Čć! (-!+Ä“ĹŠ 4-%41 '4
Äž ĹŠ } Ä?
Ĺ?
ĹŠĹŠÄŒĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
ĹŠ
+ĹŠ (#22ĹŠ(-5#13(1;ĹŠ ĹŠÄˆÄ’ĹŠ,(++.-#2ĹŠ ;%(- ĹŠ Ä?
ÄĽ . (#1-.ĹŠ /1(5(+#%( ĹŠ ĹŠ,(-#1~ 2ÄŚ
;%(- Ŋ ĉ
#-#94#+ ĹŠ #-31#ĹŠ"4" 2ĹŠ8ĹŠ ./3(,(2,.ĹŠ ;%(- ĹŠ Ä?
1#5(#-#-Ŋ+ Ŋ 4"(!(¢-
+ĹŠ/1.%1 , ĹŠ"#ĹŠ"#3#!!(¢-ĹŠ3#,/1 - ĹŠ"#ĹŠ "(2! / !(" "#2ĹŠ 4"(3(5 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ !4 ".1ĔŊ+.ĹŠ 1#%#-3 ĹŠ+ ĹŠ (!#/1#2("#-!( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #/ĂŒ +(! Ä“ĹŠ 7dj[ ZWjei Z[b 9edi[`e DWY_edWb Z[ :_iYWfWY_ZWZ[i 9edWZ_i " WY[hYW Z[ bWi f[hiedWi Yed Z_i# YWfWY_ZWZ WkZ_j_lW" gk[ [i Z[b )$* feh Y_[dje Z[ bW feXbWY_ÂŒd ][d[hWb [d [b ;YkWZeh" bW L_Y[# fh[i_Z[dY_W Z[ bW H[fkXb_YW [d YeehZ_dWY_ÂŒd Yed [b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ" _cfb[c[djÂŒ [b fhe]hW# cW Z[ Ăˆ:[j[YY_ÂŒd j[cfhWdW Z[ Z_iYWfWY_ZWZ[i WkZ_j_lWi [d [b ;YkWZehÉ$ ;ij[ fhe]hWcW WokZW W Z[# j[YjWh W j_[cfe bei fheXb[cWi WkZ_j_lei [d bei d[edWjei h[Y_ƒd dWY_Zei " `ÂŒl[d[i o WZkbjei cW# oeh[i" Yed [b W\|d Z[ WokZWhbei o [l_jWh gk[ i[ Yecfb_gk[ [b i_ij[#
cW WkZ_j_le Z[b fWY_[dj[$ BkY_W 7‹WiYe" `[\W Z[b |h[W Z[ Ejehh_debWh_d]ebe]‡W" cWd_\[ijÂŒ gk[ jeZei bei d_‹ei gk[ dWY[d [d [b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje" ied iec[j_Zei Wb [nWc[d WkZ_# j_le gk[ Yedi_ij[ [d [c_i_ed[i i_jeWYkij_YWi" XWXo iYh[[c" fe# j[dY_Wb[i [leYWZei WkZ_j_lei" Wk# Z_ec[jh‡Wi jedWb[i" [djh[ ejhei$ I_ kd fWY_[dj[ fh[i[djW fhe# Xb[cWi Yed ik WkZ_Y_ÂŒd" [i h[c_# j_Ze Wb 9[djhe Z[ 7kZ_j_le EhWb [d Gk_je" fWhW gk[ h[Y_XW [gk_# fei fhe\[i_edWb[i Z[ WkZ_Y_ÂŒd Z[ cWd[hW ]hWjk_jW$ ;ij[ fheY[ie j_[d[ ckY^W WYe]_ZW [d 7cXWje o Jkd]khW^kW$ ;%(- ĹŠ ÄŠ
Ä? )(ŋßĀŋ ˜)-Ĺ‹ Ĺ‹. ( ,Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹ ' $), -Ĺ‹ &Ĺ‹ . (#-Ĺ‹( #)( &Ĺ‹ (Ĺ‹ /(!/Äš , "/ Ä‘Ä„ } ĹŠ ĔŊ
Ŋ Ŋ ¥ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ ĔŊ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ ē
;%(- ĹŠ Ĉĉ
ĹŠ
¥ ēŊ 81( -Ŋ 13(9ĔŊ 2(23#-3#Ŋ"#+Ŋ;1# Ŋ,_"(! ĔŊ"().Ŋ04#Ŋ+ Ŋ#5 +4 !(¢-Ŋ 84" 1;Ŋ Ŋ#23 +#!#1Ŋ/1. +#, 2Ŋ 4"(3(5.2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ # _ē
(0#. (Ĺ‹ Ĺ‹ -.#0# I[_i YWdZ_ZWjWi XkiYWd [b h[_# dWZe Z[ bW fWhhegk_W JejehWi" Wb Y[b[XhWh bei +& W‹ei Z[ iki Ă’ [ijWi h[b_]_eiWi [d ^edeh W bW L_h][d Z[b Jh|di_je" fWjhedW Z[ bei cehWZeh[i Z[ [ij[ i[Yjeh kX_YWZe Wb e[ij[ Z[ 7cXWje$ BW cW‹WdW Z[ Wo[h" bWi YWd# ZWZ_jWi l_i_jWhed [ij[ c[Z_e Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd" Yed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ ZWh W YedeY[h bei [l[djei fhe# ]hWcWZei fWhW bW Y[b[XhWY_ÂŒd o gk[ i[ Z[iWhhebbWh|d ZkhWdj[ bei
c[i[i Z[ `kb_e o W]eije$ >[bc[h Fƒh[p" Z_h[Yjeh Z[b 9ec_jƒ Z[ <_[ijWi Z[ JejehWi" Z_`e gk[ Z[iZ[ [b , Z[ W]eije i[ [cf[pWh| Yed bWi _diYh_fY_ed[i Z[ bWi YWdZ_ZWjWi o [b ') Z[ W]ei# je i[h| bW [b[YY_ÂŒd Z[ bW H[_dW Z[ JejehWi (&''" [d [b 9eb_i[e Z[b I_dZ_YWje Z[ 9^e\[h[i '+ 7]ei# je$ JWcX_ƒd [ijkl_[hed \Wc_b_W# h[i o Wc_]ei Z[ bWi YWdZ_ZWjWi" gk_[d[i Z[ijWYWhed bW fheZkY# Y_ÂŒd Z[ JejehWi$ ;%(- ĹŠ ÄŒ
' .)Ĺ‹3Ĺ‹ -/-Ĺ‹(/ 0)-Ĺ‹ * ,+/ ;d Zei i[Yjeh[i Z[ 7cXWje i[ fh[lƒ bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ dk[# lei fWhgk[i gk[ i[h|d Yecfb[# jWc[dj[ \kdY_edWb[i" Z[ij_dW# Zei W iWj_i\WY[h bWi d[Y[i_ZWZ[i Z[ bW Y_kZWZWd‡W WcXWj[‹W$ Bei fWhgk[i YkbjkhWb[i o h[# Yh[WY_edWb[i i[ h[Wb_pWh| [d bW fWhhegk_W ?pWcXW" [d bWi YWbb[i 7k]kije IWbWpWh o @eiƒ 9eXe" o [d BW F[d‡dikbW" ZedZ[ ^W# Xh| kdW _dl[hi_ÂŒd Z[ '&& c_b ZÂŒbWh[i$ ;%(- ĹŠ ÄŽ
Ä“ĹŠ ĹŠ/ 11.04( ĹŠ 9 , ĹŠ !.-3 1;ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ2(3(.ĹŠ1#!1# 3(5.Ä“
!4 ".1ĹŠ#,/ 3¢Ŋ#-ĹŠ24ĹŠ"# 43 +ĹŠ"# 43ĹŠ"#+ĹŠ!.-)4-3.ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ./ ĹŠ ,_1(! ĹŠ 1%#-3(- ĹŠ Ä‰Ä‡ÄˆÄˆÄ”ĹŠ#2345.ĹŠ, 1! ".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ-#15(.2(2,.ĹŠ-.1, +ĹŠ"#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ/ 13(".ĹŠ #-ĹŠ4- ĹŠ!.,/#3(!(¢-ĔŊ2(-ĹŠ#, 1%.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ/ 2 1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,(-43.2ĹŠ+.2ĹŠ)4Äą % ".1#2ĹŠÄĽ31(!.+.1#2ĹŠ2#ĹŠ$4#1.-ĹŠ 2#-3 -".ĹŠ8ĹŠ,.231 1.-ĹŠ4-ĹŠ,#).1ĹŠ-(5#+ĹŠ -3#ĹŠ4-ĹŠ1(5 +ĹŠ!.,/+(! ".ĹŠ!.,.ĹŠ 1 %4 8Ä“ : ĹŠĹŠ ĈÄ?
ÂĄ Ä“ĹŠ 2ĹŠ! -"(" 3 2ĹŠ +ĹŠ1#(- ".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/ 11.04( ĹŠ .3.1 2ĔŊ5(2(3 1.-ĹŠ 8#1ĹŠ"( 1(.ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ/ 1 ĹŠ/1.,.!(.- 1ĹŠ242ĹŠÄƒĹŠ#23 2ĹŠ1#+(%(.2 2Ä“
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Ä‚ 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
-9 - 2Ŋ #-Ŋ! 11#3(++ 23#Ŋ!(4" " -.Ŋ2#Ŋ+ 2Ŋ(-%#-(¢Ŋ/ 1 Ŋ 5#-"#1Ŋ, -9 - 2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ!(4" "ĔŊ43(Ĺ +(9 -".Ŋ4- Ŋ! 11#3(++ Ŋ!.,.Ŋ,#"(.Ŋ "#Ŋ31 -2/.13#ē
.Ŋ' 8Ŋ 1#2/#3. -Ŋ2#!3.1#2Ŋ".-"#Ŋ' 8Ŋ+#31#1.2Ŋ"#Ŋ ļ-.Ŋ#23 !(.- 1ČĔŊ!(#13.2Ŋ!.-"4!3.1#2Ŋ / 1#!#-Ŋ-.Ŋ2 #1Ŋ+##1Ŋ8Ŋ2(%4#-Ŋ (-$1(-%(#-".Ŋ+ Ŋ #8ē
ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ4-($.1, ".2ĹŠ#2ĹŠ#2#-!( +ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ!.-31.+ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ+4% 1#2ĹŠ!.-Ä„(!3(5.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "Ä“
&. Ĺ‹- !/,# Ĺ‹*)&# # &Ĺ‹ (Ĺ‹& -Ĺ‹* , -Ĺ‹ Ĺ‹ /- 2ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ/ 1 " 2ĹŠ"#+ĹŠ2#15(!(.ĹŠ 41 -.ĹŠ2.-ĹŠ$.!.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ"#+(-!4#-!( ĔŊ/.1ĹŠ #23 ĹŠ1 9¢-ĹŠ2#ĹŠ1#04(#1#-ĹŠ,;2ĹŠ/.+(!~ 2Ä“ I[ h[gk_[h[ cWoeh l_]_bWdY_W feb_Y_Wb [d bWi fWhWZWi Z[ Xki[i" [if[Y_Wbc[dj[ Z[ Wgk[bbWi gk[ [ij|d i_jkWZWi W bW WbjkhW Z[b c[hYWZe CeZ[be" [if[Y‡\_# YWc[dj[ Z[ bWi b‡d[Wi F_dbbe# Dk[lW 7cXWje" J[hh[ceje# <_YeW o 7jeY^W#B[jWc[dZ_$ BW fh[i[dY_W Z[ bW \k[h# pW f‘Xb_YW Xh_dZW" Z[ Wb]kdW cWd[hW" i[]kh_ZWZ W gk_[d[i ^WY[d kie Z[ bWi fWhWZWi" i_d [cXWh]e bei kikWh_ei f_Z[d gk[ [b Yedjheb de i[W jecWZe W bW b_][hW feh fWhj[ Z[b f[h# iedWb Wi_]dWZe W fhej[][h bW i[]kh_ZWZ Z[ gk_[d[i kj_b_pWd [b jhWdifehj[ khXWde$ Æ;i Xk[de gk[ bei feb_Y‡Wi [ijƒd [d bWi fWhWZWi" f[he i[h‡W c[`eh gk[ de WdZ[d [d ]hkfe" i_de gk[ YWZW kde i[ kX_gk[ [d bWi fWhWZWi" oW gk[ i_ [ij|d `kdjei" bei bWZhed[i ^WY[d Z[ bWi ikoWi [d ejhei bk]Wh[iÇ" WYbWhÂŒ HeiWh_e I|d# Y^[p" kikWh_W Z[b i[hl_Y_e$ Feh [bbe" bei Y_kZWZWdei f_# Z[d W bW Feb_Y‡W DWY_edWb" gk[
[b Yedjheb i[ be ^W]W kX_YWdZe W kd c_[cXhe feb_Y_Wb [d YWZW fW# hWZW" fWhW gk[ bei cWb[Wdj[i de j[d]Wd bW efehjkd_ZWZ Z[ WhhWd# Y^Wh bei Y[bkbWh[i o YWhj[hWi Wb cec[dje gk[ bei kikWh_ei i[ ik# X[d Wb Xki$ ÆBei bkd[i e c_ƒhYeb[i" [i YkWdZe bei kd_\ehcWZei WfWh[# Y[d [d bWi fWhWZWi" f[he de i[ bei l[ gk[ fWjhkbbWd o i[ Z[Z_YWd W Yedl[hiWh [djh[ Yeb[]Wi" c_[d# jhWi jWdje bei f_bbei ^WY[d Z[ bWi ikoWi [d bei Yedjehdei Z[b c[h# YWZ[e CeZ[be" [if[Y_Wbc[dj[Ç" ieijkle 9Whbei D$" kikWh_e Z[ bW b‡d[W 7jeY^W#B[jWc[dZ_$ 7b h[if[Yje" F[Zhe FWXbe =W# bb[]ei" YecWdZWdj[ Z[ Feb_Y‡W Z[ Jkd]khW^kW" i[‹WbÂŒ gk[ bW _di[# ]kh_ZWZ [i kd j[cW cko Yecfb_# YWZe$ ÆI_ [b feb_Y‡W hedZW Yed bW ce# jeY_Yb[jW bW kdW YkWZhW" Wjh|i Z[ ƒb [ij| [b cWb[Wdj[ heXWdZe W ik l‡Yj_cW$ BW iebkY_ÂŒd [i fed[h kd feb_Y‡W [d YWZW YkWZhW" f[he [ije [i _cfei_Xb[ feh [b d‘c[# he Z[ [\[Yj_lei gk[ Z_ifed[cei" i_d [cXWh]e i[ ^WY[d bei i[]k_# c_[djei W gk_[d[i h[ikbjWd Yece ieif[Y^eiei o [i W^‡ YkWdZe bW feb_Y‡W WYj‘W Z[ WYk[hZe W bWi d[# Y[i_ZWZ[iÇ" h[YWbYÂŒ$
Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ă
-$.1,#Ŋ"#Ŋ%#23(¢-
Ĺ—ĹŠ ĹŠ>eo W bWi &-0)&" bei [ijk# Z_Wdj[i Z[b =eX_[hde ;ijk#
^ Ä“ĹŠ (+5 - ĹŠ +".- ".ĔŊ".!3.1 ĔŊ"().ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ/ "1#2ĹŠ' % -ĹŠ#5 +4 1ĹŠ ĹŠ242ĹŠ'().2ĹŠ8ĹŠ/1#5#-% -ĹŠ +%ĂŒ-ĹŠ/1. +#, ĹŠ 4"(3(5.Ä“ĹŠ
Z_Wdj_b Z[b B_Y[e @kWd Ced# jWble" j[dZh|d kdW h[kd_ÂŒd Z[ jhWXW`e Yed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ ZWh W YedeY[h W bW Yeckd_ZWZ cedjWbl_dW bWi Wkje][ij_ed[i h[Wb_pWZWi ZkhWdj[ [b f[h‡eZe b[Yj_le (&'&#(&''$ ;b [l[dje i[ Z[iWhhebbWh| [d bei fWj_ei Z[b Y[dj[dWh_e fbWd# j[b o YedjWh| Yed bW Wi_ij[dY_W Z[ ZeY[dj[i" Wkjeh_ZWZ[i o fWZh[i Z[ \Wc_b_W$
(. , - )-Ĺ‹*),Ĺ‹*, 0 (#,Ĺ‹ & Ĺ‹ #- * # Ĺ‹ / #.#0 Ĺ‹ +ĹŠ. )#3(5.ĹŠ#2ĹŠ"#3#!Äą 3 1ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ-#.- 3.2ĔŊ )¢5#-#2ĹŠ8ĹŠ -!( -.2ĹŠ 2(ĹŠ24$1#-ĹŠ"#ĹŠ"(2Äą ! / !(" "ĹŠ 4"(3(5 Ä“ĹŠ ;d ;YkWZeh [b )$* feh Y_[dje Z[ bW feXbWY_ÂŒd" f[hj[d[Y[ W bWi f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ Wk# Z_j_lW" i[]‘d ZWjei Z[b 9edi[# `e DWY_edWb Z[ :_iYWfWY_ZWZ[i 9edWZ_i " feh be gk[ bW L_Y[fh[# i_Z[dY_W Z[ bW H[fkXb_YW" [d Ye# ehZ_dWY_ÂŒd Yed [b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ" _cfb[c[djÂŒ [b fhe]hWcW Z[ Ăˆ:[j[YY_ÂŒd j[cfhWdW Z[ Z_i# YWfWY_ZWZ[i WkZ_j_lWiÉ" [d bei ^eif_jWb[i Z[b fW‡i$ ;b eX`[j_le [i Z[j[YjWh W j_[c# fe bei fheXb[cWi WkZ_j_lei [d bei d[edWjei h[Y_ƒd dWY_Zei " `ÂŒl[d[i o WZkbjei cWoeh[i" fWhW
feZ[hbei WokZWh o [l_jWh gk[ i[ jhWi gk[ [d bei d[edWjei i[ Z[# Yecfb_gk[ o [b fWY_[dj[ f_[hZW X[h‡W W [d\[hc[ZWZ[i Z[ j_fe Z[Ă’d_j_lWc[dj[ bW WkZ_Y_ÂŒd$ _d\[YY_eiei [d bW cWZh[" ^[h[Z_# 7dj[ [ij[ ZWje cƒZ_Ye" bW jWh_ei" X_b_hhkX_dW WbjW" _cfWYjei [if[Y_Wb_ZWZ Z[ Ejehh_debWh_d# iedehei" [jY$ FWhW i[h Wj[dZ_Ze [b fWY_[dj[" ]ebe]‡W Z[b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje" Yk[djW Yed [b |h[W Z[ Z[X[ f[hcWd[Y[h i[ZWZe fWhW WkZ_ebe]‡W" ZedZ[ i[ Z[j[YjWd c[Z_h bei d_l[b[i Z[ WkZ_Y_ÂŒd1 [d bei fheXb[cWi Z[ WkZ_Y_ÂŒd fWhW bei d[edWjei de [n_ij[ _dYedl[# ik Yehh[YY_ÂŒd W j_[cfe$ d_[dj[i fehgk[ i[ h[Wb_pW bW [lW# BkY_W 7‹WiYe" `[\W Z[b Ă›h[W bkWY_ÂŒd YkWdZe [ij|d [d h[feie$ Z[ Ejehh_debWh_d]ebe]‡W" Feh ik fWhj[" Coh_Wd cWd_\[ijÂŒ gk[ jeZei bei Ehj_p" Wi_ij[dj[ Z[b |h[W d_‹ei gk[ dWY[d [d [ij[ cƒZ_YW" _dZ_YÂŒ gk[ Yk[d# ĹŠ ^eif_jWb" j_[d[d gk[ eXb_# + .1 ĹŠ#-ĹŠ#23 ĹŠ jWd Yed YkWjhe [gk_fei [i# ;1# ĹŠ/#1.ĔŊ' !#ĹŠ f[Y_Wb_pWZei gk[ WokZWd ]WZWc[dj[ h[Wb_pWhi[ [b $ +3 ĹŠ(-!1#,#-3 Äą [nWc[d WkZ_j_le" gk[ W [ijWXb[Y[h bei d_l[b[i Z[ 1+.Ä“ĹŠ Yedi_ij[ [d [c_i_ed[i i_# WkZ_Y_ÂŒd" jWdje [d d_‹ei o WZkbjei$ jeWYkij_YWi" XWXo iYh[[c" Bei [n|c[d[i ied ]hWjk_jei" fej[dY_Wb[i [leYWZei WkZ_j_lei" WkZ_ec[jh‡Wi jedWb[i" [djh[ i_ [b fWY_[dj[ fh[i[djW Wb]‘d j_fe Z[ fheXb[cW WkZ_j_le" [i h[c_j_# ejhei$ 7‹WiYe" i[‹WbÂŒ gk[ bWi fei_# Ze Wb 9[djhe Z[ 7kZ_j_le EhWb Xb[i YWkiWi fWhW bW Z_iYWfWY_ZWZ 97E [d Gk_je" fWhW gk[ h[Y_XW WkZ_j_lW [d bW feXbWY_ÂŒd i[h‡W bW WkZ‡\edei [if[Y_Wb[i Z[ cWd[hW YedjWc_dWY_ÂŒd Z[b hk_Ze1 c_[d# ]hWjk_jW$
ćČ
/#. ˜)-Ĺ‹! ( ,)(Ĺ‹ )( /,-)Ĺ‹ KdW l[p \_dWb_pWZe [b fh_c[h YedYkhie cki_YWb Z[ bW YWdY_ÂŒd Ăˆ?dj[hYWi 9;8? (&''É" eh]Wd_pWZe feh [b 9[djhe ;ZkYWj_le 8_b_d]”[ ?dj[hdWY_edWb 9;8? " h[ikbjÂŒ Yece ]WdWZeh [b 9eb[]_e Jec|i Cehe Z[ Gk_je" gk[ h[fh[i[djWh| Wb ;YkWZeh [d [b 9edYkhie ?dj[h# YWi Z[ bWi 7cƒh_YWi" gk[ i[ h[Wb_# pWh| [d =kWoWgk_b Z[b '/ Wb (, Z[ i[fj_[cXh[$ ;b eX`[j_le Z[b [l[dje [i Yed]h[]Wh W bei c[`eh[i [nfe# d[dj[i Z[ bW c‘i_YW" oW i[W _dZ_l_#
ZkWb e Z‘ei" Z[ bei Yeb[]_ei W d_l[b _dj[hdWY_edWb gk[ Yk[djWd Yed [b 8WY^_bb[hWje ?dj[hdWY_edWb$ L[hÂŒ# d_YW BÂŒf[p" h[YjehW Z[b [ijWXb[Y_# c_[dje" cWd_\[ijÂŒ gk[ [b Yeb[]_e 9;8? eXjkle [b i[]kdZe bk]Wh [d [b YedYkhie$ ?dZ_YÂŒ gk[ bW _dYeh# fehWY_ÂŒd Z[ bei [ijkZ_Wdj[i i[h| [b c_ƒhYeb[i , Z[ `kb_e [d [b WkZ_jeh_e Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Jkd# ]khW^kW W bWi '-0&& o bW Ă’[ijW Z[ ]hWZkWY_ÂŒd [b fhÂŒn_ce i|XWZe [d [b >ej[b 9Wi_de ;cf[hWZeh$
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
4#5.2ĹŠ !'(++#1#2 ÄˆÄ‡ĹŠ $4#1.-ĹŠ +.2ĹŠ -4#5.2ĹŠ !'(++#1#2ĹŠ 04#ĹŠ 2#ĹŠ %1 "4 1.-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ -(" "ĹŠ "4! 3(5 ĹŠ 4(9.ĔŊ #++.2ĹŠ . 345(#1.-ĹŠ 24ĹŠ 3~34+.ĹŠ #-ĹŠ ÄĽ (#-!( ĹŠ #-ĹŠ #-#1 +ČĔŊ !.-ĹŠ + ĹŠ ./.134-(" "ĹŠ "#ĹŠ #2!.%#1ĹŠ !4 +04(#1ĹŠ ! 1Äą 1#1 ĹŠ4-(5#12(3 1( ĹŠ"#-31.ĹŠ .ĹŠ$4#1 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( Ä“ĹŠĹŠ
+Ŋ # _ĔŊ / 2 ".Ŋ+.2Ŋ 31#2Ŋ,#2#Ŋ "#Ŋ- !(".ĔŊ#2Ŋ 2#" ".Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ #5 +4 !(¢-Ģē Ŋ ĔŊŊ
ĹŠ ĹŠ: ĹŠ ĹŠ } Ä“ĹŠ
Ŋ"(2! Ĺ / !(" "Ŋ 4"(3(5 Ŋ $#!3 Ŋ Ŋ!4 +Ĺ 04(#1Ŋ/#12.- Ŋ8Ŋ 2#Ŋ"# #Ŋ/1#5#-(1Ŋ Ŋ3(#,/.Ģē
ĹŠ Â&#x; Ä”
ĹŠ ĹŠ: ĹŠ ĹŠ } Ä“
+ĹŠ-#.- 3.ĹŠ 2#ĹŠ+#ĹŠ /+(! ĹŠ + ĹŠ#5 +4 Äą !(¢-ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ ' #1ĹŠ!4,/+(".ĹŠ Ä‰ÄŒĹŠ'.1 2ĹŠ"#ĹŠ- !(".Ģē ĹŠ Ä”
ĹŠ ĹŠ } Ä“
/ !(3 !(¢-Ŋ$ ,(+( 1
Ĺ—ĹŠĹŠ
>eo W bWi '&0&&" [d [b ?di# j_jkje Z[ ;ZkYWY_ÂŒd ;if[Y_Wb 7cXWje" bei [ijkZ_Wdj[i Z[ fh_c[h i[c[ijh[ Z[ bW YWhh[hW Z[ Fi_Yebe]‡W 9b‡d_YW Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 7c# XWje" e\h[Y[h|d kdW Y^WhbW ie# Xh[ Ăˆ9ÂŒce i[h kd Xk[d fWZh[É" [l[dje [d [b gk[ fWhj_Y_fWh|d fWZh[i Z[ \Wc_b_W" ZeY[dj[i o Wkjeh_ZWZ[i Z[b fbWdj[b$
1#-ĹŠ.ă!(-
Ĺ—ĹŠ ĹŠBWi [cfh[iWi hWZ_Wb[i 9[d# jhe o 8ed_jW 7C#<C" WXh_ÂŒ kdW eĂ’Y_dW _dj[hdW Z[ Yeeh# Z_dWY_ÂŒd ][d[hWb Z[ [l[djei o WYj_l_ZWZ[i" Yed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ bb[lWh c|i ehZ[dWZWc[dj[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ [l[djei Yece [b 9ehie Z[ bWi <beh[i o bW 7b[]h‡W$ ;ijW Z[f[dZ[dY_W [ijWh| W YWh]e Z[ C_]k[b IWd# ]k‹W" gk_[d j_[d[ kdW Wcfb_W [nf[h_[dY_W" YWfWY_ZWZ o [`[# YkY_ÂŒd fWhW eh]Wd_pWh [l[djei Whj‡ij_Yei$
-4 +ĹŠ)41~"(!.ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠ
FWhW [b c_ƒhYeb[i , Z[ `kd_e W fWhj_h Z[ bWi '.0)&" [b :[ifWY^e @kh‡Z_Ye 7blW# hWZe o 7ieY_WZei" ^WY[d bW fh[i[djWY_ÂŒd Z[b dk[le b_Xhe `kh‡Z_Ye ĂˆCWdkWb Z[ >WX[Wi 9ehfki [d [b ;YkWZehÉ" gk[ i[ Z[iWhhebbWh| [d [b WkZ_jeh_e Z[ bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW D‘Yb[e Z[ Jkd]khW^kW
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ
Ä…
Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
* #. #š(Ĺ‹ /(#0 ,-#. ,# Ĺ‹ Bei [ijkZ_Wdj[i Z[b eYjWle i[c[ijh[ Z[ bW <WYkbjWZ Z[b @kh_ifhkZ[dY_W o 9_[dY_Wi IeY_Wb[i Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 7cXWje KJ7 " bb[lWd WZ[bWdj[ kdW i[h_[ Z[ YWfWY_jWY_ed[i Z_h_]_Ze W bei [ijkZ_Wdj[i o cW[ijhei Z[b 9eb[]_e DWY_edWb F_bW^k‡d" ieXh[ bW dk[lW B[o Eh]|d_YW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd ?dj[hYkbjkhWb BE;? " l_][dj[ [d [b fW‡i$ ;ijW WYj_l_ZWZ" gk[ h[Wb_# pWd bei [ijkZ_Wdj[i" [i fWhj[ Z[b fhe]hWcW Z[ l_dYkbWY_ÂŒd Yed bW Yeb[Yj_l_ZWZ" h[gk_i_je _cfk[ije feh bW B[o Eh]|# d_YW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Ikf[h_eh BE;I " Yed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ gk[ bW Yeckd_ZWZ YedepYW [b d_l[b WYWZƒc_Ye Z[ bei \kjk# hei fhe\[i_edWb[i$
ćÄ?
ĹŠ 5 -ĹŠ31 2ĹŠ#+ĹŠ1#(- Äą ".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/ 11.Äą 04( ĹŠ .3.1 2Ä“ĹŠ
ĎćŊ
Â&#x; ĹŠ ++#5 -ĹŠ!#+# 1 -Äą ".ĹŠ#23 2ĹŠ$#23(5(Äą " "#2Ä“ĹŠ
Ä“ĹŠ (2#3'ĹŠ _1#9ĔŊ (-3( ĹŠ -" ĔŊ (!3.1( ĹŠ ;-!'#9ĔŊ 1 !#+8ĹŠ ĂŒÂ #9ĹŠ8ĹŠ 1.+(- ĹŠ (!.ĔŊ2.-ĹŠ+ 2ĹŠ! -"(" 3 2ĹŠ ĹŠ #(- ĹŠ"#ĹŠ .3.1 2ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“ĹŠ +3 ĹŠ 8 - ĹŠ ++ " 1#2Ä“ĹŠĹŠĹŠ
(ŋ ).), -ŋ*,)') #)( (ŋ-/-ŋ -.#0# -ŋ )(ŋ!, (ŋ & !,v .3.1 2Ŋ2#Ŋ /1#23 Ŋ Ŋ5(5(1Ŋ+ 2Ŋ$#23(5(" "#2Ŋ 1#+(%(.2 2Ŋ#-Ŋ'.-.1Ŋ Ŋ+ Ŋ (1%#-Ŋ"#+Ŋ 1;-2(Ĺ 3.ĔŊ/ 31.- Ŋ"#Ŋ#23#Ŋ/./4+.2.Ŋ2#!3.1ē
ēŊ 23 Ŋ !3(5(" "Ŋ#2Ŋ/ 13#Ŋ "#+Ŋ/1.%1 , Ŋ"#Ŋ5(-!4+ !(¢-Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ !.+#!3(5(" "ē
( / (.,)Ĺ‹ * , Ĺ‹()0#)-Ĺ‹
9ed [b W\|d Z[ \ehjWb[Y[h bei l‡dYkbei cWjh_ced_Wb[i o W\[Yj_lei Z[ bei [dWcehWZei [d Jkd]khW^kW" [b Cel_c_[d# je 7feijÂŒb_Ye Z[ bW ?]b[i_W 9W# jÂŒb_YW _cfkbiW [b fhe]hWcW ;dYk[djhe Z[ Del_ei" gk[ i[ Z[iWhhebbWh| Z[iZ[ [b l_[hd[i '+ ^WijW [b Zec_d]e '- Z[ `kb_e" [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW Kd_# l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW i[Z[ 7cXW# je" kX_YWZW [d bW Wl[d_ZW CW# dk[b_jW I|[dp$ ;b eX`[j_le [i Yh[Wh [d bWi fWh[`Wi kd WYje Z[ YedY_[dY_W fWhW \ehjWb[Y[h bWi h[bWY_ed[i W\[Yj_lWi1 WZ[c|i [b [l[dje i_hl[ Yece [b 9khie Fh[cWjh_ced_Wb$ :[djhe Z[b [l[dje" bei iWY[hZej[i ZWh|d W YedeY[h W bWi fWh[`Wi iki [nf[# h_[dY_Wi Z[ l_ZW ieXh[ j[cWi Yece0 h[bWY_ed[i \Wc_b_Wh[i" [b i[ne o bW i[nkWb_ZWZ" fbW# d_Ă’YWY_ÂŒd \Wc_b_Wh" :_ei [d bW h[bWY_ÂŒd Z[ fWh[`W" [b f[hZÂŒd o bW h[YedY_b_WY_ÂŒd" [djh[ ejhei$ BWi _diYh_fY_ed[i fWhW bW WYj_# l_ZWZ i[ h[Y[fjWh|d [b `k[l[i W bWi '/0)&" [d [b :[ifWY^e FWhhegk_Wb Z[ bW ?]b[i_W BW 9W# j[ZhWb1 feZh|d Wi_ij_h fWh[`Wi Yed h[bWY_ÂŒd [ijWXb[$
7f[]WZei [d bW \[ Z[ ik fWjhedW bW l_h][d ĂˆDk[ijhW I[‹ehW Z[b Jh|d# i_jeÉ" bei feXbWZeh[i Z[ bW fWhhe# gk_W JejehWi" Z[b YWdjÂŒd 7cXWje" Y[b[XhWd kd Wd_l[hiWh_e c|i Z[b ^WbbWp]e Z[ iki fWjhedW" W gk_[d fhe\[iWd ik Z[leY_ÂŒd$ ;i Wi‡ gk[ bW cW‹WdW Z[ Wo[h" [ij[ c[Z_e Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd i[ l_ij_ÂŒ Z[ ]WbW Wb h[Y_X_h W bWi ^[h# ceiWi YWdZ_ZWjWi Wb h[_dWZe fW# hhegk_Wb" gk_[d[i W iki l[p Z_[hed W YedeY[h bWi Z_\[h[dj[i WYj_l_ZW# Z[i ieY_Wb[i" YkbjkhWb[i o h[b_]_eiWi
fhe]hWcWZWi feh bW 7ieY_WY_Œd Z[ 8Whh_ei Z[ JejehWi" gk[ i[ Z[# iWhhebbWh|d ZkhWdj[ bei c[i[i Z[ `kb_e o W]eije$ >[bc[h Fƒh[p" Z_h[Yjeh Z[b 9e# c_jƒ Z[ <_[ijWi Z[ JejehWi" cWd_# \[ijŒ gk[ W fWhj_h Z[b , Z[ W]eije [cf[pWh|d bWi _diYh_fY_ed[i Z[ bWi YWdZ_ZWjWi Wb h[_dWZe Z[ bW fWhhe# gk_W" kX_YWZW Wb e[ij[ Z[ bW Y_kZWZ Z[ 7cXWje$ 7]h[]Œ gk[ [b ') Z[ W]eije i[h| bW [b[YY_Œd Z[ bW H[_dW Z[ JejehWi (&''" [d [b 9eb_i[e Z[b I_dZ_YWje
Z[ 9^Œ\[h[i '+ 7]eije" ZedZ[ i[ YedjWh| Yed bW fh[i[dY_W Z[ bWi Wk# jeh_ZWZ[i fhel_dY_Wb[i1 WZ[c|i Z[ kd [l[dje Whj‡ij_Ye Z[Z_YWZe W bei cehWZeh[i Z[b i[Yjeh$ :[djhe Z[b [l[dje ]WbWdj[" bWi YWdZ_ZWjWi i[ fh[i[djWh|d [d Yed jh[i jhW`[i0 YWikWb" j‡f_Ye o Z[ ]WbW1 WZ[c|i ^WXh| bW fh[i[djWY_Œd Wh# j‡ij_YW Z[ YWdjWdj[i Z[ h[decXh[ W [iYWbW dWY_edWb$ Ejhe Z[ bei fhe]hWcWi Y[djhW# b[i j_[d[ gk[ l[h Yed bWi Yehh_ZWi jWkh_dWi gk[ WjhW[d W ]WdWZ[hei Z[ Z_\[h[dj[i fWhj[ Z[b fW‡i o [n# fed[d W iki c[`eh[i [`[cfbWh[i$ 7 bW Yec_j_lW WYecfW‹Whed \W# c_b_Wh[i o Wc_]ei Z[ bWi YWdZ_ZW# jWi" gk_[d[i i[ i[dj‡Wd eh]kbbeiei Z[ ik j_[hhW" Wb j_[cfe Z[ fhece#
#-2 )#ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ ! -"(" 3 2 Ĺ—ĹŠ ĹŠ 2ĹŠ #++ 2ĹŠ 2/(1 -3#2ĹŠ +ĹŠ1#(- ".ĹŠ "#ĹŠ .3.1 2ĔŊ'(!(#1.-ĹŠ4-ĹŠ++ , ".ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ ,.1 ".1#2ĹŠ"#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ ĹŠ!#+# 1 1ĹŠ+ 2ĹŠ ă#23 2ĹŠ/ 31.- +#2ĹŠ!.-ĹŠ,#241 ĹŠ8ĹŠ#5(Äą 3 1ĹŠ#+ĹŠ!.-24,.ĹŠ#7!#2(5.ĹŠ"#ĹŠ +!.'.+Ä—ĹŠ "#,;2ĹŠ(-5(3 1.-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!(4" " -~ ĹŠ ĹŠ 04#ĹŠ 2(23 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/ 11.04( ĹŠ8ĹŠ!#+# 1#ĹŠ )4-3.ĹŠ ĹŠ24ĹŠ%#-3#ĔŊ+ 2ĹŠ$#23(5(" "#2ĹŠ#-ĹŠ '.-.1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ (1%#-ĹŠ"#+ĹŠ 1;-2(3.Ä“ĹŠĹŠĹŠ
Y_edWh bW fheZkYY_ÂŒd Z[ Y^eY^ei o ejhWi WYj_l_ZWZ[i gk[ ied cko h[YedeY_ZWi$
(Ĺ‹ )(!, -)Ĺ‹ # (.vĂ° )Ĺ‹ Ĺ‹./,#-')Ĺ‹ (Ĺ‹ ' .)Ĺ‹ >eo W bWi '&0&&" bW Kd_l[hi_# ZWZ 7kjÂŒdecW Z[ Bei 7dZ[i Kd_WdZ[i e\h[Y[h| kdW hk[# ZW Z[ fh[diW" Yed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ ZWh W YedeY[h Z[jWbb[i Z[ be gk[ i[h| [b Fh_c[h 9ed]h[ie 9_[dY_W" ?ddelWY_ÂŒd o J[Yde# be]‡W Kd_WdZ[i (&''" eh]Wd_# pWZe feh bei [ijkZ_Wdj[i Z[b i[nje i[c[ijh[ Z[ bW YWhh[hW Z[ Jkh_icei o 9^[\i" WYj_l_ZWZ gk[ i[ h[Wb_pWh| [d bW YWhh[hW Z[ Jkh_ice o >ej[b[h‡W$ ;ij[ [l[dje i[ Z[iWhhebbWh| Z[iZ[ [b c_ƒhYeb[i , Z[ `kb_e ^WijW [b l_[hd[i . Z[ `kb_e" [d [b YWcfki kd_l[hi_jWh_e" kX_YWZe [d [b a_bÂŒc[jhe + o c[Z_e Z[ bW l‡W W 8W‹ei$ :[djhe Z[ bW WYj_l_ZWZ i[ jhWjWhWd j[cWi h[bWY_edWZei W
bW [ijhWj[]_W Z[ Yec[hY_Wb_pW# Y_ÂŒd jkh‡ij_YW" _dl[ij_]WY_ÂŒd Y_[dj‡\_YW [d bWi YWhh[hWi Z[ jkh_ice o Y^[\i" Z[iWhhebbe jk# h‡ij_Ye" h[iYWj[ ]WijhedÂŒc_Ye o [b h[iYWj[ ^_ijÂŒh_Ye YkbjkhWb Z[ Jkd]khW^kW$ Bei Z_i[hjWdj[i ied [nf[h# jei [d [b |cX_je jkh‡ij_Ye" Wb _]kWb gk[ bei j[cWi W jhWjWhi[ j_[d[d h[bWY_ÂŒd Yed bW _dZki# jh_W Z[b jkh_ice [d [b ;YkWZeh o [b ckdZe$ FWhW [b l_[hd[i . Z[ `kb_e" Z‡W Z[ bW YbWkikhW Z[ [ij[ ]hWd [l[dje Y_[dj‡ÒYe" i[ j_[d[ fh[# l_ije h[Wb_pWh kdW [nfei_Y_ÂŒd YeYj[b[hW o ]WijhedÂŒc_YW1 WZ[# c|i Z[ kdW h[Yehh_Ze jkh‡ij_Ye fh[l_ije feh bei eh]Wd_pWZe# h[i$
+Ŋ/ 104# ".2 ." 5~ Ŋ!(#13.2Ŋ!.-"4!3.1#2Ŋ/#12(23#-Ŋ#-Ŋ"#) 1Ŋ/ 104# ".2Ŋ242Ŋ 5#'~!4+.2Ŋ2. 1#Ŋ+ 2Ŋ5#1#" 2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ 5#-(" Ŋ 3 '4 +/ ŊĔ2#!3.1Ŋ"#+Ŋ #23 "(.Ŋ"#Ŋ 4 !'(Ŋ '(!.ēŊ .Ŋ#-3(#-"#-Ŋ04#Ŋ+ 2Ŋ5#1#" 2Ŋ2.-Ŋ/ 1 Ŋ +.2Ŋ/# 3.-#2ēŊŊŊ
& (#Ă°Ĺ‹ (Ĺ‹'6-Ĺ‹* ,+/ -Ĺ‹ )(Ĺ‹-#-. ' -Ĺ‹') ,() +ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĹŠ3(#-#ĹŠ /1#5(23.ĹŠ#)#!43 1ĹŠ . 1 2ĹŠ1#!1# !(.Äą - +#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!(4" "Ä“
;d lWh_ei i[Yjeh[i Z[ bW Y_kZWZ i[ fh[lƒ bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ dk[# lei fWhgk[i gk[ i[h|d Yecfb[# jWc[dj[ \kdY_edWb[i" Z[ij_dWZei W iWj_i\WY[h bWi d[Y[i_ZWZ[i Z[ bW Y_kZWZWd‡W WcXWj[‹W$ ;ije" ]hWY_Wi W bei fheo[Yjei fh[i[djWZei feh bW Kd_ZWZ Z[ FbWd ;ijhWjƒ]_Ye Z[b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje$ Kde Z[ bei fWhgk[i YkbjkhW# b[i o h[Yh[WY_edWb[i i[ h[Wb_pWh| [d bW fWhhegk_W ?pWcXW" [d bWi YWbb[i 7k]kije IWbWpWh o @eiƒ 9eXe$ 7gk‡" [b |h[W Z[ [nj[di_ÂŒd [i Wfhen_cWZWc[dj[ Z[ (- c_b -+/ c[jhei YkWZhWZei$ ;b fWhgk[ YedjWhW Yed kd fWh# gk[WZ[he fWhW '&& l[^‡Ykbei" [Z_Ă’ Y_e fWhW [b fW]e Z[ i[hl_Y_ei f‘Xb_Yei" X_Xb_ej[YW l_hjkWb o f[# gk[‹ei [ifWY_ei fWhW bW kX_YW# Y_ÂŒd Z[ [cfh[iWi$ 7Z[c|i Z[ lWh_Wi |h[Wi Z[ h[Yh[WY_ÂŒd WYj_lW" ZedZ[ ^WXh| kdW YWdY^W Z[ \kbX_je" YkWjhe Z[ kie c‘bj_fb[" Zei Z[ lebb[o" `k[# ]ei _d\Wdj_b[i" |h[W Z[ h[Yh[WY_ÂŒd fWi_lW" pedWi Z[ Z[iYWdie" YW# c_d[h‡Wi o kdW fbWpW Y[djhWb$ Cko WfWhj[ Z[ [bbe" bei ^WX_# jWdj[i Z[ bW fWhhegk_W j[dZh|d kd |h[W Wi_]dWZW fWhW bW hkcXW
Ä“ĹŠ ĹŠ/ 11.04( ĹŠ 9 , ĹŠ!.-3 1;ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ2(3(.ĹŠ1#!1# 3(5.ĹŠ8ĹŠ,48ĹŠ"(-;,(!.ĹŠ04#ĹŠ!.23 1;ĹŠÄŒÄ‡Ä‡ĹŠ,(+ĹŠ"¢+ 1#2Ä“
j[hWf_W$
ĹŠ #-~-24+
7i‡ jWcX_ƒd" [d [b i[Yjeh Z[ BW F[d‡dikbW i[ [\[YjkWh| Z[ _]kWb \ehcW bW YedijhkYY_Œd Z[ kd fWh# gk[ h[Yh[WY_edWb o YkbjkhWb$ ;ij[ dk[le [ifWY_e [ijWh| kX_YWZe [d bW YWbb[ Cedj[l_Z[e" j[dZh| kdW [nj[di_Œd Wfhen_cW# ZW Z[ i_[j[ c_b (&& c[jhei YkW# ZhWZei$ 7gk‡ i[ Yedijhk_h| kdW YWd#
Y^W Z[ kie c‘bj_fb[" Zei YWdY^Wi fWhW [b fWhgk[ BW =_hWbZW [d bW Z[ lebb[o" kdW fbWpeb[jW" YWc_d[# fWhhegk_W ?pWcXW" i[h‡W Z[ *&& h‡Wi" `k[]ei _d\Wdj_b[i o fWhgk[W# c_b ZÂŒbWh[i" Wfhen_cWZWc[dj[$ Z[hei$ JWcX_ƒd bei Y_kZWZWdei fe# 1#24/4#23. Zh|d Z_i\hkjWh Z[ kd [Z_Ă’ Y_e Z[ 4#5.2ĹŠ/ 104#2 i[hl_Y_ei o Z[ kdW X_Xb_ej[YW l_h# jkWb$ 1 2ĹŠĹŠ .-3.ĹŠ BW _dl[hi_ÂŒd Wfhen_cWZW" i[# Ä“ĹŠ ĹŠ (1 +" ĹŠ#-ĹŠ 9 , ĹŠ ĹŠ Ĺ— ]‘d [b FbWd Z[ EXhWi Ckd_Y_fW# ÄŒÄ‡Ä‡ĹŠ,(+ĹŠ"¢+ 1#2 b[i" fWhW [ij[ fWhgk[" i[h| Z[ '&& ĹŠ Ĺ— 104#ĹŠ ĹŠ #-~-24+ ĹŠĹŠ c_b ZÂŒbWh[i$ ÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ,(+ĹŠ"¢+ 1#2 C_[djhWi gk[ bW _dl[hi_ÂŒd
) ,( ),Ĺ‹ /- Ĺ‹/( - &# Ĺ‹$/-. Ĺ‹ Ĺ‹#'* -- Ĺ‹ ;b =eX[hdWZeh Z[ Jkd]khW^kW" 7b[n_i I|dY^[p" [d kdW feijkhW d[kjhWb o j[dZ_[dZe fk[dj[i fWhW be]hWh kd WYk[hZe gk[ j[h# c_d[ Yed bWi ^eij_b_ZWZ[i [djh[ feXbWZeh[i Z[ bW fWhhegk_W H‡e D[]he o 9Wi[h‡e ;b Jefe" f[h# j[d[Y_[dj[ Wb YWdjÂŒd 8W‹ei" i[ h[kd_ÂŒ Yed h[fh[i[djWdj[i Z[ [ijei i[Yjeh[i fWhW XkiYWh kdW iebkY_ÂŒd Wb _cfWii[$ BW _dl_jWY_ÂŒd \k[ WYe]_ZW ‘d_YWc[dj[ feh bei h[fh[i[d# jWdj[i Z[b YWi[h‡e ;b Jefe" c_[djhWi gk[ bei Z[ H‡e D[]he" fh[i[dj[i [d [b bk]Wh Yed kdW Z[b[]WY_ÂŒd" i[ d[]Whed W \eh# cWh fWhj[ Z[ bW h[kd_ÂŒd o Ă’ `Wd# Ze ik fhef_W W][dZW _dl_jWhed W I|dY^[p W WYkZ_h ^WijW ik fW# hhegk_W$ C|i feh ik W\|d YedY_b_WZeh" [b =eX[hdWZeh WY[fjÂŒ Yed [b ‘d_Ye fhefÂŒi_je Z[ ZWh W Yede# Y[h ik fei_Y_ÂŒd" bW Z[b C_d_ij[# h_e Z[b ?dj[h_eh o bW Z[b =eX_[h# de DWY_edWb" gk[ i[ [dcWhYW [d bW b[o o bW fhej[YY_ÂŒd c|n_cW W Y_kZWZWdWi o Y_kZWZWdei$ ;d [b i_j_e i[ WYehZÂŒ fhebed#
(1#ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ#-Ä– 666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
]Wh [b jhWjWc_[dje Z[b j[cW Z[ bW fei_Xb[ YedijhkYY_ÂŒd e de Z[b Fheo[Yje >_Zhe[bƒYjh_Ye ;b Jefe" ^WijW bW \[Y^W [d gk[ Yed# YbkoW bWi [b[YY_ed[i [d 8W‹ei" [l_jWdZe Wi‡ gk[ i[ kj_b_Y[ [b j[cW Yece fbWjW\ehcW Z[ YWc# fW‹W$ :[ bW c_icW cWd[hW" bW Wk# jeh_ZWZ WYkZ_ÂŒ ^WijW ;b Jefe" ZedZ[ h[Wb_pÂŒ ik _dj[hl[dY_ÂŒd [d bei c_icei jƒhc_dei o Yed jeZei bei fh[i[dj[i i[ Yecfhe# c[j_ÂŒ W ZWh iebkY_ed[i Z[Ă’ d_j_# lWi" Yed bei WYjeh[i fh_dY_fWb[i [d [ij[ j[cW Z[ YeokdjkhW$
Äž 4!'.2ĹŠ /.+(!~ 2Ä?
¥ ēŊ Ŋ 43.1(" "Ŋ/1.5(-!( +Ŋ 1#!.11(¢Ŋ+ 2Ŋ1( #1 2Ŋ"#+Ŋ1~.Ŋ #%1.ē
1(.2ĹŠ/.+(!~ 2ĹŠ2#ĹŠ !#1! Äą 1.-ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ5#'~!4+.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ _1#9ĹŠ"#ĹŠ -" ĔŊ +ĹŠ/ 1#!#1ĹŠ / 1 ĹŠ5#1(ÄƒĹŠ! 1ĹŠ+ ĹŠ".!4,#-Äą 3 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ!.-"4!3.1ĔŊ#23.ĔŊ ,(#-31 2ĹŠ#-ĹŠ.31.2ĹŠ+4% 1#2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ-.ĹŠ' 8ĹŠ/.+(!~ 2ĹŠ "#ĹŠ31;-2(3.Ä“
Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ć
(Ĺ‹ ( / (.,)Ĺ‹ #(. ,( #)( &Ĺ‹ Feh i[]kdZe W‹e Yedi[Ykj_le" [b ]hkfe Z[ ZWdpW jhWZ_Y_e# dWb [YkWjeh_WdW Ăˆ7oWpWcWdWÉ fh[i[djWh| kd i^em _dj[hdW# Y_edWb j_jkbWZe Æ7oWpWcWdW0 C‘i_YW o :WdpWi JhWZ_Y_edW# b[i Z[b ;YkWZehÇ$ BW fWhj_Y_fWY_ÂŒd i[ bb[lW# hW W YWXe [b i|XWZe / Z[ `kb_e Z[ (&'' [d [b Ăˆ<hWda I_dWjhW IY^eeb e\ j^[ 7hjiÉ [d Dk[# lW Oeha$ ;b fhefÂŒi_je Z[ [ij[ [l[dje [i fWhW ZWh W YedeY[h bW h_gk[pW o Z_l[hi_ZWZ Z[ bW YkbjkhW [YkWjeh_WdW c_b[dW# h_W" W jhWlƒi Z[ bW c‘i_YW o ZWdpW$ C|i Z[ jh[_djW Whj_ijWi [d [iY[dW ^Wh|d kd Z[ifb_[# ]k[ Z[ h_jcei" l[ij_c[djWi o XW_b[i Z[ bW 9eijW" 7dZ[i o 7cWped‡W [YkWjeh_WdW$ B[i WYecfW‹WhWd bei ]hkfei Z[ c‘i_YW Ăˆ7dZ[i CWdjWÉ" gk[ jeYWhWd c‘i_YW Z[ Bei 7d# Z[i o 9eijW" o Ăˆ9^ejW CWZh[É" Yed bWi jedWZWi Z[ Ăˆ8ecXWÉ" h_jce W\he#[YkWjeh_Wde$ @eiƒ H_l[hW" Z_h[Yjeh Whj‡ij_Ye Z[ [ijW fheZkYY_ÂŒd" j_[d[ c|i Z[ jh[_djW W‹ei Z[ [nf[h_[dY_W o i[ ^W fh[i[djWZe [d c‘bj_fb[i [iY[dWh_ei [d jeZe [b ;YkW# Zeh" Wb _]kWb gk[ [d fW‡i[i Z[ ;khefW o 7cƒh_YW BWj_dW$
-ĹŠ/+ -ĹŠ#,#1%#-3#
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ=hWY_Wi W bW YeehZ_dWY_ÂŒd [djh[ [b :[fWhjWc[dje Z[ Jk# h_ice Z[b Ckd_Y_f_e Z[ 8W‹ei o bW :_h[YY_ÂŒd Z[ Jkh_ice Z[ Jkd]khW^kW" i[ h[Wb_pÂŒ [b FbWd ;c[h][dj[ Z[ 9eck# d_YWY_ÂŒd" [d bW gk[ _dj[hl_# d_[hed bei Yeckd_YWZeh[i Z[b C_d_ij[h_e Z[ Jkh_ice" :[b[]WY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[ =[ij_ÂŒd H_[i]ei" 9eckd_YW# Y_ÂŒd ?dij_jkY_edWb Ckd_Y_fWb o c_[cXhei Z[b :[fWhjWc[dje Z[ Jkh_ice$
9?D;C7HA
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
.-ĹŠ+ 2ĹŠ/ Äą .ĹŠ,#ĹŠ'#ĹŠ + 1 2ĹŠ!.-Äą #231#++ ".ĹŠ ,.5#,.2ĔŊ !.-31 ĹŠ+ ĹŠ/14Äą /#1.ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ. 1 2ĹŠ "#-!( ĔŊ04#ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ 1# +,#-3#ĹŠ 11 2 Äą 5#)#9ĹŠ"#+ĹŠ'., 1#ĔŊ ,.2Ģē ,;2ĹŠ ĂŒ-ĹŠ!.-31 ĹŠ+ ĹŠ (-3#,/#1 -!( ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ !.1 9¢-ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ/ + Äą 1 Ģē
ĹŠ
1./4#23 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ +! +"~
:[X_Ze W bW dejWXb[ jhWo[Yje# h_W Z[b _bkijh[ WcXWj[‹e" :h$ FbkjWhYe DWhWd`e" lWh_Wi _di# j_jkY_ed[i f‘Xb_YWi o fh_lWZWi Z[b fW‡i b[ ^Wd h[dZ_Ze i[dZei ^ec[dW`[i" Z[ijWYWdZe iki _d_]kWbWXb[i YkWb_ZWZ[i f[h# iedWb[i o fhe\[i_edWb[i$ @kije jh_Xkje W kd ^ecXh[ \k[hW Z[ be Yec‘d" gk[ Yed ik _ddWje jWb[dje ^W Z_iYkhh_Ze [d [b YWcfe Z[ bWi Y_[dY_Wi" bW feb‡# j_YW o bW b_j[hWjkhW$ H[YedeY_# Ze c_[cXhe Z[ bWi WYWZ[c_Wi Z[ c[Z_Y_dW" ^_ijeh_W o Z[ bW b[d]kW$ ;d bei ‘bj_cei W‹ei ik iWbkZ i[ ^W gk[XhWdjWZe" f[he cWdj_[d[ _dYÂŒbkc[i ik bkY_Z[p o jWb[dje" feh be gk[ c[ f[hc_je ik][h_h gk[ 7cXWje" W jhWlƒi Z[b WbYWbZ[ o bei [Z_b[i WcXWj[‹ei Xh_dZ[d jWcX_ƒd kd ^ec[dW`[ Wb :h$ DWhWd`e$ 1Ä“ĹŠ 4%.ĹŠ .,.ĹŠ 23(++. , 3.
%1 "#!(,(#-3.ĹŠ ĹŠ"( 1(.ĹŠ ĹŠ .1
:[ c_i Yedi_Z[hWY_ed[i0 BW ]hWj_jkZ [i kdW Z[ bWi YkWb_ZWZ[i c|i deXb[i Z[b i[h ^kcWde" [i feh [ije gk[ c[ Z_h_`e W kij[Z[i fWhW W]hWZ[Y[h feh bW bWXeh gk[ h[Wb_pWd [d X[d[Ă’Y_e Z[ bei Wif[Yjei Ykb# jkhWb[i" ieY_Wb[i o Z[fehj_lei$ Kij[Z[i _dY[dj_lWd [b Z[fehj[" \k[ Wi‡ gk[ WfeoWhed Wb d_‹e 7blWh_je 8k[dW‹e gk[ \k[ Z[i_]dWZe feh Z_Wh_e BW >ehW o bW Y_kZWZWd‡W Yece [b c[`eh Z[fehj_ijW Z[b W‹e [d igkWi^" gk_[d [ij_ckbWZe feh kij[Z[i i[ [i\ehpÂŒ o \k[ Z[i_]dWZe WXWdZ[hWZe dWY_edWb Z[ bW [iYk[bW 9[X_ o ^eo Wb Ă’dWb_pWh [b W‹e Yed [i\k[hpe" ^W i_Ze Z[i_]dWZe [b c[`eh []h[iWZe Z[ bW c_icW$ :_Wh_e BW >ehW h[Wb_pW kdW c_i_ÂŒd Z[ ieb_ZWh_ZWZ [d jeZei be Wif[Yjei ^WY_W bWi _dij_jkY_e# d[i Z[ 7cXWje" Ykbj_lWdZe bW Z[ceYhWY_W" bW l[hZWZ [d jeZei iki |cX_jei" [i feh [ije gk[ j_[d[ WYe]_ZW [d jeZei bei h_d# Yed[i Z[b fW‡i$ ÂśBeeh W Z_Wh_e BW >ehW 7j[djWc[dj[$
(!Ä“ĹŠ + 1 ĹŠ 49ĹŠ 1.  . Ä“ Ä“ĹŠÄˆÄ‘Ä‡Ä‡ÄŒÄ‡ÄˆÄ‘ÄŒÄŒ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
Ĺ‹
Kde Z[ bei c_ij[h_ei _dZ[iY_\hWXb[i Z[b feZ[h [i bW jhWdi\ehcWY_Œd gk[ fheZkY[ [d gk_[d[i be [`[hY[d$ BW lWd_ZWZ o bW fh[fej[dY_W bei f_[hZ[d o [i gk[ YWi_ dWZ_[ j_[d[ bW iWX_Zkh‡W Z[ hecf[h bei Y‡hYkbei gk[ bei [dY[]k[Y[d e [i gk[ iebe b[i ]kijW [iYkY^Wh beWi o WbWXWdpWi$ ;ij[ =eX_[hde iebe Yed\_hcW bW h[]bW$ FkXb_Y_ijWi gk[ j_[d[d jeZe kd Y‡hYkbe Z[ [d]W# ‹e" Y[dieh[i gk[ i_d hkXeh iWj_i\WY[d W ik `[\[ \Wbi_\_YWdZe _d\ehcWY_Œd fWhW _dY[dj_lWh eZ_ei" d[]WZeh[i Z[ h[Wb_ZWZ[i Yece bW l_eb[dY_W o bW YehhkfY_Œd" Z[X[d bb[lWh Wb hƒ]_c[d W XkiYWh bW l[hZWZ i_d fWi_ed[i$ ;iYkY^Wh W iki l_[`ei Wb_W# Zei o j[d[h Yedikbjeh[i Wb[`WZei Z[b feZ[h ied c[YWd_icei fWhW l[h bW h[Wb_ZWZ$ BWi WbWhcWi bWi j_[d[d o de bWi Z[i[Wd l[h0 kdW [c_]hWY_Œd de i[b[Yj_lW" kdW Z[b_dYk[dY_W \k[hj[c[dj[ WhcW# ZW Wdj[ kdW Y_kZWZWd‡W _dZ[\[diW" kdW Yehhkf#
Ä“ĹŠ ĹŠ } ĹŠ Ä“
& #š(Ĺ‹ Ĺ‹ /( Ĺ‹ - / & BW [b[YY_ÂŒd Z[ bW [iYk[bW o Yeb[# ]_e Wb gk[ _h|d bei Y^_Yei Z[`ÂŒ Z[ i[h Z[ b_Xh[ WbX[Zh‡e Z[ bWi \Wc_# b_Wi" WYjkWbc[dj[ [i cej_le Z[ fh[eYkfWY_ÂŒd Yedi[]k_h Ykfe [d kdW _dij_jkY_ÂŒd [ZkYWj_lW1 _dj[h\_[# h[ bW Z[cWdZW Z[ bW feXbWY_ÂŒd [d [ZWZ [iYebWh" bWi feb‡j_YWi f‘Xb_YWi [ij_fkbWd bW Wi_ij[dY_W [d [b |h[W ][e]h|\_YW Z[ h[i_Z[dY_W o ^Wo h[i# jh_YY_ed[i _d^[h[dj[i W bW _d\hW[i# jhkYjkhW [ZkYWj_lW$ FWh[Y[h‡W kd fh_l_b[]_e Z[ bei WXWdZ[hWZei" [b Z[h[Y^e W [b[]_h ZedZ[ [ZkYWhi[1
Y_Œd gk[ oW iWb[ Z[ bW i_cfb[ Z[dkdY_W feb‡j_YW o gk[ de j_[d[ l[hZWZ[hW _dl[ij_]WY_Œd$ BW 9edjhWbeh‡W ^W [ijWXb[Y_Ze c|i Z[ eY^e# Y_[djei YWiei Z[ _hh[]kbWh_ZWZ[i o be gk[ Yedi# j_jko[ ‘d_Ye" Z[iZ[ gk[ i[ h[\kdZŒ bW FWjh_W" [i gk[ kdW eh]Wd_pWY_Œd ]h[c_Wb [d \ehcW lWb_[d# j[" YbWhW o Z[i[if[hWZW ^W Z[dkdY_WZe Wdj[ [b hƒ]_c[d gk[ i[ f_Z[d Ye_cWi ^WijW ieXh[lWbkW# ZWi gk[ ^WXh‡Wd Zkfb_YWZe [b Yb|i_Ye '& Z[ bW fWhj_ZeYhWY_W$ Kd i_ij[cW Z[ YedjhWjWY_Œd [d [b gk[ ^WbbW# hed bW \ehcW Z[ cWd_fkbWhbe fWhW Yedl[hj_hbe [d i_cfb[ _dijhkc[dje Z[ Z_i_ckbWh bei _b‡Y_jei o gk[ Z[X[ i[h _dj[hl[d_Ze _dc[Z_WjWc[dj[$ JeZe [ije de h[gk_[h[ _dikbjei d_ c|i YWZ[dWi Z[deijWdZe W bei Yh‡j_Yei i_de kdW YbWhW h[Yj_\_# YWY_Œd gk[ Wkc[djWh| bW Yh[Z_X_b_ZWZ gk[ jWdje Z[i[if[hW Wb feZ[h$
i_d [cXWh]e" bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd _di_ij[d [d bW jhWdifWh[dY_W Z[ bei fheY[# iei o Wi[]khWd gk[ l[h_\_YWh|d bWi pedWi Z[ h[i_Z[dY_W Z[ bei Wif_hWd# j[i" c_[djhWi jeZei iWX[cei gk[ ikXi_ij[d YkejWi fWhW \Wc_b_Wh[i" W^_`WZei o Wc_]ei$ Bei Yh_j[h_ei W bW ^ehW Z[ [b[]_h kd fbWdj[b fWhW bei ^_`ei" i[ XWiW [d bW [nf[h_[dY_W Z[ fWZh[i" ^[hcWdei o Wc_]ei" [d fh[ij_]_e Z[b fbWdj[b" [d bei Yeijei Z[ bW f[di_ÂŒd" [d bWi \WY_b_ZWZ[i Z[ jhWdifehj[" [b i[hl_Y_e [d jWh[Wi Z_h_]_ZWi ^WijW gk[ bei fWZh[i iWb# ]Wd Z[b jhWXW`e1 o" Yedi_Z[hWY_ed[i fWhj_YkbWh[i" Yece kdW Æ_dij_jkY_ÂŒd gk[ b[ Z_iY_fb_d[ Wb ckY^WY^eÇ" e W bW _dl[hiW ÆZÂŒdZ[ de b[ ceb[ij[d W bW Yh_WjkhWÇ$ BWi Z_\_YkbjWZ[i fWhW WYY[Z[h bW [ZkYWY_ÂŒd f‘Xb_YW ied Yeckd[i fWhW bW YbWi[ c[Z_W o Z[ [iYWiei h[Ykhiei" Z[X[d ^WY[h bWh# ]Wi YebWi fWhW ieb_Y_jWh kd Ykfe1 Wb fWiWh Z[b j_[cfe" j[hc_dWd bWc[d#
jWdZe bW [b[YY_ÂŒd Z[ kdW _dij_jk# Y_ÂŒd ZedZ[ [b WcX_[dj[ [ZkYWj_le h[ikbjW feYe cej_lWZeh o bei c[de# h[i Yedi_]k[d cWbWi Wc_ijWZ[i$ JWcX_ƒd" [d XkiYWd Z[ ÆYWb_ZWZ [ZkYWj_lWÇ" Wi_ij[d W _dij_jkY_ed[i fh_lWZWi" ZedZ[ Z[X[d iec[j[hi[ W bWi ĂˆdehcWiÉ0 FW]ei WZ[bWdjWZei" Yedjh_XkY_ed[i feh c[`ehWi" l[djW Z[ kd_\ehc[i" \_[ijWi o W]WiW`ei1 f[diWhed [d _dl[hj_h [d kdW [Zk# YWY_ÂŒd Yed Xk[dei Yedj[d_Zei Ykhh_YkbWh[i" _dYbk_Zei j[cWi Z[ lWbeh[i" [nfh[i_ÂŒd Whj‡ij_YW" Ykb# jkhW \‡i_YW" f[he de ^Wo cWoeh[i [l_Z[dY_Wi [d [b Z[i[cf[‹e Z[ bei c[deh[i" [d j[cWi Z[ Ykbjk# hW ][d[hWb o c[dei" [d YedYkh# iei _dj[hYeb[]_Wb[i ZedZ[ gk[ZWd h[pW]WZei$ BW h[ifediWX_b_ZWZ Z[ kdW [ZkYWY_ÂŒd Z[ [nY[b[dY_W de [i [nYbki_lW Z[ bW [iYk[bW" bei fWZh[i Æied Whgk_j[Yjei Z[b Z[ij_de Z[ iki ^_`eiÇ Wb [b[]_h [b WcX_[dj[ [ZkYW# j_le [d [b gk[ i[ Z[i[dlebl[h|d$
ĹŠ
ĹŠ Â&#x;
,.)-Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ &#( / ( # JeZei ^[cei i_Ze l‡Yj_cWi Z[ WiWbjei e j[d[cei kd \Wc_b_Wh W gk_[d b[ ^Wd heXWZe$ L_l_cei [d kd [ijWZe Z[ pepeXhW" dWZ_[ iWX[ YÂŒce h[WYY_edWh| YkWdZe bW l_ZW [ij| [d f[b_]he" bWi b[o[i [ij|d W \Wleh Z[ bei Z[b_dYk[dj[i o de Z[b Y_kZWZWde ^edehWXb[$ Kd heXe gk[ de ikf[h[ bei ')( ZÂŒbWh[i de [i Z[b_je f[dWb i_de YedjhWl[dY_ÂŒd1 i[ [b_c_dÂŒ [b f[hc_ie fWhW fehjWh WhcWi W bei Y_l_b[i" [d YWcX_e bei cWbWdZh_d[i j_[d[d Whj_bb[h‡W ie\_i# j_YWZW gk[ kj_b_pWd i_d h[fWhe$ Dei Z_Y[d gk[ bW jWiW Z[b_dYk[dY_Wb ^W XW`WZe kd '+ " gk[ [i bW c|i XW`W Z[ BWj_deWcƒh_YW" W deiejhei de dei i_hl[" YkWdZe l[cei W Z_Wh_e [b ^ehheh [d gk[ i[ ^Wd Yedl[hj_# Ze dk[ijhWi YWbb[i$ C[ ieb_ZWh_pÂŒ Yed [b Y_kZWZWde gk[ WhhebbÂŒ W kd Z[b_dYk[dj[ cejeh_pWZe Z[\[d# Z_[dZe W ik ck`[h [ ^_`W" ƒb de jkle Wbj[hdWj_lW [d [i[ cec[dje Yhk# Y_Wb WYjkÂŒ Yece fWZh[$ 7 gkƒ [njh[# cei de [ij| bb[lW bW _di[]kh_ZWZ" i_[cfh[ ^[cei Yh_j_YWZe bW `kij_Y_W _dZ‡][dW" f[he i_ de ^Wo gk_ƒd dei Z[\_[dZW" de gk[ZW Wbj[hdWj_lW$ 9ed [b Yk[dje gk[ [i Ăˆf[hY[f# Y_ÂŒdÉ feh bW [nW][hWY_ÂŒd Z[ bei c[Z_ei" gk_[h[d [d]W‹Whdei" f[he oW [ijWcei ^Whjei Z[ gk[ bWi \hed# j[hWi i_]Wd WX_[hjWi fWhW gk[ jeZe j_fe Z[ Z[b_dYk[dj[i YWcf[[d W iki WdY^Wi" ^Whjei Z[ gk[ bW feb_Y‡W de i[ h[\ehc[" ^Whjei Z[ kd i_ij[cW `kZ_Y_Wb gk[ WbYW^k[j[W W bei XWdZ_# Zei" ^Whjei Z[ gk[ i[ l[W W bW fh[d# iW Yece kd [d[c_]e$Gkƒ [if[hWd fWhW WfeoWhi[ [d bei c_b_jWh[i f[h# cWd[dj[c[dj[" bW feb_Y‡W de ]WhWd# j_pW bW i[]kh_ZWZ" [i \‡i_YWc[dj[ _cfei_Xb[ gk[ be ^W]W" bWi h[\ehcWi fhec[j_ZWi de bb[]Wd$ :[X[cei \ec[djWh [b jkh_ice" f[he gk[h[# cei gk[ l[d]Wd f[hiedWi Z[Y[d# j[i" de dWhYei d_ Wi[i_dei W ik[bZe" ikcWZe W kd i_ij[cW `kZ_Y_Wb dkbe" ^WY[d Z[b fW‡i kd fWhW‡ie fWhW [b Yh_c[d eh]Wd_pWZe [d ZedZ[ i[ fbW# d[W o [`[YkjWd ^ehheh[i$ ;b YWie Z[ =kWoWgk_b [l_Z[dY_W [b WXWdZede Wb gk[ [b ;ijWZe dei j_[d[ iec[j_# Zei" bei Yehh[Yj_lei i[ Z[X[d jecWh oW" bWi YeiWi [cf_[pWd W iWb_hi[ Z[ ik YWkY[$ D[Y[i_jWcei fWp fWhW feZ[h jhWXW`Wh o fheZkY_h$
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ
"(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 4(3.ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠÄľ Ä‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄŽÄ‰Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ’Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄˆÄ’Ä? 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ‘ÄŒ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠ , (+Ä–ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?ČČÄ?
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-Ĺ2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.ŊŊ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 Ĺ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ĉ
++#1#2ĹŠ/1;!3(!.2ĹŠ /.1ĹŠ5 ! !(.-#2
(0 -.#! (Ĺ‹& Ĺ‹ -* /& #š(Ĺ‹ (Ĺ‹&)-Ĺ‹*,) / .)-Ĺ‹*&6-.# ) Ä“ĹŠ +#7ĹŠ ++ " 1#2Ŋĸ+#-3#2ĚĔŊ(-3#-"#-3#ĹŠ"#ĹŠ .+(!~ ĹŠ"#ĹŠ 4-%41 '4 ĔŊ1#!.11(¢Ŋ5 1(.2ĹŠ+.! +#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ/ 1 ĹŠ5#1(ă! 1ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ#7(23 ĹŠ#2/#!4+ !(¢-Ä“
.2Ŋ!.-31.+#2Ŋ2#Ŋ1# +(9 1;-Ŋ"#Ŋ$.1, Ŋ !.-3(-4 Ŋ Ŋ+.Ŋ+ 1%.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ2#, - ēŊ 2Ŋ 43.1(" "#2Ŋ -4-!( -Ŋ2 -!(.-#2ē 7dj[ lWh_Wi Z[dkdY_Wi Y_k# ZWZWdWi" gk[ WÒhcWd gk[ bei [nf[dZ[Zeh[i Z[ ]Wi[eiWi ^Wd _dYh[c[djWZe ik fh[Y_e ^WijW [d &"(& Y[djWlei" 7b[n 8WbbW# ZWh[i" _dj[dZ[dj[ Z[ Feb_Y‡W" `kdje W ?l|d H‡ei" Yec_iWh_e" h[Yehh_[hed lWh_ei bk]Wh[i W Òd Z[ YedjhebWh [ijei YeXhei
[nY[i_lei$ 8WbbWZWh[i [nfb_YÂŒ gk[ ÆY_[h# jei j[dZ[hei" ^Wd _dYh[c[djW# Ze [b Yeije Wh]kc[djWdZe gk[ jWcX_ƒd b[i ^Wd ikX_Ze bei fh[Y_ei feh [b _cfk[ije l[hZ[" gk[ XkiYW Z_ic_dk_h [b Yedik# ce Z[ fb|ij_Yei" dk[ijhe jhWXW# `e [i [l_jWh gk[ [n_ijWd YeXhei
[nY[i_leiÇ" fkdjkWb_pe$ ;djh[ jWdje" bWi Wkjeh_ZWZ[i beYWb[i f_Z_[hed W bW Y_kZWZW# d‡W gk[ [d YWie Z[ i[h W\[YjWZW feh [ijW c[Z_ZW" _d\ehc[ Z[ cWd[hW _dc[Z_WjW W bW 9ec_# iWh‡W e ?dj[dZ[dY_W W Ă’d Z[ Z[# j[hc_dWh h[ifediWX_b_ZWZ[i o iWdY_ed[i$ ?l|d H‡ei" feh ik fWhj[ [n# fb_YÂŒ gk[ bei Yedjheb[i ^WY_W bei Y[djhei Z[ Z_ijh_XkY_ÂŒd" XeZ[]Wi o j_[dZWi Z[ bW Y_kZWZ o fhel_dY_W" i[ cWdj[dZh|d W be bWh]e Z[ [ijWi i[cWdWi$
Ĺ‹ #' ,.Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹
:[X_Ze W gk[ [d bei fhŒn_cei Z‡Wi bW ;cfh[iW F‘Xb_YW ;c# fh[iW Ckd_Y_fWb Z[ 7]kW Fe# jWXb[ o 7bYWdjWh_bbWZe Z[ 7c# XWje ;F#;C7F7 " _d_Y_Wh| bei jhWXW`ei Z[ YWcX_e Z[ jkX[h‡Wi [d [b Yeb[Yjeh Z[ bW YWbb[ @kWd 8$ L[bW1 bei h[fh[i[djWdj[i Z[b I_ij[cW Ckd_Y_fWb Z[ ;ijWY_e# dWc_[dje HejWj_le JWh_\WZe I_c[hj " ieb_Y_jWhed Wb i[de
Z[b 9edY[`e Ckd_Y_fWb i[ [c_# jW bW h[iebkY_Œd fWhW gk[ de i[ Z[ [b YeXhe Z[b i_ij[cW Z[djhe Z[ bWi pedWi W\[YjWZWi feh bW eXhW gk[ lW W _d_Y_Wh$ ;b f[Z_Ze i[ be ^WY[ fWhW gk[ de i[ YeXh[d bWi h[]Wb‡Wi [d '& pedWi Z[b I_c[hj" gk[ i[# h|d Y[hhWZWi feh bW h[Wb_pWY_Œd Z[ bei jhWXW`ei Z[ WbYWdjWh_bbW# Ze o W]kW fejWXb[ [d [b Yeb[Yjeh
/ (Ĺ‹ Ä„Ĺ‹ &
- Ĺ‹, .#, ,6
# /0#Ĺ‹-#!/ Ĺ‹ ., $)Ĺ‹ (Ĺ‹ )., -Ĺ‹4)( -
7!#2.ĹŠ"#ĹŠ/ 2 )#1.2 ;2ĹŠ"#ŊĉćŊ/#12.- 2ĹŠ2#ĹŠ31 -2/.13 -ĹŠ#-ĹŠ#23 ĹŠ! ,(.-#3 ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ 5#Äą -(" ĹŠ (1 Ä„.1#2ĔŊ+.ĹŠ04#ĹŠ!.-23(348#ĹŠ4-ĹŠ2#1(.ĹŠ/#+(%1.ĹŠ/ 1 ĹŠ242ĹŠ5(" 2Ä“ĹŠ 2ĹŠ -#!#2 1(.ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ!(4" " -~ ĹŠ3.,#ĹŠ/1#! 4!(.-#2ĹŠ8ĹŠ#5(3#ĹŠ31 -2/.13 12#ĹŠ "#ĹŠ#23 ĹŠ, -#1 ĔŊ04#ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ 3#-3 ".ĹŠ/ĂŒ +(!.Ä“
"#-3(ă04#ĹŠ +.2ĹŠ/1#!(.2 Ĺ—ĹŠĹŠ
#Ŋ1#!4#1" Ŋ04#Ŋ+ Ŋ, 8.1~ Ŋ"#Ŋ /1."4!3.2Ŋ04#Ŋ2#Ŋ!.,#1!( +(9 -Ŋ#-Ŋ #-5 2#2Ŋ/+;23(!.2Ŋ8Ŋ$4-" 2ĔŊ3(#-#-Ŋ#+Ŋ /1#!(.Ŋ24%#1(".Ŋ/ 1 Ŋ3(#-" 2Ŋ#-Ŋ242Ŋ #3(04#3 2ē 23#Ŋ5 +.1Ŋ(-!+48#Ŋ#+Ŋļ(,/4#23.Ŋ 5#1"#ČŊ Ŋ+.2Ŋ/1."4!3.2Ŋ"#Ŋ/.+(#3(+#-.ĔŊ /.1Ŋ+.Ŋ!4 +Ŋ2#Ŋ"# #Ŋ3., 1Ŋ#-Ŋ!4#-3 Ŋ #23#Ŋ/ 13(!4+ 1Ŋ,48Ŋ(,/.13 -3#ĔŊ / 1 Ŋ-.Ŋ2#1Ŋ#23 $ ".ē
c[dY_edWZe" ZedZ[ WZ[c|i i[ _dijWbWh|d bWi dk[lWi h[Z[i Z[ W]kW fejWXb[ o WYec[j_ZWi [d bWi YWbb[i @kWd 8[d_]de L[bW" Ebc[Ze o <hWdY_iYe <beh$ BW h[iebkY_ÂŒd \k[ WY[fjWZW feh bei [Z_b[i" gk_[d[i Z_[hed fWie Wb f[Z_Ze ^[Y^e feh bW WZ# c_d_ijhWY_ÂŒd Z[b i_ij[cW jWh_# \WZe Z[ bW Y_kZWZ$
h[]_ÂŒd l[djhWb$ ;d jejWb i[ Yedijhko[hed '), l_l_[dZWi [d Jkd]khW^kW1 c_[djhWi gk[ [d 9^_cXehWpe" i[ Yedijhko[hed (*( YWiWi Yed bW _dl[hi_ÂŒd Z[ kd c_bbÂŒd (&, c_b +&& ZÂŒbWh[i1 [d 9ejefWn_ .(- c_b +&& ZÂŒbWh[i i[ ^Wd (*- \Wc_b_Wi i[h|d X[d[Ă’Y_WZWi" _dl[hj_Ze [d bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ [b fheo[Yje YeijÂŒ kd c_bbÂŒd +&) l_l_[dZWi fWhW f[hiedWi Yed YW# c_b .,& ZÂŒbWh[i1 [d FWijWpW bW fWY_ZWZ[i Z_\[h[dj[i" feh fWhj[ _dl[hi_ÂŒd \k[ Z[ )&. c_b -*- ZÂŒ# Z[b C_d_ij[h_e Z[ :[iWhhebbe Kh# bWh[i fWhW bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ +' XWde o L_l_[dZW C_Zkl_ " ‘d_# iebkY_ed[i ^WX_jWY_edWb[i$ YWc[dj[ [d Jkd]khW^kW$ ;Zm_d P‘‹_]W" YeehZ_dWZeh H[]_edWb Z[b C_Zkl_" [nfb_YÂŒ gk[ [b eX`[j_le Z[ [ijW [dj_ZWZ" gk[ j_[d[ _d][h[dY_W [d bWi fhe# l_dY_Wi Z[ Jkd]khW^kW" 9eje# fWn_" 9^_cXehWpe o FWijWpW" [i Z[iWhhebbWh fheo[Yjei ^WX_jWY_e# dWb[i [d pedWi lkbd[hWXb[i Z[ bW h[]_ÂŒd$ :[ [ijW cWd[hW" i[ ^W Ykbc_# dWZe bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ bW fh_# Ä“ĹŠ ĹŠ 84" ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ/#1Äą c[hW [jWfW Z[ l_l_[dZWi fWhW 2.- 2ĹŠ!.-ĹŠ! / !(" "#2ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ f[hiedWi Z_iYWfWY_jWZWi [d bW #,/#9¢Ŋ ĹŠ++#% 1Ä“
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ9khiei Z[ j[Wjhe o WYjkWY_ÂŒd fWhW bWi Y|cWhWi" XWbb[j o ZWd# pW Yedj[cfeh|d[W" f_djkhW" j‡j[h[i o ]k_jWhhW Yb|i_YW" i[h|d _cfWhj_Zei ZkhWdj[ bei c[i[i Z[ `kb_e o W]eije feh 9_d[cW Ă„ cWd‡W$ Bei fWhj_Y_fWdj[i" Z[ i[_i W‹ei [d WZ[bWdj[" fk[Z[d _diYh_X_hi[ Wb &/+,/+/-* e Wb &//-*/+,-" jWcX_ƒd Z[ \ehcW Z_h[YjW [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[b _dij_jkje B[ÂŒd 8[Y[hhW C_hWĂ“eh[i " ZkhWdj[ [ijW i[cWdW$ ;ijei jWbb[h[i lWYWY_edWb[i Yk[djWd Yed bW Wkjeh_pWY_ÂŒd Z[ bW :_h[YY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Z[ Jkd]khW^kW o [b C_d_ij[h_e Z[ 9kbjkhW Z[b ;YkWZeh$
.! Ŋ#"4! !(¢-
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;ij[ jWn_ijW h[Wb_pÂŒ iki d[# Y[i_ZWZ[i X_ebÂŒ]_YWi [d fb[dW Wl[d_ZW L‡Yjeh >k]e" W f[iWh Z[ gk[ W feYei c[jhei Z[b bk]Wh [n_ij[d ]Wieb_d[hWi gk[ j_[d[d i[hl_Y_ei ^_]_ƒd_Yei$ ;i _cfehjWdj[ gk[ bei YedZkYje# h[i h[Wb_Y[d iki d[Y[i_ZWZ[i [d pedWi WZ[YkWZWi fWhW [ij[ Ă’d" oW gk[ Z[ be YedjhWh_e Xh_d# ZWd kd fƒi_ce [if[Yj|Ykbe W gk_[d[i Y_hYkbWd feh bWi l‡Wi Z[ bW Y_kZWZ$
9 % ! # ! ! " &,,) ! / 5 8 % &, ,&(/ () *),&()1<& 4))3 +22 (+='+/ /.)5 1&- 1+-)1 0+2/ &,3/ "(" $ %'(% #& (%&#& "' "& )#& ) #" & 7 * " ) & 7 * " ) & 6 * " ) & : $ ! "
# (%&#& $ % " .#& " %($#& $#% ; # ( % * %'-" + % ! % $ &# '# ),
( # , * ,
!
ĉ
Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
} -3.ĹŠ,;%(!.ĹŠ 04#ĹŠ(-5(2( (+(9
Ĺ—ĹŠĹŠ
Kd [gk_fe Z[ Y_[dj‡ÒYei fh[i[djÂŒ kd cWdje gk[ ^WY[ W bei eX`[jei _dl_i_Xb[i fWhW bWi edZWi iedehWi$ ;b Whj[\WYje" \WXh_YWZe Yed fbWdY^Wi Z[ fb|ij_Ye W]k`[h[WZWi" i[ XWiW [d bei c_icei fh_dY_f_ei kj_b_pWZei fWhW gk[ bei eX`[jei de h[Ă“[`[d bW bkp$ ;b c[YWd_i# ce fk[Z[ i[hl_h fWhW ^WY[h" feh [`[cfbe" gk[ kd XWhYe i[W _dZ[j[YjWXb[ feh kd iÂŒdWh e kj_b_pWhi[ [d [b Z_i[‹e WY‘ij_# Ye Z[ kdW iWbW Z[ YedY_[hjei$ Bei Y_[dj‡ÒYei i[ ^Wd Z[Z_YW# Ze W _dl[ij_]Wh [b YWie$
#!' 9 -ĹŠ/1.'( (1ĹŠ 5("#.)4#%.2ĹŠ5(.+#-3.2ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠBW 9ehj[ Ikfh[cW Z[ ;;$KK$ h[leYÂŒ kdW b[o YWb_#
\ehd_WdW gk[ fhe^‡X[ bW l[djW e Wbgk_b[h Z[ l_Z[e`k[]ei l_eb[djei W bei c[deh[i Z[ '. W‹ei$ ;b lejÂŒ \k[ Z[ -#( fWhW cWdj[d[h kdW Z[Y_i_ÂŒd Z[ bW 9ehj[ Z[ Wf[bWY_ed[i gk[ Z[# YbWhÂŒ gk[ bW b[o [hW YedjhWh_W W bW fh_c[hW [dc_[dZW Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd [ijWZekd_Z[di[ ieXh[ bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd$ ;Z_jeh[i Z[ l_Z[e`k[]ei Z[iW# Ă’Whed bW c[Z_ZW Z[b W‹e (&&+" gk[ dkdYW [djhÂŒ [d l_]eh Z[X_Ze W bei fheY[Z_c_[djei `kZ_Y_Wb[i$
-ŋ/( ŋ') ŋ+/ ŋ /- ŋ '/ ")ŋ -* (.)ŋ (ŋ *š(ŋŋ
#ĹŠ%423 1~ ĹŠ3#-#1ĹŠ !'(!'.-#2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ 1.231.ĹŠ!.,.ĹŠ4- ĹŠ ,." Ä”ĹŠÄ 4_ĹŠ/(#-Äą 2 ĹŠ423#"Ä&#x; J^[ XW][b^[WZ Yedi_ij[ [d bk# Y_h kdW fhejkX[hWdY_W Z[ W]kW iWbWZW _do[YjWZW [d bW f_[b$ Iki i[]k_Zeh[i fh[i_edWd ieXh[ bW _d\bWcWY_ÂŒd ^WijW gk[ jecW kdW \ehcW gk[ iWj_i\W]W ik ]kije$ ;b _cfh[i_edWdj[ h[ikbjWZe de [i f[hcWd[dj[$ 7b Z‡W i_# ]k_[dj[ bW f_[b lk[bl[ W bW deh# cWb_ZWZ" oW gk[ [b Yk[hfe WX# iehX[ bW iebkY_ÂŒd _do[YjWZW$ Ik decXh[ [d _d]bƒi" J^[ XW][b^[WZ ĂˆYWX[pW Z[ XW][bÉ " ^WY[ h[\[h[dY_W W bei f[gk[‹ei fWd[i Z[ \ehcW h[ZedZW Yed kd W]k`[he [d [b Y[djhe XW][bi " YkoW \ehcW [i bW c|i kj_b_pWZW feh bei Ykbjeh[i Z[ [ijW dk[lW ceZW$
ēŊ #Ŋ(-8#!3 -Ŋ2.+4!(¢-Ŋ2 +(- Ŋ#-Ŋ+ Ŋ$#-3#Ŋ8ŊĹ Ŋ,#"(" Ŋ04#Ŋ+.Ŋ5 -Ŋ' !(#-".ĹĔŊ2#Ŋ/1#2(.- -Ŋ#-Ŋ#+Ŋ,#"(.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ(-Ĺ Ą , !(¢-Ŋ/ 1 Ŋ04#Ŋ+ Ŋ/1.34 #1 -!( Ŋ1#24+3 -3#Ŋ3#-% Ŋ4-Ŋ'4#!.ē
^WX‡W Wb[hjWZe ieXh[ [ijW Yei# jkcXh[ [d (&&/" bbWc|dZebW Ăˆ_dĂ“WY_ÂŒd YehfehWbÉ [ _dZ_YWdZe gk[ [hW bb[lWZW WZ[bWdj[ feh kd f[gk[‹e ]hkfe Z[ `ÂŒl[d[i _d# j[h[iWZei [d bWi ceZ_Ă’YWY_ed[i YehfehWb[i [njh[cWi$ .-ĹŠ,;2ĹŠ !.%(" ĹŠ ;ijW fh|Yj_YW de [i dk[lW" BW h[l_ijW 8_pWhh[ CW]Wp_d[ oW
Ĺ—ĹŠ ĹŠKdW fWhj[ Z[b kd_l[hie Z[ bW =k[hhW Z[ bWi =WbWn_Wi i[
ÄŻÄƒÄƒÄ ĂťĂž
[`[cfbei Z[ Wfb_YWY_ed[i jeZe j_fe" [d YWX[pWi" XhWpei" i[dei o ]b‘j[ei$ ;b \kdZWZeh Z[ 8C;p_d[" I^Wdded BWhhWjj" [ij_cW gk[ Z[Y[dWi Z[ c_b[i Z[ f[hiedWi oW be ^Wd fheXWZe$ FB7D;J7 9KH?EIE$9EC
Ĺ‹"#4)Ĺ‹'#&&)( ,#)Ĺ‹ )(Ĺ‹ &Ĺ‹*)% ,Ĺ‹ (Ĺ‹&v( Ĺ‹
.-8ĹŠ!#11 1;ĹŠ#+ĹŠ)4#%.ĹŠ ÄĽ 3 1ĹŠ 12ĹŠ + 7(#2ÄŚ
ikc_h| [d bW eiYkh_ZWZ W Ă’d[i Z[ (&''$ Iedo WdkdY_ÂŒ gk[ ik `k[]e [d b‡d[W IjWh MWhi =W# bWn_[i IM= Z[`Wh| Z[ \kdY_e# dWh [b '+ Z[ Z_Y_[cXh[$ ;d kdW Yb_Y [djh[l_ijW YedY[Z_ZW Wb i_j_e [if[Y_Wb_pWZe CWii_l[bo" @e^d Ic[Zb[o" h[ifediWXb[ Z[ Iedo Edb_d[ ;dj[hjW_dc[dj bW Z_l_i_ÂŒd Z[ bW YecfW‹‡W gk[ ef[hW [d [b i[Yjeh Z[ `k[# ]ei [d ?dj[hd[j " be Z_`e$
f[he [ij| Yh[Y_[dZe [d fefk# bWh_ZWZ #[d fWhj_YkbWh [d @W# fÂŒd" [d Y_kZWZ[i Yece Jea_e o EiWaW#" ZedZ[ ceZZ[hi i[ h[‘d[d [d YbkX[i" Z[i[eiei Z[ bkY_h bWi _dĂ“WcWY_ed[i$ O WZ[# c|i" i_j_ei m[X Yece 8C;p_d[$ Yec [ij|d h[fb[jei Z[ \ejei Yed
Äž ,,,ĔŊ/#1.ĹŠ04#ĹŠ1(!.ĹŠ#23;ĹŠ#23.Ä?ĹŠ - ĹŠ'#1,.2 ĹŠ+ % 13() ĹŠ"#ĹŠ!.+.1#2ĹŠ2 .1# -".ĹŠ4-ĹŠ"#+(!(.2.ĹŠ/.231#Ä“Ä“Ä“ĹŠ ) +;ĹŠ+#ĹŠ2 04#ĹŠ4- ĹŠ 4#- ĹŠ2.-1(2 ĹŠ8ĹŠ+#ĹŠ +#%1#ĹŠ24ĹŠ"~ Ä“ĹŠ Ä“
Kd lWb[dY_Wde Z[ (/ W‹ei ^_pe kdW \ehjkdW [d bW m[X ]hWY_Wi W kd cƒjeZe cWj[c|j_Ye gk[ Wfh[dZ_ÂŒ [d kd b_Xhe Z[ [ijhW# j[]_W$ 7^ehW [di[‹W iki Ye# deY_c_[djei [d kdW [iYk[bW l_hjkWb W c|i Z[ ,& c_b `k]W# Zeh[i$ HW‘b C[ijh[ h[bWjW gk[ ik ik[hj[ YWcX_ÂŒ Æ^WY[ i[_i W‹eiÇ" YkWdZe kd Wc_]e b[ fh[ijÂŒ kd j[nje Z[ [ijhWj[]_W ieXh[ fea[h$ <_dWbc[dj[" kd Z‡W i[ Z[Y_# Z_ÂŒ W _djheZkY_h .& [khei #be gk[ WZc_j[ gk[ [hW kdW ]hWd YWdj_ZWZ fWhW ƒb [d ik ƒfeYW Z[ [ijkZ_Wdj[# [d kdW iWbW Z[ `k[]e Z[ ?dj[hd[j o Yec[dpÂŒ W ]WdWh Z_d[he$ Æ7b YWXe Z[ kdei c[i[i" [ijWXW ]WdWdZe XWi# jWdj[ o [djedY[i c[ fbWdj[ƒ Z[Z_YWhc[ fhe\[i_edWbc[dj[Ç"
[nfb_YÂŒ [b `el[d$ <k[ [d [i[ cec[dje Z[Y_# Z_ÂŒ WXWdZedWh iki [ijkZ_ei kd_l[hi_jWh_ei fWhW Z[Z_YWhi[ Æfeh Yecfb[jeÇ W ]WdWh Z_d[he [d fWhj_ZWi Z[ fea[h feh ?dj[h# d[j$ JhWi [b ƒn_je" Z[Y_Z_ÂŒ WXh_h kdW [iYk[bW l_hjkWb Z[ [i[ `k[# ]e Z[ YWhjWi" gk[ oW Yk[djW Yed +& [cfb[WZei o c|i Z[ ,& c_b kikWh_ei h[]_ijhWZei$ C[ijh[ Yh[[ gk[ W^ehW [b `k]WZeh Z[ fea[h [ij| c[`eh Yedi_Z[hWZe o gk[ ^WY[ Y_dYe W‹ei [b h[Y^Wpe [ijWXW c|i ][# d[hWb_pWZe" ^WijW [b fkdje gk[ iki Wbb[]WZei de fWhWXWd Z[ fh[]kdjWhb[ i_ [ijWXW beYe$ Âľ9h[[ gk[ [ij| beYe e gk[ [d h[Wb_ZWZ [ij| ^WY_[dZe Wb]e fheZkYj_le5 FB7D;J79K# H?EIE$9EC
ēŊ -Ŋ -3#1-#3Ŋ+.%1¢Ŋ' !#12#Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ248 2Ŋ/ 1 Ŋ24Ŋ$ 5.1ē
#+# 1¢ 24ũ!4,/+#
ąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
&ŋ '#&ŋ -.,)ŋ & , ŋ )(ŋ-/-ŋ '#&# , -ŋ3ŋ '#!)-ŋ-/ŋ /'*& )-ŋ(Ä' ,)ŋ / .,)Ąŋ -. ŋ /&)- ŋðŋ -. ŋ- ŋ,  ŋ (ŋ &ŋ ,+/ ŋ 6!# )ŋ -#-Ąŋ
Ċ
(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
+ũ"(!'.2.ũ!4,/+# #1.ũ5(5(¢ũ+(-".2ũ,.,#-3.2ũ#-ũ24ũăũ#23 ũ"#ũ !4,/+# .2ē
$ #+ũ ,(+ũ 231.ũĸ!4,/+# #1.ĹĔũ .1, ũ"#ũ ,(+Ĕũ $ #+ũ ,(+Ĕũ +.ũ .,#1Ĕũ # 23(;-ũ ,(+ũ8ũ $ #+ũ ,(+ũ !#+# 1 1.-ũ#23 ũăũ#23 ũ ũ+.ũ%1 -"#ēũ //++*
# 23(;-ũ 231.Ĕũ -(#+ ũ 1#(1#Ĕũ -"1_2ũ (+5 ũ8ũ -- ũ 104# ũ2#ũ"(5(13(#1.-ũ ,4!'.ũ#-ũ#23 ũăũ#23 ē
Jugando también se aprende…
+#7 -"1 ũ (#1 Ĕũ:-%#+ ũ #%41 Ĕũ .1, ũ"#ũ ,(+Ĕũ 1+ ũ ¢,#9Ĕũ 1( #+ũ
+ , ũ8ũ 1(#+ ũ .2#1.Ĕũ, "1#2ũ"#ũ$ ,(+( ũ04#ũ"(2$143 1.-ũ"#ũ#23 ũăũ#23 ēũ
-- ũ 2! 1+#2Ĕũ (3_ũ .1#-.Ĕũ +#-3(- ũ #) 1 -.ũ8ũ #+#23#ũ + , Ĕũ $#+(!(3 1.-ũ ũ $ #+ũ/.1ũ24ũ!4,/+# ı .2ē
CURSOS VACACIONALES MIERCOLES 6 DE JULIO AL 27 JULIO LUNES 1 AGOSTO AL 19 AGOSTO HORARIOS: MAÑANA 9 A 12 TARDE: 15:00 A 17:30
Ficoa: Av. Rodrigo Pachano y Expresión Corporal , Baile, Manualidades, Títeres, Pintura y Dibujo. Manzanas 175. Telf: 2823908/ 098137516 •
//-*(
§ Ä Ä€
Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ ĹŠ$.13 +#!#ĹŠ+ ĹŠ5(" ĹŠ #234"( -3(+ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ!.+#%(.2
+ĹŠ +4,- ".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ #Äą -#ÄƒĹŠ!( ".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ2. 1#ĹŠ+ ĹŠĹŠ -(5#12(" "ĹŠ _!-(! ĹŠ"#ĹŠ , 3.Ä“ BW feb‡j_YW Z[ iWbkZ _dj[]hWb o YW# b_ZWZ Z[ l_ZW Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 7cXWje KJ7 " Yedi# j_jko[ kd Yed`kdje Z[ [ijhWj[]_Wi gk[ YedĂ“ ko[d [d bW Wj[dY_ÂŒd o \eh# cWY_ÂŒd _dj[]hWb Z[ bei c_[cXhei Z[ bW Yeckd_ZWZ kd_l[hi_jWh_W o Z[ bW Yeckd_ZWZ jkd]khW^k[di[$ ;ije" Z[iZ[ kd [d\egk[ Z[ Z[#
iWhhebbe ^eb‡ij_Ye Z[b i[h" Z[b kd_# l[hi_jWh_e" Z[b [ijkZ_Wdj[1 gk[ f[hc_jWd Yedjh_Xk_h W bW [ZkYW# Y_Œd Z[b dk[le jWb[dje ^kcWde Z[ bW Yeckd_ZWZ kd_l[hi_jWh_W" iWX[h f[diWh" iWX[h ^WY[h" iWX[h i[h" iW# X[h [cfh[dZ[h o iWX[h l_l_h [d Yeckd_ZWZ$ JeZe [ije Z[ WYk[hZe Yed bWi
j[d[h kdW l_dYkbWY_ÂŒd i_dƒh]_YW" de iÂŒbe Yed bW Yeckd_ZWZ kd_l[h# i_jWh_W i_de jWcX_ƒd Yed dk[ijhW Yeb[Yj_l_ZWZ$ Ck[ijhW Z[ [bbe" [i [b Fheo[Yje Z[ Eh_[djWY_ÂŒd LeYWY_edWb" Fhe# \[i_edWb o Z[ L_ZW Kd_l[hi_jWh_W" [d [b YkWb bei [ijkZ_Wdj[i Z[ bei Z_\[h[dj[i Yeb[]_ei Z[ bW fhel_dY_W 8WiWZei [d bWi fbWd_Ă’ YWY_ed[i Z[b Jkd]khW^kW i[ ^Wd X[d[Ă’ Y_W# [ijhkYjkhWb[i" Yecf[j_j_lei o WZ# Ze Z[ jeZW bW _d\ehcWY_ÂŒd fei_Xb[ c_d_ijhWj_lei" [b :?8;I7K Z[ bW ieXh[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ KJ7 l_[d[ fhecel_[dZe kd Yed# 7cXWje$ `kdje Z[ fheo[Yjei kd_l[hi_jWh_ei gk[ ^W f[hc_j_Ze _dc[Z_WjWc[dj[ .3(5 !(¢7 jhWlƒi Z[ bW jƒYd_YW ÆCe# j_lWY_ÂŒd Z[b 9edeY_c_[djeÇ" bei [ijkZ_Wdj[i ^Wd h[Y_X_Ze _d\ehcWY_ÂŒd Z[ bWi Z_\[h[dj[i YWhh[hWi" \WYkbjWZ[i" YWcfki Z[ bW KJ7$ O [d [bbe" ieXh[ bWi _diYh_fY_ed[i" h[gk_i_jei o bW fhk[XW Z[ Wfj_jkZ gk[ YWZW [i# jkZ_Wdj[ gk[ Z[i[[ [ijkZ_Wh [d bW KJ7" Z[X[ h[dZ_h$ 9eb[]_ei Yece0 8bWdYW CWhj‡d[p Z[ J_dW`[he" @kWd <hWdY_iYe CedjWble" âiYWh ;\hƒd H[o[i" >kWcXWbÂŒ" CW# h_Wde 8[d‡j[p" JƒYd_Ye 9[lW# bbei" Bk_i 7$ CWhj‡d[p" [jY$1 ^W h[Y_X_Ze bWi Yed\[h[dY_Wi ce# j_lWY_edWb[i o Z[ fheceY_ÂŒd kd_l[hi_jWh_W$ ;b [gk_fe Z[ jhWXW`e ĂˆFhe# o[Yje Z[ L_ZWÉ [ij| Yecfk[ije feh0 :h$ =edpWbe FkbbWi" Z_h[Y# d[Y[i_ZWZ[i Z[ bW iWbkZ _dj[]hWb Z[ bW feXbWY_ÂŒd o ikij[djWZe [d bei fh_dY_f_ei kd_l[hiWb[i Z[b i[h ^kcWde gk[ h[gk_[h[ l_l_h [d Wh# ced‡W Yedi_]e c_ice" Yed bei Z[# c|i" Yed ik [djehde o ik Z_c[d# i_ÂŒd jhWdif[hiedWb$
jeh :?8;I7K KJ71 :h$ HeZh_]e 7dZhWZ[" fi_YŒbe]e1 7kn$ =hWY[ 9WXh[hW" Fi_Y$ 9b‡d$ :_WdW D‘‹[p" Fi_Y$ 9b‡d$ @_cco CWj[dpWdW o Fi_Y$ ;ZkY$ FWXbe I_ib[cW 9^$ 9k[djW Yed [b h[ifWbZe _dYedZ_# Y_edWb Z[b ?d]$ Bk_i 7ceheie" h[Y# jeh Z[ bW KJ71 :h$ =Wbe DWhWd`e" l_Y[hh[Yjeh 7YWZƒc_Ye1 ?d]$ @eh][ B[Œd" l_Y[hh[Yjeh 7Zc_d_ijhWj_le1 o bei%bWi Z_\[h[dj[i fhe\[i_edWb[i Z[ iWbkZ" jhWXW`e ieY_Wb o i[Yh[jW# h‡W Z[b :?8;I7K KJ7$ <_dWbc[dj[" bW fhefk[ijW Z[ jhWXW# `e gk[ j_[d[ [b :?8;I7K i[ Wfb_YW Yedj_dkWc[dj[ Z[iZ[ ik Yh[WY_Œd$ Fheo[Yjei Yece0 IWbkZ ?dj[]hWb o <ehcWY_Œd >eb‡ij_YW" :[iWhhebbe o <ehjWb[Y_c_[dje Z[ bW F[hiedW# b_ZWZ" Fhe]hWcWi Z[ 9WfWY_jWY_Œd o ;ZkYWY_Œd" Eh_[djWY_Œd LeYW# Y_edWb o Fhe\[i_edWb" Fheo[Yje Z[ L_ZW 7YjkWXb[" :[iWhhebbe <‡i_Ye" JhWdif[hiedWb" Fi_Yef[ZW]e]e o IeY_Wb" <ehjWb[Y_c_[dje Z[ bei L‡dYkbei <Wc_b_Wh[i Kd_l[hi_jW# h_ei" ?dj[]hWY_Œd ?dj[hkd_l[hi_# jWh_W" [jY$1 ied bei f_bWh[i \kdZW# c[djWb[i Z[ jhWXW`e gk[ i[ h[Wb_pW feh [b X_[d[ijWh Z[ bW Yeckd_ZWZ kd_l[hi_jWh_W" jkd]khW^k[di[" Z[ bW h[]_Œd Y[djhWb o Z[b fW‡i$ Feh [ie [ijkZ_Wh [d bW KJ7" de iŒbe [i kd Yecfhec_ie [ijkZ_Wd# j_b1 [i YWc_dWh feh bW [nY[b[dY_W [ZkYWj_lW Z[ bW fhe\[i_edWb_ZWZ o Z[ bW l_ZW$
Ä“ĹŠ .2ĹŠ/+ -3#+#2ĹŠ2#!4-" 1(.2ĹŠ2#ĹŠ$.13 +#!#-ĹŠ!.-ĹŠ.1(#-3 !(¢-ĹŠ5.! !(.- +Ä“ Ĺ‡Ä’Ä’ÄŠÄŒÄ’
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
(Ĺ‹ / ),Ĺ‹" 3Ĺ‹Ä‚ĂťÄ„ĂżÄ€ÄƒĹ‹ # ( -Ĺ‹ * .,#')(# & -Ĺ‹, !#-., )BW ‘bj_cW h[Ykf[hWY_ÂŒd Z[ f_[# cWj[h_Wb[i [djh[ jhWZ_Y_ed[i" [n# pWi Whgk[ebÂŒ]_YWi [YkWjeh_WdWi fh[i_ed[i ehWb[i" XW_b[i Z[ fk[# i[ h[Wb_pÂŒ ^WY[ c[dei Z[ kd c[i$ Xbei WdY[ijhWb[i Yec_ZW" Ă’[ijWi BW [cXW`WZW Z[ ;YkWZeh [d Ik[# fefkbWh[i" YedeY_c_[djei" [djh[ Y_W h[Ykf[hÂŒ [d :_dWcWhYW kdW ejheiÇ" i[‹WbÂŒ$ ck[ijhW Z[ '(( f_[pWi Whgk[e# ÆBW ][dj[ de j_[d[ YedY_[dY_W bÂŒ]_YWi" iWYWZWi Z[b fW‡i W‹ei Z[ gk[ [ije jWcX_ƒd \ehcW fWhj[ Wjh|i" Z[ cWd[hW _b[]Wb$ BW Ye# Z[ kd fWjh_ced_e _dcWj[h_Wb gk[ b[YY_ÂŒd f[hj[d[Y[ W bWi YkbjkhWi0 ^Wo gk[ Yk_ZWhbe de jeZei bei @WcW#9eWgk[" 8W^‡W" 9^ehh[hW" fW‡i[i Z[b ckdZe j_[d[d jWdjW [djh[ ejhWi" Wi‡ Yece Z[ bW 7ie# h_gk[pW [d \_[ijWi WdY[ijhWb[i" ]Wijhedec‡W o jhWZ_Y_ed[i Yece Y_WY_ÂŒd BW Jeb_jW#JkcWYe$ JhWi bW Z[YbWhWjeh_W Z[ ;c[h# bWi gk[ [n_ij[d [d ;YkWZehÇ" i[# ][dY_W FWjh_ced_Wb [c_j_ZW [d ‹WbÂŒ 8kijei$ (&&-" bei X_[d[i Whgk[e# bÂŒ]_Yei" ZeYkc[djWb[i" 1.3#!!(¢-ĹŠ/ 31(,.-( + ĹŠ _dck[Xb[i [ _djWd]_Xb[i :[ WYk[hZe Yed kd _d\eh# _d]h[iWhed W kd fheY[ie c[ [bWXehWZe feh [b C_# Z[ Yk_ZWZe$ :khWdj[ [ijei #2"#ŊĉććÄ?ĹŠ ĹŠ d_ij[h_e 9eehZ_dWZeh Z[ Ä‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ#+ĹŠ W‹ei i[ ^W jhWXW`WZe [d bW . (#1-.ĹŠĹŠ(-5(1Äą FWjh_ced_e 9kbjkhWb" [d h[Ykf[hWY_ÂŒd Z[ c|i Z[ 3(Â˘ĹŠÄ‘ÄŒÄ‘Ä”ĹŠÄ?ÄŠĹŠ,(++.Äą [b fW‡i i[ ^Wd h[]_ijhWZe -#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ '&& [Z_\_YWY_ed[i fWjh_# #-ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ .' c_b +,/ X_[d[i h[]_i# ced_Wb[i gk[ [ijWXWd [d / 31(,.-( +Ä“ĹŠ jhWZei$ ÆC|i Z[ '+& c_b h_[i]e" i[ h[]_ijhWhed c|i X_[d[i YkbjkhWb[i ^Wd i_Ze Z[ - c_b bk]Wh[i Whgk[ebÂŒ]_Yei fhej[]_Zei Yed `k[]ei Z[ i[]k# o '. c_b X_[d[i Z[ Whgk_j[YjkhW h_ZWZ [b[YjhÂŒd_YW o Z[ WbWhcWi cedkc[djWb$ YedjhW _dY[dZ_ei gk[ i[ ^Wd _di# jWbWZe [d )+& cki[ei" Y[djhei YkbjkhWb[i" _]b[i_Wi o Yedl[djei$ .ĹŠ' 8ĹŠ!.-!(#-!( 9^Whb_[ 8kijei" [nf[hje [d Yed# Æ7 f[iWh gk[ i[ ^Wd ^[Y^e i[hlWY_ÂŒd fWjh_ced_Wb" _dZ_YÂŒ ]hWdZ[i [i\k[hpei feh Yedi[h# gk[ [b b[lWdjWc_[dje Z[b _dl[d# lWh [b fWjh_ced_e o Yk_ZWh be gk[ jWh_e fWjh_ced_Wb i_hl_ÂŒ fWhW Ye# j[d[cei dkdYW [ij| feh Z[c|i deY[h jeZW bW h_gk[pW gk[ j[d‡W YWfWY_jWh W kd ]hkfe Z[ bW feb_Y‡W [b ;YkWZeh$ Æ>WijW [b cec[dje fWhW gk[ [ijƒd Wj[djei i_ [d kd iƒ gk[ i[ h[]_ijhWd . c_b /+' X_[# YWie Z[j[hc_dWZe _dj[djWd iWYWh d[i ZeYkc[djWb[i [djh[ fWjh_# l‡W Wƒh[W e j[hh[ijh[ f_[pWi fW# ced_e \‡bc_Ye" iedehe WhY^_le jh_ced_Wb[iÇ" c[dY_edÂŒ FWkb_dW \eje]h|Ă’Ye o \edZei Wdj_]kei Z[ ;iYeXWh" [ijkZ_Wdj[ Z[ Whj[ Z[ bW X_Xb_ej[YWi o + c_b ''( X_[d[i _d# Kd_l[hi_ZWZ 9[djhWb$
( , -.,/ ./, Ĺ‹()Ĺ‹ / , Ĺ‹ ' ( Ĺ‹ Ĺ‹ -./ # (. ĹŠ Ä“ĹŠ +ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ#-ĹŠ#2!4#+ 2ĹŠ8ĹŠ!.+#%(.2ĹŠ 4,#-3¢Ŋ#-ĹŠ+.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ  .2Ä“
;2ĹŠ-( .2ĹŠ8ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ3(#-#-ĹŠ !!#2.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ #"4! !(¢-ĔŊ/#1.ĹŠ+.2ĹŠ/+ -3#+#2ĹŠ-.ĹŠ' -ĹŠ 2(".ĹŠ1# "#!4 ".2ĹŠ/ 1 ĹŠ1#!( (1+.2Ä“ BW c_d_ijhW 9eehZ_dWZehW Z[ :[# iWhhebbe IeY_Wb" _dZ_YÂŒ gk[ [d [b fehY[djW`[ Z[ d_‹ei o d_‹Wi gk[ Wi_ij[d W [ZkYWY_ÂŒd X|i_YW" [djh[ + o * W‹ei Wkc[djÂŒ [d YkWjhe fkdjei fehY[djkWb[i [d [b f[h‡eZe (&&,# (&'&$ 7i‡ c_ice" bW jWiW Z[ [iYe# bWh_pWY_ÂŒd Z[ XWY^_bb[hWje Wkc[djÂŒ '( fkdjei [d [b c_ice f[h‡eZe$ :[ WYk[hZe Yed ZWjei fhe# fehY_edWZei feh [b ?dij_jkje DW# Y_edWb Z[ ;ijWZ‡ij_YWi o 9[diei ?D;9#(&&/ bW jWiW d[jW Z[ [iYe# bWh_pWY_ÂŒd Z[b XWY^_bb[hWje [YkW# jeh_Wde" ^W Yh[Y_Ze dejWXb[c[dj[ [d bei ‘bj_cei W‹ei0 [d (&&- [hW Z[b *)"+ " c_[djhWi gk[ [d (&&/ ikX_ÂŒ Wb +*". $ I[]‘d bei ZWjei [ijWZ‡ij_Yei c|i WYjkWb_pWZei" Yehh[ifedZ_[dj[i Wb 7hY^_le CW[ijhe Z[ ?dij_jkY_ed[i ;ZkYWj_lWi 7C?; (&&/ (&'& ,)+ c_b .,& [ijkZ_Wdj[i YkhiWd [b XWY^_bb[hWje [d jeZWi bWi [if[Y_Wb_# pWY_ed[i Z[b fW‡i$ _2(, 2ĹŠ!.-2314!!(.-#2
7 f[iWh Z[ [ij[ Wkc[dje dkdYW i[ jecŒ [d Yedi_Z[hWY_Œd bW _d\hW[i#
jhkYjkhW d_ [b d‘c[he Z[ ZeY[d# j[i gk[ i[ Z[X‡Wd _dYh[c[djWh [d bWi [iYk[bWi o Yeb[]_ei$ BW fh[i_Z[djW Z[ bW Kd_ÂŒd DWY_edWb Z[ ;ZkYWZeh[i KD; " CWh_WdW FWbbWiYe" c[dY_edÂŒ gk[ i_ X_[d [d bei ‘bj_cei YkWjhe W‹ei [d ;ZkYWY_ÂŒd =[d[hWb 8|# i_YW Wkc[djWhed +&& c_b [ijk# Z_Wdj[i iebe , c_b -&& ZeY[dj[i Yed decXhWc_[djei _d]h[iWhed Wb i_ij[cW [ZkYWj_le c_[djhWi gk[ +&& i[ [dYk[djhWd [d bW Wi_]dWY_ÂŒd Z[ fWhj_ZWi$ Æ:[ WYk[hZe W bei [ij|dZWh[i Z[ YWb_ZWZ fWhW gk[ [n_ijW kdW Xk[dW [ZkYWY_ÂŒd Z[X[h‡W ^WX[h kd ZeY[dj[ feh YWZW (+ e )& [i# jkZ_Wdj[i" f[he [d dk[ijhWi [i# Yk[bWi ^Wo kd cW[ijhe feh ,& d_‹ei" [ie i_]d_Ă’YW gk[ [n_ij[ kd h[jheY[ie [d bW YWb_ZWZ [Zk# YWj_lWÇ" c[dY_edÂŒ FWbbWiYe$ !( ĹŠ+ ĹŠ(-3#1 !!(¢-
9bWhW IWbjei" [if[Y_Wb_ijW [d [ZkYWY_Œd YecfWhj_Œ [b Yh_j[h_e Yed bW j_jkbWh Z[ bW KD; o cW# d_\[ijŒ gk[ fWhW gk[ [n_ijW kdW
7/#1(#-!( ĹŠ8ĹŠ "#-4-!( ĹŠ (+2.-ĹŠ + 1!¢-ĔŊ31 ) ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ Ĺ—!.+#%(.ĹŠ +ĹŠ241ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! /(3 +Ä“ĹŠ^+ĹŠ(-$.1,¢Ŋ 04#ĹŠ31 ) 1ĹŠ!.-ĹŠ#7!#2.ĹŠ"#ĹŠ#234"( -Äą 3#2ĹŠ"(ă!4+3 ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ /1#-"(9 Äą )#Ä“ĹŠÄĄ .ĹŠ3.".2ĹŠ5 -ĹŠ +ĹŠ,(2,.ĹŠ1(3,.ĹŠ8ĹŠ !.,.ĹŠ+ ĹŠ#-2# -9 ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ/#12.- +(Äą 9 " ĹŠ"# .ĹŠ/ 1 1ĹŠ' 23 ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ.31.2ĹŠ 2(,(+#-ĹŠ+.2ĹŠ!.-.!(,(#-3.2ĢēŊ + 1!¢-ĹŠ3 , (_-ĹŠ2#ĹŠ04#)¢Ŋ/.104#ĹŠ+ 2ĹŠ 4+ 2ĹŠ-.ĹŠ#23;-ĹŠ'#!' 2ĹŠ/ 1 ĹŠ1#!( (1ĹŠ ĹŠ 3 -3.2ĹŠ#234"( -3#2Ä“ĹŠÄĄ '.1 ĹŠ!.,.ĹŠ+ ĹŠ #"4! !(¢-ĹŠ#2ĹŠ%1 34(3 ĹŠ/(#-2 -ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ/4#"#ĹŠ, 31(!4+ 1ĹŠ8ĹŠ1#!( (1ĹŠ ĹŠ3.".2ĹŠ +.2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ/#1.ĹŠ+ ĹŠ(-$1 #2314!34Äą 1 ĹŠ2(%4#ĹŠ2(#-".ĹŠ+ ĹŠ,(2, ĢĔŊ2# +¢ēŊ
l[hZWZ[hW _dj[hWYY_ÂŒd [djh[ [b cW[ijhe o bei [ijkZ_Wdj[i Z[X[# h‡W ^WX[h [d YWZW WkbW kd d‘c[# he de cWoeh W )& [ijkZ_Wdj[i$ Æ7fWhj[ Z[ bW cW[ijhW j_jkbWh [i _cfh[iY_dZ_Xb[ kdW WokZWdj[ fehgk[ Yece bWi d[Y[i_ZWZ[i Z[ bei d_‹ei ied jWd Z_\[h[dj[i kdW iebe f[hiedW de fk[Z[ [ijWh Wb cWdZe Z[ jeZeiÇ" Yec[djÂŒ$ BW [nf[hjW" WZ[c|i" Yec[djÂŒ gk[ c_[djhWi c|i d_‹ei [n_ijWd [d kd WkbW i[h| c|i Z_\‡Y_b bW ieY_W# b_pWY_ÂŒd o WZWfjWY_ÂŒd Z[b ]hkfe$
/ 4 ŋ( !šŋ* ,#. $ ŋ ŋ / (. -ŋ ŋ # ,#) ěŊ BW `k[pW Gk_djW Z[
¥ ēŊ #2!#-"(#-3#2Ŋ84, .2Ŋ1# +(9 -Ŋ4- Ŋ!#1#,.-( Ŋ#-Ŋ 4+(/#ĔŊ (!'(-Ĺ !' ĔŊ#-Ŋ+ 2Ŋ14(- 2Ŋ"#+Ŋ,(2,.Ŋ-., 1#ēŊ
=WhWdj‡Wi F[dWb[i Z[b =kWoWi" CÂŒd_YW ;dYWbWZW" d[]ÂŒ [b f[Z_# Ze Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" ieXh[ f[h_jW`[ W bWi Yk[djWi Z[ Z_Wh_e ;b Kd_l[hie o \_`ÂŒ fWhW '/ Z[ `kb_e bW WkZ_[dY_W Ă’dWb Z[ `kp]Wc_[dje feh bW Z[cWdZW _d# j[hfk[ijW YedjhW bei Z_h[Yj_lei o [Z_jeh Z[ ef_d_ÂŒd Z[b c[Z_e$ ;dYWbWZW Wikc_ÂŒ [b l_[hd[i j[cfehWbc[dj[ Z_Y^e Z[ifWY^e" [d h[[cfbWpe Z[b `k[p EimWbZe I_[hhW o jh[i ^ehWi Z[ifkƒi Z_YjÂŒ bW fhel_Z[dY_W" ZedZ[ Z[ijWYW gk[ [b
f[Z_Ze Z[b CWdZWjWh_e Z[ h[l_iWh bei Wi_[djei YedjWXb[i Z[ bW Yec# fW‹‡W" Æ[hW _cfheY[Z[dj[Ç$ BW Z[cWdZW \k[ fh[i[djW# ZW [d YedjhW Z[ bei Z_h[Yj_lei 9Whbei" 9ƒiWh o D_Yeb|i Fƒh[p o Z[b [Z_jeh Z[ Ef_d_ÂŒd" ;c_b_e FWbWY_e" feh ikfk[ijWi _d`kh_Wi YWbkcd_eiWi jhWi kd [Z_jeh_Wb fkXb_YWZe [b fWiWZe , Z[ \[Xh[# he$ ;b @[\[ Z[ ;ijWZe [n_][ kdW _dZ[cd_pWY_ÂŒd Z[ .& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i o jh[i W‹ei Z[ fh_i_ÂŒd fWhW bei ^[hcWdei Fƒh[p o fWhW FWbWY_e$
BW WkZ_[dY_W \k[ Ă’`WZW fWhW bWi '&0&& o i[ h[Wb_pWh| [d [b Wk# Z_jeh_e Z[ bW :_h[YY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[ =kWoWi o =Wb|fW]ei Z[b 9ed# i[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW 9@ $ BW `k[pW WY[fjÂŒ YedleYWh W bW Z_b_][dY_W W bei j[ij_]ei ie# b_Y_jWZei feh bei Z[cWdZWZei" [djh[ [bbei" bei [Z_jeh_Wb_ijWi Z[b Z_Wh_e0 7b\edie H[[Y[" =W# Xh_[bW 9WbZ[hÂŒd" EhbWdZe 7bY‡# lWh" <hWdY_iYe <[Xh[i 9ehZ[he" ;ZkWhZe 9Wij_bbe" CWh‡W @ei[\W 9ehed[b" JWd_W J_deYe o =kijW# le DeXeW$
Ĺ? Ä?
Ä‚
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
#%41 ,#-3#Ŋ-.Ŋ' Ĺ 1;Ŋ31 ).Ŋ/ 1 Ŋ3.".2Ŋ 8Ŋ,4!'.2Ŋ"#Ŋ#++.2Ŋ "#+(-04(1;-Ģē Ŋ ŊŊ Ŋ
Ä“ĹŠ 4(2'/#ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ' 8ĹŠ5 1( 2ĹŠ1 9.-#2ĹŠ/ 1 ĹŠ1#!' 9 1ĹŠ+ ĹŠ,(-#1~ ĹŠ ĹŠ%1 -ĹŠ#2! + Ä“
Ä’ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ u Ĺ‹ Ä“ +ĹŠ/1#$#!3.ĹŠ +5 ".1ĹŠ 4(2'/#ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ #2ĹŠ5.7ĹŠ/¢/4+(ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ#,/1#2 2ĹŠ,4+3(Äą - !(.- +#2ĹŠÄƒ- -!( 1.-ĹŠ+ ĹŠ! ,/  Ŋ"#+ĹŠ 1#2("#-3#Ä“
;
b fh[\[Yje Z[ PWcehW 9^_d# Y^_f[" IWblWZeh Gk_i^f[ BepW# de" ^WXbÂŒ Yed :_Wh_e BW >ehW ieXh[ j[cWi h[# bWY_edWZei Yed bW f[gk[‹W c_d[# h‡W o c_d[h‡W W ]hWd [iYWbW$ :[ Wdj[cWde ck[ijhW ik jejWb h[# Y^Wpe W [ijW ‘bj_cW WYj_l_ZWZ$ :_Y[ gk[ [b =eX_[hde fh_l_b[# ]_W W bW c_d[h‡W jhWdidWY_edWb$ ;ij[ \k[ [b Z_|be]e$ Ä 4;-3 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ5(5#-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/#Äą 04# Ŋ,(-#1~ ĹŠ#-ĹŠ ,.1 Ä&#x;
ÂľE WYWie i[h|d bei Wbjei [`[Yk# pW YWfWY_jWY_ed[i d_ fhe]hWcWi YWi [njhWd`[hWi WZgk_h_h j_[hhWi e fWhW XW`Wh [b fheY[ie Z[ YedjW# YedY[i_ed[i Z[djhe Z[b |h[W Z[ bW j_lei Z[ bWi [cfh[iWi c_d[hWi" bei gk[ l[d]Wd W ]ebf[Whi[ bei c_dWY_ÂŒd$ Iebe i[ WYkiW o de i[ i[]kh_ZWZ dWY_edWb$ O bWi [cfh[iWi c_d[hWi W Z[Zei ^WY_[dZe bei jhWXW`ei cW# h[ik[bl[ [ij[ j_fe Z[ fheXb[cWi$ ]hWd [iYWbW i[ [dYk[djhWd fh[Y_# dkWb[i [d iki fheo[Yjei5 I_ de Ä 4_ĹŠ ,#"(" 2ĹŠ 2#ĹŠ "./3 -ĹŠ / 1 ĹŠ iWc[dj[ Z[iZ[ bW b‡d[W Z[ \hedj[# \k[hW feh bWi cWdei Z[ bW ][dj[ hW ^WY_W Z[djhe$ I[ kX_YWd `kije jhWXW`WZehW Z[ bW fhel_dY_W" bei /1.3#%#1ĹŠ#+ĹŠ,#"(.ĹŠ , (#-3#Ä&#x; BWi c[Z_ZWi WZefjWZWi gk_p| Z[djhe Z[b |h[W bbWcWZW Z[ i[]k# [cfh[iWh_ei `Wc|i feZh‡Wd bb[# i[Wd c[Z_Wdj[ [b ehZ[dWc_[d# h_ZWZ dWY_edWb$ lWhi[ dk[ijhW h_gk[pW$ je j[hh_jeh_Wb" [b YkWb Z[Ă’d_h| [d jeZe [b j[hh_jeh_e fhel_dY_Wb [d Ä 1##ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ/1(5(+#%( ĹŠ+ ĹŠ Ä 7(23(1;ĹŠ2. 1#/. + !(¢-ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ,(Äą gkƒ |h[Wi i[ fk[Z[ f[hc_j_h bW ,(-#1~ ĹŠ31 -2- !(.- +Ä&#x; -#1~ ĹŠ ĹŠ%1 -ĹŠ#2! + ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ4-.2ĹŠ c_d[h‡W o [d gk[ |h[Wi de$ ;ie [i [l_Z[dj[$ Âľ9k|b[i i[h|d bWi ÄˆÄ‡ĹŠÂ˘ĹŠÄ‰Ä‡ĹŠ  .2Ä&#x; KdW l[p gk[ i[ Z[j[hc_d[d [b hWped[i fWhW gk[ [b Fh[i_Z[dj[ E`Wb| :_ei dei Zƒ l_ZW fWhW l[h i‡ e [b de W bW c_d[h‡W i[ Z[X[h|d Z[ bW H[f‘Xb_YW ^WoW fh_l_b[]_WZe [b Yh[Y_c_[dje Z[ce]h|Ă’Ye [deh# Z_YjWh bWi h[]bWi e bei [ij|dZWh[i W bWi [cfh[iWi jhWdidWY_edWb[i5 c[ Yed kdW feXbWY_ÂŒd jh_fb_YWZW 7b]‘d cec[dje i[ iWXh|$ fWhW [b Yedjheb WcX_[djWb$ fehgk[ bb[]Wh| ckY^W ][dj[ Yed I[ Yec[djW gk[ bWi [cfh[iWi bW [nf[YjWj_lW Z[ bW c_d[h‡W jhW# Ä ĹŠ/#04# Ŋ,(-#1~ ĹŠ2#ĹŠ 2 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ckbj_dWY_edWb[i Ă’dWdY_Whed bW jWdZe Z[ ieXh[l_l_h W Yece Zƒ YWcfW‹W Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[# bk]Wh$ #,/(1(2,.Ä&#x; I[]khWc[dj[ de ^WXh| jhWXW# BW c_d[h‡W gk[ i[ ^W h[Wb_pWZe f‘Xb_YW [d bW i[]kdZW Yedj_[dZW [d bW fhel_dY_W [i [cf‡h_YW" ^Wo [b[YjehWb Z[ ik fh_c[hW YWdZ_# `e fWhW jeZei o ckY^ei Z[ [bbei fh|Yj_YWi gk[ i[ ^Wd l[# ZWjkhW$ I[ Z[X[h‡W Wl[h_# Z[b_dgk_h|d$ ;d bW WYjkWb_ZWZ de d_Ze WYkckbWdZe Yed [b ĹŠ ]kWh gkƒ ^Wo Z[ Y_[hje [d i[ [l_Z[dY_W" de [i kd fheXb[cW cWoeh$ fWiWh Z[b j_[cfe f[he de Wgk[bbe$ ^Wo kd YedeY_c_[dje i_i# +5 ".1ĹŠ Ä 8ĹŠ(-3#1#2#2ĹŠ"#ĹŠ/.1ĹŠ,#Äą Ä 2ĹŠ/1#$#1( +#ĹŠ"#) 1ĹŠ#2.2ĹŠ1#!412.2ĹŠ j[c|j_Ye Z[ Wgk[bbe$ 7Z[# 4(2'/#ĹŠ .9 -.ĹŠ c|i [i kdW c_d[h‡W fWhW #2ĹŠ#+ĹŠ/1(-!(/ +ĹŠ "(.Ä&#x; 2(-ĹŠ#7/+.3 1Ä&#x; bW ieXh[l_l[dY_W o de !1~3(!.ĹŠ +ĹŠ1_%(Äą I‡" o jecWd Z[ fh[j[nje BW fbWd_Ă’YWY_ÂŒd dei Z_h| i_ Wb# ,#-ĹŠ"#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ#-ĹŠ fWhW bW ]hWd _dZkijh_W$ gk[ bWi [cfh[iWi c_d[# ]kdW fWhj[ Z[ dk[ijhe j[hh_jeh_e ,.1 ĹŠ 7gk‡ ^Wo kdW c_d[h‡W '(-!'(/#Ä“ hWi [ij| YedjWc_dWdZe [b j_[d[ gk[ [nfbejWhi[ e j[d[cei [cf‡h_YW gk[ i[ ^W ^[Y^e WcX_[dj[" gk[ i‡ [i l[h# gk[ Z[`Wh fWhW bei W‹ei l[d_Z[# Z[iZ[ i_[cfh[$ Dk[ijhei ZWZ" f[he [i kdW Yehj_dW hei e i[ Z[X[h‡W Z[`Wh Z[ cWd[hW WXk[bei ^_Y_[hed c_d[h‡W fWhW Z[ ^kce fWhW gk[ de i[ i[fWd _djWd]_Xb[ fWhW i_[cfh[$ feZ[h ieXh[l_l_h o fWhW bW l_ZW bWi _hh[]kbWh_ZWZ[i [ _b[]Wb_ZWZ[i Yej_Z_WdW Z[ bW ][dj[$ Z[ bWi [cfh[iWi ckbj_dWY_edWb[i (ĹŠ2#ĹŠ"#) -ĹŠ+.2ĹŠ1#!412.2ĹŠ2(-ĹŠ#7/+.Äą [d [b ;YkWZeh$ O be be]hWhed$ 1 1Ä”ĹŠÄ !4;+ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ +3#1- 3(5 ĹŠ/ 1 ĹŠ%#Äą
De j[d[cei kdW [ijWZ‡ij_YW fh[# Y_iW Z[ Wgk[bbe" f[he" W c_ Yh_j[# h_e" f_[die gk[ Wbh[Z[Zeh Z[ kd '& Z[ bW feXbWY_ÂŒd Z[ dk[ijhW fhel_dY_W i[ Z[Z_YW W WYj_l_ZWZ[i c_d[hWi$ ;ijWcei W bW [if[hW Z[ bei _d# \ehc[i eĂ’Y_Wb[i Z[b ‘bj_ce Y[d# ie" i_d [cXWh]e" Z[ Wbh[Z[Zeh Z[ kdei '&& c_b ^WX_jWdj[i" kd + feZh‡W i[h gk[ i[ Z[Z_gk[ [nYbk# i_lWc[dj[ W bW c_d[h‡W o [b ejhe + YecX_dW WYj_l_ZWZ[i W]h‡Ye# Ä +ĹŠ.1.ĹŠ2#ĹŠ!.-5(13(¢Ŋ#-ĹŠ,#1! -!~ Ä&#x; 7dj[i [b ehe [hW kd X_[d iW]hW# bWi o c_d[hWi$ Ze o de fWhW bW Yec[hY_Wb_pWY_ÂŒd1 Ä .ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ/1.!#2.ĹŠ,48ĹŠ!.-3 ,(Äą W^ehW" W Yh_j[h_e Z[ jeZe [b ckd# Ze" [i YeZ_Y_WZe feh jeZei$ - -3#Ä&#x; Feh ikfk[ije gk[ ^Wo kdW W\[Y# jWY_ÂŒd Wb WcX_[dj[$ 8WijW Yed l[h Ä 4;+#2ĹŠ2.-ĹŠ+.2ĹŠ!1(3#1(.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1.Äą DWcX_`W" 9^_dWf_djpW k ejhei 5(-!( ĹŠ / 1 ĹŠ 1#!' 9 1ĹŠ + ĹŠ ,(-#1~ ĹŠ ĹŠ bk]Wh[i [d ZedZ[ i[ [ij| ^WY_[d# %1 -ĹŠ#2! + Ä&#x; Ze c_d[h‡W fWhW ZWhi[ Yk[djW Z[ ;n_ij[d hWped[i `kh‡Z_YWi" [YedÂŒ# gk[ i‡ [n_ij[ kdW YedjWc_dWY_ÂŒd c_YWi" WcX_[djWb[i o YkbjkhWb[i$ cko ]hWl[ W bW dWjkhWb[pW o Wb ;d cWj[h_W `kh‡Z_YW" [d bW 9edij_# c[Z_e WcX_[dj[$ jkY_ÂŒd" [d [b 7hj$ (&+" ‘bj_ce _d# ;d PWcehW 9^_dY^_f[" [b C_# Y_ie" Z_Y[ gk[ [i fhe^_X_Ze fWhW d_ij[h_e Z[b 7cX_[dj[ de h[Wb_# bWi f[hiedWi dWjkhWb[i e `kh‡Z_#
-#1 1ĹŠ/1."4!!(¢-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( Ä&#x;
Ä ĹŠ,(-#1~ ĹŠ ĹŠ!(#+.ĹŠ (#13.ĹŠ-.ĹŠ2#1~ ĹŠ 4- ĹŠ%1 -ĹŠ$4#-3#ĹŠ"#ĹŠ(-%1#2.ĹŠ8ĹŠ#,Äą /+#.ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ8ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ241ĹŠ "#+ĹŠ/ ~2Ä&#x;
De be Yh[e" fehgk[ kdW YeiW [i be gk[ dei Z_Y[d o ejhW be gk[ ^W# h|d" ^Wd Z[ bbWcWh W kdW Y_[hjW YWdj_ZWZ Z[ bW feXbWY_ÂŒd$ De Yh[e gk[ Yedlegk[d fWhW h[iebl[h kd fheXb[cW ieY_Wb o [YedÂŒc_Ye Z[ PWcehW 9^_dY^_f[" i[h| fehgk[ [ijWi [cfh[iWi d[Y[i_jWd Z[ bW cWde Z[ eXhW de YWb_Ă’YWZW$
>Wo ckY^Wi$ I[ fk[Z[ jhWXW`Wh Yed bW ]WdWZ[h‡W" fheZkYY_ÂŒd Z[ YWYWe e YW\ƒ$ Feh gkƒ de ie‹Wh [d jhWXW`Wh fheY[iWdZe [b YWYWe$ Ied efY_ed[i jejWbc[dj[ h[Wb_pWXb[i$ ;b jkh_ice fWhW [b c_ice ÂľGkƒ d[Y[i_jWcei5 H[\ehpWh bei fhe]hWcWi gk[ oW j[d[cei ^eo feh ^eo [d be gk[ j_[d[ gk[ l[h Yed [b \ehjWb[Y_c_[dje Z[ bWi YkbjkhWi" ZWhb[i ^[hhWc_[djWi [ _dijhkc[djei jWd [b[c[djWb[i fWhW gk[ ik ][dj[ i[W c|i fhe# ZkYj_lW$
),' -Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ 3Ĺ‹ Ĺ‹ &/ Ĺ‹ (Ĺ‹ '#()
ÂĄ Ä“ĹŠ 1~ ĹŠ 1(23(- ĹŠ 1.-Ä„#ĹŠ#7(%#ĹŠ31 3 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+#8ĹŠ. 1 ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ#2/#!( +#2Ä“
3Ĺ‹ Ĺ‹ #- * # -Ĺ‹ -* , Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ - ' &
Ŋ 2 , +#~23 Ŋ 1(- Ŋ #9 2Ŋĸ ĚĔŊŊ
ĹŠ31 -2(!(¢3 , (_-ĹŠ(,/4+2 ĹŠ4-ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ"#ĹŠ+#8ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ #9 2ĹŠ(-"(!¢Ŋ04#ĔŊ#-ĹŠ4-ĹŠ/+ 9.ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ,(2,.ĹŠ2#-3(".Ä“ "#ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ,#2#2ĹŠ"#ĹŠ/4 +(! " ĹŠ+ ĹŠ+#8ĔŊ CWh‡W 9h_ij_dW Ahed\b[ C= [n_][ bW Yh[WY_ÂŒd Z[ kdW 9e# c_i_ÂŒd EYWi_edWb gk[ jhWc_j[ [b fheo[Yje Z[ B[o Z[ :_iYWfW# Y_ZWZ[i" fehgk[ ieij_[d[ gk[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ IWbkZ de [i bW WZ[YkWZW" oW gk[ [bbe ZWh‡W kd c[diW`[ Æfh[`k_Y_eie W bW Z_iYW# fWY_ZWZÇ" feh j[d[h kd [d\egk[ d[]Wj_le o Z_ij_dje Wb be]hWZe feh bWi f[hiedWi Yed cko i[# h_Wi Z_iYWfWY_ZWZ[i$ FWhW [bbe bW WiWcXb[‡ijW [i# f[hW gk[ i[ h[_dijWb[ bW i[i_ÂŒd Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb [d bW gk[ gk[ZÂŒ f[dZ_[dj[ jhWjWh [b j[cW" Wb _]kWb gk[ [b fheo[Yje Z[ B[o Z[ 7Zkbjei CWoeh[i" gk[ bb[lWd kd h[jhWie Z[ c|i Z[ kd W‹e$ ;d Z_Y_[cXh[ Z[ (&&/" bW b[]_ibWZehW ieb_Y_jÂŒ Wb Fb[de bW Yh[WY_ÂŒd Z[ kdW Yec_i_ÂŒd [i# f[Y_Wb_pWZW eYWi_edWb fWhW bei ]hkfei Z[ Wj[dY_ÂŒd fh_eh_jWh_W" oW gk[ [i fh_cehZ_Wb ]WhWdj_pWh
[b Wif[Yje bWXehWb" [ZkYWj_le" Z[ fWhj_Y_fWY_ÂŒd Y_kZWZWdW o de iebWc[dj[ bW iWbkZ" i[dj[dY_ÂŒ$ 31.ĹŠ/1.8#!3.
;d kdW Wb_WdpW [djh[ bW L_Y[# fh[i_Z[dY_W Z[ bW H[f‘Xb_YW" Fh_c[hW L_Y[fh[i_Z[dY_W Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb" Eh]Wd_pW# Y_Œd FWdWc[h_YWdW Z[ bW IWbkZ ECI o 9edi[`e DWY_edWb Z[ :_iYWfWY_ZWZ[i 9edWZ_i " i[ ieY_Wb_pŒ o fh[i[djŒ [b Z[dec_# dWZe fheo[Yje Z[ B[o Eh]|d_YW Z[ :_iYWfWY_ZWZ[i$ ?h_dW 9WX[pWi F7?I [n# fb_YŒ gk[ kde Z[ bei eX`[j_lei fh_cehZ_Wb[i [i fhecel[h kd i_ij[cW Z[ fh[l[dY_Œd Z[ bW Z_i# YWfWY_ZWZ" Z[j[YY_Œd efehjkdW" ^WX_b_jWY_Œd" h[^WX_b_jWY_Œd _d# j[]hWb o Wj[dY_Œd f[hcWd[dj[$ ;b Whj_YkbWZe [ijWXb[Y[ gk[ bei =eX_[hdei 7kjŒdecei :[iY[djhWb_pWZei Z_Yj[d bWi ehZ[dWdpWi h[if[Yj_lWi fWhW
#+Ŋ .- "(2Ŋ2#Ŋ!.-23(348#Ŋ#-Ŋ#+Ŋ .-2#).Ŋ !(.- +Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ %4 +" "Ŋ #-Ŋ (2! / !(" "#2Ŋ8Ŋ+ Ŋĥ (2(¢-Ŋ .+(" 1( Ŋ -4#+ Ŋ 2/#).ĢŊ"# #1;Ŋ 2#1Ŋ#-31#% " Ŋ/ 1 Ŋ24Ŋ, -#).Ŋ +Ŋ (-(23#1(.Ŋ"#Ŋ +4"ē
ĹŠ/1#23 !(¢-ĹŠ#!.-¢,(! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (2(¢-ĹŠ . 04~-ĹŠ ++#%.2ĹŠ 1 ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ /+ 9.ĹŠ"#ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ,#2#2ĔŊ2#1;ĹŠ31 -2$#1(" ĹŠ +ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ -!+42(¢-ĹŠ !.-¢Ĺ ,(! ĔŊ04#ĹŠ!..1"(- 1;ĹŠ24ĹŠ#)#!4!(¢-ĹŠ !.-ĹŠ+ 2ĹŠ"(23(-3 2ĹŠ#-3(" "#2ĹŠ"#+ĹŠ 2#!3.1ĹŠ/ĂŒ +(!.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ;, (3.ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ !.,/#3#-!( 2Ä“
bW YedijhkYY_Œd" h[ceZ[bWY_Œd" Wcfb_WY_Œd" [d jeZW eXhW f‘Xb_# YW e fh_lWZW gk[ i[ Z[ij_d[ W WY# j_l_ZWZ[i Z[ WYY[ie Z[ f‘Xb_Ye$ 7i_c_ice WZefjWh|d bWi c[Z_ZWi jƒYd_YWi d[Y[iWh_Wi fWhW bW WZWfjWY_Œd Z[ jeZei bei c[Z_ei Z[ jhWdifehj[ f‘Xb_Ye o Yec[hY_Wb "o fWhW YedY[Z[h f[hc_iei W eh]Wd_pWY_ed[i Z[ jWn_i" i[ [n_]_h|d Wb c[dei kd + Z[ kd_ZWZ[i WZ[YkWZWi$
, Ĺ‹ # Ĺ‹+/ Ĺ‹ ),, Ĺ‹'# (. ĹŠÄ› ;b WiWcXb[‡ijW =Wbe BWhW YWb_Ă’YÂŒ Z[ Æc[dj_heiWiÇ bWi Wi[l[hWY_ed[i Z[b fh[i_Z[d# j[ HW\W[b 9ehh[W" Z[ gk[ b[ ^W# Xh‡W [djh[]WZe bW Yef_W Z[ bWi [iYh_jkhWi Z[b Z[fWhjWc[dje gk[ i[ YecfhÂŒ [d 8ƒb]_YW$ Æ;iWi [iYh_jkhWi d_ WfWh[Y[d [d bW f|]_dW m[X Z[ bW Fh[i_# Z[dY_W d_ bWi ^W ceijhWZe Wb fk[Xbe" d_ c[ bWi ^W h[c_j_Ze" Wi‡ gk[ Z[`[ Z[ c[dj_hb[i W bei [YkWjeh_Wdei" o WY[fj[ gk[ Z[ ieY_Wb_ijW Z[b i_]be NN? de b[ gk[ZW d_ [b Z_iYkhieÇ" ieijkle$ 7Z[c|i fh[Y_iÂŒ gk[ 9ehh[W Z[X[h‡W fhWYj_YWh be gk[ fh[Z_# YW o h[ifedZ[h feh gkƒ de ^W _dYbk_Ze [d ik :[YbWhWY_ÂŒd Z[
8_[d[i ik Z[fWhjWc[dj_je Z[ c|i Z[ )&& c_b ZÂŒbWh[i o bei +& c_b ZÂŒbWh[i gk[ _dl_hj_ÂŒ [d WceXbWhbe$ Æ7gk‡ be YedZ[dWXb[ Wdj[ bei e`ei Z[b fk[Xbe de [i gk[ i[ ^WoW YecfhWZe kd Z[fWhjW# c[dj_je" i_de gk[ be ^_Y_[hW [d [b [njhWd`[he YkWdZe YWZW i|XW# Ze iWb[ W Yh_j_YWh W bW YbWi[ f[bk# YedW YkWdZe [b oW [i kde c|i" o [dY_cW ]WijW bW fbWjW Z[ bei [YkWjeh_Wdei [d YWZ[dWi o [d# bWY[i c[Z_Wdj[ bei YkWb[i WjWYW bW ^edhW Z[ gk_[d[i be Z[`Whed Wb Z[iYkX_[hje i_d WYehZWhi[ Z[ gk[ [b f[p ck[h[ feh ik fhef_W XeYWÇ" ieijkle [b b[]_ibWZeh Z[ ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ+#%(2+ ".1ĹŠ!1(3(! ĹŠ#+ĹŠ Ie Y_[ZWZ FWjh_ÂŒj_YW$ !!(.- 1ĹŠ"#ĹŠ .11# Ä“
Feh kdWd_c_ZWZ" bW 9ec_i_ÂŒd Z[b :[h[Y^e W bW IWbkZ" fh[i_Z_# ZW feh 9Whbei L[bWiYe F7?I " WfheXÂŒ [b _d\ehc[ fWhW fh_c[h Z[XWj[ Z[b fheo[Yje Z[ h[\ehcWi W bW B[o Eh]|d_YW Z[ IWbkZ$ ;b eX`[j_le Z[b fheo[Yje [i Z[iWhhebbWh [b cWdZWje Yedij_# jkY_edWb ieXh[ bWi [d\[hc[ZWZ[i YWjWijhÂŒĂ’YWi" Yedi_Z[hWZWi hWhWi e ^kƒh\WdWi" _djheZkY_[dZe [d bW B[o Z_Y^W Z[dec_dWY_ÂŒd" W c|i Z[ bWi bbWcWZWi YhÂŒd_Ye#Z[][d[# hWj_lWi e ^[h[Z_jWh_Wi$ ;b Whj_YkbWZe fh[lƒ ZWhb[ W bW 7kjeh_ZWZ IWd_jWh_W DWY_edWb bW \WYkbjWZ Z[ Z_YjWh o h[]kbWh bW Wfb_YWY_ÂŒd Z[ bW dehcWj_lW fWhW bW Wj[dY_ÂŒd Z[ [ijWi fWjebe]‡Wi" Wi‡ Yece Z_h_]_h bei fhe]hWcWi Z[ Wj[dY_ÂŒd Z[ bWi c_icWi$ CWh‡W 7b[`WdZhW L_Yk‹W F7?I fhefkie WZ[c|i gk[ [b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ [bWXeh[ [b FbWd DWY_edWb Z[ Fh[l[dY_ÂŒd" :_W]dÂŒij_Ye" 7j[dY_ÂŒd ?dj[]hWb" JhWjWc_[dje" H[^WX_b_jWY_ÂŒd o Ced_jeh[e Z[ bWi ;d\[hc[ZWZ[i HWhWi e >kƒh\WdWi$
ƒ
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ă
#%(231.
7Z[c|i bW b[]_ibWZehW [nfh[iÂŒ bW d[Y[i_ZWZ Z[ _cfb[c[djWh [b H[]_ijhe DWY_edWb Z[ [ijei fW# Y_[dj[i" fWhW ][d[hWh [b i_ij[cW Z[ _d\ehcWY_ÂŒd gk[ fhefehY_ed[ kd cWoeh YedeY_c_[dje h[if[Y# je Z[ bW _dY_Z[dY_W" fh[lWb[dY_W o cehjWb_ZWZ [d YWZW |h[W ][e# ]h|Ă’YW [ _Z[dj_Ă’YWh bei h[Ykhiei iWd_jWh_ei" ieY_Wb[i o Y_[dj‡ÒYei h[gk[h_Zei$ <_dWbc[dj[ L_Yk‹W fhefkie WZefjWh bWi c[Z_ZWi d[Y[iWh_Wi gk[ ]WhWdj_Y[d bW WZgk_i_Y_ÂŒd Z[ bei c[Z_YWc[djei$
ĹŠ-#!#2(" "
Feh ik fWhj[ IY^[pdWhZW <[h# d|dZ[p ?dZ[f[dZ_[dj[ " gk_[d fbWdj[ÂŒ [b fheo[Yje Z[ B[o fWhW ;d\[hc[ZWZ[i HWhWi" i[‹WbÂŒ gk[ Æde i[ jhWjW Z[ ikcWh kdW e Zei fWbWXhWi cWi W bW B[o eh]|d_YW Z[ IWbkZ" i_de jecWh [d Yk[djW gk[ ^Wo ckY^Wi f[hiedWi gk[ j_[d[d iki [if[hWdpWi fk[ijWi [d gk[ i[ Yh[[ kdW dk[lW B[oÇ$ BW b[]_ibWZehW [ij| Z[ WYk[h# Ze Yed bWi fhefk[ijWi Z[ L_Yk‹W" f[he _di_ij[ [d gk[ bei fWY_[dj[i d[Y[i_jWd kdW B[o Yed bW gk[ Æi[ i_[djWd h[ifWbZWZeiÇ" feh be gk[ f_Z_ÂŒ Y[b[h_ZWZ [d [b fheY[ie$
ēŊ Ŋ!.,(2(¢-Ŋ1#2/#!3(5 Ŋ#234"( Ŋ4-Ŋ-4#5.Ŋ/+ -ĖŊ #+ 2!.ē
)-Ĺ‹.)( & -Ĺ‹ ,)! Ĺ‹ (., Ĺ‹*#˜ ŊěŊ ;\[Yj_lei Z[ bW Kd_#
ZWZ Z[ 7dj_dWhYÂŒj_Yei [dYed# jhWhed [d [b fk[hje cWh‡j_ce B_# X[hjWZeh I_cÂŒd 8eb‡lWh" Z[ [ijW Y_kZWZ" Zei jed[bWZWi Z[ YeYW‡dW [djh[ f_‹Wi Yed][bWZWi$ BW Zhe]W \k[ kX_YWZW feh kde Z[ bei YWd[i [d Yedj[d[Zeh[i f[hj[d[Y_[dj[i W bW YecfW‹‡W [nfehjWZehW Z[ \hkjW EhWdpe# dW$ ;b WbYWbe_Z[ [ijWXW [dlk[bje [d Y_djW Z[ [cXWbW`[ o [d '$,*/ fWgk[j[i" bei YkWb[i bk[]e Z[ bei Wd|b_i_i Z[ YWcfe i[ _Z[dj_Ă’YW# hed Yece YeYW‡dW$ D[bied L[bW" W][dj[ Ă’iYWb Z[ 7dj_dWhYÂŒj_Yei" ehZ[dÂŒ bW Z[# j[dY_ÂŒd Z[b h[fh[i[djWdj[ Z[ bW
[nfehjWZehW" @eiƒ Bk_i 9WhhWdpW CƒdZ[p$ ;ije" c_[djhWi L‡Yjeh CedYW# ZW PWcXhWde" `k[p Z[ Ă“W]hWdY_W" YedY[Z_ÂŒ bW c[Z_ZW YWkj[bWh Z[ fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW ieb_Y_jWZW feh [b Ă’iYWb$ BW Feb_Y‡W Z_e W YedeY[h gk[ bW _dl[ij_]WY_ÂŒd fWhW Z[j[hc_# dWh [b Z[ij_de Z[b WbYWbe_Z[ [ij| [d Z[iWhhebbe" f[he [ij_cW gk[ bW Zhe]W _XW W i[h Yec[hY_Wb_pWZW [d ;khefW [d fW‡i[i Yece ;ifW# ‹W" >ebWdZW e 8ƒb]_YW$ ;b jhWXW`e feb_Y_Wb i[ _dj[di_# Ă’YÂŒ [d jeZei bei fk[hjei o W[he# fk[hjei Z[b fW‡i" fWhW Z[j[YjWh dk[lei ^WbbWp]ei$
ƒ ą
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
&Ĺ‹' .,#')(#)Ä…Ĺ‹ Ĺ‹ 0 4Ĺ‹'6-Ĺ‹ 0 &/ ) #%ĂŒ-ĹŠ +.ĹŠ 8 2ĔŊ#+ĹŠ"(5.1!(.ĹŠ#-ĹŠ-4#2Äą 31 ĹŠ+#%(2+ !(¢-ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠ$;!(+ĹŠ/1.!#2.Ä“ĹŠ -ĹŠ #23 ĹŠ_/.! ĹŠÄĄ2#ĹŠ42 ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ 42 ĢĔŊ"(!#Ä“
-31#Ŋ+ 2Ŋ! 42 2Ŋ !.-23 -ĖŊ$ +3 Ŋ"#Ŋ5.Ĺ +4-3 "Ŋ/ 1 Ŋ#-$1#-Ĺ 3 1Ŋ8Ŋ $1.-3 1Ŋ+.2Ŋ/1. +#Ĺ , 2Ŋ, 31(,.-( +#2ĔŊ!1(2(2Ŋ #!.-¢,(! Ŋ#-Ŋ#+Ŋ'.% 1ĔŊ BW jWiW Z[ Z_lehY_ei ^W Wkc[d# l_b[i Yed c|i Z[ *& W‹ei [d [b +( #13 "Ŋ.Ŋ+( #13(- )#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ / 1#) Ģē jWZe [d kd ,.". Z[iZ[ (&&& [`[hY_Y_e Z[b Z[h[Y^e$
¥ ēŊĥ 8Ŋ/ 1#) 2Ŋ04#Ŋ++#% -Ŋ +Ŋ, 31(,.-(.Ŋ/.1Ŋ!.,/1.,(2.Ŋ2.!( +Ŋ.Ŋ /1.3.!.+.ĔŊ8Ŋ+4#%.Ŋ !4"#-Ŋ Ŋ+ Ŋ2#/ 1 !(¢-Ŋ+#% +ĢĔŊ"(!#Ŋ 8 2ē
^WijW (&'&" i[]‘d _d\ehcÂŒ W _d_# Y_ei Z[ `kd_e fWiWZe [b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ ;ijWZ‡ij_YWi o 9[d# iei ?D;9 $ C_[djhWi [d (&&& i[ h[]_ijhWhed '&$-/, YWiei [d [b fW‡i" [d (&'& ^kXe '.$()'$ ÆF[deiWc[dj[" [b cWjh_ced_e i[ ^W Z[lWbkWZe ‘bj_cWc[dj[ feh bW XW`W Z[ lWbeh[i cehWb[i Z[ bei [ifeiei" Yed d[\WijWi Yedi[# Yk[dY_Wi" de iebe fWhW bei ^_`ei" i_de jWcX_ƒd fWhW bei fhef_ei YÂŒdok][i" gk_[d[i Yh[[d [d# YedjhWh [d [b Z_lehY_e kdW \|Y_b iebkY_ÂŒd W iki fheXb[cWi cW# jh_ced_Wb[iÇ" i[‹WbÂŒ W BW >ehW [b `kh_ijW =Wbe 8WoWi" [nZ_fkjW# Ze o [n_dj[dZ[dj[ Z[ Feb_Y‡W Z[ F_Y^_dY^W" [nf[hje [d j[cWi Y_#
Ä 2ĹŠ$;!(+ĹŠ"(5.1!( 12#ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ !4 ".1Ä&#x;
C[ Wjh[l[h‡W W Z[Y_h gk[ i‡$ ;b Z_lehY_e fk[Z[ i[h feh ckjke Yedi[dj_c_[dje e YWkiWb1 [d [b fh_c[h YWie" Z[ifkƒi Z[ Zei c[i[i Z[ fh[i[djWZW bW Z[cWd# ZW" o hWj_Ă’YWZW [d bW WkZ_[dY_W Z[ YedY_b_WY_ÂŒd1 [d kd c[i c|i [ijWh‡W [`[Ykjeh_WZW bW i[dj[d# Y_W Z[ Z_lehY_e [ _diYh_jW [d [b H[]_ijhe 9_l_b$ I_ [i feh YWkiWb" jhWc_jWZe [d `k_Y_e l[hXWb ik# cWh_e" Wfhen_cWZWc[dj[ Zk# hWh‡W kd W‹e$
ĹŠ ĹŠ
]WhWdj_pW W bW d_‹[p" Wb WZeb[i# Y[dj[" W bW ck`[h o W bW \Wc_b_W$ #ĹŠ 24ĹŠ #7/#1(#-!( ĹŠ /1.$#2(.- +ĔŊŊ Ä !4;+#2ĹŠ2#1~ -ĹŠ+ 2ĹŠ!.-2#!4#-!( 2ĹŠ "#ĹŠ +.2ĹŠ "(5.1!(.2ĹŠ #-ĹŠ + 2ĹŠ $ ,(+( 2ĹŠ #!4 3.1( - 2Ä&#x;
7b _d_Y_Wh [b fheY[ie Z[b Z_leh# Y_e" bei YÂŒdok][i de i[ fh[eYk# fWd d_ _djko[d" d_ f_[diWd bWi d[\WijWi Yedi[Yk[dY_Wi gk[ l_l_h|d iki ^_`ei ieXh[ jeZe YkWdZe bW gk[ Z[cWdZW [i bW ck`[h " feh [bbe bei c[deh[i Ä -ĹŠ +%.ĹŠ3(#-#ĹŠ04#ĹŠ5#1ĹŠ+ ĹŠ(%4 +Äą i_d bW YkijeZ_W Z[ kd ^e]Wh " "ĹŠ"#ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ#-31#ĹŠ,4)#1#2ĹŠ8ĹŠ X_[d \ehcWZe" ied fh[iW Z[ l_# Y_ei" WbYe^eb" Zhe]Wi" [jY$ '., 1#2Ä&#x; ;ijW _]kWbZWZ [i `kijW fWhW bW ieY_[ZWZ$ BWc[djWXb[c[dj[ Ä 23#ĹŠ $#-¢,#-.ĹŠ 2#ĹŠ #23;ĹŠ #-1 (Äą bW b_X[hWY_ÂŒd \[c[d_dW gk_p| 9 -".ĹŠ#-ĹŠ3." ĹŠ2.!(#" "ĹŠ.ĹŠ#-ĹŠ"#Äą cWb [dj[dZ_ZW ^W Yedjh_Xk_Ze 3#1,(- ".2ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ2.!( +#2Ä&#x;ĹŠ W kiWh o WXkiWh Z[b Z_lehY_e" ;ijW Z[i_dj[]hWY_ÂŒd Z[b d‘Yb[e fk[i [b jƒhc_de Æb_X[hWY_ÂŒdÇ ZW \Wc_b_Wh" feh Z[i]hWY_W lW fhe# kdW \WbiW _Z[W Z[ gk[ bW ck`[h ]h[i_lWc[dj[" Wkc[djWdZe [d ^W [ijWZe fh[iW e i[Yk[ijhWZW" jeZei bei [ijhWjei ieY_Wb[i" Yed bWi be gk[ [ij| f[hc_j_[dZe kdW [i# jh_ij[i Yedi[Yk[dY_Wi WdejWZWi$ f[Y_[ Z[ Æh[lWdY^_iceÇ \h[dj[ Wb cWY^_ice gk[ l_l_cei ^Wi# Ä ĹŠ#,(%1 !(¢-ĹŠ +ĹŠ#73#1(.1ĔŊ2. 1#ĹŠ jW ^WY[ feYei W‹ei$ 7 [ije i[ 3.".ĹŠ"#+ĹŠ/ "1#ĔŊ' ĹŠ!.-31( 4(".ĹŠ +ĹŠ ikcW bW b_X[hjWZ Z[ jhWXW`e gk[ (-!1#,#-3.ĹŠ"#ĹŠ#23.2ĹŠ! 2.2Ä&#x; f[hc_j[ W bW ck`[h kdW b_X[hW# Feh ikfk[ije" bW [c_]hWY_ÂŒd Y_ÂŒd [YedÂŒc_YW$ Z[i_dj[]hW [\[Yj_lWc[dj[ W bW \Wc_b_W" Z_i\hWpWZe Yed kdW Ä #ĹŠ/4#"#ĹŠ"#!(1ĹŠ3 , (_-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ Æ`kij_Ă’YWY_ÂŒd [YedÂŒc_YWÇ gk[ !4#-3 ĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ+#%(2+ !(¢-ĹŠ,48ĹŠ de Yecf[diW `Wc|i [b cWb gk[ Wgk[`W" [d fh_c[h bk]Wh W iki (-!+(- " ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ,4)#1Ä&#x; 9ed bW fheckb]WY_ÂŒd Z[b 9ÂŒZ_# ^_`ei o bk[]e W iki fhe][d_jeh[i ]e Z[ bW D_‹[p o 7Zeb[iY[dY_W" gk[ XkiYWd dk[lWi h[bWY_ed[i i[ Z_ifed[ bW fhej[YY_ÂŒd ‡dj[# Z[ fWh[`W o" [d Z[Ă’d_j_lW" W bW ]hW gk[ [b ;ijWZe o bW ieY_[ZWZ ieY_[ZWZ$
ÂĄ Ä“ĹŠ -ĹŠ1.,/(,(#-3.ĹŠ/4#"#ĹŠ31 #1ĹŠ-#$ 23 2ĹŠ!.-2#!4#-!( 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ / 1#) ĹŠ8ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ'().2Ä“
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ć
) 0v Ĺ‹()Ĺ‹" 3Ĺ‹ , !& ' (.)Ĺ‹ * , Ĺ‹()' , ,Ĺ‹ Ă°- &Ĺ‹-/ ,)! (.
} Ä“ĹŠ #1- -".ĹŠ (++ 5(!#-!(.Ŋĸ"#1ēĚŊ,4#231 ĹŠ4- ĹŠ3ĂŒ-(! ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ/ + 1 2ĹŠÄĽ +.ĹŠ 94+ČĔŊ"41 -3#ĹŠ+ ĹŠ 4"(#-!( ĹŠ"#ĹŠ +.ĹŠ '(1( .% Ä“ĹŠ
Ä’ )'#-#š(Ĺ‹ &Ĺ‹Ă°- &Ĺ‹ /'*&#š )(Ĺ‹& Ĺ‹ #-*)-# #š(Ĺ‹ Ĺ‹ ),, Ä“ +ĹŠ 2/(1 -3#ĹŠ ĹŠ (2! +ĹŠ #-#1 +ĹŠ"#+ĹŠ 23 Äą ".ĔŊ +.ĹŠ '(1( .% ĔŊ ĹŠ/#2 1ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!1~Äą 3(! 2ĔŊ#2ĹŠ#+ĹŠ,;2ĹŠ./!(.- ".Ä“ 7 fWhj_h Z[ ^eo" [b 9edi[`e Z[ dWh_ei [d \kdY_ÂŒd Z[ Z_ifei_Y_e# FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW o 9ed# d[i ikf[h_eh[i$ ÆJeZe [b fheY[ie WYjkWZe jheb IeY_Wb 9fYYi h[Y[fjWh| bWi Wf[bWY_ed[i W bWi h[iebkY_ed[i feh bW 9ec_i_ÂŒd I[b[YY_edWZe# gk[ [c_j_ÂŒ bW 9ec_i_ÂŒd hW Z[b dk[le <_iYWb ^W I[b[YY_edWZehW Z[b <_iYWb ĹŠ [ijWZe Z_h[YY_edWZe" i[ ieXh[ bWi _cfk]dWY_ed[i ^W Ykcfb_Ze Yed bW Z_i# gk[ \k[hed fh[i[djWZWi fei_Y_ÂŒd Z[b fh[i_Z[dj[ .% ĹŠ fWhW bei fWhj_Y_fWdj[i +.ĹŠ '(1( HW\W[b 9ehh[W Z[ dec# !.-ĹŠÄ‘Ä?ĹŠ/4-3.2ĹŠ =Wbe 9^_h_Xe]W" 7djed_e 2. 1#ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ!.-3(Äą XhWh W 9^_h_Xe]W Yece -ĂŒ ĹŠ, -3#-(#-Äą =W]b_WhZe" =bWZoi J[h|d ".ĹŠ+ ĹŠ/.23 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ Ă’iYWbÇ [d\Wj_pÂŒ o c[d# !.-!412.Ä“ĹŠ o ;biW Ceh[de$ Y_edÂŒ gk[" W f[iWh Z[ <[hdWdZe L_bbWl_Y[d# gk[ [d Z_Y^e eh]Wd_ice bW cWoeh‡W h[ifedZ[ Wb Y_e" WdWb_ijW f[jheb[he" gk_[d `kdje Wb WiWcXb[‡ijW 9bƒ# ;`[Ykj_le" ^Wh|d Ykcfb_h ik Z[# l[h @_cƒd[p FA fh[i[djWhed h[Y^e Yedij_jkY_edWb o [b fheY[# kdW _cfk]dWY_ÂŒd YedjhW 9^_# Z_c_[dje" [d i‡$ Æ;b 9fYYi [i kdW h_Xe]W gk[ \k[ Z[i[Y^WZW feh Z[f[dZ[dY_W Z[ bW Fh[i_Z[dY_W kdWd_c_ZWZ feh bei Yec_i_edW# Z[ bW H[f‘Xb_YWÇ" WdejÂŒ Zei [b fWiWZe c_ƒhYeb[i" Wdkd# Y_ÂŒ gk[ WYkZ_h| W [ijW _dijWdY_W - ĹŠ3 1# ĹŠ1#2/.-2 +# fWhW f[Z_h gk[ i[ h[l[W bW Z[Y_# 7dZh[W H_l[hW" Yedi[`[hW Z[b i_ÂŒd gk[ jecWhed [ijei \kdY_e# 9fYYi" c[dY_edÂŒ gk[ Wfhen_#
31 2ĹŠ /#+ !(.-#2 ĹŠĹŠ +2 ĹŠ .1#-.ĔŊ! -"(" 3 ĹŠ"#+ĹŠ!.-!412.ĹŠ ĹŠÄƒ2! +ĹŠ"#2! +(ă! " ĹŠ"#+ĹŠ/1.!#2.ĔŊ Ĺ— -4-!(¢Ŋ3 , (_-ĹŠ04#ĹŠ/1#2#-3 1;ĹŠ4- ĹŠ /#+ !(¢-ĹŠ -3#ĹŠ#+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ 13(!(/ !(¢-ĹŠ (4" " - ĹŠ8ĹŠ .-31.+ĹŠ .!( +Ŋĸ /!22ĚĔŊ/4#23.ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ!.,(2(.- ".2ĹŠ"# (#1.-ĹŠ#7Äą !42 12#ĹŠ"#ĹŠ1#2.+5#1ĹŠ24ĹŠ(,/4%- !(¢-ĹŠ"# (".ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ#7(23#ĹŠ!.-Ä„(!3.ĹŠ"#ĹŠ(-3#1#2#2ĔŊ /.1ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ04#ĹŠ#++ ĹŠ(-(!(¢Ŋ#-ĹŠ24ĹŠ!.-31 ĹŠ/.1ĹŠ/1#24-3.ĹŠ/1#5 1(! 3.Ä“
ĹŠ+#%(2+ ".1 ĹŠ 1~ ĹŠ 4+ ĹŠ .,.Ŋĸ#7ĹŠ ĚŊ,#-!(.-¢Ŋ04#ĹŠ+.2ĹŠ 1%4,#-3.2ĹŠ /1#2#-3 ".2ĹŠ/ 1 ĹŠ(,/4%- 1ĹŠ ĹŠ -3.-(.ĹŠ %+( 1".Ä”ĹŠÄƒ2! +ĹŠ"#+ĹŠ 4 8 2ĔŊ$4#1.-ĹŠ 2(,(+ 1#2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ42¢Ŋ/ 1 ĹŠ. )#3 1ĹŠ ĹŠ .1#-.ĔŊ/.1ĹŠ#++.ĹŠ(-$.1,¢Ŋ04#ĹŠ !4"(1;ĹŠ +ĹŠ /!!2ĹŠ ĹŠ /#+ 1ĹŠ+ ĹŠ1#2.+4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!.,(2(.- ".2Ä“ (%4#+ĹŠ , 1 -.ĔŊ(,/4%- -3#ĹŠ"#ĹŠ %+( 1".ĔŊ"().ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ4-ĹŠÄĄ"#2 3(-.ĢŊ"#ĹŠ +.2ĹŠ!.,(2(.- ".2ĹŠ 1!'(5 1ĹŠ+ ĹŠ. )#!(¢-ĔŊ8 ĹŠ04#ĹŠÄĄ3#-~ ĹŠ2423#-3.ĹŠ24ă!(#-3#ĹŠ/ 1 ĹŠ !4#23(.- 1ĹŠ +ĹŠ! -"(" 3.Ģē
Iebe jh[i \_iYWb[i fhel_dY_Wb[i Ykcfb_h‡Wd bei h[gk_i_jei [n_# ]_Zei feh [b 7hj$ *-Z[b 9ÂŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb 9E<@ fWhW efjWh Wb YWh]e Z[ Ă’iYWb ikXhe]Wdj[" kdW l[p gk[ ^WoW i_Ze Z[i_]dWZe [b j_jkbWh Z[ [ijW _dij_jkY_ÂŒd$ :_Y^W dehcW i[‹WbW gk[ bW <_iYWb e [b <_iYWb ikXhe]Wdj[ ikij_jk_h| W bW <_iYWb e [b <_iYWb =[d[hWb Z[b ;ijWZe" [d YWie Z[ Wki[dY_W j[cfehWb o `kij_Ă’YWZW" o [`[hY[h| bWi c_icWi \kdY_ed[i gk[ [b j_jkbWh$ I[h| Z[i_]dWZe Wb cec[dje Z[ bW [b[YY_ÂŒd Z[b j_jk# bWh Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd o ZkhWh| [d iki \kdY_ed[i [b c_ice j_[cfe gk[ [b <_iYWb =[d[hWb$ I[ Z[jWbbW jWcX_ƒd gk[ Yece Ă’iYWb ikXhe]Wdj[ i[h| decXhWZe gk_[d eij[dj[ [b c|i Wbje fkdjW`[ o YWj[]eh‡W Z[ bW YWhh[hW `kZ_Y_Wb" gk[ [d [ij[ YWie ^Wo jh[i Ă’iYWb[i Yed kdW YWb_Ă’YWY_ÂŒd Z[ '&& fkd# jei [d bW [lWbkWY_ÂŒd Z[ Yedjheb Z[ ik ][ij_ÂŒd [d [b fk[ije" jWh[W `kh‡Z_YW o ik Z[i[dlebl_c_[dje [d [b `k_Y_e ehWb o Z[ijh[pWi [d b_j_]WY_ÂŒd$
2ĹŠ!.-"(!(.-#2
¥ ēŊ Ŋ! -"(" 3 Ŋ +2 Ŋ .1#-.Ŋ3 , (_-Ŋ1#!+ , 1;Ŋ+ Ŋ"#!(2(¢-ē
cWZWc[dj[ [b fhÂŒn_ce `k[l[i bei c_[cXhei Z[b eh]Wd_ice h[iebl[h|d bei f[Z_Zei [d XWi[ Wb d‘c[he Z[ Wf[bWY_ed[i gk[ h[Y_XWd$ 7]h[]ÂŒ gk[ de i[ ^Wh|d Wk# Z_[dY_Wi" fk[ije gk[ bW Z[Y_i_ÂŒd i[ jecWh| [d XWi[ W bW ZeYkc[d# jWY_ÂŒd fh[i[djWZW$ Æ<_dWbc[dj[ i[h| [b 9edi[`e gk_[d Z[Y_ZW i_ Wb]‘d YWdZ_ZWje Yedj_d‘W e de [b fheY[ieÇ" Yec[djÂŒ$ BW \kdY_edWh_W jWcX_ƒd i[# ‹WbÂŒ gk[ bW jWh[W gk[ j_[d[d [d iki cWdei Wc[h_jW Z[ ]hWd h[ifediWX_b_ZWZ" fk[ije gk[ bW Y_kZWZWd‡W [ij| [d [nf[YjWj_lW feh [b decXhWc_[dje Z[ [ijW Wkjeh_ZWZ$ ÆBWi Wf[bWY_ed[i Z[X[h|d i[h WdWb_pWZWi [d XWi[ W bW h[# ]bWc[djWY_ÂŒdÇ" c[dY_edÂŒ o Z_`e gk[ Yed h[if[Yje W gk[ bei Yk[i# j_edWc_[djei Z[ L_bbWl_Y[dY_e W YWZW Yedi[`[he i[ be Z[X[ Æ`kp]Wh
Z[ WYk[hZe W ik fheY[Z[h [d bW jecW Z[ Z[Y_i_ed[i Z[b 9fYYiÇ$ 2#15 !(.-#2
C_[djhWi" bW YeehZ_dWZehW dW# Y_edWb Z[ bW l[[Zkh‡W Z[b Yed# Ykhie Z[b Ă’iYWb" AWh_dW =k[hh[# he" Yec[djÂŒ gk[ [d [ij[ fheY[ie" [b fh_c[he W jhWlƒi Z[b YkWb i[ decXhW kdW Wkjeh_ZWZ c[Z_Wd# j[ Yec_i_ed[i Y_kZWZWdWi" de i[ ^W [l_Z[dY_WZe kdW l[hZWZ[hW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ bW Y_kZWZWd‡W fk[ije gk[ bWi eXi[hlWY_ed[i ^[Y^Wi feh bW l[[Zkh‡W de ^Wd j[d_Ze cWoeh h[Y[fj_l_ZWZ$ 7i_c_ice" _dZ_YÂŒ gk[ [b ^[# Y^e Z[ gk[ [b fheY[ie i[W dk[le de _cfb_YW gk[ de i[ ^W]Wd X_[d bWi YeiWi" ÆYece Z_Y[ bW fh[i_# Z[djW Z[b 9fYYi @kWdW C_hWdZW" [ijWcei Wfh[dZ_[dZe" e i[W gk[ ^eo Wfh[dZe Z[ [bbe" Yec[je bei [hheh[i o cW‹WdW [dc_[dZeÇ" Yk[ij_edÂŒ$
JWdje bW 9edij_jkY_ÂŒd Yece [b 9E<@ h[YedeY[d bW YWhh[hW Ă’iYWb" f[he ^WijW bW \[Y^W de i[ ^W [bW# XehWZe [b h[if[Yj_le h[]bWc[d# je fWhW dehcWh bW \ehcW [d bW gk[ i[ Z[X[h| Z[i_]dWh Wb Ă’iYWb ikXhe]Wdj[ o i_ [d ƒijW fWhj_Y_# fWh‡Wd WZ[c|i bei ejhei Ă’iYWb[i" gk[ [d bW WYjkWb_ZWZ ikcWd Y[h# YW Z[ -&& W d_l[b dWY_edWb$ ;b 9E<@ Z_ifed[ gk[ [d bW YW# hh[hW Ă’iYWb bWi YWj[]eh‡Wi i[ ]hW# Z‘[d [d ehZ[d WiY[dZ[dj[" Z[i# Z[ [b d‘c[he kde ^WijW [b '& o [b _d]h[ie W [ijW YWhh[hW i[ ^Wh| [d bW YWj[]eh‡W kde" Z[ W][dj[ Ă’iYWb e Z[ Ă’iYWb Z[ WZeb[iY[dj[i _d\hWYjeh[i$
+(ă! !(.-#2ĹŠ #7!#+#-3#2 ĹŠĹŠ #ĹŠ+.2ĹŠÄ‰ÄŠĹŠÄƒ2! +#2ĹŠ/1.5(-!( +#2ĹŠ Ĺ—#5 +4 ".2ĹŠ' 23 ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ"#ĹŠ
Ä‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä”ĹŠ#+ĹŠÄ‘ÄŠĹ˜ĹŠ.23#-3 ĹŠ4- ĹŠ! +(ă! Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ#7!#+#-3#ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠÄˆÄ?Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ,48ĹŠ 4#- ĔŊ8ĹŠ2.+.ĹŠ4-.ĹŠ3(#-#ĹŠÄ‘ÄˆÄ“Ä‰ĹŠ/4-Äą 3.2ĔŊ04#ĹŠ#04(5 +#-ĹŠ +ĹŠ/ 1;,#31.ĹŠ"#ĹŠ 2 3(2$ !3.1(.Ä“ -ĹŠ#+ĹŠ$.1,4+ 1(.ĹŠ"#ĹŠ%#23(¢-ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠÄƒ2! +#2ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ-(5#+ĹŠ04#ĹŠ' ĹŠ +! -9 ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ#5 +4 !(¢-ĔŊ' 8ĹŠ 4-ĹŠ$.1, 3.ĹŠ.ĹŠ/+ -ĹŠ"#ĹŠ,#).1 2ĹŠ #-ĹŠ+.2ĹŠ 2/#!3.2ĹŠ04#ĹŠ"#,4#231#ĹŠ "# (+(" "ĔŊ!.,.ĹŠ/4#"#ĹŠ2#1ĹŠ+ 2ĹŠ "#231#9 2ĹŠ"#ĹŠ+(3(% !(¢-ĔŊ,#3.".Äą +.%~ ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(-5#23(% !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ"#+(3.ĹŠ 4ĹŠ.31 2ĔŊ2(#,/1#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ-(5#+ĹŠ"#ĹŠ ! +(ă! !(¢-ĹŠ-.ĹŠ' 8 ĹŠ2(".ĹŠ"#ă!(#-3#ĹŠ .ĹŠ(- !#/3 +#Ä“
ć
ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
#3., -ĹŠ-#%.!( !(.-#2
ĹŠ ĹŠ1#!.13 1;ĹŠ+.2ĹŠ2 + 1(.2ĹŠ
ĹŠ ĹŠ 1423ĔŊ#+ĹŠ.1% -(2,.ĹŠ ",(-(231 ".1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! "#- ĹŠ/ĂŒ +(! ĹŠ 1(3;-(Äą ! ĔŊ/+ -3# ĹŠ1#!.13 1ĹŠ+.2ĹŠ2 + 1(.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ +3.2ĹŠ#)#!43(5.2ĹŠ"#+ĹŠ,#"(.ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ (-"(!¢ŊŊ24ĹŠ/1#2("#-3#ĔŊ '1(2ĹŠ 33#-Ä“ ,/.!.ĹŠ"#2! 13¢Ŋ+ ĹŠ/.2( (+(" "ĹŠ"#ĹŠ 3#-#1ĹŠ04#ĹŠ1#!411(1ĹŠ +ĹŠ!(#11#ĹŠ"#ĹŠ! - +#2ĹŠ.ĹŠ#,(2.1#2Ä“ĹŠ
)-ŋ* v- -ŋ ŋ& ŋ (#š(ŋ /,)* ŋĢ ģŋ3ŋ &ŋ , )-/,ŋ0)&0 ,6(ŋ")3ŋ ŋ & ŋ' - ŋ ŋ( !) # #)( -ŋ )(ŋ0#-. -ŋ ŋ&)!, ,ŋ/(ŋ / , )ŋ ŋ -) # Ě #š(ŋ+/ ŋ#( &/3 ŋ &ŋ&# , ŋ )' , #)ąŋ /(+/ ŋ-#(ŋ& ŋ* ,-* .#0 ŋ ŋ#(#Ě # ,ŋ Ä(ŋ &ŋ#(. , ' #)ŋ ŋ) ,. -ŋ* , ŋ &ŋ -)ŋ ŋ-/-ŋ*,) / .)-ŋ ŋ &)-ŋ, -* .#0)-ŋ' , )-Ąŋ
# --Ĺ‹#(0 ,.#,6Ĺ‹ĂťÄƒĹ‹ '#&&)( -Ĺ‹ (Ĺ‹-# . (/ 0)-Ĺ‹*,)3 .)-Ĺ‹
.2ĹŠ!.-)4-3.2ĹŠ04#ĹŠ!.,/1¢Ŋ#+ĹŠ -!.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 434 +(23 ĹŠ#-31 1;-ĹŠ ĹŠ1#!.-2314!!(¢-ĹŠ#-ĹŠ .!34 1#Ä“ĹŠ ÄƒĹŠ+( ".2ĹŠ3#-"1;-ĹŠ #-#ÄƒĹŠ!(.2Ä“ C|i Z[ '/ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i _d# l[hj_h| [b 8WdYe Z[b ?dij_jkje ;YkW# jeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb 8_[ii [d bW h[WYj_lWY_ÂŒd Z[ bei fheo[Yjei _dceX_b_Wh_ei gk[ YecfhÂŒ W bW gk[XhWZW CkjkWb_ijW 8[dWbY|pWh$ Ied i_[j[ Yed`kdjei [d Z_\[h[dj[i bk]Wh[i Z[b fW‡i Yed c|i Z[ '$-&& kd_ZWZ[i ^WX_jWY_edWb[i$ ;b ?;II WZgk_h_ÂŒ bei fheo[Yjei [d (&&/ W . c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ ;b fWgk[j[ _dYbkoÂŒ bei i_[j[ Yed# `kdjei _dceX_b_Wh_ei o Wb]kdei h[cWd[dj[i [d ejhei fheo[Yjei$ JeZe [ijWXW lWbehWZe [d Wbh[Z[Zeh Z[ (& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" f[he [b XWdYe iÂŒbe fW]ÂŒ . c_bbed[i feh# gk[ bW 8[dWbY|pWh j[d‡W kdW Z[kZW
f[dZ_[dj[ gk[ i[ ^_pe fWie$
# !3(5 !(¢-
:[iZ[ (&&/" [b ?;II o bk[]e [b 8_[ii gk[ \k[ Yh[WZe W Ă’ dWb[i Z[ (&'& h[iebl_[hed jeZei bei fhe# Xb[cWi b[]Wb[i gk[ f[iWXWd ieXh[ bei fheo[Yjei$ H[Y_ƒd ^WY[ c|i Z[ kdW i[cWdW _d_Y_ÂŒ bW Z[lebkY_ÂŒd Z[ bei Z_d[hei Z[ bei f[h`kZ_YWZei gk[ ^WX‡Wd h[i[hlWZe o fW]WZe Wb# ]kdWi YkejWi Z[ bWi YWiWi YkWdZe [ijWXWd [d cWdei Z[ bW CkjkWb_ijW 8[dWbY|pWh$ @Wl_[h Ehj_" `[\[ _dceX_b_Wh_e Z[b 8_[ii" [nfb_YÂŒ gk[ fh_c[he i[ b[lWdjÂŒ _d\ehcWY_ÂŒd ieXh[ gk_[# d[i gk[h‡Wd gk[ i[ b[i Z[lk[blW [b
Z_d[he o gk_[d[i gk[h‡Wd i[]k_h [d bei fhe]hWcWi" gk[ [d eYjk# Xh[ h[_d_Y_Wh|d bW YedijhkYY_Œd o j[hc_dWY_Œd Z[ bei c_icei$ I[]‘d [i[ fheY[ie" [d jejWb ^Wo gk[ Z[lebl[h *"&+ c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i [djh[ f[h`kZ_YWZei _dZ_l_ZkWb[i o fhel[[Zeh[i$ I[ [ij_cW gk[ bW Z[lebkY_Œd bb[l[ ^WijW W]eije$
2ĹŠ. 1 2
;b fWgk[j[ _dYbk‡W YWiWi j[h# c_dWZWi o ejhWi [d fheY[ie Z[ YedijhkYY_ÂŒd$ :khWdj[ jeZe [ij[ j_[cfe bWi eXhWi ^Wd [ijWZe fW# hWb_pWZWi" f[he i[ h[WYj_lWh|d Æc|n_ce ^WijW eYjkXh[Ç" WdejÂŒ Ehj_$ FWhW [bbe i[ d[Y[i_jWh|d '*"-,/ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i fWhW bei - fheo[Yjei o *"++* c_bbed[i fWhW bei h[cWd[dj[i $ ;djedY[i" [d je# jWb i[ _dl[hj_h|d '/")() c_bbed[i
ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ .13 +ĹŠ"#ĹŠ 1 - " ĹŠ#2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(ÄƒĹŠ!(.2ĹŠ '.1 ĹŠ ĹŠ! 1%.ĹŠ "#+ĹŠ (#22Ä“
Z[ ZÂŒbWh[i" gk[ fhel[dZh|d Z[b <_Z[_Yec_ie ?dceX_b_Wh_e gk[ Yh[ÂŒ [b 8?;II$ FWhW bW YedijhkYY_ÂŒd o l[d# jW Z[ bWi l_l_[dZWi i[ h[Wb_pWh| kd YedYkhie f‘Xb_Ye$ ;d bWi fhÂŒn_cWi i[cWdWi iWbZh| bW YedleYWjeh_W [d [b fehjWb Z[b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ 9ecfhWi F‘Xb_YWi$ #-3 ) 2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ ÄƒĹŠ+( ".
9ece [b 8_[ii WYjkWh| Yece Ă’ dWdY_ijW Z_h[Yje Z[ bei fhe# o[Yjei" Æbei WĂ’ b_WZei j[dZh|d X[d[Ă’ Y_ei$ I[ feZh| h[Wb_pWh bW YecfhW [d fbWdei W jhWlƒi Z[ bei fhƒijWcei ^_fej[YWh_eiÇ" [nfb_YÂŒ Ehj_$ ÆI_ kij[Z [i WĂ’ b_WZe i[ fh[#
YWb_\_YW [d bW f|]_dW m[X" i_ iWb[ WfheXWZW ik ieb_Y_jkZ o [ij| _dj[h[iWZe [d kd Z[fWh# jWc[dje Z[ [ij[ fWgk[j[ j_[d[ gk[ WY[hYWhi[ W bW Yec[hY_Wb_# pWZehW gk[ i[h| i[b[YY_edWZW [d [b YedYkhie " b[ h[i[hlW Yed kdW fhec[iW Z[ YecfhW l[d# jW dehcWb o Wb i[h kd WĂ’ b_WZe fh[YWb_\_YWZe [b \_Z[_Yec_ie b[ ZW Wb YedijhkYjeh _dc[# Z_WjWc[dj[ [b )& Z[b lWbeh fWhW gk[ [b fheo[Yje j[d]W b_gk_Z[p$ 9kWdZe i[ j[hc_dW bW l_# l_[dZW" [b WĂ’ b_WZe Z[X[ Wfb_YWh Wb fhƒijWce ^_fej[YWh_e o [b 8_[ii b[ Z[i[cXebiWh| Wb Ă’ Z[_# Yec_ie [b -& h[ijWdj[ Z[b lW# behÇ" WdejÂŒ Ehj_$
+ -#2ĹŠ"#+ĹŠ (#22ĹŠ04#ĹŠ#1 -ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #- +!;9 1 (2/.-( (+(" "ĹŠ"#ĹŠ5(5(#-" 2ĹŠ#-ĹŠ5#-3 Ä–
ŗŊ (/(1.ĖŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ ŗŊ Ŋ .13 +Ŋ"#Ŋ 1 - " ĖŊŊŊŊŊŊŊŊ ŗŊ +! +;Ŋ"#+Ŋ ++#ĖŊŊŊŊŊ ŗŊ (/(1.Ŋ ĖŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ ŗŊ .-3 - ĖŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ ŗŊ .13 +Ŋ 8.1! ĖŊŊŊŊŊŊŊ ŗŊ .13¢-Ŋ"#Ŋ (- 1#2ĖŊŊŊŊŊŊŊŊŊ
!+ 1 !(¢-
ÄŠÄ?ćŊ! 2 2ŊĸÄ?ćŊ#23;-ĹŠ2#,(3#1,(- " 2Äš Ä?ĹŠ3.11#2ŊĸĊćÄ?ĹŠ4-(" "#2ĹŠ' (3 !(.- +#2ĚĔŊ ÄŒĹŠ+.! +#2ĹŠ!.,#1!( +#2ĔŊÄ?ĹŠ.ÄƒĹŠ!(- 2Äš Ä?ććŊ5(5(#-" 2Ä”ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ+.! +#2ĹŠ!.,#1!( +#2ĹŠÄ¸ÄˆÄŽÄ?ĹŠ+(23 2Äš ĉĒÄ?ĹŠ! 2 2ĹŠÄ¸ÄŒĹŠ+.! +#2Ä”ĹŠÄŒĹŠ.ÄƒĹŠ!(- 2Äš Ä’Ä‘ĹŠ5(5(#-" 2 ÄŒÄŠĹŠ5(5(#-" 2 Ä‘ÄŒĹŠ! 2 2
H[if[Yje Wb ;Z_jeh_Wb fkXb_YWZe [b (. Z[ `kd_e Z[ (&'' [d dk[ijhe c[Z_e" j_jkbWZe Ăˆ7l_WY_ÂŒd [d Yh_i_iÉ" ZedZ[ i[ [nfk# ie gk[ Æ;d j[eh‡W [n_ij[ kd 9edi[`e DWY_edWb Z[ 7l_WY_ÂŒd 9_l_b gk[ Z[X[h‡W fbWd_Ă’ YWh [ _cfed[h bWi feb‡j_YWi o h[]kbWh bWi WYj_l_ZWZ[i Z[b i[Yjeh Wl_WY_ÂŒd Y_l_b Ç o gk[ ÆYWZW kde _cfed[ iki jWh_\Wi Z[ WYk[hZe W be gk[ fk[Z[ [njehi_edWh Wb c[hYWZeÇ" [b ikXi[Yh[jWh_e Z[ JhWdifehj[ 7[hed|kj_Ye 9_l_b o fh[i_Z[dj[ Z[b 9edi[`e DWY_edWb Z[ 7l_WY_ÂŒd 9_l_b" 9Wh# bei @|Yec[" cWd_Ă’ [ijW [d kdW YWhjW Z_h_]_ZW W BW >ehW [djh[ ejhWi YeiWi0 Æ;b ^[Y^e Z[ gk[ Zei W[heb‡d[Wi [YkWjeh_WdWi" ĂžYWhe o 7_h 9k[dYW" j[d]Wd fheXb[cWi _dj[hdei Z[ Z_l[hiW ‡dZeb[" dWZW j_[d[ gk[ l[h Yed bWi h[]kbWY_ed[i gk[ eXb_]Wjeh_Wc[dj[ jeZWi bWi W[heb‡d[Wi" dWY_edWb[i e de" Z[X[d Ykcfb_h feh i[]kh_ZWZ ef[hWY_edWb Z[b i_ij[cW o feh i[]kh_ZWZ Z[ bei fWiW`[heiÇ$ 7Z[c|i" ieXh[ bWi feb‡j_YWi W[hed|kj_YWi" i[‹WbW gk[ [b Æ=eX_[hde DWY_edWb [d ][d[hWb XkiYW bW ]beXWb_pWY_ÂŒd Z[ dk[ijhei Y_[beiÇ$ H[YWbYW" _]kWbc[dj[" gk[ Æi[ XkiYW gk[ bei c[dei \Wleh[# Y_Zei fk[ZWd j[d[h WYY[ie Wb i[hl_Y_e W[hefehjkWh_e" de Yece kd bk`e" i_de Yece kd i[hl_Y_e Wb gk[ jeZei j_[d[d Z[h[Y^eÇ$
( 4/ & Ĺ‹ (., Ĺ‹ / -Ĺ‹3Ĺ‹)*.#'#-')Ĺ‹
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĉ
ĹŠ#-$#1,#" "ĹŠ"#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ ';5#9ĹŠ
ĹŠ2(34 !(¢3(#-#ĹŠ ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ,4-".ĹŠ/#-"(#-3#ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ ';5#9ĹŠ++#%¢Ŋ ĹŠ 4 ĹŠ#+ĹŠÄ‘ĹŠ"#ĹŠ 24ĹŠ"#2 11.++.Ä“ĹŠ )4-(.ĔŊ!4,/+(#-".ĹŠ4- ĹŠ%(1 ĹŠ04#ĹŠ+.ĹŠ [nfb_YWZe ZÂŒdZ[ [ijWXW i_jkWZe l[d[pebWde _di_ij_ÂŒ Wo[h [d bW [i[ jkceh o jWcfeYe ^W ZWZe kd_ZWZ Z[b =eX_[hde o YedĂ’ÂŒ Z[jWbb[i ieXh[ [b j_fe Z[ jhWjW# [d bW jejWb h[Ykf[hWY_ÂŒd Z[b fh[# c_[dje gk[ [ij| h[Y_X_[dZe d_ i_Z[dj[ >k]e 9^|l[p" ef[hWZe ieXh[ [b j_[cfe gk[ d[Y[i_jW [d 9kXW Z[ kd jkceh YWdY[he# f[hcWd[Y[h [d 9kXW$ ie" kdW dej_Y_W gk[ ^W _dkdZW# Ze Z[ _dY[hj_ZkcXh[ feb‡j_YW Wb 1#5#ĹŠ! ,(- 3 ĹŠ fW‡i ikZWc[h_YWde$ ;b l_[hd[i" 9^|l[p h[Wb_pÂŒ kdW Æ;ijei Z‡Wi ^Wd i_Ze Z[ h[# YWc_dWjW Z[ '& c_dkjei feh Ykf[hWY_ÂŒd \hWdYW $$$ ;ijWcei fh[iYh_fY_ÂŒd cƒZ_YW [d BW cko efj_c_ijWi o [ijWcei i[# >WXWdW jhWi i[h ef[hWZe [d ]khei Z[ gk[ iWbZh[cei Z[ [ije 9kXW Z[ kd jkceh YWdY[he# jWcX_ƒdÇ" Z_`e 9^|l[p [d kdW ie" i[]‘d _c|][d[i Z_\kdZ_# Xh[l[ bbWcWZW j[b[\ÂŒd_YW W bW j[# ZWi Wo[h Zec_d]e feh c[Z_ei b[l_i_ÂŒd YkXWdW$ beYWb[i$ ;b Fh[i_Z[dj[ l[d[pebWde" ;d bWi _c|][d[i" [b CWdZW# gk[ i[ [dYk[djhW [d 9kXW Z[i# jWh_e WfWh[Y‡W c|i Z[b]WZe o Z[ fh_dY_f_ei Z[ `kd_e" ^W i_Ze YWc_dWdZe Yed hefW Z[fehj_lW" iec[j_Ze W Zei ef[hWY_ed[i Z[ [d YecfW‹‡W Z[ iki ^_`Wi CW# [c[h][dY_W$ h‡W =WXh_[bW o HeiW L_h]_d_W" [b BW fh_c[hW i[ Z[X_ÂŒ W kd YWdY_bb[h D_Yeb|i CWZkhe o kdW WXiY[ie [d bW pedW fƒbl_YW o f[hiedW gk[ \k[ _Z[dj_\_YWZe f[hc_j_ÂŒ _Z[dj_Ă’YWh kd jkceh Yece Æ[b cƒZ_Ye gk[ be Wj_[dZ[Ç YWdY[heie gk[ ^_pe d[Y[iWh_W feh [b i_j_e eĂ’Y_Wb_ijW 9kXWZ[XW# kdW i[]kdZW ef[hWY_ÂŒd" h[Wb_# j[$Yk" gk[ fkXb_YÂŒ YkWjhe \ejei$ Æ;b fh[i_Z[dj[ >k]e 9^|l[p pWZW Yed ƒn_je" i[]‘d [nfb_YÂŒ [b fhef_e CWdZWjWh_e W bei l[d[# \k[ \eje]hWĂ’WZe [d ik `ehdWZW pebWdei [d kd c[diW`[ j[b[l_# cWjkj_dW Z[b fh_c[he Z[ `kb_e" iWZe gk[ YedĂ’hcÂŒ bei hkceh[i YkWdZe Ykcfb‡W Yed Z_[p c_dk# gk[ i[ ^WX‡Wd ckbj_fb_YWZe [d jei Z[ YWc_dWjW gk[ b[ ^Wd _dZ_# bei ‘bj_cei Z‡Wi [d [b fW‡i$ YWZe bei cƒZ_Yei Yece fWhj[ Z[ 9^|l[p" Z[ +, W‹ei" de ^W bW hkj_dW fWhW ik h[Ykf[hWY_ÂŒdÇ" ĔŊ Äą ĹŠ Ä› ;b ;`[Ykj_le
++#5¢Ŋ -3#2ĹŠ ĹŠ 1 2(+ĹŠ8ĹŠ !4 ".1ĔŊ8ĹŠ$4#ĹŠ ./#1 ".ĹŠ"#ĹŠ41%#-!( ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ 2!#2.ĹŠ /_+5(!.ĹŠ(-(!( +,#-3#ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ34,.1ĹŠ ! -!#1.2.ĹŠ"#2/4_2ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ#7/+(!¢Ŋ #+ĹŠ,(2,.ĔŊ2(-ĹŠ,#-!(.- 1ĹŠ24ĹŠ+.! +(Äą 9 !(¢-Ä“ +ĹŠ+~"#1ĹŠ!4 -.ĹŠ ("#+ĹŠ 231.ĔŊ +#) ".ĹŠ"#+ĹŠ/."#1ĹŠ"#2"#ŊĉććÄ?ĹŠ/.1ĹŠ 4- ĹŠ!1(2(2ĹŠ"#ĹŠ2 +4"ĔŊ' ĹŠ#23 ".ĹŠ +ĹŠ 3 -3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ"#ĹŠ2 +4"ĹŠ"#ĹŠ ';5#9Ä“ĹŠ ("#+ĹŠÄĄ#23;ĹŠ +ĹŠ, -".ĔŊ ĹŠ+ ĹŠ .1(++ ĢŊ8ĹŠÄĄ#2ĹŠ,(ĹŠ,_"(!.ĹŠ24/#1(.1ĢĔŊ "().ĹŠ ';5#9ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ3#+#5(2(¢-ĹŠ!4 - Ä“ 2/#!( +(23 2ĹŠ#2/  .+#2ĹŠ' -ĹŠ #2/#!4+ ".ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ #$#ĹŠ"#ĹŠ 23 ".ĹŠ 5#-#9.+ -.ĹŠ/4#"#ĹŠ/ "#!#1ĹŠ4-ĹŠ !;-!#1ĹŠ"#ĹŠ!.+.-Ä“
Z_`e 9kXWZ[XWj[$Yk$ ;d [b fWi[e WfWh[Y[d ejhWi f[hiedWi de _Z[dj_Ă’YWZWi" fh[# ikc_Xb[c[dj[ c_[cXhei Z[ ik [iYebjW" c_[djhWi YWc_dWd Wb W_h[ b_Xh[" feh kd i[dZ[he [djh[ |hXeb[i$ ;b j[b[Z_Wh_e beYWb jhWdic_j_ÂŒ Wo[h kd l_Z[e Z[ bW Xh[l[ YWc_# dWjW" jecWZe Z[ bW j[b[l_i_ÂŒd l[d[pebWdW" ZedZ[ [b CWdZWjW# h_e h[YehZÂŒ fWiW`[i Z[ bW _d\Wd# Y_W" YkWdZe `k]WXW [d bW [iYk[bW kj_b_pWdZe lW_dWi Z[ Ă“WdXeo|d Yece [ifWZWi" o i_ckbÂŒ kd Zk[# be Yed CWZkhe$
ēŊ (+#2Ŋ"#Ŋ2#%4(".1#2Ŋ"#+Ŋ/1#2("#-3#Ŋ ';5#9ĔŊ, 1!' 1.-Ŋ 8#1Ŋ/.1Ŋ 5 1( 2Ŋ 5#-(" 2Ŋ"#Ŋ 1 ! 2ĔŊŊ!.,.Ŋ/ 13#Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ !3.2Ŋ"#Ŋ!#+# 1 !(¢-Ŋ"#+Ŋ (!#-3#Ĺ - 1(.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ -"#/#-"#-!( ēŊ
Ĺ‹ š0 ( -Ĺ‹' , " (Ĺ‹ (Ĺ‹ *)3)Ĺ‹ Ĺ‹ "60 4Ĺ‹ @ÂŒl[d[i i_cfWj_pWdj[i Z[b fh[i_# Z[dj[ l[d[pebWde >k]e 9^|l[p fhejW]ed_pWhed Wo[h kdW cWh# Y^W [d 9WhWYWi Yece fWhj[ Z[ bei \[ij[`ei Z[b 8_Y[dj[dWh_e Z[ L[d[pk[bW [d bW gk[ [dl_Whed c[diW`[i feh bW h[Ykf[hWY_ÂŒd Z[b CWdZWjWh_e$ Æ7gk‡ [ij| bW `kl[djkZ h[le# bkY_edWh_W" bW gk[ de YbWkZ_YWh|" bW gk[ WlWdpWh| i_[cfh[ ^WijW bW l_Yjeh_W Ă’dWbÇ" [nYbWcÂŒ [b l_# Y[fh[i_Z[dj[ ;b‡Wi @WkW Wdj[ bW YedY[djhWY_ÂŒd" jhWdic_j_ZW fWh# Y_Wbc[dj[ [d YWZ[dW feh jeZei bei c[Z_ei Z[ hWZ_e o j[b[l_i_ÂŒd$ ;b h[ifediWXb[ bbWcÂŒ W bei fh[i[dj[i W i[h Æbei ]WhWdj[i Z[ gk[ dkdYW ^WoW h[jheY[ie" gk[ bW h[lebkY_ÂŒd WlWdY[ W fWie Z[ l[dY[Zeh[i Yed [b b_Z[hWp]e Z[b YecWdZWdj[ >k]e 9^|l[pÇ$ ÆGk[ l_lW [b YecWdZWdj[ 9^|l[p o [b YecWdZWdj[ <_Z[b 9Wijhe Ç" Yeh[WXWd bei cWd_\[i# jWdj[i" c_[djhWi [dl_WXWd c[d# iW`[i Z[ Wfeoe o h[Ykf[hWY_ÂŒd Wb cWdZWjWh_e l[d[pebWde" gk[ i_]k[ XW`e Yk_ZWZe cƒZ_Ye [d BW >WXWdW$ #-2 )#
9^|l[p" gk[ i_]k[ Ă’hcWdZe Z[# Yh[jei o [ij| Wj[dje W bW h[Wb_ZWZ Z[ L[d[pk[bW Z[iZ[ 9kXW" [dl_ÂŒ kd c[diW`[ Z[ \[b_Y_jWY_ÂŒd W iki i[]k_Zeh[i$ ÆGkƒ Z_iYkhiei bei Z[ [iW ck# Y^WY^WZW Y_l_b o c_b_jWh B[i \[b_# Y_je Z[iZ[ c_ WbcW" ^_`ei YWZ[j[i"
ēŊ 1 Ŋ +%4-.2Ŋ - +(23 2ĔŊ#+Ŋ $#!3.Ŋ +Ŋ 1#2("#-3#Ŋ#2Ŋ2.1/1#-"#-3#ēŊ
^_`ei b_Y[‡ijWi" ^_`ei Z[ c_ WbcW L[dY[h[cei Ç" [iYh_X_ÂŒ [b cWd# ZWjWh_e [d Jm_jj[h$ BW YedY[djhWY_ÂŒd \ehcWXW fWhj[ Z[ bWi Y[b[XhWY_ed[i feh [b 8_Y[dj[dWh_e Z[ bW ?dZ[f[dZ[d# Y_W Z[ L[d[pk[bW" [b + Z[ `kb_e$ Æ9WhWYWi [ij| YebcWZW Z[ fk[# Xbe h[lebkY_edWh_e" bei `ÂŒl[d[i Yedc[cehWdZe bei (&& W‹ei Z[b Z_iYkhie ^[he_Ye Z[b B_X[hjWZeh I_cÂŒd 8eb‡lWh \h[dj[ W bW IeY_[# ZWZ FWjh_ÂŒj_YW" [n^ehj|dZebW W Z[YbWhWh bW _dZ[f[dZ[dY_WÇ" [n# YbWcÂŒ [b `el[d Z_fkjWZe eĂ’Y_Wb_i# jW HeX[hj I[hhW$
ļ (14%~ Ŋ$4#Ŋ Ŋ3(#,/.ČŊ ŊŊ +Ŋ,(-(231.Ŋ"#Ŋ 73#1(.1#2Ŋ"#Ŋ #-#94#+ ĔŊ (!.+;2Ŋ "41.ĔŊ"().Ŋ 8#1Ŋ04#Ŋ +Ŋ/1#2(Ĺ ŗ"#-3#Ŋ5#-#9.+ -.ĔŊ 4%.Ŋ ';5#9ĔŊ2#Ŋ+#Ŋ2 !¢Ŋĥ!.,/+#3.ĢŊ8Ŋĥ Ŋ3(#,/.ĢŊ#+Ŋ34,.1Ŋ04#Ŋ
ēŊ +Ŋ -" 3 1(.Ŋ5#-#9.+ -.Ŋ! ,(- Ŋ)4-3.Ŋ Ŋ242Ŋ'() 2Ŋ 1( Ŋ 1(#+ Ŋ8Ŋ .2 Ŋ (1%(-( ĔŊ#-Ŋ Ŋ - ēŊ
3#-~ ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ9.- ĹŠ/_+5(! ĔŊ +ĹŠ ă1, 1ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ!_+4+ 2ĹŠ! -!#1~%#- 2ĹŠ2#ĹŠ#-!.-31 -ĹŠ #-ĹŠ#2 ĹŠ9.- ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!.+.-ĹŠ.ĹŠ#+ĹŠ(-3#23(-.Ä“ ÄĄ #ĹŠ+#ĹŠ"#3#!3¢Ŋ#23#ĹŠ34,.1ĹŠ! -!#1~%#-.ĹŠ ĹŠ3(#,/.ĔŊ2#ĹŠ+.%1¢Ŋ2 ! 1ĹŠ#23#ĹŠ34,.1ĔŊ+.ĹŠ 04#ĹŠ++ , -ĹŠ#-!.$1 ".ĔŊ!.,/+#3.Ä—ĹŠ' ĹŠ(-(!( ".ĹŠ4-ĹŠ/1.!#2.ĹŠ! 2(ĹŠ,(+ %1.2.ĔŊ 2!#-Äą "#-3#ĔŊ"#ĹŠĹŠ#!4/#1 !(¢-ĹŠ$~2(! ĔŊ"#ĹŠ24ĹŠ$.13 +#9 ĔŊ"#ĹŠ24ĹŠ2 +4"ĢĔŊ(-"(!¢Ŋ "41.ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ #-31#5(23 ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ! - +ĹŠ #+#5#-Ä“ # +¢Ŋ04#ĹŠ+.2Ŋ¢1% -.2ĹŠ"#+ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ#23;-ĹŠ/#1$#!3.2ĹŠ31 2ĹŠ+ ĹŠ2#%4-" ĹŠ./#Äą 1 !(¢-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ2.,#3(".ĹŠ#-ĹŠ ĹŠ - ĹŠ/ 1 ĹŠ#731 #1+#ĹŠ#+ĹŠ34,.1ĔŊ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ ' #1ĹŠ2(".ĹŠ(-3#15#-(".ĹŠ(-(!( +,#-3#ĔŊ#+ĹŠ"~ ĹŠÄˆÄ‡Ä”ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ 2!#2.ĹŠ/_+5(!.Ä“
ĉ
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
?d\ehcWY_ÂŒd0 BW YebkcdW fh[]‘dj[b[ Wb 9ÂŒdikb fkXb_# YWZW feh :_Wh_e BW >ehW [i kd i[hl_Y_e c[Z_Wdj[ [b YkWb bW Yeckd_ZWZ fk[Z[ h[Y_X_h h[ifk[ijWi W iki _dgk_[jkZ[i e cWoeh _d\ehcWY_ÂŒd ieXh[ bei jhWc_j[i o i[hl_Y_ei gk[ fk[# Z[d h[Wb_pWh [d [b YedikbWZe Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei [d Gk_je o =kWoWgk_b$ FWhW [dl_Wh iki fh[]kdjWi feh \Wleh Z_h‡`Wi[ W0 Fh[]kdjWYedikb6ijWj[$]el Ä“ĹŠ 23.8ĹŠ /+ -# -".ĹŠ 5( ) 1ĹŠ #-ĹŠ #+ĹŠ/1.%1 , ĹŠ ( )#ĹŠ"#ĹŠ #1 -.ĹŠ8ĹŠ 1 ).Ä“ĹŠÄ 4;+#2ĹŠ2#1~ -ĹŠ,(2ĹŠ"#Äą 1#!'.2ĹŠ!.,.ĹŠ31 ) ".1ĹŠ"#-31.ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2Ä&#x; H$ ;i cko _cfehjWdj[ gk[ b[W [b Yeckd_YWZe ĂˆM_bb_Wc M_bXkh\ehY[É gk[ b[ Z[X[h‡W [djh[]Wh [b YeehZ_dWZeh Z[b fhe]hWcW L_W`[ Z[ L[hWde o JhWXW`e$ ;ij[ Yeckd_YWZe [nfb_YW iki Z[h[Y^ei Yece jhWXW`WZeh j[cfehWb Z[djhe Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei$ 7kdgk[ i[W kd l_i_jWdj[" kij[Z j_[d[ Z[h[Y^e W kd [djehde i[# ]khe" W i[h fW]WZe Z[ WYk[hZe W bWi b[o[i \[Z[hWb[i o [ijWjWb[i" W [ijWh b_Xh[ Z[ WXkie o W j[d[h ]WhWdj_pWZW kdW l_l_[dZW WZ[YkWZW YkWdZe [ijW i[W e\h[Y_ZW feh ik [cfb[WZeh $ Ik [cfb[WZeh de fk[Z[ f[Z_hb[ gk[ ^W]W Wb]e _b[]Wb d_ fk[# Z[ YWdY[bWh ik l_iW" h[j[d[h ik fWiWfehj[ e ZeYkc[djei f[hiedWb[i$ :[X[ bb[lWh Yedi_]e [ij[ Yeck# d_YWZe W bei ;ijWZei Kd_Zei o j[d[h W bW cWde iki d‘c[hei Z[ YedjWYje Z[ [c[h][dY_W feh i_ [d Wb]‘d cec[dje i[ [dYk[djhW [d YkWbgk_[h j_fe Z[ fheXb[cW$ ;b \kdY_edWh_e YedikbWh b[ ^Wh| fh[]kdjWi WY[hYW Z[ iki Z[h[Y^ei Yece jhWXW`WZeh o Z[X[ Z[ceijhWh gk[ [dj_[dZ[ bW _d\ehcWY_ÂŒd Z[b Yeckd_YWZe ĂˆM_bb_Wc M_bXkh\ehY[É Wdj[i Z[ gk[ b[ ejeh]k[d bW l_iW$
Ä’ ()Ä“Ĺ‹ - * Ĺ‹ Ĺ‹ )' , ) Ä“ĹŠ +ĹŠ,;7(,.ĹŠ+~"#1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ%4#11(++ ĹŠ!.+., ( - ĹŠ'48#ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ,.-3 Â 2Ä“
#$#Ŋ,;7(,.Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ Ŋ+.%1¢Ŋ'4(1Ŋ /.1Ŋ3#1!#1 Ŋ5#9Ŋ"#Ŋ4-Ŋ./#1 3(5.Ŋ,(+(3 1Ŋ 2. 1#Ŋ24Ŋ! ,/ ,#-3.ē
f[hheiÇ$ ÆFkZ_cei l[h YbWh‡i_cWc[d# j[ gk[ bei Zei f[hhei [ijWXWd W^‡ [d [b YWcfWc[dje Ç" W‹WZ_ÂŒ IWdjei" gk_[d ieijkle gk[ bWi Wk# jeh_ZWZ[i fkZ_[hed ZWh Yed [ijW :ĔŊ ŊěŊ ;b fh[i_Z[dj[ Yebec# Y_ÂŒd \k[ kd XecXWhZ[e bWdpWZe XWi[ h[X[bZ[ feh _d\ehc[i \WY_# X_Wde" @kWd CWdk[b IWdjei" Z_e W [b `k[l[i feh bW cW‹WdW [d kdW b_jWZei feh ikXWbj[hdei Z[b `[\[ YedeY[h Wo[h gk[ Wb_Wi Ăˆ7b\edie pedW [djh[ F|[p o D|jW]W" beYWb_# c|n_ce Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi 9WdeÉ" `[\[ c|n_ce Z[ bW ]k[hh_# ZWZ[i Z[ 9WkYW o >k_bW" h[if[Y# H[lebkY_edWh_Wi Z[ 9ebecX_W bbW Z[ bWi <7H9" [iYWfÂŒ ^WY[ jh[i j_lWc[dj[$ <7H9 $ Z‡Wi Z[ kdW j[hY[hW ef[hWY_ÂŒd ÆBW deY^[ Z[b c_ƒhYeb[i" ieXh[ ik YWcfWc[dje Ăˆ9WdeÉ Zkhc_ÂŒ W^‡Ç" Wi[# (2;-".+#ĹŠ+.2ĹŠ3 +.-#2 bWdpWZW feh bWi <k[hpWi ĹŠ ]khÂŒ [b ]eX[hdWdj[" o BW dk[lW WYY_ÂŒd YedjhW Ăˆ7b\ed# 7hcWZWi Z[b fW‡i$ WfkdjÂŒ0 Æi[ lebÂŒ [d kd ie 9WdeÉ" Wb_Wi Z[ =k_bb[hce Æ;dYedjhWcei ik [ifWY_e Z[ ZeY[ B[ÂŒd I|[dp" ^WY[ fWhj[ hefW $$$ $ I[ dejW [d bWi #1! ĹŠ"#ŊĎēćććŊ ^ehWi" de c|i$ Z[ kdW ef[hWY_ÂŒd Yedj_# 4-($.1, ".2ĹŠ"#ĹŠ fhk[XWi gk[ [dYedjhW# + 2ĹŠ 4#19 2ĹŠ F[he bW \k[hpW dkWZW YedjhW ƒb fk[ijW ĹŠ (+(3 1#2ĹŠ/#12(Äą f‘Xb_YW i[]k_h| ' -ĹŠ2(".ĹŠ! /34Äą [d cWhY^W W c[Z_WZei cei gk[ Z[`ÂŒ bW c_jWZ %4#-ĹŠ ĹŠÄĽ -.ÄŚĹŠ#-ĹŠ 1 ".2ĹŠ#-ĹŠ./#1 3(Äą #+ĹŠ241.!!("#-3#ĹŠ f [ h i _ ] k _ ƒ d Z e # 5.2ĹŠ"#+ĹŠ )_1!(3.Ä“ Z[ (&&." YkWdZe Wik# Z[ be gk[ j[d‡W o iWb_ÂŒ Ye# "#ĹŠ .+., ( ĹŠ8ĹŠ hh_[dZeÇ" Z[YbWhÂŒ IWdjei +.2ĹŠ1#24+3 ".2ĔŊ beÇ$ >WijW [b bk# c_ÂŒ bW `[\WjkhW c|n_cW jhWi kd ieXh[lk[be W bW 2(-ĹŠ"4" ĔŊ' -ĹŠ ]Wh bb[]Whed bWi h[X[bZ[$ %#-#1 ".ĹŠ"# (+(Äą pedW Z[ bWi WYY_ed[i" [d 3 ,(#-3.ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ \k[hpWi [if[Y_Wb[i YWi# I|[dp" WdjhefÂŒbe]e Z[ ,( [b ikhe[ij[ Z[ 9ebecX_W" -(++.2ĹŠ"#ĹŠ2#%41(Äą W‹ei" Yed YWi_ )+ Z[ jhWo[Yjeh_W jh[di[i" W]h[]ÂŒ IWdjei" " "ĹŠ"#ĹŠÄĽ -.ÄŚÄ“ o kdW l_i_jW W bWi jhefWi gk_[d fh[l_Wc[dj[ ^WX‡W [d bWi <7H9 o ik Wdj_]ke h[i# h[ifediWXb[i$ WdkdY_WZe feh ik Yk[djW fediWXb[ feb‡j_Ye" h[[cfbWpÂŒ W BWi ef[hWY_ed[i YedjhW Ăˆ9WdeÉ" [d Jm_jj[h gk[ l_i_jWXW bW pedW F[Zhe 7djed_e CWh‡d ĂˆJ_heĂ’`eÉ gk[ bb[lWd oW jh[i W‹ei" i[ Y[d# o gk[ j[d‡W fh[l_ije e\h[Y[h kd e ĂˆCWdk[b CWhkbWdZW Lƒb[pÉ " \kdZWZeh Z[b ]hkfe _dikh][dj[ jhWd [d kdW [nj[diW o WXhkfjW XWbWdY[ Z[ bWi ef[hWY_ed[i$ |h[W Z[ bW YehZ_bb[hW WdZ_dW 9[d# gk[ ckh_ÂŒ [d cWhpe Z[ (&&. Z[ kdW Yh_i_i YWhZ‡WYW" i[]‘d be _d# jhWb [d [b gk[ YedĂ“ko[d bei j[hh_# #+ !(.-#2 jeh_ei Z[ bei Z[fWhjWc[djei Z[b 7Z[c|i Z[ Wb]kdWi Z[ iki f[hj[# \ehcWZe [d ik cec[dje feh [b Jeb_cW" 9WkYW o >k_bW$ d[dY_Wi f[hiedWb[i" [b fh[i_Z[dj[ I[Yh[jWh_WZe cWdZe Y[djhWb Z[ Wi[]khÂŒ gk[" [d [b bk]Wh" bWi jhe# bWi <7H9$
ĹŠ !!(¢fWi jWcX_ƒd [ijWXb[Y_[hed gk[ [b BW ef[hWY_ÂŒd \k[ h[\ehpWZW IWdjei _d\ehcÂŒ gk[ bW dk[lW WY# b‡Z[h _dikh][dj[ ÆWdZW Yed Zei ^WY[ kd W‹e Yed bW Yh[WY_ÂŒd Z[ bW
ĉđćŊ
11.1#2ĹŠ$ 3 +#2 Ĺ—ĹŠĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ 4 -ĹŠ -4#+ĹŠ -3.2ĔŊ+ 2ĹŠ ĹŠÄĄ#23;-ĹŠ! " ĹŠ5#9ĹŠ
,;2ĹŠ"#2#2/#1 " 2ĢŊ/.1ĹŠ+ ĹŠ !!(¢-ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ 4#19 2ĹŠ 1, " 2ĔŊ04#ĹŠ' -ĹŠ#7/4+Äą 2 ".ĹŠ+.2ĹŠ! #!(++ 2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠÄĄ'; (3 3ĹŠ - 341 +ĢĔŊ+.ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ3(#-#ĹŠ#7/4#23.2ĹŠ ĹŠ1(#2%.2ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ++#5 -ĹŠ ĹŠ!.,#3#1ĹŠ #11.1#2ĹŠ$ 3 +#2Ä“ -ĹŠ#23#ĹŠ2#-3(".ĹŠ,#-!(.-¢Ŋ+.2ĹŠ ! 2.2ĹŠ"#+ĹŠ2#%4-".ĹŠ +ĹŠ, -".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .1% -(9 !(¢-ĔŊļ ĂŒ+ĹŠ #8#2ČĔŊ,4#13.ĹŠ #-ĹŠ, 19.ĹŠ"#ŊĉććđŊ#-ĹŠ4-ĹŠ ., 1Äą "#.ĹŠ!.+., ( -.ĹŠ ĹŠ24ĹŠ 2#ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ 2#+5 2ĹŠ"#+ĹŠ-.13#ĹŠ#!4 3.1( -.ĔŊ8ĹŠ"#+ĹŠ 1#2/.-2 +#ĹŠ,(+(3 1ĹŠ"#+ĹŠ%14/.ĔŊļ .-.ĹŠ
.).8ČĔŊ"#2 / 1#!(".ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ !!(¢-ĹŠ 2(,(+ 1ĹŠ#+ĹŠ/ 2 ".ĹŠ2#/3(#, 1#ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ 2#+5 2ĹŠ"#+ĹŠ241ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2Ä“ ÄĄ ĹŠ(-2314!!(¢-ĹŠ#2ĹŠ 11#!( 1ĔŊ !.-3(-4 1ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ.$#-2(5 ĔŊ/.104#ĹŠ ! " ĹŠ! #!(++ ĔŊ! " ĹŠ,(#, 1.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ ĔŊ5 ĹŠ ĹŠ! #1ĔŊ3 1"#ĹŠ.ĹŠ3#,/1 -.ĢĔŊ -.3(ă!¢Ŋ -3.2Ä“
<k[hpW Z[ JWh[W Z[b Ikh Z[b Jeb_# cW" gk[ Z[iZ[ [djedY[i ^W cW# jWZe [d YecXWj[ W dk[l[ bk]Wh# j[d_[dj[i Z[ Ăˆ9WdeÉ" [djh[ [bbei Ăˆ@[hÂŒd_ce =Wb[WdeÉ o Ăˆ;b 7Xk[beÉ" f_[pWi Z[ ik i[]kh_ZWZ$ ÆFeh ikfk[ije gk[ [b eX`[j_le Z[ Wbje lWbeh [i Ăˆ7b\edie 9WdeÉÇ" WZl_hj_ÂŒ IWdjei$
Z2# )Ćŋ$),( ŋ-#(ŋ#( # (. -ŋ (ŋ& -ŋ & #)( -ŋ&) & -ŋŋ ŋ 3 , ^ ĔŊ Ŋě BWi Wkjeh_ZWZ[i [b[Y#
jehWb[i o bei YWdZ_ZWjei gk[ Z_i# fkjWd YWh]ei f‘Xb_Yei [d YkWjhe [ijWZei c[n_YWdei Ye_dY_Z_[hed Wo[h gk[ bWi [b[YY_ed[i jhWdiYk# hh_[hed Æ[d YWbcW" Yed ]hWd Y_# l_b_ZWZ o i_d ]hWl[i _dY_Z[dj[iÇ" Wkdgk[ bW Ă’iYWb‡W [b[YjehWb _dl[i# j_]W Z_l[hiWi Z[dkdY_Wi$ ;b [ijWZe Z[ Cƒn_Ye [b_][ W ik ]eX[hdWZeh" 9eW^k_bW o DWoWh_j WZ[c|i Z[ ]eX[hdWdj[ Z[X[d
h[delWh iki Yed]h[iei [ijWjWb[i" o [d >_ZWb]e iŒbe i[ lejW fWhW decXhWh W bei .* WbYWbZ[i [d _]kWb d‘c[he Z[ ckd_Y_f_ei$ Feh ik fWhj[" bW <_iYWb‡W ;i# f[Y_Wb_pWZW fWhW bW 7j[dY_Œd Z[ :[b_jei ;b[YjehWb[i <[fWZ[ _d\ehcŒ gk[ ^W h[Y_X_Ze ',* Z[dkdY_Wi Z[ fh[ikdjei Z[b_# jei [b[YjehWb[i" Z[ bei YkWb[i '&' ied Z[b [ijWZe Z[ Cƒn_Ye" (' [d 9eW^k_bW" (& [d >_ZWb]e o (( [d
DWoWh_j$ Feh ik fWhj[" [b fh[i_Z[dj[ Z[b ?dij_jkje [b[YjehWb Z[b [ijWZe Z[ Cƒn_Ye" @[i‘i 9Wij_bbe" cWd_\[i# jÂŒ ik iWj_i\WYY_ÂŒd Wb ^WY[h kdW [lWbkWY_ÂŒd Z[b fheY[ie [b[YjehWb o Wi[]khÂŒ gk[ i[ be]hÂŒ bW _dijWbW# Y_ÂŒd Z[ YWi_ [b '&& Z[b jejWb Z[ bWi c[iWi Z[ lejWY_ÂŒd$ 7Z[c|i Z[ijWYÂŒ kdW WbjW fWh# j_Y_fWY_ÂŒd Y_kZWZWdW Æi_d _dY_# Z[dj[i d_ l_eb[dY_WÇ$
Ä“ĹŠ #!#- 2ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ' !#-ĹŠÄƒ+ ĹŠ/ 1 ĹŠ5.3 1ĹŠ#-ĹŠ #3#/#!Ä“ĹŠ
(/Ŋ#!.+¢%(!. 4 -".Ŋ+ 5#Ŋ24Ŋ! 11.Ŋ-.Ŋ"#2/#1"(!(#Ŋ #+Ŋ %4 ēŊ -3#-3#Ŋ '.11 1Ŋ#+Ŋ+~04(".Ŋ04#Ŋ 5 8 Ŋ Ŋ42 1ē
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÄŠ
(# # (Ĺ‹ (-)Ĺ‹ Ĺ‹* ( -Ĺ‹ (Ĺ‹ "#( BWi Wkjeh_ZWZ[i c[Z_eWcX_[djWb[i Y^_dWi Ye# c[dpWhed [b YkWhje Y[die Z[ eiei fWdZW [d [b fh_c[h h[Yk[d# je gk[ i[ bb[lW W YWXe [d kdW Zƒ# YWZW ieXh[ [ij[ Wd_cWb [d ]hWl[ f[b_]he Z[ [nj_dY_ÂŒd" _d\ehcÂŒ bW W][dY_W N_d^kW$ ;b Yedj[e Yec[dpÂŒ [d bW h[# i[hlW dWY_edWb Z[ C_WdoWd]" Z[ bW fhel_dY_W Y[djhWb Z[ I_Y^kWd" ZedZ[ i[ Yh[[ gk[ h[i_Z[ [b cW# oeh ]hkfe Z[ fWdZWi [d 9^_dW$
\|Y_b[i" oW gk[ [ij[ eie [i kde Z[ bei Wd_cWb[i c|i [iYkhh_Z_pei o j[c[heiei$ :khWdj[ [ijei jhWXW`ei i[ je# cWh|d ck[ijhWi Z[ 7:D Z[ bei fWdZWi fWhW WokZWh [d bW _Z[dj_# Ă’YWY_ÂŒd" o de iebe i[ [if[hW Yed [b Y[die Z[j[hc_dWh [b d‘c[he Z[ [ijei Wd_cWb[i" i_de jWcX_ƒd iki YedZ_Y_ed[i Z[ l_ZW o bei YWcX_ei [d ik ^|X_jWj$ ;b Wdj[h_eh h[]_ijhe" h[Wb_pW# Ze ^WY[ kdW ZƒYWZW" Z[j[hc_dÂŒ gk[ [d 9^_dW" ‘d_Ye ^|X_jWj dW# 1 ).ĹŠ#73#-2. jkhWb Z[ bei fWdZWi" ^WX‡W '$+/, I[j[djW [if[Y_Wb_ijWi fWhj_Y_fWd Wd_cWb[i [d b_X[hjWZ" Z[ bei gk[ [d bWi bWXeh[i Z[ X‘igk[ZW o '$(&, l_l‡Wd [d bei Xeigk[i Z[ YedjWX_b_ZWZ Z[ bei fWdZWi" dWZW cedjW‹W Z[ I_Y^kWd$ } ĔŊ ĹŠ ěŊ
(Z.# Ĺ‹*) ,v Ĺ‹ - &0 ,Ĺ‹ &Ĺ‹ ')(#)Ĺ‹ Ĺ‹ -' (# Ă‹ Ä“ĹŠ -ĹŠ -(, +ĹŠ,48ĹŠ/ 13(!4+ 1ĹŠ8ĹŠ"($~!(+ĹŠ"#ĹŠ#-!.-31 1ĹŠ#-ĹŠ.31.2ĹŠ+4% 1#2Ä“
- ĹŠ,#9!+ ĹŠ"#ĹŠ %#-., 2ĹŠ+.2ĹŠ 84" 1~ ĹŠ -3#ĹŠ#+ĹŠ !;-!#1ĹŠ04#ĹŠ24$1#ĹŠ #23 ĹŠ#2/#!(#Ä“
ĹŠÄ› Kd [gk_fe _dj[hdWY_edWb
Z[ Y_[dj‡\_Yei be]hÂŒ i[Yk[d# Y_Wh [b ][decW Z[b Z[ced_e Z[ JWicWd_W" kd Wd_cWb gk[ iebe fk[Z[ [dYedjhWhi[ [d [iW _ibW Z[ 7kijhWb_W o gk[ [ij| i[h_W# c[dj[ Wc[dWpWZe feh kd Y|d# Y[h \WY_Wb$ BW _d\ehcWY_ÂŒd ][dƒj_YW [i YhkY_Wb o i[ [if[hW gk[ f[h# c_jW Z[iWhhebbWh Yed ƒn_je kd fhe]hWcW Z[ h[fheZkYY_ÂŒd [d YWkj_l[h_e fWhW iWblWh W [ijW [i# f[Y_[" gk[ i[ [dYk[djhW [d l‡Wi Z[ [nj_dY_ÂŒd$ ;b Y|dY[h" YedeY_Ze Yece Jkceh <WY_Wb Z[ bei :[ce# d_ei :<J:" feh iki i_]bWi [d _d]bƒi j_[d[ kdW YWhWYj[h‡ij_YW [njhWehZ_dWh_Wc[dj[ _dkikWb0 [i YedjW]_eie o fWhW jhWdic_# j_hbe XWijW kd cehZ_iYe" [b WfW# h[Wc_[dje e [b c[he YedjWYje$ Æ?cW]_d[d kd Y|dY[h ^k# cWde gk[ i[ YedjW]_WhW iebe Yed ZWh bW cWde$ ;hhWZ_YWh‡W dk[ijhW [if[Y_[ h|f_ZWc[dj[Ç" i[‹WbÂŒ Ij[f^Wd IY^kij[h" _dl[i# j_]WZeh fh_dY_fWb Z[b [ijkZ_e o fhe\[ieh Z[ X_egk‡c_YW o X_e# be]‡W ceb[YkbWh [d bW Kd_l[hi_# ZWZ ;ijWjWb Z[ F[dioblWd_W" [d ;ijWZei Kd_Zei$
ēŊ #-.2Ŋ"#ŊĉēćććŊ"#Ŋ#23.2Ŋ.2.2Ŋ#23;-Ŋ#-Ŋ+( #13 "Ŋ#-Ŋ#+Ŋ/ ~2Ŋ 2(;3(!.ē
/ 0 -Ĺ‹, - ,0 -Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ #)- , Ä“ĹŠ 4ĹŠ! 1;!3#1ĹŠ/.!.ĹŠ ,(% +#ĹŠ'(9.ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ 43(9 1 -ĹŠ!.,.ĹŠ"#,.-(.Ä“
2/#1 -9 ĹŠ ĹŠĹŠ .2ĹŠ(-5#23(% ".1#2ĔŊ"#ĹŠ 4231 +( ĔŊ (- , 1! ĹŠ8ĹŠ Ä“ ēĔŊ2#!4#-!( 1.-ĹŠ#+ĹŠ Ĺ—%#-., ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ"#,.-(.2ĹŠ"#ĹŠ 2, -( Ä–ĹŠ4-ĹŠ, !'.ĹŠ2 -.ĹŠ++ , ".ĹŠ #"1(!ĹŠ8ĹŠ4- ĹŠ '#, 1 ĹŠ#-$#1, ĹŠ++ , " ĹŠ /(1(3Ä“ĹŠ , (_-ĹŠ"#2!($1 1.-ĹŠ2#%,#-3.2ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ"#ĹŠ .31.2ĹŠÄˆÄ?ÄŽĹŠ(-"(5("4.2Ä“
.2ĹŠ -(, +#2ĹŠ/1.!#"~ -ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ".2ĹŠ/4-3.2ĹŠ,;2ĹŠ +#) ".2ĹŠ#-31#ĹŠ2~ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(2+ Ä“
.2ĹŠ!(#-3~ă!.2ĹŠ#2/#1 -ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ%#-., 2ĹŠ/#1,(3 -ĹŠ("#-3(ă! 1ĹŠ04_ĹŠ(-"(5(Äą "4.2ĹŠ"# #-ĹŠ2#1ĹŠ!.+.! ".2ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ/1.%1 , ĹŠ"#ĹŠ/1.3#!!(¢-ĹŠ#-ĹŠ! 43(5#1(.ĹŠ/ 1 ĹŠ 2#1ĹŠ1#(-31."4!(".2ĹŠ ĹŠ24ĹŠ,#"(.ĹŠ- 341 +ĹŠ4- ĹŠ5#9ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ#/("#,( ĹŠ2# ĹŠ!.-31.+ " Ä“
feh ik ]h_je [iYWbe\h_Wdj[$ 7 f[# iWh Z[ gk[ c_Z[ ][d[hWbc[dj[ de c|i Z[ ,& Yc Z[ bed]_jkZ" ik \[heY_ZWZ o j[cf[hWc[dje bb[lWhed W bei fh_c[hei Yebedei [khef[ei W bbWcWh W [ij[ Wd_cWb Ăˆ[b Z[ced_eÉ$ ;i [b cWhikf_Wb YWhd‡lehe c|i ]hWdZ[ Z[b fbWd[jW o ik[b[ Wb_c[djWhi[ Z[ ejhei f[gk[‹ei cWc‡\[hei o h[fj_b[i" WZ[c|i Z[ Yec[h bei h[ijei Z[ jeZe j_fe 4ĹŠ $#!3 !(¢-ĹŠ ;b Z[ced_e Z[ JWicWd_W IWh# Z[ Wd_cWb[i ck[hjei$ ;d '//," kd \ejÂŒ]hW\e Z[ Yef^_bki ^Whh_i__ [i YedeY_Ze
l_ZW i_bl[ijh[ YWfjŒ bW _cW][d Z[ kd Wd_cWb [d [b deh[ij[ Z[ JWicWd_W Yed kd [njhW‹e Yh[# Y_c_[dje [d [b heijhe$ ;b Xkbje h[ikbjŒ i[h kd Y|d# Y[h gk[ i[ [ijWXW [ifWhY_[dZe Yed bW l[beY_ZWZ Z[ kd hWoe$ ;d (&&-" [nf[hjei [d Yedi[h# lWY_Œd [ij_cWhed gk[ bW [d\[h# c[ZWZ oW ^WX‡W WYWXWZe Yed [b /& Z[ bei Z[ced_ei Z[ JWi# cWd_W [d [b deh[ij[ Z[ bW _ibW o i[ [ijWXW [nj[dZ_[dZe ^WY_W [b e[ij[$
} ĔŊ Ŋě ;b Jh_Òd_e <hWj[hd_#
ZWZ" i_jkWZe [djh[ ;b IWblWZeh" =kWj[cWbW o >edZkhWi" [djhÂŒ [d bW h[Z Z[ H[i[hlWi Z[ bW 8_ei# \[hW" ZedZ[ i[ Yedl_hj_ÂŒ [d [b fh_# c[h i_j_e jh_dWY_edWb Z[ 7cƒh_YW 9[djhWb" i[]‘d _d\ehcÂŒ bW Eh# ]Wd_pWY_ÂŒd Z[ DWY_ed[i Kd_ZWi fWhW bW ;ZkYWY_ÂŒd" bW 9_[dY_W o bW 9kbjkhW Kd[iYe" feh iki i_]bWi [d _d]bƒi $ Ik _dYbki_ÂŒd Æi[ Yedi_Z[hW kdW Yedjh_XkY_ÂŒd cWoeh W bW fk[ijW [d cWhY^W Z[ kd 9ehh[# Zeh 8_ebÂŒ]_Ye C[ieWc[h_YWdeÇ$ BWi pedWi Y[djhWb[i Z[ bW h[# i[hlW [ij|d W YWXWbbe [djh[ bei jh[i fW‡i[i" gk[ jWcX_ƒd YhkpW [b h‡e B[cfW Wdj[i Z[ Z[i[c# XeYWh [d [b EYƒWde FWY‡\_Ye" fh[Y_iÂŒ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd [d kd Yeckd_YWZe$ 31.2ĹŠ
7Z[c|i" [b Yehh[Zeh \ehcWZe feh bei D[lWZei Z[ 9^_bb|d o bW BW]kdW Z[b BW`W [d bW FWjW]ed_W Y^_b[dW [djhΠ[d [ijW h[Z" Wb _]kWb gk[ ejhei '. i_j_ei feh jeZe [b
Ä“ĹŠ 2ĹŠ#+ĹŠĂŒ-(!.ĹŠ2(3(.ĹŠ04#ĹŠ!.,Äą / 13#-ĹŠ31#2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ4 (! ".2ĹŠ#-ĹŠ#23 ĹŠ ! 3#%.1~ Ä“
ckdZe$ BW Kd[iYe Z[ijWYÂŒ [d kd Ye# ckd_YWZe gk[ bW dk[lW h[i[hlW [i ÆZ[ ]hWd _cfehjWdY_W fWhW bW X_eZ_l[hi_ZWZ W d_l[b ckdZ_WbÇ o Æi[ YWhWYj[h_pW jWcX_ƒd feh fei[[h kdW ]hWd WXkdZWdY_W Z[ [if[Y_[i [dZƒc_YWiÇ$ ;b Yehh[Zeh" kX_YWZe Wb dehj[ Z[ bW h[]_ÂŒd Z[ FWjW]ed_W" [d bW pedW Y[djhWb Z[ 9^_b[" kd[ jh[i d‘Yb[ei Y[djhWb[i Z[ bW h[i[hlW" Z[ijWYÂŒ$
Ä Ä€
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
§
4#5 ĹŠ3#!-.+.%~ ĹŠ / 1 ĹŠ24ĹŠ"(2!.ĹŠ
ŊěŊŊ Ŋ! -3 -3#Ŋ )¨1*Ŋ /1.Ĺ 5#!' Ŋ+ Ŋ-4#5 Ŋ3#!-.+.%~ Ŋ#-Ŋ ļ (./'(+( ČĔŊ-., 1#Ŋ"#Ŋ4-Ŋ!.-!#/3.Ŋ ,4+3(,#"( Ŋ04#Ŋ.$1#!#1;Ŋ4-Ŋ;+ 4,Ŋ "#Ŋ#234"(.ĔŊ"(5#12 2Ŋ /+(! !(.-#2ĔŊ /1#2#-3 !(.-#2Ŋ#-Ŋ"(1#!3.ĔŊ4-Ŋ ".!4,#-3 +Ŋ8Ŋ6# 2(3#ē
Ŋ 13(23 Ŋ"(.Ŋ4-Ŋ "#+ -3.Ŋ"#Ŋ+.Ŋ 04#Ŋ!.-2("#1 Ŋ#2Ŋ24Ŋ,;2Ŋ , (!(.Ĺ 2.Ŋ#Ŋ(-3#1"(2!(/+(- 1(.Ŋ/1.8#!3.Ŋ ' 23 Ŋ '.1 ĔŊ!.-Ŋ#+Ŋ+ -9 ,(#-3.Ŋ "#Ŋļ 1823 ++(-#ČĔŊ-., 1#Ŋ"#+Ŋ/1(,#1Ŋ 2#-!(++.Ŋ04#Ŋ2#Ŋ"#2/1#-"#Ŋ"#Ŋ#23#Ŋ , 3#1( +Ŋ8Ŋ04#Ŋ#-Ŋ 1#5#Ŋ#23 1;Ŋ"(2Ĺ /.-( +#Ŋ#-Ŋ( 4-#2ēŊ
ĹŠ
., -!#Ŋ Ŋ+ Ŋ5(23 ē ēŊěŊŊ 4-04#Ŋ2.-Ŋ ,(%.2Ŋ"#2"#Ŋ
04#ĹŠÄƒ+, 1.-ĹŠ#-ŊĉććÄ?ĹŠ+ ĹŠ/#+~!4+ ĹŠ ÄĽ (%'ĹŠ !'..+ĹŠ 42(! +ČĔŊ+ ĹŠ !31(9ĹŠ 2'+#8ĹŠ (2" +#ĹŠ/1.%1 ,¢Ŋ/ 2 1ĹŠ24ĹŠ !4,/+#  .2ĹŠ-ĂŒ,#1.ŊĉÄ?ĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ24ĹŠ !.#231#++ ĹŠ8ĹŠ5(#).ĹŠ ,(%.ĹŠ !ĹŠ $1.-Ä“ 2'+#8ĹŠ8 ĹŠ' ~ ĹŠ -4-!( ".ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ !4#-3 ĹŠ"#ĹŠ 6(33#1ĹŠ+.ĹŠ#,.!(.- " ĹŠ04#ĹŠ #23 ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ !ĹŠ#2345(#1 ĹŠ!.-ĹŠ#++ ĹŠ #-ĹŠ24ĹŠ!4,/+#  .2Ä“ĹŠÄĄ .ĹŠ/4#".ĹŠ#2/#1 1ĹŠ / 1 ĹŠ#+ĹŠ2; ".Ä“ĹŠ .8ĹŠ ĹŠ3#-#1ŊĉÄ?Ä“ĹŠ 48ĹŠ #,.!(.- " ĹŠ"#ĹŠ!#+# 1 1ĹŠ!.-ĹŠ !Ģē
+#% ".ĹŠ#+ĹŠ"~ ĔŊ+ ĹŠ/ 1#) ĹŠ2#ĹŠ1(¢Ŋ8ĹŠ 1.,#¢Ŋ#-ĹŠ+ ĹŠ 1#- ĹŠ$1#-3#ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ! 2 ĹŠ "#ĹŠ4-.2ĹŠ ,(%.2ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠÄƒ#23 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ /+ 8 Ä“ĹŠ
423(-ĹŠ+#ĹŠ " ĹŠ/41 ĹŠ ' , 41%4#2
ĹŠ ÂĄ
Ä“ĹŠ ĹŠ!.,(" ĹŠ1;/(" ĹŠ!.,/+(! ĹŠ+ ĹŠ2 +4"ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ"(5 Ä“
Ŋ).5#-Ŋ/ 1#) Ŋ$4#Ŋ5(23 Ŋ!.,(#-".Ŋ#-Ŋ 4-Ŋ+.! +Ŋ"#Ŋ!.,(" Ŋ1;/(" Ŋ Ŋ/#2 1Ŋ"#Ŋ +.2Ŋ/1. +#, 2Ŋ +(,#-3(!(.2Ŋ"#Ŋ ¢,#9ē ĔŊ ŊěŊŊ FWh[Y[ gk[ bei
-ĹŠ!.23.2.ĹŠ2#-!(++.
Ä“ ēŊěŊŊ ĹŠ! -3 -3#ĹŠ2#ĹŠ% 23¢Ŋ#-ĹŠ24ĹŠ-4#5.ĹŠ2#-!(++.ĹŠÄĽ -ĹŠ .6-ÄŚĹŠ ! 2(ĹŠ4-ĹŠ,(++¢-ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2Ä“ĹŠ ĹŠ!($1 ĹŠ+ ĹŠ/42.ĹŠ#-ĹŠ!.-.!(,(#-3.ĹŠ#+ĹŠ /.13 +ĹŠÄĽ ".+ 3.1ÄŚÄ“ĹŠ 23#ĹŠ#2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,;2ĹŠ!.23.2.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ /1."4!(".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ,ĂŒ2(! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ-4#5 ĹŠ#1 Ä“ĹŠ ĹŠ1# +(9 !(¢-ĹŠ(-!+4Äą 8¢Ŋ5 1(.2ĹŠ/1.!#2.2ĹŠ!.23.2.2ĔŊ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ!4 +#2ĹŠ"#23 ! ĹŠ#+ĹŠ"#ĹŠ !.,/.2(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,ĂŒ2(! ĹŠÄ¸ĹŒÄˆÄŽÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ÄšÄ”ĹŠ/1."4!!(¢-ĹŠÄ¸ĹŒÄ‰Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ÄšĹŠ8ĹŠ /1."4!!(¢-ĹŠ5.! +ĹŠÄ¸ĹŒÄˆÄŽÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ÄšĹŠ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ4- ĹŠ2#1(#ĹŠ"#ĹŠ(-5#12(.-#2ĹŠ #-ĹŠ/4 +(!(" "ĹŠ8ĹŠ/1.,.!(.-#2Ä“ĹŠ
Z‡Wi gk[ I[b[dW =ÂŒc[p [ijkle ^eif_jWb_pWZW feh fheXb[cWi Z[ cWbdkjh_Y_ÂŒd de b[ ^Wd i[h# l_Ze fWhW h[Ă“[n_edWh W bW `el[d [ijh[bbW$ O [i gk[ W f[iWh Z[ gk[ bei cƒZ_Yei b[ WYedi[`Whed gk[ bb[lWhW kdW Wb_c[djWY_ÂŒd iWbkZWXb[" [bbW WYkZ_ÂŒ WYecfW# ‹WZW Z[ ik del_e @kij_d 8_[X[h W kd h[ijWkhWdj[ Z[ bW YWZ[dW CY:edWbZÉi Z[ Dk[lW Oeha$ Ik del_e" [d l[p Z[ l[bWh feh# gk[ bW [ijh[bbW Z[ :_id[o YecW Wb_c[djei iWbkZWXb[i" bW WYec# fW‹W fWhW gk[ ƒijW i_]W XWiWd# Ze ik Wb_c[djWY_ÂŒd [d Yec_ZW XWikhW$ Æ@kij_d o I[b[dW Wi‡ Yece iki
kh][dY_W Z[X_Ze W \k[hj[i Ze# beh[i Z[ YWX[pW o d|ki[Wi$ I_d gk[ dWZ_[ be ikf_[hW" b[ Z_[hed [b WbjW" f[he Wb Z‡W i_]k_[dj[ de fkZe h[i_ij_h bWi Zeb[dY_Wi o jkle gk[ lebl[h Wb ^eif_jWb$ ]kWhZW[ifWbZWi l_d_[hed Wgk‡ :[ fWie" bei i‡djecWi dWk# W bWi jh[i Z[ bW jWhZ[Ç" Z[YbWhÂŒ i[Wi o cWh[ei Z[ bW YWdjWdj[ kd j[ij_]e gk[ Ye_dY_Z_ÂŒ ^_Y_[hed gk[ i[ YehhW [b Yed bW `el[d fWh[`W$ Æ<k[ hkceh Z[ gk[ [ijWXW [c# cko [njhW‹e l[h kdW Y[# ĹŠ XWhWpWZW$ Bei cƒZ_Yei Z[ic_dj_[hed [b ^[Y^e b[Xh_ZWZ f_Z_[dZe kdW ^WcXkh]k[iW o fWjWjWi ĹŠ/ 1#) ĹŠ' !#ĹŠ Z‡Wi c|i jWhZ[$ BW YWdjWdj[ Yed\[iÂŒ \h_jWi$ DkdYW f[diWcei /.!.ĹŠ5( )¢Ŋ ĹŠ 6 (ĹŠ".-"#ĹŠ gk[ bei \Wceiei Yec[d $4#1.-ĹŠ! /341 Äą gk[ Yec[h cWb ^W i_Ze bW [d h[ijWkhWdj[i Z[ Ye# ".2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ+#-3#ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ/ / 1 99(ĹŠ YWkiW \kdZWc[djWb feh bW c_ZW h|f_ZW" oW gk[ ied #-ĹŠ4- 2ĹŠ! -"#-Äą gk[ jkle gk[ i[h _d]h[iW# 3#2ĹŠ$.3.2Ä“ jWd \Wceiei$ I[b[dW [i# ZW W bW YWiW Wi_ij[dY_Wb feh cej_lei Z[ Z[idkjh_Y_ÂŒd" jWXW cko Xed_jW o \[b_p o f_Z_ÂŒ kdW Ăˆ8_] CWYÉ o fWfWi i[ ^W iWbjWZe bWi h[Yec[dZWY_e# \h_jWiÇ WYbWhÂŒ [b j[ij_]e$ d[i cƒZ_YWi" o be gk[ [i f[eh" ik del_e" [d l[p Z[ fh[eYkfWh# -3#!#"#-3#2 i[ feh bW iWbkZ Z[ ik Y^_YW" bW ;b fWiWZe / Z[ `kd_e bW [ijh[bbW _dY_jW W i[]k_h Yed bW ĂˆZ_[jWÉ gk[ jkle gk[ i[h ^eif_jWb_pWZW Z[ bW bb[lÂŒ Wb ^eif_jWb$
Ĺ‹ u Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹
ŋ — ŋ ŋ
Ä Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
c[dj[ bei '+ c_b ZÂŒbWh[i$
1#5#-!(¢-ĹŠ BW E? i[ fk[Z[ Z[j[YjWh Yed kd Z_W]dÂŒij_Ye fh[dWjWb$ Æ;b Yedjheb i[ be fk[Z[ ^WY[h W jhWlƒi Z[ [Yeiede# ]hW\‡Wi" hWoei N e fheY[Z_c_[djei X_egk‡c_Yei" jeZe i[h‡W c|i \WYj_# Xb[ i_ [d [b fW‡i [n_ij_[hW kd 9[djhe h‘h]_Ye o \WhcWYebÂŒ]_Ye [if[Y_Wb o DWY_edWb Z[ =[dƒj_YW" f[he f[i[ W bei YedijWdj[i _dj[djei bW _Z[W de ^W ‘d_Ye$ Æ9ed bei i[hl_Y_ei Z[ ][dƒj_YW" i_Ze Yedieb_ZWZW$ @kdje Yed >W_j‡ jhWkcWjebe]‡W o edYe#^[cWjebe]‡W ied bei ‘d_Yei fW‡i[i [d [b Yedj_d[d# i[ Z[iWhhebbÂŒ kd fbWd fWhW _d_Y_Wh [b j[ gk[ de j_[d[d Y[djhei Z[ ][dƒj_YW jhWjWc_[dje Yed bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd [d iWbkZ f‘Xb_YWÇ" [nfb_YÂŒ @_`ÂŒd$ ;b jhWkcWjÂŒbe]e ;ij[XWd 9[lW# Z[b \|hcWYe Z[ j_fe 8_\ei\edWje1 YedYh[jWc[dj[ kj_b_pWcei [b FWc_# bbei _dZ_YÂŒ gk[ bei jhWjWc_[djei c[# `ehWd bW YWb_ZWZ Z[ l_ZW Z[ ZhedWje" fh[l_W W bW WZc_d_i# bei fWY_[dj[i gk[ ik\h[d Z[ jhWY_ÂŒd Z[ [ijW c[Z_Y_dW [b E?$ Æ;n_ij[d Y_hk]‡Wi Yehh[Y# ^eif_jWb Yedi_]k_ÂŒ bW _cfeh# ĹŠ jWY_ÂŒd Z[ kdei YbWlei [if[# !.-ĹŠ ĹŠ#7(23#-ĹŠ#-ĹŠ jehWi Z[ fei_Xb[i Z[\ehcW# #+ĹŠ/ ~2ĹŠ Y_ed[i ÂŒi[Wi" [b jhWjWc_[dje Y_Wb[i Z[ eij[ei‡dj[i_i gk[ i[ Yed X_\ei\edWje Wkc[djW bW YebeYWd Z[ cWd[hW _djhWc[# Z[di_ZWZ ÂŒi[W o ]hWY_Wi Wb ZkbWh [d bei ^k[iei" [ije Z[# j_[d[ bWi \hWYjkhWi o jehY[ZkhWi Z[ bei \|hcWYe i[ fk[Z[ Z_ic_dk_h [b d‘# ^k[iei$ 9ed [ije i[ fk[Z[ Z[j[d[h c[he Z[ \hWYjkhWiÇ" [nfh[iÂŒ$ bW ]hWl[ZWZ Z[b i‡dZhec[ f[he de be]hWcei kdW YkhWY_ÂŒd Z[Ă’ d_j_lWÇ" +3 ĹŠ /.8. @_`ÂŒd Z_`e gk[ [d [b fW‡i ^WY[ \WbjW [nfh[iÂŒ$ ;b ][d[j_ijW _dZ_YÂŒ gk[ [d [b ^ei# Z[iWhhebbWh kd i_ij[cW Z[ [ZkYWY_ÂŒd f_jWb 8WYW Ehj_p Y[hYW Z[ ,, d_‹ei fWhW bei fWY_[dj[i Yed [d\[hc[ZW# [ij|d W bW [if[hW Z[ kdW ef[hWY_ÂŒd Z[i ][dƒj_YWi$ f[he feh bW \WbjW Z[ FWc_ZhedWje o ÆCkY^ei Z[ [bbei gk[ZWd [d [b WXWd# YbWlei [i gk[ bWi _dj[hl[dY_ed[i de Zede" ied ][dj[ gk[ fkZ_[dZe WXWi# i[ ^Wd feZ_Ze bb[lWh W YWXe$ @_`ÂŒd [n# j[Y[hi[ feh i‡ iebWi fWiWd W \ehcWh fb_YÂŒ gk[ bW Y_hk]‡W o bW _dijWbWY_ÂŒd fWhj[ Z[ kd [`ƒhY_je Z[ [YkWjeh_Wdei Ä“ĹŠ .2ĹŠ-( .2ĹŠ04#ĹŠ/1#2#-3 -ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ/4#"#-ĹŠ24$1(1ĹŠ,ĂŒ+3(/+#2ĹŠ$1 !341 2ĹŠ #-ĹŠ4-ĹŠ"~ Ä“ Z[ bei YbWlei XehZ[Wd Wfhen_cWZW# Z[f[dZ_[dj[iÇ$
Ŋ 23#.%_-#2(2Ŋ ,/#1$#!3 Ŋĸ ĚŊ#2Ŋ4-Ŋ 31 23.1-.Ŋ%#-_3(!.Ŋ04#Ŋ#-Ŋ#+Ŋ !4 ".1Ŋ $#!3 Ŋ Ŋ".2Ŋ!#-3#- 1#2Ŋ"#Ŋ/#12.- 2ē
9
WcX_Wh Z[ fW‹Wb W kd h[Y_ƒd dW# Y_Ze h[ikbjW Z_\‡Y_b feh [b [njh[ce Yk_ZWZe gk[ i[ Z[X[ j[d[h fWhW de ^WY[hb[ ZW‹e" f[he [i c|i Yecfb_YW# Ze W‘d YkWdZe [b X[Xƒ fWZ[# Y[ Z[ Eij[e]ƒd[i_i ?cf[h# j[YjW >k[iei Z[ 9h_ijWb kd jhWijehde ][dƒj_Ye YWhWYj[h_# pWZe feh bW \hW]_b_ZWZ Z[ bei ^k[iei o bW _cfei_X_b_ZWZ Z[ Z[WcXkbWY_ÂŒd fej[dY_Wb Z[Ă’ d_j_lW$ ÆBei ^k[i_jei ied ikiY[f# j_Xb[i W \hWYjkhWi i_d YWkiW WfWh[dj[ e Yed c‡d_cei jhWkcWj_icei" feh [`[cfbe" kd [cXh_ÂŒd gk[ [ij| [d ce# l_c_[dje [d [b l_[djh[ Z[ bW cWZh[ o ik\h[ Z[ E? fk[Z[ oW j[d[h b[i_ed[i Wb cec[d# je Z[ dWY[hÇ" [nfb_YÂŒ [b ĹŠ fh[i_Z[dj[ Z[ bW IeY_[ZWZ
ĹŠ ĹŠ ,#1(3 ĹŠ+ ĹŠ ;YkWjeh_WdW !.-!411#-!( ĹŠ"#ĹŠ 5 1(.2ĹŠ#2/#!( Äą Z[ =[dƒj_YW +(23 2Ä–ĹŠ%#-#3(23 2ĔŊ > k c W d W " 31 4, 3¢+.%.2ĔŊ (, %(-¢+.%.2ĔŊ C_bjed @_`ÂŒd$ #-".!1(-¢+.%.2ĹŠ I[]‘d [b 8ĹŠ.-!.Äą'#, 3¢Ĺ +.%.2 [nf[hje" [d [b ;YkWZeh [n_ij[d (&& f[hiedWi W [iYWbW dWY_edWb Yed [ijW [d\[hc[ZWZ gk[ WjWYW _dZ_ij_djWc[dj[ Z[b i[ne$ ÆBW E? Wb fheZkY_h jWd# jWi o h[f[j_ZWi \hWYjkhWi jeh# dWd _dik\h_Xb[ bW l_ZW Z[ bei X[Xƒi o bei \Wc_b_Wh[i" de [i \|Y_b gk[ [d kd c_ice Z‡W i[ hecfW bW ck‹[YW" bW YbWl‡Yk# bW" bWi Yeij_bbWi o [b \ƒckh" [b d‘c[he Z[ \hWYjkhWi W l[Y[i [i _dYedjWXb[Ç$
3#-!(¢-
:[ WYk[hZe Yed @_`Œd" [d [b ckdZe de [n_ij[ kd jhWjW# c_[dje Z[\_d_j_le fWhW bW [d\[hc[ZWZ" i_d [cXWh]e" [b >eif_jWb Z[ D_‹ei 8WYW Ehj_p _dijWkhŒ kd jhWjWc_[dje gk_#
(Â .2ĹŠ!.-ĹŠ 1 !3#1~23(! 2
Ĺ—ĹŠ ) ĹŠ#23 341 Ĺ—ĹŠ 4#2.2ĹŠ$1;%(+#2 Ĺ—ĹŠ #$.1,(" "#2ĹŠ#204#+_3(! 2 Ĺ—ĹŠ #$#!3.2ĹŠ! 1"~ !.2 Ĺ—ĹŠ 2!+#1 2ĹŠ.!4+ 1#2ĹŠ 94+#2
ĉććŊ
ŏ ŏ
ŏ
¡
Ċŋ
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
āĂ
ŏ Āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ
ŏ +. Čŏ
SÍMBOLO DE BARIO
PERRO
MADERA,
NACIÓN
PIEDRA
TABLÓN
SEMIPRECIOSA
SUMO
NAVE
PONTÍFICE ROM. SÍMBOLO DE COBALTO
GRITO
AFLUENTE
DEPORTIVO FÁCIL, CONVENIENTE
DEL MAL
ACERTAR
ENTE
ISLA GR. DEL MAR JÓNICO PORFIADA,
SALUDABLE SÍMBOLO DE
MONTÓN, CÚMULO
SUBASTAR , ARREMATAR
CANSADO
SARCASMO
ũũ
ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ #-31.ũ"#ũ24ũ'.% 1ũ "ēũ2#ũ,.231 1;ũ,4ı !'.ũ,;2ũ!.,4-(! 3(5.ũ8ũ (#13.ũ!.-ũ+.2ũ "#,;2ēũ 23#ũ#2ũ4-ũ 4#-ũ,.,#-3.ũ/ 1 ũ "(2$143 1ũ"#ũ#5#-3.2ũ#-ũ$ ,(+( ēũ #!4#1"#Ėũ
ũ5.9ũ"#+ũ/4# +.ũ#2ũ#+ũ3 , .1ũ"#ũ (.2ē
CAMINAR
ESPOSA DE ABRAHAM SÍMBOLO DE
NOMBRE DE LA LETRA G FURIA
RADIO
PERSEGUIR,
LABOR
HOSTIGAR
SEÑAL DE AUXI-
HUELGA ACTRIZ
LABRAR
O
O
N
NIFICA NUEVO
PARAFINA
ARMA DE
CIUDAD DE CHILE
BÁSCULA
FUEGO
CAPEJA, CAPOTE
MARSUPIAL AUSTRALIANO
EMBROLLO
ANFORA
A
R
L
A
E UNO EN INGLÉS
C
A
A
C
HOGAR CONVICTO
R
ENSENADA PEQUEÑA
E
H
U S A MOTIVO O
C I
RAZÓN MATADERO DE RESES
R
M
DEL DILUVIO
RENTA
O ASIDERO MOLUSCO CEFALÓPODO
C
BATRACIO RELATIVO A
A
N
A
REALEZA,
O
N
O
R
T
M
O
R
A
D
A
CASA, ESTANCIA QUÍMICO DE SÍMBOLO CL.
TIEMPO
M
MONEDA DE EUROPA
N
C
A
A
L
A
A
IMPACTO EN
PELÍCULA AMELIA
R
DE SANTO
S
ANÓNIMA
PERTENECIENTE AL LUGAR
A
A
N
M
A
B
FOGARADA
H
I
L
I
O
L
FURIA INGLÉS
R
A
O
M YERRO, ERROR
N
PERFORAR
DINERO MENUDO
DIMINUTA
A
R
N
O
T
A
R
SÍMBOLO DE
R
A T
A
A
DESCANSAR,
L
A
RÍO DE FRANCIA COTIDIANO
I
M
DIOS DE LA INDIA
A
R
A
HIJO DE DÉDALO ARTÍCULO
R
A
M
O
L
A
PLATERO
L
ADVERBIO DE LUGAR ESTAR
L
C
L
A
C
R
Y
D
I
A
R
I
O
E
ESTADO DE ASIA CERVEZA
C
E
A
TENER ODIO
S W
INGLESA
TRITURAR
HUESO DE LA CADERA
E
L
ABUELA
O
R
O
N
D
A
COMPOSICIÓN
O
RÍO DE ALEMANIA SÍMBOLO DE
M
A
I
N
A
D
A
PRÍNCIPE ENTRE
N
A
K
A
L
O
ALFA LÍRICA
ALUMINIO
RAMAJE LOS TÁRTAROS
PRIMERA ONDA
T
A
R
9 4 7
8 9 9
3 1 5 2 1 3 9 5 6
8
2
6
8 9 7 4
8 9 1 3 9 5 2 4 7 8 6 3 7 4 2 4 8 6 5 7 3 1 2 8 4 9 7 5 2 3 7 5 9 1 5 1 4 3 6 1 2 6 8 9 6
2 5 8 6 1 9 9
7
6
4
3 1 4 8 7 2 5
3
6 9
2
8 7 8
3
7 4 6
6 3
1
2 6 5 1 4 7
: ũ }
3#1( +ũĥ24/#1#+;23(!.Ħũ ũ/14# ũ"#ũ3#11#,.3.2 ũěũ?dl[ij_]WZeh[i Z[ bW Kd_#
l[hi_ZWZ Z[ Je^eak [d @Wf d Wi[]khWd ^WX[h Z[iWhhebbWZe kdW Wb[WY_ d Èikf[h[b|ij_YWÉ gk[ feZh W i[h kiWZW [l[djkWbc[dj[ [d bW YedijhkYY_ d Z[ [Z_ÒY_ei fWhW ^WY[hbei c|i h[i_ij[dj[i W j[hh[cejei$ Bei [nf[hjei [nfb_YWd gk[" Wb W]h[]Wh kdW f[gk[ W YWdj_ZWZ Z[ d gk[b W kdW Wb[WY_ d Z[ ^_[hhe" [b dk[le cWj[h_Wb be]hWXW h[Ykf[hWh ik \ehcW eh_]_dWb Z[ifk i Z[ i[h Z[\ehcWZe feh \k[hpWi [nj[hdWi$ C|i W d" W]h[]Wd" [b cWj[h_Wb
h[j[d W [ijW fhef_[ZWZ W YkWbgk_[h j[cf[hWjkhW [djh[ kd hWd]e gk[ lW Z[iZ[ #'/, ^WijW (*& ]hWZei Y[dj ]hWZei$ BW Z_\[h[dY_W Yed Wdj[h_eh[i Z[iYkXh_c_[djei" Yece [nfb_YW kde Z[ bei Wkjeh[i Z[b _d\ehc[" Jei^_^_he Eceh_" Z[b Z[fWhjW# c[dje Z[ 9_[dY_Wi CWj[h_Wb[i Z[ bW [iYk[bW Z[ _d][d_[h W Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ Je^eak" [i gk[ [i c|i l[hi|j_b gk[ ejhWi Wb[WY_e# d[i gk[ i be fk[Z[d h[]h[iWh W ik [ijWZe eh_]_dWb [djh[ #(& o .& ]hWZei Y[dj ]hWZei$
: ũũ
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ "ēũ2#ũ3.1- 1;ũ,;2ũ).5( +ũ8ũ!.,4-(! 3(5.ũ +.ũ04#ũ+.ũ' 1;ũ,;2ũ/./4+ 1ũ#-ũ24ũ!~1!4+.ũ 2.!( +ēũ #!4#1"#Ėũ .ũ2#ũ2 +#ũ "#+ -3#ũ!#+#ı 1 -".ũ_7(3.2Ĕũ2(-.ũ24/#1 -".ũ. 23;!4+.2ē
ũũ
2
1
8 3 7
VERBAL
ATASCAR
EXTINGUIDO DE LOS A NDES DEL ECUADOR
2
TERMINACIÓN
LEMA, CONSIGNA
VOLCÁN
VOCAL
VIENTO SUAVE
ESTADO DE NE. DE EE. UU.
ROSTRO
A
Ċŋ
4
VESTIDURA DEL CURA ERA SIN R
MONDA
BATRACIO
RONDAR
N
REZAR, SUPLICAR
SALUDO INDIO
ACCIÓN DE
ANIMALES
A
CLORO
SANTO
DEVASTAR DUEÑO AFLOJAR
A
REY DE LOS
FEMENINO
ÁNADE
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ # #1;ũ ",(-(231 1ũ!.-ũ, 8.1ũ(-3#+(%#-ı !( ũ8ũ/14"#-!( ũ#+ũ;1# ũ#!.-¢,(! ũ/ 1 ũ 2~ũ /."#1ũ, -3#-#1ũ#-ũ#04(+( 1(.ũ+ 2ũ,(2, 2ē #!4#1"#Ėũ 2ũ #++.ũ2 #1ũ04#ũ Ì-ũ' 8ũ 04(#-ũ#2/#1 ũ+#5 -3 1ũ +ũ'., 1#ē
APÓCOPE DE
O
I
ALTAR
N
INSTRUMENTO MÚSICO GUARANÍ MONARCA PERUANO
^ ũ
CIUDAD DE EE. UU. CARCAJEAR
R
N
A
NAPOLITANO
C
ESLABONES
C
Solución anterior
C CABELLO BLANCO TRÁFICO DE SERES HUMANOS
CONJUNTO DE
C
T
A L AFÉRESIS DE
A
DE TANTO
CELEBRIDADES
A
LAO BOCA
POLLO DEL
L
A
S
R
CAPITAL DE ITALIA APÓCOPE
O
YUNQUE DEL
DOCUMENTALIS TA Y ESCRITOR DE EE.UU.
E AFÓNICO MONARCA
APÓCOPE
ACTRIZ DE EE. UU. DE LA
A CINEASTA,
R A EMBARCACIÓN
R O
COBALTO
SOCIEDAD
HABITAR
E A
O C SÍMBOLO DE
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ
ũ2#-2( (+(" "ũ"#ũ242ũ'#1, -.2ũ2#1;ũ,;2ũ -.3.1( ũ/.1ũ+.ũ04#ũ "ēũ"# #1;ũ/1#23 1+#2ũ , 8.1ũ 3#-!(¢-ũ8ũ $#!3.ēũ #!4#1"#Ėũ .ũ 04#ũ"(23(-%4#ũ +ũ'., 1#ũ"#+ũ -(, +ũ#2ũ#+ũ 2 !1(ă!(.ē ũ
PREF. QUE SIG-
Solución anterior
L
PLANTÍGRADO
CALCULAR
MEXICANA DE LA PELÍCULA HOME
M
ũũ
LIO MARINO
MENSURAR,
R
C_[djhWi XkiYW _dif_hWY_ d" [b Yebkcd_ijW ?a[ =hW^Wc [iYkY^W ieXh[ CW]]_[" kdW Y^_YW gk[ ik[b[ Z[`Wh W iki del_ei fbWdjWZei [d [b WbjWh$ ?a[ [iYh_X[ kdW ^_ijeh_W gk[ Z[iWjW bW _hW Z[ CW]]_[ o kd ]hWd d c[he Z[ Z_l[hj_ZWi o hec|dj_YWi i_jkWY_ed[i$ KdW Y_djW Z_h_]_ZW feh =Whho CWh# i^Wbb Yed bW cW]_ijhWb WYjkW# Y_ d Z[ @kb_W HeX[hji" H_Y^WhZ =[h[@eWd" 9kiWYa$
DO EL JUICIO
PELÍCULA
ŗũũ
ũ ĔũĈĐĖćć
QUE HA PERDI-
SOLO QUIERO
ĔũĈĎĖććũ
.5( ũ$4%(3(5
ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ +ũ"#2 11.++.ũ,#-3 +ũ"#ũ242ũ'().2ũ8ũ242ũ#2ı 34"(.2ũ2#1;-ũ"#ũ%1 -ũ(,/.13 -!( ũ/ 1 ũ "ēũ #!4#1"#Ėũ +ũ! ,(-.ũ"#+ũ#2/~1(34ũ2#ũ' !#ũ #-ũ"(1#!!(¢-ũ./4#23 ũ +ũ"#ũ+ ũ, 3#1( ē
GRIEGA
ACTOR DE LA
.#8 7YjkWbc[dj[ bW i[h_[ i[ h[f_# j[ [d D_Ya[beZ[ed [d ;ijWZei Kd_Zei o [d BWj_deWc h_YW$ Pe[o" bW fhejW]ed_ijW [i kdW Y^_YW hkX_W" Z[ [ijWjkhW c[# Z_W" _dj[b_][dj[ o WcWXb[ gk[ bb[]W W bW WYWZ[c_W 9eijW FWY # ÒYe F97 " kdW bk`eiW [iYk[bW Z[b [ijWZe Z[ 9Wb_\ehd_W gk[ Wdj[i [hW [nYbki_lW fWhW ^ec# Xh[i" feh be gk[ bW WZeb[iY[dj[ [i Z[ bWi fh_c[hWi Y^_YWi gk[ bW WYWZ[c_W ^W WZc_j_Ze$
DÉCIMA LETRA
PULMONAR
ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ 4ũ2(23#, ũ-#15(.2.ũ3#-"#1;ũ ũ2#1ũ"#+(! ı ".ũ#-ũ#23#ũ,.,#-3.ũ/.1ũ+.ũ04#ũ"# #1;ũ !34 1ũ!.-ũ! , ũ#-ũ! " ũ,.,#-3.ēũ #!4#1"#Ėũ .+.ũ!1#!#,.2ũ#-ũ#2/~1(34ũ2(ũ "#2!#-"#,.2ũ#-ũ+.ũ, 3#1( +ē
ũũ
ASTATO
TERCA
PRIMER HIJO DE CAÍN ENFERMEDAD
IRIDIO AVE PARECIDA AL TUCÁN
ũũ
ESTADO DE VENEZUELA DIOSA GRIEGA
SÍMBOLO DE
Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
4ũ/#12.- +(" "ũ#2ũ +#%1#Ĕũ2.!( +#ũ 8ũ!../#1 ".1 ēũ 2ũ4- ũ/#12.- ũ,48ũ %1 " +#ũ8ũ! / 9ũ"#ũ 84" 1ũ ũ04(#-ũ+.ũ -#!#2(3#ēũ 42ũ#,.!(.-#2ũ2.-ũ,48ũ$4#13#2ũ +.ũ04#ũ' !#-ũ"#ũ4"ēũ4- ũ/#12.- ũ! / 9ũ"#ũ , 1ũ"#2"#ũ+.ũ,;2ũ/1.$4-".ũ"#ũ24ũ2#1ēũũ
TOSTAR
}
+$1#".ũ (ũ 3_$ -. ĸĈĒĉďıũĹ
ũ;n\kjXeb_ijW o [n[djh[dWZeh ŗũ Z[ \ jXeb" WYjkWb fh[i_Z[dj[ Z[ ^edeh Z[b H[Wb CWZh_Z" dWY[ kd Z W Yece ^eo [d 8WhhW# YWi" 7h][dj_dW$ @k] fWhW bW i[b[YY_ d Z[ ik fW i" Wi Yece fWhW bW [ifW ebW$ ;i Yedi_Z[# hWZe feh bW <?<7 Yece kde Z[ bei Y_dYe c[`eh[i `k]WZeh[i Z[ bW ^_ijeh_W \kjXeb ij_YW$ BW fh_c[hW YWc_i[jW gk[ l_ij_ Z[ cWd[hW fhe\[i_edWb \k[ bW Z[b H_l[h FbWj[ Wh][dj_de$ Iki W ei ZehWZei Z[ ik YWhh[hW Z[fehj_# lW bei l_l_ [d [b H[Wb CWZh_Z" YbkX Yed [b gk[ Yedi_]k_ Y_dYe 9efWi Z[ ;khefW o kdW 9efW ?dj[hYedj_d[djWb WYjkWb Ckd# Z_Wb Z[ 9bkX[i $
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ
.2ũ 24-3.2ũ/#-"(#-3#2ũ1#+ !(.- ".2ũ !.-ũũ#234"(.2ũ8ũ-#%.!(.2ũ1#04#1(1;-ũ"#ũ 24ũ 3#-!(¢-ũ8ũ2.+4!(¢-ũ(-3#+(%#-3#ēũ .ũ /#1,(3 ũ04#ũ+.2ũ,(2,.2ũ+#ũ 3.1,#-3#-ũ#ũ (-31 -04(+(!#-ēũ #!4#1"#Ėũ +ũ,#).1ũ,#"(.ũ / 1 ũ!.-.!#1ũ+ ũ%1 -"#9 ũ#2ũ , 1ũ,4!'.ē
ũũ
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ
2ũ ă-(" "#2ũ(-3#+#!34 +#2ũ8ũ!4+341 +#2ũ !.-ũ242ũ ,(%.2ũ2#1;-ũ,4!'.ũ,;2ũ, 1! ı " ũ#-ũ#23#ũ/#1~.".ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ !#1! 1;-ũ ,4!'.ũ,;2ēũ #!4#1"#Ėũ 1 ũ/1.%1#2 1ũ -.ũ 23 ũ !34 1Ĕũ' 8ũ04#ũ2 #1ũ#-ũ04_ũ 2#-3(".ũ !34 1ē
ũũ
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ !3Ì#ũ!.-ũ/14"#-!( Ĕũ(-3#+(%#-!( ũ8ũ ' (+(" "ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ/1.$#2(¢-ũ8 ũ04#ũ 242ũ24/#1(.1#2ũ8ũ)#$#2ũ2#1;-ũ,4!'.ũ,;2ũ ,#3(!4+.2.2ũ8ũ#7(%#-3#2ũ!.-ũ242ũ#,/+# ı ".2ēũ #!4#1"#Ėũ 8ũ04#ũ %.3 1ũ3.".2ũ+.2ũ #2$4#19.2ũ -3#2ũ"#ũ04#) 12#ē
ũũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 23#ũ2#1;ũ4-ũ 4#-ũ,.,#-3.ũ/ 1 ũ31 3 1ũ "#ũ!.-5#12 1ũ8ũ1#+ !(.- 12#ũ!.-ũ242ũ!4 ı ".2ũ8ũ$ ,(+( ũ/.+~3(! ēũ #!4#1"#Ėũ , 1ũ-.ũ #2ũ,(1 12#ũ4-.ũ ũ.31.Ĕũ2(-.ũ,(1 1ũ)4-3.2ũ#-ũ + ũ,(2, ũ"(1#!!(¢-ē
ũũ
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ
ũ/14"#-!( ũ8ũ 4#- ũ%#23(¢-ũ" 1;-ũ 1#24+3 ".2ũ$ 5.1 +#2ũ"#-31.ũ"#+ũ;1# ũ"#ũ + 2ũă- -9 2ũ"#ũ24ũ/ 1#) ēũ #!4#1"#Ėũ ." 2ũ + 2ũĄ.1#2ũ"#ũ3.".2ũ+.2ũ, - 2ũ#23;-ũ#-ũ + 2ũ2#,(++ 2ũ"#ũ'.8ē
ũũ
;b Z[iYkXh_c_[dje feZh W i[hl_h Yece cWj[h_Wb Z[ YedijhkYY_ d [d [Z_ÒY_ei fWhW WXiehX[h bW j[di_ d o cel_c_[djei gk[ ][d[hWd bei j[hh[cejei$
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 1.!41#ũ !#1! 12#ũ $#!3(5 ,#-3#ũ ũ24ũ / 1#) ũ8 ũ04#ũ#23 ũ/4#"#ũ2#-3(12#ũ -ı ".- " ũ8ũ2.+ ēũ ũ!.,4-(! !(¢-ũ/4#"#ũ ,#).1 1ũ,4!'.ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ, 31(,.-(.ēũ #!4#1"#Ėũ +ũ2#15(!(.ũ#2ũ#+ũ! , (.ũ"#ũ+ ũ '4,(+" "ē
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
<JD<I8C;8J
ēŊ .-Ŋ,#-.2Ŋ"(¢7(".Ŋ"#Ŋ! 1 .-.Ŋ2#Ŋ/4#"#-Ŋ1#"4!(1Ŋ,.+#23( 2Ŋ1#2/(1 3.Ĺ 1( 2Ŋ8Ŋ +#1%( 2ēŊ
, (.ĹŠ!+(,;3(!.ĹŠ $#!3 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ2 +4" Kd [ijkZ_e h[Wb_pWZe feh bW c|i Wcfb_ei gk[ ejheiÇ" [nfb_YW Eh]Wd_pWY_ÂŒd CkdZ_Wb Z[ bW CWh‡W D[_hW" Z_h[YjehW Z[b :[# IWbkZ ECI [ijWXb[Y[ o h[# fWhjWc[dje Z[ IWbkZ F‘Xb_YW Yec_[dZW gk[ i[ h[Wb_Y[d _d# o C[Z_e 7cX_[dj[ Z[ bW ECI" l[hi_ed[i [d feb‡j_YWi gk[ \W# gk_[d WZ[c|i Wi[]khW gk[ i_ i[ leh[pYWd Wb c[Z_e WcX_[dj[" [lWbkWhWd bei h_[i]ei o X[d[Ă’# ieXh[ jeZe [d be gk[ i[ h[Ă’[h[ Y_ei fWhW bW iWbkZ Z[f[dZ_[dZe W jhWdifehj[" l_l_[dZW o Yed# Z[ bei \WYjeh[i WcX_[djWb[i o ikce Z[ [d[h]‡W [d [b ^e]Wh$ Yb_c|j_Yei" i[ feZh‡Wd Z[j[hc_# I[]‘d bei [if[Y_Wb_ijWi" Z[ dWh c[`eh[i \ehcWi Z[ fh[l[d_h fWjebe]‡Wi$ [ijW \ehcW i[ feZh‡W WokZWh W fh[l[d_h ĹŠ .2( +#2ĹŠ2.+4!(.-#2 dkc[heiWi [d\[hc[# Bei [ijkZ_eiei WĂ’hcWd ZWZ[i YWhZ_elWiYkbW# h[i" h[if_hWjeh_Wi" Wb# -3#-#1ĹŠ4-ĹŠ , (#-3#ĹŠ2#%41.ĹŠ gk[ ckY^Wi \ehcWi Z[ ]kdei j_fei Z[ Y|dY[h 8ĹŠ+( 1#ĹŠ"#ĹŠ!.-3 Äą WicW o Wb[h]_Wi" Wi‡ Yece bWi YWhZ_efWj‡Wi o bei WY# o lWh_Wi W\[YY_ed[i ,(- !(¢-ĹŠ1#/1#Äą 2#-3 ĹŠ+ ĹŠ$.1, ĹŠ Y_Z[dj[i Y[h[XhelWiYkbW# h[bWY_edWZWi Yed bW ,;2ĹŠ 1 3 ĹŠ"#ĹŠ #5(3 1ĹŠ#-$#1,#Äą h[i h[bWY_edWZei Yed bWi eX[i_ZWZ$ " "#2Ä“ĹŠ ebWi _dj[diWi Z[ YWbeh e Z[ \h‡e" feZh‡Wd [l_jWhi[ 42! 1ĹŠ#231 3#%( 2 Æ7b]kdWi c[Z_ZWi Z[ c_j_# ]hWY_Wi W bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ YW# ]WY_ÂŒd Z[b YWcX_e Yb_c|j_Ye iWi fh[fWhWZWi fWhW h[i_ij_h [i# ][d[hWd X[d[Ă’Y_ei Z[ iWbkZ jei YWcX_ei o gk[ Yk[dj[d Yed kdW Xk[dW l[dj_bWY_ÂŒd dWjkhWb$ ;b jhWdifehj[ i[]khe Yece YWc_dWh e cedjWh X_Y_Yb[jW" kd_# Ze W kd jhWdifehj[ f‘Xb_Ye ÂŒfj_# ce" \ec[djW bW WYj_l_ZWZ \‡i_YW iWbkZWXb[" be gk[ Z_ic_dko[ bWi ÄĄ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ/4#"#-ĹŠ jWiWi Z[ ck[hj[ fh[cWjkhW" Z[# (-3#-3 1ĹŠ "./3 1ĹŠ1#%~,#-#2ĹŠ +(Äą X_Ze W gk[ fh[l_[d[ fheXb[cWi ,#-3 1(.2ĹŠ2 +4" +#2ĹŠ8ĹŠ,.".2ĹŠ Z[b YehWpÂŒd o h[ZkY[ [b h_[i]e "#ĹŠ5(" ĹŠ2 -.2ĔŊ2(-ĹŠ#, 1%.ĔŊ Z[ jhWkcWj_icei YWkiWZei feh 3 , (_-ĹŠ-#!#2(3 ,.2ĹŠ4-ĹŠ#-3.1Äą WYY_Z[dj[i Z[ jh|di_je$
@D989LI8 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (()$()- Xc (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+///*)*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L<M8I8 IF;I@>L<Q#>8CF$;8M@; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +*. mXcfi *''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-.+-(.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<A@8 I<M<CF#=I8E:@J:F$8E$ ;I<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%
-3.1-.ĹŠ ,(% +# Ĺ—ĹŠ
!"#$"%&"# '(!( " ! " ! ! " &" # & !'
-.Ŋ/1./(!(.ĢĔŊ"(!#Ŋ#+Ŋ".!3.1Ŋ 4(9Ŋ +5 .ĔŊ%#1#-3#Ŋ"#Ŋ #2 11.++.Ŋ .23#-( +#Ŋ8Ŋ +4"Ŋ , (#-3 +ĔŊ "#Ŋ+ Ŋ 1% -(9 !(¢-Ŋ 4-"( +Ŋ"#Ŋ + Ŋ +4"ēŊ  "#Ŋ04#Ŋ2(Ŋ2#Ŋ" -Ŋ+ 2Ŋ !.-"(!(.-#2Ŋ¢/3(, 2Ŋ8Ŋ+ 2Ŋ2#%4Ĺ 1(" "#2Ŋ/ 1 Ŋ/."#1Ŋ31 2+ " 12#Ŋ ! ,(- -".Ŋ8Ŋ' !#1+.Ŋ +Ŋ (1#Ŋ +( 1#ĔŊ#23.Ŋ/4#"#Ŋ,#).1 1Ŋ+ 2Ŋ !.-"(!(.-#2Ŋ"#Ŋ2 +4"Ŋ"#Ŋ4- Ŋ /#12.- ēŊ
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef )/./ [\ cX :kX% :k\% Ef% **/(*,--'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X E8IM8<Q : 8 9 I < I 8 # D 8 I @ 8 E 8$ ; < A<JLJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef )0*.$)00, [\ cX :kX% :k\% Ef% **/(*,--'+ g\ik\e\Z`\ek\ X E8IM8<Q : 8 9 I < I 8 # D 8 I @ 8 E 8$ ; < A<JLJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *,/( Xc *-+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*(*+0/'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :L<M8 9I@KF# AFJ<$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,++ mXcfi +/(#-0 [\ cX :kX% :k\% Ef% **0-*/(('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X >FP8 Q8DFI8# M8E<JJ8$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,,' mXcfi (%'-,#-. [\ cX :kX% :k\% Ef% **0-*/(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FP8 Q8$ DFI8# M8E<JJ8$<C@Q89<$ K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& , d^
Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ))*-$))+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *('.'.+('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X D<E8 E8IM8<Q# 9FC@M8I$<;>8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,-+ Xc ,/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(0,(*0'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X GFIK@CC8 M8JHL<Q#>8CF$=<IE8E$ ;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& 0 d^
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef -+( Xc -.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,'(0-,'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X M8JHL<Q KFII<J# 8;I@8E8$M<IFE@:8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )-. mXcfi (+-#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++.-/(,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X A8D@ E<$ >I<K<# ?<:KFI$8;<F;8$ KF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef ('/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0(*'+''+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :<M8CCFJ Q8D9I8EF#C@C@8$P8E@I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 0-+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,.,'*)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEJKIL:KFI8 <JG@EF$ J8 DFC@E8 J%8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (-(, Xc (-*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *','+)/.'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X >L8EFG8K@E K8G@8# I<E<$>LJK8MF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e$ ^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfj$
k\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:& (+ d^
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef )(+( Xc ))'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/*0.,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FII<8 J@>L<E:@8# IF9<IKF$9F$ C@M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-).)'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<I8 M<I8#J8I8$@J8$ 9<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (- d^
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )+.- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-,('0*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C<Q E<@I8# @I<E<$9@$ M@8E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /(.)$/(/) [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-,'.//'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X Q8D9I8EF M<I8# BC<M<I$<JD@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef **( mXcfi ),'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **00).-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<M8CC:FE J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (0 d^
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef )(.. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8#A8:@EKF$IF$ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )),($)),- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8#A8:@EKF$IF$ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )( d^ 444444
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )*(, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8#A8:@EKF$IF$ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )+'- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8#A8:@EKF$IF$ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -0(0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-'(-+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9I8MF >8I:@8# D8LIF$ 8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *,,)$*,,*$*-0*$*-0+$ *-0,$*-0/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,(0)*''+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X ;<C>8;F :?@GI<# >8CF$<;;P [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ), d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *0*/$*0+'$*0+($*0+)$ *0+*$+'(+ Xc +'(. [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,(0)*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;<C>8;F :?@GI<# >8CF$<;;P [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:& )- d^
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,+/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *++/0**-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98IIFJF K@I8;F# 9C8E$ :8$G8KI@:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ). d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef 0*/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *++/*')+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X PL>:?8 DFI8C<J# D8I$ :F$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef
Ä Äƒ
*-'/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(/.+**'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X JL8I<Q A8I8D@CCF# G89CF$AFJ< <IE<JKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:& )0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef .-) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,)(),'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8CC@EF GCL8# J@CM@8$ D8I@:<C8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /,*$ /-,$ 0'+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,)(),'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X >8CC@EF GCL8# J@CM@8$D8I@:<C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 0** [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,)(),'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8CC@EF GCL8# J@CM@8$ D8I@:<C8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef -+0( Xc -,0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,(+-)*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X FIK@Q K8D8PF#N@CC8E$=89@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:& ** d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,,+$ ,,,$ ,,/$ ,-'$ ,.($ ,.)$ ,.*$ ,.,$,..$ ,/'$ ,/($ ,/)$ ,/* $ ,/, $ ,/- $ ,//$ ,/0$ ,0' $ ,0( $ ,0+ $ ,0,$ ,0.$ -'' $ -'($ -'*$ -'.$ -'0$ -(($ -(* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(,).*'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X CFG<Q KFII<J# >CFI@8$G8KI@:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef -(+$ -(,$ -(-$ -(0$ -)($$ -))$ -)*$ -)+$-).$ -)0$ -*'$ -*)$ -**$ -*+$ -*,$ -*-$ -*.$ -*/$ -*0$ -*0$ -+'$-+)$ -+*$ -+,$ -+. Xc -,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(,).*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q KFII<J# >CFI@8$ G8KI@:@8 [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *, d^
SE VENDE UN TANQUE DE GAS GLP 1.000 KILOS Procedencia: MEXICO Marca: TRINITY S.A. Modelo: 2 m3 Norma: Código ASME sección VII Recipiente: Para Gas Licuado de Petróleo Accesorios que incluye: • Multivålvula • Medidor de nivel magnÊtico • Vålvula de seguridad seteada 275 psi. • Vålvula de carga Informes: 09 3 999976 / 08 3 103350 - QUITO A.P./49702/k.m.
SE VENDE Un sistema de enfriamiento de agua consistente en UNA UNIDAD CONDENSADORA MARCA BOHN CON COMPRESOR COPELAND HERMÉTICO PARA OPERAR CON R-22, 208/230V 3 PH, Y UN SERPENTIN FABRICADO EN COBRE CON ALETAS DE ALUMINIO DE 56000BTU NOMINALES. Informes: 09 3 999976 / 08 3 103350 - QUITO A.P./49702/k.m.
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
#1!#1ĹŠ 1 -"#ĹŠ Ä Ä…
/ 1 ĹŠ ).*.5(!
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
+ĹŠ3#-(23 ĹŠ 2#1 (.ĹŠ".Äą +#%¢Ŋ#-ĹŠ+ ĹŠ ă- +ĹŠ +ĹŠ#2Äą /  .+ĹŠ $ #+ĹŠ " +ĔŊ!.-ĹŠ+.ĹŠ 04#ĹŠ!.-04(2Äą 3¢Ŋ24ĹŠ31(4-$.ĹŠ -ĂŒ,#1.ĹŠ31#2ĹŠ #-ĹŠ4-ĹŠ 1 -"ĹŠ + ,Ä“
Ĺ?ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
ēŊ ŊěŊ ;b i[hX_e DelWa
:`eael_Y Yedgk_ijÂŒ Wo[h [d M_cXb[Zed [b j[hY[h =hWdZ IbWc Z[ kd fWbcWhƒi [d [b gk[ oW WYkckbWXW Zei 7X_[hjei Z[ 7kijhWb_W" [b Z[ (&&. o [b Z[ [ijW j[cfehWZW" o be]hW Wi_c_i# ce ]WdWh Zei ]hWdZ[i jehd[ei [d kd W‹e feh l[p fh_c[hW$ F[i[ Wb ]ebf[ Z[ Wkjeh_ZWZ gk[ ZW :`eael_Y [d [b Y_hYk_je Yed ik Xh_bbWdj[ j[cfehWZW" je# ZWl‡W [ij| b[`ei Z[ bei '& =hWdZ IbWc gk[ WYkckbW [b [ifW‹eb HW\W[b DWZWb" ik h_lWb Z[ Wo[h [d bW Ă’dWb" o Z[ bei ', Z[ bei gk[ fk[Z[ fh[ikc_h [b ik_pe He][h <[Z[h[h$ :`eael_Y i[ ^W Yedl[hj_Ze [d [b fh_c[h j[d_ijW [d ]WdWh [d C[bXekhd[ o BedZh[i [d bW c_icW j[cfehWZW Z[iZ[ gk[ [b ^[blƒj_Ye be ^_Y_[hW [d (&&- Wi‡ Yece [d (&&* o (&&, $ ;d bW Æ[hW Ef[dÇ" iÂŒbe HeZ BWl[h" @_cco 9eddehi" F[j[ IWcfhWi o <[Z[h[h ^Wd Yed# gk_ijWZe [b c_ice W‹e M_c# Xb[Zed o [b 7X_[hje Z[ 7ki# jhWb_W$ DWZWb" feh ik fWhj[" i[ gk[# ZÂŒ W bWi fk[hjWi Z[ Yedl[hj_hi[ [d [b i[]kdZe j[d_ijW Z[ bW ^_i# jeh_W [d ]WdWh [d jh[i eYWi_e# d[i jWdje HebWdZ =Whhei Yece M_cXb[Zed [d kdW c_icW
Ä“ĹŠ .2ĹŠ!(!+(23 2ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ !(-%ĹŠ.!4/ 1.-ĹŠ#+ĹŠ2#%4-".ĹŠ+4% 1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ#3 / ĹŠ"#ĹŠ 8#1Ä“ĹŠ
1 -!( ĹŠ5(5#ĹŠ 24ĹŠ3.41
Ŋ ēŊ Ŋ ěŊ ;b bkn[cXkh#
]kƒi 7dZo IY^b[Ya WĂ’hcÂŒ Wo[h gk[ ik eX`[j_le [d [ij[ Jekh Z[ <hWdY_W de [i ]WdWh W 7bX[hje 9edjWZeh" i_ de be]hWh [b jh_kd\e Ă’dWb" bk[]e Z[ bW YedjhWhh[be` Z[ bW i[]kdZW [jWfW o gk[ \k[ ]WdW# ZW feh [b [gk_fe ;b =Whc_d" gk[ YebeYÂŒ Z[ dk[le b‡Z[h Wb dehk[]e J^eh >ki^elZ$ ÆIeXh[ [b fWf[b fk[Z[ fWh[# Y[h kd Zk[be [djh[ 7bX[hje o oe" f[he WcXei iWX[cei gk[ ^Wo ejhei Yehh[Zeh[i W XWj_h$ Oe de [ijeo Wgk‡ fWhW ]WdWh W 7bX[hje" i_ de fWhW ]WdWh [b JekhÇ" Z_`e [b Y_Yb_ijW Z[b [gk_fe B[efWhZ$ ;d fWhj_YkbWh" [b i[]kdZe Z[ bWi Zei fWiWZWi [Z_Y_ed[i" Z[ijW# YÂŒ Wb WkijhWb_Wde 9WZ[b ;lWdi" Z[ gk_[d Z_`e gk[ Æi[ ^W fh[fWhWZe cko X_[d fWhW [ij[ JekhÇ$ ;b c[deh Z[ bei IY^b[Ya i[ [d# Yk[djhW [d bW ZƒY_cW fei_Y_ÂŒd Z[ bW ][d[hWb" W YkWjhe i[]kdZei Z[b
+ 2(ă! !(¢-ĹŠ%#-#1 +
.2ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ/1(,#1.2
ÄˆÄ“ĹŠ '.1ĹŠ 42'.5"Ŋĸ Äą 1,(-Äš ĉēŊ 5("ĹŠ (++ 1Ŋĸ Äą 1,(-Äš ÄŠÄ“ĹŠ "#+ĹŠ 5 -2Ŋĸ Äą ĹŠ !(-%Äš ÄŒÄ“ĹŠ #1 (-3ĹŠ '., 2Ŋĸ Äą *8ĚŊŊŊŊŊŊŊŊŊ ÄŽÄ“ĹŠ (-42ĹŠ #1"#, --Ŋĸ Äą #./ 1"Äš Ä?Ä“ĹŠ 1 -*ĹŠ !'+#!*Ŋĸ Äą #./ 1"Äš Ä?Ä“ĹŠ ( -ĹŠ -!#++ 1 Ŋĸ Äą #./ 1"Äš Ä‘Ä“ĹŠ "5 +"ĹŠ . 22.-ĹŠ %#-Ŋĸ Äą *8Äš Ä’Ä“ĹŠ -4#+ĹŠ 4(-9( 3.Ŋĸ Äą Äš ÄˆÄ‡Ä“ĹŠ -"8ĹŠ !'+#!*Ŋĸ Äą #./ 1"Äš
b‡Z[h" [b dehk[]e J^eh >ki^elZ$ J_[d[ kd h[jhWie Z[ ) i[]kd# Zei Yed h[if[Yje W ;lWdi o kdW l[djW`W Z[ '0). Yed 9edjWZeh$ ;b bkn[cXkh]kƒi i[ ceijhÂŒ cko iWj_i\[Y^e Z[b h[dZ_c_[dje gk[ jkle [d bW fh_c[hW [jWfW" ZedZ[ Yedi_]k_ÂŒ bW fh_dY_fWb h[djW Yed h[if[Yje Wb cWZh_b[‹e$ Æ;b Jekh i[ fk[Z[ f[hZ[h YWZW Z‡W o YWZW i[]kdZe Yk[djW$ FWhW c‡ o c_ ^[hcWde \k[ Wo[h kd Xk[d Z‡W$ Be gk[ b[ fWiÂŒ W 7b# X[hje Wo[h" b[ fk[Z[ fWiWh W YkWb# gk_[hW ejhe Z‡WÇ" WĂ’hcÂŒ$
.1#-9.ĹŠ54#+5#ĹŠ +ĹŠ31(4-$.
ēŊ Ŋ ěŊ ;b [ifW‹eb @eh][
Beh[dpe OWcW^W i[ _cfkie Wo[h [d [b =hWd Fh[c_e Z[ ?jW# b_W Z[ Ceje =F Z[ifkƒi Z[ Zei c[i[i i_d ]WdWh kdW YWhh[hW o h[Zk`e W dk[l[ fkdjei ik Z[i# l[djW`W Yed [b WkijhWb_Wde 9Wi[o Ijed[h >edZW [d ik bkY^W feh [b j‡jkbe$ Beh[dpe" WYjkWb YWcf[Œd Z[b ckdZe" fWiŒ [d feYWi lk[bjWi Z[ Whh_[i]Wh [b j[hY[h fk[ije Wdj[ [b _jWb_Wde CWhYe I_cedY[bb_ >ed#
ZW W h[Wb_pWh kd cW]_ijhWb WZ[# bWdjWc_[dje W Ijed[h [d kdW Z[ bWi pedWi c|i Xed_jWi Z[b jhWpW# Ze Z[ Ck][bbe" bW XW`WZW Z[ 9WiW# delW IWl[bb_$ ;b [ifW‹eb" WZ[c|i" i[ l_e X[# d[Ă’Y_WZe feh [b i[]kdZe fk[ije Z[ ejhe _jWb_Wde 7dZh[W :el_p_eie gk[ gk_jÂŒ YkWjhe fkdjei W ik Yec# fW‹[he [d [b [gk_fe eĂ’Y_Wb >edZW Ijed[h [d bW ‘bj_cW lk[bjW" h[b[# ]|dZebe Wb j[hY[h bk]Wh$ Kde Z[ bei fhejW]ed_ijWi Z[b
Ä“ĹŠ .5 *ĹŠ ).*.5(!ĹŠ345.ĹŠ04#ĹŠ#2$.19 12#ĹŠ +ĹŠ,;7(,.ĹŠ/ 1 ĹŠ"#11.3 1ĹŠ +ĹŠ ( _1(!.Ä“ĹŠ
#23#).2Ŋ#-Ŋ #1 ( ŗŊŊ (+#2Ŋ"#Ŋ2#1 (.2Ŋ$#23#) 1.-Ŋ#23#Ŋ".,(-%.Ŋ#-Ŋ #+%1 ".Ŋ8Ŋ.31 2Ŋ!(4" "#2Ŋ"#+Ŋ / ~2Ŋ+ Ŋ/1(,#1 Ŋ5(!3.1( Ŋ"#Ŋ24Ŋ!.,/ 31(.3 Ŋ .5 *Ŋ ).*.5(!Ŋ#-Ŋ (, +#".-ĔŊ#-Ŋ
+ ĹŠÄƒ- +ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ"#11.3¢Ŋ +ĹŠ#2/  .+ĹŠ $ #+ĹŠ " +ĹŠ8ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ!.-"(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ-4#5.ĹŠ -ĂŒ,#1.ĹŠ4-.ĹŠ,4-"( +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#+ĹŠ+4-#2Ä“
.2ĹŠ ă!(.- ".2ĔŊ#-ĹŠ24ĹŠ, 8.1~ ĹŠ)¢5#-#2ĔŊ2 +(#1.-ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ ĹŠ$#23#) 1ĔŊ#- 1Äą .+ -".ĹŠ -"#1 2ĹŠ2#1 ( 2ĹŠ8ĹŠ +ĹŠ1(3,.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!+;7.-#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 43.,¢5(+#2Ä“ĹŠ IJ
j[cfehWZW" kd jh_fb[ ZeXb[j[ Z[ ikf[hWh W [iW f[hiedW$ ;i bW gk[ iÂŒbe ^W be]hWZe ^WijW W^ehW ‘d_YW \ehcW [d gk[ feZ‡W [ijWh [b ik[Ye 8`ehd 8eh]$ Wgk‡Ç" [nfb_YÂŒ [d hk[ZW Z[ fh[d# iW [b ]WdWZeh Z[b jehd[e" :`e# /1#-"(9 )# ael_Y" gk[ jkle gk[ iec[j[hi[ :`eael_Y h[YedeY_ÂŒ Wo[h jhWi W kdW ZkhW fh[fWhWY_ÂŒd" jWdje Wi[]khWhi[ ik j[hY[h =hWdZ \‡i_YW Yece c[djWb" fWhW feZ[h IbWc gk[ [d Wb]kdWi [jWfWi Z[ WZ[bWdjWh jWdje W DWZWb Yece W ik YWhh[hW" [d bei ‘bj_cei W‹ei" He][h <[Z[h[h [d [b h|da_d]$ i[ i_dj_ÂŒ Æ\hkijhWZeÇ o Yed Zk# ÆJeZei YedeY[cei bWi YWhh[# ZWi ieXh[ i_ feZh‡W Wb]‘d Z‡W hWi Z[ DWZWb o <[Z[h[h$ >Wd i_Ze ]WdWh W HW\W[b DWZWb" f[he ikfe bei c|i Zec_dWdj[i [d bei ‘bj_# ^WY[hbe jhWi Ækd fheY[ie Z[ cei Y_dYe e i[_i W‹ei$ 7 l[Y[i j[ Wfh[dZ_pW`[Ç$ i_[dj[i Wb]e \hkijhWZe YkWdZe be Æ;i kdW \Wi[ Z[ c[`ehW Yece ^WY[i X_[d" f[he j[ [dYk[djhWi `k]WZeh o Yece f[hiedW" d[Y[# Yed [bbei [d bei fWhj_Zei _cfeh# iWh_e fWhW [dYedjhWh bW \ehcW jWdj[iÇ" Yed\[iÂŒ [b i[hX_e$
+ 2($(! !(¢-Ŋ"#+Ŋ 4-"( + .3.Ŋ
ĹŠ ĹŠ
ÄˆÄ“ĹŠ 2#8ĹŠ 3.-#1Ŋĸ ĚŊ ĉēŊ .1%#ĹŠ .1#-9.Ŋĸ ĚŊ ÄŠÄ“ĹŠ -"1# ĹŠ .5(9(.2.Ŋĸ ĚŊ ÄŒÄ“ĹŠ +#-3(-.ĹŠ .22(Ŋĸ ĚŊ ÄŽÄ“ĹŠ (!*8ĹŠ 8"#-Ŋĸ ĚŊ
ĹŠ 4-3.2 ÄˆÄŽÄ‰ĹŠ ĈĊĊ ĈĈĒ ĒĈ Ä?Ä?
9Wcf[edWje CkdZ_Wb Ceje =F" [b _jWb_Wde LWb[dj_de Heii_ j[h# c_dŒ i[nje" Wdj[ ik f‘Xb_Ye$
Ä“ĹŠ +ĹŠ#2/ Â .+ĹŠ!#+# 1 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/."(.ĹŠ24ĹŠ5(!3.1( ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! 11#1 ĹŠ"#ĹŠ .3.ĹŠ ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ 1 -ĹŠ 1#,(.ĹŠ"#ĹŠ 3 +( Ä“ĹŠ
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
ēŊ (5#1Ŋ + 3#Ŋ !4 ".1Ŋ2#Ŋ,#3(¢Ŋ#-Ŋ+ Ŋ/#+# Ŋ/.1Ŋ4-.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ".2Ŋ!4/.2Ŋ Ŋ+ Ŋ2#1(#Ŋ"#Ŋ/1(5(+#%(.ē
, 3#Â .2ĹŠ 54#+5#-ĹŠ ĹŠ2.-1#(1 ĹŠ
ēŊ .2Ŋ)4% ".1#2Ŋ"#Ŋ 1!#+.- Ŋ2#Ŋ,.5(#1.-Ŋ 8#1Ŋ#-Ŋ+ Ŋ 2 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ #+#!!(¢-ē
1(,#1 ĹŠ/1;!3(! ĹŠ#-ĹŠ 4(3. 9ed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ c[`ehWh ik \ehcW \‡i_YW" [b [djh[dWZeh Z[ 8WhY[bedW Bk_i PkX[bZ‡W" Yed bW l[d_W Z[b fh[i_Z[dj[ Z[b YbkX" 7djed_e DeXeW" h[iebl_ÂŒ gk[ [b [gk_fe l_W`[ W Gk_je fWhW [d# jh[dWh feh kdW i[cWdW$ 7o[h [d bW YWdY^W fh_dY_fWb Z[b Yecfb[`e Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[ <‘jXeb" 9WiW Z[ bW I[b[YY_ÂŒd" bei Ăˆjeh[heiÉ h[Wb_pWhed ik fh_c[h [djh[dW# c_[dje [d bW cW‹WdW" i[]k_Ze Z[ kdW i[]kdZW i[i_ÂŒd [d bW jWhZ[$ ;b ^e]Wh Z[b YecX_dWZe dWY_edWb jWcX_ƒd i_hl[ Z[ Yed#
Y[djhWY_ÂŒd fWhW bei ĂˆWcWh_bbeiÉ" gk[ Z[iZ[ ^eo o ^WijW [b fhÂŒn_# ce `k[l[i h[Wb_pWhWd iki fh|Y# j_YWi W ZeXb[ `ehdWZW$ BW Z_ife# i_Y_ÂŒd Z[b jƒYd_Ye Wh][dj_de [i gk[ ‘d_YWc[dj[ i[ Wj_[dZW W bW fh[diW Z[fehj_lW cW‹WdW o [b `k[l[i" Z‡W [d gk[ h[jehdWh|d W =kWoWgk_b$ Feh [b cec[dje [b j[hY[h [i# jhWj[]W Z[ 8WhY[bedW [d bW j[c# fehWZW W‘d de i[ cWd_Ă’[ijW WY[hYW Z[ fei_Xb[i h[\k[hpei o [b fh_dY_fWb Z[b ĂˆĂžZebe Z[ ;YkW# ZehÉ Z[ic_dj_ÂŒ [b _dj[hƒi [d [b Z[\[diW Wh][dj_de @eiƒ CWh‡W 9Wble$
14%4 8ĹŠ ĹŠ2#,(ă- +#2
14%4 8ĹŠ2#ĹŠ!+ 2(ă!¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ2#,(ă- +ĹŠ"#+ĹŠ ,/#.- 3.ĹŠ"#+ĹŠ 4-".ĹŠ 4 ĹŠÄˆÄ?ĹŠ _7(!.ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ”ĹŠ +ĹŠ"#11.3 1ĹŠ/.1ŊĉĹćŊ#-ĹŠ+.2ĹŠ!4 13.2ĹŠ"#ĹŠÄƒ- +ĹŠ ĹŠ 9 #*(23;-Ä“ĹŠ -3( %.ĹŠ ' 1 ,.-(ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,(-43.ŊĉĒŊ8ĹŠ ."1(%.ĹŠ %4(11#ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠÄ?ÄŒĹŠ, 1! 1.-ĹŠ+.2ĹŠ3 -3.2ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ"(#1.-ĹŠ#+ĹŠ/ 2#ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ!' 11ĂŒ 2ĔŊ 04#ĹŠ#-$1#-3 1;ĹŠ +ĹŠ% - ".1ĹŠ#-31#ĹŠ 1 2(+ĹŠ8ĹŠ /¢-Ä“
.2ĹŠ.31.2ĹŠ".2ĹŠ2#,(ă- +(23 2ĹŠ2 +"1;-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/ 13(".2ĔŊ04#ĹŠ2#ĹŠ"(2/43 -ĹŠ '.8ĔŊ#-31#ĹŠ +#, -( ĹŠ#ĹŠ -%+ 3#11 ĹŠ8ĹŠ 1 -!( ĹŠ52Ä“ĹŠ _7(!.Ä“
1 2ĹŠ".2ĹŠ"#11.3 2ĹŠ!.-2#!4Äą 3(5 2ĹŠ _!-(!.ĹŠ -(5#12(3 1(.ĹŠ 5.+5(¢Ŋ ĹŠ#-!.-31 1ĹŠ+ ĹŠ143 ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ5(!3.1( ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ, -3(#-#ĹŠ !.,.ĹŠ+~"#1Ä“ BW l_Yjeh_W feh (#& [d ik l_i_jW W 9^ed[" b[ f[hc_j_ÂŒ Wb JƒYd_Ye Kd_l[hi_jWh_e h[Ykf[hWi[ Z[ bWi Zei Z[hhejWi Yedi[Ykj_lWi" gk[ ik\h_ÂŒ Wdj[ H_l[h FbWj[ ;YkWZeh o [d [b Yb|i_Ye WcXWj[‹e Yed CW# YWh|$ =h[Y_W \k[ gk_[d fW]ÂŒ bei fbWjei hejei o [b ĂˆHeZ_bbe He`eÉ ikcÂŒ +' fkdjei [d bW jWXbW Z[ fei_Y_ed[i$ Bei ]eb[i" gk[ WĂ’WdpWd Wb YkW# Zhe gk[ Z_h_][ FW‘b Lƒb[p [d be c|i Wbje Z[ bW YbWi_Ă’YWY_ÂŒd" \k[# hed eXhW Z[ L‡Yjeh LWbb[ o 7b[n_i FWbWY_ei$
<W`WhZe i[ ^_pe YWh]e Z[ H_l[h FbWj[ ;YkWZeh" [b [gk_fe Yh[Y_ÂŒ [d ik `k[]e o [cf[pÂŒ W Yedi[# ]k_h h[ikbjWZei fei_j_lei" [b i|# XWZe Wdj[h_eh ik ZƒY_cW l_Yje# h_W" Wb ikf[hWh (#& W :[fehj_le Gk[l[Ze$ Ehb[d Gk_dj[hei o [b [n`k]W# Zeh Z[ ;b DWY_edWb MWbj[h P[W cWhYWhed bWi Yedgk_ijWi gk[ b[ f[hc_j[d W bei Z[ bW Ăˆ8WdZW IWd# ]h[É cWdj[d[hi[ [d bW bkY^W feh [b WiY[die Yed )+ fkdjei [d (' `ehdWZWi$
#ĹŠ4 (! ĹŠ!.,.ĹŠ#2!.+3
CWYWh| de gk_[h[ Z[ifh[d# Z[hi[ Z[b Xbegk[ Z[ fkdj[hei" Yed [iW fh[c_iW Z[hhejÂŒ feh )#& W B_]W Z[ Fehjel_[`e" gk[ [d YWcX_e i_]k[ ikc_ZW [d bei fk[ijei _d\[h_eh[i$ ;b [d# jh[dWZeh [YkWjeh_Wde >ec[he C_ijhWb LWb[dY_W Z[i[W h[f[j_h be gk[ be]hÂŒ [b W‹e fWiWZe Yed B_]W Z[ Be`W$ Bei jWdjei Z[b ĂˆĂžZebeÉ Z[ 7c# XWje \k[hed eXhW Z[ 7dZhƒi 9ehj[p" ;ZkWhZe 8ed[ o @e^ddo 8WbZ[ÂŒd$
BW Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW cWd# j_[d[ l_lWi bWi fei_X_b_ZWZ[i Z[ ^WY[hi[ Z[b i[]kdZe Ykfe fWhW WiY[dZ[h W bW i[h_[ Z[ fh_l_b[]_e Z[ ;YkWZeh" [ijW l[p i[ _cfkie feh )#& W ejhe Z[ bei YWdZ_ZWjei HeYW\k[hj[$ BW Ă’]khW Z[b [dYk[djhe `k]W# Ze [d [b [ijWZ_e Eb‡cf_Ye 7jW# ^kWbfW" bb[]Whed W jhWlƒi Z[ ;bl_i FWjjW [d Zei eYWi_ed[i o :Wl_Z >[hd|dZ[p$ Bei ĂˆYWcWhWjWiÉ WYk# ckbWd ), kd_ZWZ[i" c_[djhWi gk[ [b Yed`kdje Y[c[dj[he i[ gk[ZÂŒ Yed ))$
(%4#ĹŠ 11(
#2/(1 ĹŠ4-ĹŠ/.!. KX_YWZe [d [b f[d‘bj_ce bk]Wh Z[ bW jWXbW" 7jbƒj_Ye 7kZWp d[Y[# , (_-ĹŠ04(#1#ĹŠ 2!#-"#1 :[iZ[ gk[ [b [n\kjXeb_ijW 9bƒX[h i_jW ikcWh bW cWoeh YWdj_ZWZ Z[
+ ĹŠ"#ĹŠ/.2(!(.-#2 #!' ĹŠÄ‰Äˆ
_!-(!.Ŋ ēŊ ēŊ 3¢+(! Ŋ ! 1;Ŋ (5#1Ŋ + 3#Ŋ ++#Ŋ"#+Ŋ '.3 Ŋ .! $4#13#Ŋ 1#!( Ŋ ēŊ 4" 9Ŋ ēŊ 4#5#".Ŋ ēŊ 9.%4#2Ŋ Ŋ
(% ĹŠ"#ĹŠ .13.5(#).ĹŠ
Ä‰ÄˆĹŠ Ä‰ÄˆĹŠ Ä‰ÄˆĹŠ Ä‰ÄˆĹŠ Ä‰ÄˆĹŠ Ä‰ÄˆĹŠ Ä‰ÄˆĹŠ Ä‰ÄˆĹŠ Ä‰ÄˆĹŠ Ä‰ÄˆĹŠ Ä‰ÄˆĹŠ Ä‰ÄˆĹŠ
ÄŽÄˆĹŠ ÄŠÄ?ĹŠ ÄŠÄŽĹŠ ÄŠÄŽĹŠ ÄŠÄŒĹŠ ÄŠÄŠĹŠ ĉĊŊ Ä‰ÄˆĹŠ ĉćŊ ĉćŊ ĉćŊ ÄˆÄ‘ĹŠ
Ĉđ ĈĊ ĈĊ ĈĊ Ĉ Ä? ÄąÄˆÄŽ ÄąÄ? ĹĊ ÄąÄ? ÄąÄˆÄ? ÄąÄˆÄŽ
Ă‹+3(, ĹŠ).1- "
(- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#3 /
Ĺ—ĹŠ _!-(!.ĹŠ Ä“ĹŠ52Ä“ĹŠ 3+Ä“ĹŠ 4" 9 ĹŠ .! $4#13#ĹŠ52Ä“ĹŠ ĹŠĹŠ Ĺ—ĹŠ ++#ĹŠ"#+ĹŠ '.3 ĹŠ52Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ 3¢+(! Ĺ—ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ Ä“ĹŠ52Ä“ĹŠ 1#!( Ĺ—ĹŠ Ä“ĹŠ 9.%4#2ĹŠ52Ä“ĹŠ (5#1ĹŠ + 3# Ĺ—ĹŠ Ä“ĹŠ 4#5#".ĹŠ52Ä“ĹŠ ! 1; Ĺ— fkdjei fWhW [iYWfWh Z[b \WdjWi# cW Z[b Z[iY[die" fWhW Ykcfb_h [i[ eX`[j_le b[ l_de X_[d [b jh_kd# \e (#& ieXh[ LWbb[ Z[b 9^ejW$ FeZ[h ikcWh jh[i dk[lei fkdjei (' [d bW YbWi_Ă’YWY_ÂŒd \k[ eXhW Z[ :_[]e IWdZelWb o @e^d =WhY‡W$ ;b Yecfhec_ie [djh[ Kd_# l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 9ejefWn_ KJ9 o :[fehj_le 7pe]k[i" \k[ [b Zk[be feh iWb_h Z[b \ed# Ze Z[ bW jWXbW" i_d [cXWh]e de ^kXe kd l[dY[Zeh" oW gk[ [b fWhj_Ze Z_ifkjWZe [d [b [ijWZ_e BW 9eY^W Z[ BWjWYkd]W j[hc_# dÂŒ _]kWbWZe (#( $
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
ć ć
Ä Ä‡
Ĺ? ĀąĹ?Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
4#" Ä–ĹŠÄĽ !4 ".1ĹŠ $4#ĹŠ(-3#+(%#-3#ÄŚ Ĺ—ĹŠĹŠ
#1.2.+ĹŠ/ 1 ĹŠ +.2ĹŠ;1 (31.2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b |hX_jhe Z[b fWhj_Ze 8hWi_b li$ L[d[pk[bW" HW‘b EhepYe" cWhYW Yed W[heieb [b bk]Wh ZedZ[ i[ Yec[j_ÂŒ \WbjW fWhW [l_jWh [b WZ[bWdjWc_[dje Z[ bW XWhh[hW" [d [b [ijWZ_e 9_kZWZ Z[ BW FbWjW$ ;ij[ i_ij[cW i[ kj_b_pW feh fh_c[hW l[p [d kdW Yecf[j_Y_ÂŒd Z[ i[b[YY_ed[i" o [b c[`eh [iY[dWh_e [iYe]_# Ze fWhW ^WY[hbe \k[ bW 9efW 7cƒh_YW 7h][dj_dW (&''$
1.-".- ĹŠ "#ă#-"#ĹŠ ĹŠ #22(
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ@kb_e =hedZedW" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[b <‘jXeb 7h][dj_de 7<7 " WĂ’hcÂŒ Wo[h gk[ B_ed[b C[ii_ \eje Ædkd# YW `k[]W cWbÇ o gk[ Æbei gk[ `k[]Wd cWb ied bei gk[ j_[d[ Wbh[Z[ZehÇ$ Æ9ece bW f[bejW de b[ bb[]W W C[ii_" ƒb XW`W W XkiYWhbWÇ" Yec[djÂŒ [b Z_h_][dj[ Wb h[\[# h_hi[ Wb fWhj_Ze _dWk]khWb Z[ bW 9efW 7cƒh_YW [d [b gk[ bW Ăˆ7bX_Y[b[ij[É _]kWbÂŒ W kde Yed 8eb_l_W$
ĹŠ ^
ēŊ .1 #13.Ŋ 1 4).Ŋĸ(904(#1" ĚŊ345.Ŋ4-Ŋ"4#+.Ŋ Ŋ/ 13#Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ/ 1 %4 8.Ŋ .04#Ŋ -3 Ŋ 149ēŊ
+Ŋ2#+#!!(.- ".1Ŋ"#Ŋ !4 ".1ĔŊ #(Ĺ - +".Ŋ 4#" ĔŊ"#23 !¢Ŋ+ Ŋ(-3#+(%#-!( Ŋ !.-Ŋ+ Ŋ04#Ŋ242Ŋ"(1(%(".2Ŋ#-$1#-3 1.-Ŋ #+Ŋ"# 43Ŋ -3#Ŋ 1 %4 8ēŊĥ 4% ,.2Ŋ !.-Ŋ4-Ŋ#04(/.Ŋ04#Ŋ3(#-#Ŋ4- Ŋ'4#++ Ŋ "#Ŋ31 ).Ŋ"#2"#Ŋ' !#Ŋ5 1(.2Ŋ  .2ĢĔŊ , -($#23¢ "#,;2Ŋ5 +.1¢Ŋ#+Ŋ31 ).Ŋ "#$#-2(5.Ŋ04#Ŋ1# +(9¢Ŋ24Ŋ#04(/.ĔŊ /#1.Ŋ-.Ŋ2#Ŋ04#"¢Ŋ!.-$.1,#Ŋ/.104#Ŋ ĥ04#1#,.2Ŋ$.13 +#!#1Ŋ#2 Ŋ9.- Ŋ8Ŋ ,#).1 1Ŋ#-Ŋ+ Ŋ#$#!3(5(" "ĢĔŊ +%.Ŋ04#Ŋ #-Ŋ1# +(" "Ŋ+#Ŋ/1#.!4/ Ŋ8Ŋ#-Ŋ".-"#Ŋ ĥ04(9;2Ŋ3#-% ,.2Ŋ04#Ŋ' !#1Ŋ5 Ĺ 1( -3#2Ŋ/ 1 Ŋ#+Ŋ2(%4(#-3#Ŋ#-!4#-31.ĢēŊ .-!+48¢ē
,/ 3 ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ"# 43
ĹŠÄĽ 1(!.+.1ÄŚĹŠ,.231¢Ŋ4- ĹŠ,#Äą ).1ĹŠ! 1 ĹŠ"#$#-2(5 ĔŊ2(-ĹŠ#,Äą 1%.ĹŠ2(%4#ĹŠ/1#.!4/ -".ĹŠ+ ĹŠ /1."4!!(¢-ĹŠ.$#-2(5 Ä“ ;b Z[Xkj Z[b Yed`kdje [YkWje# eYjWle [cfWj[ Z[iZ[ gk[ i[ ^_pe YWh]e Z[ bW i[b[YY_ÂŒd dW# h_Wde [d bW 9efW 7cƒh_YW 7h][dj_dW (&''" [ijkle Y_edWb$ ĹŠ Hk[ZW i[ Z[Y_Z_ÂŒ fe# cWhYWZe feh [b d[hl_ei_i# ce dehcWb Z[b fh_c[h fWh# d[h W ;Z_ied CƒdZ[p [d bk]Wh Z[ C_Y^W[b 7hheoe" j_Ze [d kdW Yecf[j_Y_ÂŒd" 1!#+.ĹŠ +(9 % ĹŠ 1#!( (¢Ŋ#+ĹŠ/1#,(.ĹŠ i_d [cXWh]e Yed [b fWiWh +ĹŠ,#).1ĹŠ)4% ".1ĹŠ [d [b ‘bj_ce cec[dje$ 7Z[c|i Z[b ĂˆGk_d_jeÉ" Z[ bei c_dkjei bei `k]W# "#+ĹŠ/ 13(".ĹŠ#-31#ĹŠ !4 ".1ĹŠ8ĹŠ [b c[Z_eYWcfe ĂˆJh_YebehÉ Zeh[i Ăˆjh_Yebeh[i i[ \k[hed 1 %4 8Ä“ Wi[djWdZe o ceijhWhed kd [ijkle Yed\ehcWZe feh 7b[`WdZhe 9Wij_bbe" 9h_i# c[`eh d_l[b Wdj[ kd h_lWb Yecfb_YWZe Yece FWhW]kWo$ j_Wd DeXeW o 7djed_e LWb[dY_W" ;b [ijWZ_e 8h_]WZ_[h =[d[hWb gk_[d [ijkle feh Z[XW`e Z[b d_l[b BÂŒf[p Z[ IWdjW <[" \k[ [b [iY[# gk[ ck[ijhW [d CWdY^[ij[h Kd_# dWh_e Z[b [ijh[dÂŒ [d jehd[ei eĂ’# j[Z" jWdje gk[ \k[ h[[cfbWpWZe Y_Wb[i Z[b i[b[YY_edWZe dWY_edWb feh 7hheoe [d [b i[]kdZe j_[c# H[_dWbZe Hk[ZW" gk_[d ikcÂŒ ik fe$ Bk[]e i[ ikfe gk[ [b lebWdj[
dWY_edWb iWb_ÂŒ b[i_edWZe$ ;YkWZeh \k[ feYe YbWhe [d e\[di_lW" ZkhWdj[ [b fh_c[h j_[c# fe" ZedZ[ d_ 9^h_ij_Wd 8[d‡j[p" d_ <[b_f[ 9W_Y[Ze fheleYWhed f[# b_]he" fh[Y_iWc[dj[ feh bW \WbiW fh[i[djWY_ÂŒd Z[ LWb[dY_W$ #%4-".ĹŠ3(#,/.ĹŠĹŠĹŠ
;YkWZeh i[ ceijhÂŒ c|i i[]khe Z[\[di_lWc[dj[" ZedZ[ DehX[h# je 7hWk`e o <h_Yied ;hWpe" gk[ `k]Whed ik i[]kdZe [dYk[djhe `kdjei" Z[if[`Whed [b f[b_]he gk[ bb[]WXW Wb WhYe Z[ CWhY[be ;b_pW# ]W" gk_[d \k[ kdW Wkjƒdj_YW Ă’]k# hW Wb iWblWh Zei efY_ed[i YbWhWi Z[ ]eb$ I_ X_[d [b jhWXW`e Z[ bW pW]W o Z[ bei lebWdj[i Z[ Yedj[dY_ÂŒd \k[ Xk[de" bW ][d[hWY_ÂŒd Z[ `k[]e e\[di_le i_]k[ i_[dZe bW fh_dY_# fWb fh[eYkfWY_ÂŒd Z[b [djh[dWZeh YW\[j[he" fehgk[ \k[hed YedjWZWi bWi eYWi_ed[i Z[ cWhYWh$ ;b f_jWpe Ă’dWb Z[b Wh][dj_de
+ ĹŠ"#ĹŠ/.2(!(.-#2 14/.ĹŠ
ĹŠ
1 2(+ĹŠ !4 ".1ĹŠ 1 %4 8ĹŠ #-#94#+ ĹŠ
ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠ ÄˆĹŠ ÄˆĹŠ ÄˆĹŠ ÄˆĹŠ
ÄˆĹŠ ÄˆĹŠ ÄˆĹŠ ÄˆĹŠ
ć ć ć ć
1¢7(, Ŋ$#!' ĒŊ"#Ŋ)4+(.
Ĺ—ĹŠ 1 2(+ĹŠ52Ä“ĹŠ 1 %4 8 Ĺ—ĹŠ #-#94#+ ĹŠ52Ä“ĹŠ !4 ".1 I[h]_e F[ppejjW Z[j[hc_dÂŒ gk[ [YkWjeh_Wdei o fWhW]kWoei _]kW# b[d &#& o cWdj[d]Wd l_lWi iki Wif_hWY_ed[i Z[ YbWi_Ă’YWY_ÂŒd W bW i_]k_[dj[ hedZW Z[b jehd[e c|i _cfehjWdj[ W d_l[b Z[ i[b[YY_e# d[i Z[ IkZWcƒh_YW$
1 2(+ĹŠ3 , (_-ĹŠ"#!#/!(.- +ĹŠ 24-3.ĹŠ +#7(2ĹŠ ;-!'#9ĹŠ#2ĹŠ!.,/+#).
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b fei_Xb[ jhWifWie Z[b Y^_b[de 7b[n_i I|dY^[p Z[b
_jWb_Wde KZ_d[i[ Wb 8WhY[# bedW Z[ ;ifW‹W [i kd Ækd j[cW Yecfb[`eÇ gk[ fk[Z[ fh[i_edWh Wb `k]WZeh ZkhWdj[ bW 9efW 7cƒh_YW" Yedi_Z[hÂŒ [b YWf_j|d Z[ bW i[b[YY_ÂŒd Z[ 9^_b[" 9bWkZ_e 8hWle$ ÆBe Z[ 7b[n_i bb[lW kd c[i$ ;i kd j[cW Yecfb[`e o d[Y[i_# jWcei Z[ bW WokZW e Z[ bWi fWbWXhWi Z[ Wb]‘d YecfW# ‹[he$ F_[die gk[ ƒb bW fk[Z[ d[Y[i_jWh fehgk[ [i kd j[cW Yecfb_YWZeÇ" Z[YbWhÂŒ 8hWle$
} ĹŠ ĹŠ Ä“ĹŠ ŊěŊ8hW# i_b" Wi‡ Yece 7h][dj_# dW" Z[Y[fY_edÂŒ W iki ^_dY^Wi Wb [cfWjWh Wo[h i_d ]eb[i Yed L[d[pk[bW [d ik Z[Xkj [d bW 9efW 7cƒh_YW o \hkijhÂŒ W c_bbed[i Z[ WĂ’Y_edW# Zei gk[ [if[hWXWd kdW l_Yjeh_W ieXh[ bW i[b[YY_ÂŒd j[ÂŒh_YWc[dj[ c|i ZƒX_b Z[b =hkfe 8" Ye_dY_Z_ÂŒ bW fh[diW [b[YjhÂŒd_YW XhWi_b[‹W$ Æ8hWi_b Z[Y[fY_edW [d [b Z[XkjÇ" Æ:[Xkj Z[Y[fY_edWdj[Ç" Æ8hWi_b iWXeh[W kd WcWh]e l_dej_djeÇ" Æ;cfWj[ [d kd Z[Xkj [dh[ZWZe fWhW 8hWi_bÇ" Æ8hWi_b \hkijhW W iki ^_dY^WiÇ o ÆI[b[YY_ÂŒd `k[]W cWb" D[ocWh Z[iWfWh[Y[ o 8hWi_b jhe#
ćć
f_[pW [d ik Z[XkjÇ \k[hed Wb]kdei Z[ bei j_jkbWh[i Z[ bei fehjWb[i Z[ bei Z_Wh_ei XhWi_b[‹ei$ FWhW [b fehjWb Z[b Z_Wh_e Z[# fehj_le BWdY[" 8hWi_b iWXeh[ÂŒ kd WcWh]e l_dej_dje Wb ik\h_h Yed [b Y[hhe`e Yed gk[ bei l[d[pebWdei" YedY[djhWZei [d bW Z[\[diW" Y[# hhWhed ik fehj[h‡W$ ÆBW [nf[YjWj_lW Z[ kd \‘jXeb [dlebl[dj[ o [dYWdjWZeh i[ \k[ [i\kcWdZe W c[Z_ZW gk[ [b h[be` WlWdpWXW o 8hWi_b de Yedi[]k‡W WXh_h [b Y[hhe`e Z[ L[d[pk[bW$ BW Z[Y[fY_ÂŒd i[ YedĂ’hcÂŒ jhWi [b f_j_Ze Ă’dWb Z[b |hX_jhe o [b h[ikb# jWZe ceijhWdZe kd Ă“WYe &#&Ç" WĂ’hce BWdY[$
ēŊ .2Ŋ)4% ".1#2Ŋ5#-#9.+ -.2Ŋ!#+# 1 -Ŋ#+Ŋ#,/ 3#Ŋ!.-2#%4(".Ŋ -3#Ŋ#+Ŋ !34 +Ŋ! ,/#¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ./ Ŋ ,_1(! ēŊ
-!+48#1.-ĹŠ"(2!(/+(- 2ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ #23(5 +ĹŠ 2!.+ 1
+Ŋ31( 3+¢-Ŋ8Ŋ,(-(3#-(2Ŋ2#1;Ŋ/ 1Ĺ 3#Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ !3(5(" "#2Ŋ#2!.+ 1#2Ŋ 04#Ŋ!4,/+(1;-Ŋ+.2Ŋ"#/.13(23 2ē
;b jh_WjbÂŒd o c_d_j[d_i WlWdpWZe" ied bWi WYj_l_ZWZ[i gk[ YedijWd Z[djhe Z[b dk[le fhe]hWcW o h[# ]_h|d [d jeZei bei [ijWXb[Y_c_[d# jei Z[ Jkd]khW^kW" Yed [b Ă’ d Z[ Yh[Wh c|i efY_ed[i Z[fehj_lWi :[ WYk[hZe W bW fbWd_Ă’ YWY_ÂŒd Z[ hW^kW i[ _dYbk_h|d Zei Z_iY_fb_# fWhW bWi [ZWZ[i \ehcWj_lWi$ jhWXW`e [ijWXb[Y_ZW feh [b C_# dWi fWhW [b fhÂŒn_ce W‹e b[Yj_le" I[]‘d [b ^ehWh_e [ijWXb[Y_Ze" [ijWi Z_iY_fb_dWi i[ Ykcfb_h|d d_ij[h_e Z[b :[fehj[" [d Jkd]k# [d [b <[ij_lWb ;iYebWh$
[d Z_Y_[cXh[ o \[Xh[he" h[if[Yj_# lWc[dj[" feh be gk[ oW i[ XkiYWd [iY[dWh_ei Z[fehj_lei WZ[YkWZei fWhW bW Yecf[j[dY_W$ BWi Z_iY_fb_dWi jhWZ_Y_edWb[i Yece [b Wjb[j_ice" dWjWY_ÂŒd" o
h[c_n" c_Z_" c[pYbWi [d l_Z[e o jƒYd_YWi iYhWji^" Yed bW Wi[# ieh‡W Z[ D[o <WbYÂŒd" beYkjeh" fheZkYjeh o :@ fhe\[i_edWb$ ;b _d_Y_e Z[ bei Ykhiei lW# YWY_edWb[i i[h| Z[iZ[ [b * Z[ `kb_e" [djh[ i[cWdW o [b ', Z[ `kb_e bei Ă’ d[i Z[ i[cWdW$ BWi _diYh_fY_ed[i i[ h[Y[f# jWd [d [b 9[djhe 9ec[hY_Wb J[eĂ’ be BÂŒf[p" YkWhje f_ie" e Yeckd_Y|dZei[ W bei j[bƒ\edei (.(./,- % &/+/+,-(-$ Bei Ykfei ied b_c_jWZei [d jeZei bei ^ehWh_ei" [ijW [i kdW efehjkd_ZWZ cko [if[Y_Wb$
Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ēŊ #8Ŋ +!¢-Ŋĸ!#-31.ĚŊ )4-3.Ŋ +Ŋ#04(/.Ŋ04#Ŋ2#Ŋ$.1, Ŋ#-Ŋ#+Ŋ ,4-".Ŋ"#Ŋ+ Ŋ+.!4!(¢-Ŋ8Ŋ,#9!+ 2ē
Ä Ä
ejhei" jWcX_ƒd YedijWd Z[djhe Z[b YWb[dZWh_e Z[ WYj_l_ZWZ[i gk[ i[ Ykcfb_h| Yed [b jhWXW`e eh]Wd_pWZe [djh[ [b C_d_ij[h_e Z[ :[fehj[ o bW <[Z[hWY_Œd ;i# jkZ_Wdj_b Z[ Jkd]khW^kW$
Ĺ‡Ä’Ä’ÄŒÄŽÄ‡
- ĹŠ/1.$#2(¢-ĹŠ"#ĹŠ%1 -ĹŠ$4341. Gk_[d[i Z[i[[d _dYkhi_edWh [d [b ckdZe Z[ bW Yeckd_YW# Y_ÂŒd" W jhWlƒi Z[ bW beYkY_ÂŒd e bWi c[pYbWi cki_YWb[i" feZh|d _diYh_X_hi[ [d bei Ykhiei lWYW# Y_edWb[i Z[ J^[ <WbYÂŒd ?dij_# jkj[$ ;b fbWd Z[ [ijkZ_ei Yedi_ij[ [d c[pYbWh c‘i_YW [d fbWjei Z[ded )-&&" YecfWYj[hW Z[# ded +&&& o YedjhebWZeh Z[# ded ,&&&" o ejhei fhe]hWcWi YecfkjWh_pWZei$ JWcX_ƒd [ij|d bWi jƒYd_YWi Z[ beYkY_ÂŒd" Wd_cWY_ÂŒd" fhe# ZkYY_ÂŒd Z[ hWZ_e o j[b[l_i_ÂŒd"
Ä Ä‚
Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä“ĹŠ .1%#ĹŠ _2/#"#2ĔŊ"#ĹŠ Ä?ÄŽĹŠ  .2ĔŊ$4#ĹŠ#+ĹŠ! ,/#¢-ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ! 3Äą #%.1~ ĔŊ"#,.231 -".ĹŠ4-ĹŠ%1 -ĹŠ3 +#-3.ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ! -!' Ä“
ÂĄ Ä“ĹŠ .+~5 1ĹŠ !'#!.ĔŊ5(!#! ,/#¢-ĹŠ#-ĹŠÄ?ÄŽĹŠ  .2ĔŊ1#!( (¢Ŋ#+ĹŠ31.$#.ĹŠ"#ĹŠ
4(2 ĹŠ . .ĔŊ1#(- ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“
Ä“ĹŠ +ĹŠ/(!'(-!' -.ĹŠ 1!#+.ĹŠ -"1 "#ĹŠ$4#ĹŠ2#%4-".ĹŠ#-ĹŠÄŒÄŽĹŠ ĹŠÄŽÄŽĹŠ  .2Ä“
Ä“ĹŠ +ĹŠ , 3# .ĹŠ 4%.ĹŠ .+(- ĹŠ% -¢Ŋ#-ĹŠ24ĹŠ! 3#%.1~ ĹŠ"#ĹŠÄŒÄŽĹŠ  .2ĔŊ#-ĹŠ 1#/1#2#-3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 4-%41 '4 Ä“
ēŊ +Ŋ! ,/#¢-Ŋ 4Ĺ 1(!(.Ŋ !'#!.Ŋ"#,.231¢Ŋ04#Ŋ24Ŋ3 +#-3.Ŋ +.Ŋ'#1#"¢Ŋ"#Ŋ24Ŋ/ "1#ē
} ēŊ +Ŋ5(!#! ,/#¢-Ŋ +3#1Ŋ + 1#9.ĔŊ"#Ŋ 4 8 2ĔŊ"(.Ŋ"41 Ŋ 3 ++ Ŋ #-Ŋ+ Ŋ! -!' Ŋ!#-31 +ē
ēŊ Ŋ!+ 2#Ŋ"#,.231 " Ŋ/.1Ŋ #1- 1".Ŋ 9 1#2ĔŊ"#Ŋ (!'(-!' ĔŊ+#Ŋ'(9.Ŋ !1##".1Ŋ +Ŋ/1(,#1Ŋ+4% 1Ŋ"#Ŋ24Ŋ! 3#%.1~ ē
2ĹŠÄƒĹŠ- +#2ĹŠ"#ĹŠ3#-(2 ,48ĹŠ / 2(.- -3#2 <k[hed j[d_ijWi Z[ F_Y^_dY^W =kWoWi" ?cXWXkhW" 9^_cXehWpe" 7pkWo" CWdWX‡ o Jkd]khW^kW gk_[d[i Yecf_j_[hed feh [b 9Wc# f[edWje Z[ J[d_i 7X_[hje" gk[ i[
h[Wb_pŒ [d [b 9bkX Jkd]khW^kW$ BW YWj[]eh‡W cWij[h \k[ Z[iZ[ bei '* W‹ei" i_d b‡c_j[ Z[ [ZWZ" i_[dZe kd [dYk[djhe de iebe Z[# fehj_le" i_de Z[ [cej_l_ZWZ fWhW
gk_[d[i Z[ceijhWhed gk[ ik jW# b[dje bei cWdj_[d[d W jhWlƒi Z[ bei W‹ei" Yece @eh][ 9ƒif[Z[i" YWcf[Œd Z[ bW YWj[]eh‡W ,+ W‹ei [d WZ[bWdj[$ //,+*
Ä?ćŊ"#/.13(23 2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ2#ĹŠ"(2/4Äą 3 1.-ĹŠ#+ĹŠ .1-#.ĹŠ #ĹŠ #-(2ĹŠ !(.- +ĔŊ .1% -(9 ".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ +4 ĹŠ 4-%41 '4 Ä“
//-&+
FEDERACION DEPORTIVA DE TUNGURAHUA Cupos limitados - Horario de InscripciĂłn: 08H00 a 12H00
Informes: 2417-945
CURSOS VACACIONALES y CAMPAMENTO RECREATIVO OLĂ?MPICO
Diversión – Entretenimiento – Varios Deportes – Juegos – Nuevos amigos.
. -ĹŠ!.,/43 ".1
4)#3.2ĹŠ-.ĹŠ("#-3(ă! ".2ĹŠ$.19 1.-ĹŠ+ ĹŠ!' / ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! ,(.-#3 ĹŠ .8.3 ĹŠ (+47ĹŠ2(-ĹŠ/+ ! 2ĔŊ/ 1 ĹŠ++#5 12#ĹŠ+ ĹŠ!.,/43 ".1 ĹŠ "#+ĹŠ 43.,.3.1Ä“ĹŠ +ĹŠ'#!'.ĹŠ.!411(¢Ŋ+ ĹŠ-.!'#ĹŠ"#+ĹŠ2; ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ#204(- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ 4(3.Ä“
Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ćĈ
Ŋ "#)¢Ŋ#+Ŋ !!("#-3#Ŋ "#Ŋ31;-2(3.ē
+ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ "(¢2
Ĺ—ĹŠ ĹŠ7o[h i[ Ykcfb_ÂŒ [b i[f[b_e Z[ :_[]e ;\hƒd @WhW" Z[ )* W‹ei" gk_[d \Wbb[Y_ÂŒ [d [b jh|]_Ye WY# Y_Z[dj[ Z[ jh|di_je Z[b l_[hd[i [d [b _d]h[ie W 8W‹ei$ 7 fWhj_h Z[ bWi ',0&& \k[ bW c_iW [d [b IWdjkWh_e Dk[ijhW I[‹ehW Z[ 7]kW IWdjW$ Bk[]e ik YWZ|# l[h \k[ bb[lWZe Wb Y[c[dj[h_e Ckd_Y_fWb" ZedZ[ \Wc_b_Wh[i o Wc_]ei" [d c[Z_e Z[b bbWdje" b[ Z_[hed [b ‘bj_ce WZ_ÂŒi$ :_[]e [hW kd jWb[djeie Whj_ijW fb|ij_# Ye o jhWXW`WXW [d [b cki[e Z[ bW beYWb_ZWZ$
} Ä“ĹŠ +ĹŠ2#!3.1ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ ,/ ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ !.-5#13(".ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ9.- ĹŠ"#ĹŠ/#+(%1.ĹŠ / 1 ĹŠ+.2ĹŠ!.-"4!3.1#2Ä“
v Ĺ‹* &#!,)- Ĺ‹ *),Ĺ‹., $)7b fWh[Y[h" bei jhWXW`ei Z[ cWdj[d_c_[dje gk[ i[ Z[iW# hhebbWd [d bW l‡W 8W‹ei#F[b_# b[e o l_Y[l[hiW" [ij|d eYWi_e# dWdZe fheXb[cWi Z[X_Ze W bW Z_iYedj_dk_ZWZ Z[ bW YWbpWZW1 o ikcWZe W [bbe" bWi bbkl_Wi [d [ijW pedW$ ;i Wi‡ gk[ [b ‘bj_ce i|XWZe" [b i[Yjeh BW FWcfW" ZedZ[ i[ lebYÂŒ [b Xki Z[ bW 9eef[hWj_lW IWd <hWdY_iYe" \k[ [iY[dWh_e Z[ ejhe WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je [djh[ kd YWc_ÂŒd Xb_dZWZe o kd WkjecÂŒl_b 9^[lheb[j 7l[e$ I[]‘d _d\ehcWhed \k[dj[i feb_Y_Wb[i Z[ 8W‹ei" i[ jhW# jÂŒ Z[ kd Y^egk[ feh WbYWdY[ ikiY_jWZe bW cW‹WdW Z[b i|XW# Ze" gk[ de Z[`ÂŒ l‡Yj_cWi gk[ bWc[djWh" ‘d_YWc[dj[ ZW‹ei cWj[h_Wb[i$ Bei Wkjecejeh[i [ij|d h[j[d_Zei [d [ijW beYW# b_ZWZ$ L‡Yjeh ;if_depW Z[ Bei Cedj[hei" fhef_[jWh_e Z[b Xki d‘c[he / Z[ bW 9eef[hWj_lW IWd <hWdY_iYe" Wh]kc[djÂŒ gk[ [ijW pedW BW FWcfW " i[ ^W jehdWZe f[b_]heiW Z[X_Ze W bei jhWXW`ei gk[ i[ h[Wb_pWd Wb
)( / .), - Ĺ‹ -., &&šŋ 3Ĺ‹ - *š BW cWZhk]WZW Z[b i|XWZe Wdj[h_eh i[ h[]_ijhÂŒ kd [ijh[# bbWc_[dje Z[b l[^‡Ykbe <_Wj Kde Z[ fbWYWi FA@#'-)" [d bW Wl[d_ZW ?dZeWcƒh_YW" i[Yjeh Z[ _d]h[ie W BW 9edY[fY_ÂŒd$ ;b YWkiWdj[ Z[b ^[Y^e WXWdZedÂŒ [b bk]Wh" feh be gk[ bW Feb_Y‡W jecÂŒ fheY[Z_c_[d# je Z[b ikY[ie o jhWibWZÂŒ Wb Wk# jecejeh W bei fWj_ei Z[ h[j[d# Y_ÂŒd l[^_YkbWh$ Bei kd_\ehcWZei _dZ_# YWhed gk[ [ij[ j_fe Z[ Y^e# gk[i" ZedZ[ bei YedZkYjeh[i WXWdZedWd bei l[^‡Ykbei" i[ ikiY_jWd Z[X_Ze Wb [ijWZe Z[ [Xh_[ZWZ o Wbjei d_l[b[i Z[ l[beY_ZWZ$
Ä Äƒ
ēŊ Ŋ, %-(34"Ŋ"#+Ŋ!'.04#ĔŊ/1.5.!¢Ŋ+ Ŋ,4#13#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!.-"4!3.1 Ŋ"#Ŋ#23#Ŋ5#'~!4+.Ŋ#-Ŋ +. , ē
(# #)Ĺ‹ Ĺ‹$/&#)Ĺ‹ $ Ĺ‹- (!, Ĺ‹ (Ĺ‹& -Ĺ‹0v -Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹*,)0#( #
-Ŋ-4#5.Ŋ !!("#-3#Ŋ "#Ŋ31;-2(3.Ŋ!. 1¢Ŋ+ Ŋ 5(" Ŋ"#Ŋ4- Ŋ,4)#1ĔŊ #23 Ŋ5#9ĔŊ#-Ŋ#+Ŋ2#!Ĺ 3.1Ŋ"#Ŋ +. , ē
7 bWi &)0'& Z[ Wo[h" bW YWhh[j[hW 7cXWje#H_eXWcXW i[ j_‹Œ Z[ iWd]h[" bk[]e Z[ kd \WjWb WYY_# Z[dj[ Z[ jh|di_je eYkhh_Ze [d [b i[Yjeh Z[ 7beXWcXW" W bW WbjkhW Z[b cej[b ;b @WhZ‡d" gk[ Z[`ÂŒ kdW f[hiedW \Wbb[Y_ZW o YkWd# j_eiei ZW‹ei cWj[h_Wb[i$ BW YWbpWZW ce`WZW" Wbjei d_l[b[i Z[ l[beY_ZWZ o bW _c# fhkZ[dY_W" i[h‡Wd bei fei_Xb[i \WYjeh[i gk[ ^WXh‡Wd eYWi_edW# Ze [b Y^egk[ bWj[hWb Wd]kbWh" [djh[ bei l[^‡Ykbei A_W Z[ fbW# YWi FOG#.)'" YedZkY_Ze feh :[oi_ ?djh_W]e \Wbb[Y_ZW " o [b C[hY[Z[i 8[dp Z[ fbWYWi FB=# &)( Ykoe YedZkYjeh WXWdZedÂŒ [b i_j_e$ C_[cXhei Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei o Feb_Y‡W DWY_edWb bb[]Whed Wb bk]Wh W l[h_Ă’YWh bW del[ZWZ [d ZedZ[" i[]‘d _dZ_# YW [b _d\ehc[ feb_Y_Wb" 8eb‡lWh 9^ƒhh[p" eYkfWdj[ Z[b l[^‡Yk# be C[hY[Z[i" Z_e W YedeY[h gk[ XW`WXWd Z[ CeY^W Yed Z[ij_de 7cXWje" Z[ fhedje [b WkjecÂŒ#
,/14"#-!(
Ĺ—ĹŠ ĹŠ;b _hh[if[je W bei i[c|\ehei eYWi_edÂŒ kd Y^egk[ bWj[hWb Wd]kbWh [d bWi Wl[d_ZWi F_# Y^_dY^W [ ?dYWi" [djh[ bei Wkje# cÂŒl_b[i CWpZW )() Z[ fbWYWi ?8:#*/, o >okdZW_ Z[ fbWYWi J7K#,(($ Bei Zei YedZkYjeh[i i[ YkbfWXWd [djh[ i‡ de ^WX[h h[if[jWZe bW bkp Z[b i[c|\ehe Z[ [ijW _dj[hi[YY_ÂŒd$ Bei Wkje# cejeh[i \k[hed jhWibWZWZei Wb fWj_e Z[ h[j[dY_ÂŒd l[^_YkbWh fWhW gk[ fheY[ZWd Whh[]bWh Z[ WYk[hZe W bW B[o$
Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ2#ĹŠ!.-ă1,¢Ŋ+ ĹŠ,4#13#ĹŠ"#ĹŠ #82(ĹŠ -31( %.ĔŊ"#ĹŠÄŠÄ?ĹŠ  .2ĔŊ /1.7(, " ,#-3#Ä“
l_b A_W ]_hÂŒ _dj[cf[ij_lWc[dj[ [d K" fheleYWdZe [b _cfWYje$ <k[ [d Yk[ij_ÂŒd Z[ kd i[]kd# Ze Z_`e Bk_i =ÂŒc[p" YedZkYjeh Z[b C[hY[Z[i" gk_[d de fkZe cWd_eXhWh fWhW [l_jWh [b WYY_# Z[dj[" gk_[d [d c[Z_e Z[ bW Wd# ]kij_W o bW Z[i[if[hWY_ÂŒd fh[Ă’# h_ÂŒ Z[`Wh [b i_j_e Z[ Y^egk[$ Bei l[^‡Ykbei W\[YjWZei \k[# hed jhWibWZWZei Wb fWj_e Z[ h[# j[dY_ÂŒd l[^_YkbWh Z[ ?pWcXW$ :[ [ijW cWd[hW" `kb_e [c# f[pÂŒ Yed bWc[djWXb[i ikY[iei gk[ [dbkjWd W \Wc_b_Wi [dj[hWi$ ;b fh_c[he eYkhh_Ze [b fWiWZe l_[hd[i ' [d [b _d]h[ie W 8W‹ei" ZedZ[ \Wbb[Y_ÂŒ :_[]e ;\hƒd @WhW o [ij[ ‘bj_ce Z[ Wo[h [d bW cW# Zhk]WZW$
/341 ".2
ŗŊ Ŋ:ei c[deh[i W\heWc[h_YW# dei \k[hed Z[j[d_Zei [b ‘bj_ce
Â&#x; Ä“ĹŠ +ĹŠ 43.,¢5(+ĹŠ #1!#"#2ĹŠ2#ĹŠ (,/ !3¢Ŋ"#ĹŠ$1#-3#ĹŠ!.-31 ĹŠ+ ĹŠ/4#13 ĹŠ"#+ĹŠ 5#'~!4+.ĹŠ ( Ä“ĹŠ
i|XWZe feh bW Feb_Y‡W" bk[]e Z[ ^WX[h Yec[j_Ze kd heXe W kd jhWdi[‘dj[ [d [b Y[djhe Z[ 7cXWje$ Bei fh[ikdjei Z[b_dYk[dj[i \k[hed jhWi# bWZWZei ^WijW [b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje" fWhW eXj[d[h [b Y[hj_Ă’YWZe Z[ iWbkZ Z[ de ^WX[h h[Y_X_Ze cWbjhWje \‡i_Ye$ Feij[h_ehc[dj[ \k[hed jhWibW# ZWZei Wb Y[djhe Z[ h[j[dY_ÂŒd Z[ c[deh[i$
āą
ŏąŏ ŏŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
āą
8KI9E ;CFB;E
GIF=<JFI<J
-"8ũ . (-2.-ēũ -%+_2ēćĒĒĐćĒćĊĒ
1.$#2.1ũ
2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ ćđČďĈĎĊďćũ
@E><E@<IFJ
1.$#2.1 ũ 154+ 1( ēũ -$ēũ ćĒđĊĐĊćČďũ ĵũ ćĒĉĎćĈĊďĐũĵũĉĐďĉďĈĈēũ 154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ
-%#-(#1.ũ +#!31¢-(!.ũ #-ũ .-31.+ũ "#ũ #"#2ũ -"4231( +#2ũ %1 "4 ".ũ #-ũ + ũ .+(ı 3_!-(! ũ"#ũ '(, .1 9.ēũ -$ēũćĒĒĐĐĐĊĐĊũ ĵũćđĐĒČĒĐČđũĵũĉđĐĊďĒĊ
1.$#2.1 ũ "#ũ (-%+#2ũ IJũ -(5#+ !(¢-ũ !#+4+ 1Ėũ ćđĐĉĎČđđđ
-%#-(#1 ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ#-ũ ,/1#ı 2 2ũ 41~23(! 2ēĖũ -$ēĖũćĒĉđĉďĒĒć
!.-.,(23 ũĵũ/1.$#2.1ēũ -$ēũćđČďćĊĊđĉ
-%#-(#1.ũ!.,#1!( +Ĕũ,#-!(¢-ũ .,#1!(.ũ 73#1(.1ēũ -$ēĖũ ĉĎĉĉđĎĒũ IJũ ćĒĉĒďďĉĐďũ ıũćĒĎĐďđĒĉĐ
1.$#2.1 ũ 154+ 1( ēũ -$ēũ ćĒĎđĊĎĈĒĊũ ĵũ ćĒđĉĈĒĎČČũ 154+ 1( ēũ -$ēũĉđĎĈČĐĉũĵũćđĐđĈďĊĈĊ
:FEK8;FI<J
%1#2 " ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ (.04~,(! ũ #+$ēĖũ ćđČććđĊĉĉ
47(+( 1ũ "#ũ .-3 (+(" "ēũ -$ēũ ĉČĈĉČđĉũ ĵũ ćđČĉďĈđĒĎũ
-%#-(#1 ũ -"4231( +ũ #-ũ 1.!#2.2ũ "#ũ 43., 3(9 !(¢-ēũ -$ēũ ĉđĉČđďĊıũ ćđČĉđđďĊĊ
4"(3.1ũ !.-ũ ,/+( ũ #7/#1(#-!( ēũ -$ēũ ĉČĈĐĈĉĎũĵũćĒĉĒĊĐČČČũ
-%#-(#1 ũ #-ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũ ĉČĈĈďČĊũ ĵũ ćĒđđĉććĉć
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉĎĉćĉĈćũĵũćĒĉĐĉćĉČĒ
-%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ĖũćđĐĊđĐĒĐďē
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ ē ē ēũ -$ēũćĒđĉĉĐĊĈđũĵũćĊĉđČđĐđČ
-%#-(#1.ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ #-ũ , -3#ı -(,(#-3.ũ "#ũ !#-31.ũ "#ũ !.,/43.ēũ -$ēũũ ćđĊĉĒĉđďČũ
.-3 ".1 ũ !'(++#1ēũ -$ēũćđČćĊĒđđĉ !3 5.ũ2#,#231#ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ .-ı 3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ĉĐĎČĊČćũ ĵũ ćđĊČććďćĐ %1#2 ".ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĉĒČćĈĵćđĐĒđďĒďĉ .-3 ".1 ēũ -$ēũćđĐććđďĐďũ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćĒććđĐĒďĎũ %1#2 " ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉČĈĈĐĉĈũĵũćĒĎĉĎććĎć .-3 ".1 ēũ -$ēũĉČĉĎĒďćũĵũćĒĎČćĊĈĎđ -%#-(#1 ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ .-3 ".1 ēũ -$ēũ ĉČĎććČĐũĵũćĒĐĒČććĉđũ
-%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ -%#-(#1.ũ -"4231( +ũ #-ũ 1.!#2.2ũ "#ũ 43., 3(9 !(¢-ēũ -$ēũ ćĊıũ ĉĐČďıćĐČũ ĵũ ćđĊĉĒĉđďČ
89F>8;FJ
.% ".ēũ 2/#!( +(23 ũ#-ũ #1#!'.ũ #- +ũ 8ũ 1(,(-.+.%~ ēũ -$ēũćđČĊĎďĐĊĐũ .-2.1!(.ũ 41~"(!.ũ -#!#2(3 ũ ĉũ 2# .ı 1(3 2ũ .% " 2ēũ -ũ ).5#-ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ /1./(.ēũ - ũ 2#!1#3 1( ēũ -$ēũ ćđČĐČďďũ ĵũ ćĒĒćĊĊđĉĎũ .% " ēũ -$ēũĉČĈĊďĈĒũĵũćĒđĊĒČđČďũ
2(!¢+.% ũ +~-(! ēũ -$ēũ ĉČĐďĈĎĎũ ĵũ ćĒĈďĈĈĎćĎũ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2Ėũ ĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ 234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď
"#ũ
2(!.+.%~ ēũ
-$ēũ
2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ
M8I@FJ
ćĒĐĎďĉĎĒćũ
ĵũ
ũ #-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ
.5#-ũ!4(" ".ũ"#ũ-( .2Ĕũ/#12.- 2ũ, 8.ı 1#2ũ.ũ 11#%+.ũ"#ũ! 2 ēũ -$ēũćđĊĈďĉđćĊ
ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ
(-$.1,#2ũ
4#' !#1#2ũ ".,_23(!.2ēũ -$ēũ ĉČĈďĉĉďũ ĵũćđĊĈďĉđćĊ
#!;-(!.ũ! +($(! ".Ĕũũ,4!' ũ#7/#1(#-ı !( ēũ -$ēũćĒĊĐĊďććĉũ
4/#15(2.1ũ"#ũ ."#% ēũ -$ēĖũćĒĉũĒĎũĎđũćĉũ IJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ
-%#-(#1 ũ#-ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũ ćĒđĎĒĐĈđď
4(" ".ũ ũ/#12.- 2ũ"#ũ+ ũ3#1!#1 ũ#" "ũ -$ēĖũćĒĎĊććďČĊũıũĉČĈďĈĎĈ
!'(++#1ũ#-ũ .-3 (+(" "ēũ -$ēũĉČĉďďćĐũ ĵũćđĊĉĒĒĊďĊũ
84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ
3#-!(¢-ũ 4 +(!.ũ #-ũ #-#1 +ũ 2#ũ 1# +(9 ũ , 2 )#2ũ #"4!3.1#2ũIJũ #+ ) !(¢-ũ8ũ.31.2ũ !.-ũ "#1.3#1 /( ũ(-3#1#2 ".2ũ!.,4-(ı ! 12#ũ +ũ #+$ēĖũćĒĎĊĐćĎĊď
.,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ
-%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ
-%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ -%#-(#1 ũ #-ũ ",(-(231 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ -%#-(#1 ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũćđćĐĎĎĉĎČ ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ
8;D@E@JKI8K@MFJ %1#2 ".ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ #!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ ",(-(231 ".1 ũ ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĉĊđĉĉĐĵćđĊĈĒĎĊĈĒ
:?F=<I<J
.5#-ũ !.-ũ +(!#-!( ũ 2/.13, -ēũ -$ēũ ćđČĊĊĈďĐĉũ.ũĉČĈďĉĉď #!#2(3.ũ#,/+#.ũ (!#-!( ũ (/.ũĸ Ĺũ8ũĸ Ĺũ ćĒĐćĈĒĊĈđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎ '.$#1ũ /.13, -ũ 3(/.ũ ġ ĢĖũ (-$ēũ ćđĈĐĈĒďĉđũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ '.$#1ũ !.-ũ (!#-!( ũ #+ēćđďĒđĐďČď
(/.ũ
ũ
#15(!(.ũ +ũ !+(#-3#Ĕũ 1#!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒćČćĈĐĉđũĵũćđĐĒďćĊďČ -2314!3.1 ũ"#ũ ¢"4+.2ũ8ũ #,(- 1(.2ũ"#ũ 1.8#!3.2ēũ -$ēũĉČćĈĊććĵũćđĐĉĐĉĒďČ 234"( -3#ũ"#ũ !.-.,~ Ĕũ 4(-3.ũ #,#2ı 31#ēũ -$ēĖũĉČĉĈćđĒũIJũćĒĉĎĒďćĈĎ
4 1(! ".1 ũ 8ũ + 5 ".1 ũ "#ũ 43.2ũ -#!#ı 2(3 ũ /#12.- ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ #-ũ + 5 ı ".ũ "#ũ 43.2ũ 8ũ ! , (.ũ "#ũ !#(3#2ēũ -$ēũ ćĒĎđĐđĎĉĊũĵũĉđĉđĒćČ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ
#!1#3 1( Ĕũ5#-"#".1 Ĕũ 2(23#-3#ũ"#ũ!.-ı 3 (+(" "ēũ -$ēũćđĐđĈďďĉĉũĵũĉđĉćďĎČũ
%1#2 ".ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ćĒđĊćđĒĈďũ
#!1#3 1( ũ #!#/!(.-(23 ēũ 47(+( 1ũ !.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ
-%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ
<:FEFD@JK8J !.-.,(23 ēũ -$ēũćđČČĒĊĒćĈũĵũĉĎĉĈđČć %1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ
<DGC<F ;FD<JK@:F
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2Ĕũ #+#!31¢-(! ũ #ũ (-"4231( +ēũ -$ēũćĊĉĉĐďĈĉĈũIJũćĒđĈĉĊĊĉĈ
,/+# " ũ".,_23(! ũ -$ēũćđĊďČĐĒćĒ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
#!-¢+.%.ũ#-ũ (23#, 2ēũ 1.$#2.1ũ"#ũ, 3#ı ,;3(! 2Ĕũ(-$.1,;3(! Ĕũ)#$#ũ"#ũ ."#% ēũ -$ēũ ćĒĎĊĉČĐĉďũ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ
4(" ".ũ ũ /#12.- 2ũ "#ũ + ũ Ċ1 ũ " "ũ ĉČĈďĈĎĈũıũćĒĎĊććďČĊ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
4(" ".ũ "#ũ /#12.- 2ũ -!( - 2ũ -$ēĖũ ĉČĈďĉĉďũıũćđČũĊĊĈďĐĉ
31 !(¢-ũ"#ũ 1."4!!(¢-Ĕũēũ + , 1ũ +ũĉČĎĈĈĊČũ ĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ
-$ēũ
,/+# " ũ".,_23(! ũćĒđđĒČďćĐ
-%#-(#1.ũ #-ũ "(2# .ũ -"4231( +ēũ (-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ
47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ
-%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ
.2#.ũ#234"(.2ũĸĒũ2#,#231#2Ĺũ#-ũ 2(!.+.ı %~ ũ +~-(! ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊũ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
.2.ũ#-ũ.5#1+.!*Ĕũ1#!3 Ĕũ1#!4 1(".1 ũũ#-ũ ! 2 ēũ -$ēĖũćđđĈĊČĈĈď
234"( -3#ũ #ũ #1#!'.ēũ -$ēũćĒĒćĎĊĊđĐ
2(!¢+.%.ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊ
-$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ
#231.ũ #+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ "#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ
-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ#-ũ ",(-(2ı
GJ@:FCF>FJ
4(" ".ũ "#ũ -( .2Ĕũ "4+3.2ũ , 8.1#2Ĕũ #-$#1,.2ũ #+$ēũćđĐĊĒđđĊČ
/ !(3 ".1ũ #-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ
-%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ
%1#2 " ũ "#ũ #1#!'.ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ #-ũ!.-3 (+(" "ēũ -$ēũćđĐıĉĒĐĉĐĊũĵũćĒďı ĊĒĈĈĒć
%1#2 ".ũ "#ũ 41(2/14"#-!( ēũ -$ēũ ćđĐďĒĎďČĊũ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ
ũ -%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĉĉĐďũĵũ ćđĊĉĒĒĐĉĐ
234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ
1#-2(23 Ĕũ#7/#1(#-!( ũ#-ũ(,/1#-3 2ēũ -$ēũ ćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ
%1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć
.-3 ".1 ēũ ćĒđĎĒďćĒď
ĵũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ
'.$#1ũ /.1, -ũ ũ 42!.ũ ,/+#.ũ -$ēĖũ ćĊĉũđČćĉćĊ
-%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ
ĉČĉďđĊđũ
4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ
#!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ
%1#2 " ũ "#ũ ",(-(231 !(¢-ēũ .-3 ".ı 1 ēũ -$ēũĉČĈĎďĒďũĵũćĒĒĐĐĎđĐď -$ēũ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć
4(" ".ũ "#ũ -( .2ũ 8ũ /#12.- 2ũ , 8.1#2ũ -$ēĖũćđĊĈďĉđćĊ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũĵũ #%41(" "ũ -"4231( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ
..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ
"#ũ
5#-3.2ēũ
-$ēũ
ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ #!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć 47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ .-2#)#1~ ũ ~ +(! ũ #1 /_43(! ũ #+$ēĖũ ĉđĉĈĊĐĊũıũćĒđĎČďĎđĐ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ēĖũ -$ēũĉđČĉĎČČ
.,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ
#!1#3 1( ēũ -$ēũĉđČĉćĎĐũĵũćĒĉđćĊĉĈć
234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ
#!#/!(.-(23 ēũ -$ēũćđĈđČĎĈČđ
.,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ 1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ+.!4!(¢-Ĕũ2.-("(23 ēũ -$ēũĉČĉĊĎĊĒũ ĵũćĒĒćĒđĎĊĈē
47(+( 1ũ#-ũ -$#1,#1~ ēũ -$ēũćđđĐĉĒĐďĐ
(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ
ĵũ
#231 ũ #-ũ !.13#ũ 8ũ !.-$#!!(¢-ēũ -$ēũ ćđĊĈČďĎďď
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũ ıũ ĉĎĉĉđĊđ
)#1 ũ ĵũ 5#-"#".1 ũ ĵũ 1#!#/!(.-(2ı 3 ēũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĎĎćĈćũ ĵũ ćĒĉČĊĒĉďĎũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ
(-3.1ũ/1.$#2(.- +ũ"#ũ! 2 2ũ/(-341 2ũ"#!.ı 1 3(5 2ũ -$ēĖũćđČĎćĉČČĉũIJũćĒĒćĈĉĊĈć
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ
#ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 ũ -$ēĖũ ćĒĒćĈĉĊĈć
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ ćđĒćĎĎđćČ
# .1 ũ / 1 ũ 31 ) 1ũ #-ũ ! 2 ũ -$ēũ ĉČĈďĉĉď
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ
-3#-(,(#-3.ũ "#ũ /(2!(- 2ēũ -$ēũ ćđĈĐĈĒďĉđ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ
4#' !#1#2ũ ".,_23(!.2ēũ -$ēũ ĉČĈďĉĉďũ ĵũ ćđĊĈďĉđćĊũ
!'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ
#!-¢+.%.ũ #-ũ 2(23#, 2ēũ ĉČĉĊđĉĉĐĵćđĊĈĒĎĊĈĒ
,/+# ".ũ -! 1(.ũ!4 +04(#1ũ;1# ėũ!'.ı $#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũ ĉČĈćČČĉ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ćĒĎĎćďďĐđ
ĉđĎďČćĒũ
'.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒćĈĊćĊćĒ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ćĒĒćĈĉĊĈć
42! ũ 31 ).ũ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒđđĒČďćĐ
'.$#1ũ3(/.ũ ũćđĈĉĎĒČĒĐ
,/+# " ũ ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ
'.$#1ũ 1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēĖũ ćđđĈĊČĈĈď
-$ēũ
#-"#".1ēũ -$ēũćđĐĎČćĈďČ
_!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć
(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ _!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũ ĉđĉĈďđČ ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ
ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"4231( +ēũ -$ēũĉĐĎĎććć
2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ (-$.1, 3(! ēũ
-$ēũ
4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĉĉćđďČ
#!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ
%#-3#ũ!423."(.ĵũ#2!.+3 ũ"#ũ2#%41(" "ēũ -$ēũćđđĈďćďĈĒ
#!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ
:FEJKIL::@FE
)#1.Ĕũ /#1!'#1.Ĕũ "(%(3 ".1Ĕũ 3#!-¢ı +.%.ũ #-ũ !.,/43 !(¢-ēũ -$ēũ ĉČĈđćĉďũ ĵũ ćđĊćĎđĊćĒ
%1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũũ
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 Ĕũ.$(!(- 2ēũ -$ēũćđďĐďďĐĈćũ ĵũĉČĈĎČĎĊũ
#ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćĒĒćĈĉĊĈć
(!#-!( " ũ#-ũ 41(2,.ũ (23¢1(!.ũ 4+34ı 1 +ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČć
(!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ćĒđđĎđđĊćũ ĵũ ĉđČĉĊĈćũ
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ
11#%+.ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ4ũ.$(!(- 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$Ėũ ćĒđĐĎĉđĈď
#ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćđĎĉćČĈĐĒ
.3.1(9 ".ũ !.,.ũ ,#-2 )#1.ũ 8ũ / /#+#2ũ +ũ "~ ũ ,.3.ũ /1./( ēũ ćĒĉĒđČĐĈćēũ (;-ũ %4(11#
(-3.1ũ /1.$#2(.- +ũ "#ũ ! 2 2ũ /(-341 ũ "#!.1 3(5 ũ #-ũ %#-#1 +ũ % 1 -3(9 ".ēũ ćĒĒćĈĉĊĈć
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(!(ı - 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ
1."4!!(¢-ũ 4"(.5(24 +ũ -$ēĖũ ĉČĉćĈĎČũ ıũ ćĒĎĎČďĉĒĐ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ
ũ 2#15(!(.2ũ !4(" -".ũ -( .2ũ -$ēĖũ ĉđČĎďđćũıũćĒĐĉĉĈććď
(!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ĉđČĉĊĈćũ ĵũ ćĒđđĎđđĊć
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ
-%#-(#1 ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũćđďđĊĈĎĒũ ĵũćĒĈććďďĉď -%#-(#1.ũ#-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2ĖũĉČĎĉĐĎĎũ ĵũćđĐČĒĊĉČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ
-%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈĎĊĒćũ ĵũ ćđćďĈĈćĒć
,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵć đĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď
(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ
ũ 4#13 2ũ 43.,;3(! 2ũ !#++ĖũćđČĎĎĐĎđćũıũćĒĊćĒđĉĐĒ #!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď
84" -3#ũ 1/(-3#1.ũ -$ēĖũĉČďćČĈĊ
13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ /4#13 2Ĕũ 5#-3 - 2Ĕũ 5(31(- 2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ
13#2 -.ũ ! +($(! ".Ĕũ $ 1(! ũ 5 1(#" "ũ "#ũ ,4# +#2ēũ!#+ēĖũćĒĐĈĈČĐĈćď99
+#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ
4~ ũ341~23(! Ĕũ/1.$#2.1 ũ"#ũ (+.2.$~ ēũ -$ēũ ćĒćĊĈĒĐČćũ
41%.-#3 ũĈĐũ/ 2 )#1.2ũ -$ēĖćĒĉđĎćĈĈđ
42!.ũ#,/+#.ũ!.-.!(,(#-3.2ũ"#ũ(-%+_2Ĕũ !.,/43 !(¢-ĔũćĒĎČďĎĊĉĐ ũ ũ .-3 !3.ĖũćĒĎĎďđĎĐĒ
.5#-ũ -#!#2(3 ũ 31 ).ũ #-ũ +, !_-ũ .ũũ !.,.ũ,#-2 )#1.ēũ -$ĖũĉđĎďđČĒũ /-,-/
#-".ĹŠ ĹŠ5(5(#-" ĹŠÄˆÄˆÄŒÄ“Ä‘Ä‡ĹŠ,ĉŊ 5Ä“ĹŠ .+(5 Äą
ĹŠ ĹŠ ĹŠ /1./(#" "ĹŠ ,#).1ĹŠ 2#!Äą 3.1ĹŠ 3 3#ĹŠ ĊĊćēćććŊ -#%.!( +#2ĹŠ Ä?ĹŠ !4 "1 2ĹŠ "#ĹŠ 3#11#-.ĹŠ -$Ä“Ä–ĹŠ ćĒđĒćĒĊĉĉŊ ĹŊćĒÄ?ĉÄ?ČĊČÄ?ĹŠ
1( - ŊĊĹĉĎŊ8ĹŠ 2/  .+ ĹŠ -$ēĖŊćĒđÄ?ČĒÄ?Ä’ÄŠĹŠ ĸ 4+(.ŊćÄ?ŇĒĒÄ?ÄŽÄ?ĚŊ
#ĹŠ ./.134-(" "ĹŠ 5#-".ĹŠ 3#11#-.ĹŠ "#ĹŠ ĎēĉĎćŊ ,ĉŊ #-ĹŠ + ĹŠ 5~ ĹŠ , -% ĹŠ #+Ä“Ä–ĹŠ ćĒćĎĊÄ?ĈćÄ?Ŋĸ 4+(.ĹŠÄ?ŇĒĒÄ?ĉćĚ
ĹŠ ĹŠ #11#-.ĹŠĹŠÄ?Ä“ÄŒÄ?ÄŽĹŠ,ĉŊ#-ĹŠ #5 Äą
++.2ĹŠ2#!3.1ĹŠ+ ĹŠ +.1(" ĹŠ!.-ĹŠ %4 ĹŠ"#ĹŠ1(#%.ĔŊ Ä‘ĹŠ'.1 2ĹŠ! " ĹŠ2#, - Ä“ĹŠĹŒÄˆÄ‘Ä“Ä‡Ä‡ĹŠ,ĉŊ-#%.Äą !( +#ĹŠ #+ēĖćĒĎÄ?Ä?ÄŠÄŽÄ?Ä’ĹŠ IJŊ ćđČČÄ?Ä?Ä‘Ä‘Ä?ĹŠ ĸ 4+(.ŊĉćŇĒĒÄ?ćĎĚ
#ĹŠ5#-"#ĹŠ4- ĹŠ!.,/43 ".1 ĹŠ -3#+ĹŠ .1#ŊĉŊ 4.ĹŠ -$ēĖŊćđĒĊÄ?ÄŒÄˆÄ‡Ä‰ĹŠÄ˛ĹŠÄ‡Ä’Ä‘ÄŠÄŒÄ‘Ä’ÄˆÄŽ
$(!(- 2ĹŠ"#ĹŠ 11(#-".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ +(- 2ĹŠ
8ĹŠ 4 8 04(+ĹŠ1#".-"#+ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ + 9 ĹŠ 1 (- ĹŠ -$ēĖŊćĒĉÄ?ÄŽÄŠÄ’Ä’Ä? ĹŠ Ä“ĹŠ #/ 13 ,#-3.ĹŠ#-ĹŠ 4(3.ĔŊ #-ĹŠ+ ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ8ĹŠ ~.ĹŠ .! ĔŊ .11#2ĹŠ "#ĹŠ -ĹŠ 2("1.Ä“ĹŠ #+$ēŊćĒĒćĉÄ?ĒĒĉē
,/.13 -3#ĹŠ #,/1#2 ĹŠ 2.+(!(3 ĹŠ 2# .1(3 ĹŠ !341 ".1 Ä“ĹŠ -$Ä“ĹŠÄ‰Ä‘Ä‰ÄˆÄ‘Ä‘Ä‘
1#23(%(.2 ĹŠ -(" "ĹŠ "4! 3(5 ĹŠ 1#04(#1#ĹŠ /1.$#2.1#2ĹŠ"#ĹŠ "4! !(¢-ĹŠ ;2(! ĹŠ+ 2ĹŠ'.) 2ĹŠ "#ĹŠ5(" ĹŠ8ĹŠ3~34+.2ĹŠ"#ĹŠ !1#"(3 !(¢-ĹŠ1#,(3(1ĹŠ ĹŠ + 2ĹŠ! ++#2ĹŠ 1(#-3#ŊććđŊ8ĹŠ 4#5#".Ä“ ĹŠ -#!#2(3 ĹŠ 4-ĹŠ ."#%4#1.ĹŠ 04#ĹŠ 2#/ ĹŠ "#ĹŠ #+#!31(!(" "Ä—ĹŠ 4- ĹŠ 5#-"#Äą ".1 ĹŠ8ĹŠ4- ĹŠ/#12.- ĹŠ/ 1 ĹŠ/#1!' ".1Ä“ĹŠ -$Ä“ĹŠ ĉđĉćÄ?ĉÄ? .-24+3.1 ĹŠ ,/1#2 1( +ĹŠ 2.+(!(3 ĹŠ /1.$#Äą 2(.- +#2ĹŠ #-Ä–ĹŠ ( 4).ĹŠ _!-(!.ĔŊ 104(3#!Äą 3.2ĔŊ -%#-(#1.2Ä–ĹŠ -"4231( +#2ĔŊ +_!31(!.2ĔŊ #!;-(!.2ĔŊ #73(+#2Ä“ĹŠ -$Ä”ĹŠÄ‡Ä’Ä’Ä‰ÄˆÄ‡Ä‰ÄŠÄˆĹŠ
#!#2(3.ĹŠ 31 ) 1ĹŠ "#ĹŠ ."#%4#1.ĹŠ ćĒÄ?ćĈĒĊĈđ
"#- ĹŠ "#ĹŠ $ 1, !( 2ĹŠ 2.+(!(3 ĹŠ "#/#-Äą "(#-3#Ä“ĹŠ #04(2(3.2Ä–ĹŠ'., 1#ĔŊ1#2/.-2 +#ĔŊ #" "ĹŠ/.1ĹŠ+.2ŊĉćŊ  .2Ä“ĹŠ -$ēŊćĒĉÄ?ĎćććĈ ĹŠ ( Ä“ĹŠ 3" ēĔŊ1#04(#1#ĹŠ!.-31 3 1Ä–ĹŠ ÄˆĹŠ -%#-(#1 ĹŠ#-ĹŠ!.-3 (+(" "ĹŠ8ŊĉŊ 47(+( 1#2ĹŠ "#ĹŠ !.-3 (+(" "Ä“ĹŠ 4#+".ĹŠ ĹŠ !.-5#-(1Ä“ĹŠ -$Ä“ĹŠ ĉČĎćÄ?ÄŽÄŠĹŠ(-$.Äž,#"( 2%43, -Ä“!., .8ĹŠ '.$#1ĹŠ 1.$#2(.- +ĹŠ !.-ĹŠ +(!#-Äą !( ĹŠ 3(/.ĹŠ ĹŠ -$.1,#2Ä–ĹŠ ćđćÄ?Ä?Ä‡Ä’ÄŒÄŒĹŠ IJŊćđćÄ?Ä?ćĒČČ
Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ĹŠĹŠ
ĹŠ
Ä Ä†
!.-"(!(.-#2Ä“ĹŠ -3#1#2 ".2ĹŠ !.,4-(! 12#ĹŠ +ĹŠÄ‡Ä‘ÄŒÄŒÄ‡Ä‡Ä?Ä’Ä‘
#+ 7ĹŠ -(%4 + +#ĹŠ .5#" "#2ĔŊ 2#1(#Äą #-".Ä–ĹŠ '#51.+#3ĹŠ -ĹŠ #,.ĹŠ  .ĹŠÄˆÄ’Ä‘ÄŽÄ“ĹŠ .3.1ĹŠ 1#!(#-ĹŠ 1#/ 1 ".ĹŠ 8ĹŠ #-ĹŠ /#1$#!3 2ĹŠ
" "ĔŊ5 1(#" "ĔŊ/4-34 +(" "ĹŠ8ĹŠ"(2!1#!(¢-ĹŠ .-3;!3.2ŊćđÄ?ÄŠÄŠÄ?ÄŠÄ?Ä?Ŋĸ 4+(.ĹŠÄ?ŇĒĒÄ?ĈÄ?Äš
TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS
ĹŠ
*
EN BAĂ‘OS AGUA SANTA
Vendo CASA calle Oriente y Pastaza 348 m2 de Terreno 168 m2 de construcciĂłn. Tiene AlmacĂŠn, garaje, lavanderĂa, patio grande ProyecciĂłn 3 pisos. Inf.: 084250508 (movi) 03 2521288 (noche) valor $ 68.000
DESDE 9 $ 49.9
/.+/,
%% # #! & ( '! # % " !!# ) #& &$' & !
/.,++
*99581
Oficinas con baĂąo privado Informes: JoyerĂa Tiffany Mera 514 y Sucre Fono: 2 461356 092943488 *99279
VARILLA DE CONSTRUCCIĂ“N ADELCA
! # $ "
! #
"EFNĂˆT PGSFDF DFNFOUP NBMMBT DMBWPT BMBNCSFT Z UPEP QBSB MB DPOTUSVDDJĂ˜O Av. Cevallos 0678 y AyllĂłn Telf.: 2820922 Panamericana Norte y Partidero a PĂllaro. Telf. 2856104 – 2856067 – Cel. Movi 098278702
ARRIENDO
//'(, //('+
e-mail: reyeserikc@bol.com.br
TAEKWONDO (CLUB AMERICA)
CENTRO NATURISTA LUZ Y VIDA
$+" -)+
(-+"( !)+ 0 + $-+) ( '"+$ () 2 1
Dr. LuĂs CedeĂąo (/-%/0!4! 9 .!452)34! n4%2!0)! .%52!, %NFERMEDADES #RĂ˜NICAS COMO
Dra. Silvia T. Valencia E.
$+" $5( . (3 ( , 0 + (%$&& , +*." !" &), .$(!", ŇĒĒĎĒĉ "&4#)() & ,", +$/ ! ,
ASMA, DIABETES, ARTRITIS, OSTEOPOROSIS, GASTRITIS, ARTROSIS, ETC.
$IRECCIĂ˜N !V #EVALLOS Y #ASTILLO 4ELF !MBATO n %CUADOR
//*., *97947
Dr. SaĂşl A Valencia E. Ambato, Latacunga, Puyo. Telf.:098749590 - 089175965
Laboratorio de diagnostico hematolĂłgico
//-/.
C;:?9E 9BÞD?9E D;<HEBE=E 9KHIEI ;D 9>?B; # KHK=K7O # 9K87 # 8H7I?B ;IF;9?7B?IJ7 ;D ;D<;HC;:7:;I :;B H?yâD" LÞ7I KH?D7H?7I" >?F;HJ;DI?âD 7HJ;H?7B" :?78;J;I " :?ÛB?I?I $
9EDIKBJ7 FH;L?7 9?J7 7B 9;B &// .'/..-$ FEHJ70 &/'(++,/-
7C87JE0 9Wij_bbe &-#(/ ;Z_\_Y_e Jehh[iYe [djh[ @kWd 8[d_]de L[bW o '( Z[ Del_[cXh[" Yedikbjeh_e B#+ fbWdjW XW`W$ H?E87C870 9WhWXeXe '&#(( o / Z[ EYjkXh[$ *98515 J[b\i0 (/,+'/'
HEMATOLOGO
Especialista en amarres a distancia
Amas y eres rechazado, la persona que amas estĂĄ frĂo, distante, lo/la estas perdiendo, atraigo al ser querido, Lectura de cartas, taroth trato enfermedades de brujerĂa AR/83564/
:H$ H7KB ?D97 7D:?DE
/..,&
DR GERMAN MORA
MARIAN “PSIQUICA�
ÂĄVisĂtame! Haz tu consulta ÂĄLlĂĄmame! Telf. 085002694
DR. ENRIQUE MALDONADO
//-'&
INMUNO - ALERGOLOGO
“ COBRANZAS ECUADOR�
ENFERMEDADES ALÉRGICAS Asma, rinitis, gripe, bronquitis, urticaria, alergia de la piel, sensibilidad a insectos, acnÊ; tratamiento con vacunas Lugar: Hospital Millennium
Recuperamos cartera vencida: Letras de Cambio, Cheques y PagarĂŠs. Ud. no paga los gastos. Quito 4-60 y Cevallos 2do. Piso Telf.: 2420-359 Cel.099.710-763
ATENCIĂ“N miĂŠrcoles 6 de JULIO de 2011
DirecciĂłn: Pareja Diezcanceco y BolĂvar Sevilla TelĂŠfonos: 032417053 – 032417070 ext. 250 – 254 Cel. 099792166
//*++
//-&.
DR. CARLOS R. RODRĂ?GUEZ LOZADA
CIRUGIA BARIATRICA LAPAROSCOPICA (OBESIDAD)
CIRUGIA LAPAROSCOPICA ENFERMEDADES DE:
DIRECCION: TomĂĄs Sevilla y ColĂłn. Telf: 2821777. Ext.107
K A R AT E - D O //)//
IKA
INTERNATIONAL KARATE ASSOCIATION DEFENSA PERSONAL REAL
CURSOS VACACIONALES DE: • • • •
DEFENSA PERSONAL POLICIAL ECCION HORARIOS A EL KARATE TRADICIONAL OS Y NIĂ‘OS. ER LL BA KARATE PARA EJECUTIVOS DAMAS CA JU-JUTSU Y AIKIDO
Dir. Maldonado y BolĂvar 4to Piso Telf. 2867447 – 092439665 - 083283897.
DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES DE LA SANGRE ANEMIAS – PROCESOS HEMOLITICOS-TROMBOSIS-LEUCEMIAS SANGRE ESPESA –TRANSFUCIONES DE SANGRE, ETC. #)! #/& ! ',#!% )! - '&+ $,' *( #0 #' &. , !$" //*+//-''
āć
CURSO DE VERANO EN L ́ESCOFFIER Del 11 de julio al 05 de Agosto MATRICULATE YA!!!!! (ciudadela España) 2844833 www.grupolescoffier.com
ąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
*99279
VISPRIN CIA. LTDA.
().).
EMPRESA Necesita urgente Auxiliar Contable para Facturación y Contabilidad con conocimientos en el Sistema Saci, Recepción de documentos Av. El Cóndor y Mariano Tinajero (Comercial Mejia) *99628
."3*"$)*
NECESITA SECRETARIA EJECUTIVA Interesadas presentar la documentación Av. Unidad Nacional 08-33 y Av. Cevallos Primer piso alto Telf.: 2823870 – 2423085 *99713
/-)(/
//++&
POR CADA DISCO GRABADO RECIBA CON ESTE CUPON UN LLAVERO FOTOGRAFICO
MATRICULAS ABIERTAS
Dir.: Juan Benigno Vela Nº11-16 y Guayaquil Telf.: 2422800 - 2422249 Cel.: 087860523
-(!(.ũ"#ũ!+ 2#2ũČũ"#ũ 4+(.ũ"#+ũĉćĈĈē
) % ( !& "&& % $$ $ "$ % $ $$ $ ! % %& ! &
& '! "&"# (
ě (-(23#1(.ũ"#ũ "4! !(¢-ē ě 2.!( !(¢-ũ"#ũ !'#$2ũ"#+ũ !4 ".1ē (1ēĖũ ;"(9ũũďđũ8ũ (%.Ĕũ !(4" "#+ ũ 2/ ũ3#+$ēũ ĉđČČũđĊĊ 666ē%14/.+#2!.ą ũũ#1ē!.,ũ
CLINICA DENTAL NECESITA Odontologo(a)
Para mayor información comunicarse telf: 098749590 *99672
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO NECESITA SEÑORITAS BUENA PRESENCIA DIRECCION: 12 DE NOVIEMBRE Y MERA
*99709
//-'/
! !
“De que vale ser más fuerte si no sabes ser mejor”
& %! " ' #
$
//)..
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ + ũ "#, -" " ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ"#-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ .ũćĊđĐı ĉćĈĈĔũ (5.1!(.Ĕũ /1./4#23.ũ #-ũ 24ũ !.-31 ũ /.1ũ _2 1ũ #1,;-ũ 41(3 ũ +#1.ēıũ+#ũ' %.ũ2 #1Ė
Ėũ Ėũ ũ Ėũ ĈĈ ēũ ũ ĉ ēũ ũ ēũ ĈĈćũ ũ ũ
ũ
ũ ũ ēũ
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ Đũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉď'ćĉēũ ũ Ėũ ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#ı !#"#ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #-ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ "#ũ (5.1!(.Ĕũ #-ũ 3 +ũ 5(134"Ĕũ ~3#2#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ ¢-(! ũ 31(!( ũ %4 - ũ .2! -.Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ + ũ +.! +(" "Ĕũ -3#ũ#+ũ)41 ,#-3.ũ"#ũ+ ũ/ 13#ũ !3.1 ũ"#ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ 1#2("#-!( Ĕũ /4 +(! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ ' 1;-ũ ,#"( -".ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ 8ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "# #1;ũ !.,/ ı 1#!#1ũ + ũ "#, -" " ũ #-ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 242ũ "#1#!'.2ũ ).ũ /#1!( (,(#-3.ũ "#ũ 1# #+"~ Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ēũũ 1.5_ 2#ũ "#ũ!41 ".1ũ "ı+(3#,ũ +ũ,#-.1ũ' (".ũ#-ũ#+ũ, 31(ı ,.-(.Ĕũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 Ĕũ 3¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".Ĕũ !3Ì#ũ!.,.ũ2#!1#3 1(.ũ#-! 1% ".ũ#+ũ 1ēũ -3( %.ũ .-3 +5.ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ũďĎćũ ı ũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ
ũ ũ
ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# 1ēũ -3( %.ũ .-3 +5.ũ , 8. ũ -"(!;-".+#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 242ũ $4341 2Ĕũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ /.2ı 3#1(.1#2ũ ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#ũ + ũ 3#1!#1 ũ 8ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.Ĕũ! 2.ũ!.-31 1(.Ĕũ2#ũ3#-"1;ũ #-ũ 1# #+"~ ēıũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ
#8ēıũ , 3.ĔũĈĎũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈĈēũũ #13($(!.ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ ũ ũũũũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĒĉĒĵĒĒČćď 44
Otorgamos certificados avalados por:
*99670
3 4 7 #-) * . +-+/# . ( * # $*%
$ (# ) +(%"5 ) $ (# ) + ) (5$ ) " & ( *%) % %#%*%(
%"+#$ (* ( " %)* / & ( %( ) ) %#%*%( ) ) %$ ) &%(* , ) ( +# ) %# (%) % %) (% "" ) *% ""%) * (*( * ) - (*(%) ) #$ ) ) & ( " ) ((%""% " #%, " (* +" (
%$* #%) %$ &(% ) %$ " ) '+ *( ! $ %$ *3 $ ) - #%( - %$ '+ &%) "* * $%"% 4 " *(% )* #+" 5$ & ( *% +"*( )%$ % "2) ( * ( & # $ *% * ( & - %*(%) $)*(+# $*%) % %)3 " (*% +2( . ( & )* %( ( % * $ 5$ $ ) "% '-#!!'9* ((# '%+ 2 +(#"+ "( ., 8 #($
+- -'+ "# (0*#. 1'#-*#. "# & & ) /.+-/ +./+ "9( -#. ,+- .#.'9*
CRUZ ROJA OFRECE
- Filosofía corporativa - Banco de sangre / Donación voluntaria - Oftalmología – Cirugía / Optometría - Hematología / Oncología y cirugía - Ginecología y Obstetricia / Pediatría - Centro de rehabilitación física - Medicina general / Interna
- Ecografía y radiología - Laboratorio clínico / Farmacia - Banco ortopédico / Damas voluntarias - Centro de capacitación - Gestión del riesgo de emergencias y desastres - Actividades de juventud - Programa de salud comunitaria - Difusión o principios y valores
*97844
ēũ ũ ē ġ Ĕũ ũ ũũ #ũ' !#ũ2 #1Ė #-31.ũ"#+ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ı (5.1!(.ũ2(%- ".ũ !.-ũ #+ũ .ēıũ ĉćĈĈıćĉĈćũ 2#%4(".ũ /.1ũ _+(" ũ 3(+( ũ 1 -%.ũ (-(3 - ēũũ -ũ!.-31 ũ"#ũ *(ũ 4* )ũ2#ũ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ ũ+.ũ"(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ ' ũ , -($#23 ".ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(ı !(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#, -" ".ēũ ũ #ũ ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ Ėũ ĖũĈđĊćĐũĉćĈĈıćĉĈćē
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ
Ėũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ĉćũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉď'ĈČēũ ũ Ėũ 4,/+(".ũ #+ũ 1#04#ı 1(,(#-3.ũ "#+ũ 49% ".Ĕũ + ũ "#, -" ũ $.1,4+ " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ 2#1ũ +#% +ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ ũ31;,(3#ũ5#1 +ũ24, 1(.ēũ ~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ ũ+.ũ"(2/4#23.ũ #-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ8 ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ ' ũ , -($#23 ".ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#, -" ".ēũ ũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ -#7 ēũ ũ .ũ 04#ũ "(2/.-%.ũ!.,.ũ 4#9ũ #,/.1 +ēũũ .3($~04#2#ēı $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ
49% ".ũ _/3(,.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.ēũũ #13($(!.ēũũ +ũ #!1#3 1(.ē
.ũ 04#ũ !(3.ũ +ũ "#, -" ".ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ #13($(!.ēũ ũ +ũ #!1#3 1(.ēũ ũ , 3.Ĕũ ĉĐũ "#ũ 1(+ũ "#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĒĊĈĵĒĒČćđ 44
ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ ũ ũ
ũ ēũ ũ ũ ē ũ ũ ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ĖũĈĊũ"#ũ 8.ũ"#+ũĉćĈĈē ũ .ēũĉćĈĈıćĊČĎ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Ĉũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĎ'ĈĐēũũ Ėũ 3(2$#!'.ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ '#!'.ũ /.1ũ #+ũ 49% ".ēũ ũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ! 42 ũ#-ũ5(134"ũ"#+ũ2.13#.ũ5#1($(! ".ēũũ -ũ 5(134"ũ"#ũ+ ũ 1.!41 !(¢-ũ 4"(!( +ũ.3.1% " ũ/.1ũ .2 ũ +#- ũ -2 %4 -.ũ (2 ũ +ũ %ēũ #1- -".ũ 1 ,(++.ũ 1 -).Ĕũ 3_-% 2#+#ũ #-ũ 24ũ ! +(" "ũ (-5.! " ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ēũ ũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ + ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ 8ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ !.,.ũ 2~ũ 2#ũ "#!+ 1 ēũ ũ ~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ,#"(.ũ"#ũ+ ũ/1#-2 ũ #-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ !.-$(_1 2#ũ #+ũ #731 !3.ũ 1#2/#!3(5.ēũ ũ .,.ũ #-ũ #+ũ , 31(,.-(.ũ 04#ũ 2#ũ 31 3 ũ "#ũ "(2.+5#1ũ #7(23#-ũ ".2ũ '() 2ũ ,#-.1#2ũ /Ì #1#2ũ ++ , " 2ũ --( ũ (,#- ũ 8ũ
(%( ũ 1(#+ ũ 4(2(-34 ũ -2 %4 -.Ĕũ (-2(-Ì#-ũ /.1ũ 2~ũ 2.+ 2ũ + ũ /#12.- ũ 04#ũ +#2ũ 1#/1#2#-3#ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ēũ ũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4ı ,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũũ ¢,#2#ũ-.3 ũ"#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(ı !( +ũ "#2(%- ".ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēũũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũĒũ ũ ũ ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĒĊĉĵĒĒČĈĊ 44
ēũ ũ ē (3 !(¢-ũ 4"(!( + ũ ũ ũ ũ ũ ũ+#ũ ' %.ũ2 #1ũ+ ũ2(%4(#-3#ũ"#, -" ēıũ #-31.ũ"#+ũ/1.ı !#2.ũ ēıũĉĒďıĉćĈĈũ5#1 +ũ24, 1(.ũ"(5.1!(.ũ2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ!.-31 ũ"#ũ ũ ũ ũ Ĕũ
2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.ı !#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ "#, -" ".ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēı
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũĉĒďıĉćĈĈ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ēũ ũ
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Ĉũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĐ'ĈĒēũũ Ėũ ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 1#!3($(! !(¢-ũ ũ + ũ ,(2, ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ėũ /.1ũ ' #12#ũ"#!+ 1 ".ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ+ ũ(,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#+ũ "#, -" ı ".Ĕũ !~3#2#ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ ũ 1.5_ 2#+#ũ "#ũ 4-ũ !41 ".1ũ "ı+(3#,ũ +ũ,#-.1ũ' (".ũ#-ũ#+ũ, 31(,.-(.Ĕũ/ 1 ũ+.ũ!4 +Ĕũ#-ũ 31 3;-".2#ũ"#ũ,#-.1ũ/Ì #1Ĕũ24%#1(1;ũ/.1ũ2(ũ,(2,.ũ 04(#-ũ' ũ"#ũ1#/1#2#-3 1+#ũ#-ũ+ ũ! 42 ēũũ %1_%4#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ+.2ũ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ēũũ ¢,#2#ũ#-ũ !4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ2# + ".ũ/ 1 ũ/.23#1(.ı 1#2ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ !.-$(#1#ũ ũ 24ũ "#$#-2.1ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ũ 4#9ũ #73.ũ"#ũ+.ũ (5(+ēũũ #13($(! ũ#+ũ #!1#3 1(.ũ$Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 11(++.ũ ēı
.ũ04#ũ!(3.ũ ũ423#"ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ/1#5(-(_-ı ".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ04#ũ2# + 1ũ! 2(++#ı 1.ũ 4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ũũ , 3.Ĕũ)4-(.ũĈĐũ"#+ũĉćĈĈēı (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĉććććĵĒĒďďĊ 44
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ēũ ũ ũ ē Ėũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ ũ ĖũĉĎũ"#ũ 8.ũ"#+ũĉćĈĈē Ėũ .ēũĉćĈĈıćĊĐĊ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ Ċũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĎ'ĊĐēũũ Ėũ 3(2$#!'.ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ '#!'.ũ /.1ũ #+ũ 49% ".ēũ ũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ 2.13#.ũ 5#1($(! ".ũ 8ũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ 4#9ũ (34+ 1ũ "#+ũ "#2/ !'.ēũ ũ -ũ 5(134"ũ"#ũ+ ũ 1.!41 !(¢-ũ 4"(!( +ũ.3.1% " ũ/.1ũ "6(-ũ !4 ".1ũ #"(- ũ .,.ũ +ũ 1ēũ +.ũ 5;-ũ 2 -" ũ - +4(9 ũ 3_-% 2#+#ũ #-ũ 24ũ ! +(" "ũ (-5.! " ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ! 42 ēũũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +ũ+ ũ"#, -" ũ#2ũ!+ 1 ũ8ũ !.,/+#3 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8ũ8ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ ũ)4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ!.,.ũ 2~ũ2#ũ"#!+ 1 ēũũ ~3#2#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ #"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ !.-$(_1 2#ũ #+ũ #731 !3.ũ 1#2/#!3(5.ēũũ %1_%4#-2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũũ ¢,#2#ũ -.3 ũ "#+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ēũũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ ũĈũ ũ ũ ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+ 8ũ4-ũ2#++.ũ ĉćććČĵĒĒĐĉď
#/Ì +(! ũ"#+ũ !4 ".1ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ !3.1Ėũ
ũ ũ ũ ũ #, -" ".Ėũ ũ ũ ũ ũ 42 Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ì,#1.ĖũĉćĈĈıćĊďČũ
4#9Ėũ 1ēũ #1%(.ũ 1~ 2ũ 9 ũ #!1#3 1(.Ėũ 1ēũ ũ ũ ũ #/#-"#-!( Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ĉĉũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĎ'ćĐē Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ 4#9ũ 4 13.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ , 3.ũ 8ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ 2.13#.ũ !.11#2/.-"(#-3#ēũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +ũ+ ũ"#, -" ũ/1#2#-ı 3 " ũ/.1ũ+ ũ2# .1 ũ (22#++ ũ (5( - ũ ,.2ũ ,~1#9Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#+ũ 2# .1ũ (+3.-ũ 5(#1ũ _1#9ũ 8.1% Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ /1#!(2 ėũ /.1ũ 1#4-(".2ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ
#8ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ 2/#!( +ũ "#ũ #!+ 1 3.1( ũ "#ũ 3#1-(" "ũ 8ũ () !(¢-ũ "#ũ #-2(¢-ũ +(,#-3(!( ėũ +ũ ,/ 1.ũ "#ũ +.ũ !.-2 %1 ".ũ /.1ũ + ũ .-23(34!(¢-ũ "#+ũ !4 ".1ũ #-ũ +.2ũ 13~!4+.2ũ ďĒũ 8ũ ĈďĒĔũ /+(! -".ũ + ũ -.1, ũ!.-3#-(" ũ#-ũ#+ũ 13~!4+.ũũ(--4,#1 ".ũĒũ"#ũ+ ũ
#8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ 3(34+.ũ ũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ 2#ũ $() ũ /#-2(¢-ũ +(,#-3(!( ũ /1.5(2(.- +ũ ũ $ 5.1ũ "#ũ + ũ -( ũ +,8ũ (!3.1( ũ ,.2ũ ,~1#9Ĕũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĸŌũĐĈĔđĈũ Ĺũ04#ũ2#1;-ũ/ % ".2ũ/.1ũ#+ũ"#, -" ".ũ "#2"#ũ + ũ $#!' ũ "#ũ /1#2#-3 !(¢-ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ ,#2 " 2ũ -3(!(/ " 2ũ+.2ũ!(-!.ũ/1(,#1.2ũ"~ 2ũ"#ũ! " ũ ,#2Ĕũ,#"( -3#ũ"#/¢2(3.2ũ1# +(9 ".2ũ#-ũ#+ũ -!.ũ"#ũ 4 8 04(+ũ #-ũ 4- ũ !4#-3 ũ 2(%- " ũ /.1ũ + ũ % ".1 ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ēũ ~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ 1# +(9 " 2ũ #-ũ "~ 2ũ"(23(-3.2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4ı + !(¢-ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13~!4+.ũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ"#ũ-.ũ!.,/ 1#!#1ũ2#ũ/1.!#"#1;ũ #-ũ1# #+"~ Ĕũ+ ũ !3.1 ũ 1(-"#ũ+ 2ũ$ !(+(" "#2ũ ũ$(-ũ"#ũ !4,/+(1ũ./.134- ,#-3#ũ!.-ũ+ ũ!(3 !(¢-ēũ 3#-"(#-".ũ #+ũ -4-!(.ũ"#ũ/14# ũ'#!'.ũ/.1ũ+ ũ !3.1 ũ2#ũ"(2/.-#Ėũ Ĉēıũ +ũ 2# .1ũ (+3.-ũ 5(#1ũ _1#9ũ 8.1% Ĕũ 1(-" ũ .-$#2(¢-ũ 4"(!( +ēũ ıũ ĉēũ ıũ .-ũ -.3($(! !(¢-ũ !.-31 1( ũ /1 !3~04#2#ũ#+ũ#7 ,#-ũ!.,/ 1 3(5.ũ"#ũ+.2ũ/ 31.-#2ũ "#ũ -" 2ũ .ũ 2#!4#-!( 2Ėũ "#ũ ;!(".ũ "#2.7(11( .-4ı !+#(!.ũ ĸ Ĺũ "#ũ + 2ũ ,4#231 2ũ 3., " 2ũ ũ + ũ 2# .1 ũ (22#++ ũ (5( - ũ ,.2ũ ,~1#9Ĕũ "#+ũ 2# .1ũ (+3.-ũ 5(#1ũ _1#9ũ 8.1% Ĕũ8ũ+ ũ-( ũ +,8ũ (!3.1( ũ ,.2ũ ,~1#9ēũ .,.ũ,#"(" ũ! 43#+ 1ũ2#ũ"(2/.-#ũ+ ũ/1.'(ı (!(¢-ũ"#ũ 42#-3 2#ũ"#+ũ/ ~2ũ"#+ũ2# .1ũ (+3.-ũ 5(#1ũ _1#9ũ 8.1% Ĕũ /.13 ".1ũ "#ũ + ũ !_"4+ ũ "#ũ !(4" " ı -~ ũ .ēũ ĈđćĊćďĎĎĐıćĔũ .$~!(#2#ũ #-ũ #23#ũ 2#-3(".ũ +ũ 2# .1ũ (1#!3.1ũ !(.- +ũ"#ũ (%1 !(¢-ũ8ũũ 731 -)#1~ ēũ 4,/+(" ũ+ ũ!(3 !(¢-ũ.1"#- " ũ#+ũ"#, -" ".ũ -4-ı !( 1;ũ + 2ũ /14# 2ũ 04#ũ #23(,#ũ /#13(-#-3#2ũ ' 23 ũ Čđũ '.1 2ũ -3#2ũ"#ũ+ ũ1# +(9 !(¢-ũ"#ũ+ ũ 4"(#-!( ũË-(! ũ 04#ũ2#ũ2# + 1;ũ./.134- ,#-3#ēũũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ .ēũ ĐĊĉũ 2# + ".ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-!#"(" ũ +ũ /1.$#2(.- +ũ "#+ũ "#1#!'.ũ !.-ũ 04(#-ũ 242!1( #ũ + ũ "#, -" ũ / 1 ũ 24ũ / 31.!(-(.ũ #-ũ #23 ũ ! 42 ēũ ũ !3Ì#ũ #+ũ 1ēũ .'-ũ 1 -!.Ĕũ #!1#3 1(.ũ 3(34+ 1ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ēũ ũ .3($~04#2#ũ 8ũ Ì,/+ 2#ēıġũ $Ĺũ 1ēũ #1%(.ũ 1~ 2ũ 9 Ĕũ ēıũ #13($(! ēıũ 1ēũ .'-ũ 1 -!.Ĕũ #!1#3 1(.ē
.ũ 04#ũ ũ ũ 423#"Ĕũ / 1 ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ242ũ/.23#1(.1#2ũ-.3($(! !(.-#2ėũ ).ũ/1#5#-!(.ı -#2ũ"#ũ!.-3(-4 1ũ#+ũ31;,(3#ũ#-ũ24ũ1# #+"~ ē (1, ũ +#%( +#
1ēũ .'-ũ 1 -!.ũ 'ē ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒĒĒĉĵĒĒďĊđ 44
ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē !3.1Ėũ ũ ũ ũ #, -" ".Ėũ ĸ Ĺũ ũ ũ
ũ
4(!(.Ėũ ĖũĉćĈĈıćĐĎć
ũ Ėũ ēũ ũ #!1#3 1(.Ėũ 1ēũ 1(.ũ (! ũ ē
4"(! 341 Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ )4#ı 5#2ũ Ĉďũ "#ũ 4-(.ũ "#+ũ ĉćĈĈēũ ũ 2ũ ĈČ'ĈĈēũũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ "#, -" ũ "#ũ () !(¢-ũ "#ũ #-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2Ĕũ/.1ũ#+ũ2.13#.ũ +#% +ũ 1# +(9 ".ēũ ũ .1ũ !.-2("#1 1ũ 04#ũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ#2ũ!+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ėũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 2/#!( +ũ "#ũ /1#23 !(¢-ũ +(,#-3(!( Ĕũ "#ũ !.-$.1,(ı " "ũ !.-ũ +.ũ /1#2!1(3.ũ #-ũ +.2ũ 132ēũũ --4,#1 ".2ũ ĊČũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ /~34+.ũ Ĕũ"#ũ+ ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ 3~34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ ũ"#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ #-ũ !.-ı 31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ Ďũ "#ũ + ũ (-"(! " ũ +#8ēũ ũ ~3#2#ũ +ũ (-"(! ".ũ "#, -" ".ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2# + ũ / 1 ũ #+ũ #$#!3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#-ũ ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ.ũ"(1#!!(¢-ũ#+#!31¢-(! ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ +#% +Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#ũ 2#%4(1;ũ #+ũ /1.!#2.ũ #-ũ 24ũ 1# #+"~ Ĕũ !(3 !(¢-ũ04#ũ2#ũ+ ũ/1 !3(! 1;ũ,#"( -ı 3#ũ #/1#! 3.1(.ũ+( 1 ".ũ ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ 2# .1#2ũ 4#!#2ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#+ũ! -3¢-ũ +!#".Ĕũ ũ 04(#-ũ 2#ũ +#ũ !.-!#"#ũ 24$(ı !(#-3#ũ "#2/ !'.ēũ ũ - ũ 5#9ũ 04#ũ #+ũ "#, -" ".ũ 2# ũ !(3 ".ũ +#% +,#-3#Ĕũ 2#ũ !.-5.! 1;ũ ũ + 2ũ / 13#2ũ /1.!#2 ı +#2ũ ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ 8ũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ !.,/ 1#!#1ũ 2#ũ /1.!#"#1;ũ (%4 +,#-3#ũ #-ũ 1# #+"~ ėũ 2~ũ !.,.ũ 2#ũ #5 !4 1;-ũ +.2ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# ũ 04#ũ Ì-(! ,#-3#ũ /1#2#-3 1#ũ + ũ / 13#ũ "#, -" " Ĕũ ' 23 ũ !.-ũ !4 1#-3 ũ 8ũ .!'.ũ'.1 2ũ -3#2ũ"#ũ+ ũ$#!' ũ04#ũ2#ũũ $()#ũ / 1 ũ + ũ (-"(! " ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ ĊĎũ ("#,ēũ ũ #ũ $() ũ +.2ũ +(,#-3.2ũ /1.5(2(.- +#2ũ #-ũ + ũ ! -ı 3(" "ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũđĈĵĈććũ Ĕũ !.11#2/.-"(#-3#ũ +ũ ĉĐēĉũ Řũ "#+ũ + 1(.ũ ;2(!.ũ -($(! ".ũ 5(%#-3#Ĕũ ,;2ũ +.2ũ #-#$(!(.2ũ +#% +#2Ĕũ "#ũ !.-ı $.1,(" "ũ !.-ũ + ũ + ũ "#ũ #-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ ~-(, 2ũ 5(%#-3#Ĕũ /.1ũ #+ũ ,#-.1ũ "#ũ #" "ũ ũ ũ
ũ ũ 8ũ "#ũ !.-$.1ı ,(" "ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ /.1ũ #+ũ 13ēũ (--4,#1 ".ũđũ ("#,ēũũ .1ũ1# +(9 ".ũ +.2ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# ũ /.1ũ + ũ / 13#ũ !3.1 Ĕũ /1 !3~04#2#ũ + 2ũ 2(%4(#-3#2ũ "(+(%#-!( 2Ėũ ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ 04#ũ 2# + ũ #-ũ #+ũ $.1,4+ 1(.ũ "#ũ 24ũ "#, -" ėũ (-" ũ .-$#2(¢-ũ 4"(!( +ũ #+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ /+(#%.ũ "#ũ /1#ı %4-3 2ũ 04#ũ #-ũ $.1, ũ 5#1 +ũ .$1#!#ũ /1#2#-3 1ũ / 1 ũ #+ũ #$#!3.Ĕũ ,(2, 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ ! +($(! " 2ũ #+ũ ,.,#-3.ũ ,(2,.ũ "#ũ + ũ "(+(%#-!( ũ 04#ũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ ũ /1(,#1 ũ '.1 ũ "#ũ + ũ 4"(#-ı !( ũ Ì-(! ũ /#13(-#-3#Ĕũ #-ũ !.,/ ~ ũ "#ũ 24ũ .% ".ũ "#$#-2.1ũ 8ũ #-ũ $.1, ũ /#12.- +ėũ $~!(#2#ũ #-ũ +#% +ũ 8ũ "# (" ũ $.1, ũ ũ + 2ũ (-23(34!(.-#2ũ 04#ũ 2# + ũ #-ũ#+ũ$.1,4+ 1(.ũ"#ũ24ũ"#, -" ēũũ .1ũ 2#1ũ +#% +ũ 2#ũ "(2/.-#ũ + ũ 1.'( (!(¢-ũ "#ũ 42#-3 12#ũ "#+ũ ~2ũ "#+ũ "#, -ı " ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ !_"4+ ũ "#ũ !(4" " -~ ũ .ēũ ĈđćĈĉĐćććĈďĔũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ 2#ũ .$(!( 1;ũ#-ũ+#% +ũ8ũ"# (" ũ$.1, ũ ũ+ ũ
#$ 341 ũ 1.5(-!( +ũ "#ũ (%1 !(¢-ũ "#ũ 4-%41 '4 ēũ ũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ēũ ČČĈũ 2# + " ũ /.1ũ + ũ !!(.- -3#ũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 ı !(¢-ũ!.-!#"(" ũ ũ24ũ .% ".ũ"#$#-ı 2.1ēũũ .ũ04#ũ"(2/.-%.ũ +ũ 5.! 1ũ!.-.ı !(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ#-ũ,(ũ ! +(" "ũ"#ũ 4#9ũ #,/.1 +Ĕũ"#2(%- ".ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ #12.- +ũ .ēũ ćĎĐı ıĉćĈćĔũ"#ũĉćũ"#ũ # 1#1.ũ "#ũ ĉćĈćēũ ũ .1ũ #-4-!( ũ "#+ũ 3(34+ 1ēũũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ēı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ , 1ı 3#2ũ ĉđũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉć'ćĊēũũ 1.5#8#-".ũ+.ũ2.+(!(3 ".ũ/.1ũ+ ũ !3.ı 1 ėũ 8Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ ).ũ ' ũ "#!+ 1 ".ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ !34 +ũ / 1 "#1.Ĕũ 1#2(ı "#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ "(2/.-#ũ !(3 1+.ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ + ũ /1#-2 Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(ı 3 -ũ #-ũ #23 ũ +.! +(" "Ĕũ "#ũ !.-$.1,(ı " "ũ !.-ũ +.ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ -.1, ũ 24/+#3.1( ũ #-ũ + ũ , 3#1( ũ "#ũ ( #9ēũũ .3($~04#2#ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"Ĕũ / 1 ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(ı -#-3#2ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĉćććĈĵĒĒďďđ
ũ ũ ġ ũ Ģ
ũ ũ ũ ũ
#-%.ũ ũ (#-ũ /.-#1ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ+ ũ ēũ #++8ũ 1#"#2ũ !'. ēĔũ 4#9ũ ĉ".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ #,/.1 +Ĕũ #-ũ #+ũ )4(!(.ũ #)#!43(5.ũ .ũĉććĒıćČĊČĔũ2#ũ' ũ.1"#ı - ".ũ#+ũ1#, 3#ũ"#ũ+.2ũ (#-#2ũ,4# +#2ũ #, 1% ".2ũ #-ũ #23 ũ ! 42 Ĕũ + ũ 04#ũ 2#ũ ++#5 1;ũ ũ! .ũ#-ũ#23 ũ #!1#3 1~ Ĕũ#+ũ"~ ũ ,(_1!.+#2ũ 5#(-3#ũ 8ũ !4 31.ũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ .ũ".2ũ,(+ũ.-!#Ĕũ"#2"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ ũ+ 2ũ"(#9ũ8ũ.!'.ũ'.1 2Ĕũ"#+ũ"~ ũ(-"(! ı ".ũ8ũ04#ũ2#ũ"#3 ++ ũ ũ!.-3(-4 !(¢ ũ ũ Ň - ũ #$1(%#1 ".1 Ĕũ , 1! ũ Ĕũ,."#+.ũ .ũ ıĈĈćĔũ!.+.1ũ !1#, ũ 2(-ũ + 2ũ / 11(++ 2ũ (-3#1(.1#2ēũũ #%4+ 1ĔũũŌĈđćĔćć Ň - ũ .!(- ũ "#ũ !4 31.ũ 04#, ".1#2Ĕũ , 1! ũ Ĕũ !.+.1ũ 5#1"#ēũ ũ #%4+ 1ũũ ŌĒĎĔćć Ň -ũ 04(/.ũ "#ũ .-(".Ĕũ , 1! ũ Ĕũ ,."#+.ũ .ũ ı ČĐćĔũ!.-ũ".2ũ/ 1ı + -3#2ēũũ #%4+ 1ũũŌĈĈćĔćć Ň - ũ ;, 1 ũ (%(3 +Ĕũ , 1! ũ Ĕũ ,."#+.ũ .ũ ĉēĎũ ũ ēũ #%4+ 1ũũ ŌĎćĔćć Ň -ũ ũ ũ!.+.1Ĕũ, 1! ũ Ĕũ,."#+.ũ .ũ ĉĈ Č ı ē Ĕũ 2(-ũ -3#- ēũ ũ #%4+ 1ũ ŌĒćĔćć Ň - ũ "(.ũ 1 ".1 Ĕũ , 1! ũ Ĕũ ,."#+.ũ .ũ ı ĐĐć ēũ #%4+ 1ũ ŌĐćĔćć
ũŌĎĒĎĔćć 13(!4+ 1ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ /Ì +(!.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ + 2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#ũ #23 ũ
4"(! 341 Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#ũ ")4"(! 1;ũ +ũ,#).1ũ/.23.1Ĕũ/.2341 2ũ04#ũ"# #-ũ(1ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ+ ũ+#8Ĕũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ .ũ!'#04#ũ -! 1(.ũ!#13($(! ".ũ ũ¢1"#ı -#2ũ "#ũ #23#ũ 49% ".Ĕũ #ũ !#/3 1;-ũ + 2ũ /.2341 2ũ "#2"#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.Ĕũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.ıũ , 3.Ĕũ , 8.ũ Ċćũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# +ũ #!1#3 1(. %ēũ _2 1ũ + #13.ũ 4# 2 8ũ4-ũ2#++. ĈĒđĐćĵĒĒĈĉĈ
ĸ"¢+ 1Ĺũũũ ēũ ũĸ"¢+ 1Ĺũũũ ĈććŘũũũĉĉĈĔĒĈũũũďćĔććũũũĈĊēĊĈČĔďćũũũ ĎćŘũũũďēďĎĐĔĊćēũ 8.1ũ(-$.1, !(¢-ũ2#ũ/1./.1!(.- 1;ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".Ĕũ ".-"#ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ + 2ũ 1#2/#!3(5 2ũ /.234ı 1 2Ĕũ ,(2, 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ /.1ũ#+ũ"(#9ũ/.1ũ!(#-3.ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +Ĕũ #-ũ"(-#1.ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#13($(! ı ".ēũũ .1ũ2#1ũ#+ũ ũ2# + ,(#-3.ũ + 2ũ/.2341 2ũ2#1;-ũ/.1ũ+ 2ũ".2ũ3#1!#ı 1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 8ũ #+ũ 1#, 3#ũ 2#ũ ")4"(! 1;ũ +ũ,#).1ũ/.23.1ēıũ , 3.Ĕũ Ĉ.ũ"#ũ 4-(.ũ"#+ũĉćĈĈēı -( ũ 8.1% ũ 1!_2ē #!1#3 1( ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĒĊĊĵĒĒČĈĎ
44
ũ ũ
ũ .ēũĉććČıćĊďČ .-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ %#-#1 +ũ04#ũ/.1ũ"#!1#3.ũ#7/#"(".ũ/.1ũ #+ũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēĔũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ2#ũ' ũ2# + ".ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#2"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ'.1 2ũ' 23 ũ+ 2ũ"(#ı !(.!'.ũ'.1 2Ĕũ#-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ"#ũ#23 ũ
4"(! 341 ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ "#+ũ 5#'~ı !4+.ũ #, 1% ".ũ 04#ũ ũ !.-3(-4 !(¢-ũ 2#ũ"#3 ++ Ė ĉēıũ ũ ũ #ũ 31 3 ũ "#ũ 4-ũ 43.,¢5(+ũ 42 ".ũ "#ũ , 1! ũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ Ĕũ .ũ"#ũ$ 1(! !(¢-ũĉēććĈũ "#ũ !.+.1ũ Ĕũ ũ ıČĉćĔũ !.-ũ ,.3.1ũ Œũ ćććĎĒĈĒĔũ -Ì,#1.ũ "#ũ !' 2(2ũ Œũ Ē ďĒ ćĈ ĉĉćĊĎđĔũ "#ũ !., 423( +#ũ ũ% 2.+(- Ĕũ,.3.1ũ"#ũ".2ũ ,(+ũ!#-3~,#31.2ũ!Ì (!.2ē 1#-3#ũ "#+ũ 5#'~!4+.Ĕũ + 3#1 +ũ "#1#!'.Ĕũ + 3#1 +ũ(904(#1".Ĕũ/.23#1(.1Ĕũ2#ũ/1#2#-ı 3 ũ#-ũ1#%4+ 1ũ!.-"(!(¢-ũ8ũ#23 ".ē ũ ũ .-23 ũ "#ũ ".2ũ 2(#-3.2ũ "#+ -3#1.2ũ 8ũ 4-.ũ /.23#1(.1ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ 4#- ũ !.-"(!(¢-ũ 8ũ #23 ".ēũ ũ (#-#ũ ".2ũ 1 9.2ũ8ũ".2ũ/+4, 2ũ+(,/( / 1 1(2 2ũ "#+ -3#1.2Ĕũ4-ũ#2/#).ũ1#31.5(2.1ũ(-3#1ı -.ēũ ũ 4ũ 3 +#1.Ĕũ !.-2.+ ũ 8ũ %4 -3#1 ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ 4#- 2ũ !.-"(!(.-#2Ĕũ 5.+ -3#ũ -.1, +ũ 8ũ / + -! ũ "#ũ ! , (.2ũ +ũ/(2.ē Ĕũ #+ -3#1.Ĕũ /.23#1(.1ũ 8ũ "#ũ /4#13 2ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ 4#-ũ #23 ".ē ũ Ėũ .ũ 2#ũ 1# +(9¢ũ -(-%4- ũ/14# ũ"#ũ$4-!(.- ,(#-3.Ĕũ+ ũ 3#1~ ũ#23;ũ %.3 " ē Ėũ"#ũ!4 31.ũ!(+(-"1.2Ĕũ.!'.ũ5;+ı 54+ 2ũ ĉēćććũ !!Ĕũ !.-ũ 2(23#, ũ "#ũ !.,ı 423( +#ũ ũ(-8#!!(¢-ēũ ũ ũ Ėũ!.11#2/.-"#ũ ũ4- ũ"#ũ!(-!.ũ, 1!' 2ũ8ũ1#31.ē ũ ũ Ėũ #ũ#-!4#-31 ũ#-ũ -.1, +ũ!.-"(!(¢-ũ8ũ#23 ".ē
ĖũĸČĹũ .-ũ3(/.ũ1 "( +ũ"#ũ (-ũŒũ ĈČĔũ/1#2#-3 -ũ1#%4+ 1ũ"#2% 23#ē ũ ũ ũ Ėũ 1#2#-3 ũ +(%#1.2ũ1 2/.-#2ũ2#ũ. 2#15 ũ#-ũ1#%4+ 1ũ !.-"(!(¢-ũ8ũ#23 ".ē 731 2Ėũ . +#ũ (1ũ %Ĕũ #+#5 ũ 5("1(.2ũ 43.,;3(!.ē Ėũ -ũ 24ũ 2/#!3.ũ %#-#1 +ũ 2#ũ /1#2#-3 ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ !.-"(ı !(¢-Ĕũ"(2/.-#ũ"#ũ+ 2ũ++ 5#2ēũũ .ũ!4#-3 ũ !.-ũ1 "(.ē Ċēıũ ũ ũ -ũ+ 2ũ!.-"(!(.-#2ũ#7/4#23 2ũ+.ũ 5 +Ì.ũ #-ũēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēŌũďēćććĔććũ ē Ėũ ũ Ĕũ ććĵĈććēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē
2ũ/#12.- 2ũ(-3#1#2 " 2ũ/4#"#-ũ. 3#ı -#1ũ, 8.1#2ũ(-$.1,#2ũ#-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ,#).1ũ/.23.1Ĕũ/.1ũ2#1ũ#+ũ/1(,#1ũ2# ı + ,(#-3.Ĕũ + 2ũ /.2341 2ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ #-ũũ 2#ũ ũ+ 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5#'~!4+.ũ #, 1% ".Ĕũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ 49% ".ēıũ , 3.ĔũĊćũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĒĒĒĵĒĒďďć
ũ"#+ũ ēũ ũıũ ũ 13#+ũ"#ũ #, 3# ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ćĈĉćıĉććĒĔũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ¡ Ėıũ Ĉēıũ ũ ēũ
ũ /1#2#-3#ũ "(+(%#-!( ũ 3(#-#ũ !.,.ũ . )#3.ũ 1# +(9 1ũ #+ũ 5 +4¢ũ "#+ũ /1#"(.ũ !.,/1#-"(".ũ"#ũ4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.Ĕũ "#ũ /1./(#" "ũ "#+ũ "#, -" ".ũ 8Ĕũ "#3#1,(- 1ũ 24/#1$(ı !(#2ũ8ũ+(-"#1.2ũ"#+ũ ,(2,.ēũ ĉēıũ ũ ũ ēũ +ũ /1#"(.ũ #-ũ ,#-!(¢-ũ 2#ũ #-!4#-ı 31 ũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ (204#ũ -ũ 4 -ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 41 - ũ "#ũ 9 , ũ "#+ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#+ũ 4-%41 '4 ēũ Ċēıũ ũ Ėũ +ũ +.3#Ĕũ #23;ũ 4 (! ".ũ #-ũ 4- ũ 9.- ũ 41 - Ĕũ "(2/.-#ũ "#ũ 2#15(!(.ũ "#ũ %4 ũ /.3 +#Ĕũ"#ũ1#% "~.Ĕũ !.-ũ !!#2.ũ /1(-!(/ +ũ "#3#1,(- ".ũ /.1ũ+ ũ! 11#3#1 ũ 2$ +3 " ũ"#-.,(- ı ".ũ/ 2.ũ+ 3#1 +ũ"#ũ , 3.ēũ Čēıũ ũ ũ ēũ 7(23#ũ !.,.ũ 1#$#1#-3#ũ +(-"#1.2ũ $.1ı , ".2ũ /.1ũ /#-!.2ũ 8ũ .31.2ũ 1 423.2ũ - 341 +#2Ĕũ04#ũ .1(#-3 -ũ + ũ "(5(2(¢-ũ $~2(! ũ "#ũ #23#ũ +.3#ēũ Ďēıũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ #ũ /1.!#"#ũ ũ 3., 1ũ + 2ũ "(,#-2(.ı -#2ũ #-ũ #+ũ 2(3(.Ĕũ !.-2("#1 -".ũ 2(#,ı /1#ũ + ũ +(-"#1 !(¢-ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 1#2/#!3(5.ũ !#13($(! ".ũ "#ũ %1 5;,#ı -#2Ĕũ .3.1% ".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 4(2ũ .11#2ũ 11 2!.Ĕũ1#%(231 ".1ũ"#ũ+ ũ/1./(#" "ũ "#+ũ -3¢-ũ , 3.ũ 1 ũ /1.!#"#1ũ !.-ũ #+ũ 31 ).Ĕũ 2#ũ $() ũ !.,.ũ /4-3.ũ "#ũ / 13(" ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ #731#,.2ũ "#+ũ +.3#Ĕũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ +ũ (-3#1(.1ũ "#ũ 4-ũ %14/.ũ "#ũ / 1!#+ 2Ĕũ 4- 2ũ' (3 " 2ũ8Ĕũ.31 2ũ"#"(! " 2ũ +ũ !4+3(5.ũ"#ũ%1 -.2ũ8ũ'.13 +(9 2ē ďēıũ ũ ũ ũ ēũ +ũ +.3#ũ #-ũ 1#$#1#-!( Ĕũ #23 ũ !4+3(5 ".ũ !.-ũ , ~9ũ 8ũ 5#%#3 +#2Ĕũ -.ũ "(2/.-#ũ "#ũ !#11 ,(#-3.ũ #-ũ -(-%4-.ũ "#ũ 242ũ !.23 ".2Ĕũ #2ũ 4-ũ 24#+.ũ /3.ũ / 1 ũ + ũ %1(!4+341 Ĕũ /.1ũ #+ũ 2#!3.1ũ .13#ũ / 2 ũ + ũ ! 11#3#1 ũ ĸ ~ ũ #1(,#31 +Ĺũ 04#ũ !.-"4!#ũ +ũ 2#!3.1ũ 1(#-3 +ũ ~ ũ ũ .2ēũ Đēıũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ 1.ēũĈũ
Ėũ 1./(#" "ũ "#ũ 12ēũ #!3.1ũ +( ũ ...2(3 ũ 1./(#3 1(.ũ
ũũũ ũũũ ũ ĸ,3Ĺũũũ ĸ,ĉĹũũũ ĸ,ĉĹũũũ #!#1 ũ ũ ũ 1 -2(3.ũ . / -3 ũ ũ ũ .ũ !.-23 ũũũ #%(231 ".1ũũũ +!4+ " ũ!.-ũũũ (#ũũũ -4#+ũ #+#-!' - ũũũ .ũ!.-23 ũũ + ũ/1./(#" "ũ"#ũũũ 43.! "ũũũ -ũ!.23 ".ũũũ 1 -2(3.ũ . / -3 ũũũ .ũ !.-23 ũũũ , 3.ũũũũũ 31.ũ .23 ".ũũũ (!3.1ũ ./.2(3 ũũũ .ũ !.-23 ũũũĉĉĎĔććũ,ĉũũũũũ ũ ũ ũ ũ ēũ
ũ 12ēũ #!3.1ũ +( 2ũ ...2(3 ũ 1./(#3 1(.ũ
ũũ ũũ ũũ ũĸ,ĉĹũũũ ĸ,ĉĹũũũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ 1.ēũĈũ
Ėũ 1./(#" "ũ "#ũ 12ēũ #!3.1ũ +( ũ ...2(3 1./(#3 1(.ũ
ũũũ ũũũ ũ ĸ, Ĺũũũ ĸ,ĉĹũũũ ũĸ,ĉĹũũũ #!#1 ũ ũ ũ 1 -2(3.ũ . / -3 ũ ũ ũ .ũ !.-23 ũũũ #%(231 ".1ũũũ +!4+ " ũ!.-ũũũ (#ũũũ -4#+ũ #+#-!' - ũũũ .ũ!.-23 ũũ + ũ/1./(#" "ũ"#ũũũ 43.! "ũũũ -ũ!.23 ".ũũũ 1 -2(3.ũ . / -3 Ėũũũ .ũ !.-23 ũũũ , 3.ũũũũũ 31.ũ .23 ".ũũũ ~!3.1ũ ./.2(3 ũũũ .ũ !.-23 ũũũĉĉĎĔććũ,ĉũũũũũ ũ ũ ũ ũ ēũ
ũ 12ēũ #!3.1ũ +( 2ũ ...2(3 1./(#3 1(.ũ
ũũũ ũũũ ũ ĸ, Ĺũũũ ũĸ,ĉĹũũũ ũĸ,ĉĹũũũ .13#ũ ũ 1 -2(3.ũ . / -3 ũ ũ ũ ĈČĔĎćũũ #%(231 ".1ũũũĉĉĎĔććũ,ĉũũũ 41ũũũ -4#+ũ #+#-!' - ũũũĈĎĔććũũũ #ũ + ũ/1./(#" "ũũũ 43.! "ũũũ 23#ũũũ 1 -2(3.ũ . / -3 ũũũĈĎĔĈćũũũ #+ũ -3.-ũũũũũ #23#ũ ũ ũ ~!3.1ũ ./.2(3 ũ ũ ũ ĈĎĔććũũ , 3.ũũũĉĉĎĔććũ,ĉũũũ đēıũ ũ Ėũ ")4-3.ũ +ũ /1#2#-3#ũ (-$.1,#ũ 24ũ # .1~ ũ2#ũ2#15(1;ũ#-!.-31 1ũ#+ũ+#5 -ı 3 ,(#-3.ũ /+ -(,_31(!.ũ #$#!34 ".ũ #-ũ #+ũ 2(3(.Ĕũ ,#"( -3#ũ + ũ 3_!-(! ũ "#ũ ũ ũ Ĕũ 8ũ 04#ũ + ũ /1#2#-3.ũ #-ũ Ĉũ +;,(- ũ 3 , .ũ ũ Čēũ Ēēıũ ēũ .,/ 1 3(5 ,#-3#ũ 2#ũ /4#"#ũ . 2#1ı 5 1ũ 04#Ėũ !.-2("#1 -".ũ + 2ũ "(,#-ı 2(.-#2ũ "#ũ +.2ũ +(-"#1.2ũ 3., " 2ũ #-ũ #+ũ 2(3(.Ĕũ #+ũ 5 +.1ũ "#+ũ ;1# ũ ! +!4+ " ũ ,#"( -3#ũ #+ũ /1.%1 , ũ 43.! "Ĕũ "($(#1#ũ +ũ5 +.1ũ"#+ũ;1# ũ04#ũ!.-23 ũ#-ũ +.2ũ%1 5;,#-#2ũ ")4-3.2ũ +ũ1#2/#!3(ı 5.ũ)4(!(.ēũ 23.2ũ" 3.2ũ2#ũ3., 1.-ũ"#ũ +.2ũ%1 5;,#-#2ũ/.1ũ!4 -3.ũ-.ũ!.-23 ũ + ũ#2!1(341 ũ/#13(-#-3#ēũ 1 ũ"#,.231 1ũ+.ũ -3#2ũ(-"(! ".Ĕũ,#ũ /#1,(3.ũ1#24,(1ũ#-ũ#+ũ ũ 1.ēũ ĉĔũ,(2,.ũ04#ũ(+4231 ũ,(ũ 1%4,#-3.ēũ ũ 1.ũĉēũ ũ ũ ũ ũ ũũ ũũũ ĉĉĎĔććũ,ĉũũũĉĉĈĔĒĈũ,ĉũũũĊĔćĒũ,ĉũũũũ Ēēĉēũ ũ ũ ũ ũ +ũ+.3#ũ#-ũ1#$#1#-!( Ĕũ%#.%1;$(! ,#-ı 3#ũ2#ũ#-!4#-31 ũ"#-31.ũ"#ũ4- ũ,(2, ũ 9.- Ĕũ !.-ũ 31;$(!.ũ +3 ,#-3#ũ /#2 ".Ĕũ /.1ũ+.ũ3 -3.ũ#+ũ!.23.ũ/.1ũ,#31.ũ!4 ı "1 ".ũ . #"#!#ũ ũ + ũ 1# +(" "ũ !.,#1ı !( +ũ"#+ũ2(3(.ũēēũ -ũ#+ũ2(%4(#-3#ũ!4 "1.ũ2#ũ' !#ũ!.-2ı 3 1ũ #+ũ ĈććŘĔũ 2~ũ !.,.ũ #+ũ ĎćŘũ "#+ũ !.23.ũ"#+ũ,(2,.ũ/.1ũ!4 -3.Ĕũ2#ũ#23;ũ !34 -".ũ2. 1#ũ+ ũ,(3 "ũ"#+ũ/1#"(.ēũ
ũ ũ ũ ũ ĸ,ĉĹũ ũ ũ ēũ ũ
44
ũ ũ ũ ēũ"#+ũ ē #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ ũ ũ ũ ĸ ĹĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ!.-31 ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2ı /4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.ı -.!#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ĸ Ĺ ĖũĈđĊćĉĉćĈććďĒđ
ũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē Ėũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ ũ ĖũŌũĈēđććĔũ.. Ėũ ēũ ČĈĊĔũ ČĈĎũ 8ũ ČĈĒũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũČđď ũ ũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĈĈũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĐ'Ċđēũũ Ėũ ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#ı "#ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.Ĕũ #-ũ !.-ı 2#!4#-!( ũ !~3#2#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ #(- +".ũ .1#3 ũ '(! (9 ũ 8ũ -, ũ # 31(9ũ (-(%4 -.ũ #1 Ĕũ #-ũ 24ũ ".,(ı !(+(.ũ (-"(! ".Ĕũ 8ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ -%#+ũ #" 1".ũ .1#3 ũ 8ũ + "82ũ "#+ũ .!~.ũ -%.ũ (+#, Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ #23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ /4 +(! !(.-#2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ / %4#-ũ .ũ /1./.-% -ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ "#ũ 31#2ũ"~ 2ũ+4#%.ũ"#ũ!(3 ".2ũ+#% +,#-3#ēũ .1ũ' #1ũ,_1(3.2ũ#-ũ 43.2ũ2#ũ.1"#- ũ #+ũ 2#!4#231.ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ ,4# +#2ũ 8ũ #-2#1#2ũ"#ũ/1./(#" "ũ"#ũ+ ũ"#, -" ı ".2ũ #(- +".ũ .1#3 ũ '(! (9 ũ8ũ -, ũ # 31(9ũ (-(%4 -.ũ #1 Ĕũ #-ũ + ũ "(1#!ı !(¢-ũ04#ũ2#ũ(-"(! Ĕũ"# (#-".ũ!.-31 12#ũ #/.2(3 1(.ũ 4"(!( +ũ 1#2/#!3(5.Ĕũ 04(#-ũ !.-3 1;ũ !.-ũ + ũ 84" ũ "#ũ 4-ũ ,(#, 1.ũ "#ũ + ũ .+(!~ ũ !(.- +ēũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ#+ũ !3.1ũ8ũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ+ ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 Ĕũ"#!+ 1;-".2#ũ + ũ-4+(" "ũ"#ũ+ ũ/1.5("#-!( ũ"#ũ".!#ũ"#ũ !34 1#ũ"#+ũ".2ũ,(+ũ"(#9ũ"#ũ+ 2ũĈć'ĉĒēũũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ5(#1-#2ũ ĈĐũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĐ'Ċĉēũ ũ ũ $(-ũ "#ũ #5(3 1ũ !4 +04(#1ũ -4+(" "ũ #-ũ #23 ũ ! 42 ũ ~3#2#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ Ĕũ 1#!3(ı $(!;-".2#ũ "#ũ #23 ũ , -#1 ũ #+ũ -., 1#ũ "#ũ + ũ 1#$#1( ũ % 1 -3#ũ 8ũ 04#ũ !.-23 ũ #-ũ #+ũ 43.ũ (-(!( +ũ !.,.ũ -, ũ # 31(9ũ (-(%4 -.ũ #1 ēũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ
ũ ũ
ũ
#13($(!.Ėũ (1, ũ +#%( +# ēũ _2 1ũ 4# 2ũ 14)(++.
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ +.2ũ !(3 ".2ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#-ũ
! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.ı -#2ēũũ #13($(!.ēıũ , 3.ĔũĉĒũ"#ũ 4-(.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĒĒđĵĒĒďĎĉ
ēũ ũ ē Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ "#ũ -5#-3 1(.2ũ .ēũ ĉćĈĈıćĉĒĐũ /1./4#23.ũ /.1ũ ũ
ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ #ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ"#2!.-.!#1ũ#+ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-ı !( ũ "#ũ +.2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũĉćĈĈıćĉĒĐ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ Ēũ "#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈČ'ĉďēũũ Ėũũ
ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ 8ũ !.,.ũ !.-ũ + ũ !./( ũ !#13($(! " ũ "#ũ + ũ / 1ı 3(" ũ "#ũ "#$4-!(¢-ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ 04#ũ 2#ũ ' ũ /1#2#-3 ".Ĕũ 2#ũ ' ũ )423($(! ".ũ 24ũ $ ++#!(,(#-3.ēũ ũ #ũ "#!+ 1 ũ (#13 ũ + ũ 24!#2(¢-ũ '#1#"(3 1( ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ "#) ".2ũ /.1ũ #+ũ $ ++#!(".ēũ 1.!_" 2#ũ ũ + ũ $ !!(¢-ũ "#ũ (-5#-3 1(.2ũ 8ũ 5 +Ì.ũ "#ũ +.2ũ (#-#2Ĕũ!.-ũ+ ũ!.-!411#-!( ũ"#ũ+.2ũ '#1#"#1.2ũ #ũ (-3#1#2 ".2ũ #-ũ + ũ 24!#ı 2(¢-ũ 8ũ "#+ũ /#1(3.ũ 04#ũ ./.134- ,#-3#ũ 2#ũ -., 1 1;ēũ ũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ "#, -ı " ".2ũ 2# .1#2ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ#23 ũ/1.5("#-!( ũ#-ũ #+ũ+4% 1ũ04#ũ2#ũ(-"(! Ĕũ8ũ ũ+.2ũ'#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2Ĕũ "#ũ 04(#-ũ #-ũ 5(" ũ $4#ũ .24_ũ +3 9 1ũ 9,( .ũ 2!. 1Ĕũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ8ũ#23 ũ/1.5("#-!( Ĕũ#-ũ4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ēũũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ / 1 ũ 242ũ -.3(ı $(! !(.-#2ēũ ũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ũ ũ+ ũ"#, -" ēũũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ēı Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ !" ēũ (%( ũ
- 2ũ ēũũ2#!1#3 1( ēũ .ũ04#ũ!.,4-(!.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8Ĕũ /1#5(ı -(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ , 3.Ĕũ ĉČũ "#ũ 4-(.ũ "#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ē ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĒĒČĵĒĒďČć 44
ēũ ũ ē Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ēũ #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ "#ũ 13(!(¢-ũ .ēũ ĉćĈĈıćĉđćũ/1./4#23.ũ/.1ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ #ũ' ũ"(2/4#23.ũ!(3 1ũ /.1ũ+ ũ/1#-2 ũ/.1ũ"#2!.-.!#1ũ#+ũ".,(ı !(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#ũ+.2ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ē
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũĉćĈĈıćĉđć ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũĊĈĎēćČĊēĉćũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ , 1ı 3#2ũ Ĉćũ "#ũ , 8.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉď'ćČēũũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ! 42 ũ#-ũ5(134"ũ"#ũ+ ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĎĎĐı ı ũ #-ũ + ũ 04#ũ 2#ũ ,#ũ #-! 1% ũ #+ũ "#2/ !'.ũ /.1ũ +(!#-!( ũ +ũ (34+ 1ēũ ũ ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ +#ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ !.-$.1,(ı " "ũ ũ +.ũ 2.+(!(3 ".ēũ ũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ėũ 2#ũ !.-!#"#ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 04(-!#ũ "~ 2ũ / 1 ũ 04#ũ 2#ũ /1#2#-3#-ũ 3." 2ũ + 2ũ!4#23(.-#2ũ!48 ũ1#2.+4!(¢-ũ/1#5( ũ $4#1#ũ-#!#2 1( ũ/ 1 ũ++#% 1ũ ũ! .ũ+ ũ / 13(!(¢-Ĕũ/ 1 ũ+.ũ04#ũ/1#5( ,#-3#ũ2#ũ +#2ũ !(3 1;ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 2# .ı 1#2ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ ũ
Ĕũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ#-ũ#+ũ+4% 1ũ04#ũ2#ũ(-"(! ũ #-ũ + ũ "#, -" ũ ũ ũ +.2ũ '#1#"#1.2Ĕũ /1#24-3.2ũ8ũ"#2!.-.!(".2ũ"#ũ+.2ũ! 4ı 2 -3#2ũ ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ Ĕũ!.-ũ+ ũ"#, -" ũ#-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ"#-ı 31.ũ"#ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ!.-3 12#ũ"#2"#ũ+ ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ ,;2ũ !.-ũ 04(-!#ũ "~ 2ũ04#ũ"#3#1,(- ũ+ ũ+#8Ĕũ/1#2#-3#-ũ + 2ũ !4#23(.-#2ũ "#ũ 1#2.+4!(¢-ũ /1#5( ēũũ -2!1~ 2#ũ+ ũ"#, -" ũ#-ũ#+ũ #%(231.ũ "#ũ+ ũ 1./(#" "ũ"#+ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ+.ũ04#ũ2#ũ-.3($(! 1;ũ ũ24ũ (34+ 1ēũũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ ēũ 4-(!(/(.ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ -.3($(! 1;ũ +ũ 2# .1ũ +! +"#ũ -3.- +ũ8ũ 1.!41 ".1ũ ~-"(!.ũ 4-(!(/ +Ĕũ#-ũ24ũ"#2/ !'.2ēũũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2ēũũ %1_%4#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ+ ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ũ ũ + ũ "#, -ı " ēũ ũ .3($~04#2#ēıũ ũ #-,#-" ".2ũ ġ Ģēũ +#ēı Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ .1 +#2ũ 4#9ũ -! 1% ".ũ !" ēũ (%( ũ - 2ũ ēũ2#!1#ı 3 1( ēũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(ı ++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ēũũ , 3.ĔũĉČũ"#ũ 4-(.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĒĒďĵĒĒďČĐ 44
ēũ"#+ũ ē ũIJũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ .ũĊĉćıĉćĈĈ ũ
ũ ēũ ũ ũ ũ #,/.1 + ũ ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ
ũ ũ ũ
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĈĐũ "#ũ, 8.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũćĒ'ČĒēıũ Ėũ .,/+#3 " ũ + ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8ũ 8ũ !.,.ũ !.-ũ + 2ũ !./( 2ũ !#13($(! " 2ũ "#ũ + ũ / 1ı 3(" ũ "#ũ "#$4-!(¢-ũ 04(#-ũ #-ũ 5(" ũ $4#ũ 1~ ũ $#+( ũ (3#1(ũ 41 -.ũ 04#ũ 2#ũ ' ũ /1#2#-3 ".ũ 2#ũ ' ũ )423($(! ".ũ 24ũ $ ++#!(,(#-3.ēıũ ũ #ũ "#!+ 1 ũ (#13 ũ + ũ 24!#2(¢-ũ '#1#"(3 1( ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ "#) ".2ũ /.1ũ + ũ $ ++#!(" ēıũ 1.!_" 2#ũ ũ + ũ $ !!(¢-ũ "#ũ (-5#-3 1(.ũ 8ũ 5 +Ì.ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ "#) ".2ũ /.1ũ + ũ #73(-3 ũ !.-ũ + ũ !.-!411#-!( ũ "#ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ (-3#1#2 ".2ũ#-ũ+ ũ24!#2(¢-ũ8ũ"#+ũ #1(3.ũ -%ēũ (;-ũ 1!~ ũ 04(#-ũ #-31 1;ũ +ũ "#2#,/# .ũ "#ũ 24ũ ! 1%.ũ /1#5( 2ũ + 2ũ $.1, +(" "#2ũ +#% +#2ēıũ ~3#2#ũ ũ + 1 ũ +#- ũ +3 ,(1 -.ũ (3#1(ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! ũ 8ũ ũ .1%#ũ 2'(-%3.-ũ +3 ,(1 -.ũ (3#1(ũ 8ũ ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ8ũ"#2!.-.!(".2ũ"#ũ04(#-ũ#-ũ 5(" ũ $4#ũ 1~ ũ $#+( ũ (3#1(ũ 41 -.ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ #-ũ 4-ũ /#1(¢"(!.ũ 04#ũ !(1!4+ ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ/4 +(! !(.-#2Ĕũ/.1ũ!4 -3.ũ+ ũ/ 13#ũ !3.1 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ "#2ı !.-.!#1ũ+ ũ(-"(5("4 +(" "ũ8ũ1#2("#-!( ũ "#ũ "(!'.2ũ '#1#"#1.2ēũ ũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ2# .1ũ #+#% ".ũ #%(.- +ũ"#ũ #-3 2ũ "#+ũ #-31.ēıũ -2!1~ 2#ũ+ ũ"#, -" ũ#-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ -3.- +Ĕũ -.3($(!;-".2#ũ +ũ 4-!(.- 1(.ũ 1#2/#!ı 3(5.ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ )4"(!( +Ĕũ2# + ".ũ/.1ũ#+ũ!.,/ 1#!(#-ı 3#ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ +#%(3(,;-ı ".2#ũ + ũ /#12.-#1~ ũ "#+ũ %ēũ .-,#+ũ -(+.ũ 1(.++.ũ 8.1% Ĕũ #-ũ 24ũ ! +(ı " "ũ "#ũ 1.!41 ".1ũ 4"(!( +ũ "#ũ + -! ũ 4(++#1,(- ũ +3 ,(1 -.ũ (3#1(ũ"#ũ!.-ı $.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ/."#1ũ ")4-3.ēıũũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ēēũ $Ĺũ +ũ 4#9ēũ #13($(!.ēũũ
ũ #!1#3 1( ēıũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ Ĉďũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũĈĊ'Ďđēıũ #ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũ Đćũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ !#/3 ũ+ ũ1#$.1, ũ ũ+ ũ"#, -" Ĕũ#-ũ !.-2#!4#-!( ũ "(2/¢-% 2#ũ !(3#ũ ũ + 1 ũ +#- ũ +3 ,(1 -.ũ (3#1(ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ2#ũ(-"(! ėũ8ũ ũ ũ .1%#ũ 2'(-%3.-ũ +3 ,(1 -.ũ (3#1(ũ8ũ+.2ũ'#1#"#1.2ũ/1#ı 24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ "#ũ 04(#-ũ #-ũ 5(" ũ$4#ũ 1(- ũ $#+( ũ (3#1(ũ 41 -.Ĕũ !.-ũ + ũ "#, -" Ĕũ 43.ũ "#ũ #-31 " Ĕũ 1#$.1, ũ ũ+ ũ,(2, ũ8ũ#23 ũ/1.5("#-!( Ĕũ !.-$.1,#ũ2#ũ' ++ ũ.1"#- ".ũ#-ũ#+ũ 43.ũ "#ũ #-31 " ēıũ .3($~04#2#ēũ ũ $Ĺũ +ũ 4#9ēũ #13($(!.ēũũ ũ #!1#3 1( ēı 13(!4+ 1ũ04#ũ2#ũ/.-#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 8ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8ũ !.-2(ı %4(#-3#2ēı (1, ũ +#%( +# -( ũ 8.1% ũ 1!_2 #!1#3 1( 8ũ4-ũ2#++. ĉćććĉĵĒĒĐćĊ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ .ũĉćĈĈıććČĉ Ėũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ .ũ ćďũ "#+ũ 1ēũ ũ ũ ē Ėũ ŌũĈďēĒĈĊĔĒĉ
Ėũ ēũ ũ ũ Ėũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ ~++ 1.Ĕũ5(#1-#2ũĈĈũ"#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉć'ĉĉēũ ũ Ėũ
ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ +.2ũ !¢-84%#2Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ
#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ ũ 31;,(ı 3#ũ #-ũ )4(!(.ũ 1"(- 1(.Ĕũ !~3#2#ũ !.-ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ 43.ũ 1#! ~ı ".ũ #-ũ + ũ ,(2, ũ ũ +.2ũ 1#/1#2#-3 -3#2ũ +#% +#2ũ "#ũ + ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ēũũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ /(3 +ũ "#ũ + ũ 1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ!.-$.1,#ũ+.ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ04(-!#ũ"~ 2ũ"#ũ!(3 ".2ũ 8ũ5#(-3#ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-Ĕũ!.,ı / 1#9! -ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ +.2ũ "#1#!'.2ũ "#ũ+.2ũ!4 +#2ũ2#ũ!.-2("#1#-ũ 2(23(".2ũ8ũ 2# +#-ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ-.3(ı $(! !(.-#2ũ$4341 2Ĕũ!.-ũ /#1!( (,(#-3.ũ #-ũ 1# #+"~ ēıũ 4_-3#2#ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ!.-ũ#+ũ 1ēũ 1#$#!3.ũ8ũ 1.!41 ".1ũ ~-"(!.ũ "#+ũ ēũ .-2#).ũ 1.5(-!( +ũ "#ũ 4-%41 '4 ũ !.-ũ #+ũ 1ēũ +! +"#ũ 8ũ 1.!41 ".1 ũ ~-"(!.ũ "#+ũ ēũ 4-(!(/(.ũ "#ũ#23#ũ -3¢-ũ ũ04(#-#2ũ2#ũ+#2ũ!(3 1;ũ ,#"( -3#ũ 3#-3.ũ #/1#! 3.1(.ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ # .1#2ũ 4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ ũ +.2ũ ".2ũ /1(,#1.2ũ 8ũ ũ +.2ũ ".2ũ Ì+3(,.2ũ #-ũ 242ũ .$(!(- 2ũ!.-.!(" 2ũ/.1ũ#+ũ 1ēũ #!1#3 1(.ũ "#ũ#23 ũ 4"(! 341 ēıũ(-2!1~ 2#ũ+ ũ/1#ı 2#-3#ũ "#, -" ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ -3.- +ũ / 1 ũ !48.ũ #$#!3.ũ 2#ũ +#ũ -.3($(! 1;ũ +ũ (34+ 1ũ "#ũ "(!' ũ #/#-"#-!( ũ Ì +(! ēıũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ı ".ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ !.,.ũ + ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ 24ũ "#$#-2.1ũ 8ũ %1_ı %4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 " ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ ~3#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ $ #+ũ .8 ũ #+% ".Ĕũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+Ĕũ #13($(!.ēıũ $Ĺũ #1-;-ũ .13_2ũ . 8.ēıũ #!1#3 1(.ēı
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ ũ "ēĔũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ !.11#2/.-"(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ 04#ũ !.,/ 1#ı !#1ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ +.2ũ "#1#!'.2ũ 04#ũ 2#ũ !.-2("#1#-ũ 2(23(".2ũ 8ũ 2# + 1ũ ! 2(ı ++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ $4341 2ēıũũ #13($(!.ēıũ (1, ũ +#%( +# ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĒđĎĵĒĒďćď 44
ēũ ũ ē Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ē #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ .ēũ ĉćĈĈı ćĊďďũ/1./4#23.ũ/.1ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ēũ ũ #ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ +.2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũĉćĈĈıćĊďď ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ ,(_1ı !.+#2ũ ĈĎũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉć'Ċĉēũũ Ėũ ũ"#, -" ũ04#ũ -3#!#"#ũ#2ũ !+ 1 ũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ+#8Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ+ ũ ",(3#ũ +ũ31;,(ı 3#ũ"#ũ)4(!(.ũ ēũũ -ũ5(134"ũ"#ũ 04#ũ#+ũ !3.1ũ!.-ũ)41 ,#-3.ũ, -($(#23 ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ +.2ũ '#1#"#1.2Ĕũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.ı !(".2ũ "#+ũ 04#ũ #-ũ 5(" ũ 2#ũ ++ ,¢ũ ũ ũ Ĕũ ~3#2#+#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(ı ! !(.-#2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ ,;2ũ +.2ũ 04(-!#ũ "~ 2ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ + ũ +#8ũ!.-3#23#ũ ũ+ ũ"#, -" ũ.ũ/1./.-% ũ #7!#/!(.-#2ēũ ũ -2!1~ 2#ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ / 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ -.3($(! 1;ũ +ũ 2# .1ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ -3#2ũ (-"(! ".ũ ! -3¢-ũ , 3.ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ2# + " ũ/.1ũ+ ũ !3.1 ũ/ 1 ũ242ũ -.3($(! !(.-#2ũ/.23#1(.1#2ēũũ %1_%4#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ēı Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ !" ēũ (%( ũ
- 2ũ ēũ 2#!1#3 1( ēũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8Ĕũ /1#5(ı -(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ũ , 3.Ĕũ ĉĒũ "#ũ 4-(.ũ "#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĒĒĊĵĒĒďĊĒ 44
ēũ ũ ēı ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē #-31.ũ"#+ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ"#ũ ~-(, ũ 4 -3~ ũ2#%4(".ũ/.1ũ+ ũ ũ ũ ũ8ũ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ
ēĔũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ ũ2#ũ' ũ"(2/4#23.ũ!(3 1ũ/.1ũ+ ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1ēı
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũĉćĈĈıĉĉĊ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ē ũ Ĕũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ ē
ũ ēũ ũ
ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,(_1!.ı +#2ũ ĉćũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĐ'ĉĎēũũ Ėũ ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ + ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ġ
Ģũ ēũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 1"(- 1(.ũ "#ũ ,#-.1ũ !4 -ı 3~ Ĕũ 2#%Ì-ũ +.ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ČćĐũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 1#$.1, ".ėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ !~3#2#ũ !.-ũ + ũ ,(2, ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢ı "(!.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1.5(23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ ũ$(-ũ"#ũ04#Ĕũ#-ũ#+ũ 3_1,(-.ũ04#ũ#23 +#!#ũ+ ũ+#8ũ!.-3#23#-ũ ũ + ũ "#, -" ũ /1./4#23 ēũ ũ ũ /14# ũ -4-!( " ũ 2#ũ 3., 1;ũ #-ũ !4#-3 ũ #-ũ + ũ 4"(#-!( Ĕũ "(2/.-(#-".ũ 04#ũ #-ũ + ũ "(+(%#-!( ũ + 2ũ "#, -" " 2ũ 24#+ı 5 -ũ 8ũ 1#!.-.9! -ũ $(1, ũ 8ũ 1Ì 1(! ũ "#+ũ ".!4,#-3.ũ 2.+(!(3 ".ēũ ũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ / 1 ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ !.-$(#1#ũ ũ 24ũ "#$#-ı 2.1ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ēũ ũ $Ĺũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ũ 4#9ũ #73.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ #13($(! Ĕũ#+ũ #!1#3 1(.ũ $Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 11(++.ũũ ēı
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ 423#"#2ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ/1#5(-(_-".+#2ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ 04#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(ı !( +ũ/ 1 ũ242ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē , 3.Ĕũ 4-(.ũĈČũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĉćććĊĵĒĒĐĈđ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ē ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē ũ ēũđĈđıĉćĈĈı ē Ėũ ~!3.1ũ 4%.ũ 1#"#2ũ .-".Ĕũ 1#2("#-3#ũ"#ũ+ ũ 4-3 ũ ",(-(231 ".1 ũ "#ũ %4 ũ .3 +#ũ 8ũ +! -3 1(++ ".ũ "#+ũ 2#1~.ũ 4 /(ē Ėũ (+2.-ũ ./.2(3 ũ 8ũ 2# .1 ũ + "82ũ 4#11 ē ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ"#ũ 2.ũ8ũ %4 2ũ04#ũ"(2ı !411#-ũ /.1ũ 31#2ũ 5#13(#-3#2ũ ++ , " 2ũ 4 -% +ũ 31#2Ĕũ !4 31.ũ 8ũ !(-!.Ĕũ 04#ũ / 2 -ũ/.1ũ+ 2ũ/1./(#" "#2ũ"#ũ+.2ũ2# .ı 1#2ũ (+2.-ũ ./.2(3 ũ8ũ2# .1 ũ + "82ũ 4#11 Ĕũ 4 (! ".2ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 31(9ũ "#+ũ ũ ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ04#ũ2#1;-ũ43(+(ı 9 " 2ũ/ 1 ũ42.ũ".,_23(!.ũ8ũ!.-24,.ũ '4, -.Ĕũ!.-ũ4-ũ! 4" +ũ"#ũćēĐďũ+ĵ2ē ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ Ĉďũ 8.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ćĒ ććēıũ ēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %4 2ũ04#ũ"(2!411#-ũ/.1ũ31#2ũ5#13(#-ı 3#2ũ ++ , " 2ũ 4 -% +ũ 31#2Ĕũ !4 31.ũ 8ũ !(-!.Ĕũ 04#ũ / 2 -ũ /.1ũ + 2ũ /1./(#" ı "#2ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ (+2.-ũ ./.2(3 ũ 8ũ 2# .1 ũ + "82ũ 4#11 Ĕũ 4 (! ".2ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 31(9ũ "#+ũ ũ ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ#+ũ2# .1ũ ~!3.1ũ 4%.ũ 1#"#2ũ .-".Ĕũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 1#2("#-3#ũ"#ũ+ ũ 4-3 ũ ",(-(231 ".1 ũ "#ũ %4 ũ .3 +#ũ 8ũ +! -3 1(++ ".ũ "#+ũ 2#1~.ũ 4 /~Ĕũ !.-$.1,#ũ +ũ -.,ı 1 ,(#-3.ũ "#ũ !3 ũ "#ũ +#!!(¢-ũ 04#ũ ")4-3 Ĕũ /.1ũ #+ũ !4 +ũ 04#" ũ +#%(3(, " ũ 24ũ /#12.-#1~ ũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ+.2ũ"#,;2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8Ĕũ/.1ũ +.ũ04#ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ ũ31;,(3#ēıũ -ũ!.-ı 2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.Ėũ2# .1ũ (+2.-ũ ./.2(3 ũ 8ũ 2# .1 ũ + "82ũ 4#11 Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ .,(2 1(.ũ !(.- +ũ"#+ũ -3¢-ũ 3 3#Ĕũ ũ04(#-#2ũ2#ũ+#2ũ!.-!#"#ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ đũ"~ 2ũ/ 1 ũ!.-3#23 1ũũ2# + -".ũ".,(ı !(+(.ũ+#% +Ĕũ/ 1 ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 Ĕũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ
āĈ
ąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ + ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ,#"( -".ũ"#ũ4- ũ ũ.31 ũ#+ũ/+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ"#ũ+ ũ #8ũ"#ũ %4 2ũĊēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ "#+ũ -3¢-ũ 3 3#Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #$#ũ .+~3(!.ũ "#+ũ (-"(! ".ũ -3¢-ēıũ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ + ũ' 1;ũ./.134- ,#-3#ēıũ +ũ/#3(!(.- ı 1(.ũ2# .1ũ (!3.1ũ 4%.ũ 1#"#2ũ ¢-".1Ĕũ "#-31.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ"#ũĊćũ"~ 2ũ!4,/+ ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈćĐũ "#+ũ #%+ ,#-3.ũ #-#1 +ũ/ 1 ũ+ ũ /+(! !(¢-ũ "#ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ ũ + ũ .% " ũ #$#-2.1 ēıũ %1_%4#2#ũ+ ũ".!4,#-3 ı !(¢-ũ ")4-3 ēıũ ēıũēıũ$Ĺũ -%ēũ
4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ"#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ"#+ũ 23 9 ēıũ!#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! !(¢-ēıũ
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#ı 1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-ı 3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ _23 ũ %#-!( Ĕũ/ 1 ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++.ũ ĈĒđđČĵĒĒĉĈĒ 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē ũ ēũđČĉıĉćĈĈı Ėũ 4(2ũ -%#+ũ '.- 3 ũ (+5 ũ ũ ũ Ėũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.ũ"#ũ+ ũ %4 2ũ "#ũ+ 2ũ5#13(#-3#2ũ"#-.,(- " 2ũ # 2ũ "#ũ 41(4!34Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ+ ũ/ 11.04( ũ 31(9Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ /1.5(-ı !( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 1#5 "#1.Ĕũ #-ũ 4-ũ ! 4" +ũ"#ũĈũ+ĵ2ē ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũćđũ"#ũ 4-(.ũ"#+ũĉćĈĈēıũ 2ũ ĈĊ ććēıũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ/1(-!(/ +ũ+ ũ2.+(!(34"ũ"#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + 2ũ 5#13(#-3#2ũ "#-.,(ı - " 2ũ # 2ũ "#ũ 41(4!34Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 31(9Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ 4(2ũ -%#+ũ '.- 3 ũ (+5 Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ !.,ı /+#3 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ"#,;2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ +#8ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ !#/3 ũ ũ31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ ũ ĉēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ #-ũ 31#2ũ"#ũ+.2ũ/ 1 )#2ũ,;2ũ$1#!4#-3 ".2ũ "#+ũ -3¢-ũ 3 3#Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(ı 2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #$#ũ .+~3(!.ũ "#+ũ(-"(! ".ũ -3¢-ēıũ ũ"#2(%- !(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ + ũ ' 1;ũ ./.134- ,#-ı 3#ēıũ _-% 2#ũ ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 Ĕũ "#2%+¢ı 2#2#ũ + ũ ,(2, ũ 8ũ "#) -".ũ !./( 2ũ #-ũ 43.2Ĕũ "#54_+5 2#ũ +.2ũ .1(%(- +#2ēıũ #ũ 2#-3 1;ũ + ũ 1 9¢-ũ !.11#2/.-"(#-3#ēıũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ
4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ!#13($(! !(¢-ēı
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ +ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#ı 1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-ı 3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ3(#-#-ũ"#ũ2# + 1ũ".,(!(+(.ũ+#% +ũ "#-31.ũ"#+ũ/#1~,#31.ũ41 -.ũ"#ũ_23 ũ %#-!( Ĕũ/ 1 ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĒććĵĒĒĉďď 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ē ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē ũ ũĐČĐıĉćĈĈı ē Ėũ + -! ũ 4!1#!( ũ 13(9ũ 1 ũ 8ũ.31.2ēũ Ėũ #2~ 2ũ _1#9Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ !4848.ũ ' !¢-ũ ;2!.-#9ũ8ũ.31 ē ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 2.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ !4848.ũ ' !¢-ũ ;2!.-#9Ĕũ 04#ũ "(2!411#-ũ /.1ũ #+ũ ¢5 +.ũ , -% Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 4%423.ũ ēũ 13~-#9Ĕũ"#+ũ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ/1.5(-ı !( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ/ 1 ũ 1#5 "#1.ũ8ũ/(2!~!.+ Ĕũ !.-ũ4-ũ! 4" +ũ"#ũĈēĎũ+ĵ2ē ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ĈĐũ "#ũ # 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ Ĉć ććēıũ ēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ !4848.ũ ' !¢-ũ G2!.-#9Ĕũ 04#ũ "(2!411#-ũ /.1ũ #+ũ¢5 +.ũ , -% Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ+ ũ/ 11.ı 04( ũ 4%423.ũ ēũ 13~-#9Ĕũ"#+ũ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ + -! ũ 4!1#!( ũ 13(9ũ 1 ũ 8ũ .31.2Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ!.-2#!4#-!( ũ2#ũ"(2/.-#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.Ėũ 2# .1ũ #2~ 2ũ _1#9Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ"#ũ %4 2ũ"#ũ+ ũ !#04( ũ !4848.ũ ' !¢-ũ G2!.-#9Ĕũ ,#"( -ı
3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ 11.04( ũ 4%423.ũ ēũ 13~-#9ėũ 8ũ ũ + ũ 2# .1 ũ .2 1(.ũ .1 +#2ũ 1#(1#Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ # .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ/ 11.04( ũ 4 !'(ũ 1 -"#Ĕũ ũ04(#-#2ũ 2#ũ +#2ũ !.-!#"#ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ / 1 ũ !.-3#23 1ũ 2# + -".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ,#"( -".ũ"#ũ4- ũ ũ.31 ũ#+ũ/+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 4%423.ũ ēũ 13~-#9Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ"#ũ+ ũ(-"(! " ũ/ 11.ı 04( ēıũ ũ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ + ũ ' 1;ũ#-ũ4- ũ$#!' ũ04#ũ./.134- ,#-3#ũ 2#ũ 2# + 1;ēıũ ũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ 1.!41 ".1ũ .,Ì-ũ 04#ũ ' !#-ũ +.2ũ !.,/ 1#!(#-3#2ũ #-ũ + ũ /#12.- ũ "#+ũ 2# .1ũ #%4-".ũ 1 -!(2!.ũ
%4 ũ ;-#9Ĕũ !.-ũ 04(#-ũ 2#ũ !.-3 1;ũ #-ũ +.ũ /.23#1(.1ũ #-ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ 2# + ".ēũũ ¢,#2#ũ-.3 ũ"#ũ+ ũ 43.1(9 ı !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-ı 3 Ĕũ "#2%+¢2#2#ũ + ũ ,(2, ũ 8ũ "#) -".ũ !./( 2ũ #-ũ 43.2Ĕũ "#54_+5 2#ũ +.2ũ .1(ı %(- +#2ēıũ #ũ 2#-3 1;ũ + ũ 1 9¢-ũ !.11#2ı /.-"(#-3#ēı ēıũ $Ĺũ -%ēũ
4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ #-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ #13($(! !(¢-ē
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ +ũ/Ì +(!.ũũ#-ũ%#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ 04#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ _23 ũ %#-!( Ĕũ/ 1 ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĒĊČĵĒĒČĈđ 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ē ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũđĉĒıĉćĈĈı ē ē Ėũ 1ēũ Ì+ũ '.-04#-ũ 5(+ -#2ũ (+5 Ĕũ 1.!41 ".1ũ!.,Ì-ē Ėũ 4%.ũ (++#% 2ũ 8 2Ĕũ 1#2("#-3#ũ"#+ũ (1#!3.1(.ũ"#ũ %4 2ũ"#ũ + ũ !#04( ũ .!' ũ 4 !'(ē ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ"#ũ 2.ũ8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ %4 2ũ %4 2ũ "#ũ ".2ũ $4#-3#2ũ (-ũ ., 1#2Ĕũ4 (! " 2ũ#-ũ+ ũ/ 11.04( ũ -ũ -"1_2Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ 4 -.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ '(, .1 9.Ĕũ %4 2ũ04#ũ2#1;-ũ43(+(ı 9 " 2ũ/ 1 ũ .-24,.ũ 4, -.Ĕũ!.-ũ4-ũ ! 4" +ũ"#ũĉČĔĒđũ+ĵ2ē ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ Ċćũ "#ũ 8.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ĈĊ Ċćēıũ ēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ ".2ũ $4#-3#2ũ (-ũ ., 1#2Ĕũ 4 (! " 2ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ -ũ -"1_2Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ 4 -.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ '(, .1 9.Ĕũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ 1ēũ Ì+ũ '.-04#-ũ 5(+ -#2ũ (+5 ũ 8ũ .31.Ĕũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ +! +"#ũ -3.- +ũ 8ũ 1.!41 ".1ũ ~-"(!.ũ "#+ũ . (#1-.ũ 43¢-.,.ũ #2!#-31 +(9 ".ũ 4-(!(/ +ũ "#+ũ -3¢-ũ -3( %.ũ"#ũ 4#1.Ĕũ!.-$.1ı ,#ũ ũ+.2ũ-., 1 ,(#-3.2ũ ")4-3.2Ĕũ/.1ũ +.2ũ !4 +#2ũ 04#" ũ +#%(3(, " ũ 242ũ /#1ı 2.-#1~ 2Ĕũ#2ũ!+ 1 ũ!.,/+#3 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ "#,;2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ !#/3 ũ ũ31;,(3#ēıũũ -ũ!.-2#!4#-!( ũ2#ũ "(2/.-#ĖũĈēıũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ!.-.ı !(".2ũ.ũ-.Ėũ2# .1ũ 4%.ũ (++#% 2ũ 8 2Ĕũ 1#2("#-3#ũ"#+ũ (1#!3.1(.ũ"#ũ %4 2ũ"#ũ + ũ !#04( ũ .!' ũ 4 !'(Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ # .1ũ .,(2 1(.ũ !(.- +ũ"#+ũ -3¢-ũ #5 ++.2Ĕũ ũ04(#-ũ 2#ũ +#ũ !.-!#"#ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ / 1 ũ !.-3#23 1ũ 2# + -".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ,#"( -".ũ"#ũ4- ũ ũ.31 ũ#+ũ/+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ,;2ũ$1#!4#-3 ".2ũ"#ũ+ ũ/ 11.ı 04( ũ -ũ -"1_2ũ "#+ũ -3¢-ũ 4 -.Ĕũ 1.5(-!( ũ"#ũ '(, .1 9.ėũ8Ĕũ/ 11.04( 2ũ - 8 !4ũ 8ũ 4,(/ , Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ"#ũ+ 2ũ(-"(! " 2ũ/ 11.04( 2ėũ8Ĕũ #-ũ#+ũ! -3¢-ũ 4#1.Ĕũ,#"( -3#ũ!.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ2# .1ũ #$#ũ .+~3(!.ũ"#+ũ(-"(! ı ".ũ ! -3¢-ēıũ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ + ũ ' 1;ũ ./.134- ,#-3#ēıũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 ı !(¢-ũ ")4-3 ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ
4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ"#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ"#+ũ 23 9 ēıũ!#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ #13($(! !(¢-ēıũũũũũ
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#ı 1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-ı 3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ _23 ũ %#-!( Ĕũ/ 1 ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĒĎĐĵĒĒČđČ
ũ ũ ũ #ũ5 ũ ũ/1.!#"#1ũ ũ -4+ 1ũ+ ũ 4#-3 ũ"#ũ '.11.2ũ .ũĈćĈČĉĉĒďĊĊũ/#13#-#!(#-ı 3#ũ ũ ũ ũ ėũ /.1ũ' #12#ũ#731 5( ". , 3.Ĕũ ũĉĉũ"#ũ)4-(.ũ"#ũĉćĈĈ ŇĒĒĎĊĎ
Ä Ä‰
Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
} ēŊ 1#2Ŋ)¢5#-#2Ŋ"#"(! -Ŋ242Ŋ5(" 2Ŋ +Ŋ 13#Ŋ#-Ŋ+ 2Ŋ! ++#2ĔŊ#23 Ŋ5#9Ŋ+.Ŋ"#,.231 1.-Ŋ#-Ŋ#+Ŋ(-3#1(.1Ŋ"#+Ŋ/ 104#Ŋ #5 ++.2ĔŊ".-"#Ŋ+ Ŋ%#-3#Ŋ"(2$143¢Ŋ"#Ŋ#2/#!3;!4+.ē
ŋ ŋ ™ ŋ ŋ ŋ
Ä’ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹
Ä“
#!#- 2ĹŠ"#ĹŠ , 3# .2ĹŠ"(2$143 -ĹŠ#23#ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ#-!4#-31.2ĔŊ!.-ĹŠ+ ĹŠÄƒ+.2.$~ ĹŠ "#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ +#%1~ ĹŠ#2ĹŠ+.ĹŠ/1(-!(/ +ĹŠ#-ĹŠ#23 ĹŠ5(" ĔŊ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ+ ĹŠ!.-23 -!( Ä“
ēŊ 23#Ŋ31 ).Ŋ2#Ŋ+.Ŋ!.-.!#Ŋ !.,.Ŋļ!(1!.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ! ++#ČĔŊ".-"#Ŋ#+Ŋ #-31#3#-(,(#-3.Ŋ#2Ŋ+ Ŋ#2#-!( Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ "(5#12(¢-ē
;d bei ‘bj_cei Z‡Wi jh[i `Œl[d[i [djh[ (& o () W‹ei" h[Yehh[d YWZW kde Z[ bei fWhgk[i Y[djhWb[i Z[ 7cXWje" fh[]edWdZe ik Whj[ W jhWlƒi Z[ cWbWXWh[i" ^WX_b_ZWZ o i_cfWj‡W$ De [i _dZ_\[h[dj[ fWhW dWZ_[ [ij[ j_fe Z[ fh[i[djWY_ed[i" gk[ i[ h[Wb_pW [d bWi YWbb[i" ZedZ[ i[ [nfed[ W kd f‘Xb_Ye Z[ YbWi[ c[Z_W WbjW o XW`W" gk[ Z_i\hkjW bWi fh[i[djWY_ed[i" [if[Y_Wbc[dj[ Z[ [ijei Y^_Yei" gk_[d[i ^Wd h[Yehh_Ze Z_\[h[dj[i fhel_dY_Wi Z[b fW‡i$ Iki heijhei i[ ^Wd lk[bje YedeY_Zei" oW gk[ kdW Z[ iki fh[i[djW# Y_ed[i bWi ^_Y_[hed feh fh_c[hW l[p [d [b Wjh_e Z[b FehjWb" `kije [d bei
ēŊ " Ŋ4-.Ŋ2 #Ŋ!¢,.Ŋ++#% 1Ŋ Ŋ+ Ŋ%#-3#Ŋ!.-Ŋ+ 2Ŋ'(23.1( 2Ŋ04#Ŋ!4#-3 Ŋ !.-Ŋ,4!' Ŋ).!.2(" "ē
Z‡Wi fh_dY_fWb[i Z[ bW ‘bj_cW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i$ ;djh[ bei Yec[djWh_ei Z[ [ijei i_cf|j_Yei [ _djhƒf_Zei `ÂŒl[d[i gk[ _dj[hWYj‘Wd Yed ik f‘Xb_Ye" [i gk[ ^WoWd [ifWY_ei o Wfeoe fWhW [ij[ j_fe Z[ fh[i[djWY_ed[i Wb W_h[ b_Xh[$ ;bbei l_l[d Z[b Z_d[he gk[ be]hWd `kdjWh [d iki fh[i[djWY_ed[i" be YkWb de [i ckY^e" f[he i_]k[d Yed ik _Z[ebe]‡W ieY_Wb o YkbjkhWb" gk[ feh [b cec[dje bW fhWYj_YWd [d bW Ăˆ9_kZWZ @WhZ‡d Z[b ;YkWZehÉ" Yed ckY^e ƒn_je [d ZedZ[ i[ fh[i[djWd$
¥ ēŊ #+.3 2ĔŊ (!(!+#3 2ĔŊ!+ 5 2Ŋ8Ŋ"#,;2ĔŊ2.-Ŋ/ 13#Ŋ"#Ŋ242Ŋ/1#2#-3 Ĺ !(.-#2ĔŊ04#Ŋ%423 -Ŋ8Ŋ#-! -3 -Ŋ Ŋ+.2Ŋ!(4" " -.2ē
Ä“ĹŠ ++.2ĹŠ/("#-ĹŠ04#ĹŠ , 3.ĹŠ3#-% ĹŠ#2/ !(.2ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ/4#" ĹŠ"#,.231 1ĹŠ#23#ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ#5#-3.2ĹŠ2.!(.Äą!4+341 +#2Ä“
ƒ
Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä ÄŠ
1.!#2.Ŋ!.11#!3. ŗŊ Ŋ .,.Ŋ/4#"#Ŋ-.3 1Ŋ+ Ŋ#231 3#%( Ŋ "#+Ŋ '.11.Ŋ#2Ŋ,48Ŋ2(,/+#ĔŊ#2/#!( +Ĺ
,#-3#ĹŠ/.104#ĹŠ3.".ĹŠ04#" ĹŠ1#"4!(".ĹŠ ĹŠ".2ĹŠ./!(.-#2Ä“ĹŠ "#,;2ĔŊ#2ĹŠ,;2ĹŠ (-3#+(%#-3#ĹŠ '.11 1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ$.1, ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ '#,.2ĹŠ#7/+(! ".ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ!¢,.ĹŠ+.ĹŠ' !#ĹŠ + ĹŠ, 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2Ä–ĹŠ#-ĹŠ/1(,#1ĹŠ +4% 1ĔŊ '.11 -ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ+#2ĹŠ2. 1 ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ % 23.2Ŋĸ2(ĹŠ+#2ĹŠ2. 1 ĹŠ +%.ĚŊ8ĹŠ,48ĹŠ/.Äą ! 2ĹŠ5#!#2ĔŊ"#23(- -ĹŠ4- ĹŠ! -3(" "ĹŠÄƒ) ĹŠ / 1 ĹŠ#23.Ä“ĹŠ 7 !3 ,#-3#ĹŠ+.ĹŠ./4#23.ĹŠ ĹŠ +.ĹŠ04#ĹŠ ! ĹŠ"#ĹŠ+##1Ä“
'.11 1ĹŠ52Ä“ĹŠ#!.-.,(9 1
ēŊ .Ŋ2#Ŋ!.-$4-" ĔŊ '.11 1Ŋ#2Ŋ4- Ŋ!.2 ĔŊ/#1.Ŋ31 3 1Ŋ"#Ŋ '.11 1Ŋ#-Ŋ3.".Ŋ/."1~ Ŋ! #1Ŋ#-Ŋ#%.~2,.ēŊ
4-04#Ŋ/ 1#9! -Ŋ / + 1 2Ŋ2(,(+ 1#2ĔŊ #-Ŋ5#1" "Ŋ2.-Ŋ"($#Ĺ 1#-3#2Ŋ#23.2Ŋ3_1,(Ĺ -.2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ#!.-.,~ ē
Bei Zei jƒhc_dei i[ bei jhWjW Z[ \ehcW _]kWb" Wkdgk[ i[ Z[X[h‡W YedeY[h ik Z_\[h[dY_W ikijWdY_Wb" fWhW de YW[h [d [hheh[i o bb[lWh bei Zei fheY[iei Yece Z[X[d i[h$ 7^ehhWh [d i‡ i[ h[Ă’[h[ W Ăˆfe# d[h W kd bWZeÉ kdW Y_[hjW YWdj_ZWZ Z[ Z_d[he fWhW de ]WijWhbe _dc[# Z_WjWc[dj[" i_de j[d[hbe Yece ĂˆfbWd XÉ [d kd \kjkhe" i[W fWhW kdW [c[h][dY_W e fWhW WZgk_h_h kd X_[d$ ;d YWcX_e" bW fWbWXhW [Ye# dec_pWh i[ h[Ă’[h[ W Ăˆh[YehjWhÉ bW YWdj_ZWZ Z[ Z_d[he gk[ i[ j_[d[ fbWd_Ă’YWZe fWhW WZgk_h_ Wb]e" o [i[ ieXhWdj[ ]kWhZWhbe$ ÆIeo WcW Z[ YWiW o Yece Yec# fh[dZ[h|d de j[d]e _d]h[iei feh c_ c_icW" Wi‡ gk[ Z[ij_de kde e Zei ZÂŒbWh[i Z_Wh_ei" Z[ be gk[ [Yedec_pe [d bW YecfhW Z[ bW Yec_ZW" fWhW ]kWhZWhbei [d kdW WbYWdY‡W$ 9ed [i[ Z_d[he fk[Ze YecfhWhc[ Wb]kdW YeiW f[gk[# ‹W gk[ c[ ^WY[ \WbjW$ O de [i gk[ b[ [ijeo fh_lWdZe W c_ \Wc_b_W Z[ ÄŻÄƒÄƒÄ Ă˝Ăť
Wb]e" i_cfb[c[dj[ Yecfhe Wb]e c|i XWhWje e i[]‘d bW d[Y[i_ZWZ de be WZgk_[heÇ" Yec[djÂŒ OebWd# ZW 9h_ebbe" cWZh[ Z[ \Wc_b_W$
bW c[`eh efY_ÂŒd [i bW _dl[hi_ÂŒd gk[ d[Y[i_jW Z[ kdW YWf_jWb" f[he ÂľZ[ ZedZ[ eXj[d[hbe5" fk[i W^‡ fk[Z[ fed[h W jhWXW`Wh W iki W^e# hhei$ F[he YbWhe" Z[X[h| Wi[iehWhi[ .1, 2ĹŠ"#ĹŠ '.11 1 ;i Wi‡ gk[ ^Wo Zei \ehcWi Z[ X_[d i_ b[ Yedl_[d[ e de _dl[hj_h cWdj[d[h ĂˆkdW h[i[hlWÉ Z[ Z_d[# [d Y_[hjei Wif[Yjei1 [d bWi Yee# he" [Yedec_pWdZe [d bWi YeiWi f[hWj_lWi Z[ W^ehhe o YhƒZ_je Z[ gk[ i[ YecfhW" o W^ehhWh Z_h[Y# bW Y_kZWZ" b[ fk[Z[d eh_[djWh [d ZedZ[ o Yk|dje _dl[hj_h$ jWc[dj[$ Bei X[d[Ă’Y_ei Z[ bb[lWh [ijei Zei fheY[iei X_[d ied ckY^ei" -ĹŠ/ %.ĹŠ)423. o Z[f[dZ[ Z[ YÂŒce i[ bei gk_[hW 7kdgk[ fWh[pYW [njhW‹e" Ăˆkd jhk# l[h" i[ feZh|d eXj[d[h Z[iZ[ f[# gk_jeÉ fWhW iWYWh kd Z_d[he [njhW gk[‹ei ^WijW ]hWdZ[i$ Z[ij_dWZe Wb W^ehhe" [i [b Z[ fW# Feh [`[cfbe" [nfb_YW @Wl_[h ]Whi[ W i‡ c_ice$ EXWdZe" [cfb[WZe fh_lWZe" gk[ ;d bW b_ijW Yebegk[ Yece kd iki W^ehhei b[ f[hc_j[d fW]Wh ]Wije [b fW]e fhef_e" Z[ \ehcW iki Z[kZWi Z[ bW YWiW c|i h|f_Ze" gk[ de be kj_b_pWh|i cWb o feZh|i [d YWcX_e [b W^ehhe Z[ ik ^_`e b[ ]kWhZWbe fWhW Ăˆ[d]ehZWhÉ jki W^e# f[hc_j[ [ZkYWhbe o W bW l[p gk[ i[ hhei$ Z[ iki ]kijei feh i‡ iebe$ ;i fheXWXb[ gk[ i[ i_[djW bW Æ9ed c_ [ifeiW i_[cfh[ Z[i# d[Y[i_ZWZ Z[ Y[Z[h o de fW]Whi[ j_dWcei kdW fWhj[ Z[ bei ik[bZei W i‡ c_ice fehgk[" feh [`[cfbe" fWhW bW Yk[djW Z[ W^ehhei [d kdW fh[\_[h[ Z_ic_dk_h iki Z[kZWi Yeef[hWj_lW" Yed [ie feZ[cei fh_c[he$ I_ i[ [dYk[djhW [d kdW YedjWh YkWdZe gk[h[cei iWb_h Z[ i_jkWY_ÂŒd Wi‡" Yedi_Z[h[ [ije0 [d [b kdW Z[kZW fhedje$ C_ ^_`e jWc# b_Xhe ÆFWZh[ H_Ye" FWZh[ FeXh[Ç X_ƒd W^ehhW f[he [d ik WbYWdY‡W" Z[ HeX[hj A_oeiWa_" [nfb_YW gk[ oW de dei f_Z[ be gk[ b[ ]kijW" fWhW be]hWh i_[cfh[ fW]Whi[ fh_# i_de gk[ ]kWhZW iki YebWY_ed[i c[he Z[X[ Yedl[hj_hj[ [d [b f[eh fWhW feZ[h Yecfh|hi[beÇ" Ye# YeXhWZeh Z[ jeZei$ I[]khWc[dj[ iWX[ gk[ YkWdZe kd YeXhWZeh b[ c[djÂŒ @Wl_[h$ ceb[ijW jWdje ^WijW [b fkdje [d gk[ b[ Z[i[if[hW o b[ fW]W fWhW '.11.ĹŠ#ĹŠ(-5#12(.-#2 I_ Z[i[W Wkc[djWh iki _d]h[iei" feZ[h b_XhWhi[ Z[ ƒb$
ēŊ - Ŋ$.1, Ŋ2#%41 Ŋ"#Ŋ%4 1" 1Ŋ24Ŋ"(-#1.Ŋ#2Ŋ3#-#1+.Ŋ#-Ŋ4- Ŋ!../#1 3(5 Ŋ "#Ŋ '.11.Ŋ8Ŋ!1_"(3.Ŋ.Ŋ -!.ĔŊ/ 1 Ŋ/."#1Ŋ3 , (_-Ŋ"(23143 1Ŋ"#Ŋ(-3#1#2#2ēŊ
;iWi YWhWYj[h‡ij_YWi Z[X[ j[# d[h [d h[bWY_Œd W YeXhWh ik fW]e$ :[X[ i[h [b YeXhWZeh Wb gk[ de gk_[h[ Z[X[hb[$ 7i‡ be]hWh| fW# ]Whi[ fh_c[he$
.%1 1ĹŠ. )#3(5.2ĹŠ
:[f[dZ_[dZe Z[b eX`[j_le gk[ i[ j[d]W fWhW [b W^ehhe" fk[Z[ i[h gk[ Yedl[d]W kj_b_pWh kdW Yk[djW Z[ W^ehhei [d kdW Yeef[hWj_lW e XWdYe" e XkiYWh Wb]e c|i ieĂ’ij_# YWZe Yece kdW Yk[djW Z[ W^ehhe W fbWpe Ă’`e e kdW _dl[hi_ÂŒd W Yeh# je%c[Z_Wde fbWpe$ KiWdZe Wb]kde Z[ [iei _dijhk# c[djei fk[Z[ ]WdWh _dj[h[i[i Wb c_ice j_[cfe gk[ W^ehhW ik Z_#
d[he Z[ \ehcW i[]khW$ 4 1" 1ĹŠ+ 2ĹŠ2. 1 2
:khWdj[ [b c[i" lW ]WijWdZe Yed# \ehc[ be ^WX‡W fbWd_Ă’YWZe [d ik fh[ikfk[ije$ ;i fei_Xb[ gk[ b[ ie# Xh[ Z_d[he [d Wb]kdWi YWj[]eh‡Wi$ I_ Wb ikcWh jeZei bei _d]h[iei ok h[ijWhb[ bei []h[iei dejW gk[ ^Wo kd ieXhWdj[" Z[X[ Z[Y_Z_h gkƒ ^WY[h Yed [i[ Z_d[he" i_ _dl[hj_h# be [d ejhe hkXhe e fed[hbe [d [b ĂˆY^WdY^_jeÉ$ FeZh‡W Z[Y_hi[ gk[ fWhW kd Xk[d ^|X_je Z[ W^ehhe" YeXhWhi[ fh_c[he [i kdW h[]bW eXb_]Wjeh_W o ]kWhZWh be gk[ b[ ieXhW" [i ef# Y_edWb$
Čć! (-!+ēũ
ũũČũũ ũ ũũ ũĉćĈĈ
4-%41 '4
ũ ũ
#82(ũ -31( %.Ĕũ"#ũĊĐũ .2Ĕũ$ ++#!(¢ũ#-ũ4-ũ5(.+#-3.ũ!'.ı 04#ũ.!411(".ũ ũ+ 2ũćĊĖĈćũ"#ũ 8#1Ĕũ ũ+ ũ +341 ũ"#+ũ,.3#+ũ +ũ 1"~-Ĕũ#-ũ+ ũ5~ ũ ũ (. , ēũ ;%(- ũ ĈĊ
Čćũ :
#+#- ũ ¢,#9ũ 8 ũ-.ũ /1#-"# +ũ/ 1#!#1Ĕũ+ ũ"(5 ũ-.ũ2(%4#ũ + 2ũ(-"(! !(.-#2ũ"#+ũ,_"(!.ũ 8ũ2(%4#ũ!.,(#-".ũ' ,ı 41%4#2 2ē : ũ Ĉćē
~ ũ,48ũ /#+(%1.2 +ũÌ+3(,.ũ2; ".ũ2#ũ 1#%(231¢ũ4-ũ-4#5.ũ !!("#-3#ũ#-ũ#+ũ2#!ı 3.1ũ ũ ,/ Ĕũ +ũ (-%1#2.ũ ũ .2Ĕũ ".-"#ũ2#ũ5.+!¢ũ#+ũ 42ũ "#ũ+ ũ!../#1 3(5 ũ -ũ 1 -!(2!.ũ#+ũ/ 2 ".ũ 5(#1-#2ē ;%(- ũ ĈĊ
.2ũ,#).1#2ũ"#+ũ3#-(2 +ũ .1-#.ũ !(.- +ũ"#ũ #-(2ũ!.1.-¢ũ 8#1ũ ũ! ,/#.-#2ũ8ũ 5(!#! ,/#.-#2ũ04#ũ,.231 1.-ũ#+ũ".,(-(.ũ"#ũ+ ũ1 04#3 ē ;%(- ũ Ĉĉ