��� ��������� ��������
�������������
���������������������������
������
����
�������������� ����� �����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������� ����������� ������� ����������� �������� ���������
������
���������� �������������� �������������� �������� ���������
������������� ��������������� ������������������ ������������������� ������������������ ������������������ ������������������
������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������� ���������
�����������������������������������������������������������������
��������������������
����������������������������������������������
��� ��������� ������� �� ��������� �������������������������������� ��������� ����� ��������� ����� ���� ������������������������������� ������� ���� �������� ��� ��� ������� ������������������������������� ����������������������������� ��������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������ ��������� ���� ��������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������
������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������ ���������
�����������������
������ ������������������� �������������������� �� ������ ������� �������
��������������������������� ����������������
����������������
��������������� ��������������� ������������������ ������������������ �������������
���������������������������
��� �������� ����� ��� ��� ������� ��� ����� ��� �������� ���� ������ ���� ��������� ���������� ���� �������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����� ������� �������� ������ ����������� ����� ��������� �� ����� ����������������������������������� ������������������������������ ������� ������ ��� ��� ������� ��� ��� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������� �������� ��������� ���� ����� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ����� ��� ������������ ��� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������
������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������
����������������������������������������������������������
����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ��� ��������� ����� ������������ �� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ��������� ����������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������
������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �����������������������������������
������������������������������� ���������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������
�������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������
��� ��� ��������� ��� ��� ����������� ������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ������������������� ����������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ��� ������� ��� ��������� ��� ��������� ���� ��������� �������� ����� ������ ����� ������������ ���� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �� ����������� ��� ����� �������� ��� ���� �������� �� ������ �� ���� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
������������������������������������������������������������������������� �����������������������������
���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� �������� ���� ������������� ����������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������
������� ����� ��� ���������� ��� ��� ������� ������������ ���� �������� �� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������� ��� ������� �� ���������� ���� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ������������ ����� ��� ��������� ���������������������������
Productores de cuyes se instruirán
ciudad DOMINGO 08 DE ABRIL DE 2012 La Hora cotopaxi
Expertos en el tema serán los panelistas del seminario organizado por Corprocuy, en la Quinta Locoa.
El propósito del seminario es El salón blanco del recinto Quinta Locoa será el escenario para el proporcionar conocimiento técnidesarrollo del Seminario Inter- co a los asistentes y generar interés nacional de la crianza técnica del para que se mejore los volúmenes cuy a efectuarse el próximo 16 y 17 de producción y se pueda comerde abril. Patricio Reysancho pre- cializar de forma asociativa. Según Reysancho, hace sidente de la Corporación falta mayor producción de de Productores de Cuyes El Dato cuyes para cubrir la de(Corprocuy) y organizamanda de los mercados, dor del evento, explicó por lo que la intención es que para esos días se con- El costo del es de buscar alianzas estratétará con gente especializa- seminario 50 dólares para gicas con los productores da que disertará el tema profesionales; 30, para producindependientes. Mencionó entre los que citó asisti- tores y 25 dólaque se ha invitado a esturán: la investigadora Lilia res para estudiantes. diantes, productores y púChauca; Roberto Moncablico en general para que yo, productor nacional de cuyes; Pedro Sacoto, laboratorista; participen del evento. Fabián Vargas, técnico de apoFabio Guanotasig, de la Agencia de Aseguramiento del Control del yo de Corprocuy, comentó que el manejo de los cuyes es una activiAgro (Agrocalidad), entre otros dad ancestral y que en los últimos profesionales.
AUTORIDAD. Los docentes tienen previsto variedad de actividades.
DESARROLLO. Mejorar las microeconomías de los productores es el propósito del evento.
tiempos se ha convertido en un apoyo económico para los pequeños productores. Acotó que el Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap) sería la primera institución con la que se ha concretado una alianza que se está consolidando para disponer de aporte técnico. El seminario iniciará a las 7:30 con la inscripción de los participantes, luego la inauguración formal del acto y se disertarán temas
como: manejo productivo, permisos de funcionamiento y control de calidad en granjas productoras de cuyes, mejoramiento genético y alimentación en cuyes. Al día siguiente desde las 9:00 se hablará del manejo de pastizales en la producción de cuyes, especificaciones técnicas y manejo de instalaciones, enfermedades infecciosas, parasitarias y fungosas, financiamientos de créditos, industrialización y mercados de exportación de cuyes.
‘No hay sobreprecio en ampliación’ El sábado 31 de marzo en una entrevista radial, el concejal Washington Ocaña denunció un supuesto sobreprecio en la adquisición de un lote de terreno ubicado junto al Mercado Mayorista, utilizado por la actual administración para la ampliación de ese centro de comercio. Sobre el tema, Rodrigo Espín, alcalde, mencionó que es importante que los concejales se informen de los hechos de una manera correcta, para no desinformar a la ciudadanía con una “ignorancia tan atrevida”.
Espín explicó que la ampliación del Mercado Mayorista fue posible gracias a la consecución de un crédito no rembolsable por 750 mil dólares aproximadamente. El área fue avaluada por un precio de 12 dólares el metro cuadrado, por lo que luego de notificar a la propietaria del terreno, “me dijo que los 200 mil dólares que aproximadamente se le iba a pagar ella nos los aceptaba (...), por ello le dije que al igual que cualquier latacungueño que se sienta afectado en un avalúo municipal, puede acudir a otras instancias”.
a3
Luego del proceso legal iniciado por la propietaria, el juez que trató el caso, según Espín, determinó que se debía pagar un valor mayor al del avalúo municipal “que estuvo entre los 18 a 20 dólares, lo que dio cerca de 600 mil dólares que ya pagamos. Voy a pedir la grabación de esa entrevista, porque no voy a permitir que nadie me acuse de haber pagado un sobreprecio”, dijo. Y recalcó que el trabajo de fiscalización desarrollado por los ediles debería ser sustentado y fundamentado, puntualizó Espín.
ALCALDE. Rodrigo Espín dijo que actualmente se está rediseñando la distribución de puestos.
Maestros festejarán su día Al aproximarse el 13 de abril, día en que los maestros ecuatorianos festejan su día, la Unión Nacional de Educadores Núcleo de Cotopaxi (UNEC), continúa con los festejos preparados. Edison Cajas, presidente de la UNE-C, detalló que al momento iniciaron con los campeonatos cantonal y provincial de fútbol, básquet, ecuavoley y ciclismo, para prepararse a los juegos nacionales, que se realizarán en octubre en Manabí. El jueves a las 19:00, desarrollarán el festival intercultural de danza UNE-C 2012, en la Casa de la Cultura, participarán delegaciones de algunas instituciones educativas, la Federación de Jubilados de Cotopaxi, el Ballet Folklórico Mashca Danza y la actuación estelar del Trío Aroma de Ambato. Para culminar con esta celebración, el viernes 13 de abril a las 9:00 se realizará la Sesión Solemne, en el salón amarillo de la Quinta Locoa, en donde homenajearán a los maestros que han cumplido 25 años de servicio, a los jubilados y a los triunfadores de los juegos deportivos.
la hora a tu servicio TELÉFONOS de emergencia EMERGENCIA
Policía: 2 812-683 101 (llamada gratuita) Bomberos: 2 800-088 / 2 813-520 Hospital: 2 800-331 / 2 800-332
FARMACIAS DE TURNO DEL 7 AL 14 DE ABRIL Farmadse Monserrath Avenida Vela 5-85 y Guayaquil 2813-718 Scout Dos de Mayo y Félix Valencia 2813-147 La Merced Félix Valencia 10-38 y Quijano y Ordóñez 2813-338
FRASE DEL DÍA
En el interior del hombre habita la verdad”.
SAN AGUSTÍN
Divino Niño Farmared’s 257 Gatazo 3-17 y Saquisilí Farband Avenida Atahualpa y Ayacucho 2660-459
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
������� �� ������ ������� �������
��������������������������� ����������������
���������� �������������� ��������������� ������������������� ������������������ ������������������ ������������������ ���������������� �������������
���������� ������� ��������� ������������� �� �������������� ��������������������� ������������� ������������������ �������������������� ����������� ������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ������������������������������� �������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� �������������� ����������������������������� ��������������������
������ ���������������
������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������� ����������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������� ��������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������
���������������������
���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������� �������� ������ ���������� ����� ���� ��� ������� ������ ��� ���������� �������� ��� ���������������������������������������������� ��������������������������� ���� ������������� ���� ��� ������ ��� ����� ���� ������������������������������������������� �����������������������������������������
����� �������� ������
������������� ������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������
���������������������������� ����� ��� ��� ������������� ������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������
��������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��� ��� ������� ���������� ���������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������������ �����������������������
������������ ��������� �� �������� ���� ������������� ��������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������ ��� ��� �������� ���� ����� ������� �������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������� ���� ��������� ���������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������ ������� ������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������� ����������� ����� ��������� �������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������������
��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������� ������� ��������� ������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������ ����������� �� ��� ����� ���������������� ������ ��� ����� ���� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������� �������� ��������� ����� ����������������������������� ��� �������� ����� ���� �������� ��� �������� ������ ������������� ���� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������
������� ��������� �� ��� ������� �� ����� ����� ��� ����� ��� ������� ��� ��� ������������ ��� ������������ ����� ����� ��� ����� ��� ������� ��� ���� ��������� ��� ��� ������������ ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��� ��� � ������������ ����������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ���������������������������� ���� ��� ����� ������ ��������� ��� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������ ����� ���� ��� �������� ������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� �����������������������
������������������� ������������������������� ��������������� ��������������������� ���������������� ����������������������� ������������� �������������������������������������������������� ������������������� �������������������� ������������������ ����������������������������� �������������������� ����������������
����������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
��������� ����������� ���������� �������� �� ��� ������� �������� ���
���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� �������� �� � ��� ������� ��� ���������
�������� ��� ��� ���������� ���� ���� ����� �������� ������� ��� ��������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������ ��������������� ������� ��������� ����������� ���� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ����������������������������������
��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������� ������������������������������� ��� ����� ��� ������� �� ���� ��� ������ ����������������������������������� ����������������������������������� �������� �������������� ���� ������ ������������������������������������ ������������� ������������������������������� ��� ������������ ��� ��������� ��� ������� ���������������� ������ ���������� ��� ��������� ����� ���� ����������������������������������� ����������� ����������� ��� ���� ��� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������
��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��� �������� ���� �������� ��������� ���������� ����� �������� ��������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������� � ������ ���������� �������� ���� ��� �������� �������� ������ �������� ���� ��� ���������� ���� ��������� ������ ���������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������
������� �������� ������������������� ����������������
��
������������������� ���� ����� ������ ���������� ���� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ������� ��� ������������ ��� �������� ����� ����������� � �� ���� ��������� ���� ��� ��� ����������� �������������������������������� ��������������� ��� �������� ���� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������
����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������� ��������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������
����������������������������������������������������������������������� �������
����� ��
�������� ������������������� ����������������
������������������� �����������������
�������� �����������
�������������������������������
����������������������������
�������������� ��������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������
�����������������������������������������
������������������������������������������������������
�������
����������������������������� �����������������������������
������������������������������������������
���������������������������
�������������������������
�����������������������������������������������������
���� ��
�����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������
������ ������� �������
��������������������������� ���������������
��������������������� ����������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������� ������� ���������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������� ���� ���� �������� ��������� ���� ������ �������� ���� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ����� ������ � ����� ��� ���������� ������������������������������������ ���� ������ � ������ ������� ���� ��������������������������������� �������� ��� ����������� ��� ����� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����� ������������ ��� ��� ������� � �� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ���������� � �� �������� ������� ����������������������� ��������� ��������� ���� ���� ��� ��������� �������� ��� ���� ����� ��� ���� ���� ������� �������������������������� ������� ������� ����� ��� ��������������������������� �������������������������� ��������������� ������������������������� �������������������� ��������������� ����������������������� �������������������������� ���������������� ��������� ��� ����� ��������� ������������������������� ���� ��� ����� ��� ������ ���� ��� ��������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��� ��� ����������� ������� �������� ����� ���� ��� ���������� ���������� ����������������������������� ������������������������������ ������ ��� �������� �������� ��� ��� ��������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���� �������� ����� ���� ��� ���� �������� ������������ ����� ��� ���� ������������� ���� ������� ���� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� � ������������ ��� ���� ��� ������� ����������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��� ������� ������������� ������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� �����������������
������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������
������������������ ���������������������������������� ��������������������������� �������������������� ��������������� �������� ��������
��������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������� �������� �������� ����� � ��������������������������
��������
��������������������
������������������������������������������������������������������� ���������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������
�������������� ������������
�������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������
����������������������� �����������
������������������ �������������������� �������������������� ��������� �������� �������� ���� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������� ������������������������������ ������������������������������� ������ ��������������� �� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������� ������� ��� ��� ������� ���� � ��� �������������������������������� ����������� ��� ������ ��������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��� ������� ��� ���� ������ ���� ��� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������ ������ ���� �������� ���� ���� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������� ��� ����������� ��� ��������������������������������� ����������� ���� ������� ��� ���� ������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ���� ������ ��� ���������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �������� ������ ��� ������ ���� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ���
��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������
����������������������������� ������������������������������� ������� ������ ��� �������� �� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������ ��������� �������� ������ �������������������������������� ����������������������������� ����������������� �� ���� ������������ ���� ��������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������
������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������� ����������� �������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �������������������
���� ����
��
������ ������� �������
��������������������������� ���������������
���������������������������� �����������������
���� ��������
����� ����� ����� ����� ����� �������������
�����������������
������������� ��������� ���� ����� ����� ����� ����� ����
���� ��������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ����������������
��������� ������ ��� ���� ����� ����� ����
���
����� �������������� �������������� ��������������� ��������������� ��������������
��������������� ����������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ������ ��� ������� ��� ��������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ������ ������ ���� ��������� ��������� ��� ������� ���� ����� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������
��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ���� ��� ��� ���������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������� ���������� ��������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ����� ����� ���� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ����� ������� ���� ���� �������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �����������������������������
����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������
����������
��������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ��������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������
�
�������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������ ��� ���������� ��� ��������������������������������� �������� ��� ��������� ��������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������� ���� �������� ���� �������������������������� ������������������������ ��������� �������� ����� ���� ����� ���� ���������� ��� � ��������� ���� ����� ��������� ������������������������� ����������������� ������� ���������� ������ ������������������������ ������������������������� �������������� ����������� ������������ �������� �� ��������������� ������������ ��������������������� ��������� ��� �� ��� ������� ������������������������ ������������������� ���������������������� ��������� ��� ���������� ������� ��� ������������������������� ��������������������������� ����������������������� ��� ������� ����� �������� ����������� ������ ����� ����������������� ������������������������ ������������������������� ����������������������� ���������������� ������������� ������������������������� ���������������� ���� ��� ������� �� ����� ��� ��������������� ����������������������� ������������������� ���������� ����� ��� ����� ��� ��� ������������������������� ���������������� ������������������� ���������� ������ ��� ��� �������������������������� ��������� ����������������������� ����������������������� ������������ ������������������ ���������������� ���������������� ���� ��� ������������������������������� ������� ������������ ����� ��������� ��� ����� ���������������� ������������������������������� �������������� ���� �������� ������� ���� ����������������������� ������������������������������� �������������������������
�� ������� ������ ���������������� �� ��������� �� ������������� ����������������� �� ���� ������ ��� �� �� �� � � � � � �� ���� ������������ ��� ����� ��� ������������������������������ ���� ���������� ��� �������� ���� ��������� �������� ��� ��������� ���� ����� ������������� ��� ���� ������ ���� ������������ ����� ��� �������������� ��� ������ ���� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������� ��������� �������� ���� ��� ����� ����� ���� ��� �������� ������������� ������ ��� ��� ���� ���������� ��������������������������� ������������������������������ ��� ������� ����������� ����� ��� ������� �������� ������ ������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �����������������������
���
������
����������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������
���� ����
����������
������������������� ���
�������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������
��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������ ��������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������
������� �������������������� ���������������
��
������������������������������������ ������������������������������������ ������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������
����������
�������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������
��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ���� ������� �� ������������� ������������ ���� ���������� ������������ ���� ����� ������������ �� ������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��� ��� �������� �������� ��� ��� ���� �������� �� ������� ��� ������ ���� ��� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���� ��������� ��� ����������� ��� �������������������� �������� ���� ��������� �� ���� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ��������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ��� ��� ������ ����������� ���� ������������������������������� ������������������������������� �� ������ ���� ��������� ����������
�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������� �������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �� �������� ����� ��� ����� ���� ��� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������� �����������������������
������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������� ���� ������ ��������� ���� ���� ���������� ���� ������� �� ������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������� ������� �� ����������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������� ��� ������ ��� ��� ������ ��� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������
����
�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���� ��
������� ������������������� �����������������
����������������� ��������������� ����������������� ���������������� ����������������� ������� �� ���������� ���� ��� ���
������� ���������� ����� ��� ����� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���� �������� ���� �������������� ���������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ������ ������ ����������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������
������������
����������
������������������������ ��������������������� ������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��� ����������� �������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������� ������������������������ ���������������������
���������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������ ��� ��������� ��������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���� ���������� ��� � �������� ������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���� ����� ���� ��� ��������� ��� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ������ ������������������������ ���� ����������� ����� ����� ��������� ���� ��������������� ��� ��� �������������������������� ������� �� ��� ����������� ��� ������������ ��� ������ ������������������������ �������������� ���������������������������� ������������ ���������������������������� ��������������� ���� ������������ ���������� ������������������ ���������������������������� ���������� ���������������������������� �������������������������� ��������������� ������ ������ ������ ������ ���������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������� ���������������� ������������ �������������������� ����������� ������������������������ ����������������������� �������������� �������������������������� ����������� ������������������������ �������������� ���������������������������� ���� ��� ����������� ���� ��� ������� ��� ������������ ��� ����� ��� ����� ��� ���� ����� ��������������������������������� ����� ��������� ��� ���� �������� ��� ������������������������������������� ���������� ��������� ��� ���� ���� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ����������� ����� ��� ��������� ������� ����� ��������������������� ���������������������� ������� ��� ���� ���������������� ����� ������ ������ ��������� ��� ��� ������������������������������������ ��������������������������������� ������� ����� ������ ���� �������� ���
��������������
�������������������� ������������������ ��������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������������� �����������������
������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������
������� ��������� �������� ��������� ������������������������������ ����������������������������
�������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �����������������
��������������������� ������������������� ��������������������� �������������������������� ������������������������� ����������������������� ������������������������ ����������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������� ��������������
��������������������� �������������������� ���������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������� ���������������������
AVISO URGENTE Se les comunica a todos los Ex empleados de la empresa Acredita Buro de Información Crediticia S.A. que trabajaron durante el periodo 1 enero de 2011 al 31 diciembre de 2011, deben acercarse a las oficinas de la compañía Av. República del Salvador 3582 y Portugal hasta el 11 de abril de 2012 hacer la entrega de las Actas de Matrimonio, Declaración unión de hecho (notariada) y Actas de Nacimientos de sus hijos menores a 18 años posteriormente los ex empleados que cumplan con estos requisitos deberán acercarse el 13 de abril de 2012 para recibir sus utilidades. Quienes no se acerquen hasta esta fecha se consignara al Ministerio de Relaciones Laborales. AR/86293/cc
���������� ������ ��������� �������� ������ ���� �� �������� �� ������
������������� ��� �������� ���� ��� �������������� ���� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ��������������������� ������ ����������� ���� ��������������������������� ��� ��������� ��� ��������� ���� ��������� ��� ������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������ ������������������������� ������� ��������� ��������� ���������������������������� ���� ����������� ��� ��������� ������������������������������ �������� ��� ����������� ���� ���������������������������� ������������� ��� ����������� �������� ��� �������� ���� ��������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��� ��������� ����������� �� ����������� ��� ������� ���� ��������������������������� ��� ������ ���� ��������������� ������������� ���� �������� ������� �������������� �������������� ��������������� ���� �������� ����������������� ������������������ ������������� ����������� ���� ��� ������ ������������� ������������������� ��� ���������� ���������������� ����� ��� ��� ������������ ������������ ������������� ���������������� �������������� ��������������� ���������������� ������������������ ���� ��� ������ ��� ������� ���� ����� ���� ��� ��������������� ������������������������ ���������������������������� ��� ������������ ��� ��������� ����������������������������� ��������� ���������� ������ ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ��� ���� ��� ���������� ����� ��� ������������ ��� ���������� ���������� ��������� ������ ������������������������������ ������� �������� ��� ���������� ����������������������������� �������������������������������� ������ �������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������� ������� ��������� ���� ������������������������������ ���������������������������� ��������������
������������� ����������� ����������� ���������������������������������� �������������������������������������� �������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������ ��������������� ���� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������� ��� �������� �������� ������������ ��� ������ ��� ������ ���������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� �������� ��� ���������� ���� ����������������������������������� ���� ������������� �� ������� ��� ��� ��������������������������������� ��� ������������� ��� ������ ���
��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������ ������������� ������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������� �������
��� ������� ������������ ������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������ ��� ������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������ ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ���������� ����� ��� ����� ������� ����������������������������� ������� ���� ������� ��� ������� ��������������������������������� ����������� ��� ��� �������� ��� ��������������������������������
���� ������� ������������������� �����������������
��
������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
���� �������� ���� ��� ��� ���������� �������� ��� �������� ������ ��� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ��������������������������� ������ ���� ��� ��������� ��� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���� ����������� ��� ��������� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������� ��� ������� �� ������� ��� ���������������������� ��� �� ��������� ��� ����� � ���� ��� �������� ��� ������� �������������������������� ��������������� �������������������������� �������������� ������������������������� �������������������������� �������������� ������������������������ ������� ������������������������ ���� �������� ���� ������ ��� ���� ����������� ���� ��������������������������� ����� ������� ���������� ��������� ������������������������������� ���������� ��� ��� ������������ ��� ������������ ����������������������������� ������� ��������� ������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ������������������������������� ����� ������������ ��� ��� ������ ������������������������������� ���������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� �������� ������ ������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������ ���� �������� ��������� ��� ������������������������������� ���������
����
EXTRACTO
EXTRACTO
En cumplimiento a lo establecido en el Art. 65 del Reglamento de Concesiones y Permisos de Operación, se comunica al público en general, que el Consejo Nacional de Aviación Civil, en sesión realizada el 21 de marzo del 2012, resolvió autorizar a la compañía AEROLINEAS GALAPAGOS S.A. AEROGAL, suspender por el lapso de un año, la ruta GUAYAQUIL - CUENCA - GUAYAQUIL, hasta nueve (9) frecuencias semanales, a partir del 27 de abril de 2012.
En cumplimiento a lo establecido en el Art. 65 del Reglamento de Concesiones y Permisos de Operación, se comunica al público en general, que el Consejo Nacional de Aviación Civil, en sesión realizada el 21 de marzo del 2012, resolvió autorizar a la compañía AEROLINEAS GALAPAGOS S.A. AEROGAL, suspender por el lapso de un año, la ruta QUITO y/o GUAYAQUIL - NUEVA YORK - QUITO y/o GUAYAQUIL, hasta siete (7) frecuencias semanales, a partir del 27 de abril de 2012.
AEROLINEAS GALAPAGOS S.A. AEROGAL, tiene presentada una declaración juramentada, mediante la cual se compromete a cumplir con todas las obligaciones derivadas de los contratos de transporte afectados.
AEROLINEAS GALAPAGOS S.A. AEROGAL, tiene presentada una declaración juramentada, mediante la cual se compromete a cumplir con todas las obligaciones derivadas de los contratos de transporte afectados.
AEROLINEAS GALAPAGOS S.A. AEROGAL, deberá entregar en la Secretaría General del Consejo Nacional de Aviación Civil, las tres publicaciones consecutivas del presente extracto, realizadas en uno de los periódicos de mayor circulación nacional.
AEROLINEAS GALAPAGOS S.A. AEROGAL, deberá entregar en la Secretaría General del Consejo Nacional de Aviación Civil, las tres publicaciones consecutivas del presente extracto, realizadas en uno de los periódicos de mayor circulación nacional.
Quito marzo 23, 2012
Quito marzo 23, 2012
Dr. Julio Carrera Grijalva DIRECTOR DE SECRETARIA GENERAL CNAC AR/86287/cc
Dr. Julio Carrera Grijalva DIRECTOR DE SECRETARIA GENERAL CNAC AR/86288/cc
��������
����������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
������� ������������������� �����������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������
����������������������� ������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������� �������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������� �������������� ��� ����� ��� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������� ����� ���� ��������� ������������������������������������ ������������������������ ���� ��� ������� ����� ��� ��� ������� ���� ��� ����� �������� ��� �������� ����� ��������������������������� ����������������������� ������������� ��������� ��������� �� ���� ����������������������� ������������������������ �������������������������� ��� ������ ���� ��������� ��������������������� ���������������������� ������������������������ ����������������������� �������������� ������������� ������� ������ ���������� ������������������������� ������������ ���������������� ��������� ������������������������� ������� �������������������� ��������� ���� ���� ������ ��������� ������������������������ ����������������������������������� ������� ���� ��� ������ ��� ���� ��� ��������� ���������� ���� ������� ����� ����� ����������� ������� �������������������������������� ������������ ��� ������� ��� ���������� ���������������������������������� ������ ��������� ��� ���� ������ ���� ���������������������������������� ������� ��� ���������� ��� ������ ��������������������������������� ����������� ���� ���������� ��� ��� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������
�������
���������������������������������������������������������������������������� ��������������
������ ������ ����� ������� ��� ������������������ ����� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������� �������� ��� �������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������� ������������ ���� ��� ������������������������ ������������������������� ������������������������ ������� ��������������������� ����������������������� ������������������������� ������������� ��� ������� ����������� ��������������������� ���������� ������ �������� ��� ����������������� ������ ����� ����� ��� ��� ��������������� ������ ���� ���� ������� ������������� ������ ��� ����� ���� ���� ��������������� ��� ������������� ���� ������������������������ ������������ �������� ������� ���� ������������� ����� ������������ ��� ��� �������������� ��� ���� ����������������������� ����������� ���� ���� ��� ���� �������� ������������� ��� ������������������������������ ��������� ���� ��������� ����� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������� ����������������
EXTRACTO En cumplimiento a lo establecido en el Art. 65 del Reglamento de Concesiones y Permisos de Operación, se comunica al público en general, que el Consejo Nacional de Aviación Civil, en sesión realizada el 4 de abril del 2012, resolvió autorizar a la compañía SERVICIOS AÉREOS EJECUTIVOS SAEREO S.A , suspender temporalmente la operación de 33 frecuencias semanales de la ruta compuesta Guayaquil y/o Santa Rosa y/o Loja y/o Cuenca y/o Latacunga y/o Coca y/o Zamora; dejando activas 3 frecuencias semanales de esta ruta compuesta en el segmento Guayaquil - Santa Rosa - Guayaquil. Se autoriza también la suspensión temporal de la operación de la ruta Guayaquil - Loja - Guayaquil, hasta 12 frecuencias semanales, por el lapso de un año, a partir del 10 de mayo del 2012, respectivamente. La compañía SERVICIOS AÉREOS EJECUTIVOS SAEREO S.A, tiene presentada una declaración juramentada mediante la cual se compromete a cumplir con todas las obligaciones derivadas de los contratos de transporte afectados. La compañía SERVICIOS AÉREOS EJECUTIVOS SAEREO S.A, deberá entregar en la Secretaria General del Consejo Nacional de Aviación Civil, las tres publicaciones consecutivas del presente extracto, realizadas en uno de los periódicos de mayor circulación nacional. Quito, 5 de abril del 2012 Dr. Julio Carrera Grijalva DIRECTOR DE SECRETARIA GENERAL DEL CNAC ���������������
���������������������������� ���������������������������������
�������� ������������� ����������� ��������������� ���������� ���� �� ��� ��������� �������� ��� ���������� ����� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� ����� ������ �� ��������� ��� �������� ��������� ����������� �� ���� ������ ���������� ���� ����� ��� �������� ��� ������� ��������������������������� ����� ������� ������ ���� ��� �� �������������������������������� ����� ���� ����������� ������� ������������ �� ������������ �������������������������� ��������������������������� ����� ��� ���� ����� �������� ������� ���� ��������� ������� ��� ���������������������������� ������� ���������� ������ ����� ������������������������������� ����������������������������� ���� ������� ��� ������ ��������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������� ����� ��� ������� ���� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������� ��� ������������ ���� ��������� �� ���� �������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������� ������������������������� ������� �������� ��������� ���� �������� ������ ��������� ��� ��������������������������� ��� ��������� ���� ������ ���� ��� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������� ��� ���������� ������ ��� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ����� ��� ������ ���� ��������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ����������
������������������� ������������������� �����������������
������ ������� ������������������� �����������������
��
������������� �������������� ����������������� ������������������� ���������������
��������� ����� ���� ���� ��������
����������
������������������ �������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������
���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ����������
�������������������������������������������������������������������������� �������������������
���������������������������� �������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������ ������� ������ ������ ��� �������������������������������� ������������������������������ ���� ���� ��� ��������� �������� ��� ����������������������� ��� ������ ��� ���� ���������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������� �������� �������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������ �������������������������� ������� ���������� �������� ������ ���������� ������� �������� ����� �������������������������������� ��� ����������� ��� ����������� ��� �������������������������������
����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������
����������������������������� ����� �� �������������� ��� ��� ������ ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������� ���������������������
��� ��������� ��������� �������� ���������������������������� ����� ��� ���������� ������� ��� ����������������������������� ������������������������������� ����������� ��� ��� ��������� ������������������������������ ����������������� ����� ��� ��������������� ������������������������������� ���������������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ������������������������������� �������� ���� ����������� ����� ����������� ��� ���� �������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������� ������ ��� �������� �������� ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������ ���� ����� ������� �� ����� �������������������������������
����������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������
������������������� ����������������
����� ������� ����� ����������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������� ���� ���������� ������� ��������������������������������� ����������
������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ��������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ������� ���� ���� ������������ ���� ��� ������� ������ ����� ������ ����� ��������� ��������� �� ���� ������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���� ����� ��������� ��� ��� ������� �������������������������������� ���������������� ������� ��� ������� ��� ����������� ���� ���� ��� �������� ��� ������ ���� ������ ����������� ���������� ��� ���� ����������
����������������������
����������
�������
������������������ ��������������������� ����������������
������������
�����
�������� �� ������ ��������������� ����� ������ �������
������������������ ���������������� ���������������
���������
�������������������� ����������������������� ���������������� ����������
�������������������������� �������������������������� ����������������������
����������
����������������������� ���������������������� ��������������������
������� �������� ��������� ��������� ������
���� �������� ����� ��������
��� ���������� ����� ��� �����
� ��������� ���������������������� �������
���
������ ���������� ������ ���������� ���������
������������������������������� ��� ������������ ����� �������� ������������������������������ �������� ���� ������� ���� ������ ������������������������������� �� ������� ������� ����������� ������ ��� ������������ ��� ��� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����� ������� ��� ������������ ��� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������� ��� ��� ���� ������ �� ����� ����������������������������� ����������������������������� ����������� ����� ��� ��������� ��������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��� ������ ��� ����� ��� ��������� �� ������������������������������ ��������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��� ��� ������������� �������� ������������������������������� ������������������ ������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������ ������ ������ ��� ����� �� �������� ���� ����� ��� ������� ������������������������������
�� ����������� ������� �������� ������� ������� �� �� ������ ���� ������� ��� �������� ���� �� ������
�����
������������������� ���������������� ����������������������
�������������������������������������������������������������������������
������ ��
������� ������������������� �����������������
�������� ������������������� ����������������
�� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������� ���������������������
��������������������� ���������������������
����
��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������� �������������� ��������������� ��������������� ������������ �������������� ������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �����������������������
������������������������ ���������������������� �������������� ������������������ ������������������ ��������������������� ����
����������������������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������ ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���� ���� ������������ ��� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ��� ��������������������������������� ������������ ��������� ���������������������������� �������� ����� ��������� ��� ��� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���� ������ �������� ���� ���������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������ ������������������������ �������������������������� ������� ��������������������������� ������������������������ ���� ������ �� ������ ��� ��� ��� ���������� �������� ��� ��������������������� ���������������� ����� ��� ��� ���������� ��� �������������� ������� �������� ���� ����������������� ������ ��������� �������� ����������������� ������������������������� ������������������ ��� ������ ����������� ���� ������������������������ ���������������� �������� ����� �������� ���������������� ���������������������������� �������������� �������������������������� ����������������������� ��������������� ���� ��� ��� �������������� ������������������ ��� ��� ������� ���������� �������������� ������������������������� ���������������� ���� ���� ����������� ���� ������� ������������ ���� ���� �������� ����� ��������� ������� ��� ��������������������������� ���������� ���������� ��������� ���������������������������������� ���� ��� ��� ����������� ������� ��� ��������������������������������� ��������� �������� ���� ������ ����� ��������
������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ������������
��������������������� ���������
���������� ��� ������� ��� �������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ������ �������� ���� ���� ���� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������� ����������������������������� �����������������������������������
�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������
������������������������������� ��������������������������������������� ������������ ���� �� ��� ������������
��������������������������������� ������������ ����������� ��� ���� ���������� �������������� ��� ���� �������������������������������� �������������������������������� ��� ������ ������ ��������� ����� ���������������������������������� �������������� ������������������������������ ��� ����������� ����� �������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ������� ��� ������ ��� ��� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ��� �������� ������� ��������
������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ����������
�������� ���� ��� ������� ������ ������������������������������ ��������� ����� ����� ������� ��� ���������������������������������
����������������������������������� ��������������������������� �������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������� �������������� �� ������ ��� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������
���������������������������������������������������������������
���������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
������������� �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������
������� ������� ������������������� �����������������
��
���������������������������� ����������������������� �������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
���������� �������������� �������������� ���������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������� ������������������������������ �������� ������������ ������� ��� ������������������������������ �������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ������������ ���� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����� ������������� ��� ��� ���� ������� ����� ������� ���� ������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������� ����������������������� ������������ ������������������������ ������� ���������������������� �������� �������� ������� �������������������� ������������������������ ���������������� ��� ������ �������� ���� ���������������������� ������������������ ������������������������ ��������������� ������������������������� ���������������� �������� ������������� ���������������� ������ ������ ���� ������������� ��������������� ������������������ ���� �������� ����� ����� ����������������������� ���������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������� ������������������������������� ���� ��� ���������������
��������������� ����������������
������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������������� ���������������� ��������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ����������������� ��������������������������������� ����������� ������������������������������������� ����������������������������������
���� ���� ��� �������� ����������� ���������������������������� ������������ ����������� �� ��� ������� ��� ��������� ��� �������� ���� ���������� ���������� ���� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��������� �������� �� ������� �� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����� ������� ��������� ��� ���� ��������� ��� ������ ���� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������� ������������ �������� ���� ���������������������������� ���������� ��������� �� �������� ���� ������� �� ������������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���� ����� ������� ��� ������ ��� ������� �������� ����������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������
������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������� ����������������������������� ����� ���������� ����� ��� �������� ��� ���������� ������ �������� ��������� �������������������������������� ��� ���� ��� ������� �������� ���� ��� �������� ��� ���� ��� ��������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ����� ������ ��� ����� ��� ���� ��� ��� ��� ������������ ������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������� ������������� ���� ��� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ��� �������� ��� ��� ��������� ��� ����������� ���� ����� ��� ��� ��� ������ ������ ��� ��� ����� ������������������������������
������������������������������� ��� ������� ��� ����� ��� ��� ������ ����������������������������� ����� ������������ ��� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������� ���������������� �� ��� ��� �������� ���� ����������� �� ��� �������������������� ���������� ������� ��� ��� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������
���� �� �������� ����������� ���� ������������ �������� �� ����� �������������������������������� ��� ������� �������������� ��� ������������ �������� ������ ��� �������������������������������� ����������������������������� ������������� ������ ���������� ���� ��� ���� ���� ������ �������� ��� ������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������ ��� ��� ������������ �������������������������������� ������������
����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������
����� ���
������ ������� �������
��������������������������� ����������������
������������
��������������������� ����������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������
����������
��������������������� ������� �����������������������������
����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
����� �������� ������ �����
��������
��������������� ������������������
���������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������ ����� ������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ��������� ���� ��� ������� ������������������������� ������������������������ ������� ���� ����� ��������� ����� ��� ���������� ������� ���� ��� ������� ������ ��� ��������� ��� ��������������� ������ ��� ��� ������ �� �������� ������������������ ������������ ��� ���� ���� �������������������� ������� ����� ������� ���� ������� ������������������������ ����� �� ��� ������� ���� ���������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������� ����� ����������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
���������������������� ��������������
��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ���������������������������������� ����������������� ��������������������������� ������������������ �������������������������������� ��� ������ ���������� ��������� ������������������������������� ������������ ����� ��� ��� ������ ��������� ���� ������� ���� ������������������������� �������������������������� �������������������������� ������� �������� ��� ����������� ���������������������� ������� ���������������� ������������������������� ����� �� ������� ��� �������� ���������������������� ��������������� ��������������� ������������������������ ���������������������������� �������������� ������� ������ �� ���� ���������������������������� ��������������� ��������������� ����������������������� �������������������������� ����������������� ������������������ �������������������������� ������� ���� ��������� ����� �������������� ������������������������� ���������������������������� ������ ����������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������� ��������� ���������������� ��������������������������� ��� �������� ���� ��� ���������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������
�������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������
���������
�����������
�����������������������������������������
�����������������������
������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������� CONFUSIÓN TERMINACIÓN VERBAL PLANTA TREPADORA
PIEZA DE
EXPLICACIÓN,
BATRACIO
LABRAR
ARGOLLA
TRADUCCIÓN
INVENTAR
LO MEJOR,
ALABANZA
TOSTAR
������
��������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������
������
���������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������
���������
���������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������
����������
������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ��������
������������
������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������
PLANO, LISO
MAÍZ PARA
ESPECIE DE FÚBALO PIGMEO
HACER CHICHA CIUDAD DE VENEZUELA
DEMENTE,
O D
O
C
T
O
R
U
G
A
I
SÍMBOLO DE RUTENIO
ATAVÍO
R
A
O PELÍCULA
EL SEÑOR DE
A
PEÑASCO EMPEÑO
O
R
A
ACTOR DE LA
A
R
A
U
R
P
T R
A
L
O
T
N
ESCOGER, SEPARAR
NOMBRE GAÉLICO DE IRLANDA
E I
R E
A
R
COMER,
DEVORAR
ALTAR
R
DEMENTE,
ORATE LARVA VERNIFORME
SURGIR, NACER CIUDAD DE FRANCIA
PACTO,
GRANDE
M
EJÉRCITO, FURIA
A
R
E
C
R
I
A
R
E
L
O
ARGOLLA DONAR
O
R
HUELGA
TRABAJO, AUDIO
T
O
H
OBRA
D
R
O
MENBRANA INFE-
A
I
I
R
CARCAJEAR
L
A
D
O
A
SONRISA
N I
A
T
T I
GRAN TAMAÑO
ACCIÓN DE TASAR
HERMANO DE PAPÁ
DIOS DE LOS REBAÑOS
S
A
CELEBRIDADES ������������� ������������� ��������������������� ���������������������� ������������������� �������
P
A
VOLVER LOCO
S A
R
REPERCUSIÓN
O
UVA SECA
RIOR DEL OJO
E
R
O
AFIRMACIÓN
I
N
N
E
T
VIENTO
M
LA SUPERFICIE
E
A A
C
DIOSA GRIEGA
A
M
YERRO, ERROR
E
L
COMPOSICIÓN
AROMATIZAR
A
A
N
PRONOMBRE
R
A
PERRO PERSONAL
R
T
LOSA SIN VOCALES
REZAR,
SUPLICAR
I
L
LIZA
A
R
M
O
ESPECIE DE SARNA
S
SÍMBOLO DE AZUFRE LÍRICA
S
R
APÓCOPE DE MAMÁ
I
C
A
NOMBRE MASCULINO
QUE TIENE USAR, NEGOCIAR MURCIÉLAGO EN INGLÉS
A
VASIJA DE METAL
APÓCOPE DE
QUE NO ES
SANTO
S
LA MISMA
A
N
O
TIEMPO
TITANIO
PROYECTIL
PATO
E
TIEMPO
A
R
A
L
I
ROSTRO
PAREJA
A
R
D
O
CROMO
B
A
AURORA, AMANECER ARTÍCULO NEUTRO
SÍMBOLO DE RADIO
SIRVIENTE,
R
C
O
AMARRAR
ALAS
N
SÍMBOLO DE
INGLÉS
���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������
CIUDAD DE JAPÓN
SERVIDOR
A
DEPARTAMENTO DE PERÚ SÍMBOLO DE
ACCIÓN DE ARAR
R
CADERA
R
A
O
C
HUESO DE LA
C
RÍTMICO
IMPINADO
EXTRAÑA CARRO EN
ELEVADO,
ONDA
S
A
CONFORME, IGUALDAD EN
TRONCO, RAMA
IRONÍA
I
O
R
DEL MAL
A
A
R
CRIAR
E MIRAR, VIGILAR
CONTAR, COMENTAR
VUELTAS
EQUIVOCADA
CINTA DE ALGODÓN
ACCIÓN DE
TASÍN
T
EXTENSIÓN
L
D
R
E
C
H
A
AJUSTE
A
CIERVO DE
POSA DE
PAUL MCCARTNEY
HUESTE
P
COSTADO
MODELO EXES-
RIVALIDAD
A
C
A
O
L
MUSTÉLIDO
ENSENADA
CAER DANDO
AROMA
B
������������������������������� �� ������������������������������
HIRACOIDEO
CONVICTO
Solución anterior
��������������
CORTAR
MAMÍFERO
PORTUGUÉS
DIENSE DE LA PELÍCULA SMALLVILLE
������������� MAMÍFERO
DESTREZA
SANTO EN
ACTRIZ CANA-
LOS ANILLOS
����������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������
CANTANTE DE CANADÁ DE MÚSICA POP.
ORTATE
�������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �����������������������������������������
����
ONDA
LA FLOR
������
��������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������
FRAGANCIA
ACORDAR, PACTAR
������
�������
EL DESIERTO
PICA
DESIDIOSO
UNE A OTRO
�����
VEGETACIÓN EN
TEATRO TRÁGICA
CUADRÚPEDO
INGLÉS
TONTO EN
DEL AIRE
PAÍS QUE SE
������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������
ANÓNIMA
PLUMA EN
���
KICHWA PERFUME DELICADO
EXISTIR
ALABAR
INEFICAZ,
�������
�������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������
ANTORCHA
RECIBIR
SOCIEDAD
SEIS EN ROMANOS
ALTAR
����������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �����������
�������
BOGAR
SODIO
��������
��������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������
������� ������������������� �����������������
MURO, PARED SÍMBOLO DE
�������
LISTA
L
��������������
�������� ���������
������������������ ������������
����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������
���������� 4 9
5
3 7 6 3
8 6 1
2 1
7
8
1 9
5
2
3 5
1 7 2
9 8
8
4 7 8
9 3 5
2
4 3
7 3
6 4
5 8 1 5 9 2 6 7 7 4 1 9
2 4 5 6 2 7 8 3 6 1 4 9 5
2 8
9 3
6
9
1 2
8 4 6
4
1
2 9 5 9 7 4 6 3
1
6 1 3
5 7
5 6
8 2 9 6 5 4 4 1 5 6 8 5 2 7 5 4 6 9 2 1 4
���������� ����������������������
������������������������������ �� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������
������������������
������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���� ������������� ���� ���� ������ ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������
��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� �� ��������� �������� �������� ���������� ��� �������� ��� ��������������������������������� ������������������������� ���� ����� ��������� ��� ���� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������
����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������
������������������������� �������������������������������
������� ���
������� ������������������� �����������������
��������
����������������������� �������������������
���������������������������������� �������������������������������������� ���������������������
������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ ���� ����� ��� ��� ���������� ����������������������������������� ����� ���� ���� �������� �� �������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������� ������������������������� ��������������������� ������� ���� ����� ������ ������� ��������� ��� ������ ���� �������������������������� ������ ��������� ������� ������������������������� ������������������������ �������������� ���� �������� �� ��������� ������������� ������������������������ ��������������� ���������� ����������� ��� ������ ������� ��� ������ ������������������������� ������������� ����������������� ������������ ������ ����� ���������������� ������������������������ �������������� �������� ������������ �� ����� ������ ���������������������� ������������������������ ���������� ��� ������ ��������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������ ��� ������������ ����������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ���������������������������������� �������������������������������
������������������������������� ����� ��� ���� ���� �������� ����� ������ ����� �������� �������� �� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������� ���������������
���� �������� ������ ���������� ���� ���� ���� ���������� ������� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ������������ ��������� �������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� �������� �� ������� ��������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ����� �� ����� ������� ������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ������������������
�������������������������������� ����� ���� ������ ��� ��������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������� ����� ���� �������� ������������������������������� ������������ ��� ����������� ��� ������������������������������ �������������������������� ��� ���� ����� ������� ���� ������
��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������� �������� ����������� ��� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ������� ������ ������ ������ ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������
������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������� ����������������������� ��� �������� ���� ���� �������� ��� ����������� ����������� ���� ��� ��������� ����������� ��������������� ���������� ���� ��� ����� ��������� �������� ������� ��������� ������������ ��������� ����������� ���� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ����� ����������� �� ���� ���������� ���� �������� ����� ��� �������������� ������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��� ������������ ������������ ��� ��� ����������� �������� ���������� �� ��� ���� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����� ��� ���������� ���� ��������� ��� ��� ��� ��������� ������� ��������� �� ������� ��� ��� ������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ���� �������� ��������� ��� ������������� �������� ���������� ����������� ��� ��������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������ ������� ��� ������ ��� ���������� ��� ��� ��� ������ ��� ������ � �� ������� ��� ���� ������ ��� ������ ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������ � ������������������������������ ���� ���� �������� ��� ���� �������� ���� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������ ������������� ��� ���� ����������� ����� ��� ������������ ���� ��������� ������� ���� ��� ������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �������� ��� ��� ���� ��������� ���� �������� ��������� ��� ������������� ��������� ��� ��������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ��� ���������� ����������� ��������� �� ���� ������� �������� ������������� ���� ������������ ���� ��� ��������� ����������� ��������������� ���� ������� ����������� �� ��������� �������������� ������������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ��� ��������� ��� ������� ���� ��������� ����� ��������� ���������������� ��� ���� ���� ������ ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ������� ���� ���������������������� ��� ��� ���������� �������� ��� ��������� ����� ��� ������������� ��� ���������� ��� ������������ �� ���������� ��� ��� ������ ��� ��� ������������ ����������� ������� ���� ������� ��� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��� �������������� ��� ��������� �� ���������� �� ����������� ���������������� ��� ������������� ��� ���������� ��� ��������� ��� ���� ������������ ����������� ��� ��� ��������� ��� ������� ���������� ��� ������� ���� ���� ��������������������������
���������������������������� ����������������������������������
�������������������������� �������
�����
���������������������� ����������������������
������� ������������������� �����������������
���
������������� ��������������� ������������������ ������������������ ������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������� ����� �������� �������� ����� �������� �� ���� ��������� ���� ��� ������ ��� ��� ���������� �������� ������������������������������������������������������������������������� �������������� �������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������ ��� ���� ���� ��� ������� �������������������������������� �������� ��� �������� �� �������� ���������������������������� ������������������������������ ��� ���� ������������ ������������� ����������������������������� �������� ��� �������� ���� ������� ���������������������������������� ����������������������������� ����� �� ������� ���� ���������� ��������������� ��� ��������� ���� ���������� ������������������������������� ��� ��������� ��� ������ ��� ��������������������� ��������������� ��������������������������� ������� ���� ��������� ��� ������ ��� �������������� ��� ������ ���� ��� ������ ��������������������� ����� ��� ������������ ���� ��� ���������������������� ��������������������������������� ��������������� ������������������� ����������������������������� ����������������� ��������������������������������� ��� ����������� ��� �������������������������������� ���������������������������� ��������������� ���� ��� �������� ��� �������������������������������� ��������� �������� ����� ����������������� ��������������� ��������������������������� ���������������� ��������������������� ��������������������������������� ������������� ��������������������������� �������������������� �������������������� ������������������������������ ���� ��� ����������� ����� ������ ����������� ������������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������� ������������������������� �������� ��������������������������� �������������� ����������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������� �������������������������������� ����������� ��������������������������� ����������� ���� ���� ��� ������ ����� ����� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��� ��� ������ ������������� ����� ������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������ ��� ��� ������� ��� ��� �������������������������������� ���������������������������������� �������� �������� �� ������ ������ ������������������������������ ������������
�����������������������������������������������������������������������
��������������������������������� �������������������������������� ���� ������ ���� ���� �������� ��� �������� ������� ��� ������������� ����� ��������� ��� �������� ������ ������������������������������ ����� ��������� ����� ��� �������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���������������� ���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������ ������ ��� ����� ��� ���� ���������� ���������������������������������� �������� �� ��� ������� ��� ������� �� ��� ���������� ��������� ��� ���� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ������������������������ ������� ��� ����� ������������ ��� ��������������������������������� ��������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� ����� �������� �� ��� ������� ������ ����� ��� ����� ��� ��� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��� ����� ��������� ���������� �������������� ����������������� �� ��� ��� ������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
TOUR EMPRESARIAL A LA EXPO FERIA TEXTIL EN CHINA
���������
Importe directamente telas, insumos, ropa, calzado, alfombras, tapices, cueros, etc. Telf.:095847722 032850243 *106289
�������������������������
��������
������ ���
������ ������� �������
��������������������������� ���������������
��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������
�������� ���
����������������� ���������������������������������������������������������
����������������������������������
��������������������������������� ����� ��������� ��� ������� �������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������� �����������������������������
���������� �� ��� ����� ���� �������� ��� �������� ���� ���� �������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ��������������������������� ����� ���� ��� ������� ���� ������
����������������������������� ��������������������������������� ������� ���� ����� ���� ��������� ������������������������������� ������������ ����� ���� ��������� ������������������ ������������������������� ��������� ���� ���� �������� ���� ������������������������������ ����� ���������� ��� �������� ��� ������������ ���� ���������
������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ ���� ��� ������ ������� ���� ��������������� �������������������������� ���������������������������������� ��� ��������� ��������� �������� ������ ������ ����� ���� ��� ������ ��������� ��� �������� ������ �������
��������� ��� ��������� ���� ������������������������������ �������� ���� ��������� ����� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ���� ������� ����� ������� ����� ������� �������� ���������� ���������� ����������� ��������� �������
������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������� ����������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ �� ����������� �� ������������ ��� ����������� �� ����������� ����������� �������� ����� ����������� �� ���� ���������� ���� �������� ����� ��� ������������� ������������� ������������� �� �������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ��� ����������� ���������� ����� �� ����������� ��� ��� ���������� ��� �����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������ �� �������� ���������� ������ ���� ������ ������ ���� ���� ������� ��� ��� ����� ���� ������ ������ ��� ������������ ��� ��� ����������� ��������� ����� ��� ��������� ��������� ��� �������� ���� ��� ������������ ��� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������� ���� ����������� ���������������� �� ��� ����������� �������� ������ ���������� �� ������������ ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������
��� ������������ ������������ ��� ��� ���������� ������������� ������ ���� �������� ���� �������� �������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������� �������� ������ ������������� ���� ������� ������� ��� ���� �������� ���� ��������� ��� ������ �� �������� ��� ����������� ������ ������ ��� ��� ������� ����� ���� �������� ������� ��� ���������� �� ���������� ���� ������ ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������� �������� ���������� ����������� ��� ��������� ���� �������� ������������ ���� ���� ��������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ � ������������������������������ ���� ���� �������� ��� ���� �������� ���� ������ ��� ��������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ��� ���������� ����������� ��������� �� ���� ������� �������� ������������� ���� ������������ ���� ��� ��������� ����������� ��� ������������ ���� ������� ����������� �� ��������� �������������� ������������� ��� ����������������� ������ ��� ��� ���������� �������� ��� ��������� �� ������� ���� ��������� ������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ��� ��������� ��� ������� ���� ��������� ����� ��������� ���������������� ��� ���� ���� ������ ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������ �� ���������� ��� ��� ������ ��� ��� ������������ ����������� ������� ���� ������� ��� ����������� ��� ����������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ������� ���������� ���� ������� ������������� ��� ����������� ��������������� ��� �������� ��� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������
���������������������������� ����������������������������������
�������������������������� �������
������
�������� �������
������� ������������������� ���������������
���
����������������������������������
������������������ ����� ������ ������ �������������������� �������������������� ��������� ������������������� �������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������� �� ��� ��� �������� ��� ��������������� ��������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������� �� ���� ����������� ���� ������������������������������� ���������������� ��������� ���� ���������������������������������� ������������������������������ ��������� ��� ������� ���������� ������ ������������������������������ ������������������������������ ���������� ���� ��� ������ ����� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������� ����������������������������� ��� ����� ��� �������� ���� ���� ��� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ��������
� �
������������ ����������������� �����
������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ���������������������������������� ����������
�������� ��� �� ���� ���� ������ ��� ���������������������������������� ������ ������ ����� �� ��� ������ �������������������������� ���������������������������� ����� �������������������������� ������������������������� �������������� ������������������������ ��� ��� �������� ������� ��������������������������� ��������������������������� ���������� ��� ����������� �������� ���� ���������������������������� �������������������� ���� ���� ����� ������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ��� ���������� ���� ������ ����� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����� ���� ������� ���� ��������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������� ������������������������������ �����������
��������������������������������������
�������
� �
����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������
�������������� ���� ������� ���� ���� ��������� ���� ������� ����� ����� �������� ���������� ��� ����� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������� ���� ��������������� ������� ����������������������������� ��� ����� ����������� ������� ���� ����������������������������� ��� ��������� �� ������������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ����������� ���� �������������� ���� ���� �������� ������������ ���� ��� ��� ������� ��������� ������ ����� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �����������������������������
������ ��� ����� ����� ������ ��� ����� ������������� ��� ��� ��� ����������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��� ���� ��������� ������������� ������������������������������ �� ���������� ��� ���� ����������� ����� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������� ��� ������� ������� ���� ����������������������������� ������������������������������ ���������� ��������� �������� ��� �������� ����� ���������� ���� ��� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������
��������
���������������������
������������
������
�������������� ������������ ������������� �������������� ������������� ���������� ���������� ������� ������������� ����������������� �������������� ��������������� �����������������
������������� ���������������� �������������� ����������� �������������� ������������ �������������� �������������� ��� ��������������� ��������������� ���������������� ������������������
����������������������� ������������������ �����������
��������������������������������������������������������������������
��������
�������������������������
������
�������������������� ���������������
���
������� ������������������� �����������������
�������� ������ �������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �� ���������� ������� ���� ��� ��� ����� ������ ���� ���������� ���� ������� �������� �� ���� ����������� ������������������ ��� ������� ���������� ���� ��� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������
��������
��������� ���������� �������� ���������� ��������� �������� ��������� ����������� �������� ���������� ����������� ����������������
���������
�������� ��������� ���������� �������� ���������� �������� ����������� �������� ����������� ��������� ���������� ��������������
��������������� ���������������������������� ������������ �����������������
������������������������������ �������������������������������� ��������� ������������������������������� ���� ����������� ���� ��� ���������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ��� �������� ���������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������
�������������������������������������������������������������������������������
�������
������������ ����������������������������������������������������������
������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ���������� �� � ��� �������� ��� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��� ���� � ����������� ��� ������� �������������������������� ������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������� ��������������������������� ���������� ��� ������ ��� ����� ���� ��� ��� ����� ������� ��� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������
�������������������������������� �������� �� ����� ����������� ����� ������������������������������� �������������������� ��� ���� ���� ������ �������� ��� ��������� ���� ������������ ������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������� ��� ������ ��� ������� ��� ���������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������� ������ ������� ������������������������������� ����������������������������
��������������������� ���������������
���������
�������� ���������� ��������� �������� ��������� �������� ���������� ������� ������� ������������ ������� �����������������
����
��������� �������� ������������� ������� ����������� ���������� ���������� ��������� ���������� �������� ��������� ������������
�������������������� ������������ ������������������
������� �� ����� ������������� ������������������������������ ����� ����������� �� ����� �������� ������������������ ������ ���� ��� ��� �������� ������ �� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������
�������������������������������������
�����������������������������������
���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������� ����������������������������� �������������������������������� ������� ������ ����������������� ������������������������������� ������������������������������� ����� ����� ��� ����� �������� ��� ��� ������ ���� ��� ������� �������� ��� ��� �������� ������ ���� ������� ��� ������������������������������� ���������� ��� �������� ��� ����� �������������������������������� ��������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ��������
������ ������� ������������������� ����������������
��
� ���
����������
������������������� ���������������� ������������� ������������� ����������������������� ��������������� ������������������� ������������������ ������������������� ������������������ ��������������������
�����������
�������
����������
��������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������� ���� ��� ������� ���� �������� �� ���� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������� ���� ��������� �������� ��������������������������������
���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ��������� ����������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������� �������������������������������
������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����� ���� ����� ������� ����� ������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������� ������ �� ��� ����� ����� ��� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������
��������������������������������� ����� ������������������������������ ������������� ������ ����������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ��� �� ���� ������������� ����������� ������������������������������� ���� ���� �������� ��������� ��� ���
������������������� ���������������� ������������� ������������� ����������������������� ��������������� ������������������� ������������������ ������������������� ������������������ ��������������������
������ ����� ���� �������� ��� ����� �������������������������������� �������������� ���������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����� ����������� �� ��� ��� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������
����������������������� ��������������� ����������������� ��������������� �������������� ����������������
�����������������������
����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������
���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������� �� ��� ������� ������� ����� ���������������������������� ������� ���������� ������ ������� ������������� ������� ������� ���� ���������� ����� ����� ���������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����� ������� ������� ������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
������� �������� ������ ������ ��� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������� ��������� ��������� ���� ������������������������������� ����������������������������������� ����� ��� ���� ��������������� ������ ���������� �������� ��������������� ��������������������������������� ���������������� �����������������������������
�������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������
������� ��
�������� ������������������� ����������������
�������������������
����������������������� �����������
���
������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������
����������������������� ���������������������� ����
�� ��������������������������� �������������������������
��������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������ ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������
�������������������� ������������������
���
� ������������������������� ���������������������������� ����������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������ ���������������������������� ������������������������������� �������������
�������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������
�������� ���������� ���������
������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������� ������������������������ ����� ���������� ������� ��������������������� ������������������������ ������� ��������������������������� �������������������� ���������������������������� ��������������������� ��������������� ��������������������������� ����� ��� �������� ����� �������������� ���������������������� ��������������� ������������������������ �������������� ��� ��������� ��� ��� ���� �������������� ����������������������� �������������� ����������������������������� ����������������������� �������� ������������ �� ������ ���� ��� ������ ���� ��� ���� ��������������������������� ������������������������� ���� ������ ������ ��������� ������� ��� ������� ��� ����������� ���
������������������������������������������������������������������������� ���������������
������������ ��������������� ��������
��������� ������������ �������
������� ��� ��� �������� ��� ����� ��� ���������� ��� ������ ���� ����� ��� ����� ��� ��� ����� ��� ��� ������� ������ �� ��������� ���� ������ ���� �������� ��������� ��� ���������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������� �������������������������������
���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ��� ������� ��������� ��� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �����������������������������������
�������������������������������� �������������
���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������� ��������� �� ��� �������� ���������������������������������� ������������������������
����������� ���������� �������
�������� ��������� ����������
����������� ��� �������� ��� ���� ��� ���� ���������� ����������� ���� �������� ���� ������� ���� ������� ���� ������ ���� �������� ��� ������ ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������� ������� ��� ������ ��������� ��� ���� ���� ������ ���� ��� ��������� ��������� ��������� ���� ��������
������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��� �������� �������� ��������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ����������������������
���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������
����������� ��� ������ ��� �������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �����������������
��������������������������������� �������������������������������������
����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������
��������������� ������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������
��������������
������������������
������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������
��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������
���� ������� ������������������� ����������������
��
������������ ����������
���������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������ ������� ��������� ����� �������� ������� ������� ����������� ���������������������� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������� ����������������������������������� ��� �������������������������������� ���� ����������� ����� �� ����� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������
�������������� ��������������������������� ����������������������������������� ���������� ������� �������� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ���� ��������� ��� ������� ��������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������� ��� ��������� �� ���� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� �������� ��� ������ ����� ��������� ������ ���� �� ������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���� ��������� ��� ��������� �� ����������� ���� ���������� ������ �������� ���� ������� ���������� ����������� ����������� ���������� ���������������������������� ������ ��� �������� ��������
�������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������ �������������������������� ������������������������������� �������� ������ ��� ����� �������� ��������������� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������
������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ����������� ������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��� ����������� ��� ������������� ���������� ��� ������������ ��� ������ ������������������������������� �������������������������������� ��������� ���� ��� ������ ��������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������� ������ ������ ���� �������� �������� ����������������������������� �������������������������������� ���������� ������������� ����� ���������������������������� ������������������������������� ������������ ��������� ���� ���� ���������� ���� ������������ ���
������������������������
����������������������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������ ��� ������� ����� ������ �� ��������������������������������� ��� ����������� �� ���� �������� ��� �������� ���������� �� ������ ������������������������������ ���� ����� ����� ����� ���������� ���������������������������������� ����������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��� ����������� ���� �������� �� ��� ��������������������������������
��� ������������ �� ����������� ���� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ����� ��� ������ �� ���� �������� ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������������
��������������������������������� ��������������������������������� ��� ��������� ����������� ����� ��� ��������������������������������� ���� ������������� ����������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������� ��� ������������� ��� ���������������������������������� �������� ��� �������� ��� ���� ��������� ��� ��� ������������ ��� ��������� ��� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
���������������������������������� ������ ���� ��� ������ ������� ���� ��������������������� ��� ��� ������ ����� ���������� �������� ��������������������������� ���������������� ������������������� ����������������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������� ������������������������������� ����������� ����������������������� ������������������������������� �����������
�������� �� ��� ������� �� ������ ���� �������������� ����� ��������� ��� ���������������������������������� ��� ����� ��������� ����� ���� ����� ��� ������� ��� ������ ��� ����� ���� ���������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������� ���� ��������� �� ������ ��� ��� ��������� ����������� ��� ��� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������ ������������� ��� ����������� ���� ����� ��������� ��������� ��������� ����� ����� ����� ���� ���� �������� ��������� �������������������������������� ����������� �����������������������������������������������������
������ ���
������������������� ������������������������������������
�������� ������������������� ����������������
�������������� ������������
�����
������������������� ���������������� ���������������� �����������������
��������� �������������������� ��������� ���� ���� �������� ����������� ��� ������������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������������� ��������� ��� �������� ���������� ���� ��������� ������������������� ���������������� �������
������������������������ ���������������������
�
�������� ��� ����� ������������ �� �� ����������� ��������������
�
��������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������������
�����
El mejor servicio en un solo lugar
����������������������� ��������������������������������������������������������������
����������������� ���������� ��������������� �����������������
���������������� ������������� ����������� ������������������ �������������
Jugar, Aprender y Crecer... Juntos!
������������������������� ������������������� ����������������������������
�����
�����������������
���������������������������������� ����������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ���������
LUBRILAVADORA EXPRESS ������������������������� ��������������� ������������������������
��������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������� ���������������������������� �������������������������������������� ������������ ����� ���� ��������� ��� �������� ���� ������������������������������������ ������ ��� ��� ����� ��� ������� ���������� ������ ������� �������� ������ �������� ���������������������������� ����������������������������������������� ����������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���� ��������� ���� ����������� ��� ������������������������������������� ������������������������������������ ���� ������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ����������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������� ���� ����������� �������� ���������� ���� ����������� �������� ��������� ���� ��� ��������� ��� ��������� �������������������������������������� ������������������������������������� ��������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ������� ���������� ���������� �������� �������������������������������������� ��������� ������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������
���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���� ����������������������������������� ����� �������� ���� ���� ������ �������� ������ �������� �� ��� ����������� ����� ��������������������������������������� ����������� �� ��� ��� �������� ��������� ��������������������������������������� ���������� ��� ���� ����� ������������ ��������������������������� ������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ��� ������� ��������� ��������� ��� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� �������� �������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������� ���� ��������� ���� ������ ��������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������ ���������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������� ��������� ���������� ���� ��� �������������������������������������� ������������������������������� ��� ������� ��������� ��� ���� ������ ������� ������������ ���� �������� ��� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� �������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������� ��� ����� �� ����� ������ ���� ���������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������
���������������������������������� ������������������������������������ ��� �������� ���� ������ ����� ������ �������������������������������������� ���������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������ ��� ��������� ���� ���� ������� ������ ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������� ������������������������������������ �� �������������� ��� ��� ��������� ����� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ �������� ��� ��������� �� ���� ������ ��� ������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ������ ��� ����������������� ��� ������� ��� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������� �������������������������������� ������� �� ��� ������� ��������� ���� ��� �������������������������������������� ���������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������� ������������������ ��� ������������� ����� ��� �������� ������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������ ������� ��� ������� ��������� ������ ���� ���������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� �����������
�������� ������� ������������������� ����������������
���
��������� ������������� ��������
������������������������ ������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���� ���� ������� ��� ����������� ��� ������� ��� ���������� ���������� ������� ��� ������� ������� ��� ����������� ��� ������� ��� �������� ����� ������� ��������� �������� ����� ������������� ���� ������� ���������� ���� ����������� ������������������������� �������������������������� ���������������� ��������������������������� ������������������������ �������������������������� ����������������� ����������������� ��������������������������� ������������������ �������������������������� ���� ����������������������� ������������������������� ����������������� ��������� ��������� �� ��������������� ����������������������� ���� ��� ������� ������� ���������������������������� ����������������� ����� ����������� ������� ������ ������������ ����������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������
������������������������������������������������������������������������������������ ���������������
������������������
���������������������
����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������
�������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������� ���������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� �������� ���� ����������
������� ������������ ���� ��� ��� ����������������������������������� �������� ������� �� ���� ������ ������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������� ����� ��� ������������ ������ ��� ��������� ���� ����������� ��� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� �������� ������������ ��������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������
������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ������ ����������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������ ��� �������� ���� ����������� �������������������������������� ������ ���� ��������� ������ ��� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ������� ��� ������� ��� ������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ���� ���� ������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������� ������ ��� �������� ����������������������������� ���������������������������� ���� �������� ��� ���������� ���� �������
��������� ������� ������ ����������������������������� ������������������������������ �������� ��� ��������� ��������� ���������������������������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���� ��� ��������� ����� ���� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ���������� ������ ��� �������������������� �������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������
��� ��������� ��������
���������������������������
����������
��������������������
��������������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������
�������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������
����������� ������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������� ����������
���� �������� ��������� ����������������������
��������������������� ������������������� ������������������ ���������� ���������