>>CINE: ‘Vuelo’, dra-
ma y entretenimiento. >> 7 >>GALERÍA. Devo-
ción y altares divinos >> 4-5
Ecuador, domingo 24 de febrero de 2013
Nº 803
www.lahora.com.ec
Viaje por un universo espiritual 3
El Ballet Metropolitano estrena ‘Ángeles’, una mezcla de folklor, clasicismo y contemporaneidad.
2
el librero
Ecuador, domingo 24 de febrero de 2013
¿Cómo estará la ‘salud’ del libro ecuatoriano? España, al igual que Ecuador, dispone de una agencia del ISBN (aquí la maneja la Cámara Ecuatoriana del Libro-CEL). Allá hay una Federación de Gremios de Editores de España (FGEE). Sus estadísticas puntuales y públicas dan una brújula del estado de la situación del libro (incluido el digital). De la misma manera, los libreros, editores y lectores deberían saber qué sucede con el mundo bibliográfico del país. La CEL y el Ministerio de Cultura deberían disponer de estadísticas y conocer el estado de ‘salud’ del libro nacional. Lean esta noticia (de España, por supuesto): se publicó un 8% menos, es decir 88.349 obras frente a la cifra récord de 2011: 103.102. De estos libros, el 78% son en papel y el 22% en formato digital (13% más que en el 2011). Aumenta la oferta, al tiempo que ha crecido la piratería: el cálculo es de unos 350 millones de euros de pérdida (…) A mayor oferta legal del formato digital, mayor piratería. Lo que significa que las políticas oficiales contra este fraude no funcionan, son una vergüenza (aquí, en el Ecuador, nadie se ha atrevido a ‘poner el cascabel al gato’ del libro en papel pirateado. ¿A qué se deberá tanta permisividad? ¿Será el miedo al statu-quo?) Quien quiera conocer el dato completo, busque en el diario ‘El País’, del 18 de enero de 2013, la nota de W. Manrique
ÉDGAR FREIRE RUBIO •
Sabogal. Y hasta pueden enviar una copia a la CEL y al Ministerio de Cultura y que por lo menos remeden lo que hace la ‘Madre patria’. Aquí, como hay tan pocos lectores, nadie se ha quejado del aumento de los precios de los libros importados. El euro y el IVA son los culpables, ¿pero quién explica las razones? En fin... Qué noticia reconfortante el saber que ‘Artes’ llegó al número 800. En una buena cantidad de esos cientos este Librero nunca dejó de participar mensualmente. Jamás me han ‘canasteado’ o se me ha pedido que baje mi tono y espero que no me suceda lo mismo que a mi amigo Bonil (yo soy más ‘serio’), que por decir la verdad le piden rectificaciones. ¡Qué risa! Celebro estos 15 años de esta revista cultural semanal de diario La Hora. Que los libros esperen un momento para que pueda felicitar a Oswaldo Orbe (director de la Biblioteca General de la PUCE). Me cuenta que se jubila tras cumplir más de 50 años vinculado a esta Universidad (seis como estudiante y 43 años y tres meses en la Biblioteca). La comunidad cultural de este país debe agradecer su tarea silenciosa. Una prueba fehaciente de su labor es mirar ‘la niña de sus ojos’: la biblioteca. Todo bajo el respaldo del rectorado. ¡Un abrazo al amigo entrañable!
Los libros
fotografías, comentarios. Conocía de mi Vamos a lo nuestro: la ciudad no deja de devoción por este poeta y librepensador, ser ‘piropeada’. Los halagos no cesan: ‘A ¡gracias, buen amigo! Juanita Ordóñez no deja de enviarme Quito’ (poesía) de Pedro Isaac Barreiro y fotografías de Galo Espín M. Una galan- la revista ‘Gestión’ (No. 222) y de vez en tería que auspicia el Cienespe. ¡Qué bien! cuando ‘Mundo Diners’. Es un buen po¿Por qué será que los libros buenos taje ‘servirse’ economía y literatura. Lo (en calidad y rigor, me refiero) no tienen mismo me sucede con ‘América Latina ‘prensa’ ni críticos, peor, librerías que en Movimiento’ (No. 480-81) Ahí es la solos acojan y los exhiban como lo hacen ciología y la política. ‘Chasqui’ (se nota la con tanto autor extranjero. Lean ‘Herir mano de Gustavo Abad) llega al No. 120 la perfección’, de César Chávez Aguilar y su tema central es la comunicación po(Edit. Antropófago, 2012). No sé cuán- lítica y pueblos indígenas. Se agradecen tos años le habrá costado al amigo pulir estas gentilezas. “Ecuador: el 0,35 de presupuesto estas sabias prosas. Lector contumaz y silencioso, era obvio que no podía pu- a la cultura”, reza un dato de prensa. blicar atrevidamente. Es cierta la con- Sería bueno saber el presupuesto de la FF.AA. comparado con el de traportada: “es un texto singular y una acuciosa búsqueda de la be- TOME NOTA Educación. ¿Es para reír o llorar? Después no quieren que les carilleza”. ¡Y lo logra!, digo yo. La única manera de conseguir Cualquier envío caturicen ¡Qué envidia de Urula casilla 17-01- guay: ¡1,30! Y dicen que somos ciertos libros que publica el Esta- a2561 o entregar “revolucionarios”. do (con nuestro dinero) es palan- al ingeniero Patricio Freire, quearse con los amigos, porque director de la del ni siquiera los comercializan. Los Biblioteca Sucesos JAEN (Av. regalan a la buena de Dios (algu- Amazonas N38- Hay que congratularse con la Aecon atenna vez acertarán). Juan Carlos Ca- 271), dep. Iván Carvajal es el agraciado ción a Edgar Freire Rubio. bezas me hace llegar: ‘Te cuento con el Premio a las Libertades ‘Juan Quito. Antología’. Alicia Ortega, Montalvo’. Este intelectual es un compiladora. Coleccción Letras Memo- ave rara que no ha escuchado los cantos ria Patrimonio del Ministerio Coordina- de sirena del poder. No se han leído adhedor de Patrimonio (uff, ¡qué largura!) La siones de quienes son sus ‘amigos’. El que antologadora sale bien librada. Creo que calla otorga ¿O no? Va un abrazo librero están los mejores cuentistas que escriben al viejo amigo. de la vieja ciudad. Y, de paso, me entreLuego de lo leído a Susana Cordero gan ‘Insumisas. Textos sobre mujeres’, y a Claudio Mena sobre el fallecimiento de Nela Martínez Espinosa. Un buen ho- de Renán Flores Jaramillo, no nos queda menaje a los 100 años de su nacimiento. más que adherirnos a ese pesar. Felicitar Textos pocos conocidos que nos hacen a Julio Pazos por su ingreso a la Acadever a la amiga periodista. ¡Qué bueno! mia Ecuatoriana de la Lengua, instituEl olvido no es ingratitud: gracias a ción que ha hecho en este par de años Juan Ortiz (Círculo de Lectores) por ese valiosas incorporaciones. bello obsequio (‘Un regalo con el alma’, Seguiré con mi cantaleta: quedo en dice la publicidad) de Serrat. Un texto deuda para marzo con Irving Zapater, de 558 páginas con todas las canciones Ciespal, Rina Artieda, la Embajada de de este cantautor catalán, desde 1965 al Alemania, Juan Pablo Castro y con otros 2006. Más una sucinta autobiografía, olvidos. Amén.
Ecuador, domingo 24 de febrero de 2013
visiones
Movimiento angelical REDACCIÓN ARTES • Se aproxima un evento divino. 24 ángeles descenderán en las tablas del Teatro Nacional de la Casa de la Cultura (Quito) para desplegar su aleteo armonioso en una obra que reflexiona sobre la fe. La pieza coreográfica ‘Ángeles’ representa el primer estreno de 2013 que brinda el Ballet Nacional de Ecuador (BNE), que parte de la mano del maestro cubano Pepe Hevia, y se presenta este 27 y 28 de febrero. Los bailarines que integran el Ballet Metropolitano, elenco que se preocupa por recuperar la memoria histórica y ancestral a través del movimiento, son los encargados de trasportar al espectador a un mundo espiritual, tal como manifiesta Hevia. “No es una obra descriptiva. Aquí no se cuenta tácitamente una historia. ‘Ángeles’ es un intento de hacer viajar al público por un universo espiritual e intelectual”, explica el maestro coreógrafo.
Origen
Con 41 años y un trajinar entre Cuba y Europa –especialmente España–, Pepe Hevia es consciente de que “el recorrido de un actor no depende de los encargos que se le hagan, sino del proceso interno que se vive”. Bajo esta idea, desde hace algún tiempo necesitaba crear algo espiritual, algo más pegado hacia lo onírico. Si bien el trabajo de Pepe se conecta estrechamente con el mundo interior, precisaba expresar aquello por medio del cuerpo. Un factor determinante fue el deceso de su madre, quien le dejó tan sólo físicamente hace tres años, pues el coreógrafo
siente que todavía ella le acompaña: “Su Ella considera que el reto de montar presencia es diaria. Si pensamos en los ‘Ángeles’ radica en que su grupo centra ángeles como seres protectores, sin duda su trabajo en un folklor escénico, y que mi madre es mi ángel y siempre está con- la obra no sólo emplea esta arista, sino migo”, dice el bailarín. que involucra al ballet clásico y al conLleva en Ecuador un año y temporáneo. cuatro meses. En este tiempo es TOME NOTA “Quienes pertenecemos al Ballet donde emerge su lava creativa. Metropolitano incursionamos de Dentro de las giras del BNE, en alguna manera en todas las exprese presenta una presentación realizada el 21 ‘elÁngeles’ 27 y 28 de febrero a siones que brinda el ballet. Pero, lo 19:30 en el Teatro más importante, es que el cuerpo de septiembre –día equinoccial– las Nacional de la CCE, sintió las energías necesarias para con entrada gratuita. del bailarín debe ser trabajado para retirar los pases concebir una obra, la misma que Para de ingreso acercarse rendir a cualquier movimiento”, debía centrarse en un plano mís- al BNE (Manuel sostiene Carolina. Abascal 653 y tico, de fe, y que supere cualquier Gaspar de Villarroel) Aquella variedad de este seglímite dogmático para dar paso a oenalaMetrodanza mento del BNE es la que sedujo a CCE. la convergencia de creencias: una Hevia para considerarlos: “Ellos armonía de totalidad y de unidad. tienen su mayor fuerza en lo folklórico. Curiosamente, tienen bases en lo Reto clásico y un gran potencial, sin explotar, en “Venimos trabajando desde algunos me- lo contemporáneo”. ses con el maestro (Hevia). Él nos consideObra ró para participar en la obra ‘Tatua‘Ángeles’, que cuenta con una banda soje’ junto al Ballet Contemporáneo y nora que incluye a referentes nacionacomprendemos lo que quiere planles como Enrique Males, tear en sus coreografías”, explica Carolina Nicolalde, de 31 años, bailarina que integra el Ballet Metropolitano.
ELENCO. El Ballet Metropolitano es el encargado de interpretar esta obra.
3 ‘ÁNGELES’
rezos afros y música de la India, conjuga los planos de la fe, tanto ideales como humanos, dando paso a que la cadencia del cuerpo exprese un equilibrio emocional, al fusionar las creencias que se viven en Latinoamérica. “Todos sabemos qué sucedió con la Conquista. Tras ésta hay una serie de credos y cada uno puede elegir con cuál se identifica. Si bien se evoca a pasajes cristianos, como procesiones, la obra busca exaltar nuestro sincretismo: el apego a la naturaleza de nuestros ancestros, que apela a una relación angelical o la religión afrocubana con su vínculo entre deidades africanas y la Virgen de Regla”, señala Hevia, quien cree firmemente que, pese a las diferencias, “todo converge con la fe”. Una fe que puede ser más universal, hasta terrenal, como lo asegura Carolina, quien piensa que “todos podemos ser ángeles”, y para muestra está “la protección de una madre, el beso divino entre dos enamorados o el disfrutar de una obra como ésta”. ddelatorre@lahora.com.ec
Sobrepasando números ° El BNE, fundado en 1980, ya ha realizado presentaciones durante 2013. Con ‘Ángeles’ expone su primer estreno de este año y espera cobijarse en las ‘alas’ de esta obra para
continuar con la fructífera labor que consiguió en 2012. El año pasado los elencos del BNE se proyectaron como metas el efectuar 255 demostraciones, para cerca de 248.000 personas. Pero, tras concluir ese período, el balance anual determinó la realización de 290 presentaciones, ante 278.180 espectadores.
4
‘SANTA BÁRBARA’, DE MANUEL SAMANIEGO.
ga
Pinceladas y talles devotos
‘INMACULADA EUCARISTÍA’, DE MIGUEL DE SANTIAGO.
‘LA DIVINA PARENTELA’.
‘NIÑO JESÚS’.
‘VIRGEN DE LA MERCED’.
REDACCIÓN ARTES • Con sus pinceles la Conquista y la de mayor apego en en mano, mientras plasmaba a la la actualidad nacional. Pero más allá de cualquier creenVirgen María –adornada con querubines y acompañada de la Santí- cia, las piezas expuestas familiarizan sima Trinidad y otros santos–, en la al espectador con la genial labor de‘Inmaculada Eucaristía’, no imagi- sarrollada por la Escuela Quiteña, naría Miguel de Santiago, en su tra- donde destacan nombres como: Majinar artístico por el siglo XVII, que nuel Samaniego, Bernardo de Legarsu pintura llegaría a Guanajuato y da, Bernardo Rodríguez, entre otros, a Querétaro (México), para después además de tantos anónimos que, de regresar a su casa, Quito, tras una manera injusta, no se puede exaltar su maestría, gracias a la costumbre gira cultural. Difícil determinar tal proyección. de ‘no firmar’ que imperaba por entonces. Lo que sí se puede afirmar es Las pinturas y esculturas, que aquella obra, junto con TOME NOTA donde prima la imagen de la otras ejecutadas en la Colonia, corrió con esa suerte en La muestra per- Virgen María, San Juan, San abierta Gerónimo, El Calvario, fueron el siglo presente, al confor- manecerá hasta el 17 de mar la muestra ‘Imagen, de- marzo, con entra- trabajadas entre el XVII y el da libre, de marvoción y oficio: arte quiteño tes a sábado de XVIII y pertenecen a la coleca 17:30 y ción del Museo ‘Alberto Mena colonial’, que actualmente se 09:00 el domingo de Caamaño’. presenta en las Salas I y II del 13:30. Eduardo Maldonado, Centro Cultural Metropolitaconservador de la reserva, no de Quito (CCMQ). Dicha exposición visitó el año an- y Patricio Guerra, historiador e interior ‘tierra azteca’ como parte de vestigador del CCMQ, fueron los un intercambio artístico y cultural. encargados de seleccionar dichos teA Ecuador arribó el trabajo de Die- soros, que finalmente pueden aprego Rivera y una serie de fotografías ciarse en su sitio de origen. “Los visitantes se irán con una del Mundo maya y de la Revolución idea clara del inicio y la evolución Mexicana. Esta exhibición, conformada por del arte colonial quiteño”, mani103 obras, permite comprender una fiesta Guerra. En otras palabras: el época, la misma que se enmarcó de arte además de goce, es facilitador manera determinante dentro de la fe de historia. ddelatorre@lahora.com.ec católica, religión predominante tras
ía
Ecuador, domingo 24 de febrero de 2013
‘Oratorios brasileños: objetos REDACCIÓN ARTES • Cierre los ojos y trate de viajar al pasado. Ubíque- de arte y fe’, expuestos en las Salas se en la Colonia, en aquella época III y IV del CCMQ, reúne a cerca donde la religiosidad imperaba. En de 100 piezas que develan parte de aquel tiempo donde la fe católica la identidad cultural de la Colonia se imponía… donde infaltablemen- portuguesa. Justamente Brasil, sobre te había que cumplir con el todo en Mina Geráis, se contercer mandamiento: “SanTOME NOTA virtió en uno de los mayores tificar las Fiestas”. sitios donde tomó auge la En dicho contexto apareLa muestra producción de estos objetos cieron los oratorios, que no permanecerá hasta el sacros, que dada la labor con son otra cosa que “altares abierta 17 de marzo, que fueron tallados se transportátiles”, tal como explica con entrada libre, de martes forman en verdaderas obras Patricio Guerra, historiador a sábado de a 17:30 y de arte. e investigador del Centro 09:00 el domingo de Además, cada uno de los Cultural Metropolitano de 13:30. oratorios demuestra la fusión Quito (CCMQ), los mismos de credos del pueblo brasileque servían, por ejemplo, a los sacerdotes para instalar misas en ño, pues en estos convergen el cristianismo junto a las creencias indícualquier lugar. “Son pequeños altares que usual- genas y afroamericanas. Aquel sincretismo se palpa tammente, en la época colonial, tanto en América hispana como en la portu- bién en los materiales y la forma con guesa, se utilizaban como objetos que se elaboran. El talle, retocado de fe, principalmente”, dice Guerra, entre el óleo y pan de oro, hacen de agregando que “dentro de estos hay estas figuras otro registro del barrouna forma de nicho donde se coloca- co americano. ddelatorre@lahora.com.ec ban a los santos de devoción”.
RA ST E ‘NU
A EL AD R ÑO SE
N’ IÓ PC E NC CO
‘ORATORIO AFROBRASILEÑO: SANTOS COSME Y DAMIÁN’
‘ORATORIO ERUDITO’
‘ORATORIO ALGIBEIRA’.
‘Altares’ divinos
5
‘Dos de un tiro’ brasileños’, muestra de temática religiosa, °se‘Oratorios complementa con la exposición ‘Imagen, devoción y
oficio: arte colonial quiteño’ (página 4 de esta edición). Ambas llenan las cuatro salas del CCMQ de Quito. Las cerca de 100 piezas de la exhibición extranjera pertenecen al Museo del Oratorio del Brasil, que alberga unos 200 objetos que datan de entre el siglo XVII hasta el XX.
’ LA BA O I OR AT R ‘O
6
Claves infantiles
OSWALDO PAZ Y MIÑO J. • Nadie tiene como los niños la “capacidad de formar en la mente imágenes o representaciones de cosas o personas reales o irreales”, lo que es la imaginación ante esa verdad maravillosa de hacer magia para crearse desde el pensamiento mundos paralelos, amigos invisibles, fantasmas de bibliotecas y trances de dialogar y reír con las ranas del desierto, el osito Pooh y la miel e inventar abejitas que son langostinos de plástico. Esa imaginación, en la lógica de los adultos –esos ‘sabelotodos’, ‘prudentes’, ‘recatados’, ‘bien educados’, ‘cultos’, ‘ordenados y serios’, ‘buenos papás’ y ‘responsables’, en su gran mayoría sin ninguna pedagogía– se reprime con censura pura y dura, radical, que muchos cumplen muy bien, con premeditación, alevosía y ventaja. Y es que en cuanto a educar a los críos, en ocasiones apuntalados por el dogma religioso y un cinturón de cuero, muchos mayores, desde la inopia, desde su pasado espejo, impiden el derecho de los chicos a crecer en libertad de pensamiento, palabra y obra. Estos formadores intolerantes educan a otros que más tarde serán represores, abusivos, mandones, ‘dueños de la verdad’ y déspotas. Viven los niños ‘en las nubes’, en su propio espacio como dioses en sus laberintos. Letras magistrales con claves infantiles, las de esta semana, escritas por Ian McEwan a partir de los recuerdos propios, de las marcas de su infancia, que nos son comunes, de una u otra manera, por los dos lados de la medalla. El adulto que no haya sido niño que arroje
biblioteca
LOS MÁS VENDIDOS ECUADOR
° Cincuenta sombras de Grey, E.L. James (Grijalbo). ° El invierno del mundo, Ken Follett (Plaza&Janés). Claudia Gray (Montena). ° Medianoche, ° Cincuenta sombras más oscuras, E.L. James (Grijalbo).
FUENTE: LIBRI MUNDI
la primera piedra. Benjamín Franklin viene a mi mente: “Dime y lo olvido… Enséñame y lo recuerdo… Involúcrame y lo aprendo”. Siete viajes a través de la mente de un niño y sus circunstancias: ‘Las muñecas’, ‘El gato’, ‘La crema disolvente’, ‘El matón’, ‘El ladrón’, ‘El bebe’, ‘El adulto’, prensados en 147 páginas garantizadas por Anagrama, hacen el corpus de un tomo que tiene que ser repasado por quienes a conciencia quieran provocarse metamorfosis desde la lectura, para el trato diario con los peques. No todo ha de leerse como ficción: “Peter permaneció de espaldas al mar. Un repentino viento helado le hizo estremecerse. Miró las casas. Sólo pudo oír el grave murmullo de las conversaciones de los adultos, el ruido de un tapón descorchado, el musical sonido de la risa de una mujer, quizá su madre. De pie allí, aquel anochecer de agosto, entre los dos grupos, con el mar lamiendo sus pies descalzos, Peter se dio cuenta de pronto de algo muy obvio y terrible: un día dejaría el grupo que corría desordenadamente por la playa y se uniría al grupo que estaba sentado y conversaba, resultaba difícil de creer, pero sabía que era verdad. Se preocuparía por cosas diferentes por el trabajo, por el dinero y los impuestos, los talonarios, las llaves, el café y por hablar y estar sentado, interminablemente sentado. Esos pensamientos ocupaban su mente esa noche se metió en la cama. Y
° Cincuenta sombras de Grey, E.L. James (Grijalbo). ° El abuelo que saltó por la ventana y se largó, Jonas Jonasson (Salamandra). ° Cincuenta sombras más oscuras, E.L. James (Grijalbo). ° El invierno del mundo, Ken Follett (Plaza&Janés). FUENTE: MR. BOOKS
ARGENTINA
°Cincuenta sombras de Grey, E. L. James (Grijalbo). ° Cincuenta sombras más oscuras, E. L. James (Grijalbo). ° Cincuenta sombras liberadas, E. L. James (Grijalbo). ° Un final perfecto, John Katzenbach (Ediciones b). FUENTE: PUNTOS DE VENTA DEL GRUPO ILHSA.
COLOMBIA
Datos del autor Ian McEwan
Nacido en Inglaterra en 1948, es uno de los miembros más destacados de su muy brillante generación. En Anagrama se han publicado sus dos libros de relatos: ‘Primer amor, últimos ritos’ (Premio Somerset Maugham) y ‘Entre las sábanas’, así como las novelas ‘El placer del viajero’, ‘Niños en el tiempo’ (premios Whitbread y Fémina), ‘El inocente’, ‘Los perros negros’, ‘Amor perdurable’, ‘Amsterdam’ (Premio Booker), ‘Expiación (que ha obtenido, entre otros premios, el WH Smith Literary Award, el People’s Booker y el Commonwealth Eurasia), ‘Sábado’, ‘En las nubes’ y ‘En Chesil Beach’.
° Cincuenta sombras de Grey 1, E. L James (Random House Mondadori). ° Cincuenta sombras más oscuras 2, E. L. James (Random House Mondadori). ° Cincuenta sombras liberadas 3, E. L. James (Random House Mondadori). ° El abuelo que saltó por la ventana y se largó, Jonas Jonasson (Editorial Océano). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL
ESPAÑA
° El maestro del Prado, Javier Sierra (Planeta). ° Cincuenta sombras de Grey (Estuche 3 Vol.), E. L. James (Grijalbo). ° Pídeme lo que quieras, E. L. James (Planeta). ° Cincuenta sombras de Grey, E. L. James (Grijalbo). FUENTE: CASA DEL LIBRO
MÉXICO
no eran exactamente pensamientos felices”. (Pág. 138) Una novela corta, sustanciosa, donde el palabrista ofrece música secreta, tonos subterráneos, confesiones de muñecas vengativas y transformaciones… opymj2008@gmail.com
VITRINA DE LIBROS NO SON TIEMPOS DE CALLAR
Ecuador, domingo 24 de febrero de 2013
Antonio Rodríguez V.
LA METIDA DE MANO EN LA JUSTICIA
Un libro en el que el periodismo de opinión alcanza su mayor dimensión. Está hecho de política y literatura en dosis cautivantes. Escritas con un gozoso dominio del español, las 75 columnas de opinión elegidas para integrar esta obra desbordan coraje cívico, claridad conceptual y son evidencia de la plenitud intelectual del autor, quien confronta con el socialismo del siglo XXI. PARADISO EDITORES
El libro es una reconstrucción sistemática y ordenada del proceso de toma de control de la Función Judicial en Ecuador. El autor documenta, analiza y critica cada uno de los hitos de este riesgoso itinerario: la creación de un Consejo de la Judicatura de Transición, la selección y conformación de la Corte Nacional de Justicia, la conformación de la Veeduría Internacional, entre otros hechos. PARADISO EDITORES
Andrés Páez
° Cincuenta sombras de Grey, E. L. James (Grijalbo). ° El manuscrito encontrado en Accra, Paulo Coelho (Grijalbo). Janne Teller (Seix Barral). ° ‘NADA’, ° Las ventajas de ser invisible, Stephen Chbosky (Alfaguara). FUENTE LIBRERIA GANDHI
Nota: Listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.
Director: Editor: Redactor: Diseño: .
Nicolás Kingman Riofrío Agustín Garcells Cordón Damián de la Torre Ayora M. Fernanda Hidalgo Andrés Jiménez M.
Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador
7
bambalinas
Ecuador, domingo 24 de febrero de 2013
RECOMENDADOS CINE CLUB
‘La llamada’ (2012) es una película ecuatoriana, dirigida y escrita por David Nieto, que forma parte del Cine Club de la Cinemateca Nacional y se presenta el 26 de febrero en la Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE, en Quito, a las 18:30 (entrada gratuita). Sinopsis Aurora es la madre de Nicolás, un adolescente de 14 años que está a punto de terminar su año escolar. El último día de clases, ella recibe una llamada telefónica. A través de este medio el rector del colegio de su hijo le informa que éste va a ser expulsado el último día de clases. Este panorama se desenvuelve en medio de una ciudad caótica, un incipiente sistema educativo y un mundo más impersonal, donde una divorciada debe ser cabeza de hogar y un chico se debate entre los conflictos que surgen a esas edades. DRAMA. Autores brillantes, humor y compasión se mezclan en ‘Vuelo’.
Valor para volar RICARDO SEGREDA • ‘Vuelo’, actualmente en los teatros, es probablemente la película más emocionante del año. Tiene un guion dinámico, que junto con su magnífica dirección y actuación, mantiene la atención de la audiencia por más de dos horas, desde el primer momento hasta el fin. Esto no la hace profunda; en verdad, a pesar del diálogo inteligente del guion de John Gatins, la historia está más cerca del melodrama que del drama y la razón para que sea más que entretenimiento es poco clara. Pero, es excelente como entretenimiento y, por eso, la recomiendo. La gran sorpresa para una audiencia que va a ver una película sobre un avión en peligro es que comienza la narrativa con el choque del avión, con toda su espectacularidad, en vez de presentar todos los efectos especiales en la conclusión. Sin embargo, es una estrategia efectiva para la verdadera historia, que trata de los esfuerzos del protagonista, el piloto, que también es el antagonista, que quiere salvar su carrera y reputación a pesar de su falta de ética profesional. Después de un comienzo tan impresionante, la audiencia está concentrada en todo de lo que sigue. ¿Es culpable el piloto? En la primera escena aparece como alcohólico y consumidor de cocaína. Esto no afecta su comportamiento pues en un momento de crisis demuestra que es un piloto excepcional. Su ingenio y autocontrol, de
hecho, salva las vidas de la mayor parte de los pasajeros, aunque mueren cuatro de ellos y dos de las azafatas; una de ellas fue su amante. Además, la responsabilidad por el choque es una combinación de factores, inspección inadecuada y partes defectuosas, aunque inicialmente el sindicato de pilotos intentó explicar la catástrofe como un “acto de Dios”. Sin embargo, a pesar de su falta de culpabilidad técnica, el jurado no lo perdonará al saber que el piloto había inhalado cocaína y tenía niveles altos de alcohol en la sangre. Se ve pues enfrentado no sólo a la pérdida de su licencia, sino a una sentencia de larga duración. Para su defensa, su sindicato emplea a un abogado que se empeña en exonerar al piloto por cualquier medio, inclusive el menos ético. Esta narrativa se conecta finalmente a una historia secundaria acerca de una alcohólica, cocainómana y prostituta que llega a ser la nueva novia del piloto mientras está en el hospital. Lo que podría haber sido un drama demasiado verbal, después del primer poderoso acto, es vigorizado por la brillante dirección de Robert Zemeckis. En verdad, como éste ha demostrado anteriormente una tendencia a ser excesivamente energético en películas de acción y efectos especiales, el guion de Gatins y la dirección de Zemeckis se complementan. Mientras tanto, Denzel Washington
VOZ PARA ACOMPAÑAR ‘Vuelo’ PAÍS: E.E.U.U. AÑO: 2012 TIEMPO: 138min. CALIFICACIÓN: **** DIRECTOR: Robert Zemeckis GUIÓN: John Gatins REPARTO: Denzel Washington, Don Cheadle, John Goodman.
desempeña la actuación de su carrera en el papel de piloto. En su desesperación trata de ser a la vez simpático y antipático. Pero la historia no alcanza el nivel de gran arte porque lo que el piloto lucha para salvar con gran pasión no es tanto su carrera sino su ego, ilusionado con no tener problemas grandes en su vida. Así, el sacrificio que resulta en la resolución de la historia no provoca mucho patetismo, pues lo que estaba en riesgo no era de mucha importancia. Sin embargo, no hay una ley que prohíba disfrutar películas que no sean gran arte. Además, junto con Washington, el resto de los actores son igualmente brillantes, y el humor y la compasión, virtudes siempre bienvenidas, están expresados a través de ‘Vuelo’. rick.segreda@gmail.com
Sin duda alguna, la voz del cantante estadounidense Tony Bennett es una de las más reconocidas del mundo, tanto por su trabajo individual como por la serie de duetos que ha realizado en su carrera. Los dúos han sido parte de la vida del intérprete, quien ha producido varios discos de esta temática. Una de sus mejores producciones, quizá, es ‘Duets II’, lanzado a finales de 2011, donde Bennett presenta muchos de sus acompañamientos más recordados con artistas como Alejandro Sanz, Andrea Bocelli, Amy Winehouse, Lady Gaga, entre otros. ddelatorre@lahora.com.ec
8
memoria
Gomezcoello: las iglesias de su vida “Siempre he tenido la ilusión de dibujar las iglesias porque son hermosas y porque mucha gente no conoce los tesoros que tenemos”. El maestro Daniel Gomezcoello nació en Azogues y desde pequeño se Así explicaba el maestro Daniel Goinclinó por el arte. Su carrera inició cuando obtuvo una beca para estudiar en la mezcoello el porqué de su afición por Escuela de Bellas Artes. Esto se dio gracias a que su talento le permitió ganar un retratar templos, en una entrevista conconcurso de dibujo. cedida a La Hora en 2009, año en que reEstudió arquitectura y se dedicó a la docencia. Impartió clases en distintas cibió la Condecoración al Mérito Cultural instituciones educativas en Quito, Sangolquí y Azogues. por su trayectoria, otorgada por la Casa Es muy recordado su paso por la Escuela ‘Eugenio Espejo’. En ese establede la Cultura Ecuatoriana (CCE). cimiento le bautizaron como el ‘Profe Cuellito’, sobrenombre expresado con Ahora, físicamente, el pintor y forcariño por sus estudiantes, quienes recibieron clases de dibujo por parte mador no está entre nosotros. Pero, sin del pintor. duda, su espíritu merodea en cada una de las obras que ejecutó, así como en la retratados, transformándoles en mente de tantos a quienes orientó dentro seres vivos nutridos de los detalles que los enaltecen (estrechas calledel arte. La Universidad Internacional SEK, en juelas, místicos corredores, sinuosas el Auditorio del Monasterio de Guápulo, piletas). De por sí, el trazo dentro de la arrinde un homenaje a este artista al presentar 40 pinturas de su autoría, en la quitectura –dado que no admite falla milimétrica– se transforma en una mamuestra que se titula ‘Tributo’. nifestación artística. Esto fue aproVarias fueron las técnicas en las que incursionó: acuarelas, acrílicos TOME NOTA vechado por Gomezcoello, quien también armonizó entre la perfecy óleos (estos últimos predominan) ción de la línea arquitectónica con eran las materias que le permitían La muestra se explayar lo que su retina califica- inauguró el 19 de la fluidez y la soltura que puede y perma- brindar una línea libre. ba como ‘bello’. Pinceles, lápices, febrero necerá abierta Aquel rigor y libertad pueden escuadras y paletas fueron fieles hasta el 26 del mismo mes, en compañeros más que herramientas el Auditorio de aún admirarse en las instalaciones Guápulo de la de la SEK, en Guápulo, sitio que se en su vida. Universidad SEK, convierte en el mejor espacio para Al contemplar sus cuadros, el en Quito. acoger a este reconocimiento pósespectador puede encontrar un tumo: el ‘Tributo’ que devela que fino equilibrio, en todo el sentido de la palabra. La armonía de su juego cro- nadie muere si no se lo olvida. ddelatorre@lahora.com.ec mático se conjuga entre el resplandor de los patios conventuales y las cúpulas con los luminosos cielos capitalinos cargados de puras nubes. También está la fraternidad que ejerce el pincel del artista entre lo clásico con la arquitectura popular. Un Quito cálido es la mejor herencia que deja este pintor azogueño, quien halló en la geometría del casco colonial la medida exacta para esbozar belleza. Dicha calidez construye una personificación de los templos
REDACCIÓN ARTES •
La exposición conmemora el primer año del fallecimiento del artista.
Trayecto °
Ecuador, domingo 24 de febrero de 2013