35c incl. IVA Cotopaxi
¡BUENOS DÍAS!
JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011
Búsqueda continúa
GLOBAL
El alud que se produjo en Colombia dejó al menos 14 personas desaparecidas, el tiempo pasa y las esperanzas de encontrar sobrevivientes se desvanecen. Página B11 PAÍS
REVISTA
CIUDAD
Destruyen armamento decomisado Página B4
Edificación del CNE por terminar. Página A3
Ofrecimientos no llegan
Aún esperan nueva morgue
Las autoridades de la escuela Elvira Ortega aún esperan que lleguen los recursos ofrecidos por la Dirección Nacional de Servicios Educativos (Dinse) para realizar varios arreglos en la institución. Se cumplieron más de dos meses desde que el techo de una aula se cayó en horas clase y aunque, según dijo el director de la escuela, Samuel Laverde, realizaron todas las gestiones para solicitar los recursos, hasta el momento no se ha hecho nada.
La creación de un centro médico forense en la provincia todavía no se concreta, el cambio de Fiscal General dejó pendientes varios procesos en la provincia. Tampoco se ha designado hasta el momento al Fiscal Indígena, la atención a la gente que llega al lugar por el momento la realiza una persona que habla quichua. Augusto Semanate, fiscal distrital de Cotopaxi informó que la edificación del Centro Médico Forense (morgue), es una aspiración
El Director explicó que acudieron a la dirección provincial de Educación y que les dijeron que el trámite ya salió del nivel provincial y que está en la Dirección Nacional. Por el momento, las labores en la institución se realizan en la mañana y en la tarde para que las alumnas no se atrasen. Esto con previa autorización de los padres de familia como una solución temporal. Página A2
NIÑAS. Los arreglos de la infraestructura no se concretan.
que mantienen. Esperan que para el próximo año se destine los recursos dentro del presupuesto. Página A3
www.lahora.com.ec
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
COTOPAXI
CIUDAD Esperan ayuda de las autoridades A2 tiempo lectura 15 min.
JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora COTOPAXI
REPORTERO URBANO
Usted puede mandar sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tienen la oportunidad de responder. La Hora se reserva el derecho de seleccionar y editar las denuncias. Responda a cotopaxi@lahora.com.ec o a los teléfonos: 2810619 - 2811009
Entre basura y agua empozada
Este es el panorama que brinda la Terminal terrestre de Latacunga, después de una leve lluvia. La pregunta es ¿por qué los administradores permiten que ocurran estos inconvenientes?
No hay respeto
El espacio para los medidores de luz, son eso para los medidores de luz, es increíble que las personas lo utilicen como basurero. Como este caso en el edificio del Sindicato de choferes de Salcedo.
Los representantes de la institución educativa esperan ofrecimientos.
Más de dos meses han pasado desde que una parte del techo de la escuela Elvira Ortega se desprendiera y causara un enorme susto a quienes laboran en la entidad; sin embargo, la ayuda aunque ha sido comprometida todavía no ha logrado cristalizarse. Samuel Laverde, director de la institución educativa, explicó que aún no se han iniciado los trabajos pese a las gestiones efectuadas ante las diferentes autoridades de la provincia para que los ayuden. Apoyo ACTIVIDADES. Las estudiantes trabajan en doble jornada para no retrasarse en Explicó que la Dirección Nacional sus labores educativas. de Servicios Educativos (Dinse) de manera extraoficial le dio a co- el Ministerio de Educación y de hacen, es mejor que dejen hacer a nocer que tienen un presupuesto ahí hasta la Dinse. otras instituciones”, sentenció. de 200 mil dólares para la instiArgumentó también que en tución, sin embrago no ha llegado días anteriores conversó con José Ajustes ningún comunicado oficial. Chávez, director Regional de la Laverde expuso que en la actuaA esto se suma que cumplie- Dinse, quien le informó que el trá- lidad se encuentran laborando ron con todos los requerimientos mite ya salió de competencia de la en dos jornadas con las alumnas solicitados por la entidad regional hacia la dirección de la institución, esto gracias a la para que se cumplan con nacional de la entidad para aprobación de los padres de famiEL DATO las aspiraciones de la insque el trámite concluya. lia que aceptaron la modalidad de titución, sin embargo aún Además explicó que estudios. Dijo que conocen de las no llega el contratista que han dialogado con repre- molestias que causa el cambio de deberá realizar la obra. sentantes del Gobierno horarios en los profesores, alumALUMNAS Laverde acotó que el Provincial, quienes han nos y padres de familia, sin emestudian en la escuela. martes pasado acudieron comprometido su apoyo a bargo, trabajan con normalidad. hasta la DPE para converla institución educativa en Además comunicó que entre sar con Judith Jiménez, tiel presupuesto de 2012. las falencias de la institución edutular de la entidad, para conocer “Sabemos que no es competen- cativa está la falta de equipos de en que nivel están las gestiones cia del Gobierno Provincial, pero computación, ya que sólo cuentan para cubrir los requerimientos de si las instituciones que son las con 14 computadores obsoletos y la institución, sin embargo esta les llamadas a darnos solución a un de estos uno funciona con Intermanifestó que se trasladaría para problema de infraestructura no lo net por dos horas.
1375
Priorizarán atención a menores de edad
Aporte al ambiente
El reconocimiento Ecuatoriano Ambiental, Punto Verde, fue entregado por Marcela Aguiñaga, ministra del Ambiente, a Luis Maingon gerente de la empresa Holcim. Se entregó dos distinciones, porque la empresa Holcim ha implementado procesos de producción más limpia y amigable con el ambiente y los proyectos que fueron premiados son: la optimización del consumo de energía y el manejo sostenible de la extracción de los recursos de las canteras.
Dentro de lo establecido por el Consejo Provincial de la Niñez y la Adolescencia (CPNA), el próximo año trabajarán en lo referente a los frentes y a la articulación progresiva de los siete consejos cantonales. Blanca Guamangate, presidenta de la comisión permanente de la niñez y adolescencia de Cotopaxi, informó que trabajarán en coordinación de lo que cada Consejo Cantonal de la Niñez y la Adolescencia (CCNA) planifique ya que ellos tienen un plan de trabajo anual. Además el pasado 2 de diciembre efectuaron una validación de la planificación provincial de trabajo, ya que cada nivel de gobierno debe destinar el 3% de los recursos del presupuesto ins-
titucional a favor de la niñez y la adolescencia. Plan Guamangate dijo que impulsan estrategias que se adoptarán sobre el tema de la desnutrición infantil, tiempo libre, trabajo infantil y no al embarazo en adolescentes. Recalcó que estos temas son lo que en la práctica están priorizados por las autoridades provinciales, ya que incluso desde el presupuesto del Gobierno Provincial al igual que de los otros gobiernos descentralizados deberán destinar el 10% del presupuesto a los grupos de atención prioritarios y de estos el 3% corresponde a la niñez y adolescencia. Con ello, dijo que el presupues-
TRABAJO. Respaldarán actos para niños y adolescentes. (foto archivo)
to de la entidad encargada de velar por la niñez y la adolescencia provincial se incrementaría de 170 mil dólares de 2011 a ceca de 300 mil, según explicó Guamangate. Sin que ello signifique que el dinero será utilizado en infraestructura, sino más bien servirá para hacer cumplir las estrategias de la política pública a favor de los menores de edad.
COTOPAXI
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.
JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora COTOPAXI
El viejo mundo se muere. El nuevo tarda en aparecer. Y en ese claroscuro surgen los monstruos”. ANTONIO GRAMSCI
CARTAS
Sabemos que MARÍA no es compe- JOSÉ RODRÍGUEZ tencia del Gobierno Provincial, pero si las institu- Supersticiones ciones llamadas a en oriente y dar solución a un occidente problema no lo haHay días buenos, no tan buenos cen es mejor que y pésimos. Esto en gran parte de nuestro estado de dejen hacer a otras depende ánimo y las circunstancias que instituciones”. se presenten, sin embargo muSAMUEL LAVERDE
DIRECTOR DE LA ESCUELA ELVIRA ORTEGA
Embudos tributarios
Quedó absolutamente claro que se persigue con los tributos a quienes no son afectos o serviciales al Gobierno. Liga de Quito ha pagado todos sus impuestos. Al Deportivo Quito se le embargaron las taquillas y sus locales, al Emelec en cambio, que debe más de medio millón de dólares, es un saludo a la bandera el tal juicio coactivo. A otros se inicia los embargos e incautaciones, inclusive antes de notificarles, pero no tienen la corona de Emelec. Álvaro Noboa debe tributos por ochenta millones de dólares, pero los otros exportadores no pagan igual valor. ¿Qué tendrán de diferente los bananitos de Alvarito? Carlos Bejarano P. Quito
Acierto
Muy acertada la decisión del Departamento de Cultura de Ambato de colocar el busto del escritor Mario Cobo Barona en la avenida Miraflores. Fue un hombre querido y respetado, trabajador por la educación, la cultura y la literatura, ocupó cargos públicos con la convicción de servicio. Dedicó su vida al campo, a cultivar la tierra; amante de la naturaleza, encontraba inspiración en su propiedad de Patate. En donde se ha ubicado el busto debe haber más iluminación, arbustos, plantas y flores, pues ese fue el entorno donde Mario Cobo sintió libertad. María Callejas de Cobo CI. 1801508167
Son Iguales
Interesante es la similitud con el Gobierno, también revolucionario, del oscuro general Rodríguez Lara y el actual. También gozó de precios espectaculares del petróleo. El discurso nacionalista del exgeneral Noriega, exdictador de Panamá, es similar a los de varios autócratas latinoamericanos. Los dictadores piensan y gobiernan en épocas de bonanzas, pero la democracia se necesita hombres tolerantes y capaces. Vicente Peralta T. Quito
DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.
CÓDIGO DE REFERENCIA
Un alto funcionario ha dicho que el estilo del Gobierno se caracteriza por su “firmeza, la frontalidad contra las verdades a medias, contra la mentira”. Y precisó que “es imposible vender una mentira”, refiriéndose a las campañas propagandísticas que se llevan adelante desde Carondelet. “La aceptación del Gobierno tiene menos que ver con las campañas publicitarias que con su espléndida gestión”, precisó. “Decir verdades totales para enfrentar verdades a medias, ese es nuestro estilo. Ciertos sectores pretenden confundir a la opinión pública con verdades a medias y eso no se puede permitir”, dijo, además, el funcionario de marras. Afirmó que se busca, desde el Gobierno, “el respeto a la verdad” y que la forma de presentarla tal vez sea “cruda en la forma”, pero que “jamás distorsionamos la verdad”.
ROMEO CARVAJAL RAURA
Inscripciones en las universidades Dentro de los varios cambios que 200 mil estudiantes de primer año de bachillerato están afrontando con el nuevo Bachillerato General Unificado (BGU), el sistema secundario tendrá que afrontar un sistema de selección para ingresar a las universidades del país. Por el momento, cinco instituciones pertenecientes al sistema de educación superior están elegidas para iniciar el programa piloto de selección de aspirantes, el
Hay vocablos que vale la pena subrayar en estas declaraciones: firmeza, frontalidad, distorsión. Esta última palabra, desde luego, aparece como una declaración de principios: “jamás distorsionamos la verdad”. La verdad, según el Diccionario, se asocia con la honestidad, la buena fe y la sinceridad. También sugiere que las cosas son verdaderas cuando son fiables. Evidentemente se nos ha entregado a los ecuatorianos, con los conceptos emitidos por este hombre de confianza del Régimen, un formidable vademécum, un importante código de referencia con nociones básicas de cómo se maneja en nuestro tiempo la lucha ideológica del oficialismo con sus adversarios, los que conocen así cuáles son las reglas del juego y las del rejuego político que tienen delante.
sistema está implementado por la Secretaria Nacional de Educación Superior Ciencia Tecnología e Innovación (SENESCYT) con la colaboración de prestigiosas instituciones: Escuela Politécnica del Ejército, Universidad Estatal de Guayaquil, Universidad Estatal de Milagro, Universidad Técnica de Babahoyo e Instituto Tecnológico Superior Central Técnico. El apoyo de estas iniciativas es relativo como todo en nuestro país, la propuesta tiene sus detractores que piensan que aportar es oponerse; es pertinente mejorar el sistema educativo del Ecuador, en la provincia de Cotopaxi no es desconocido por ningún padre o estudiante que el nivel académico entregado a los estudiantes secundarios es deficiente e incompleto para aquel joven que tiene aspiraciones de ingresar a una buena universidad.
Con la aplicación de este proceso, considerado necesario, el bachiller tendrá que enfrentar exámenes que requerirán de preparación pos bachillerato, por llamarlo de alguna manera, los vacíos sobre todo en matemática quitan el sueño a los aspirantes y a padres de familia. Es mesurable citar que la culpa no sólo la tiene el estudiante, el sistema y la despreocupación que tenía la educación en el Ecuador es la culpable de que hoy los bachilleres tengan malos resultados a la hora de demostrar sus conocimientos. Con esto de por medio, las inscripciones se las receptarán en la página www.snna.gob.ec hasta el 30 de diciembre del 2011, la aplicación de la prueba de admisión será el 11 de febrero, el mejor de los éxitos para los aspirantes.
chas personas consideran que hay detalles que influyen en nuestra suerte.
Cada cultura tiene supersticiones, incluso algunas son contrarias entre sí. Hace pocos días, por ejemplo, el martes coincidió ser trece; para muchos un número propicio a la fatalidad. Para la cultura china, en cambio, es el número cuatro debido a su similitud fonética con la palabra muerte. Tal es así que algunos edificios de este país no incluyen la cuarta planta. Por otro lado, involucramos el color blanco a nuestras ceremonias religiosas por el significado que denota. En cambio, para la cultura oriental el rojo es el color de la prosperidad y se lo incluye obligatoriamente. Aquí la novia siempre vestirá de rojo. Muchas mujeres embarazadas consumen alimentos sanos por cuestión de salud, sin embargo para las mujeres chinas este criterio va mucho más allá, suelen estar muy atentas a su alimentación debido a la creencia de que el tipo de comida determina el color de piel del bebé. Por ejemplo, si la madre consume una gran cantidad de salsa de soya, el bebé tendrá la piel oscura. Por el contrario, si toma mucha leche, el niño tendrá una piel clara. Durante el fin de año en nuestro país es común consumir uvas durante el conteo final, así como también vestir prendas íntimas de color rojo o amarillo, dependiendo de la aspiración para el siguiente año. En cambio para los chinos nunca debe barrerse la casa durante esta época, ya que si esto sucede, se estará barriendo también la buena suerte. En lo personal no considero que ciertas acciones definan nuestro destino. Es necesario reconocer que mucho depende de nuestra forma de ver la vida.
Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Editora Regional VERÓNICA HARO GUERRERO Ediepoca S.A. Dirección: General Maldonado y Sánchez de Orellana Teléfonos: 2 801005 Publicidad: 2 810619 Redacción: 2 811 009 Email: cotopaxi@lahora.com.ec Año: IV No. 1518
www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.
CIUDAD
Edificio cada vez más cerca
Construcción de morgue detenida ASPIRACIÓN. El edificio actual no brinda el espacio necesario para el trabajo de las autoridades. (foto archivo)
Esperan que el próximo año pueda iniciarse la construcción del nuevo edificio.
El inicio de la obra para la construcción del nuevo Centro Médico Forense en la provincia por el momento se encuentra detenido. Augusto Semanate, fiscal distrital de Cotopaxi, informó que la edificación del Centro Médico Forense (morgue) es una aspiración que todavía tienen como funcionarios de la entidad. Por ello cuentan con el espacio físico entregado por las autoridades del Gobierno Autónomo Descentralizado de Latacunga (GAD-L). Según el Fiscal provincial; Galo Chiriboga, fiscal general del Estado, conoce de la necesidad que
tiene la provincia y por ello aspiran que para el presupuesto del próximo año se busque el financiamiento correspondiente para empezar con la obra.
Trámite Semanate argumentó que la detención en el trámite para la construcción del Centro Médico Forense se debió al cambio de titular que sufrió la Fiscalía General del Estado, ya que, quien estaba a cargo de la cartera fue remplazado y por ello todo está suspendido. Además el funcionario comunicó que Chiriboga anunció que efectuarían algunas remodelaciones a los planos originales presentados para la construcción del centro médico. “Reitero que esperamos que para el próximo año sea una realidad el nuevo Centro Médico Forense”, dijo. En el caso del terreno entregado por el GAD-L recordó que no es un comodato sino una do-
nación de la propiedad además esto sirvió como ejemplo para que otros cabildos del país entreguen los inmuebles a las fiscalía. Fiscal indígena Semanate también manifestó que en el caso del Fiscal de Asuntos Indígenas, el proceso continúa suspendido, sin embargo la atención en la dependencia no se ha cerrado, ya que cuentan con el aporte de Miriam Umajinga, quien conoce como tratar a la gente en su propio idioma. Aseguró que por el momento está a cargo de la dependencia Galo Romero, fiscal provincial, quien atiende con normalidad los requerimientos de las comunidades.
JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora COTOPAXI
A3
La construcción de la casa de la finalizar, acotó que el martes andemocracia de Cotopaxi ha en- terior tuvo una reunión con los trado en su recta final, porque la contratistas quienes informasegunda fase está por concluirse ron que la obra está a punto de en los próximos días. culminar. Así lo afirmó, Gerardo RueRueda explicó que la edida, director de la delegación ficación tendrá en su planta provincial de Consejo Nacional baja oficinas administrativas, Electoral (CNE), quien informó oficinas de atención al público, que por el momento el 90% de recaudación, contabilidad, cenla edificación ha sido construi- tro de computo, secretaría y un da, gracias a las gestioauditorio que tendrá aire nes realizadas y a que acondicionado, instalaLA FIFRA Omar Simon, ex direcciones de video y sonido. tor nacional del CNE En el segundo piso esdejó asignados los dinetarán las oficinas para las ros para la culminación vocalías que funcionarán MIL dólares costará de la obra. en los procesos electorala segunda fase. Recordó que el conles, oficinas de las directrato para la culminación del CNE, oficina para ción de la obra se firmó el 15 de a la asistente de la dirección y noviembre pasado, este era de contarán con una bodega de 90 un plazo de 45 días que está por metros aproximadamente.
380
Ediles rindieron cuentas En función de lo que establece la norma constitucional, Xavier Cajilema y Vladimir Ortiz, concejales de Latacunga, informaron sobre las actividades desarrolladas durante el ejercicio fiscal de 2011. Ortiz, en diálogo con los medios de comunicación informó que dentro de las actividades propusieron un proceso integral sobre el manejo de páramos, descontaminación de ríos, proyectos a nivel minero y su control, proyectos para la regulación del tráfico vehicular, proyectos a nivel de desarrollo hospitalario y productivo que permiten que el cantón tenga un rumbo.
Por su parte, Xavier Cajilema, en su intervención, argumentó que también han presentado propuestas para el ordenamiento de plazas y mercados, y otros proyectos a nivel de educación para dotar de tecnología.n
FE DE ERRATAS En la edición de ayer en la portada y en la página A2 se anunció que las elecciones de los representantes de las juntas parroquiales a la Cámara Provincial sería hoy, cuando lo correcto es el jueves 22 de diciembre. Ofrecemos disculpas.
Eficiencia Finalmente adujo que en Cotopaxi no tienen casos rezagados, por lo que incluso Galo Chiriboga, no tuvo que contratar personal para evacuar documentos pendientes.
LA HORA A TU SERVICIO
TELÉFONOS DE EMERGENCIA EMERGENCIA Policía: 2 812-683 101 (llamada gratuita)
Bomberos: 2 800-088 / 2 813-520 Hospital: 2 800-331 / 2 800-332 FRASE DEL DÍA
Nada hay en el intelecto que no haya estado antes en los sentidos”. ARISTÓTELES
24696
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
ENTORNO JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora COTOPAXI
A5
VILLANCICOS. Los niños interpretaron distintas canciones.
Concurso de villancicos alegró SALCEDO • Con el inicio de las
VERIFICACIÓN. La Comisaria revisó que los permisos estén en orden.
Comisaria realizó control Las novedades no fueron mayores, se decomisó unas pocas libras de pólvora que pasarán a manos de la autoridad. SALCEDO • La comisaria nacional
de Salcedo, Paola Segovia, el jefe político Raúl Salas, en compañía de personal de la Policía y Bomberos realizaron ayer en horas de la mañana un operativo conjunto para verificar que las personas que se dedican a la fabricación de explosivos, cuenten con los permisos necesarios para poder realizar esta labor.
Cumplimiento de la ley “El operativo fue para hacer cumplir la ley y básicamente controlar que no se estén expendiendo explosivos de conformidad al Art. 373 del Código Penal (Reglamento a la ley de fabricación, importación y exportación, comercialización y tenencia de armas, municiones, explosivos y accesorios)”, enfatizó Paola Segovia, quien explicó que
es su obligación controlar que no se tengan explosivos al interior de los domicilios, bodegas, instalaciones, puesto que son de alta peligrosidad al ser un factor que de entrar en funcionamiento involuntario atenta contra la vida humana. Decomiso Durante el operativo se decomisó pólvora, “estaba en casas, locales que no cuentan con ningún tipo de autorización, en este sentido estamos precautelando la vida de las personas”, dijo Segovia. Dio a conocer que lo incautado se remitirá al Comando Conjunto
de las Fuerzas Armadas para que se encargue de su destrucción. Informes A decir de la Comisaria Municipal, se envía informes constantes de todo el trabajo que se realiza durante la semana a la Intendencia General de Policía para dar a conocer la labor que se efectúa a favor de la ciudadanía. Y concluyó manifestando que los operativos continuarán para no permitir que personas no autorizas pongan en peligro sus vidas fabricando este tipo de explosivos sin los permisos reglamentarios.
Maestros recibirán agasajo navideño SALCEDO • Mañana los maestros
recibirán un agasajo navideño con el afán de compartir momentos de alegría y solidaridad. Edwin Pérez, docente de la escuela Gonzáles Suárez y coordinador de la zona 2.1 de educación, dio a conocer que se realizará un agasajo navideño a los docentes, “con el objetivo de fraternizar y unir lazos de amistad entre todos los compañeros para unirnos más”, dijo. El agasajo convocará a todos los maestros del cantón y a decir de Pérez se espera tener una asistencia aceptable. Pérez dijo que durante este año no se ha descuidado el aspecto pedagógico puesto que se realizó distintas capacitaciones a las que asistieron varios maestros y muchos de ellos pudieron aclarar sus
AUTORIDAD. Edwin Pérez es el coordinador de la zona 2.1 de educación.
dudas que giraron en torno a los temas tratados. Pérez informó que planifican también nuevos talleres que tendrán que ver directamente con lo que es la tecnología puesto que es necesario dominar las metodologías para estar a la vanguardia de las nuevas técnicas de enseñanza.
Registro de la propiedad inició sus labores
Desde este lunes, el Registro de la Propiedad de Saquisilí inició su trabajo con normalidad. José Guamangate, flamante registrador de la propiedad, dio a conocer que atiende a la ciudadanía que requiera el servicio en turnos de oficina.
festividades navideñas, el Gobierno Estudiantil dela escuela Gonzalez Suárez, con Marcos Pérez a la cabeza, organizó un concurso de villancicos en el que participaron los niños del plantel que con sus dulces voces enternecieron a los adultos que los presenciaron. Espacios Milton Bustamante, director del plantel dio a conocer que es satisfactorio que las autoridades, docentes y niños tengan espacio para sus propias manifestaciones, y que su labor como autoridad fue apoyar esta clase de iniciativas positivas y de paso prestar una mano para que los niños cumplan con los ofrecimientos que realizaron durante la campaña para llegar a ser parte del Gobierno Estudiantil. Jurado El jurado calificador se designó con docentes que no trabajan con los menores que participaron, esto con el afán de impedir que existan favoritismos y el concurso sea transparente. Los aspectos que se tomaron en cuenta fueron la presentación, vestimenta adecuada a la fecha, vocalización, entonación y ritmo. Mensaje “Con el apoyo de los maestros, compañeros y tomando en cuenta que la Navidad es época de unión, compañerismo y amistad, lo organizamos para disfrutar entre todos”, pronunció con notable madurez Marcos Pérez, presidente del Gobierno Estudiantil. Expresó además que esta fue la segunda propuesta de sus ofrecimientos y que es su obligación cumplir con cada uno de los lineamentos de campaña. La premiación a los ganadores será mañana en el establecimiento.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
COTOPAXI
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
GENTE MÁS FOTOS EN LA WEB www.lahora.com.ec
A6
JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora COTOPAXI
GERENTE
Roberto Almagro, Martha Mora Suárez y Alexandra Mora González.
Javier Estrella, Maribel y German Mora.
Fernando Real, Álvaro Cruz y Freddy Hidalgo.
Celebración empresarial Los directivos y empleados de la Industria de Acero del Ecuador (Induacero), festejaron en Bambú recepciones, la Certificación ASME otorgada por Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos con sede en New York, Estados Unidos.
Wellington Vistin, Mario Garzón y Rolando Cullispuma.
Exhibición
Durante el festejo se mostró la certificación concedida.
César Guachinga, Marco Garzón y Ángel Gonsalez.
Mauricio Almagro, Iván Muso y Fabricio Tapia.
Juan Carlos Carrillo, Luis Benavides y Marco Guamán.
Nelson Mora, Juan Guerrero y Hugo Estrella.
���� ��
������ ������� �������
������������������������������ ���������������
����������������������� �������������������������� ����� ��� ����������� ��������� ��� ��� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������� ������ ������� �� ���� ����� ������������������������������ ��������� ��� ������ �� ��� ������ ������������������������������� ������������������������ ����� ��������� ���� ���� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������� ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ����������������
������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ������� ��� ��������� ��������� ������������������������������ �������������� �� ��� ������������� ����� ������� ��� ����� ���� ������
�������������� ����������� ��������������������������������� ���������������������������������
��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ��������������� ������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������
��������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� �������������������������� ���������� ���� ��� ����� ���� ���� ������� ���� ��������� ���� ������ ���� �������� �������������� ���� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������ ���������������������������� ����� ��� �������� ��� �������� �� ���� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������
����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������� ����� �������� ���� ��� ������� ���� ���� ��� ��� �������� �� �������������������������������� ���������������������������������� ����� ����������� ������ �� ��� ������������������������������ ���� ���� ����������� ������������ ��� ���� ���������������� ���� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ��� �������� ���������� �������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������� �������� ����� ���� ���� ���� ���� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������
����������������������������������� ����������������������������
��������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ����� ��������� ������ ����� ��� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������
��������������������� ������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ������������������ �������� ��� ��������� ���� ���� ������������������������������ ���������������������������� ������� �� �������� ��� ������� �������������� ��� ����������� ������������������������������ ��� ������������� ��� ���� ������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���� �� ������ ������� �������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ����������� ��� ������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������� ��� ������������ ������ ������ ���� �������������� ��� �������������������� �������������������������� ������ ���� ����������� ��� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������������
��������������������������������� ������������������ ����� ��� ���� ��� ������ ���� ������� �������� ��� ������� ��� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������� �����������
������������������������������ ��������������������������������� ������� ��� ���������� ������ ���� ������������ �� ����� ������ ��� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������� ������ ����� ���� ������ ����������������������������� ���������������������������� ���� ��� ��������������� �������� ��������� ��������������������������� ������� ��������� ����������� ��� ������������������������������� ������ ���� ������������ �� ����� ����� ��� �������� �� ���������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������
��������� �������� �� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������
��� ��� ������������ ����������� ��������������� � �������������
��� ������� �� ���� ��������� ���� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ������ ���� ����� ���������� ������ ������� ����������� ���� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ������������ �������� ���� ����� ��� ����� ��� ����� �������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������� �� ����������� ����� ��� ��������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ������� ������������� ��� ������� �������������������������������� ��������� ����������� ������� ��� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������
���� ��
������ ������������������������ ����������������
����������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������
����������������������
��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������
������������� ������������� ������������
����������������� �������������������� ������������������� ������������������� �������������
����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������� ������������
������ ������ ����� ���� ������� �������� �������� ��� ��������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��� ��� ���� ��� ������� ������ ����� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ����������� ���� �������� ��� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���� ��������� ��� �������� ������������������������� �������������������������� ������� ����� ���������� �� ������� ��� ������ ������ � �������� ���������������������� �������������������������� �������������������� ���� ������� ����� ���� ��������� ���������������� ��������������������� ���� � ������������ ���� ������� �� ������������� ������������� ������������� ���� ��������� �������������������� ���������������� ��������� ��������� ���� �������������������������� �������������������� ��� �������� ���� ���� ����� ������������������� ����������� ��� ������������ ������� �������� ������� ���� ����������� ���� ������ �������������������������� ����������� ����� �������� ������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ����������� ����������������������������� ��������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ���������������������� �������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������
������������������������
����������� ���������� ��� ���������� ��� ��� ������������ ���� � �������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ��������������
������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
�������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������
���� ��� ���� �� ������� ���� ���� ������������� ���������� ��� ����� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������� �������������������������������
�������������������� �������������������
�������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��� ���������� ��� ���� ������ ������ ������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ��������� ������������ ��������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ���������� ��������� ������ ������������������������������� �������� ��� ������� ������ ���� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������� ������ ������������� ���
���������������������������������� �������� ������� ������������ �� �������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ������� ��� ��� ������������������������������� �������������� ���������� �� ��� ���������� ��������� ���������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������� ����������� ������ ������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� �������� ���������������� ��� ��������� ������� ��� ��� ���� ������������������������������� ������ ������ ��� ��������� ��� ���� ������������������������������
��� ������� ���� ������� ���������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������
������ �������� ���������� ������
��������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������
����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ������� ���� ��� ����� ����� ��� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������
����
�������������� �����������
������ ������������������������ ����������������
���������������������������������
�������������������������������������������������������������������
����������������� ����������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������� ������ ��� ������ �������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������
�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���� ���� �������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ��������������
������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������� ��������������������������� ���������� ��� ���� �������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������� �������������
������������������������������ ������������ ������ �������� ��� ������������ ��������������������������������
����������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������� ������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ��������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������
���� �������������� ��� ���������� ���� ��� ��������� ���� ��� �������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��� ��� ���� ����� ������������ ����� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������
�����
�������� ���������������������� �������������
��
�������������������������� �������������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������
���������������������� ���������
����
����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������
���������������� ������������� �������������
����
��������������������� ���������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ����� ����� ������ ����� �������� ���������� ���������� �� �������� ������������� �������������������������������� ��� ������� �� ����������� ����� ��������������������������������� ��������� ����� ������� ���� ��� ��� ������������������������������ �������������������������������� ��������� ��� ��������� ������� ����������������������������� ���������������������������� ������� ������� ����������� ���� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����� �������������������������� ����������������������� �� ������� ��������� �� ����� � ������������������������� ��� �������� ����� ���� ��� �������� ������������������������� ���������������� ������������������������� ����������������� �������������������������� ����������� ������������� �������������������������� ����������������������� ������������������������ ���� ���� ������� ����� ���� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� �������� ���������� ��� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������� �� ������� ��� ����������� ��� ������������������������������ ����� ���� �� ������� ������������ ����������������������������� �������������������������� �������������� �� �������� ����� ������������������������������� ������������� �������� ��� ������ ��������������������������������� ���� ��� ������� �������� �������� ������������������������������� ������������� ������ �� ������� ��
��
������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������ ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������
���������������������������������������������������������������������������
���������������������� ��� ������� ���������� ������ ����� ���������� ���� ���������� �������������������������������� �������� ���� �������� �������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������ �������������������������������� ��� ���� ������������ ���������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������
������� ��������� �� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������
��������� ��������������������
����
����������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������
���� ��
������ ������������������������ ����������������
��������� ������������ ����������� ������������ ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������
�������������������������������� ������ ��� ������������� �������� ����������� ����������� �� ����� ������������������������������� �������������������������������� �������� ������������������������������ ������������������������������ ������� ������� ��������� ���� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ������ �������� ���� ����� �������������������������������� ���������� ������ ������ ���� ���� ����������� ����������� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���� ����� ��� ��� �������������� ��������� ��� ������ ���� ������� ���� �������� ������ ���������� �����������������������������
��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ���������� ������ ������ �������������������������������� ������������������������������ ���������������� ������� ������� ����������� ��� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������
REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE COOPERATIVAS
CODIGO OFICINA: 1128 FORM. 201P
FORM. 500P
CODIGO
BALANCE GENERAL CONSOLIDADO Y CONDENSADO AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2011 (EN UNIDADES DE DOLAR) ACTIVO DESCRIPCIÓN
11 FONDOS DISPONIBLES 1101 Caja 1103 Bancos y otras inst. financieras 1104 Efectos de cobro inmediato 13 INVERSIONES 1301 Para negociar entidades del Sector Privada 1302 Para negociar entidades del Sector Publico 1303 Disponible para la venta sector privado 1305 Mantenidas hasta el vencimiento 1307 De disponibilidad restringuida 1399 Provision para protecc. de valores 14 CARTERA DE CREDITO 1401 Cart.de Créditos Comercial por Vencer 140105.10.15 De 1 a 180 dias 140120 De 181 a 360 días 140125 De mas de 361 dias 1402 Cart.de Créditos De Consumo por Vencer 140205.10.15 De 1 a 180 dias 140220 De 181 a 360 días 140225 De mas de 361 dias 1403 Cart.de Créditos De Vivienda por Vencer 140305.10.15 De 1 a 180 dias 140320 De 181 a 360 días 140325 De mas de 361 dias 1404 Cart.de Créditos Para Micorempresa por Vencer 140405.10.15 De 1 a 180 dias 140420 De 181 a 360 días 140425 De mas de 361 dias 1405 Cart.de Créditos Reestructurada Comercial 1406 Cart.de Créditos Reestructurada Consumo 1407 Cart.de Créditos Reestructurada Vivienda 1408 Cart.de Créditos Reestructurada Microempresa 1411 Cart.de Créditos Comercial Q’ no Dev. Intereses 1412 Cart.de Créditos De Consumo Q’ no Dev. Intereses 1413 Cart.de Créditos De Vivienda Q’ no Dev. Intereses 1414 Cart.de Créditos Microempresa Q’ no Dev. Intereses 1415 Cart.de Créditos Comercial Reestructurada Q’ no Dev. Intereses 1416 Cart.de Créditos Consumo Reestructurada Q’ no Dev. Intereses 1417 Cart.de Créditos Vivienda Reestructurada Q’ no Dev. Intereses 1418 Cart.de Créditos Microempresa Reestructurada Q’ no Dev. Intereses 1421 Cart.de Créditos Comercial Vencida 1422 Cart.de Créditos De Consumo Vencida 1423 Cart.de Créditos De Vivienda Vencida 1424 Cart.de Créditos Microempresa Vencida 1426 Cart.de Consumo Reestructurada Vencida 1428 Cart.de Créditos Microempresa Reestructurada Vencida 1499 Provisión para créditos incobrables 16 CUENTAS POR COBRAR 17 Bienes realizables adjudicados por pago 18 ACTIVO FIJO 19 OTROS ACTIVOS 1901 Inversiones en acciones y participaciones 1902..1990 Otras cuentas de otros activos 1999 (Provision para otros activos irrecuperables) 1 TOTAL DEL ACTIVO 4 GASTOS TOTAL GENERAL. ACTIVO Y GASTOS
TOTAL
4,160,010.00 384,529.98 3,766,674.03 8,805.99 4,698,903.46 137,460.95 4,608,906.18 (47,463.67) 57,131,840.50 706,424.01 176,812.83 103,811.98 425,799.20 9,997,814.69 2,635,715.97 2,341,776.05 5,020,322.67 5,304,353.91 667,135.35 662,405.92 3,974,812.64 42,596,074.58 11,225,732.91 9,367,739.37 22,002,602.30 1,029.38 138,541.50 32,339.29 1,413,212.19 169.35 116,641.08 29,383.73 979,583.87 1.00 2,200.05 (4,185,928.13) 729,165.30 4,961.00 1,800,738.80 851,338.26 56,528.52 815,652.40 (20,842.66) 69,376,957.32 6,816,709.61 76,193,666.93
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO EN UNIDADES DE DOLAR DEL 1ro. DE ENERO AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2011
CODIGO DESCRIPCIÓN
Intereses y descuentos ganados Comisiones ganadas Ingresos por servicios EGRESOS FINANCIEROS
6,656,400.05 3,191.31 14,993.27
41 42
Intereses causados Comisiones Causadas
1,634,229.12 0.00
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO Depositos a la vista Depositos a plazo De 1 a 30 dias De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De mas de 361 dias Depositos Restringidos OBLIGACIONES INMEDIATAS CUENTAS POR PAGAR OBLIGACIONES FINANCIERAS OTROS PASIVOS TOTAL DEL PASIVO
41,336,476.43 21,046,090.31 18,654,867.84 2,344,539.41 4,903,464.75 2,963,337.92 3,199,685.90 5,243,839.86 1,635,518.28 180,819.72 1,332,967.58 17,803,526.26 473,769.87 61,127,559.86
31 3103 33 3301 3303 3305 34 35 36 3602 3603 3 5
CAPITAL SOCIAL Aportes de socios RESERVAS Legales Especiales Revalorizacion del patrimonio OTROS APORTES PATRIMONIALES SUPERAVIT POR VALUACIONES RESULTADOS Perdidas acumuladas Utilidad del ejercicio TOTAL DE PATRIMONIO INGRESOS TOTAL PASIVO PAT. E INGRESOS.
PATRIMONIO 5,651,517.16 5,651,517.16 945,822.84 918,165.62 27,657.22 1,460,421.02 180,819.85 (444,555.44) (444,555.44) 7,794,025.43 7,272,081.64 76,193,666.93
CUENTAS CONTINGENTES 6402 6403 6404 6
Avales, fianzas y cartas de crédito Cartas de Crèdito Creditos aprobados y no desembolsados TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
71 7101 7102 7103 7104 7105 7107 7109 7190 74 7401 7402 7404 7407 7414 7415 7416 7
Deudoras Bienes y valores propios en poder de terceros Activos propios en poder de terceros entregados en garantia Activos castigados Lineas de crédito no utilizadas Operaciones activas con empresas vinculadas Cartera de credito y otros activos en demanda Interes, comisiones y otros ingresos en suspenso Otras cuentas de orden deudoras Acreedoras Valores y bienes recibidos de terceros Operaciones pasivas con empresas vinculadas Dep y Captaciones no cubiertos por el COSEDE Depositos de entidades del sector publico Provisiones constituidas Depòsitos o captaciones constituidos como garantia de prèstamos Interes pagado en Depòsitos o captaciones constituidos como gar. TOTAL CUENTAS DE ORDEN
164,450.35 142,370.00 306,820.35
CUENTAS DE ORDEN
27,224,513.42 2,168,063.75 16,999,678.78 1,207,221.03 1,455,000.00 633,125.46 498,534.18 258,322.43 4,004,567.79 171,759,745.48 138,437,121.08 7,504,081.95 23,146,440.10 106,638.26 1,728,318.99 668,900.67 168,244.43 198,984,258.90
INDICADORES FINANCIEROS 1 1.1 1.2 1.3 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 3 3.1 3.2 3.3 3.4 4 4.1 4.2 5 5.1 5.2 5.3
CAPITAL COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS PAT.TEC./ ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO PATRIMONIO SECUNDARIO/PATRIMONIO PRIMARIO CALIDAD DE ACTIVOS MOROSIDAD BRUTA TOTAL MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL MOROSIDAD CARTERA CONSUMO MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA PROVISIONES / CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVA COBERTURA CARTERA COMERCIAL COBERTURA CARTERA CONSUMO COBERTURA CARTERA VIVIENDA COBERTURA CARTERA MICROEMPRESA MANEJO ADMINISTRATIVO ACTIVOS PRODUCTIVOS / PASIVOS CON COSTO GRADO DE ABSORCIÓN-GASTOS OPERACIONALES/MARGEN FINANCIERO GASTOS DEL PERSONAL / ACTIVO TOTAL PROMEDIO GASTOS OPERATIVOS / ACTIVO TOTAL PROMEDIO RENTABILIDAD RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE LIQUIDEZ FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPOSITOS A CORTO PLAZO COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES: COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES:
Dr. Carlos Mazón GERENTE GENERAL
COOP.
SECTOR
444.27% 13.56% 17.29%
495.44% 16.42% 27.59%
4.42% 0.17% 2.49% 1.15% 5.32% 154.29% 595.62% 222.37% 128.31% 147.48%
3.33% 2.44% 2.67% 1.84% 4.59% 141.42% 148.89% 147.05% 151.95% 135.96%
113.62% 93.16% 4.37% 7.70%
116.21% 74.97% 2.67% 5.64%
0.97% 7.84%
1.78% 12.47%
14.70% 40.73% 57.26%
16.86% 181.39% 128.94%
5,040,355.51
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
-3,215,384.68 116,793.50
Utilidades Financieras Otros ingresos operacionales
9,645.81 107,147.69
EGRESOS OPERACIONALES 43 45-4505-4506 46
3,332,178.18
Pérdidas Financieras Gastos de operación Otras pérdidas operacionales
0.00 3,331,493.90 684.28
MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES
1,824,970.83
PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES 44 4505 4506
Provisiones Depreciaciones Amortizaciones
1,453,039.86 1,167,934.84 201,907.22 83,197.80
MARGEN OPERACIONAL NETO
371,930.97
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES 56 47 48
1,634,229.12
MARGEN BRUTO FINANCIERO
INGRESOS OPERACIONALES 53 55
TOTAL 6,674,584.63
51 52 54
Otros ingresos Otros gastos y pérdidas Impuestos y participaciones empleados
83,441.06 480,703.51 147,719.92 249,542.53
RESULTADO DEL EJERCICIO
455,372.03
FORM. 229 P
RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TÉCNICO Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO (EN UNIDADES DE DOLAR)
PASIVO 21 2101 2103 210305 210310 210315 210320 210325 2105 23 25 26 29 2
PARCIAL
INGRESOS FINANCIEROS
CÓDIGO
31 3301 330310 34-340210-3490 3601 3602 A 3303 3305 35 3601 3603 (5 - 4)
DESCRIPCIÓN
VALOR
CONFORMACION PATRIMONIO TECNICO TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
Capital social (1) Reservas legales Reservas especiales para futuras capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Utilidad o excedentes acumulados - saldos auditados(2) Pérdidas Acumuladas- Saldos Auditados(2) TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO Reservas especiales Reserva por revalorización del patrimonio 45% superavit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados(2) Utilidad del ejercicio (5) Ingresos menos gastos (6)
5,368,941.30 918,165.62 0.00 1,415,429.94 0.00 -444,555.44 7,257,981.42 0.00 27,657.22 81,368.93 0.00 0.00 455,372.03
Mas 149930 (valor Absoluto) (Provisión General para Cartera de Créditos)(7) Menos Deficiencia de provisiones Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditorias de la propia entidad, de la Sup. De Bancos o de las auditorias externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artículo 125 de la ley de la Codificación de la LGISF. 1613 Pago de dividendos anticipados B
690,550.90
0.00
TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
1,254,949.08
C = A+ B TOTAL DEL PATRIMONIO TECNICO D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO T. TOTAL E=C-D PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
8,512,930.50 0.00 8,512,930.50
ACTIVOS Y CONTINGENT.PONDERADOS POR RIESGO Activos Ponderados con 0.10 Activos Ponderados con 0.20 Activos Ponderados con 0.40 Activos Ponderados con 0.50 Activos Ponderados con 1.00 F TOTAL ACT. PONDERADOS POR RIESGO POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACIÓN DE PATRIMONIO TECNICO G=F * 9% PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO H= E - G EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE P.T. REQUERIDO
0.00 0.00 0.00 2,546,479.47 60,238,698.64 62,785,178.10 9%
ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENT. (4%)
5,650,666.03 2,862,264.47 2,787,351.11
NOTAS TECNICAS - La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantia hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarán los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrédito, a los cinco días. Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 dÍas posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 “Intereses en suspenso - Vencidos”. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) días la cartera de consumo; y a los cinco (5) días en las operaciones de microcrédito. - El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidación de las referidas cuentas
Lcdo. Pablo Garrido AUDITOR GENERAL
MCA-CPA Silvia Maldonado S CONTADORA GENERAL
ab-225
���������������������������������������������������������������������� �������������������������
���������� ����������� ��������
������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������
����������������������������� ��� ������������ ��������� �� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������ ���� ���������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��� �������������� ������ ��� ����������������������������� ����� ����������� ���� �������� ����������������������������� ����������� ��������� ���� ��� ���� �� ������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������� ��� ��������� ��� ��� ��������������������
�����
������������
������������������ ������������� ��������������� ������������� ������������ �������������� ��������� ��������������������� ��������������
� �� ��� ��� ��� ���� � �� �
����������������������������������� ������������������������������� ������������ ��������� �������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������
����������
��� �������� ����� ��������� ��� ���������� ������� ������� ��������� ��� ��� ������ �������� ����������������������������� ������������������������� ����������� ��� �������� ���������� ������������������������ �������������������������� ��������� �������� ��������������� ��������������������������� ��� ���� ������� ��� �������������� ������ ������ �������� ���� ��������������� ������������ ��������� ������ ��� ����������� ���� ���������� ������� ������������������������� ������������������������ ������������������������ ���� ������ ������� ���� ��� ���������� ������ ��� ��������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� �������� ���� ��� ��������� ���� ���� �������� ��� ������� ��� ������� �������������������������� ����������������������������� ������ ������� � ������� ����� ������������������������������ ������ ���� ���� ����� ���� ���� ������ ����� ��������� ���� ��� ���� �������� ������ ��� �������� ���� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������� ������ ���������� ���� �������������� ���� ������ ��� ��� ����������������������������� ������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ �����������������
�
������������������������ �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������
�������� ������ ������������������������ ����������������
��
�������������������������������� ��������������������������������� ���������
��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������
��������� �������������� ���������
�������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ��������� ��������� ���� ����� ������� �������� ������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������� ���������������������������� ���������������������������������� ��� �������������� ��������� ���������� ����� ���� ��������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������� �������
������������ ��������������
��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������
������������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������
������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������� ��������� ���� ��������� ����������������� ����������������������� ���������� ������� ��� ����� �������������������������� ����� ����� ��� ����� ��� ��� ������� ������� ��� �������� ��� ���� ������������������������ ��������� ������� ���� ���� �������������������������� ������������������������� ��������������� ������� ���� ��� ������ ��� ���������������� ���� ���� ��������� �� ����� ��������������� ������������� �������������� ���������������� ������������� ���������������� ����������������������� �������� �������������������������� ������ ������� ���������� ��� ����������������� ������������� ������ ��� ���� ����������� ������������������������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������� �������� ��� ��� ���� ������������������������������� ����������������������������
���������� ���� ��� ������ ���� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������
������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� �� ���� ������ ��� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������
������������������������������
�������������������������������������������������
���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� �������� ���� ������� ����� ���� ��� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������
������������������������������ ����� ��� �������� ����� ������� ������������������������������� ��� ������� ����� ���������� ��� ������������ ��� ���� ������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������� ���� ����� ������� ���� ������������ ���� ������� ������ ������������������������������
������� ��� ������� ����� ������ ������������ ����� ������ ��� ���� ��� ��������� �������������������������
������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ����������������������������������� ���������
������������������������������� �����������
����������������������������������������������������
���������� ��������� ������� ���� �������������������������������� ����������� ��� ����������� ��� ���������� ���������� ������ ���� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������� ������������������������� ��� ��������� ��������� ���� ��������������������������� ������� ����� ��� ���������� ���� ��������������������������� �������������������������� ������������������������ ��������������� ������������������������� ��� ��� ��� ����������� ��� ������������� �������������������������� ������������ ������������ �������������������� ������������� ���������������� �������� ������� ���� ������������ ��� ��� ������ ������� �������� �� ��� ��������� ���� ��� ������������ �������� ���
���������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������
��������������������������������� ����������� �������� ���������� �� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������
����������������������������������������������� ��������������������������������
�������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���� ���� �������� ��� ���� ��� �����
���� ����� ��� ��� ������� ����� ���� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���� ��� �������� ���� ��� ������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������� ����� ����������� ��� �������� �������������������������������� ��� ������������ ���������� ��� ���
�������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������� ���� ���������� ��� ���� ������������������������������� �������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������
������������������������������ ���������������
codornices productoras De 5 y 6 semanas (32 y 42 días) al por mayor y menor, dieciséis años de experiencia y seriedad, Garantizamos nuestro producto Le servimos al 069982794
160462/po
��
������������������������������ ���������������
��
��
������ ������������������������ ����������������
�������� ������������ ���������� ������������� �������������������������������
����� ����������� ���� ����������� ��� ������������� ����������� ������������ �� ������ �������� �������������������������������� ����������� ���� ������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������� ������ ����������� ��������� ������������������������������ ��� ���� ����� ���� ��������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ������� ��� ��������� ��� ���� �������� ��� �� ��� ��� ������� ��� ������ ��� ��� ������ ����� ������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ��������� ������� ������ ���� ����������� ���������� �������� ���� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���� ��� ������ �� ����� ��������� ����������������������������
��������������������������� ����������������������
������������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������
����� ��� �������� ��� ��� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����� ���� �������� ������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ���� ���� ��� ����� �������� ������������������������ ������������������������� � ���� ������� ������������ ������������������������� ������� ������������������ ��������������������������� ���������������� ����������������� ����������������������� ������������������������ ���������������� ������������������������� ��������������� ��� ���� ��� ������� ��� ����� ����� ���� ��������� ��� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������� ��������� ���� ��������� ���� ���� �������������������������� ��� ��� ��������� ��� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����� ��� ���� ���� ����� ������� ��� ������� ������ ������� ������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������� ����������� ��� ��� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ���� ����������� �� ��� ��������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������� �������� ������ ����� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������� ��������� ����� ������� ������� �� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������� ��������� ���� ������������������������������ ��������������������� �������� �������� ������� � �������������� �������������� ������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������� ������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��� ���� ��� ���������������������������� ������� ��������� ������������ ������������������������������ ���� ���� ��� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������������ ���������������� ���� ���� ����� ���������������������������� ��������������������������������� ����������������� � � ����� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����� �� �������� ��������� ��� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��� ����������������� ������� ���������������������������� ����������������������������� ���� ��� ���� �������������� ������������������������������� ��������������������������� �������������� ������ ��� ��� ���� ����������� ��� ������ ���� ���������������������������� ������������������������������ ��� ���� ���� ������� ������ ������������������������������ ������ ���� ��������� ��� ���� ��������� ���� ������� �������� ������� ���� ��� ���� ��� ���� �������������� ������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������� ����� ������� ���� ������ ��������������������� ����� ����� ���� ������� �������� ��� �������� ��� ���� ��� ��� ����������� ��� �������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ����������������
������
������
��������
���������� JOROBA PERO NO MA TA
��
������ ������� �������
������������������������������
����������������
� �������������������������������
������ ����
���������������� ������������������
����������������������������������� ����������� �������� �� ������������������������������ � ������������������������������ ������������������������� � ������������������� ��������������������������������� �� ��� ������ ��� ������� ��� ������ ������������������������ ����������� ���������������������������������� � ���� ������� ������ ��������� ��� �������������� � ������������������� ������������������������������������ �� ���� ����������� ��������� ��� ����������������������������� ���������� ���������������������������������� ������������������������ � ������������������������������� � ����������� ��������������������������������� �����������������������������������
������������������������� �� ��� ��� ������� ��� ����� ��� ��� ��������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ������ �������� �������� ��������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������
������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������� �� ����������������������������� ������������ ��������������������������������� �������������������������������� �� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������� �� ��� ������ ��� ��� ����������� ��� ������������������������������� �������� ����������������������������������� �� ��� ������ ��������� ��� ��� ����� ����������� ���������������������������������� ������������������������ ��������������������������������� ���������������� �� ���� ������ ������ ���� ������� ��������������������������������
���������������������
�����������������������������������
������ ���������������������������������������������������������������� ����������������������������� ������������������ ����������������������������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������ ����������������������������������������������������������������� ��������������������������� ����������������
��� ��������� ������� ��� �������� ������������������������������ �������������������������������� ������� ������� ��������� ���� ��� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����� ��������� ��� ������� ���������� �������������������������������� ������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ����������������������������������
��� ��������� ������������ ������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������
��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��� ���� ���� ����� ��������� �� ���� �������� ��� �������� ���� ��� ������� ���������������� ���������� ��� �������� ����� �������������� ��������������� ������������ ��������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ���� ��������� ���� ��� ����� ����� �� ��� ����������� ������� ��������� ����������� ������� ��������������������������������
�������������������������������� ���� ��� ��������������� ���� ����� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������� ����� ��������������� � ��������� ������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� �����������������
���
������������������������������ ���������������
�������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������������
������������������������������������ �������������������������������������������������
����������������������������������������������� ������������������������������
������������������
�������
�����������������������������
������������
�
�����
���
�������������������
� ������� ������������ �� �
�����
�����
�����
����������������������
��������������� � ��� ����������� � �����
�����
�����������������������������������������
�����
���������������������������
���������������������������
����� � ����� ������������� � ����� ��������� � �������
�����
� ����������������������������
������������� ������������
��������������������� �����������������������
����
������������
������
�����
�
�
���������������������
�
�
�
���
�
�������������������������������
�
�������������
�
���
�
���������
������������
�
�
�������������������
���
�
�����������������������
�
�����
�
���
�
�����������������������
�
����������
�
������������������
������������
�
�
��������������������
�
�
�
�������������
������������
���
�
�������������������
�
�����������
�
���
�
�������������������
�
������
�
���
����������
�����
�������������������
����� � �������
����������������
������������
���������������������������
����� � �������
�����������������
������������
�
���������������������
�
�����
�
�
�
������������������������
�
�
�
������������
���
������������
������������������
����������
�
�
��������������������������������������
�
�
�
�������������
�����
����������������������������������������������
��������������������
����������
�
�
�����������������������
�
����������
�
���
�
�����������������������������
�
�
����������������������
�
�������������
�
��������������������
�
�������������
�
������������� � �������
�����
����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������
����� ����� �����
����� � �������
������������������������
����
������������� � �����
����������������������
����
�����������������������������������������������������������������������
����� � �����
�����������������������
����������
����������������������������������������������������������������
����� � �
�
�����������������������������������������������������������������������������
����� � ���
���������������������������
�����
������������������������������
�����
�����������������������������
���
�������������������
�����
����������������������������������������
���������� � �������
����� � ��� ����������� � ��� �������������� � ��� ������������� � ���
������������������������ ���������������������������� �������������������������
�
����������
�
�
�����������������������������
�
�����
�
�
�
�������������������������������������
�
�
�
����������
����
�
�
��������������������������������������������� �
�
�
����������
����
���
�
������������
�
�����������
�
�����
�
���������������
�
����������
�
�
����������
����
������������������
������������� � ���
���������� ������������
�����
�
���������������
�
�
������������������������
�
�
�
����������
�
�
�����������������������������������
�
�
�
� ����������
�
���������������
�������������
����������������
����������� � ���
�����������������������
����
���
�
�����������
�
�������
������������������
����������� � ���
����������������������������������������
����
��������
�
������������������������
�
����������
�
�
�
���������������������������������������������
�
�
�
�
�
���������������������������
�
����������
�
�
�
���������������������������������
�
�
�
�
�
���������������
�
�
�
�
�
�����������������������������������
�
�
�
������������
�
�
��������������������
�
����������
�
����
�
�
����������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������� � ���
��������������
�������
�������������������
�����
�����������������������������������������
�������������
����������������
������������� � ��
�����������������
�������
������������������
������������� � �
�
�������
�������������������
������������� � ���
����������������
�����
������������������������������������������
������������� � �����
���������������
�������������
����������������
����������� � �����
������������������������
�������
������������������
����������� � �����
������������������
�������������� � �
����������
�
�������
�������������������
������������� � �
�����
����������������������������������������
������������� � ���
�������������������������������������������
�������������
����������������
������������� � �
�
�������
������������������
������������� � ���
���������
�������
�������������������
������������� � �����
��������
�����
�������������������������������������������������������
�����
�������������
���� ������������
������������ ����
��������������������������������������������������������
��������� � �����
�����������
����������
�����
���������������������������������������������������������
����� � �����
�������������������������������������������������
����
�����
������������������������������������������������������������������
����� � �����
������������������������������
����
�����
������������������������������������������������������
�����������������������������
����
�����
�������������������������������������������������������
�����
��������������������������������������������������������
�����
�����������������������������������������������������������������
�����
���������������������������������������������������������������������
�����
����������������������������������������������������������������������
�����
�����������������������������������������������������������������������
�����
��������������������������������������������������������������������������������
�����
�������������������������������������
�����
��������������������������������������
�����
���������������������������������������
�����
������������������������������������������������
���������� � ��� ����������� � � ����� � ��� ���������� � �
���������������������������� ��������������������������
�
����������
�����������������������������������
����
����������������������
����������
���������� � �����
�����������������������
����
����������� � �����
������������������������
����
�����
����������������������������������������������������
�����
�����������������������������������������������������
��������� � ��
���������������������
������������
�����
������������������������������������������������������
����� � ��
���������
������������
�����
���������������������������������������������������������������
����� � �
�
�
�����
�������������������������������������
�������������� � �
���
������������������������
����� � �
�
���
�������������������
����������� � �
�
���
����������������������������������������������������������
����������� � �
�
���
���������������������
����������� � �
�
���
��������������
����������� � �
�
�����
������������������������������������������
������������
���������������������������������
�����
����������������������������������������������
��
�����������������
����������������������������������������������� �������������
���������� � �
�
����������� � �
�
����������� � �
�
�������������� � �
�
������������� � �
�
������� �
�
����������������������������������
�
�
� � ���
���������
�
�
� � �����
����������������������������������������������
������������
���
�
�������������������������������������
������������
�����
�����������
�
�������
����� � �����
��������������������������������
����������
�����
��������������������
����� � �����
��������������������������������������������
����������
�����
������������������
����� � �����
�������������������������������������������������������
�����
������������������������������������
����� � �����
���������������������������������������
�����
����������������������
����� � �����
���������������������������������������������
�����
��������������������������������������������������������
����� � �����
�����������������������������������������������������
� � ����� ����� � �����
����������������������������� �������������������������������������
����������������������������������������� ��������������������������� �� �� �� �� �� � ����� � � � �
���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� � ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ���������������������������������� �
� � � � � � � � � �
� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������� �
��������������� ������������� ��������������� ������ ��������������� � � � � � �
��������������������������������������������
� ����������� ���������� � �
�
�������������� � �
��������������������� ��������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������
� � � ����������� � ��������������� ���������������� ���������������� � �
� ����������������������������� ��������������������������������������� ������������������ ������������������������������������
�������������
�������������������
����������
���� ������������ ���������� ��������
��������� �
�
�
�������
�������
�
�
�
��������
�����������������
��������
�������
�������
������
�������
������
���� ����������������������
������
�����
���� ����������������������������������������� �
����� � �
�
�����
�������������������������
����� � ���
�����������
�����
���������������������������������
����� � �����
���������������������������������������
�����
���������������������������
����� � �����
��������������������������������������������
����
���� �������������������������������
�����
��������������������������������������
����� � �����
����������������������������������������������������������
����
���� ��������������������������������������������
��
���������������������������
����� � �����
������������������������������������������������������
����
���� ����������������������������
��������
�������
�
�
����������������������������������
����
���� �����������������������������
��������
�������
���� ������������������������������
��������
�������
���� ����������������������������������
�����������������������
�������������� � ����� � � �����
�������������
�������������������������
����������
�������������������������������������
����������
������������������������� ����������������� �
�������������������������� ���������������� �
���� ����������������������������
������
�����
���� �����������������������������
������
�����
���� ������������������������������
������
�����
������
�����
��������
�������
��������
�������
���� ��������������������������������������
��������
�������
���� ���������������������������������������
��������
������
��������������������������
�
����������������������
���� ���������������������������������������
������
�����
���� ����������������������������������������
������
�����
����������������� ���� ���������������������������������������
������
�����
���� ���������������������������������
������
������
�������
������
���� ����������������������������������
��������
�������
���� �����������������������������������
�������
�������
������������� ���� ����������������������������������������� �
������������
������������������ ����������������� ���������������
����������
����� �������
������
Mar de Coral
�� ��������������������������� ������������������������
�����������������������
�������������������������������������
������ �������
������������� ������������ ���������
��������������������������������
���� ��������������������������
������
��������
������
��������������������
����������� ���� ���������������������������������
�����
������ ��� ������
����������������������������
�����
�������������
���������
����
��������������������������������
�
������������
Mar de Bismark
�����
������ �����
������������������������������������
�
����� � �����
�
������ �����
�����������������������
������������������������������������
��
��������
�����
� ��������������� ��������������� � ���������������
�����
�� �
�������������������
���������������������������������������������������������
��
�� �
���������������������������������������������������
����������
�
����� � �
����� � �
����������������������������������������������������������
����������
�� ������������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������������� ����������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������� ������������������������ ���������������� �������������������� ��������������������������� ���������������������� ������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������ � ���
������������������������������������ �������������������������������������������������
�
�����������
����������� � �����
����������
�
����� � ��� ���������� � �����
������������� ��������������
����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
����������
����������� � �
����������
����
����� � �����
���������� � �����
����������
�
��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ���� ���������� �� ����������� ��� ��������� ���� ��� ������ ����� ����������� ������� ��� ���� ��� ����� ������������ �� ��� ������������� ��� ������ ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� � �
�������
���
�����
������������������������ �������������������������� ������������������������ ��������������������������� ���������������������� ����������������������� ����������������������� ���������� ������������������������ ������������������������� ���������������������� ������������������������� ������������������������� �������������������������� ���������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������
��������������������
������
����������������� ������������� ��������
�� ����������������������� ������������������������
������������������������������������������
������
�
��������
��������������������������� ���������������������� ���������������������� ����������������������� ����������������������� �������������������������� ����������� ������������������������� ���������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������ ����������������������� ������������������������ ����������������������� ������������������������� ������������������
������������������������������ ���������������
���
�������������������������������������������������������������������
��������������� ��������������� ����������������� �������� ���� �� ���� ��������
�������������������������� �������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������� �������������������������� �������� ��� �������� ����� ���� ��� ���������� �������� �������������������������� ��� ���������� �������� ��� ����������� ������������ �������������������������� ��������������������������� ������������������������
��������������������������� �������� ���������� ����� ���� ��� ����������������������������� ����� ����������������� ��� ���������������������������� ���������������������������� ������������������� ������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ����� ������ ����� ���������� ������������������������� ��� ������� ���� �������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������ �� ����� ����������� ��� ������� ��� ��� ������ ��� �������������
��������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������
�������������������
��� ���������� ��� ������������ ������������� �� ��������� ������������ ��������� ���� ��� ���������� ��������� ��� ���������� ������ ���� ���� ������ ������ ��� ����� �� ������ ���� ��������� ���������� ��� ������ �������������������� ������������� ���� ��� ���������������������� ����������������������� ��������������� ������ ������ ��� ����� �� ��� ������ ���������������� ��������������� �������������� �������������� ����������� ��� �������� ��� ���� ��� � � � � �� ���������� ��������� ��� ���� �������� �� ������������� �������������
��� ���������� ���������� ������������������ ������������������� ��������������������������� �������� ���� ����������� ���� ������������������ ������� ������� ��� �������� ������������������� �������� ��������� ���������������������������� ��������������������������� ������ ��� ��������� ��������������������������� ������������������� ����� ���� �� ��� ������������� ��������������������� ����������������������������� �������� ������������ � �������� ��� ����� � ��� ��������� ���� �������� ��������� ������ ���� ������ ������ ����� ����������� ������ �������������������������� ����� ���������� ������� ��� ������������������������������ ���������� ������ �� �������� ������� ������ ��� �������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������������������������� ���� ��������� �������� ����������� ������������ ��� ��������������������������������� ���� ����� ������������� ���������������������������� ��� ������ ��� ����������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������� �� �������� �������� ��������������������������� ������� ������ ��� ��� ������� ����������������������������� ������������������ �������������
ar/17404
�����������������������������������
������ ���
������ ������������������������ ����������������
�������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������ ����������������������
���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������
����������������
����� ���� ��������� ����� ������� ���������������������������� ���� �������� �������������� ��� ���� ������� ������ ��� ���� ������������ �������������������� ���������������������������� ������� ��� ������ ������������ ���� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������ ���� ����������� ��� ����������������������������� ��� �������� ��� ������� ������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������
������������������������������� ����� �� ����������� ������� ��� �������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ���� �������� ������ �������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������ �������������� ����������� �������������������������������� ��������������� �����������
������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� �������� ���������� ��� ���� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������������
���������������������������������������� ���������������������������������������
��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������ ���� ������� ��� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������ ����������������
��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ���������� ���������������� ������� ��� ���� ��������������� ��� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �����������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ����������
�������������� ������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ���� ���������� ������ ��������������������������������� ����� ���������� �������� ��� ���� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������� ���������������������
������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������� ������������� ������ ������������� �������� ����� ���� ��������� ����������� ����� ���������� ��� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���� ������� ������������� ��� ������������������������������ ��� ������� �������� ��������� ������ ��� ������������� ��� ���� ��������������
���������������������������������
�������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������
������������������������������ ������������������������������ �������������������� ������������������������������� �������������� ��������������������������������� ��������������������� ���������������������������������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ������������ ��������������������������������� ������������������������� ������ �������������� ����������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ����� ��� ����������� ������ ����������������������������� �������������������� ��������������������������������� ���������������������� ��������������������� ������������������������ ������� ������������������������ ������� ���� ���������� ����� ����������� ��� ���� ��� ���� ������� ���� ������ ��������������������������� �������������������������� ������������������������ ��������������� ������������� �������������������������� ����������������� ��������������������������� ����������� ������������ �������������������������� ���������������� ���������������� ���� ��������� ����������� ������������������������ �������������� �������������� ������������������������� ������ ���� �������� ��� ��� ��������������������������� ������������������� ������������������������ ������������������������������� ������������������������������
������� ���
������ ������������������������ ����������������
��������������������������������������������������������������������� �������
��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������� ��������� ���� ������� ��� ���� ��� ������� ����������� ��� ������ �������������������������������� �� ������������� ��� �������� ���� �������������������������������� ���������������������������
����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������� �� ��������� ����� ��� ���� ��� ��������� ���� ����������� ����� ������� ��������� �� ������� ������������������������������� �����������������������
���������������������������� �������������������������������������� ������������������
����� ���
��������������
��������������������������
����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������
������ ������� �������
������������������������������
����������������
������� �������
����������������
������������������������� �����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������
���������� ������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ��������������������������������� �����������������������
���������������
����������������������������
���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������
����� �� ���� ��� ��� ������ ������ ����������������������������� �������������������������������� ����� ��� ���������� ���� �������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������� ���������� ��� ������� ��������������������������������� �������������� ����� ������ ����� �������� ��� �������� ���� ���� �������� ������ ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������
�������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������
������������������������������� ��� �������� ����� ��� ������ ����� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������� ����������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������� ���� � ��� ���������� ���� ����������������������� �������� ��������� ��� �������������������������� ������������������������ ������ ���� ���������� ���� ������� ����������������������� ���������� ����� ������ ��������������������������� ���������������������������� ���������������� ��� ���������� ������� �������� ���� ��� ������� ���������������������������� ���������������� ���������������� �������������������������� ��������������� ������� ��� ��������� ����� ���������� ��������������� ��������������� ����� ��������� �������� ��������� �������������������������� ������������� ���� ��� ���� ���������� �� ����������������������������� ����������� ���������������������������� ���������������� ���� ���������� ���������� ������������� ������������������������ ������������ ��������� ��������������������� ���������������������� �������� ������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������ ������ ���� ������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������
���
������������������������������ ���������������
�������� REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACIÓN (En unidades de dólar)
ENTIDAD: OFICINA EN:
CODIGO
���������� ������������
�� ���������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������ �������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������� � ���
DESCRIPCIÓN
�� ����������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������ �����������������
COD OFICINA: 1388 FECHA: SEPTIEMBRE 30, 2011
TOTAL
CÓDIGO
11 1101 1102 1103 1104 1105 12 13 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1405 1406 1407 1408 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1499 15 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999
FONDOS DISPONIBLES Caja Depósitos para encaje Bancos y otras instituciones financieras Efectos de cobro inmediato Remesas en tránsito OPERACIONES INTERBANCARIAS INVERSIONES Para negociar de entidades del sector privado Para negociar del estado o de entidades del sector público Disponibles para la venta de entidades del sector privado Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector público Mantenidas hasta el vencimiento de entidades del sector privado Mantenidas hasta el vencimiento del estado o de entidades del sector público De disponibilidad restringida (Provisión para inversiones) CARTERA DE CREDITOS Cartera de créditos comercial por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos de consumo por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos de vivienda por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos para la microempresa por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos comercial reestructurada por vencer Cartera de créditos de consumo reestructurada por vencer Cartera de créditos de vivienda reestructurada por vencer Cartera de créditos para la microempresa reestructurada por vencer Cartera de créditos comercial que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa que no devenga intereses Cartera de créditos comercial reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos comercial vencida Cartera de créditos de consumo vencida Cartera de créditos de vivienda vencida Cartera de créditos para la microempresa vencida Cartera de créditos comercial reestructurada vencida Cartera de créditos de consumo reestructurada vencida Cartera de créditos de vivienda reestructurada vencida Cartera de créditos para la microempresa reestructurada vencida (Provisiones para créditos incobrables) DEUDORES POR ACEPTACIONES CUENTAS POR COBRAR B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas de "otros activos" (Provisión para otros activos irrecuperables)
1,040,669.71 64,695.96 0.00 975,373.75 600.00 0.00
1 4
TOTAL DEL ACTIVO GASTOS
9,088,585.36 1,182,427.14
TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS
����������������
(En USD dólares)
COOPERATIVA PREVISIÓN, AHORRO Y DESARROLLO LTDA. QUITO
64 6401 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6408 6409 6410 6411 6490
ACREEDORAS Avales Fianzas y garantías Cartas de crédito Créditos aprobados no desembolsados Compromisos futuros Títulos y documentos emimitos por mercaderías recibidas Compras a futuro en moneda nacional Ventas a futuro en moneda extranjera Obligaciones en opciones Obligaciones por operaciones swap Otras operaciones a futuro Otras cuentas contingentes acreedoras
6
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
7
TOTAL CUENTAS DE ORDEN
712,597.43 679,674.17 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 40,000.00 -7,076.74 6,858,872.16 0.00 0.00 0.00 0.00 2,300,330.90 831,141.75 616,376.69 852,812.46 486,102.45 38,764.43 34,082.02 413,256.00 4,145,783.66 1,041,226.13 941,052.44 2,163,505.09 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 27,028.94 0.00 57,183.88 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 145,994.57 0.00 111,191.29 0.00 0.00 0.00 0.00 -414,743.53 0.00 97,043.65 0.00 205,347.75 174,054.66 30,306.86 150,293.51 -6,545.71
21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 2105 22
5,899,061.43 2,542,295.09 0.00 3,280,517.09 872,977.63 811,936.14 952,119.60 582,385.03 61,098.69 0.00 0.00 76,249.25 0.00
23
OBLIGACIONES INMEDIATAS
0.00
ACEPTACIONES EN CIRCULACION
0.00
25
CUENTAS POR PAGAR
243,627.83
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
991,335.75
27
VALORES EN CIRCULACION
0.00
28
OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP.
0.00
29
OTROS PASIVOS
2
TOTAL DEL PASIVO
31 3101 3102 3103 32
CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesorería) Aportes de socios PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES
33 3301 3302 3303 3304 3305 3310
RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisición de acciones propias Revalorización del patrimonio Por resultados no operativos
34
OTROS APORTES PATRIMONIALES
35
SUPERAVIT POR VALUACIONES
36 3601 3602 3603 3604
RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (Pérdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (Pérdida del ejercicio)
3 5
TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS
745,062.17 0.00 0.00 745,062.17 0.00 1,147,014.16 237,530.98 0.00 423,355.19 0.00 313,547.50 172,580.49
3,712.28 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Utilidades financieras
0.00
54
Ingresos por servicios
157,106.53
10,271,012.50
DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupo financiero Otras cuentas de orden deudores ACREEDORAS Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas Depósitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Otras cuentas de orden acreedoras
41
Intereses causados
42
Comisiones causadas
43
Pérdidas financieras
891,005.54
55
766.77
INGRESOS OPERACIONALES
766.77
Otros ingresos operacionales
766.77
EGRESOS OPERACIONALES 45 - 4505 - 4506
Gastos de operación
46
Otras pérdidas operacionales
794,932.58 794,932.58 0.00
MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES
96,839.73
PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES
87,698.93
44
Provisiones
55,340.78
4505
Depreciaciones
22,126.90
4506
Amortizaciones
10,231.25
MARGEN OPERCIONAL NETO
9,140.80
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES
59,284.41
56
Otros ingresos
87,596.39
47 + 4890
Otros gastos y pérdidas
28,311.98
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES
68,425.21
Participación trabajadores
10,263.78
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS INNFA
58,161.43
Impuesto INNFA
0.00
BASE IMPONIBLE IMPUESTO A LA RENTA
58,161.43
Impuesto a la renta
14,540.37
RESULTADOS A DISPOSICION DE ACCIONISTAS
43,621.06
COOPAD LTDA.
INDICADORES FINANCIEROS
AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2011 AL 30 DE SEP
AL 30 DE SEP
DEL 2011
DEL 2011
COOPAD
SECTOR
3.1 CAPITAL: VALOR 707809.06 0.00 237530.98 0.00 199637.85 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
DESCRIPCION Obligaciones convertibles en acciones Reservas especiales Reservas por revalorización del patrimonio 45% reservas por resultados no operativos 45 % superávit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados Pérdidas acumuladas Utilidad del ejercicio Pérdida del ejercicio Ingresos menos gastos
COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS
523.81%
495.44%
PATRIMONIO TECNICO / ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
23.98%
16.42%
3.1.3
PAT TECNICO SECUNDARIO / PAT TEC. PRIMARIO
63.38%
27.59%
3.2 CALIDAD DE ACTIVOS: 3.2.1
MOROSIDAD BRUTA TOTAL
4.69%
3.33%
1144977.89
3.2.2
MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL
0.00%
2.44%
3.2.3
MOROSIDAD CARTERA CONSUMO
7.00%
2.67%
3.2.4
MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA
0.00%
1.84%
3.2.5
MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA
3.90%
3.2.6
PROVISIONES / CARTERA CREDITO IMPRODUCTIVO
3.2.7
COBERTURA DE LA CARTERA COMERCIAL
VALOR 0.00 223,717.34 313,547.50 77,661.22 1,670.53 0.00 0.00 0.00 0.00 43621.06
(Provisión general para cartera de créditos) (6) (Valor Absoluto)
3.1.1 3.1.2
0.00 0.00
MAS 149930
0.00
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
FECHA: SEPTIEMBRE 30, 2011
DESCRIPCION Capital social Prima en colocación de acciones Reservas legales Reservas generales Reservas especiales para futuras capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Utilidades o excedentes acumulados – saldos auditados Pérdidas acumuladas – saldos auditados Préstamo subordinado Aportes para futura capitalización
TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
3,616.02
NOTA TÉCNICA: El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidación de las referidas cuentas.
PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
A
246,679.50 243,063.48
CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
Plusvalía mercantil Descuento en colocación de acciones
978.69
MARGEN BRUTO FINANCIERO
1,754,965.15 233,599.82 65,383.43 0.00 1,455,981.90 20,135,645.73 0.00 0.00 0.00 20,135,645.73
21,890,610.88
COOPERATIVA PREVISIÓN, AHORRO Y DESARROLLO LTDA 1388
190530 3202
979,599.82
EGRESOS FINANCIEROS
EN U.S. DÓLARES
CODIGO 2801 3303 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5–4
65,432.95
MENOS:
���������������������������� ��������������������������� ����������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������ ����������������������� ���������������
Comisiones ganadas
1,909,106.61 1,226,048.20
PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
�� ������������������������ �������������������������
Intereses y descuentos ganados
53
RELACIÓN ENTRE EL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
CODIGO 31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 2608 2802
TOTAL 1,137,685.04
52
REPÚBLICA DEL ECUADOR FORMULARIO 229-P SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
ENTIDAD REPORTANTE: CÓDIGO DE LA ENTIDAD:
PARCIAL
51
ANEXO CUENTAS DE ORDEN
74 7402 7403 7404
DESCRIPCIÓN
CODIGO:1388 FECHA: SEPTIEMBRE 30, 2011
13,318.00
TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS
71 7103 7105 7106
COOPERATIVA PREVISION, AHORRO Y DESARROLLO LTDA. QUITO
INGRESOS FINANCIEROS
1,832.68 7,135,857.69
MENOS
��������������� �����
CÓDIGO
TOTAL
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO Depósitos a la vista Operaciones de reporto Depósitos a plazo De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 361 días Depósitos por confirmar Depósitos de garantía Depósitos restringuidos OPERACIONES INTERBANCARIAS
24
10,271,012.50 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
DESCRIPCIÓN
ENTIDAD: OFICINA:
3.2.8
COBERTURA DE LA CARTERA DE CONSUMO
3.2.9
COBERTURA DE LA CARTERA DE VIVIENDA
3.2.10
COBERTURA DE LA CARTERA DE MICROEMPRESA
4.59%
121.48%
141.42%
0.00%
148.89%
117.92%
147.05%
0.00%
151.95%
122.26%
135.96%
3.3 MANEJO ADMINISTRATIVO: 3.3.1
ACTIVOS PRODUCTIVOS / PASIVOS CON COSTO
3.3.2
GRADO DE ABSORCION - GASTOS OPERACIONALES / MARGEN FINANCIERO
125.58%
116.21%
99.00%
3.3.3
GASTOS DE PERSONAL / ACTIVO TOTAL PROMEDIO
6.05%
2.67%
3.3.4
GASTOS OPERATIVOS / ACTIVO TOTAL PROMEDIO
12.76%
74.97% 5.64%
Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditorías de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorías externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artículo 125 de la Codificación de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero.
3.4 RENTABILIDAD:
1613
Dividendos pagados por anticipado
3.4.1
RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA
0.67%
1.78%
B
TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
3.4.2
RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE
3.07%
12.47%
C = A+B
725650.60
PATRIMONIO TECNICO TOTAL
1870628.49
MENOS El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. Los requerimientos de patrimonio técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran de acuerdo con la disposición transitoria. El valor de su participación en el capital pagado más las reservas, exceptuando las provenientes de valuaciones del activo, en una institución subsidiaria o afiliada. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha institución. Los saldos registrados en la cuenta 1611 "Anticipo para adquisición de acciones", cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas. D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL E=C-D
PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
0.00 0.00 0.00 0.00
PONDERADOS POR RIESGO
0.00 1870628.49
0.00 0.00 0.00 0.00 237123.32 7562803.47 7799926.79
POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO G =F x9 % H=E-G
PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%
Ing. Maritza Guallichico G. GERENTE GENERAL
3.5.1
FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPÓSITOS A CORTO PLAZO
24.62%
16.86%
3.5.2
COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES
109.40%
181.39%
3.5.3
COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES
57.73%
128.94%
0.00
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00 F TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES
3.5 LIQUIDEZ:
701993.41 1168635.08 363543.41
Lic. Lidia Lasluisa L. AUDITOR INTERNO
NOTAS TÉCNICAS: * La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció, y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantía hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarán los saldos en cartera vencida a los quince días de ser exigibles; y, las operaciones de microcrédito, a los cinco días. * Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 “Intereses en suspenso – Vencidos. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) días la cartera de consumo; y, a los cinco (5) días en las operaciones de microcrédito.
Tgla. Ruth López C. CONTADORA GENERAL REG. 17-05861
AB/224/cl
���
������������������������������ ���������������
�������� REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO (En USD dólares)
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO (En unidades de dólar)
CODIGO 21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 2105 22
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO Depósitos a la vista Operaciones de reporto Depósitos a plazo De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 361 días Depósitos por confirmar Depósitos de garantía depòsitos restringidos OPERACIONES INTERBANCARIAS
23
OBLIGACIONES INMEDIATAS
DESCRIPCION
11 1101 1102 1103 1104 1105 12 13 1301 1302 1303
FONDOS DISPONIBLES Caja Depósitos para encaje Bancos y otras instituciones financieras Efectos de cobro inmediato Remesas en tránsito OPERACIONES INTERBANCARIAS INVERSIONES Para negociar de entidades del sector privado Para negociar del estado o de entidades del sector público Disponibles para la venta de entidades del sector privado
1304 1305 1306 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1405 1406 1407 1408 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1499 15 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999
Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector público Mantenidas hasta el vencimiento de entidades del sector privado Mantenidas hasta el vencimiento del estado o de entidades del sector público De disponibilidad restringida (Provisión para inversiones) CARTERA DE CREDITOS Cartera de créditos comercial por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos de consumo por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos de vivienda por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos para la microempresa por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos comercial reestructurada por vencer Cartera de créditos de consumo reestructurada por vencer Cartera de créditos de vivienda reestructurada por vencer Cartera de créditos para la microempresa reestructurada por vencer Cartera de créditos comercial que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa que no devenga intereses Cartera de créditos comercial reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos comercial vencida Cartera de créditos de consumo vencida Cartera de créditos de vivienda vencida Cartera de créditos para la microempresa vencida Cartera de créditos comercial reestructurada vencida Cartera de créditos de consumo reestructurada vencida Cartera de créditos de vivienda reestructurada vencida Cartera de créditos para la microempresa reestructurada vencida (Provisiones para créditos incobrables) DEUDORES POR ACEPTACIONES CUENTAS POR COBRAR B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas de “otros activos” (Provisión para otros activos irrecuperables)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 57,925,400.82 1,957,560.75 271,440.99 260,905.33 1,425,214.43 22,291,735.93 4,552,311.64 4,460,113.22 13,279,311.07 9,237,738.46 817,414.12 827,363.47 7,592,960.87 25,402,792.99 6,005,114.10 5,000,105.70 14,397,573.19 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 341,568.65 63,360.49 765,646.43 0.00 0.00 0.00 0.00 27,233.26 324,628.23 76,294.50 818,702.54 0.00 0.00 0.00 0.00 -3,381,861.41 0.00 593,281.88 0.00 2,112,124.31 603,921.89 178,734.15 427,112.11 -1,924.37
1 4
TOTAL DEL ACTIVO GASTOS
72,834,482.63 7,188,613.74
TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS
80,023,096.37
64 6401 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6408 6409 6410 6411 6490
ACREEDORAS Avales Fianzas y garantías Cartas de crédito Créditos aprobados no desembolsados Compromisos futuros Títulos y documentos emimitos por mercaderías recibidas Compras a futuro en moneda nacional Ventas a futuro en moneda extranjera Obligaciones en opciones Obligaciones por operaciones swap Otras operaciones a futuro Otras cuentas contingentes acreedoras
6
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
7
TOTAL CUENTAS DE ORDEN
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
TOTAL
DESCRIPCION
TOTAL 5,472,707.37 981,522.44 0.00 4,220,396.52 270,788.41 0.00 0.00 6,127,046.36 0.00 0.00 6,127,046.36
CODIGO
CODIGO
51,867,290.36 31,878,589.12 0.00 19,939,308.47 3,993,064.50 7,676,564.06 4,578,316.03 3,577,859.88 113,504.00 0.00 0.00 49,392.77 0.00 0.00 0.00
24
ACEPTACIONES EN CIRCULACION
25
CUENTAS POR PAGAR
1,747,789.58
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
4,675,509.06
27
VALORES EN CIRCULACION
51
Intereses y descuentos ganados
52
Comisiones ganadas
OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP. OTROS PASIVOS
2
TOTAL DEL PASIVO
31 3101 3102 3103 32
CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesorería) Aportes de socios PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES
2,875,764.82 0.00 0.00 2,875,764.82 0.00
33 3301 3302 3303 3304 3305 3310
RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisición de acciones propias Revalorización del patrimonio Por resultados no operativos
8,483,621.22 3,378,457.02 0.00 4,245,378.46 0.00 859,785.74 0.00
34
OTROS APORTES PATRIMONIALES
0.00 1,720,353.37
35
SUPERAVIT POR VALUACIONES
36 3601 3602 3603 3604
RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (Pérdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (Pérdida del ejercicio)
3
TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS
13,079,739.41 8,598,247.51
TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS
80,023,096.37
0.00
0.00 118,702.38
41
Intereses causados
42
Comisiones causadas
0.00
Pérdidas financieras
0.00
45 - 4505 - 4506
Gastos de operación
46
Otras pérdidas operacionales
MENOS:
71 7103 7105 7106 74 7402 7403 7404
9,289,392.33 332,434.64 0.00 0.00 8,956,957.69 186,348,167.84 0.00 0.00 0.00 186,348,167.84
DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupo financiero Otras cuentas de orden deudores ACREEDORAS Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas Depósitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Otras cuentas de orden acreedoras
866,282.81
4505
Depreciaciones
170,508.16
4506
Amortizaciones
40,467.58
56
Otros ingresos Otros gastos y pérdidas
4810
Participación trabajadores
4890
VALOR 2,731,976.58 3,378,457.02 0 4,245,378.46 0 0 0 0 0
4815
CAPITAL:
SOLVENCIA
CALIDAD DE ACTIVOS:
3,829,298.03
14,185,110.09 0.00 0.00 0.00 0.00 4,601,926.25 58,894,249.50 63,496,175.75
POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%
LIC. EDUARDO AGUIRRE GERENTE GENERAL AR-13338
471,600.00
Impuesto a la renta
0.00 1,881,233.77 471,600.00 1,409,633.77
El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la
a)
COBERTURA PATRIMONIAL
INSTITUCION
SECTOR
668.89%
495.44%
a)
PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO /
22.34%
16.42%
PATRIMONIO SECUNDARIO VS. PATRIMONIO PRIMARIO
36.98%
27.59%
a)
MOROSIDAD BRUTA TOTAL
3.94%
3.33%
b)
MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL
1.37%
2.44%
c)
MOROSIDAD CARTERA CONSUMO
2.90%
2.67%
d)
MOROSIDAD CARTERA VIVIENDA
1.49%
1.84%
e)
MOROSIDAD CARTERA MICROEMPRESA
5.87%
4.59%
f)
PROVISIONES/(CARTERA CRED.IMPROD.)
139.89%
141.42%
g)
COBERTURA DE LA CARTERA COMERCIAL
315.64%
148.89%
h)
COBERTURA DE LA CARTERA DE CONSUMO
163.50%
147.05%
I)
COBERTURA DE LA CARTERA DE VIVIENDA
268.37%
151.95%
J)
COBERTURA DE LA CARTERA DE MICROEMPRESA
115.62%
135.96%
a)
ACTIVOS PRODUCTIVOS/PASIVOS CON COSTO
123.36%
116.21%
b)
GRADO DE ABSORCION = Gastos operacionales
66.79%
74.97%
/ margen financiero:
RENTABILIDAD:
c)
Gastos de personal / Activo total promedio
3.24%
2.67%
d)
Gastos Operativos / Activo total promedio
6.80%
5.64%
a)
RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA:
2.66%
1.78%
b)
RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE:
14.55%
12.47%
a)
FONDOS DISPONIBLES/TOTAL DEPOSITOS A
12.57%
16.86%
CORTO PLAZO
0
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00 TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
G = F x 9% H=E-G
MANEJO ADMINISTRATIVO:
LIQUIDEZ:
PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
0.00
Impuesto INNFA
b)
14,185,110.09
D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
331,982.44 1,881,233.77
5,714,655.82 8,470,454.27 2,913,379.31
LIC. IVAN BENAVIDES AUDITOR INTERNO
�������������������
�����
����������������������� ������ ��� ��� ��������� ����� ���� �������� �� ��� �������� ����� ��� ���� ��� ��������� �� ���������������� ����������� �������������������������� ��� ���� ������� ���� ������ ��� ������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �� ������� ���� �������� ���� ���� ��� ������ ���� ����� ��� ���������������������������� ��������������������������� ������ �� ��������� ������ ��� ������� ���� ������ �������� ����������������������
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
0 0 0 0
MENOS
F
2,213,216.21 331,982.44
DE ACTIVOS
VALOR
El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. Los requerimientos de patrimonio técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran. El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la conformación de un patrimonio técnico. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha institución. Los saldos registrados en la cuenta 1611 “Anticipo para adquisición de acciones”, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas.
E=C-D
33,937.14
BASE IMPONIBLE IMPUESTO A LA RENTA
1121 FECHA : AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2011
785,719.50
PATRIMONIO TECNICO TOTAL
402,903.94
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “23 DE JULIO” LTDA. INDICADORES FINANCIEROS AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2011
(Provisión general para cartera de créditos)
C = A+B (**)
368,966.80
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES
liquidacion de las referidas cuentas
859,785.74 774,159.02 1,409,633.77
TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
1,844,249.41
MARGEN OPERCIONAL NETO
NOTA TECNICA
DESCRIPCION Obligaciones convertibles en acciones deuda subordinada a plazo Reservas especiales Reservas por revalorización del patrimonio 45% reservas por resultados no operativos 45 % superávit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados Pérdidas acumuladas Utilidad del ejercicio Pérdida del ejercicio Ingresos menos gastos
B
1,077,258.55
Provisiones
10,355,812.06
1613
2,921,507.96
RESULTADOS DESPUES DE IMPUESTOS Y TRABAJADORES
0 0
Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditorías de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorías externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artículo 125 de la Codificación de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero. Dividendos pagados por anticipado
948.66
PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES
47 + 4890
����
������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����� ���� ��� ���������� ��� ������������������������� �������������������������� ���������� ��� ������������ ��������������������������� ������������������������� ������������������������ ��������� ���� ���������� ��� ��������� ������� ��� ������ ��������������������������� ��� ������ ����� ������� ���� ���� �������� ��� ��������� ��������
3,389,632.22
MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES
44
�����������������
3,388,683.56
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS INNFA
MAS 149930 (valor absoluto)
55,497.17
EGRESOS OPERACIONALES
PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO CODIGO 2801 2803 3303 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5–4
55,497.17
Otros ingresos operacionales
55
MENOS
TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
6,255,643.01 -3,334,135.05
INGRESOS OPERACIONALES
ANEXO CUENTAS DE ORDEN
DESCRIPCION Capital social Prima en colocación de acciones Reservas legales Reservas generales Reservas para futuras Capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Utilidades o excedentes acumulados – saldos auditados Pérdidas acumuladas – saldos auditados Préstamo subordinado Aportes para futura capitalización
A
MARGEN BRUTO FINANCIERO OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES
PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
Plusvalía mercantil Descuento en colocación de acciones
1,884,203.39
43
0.00 0.00 0.00
0.00
190530 3202
1,884,203.39
EGRESOS FINANCIEROS
RELACIÓN ENTRE EL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO (EN U.S. DÓLARES) CODIGO 31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 2608 2802
10,749.95
Utilidades financieras Ingresos por servicios
54,520.45 58,345,109.45
8,010,394.07
54
0.00
28
TOTAL 8,139,846.40
53
0.00
29
PARCIAL
DESCRIPCION INGRESOS FINANCIEROS
195,637,560.17
CODIGO CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
AÑO: 2011 MES: 09 DIA: 30
OFICINA EN: CAYAMBE
CODIGO OFICINA: 1121
ENTIDAD: COOPERATIVA “23 DE JULIO” LTDA.
b)
COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES (**)
185.57%
181.39%
c)
COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES ( **)
106.55%
128.94%
NOTAS TÉCNICAS: La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantía hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarán los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrédito, a los cinco días. Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 “Intereses en suspenso - Vencidos. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) días la cartera de consumo; y, a los cinco (5) días en las operaciones de microcrédito.
DRA. SAYRA PONCE CONTADORA GENERAL Registro # 32221
�������������� �����
����
������������������������ ��� ��������� �� ������ �� ������������������������� ������������������������� ����������� �������� ���� ��������� ���� ������ ��� ���� ��� ������ ��� ������ ���� �������� ��������������� �������������������������� ����� ����� ������ ����� ��� ������ ��� �������������� ��� ���� ������ ����� ���� ����������� ����������� ��� �������� ��������� ������ ��� �������� ��� ������� ���� ��� ��������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������� �����������
������������������������������ ���������������
���
��������
������������������������������������������������������������������ ��������������������������������
�������� ������������� ������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������� ��� ����� ������� ����� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������ ��������������
������� ���� ������� ������� ��� ����� ��� ������������� ���� ���� ���� ��� ���� ������ ����� ����� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���� ������� �� ����������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������� ������������� �������� ��� ������������������������������� ������������ �������� ������ ������������������������������� �������� ����������� �������� ����� ���� ����� ���� �� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ���������������
������� ��� ��������� ��� ���� ������������������������������� ����������������������������� ��� ������ ��� ��������� �������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������� ��� ��� �������� ��� ���� ������������������������� ��� ������� ����� ����������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������
����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������� ������� �� ����� ��� ������������������������������� ����� ������ ������ ���� ��� ������������ ���� ������������� ����� ��� ���� �������������� ����� ����� �������� ������ ���� ����������������������� ���������������������������� ��������������� ��� ����� ��� ���� �������������������������������� �������� ������� ���� �������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������� ������������� �������� ������������������������������ �������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������ ������������ �� ������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������� ���������� ���� �������� ��� ���������� ����� ��� �������� ��� ������������������������������ ��������� ����� ����������� ��� ����������� �������� ������ ����� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������� �������� ��� ����������� ���� ������������������������������� ���������� ���� ������ ��� �����
���
������������������������������ ���������������
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO
“29 DE 0CTUBRE” LTDA. REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
ESTADO DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO (En unidades de dólar)
ENTIDAD: OFICINA EN:
CODIGO
COD OFICINA: 1122 FECHA: SEPTIEMBRE 30, 2011
DESCRIPCION
TOTAL
11 1101 1102 1103 1104 1105 12 13 1301 1302 1303
FONDOS DISPONIBLES Caja Depósitos para Encaje Bancos y otras instituciones financieras Efectos de Cobro Inmediato Remesas en Tránsito OPERACIONES INTERBANCARIAS INVERSIONES Para negociar de entidades del sector privado Para negociar del estado o de entidades del sector público Disponibles para la venta de entidades del sector privado
1304 1305 1306 1307 1399 14 1401 140105.10.15 140120 140125 1402 140205.10.15 140220 140225 1403 140305.10.15 140320 140325 1404 140405.10.15 140420 140425 1405 1406 1407 1408 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1499 15 16 17 18 19 1901 1902.1990 1999
Disponibles para la venta de entidades del sector público Mantenidas hasta su vencimiento de entidades del sector privado Mantenidas hasta su vencimiento del estado o de entidades del sector público De disponibilidad restringida (Provisión para Inversiones) CARTERA DE CREDITOS Cartera de créditos comercial por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De mas de 360 días Cartera de Créditos de consumo por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De mas de 360 días Cartera de créditos de vivienda por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De mas de 360 días Cartera de créditos para la microempresa por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De mas de 360 días Cartera de créditos comercial reestructurada por vencer Cartera de créditos consumo reestructurada por vencer Cartera de créditos de vivienda reestructurada por vencer Cartera de créditos para la microempresa reestructurada por vencer Cartera de créditos comercial que no devenga interés Cartera de créditos de consumo que no devenga interés Cartera de créditos de vivienda que no devenga interés Cartera de créditos para la microempresa que no devenga interés Cartera de créditos comercial reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos comercial vencida Cartera de créditos de consumo vencida Cartera de créditos de vivienda vencida Cartera de créditos para la microempresa vencida Cartera de créditos Comercial reestructurada vencida Cartera de créditos de consumo reestructurada vencida Cartera de créditos de vivienda reestructurada vencida Cartera de créditos para la microempresa reestructurada vencida (Provisión para créditos incobrables) DEUDORES POR ACEPTACION CUENTAS POR COBRAR :REAL.ADJ.PAGO, ARREN.MER. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Inversiones en Acciones y Participaciones Otras cuentas de "otros activos" (Provisión para otros activos irrecuperables)
42,000.00 145,370,086.13 492,808.88 127,929.64 79,448.95 285,430.29 82,027,640.21 19,531,634.50 18,518,642.82 43,977,362.89 26,784,366.71 2,759,822.71 2,695,675.13 21,328,868.87 36,228,041.16 10,417,942.05 9,181,621.25 16,628,477.86 10,402.26 13,954.51 3,936.18 20,811.99 1,100,859.22 231,030.78 1,013,567.52 18,424.15 5,140.84 27,684.13 791,704.89 41,313.95 523,703.09 14,469.59 3,659.17 -3,983,433.10 2,628,524.84 1,410,183.30 4,196,382.66 8,180,687.99 160,111.49 8,090,522.66 -69,946.16
1 4
TOTAL DEL ACTIVO GASTOS
204,573,035.77 18,370,633.41
TOTAL GENERAL DEL ACTIVO
222,943,669.18
6401 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6408 6410 6411 6490
(En USD dólares)
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “29 DE 0CTUBRE” LTDA QUITO
-
Avales Fianzas y Garantías Cartas de Crédito Créditos aprobados no desembolsados Compromisos futuros Títulos y documentos emitidos por mercaderías recibidas Compras a futuro en moneda nacional Ventas a futuro en moneda extranjera Obligaciones en opciones swap Otras Operaciones a futuro Otras cuentas contingentes acreedoras
6
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
7
TOTAL CUENTAS DE ORDEN
CÓDIGO
24,652,882.55 2,432,777.64 21,753,015.56 466,020.35 1,069.00 18,134,288.30 2,606,319.25 15,485,969.05
-
21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 2105 22
DESCRIPCIÓN
23
OBLIGACIONES INMEDIATAS
24
ACEPTACIONES EN CIRCULACION
160,462,198.56 74,887,225.86 82,514,768.23 18,099,399.34 27,112,686.84 16,471,101.65 15,647,336.12 4,793,885.28 390,359.00 3,060,204.47 -
DESCRIPCIÓN
25
CUENTAS POR PAGAR
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
5,275,623.98
27
VALORES EN CIRCULACION
28
OBLIG.CONV.ACCIONES Y AP.FUTURAS CAP.
29
OTROS PASIVOS
13,199,712.19 -
Ingresos por Servicios Comisiones ganadas
53
Utilidades Financieras
26,894.96
54
Ingresos por Servicios
767,183.59
41
Intereses causados
42
comisiones causadas
43
Pérdidas financieras
-
2
TOTAL DEL PASIVO
31 3101 3102 3103 32
CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesorería) Aportes de socios PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES
12,986,804.22 12,986,804.22 -
33 3301 3302 3303 3304 3305 3310
RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisición de acciones propias Revalorización del Patrimonio Por Resultados no Operativos
10,171,339.69 4,541,786.34 5,589,953.20 39,600.15
34
OTROS APORTES PATRIMONIALES
35
SUPERAVIT POR VALUACION
36 3601 3602 3603 3604
RESULTADOS Utilidades o excedentes Acumulados (Pérdidas Acumuladas) Utilidad del ejercicio (pérdida del ejercicio)
3 5
TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS
10,364.01
23,626,353.74 20,337,015.02
TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS
55
222,943,669.18 -
1,383,544.09
Otros Ingresos operacionales
1,383,544.09
EGRESOS OPERACIONALES 45-4505-4506
Gastos de operación
46
Otras pérdidas operacionales
9,087,460.92 9,087,460.92 -
MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES
4,661,272.25
PROVISIONES,DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES
2,335,840.65
44
Provisiones
4505
Depreciaciones
425,244.65
4506
Amortizaciones
227,502.69
1,683,093.31
2,325,431.60
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES
-
71 7103 7105 7106 74 7402 7403 7404
DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupop financiero Otras cuentas de orden deudoras ACREEDORAS Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas Depósitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Otras cuentas de orden acreedoras
PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
(Provisión general para cartera de créditos) (7)
1613 B C= A+B (**)
PATRIMONIO TECNICO TOTAL
-359,049.99
54,441,026.56 2,503,874.35 751,219.13 51,185,933.08 390,920,988.75 1,443,124.71 389,477,864.04
56
Otros Ingresos
47
Otros gastos y pérdidas
48
Impuestos y participación a empleados
806,677.78 23,593.48 1,142,134.29
RESULTADOS DEL EJERCICIO
1,966,381.61
NOTA TECNICA: El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidación de las referidas cuentas.
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO
“29 DE 0CTUBRE” LTDA INDICADORES FINANCIEROS
VALOR 541,068.71 17,820.07 206,030.62 1,966,381.64
0.00
0.00 0.00 2,731,301.04 24,659,435.88
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 24,659,435.88
0.00 0.00 0.00 0.00 13,107,006.02 150,645,936.71 163,752,942.73
POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO
ECON. ALVARO ANDRADE GERENTE GENERAL
12,365,189.08
ANEXO CUENTAS DE ORDEN
21,928,134.84
PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES * 4%
-
MARGEN OPERACIONAL NETO
Deficiencia de provisiones, amortizaciones y Depreciaciones Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditorías de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorías externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artículo 125 de la Codificación de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero. Dividendos pagados por anticipado TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
G = F*9% H=E-G
638,325.93
INGRESOS OPERACIONALES
-
Plusvalía Mercantil Descuento en colocación de acciones TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0,10 Activos ponderados con 0,20 Activos ponderados con 0,40 Activos ponderados con 0,50 Activos ponderados con 1,00 F TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
5,143,278.14
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
457,845.82
VALOR 12,337,464.01 4,541,786.34 5,048,884.49 -
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
5,781,604.07
MARGEN BRUTO FINANCIERO
178,980,300.42
CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO DESCRIPCION Capital Social Prima en colocación de acciones Reservas Legales Reservas Generales Reservas Especiales (Aportes para futuras Capitalizaciones) Otros Aportes Patrimoniales Utilidades o Excedentes Acumulados- saldos auditados (2) Pérdidas Acumuladas - saldos auditados (2) Préstamo Subordinado Aportes para futura Capitalización (3)
MENOS El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior Los requerimientos de Patrimonio Técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran. El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la conformación de un patrimonio técnico. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha institución. Los saldos registrados en la cuenta 1611 "Anticipo para adquisición de acciones", cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas. D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL 0.00 E=C-D PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
19,324.98
EGRESOS FINANCIEROS
ENTIDAD REPORTANTE:COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “29 DE 0CTUBRE” LTDA. CÓDIGO DE LA ENTIDAD: 1122
MAS 149930 (valor absoluto) MENOS
17,333,389.62
1,968.37
445,362,015.31
DESCRIPCION Obligaciones convertibles en acciones (4) Deuda subordinada a plazo (8) Reservas Especiales Reservas por Revalorización de Patrimonio 45% Reservas por Resultados no operativos 45% Superávit por valuación Utilidades o Excedentes acumulados (2) Pérdidas Acumuladas (2) Utilidad del ejercicio (5) Pérdida del ejercicio (5) Ingresos menos gastos (6)
18,146,793.15
52
EN U.S. DÓLARES
CODIGO 2801 2803 3303-330310 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5-4
TOTAL
51
RELACIÓN ENTRE EL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
CODIGO 31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 2608 2802 MENOS 190530 3202 A
PARCIAL
INGRESOS FINANCIEROS
40,797.32 -
CODIGO OFICINA: 1122
FECHA: SEPTIEMBRE 30, 2011
OFICINA EN: QUITO
CÓDIGO
TOTAL
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO Depósitos a la vista Operaciones de reporto Depósitos a Plazo De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 361 días Depósitos por confirmar Depósitos de garantía Depósitos restringidos OPERACIONES INTERBANCARIAS
ENTIDAD: COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO "29 DE OCTUBRE" LTDA.
14,737,764.85 9,921,671.03 8,182,921.43
1 1.1 1.2 1.3
CAPITAL COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO/ ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO PATRIMONIO SECUNDARIO/PATRIMONIO PRIMARIO
2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10
CALIDAD DE ACTIVOS: MOROSIDAD BRUTA TOTAL MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL MOROSIDAD CARTERA CONSUMO MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA PROVISIONES / CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVO COBERTURA DE LA CARTERA COMERCIAL COBERTURA DE LA CARTERA DE CONSUMO COBERTURA DE LA CARTERA DE VIVIENDA COBERTURA DE LA CARTERA MICROEMPRESA
3 3.1
MANEJO ADMINISTRATIVO ACTIVOS PRODUCTIVOS PASIVOS CON COSTO GRADO DE ABSORCION- Gastos operacionales MARGEN FINANCIERO GASTOS DE PERSONAL ACTIVO TOTAL PROMEDIO GASTOS OPERATIVOS ACTIVO TOTAL PROMEDIO
3.2 3.3 3.4 4. 4.1 4.2
RENTABILIDAD RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE
5. 5.1
LIQUIDEZ FONDOS DISPONIBLES TOTAL DEPOSITOS A CORTO PLAZO COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES
5,2 5,3
COOPERATIVA 29 DE OCTUBRE 264.59% 15.06% 12.46%
SISTEMA 495.44% 16.42% 27.59%
2.54% 8.96 % 2.25% 1.13% 4.09% 105.04% 110.16% 108.49% 121.85% 97.33%
3.33% 2.44% 2.67% 1.84% 4.59% 141.42% 148.89% 147.05% 151.95% 135.96%
111.15%
116.21%
91.18%
74.97%
2.82%
2.67%
6.75%
5.64%
1.36% 11.57%
1.78% 12.47%
20.53%
16.86%
260.44% 173.29%
181.39% 128.94%
Notas técnicas.6.2 La cartera comercial vencida se r egistra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantía hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarán los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrédito, a los cinco días. Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 "Intereses en suspenso- Vencidos. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) días la cartera de consumo; y, a los cinco (5) días en las operaciones de microcrédito.
NOTAS AL PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO 1. Se considerá el 95% del capital social como parte del patrimonio técnico primario, para el caso de las Cooperativas de Ahorro y Crédito que realizan intermediación financeira con el público. 2. Se considerarán en el patrimonio técnico primario las utilidades o pérdidas acumuladas cuando del informe de los auditores de la Superintendencia de Bancos y Seguros y/o de los auditores internos o externos no se determinen salvedades respecto a la razonabilidad del saldo de esta cuenta; y, exista la decisión de la junta general de accionistas o socios de que dichos recursos serán capitalizados. 3. Para que los aportes para futuras capitalizaciones formen parte del patrimonio técnico primario, debe existir constancia escrita y irrevocable de los aportantes, que tales recursos no serán retirados. 4. El saldo total de los documentos emitidos se considerará hasta el 30% del capital y reservas de la institución, a la fecha en que se calcula el patrimonio técnico. 5. Se considerará el total de las utilidades del ejercicio corriente una vez cumplidas las condiciones de las letras a) y b) del artículo 41 de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero; y, 6. La diferencia entre "ingresos" y "egresos", se considerarán en los meses que no correspondan al cierre del ejercicio. 7. Para el caso de los créditos comerciales, de consumo, para la vivienda y microcrédito, se considerará la provisión general con un límite máximo de 1,25% de dichas operaciones 8. Para que formen parte del patrimonio técnico secundario los instrumentos de deudda subordinada a plazo o los contratos de mutuo correspondientes deben tener un plazo original mínimo de vencimiento de más de cinco (5) años; no encontrarse garantizados y estar totalmente pagados, en el caso de instrumentos emitidos; no se puede efectuar el pago del principal antes de su vencimiento; y adicionalmente, deben dejar constancia expresa que cuentan con la autorización de la Superintendencia de Bancos y Seguros y la aceptación del organismo acreedor. (*) El valor de la cuenta 1613 "Dividendos pagados por anticipado" no se considerará para la ponderación dentro del patrimonio técnico requerido. (**) Sujeto a las restricciones de la tercera disposición transitoria de la sección VII, del capítulo I, título V de la Codificación de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y Junta Bancaria.
DRA. MARTHA DAVILA AUDITOR INTERNO (E)
DRA. CPA MERCEDES VILLAMARIN CONTADOR GENERAL CPA #17-140
AB/223/cl
�����
������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������� ����������� ��� ������������������������������ �������������������������� �������� ���� ���� ������������ ������������� ����� ������� ����������������������������� ���������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��� ����� ��� �������� �� ���� ���������� ��� ������������ ���������������������������� ������������������������������ ��������
����������������������������� ��������������������������������
��������������
���������
���������������������
�������� ��������� ����� ������������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ���� ��������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������� �������������������������� ����������������������������� �������������������� �������������������� ������� �������
�������� ����������� ������������������� ������������������������ ������������������������ ���������������������
������������������������������� ������������������������� ������������������������� ���� ���� ���� ���� �������� ���������������� ���������������������� ��������� ��������������� �������������������� ����������������� �������������������������� ������� �� ��������� ��� ���������������������� ������������������� ����������������� ������������������� �������������������� ��������������� ��� ����� ���� �������� ���� ��� ���������� �������������� ��������� ��������������������������� ���� ������ ��������� ������������������������ ��������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������ �������� ������� ��������� ������� ������������ ����������� ���� ������������ �� ���������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��������������
���������������������������
De 5 y 6 semanas (32 y 42 días) al por mayor y menor, dieciséis años de experiencia y seriedad, Garantizamos nuestro producto Le servimos al 069982794
160462/po
codornices productoras
��������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������ ��������� �� ����� ������ ��� ������� ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ���������� ������� ������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���� ��������������� ����� ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ������ ������� � ��� ���������������������������� �������������� �� �������� ����������������������� ����� ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ���� ���� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ��������������������� ������ ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ���� ���� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ��������������������� ������ ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ���������� ���������
������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ���������� ���������� ���� ������ ��� ��������� ������ ������ ����� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ����������
��������
������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ �������������� �������� ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ����
���� ��� ����� ��� ����� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ���������������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ������������������������������� ���� ����������� �������� ������� �� ����� ��������� ������������������������� ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ���������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ���� ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ������������������ ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ���� ���� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ��������������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ���� ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ������������������ ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ���� ���� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ��������������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������� ������� �� ������� �������� �������������� ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� �����������
������
������������� ���� � �������� � ���� ���� ���� ���� ���������������� ���������������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ��������������������� ���� ������ ����������� ������ ���������������������������
���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ���������������������������� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� � � �� ��� � � � � � � �� ��� ����� ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ �����������
���������
������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ������������� ���������� ���� ������ ��� ��������� ������ ������ ����� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ������ �������� � ��� ���������������������������� �������������� �� ���������� ������������������ ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ������ �������� � ��� ���������������������������� ��������������������������� ������������� ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ���� ���� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ������������������� ���� ������������������������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ��������������������������� ������� ���������������� ������������������������� ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������
��������������
������������� ���� � ����� � ���� ������� ���� �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ���� ����������� �� ������� ��������������������� ����� ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ����������� ������� ������������� �������������������������� ������������������������������ ����������� ��������������
���
������ ������������������������ ����������������
�� ������� ������� ������ ������������ ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� ���������������������� ������������������������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� ���������������������� ������������������������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ��������������������������� ���������������������� �������� ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� ���������������������� ������������������������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� ���������������������� ������������������������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� �����������
����������
������������� �������������������������� ������ ������ ������ ������ �������������������������������� ��������������������������� ����� ����������������� ����� ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ����������� ������� ������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� �������������������� � ��� ���������������������������� �������������� �� ����� ��������������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� �������
������������� ���� � �������� � ���� ���� ���� ���� ������ ������ ������ ������ ����� ������� ������ ������ ������ ����������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� �������������� �� ����� ��������������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ���� ������ � ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ���������� � ��� ���������������������������� �������������� �� ����� ��������������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ���������������������������� ��������������������������� ����� ����������������� ����� ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ���� ���� ��� ����� ��� ����� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ��������������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ��������������������������� ���������� ��������� ���� ������������������������� ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ���� ������ ������ ������ ������ ������ ����� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ��������������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ��������������������������� ��������� ������������� �������������������������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ����������� �������
���
������������������������������ ���������������
������������������������������ ���������������
���
������
������������������������������� ������������ �����������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
���������������������
�����������������
������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� ������������������������������ �������
������������
���
�������������������
�����
�����
�����
���������������������
�����
�������������������������������������������
������ � ����������������� ���������������
�������
����������������������������
�����
����������������������
�������� ����� �����������������
�����
� ������� �
������������
���
����� ����������������� �����������������
�������������������������
�������
�������������������
�����������������
�����
�������������������������������
�����
����������������������
���
���������������������������
���
������������
�����
����������������������������������������������
�������� �������
�������������������
�����
�����������������������������������������������������������
�������� �������
������������������������
�������
�����
����������������������������������������������������������
�������� �����
������������������������
�������
�����
�����������������������������������������������������������������������
�������� ���
�����������������������������
�������
�����
�����������������������������������������������������������������
��������������������������
�������
�����
������������������������������������������������������������������������������
�������� ���
������������������������������
�������
�����
������������������������������
�������� ���
������������������
����������������
�����
�����������������������������
�������������������������
����������������
���
��������������������
�����
�����������������������������������������
�������������
����������������
��������������
�������
���������������
����������������
�������������
�������
����������������
����������������
�����������������
����������������
������������������
����������������
�������� ������� �����������������
�����������������
�������������
�������
���
���
�������������
������������������
���
�������������������������
�������
��������������
���
���������������������������������������������������������������������������
�������
�������������
���
����������������
�������
������������������
�������������
�
�
�������
�������������������
��������������
��
���������������
�����
������������������������������������������
�
�
�������������
����������������
������������������ �����������������
���
���������������
�������
������������������
�����������������
�����
���������������
�������
�������������������
������������������
�����
������������������������
�����
�������������������������������������������
�����������������
�����
������������������
�������������� �����������������
������� ������� ����������������
�������������
����������������
���������������
���
��������������������������������������������
������������������
���������������
���
���������
�������
�����������������
�����
��������
��������������
�����
����������
������� ��������������
������������������� ���������������������������������������������������
�������������
����������������
�������������
�����
�����������
�������
������������������
�������������
�����
������������������������������������������������
�������
�������������������
��������������
�����
�����
��������������������������������������������������������
�������� �����
�����������������������������
�����
���������������������������������������������������������
�������� ���
����������������������������
��������������
�����
����������������������������������������������������������
�������� ���
��������������������������
��������������
�����
�������������������������������������������������������������������
�������� ���
�����������
�������
�����
��������������������������������������������������������
�����������������������������������
�������
�����
���������������������������������������������������������
���������������
�����
����������������������
�������
�����
����������������������������������������������������������
��������������
�����
�����
�������������������������������������������������������������������
�������
������������������������������
�������������� �������������
�����������������������
�������
�������� �����
������������������������
�����
�����
�����������������������������������������������������������������������
�������� �
�
�����
������������������������������������������������������������������������
�������� ��
������������������
����������������
�����
�������������������������������������������������������������������������
�������� ��
���������
����������������
�����
����������������������������������������������������������������������������������
�������� �
�
�����
��������������������������������������
�����
���������������������������������������
���������������
�
�����
����������������������������������������
��������������
�
�����
�������������������������������������������������
�������� ���
���������
�����
�����������������������������������������������������
�������� �����
���������������������������������������������
�����
������������������������������������������������������
�������� �����
��������������������
����������������
�����
�������������������������������������������������������
�������� �����
�������������������
��������������
�����
����������������������������������������������������������������
�������� �����
��������������������������������������������
�����
���������������������������������������
���
��������������������������
���
�������������������
���
���������������������������������������������������������������������������������
���
�����
�������� �����
�������������������������������������
�����������������
� ����������������������� ���������������� ������������
�������
�������������������������������������������������������
�������
�����������������������������������������
�������������� ��������������
���������������
�����
��������������������������������������������
��������������
�����
�������������������������������
���������������������
���������������
���
�����������
���
��������������
���������������
�����
����������������������������������������
�����
������������������������������������������
��������������
�����
��������������������������������������������
�����
���������������������
�������� �����
�����������������������������������������������������������
�������
�����
���������������������������
�������� �����
������������������������������������������������������
�������
�����
�����������������
�����
�����������������������������������
�����
���������������������������
�����
���������
�����
����������������������������������������������
��������������
�����
�������� ����� �������� ����� �������������� �������������
��������������
�
�
������������������
�
�
�����������������
�
�
������������������
�
�
�����������������
�
����������������������������������
���
�����������
�������� �
�
�����
�������
�������� �
�
�����
��������������������
�������� �
�
�����
������������������
�������� �
�
�����
������������������������������������
�������� �
�
�����
��������������������
�������� �
�
�����
��������������������������������������������������������
�������� �
�
�����
������������������������������������
�������� �
�
�����
��������������������������������������
�������� �
�
�����
�������������������������
�������� �
�
�����
����������������������������������
�������� �
�
�����
���������������������������
�������� �
�
�����
���������������������������������������
�������� �
�
�������� �
�
���������������������������
�������������
�������������������������� �����������������������������������
�������
�����������������������
�������
��������������
��
��
������������������
��������������������������
��
��
������������� ������������������
������������������������������������������
�����
���������������������������������
����
�������������������������
����
�
�����������������
���������������������
�
����
���������������������
�
��������������������������
����
�
����������������
����������������������
�
����������
�
����������������������������������������
�
�
��������������������������
���
��������������
�������������������������
���
����������������
����������������������
����������������
�����������������������
����
�������������������������������
�
�����������������������������������������������
�
��������
������������
���������������������������������������
���
��������������
�����������������
����� �����
� �
�������������� �������������
��������������������������
�
�
�������������������������������������
���
�
�����������������
���������������
����
��������������������������
�
������������������������������������������������
����
��������������
������������������������������
�
�������������������������������������
�
����������������������
�
������������
�������������
����������
����������������������������������������
�
�������������
�������������
��������������
�����������������
�
���������������
���������������
��������������
������������������������
����
��������������
���������������
��������
�������������������������������
�
����� ���������������
��������
��������������
����������������������
�
�������������
�
�������������
�
�������������
� �
����������������������������
����� �����
�������
������������������������������������������������� ��������������������������������������������
������������������
�����������������������������������������
����������������
�������
����������������
��������
����
����������������
�����
�������� �
������������ �����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
�������
�������� �����
�������������������������
�������
� ��� ����� ����� ����� ������� ��� ����� ����� ����� �����
������������������������������ ��������������������� ���������������������������������� ���������������� ��������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������ ��������������������������������������������
������ ������� ����� � ���� � � ����� ����� ����� ����� ��� ����� ����� ����� ����� ����� � ���� ������� � � ������ � � � � ����� ���� � ���� � �� ��� � �� � � �� � �� � � �� �� � � � ���� ���� � � � � � � � � ���� ���� ���� �
� ���������������������� ����� �������������������������������������� ����� � ������������������������������������ �������������� � �������������������������������� �������������������������������� ����� ���������������������� ����� �������������������������������������������� ������������ �������������������������������������������� ���������� �������������������������������� ������������ ����������������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����� ���������������������������� ������������ � � �������������������������������������������������������������������� ������������ ����������������������������� � � ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ����� �������������������������������������� �������������� � ������������������������������������ �������������� � ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ � ������������������������������������������ ����� ����������������������������������������� �������������� � ��������������������������������������� ������������������������������ ����� ������������������������������ ����� ������������������������������ ����� ������������������������������ ����� ������������������������������ �������������� ������������������������������ ��������������� �������������������������������������� ��������������� �������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������� �������������� �������������������������������������� �������������
�������������� ����� �������������� ����� ������������ ��������
����� �����
���������������������������������������������������� ����������� �������
������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������� ���������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������� � ���������������������������������������� �������������������������������������������� ��������� � ���������������������������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�
���������������������������
��������������������������
����������������������������
�
����������������
����������������
�����������������
�������� ������� ������� � ������ ������ ������ ������ ������ �������� ������ ������� �������� ������ � �������� ������� ������ ������
������� ������ ������
������ �������
����� ������
������� �������� �������
������ ������� �������
����� ����� ����� ����� ����� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ������ ����� �����
�������
���������
�����������
�����������������������������������������
LISTA
���
GATO EN
������ ������������������������ ����������������
INGLÉS
ZARCILLO
MANADA DE ENGAÑO, DIOS DEL ESPARTO CIUDAD DE TURQUÍA
SIGNO
MATEMÁTICO NIÑO DE PECHO
FATÍDICO
ALABAR
DO EL JUICIO
INGLÉS
ATAR CON ESPALDA,
VOZ DE
ACTRIZ
�������
LIANAS
��������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������
LAGUNA
ACTOR DE LA
BRASILERA DE ARRULLO LA TELENOVELA DIOSA GRIEGA LA FAVORITA DEL MAL
YUNQUE DEL
TELENOVELA CAMINO DE INDIAS
PLATERO MATADERO DE RESES
RÍO DE ALEMANIA MONEDA DE EE. UU.
AGREDIR FOTOGRAFIAR
ARTERIA DEL
C
L
A
L I
B
CINCUENTA EN ROMANOS
RÍO DE ITALIA
P O LECHO PUESTA
A
C
A
M
POR LA MAÑANA
CIUDAD DE ITALIA
N
A
I
O
REGIÓN DE ITALIA ÁTOMO
M
O
P
A
S
O
APÓCOPE CAMBIAR
R
A
L
A
A
C
E
ACTOR CÓMICO, PRODUCTOR DE EE. UU.
TERMINACIÓN
DE MAMÁ
P
APROBACIÓN,
O S S CELEBRIDADES VERBAL
SÍMBOLO DE OSMIO
PERMISO ÍMBOLO DE NEÓN
������������� ������������� ��������������������� ������������������������� ����������������������� ������������������������� �������������������
L
R
PERFORAR SOCIEDAD ANÓNIMA
S A
SALUDO INDIO TONTO EN KICHWA
A
DISPERSA MOLÉCULA GRAMO
T
E
ARBUSTO
O
ARTÍCULO FEMENINO MARSUPIAL AUSTRALIANO
A
N
A
S
CIUDAD DE YEMEN SEDANTE
O
AMERICIO
A
CIUDAD DE CHILE TACAÑO
A
A
C
M
O
CONVICTO
R
HITO, BOCIO
O T
PEÑASCO
M
O
L
C
I T
A
N
A
AFIRMACIÓN
A
LIGERO
RÍO DEL ECUADOR SÍMBOLO DE
C
T
R
DIOS EN EL ISLAM DEFECTO
B
O
A L
CHINO ESPOSA DE ABRAHAM
S
S
C
E
PRIMERA VOCAL
I
S
TULCÁN
RÍO DE PERÚ
I
MINORÍA SELECTA
E
E
ENTE
Y
SÍMBOLO DE CARBONO ESTADO DE VENEZUELA
C
A
A
A
ANONA DE LA INDIA VELLÓN
O
R
E
A
R
DAR EL VIENTO EN UNA COSA
REPOLLO
O
TRANSPORTE MARTÍTIMO
LICOR
R
R
OMEGA
O
A
D
N
C
A
O
PRIMERA NOTA MUSICAL ASIDERO, MANGO
BORDE, LADO
L
R
A
APOSENTO GABÁN
A
O
NINFA DE LOS
CIAL DE AGUA
C
M
I
N
A R
ANDAR NAVE
A
A
R
C
O
ARGOLLA
C
A
L
A L
A
S
A
P
A
PERFORAR
I
R
D
T
R
SÍMBOLO DE
TIZA HABITAR
ESCUCHÉ
LISTA
L
CONFUSIÓN
N
ALFA
A
DE GENTE
ENMUDECER,
O
B
C
R
A
B
R
A
SÍMBOLO DE
L
U
LEGAL, FIEL
I
SABROSO
C
M
A
PLANETA LUTECIO
L
E
L
O
A
R
LIEBRE DE LA PATAGONIA
O
N
OMITIR
LABRAR
ACTRIZ Y PRODUCTORA ESTADOUNIDENSE - ALEMANA
O
DEPARTAMENTO DE PERÚ
REPOLLO
N
PATRIARCA DEL DILUVIO
PIÉLAGO
PESPUNTEAR,
��������
REMENDAR
SEÑAL,
A
L
T
O
K
COBALTO
L
PROYECTIL
CIUDAD DE BRASIL
AGUJEREAR
C
ROSTRO
�������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������
DISPERSA ESCUCHAR
APÓCOPE DE
��������
SANTO
CALCULAR EL
PRECIO DE ALGO
RELATIVO AL CORO
CINCUENTA EN
PARAÍSO ESTADO DEL NOR OESTE DE VENEZUELA
ROMANOS RELATIVO A LA BOCA
��������
��������������
�������������� ��������� �����������
���������������������������� �� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������
������������������
���������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������
LOCALIZADOR CAMARERA DOMÉSTICA
CICATRIZ
A
AFÓNICA
BOSQUES
GITANO DE CAUCE ARTIFI-
Solución anterior
�������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� �������������������������������� ��������������� �
APARATO RADIO-
RAZA
CORAZÓN SÍMBOLO DE NEÓN
L
��������������������������������
�������
APARATO PARA
A
���
QUIER CLASE SOSEGAR, TRANQUILIZAR
LOMO
R
����������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������
������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������
MUSTÉLIDO
PAJA DE CUAL-
����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������� ������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ����������� ����������������������������������
���������
��������
BOGAR MAMÍFERO
CARRO EN
LECHE PARTE DEL HUEVO
���������������
�����������
INGLÉS
CAPITAL DE ITALIA
�������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������
����������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� �����������������������
AIRE EN
FLECHAS
QUEMAR
QUE HA PERDI-
�����������
DE ATAQUE
PARA DISPARAR
DISPERSO
GRITO TAURINO
�����
ARGOLLA
NECIA, BOBA NEFASTO,
PEÑASCO
CREMA DE LA
INSTRUMENTO
AMOR
SOGA DE
���
INTRIGA
FRAUDE
�����
�������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������
CERDOS
�����������������������
������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������
��������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������
�����
����������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������� ����������������������������������������� ��������������
�������
��������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ����������
�������
���������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������� ���������������������������������� ��������������������
����������
���������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������� ������������������������������������� �����������������������������������
�����������
������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ����������� �������������������������������������� ���������
�������������
������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������� ���������������������������������������� �����������������������������
������ ���
������ ������� �������
������������������������������� ���������������
���������� ���������� � � ������������ ������������������� � ���������
������
��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������
�����������������������������������
������������� ������������� �������������� ������������� ������������� ���������������������������������
���� � ����� ��������� ���������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������� �������� ���������� ������������������������������� �������������������������� ���� ������ ���������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������ ��� ���� ��������� ������ �� ��� ��������� ��� ������� ��� ���� ������������������������������ ���� ��������� ��������� �������� ������������������������������ �������������������������������� ����������� ��� ������������ ������������ ����� ���� ��� ������������ ���� ���������������������������� ��� ���� �������� ������ ��� ���� ��������������������������������
�������������� ��������������� ��������� �������������������������������� �� ���������� �� ������ �������� �������� ��� ����������� ������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������� ������������� ��������������������� ������ ����� ���������� ��� ��� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ������ ����������� ����� ���� ������������������������������� ��������������� ���������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������
�������������������������������� ��������� ��� ������ ��������� �� ������������������������������� ����� ����� ���� ���������� ���� ������������������������������� ������� ���� ��� ��� ���� ����� �������������� ��� ������� ����� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������
���������������������������� ��������� �������� ���� �������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ����� ����������� ���� ��� ���� �������������������������������� ������� ���� ��� ������� ������ ��� ����������������� ��������� ���������� � ����� ����������� ������ ���� ��� ������ ������������������������������ �� ��� ��� ������������� ��� ����� ��������� ���� ���������� ����� ������������� ��������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������
����������
�����������������
��������������������������������� ������������������������������������� ����������������� �������������������������������������� ��������� ��������������������������������������� ����������������� ���������������������������������������� ������������� ���������������������������������������� ���������� ����������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����� ��� ���������� ����������� �������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������
��������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� �����������������
������ ���
���������� ��������
������ ������������������������ ����������������
��������������������
����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������
��������
������������� �����������
�����
������������������������� ��������������������������� ������������������������ ������������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ����������������������� �������������� ����������������� �������������������� ����������������
������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������ �������������
�����
����������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������
�����������������������
�����
������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������
��������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������
��� ��� ������� ����� ��� ����� ��� ������������������������������ �������������������������������� ���� ��� ��� ��������� ���� �������� ���������������������������� ������������������� ��� ����� ��� ��� ����� ������� ����������� ��� ��� �������� ����� ������� ���������� ����� �������������������������������� ����� ������� �� ������ ���� ������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ������� ���� ���������� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������ �������� ���� ��������� ���� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��� ���������� ��� ��� ��������� ����������������������������� ������ ��� ���������� ���� ����� ������������������������������� ��� ���� ��� ����� ��� ��� ��������� ���������� �� ������ ��� �������� ������������������������������ ����������������������������� ������ ��� ���������� �� ������ ������ ��� ���� ������������ ����� ����������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ��������� ����� ������
������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������ ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �������������� ��� ��������� ��� ��� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������� �������� ���� ������ �������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������
������������ ������������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ����������������������������� ����������������������������� ��� ��������� ����� �������� ��� �� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������� ��� ���� ��������� �������������������������������� ��������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������ ������ ���� ���� ��� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������
��� ������� ����� ��� �������� ��� ������������������������������� ����� ���� ���������� �������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������ ������� ���� ������ ���� ���������������������������� ���� ���������� ��� ��� ����� ���� ������������������������������ ��� ������ ��� ������� ��� ��� ������ �������� ��� ������� ��� ������ ���������������� ����� ��� �������� ��������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ���� ����� ���� ��� ���� ��������� ����������������������������� �������������������������
������������������������
�������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������
La U de Chile se impuso
COPA SUDAMERICANA
CRONOS JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora COTOPAXI
A7
Hazañas como la del ‘Maracanazo’ son poco probables en el fútbol. Liga no pudo hacer historia en Santiago.
3 0
U. DE CHILE
L.D.U.
Al remontarnos a 1950 cuando en una final del mundo disputada en Brasil, contra todo pronóstico, Uruguay avinagró el rostro de los locales al levantar la copa, recordamos el ‘Maracanazo’. Dichas gestas son poco probables en el fútbol. En busca de la hazaña, Liga de Quito se desplazó a la capital chilena. Ayer en el Estadio Nacional de Santiago el ‘Albo’ sucumbió ante un equipo con hambre de gloria. Un gol tempranero desbarató la planificación ‘azucena’. La bravura de la escuadra local, en los minutos iniciales, desconcertó al cuadro del ‘Patón’. Al minuto 3, llegó la primera para el equipo dueño de casa. Vargas la inició y él la terminó. El arpone-
ro de la Copa Sudamericana (11 goles) Eduardo Vargas distribuyó por derecha, ahí la receptó Matías Rodríguez, quien elevó un centro. Fernando Hidalgo, en su afán de rechazar, dejó huérfana a la pelota. Vargas, con un potente izquierdazo, sacudió la ratonera de Alexander Domínguez. Los ‘albos’ no se encontraban en el terreno de juego. Hernán Barcos un verdadero depredador en el área, en Santiago, estuvo revestido de cordero. De vacaciones pasó, en la primera etapa, Johnny Herrera, portero de la ‘U’ de Chile. En la etapa de complemento los ‘merengues’, con más corazón que fútbol, inquietaron las postrimerías chilenas. Sin embargo, la efectividad estaba de lado del conjunto de ‘El Pitufo’ Jorge Sampaoli, DT del equipo local. La expulsión de Jorge Guagua, al minuto 67, jugó en contra de la ilusión ecuatoriana. Cuando en volumen futbolístico era más LDU, apareció Rubén Gustavo Lorenzetti para con un puñal
matar cualquier tipo de esperanza. Al minuto 79, se marcó la segunda ante la resistencia del mejor cancerbero del certamen. A tres minutos del final del partido, un caudal futbolístico emanó de las botas de Vargas. No por nada su talento es pretendido por el balompié italiano. Eléctrico, valiente y con una técnica envidiable el atacante chileno ridiculizó a la zaga ‘azucena’. Ante la salida de ‘El Dida’ Vargas simplemente la pinchó. Con el pitazo de Wilson Seneme, quien decretó el final del partido, la fiesta se instaló en Chile. Los locales hacían historia al consagrarse campeones del segundo torneo de clubes más importante del continente. Por su parte, los jugadores de la ‘U’ ecuatoriana entraron en depresión. “No se pudo. Jugamos contra un rival que juega muy bien al fútbol”, manifestó Alexander Domínguez. A los ‘albos’ les queda volver la vista al torneo nacional, donde el
FIGURA. Eduardo Vargas celebra la tercera conquista. El chileno fue una pesadilla para el ‘Albo’.
lunes les aguarda, en Ponciano, la ‘Tropa Militar’, quienes pretenden darles la estocada final y, así,
adueñarse del último boleto para la Copa Libertadores del próximo año.
Franklin Iza trae el bronce de Baños El fin de semana se corrió la competencia más importante a nivel regional. COTOPAXENSE. Blenda Yánez obtuvo el segundo lugar en la categoría Juvenil Damas. Fue la cotopaxense mejor ubicada en 2010.
Oficializan la ‘Tres Juanes’ El considerado evento atlético más importante del centro del país, la carrera ‘Ruta de los Tres Juanes’, ya tiene fecha para su edición número 38, será el próximo viernes 10 de febrero, desde las 19:00. Este año la competencia será un homenaje al desaparecido periodista deportivo ambateño Pedro Monzón. Las inscripciones para todos los atletas y ciudadanía en general ya están abiertas, los interesados
en participar en esta competencia pueden acercarse hasta la oficina de la Asociación de Periodistas Deportivos de Tungurahua (APDT), ubicada en las calles Bolívar y Martínez, centro comercial El Centenario, en el segundo piso. Según se dio a conocer esta semana desde la organización de la competencia, la carrera atlética arrancará en el sector de La Victoria y culminará en el estadio Bellavista, con un gran show artístico.
El ciclista ‘xtremo’ cotopaxense, Franklin Iza Mena, consiguió el domingo para su historial deportivo el tercer lugar en la denominada ‘Clásica de Baños’, considerada la carrera de down hill (descenso de montaña) de más alta competitividad del centro del país. El club ‘Baños Extrem’ fue el ente organizador del evento que formó parte del programa de fiestas de ese cantón, y que partió desde el sector conocido como ‘Runtun’, finalizando el trayecto de los ‘pedaleros’ en la escuela Pedro Vicente Maldonado. La competencia estuvo llena de adrenalina y aventura extrema, a la que llegaron los mejores expo-
PÓDIUM. Cotopaxense ocupó el tercer lugar de la competencia.
nentes ‘downhilleros’ de todo el país. Carlos Barrionuevo, presidente del club ‘Baños Extrem’ y coordinador de la actividad, comentó que la pista para la competencia “es una de las más técnicas que tiene esta actividad deportiva”. Participación Los ciclistas ‘xtremos’ recorrieron
la pista entre seis y siete minutos en descenso, con partes muy rápidas, saltos y taludes que hacen del trazado un verdadero reto para los arriesgados ciclistas. El cotopaxense Franklin Iza, a través de su cuenta en una red social, comentó sentirse contento por su participación y por el triunfo logrado, ya que corrió frente a los mejores exponentes del país.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
COTOPAXI
RINCÓN INFANTIL
A8
JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora COTOPAXI
NOMBRE: Darlin Taipe GRADO: 7 mo “A” EDAD: 11 años ESCUELA: Simón Bolívar
NOMBRE: Boris Molina GRADO: 6 to “A” EDAD: 10 años ESCUELA: Simón Bolívar
NOMBRE: Steeven Acuña GRADO: 6 to “D” EDAD: 10 años ESCUELA: Simón Bolívar
NOMBRE: Damian Acuña GRADO: 6 to “C” EDAD: 10 años ESCUELA: Simón Bolívar
NOMBRE: Paulo Defaz GRADO: 6 to “D” EDAD: 10 años ESCUELA: Simón Bolívar NOMBRE: Kevín Vaca Proaño GRADO: 6 to “D” EDAD: 10 años ESCUELA: Simón Bolívar
PANADERIAS “EL CHINITO”
AVISOS JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora COTOPAXI
A9
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
COTOPAXI
JUDICIAL
R. DEL E. JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL DE SAQUISILI AVISO JUDICIAL SE LA HECE SABER A LA DEMANDADA QUE DENTRO DEL JUICIO DE DIVORCIOINCIDENTE DE REBAJA DE PENSION ALIMENTICIA, SE HA DICTADO LO QUE SIGUE: E X T R AC TO : AC TO R : JORGE VLADIMIR VALLEJO AGUIRRE.DEMANDADA: LINA PATRICIA RONQUILLO CANDO.- JUICIO: DIVORCIOINCIDENTE DE REBAJA DE PENSION ALIMENTICIA.CUANTIA: INDETERMINADA.CAUSA: NRO. 29/1996. .....GADO CUARTO DE LO CIVIL.- Saquisilí, 09 de noviembre del 2011. Las 16h30. VISTOS: Por cumplido con lo ordenado en providencia anterior. La demanda que antecede es clara, precisa y reúne los requisitos de Ley. Tramítese en juicio Verbal Sumario y, como incidente de Juicio principal. A la demandada señora: LINA PATRICIA RONQUILLO CANDO, cítesele por la prensa en uno de los diarios de mayor circulación de la ciudad de Latacunga; la publicación se lo hará de esta providencia mediante tres publicaciones que deberán mediar por lo menos ocho días entre una y otra, bajo prevenciones que transcurridos veinte días de la última publicación se proseguirá con el trámite de la presente causa. Téngase en cuenta el Casillero Judicial, Cuantía y Defensor señalados por el Actor para posteriores notificaciones. Intervenga la Abg. Bertha Chiluisa Toapanta, en calidad de Secretaria Titular de esta Judicatura. NOTIFIQUESE. f) Dr. Edwin Palma Herrera, Juez. Lo que comunico por Ley.Le prevengo de la obligación que tiene de señalar domicilio Judicial en esta ciudad, a fin de que reciba notificaciones de Ley, quedando de esta manera legalmente citada. Certifico. Abg. Bertha Chiluisa Toapanta SECRETARIA DEL JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL DE
SAQUISILI Firma Ilegible Hay unsello F/24587*2250 R.del E.JUZGADO DEL TRABAJO DE LATACUNGA Citación Judicial: Al demandado: Herederos Presuntos y desconocidos de Ernesto Terán.Extracto: JUICIO LABORAL, Causa NO.- 0157.- 2011.- J.T.L. Actor: LUIS FELIPE GERMAN PILA Demandados: Herederos Presuntos y Desconocidos de quien en vida se llamo Ernesto Terán.Cuantía: $60.000,00 Objeto: El Pago de Indemnizaciones Labores.De conformidad a Io que dispone el Código del Trabajo.PROVIDENCIA: VIST O S: El escrito que antecede, agréguese al proceso.En lo principal, la demanda que antecede, es clara, precisa, completa y reúne los requisitos de Ley, por lo que se le admite al Procedimiento ORAL, conforme lo dispone el Art. 575 del Código del Trabajo en vigencia.- En tal virtud Cítese a los demandados: RENATO, COLOMBIA, ERNESTO,LILIANA, RITA, MONICA, ENRIQUE TERAN y COLOMBIA TERAN; en el lugar que para el efecto se indicará al señor Citador de este Distrito.- y a los Herederos Presuntos y Desconocidos de ERNESTO TERAN, Cíteseles por la Prensa, mediante tres publicaciones realizadas en uno de tos Diarios de mayor circulación de esta ciudad de Latacunga, de conformidad a lo determinado en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil.- La contestación a la demanda será por escrito, así como la formulación de pruebas, de conforme lo dispone la parte final del art. 576 del Código de la materia, audiencia a la que comparecerán los litigantes o sus Abogados Defensores debidamente acreditados con poder especial que contenga clausula para transigir.- Cuéntese con el Señor Inspector del Trabajo
lo dispuesto en el Art. 1000 del Código de Procedimiento Civil Codificado inscríbase esta demanda en el Registro de Propiedad de este cantón. El anuncio de prueba presentado por la peticionaria agréguese a los autos. Tómese en cuenta la cuantía de la demanda y el casillero judicial señalada para las notificaciones que le correspondan.- Notifíquese. F) Dr. Edwin Palma Herrera. Particular que llevo a su conocimiento para fines legales. Pujilí, 30 de noviembre de 2011.- LA SECRETARIA.- Dra. BEATRIZ NETO LOJA. LA SECRETARIA Dra. BEATRIZ NETO LOJA Firma ilegible Hay Sello F/24678*2273
AVISO JUDICIAL EXTRACTO CITACION CON EL JUICIO DE PRESCRIPCION EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO PROPUESTO POR JOSE FRANCISCO BALDIAS FAZ PROCURADOR COMUN EN CONTRA DE DEMANDADOS CESAR AMABLE TIGMAZE Y MARIA FRANCISCA LOPEZ, ESPECIAL No. 291-2011. ACTOR: JOSE FRANCISCO BALDIAS FAZ PROCURADOR COMUN DEMANDADOS CESAR AMABLE TIGMAZE Y MARIA FRANCISCA LOPEZ CUANTIA (4.978,22 USD). JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL DE PUJILI.Pujilí, 27 de octubre de 2011: las 09h35 VISTOS: La demanda que antecede es clara, precisa y reúne los requisitos legales para ser aceptada. Tramitese de conformidad con lo dispuesto en la disposición reformatoria y derogatoria vigésimo tercero del Código Orgánico de la función Judicial que reforma al Articulo 407 del Código de Procedimiento Civil Codificado. Una vez que el Procurador Común JOSE FRANCISCO BALDIAS FAZ; a rendido su juramento sobre el desconocimiento del domicilio o residencia de los demandados señores CESAR AMABLE TIGMAZE y MARIA FRANCISCA LOPEZ cítese a estos por la prensa en uno de los diarios que se editan en la ciudad de Latacunga. Cuéntese con los señores Alcalde y Procurador Sindico Municipal, a fin de que contesten dentro del termino de otro días. De conformidad a
JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL CITACION JUDICIAL A LOS DEMANDADOS MANUEL SANCHEZ Y VICENTE ALBERTO LASLUISA CHILUISA JUICIO: ORDINARIO CUANTIA: INDETERMINADA JUICIO: N.- 534-2011 SEÑOR JUEZ DE LO CIVIL DEL CANTÓN LATACUNGA: MARÍA TARGELIA CHASI CHICAIZA DE PANCHI, de 66 años de edad, de estado civil viuda, de ocupación agricultora, ecuatoriana, domiciliada en la “Parroquia Juan Montalvo”, Cantón Latacunga, Provincia de Cotopaxi, comparezco respetuosamente y de conformidad con el artículo 67 del Código Adjetivo Civil, comparezco respetuosamente y digo: 1.- ACTORA.- mis nombres y apellidos, edad, estado civil, ocupación, de nacionalidad ecuatoriana y domiciliada en Latacunga, son los que arriba quedan indicados; 2.FUNDAMENTOS DE HECHO.- Desde el treinta y uno -31- de agosto de mil novecientos ochenta y uno-1.981-, es decir, desde hace más de veinte y cinco -25- años, vengo poseyendo con animo de señora y dueña, dos lotes de terreno, ubicados en el sector San Marcos de Izurietas, perteneciente a la Parroquia Juan Montalvo –zona rural-, Cantón Latacunga, Provincia de Cotopaxi. La posesión se ha manifestado en forma
AVISOS
libre, tranquila, ininterrumpida, continua, a la vista de todos, es decir, sin que exista clandestinidad, tanto que todos los años, en los predios que se singularizarán más adelante se han cultivado, propios de la zona, tales como: papas, maíz, cebada, lenteja y otros; EL LOTE 1, con una extensión de TRES MIL QUINIENTOS VEINTE Y OCHO metros cuadrados -3.528 Mtrs2, con los siguientes linderos: Norte, Sur y Oeste, terrenos de los herederos de José Telmo Panchi Chasi; y, Este camino público quebrada Panguigua o Yaraguayco; Sur, camino público. EL LOTE 2, con una extensión de OCHO MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CINCO metros cuadrados -8.975,00 Mtrs2-, circunscrito por los siguientes linderos: Norte, quebrada Yaraguayco; Sur, quebrada Saltaguayco; Este, terrenos de herederos de Telmo Panchi Chacón y de herederos de Leticia Herrera; Oeste, predio de herederos de Laura Cali Pilatásig, Este predio está cruzado por un camino público en sentido Este-Oeste. Los dos lotes, tienen una extensión global de DOCE MIL QUINIENTOS TRES metros cuadrados -12.503,00 Mtrs2.-;... f) María Targelia Chasi Chicaiza de Panchi, Dr. José Rubén Terán Vásconez. Juicio No. 2011-0534 JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE LATACUNGA. Latacunga, lunes 19 de septiembre del 2011, las 16h56. VISTOS: Por cuanto la actora a dado cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 182 del Código de Procedimiento Civil, en mi calidad de Juez Titular de este Juzgado y por haberse reintegrado a mi funciones avoco conocimiento de la presente causa en lo principal dispongo: La demanda que antecede de clara precisa y reúne los requisitos determinados por la Ley para ser aceptada.- Tramítese en JUICIO ORDINARIO.Cítese a los demandados: MANUEL MARIA SANCHEZ Y VICENTE ALBERTO LASLUISA CHILUISA, por medio de tres publicaciones que se realizarán en uno de los Diarios que se editan en esta ciudad concediéndole a los demandados el termino de veinte días a fin de que
EXCELENTE UBICACIÓN
Cooperativa de Transporte 14 de Octubre Ante el sensible fallecimiento de quien en vida fue el señor:
Byron Alexander Sandoval C. Expresamos nuestra más sentida condolencia a toda su distinguida familia y de manera especial al señor Oswaldo Sandoval Sarzosa; abuelo del extinto y dilecto compañero de la Institución
LA DIRECTIVA
presenten las excepciones que les asista.- Inscríbase la demanda en el registro de la Propiedad de este Cantón.- Tómese en cuenta el casillero judicial No. 102 que el actor señala para sus notificaciones posteriores, así como al Defensor designado, con quien se contará en lo posterior.- Adjúntese al proceso la documentación que se acompaña.- Actúe el señor Secretario Titular Dr. Mauricio Berrazueta Medina.Cítese y Notifíquese.- f) Dr. Macelo Escobar Lafuente, Juez. Particular que comunico para los fines de Ley DR. MAURICIO BERRAZUETA MEDINA SECRETARIO DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE LATACUNGA Firma ilegible Hay un sello f/24773*2288
término de quince días bajo prevenciones legales; y, una vez transcurridos los veinte días de la última publicación continuará el trámite de la causa .Téngase en cuenta la cuantía fijada, el domicilio judicial, el dr. José Alfonso Puente de cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 6 del Reglamento de casilleros judiciales. Notifíquese.- f) Dr. Luis Villacrés León Juez. Lo que comunico por Ley .Le prevengo de la obligación que tiene de señalar domicilio – judicial en esta ciudad, a fin de que reciba las notificaciones de Ley, quedando de esta manera legalmente citado. Certifico Dra Mercedes Vega V. SECRETARIA Firma ilegible Hay un sello f/24777*2290
R. del E JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LATACUNGA CITACION JUDICIAL Se le hace saber a la señora: MÓNICA ESTELA PRADO CASTRO, que en esta Judicatura se ha dictado lo que sigue : EXTRACTO: ACTOR: Dr. José Alfonso Puente Viteri (PROCURADOR JUDICIAL DE LA SEÑORA Paola Alexandra Nieto Zavala). DEMANDADA: Mónica Estela Prado Castro. OBJETO: ORDINARIO (Nulidad de Sentencia). CUANTIA:Indeterminada._ CAUSA No 0903-2011 MVV Juicio No 2011-0903 JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LATACUNGA. Latacunga, lunes 5 de diciembre del 2011, las 12h01. VISTOS:- Por cumplido lo dispuesto en providencia que antecede, se dispone: la demanda que antecede es clara, precisa y reúne los requisitos de Ley.-Tramitase en juicio ordinario.-Como el actor bajo juramento manifiesta desconocer el domicilio y residencia de la demandada MÓNICA ESTELA PRADO CASTRO cítesele por la prensa, mediante tres publicaciones de esta providencia en uno de los Diarios de mayor circulación de ésta Provincia, a fin de que una vez que sea citada de contestación a la demanda en el
CITACION JUDICIAL INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD SOCIAL IESS DE COTOPAXI JUZGADO DE COACTIVA JUICIO COACTIVO No. 201109-06-RB.- Actor: IESS.Demandada: TEXTILES RIO BLANCO S.A. TEXRIBLANSA, en la persona de su Gerente General el señor PÉREZ DE ANDA ALVEAR CARLOS ALBERTO.EXTRACTO.AUTO DE PAGO. Latacunga, 24 de noviembre del 2011; las 11h30.- VISTOS.- Por cuanto de las Ordenes de Cobro No. 31978672, 3 1 978 67 1 , 3 1 9 0 9 873, 3 1 9 0 9 872 , 3 1 2 0 49 07, 3 1 0 1 2 073, 3 1 0 1 2 072 , 21828995, 21499956 y, 31302649, expedidas por el señor Director Provincial del IESS de Cotopaxi, aparece que la referida coactivada, TEXTILES RIO BLANCO SA. TEXRIBLANSA, representada legalmente por el señor PÉREZ DE ANDA ALVEAR CARLOS ALBERTO, con Ruc No. 0590038822001, adeuda el valor de SEISCIENTOS OCHENTA Y UN Mil TRESCIENTOS TREINTA Y CUATRO DOLARES, con 55/100 ($.681.334.55), más Intereses, multas y costas que se calcularan a la fecha de pago.- Se ordena el INICIO del presente juicio coactivo, en contra de TEXTILES RIO BLANCO S.A. TEXRIBLANSA y su representante legal
VENDO NEGOCIO
A un 1 Km. del Aeropuerto, 200 mtrs. de la nueva vía lateral a 7 km. del centro de Latacunga Vendo propiedad 9000 m2, viviendas, terrenos, todos los servicios.
De ferretería en la ciudad de Ambato Incluida casa, camión y franquicia con 17 años de funcionamiento
Inf.:032270757 099814726
Teléfono: 2 420719 096117094
PÉREZ DE ANDA ALVEAR CARLOS ALBERTO, Y mando que pague o dimita bienes por dicho valor en el término de tres días, previniéndole su obligación de señalar casillero judicial para futuras notificaciones.- CITESE a la demandada, de conformidad con lo que dispone el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, esto es mediante tres publicaciones en fechas distintas, por uno de los diarios de mayor circulación que se editan en esta ciudad de Latacunga.- f) ING. OSWALDO MUÑOZ NAVASJUEZ DE COACTIVA DEL INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD SOCIAL IESS DE COTOPAXI.-Cítese conforme se solicita. Particular que llevo a su conocimiento para los fines de ley correspondientes. Latacunga, 12 de diciembre del 2011.DOCTOR ROMEL RENGIFO PONCE- SECRETARIO. DR. ROMEL RENGIFO PONCE SECRETARIO ABOGADO DE COACTIVA (c) DEL INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD SOCIAL IESS DE COTOPAXI Firma Ilegible F/24774*2289
ANULACIONES BANCO INTERNACIONAL Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 0700791933 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días contados desde la última publicación de este aviso. Firma Autorizada f/24784 Libreta Extraviada Por pérdida va a anularse la libreta de ahorros No. 4001413571, expedida por el Bco. de Fomento; a favor de ORTIZ AYAUCA IVAN ERIBERTO. Procede a la siguiente publicación a fin de prevenir al público cualquier uso indebido que pudiera darse. F/24760
619
s o i c n u n a FICADOS c Conta
11 009
tos: 28
s anuncio
/ 2810
CLASCILASIFICADOS
anuncios
VARIOS
de Cotopaxi, a fin de que informe sobre los antecedentes del hecho y presente el resultado de sus investigaciones.- La cuantía casillero judicial y Defensores de la parte actora, quedan determinados.- Notifíquese.Lo que llevo a su conocimiento para los fines legales consiguientes.- Latacunga, 16 de Noviembre del 2011.Dr. Iván Freire López SECRETARIO DEL JUZGADO DEL TRABAJO DE LATACUNGA Firma Ilegible Hay dos sellos F/24561*2251
rvicios
se
íces bienes ra
empleo
varios
transporte
24752
JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora COTOPAXI
24704
A10
ASOCIACION DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS DE LATACUNGA
CONVOCATORIA Cumpliendo las disposiciones Estatutarias determinadas en el Capitulo V, Art. 10 del Estatuto Vigente, se CONVOCA a todos los Socios y Socias de la Asociación de Jubilados y Pensionistas de Latacunga, a SESION DE ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA la misma que se celebrará el día Sábado 17 de diciembre el 2011, a las 14h00, con el fin de tratar el siguiente orden del día:
1. Constatación del Quórum y saludo del Sr. Presidente 2. Lectura de la Convocatoria y Aprobación 3. Lectura del Acta de la Asamblea General última 4. Informe de labores del Sr. Presidente y Aprobación 5. Informe económico a cargo del Sr. Tesorero y Aprobación 6. Asuntos varios 7. Brindis a cargo de la Sra. Reina de la Asociación 8. Clausura de la Asamblea 9. Entrega del Aguinaldo Navideño De no haber el Quórum Reglamentario a la hora señalada, se instalará la Asamblea, una hora después, con el número de Asistentes Socios presentes.
NOTA: Se recuerda a los señores Socios y Socias que, la inasistencia, generará una multa de CINCO DOLARES AMERICANOS. Latacunga, a 10 de Diciembre del 2011
Santo Domingo de los Tsáchilas Diciembre / 2011 24785
Lic. Manuel Acosta Velasco PRESIDENTE
Sr. Raul Andino León SECRETARIO 24764
POLICIAL JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora COTOPAXI
A11
Control a gasolineras más estricto
Matriculación vehicular hasta el 30 de este mes DISPOSICIÓN. El sábado 17 se atenderá normalmente.
Los ciudadanos que no han matriculado aún sus vehículos deben pagar una multa.
El proceso continúa con normalidad, José Simón, director Provincial de la Agencia Nacional de Tránsito, comentó que ha existido cierto retraso en el sistema ya que se utiliza el enlace de la Policía Nacional y este se saturó. Acotó que el problema del enlace es que una de las máquinas tiene virus y no se arregló a tiempo esta dificultad, pero a pesar de todo está en proceso de
matriculación. Simón expresó que la matriculación se realizará hasta el viernes 30 de diciembre, todo los días con normalidad y además laborarán este sábado; para el cierre de este año se estima que de 46 mil a 48 mil vehículos se matriculen en Cotopaxi. En la actualidad acuden los vehículos rezagados, que cancelan una multa de 50 dólares por no matricular en el mes que le corresponde y para los automóviles que se matriculen el próximo año se adjuntará la multa de 25 dólares por no matricularse en el año que le atañe. El Director Provincial de la Agencia Nacional de Tránsito, explicó que en la actualidad no existe mucha afluencia y no superan las
AUTORIDAD. José Simón director Provincial de la Agencia Nacional de Tránsito.
100 matrículas al día y si existe más demanda son de otras provincias como Tungurahua. Ayer se suspendió la emisión de licencias ya que la máquina
tuvo dificultades, se prevé retomar hoy las actividades normales, después de que los técnicos de la empresa encargada solucionen la dificultad.
Medidas de seguridad Ángel Chiriboga, comandante provincial de Policía, explicó que a las personas que van a salir de sus domicilios se acerquen a la UPC más cercana o al policía que esté motorizado, para que tengan conocimiento de que en esa casa no existe ningún miembro de la familia.
No obedecen a la señalética
En la intercesión de la calle Quito y Manuel Salcedo, a pesar de la presencia de efectivos policiales, algunos conductores no respetan la señalética horizontal y se parquean en el paso cebra, impidiendo el normal tráfico de los peatones.
Patrullaje Acotó que el policía al tener el conocimiento de la dirección, el lugar exacto del predio, tiene la obligación depatrullar el lugar y si por alguna razón ve una persona sospechosa, vehículos que no son del lugar, inmediatamente tomar
El ciudadano debe confiar en el policía para que tenga conocimiento y brindarle la seguridad”.
El Cuerpo de Bomberos de Latacunga en su responsabilidad de verificar las medidas de seguridad implementó nuevas exigencias para otorgar los permisos a las gasolineras. Fernando Chiluisa, comandante del Cuerpo de Bomberos de Latacunga, expresó que en cada gasolinera, previo a la obtención del permiso realizará controles para verificar, las medidas de seguridad contra incendios, las instalaciones eléctricas adecuadas, personal capacitado para el manejo de extintores, señalética en los lugares de mayor riesgo (tanques de almacenamiento de combustible). Acotó que adicionalmente se exigirá que en cada gasolinera tengan un sistema de pararrayos y un hidrante con dos canecas de espuma para ser utilizadas en forma inmediata en caso de emergencia; cuando ya hayan cumplido con todo esta normativa se entregará el permiso de funcionamiento. Chuluisa dijo que por este año que se implementó estos 2 nuevos requerimientos se les ha dado plazo hasta el 30 de diciembre, desde el próximo año si no se cumple con estas disposiciones no se dará el permiso. Al referirse a las multas, el Comandante del Cuerpo de Bomberos explicó que esta institución enviará el oficio a la Intendencia o Comisaria Nacional, al fin de que procedan al cierre de la gasolinera por no acatar las disposiciones. Los ‘casaca roja’, este mes se ha dedicado a hacer las inspecciones en las escuelas para que cumplan con las medidas de seguridad, por lo que deben tener un plan de emergencia, implementar la señalética, instalaciones correctas, las puertas de ingreso de salida e ingreso deben ser amplias, entre otros. Chiluisa, explicó que se les ha dado las debidas recomendaciones a los directivos de las instituciones educativas.
ÁNGEL CHIROBOGA
COMANDANTE PROVINCIAL DE POLICÍA
procedimiento. Chiriboga explicó que esta estrategia ha dado resultado y este plan va orientado más al sector rural ya que existe un índice mayor de delincuencia, además comunicó que esto ya se implementó y continuará.
EXPLICACIÓN. Fernando Chiluisa dio las nuevas normas.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
COTOPAXI
35c incl. IVA JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011
Cotopaxi
44 PÁGINAS
No pudo
En Santiago, LDU no logró levantar su quinta corona internacional. Ayer fue goleada 3-0 por la ‘U’ de Chile. Página A7
De vuelta al pop Juan Fernando Velasco regresa a su esencia musical. PÁGINA B14
Matriculación vehicular con normalidad
Los ciudadanos que todavía no han matriculado a sus vehículos tienen plazo hasta el viernes 30 de este mes con una multa de 50 dólares. PÁGINA A11
Emelec no pierde la esperanza
Omar Quintana, ex directivo de Emelec, dice que el equipo aún puede ser campeón. PÁGINA 23