Edición impresa Cotopaxi del 20 de enero de 2013

40c incl. IVA Cotopaxi

¡buenos días!

domingo 20 de enero de 2013

CIUdAd

Traslado en cuenta regresiva

Mañana iniciaría la demolición de los puestos en el Mercado de Ropa Asotrial (El Salto). Comerciantes piden firma de un compromiso formal, las autoridades el cumplimiento de la disposición. Página A2

eConomíA

Boeing – 787 en dudas técnicas Los aviones de Boeing 787 Dreamliner se quedaron en tierra en los últimos días en cumplimiento de las recomendaciones de las autoridades estadounidenses tras los incidentes registrados en algunos aparatos, aunque las investigaciones iniciadas sobre las causas podrían durar semanas. La autoridad estadounidense Federal Aviation Administration (FAA) ha explicado que se trata de una decisión de “emergencia” adoptada a raíz de los “incidentes recientes” que han sufrido algunas baterías ion litio de estos apa-

ratos, creando “fugas de electrolitos inflamables, emanaciones de calor y humo”. “Si no se corrigen podrían causar daños en los sistemas y estructuras de importancia capital” y un incendio potencial en el compartimento eléctrico, explica la FAA en una directiva publicada en su portal Internet. La decisión de las autoridades estadounidenses “es poco frecuente”, declaró a AFP un portavoz de la Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA). Página B5

JUSTICIA

CIUdAd

Fidel Araujo ya tiene tribunal para su causa.

Página B6

Campaña médica

Patronato Municipal de Latacunga prevé la atención con 48 médicos extranjeros en proyecto especial para febrero.Página A3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

domingo 20 dE ENErO dE 2013 La Hora COTOPAXi

REPORTERO URBANO

Usted puede mandar sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tienen la oportunidad de responder. La Hora se reserva el derecho de seleccionar y editar las denuncias. Responda a cotopaxi@lahora.com.ec o a los teléfonos: 2810619 - 2811009

Inició el traslado a La Cocha: Asotrial

COMERCIO. Moradores de El Salto consideran que la medida también afectará su actividad comercial.

Mala educación

En la plazoleta de San Agustín, después del pregón de fiestas de la UTC, las calles estuvieron llenas de basura y las personas sin educación orinaban en las paredes, lo que dio una mala imagen al Centro Histórico.

Los comerciantes del Mercado de Ropa organizan su rehubicación que iniciará desde hoy.

Varios comerciantes y moradores del sector de El Salto no están de acuerdo con el traslado de Asotrial a la explanada La Cocha. Viviana Guanoluisa, propietaria de un local en la avenida Amazonas y Cinco de Junio, manifestó que con la salida de estos comerciantes las ventas se perjudicarán, “ellos compraban comida en este sector, además la gente se acercaba a las tiendas y había más ganancias”. Orlando Taipe, comerciante, señaló que con este traslado la calle quedaría vacía y las incertidumbres aumentan, “si a ellos que

poco respeto al patrimonio

El monumento a Simón Bolívar, en la plazoleta de San Francisco, se encuentra con grafitis y pintura blanca lo que da una mala imagen a esta pieza importante de la ciudad, a más de los daños en su estructura.

Daño al bien público

En el parque Vicente León las luces que sirven de ornato continúan rotas y llenas de basura, lo que da un mal aspecto al lugar y demuestra la mala educación de las personas.

son una asociación con varios año en el comercio, los sacaron de El Salto, no se diga a nosotros que somos pequeños comerciantes”. Por otro lado los comerciantes de Asotrial iniciaron ya la planificación para salir del mercado después de la reunión que tuvieron las asociaciones 22 de Agosto, Antonia Vela y Vicente León con las autoridades cantonales el viernes en la tarde, en la que se estableció que deberían salir hasta la próxima semana. Alfredo Maldonado, presidente de la asociación 22 de Agosto, explicó que en la reunión se les aseguró que el traslado no será por más de dos meses, “tendremos que armar puestos de madera y dejar atrás las puertas y las estructuras que nosotros armamos para estar más seguros”. Además los comerciantes comentaron que existe la voluntad de firmar un convenio mañana, en el que se establezca que ellos

regresarán al centro comercial popular después de dos meses, “se nos dijo que se hará una selección de acuerdo al cumplimiento del trabajo, y quienes no pasen la selección tendrán que ir al Mercado Mayorista” señaló Maldonado. Ayer, desde las 10:00, los comerciantes de Asotrial en compañía del director de Servicios Públicos del GAD Municipal, Augusto Molina, y el comisario municipal, Eduardo Ricaurte, se trasladaron a la explanada La Cocha para verificar cómo estará la organización de los puestos. Molina señaló que se necesita estructurar en qué lugar ira cada puesto y se hará un sorteo para la ubicación de los comerciantes de ropa en ese lugar. Por su parte, Flor Quimbita, comerciante del sector de La Cocha, señaló que con la llegada de Asotrial a La Cocha, se espera que exista mayor venta, “ojala así la gente venga más”, consideró.

Docentes de inglés refrescan habilidades Cerca de 30 docentes de inglés se acercaron a las instalaciones del colegio Luis Fernando Ruiz a partir de las 7:30 de ayer, para recibir estas clases que se extendieron hasta las 13:30. Gregory Laso, docente a cargo de la capacitación en Cotopaxi, manifestó que la actividad tiene como objetivo mejorar la educación en cuanto a la pronunciación y las cuatro habilidades del idioma: listening (escuchar), speaking (hablar), reading (leer) y writing (escribir) y que esto se replique a los estudiantes de las instituciones públicas. La capacitación durará 200 horas el primero y segundo módulo, y el tercer módulo se mane-

jan 80 horas en una plataforma de internet y 20 horas presenciales. Además Laso, señaló que lo importante de la capacitación es regresar a los puntos básicos para ‘desde cero’ trabajar con todos los docentes. “Hay una calidad muy baja en el inglés en los establecimientos públicos”, afirmó el responsable de la capacitación, quien aseguró además que el uso de la tecnología es de gran ayuda para el aprendizaje del inglés en las aulas. Por su parte Gladys Vaca, directora del Distrito Intercultural y educación bilingüe Cotopaxi, manifestó que estos talleres se realizarán el 19 de enero, 2 y 23 de febrero, para recibir el curso on-

CApACItACIÓN. Las cuatro habilidades del idioma son reforzadas en las aulas.

line sobre metodologías de inglés. “Posteriormente se establecerán otras fechas en los meses de marzo y abril, pues los docentes deben aprobar tres módulos sobre el desarrollo de los procesos de aprendizaje de inglés. Los docentes seleccionados son 28 para el primer módulo, posteriormente se realizará otra selección”.

ciudad

Campaña con médicos americanos

domingo 20 de enero de 2013 La Hora cotopaxi

Alcotector no está dañado

La atención estará abierta para pacientes de todo el país. Galenos locales apoyarán.

trabajo en la detección de problemas óseos, las beneficiarias podrán atenderse en prevención de cáncer de cuello uterino; y, para la comunidad en su totalidad, en medicina general y odontología. “En la última campaña desarrollada (diciembre) tuvimos muy buena acogida, por ello hemos decidido retomarla, porque nos Con el propósito de continuar lle- ha llamado la atención el hecho de vando servicios de salud a las zo- que existan mujeres de entre 40 y nas más alejadas del casco urbano 50 años de edad que nunca antes se hayan hecho un Papanidel cantón, el Patronato colaou”, consideró Díaz. Municipal de Amparo SoEl Dato El itinerario de visita cial de Latacunga (PMAS) del PMAS con las campaextenderá la campaña de ñas médicas a los sectores prevención de osteoporo- Se espera atena más de 100 rurales de Latacunga, será sis que realizó esta semana der pacientes. detallado por las autoridaen sus instalaciones, a las des la próxima semana. distintas parroquias de la capital provincial. Atención médica internacional Laura Díaz, presidenta del Asimismo, del 23 al 28 de febrePMAS, informó que a más del

ro, el Patronato Municipal prevé el desarrollo de una campaña médica de alcance nacional, que contará con la participación de aproximadamente 48 médicos extranjeros (EEUU) y varios profesionales de la localidad. Dicho proyecto ofrecerá servicios en traumatología, otorrino-

Hasta la semana anterior, ninguna persona con discapacidad ha accedido al beneficio de exoneración del 50% de la planilla de servicio eléctrico. Esto luego de la aprobación de la Ley Orgánica de Discapacitados que está en vigencia desde el 23 de septiembre del 2012, la que dispone la rebaja del valor del agua, alcantarillado, internet, telefonía y servicio eléctrico a ese sector vulnerable de la sociedad. Según Edgar Jiménez, presidente de la Empresa Eléctrica Provincial de Cotopaxi (Elepco), pese a la socialización realizada a las organizaciones de personas

ley”, dijo. Jiménez pidió a las personas con discapacidad o a sus representantes legales, que se acerquen hasta esa entidad para que puedan registrarse y ser beneficiados con este descuento. Los usuarios deben realizar un trámite en Elepco presentando la copia de la cédula, el carnet del Consejo Nacional de Discapacidades (Conadis) y la planilla de servicio eléctrico. Con el cumplimiento de esta disposición legal, la Empresa Eléctrica dejaría de recibir un aproximado de 28 mil dólares anuales.

GESTIÓN. Laura Díaz agradeció públicamente a los profesionales e instituciones que participarán.

laringología, cirugía pediátrica, cardiología, ginecología, neonatología, entre otras especialidades. Las cirugías se desarrollarán en los quirófanos del PMAS, y de las clínicas Continental e Instituto de la Mujer, “esperamos llegar a las personas que más lo necesiten”, recalcó Laura Díaz.

Discapacitados no solicitan subsidio con discapacidad, la empresa no registra el cobro de las planillas con la rebaja determinando en la ley. “Esperamos que desde las asociaciones de personas con discapacidad, puedan acogerse a este beneficio de manera grupal”, recomendó Jiménez. Por su parte Cecilia Pallo, persona con discapacidad, aseguró no conocer acerca de esta disposición, por lo que emitió una recomendación a las autoridades energéticas de la provincia. “Se debería entregar información adjunta en las planillas de consumo, porque no se conoce la

a3

RECAUDACIÓN. Solicitan información del descuento en la planilla de servicio eléctrico.

El control del estado de los conductores mediante el alcolímetro deberá esperar la instalación del sistema de internet para actualizar la información del registro nacional. El último control se realizó en el anterior feriado, así lo informó Gladis Sánchez, administradora de la Terminal Terrestre de Latacunga. Además, negó el rumor de que los aparatos se encontraban en mal estado, “los alcolímetros no estuvieron dañados, simplemente fue una confusión de los conductores”. La funcionaria explicó que en los primeros controles se detectó un problema en el sistema de registro. “Cuando los choferes se sometían a la prueba de alcohol, el sistema no registraba los datos”, manifestó. Por esta razón la Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT) dotará de red de internet para que los datos puedan ser actualizados de manera recurrente. Augusto Molina, director de Servicios Públicos del GAD Municpal de Latacunga, recomendó a la ciudadanía y principalmente a los transportistas que soliciten información a las autoridades de la Terminal Terrestre para evitar generar información herrada. “Una vez implementado el internet, volverán a realizarse los controles de alcohol”, aseveró Sánchez.

la hora a tu servicio

TELÉFONOS de emergencia EMERGENCIA

Policía: 2 812-683 101 (llamada gratuita) Bomberos: 2 800-088 / 2 813-520 Hospital: 2 800-331 / 2 800-332 FRASE DEL DÍA

La condición esencial de la felicidad del ser humano es el trabajo”.

INVITA A LOS PROFESIONALES QUE DESEAN POSTULARSE COMO DOCENTES DE ESTE INSTITUTO SUPERIOR, EN LAS SIGUIENTES ÁREAS ACADÉMICAS: - REALIDAD NACIONAL Y GEOPOLÍTICA Recepción de carpetas y foto actualizada en archivo magnético; desde el sábado 19 de enero hasta el lunes 28 de enero del 2013, en la oficina de Administración Académica de la ESFORSE (ver Perfil Profesional en la página web).

- DIDÁCTICA GENERAL Recepción de carpetas y foto actualizada en archivo magnético; desde el viernes 01 de febrero hasta el jueves 28 de febrero del 2013, en la oficina de Administración Académica de la ESFORSE (ver Perfil Profesional en la página web).

MAYOR INFORMACIÓN: www.esforse.mil.ec

León Tolstoi TELÉFONOS: 032 436 - 684 / 032-436-693 / 032-436-682 Ext. 134 *112589

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

La libertad no puede alcanzarse por medio de la tiranía”. RicaRdo FLoRes Magón

de minúsculas semillas crecen árboles gigantes”. anóniMo

DOMINGO 20 DE ENERO DE 2013 La Hora COTOpAXi

caRTas Rifa navideña de elepco s.a.

La Empresa Eléctrica Provincial Cotopaxi S.A. (Elepco), invita la ciudadanía y a los medios de comunicación a la Rifa Navideña de Elepco S.A., que se realizará el lunes 21 de enero del 2013, en el área de recaudación de la agencia matriz a las 09:00. Con la finalidad de incentivar en los clientes el pago puntual de las planillas de consumo eléctrico, la Empresa Eléctrica Provincial Cotopaxi S.A. ha realizado la Rifa Navideña, en la que se entregarán refrigeradoras y televisores en todos los cantones de la provincia. Han sido entregados alrededor de 100.000 boletos a nuestros clientes que han cumplido con el requisito de encontrarse al día en los pagos, participando titulares del medidor registrado y arrendatarios. En el caso que el ganador sea el titular del medidor será necesario presentar la cédula de ciudadanía para reclamar su premio; en el caso de arrendatarios, es necesario presentar los justificativos del arriendo del inmueble y así acceder al premio rifado. Las rifas correspondientes a los cantones se realizarán posteriormente según el siguiente cronograma: Latacunga: 21 de enero 2013 – 09:00 Pujilí: 22 de enero 2013 – 09:00 Salcedo: 22 de enero 2013 – 10:30 Saquisilí: 22 de enero 2013 – 12:00 Sigchos: 23 de enero 2013 – 11:00 Pangua: 24 de enero 2013 – 11:00 La Maná: 25 de enero 2013 – 10:00 Juan Pablo Villavicencio Relaciones Públicas Elepco S.A.

diRiJa sUs caRTas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Carta de invitaCión La nueva ley vigente desde el lunes pasado eliminó de los requisitos para los viajeros cubanos la odiada ‘tarjeta blanca’ y las cartas de invitación, antes de tramitación obligatoria. La normativa, supuestamente, es un gran cambio en Cuba. Ahora sólo se exigirá el pasaporte y la visa correspondiente al país de destino. Pero, no todo es ‘color de rosa’. La realidad es que ni siquiera el permiso general de salida, garantiza que quienes deseen irse puedan hacerlo. Y el mejor ejemplo de ello es Ecuador, donde los cubanos no necesitan visa, pero cuya Cancillería ha informado que para entrar en el país deberán presentar una carta de invitación, después de que La Habana dijera que se permitirá a los ciudadanos salir únicamente con su pasaporte.

LUis Reinoso gaRZón

La señalización y los accidentes Según algunos rotativos en apenas 15 días que coincide con el feriado de Navidad y año nuevo, se han registrado 30 accidentes en la provincia, con daños materiales en los vehículos, heridos y muertes. Las causas que influyen en dichos accidentes, según el Fiscal, son la imprudencia y la falta de señalización en las vías; cómo no recordar que apreciados amigos y conocidos se accidentaron en la vía Sigchos-Latacunga, que según se conoce está pavimentada en todo el trayecto, pero, la falta de

De paso, los ecuatorianos tan solo podrán invitar a un ciudadano –uno solamente- en doce meses. Mejor hubiera sido, entonces, imponer el visado. Eso de que no se necesita invitación, pero resulta que sí se necesita, no es más que la doble moral, ya conocida, de los socialistas del siglo 21. En Cuba, mientras tanto, el Estado se reserva el derecho de negar la salida por razones de “seguridad nacional”, “interés público”, “defensa” o “filtro” para la fuga de cerebros. La supuesta apertura es producto de las circunstancias económicas, nada más. El Gobierno castrista, que tanto habla de Derechos Humanos, no los tiene en cuenta pese a que la Declaración Universal de los mismos consagra la libertad de circular libremente, salir de la patria y regresar a ella cuantas veces se quiera.

señalización por más excelentes condiciones en las que se encuentren las carreteras, no sirven y se convierten en trampas mortales, porque entre las condiciones más importantes para conducir está, el tener pleno conocimiento de las señales de tránsito, que desde tiempos atrás, el ser humano ha ido creando una serie de lenguajes para usarlos en la comunicación, que nos ayudan para la vida diaria. Los sistemas de señales surgieron como un mecanismo de prevención, que con la aparición de nuevas tecnologías han ido mejorando, hasta llegar a las señales que tenemos en la actualidad; son una herramienta importante de conocimiento, tanto para los conductores como para los peatones, nos guían, nos informan, nos sirven como indicativo de prevención, , disminuyendo el riesgo de accidentes. Además advierten a la pobla-

ción sobre la existencia de posibles peligros, determinan el derecho de paso de los vehículos y el sentido de las rutas, ayudan a los peatones para atravesarlas, pero por supuesto que en estas señales no estarán los odiosos rompe velocidades que son otro peligro, basta que se encuentren pintados en la vía la señal que debe disminuir la velocidad para que el conductor que de hecho sabe leer y escribir, pueda respetar esta señal. Debemos tomar en cuenta que al mismo tiempo que recibimos nuestra licencia de conducción, estamos recibiendo un compromiso de respeto por las personas, a los otros conductores y las señales de tránsito, todo busca prevenir accidentes. Sin embargo para superar estos inconvenientes está la educación vial, que debe ser un eje transversal en el currículo educativo, para formar ciudadanos que respeten las normas de convivencia social.

isabeL RobaLino boLLe.

La dramática situación

El nombramiento del Ministro de Relaciones Exteriores en la persona de Elías Jaua Milano, por decreto el 15 de enero de 2013, bajo la firma del presidente Hugo Chávez, ha renovado la polémica sobre la falta de información acerca de su estado de salud. “Si el Presidente puede firmar decretos, yo le llamo a que aparezca, y le diga qué es lo que está pasando en ese gobierno, porque en Venezuela lo que hay es desgobierno”, expresó Henrique Capriles. Pedro Palma, fundador de la Academia de Ciencias Económicas de Venezuela, llega a conclusiones pesimistas. Comenta la sentencia del Tribunal Supremo de Justicia, según la cual Chávez, sin necesidad de prestar juramento el 10 de enero, fecha terminal de su mandato, para asumir el nuevo por reelección, puede seguir gobernando. La considera inconstitucional, pues no hay ausencia temporal del Presidente o sea que puede tomarse el tiempo necesario para recuperar su salud; como también es reprobable que considere innecesaria la formación de una junta médica. El analista opina que la situación política es muy tensa y la económica muy crítica. La empresa petrolera venezolana, “que era modelo a nivel mundial”, ha sido sometida a un saqueo de recursos para financiar los programas sociales de gobierno, que ayudan sin duda a paliar la pobreza, pero no resuelven el problema. “Si no se toman las medidas ya, las consecuencias no las pagará el Gobierno, sino todos los venezolanos, principalmente los más pobres”, concluye Palma. Dentro de este panorama hubo un llamamiento de la oposición a llenar las calles de caracas, el 23 de enero, para “sellar un compromiso de lucha”, a lo que respondió el partido gobernante, llamando a “tomar Caracas”, el 23 de enero. Son inquietantes las posiciones y ¿qué deberíamos decir? irobalino@lahora.com.ec

Presidente nacional FRANCISCo VIVANCo RIoFRío editora general JuANA LóPEz SARmIENto editora Regional VERóNICA HARo GuERRERo. ediepoca s.a. dirección: Quijano y ordóñez y San Vicente mártir administración: 2801 005 Publicidad y Telefax: 2 810 619 Redacción: 2 811 009 email: cotopaxi@lahora.com.ec año: V no.1918

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

ENTORNO domingo 20 dE ENERO dE 2013 La Hora COTOpAxi

A5

Inició obra educativa SALCEdo • La escuela munici-

Se entregó la Hacienda Argentina al municipio ENTrEGA. Autoridades firmaron el convenio para que las instalaciones pasen a ser patrimonio del GAD Municipal.

Magap traspasó las instalaciones y terrenos de la hacienda ubicada en Nagsiche. SALCEdo • El Ministerio de Agri-

aportar a la producción de plantas nativas y experimentación ambiental, además de la recuperación de las tierras que se encuentran en este lugar. El cantón cuenta con una inversión alta en el tema de gestión ambiental y se proyecta destinar recursos económicos para la producción, así lo informó Rodrigo Mata, alcalde de Salcedo.

cultura Ganadería Acuacultura y Pesca (Magap), entregó formalmente las escrituras de las instalaciones y terrenos de la hacienda Argentina ubicada en el sector Nagsiche, al GAD Municipal de este catón. En esta hacienda se proyecta

Antecedentes La propiedad perteneció al Magap desde 1977, luego a la Asociación de Generales y Almirantes de las Fuerzas Armadas en Servicio Pasivo, en 1998, y posteriormente a la Escuela Politécnica del Ejército

en el 2006 mediante contrato de comodato. En todas las administraciones esta hacienda no fue utilizada de manera productiva y según Mata, “las instalaciones de la propiedad se han deteriorado por falta de mantenimiento, las tierras se han llenado de maleza”. Además, el Alcalde pedirá un informe técnico del estado de las instalaciones de casa de hacienda, la que podría ser reconstruida. “Luego de una larga espera, el GAD Municipal de Salcedo puede utilizar las instalaciones de la hacienda y ponerla a producir, e inclusive a ser un atractivo turístico”, proyectó Mata.

Niños faltan a clases para trabajar SAqUISILí • A paso corto, con ropa vieja y fundas de frutas entre sus manos, varios niños deben trabajar los días de feria para ayudar con los gastos de su familia. Pese a las sociabilizaciones realizadas por el Ministerio de Relaciones Laborales y el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) acerca de la de la prohibición de emplear a niños en labores comerciales, cuando llega el día de feria se observa a los infantes en las calles vendiendo frutas, verduras, caramelos y ayudando a sus padres. ‘Carlos’, tiene ocho años de edad. Con su ropa remendada camina por las calles de Saquisilí vendiendo mangos, a las 10:00 cruza por el parque central, cuando debería estar en la escuela es-

tudiando. Esto sucede todos los jueves, que representa un día de feria con gran acogida de la gente, “solo por este día falto a mi escuela porque si no ayudo a la venta a veces no hay ganancias”, expresó ‘Carlos’. Este infante a su corta edad lleva la responsabilidad de contribuir con su madre y sus dos hermanos menores, “mi mamá sí conoce que no debo trabajar, pero no tengo papá y tenemos que ayudar todos”, dijo. Hace dos meses se realizó un control en las plazas y se notificó a varios comerciantes quienes se encontraban con sus hijos de que no podían mantenerlos trabajando, sin embargo, esta realidad continúa. Para los próximos meses el

TrABAJo. Menor de edad ayuda en casa vendiendo frutas.

Consejo Cantonal realizará recorridos en las plazas y mercados del cantón acompañados por la Dirección Nacional de Policía Especializada para Niños, Niñas y Adolescentes (Dinapen).

Por su parte Lucy Montalvo, coordinadora Zonal 3 del Magap, manifestó que esta entrega se debe a una evaluación realizada años atrás acerca de la productividad de las tierras, no obstante, esta entidad vigilará el funcionamiento a partir de la administración del GAD de Salcedo. Susana León, abogada de patrocinio judicial de la Subsecretaría Jurídica del Magap, y Lucy Montalvo firmaron el acta de entrega recepción que la abalizó el Alcalde de Salcedo.

pal Alicia Mackuart de Yerovi, contará con un comedor y una sala de docentes que se entregará en dos meses. Los trabajos de cimentación de suelos iniciaron hace una semana, así lo informó Susana Cepeda, directora de la escuela. Esta obra es financiada con una partida presupuestaria del 2012 en el GAD Municipal de Salcedo. “Esta obra fue solicitada hace un año, debido a que el bar comedor que existe en la institución es muy pequeño y no abastece para el personal”, manifestó Cepeda. La institución cuenta con 220 alumnos hasta el octavo año de educación básica, por lo que según lo aseveró la Directora, “la ampliación es un requerimiento de la Dirección de Salud y del Ministerio de Educación”. El Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Salcedo invertirá en la obra y la institución realizará el adecenamiento con muebles y enceres de cocina

oBrA. Trabajadores arrancaron con la obra del comedor. 28717

GENTE A6

Director Provincial

DOMINGO 20 DE ENErO DE 2013 La Hora COTOpAxi

Participación

En la feria estuvieron presentes delegaciones de varios cantones.

Marcela Hidalgo y José Mullo.

Feria institucional ‘Por la salud y la vida’ La Dirección Provincial de Salud realizó una feria de exposición para dar a conocer el nuevo programa radial de la campaña ‘Por la salud y la vida’. Fanny Zambrano y Hernán Carvajal.

Victoria Culqui, Ruth Castellanos y Carola Cortez.

Roberto Chiriboga y Héctor Panchi.

Mayra Molina, María Fernanda Arcos y Ligia Mora.

Bryan Salazar y Rodrigo Paredes.

pAís B1

tiempo lectura 15 min.

domingo 20 dE ENERO dE 2013 La Hora ECuAdOR

Nido sísmico frente a Puerto López: IG

‘esclavos modernos’ °

Ecuador está entre los cinco países de América Latina que mayor inversión. El analista Jaime Carrera djo recientemente que estos préstamos onerosos esconden las malas políticas económicas del Gobierno, porque no hay mayor inversión directa: a China le interesa más entregar créditos porque significan más ganancias, mientras que países como Ecuador se limitan a vender materias primas. “Somos los esclavos modernos”, ha dicho.

El Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional (IG) indicó ayer que identificó un nido sísmico en la zona del océano Pacífico frente a la costa de Puerto López, en la provincia de Manabí. Este organismo explicó que cuando la frecuencia de los sismos se incrementa más de lo usual en dicha zona, tal tipo de actividad se la denomina enjambre sísmico. Detalla además que los enjambres se caracterizan por estar delimitados tanto en el espacio como en el tiempo y, además, los eventos tienen magnitudes en un rango definido.

Ecuador depende de los préstamos chinos

El IG llegó a la conclusión después de los movimientos que han ocurrido en las últimas horas, siendo el último de 3,8 grados que se registró a las 09:25 de ayer, con epicentro a 32 km al suroeste de Puerto López. El hipocentro del temblor se situó a 12 km de profundidad. Más temprano, a las 06:19 también se registró otro movimiento que en esa ocasión fue de 4,1 grados. El 17 de enero, un fenómeno telúrico de 4,8 grados en la escala de Richter sacudió los cantones Manta, Montecristi, Chone, Bahía de Caráquez y Canoa.

en 6 años el país ha recibido más créditos de Pekín que de BM y BiD.

Manabí: enjambre de sismos San Vicente

Bahía de Caráquez

4.0

Manta

4.1

Chone Tosagua Rocafuerte Calceta Junín

Portoviejo

Montecristi

3.8

Intensidad en grados RITCHER

Océano Pacífico Elaboración: LA HORA

Pto Cayo

3.6

Flavio Alfaro

La Pila Jipijapa

Santa Ana

Cascol

Pto López

Palestina

La Cadena Daule Manglaralto Pedro Valdivia Carbo Narcisa La de Jesús Libertad

Guayaquil

Salinas Santa Elena

Durán

Puná Posorja I. Puná

Playas

Balao

Entre los años 2005 y 2011 Ecuador ha recibido 7.254 millones de dólares en préstamos por parte de la China, mientras que del Banco Mundial (BM) recibió 153 millones de dólares y del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 2.457 millones de dólares en igual periodo. Así, nuestro país se ubica en el cuarto puesto en relación a los préstamos que la China ha invertido en este tiempo en la región, superado por Venezuela (46.500 millones de dólares), Argentina (12.100 millones) y Brasil (11.731 millones). Así lo establece el estudio: ‘¿Un mejor trato? Análisis comparativo de los préstamos chinos en América Latina’, publicado por El Instituto de Desarrollo Global y del Medioambiente de Tufts University en Boston y el Centro de Estudios ChinaMéxico de la Universidad Nacional Autónoma de México actualizado a enero de

Resumen de los préstamos chinos a Ecuador Prestatario

2011 2011 2010 2010 2010 2009

Varios temblores

Canoa

HiDroelÉcTrica. La inversión china para el proyecto Coca Codo Sinclair es de alrededor de 1.700 millones de dólares.

Prestamista

Monto (USD millones)

Propósito

Petroecuador

Petrochina

1,000.00

Anticipo para el petróleo de Petroecuador

Gobierno

Banco Ex Im

1,682.70

Represa Hidroeléctrica Coca Codo Sinclair

Petroecuador

BDC

1,000.00

80% discrecional, 20% relacionado con petróleo

Gobierno

Banco Ex Im

Petroecuador

Petrochina

1,000.00

Anticipo para el petróleo de Petroecuador

Gobierno

BDC

2,000.00

70% discrecional, 30% relacionado con petróleo

571,00

$

Represa hidroeléctrica Sopladora

Elaboración: LA HORA

2013. la inversión

“China se ha convertido en una fuente adicional de financiamiento en la región, sobre todo para aquellos países que tienen problemas para acceder a los mercados mundiales de capital. Sin embargo, los beneficios y las desventajas no siempre son tan claras”, se afirma en este informe. Según estas cifras, los gobiernos de Argentina, Brasil, Ecuador y Venezuela recibieron 93% del total de los préstamos chinos destinados también a México, Perú y Costa Rica, principalmente. Pedro Romero, analista económico y profesor de la Universidad San Francisco de Quito, explicó que en el caso ecuatoriano el mayor endeudamiento

con China resulta coherente con el discurso del Gobierno de no depender de los organismos multilaterales de crédito tradicionales. Sin embargo advierte que lo que China está buscando es ganar un rol protagónico a nivel internacional para desplazar a países tradicionales como los Estados Unidos y los de la Unión Europea. “Están tratando a través de sus empresas poner dinero donde les llamen para de alguna forma asumir el rol que a lo mejor están dejando otros países”, comentó Romero. nada a cambio

El economista Pablo Lucio Paredes en términos generales expresó que “nosotros le hemos dado a China la ventaja de entrar en los productos minerales, ener-

‘Buenas noticias’ °

Los préstamos de China “son buenas noticias” para Ecuador porque son a largo plazo y solo exigen a cambio “petróleo y no los sacrificios horrendos que impone el FMI”, dijo el presidente Rafael Correa, al responder a los analistas que critican el elevado monto y las altas tasas de interés de esas operaciones. En un encuentro con la prensa extranjera, hace varios meses, el Mandatario recalcó que hay quienes “ponen el grito en el cielo porque 52% de nuestro petróleo está comprometido para ser entregado a China”, como pago de los préstamos recibidos, pero “antes, más de 75% iba a Estados Unidos, a cambio de nada, y nadie criticaba”.

géticos, etc., pero no hemos obtenido nada a cambio en materia comercial”. En su libro “Revolución Ciudadana, tanto para tan poco”, presentado la semana pasada, al analizar los préstamos chinos asegura: “hay una enorme discrecionalidad de la China en decidir cosas diversas (montos, poca utilización de contratistas locales, etc). Es decir, muy probablemente resultan aún más caros de lo que parece. Y además, hay muchas dudas sobre la calidad de las empresas chinas”. En cambio Romero dice que la facilidad de China para entregar recursos obedece a una decisión geopolítica para tratar de convertirse en un poder hegemónico y que el Gobierno ecuatoriano “le está ayudando en esta decisión al concentrar los préstamos en China y no tratar de diversificarlos”.

hOrA CErO

B2

uN díA EN LA CAMpAñA dE….

tiempo lectura 15 min.

Domingo 20 dE ENErO dE 2013 La Hora ECuAdOr

CONSTaNCIa. El candidato de SUMA visitó cada uno de los establecimientos que encuentró durante su recorrido por Carapungo.

RODAS, A lA cOnquiStA De vOtOS

“

¡Se nota, se siente, Mauricio presidente!”. Un pequeño pero compacto grupo de fieles seguidores del candidato Rodas repiten con fuerza esta consigna como si invocaran al voto mientras recorren las calles de Carapungo. Se mueven con inusitada agilidad, dejando una estela de octavillas y calendarios de color azul celeste por las calles de esta parroquia del norte de Quito. La misma agilidad que desprende su líder, Mauricio Rodas. Entra en todos los establecimientos que encuentra abiertos. No deja una mano por estrechar, una sonrisa que lanzar o un beso que devolver. Cada quince minutos llama a su asistente. “Hágame el favor, deme más calendarios”, y continúa entregándolos puerta por puerta. Camina con paso firme de la mano de su esposa María Fernanda, una joven y apuesta venezolana que ha hecho también suya la campaña. “Toda la familia nos hemos involucrado. La familia está muy implicada con la candidatura de Mauricio. Es duro y sacrificado pero ver las

La ‘marea azul’ inunda las calles de Carapungo y del Sur de la ciudad. El candidato de SUMa, tiene cada vez más seguidores.

caras de tanta gente ilusionada con nuestro proyecto lo justifica todo”. Rodas desprende energía y optimismo. Está convencido de que su partido resultará victorioso. “Tenemos un gran equipo de trabajo, joven y bien preparado. Vamos a ganar”, repite como un mantra a todo aquel que le quiera escuchar. Juventud, un arma de doble filo

Uno de sus activos y de sus atractivos es su juventud. Tiene 37 años pero aparenta algunos menos. Es alto, de fisionomía europea. Pelo rubio rizado, con unas gafas que desdibujan unos rasgos todavía juveniles. Se muestra lozano, está en forma, irradia fuerza y él lo sabe. Quizás ese capital es un arma de doble filo. “Nosotros no tenemos un pasado corrupto. Estamos limpios. Gente fresca con ideas nuevas”, le comenta a una señora que pasea por la calle. Unos metros a su izquierda un hombre de mediana edad que regenta un establecimiento de productos alimenticios le mira fijamente con cierto escepticismo. “Está muy joven todavía. Le falta experiencia en la política y en la vida. Seguro

que le pasa como a Correa. Llegó joven, sin pasado y con nuevas ideas y mírele ahora, totalmente corrupto. Eso le pasa a todos con el poder”, explica mientras no deja de mascar un caramelo y contempla cómo se desvanece la comitiva. Continúa la marcha por las anónimas y humildes calles de Carapungo. Hace calor, el sol se muestra impúdicamente y el polvo se levanta y lo impregna todo. Rodas entra en decenas de establecimientos: una tienda de pollos, un locutorio, un restaurante, una peluquería. Ningún espacio es ajeno al candidato. De repente, y de manera espontánea, abandona la acera en la que estaba y se dirige a la del otro lado de la calle. Se vive un momento de confusión. Giovanni, el jefe de imagen, mira a uno de los candidatos a asambleístas. Un coordinador se pregunta en voz alta: “ ¿A dónde va, vuelve o se queda?”. Tras unos instantes de incertidumbre la comitiva decide seguir a Rodas y todos, ataviados con carteles y banderas, deciden cruzar como pueden la carretera. Así es como opera el partido, todos tras la estela de

Mauricio Rodas.

Campaña a pie de calle

Las propuestas del candidato no caen en ‘saco roto’. Es más, son bien recibidas en una zona azotada por el desempleo. “Ustedes saben que el 60% de las personas entre 18 y 30 años están desempleados. Yo voy a acabar con eso creando 500.000 empleos para este sector de la población. Mediante la reducción de impuestos voy a incentivar a las empresas para que contraten a gente joven. Hoy en día para acceder a un puesto de trabajo te exigen experiencia. Si eres joven no tienes experiencia y no te dan la oportunidad. Yo voy acabar con este círculo vicioso”, le comenta a una señora que pasea junto a su hijo. “Me gusta este chico, es joven, se le ve honesto y trabajador, ¡vamos a votarle!”, responde entusiasmada mientras su hijo hace un escéptico amago de sonrisa. El drama de la emigración

Dos de los puntos fuertes del candidato Rodas son su capacidad de escuchar y de dialogar. No evita ningún enfrentamiento

dialéctico y sale siempre airoso. En su marcha se encuentra con un joven de unos treinta años de edad. Moreno, de complexión atlética, con las facciones marcadas, está aparcando su moto en la acera. Rodas le ofrece su mano y le saluda. El rostro del joven se encuentra enturbiado, en permanente tensión. Acto seguido comienza a explicarle su caso, como si fueran amigos de toda la vida. “Mire, yo acabo de llegar de España. He estado diez años. Allí la situación está muy mal. No había trabajo. Gasté lo poco que tenía. Me vi obligado a venirme aquí porque ser pobre en España es peor que serlo aquí. Llego y todo está igual o peor de cuando me fui. Todo son problemas de papeleos, no me dan trabajo. Estoy harto de mi situación. No sé qué hacer. Lo que necesito es que los políticos nos den soluciones y no palabras”. Está enfadado de verdad. El entorno de Rodas, periodistas y curiosos, hacen un círculo a su alrededor. Todos esperan callados la respuesta del candidato. El drama personal borra en un instante el ambiente carnavalesco. Todo se reduce a estas dos personas. Una que abre su corazón y explica a un perfecto desconocido su drama personal. Rodas lo escucha atentamente, mirándole a los ojos. El frenesí de la puerta a puerta da paso a un momento de calma total. “Te entiendo perfectamente. Soy consciente de las dificultades económicas por las que estás pasando. No es fácil volver a tu patria y sentir que te da la espalda y que todos son dificultades. Este es uno de los principales problemas de este gobierno: El paro entre los jóvenes. Por eso, si soy elegido presidente, lo primero que voy a hacer es centrar todos mis esfuerzos en el desempleo, en especial el de los jóvenes. Esa es una de las bases fundamentales de mi programa”. Seguramente no lo ha convencido del todo pero le ha arrancado una leve sonrisa, cuestión que muchos daban por imposible. Le vuelve a dar la mano, le da ánimos y sigue con la hercúlea empresa de llegar a Carondelet. Misa en la PucE

Carapungo se ha mostrado conciliador. La campaña no concede tregua. A continuación se dirige a la Universidad Católica del Ecuador, donde estudió durante varios años Derecho. Allí recibirá los sacramentos y se encomendará a Dios. La misa trascurre en la más absoluta intimidad. Únicamente acude su mujer, la jefa de prensa y dos miembros más de su equipo. Un enorme guardaespaldas de color prohíbe la entrada a fotógrafos y equipos de grabación. Antes de que comience la ceremonia, mientras espera la llegada del párroco, Rodas mira a su mujer fijamente y le aprieta fuerte la mano. Quizás es uno de los pocos momentos de intimidad que les permite las intensas jornadas de campaña. Se les ve muy enamorados y la complicidad entre

hOrA CErO domingo 20 dE ENErO dE 2013 La Hora ECuAdOr

ZOnA suR. En la calle Jota decenas de personas escucharon las promesas electorales del candidato.

nosotros no tenemos un pasado corrupto. Estamos limpios. Gente fresca con ideas nuevas”.

ambos salta a la vista. “La Católica significa mucho para mí. Fue aquí donde me formé como abogado y le debo mucho. También es importante reafirmar mis votos cristianos”, explica momentos antes de subirse a un auto que le llevará a su próximo destino: la Zona Sur de Quito.

Mediante la reducción de impuestos voy a incentivar a las empresas contraten a jóvenes”.

la Jota de solanda

Son las 19.00, y la oscuridad ya se ha apropiado de la ciudad. La zona Sur lleva otro ritmo que el Norte. Parece el negativo de una fotografía hecha a la parte de la ciudad hacia la que mira la Virgen del Panecillo. La vida callejera está mucho más presente. A dos cuadras de la parada del Trole Solanda aparece la conocida calle comercial La Jota. Plagada de luces de neón y viandantes contrasta con la oscuridad tenebrosa que habita en las calles adyacentes. De nuevo el eco de un grito lejano marca la dirección de la campaña de SUMA. “Se siente, se siente, Mauricio presidente”. Se siente a los militantes que ejercen su pequeña ‘revolución’ en esta calle azotada por la inseguridad y el paro. Rodas no muestra atisbo de cansancio. Al revés, se le ve con más fuerza y empeño que por la mañana. Saluda a los comerciantes con su carta de presentación: “Gente nueva, ideas frescas”, que lo reciben con cierta sorpresa. Algunos corren y le siguen para pedirle un obsequio, lo que sea. Carlos, un vendedor ambulante le pide una bandera. Se le ve feliz con su nueva adquisición. Accede a hacerse una foto con el candidato. Acto seguido le dice a Rodas con cier-

B3

PlAn. El candidato de SUMA ha prometido 500.000 nuevos puestos de trabajo durante su mandato.

ta timidez: “¿Me podría regalar una camiseta? Le agradecería…”. “Por supuesto”, le responde Rodas. Acto seguido habla con un miembro de su comitiva. Al cabo de unos segundos aparece con la codiciada camiseta. “Sí, voy a votarle. Es un señor inteligente y me parece que honesto. No le conocía mucho, pero me gusta lo que dice. Es educado”, explica mientras sostiene la camiseta en sus brazos y comienza a recolocar la ropa que vende en la calle desordenada por el ‘vendaval’ SUMA. Promesas electorales y hip hop

La calle es un territorio que nunca deja de sorprender. Una cuadra más adelante hay una pareja de jóvenes que parecen salidos de un video clip de ‘hip hop’. Ropa holgada impecable, gorra de béisbol y cadenas. Rodas llega una vez más con la mejor de sus sonrisas. Le reciben con los brazos abiertos. Tras los pertinentes

saludos uno de ellos le dice: “Somos músicos y no tenemos ningún tipo de ayuda. Hay que apoyar a los jóvenes, nos sentimos abandonados”. “Por supuesto”, responde Rodas. “Hay que apoyar a la juventud”. “¿Quieres que cantemos algo?”, dice uno de ellos. Rodas asiente con la cabeza. Acto seguido comienzan a improvisar un texto denuncia, intercalado con versos que hablan del candidato, del paro y de la Jota. Su arte es innegable. Los asistentes se quedan maravillados con esta espontánea muestra de arte urbano. Todos aplauden y por un instante la campaña se desvanece. conquistando balcones

La campaña continúa. El ‘modus operandi’ repite maquinalmente. Saludo, apretón de mano o beso en la mejilla. Consignas políticas. Un pequeño debate si se tercia y despedida. Parece que los momentos más emoti-

hoy en día para acceder a un puesto de trabajo te exigen experiencia. si eres joven no tienes experiencia y no te dan la oportunidad. yo voy a acabar con este círculo vicioso”. vos para el equipo de SUMA se producen cuando escuchan el apoyo a la candidatura a través del ruido de los pitos de los coches o también cuando la gente deja sus quehaceres diarios para salir al balcón a animarlos. Un señor de mediana edad hace acto de presencia en el balcón. A un lado de la ventana aparece un enorme póster de Rafael Correa. Le vitorean, le saludan y él responde con los brazos levantados. Un candidato a asambleísta de SUMA le lanza una bandera del partido. La recoge al vuelo con inusitada destreza y comienza a ondearla frente al rostro de Correa. La pequeña pero compacta ‘marea azul’ vitorea a este ‘recién estrenado’ compañero. Le dicen que baje, que se una a la comitiva. Pero, este señor de semblante sereno y bigote canoso desaparece del balcón junto a la bandera azulada. Ha sido un pequeño paso para el hombre, pero un gran paso para SUMA.

pAís B4

domingo 20 dE ENERO dE 2013 La Hora , ECuAdOR

Veto total de Correa a Ley de Estadísticas

Varios integrantes de la oposición cuestionan la acción del Primer Mandatario y la califican como ‘absurda’.

PROCESO. Paola Pabón, jefe del bloque oficialista, presentó la propuesta.

Unos días antes que el presidente Rafael Correa haga uso de su licencia, para trabajar en la campaña electoral para los comicios de febrero de 2013, remitió a la Asamblea Nacional, la “objeción total” al proyecto de ley de estadísticas que fue aprobado por el legislativo en diciembre de 2012. La decisión del Jefe de Estado fue cuestionada por varios legisladores de la oposición, por considerar que esta era importante para unificar la información y conocer datos reales. La legisladora Diana Atamaint (PK), quien es parte de la Comisión de Gobiernos Autónomos donde se trató el proyecto, dijo que el trabajo fue “infructuoso”, y que la ley era necesaria. “Es una ley que serviría mucho para la toma de decisiones políticas (…), nos preocupa porque fue una pérdida de tiempo para la Comisión”, opinó.

ticos del país. “Hay que analizar el veto del Presidente y ver cuál es el camino a seguir. Aunque la ley establece que deberemos esperar un año para volver a plantearla (…), una ley es estadísticas es necesaria en el país”, subrayó.

Algo absurdo

Motivos

Por otro lado Paco Fierro (PSP), se mostró “admirado” por la decisión del Mandatario y la calificó como “absurda”. “Lo lógico es unificar, la información de los diferentes organismos y elaborar las estadísticas con parámetros similares…”, añadió. A criterio del legislador se estaría manejando una información alterada, por eso mencionó que no se “quiere que salga a la luz pública, por eso el veto del Presidente”. De su parte Mary Verduga (PAIS), señaló que en la mesa se cumplió con el objetivo de crear una ley que permita observar la forma en que se deben manejar los datos estadís-

La normativa

Los 46 artículos que fueron presentados en el documento por iniciativa de la asambleísta Paola Pabón, coordinadora del bloque oficialista, pretendía asegurar la producción de información estadística que desarrollan en las distintas instancias del sector público, en forma pertinente veraz, oportuna y bajo principios y la normativa técnica vigente en el país. Además en el artículo 5 de la normativa se establecía la integración del Sistema Estadístico Nacional (SEN), formado por todos los organismos e instituciones públicas. Estas propuestas fueron consideradas por el Mandatario como “innecesarias”. Por eso en su texto el Jefe de Estado señaló que, “…ya han sido recogidas previamente por otras normas o porque ya se trata de modificaciones al régimen administrativo de la función Ejecutiva y que podrían implementarse mediante decreto ejecutivo…”, el presidente Rafael Correa objetó totalmente la normativa. El presidente Correa se refirió a las normas aprobadas como “simples enunciados que no constituyen mandatos o prohibiciones que deben contenerse en una norma con el carácter de Ley”.

Más petróleo para este año El Gobierno espera alcanzar una producción petrolera de 527.000 barriles diarios, a finales de este año, informó ayer el ministro de Recursos Naturales No Renovables, Wilson Pástor. Añadió que la tendencia a la baja en los campos de extracción se ha revertido.

Manifestó que el presupuesto estatal tendrá 2.795 millones de dólares de utilidades adicionales, gracias a la renegociación de los contratos con compañías privadas y recalcó que “ahora somos propietarios de todo el petróleo ciento por ciento”.

EfECTivO doMingo 20 dE ENErO dE 2013 la Hora , ECuAdOr

B5

medidas urgentes Una investigadora de la Ofici°na Estadounidense de Seguridad

ADVErtEnCiA. La Autoridad Federal de Aviación estadounidense (FAA) lanzó una prohibición mundial sobre estas aeronaves. AFP

en el Transporte (NTSB) también llegó a Japón. Frente a estos reveses, el director ejecutivo de Boeing, Jim McNerney, aseguró que tomarán “en los próximos días todas las medidas necesarias para garantizar a nuestros clientes y a los viajeros la seguridad del 787 y para que estos aviones retomen su servicio”, en un comunicado publicado después de la decisión de las autoridades estadounidenses. “Tenemos confianza en que el 787 es seguro”, insistió.

¡Peligro! No se suba a un Boeing – 787 Ese parece ser el mensaje tras la decisión de dejar en tierra todos los aviones de este tipo. WASHINGTON, AFP • Los aviones de

Boeing 787 Dreamliner se quedaron en tierra en los últimos días en cumplimiento de las recomendaciones de las autoridades estadounidenses tras los incidentes registrados en algunos aparatos, aunque las investigaciones iniciadas sobre las causas podrían durar semanas. La flota integrada por 50 Boeing 787, de los que las compañías japonesas explotan 24, está inmovilizada ‘sine die’. La autoridad estadounidense Federal Aviation Administration (FAA) ha explicado que se trata de una decisión de “emergencia” adoptada a raíz de los “incidentes recientes” que han sufrido algunas baterías ion litio de estos aparatos, creando “fugas de

electrolitos inflamables, emanaciones de calor y humo”. “Si no se corrigen podrían causar daños en los sistemas y estructuras de importancia capital” y un incendio potencial en el compartimento eléctrico, explica la FAA en una directiva publicada en su portal Internet. Posibles indemnizaciones

La Autoridad Europea de Seguridad Aérea (AESA) también aplicó esta directiva y decidió prohibir el vuelo de los Boeing 787 Dreamliner operados por compañías aéreas en su territorio hasta nueva orden, tras la directiva de las autoridades estadounidenses. India, que ordenó a Air India, su compañía nacional, que inmo-

vilizara los 6 Dreamliner de su flota, ha sido el primer país que ha hablado de indemnizaciones. “Estoy seguro de que Air India tiene derecho a una indemnización”, dijo el ministro de Aviación Ajit Singh, quien precisó que esperará un poco antes de presentar una demanda en este sentido. A nivel mundial

La decisión de las autoridades estadounidenses “es poco frecuente”, declaró a AFP un portavoz de la Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA), destacando que sOlo el país de fabricación del aparato podía tomar una decisión semejante a nivel mundial. Boeing ha recibido el apoyo de su competidor europeo Airbus. El presidente de Esta, Fabrice Brégier, aseguró que espera que el “Dreamliner vuelva a volar pronto”. En Europa, por el momento sólo dos aviones Dreamliner, operados por las líneas aéreas polacas LOT están afectados

por esta decisión de las autoridades estadounidenses.El miércoles, los seis Boeing de United Airlines ya se quedaron en tierra a raíz de la decisión de la FAA. Un anuncio que llevó al ministerio japonés de Transportes a hacer lo mismo con los 17 aparatos de All Nippon Airways (ANA) y los 7 de Japan Airlines (JAL), ya en tierra desde la víspera. La compañía aérea chilena LAN y la india Air India la siguieron y luego lo hicieron Qatar Airways y Ethiopian Airlines. otro incidente

Un Dreamliner de la compañía ANA tuvo que realizar un aterrizaje de emergencia el miércoles por la mañana en Takamastu (sur de Japón) debido a una alarma que señalaba la existencia de humo y por la presencia de un fuerte olor a bordo que procedía de la batería. Se trata del segundo inci-

dente que se produce este mes relacionado con una batería de litio ion, después del problema que sufrió la semana pasada un aparato de la compañía JAL en Boston, que conllevó la fuga de electrolitos inflamables y emanaciones de calor y humo, según la FAA. Las autoridades no permitirán que los Dreamliner vuelvan a despegar mientras las baterías no sean consideradas seguras. La semana pasada, técnicos japoneses acudieron a Estados Unidos tras un conato de incendio provocado por una batería en otro Boeing 787 de Japan Airlines que acababa de aterrizar en Boston. Además de estos dos incidentes con la batería, en dos semanas se produjeron otras cinco averías en aparatos japoneses del último modelo de Boeing, lo que llevó a la FAA a iniciar una investigación “en profundidad” del 787.

Rajoy promete que todo va a mejorar ALMERÍA, EFE • El presidente del Go-

CriSiS. La falta de empleo es uno de los mayores problemas españoles. El Mundo

bierno español, Mariano Rajoy, afirmó ayer que las reformas emprendidas hace un año permitieron que la economía española inicie 2013 con unos “fundamentos enormemente distintos”, y aseguró que en 2014 habrá crecimiento y creación de empleo. El jefe del Ejecutivo, en un discurso ante dirigentes y cargos municipales de su partido, matizó que sería “una insensatez” decir que “todo está hecho” y que el camino va a ser “fácil a partir de ahora”, “porque mientras millones de personas sigan buscando trabajando y no lo encuentren

no podemos detenernos”. Rajoy subrayó que el Gobierno “no va a flaquear” y va a continuar los próximos años con la misma política reformista que ha permitido “dejar atrás” un año 2012 “muy difícil” e iniciar 2013 con unos fundamentos económicos “muy distintos” y vaticinó que “en 2014 creceremos y crearemos empleo”. El panorama

El presidente del Gobierno español señaló también que “hoy los inversores extranjeros vuelven los ojos a España” porque el país

“vuelve a ser un destino atractivo para los capitales foráneos”, a la vez que las empresas españolas venden en el exterior más que nunca, lo que ha permitido el reequilibrio de la balanza comercial. España sufre una profunda crisis desde 2008 que mantiene la economía en crecimiento negativo y ha causado una gran destrucción de empleo, con el 25% de la población activa sin trabajo. Por exigencias de la UE, está acometiendo, además, importantes recortes presupuestarios para reducir el déficit público, que en 2013 debería alcanzar el 4,5% del PIB.

B6

domingo 20 dE ENERO dE 2013 La Hora , ECuAdOR

Araujo ya tiene tribunal para que lo juzgue otra vez

Han pasado más de dos años y aún no se aclara la situación jurídica de este militar, por los hechos del 30-S. El Tribunal Quinto de Garantías Penales de Pichincha será el encargado de volver a juzgar al mayor Fidel Araujo, después de que el 8 de marzo de 2012 la Segunda Sala de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha declarara la nulidad de todo lo actuado en la audiencia de juzgamiento que ratificó la inocencia de este militar en servicio pasivo, que está procesado por el supuesto delito de incitación a la rebelión, como consecuencia de los hechos del 30 de septiembre de 2010. En marzo del año pasado, la citada Sala de la Corte Provincial declaró la nulidad de la audiencia de juicio por considerar que la misma se realizó de manera pública y no reservada, como lo dispone el Art. 255 del Código de Procedimiento Penal,

De primero a último Fidel Araujo, fue uno de los pri°meros procesados penalmente por

los hechos del 30 de septiembre de 2010, fecha en la cual un grupo de policías, especialmente en Quito, se amotinaron considerando la Ley de Servicio Público era atentatoria a sus derechos laborales. Este procesado, también fue uno de los primeros, después del coronel César Carrión, exdirector del Hospital de la Policía, en ser declarado inocente.

norma que al ser de orden público, es de aplicación obligatoria y no discrecional del juzgador. Este fallo fue apelado por Fi-

del Araujo, pero el 2 de octubre de 2012 la Sala también le niega la petición y ordena que el proceso regrese al tribunal penal de origen, en este caso al Cuarto de Garantías Penales de Pichincha, en el que inició un conflicto de competencia con su similar Quinto, que finalmente fue dilucidado por la Segunda Sala Penal de la Corte Provincial. A respetar el proceso

La Sala razonó que como en todo proceso judicial, el juez, siendo como es un juez de garantías, está obligado a respetar el debido proceso consagrado en el Artículo 76 de la Constitución, y cumpliendo esta norma constitucional, en vista de que la nulidad de la causa fue declarada a costa de los miembros del Tribunal Cuarto de Garantías Penales de Pichincha, y como dicho Tribunal ya emitió su criterio al dictar sentencia en base a lo dispuesto en el Artículo 341 del Código de Procedimiento Pe-

pROcESOS. El Tribunal Quinto de Garantías Penales de Pichincha, juzgará de nuevo al mayor Araujo.

nal, la Sala dirime competencia a favor del Quinto Tribunal de Garantías Penales de Pichincha. Por estas consideraciones, la Sala dispuso que sea este Tribu-

nal, a quien le ha correspondido la presente causa, por sorteo, quien continúe con la sustanciación de la misma, reponiendo al estado de las omisiones.

AB/3373

jusTiCiA

GLOBAL

FARC violó 50 veces la tregua Las FARC han violado más de 50 veces el cese de hostilidades unilateral que declararon el 20 de noviembre en el marco de los diálogos de paz que celebran con el Gobierno colombiano, según un informe del Comando General de las Fuerzas Militares divulgado ayer por el diario El Tiempo de Bogotá. El reporte da cuenta que a un día de que se acabe la tregua decretada por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), los rebeldes realizaron seis ataques contra patrulla. También hubo 7 hostigamientos, 23 activaciones de explosivos, 2 retenes ilegales, derribaron una torre de energía y cometieron una acción terrorista.

BOGOTÁ, EFE •

Varias acciones

PLEGARIAS. El santuario nacional de la Virgen de la Caridad del Cobre, patrona de Cuba, ofreció una misa por la salud del presidente de Venezuela. AFP

Chávez está en bunker-secreto REDACCIÓN INTERNACIONAL • De acuerdo con el portal web de Univisión Noticias, el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, habría perdido más de 20 kilos de peso “debido a la forzada alimentación mediante el sistema de entubamiento al que fue sometido luego de la operación inicial” en La Habana, Cuba, en su tratamiento contra el cáncer.

La operación

Según señala el medio, “Chávez sufrió un infarto durante la operación en la que se le extrajo parte del intestino y la próstata” e indica que bajo fuertes

medidas de seguridad, el mandatario de los venezolanos “fue trasladado de la unidad de cuidados intensivos del Centro de Investigaciones Médico-Quirúrgicas (Cimeq), a un hospitalbunker que opera en corredores construidos hace décadas bajo a Plaza de la Revolución” y que hasta ahora, según señala la unidad investigativa de Univisión, había sido “reservado únicamente para la atención de emergencia de Fidel Castro”. Evitando filtraciones

El traslado habría sido ordenado “para detener las constan-

más respeto ° El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, pidió ayer respeto para el jefe de Estado, Hugo Chávez, y para su familia, especialmente para sus

hijas, tras asegurar que “la burguesía apátrida” tiene una guerra psicológica contra el Gobierno y difunde informaciones falsas. Chávez se mantiene hospitalizado en Cuba tras haber sido sometido a una intervención quirúrgica el pasado 11 de diciembre y con él se encuentran sus hijas. Según Maduro, el Presidente está “muy consciente de todas las fases por las que ha pasado en el postoperatorio”, que el tratamiento se centra en superar los “estragos de la insuficiencia respiratoria” y que “toda la fase de infecciones ha sido controlada”.

tes filtraciones de información mientras el enfermo se encontraba en el Cimeq”. Univisión asegura que una de sus fuentes tuvo acceso a las fotografías del mandatario en las que se evidencia que está “tan demacrado que es imposible presentar una imagen suya para los medios”.

Lugares afectados

Según el defensor del Pueblo

B7

Asesinados campesinos °

Al menos cinco personas fueron asesinadas en un remoto caserío del colombiano departamento de Córdoba, informaron ayer a EFE uentes policiales. Las muertes se habrían registrado el viernes en el corregimiento de Santa Isabel, municipio de Tierra Alta, en el departamento de Córdoba (norte). Al parecer, dijo la fuente, las muertes tienen que ver con una disputa territorial entre integrantes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y la banda de narcotraficantes “Los Urabeños”, que se dedican al narcotráfico.

colombiano, Jorge Armando Otálora, esas acciones fueron registradas en los departamentos de Antioquia, Chocó, Córdoba, Arauca, Boyacá, Vichada, Tolima, Cauca, Huila, Meta, Guaviare, Nariño, Putumayo y Caquetá. Los registros abarcan el período comprendido entre el pasado 20 de noviembre y el 17 de enero y fueron aportados por el Sistema de Alertas Tempranas (SAT) de la Defensoría del Pueblo. Las acciones de las FARC, según Otálora, se tradujeron en instalación de artefactos explosivos y minas antipersonales, homicidios selectivos y combates con la fuerza pública con interposición de población civil. más enfrentamientos

También enfrentamientos con otros grupos armados ilegales y hostigamientos contra instalaciones policiales. Las FARC y el Gobierno colombiano adelantan negociaciones de paz en La Habana, tras un receso por Navidad.

En esta edición de

Vanguardia : correa rafael t de el pivo paña la cam

la portada

Un informe revela que el parque Yasuní ya no es rescatable. la noticia

El cambio de estrategia respecto al dengue abre muchas dudas el reportaje

El intento de secuestro de Fernando Balda, contado con todo detalle

R • DEl ECUADO

21 Al 27

RO DEl DE EnE

2013

portafolio

Un paseo por el lujo y la innovación en el salón de Detroit

NÍ, YASU EL D EL FIN EÑO SU

salud

inicos los dom onial de im tr a p la joya

375

Según Univisión, el mandatario venezolano perdió más de 20 Kilos de peso y sufrió un infarto.

Los mismos datos señalan nueve acciones contra civiles, en las que murieron tres personas: en Carmen del Darién (Chocó) y en Briceño (Antioquia), donde en dos acciones diferentes atribuidas al frente 36. El balance indica que en lo que va de tregua se reporta una importante reducción de acciones ofensivas frente al mismo periodo del 2011 -superior al 60 por ciento-. El jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Militares de Colombia, general José Javier Pérez, aseguró que “no se dio un cese del fuego ni cese de actividades terroristas”. Este informe es similar al divulgado la víspera por la Defensoría del Pueblo de Colombia, que aseguró que las FARC han cometido 57 acciones armadas contra la población civil y la fuerza pública durante el cese del fuego unilateral.

domingo 20 dE ENERO dE 2013 La Hora , ECuAdOR

USD 3,80 P.V.P.: com vanguardia. www.revista

lujo e ión innovacroit en det

'? da se ué bal un 'peligro ¿por q en ió t ir conv

El uso de antibióticos en los animales impacta en los humanos. patrimonio

Las joyas patrimoniales de los dominicos salen a la luz en Vanguardia.

suscripciones • Quito: PBX (02) 600 9313 • Guayaquil: Tel. (04) 601 5712

GLOBAL B8

domingo 20 dE ENERO dE 2013 La Hora , ECuAdOR

Fuerte operativo para investidura de Obama

Habrá francotiradores en los techos de de la zona donde se hará el evento. El temor es que alguien actúe solo. Draconianas medidas de seguridad serán impuestas a los miles de estadounidenses que asistan mañana al National Mall de Washington a la investidura del presidente Barack Obama, en medio del temor de las fuerzas de seguridad al ‘Lobo solitario’ que puede aparecer entre la multitud sin despertar sospechas. Según las estimaciones, participará menos gente que en 2009, pero se espera que entre 500.000 y 800.000 personas se dirijan a la inmensa explanada que se extiende ante el Congreso, frente a los 1,8 millones de espectadores que aplaudieron a Obama exactamente cuatro años atrás, cuando se convirtió en el primer presidente negro de Estados Unidos. De todas maneras, el dispositivo de seguridad será igual de escrupuloso.

WASHINGTON, AFP •

El operativo

Miles de policías -la cifra no fue divulgada- controlarán todas las esquinas de las calles, y el cielo de la capital federal será fuertemente vigilado, así como el río Potomac, que atraviesa la ciudad. También habrá equipos de agentes con caballos y perros que recorrerán Washington en busca de explosivos. Más de 13.000 soldados participarán en el desfile, el cordón

Nuevo pedido para el control de armas ° El presidente Barack Obama renovó ayer su pedido al Congreso

de Estados Unidos para que apruebe una serie de medidas con el objetivo de reducir la violencia con armas de fuego, al tiempo que reafirmó su compromiso de respetar el derecho a portar armas. “Pero la verdad es que (...) lograr una diferencia real y duradera también requiere que actúe el Congreso, y que actúe pronto”, agregó.

de seguridad, la escolta del presidente Obama y el control del Capitolio, la sede del Congreso donde el presidente jurará su segundo mandato. Habrá cámaras por todas partes, estarán cerradas numerosas calles alrededor del Mall y los espectadores deberán pasar por detectores. También habrá francotiradores apostados en los techos de los principales edificios de la zona, preparados para actuar si es necesario. “Estamos listos”, aseguró Shennel Antrobus, encargado de comunicación de la Policía del Capitolio, subrayando que se prepararon “durante meses para adaptarse a todo tipo de problemas que puedan surgir”.

HISTORIA. Miembros de la Vieja Guardia del Ejército se preparaban desde ayer para su presentación en el acto de posesión presidencial. AFP

La amenaza del ‘lobo’

“La mayor amenaza, aquella que te mantiene despierto, es la del lobo solitario que sale de la pantalla de nuestro radar”, explicó a la AFP Michael Clancy, director adjunto del FBI encargado de antiterrorismo. “El sociópata, los Timothy McVeigh del mundo”, dijo en referencia al autor del atentado que tuvo lugar en Oklahoma City en

1995, que dejó un saldo de 168 muertos y 680 heridos. “Cualquier lobo solitario es una amenaza inmensa”, agregó por su parte Stephen Somers, director de una de las empresas privadas que participan en el dispositivo de seguridad. “Es muy difícil arrestar a los terroristas solitarios, todo el mundo debería estar al máximo de su capacidad ese día”, agregó.

“Sería una locura intentar cualquier cosa ese día por el número de policías en la zona, pero hay preocupaciones”, dijo el vicepresidente de lliedBarton Security Services, cuyos hombres serán asignados al Banco Mundial y el FMI. No es de extrañar, entonces, que los responsables de la seguridad mantengan en extrema reserva los detalles del dispositivo.

Asalto final en Argelia: mueren varios rehenes ARGEL, EFE • Al menos siete rehenes y once terroristas murieron ayer en el asalto final del Ejército argelino a la central de gas tomada por un grupo armado el pasado miércoles en el sur de Argelia, informó una fuente oficial a la agencia de noticias estatal APS. La fuente no ofreció detalles sobre la nacionalidad de los secuestrados fallecidos. Minutos antes, el diario argelino El Watan -que también citaba fuentes oficiales- había precisado que los siete rehenes fallecidos eran los últimos cautivos que permanecían en manos de los secuestradores en In Amenas, situada en el sureste de Argelia. Según la publicación, todos ellos fueron ejecutados por los once terroristas antes de que estos últimos fueran abatidos por las fuerzas de seguridad.

El drama

De acuerdo con su relato, los terroristas perdieron toda esperanza de poder salir del lugar y comenzaron a matar a los rehenes, situación que obligó a las fuerzas especiales del Ejército a intervenir. La misma fuente afirmó que los secuestradores habían decidido suicidarse colectivamente y que el miércoles ya habían intentado incendiar parte de las instalaciones, pero que los operarios de la planta lograron controlar el fuego. Nueva amenaza

Horas antes, y en una llamada telefónica a la agencia privada mauritana “Al Ajbar”, el líder del comando secuestrador, Abderrahmán Neijeri, alias Abu Doujana, había asegurado que

SECUESTRO. Esta imagen de la televisión argelina muestra a varios rehenes amenazados por los terroristas islámicos. AFP

habían colocado explosivos por todas partes, incluidos sus cuerpos, y estaba dispuesto a activarlos en cualquier momento. Punto muerto

En la conversación telefónica, que según la agencia tuvo lugar en la mañana del sábado, Abu Doujana explicó que las negociaciones con

los interlocutores oficiales argelinos están varadas en un punto muerto “por su obstinación”. “Solo les quedan dos opciones: o relanzar las negociaciones o firmar la sentencia de muerte de los rehenes que quedan dentro del complejo”, amenazó. De acuerdo con su relato, en el interior del complejo permane-

cían veinte secuestradores que retienen a siete rehenes, de nacionalidades noruega, británica, estadounidense y japonesa. Otras fuentes argelinas, como el diario Al Shouruk, habían afirmado previamente que siete de los secuestrados habían sido liberados por las fuerzas de Seguridad

Carbono Neutralidad, certificación voluntaria

PLANETA domingo 20 dE ENERO dE 2013 La Hora , ECuAdOR

B9

Establecer un balance entre las emisiones, compensaciones y reducciones es el objetivo del proceso.

7

ILEGAL. El marfil es vendido a precios elevados para elaborar artesanías.

APLICARON. Varias empresas nacionales e internacionales ya cuentas con la certificación.

Con aval internacional ° La Universidad de Earth de Costa Rica es la entidad que tiene la competencia para validar los procesos de Carbono Neutralidad y otorgar la certificación.

Cuando las empresas han cumplido con el inventario, han reducido y han removido las emisiones de gases de efecto invernadero, la Universidad envía a sus especialistas para que evalúen los proyectos en Ecuador. “Determinan que estén de acuerdo a las normas ISO 14064-1, ISO 14064-2 e ISO 14064-3. Es un proceso riguroso porque deben pasar por auditorías internas y externas, así como por comité de Carbono Neutro en Costa Rica compuesto por expertos internacionales”, especifica Isabel Sandoval, gerente técnico de coproyectos de Sambito. El proceso dura entre ocho meses a un año hasta que obtienen la certificación.

La experta de Sambito precisa que si “han emitido 100 toneladas de gases de efecto inverna-

dero, tienen que compensar con la captura del 95% y el 5% de acciones de reducción”.

Sudamérica acuerda cooperar con países árabes Responsables sudamericanos destacaron las “grandes oportunidades” de cooperación con los países árabes en el ámbito de las renovables, al término de una reunión de los ministros de Energía de ambas regiones en Abu Dabi. El ministro chileno del ramo, Jorge Bunster, afirmó que “existen grandes oportunidades potenciales para una colaboración entre ambas regiones en energía renovable”. El responsable de Chile explicó que las conversaciones fueron entre ambos bloques regionales, y no entre países. Aunque todavía no se ha difundido el comunicado final de la conferencia, el titular de Energía indicó que no encontraron dificultades a la hora de adoptar una declaración y que “no se han fijado objetivos específicos, sino generales”. Entre otros puntos, resolvieron compartir experiencias técnicas en el campo de

las renovables. También, “acordamos mantener otra reunión a este nivel en los próximos dos o tres años para revisar los progresos”, dijo Bunster. EFE

COMPARTIR. Las experiencias sobre energías renovables serán compartidas.

Incautan en Kenia dos toneladas de marfil

La autoridades de Kenia incautaron dos toneladas de marfil, valoradas en unos 100 millones de chelines (1,15 millones de dólares), que fueron encontradas en un contenedor en el puerto de Mombasa y cuyo destino era Indonesia. Según el subcomisario de la Administración Tributaria de Kenia encargado de Puertos, Gitau Gitau, “se recibió una alerta de las oficinas centrales en Nairobi sobre un contenedor que iba a transportar marfil camuflado como piedras decorativas”. “Después de la incautación nos dimos cuenta de que los documentos que se estaban usando eran falsos”, explicó Gitau al diario local Daily Nation, que detalló que se incautaron exactamente 638 piezas de marfil. La fuente concretó asimismo que las dos toneladas de marfil se encontraban en un contenedor de seis metros de largo que estaba a bordo de un buque de nombre MV LalaBahadur. Gitau indicó que otra carga similar fue interceptada en Hong Kong tras haber pasado el proceso de verificación del puerto de Mombasa hace un mes. EFE

AB/3438

Desde la industrialización de por la eficiencia que obtienen en las actividades humanas, la los procesos. contaminación atmosférica ha significado un gran impac- Sistema de compensaciones to para la vida en el planeta. Las instituciones interesadas en La mirada del mundo apunta aplicar a esta certificación debehacia las empresas, que para rán hacer un inventario, con el ofrecer bienes o servicios ge- apoyo de una consultora ambienneran emisiones de gases de tal, de los gases de efecto invernaefecto invernadero. dero que producen. “Después se Ante este panorama, surgen deberán establecer las acciones las certificaciones conocipara reducir al menos el 5% das como Carbono Neude las emisiones”, explica tralidad, que consisten en Sandoval. Para esto identiempresas implantar un balance entre cuentan con la fican los puntos donde más las emisiones y las com- certificación de contaminación se genera y Neutro pensaciones de dióxido de Carbono actuarán sobre estos. en Ecuador. carbono (CO2). Adicionalmente, deLa obtención de esta berán compensar através certificación no es obligatoria, de proyectos de reforestación o sino que responde a “un acto vo- apadrinando áreas boscosas. luntario de las instituciones que “Todo lo negativo que hacen tengan conciencia ambiental y al tener emisiones lo compensocial “, precisa Isabel Sandoval, san con acciones positivas para gerente técnico de coproyectos de reducirlas”, enfatiza. El ahorro la consultora Sambito (Soluciones de energía o cambio de combusAmbientales Totales). Al cumplir tibles fósiles son algunas de las con los requisitos logran dismi- acciones eficientes que deberán nuir los daños al ambiente y me- adoptar las entidades que dejorar sus beneficios económicos seen aplicar a esta certificación.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

domingo 20 dE ENERO dE 2013 La Hora ECuAdOR

Lo ‘indie’ se toma el mundo

múSICA

Las nuevas tendencias de la música independiente no son una novedad y se proyectan para el resto de la década. Cuando en los años 80 se hablaba de música independiente o ‘indie’, se la relacionaba con bandas que no pertenecían a los clásicos y grandes sellos discográficos, un movimiento musical diferente y alternativo. Este último término se utilizó en los 90 para describir la nueva ola de música como la de Nirvana, Pearl Jam, Sound Garden y tantos otros que estaban encasillados en una música llamada ‘alternativa’. Desde aquella época lo alternativo, ‘grunge’, ‘noise’, ‘lo-fi’ y tantos otros términos que sirven para describir estilos de música poco comunes, se fueron aglutinando en lo ‘indie’ y talvez, debido a una influencia casi sincrética de todos ellos, la palabra en sí que provenía de ‘independiente’ tomó vida propia y se convirtió en un género que en los últimos años, y luego del auge del ‘britpop’ de fines de los 90, tomó la posta para ser el nuevo referente de una música que va más allá

CARLO CELI •

de lo comúnmente llamado ‘comercial’. Aunque aceptémoslo, todo en el mercado, de una u otra forma, es vendible y comercial. Que el primer purista lance la primera piedra… Lo ‘indie-pendiente’

El término no fue tan popular hasta mediados de la primera década de este siglo, entre tantas, podríamos ‘culpar’ a una banda de este fenómeno, los canadienses de Arcade Fire. Aquel sonido de esta agrupación, que suena casi a una orquesta, marcó algo un antes y un después en este género, lo ‘indie’ ya no era tan solo un sinónimo de independiente sino que era un sonido específico y, encima, sin ataduras melódicas, se puede decir que algo es ‘indie’ escuchando bandas desde The Libertines hasta Glasvegas, aunque no suenen igual. Algo parecido sucedió en los 90 con el ‘grunge’, no es lo mis-

ORIGEN. The Vaccines se formó en 2010 y en la ciudad de Londres.

DISCO. Arcade Fire está ultimando detalles para su nuevo disco que saldrá este año.

Bandas recomendadas ° Bombay Bicycle Club ° Laura Marling ° The Horrors ° Crystal Castles ° Kasabian ° Arctic Monkeys ° Bon Iver ° The Cribs ° Mumford and Sons ° Kodaline mo Nirvana que Pearl Jam y ambos son considerados de la misma camada musical. Lo que sí se puede distinguir de este género es la riqueza en los sonidos que van desde utilizar diversos instrumentos, como violines, violas, violonchelos, pianos, mandolinas, ukeleles, acordeones, xilófonos hasta cosas extrañas como las ondas martenot o la zanfona. Parecería que lo rebuscado sería un referente de lo indie, pero no lo es tanto. Este estilo de música también adora lo simple y minimalista o la composición de una clásica banda de cinco integrantes con

un bajo, un par de guitarras y la la premiación de aquel año. batería que comúnmente suelen recrear sonidos que a sim- Los ‘indies-pensables’ ple ‘vista’ son sencillos, con un La lista es larga pero no menos ‘beat’ constante del bajo que no importante de mencionar, si hace muchos cambios ostento- fuera un ‘hipster radical’ me exsos sino que mantiene el tendería hasta el infinito ritmo constante y sin solos El Dato tratando de agrupar a de guitarra muy elaboratodos los responsables dos, más bien fraseos que del género pero cabe seFire ganó ñalar que, por ejemplo, acompañan a la melodía. Arcade el premio Grammy 2011 al para escuchar buen ‘in‘Mejor álbum del Lo ‘indie-cativo’ año’ por su disco die’ uno puede acercarse a bandas como Black Uno puede ver compo- ‘The Suburbs’, editado en 2010, Keys (definitivamente siciones como lo previa- superando a del pop lo mejor de 2012), The mente descrito, en bandas favoritos como Lady Gaga como The Vaccines, los y Justin Bieber. Temper Trap (neocelandeses con una voz británicos que en 2011 se increíble), Hot Chip (el estrenaron con su primer toque del ‘disco’ moderálbum, ‘What did you ex- El Dato no), Foals, Vampire Weepect from the Vaccines?’, kend y Two Door Cinema una obra maestra del gé- Robert Plant de Led Club (guitarras frenéticas nero, tanto así que muchas (cantante Zeppelin), Billy nuevas agrupaciones tien- Gibbons de ZZ y solos atípicos) y Glasveasí como gas (algo diferente a lo den actualmente a dejarse Top Thom Yorke y demás). influenciar por su sonido. Jonny de Lo que se proyecta Lo ‘divertido’ de Fun., el Greenwood Radiohead, son grupo que en 2012 arrasó fans de la banda para esta década está basThe Black Keys. tante bueno, la dinámica con las estaciones de rade la música ha cambiado dio en todo el mundo con su megaéxito ‘We are young’, y son pocos los que no se atreven están nominados a seis premios a probar a diario sonidos más Grammy para este 20 de febrero, novedosos, los buenos discos esya pasó algo así en 2011 con Ar- tán a la orden del día y a un clic cade Fire, quienes arrasaron con de distancia.

CURIOSO. Vampire Weekend se nombró así por un cortometraje que habían realizado los miembros de la banda en la universidad.

HORóScOpO ¿Nació un día como hoy?

• HORAGRAMA

El humor destaca visiblemente en la composición de lugar de estos individuos animosos. Las circunstancias más crudas quedan a veces aliviadas o animadas por su rápido ingenio. Aunque son aficionados a los chistes y capaces de hacerse el tonto si les conviene, son personas muy profundas que se toman a sí mismas realmente en serio.

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Sagrado roedor cotidiano

popUlaridad, renombre

mandar Un ejército

lapSo,

Uno de loS hijoS de noé SegUnda

Sociedad

PISCIS

anónima Símbolo de neón

tonto en

vocal provincia de eSpaña

cana de la telenovela mi pecado

cantante conocido como el príncipe de la canción

(mayo 21 - junio 21) La mente puede estar muy inspirada, sensible y artística pero debe manejar con cuidado sus pensamientos. Recuerde: Seremos transparentes, si amamos como niños.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Sea cuidadoso en el área económica. Procure hacer todos los negocios y transacciones con absoluta claridad. Evite pedir o hacer préstamos. Recuerde: El optimismo y la fe ayudan a volar muy alto.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) El pasado puede presentarle panoramas irreales. Procure mantener la calma y no agobiarse ni aislarse. Recuerde: Ame de verdad y su corazón se llenará de gozo.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Evite ser muy confiado con sus amigos. Tome con calma lo que suceda con sus amistades. Traiciones. Sea más realista en lo que se refiere a sus proyectos. Recuerde: Desvanezca, con su sonrisa afable, la severidad de los que están angustiados.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Mantenga una relación clara y seria con sus jefes. Mantenga todo en orden y nítido dentro de su ambiente profesional. Recuerde: De un error se pueden tomar lecciones muy valiosas.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Trate de ser lo más objetivo posible en lo que se refiere a creencias y dogmas. Evite unirse a grupos religiosos o espiritualistas por el momento. Engaños en el extranjero. Recuerde: Crea en Ud. y en sus capacidades.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Momento de realizar una regeneración profunda de su carácter. Puede sufrir engaños y fraudes Ud. y su pareja. Recuerde: Puede hacer un porvenir feliz con un esfuerzo paciente y constante.

artícUlo

perezoSo del braSil

Símbolo de

río de colombia valentía,

peñaSco

oriUndo Signo gramatical

femenino litio

oSadía

parte inferior

bUlto

del tejado

afirmación

Kick Ass verdadero

TELEAMAZONAS, 18:45

ciUdad de Yemen

Un estudiante de instituto °apasionado de los cómics, un

C

A

N

A

R

T

T

O

A

río Del ecuaDor burro

O N

S

M A

A

taPir

cacaHuate

R I

Mensaje,

R

E

C

Princesa inca

C

O

R

O

M

A

N

I

Patriarca Del Diluvio

encargo

licor

sabroso

O

R

A

ciuDaD De venezuela

Para DisParar flecHas

flaMa

A

E

R

T

I

L

síMbolo De

lista

HeMbra Del loro

iriDio Mujer DistinguiDa

L

A

R

D

M

O A

Hueso De la

C

L A

E

R

O

C

R

I

O

vástago

A

O

B

R

A

O

D O

M

R

A

C

C

síMbolo De cobre MarsuPial australiano

B

A

reciPiente De

A

U

R

C

T

E

N

O

R

constitución De una cosa

T

A

L

P

síMbolo De

lírica

Huelga

extraño antorcHa

T

R

O

E

observaDor,

A

L

oteaDor

tieMPo

CELEBRIDADES AAGE BOHR (NAcidO EN 1922) FísicO dANés, HijO dE NiEls B. cON MOttElsON, AutOR dEl MOdElO uNiFicAdO dEl NúclEO AtóMicO.

síMbolo De roentgen

R

C

ciuDaD De PaPón

A

A

región Del n. De cHile síMbolo De cloro

ciuDaD De cHile banco De Peces

quíMico De síMbolo ag. tiza

C

R A A

síMbolo De soDio voz De arrullo

C

A

R

L

L

O

A

atascar carro en inglés

R

E

MaDera

caja ósea

N

A

sesenta Minutos

síMbolo De

M A

N A

báscula

Maga

caDera

Parafina

A

bañaDo De luz ofiDio De gran taMaño

día concibe la idea de convertirse en un superhéroe, aunque no tenga superpoderes, no haya seguido un duro entrenamiento y ni siquiera tenga una razón de peso para ello.

C

R L Z

N

O

secreto

E

R

A

liMar, rasar signo MateMático

tecnecio

DáDiva

negación

A

D

E

O

L

O

O

N

estaDo De asia relativo al llanto

N

S

Hogar

C

A

síMbolo De einstenio Dios Del viento

O

centenaS

H

A

A

quietuD

atracar,

I

T

E R

MIcROBIOGRAFíA

Solitaria

borde,

anteS de criSto

Símbolo de

robar Símbolo de boro

E

H

dilUvio

cien

C

A

sociego,

J

aceite

P

R

furor, furia

hUelga

actriz Película HoMbres De Honor

L

A

A

A

O

titanio

lecHo

A

C

renta, tributo

Película

M

síMbolo De

A

Destreza

actor De la

tHe otHer boleyn girl

I

P

Misiva

N

E

alfa

R

A

calcio

O

A

A

coMPosición

R

T

labrar

cuerDa gruesa De esParto

airecillo referencia maqUe

Solución anterior N

Sonido patriarca del

plantígrado

A

alfa

nativo,

mUSical

M

eScalón, nivel

convicto

ribera

LEO

(julio 23 - agosto 22) Mantenga la serenidad y la calma. Procure no evadir la realidad y afrontar los sucesos que se presenten. Recuerde: Las personas de noble corazón hacen servicios nobles.

paíS de áfrica margen,

ente

inStrUmento

catar

de de barro

mango

provincia de panamá

eSpoSa de abraham

Puerto De Manabí acción De

ceremonia vaSija gran-

aSidero

TAURO

(abril 20 - mayo 20) Confusiones y sentimientos encontrados. Procure esclarecer los sucesos dentro de su hogar. Recuerde: Muéstrese alegre y acogedor.

bUlto

plantígrado

balneario de eSmeraldaS acción de arar

primera

actriz mexi-

ARIES

GÉMINIS

granero, almacén

nota mUSical

cUarta vocal

TVFAN

tiempo

robUSto

momento tarado, impúdico

B11

paUdada

kichwa

(febrero 20 - marzo 20) Sea paciente y mantenga la calma dentro de su trabajo. Sea prudente y manéjese con cuidado en esta área. Evite sociabilizar con sus compañeros de labores. (marzo 21 - abril 19) No es prudente entablar relaciones sentimentales ya que Ud. tenderá a idealizar a las personas que se acerquen. Recuerde: Piense en la alegría de saber que Ud. es capaz de reconquistar su armonía interior.

domingo 20 dE ENERO dE 2013 La Hora , ECuAdOR

alabanza

adverbio de

ACUARIO

omega

cantidad

(enero 20 - febrero 19) Será poco recomendable que formalice relaciones o asociaciones. Si está casado puede ser un período difícil con la pareja y deberá afrontarlo. Recuerde: Exprese siempre pensamientos optimistas.

MOsAiCO

trepidar, temer

meS del año

margen

tantalio

eSpecie de búfalo pigmeo dioS de loS rebañoS

Símbolo de fóSforo

terminación verbal

relativo a la boca medida de longitUd

• HORAkU

Carl Edward Sagan

Elefante

(1934-1996)

Astrónomo astrofísico, °cosmólogo, escritor y divulgador científico estadounidense muere un día como hoy en Seattle. Fue uno de los primeros científicos en estudiar el efecto invernadero a nivel del planeta y un defensor del pensamiento escéptico científico y del método científico. Pionero de la exobiología, promovió la búsqueda de inteligencia extraterrestre a través del Proyecto SETI. Ganó el Premio Pulitzer de Literatura General de No Ficción por su libro ‘Los Dragones del Edén’ en 1978.

HBO SIGNATURE, 16:30

°

Los alumnos de una típica escuela norteamericana realizan sus actividades como un día normal: La práctica de deporte, las clases y las relaciones sociales. Sin embargo, ninguno imagina que algo muy terrible y violento está por suceder.

cápSULA cIENTíFIcA

Alertas para detectar el cáncer de piel Usar aplicaciones de celular para detectar lunares cancerosos podría, en algunos casos, retrasar un tratamiento vital para el paciente, advierten investigadores en EE.UU. Científicos de la Universidad de Pittsburgh pusieron a prueba cuatro ‘apps’, usándolas para identificar 188 fotos de casos de cáncer, así como otras condiciones de piel menos preocupantes. Tras el estudio, los médicos advierten que usar aplicaciones en lugar de buscar ayuda

BBC •

de especialistas podría ser perjudicial. Tres de las ‘apps’ analizaron las fotografías usando algoritmos automatizados, sin que in-

tervinieran médicos. Pero las fotografías enviadas con la cuarta aplicación fueron analizadas por un dermatólogo calificado. La profesora Laura Ferris, científica a cargo de la investigación, comenta: “Es importante que los usuarios no permitan que las aplicaciones sutituyan el consejo o el diagnóstico de un médico”.

ExpLOrA B12

doMingo 20 dE ENErO dE 2013 la Hora , ECuAdOr

minUtEro Enviarán un mono al espacio

Irán mandará un mono al °espacio a principios de febrero, como parte de su programa espacial y en homenaje al 34 aniversario de la Revolución Islámica, informó el director de la Organización Espacial Iraní, Hamid Fazeli, citado el martes pasado por la prensa. “Los monos están actualmente en cuarentena” y uno de estos será puesto en órbita durante el período del Fajr, del 31 de enero al 10 de febrero, que marca el triunfo de la Revolución de 1979, precisó Fazeli.

Un futuro de edificios comestibles

Existe hoy en día un intenso °debate sobre cómo será el lugar de trabajo en el futuro. La tecnología permitirá flexibilizar los horarios haciendo realidad esa máxima que dice que ‘el trabajo no es a donde vas sino lo que haces’. Pero eso no quita que termine transformando la propia oficina en sí, por ejemplo, es posible que en un futuro se consuma vegetales cultivados en los muros del edificio de la empresa en la que se trabaja. Lo cierto es que hay una elevada probabilidad de que esto que quizás le parece extraño sea una realidad pronto. BBC

Redes sociales, nuevo espacio de comunicación El ‘cara a cara’ cada vez queda de lado, ahora el virtualismo en comunicación se instala y hay que aprender a direccionarlo. Llegaron con fuerza, ofreciendo una nueva forma de comunicación y en poco tiempo ahora son una parte esencial de la vida en sociedad, se trata de las redes sociales. La popularidad de los sitios de redes sociales como FAVoritiSmo. Facebook es uno de Facebook, MySpace y Twit- los sitios más utilizados y visitados en ter permite a los usuarios la actualidad. crear perfiles que muestren sus intereses, comunicarse Algunos usuarios de Facecon amigos y extraños, com- book han desarrollado un tipo partir música, opiniones, fo- de ‘adicción’ a esta red social. tos, videos y más. Las personas sienten la necesiCada vez tienen más in- dad de saber y compartir lo que fluencia en la sociedad. Ser hacen en tiempo real, lo que ha parte de este mundo virtual llevado a que muchos tengan lleva beneficios como des- más contacto por medios de Inventajas, incluso para mu- ternet que en la vida real. chos ha llegado a ser una necesidad. La influencia en la sociedad El Dato La razón esencial Gracias a la tecnología de por la que las redes solos Smartphones, el uso y otros ciales cuentan con mi- Facebook sitios de su clase de las redes sociales se llones de usuarios es la llegaron, se ‘dis- incrementa diariameny están eficiencia y rapidez que pararon’ te. 28% de los usuarios aquí para quedarse. Más vale abren Facebook antes han brindado para faaprender a cilitar la comunicación manejarlos ade- de salir de la cama. El directa entre sus usua- cuadamente. usuario promedio abre rios. su página un mínimo de Además de contacdos veces al día y tiene un tarse con familiares y ami- aproximado de 130 amigos. Fagos, se desea, en muchos de cebook ha batido ‘records’ como los casos, conocer a gente con el 31 de diciembre de 2010, en pensamientos y opiniones que 750 millones de fotografías iguales a uno, interactuar fueron subidas a la red. con gente de todo el planeta. En los jóvenes, el ‘no lugar’ Facebook es tanto una tendencia como una necesidad. El entreteEl más usado Facebook reporta que cuenta nimiento de actualizar fotos, vicon aproximadamente 500 deos, música y lugares en donde millones de usuarios activos, se encuentren, ha llevado a que un número que a diario au- Facebook sea uno de los mayomenta por miles. La accesibi- res consumidores de tiempo en lidad que esta red ofrece ha su vida diaria. Muchos estudiantes univerlogrado darle un giro significante a la manera en la que la sitarios deciden cerrar su cuenta durante la época de exámenes gente de ahora se comunica.

���������

explora aMa respira Mira viaja

tECnoLoGÍA. El mundo del Internet da muchas posibilidades de comunicación, incluso sin importar fronteras ni horarios.

La Política y el marketing ° El mundo virtual ha sido una herramienta esencial para los movimientos políticos que han incursionado en esta tecnología. Al dar la oportunidad de con-

formar grupos de gente que comparten las mismas ideologías, se ha podido crear movimientos en contra de sistemas políticos alrededor del mundo. En Egipto por ejemplo, ciudadanos descontentos con el régimen se organizaron mediante Facebook y Twitter para protestar en contra del expresidente Hosni Mubarak. El mundo del marketing cambió al considerar Facebook como una de las estrategias más convenientes. Millones de dólares en publicidad se movilizan en esta red gracias a su eficiente y fácil alcance a las personas. Por un lado, esta red social ofrece una divertida forma de compartir y no estar solo en contacto, pero actualizado sobre todos y todo diariamente. Por otra parte, sus usuarios deben aprender a manejar los datos y fotos que suban a su perfil con más cuidado.

para enfocarse en sus estudios. Buen manejo

Enfocándose en este tema de la adicción, programas como Google Chrome han creado sistemas para que la manipulación de páginas web como Facebook no sea utilizada de manera irresponsable. Por ejempo, ’La niñera Chrome’ fue diseñada por Goo-

gle con el objetivo de ofrecer un sistema que limita el tiempo que uno puede estar en una específica página web. Su enfoque es lograr que las personas pierdan su ’adicción’ y usen su tiempo de manera más efectiva. Sin embargo, la accesibilidad a celulares Smartphone es sin duda la razón principal de la dependencia de muchos hacia las redes sociales.

Tecnología del futuro, cada vez más cerca

ALMA ExPLORA

Algunos inventos tardarán muchos años en llegar o no lo harán nunca, pero varios de aproximan.

La ciencia ficción es un arte narrativo que permite imaginar hasta dónde llegarán los adelantos científicos y tecnológicos que en su momento parecen imposibles pero eventualmente llegan a ser realidad. Durante siglos las personas se han maravillado con algunos de los inventos que han aparecido, en libros primero y en películas después. Algunos ya están entre los seres humanos inspirados por las ideas de quienes combinan un bolígrafo con una bola de cristal. Pero otros -la mayoría-, han sido más elusivos. 2013, sin embargo, se trae la promesa cada vez más palpable de que algunos de estos se hagan realidad. Aquí, cinco gemas de la ciencia ficción que cada día están más cerca. BBC Teletransportación

El término acuñado por el escritor Charles Fort en la década de los 30 fue popularizado principalmente por la serie de televisión ‘Star Trek’o ‘Viaje a las estrellas’. En esta, los seres vivos u objetos eran desmantelados átomo por átomo y transmitidos por un rayo a otro destino en donde eran re-ensamblados. Aunque la razón de introducir el concepto en la serie fue económica -la cadena de televisión no podía pagar los costos efectos especiales de hacer aterrizar una nave en un planeta nuevo cada semana- la idea se convirtió en un hito de la ciencia ficción y en una realidad. A finales de 2012, científicos

Computación cuántica

En las historias de ciencia ficción abundan las súper computadoras, capaces de procesar una gran cantidad de información más allá de los límites tradicionales. Y no se trata únicamente de dispositivos de investigación científica, sino de máquinas presentes en casas y negocios. Aho-

PREDICCIONES. Entérese que el Jet Pack costaría 100 mil dólares.

ra la computación cuántica está acercando esa posibilidad a la realidad. A diferencia de los números uno y cero que utiliza alternativamente la computación digital, las computadoras cuánticas emplean superposiciones, es decir, pueden ser tanto números cero como números uno al mismo tiempo. Una de las ventajas de la computadora cuántica es que es capaz de realizar cálculos en todas sus superposiciones al mismo tiempo. A pesar de que estas máquinas se han venido desarrollando desde hace años, sus chips aún no son lo suficientemente estables como para transmitir información. IBM, sin embargo, está trabajando en un chip que, según dicen, estará disponible en el mercado en diez años. Jet Packs

‘Los Supersónicos’, dibujos animados, se cuentan entre los ‘culpables’ de la fascinación por los jet packs o cinturones cohetes. Pero, desde la década de los 20, la ciencia ficción y los cómics han impulsado la atracción por este tipo de dispositivo que se carga en la espalda y permite volar por propulsión con cohetes o líquido. Desde entonces, ejércitos y aficionados se han lanzado a la aventura de tratar de inventarlos y ser los primeros en usarlos, pero hasta ahora han sido imprácticos por ser pesados o por las limitaciones del cuerpo humano para volar. Lo más cercano es Martin Jet Pack, una iniciativa comercial de Nueva Zelanda que lleva décadas en desarrollo. Sin embargo, algunos consideran que no es un jet pack por contar con hélices y un paracaídas para mayor seguridad. En 2011 se informó que en una prueba una persona de la

¿Cree en las supersticiones? No pasa debajo de las escaleras, trata de evitar cruzarse con un gato negro, no permite que se le caiga la sal, toca madera cuando no quiere que pase algo que ha mencionado. ¿Qué tienen en común todos estos comportamientos? Se trata de supersticiones. Cree que algunos hechos pueden evitar o pueden ‘salvarle’ de otros. Generalmente se basan en alguna tradición o historia antigua. ¿Desarrolla ciertos rituales como persignarse al pasar por una iglesia, llevar un amuleto o incluso hacerse una ‘limpia’ si lo cree necesario?

AVANCE. El auto volador de Terrafugia podría venderse desde este año.

chinos lograron transmitir fotones (cada una de las partículas que constituyen la luz) de un lugar a otro en un espacio de 100 kilómetros, lo que constituyó un nuevo récord de distancia. Lo hicieron a través de lo que se conoce como teletransportación cuántica, mediante la cual se copia toda la información de un fotón, se envía por un rayo láser a otro fotón a decenas de kilómetros de distancia que copia la información convirtiéndose así en el fotón original. Teletransportar humanos aún no es posible, pero no hay que descartar nada.

B13

domingo 20 dE ENERO dE 2013 La Hora , ECuAdOR

empresa logró volar a más de 1.000 metros de altura. Pero aún no se sabe cuándo estará disponible y sus creadores ya anunciaron que el precio rondará por los 100 mil dólares. Invisibilidad

Desde la mitología griega, hasta ‘Harry Potter’, han aparecido objetos que hacen invisible a quienes los portan, sea un casco o una capa. En 2006, científicos británicos y estadounidenses del Imperial College de Londres y de la Duke University presentaron su teoría para crear un ‘manto’ de invisibilidad. Seis años mostraron las primeros resultados, pero solo en ciertas condiciones de luz y en una sola dirección. Y aunque este año se podría perfeccionar la invisibilidad aún más, los expertos advierten que hacer realidad una ‘capa flexible’ como en la películas, será muy difícil. Autos voladores

En ‘Volver al Futuro’ y otros clásicos de las cultura popular, los vehículos vuelan y además andan por la calle. Ese concepto está ‘tocando la puerta’ aunque no como se lo imaginaba. Más que hablar de carros que vuelan, habría que empezar a pensar en aviones que transitan por la calle. Terrafugia es una de las empresas que están tratando de hacerlo realidad y esperan lanzar su avión-auto Transition al mercado en 2013. En la calle podrá alcanzar una velocidad de hasta 110 km por hora y para despegar tendrá que hacerlo desde un aeropuerto. Además de desembolsar los 279 mil dólares que costará, también hay que contar con una licencia de piloto. ¡No tan sencillo como volar un DeLorean Doc Brown!

¿Tiene algún ritual específico?

Casi siempre son los padres los que inicialmente les muestran desde pequeños a sus hijos que si hacen algo ‘mágico’ puede conseguir cierto resultado. ¿Cuántas veces se ha puesto su ropa interior de la suerte para una fecha especial? Si lo piensa un segundo, no le encontrará mucho sentido. Es decir, ¿realmente cree que por el tipo de ropa interior que lleve -que por supuesto nadie ve- conseguirá que le pase lo mejor o lo peor en el caso que no la use? Y allí está el componente mágico que todos en algún momento incluyen en sus vidas, incluso aquellos más escépticos. Lo necesitan para creer que tienen aunque sea algo de ‘control’ sobre aquello que es impredecible. Otras supersticiones se basan en hechos un poco más lógicos. Por ejemplo, dicen que mirar un eclipse de frente puede traer mala suerte. En realidad los rayos ultravioletas dañan la piel y la vista. Así que tiene sentido. Hay muchas disciplinas que se han desarrollado justamente en base a las supersticiones: numerología, adivinación, espiritismo, lectura del tarot, curanderismo. SOYESOTERICA.COM

EJEMPLO. Cruzar los dedos para que todo salga bien es parte de las ideas creadas socialmente.

CrONOs

Mi cóctel consistía en EPO, transfusiones y testosterona. lo veía muy sencillo, veía esos métodos como algo para mejorar mi rendimiento e ir más rápido”. lAncE ARMsTROnG.

B14

tiempo lectura 15 min.

domingo 20 dE ENErO dE 2013 La Hora ECuAdOr

EnTRETElOnEs Irá al cine

El estudio Paramount y la productora del cineasta J.J. Abrams °(‘Lost’, ‘Star Trek’), Bad Robot, se han propuesto llevar al cine la controvertida carrera del ciclista Lance Armstrong, cuyo escándalo de dopaje ha terminado por derribar su mito, según informó hoy en su página web The Hollywood Reporter.

‘Armstrong no se dopó solo’

del Tour de Francia, Christian Prudhomme, afirmó °queElnodirector le sorprendió la confesión de dopaje de Lance Armstrong, pero indicó que el estadounidense no contó quienes fueron sus cómplices. “Uno no puede doparse durante años, como él dice que lo hizo, sin cómplices”, indicó Prudhomme, quien aseguró que le gustaría saber si su director, Johan Bruyneel, “estaba al corriente” de que Armstrong se dopaba.

EPO

EPO o eritropoytina es una hormona que aumenta la cantidad °deElglóbulos rojos para mejorar el rendimiento muscular ya que disponen de mayor oxígeno. Se produce naturalmente en el riñón, pero pasa a ser dopante cuando se la hace de manera artificial para retrasar la fatiga y lograr mantener la fuerza.

Testosterona

Es otra hormona que al relacionarla con el deporte se generan °varias versiones por los diferentes estudios realizados. El caso de Ben Johnson era uno de los más conocidos. Uno de sus entrenadores reconoció que le suministró una dosis de testosterona para que tenga mayor agresividad.

Transfusiones

La ‘sangre nueva’ consiste en transferir sangre a un deportista. °Esto le aumenta el número de glóbulos rojos y hemoglobina para elevar el oxígeno que lleva la sangre hacia los músculos.

lo que no dijo ° En la entrevista, calificada por muchos como un ejercicio de publicidad y de control de daños futuros, Armstrong evitó respuestas directas a las preguntas

que realmente preocupan a los organismos de lucha contra el dopaje. El jefe de la Usada, Travis Tygart, calificó el programa de dopaje de Armstrong en el equipo US Postal como el “más sofisticado, profesionalizado y exitoso en la historia del deporte”. Armstrong no reveló detalles de cómo se instrumentó ese programa y quienes le ayudaban a llevarlo a cabo. A la la pregunta directa de Winfrey cómo surgió el programa antidopaje, el norteamericano respondió evasivamente “necesitaríamos mucho tiempo”, y pasó a hablar de otro tema, reconociendo la existencia del “Motoman”, el hombre de la moto encargado de llevar en cada ciudad la droga EPO durante el Tour de Francia de 1999.

Quiere volver a competir ° El propio Armstrong admitió que toda su historia fue “un cuento de hadas, un engaño construido sobre una mentira”, y aceptó ser castigado, aunque dijo me-

recer una segunda oportunidad, pensando en una sanción menor para regresar a las competiciones. “Diablos, sí. Soy un competidor. Eso es lo que he hecho toda mi vida. Me encanta entrenar. Me encanta correr”, dijo Armstrong. “no es el Tour de Francia, pero hay un montón de otras cosas que podría hacer. Merezco ser castigado. no estoy seguro de que merezca la pena de muerte.”

EnTREvIsTA. las críticas hacia el exciclista son también por lo que habría cobrado para su confesión.

lAncE ARMsTROnG

confesión fría y calculada El último de los dopados descubiertos no convenció de su arrepentimiento.

exciclis- quienes le calificaban de gran ta estadounidense, Lance Arm- mentiroso, soberbio y manipulastrong, engrosó la lista de atletas dor, callando más de lo que dijo que han confesado haber emplea- y actuando como el clásico chico do alguna vez sustancias prohi- que tira la piedra y esconde la bidas, en la que le acompañan mano. Por casi tres horas, y como lo grandes figuras de la historia del deporte como Marion Jones, Ben hizo en los tiempos en que comandaba el pelotón ciclista por Johnson o Andre Agassi. Armstrong admitió que con- las carreteras del Tour de Fransumió sustancias como EPO, cia, Armstrong mantuvo en vilo testosterona y hormona del cre- a millones de personas en todo cimiento y que empleó el dopaje el mundo, y solo mostró un poco sanguíneo para ganar los siete de emoción cuando habló de su Tours de Francia que el año pa- familia y su ruptura con la fundación Livestrong. sado le fueron retirados. ‘Genio y figura hasta la sePresionados por los tribunales, tentados económicamente pultura’, el exciclista tejano impor alguna editorial o abruma- puso sus condiciones para su harakiri público, escodos por la culpa, son muchos los deportistas que TOME NOTA giendo a su interlocutora, la popular presentahan precedido al exciclista dora Oprah Winfrey, en tejano en la confesión de Armstrong cuyo diván de las consu culpa. admitió que perSin ir más lejos, todos dió 75 millones fesiones se han sentado dólares en otros ídolos caídos. En la los testigos que prestaron de patrocinadores. primera entrega admitió testimonio ante la Agencia por primera vez que una Estadounidense Antidopaje (Usada) en su investigación serie de sustancias dopantes le contra Armstrong y el equipo ayudó a ganar el récord de sieUS Postal admitieron haberse te títulos del Tour de Francia dopado. Entre ellos, los esta- (1999-2005). Tras años de negaciones agredounidenses Tyler Hamilton, Floyd Landis, George Hincapie sivas, incluyendo ataques viruy Levi Leipheimer, que contaron lentos contra quienes le cuestiocon todo lujo de detalles cómo en naron, la imagen de Armstrong el seno del equipo se consumía colapsó el año pasado, cuando EPO, testosterona y hormona fue despojado de sus títulos del del crecimiento y se hacía uso Tour y suspendido de por vida por la Agencia Antidopaje de del dopaje sanguíneo. El único de estos dopados Estados Unidos (Usada, por sus confesos que sigue en activo, Lei- siglas en inglés). Privado de sus títulos del pheimer, fue sancionado con seis Tour francés y la medalla de meses de suspensión. bronce en los Juegos Olímpicos de Sídney-2000, el estadouniTiró la piedra y estiró la mano Armstrong les dio la razón a dense comparó su suspensión de REdAccIón, agencias • El

creo que todos los deportes están intentando mejorar sus controles antidopaje y hacerlos mejor, para asegurarse que cada deporte es lo más limpio posible”. Andy MuRRAy, TEniSTA.

Armstrong era un hombre de bien, por lo que me he llevado una gran decepción al saber cómo ha logrado sus victorias en el Tour de Francia”. Andy schlEck, cicliSTA.

no vi que se arrepintiera de todo, hay muchas cosas de trasfondo que no pudo contestar, lo hacía de una manera muy arrogante; no lo noté muy arrepentido” RAúl AlcAlá, ExcicliSTA.

Armstrong ha destruido a todos los que han tenido éxito en el ciclismo. Me ha indignado oír que no puedes ganar el Tour sin doparte”. GREG lEMOnd, ExcicliSTA.

por vida del deporte de competición a una “sentencia de muerte”, la que dijo, “no estoy seguro de merecer”. Según Armstrong, no se ha sido justo con él. Luego de pasarse casi 15 años negando todo tipo de acusación de dopaje y ganando demandas por difamación en los tribunales, el tejano se queja ahora de trato injusto.

Podio de campeones dakar

La 34 edición de la competencia más dura del planeta terminó ayer después de recorrer 8.547 km (autos) en 15 días de competencia por Perú, Chile y argentina.

CrONOS Domingo 20 dE ENErO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B15

MOTOS. El piloto francés Cyril Despres (KTM) se proclamó ayer campeón del rally Dakar, prueba que gana por quinta ocasión y en la que el chileno Francisco ‘Chaleco’ López (KTM) fue el ganador de la última etapa y conservó el tercer puesto en la clasificación general.

CUadrONES. El argentino Marcos Patronelli (Yamaha) se adjudicó el rally Dakar, tras una última etapa en la que no tuvo problemas para mantener la ventaja de casi dos horas en la clasificación.

aUTOS. El francés Stéphane Peterhansel (Mini) es el nuevo campeón del rally Dakar en la categoría de coches tras una última etapa que ganó el español Joan ‘Nani’ Roma (Mini), que acabó la carrera en la cuarta posición de la clasificación.

541183

CRONOs B16

domingo 20 dE ENERO dE 2013 La Hora, ECuAdOR

Barcelona sufre una derrota después de 8 meses Dos goles del uruguayo Gonzalo ‘Chory’ Castro encauzaron la remontada casera del Real Sociedad ante el líder Barcelona (3-2), que no supo materializar un favorable 0-2 y que sufrió su primera derrota casera con un gol de Agirretxe, en el primer minuto de compensación (m.91). Al igual que sucediera en la primera jornada, el ‘Chory’ Castro demostró que se le da bien el Barcelona. Le marcó un tanto en la primera jornada, en el Camp Nou, y ayer le hizo un doblete que vol-

vía a meter a la Real Sociedad en el partido. Segunda derrota barcelonista en Anotea en las tres últimas temporadas. Tras dos minutos de estudio, el Barcelona empezó a hacerse con el esférico y ya gozó de su primera gran ocasión de marcar en el minuto 3, en un mano a mano del argentino Lionel Messi ante el meta chileno Claudio Bravo que el astro argentino, inexplicablemente, envió fuera. Messi no perdonó dos veces. Apenas dos minutos después, tras jugada iniciada en un saque de puerta de Bravo, el balón llegó a Iniesta que pasó al argentino y este, con un zurdazo sutil, puso el 0-1 en el marcador. No tardó el Barcelona en ampliar su ventaja con un tanto de Pedro (m.24) e, incluso, dispuso de oportunidades para ampliar el marcador. No lo hizo y la Real empezó a apelar en el orgullo en busca de la reacción. El Barcelona no perdía en Liga desde el 21 de abril de 2012, cuando perdió ante el Real Madrid en el Nou Camp (1-2) en la trigésima quinta jornada de la pasada campaña.

DerroTa. El Barcelona perdió contra la Real Sociedad, pero aun mantiene el liderato de la liga española. EFE

‘Nacho’ presenta su plantilla

Presentar los nuevos refuerzos del club ante su afición es lo que Duelo. El Nacional mostrará hoy a cumplirá hoy (10:00) el conjun- sus nuevas contrataciones. to de El Nacional en la cancha de la Liga Cantonal de Rumi- tejo que tendrá los del ‘rojo’, ñahui. Aunque aún no cuenta durante esta temporada. La con la presencia oficial del es- noche del pasado viernes actratega Manuel Tomé Portela, tuaron en el Estadio Reina del Cisne en la presentación a quien la dirigencia ofidel conjunto de Liga de cializó como director téc- El Dato Loja. nico para esta temporaEl marcador fue da, sí estarán en cancha entradas se adverso para los ‘mijugadores como Daniel Las venderán a partir Samaniego (exIndepen- de las 08:30. El litares’, pues con gol precio es de 5 diente del Valle), Edson dólares para tri- de Roberto Arboleda, y 10 dólacayeron por la mínima Montaño (exBarcelona), buna res el palco. diferencia. Hoy, la ‘GaElvis Bone (exLiga de rra del Oso’ devuelve la Quito), entre otros. Antes del cotejo contra Liga visita a la ‘máquina roja’. El equipo que saltará a la de Loja, la dirigencia ‘criolla’ preparó un espectáculo en el cancha estará delineado por cual estarán en escena los ca- el profesor Orlando Narváez, nes de la institución militar, quien está al frente, por el mojuegos pirotécnicos, espectá- mento, del plantel de primera división en los trabajos de la culo musical, entre otros. Aunque no es el primer co- pretemporada.

‘Mini-Tri’ quiere Mundial

PreSencia. La selección Sub 20 de Ecuador clasificó en tercer lugar dentro del Grupo B del Sudamericano.

SuDaMericano

la selección ecuatoriana Sub 20 inicia hoy (20:00) el hexagonal final, contra colombia. los cuatro primeros clasifican al Mundial de Turquía. La selección ecuatoriana Sub 20 accedió al hexagonal final del Sudamericano que se disputa en Argentina con la tensión de haber dependido de otros resultados. Ahora los futbolistas se encuentran con la misión de obtener un cupo al Mundial de la categoría que se jugará en Turquía en el próximo mes de agosto. Para conseguir este objetivo, la ‘tricolor’ deberá enfrentar a los cinco mejores combinados del continente que clasificaron hasta esta instancia (Chile, Colombia, Perú, Uruguay, Paraguay) y donde se quedaron afuera dos excampeones mundiales, como son Brasil y Argentina. Precisamente Ecuador inicia su recorrido final enfrentando hoy (20:00) al combinado de Colombia, en horas previas Chile rivaliza contra Paraguay, luego Perú actúa ante Uruguay. El sistema de juego en este hexagonal final es todos contra todos hasta el próximo 3 de febrero. Los cuatro primeros combinados de la clasificación general acceden directamente al Mundial que organiza Turquía. En el papel, los ‘araucanos’ es el rival más fuerte dentro de la competencia, debido a que la instancia previa terminó invicto en su grupo y con el puntaje per-

fecto, 12 unidades de 12 posibles. El combinado de Julio César Rosero clasificó en la tercera casilla del Grupo B y volverá a enfrentar a Perú y Uruguay. Cabe destacar que al elenco del ‘Rimac’, los compatriotas lo derrotaron por 2-1, mientras con el elenco ‘charrúa’ empataron a dos tantos. La única baja que presenta el plantel del ‘Emperador’ Rosero para el duelo de hoy contra los ‘cafeteros’ es la ausencia de Michael Arboleda, quien resultó expulsado en el duelo ante los peruanos. Al parecer, Rosero repetiría la misma alineación que consiguió la victoria ante los del ‘Rimac’.

Hexagonal final compromisos

Domingo 20 de Enero

° 15h30: Chile vs. Paraguay ° 17h45: Perú vs. Uruguay ° 20h00: Colombia vs. Ecuador Miércoles 23 de Enero

° 15h30: Chile vs. Ecuador ° 17h45: Perú vs. Paraguay ° 20h00: Colombia vs. Uruguay Domingo 27 de Enero

° 15h30: Chile vs. Uruguay ° 17h45: Perú vs. Colombia ° 20h00: Paraguay vs. Ecuador Miércoles 30 de Enero

° 15h30: Chile vs. Colombia ° 17h45: Perú vs. Ecuador ° 20h00: Paraguay vs. Uruguay Domingo 3 de febrero

° 15h30: Chile vs. Perú ° 17h45: Colombia vs. Paraguay ° 20h00: Uruguay vs. Ecuador

Sudamericano

Posibles alineaciones

Sin los campeones

El próximo Mundial no contará con la figuras rutilantes de los combinados de Argentina y Brasil, planteles que mantuvieron una actuación discreta dentro de sus grupos y no completaron los puntos requeridos para estar presentes. Figuras como Lionel Messi, por los ‘albicelestes’ y Neymar, por los ‘cariocas’ demostraron sus cualidades futbolísticas en los torneos de esta categoría. Esta es la primera vez que un equipo brasileño, quienes son los actuales campeones, queda eliminado en primera ronda.

ecuaDor

D. Cuero l. león A. López c. ramírez A. Ordóñez c. Gruezo J. Sornoza J. Gutiérrez C. Oña J. uchuari E. Esterilla DT: Julio rosero

coloMBia

C. Bonilla H. Palacios J. Vergara D. Balanza C. Palomeque S. Pérez J. Leudo J. Quintero J. Nieto B. Perea J. Córdoba DT: carlos alberto restrepo

estadio: Mendoza (Argentina) Hora: 20:00

Bicicleta, una pasión El ciclismo es una de las actividades más completas donde se activan varios músculos del cuerpo. Aventurarse por diversos parajes, sentir el viento en el rostro y la libertad de conducir por lugares desconocidos es lo que brinda el ciclismo, una actividad deportiva que permite recorrer varias distancias y donde el combustible interno del cuerpo es la energía que propulsa los piñones, engranes y cadenas para dar el movimiento a las dos ruedas. En la actualidad, el ciclismo es considerado una de las actividades deportivas más completas, en la cual se activan los principales músculos de las extremidades inferiores y superiores, donde lo puede practicar cualquier persona desde los cuatro años de edad hacia delante. Primer contacto Para entrar en contacto con este deporte, que tiene aproximadamente 150 años de existencia, es necesario tomar un proceso de “familiarización” con el ‘caballito de acero’ y sobretodo es “importante” iniciar la práctica en “paseos con la familia”. “Cuando se dé esto. Otro paso importante es tener habilidad y destreza. Esto es maniobrar la bicicleta, saltar las veredas, las gradas, hacerle a la bicicleta parte de nosotros”, manifestó Juan Carlos Bosmediano, reconocido ciclista del Ecuador. Puede practicar varios estilos Según José Hernández, entrenador de ciclismo, esta disciplina

CrONOs DOMINGO 20 DE ENErO DE 2013 La Hora COTOpAxi

A7

RECREACIÓN

presenta varias modalidades en la cual se puede empezar a practicar, aunque esto está “destinado a las personas que quieren adentrase profesionalmente”. Esta disciplina deportiva presenta varios tipos de competencia, entre las cuales destaca el ciclismo de ruta, en pista, en montaña (cross country, downhill), cyclocross, de sala y el BMX, En este punto, Bosmediano dijo que cuando se está en la práctica “el tipo de bicicleta no es lo más importante, debido a que es necesario sentir la sensación de libertad cuando el viento se impregna en el rostro”. El precio de la ‘bici’ Para Bosmediano, el precio de las bicicletas es “subjetivo” debido a que en el mercado se puede encontrar varias marcas y modelos, dependiendo la actividad para la cual está destinada. “Una buena bicicleta se puede adquirir desde los 250 dólares para adultos. Para los niños es importante que su primera bicicleta sea una en la cual puedan sacar el máximo provecho, porque se caerá, se rayará y así aprenderán”. Escoger la ‘bici’ es importante Cuando pensamos en adquirir una bicicleta existen muchos factores que debemos tomar en cuenta, para tomar una decisión acertada y no caer en lesiones de espalda o a su vez evidenciar una desproporción en torno al cuerpo

humano con la bicicleta. Tomaremos de ejemplo las bicicletas montañeras. La posición ideal para manejar es cuando la espalda forma un ángulo de unos 45° con respecto al suelo. En relación al asiento, uno muy bajo resta potencia al pedaleo produciendo un sobre esfuerzo en las rodillas, lo cual puede causar

lesiones futuras. Por el contrario, un asiento muy alto, resta igualmente eficacia al pedaleo, las caderas se mueven en exceso y puede producirse una lesión. Una forma práctica de medir la altura correcta del asiento es colocando el talón del pie sobre el pedal cuando éste se encuentra en el punto más alejado, haciendo que

la pierna se estire totalmente. Para Emilio Falla, reconocido ciclista de BMX, las mejores zonas para poder iniciar en esa modalidad, que es una de las más extremas debido a que completan circuitos llenos de rampas y curvas pronunciadas, se da en los “parques” o en “lugares donde se pueda practicarla”.

JARA SEGURIDAD CIA. LTDA. COMUNICADO

A todo el personal que haya laborado durante el período 1 de enero al 31 de diciembre del 2012, acercarse a las oficinas más cercanas a su residencia a nivel nacional para la entrega de los siguientes documentos: 1. Original de la partida de nacimiento de los hijos menores de edad. 2. Original de la partida de nacimiento de los hijos mayores de edad con discapacidad parcial o total, adjuntando copia a color del carnet del CONADIS. 3. Original de la partida de matrimonio civil y copia a color de la cédula de identidad de la Conyugue. 4. Original de la Declaración Juramentada Notariada de la Unión de Hecho mayor a 2 años y copia de la cédula a color de la Conviviente. Si la Unión se realizó cuando eran menores de edad debe constar la autorización de los padres de ambas partes.

Jami correrá hoy la ‘universitaria’

Esta mañana (9:00) se correrá una nueva edición de la Carrera Atlética Universidad Técnica de Cotopaxi 2013 (UTC). Segundo Jami, atleta de Elite cotopaxense y monarca de la prueba en los últimos años, informó el viernes que sí estará en la línea de partida de la competencia, en la que arrancará oficialmente su temporada competitiva.

NOTA: TODA LA DOCUMENTACIÓN SOLICITADA DEBE SER ACTUALIZADA. Esta documentación servirá para sustentar el pago de las UTILIDADES DEL PERIODO 2012 mismas que se receptarán hasta el 31 de enero del 2013. Jara Seguridad Cia. Ltda. NO se responsabiliza de cualquier reclamo posterior del pago de utilidades, si los beneficiarios no entregaron los documentos solicitados hasta la fecha indicada. LA GERENCIA *112600

CONsTRuYE

A8

domingo 20 dE ENERO dE 2013 La Hora COTOpAxi

TIPS

A la altura de los ojos

Un error muy común es °colgar los cuadros y las fotografías a una gran altura. Algunos incluso se colocan muy cerca del techo, pero esto se ve muy mal. Si no quiere que esto le pase, debe escoger un punto que sea proporcional a la talla promedio de estatura (1,65 cm), así los invitados podrán disfrutar de la vista.

PErSoNALIzACIóN. Una buena selección de tonos le permitirá imprimir su sello personal en una habitación.

Combine colores en el interior de su casa No tiene que ser un experto para probar tonalidades y darle otro aspecto a su casa.

Paredes neutras

Cuando se mude a una °casa y decida imponer su estilo, inicie con las paredes pintadas de un color neutro, para que a partir de ahí pueda decorar y dar un ambiente acogedor a su nuevo hogar.

Accesorios en número impares con la monotonía °deRompa comprar accesorios en

números pares. Recuerde que es más atractivo un centro de mesa de 3 velas y con diferentes alturas a uno de 4 velas con los mismos tamaños.

Materiales

° Muestras de pintura ° Rueda de colores ° Retales de tela

Colores para un hogar tranquilo °

Llene la habitación con colores de igual saturación, como el azul, verde y morado. Escójalos para sus paredes y sus muebles. “El color azul crea la sensación de armonía, paz y relajación”, asegura Alexis Mariscal, diseñadora de interiores.

¿Quiere pintar su casa? Entonces tenga en cuenta que los esquemas de color pueden ayudarle a cambiar la apariencia de cualquier habitación. Si lo hace bien, sus amigos podrían llegar a pensar que ha contado con la ayuda de un buen decorador de interiores. Establezca el ambiente Antes de empezar a diseñar el interior de una casa es mejor que se olvide del color o de lo que quiere ver y que empiece a pensar en lo que quiere sentir. “Si piensa sobre el ambiente o las sensaciones que quiere crear con el diseño de su hogar, es mucho más facil decidirse por el esquema de color adecuado”, explica Alexis Mariscal, diseñadora de interiores. Una buena idea es hacerse preguntas tales como ¿la habitación será para relajarse, tendrá muebles cómodos y luz suave? ¿Quiero una cocina moderna, con líneas fuertes y ángulos marcados? o ¿este cuarto debería ser un lienzo negro para exhibir arte? “Hay que pensar sobre la función y la vibra que la habitación debe tener para escoger un grupo de colores que sea lógico con estas”, afirma Mariscal. Si quiere que una recámara tenga una apariencia clásica y ordenada, nunca se equivocará eligiendo tonos negros y blancos. Si un atardecer es para usted

Lo que necesitará

Colores para una casa acogedora una vista maravillosa y quiere que su cuarto tenga ese mismo brillo, entonces elija diferentes tonalidades de colores cálidos como rojos, amarillos y naranjas. Quienes prefierern escenarios que les recuerden a la playa, pueden optar por cafés claros, beige, blancos y varios tonos de azul. Una regla específica “Quienes mezclamos más científicamente los colores para interiores, usamos la regla de 60-30-10, que dicta exactamente qué cantidad necesitamos de cada tono”, explica Óscar Leal, diseñador. Según esta normativa el color principal debe ser usado en el 60% de la habitación y en los sitios más amplios como las paredes. El segundo color de su esquema deberá ser usado en el 30% de un espacio, es decir en alfombras, muebles e incluso en el techo. El último 10% se reserva para los puntos focales o pequeños, como artículos decorativos. “Los colores cromados, cobres u otros metales deben ser únicamente

usados en 10% de cualquier esquema de color”, aconseja Leal. El experto recomienda usar una rueda de color para elegir una familia de colores y aplicar la regla 60-3010 para tonos dentro de ese grupo. Inspiración natural Si a pesar de estos consejos todavía no puede elegir un esquema de color para su habitación, también puede solicitar ayuda de un profesional. “A los clientes que se muestran indecisos sobre los colores para un cuarto yo les aconsejo elegir un color neutral”, dice el arquitecto Ricardo Álvarez. Él recomienda salir a un espacio abierto e inspirarse en la naturaleza o dejar que los tonos de la losa, ladrillos o las piedras calizas sean los principales y luego buscar focales, que vayan bien con esas tonalidades terrosas. Álvarez explica que se puede elegir el verde de una hoja, el azul del cielo o el de una flor. Búsqueda histórica Revisar los esquemas de colores de

°

Los colores cálidos poseen cierta característica que inspira la sensación de un día de verano. Si decide hacerlo deberá escoger una combinación de rojos, amarillos y anaranjados. “Pero se debe tener cuidado de siempre incluir un poco de blanco para compensar las tonalidades y para que los colores cálidos no resulten tan chocantes”, recomienda Óscar Leal, diseñador de patrones de colores.

otras épocas también puede servir como una fuente de inspiración para encontrar combinaciones de colores que podrá usar sin riesgo a equivocarse. Toda era, desde la victoriana hasta los estilos modernistas de la década de 1960, tienen combinaciones únicas usadas en el diseño de mobiliario, decoración de interiores y moda. “A veces revisando estos patrones históricos, uno encuentra la combinación de colores perfecta para una habitación”, dice Rogelio Márquez, arquitecto.

100% EfEctivo negocios VaRios

ANUNCIO

SE VENDE

Un terreno 4400 m2 con servicios Un terreno 1000 m2 EN PATUTAN VÍA A SAQUISILÍ INFORMES: 032 270 757 /0999814726

Importante clínica necesita incorporar a su equipo de trabajo:

VaRios

EMPRESA COMERCIAL CON ZONAS A NIVEL NACIONAL

REQUIERE VENDEDORES FERRETERIA - REPUESTOS AUTOMOTRICES

caMiseTas, para publicidad con impresión a ful color 022850081 / 0993090794

SE VENDE Una casa de dos departamentos completos independientes garages, jardin, terraza en Gualundun. Un lote de terreno en Belisario Quevedo INFORMES A LOS TELEFONOS 0995836548 / 0987293956

VENDO O ARRIENDO • 4 oficinas en el Centro Comercial Tovar • 6 oficinas frente a Servipagos • 1 galpón con 320 m2 de terreno • 4 ½ hectáreas de terreno a la panamericana • Necesito de 50 a 100 hectareas para proyecto • 1 casa en Locoa 170 m2 Conjunto “La Hacienda”

0984932550/0328133305

MAQUINARIA DE CONSTRUCCIÓN > Experiencia en ventas y cobros > Proac�vos y dinámicos > Alta capacidad de autoges�ón

A9

VaRios

28715

Interesadas presentar su carpeta en la siguiente Dirección: Calle Laguna de Colta y Cuyabeno (sector Locoa).

28653

• Personal para Limpieza (Mujeres) • Licenciadas en Enfermería

AC/89431/tf

MFASHION

WILMAR IMPORTACIONES NECESITA CONTARTAR: - AUXILIAR CONTABLE - EJECUTIVO DE VENTAS - UN VENDEDOR DE MOSTRADOR

INFORMES: 032 808995/032 660060

PREPARACIÓN DE EVENTOS SOCIALES • QUINCE AÑOS – MATRIMONIOS • EVENTOS DE BELLEZA • MODELAJE EN PASARELA • MAQUILLAJE PROFESIONAL • COREOGRAFÍAS INFORMES: 0980542819 O AL CORREO:

mfashionagencia@hotmail.com

aRRiendos

28660

A.P./55263/k.m.

BENEFICIOS

ENVIAR HOJA DE VIDA A: amteran@hotmail.com. Telf.: 02 3464797 / 02 2484653

DOMINGO 20 DE ENERO DE 2013 La Hora COTOpAXi

bienes Raices

eMPLeos

> Excelentes comisiones > Premios / Bonos e insen�vos > Afiliación al IESS

bUsco eMPLeo

28659

seRVicios

28702

eMPLeos

28632

bienes Raices

CuRiOsO AVisOs

ARRIENDO OFICINAS

SE ARRIENDA

CENTRO DE LA CIUDAD A POCOS PASOS DEL PARQUE V. LEÓN

Dos locales comerciales independientes, nuevos, aptos para cualquier negocio y cuenta con todos los servicios basicos.

APTO PARA ABOGADOS, MEDICOS O EMPRESAS

INF: 0984932550/032813305 OP/27581

DIR: Cdla. Rumipamba no. 10-98 INFORMES: 0998381578 28644

JudiCiAL A10

domingo 20 dE ENErO dE 2013 La Hora COTOpAxi

ANUNCIOS JUDICIALES LOS MEJORES PRECIOS EN PUBLICACIONES

ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICOS EN EL PROYECTO DEL COIP Autor: Rodrigo Vélez Valarezo Secretario Ejecutivo del CONSEP Unificación de las Infracciones La iniciativa legislativa se orienta a unificar las infracciones penales en un solo cuerpo legal. Parte de la propuesta es incorporar varios tipos penales relacionados con la producción y tráfico ilícitos de sustancias sujetas a fiscalización en la Sección Segunda del Capítulo Tercero, que contiene los delitos contra el derecho al Buen Vivir, asumiendo como bien jurídico protegido el derecho a la salud. En relación al consumo de sustancias estupefacientes, psicotrópicas y otros compuestos psicoactivos como el alcohol y el tabaco, la Constitución de la República, en el artículo 364, contiene dos principios esenciales: 1) Las adicciones son un problema de salud pública; y, 2) En ningún caso se permitirá la criminalización del consumo ni se vulnerarán los derechos constitucionales de los consumidores. Es necesario precisar que la adicción a una o varias sustancias psicoactivas es la que se califica como un problema de salud pública, mas no las drogas; y de manera particular es el consumo problemático el que genera los desafíos para la salud. Por lo tanto, la policía debe dirigirse a los ciudadanos que requieren atención terapéutica con miras a su recuperación e integración social.

La No Criminalización de los Consumidores Los consumidores de drogas no pueden ser criminalizados; es de-

27531

cir, no pueden ser tratados como sujetos activos de delitos por el solo hecho de usar estas sustancias. Tampoco pueden ser detenidos bajo la sospecha de portadores de drogas para otros fines. Actualmente en el país esta persecución se impone, violentando el principio de inocencia, ya que todo ciudadano que posee cantidades mínimas de drogas es detenido, permaneciendo en prisión por supuesto tráfico de sustancias ilegales durante varios meses, hasta demostrar su calidad de usuario o consumidor; de esta manera se revierte el principio de inocencia y la carga de la prueba. En la legislación actual, la ausencia de una regulación que determine la cantidad máxima que un usuario o consumidor puede portar para su consumo personal es una de las causas para su criminalización, ya que queda a discreción del juez determinar, en cada caso, la cantidad de droga considerada para consumo personal. Esa subjetividad y en ciertos casos hasta arbitrariedad de varios jueces es lo que se pretende superar con la propuesta, que estipula dosis aceptables de portación para el consumo. Considerando que el Proyecto

del Código Integral Penal recoge los diferentes tipos penales, no es adecuado que las cantidades que se considerarían como inimputables a usuarios y consumidores de drogas se incluyan en este cuerpo legal, ya que devendría en la criminalización de una conducta que por principio constitucional no puede ser reprimida ni servir de base para establecer otros tipos penales. Todo lo relacionado con el consumo de sustancias estupefacientes, psicotrópicas, alcohol y tabaco debe ser incorporado en nuestra legislación en un contexto que desarrolle una política y estrategia nacional orientadas a la prevención integral del consumo en todos los ámbitos del quehacer social y comunitario, especialmente educativo, de salud, en el marco de la inclusión social. Proporcionalidad de la Pena Por otra parte, la tipificación de los delitos relacionados con la producción y el tráfico ilícitos de sustancias catalogadas deberían observar principalmente el derecho al debido proceso consagrado en el art. 76 de la Constitución de la República, y de manera particular establecer la debida proporcionalidad entre la infracción y la pena,

tomando en cuenta las características particulares de este tipo de delitos, como: las diferentes fases del proceso de producción, el tráfico y la comercialización de las sustancias catalogadas y de los medicamentos que las contengan, la cantidad de sustancias aprehendidas, el rol de los involucrados dentro de las actividades ilícitas, entre otros. Además, la tipificación debe contemplar como contravenciones el incumplimiento de varias disposiciones legales que son controladas desde el CONSEP como institución rectora en materia de drogas y cuyo juzgamiento le corresponde a la instancia judicial, bajo el principio de unidad jurisdiccional. Es necesario precisar que la adicción a una o varias sustancias psicoactivas es la que se califica como un problema de salud pública. La política debe dirigirse a los ciudadanos que requieren atención terapéutica con miras a su recuperación e integración social. Artículo publicado en la Revista Perfil Criminológico Noviembre 2012

POLiCiAL domingo 20 dE ENErO dE 2013 La Hora COTOPAXi

A11

Audiencia por agresión

Llamadas se centralizan INFORMACIÓN. Las autoridades explicaron cómo reportar emergencias.

En la provincia las llamadas de emergencia que se realizan al 101 son centralizadas al ECU-911. Seguramente en la semana anterior cuando los pobladores intentaron marcar el 101 para denunciar emergencias, se encontraron con la sorpresa de que no le contestaron de la central de radio de Latacunga, sino que la respuesta fue “911 a sus órdenes”. Esto se debe a que la comunicación está unificada con el Sistema de Seguridad Integrada ECU-911. Ángel Chiriboga Hugo, comandante de policía de la Subzona Cotopaxi No.5, informó que la novedad se registró desde el lunes anterior, las llamadas al 101 desde

Resguardaron el orden

Mientras se desarrollaba el pregón de fiestas de la UTC, personal policial fue dispuesto para que vigile el orden y no existan desmanes.

los teléfonos fijos no ingresaban y solo podían hacerlo desde los teléfonos celulares y la atención se la realizaba directamente desde Ambato desde el ECU-911. Cuando la emergencia es reportada, el operador de la central del 911 inmediatamente comunica a los policías de la provincia, quienes inmediatamente movilizan sus unidades para atender el llamado. Apoyo telefónico Chiriboga manifestó que a pesar de existir el ECU-911 para la atención de emergencia, en la provin-

cia han habilitado cuatro líneas directas para que los pobladores se comuniquen con la central de atención ciudadana; esas líneas son convencionales, razón por la cual si desea comunicarse por celular debe hacerlo al 911. Además de todo el equipo comunicacional, las autoridades del ECU-911 colocaron cámaras de seguridad que son monitoreadas desde la central de Ambato y cuando ubican una emergencia, también reportan la novedad a la provincia para que las unidades acudan a prestar la ayuda necesaria. Chiriboga también anunció que en los próximos días se instalará el 115 para la comunicación directa de los ciudadanos con la central de radio patrulla.

Comunicación

Números de emergencia

° 2811-101 ° 2811-055 ° 2810-925 ° 2810-275 Fuente: Policía Nacional

La Intendencia General de Policía tuvo un sábado ‘movido’ por las novedades y reportes de agresiones. Desde las 10:00 de ayer empezaron a llegar los comparecientes. En el caso agresiones y destrucción de los ventanales de una vivienda ubicada en la ciudadela Maldonado Toledo, en esa audiencia las partes procesales expusieron sus argumentos. El agresor reconoció su falta y pidó disculpas, ya que los ventanales rotos eran de su cuñada, mientras que la esposa solo lloraba y explicó a la autoridad que había sido víctima de agresiones físicas por parte del esposo y de la familia. La autoridad escuchó los relatos y explicó a las partes que el respeto mutuo entre la pareja es lo importante, ya que tenían un hijo y él crecía en una ambiente de conflicto. El detenido fue puesto en libertad con el compromiso de que las agresiones se acaben, la agredida recibió una boleta de auxilio. Mientras tanto se advirtió al sujeto que de existir una nueva agresión, se aplicaría una sanción de hasta 180 días de prisión, y se exhortó a las partes a buscar ayuda profesional para que superen sus problemas.

40c incl. IVA domingo 20 de enero de 2013

Cotopaxi

36 páginas

‘Mini-Tri’ quiere Mundial La ‘Tricolor’ Sub 20 deberá enfrentar a los cinco mejores combinados del continente, a las 20:00 de hoy lo hace con Colombia. Página B16

Emergencias al 911 Las personas que requieren de ayuda en caso de emergencia, deben marcar el 911 para dar a conocer la novedad. Página A11

Alternativa que atrae El ciclismo es una actividad que apasiona a miles de deportistas. Conozca algunos consejos sobre su práctica. Página A7

El ‘indie’ se viene Bandas como Ar-

cade Fire o Black Keys son las fuertes propuestas de un estilo musical que se proyecta como una tendencia sin límites. PÁGINA B10