂŒ bW Wkjeh_ZWZ [ZkYWj_lW$ ;b Yeb[]_e Yk[djW Yed (& Ze#

Y[dj[i gk[ i[ [ij|d fh[fWhWdZe [d Z_\[h[dj[i kd_l[hi_ZWZ[i Z[b fWÂ‡i fWhW Yedi[]k_h bW b_Y[dY_Wjk# hW" fehgk[ bW cWoehÂ‡W ied XWY^_# bb[h[i$ @eiÂƒ =kWoWiWcÂ‡d" [ijkZ_Wdj[ Z[ ZÂƒY_ce WÂ‹e Z[ C[Y|d_YW ?d# Zkijh_Wb" cWd_\[ijÂŒ gk[ [d [b Yeb[# ]_e Wfh[dZ_ÂŒ W Yedijhk_h YeY_dWi" fk[hjWi" l[djWdWi Z[ c[jWb" o f_# Z_ÂŒ Wfeoe Z[b =eX_[hde DWY_edWb oW gk[ bei c_icei [ijkZ_Wdj[i WZ# gk_[h[d bei cWj[h_Wb[i fWhW h[Wb_# pWh bei jhWXW`ei$ 9ÂƒiWh Gk_i^f[" ZeY[dj[ Z[ C[# jWb C[Y|d_YW" cWd_\[ijÂŒ gk[ f[h# cWd[dj[c[dj[ i[ Wkje [ZkYW fWhW _cfWhj_h c[`eh[i YedeY_c_[djei W bei Wbkcdei$

)(.,)& (Ĺ‹* ,'#-)-Ĺ‹ Ĺ‹ /( #)( '# (.)Ĺ‹ ĹŠÄ› BW 9ec_iWhÂ‡W DWY_edWb Yed`kdjWc[dj[ Yed bW @[\WjkhW FebÂ‡j_YW o bW Feb_YÂ‡W DWY_edWb h[W# b_pWhed Z_\[h[dj[i ef[hWj_lei Z[ Yedjheb [d [b YWdjÂŒd" Yed [b fhefÂŒ# i_je Z[ l[h_Ă’YWh i_ bei fhef_[jWh_ei e WZc_d_ijhWZeh[i Z[ beYWb[i Z[# Z_YWZei Wb [nf[dZ_e Z[ Wb_c[djei" bei Y[djhei Z[ Z_l[hi_ÂŒd deYjkhdW o jeb[hWdY_W" ^Wd eXj[d_Ze e de [b f[hc_ie Z[ \kdY_edWc_[dje$ FWebW I[]el_W" Yec_iWh_W dW# Y_edWb" cWd_\[ijÂŒ gk[ de iebe h[# l_iWhed bei Y[djhei Z[ Z_l[hi_ÂŒd deYjkhdei Z[ bW pedW Y[djhe o f[# h_\Âƒh_YW Z[b YWdjÂŒd IWbY[Ze" i_de jWcX_Âƒd Wgk[bbei kX_YWZei [d bWi fWhhegk_Wi" fWhW l[h_Ă’YWh gk[ bei [ijWXb[Y_c_[djei YkcfbWd Yed bei ^ehWh_ei Z[ Wj[dY_ÂŒd o gk[ de i[ [dYk[djh[d c[deh[i Z[ [ZWZ Z[d# jhe Z[ bei beYWb[i$ BW 9ec_iWh_W _d\ehcÂŒ gk[ i[ ^Wd h[j_hWZe bei f[hc_iei Z[ \kd# Y_edWc_[dje YWZkYWZei" W Ă’d Z[ gk[ bei fhef_[jWh_ei Z[ bei [ijWXb[#

Y_c_[djei eXj[d]Wd bei f[hc_iei Z[ [ij[ WÂ‹e [c_j_Zei feh [b C_d_i# j[h_e Z[b ?dj[h_eh o bW ?dj[dZ[dY_W =[d[hWb Z[ Feb_YÂ‡W Z[ 9ejefWn_$ Ă†H[Wb_pWcei bei ef[hWj_lei Z[ Yedjheb ZWdZe Ykcfb_c[dje Wb jhWXWè fbWd_Ă’YWZe" [d [ij[ YWie [d bW fhe]hWcWY_ÂŒd Z[ febÂ‡j_YW fÂ‘Xb_YWĂ‡" Z_è bW Wkjeh_ZWZ$ I[]el_W _d\ehcÂŒ gk[ [d [b ef[# hWj_le h[Wb_pWZe de i[ ^W YbWkikhW# Ze W d_d]Â‘d beYWb" oW gk[ bW ehZ[d [hW h[delWh bei f[hc_iei ^WijW [b '+ Z[ `kd_e o gk[ [d bei fhÂŒn_cei ef[hWj_lei gk[ i[ Z[iWhhebbWh|d Yed`kdjWc[dj[ Yed bW _dj[dZ[djW Z[ 9ejefWn_" CWohW 9^_cXehWpe" bei beYWb[i gk[ de j[d]Wd bei f[h# c_iei Z[ \kdY_edWc_[dje Z[ [ij[ WÂ‹e h[Y_X_h|d bWi iWdY_ed[i [ijW# Xb[Y_ZWi0 ckbjW Z[ '&& ZÂŒbWh[i o jWcX_Âƒd bW ikif[di_ÂŒd Z[b beYWb feh eYê ZÂ‡Wi$ BW 9ec_iWh_W DWY_edWb Z[b YWd# jÂŒd IWbY[Ze [nfh[iÂŒ gk[ [b =7: Ckd_Y_fWb de ^W [djh[]WZe Z[ cW#

Ä“ĹŠ -ĹŠ+.2ĹŠ/1Â˘7(,.2ĹŠ"~ 2ĹŠ5#1(Äƒ! 1;-ĹŠ2(ĹŠ3(#-#ĹŠ+.2ĹŠ/#1,(2.2Ä“

d[hW h|f_ZW bei f[hc_iei Z[ kie Z[ ik[be W bei [ijWXb[Y_c_[djei" [d [ij[ YWie Wgk[bbei gk[ i[ [dYed# jhWXWd [d jh|c_j[ ^Wd fheY[Z_Ze W h[delWh bei f[hc_iei" fWhW feZ[h jhWXW`Wh b_Xh[c[dj[$ :Wd_[b Cedj[d[]he" fhef_[jW# h_e Z[ kdW j_[dZW" cWd_\[ijÂŒ gk[ j_[d[ jeZei bei f[hc_iei gk[ b[ f_Z[ bW 9ec_iWhÂ‡W o gk[ de ^Wd

j[d_Ze fheXb[cWi [d iWYWh [b f[h# c_ie Z[ \kdY_edWc_[dje$ ;nfh[# iÂŒ WZ[c|i gk[ bei Yedjheb[i gk[ [ij|d h[Wb_pWdZe bWi Wkjeh_ZWZ[i ied fei_j_lei oW gk[ WiÂ‡ jeZei lWd W jhWXW`Wh [d \ehcW b[]Wb$ Ă†J[dZhÂ‡W gk[ ^WX[h c|i Yed# jheb[i [d bei XWh[i o Z_iYej[YWi fehgk[ W^Â‡ _d]h[iWd ^WijW c[de# h[i Z[ [ZWZĂ‡" Z_`e$

ĹŠÄ›ĹŠĹŠ 9WZW Zei c[i[i bei (-& Yec[hY_Wdj[i Z[b C[hYW# Ze 9[djhWb Z[ IWbY[Ze h[Wb_pWd bW b_cf_[pW ][d[hWb Z[ bW fbW# jW\ehcW ZedZ[ i[ l[dZ[ Yec_# ZWi" X_ikj[hÂ‡Wi" YZi" YWbpWZe" hefW" Yec[ij_Xb[i o ejhei fhe# ZkYjei$ ;b cWhj[i i[ Ykcfb_ÂŒ [ijW WYj_l_ZWZ Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei o bW Feb_YÂ‡W Ckd_Y_fWb$ C_bjed DWlWi" WZc_d_ijhW# Zeh Z[ fbWpWi o c[hYWZei Z[b =7: Ckd_Y_fWb" cWd_\[ijÂŒ gk[ bW b_cf_[pW Z[b c[hYWZe i[ h[Wb_pW Yed`kdjWc[dj[ Yed bei Yec[hY_Wdj[i o YWZW kde j_[d[ [b Z[X[h Z[ b_cf_Wh ik fk[ije$ ;b \kdY_edWh_e ckd_Y_fWb [nfh[iÂŒ gk[ kd .& Z[ bei Yec[hY_Wdj[i Wi_ij_ÂŒ W bW WYj_# l_ZWZ" o gk[ bei Z[c|i i[h|d ckbjWZei Z[ WYk[hZe W bW eh# Z[dWdpW ckd_Y_fWb l_][dj[$ ;b Yedjheb i[ be ^WY[ [d XWi[ W kd b_ijWZe Z[ Yec[hY_Wdj[i$ BW b_cf_[pW i[ h[Wb_pW Yed [b Ă’d Z[ cWdj[d[h bei fk[ijei Z[ jhWXWè b_cf_ei" fWhW ZWh kdW Xk[dW fh[i[djWY_ÂŒd W bW Y_kZW# ZWdÂ‡W gk[ YedYkhh[ W h[Wb_pWh iki YecfhWi Wb c[hYWZe o W bW fbWjW\ehcW$ DWlWi _dZ_YÂŒ gk[ fWhW W bei fhÂŒn_cei ZÂ‡Wi i[ fbWd_Ă’YW h[Wb_pWh bW b_cf_[pW [d [b ejhei i[Yjeh[i" c_[djhWi jWdje ik jhW# XWè i[ YedY[djhW [d bWi fbWpWi =kijWle J[h|d" 7k]kije :|lW# bei o IWd 7djed_e" o WiÂ‡ Wj[dZ[h YkWbgk_[h d[Y[i_ZWZ e W ik l[p [ijWh f[dZ_[dj[i Z[ YkWbgk_[h WdehcWb_ZWZ gk[ i[ fk[ZW fh[i[djWh ieXh[ jeZe [d bei ZÂ‡Wi Z[ \[h_W" [d YeehZ_dWY_ÂŒd Yed bW 9ec_iWhÂ‡W Ckd_Y_fWb" o bW ?dif[YjehÂ‡W Z[ IWd_ZWZ$ CWhÂ‡W ;bl_hW 9^kiÂ‡d" l[d# Z[ZehW Z[b bk]Wh" cWd_\[ijÂŒ gk[ bW b_cf_[pW [i \kdZWc[d# jWb fWhW j[d[h cWoeh WYe]_ZW Z[ bei Y_kZWZWdei o c[èhWh bW _cW][d Z[ [ij[ c[hYWZe gk[ [i l_i_jWZe feh jkh_ijWi [njhWd`[# hei" W]hWZ[Y_ÂŒ bW Xk[dW _d_Y_W# j_lW gk[ j_[d[ [b |h[W WZc_d_i# jhWj_lW o [b Wfehj[ Z[b Yk[hfe Z[ XecX[hei be gk[ W]_b_jW [b jhWXWè$ ;b Yec[hY_e [d [b c[hYWZe Y[djhWb i[ ikif[dZ_ÂŒ ZkhWdj[ jh[i êhWi ^WijW YedYbk_h Yed [b jhWXWè Z[ b_cf_[pW o Yedj_dkWh Yed iki WYj_l_ZWZ[i dehcWb[i$

ŏ Ăāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂ

ŏ +. ŏ

.#+ũ #1 Ĕũ +.ũ + 9 1ũ8ũ 41(!(.ũ #- ē

1!.ũ 4(-3 - Ĕũ 1~ ũ .2_ũ +,#-";1(9ũ8ũ:-%#+.ũ #, - 3#ē

.-!412.ũ"#ũ . ¢3(!

ŋ - / & ŋ )&#.Z (# ŋ &ŋ $Z, #.)ŋ ŋ . /(! ŋĢ Ěŋ

ģŋ - ,,)&& ŋ &ŋ )( /,-)ŋ ŋ,) .# Ąŋ -./ # (. -ŋ ŋ& ŋ#(Ě -.#./ # (ąŋ ŋ0 ,#)-ŋ )& !#)-ŋ ŋ& ŋ&) &# ŋ3ŋ ŋ /(!/, "/ ŋ * ,.# #* ,)(ŋ &ŋ 0 (.)Ą

13(!(/ !(¢-

.2ũ)¢5#-#2ũ,.231 1.-ũ24ũ! / !(ı " "ũ +ũ"#2 11.++ 1ũ#+ũ1. .3ēũ

(,#ũ ,~1#9Ĕũ 41(!(.ũ 43;-ũ#ũ #'3ũ 11(++.ēũ

Ì+ũ (, ! ũ8ũ .$~ ũ .11#2

(+"1#"ũ ) 2ũ8ũ .- 3' -ũ -"Ì-ē

,#+ ũ .-".8ũ#ũ 5#3'ũ ' 2(ē

#1¢-(! ũ -%4(ũ8ũ +#7ũ "#- ē

.' - ũ +, Ĕũ #1¢-(! ũ .1#-.ũ#ũ #3'ũ #+% ".ē

Âƒ Ä

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?

-.,)' Ä†Ĺ‹& Ĺ‹0 ,-#Âš(Ĺ‹ Ĺ‹/(Ĺ‹'Z # )Ĺ‹*) ,v Ĺ‹ & , ,Ĺ‹&)Ĺ‹-/ # ) JhWi bW ck[hj[ Z[ bW fWY_[dj[ Ie# d_W =WhYÂ‡W" [b fWiWZe (' Z[ cWoe feh kdW ikfk[ijW cWbW fh|Yj_YW cÂƒZ_YW" M_bied L[bWij[]kÂ‡ 9ed# jh[hWi" WXe]WZe Z[\[dieh Z[b Y_hk`Wde Ă›b[n LWiYe I|dY^[p" gk_[d [ijkle fh[i[dj[ ZkhWdj[ bW _dj[hl[dY_ÂŒd gk_hÂ‘h]_YW" _d# \ehcÂŒ gk[ bW Z[YbWhWY_ÂŒd Z[ ik Yb_[dj[ WokZWhÂ‡W W [iYbWh[Y[h bei ^[Yêi eYkhh_Zei [d bW 9bÂ‡d_YW =Wijhec[Z$ FWhW [bbe" i_d [cXWh]e" L[bWi# j[]kÂ‡ ieb_Y_jÂŒ W bW `k[pW gk[ Z[`[ i_d [\[Yje bW ehZ[d Z[j[dY_ÂŒd Ä“ĹŠ +ĹŠ! 2.ĹŠ/1.5.!Â˘ĹŠ4- ĹŠ%1 -ĹŠ fWhW gk[ ik Yb_[dj[ fk[ZW fh[# !.-,.!(Â˘-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!(4" " -~ Ä“ĹŠ i[djWhi[ W Z[YbWhWh o fWhW gk[ ik j[ij_ced_e i_hlW Yece fWkjW \WYje bbWcWZe jheYWh$ 7 Yh_j[h_e Z[b `kh_ijW bW _dl[i# fWhW Z[iYkXh_h bW l[hZWZ$ j_]WY_ÂŒd Z[X[hÂ‡W Z_h_]_hi[ Ă†9ed [b [iYbWh[Y_c_[d# W bei cÂƒZ_Yei @kWd FWXbe je gk[ [ij| ^WY_[dZe c_ ĹŠ o CWn Jehh[i" h[if[jWd# Yb_[dj[ Z[b YWie" [nfb_YWd# Ze [b Z[h[Yê gk[ j_[d[d Ze YÂŒce ^Wd i_Ze bei ^[# Yêi o gk[ Âƒb Ă›b[n LWiYe -ĹŠ+ ĹŠ5#12(Â˘-ĹŠ1#-Äą "(" ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ#-$#1Äą W Z[\[dZ[hi[$ Ă†BW _dl[i# j_]WY_ÂŒd de lW W WlWdpWh de \k[ [b Wkjeh Z[b WYY_# ,#1 ĹŠ 41 ĹŠ Z[dj[" i[ bb[]Wh| W YedeY[h . !' ,~-ĹŠ2#ĹŠ #23 +#!#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ c_[djhWi [bbei i[ [dYk[d# (-3#15#-!(Â˘-ĹŠ jh[d fhÂŒ\k]eiĂ‡" YedYbkoÂŒ$ bW l[hZWZĂ‡" Z_è$ #23 ĹŠ/1#5(23 ĹŠ ĹŠ I[]Â‘d h[bWjÂŒ L[bWij[# + 2ĹŠÄ‡Ä’Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ"#+ĹŠÄ‰ÄˆĹŠ ]kÂ‡" fkZe YedeY[h" W jhW# "#ĹŠ, 8.Ä”ĹŠ/#1.ĹŠ #12(.-#2 #23 ĹŠ(-(!(Â˘ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ lÂƒi Z[ ik Yb_[dj[" gk[ i[ Ä‡ÄŽÄ–ÄŠÄ‡Ä”ĹŠ2(-ĹŠ+ ĹŠ/1#Äą ;b Ă’iYWb [dYWh]WZe Z[ bWi ^WXhÂ‡Wd fheZkY_Ze Zei 2#-!( ĹŠ"#ĹŠ _dl[ij_]WY_ed[i" L_Y[dj[ 7(,(+( -.ĹŠ b[i_ed[i \WjWb[i [d bW lÂ‡Y# .11#2Ä“ H[_deie" dej_\_YÂŒ W CWn j_cW0 bW fh_c[hW [d [b _d# Jehh[i" fWhW gk[ YecfW# j[ij_de ]hk[ie o bW i[]kd# h[pYW W bW <_iYWbÂ‡W W h[dZ_h ZW [d bW WehjW kcX_b_YWb o kdW ik l[hi_ÂŒd Z[ bei ^[Yêi$ I_d [c# WZ_Y_edWb [d bW l[dW YWlW$ ;ije XWh]e" Z[ifkÂƒi Z[ Zei bbWcWZei i[ ^WXhÂ‡W fheZkY_Ze Z[ifkÂƒi Z[ WÂ‘d de ^W h[dZ_Ze Z[YbWhWY_ÂŒd$ gk[ [b cÂƒZ_Ye @kWd FWXbe Jehh[i :[djhe Z[ bWi Z_b_][dY_Wi jWc# ^[hcWde c[deh Z[ CWn Jehh[i X_Âƒd [ij| fh[l_ije gk[ bei Y_hk`W# h[Wb_pÂŒ kdW fh_c[hW _dY_i_ÂŒd [d dei IWdZhW Jehh[i o FWXbe J[h|d [b ecXb_]e Wb _djheZkY_h kd Whj[# WYkZWd W h[bWjWh ik j[ij_ced_e$

)-*#. &Ĺ‹' ( Ĺ‹ Ĺ‹/(Ĺ‹" ,# )Ĺ‹ Ĺ‹ " ,Ĺ‹ (/( # Ĺ‹* , Ĺ‹ . ( ,&) ĹŠ Ä›ĹŠ Bei

\Wc_b_Wh[i Z[ 9Whbe Ebl[hW" Z[ +) WÂ‹ei Z[ [ZWZ" Z[cWdZWhed Z[b C_d_ij[# h_e Z[ IWbkZ gk[ Yehh_`W bWi Ă†\W# bbWi gk[ WÂ‘d f[hi_ij[dĂ‡ [d [b |h[W Z[ ;c[h][dY_W Z[b >eif_jWb 7X[b =_bX[hj FedjÂŒd" kX_YWZe [d [b ik# XkhX_e e[ij[ Z[ =kWoWgk_b$ ;ije" fehgk[ Ebl[hW" bk[]e Z[ h[ikbjWh ^[h_Ze [d kd \ehY[`[e Yed Z[b_dYk[dj[i" h[Y_X_ÂŒ kd _cfWYje Z[ XWbW [d [b ^ecXhe Z[h[Y^e" feh be gk[" bk[]e Z[ i[h Wj[dZ_Ze [d bW CWj[hd_ZWZ Z[b =kWice" \k[ [d# hkcXWZe Wb >eif_jWb" ZedZ[ de be Wj[dZ_[hed fehgk[ WÂ‘d de ^WXÂ‡W Z[dkdY_WZe [b YWie W bW <_iYWbÂ‡W Z[b

=kWoWi$ 7 bW lÂ‡Yj_cW de b[ gk[ZÂŒ ejhW gk[" [cWdWdZe iWd]h[ Z[ bW ^[h_# ZW" WlWdpWh ^WijW bW Feb_YÂ‡W @kZ_# Y_Wb" ZedZ[ fh[i[djÂŒ bW Z[dkdY_W Yehh[ifedZ_[dj[ b[ Z_`[hed gk[ [b >eif_jWb jkle kd cWb fheY[# Z_c_[dje Wb de Wj[dZ[hbe feh bW \WbjW Z[ kd ZeYkc[dje$ Ebl[hW dWhhÂŒ gk[ YkWdZe i[ Z_h_]Â‡W W ik Zec_Y_b_e" bW deY^[ Z[b cWhj[i" [b Xki Z[ i[hl_Y_e khXWde gk[ be jhWdifehjWXW" \k[ eX`[je Z[ kd WiWbje$ :ei `ÂŒl[d[i" [djh[ [bbei kdW ck`[h" Yec[dpW# hed W Z[ilWb_`Wh W bei fWiW`[he o gk[ WbbÂ‡ h[ikbjÂŒ ^[h_Ze$

)Ĺ‹"/ )Ĺ‹*,/ -Ĺ‹ )(., Ĺ‹ . (# )-Ĺ‹ ., -Ĺ‹ & , ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ (2! +~ ĹŠ)423(Äƒ!Â˘ĹŠ 8#1ĹŠ+ ĹŠ"#!(2(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ-.ĹŠ.1"#- 1ĹŠ+ ĹŠ/1(2(Â˘-ĹŠ/1#5#-3(5 Ä“

#/1#2#-3 -3#2ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ ĂŒ +(!.ĹŠ #7/+(! 1.-ĹŠ+.2ĹŠ,.3(5.2ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ "#) 1.-ĹŠ+( 1#2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ2(#3#ĹŠ"#3#-(".2Ä“

JhWi bW b_X[hWY_ÂŒd Z[ bei i_[j[ fWhW WfehjWh Yed _d\ehcWY_ÂŒd ieif[Yêiei feh bW XWbWY[hW h[# gk[ f[hc_jW ZWh Yed [b fWhW# ]_ijhWZW bW deY^[ Z[b bkd[i [d [b Z[he Z[ bei Z[b_dYk[dj[i gk[ 9[djhe 9ec[hY_Wb Gk_Y[djhe Ikh" i[]Whed bW l_ZW Z[ J_je H[dd[ Z[ Gk_je" bW <_iYWbÂ‡W Z[ F_Y^_dY^W CeheYê 9Wij_bbe$ C_[djhWi bei W][dj[i _dl[i# [nfb_YÂŒ Wo[h iki cej_lei fWhW de j_]WZeh[i h[Wb_pWd bei Yej[`W# cWdj[d[hbei [d fh_i_ÂŒd$ C_]k[b @khWZe" <_iYWb :_ijh_# c_[djei Yed bei l_Z[ei o bWi f[h_Y_Wi" bW cWÂ‹WdW Z[ jWb [ " [nfb_YÂŒ gk[" bk[]e Z[ YedeY[h [b ^[Yê gk[ ĹŠ Wo[h" bW \Wc_b_W Z[ Cehe# Yê i[ [dYedjhWXW [d kd [dbkjÂŒ W kdW \Wc_b_W o YWcfeiWdje h[Wb_pWdZe Z[`ÂŒ ^[h_ZWi W i_[j[ f[h# iedWi" YeehZ_dÂŒ WYY_ed[i 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ !4#-3 -ĹŠ!.-ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ kdW Y[h[ced_W \Â‘d[Xh[$ 8Whho CeheYê" ^_è Yed bW Feb_YÂ‡W fWhW _dj[d# '.1 2ĹŠ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Z[b WêhW eYY_ie" de [i# jWh ZWh Yed bei fh[ikdjei "#3#-!(Â˘-ĹŠ/ 1 ĹŠ 1# +(9 1ĹŠ jkle Z[ WYk[hZe Yed bW Wkjeh[i Z[b WiWbje W bei 4"(#-!( 2ĹŠ"#ĹŠ $+ %1 -!( Ä“ Z[Y_i_ÂŒd Z[ WXiebl[h Z[ ]kWhZ_Wi Z[ bW [cfh[iW YkbfWX_b_ZWZ W bei _cfb_# jhWdifehjWZehW Z[ lWbe# ĹŠ YWZei" fk[i" i[]Â‘d Z_Y[" h[i J[lYeb$ i_ [bbei de \k[hed bei :_è" [d fh_c[h bk# ]Wh" gk[ bWi YWhWYj[hÂ‡i# #%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ Ä”ĹŠ gk[ cWjWhed W ik fWZh[ feZhÂ‡Wd i[h YÂŒcfb_Y[i o j_YWi Z[ bei Z[j[d_Zei #5!.+ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ ĂŒ-(! ĹŠ#,/1#2 ĹŠ iÂ‡ Ye_dY_Z_[hed Yed bei 04#ĹŠ-.ĹŠ !#/3 ĹŠ [dYkXh_Zeh[i$ Ă†C[ fWh[Y[ Wfh[ikhW# hWi]ei gk[ Wb]kdei j[i# 1#2%4 1".ĹŠ /.+(!( +Ä“ Ze gk[ [d c[dei Z[ (* j_]ei Z_[hed W bW Feb_YÂ‡W$ êhWi ^WoWd ^[Yê jeZWi JhWi bW Wfh[^[di_ÂŒd" bW <_iYWbÂ‡W Z[ jkhde h[kd_ÂŒ W (& bWi _dl[ij_]WY_ed[i fWhW Z[ib_d# j[ij_]ei Z[b WjhWYe$ Ă†D_d]kdW ZWh h[ifediWX_b_ZWZ Z_h[YjW e Z[ [bbWi bei h[YedeY_ÂŒ Yece bei _dZ_h[YjWĂ‡$ WiWbjWdj[iĂ‡" Z_è @khWZe$ I[]Â‘d [b \kdY_edWh_e" [ijei 1~3(! 2 [b[c[djei \k[hed fk[ijei W H_YWhZe 9WcWYê" [nf[hje [d Yedi_Z[hWY_ÂŒd Z[ FWXbe :kh|d" i[]kh_ZWZ" Yk[ij_edÂŒ gk[ bei Ă’iYWb Z[ jkhde" gk_[d de [dYed# ]kWhZ_Wi Z[ bW [cfh[iW jhWdi# jhÂŒ _dZ_Y_ei ik\_Y_[dj[i fWhW fehjWZehW i[ cel_b_pWXWd Yed fheY[iWhbei$ ;b `k[p WleYÂŒ Yede# XebiWi h[fb[jWi Z[ Z_d[he [d Y_c_[dje o ehZ[dÂŒ bW _dc[Z_WjW c[Z_e Z[ Z[Y[dWi Z[ Y_l_b[i$ b_X[hjWZ Z[ bei Z[j[d_Zei$ ?dZ_YÂŒ" WZ[c|i" gk[ [b êhWh_e [d gk[ i[ h[Wb_pWXW bW ef[hWY_ÂŒd de \k[ [b c|i WZ[YkWZe" fk[i W ÄĽ .ĹŠ' 8ĹŠ(,/4-(" "ÄŚ 7Z[c|i" [b j_jkbWh Z[ bW <_iYW# bWi '.0&& kd Y[djhe Yec[hY_Wb i[ bÂ‡W Z[ F_Y^_dY^W WYbWhÂŒ gk[ bW [dYk[djhW WXWhhejWZe$ Ă†Âľ9ÂŒce W kdW YecfWÂ‹Â‡W Z[ b_X[hjWZ Z[ bei i_[j[ Y_kZWZWdei de i_]d_Ă’YW gk[ [b ^[Yê lWoW W i[]kh_ZWZ Z[ jhWdifehj[ Z[ lW# beh[i jWd Wdj_]kW i[ b[ eYkhh[ gk[ZWh [d bW _cfkd_ZWZ$ ?dijÂŒ W bW Y_kZWZWdÂ‡W W WY[h# bb[lWh jWdje Z_d[he [d kd êhW# YWhi[ W bW <_iYWbÂ‡W o W bW Feb_YÂ‡W h_e ZedZ[ ^Wo cWoeh WĂ“k[dY_W

2!4#3.ĹŠ (-$.1,#ĹŠ/.+(!( + Ĺ—ĹŠĹŠ

+ĹŠ/ 13#ĹŠ/.+(!( +ĹŠ-.ĹŠ /.13Â˘ĹŠ Äą 2.+43 ,#-3#ĹŠ!.-ĹŠ- " ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ/4#" ĹŠ(,/43 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ"#3#-(".2ĹŠ "#+ĹŠ"#+(3.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ' ~ ĹŠ!.,#3(".ĹŠ ,(-43.2ĹŠ -3#2Ä“ -ĹŠ#23#ĹŠ/ 13#Ä”ĹŠÄƒ1, ".ĹŠ/.1ĹŠ +.2ĹŠ! .2ĹŠ"#ĹŠ/.+(!~ ĹŠ 4(2ĹŠ '(! Ä”ĹŠ .5 --8ĹŠ ,.2ĹŠ8ĹŠ 4 -ĹŠ 22.Ä”ĹŠ2#ĹŠ "#3 ++ ĹŠ04#Ä”ĹŠÄĄ/.1ĹŠ1#$#1#-!( ĹŠ"#ĹŠ 3#23(%.2Ä”ĹŠ2#ĹŠ/#12(%4(Â˘ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ5#'~!4Äą +.ĹŠ / 1*ĹŠ!.+.1ĹŠ 94+ĹŠ04#ĹŠ31 -2(3 ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ+4% 1ĹŠ ĹŠ +3 ĹŠ5#+.!(" "ĹŠ8ĹŠ04#Ä”ĹŠ +4#%.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/#12#!4!(Â˘-Ä”ĹŠ2#ĹŠ+#2ĹŠ /4".ĹŠ"#3#-#1Ä˘Ä“ -31#ĹŠ+ 2ĹŠ#5("#-!( 2ĹŠ1#/.13 Äą " 2Ä”ĹŠ2#ĹŠ"#23 ! -ĹŠ/1#-" 2ĹŠ"#ĹŠ5#2Äą 3(1Ä”ĹŠ!#+4+ 1#2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ,(2,.ĹŠ 43.,Â˘5(+ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ$4#1.-ĹŠ /1#2 ".2Ä“ĹŠ .ĹŠ 1#%(231 -ĹŠ -3#!#"#-3#2ĹŠ/#12.- Äą +#2Ä“ĹŠ ĹŠ"#3#-!(Â˘-ĹŠ2#ĹŠ/1."4).ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ ÄˆÄ‘Ä–ÄŠÄ‡ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ#+ .1 !(Â˘-ĹŠ"#+ĹŠ/ 13#ĹŠ2#ĹŠ '(9.ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄ‰ÄŠÄ–ÄˆÄŽÄ“

Z[ f[hiedWi" YkWdZe Z[X[hÂ‡W ^WX[h kd êhWh_e [if[Y_Wb [d [b gk[ [b bk]Wh o [b XWdYe [ijÂƒd Y[hhWdZe iki fk[hjWiĂ‡" Z_è 9WcWYê$ 7Z[c|i" [b [nf[hje h[Ye# c_[dZW gk[ [ijWi WYj_l_ZWZ[i de i[ bWi Z[XWd ^WY[h feh fk[hjWi fh_dY_fWb[i$ 1(,#1.ĹŠ+ ĹŠ5(" :_Y[" WZ[c|i" gk[ [ij[ j_fe Z[ WiWbjei Z[X[d i[h cWd[`W# Zei Yed ĂˆYWX[pW \hÂ‡WĂ‰ o WYWjWh bei fh_dY_f_ei kd_l[hiWb[i Z[ h[if[jWh fh_c[he bW l_ZW Z[ bWi f[hiedWi$ Ă†9kWdZe ^Wo f[hiedWi Y_l_# b[i" [i fh[\[h_Xb[ gk[ [b Z[b_d# Yk[dj[ i[ lWoW Yed [b Z_d[he" W f[hZ[h bW l_ZW Z[ kdW f[hiedW _deY[dj[" Yece [i [b YWie Z[b i[Â‹eh J_je CeheYê$ ;i[ Z_# d[he [ij| Wi[]khWZe bW l_ZW Z[ bW ][dj[ deĂ‡" [nfb_YÂŒ$

Âƒ Ä‚

Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

),, Ä†Ĺ‹ Ä’ -. ')-Ĺ‹ *,) - ( )Ĺ‹ &Ĺ‹* # )Ä“ } ĹŠ ĹŠ Ä”ĹŠ ĹŠÄ›ĹŠ ;b fh[i_Z[dj[" HW\W[b 9ehh[W" Z_`e Wo[h gk[ ik =eX_[hde Ă†[ij| fheY[iWdZe bW ie# b_Y_jkZĂ‡ Z[ Wi_be Z[b \kdZWZeh Z[ M_a_B[Wai" @kb_Wd 7iiWd][" h[#

\k]_WZe Z[iZ[ [b cWhj[i [d bW b[# ]WY_ÂŒd [YkWjeh_WdW [d BedZh[i$ Ă†Iecei kd fWÂ‡i Z[ b_X[hjWZ[iĂ‡" Wi[]khÂŒ 9ehh[W [d kdWi Xh[l[i Z[YbWhWY_ed[i W bei f[h_eZ_ijWi [d HÂ‡e Z[ @Wd[_he" [d [b i[de Z[ bW 9ed\[h[dY_W Z[ bW EDK ieXh[ :[iWhhebbe Ieij[d_Xb[ HÂ‡e!(&$ ;b \kdZWZeh Z[ M_a_B[Wai ^W Wb[]WZe Ă†f[hi[YkY_ÂŒdĂ‡ [d ik YedjhW fWhW h[YbWcWh Wi_be W ;YkWZeh o d_[]W bei WXkiei i[nkWb[i o l_ebWY_ÂŒd Z[ bei gk[ [i ieif[Y^eie [d Ik[Y_W$ M_a_B[Wai Z_lkb]ÂŒ Z[iZ[ (&'& c_b[i Z[ YWXb[i Z_fbec|j_Yei Yed# Ă’Z[dY_Wb[i gk[ W_h[Whed cÂƒjeZei o fh|Yj_YWi Yk[ij_edWXb[i Z[ ck# Y^ei ]eX_[hdei o gk[ Wl[h]edpW# hed [if[Y_Wbc[dj[ W ;;$KK$ JhWi bW fkXb_YWY_ÂŒd Z[ lWh_ei Z[ [bbei" 9ehh[W [nfkbiÂŒ Z[b fWÂ‡i W bW [n ;cXW`WZehW dehj[Wc[h_YWdW$

Ä“ĹŠ -ĹŠ+ 2ĹŠ $4#1 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ , ) " ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1ĹŠ#-ĹŠ .-"1#2ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ/.2 ".ĹŠ+.2ĹŠ.).2ĹŠ"#ĹŠ"#!#- 2ĹŠ"#ĹŠ/#1(."(23 2ĹŠ#-ĹŠ #23.2ĹŠ"~ 2Ä“ĹŠ

-- (! Ĺ‹#,v Ĺ‹*, -)Ĺ‹-#Ĺ‹ - & Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ ' $ 1 ĹŠ/#"(1ĹŠ 2(+.ĹŠ ĹŠ !4 ".1Ä”ĹŠ5(.+Â˘ĹŠ24ĹŠ +( #13 "ĹŠ!.-"(!(.- +Ä“ĹŠ 42ĹŠ !42 ".1#2ĹŠ #2/#1 -ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/#"(".ĹŠ2# ĹŠ-#% ".Ä“ĹŠ ĹŠ Ä›

Ä“ĹŠ .11# Ä”ĹŠ"41 -3#ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ/ 13(!(/ !(.-#2ĹŠ#-ĹŠ ~.ĹŠ"#ĹŠ -#(1.Ä“

2* ,.)-Ĺ‹ &#Ă° (Ĺ‹ &Ĺ‹ -)Ĺ‹ )')Ĺ‹/(Ĺ‹(/ 0)Ĺ‹Ä’-")1Ä“Ĺ‹ +/ Ĺ‹ *,)0 " ,v Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹ 9ece kd Ă†dk[le i^emĂ‡ c[Z_|j_# i_Ze [nYbk_ZW$ Ye o febÂ‡j_Ye YWb_Ă’YWhed [nf[hjei Ă†O" fWhWZÂŒ`_YWc[dj[" ^WY[ '+ _dj[hdWY_edWb[i o feb_jÂŒbe]ei Wb ZÂ‡Wi efjÂŒ feh Wi_ij_h W bW I[i_ÂŒd Z[ WdkdY_e Z[b =eX_[hde Z[ WdWb_# YWdY_bb[h[i Z[ bW E;7 [d 8eb_l_W$ pWh bW ieb_Y_jkZ Z[ Wi_be Z[b \kdZW# 9ehh[W i[ ebl_ZW Z[ ik YWj[]ehÂ‡W Zeh Z[ M_a_B[Wai" @kb_Wd o Z[Y_Z[ de _h W bW Y_jW Z[ 7iiWd][" h[\k]_WZe Z[iZ[ fh[i_Z[dj[i" f[he lW W bW [b cWhj[i [d bW ;cXW`WZW ĹŠ Z[ YWdY_bb[h[iĂ‡" h[fheY^ÂŒ [YkWjeh_WdW [d BedZh[i$ =|dZWhW$ ;b [nl_Y[YWd# Ă†;b fh[i_Z[dj[" HW\W[b Y_bb[h" CWhY[be <[hd|d#

ĹŠ, Â - ĹŠ"#ĹŠ 9ehh[W" j_[d[ bW ]hWd ^W# 8#1Ä”ĹŠ5 1(.2ĹŠ Z[p Z[ 9ehZeXW" jWcX_Âƒd X_b_ZWZ o YWfWY_ZWZ Z[ 1#/1#2#-3 -3#2ĹŠ WYejÂŒ gk[ bW [ijhWj[]_W Z[b "#ĹŠ+ ĹŠ.1% -(9 Äą Z[il_Wh bW Wj[dY_ÂŒd fÂ‘Xb_# !(Â˘-ĹŠ ( +4, ĹŠ HÂƒ]_c[d [i Wfhel[Y^Wh bW YW ^WY_W j[cWi Yeokdjk# 2#ĹŠ, -($#23 1.-ĹŠ YeokdjkhW [d j[cWi Yed #-ĹŠ+ ĹŠ + 9 ĹŠ hWb[iĂ‡" ef_dÂŒ [b feb_jÂŒbe# 1 -"#ĹŠ ĹŠ$ 5.1ĹŠ Y_[hjW _cfehjWdY_W _dj[h# ]e IWdj_W]e 8WiWX[" jhWi "#+ĹŠ 2(+.Ä“ dWY_edWb fWhW [ijWh [d bW Yh_j_YWh gk[" c_[djWi [d fWb[ijhW febÂ‡j_YW$ [b fWÂ‡i i[ [ij|d jecWdZe Z[Y_i_e# Feh ik fWhj[" [b f[h_eZ_ijW d[i \kdZWc[djWb[i" [ijWi Ă†XebWi [ifWÂ‹eb C_]k[b Ă›d][b 8Wij[# Z[ d_[l[ o ]beXei Z[ [diWoe Z[i# d_h" [nikXZ_h[Yjeh Z[ ;b FWÂ‡i" lÂ‡Wd bW Wj[dY_ÂŒd o" dWjkhWbc[dj[" ef_dÂŒ gk[ [ijW Ă†[i kdW Wc_ijWZ j_[d[ Âƒn_jeĂ‡" i[Â‹WbÂŒ$ fkhWc[dj[ efehjkd_ijW" gk[ i[ Z[X[ W ik feh ejhW fWhj[" Yec# fh[di_Xb[ j[djWj_lW Z[ [igk_lWh ;2ĹŠ!1(3#1(.2 ;b [n[cXW`WZeh [d BedZh[i bW WYY_ÂŒd Z[ bW @kij_Y_W$ :kZe CWkh_Y_e =|dZWhW Z_`e gk[ de gk[ 7iiWd][ ikf_[hW ]hWd YeiW ^Wo gk[ ebl_ZWh gk[ [d WXh_b" [b Z[ ;YkWZeh Wdj[i Z[ [ijW efeh# Fh[i_Z[dj[ oW fhejW]ed_pÂŒ ejhW jkd_ZWZ$ O feh be gk[ h[if[YjW Ă†cWd_eXhWĂ‡ gk[ b[ f[hc_j_ÂŒ [i# W 9ehh[W" h[ikbjW Ykh_eie i_ WiÂ‡ jWh [d jeZei bei c[Z_ei YkWdZe eYkhh[ gk[ i[ [h_`W [d Z[\[dieh WdkdY_ÂŒ ik Z[Y_i_ÂŒd Z[ de Wi_ij_h Z[ bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd [d [b W bW 9kcXh[ Z[ bWi 7cÂƒh_YWi Yed ckdZe" YkWdZe b[ fed[ jhWXWi [b fh[j[nje Z[ gk[ 9kXW ^WXÂ‡W [d ik fhef_W YWiWĂ‡$

;b \kdZWZeh Z[ ZW Z[ gk[ 7iiWd][ ^WXÂ‡W l_ebWZe M_a_B[Wai" @kb_Wd 7iiWd][" kdW Z[ [iWi YedZ_Y_ed[i$ 7êhW gk_[d fWiÂŒ Wo[h ik i[]kd# i[ [nfed[ W kdW Z[j[dY_ÂŒd $$$ Ă‡" ZW deY^[ [d bW ;cXW`WZW Z[ Z[YbWhÂŒ kdW fehjWlep Z[ IYej# ;YkWZeh [d BedZh[i c_[djhWi bWdZ OWhZ$ Ă†Bei W][dj[i YedeY[d [ij[ fWÂ‡i [lWbÂ‘W ik ieb_Y_jkZ Z[ ik kX_YWY_ÂŒdĂ‡" W]h[]ÂŒ$ Wi_be febÂ‡j_Ye" i[ [nfed[ W kdW Z[j[dY_ÂŒd i_ WXWdZedW ik h[# .+_,(!. \k]_e Z_fbec|j_Ye feh l_ebWh ;ij[ bWdY[ _cfh[l_ije i[ fheZk# bei jÂƒhc_dei Z[ ik b_X[hjWZ è Wf[dWi ZÂ‡Wi Z[ifkÂƒi Z[ gk[ YedZ_Y_edWb$ bW 9ehj[ Ikfh[cW Z[i# Ă†FeZ[cei Yed\_h# [ij_cWhW kdW Â‘bj_cW f[# ĹŠ cWh gk[ [b i[Â‹eh 7i# j_Y_ÂŒd Z[ 7iiWd][ fWhW iWd][ ^W _d\h_d]_Ze ik gk[ h[WXh_[hW [b YWie" b_X[hjWZ YedZ_Y_edWb o 4ĹŠ#731 "(!(Â˘-ĹŠ ĹŠ ik Â‘bj_ce h[Ykhie [d [b 4#!( ĹŠ( ĹŠ ĹŠ i_]k[ [d bW ;cXW`WZW ' !#12#ĹŠ#$#!3(5 ĹŠ H[_de Kd_Ze fWhW [l_jWh Z[ ;YkWZeh \k[hW Z[b ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#+ĹŠÄ‰Ä‘ĹŠ"#ĹŠ bW [njhWZ_Y_ÂŒd$ 7Z[c|i" )4-(.Ä“ WbYWdY[ Z[ bW Feb_YÂ‡W$ i[cWdWi Wdj[i 7iiWd][ I[]k_cei [d YedjWYje ^_pe kdW [djh[l_ijW Wb Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i [YkWjeh_W# fh[i_Z[dj[" HW\W[b 9ehh[W$ dWi ieXh[ [ijW i_jkWY_ÂŒdĂ‡" Z_è ;b [n^WYa[h j[c[ gk[ Ik[Y_W" Wo[h kdW fehjWlep Z[b C_d_ij[# gk[ jeZWlÂ‡W de be ^W WYkiWZe h_e Z[ H[bWY_ed[i ;nj[h_eh[i$ \ehcWbc[dj[" de i[W c|i gk[ JhWi kdW bWh]W XWjWbbW `k# kdW [jWfW Wdj[i Z[ ik [djh[]W Z_Y_Wb Z[ 7iiWd][ [d [b H[_de W ;;$KK$" fWÂ‡i gk[ be ^W _dl[i# Kd_Ze fWhW [l_jWh ik [njhWZ_# j_]WZe feh fh[ikdje [if_edW`[ Y_ÂŒd W Ik[Y_W Yece ieif[Yê# jhWi bW Z_\ki_ÂŒd Z[ bei YWXb[i [d ie Z[ YkWjhe ikfk[ijei Z[b_jei M_a_B[Wai$ Z[ W]h[i_ÂŒd i[nkWb" bW `kij_Y_W BW cWZh[ Z[b Yh[WZeh Z[ Xh_j|d_YW b[ ^WXÂ‡W _cfk[ije M_a_B[Wai" 9^h_ij_d[ 7iiWd][" lWh_Wi YedZ_Y_ed[i fWhW f[h# Z[Ă’d_ÂŒ bW WYY_ÂŒd Z[ ^_è Yece cWd[Y[h [d b_X[hjWZ$ Ă†[b Â‘bj_ce [i\k[hpe Z[i[if[hWZe KdW Z[ [ijWi [hW [b Ykcfb_# fehgk[ [i kd fh[ie febÂ‡j_YeĂ‡$ c_[dje Z[ kd jegk[ Z[ gk[ZW Ă†;if[he gk[ [b J[hY[h CkdZe [djh[ bWi ((0&& o bWi &.0&& fk[ZW Z[\[dZ[h be gk[ cehWb# beYWb[i$ Ă†>WY_W bWi ((0(& Z[b c[dj[ [i `kije" YkWdZe [b fh_c[h cWhj[i bW Feb_YÂ‡W \k[ dej_Ă’YW# ckdZe de fk[Z[ e de gk_[h[

Ä“ Ä“ĹŠ-(#% ĹŠ / 13(!(/ !(Â˘Ĺ—ĹŠĹŠ

+ĹŠ . (#1-.ĹŠ"#ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ 2#%41Â˘ĹŠ 8#1ĹŠ04#ĹŠÄĄ-.ĹŠ#23;ĹŠ(-5.+4!1 ".Ä˘ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ !.-5#12 !(.-#2ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ #(-.ĹŠ -(".ĹŠ 8ĹŠ !4 ".1ĹŠ/4#" -ĹŠ, -3#-#1ĹŠ2. 1#ĹŠ #+ĹŠ$4-" ".1ĹŠ"#ĹŠ (*(+# *2Ä”ĹŠ 4+( -ĹŠ 2Äą 2 -%#Ä“ĹŠÄĄ .ĹŠ#23 ,.2ĹŠ(-5.+4!1 ".2ĹŠ#-ĹŠ #2#ĹŠ/1.!#2.Ä˘Ä”ĹŠ"().ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ!.-$#1#-!( ĹŠ "#ĹŠ/1#-2 ĹŠ"( 1( ĹŠ+ ĹŠ/.13 5.9ĹŠ"#+ĹŠ #Äą / 13 ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ 23 ".Ä”ĹŠ (!3.1( ĹŠ 4Äą + -"Ä”ĹŠ04(#-ĹŠ#5(3Â˘ĹŠ' !#1ĹŠ!.,#-3 1(.2ĹŠ 2. 1#ĹŠ 22 -%#Ä”ĹŠ +ĹŠ!.-2("#1 1ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ 31 3 ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ! 2.ĹŠÄĄ#-31#ĹŠ#+ĹŠ #(-.ĹŠ -(Äą ".Ä”ĹŠ !4 ".1ĹŠ8ĹŠ 4#!( Ä˘Ä“ĹŠÄĄ 4#1#,.2ĹŠ 5#1ĹŠ)423(!( ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ! 2.Ä˘Ä”ĹŠ2#ĹŠ+(,(3Â˘ĹŠ ĹŠ %1#% 1ĹŠ 4+ -"Ä“

^WY[hbe" fehgk[ [ij|d Z[cWi_W# Ze eYkfWZei [d Wj_XehhWhi[ o WhhWijhWhi[ feh [b ik[be Wdj[ bW YeZ_Y_W Z[ ;;$KK$ o Z[ bWi ]hWd# Z[i [cfh[iWiĂ‡$ 1.!#2.ĹŠ8ĹŠ#2/#1 -9 2

F[he [d Ik[Y_W" [b WXe]WZe Z[ bWi Zei ck`[h[i gk[ Z[dkdY_Whed W 7iiWd][ feh bei ikfk[ijei Z[b_# jei Z[ W]h[i_ÂŒd i[nkWb" _dYbk_ZW kdW l_ebWY_ÂŒd" i[ ceijhÂŒ Yed# l[dY_Ze Z[ gk[ ;YkWZeh h[Y^W# pWh| bW ieb_Y_jkZ$ Ă†De fk[Ze _cW]_dWh gk[ ;YkW# Zeh b[ YedY[ZW [b Wi_beĂ‡" Z[YbWhÂŒ 9bW[i 8eh]ijhe[c W bW W][dY_W ik[# YW JJ$ Ă†De [i c|i gk[ kdW dk[lW j[djWj_lW b[]Wb fWhW Z[j[d[h e h[# jhWiWh [b [nWc[d b[]Wb Wb gk[ Z[X[ iec[j[hi[ [d Ik[Y_W fWhW gk[ i[ ^W]W @kij_Y_WĂ‡$

' $ ), Ĺ‹Ĺ‹- Ĺ‹, /(#ÂšĹ‹ )(Ĺ‹ &Ĺ‹ ) # ,()Ĺ‹ ,#.6(# )

Ä”ĹŠ ĹŠÄ›ĹŠBW [cXW`WZehW Z[

;YkWZeh [d BedZh[i" 7dW 7bX|d" WdkdY_ÂŒ Wo[h gk[ jkle Yedl[hiW# Y_ed[i Ă†YehZ_Wb[i o YedijhkYj_lWiĂ‡ Yed h[fh[i[djWdj[i Z[b =eX_[hde Xh_j|d_Ye ieXh[ bW ieb_Y_jkZ Z[ Wi_# be febÂ‡j_Ye Z[b \kdZWZeh Z[ M_a_# B[Wai" @kb_Wd 7iiWd][" h[\k]_WZe [d ik b[]WY_ÂŒd$ Ă†7fhel[Y^Âƒ bW efehjkd_ZWZ

fWhW [nfb_YWh gk[ bW Z[Y_i_ÂŒd ieXh[ bW ieb_Y_jkZ i[h| [lWbkWZW feh [b C_d_ij[h_e Z[ H[bWY_ed[i ;nj[h_eh[i [d Gk_je o j[dZh| [d Yk[djW bW bWh]W o X_[d [ijWXb[# Y_ZW jhWZ_Y_ÂŒd Z[b =eX_[hde [d h[ifWbZWh bei :[h[Y^ei >kcW# deiĂ‡" W]h[]ÂŒ$ Ă†;d\Wj_YÂƒ jWcX_Âƒd gk[ de [hW _dj[dY_ÂŒd Z[b =eX_[hde [YkWje#

h_Wde _dj[h\[h_h Yed bei fheY[# iei Z[ bei ]eX_[hdei Xh_j|d_Ye e ik[YeĂ‡" i[Â‹WbÂŒ$ ;d ik fh_c[hW Z[YbWhWY_ÂŒd eĂ’Y_Wb bW deY^[ Z[b cWhj[i" [b C_# d_ij[h_e Z[ H[bWY_ed[i ;nj[h_eh[i Z[YbWhÂŒ W jhWlÂƒi Z[ kdW fehjWlep gk[ XkiYWhÂ‡W Ă†jhWXW`Wh Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i [YkWjeh_WdWi fWhW h[iebl[h [ijW i_jkWY_ÂŒdĂ‡$

& .),Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ Ĺ‹ ,#.# Ĺ‹ (/ 0 ' (. Ĺ‹ Ĺ‹ ),,

Ä“ĹŠ ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ/1#2#-3Â˘ĹŠ +%4- 2ĹŠ!./( 2ĹŠ/#1.ĹŠ-.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ' + 1~ ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,#"(.2Ä“

# 6(Ĺ‹#(-#-. Ĺ‹ (Ĺ‹Ä’*& (Ä“Ĺ‹ * , Ĺ‹, -.,#(!#,Ĺ‹ Ĺ‹' #)-Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ # ,, Ĺ‹ (., &

ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ-.ĹŠ#-31#%Â˘ĹŠ!./( 2ĹŠ"#+ĹŠ ".!4,#-3.Ä“ĹŠ +ĹŠ . #1- ".1ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ 3#73.ĹŠ$4#ĹŠ"#2!.-3#734 +(9 ".Ä“ĹŠĹŠ

;d YecfWÂ‹Â‡W Z[ CWh_e 7be# bW WiWcXb[Â‡ijW BekhZ[i J_X|d ceje" fh[i_Z[dj[ Z[b Cel_c_[dje FA " Z_\kdZ_ÂŒ" W jhWlÂƒi Z[ ik ?dZÂ‡][dW o 9Wcf[i_de Z[ 9eje# Yehh[e [b[YjhÂŒd_Ye" bW ikfk[ijW fWn_ C?99 " o 8bWdYW 9koe" Z_# W][dZW Z[ jhWXWè gk[ i[ ^WXhÂ‡W h_][dj[ Z[ bWi ck`[h[i _dZÂ‡][dWi" Z[iWhhebbWZe [d kd jWbb[h ]eX_[h# bW WiWcXb[Â‡ijW [djh[]ÂŒ kd b_Xhe d_ijW [d BWjWYkd]W" Wb gk[ YWb_Ă’# Wd_bbWZe o [cfWijWZe Yed c|i YÂŒ Yece Ă†ck[ijhW Z[ bei fbWd[i Z[ '+& Yef_Wi Z[ bWi ê`Wi Z[ jhW# eiYkhei o [b cWf[e Z[ c[Z_ei XWè Yed bWi gk[" ikfk[ijWc[dj[" [d 9ejefWn_ o bW h[]_ÂŒd Y[djhWb i[ ^WXhÂ‡W h[Wb_pWZe Z_Yê jWbb[h Z[b fWÂ‡iĂ‡$ Ikfk[ijWc[dj[" Yed bW ]kX[hdWc[djWb$ ;b ZeYkc[dje i[ j_jkbW ĂÎ_i# _dj[dY_ÂŒd Z[ YWb_Ă’YWh W c[Z_ei j[cWj_pWY_ÂŒd Z[ bW Yedi# [djh[ ĂˆXk[deiĂ‰" ĂˆcWbeiĂ‰ e jhkYY_ÂŒd Z[ bW [ijhWj[]_W Ăˆd[kjhWb[i$ ĹŠ febÂ‡j_YW fWhW bW I_[hhW ;d Z_Yê [l[dje" i[]Â‘d 9[djhWbĂ‰$ Ă†>eo" c[ ^[ l_ije J_X|d" Z[iWhhebbWZe [d `k# ;-ĹŠ' +Â˘ĹŠ/.1ĹŠ eXb_]WZW W ceijhWh jeZe b_e Z[ (&''" fWhj_Y_fWhed ( /1(,#1 ĹŠ5#9ĹŠ"#ĹŠ [b ZeYkc[dje \h[dj[ W bei lWh_ei ]eX[hdWZeh[i o h[# #23#ĹŠ3#, ĹŠ+ ĹŠ fh[i[djWdj[i Z[ Wb]kdei 2#, - ĹŠ/ 2 " Ä“ fhedkdY_Wc_[djei Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ 9ejefWn_" c_d_ij[h_ei" Yed [b fhe# fÂŒi_je Z[ WdWb_pWh bW fÂƒhZ_ZW Z[b [d [b i[dj_Ze Z[ Z[Y_h gk[ Z[X[ i[h eĂ’Y_Wb_ice [d bW Â‘bj_cW 9edikb# kd _dl[dje Z[ BekhZ[i J_X|dĂ‰Ă‰" jW FefkbWh o Z[Ă’d_h bW YedijhkY# cWd_\[ijÂŒ bW 7iWcXb[Â‡ijW$ Y_ÂŒd Z[ kdW [ijhWj[]_W febÂ‡j_YW [d 9ejefWn_" 8ebÂ‡lWh" 9^_cXehWpe o .ĹŠ'4 .ĹŠ1#2/ +".ĹŠ"#+ĹŠÄĽ, /#.ÄŚ Jkd]khW^kW$ I_d [cXWh]e" [d [b ZeYkc[dje ;d h[ifk[ijW Wb WdkdY_e Z[ [djh[]WZe de i[ Wd[nW bW Yef_W Z[b ikfk[ije cWf[e Z[ c[# J_X|d" [b ]eX[hdWZeh Z[ 9ejefWn_" <[hdWdZe Ik|# ĹŠ Z_ei" [d [b gk[ c[dY_edWXW0 Ăˆ:eYkc[dje Z[ bW I[Yh[jW# h[p" cWd_\[ijÂŒ bW i[cWdW h_W DWY_edWb Z[ 9eckd_YW# fWiWZW gk[ [b YWie [ijWXW

.2ĹŠ"(1(%#-3#2ĹŠ i_[dZe _dl[ij_]WZe" f[he (-"~%#- 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Y_ÂŒd0 bÂ‡d[W Z[ WYY_ÂŒd Yed bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd d[]ÂŒ gk[ [n_ij_[hW bW _d# /1.5(-!( ĹŠ1#2/ +Äą " -ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 2 ,Äą [d 9ejefWn_Ă‰$ j[di_ÂŒd Z[ WjWYWh W lWh_ei +#~23 Ä“ĹŠ Ik|h[p Z_`e gk[ Ă†bW fh|Y# c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd j_YW febÂ‡j_YW o [b gk[^WY[h h[]_edWb[i$ febÂ‡j_Ye de ied kd Y_hYe" lWcei W ZWhb[i [b [ifWY_e fWhW gk[ deie# 1#2#-3Â˘ĹŠ!./( 2ĹŠ J_X|d h[jÂŒ Wo[h W kd Z[XWj[ fÂ‘# jhei" W jhWlÂƒi Z[b =eX_[hde" dei Xb_Ye W Ik|h[p fWhW ^WXbWh ieXh[ [nfh[i[cei [d ik cec[djeĂ‡" W bW [n_ij[dY_W Z[ bW ikfk[ijW [i# j_[cfe Z[ Z[iYWhjWh [d\|j_YWc[d# jhWj[]_W eĂ’Y_Wb_ijW" f[he Ik|h[p j[ bW fei_X_b_ZWZ Z[ Z[XWj_h Yed J_X|d ieXh[ [b j[cW$ de WY[fjÂŒ$ Ă†;b ZeYkc[dje de ^WXbW Z[ BW WiWcXb[Â‡ijW [nfh[iÂŒ gk[ [b cWf[e W bei c[Z_ei iÂ‡ [n_ij_ÂŒ Y_[hh[i Z[ c[Z_ei Z[ Yeckd_# o gk[ i[ Z[iWhhebbÂŒ Yed ]eX[h# YWY_ÂŒd $ 9ece YkWbgk_[h ejhW dWZeh[i Z[ bW i_[hhW Y[djhWb o [dj_ZWZ" Z_Y[ gk_Âƒd[i be WfeoWd" o gk_[d[i de WfeoWd" o [ij|d [d c_d_ijhei$ ĹŠÂš ;b fWiWZe ') Z[ `kd_e"

.ĹŠ04#ĹŠ"(1~ ĹŠ#+ĹŠ3#73. #%ĂŒ-ĹŠ ( ;-

ĹŠ .3./ 7(ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ!4 13 ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ,;2ĹŠ Ĺ—%1 -"#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ% -Â˘ĹŠ#+ĹŠ .ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ !.-24+3 Ä“

Ĺ—ĹŠ #ĹŠ/(#1"#ĹŠ#-ĹŠ! -3.-#2ĹŠ!.-ĹŠ +! +"#2ĹŠ "#ĹŠ Ä”ĹŠ(,/+(! ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ' 8ĹŠ-(ĹŠ31 ).ĹŠ -(ĹŠ+("#1 9%.Ä–ĹŠ 3 !4-% Ä”ĹŠ 04(2(+~Ä”ĹŠ -%4 Ä”ĹŠ 4)(+~Ä“ ĹŠĹŠ 7(%(1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! Äą Ĺ—!(Â˘-ĹŠ04#ĹŠ#-31#5(23#-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ+~"#1#2ĹŠ#-ĹŠ .3./ 7(Ä“

ĹŠĹŠ -"#/#-"(9 1ĹŠ8ĹŠ!.13 1ĹŠ+ ĹŠ1#+ !(Â˘-ĹŠ Ĺ—"#ĹŠ+.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ+.! +#2ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ

- !(.- +#2Ä”ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ!.-3 ,(-#-ĹŠ !.-ĹŠ+ ĹŠ./.2(!(Â˘-Ä“

ĹŠĹŠ ,/.-#1ĹŠ" 3.2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ+.! +#2ĹŠ Ĺ—"#2"#ĹŠ 11( ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ/1(,#1 ĹŠ, -.Ä“

Ĺ—ĹŠĹŠ -5#23(% 1ĹŠ ĹŠ+~"#1#2ĹŠ./.2(3.1#2Ä“

1#/ 1 -ĹŠ "#$#-2 Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ#7/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(Â˘-ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ #1(."(23 2ĹŠÄ¸ ÄšÄ”ĹŠ .2_ĹŠ

,(-.Ä”ĹŠ -4-!(Â˘ĹŠ24ĹŠ(-3#-!(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ !.-5.! 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ%1#,(.2ĹŠ/#1(."~23(!.2ĹŠ / 1 ĹŠ 42! 1ĹŠ +3#1- 3(5 2ĹŠ04#ĹŠ#5(3#-ĹŠ + ĹŠ1#231(!!(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !3(5(" "ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ ,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(Â˘-ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ /1.5(-!( 2ĹŠ"#ĹŠĹŠ+ ĹŠ (#11 ĹŠ #-31.Ä”ĹŠ/.1ĹŠ2(ĹŠ #23.ĹŠ++#% ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠ5#1" "Ä“ĹŠ

.ĹŠĂŒ-(!.ĹŠ04#ĹŠ' !#-ĹŠ+.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ "#ĹŠ!.,4-(! !(Â˘-ĹŠ#2ĹŠĹŠ(-3#1/1#3 1ĹŠ#+ĹŠ 2#-3(1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/. + !(Â˘-Ä“ĹŠÄĄ .2ĹŠ/#1(.Äą "(23 2ĹŠ-.ĹŠ2.,.2ĹŠ/.+~3(!.2Ä”ĹŠ/#1.ĹŠĹŠ,#ĹŠ (, %(-.ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ/1.5(-!( 2ĹŠ".-"#ĹŠ ' 8ĹŠ./.2(!(Â˘-ĹŠ31 3 1;-ĹŠ"#ĹŠ ! ++ 1Äą +.2Ä˘Ä”ĹŠ %1#%Â˘Ä“ĹŠ .1ĹŠ#2.Ä”ĹŠ(-2(23(Â˘ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ-#!#2 1(.ĹŠ 04#ĹŠ#23.2ĹŠ.1% -(2,.2ĹŠ /#+#-ĹŠÄ˛#-ĹŠ#+ĹŠ , 1!.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ+#8ÄąĹŠ ĹŠĹŠ+ ĹŠ"#$#-2 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !3(5(" "Ä”ĹŠ/#1.Ä”ĹŠĹŠ"#ĹŠ-.ĹŠ2#1ĹŠ$ !3( +#ĹŠ+ ĹŠ ÄĄ/#+# ĹŠ+#% +ĹŠ8ĹŠ"#,.!1;3(! Ä˘Ä”ĹŠĹŠ(-5.! 1Ä”ĹŠ (-!+42.ĹŠ ĹŠ,#! -(2,.2ĹŠ"#ĹŠ"#$#-2 ĹŠ ĹŠ -(5#+ĹŠ(-3#1- !(.- +Ä“ĹŠ

YedjhW o dWZW c|i" ^Wd iWYWZe Z[ Yedj[nje jeZe be gk[ [b Ze# Ykc[dje Z_Y[Ă‡$

Âƒ

Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Äƒ

b[WcWpedWi" j_[d[d fei_Y_ed[i cedefebÂ‡ij_YWi o f[hj[d[Y[hÂ‡Wd Ä”ĹŠ ĹŠ Ä› ;b h[bWjeh Z[ bW W iebe c[Z_W ZeY[dW Z[ \Wc_b_Wi$ Ă†Oe iÂ‡ Yh[e gk[ ^Wo gk[ j[d[h EDK fWhW bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[# i_ÂŒd" [b ]kWj[cWbj[Ye <hWda BW Yk_ZWZe" [i Yece kde gk[ Z_`[hW Hk[" Yh_j_YÂŒ Wo[h Wb fh[i_Z[dj[" Ăôe iebe b[ leo W ZWh kdW Z[YbWhW# HW\W[b 9ehh[W" feh ehZ[dWh W ik Y_ÂŒd Z[ fh[diW" kdW [djh[l_ijW" ]eX_[hde Y[dikhWh W Y_[hjei c[# W bei Xk[dei c[Z_ei o de W bei cWbei c[Z_eiĂ‰ ÂľGk_[d Z[j[hc_# Z_ei Z[ fh[diW$ dW [ie5Ă‡" Z_è BW Hk[$ Ă†De Yh[e gk[ kd fh[i_# Ă†C[ fWh[Y[ gk[ [i kdW Z[dj[ ^W]W X_[d [d Z[Y_hb[ W ĹŠ Wfhen_cWY_ÂŒd [gk_leYWZW" bei \kdY_edWh_ei Z[ ]eX_[h# gk[ de lW W WokZWh" o Z[ de gk[ ^WXb[d Yed kdei o de ^WXb[d Yed ejhei$ ;ie +ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ 1 3($(!Â˘ĹŠ24ĹŠÄĄ"#!(Äą ^[Yê Wb ]eX_[hde b[ gk_jW [i c[j[hi[ [d fheXb[cWi" 2(Â˘-Ä˘ĹŠ ĹŠ/#2 1ĹŠ"#ĹŠ YeX[hjkhW$ :[ifkÂƒi [b ]e# X_[hde lW W Z[Y_h Ăˆfk[i W c_ fehgk[ [ie [i ][d[hWh kd !1~3(! 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ (-3#1(.1ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ c[YWd_ice Z[ Y[dikhW /1./(.ĹŠ/ 13(".Ä”ĹŠ bW fh[diW de c[ YkXh[ c_i 04#ĹŠ_+ĹŠ,(2,.ĹŠ ^[Yêi e c_i Z[YbWhWY_e# ÂľGk_Âƒd Z[j[hc_dW gk_[d[i 1#!.-.!(Â˘Ä“ĹŠ d[iĂ‰" YedYbkoÂŒ [b h[bWjeh$ ied cedefÂŒb_Yei e de5Ă‡" Feh ik fWhj[ ;YkWZeh Z_è BW Hk[ [d bW fh[i[djW# Y_ÂŒd Z[ kd _d\ehc[ Wdj[ [b 9edi[è Z[\[dZ_ÂŒ bW fei_Y_ÂŒd Z[ ik fh[# Z[ :[h[Yêi >kcWdei Z[ bW EDK i_Z[dj[ ZkhWdj[ [b Z[XWj[ [d [b 9edi[è Z[ :[h[Yêi >kcWdei [d =_d[XhW$ >WY[ kdei ZÂ‡Wi" 9ehh[W fhe# Z[ bW EDK$ Ă†;i c[d[ij[h [l_jWh kd kie ^_X_ÂŒ W iki c_d_ijhei YedY[Z[h _dijhkc[djWb Z[ bW deY_ÂŒd [djh[l_ijWi W c[Z_ei Z[ Z[ b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd fh[diW fh_lWZei" W bei gk[ ĹŠ c[Z_Wdj[ [b YkWb bei fhe# WYkiÂŒ Z[ c[hYWdj_b_ijWi o ZkYjeh[i o Yec[hY_Wb_pW# Z[ WjWYWh Wb ]eX_[hde Yed +ĹŠ1#+ 3.1ĹŠ c[dj_hWi$ 2#5#1Â˘ĹŠ04#ĹŠ' 8ĹŠ Zeh[i Z[ j[Ydebe]Â‡Wi Z[ bW 04#ĹŠ3#-#1ĹŠÄĄ!4(Äą _d\ehcWY_ÂŒd o Yeckd_YW# " ".Ä˘ĹŠ!.-ĹŠ#23 2ĹŠ #3 ++#2 2#5#1 !(.-#2Ä“ĹŠ Y_ÂŒd kiWd [b Z_iYkhie Z[ bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd i_c# I[]Â‘d [b fh[i_Z[dj[ [YkW# fb[c[dj[ fWhW Yedi[]k_h e jeh_Wde" [iei c[Z_ei" [d# jh[ bei gk[ [ij|d bei f[h_ÂŒZ_Yei ]WhWdj_pWh bW Z[\[diW Z[ iki _dj[# ;b Kd_l[hie" ;b 9ec[hY_e" BW h[i[i Yec[hY_Wb[i cedefÂŒb_YeiĂ‡" >ehW" ;nfh[ie o >eo o bWi YWZ[# _dZ_YÂŒ bW Z[b[]WY_ÂŒd Z[ ;YkWZeh dWi Z[ j[b[l_i_ÂŒd ;YkWl_iW o J[# ZkhWdj[ [b Z[XWj[ [d bW EDK$

!&# , )Ĺ‹- Ĺ‹Ä’ " Ĺ‹* , Ĺ‹ .,6-Ä“Ĺ‹ 3Ĺ‹- Ĺ‹+/ Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ #- &v Ä›ĹŠ ;b Ă’iYWb Z[b =kWoWi"

7djed_e =W]b_WhZe" de h[dkdY_W# h| W ik YWh]e Wkdgk[ Z[XW i[]k_h jhWjWdZe [b YWie Z[dec_dWZe Ăˆ9^kao I[l[dĂ‰" h[bWY_edWZe Yed Z_Wh_e ;b Kd_l[hie o [b `k[p @kWd FWh[Z[i <[hd|dZ[p$ =Wbe 9^_h_Xe]W" Ă’iYWb ][d[hWb" de Z_e fWie Wb f[Z_Ze Z[ [nYkiW ieb_Y_jWZe feh =W]b_WhZe" gk[ Wh# ]kc[djÂŒ [ijWh [d kd YedĂ“_Yje Z[ _dj[h[i[i$ Ă†9ed bei dk[lei [b[c[djei gk[ ^[ [djh[]WZe Wb <_iYWb" oe [if[hWhÂƒ ik h[iebkY_ÂŒd$ ;d jeZe YWie" i_ Âƒb WY[fjW c_ [nYkiW" gk[ fheY[Z[" [d Xk[dW ^ehW o i_ de fheY[Z[" Xk[de" leo W j[d[h gk[

Yedj_dkWh Yed [b YWieĂ‡" WYbWhÂŒ$ F[i[ W gk[ [d ZÂ‡Wi Wdj[h_eh[i WĂ’hcÂŒ gk[ [ijWXW Z_ifk[ije W h[dkdY_Wh Wb YWh]e i_ de i[ WY[f# jWXW [b f[Z_Ze" [d [ijW eYWi_ÂŒd" be Z[iYWhjÂŒ$ Ă†Oe de leo W h[dkdY_Wh" be Z[iYWhje jejWbc[dj[ Z[ fbWdeĂ‡" fkdjkWb_pÂŒ =W]b_WhZe$ @eĂľh[ 9WcfWÂ‹W CehW" WXe# ]WZe Z[ ;b Kd_l[hie" gk[ _d_Y_ÂŒ [b fheY[ie YedjhW FWh[Z[i feh fh[lWh_YWje o \Wbi[ZWZ _Z[ebÂŒ# ]_YW Z_`e gk[ =W]b_WhZe j_[d[ [b[c[djei ikĂ’Y_[dj[i fWhW _d_# Y_Wh bW _dijhkYY_ÂŒd Ă’iYWb ieXh[ [b fheY[ie gk[ _dlebkYhW WZ[# c|i Wb WXe]WZe =kj[cX[h] L[hW F|[p$

ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ$4-!(.- 1(.ĹŠ#2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/.234+ ".2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ 13(!(Äą / !(Â˘-ĹŠ (4" " - ĹŠ/ 1 ĹŠ2#1ĹŠ)4#9ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ .-23(34!(.- +Ä“ĹŠ

Âƒ Ä…

ĹŠ2#ĹŠ2.13#Â˘ĹŠ)49% ".ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ -(5#12(" "#2ĹŠ

#%ĂŒ-ĹŠ(-$.1,Â˘ĹŠ (;-ĹŠ #5 ++.2Ä”ĹŠ .% ".ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ"(1#!3(5.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(5#12(" "ĹŠ 1(23( - ĹŠ 3(-. ,#1(! - ĹŠ !42 ".2ĹŠ "#ĹŠ(-2!1( (1ĹŠ(+#% +,#-3#ĹŠ ĹŠ,(+#2ĹŠ"#ĹŠ#234"( -3#2Ä”ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ04#ĹŠ(-(!(Â˘ĹŠ#+ĹŠ)4#5#2ĹŠ/ 2 ".Ä”ĹŠ2#ĹŠ31 ,(3 1;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ)49% ".ĹŠ !3 5.ĹŠ"#ĹŠ 1 -3~ 2ĹŠ #- +#2ĹŠ"#ĹŠ (!'(-!' Ä“ĹŠ (-ĹŠ#, 1%.Ä”ĹŠ' 8ĹŠ.31.ĹŠ/1.!#2.ĹŠ04#Ä”ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ!.-23 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/;%(- ĹŠ#+#!31Â˘-(! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ$4-!(Â˘-ĹŠ)4"(!( +Ä”ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ + 2ĹŠ #- +#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ"#ĹŠ (!'(-!' Ä“

Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

#(#-., Ĺ‹ ' # (. ($/# # ,v Ĺ‹ # ( Ĺ‹ . ' #(. BW c_d_ijhW Z[b 7cX_[dj[" C[h# ÂĄ Ä“ĹŠ ( - ĹŠ 3 , (-3ĹŠ'(9.ĹŠ Yo 8ehXeh 9ÂŒhZelW" Z_e Wo[h bei !4#23(.- ,(#-3.ĹŠ' !( ĹŠ+ ĹŠ (-(231 ĹŠ/.1ĹŠ fh_c[hei fWiei Z[ be gk[ feZhÂ‡W #+ĹŠ"#25~.ĹŠ"#ĹŠ$.-".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ#-3(" "ĹŠ04#ĹŠ i[h" W Yehje e c[Z_Wde fbWpe" kdW "(1(%#Ä“ Z[cWdZW f[dWb [d YedjhW Z[ bW WiWcXb[Â‡ijW Z[ FWY^Wakj_a :_W# f[Y[d bWi _dl[ij_]WY_ed[i$ dW 7jWcW_dj" feh [b fh[ikdje Z[# b_je Z[ _d`kh_Wi YWbkcd_eiWi$ ÄĽ .ĹŠ#23.8ĹŠ/1#.!4/ " ÄŚĹŠ BW \kdY_edWh_W" W jhWlÂƒi Z[b 7 bW WiWcXb[Â‡ijW" feh ik fWhj[" Wi[ieh `khÂ‡Z_Ye Z[b C_d_ij[h_e" de b[ fh[eYkfWd bWi Wc[dWpWi Z[ D[bied FedY[" ^_pe [d [b FWbWY_e `k_Y_e" f[he Z_è gk[ ^WijW Wo[h Z[ @kij_Y_W Z[ Gk_je Zei f[Z_Zei [d êhWi Z[ bW jWhZ[ de ^WXÂ‡W h[# Z[ Z_b_][dY_Wi fh[l_Wi" [b kde Z[ Y_X_Ze d_d]kdW dej_Ă’YWY_ÂŒd$ Yed\[i_ÂŒd `kZ_Y_Wb Z[ bW WiWc# BW WiWcXb[Â‡ijW Z_è gk[ bW C_# Xb[Â‡ijW o [b ejhe j[dZ_[dj[ W h[# d_ijhW de Z[X[hÂ‡W WikijWhi[ feh YWXWh [b l_Z[e Z[ kdW [djh[l_ijW bWi fh[]kdjWi gk[ ^W \ehckbWZe gk[ Z_e [bbW [d [b dej_Y_[he [d bW [djh[l_ijW gk[ YedY[# 9edjWYje :_h[Yje" Z[ ;YkW# ĹŠ Z_ÂŒ [d ;YkWl_iW" Wkdgk[ b[ l_iW" [b cWhj[i$ _dYeceZ[ gk[ b[ _dgk_[hW 7 Z[Y_h Z[ FedY[" bW gkÂƒ fWiW Yed bW h[ifed# WiWcXb[Â‡ijW i[ [njhWb_c_# -ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ iWX_b_ZWZ YeWZoklWdj[ Z[ /#"(".Ä”ĹŠ+ ĹŠ jÂŒ [d iki Wfh[Y_WY_ed[i (-(231 ĹŠ2.+(!(3 ĹŠ bW C_d_ijhW [d [b fheXb[# Wb Z[Y_h gk[ [b Z[ilÂ‡e Z[ 04#ĹŠ2#ĹŠ$()#-ĹŠ cW Z[b Z[ilÂ‡e Z[ \edZei $#!' ĹŠ8ĹŠ'.1 ĹŠ \edZei gk[ i[ fheZkè [d / 1 ĹŠ+ ĹŠ!.,/ 1#Äą Z[ [iW YWhj[hW Z[ ;ijWZe" !#-!( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ [b C_d_ij[h_e Z[ 7cX_[dj[ 2 , +#~23 Ä“ĹŠ Ă†Z[ be YkWb ^_Y_[hed jWdje Y[hYW Z[ + c_bbed[i Z[ ZÂŒ# WbWhZ[ [d [b `k_Y_e YedjhW bWh[i ^WXÂ‡W i_Ze eYWi_edWZe feh :_Wh_e ;b Kd_l[hieĂ‡$ Wc_]ei o ][dj[ Z[ YedĂ’WdpW Z[ Ă†7êhW h[ikbjW gk[ _dj[d# bW C_d_ijhW$ jWh Ă’iYWb_pWh bWi WYY_ed[i Z[ bei Ieij_[d[ jWcX_Âƒd gk[ [ij[ c_d_ijhei [i f[dWZe feh bW b[oĂ‡" j_fe Z[ Yec[djWh_ei ^WijW [djeh# YedYbkoÂŒ$

.,v /& Ĺ‹#(' # . Ĺ‹Ĺ‹ * , Ĺ‹&)-Ĺ‹ -./ # (. -Ĺ‹ +ĹŠ . (#1-.ĹŠ/1.,#3(Â˘ĹŠ04#ĹŠ% 1 -3(9 Äą 1;ĹŠ!4/.2ĹŠ/ 1 ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ "#+ĹŠ1_%(,#-ĹŠ (#11 Ä“ĹŠ BW Wi_]dWY_ÂŒd Z[ Ykfei [i kd j[cW gk[ fh[eYkfW W gk_[d[i _diYh_X_[hed W iki ^_`ei [d eYjWle WÂ‹e Z[ [ZkYWY_ÂŒd X|i_YW fWhW bei fbWdj[b[i Z[ bW I_[hhW o bW 7cW# pedÂ‡W" Yed c_hWi Wb f[hÂ‡eZe b[Y# j_le (&'(#(&')" gk[ i[ _d_Y_Wh| [b fhÂŒn_ce ) Z[ i[fj_[cXh[$ I[]Â‘d bei h[fh[i[djWdj[i" bWi Wkjeh_ZW# Z[i [djh[]Wd Ykfei Wb f[hiedWb WZc_d_ijhWj_le" ZeY[dj[ o Z[ i[h# l_Y_e gk[ bWXehW [d bW _dij_jkY_ÂŒd" W f[iWh Z[ gk[ [ij| fhe^_X_Ze$ I_d [cXWh]e" bW l_Y[c_d_ijhW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" CÂŒd_YW <hWdYe" ]WhWdj_pÂŒ bW jhWdifWh[dY_W [d bW Wi_]dWY_ÂŒd o i[Â‹WbÂŒ gk[ i[ Yh[W# h|d Yec_i_ed[i l[[ZehWi _dj[# ]hWZWi feh [b Z_h[Yjeh e h[Yjeh" [b fh[i_Z[dj[ Z[b 9ec_jÂƒ Z[ FW# Zh[i Z[ <Wc_b_W o [b fh[i_Z[dj[ Z[b Yedi[`e [ijkZ_Wdj_b Z[ YWZW Yeb[]_e fWhW [b [\[Yje$ 1.!#2.

7F%+(+),

FWhW Wi_]dWh Ykfei fWhW eY# jWle Z[ ;ZkYWY_ÂŒd =[d[hWb 8|i_YW i[ [bWXehWh| kd YkWZhe

fWZh[i bWXehWd [d bW pedW ZedZ[ [ij| kX_YWZe [b i_j_eĂ‡" _dZ_YÂŒ$ 4/.ĹŠ 2#%41 ".

xZ]Wh 8h_je \k[ W _diYh_X_h W ik d_[je [d eYjWle WÂ‹e" [d kd Yed bW dÂŒc_dW [d ehZ[d ĹŠ Yeb[]_e Ă’iYWb" Ă†iebe \k_ W Ykcfb_h Yed [b jh|c_j[ Z[ Z[iY[dZ[dj[" i[]Â‘d iki h_]eh" fehgk[ [b Ykfe oW YWb_Ă’YWY_ed[i fhec[Z_e be j[d]e Wi[]khWZe" kdW Z[ i[nje o iÂƒfj_ce WÂ‹e$ 2ĹŠ, 31~!4+ 2ĹŠ .1"(- 1( 2ĹŠ2#ĹŠ ;ije i[hl_h| fWhW Wi_]# 1# +(9 1;-ĹŠ"#+ĹŠÄˆÄŽĹŠ l[Y_dW gk[ jhWXW`W [d bW dWh bei Ykfei W bei c[`e# +ĹŠÄŠÄˆĹŠ"#ĹŠ %.23.ĹŠ8ĹŠ + 2ĹŠ#731 .1"(- Äą _dij_jkY_ÂŒd c[ WokZÂŒ W 1( 2ĹŠ"#+ĹŠÄŠĹŠ +ĹŠÄ‰Ä‘ĹŠ Yedi[]k_hĂ‡" c[dY_edÂŒ$ h[i [ijkZ_Wdj[i$ "#ĹŠ2#/3(#, 1#Ä“ BWi cWjhÂ‡YkbWi ehZ_# Bk[]e" bWi _dij_jkY_e# dWh_Wi i[ h[Wb_pWh|d Z[b d[i Z[X[h|d fkXb_YWh" Z[b (+ Wb (. Z[ `kd_e" bW ĹŠ '+ Wb )' Z[ W]eije o bWi [njhWehZ_dWh_Wi Z[b ) Wb dÂŒc_dW Z[ bei i[b[YY_e# (. Z[ i[fj_[cXh[$ ;ij[ dWZei$ 9edYbk_Ze [ij[ fheY[ie" bWi Wkjeh_ZWZ[i .ĹŠ#2ĹŠ-#!#2 1(.ĹŠ 3#-#1ĹŠ!_"4+ ĹŠ"#ĹŠ WÂ‹e i[ fedZh| [d fh|Yj_# YW bW cWjhÂ‡YkbW _dc[Z_WjW j_[d[d fbWpe ^WijW [b ) !(4" " -~ ĹŠ.ĹŠ [d bei [ijWXb[Y_c_[djei Z[ `kb_e fWhW [djh[]Wh W / 13(" ĹŠ"#ĹŠ- !(Äą ,(#-3.ĹŠ !34 +(Äą fÂ‘Xb_Yei" ckd_Y_fWb[i bW Z_h[YY_ÂŒd Z_ijh_jWb Ye# 9 " Ä“ĹŠ o \_iYec_Y_edWb[i$ 9kb# hh[ifedZ_[dj[ bW dÂŒc_dW c_dWZe [ij[ fheY[ie" bWi Z[ bei de i[b[YY_edWZei ĹŠ Wkjeh_ZWZ[i Z[X[d fkXb_# fWhW gk[ i[ bei kX_gk[ Y_jWh kd f[h_eZe fWhW gk[ [d ejhei fbWdj[b[i$ I[]Â‘d <hWdYe" j[d# +ĹŠ!#13($(! ".ĹŠ ,_"(!.ĹŠ2#ĹŠ/4#"#ĹŠ bei fWZh[i ^W]Wd Wb]kdW Zh|d fh_eh_ZWZ Ă†bei WXWd# #-31#% 1ĹŠ' 23 ĹŠ WYjkWb_pWY_ÂŒd Z[ ZWjei$ Iebe bei fWZh[i Z[ \W# Z[hWZei" gk_[d[i Yk[dj[d $(- +#2ĹŠ"#+ĹŠ/1(Äą ,#1ĹŠ31(,#23#Ä“ c_b_W Ykoei ^_`ei _d]h[# Yed YWhdÂƒ Z[b 9edWZ_i" iWd feh fh_c[hW l[p W gk_[d[i l_l[d [d bW c_i# cW pedW ZedZ[ i[ kX_YW bW _dij_# kdW _dij_jkY_ÂŒd e i[ YWcX_[d Z[ jkY_ÂŒd [ZkYWj_lW" gk_[d[i j[d]Wd kd fbWdj[b W ejhe Z[X[h|d WYk# ^[hcWdei [d [b fbWdj[b o i_ iki Z_h W bei Y[djhei$

Ä“ĹŠ .2ĹŠ1#!+ ,.2ĹŠ#-ĹŠ#23 2ĹŠ_/.! 2ĹŠ2.-ĹŠ!.,4-#2Ä“ĹŠÄ¸ .3.Ä–ĹŠ 1!'(5.ÄšÄ“ĹŠĹŠ

.,.2ĹŠ%#-3#ĹŠ/. 1#ĹŠ 04#ĹŠ-.ĹŠ3#-#,.2ĹŠ/ 1 ĹŠ -" 1ĹŠ/ % -".ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ .% ".2Ä”ĹŠ.) +;ĹŠ04#ĹŠ#23 ĹŠ )423(!( ĹŠ2#ĹŠ2#-2( (+(!#ĹŠ8ĹŠ +#ĹŠ"_ĹŠ+ ĹŠ+( #13 "ĹŠ ĹŠ,(ĹŠ'().ĹŠ .- +"Ä˘Ä“

Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ä†

ĹŠ

:ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ă‹Â&#x; ĹŠ

7/#"(#-3# ĹŠ 1 -!(2!.ĹŠ .1 +#2Ä”ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ĺ— .13#ĹŠ"#ĹŠ 4 8 04(+Ä”ĹŠ04(#-ĹŠ31 ,(3 ĹŠ +Äą

Ä“ĹŠ -ĹŠ+.2ĹŠ ).2ĹŠ"#+ĹŠ + !(.ĹŠ"#ĹŠ 423(!( ĹŠ2#ĹŠ!14!(Äƒ! 1.-ĹŠ$ ,(+( 1#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ '(-!' 2ĹŠ"#ĹŠ 1!#+.- Ä“

%4-.2ĹŠ/#"(".2ĹŠ"#ĹŠ ,/ 1.ĹŠ"#ĹŠ+( #13 "Ä”ĹŠ "# (Â˘ĹŠ242/#-"#1ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 4"(#-!( 2ĹŠ /.1ĹŠ4- ĹŠ!.-$42(Â˘-ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ-., 1#2ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ"#3#-(".2Ä“ĹŠ^+ĹŠ2#Â + ĹŠ04#ĹŠ, Â - ĹŠ /1.2#%4(1;ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ !3.ĹŠ)4"(!( +Ä“

.2ĹŠ$ ,(+( 1#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1#2.2ĹŠ-.ĹŠ "#2! 13 -ĹŠ(-(!( 1ĹŠ !!(.-#2ĹŠ!.-31 ĹŠ#+ĹŠ ,(-(231.ĹŠ"#+ĹŠ -3#1(.1Ä”ĹŠ .2_ĹŠ #11 -.Ä”ĹŠ8ĹŠ #+ĹŠ 23 ".ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ/.1ĹŠ5(.+ !(Â˘-ĹŠ ĹŠ +.2ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ'4, -.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1#2.2Ä“

, -Ĺ‹ Ĺ‹"#( " -Ĺ‹ - Ĺ‹ ,/ #Ă° (Ĺ‹Ĺ‹Ĺ‹

2ĹŠ, "1#2ĹŠ -4-!( -ĹŠ4- ĹŠ, 1!' ĹŠ "#ĹŠ!14!#2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠÄ’ĹŠ"#ĹŠ !34 1#ĹŠ ' 23 ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ"#+ĹŠ 4 8 2Ä“ ĹŠ Âš Ă†BW \WbjW Z[ `kij_Y_W

o bW Z[i_Z_W Z[ bei `k[Y[i [i be gk[ c[ bb[lW W fhej[ijWh YhkY_# Ă’Y|dZec[ `kdje W bW 9ehj[ Z[ @kij_Y_WĂ‡" [i [b h[bWje Z[ CWhÂ‡W JecWb|" cWZh[ Z[ kde Z[ bei `ÂŒ# l[d[i ^_dY^Wi Z[ 8WhY[bedW gk[ [ij| h[Ybk_Ze [d bW F[d_j[dY_WhÂ‡W Z[b B_jehWb$ BW ck`[h o ejhWi Y_dYe cW# Zh[i gk[ j_[d[d W iki ^_èi XWè bW c_icW YedZ_Y_ÂŒd Z[Y_Z_[hed YhkY_\_YWhi[ \h[dj[ Wb WYY[ie fh_dY_fWb Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ @kij_Y_W" Z[cWdZWdZe bW [n# YWhY[bWY_ÂŒd Z[ iki ^_èi" gk_[d[i oW ^Wd Ykcfb_Ze kd c[i Z[ h[# Ybki_ÂŒd [d [b 9[djhe Z[ H[^WX_# b_jWY_ÂŒd IeY_Wb Z[ LWhed[i$

)(., &),v Ĺ‹ Ĺ‹ Ă°(#, -#Ĺ‹ / ,)Ĺ‹- Ĺ‹ (,#+/ #Âš

ĹŠ/1.3#23

BW cWhY^W Z[ bWi ck`[h[i bbW# cÂŒ bW Wj[dY_ÂŒd Z[ bei Y_[djei Z[ f[hiedWi gk[ W Z_Wh_e WYkZ[d Wb FWbWY_e Z[ @kij_Y_W feh Wb]Â‘d jh|# c_j[$ :khWdj[ [b Z[iWhhebbe Z[ bW cWd_\[ijWY_ÂŒd Wb]kdei fhe\[i_e# dWb[i Z[b Z[h[Y^e Yk[ij_edWhed [b WYY_edWh jWdje Z[b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ehj[" <hWdY_iYe CehWb[i" Yece Z[b `k[p fh_c[he Z[ =W# hWdjÂ‡Wi F[dWb[i Z[b =kWoWi" ;d# h_gk[ HeZhÂ‡]k[p" feh de jhWc_# jWh [b fheY[ie [d Z[h[Y^e$ C_[djhWi" CWhÂ‡W JecWb|" CW# hÂ‡W 9WdZ[bW" ?d]h_Z 9edjh[hWi" BkYÂ‡W L[hW o :eh_p L[bep Z_Y[d gk[ [ij|d Z_ifk[ijWi W f[hcW# d[Y[h YhkY_Ă’YWZWi ^WijW YkWdZe

j[hc_dWh| i_ ^kXe e de Z[b_je$ BW I[Yh[jWhÂ‡W Z[ JhWdifWh[d# Y_W WYe]_ÂŒ kdW Z[dkdY_W WdÂŒ# d_cW o bW <_iYWbÂ‡W _d_Y_ÂŒ bW _d# ZW]WY_ÂŒd$ 9k[he Z_`e gk[ ^WXÂ‡W WYkZ_# Ze W Z[\[dZ[hi[" f[he de gk_# ie h[\[h_hi[ Z_h[YjWc[dj[ W [i[ j[cW o jWcfeYe W hWj_Ă’YWh YÂŒce `kij_Ă’YW bW WZgk_i_Y_ÂŒd Z[ kdW YWiW [d FbWoWi Yed f_iY_dW o kd ĹŠ Âš ;b [n]eX[hdWZeh l[^Â‡Ykbe Z[ bk`e$ HeX[hje 9k[he C[Z_dW i[ fkie [d bWi cWdei Z[ bW 9edjhWbehÂ‡W ("#-ĹŠ#7 ,#-ĹŠ =[d[hWb Z[b ;ijWZe fWhW gk[ Z[# ;b Ă’iYWb Z[b =kWoWi" 7djed_e Ă’dW i_ i[ [dh_gk[Y_ÂŒ _bÂ‡Y_jWc[dj[ =W]b_WhZe" ieb_Y_jÂŒ Wb [dj[ Z[ ZkhWdj[ [b [`[hY_Y_e Z[ ik YWh]e$ Yedjheb gk[ h[Wb_Y[ kd [nWc[d 7o[h" [b [n\kdY_edWh_e i[ fh[# [if[Y_Wb Z[ jeZWi bWi Yk[djWi o i[djÂŒ Yed ik WXe]WZe" B[dÂ‡d X_[d[i Z[ HeX[hje 9k[he o gk[ 7hheoe" [d bW <_iYWbÂ‡W Z[b =kWoWi [ie [i be gk[ [ij|d [if[hWdZe$ fWhW h[dZ_h ik l[hi_ÂŒd ieXh[ bW ?dZ[f[dZ_[dj[c[dj[ Z[ [ie" Z[dkdY_W WdÂŒd_cW gk[ b[ fh[# YedjWXW [b <_iYWb gk[ Âƒb [ij| Z[# i[djÂŒ c[i[i Wjh|i bW I[Yh[jWhÂ‡W Z[ iWhhebbWdZe iki fhef_Wi _dl[ij_# JhWdifWh[dY_W Z[ =[ij_ÂŒd$ ]WY_ed[i$ ;b WXe]WZe Z[b [n]e# 9k[he [l_jÂŒ W bei c[Z_ei W X[hdWZeh i[Â‹WbW gk[ [ije [i kd ik bb[]WZW Wb C_d_ij[h_e FÂ‘Xb_# Wikdje Z[ fWY_[dY_W$ Ye" f[he W ik h[j_he ik WXe]WZe I[]Â‘d bW Z[dkdY_W" [b ik# i[Â‹WbÂŒ gk[ bW 9edjhWbehÂ‡W Z[# fk[ije [dh_gk[Y_c_[dje _bÂ‡Y_je

(ĹŠ,#ĹŠ.$1#!(#1 -ĹŠ4-ĹŠ ! 1%.ĹŠ"#ĹŠ)4#9ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ !34 +ĹŠ+#8ĹŠ8ĹŠ 43.1(" Äą "#2Ä”ĹŠ8.ĹŠ+.ĹŠ1#!' 9 1~ Ä˘Ä“ ĹŠ

ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ

iki ^_`ei i[Wd b_X[hWZei$ ;djh[ bWi i[_i ck`[h[i ^Wo Zei gk[ [i# j|d [d [ijWZe Z[ ][ijWY_ÂŒd$ , 11 " 2ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ!14!#2

7 bWi ck`[h[i" gk_[d[i [ij|d WjW# ZWi W YhkY[i Z[ YWÂ‹W" Whh_cWZWi W bWi cWbbWi Z[ bW 9ehj[ Z[ @kij_# Y_W Z[b =kWoWi" bWi WYecfWÂ‹Wd iki [ifeiei o ejhei \Wc_b_Wh[i$ 9WZW Yhkp j_[d[ kd b[jh[he Yed bW fWbWXhW Ăˆb_X[hjWZĂ‰ `kdje Yed fWdYWhjWi o \ejei Z[ bei `ÂŒ# l[d[i Wfh[^[dZ_Zei [b fWiWZe '/ Z[ cWoe ZkhWdj[ kd Yed\kie _dY_Z[dj[ [d [b gk[ h[ikbjÂŒ ]hW# l[c[dj[ ^[h_Ze [b feb_YÂ‡W @[Ăľ[h# ied 8kh]ei$ Z[b [n\kdY_edWh_e i[ ieij_[d[ [d bW WZgk_i_Y_ÂŒd Z[ kdW l_l_[dZW [d [b YWdjÂŒd =[d[hWb L_bbWc_b FbWoWi o Z[ kd l[^Â‡Ykbe *n*$

ÂĄ Ä“ĹŠ ,(+( 1#2ĹŠ8ĹŠ ,(%.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ !42 ".2ĹŠ#2345(#1.-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 4"(#-!( ĹŠ "#ĹŠ)49% ,(#-3.Ä“

2! , (. Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ & , )Ĺ‹ /&* &

YhÂƒZ_jei Z[ bW bÂ‡d[W +++$ F[he" YkWdZe bei cedjei" gk[ _XWd Z[ ($&&& W +$&&& ZÂŒbWh[i" [hWd WfheXWZei i[ Z[fei_jWXWd [d Yk[djWi XWdYWh_Wi Z[ j[hY[hWi f[hiedWi" gk[ZWdZe Yed bW Z[kZW bW f[hiedW gk[ dkdYW h[Y_X_ÂŒ [b Z_# d[he" i[]Â‘d kdW _dl[ij_]WY_ÂŒd Z[ Ä“ĹŠ Jh[i [n\kdY_e# dWh_ei Z[b 8WdYe DWY_edWb Z[ bW I[Yh[jWhÂ‡W Z[ JhWdifWh[dY_W$ ?dYbkie" ^kXe f[hiedWi <ec[dje 8D< ikYkhiWb gk[ i[ l_[hed eXb_]WZWi W Ck_id[" [djh[ [bbei [b [n# ĹŠ YWdY[bWh [b Z_d[he gk[ dkd# ][h[dj[ ;ZkWhZe FWh[Z[i YW h[Y_X_[hed" ieXh[ jeZe Z[ 8h_ed[i" \k[hed Z[YbWhW# YWcf[i_dei o f[iYWZeh[i Zei YkbfWXb[i Z[ ikfk[i# ĹŠ"#-4-!( ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ#23 $ ĹŠ$4#ĹŠ/1#Äą jW [ijW\W feh [b Jh_XkdWb 2#-3 " ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ gk[ fhel[dÂ‡Wd Z[ bW fWhhe# I[]kdZe Z[ =WhWdjÂ‡Wi !+(#-3#ĹŠ 5(#1ĹŠ %4 ĹŠ (!#".Ä“ gk_W IWd @eiÂƒ Z[ 9^WcWd]W Z[ Ck_id[$ F[dWb[i Z[ ;ic[hWbZWi$ BW h[iebkY_ÂŒd i[ [c_# j_ÂŒ [b Â‘bj_ce cWhj[i fWiWZWi bWi (&0&& Wb jÂƒhc_de Z[ bW Wk# Ä‹Ĺ? !(Ĺ? Ä‹ Z_[dY_W Z[ `kp]Wc_[dje Z[ [ij[

Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?

Z[b_je Z[ fh[ikdjW \Wbi_Ă’YWY_ÂŒd Ĺ? Ĺ? Z[ ZeYkc[djei fÂ‘Xb_Yei$ Ĺ?

Bei ejhei WYkiWZei ied Bk_i 7l[_]W Gk_hep o =WXh_[b L[h# (Ĺ?/!ÂŚ+.Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? ÄŒĹ? Zk]W 7bYÂ‡lWh" c_[djhWi gk[ /!Ĺ?(!Ĺ?$ !Ĺ?/ !.Ä?Ĺ?-1!Ĺ?!*Ĺ?!(Ĺ? 16# +Ĺ? h,0%)+Ĺ? ;Z_ied Fepe HeZhÂ‡]k[p \k[ Z[# !Ĺ?(+Ĺ? %2%(Ĺ?5Ĺ? !. *0%(Ĺ? !Ĺ? * Â„ÄŒĹ? *0!Ĺ?( Ĺ?/!ÄĄ YbWhWZe _deY[dj[" i[]Â‘d YedĂ’h# ÂŚ+. Ĺ? 1!6 Ĺ? Ä‹Ĺ? +/ Ĺ? !*%#* Ĺ? 2!%# Ĺ? 1-1!ÄŒĹ? /!Ĺ?$ Ĺ?,.!/!*0 +Ĺ? !) * Ĺ? !Ĺ? 1)!*0+Ĺ? !Ĺ? cWhed Wo[h bei jh[i c_[cXhei !*/%Â¨*Ĺ? (%)!*0% % Ĺ?!*Ĺ?/1Ĺ? +*0. Ĺ?,+.Ĺ?, .0!Ĺ? Z[b Jh_XkdWb I[]kdZe Z[ =W# !Ĺ?( Ĺ?/!ÂŚ+. Ĺ? Ĺ? Ĺ? ÄĄ hWdjÂ‡Wi F[dWb[i$ Ĺ? ÄŒĹ? 15+Ĺ?!40. 0+Ĺ?!/Ĺ?!(Ĺ?/%#1%!*0!Ä? ;b Ă’iYWb Z[b YWdjÂŒd 7jWYWc[i Ä?Ĺ? 0% * Ĺ? .+(%* Ĺ? ) . *+Ĺ? !&Â„ Yed `kh_iZ_YY_ÂŒd fWhW Ck_id[" Ä?Ĺ? Ä‹Ĺ? !+*% /Ĺ? .%!(Ĺ? (0+/Ĺ? +(%* =ehao Ehj_p" f_Z_ÂŒ Z[ , W / WÂ‹ei Ä?Ĺ? 2%!.Ĺ? + +("+Ĺ? + $ Ĺ? / Z[ h[Ybki_ÂŒd cWoeh [njhWehZ_dW# h_W YedjhW bei Z[j[d_Zei$ Ä?Ĺ? Ä¸Ä‚ÄŒÄ…Ä€Ä€Ä‹Ä€Ä€Ĺ? Â¨( .!/ #"ĹŠ"#ĹŠ#23 $ ".1#2

Bei [n\kdY_edWh_ei Z[b 8D< \k[hed YWfjkhWZei [b WÂ‹e fW# iWZe fWhW _dl[ij_]WY_ÂŒd feh fh[ikdjei lÂ‡dYkbei Yed kdW ikfk[ijW h[Z Z[ [ijW\WZeh[i gk[ i[ lWbÂ‡W Z[ ZeYkc[djei Z[ f[hiedWi Z[ [iYWiei h[Ykh# iei [YedÂŒc_Yei fWhW eXj[d[h

D8E89@

@D989LI8 P :8I:?@

HL<;8 8ELC8;F Gfi G\i[`[[X [\c :_\hl\ Ef *,' mXcfi (*-#,( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/.0*+('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X D@I8E;8 9FC8EFJ 8C<O8E;I8 A<8E<KK< [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G\i[`[X p ]Xcj`Ă”ZXZ`fe [\ Ă”idX [\c :_\hl\ Ef (.( [\ cX :kX% :k\% Ef% *,'0+0).'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @D98HL@E$ >F GFD8JHL@ >L8;8CLG< G@C8I [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& ) d^ CFJ I@FJ HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef *00, mXcfi (-( [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.*'-0*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X A8:FD< KI8M<Q =<C@J8 IF:@F [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& * d^

HL<;8 8ELC8;F Gfi G\i[`[X p ]Xcj`Ă”ZXZ`fe [\ Ă”idX [\c :_\hl\ Ef *0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0,*0*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X JFCFIQ8EF ;<C>8;F :8K?<I@E< <DG<$ I8KI@Q [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G\i[`[X p ]Xcj`Ă”ZXZ`fe [\ Ă”idX [\c :_\hl\ Ef +'* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0,*0*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X JFCFIQ8EF ;<C>8;F :8K?<I@E< <DG<$ I8KI@Q [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G\i[`[X p ]Xcj`Ă”ZXZ`fe [\ Ă”idX [\c :_\hl\ Ef +'+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0,*0*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X JFCFIQ8EF ;<C>8;F :8K?<I@E< <DG<$ I8KI@Q [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G\i[`[X p ]Xcj`Ă”ZXZ`fe [\ Ă”idX [\c :_\hl\ Ef *.+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0,*0*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X JFCFIQ8EF

;<C>8;F :8K?<I@E< <DG<$ I8KI@Q [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G\i[`[X p ]Xcj`Ă”ZXZ`fe [\ Ă”idX [\c :_\hl\ Ef +', [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0,*0*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X JFCFIQ8EF ;<C>8;F :8K?<I@E< <DG<$ I8KI@Q [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& / d^

J8EKF ;FD@E>F

HL<;8 8ELC8;F Gfi G\i[`[[X [\c :_\hl\ Ef /(-- mXcfi ,/.#'. [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,),00('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :FFG<I8K@M8 ;< M@M@<E;8 0 ;< ;@:@<D [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G\i[`[[X [\c :_\hl\ Ef /(-( mXcfi //#+,00 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,),00('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :FFG<I8K@M8 ;< M@M@<E;8 0 ;< ;@:@<D [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (' d^

Ä?Ĺ? Ä‹Ĺ? +/ Ĺ? 2!%# Ĺ? 1-1!Ĺ? !Ĺ? ..!0+ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ä?Ĺ? !ÂŚ+. Ĺ? 1!6 ÄŒĹ? (Ĺ? , .!Ĺ? !Ĺ? )%Ĺ? $%& Ĺ? & )8/Ĺ? /!Ĺ? $ Ĺ? ,.!+ 1, ÄĄ +Ĺ? +*Ĺ? /1/Ĺ? + (%# %+*!/Ĺ? 5Ĺ? +*+ %!* +Ĺ? /1/Ĺ? %*#.!/+/ÄŒĹ? 1 +Ĺ? *0!Ĺ?/1Ĺ? 10+.% Ĺ?, . Ĺ?-1!Ĺ? /!Ĺ?,.+ ! Ĺ?!(Ĺ? +..!/,+* %!*0!Ĺ? 1)!*0+Ĺ? !Ĺ? ,!*/%Â¨*Ĺ? (%)!*0% % Ä‹Ĺ? (Ĺ? 1)!*0+Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?,!*ÄĄ /%Â¨*Ĺ? (%)!*0% % Ĺ?)!*/1 (Ĺ?Ăź& Ĺ?!*Ĺ?!/0 Ĺ? 1ÄĄ / ÄŒĹ? , . Ĺ? Ĺ? $%&+Ĺ? +Ĺ? !*!Ăź % .%+ÄŒĹ? /Â„Ĺ? +)+Ĺ? !Ĺ?(+/Ĺ?/1 /% %+/Ĺ?5Ĺ?+0.+/Ĺ? !*!Ăź %+/Ĺ?(!# (!/Ä‹ÄĄ Ĺ? Ä?Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ä‹ÄĄĹ? $Â„ Ĺ? !Ĺ? .8-1!6ÄŒĹ?Ä¨ Ä‹ Ä‹ÄŠÄŒĹ? Ĺ?Ä ÄˆĹ? Ĺ? !Ĺ? .%(Ĺ? !(Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚Ä‹Ĺ? /Ĺ?Ä€Ä‰$Ä Ä‚Ä‹Ĺ? Ä‹Ĺ? (Ĺ?%* % !*0!Ĺ? !Ĺ? 1)!*0+Ĺ? !Ĺ?,!*/%Â¨*Ĺ? (%)!*0% % Ĺ?,.!/!*0 +Ĺ? ,+.Ĺ? ( Ĺ? /!ÂŚ+. Ĺ? 0% * Ĺ? .+(%* Ĺ? ) . *+Ĺ? !&Â„ ÄŒĹ?,+.Ĺ?.!1*%.Ĺ?(+/Ĺ?.!-1%/%0+/Ĺ?!/0 (! % +/Ĺ? !*Ĺ?(+/Ĺ? .0Â„ 1(+/Ĺ?Ä‡ÄˆĹ?5Ĺ?Ä Ä‹Ä€Ä ÄƒĹ? !(Ĺ? Â¨ %#+Ĺ? !Ĺ? .+ÄĄ ! %)%!*0+Ĺ? %2%(ÄŒĹ?/!Ĺ?( Ĺ? !,0 Ĺ?, . Ĺ?/1Ĺ?0.8)%0!Ĺ? !/0 (! % +Ĺ?!*Ĺ?(+/Ĺ? .0Â„ 1(+/Ĺ?Ĺ?%**1)!. +Ĺ?Ĺ?ÄƒÄ…Ĺ? 5Ĺ? /%#1%!*0!/Ĺ? !Ĺ? ( Ĺ? !5Ĺ? !"+.) 0+.% Ĺ? (Ĺ? Â¨ÄĄ %#+Ĺ? .#8*% +Ĺ? !Ĺ?( Ĺ? %ÂŚ!6Ĺ?5Ĺ? +(!/ !* % Ä‹Ĺ? Â„0!/!Ĺ? (Ĺ? !) * +Ĺ? /!ÂŚ+.Ĺ? 2%!.Ĺ? + +("+Ĺ? + $ Ĺ? / ÄŒĹ? +*Ĺ?!(Ĺ?%* % !*0!Ĺ? !Ĺ? 1)!*0+Ĺ? !Ĺ? ,!*/%Â¨*Ĺ? (%)!*0% % Ĺ?5Ĺ? 10+Ĺ?!*Ĺ?!(Ĺ?.! Â„ +ÄŒĹ?,+.Ĺ? ( Ĺ?,.!*/ ÄŒĹ?0+ Ĺ?2!6Ĺ?-1!Ĺ?( Ĺ?/!ÂŚ+. Ĺ? +), .!ÄĄ %!*0!Ĺ? ! ( . Ĺ? &+Ĺ?&1. )!*0+Ĺ? !/ +*+ !.Ĺ?!(Ĺ? +)% %(%+Ĺ? !(Ĺ? !) * +Ä‹Ĺ? h*# /!Ĺ?,.!/!*0!Ĺ? ( Ĺ? 1 *0Â„ Ĺ? Ăź& ÄŒĹ? ( Ĺ? Ĺ? /%(( Ĺ? 1 % % (Ĺ? +Ä‹Ĺ? Ä†Ä€Ĺ? , . Ĺ?*+0%Ăź %+*!/Ĺ?5Ĺ?( Ĺ? 10+.%6 %Â¨*Ĺ?Ĺ? +* !ÄĄ % Ĺ? (Ĺ?/!ÂŚ+.Ĺ? +# +Ĺ?-1!Ĺ?(+Ĺ?, 0.+ %* Ä‹

+Ĺ? -1!Ĺ? $ #+Ĺ? / !.Ĺ? Ĺ? 1/0! Ĺ? , . Ĺ? (+/Ĺ? Ăź*!/Ĺ? (!# (!/Ĺ? +..!/,+* %!*0!ÄŒĹ? Ĺ?Ăź*Ĺ? !Ĺ?-1!Ĺ? +)ÄĄ , .!6 Ĺ? Ĺ?&1% %+Ĺ?/!ÂŚ ( * +Ĺ? /%((!.+Ĺ? 1 % % (Ĺ?Ĺ? , . Ĺ?/1/Ĺ?*+0%Ăź %+*!/Ĺ?Ĺ?!*Ĺ?!/0 Ĺ? %1 ÄŒĹ? !*ÄĄ 0.+Ĺ? !(Ĺ?0h.)%*+Ĺ? !Ĺ?(!5Ä‹ $Â„ Ĺ? !Ĺ? .8-1!6ÄŒĹ? 5+Ĺ?Ä Ä†Ĺ? !(Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚Ä‹ Ĺ? Ĺ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ä?Ĺ?ÄƒÄ…ÄˆÄ‡Ä†

Ä‡

Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

+ĹŠ2#!3.1ĹŠ "5(#13#ĹŠ !.-31 -".ĹŠĹŠ 8ĹŠ"#2 23#Äą !(,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ,#1Äą ! ".ĹŠ+.! +Ä“ĹŠ

( /-.,# & -Ĺ‹, " 4 (Ĺ‹ , -.,# #)( -Ĺ‹ )' , # & -

iebkY_ÂŒd" fk[i" Z_Y[d" i[ bW WZef# jÂŒ Z[ cWd[hW _dYedikbjW$ I[ h[Ă’h_[hed W bW _cfei_Y_ÂŒd Z[ Ykfei fWhW Y[bkbWh[i" l[^Â‡Yk# bei o [b Wkc[dje [d WhWdY[b[i Z[ Y_[hjei fheZkYjei" Z_Y_[dZe gk[ [ije de [i X_[d l_ije feh [b i[Yjeh [cfh[iWh_Wb" ckY^e c|i YkWdZe ĹŠÄ› ;b i[Yjeh _dZkijh_Wb WYejWd gk[ de \k[hed jecWZei [d Z[ bW 9eijW [nfh[iÂŒ ik Z[iYed# Yk[djW$ De Z[iYWhjWd jecWh WYY_ed[i j[dje \h[dj[ W bWi h[ijh_YY_ed[i Z[ _cfehjWY_ÂŒd _cfk[ijWi feh \h[dj[ W [ijWi h[ijh_YY_ed[i" feh be gk[ fhefed[d gk[ fWhW [b 9edi[`e Z[ 9ec[hY_e ;nj[# be]hWh kd [gk_b_Xh_e [d h_eh 9ec[n_ $ bW XWbWdpW Yec[hY_Wb" i[ <hWdY_iYe 7bWhYÂŒd Z[X[d Wfb_YWh ejhWi [ijhW# 7bYÂ‡lWh" fh[i_Z[dj[ Wb#

ĹŠ j[hde Z[ bW 9|cWhW Z[ ,#-.2ĹŠ#-ĹŠ(,/.1Äą j[]_Wi$ 42! ĹŠ#+ĹŠ Ă†I[ XkiYW iebkY_edWh ?dZkijh_Wi Z[ =kWoWgk_b" 3 !(.-#2ĹŠ . (#1-.ĹŠ/ 1 ĹŠ #04(+( 1 1ĹŠ+ ĹŠ kd fheXb[cW Z[ \edZe o 8hkde B[ed[" Z_h[Yjeh + -9 Ä“ [ijhkYjkhWb Yed c[Z_ZWi Z[b c_ice ]h[c_e" WZ# fWhY^[i o h[_j[hWj_lWi" l_[hj[d gk[ bWi h[ijh_YY_e# gk[ de iebkY_edWd d_d]Â‘d d[i Z[h_lWh|d [d kd Yb_cW Z[ Z[iYedĂ’WdpW" gk[ W Yehje fbW# fheXb[cW$ >WY[ [iYWiei c[i[i pe ][d[hWh| Z[iWXWij[Y_c_[dje o i[ _cfkie kd _cfk[ije W bW iWb_# ZW Z[ Z_l_iWi Wb + fWhW [l_jWh [b Z[i[cfb[e$ Bei [cfh[iWh_ei Z_`[hed gk[ ZÂƒĂ’Y_j Yec[hY_Wb" feh be gk[ i_ i[ de j_[d[d YWb_Ă’YWj_lei fWhW bW h[# jecW ejhW c[Z_ZW" [ij| YbWhe gk[

ÄŠÄ‡Ä‡

de \kdY_edÂŒĂ‡" Z_`e 7bWhYÂŒd$ , (#-3#ĹŠ

7bWhYÂŒd h[YehZÂŒ gk[ i[ jecW# hed c[Z_ZWi fWhW bWi Xej[bbWi fb|ij_YWi" f[he" Z_è" h[ikbjW gk[ WêhW i[ h[ijh_d][d bW _cfehjW# Y_ÂŒd Z[ Y[bkbWh[i" fehgk[ de i[ ^W feZ_Ze c_j_]Wh bei fheXb[cWi WcX_[djWb[i$ Ă†BW h[iebkY_ÂŒd Z[b 9ec[n_ ehZ[dW [b [ijkZ_e Z[ kd _cfWYje WcX_[djWb o c[Z_ZWi Z[ h[Y_YbW`[ feh [b j[cW Z[ bei Y[bkbW# h[i" f[he ^WY[ kd WÂ‹e i[ fWiÂŒ kdW b[o Z[ c[hYWZei fWhW gk[ [n_ijW c|i Yecf[j[dY_W o WêhW i[ bW h[ijh_d][" Y[hhWdZe Ykfei W bWi [cfh[iWi$ JeZe [ije dei bb[lW W YedYbk_h gk[ bW hWpÂŒd feh bW YkWb i[ jecW [ijW c[Z_ZW [i fWhW Ye# hh[]_h bW XWbWdpW Yec[hY_Wb de f[# jheb[hW gk[ [i Z[Ă’Y_jWh_WĂ‡" Z_è$ 7 [ije WÂ‹WZ_ÂŒ gk[ [ij[ YebWfie feZhÂ‡W W\[YjWh Wb i_ij[cW Z[ ZebW# Ä“ĹŠ .2ĹŠ(-"4231( +#2ĹŠ"41 -3#ĹŠ+ ĹŠ14#" ĹŠ"#ĹŠ/1#-2 ĹŠ.$1#!(" ĹŠ 8#1Ä“ h_pWY_ÂŒd gk[ _cf[hW [d [b fWÂ‡i$ 7Zl_hj_[hed gk[ bWi c[Z_ZWi f[Y_Wbc[dj[ [d [b |h[W Z[ b_Yeh[i j[ i[ l[h| eXb_]WZW W Yedikc_h \ec[djWh|d [b YedjhWXWdZe" [i# [ _dYbkie lWj_Y_dWhed gk[ bW ][d# X[X_ZWi WZkbj[hWZWi$

/ ),Ĺ‹ )'*, ,6Ĺ‹ #Z- &Ĺ‹ Ĺ‹ ,%" '

REPRODUCCIĂ“NÂ TOMADAÂ DEÂ DIARIOÂ ELÂ UNIVERSOÂ DELÂ 17Â DEÂ JUNIOÂ DEÂ 2012

Buitres

!"#$%&'()'*"#+,$+)"-*$.+$*

TieneÂ razĂłnÂ elÂ excelentĂsimoÂ seĂąorÂ presidenteÂ deÂ laÂ RepĂşblicaÂ enÂ prohibirÂ queÂ tantoÂ susÂ ministrosÂ yÂ susÂ ministresasÂ cuantoÂ losÂ demĂĄsÂ funcionariosÂ deÂ suÂ gobiernoÂ noÂ denÂ declaracionesÂ niÂ concedanÂ entrevistasÂ aÂ esaÂ prensaÂ aÂ laÂ queÂ llamaÂ corrupta,Â bastarda,Â perversa,Â infameÂ yÂ aÂ laÂ queÂ rompeÂ fĂsicamenteÂ paraÂ demostrarÂ suÂ capacidadÂ deÂ pasarÂ deÂ lasÂ palabrasÂ aÂ laÂ acciĂłn,Â paraÂ solazÂ deÂ laÂ parroquia. ParaÂ elÂ excelentĂsimoÂ seĂąorÂ presidenteÂ deÂ laÂ RepĂşblicaÂ lasÂ declaracionesÂ deÂ susÂ subordinadosÂ noÂ hacenÂ sinoÂ contribuirÂ aÂ queÂ esaÂ prensaÂ corruptaÂ vendaÂ mĂĄsÂ y,Â porÂ tanto,Â seÂ lleneÂ deÂ dineroÂ que,Â segĂşnÂ ĂŠl,Â esÂ elÂ ĂşnicoÂ finÂ queÂ persigue. PorÂ eso,Â elÂ excelentĂsimoÂ seĂąorÂ presidenteÂ deÂ laÂ RepĂşblicaÂ seÂ haÂ encargadoÂ deÂ queÂ suÂ gobiernoÂ â€“usandoÂ losÂ fondosÂ delÂ EstadoÂ aÂ discreciĂłnâ€“Â dispongaÂ deÂ canalesÂ deÂ televisiĂłn,Â radiosÂ yÂ periĂłdicosÂ enÂ queÂ laÂ palabraÂ oficialÂ aparezcaÂ nĂtida,Â incuestionable,Â innegableÂ eÂ irrefutable. HaÂ repetidoÂ insistentementeÂ elÂ excelentĂsimoÂ seĂąorÂ presidenteÂ deÂ laÂ RepĂşblicaÂ queÂ cualquierÂ individuoÂ queÂ compraÂ unaÂ imprentaÂ seÂ creeÂ enÂ elÂ derechoÂ deÂ decirÂ loÂ queÂ leÂ daÂ laÂ gana.Â Y,Â conÂ esaÂ lĂłgica,Â ĂŠlÂ haÂ ordenadoÂ comprarÂ rotativasÂ yÂ equipos,Â ademĂĄsÂ deÂ mantenerÂ suÂ dominioÂ absolutoÂ enÂ losÂ canalesÂ incautados,Â tareaÂ conÂ laÂ cualÂ intentaÂ coparÂ todosÂ losÂ espaciosÂ informativosÂ aÂ travĂŠsÂ deÂ losÂ cualesÂ losÂ ecuatorianosÂ (yÂ ecuatoÂ rianas)Â estemosÂ alÂ tantoÂ deÂ laÂ magnaÂ obraÂ queÂ realiza,Â laÂ aceptemosÂ sinÂ discusiĂłnÂ yÂ laÂ recibamosÂ sinÂ elÂ mĂĄsÂ leveÂ beneficioÂ deÂ inventario. BuitresÂ haÂ llamadoÂ aÂ losÂ mediosÂ privadosÂ queÂ hanÂ ejercidoÂ suÂ derechoÂ aÂ informar,Â fiscalizarÂ yÂ expresarÂ suÂ opiniĂłnÂ sobreÂ laÂ realidadÂ circundante. YÂ enÂ esoÂ tambiĂŠnÂ llevaÂ razĂłnÂ elÂ excelentĂsimoÂ seĂąorÂ presidenteÂ deÂ laÂ RepĂşblica:Â siÂ losÂ mediosÂ gubernaÂ mentalesÂ sonÂ tiernasÂ palomitasÂ queÂ seÂ nutrenÂ deÂ laÂ palabraÂ oficial,Â losÂ privadosÂ seÂ alimentanÂ deÂ laÂ carroĂąaÂ queÂ seÂ esparceÂ desdeÂ elÂ poderÂ yÂ cuyosÂ efluviosÂ pestĂferosÂ elÂ GobiernoÂ buscaÂ tapar. YÂ esÂ queÂ entreÂ eseÂ paĂsÂ idĂlicoÂ queÂ pregonaÂ elÂ excelentĂsimoÂ seĂąorÂ presidenteÂ deÂ laÂ RepĂşblicaÂ yÂ elÂ paĂsÂ real,Â existeÂ unaÂ distanciaÂ queÂ resultarĂaÂ imposibleÂ deÂ vislumbrarÂ siÂ alguienÂ noÂ hurgaraÂ enÂ lasÂ entraĂąasÂ dondeÂ yaceÂ acumuladaÂ laÂ podredumbre. PorÂ eso,Â elÂ excelentĂsimoÂ seĂąorÂ presidenteÂ deÂ laÂ RepĂşblicaÂ soslaya,Â conÂ suÂ muecaÂ nerviosaÂ yÂ suÂ verboÂ incontenibleÂ cargadoÂ deÂ improperios,Â lasÂ sistemĂĄticasÂ denunciasÂ queÂ esaÂ prensaÂ realizaÂ sobreÂ lasÂ trapaceÂ rĂasÂ deÂ suÂ gobiernoÂ corrupto.Â Ă‰lÂ prefiereÂ mirarÂ paraÂ otroÂ ladoÂ cuandoÂ afloranÂ lasÂ muchasÂ deshonestidadesÂ queÂ losÂ revolucionariosÂ deÂ mentirijillasÂ cometenÂ aÂ discreciĂłnÂ yÂ haÂ escogidoÂ elÂ atajoÂ delÂ descrĂŠditoÂ yÂ laÂ injuriaÂ haciaÂ laÂ queÂ consideraÂ suÂ principalÂ enemiga:Â esaÂ prensaÂ queÂ diceÂ loÂ queÂ ĂŠlÂ quiereÂ queÂ seÂ calle,Â queÂ seÂ esconda,Â queÂ seÂ olvide. SinÂ embargoÂ â€“yÂ muyÂ aÂ suÂ pesarâ€“Â losÂ actosÂ deÂ asaltoÂ aÂ losÂ fondosÂ pĂşblicosÂ quedarĂĄnÂ registrados,Â siÂ noÂ enÂ laÂ justiciaÂ ciegaÂ queÂ elÂ excelentĂsimoÂ seĂąorÂ presidenteÂ deÂ laÂ RepĂşblicaÂ manipulaÂ aÂ suÂ sabor,Â sĂÂ enÂ laÂ historiaÂ yÂ enÂ laÂ memoriaÂ delÂ hombreÂ comĂşn.Â SiÂ seÂ niegaÂ aÂ verlos,Â elÂ excelentĂsimoÂ seĂąorÂ presidenteÂ deÂ laÂ RepĂşblicaÂ esÂ porqueÂ losÂ aĂşpaÂ yÂ santifica,Â alÂ tiempoÂ que,Â conÂ suÂ desdĂŠnÂ yÂ suÂ permisividad,Â daÂ pasoÂ aÂ queÂ otrosÂ nuevosÂ siganÂ fraguĂĄndoseÂ impunementeÂ enÂ losÂ trescientosÂ aĂąosÂ queÂ todavĂaÂ leÂ restanÂ deÂ mandato.

F[jhe[YkWZeh YecfhWh| ,Ă‰(*&$&&& XWhh_b[i Z[ Z_Âƒi[b fh[c_kc W bW YecfWÂ‹Â‡W 7h# a^Wc" bk[]e Z[ gk[ [ijW Â‘bj_# cW ]WdÂŒ [b YedYkhie fÂ‘Xb_Ye Wb fh[i[djWh [b Z_\[h[dY_Wb c|i XW`e !+"*. ZÂŒbWh[i feh XWhh_b $ BW [djh[]W i[ h[Wb_pWh| [d (, YWh]Wc[djei Z[ (*&$&&& XW# hh_b[i YWZW kde" [djh[ [b ' o ) Z[ `kb_e$

>kXe YkWjhe e\[hjWi$ 9_j_p[d H[iekhY[i e\h[Y_ÂŒ kd Z_\[h[d# Y_Wb Z[ ,",- ZÂŒbWh[i feh XWhh_b" C[hYkh_W ;d[h]o Z[ ,".- ZÂŒbW# h[i o DeXb[ 7cÂƒh_YWi Z[ /")) ZÂŒbWh[i$ 7ha^Wc" [d YWcX_e" e\[hjÂŒ [b Z_\[h[dY_Wb c|i XW`e" Z[ +"*. ZÂŒbWh[i gk[ F[jhe[YkW# Zeh Z[X[h| fW]Wh feh YWZW XW# hh_b _cfehjWZe$ I[ [nYkiWhed '' YecfWÂ‹Â‡Wi$

Ĺ‹*,)*)( (Ĺ‹(/ 0)-Ĺ‹ , !#-.,)-Ĺ‹ , #.# #)-Ĺ‹ BW WfheXWY_ÂŒd Z[b _d\ehc[ fWhW i[]kdZe Z[XWj[ Z[ bW b[o Z[ XkhÂŒi Z[ _d\ehcWY_ÂŒd Yh[# Z_j_Y_W i[h| WfbWpWZW (& ZÂ‡Wi c|i$ BW ieb_Y_jkZ \k[ WfheXW# ZW [d bW 9ec_i_ÂŒd Z[ HÂƒ]_c[d ;YedÂŒc_Ye Z[X_Ze W gk[ [ij[ Zec_d]e i[ l[dYÂ‡Wd bei *+ ZÂ‡Wi fWhW jhWc_jWhbW o \WbjWXW _c# fb[c[djWh eXi[hlWY_ed[i$ ;djh[ kde Z[ bei Wif[Yjei fbWdj[WZei feh [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW Yec_i_ÂŒd" <hWdY_iYe L[bWiYe" i[ ik]_[h[ YWcX_Wh [b ceZ[be Z[ bW Y[djhWb Z[ h_[i]ei gk[ [i fWhj[ Z[ bW Ikf[h_dj[dZ[dY_W Z[ 8WdYei o Wcfb_Whbe W ejhWi [dj_ZWZ[i Z[ Yedjheb$ BW _Z[W [i Yh[Wh kd h[]_ijhe Yh[Z_j_Y_e" e Y[djhWb Z[ h_[i]ei" [d bW Ikf[h_dj[dZ[dY_W Z[ 9ec# fWÂ‹Â‡Wi Yed bW _d\ehcWY_ÂŒd fhe# l[d_[dj[ Z[ YWiWi Yec[hY_Wb[i$ JWcX_Âƒd kdW Ikf[h_dj[dZ[dY_W Z[ ;YedecÂ‡W FefkbWh o Ieb_ZW# h_W ;FI gk[ h[Ye`W bei ZWjei Z[

bWi Yeef[hWj_lWi Z[ ;FI$ JeZW bW _d\ehcWY_ÂŒd jeZW# lÂ‡W feZhÂ‡W i[h WZgk_h_ZW feh bei XkhÂŒi Z[ YhÂƒZ_je" Wkdgk[ bei WiWcXb[Â‡ijWi WÂ‘d WdWb_pWd [i[ Wif[Yje$ 3.2ĹŠ/ĂŒ +(!.2

FWhW feZ[h h[Wb_pWh [ijei YWc# X_ei" bW :_h[YY_ÂŒd DWY_edWb Z[ H[]_ijhe Z[ :Wjei FÂ‘Xb_Yei :_dWhZWf Z[X[hÂ‡W Yedijhk_h kd iefehj[ j[YdebÂŒ]_Ye gk[ h[# Ye`W jeZe [d kd c_ice i_ij[cW o gk[ bW _d\ehcWY_ÂŒd de [ijÂƒ h[]WZW$ Feh ejhe bWZe" [b Z_h[Yjeh" 9Whbei @khWZe" i[Â‹WbÂŒ gk[ oW i[ ^Wd _dYehfehWZe Wb i_ij[cW Z[ bW :_dWhZWf bei ZWjei Z[ '' h[]_ijhei c[hYWdj_b[i" Z[b C_# d_ij[h_e Z[b ?dj[h_eh" [b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb" [b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ Ie# Y_Wb" bW :_h[YY_ÂŒd Z[ 7l_WY_ÂŒd 9_l_b" [djh[ ejhei$

-Ĺ‹ Ĺ‹ . (Ĺ‹ "), Ĺ‹ (Ĺ‹ ,#Â˜)Ĺ‹3Ĺ‹ / 4#1#-ĹŠ +ĹŠ,#-.2ĹŠ !4 31.ĹŠ/ 2 )#1.2ĹŠ "#ĹŠ4-ĹŠ 42ĹŠ/.1ĹŠ"(2Äą / 1.2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ!.Äą , -".ĹŠ%4#11(++#1.Ä“ĹŠ

!3.ĹŠ"#,#-!( +

:Â‡Wp ^_pe ^_dYWf_Âƒ [d gk[ Ă†[d

Ä“ĹŠ +ĹŠ )_1!(3.ĹŠ/ 314++ ĹŠ+ 2ĹŠ /. + !(.-#2ĹŠ".-"#ĹŠ+ ĹŠ%4#11(++ ĹŠ5(#-#ĹŠ !34 -".Ä“ĹŠ

[i[ i_j_e de ^WXÂ‡W YecXWj[i" d_ \k[hpW fÂ‘Xb_YW YedjhW bW gk[ Wj[djWh" feh be gk[ i[ jhWjW Z[ kd WYje Z[c[dY_Wb Z_h[Yje YedjhW kd Xki gk[ bb[lWXW )) Y_l_b[iĂ‡$ :[ifkÂƒi Z[b WjWgk[" bei ]k[hh_# bb[hei Xbegk[Whed [iW lÂ‡W Yed ejhe l[^Â‡Ykbe Wb gk[ b[ f_dY^Whed bWi hk[ZWi" gk[ \k[ h[j_hWZe YkWdZe bb[]Whed bei W][dj[i Z[ bW Feb_YÂ‡W DWY_edWb o iebZWZei Z[b ;`ÂƒhY_je$ ;b jh|Ă’Ye [d bW lÂ‡W i[ h[WdkZÂŒ ^WY_W bWi ,0&& W$ c$"i[]Â‘d [b Ye# cWdZWdj[ feb_Y_Wb$ -ĹŠ 4!

Feh ik fWhj[" bW <k[hpW 7Âƒh[W _d\ehcÂŒ gk[ h[Wb_pW bWXeh[i Z[ Wfeoe [d Jeh_X_e" 9WkYW" ZedZ[ jWcX_Âƒd i[ ^Wd fh[i[djWZe kdW

-ĹŠ+ ĹŠ - ,#1(! - Ĺ—ĹŠĹŠ 23.2ĹŠ'#!'.2ĹŠ2#ĹŠ24, -ĹŠ ĹŠ.31.2ĹŠ 3 04#2ĹŠ/#1/#31 ".2ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 9.- ĹŠ241.#23#ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2Ä”ĹŠ04#ĹŠ!.,/1#-"#ĹŠ+.2ĹŠ"#/ 13 ,#-3.2ĹŠ"#ĹŠ 1(Â .Ä”ĹŠ 4! ĹŠ

8ĹŠ ++#ĹŠ"#+ĹŠ 4! Ä”ĹŠ8ĹŠ".-"#ĹŠ24ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ#23;ĹŠ1#$.19 " Ä“ -3# 8#1ĹŠ,41(Â˘ĹŠ4- ĹŠ,4)#1ĹŠ,(#-31 2ĹŠ4-ĹŠ!(5(+ĹŠ8ĹŠ2(#3#ĹŠ/.+(!~ 2ĹŠ!.+., ( -.2ĹŠ 1#24+3 1.-ĹŠ'#1(".2ĹŠ!4 -".ĹŠ#23 ++Â˘ĹŠ4- ĹŠ! 1% ĹŠ#7/+.2(5 ĹŠ +ĹŠ/ 2.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ ! ,(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(-23(34!(Â˘-ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ! ++#ĹŠ"#ĹŠ ./ 8;-Ä”ĹŠ! /(3 +ĹŠ"#/ 13 ,#-3 +ĹŠ "#+ĹŠ 4! Ä”ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ#2 ĹŠ,(2, ĹŠ1#%(Â˘-ĹŠ+ 2ĹŠ ĹŠ"(- ,(3 1 -ĹŠ4-ĹŠ /4#-3#ĹŠ04#ĹŠ!#11Â˘ĹŠ"41 -3#ĹŠ'.1 2ĹŠ#+ĹŠ31;-2(3.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 11#3#1 ĹŠ - ,#1(! - Ä“ĹŠ

i[h_[ Z[ ^eij_]Wc_[djei feh fWhj[ Z[ bW ]k[hh_bbW Z[ bWi <7H9$ ;d [ij[ Z[fWhjWc[dje" i[ fh[i[djWhed Zei WjWgk[i gk[ Z[`Whed Wb c[dei edY[ f[h# iedWi ^[h_ZWi" [djh[ [bbWi i[_i feb_YÂ‡Wi gk[ h[ikbjWhed b[i_e# dWZei bk[]e Z[ gk[ \k[hWd WjWYWZei YkWdZe i[ Z_h_]Â‡Wd W bW feXbWY_ÂŒd ;b JWcXe W _dijW# bWh kd fk[ije Z[ Yedjheb$

Ĺ‹+/# , Ĺ‹+/ Ĺ‹- Ĺ‹, / , *,). #Âš(Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹* ,#) #-. Ä”ĹŠ ĹŠÄ›ĹŠ:ei h[bWjeh[i [if[#

Y_Wb[i Z[ bW EDK f_Z_[hed Wo[h Wb 9edi[è Z[ :[h[Yêi >kcWdei" h[kd_Ze [d =_d[XhW" kdW c[èh fhej[YY_ÂŒd Z[ bei f[h_eZ_ijWi" Ykoe dÂ‘c[he Z[ ck[hjei Wk# c[djW YWZW WÂ‹e$ ;d Zei _d\ehc[i i[fWhWZei" bei [nf[hjei Z[ bW EDK fWhW bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd" <hWda BW Hk[" o fWhW bWi [`[YkY_ed[i ik# cWh_Wi" 9^h_ije\ >[odi" Z[dkd# Y_Whed bW \WbjW Z[ lebkdjWZ febÂ‡j_# YW [d Y_[hjei ;ijWZei fWhW ^WY[h Wfb_YWh bWi b[o[i [n_ij[dj[i$

($1 2ĹŠ, ! 1 2

I[]Â‘d bW W][dY_W 7JI" [d bei Y_dYe fh_c[hei c[i[i Z[ (&'(" ,+ f[h_e# Z_ijWi ckh_[hed [d [b ckdZe" be gk[ h[fh[i[djW kd Wkc[dje Z[ YWi_ +& Yed h[if[Yje Wb c_ice f[h_eZe Z[b WÂ‹e fWiWZe$ ;djh[ [bbei" Wb c[dei '+ ckh_[# hed [d I_h_W" i_[j[ [d CÂƒn_Ye o i[_i [d IecWb_W$ CkY^ei ejhei \k[hed

Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Äˆ

/, )Ĺ‹$/-.#Ă° Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹* , Ĺ‹+/ Ĺ‹ ' .ÂšĹ‹ &Ĺ‹ !, -),Ĺ‹ Ĺ‹-/Ĺ‹"#$ Ä”ĹŠ ĹŠÄ›ĹŠ Kd fWZh[ [ijWZe#

:Ä”ĹŠ ĹŠÄ›ĹŠ7b c[dei YkW#

jhe fWiW`[hei Z[ kd WkjeXÂ‘i gk[ l_W`WXW [djh[ Zei Y_kZWZ[i Z[b ikhe[ij[ Z[ 9ebecX_W \Wbb[Y_[hed [d bW cWZhk]WZW Z[b c_ÂƒhYeb[i Yece Yedi[Yk[dY_W Z[b _cfWYje Z[ Ă†h|\W]Wi Z[ \ki_bĂ‡ gk[ ]k[hh_# bb[hei Z[ bWi <7H9 Z_ifWhWhed YedjhW [b l[^Â‡Ykbe$ ;b Xki" i[]Â‘d [b YecWdZWdj[ Z[ bW Feb_YÂ‡W Z[ DWh_Â‹e" [b Yehe# d[b >k]e :Â‡Wp" ^WXÂ‡W iWb_Ze [d bW jWhZ[ Z[b cWhj[i Z[ bW beYWb_# ZWZ dWh_Â‹[di[ Z[ 8WhXWYeWi [d Z_h[YY_ÂŒd ^WY_W bW YWf_jWb" FWije" f[he ^WY_W bWi (0&& W$ c$" [d [b jhWce [djh[ bei ckd_Y_f_ei Z[ 7bjWgk[h o Eif_dW FÂƒh[p" \k[ Ă†WjWYWZe feh h|\W]Wi Z[ \ki_bĂ‡$ 9ece Yedi[Yk[dY_W \Wbb[Y_[# hed YkWjhe f[hiedWi1 Zei ^ec# Xh[i o Zei ck`[h[i" kdW Z[ [bbWi [cXWhWpWZW Z[ Y_dYe c[i[i" o ejhWi i_[j[ f[hiedWi h[ikbjWhed ^[h_ZWi$ :[ [bbWi" jh[i [hWd c[# deh[i Z[ [ZWZ$ Bei Yk[hfei Z[ bWi lÂ‡Yj_cWi o Z[ bei Z[c|i fWiW`[hei \k[hed [lWYkWZei o jhWibWZWZei Wb ckd_# Y_f_e Z[ 7bjWgk[h" Z[iZ[ ZedZ[ bei ^[h_Zei c|i ]hWl[i \k[hed Z[h_lW# Zei W kd ^eif_jWb Z[ FWije$

} Ä“ĹŠ .2ĹŠ 2#2(- 3.2ĹŠ"#ĹŠ/#1(."(23 2Ä”ĹŠ%#-#1 +,#-3#ĹŠ04#" -ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ (,/4-(" "Ä“ĹŠ .3.ĹŠ 1#22Äą _7(!.

WjWYWZei o [ij|d Z[j[d_Zei$ Bei h[bWjeh[i <hWda BW Hk[ o 9^h_ije\ >[odi i[ fhedkdY_Whed W \Wleh Z[ bW [bWXehWY_ÂŒd Z[ kdW :[YbWhWY_ÂŒd ieXh[ bW Fhej[YY_ÂŒd Z[ F[h_eZ_ijWi" YecfWhWXb[ W bW

:[YbWhWY_ÂŒd [bWXehWZW feh bW EDK ieXh[ bei Z[h[Yêi Z[ bei Z[\[dieh[i Z[ bei :[# h[Yêi >kcWdei e bW :[YbW# hWY_ÂŒd ieXh[ bei :[h[Yêi Z[ bei Fk[Xbei ?dZÂ‡][dWi$

kd_Z[di[ gk[ cWjÂŒ W kd êcXh[ W fkÂ‹[jWpei jhWi Z[iYkXh_hbe W]h[Z_[dZe i[nkWbc[dj[ W ik ^_`W Z[ Y_dYe WÂ‹ei de Z[X[h| [d# \h[djWh YWh]ei f[dWb[i" i[dj[dY_ÂŒ kd ]hWd `khWZe Z[ J[nWi ikh $ Bei c_[cXhei Z[b ]hWd `khW# Ze" gk[ [i [b gk[ Z[Y_Z[ i_ ^Wo fhk[XWi ik\_Y_[dj[i fWhW fhe# Y[iWh" Z[j[hc_dWhed gk[ ^WXÂ‡W [l_Z[dY_W Z[ gk[ i[ jhWjWXW Z[ kd êc_Y_Z_e `kij_Ă’YWZe" Z_`[# hed \kdY_edWh_ei `kZ_Y_Wb[i Z[b YedZWZe Z[ BWlWYW$ :_[hed W YedeY[h kdW ]hWXW# Y_ÂŒd Z[ bW bbWcWZW Z[b Z[i[if[# hWZe fWZh[ Wb dÂ‘c[he Z[ [c[h# ][dY_Wi /'' c_[djhWi jhWjWXW Z[ iWblWh bW l_ZW Z[b êcXh[ Z[i# fkÂƒi Z[ ZWhi[ Yk[djW Z[ be gk[ ^WXÂ‡W ^[Yê$ ;b fWZh[" Z[ () WÂ‹ei" \k[ Wb[h# jWZe Z[b WXkie W ik ^_`W feh kdW f[hiedW Z[ bW Ă’dYW" gk[ l_e Wb W]h[ieh" Z[ *- WÂ‹ei" bb[lWdZe W bW d_Â‹W W kd [ijWXbe Z[ YWXWbbei$

Ä‰

Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

&Ĺ‹ , Âš(Ĺ‹ ,,) )Ĺ‹ ( &Ĺ‹&#' )Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹'/ ,. 4 1 *ĹŠ2(%4#ĹŠ (-!.-2!(#-3#Ä”ĹŠ ,(#-31 2ĹŠ!1#!#ĹŠ+ ĹŠ (-!#13("4, 1#ĹŠ/.1ĹŠ 5.3 !(.-#2Ä“ ÂĄ ĹŠ ĹŠÄ› ;b [nfh[i_Z[dj[ >eid_ CkXW# hWa" Z[ .* WÂ‹ei o h[Ybkie [d kdW Y|hY[b Z[ ;b 9W_he" Z_h_]_ÂŒ ;]_fje Yed cWde Z[ ^_[hhe ZkhWdj[ jh[i ZÂƒYWZWi o jkle kdW YWÂ‡ZW l[bep0 [d \[Xh[he Z[ (&'' \k[ Z[hheYWZe feh kdW h[X[b_ÂŒd Z[ '. ZÂ‡Wi o [d `kd_e Z[ [ij[ WÂ‹e \k[ YedZ[dWZe W fh_i_ÂŒd f[hf[jkW$ BW fh[diW eĂ’Y_Wb _dZ_YÂŒ [b cWhj[i gk[ [b [n ĂˆhW_iĂ‰ [ijW# XW YbÂ‡d_YWc[dj[ ck[hje jhWi ik\h_h kd fWhe YWhZ_WYe" f[he kdW \k[dj[ cÂƒZ_YW Wi[]khÂŒ feYe Z[ifkÂƒi gk[ i[ ^WbbWXW [d YecW o gk[ bei cÂƒZ_Yei jhWjWXWd Z[ h[Wd_cWhbe$ BW iWbkZ Z[ CkXWhWa i[ Z[]hW# ZÂŒ W fWiei WY[b[hWZei Z[iZ[ ik YedZ[dW feh bW ck[hj[ Z[ .+& cWd_\[ijWdj[i [d bW _dik# hh[YY_ÂŒd Z[ _d_Y_ei Z[ (&''$

ĹŠ'(23.1(

.% ĹŠ, 2(5.ĹŠ

(+#2ĹŠ"#ĹŠ!(4" " -.2ĹŠ!#+# 1 1.-ĹŠ 8#1ĹŠ#+ĹŠ"~ ĹŠ,;2ĹŠ+ 1%.ĹŠ"#+ĹŠ Â .ĹŠÄ˛/.1ĹŠ#+ĹŠ 2.+23(!(.ĹŠ"#ĹŠ5#1 -.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ'#,(2$#1(.ĹŠ-.13#ÄąĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ2#2(Â˘-ĹŠ, 2(5 ĹŠ"#ĹŠ 8.% ĹŠ#-ĹŠ (,#2ĹŠ 04 1#Ä”ĹŠ#+ĹŠ2(3(.ĹŠ,;2ĹŠ31 -2(3 ".ĹŠ"#ĹŠ 4#5 ĹŠ .1*Ä“ĹŠ

I[]Â‘d bei fWhj[i cÂƒZ_Yei o iki WXe]WZei" [d bei Â‘bj_cei j_[cfei fWZ[YÂ‡W Z[ Z[fh[i_ÂŒd W]kZW" Z[ Z_Ă’YkbjWZ[i h[if_hW# jeh_Wi o YWhZ_WYWi o Z[ ^_f[h# j[di_ÂŒd$ 9ecfWh[Y_ÂŒ [d YWc_# bbW W bWi WkZ_[dY_Wi Z[ ik `k_Y_e" [d kd YkXÂ‡Ykbe Yed h[`Wi" kdW _cW][d [d bWi WdjÂ‡feZWi Z[ bW Z[b ]eX[hdWdj[ Yehj[`WZe [d bW [iY[dW _dj[hdWY_edWb gk[ _c# fkie iki lebkdjWZ[i ZkhWdj[ jh[_djW WÂ‹ei [d [b fWÂ‡i c|i fe# XbWZe Z[b ckdZe |hWX[$ FeYei i[ Wjh[lÂ‡Wd W WfeijWh feh bW f[hcWd[dY_W [d [b fe# Z[h Z[ [ij[ ^ecXh[ i_d ]hWd YWh_icW" gk[ [d '/.' ikY[Z_ÂŒ W 7dkWh [b IWZWj" Wi[i_dWZe feh _ibWc_ijWi$ Ikfe i_d [cXWh]e cei# jhWhi[ fhW]c|j_Ye" Wkdgk[ YWZW l[p c|i i[fWhWZe Z[ ik fk[Xbe o ikcWc[dj[ eh]kbbe# ie$ O ikij[djÂŒ ik feZ[h [d kd j[c_Xb[ WfWhWje feb_Y_Wb o [d kd fWhj_Ze W ik i[hl_Y_e$ ;d eYY_Z[dj[ cWdjkle kdW h[fk# jWY_ÂŒd Z[ ceZ[hWZe" Wb ^WX[h Yedi[]k_Ze fh[i[hlWh YedjhW l_[dje o cWh[W bW Wb_WdpW Yed ;ijWZei Kd_Zei o bei WYk[h# Zei Z[ fWp Ă’hcWZei [d '/-/ Yed ?ihW[b" gk[ bW ^WXÂ‡Wd Yei#

Ä“ĹŠ .-ĹŠ24ĹŠ2(+4#3 ĹŠ, !(9 Ä”ĹŠ24ĹŠ! #++#1 ĹŠ2(#,/1#ĹŠ-#%1 ĹŠ ĹŠ/#2 1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#" "ĹŠ8ĹŠ 24ĹŠ,(1 " ĹŠ ĹŠ,#-4".ĹŠ.!4+3 ĹŠ/.1ĹŠ+#-3#2ĹŠ"#ĹŠ2.+Ä”ĹŠ(-!+42.ĹŠ#23 -".ĹŠ#-ĹŠ/1(2(Â˘-Ä“ĹŠ

-ĹŠ/ ~2ĹŠ#-ĹŠ5(+. Ĺ—ĹŠĹŠ %(/3.ĹŠ2#ĹŠ, -3(#-#ĹŠ#-ĹŠ5(+.ĹŠ -3#ĹŠ#+ĹŠ "#3#1(.1.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2 +4"ĹŠ"#+ĹŠ#7/1#2("#-Äą 3#ĹŠ .2-(ĹŠ 4 1 *Ä”ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ #-ĹŠ!., Ä”ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ(-!#13("4, 1#ĹŠ2. 1#ĹŠ #+ĹŠ -4-!(.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ #+#!!(.-#2ĹŠ/1#2("#-!( +#2Ä“ +ĹŠ(2+ ,(23 ĹŠ .' ,#"ĹŠ 412(Ä”ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ #1, -.2ĹŠ 424+, -#2Ä”ĹŠ8ĹŠ #+ĹŠ,(+(3 1ĹŠ1#3(1 ".ĹŠ ',#"ĹŠ ' Äƒ0Ä”ĹŠ ĂŒ+3(,.ĹŠ/1(,#1ĹŠ,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ 4 1 *Ä”ĹŠ ! -3 -ĹŠ5(!3.1( ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ!.,(!(.2ĹŠ -3#ĹŠ #+ĹŠ2(+#-!(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .,(2(Â˘-ĹŠ +#!3.1 +Ä”ĹŠ 04#ĹŠ"#!("(Â˘ĹŠ /+ 9 1ĹŠ#+ĹŠ -4-!(.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 1#24+3 ".2Ä”ĹŠ/1#5(23.ĹŠ/ 1 ĹŠ'.8Ä“

ĹŠ .,(2(Â˘-ĹŠ-.ĹŠ"#3#1,(-Â˘ĹŠ+ ĹŠ $#!' ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ' 1;ĹŠ/ĂŒ +(!.ĹŠ#+ĹŠ -., 1#ĹŠ"#+ĹŠ$4341.ĹŠ 1#2("#-3#Ä“

jWZe bW l_ZW W IWZWj$ .114/!(Â˘-ĹŠ#ĹŠ 2+ ,

JWcX_Âƒd i[ efkie \Âƒhh[Wc[dj[ Wb _ibWc_ice hWZ_YWb _dif_hWZe [d 7b GW_ZW" Wkdgk[ de be]hÂŒ _cf[Z_h [b \ehjWb[Y_c_[dje Z[ kd _ibWc jhWZ_Y_edWb_ijW _dif_hWZe feh [b _dĂ“ko[dj[ cel_c_[dje Z[ bei >[hcWdei CkikbcWd[i" gk[ WYjkWbc[dj[ Yedij_jko[ bW fh_# c[hW \k[hpW febÂ‡j_YW Z[ ;]_fje$ Ik b_X[hWb_ice [YedÂŒc_Ye" gk[ i[ WY[djkÂŒ [d bei Â‘bj_cei WÂ‹ei" f[hc_j_ÂŒ Z[iWhhebbWh i[Y# jeh[i Yece bWi j[b[Yeckd_YWY_e# d[i o bW YedijhkYY_ÂŒd" f[he YWi_

: Ä“ĹŠ 4 1 *ĹŠ2#ĹŠ!.-5(13(Â˘Ä”ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ/ 2 1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ Â .2Ä”ĹŠ #-ĹŠ4- ĹŠÄƒ%41 ĹŠ$ ,(+( 1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!Â˘-!+ 5#2ĹŠ(-3#1- !(.- +#2Ä“ĹŠ 04~ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ , ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡Ä’Ä“ĹŠ 1!'(5.

#31 3.

#+" Â .ĹŠ ĹŠ/#+" Â . ĹŠ -ĹŠ, 19.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä”ĹŠ 4 1 *ĹŠ' ~ ĹŠ Ĺ—2(".ĹŠ'.2/(3 +(9 ".ĹŠ#-ĹŠ +#, -( ĹŠ/ 1 ĹŠ4- ĹŠ

+ !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5#2~!4+ ĹŠ (+( 1ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ#731 !!(Â˘-ĹŠ "#ĹŠ4-ĹŠ/Â˘+(/.ĹŠ"#+ĹŠ"4."#-.Ä“

ĹŠ .' ,#"ĹŠ .2-(ĹŠ 4 1 *ĹŠ- !(Â˘ĹŠ#+ĹŠ Ĺ—ÄŒĹŠ"#ĹŠ, 8.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ’Ä‰Ä‘ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ$ ,(+( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ

/#04#Â ĹŠ 41%4#2~ ĹŠ141 +ĹŠ"#+ĹŠ"#+3 ĹŠ"#+ĹŠ (+.Ä“ĹŠ 2! +Â˘ĹŠ+.2ĹŠ/#+" Â .2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ)#1 104~ ĹŠ,(+(3 1ĹŠ ' 23 ĹŠ++#% 1ĹŠ ĹŠ!., -" -3#ĹŠ#-ĹŠ)#$#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4#19 ĹŠ _1# Ä“

ĹŠ 4#ĹŠ-., 1 ".ĹŠ5(!#/1#2("#-3#ĹŠ#-ĹŠ 1(+ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—ÄˆÄ’Ä?ÄŽÄ“ĹŠ 4ĹŠ#2/.2 Ä”ĹŠ 49 --#ĹŠ ' #3Ä”ĹŠ3 , (_-ĹŠ #)#1!(Â˘ĹŠ%1 -ĹŠ(-Ä„4#-!( ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ#-3.1-.Ä“

ĹŠ ĹŠ/ 1#) ĹŠ345.ĹŠ".2ĹŠ'().2Ä”ĹŠ , +ĹŠ8ĹŠ ++ Ä“ĹŠ Ĺ— , .2ĹŠ3 , (_-ĹŠ!.,/ 1#!(#1.-ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ

)423(!( Ä”ĹŠ/#1.ĹŠ-.ĹŠ$4#1.-ĹŠ!.-"#- ".2Ä”ĹŠ +ĹŠ !.-2("#1 1ĹŠ#+ĹŠ31( 4- +ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ"#+(3.2ĹŠ"#ĹŠ !.1114/!(Â˘-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ+#2ĹŠ(,/43 ĹŠ' ~ -ĹŠ /1#2!1(3.Ä“ĹŠ #1.ĹŠ2#1;-ĹŠ)49% ".2ĹŠ-4#5 ,#-Äą 3#ĹŠ/.1ĹŠ.31.ĹŠ! 2.ĹŠ#+ĹŠÄ’ĹŠ"#ĹŠ)4+(.Ä“

[b *& Z[ bei .& c_bbed[i Z[ []_fY_ei i[]kÂ‡W l_l_[dZe Wb Ă’dWb Z[ ik hÂƒ]_c[d Yed c[dei Z[ Zei ZÂŒbWh[i Z_Wh_ei" i[]Â‘d [ijWZÂ‡ij_# YWi _dj[hdWY_edWb[i$ BW Yehhkf# Y_ÂŒd \k[ ejhe cWb [dZÂƒc_Ye Z[ iki WÂ‹ei [d [b feZ[h$ :khWdj[ ik bWh]W YWhh[hW" >eid_ CkXWhWa [iYWfÂŒ W" feh be c[dei" i[_i _dj[djei Z[ Wi[# i_dWje$ ;b [ijWZe Z[ [c[h][dY_W h_]_ÂŒ W be bWh]e Z[ jeZW ik fh[# i_Z[dY_W" o iebe i[ b[lWdjÂŒ [d cWoe Z[ [ij[ WÂ‹e$

Ä“ĹŠ +ĹŠ).5#-ĹŠ.Äƒ!( +ĹŠ 4 1 *ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ -4 1ĹŠ#+ĹŠ " 3Ä”ĹŠ ĹŠ04(#-ĹŠ24!#"(Â˘ĹŠ#-ĹŠÄˆÄ’Ä‘ÄˆÄ”ĹŠ31 2ĹŠ24ĹŠ 2#2(- 3.Ä“ĹŠ 1!'(5.

v)ĹƒĂźĂşĹ‹#(# # Ĺ‹ )(Ĺ‹ ,v.# -Ĺ‹ Ĺ‹ / , )Ĺ‹*,)0#-#)( &

Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ÄŠ

1(.2ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ ' -ĹŠ(-"(! ".ĹŠ04#ĹŠ #+ĹŠ".!4,#-3.ĹŠ /1#2#-3 ".ĹŠ#2ĹŠ ÄĽ/.!.ĹŠ , (!(.2.ÄŚÄ“ ;b i[Yh[jWh_e ][d[hWb Z[ bW EDK" 8Wd A_#ceed" WZc_j_ÂŒ Wo[h gk[ [if[hWXW Z[ bW HÂ‡e!(& kd ZeYkc[dje c|i WcX_Y_eie gk[ [b gk[ \k[ WYehZWZe feh bei d[]eY_WZeh[i [d HÂ‡e Z[ @Wd[_he" f[he Z[ijWYÂŒ bWi WYY_ed[i o c[# Z_ZWi fh|Yj_YWi fWhW fhecel[h Ä“ĹŠ -ĹŠ (Äą,..-Ä”ĹŠ2#!1#3 1(.ĹŠ%#-#1 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ä”ĹŠ(- 4%41Â˘ĹŠ+ ĹŠ .-$#1#-!( Ä“ kd Z[iWhhebbe ieij[d_Xb[ _dYbk_# Yece feYe WcX_Y_eie feh lW# ZWi [d [b j[nje$ Ă†IÂƒ gk[ Wb]kdei fWÂ‡i[i [if[# h_Wi Z[b[]WY_ed[i o ZkhWc[dj[ hWXWd kd h[ikbjWZe c|i WcX_# Yh_j_YWZe feh bWi eh]Wd_pWY_e# Y_eie$ Oe jWcX_Âƒd be [if[hWXWĂ‡" d[i de ]kX[hdWc[djWb[i" gk[ WĂ’hcÂŒ 8Wd [d kdW Yed\[h[dY_W oW j_bZWd bW 9ed\[h[dY_W Yece Z[ fh[diW gk[ YedY[Z_ÂŒ feYe kd \hWYWie$ 8Wd" de eXijWdj[" Z[ijWYÂŒ Z[ifkÂƒi Z[ bW Wf[hjkhW Z[ bW 9ed\[h[dY_W Z[ bWi DWY_ed[i gk[ [b ZeYkc[dje" WZ[c|i Z[ i[hl_h Yece XWi[ fWhW Kd_ZWi fWhW [b :[iWhhe# [b Z[iWhhebbe ieij[d_Xb[" bbe Ieij[d_Xb[ HÂ‡e!(& ĹŠ _dYbko[ lWh_Wi [ijhWj[# [d [b Y[djhe Z[ Yedl[d# ]_Wi Z[ WYY_ÂŒd YbWhWi" Y_ed[i H_eY[djhe Z[ HÂ‡e

.-$#"#1 !(Â˘-ĹŠ WiÂ‡ Yece fheo[Yjei Yed# Z[ @Wd[_he$ "#ĹŠ (-"(! 3.2ĹŠ 8Wd A_#ceed W\_h# 41./#.2ĹŠÄ¸ ÄšĹŠ Yh[jei fWhW YecXWj_h bW Ä“ĹŠ 2~ĹŠ+4!#ĹŠ4- ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ cÂŒ gk[ [b h[ikbjWZe \k[ !1(3(!Â˘ĹŠ#+ĹŠ !4#1Äą ".ĹŠ/1.5(2(.- +Ä”ĹŠ +ĹŠ feXh[pW o fh[i[hlWh bei 23 -"ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1Ä“ĹŠ .ĹŠ04#ĹŠ,;2ĹŠ' ĹŠ h[Ykhiei dWjkhWb[i$ [b fei_Xb[ Z[X_Ze W bei !.-2("#1 1ĹŠ04#ĹŠ ++ , ".ĹŠ+ ĹŠ 3#-!(Â˘-ĹŠ2.-ĹŠ+ 2ĹŠ/1#2#-3 Äą (-!+48#ĹŠ/.!.2ĹŠ Z_\[h[dj[i _dj[h[i[i Z[ 5 -!#2ĹŠ2. 1#ĹŠ !(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ 24-~Ä“ bei fWÂ‡i[i o jhWi kdWi +.2ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ"#ĹŠ 4-3.2ĹŠ"#23 ! +#2 +.2ĹŠ31 ) ".1#2Ä“ Ă†cko Z_\Â‡Y_b[i o b[djWi Bei bÂ‡Z[h[i ckdZ_Wb[i ieij[d_Xb[Ă‡" i[Â‹WbÂŒ$ d[]eY_WY_ed[iĂ‡$ IeXh[ bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ cWd_\_[ijWd ik _dj[d# Y_ÂŒd Z[ bWdpWh kdW d[]e# bei ]eX[hdWdj[i fk[ZWd YWc# X_Wh [b ZeYkc[dje oW Y_WY_ÂŒd fWhW [ijWXb[Y[h +%4- 2ĹŠ"4" 2 Yedi[dikWZe o ^WY[hbe ;b ZeYkc[dje WfheXWZe [b cWh# eX`[j_lei Z[ Z[iWhhebbe ĹŠ c|i WcX_Y_eie ^WijW [b j[i fWiWZe feh bei Z[b[]WZei Z[ ieij[d_Xb[ jWb Yece \k[# l_[hd[i" YkWdZe Yed# bei '/) fWÂ‡i[i gk[ fWhj_Y_fWd [d hed Z[\_d_Zei bei Z[b Ybko[ bW 9kcXh[" 8Wd bW HÂ‡e!(& o [b[lWZe Wo[h W bei c_b[d_e fWhW YecXWj_h !4 ".1ĹŠ/ 13(!(Äą / ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ23 -"ĹŠ Y[hYW Z[ '&& `[\[i Z[ ;ijWZe o bW feXh[pW [ _cfkbiWh bW / 1 ĹŠ,.231 1ĹŠ242ĹŠ [ij_cÂŒ gk[ bW EDK YedleYW fWhW iki Yed# Z[ =eX_[hde fh[i[dj[i [d HÂ‡e [ZkYWY_ÂŒd o bW iWbkZ [d /1./4#23 2ĹŠ8Ä”ĹŠ #2/#!( +,#-3#Ä”ĹŠ "#23 ! 1ĹŠ+ ĹŠ \[h[dY_Wi fh[Y_iWc[dj[ Z[ @Wd[_he ^W i_Ze YWb_\_YWZe jeZe [b fbWd[jW$ (,/.13 -!( ĹŠ"#+ĹŠ W bei `[\[i Z[ ;ijWZe o Ă† $$$ ;ijWcei [d kd 24-~Ä“ Z[ =eX_[hde fehgk[ [i YWc_de f[b_]heie o bei YediY_[dj[ Z[ gk[ ied bÂ‡Z[h[i [dj[dZ_[hed [ie W^ehW o jhWpWhed [b YWc_de [bbei bei gk[ fk[Z[d jecWh Z[# fWhW kd ceZ[be Z[ [YedecÂ‡W Y_i_ed[i$

1./.-#-ĹŠ 2423(34(1ĹŠ +ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ

+ĹŠ 1.%1 , ĹŠ"#ĹŠ !(.-#2ĹŠ -(" 2ĹŠ / 1 ĹŠ#+ĹŠ #2 11.++.ĹŠÄ¸ ÄšĹŠ/1./42.ĹŠ 8#1ĹŠ+ ĹŠ!1# !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ~-"(!#ĹŠ"#ĹŠ "#2 11.++.ĹŠ2.23#-( +#ĹŠ'4, -.ĹŠ04#ĹŠ 2423(348 ĹŠ#+ĹŠ 1."4!3.ĹŠ -3#1(.1ĹŠ 143.ĹŠ Ä¸ ÄšÄ“

ĹŠ-4#5 ĹŠ,#"(!(Â˘-ĹŠ2#ĹŠ 2 1~ ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ}-"(!#ĹŠ"#ĹŠ #2 11.++.ĹŠ 4, -.ĹŠ Ä¸ ÄšÄ”ĹŠ4-ĹŠ(-"(! ".1ĹŠ04#ĹŠ(-!+48#ĹŠ 5 1( +#2ĹŠ"#ĹŠ2 +4"Ä”ĹŠ#"4! !(Â˘-ĹŠ8ĹŠ -(5#+ĹŠ"#ĹŠ1#-3 ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ"#2"#ĹŠ' !#ĹŠ ".2ĹŠ"_! " 2ĹŠ#2ĹŠ42 ".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ / 1 ĹŠ#5 +4 1ĹŠ#+ĹŠ/1.%1#2.ĹŠ2.!( +ĹŠ8ĹŠ #!.-Â˘,(!.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/ ~2#2Ä“

Formularios

."(Äƒ! 1ĹŠ24 2("(.2 ĹŠĹŠ .2ĹŠ%. (#1-.2ĹŠ"#ĹŠ ,_1(! ĹŠ 3(- ĹŠ-#!#2(3 -ĹŠ(,/4+2 1ĹŠ4- ĹŠ1#$.1, ĹŠ31( 43 Äą Ĺ—1( ĹŠ04#ĹŠ1#"49! ĹŠ+.2ĹŠ24 2("(.2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ!., 423( +#2ĹŠ$Â˘2(+#2ĹŠ8ĹŠ.$1#9! ĹŠ(-!#-3(5.2ĹŠ ĹŠ

3#!-.+.%~ 2ĹŠ+(,/( 2ĹŠ!.,.ĹŠ$.1, ĹŠ"#ĹŠ% 1 -3(9 1ĹŠ24ĹŠ"#2 11.++.ĹŠ2.23#-( +#Ä”ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ 4- ĹŠ#231 3#%( ĹŠ/1#2#-3 " ĹŠ 8#1ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ .,(2(Â˘-ĹŠ !.-Â˘,(! ĹŠ/ 1 ĹŠ ,_1(! ĹŠ

3(- ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ 1( #ĹŠÄ¸ #/ +ÄšÄ“ #%ĂŒ-ĹŠ4-ĹŠ#234"(.Ä”ĹŠ#-ĹŠ +%4-.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ#+ĹŠ!.23.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ24 2("(.2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ!.,Äą 423( +#2ĹŠ$Â˘2(+#2Ä”ĹŠ04#ĹŠ%#-#1 -ĹŠ% 2#2ĹŠ!.-3 ,(- -3#2Ä”ĹŠ24/#1 ĹŠ#+ĹŠ% 23.ĹŠ/ĂŒ +(!.ĹŠ #-ĹŠ2 +4"Ä“ +ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1Ä”ĹŠ04#ĹŠ% 23 ĹŠ#+ĹŠÄ?Ä”Ä?Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ ĹŠ#-ĹŠ24 2("(.2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ % 2.+(- ĹŠ8ĹŠ"#23(- ĹŠ#+ĹŠÄˆÄ”ÄŠĹ˜ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ% 23.2ĹŠ#-ĹŠ2 +4"Ä”ĹŠ.ĹŠ"#ĹŠ #-#94#+ Ä”ĹŠ04#ĹŠ!.-!#"#ĹŠ 24 2("(.2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠÄŽÄ”ÄˆĹ˜ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ ĹŠ8ĹŠ% 23 ĹŠ#-ĹŠ2 +4"ĹŠ#+ĹŠÄˆÄ”Ä‘Ĺ˜Ä“

} Ä“ĹŠ ĹŠ"#,.231 !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ 13#ĹŠ 42! ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ'4, -(" "ĹŠ1#Ä„#7(.-#ĹŠ2. 1#ĹŠ #+ĹŠ!4(" ".ĹŠ"#+ĹŠ/+ -#3 Ä“

2"# # #Âš(Ĺ‹" Ĺ‹ /(Ĺ‹&& ' )Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ /' ,

BW [nfei_Y_ÂŒd Ăˆ>kcWd_ZWZ[ (&'(Ă‰" kd [l[dje fWhWb[be W bW 9ed\[h[dY_W Z[ bW EDK ieXh[ :[iWhhebbe Ieij[d_Xb[ HÂ‡e!(& gk[ h[Y_X[ YWZW ZÂ‡W W c_b[i Z[ f[hiedWi [d [b <k[hj[ Z[ 9efWYW# XWdW Z[ HÂ‡e Z[ @Wd[_he" Wfhel[# Y^W kdW i[h_[ Z[ eXhWi \kjkh_ijWi fWhW ^WY[h kd bbWcWZe W bW fh[# i[hlWY_ÂŒd Z[b fbWd[jW$

BWi Yh[WY_ed[i" Z_ifk[ijWi [d dk[l[ iWbWi j[c|j_YWi" WXehZWd Yk[ij_ed[i Yece bW dWjkhWb[pW" bWi \k[dj[i Z[ [d[h]Â‡W" bW X_eZ_# l[hi_ZWZ" bW fheZkYY_ÂŒd W]hÂ‡Ye# bW o [b ckdZe Z[b \kjkhe" [djh[ ejhWi" jeZWi Yed kdW Wb[hjW ieXh[ [b h_[i]e gk[ Yehh[ [b fbWd[jW i_ de [i Z[j[d_ZW bW WYY_ÂŒd Z[lWijW# ZehW Z[b i[h ^kcWde$

(Ĺ‹ 4/ 3Ĺ‹- Ĺ‹, -* & Ĺ‹& Ĺ‹ )()'v Ĺ‹0 , ;d [b cWhYe Z[ bW 9kcXh[ Z[ HÂ‡e!(&" gk[ Ă’dWb_pW cWÂ‹WdW [d 8hWi_b" [b fh[\[Yje Z[ 7pkWo o l_# Y[fh[i_Z[dj[ Z[ bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ bWi H[]_ed[i Kd_ZWi%<e]Wh" FWÂ‘b 9WhhWiYe" i[Â‹WbÂŒ gk[ Ă†_d# Z_iYkj_Xb[c[dj[" [b _Z[Wb l[hZ[ [i bW ikij[djWX_b_ZWZ gk[ [n_][ h[ZkY_h bei _cfWYjei WcX_[djW# b[i" Z_ic_dk_h bei fheY[iei _d# Zkijh_Wb[i deY_lei" h[jWhZWh bei fheY[iei [njhWYj_lei o WlWdpWh ^WY_W [b kie Z[ [d[h]Â‡Wi Wbj[hdW# j_lWiĂ‡$ 7Z[c|i" ieb_Y_jÂŒ gk[ i[ _c# fkbi[d febÂ‡j_YWi Wc_]WXb[i Yed [b c[Z_eWcX_[dj[ fWhW gk[ bWi \kjkhWi ][d[hWY_ed[i j[d]Wd kd WcX_[dj[ iWde" ZedZ[ i[ h[bWY_e# d[ [b Z[iWhhebbe o bW dWjkhWb[pW Z[ cWd[hW WhcÂŒd_YW$

#12/#!3(5

Kd [`[cfbe [d 7pkWo Z[ bW fh|Y# j_YW Z[ kdW [YedecÂ‡W l[hZ[ [i bW [cfh[iW 7]he7pkWo" gk[ \ehcW fWhj[ Z[ bW [ijhWj[]_W ;YedecÂ‡W IeY_Wb o Ieb_ZWh_W$ ;ijW _d_Y_W# j_lW XkiYW \ehjWb[Y[h [b WYY[ie" Z_ijh_XkY_ÂŒd" fheY[iWc_[dje o Yec[hY_Wb_pWY_ÂŒd Z[ fheZkYjei W]hÂ‡YebWi" feh c[Z_e Z[ febÂ‡j_YWi WcX_[djWb[i o [YedÂŒc_YWi$ Ă†;d [b 7pkWo i[ fh[j[dZ[ YWcX_Wh bW Wfh[Y_WY_ÂŒd Z[ bW YW# b_ZWZ Z[ l_ZW" Yh[[cei gk[ [i fei_Xb[ gk[ bW Y_kZWZWdÂ‡W lWbeh[ c|i [b X_[d[ijWh gk[ [b _d]h[# ie" [dj[dZ_[dZe gk[ [b X_[d[i# jWh de j_[d[ dWZW gk[ l[h Yed bW WYkckbWY_ÂŒd Z[ YWf_jWb i_de Yed [b Z[iWhhebbe ieij[d_Xb[Ă‡" cWd_\[ijÂŒ$

: Ä“ĹŠ ĹŠ %1(!4+341 ĹŠ ,(% +#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ , (#-3#ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ$ !3.1ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ / 1 ĹŠ"#ĹŠ"#2 11.++.ĹŠ2.23#-( +#Ä“

Ä Ä€

#11 3ĹŠ8ĹŠ (- ĹŠ"#Äƒ#-"#-ĹŠ2'.6ĹŠ#-ĹŠ 21 #+ĹŠ

.2ĹŠ! -3 -3#2ĹŠ"#$#-"(#1.-ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ 5(5ĹŠ24ĹŠ"#!(2(Â˘-ĹŠ "#ĹŠ, -3#-#1ĹŠ24ĹŠ!.-!(#13.ĹŠ"#ĹŠ'.8ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!(4" "Ä”ĹŠ/#2#ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ /#3(!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ! -!#+ !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ%14/.2ĹŠ/1.Äą/ +#23(-.2ĹŠ04#ĹŠ /1.,4#5#-ĹŠ#+ĹŠ .(!.3ĹŠ ĹŠ 21 #+Ä“ĹŠÄĄ 1#~ĹŠ04#ĹŠ/."~ ĹŠ2#1ĹŠ,;2ĹŠ#$#!Äą 3(5.ĹŠ5#-(1ĹŠ 04~ĹŠ04#ĹŠ-.Ä˘Ä”ĹŠ"().ĹŠ #11 3Ä”ĹŠ04#ĹŠ++#5Â˘ĹŠ+ ĹŠ5.9ĹŠ! -3 -3#ĹŠ #-ĹŠ+ 2ĹŠ1#2/4#23 2ĹŠ -3#ĹŠ4-ĹŠ (- ĹŠ,;2ĹŠ 1.,(23 Ä“ĹŠ ĹŠ

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?

ĹŠ ÂĄ ĹŠ

#11.!'Â˘ĹŠ 2#-24 +(" "ĹŠ #-ĹŠ '(+#ĹŠ

ĹŠĹŠÄ›ĹŠ7 h_jce Z[

XWbWZWi" \kdao o fef" bW YWdjWdj[ o WYjh_p [i# jWZekd_Z[di[ Z[hheY^ÂŒ i[dikWb_ZWZ [d [b j[hY[h YedY_[hje Z[ ]_hW Ăˆ:WdY[ W]W_dĂ‰ gk[ bW bb[lÂŒ W IWd# j_W]e Z[ 9^_b[ bW deY^[ Z[b cWhj[i" ZedZ[ ik del_e o iki Zei f[gk[Â‹ei ^_`ei [ijkl_[hed fh[i[dj[i" Z[ kdW k ejhW \ehcW" [d [b [iY[dWh_e cedjWZe [d [b Cel_ijWh 7h[dW$ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

ĹŠ/4Â #3 9.ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ $.3Â˘%1 $.ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ›ĹŠ +ĹŠ !3.1ĹŠ#23 ".4Äą

-("#-2#ĹŠ %1#"(Â˘ĹŠ#+ĹŠ, 13#2ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ 1#/.13#1.ĹŠ%1;Äƒ!.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ/#1(Â˘"(!.ĹŠ -#.8.104(-.ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ#23 ĹŠ3., -".ĹŠ $.3.%1 $~ 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ2 +(" ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Äƒ!(- ĹŠ "#ĹŠ (!#-!( 2ĹŠ 31(,.-( +#2ĹŠ"#+ĹŠ #%(231.ĹŠ (5(+Ä“ĹŠ ĹŠ %1#2(Â˘-ĹŠ345.ĹŠ +4% 1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ, Â - ĹŠ!4 -".ĹŠ +"6(-Ä”ĹŠ 04(#-ĹŠ2#ĹŠ#-!.-31 ĹŠ !.,/ Â ".ĹŠ "#ĹŠ24ĹŠ/1.,#3(" Ä”ĹŠ+ ĹŠ#2/ Â .+ ĹŠ (+ 1( ĹŠ '., 2Ä”ĹŠ/1./(-Â˘ĹŠ4-ĹŠ/4Â #3 9.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ! 1 ĹŠ +ĹŠ$.3Â˘%1 $.ĹŠ 1!42ĹŠ -3.2Ä”ĹŠ"#+ĹŠ (+8ĹŠ #62Ä“ĹŠ ĹŠ

4#- ĹŠ, "1#Ä”ĹŠ 4-04#ĹŠ/.!.ĹŠ !.-5#-!(.- +ĹŠ

} ĹŠÄ›ĹŠBW feb_\WYÂƒj_YW Wh# j_ijW i[ h[_l_dZ_YW [d bW h[# l_ijW Wb[cWdW ?d#:Wi IjWh Ijob[ CW]Wp_d Yece kdW Ă†cko Xk[dW cWZh[Ă‡" Wb]e [ijh_YjW Wkdgk[ XWi# jWdj[ YWh_Â‹eiW" o h[YedeY[ gk[ ik [ij_be Z[ l_ZW Ă†de [i cko Yedl[dY_edWbĂ‡$ ;d [b fhÂŒn_ce dÂ‘c[he Z[ [ijW fkXb_YWY_ÂŒd" W bW l[djW Z[iZ[ ^eo" CWZeddW Wi[]khW [d kdW [djh[l_ijW gk[ W f[iWh Z[ ik _cW][d hecf[ZehW" [i Yece YkWb# gk_[h ejhW cWc|$ ĹŠ

ĹŠ,#).1ĹŠ/ % " ĹŠ "#ĹŠ .++86.."ĹŠ

Ä“ĹŠ 1(23#-ĹŠ 3#6 13ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ !31(9ĹŠ,;2ĹŠ).5#-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ+(23 Ä”ĹŠ "#,;2ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ,;2ĹŠ% - Ä“ĹŠ

#%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ1#5(23 ĹŠ .1 #2Ä”ĹŠ+ ĹŠ/1.3 %.Äą -(23 ĹŠ"#ĹŠÄĽ 1#/ĂŒ2!4+.ÄŚĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ,;2ĹŠ % - ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠÄĽ,#! ĹŠ"#+ĹŠ!(-#ÄŚÄ“ĹŠ

]h[iei gk[ WÂ‘d ][d[hWd [b Âƒn_je Z[ ĂˆKd ik[Â‹e fei_Xb[Ă‰ (&&/ o W ik ik[bZe feh jhWXW`Wh [d ĂˆJWd \k[hj[" jWd Y[hYWĂ‰$ I[]Â‘d <ehX[i" [djh[ cWoe Z[ (&'' o cWoe Z[ [ij[ WÂ‹e bW WY#

ĹŠ: Ä”ĹŠ ĹŠÄšĹŠAh_ij[d Ij[mWhj" -ĹŠ#+ĹŠ/."(.ĹŠ jh_p ^W _d]h[iWZe (+ c_bbed[i Z[ fhejW]ed_ijW Z[ bW iW]W Ăˆ9h[# BW i[]kdZW [d bW b_ijW [i 9Wc[# ZÂŒbWh[i" W be gk[ ^W WokZWZe ik fÂ‘iYkbeĂ‰ ĂˆJm_b_]^jĂ‰ " [i bW WYjh_p hed :Â‡Wp ]hWY_Wi" ieXh[ jeZe" Wb h[Y_[dj[ fWhj_Y_fWY_ÂŒd [d Ăˆ=hW# c[èh fW]WZW Z[ >ebbomeeZ" iehfh[dZ[dj[ Âƒn_je Z[ ik Yec[# l_joĂ‰" kdW Y_djW Z[ Y_[dY_W#Ă’Y# i[]Â‘d kdW b_ijW fkXb_YWZW feh Z_W ĂˆCWbWi [di[Â‹WdpWiĂ‰" gk[ h[# Y_ÂŒd Z[ ]hWd fh[ikfk[ije gk[ [b fehjWb Z[ bW h[l_ijW <ehX[i$ YWkZÂŒ c|i Z[ (&& c_bbed[i Z[ i[ [ijh[dWh| [d (&')$ BW _djÂƒhfh[j[" Z[ (( WÂ‹ei" _d# ZÂŒbWh[i [d bW jWgk_bbW ckdZ_Wb ]h[iÂŒ )*"+ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i Yed kd fh[ikfk[ije Z[ #23.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ+(23 ĹŠ Z[iZ[ cWoe Z[ (&'' ^WijW cWoe (& c_bbed[i$ Bei fk[ijei YkWhje o ĹŠ Z[ [ij[ WÂ‹e" ]hWY_Wi fh_dY_fWb# BW WYjh_p j[dÂ‡W kdW gk_dje \k[hed fWhW 7d# c[dj[ Wb iWbWh_e eXj[d_Ze feh Yb|kikbW [d ik YedjhWje ][b_dW @eb_[ (& c_bbed[i #2ĹŠ! +!4+Â˘ĹŠ ik fWhj_Y_fWY_ÂŒd [d bWi Zei Â‘bj_# feh bW gk[ h[Y_X_hÂ‡W kdW .1 Z[ ZÂŒbWh[i " gk[ hk[ZW #23.2ĹŠ(-%1#2.2ĹŠ cWi [djh[]Wi Z[ [iW \hWdgk_Y_W fWhj[ Z[ bei X[d[Ă’Y_ei !.-ĹŠ 2#ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ WYjkWbc[dj[ ĂˆCWb[\_# Ăˆ9h[fÂ‘iYkbe bW iW]W0 7cWd[# Z[b \_bc[$ ;d ik fei_# 24#+".2ĹŠ"#ĹŠ! " ĹŠ Y[djĂ‰" o 9^Whb_p[ J^[hed" !31(9Ä”ĹŠ24ĹŠ/.1Äą Y[h # FWhj[ ' o ik Yedj_dkWY_ÂŒd" Y_ÂŒd jWcX_Âƒd _dĂ“ko[hed !#-3 )#ĹŠ"#ĹŠ #-#Äą Yed '. c_bbed[i Z[ ZÂŒbW# $(!(.2Ä”ĹŠ(-%1#2.2ĹŠ Z[ [ijh[de [d del_[cXh[ o [d bei ik[bZei gk[ h[Y_X_ÂŒ /4 +(!(3 1(.2ĹŠ8ĹŠ h[i ]hWY_Wi W iki fWf[b[i Ăˆ8bWdYWd_[l[i o [b YWpWZehĂ‰$ feh jÂ‡jkbei Yece ĂˆGkÂƒ !4#1".2ĹŠ!.-ĹŠ [d ĂÔekd] WZkbjĂ‰" Ăˆ8bWd# , 1! 2Ä“ BW fkXb_YWY_ÂŒd [ij_cW gk[ [if[hWh YkWdZe [ij|i YWd_[l[i o [b YWpWZehĂ‰ o Ij[mWhj" gk_[d WZ[c|i [i bW WY# [if[hWdZeĂ‰ o Ăˆ;b Wl_ifÂŒd ĂˆFhec[j[eĂ‰$ jh_p c|i èl[d Z[ bW b_ijW" _d]h[# l[hZ[Ă‰$ BW b_ijW bW Yecfb[jWd0 @kb_W iÂŒ (+ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i feh <ehX[i YWbYkbÂŒ gk[ bW _djÂƒh# HeX[hji ', c_bbed[i " IWhW^ [dYWhdWh W 8[bbW ImWd [d [iWi fh[j[ i[ [cXebiÂŒ )* c_bbed[i Z[ @[ii_YW FWha[h '+ c_bbed[i " Zei [djh[]Wi Z[ bW iW]W '("+ c_# ZÂŒbWh[i$ C[hob Ijh[[f '( c_bbed[i " bbed[i feh YWZW kdW " Z_h_]_ZWi ;d bW j[hY[hW fbWpW WfWh[Y[ Ah_ij[d M__] '( c_bbed[i o feh 8_bb 9edZed$ IWdZhW 8kbbeYa Z[X_Ze W bei _d# @[dd_\[h 7d_ijed '' c_bbed[i $

-ĹŠ,.-Â˘+.%.ĹŠ/ 1 ĹŠ 5#-% 12#ĹŠ"#+ĹŠ ,.1 4#5 ĹŠ3#,/.1 " ĹŠ 1#ĹŠ +ĹŠ 3(.ĹŠ"#ĹŠ .,#"( 2ĹŠ!.-ĹŠÄĽ +ĹŠ ,.1ĹŠ /#23 ÄŚÄ”ĹŠ4-ĹŠ ÄĽ23 -"ĹŠ4/ĹŠ!.,#"8ÄŚĹŠ "#ĹŠ! +(" "Ä“ BW fh_c[hW l[p gk[ ;ij[XWd e Ăˆ;b Wl[Ă‰" Yece b[ Z_Y[ jeZe [b ckdZe" i[ ikX_ÂŒ W kd [iY[dWh_e fWhW h[W# b_pWh kd cedÂŒbe]e de j[dÂ‡W _Z[W gk[ _XW W bb[]Wh jWd b[èi$ O [i gk[ [ij[ gk_j[Â‹e Z[ )' WÂ‹ei" Z[i# Z[ ^WY[ YWi_ Y_dYe i[ Z[Z_YW" [d# jh[ ejhei c[d[ij[h[i" W h[Wb_pWh" Yh[Wh" _Z[Wh o [iYh_X_h ^kceh" oW i[W fWhW kde Z[ iki iêmi e fWhW YkWbgk_[h ejhe fheo[Yje gk[ j[d]W [d c[dj[$ Kd ZÂ‡W Ăˆ;b Wl[Ă‰ `kdje W bei ]k_ed_ijWi <hWdY_iYe L_Â‹WY^_ o @W_c[ L_bbWYÂ‡i Yec[dpWhed W [iYh_X_h be gk[ i[hÂ‡W ik fh_c[h ĂîjWdZ kfĂ‰ jÂƒhc_de Wd]be fWhW be gk[ i[ YedeY[ Yece kd cedÂŒ# be]e YWi_ Yece kd [nf[h_c[dje fWhW [nfbehWh [ijW de jWd Z_\kd# Z_ZW cWd[hW Z[ ^WY[h Yec[Z_W [d bW YWf_jWb$ ;b Âƒn_je \k[ _dc[Z_Wje" bW h[Y[f# Y_ÂŒd Z[b fÂ‘Xb_Ye \k[ cko Xk[dW o Z[ W feYe be gk[ i[hÂ‡W kd iêm i[ Yedl[hj_hÂ‡W [d c|i Z[ '&& fh[i[d# jWY_ed[i" Y_\hW gk[ ^WY[ hWje Z[`W# hed Z[ YedjWX_b_pWh$ 4 -".ĹŠ#+ĹŠ'4,.1ĹŠ#2ĹŠ ,.1

Ăˆ;b Wceh Wf[ijW e bW l[d]WdpW Z[b Â‹kĂ‰" jÂ‡jkbe gk[ Z[ feh iÂ‡ oW YWkiW Y_[hjW Yed\ki_ÂŒd" Yece Wgk[b i_b[dY_e _dYÂŒceZe bk[]e

.-Â˘+.%.

1#2#-3 !(.-#2

Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

4% 1Ä–ĹŠ 3(.ĹŠ"#ĹŠ .,#"( 2ĹŠÄ¸ 4(3.Äš #!' Ä–ĹŠÄ‰ÄˆĹŠ +ĹŠ/1(,#1.ĹŠ"#ĹŠ)4+(. .1 1(.2Ä–ĹŠ 4#5#2Ä”ĹŠ5(#1-#2ĹŠ8ĹŠ2; ".ĹŠ Ä‰Ä‡Ä–ÄŠÄ‡Ä”ĹŠ .,(-%.ĹŠÄˆÄ‘Ä–ÄŠÄ‡ +.1Ä–ĹŠ #-#1 +ĹŠĹŒÄˆÄ‡Ä”ĹŠ 234"( -3#2ĹŠĹŒÄ?Ä”ĹŠ #1!#1 ĹŠ#" "ĹŠĹŒÄŽĹŠÄ¸)4#5#2ĹŠÄ‰ĹŠ/.1ĹŠÄˆÄš

Ä Ä

ĹŠ

-9ĹŠ ĹŠ/4-3.ĹŠ "#ĹŠ+ -9 ,(#-3.

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ^ Âš ;b YWdjWdj[ [ifW# Â‹eb 7b[`WdZhe IWdp lk[bl[ Wb c[hYWZe Yed kd dk[le Z_iYe" Z[b YkWb WZ[bWdjW [b fh_c[h i[dY_bbe" ĂˆDe c[ YecfWh[iĂ‰" gk[ [ijWh| Z_ifed_Xb[ [b fhÂŒn_# ce (+ Z[ `kd_e [d bWi j_[dZWi Z_]_jWb[i$ 7iÂ‡ be WdkdY_ÂŒ Wo[h [b fhef_e Whj_ijW cWZh_b[Â‹e W jhWlÂƒi Z[ iki Yk[djWi Z[ Jm_# jj[h o <WY[Xeea o Z[jWbbÂŒ gk[ [b dk[le Z_iYe" Z[b YkWb jeZW# lÂ‡W de i[ YedeY[ [b decXh[" bb[]Wh| Wb c[hYWZe [b fhÂŒn_ce i[fj_[cXh[$

Ä“ĹŠ #2"#ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡Ä‘Ä”ĹŠ 23# -ĹŠ' ĹŠ#2!1(3.ĹŠ2#(2ĹŠ,.-Â˘+.%.2ĹŠ!.-ĹŠ3#,;3(! 2ĹŠ5 1( " 2Ä“

.ĹŠ04#ĹŠ04#1#,.2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ2'.6ĹŠ#2ĹŠ/#-2 1ĹŠ04#ĹŠ' 8ĹŠ .31 2ĹŠ, -#1 2ĹŠ"#ĹŠ' !#1ĹŠ'4,.1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2Ä”ĹŠ' 8ĹŠ.31.2ĹŠ $.1, 3.2ĹŠ04#ĹŠÄĽ/#% -ÄŚĹŠ' !(#-".ĹŠ!.,#"( ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2# ĹŠ 5(.+#-3 Ä”ĹŠ(-24+3#ĹŠ.ĹŠ#23#1#.3(/#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ%#-3#Ä˘Ä“ ĹŠ

Z[ kd cWb Y^_ij[" [i [b jÂ‡jkbe Z[b ĂîjWdZ$$$Ă‰ gk[ @WhWc_bbe j_[d[ fh[# fWhWZe" cedÂŒbe]e gk[ ^WXbW Z[ Wgk[b Yecfb[è j[cW0 [b Wceh$ Ă†BW _Z[W Z[ [ij[ iêm [i jecWhi[ [d XhecW [b WcehĂ‡" [nfb_YÂŒ Ăˆ;b Wl[Ă‰" gk_[d [d [iY[dW l_i_X_b_pW l_l[dY_Wi fhef_Wi o W`[dWi" Zed# Z[ Ă†jeZei" Wkdgk[ i[W [d kdW [bbWi" dei i[dj_h[cei _Z[dj_Ă’YW# ZeiĂ‡" W]h[]ÂŒ$ Ă†:[X[i i[h jk cWoeh \Wd o jk f[eh YhÂ‡j_Ye" jhWjWh Z[ XkiYWh kd fkdje [djh[ j[d[h YedĂ’WdpW [d

be gk[ [ij|i ^WY_[dZe o Wb c_ice j_[cfe ZWhj[ Yk[djW gkÂƒ YeiWi fk[Z[i c[`ehWh" [i[ [i [b fheY[# ie Z[ Wfh[dZ_pW`[Ă‡" fkdjkWb_pÂŒ @WhWc_bbe$ ;ij[XWd jWcX_Âƒd h[Wb_pW lW# h_ei fheo[Yjei h[bWY_edWZei Yed bW Yec[Z_W" feh [`[cfbe [i fWhj[ Z[ ĂˆF_beje Wkjec|j_YeĂ‰" fhe]hW# cW Z[ hWZ_e edb_d[ gk[ c[pYbW [b ^kceh Yed bW cÂ‘i_YW" WZ[c|i Z[ fWhj_Y_fWh [d bW h[Wb_pWY_ÂŒd Z[ fheZkYjei WkZ_el_ikWb[i oW i[W Yece ]k_ed_ijW e WYjeh$

4#5.2ĹŠ3 +#-3.2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ,." ĹŠ

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

ÂĄ Ä“ĹŠ -ĹŠ#23 ĹŠ.! 2(Â˘-ĹŠ/1#Äą 2#-3 ĹŠÄĽ +ĹŠ ,.1ĹŠ /#23 ĹŠ.ĹŠ+ ĹŠ5#-% -9 ĹŠ "#+ĹŠÂ 4ÄŚÄ“

FWhW [ijW deY^[ [ij| fh[l_i# je" feh del[de WÂ‹e Yedi[Yk# j_le" [b :[iĂ’b[ Z[ =hWZkWY_ÂŒd ĂˆH[c_d_iY[dj_W" fWiWh[bW Fh_cWl[hW (&')Ă‰" ZedZ[ bei h[Y_Âƒd ]hWZkWZei Z[ bW YWhh[hW Z[ :_i[Â‹e Z[ CeZWi Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ IWd <hWdY_iYe Z[ Gk_je ck[ijhWd iki jhWXW`ei Wb fÂ‘Xb_Ye$ ;b [l[dje" W Z[iWhhebbWhi[ W bWi (&0&& [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[b Gk_je J[d_i o =eb\ 9bkX Z[ ;b 9edZWZe" Yk[djW Yed Z_i[Â‹ei Z[ (* [ijkZ_Wdj[i o" fWhW [ij[ WÂ‹e" [b YedY[fje Z[b Z[iĂ’b[ [i [n^_X_h c_d_Yeb[YY_ed[i _dif_# hWZWi [d ]hWdZ[i f[hiedW`[i Z[ bW ^_ijeh_W Yedj[cfeh|d[W" Yece IWblWZeh :WbÂ‡" 7dZo MWh^eb$$$ [djh[ ejhei$

Äą

4#+5#ĹŠ ! , ( ".

/("#1ĹŠ, -

} Ä”ĹŠ ĹŠÄ›ĹŠ .2ĹŠ !3.1#2ĹŠ#23 ".4-("#-2#2ĹŠ -"1#6ĹŠ 1Äƒ#+"ĹŠ8ĹŠ ,, ĹŠ 3.-#Ä”ĹŠ)4-3.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ

1(3;-(!.ĹŠ '82ĹŠ $ -2Ä”ĹŠ/.2 -ĹŠ "41 -3#ĹŠ#+ĹŠ/1##231#-.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ/#+~!4+ ĹŠÄĽ '#ĹŠ , 9(-%ĹŠ /("#1Äą -ÄŚĹŠ#-ĹŠ #1+~-ĹŠÄ¸ +#, -( ÄšÄ”ĹŠ -.!'#Ä“

+ĹŠ/1(,#1ĹŠÄĽ"#2(-$.1, 3(5.ÄŚĹŠ"#+ĹŠ / ~2ĹŠ2#ĹŠ1##231#- Ä“ĹŠÄĽ .Äą3(!( 2ÄŚÄ”ĹŠ "#2"#ĹŠ#23#ĹŠ".,(-%.ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄ‰ÄˆÄ–Ä‡Ä‡Ä”ĹŠ 2#ĹŠ31 -2,(3(1;ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ2#Â +ĹŠ"#ĹŠ , ĹŠ ĹŠ8ĹŠ+.ĹŠ' !#ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ".2(2ĹŠ "#ĹŠ'4,.1ĹŠ!.-31 ĹŠ#+ĹŠ#231_2Ä“ĹŠÄĽ ("#ÄŚÄ”ĹŠ ÄĽ +(-%#1ÄŚÄ”ĹŠÄĽ .1-#1ÄŚÄ”ĹŠÄĽ 1##-%.ÄŚÄ”ĹŠ ÄĽ +5(2ÄŚÄ”ĹŠÄĽ 2'(ÄŚÄ”ĹŠÄĽ ' 1+8ÄŚĹŠ8ĹŠ,4!'.2ĹŠ ,;2ĹŠ2#1;-ĹŠ+.2ĹŠ/#12.- )#2ĹŠ 1#2/.-2 +#2ĹŠ"#ĹŠ"(5#13(1ĹŠ ĹŠ24ĹŠ /ĂŒ +(!.Ä“ĹŠ 41 -3#ĹŠ.!'.ĹŠ Â .2Ä”ĹŠ#+ĹŠ +#-3#ĹŠ"#ĹŠÄĽ .Äą3(!( 2ÄŚĹŠÄ¸ -3#2ĹŠ#-ĹŠ !4 5(2 ÄšĹŠ' ĹŠ'#!'.ĹŠ1#~1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ 3#+#5("#-3#2ĹŠ#!4 3.1( -.2Ä“

.+~5 1ĹŠ +ĹŠ!(-#

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBei WYjeh[i [ifWÂ‹eb[i CW# hÂ‡W LWbl[hZ[ [ ?cWdeb 7h_Wi i[h|d Zei Z[ bei fhejW]ed_ijWi fh_dY_fWb[i Z[ ĂˆB_X[hjWZehĂ‰" kdW f[bÂ‡YkbW Z[b l[d[pebWde 7bX[hje 7hl[be ieXh[ bW l_ZW Z[ I_cÂŒd 8ebÂ‡lWh o ik bkY^W feh bW [cWdY_fWY_ÂŒd bWj_deW# c[h_YWdW Z[b _cf[h_e [ifWÂ‹eb" ^W _d\ehcWZe ^eo bW fheZkY# jehW Z[b Ă’bc[$

Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?

Ä Ä‚

Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

;04#+.2ĹŠ ĹŠ!.11#1

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠCWdj[d[h [d \ehcW W ik f[hhe [i _cfehjWdj[ fWhW bW iWbkZ \Â‡i_YW o c[djWb$ ;b h[Yh[Whi[ [d [b fWhgk[" [d bW YWbb[ e [d [b YWcfe be cWdj[dZh| WYj_le o [d Xk[d [ijWZe" oW gk[ \ehjWb[Y[h| iki cÂ‘iYkbei" fWjWi" YehWpÂŒd o fkbced[i" fhefehY_ed|dZeb[ \k[hpW" W]_b_ZWZ o Z[ijh[pW [d bW YeehZ_dWY_ÂŒd Z[ iki cel_# c_[djei o WYj_l_ZWZ[i$ 7Z[# c|i" b[ f[hc_j_h| [nfkbiWh iki [d[h]Â‡Wi$ Kd YWd d[Y[i_jW [djh[ *& o +& c_dkjei Z[ [`[h# Y_Y_e" f[he fWhW bei YWY^ehhei Z[X[ i[h c|i XW`e" fk[i feh i[h f[gk[Â‹ei de W]kWdjWd kdW hkj_dW Z[ [`[hY_Y_ei jWd bWh]W$ Ä“

+ĹŠ/#(- ".ĹŠ% 34-.

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ:[iZ[ gk[ ik cWiYejW [i f[gk[Â‹W" Z[X[ WYeijkcXhWhb[ Wb f[_d[ e Y[f_bbe$ O [i gk[ i_ fh[j[dZ[ f[_dWhbW i_d gk[ [ijÂƒ WYeijkcXhWZW" [i fei_Xb[ gk[ i[ jehd[ W]h[i_lW e Wh_iYW$ C_[djhWi c|i èl[d" c[èh$ 9edi_]W kd Y[f_bbe [if[Y_Wb fWhW ]Wjei o" Z[ifkÂƒi Z[b XWÂ‹e" f[_d[ ikWl[c[dj[ [b f[bW`[$ I_ [b c_d_de jkl_[hW Z[cWi_WZe [dh[ZWZe [b f[be" kj_b_Y[ kdW Yh[cW WYedZ_# Y_edWZehW$ I_ [d Z[Ă’d_j_lW be fei[[ cko cWbjhWjWZe" [i c[èh gk[ WYkZW Wb l[j[h_dW# h_e$ ?d_Y_[ Yed i[i_ed[i YehjWi o b_cÂ‡j[i[ fh_c[he W bWi pedWi ZedZ[ fWh[pYW Z_i\hkjWhbe o" feYe W feYe" lWoW [nj[dZ_[d# Ze bW pedW$ Ä“

5(3#ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ! -ĹŠ/(" ĹŠ 2(#,/1#ĹŠ!.,("

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠI_ ik f[hhe fWh[Y[ Ăˆck[hje Z[ ^WcXh[Ă‰ i_[cfh[ gk[ kij[Z lW W Yec[h" fh_c[he Z[X[ [di[Â‹Whb[ W [ijWh \k[hW Z[ bW YeY_dW c_[djhWi fh[fWhW bei Wb_c[djei$ De WYeijkcXh[ W ZWhb[ Wb_c[djei [d [b Yec[# Zeh" iWbW e ^WX_jWY_ÂŒd" oW gk[ i[h| ^WX_jkWb gk[ b[ f_ZW [b Wb_c[dje YWZW l[p gk[ b[ l[W WXh_[dZe kd [cfWgk[ e Wb_c[dj|dZei[$ 7 f[iWh Z[ gk[ ik f[hhe oW ^WoW Yec_Ze" [ij[ i_[cfh[ gk[hh| c|i$ :[Ă’dW [b bk]Wh o [ifWY_e gk[ eYkfWh| [b fbWje ZedZ[ be Wb_c[djW o [diÂƒÂ‹[b[$ D[Y[i_jWh| Z[ fWY_[dY_W o j_[cfe fWhW _dijhk_hbe" f[he Z[ifkÂƒi Z[ Zei i[cWdWi YedijWdj[i [d gk[ b[ h[f_jW Yk|b [i ik bk]Wh" Wfh[dZ[h|$ Ä“

.-31.+#ĹŠ + 2ĹŠ% 11 / 3 2ĹŠ #-ĹŠ242ĹŠ, 2!.3 2

Ä“ĹŠ 4 -".ĹŠ#+ĹŠ/#11.ĹŠ !.234, 1 ĹŠ ĹŠ -" 1ĹŠ#-31#ĹŠ+ 2ĹŠ'(#1 2ĹŠ#2ĹŠ,;2ĹŠ/1. +#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ/#%4#-ĹŠ#23.2ĹŠ;! 1.2Ä“

.-ĹŠ;! 1.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 -ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 5#%#3 !(Â˘-ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/1#-"#-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ -(, +#2ĹŠ/ 1 ĹŠ(-%#1(1ĹŠ24ĹŠ2 -%1#Ä“ I_ ik f[hhe j_[d[ YedjWYje Yed [b [nj[h_eh Z[ \ehcW WYj_lW e _dYbkie i_ lW W Wb]Â‘d fWhgk[ Y[hYWde" i[# ]khWc[dj[ dejWh| gk[ Wb lebl[h Z[ ik Wl[djkhW [d bW dWjkhWb[pW jhW[ WZ^[h_Zei W ik Yk[hfe kdei X_Y^ei YedeY_Zei fefkbWhc[dj[ Yece ]WhhWfWjWi$ ;ijei |YWhei Z[ ]hWd jWcWÂ‹e i[ Wb_c[djWd Z[ bW iWd]h[ Z[ iki ^|X_jWji l_lei" Yece [b YWie Z[ bei f[hhei k ejhWi [if[Y_[i" ikfe# d_[dZe kdW i[h_[ Z[ [d\[hc[ZW# Z[i fWhW bW cWiYejW" WZ[c|i Z[ bWi ^[h_ZWi o [b ceb[ije [iYepeh gk[ YWkiW ik Z_c_dkjW cehZ_ZW$ #ĹŠ(,/1#%- -

BWi ]WhhWfWjWi Wfb_YWd kdW jÂƒY# d_YW cko i_cfb[ fWhW WZ^[h_hi[ W bei Wd_cWb[i$ I[ ikX[d [d [b [njh[ce Z[ bW ^_[hXW o YkWdZe i_[dj[d [b YedjWYje e heY[ Wfhel[# Y^Wd fWhW _dijWbWhi[ Yece ^kÂƒi# f[Z$ Bk[]e oW ^WXh| l_ije YÂŒce i[ ^_dY^Wd Z[ iWd]h[ i[]h[]Wd# Ze kd bÂ‡gk_Ze gk[ \kdY_edW Yece f[]Wc[dje fWhW Wi_hi[ Yed c|i \k[hpW Wb Yk[hfe Z[ bW ĂˆlÂ‡Yj_cWĂ‰$ Bei i_j_ei \Wleh_jei fWhW _c# fh[]dWhi[ [d bei Wd_cWb[i ied bWi eh[`Wi" [djh[ bei Z[Zei Z[ bei fWjWi o Y[hYW Z[ bei e`ei" dkYW e Yk[bbe" oW gk[ [d bW f_[b [i c|i Ă’dW o Yed cWoeh h_[]e iWd]kÂ‡# d[e$ Feh [ije" [i _cfehjWdj[ gk[

.-.9!

+%4- 2ĹŠ! 1 !3#1~23(! 2 ĹŠ 2ĹŠ#2/#!(#2ĹŠ,;2ĹŠ!.,4-#2ĹŠ2.-ĹŠ '(/(Äą Ĺ—!#/' +42ĹŠ2 -%4(-#42Ä”ĹŠ 7."#2ĹŠ1(!(-42Ä”ĹŠ 7.Äą

"#2ĹŠ'#7 %.-42ĹŠ8ĹŠ #1, !#-3.1ĹŠ1#3(!4+ 342Ä“

Ĺ—ĹŠ ("#-ĹŠ#-31#ĹŠÄ‡Ä”ÄŠÄŽĹŠ8ĹŠÄˆÄ”ÄŽĹŠ!#-3~,#31.2Ä“ ĹŠ - ĹŠ'#, 1 ĹŠ "4+3 ĹŠ!.+.! ĹŠ#-31#ĹŠ".2ĹŠ,(+ĹŠ Ĺ—8ĹŠ!4 31.ĹŠ,(+ĹŠ'4#5.2Ä”ĹŠ04#ĹŠ/4#"#-ĹŠ2. 1#5(5(1ĹŠ ' 23 ĹŠ31#2ĹŠ Â .2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,#"(. , (#-3#Ä“

ĹŠ 4 -".ĹŠ2.-ĹŠ)Â˘5#-#2Ä”ĹŠ3(#-#-ĹŠ2#(2ĹŠ/ 3 2Ä”ĹŠ Ĺ—/#1.ĹŠ4- ĹŠ5#9ĹŠ "4+3.2ĹŠ+#2ĹŠ!1#!#-ĹŠ".2ĹŠ,;2Ä“

[b Zk[Â‹e i_[cfh[ h[l_i[ [ijWi pedWi fWhW Z[j[YjWh W j_[cfe bW fh[i[dY_W Z[ [ijei |YWhei$ Ik cWiYejW de dejWh| bW fh[# i[dY_W Z[ [ij[ _dlWieh fehgk[ Wdj[i Z[ _djheZkY_h ik XeYW" fW# h[Y_ZW W kd [ij_b[j[" bW ]WhhWfWjW Z[fei_jW kdW f[gk[Â‹W YWdj_ZWZ Z[ iWb_lW Yed fhef_[ZWZ[i Wd[i# jÂƒi_YWi$ _3.".2ĹŠ/ 1 ĹŠ04(3 1+ 2ĹŠ

Ä“ĹŠ (ĹŠ423#"ĹŠ-.ĹŠ/4#"#ĹŠ 04(3 1+#ĹŠ+ 2ĹŠ% 11 / 3 2ĹŠ"# #ĹŠ++#5 1+.ĹŠ (-,#"( 3 ,#-3#ĹŠ".-"#ĹŠ4-ĹŠ5#3#1(- 1(.Ä“

De [`[hY[h ckY^W fh[i_ÂŒd ieXh[ [b Yk[hfe ]ehZe Z[ bW ]WhhWfWjW" fk[i feZhÂ‡W j[hc_dWh [nfbejWd# Ze o cWdY^WdZe bW f_[b Z[b f[hhe Yed bW c[pYbW Z[ Yedj[d_Ze _d\[Y# Y_eie Z[ ik [ijÂŒcW]e$ I_ Z[Y_Z[ kj_b_pWh f_dpWi" h[# Yk[hZ[ gk[ ^Wo gk[ j[d[h Xk[dW fh|Yj_YW fWhW de Z[`Wh d_d]Â‘d f[ZWpe Z[ ]WhhWfWjW fh[dZ_ZW Z[ bW f_[b Z[b Wd_cWb$ Ik[b[ i[h bW YWX[pW bW gk[ i[ Z[ifh[dZ[ o gk[ZW cehZ_[dZe Wb YWd$ J[d]W fh[i[dj[ [b kie Z[ ]kWdj[i" i_ de be ^Wh| Yed bWi f_d# pWi$ ;ije [i feh i[]kh_ZWZ ikoW o Z[b Wd_cWb" fk[ije gk[ i_ b[ f_YW

Â .2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/#11. 4ĹŠ/1#2#-!(

ĹŠ #2(.-#2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ !!(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ/(#9 2ĹŠ Ĺ—4! +#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/(#+Ä“ ĹŠ $#!3.2ĹŠ3Â˘7(!.2Ä”ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ2 +(5 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ĺ—% 11 / 3 ĹŠ!.-3(#-#ĹŠ#-9(, 2ĹŠ8ĹŠ-#41.3.7(Äą - 2ĹŠ04#ĹŠ/4#"#-ĹŠ/1.5.! 1ĹŠ/ 1;+(2(2Ä“

ĹŠ # (+(3 ,(#-3.ĹŠ8ĹŠ -#,( 2ĹŠ +ĹŠ!.-24,(1ĹŠ Ĺ—%1 -"#2ĹŠ! -3(" "#2ĹŠ"#ĹŠ2 -%1#Ä“

Ĺ—ĹŠ 1 -2,(2(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ.31 2ĹŠ#-$#1,#" "#2Ä“ bW ]WhhWfWjW fk[Z[ jhWdic_j_h fWjebe]Â‡Wi _d\[YY_eiWi Yece bW ;d\[hc[ZWZ Z[ Boc[ e [b j_\ki$ 7b [njhW[hbW Z[X[ YebeYWhbW [d WbYe^eb fWhW gk[ de i[ [iYWf[d bei ^k[lei o WiÂ‡ feZ[h cWjWhbW$ Ä“

4 -".ĹŠ #+ĹŠ!4#1/.ĹŠ 2#ĹŠ(-,.5(+(9

?cW]_d[ be gk[ i_]d_\_YWhÂ‡W [ijkZ_ei Y_[djÂ‡\_Yei" i[ ^W fWhW kij[Z gk[ kd ZÂ‡W gk_[hW [dYedjhWZe gk[ bWi \_XhWi b[lWdjWh iki XhWpei o de fk[Z[ d[hl_eiWi i[ Wjhe\_Wd o [ije ^WY[hbe$ E gk[" Z[ h[f[dj[" iki fheZkY[ kdW Y_YWjh_pWY_ÂŒd" f_[hdWi oW de h[ifedZ[d" feh bW YkWb _cf_Z[ gk[ fWi[d bWi be gk[ i[ b[ ^WY[ _cfei_Xb[ _h Z[ ÂŒhZ[d[i gk[ ZW [b Y[h[Xhe Yed h[if[Yje Wb cel_c_[dje Z[b kd bk]Wh W ejhe$ ;ije [i be gk[ [cf_[pW W Yk[hfe$ I_d [cXWh]e" de i[ ^W fe# eYkhh_hb[ W bW ][dj[ gk[ j_[d[ Z_Ze [ijWXb[Y[h bW YWk# [iYb[hei_i bWj[hWb Wc_e# iW feh bW gk[ jeZe [ije jhÂŒĂ’YW ;B7 " kdW fW# ĹŠ eYkhh[$ ;d h[Wb_ZWZ" jebe]Â‡W gk[ fhe]h[iW be Â‘d_Ye gk[ i[ iWX[" W Yed [b j_[cfe o fWhW# b_pW" [d ckY^ei YWiei" .2ĹŠ,#"(! ,#-Äą 3.2ĹŠ/ 1 ĹŠ31 3 1ĹŠ+ ĹŠ Y_[dY_W Y_[hjW" [i gk[ [b W kdW f[hiedW" be YkWb #2!+#1.2(2ĹŠ+ 3#1 +ĹŠ ZWÂ‹e [i fhe]h[i_le o jWcX_Âƒd _dYbko[ gk[ ,(.31Â˘$(! ĹŠ2.-ĹŠ 24, ,#-3#ĹŠ!.2Äą gk[ W\[YjW W jeZWi bWi [ijhkYjkhWi gk[ h[gk_[# de fk[ZW ^WXbWh o gk[ 3.2.2Ä“ĹŠ -ĹŠ / !(#-3#ĹŠ/4#"#ĹŠ j[d]W fheXb[cWi fWhW % 23 1ĹŠ +1#"#".1ĹŠ h[d cel_c_[dje" [djh[ "#ĹŠÄˆÄŒÄ“Ä?Ä‡Ä‡ĹŠ"Â˘+ Äą bWi gk[ i[ _dYbko[d bW h[if_hWY_ÂŒd$ 1#2ĹŠ +ĹŠ Â .Ä“ h[if_hWY_ÂŒd o bW cel_b_# ZWZ Z[ bei cÂ‘iYkbei Z[ #ĹŠ04_ĹŠ2#ĹŠ31 3 bW ]Wh]WdjW$ I[]Â‘d HWc_he Cedj[# ĹŠ d[]he" d[khÂŒbe]e" [ijW [dj_ZWZ WfWh[Y[ Z[X_Ze +ĹŠ"( %-Â˘23(!.ĹŠ W gk[ bW d[khedW ceje# -ĹŠ !4 ".1Ä”ĹŠ+ ĹŠ BW [nfbehWY_ÂŒd \Â‡i_YW o (-!("#-!( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ hW ikf[h_eh i[ l[ W\[Y# #2!+#1.2(2ĹŠ+ 3#1 +ĹŠ kdW [djh[l_ijW [djh[ [b jWZW feh Wb]kdW hWpÂŒd ,(.31Â˘$(! ĹŠ#2ĹŠ _dZ_l_Zke W\[YjWZe" e "#ĹŠ".2ĹŠ! 2.2ĹŠ +ĹŠ gk[ de i[ YedeY[ $ ;ije Â .ĹŠ/.1ĹŠ! " ĹŠ gk[ Yh[[ [ijWh W\[YjWZe" ÄˆÄ‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ' (Äą eYWi_edW gk[ bWi ejhWi 3 -3#2Ä“ Yed kd cÂƒZ_Ye [if[Y_W# YÂƒbkbWi Z[b Y[h[Xhe" [d# b_pWZe" ied bei \WYjeh[i YWh]WZWi Z[b cel_c_[d# c|i _cfehjWdj[i W bW je Z[b Yk[hfe" jWcX_Âƒd ĹŠ ^ehW Z[ Wl[h_]kWh i_ j_[# i[ f[h`kZ_gk[d$ d[ ;B7 e de$ Ă†BWi [ijhkYjkhWi gk[ Feh be ][d[hWb" [b i[ ZWÂ‹Wd ied bWi fhe# .-3 !3.2Ä– ZeYjeh h[l_iW i_ i[ fh[# ,(1.ĹŠ bed]WY_ed[i Z[ bWi YÂƒbk# .-3#-#%1.Ä”ĹŠ i[djWd Y_[hjei i_]dei bWi d[hl_eiWi" bWi YkWb[i -#41Â˘+.%.ĹŠ [if[YÂ‡Ă’Yei" ieXh[ jeZe Ä‡Ä’Ä?ÄˆÄ’ÄŒÄŽÄ‘Ä? [ij|d [dYWh]WZWi Z[ bb[# W d_l[b Z[ bW b[d]kW o lWh bei [ijÂ‡ckbei Z[iZ[ Z[ bei cÂ‘iYkbei" ZedZ[ [b Y[h[Xhe" gk[ [c_j[ bW ehZ[d" ik[b[d WfWh[Y[h \WiY_YkbWY_ed[i fWhW gk[ [b Yk[hfe i[ ck[lWĂ‡" YedjhWYY_ed[i $ [nfb_YW [b [if[Y_Wb_ijW$ 7i_c_ice" Wb]kdei _dZ_l_# 7Â‹WZ[ gk[" ]hWY_Wi W bei Zkei i[ Wi[]khWd gk[ de fk[#

Ä“ĹŠ ĹŠ#2!+#1.2(2ĹŠ+ 3#1 +ĹŠ ,(.31Â˘Äƒ! ĹŠ! 42 ĹŠ4-ĹŠ2#5#1.ĹŠ" Â .ĹŠ04#ĹŠ (,/("#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ/#12.- ĹŠ2#ĹŠ,4#5 Ä“ĹŠ

Ä Äƒ

4#5.2ĹŠ' ++ 9%.2ĹŠ 2. 1#ĹŠ#+ĹŠ!;-!#1ĹŠ Ä“ĹŠ 7(23#-ĹŠÄƒ2(.3#1 Äą /( 2ĹŠ04#ĹŠ(,/("#-ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ#-$#1,#" "ĹŠ 5 -!#ĹŠ!.-ĹŠ1 /("#9Ä“ĹŠ

Z[d cel[h WZ[YkWZWc[dj[ bei XhWpei e bWi f_[hdWi" e gk[ fh[i[djWd WZ[b]WpWc_[dje [d bei cÂ‘iYkbei" be YkWb ^WY[ c|i [l_Z[dj[ bW fh[i[dY_W Z[ bW fW# jebe]Â‡W$ :[ jeZWi cWd[hWi" [b [nf[h# je fk[Z[ f[Z_h gk[ i[ ^W]W kd [nWc[d [if[Y_Wb" gk[ c_ZW bW W\[YjWY_ÂŒd Z[ bei d[hl_ei" fWhW YedĂ’hcWh iki ieif[Y^Wi$ .2( +#2ĹŠ!.,/+(! !(.-#2

Gk_[d[i fWZ[Y[d Z[ ;B7 j_[# d[d fheXb[cWi fWhW cel[hi[$ ;ije i[ lW W]hWlWdZe Yed [b j_[cfe" jWdje WiÂ‡ gk[ i[ fWhWb_# pW ik b[d]kW" f_[hZ[d bW YWfWY_# ZWZ fWhW jhW]Wh o fWhW fWiWh bW iWb_lW Z[ \ehcW dehcWb" feh be gk[ [ijW i[ WYkckbW [d bW XeYW$ FWhW YecXWj_h [ij[ fheXb[cW" i_[cfh[ [ij|d [iYkf_[dZe" f[he [d Wb]kdWi eYWi_ed[i i[ [iYWfW kd feYe Z[ iWb_XW W bW jh|gk[W o lW W fWhWh Z_h[Yje [d bei Xhedgk_ei" WiÂ‡" i[ fheleYW [b Z[iWhhebbe Z[ Z_l[hiWi _d\[YY_e# d[i h[if_hWjeh_Wi$ ;ije jWcX_Âƒd fk[Z[ WYWXWh Yed bW l_ZW Z[b fW# Y_[dj[" Yec[djW Cedj[d[]he$ :[X_Ze W [ijW fWh|b_i_i" bei _dZ_l_Zkei f_[hZ[d ik YWfWY_# ZWZ fWhW Wb_c[djWhi[" feh be gk[ d[Y[i_jWd Z[ kdW iedZW gk[ [ij| Yed[YjWZW Z_h[YjWc[dj[ [d [b [ijÂŒcW]e$

ĹŠÄľĹŠ ĹŠ ĹŠÄ› ;b Z[iWhhe#

bbe Z[ kd jkceh Z[f[dZ[ Z[ [d gkÂƒ cec[dje Z[b Y_Ybe Y[bkbWh i[ fheZkY[ [b ZWÂ‹e o gkÂƒ Yecfe# d[dj[i Z[ bWi lÂ‡Wi Z[ h[fWhWY_ÂŒd Z[b 7:D [ij|d cWb" [nfb_YWhed _dl[ij_]WZeh[i Z[ ;ifWÂ‹W o ;i# jWZei Kd_Zei" gk_[d[i h[Wb_pWhed kdW Z[YedijhkYY_ÂŒd Z[b Y|dY[h fWhW Z[iYkXh_h bWi f_ijWi Z[ ik eh_][d$ :[ [ijW cWd[hW" YedYbko[hed gk[ bei Z_ij_djei j_fei Z[ Y|dY[h i[ _d_Y_Wd feh YecX_dWY_ed[i [i# f[YÂ‡Ă’YWi Z[ [hheh[i [d bei fheY[# iei gk[ Yk_ZWd bW _dj[]h_ZWZ Z[ bW Xk[dW iWbkZ Z[ bWi YÂƒbkbWi$

+ĹŠ/1.!#2.

JhWl_i >$ IjhWYa[h" bÂ‡Z[h Z[b ]hk# fe [d Ăˆ?d[ijWX_b_ZWZ =[dÂŒc_YW o 9|dY[hĂ‰" [nfb_YÂŒ gk[ ZkhWdj[ bW h[fb_YWY_ÂŒd Z[b 7:D Z[ kdW YÂƒ# bkbW [d Z_l_i_ÂŒd i[ fheZkY[ kdW i[h_[ Z[ Yedjheb[i fWhW Yecfhe# XWh gk[ bW Zkfb_YWY_ÂŒd i[ [ij| bb[# lWdZe W YWXe Z[ \ehcW Yehh[YjW$ I_ bW YÂƒbkbW Z[j[YjW [hheh[i [d YkWbgk_[hW Z[ bWi \Wi[i Z[ Yed# jheb" [b Yh[Y_c_[dje Y[bkbWh i[ Z[# j_[d[ [ _dj[hl_[d[d fheY[iei Z[ h[fWhWY_ÂŒd Z[b 7:D$ I_ bW Yehh[YY_ÂŒd [i Z[\[Yjke# iW o bW YÂƒbkbW WYkckbW ckY^ei [hheh[i" [djhWd W [iY[dW Wb]kdWi

fhej[Â‡dWi gk[ WYj_lWd [b Whh[ije Z[b Y_Ybe Y[bkbWh$ ;b [nf[hje WÂ‹WZ_ÂŒ gk[ Ă†dk[i# jhe jhWXW`e h[l[bW gk[ ^Wo gk[ [ijkZ_Wh [d Z[jWbb[ bei Wif[Yjei Z[ bW h[ifk[ijW Wb ZWÂ‹e Y[bkbWh gk[ fheck[l[ [b Y|dY[h o ZÂŒd# Z[ _dj[hl_[d[" fehgk[ Z[cei# jhWcei gk[ bW ][d[hWb_pWY_ÂŒd de [i l|b_ZW" gk[ bW _d[ijWX_b_ZWZ ][dÂŒc_YW de [i ikĂ’Y_[dj[ o gk[ ^Wo ckY^Wi [if[Y_Ă’Y_ZWZ[i feh [iYbWh[Y[hĂ‡$ . 1#ĹŠ+ ĹŠ(-5#23(% !(Â˘-ĹŠ

FWhW [ij[ [ijkZ_e" bei [nf[hjei kiWhed hWjed[i Yed ckjWY_e# d[i [d ][d[i Z[ h[fWhWY_ÂŒd Z[b 7:D _cfehjWdj[i [d [b Y|d# Y[h o bk[]e bei YecX_dWhed Yed ejhWi jhWdi\ehcWY_ed[i [d bei fkdjei Z[ Yedjheb Z[b Y_Ybe Y[bk# bWh" ^WijW ZWh Yed bWi YecX_dW# Y_ed[i ikĂ’Y_[dj[i fWhW _d_Y_Wh kd jkceh e ][d[hWh jkceh[i Z[j[hc_dWZei$ I_d[cXWh]" IjhWYa[h WĂ’hcÂŒ gk[ [b [ijkZ_e [i Z_\Â‡Y_b" fehgk[ [i Yece Ăˆ[dYedjhWh kdW W]k`W [d kd fW`WhĂ‰" bW Z[j[YY_ÂŒd Z[ bei [b[c[djei gk[ eh_]_dWd bei Z_i# j_djei j_fei Z[ jkceh[i fk[Z[ i[h Z[ ]hWd _dj[hÂƒi fWhW Z_i[Â‹Wh dk[lWi ^[hhWc_[djWi Z[ Z_W]# dÂŒij_Ye o j[hWf_Wi [if[YÂ‡Ă’YWi$

ĹŠÄ 4_ĹŠ' !#1Ä&#x;

Cedj[d[]he Wi[]khW gk[ bW fW# jebe]Â‡W [i c|i YecÂ‘d [d ^ec# Xh[i gk[ [d ck`[h[i o W\[YjW Yed cWoeh \h[Yk[dY_W W _dZ_# l_Zkei [djh[ *& o -& WÂ‹ei$ I_d [cXWh]e" [b fheXb[cW [i gk[ bW cWoehÂ‡W Z[ fWY_[dj[i ck[h[ Y_dYe WÂ‹ei Z[ifkÂƒi Z[ ^WX[h h[Y_X_Ze [b Z_W]dÂŒij_Ye" [ije Z[X_Ze W gk[ de [n_ij[ kd jhW# jWc_[dje i[]khe o [\[Yj_le$ O [i gk[ Ă†bei \|hcWYei gk[ i[ kj_# b_pWd de ^Wd Z[ceijhWZe kdW [\[Yj_l_ZWZ h[bWY_edWZW Yed bW h[Ykf[hWY_ÂŒd Z[ bWi f[hiedWiĂ‡" WĂ’hcW$ FWhW [l_jWh _dYedl[d_[dj[i e h[jhWiWhbei [b cWoeh j_[cfe fei_Xb[" bei c[Z_YWc[djei i[ WYecfWÂ‹Wd Yed kdW Ă’i_ej[hW# f_W gk[ cWdj_[d[ bei cÂ‘iYkbei [d WYj_l_ZWZ o" Wb c_ice j_[c# fe" [l_jW gk[ i[ WjheĂ’[d o i[ fW# hWb_Y[d Yed bW c_icW l[beY_ZWZ gk[ i_ de i[ bb[lWhW W YWXe [ijW j[hWf_W$ Ă†:[ jeZWi cWd[hWi" bW \Wc_# b_W Z[X[ [ijWh YediY_[dj[ Z[ gk[ dWZW Z[ [ije fk[Z[ [l_jWh bWi Yedi[Yk[dY_Wi Z[ bW [dj_ZWZĂ‡" W]h[]W Cedj[d[]he$

Ä“ĹŠ .2ĹŠ!(#-3~Äƒ!.2ĹŠ!1##-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ#234"(.ĹŠ/#1,(3(1;ĹŠ"#2!4 1(1ĹŠ-4#5 2ĹŠ 3#1 /( 2ĹŠ!.-31 ĹŠ#+ĹŠ!;-!#1Ä“

8050

8ĹŠ4- ĹŠ#-$#1,#" "ĹŠ04#ĹŠ $#!3 ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ -#41.- 2ĹŠ#-! 1% " 2ĹŠ"#+ĹŠ,.5(,(#-Äą 3.Ä”ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ/#12.- ĹŠ2#ĹŠ/ 1 +(9 Ä“ĹŠ

Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ċŋ

?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ

ASIDERO,

4ũ/#12.- +(" "ũ$4#13#ũ8ũ!.-ũ4-ũ".-ũ "#ũ, -".ũ(-- 3.ũ' !#ũ04#ũ-4-! ũ/ 2#ũ "#2 /#1!( (".ũ".-"#ũ2#ũ/1#2#-3#ēũ 23.2ũ ".-#2ũ+#ũ.3.1% -ũ3 , (_-ũ4-ũ%423.ũ/.1ũ + ũ/.+~3(! ē

MANGO

āą

TIEMPO

Ăāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂ

ŏ +. Čŏ

ASESINAR PRESIDENTE PORTUGUÉS 1976 ESPOSA DE ABRAHAM RÍO DE ALEMANIA

ũũ

EXTRAÑA

ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ 1;ũ2(34 !(.-#2ũ04#ũ+.ũ,.+#23 1;-ũ"#ũ 24ũ/ 1#) ēũ 1.!41#ũ2#1ũ/ !(#-3#Ĕũ1#Ą#7(5.ũ8ũ ,#).1#ũ+ ũ!.,4-(! !(¢-ũ!.-ũ#++ ēũ #!4#1"#Ėũ "ēũ#2ũ,;2ũ%1 -"#ũ04#ũ!4 +ı 04(#1ũ!.2 ũ04#ũ+#ũ/4#" ũ.!411(1ē

GRITO TAURINO MEDIDA DE

PIÉLAGO SIGNO

LONGITUD

ESPECIE DE SARNA

ZODIACAL

POLÍTICO

CHIFLADA

CANSADA

CHINO

ALTAR

ONDA

SALUDO INDIO

ISLA GR. DEL MAR JÓNICO PUNTO

RETIRO, ALBERGUE

CORREA DE

CABALLAERÍA UNO EN INGLÉS

CARDINAL

PERFORAR, AGUJEREAR GATO EN INGLÉS

REPERCUSIÓN

TREINTA DÍAS ENFERMEDAD

PADECIMIENTO

DIRECTOR Y

VEHÍCULO

INSTRUMENTO

ŗũũ

IoZd[o Oekd]" kd [iYh_jeh fWhW kd jWXbe_Z[ Xh_j|d_# Ye" h[Y_X[ kdW e\[hjW fWhW jhWXW`Wh [d kdW fh[ij_]_eiW h[l_ijW [d D[m Oeha o i_[dj[ gk[ ÒdWbc[dj[ ^W _d]h[iWZe Wb ckdZe Z[ bWi Y[b[Xh_ZWZ[i$ :_l[hj_ZW Yec[Z_W XWiWZW [d bWi c[ceh_Wi Z[b f[h_eZ_ijW JeXo Oekd]$

CRIAR

ESTRELLA EN

GABÁN

VASIJA PARA

MADRE DE JESÚS

INGLÉS

GUISAR

CUERDA

IMITAR, COPIAR ANDAR HACIA

PERRO

COBALTO

CUERO DESCAR-

ACTRIZ Y MODE LO DE ESTADOS UNIDOS

HUESO DE LA

NADO SIN PELO

CADERA

ESCRITURA EN

PAPAGAYO

LA CRUZ

ESTADO DE VENEZUELA FRAGANCIA

VÁSTAGO PATO

Solución anterior SÍMBOLO DE

C CARRO EN INGLÉS

PIÉLAGO

PEÑASCO

R A B ACTUAL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDO

MUSICAL

R ARGOLLA ABRIGO, SOBRETODO

TIEMPO CAPITAL DE NORUEGA

HABITACIÓN

OFIDIO DE GRAN TAMAÑO CAPITAL DE PERÚ

CETÁCEO MARI-

ASIR, COGEN

IR EN INGLÉS

CELEBRIDADES 98KK@JK8 >@8E J8DD8IK@E@ (-/0 $ (.., :FDGFJ@KFI @K8C@8EF# @E=CLPä <E C8 <MFCL:@äE ;< C8 J@E=FEà8 ?8:@8 JL =FID8 :CÝJ@:8%

PRONOMBRE

PERSONAL RELATIVO A LA BOCA

CIUDAD DE ALBANIA

DIOS DE LA INDIA

CUÑA, TARUGO

O L

PALPAR

PALMA DE LAS CANARIAS

N SÍMBOLO DE ALUMINIO

SÍN NÚMERO

O EMBOCADURA,

PATO

LECHO

L E

MUSICAL

A CRECIDA

SÍMBOLO DE MOLIBDENO GUERRILLA VASCA

ũ<[b_n 8ki^ [i kd [hc_jW e ŗũ gk[ de h[if[jW W dWZ_[ [d bW

IGUAL

HUMILDE

: ũũ

FERTILIZAR, PAGAR

GITANO DE

RAZA CAMA DE LOS DESPOSADOS

COMPOSICIÓN

ONDA

LÍRICA

CONTINENTE DEMORA,

EMBUSTE,

6 1

ũ ĔũĉĈĖČĎ

CABO, RONZAL

HOMBRE EN INGLÉS

2 8

7 9 4 5

2 9 3

6 1 8 3

8 5

1 3

2 7

5 9

7 8

7 2 3 6

4 6

1 9

7 2 4 5

8 6

3 9

5 4 3

6 1

8 6 2 9 7 4

4 9 6 1 2

9 4

5 8

3 7

4 9

1 7

2 9 6 2 7 8 5 6 4 1 9 8 3 8 1 3 7 2

: ũ }

#2!4 1(,(#-3.ũ 84" 1;ũ ũ1#%4+ 1ũ#+ũ24# . [b È`[j bW]É" [d bWi f[hiedWi gk[ jhWXW`Wd [d ^ehWh_ei deYjkhdei o [d bei jhWijehdei Z[b ik[ e" _dZ_YW bW K8$ I[] d ZWjei Z[ bW Eh]Wd_pWY_ d CkdZ_Wb Z[ bW IWbkZ ECI " [i# jWi fWjebe] Wi W\[YjWd W kd *& Z[ bW feXbWY_ d ckdZ_Wb$ Bei h[ikbjWZei Z[ bW _dl[ij_]W# Y_ d" Z_h_]_ZW feh [b fhe\[ieh ;b ^WbbWp]e i[h| Z[ ]hWd kj_b_ZWZ F[j[h CY9ehc_Ya" Z[b :[fWhjW# c[dje Z[ 8_egk c_YW o 8_ebe] W [d [b Z_i[ e Z[ dk[lei jhWjW# Ceb[YkbWh Z[ bW <WYkbjWZ Z[ 8_e# c_[djei gk[ WokZ[d W fWb_Wh Wbj[hWY_ed[i Z[b h_jce Z[b ik[ e" be] W Z[ bW K8" i[ fkXb_YWd [d [b bj_ce d c[he Z[ bW h[l_ijW Yece bWi gk[ i[ fheZkY[d [d

?dl[ij_]WZeh[i Z[ bW <WYkbjWZ Z[ 8_ebe] W Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ 8WhY[bedW K8 o Z[b 9[djhe Z[ ?dl[ij_]WY_ d 8_ec Z_YW [d H[Z Z[ ;d\[hc[ZWZ[i D[khe# Z[][d[hWj_lWi ^Wd Z[iYkX_[hje kdW dk[lW \kdY_ d Z[ bW ^eh# cedW ZefWc_dW [d bW ]b|dZkbW f_d[Wb" _cfb_YWZW [d bW h[]kbW# Y_ d Z[b ik[ e$

TIZA

}

ÓXIDO DEL CALCIO,

TRAMPA

5 8 1 3 2

PULMONAR

DISPERSA

FURIA

RETARDO

ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 4ũ,#-3#ũ2#ũ54#+5#ũ 13~23(! ũ8ũ , (!(.2 ēũ 4#11;ũ+4!(1ũ24ũ(-3#+#!3.ēũ 42ũ'#1, -.2ũ #23 1;-ũ$1 3#1-.2ũ8ũ2.+(" 1(.2ēũ #!4#1"#Ėũ -ũ5 -.ũ 42! ,.2ũ+ ũ$#+(!(" "ũ $4#1 Ĕũ2(ũ/.2##,.2ũ24ũ$4#-3#ũ"#-31.ē

HONESTO,

DIOS EN EL ISLAM

HUEVO

ENTRADA

PARTE DEL

SOLITARIO

AFÓNICA

A R

N FALDA INDÍGENA SEGUNDA NOTA

LONGITUD

Ċŋ +ũ$4-#1 +

ESPARTO

PRIMERA DAMA DE LOS ESTADOS UNIDOS

SOGA DE

MOLIBDENO

C A

SÍMBOLO DE

CARBONO

PERRO

SÍMBOLO DE

SODIO

PARAÍSO

FIBRA TEXTIL SECA, ESTÉRIL

ALTAR

MEDIDA DE

GRITO TAURINO

R A

CIUDAD DE PERÚ

DÉSPOTA

CAMPÉON

S IGUALDAD EN LA SUPERFICIE

CABO, ROZNAL

L CACIQUE,

PALMA DE

A SÍMBOLO DE

REPOLLO

TASAR

CARCAJADA

ESTADO DE ASIA

OBEDECER ACCIÓN DE

PRINCESA INCA CONTAR

DE ATAQUE

BATRACIO

RADIO

PLATERO

O L

SÍMBOLO DE

CANTÓN DE LOJA ALFA

M PLACENTERO SÍMBOLO DE MESSIER

A AGRADABLE,

EL AGUA

TONEL, PIPA

T E

NIQUEL

^ ũ

DIOS DE LA INDIA ENFERMEDAD

SEÑAL, HUELLA

ROENTGEN

FLOTAR EN

ANTORCHA

EN INGLÉS

ESTAMPA SÍMBOLO DE

YUNQUE DEL

INSTRUMENTO

NO GIGANTE

RÍO DE RUSIA

ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ +ũ#7!#2.ũ"#ũ.1%4++.ũ#7(23#-3#ũ#-ũ24ũ'.% 1ũ .! 2(.- 1;ũ"(2%423.2ēũ 1.!41#ũ04#ũ+ ũ 1#+ !(¢-ũ!.-ũ242ũ/ "1#2ũ2# ũ4-ũ/.!.ũ,;2ũ 3.+#1 -3#ēũ #!4#1"#Ėũ 2ũ,4!'.ũ,#).1ũ , 12#ũ8ũ !#/3 12#Ĕũ#-ũ+4% 1ũ"#ũ,#-.2/1#!( 12#ē ũ

FOTOGRAFIAR

SÍMBOLO DE

ũũ

ATRÁS

APARATO PARA

DELGADA

TERCERA NOTA

Y_kZWZ$ F[he" Z[ifk i Z[ bW ck[hj[ Z[ kd l_[`e Yeb[]W" [iYkY^W W bW ][dj[ Z[ ik fk[# Xbe YedjWh ^_ijeh_Wi ieXh[ b o fh[fWhWh| ik fhef_e \kd[hWb fWhW [iYkY^Wh be gk[ jeZe [b ckdZe Z_]W o iWYWh W bW bkp bW l[hZWZ ieXh[ ik fWiWZe$

ACCIÓN DE

MUSICAL

ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 42ũ'().2ũ2#ũ,4#231 -ũ$1 -!.2Ĕũ2(-!#1.2ũ 8ũ (#13.2ėũ8ũ1#04(#1#-ũ"#ũ242ũ!.-2#).2ũ8ũ ,(23 "ēũ 4ũ/ 1#) ũ-#!#2(3 ũ24ũ! 1( .ũ8ũ /1.3#!!(¢-ēũ #!4#1"#Ėũ +ũ ,.1ũ#2ũ#+ũ! ,(-.ũ ũ+ ũ/ 9ē

FATIGAR, FASTIDIAR

COCHE,

ĔũĉĊĖĈć

ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ 1.!41#ũ4- ũ 4#- ũ +(,#-3 !(¢-ũ8ũ#5(3#ũ#+ũ +!.'.+ēũ 1.!41#ũ 3#-"#1ũ,#).1ũ ũ24ũ2 +4"ũ #-ũ#2/#!( +ũ242ũ1( .-#2ēũ #!4#1"#Ėũ #23#ũ+ ũ/ 9ũ!.-ũ !3(34"#2ũ"#ũ )423(!( ē

ũũ

GUIONISTA DEL CINE CANADIENSE

¢,.ũ/#1"#1ũ ũ342ũ ,(%.2

ũũ

4(++#1,.ũ "#ũ , 1("%# ĸĈĒđĉĹ

ũFh_ce] d_je Z[ bei fh dY_f[i ŗũ Z[ =Wb[i" 9Whbei o :_WdW" d_[je Z[ bW h[_dW ?iWX[b ??" i[]kd# Ze [d bW b d[W Z[ ikY[i_ d Wb jhede Z[ ?d]bWj[hhW" dWY[ kd Z W Yece ^eo [d BedZh[i$ H[Wb_p [ijkZ_ei Z[ 8_ebe] W" =[e]hW\ W [ >_ijeh_W Z[b 7hj[ o [i YWf_# j|d Z[ bW H[Wb <k[hpW 7 h[W Xh_j|d_YW$ >W fWhj_Y_fWZe [d fhe]hWcWi Z[ lebkdjWh_WZe o fh[i_Z[ [b eh]Wd_ice Z[ YWh_ZWZ 9[djh[fe_dj$ ;i [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ d Z[ < jXeb Z[ ?d]bWj[hhW$ ;d (&'' i[ YWi Yed 9Wj^[h_d[ C_ZZb[jed$

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ

ũ2(34 !(¢-ũă- -!(#1 ũ,#).1 Ĕũ/#1.ũ"# #ũ 2#1ũ! 43.ũ!.-ũ242ũ% 23.2ēũ #!4#1"#Ėũ -!#+#ũ+.2ũ $ -#2ũ8ũ+ 2ũ 3#-2(.-#2ē

ũũ

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ #ũ3.1- ũ 31 !3(5.ũ/ 1 ũ#+ũ2#7.ũ./4#23.ėũ , -3#-% ũ4- ũ !3(34"ũ, "41 ēũ 4ũ 2(-!#1(" "ũ/#1,(3(1~ ũ +#%1~ ũ8ũ2 3(2$ !!(¢-ũ ũ04(#-#2ũ+.ũ1."# -ēũ #!4#1"#Ėũ 2ũ"#!(2(.-#2ũ"# #ũ3., 1+ 2ũ "#ũ!.1 9¢-ē

ũũ

ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ 4ũ5(" ũ2#-3(,#-3 +ũ8ũ+ ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ242ũ '().2ũ"# #-ũ2#1ũ - +(9 " 2ēũ "ēũ 42! 1;ũ #23 1ũ2.+.ũ8ũ1#Ą#7(.- 1ũ2. 1#ũ#23.ēũ #!4#1"#Ėũ ũ$#ũ#2ũ$4#-3#ũ"#ũ(-2.2/#!' ı " ũ#-#1%~ ē

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ

.2ũ/1.8#!3.2ũ1#+ !(.- ".2ũ!.-ũ#"4! ı !(¢-ũ.ũ04#ũ2#ũ#-$.04#ũ' !( ũ+.2ũ)¢5#-#2ũ " 1;ũ 4#-.2ũ1#24+3 ".2ēũ 42ũ ,(%.2ũ2#1;-ũ ,;2ũ! 1( .2.2ēũ #!4#1"#Ėũ +ũ ,.1ũ#2ũ4- ũ$4#19 ũ1#5(3 ı +(9 -3#ē

ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 1.!41#ũ, 8.1ũ'4,(+" "Ĕũ2. 1#ũ3.".ũ#-ũ #+ũ;1# ũ/1.$#2(.- +ēũ 23.ũ#5(3 1;ũ04#ũ2#ũ /1."49! -ũ1.!#2ũ!.-ũ 43.1(" "#2ēũ #!4#1"#Ėũ .ũ1#!+ ,#ũ!.-ũ 14204#" "ũ 8ũ%1.2#1~ ē

ũũ

ÈFBeI 8_ebe]oÉ$ BW ]b|dZkbW f_d[Wb j_[d[" [djh[ iki \kdY_ed[i" bW i dj[i_i Z[ bW c[bWjed_dW" kdW ^ehcedW gk[ i[ fheZkY[ o b_X[hW feh bW deY^[ o gk[ WYj W [d Z_ij_djWi fWhj[i Z[b eh]Wd_ice h[]kbWdZe bW WYj_l_ZWZ c[jWX b_YW$

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ

.2ũ5( )#2ũ+#ũ2.-ũ,48ũ$ 5.1 +#2ēũ 2ũ /1. +#ũ04#ũ2#ũ/1#2#-3#ũ4- ũ1#+ !(¢-ũ !.-ũ4- ũ/#12.- ũ#731 -)#1 ēũ #!4#1"#Ėũ (1#ũ#+ũ+ ".ũ /1.5#!' +#ũ"#ũ+.ũ "#2 %1 " +#ũ04#ũ3#ũ.!411 ē

ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ

2ũă- -9 2ũ"#ũ24ũ/ 1#) ũ.ũ+ 2ũ04#ũ5(#-#-ũ ũ31 5_2ũ"#ũ2.!(#" "#2ũ2#1;-ũ$ 5.1 +#2ēũ

.2ũ! , (.2ũ ũ-(5#+ũ $#!3(5.ũ2.-ũ 4#-.2ēũ #!4#1"#Ėũ ũ'4,(+" "ũ%#-4(- ũ#2ũ !#/ı 3 1ũ#-ũ04_ũ$ ++ ,.2ũũ8ũ04_ũ /1#-"(,.2ē

Ä Ä†

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

).*.5(!ĹŠ8ĹŠ " +ĹŠ! #9 2ĹŠ "#ĹŠ2#1(#ĹŠ#-ĹŠ (, +#".-

Ä”ĹŠ ĹŠ Ä›ĹŠ ;b i[hX_e DelWa :`eael_Y o [b [ifWÂ‹eb HW\W[b DW# ZWb ^Wd i_Ze Z[i_]dWZei fh_c[h o i[]kdZe YWX[pW Z[ i[h_[" h[if[Y# j_lWc[dj[" Z[b jehd[e Z[ M_c# Xb[Zed" gk[ i[ Z_ifkjWh| Z[iZ[ [b fhÂŒn_ce (+ Z[ `kd_e ^WijW [b . Z[ `kb_e [d [b 7bb ;d]bWdZ J[dd_i 9bkX Z[ BedZh[i$ ;b l_][dj[ YWcf[ÂŒd o dÂ‘c[he kde [d bW YbWi_Ă’YWY_ÂŒd ckdZ_Wb Z[ bW 7JF" :`eael_Y" fWhj[ Yece fh_dY_fWb \Wleh_je [d bW YWf_jWb Xh_j|d_YW Z[ifkÂƒi Z[ be]hWh [b jÂ‡jkbe ^WY[ ZeY[ c[i[i Wdj[ [b [ifWÂ‹eb$ ;d bW b_ijW Z[ YWX[pWi Z[ i[h_[ fkXb_YWZW Wo[h [d bW f|]_dW m[X Z[b jehd[e bedZ_d[di[" HW\W[b DWZWb" l[dY[Zeh Z[b jehd[e [d Zei eYWi_ed[i o Ă’dWb_ijW [b WÂ‹e fWiWZe" Ă’]khW feh Z[bWdj[ Z[b ik_pe He][h <[Z[h[h$ <[Z[h[h" i[_i l[Y[i YWcf[ÂŒd [d BedZh[i" fWhj_h| Yece j[hY[h# \Wleh_je feh Z[bWdj[ Z[b Xh_j|d_# Ye 7dZo CkhhWo o Z[ kde Z[ bei i[c_Ă’dWb_ijWi Z[b fWiWZe WÂ‹e" [b \hWdYÂƒi @e#M_b\h[Z Jied]W$ BW b_ijW Z[ bei Z_[p fh_c[hei YWX[pWi Z[ i[h_[ bW Yecfb[jWd [b# Y^[Ye JecWi 8[hZoY^" Ă’dWb_ijW

Ä“ĹŠ ).*.5(!ĹŠ 42! ĹŠ1##"(3 1ĹŠ #+ĹŠ3~34+.Ä“ĹŠ

[d (&'&" [d [b dÂ‘c[he ," [b [i# fWÂ‹eb :Wl_Z <[hh[h [d iÂƒfj_cW fei_Y_ÂŒd" [b i[hX_e @Wdae J_fiW# h[l_Y [d eYjWlW" [b Wh][dj_de @kWd CWhjÂ‡d :[b Fejhe [d del[dW o [b [ijWZekd_Z[di[ CWhZo <_i^ [d [b dÂ‘c[he Z_[p$

Ä“ĹŠ ĹŠ1#4-(Â˘ĹŠ4-ĹŠ(-3#1#2 -3#ĹŠ#04(/.ĹŠ/ 1 ĹŠ 42! 1ĹŠ#+ĹŠ3~34+.ĹŠ- !(.- +Ä“ĹŠ

ĹŠ Äą ĹŠ

!'.ĹŠ#04(/.2ĹŠ !.-Äƒ1, ".2ĹŠ +ĹŠ3.1-#.ĹŠ, 2!4+(-.ĹŠ(-(!( 1;ĹŠ#+ĹŠ/1Â˘7(,.ĹŠ ÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ)4+(.ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ)4% 1;ĹŠ#-ĹŠ2#(2ĹŠ!(4" "#2ĹŠ "#+ĹŠ/ ~2Ä“ĹŠ

.2ĹŠ # 3ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ31(4-$.ĹŠ"#+ĹŠ3~34+.

+ĹŠ +#1.ĹŠ # 1.-ĹŠ ,#2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ 2#ĹŠ 1(.ĹŠ ' +,#12ĹŠ+("#1 1.-ĹŠ+ ĹŠ.$#-2(5 ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ # 3ĹŠ"#ĹŠ ( ,(ĹŠ04#ĹŠ5#-!(#1.-ĹŠ/.1ĹŠÄˆÄ‡ÄŒÄąÄ’Ä‘ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ '4-"#1ĹŠ"#ĹŠ *+ '., ĹŠ (38ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!4 13.ĹŠ/ 13(".ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ (- +#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ä“ĹŠ ĹŠ5(!3.1( ĹŠ /#1,(3(Â˘ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ # 3ĹŠ/.-#12#ĹŠ!.-ĹŠ5#-3 ) ĹŠ"#ĹŠÄŠÄąÄˆĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2#1(#ĹŠ +ĹŠ,#).1ĹŠ"#ĹŠ 2(#3#ĹŠ/ 13(".2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ04(-3.ĹŠ2#ĹŠ)4% 1;ĹŠ#23 ĹŠ-.!'#ĹŠ#-ĹŠ ( ,(Ä“

EY^e [gk_fei o i[_i Y_kZWZ[i l_l_h|d bWi [ceY_ed[i Z[ bW B_]W ;YkWjeh_WdW Z[ 8WbedY[ije cWiYkb_de Z[iZ[ [b fhÂŒn_ce '& Z[ `kb_e$ CWlehj" ;ifeb" ?cfehjWZe# hW 7blWhWZe" KJ;" L_a_d]ei [d h[[cfbWpe Z[ @= 8ebÂ‡lWh " =k[hh[hei Z[b D[kcWd[" 9e# ckd_AJ o 7:D YedĂ’hcWhed ik fWhj_Y_fWY_ÂŒd o fkb[d iki dÂŒc_dWi fWhW [b _d_Y_e Z[b Y[h# jWc[d$ I[]Â‘d l[hi_ÂŒd Z[ bW eh]Wd_# pWY_ÂŒd" bei WcXWj[Â‹ei ?cfeh# jWZehW 7blWhWZe o 9eckd_AJ i[ f[hĂ’bWd Yece \Wleh_jei oW gk[ ^Wd _dl[hj_Ze [d fbWdj_bbWi

Yed `k]WZeh[i Z[ fh_c[h d_l[b gk[ [ij|d XW`e bW Z_h[YY_ÂŒd Z[ Zei jÂƒYd_Yei h[YedeY_Zei" Yece @e^d ;iYWbWdj[ o 9Whbei =ehei_# je" h[if[Yj_lWc[dj[$ KJ;" gk[ Z[iZ[ _d_Y_e Z[ WÂ‹e [i Z_h_]_Ze feh [b Wh][dj_de @kWd @eiÂƒ F_ZWb" [i ejhe [gk_fe gk[ bb[]W Yed kd Xk[d YWhj[b" Z[ifkÂƒi Z[ _cfed[hi[ Z[ \eh# cW _dl_YjW [d [b Jehd[e Fh[fW# hWY_ÂŒd Z[ F_Y^_dY^W$ CWlehj" l_][dj[ YWcf[ÂŒd" lebl[h| W i[h beYWb [d ?XWhhW$ ;b YkWZhe ĂˆYedijhkYjeh [ij| XW`e bWi ÂŒhZ[d[i Z[b jÂƒYd_Ye FWjh_Y_e FedY[$ BW fh[i[dY_W Z[ bei h[\k[hpei

1(,#1 ĹŠ$#!' ÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ)4+(.

ÄˆÄ“ĹŠ .,4-( ĹŠÄ¸ , 3.ÄšĹŠ52Ä“ĹŠ ĹŠ .+~5 1ĹŠ Ä¸ 4 1 -" Äš Ä‰Ä“ĹŠ ĹŠÄ¸ 4 8 04(+ÄšĹŠ52Ä“ĹŠ ĹŠÄ¸ 4(3.Äš ÄŠÄ“ĹŠ 4#11#1.2ĹŠ"#ĹŠ #4, -#ĹŠÄ¸ -3.ĹŠ .Äą ,(-%.ÄšĹŠ52Ä“ĹŠ ĹŠÄ¸ 4 8 04(+Äš ÄŒÄ“ĹŠ 5.13ĹŠÄ¸ 11 ÄšĹŠ52Ä“ĹŠ ,/.13 ".1 ĹŠ +5 1 ".ĹŠÄ¸ , 3.Äš

[njhWd`[hei" jeZWlÂ‡W feh YedĂ’h# cWh" o bWi dÂŒc_dWi Z[ `k]WZeh[i beYWb[i Wl_pehWd kd jehd[e cko fWh[`e o Z_ifkjWZe$

Ä Ä‡

Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

4(#1#ĹŠ2.,#3#1ĹŠ +ĹŠ -"#/#-"(#-3#

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ @kWd Bk_i 7dWd]edÂŒ" Z[# bWdj[he Z[ ;b DWY_edWb" [if[hW hWj_Ă’YWh be ^[Y^e [b fWiWZe Ă’d Z[ i[ i[cWdW [d =kWoWgk_b" YkWdZe b[ cWhYÂŒ kd ]ebWpe Z[ YWX[pW W 8WhY[bedW$ ;b WjWYWdj[ [if[hW Yedl[hj_hb[ W ?dZ[f[dZ_[dj[" h_lWb Z[ jkhde$

ĹŠ

1!#+.- ĹŠ2# )4#% ĹŠ#+ĹŠ2#,#231#

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ Ă†L_jWbĂ‡" [i Yece Yedi_Z[# hW =kijWle 9eijWi" :J Z[ 8WhY[bedW" [b fWhj_Ze gk[ `k]Wh|d cWÂ‹WdW Wdj[ B_]W Z[ Be`W$ ;b [ijhWj[]W _d\ehcÂŒ gk[ h[]h[iWh|d W bW bÂ‡d[W Z[ Y_dYe ^ecXh[i [d bW pW]W" f[he gk[ ZkhWdj[ [b fWhj_Ze fk[Z[ _h lWh_WdZe$

ÄĽ ., 1(3 ÄŚĹŠ/ 1 ĹŠ + ĹŠÄĽ ., 1 ÄŚ

ĹŠ

(!'

.-31 3 !(Â˘ ., 1#2Ä–ĹŠ #Ä‚#12.-ĹŠ 5(#1ĹŠĹŠ 413 ".ĹŠ 1.5(. /.".Ä–ĹŠÄĽ ., 1(3 ÄŚ Ä“ĹŠ !Ä–ĹŠÄ‰ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä?ĹŠÄ¸Ä‰ÄŒĹŠ Â .2Äš

4% 1Ä–ĹŠ 4 8 04(+Ä”ĹŠ !4 ".1 .2(!(Â˘-Ä–ĹŠ9 %4#1.ĹŠ!#-31 + 23 341 Ä–ĹŠÄˆÄ”Ä‘Ä’ĹŠ,#31.2

+ĹŠ9 %4#1.ĹŠ #!4 3.1( -.ĹŠ "#)Â˘ĹŠ +ĹŠÄĽ (!'.ĹŠ .+.1 ".ÄŚĹŠ / 1 ĹŠ4-(12#ĹŠ ĹŠ + ĹŠÄĽ Ä˘Ä“ĹŠ

Gk[ bei Z[bWdj[hei h_lWb[i i[ fh[# fWh[d$ ĂÎecXh_jWĂ‰ >khjWZe i[ kd[ W bW ĂÎecXhWĂ‰ ;if_depW [d bW pW]W Z[b :[fehj_le Gk_je fWhW efWYWh# bei o de f[hc_j_hb[i ^WY[h ]eb[i$ ;b [n`k]WZeh Z[ 7h][dj_dei @kd_ehi \k[ Yed\_hcWZe Wo[h Yece dk[le h[\k[hpe Z[ bW Ăˆ7A:Ă‰ fWhW [b i[]kdZe i[c[ijh[ Z[b WÂ‹e$ Ă†<[b_p Z[ [ijWh WY|0 :[fehj_# le Gk_je [i kdW l_Zh_[hW cko _cfehjWdj[" [i [b Â‘bj_ce YWc# f[ÂŒd o i_[cfh[ [ij| f[b[WdZe Whh_XWĂ‡" \k[hed bei fh_c[hei f_hefei gk[ bWdpÂŒ [b `k]WZeh =kWoWgk_b[Â‹e$ Bei i_]k_[dj[i \k[hed fWhW Âƒb$ :[ijWYÂŒ ik fWie feh [b Ăˆ8_Yê 9e# behWZeĂ‰" ieXh[ jeZe [d bW fh_c[hW [jWfW" ZedZ[ \k[ j_jkbWh o YWb_Ă’YÂŒ

Ä“ĹŠ 413 ".ĹŠ1#%1#2 ĹŠ +ĹŠ/ ~2ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ)4% 1ĹŠ#-ĹŠ 1%#-3(-.2ĹŠ 4-(.12Ä“ĹŠ

Yece [b c[`eh Z[b fWhj_Ze [djh[ 7h][dj_dei o LÂƒb[p" feh bW 9efW IkZWc[h_YWdW$ Ă†7h][dj_dW c[ Z[`ÂŒ ckY^Wi [di[Â‹WdpWiĂ‡" h[l[bÂŒ" gk_[d iWb_ÂŒ Wb \Â‘jXeb fhe\[i_edWb Yed bW YWc_# i[jW Z[ 8WhY[bedW [d (&&.$ Ă†<k_ j_jkbWh ) WÂ‹ei$ L_l_cei cec[djei Xk[dei o cWbei0 Z_# \Â‡Y_b[i YkWdZe [b [gk_fe [ijWXW

fWhW Z[iY[dZ[h [ _cfehjWdj[i YkWdZe cWdjkl_cei kd hWY^W Z[ ', fWhj_Zei i_d f[hZ[hĂ‡" h[Yk[hZW >khjWZe Z[ ik fWie feh [b Ăˆ[gk_# fe Z[ iki Wceh[iĂ‰$

]WdWh [b decXh[ gk[ êo j[d]e o bb[]Wh W bW i[b[YY_ÂŒdĂ‡" i[ Z[iYh_X[ @[Ăľ[hied" gk_[d bWdpW gk[ Ă†l[d# ]e W hWj_Ă’YWh be gk[ ^[ l[d_Ze ^WY_[dZe [d 7h][dj_dWĂ‡$ Feh be fhedje [if[hW bW Yedle# YWjeh_W Z[b jÂƒYd_Ye D[bied 7Yei# #ĹŠ"#2!1( #ĹŠ Ă†Ieo kd `k]WZeh h|f_Ze gk[ c[ jW fWhW fh[i[djWhi[ W 9WhY[bÂƒd o ]kijW _h \k[hj[ W bW f[bejW" Z[ [cf[pWh W ^WY[hb[ ĂÎecXh_jWĂ‰ W bW Xk[d `k[]e WÂƒh[e$ ;ie c[ ^_pe ĂÎecXhWĂ‰ =_elWdd_ ;if_depW$

(% ĹŠ"#/41 ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠÄĽ(-".+#-3#2ĹŠ #ĹŠ(-"(2!(/+(- ".2ÄŚĹŠ

ÄĽ ., (++.ÄŚĹŠ/(#1"#ĹŠ ĹŠ 4(Â Â˘-#9

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b lebWdj[ F[Zhe Gk_Â‹ÂŒd[p [ijWh| Wki[dj[ [d bW [iYkWZhW Ăˆc_bbedWh_W fWhW [d\h[djWh [b Zec_d]e Wb CWdjW$ Gk_Â‹ÂŒd[p i[ ikcW W BkY_Wde <_]k[heW" [d bW WYkckbWY_ÂŒd Z[ jWh`[jWi" o W ;ij[XWd :h[[h" Yed kdW b[i_ÂŒd" gk_[d[i jWcX_Âƒd i[ f[hZ[h|d [b fWhj_Ze Wdj[ [b Ăˆ7jkd[heĂ‰$

.++(- ĹŠ1#!.-.!#ĹŠ #+ĹŠ#11.1ĹŠ 1 (31 +

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b h[ifediWXb[ Z[ WhX_jhW`[i [d bW K;<7" [b [nYeb[]_WZe _jWb_Wde F_[hbk_]_ 9ebb_dW" h[YedeY_ÂŒ Wo[h [b [hheh [d [b KYhWd_W#?d]bWj[hhW" ZedZ[ [b |hX_jhe de YedY[Z_ÂŒ kd Ă†]eb \WdjWicWĂ‡ gk[ ^kX_[i[ be]hWZe [b [cfWj[ Z[ bei kYhW# d_Wdei" f[i[ W gk[ [b XWbÂŒd ^WXÂ‡W h[XWiWZe feh Yecfb[je bW bÂ‡d[W Z[ c[jW$ ;b WhX_jhW`[ W Y_dYe" Yed Zei `k[Y[i Z[ bÂ‡d[W Z[ c[jW" i[ Wfb_YW feh fh_c[hW l[p [d kdW ;kheYefW [d [ijW [Z_Y_ÂŒd" Wkdgk[ fWhW iki Z[# jhWYjeh[i" [hheh[i Yece [b gk[ W\[YjÂŒ W KYhWd_W Z[ck[ijhWd gk[ de i[ jhWjW Z[ kd i_ij[cW [Ă’Y_[dj[$

Ä“ĹŠ"#ĹŠ '(+#ĹŠ 42! ĹŠ+ ĹŠ' 9 Â ĹŠ

ĹŠ -(5#12(" "ĹŠ"#ĹŠ '(+#Ä”ĹŠ!4 "1.ĹŠ".-"#ĹŠ,(+(3 ĹŠ#+ĹŠ9 %4#1.ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ "4 1".ĹŠ .1 -3#Ä”ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ)4% ".1#2ĹŠ"#2% 23 ".2ĹŠ/.1ĹŠ4- ĹŠ"41 ĹŠ! ,Äą / Â Ä”ĹŠ 42! 1;ĹŠ'.8ĹŠÄ¸ÄˆÄ’Ä–ÄˆÄŽÄšĹŠ.31 ĹŠ' 9 Â Ä–ĹŠ1#,.-3 1ĹŠ".2ĹŠ%.+#2ĹŠ -3#ĹŠ#+ĹŠ .! ĹŠ 4-(.12ĹŠ 1%#-3(-.ĹŠ/ 1 ĹŠ 5 -9 1Ä”ĹŠ/.1ĹŠ/1(,#1 ĹŠ5#9ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ'(23.1( Ä”ĹŠ ĹŠ + ĹŠÄƒ- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ./ ĹŠ ( #13 ".1#2Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ/ 13(".ĹŠ"#ĹŠ(" Ä”ĹŠ+ ĹŠ2#, - ĹŠ/ 2 " Ä”ĹŠ #+ĹŠ#04(/.ĹŠÄĽ7#-#(9#ÄŚĹŠ2#ĹŠ(,/42.ĹŠ/.1ĹŠÄ‰ÄąÄ‡Ä“

Bei c_bbed[i _dl[hj_Zei o bWi Ăˆ[i# jh[bbWiĂ‰ YedjhWjWZWi de b[ ]WhWd# j_pWhed dWZW W B_]W Z[ Gk_je$ :[ [ie [ij| Yedi_[dj[ ;ij[XWd FWp$ I_d [cXWh]e" [b Z_h[Yj_le Z_Y[ gk[ Ă†f[di|XWcei gk[ Yed bW WbjW _dl[hi_ÂŒd gk[ ^_Y_cei" fe# ZÂ‡Wcei f[b[Wh Whh_XWĂ‡$ De \k[ WiÂ‡$ BW ĂˆKĂ‰" W jh[i \[# Y^Wi fWhW gk[ j[hc_d[ bW fh_# c[hW [jWfW" i[ kX_YW [d gk_djW fei_Y_ÂŒd Yed )& fkdjei$ I_ X_[d cWdj_[d[ fei_X_b_ZWZ[i" ^WijW Z[ ]WdWh bW \Wi[" Ă†bW _dZeb[dY_W [ _dZ_iY_fb_dWĂ‡ Z[ bei `k]WZeh[i [i be gk[ fh[eYkfW W FWp" gk_[d h[YedeY[ Ă†dei [gk_leYWcei [d bWi _dYehfehWY_ed[iĂ‡$ ;i feh [ie gk[ B_]W [cf[# pÂŒ W Z[fkhWh W ik fbWdj[b$ ;b fh_c[he [d iWb_h \k[ Bk_i 8ebW# Â‹ei$ 7b Ăˆ9^kY^eĂ‰ b[ Yedi_]k_[# hed YWX_ZW [d CÂƒn_Ye Wkdgk[ [iW jhWdiWYY_ÂŒd de ^WoW i_Ze X[d[Ă’Y_eiW fWhW bei ĂˆWbXeiĂ‰$ 7 [iW b_ijW i[ ikcÂŒ Wo[h :Wc_|d CWdie$ ;b ĂˆF_e`eĂ‰ de Z[ifkdjÂŒ W Z[Y_h Z[ FWp o fWhW h[cWjWh i[ lebl_ÂŒ W _h i_d Ykc# fb_h ik YedjhWje gk[ be l_dYkbW# XW ^WijW [b Ă’dWb Z[ bW [jWfW$ Ă†;d B_]W dWZ_[ eXb_]W W gk[# ZWhi[Ă‡" Z[jWbbW FWp" gk_[d cei# jhÂŒ fh[eYkfWY_ÂŒd gk[ Ă†j[dZ_[d# Ze kd YedjhWje Z[i_ijW `k]Wh [ijei fWhj_Zei gk[ \WbjWdĂ‡$

Ä“ĹŠ -2.ĹŠ)4% 1;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ +Äą 221ĹŠ".-"#ĹŠ"(1(%#ĹŠ 1 -!(2!.ĹŠ 341 - Ä“ĹŠ

.2ĹŠ)4% ".1#2ĹŠ04#ĹŠ 2.-ĹŠ(-".+#-3#2Ä–ĹŠ04#ĹŠ +#2ĹŠ" ĹŠ+.ĹŠ,(2,.ĹŠ % -#-Ä”ĹŠ/(#1" -ĹŠ.ĹŠ#,/ 3#-ĹŠ -.ĹŠ3(#-#ĹŠ! (" ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ #04(/.Ä˘Ä“ĹŠ ĹŠ

.2ĹŠ!4/.2

;d YWie Z[ gk[ 9bWkZ_e 8_[b[h Yedj_dÂ‘[ [d [b [gk_fe gk[ Z_h_][ ;Z]WhZe 8WkpW" i[ WXh_h|d Zei Ykfei Z[ [njhWd`[hei feh bb[dWh$ FWp WYbWhÂŒ gk[ be Z[b ]kWj[# cWbj[Ye FWffW gk[ZÂŒ Z[iYWh# jWZe fehgk[ [b c[Z_eYWcf_ijW gk[ c_b_jW [d bW CBI `k]Wh| [d >ebWdZW$ 7]h[]ÂŒ gk[ [n_ij[d Xk[dWi fei_X_b_ZWZ[i Z[ gk[ @eW FbWjW lk[blW W B_]W oW gk[ [d [b Je# hedje de i[ [dYk[djhW X_[d$

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?

Äˆ

ĹŠ, 1! ĹŠ"#ĹŠ .1-.9 ĹŠ$4#ĹŠ +.ĹŠ1#+#5 -3#

(23 ĹŠ+ ĹŠ

(% ĹŠ !(.- + ĹŠĹŠĹŠ

BW YbWi_Ă’ YWY_ÂŒd Z[b Wjb[jW [YkWje# h_Wde" 7Zh_|d IehdepW" W bei @k[# ]ei EbÂ‡cf_Yei \k[ be c|i h[b[lWd# j[ Z[b [l[dje gk[ i[ Z[iWhhebbÂŒ [b Ă’ d Z[ i[cWdW fWiWZe [d bW f_ijW Z[ Bei 9^Wigk_i dehj[ Z[ Gk_je $ Ă†9ece <[Z[hWY_ÂŒd dei [ij_ck# bW XWijWdj[$ ;i [b ZeY[Wle Wjb[jW gk[ dei h[fh[i[djWh| [d bWi Eb_c# f_WZWi Z[ BedZh[iĂ‡" c[dY_edÂŒ <Wkije C[dZepW" fh[i_Z[dj[ Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[ 7jb[# j_ice$ ;d [b i[Yjeh Z[ BW L_Y[dj_dW i[ Z[iWhhebbWhed jh[i [l[djei0 [b 9Wcf[edWje DWY_edWb Z[ 7jb[j_i# ce 9Wj[]ehÂ‡W @kl[d_b" Fh_n IkZ# Wc[h_YWde @kl[d_b o [b =hWdZ Fh_n DWY_edWb 9Wj[]ehÂ‡W 7XiebkjW$ Ă†FWh[Y[ gk[ de ^kX_[hed cWh# YWi h[b[lWdj[i [d [b 9Wcf[edWje DWY_edWb$ De j[d]e kd _d\ehc[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd JÂƒYd_YWĂ‡" _d\ehcÂŒ C[dZepW$ ;b [l[dje jkle Yece Ă’ dWb_ZWZ Yed\ehcWh bW i[b[YY_ÂŒd dWY_edWb fWhW [b 9Wcf[edWje CkdZ_Wb W [\[YjkWhi[ [d 8WhY[be# dW ;ifWÂ‹W Z[b '& Wb '+ Z[ `kb_e$ >WijW [b cec[dje" [d bW Z_iY_# fb_dW Z[ cWhY^W" Zei Z[fehj_ijWi WpkWoei ^Wd i[bbWZe ik fh[i[dY_W fWhW [b CkdZ_Wb$ ;d [b jehd[e Z[

Ä“ĹŠ 3+#3 2ĹŠ"#ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ /1.5(-!( 2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ2#ĹŠ"(#1.-ĹŠ!(3 ĹŠ +ĹŠ #5#-3.Ä“

+%4-.2ĹŠ1#24+3 ".2 1(7ĹŠ 4" ,#1(! -.ĹŠ 45#-(+ ÄˆÄ‡ĹŠ ĹŠ, 1!' ĹŠÄ¸ÄƒĹŠ- +Äš ÄˆÄ“ĹŠ 23_$ -(ĹŠ +#-!( ĹŠÄ¸ (!'(-!' Äš Ä‰Ä“ĹŠ 1(%%#3#ĹŠ .-9;+#2ĹŠÄ¸ 94 8Äš ÄŠÄ“ĹŠ ' (1 ĹŠ .9.ĹŠÄ¸ (!'(-!' Äš

+(- ĹŠÄ¸ÄƒĹŠ- +Äš ÄˆÄ“ĹŠ (5( - ĹŠ + !(.ĹŠÄ¸ (!'(-!' Äš Ä‰Ä“ĹŠ #328ĹŠ #1+ 9 ĹŠÄ¸ 4 8 2Äš ÄŠÄ“ĹŠ 1~ ĹŠ !'.ĹŠÄ¸ (!'(-!' Äš +3.ĹŠ31(/+#ĹŠÄ¸ÄƒĹŠ- +Äš ÄˆÄ“ĹŠ 81 ĹŠ '(+ ĹŠÄ¸ -3.ĹŠ .,(-%.Äš Ä‰Ä“ĹŠ #1!#"#2ĹŠ 4#1.ĹŠÄ¸ 4 8 2Äš ÄŠÄ“ĹŠ (5( - ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 149ĹŠÄ¸ (!'(-!' Äš #! 3'.ÄˆÄ“ĹŠ +#) -"1.ĹŠ ./#3#ĹŠÄ¸ 2,#1 +" 2Äš Ä‰Ä“ĹŠ 3#5#-ĹŠ #"(- ĹŠÄ¸ +ĹŠ 1.Äš ÄŠÄ“ĹŠ 1(#+ĹŠ #-.1(.ĹŠÄ¸ 4 8 2Äš

9Wb_" 9ebecX_W" W [\[YjkWhi[ [d bWi fhÂŒn_cWi i[cWdWi" dk[ijhei Wjb[jWi j[dZh|d kdW dk[lW efeh# jkd_ZWZ$

Ä“ĹŠ ĹŠ#2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ -(, ".1#2ĹŠ31 "(!(.- +#2ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ!.,/#3#-!( Ä“

+ĹŠ 11 -04#ĹŠ"#+ĹŠ +.-!#23.ĹŠ , 2!4+(-.Ä”ĹŠ#+ĹŠ#5#-3.ĹŠ,;2ĹŠ(,Äą /.13 -3#ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2Ä”ĹŠ ĹŠ/4-3.Ä“ Bei c[`eh[i [gk_fei Z[b fWÂ‡i `kd# je W iki c|n_cei [nfed[dj[i i[ ZWh|d Y_jW W fWhj_h Z[b fhÂŒn_ce '& Z[ `kb_e fWhW _d_Y_Wh bW B_]W ;YkW# jeh_WdW Z[ 8WbedY[ije CWiYkb_dW" gk[ YedjWh| Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ eY^e gk_dj[jei o i[ [ij| W bW [if[hW Z[b YkWZhe Z[ Eh[di[ I$9" gk[ \k[ [d [b[dYe h[l[bWY_ÂŒd Z[ bW j[cfehWZW (&''$ :[djhe Z[b 9ed]h[i_bbe JÂƒYd_# Ye" gk[ i[ h[Wb_pÂŒ [b fWiWZe i|XW# Ze" i[ Z_YjWc_dÂŒ gk[ bei [gk_fei fWhj_Y_fWdj[i j[dZh|d bW fei_X_b_# ZWZ Z[ h[\ehpWhi[ Yed ^WijW jh[i `k]WZeh[i [njhWd`[hei o WZ[c|i" fWhW bei Yecfhec_iei" i[ YedjWh| Yed bW fh[i[dY_W Z[ jh[i `k[Y[i$ BW fh_c[hW [jWfW i[ `k]Wh|

c[Z_Wdj[ [b i_ij[cW ĂˆjeZei YedjhW jeZeiĂ‰" _ZW o lk[bjW" c_[djhWi gk[ bei Zk[bei Z[ bW i[]kdZW [jWfW i[ `k]Wh|d Z[ WYk[hZe W bW kX_YWY_ÂŒd Z[ bW jWXbW Z[ fei_Y_ed[i Z[b Ă’ dWb Z[ bW \Wi[ _d_Y_Wb$ Bei [cfWh[`Wc_[djei i[h|d [b fh_c[h kX_YWZe YedjhW [b eYjWle" [b i[]kdZe Yed [b iÂƒfj_ce" [b j[h# Y[he Yed [b i[nje o [b gk_dje Yed [b YkWhje$ Bei gk_dj[jei l[dY[Zeh[i `k# ]Wh|d bei ĂˆfbWo eĂľ Ă‰ Z[ i[c_Ă’ dWb o feij[h_ehc[dj[ bW ]hWd Ă’ dWb Z[b jehd[e Z[ Wbje h[dZ_c_[dje$ +ĹŠ)4#%.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ#231#++ 2 7b Ă’ dWb Z[ bW fh_c[hW [jWfW Z[ bW B_]W ;YkWjeh_WdW i[ Ykcfb_h| [b

(% ĹŠ !4 3.1( - ĹŠ 04(/.2ĹŠ/ 13(!(/ -3#2

ÄˆÄ“ĹŠ 5.13Ä–ĹŠ ,/#Â˘-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #,/.1 " ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ Ä¸ 11 Äš Ä‰Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ 4 ! ,/#Â˘-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #,/.1 " ĹŠ Ä‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠÄ¸ 4 8 04(+Äš ÄŠÄ“ĹŠ ,/.13 ".1 ĹŠ +5 1 ".ĹŠÄ¸ , 3.Äš ÄŒÄ“ĹŠ ĹŠÄ¸ 4(3.Äš ÄŽÄ“ĹŠ 4#11#1.2ĹŠÄ¸ -3.ĹŠ .,(-%.Äš Ä?Ä“ĹŠ ĹŠ .+~5 1ĹŠÄ¸ 4 1 -" Äš Ä?Ä“ĹŠ .,4-( ĹŠÄ¸ , 3.Äš Ä‘Ä“ĹŠ Ä“ Ä“ Ä“ĹŠÄ¸ 4 8 04(+Äš Ä’Ä“ĹŠ 1#-2#ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠÄ¸ !' + ÄšÄą/.1ĹŠ!.-ÄƒĹŠ1, 1

Z[dec_dWZe Ăˆ@k[]e Z[ bWi ;ijh[# bbWiĂ‰" gk[ j[dZh| Yece [iY[dWh_e [b 9eb_i[e =[d[hWb Hkc_Â‹W^k_ Z[ bW Y_kZWZ Z[ Gk_je" ZedZ[ bei `k# ]WZeh[i Z[b ĂˆZ[fehj[ Z[ bW YWdWijWĂ‰ ceijhWh|d iki ^WX_b_ZWZ[i [d bei bWdpWc_[djei \h[dj[ Wb jWXb[he o bk[]e" [b fbWje \k[hj[" i[h| [b fWh# j_Ze [djh[ bei XWigk[jXeb_ijWi Z[i# jWYWZei Z[ bei [gk_fei Z[ bW 9eijW YedjhW bei Z[ bW I_[hhW$

4#5.ĹŠ ĹŠ$4#ĹŠ/1#2#-3 ".

.,.ĹŠ#23 ĹŠ/1#5(23.ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ"(1#!3(5.2ĹŠ"#+ĹŠ#04(/.ĹŠ+ ĹŠ, Â - ĹŠ"#ĹŠ 8#1ĹŠ $4#ĹŠ/1#2#-3 ".ĹŠ (+,#1ĹŠ Â˘,#9Ä”ĹŠ-4#5.ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ3_!-(!.ĹŠ"#+ĹŠ!+4 ĹŠ Ä“ĹŠ Â˘,#9Ä”ĹŠ#7)4% ".1ĹŠ/1.$#2(.- +Ä”ĹŠ3_!-(!.ĹŠ"#ĹŠ5 1(.2ĹŠ#04(/.2Ä”ĹŠ#2ĹŠ3 , (_-ĹŠ #7/#13.ĹŠ#-ĹŠ,.3(5 !(Â˘-Ä“ĹŠ 423 ,#-3#ĹŠ4- ĹŠ!' 1+ ĹŠ,.3(5 !(.- +ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ )4% ".1#2ĹŠ2#ĹŠ"#2 11.++Â˘ĹŠ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/1#2#-3 !(Â˘-Ä“

Ä‰

Ĺ?Ĺ? Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?

/( /,3Ä†Ĺ‹

(Ĺ‹ (.#( ,)Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ /-.,)Ĺ‹ / .),# () } ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠ ĹŠ

-;3(!.2ĹŠ8ĹŠ 2#%4(".1#2ĹŠ! -Äą 3 1.-ĹŠ+ 2ĹŠ! -!(.Äą -#2ĹŠ"#+ĹŠ+#%#-" 1(.ĹŠ ,ĂŒ2(!.ĹŠ#2/ Â .+Ä“ ;dh_gk[ 8kdXkho" gk_[d Z[iZ[ Ă’# dWb[i Z[ (&'' i[ ^WY[ bbWcWh Ăˆ[b b_# Y[dY_WZe YWdj_dWiĂ‰" l_i_jÂŒ [b ;YkW# Zeh feh i[]kdZW eYWi_ÂŒd [d [ij[ WÂ‹e fWhW [dbegk[Y[h W c_b[i Z[ \Wd|j_Yei gk[ i[ Z_[hed Y_jW [d [b Yeb_i[e @[Ăľ[hied FÂƒh[p Z[ 9k[dYW fhel_dY_W Z[b 7pkWo " bW deY^[ Z[b i|XWZe ', Z[ `kd_e$ ;b _djÂƒhfh[j[ [ifWÂ‹eb e\h[Y_ÂŒ kd h[f[hjeh_e YWd# j_d[he Z[ '(& _debl_ZWXb[i c_dk# jei$ :[iZ[ bWi fh_c[hWi ^ehWi Z[b i|XWZe fWiWZe f[hiedWi Z[ jeZWi bWi [ZWZ[i h[YehhÂ‡Wd bWi _dc[Z_W# Y_ed[i Z[b Yeb_i[e Yk[dYWde$ ?Z[dj_\_YWZWi Yed YWc_i[jWi" iecXh[hei" XWdZ[hWi o ^WijW jW# jkW`[i gk[ ^WYÂ‡Wd h[\[h[dY_W W bW jhWo[Yjeh_W Z[b [ifWÂ‹eb ;dh_gk[ 8kdXkho" gk[ iWbjÂŒ W bW \WcW Yed [b ]hkfe Z[ heYa >Âƒhe[i Z[b I_b[d# Y_e W fh_dY_f_ei Z[ bW ZÂƒYWZW Z[ bei .&$ -ĹŠ#+ĹŠ!.-!(#13. Bk[]e Z[ lWh_Wi ^ehWi Z[ [if[hW bWi fk[hjWi Z[b Yeb_i[e i[ WXh_[hed W bWi '.0&&$ Bei \Wd|j_Yei Z[X_[hed fWiWh eXb_]Wjeh_Wc[dj[ feh jh[i

i_Yei bbWcWZei ĂˆBei iWdjei _deY[d# j[iĂ‰" gk_[d[i \k[hed fh[i[djWZei kde W kde [d [b jhWdiYkhie Z[b YedY_[hje0 Ă›blWhe Ik_j[ ]k_jWhhW " HeX[hj 9Wij[bbWdei XW`e " HWcÂŒd =WY_Wi" XWj[hÂ‡W @ehZ_ C[dW ]k_# jWhhW " @eh][ H[X[dWgk[ j[Yb[WZei o WYehZ[ÂŒd " o Gk_de 8Âƒ`Wh" f[h# Yki_ed[i $

ÂĄ Ä“ĹŠ 4- 418ĹŠ8ĹŠÄŚ+.2ĹŠ2 -3.2ĹŠ(-.!#-3#2ÄŚĹŠ"#+#(3 1.-ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ,ĂŒ2(! Ä“

Yedjheb[i Z[ i[]kh_ZWZ Wdj[i Z[ _d]h[iWh W iki beYWb_ZWZ[i$ BW Wdi_[ZWZ Z[ bei \Wd|j_Yei j[hc_dÂŒ Y[hYW Z[ bWi ('0&&" YkWd# Ze Wb Ă’d i[ [dY[dZ_[hed bWi bkY[i Z[b ieĂ’ij_YWZe [iY[dWh_e _dijWbWZe fWhW bW fh[i[djWY_ÂŒd WhjÂ‡ij_YW$ BWi fh_c[hWi dejWi Z[ bW deY^[ \k[hed bWi Z[ bW l[hi_ÂŒd _dijhk# c[djWb Z[ bW YWdY_ÂŒd Ăˆ;b cWh" [b Y_[be o jÂ‘Ă‰$ ?dc[Z_WjWc[dj[ WfWh[# Y_ÂŒ 8kdXkho bkY_[dZe kd bWXhWZe jhW`[ he`e Yed Ă“WcWi" o Yedj_dkÂŒ [d [b jWXbWZe fWhW YWdjWh bei j[cWi

ĂˆBbÂƒlWc[Ă‰ o Ăˆ;b Ieb_jWh_eĂ‰" Wdj[i Z[ iWbkZWh Wb fÂ‘Xb_Ye [YkWjeh_Wde$ Ă†BW Â‘bj_cW l[p [d 9k[dYW \k[ [d [ij[ c_ice bk]Wh ^WY[ '* WÂ‹ei e Wb]e WiÂ‡$ CkY^e j_[cfe fWhW de ^W# X[h l[d_Ze" fWhW feZ[h Z[ceijhWh [b Wfh[Y_e gk[ b[i j[d[cei$ Gk[h[# cei ^WY[h kd YedY_[hje [if[Y_Wb Yed YWdY_ed[i YWdj_d[hWi o h[le# bkY_edWh_Wi$ ;if[h[cei b[i ]kij[Ă‡" \k[hed bWi fh_c[hWi fWbWXhWi Z[b YWdjWdj[ Z[ *+ WÂ‹ei Z[ [ZWZ$ #/#13.1(.ĹŠ(-.+5(" +#

;d bW fh_c[hW fWhj[ Z[b i^em jWc# X_Âƒd i[ [iYkY^Whed bei j[cWi ĂˆBW i[Â‹eh_jW ^[hcW\heZ_jWĂ‰ o Ăˆ;b [n# jhWd`[heĂ‰" gk[ i[ Yecfb[c[djWhed c|]_YWc[dj[ Yed bei WYehZ[i Z[ ĂˆĂ˘Z_Wc[Ă‰" YWdY_ÂŒd [dY[dZ_ÂŒ bei |d_cei Z[ bei [if[YjWZeh[i gk[ Ye# h[Whed [b fWi_bbe Z[ @kb_e @WhWc_bbe" [ijW l[p [d bW lep Z[ Ăˆ[b b_Y[dY_WZe YWdj_dWiĂ‰" ;dh_gk[ 8kdXkho$ BWi ck[ijhWi Z[ YWh_Â‹e Z[b fÂ‘# Xb_Ye Yk[dYWde o Z[ ejhWi Y_kZWZ[i Z[b fWÂ‡i de i[ ^_Y_[hed [if[hWh ^WY_W 8kdXkho o ik ]hkfe Z[ cÂ‘#

ĹŠ!ĂŒ2/("#ĹŠ"#+ĹŠ2'.6 Kd cec[dje [if[Y_Wb i[ l_l_ÂŒ [d bW _dj[hfh[jWY_ÂŒd Z[b [cXb[c|j_Ye j[cW ĂˆI|YWc[ Z[ WgkÂ‡Ă‰" i_d ZkZW bW YWdY_ÂŒd gk[ c|i ]h_jei WhhWdYWhed Wb fÂ‘Xb_Ye$ 7 [i[ j[cW b[ i_]k_[hed Ăˆ;b ZÂ‡W Z[ c_ ik[hj[Ă‰" Ăˆ:[ jeZe [b ckdZeĂ‰" [djh[ ejhei Âƒn_jei gk[ ^WYÂ‡Wd gk[ [b fÂ‘Xb_Ye f_Z_[hW c|i o c|i Wb Whj_ijW" gk_[d [d [i[ cec[dje oW [cf[pWXW W Z[if[Z_hi[$ 9Wi_ fWhW \_dWb_pWh o Yed kd YWcX_e Z[ Wjk[dZe" ;dh_gk[ 8kd# Xkho h[WfWh[Y_ÂŒ [d [b [iY[dWh_e [d h[ifk[ijW W iki \Wd|j_Yei gk[ de Z[`WXWd Z[ h[f[j_h ik decXh[$ ;b [if[Yj|Ykbe [ijWXW feh YedYbk_h f[he WÂ‘d \WbjWXWd j[cWi Yece Ăˆ?d# Ă’d_jeĂ‰" Ăˆ8k`Â‡Wi fWhW [b ZebehĂ‰ o fWhW Y[hhWh Yed XheY^[ Z[ ehe [b _d\Wb# jWXb[ Ăˆ7b Ă’dWbĂ‰" j[cW gk[ WhhWdYÂŒ b|]h_cWi o Wb]e c|i W iki \Wd|j_# Yei$ Ă†9k[dYW ckY^Â‡i_cWi ]hWY_Wi kd _dc[die fbWY[h [ijWh Yed ki# j[Z[i$ >WijW i_[cfh[Ă‡" \k[hed bWi fWbWXhWi Yed bWi gk[ Ăˆ[b b_Y[dY_WZe YWdj_dWiĂ‰ Z[if_Z_ÂŒ ik h[Y_jWb$

Ăāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂ

ŏ +. ŏ

M8I@FJ <OKI8:KF :@K8:@Ă¤E AL;@:@8C :8LJ8 Ef% '*++$)'('$;J$ 8C@D<EKFJ p G8K<IE@;8; 8:KFI81 D8IK?8 8C@:@8 8CFDFKF 8CFDFKF I<:C8D8;F1 C<FE8I;F 8IKLIF J8E:?<Q :LCHL@ E@z81 D8P<ICP <JK<=8E@8 8CFDFKF 8CFDFKF ALQ>8;F ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< :FKFG8O@%$ CXkXZle^X# al\m\j / [\ alc`f [\c )'('# cXj (._+-% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Gi`d\if [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X K\dgfiXc# [\j`êX[f gfi \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX Al[`ZXkliX d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% ,'-$;EG [\ ]\Z_X (* [\ XYi`c [\ )'('%$ CX i\ZcXdXZ`Â?e hl\ Xek\Z\[\ gi\$ j\ekX[X gfi D8IK?8 8C@:@8 8CFDFKF 8CFDFKF \e ZfekiX [\ C<FE8I;F 8IKLIF J8E:?<Q :LCHL@# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj \jkXYc\Z`[fj \e \c XikÂˆZlcf -. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c :f[`]`ZX[f2 gfi cf hl\ j\ c\ XZ\gkX X ki}d`k\%$ Gfi ZlXekf cX XZkfiX D8IK?8 8C@:@8 8CFDFKF 8CFDFKF YXaf aliX$ d\ekf [`Z\ hl\ \j `dgfj`Yc\ [\k\i$ dèXi cX è[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f j\ÂŒfi C<FE8I;F 8IKLIF J8E:?<Q :LCHL@ j\ [`jgfe\ hl\ j\ cX Z`k\ gfi cX gi\ejX d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj hl\ ZìZl$ cXe \e \jkX Z`l[X[ [\ CXkXZle^X# d\[`Xe[f fZ_f [ÂˆXj \eki\ leX p fkiX%$ <e ZXjf [\ ef Zfek\jkXi \c I\ZcXdX[f \e \c kÂ„idèf [\ m\èk\ [ÂˆXj [\jglÂ„j [\ cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e j\i} [\ZcXiX[f i\Y\c[\ p j\ ZfekèlXi} Zfe \c ki}d`k\ [\ cX ZXljX%$ ;\ Zfe]fid`[X[ X cf hl\ [`jgfe\e cfj XikÂˆZlcfj (*+ p (+( [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# j\ ]àX Zfdf g\ej`Â?e Xc`d\ek`Z`X gifm`j`feXc cX ZXek`[X[ [\ J<J<EK8 p J<@J ;FC8I<J d}j cfj jlYj`[`fj p fkifj Y\e\]`$ Z`fj c\^Xc\j hl\ [\Y\ jldè`jkiXi \c [\dXe[X[f j\ÂŒfi C<FE8I;F 8IKLIF J8E:?<Q :LCHL@ X ]Xmfi [\ jl _àX D8P<ICP <JK<=8E@8 8CFDFKF 8CFDFKF gfi d\ejlXc`[X[\j Xek`Z`gX[Xj [\ekif cfj ZèZf gi`d\ifj [ÂˆXj [\ ZX[X d\j# X gXikì [\c m\èk\ p ZlXkif [\ dXiqf [\c )'(' ]\Z_X [\ cX gi\j\ekXZ`Â?e [\ cX [\dXe[X# g\ej`Â?e hl\ [\Y\i} j\i ZXeZ\cX[X gfi \c ;\dXe[X[f \e cX Zl\ekX [\c 9XeZf [\ >lXpXhl`c hl\ gXiX \c \]\Zkf Xg\ikliXi} cX j\ÂŒfiX GX^X[fiX [\ \jk\ Alq^X[f%$ <c ;\dXe[X[f XeleZ`Xi} jl gil\YX _XjkX +/ _fiXj Xek\j [\ cX ]\Z_X [\ cX i\Xc`qXZ`Â?e [\ cX Xl[`\eZ`X Â’e`ZX%$ :fe \c XeleZ`f [\ gil\YX gi\j\ekX[f gfi cX 8ZkfiX ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Xc I\ZcXdX[f%$ GiXZkÂˆhl\j\ \c \oXd\e _\dXkfcÂ?^`Zf [\ gXk\i$ e`[X[ Zfe \c \jkl[`f [\c 8;E# \e cfj j\ÂŒfi\j C<FE8I;F 8IKLIF J8E:?<Q :LCHL@# D8IK?8 8C@:@8 8CFDFKF 8CFDFKF p \e cX e`ÂŒX D8P<ICP <JK<=8E@8 8CFDFKF 8CFDFKF gXiX cf ZlXc [\Y\i}e gi\j\ekXij\ \e \c CXYfiXkfi`f [\ >\eÂ„k`ZX Dfc\ZlcXi [\ cX :ilq IfaX <ZlXkfi`XeX [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \c [ÂˆX m`\ie\j ki\èkX [\ alc`f [\c [fj d`c [`\q# X cXj feZ\ _fiXj# gfikXe[f jlj ZÂ„[l$ cXj [\ Z`l[X[XeÂˆX p cX gXik`[X [\ eXZ`d`\ekf [\ cX e`ÂŒX%$ EÂ?dYiXj\ Zfdf G\i`kfj X cfj j\ÂŒfi\j K:D;% MÂˆZkfi ?l^f 8^lìi\ K\ccf p CZ[X% <ddX M`kkfi`X DXi^Xi`kX M\cX :XmèXkf%$ <c Zfjkf [\c \oXd\e hl\ \j [\ ki\jZ`\ekfj ZlXi\ekX [Â?cXi\j [\Y\i} gX^Xi \c ;\dXe[X[f%$ J\ fYj\imXi} cf gi\m`jkf \e cfj XikÂˆZl$ cfj (*+# (*,# (*-# (*. P (*/ [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X%$ F]ÂˆZ`\j\ Zfe]fid\ jfc`Z`kX cX 8ZkfiX \e jl XeleZ`f [\ gil\YX% Cfj k\j$ k`^fj efdèX[fj gfi cX 8ZkfiX# [\ZcXiXi}e Zfe aliXd\ekf p d}j ]fidXc`[X[\j [\ c\p \e \c [ÂˆX p _fiX j\ÂŒXcX[fj gXiX cX Xl[`\eZ`X Ăë`ZX%$ :fdf d\[`[X ZXlk\cXi# Xc k\efi [\c 8ikÂˆZlcf (+.%* [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# j\ [`jgfe\ gifm`j`feXcd\ek\ cX gif_`Y`Z`Â?e [\ Xlj\ekXij\ [\c k\ii`kfi`f eXZ`feXc [\c [\dXe[X[f j\ÂŒfi C<FE8I;F 8IKLIF J8E:?<Q :LCHL@ gfi$ kX[fi [\ cX ZÂ„[lcX Ef% ')'(.(,0)$. _XjkX hl\ \jk\ Alq^X[f i\jl\cmX cf hl\ Zfii\jgfe[X# f]ÂˆZ`\j\ Xc j\ÂŒfi ;ì\Zkfi >\e\iXc [\ D`îXZ`Â?e EFK@=@HL<J<% ] ;I% A8@D< 8C9<IKF M<I;<JFKF :8DG8z8# AL<Q K<DGFI8C% ALQ>8;F ;< C8 E@z<Q p 8;FC<J:<E:@8 ;< :FKFG8O@%$ CXkXZle^X# cle\j )( [\ dXpf [\c )'()# cXj '/_,+% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Gi`d\if [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X K\dgfiXc# [\j`êX[f d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef%

',-)$;GO$)'(( [\ ]\Z_X (0 [\ [`Z`\dYi\ [\ )'((# jljZi`kf gfi \c j\ÂŒfi ;i% :Xicfj C\Â?e [ì\Zkfi [\c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX [\ :fkfgXo`%$ Gifm\p\e[f \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\ [`jgfe^f cf j`^l`\ek\1 8 g\k`Z`Â?e [\ cX gXik\ 8ZkfiX p gfi lck`dX m\q# giXZkÂˆhl\j\ \c \oXd\e _\dXkfcÂ?^`Zf [\ gXk\ie`[X[ Zfe \c \jkl[`f [\c 8;E# \e cfj j\ÂŒfi\j C<FE8I;F 8IKLIF J8E:?<Q :LCHL@# D8IK?8 8C@:@8 8CFDFKF 8CFDFKF p \e cX e`ÂŒX D8P<ICP <JK<=8E@8 8CFDFKF 8CFDFKF# gXiX cf ZlXc [\Y\i}e gi\j\ekXij\# X cX AlekX GifmèZ`Xc :ilq IfaX <ZlXkfi`XeX [\ :fkfgXo`# \c [ÂˆX m`\ie\j ki\j [\ X^fjkf [\c )'()# X cXj el\m\ _fiXj# gfikXe[f jlj ZÂ„[lcXj [\ Z`l[X[X$ eÂˆX p cX gXik`[X [\ eXZ`d`\ekf [\ cX d\efi# X ]è [\ hl\ j\ kfd\ cXj dl\jkiXj gXiX cX giXZk`ZX [\c \oXd\e [\ gXk\ie`[X[ gfi 8;E% <c Zfjkf [\c \oXd\e \j [\ *+'#'' [Â?cXi\j p j\i} ZXeZ\cX[f gfi \c ;\dXe[X[f C<FE8I;F 8IKLIF J8E:?<Q :LCHL@# efdYiXj\ Zfdf G\i`kfj DÂ„[`Zfj X cfj j\ÂŒfi\j ;iX% <Cc8E8 KFIF i\jgfejXYc\ [\ cX kfdX [\ dl\jkiXj# K:D;% M@:KFI 8>L@II< p C:;8% <DD8 D% M<C8# ^\e\k`jkXj [\ [`Z_X èjk`$ klZ`Â?e%$ J\ fYj\imXi} cf gi\m`jkf \e cfj XikÂˆZlcfj (*+# (*,# (*-# (*. p (*/ [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X%$ %$ EFK@=@HL<J<% ] 89% 9PIFE <JKL8I;F G8:?<:F KFII<J# AL<Q K<DGFI8C% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]è\j [\ c\p CXkXZle^X# '/ [\ ale`f [\c )'()% :<IK@=@:F% 8Y% AlXe Afj\ J`dfe :XdgXÂŒX J<:I<K8I@F <E:8I>8;F =ìdX `c\^`Yc\ ?Xp le j\ccf ]&)-+--!),*( ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;<C :8EKFE J8C:<;F :@K8:@Ă¤E AL;@:@8C 8:KFI81 E8E:P =8M@FC8 >8I:@8 >L8CG8# ><I<EK< ;< C8 :FFG% ;< 8?FIIF P :I<;@KF Ăˆ=I8P D8EL<C J8C:<;F CK;8%Ă‰ ;<D8E;8;F1 8@;8 >I8:@<C8 8I@8J 98II<IFJ KI8D@K<1 @ E J F CM < E : @ 8 :FE:LIJF ;< 8:I<<;FI<J :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 :8LJ8 Ef% .+$)'() Al`Z`f Ef% )'()$''.+ ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< J8C:<;F% JXe D`^l\c [\ JXcZ\[f d`Â„iZfc\j . [\ dXiqf [\c )'()# cXj (+_(, M@JKFJ%$ 8MF:F ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX [\dXe[X gfi \c jfik\f \c\ZkiÂ?e`$ Zf%$ <e cf gièZ`gXc cX [\dXe[X hl\ j\ ZXc`]`ZX \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p gfi i\leì cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p j\ cf X[d`k\ X ki}d`k\%$ ;\ Zfe]fid`[X[ X cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% ,(0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :f[`]`ZX[f# j\ gi\jld\ cX @EJFCM<E:@8 [\ 8@;8 >I8:@<C8 8I@8J 98II<IFJ# Zfe ZÂ„[lcX [\ `[\ek`[X[ p Z`l[X[X$ eÂˆX Ef% ','(*+-''(# gfi cf hl\ j\ [\ZcXiX Zfe cl^Xi cX ]fidXZ`Â?e [\c ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j%$ :Âˆk\j\ \e \c cl^Xi hl\ j\ è[`ZX \e cX [\dXe[X hl`\e gf[i} fgfe\ij\ Xc ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j \e \c kÂ„i$ dèf [\ ki\j [ÂˆXj d\[`Xek\ gX^f f [`d`j`Â?e [\ Y`\e\j%$ J\ [\ZcXiX Zfe cl^Xi cX ]fidXZ`Â?e [\c ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j%$ J\ fi[\eX XZldlcXij\ kf[fj cfj al`Z`fj hl\ _XpX \e ZfekiX [\ cX [\l[fiX gfi fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi f _XZ\i # f]ÂˆZ`\j\ Zfe kXc ]è X cfj Ji\j% Al\Z\j [\ cfj :`m`c [\ \jk\ :XekÂ?e%$ J\ fi[\eX cX fZlgXZ`Â?e p [\gÂ?j`kf [\ cfj Y`\e\j# c`Yifj# Zfii\jgfe[\eZ`X p d}j [fZld\e$ kfj hl\ [\Y\i}e j\i \eki\^X[fj Xc Jè[`Zf [\ Hl`\YiX%$ CX [\l[fiX [\ekif [\c kÂ„idèf [\ fZ_f [ÂˆXj gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j Zfe \ogi\j`Â?e [\c XZk`mf p gXj`mf%$ F]ÂˆZ`\j\ X cfj Ji\j% EfkXi`fj p I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ :XekÂ?e JXcZ\[f# X cfj Ji\j% >\i\ek\j [\ cfj 9XeZfj [\ cX cfZXc`$ [X[# Jlg\ièk\e[\eZ`X [\ 9XeZfj X ]è [\ [Xi Zldgc`d`\ekf X cX C\p [\ :_\hl\j# _XZ`Â„e[fc\j ZfefZ\i hl\ cX ]Xcc`[X \jk} \e `dgfj`Y`$ c`[X[ [\ X[dè`jkiXi jlj Y`\e\j# Zfdf kXdY`Â„e Xc Ji% Gi\j`[\ek\ [\c Ki`YleXc GifmèZ`Xc <c\ZkfiXc [\ :fkfgXo`# Zfdle`Z}e[fc\ hl\ \jk} \e `dgfj`Y`c`[X[ [\ \c\^ì p j\i \c\^`[X%$ f]ÂˆZ`\j\ Xc @ek\e[\ek\ >\e\iXc [\ Gfc`ZÂˆX [\ :fkfgXo`# Zfd`jXi`f EXZ`feXc [\c :XekÂ?e JXcZ\[f# ;ì\ZZ`Â?e EXZ`feXc [\ Ki}ej`kf# _XZ`Â„e[fc\j ZfefZ\i [\ \jkX gifm`[\eZ`X# Xc Ji% A\]\ [\c I\^`jkif :`m`c [\ :fkfgXo`# Xc ji% :fekiXcfi >\e\iXc [\c \jkX[f# [ì\Z$ kfi [\ @ed`îXZ`Â?e p <okiXea\iÂˆX%$ CX [\dXe[X[X ef gf[i} Xlj\ekXij\ [\c GXÂˆj jè g\id`jf [\ jljZi`kf Al\q% <emÂˆ\j\ Xc Dè`jk\i`f GÂ’Yc`Zf [\ :fkfgXo` Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj [\ cX [\dXe[X p [\ cXj g`\qXj gifZ$ \jXc\j i\jg\Zk`mXj X ]è [\ hl\ j\

ZXc`]`hl\ cX @ejfcm\eZ`X%$ ?}^Xj\ ZfefZ\i Xc gÂ’Yc`Zf gfi lef [\ cfj ;`Xi`fj hl\ j\ \[`kXe \e cX :`l[X[ [\ CXkXZle^X%$ EfdYiX Zfdf JÂê[`Zf [\ Hl`\YiX Xc ;i% ?l^f JXcXqXi 8cY}e%$ 8îÂ„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂŒX p [\ekif [\ \jkf \c efd$ YiXd`\ekf [\ >\i\ek\ [\ cX XZkfiX Zfe cf hl\ c\^`k`dX jl èk\im\e$ Z`Â?e%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂˆX# ZXj`ccX al[`Z`Xc hl\ j\ÂŒXcX cX XZkfiX p cX ]XZlckX[ hl\ c\ Zfe]`\i\ X jl 8Yf^X[f [\]\ejfi%$ :Âˆk\j\# Efk`]Âˆhl\j\ p GlYcÂˆhl\j\%$ ] ;i% :Xicfj I% 9XiiX^}e F% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf Xc gÂ’Yc`Zf gXiX cfj ]è\j c\^Xc\j g\ikè\ek\j% JXe D`^l\c [\ JXcZ\[f# Ale`f 0 [\c )'()% ;i% >feqXcf QXdYiXef CÂ?g\q J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F =ìdX `c\^`Yc\ ?Xp [fj j\ccfj ]&)-,+/!),+( ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;<C :8EKFE J8C:<;F :@K8:@Ă¤E AL;@:@8C 8:KFI81 E8E:P =8M@FC8 >8I:@8 >L8CG8# ><I<EK< ;< C8 :FFG% ;< 8?FIIF P :I<;@KF Ăˆ=I8P D8EL<C J8C:<;F CK;8%Ă‰ ;<D8E;8;F1 <;>8I =I8E:@J:F D8;I@; :?8J@C@HL@E :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1 @ E J F CM < E : @ 8 :FE:LIJF ;< 8:I<<;FI<J :8LJ8 Ef% .-$)'() Al`Z`f Ef% )'()$''.ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< J8C:<;F% JXe D`^l\c [\ JXcZ\[f# d`Â„iZfc\j . [\ dXiqf [\c )'()# cXj (+_*, M@JKFJ%$ 8MF:F ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX [\dXe[X gfi \c jfik\f \c\ZkiÂ?e`$ Zf%$ <e cf gièZ`gXc cX [\dXe[X hl\ j\ ZXc`]`ZX \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p gfi i\leì cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p j\ cf X[d`k\ X ki}d`k\%$ <e Zfej\Zl\eZ`X kiXdÂˆ$ k\j\ [\ Zfe]fid`[X[ X cf hl\ [`j$ gfe\ \c 8ik% ,(0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :f[`]`ZX[f# j\ gi\jld\ cX @EJFCM<E:@8 [\ <;>8I =I8E:@J:F D8;I@; :?8J@C@HL@E# Zfe ZÂ„[lcX [\ `[\ek`[X[ p Z`l[X[XeÂˆX Ef% ',''0))'(/# Xhl`\e j\ cf Z`kXi} \e \c cl^Xi hl\ j\ [\j`êX gXiX fgfe$ \ij\ Xc ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j \e k\idèf [\ ki\j [ÂˆXj d\[`Xek\ gX^f f [`d`j`Â?e [\ Y`\e\j%$J\ [\ZcXiX Zfe cl^Xi cX ]fidXZ`Â?e [\c ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j%$ J\ fi[\eX XZldlcXij\ kf[fj cfj al`Z`fj hl\ _XpX \e ZfekiX [\ cX [\l[fiX gfi fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi f _XZ\i # f]ÂˆZ`\j\ Zfe kXc ]è X cfj Ji\j% Al\Z\j [\ cfj :`m`c [\ \jk\ :XekÂ?e%$ J\ fi[\eX cX fZlgXZ`Â?e p [\gÂ?j`kf [\ cfj Y`\e\j# c`Yifj# Zfii\jgfe[\eZ`X p d}j [fZld\e$ kfj hl\ [\Y\i}e j\i \eki\^X[fj Xc Jè[`Zf [\ Hl`\YiX%$ CX [\l[fiX [\ekif [\c kÂ„idèf [\ fZ_f [ÂˆXj gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j Zfe \ogi\j`Â?e [\c XZk`mf p gXj`mf%$ F]ÂˆZ`\j\ X cfj Ji\j% EfkXi`fj p I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ :XekÂ?e JXcZ\[f# X cfj Ji\j% >\i\ek\j [\ cfj 9XeZfj [\ cX cfZXc`$ [X[# Jlg\ièk\e[\eZ`X [\ 9XeZfj X ]è [\ [Xi Zldgc`d`\ekf X cX C\p [\ :_\hl\j# _XZ`Â„e[fc\j ZfefZ\i hl\ \c ]Xcc`[f \jk} \e `dgfj`Y`$ c`[X[ [\ X[dè`jkiXi jlj Y`\e\j# Zfdf kXdY`Â„e Xc Ji% Gi\j`[\ek\ [\c Ki`YleXc GifmèZ`Xc <c\ZkfiXc [\ :fkfgXo`# Zfdle`Z}e[fc\ hl\ \jk} \e `dgfj`Y`c`[X[ [\ \c\^ì p j\i \c\^`[X%$ F]ÂˆZ`\j\ Xc @ek\e[\ek\ >\e\iXc [\ Gfc`ZÂˆX [\ :fkfgXo`# ;ì\Zkfi GifmèZ`Xc [\ <[lZXZ`Â?e [\ :fkfgXo`# :fd`jXi`f EXZ`feXc [\c :XekÂ?e JXcZ\[f# ;ì\ZZ`Â?e EXZ`feXc [\ Ki}ej`kf# _XZ`Â„e[fc\j ZfefZ\i [\ \jkX gifm`[\eZ`X# Xc Ji% A\]\ [\c I\^`jkif :`m`c [\ :fkfgXo`# Xc ji% :fekiXcfi >\e\iXc [\c \jkX[f# [ì\Zkfi [\ @ed`îXZ`Â?e p <okiXea\iÂˆX%$ CX [\dXe[X[X ef gf[i} Xlj\ekXij\ [\c GXÂˆj jè g\id`jf [\ jljZi`kf Al\q% <emÂˆ\j\ Xc Dè`jk\i`f GÂ’Yc`Zf [\ :fkfgXo` Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj [\ cX [\dXe[X p [\ cXj g`\qXj gifZ\jXc\j i\jg\Z$ k`mXj X ]è [\ hl\ j\ ZXc`]`hl\ cX @ejfcm\eZ`X%$ ?}^Xj\ ZfefZ\i Xc gÂ’Yc`Zf gfi lef [\ cfj ;`Xi`fj hl\ j\ \[`kXe \e cX :`l[X[ [\ CXkXZle^X%$ EfdYiX Zfdf JÂê[`Zf [\ Hl`\YiX Xc ;i% ?l^f 8cY}e JXcXqXi %$ 8îÂ„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂŒX p [\ekif [\ \jkf \c efdYiXd`\ekf [\ >\i\ek\ [\ cX XZkfiX Zfe cf hl\ c\^`k`dX jl èk\im\eZ`Â?e%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂˆX# ZXj`ccX al[`Z`Xc hl\ j\ÂŒXcX cX XZkfiX p cX ]XZlc$ kX[ hl\ c\ Zfe]`\i\ X jl 8Yf^X[f [\]\ejfi%$ :Âˆk\j\# Efk`]Âˆhl\j\ p GlYcÂˆhl\j\%$ ] ;i% :Xicfj I% 9XiiX^}e F% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf Xc gÂ’Yc`Zf gXiX cfj ]è\j c\^Xc\j g\ikè\ek\j% JXe D`^l\c [\ JXcZ\[f# Ale`f 0 [\c )'()% ;i% >feqXcf QXdYiXef CÂ?g\q J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F =ìdX `c\^`Yc\ ?Xp [fj j\ccfj ]&)-,+0!),+) ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C

;<C :8EKFE J8C:<;F :@K8:@Ă¤E AL;@:@8C 8:KFI81 E8E:P =8M@FC8 >8I:@8 >L8CG8# ><I<EK< ;< C8 :FFG% ;< 8?FIIF P :I<;@KF =I8P D8EL<C J8C:<;F CK;8%Ă‰ ;<D8E;8;F1 D@>L<C 8E><C :?@:8@Q8 E8LC8 KI8D@K<1 @ E J F CM < E : @ 8 :FE:LIJF ;< 8:I<<;FI<J :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 :8LJ8 Ef% -()$)'(( Al`Z`f Ef% )'(($'-() ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< J8C:<;F% JXe D`^l\c [\ JXcZ\[f# cle\j )- [\ ;`Z`\dYi\ [\ )'((# cXj '/_+' M@JKFJ%$ 8MF:F ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX [\dXe[X gfi \c jfik\f c\^Xc%$ <e cf gièZ`gXc cX [\dXe[X hl\ j\ ZXc`]`ZX \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p gfi i\leì cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p j\ cf X[d`k\ X ki}d`k\%$ <e Zfej\Zl\eZ`X kiXdÂˆk\j\ [\ Zfe$ ]fid`[X[ X cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% ,(0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :f[`]`ZX[f# j\ gi\jld\ cX @EJFCM<E:@8 [\ Ji% D@>L<C 8E><C :?@:8@Q8 E8LC8# Zfe ZÂ„[lcX [\ `[\ek`[X[ p Z`l[X[XeÂˆX Ef% ','(0)0-+'# J\ cf Z`kXi\X \e \c cl^Xi hl\ j\ [\j`êX hl`\e gf[i} fgfe\ij\ Xc ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j \e \c kÂ„idèf [\ ki\j [ÂˆXj d\[`Xek\ gX^f f [`d`j`Â?e [\ Y`\e\j%$ J\ [\ZcXiX Zfe cl^Xi cX ]fidXZ`Â?e [\c ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j%$ J\ fi[\eX XZldlcXij\ kf[fj cfj al`Z`fj hl\ _XpX \e ZfekiX [\ cX [\l[fiX gfi fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi f _XZ\i # f]ÂˆZ`\j\ Zfe kXc ]è X cfj Ji\j% Al\Z\j [\ cfj :`m`c [\ \jk\ :XekÂ?e%$ J\ fi[\eX cX fZlgXZ`Â?e p [\gÂ?j`kf [\ cfj Y`\e\j# c`Yifj# Zfii\jgfe[\eZ`X p d}j [fZld\e$ kfj hl\ [\Y\i}e j\i \eki\^X[fj Xc Jè[`Zf [\ Hl`\YiX%$ CX [\l[fiX [\ekif [\c kÂ„idèf [\ fZ_f [ÂˆXj gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j Zfe \ogi\j`Â?e [\c XZk`mf p gXj`mf%$ F]ÂˆZ`\j\ X cfj Ji\j% EfkXi`fj p I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ :XekÂ?e JXcZ\[f# X cfj Ji\j% >\i\ek\j [\ cfj 9XeZfj [\ cX cfZXc`$ [X[# Jlg\ièk\e[\eZ`X [\ 9XeZfj X ]è [\ [Xi Zldgc`d`\ekf X cX C\p [\ :_\hl\j# _XZ`Â„e[fc\j ZfefZ\i hl\ \c ]Xcc`[f \jk} \e `dgfj`Y`$ c`[X[ [\ X[dè`jkiXi jlj Y`\e\j# Zfdf kXdY`Â„e Xc Ji% Gi\j`[\ek\ [\c Ki`YleXc GifmèZ`Xc <c\ZkfiXc [\ :fkfgXo`# Zfdle`Z}e[fc\ hl\ \jk} \e `dgfj`Y`c`[X[ [\ \c\^ì p j\i \c\^`[X%$ f]ÂˆZ`\j\ Xc @ek\e[\ek\ >\e\iXc [\ Gfc`ZÂˆX [\ :fkfgXo`# ;ì\Zkfi GifmèZ`Xc [\ <[lZXZ`Â?e [\ :fkfgXo`# :fd`jXi`f EXZ`feXc [\c :XekÂ?e JXcZ\[f# ;ì\ZZ`Â?e EXZ`feXc [\ Ki}ej`kf# _XZ`Â„e[fc\j ZfefZ\i [\ \jkX gifm`[\eZ`X# Xc Ji% A\]\ [\c I\^`jkif :`m`c [\ :fkfgXo`# Xc ji% :fekiXcfi >\e\iXc [\c \jkX[f# [ì\Zkfi [\ @ed`îXZ`Â?e p <okiXea\iÂˆX%$ CX [\dXe[X[X ef gf[i} Xlj\ekXij\ [\c GXÂˆj jè g\id`jf [\ jljZi`kf Al\q% <emÂˆ\j\ Xc Dè`jk\i`f GÂ’Yc`Zf [\ :fkfgXo` Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj [\ cX [\dXe[X p [\ cXj g`\qXj gifZ\jXc\j i\jg\Z$ k`mXj X ]è [\ hl\ j\ ZXc`]`hl\ cX @ejfcm\eZ`X%$ ?}^Xj\ ZfefZ\i Xc gÂ’Yc`Zf gfi lef [\ cfj ;`Xi`fj hl\ j\ \[`kXe \e cX :`l[X[ [\ CXkXZle^X%$ EfdYiX Zfdf JÂê[`Zf [\ Hl`\YiX Xc 8Yf% Af]]i\ QXgXkX hl`\e _X j`[f efdYiX[f Zfdf kXc gfi cX ?% :fik\ [\ Aljk`Z`X [\ CXkXZle^X% 8îÂ„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfd$ gXÂŒX p [\ekif [\ \jkf \c efd$ YiXd`\ekf hl\ X[alekX \c XZkfi Zfe cf hl\ c\^`k`dX jl èk\im\e$ Z`Â?e%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂˆX# ZXj`ccX al[`Z`Xc hl\ j\ÂŒXcX cX XZkfiX p cX ]XZlckX[ hl\ c\ Zfe]`\i\ X jl 8Yf^X[f [\]\ejfi%$ :Âˆk\j\# Efk`]Âˆhl\j\ p GlYcÂˆhl\j\%$ ] ;i% :Xicfj I% 9XiiX^}e F% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf Xc gÂ’Yc`Zf gXiX cfj ]è\j c\^Xc\j g\ikè\ek\j% JXe D`^l\c [\ JXcZ\[f# Ale`f 0 [\c )'()% ;i% >feqXcf QXdYiXef CÂ?g\q J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F =ìdX `c\^`Yc\ ?Xp [fj j\ccfj ]&)-,+.!),+' ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;<C :8EKFE J8C:<;F :@K8:@FE AL;@:@8C 8:KFI81 E8E:P =89@FC8 >8I:@8 >L8CG8# ><I<EK< ;< C8 :FFG% ;< 8?FIIF P :I<;@KF Ăˆ=I8P D8EL<C J8C:<;F CK;8%Ă‰ ;<D8E;8;F1 D8I@8 E8K@M@;8; P8E:?8CL@J8 8CD8:?< KI8D@K<1 @EJFCM<E:@8 :FE:LIJF ;< 8:I<<;FI<J :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 :8LJ8 Ef% --$)'() ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< J8C:<;F% JXe D`^l\c [\ JXcZ\[f# al\m\j )* [\ ]\Yi\if [\c )'()# cXj ((_),%$ M@JKFJ1 8MF:F ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X gfi \c jfik\f \c\ZkiÂ?e`$ Zf%$ <e cf gièZ`gXc cX [\dXe[X hl\ j\ ZXc`]`ZX \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p gfi i\leì cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p j\ cf X[d`k\ X ki}d`k\%$ ;\ Zfe]fid`[X[ X cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% ,(0 [\c :Â?[`^f [\ gifZ\[`d`\ekf :`m`c# :f[`]`ZX[f# j\ gi\jld\ cX @EJFCM<E:@8 [\ D8I@8 E8K@M@;8; P8E:?8CL@J8 8CD8:?<# Zfe ZÂ„[lcX [\ `[\ek`$

[X[ p Z`l[X[XeÂˆX Ef% ',')./+(.-# gfi cf hl\ j\ [\ZcXiX Zfe cl^Xi cX ]fidXZ`Â?e [\c ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j%$ :Âˆk\j\c\ \e \c cl^Xi hl\ j\ è[`ZX \e cX [\dXe[X hl`\e gf[i} fgfe\ij\ Xc ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j \e \c kÂ„idèf [\ ki\j [ÂˆXj d\[`Xek\ gX^f f [`d`j`Â?e [\ Y`\e\j%$ J\ [\ZcXiX Zfe cl^Xi cX ]fidXZ`Â?e [\c ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j%$ J\ fi[\eX XZldlcXij\ kf[fj cfj al`Z`fj hl\ _XpX \e ZfekiX [\ cX [\l[fiX gfi fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi f _XZ\i# f]ÂˆZ`\j\ Zfe kXc ]è X cfj Jij% Al\Z\j [\ cfj :`m`c [\ \jk\ :XekÂ?e%$ J\ fi[\eX cX fZlgXZ`Â?e p [\gfj`kf [\ cfj Y`\e\j# c`Yifj# Zfii\jgfe[\eZ`X p d}j [fZld\e$ kfj hl\ [\Y\i}e j\i \eki\^X[fj Xc JÂê[`Zf [\ Hl`\YiX%$ CX [\l$ [fiX [\ekif [\c kÂ„idèf [\ fZ_f [ÂˆXj gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j Zfe \ogi\j`Â?e [\ XZk`mf p gXj`mf%$ F]ÂˆZ`\j\ X cfj Jij% EfkXi`fj p i\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ :XekÂ?eJjXcZ\[f# X cfj Jij% >\i\ek\j [\ cfj 9XeZfj [\ cX cfZXc`$ [X[# Jlg\ièk\e[\eZ`X [\ 9XeZfj X ]è [\ [Xi Zldgc`d`\ekf X cX C\p [\ :_\hl\j# _XZ`Â„e[fc\j ZfefZ\i X cX ]Xcc`[X \jkX \e `dgfj`Y`c`[X[ [\ X[dè`jkiXi jlj Y`\e\j# Zfdf kXd$ Y`Â„e Xc Ji% Gi\j`[\ek\ [\c Ki`YleXc GifmèZ`Xc <c\ZkfiXc [\ :fkfgXo`# Zfdle`Z}e[fc\ hl\ \jkX \e `dgf$ j`Y`c`[X[ [\ \c\^ì p j\i \c\^`[X%$ F]ÂˆZ`\j\ Xc @ek\e[\ek\ ^\e\iXc [\ Gfc`ZÂˆX [\ :fkfgXo`# :fd`jXi`f EXZ`feXc [\c :XekÂ?e JXcZ\[f# ;ì\ZZ`Â?e EXZ`feXc [\ Ki}ej`kf# _XZ`Â„e[fc\j ZfefZ\i [\ \jkX gifm`$ [\eZ`X# Xc Ji% A\]\ [\c I\^`jkif :`m`c [\ :fkfgXo`# Xc Ji% :fekiXcfi >\e\iXc [\c \jkX[f# ;ì\Zkfi [\ @ed`îXZ`Â?e p <okiXea\iÂˆX%$ cX [\dXe[X[X ef gf[i} Xlj\ekXij\ [\c GXÂˆj jè g\id`jf [\ jljZi`kf Al\q% <emÂˆ\j\ Xc Dè`jk\i`f GÂ’Yc`Zf [\ :fkfgXo` Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj [\ cX [\dXe[X p [\ cXj g`\qXj gifZ$ \jXc\j i\jg\Zk`mXj X ]è [\ hl\ j\ ZXc`]`hl\ cX @ejfcm\eZ`X%$ ?}^Xj\ ZfefZ\i Xc gÂ’Yc`Zf gfi lef [\ cfj ;`Xi`fj hl\ j\ \[`kXe \e cX Z`l[X[ [\ CXkXZle^X%$ EfdYiX Zfdf JÂê[`Zf [\ Hl`\YiX Xc ;i% ?l^f JXcXqXi 8cY}e%$ 8îÂ„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂŒX p [\ekif [\ \jkX \c efd$ YiXd`\ekf [\ ^\i\ek\ [\ cX XZkfiX Zfe cf hl\ c\^`k`dX jl èk\im\e$ Z`Â?e%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂˆX# ZXj`ccX al[`Z`Xc hl\ j\ÂŒXcX cX XZkfiX p cX ]XZlckX[ hl\ c\ Zfe]`\i\ X jl 8Yf^X[f [\]\ejfi%$ :Âˆk\j\# Efk`]Âˆhl\j\ p GlYcÂˆhl\j\%$ ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< J8C:<;F%$ JXe D`^l\c [\ JXcZ\[f# al\m\j *( [\ dXpf [\c )'()# cXj '0_'*% <e mìkl[ [\ hl\ cX XZkfiX _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf hl\ fi[\eX \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ gifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂˆk\j\ X cX [\dXe[X[X JiX% D8I@8 E8K@M@;8; P8E:?8CL@J8 8CD8:?<# gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi ZìZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e cX :`l[X[ [\ CXkXZle^X# gfi ki\j fZXj`fe\j%$ CX [\dXe[X[X cl\^f [\ cX Â’ck`dX Z`k$ XZ`Â?e [`jgfe\ [\c kÂ„idèf c\^Xc gXiX Zfek\jkXi cX [\dXe[X YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ i\Y\c[ÂˆX%$ <e cf [\d}j j\ \jkXi} X cf fi[\$ eX[f \e \c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e X cX [\dXe[X[X%$ :Âˆk\j\ # Efk`]Âˆhl\j\ p GlYcÂˆhl\j\%$ = ;i% :Xicfj I% 9XiiX^}e F%# Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf Xc gÂ’Yc`Zf gXiX cfj ]è\j c\^Xc\j g\ikè\ek\j% JXe D`^l\c [\ JXcZ\[f# ale`f 0 [\c )'()% ;i% >feqXcf QXdYiXef CÂ?g\q J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F =ìdX `c\^`Yc\ ?Xp ki\j j\ccfj ]&)-,,(!),++ ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;<C :8EKFE J8C:<;F :@K8:@FE AL;@:@8C 8:KFI81 E8E:P =89@FC8 >8I:@8 >L8CG8# ><I<EK< ;< C8 :FFG% ;< 8?FIIF P :I<;@KF Ăˆ=I8P D8EL<C J8C:<;F CK;8%Ă‰ ;<D8E;8;F1 G8JKFI8 98C9@E8 IFD<IF =CFI<J KI8D@K<1 @EJFCM<E:@8 :FE:LIJF ;< 8:I<<;FI<J :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 :8LJ8 Ef% /)$)'() ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< J8C:<;F% JXe D`^l\c [\ JXcZ\[f# j}YX[f (' [\ dXiqf [\c )'()# cXj (*_+-%$ M@JKFJ1 8MF:F ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X gfi \c jfik\f \c\ZkiÂ?e`Zf%$ <e cf gièZ`gXc cX [\dXe[X hl\ j\ ZXc`]`ZX \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p gfi i\leì cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p j\ cf X[d`k\ X ki}d`k\%$ ;\ Zfe$ ]fid`[X[ X cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% ,(0 [\c :Â?[`^f [\ gifZ\[`d`\ekf :`m`c# :f[`]`ZX[f# j\ gi\jld\ cX @EJFCM<E:@8 [\ G8JKFI8 98C9@E8 IFD<IF =CFI<J# Zfe ZÂ„[lcX [\ `[\ek`[X[ p Z`l[X[XeÂˆX Ef% (/')/(),,'# gfi cf hl\ j\ [\ZcXiX Zfe cl^Xi cX ]fidXZ`Â?e [\c ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j%$ :Âˆk\j\c\ \e \c cl^Xi hl\ j\ è[`ZX \e cX [\dXe[X hl`\e gf[i} fgfe\ij\ Xc ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j \e \c kÂ„i$ dèf [\ ki\j [ÂˆXj d\[`Xek\ gX^f f [`d`j`Â?e [\ Y`\e\j%$ J\ [\ZcXiX Zfe cl^Xi cX ]fidXZ`Â?e [\c ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j%$ J\ fi[\eX XZldlcXij\

kf[fj cfj al`Z`fj hl\ _XpX \e ZfekiX [\ cX [\l[fiX gfi fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi f _XZ\i# f]ÂˆZ`\j\ Zfe kXc ]è X cfj Jij% Al\Z\j [\ cfj :`m`c [\ \jk\ :XekÂ?e%$ J\ fi[\eX cX fZlgXZ`Â?e p [\gfj`kf [\ cfj Y`\e\j# c`Yifj# Zfii\jgfe[\eZ`X p d}j [fZld\e$ kfj hl\ [\Y\i}e j\i \eki\^X[fj Xc JÂê[`Zf [\ Hl`\YiX%$ CX [\l$ [fiX [\ekif [\c kÂ„idèf [\ fZ_f [ÂˆXj gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j Zfe \ogi\j`Â?e [\ XZk`mf p gXj`mf%$ F]ÂˆZ`\j\ X cfj Jij% EfkXi`fj p i\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ :XekÂ?e jXcZ\[f# X cfj Jij% >\i\ek\j [\ cfj 9XeZfj [\ cX cfZXc`$ [X[# Jlg\ièk\e[\eZ`X [\ 9XeZfj X ]è [\ [Xi Zldgc`d`\ekf X cX C\p [\ :_\hl\j# _XZ`Â„e[fc\j ZfefZ\i X cX ]Xcc`[X \jkX \e `dgfj`Y`c`[X[ [\ X[dè`jkiXi jlj Y`\e\j# Zfdf kXd$ Y`Â„e Xc Ji% Gi\j`[\ek\ [\c Ki`YleXc GifmèZ`Xc <c\ZkfiXc [\ :fkfgXo`# Zfdle`Z}e[fc\ hl\ \jkX \e `dgf$ j`Y`c`[X[ [\ \c\^ì p j\i \c\^`[X%$ F]ÂˆZ`\j\ Xc @ek\e[\ek\ ^\e\iXc [\ Gfc`ZÂˆX [\ :fkfgXo`# :fd`jXi`f EXZ`feXc [\c :XekÂ?e JXcZ\[f# ;ì\ZZ`Â?e EXZ`feXc [\ Ki}ej`kf# _XZ`Â„e[fc\j ZfefZ\i [\ \jkX gifm`$ [\eZ`X# Xc Ji% A\]\ [\c I\^`jkif :`m`c [\ :fkfgXo`# Xc Ji% :fekiXcfi >\e\iXc [\c \jkX[f# ;ì\Zkfi [\ @ed`îXZ`Â?e p <okiXea\iÂˆX%$ cX [\dXe[X[X ef gf[i} Xlj\ekXij\ [\c GXÂˆj jè g\id`jf [\ jljZi`kf Al\q% <emÂˆ\j\ Xc Dè`jk\i`f GÂ’Yc`Zf [\ :fkfgXo` Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj [\ cX [\dXe[X p [\ cXj g`\qXj gifZ$ \jXc\j i\jg\Zk`mXj X ]è [\ hl\ j\ ZXc`]`hl\ cX @ejfcm\eZ`X%$ ?}^Xj\ ZfefZ\i Xc gÂ’Yc`Zf gfi lef [\ cfj ;`Xi`fj hl\ j\ \[`kXe \e cX Z`l[X[ [\ CXkXZle^X%$ EfdYiX Zfdf JÂê[`Zf [\ Hl`\YiX Xc ;i% ?l^f JXcXqXi 8cY}e%$ 8îÂ„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂŒX p [\ekif [\ \jkX \c efd$ YiXd`\ekf [\ ^\i\ek\ [\ cX XZkfiX Zfe cf hl\ c\^`k`dX jl èk\im\e$ Z`Â?e%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂˆX# ZXj`ccX al[`Z`Xc hl\ j\ÂŒXcX cX XZkfiX p cX ]XZlckX[ hl\ c\ Zfe]`\i\ X jl 8Yf^X[f [\]\ejfi%$ :Âˆk\j\# Efk`]Âˆhl\j\ p GlYcÂˆhl\j\%$ ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< J8C:<;F%$ JXe D`^l\c [\ JXcZ\[f# al\m\j *( [\ dXpf [\c )'()# cXj '0_'(% <e mìkl[ [\ hl\ cX XZkfiX _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ gifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂˆk\j\ X cX [\dXe[X[X JiX% G8JKFI8 98C9@E8 IFD<IF =CFI<J# gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi ZìZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e cX :`l[X[ [\ CXkXZle^X# gfi ki\j fZXj`fe\j%$ CX [\dXe[X[X cl\^f [\ cX Â’ck`dX Z`kXZ`Â?e [`jgfe\ [\c kÂ„idèf c\^Xc gXiX Zfek\jkXi cX [\dXe[X YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ i\Y\c[ÂˆX%$ <e cf [\d}j j\ \jkXi} X cf fi[\eX[f \e \c Xlkf [\ ZXc`$ ]`ZXZ`Â?e X cX [\dXe[X[X%$ :Âˆk\j\ # Efk`]Âˆhl\j\ p GlYcÂˆhl\j\%$ = ;i% :Xicfj I% 9XiiX^}e F%# Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf Xc gÂ’Yc`Zf gXiX cfj ]è\j c\^Xc\j g\ikè\ek\j% JXe D`^l\c [\ JXcZ\[f# ale`f 0 [\c )'()% ;i% >feqXcf QXdYiXef CÂ?g\q J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F =ìdX `c\^`Yc\ ?Xp ki\j j\ccfj ]&)-,,)!),+, ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;<C :8EKFE J8C:<;F :@K8:@FE AL;@:@8C 8:KFI81 E8E:P =89@FC8 >8I:@8 >L8CG8# ><I<EK< ;< C8 :FFG% ;< 8?FIIF P :I<;@KF Ăˆ=I8P D8EL<C J8C:<;F CK;8%Ă‰ ;<D8E;8;F1 D8I@F I<E8E :LE8C8K8 K@G8E>L8EF KI8D@K<1 @EJFCM<E:@8 :FE:LIJF ;< 8:I<<;FI<J :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 :8LJ8 Ef% ,'$)'() ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< J8C:<;F% JXe D`^l\c [\ JXcZ\[f# cle\j (* [\ ]\Yi\if [\c )'()# cXj '0_('%$ M@JKFJ1 8MF:F ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X gfi \c jfik\f c\^Xc%$ <e cf gièZ`gXc cX [\dXe[X hl\ j\ ZXc`]`ZX \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p gfi i\leì cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p j\ cf X[d`k\ X ki}d`k\%$ <e Zfej\Zl\eZ`X kiXdÂˆk\j\ [\ Zfe$ ]fid`[X[ X cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% ,(0 [\c :Â?[`^f [\ gifZ\[`d`\ekf :`m`c# :f[`]`ZX[f# j\ gi\jld\ cX @EJFCM<E:@8 [\c Ji% D8I@F I<E8E :LE8C8K8 K@G8E>L8EF# Zfe ZÂ„[lcX [\ `[\ek`[X[ p Z`l[X[X$ eÂˆX Ef% ',')0)0/+.# j\ c\ Z`kXi} \e \c cl^Xi hl\ j\ [\j`êX gfi Zfd`j$ `Â?e Xc \em`Xij\ Xc Ji% X K\e`\ek\ Gfc`k`Zf [\ cX GXiifhl`X DlcXc`ccf# ZXekÂ?e JXcZ\[f hl`\e gf[iX fgfe$ \ij\ Xc ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j%$ J\ fi[\eX XZldlcXij\ kf[fj cfj al`Z`fj hl\ _XpX \e ZfekiX [\ cX [\l[fiX gfi fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi f _XZ\i# f]ÂˆZ`\j\ Zfe kXc ]è X cfj Jij% Al\Z\j [\ cfj :`m`c [\ \jk\ :XekÂ?e%$ J\ fi[\eX cX fZlgXZ`Â?e p [\gfj`kf [\ cfj Y`\e\j# c`Yifj# Zfii\jgfe$ [\eZ`X p d}j [fZld\ekfj hl\ [\Y\i}e j\i \eki\^X[fj Xc JÂê[`Zf [\ Hl`\YiX%$ CX [\l[fiX [\ekif [\c kÂ„idèf [\ fZ_f [ÂˆXj gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j Zfe \ogi\$ j`Â?e [\ XZk`mf p gXj`mf%$ F]ÂˆZ`\j\ X cfj Jij% EfkXi`fj p i\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ :XekÂ?e

M8I@FJ

.1ĹŠ5( )#ĹŠ5#-".ĹŠ

-ĹŠ +!#".ĹŠ (324 (2'(ĹŠĹŠ .-3#1.ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡ÄŠĹŠ8ĹŠ 4- ĹŠ$#11#3#1~ Ä“ĹŠ -$Ä“Ä–Ä‰Ä?Ä‰Ä?Ä‡Ä?Ä‘ĹŠÄ˛ĹŠÄ‡Ä‘ÄŒÄ?Ä?ÄŠÄ‰Ä‡Ä?ĹŠ Ä¸ 4-(.ĹŠÄ‰ÄŽĹ‡ÄˆÄ‡Ä?Ä‘ÄŒÄ?Äš

! " !

JXcZ\[f# X cfj Jij% >\i\ek\j [\ cfj 9XeZfj [\ cX cfZXc`[X[# Jlg\ièk\e[\eZ`X [\ 9XeZfj X ]è [\ [Xi Zldgc`d`\ekf X cX C\p [\ :_\hl\j# _XZ`Â„e[fc\j ZfefZ\i X cX ]Xcc`[X \jkX \e `dgfj`Y`c`[X[ [\ X[dè`jkiXi jlj Y`\e\j# Zfdf kXdY`Â„e Xc Ji% Gi\j`[\ek\ [\c Ki`YleXc GifmèZ`Xc <c\ZkfiXc [\ :fkfgXo`# Zfdle`Z}e[fc\ hl\ \jkX \e `dgfj`Y`c`[X[ [\ \c\^ì p j\i \c\^`[f%$ F]ÂˆZ`\j\ Xc @ek\e[\ek\ ^\e\iXc [\ Gfc`ZÂˆX [\ :fkfgXo`# ;ì\Zkfi GifmèZ`Xc [\ <[lZXZ`Â?e [\ :fkfgXo`# :fd`jXi`f EXZ`feXc [\c :XekÂ?e JXcZ\[f# ;ì\ZZ`Â?e EXZ`feXc [\ Ki}ej`kf# _XZ`Â„e[fc\j ZfefZ\i [\ \jkX gifm`[\eZ`X# Xc Ji% A\]\ [\c I\^`jkif :`m`c [\ :fkfgXo`# Xc Ji% :fekiXcfi >\e\iXc [\c \jkX[f# ;ì\Zkfi [\ @ed`îXZ`Â?e p <okiXea\iÂˆX%$ <c [\dXe[X[f ef gf[i} Xlj\ekXij\ [\c GXÂˆj jè g\id`jf [\ jljZi`kf Al\q% <emÂˆ\j\ Xc Dè`jk\i`f GÂ’Yc`Zf [\ :fkfgXo` Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj [\ cX [\dXe[X p [\ cXj g`\qXj gifZ\jXc\j i\jg\Z$ k`mXj X ]è [\ hl\ j\ ZXc`]`hl\ cX @ejfcm\eZ`X%$ ?}^Xj\ ZfefZ\i Xc gÂ’Yc`Zf gfi lef [\ cfj ;`Xi`fj hl\ j\ \[`kXe \e cX Z`l[X[ [\ CXkXZle^X%$ EfdYif Zfdf JÂê[`Zf [\ Hl`\YiX Xc ;i% ?l^f 8cY}e JXcXqXi %$ 8îÂ„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfd$ gXÂŒX p [\ekif [\ \jkX \c efdYiX$ d`\ekf hl\ gi\j\ekX cX XZkfiX Zfe cf hl\ aljk`]`ZX jl èk\im\eZ`Â?e \e \jkX ZXljX% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂˆX# ZXj`ccX al[`Z`Xc hl\ j\ÂŒXcX \c XZkfi gXiX i\Z`Yì jlj efk`]`ZX$ Z`fe\j p cX ]XZlckX[ hl\ c\ Zfe]`\i\ X jl 8Yf^X[f [\]\ejfi%$ :Âˆk\j\# Efk`]Âˆhl\j\ p GlYcÂˆhl\j\%$ ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< J8C:<;F%$ JXe D`^l\c [\ JXcZ\[f# al\m\j *( [\ dXpf [\c )'()# cXj '/_((% <e mìkl[ [\ hl\ cX XZkfiX _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ gifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂˆk\j\ X cX [\dXe[X[X Ji% D8I@F I<E8E :LE8C8K8 K@G8E>L8EF# gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi ZìZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e cX :`l[X[ [\ CXkXZle^X# gfi ki\j fZXj`fe\j%$ CX [\dXe[X[X cl\^f [\ cX Â’ck`dX Z`kXZ`Â?e \c [\dXe[X[f [`jgfe\ [\c kÂ„idèf c\^Xc gXiX Zfek\jkXi cX [\dXe[X YXaf gi\m\e$ Z`fe\j [\ [\ZcXiXicf i\Y\c[\%$ <e cf [\d}j j\ \jkXi} X cf fi[\$ eX[f \e \c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e X cX [\dXe[X[X%$ :Âˆk\j\ # Efk`]Âˆhl\j\ p GlYcÂˆhl\j\%$ = ;i% :Xicfj I% 9XiiX^}e F%# Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf Xc gÂ’Yc`Zf gXiX cfj ]è\j c\^Xc\j g\ikè\ek\j% JXe D`^l\c [\ JXcZ\[f# ale`f 0 [\c )'()% ;i% >feqXcf QXdYiXef CÂ?g\q J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F =ìdX `c\^`Yc\ ?Xp ki\j j\ccfj ]&)-,,'!),+* J<:I<K8I@8 E8:@FE8C ;<C 8>L8%$ ;<D8I:8:@Ă¤E ?@;IF>IĂ?=@:8 ;<C G8JK8Q8%$ :<EKIF QFE8C C8K8:LE>8 I% [\c <% :@K8:@Ă¤E 8 CFJ LJL8I@FJ :FEF:@;FJ F ;<J:FEF:@;FJ# ;< C8J 8>L8J GIFM<E@<EK<J ;< C8 M<IK@<EK< ĂˆC<@:?@Ă‰# L9@:8;8 <E <C J<:KFI :?8LG@:ILQ# LK@C@Q8;8J GFI CFJ G<K@:@FE8I@FJ2 <E C8 ALI@J;@::@Ă¤E ;< C8 G8IIFHL@8 G@C8CF ;<C :8EKĂ¤E GLA@CĂ # GIFM@E:@8 ;< :FKFG8O@% <OKI8:KF 8:KFI%$ J\^le[f D}o`df IlÂˆq :_`ZXÂˆqX p LdY\cèX :fii\X G`cXk}j`^% F9A<KF ;< C8 G<K@:@Ă¤E%$ :feZ\j`Â?e [\c [\i\Z_f [\ Xgi$ fm\Z_Xd`\ekf [\ cXj X^lXj [\ cX m\ik`\ek\ C\`Z_`# cfZXc`qX[X \e \c j\Zkfi :_Xlg`Zilq# lk`c`qX[Xj gfi cfj XZkfi\j2 \e cX ali`j[`ZZ`Â?e [\ cX gXiifhl`X G`cXcÂ? [\c :XekÂ?e Gla`cÂˆ# gifmèZ`X [\ :fkfgXo`% <e \c ZXl[Xc [\ ( c`kif gfi j\^le[f Xgifo`dX[Xd\ek\% GXiX ZfekèlXi lk`c`q}e[fcXj \e i`\^f p XYi\mX[\if [\ Xe`dXc\j% J<:I<K8I@8 E8:@FE8C ;<C 8>L8%$ ;<D8I:8:@Ă¤E ?@;IF>IĂ?=@:8 ;<C G8JK8Q8%$ :<EKIF QFE8C C8K8:LE>8%$ CXkXZle^X# (+ [\ dXpf [\c )'()%$ cXj ZXkfiZ\ _fiXj%$ M@JKFJ1 XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e mìkl[ [\ _XY\i j`[f efdYiX[f C`[\i [\c :\ekif QfeXc CXkXZle^X [\ cX ;\dXiZXZ`Â?e ?`[ifî}]`ZX [\c GXjkXqX# d\[`Xek\ 8Zl\i[f Dè`jk\i`Xc Ef% )'(( Ă† **+# [\ , [\ j\gk`\dYi\ [\c )'((% CX jfc`Z`kl[ [\ :feZ\j`Â?e [\ X^lXj gi\j\ekX gfi J\^le[f D}o`df IlÂˆq :_`ZXÂˆqX p LdY\cèX :fii\X G`cXk}j`^# gfi j\i ZcXiX# Zfdgc\kX p i\leì cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\% <e Zfej\Zl\eZ`X p [\ Zfe$ ]fid`[X[ X cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /. [\ cX C\p [\ X^lXj# j\ [`jgfe\1 :`kXi X cfj ljlXi`fj ZfefZ`[fj f ef# gfi d\[`f [\ cX Gi\ejX# d\[`$ Xek\ cX glYc`ZXZ`Â?e [\c \okiXZkf [\ cX g\k`Z`Â?e p \jkX gifm`[\eZ`X# \e lef [\ cfj ;`Xi`fj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[# gfi ki\j m\Z\j# d\[`Xe[f \c gcXqf [\ fZ_f [ÂˆXj [\ leX X fkiX glYc`ZXZ`Â?e% =Ââ\ej\ :Xik\c\j \e cX gXiifhl`X G`cXcÂ?# [`c`$ ^\eZ`X hl\ j\ Zfd`j`feX Xc j\ÂŒfi K\e`\ek\ GfcÂˆk`Zf [\ cX d\ekX[X gXiifhl`X% FgfikleXd\ek\ [\ [\j$ `êXiX Xc G\i`kf [\ \jk\ :\ekif QfeXc# X ]è [\ hl\ i\Xc`Z\ \c <jkl[`f KÂ„Ze`Zf [\ cX jfc`Z`kl[% 8îÂ„^l\j\1 D\dfi`X ;\jZi`gk`mX# Zfg`Xj [\ ZÂ„[lcXj p \jZi`kliX hl\ j\ XZfdgXÂŒXe# KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX [\j`êXZ`Â?e [\ GifZliX[fi :fdÂ’e# cX Xlkfi`qXZè ZfeZ\$ [`[X X cX ;\]\ejfiX p \c [fd`$ Z`fc`f c\^Xc j\ÂŒXcX[f% Efk`]`hl\j\ ] ;i% :Xicfj KXg`X GileX C@;<I :<EKIF QFE8C C8K8:LE>8 ;<D8I:8:@FE ?@;IF>I8=@:8 G8JK8Q8 :<IK@=@:F%%%%%%%%%

Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]è\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\mè`Â„e$ [fc\j X cfj èk\i\jX[fj [\ cX fYc`^$ XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\ÂŒXcXi [fd`$ Z`c`f c\^Xc [\ekif [\c g\iÂˆd\kif [\ \jk\ :\ekif QfeXc# gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j CZ[f% :\jXi M`ZlÂŒX 8% J<:I<K8I@F ;< C8 ;<D8I:8:@Ă¤E ?@;IF>IĂ?=@:8 ;<C G8JK8Q8# :<EKIF QFE8C C8K8:LE>8 =ìdX X@\^`Yc\ ?Xp [fj j\ccfj =&)-*'(!),(' ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 81 D8I@8 <C<E8 J8E>FM8C@E J8E>FK8J@> AL@:@F% M<I98C JLD8I@F ;@MFI:@F :8LJ8 ')-($)'()$89% ;8E@CF JLC:8 M@CC8D8I@E 8:KFI% AFJ< 8C<A8E;IF G8CCF J8:8KFIF ;<D8E;8;8 D8I@8 <C<E8 J8E>FM8C@E J8E>FK8J@> ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â„i$ Zfc\j 0 [\ dXpf [\c )'()# cXj ((_('%$ M@JKFJ1 <e cf gièZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`$ j`kfj [\ C\p%$ <e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX X kiXd`k\ M\iYXc JldXi`f [\ ;`mfiZ`f%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi AFJ< 8C<A8E;IF G8CCF J8:8KFIF2 p# [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂˆk\j\ X D8I@8 <C<E8 J8E>FM8C@E J8E>FK8J@> gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi ZìZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# XjÂˆ Zfdf \e lef [\ cX ZXg`kXc [\ cX gifmèZ`X [fe[\ j\ Z\c\YiÂ? \c dXki`dfe`f# Zfe]fid\ cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c %$ KÂ„e^Xj\ \e Zl\ekX cX èjèlXZ`Â?e [\c :liX[fi 8[$c`k\d2 p# ZlÂ„ek\j\ Zfe lef [\ cfj X^\ek\j ]`jZXc\j [\ G`Z_èZ_X%$ 8îÂ„^l\j\ Xc gif$ Z\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX$ [fj%$ 8eÂ?k\j\ \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f%$ Efk`]Âˆhl\j\% ;I% N@CQFE CFQ8;8 M@CC8:@J AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]è\j [\ c\p# gi\mè`Â„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8k\ekXd\ek\# ;i% Afi^\ GXcXZ`fj ?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&/,/-)

8ELC8:@FE<J C`Yi\kX <okiXm`X[X Gfi gÂ„i[`[X mX X XelcXij\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% '(('(00(*.# \og\[`$ [X gfi \c 9Zf% [\ =fd\ekf2 X ]Xmfi [\ D8I@8 ?<ID<C@E;8 :8@Q8 E8LC8% GifZ\[\ X cX j`^l`\ek\ glYc`ZXZ`Â?e X ]è [\ gi\m\eì Xc gÂ’Yc`Zf ZlXchl`\i ljf è[\Y`[f hl\ gl[`\iX [Xij\% =&)-,*, C`Yi\kX <okiXm`X[X Gfi gÂ„i[`[X mX X XelcXij\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% +((',*-# \og\[`[X gfi cX :ffg% )0 [\ FZklYi\2 X ]Xmfi [\ :?8E8K8J@> M<C8 M@:KFI 8CFEJF% GifZ\[\ X cX j`^l`\ek\ glYc`ZXZ`Â?e X ]è [\ gi\m\eì Xc gÂ’Yc`Zf ZlXchl`\i ljf è[\Y`[f hl\ gl[`\iX [Xij\% =&)-,,0 98E:F @EK<IE8:@FE8C Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '(''/((*,0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ÂˆXj ZfekX[fj [\j[\ cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% =ìdX 8lkfi`qX[X =&)-,,. C`Yi\kX <okiXm`X[X Gfi GÂ„i[`[X mX XelcXij\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% '-'('('*((+(# \og\[`[X gfi Ăˆ:8:G<:FĂ‰Ck[X%2 X ]Xmfi [\ :?8E>FCL@J8 K@>8J@ D8I@8 9<8KI@Q% gifZ\[\ X cX j`^l`\ek\ glYc`ZXZ`Â?e X ]è [\ gi\m\eì Xc gÂ’Yc`Zf ZlXchl`\i ljf è[\Y`[f hl\ gl[`\iX [Xij\% =&)-,+-

98E:F ILD@z8?L@ C8K8:LE>8 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fi$ ifj :kX%Ef%$/'-).',('' Eif% :XikfcX (.*((++'*0+ [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glY$ c`ZXZ`Â?e% 8:&(,',+ ( d^ 444444444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fi$ ifj :kX%Ef%$/)+/+(),'' Eif% :XikfcX (/)0-/*''', [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glY$ c`ZXZ`Â?e% 8:&(,',+ ) d^ 444444444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fi$ ifj :kX%Ef%$/((-.(0+'' Eif% :XikfcX (-,)(//'*+' [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glY$ c`ZXZ`Â?e% 8:&(,',+ * d^

MARISQUERIA â€œEL CARACOLâ€?

Ä Ä€

Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?

$% #

#" ! #

Ĺ?Ĺ? Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?

Ä Ä

*)-# #Âš(Ĺ‹ &Ĺ‹ ., (-*),. Ĺ‹ )'/(#. ,#)

ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ"#+ĹŠ "#25~.ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.Äą - 2ĹŠ"# #-ĹŠ!(1!4Äą + 1ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠÄ‰Ä‡ĹŠ8ĹŠ ÄŠÄ‡ĹŠ*(+Â˘,#31.2ĹŠ /.1ĹŠ'.1 ĹŠ/ 1 ĹŠ #5(3 1ĹŠ !!("#-3#2ĹŠ 5( +#2Ä“

-0v)Ĺ‹*,)0#-#)( &Ĺ‹ -.6 (Ĺ‹& Ĺ‹ ,#! Ĺ‹ Ä„ÄƒĹ‹ .,# ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ 43.,.3.1#2ĹŠ-.ĹŠ"# #1;-ĹŠ2. 1#/ 2 1ĹŠ+.2ĹŠ+~,(3#2ĹŠ"#ĹŠ5#+.!(" "Ä“

ĹŠ2#Â +_3(! ĹŠ' ĹŠ 2(".ĹŠ!.+.! " ĹŠ/ 1 ĹŠ 04#ĹŠ+.2ĹŠ!.-"4!3.Äą 1#2ĹŠ-.ĹŠ#7!#" -ĹŠ+ ĹŠ 5#+.!(" "Ä“ Kd Z[ilÂ‡e Z[ -&& c[jhei Z[ bed# ]_jkZ ^W i_Ze ^WX_b_jWZe \h[dj[ W bW 8h_]WZW FWjh_W$ ;d [b i[Yjeh i[ Yedijhk_h| kd l_WZkYje fWhW gk[ [n_ijW [b fWie i[]khe Z[ bWi f[hie# dWi ^WijW bW kd_ZWZ c_b_jWh$ :[iZ[ bWi /0&& Z[ Wo[h f[hie# dWb feb_Y_Wb [d YeehZ_dWY_ÂŒd Yed jÂƒYd_Yei Z[ FWdWl_Wb" Yec[dpWhed W Y[hhWh bW Y_hYkbWY_ÂŒd [d bW Z_h[Y# Y_ÂŒd ikh#dehj[ o [d [b jhWdiYkhie Z[b ZÂ‡W i[ Y[hhÂŒ Yecfb[jWc[dj[$

EiYWh Fehj_bbW" `[\[ Z[ bW Kd_ZWZ Z[ 9edjheb Z[ Jh|di_je [ " [nfb_YÂŒ gk[ [b cej_le Z[b Y_[hh[ Z[ bW lÂ‡W [i gk[ ZkhWdj[ Zei c[i[i FWdWl_Wb WXh_h| feh Yecfb[je bW YWhf[jW Wi# \|bj_YW fWhW h[Wb_pWh [b l_WZkYje$ F_Z_ÂŒ W bW Y_kZWZWdÂ‡W gk[ jec[ bWi fh[YWkY_ed[i Z[b YWie fWhW gk[ de i[Wd lÂ‡Yj_cWi Z[ f[hYWdY[i l_Wb[i" fehgk[ [b Z[ilÂ‡e [i Z[ Zei YWhh_b[i$ H[Yec[dZÂŒ gk[ feh [b i_j_e de i[ WY[b[h[ fWhW gk[ de ^WoW lebYW# c_[djei e Y^egk[i" o gk[ bei l[# ^Â‡Ykbei cWdj[d]Wd kdW Z_ijWdY_W fhkZ[dj[ Z[ Y_dYe c[jhei fWhW de j[d[h WYY_Z[dj[i$ ;ij[ c[Z_e _dj[djÂŒ Z_Wbe]Wh Yed bei jÂƒYd_Yei Z[ bW eXhW FWdW# l_Wb gk[ [ijWXWd [d [b bk]Wh" f[he cWd_\[ijWhed gk[ de feZÂ‡Wd ZWh Z[YbWhWY_ed[i$

Â&#x; Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ(-%1#2.ĹŠ#23;ĹŠ4 (! " ĹŠ4- ĹŠ2#Â +ĹŠ04#ĹŠ(-"(! ĹŠ#+ĹŠ(-(!(.ĹŠ"#+ĹŠ"#25~.Ä“

)&# v -Ĺ‹ )(Ĺ‹(/ 0 Ĺ‹#' ! (

1#! 43#+ 1.-ĹŠ+ ĹŠ2#2(Â˘-

#12.- +ĹŠ/.+(!( +ĹŠ$4#ĹŠ"#2/+#% ".ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ/1#5#-(1ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ#7(23 -ĹŠ "#2, -#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2#2(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ;, 1 ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ!.-5.! " ĹŠ/ 1 ĹŠ 8#1ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ"#ĹŠ .3./ 7(ĹŠÄ¸ ÄšÄ“

Bei .)* feb_YÂ‡Wi gk[ bWXehWd [d 9ejefWn_ Z[iZ[ Wo[h kj_b_pWd bei kd_\ehc[i feb_Y_Wb[i ZejWZei feh bW ikf[h_eh_ZWZ W d_l[b dWY_edWb" Yed be YkWb [if[hWd [l_jWh bW \WXh_# YWY_ÂŒd Z[ fh[dZWi feb_Y_Wb[i feh [cfh[iWi de Wkjeh_pWZWi$ =_elWddo J_fWd" feXbWZeh Z[ bW fhel_dY_W" [nfb_YÂŒ gk[ \k[ kdW iehfh[iW eXi[hlWh W bei ][dZWhc[i Yed ik dk[le kd_\ehc[ feh bW Yei# jkcXh[ Z[b ejhe$ Ă†BW dk[lW _dZk# c[djWh_W ^WY[ gk[ bei ][dZWhc[i ieXh[iWb]Wd Z[b YecÂ‘d o Yehh_[dj[ Z[ bWi f[hiedWiĂ‡$ Ăˆ@eiÂƒĂ‰ decXh[ fhej[]_Ze " [i kd YWXe i[]kdZe Z[ bW Feb_YÂ‡W DWY_e# dWb$ CWd_\[ijÂŒ gk[ [b kd_\ehc[ b[

?dj[]hWdj[i Z[ bW 9ed\[Z[hWY_ÂŒd Z[ Ef[hWZehWi Z[ JhWdifehj[ [d 9Wc_ed[jWi Z[b i[Yjeh Dehj[ Z[ BWjWYkd]W" i[ cel_b_pÂŒ ^WijW bW 7][dY_W DWY_edWb Z[ Jh|d# i_je 7DJ fWhW [nfh[iWh ik Z[iWYk[hZe Yed [b fheo[Yje Z[ jhWdifehj[ Yeckd_jWh_e$ @eiÂƒ I_ced" Z_h[Yjeh Z[ bW 7DJ Z[ 9ejefWn_" _d\ehcÂŒ gk[ [b jhWdifehj[ Yeckd_jWh_e [i kd fheo[Yje Z[b =eX_[hde 9[djhWb o Z[ bW 7][dY_W Wdj[ bW d[Y[i_ZWZ gk[ j_[d[d bWi Yeckd_ZWZ[i fWhW j[d[h kd i_ij[cW Z[ jhWdi# fehj[$ :_è gk[ [b jhWdifehj[ Ye# ckd_jWh_e i[hÂ‡W kd i[hl_Y_e i_d Ă’d[i Z[ bkYhe" fehgk[ Âƒij[ i[ [dj_[dZ[ Yece kd Wfeoe gk[ i[ ZWd bWi Yeckd_ZWZ[i [d YWie Z[ de [n_ij_h lÂ‡Wi Z[ WYY[ie d[Y[iW# h_Wi fWhW gk[ bWi ef[hWZehWi Z[ Xki[i [djh[d W bei XWhh_ei$ ;d bW WYjkWb_ZWZ i[ ^WY[ kd [ijkZ_e Z[ bW jhWdifehjWY_ÂŒd [d 9ejefWn_" fWhW Z[j[hc_dWh bei bk]Wh[i ZedZ[ i[ d[Y[i_j[d ef[# hWZehWi Z[ Xki[i fWhW gk[ bei feXbWZeh[i fk[ZWd i[h Wj[dZ_# Zei$ #"(". I[]kdZe JeYjW]kWde" _dj[]hWd# j[ Z[ bW jhWifehjWY_ÂŒd [d YWc_e# d[jWi Z[ IWd 7]kijÂ‡d Z[ 9Wbbe" Z_è gk[ [i[ efed[ Wb jhWdifehj[ Yeckd_jWh_e fehgk[ [d [b YWie Z[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd W bW gk[ f[h# j[d[Y[ [ij|d eh]Wd_pWZei o ZWd kd i[hl_Y_e Z[ jhWdifehj[ c_n# je W bei feXbWZeh[i$ ;n_ij[d '- ieY_ei [d bW YecfWÂ‹Â‡W Z[ jhWdi# fehj[ Z[b i[Yjeh$ Feh ik fWhj[ L_Y[dj[ J_X|d" gk_[d Wi[iehW b[]Wbc[dj[ W bW jhWdifehjWY_ÂŒd Yeckd_jWh_W" [nfb_YÂŒ gk[ [ij|d ieY_Wb_pWdZe bWi Z_h[Yjh_Y[i Z[b h[]bWc[dje fWhW [b i[hl_Y_e [d bWi Yeckd_# ZWZ[i$ ;d bW WYjkWb_ZWZ j_[d[d [djh[ (+ o )& _diYh_jei Z[ bW pedW IWd 7]kijÂ‡d Z[ 9Wbbe " f[he [ij|d [d kd [ijkZ_e c_dkY_eiei fWhW de _dj[h\[h_h [d [b jhWXWè Z[ bWi ef[hWZehWi Z[ jhWdifehjWY_ÂŒd fÂ‘Xb_YW$ ;d bei fhÂŒn_cei ZÂ‡Wi j[dZh|d kdW h[kd_ÂŒd Yed Z[# b[]WZei Z[ bW 7DJ fWhW Ă’`Wh o WfheXWh bWi hkjWi Z[b jhWdifehj[ Yeckd_jWh_e$

Ä“ĹŠ 2ĹŠ-4#5 2ĹŠ/1#-" 2ĹŠ"#ĹŠ 5#23(1ĹŠ#,/#9 1.-ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠ43(+(9 " 2ĹŠ/.1ĹŠ +.2ĹŠ%#-" 1,#2Ä“

fWh[YÂ‡W c|i YÂŒceZe" fWhW feZ[h cel[hi[ Yed cWoeh W]_b_ZWZ [d YWie Z[ Wb]kdW [c[h][dY_W$ 7Z[# c|i bW Y^ecfW [i c|i WXh_]WZW fWhW Yb_cWi \hÂ‡ei o j_[d[ bW \WY_b_# ZWZ Z[ jhWdi\ehcWhi[ [d Y^Wb[Ye$

: Ä“ĹŠ 7/42(#1.-ĹŠ24ĹŠ"#2 !4Äą #1".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ,." +(" "ĹŠ"#ĹŠ2#15(!(.ĹŠ#-ĹŠ +.2ĹŠ/. + ".2Ä“

Čć! (-!+ēũ

ũĉĈũ ũ ũ ũĉćĈĉ

.3./ 7(

ĉđũ :

.-2314(1;-ũ5( "4!3.ũ#-ũ+ ũ - ,#1(! - ũ-.13#

#12.- +ũ/.+(!( +ũ8ũ3_!-(!.2ũ"#ũ - 5( +ũ!.+.! 1.-ũ2# +_3(! ũ"#ũ2#%41(" "ũ/ 1 ũ04#ũ+.2ũ ! 11.2ũ5 8 -ũ/.1ũ4-ũ"#25(¢ũ/1.5(2(.- +ē ;%(- ũ ĈĈ

ĥ ., 1(3 Ħũ #-ũ 1!#+_-ũ ũ

#Ăũ#12.-ũ 413 ".ũ#2ũ #+ũ-4#5.ũ1#$4#19.ũ"#+ũ #/.13(5.ũ 4(3.ēũ +ũ 9 %4#1.ũ#!4 3.1( -.ũ 5(#-#ũ"#ũ 1%#-3(-.2ũ

4-(.12ēũũ ;%(- ũ Ĉďũ

(% ũ2#ũ !#1! +ũ3.1-#.ũ"#ũ +.-!#23.ũ,;2ũ(,/.13 -3#ũ

"#+ũ/ ~2ũ 11 -! 1;ũ#-ũ)4+(.ēũ .2ũ,#).1#2ũ #04(/.2ũ"#+ũ !4 ".1ũ"(2/43 1;-ũ+ ũ !.1.- ũ"#ũ+ ũ (% ũ !(.- +ũ 2!4+(- ē ;%(- ũ Đ

ũ,#).1ũ/ % " ũ "#ũ .++86.."ũ #%Ì-ũ+ ũ1#5(23 ũ .1 #2Ĕũ 1(23#-ũ

3#6 13ũ#2ũ+ ũ !31(9ũ04#ũ,;2ũ% - ũ#-ũ + ũĥ,#! ũ"#+ũ!(-#Ħũ!.-ũ4-ũ(-%1#2.ũ"#ũ ĊČĔĎũ,(++.-#2ũ"#ũ"¢+ 1#2ũ#-31#ũ, 8.ũ "#ũĉćĈĈũ' 23 ũ#23#ũ .ēũ : ũ Ĉć