Čć! (-!+Ä“ĹŠ 4-%41 '4
Äž ĹŠ } Ä?
ĹŠĹŠÄ‘ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
, 3#Â (3 2ĹŠ/1(,.1.2 2
ƒ
#15#!#1~ ĹŠ 1#!.-.!#ĹŠ / %.ĹŠ ĹŠ +$1#".ĹŠ
11#
2ĹŠ.!'.ĹŠ 2/(1 -3#2ĹŠ +ĹŠ1#(- ".ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ#"(!(¢-ĹŠÄ?ćŊ"#ĹŠ+ ĹŠ (#23 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 143 ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ +.1#2Ŋĸ ĚĔŊ/.2 1.-ĹŠ 8#1ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ/1#-2 ĹŠ%1;ÄƒĹŠ! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ8ĹŠ #+ĹŠ/ ~2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 4(-3 ĹŠ"#ĹŠ #1 Ä“ ;%(- ĹŠ ĉ
;%(- ĹŠ Ĉ
ƒ
-"~%#- 2ĹŠ #2/#1 -ĹŠ#+ĹŠ';Äą # 2ĹŠ!.1/42
-4-!( -ĹŠ,.5(+(9 !(.-#2
;%(- Ŋ ĉ
+ĹŠ)4#5#2ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.ĹŠ4- ĹŠ!.,(2(¢-ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ5( ) 1;ĹŠ 4(3.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .- (#ĔŊ".-"#ĹŠ2#ĹŠ3., 1;-ĹŠ1#2.+4!(.-#2Ä“ ;b Cel_c_[dje ?dZ‡][dW Z[ Jkd]khW^kW C?J " [d h[kd_ÂŒd cWdj[d_ZW Yed bei Z_h_][dj[i Z[ bW 9ed\[Z[hWY_ÂŒd Z[ DWY_edW# b_ZWZ[i ?dZ‡][dWi Z[b ;YkWZeh 9edW_[ o Z[ bW 9ed\[Z[hWY_ÂŒd Z[ Fk[Xbei Z[ bW DWY_edWb_ZWZ A_Y^kW Z[b ;YkWZeh ;YkWhkdW# h_ " Z[Y_Z_[hed WfeoWh bWi cel_b_# pWY_ed[i W [iYWbW dWY_edWb$ ;ije" Yece c[Z_ZW Z[ fh[i_ÂŒd Wb =eX_[hde fWhW gk[ b_X[h[ W bei
24 1(.2Ŋ #2/#1 -Ŋ 1#24+3 ".2 -Ŋ#+Ŋ;1# Ŋ"#Ŋ!.-24+3 Ŋ#73#1Ĺ - Ŋ "#+Ŋ .2/(3 +Ŋ ! Ŋ 13(9Ŋ ĸ ĚĔŊ #-Ŋ 4(3.ĔŊ "#!#- 2Ŋ "#Ŋ, "1#2Ŋ %4 1" -Ŋ/.1Ŋ4-Ŋ 341-.Ŋ/ 1 Ŋ04#Ŋ242Ŋ'().2Ŋ2# -Ŋ 3#-"(".2ē ;%(- Ŋ Ċ
b‡Z[h[i _dZ‡][dWi Z[ bW WcWped‡W gk[ i[ [dYk[djhWd Whh[ijWZei$ CWdk[b 7_dW]kWde" fh[i_# Z[dj[ Z[b C?J" _dZ_YÂŒ gk[ ^eo kdW Yec_i_ÂŒd _dZ‡][dW l_W`Wh| W Gk_je fWhW ][ij_edWh `kh‡Z_YW# c[dj[ [d bW 7iWcXb[W DWY_edWb" 9ehj[ Z[ @kij_Y_W o 9ehj[ 9edij_# jkY_edWb" bW b_X[hWY_ÂŒd _dc[Z_WjW Z[ bei Z[j[d_Zei" YWie YedjhWh_e ^WXh‡W fhej[ijWi$ ;%(- ĹŠ ÄŠ
(2! +~ Ŋ-4-! Ŋ 1#!( (¢Ŋ5##"41~ ;%(- Ŋ Ď
ĹŠ Ä“ĹŠ .2ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ(-"~%#- 2ĹŠ#7(%#-ĹŠ+ ĹŠ+( #13 "ĹŠ"#ĹŠ+~"#1#2ĹŠ"#3#-(".2Ä“
# ) Ĺ‹-/ ,#šŋ -#(Ĺ‹ !/ Ĺ‹ &Ĺ‹Ă°Ĺ‹(Ĺ‹ Ĺ‹- ' ( BW jWhZ[ Z[ Wo[h" i[ WXWij[Y_ÂŒ Z[ W]kW fejWXb[ Wb i[Yjeh Z[ <_YeW" bk[]e Z[ gk[ bei ^WX_jWdj[i Z[b i_j_e f[hcWd[Y_[hWd feh c|i Z[ (& ^ehWi i_d [b b‡gk_Ze l_jWb$ JƒY# d_Yei Z[b |h[W Z[ H[fWhWY_ed[i Z[ bW ;cfh[iW F‘Xb_YW#;cfh[# iW Ckd_Y_fWb Z[ 7]kW FejWXb[ o 7bYWdjWh_bbWZe Z[ 7cXWje ;F# ;C7F7 " _dZ_YWhed gk[ bW \WbjW Z[b h[Ykhie i[ Z_e Z[X_Ze W kdW ieXh[ fh[i_ÂŒd Z[b W]kW" ;%(- ĹŠ ÄŒ
# CWh‡W Z[b F_bWh BWhh[W # 9odj_W >_ZWb]e 9WcWY^e
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Ä‚ 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
} ĹŠ
23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#-5( 1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ!.,4-(3 1( 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ1#2Äą /#!3(5 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä“ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ2#ĹŠ1#2#15 ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ"#ĹŠ 2#+#!!(.- 1ĹŠ8ĹŠ#"(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2Ä“
ĊĉŊ Ŋ Ŋ
.1"(++.ĹŠ2(%4#ĹŠ #-ĹŠ, +ĹŠ#23 ".
-ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ ,(+.ĹŠ .-!#ĹŠ8ĹŠ ' +!.ĹŠ 83 ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ!(4" "#+ ĹŠ 1#2("#-!( +ĔŊ #+ĹŠ .1"(++.ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ !#1 ĹŠ ĂŒ-ĹŠ2#ĹŠ #-!4#-31 ĹŠ!.,/+#3 ,#-3#ĹŠ"#3#1(.Äą 1 ".ĔŊ+.ĹŠ! 42 ĹŠ4-ĹŠ, +ĹŠ 2/#!3.Ä“ #2/.-2 +#Ä–ĹŠ 1( - ĹŠ 4#- 5#-341 (1#!3.1 ĹŠ"#ĹŠ 1 2ĹŠ ĂŒ +(Äą ! 2ĹŠ 4-(!(/ +#2 #+#$ēĖŊćĊĉĹĒĒĹÄ?Ä‘ÄąÄŒÄˆ
/ Ŋ#-Ŋ, +Ŋ#23 ". -Ŋ+ 2Ŋ! ++#2Ŋ -1~04#9Ŋ ++.Ŋ8Ŋ ~.Ŋ .! ĔŊ"#Ŋ+ Ŋ!(4" "#+ Ŋ Ŋ 1 "#1 ĔŊ #7(23#Ŋ4- Ŋ! ) Ŋ"#Ŋ1#5(2(¢-Ŋ!.-Ŋ24Ŋ 3 / Ŋ3.3 +,#-3#Ŋ"  " ēŊ 23 Ŋ#+Ŋ,.,#-3.Ŋ 2#Ŋ"#2!.-.!#Ŋ Ŋ+ Ŋ #-3(" "Ŋ1#2/.-2 +#ē
ÄŽ
/ ĹŠ$4#ĹŠ1#/4#23
-ĹŠ+ 2ĹŠ 5#-(" 2ĹŠ ~!3.1ĹŠ 4%.ĹŠ8ĹŠ 3 '4 +Äą / ĹŠ2#ĹŠ#-!.-31 ĹŠ4-ĹŠ24,("#1.ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ 3 / ĹŠ!.,/+#3 ,#-3#ĹŠ"#3#1(.1 " ĔŊ2(-ĹŠ #, 1%.ĹŠ#23 ĹŠ8 ĹŠ$4#ĹŠ1#/4#23 ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ!.,/#3#-3#2 #2/.-2 +#Ä–ĹŠ $ #+ĹŠ +".Äą - ". #1#-3#ĹŠ #-#1 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ,/1#2 ĹŠ ĂŒ +(! Äą ,/1#2 ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ .3 +#ĹŠ8ĹŠ +! -3 1(++ ".ĹŠ "#ĹŠ , 3.Ŋĸ Äą Ěē #+#$ēĖŊćĊĉĹĒĒĹÄ?Ä?ĹććŊ 73Ä“Ä”ĹŠÄˆÄ‰Ä’
Ä‰ÄŒĹŠ ĹŠ ĹŠ
#12(23#ĹŠ/1. +#, ĹŠ5( +
-Ŋ+ Ŋ! ++#Ŋ .! $4#13#ĔŊ#-31#Ŋ 4(3.Ŋ 8Ŋ 4 8 04(+ĔŊ4- Ŋ/ 13#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ5~ Ŋ 2(%4#Ŋ#-Ŋ, +Ŋ#23 ".ĔŊ8 Ŋ04#Ŋ' 23 Ŋ #+Ŋ,.,#-3.Ŋ2¢+.Ŋ2#Ŋ' -Ŋ1# +(9 ".Ŋ ,.5(,(#-3.2Ŋ"#Ŋ ".04(-#2Ŋ8Ŋ- " Ŋ ,;2ē
#2/.-2 +#Ä– 1( - ĹŠ 4#- 5#-341 (1#!3.1 ĹŠ"#ĹŠ 1 2ĹŠ ĂŒ +(Äą ! 2ĹŠ 4-(!(/ +#2 #+#$ēĖŊćĊĉĹĒĒĹÄ?Ä‘ÄąÄŒÄˆ
/-.)-Ĺ‹3Ĺ‹ ') #)( -Ĺ‹ (Ĺ‹ & -Ĺ‹ ( # . -Ĺ‹ &Ĺ‹, #( )
41 -3#Ŋ#+Ŋ#-!4#-31.Ŋ!.-Ŋ+.2Ŋ,#"(.2Ŋ"#Ŋ !.,4-(! !(¢-ĔŊ+ 2Ŋ)¢5#-#2Ŋ 1(#1.-Ŋ24Ŋ !.1 9¢-Ŋ8Ŋ!.-3 1.-Ŋ"#3 ++#2Ŋ"#Ŋ242Ŋ5(" 2ē
Ä‰ÄŒĹŠ ĹŠ ĹŠ
ĹŠ
Ä“ĹŠ 2ĹŠ'#1,.2 2ĹŠ , 3#Â 2ĹŠ1#2/.-"(#1.-ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ/1#%4-3 2ĹŠ$.1,4+ " 2ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ!.,4-(! ".1#2ĹŠ2.!( +#2Ä“
BW Y[b[XhWY_ÂŒd Z[ bW [Z_Y_ÂŒd ,& h[fh[i[djWdj[ Z[ bW ;cfh[iW Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi F‘Xb_YW#;cfh[iW Ckd_Y_fWb Z[ <beh[i <<< " WlWdpW Yed bW fh[# 7]kW FejWXb[ o 7bYWdjWh_bbWZe i[djWY_ÂŒd eĂ’ Y_Wb Z[ bWi eY^e Wi# Z[ 7cXWje ;F#;C7F7 " gk[ f_hWdj[i W bW YehedW WcXWj[‹W" \k[ bW fh_c[hW YWdZ_ZWjW [d _di# gk_[d[i Z_Wbe]Whed bW cW‹WdW Yh_X_hi[" ^_pe kd bbWcWZe W bei jkh_ijWi fWhW gk[ de ZW# o jWhZ[ Z[ Wo[h Yed h[fh[# ‹[d bWi Ă’ [ijWi Yed bW kj_# i[djWdj[i Z[ bei c[Z_ei b_pWY_ÂŒd Z[ bW [ifkcW Z[ hWZ_Wb[i" _cfh[iei o j[b[# ĹŠ YWhdWlWb$ l_i_lei Z[ 7cXWje$ :[ _]kWb \ehcW" 7d# BW [b[]WdY_W o [b ]bW# +ĹŠ,(_1!.+#2ĔŊ+ 2ĹŠ ! -"(" 3 2ĹŠ Zh[W Ceigk[hW" Z[ '/ cekh Z[ YWZW kdW Z[ bWi !4,/+(1;-ĹŠ+ ĹŠ h[fh[i[djWdj[i" \k[ deje# 31 "(!(.- +ĹŠ5(2(3 ĹŠ W‹ei" h[fh[i[djWdj[ Z[ bW /1.3.!.+ 1( ĹŠ ĹŠ 9eef[hWj_lW ;b IW]hWh_e" h_e Z[iZ[ ik _d]h[ie Wb IW# + 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ bÂŒd 7kZ_jeh_e Z[b 9ec_jƒ "#+ĹŠ! -3¢-ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ ceijhÂŒ ik W]hWZ[Y_c_[d# /1.5(-!( Ä“ĹŠ 23#ĹŠ F[hcWd[dj[ Z[ bW <<<$ !3.ĹŠ2#ĹŠ!4,/+(1;ĹŠ je W bei WcXWj[‹ei feh [b Wfeoe h[Y_X_Ze ^WijW [b BWi `ÂŒl[d[i Z_[hed W Ye# ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄŽÄ–Ä‡Ä‡Ä“ cec[dje" o W bW l[p [djh[# deY[h iki _dj[h[i[i Yeb[Y# j_lei o Wif_hWY_ed[i f[hiedWb[i" ]ÂŒ kd c[diW`[ W bei `ÂŒl[d[i fWhW f[he ieXh[ jeZe f_Z_[hed W bei gk[ de YedikcWd X[X_ZWi WbYe# WcXWj[‹ei i[h Xk[dei WdĂ’ jh_e# ^ÂŒb_YWi [d [ijWi Ă’ [ijWi$ Feh ik fWhj[" CWh‡W @eiƒ IWbW# d[i [d [ijW dk[lW [Z_Y_ÂŒd Z[ bW Ă’ [ijW cWoeh" gk[ i[ YWhWYj[h_pW pWh" Z[ (( W‹ei" h[fh[i[djWdj[ Z[b 9[djhe Z[ 9WfWY_jWY_ÂŒd Ăˆ;b_j[É" feh i[h d[jWc[dj[ Ykbjkh_pWZW$ IWbec[ CWh‡d" Z[ (' W‹ei" _dZ_YÂŒ gk[ bei WcXWj[‹ei Z[X[d
- ĹŠ,(1 " ĹŠ #2/#!( + Ĺ—ĹŠ
4#%.Ŋ"#+Ŋ"(;+.%.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/1#-2 Ŋ!.-Ŋ + 2Ŋ! -"(" 3 2ĔŊ#23 2Ŋ2#Ŋ"(1(%(#1.-Ŋ ' 23 Ŋ#+Ŋ 1"~-Ŋ .3;-(!.Ŋ 3.!' Ŋ Ŋ
(1( ĔŊ".-"#ĹŠ/.2 1.-ĹŠ/ 1 ĹŠ+ 2ĹŠ!;, Äą 1 2ĹŠ$.3.%1;ÄƒĹŠ! 2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ ,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(¢-ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ/1.5(-!( Ä“ĹŠ 04~ĔŊ+ ĹŠ#+#% -!( ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ"(-;,(! ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ)¢5#-#2ĔŊ2#ĹŠ"#)¢Ŋ5#1ĹŠ +ĹŠ,.Äą ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ /#1341 ĹŠ/ 1 ĹŠ#-31#% 1ĹŠ 24ĹŠ,#).1ĹŠ2.-1(2 Ä“
[djh[]Wh kd Xk[d jhWje W bei jk# h_ijWi" oW gk[ [ijW [i bW YWhjW Z[ fh[i[djWY_ÂŒd Z[ bWi Ă’ [ijWi$ Feh ejhe bWZe C_YW[bW L_bbWY‡i" Z[ (& W‹ei" YWdZ_ZWjW feh [b jhWZ_# Y_edWb XWhh_e C[ZWbbW C_bW]heiW" i[‹WbÂŒ gk[ bei WcXWj[‹ei ied jhW# XW`WZeh[i o lWd [d XkiYW Z[b ƒn_je o Z[b Yh[Y_c_[dje ieY_Wb o f[hiedWb Z[ cWd[hW f[hcWd[dj[$ :[ _]kWb \ehcW" [b h[ije Z[ YWdZ_ZWjWi i[ Z_[hed W YedeY[h Z[ cWd[hW Z_h[YjW Wdj[ bei Wc# XWj[‹ei$
'* ˜ Ĺ‹ Ĺ‹ -. ,# #š(Ĺ‹ (#( ;b 7bX[h]k[ Ckd_Y_fWb Z[ 7d_cWb[i :ecƒij_Yei [ij| [d fb[de \kdY_edWc_[dje" [i Wi‡ gk[ [d [ijWi _dijWbWY_ed[i i[ Z[iWhhebbWh| bW i[]kdZW Ăˆ@eh# dWZW Z[ ;ij[h_b_pWY_ÂŒd o IW# bkZ 7d_cWbÉ" [d kd [i\k[hpe Yed`kdje [djh[ [b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje o bW <kdZWY_ÂŒd Fhej[YY_ÂŒd 7d_cWb ;YkWZeh F7; " YWf‡jkbe 7cXWje$ BW YWcfW‹W i[ h[Wb_pWh| Z[b (( Wb (, Z[ \[Xh[he Z[b (&''" h[YehZWdZe gk[ [b WbX[h]k[ [ij| kX_YWZe [d ?pWcXW [d [b i[Yjeh Z[b fWhgk[ Z[ Bei H[#
Yk[hZei" [b ^ehWh_e Z[ Wj[d# Y_Œd i[h| Z[iZ[ bWi &.0&& o de j[dZh| Yeije Wb]kde$ 7gk‡ i[ Wj[dZ[h| [d bWi |h[Wi Z[ [ij[h_b_pWY_Œd gk_# h‘h]_YW" Z[ifWhWi_jWY_Œd" lWYkdWY_Œd" Y^[gk[e l[j[h_# dWh_e o ejhWi Wj[dY_ed[i [if[# Y_Wb_pWZWi$ :_[]e 8Whh[hW" l[j[h_dWh_e o h[fh[i[djWdj[ Z[b WbX[h]k[" i[‹WbŒ gk[ Z[djhe Z[ bW YWc# fW‹W i[ YedjWh| Yed bW YebW# XehWY_Œd Z[ l[j[h_dWh_ei" jƒY# d_Yei" Wi_ij[dj[i o WokZWdj[i Z[ ;ijWZei Kd_Zei o 9WdWZ|"
WfeoWZei Yed [gk_fei Z[ bW c|i WbjW j[Ydebe]‡W Yece c|# gk_dWi Z[ Wd[ij[i_W _d^WbWZW" ced_jeh[i gk_h‘h]_Yei o bW c[Z_Y_dW c|i WlWdpWZW fWhW Yedjheb Z[b Zebeh$ ÆBei WcXWj[‹ei Z[X[d je# cWh [d Yk[djW gk[ [ij[h_b_pWh W bW cWiYejW j_[d[ ckY^ei X[d[\_Y_ei" WZ[c|i [l_jW [b dWY_c_[dje Z[ c_b[i Z[ f[# hhei o ]Wjei" Z_ic_dko[dZe Wi‡ [b d‘c[he Z[ WXWdZedei o ck[hj[i _dd[Y[iWh_Wi Z[ [ijei Wd_cWb[iÇ" Yec[djÂŒ [b fhe\[# i_edWb$
( v! ( -ŋ *& (#ðŋ (ŋ ')0# #š(ŋ (ŋ& ŋ *#. &
Ĺ? ĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
.2Ŋ(-"~%#- 2Ŋ/("#-Ŋ +Ŋ . (#1-.Ŋ04#Ŋ +( #1#Ŋ Ŋ242Ŋ"(1(%#-Ĺ 3#2ĔŊ! 2.Ŋ!.-31 1(.Ŋ ' 1;Ŋ/1.3#23 2ē
;YkWhkdWh_ " fWhW gk[ Z[iZ[ bWi XWi[i [ijƒd eh_[djWZei ieXh[ bWi c[Z_ZWi W jecWhi[ [d YedjhW Z[b hƒ]_c[d Z[ jkhde$ JWcX_ƒd i[ Z[Y_Z_ÂŒ gk[ ^eo kdW Yec_i_ÂŒd _dZ‡][dW h[Wb_Y[ [d Gk_je kdW ][ij_ÂŒd `kh‡Z_YW" [d Yed`kdje Yed bei Z_h_][dj[i Z[ WcXWi Yed\[Z[hWY_ed[i" jWdje [d bW 7iWcXb[W DWY_edWb" 9ehj[ Z[ :[ WYk[hZe W bW fei_Y_ÂŒd Z[ bW @kij_Y_W o 9ehj[ 9edij_jkY_edWb" 9ed\[Z[hWY_ÂŒd Z[ DWY_edWb_ZWZ[i fWhW ^WY[h jeZe be fei_Xb[i fWhW ?dZ‡][dWi Z[b ;YkWZeh 9edW_[ " b_X[hWh W bei Z_h_][dj[i Z[ bW WcW# \h[dj[ bW Z[j[dY_ÂŒd Z[ iki Z_h_][d# ped_W$ ÆI_ bW 9edW_[ o ;YkWhkdWh_ j[i [d [b eh_[dj[ [YkWjeh_Wde" [b Cel_c_[dje ?dZ‡][dW Z[ Jkd]k# Z_ifed[ gk[ i[ h[Wb_Y[d bWi cel_# hW^kW C?J [if[hW Z_ifei_Y_ed[i b_pWY_ed[i dWY_edWb[i" Yece C?J [ijWcei Z_ifk[ijei W Wfe# fWhW _d_Y_Wh cel_b_pWY_ed[i oWh bWi WYY_ed[i W jecWh# o f[Z_h bW b_X[hWY_ÂŒd Z[ iki i[Ç" fkdjkWb_pÂŒ$ YecfW‹[hei$
ĹŠ FWhW [b `k[l[i '& Z[ \[# CWdk[b 7_dW]kWde" 2(%4#-ĹŠ/#-"(#-Äą fh[i_Z[dj[ Z[b C?J" cWd_# 3#2ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#ĹŠ Xh[he" [d bW WiWcXb[W Z[ "(1(%#-3#2ĹŠ(-"~Äą \[ijÂŒ gk[ i[ Z[iWhhebbWh|d %#- 2ĹŠ8ĹŠ2.!( +#2Ä“ bW 9edW_[ gk[ i[ h[Wb_pWh| [d Gk_je" bei _dZ‡][dWi Z[ bWi WiWcXb[Wi f[hcWd[d# Jkd]khW^kW ^Wd Z[Y_Z_# j[i Yed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ gk[ bWi Yeckd_ZWZ[i YedepYWd ieXh[ Ze [ijWh ^WijW bWi ‘bj_cWi Yedi[# bW i_jkWY_ÂŒd gk[ W\hedjWd bei Z_h_# Yk[dY_Wi o gk[ [b =eX_[hde Z[Y_ZW ][dj[i h[j[d_Zei feh [b =eX_[hde b_X[hWh W bei Z_h_][dj[i$ 7Z[c|i" ieb_Y_jWd gk[ jeZei DWY_edWb$ ;ijWi Z_ifei_Y_ed[i \k[hed bei ',& `k_Y_ei gk[ i[ i_]k[d [d [c_j_ZWi feh fWhj[ Z[ bei Z_h_# YedjhW Z[ bei b‡Z[h[i _dZ‡][dWi" ][dj[i Z[ bW 9edW_[ o bW 9ed\[# YWcf[i_dei o Z_h_][dj[i ieY_Wb[i" Z[hWY_ÂŒd Z[ Fk[Xbei Z[ bW DW# i[Wd WhY^_lWZei fWhW gk[ i[ Z[`[ Y_edWb_ZWZ A_Y^kW Z[b ;YkWZeh Z[ bWZe bW f[hi[YkY_ÂŒd feb‡j_YW
ĈÄ?ćŊ
.-3(-ĂŒ -ĹŠ #5 +4 !(.-#2
7bh[Z[Zeh Z[ +& fWY_[dj[i ŗŊ Wb Z‡W" gk[ fWZ[Y[d Z[ Wb]kdW
Ä“ĹŠ .2ĹŠ"(1(%#-3#2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 2#2ĹŠ8ĹŠ!.,4-(" "ĹŠ/("#-ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ !4,/+ -ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ1#2/#3.ĹŠ ĹŠ242ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ(-3#1!4+341 +#2Ä“
-3#2Ŋ"#Ŋ + 2Ŋ,.5(+(Ĺ 9 !(.-#2ĔŊ + 2Ŋ!.,4-(" "#2Ŋ 8Ŋ 2#2Ŋ"# #-Ŋ #23 1Ŋ (#-Ŋ(-$.1, " 2Ŋ/ 1 Ŋ 04#Ŋ-.Ŋ2#Ŋ/1#!(/(3#-Ŋ+ 2Ŋ , -($#23 !(.-#2Ģē Ŋ ĔŊ Ŋ Ŋ ē
gk[ [b ;ijWZe ^W i[]k_Ze [d Yed# jhW Z[ [bbei$ 7Y[hYW Z[ bW 9edikbjW FefkbWh"
7_dW]kWde _dZ_YŒ gk[ [b =eX_[h# de ^W ][d[hWZe kdW Yed\ki_Œd [d bW Yeb[Yj_l_ZWZ o [i ejhe Z[ bei fkdjei gk[ i[h|d jecWZei [d Yk[djW [d bWi cel_b_pWY_ed[i gk[ i[ h[Wb_pWh|d [d Gk_je$ BW Z_h_][dY_W _dZ‡][dW dWY_e# dWb Yedi_Z[hW gk[ [b bkd[i o cWh# j[i ied YbWl[i fWhW bW bkY^W `kh‡# Z_YW" YWie YedjhWh_e [b c_ƒhYeb[i i[ jecWhWd ejhWi h[iebkY_ed[i o bei Z_h_][dj[i Z[ bWi XWi[i [ij|d Z_ifk[ijei W WfeoWh$
( /!/, (Ĺ‹/(Ĺ‹ (.,)Ĺ‹ #( ),'6.# )Ĺ‹ ) (. Ĺ‹
.-3 ,(- !(¢-Ŋ , (#-3 +
-Ŋ+ Ŋ 5#-(" Ŋ (!'(-!' ĔŊ2#!3.1Ŋ"#+Ŋ #-31.Ŋ"#Ŋ .5(+(9 !(.-#2Ŋ"#+Ŋ ., -".Ŋ .-)4-3.Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ 4#19 2Ŋ 1, " 2ĔŊ!(1!4+ ŊŊ#23#Ŋ 42ŊŊ 4-%41 '4 Ŋ04#Ŋ3#-~ Ŋ24Ŋ34 .Ŋ"#Ŋ#2! /#Ŋ#-Ŋ+ Ŋ/ 13#Ŋ ) 1ĔŊ/.1Ŋ".-"#Ŋ #,(3~ Ŋ4- Ŋ%1 -Ŋ! -3(" "Ŋ'4,.Ŋ-#%1.ĔŊ!.-3 ,(- ".Ŋ#+Ŋ , (#-3#ē
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
ă
9ed [b fhefŒi_je Z[ c[`ehWh bW fh[fWhWY_Œd WYWZƒc_YW" W jhWlƒi Z[ bW YWfWY_jWY_Œd j[YdebŒ]_YW Z[ bei ZeY[dj[i" bW cW‹WdW Z[ Wo[h" [d [b 9eb[]_e IWdje :ec_d]e Z[ =kpc|d i[ _dWk]khŒ [b 9[djhe Z[ ?dl[ij_]WY_Œd :eY[dj[ 9?: " [ifWY_e gk[ f[hc_j_h| bW _dl[i# j_]WY_Œd j[YdebŒ]_YW W ZeY[dj[i o [ijkZ_Wdj[i$ CWhY[bW =WhY‡W" h[YjehW Z[b fbWdj[b" cWd_\[ijŒ gk[ [ij[ Y[djhe [i _cfehjWdj[ fWhW gk[ bei ZeY[dj[i _dl[ij_# ]k[d ieXh[ bei j[cWi Z[ _dj[hƒi o Z[ WYjkWb_ZWZ" W jhWlƒi Z[ bW _dj[hd[j o Wcfb_Wh ik YWcfe Z[b YedeY_c_[dje$ ?dl_jŒ W gk[ bei cW[ijhei o [ijkZ_Wdj[i" [d iki ^ehWi b_Xh[i" WYkZWd ^WijW [ij[ [ifWY_e o h[Wb_Y[d iki _dl[ij_# ]WY_ed[i WY[hYW Z[ YkWbgk_[h
cWb\ehcWY_Œd Yed]ƒd_jW" i[ Wj_[dZ[d [d [b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje" fh[l_e W bWi Y_hk]‡Wi ]hWjk_jWi gk[ bW _dij_jkY_Œd _cfkbiW [d Yed# `kdje Yed [b f[hiedWb Z[b 9bkX HejWh_e 7cXWje$ :[ _]kWb cWd[hW" i[ Wj_[dZ[ [d ZeXb[ `ehdWZW [d [b >eif_# jWb Ckd_Y_fWb$ Bei eh]Wd_pW# Zeh[i j_[d[d fh[l_ije Yec[d# pWh Yed bWi Y_hk]‡Wi Z[iZ[ [b fhŒn_ce bkd[i '* Z[ \[Xh[he$
1#2#-3 -ĹŠ !#13(ÄƒĹŠ! !(¢FWhW [b '' Z[ \[Xh[he W bWi Ĺ—ĹŠ '/0&& [d [b >ej[b 7cXWje" bW 9ecfW‹‡W 7cXWi[] B_c_jWZW fh[i[djWh| W bW Yeb[Yj_l_ZWZ [b be]he WbYWdpWZe Yed bW 9[hj_Ă’ YWY_ÂŒd ?dj[hdWY_edWb Z[ 9Wb_ZWZ ?IE /&&'#(&&." feh fWhj[ Z[ 9ej[YdW GkWb_jo H[iekhY[i ?dY$
.-$#1#-!( Ŋ #234"( -3(+ ēŊ 23#Ŋ-4#5.Ŋ#2/ !(.Ŋ /#1,(3(1;Ŋ(-3#1 !34 1Ŋ#-31#Ŋ +4,-.2Ŋ 8Ŋ, #231.2Ŋ2. 1#Ŋ+.2Ŋ-4#5.2Ŋ 5 -!#2Ŋ 3#!-.+¢%(!.2ēŊ
j[cW o Wi‡ i[ Wkje [Zkgk[d$ 7b cec[dje bW _dij_jkY_Œd Yk[djW Yed /& fhe\[ieh[i$ ;b 9?: Yk[d# jW Yed jh[i YecfkjWZeh[i Z[ [i# Yh_jeh_e o Y_dYe YecfkjWZehWi fehj|j_b[i Yed kdW _dl[hi_Œd Z[ Zei c_b +&& ZŒbWh[i" WZ[c|i bW _dij_jkY_Œd [ZkYWj_lW Yk[djW Yed _dj[hd[j _dWb|cXh_Ye$
>eo W bWi &.0&&" [d bW Ĺ—ĹŠ YWdY^W fh_dY_fWb Z[b ?dij_# jkje J[YdebÂŒ]_Ye Ikf[h_eh Hkc_‹W^k_" i[ h[Wb_pWh| bW fh[i[djWY_ÂŒd Z[b kie Z[ bWi h[Z[i ieY_Wb[i ZedZ[ i[ jhWjWh|d j[cWi Yece0 bW f[Ze\‡b_W" fehde]hW\‡W" Y^Wj[e Yedlkbi_le" feij[h_eh i[ h[Wb_# pWh| kdW l_Z[e Yed\[h[dY_W W YWh]e Z[b 9edi[`e DWY_edWb Z[ IkijWdY_Wi" ;ijkf[\WY_[dj[i Fi_YejhÂŒf_YWi 9edi[f " ieXh[ [b kie Z[ bWi Zhe]Wi [d bW WZeb[iY[dY_W$
ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ
Ŋ Ŋ ĔŊ Ŋ
ĹŠ Ä“
Ä…
Ĺ? ĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
)-Ĺ‹. ,, ()-Ĺ‹ (Ĺ‹. ( ,Ĺ‹ ,, '# (.);dYWh]WZei Z[ bW :_h[YY_ÂŒd Z[ 7lWb‘ei o 9WjWijhei Ckd_Y_# fWb[i i[‹WbWhed gk[ bei fhe# f_[jWh_ei gk[ j[d]Wd j[hh[dei i_d Y[hhWc_[dje" [ij|d eXb_]W# Zei W h[Wb_pWh bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ bei c_icei Z[djhe Z[b f[# h‡c[jhe khXWde Z[ bW Y_kZWZ o |h[Wi Yedieb_ZWZWi Z[ bWi YWX[Y[hWi fWhhegk_Wb[i Z[b YWdjÂŒd$ ;ijW eXb_]Wjeh_[ZWZ i[ Wc# fWhW [d [b Whj‡Ykbe ) Z[ bW Eh# Z[dWdpW gk[ h[]bWc[djW bei Y[hhWc_[djei Z[ bei fh[Z_e Z[b |h[W khXWdW Z[ 7cXWje o |h[Wi Yedieb_ZWZWi Z[ YWX[# Y[hWi fWhhegk_Wb[i$ I_ jhWdi# Ykhh_Ze [b bWfie Z[ /& Z‡Wi Z[ bW dej_Ă’ YWY_ÂŒd" de i[ ^kX_[h[ Yec[dpWZe bW eXhW e i_ [d '+& Z‡Wi de [ijkl_[h[ j[hc_dWZe [b Y[hhWc_[dje" [b fhef_[jWh_e fW]Wh| bW ckbjW [gk_lWb[dj[ Wb ( e Zei feh c_b Z[b lWbeh Z[ bW fhef_[ZWZ" Z[ WYk[hZe Yed be gk[ Z[j[hc_dW [b Whj‡Ykbe * Z[ bW ehZ[dWdpW$ BW ckbjW W bW gk[ i[ h[Ă’ [h[ [ij[ Whj‡Yk# be i[h| _cfk[ijW [d YWZW W‹e [d gk[ [b fhef_[jWh_e de ^WoW Yedijhk_Ze [b Y[hhWc_[dje$ ;d bei YWiei [d gk[ bW ckd_Y_fW# b_ZWZ Yedi_Z[h[ fheY[Z[dj[ o ieXh[ jeZe YkWdZe i[ Wj[dj[ YedjhW [b ehdWje" bW iWbkXh_# ZWZ o bW i[]kh_ZWZ Z[ YkWb# gk_[h i[Yjeh" bW :_h[YY_ÂŒd Z[ EXhWi F‘Xb_YWi h[Wb_pWh| bW YedijhkYY_ÂŒd Z[b Y[hhWc_[dje o bW J[ieh[h‡W ^Wh| [\[Yj_le [b YeXhe feh [b jhWXW`e h[Wb_pWZe Yed kd h[YWh]e Z[b (& i_d f[h`k_Y_e Z[ bW ckbjW WdkWb Yehh[ifedZ_[dj[$ :[ jWb \eh# cW" gk_[d[i fei[Wd iki j[hh[# dei i_d Y[hhWc_[djei" Z[X[# h|d Wfb_YWh bW Z_ifei_Y_ÂŒd W Ă’ d Z[ de i[h iWdY_edWZei Yed bWi ckbjWi i[‹WbWZWi$
(Ĺ‹ # ) Ĺ‹ -#Ĺ‹ ( # Ĺ‹- Ĺ‹ Â˜ÂšĹ‹ *),Ĺ‹ &. Ĺ‹ Ĺ‹ !/
.2ĹŠ,.1 ".1#2ĹŠ"#ĹŠ #23 ĹŠ9.- ĹŠ1#!+ Äą , -ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ Äą Äą ĹŠ/.1ĹŠ-.ĹŠ!.,4-(Äą ! 1ĹŠ#+ĹŠ/1. +#, Ä“
Z[ W]kW fkh_Ă’ YWZW fWhW h[Wb_pWh iki WYj_l_ZWZ[i$ Æ7dj[i i‡ i[ _XW [b W]kW" f[he [hW feh Zei e jh[i ^ehWi1 W^ehW f[diWcei gk[ oW _XW W l[d_h o dWZW$ :[ bW [cfh[iW de i[ dej_# Ă’ YÂŒ dWZW" [i bW [dYWh]WZW Z[ Wl_# iWh fWhW feZ[h WXWij[Y[hdei Z[b b‡gk_Ze l_jWb" feh be c[dei fWhW feZ[h XW‹WhdeiÇ" Yec[djÂŒ >eh# :[iZ[ bWi &.0&& Z[b fWiWZe Ze# j[di_W =h_`WblW" cehWZehW Z[ bW YWbb[ BWi <hWcXk[iWi$ c_d]e" bei cehWZeh[i gk[ ;b Z[iWXWij[Y_c_[dje i[ kX_YWd W be bWh]e Z[ bW ĹŠ i[ [nj[dZ_ÂŒ ^WijW Wo[h" Wl[d_ZW Bei =kWojWcXei ZedZ[ bW fh[eYkfWY_ÂŒd Z[ o iki _dj[hi[YY_ed[i" i[ gk[ZWhed Z[ \ehcW _c# .2ĹŠ3_!-(!.2ĹŠ"#ĹŠ bWi l[Y_dWi Z[ bWi Z_\[h[d# j[i pedWi" [hW cWoeh$ fh[l_ijW i_d [b i[hl_Y_e Z[ + ĹŠ#,/1#2 ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ(-"(! 1.-ĹŠ 04#ĹŠ#+ĹŠ 23#!Äą ÆF[diWcei gk[ oW _XW W]kW fejWXb[$ (,(#-3.ĹŠ$4#ĹŠ/ 4Äą BW i_jkWY_ÂŒd de \k[ + 3(-.ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ"($#Äą W ^WX[h W]kW" f[he dWZW$ De fkZ_cei XW‹Whdei Yedi_Z[hWZW Yece fhe# 1#-3#2ĹŠ!(4" "#Äą + 2ĹŠ"#+ĹŠ2#!3.1Ä“ o f[eh jecWh kd lWie Z[ Xb[cW [d bWi fh_c[hWi ^e# W]kW [d [b YW\ÂƒĂ‡" Yec[djÂŒ hWi" i_d [cXWh]e W [ie Z[ bWi '/0&& bei cehWZeh[i Z[ bWi CWhj_dW L[hW" cehWZehW Z[ bW Y_kZWZ[bWi i[ [cf[pWhed W fh[# YWbb[ BWi 7Y[_jkdWi$ eYkfWh" WZgk_h_[dZe Xej[bbed[i
ēŊ -Ŋ#23 Ŋ.! 2(¢-Ŋ Ŋ+ 2Ŋ3(#-" 2Ŋ+#2Ŋ$ +3¢Ŋ 23#!#12#Ŋ"#Ŋ% 11 $.-#2Ŋ "#Ŋ %4 ĔŊ/ 1 Ŋ/."#1Ŋ5#-"#1Ŋ Ŋ242Ŋ5#!(-.2ē
.3(5.
:[ WYk[hZe W bei h[fehj[i [c_# j_Zei feh [b :[fWhjWc[dje Z[ H[fWhWY_ed[i Z[ bW ;cfh[iW F‘Xb_YW#;cfh[iW Ckd_Y_fWb Z[ 7]kW FejWXb[ o 7bYWdjWh_bbWZe Z[ 7cXWje ;F#;C7F7 " bW jk# X[h‡W kX_YWZW [d bWi YWbb[i Bei JeYj[i o Bei 8WXWYei" khXWd_pW#
Y_Œd Bei =_hWieb[i i[Yjeh <_YeW" i[ hecf_Œ o feh jWb cej_le i[ ikif[dZ_Œ [b i[hl_Y_e X|i_Ye$ B_]_W 8kY^[b_" jƒYd_YW [d h[# fWhWY_ed[i" i[‹WbŒ gk[ bW hkf# jkhW i[ eh_]_dŒ feh kdW ieXh[ fh[i_Œd Z[b W]kW" f[he gk[ [b i[hl_Y_e i[ h[jecŒ Wb c[Z_e Z‡W Z[ Wo[h$
,0# ), -Ĺ‹*Ă„ &# )-Ĺ‹ *, ( (Ĺ‹ Ĺ‹Ä’-)(, v,Ä“ :[iZ[ Wo[h _d_Y_ÂŒ bW YWfWY_jWY_ÂŒd fWhW bei i[hl_Zeh[i f‘Xb_Yei o Z[ _]kWb \ehcW fWhW gk_[d[i ied Z[ b_Xh[ decXhWc_[dje o h[ceY_ÂŒd" [d [b j[cW fhefehY_edWZe feh bW L_Y[fh[i_Z[dY_W Z[ bW H[f‘Xb_YW" ĂˆIedh‡[ ;YkWZehÉ$ Æ;ije i[ jhWZkY[ [d lWh_ei fhe]hWcWi" feh [ie ^[cei ^[# Y^e YedjWYje Yed [b C_d_ij[h_e Z[ H[bWY_ed[i BWXehWh[i" fWhW gk[ kd cÂŒZkbe i[W WdWb_pWZe [d 7cXWje$ 7Z_Y_edWbc[dj[" gk[h[# cei gk[ ^WoW kdW eh]Wd_pWY_ÂŒd Yecfb[jW Z[iZ[ [b fh_dY_f_e ^WijW [b Ă’ d o Yed [bbe bei kikWh_ei i[Wd bei ‘d_Yei X[d[Ă’ Y_WZeiÇ" Z_`e @eiƒ
@|Yec[" Z_h[Yjeh Z[ H[Ykhiei >k# cWdei Ckd_Y_fWb[i$ BW YWfWY_jWY_ÂŒd i[ h[Wb_pWh| ^WijW [b (+ Z[ \[Xh[he" jeZei bei Z‡Wi W [nY[fY_ÂŒd Z[ bei c_ƒhYeb[i$ 7 [ijW YWfWY_jWY_ÂŒd WYkZ[d ]hk# fei Z[ \kdY_edWh_ei" Yece WZc_# d_ijhWZeh[i" feb_Y‡Wi" jhWXW`WZeh[i o [cfb[WZei ckd_Y_fWb[i$ ÆBW iWj_i\WYY_ÂŒd Z[ bei Y_kZW# ZWdei [i j[d[h kdW _d\ehcWY_ÂŒd fh[Y_iW" o feh [bbe Z[X[cei j[d[h kdW j[Ydebe]‡W WZ[YkWZWÇ" fkd# jkWb_pÂŒ [b \kdY_edWh_e$ ;b [l[dje i[ Ykcfb[ [d [b IW# bÂŒd Z[ bW 8k[dW C[iW" kX_YWZe [d bW YWbb[ Gk_je" [djh[ HeYW\k[hj[ o
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
ĹŠ
Dk[lei lWbeh[i [d bW 9ec_i_ÂŒd Z[ Jh|di_je
^ ĹŠ ĹŠ 149ĹŠ .) ĹŠ ĹŠ ~-# ĹŠ%1 34(3 ĹŠ/ 1 ĹŠ#,#1%#-!( 2ĹŠÄˆÄŠÄˆĹŠ2.+.ĹŠ !.-5#-!(.- +ĹŠ8ĹŠ .5(23 1Ä“ĹŠĹŠ ĉČĉÄ?ÄŠÄŽÄ’ĹŠĹŠ (-3 2ĹŠ"#ĹŠ2 -%1#Ä“ .2/(3 +ĹŠ (++#--(4,ĹŠ ĉČĈÄ?ćÄ?ćŊ#73Ä“ĹŠÄˆÄ?ć .2/(3 +ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ Ä‰ÄŒÄ‰ÄˆÄŠÄ‘ÄˆĹŠ .2/(3 +ĹŠ #%(.- +ĹŠ ĉČĉĉČÄ?Ä‘ĹŠ .2/(3 +ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ ĉđČĒćČÄ?ĹŠÄąĹŠÄ‰ÄŒÄˆÄŽÄ?Ä?ÄŠĹŠ ., #1.2ĹŠĹŠ Ä‰Ä‘Ä‰Ä‡Ä‰Ä‡Ä‡ĹŠÄąĹŠÄˆÄ‡Ä‰ ., #1.2ĹŠ .,/  ~ ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ ĉđĉĉĉĉĉ ., #1.2ĹŠ .,/  ~ ĹŠ 4 !'(ĹŠ ĉđČĎĉÄ?Ä‘
ÂĄ Ä“ĹŠ .".2ĹŠ+.2ĹŠ2#15(".1#2ĹŠ/ĂŒ +(!.2ĹŠ 2(23(#1.-ĹŠ +ĹŠ#-!4#-31.Ä“
ĹŠĹŠ Ă‹ #/ 1 !(.-#2ĹŠ ĹŠ ĉĒĒđÄ?ććŊ#73Ä“ĹŠÄˆÄŠÄ?ĹŠ #/ 1 !(.-#2ĹŠ ŊĉĒĒÄ?Ä?ććŊ#73Ä“ĹŠÄˆÄ‡Ä‰ĹŠÄąĹŠÄ‡ÄˆÄ‘ #/ 1 !(.-#2ĹŠ #+#$.-~ ĹŠ ÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ./!(¢-ĹŠÄŠ #/ 1 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ -3#1-#3Ŋĸ ĚŊ ÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ ./!(¢-Ŋĉ ĹŠ ., -".ĹŠ .+(!( +ĹŠ ĉđČÄ?Čćć
#$ 341 ĹŠ"#ĹŠ 1;-2(3.ĹŠĹŠ ĉđČććĉČ 1#5#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ .+(!~ ĹŠ ĉđČĊÄ?ÄŽÄ? .+(!~ ĹŠ 4"(!( +ĹŠ ĉđČđČÄ?ĉ ĹŠ ĉČĈÄ?Ä‘Ä?Ä‘ -3#-"#-!( ĹŠ ĉČĉĈĒÄ?ÄŽĹŠ#73Ä“ĹŠÄˆÄ‡Ä’
CWjh‡YkbW l[^_YkbWh" (- ZÂŒbWh[i1 cWjh‡YkbW fWhW ceje" (( ZÂŒbWh[i1 ^_ijeh_Wb" jhWifWie" YWcX_e Z[ Yebeh" YWcX_e Z[ cejeh" YWcX_e Z[ j_fe#YbWi[" Y[hj_Ă’ YWZe Z[ cWjh‡YkbW" Y[hj_Ă’ YWZe Z[ fei[[h e de l[^‡Ykbe" Y[hj_Ă’ YWZe Z[ ]hWlWc[d" ,"+& ZÂŒbWh[i1 Zkfb_YWZe Z[ fbWYWi l[^_YkbWh[i" '- ZÂŒbWh[i1 Zkfb_YWZei Z[ fbWYW Z[ ceje" '& ZÂŒbWh[i1 h[YWh]e Z[ YWb[dZWh_pWY_ÂŒd fWhW fWhj_YkbWh[i" +& ZÂŒbWh[i1 h[YWh]e Z[ YWb[dZWh_pWY_ÂŒd f‘Xb_Yei feh i[_i c[i[i" (+ ZÂŒbWh[i1 b_Y[dY_W j_fe 7 o <" )+ ZÂŒbWh[i1 b_Y[dY_W j_fe 8" ). ZÂŒbWh[i1 b_Y[dY_Wi j_fe 9" :" ; o =" +& ZÂŒbWh[i1 o" f[hc_iei Z[ Wfh[dZ_pW`[" '& ZÂŒbWh[i$
ĹŠ ĹŠ Â&#x; ĹŠ (#+.ĹŠ-4 + ".Ä“ĹŠĹŠ 4 + ".ĹŠ!.-ĹŠ!+ 1.2ĔŊ++.5(9- Ä“ĹŠĹŠĹŠĹŠ (#+.ĹŠ-4 + ".ĹŠ!.-ĹŠ!+ 1.2ĔŊ++.5(9- Ä“ĹŠĹŠ 4 + ".ĹŠ!.-ĹŠ!+ 1.2ĔŊ++.5(9- 2Ä“ĹŠĹŠ : ĹŠ #ĹŠ/1#5_ĹŠ4- ĹŠ3#,/#1 341 ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ%1 ".2ĹŠ !#-3~%1 ".2Ä“ } #ĹŠ#2/#1 ĹŠ4- ĹŠ3#,/#1 341 ĹŠ"#ĹŠÄˆÄˆĹŠ%1 ".2ĹŠ !#-3~%1 ".2Ä“ĹŠ
)-Ĺ‹ )& !#)-Ĺ‹ (Ĺ‹ ,Ĺ‹ &)-Ĺ‹ ,(Z 43.1(" "#2ĹŠ 2#Äą %41 -ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/+ -Äą 3#+ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ' 8 ĹŠ #-31#% ".ĹŠ#+ĹŠ! 1-_ĹŠ 2#1;ĹŠ2 -!(.- ".Ä“
C[Z_Wdj[ :[Yh[je ;`[Ykj_le '&-( [c_j_Ze [b '/ Z[ [d[he Z[ (&&, o Z[ bei WYk[hZei c_d_i# j[h_Wb[i" [ij| [d l_][dY_W gk[ bW [bWXehWY_ÂŒd o [nf[Z_Y_ÂŒd Z[b YWhdƒ [ijkZ_Wdj_b" fWhW YWZW W‹e b[Yj_le" [d jeZe [b i_ij[cW [ZkYWj_le dWY_edWb" Ă’iYWb" Ă’i# Yec_i_edWb o fWhj_YkbWh" [i h[i# fediWX_b_ZWZ Z[ bei Z_h[Yjeh[i o h[Yjeh[i Z[ bei d_l[b[i X|i_Ye o XWY^_bb[hWje Z[ bei fbWdj[b[i$ ;i Wi‡ gk[ gk_[d[i Z[X[d h[ifedZ[h Wdj[ bW Yeckd_ZWZ [ZkYWj_lW feh bei YWhdƒ" ied bWi Wkjeh_ZWZ[i [ZkYWj_lWi Z[ YWZW fbWdj[b" W Ă’d Z[ [l_jWh fheXb[# cWi Yed [b i[Yjeh jhWdifehj_ijW [d YkWdje Wb Yeije Z[b fWiW`[ [i# jkZ_Wdj_b$ HeiWh_e CWpÂŒd" Z_h[YjehW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Z[ Jkd]khW^kW" cWd_\[ijÂŒ gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i [ZkYWj_lWi Z[X[d eXi[hlWh o Ykcfb_h [b WYk[hZe )-+" Whj‡Ykbe
kde gk[ Z_Y[ Ægk[ bWi Wkjeh_ZW# Z[i Z[ bei fbWdj[b[i [ZkYWj_lei W d_l[b dWY_edWb" [d kd fbWpe de cWoeh W (& Z‡Wi Z[iZ[ [b _d_Y_e Z[b W‹e b[Yj_le l_][dj[" YedjhW# j[d bW [bWXehWY_ÂŒd Z[b YWhdƒ [i# jkZ_Wdj_b fWhW bei Wbkcdei gk[ i[ [dYk[djh[d b[]Wbc[dj[ cW# jh_YkbWZeiÇ$ Æ7Zl_hj_[dZe gk[ [d YWie Z[ gk[ bWi h[\[h_ZWi Wkjeh_ZW# Z[i _dYkcfbWd Yed [ijW Z_i# fei_Y_ÂŒd" bei Z_h[Yjeh[i Z[ [ZkYWY_ÂŒd Z[ iki h[if[Yj_lWi `kh_iZ_YY_ed[i Z[X[h|d _d_Y_Wh [b fheY[ie WZc_d_ijhWj_le feh l_ebWY_ÂŒd W bWi Z_ifei_Y_ed[iÇ" h[_j[hÂŒ bW \kdY_edWh_W$ ?dZ_YÂŒ gk[ [d [b WYk[hZe i[ [if[Y_Ă’YW" gk[ bW [djh[]W Z[b ZeYkc[dje [ijkZ_Wdj_b [i h[i# fediWX_b_ZWZ WXiebkjW Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i [d YWZW _d_Y_e Z[ W‹e$ Æ;b Ă’dWdY_Wc_[dje Z[b Yeije Z[ YWhdƒ [ij| W YWh]e Z[b =eX_[h# de DWY_edWb" W jhWlƒi Z[b C_d_i# j[h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" gk[ YedijW [d bei cedjei gk[ h[Y_X[d YWZW kde Z[ bei [ijkZ_Wdj[i" (+ ZÂŒ# bWh[i [d [b X|i_Ye o )& ZÂŒbWh[i [d [b XWY^_bb[hWje" [d YWZW W‹e b[Yj_le" gk[ ikij_jko[ Wb Wfehj[ lebkdjWh_e gk[ h[Wb_pWXWd Wdj[# h_ehc[dj[ bei fWZh[i Z[ \Wc_#
Ĺ? ĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
-./ # (. -Ĺ‹ ,, # (Ĺ‹ &Ĺ‹ ( & .#-')
Ä“ĹŠ ĹŠ#-31#% ĹŠ"#+ĹŠ! 1-_ĹŠ#234"( -3(+ĹŠ#23;ĹŠ ĹŠ! 1%.ĹŠ"#ĹŠ! " ĹŠ#23 Äą +#!(,(#-3.ĹŠ#"4! 3(5.Ä“
b_W" Z[X_[dZe" Z[ [ijei lWbeh[i" kj_b_pWh ^WijW &$.& Y[djWlei Z[ ZÂŒbWh feh YWZW YWhdƒ [ijkZ_Wd# j_bÇ" h[YWbYÂŒ$ ;d [b YWie Z[ bei [ijWXb[Y_# c_[djei [ZkYWj_lei fWhj_YkbW# h[i" [b Yeije Z[b YWhdƒ Z[X[ i[h Wikc_Ze feh YWZW [ijWXb[Y_# c_[dje" fk[ije gk[ [ij[ hkXhe YedijW [d [b lWbeh Z[ bWi cWjh‡# YkbWi o f[di_ed[i gk[ Z[j[hc_# dW bW 9ec_i_ÂŒd Z[ 9eijei Z[ bW
;ZkYWY_ÂŒd FWhj_YkbWh$ 9ed h[bWY_ÂŒd Wb h[YbWce [i# jkZ_Wdj_b [d bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ 7cXWje" feh bW d_l[bWY_ÂŒd Z[b fWiW`[" [d [b i[dj_Ze Z[ gk[ de i[ ^W [djh[]WZe [b YWhdƒ W bei [ijkZ_Wdj[i" bW \kdY_edWh_W Z_i# fkie gk[ bW Ikf[hl_i_ÂŒd ;Zk# YWj_lW h[Wb_Y[ kd i[]k_c_[dje W bei fbWdj[b[i gk[ de ^WoWd Ykcfb_Ze Yed bW [djh[]W Z[b Ze# Ykc[dje W Ă’d Z[ iWdY_edWhbei$
7d]W^kWdW 7bje" 7d]W^kWdW 8W`e" 7fWjk]" C_igk_bb‡" ;b Gk_d# Y^[#FkYWh| o 9kWjhe ;igk_dWi$ ;d bei fhŒn_cei c[i[i i[ Yedj_dkWh| Yed c|i eXhWi Z[ [ij[ j_fe" gk[ ^Wd i_Ze ieb_Y_# jWZWi Yece kd Yecfb[c[dje \kdZWc[djWb fWhW [b cWd[`e WZ[YkWZe o Œfj_ce Z[b h[Ykhie W]kW$
9ed [b W\|d Z[ WfehjWh Wb Z[# iWhhebbe _dj[b[YjkWb Z[ bW Ye# b[Yj_l_ZWZ WcXWj[‹W" [b Y[djhe Whj[iWdWb EiYki [i j[ij_]e Z[ bWi jWh[Wi o jhWXW`ei gk[ Z[# iWhhebbWd bei [ijkZ_Wdj[i Z[ i[]kdZe W‹e Z[ XWY^_bb[hWje" Z[ bei Yeb[]_ei bW ?dcWYkbWZW o F‡e N" W jhWlƒi Z[b fhe]hWcW Ăˆ;8@7É$ ;if[hWdpW 9Wij_bbe" Z_# h[YjehW Z[ bW WYWZ[c_W EiYki" [d\Wj_pÂŒ gk[ bei [ijkZ_Wdj[i Z[ bei Yeb[]_ei c[dY_edWZei h[W# b_pWd [ijW bWXeh i_d Ă’d[i [Ye# dÂŒc_Yei e feh eXb_]WY_ÂŒd" Wb YedjhWh_e j_[d[d bW Wif_hWY_ÂŒd Z[ gk[ jeZWi bWi f[hiedWi gk[ de iWX[d b[[h o [iYh_X_h Wfh[d# ZWd fWhW [b X[d[Ă’Y_e Z[ [bbei$ ;ij[ Y[djhe Whj[iWdWb Z[iZ[ ^WY[ W‹ei h[Wb_pW jeZe j_fe Z[ i[hl_Y_e ieY_Wb o ieXh[ jeZe [i# jei jh[i ‘bj_cei W‹ei" ]hWY_Wi Wb Wfeoe WYj_le Z[ bei Wbkcdei Z[ bWi _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_# lWi" gk[ ^Wd \ehjWb[Y_Ze [ijW deXb[ bWXeh$ :[djhe Z[b fhe# o[Yje fWhj_Y_fWd Wbh[Z[Zeh Z[ )+ [ijkZ_Wdj[i" ZedZ[ *& fWh# j_Y_fWdj[i WYkZ[d W h[Y_X_h YbW# i[i gk[ b[i f[hc_j_h| Wfh[dZ[h W b[[h o [iYh_X_h$ Feh ik fWhj[" bei [ijkZ_Wdj[i i[‹WbWhed gk[ [ijW bWXeh bW h[Wb_pWd Yed [d# jki_Wice o ckY^W Z[Z_YWY_ÂŒd" oW gk[ bWi f[hiedWi gk[ de iWX[d b[[h" f[he i‡ [iYh_X_h" be d[Y[i_jWd fWhW YedeY[h ieXh[ bei WYedj[Y_c_[djei gk[ eYk# hh[d W Z_Wh_e [d ik Wbh[Z[Zeh$ 9Whbei LWYW" YeehZ_dWZeh Z[ bW 8h_]WZW" ieij_[d[ gk[ [d [ijW bWXeh jhWXW`Wd )' [ijkZ_Wdj[i Z[b Yeb[]_e BW ?dcWYkbWZW o YkWjhe [ijkZ_Wdj[i Z[b _dij_jk# je F‡e N" gk[ i[ ^WY[d YWh]e Z[ kd ]hkfe Z[ *& fWhj_Y_fWdj[i Z[ [iYWiei h[Ykhiei [YedÂŒc_# Yei o gk[ XkiYWd ikf[hWhi[$
Ä“ĹŠ 23 ĹŠ. 1 ĹŠ/#1,(3(1;ĹŠ,#).1 1ĹŠ+ 2ĹŠ!.-"(!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ5(" ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ5(5#-ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ141 +#2Ä“ĹŠ
Ied YkWjhe bei jWdgk[i h[i[h# leh_ei gk[ [d YeehZ_dWY_ÂŒd Yed ?;:;97" =eX_[hde Fhel_dY_Wb o bei kikWh_ei Z[ bei i[Yjeh[i hkhWb[i Z[ Jkd]khW^kW" i[ ^Wd Yedijhk_Ze Yece kd [b[c[dje fh_eh_jWh_e fWhW bei i_ij[cWi Z[ h_[]e Z[ bei i[Yjeh[i0 9^_gk_YW# ^kW" 9kdkoWYk#9^_cXehWpe o
JeWbbe$ ;ijei jhWXW`ei [ij|d Z[djhe Z[ bW fhe]hWcWY_ÂŒd Z[ eXhWi [ijWXb[Y_ZWi [d [b |cX_je Z[ h[# Ykhiei ^‡Zh_Yei feh bW [dj_ZWZ fhel_dY_Wb" [d bW YedijhkYY_ÂŒd o c[`ehWc_[dje Z[ jWdgk[i h[i[h# leh_ei Z[ W]kW$ 9ed [ijWi eXhWi i[ X[d[Ă’Y_Wd
Z_h[YjWc[dj[ Zei c_b */- kikW# h_ei Z[ bWi Yeckd_ZWZ[i Z[ IWd F[Zhe Z[ 9^_Xkb[e" JWcXebecW" IWd Bk_i Z[ @kWd 8[d_]de L[bW"
$*5$'(=&2 $/ ',9,12 1,f2 -(686 3RU ORV IDYRUHV UHFLELGRV
7X GHYRWD % ; 1
Ĺ‹ )(-.,/3 (Ĺ‹(/ 0)-Ĺ‹ . (+/ -Ĺ‹Ĺ‹, - ,0),#)-Ĺ‹
Ć
9?D;C7HA
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĉĹ?Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
4(#-Ŋ-.2Ŋ ' !#Ŋ1#~1Ŋ#2Ŋ 4-Ŋ!¢,(!.ēŊ 4(#-Ŋ-.2Ŋ' !#Ŋ /#-2 1Ŋ8Ŋ+4#%.Ŋ1#~1Ŋ #2Ŋ4-Ŋ'4,.1(23 Ģē
1##1ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ /_1ă" 2ĹŠ (-2(-4 !(.-#2ĹŠ "#ĹŠ4-ĹŠ "4+ ".1ĹŠ#2ĹŠ !.,.ĹŠ # #1ĹŠ 5#-#-.ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ !./ ĹŠ"#ĹŠ.1.ĢēŊ ÂĄ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
-3#2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ2# ĹŠ3 1"#
BW :_h[YY_ÂŒd DWY_edWb Z[ H[]_ijhe Z[ :Wjei F‘Xb_Yei" Yed bW [nf[Z_Y_ÂŒd Z[ kdW h[]bWc[dje _dYedij_jkY_edWb [ _b[]Wb Yed`kdjWc[dj[ Yed bei ckd_Y_f_ei" W bei gk[ de YedikbjWhed fWhW dWZW" i[ Wfh[ijW ^WijW [b )' Z[ cWhpe W fhecel[h bW Z[i_]dWY_ÂŒd Z[ h[]_ijhWZeh[i Z[ bW fhef_[ZWZ [d jeZei bei YWdjed[i$ ;b _b[# ]Wb h[]bWc[dje \k[ fkXb_YWZe [d [b ikfb[c[dje Z[b H[]_ijhe EĂ’Y_Wb De$ ),(" Z[b ') Z[ [d[he Z[b (&''$ :[ Yed\ehc_ZWZ Yed bW 9edij_jkY_ÂŒd" [b Fh[i_Z[d# j[ Z[ bW H[f‘Xb_YW j_[d[ bW \WYkbjWZ h[]bWc[djWh_W Z[ bWi b[o[i gk[ Yedl[d]Wd W bW Xk[dW cWhY^W Z[ bW WZc_d_i# jhWY_ÂŒd 7hj$ '*-" dkc[hWb ') $ ;d [ij[ YWie [b h[]bWc[dje ^W i_Ze Z_YjWZe _b[]Wb [ _dYedij_# jkY_edWbc[dj[ feh [b :_h[Yjeh ; Z[ Wgk[bbW :_h[YY_ÂŒd" i_d Yedi[dikWh Yed bei ckd_# Y_f_ei" _cfed_ƒdZeb[i ik Yh_j[h_e" ^WY_[dZe jWXbW hWiW Z[ ik Wkjedec‡W" [d Ă“W]hWdj[ l_ebWY_ÂŒd Z[b 9ÂŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ Eh]Wd_pWY_ÂŒd J[hh_jeh_Wb" 7kjedec‡W o :[iY[djhWb_pW# Y_ÂŒd" 9EEJ7:" 7hj$ , " Yece i_ bW B[o Z[b I_ij[cW DWY_edWb Z[ H[]_ijhe Z[ :Wjei F‘Xb_Yei fkZ_[hW fh[lWb[Y[h ieXh[ Z_Y^e 9ÂŒZ_]e" 7hj$ *(+ Z[ bW 9WhjW Feb‡j_YW$ ÂľGkƒ ^W ^[Y^e bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ Ckd_Y_fW# b_ZWZ[i fWhW Z[cWdZWh Wdj[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb bW dkb_ZWZ Z[b h[]bWc[dje5 423 5.ĹŠ '(1( .% ĹŠ 231.ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠÄˆÄ?ććÄ?ĎĉÄ?ćć
+ĹŠÄĽ (3 -(!ÄŚ
7b_WdpW F7?I" Wkdgk[ b[i Yk[ij[ h[YedeY[hbe W Wb]kdei" feYe W feYe i[ lW Z[iWhcWd# Ze" l‡Yj_cW Z[ bW _cfhel_iW# Y_ÂŒd" j[hgk[ZWZ" fh[fej[dY_W o dWhY_i_ice Z[ iki b‡Z[h[i Æh[lebkY_edWh_eiÇ$ ;b f[eh [d[c_]e Z[ YkWbgk_[h f[hiedW [i [b fhef_e []e" o [iW [i bW YWkiW feh bW YkWb [ij[ =eX_[h# de i[ ^W _Ze Z[i]WijWdZe o f[hZ_[dZe Wb_WZei$ Gk_[d[i i[ gk[ZWd ied bei gk[ W‘d Yh[[d gk[ [b fW‡i [i kd ^kWi_fkd]e Wb Wdje`e Z[ iki YWfh_Y^ei$ (-(!(.ĹŠ .11#2ĹŠ + 9 1ĹŠ Ä–ĹŠÄˆÄ?ĈĉĊÄ?Ä’Ä?ĒĈ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
Ĺ‹Ĺ‹
L[hZWZ[hWi ^ehZWi i[ jecWhed [b 9ed]h[ie DWY_edWb [ _dijWkhWhed kd 9ed]h[ie [ifkh_e bbWcWZe fefkbWhc[dj[ Z[ bei cWdj[b[i$ 7b_WdpW F7?I _cfkie ik fhef_e Jh_XkdWb 9edij_jkY_edWb" gk[ bk[]e Z[ Cedj[Yh_ij_ WkjeWikc_Œ e i[ Wkje# fheYbWcŒ Yece 9ehj[ 9edij_jkY_edWb" Yed [b Wkif_Y_e o X[d[fb|Y_je Z[b =eX_[hde$ =hWje \k[ [ij[ eh]Wd_ice Yed iki dec_dWZe# j[i" oW gk[ Z[ijhkoŒ jeZWi bWi h[fh[i[djWY_ed[i [d Z_\[h[dj[i _dij_jkY_ed[i Z[ bei eh]Wd_icei Yeb[]_WZei o Wd_gk_bŒ W bei Yeb[]_ei fhe\[i_e# dWb[i" Wi‡ Yece W bei i_dZ_YWjei" eh]Wd_icei ]h[c_Wb[i o Whj[iWdWb[i ikfh_c_[dZe bW eXb_]W# jeh_[ZWZ Z[ bW Yeb[]_WjkhW$ ;b fh[Y_e WZ_Y_edWb \k[ h[cel[h Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW W lWh_ei Z[b[]WZei" be]hWdZe [b =eX_[hde ik Yedjheb jejWb$ C‘bj_fb[i ied bWi Z[dkdY_Wi Z[ _dZ[Y[dY_W o YehhkfY_Œd ieXh[
^ ĹŠ ĹŠ
), ( )Ĺ‹ Ĺ‹ #)& . <[Xh[he" Æ<[XhkWj_eÇ" Z[l_[d[d Z[ Æ<[XhkWÇ decXh[ Z[b \[ij_lWb Z[ bW fkh_\_YWY_ÂŒd [d bW Wdj_]kW HecW" Wdj[i Z[b _cf[h_e o Z[iZ[ bW ƒfeYW Z[ HÂŒckbe o H[ce" \_[ijW gk[ bei Wdj_]kei IWX_dei Z[iWhhebbWXWd YWZW '+ Z[ \[Xh[he$ ;d [b ?cf[h_e HecWde" i[ WZefjÂŒ [ij[ decXh[ fWhW i[‹WbWh Wb c[i <[XhkWh_ki o [b YWb[dZWh_e =h[]eh_Wde be bbWcÂŒ <[Xh[he$ BWi jhWZ_Y_ed[i" bWi ikf[hij_# Y_ed[i o ikf[hY^[h‡Wi Z[ dk[ijhe ckdZe" W [ij[ c[i Z[b W‹e b[ ^Wd
_hh[]kbWh_ZWZ[i [d bei \Wbbei gk[ [nf[Z‡W [n_i# j_[dZe lWh_Wi Z[dkdY_Wi \ehcWb[i Wdj[ bW <_iYWb‡W i_d gk[ i[ ^WoWd jhWc_jWZe$ >eo" Yed [l_Z[dj[i fh[ikdY_ed[i Z[ Yehhkf# Y_Œd" i[ [n^_X[ kd Y^[gk[ feh +&& c_b ZŒbWh[i Z[ bW 9[hl[Y[h‡W DWY_edWb$ 7]hWlW bWi fh[ikd# Y_ed[i [b ^[Y^e Z[ gk[ [iWi YWkiWi de Z[X_[hed bb[]Wh W YedeY_c_[dje Z[b Jh_XkdWb i_de gk[ [ij[ [n_]_Œ ik [dl‡e Yed bW YkWb i[ b_]W [l_Z[dj[c[d# j[ [b Z_d[he" Yed bWi h[iebkY_ed[i o [b h[j_he [d [\[Yj_le Z[ Y_[djei Z[ c_b[i Z[ ZŒbWh[i$ ;i [l_Z[dj[ gk[ [d YkWbgk_[h fW‡i [b jhWc_jWZeh" [b i[Yh[jWh_e" bei `k[Y[i o bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bW [cfh[iW Z[X[h‡Wd oW ]kWhZWh fh_i_Œd o dei gk[ZW bW ZkZW ]hWl[ gk[ i_ [ijW 9ehj[ decXhWZW o XW`e [b Yedjheb Z[ 7b_WdpW F7?I o [b =eX_[hde j_[d[ [ijei fheY[Z_c_[djei" YWX[ fh[]kdjWhi[ fWhW gkƒ gk_[h[d c[j[h bWi cWdei [d bW @kij_Y_W$
Wi_]dWZe kdW \beh i‡cXebe0 bW l_e# b[jW$ ;b + Z[ \[Xh[he Z[ '$/,-" bW c[`eh l_eb[jW Z[ [ij[ c[i" L_eb[jW FWhhW" W]eX_WZW feh bei Z[i[dYWd# jei" Zeb_ZW Z[ bW l_ZW" \hWYWiWZW [d kd Wceh fei[i_le" i[ ik_Y_ZÂŒ$ 7b]kdWi YkbjkhWi" h[b_]_ed[i e Ze]# cWi Z_Y[d gk[ bW ck[hj[ [i kd WYje Z[ fkh_\_YWY_ÂŒd$ Æ=hWY_Wi W bW l_ZW gk[ c[ ^W ZWZe jWdje % C[ ^W ZWZe [b ied_Ze o [b WX[Y[ZWh_e$$$Ç YWdjÂŒ Yed lep YWiYWZW feh bW l_ZW [ijW [d_]c|j_YW ck`[h1 [d ik lep [ij[ fe[cW Z_ij_d]k[ bW j_[hdW ]hWj_jkZ Z[ l_l_h" i[ h[YedeY[ W kd i[h efj_# c_ijW o WcWdj[1 Æ$$$=hWY_Wi W bW l_ZW gk[ c[ ^W ZWZe jWdje % c[ ^W ZWZe bW cWhY^W Z[ c_i f_[i YWdiWZei$$$Ç [i ik Z[if[Z_hi[ Ăˆj_[hde o i[h[deÉ" [i ik _hi[ jhWdgk_be$ ;ijW YWdY_ÂŒd" bW c|i fefkbWh Z[ L_eb[jW FWhhW" Yed# \hedjW ZhWc|j_YW o ZebeheiWc[dj[ Yed ik ÆCWbZ_]e Z[b 7bje 9_[beÇ [i[ cWhY^Whi[ Z[ bW l_ZW Z[ cWd[hW ÆZkhW o \kh_eiWÇ0 ÆCWbZ_]e bW fh_#
cWl[hW % Yed iki `WhZ_d[i [d \beh %$$$ cWbZ_]e be f[h\kceie % fehgk[ c_ Wd^[be [ijW ck[hje % cWbZ_]e jeZe be Y_[hje % $$$oe bei cWbZ_]e bbehWd# Ze$$$Ç$ ;bbW [d ik l_ZW" [d ik ck[hj[ jWcX_ƒd" \k[ kd bbWdje f[hj_dWp$ L_eb[jW FWhhW" [i [b cWoeh h[\[h[dj[ Z[ bW c‘i_YW \ebYbÂŒh_YW Y^_b[dW o kde Z[ bei ‡Yedei Z[ bW c‘i_YW fefkbWh ^_ifWdeWc[h_# YWdW$ ;d gk_[d[i \k_cei `ÂŒl[d[i WZeb[iY[dj[i [d bei W‹ei i[i[djWi o i[j[djWi Z[b i_]be fWiWZe" [iW lep Z_|\WdW o \h[iYW Z[ bei l[hiei Z[ iki YedjhWZ_Yjeh_Wi YWdY_ed[i" [b h‘ij_Ye hWi]Wh Z[ bW ]k_jWhhW gk[ b[ WYecfW‹WXW" ik l_ZW c_icW" cWhYWhed [d [b h[Yk[hZe [b Zebeh Z[ kdW _cfhedjW _cXehhWXb[0 bW ƒfeYW Z[ kjÂŒf_YWi [if[hWdpWi" Z[ hec|dj_YWi _bki_ed[i" gk[ i[ [ijh[# bbWhed l_eb[djWi [d bW Yhk[bZWZ Z[ bW c[jhWbbW f_deY^[j_ijW$ Ik lep" W bW Z_ijWdY_W Z[ bei W‹ei" [i bW L_eb[jW Z[ bei <[XhkW$
: ĹŠ ĹŠ Ä“
#( " '# (.)Ĺ‹3Ĺ‹ $/-.# # '# (.) ;cf[Y[cei i[‹WbWdZe gkƒ [dj[d# Z[cei feh b_dY^Wc_[dje0 ÆfWb_pW" YWij_]e e ck[hj[ gk[ kdW Z[j[hc_# dWZW ckY^[ZkcXh[ W_hWZW YWkiW W kd ieif[Y^eie gk[ de ^W i_Ze W‘d `kp]WZeÇ1 [ijWi \ehcWi ieY_Wb[i Z[ YecfehjWc_[dje i[ ZWd feh kd i_i# j[cW Z[ `kij_Y_W ehZ_dWh_e c[Z_e# Yh[ bb[de Z[ lWh_ei [hheh[i Yece [i bW _cfkd_ZWZ" bW Z[iYed\_WdpW" [jY$" Z[ceijhWdZe bW Wki[dY_W Z[b ;ijWZe o [b Z[iYedeY_c_[dje Z[ bW h[Wb_ZWZ ieY_Wb gk[ WjhWl[iWcei" be gk[ ^W _cfkbiWZe gk[ ]hkfei Yeb[Yj_lei i[ kdWd" h[ik[blWd" Z[Y_ZWd o iWdY_ed[d kd ^[Y^e Yed cƒjeZei ikcWc[dj[ _d^kcWdei Yece [i [b Zebeh \‡i_Ye W jhWlƒi Z[ ]ebf_pWi" Wf[Zh[Wc_[djei" _dY_# d[hWY_ed[i" W^ehYWc_[djei" gk[" [ijW jkhXW Y[]WZW Z[ bW _hW o bW [\[h# l[iY[dY_W Z[b cec[dje de c_Z[ [b WYje Z[ ^ehheh o XWhXWh_[ gk[ [ij| Yec[j_[dZe" o bW _dij_jkY_ÂŒd feb_Y_Wb de ^W feZ_Ze ^WY[h dWZW" Yedl_hj_ƒdZei[ [d kd c[he [if[Y# jWZeh [ _def[hWdj[ Z[b ehZ[d ieY_Wb j[d_[dZe Yed\WXkbWY_ÂŒd Yed bW \kd# Y_ÂŒd `kZ_Y_Wb gk[ feYe e dWZW ^W h[Wb_pWZe fWhW [d\h[djWh [ij[ cWb ieY_Wb" XkiYWdZe [b YWc_de h|f_# Ze" [b Z[ [dYedjhWh bei YkbfWXb[i i[‹WbWdZe Wb fefkbWY^e WYj_le Z[ bei b_dY^Wc_[djei$ Be fh[eYkfWdj[ [i gk[ d_ bWi Wkjeh_ZWZ[i j_[d[d YedeY_c_[dje Wb h[if[Yje" Yed\kdZ[d Wb b_dY^W# c_[dje" W`kij_Y_Wc_[dje" `kij_Y_W Yed cWde fhef_W" Yed [b i_ij[cW Z[ `kij_Y_W _dZ‡][dW gk[ j_[d[ kd cƒjeZe Z[ YWij_]e WdY[ijhWb o kd fheY[Z_c_[dje fhef_e Z[ WZc_# d_ijhWY_ÂŒd Yed iWdY_ed[i c|i h[ijWkhWZehWi gk[ fkd_j_lWi" o be WZc_hWXb[ [i gk[ i_[cfh[ ^W [ijWZe WYjkWdZe i_b[dY_eiWc[dj[ Yed h[ikbjWZei WY[fjWXb[i fWhW bei fk[Xbei o Yeckd_ZWZ[i" oW gk[ W Z_Y^ei bk]Wh[i [b ;ijWZe dkdYW ^W feZ_Ze bb[]Wh" [ije be feZ[cei [l_# Z[dY_Wh [d bW h[]_ÂŒd 7cWpÂŒd_YW1 o W^ehW" XkiYWcei [b h[\ehcWh W bWi b[o[i f[dWb[i Yed fheo[Yjei gk[ h[Wbc[dj[ de j_[d[d kd [d\egk[ ieY_Wb Z[ bW h[Wb_ZWZ Yed fh[]kd# jWi gk[ eX[Z[Y[d c|i W kd fbWd feb‡j_Ye gk[ W kd ehZ[dWc_[dje ieY_e#`kh‡Z_Ye$
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ
"(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 4(3.ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠÄľ Ä‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄŽÄ‰Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ’Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄˆÄ’Ä? 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ‘ÄŒ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠ , (+Ä–ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?ĊćÄ?
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-Ĺ2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.ŊŊ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 Ĺ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
.-"4!3.1#2ĹŠ-.ĹŠ1#2/#3 -ĹŠ2#Â +_3(!
.2ĹŠ!.-"4!3.1#2ĹŠ04#ĹŠ!(1!4+ -ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ5~ ĹŠ , 3.Äą + 2 ! ĹŠ(11#2/#3 -ĹŠ+ 2ĹŠ2# +#2ĹŠ "#ĹŠ31;-2(3.ĔŊ +ĹŠ/4-3.ĹŠ"#ĹŠ/.-#1ĹŠ#-ĹŠ1(#2%.ĹŠ+ ĹŠ(-3#%1(" "ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ31 -2#ĂŒ-3#2ĔŊ04#ĹŠ2#ĹŠ #7/.-#-ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ !!("#-3 ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ5#+.!(" "ĹŠ04#ĹŠ(,/1(,#-ĹŠ+.2ĹŠ5#'~!4+.2Ä“
Ĺ? ĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ĉ
)Ĺ‹ 2#-. Ĺ‹. (# (. Ĺ‹ *)&v.# )Ĺ‹ (Ĺ‹ ).), -
), ), -Ĺ‹ - )(. (.)-Ĺ‹ )(Ĺ‹ #, .),Ĺ‹ &Ĺ‹
.2ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ2#(2ĹŠ,(+ĹŠ ' (3 -3#2ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ / 11.04( ĹŠ ,#- Äą 9 -ĹŠ!.-ĹŠ4 (! 1ĹŠ1.,Äą /#ĹŠ5#+.!(" "#2Ä“
ē 7o[h i[ Ykcfb_Œ [b c[i Z[ fbWpe fWhW bW YedijhkYY_Œd Z[ bei hecf[ l[beY_ZWZ[i [ _di# jWbWY_Œd Z[ i[c|\ehei [d [ijW fWhhegk_W" Wdj[ bei Wbjei ‡dZ_Y[i Z[ WYY_Z[dj[i Z[ jh|di_je gk[ i[ fheZkY[d W Yedi[Yk[dY_W Z[ bWi WbjWi l[beY_ZWZ[i gk[ _cfh_c[d bei YedZkYjeh[i$ I[]‘d 7bX[hje 7bZ|i" fh[i_# Z[dj[ Z[ bW @kdjW FWhhegk_Wb Z[ JejehWi" [ijW eXhW de ieXh[fW# iW bei c_b ZŒbWh[i o \k[ e\h[Y_# ZW ^WY[ kd c[i feh [b :_h[Yjeh Z[b C_d_ij[h_e Z[ JhWdifehj[ o EXhWi F‘Xb_YWi CJEF [d Jkd#
(VBZBRVJM FOUSF $FWBMMPT Z +VBO # 7FMB
]khW^kW" i_d gk[ ^WijW bW \[Y^W i[ ^WoW ^[Y^e h[Wb_ZWZ$ :[iZ[ ^WY[ )& Z‡Wi" bei Z_# h_][dj[i Z[ [ijW fWhhegk_W ^Wd [if[hWZe Wb]‘d WY[hYWc_[dje e WlWdY[ Z[ bW eXhW$ ;i c|i" [bbei i[ [dYWh]Whed Z[ [dl_Wh eĂ’Y_ei" h[YehZ|dZeb[ W bW Wkjeh_ZWZ bW \[Y^W Z[ [djh[]W" f[he de i[ ^W eXi[hlWZe d_d]‘d j_fe Z[ cel_# c_[dje$ ;i feh [bbe gk[ bei cehWZe# h[i Z[ JejehWi [nfh[iWhed ik Z[iYedj[dje o Wc[dWpWhed Yed jecWh c[Z_ZWi o Yedijhk_h bei hecf[ l[beY_ZWZ[i$ ÆDe YedĂ’W# cei [d bW fWbWXhW Z[b Z_h[Yjeh Z[b CJEF" [i feh [ie gk[ je# cWh[cei ejhWi c[Z_ZWi oW gk[ [ijWcei YWdiWZei Z[ bei e\h[Y_# c_[djeiÇ" Wi[l[hÂŒ CWhj^W L_bbWb# XW" cehWZehW Z[b bk]Wh$ 7b h[if[Yje" CWhY[be CWhj‡# d[p" Z_h[Yjeh CJEF [d Jkd]k# hW^kW" ieijkle gk[ bW [dj_ZWZ W ik YWh]e Ykcfb[ Yed [b fheY[ie
.Ŋ04#Ŋ#7(%#-Ŋ +.2Ŋ,.1 ".1#2 ŗŊŊŊ + 1 Ŋ '(! (9 ĔŊ,.1 ".1 Ŋ"#+Ŋ
+4% 1ĔŊ"().Ŋ04#Ŋ/ 1 Ŋ1#"4!(1Ŋ+.2Ŋ2Ŋ ~-"(!#2Ŋ"#Ŋ !!("#-3#2Ŋ"#Ŋ31;-2(3.Ŋ 04#Ŋ2#Ŋ/1."4!#-Ŋ#2/#!( +,#-3#Ŋ+.2Ŋ 2; ".Ŋ8Ŋ".,(-%.2ĔŊ#2Ŋ-#!#2 1(.Ŋ+ Ŋ !.-2314!!(¢-Ŋ"#Ŋ31#2Ŋ1.,/#Ŋ5#+.!(Ĺ " "#2Ŋĸ".2Ŋ#-Ŋ .3.1 2Ŋ!#-31.Ŋ8Ŋ4-.Ŋ #-Ŋ#+Ŋ2#!3.1Ŋ"#+Ŋ.!'.Ěē Ŋ24Ŋ5#9ĔŊ3 , (_-Ŋ/."1~ Ŋ2#1Ŋ + Ŋ(-23 + !(¢-Ŋ"#Ŋ2#,;$.1.2ĔŊ2(Ŋ#2Ŋ /.2( +#Ŋ' 23 Ŋ -3#2Ŋ"#+Ŋ$#1( ".Ŋ"#Ŋ 1- 5 +ĔŊ"# (".Ŋ Ŋ04#Ŋ' 8Ŋ, 8.1Ŋ !.-%#23(¢-Ŋ"#Ŋ 43.,¢5(+#2Ŋ04#Ŋ 5( ) -Ŋ' !( Ŋ#+Ŋ+ Ŋ1#%(¢-Ŋ.1(#-3 +ē
Z[ WZgk_i_Y_Œd Z[ c[YWd_icei ceZ[hdei" gk[ de [n_ij[d [d ;YkWZeh" h[_j[hWdZe gk[ [d [ijW i[cWdW i[ _dijWbWh| bW i[‹Wbƒj_YW ^eh_pedjWb o bWi XWdZWi jhWdil[h# iWb[i$
:[iZ[ `kb_e Z[b W‹e fWiWZe" bW fWhhegk_W JejehWi de Yk[djW Yed kd j[d_[dj[ feb‡j_Ye j_jkbWh" iebe [n_ij[d f[hiedWi [dYWh]W# ZWi [d [b YWh]e" f[he i[]‘d bei cehWZeh[i de i[ fh[eYkfWd [d Ykcfb_h X_[d iki \kdY_ed[i$ 7f[dWi Zei e jh[i ^ehWi [d bW cW‹WdW W l[Y[i " e YWi_ dkd# YW" Wi_ij[d W iki eĂ’Y_dWi bei j[# d_[dj[i feb‡j_Yei Z[ ejhei fWhhe# gk_Wi" f[he ied iebe [dYWh]WZei [d Z_Y^e fk[ije" fWhW iebkY_e# dWh bei fheXb[cWi Y_l_b[i Z[ bW fWhhegk_W" gk[ feh ikfk[ije ckY^ei$ CWhYe LWbbWZWh[i" _d][d_[he W]hÂŒdece o cehWZeh" ieijkle gk[ [b =eX[hdWZeh iWb_[dj[ de WY[b[hÂŒ [b decXhWc_[dje Z[b
.2.31.2ĹŠ-.2ĹŠ2#-Äą 3(,.2ĹŠ.+5(" ".2ĹŠ2(-ĹŠ -4#231 2ĹŠ 43.1(" Äą "#2Ģē ĹŠ Â&#x; Ä” Ä“
j[d_[dj[ feb‡j_Ye" [i feh [bbe gk[ W^ehW [b YWh]e i_]k[ lWYWdj[$ ;b fk[Xbe Z[ JejehWi i[ i_[d# j[ WXWdZedWZe i_d bW fh_c[hW Wkjeh_ZWZ fWhhegk_Wb$ BW i_jkW# Y_Œd [ij| [d Wb]e YedjhebWZW Yed bW fh[i[dY_W feb_Y_Wb o bei Z_h_# ][dj[i Z[ bW @kdjW FWhhegk_Wb" gk[ Wkdgk[ de b[i Yecf[j[ [i[ YWh]e" _dj[djWd cWdj[d[h [d ehZ[d W bei c|i Z[ i[_i c_b ^W# X_jWdj[i Z[ [ij[ i[Yjeh fefkbeie Z[b YWdjŒd 7cXWje$
ēŊ Ŋ, 8.1Ŋ/ 13#Ŋ"#+Ŋ3(#,/.ĔŊ+ Ŋ.$(!(- Ŋ"#Ŋ+ Ŋ3#-#-!( Ŋ/.+~3(! Ŋ/ 2 Ŋ2.+(3 1(
&. Ĺ‹ -* #)Ĺ‹ v-# )Ĺ‹ (Ĺ‹ - / & Ĺ‹ (., & (&& d_‹ei Z[ bW ;iYk[bW <_iYWb Bk_i L_l[he ;$ Z[ JejehWi" de Yk[djWd Yed [ifWY_e \‡i_Ye ikĂ’# Y_[dj[" d_ YWdY^Wi fWhW h[Wb_pWh iki WYjei f‘Xb_Yei e Z[fehj_lei" f[he be gk[ c|i ^WY[ \WbjW [i kd bk]Wh ZedZ[ fk[ZWd i[hl_hi[ ik Z[iWokde [iYebWh$ CWhj^W Ă›blWh[p" Z_h[YjehW Z[ bW [iYk[# bW" ieijkle gk[ bW d[Y[i_ZWZ Z[ YedjWh Yed cWoeh [ifWY_e fWhW ZWh kdW c[`eh [ZkYWY_ÂŒd W bei Wbkcdei Z[ [ijW _dij_jkY_ÂŒd"
[i ik fh_eh_ZWZ" Z[X_Ze W gk[ de Yk[djWd Yed [b fh[ikfk[ije ikÒY_[dj[ fWhW Yedijhk_h c|i WkbWi o kdW YWdY^W fWhW [ifWh# Y_c_[dje o fh|Yj_YW Z[b Z[fehj[ Z[ bei _d\Wdj[i" f[i[ W gk[ oW j_[d[d [b j[hh[de$ ;i feh [bbe gk[ bei d_‹ei" Wb cec[dje Z[ i[hl_h# i[ [b Z[iWokde [iYebWh" e YkWdZe j_[d[d kd WYje _cfehjWdj[" Z[# X[d iWb_h W bW YWdY^W Y[djhWb Z[ bW fWhhegk_W" gk[ [ij| Wb \h[dj[ Z[b [ijWXb[Y_c_[dje$
ŴğŴ ŴęĕÄ?Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ ŴŀŴĔėĔēėÄ?Ä’
ÄŻÄƒĂżÄƒÄ€Ăş
ĉ
Ĺ? ĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ÄĽ *#ČĔŊ/1#/ 1 ĹŠ+ ĹŠ 2#%4-" ĹŠ 7/.$#Äą 1( ĹŠ"#ĹŠ .13 2ĹŠ8ĹŠ .Äą ! "(3.2ĔŊ!.-ĹŠ3#-Äą "#-!( 2ĹŠ,."#1- 2ĹŠ 8ĹŠ!.+.1(" 2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ 04#ĹŠ ĹŠ1#/.23#1~ ĹŠ 2#ĹŠ1#ă#1#Ä“
~-# ĹŠÄĽ *#ÄŚ 31.2ĹŠ2#15(!(.2 Äą !!#2.1(.2ĹŠ/ 1 ĹŠÄƒ#23 2 Äą ;04(- 2ĹŠ +%.".-#1 2 Äą ;04(- 2ĹŠ"#ĹŠ'.3ĹŠ".%2
!/( Ĺ‹ /& Ĺ‹ 2*)-# #š(Ĺ‹ Ĺ‹.),. -Ĺ‹- ,6Ĺ‹ (Ĺ‹ ' .) 9ed kdW jhWZ_Y_ÂŒd Z[ '+ W‹ei" bW fWij[b[h‡W Ăˆ9Wa[É i[ ^W fei_Y_edWZe [d [b c[hYWZe WcXWj[‹e o dWY_edWb" Yed be c[`eh [d fWij[b[h‡W" ZkbY[h‡W" Y^eYebWj[h‡W o Z[b_YWj[ii[d$ BWi c[`eh[i jehjWi Yed Z_# i[‹ei o iWXeh[i" YecfbWY[d W bei fWbWZWh[i c|i [n_][dj[i" feh jWb hWpÂŒd ik fhef_[jWh_W L[hÂŒd_YW CedjWble" i[ Wb_ijW W fWhj_Y_fWh Z[ bW I[]kdZW <[h_W ;nfe 9Wa[ gk[ i[ h[Wb_# pWh| [d 7cXWje Z[b * Wb , Z[ cWhpe Z[ (&''$ ;ij[ [l[dje i[ h[Wb_pWh| [d [b 9[djhe Z[ ;nfei_Y_ed[i o 9edl[dY_ed[i Z[ BW 9|cWhW Z[ ?dZkijh_Wi" [d kdW [n^_# X_Y_ÂŒd Z[ bWi c[`eh[i eXhWi Z_i[‹WZWi fWhW jeZe Yecfhe#
c_ie ieY_Wb$ Ik [gk_fe YWb_\_YWZe b[ fed[ [i[ lWbeh W]h[]WZe W [ijWi jehjWi" Yed jƒYd_YWi Z[ ceZ[bWZe o Z_i[‹e$ ;b fhefÂŒi_je [i _dl_jWh W bW Yeb[Yj_l_ZWZ WcXWj[‹W W Z[# b[_jWhi[ Z[ bei ZkbY[i" gk[ de j_[d[d Yecf[j[dY_W Wb]kdW$ BW \_hcW _dj[hdWY_edWb Z[ [ijW [cfh[iW b[ ^W f[hc_j_Ze bb[]Wh W c[hYWZei Z[ 9[djhe 7cƒh_YW" ;ijWZei Kd_Zei [ ?jWb_W$ 7cXWje [ij| X_[d h[fh[# i[djWZe feh [b Whj[ Z[ bW Zkb# Y[h‡W o Ăˆ9Wa[É de f[hZ[h| bW efehjkd_ZWZ Z[ i[h kd Xk[d Wd\_jh_ÂŒd [d [b dk[le [dYk[d# jhe Z[ bei fhe\[i_edWb[i Z[b fWij[b$
Ä“ĹŠÄĽ *#ÄŚĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠ,#).1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ -ă31(.-#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2#%4-" ĹŠ$#1( ĹŠ"#+ĹŠ/ 23#+Ä“
(Ĺ‹'Z # )Ĺ‹ ' . ˜)Ĺ‹ *, - (. Ĺ‹(/ 0)Ĺ‹&# ,)Ĺ‹ /+/(*
;b fh[ij_]_eie cƒZ_Ye WcXWj[‹e HeZh_]e 7bX|d L_bbWbXW ^Wh| [b bWdpWc_[dje Z[ ik j[nje Ăˆ9ec# f[dZ_e Ejehh_debWh_d]ebÂŒ]_YeÉ" Z[Z_YWZe W cƒZ_Yei [d ][d[hWb" f[Z_WjhWi o [ijkZ_Wdj[i Z[ bei ‘bj_cei Ykhiei$ 9ed [ijW fkXb_YW#
Y_ÂŒd i[ XkiYW c[`ehWh bW YWb_ZWZ ZeY[dj[ [d bWi Z_\[h[dj[i \WYkbjW# Z[i Z[ c[Z_Y_dW Z[b fW‡i$ HeZh_# ]e 7bX|d cWd_Ă’[ijW gk[ ik Z[i[e [i ^WY[h [d 7cXWje" ik Y_kZWZ" bW fh[i[djWY_ÂŒd Z[b j[nje c[d# Y_edWZe [ _dl_jWh W bei `ÂŒl[d[i" [ijkZ_Wdj[i" cW[ijhei" cƒZ_Yei" [if[Y_Wb_ijWi o f‘Xb_Ye [d ][d[# hWb" gk[ Wi_ijWd W [ij[ _cfehjWdj[ WYje$ ;b [l[dje i[ bb[lWh| W YWXe [b c_ƒhYeb[i / Z[ \[Xh[he W bWi '/0&& [d [b IWbÂŒd Z[ >edeh Z[ bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW D‘Yb[e Z[ Jkd]k# hW^kW$ ;b Ăˆ9ecf[dZ_e Ejehh_debWh_d]e# bÂŒ]_YeÉ [i fheZkYje Z[ YkWjhe Zƒ# YWZWi Z[ [di[‹WdpW W [ijkZ_Wdj[i Z[ fh[]hWZe$ >WY[ kd fWh Z[ W‹ei Z[Y_Z_ÂŒ [iYh_X_h [ij[ f[gk[‹e b_# Xhe [d [b gk[ h[ikc[ iki [nf[# h_[dY_Wi cƒZ_YWi$ ;b j[nje [i fh|Yj_Ye o YedZ[diWZe" [d ƒb ^WY[ bb[]Wh W bei [ijkZ_Wdj[i bei YedeY_c_[djei jWc_pWZei o gk[ YWfjWd be ikijWdj_le Z[ ik [if[Y_Wb_ZWZ o gk[ i[h| fWhj[ _cfehjWdj[ Z[ bW fh[fWhWY_ÂŒd Z[ cƒZ_Yei ][d[hWb[i$ ;ij[ b_Xhe Yedj_[d[ )* YWf‡jkbei [d bei gk[ i[ [nfed[d bei j[njei i[b[YY_edW# Zei [d XWi[ W ik ]hWd cehX_b_ZWZ$ ;b Yedj[d_Ze lW jWcX_ƒd Z[Z_YW# Ze W cƒZ_Yei F[Z_WjhWi o W gk_[# d[i i[ _d_Y_Wd [d [b YWcfe Z[ bW EHB$ HeZh_]e 7bX|d [if[hW gk[ [ijW fkXb_YWY_ÂŒd i[W kd h[\[h[dj[ fWhW kd_Ă’YWh bW ZeY[dY_W EHB [d bWi Z_\[h[dj[i \WYkbjWZ[i Z[ c[Z_# Y_dW$
Ĺ? ĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ÄŠ
1~ ĹŠ"#+ĹŠ (+ 1ĹŠ
11# ĔŊ ! 1(2, Ŋ8Ŋ .-" "
23 ĹŠ'#1,.2 ĹŠ , 3#Â ĹŠ345.ĹŠ#+ĹŠ'.-.1ĹŠ"#ĹŠ 1#/1#2#-3 1ĹŠ ĹŠ24ĹŠ04#1(" ĹŠ!(4" "ĹŠ8ĹŠ' !#1ĹŠ,4!' 2ĹŠ . 1 2ĹŠ2.!( +#2ĹŠ ĹŠ$ 5.1ĹŠ"#+ĹŠ/4# +.Ä“ "Âş0
ēŊ 4Ŋ!;+(" Ŋ2.-1(2 Ŋ8Ŋ24Ŋ$.1, Ŋ#2/#!( +Ŋ"#Ŋ2#1ĔŊ' !#-Ŋ"#Ŋ#++ Ŋ4- Ŋ5#1Ĺ " "#1 Ŋ1#(- ē
;b W‹e Z[ h[_dWZe fWhW CWh‡W Z[b F_bWh BWhh[W \k[ kdW [nf[h_[dY_W cW]d‡Ò YW" Z[ bW gk[ iebWc[dj[ ]kWhZW b_dZei h[Yk[hZei" o [i gk[ [b YWh_‹e _dYedZ_Y_edWb Z[ ik ][dj[ \k[ ik Wfeoe fWhW Ykcfb_h jeZe be gk[ i[ fhefkie$ 7Ă’ hcW gk[ bWi WYY_ed[i [c# fh[dZ_ZWi [d Wgk[b W‹e b[ Wok# ZWhed W Yecfh[dZ[h gk[ i[h kdW h[_dW" i_]d_Ă’ YW ckY^e c|i gk[ fehjWh bei i‡cXebei h[Wb[i Yece bW YehedW" bW Y_djW" bW YWfW o [b Y[# jhe1 W Z[Y_h Z[ [ijW ]kWfW ck`[h" [ijW [nf[h_[dY_W [i cko [dh_gk[# Y[ZehW [d [b i[dj_Ze Z[ Wfh[dZ[h ieXh[ bWi Z_\[h[dj[i h[Wb_ZWZ[i ^kcWdWi$ ;i Wi‡ gk[" Yed ik f[hiedWb_# ZWZ bkY^WZehW o bW [if[hWdpW Z[ bei WcXWj[‹ei" [cfh[dZ_ÂŒ ck# Y^Wi WYY_ed[i gk[ j[d‡Wd bW Ă’ #
-'#+.2Ŋ +! -9 ".2 ŊŊ +Ŋ  .Ŋ2(%4(#-3#Ŋ"#Ŋ3#1,(- 1Ŋ24Ŋ ŗ1#(- ".ĔŊ 1~ Ŋ"#+Ŋ (+ 1Ŋ!.-31 ).Ŋ
, 31(,.-(.Ŋ!.-Ŋ # 23(;-Ŋ + !(.2Ŋ8Ŋ !.-Ŋ#+Ŋ/ 2.Ŋ"#+Ŋ3(#,/.Ŋ345(#1.-Ŋ".2Ŋ '().2ĖŊ 4 -Ŋ # 23(;-Ŋ8Ŋ .2_Ŋ 1~ ē .,#-3 Ŋ04#Ŋ+ Ŋ#7/#1(#-!( Ŋ"#Ŋ 2#1Ŋ#2/.2 Ŋ8Ŋ, "1#Ŋ#2Ŋ+.Ŋ,#).1Ŋ04#Ŋ +#Ŋ' Ŋ/ 2 ".Ŋ#-Ŋ+ Ŋ5(" ĔŊ/4#2Ŋ3(#-#Ŋ 4- Ŋ$ ,(+( Ŋ"(%- Ŋ"#Ŋ.1%4++.Ŋ8Ŋ5(5#Ŋ ! " Ŋ"~ Ŋ4- Ŋ !3(5(" "Ŋ"($#1#-3#Ŋ .!4/;-".2#Ŋ"#Ŋ#++ ē ĥ .Ŋ' 8Ŋ/ + 1 2Ŋ/ 1 Ŋ"#2!1( (1Ŋ ,(Ŋ +#%1~ Ŋ +Ŋ3#-#1Ŋ Ŋ,(2Ŋ31#2Ŋ ,.1#2ĔŊ ,(Ŋ#2/.2.Ŋ8Ŋ,(2Ŋ'().2Ŋ2.-Ŋ+ Ŋ1 9¢-Ŋ"#Ŋ ,(Ŋ#7(23#-!( ēŊ .-Ŋ3.".Ŋ+.Ŋ04#Ŋ3#-%.Ŋ 8Ŋ,(Ŋ1 9¢-Ŋ"#Ŋ5(5(1ĢĔŊ!.,#-3¢Ŋ 1~ Ŋ "#+Ŋ (+ 1ŊĔ!.-Ŋ4-Ŋ1.231.Ŋ(+4,(- ".Ŋ/.1Ŋ 4- Ŋ'#1,.2 Ŋ2.-1(2 ē
dWb_ZWZ Z[ WokZWh W bei i[Yjeh[i W bW YWh_ZWZ Z[ bei WcXWj[‹ei o [cfh[iWi fh_lWZWi" fkZ_[hed ^W# lkbd[hWXb[i$ Y[hi[ h[Wb_ZWZ Wb]kdei ik[‹ei$ Æ9h[e gk[ kdW h[_dW de ie# .+5#1ĹŠ ĹŠ5(5(1 CWh‡W Z[ F_bWh W\_hcW gk[ [d bWc[dj[ j_[d[ gk[ bb[]Wh Yed YWZW W‹e" [d bW ƒfeYW Z[ bW <_[ijW Wb_c[djei o l_jkWbbWi W bei c|i Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< " d[Y[i_jWZei" deiejhWi iecei kd h[Yk[hZW bei ]hWjei cec[djei i‡cXebe Z[ [if[hWdpW o bW ][dj[ gk[ l_l_ÂŒ [d ik W‹e Z[ h[_dWZe" Wfh[Y_W ckY^e YkWdZe i[ Yec# fk[i Yece jeZei bei [l[djei fWhj[ j_[cfe Yed [bbei o i[ b[i h[# Ä“ĹŠ 1~ ĹŠ"#+ĹŠ (+ 1ĹŠ1#!4#1" ĹŠ i[ fWh[Y[d" Yed Z[jWbb[i [bbW i[ ]WbW kdW iedh_iW i_dY[hWÇ" Z_`e bW !.-ĹŠ +#%1~ ĹŠ#+ĹŠ/1#%¢-ĹŠ"#ĹŠ"#2/#"(" ĹŠ WYk[hZW Z[b fh[]ÂŒd" bW [b[YY_ÂŒd" [n ieX[hWdW$ "#ĹŠ24ĹŠ1#(- ".ĔŊ+ ĹŠ%#-3#ĹŠ+ ĹŠ /+ 4"(¢Ŋ bW YehedWY_ÂŒd" [b Z[iĂ’ b[" bW hedZW #$42(5 ,#-3#ĹŠ ĹŠ24ĹŠ/ 2.ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠ deYjkhdWb" [jY$
2ĹŠ,#).1#2ĹŠÄƒĹŠ#23 2 #5 ++.2Ä“ Æ;i Yece i_ lebl_[hW W l_l_h >Wd fWiWZe lWh_ei W‹ei Z[ gk[ [iei cec[djei" lk[bl[d W c_ Ye# CWh‡W Z[b F_bWh Z[`ÂŒ bW YehedW" hWpÂŒd jeZWi [iWi [ceY_ed[i gk[ f[he l_l[ Yed [djki_Wice o i[dj‡ YkWdZe jkl[ [b eh]kbbe Z[ Wb[]h‡W bWi Ă’ [ijWi Z[ bW Y_kZWZ i[h bW ieX[hWdW Z[ c_i WcXWj[# YWZW W‹e" ]kijW Z[ iWb_h [d \W# ‹eiÇ" Yec[djÂŒ Yed kdW iedh_iW bW c_b_W W eXi[hlWh bei [l[djei ]kWfW WcXWj[‹W$ gk[ i[ fh[fWhWd fWhW fhef_ei o jkh_ijWi$ Ä“ĹŠ ĹŠ1#(- ĹŠ#-ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ÆC[ [dYWdjW l[h gk[ bW Y_k# ,.!(.- -3#2ĹŠ(-23 -3#2 ĂŒ+3(,.2ĹŠ#5#-3.2ĹŠ04#ĹŠ/1#2("(1~ Ä–ĹŠ+ ĹŠ CWh‡W Z[b F_bWh h[fh[i[djÂŒ Wb ZWZ [ijƒ kd feYe c|i eh]Wd_pW# /1#2#-3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ! -"(" 3 2ĹŠ -3#2ĹŠ XWhh_e <_YeW" o WĂ’ hcW gk[ Z[iZ[ ZW [d YkWdje W bei [l[djei" je# "#ĹŠ+ ĹŠ#+#!!(¢-Ä“ [b cec[dje Z[ bW _diYh_fY_ÂŒd Wb Zei ied Xed_jei" Yed [b j_[cfe Y[hjWc[d Z[ H[_dW Z[ 7cXWje" bWi YeiWi lWd YWcX_WdZe o ]hW# Yec[dpÂŒ W l_l_h [if[YjWYkbWh[i Y_Wi Wb [i\k[hpe Z[ bei WcXWj[# _dijWdj[i gk[ ^WijW ^eo bei h[# ‹ei ^eo feZ[cei Z_i\hkjWh Z[b fh_l_b[]_e Z[ i[h decXhWZei Yk[hZW 9k[djW bW X[bbW [n ieX[hWdW dWY_edWb [ _dj[hdWY_edWbc[d# gk[ [b fheY[ie Z[ YWdZ_ZWjW \k[ j[Ç" Yec[djÂŒ$ ]hWje" fk[i bei [l[djei gk[ i[ fh[fWhWd Wdj[i Z[ bW [b[YY_ÂŒd Z[# 4#5.2ĹŠ1#3.2 `Wd Xed_jei h[Yk[hZei$ BW [Z_Y_ÂŒd ,& Z[ bW <_[ijW Z[ bW ÆBW i[h[dWjW W jeZWi bWi YWd# <hkjW o Z[ bWi <beh[i i[ WY[hYW" o Z_ZWjWi \k[ kd [l[dje ‘d_Ye" i[ bW h[Yec[dZWY_ÂŒd gk[ bW X[bbW [n h[Wb_pÂŒ Wb \h[dj[ Z[ bW [iYk[bW ieX[hWdW ^WY[ W bei WcXWj[‹ei BW Fhel_Z[dY_W" YWZW YWdZ_ZWjW [i bW Z[ Yedi[hlWh bWi Yeijkc# fkZe i[dj_h [b YWh_‹e Z[ bW ][dj[ Xh[i d[jWc[dj[ WcXWj[‹Wi$ ^WY_W iki ck`[h[i$ BWi YWdY_e# ÆC[ ]kijWh‡W gk[ bei WcXWj[# d[i" bei XW_b[i o bei WfbWkiei ied ‹ei Z[\[dZWcei c|i dk[ijhWi YeiWi _debl_ZWXb[iÇ" Yec[djÂŒ jhWZ_Y_ed[i" [if[Y_Wbc[dj[ bW Z[ CWh‡W Z[b F_bWh Yed kdW iedh_iW$ de `k]Wh [b YWhdWlWb Yed W]kW" FkZe jWcX_ƒd YecfWhj_h ce# ^W]|ceibe Yed Ă“ eh[i" \hkjWi o Ä“ĹŠ 1~ ĹŠ"#+ĹŠ (+ 1ĹŠ 11# ĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ24ĹŠ#2/.2.ĹŠ # 23(;-ĹŠ + !(.2ĹŠ8ĹŠ242ĹŠ'().2ĹŠ c[djei `kdje W f[hiedWi gk[ d[# i[hf[dj_dWiÇ" h[iWbjÂŒ CWh‡W Z[b 4 -ĹŠ # 23(;-ĹŠ8ĹŠ .2_ĹŠ 1~ Ä“ Y[i_jWXWd Z[ WokZW" o gk[ ]hWY_Wi F_bWh$
Ä Ä€
Ĺ? ĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
8-3( Ŋ (" +%.Ŋ , !'.ĔŊ +(-" Ŋ8Ŋ! 1(2,;3(!
+ĹŠ! 1( .ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ%#-3#ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ. 1 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ'(!(#1.-ĹŠ#-ĹŠ #-#ÄƒĹŠ!(.ĹŠ "#ĹŠ#++ 2ĔŊ2.-ĹŠ+.2ĹŠ,#).1#2ĹŠ1#!4#1".2ĹŠ04#ĹŠ/#1"41 -ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ,#,.1( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ%4 / ĹŠ8ĹŠ#2/(1(34 +ĹŠ 8-3'( Ä“ "Âş0 BW [nf[h_[dY_W Z[ i[h kdW H[_dW Z[ 7cXWje [i kd fh_l_b[]_e gk[ iebWc[dj[ feYWi ck`[h[i j_[# d[d$ 9odj^_W >_ZWb]e [i kdW Z[ bWi ]kWfWi WcXWj[‹Wi gk[ Wik# c_ÂŒ [ij[ h[je Yed h[ifediWX_b_# ZWZ o i[dj_Ze Z[ ieb_ZWh_ZWZ$ 9ec[djW gk[ [d ik W‹e Z[ h[_dWZe l_l_ÂŒ [nf[h_[dY_Wi ‘d_# YWi" bWi c_icWi gk[ fh[lWb[Y[d [d ik WbcW Yece h[Yk[hZei gk[ b[ [di[‹Whed W l_l_h c|i ^kcWdWc[dj[" Yed\ehc[ W bWi h[Wb_ZWZ[i gk[ eXi[hlWXW [d ik Y_kZWZ$ Æ;b Wfeoe gk[ h[Y_X‡ \k[ _d# Yh[‡Xb[" [d ckY^ei bk]Wh[i c[ WXh_[hed bWi fk[hjWi o c[ Wok# ZWhed fWhW oe feZ[h [djh[]Wh [if[hWdpW W gk_[d[i be d[Y[i_# jWXWdÇ" Yec[djÂŒ 9odj^_W$ .,/1.,(2.ĹŠ5#1" "#1.
W‹e i[h‡W h[fb[je Z[ Wb[]h‡Wi o Z_Ă’ YkbjWZ[i" gk[ W bW bWh]W i[ Yedl_hj_[hed [d jWh[Wi Ykcfb_# ZWi$ ;d ik W‹e Z[ h[_dWZe" i[ Yedi_]k_ÂŒ Wfeoe _dj[hdWY_edWb fWhW eXhWi ieY_Wb[i [d i[Yjeh[i hkhWb[i Z[ 7cXWje$ 7i‡" bW ;c# XW`WZW Z[ @WfÂŒd [djh[]e Y_[d c_b ZÂŒbWh[i fWhW X[d[Ă’ Y_Wh W bWi Yeckd_ZWZ[i Z[ IWdjW HeiW o FWiW$ 7Z[c|i" Yed [b Wfeoe Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 7cXW# je" <kdZWY_ÂŒd H[_dWi Z[ 7c# XWje o bW ;cXW`WZW Z[ @WfÂŒd" i[ be]hÂŒ YedYh[jWh kd fheo[Yje _cfehjWdj[" Z[b YkWb h[ikbjWhed X[d[\_Y_WZWi bWi ck`[h[i Z[b i[Yjeh hkhWb" fk[i bW [`[YkY_ÂŒd Z[ [ijW eXhW i[ jhWjWXW [d Xh_d# ZWh [b Wi[iehWc_[dje jƒYd_Ye [d [b Ykbj_le Z[ cehWi$ ;ijW WYj_l_ZWZ X[d[Ă’ Y_ÂŒ [d fh_c[hW _dijWdY_W W [bbWi o bk[]e W bW fhel_dY_W" oW gk[ Z[iZ[ [i[ [djedY[i bW fheZkYY_ÂŒd Z[ [iW \hkjW i[ fheo[YjÂŒ [d [b YWdjÂŒd$
:[iZ[ gk[ bW decXhWhed Yece dk[lW ieX[hWdW Z[ bW Y_kZWZ" 9odj^_W YedÒ [iW gk[ j[d‡W ck# Y^ei fbWd[i [d ik c[dj[" f[he gk[ [d h[Wb_ZWZ de iWX‡W be gk[ [b Z[ij_de b[ j[d‡W fh[fWhWZe$ ;bbW d_ i[ _cW]_dWXW gk[ [ij[ -Ŋ  .Ŋ-.Ŋ +! -9
Ä“ĹŠ -ĹŠ24ĹŠ/ 2.ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ"#2ÄƒĹŠ+#ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĹŠ$4#ĹŠ,48ĹŠ /+ 4"(" ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ #++#9 ĹŠ8ĹŠ 2#-!(++#9Ä“
Æ9h[e gk[ YkWdZe kde i[ [c# f_[pW W [dYWh_‹Wh Yed bWi bWXe# h[i Z[b h[_dWZe" i[ ZW Yk[djW gk[ [b j_[cfe [ij| feh j[hc_dWh o dei bb[]W [iW deijWb]_W Z[ de ^WX[h feZ_Ze ^WY[h c|i feh bW Y_kZWZ" f[he W bW l[p i[ i_[dj[ [b eh]kbbe Z[ ^WX[h i[hl_Ze W bW Y_kZWZ$ C[ fWh[Y[ gk[ kdW h[_dW de i[ bW Z[i_]dW iebWc[d# j[ kd W‹e" [i[ h[Yk[hZe fk[Z[ ZkhWh jeZW bW l_ZW YkWdZe i[ ^W jhWXW`WZe feh Z[`Wh kdW ^k[bbW [d bW c[dj[ Z[ bWi f[hiedWi" o j[d[h bW iWj_i\WYY_ÂŒd Z[ _h W YkWb# gk_[h bk]Wh o i[ WYk[hZ[d Z[ [bbeÇ" cWd_\[ijÂŒ bW [n ieX[hWdW$ #(- ĹŠ4-(5#12(3 1(
9odj^_W fWhj_Y_fŒ feh [b h[_dWZe Z[ bW Y_kZWZ [d h[fh[i[djWY_Œd Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 7cXWje KJ7 " h[Yk[hZW gk[ h[Y_X_Œ [b YWh_‹e o Wfeoe Z[ je# Zei bei [ijkZ_Wdj[i" ZeY[dj[i o Wkjeh_ZWZ[i Z[ [ijW _dij_jkY_Œd$ I[ WYk[hZW gk[ [d jeZe ce# c[dje i[dj‡W ik fh[i[dY_W" [d [b bWfie Z[ YWdZ_ZWjW o c|i W‘d YkWdZe \k[ h[_dW$
BW WdƒYZejW c|i b_dZW gk[ j_[d[ [i bW Z[ ^WX[h i_Ze bW fh_# c[hW h[_dW Z[ bW kd_l[hi_ZWZ [d WbYWdpWh bW YehedW Z[ 7cXWje" o ^WijW [b cec[dje i_]k[ i_[dZe bW ‘d_YW" fk[i [ijW [dj_ZWZ [Zk# YWj_lW de ^W lk[bje W fei_Y_edWh kdW H[_dW Z[ 7cXWje$ ?Z[dj_ZWZ WcXWj[‹W H[Yk[hZW gk[ [d '//-" bWi \[ij_l_ZWZ[i WcXWj[‹Wi i[ l_# l‡Wd Yed bW c_icW _dj[di_ZWZ gk[ W^ehW" [i Z[Y_h" Yed fhe]hW# cWi" Yed\hWj[hd_ZWZ o [djki_Wi# ce" f[he Yed [b fWie Z[b j_[cfe" i[ ^Wd _Ze Z[iYk_ZWdZe Y_[hjei Wif[Yjei gk[ i[ Z[X[h‡Wd Yed# i[hlWh feh bW jhWZ_Y_ÂŒd$ ÆGk[ Xed_je [hW gk[ dk[i# jhei fWZh[i o WXk[b_jei dei Yk[dj[d Z[ bWi jhWZ_Y_ed[i o bei fhe]hWcWi gk[ i[ ^WY‡Wd [d YWZW XWhh_e" Yh[e gk[ Z[# X[h‡Wcei h[jecWh bei \[ij[`ei gk[ [n_ij[d [djh[ l[Y_dei" fk[i [bbei i[ Yedl_[hj[d [d kdW ]hWd \Wc_b_W gk[ lWbZh‡W bW f[dW Y[# b[XhWh kd_ZeiÇ" YedjÂŒ bW X[bbW WcXWj[‹W$
ēŊ 8-3'( ĔŊ)4-3.Ŋ Ŋ24Ŋ /#04# .Ŋ'().Ŋ (!.+;2ē
+#%1~ 2Ŋ "#Ŋ24Ŋ5(" Ŋ (!.+;2Ŋ#2Ŋ24Ŋ/#04# .Ŋ'().ĔŊ04#Ŋ ŗ Ŋ"#!(1Ŋ"#Ŋ 8-3'( Ŋ#2Ŋ24Ŋ1 9¢-Ŋ"#Ŋ
5(5(1ĹŠ8ĹŠ04(#-ĹŠ+#ĹŠ 1(-" ĹŠ+ ĹŠ./.134-(Äą " "ĹŠ"#ĹŠ /1#-"#1ĹŠ"( 1( ,#-3#ĹŠ#23#ĹŠ %1 -"(.2.ĹŠ.ÄƒĹŠ!(.ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ, "1#Ä“ -ĹŠ+ ĹŠ !34 +(" "ĹŠ2#ĹŠ"#2#,/# Ŋ !.,.ĹŠ4- ĹŠ, #231 ĹŠ"#ĹŠ/1(5(+#%(.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ -(5#12(" "ĹŠ _!-(! ĹŠ"#ĹŠ , 3.Ä“ .,#-3 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ2(#-3#ĹŠ1# +(9 " ĹŠ !.-ĹŠ+ 2ĹŠ!.2 2ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"#"(! ĹŠ "( 1( ,#-3#ĔŊ/4#2ĹŠ' ĹŠ#-!.-31 ".ĹŠ #+ĹŠ#04(+( 1(.ĹŠ#-31#ĹŠ24ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ$ Äą ,(+( ĔŊ"#ĹŠ3 +ĹŠ$.1, ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ" ĹŠ3(#,/.ĹŠ / 1 ĹŠ3.".ĔŊ' 23 ĹŠ/ 1 ĹŠ1#!.1" 1ĹŠ!.-ĹŠ -.2.31.2ĹŠ#23 2ĹŠ+(-" 2ĹŠ#7/#1(#-!( 2ĹŠ "#ĹŠ24ĹŠ1#(- ".Ä“
ŇĒĎĒÄ?ć
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
),. Ĺ‹Ĺ‹ #-*/ -. Ĺ‹ Ĺ‹ - ,Ĺ‹ / #. Ĺ‹ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ehj[ 9edij_# jkY_edWb 99 " FWjh_Y_e FWpc_‹e" i[‹WbÂŒ gk[ oW ieb_Y_jÂŒ W bW <_iYW# b‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe gk[ fhe# Y[ZW Yed bW _dZW]WY_ÂŒd fh[l_W [ _cfkbi[ bWi _dl[ij_]WY_ed[i h[# bWY_edWZWi Yed bW Z[dkdY_W gk[ h[Wb_pÂŒ [b WiWcXb[‡ijW =Wbe BWhW FIF $ FWpc_‹e" WZ[c|i" Z[cWdZÂŒ gk[ [d YWie Z[ de [ijWXb[Y[hi[ bW [n_ij[dY_W Z[ kd Z[b_je" i[ WhY^_# l[ bW Z[dkdY_W" Yed bW Z[YbWhWje# h_W Z[ cWb_Y_W o j[c[h_ZWZ fWhW [`[hY[h bWi WYY_ed[i gk[ h[^WX_# b_j[d [b ^edeh o [b fh[ij_]_e Z[ gk_[d[i ^Wd i_Ze h[\[h_Zei feh BWhW$ ;b Ă’iYWb ][d[hWb Z[b ;ijWZe" MWi^_d]jed F[i|dj[p" Z[ ik fWhj[" WdkdY_ÂŒ gk[ _d_Y_ÂŒ Z[ eĂ’#
¥ ēŊ 31(!(.Ŋ 9,( .Ŋ"().Ŋ 04#Ŋ 1(-" 1;Ŋ+ 2Ŋ$ !(+(" "#2Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ (-5#23(% !(¢-ē
Y_e kdW _dZW]WY_ÂŒd fh[l_W ieXh[ [b ikfk[ije fW]e Z[ +&& c_b ZÂŒ# bWh[i [d bW 99 $ Æ;ij| feh Z[c|i" i_ fh[j[d# Z[d l_i_jWhc[ W Z[dkdY_Wh [b ^[# Y^e" fehgk[ [b Ă’iYWb oW Yec[dpÂŒ bW _dl[ij_]WY_ÂŒd fh[l_W Yed\ehc[ Yehh[ifedZ[Ç" _dZ_YÂŒ [b \kdY_e# dWh_e Z[ `kij_Y_W$
)&Z'# Ĺ‹*),Ĺ‹' ( $)Ĺ‹ & , #)( -Ĺ‹* .,#')(# & Kd WYk[hZe [c_j_Ze feh [b Yed# jhWbeh ][d[hWb Z[b ;ijWZe" 9Whbei FÂŒb_j" gk[ Yedl_[hj[ W bWi Z[YbWhW# Y_ed[i fWjh_ced_Wb[i [d h[i[hlW# ZWi ][d[hW Yedjhel[hi_W$ Æ9kWdZe YedeY‡ Z[ [ij[ WYk[h# Ze be YecfWhj‡ Yed bei YecfW‹[# hei Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ @kij_Y_WÇ" Z[YbWhÂŒ CWh‡W FWkbW Hece ie# Xh[" gk_[d YWb_Ă’YÂŒ [ije Yece Ækd j[cW Z[b_YWZeÇ$ ;b WYk[hZe De &'' i[ h[Ă’[h[ W bW _d\ehcWY_ÂŒd Yedj[d_ZW [d bWi Z[YbWhWY_ed[i fWjh_ced_Wb[i `khWZWi Z[ bei \kdY_edWh_ei Z[ b_Xh[ decXhWc_[dje" fWhW f[# h‡eZe Ă’`e" gk[ cWd[`Wd h[Ykhiei e X_[d[i f‘Xb_Yei" c_[cXhei Z[ bW \k[hpW f‘Xb_YW o Z[ [b[YY_ÂŒd fefkbWh" [i Z[Y_h jeZei bei i[hl_# Zeh[i f‘Xb_Yei" o bW lk[bl[ _d\eh# cWY_ÂŒd h[i[hlWZW$ ÆBWi Z[YbWhWY_ed[i fWjh_ce# d_Wb[i `khWZWi [d bW 9edjhWbeh‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe" cWdj[dZh|d YedĂ’Z[dY_Wb_ZWZ o WXiebkjW h[# i[hlW [d [b cWd[`e Z[ [iWi Z[YbW# hWY_ed[iÇ" [ijWXb[Y[ [b WYk[hZe _dZ_YWdZe gk[ iÂŒbe YkWdZe [n_ijW kd ehZ[d `kZ_Y_Wb i[ [djh[]Wh|d Yef_Wi Z[ bWi c_icWi$
,0 ,v Ĺ‹, )() Ĺ‹ * !)Ĺ‹ Ĺ‹ & , )Ĺ‹ ,,
Ä“ĹŠ ĹŠ .13#ĹŠ .-23(34!(.- +ĹŠ2#1;ĹŠ(-5#23(% " ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ .-31 +.1~ Ä“
ēŊ 1+.2Ŋ ¢+(3Ŋ#,(3(¢Ŋ #+ŊŊ !4#1".ē
+Ŋ .-31 +.1Ŋ-.Ŋ#23;Ŋ #-Ŋ+ Ŋ$ !4+3 "Ŋ"#Ŋ #,(3(1Ŋ4-Ŋ !4#1".Ŋ04#Ŋ !.-31 11#23#Ŋ+ Ŋ .-23(34Ĺ !(¢-Ģē } Ŋ Ŋ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
jWh‡W" [if[Y‡ÒYWc[dj[ fWhW gk[ j[d]Wd [b YWh|Yj[h Z[ f‘Xb_YWiÇ$ BW b[]_ibWZehW [nfb_YÂŒ gk[ i_ bW [i[dY_W Z[ [ij[ j_fe Z[ Z[YbW# hWY_ed[i i[h‡W fh_lWZW Æi[ bWi [d# jh[]Wh‡W [d kd ieXh[ i[bbWZe W bW 9edjhWbeh‡WÇ$ Hece _d\ehcÂŒ gk[ i[]‘d bWi b[o[i" bei ‘d_Yei ZeYkc[djei [b[lWZei W [iYh_jkhWi f‘Xb_YWi gk[ ied h[i[hlWZWi ied bei j[ijW# 2!1(341 2ĹŠ/ĂŒ +(! 2 Hece" gk_[d fh[i_Z[ bW 9ec_# c[djei Y[hhWZei" feh be gk[ WYbW# i_ÂŒd Z[ @kij_Y_W" [d\Wj_pÂŒ gk[ ÆbWi hÂŒ gk[ Æ[b WYk[hZe gk[ ^W ^[Y^e Z[YbWhWY_ed[i Z[ X_[d[i i[ [b[lWd bW 9edjhWbeh‡W de j_[d[ d_d]‘d W [iYh_jkhW f‘Xb_YW Wdj[ kdW de# \kdZWc[dje b[]WbÇ$
.2Ŋ#7Ŋ31 ) ".1#2Ŋ/+ -# -Ŋ !4"(1 Ŋ(-23 -!( 2Ŋ(-3#1- !(.- +#2Ŋ/ 1 1#!+ , 1Ŋ)423(!( ē Ŋ ě I[‹WbWdZe gk[ i[
+Ŋ/.+_,(!.Ŋ !3.Ŋ"#Ŋ !.114/!(¢-Ŋ +Ŋ(-3#1(.1Ŋ "#Ŋ+ Ŋ .13#Ŋ .-23(34Ĺ !(.- +ĔŊ2.+.Ŋ!.,/14# Ŋ+.2Ŋ (-3#-3.2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ Ŋ/ 1 Ŋ-.Ŋ ! -!#+ 1Ŋ+ Ŋ"#4" ĔŊ"#Ŋ3 +Ŋ , -#1 Ŋ04#Ŋ#23 ,.2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ #2/#1 Ŋ04#Ŋ2#Ŋ1#5(#13 Ŋ#+Ŋ $ ++.Ŋ Ŋ-4#231.Ŋ$ 5.1Ģē
Ykcfb_ÂŒ Yed [b fW]e Z[ kdW Wi[ieh‡W b[]Wb" bW 9[hl[Y[h‡W DWY_edWb 9D h[YedeY_ÂŒ Wo[h gk[ YWdY[bÂŒ kd c_bbÂŒd +& c_b ZÂŒbWh[i W 7b\h[Ze BWhh[W @_`ÂŒd" ^[hcWde Z[b i[Yh[jWh_e Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 7h# jkhe BWhh[W$ =Wbe BWhW FIF h[Y^WpÂŒ [ij[ WdkdY_ÂŒ o i[‹WbÂŒ gk[ 7b\h[Ze ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ } ĹŠ
BWhh[W iÂŒbe i_hl_ÂŒ Yece ÆjhWd# BWhh[W @_`ÂŒd" [b c_ice gk[ i[ iWYY_ed_ijWÇ Z[ [i[ Z_d[he$ FWhW h[ifWbZWh ik Z[dkdY_W" Z[fei_jÂŒ [d bW Yk[djW Z[b 8WdYe [b b[]_ibWZeh fh[i[djÂŒ [b Yhede# Z[b F_Y^_dY^W )&-+*+-'&&$ 7b Z‡W i_]k_[dj[ ') Z[ [d[# ]hWcW Yed gk[ bW 9D ^_pe bei fW]ei fWhW Wi[]khWh [b \Wbbe gk[ he " bW 99 dej_Ă’YÂŒ bW fhel_Z[d# bW iWblW Z[ fW]Wh /& c_bbed[i Y_W gk[ [b - Z[ [d[he Z_YjWhed Z[ ZÂŒbWh[i W [n jhWXW`WZeh[i Z[ FWpc_‹e" PWhWj[ o >[hh[hW$ bW [cfh[iW$ Bk[]e" [b '- Z[ [d[he" Æ7b\h[# ÆBe gk[ de Z_Y[d [i Ze BWhh[W @_`ÂŒd h[j_hÂŒ gk[ WhcWhed [b Yed# feh l[djWd_bbW" [d [\[Y# ĹŠ jhWje fWhW `kij_Ă’YWh bei j_le" [d bW W][dY_W kX_YW# h[Ykhiei [djh[]WZeiÇ" ZW [d bWi YWbb[i 9k[he o [d\Wj_pÂŒ BWhW" gk_[d [n# .2ĹŠ#7ĹŠ#,/+# Äą 9W_Y[Ze" bW YWdj_ZWZ Z[ ".2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (&& c_b ZÂŒbWh[iÇ" [dkd# fb_YÂŒ gk[ BWhh[W h[Y_ƒd #15#!#1~ ĹŠ i[ _dYehfehÂŒ [d Z_Y_[c# !(.- +ĹŠ1#!+ Äą Y_ÂŒ BWhW$ , -ĹŠ/.1ĹŠ43(+(" Äą "#2ĹŠ"#2"#ĹŠÄˆÄ’Ä’Ä‰Ä“ Xh[ Z[ (&'&$ FWhW BWhW" bWi Ye_d# (.+ !(¢-ĹŠ+#% + Y_Z[dY_Wi [cf_[pWd [b - ;b (& Z[ [d[he" Yed bWi Z[ [d[he Z[ (&'' Yed bWi Ă’hcWi \_hcWi Z[ FWpc_‹e" PWhWj[ o Z[ FWjh_Y_e FWpc_de" ;Z]Wh PW# >[hh[hW" bW 99" Z[`ÂŒ i_d [\[Yje hWj[ o FWjh_Y_e >[hh[hW" gk_[d[i" jeZWi bWi c[Z_ZWi YWkj[bWh[i o feh fh_c[hW l[p [d bW ^_ijeh_W i[dj[dY_Wi Z_YjWZWi W \Wleh Z[ Z[ bW 99" i[b[YY_edWd kd YWie bei jhWXW`WZeh[i o [n jhWXW`WZe# ikijhWoƒdZebe Z[b YedeY_c_[d# h[i Z[ 9D$ BWhW W]h[]ÂŒ gk[ [b (* je Z[ bW IWbW b[]Wbc[dj[ Yecf[# Z[ [d[he" bW 9D ]_hÂŒ W \Wleh Z[b ^[hcWde Z[b i[Yh[jWh_e ][d[hWb j[dj[ fWhW i[dj[dY_Whbe$ Feij[h_ehc[dj[" [b '( Z[ Z[ bW 99" ++& ZÂŒbWh[i c|i Z[ ik [d[he 9D ]_hÂŒ Z[ ik Yk[djW Z[b Yk[djW Z[b FWY‡ÒYe$ 8WdYe Z[b FWY‡ÒYe De$ '++,(#* Æ>ehWi c|i jWhZ[ i[ WdkbWd kd Y^[gk[ feh +&& c_b ZÂŒbWh[i bei Y^[gk[i" Wb [dj[hWhi[ Z[ bW W \Wleh Z[b ^[hcWde Z[b i[Yh[# _dl[ij_]WY_ÂŒd Wdj_YehhkfY_ÂŒd jWh_e ][d[hWb Z[ bW 99" 7b\h[Ze Z[ bW gk[ ied eX`[jeÇ" [nfb_YÂŒ [b
.5(" 2ĹŠ -! 1( 2 1(,#1.ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.
#15#!#1~ ĹŠ !(.- +Ŋĸ ĚŊ !1#"(3 ĹŠ Ĺ—ĹŠ ÄŒÄ’ÄˆÄ“ÄŽÄ‡Ä‡ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ!4#-3 ĹŠ"#+ĹŠ -!.ĹŠ"#+ĹŠ (!'(-!' Ŋĸ./#1 !(¢-ĹŠ .Ä“ĹŠ ĈČćĒĒÄ?ćĎĚē
ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄˆÄ–ÄŒÄ‡Ä”ĹŠ ĹŠ31 -2ă#1#ĹŠ+.2ŊĎććŊ,(+ĹŠ Ĺ—ĹŠ "¢+ 1#2ĹŠ04#ĹŠ -3#2ĹŠ -4+¢ĔŊ ĹŠ4- ĹŠ!4#-3 ĹŠ
"#+ĹŠ -!.ĹŠ #-31 +ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1ĹŠ04#ĹŠ 3(#-#-ĹŠ 31(!(.ĹŠ 9,( .ĹŠ8ĹŠ 1341.ĹŠ 11# ĹŠ #-ĹŠ4- ĹŠ!../#1 3(5 ĹŠ"#ĹŠ '.11.Ŋĸ./#1 !(¢-ĹŠ .Ä“ĹŠÄˆÄŒÄ‰Ä’ÄŒÄ‡ÄŒÄ?Ěē ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄŠÄ–ÄŽÄ‘ĹŠ#+ĹŠ -!.ĹŠ"#+ĹŠ (!'(-!' ĹŠ Ĺ—ĹŠ !. 1 ĹŠ4- ĹŠ!.,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä“ÄŒÄˆÄ?ĔĎćŊ"¢+ 1#2ĹŠ ĸ31 -2$#1#-!( ĹŠ .Ä“ĹŠÄˆÄŽÄ‡ÄŠÄ?ćÄ?Ä?Ěē
4#-3#ĖŊ +.Ŋ 1 ĔŊ 2 , +#~23 Ŋ"#Ŋ .!(#Ĺ " "Ŋ 31(¢3(! ēŊ
WiWcXb[‡ijW" gk_[d Z_`e gk[ bWi jhWdiWYY_ed[i i[ ^_Y_[hed c|i [l_Z[dj[i [b fh_c[he Z[ \[Xh[he L[h h[YkWZhe $ -2(23#-Ŋ#-Ŋ1#!+ , 1
C_[djhWi [b [iY|dZWbe [dlk[b# l[ W Wb]kdei c_[cXhei Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 " bei [n jhWXW`WZeh[i Z[ bW 9[hl[Y[# h‡W DWY_edWb 9D WdkdY_Whed gk[ WYkZ_h|d W eh]Wd_icei _dj[hdWY_edWb[i fWhW h[YbWcWh `kij_Y_W$ JhWi i[‹WbWh gk[ [b \Wbbe" Yed [b gk[ bW 99 \Wleh[Y_Œ W ik Wdj_]ke [cfb[WZeh" bei Z[`Œ [d kdW YbWhW _dZ[\[di_Œd" 7hjkhe 9[hlWdj[i" h[fh[i[djWdj[ Z[ bW 7iWcXb[W F[hcWd[dj[ Z[ bei [n ;cfb[WZei Z[ bW 9D" [nfb_# YŒ gk[ de Z[Yb_dWh|d [d iki h[YbWcei fWhW [n_]_h gk[ i[ b[i fW]k[ bei /& c_bbed[i feh kj_b_# ZWZ[i h[fh[iWZWi$ ;d [i[ cWhYe" WdkdY_Œ gk[ _dYbkie fh[i[djWh|d kdW gk[`W \ehcWb W bei Z_h[Yj_lei Z[ IWX# C_bb[h" fhef_[jWh_e Z[ bW 9D [d ;YkWZeh" feh [ij[ YWie$
ƒ Ă
Ĺ? ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
+45( 2ĹŠ $#!3 -ĹŠ ĹŠ 2,#1 +" 2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBWi bbkl_Wi h[]_ijhWZWi ZkhWdj[ [b Ă’d Z[ i[cWdW [d bW fWhhegk_W [ic[hWbZ[‹W 9_dYe Z[ 7]eije" fheleYWhed lWh_ei ZW‹ei [d Z_\[h[dj[i i[Yjeh[i$ ;d [b XWhh_e 9eYe_ i[ Z[ijhko[hed *&& c[jhei Z[ bW YWhh[j[hW" [d [b XWhh_e =kWY^WhWYW" jh[i YkWZhWi Z[ bW YWbb[ fh_dY_fWb Z[ WYY[ie Wb Y[hhe =WjWpe i[ YkXh_[hed Z[ beZe jhWi kd Z[ib_pWc_[dje Z[ j_[hhW$ BW Kd_ZWZ Fhel_dY_Wb Z[ =[ij_ÂŒd Z[ H_[i]ei Z[ ;i# c[hWbZWi" _dZ_YÂŒ WZ[c|i gk[ bei h‡ei J[Wed[ o ;ic[hWbZWi i[ [dYk[djhWd Yh[Y_Zei o W fkdje Z[ Z[iXehZWhi[$
!4- !(¢-Ŋ!.-31 Ŋ (-Ą4#-9 Ŋ/#"(;31(! Ŋ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ>eo i[ _d_Y_W W [iYWbW dWY_e# dWb [b fheY[ie Z[ lWYkdWY_ÂŒd YedjhW bW _dĂ“k[dpW f[Z_|jh_YW 7>'D'$ Bei d_‹ei o d_‹Wi Z[ , W () c[i[i Z[ [ZWZ feZh|d WYY[Z[h W kdW Z[ bWi +&& c_b Zei_i$ BW Yecfei_Y_ÂŒd Wdj_]ƒd_YW o YedY[djhWY_ÂŒd Z[ bW lWYkdW f[Z_|jh_YW" Yedj_[d[ Wdj‡][dei [gk_lWb[dj[i W0 7 >'D' " 7 >)D( o 8 8h_iXW# d[$ ;b ]hkfe Z[ [ZWZ W gk_[d i[ WZc_d_ijhWh| bW lWYkdW \k[ Z[Ă’d_Ze [d XWi[ Wb i_ij[cW Z[ l_]_bWdY_W [f_Z[c_ebÂŒ]_YW dWY_edWb" gk[ Z[j[hc_dÂŒ Yece kd ]hkfe Z[ h_[i]e W [ij[ i[Y# jeh Z[ bW feXbWY_ÂŒd _d\Wdj_b$
.-31.+ĹŠ"#+ĹŠ3 !.
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠCW‹WdW W fWhj_h Z[ bWi '&0&& i[ h[Wb_pWh| [b Ăˆ<ehe DWY_edWb Z[ 7d|b_i_i Z[b Fhe# o[Yje Z[ B[o fWhW [b 9edjheb Z[b JWXWYeÉ gk[ _cfkbiW bW 9e# c_i_ÂŒd Z[b :[h[Y^e W bW IWbkZ Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb ;d [b WYje" gk[ i[ h[Wb_pWh| [d [b iWbÂŒd Z[b [nI[dWZe" fWhj_Y_# fWh|d [b c_d_ijhe Z[ IWbkZ F‘Xb_YW" :Wl_Z 9^_h_Xe]W1 [b ][h[dj[ ][d[hWb Z[ bW ?dZki# jh_W JWXWYWb[hW" @kWd 9Whbei BWiWZW1 bW fh[i[djWZehW Z[ j[b[l_i_ÂŒd" @Wd[j^ >_deijhepW1 o 9Whbei IWblWZeh" Fh[i_Z[dj[ Z[b 9ec_jƒ ?dj[h_dij_jkY_edWb Z[ BkY^W 7dj_jWX|gk_YW$
#!.11(".ĹŠ#-ĹŠ 94 8
&ŋ*, -# (. ŋ &ŋ ),, ŋ, ),, ,6ŋ")3ŋ0 ,# -ŋ) , -ŋ ŋ #( , -.,/ ./, ŋ0# &ŋ (ŋ 4/ 3Ąŋ &ŋ ŋ ŋ -. )ŋ. ' #Z(ŋ ð,' ,6ŋ )(0 (#)-ŋ (., ŋ &ŋ ( )ŋ &ŋ -. )ŋĢ ģŋ3ŋ&)-ŋ !) # ,()-ŋ&) & -ąŋ* , ŋ#'*/&- ,ŋ &ŋ - ,,)&&)ŋ&) &Ą
#$.1, 2Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ 4-!(¢-Ŋ 4"(!( +Ŋ
. 1#ĹŠ+ ĹŠ 2#ĹŠ"#+ĹŠ(-$.1,#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ 423(!( ĹŠ8ĹŠ 2314!341 ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".ĔŊ#+ĹŠ +#-.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ31 3 1;ĹŠ'.8ĔŊ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄŽÄ–Ä‡Ä‡Ä”ĹŠ#-ĹŠ2#%4-".ĹŠ"# 3#ĹŠ#+ĹŠ/1.Äą 8#!3.ĹŠ"#ĹŠ1#$.1, 2ĹŠ +ĹŠ ¢"(%.ĹŠ 1%;-(!.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4-!(¢-ĹŠ 4"(!( +Ä“ĹŠ
( v! ( -Ĺ‹-#!/ (Ĺ‹ (Ĺ‹ -* , Ĺ‹ Ĺ‹"6 -Ĺ‹ ),*/ .8ĹŠ!.-3(-4 1;ĹŠ+ ĹŠ 4"(#-!( ĹŠ/ 1 ĹŠ"(1(Äą %#-3#2ĹŠ2'4 1ĹŠ(-5.+4Äą !1 ".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ,4#13#ĹŠ "#ĹŠ .2!.ĹŠ (24, Ä“ Bk[]e Z[ gk[ kdei (&& _dZ‡# ][dWi cWhY^Whed Wo[h fWhW Z[cWdZWh bW b_X[hjWZ Z[ jh[i Z_# h_][dj[i i^kWh WYkiWZei Z[ iW# XejW`[ o" kde Z[ [bbei" Z[ cWjWh Wb cW[ijhe i^kWh" 8eiYe M_ikcW" bW WkZ_[dY_W Z[ ^|X[Wi Yehfki gk[ _d_Y_ÂŒ [d bW cW‹WdW i[ ikif[dZ_ÂŒ WXhkfjWc[dj[$ BW cWhY^W gk[ i[ Z_h_]_ÂŒ W bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ @kij_Y_W [ijk# le [dYWX[pWZW feh [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ed\[Z[hWY_ÂŒd Z[ DWY_edW# b_ZWZ[i ?dZ‡][dWi 9edW_[ CWh# bed IWdj_" gk_[d [n_]_ÂŒ bW b_X[h# jWZ Z[ bei fheY[iWZei WZkY_[dZe \WbbWi fheY[iWb[i$ OW [d [iW _dijWdY_W" [b Z_h_][d# j[ i^kWh" F[f[ 7YWY^e" i[ Z[YbWhÂŒ f[hi[]k_Ze feb‡j_Ye Z[b =eX_[hde" o feYe Z[ifkƒi bW I[]kdZW IWbW Z[ be BWXehWb Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ @kij_Y_W Z[ F_Y^_dY^W" ikif[d# Z_ÂŒ bW WkZ_[dY_W Z[ ^|X[Wi Yehfki gk[ Yedj_dkWh| ^eo$ 7YWY^e `kdje W iki YecfW‹[# hei F[Zhe CWi^_Wd o <_Z[b AW# d_hWi [if[hWhed _cfWY_[dj[i bW WkZ_[dY_W" c_[djhWi W\k[hW Z[ bW 9ehj[ iki YecfW‹[hei _dZ‡][dWi bWdpWXWd Yedi_]dWi fWhW bW b_X[# hWY_ÂŒd Z[ bei WYkiWZei$
ĹŠ 23;ĹŠ/1#5(23.ĹŠ04#ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‡Ä–Ä‰Ä‡ĹŠ"#ĹŠ '.8ĹŠ2#ĹŠ1# -4"#ĹŠ + ĹŠ 4"(#-!( Ä“
ēŊ .2Ŋ(-"~%#- 2Ŋ2#Ŋ31 2+ " 1.-Ŋ' 23 Ŋ+ Ŋ .13#Ŋ 1.5(-!( +Ŋ"#Ŋ 423(!( Ŋ"#Ŋ (!'(-!' Ŋ/ 1 Ŋ#7(%(1Ŋ+ Ŋ+( #1 !(¢-Ŋ"#Ŋ242Ŋ!.,/  #1.2ē
#3 ++#2
7YWY^e Wi[]khÂŒ gk[ bei c[diW`[i Z[ bW HWZ_e BW Lep Z[ 7hkjWc" Z[ bW Y_kZWZ Z[ IkY‘W CehedW IWd# j_W]e " \k[hed jejWbc[dj[ j[h]_l[h# iWZWi o cWb jhWZkY_ZWi" o [ie [i kdW fhk[XW Z[ gk[ ied _deY[dj[i Z[ bWi _cfkjWY_ed[i gk[ i[ b[ ^WY[d$ @kb_e IWhWd]e" WXe]WZe Z[\[dieh Z[ bei jh[i _dZ‡][dWi" Wh]kc[djÂŒ gk[ [b `k[p" WXhe]|dZei[ \kdY_ed[i Z_YjÂŒ bW fh_i_ÂŒd Z[ iki Z[\[dZ_Zei i_d gk[ [b <_iYWb Z[ bW YWkiW be ^WoW ieb_Y_jWZe o de [d kdW WkZ_[dY_W fWhW gk[ bei _cfb_YWZei j[d]Wd bW efehjkd_ZWZ Z[ hƒfb_YW$ 7]h[]ÂŒ gk[ ^Wo kdW Ă“W]hWdj[
#-.)-Ĺ‹#( ),' -Ĺ‹ -) , Ĺ‹, , ( ) ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ› ;d kdW i[i_ÂŒd Y[#
hhWZW o [d bW gk[ de ^kXe d_d]‘d fhedkdY_Wc_[dje" bei cW]_ijhW# Zei D_dW FWYWh_ o HeX[hje 8^hk# d_i" [djh[]Whed Wb fb[de Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 bei _d# \ehc[i gk[ ^Wd h[Wb_pWZe ieXh[ bW b[]Wb_ZWZ Z[ bWi fh[]kdjWi Z[b h[# \[h[dZe gk[ _cfkbiW [b Fh[i_Z[dj[ Z[b fW‡i" HW\W[b 9ehh[W" _d\ehcŒ W ;<; kdW fehjWlep Z[b jh_XkdWb$ 9ed bei _d\ehc[i [d cWde" [b fb[de Z[b jh_XkdWb j[dZh| ^WijW [b (' Z[ \[Xh[he fWhW Z[j[hc_dWh i_ fheY[Z[d bWi fh[]kdjWi fWhW bW fei_Xb[ YedikbjW fefkbWh" Z[# jWbbŒ bW fehjWlep$ ;b fWiWZe (& Z[ [d[he bW 9eh# j[ [b_]_Œ feh iehj[e W D_dW FWYWh_ Yece bW [dYWh]WZW Z[b [ijkZ_e Z[ bWi Y_dYe fh[]kdjWi gk[ _c# fb_YWd kdW [dc_[dZW Yedij_jk#
Y_edWb" o W HeX[hje 8^hkd_i" Z[ bWi ejhWi Y_dYe" gk[ Yedbb[lWd YWcX_ei [d bW dehcWj_lW f[he de [d bW 9WhjW CW]dW$ ;b '- Z[ [d[he 9ehh[W fh[i[d# jŒ W bW 9ehj[ bWi fh[]kdjWi" [djh[ bWi gk[ i[ _dYbko[d h[\ehcWi f[# dWb[i" Z[b i_ij[cW `kZ_Y_Wb" Z[ bW b[o Z[ bW Yeckd_YWY_Œd" Wi‡ Yece bW fhe^_X_Y_Œd Z[ [if[Yj|Ykbei [d bei gk[ ck[hWd Wd_cWb[i$ #2/.-2 +#
7o[h feh bW cW‹WdW" D_dW FWYW# h_ YedĂ’hcÂŒ gk[ j[d‡W b_ije [b _d# \ehc[ Z[ ikijWdY_WY_ÂŒd ieXh[ bW Yedij_jkY_edWb_ZWZ Z[ bWi Y_dYe fh[]kdjWi Z[ [dc_[dZW _dYbk_ZWi [d [b h[\[hƒdZkc o Z_`e gk[ ik [i# jkZ_e be [djh[]Wh‡W feh bW jWhZ[$ Æ:[djhe Z[b fheY[Z_c_[dje o bW ikijWdY_WY_ÂŒd gk[ Yehh[ifed#
l_ebWY_Œd W bei Z[h[Y^ei Z[ bei _c# fkjWZei fWhW i[h `kp]WZei [d ik j[hh_jeh_e o gk[ [b jhWibWZe ^WijW bW Y_kZWZ Z[ Gk_je i[ ^_pe i_d Wkjeh_# pWY_Œd Z[b `k[p Yecf[j[dj[$ FheY[iWbc[dj[" [d [ij[ YWie i[ ^W Z_YjWZe Wkje Z[ bbWcWc_[dje W `k_Y_e" f[he bW YWkiW Z[X[h‡W i[]k_h [d CWYWi" ZedZ[ i[ _d_Y_Œ" f[he Yed [b jhWibWZe Z[ bei Z[j[d_Zei ^WijW Gk_je" WYjkWbc[dj[ ^Wo kdW Yed\ki_Œd" i[]‘d Z_Y[ [b WXe]WZe IWhWd]e" gk_[d Yec[djŒ gk[ ^Wd fh[i[djWZe kdW i[h_[ Z[ h[Ykhiei" [djh[ ƒijei [b Z[ dkb_ZWZ" f[he de i[ ^W ZWZe h[ifk[ijW Wb]kdW$ BW 9edW_[ lebl[h| ^eo W bW
1#.!4/ !(¢ŗŊŊ +ĹŠÄŒĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.ĔŊ+ ĹŠ #"#1 !(¢-ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ"#ĹŠ #1#!'.2ĹŠ 4, -.2ĹŠ
ĸ ĚŊ04#Ŋ"#$(#-"#-Ŋ+.2Ŋ"#1#!'.2Ŋ '4, -.2Ŋ#7/1#2¢Ŋ24Ŋ/1#.!4/ !(¢-Ŋ/.1Ŋ + Ŋ!1(,(- +(9 !(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/1.3#23 Ŋ2.!( +Ŋ"#Ŋ + 2Ŋ!.,4-(" "#2Ŋ(-"~%#- 2Ŋ"#Ŋ !4 ".1ē -Ŋ4-Ŋ!.,4-(! ".ĔŊ+ Ŋ Ŋ8Ŋ .31 2Ŋ.1% -(9 !(.-#2Ŋ"#Ŋ"#$#-2 Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ"#1#!'.2Ŋ'4, -.2Ŋ'(!(#1.-Ŋ 1#$#1#-!( Ŋ Ŋ+ Ŋ,.5(+(9 !(¢-Ŋ"#ŊĉććĒŊ #-Ŋ .1.- Ŋ -3( %.ē
9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ @kij_Y_W fWhW ieb_Y_jWh [b ^|X[Wi Yehfki fWhW iki b‡Z[h[i o WdkdY_Œ gk[ fh[# i[djWh| kdW Z[cWdZW Z[ Wcd_i# j‡W [d bW 7iWcXb[W DWY_edWb$
8Ŋ04#Ŋ2#1Ŋ,48Ŋ 1#2/.-2 +#2Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ1#Ĺ Ą#7(¢-Ĺ -;+(2(2Ŋ!.-23(Ĺ 34!(.- +Ŋ/ 1 Ŋ#23 1Ŋ Ŋ+ Ŋ +341 Ŋ "#Ŋ+ 2Ŋ!(1!4-23 -!( 2Ģē Ŋ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
1.!#2.Ŋ ŗŊ - Ŋ5#9Ŋ/1#2#-3 ".Ŋ#+Ŋ(-$.1,#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ )4#9 Ŋ2423 -!( ".1 ĔŊ_23#Ŋ2#Ŋ"(231( 48#Ŋ Ŋ
+.2ĹŠ-4#5#ĹŠ, %(231 ".2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĔŊ04(#-#2ĹŠ 3#-"1;-ĹŠ +1#"#".1ĹŠ"#ĹŠ!(-!.ĹŠ"~ 2ĹŠ/ 1 ĹŠ - +(9 1+.Ä“ĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ.1% -(2,.ĹŠ 3(#-#ĹŠ+ ĹŠ$ !4+3 "ĹŠ/ 1 ĔŊ4- ĹŠ5#9ĹŠ!.-!+4(".ĹŠ #2#ĹŠ3_1,(-.ĔŊ!.-5.! 1ĹŠ ĹŠ2#2(¢-ĹŠ"#+ĹŠ /+#-.ĔŊ' 23 ĔŊ.ĹŠ -3#2ĔŊ"#+ĹŠÄ‰ÄˆĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.Ä“
Z[ W bei `k[Y[i" [b fbWpe i[ l[dY[ ^eo" feh be jWdje i[ [djh[]W [d ^ehWi Z[ bW jWhZ[$ 7i‡ be ^[ Z[Y_# Z_Ze o [ijWcei WĂ’dWdZe bei ‘b# j_cei fkdj[ei o i[ [ijWh| [djh[# ]WdZe Z[djhe Z[b jƒhc_deÇ" Z_`e bW `k[pW Yedij_jkY_edWb$ IeXh[ [b f[ie gk[ j[dZh| ik _d\ehc[" [nfb_YÂŒ gk[ [n_ij[d lWh_Wi efY_ed[i" bk[]e Z[ gk[
: ēŊ Ŋ!.-23(34!(.- +(23 Ŋ (- Ŋ ! 1(Ŋ/1#2#-3¢Ŋ24Ŋ(-$.1,#Ŋ2. 1#Ŋ#+Ŋ 1#$#1_-"4,ē
i[ [djh[]k[ Wb fb[de Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 $ ÆFk[Z[d i[h WYe]_Zei fb[dW# c[dj[" fk[Z[d i[h ceZ_Ă’YWZei _dYehfehWdZe eXi[hlWY_ed[i" fk[Z[d fh[i[djWh fhefk[ijWi Wbj[hdWj_lWiÇ" Z_`e o h[YehZÂŒ gk[ bW h[ifediWX_b_ZWZ gk[ b[ Yehh[i# fedZ[ [i fh[i[djWh bW fhefk[ijW Z[ i[dj[dY_W ÆZ[iZ[ [b Wd|b_i_i gk[ c_hW [b `k[p ikijWdY_WZehÇ$
-/ ,#)-Ĺ‹ Ĺ‹")-*#. & -Ĺ‹ -* , (Ĺ‹, -/&. )-Ĺ‹ ĹŠ ĹŠ!1(2(2ĹŠ/#12(23#ĹŠ #-ĹŠ+ 2ĹŠ! 2 2ĹŠ"#ĹŠ 2 +4"Ä“ĹŠ ĂŒ-ĹŠ' 8ĹŠ /1. +#, 2ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ '.1 1(.2Ä“
Ĺ? ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ă
ĹŠ /1.5#!' ".1
ĹŠĹŠ;b WiWcXb[‡ijW FWYe L[bWiYe Ĺ—ĹŠ f_Z_ÂŒ kd h[Y[ie [d c[Z_e Z[
;d [b |h[W Z[ YedikbjW [nj[hdW Z[b >eif_jWb 8WYW Ehj_p >8E " [d Gk_je" Z[Y[dWi Z[ cWZh[i W]kWhZWd feh kd jkhde fWhW gk[ iki ^_`ei i[Wd Wj[dZ_Zei$ ÆFWhW gk[ ik d_‹e de i[ _c# Ä“ĹŠ .2ĹŠ/ !(#-3#2ĹŠ"(!#-ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ-.ĹŠ,#).1 Ä“ fWY_[dj[ Yed bW [if[hW" Wo‘Z[b[ W Z[iWhhebbWh ik Yh[Wj_l_ZWZ bb[l[ [ij[ ^eif_jWb Yece Z[b ;k][d_e Z_`e YbWhWc[dj[ [de`WZW$ 7d‡XWb L_bbWY‡i bb[]ÂŒ [b fWiW# Yk[djei o b_Xhei fWhW Yebeh[WhÇ" ;if[`e Wi[]khWhed gk[ [b j_[cfe Z[Y‡W Z_iYh[jWc[dj[ FW‘b FWbW# Z[ [if[hW W‘d de i[ ^W h[ZkY_Ze Ze l_[hd[i Yed ik [ifeiW Bk_iW FWkYWh" Z[ ++ W‹ei" W bW iWbW Z[ Y_ei" kd `el[d Z[ '/ W‹ei gk[ Yed ikijWdY_Wbc[dj[$ [c[h][dY_Wi Z[b ^eif_jWb ;k][# \h[Yk[dY_W WYkZ[ W [ijW YWiW Z[ d_e ;if[`e$ (#,/.ĹŠ1# + iWbkZ W jhWXW`Wh$ ÆJkl_cei gk[ [if[hWh kd CWh‡W C_hWdZW" gk_[d bb[]ÂŒ ;h_YaW D‘‹[p [i cWZh[ Z[ 7b_# Z[iZ[ Fk[cXe Yed ik ^_`e Yec# ied 7dZhWZ[" kdW d_‹W Z[ ) W‹ei Xk[d j_[cfe fWhW gk[ bW Wj_[d# fhÂŒ kde Z[ [iei b_Xhei" i[]‘d gk[ Z[iZ[ ^WY[ kd W‹e XkiYW i[h ZWd" W be gk[ bb[]Wcei [bbW [ijW# Z_`e Wi‡ [djh[j_[d[ Wb d_‹e c_[d# ef[hWZW Z[ ik f_[ fehgk[ j_[d[ XW XWijWdj[ ^_dY^WZW" bW [ijWX_# b_pWhed kd feYe o b[ h[]h[iWhed kdW cWb\ehcWY_ÂŒd$ jhWi [if[hW [b jkhde$ ÆBb[# Æ9kWdZe j[d‡W , c[i[i W bW YWiW fehgk[ de ^WX‡W YWcWi ]kƒ W bWi &.0&&" ied bWi ĹŠ b[ ef[hWhed Wgk‡ >8E fWhW _dj[hdWhbW o Z_`[hed gk[ [b '&0&& o de fk[Ze [djhWh W fehgk[ j[d‡W bknWY_ÂŒd [d YWhZ_ÂŒbe]e Z[X‡W ZWh bW ehZ[d gk[ b[ Wj_[dZW [b cƒZ_YeÇ" +ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ#-#1.ĹŠ"#ĹŠ bW YWZ[hW" f[he W^ehW gk[ fWhW gk[ _d]h[i[Ç" Yec[djÂŒ L_# c[dY_edÂŒ$ Ä‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ#+ĹŠ2(23#, ĹŠ 7 f[iWh gk[ [b C_d_i# "#ĹŠ2 +4"ĹŠ/ĂŒ +(! ĹŠ jhWjWcei Z[ gk[ bW ef[h[d bbWY‡i" gk_[d c[dY_edÂŒ gk[ [b #-31¢Ŋ#-ĹŠ#,#1Äą Z[b f_[Y_je Z_Y[d gk[ j[d[# jkhde fWhW [b [if[Y_Wb_ijW b[ Z_[# j[h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_YW %#-!( ĹŠ2 -(3 1( Ä“ cei gk[ [if[hWh fehgk[ hed fWhW Z[ifkƒi Z[ eY^e Z‡Wi$ CIF Wi[]khÂŒ gk[ [b L_bbWY‡i W]h[]ÂŒ gk[ kdei [n|# de ^Wo _d]h[iei" de ^Wo j_[cfe Z[ [if[hW [d bWi iWbWi Z[ bei ^eif_jWb[i Z[YbW# YWcWi" gk[ [b ZeYjeh i[ ^W _Ze Z[ c[d[i Z[ 8_ec[jh‡W o Gk‡c_YW hWZei [d [c[h][dY_W iWd_jWh_W l_W`[ o ejhei fh[j[njeiÇ" [nfh[iÂŒ IWd]k‡d[W jkle gk[ h[Wb_pWhibe \k[hW Z[b ^eif_jWb$ ÆC[ Z_`[hed Z_ic_dkoÂŒ Z[ jh[i e YkWjhe ^e# D‘‹[p$ ÆOW bb[lWcei Z[iZ[ bWi &.0&& gk[ de feZ‡Wd ^WY[hbei Wgk‡" de hWi W )& c_dkjei [b fWdehWcW [i ejhe$ JWdje bei fWY_[dj[i Z[ Wgk‡ o jeZWl‡W de dei Wj_[dZ[dÇ" c[ [nfb_YWhed feh gkÂƒĂ‡$
kdW i[i_Œd Z[ bW 9ec_i_Œd Z[ Hƒ]_c[d ;YedŒc_Ye" fh[i[dj[ Yed kd ikf[h_dj[dZ[dj[" o Wfhel[Y^WdZe bW fh[i[dY_W Z[ bei c[Z_ei bWdpŒ kdW Z[dkdY_W Y^_cXW YedjhW 9ƒiWh Cedj‘# \Wh$ Bei f[h_eZ_ijWi i[ c_hWhed bWi YWhWi o dWZ_[ Yec[djŒ$ 9WoŒ [d [b lWY‡e$ JeZW ik [if[hj_i i[ b[ l_de WXW`e$
48ĹŠ/.+~3(!.
, (.2Ŋ"# (-$1 #2314!341 ŊŊŊ +Ŋ .2/(3 +Ŋ #+Ŋ (+ #13Ŋ .-3¢-Ŋ ŗĸ 4 8 04(+ĚŊ' (+(3¢Ŋ4- Ŋ-4#5 Ŋ
4-(" "ĹŠ"#ĹŠ. 2#15 !(¢-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ;1# ĹŠ"#ĹŠ #,#1%#-!( ĔŊ!4#-3 ĹŠ!.-ŊĊćŊ! ,(++ 2ĹŠ "(!(.- +#2ĹŠ/ 1 ĹŠ,#).1 1ĹŠ#+ĹŠ2#15(!(.ĹŠ "#ĹŠ+ 2ŊĎđćŊ 3#-!(.-#2ĹŠ"( 1( 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ 1# +(9 -ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ'.2/(3 +Ä“ĹŠ , (_-ĹŠ2#ĹŠ 1# +(9 -ĹŠ31 ).2ĹŠ"#ĹŠ ,/+( !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4-(" "ĹŠ/ 1 ĹŠ. 2#15 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ-( .2ĹŠ8ĹŠ -( 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ;1# ĹŠ"#ĹŠ#,#1%#-!( ĔŊ04#ĹŠ #23 1;ĹŠ+(23 ĹŠ#-ĹŠ".2ĹŠ2#, - 2Ä“ĹŠ 31 2ĹŠ. 1 2ĹŠ!.11#2/.-"#-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ "#!4 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ;1# ĹŠ"#ĹŠ +, !#- Äą ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ'#11 ,(#-3 2ĹŠ"#ĹŠ43(+#1~ ĹŠ ĸ#,#1%#-!( ĚĔŊ ."#% ĔŊ;1# ĹŠ"#ĹŠ "#/¢2(3.ĹŠ"#ĹŠ"#2#!'.2Ä“ĹŠ , (_-ĹŠ2#ĹŠ 31 )¢Ŋ#-ĹŠ+ ĹŠ ,/+( !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ3 ++#1ĹŠ "#ĹŠÂĄ13#2(2ĹŠ8ĹŠ 1¢3#2(2ĔŊ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ4-ĹŠ 5 -!#ĹŠ"#+ĹŠÄŠÄ‡Ĺ˜Ä“
!/,# Ĺ‹-) # &Ĺ‹ .#0 (., Ĺ‹ -* ˜ Ĺ‹3Ĺ‹ / ),
)-*#. & $/-.#Ă° Ĺ‹ '/ ,. Ĺ‹ Ĺ‹ ( )( .)-
c[i Z[ del_[cXh[" Yed cej_le Z[b ;ijWZe 8E; fkXb_YÂŒ Wo[h Z[ bW l_i_jW Z[ bW c_d_ijhW [ifW# [b Yedl[d_e Z[ i[]kh_ZWZ ieY_Wb ‹ebW Z[ 7ikdjei ;nj[h_eh[i" Jh_# ikiYh_je [djh[ ;ifW‹W o ;YkWZeh" d_ZWZ @_cƒd[p$ BW [gk_fWhWY_ÂŒd Z[ jhWje Z[ bei gk[ f[hc_j_h| W bei jhWXW`WZeh[i [YkWjeh_Wdei Yej_pWdj[i [d j[hh_# [ifW‹eb[i o [YkWjeh_Wdei [d kde o jeh_e [ifW‹eb ]epWh Z[ bWi c_i# [d ejhe fW‡i f[hc_j_h| WYkckbWh [b j_[cfe Z[ Yej_pWY_ÂŒd bW# cWi fh[ijWY_ed[i gk[ XehWb fWhW feZ[h WYY[Z[h bei WĂ’b_WZei dWY_edWb[i$ W bei ikXi_Z_ei$ ;b WYk[hZe" gk[ [d# :[ [ij[ ceZe" kdW jhÂŒ [d l_]eh [b fWiW# #23;-ĹŠ $(+( ".2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ f[hiedW Wi[]khWZW gk[ Ze fh_c[he Z[ [d[he" 2#%41(" "ĹŠ2.!( + #2/  .+ Ä“ ^WoW jhWXW`WZe [d bei jWcX_ƒd X[d[\_Y_Wh| W Zei fW‡i[i i_d h[kd_h [d bei Y_dYe c_b [ifW‹eb[i Wfhen_cWZWc[dj[ gk[ [ij|d d_d]kde Z[ [bbei [b j_[cfe c‡# d_ce fWhW eXj[d[h ik `kX_bWY_ÂŒd [cfb[WZei [d ;YkWZeh$ ;b Yedl[d_e \k[ Ă’hcWZe [d feZh| ikcWh iki WfehjWY_ed[i Z_Y_[cXh[ Z[ (&&/ [d CWZh_Z [d YWZW kdW Z[ bWi fWhj[i fWhW o hWj_Ă’YWZe [d Gk_je [b fWiWZe h[Y_X_h ik f[di_ÂŒd$
ĔŊ Ŋ ĚŊ ;b 8eb[j‡d E\_Y_Wb
ŊŊš ;b ^eif_jWb Z[ d_‹ei
Ăˆ<hWdY_iYe ?YWpW 8kijWcWdj[É Z[ =kWoWgk_b de h[]_ijhW fheXb[cWi Z[ YedjWc_dWY_ÂŒd Yed XWYj[h_Wi [d ik |h[W Z[ D[edWjebe]‡W" Zed# Z[ [b ‘bj_ce Ă’d Z[ i[cWdW \Wbb[# Y_[hed i_[j[ h[Y_ƒd dWY_Zei$ BW i_jkWY_ÂŒd fWh[Y_ZW W bW eYkhh_ZW [d [b ^eif_jWb DWfe# b[ÂŒd :|l_bW 9ÂŒhZelWÉ Z[ 9^ed[" \k[ Z[ic[dj_ZW feh bW Z_h[YjehW FWjh_Y_W FWhhWb[i o ik i_c_bWh Z[b |h[W" H_YWhZe 7bY‡lWh" Wb Yedi_# Z[hWh gk[ bWi ck[hj[i i[ Z_[hed fehgk[ bei d_‹ei bb[]Whed _d\[Y# jWZei o gk[ iki YkWZhei i[ Yec# fb_YWhed [d bW YWiW Z[ iWbkZ$ Æ;d bWi iWbWi Z[ Yk_ZWZei _d# j[di_lei Z[ bei ^eif_jWb[i jeZW bW l_ZW ^Wo XWYj[h_Wi" f[he ied bWi XWYj[h_Wi gk[ jhW[d bei d_‹ei [d# \[hcei" [djedY[i de ^Wo d_d]‘d |h[W Z[ d[edWjebe]‡W Z[b ckdZe gk[ i[W [ijƒh_bÇ" ieijkle FWhhWb[i$ 7bY‡lWh W]h[]ÂŒ gk[ [b ^eif_# jWb de [i cWj[hd_ZWZ o gk[" i_d
ƒ
ĈĎđēććć
Ä“ĹŠ 2ĹŠ, "1#2ĹŠ2(#-3#-ĹŠ 3#,.1ĹŠ/.1ĹŠ242ĹŠ'().2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ'.2/(3 +ĹŠ 1 -!(2!.ĹŠ ! 9 Ä“
[cXWh]e" YWZW Z‡W i[ h[Y_X[d W d_‹ei Z[ jeZei bei YWdjed[i Z[ =kWoWi o Z[ ejhWi YWiWi Z[ iWbkZ Z[ =kWoWgk_b$ ÆDe ^Wo kd WZ[YkWZe jhWdifehj[ d[edWjWb o ckY^Wi l[Y[i h[Y_X_cei fWY_[dj[i gk[ l_[d[d [d bei XhWpei Z[ bei fWZh[i e XWbZ[i Z[ YWc_ed[# jWiÇ" _dZ_YÂŒ [b ]Wb[de Wb i[‹W# bWh gk[ bei _d\Wdj[i ckh_[hed feh W\[YY_ed[i XWYj[h_Wb[i$
!+ 1 !(¢-
8#1Ŋ#-Ŋ#23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ2#Ŋ/4 +(!¢Ŋ4- Ŋ-.3 Ŋ3(34+ " Ŋļ Ŋ/1(2(¢-Ŋ /1#5#-3(5 Ŋ-.Ŋ/."1;Ŋ! "4! 1ĖŊ .,(2(¢-ČēŊ (!'.Ŋ3(34+ 1Ŋ8Ŋ#+Ŋ3#73.Ŋ "#Ŋ+ Ŋ-.3 Ŋ$4#1.-Ŋ#11¢-#.2ĔŊ/4#2Ŋ 1~ Ŋ 4+ Ŋ .,.ĔŊ/1#2("#-3 Ŋ "#Ŋ+ Ŋ .,(2(¢-Ŋ"#Ŋ 423(!( Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 2 , +# ĔŊ !+ 1¢Ŋ04#Ŋ+ Ŋ/1(2(¢-Ŋ /1#5#-3(5 Ŋ2~Ŋ! "4! Ŋ/.104#Ŋ-.Ŋ/4#"#Ŋ#7!#"#1Ŋ"#Ŋ2#(2Ŋ,#2#2Ŋ#-Ŋ + 2Ŋ! 42 2Ŋ/.1Ŋ"#+(3.2Ŋ2 -!(.- ".2Ŋ!.-Ŋ/1(2(¢-ĔŊ-(Ŋ"#Ŋ4-Ŋ  .Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ ! 2.2Ŋ"#Ŋ1#!+42(¢-ēŊ .1Ŋ+ 2Ŋ,.+#23( 2Ŋ.$1#!#,.2Ŋ"(2!4+/ 2ēŊ
ĹŠĹŠ;b `k[p EilWbZe I_[hhW" gk[ Ĺ—ĹŠ XkiYWXW bW fh[i_Z[dY_W Z[ bei WXe]WZei [d =kWoWi" fh[i[djÂŒ kd iWbkZe fhejeYebWh_e Wb [n fh[i_Z[dj[ BkY_e =kj_ƒhh[p" [d =kWoWgk_b" o e\h[Y_ÂŒ Wi[ieh‡W b[]Wb Z[b ]h[c_e fWhW iki WYjei `kh‡Z_Yei YedjhW [b hƒ]_c[d$ ;ije de b[ ]kijÂŒ W kdW Xk[dW YWdj_ZWZ Z[ `kh_ijWi fehj[‹ei" o i[ b[ XWhW`Whed$
#2/(".2ĹŠ#-ĹŠ,#"(.2
ĹŠĹŠ;n_ij[ _dZ_]dWY_ÂŒd [d [b Ĺ—ĹŠ YWdWb _dYWkjWZe Z[ YWXb[
9DFBKI" Wdj[i 9D)" feh bei Z[if_Zei cWi_lei$ ;b ‘bj_ce h[c[pŒd Z[`Œ i_d jhWXW`e W kdei *& jhWXW`WZeh[i [djh[ f[h_eZ_ijWi" WZc_d_ijhWj_le o jƒYd_Ye$ BW jhedY^W 7blWhWZe de b[i bb[]Œ [d bW fhefehY_Œd gk[ b[i ZWd W bei ejhei$ De b[i _dj[h[iW bW i_djed‡W f[bkYedW$ ?]kWb i_jkWY_Œd l_l[d [d bei ejhei YWdWb[i Z[ 9WXb[" bei YkWb[i Z[djhe Z[ feYe j_[cfe i[h|d WX_[hjei Wb W_h[ Yece [ijhWj[]_W fWhW YWfjWh fWkjW# `[i" f[i[ W gk[ bW YedY[i_Œd de b[i f[hc_j[" f[he [bbei ^WY[d be gk[ b[i l_[d[ [d ]WdW$
Ä .$ ĹŠ.ĹŠ -! 43 !(¢-Ä&#x;
ĹŠĹŠ;b fhe]hWcW Dej_Y_Wi" YkoW Ĺ—ĹŠ fhef_[ZWZ _dj[b[YjkWb f[hj[# d[Y[ W BW J[b[l_i_ÂŒd" Z[b W^ehW c_d_ijhe Z[ Jkh_ice" <h[ZZo ;^b[hi" i[ ^W Yedl[hj_Ze [d ejhe c[Z_e _dYWkjWZe$ ;b ‘bj_# ce fhe]hWcW [ijkle YWh]WZe Z[ i|j_hWi Wb [n fh[i_Z[dj[ BkY_e =kj_ƒhh[p" W ik [ifeiW N_c[dW 8e^ÂŒhgk[p" W B[ÂŒd HebZÂŒi" 7XZWb| 8kYWhWc" 9Whbei L[hW o fWhW Z_i_ckbWh" fki_[hed W FWYe L[bWiYe o Wb c_ice 9ehh[W$ Bei Y[f_bbei i_[cfh[ j[hc_dWd i_d Y[hZWi$
ĹŠ "1(-.2
ĹŠĹŠ=Wbe 9^_h_Xe]W fh[i[djÂŒ Ĺ—ĹŠ YWhf[jW fWhW <_iYWb =[d[hWb fh[l_W YedikbjW W 9WhedZ[b[j fehgk[ Æ_d`kijWc[dj[Ç b[ gk_# jWhed bW 7bYWbZ‡W Z[ Gk_je$ ;d =kWoWgk_b i_[cfh[ i[ Z_`e gk[ W PWXWbW b[ e\h[Y_ÂŒ FWj_‹e o ƒb [i [b l[hZWZ[he Zk[‹e Z[b 9$ Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW$ Bei =Wb_WhZe Z_Y[d gk[ gk[ [b ‹W‹e [i [b `[\[ Z[b Xbegk[ Z[ 7b_WdpW FW‡i o gk[ Z[ Wb]e Z[X[ lWb[h$
/' (. ŋ*,) / #š(ŋ * ,)ŋ &. ŋ #( ,)ŋ
ƒ ą
Ĺ? ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
#31.#!4 ".1ĹŠ -4-!( ĹŠ. )#3(5.2ĹŠ , (Äą !(.2.2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ(-!+48#ĹŠ! ,/.2ĹŠ04#ĹŠ + 2ĹŠ#,/1#2 2ĹŠ/1(5 " 2ĹŠ-.ĹŠ04(2(#1.-Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ ĹŠ .+(!~ ĹŠ"(2/#12¢Ŋ ĹŠ+.2ĹŠ, -($#23 -3#2ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ /4#" -ĹŠ2 +(1ĹŠ"#+ĹŠ#"(ă!(.Ä“
'* -#()-Ĺ‹- Ĺ‹.)' ( &Ĺ‹ ! *Ĺ‹*),Ĺ‹& Ĺ‹/, Bk_i 9Wcfei I|dY^[p" Z_# h[Yjeh jƒYd_Ye h[]_edWb Z[b CW# ]Wf" \k[ [b ‘d_Ye \kdY_edWh_e gk[ cWdjkle YedjWYje Yed bei Z_h_][dj[i Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ 7]h_Ykbjeh[i Z[b B_jehWb o 9edW# iW" fWhW jhWjWh bW [djh[]W Z[ kh[W _cfehjWZW Z[ L[d[pk[bW$ ;b Z_h[Y# jeh Z_`e gk[ fWhW [b (& Z[ \[Xh[he Whh_XWh| Wb fW‡i kd [cXWhgk[ Z[ (& c_b jed[bWZWi Z[b \[hj_b_pWdj[ fWhW i[h Z_ijh_Xk_Ze [djh[ bei fhe# ZkYjeh[i$ ;b WXede" Wi[]khÂŒ" de ^W feZ_Ze i[ jhWdifehjWZe Z[X_Ze W fheXb[cWi [d L[d[pk[bW$ 7 [ije W‹WZ_ÂŒ gk[ [b CW]Wf de [ijWXW [djh[]WdZe kh[W W jhW# lƒi Z[ WieY_WY_ed[i" i_de Z[ cW# d[hW f[hiedWb_pWZW" fWhW [l_jWh bW [if[YkbWY_ÂŒd Z[b fheZkYje$
ĎĈ
Ä‘Ĺ˜ĹŠ
ĈēÄ?Ēĉ
+ĹŠ-#%.!(.ĹŠ
<[hdWdZe L_bbWl_Y[dY_e" Z_h_# ][dj[ i_dZ_YWb Z[b i[Yjeh" Wfkd# jÂŒ gk[ Æ[i YedjhWfheZkY[dj[ jecWh kd YWcfe cWh]_dWb Fk# YkdW o [djh[]Wh YWcfei c|i Yec[hY_Wb[i" Yece ied bei cW# Zkhei gk[ [ij|d [d b_Y_jWY_ÂŒdÇ$ I[]‘d ƒb" [iei h[Ykhiei Z[X[# h‡Wd i[h _dl[hj_Zei [d bei YWc# fei ]hWdZ[i gk[ j_[d[ F[jhe[# YkWZeh" [d bk]Wh Z[ fW]Whb[i kdW jWh_\W feh XWhh_b _dYh[c[d# jWb W bWi YecfW‹‡Wi gk[ ]Wd[d bW b_Y_jWY_ÂŒd$ ÆB[ [djh[]Wd bW YWhd[ W bWi YecfW‹‡Wi fh_lWZWi o F[jhe[YkWZeh i[ gk[ZW Yed [b ^k[ieÇ" h[YbWcÂŒ L_bbWl_Y[dY_e$ 7 [ije" [b Z_h_][dj[ b[ ikcÂŒ ejhe cWb d[]eY_e gk[ jkle gk[ Wikc_h F[jhe[YkWZeh$ I[ h[Ă’h_ÂŒ W bW fbWdjW Z[ ]Wi dWjkhWb [d [b =eb\e gk[ jWcX_ƒd WXWdZedÂŒ kdW YecfW‹‡W gk[ de h[d[]eY_ÂŒ bei YedjhWjei $ Æ;iW fbWdjW de [i Yec[hY_Wb fehgk[ [b ;ijWZe Z[X[ ikXi_Z_Wh bW ][d[hWY_ÂŒd [bƒYjh_YW gk[ [i YWh‡i_cWÇ$ F[he fWhW [iW fbWdjW" F[jhe[YkWZeh jWcX_ƒd j_[d[ fbWd[i$ I[ _dl[hj_h‡Wd (&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d jh[i W‹ei" Z[ bei YkWb[i" *& c_bbed[i Z[ ZÂŒ# bWh[i i[ [`[YkjWh|d [d [ij[ W‹e$
ēŊ +Ŋ(-!1#,#-3.Ŋ"#Ŋ 11(+#2Ŋ"#/#-"#1;Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 2(%- !(¢-Ŋ"#Ŋ1#!412.2ēŊŊ
, 4 (ŋ& ŋ,/. ŋ* , ŋ& ŋ #-#š(ŋ (/ & ŋ -* $)ŋ
7F%*-/-)
ŊěŊ 9_[djei Z[ YWcf[i_# dei fheZkYjeh[i Z[ Whhep o ejhei i[cXh‡ei Z[ Y_Ybe Yehje i[ jecW# hed Wo[h bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW IkXi[Yh[jWh_W Z[ 7]h_YkbjkhW Z[b B_jehWb" Yece c[Z_ZW Z[ fh[i_ÂŒd fWhW Yedi[]k_h bW [djh[]W Z[ kh[W$ IeXh[ bWi '+0&&" bei cWd_\[i# jWdj[i" Wb de i[h Wj[dZ_Zei feh [b ikXi[Yh[jWh_e HW\W[b =k[hh[he" Y[hhWhed bWi fk[hjWi Z[b [Z_Ă’Y_e o h[jkl_[hed W bWi f[hiedWi gk[ i[ [dYedjhWXWd Wb _dj[h_eh Z[ bWi _dijWbWY_ed[i h[Wb_pWdZe jh|c_# j[i fWhW [nfehjWY_ed[i Z[ \hkjW o ejhei fheZkYjei$ BW c[Z_ZW ceb[ijÂŒ W bei kikW# h_ei" gk_[d[i Z[X_[hed bbWcWh W bW Feb_Y‡W fWhW gk[ h[j_h[ bei YWdZWZei Z[ bWi fk[hjWi Z[ WYY[ie Wb CW]Wf$
BW c[jW Z[ F[jhe[YkWZeh fWhW [d .$*&) XfZ1 YWcfe I^ki^k\_dZ_" [ij[ W‹e [i fheZkY_h +' c_bbe# gk[ Wkc[djÂŒ [d + c_b XfZ1 o B_X[h# d[i Z[ XWhh_b[i Z[ YhkZe" be gk[ jWZeh" Yed kd _dYh[c[dje Z[ .&& _cfb_YW kd XecX[e fhec[Z_e XfZ$ Wb Z‡W Z[ '),$-&& XWhh_b[i$ ;ijW ;b efj_c_ice Z[ 9Wblef_‹W Y_\hW de jecW [d Yk[djW [b YWc# jWcX_ƒd i[ XWiW [d gk[ Æ[d be gk[ fe FkYkdW" gk[ [ijWXW W YWh]e lW Z[ \[Xh[he [b Wkc[dje ^W i_Ze c|i dejeh_eÇ$ ;b _dYh[# Z[b 9ediehY_e 7cWpÂŒd_# Ye" YecfW‹‡W gk[ de h[# c[dje" i_d [cXWh]e" i[ Z[X[ jWcX_ƒd W gk[ Z[i# d[]eY_ÂŒ ik YedjhWje$ I_d [cXWh]e" fWhW WbYWdpWh [b Z[ [ij[ c[i i[ _dYehfehÂŒ eX`[j_le" bW [cfh[iW [ijW# bW fheZkYY_ÂŒd Z[b YWcfe ĹŠ jWb d[Y[i_jW _dYh[c[djWh
ĹŠ FkYkdW" be gk[ h[fh[i[d# "#ĹŠ 11(+#2ĹŠ"#ĹŠ ik fh[ikfk[ije [d )& c_# !14".ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ!($1 ĹŠ jW kdei ( c_b XfZ$ ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ04(#1#ĹŠ F[he F[jhe[YkWZeh bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" Z_d[he ++#% 1ĹŠ gk[ i[ ieb_Y_jWh| Wb C_d_i# #31.#!4 ".1Ä“ĹŠ j_[d[ fbWd[i fWhW [i[ YWcfe$ I[ fh[lƒ _dl[hj_h j[h_e Z[ <_dWdpWi$ )& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i CWhYe 9Wblef_‹W" ][# fWhW Wkc[djWh bW fhe# h[dj[ ][d[hWb Z[ F[jhe[YkW# ,;2ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ Zeh" Yh[[ gk[ iki c[jWi ied ZkYY_ÂŒd" `kijWc[dj[ bei fei_Xb[i$ ?dZ_YÂŒ Wo[h gk[ [d /1.%1 , ". h[Ykhiei gk[ ieb_Y_jWh| be gk[ lW Z[b W‹e bW fheZkY# fWhW ik fh[ikfk[ije$ 9ed FkYkdW" F[jhe[# Y_ÂŒd ^W i_Ze fei_j_lW$ I[]‘d iki ZWjei" [d [d[he i[ be]hÂŒ
YkWZeh j_[d[ W YWh]e bW kd . c|i Z[ be fhe]hW# / 1 ĹŠ% 23.2ĹŠ"#ĹŠ ef[hWY_ÂŒd Z[ bWi |h[Wi0 cWZe$ I[ [ij_cWXW kdW ][# ./#1 !(¢-ĹŠ!.-2Äą 3 -ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/1#24Äą B_X[hjWZeh" Iki^kĂ’dZ_" d[hWY_ÂŒd Z[ '), c_b XWhh_b[i /4#23.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“ 7kYW" IWY^W \ehcW fWh# feh Z‡W XfZ Z[ YhkZe o i[ j[ Z[ H‡e DWfe Yed kdW bb[]ÂŒ W '*. c_b XfZ$ I[]‘d fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ -& # [b ][h[dj[" [b _dYh[c[dje i[ Z[X[ )& o BW]e 7]h_e$ F[he ƒijei W c[`ehWi jƒYd_YWi [d bei YWcfei ‘bj_cei YWcfei [ij|d [d YW# 7kYW" gk[ Wkc[djÂŒ ik fheZkYY_ÂŒd c_de Z[ b_Y_jWY_ÂŒd fWhW _d_Y_Wh
fheY[iei Z[ h[Ykf[hWY_Œd c[# `ehWZW j[Ydebe]‡W gk[ fei[[d ejhWi [cfh[iWi fWhW [njhW[h [b YhkZe $
;b l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘# Xb_YW" B[d‡d Ceh[de" WdkdY_ÂŒ Wo[h gk[ [ij[ W‹e bW C_i_ÂŒd CWdk[bW ;if[`e [djh[]Wh| (/& c_b WokZWi jƒYd_YWi o [di[h[i fWhW ][dj[ Yed Z_iYWfWY_ZWZ$ 7Z[c|i" Z_`e gk[ i[ Yedijhk_# h|d ) c_b l_l_[dZWi fWhW YWiei Z[ [njh[cW feXh[pW$ ;ijei WdkdY_ei bei ^_pe [d [b cWhYe Z[ bW Ă’hcW Z[ kd WYk[h# Ze Yed [b C_d_ijhe Z[ :[\[diW" NWl_[h FedY[1 bW I[Yh[jWh‡W Z[ Fk[Xbei Cel_c_[djei IeY_Wb[i o FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW"
CWh‡W Bk_iW Ceh[de1 o [b Z_# h[Yjeh Z[b 9edWZ_i" @kb_e >_de# `eiW" fWhW l_WX_b_pWh [b jhWXW`e Z[ bWi c_i_ed[i CWdk[bW ;i# f[`e o @eWgk‡d =Wbb[]ei BWhW" fWhW (&'' o (&'($ Ceh[de [nfb_YŒ gk[ Yedj_# dkWh|d Yed bW [djh[]W Z[b Xede @eWgk‡d =Wbb[]ei BWhW" feh kd cedje Z[ (*& ZŒbWh[i c[d# ikWb[i" ^WijW YkXh_h W Y[hYW Z[ '+ c_b f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_# ZWZ _dj[b[YjkWb e \‡i_YW i[l[hW$ ;d YkWdje W bWi fhŒj[i_i" Wdkd# Y_Œ gk[ bW [djh[]W jecWh| c|i
(2(¢-Ŋ
2#Ŋ"#Ŋ"( %-¢23(!.Ŋ
ĉĒČēÄ?ÄˆÄˆĹŠ
ĹŠ !.-ĹŠ"(2! / !(" "ĹŠ("#-3($(! " 2ĹŠ"#2"#ĹŠ)4+(.ĹŠ "#ŊĉććĒŊ ĹŠ-.5(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“
Ä?Ä?ēćććŊ ĹŠ
3_!-(! 2ĹŠ8ĹŠ#-2#1#2ĹŠ $4#1.-ĹŠ#-31#% ".2Ä“ĹŠ
j_[cfe" feh be gk[ i[ cWj[h_Wb_# pWh‡W W c[Z_WZei Z[ (&'($ ;b C_d_ijhe Z[ :[\[diW hWj_# Ă’YÂŒ ik Yecfhec_ie [d bW fWhj[ be]‡ij_YW o kX_YWY_ÂŒd Z[ bWi f[h# iedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ$
#- &ŋ # ŋ+/ ŋ(/( ŋ, # #šŋ ŋ& ŋ )'#-#š(ŋ ŋ /,v ŋ .Ŋ2#Ŋ"#2/("(¢Ŋ"#Ŋ + Ŋ (2! +~ ĔŊ/#1.Ŋ24Ŋ "(2!412.Ŋ345.Ŋ4-Ŋ 2 .1Ŋ"#Ŋ(-$.1,#Ŋ "#Ŋ+ .1#2ēŊ
;b \_iYWb ][d[hWb Z[b ;ijWZe" MWi^_d]jed F[i|dj[p" WdkdY_ÂŒ Wo[h bWi YedYbki_ed[i W bWi gk[ Whh_XÂŒ bW L[[Zkh‡W 9_kZWZWdW gk[ _dl[ij_]ÂŒ bei YedjhWjei Z[ <WXh_Y_e 9ehh[W" ^[hcWde Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" gk[ dkdYW ^W h[Y_X_Ze W [ijW ÆYec_# i_ÂŒd WZ ZeYÇ o gk[ FWXbe 9^Wc# X[hi c_[dj[ YkWdZe [if[YkbW gk[ [b Z[ifWY^e ^W ^[Y^e feYe e de ^W ^[Y^e dWZW$ 7YbWhÂŒ WZ[c|i gk[ Z[ bei _d# \ehc[i Z[ bW 9edjhWbeh‡W Wf[dWi ^W h[Y_X_Ze Zei o d_d]kde Yed h[ifediWX_b_ZWZ f[dWb$ JWcX_ƒd i[ h[Ă’h_ÂŒ W bW h[iebk# Y_ÂŒd Z[ cWhpe Z[ (&'& [c_j_ZW feh bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W" feh bW YkWb i[ [n_][ kd _d\ehc[ fh[l_e Z[ bW 9edjhWbeh‡W" Yed _d# Z_Y_ei Z[ h[ifediWX_b_ZWZ f[dWb$ :_`e gk[ ƒijW [i kdW \ehcW Z[ cWd_WjWh _dYedij_jkY_edWbc[d# j[ bW WYY_ÂŒd Z[ f[hi[YkY_ÂŒd feh fWhj[ Z[ bW <_iYWb‡W" Z[ cWd[hW gk[ Wkdgk[ ^kX_[i[ WYkZ_Ze 9^WcX[h" bW <_iYWb‡W de j_[d[ bW fei_X_b_ZWZ i_ de ^Wo [b _d\ehc[ Z[ bW 9edjhWbeh‡W$ +(ă! 1ĹŠ+ ĹŠ"#, -"
;b Ă’iYWb F[i|dj[p h[YehZÂŒ WZ[# c|i gk[ feh [bbe f_Z_ÂŒ" ^WY[ Y_dYe c[i[i" gk[ i[ Z[YbWh[ bW _dYedij_jkY_edWb_ZWZ Z[ [ijW h[# iebkY_ÂŒd" f[he ieif[Y^eiWc[dj[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb ^WijW bW \[Y^W d_ i_gk_[hW i[ ^W f[hc_j_Ze
Ĺ? ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ć
#73 ĹŠ!' 1+ ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠ
BW <_iYWb‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe" W jhWlƒi Z[b FbWd Z[ 9WfWY_jWY_ÂŒd Ăˆ;YkWZeh i_d l_eb[dY_W" [ZkYWcei fWhW fh[l[d_hÉ" _cfWhj_h| bW i[njW Y^WhbW cW‹WdW" W bWi '/0&&" [d bWi '$-&& kd_ZWZ[i Z[ bW Feb_Y‡W 9eckd_jWh_W W d_l[b dWY_edWb$ ;ijW `ehdWZW kd[ W bei c_d_ij[h_ei Z[b ?dj[h_eh" Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" <_iYWb‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe o Feb_Y‡W DWY_edWb Z[b ;YkWZeh fWhW Z_ic_dk_h bei ‡dZ_Y[i Z[ _di[]kh_ZWZ o l_eb[dY_W$ Bei j[cWi gk[ i[ jhWjWh|d ied0 ĂˆBW fWdZ_bbW" bWX[h_dje i_d iWb_ZWÉ o ĂˆFbWd Wdj_Z[b_dYk[dY_Wb XWhh_WbÉ$
Ä“ĹŠ 2'(-%3.-ĹŠ #2;-3#9ĹŠ#-ĹŠ"(2!412.ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,(-43.ĹŠ!~5(!.ĹŠ#-ĹŠ 4(3.Ä“
Ŋĥ 4 -".Ŋ2# Ŋ+#% +Ĺ ,#-3#Ŋ1##,/+ 9 ".Ŋ Ŋ,(Ŋ24!#2.1Ŋ.Ŋ24!#Ĺ 2.1 Ŋ/."1_Ŋ"#!(1+#Ŋ#-Ŋ3.-.Ŋ +3(5.ĖŊ'#Ŋ!4,/+(".Ŋ!.-Ŋ,(Ŋ 31 ).ĔŊ+ Ŋ2.!(#" "Ŋ#7(%#Ŋ 04#Ŋ423#"Ŋ!4,/+ Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ 248.ĢēŊ Ŋ :
YWb_Ă’YWh bW Z[cWdZW" Z[ cWd[hW gk[ W^‡ [ij| bW h[ifk[ijW$ JWcfeYe Z[`ÂŒ Z[ Yedj[ijWh bei Yec[djWh_ei Z[b WiWcXb[‡ijW Z[ 7b_WdpW F7?I" L_h]_b_e >[hd|d# Z[p" W gk_[d be YWb_Ă’YÂŒ Z[ Z[if_i# jWZe jhejWckdZei Z[ bW feb‡j_YW o gk[ \kd][ Z[ WiWcXb[‡ijW$
(2! +ĹŠ-.ĹŠ#23;ĹŠ 42! -".ĹŠ31 ). ĹŠ -ĹŠ 1., ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ2#1(.ĔŊ#+ĹŠÄƒ2! +ĹŠ 2'(-%3.-ĹŠ #2;-3#9ĹŠ/("(¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ/1#-2 ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ+#ĹŠ Ĺ—4204#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ!.,.ĹŠ ! "_,(!.ĹŠ"#ŊĉĎŊ  .2ĹŠ#-ĹŠ".2ĹŠ4-(5#12(" "#2ĹŠ8ĹŠ5 1(.2ĹŠ
/.2%1 ".2ĔŊ1#3., 1;ĹŠ#23 ĹŠ !3(5(" "ĹŠ#!.-¢,(! Ä“ ÄĄ #ĹŠ!.-24+3 ".ĹŠ!.-ĹŠ,(ĹŠ$ ,(+( ĹŠ2#,(ĹŠ"#2!4(" " ĹŠ+.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ2#(2ĹŠ  .2ĹŠ8ĹŠ#7(23#ĹŠ +¢%(! ĹŠ!4 -".ĹŠ2#ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ' 8ĹŠ04#ĹŠ2 #1ĹŠ/#-2 1ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ#,.!(.-#2ĹŠ8ĹŠ2#-3(1ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ /#-2 ,(#-3.ĔŊ/.104#ĹŠ'#ĹŠ/#-2 ".ĹŠ8ĹŠ2#-3(".ĹŠ2(-ĹŠ"#) 1ĹŠ"#ĹŠ+ ".ĹŠ#+ĹŠ1 !(.- +(2,.ĹŠ/#1.ĹŠ 3 , (_-ĹŠ,(ĹŠ2#-3(,(#-3.ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ(-23(34!(¢-ĢĔŊ %1#%¢ē (2ĹŠ2#-3(,(#-3.2ĹŠ8ĹŠ,(ĹŠ"# #1ĹŠ,#ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ3." 5~ ĹŠ' 8ĹŠ!.2 2ĹŠ/.1ĹŠ' !#1ĹŠ8ĹŠ2(ĹŠ +! -Äą 9 ,.2ĹŠ#23#ĹŠ"#2 11.++.ĔŊ' 8ĹŠ04#ĹŠ2#%4(1ĹŠ,;2ĹŠ ++;Ä“
Æ>W fh[j[dZ_Ze ikX[ij_cWh Wb <_iYWb o deiejhei de dei YWbbW# cei o [i[ efehjkd_ijW gk[ [i kd WjWZe Z[ YeXWhZ‡Wi de c[h[Y[ i_# gk_[hW c_ h[ifk[ijWÇ" i[‹WbÂŒ$ JWcX_ƒd b[ YWb_Ă’YÂŒ Z[ jhW_#
Y_ed[he" fk[i oW be ^_pe Yed [b fh[i_Z[dj[ BkY_e =kj_ƒhh[p o W^ehW Yed HW\W[b 9ehh[W" o [i feh [bbe gk[ [ij[ ‘bj_ce ^W f[Z_Ze ik [nfkbi_ÂŒd Z[ bWi Ă’bWi Z[ 7b_WdpW F7?I$
)&# v Ĺ‹- Ĺ‹ (., ! Ĺ‹ -*/Z-Ĺ‹ Ĺ‹ -. ,ŋÞŋ' - -Ĺ‹*,š /!) Bk_i 7d‡XWb CWhj‡d[p L_bW‹[p" 7d‡XWb CWhj‡d[p L_bW‹[p \k[ [n iWh][dje Z[ Feb_Y‡W" i[ [djh[]ÂŒ ZWZe Z[ XW`W Z[ bW ?dij_jkY_ÂŒd Wo[h Wdj[ bW <_iYWb‡W =[d[hWb Z[b feb_Y_Wb Wdj[ bW Wki[dY_W _d`kij_# ;ijWZe$ CWhj‡d[p bb[]ÂŒ W bWi '+0*& Ă’YWZW [d ik bk]Wh Z[ jhWXW`e$ [d kd ^Wcc[h d[]he Xb_dZWZe ÆCWhj‡d[p L_bW‹[p o Zei Wkjei Z[ bW Fh[i_Z[dY_W ĹŠ oW de f[hj[d[Y[ W bW ?dij_jkY_ÂŒd feb_Y_Wb Z[ bW H[f‘Xb_YW o cWd_\[ijÂŒ i[h _deY[dj[$ #2/4_2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ Z[iZ[ [b fWiWZe (& <hWdY_iYe BW Jehh[" Wc_]e '#!'.2ĹŠ"#+ŊĊćĹ ĔŊ Z[ del_[cXh[ Z[b (#1-.ĹŠ.$1#Äą f[hiedWb Z[b fh[i_Z[dj[ HW# #+ĹŠ . (&'&" Z[ WYk[hZe W !(¢Ŋ4- ĹŠ1#!.,Äą \W[b 9ehh[W o gk_[d WYecfW‹Œ /#-2 ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ,(+ĹŠ bW EhZ[d =[d[hWb "¢+ 1#2ĔŊ ĹŠ04(#-ĹŠ ZkhWdj[ [b )& Z[ i[fj_[cXh[ /1./.1!(.- 2#ĹŠ Dhe$ &(*- o gk[ \k[# Wb Fh_c[h CWdZWjWh_e" Whh_XÂŒ (-$.1, !(¢-ĹŠ hW fkXb_YWZW [b (* Z[ 2. 1#ĹŠ24ĹŠ `kdje Wb kd_\ehcWZe$ Z_Y_[cXh[ Z[b c_ice / 1 "#1.Ä“ :[ WYk[hZe W kd _d\ehc[ Z[ W‹eÇ$ ;b kd_\ehcWZe bW :_h[YY_ÂŒd DWY_edWb Z[ ?dj[# f[hj[d[Y‡W Wb Z[# b_][dY_W :=? o Z[ bW eĂ’Y_dW Z[ iWfWh[Y_Ze =hkfe 7ikdjei ?dj[hdei Z[ bW Feb_Y‡W ĹŠ 7dj_Z[b_dYk[dY_Wb DWY_edWb" Bk_i 7d‡XWb CWhj‡d[p Ef[hWj_le =7E " L_bW‹[p \k[ kde Z[ bei fh_dY_# 4(2ĹŠ 13~-#9ĹŠ fWb[i _dY_jWZeh[i [d bW h[lk[bjW #23;ĹŠ2(#-".ĹŠ !4Äą 2 ".ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ4-.ĹŠ Wb gk[ i[ b[ Wjh_Xk# feb_Y_Wb Z[b fWiWZe )& Z[ i[f# "#ĹŠ+.2ĹŠ! #!(++ 2ĹŠ o[d lWh_ei YWiei Z[ "#ĹŠ+ ĹŠ1#54#+3 ĹŠ j_[cXh[ )&#I $ /.+(!( +ĹŠ"#+ŊĊćĹ Ä“ l_ebWY_ÂŒd W bei Z[h[# ;b c_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh" 7b# Y^ei ^kcWdei" Z[# \h[Ze L[hW" YedĂ’hcÂŒ gk[ [b iWh# j[dY_ed[i _b[]Wb[i o ][dje fh_c[he Z[ Feb_Y‡W Bk_i Z[iWfWh_Y_ÂŒd Z[ f[hiedWi$
# -4" ĹŠ)4(!(.ĹŠ ĹŠ #-#,
Ĺ—ĹŠĹŠ
;b `k_Y_e Wb [n fh[i_Z[dj[ 9Whbei C[d[c" feh [b YedjhW# XWdZe Z[ WhcWi W ;YkWZeh o 9heWY_W" i[ h[WdkZŒ Wo[h Yed kd Wb[]Wje Z[ ik Z[\[d# ieh W \Wleh Z[ bW WXiebkY_Œd$ ;b WXe]WZe CWn_c_b_Wde HkiYed_" Z[\[dieh Z[ C[d[c" ^_pe bW fh_c[hW fWhj[ Z[ ik [nfei_Y_Œd Wdj[ [b jh_XkdWb ehWb [d be F[dWb ;YedŒc_Ye" gk[ b[ Z[cWdZWh| ejhWi Zei `ehdWZWi c|i" _d\ehcŒ [b FeZ[h @kZ_Y_Wb$ BW [ijhWj[]_W Z[b b[jhWZe [i Z[ceijhWh gk[ [b [n cWdZWjWh_e" Z[ .& W‹ei" \k[ W`[de W bei ^[Y^ei gk[ i[ b[ _cfkjWd$
(.+#-!( ĹŠ"#ĹŠ%_-#1.
Ĺ—ĹŠ
ēŊ +Ŋ#7Ŋ/.+(!~ Ŋ 4(2Ŋ 13~-#9Ŋ Ŋ24Ŋ++#% " Ŋ Ŋ+ Ŋ (2! +~ ĔŊ+4#%.Ŋ"#Ŋ#23 1Ŋ /1¢$4%.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ)423(!( ēŊ
I[]‘d [b _d\ehc[ Z[ bW :=?" CWhj‡d[p ^WXh‡W fWhj_Y_fWZe [d bW h[lk[bjW Z[b )&#I" `kdje Wb YWf_j|d Z[ Feb_Y‡W FWXbe C_]k[b 9ŒhZelW 9ehed[b" feh c[Z_e Z[ bW \h[Yk[dY_W Z[ HWZ_e FWjhkbbWi" bbWcWdZe W ejhei c_[cXhei fe# b_Y_Wb[i W gk[ i[ ikcWhWd W bWi
WYY_ed[i$ :khWdj[ bei c[diW`[i gk[ [c_j‡Wd CWhj‡d[p o 9ÂŒhZelW" [iW \[Y^W" i[ WkjeZ[dec_dWXWd ĂˆbkY^WZeh[iÉ$ CWhj‡d[p i[h| jhWibWZWZe W bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb fWhW h[Wb_pWhi[ bei Y^[gk[ei Z[ b[o o Yedj_dkWh Yed [b fheY[ie$
ĔŊ ĹŠ ĹŠÄ›;b [cXW`WZeh Z[b ;YkWZeh [d ;ifW‹W" =Wbe 9^_h_Xe]W PWcXhWde o bW i[Yh[jWh_W Z[ ;ijWZe Z[ ?]kWbZWZ" 8_X_WdW 7‡Ze" i[ ^Wd h[kd_Ze Wo[h fWhW jhWjWh fei_Xb[i YebWXehW# Y_ed[i Yed`kdjWi [d feb‡j_YWi f‘Xb_YWi Z[ _]kWbZWZ o bkY^W YedjhW bW l_eb[dY_W Z[ ]ƒd[he$ BW ;cXW`WZW Z[b ;YkWZeh ^W [bWXehWZe kd fheo[Yje fWhW fh[ijWh Wj[dY_ÂŒd W bW l_eb[dY_W Z[ ]ƒd[he [d bW feXbWY_ÂŒd _dc_]hWdj[ [YkWjeh_WdW" YkoWi YWfWY_ZWZ[i i[ gk_[h[d \ehjWb[Y[h fWhW [d\h[djWh bW l_eb[dY_W XWiWZW [d [b ]ƒd[he o WYY[Z[h Wb i_ij[cW Z[ fhej[YY_ÂŒd o W bW `kij_Y_W Z[ ;ifW‹W$
ć
Ĺ? ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
+ĹŠ . (#1-.ĹŠ3(#-#ĹŠ ".2ĹŠ/+ -#2ĹŠ ĔŊ/#1.ĹŠ -(-%4-.ĹŠ2#ĹŠ !#1! ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ ĔŊ!.,.ĹŠ+.ĹŠ ' !#ĹŠ+ ĹŠ1#%(¢-Ä“ĹŠ >eo Z[XWj[ [b Yed]h[ie Z[ ;;$KK$ [b fheo[Yje gk[ [nj[d# Z[h‡W ^WijW `kd_e bW B[o Z[ Fh[# \[h[dY_Wi 7hWdY[bWh_Wi 7dZ_dWi 7jfZ[W feh iki i_]bWi [d _d]bƒi $ 9ed [iW dehcW" fheZkYjei Z[ ;YkWZeh o 9ebecX_W [djhWd W [i[ c[hYWZe Yed Y[he WhWdY[b[i$ :[ ZWhi[ bW fhÂŒhhe]W" [b =e# X_[hde j_[d[ Zei fbWd[i 8 fWhW YkWdZe ƒijW YWZkgk[0 f[b[Wh feh [b I_ij[cW =[d[hWb Z[ Fh[# \[h[dY_Wi I=F e fhefed[h kd fhe]hWcW Z[ Wfeoe fWhW fW‡i[i" gk[ _dlebkYh[ W ejhWi dWY_ed[i Z[ 7cƒh_YW Z[b Ikh$ ;b 7jfZ[W l[dY[ [ij[ '( Z[ \[# Xh[he" jWdje fWhW ;YkWZeh Yece fWhW 9ebecX_W$ I_d [cXWh]e" bW fhÂŒhhe]W Z[ Y_dYe c[i[i i[ ZW ^WijW gk[ [b fW‡i l[Y_de d[]eY_[
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('0( [\ cX :kX% :k\% Ef% **/.-(,*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8C:@M8I >8I:@8#AL8E$I8DFE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('+' mXcfi .,+#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).)-,.''+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X IL8EF :?8DF$ IIF# <;>8I$D<;8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *,)$+(*$+(- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*'/-0''+ g\ik\e\Z`\ek\ X KFIF ;LHL<# :8ICFJ$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )*+* [\ cX :kX% :k\% Ef% *).,)./.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98I9<I8E Q8D9I8EF#M@:<EK<$<L:C@$ ;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,,,/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/)0**0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @QLI@<K8 :<M8CCFJ#I8LC$8C$ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0()$0(0 8C 0)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *('/..)-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X A@D<E<Q JFI@8#D8I@8$ :I@JK@E8 [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX
.* Ĺ‹ )(Ĺ‹/( Ĺ‹(/ 0 Ĺ‹ *,š,,)! Ĺ‹-#(Ĺ‹,/' )Ĺ‹ & ,)Ĺ‹ [b JhWjWZe Z[ B_Xh[ 9ec[hY_e JB9 Yed ;;KK" gk[ [ij| fhÂŒn_ce W Yed# Yh[jWhi[$ >WijW gk[ [ie fWi[" bW l_# ][dY_W Z[b 7jfZ[W i_]k[ fWhW ;YkW# Zeh" f[he Âľgkƒ fWiWh| Z[ifkƒi5 I[]‘d _dZ_YÂŒ 9h_ij_Wd ;if_deiW" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9|cWhW ;YkWjeh_W# de 7c[h_YWdW" ;;$KK$ de Yedi_# Z[hW cWdj[d[h [b 7jfZ[W iÂŒbe fWhW ;YkWZeh" feh be gk[ bW Z[iWfWh_Y_ÂŒd Z[b Yedl[d_e i[h‡W kd ^[Y^e jWhZ[ e j[cfhWde" o ;YkWZeh Z[X[h| XkiYWh ejhW \ehcW Z[ [djhWh W [i[ c[hYWZe [d YedZ_Y_ed[i \WlehWXb[i$ + -#2ĹŠ
;b l_[hd[i Z[ bW i[cWdW fWiWZW" bW dej_Y_W Z[ bW [nj[di_ÂŒd Z[b WYk[hZe bb[]ÂŒ Z[ MWi^_d]jed" Z[ XeYW Z[ 8bWi# Ye F[‹W^[hh[hW IebW^" fh[i_Z[dj[ Z[b 9ec_jƒ ;cfh[iWh_Wb ;YkWjeh_Wde$ xb \ehcWXW fWhj[ Z[ kdW Yec_j_lW fh_# lWZW gk[ \k[ W ieb_Y_jWh bW Wcfb_WY_ÂŒd Z[b X[d[Ă’Y_e" fk[i i[]‘d [b i[Yjeh fheZkYj_le" [b =eX_[hde c_hWXW _c# fWi_Xb[ YÂŒce i[ WY[hYWXW bW \[Y^W Z[b Ă’d Z[b 7jfZ[W" kd WYk[hZe gk[ X[d[#
444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 00- mXcfi (.,#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(()-'')'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X HL@E:?@>L8E>F :FI;FM8# :8ID<E$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (00' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+'',-+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J@DFE 8D8;FI# J8I8$D8$ I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )'(* [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,'+'-,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I<@EFJF :FI$ ;FM8# D8I:F$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX 444444
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ('( 8C (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/-(')*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI<@I8 98JLIKF#8E8$ D<I:<;<J [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((+,, mXcfi -+)#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% ***('0-,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @E;LJKI@8J 8C<J :%8% [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((+,- mXcfi +/#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% ***('0-,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @E;LJKI@8J 8C<J :%8% [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX
ILD@z8?L@
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,-( 8C (--' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(,-,)+'+ g\ik\e\Z`\e$
k\ X <JG@E # ?L>F$9FC@M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('($(*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *')'/0-/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8CC8J8D@E 8PF# D8$ I@F$N@CJFE [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()*- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-)-/,-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8>E8P PL$ D8>CC8# CL@J$>FEQ8CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +*(* mXcfi (,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **,,+)(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8:@8J I@M8J#D8I@8$E8K@M@;8; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *-0 8C *.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+/(,.+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8EK8D8I@8 8:LI@F# CL@J$ 8C=FEJF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )/' 8C *'0 cX :kX% :k\% Ef% *+-)/*/+'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :?@:8@Q8 P8E:?8K@G8E#EFID8$IF:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-)/*/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?@:8@Q8 P8E:?8K@G8E#EFID8$IF:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (0 XX 444444
Ă’Y_W Wb *+ Z[ bWi [nfehjWY_ed[i dWY_edWb[i$ Bk[]e Z[ bW Xk[dW dej_Y_W gk[ be]hÂŒ [b i[Yjeh fheZkYj_le [d MWi^_d]jed o gk[ Z[X[ i[h hWj_Ă’YWZW ^eo feh [b 9ed]h[ie Z[ ;;$KK$" [b =eX_[hde iWb_ÂŒ Wo[h Wb fWie fWhW Z[Y_h gk[ i‡ b[i _dj[h[iW [b j[cW o gk[ j_[d[d f[diWZWi Wbj[hdWj_lWi fWhW de f[hc_j_h gk[ i[ ^kdZWd bWi [n# fehjWY_ed[i$ DWj^Wb_[ 9[bo" c_d_ijhW Z[ 9eehZ_dWY_ÂŒd Z[ bW FheZkY# Y_ÂŒd" YedleYÂŒ Wo[h W hk[ZW Z[ fh[diW o WdkdY_ÂŒ gk[ jhWXW`W# h|d [d Zei \h[dj[i$ Kde" [dYW# c_dWZe W h[delWh [b I_ij[cW Z[ Fh[\[h[dY_Wi =[d[hWb_pWZWi =IF" feh iki i_]bWi [d _d]bƒi " gk[ YWZkYÂŒ [b fh_c[he Z[ [d[# he$ ;ij[ [igk[cW X[d[\_Y_W# XW W ')' fW‡i[i" Yedj[cfbWXW c|h][d[i WhWdY[bWh_ei fh[\[# h[dY_Wb[i de & i_de feh YW# j[]eh‡Wi o fheZkYjei $ F[he F[‹W^[hh[hW i[‹WbÂŒ gk[ [b 7jfZ[W [i c|i ][d[heie fWhW [b fW‡i" Wb Yedj[cfbWh Y[he WhWdY[b$ :[ ^[Y^e" bW fhef_W c_d_ijhW 9[bo WY[fjÂŒ gk[ Yed [b =IF" ;YkWZeh [djhWh‡W W Yec# f[j_h Yed c|i fW‡i[i$ 7Z[c|i" [b =IF de Yedj[cfbW fheZkYjei gk[ [ij|d XW`e [b 7jf# Z[W" Yece bWi Ă“eh[i$ Feh [ie Z[d# jhe Z[ bW bkY^W fWhW bW h[delWY_ÂŒd Z[b =IF WZ[c|i i[ Z[X[h| bkY^Wh feh bW _dYehfehWY_ÂŒd Z[ bei c|i
Ä“ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ/1(-!(/ +ĹŠ2.!(.ĹŠ!.,#1!( +ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1Ä“ĹŠ
Z[ Y_dYe c_b fheZkYjei [YkWje# jeZe W^ehW gk[ ^Wo kdW cWoe# h_Wdei gk[ _d]h[iWd W ;;$KK$ h‡W h[fkXb_YWdWÇ$ ]hWY_Wi Wb 7jfZ[W$ F[‹W^[hh[hW W]h[]ÂŒ gk[ ;b ejhe fbWd 8 o Æ[b gk[ c|i Æ[i d[Y[iWh_e gk[ [d ;YkWZeh dei ]kijWÇ" Z_`e 9[bo" [i fhefed[h i[ Yehh_`Wd Wb]kdWi Z[Y_i_ed[i bW jhWdi\ehcWY_ÂŒd Z[b 7jfZ[W [d gk[ YedjhWZ_Y[d bei WYk[hZei kd fhe]hWcW Z[ Wfeoe Yec[hY_Wb[i" Yece j[h# fWhW Wb]kdei fW‡i[i c_dWh Yed bei jhWjWZei ĹŠ gk[ de j[d]Wd JB9 Yed Z[ ]WhWdj‡Wi Z[ bWi _d# "#ĹŠ+ 2ĹŠ#7/.13 Äą ;;$KK$ ÆFW‡i[i Yece !(.-#2ĹŠ3.3 +#2ĹŠ-.ĹŠ l[hi_ed[i [njhWd`[hWiÇ$ /#31.+#1 2ĹŠ5 -ĹŠ FWhW]kWoÇ" WdejÂŒ$ ;b ^eh_pedj[ i[ lk[b# ' !( ĹŠ Ä“ I_d [cXWh]e" F[‹# l[ c[dei YbWhe Yed Z[# W^[hh[hW Yh[[ gk[ i[h| YbWhWY_ed[i Yece bW Z[ Z_\‡Y_b gk[ ;;$KK$ WY[fj[ bW h[# bW i[cWdW fWiWZW" YkWdZe [b delWY_ÂŒd Z[b =IF" Wi‡ Yece kd fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W Wi[# fhe]hWcW Z[ Wfeoe" fehgk[ bW ]khÂŒ gk[ ÆÒhcWh kd JB9 Yed cWoeh‡W Z[ fW‡i[i ^Wd _d_Y_WZe ;ijWZei Kd_Zei [i ZW‹_de fWhW WYk[hZei X_dWY_edWb[i o Ă†Âƒijei bW [Yedec‡W o ckY^e c|i [d j_[d[d c|i fei_X_b_ZWZ[i Z[ kdW [Yedec‡W ZebWh_pWZW Yece WfheXWhi[ [d ;;$KK$" ieXh[ bW dk[ijhWÇ$
Ä‰Ä‡Ĺ˜ĹŠ
(Ĺ‹,# -!)Ĺ‹&)-Ĺ‹#(. , - -Ĺ‹ Ĺ‹ Ä„ Ä„Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹, !#š( ŊĹŊ ĹŠ ĹŠÄ› Bei _dj[h[i[i fe# [b j_[cfe" i[]‘d [b i[Yjeh [c# b‡j_Yei o Yec[hY_Wb[i Z[ ;;$KK$ fh[iWh_Wb [YkWjeh_Wde" [i gk[ [d BWj_deWcƒh_YW [ijWh‡Wd [d 9ebecX_W Ă’hc[ kd JB9 Yed bei h_[i]e i_ de i[ hWj_Ă’YWd bei JhW# dehj[Wc[h_YWdei" fk[i [b 7jf# jWZei Z[ B_Xh[ 9ec[hY_e Z[W jWcX_ƒd X[d[Ă’Y_W JB9 Yed 9ebecX_W o ĹŠ W [i[ fW‡i" f[he Æbei FWdWc|$ BW fej[dY_W dehj[Wc[h_YWdei de dehj[Wc[h_YWdW f[hZ[# lWd W Yh[Wh kd hƒ]_c[d Z[ X[d[Ă’Y_ei iÂŒbe fWhW h| c|i _dĂ“k[dY_W [d bW +ŊĒćŊ/.1ĹŠ!(#-3.ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ(,/.13 Äą h[]_ÂŒd WZ[c|i Z[ YkejW !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ/1.Äą ;YkWZehÇ" ^W WZl[hj_# Z[ c[hYWZe o [cfb[ei "4!3.2ĹŠ!.+.,Äą ( -.2ĹŠ#-31 -ĹŠ2(-ĹŠ Ze 9h_ij_Wd ;if_deiW" 1 -!#+ĹŠ#-ĹŠ Z_h[Yjeh Z[ bW 9|cWhW b_]WZei W [bbei$ Ä“ ēĔŊ,(#-31 2ĹŠ 7i‡ YedijW [d kd _d# 04#ĹŠ+.2ĹŠ/1."4!Äą ;YkWjeh_Wde 7c[h_# 3.2ĹŠ#23 ".4-(Äą \ehc[ [dYWh]WZe feh [b "#-2#2ĹŠ#23;ĹŠ YWdW$ ;b fW‡i l[Y_de [i i[dWZeh h[fkXb_YWde H_# 24)#3.2ĹŠ ĹŠ3 1($ 2ĹŠ kde Z[ bei fh_dY_fWb[i Yecf[j_Zeh[i Z[b c[h# Y^WhZ Bk]Wh gk[ i[ [d# "#ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠÄŠÄŽĹŠ /.1ĹŠ!(#-3.ĹŠ#-ĹŠ jh[]Wh| ^eo W bei Z[c|i .+., ( Ä“ĹŠ YWZe \beh‡YebW [YkWje# c_[cXhei Z[b 9ec_jƒ Z[ h_Wde$ H[bWY_ed[i ;nj[h_eh[i Z[ bW 9|cWhW 7bjW$ ;b ZeYkc[dje ,/.13 -!( ĹŠ"#ĹŠ .+., ( ĹŠ be h[ZWYjÂŒ ik Wi[ieh fWhW bW h[# ;d [b ZeYkc[dje gk[ i[ fh[# ]_ÂŒd" 9Whbei C[WY^Wc" gk_[d i[djW ^eo [d bW 9|cWhW 7bjW" l_W`ÂŒ [djh[ [b '. o [b (' Z[ [d[he i[ YedYbko[ gk[" Wb h[jhWiWh bW W FWdWc| o W 9ebecX_W$ hWj_Ă’YWY_ÂŒd Z[ bei jhWjWZei Yed >eo jWcX_ƒd [b 9ed]h[ie [iei Zei ieY_ei bWj_deWc[h_YW# Z[ ;;$KK$ j_[d[ gk[ Z[Y_Z_h dei" ;;$KK$ Æi[ `k[]W _dj[h[# ieXh[ i_ [nj_[dZ[ e de bW b[o Z[ i[i Yec[hY_Wb[i o feb‡j_Yei [d fh[\[h[dY_Wi WhWdY[bWh_Wi 7jf# [b Yedj_d[dj[ Wc[h_YWdeÇ$ Feh Z[W feh c[Z_e W‹e c|i" fWhW jWdje ÆWb_[djW [dƒh]_YWc[dj[ W gk[ Y[hYW Z[ -&& fheZkYjei bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd W _dl[hj_h [b [YkWjeh_Wdei [djh[d W [i[ c[h# YWf_jWb feb‡j_Ye d[Y[iWh_e fWhW YWZe i_d fW]Wh jh_Xkjei$ KdW be]hWh bW hWj_Ă’YWY_ÂŒd Z[ bW 9|# Z[ bWi fh_dY_fWb[i jhWXWi fWhW cWhW Z[ H[fh[i[djWdj[i o Z[b gk[ [i[ WYk[hZe i[W [ijWXb[ [d I[dWZeÇ Z[ bei Zei WYk[hZei$
ēŊ - Ŋ,4)#1Ŋ31 ) Ŋ #-Ŋ4-Ŋ!4+3(5.Ŋ"#ŊĄ.1#2Ŋ#-Ŋ .3 Ŋĸ .Ĺ +., ( ĚēŊ
ÆF[hZ[h W 9ebecX_W i_]d_\_YW f[hZ[h kd _cfehjWdj[ Wb_WZe gk[ ^W Z[ceijhWZe kd Wfeoe YedijWdj[ W feb‡j_YWi [ijWZekd_# Z[di[i cko _cfehjWdj[i [d bW h[]_ÂŒd o [d [b ckdZeÇ" WĂ’hcW C[WY^Wc$ 8WhWYa EXWcW ^W [nfh[iW# Ze ik _dj[hƒi [d gk[ [b 9ed]h[# ie hWj_Ă’gk[ bei JB9 Yed 9eh[W Z[b Ikh" 9ebecX_W o Yed FWdW# c|" f[he de c[dY_edÂŒ d_d]kdW \[Y^W fWhW _cfkbiWh bei Z[ bei ieY_ei bWj_deWc[h_YWdei$
&Ĺ‹ ,( 0 &Ĺ‹ &&), Ĺ‹*), #( ( #)Ĺ‹ (Ĺ‹ -/Ĺ‹ #/
Ä“ĹŠ ,(+( 1#2ĹŠ"#ĹŠ2#!4#231 ".2ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ ĹŠ2#ĹŠ1#4-(#1.-ĹŠ#-ĹŠ .%.3;ĹŠ'.1 2ĹŠ -3#2ĹŠ"#+ĹŠ./#1 3(5.ĹŠ/ 1 ĹŠ1#!( (1ĹŠ ĹŠ!(-!.ĹŠ ! 43(5.2ĹŠ04#ĹŠ2#1;-ĹŠ/4#23.2ĹŠ#-ĹŠ+( #13 "ĹŠ/.1ĹŠ#2 ĹŠ%4#11(++ Ä“ĹŠ
2* . .#0 Ĺ‹*),Ĺ‹ #6&)!)Ĺ‹ (Ĺ‹ )&)' #
Ĺ? ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĉ
)$)&& Z_i\hWY[i o .YWhhepWi gk[ Z_i[‹Whed fWhW [b Z[iĂ’b[ gk[ i[ } ĹŠ ĹŠ ĔŊ ĹŠÄ› BWi [iYk[bWi Y[b[XhWh| [b fhÂŒn_ce c[i [d [b Z[ iWcXW gk[ Wd_cWd [b 9WhdW# IWcXÂŒZhece YWh_eYW$ lWb Z[ H‡e Z[ @Wd[_he bbehWhed ÆD_ i_gk_[hW dei Z_e j_[cfe Z[ Wo[h Z[ h[i_]dWY_ÂŒd feh bei ZW# h[Ye][h [b cWj[h_Wb gk[ [ijWXW [d ‹ei gk[ kd _dY[dZ_e YWkiÂŒ [d [b _dj[h_eh Z[b jWbb[hÇ" Z_`e CWkhe fWhj[ Z[ bWi YWhhepWi o Z_i\hWY[i <[hh[_hW" c_[cXhe Z[ bW =hWdZ[ H‡e" gk[ \k[ bW [iYk[bW gk[ gk[ jh[i Z[ [bbWi j[d‡Wd ik\h_ÂŒ bWi cWoeh[i fƒhZ_# fh[fWhWZei fWhW bei Z[iĂ’# b[i Z[ [ij[ W‹e [d [b IWc# ZWi [d bW Yed\bW]hWY_ÂŒd"
ĹŠ XÂŒZhece" gk[ i[ bb[lWh| W "#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ24, -ĹŠ gk[ de Z[`ÂŒ l‡Yj_cWi o Yk# + 2ĹŠ/_1"(" 2ĹŠ YWXe W f[iWh Z[b i_d_[ijhe" .1(%(- " 2ĹŠ/.1 oWi YWkiWi i[ Z[iYedeY[d$ i[]‘d bWi Wkjeh_ZWZ[i$ BW 9_kZWZ Z[ bW IWc# ĹŠ+ 2ĹŠĹŠ++ , 2Ä“ 9ed b|]h_cWi [d bei XW [i kd Yecfb[`e _dWk# e`ei" bei _dj[]hWdj[i Z[ ]khWZe [d (&&+ gk[ WYe# bW [iYk[bW =hWdZ[ H‡e i[ cei# ][ bei jWbb[h[i ZedZ[ bWi [iYk[bWi jhWXWd Z[i[if[hWZei jhWi Yec# Z[ bW Y_kZWZ Yed\[YY_edWd bWi fheXWh gk[ bWi bbWcWi gk[ Z[# YWhhepWi Wb[]ÂŒh_YWi o bei Z_i\hW# lehWhed fWhj[ Z[ bW 9_kZWZ Z[ Y[i gk[ bkY[d YWZW W‹e [d [b jhW# bW IWcXW" [d bW pedW fehjkWh_W Z_Y_edWb Z[iĂ’b[ Z[b 9WhdWlWb Z[ Z[ H‡e Z[ @Wd[_he" WhhWiWhed H‡e Z[ @Wd[_he$
ÄŒÄ”Ä‘ĹŠ
.,(#-9 ĹŠ+ ĹŠ !4#-3 ĹŠ1#%1#2(5 ĹŠ / 1 ĹŠ+ ĹŠ+( #1 !(¢-ĹŠ "#ĹŠ!(-!.ĹŠ1#'#-#2ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ Ä“ĹŠ :ĔŊ ĹŠÄ› BW b_X[hWY_ÂŒd kd_#
bWj[hWb Z[ Y_dYe h[^[d[i Z[ bW ]k[hh_bbW <7H9 fh[l_ijW [ijW i[cWdW [d 9ebecX_W o W bW gk[ feZh‡Wd i[]k_h ejhWi [d bei fhÂŒn_cei c[i[i [i l_ijW Yece kdW Xk[dW i[‹Wb ^WY_W kd [l[d# jkWb Z_|be]e Z[ fWp Yed [b ]e# X_[hde Z[ @kWd CWdk[b IWdjei$ Æ>Wo kd cko Xk[d WcX_[d# fWhW gk[ W c[Z_WZei Z[ W‹e j[" de iÂŒbe Z[ fWhj[ Z[b =eX_[hde bWi <7H9 ^WoWd [djh[]WZe Wb i_de jWcX_ƒd Z[ bWi <7H9 o Z[b jejWb Z[ '/ feb_Y‡Wi o c_b_jWh[i ;BD ;`ƒhY_je Z[ B_X[hWY_ÂŒd DW# gk[ cWdj_[d[d YWkj_lei Yed [b Y_edWb" bW i[]kdZW ]k[hh_bbW Z[ fbWdj[Wc_[dje Z[ YWd`[Whbei 9ebecX_W $ 9h[e gk[ ƒij[ [i [b feh ]k[hh_bb[hei fh[iei$ _d_Y_e Z[ kdW ]hWd YWcfW‹W feh bW fWpÇ" Z_`e F_[ZWZ 9ÂŒhZeXW" # !!(.-#2 c[Z_WZehW [d [ij[ fheY[ie" feYe FWhW [b WdWb_ijW 7b\h[Ze HWd# Wdj[i Z[ l_W`Wh [b bkd[i W ][b" Z_h[Yjeh Z[ bW <kd# 8hWi_b" ZedZ[ XkiYWh| bei ĹŠ ZWY_ÂŒd I[]kh_ZWZ o :[# Zei ^[b_YÂŒfj[hei fWhW [b ceYhWY_W" ÆbW b_X[hWY_ÂŒd ef[hWj_le Z[ b_X[hWY_ÂŒd$ Z[ c|i h[^[d[i feZh‡W BWi <7H9 e\h[Y_[hed [b +ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ(-3#-3.ĹŠ cWhYWh kdW Z_\[h[dY_WÇ "#ĹŠ-#%.!( !(¢-ĹŠ fWiWZe . Z[ Z_Y_[cXh[ [d# !.-ĹŠ+ ĹŠ%4#11(++ ĹŠ Yed Wdj[h_eh[i fheY[iei Z[ [ij[ j_fe$ jh[]Wh W 9ÂŒhZeXW W kd fe# 2#ĹŠ/1."4).ĹŠ "41 -3#ĹŠ#+ĹŠ ÆFeZh‡W i[h kdW b_Y‡W" Zei c_b_jWh[i o Zei %. (#1-.ĹŠ"#+ĹŠ !.-2#15 ".1ĹŠ Wfk[ijW Z[ bWi <7H9 YedY[`Wb[i" i[Yk[ijhWZei -"1_2ĹŠ fWhW c[`ehWh bWi YedZ_# [djh[ (&&- o (&'&" be gk[ 231 - ĹŠÄ¸ÄˆÄ’Ä’Ä‘Äą ĉććĉĚĔŊ2(-ĹŠ_7(3.Ä“ Yedij_jk_h‡W bWi fh_c[hWi Y_ed[i Wdj[ kdW fei_Xb[ b_X[hWY_ed[i kd_bWj[hWb[i c[iW Z[ Z_|be]eÇ" Z_`e Z[ h[^[d[i Z[ [iW ]k[hh_bbW [d HWd][b W bW 7<F" Wb Yedi_Z[hWh [b ]eX_[hde Z[b fh[i_Z[dj[ @kWd gk[ Æi_ 9ÂŒhZeXW fed[ kd fbWpe CWdk[b IWdjei$ feZ[cei ikfed[h gk[ j_[d[ _d# I[]‘d 9ÂŒhZeXW" [ijWi b_X[# \ehcWY_ÂŒd fWhW ^WY[hbeÇ$ JWcX_ƒd Ă›blWhe L_bbWhhW]W" hWY_ed[i i[h‡Wd kd fh_c[h fWie
(23¢1(! Ŋ5(2(3 Ŋ
.2ĹŠ! -!(++#1#2ĹŠ .+(5( -.ĔŊ 5("ĹŠ '.04#'4 -! ĹŠ ĸ"#1#!' ĚĔŊ 8ĹŠ !'(+#-.ĔŊ +$1#".ĹŠ .1#-.ĔŊ !.,#-9 1.-ĹŠ 8#1ĹŠĹŠ4- ĹŠ(-_"(3 ĹŠ 1#4-(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ31 3 1ĹŠ+ ĹŠ"#, -" ĹŠ .+(5( - ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ2 +(" ĹŠ +ĹŠ, 1ĔŊ #-ĹŠ+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ5(2(3 ĹŠ#-ĹŠÄ?ćŊ  .2ĹŠ "#ĹŠ4-ĹŠ)#$#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ"(/+., !( ĹŠ!'(Äą +#- ĹŠ ĹŠ ĹŠ 9Ä“ĹŠ
1( 2Ŋ!.-"(!(.-#2 ŗŊŊ . 1#Ŋ+ Ŋ/.2( (+(" "Ŋ"#Ŋ4-Ŋ"(;+.%.ĔŊ
#+ĹŠ"#+#% ".ĹŠ%4 #1- ,#-3 +ĹŠ "4 1".ĹŠ (9 11.ĹŠ 2#5#1¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ #5 +4 1;ĹŠÄĄ!.-ĹŠ,4!' ĹŠ2#1(#" "ĹŠ+ 2ĹŠ !.-"(!(.-#2ĹŠ/.+~3(! 2ĹŠ/ 1 ĹŠ3#-#1ĹŠ+ ĹŠ !#13#9 ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ4-ĹŠ/1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ/ 9ĹŠ#2ĹŠ 5( +#ĔŊ!.-ĹŠ1#24+3 ".2Ģē #%ĂŒ-ĹŠ (9 11.ĔŊ+ 2ĹŠ ĹŠ3#-"1~ -ĹŠ 04#ĹŠ1#4-(1ĹŠÄĄ4- ĹŠ2#1(#ĹŠ"#ĹŠ!.-"(!(.-#2ĹŠ ;2(! 2ĹŠ/ 1 ĹŠ1#2! 3 1ĹŠ+ ĹŠ!1#"( (+(" "Ģē
Z[ bW <kdZWY_ÂŒd 9kbjkhW :[ce# Yh|j_YW" ef_dÂŒ gk[ ÆbW b_X[hWY_ÂŒd Z[ jeZei bei i[Yk[ijhWZei b[lWd# jWh‡W ckY^ei [iYebbei fWhW kd Z_|be]eÇ$ B[ÂŒd LWb[dY_W" Z_h[Yjeh Z[ bW 9ehfehWY_ÂŒd Dk[le 7hYe ?h_i" gk[ [ijkZ_W [b YedĂ“_Yje WhcWZe [d 9ebecX_W" ef_dÂŒ Z[ ik fWhj[ gk[ Yed [b ]eX_[hde Z[ IWdjei Æ^Wo kd c[`eh WcX_[d# j[ o Xk[dWi i[‹Wb[iÇ fWhW kdW d[]eY_WY_ÂŒd Z[ fWp$
Ä“ĹŠ -ĹŠ ., #1.ĹŠ31 3 ĹŠ"#ĹŠ#73(-%4(1ĹŠ+ 2ĹŠ++ , 2ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ! 11.9 2ĹŠ/1#Äą / 1 " 2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ 1- 5 +Ä“ĹŠ
(#11 -ĹŠ # ĹŠ#-ĹŠ .1" -(
Ŋ : ĔŊ Ŋě +Ŋ/1(-!(/ +Ŋ/.13 +Ŋ).1" -.Ŋ"#Ŋ(-$.1, !(¢-Ŋ#-Ŋ -3#1-#3ĔŊ ,,.--#62ĔŊ!#11¢Ŋ 8#1Ŋ/.1Ŋĥ.1"#-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ2#15(!(.2Ŋ"#Ŋ2#%41(" "ĢŊ"#Ŋ .1" -( ĔŊ -4-!(¢Ŋ#+Ŋ
ĉ
Ĺ? ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
1#" !3.1ĹŠ)#$#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ # ĔŊ 2#+ĹŠ *..1Ä“ +ĹŠ!(#11#ĹŠ.!411#ĹŠ +ĹŠ"~ ĹŠ2(%4(#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/4 +(! !(¢-ĹŠ/.1ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ # ĹŠ666Ä“ ,,.--#62Ä“-#3ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ!.,4-(! ".ĹŠ"#ĹŠ/#12.- +(" "#2ĹŠ!1~3(! 2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ/."#1Ä“ ÄĄ ,,.--#62ĹŠ$4#ĹŠ3.3 +,#-3#ĹŠ/(1 3# " ĹŠ8ĹŠ!#11 " Ä“ĹŠ ĹŠĂŒ-(! ĹŠ/ 13#ĹŠ!.-ĹŠ! / !(" "#2ĹŠ3_!-(! 2ĹŠ/ 1 ĹŠ' !#1+.ĹŠ2.-ĹŠ+.2ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ2#!1#3.2ĹŠ).1" -.2ĢĔŊ"#!+ 1¢Ŋ *..1Ä“
(34 !(¢-
#Ŋ3.1341 Ŋ!.,.Ŋ2(#,/1# Ŋ .2Ŋ2#15(!(.2Ŋ"#Ŋ2#%41(" "Ŋ#%(/!(.2Ŋ ŗ2(%4#-Ŋ43(+(9 -".Ŋ+ Ŋ5(.+#-!( Ŋ8Ŋ+ Ŋ3.1341 ē ŊŊ .Ŋ/ 1#!#-Ŋ"(2/4#23.2Ŋ Ŋ3#1,(- 1Ŋ!.-Ŋ ŗ#2 2Ŋ/1;!3(! 2Ŋ/#2#Ŋ Ŋ+.2Ŋ!.,/1.,(2.2Ŋ "#+Ŋ1_%(,#-Ŋ#-Ŋ$ 5.1Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ1#$.1, 2ĔŊ "#-4-!( 1.-Ŋ+.2Ŋ"#$#-2.1#2Ŋ"#Ŋ"#1#!'.2Ŋ '4, -.2ē Ŋ Ŋ!¢+#1 Ŋ!.-31 Ŋ+.2Ŋ 42.2Ŋ8Ŋ+ Ŋ3.1341 Ŋ ŗ/.1Ŋ/ 13#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .+(!~ Ŋ$4#Ŋ4-.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ
#+#,#-3.2Ŋ04#Ŋ#+ŊĉĎŊ"#Ŋ#-#1.Ŋ"#2#-! "#Ĺ - 1.-Ŋ+ 2Ŋ, -($#23 !(.-#2Ŋ2(-Ŋ/1#!#"#-3#2Ŋ !.-31 Ŋ#+Ŋ _%(,#-ē Ŋ -3#2Ŋ1#2#15 " Ŋ Ŋ+.2Ŋ/1#2.2Ŋ/.+~3(!.2Ŋ8Ŋ ŗ Ŋ+.2Ŋ(,/+(.! ".2Ŋ#-Ŋ3#11.1(2,.ĔŊ+ Ŋ3.1341 Ŋ 2#Ŋ /+(! Ŋ '.1 Ŋ Ŋ2.2/#!'.2.2Ŋ2(-Ŋ(,/.1Ĺ 3 -!( ĔŊ"#-4-!( 1.-Ŋ5 1(.2Ŋ !3(5(23 2ē
ÂĄ Ä“ĹŠ (23 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ,.5(+(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ + 9 ĹŠ '1(1ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠÄˆÄŒĹŠ"~ ĹŠ"#ĹŠ/1.3#23 2ĹŠ!.-31 ĹŠ#+ĹŠ .Äą (#1-.Ä“ĹŠ .2ĹŠ, -($#23 -3#2ĹŠ+#5 -3 1.-ĹŠ 3(#-" 2ĹŠ(,/1.5(2 " 2ĹŠ/ 1 ĹŠ/1.3#%#12#ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ++45( Ä“ĹŠ
/ , %Ĺ‹ )(.#(Ă„ Ĺ‹( !) # ( )
Ŋ./.2(!(¢-Ŋ#%(/!( ŊŊ(-2(23#Ŋ#-Ŋ04#Ŋ#+Ŋ 1#2("#-3#Ŋ2#Ŋ5 8 Ŋ"#Ŋ(-,#"( 3.Ŋ/#2#Ŋ Ŋ(-(!(.Ŋ"#Ŋ"(;+.%.ē
ĹŠ ĔŊ ŊěŊ;b fh[i_Z[dj[ []_f# bWi _dj[dY_ed[i Z[b cWdZWjWh_e Y_e" >eid_ CkXWhWa" [d\h[djWXW Z[b fW‡i |hWX[$ Wo[h dk[lWi fh[i_ed[i fWhW Z[`Wh _dc[Z_WjWc[dj[ [b feZ[h" Wdj[ bW 1(,#1ĹŠ#-!4#-31. h[ifk[ijW Z[ bW efei_Y_ÂŒd gk[ CkXWhWa fhec[j_ÂŒ bW i[cWdW Yedi_Z[hÂŒ _dikĂ’Y_[dj[i iki fhe# fWiWZW gk[ de lebl[h‡W W fh[i[d# fk[ijWi fWhW d[]eY_Wh kdW iWb_ZW jWhi[ W kd dk[le cWdZWje [d bWi gk[ b[ f[hc_jW f[hcWd[Y[h [d [b [b[YY_ed[i Z[ i[fj_[cXh[ fhÂŒn_# YWh]e ^WijW i[fj_[cXh[$ ce" f[he i[ d[]ÂŒ W Z[`Wh [b YWh]e Bei ]hkfei Z[ `ÂŒl[d[i Z[ _dc[Z_Wje" Wb[]WdZe gk[ bWdpWhed bW ikXb[lW# gk[ [b fW‡i feZh‡W ikc_hi[ ĹŠ [d [b ÆYWeiÇ$ Y_ÂŒd \ehcWhed kdW YeWb_# ĹŠ ;b l_Y[fh[i_Z[dj[ []_f# Y_ÂŒd o Wi[]khWhed gk[ de ,41(#1.-ĹŠ"#2"#ĹŠ b[lWdjWh|d bW eYkfWY_ÂŒd #+ĹŠ(-(!(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Y_e" EcWh Ikb[_c|d" dec# 1# #+(¢-Ä“ Z[ bW FbWpW ^WijW Yedi[# XhWZe [d [i[ YWh]e [d bei fh_c[hei Z‡Wi Z[ bW Yh_i_i" ]k_h [i[ eX`[j_le$ ;b 9W_he" kdW c[]WbÂŒfeb_i h[Y_X_ÂŒ [b Zec_d]e W h[fh[i[d# Z[ (& c_bbed[i Z[ ^WX_jWdj[i" jWdj[i Z[ Z_l[hiei ]hkfei efei_# h[jecWXW i_d [cXWh]e fWkbWj_# jeh[i" _dYbko[dZe Wb cel_c_[dje dWc[dj[ Y_[hje Wif[Yje Z[ deh# _ibWc_ijW Z[ bei >[hcWdei Ck# cWb_ZWZ" Yed bW h[Wf[hjkhW Z[ ikbcWd[i" Wkdgk[ [iei YedjWYjei ckY^ei Yec[hY_ei o XWdYei o [b de Yedi_]k_[hed Z[i[cfWdjWdWh h[ijWXb[Y_c_[dje Z[ bW Y_hYkbW# bW i_jkWY_ÂŒd$ JhWi [b [dYk[djhe" bei fWhj_Y_# Y_ÂŒd [d bei fk[dj[i o bWi YWhh[# j[hWi$ fWdj[i WYehZWhed bb[lWh W YWXe ÆkdW jhWdi_Y_ÂŒd fWY‡ÒYW Z[b fe# 4_ĹŠ"(!#ĹŠ , Z[h XWiWZW [d bW 9edij_jkY_ÂŒdÇ" ;b fh[i_Z[dj[ [ijWZekd_Z[d# WdkdY_ÂŒ [b fehjWlep Z[b ]eX_[hde i[" 8WhWYa EXWcW" Z[ijWYÂŒ gk[ CW]Z_ HWZ_$ F[he bei >[hcWdei CkikbcW# ;]_fje [ijWXW l_l_[dZe kdW ckjWY_ÂŒd feb‡j_YW o WXe]ÂŒ feh d[i WdkdY_Whed gk[ bWi h[\ehcWi bW _dijWkhWY_ÂŒd Z[ kd Æ]eX_[hde fhefk[ijWi feh [b hƒ]_c[d [hWd h[fh[i[djWj_leÇ [d [b fW‡i |hWX[" _dikĂ’Y_[dj[i$ Wkdgk[ i[ WXijkle Z[ f[Z_h bW KdW f[hiedW gk[ fWhj_Y_fÂŒ fWhj_ZW _dc[Z_WjW Z[ CkXWhWa" [d [b Z_|be]e [djh[ efei_Y_ÂŒd kd Wb_WZe Z[ bWh]W ZWjW Z[ MWi# o =eX_[hde Z_`e gk[ jeZWi bWi h[_l_dZ_YWY_ed[i de \k[hed ^_d]jed$ ÆIÂŒbe ƒb iWX[ be gk[ lW W ^WY[h WY[fjWZWi" fh_dY_fWbc[dj[ bW $$$ $ De lW W XkiYWh bW h[[b[YY_ÂŒd$ gk[ f[Z‡W gk[ bei h[ifediWXb[i Ik f[h‡eZe j[hc_dW [ij[ W‹eÇ" Z[ bW l_eb[dY_W \k[i[d bb[lWZei Z_`e EXWcW Wb i[h _dj[hhe]WZe Wdj[ bei jh_XkdWb[i$ Gk_[d de \k[ _dl_jWZe Wb Z_|# feh bW j[b[l_i_ÂŒd <en WY[hYW Z[
Ċćć
Ä“ Ä“ĹŠ -".-¢Ŋ ĹŠ 4 1 *Ä–ĹŠ 21 #+ Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ /.8.ĹŠ"#ĹŠ 2'(-%3.-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 1#54#+3 ĹŠ#-ĹŠ %(/3.ĹŠ!.-31 ĹŠ4-ĹŠ1_%(,#-ĹŠ ' 23 ĹŠ '.1 ĹŠ!.-2("#1 ".ĹŠ!.,.ĹŠ4-ĹŠ +( ".ĹŠÄƒ#+ĹŠ"#ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĹŠ#2ĹŠ 2#5#1 ,#-3#ĹŠ)49% ".ĹŠ#-ĹŠ 21 #+ĔŊ +ĹŠ /4-3.ĹŠ"#ĹŠ 2(,(+ 1+.ĹŠ ĹŠ4-ĹŠÄĄ -".-.ĢŊ 04#ĹŠ/."1~ ĹŠ3#-#1ĹŠ%1 5#2ĹŠ!.-2#!4#-Äą !( 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ1#%(¢-Ä“ .ĹŠ. 23 -3#ĔŊ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ(21 #+~ĹŠ -.ĹŠ' ĹŠ!1(3(! ".ĹŠ/ĂŒ +(! ,#-3#ĹŠ+ ĹŠ /.2(!(¢-ĹŠ#23 ".4-("#-2#ĹŠ/ 1 ĹŠ-.ĹŠ /1.5.! 1ĹŠ3#-2(.-#2ĹŠ!.-ĹŠ 1 !*ĹŠ , ĔŊ4-ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ +.2ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ"#ĹŠ"#1#!' ĹŠ"#ĹŠ 21 #+ĹŠ !.-2("#1 -ĹŠ3#-#1ĹŠ,#-.2ĹŠ ă-(" "#2ĹŠ 04#ĹŠ!.-ĹŠ"(1(%#-3#2ĹŠ-.13# ,#1(! -.2ĹŠ ,;2ĹŠ!.-2#15 ".1#2Ä“ -ĹŠ! , (.ĔŊ#-ĹŠ,#"(.2ĹŠ%4 #1- Äą ,#-3 +#2ĹŠ.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/1#-2 ĔŊ+ 2ĹŠ!1~3(! 2ĹŠ 2.-ĹŠ,;2ĹŠ (#13 2Ä“ ÄĄ #-#,.2ĹŠ+ ĹŠ(,/1#2(¢-ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ 2'(-%3.-ĹŠ#23 ĹŠ#2/#1 -".ĹŠ/ 1 ĹŠ 3(1 1ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ .1" ĹŠ ĹŠ 4 1 *ĢĔŊ#-ĹŠ !4 -3.ĹŠ+.2ĹŠ, -($#23 -3#2ĹŠ#,/#Äą 9 1.-ĹŠ ĹŠ!4#23(.- 1+.ĹŠ2#1( ,#-3#ĔŊ "().ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ +3.ĹŠ$4-!(.- 1(.ĹŠ (21 #+~ĹŠ04#ĹŠ2.+(!(3¢Ŋ/#1, -#!#1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ -.-(, 3.Ä“ ÄĄ -ĹŠ+.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ"~ 2ĔŊ 23 ".2ĹŠ -(".2ĹŠ,."#1¢Ŋ4-ĹŠ/.!.ĹŠ24ĹŠ/.2(!(¢-ĔŊ /#1.ĹŠ-.ĹŠ04(3 ĹŠ04#ĹŠ -".-¢Ŋĸ ĹŠ 4 1 *ĚĔŊ+.ĹŠ!4 +ĹŠ#2ĹŠ24, ,#-3#ĹŠ /1#.!4/ -3#ĢĔŊ %1#%¢ē
be]e \k[ Ce^Wc[Z ;b8WhWZ[_" Fh[c_e DeX[b Z[ bW FWp o Ă’]khW Z[ bW efei_Y_ÂŒd$ BW i[Yh[jWh_W Z[ ;ijWZe dehj[# Wc[h_YWdW" >_bbWho 9b_djed" [n# fh[iÂŒ ik Wfeoe W bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ bei >[hcWdei CkikbcWd[i [d bWi Yedl[hiWY_ed[i feb‡j_YWi$
ēŊ /.2(3.1#2Ŋ +Ŋ . (#1-.Ŋ"41 -3#Ŋ4-Ŋ$4-#1 +Ŋ2(, ¢+(!.Ŋ"#+Ŋ/#1(Ĺ ."(23 Ŋ#%(/!(.Ŋ ',#"Ŋ .' ,,#"Ŋ ',4"ĔŊ 2#2(- ".Ŋ"41 -3#Ŋ+.2Ŋ!'.04#2Ŋ / 2 ".2ēŊ
. (#1-.ĹŠ24 #ĹŠ2 + 1(.2 Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ#%(/!(.ĔŊ .2-(ĹŠ 4 1 *ĔŊ31 3¢Ŋ"#ĹŠ% - 1ĹŠ3(#,/.ĹŠ 8#1ĹŠ$1#-3#ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ , -($#23 -3#2ĹŠ04#ĹŠ1#!+ , -ĹŠ"#2"#ĹŠ' !#ĹŠ".2ĹŠ2#, - 2ĹŠ04#ĹŠ -".-#ĹŠ#+ĹŠ/."#1ĹŠ"#ĹŠ (-,#"( 3.ĔŊ +ĹŠ -4-!( 1ĹŠ4-ĹŠ 4,#-3.ĹŠ"#+ĹŠÄˆÄŽĹ˜ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ2 + 1(.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ$4-!(.- 1(.2ĹŠ8ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ)4 (+ !(.-#2Ä“ 23.2ĹŠ 4,#-3.2ĔŊ"#!("(".2ĹŠ#-ĹŠ/+#-.ĹŠ,.5(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ/1.3#23 ĹŠ2(-ĹŠ/1#!#"#-3#ĹŠ 04#ĹŠ2 !4"#ĹŠ +ĹŠ/ ~2ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ŊĉĎŊ"#ĹŠ#-#1.ĔŊ#-31 1;-ĹŠ#-ĹŠ5(%.1ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠÄˆĹŠ"#ĹŠ 1(+Ä“ĹŠ
&#' Ĺ‹()Ĺ‹ . ,v Ĺ‹'#!, #š( .,.ĹŠ!.-2#!4#-!( ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ +3#1 !(.-#2ĹŠ !+(,;3(! 2ĹŠ+ ĹŠ%#-3#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ,.5(+(9 1;ĹŠ ĹŠ .31.2ĹŠ/ ~2#2ĔŊ2.23(#-#-ĹŠ#7/#13.2Ä“ ŊěŊ BW c_]hWY_ÂŒd Z[h_lWZW Z[
bei [\[Yjei Z[b YWcX_e Yb_c|j_Ye de [i i_[cfh[ _dj[hdWY_edWb i_de gk[ c|i X_[d fheleYW Z[ifbWpW# c_[djei _dj[hdei" ik]_[h[ kd [i# jkZ_e Z[b ?dj[hdWj_edWb ?dij_jkj[ \eh ;dl_hedc[dj WdZ :[l[bef# c[dj ??;: $ :[ WYk[hZe Yed bW _dl[ij_]W# Y_ÂŒd ^[Y^W feh [b ?dij_jkje Yed i[Z[ [d [b H[_de Kd_Ze" de ^Wo [l_Z[dY_W Z[ gk[ bW Z[]hWZWY_ÂŒd Z[b c[Z_e WcX_[dj[ h[bWY_edWZW Yed [b YWcX_e Yb_c|j_Ye feZh‡W ZWh bk]Wh W ]hWdZ[i Ă“k`ei Z[ c_# ]hWdj[i _dj[hdWY_edWb[i$ ;b [ijkZ_e #gk[ _dYbkoÂŒ [b Wd|b_i_i Z[ bei YWiei Z[ 8eb_l_W" I[d[]Wb o JWdpWd_W# h[Y^WpW bWi fh[Z_YY_ed[i gk[ WZl_[hj[d Z[ c_# ]hWY_ed[i Z[ Z[Y[dWi Z[ c_bbed[i Z[ f[hiedWi W jhWlƒi Z[ \hedj[hWi _dj[hdWY_edWb[i Z[X_Ze W bei [\[Y# jei Z[b YWcX_e Yb_c|j_Ye$ (%1 !(¢-ĹŠ(-3#1-
9[Y_b_W JWYeb_" Z[b ??;: Z_`e gk[ bei _dl[ij_]WZeh[i Y[djhWhed iki [i\k[hpei [d [iei jh[i fW‡i[i W\[Y# jWZei feh [b _cfWYje ]hWZkWb Z[b YWcX_e Yb_c|j_Ye" [i Z[Y_h" ZedZ[ i[ h[]_ijhWd \[dÂŒc[dei Yece bW Z[i[hj_Ă’YWY_ÂŒd o bW i[gk‡W$
8eb_l_W ^W h[]_ijhWZe kdW i[# l[hW i[gk‡W Z[iZ[ bW ZƒYWZW Z[ '/.& o Yece h[ikbjWZe bW ][dj[ Z[b |h[W Z[ Fejei‡" [d [b ikhe[ij[ Z[b fW‡i" i[ ^W jhWibWZWZe .(& a_# bÂŒc[jhei W bW feXbWY_ÂŒd Z[ IWdjW 9hkp" be gk[ [l_Z[dY_W kdW ^_ije# h_W Z[ c_]hWY_ÂŒd l_dYkbWZW W bWi YedZ_Y_ed[i Yb_c|j_YWi$ 7i_c_ice" jWdje 8eb_l_W Yece I[d[]Wb o JWdpWd_W ied fW‡i[i \k[hj[c[dj[ W\[YjWZei gk[ j_[# d[d feXbWY_ed[i cko feXh[i" [i Z[Y_h" ][dj[ gk[ [i cko lkbd[hW# Xb[ o gk[ de j_[d[ YWfWY_ZWZ fWhW ^WY[h \h[dj[ Wb YWcX_e Yb_c|j_Ye$ ÆBW ][dj[ gk[ Z[f[dZ[ Z[ bei h[Ykhiei dWjkhWb[i" Yece fWi# jeh[i" W]h_Ykbjeh[i" ied bei c|i lkbd[hWXb[i W bWi YedZ_Y_ed[i Yb_c|j_YWi$ Be gk[ d[Y[i_jWd [i XkiYWh kdW \k[dj[ Z[ _d]h[ie WZ_# Y_edWb o" feh be ][d[hWb" i_ be fk[# Z[d ^WY[h jhWibWZ|dZei[ Z[ kd bk# ]Wh W ejhe Z[djhe Z[b c_ice fW‡i" be ^Wh|dÇ" W‹WZ_ÂŒ JWYeb_$ Be Y_[hje [i gk[ bW c_]hWY_ÂŒd [d [ijei YWiei #i[]‘d bW _dl[i# j_]WZehW# [i kdW [ijhWj[]_W Z[ WZWfjWY_ÂŒd Wdj[ [b YWcX_e Yb_c|# j_Ye o i[ _dYh[c[djWh| Wb j_[cfe gk[ [b _cfWYje Z[ Z_Y^e YWcX_e i[W c|i i[l[he$
f_dWi Z[Yh[jŒ kdW cehWjeh_W [d bW jWbW Z[ Xeigk[i [d jeZe [b fW‡i fWhW fhej[][h W bW feXbWY_Œd Z[ h_WZWi o Z[ifh[dZ_c_[djei Z[ j_[hhW Z[ifkƒi Z[ gk[ ./ f[hie# dWi ckh_[hWd [d [b ‘bj_ce c[i feh bWi \k[hj[i bbkl_Wi$ 9ed bW dk[lW b[o d_d]kdW [c# fh[iW eXj[dZh| dk[lei YedjhW# jei fWhW jWbWh Xeigk[i dWjkhW# b[i [d [b WhY^_f_ƒbW]e" c_[djhWi gk[ bei WYk[hZei l_][dj[i i[h|d h[l_iWZei$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[b fW‡i" 8[d_]# de 7gk_de" Z_`e gk[ bW [nY[i_lW jWbW ^W _dYh[c[djWZe [b h_[i]e Z[ h_WZWi o WbkZ[i [d Wb]kdWi pedWi o WdkdY_Œ bW Yh[WY_Œd Z[ kdW \k[hpW feb_Y_Wb [if[Y_Wb fWhW ]WhWdj_pWh bW Wfb_YWY_Œd Z[ bW c[Z_ZW$
.-Ä„(!3.ĹŠ"#ĹŠ(-3#1#2#2
LWh_ei ]hkfei [Yebe]_ijWi ^Wd fk[ije [d ZkZW gk[ [ijW b[o i[W Wfb_YWXb[" Z[X_Ze Wb ]hWd feZ[h Z[ bWi YecfW‹‡Wi cWZ[h[hWi gk[ ef[hWd [d [b fW‡i o gk[ W c[dk# Ze h[Wb_pWd jWbWi _b[]Wb[i Yed [b
ēŊ 5(3 1Ŋ04#Ŋ+.2Ŋ"#2 231#2Ŋ - 341 +#2Ŋ $#!3#-Ŋ Ŋ+ Ŋ/. + !(¢-Ŋ#2Ŋ#+Ŋ . )#3(5.ē
X[d[fb|Y_je Z[ bWi WZc_d_ijhW# Y_ed[i beYWb[i$ BW eh]Wd_pWY_ÂŒd c[Z_eWc# X_[djWb AWb_aWiWd Z[dkdY_ÂŒ gk[ Wb]kdei Z[ bei feb‡j_Yei c|i _d# Ă“ko[dj[i Z[b fW‡i" Yece [b fh[# i_Z[dj[ Z[b I[dWZe" @kWd FedY[ ;dh_b[" j_[d[d _dj[h[i[i [d Yec# fW‹‡Wi cWZ[h[hWi" feh be gk[ [n_]_ÂŒ W 7gk_de gk[ YWdY[b[ bei f[hc_iei Z[ [iWi [cfh[iWi$ BW [cfh[iW Z[ ;dh_b[" c_# d_ijhe Z[ :[\[diW ZkhWdj[ bW Z_YjWZkhW Z[ <[hZ_dWdZ CWhYei '/,+#'/., " j_[d[ f[hc_ie fWhW jWbWh /+$--& ^[Yj|h[Wi Z[ Xeigk[ ^WijW (&() [d bW _ibW Z[ IWcWh" kdW Z[ bWi |h[Wi [YebÂŒ]_YWi c|i h_YWi Z[b ckdZe$
ÄŠ
. .ĹŠ/#+#3#1.ĹŠ "#ĹŠ +;/ %.2 ., 1#ĹŠ!(#-3~ă!.Ä–ĹŠ Ĺ—ĹŠ ĹŠ 1 ".ĹŠ"#ĹŠ ,#- 9 Ä–ĹŠ Ĺ—ĹŠ ĹŠ
} Ä“ĹŠ 4(#-#2ĹŠ2#ĹŠ"#"(! -ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ %1(!4+341 ĹŠ2#1~ -ĹŠ+.2ĹŠ,;2ĹŠ $#!3 ".2Ä“
+Ŋ1.+Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ%. (#1-.2 Ŋ +Ŋ Ŋ(-23¢Ŋ Ŋ+.2Ŋ%. (#1-.2Ŋ Ŋ04#Ŋ!.,/1#-" -Ŋ+ 2Ŋ3#-"#-!( 2Ŋ2.!( +#2Ŋ8Ŋ ŗ#!.-¢,(! 2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ,(%1 !(¢-Ŋ/ 1 Ŋ04#Ŋ/4#" -Ŋ"#2 11.++ 1Ŋ/.+~3(! 2Ŋ04#Ŋ /.8#-Ŋ+ 2Ŋ
#231 3#%( 2ĹŠ04#ĹŠ43(+(9 -ĹŠ+.2ĹŠ/. 1#2ĹŠ/ 1 ĹŠ " /3 12#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ"#%1 " !(¢-ĹŠ , (#-3 +Ä“ ÄĄ #ĹŠ1#04(#1#ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ%. (#1-.2ĹŠ#23_-ĹŠ/1#/ 1 ".2ĹŠ8ĹŠ/+ -(ă04#-ĹŠ#-ĹŠ3.1-.ĹŠ +ĹŠ!1#!(Äą ,(#-3.ĹŠ41 -.ĔŊ' !#1ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ/4# +.2ĹŠ8ĹŠ/#04# 2ĹŠ!(4" "#2ĹŠ$4-!(.-#-ĹŠ"#ĹŠ$.1, ĹŠ /1./( " Ä“ĹŠ 2ĹŠ"#!(1ĔŊ04#ĹŠ3#-% -ĹŠ+ ĹŠ(-$1 #2314!341 ĹŠ "#!4 " ĹŠ8ĹŠ/1#23#-ĹŠ+.2ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ -#!#2 1(.2ĢĔŊ ă1,¢Ŋ #!(+( ĹŠ !.+(ĔŊ"#+ĹŠ Ä“
.2ĹŠ , (#-3 +(23 2ĹŠ2# + -ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ,(%1 !(.-#2ĹŠ(-3#1- 2ĹŠ3 , (_-ĹŠ/1#2#-3 -ĹŠ#-.1Äą ,#2ĹŠ1#3.2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ,4-".ĹŠ-.ĹŠ' ĹŠ#,/#9 ".ĹŠ ĂŒ-ĹŠ ĹŠ/1#2#-!( 1ĹŠ+ ĹŠ!+ 2#ĹŠ "#ĹŠ! , (.2ĹŠ! 3 231Â˘Äƒ!.2ĹŠ#2/#1 ".2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ#2!#- 1(.2ĹŠ,;2ĹŠ#731#,.2ĹŠ"#ĹŠ! , (.ĹŠ !+(,;3(!.ĔŊ2.23(#-#ĹŠ .%#1ĹŠ 11 (-ĔŊ!.11#2/.-2 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ 4-".ĹŠ/ 1 ĹŠ 24-3.2ĹŠ , (#-3 +#2Ä“
ĔŊ ŊěŊKd bk`eie ^ej[b f[#
ĔŊ ěŊ ;b =eX_[hde Z[ <_b_#
Ĺ? ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
2/#!(#2ĹŠ ,#- 9 " 2
). &ŋ ŋ ,Äŋ )(ŋ ,.#ð #š(ŋĒ0 , ē
#'#. (Ĺ‹& Ĺ‹ . & Ĺ‹ Ĺ‹ 6, )& -Ĺ‹ Ă°&#*#()-
hkWde kX_YWZe [d [b lWbb[ Z[b h‡e KhkXWcXW" [d bW h[]_ÂŒd 9kpYe" [i [b fh_c[h [Z_Ă’Y_e Z[ [i[ fW‡i [d eXj[d[h bW Y[h# j_\_YWY_ÂŒd B;;:" ejeh]WZW feh [b =h[[d 8k_bZ_d] 9ekd# Y_b Z[ ;ijWZei Kd_Zei feh fhej[][h [b c[Z_eWcX_[dj[" _d\ehcÂŒ bW YWZ[dW Z[ ^ej[b[i B_X[hjWZeh$ Æ;b ^ej[b JWcXe Z[b ?daW ^W i_Ze YedY[fjkWZe Z[iZ[ [b _d_Y_e Yece kd [Z_Ă’Y_e ieij[# d_Xb[ o [d bei fhÂŒn_cei Y_dYe W‹ei lWcei W j[d[h bW Y[hj_Ă’# YWY_ÂŒd [d bW ef[hWY_ÂŒd Z[ je# Zei bei ^ej[b[i i[_i c|i Z[ bW YWZ[dWÇ" [nfb_YÂŒ [b ][h[dj[ ][d[hWb Z[ bW [cfh[iW" @eh][ C[b[he" [d hk[ZW Z[ fh[diW$ 4,/+#ĹŠ!.-ĹŠ2.23#-( (+(" "
;b JWcXe Z[b ?daW" gk[ Ykc# fb_h| kd W‹e [d cWoe fhŒn_# ce" [ij| Yedijhk_Ze ieXh[ Zei ^[Yj|h[Wi Z[ j[hh[de [d [b lWbb[ Z[b KhkXWcXW" kdW pedW Y|b_ZW o YWcf[ijh[ Z_i# jWdj[ W jh[i ^ehWi [d jh[d Z[ bW Y_kZWZ[bW _dYW_YW Z[ CW# Y^k F_YY^k$ Iki ^kƒif[Z[i fW]Wd *&& ZŒbWh[i feh deY^[ [d fhec[# Z_e feh Wbe`Whi[ [d kdW Z[ iki ik_j[i" _dif_hWZWi [d bWi YWiWi WdZ_dWi Yed j[Y^ei Z[
Ä“ĹŠ 42ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ-.ĹŠ +3#1 Äą 1~ -ĹŠ#+ĹŠ#!.2(23#, ĹŠ- 341 +ĹŠ"#+ĹŠ5 ++#ĹŠ ".-"#ĹŠ2#ĹŠ 2(#-3 Ä“
j[`W" Yed [nj[diei `WhZ_d[i o ifW" o fk[Z[d [cXWhYWhi[ Wb WcWd[# Y[h [d ik fhef_W [ijWY_Œd Z[ jh[d fWhW l_i_jWh CWY^k F_YY^k$ C[b[he Z_`e gk[ bW Y[hj_\_# YWY_Œd B;;: gk[ [d [ifW‹eb i_]d_\_YW B_Z[hWp]e [d :_i[‹e ;d[h]ƒj_Ye o 7cX_[djWb [i bW c|i [n_][dj[ [d [b ckdZe o [d IkhWcƒh_YW iŒbe bW j_[d[ ejhe ^e# j[b [d bW Y^_b[dW ?ibW Z[ FWiYkW$
(/Ŋ#!.+¢%(!. +Ŋ!.-24,.Ŋ"#Ŋ#-#1%~ Ŋ"#2% 23 Ŋ+.2Ŋ 1#!412.2Ŋ- 341 +#2ĔŊ/.1Ŋ+.Ŋ04#Ŋ#2Ŋ(,/.1Ĺ 3 -3#Ŋ24Ŋ '.11.ē
ÂĄ
;i [dZƒc_Ye Z[ bWi ?ibWi =Wb|fW]ei o ^WX_jW [d feh be c[dei '& Z[ iki _ibWi" [d# Yedjh|dZei[ YedY[djhWY_e# d[i cWoeh[i [d Wgk[bbWi gk[ i[ kX_YWd Wb dehj[ o Wb e[ij[ Z[b WhY^_f_ƒbW]e$ I[ [ij_cW gk[ bWi Yebed_Wi c|i dkc[# heiWi i[ [dYk[djhWd [d bWi _ibWi <[hdWdZ_dW" ?iWX[bW o IWdj_W]e" de i[ ^W YedĂ’hcW# Ze ik fh[i[dY_W [d bWi _ibWi IWdjW <[ o ;ifW‹ebW$ Fh[Ă’[h[d bWi eh_bbWi he# YeiWi" bei iWb_[dj[i o bei [ifWY_ei [n_ij[dj[i [d bei f[‹WiYei" o feh be ][d[hWb i_[cfh[ f[hcWd[Y[d [d bk# ]Wh[i Yed iecXhW$ :[iZ[ ^WY[ Wb]kdei i_# ]bei ^Wd ik\h_Ze bei _cfWY# jei Z[ bWi WYj_l_ZWZ[i ^k# cWdWi$ BWi _dj[hWYY_ed[i ^kcWdWi" fh_dY_fWbc[dj[ bW f[iYW Whj[iWdWb [ _dZkijh_Wb" Yedi_Z[hWZW Yece _b[]Wb Z[djhe Z[ bW H[i[hlW CWh_dW =Wb|fW]ei" [b Wkc[dje Z[b jkh_ice o iki [\[Yjei Yece bW _djheZkYY_ÂŒd o jhWdifeh# j[ Z[ Wd_cWb[i \eh|d[ei ied iki fh_dY_fWb[i Wc[dWpWi$ Feh ejhW fWhj[" bW fh[i[dY_W Z[ hWjWi" f[hhei o ]Wjei [i kd fej[dY_Wb f[b_]he fWhW bW cWoeh‡W Z[ Yebed_Wi Z[ [ijei beXei fk[i ik[b[d i[h fehjW# Zeh[i Z[ [d\[hc[ZWZ[i l_# hWb[i gk[ feZh‡Wd jhWdic_# j_h W bWi [if[Y_[i dWj_lWi$
^ Ä› 23 ĹŠ#2/#!(#ĹŠ#2ĹŠ3 , (_-ĹŠ !.-.!(" ĹŠ!.,.ĹŠ+. .ĹŠÄƒ-.ĹŠ "#ĹŠ +;/ %.2Ä“ ěŊ .-ĹŠ -(, +#2ĹŠ04#ĹŠ-.1Äą , +,#-3#ĹŠ-.ĹŠ#,(%1 -Ä“ ěŊ .2ĹŠ, !'.2ĹŠ "4+3.2ĹŠ,(Äą "#-ĹŠÄˆÄ”ÄŽĹŠ,ĹŠ"#ĹŠ+ 1%.ĹŠ8ĹŠ/#2 -ĹŠ Ä?ÄŒĹŠ*%ĹŠ#-ĹŠ/1.,#"(.Ä“ Ä› 2ĹŠ'#, 1 2ĹŠ +! -9 -ĹŠÄˆÄ”Ä‰ĹŠ ,ĹŠ"#ĹŠ+.-%(34"ĹŠ8ĹŠ#-31#ŊĉĉŊ8ĹŠ ÄŠÄŒĹŠ*%Ä“ ěŊ -$.1, !(¢-ĹŠ1#!./(+ " ĹŠ !.-ĹŠ /.8.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(¢-ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ .-Äą 2#15 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 341 +#9 ĹŠ ĸ ĚĔŊ3., " ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ
( 1.2ĹŠ .).2ĹŠ"#ĹŠ 2/#!(#2ĹŠ ,#- 9 " 2ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1Ä“
Ä Ä€
+Ŋ$ ++#!(".Ŋ (1!'-#1Ŋ+#Ŋ2 +(¢Ŋ4- Ŋ , -3#Ŋ
2ĹŠ1#5#+ !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ +(9 #3'ĹŠ (1( ,ĹŠ 4(1.% ĔŊ4- ĹŠ#72#!1#3 1( ĹŠ"#ĹŠ _23.1ĹŠ (1!'-#1ĔŊ 2. 1#ĹŠ24ĹŠ24/4#23 ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ$ ++#!(".ĹŠ#7/1#2("#-3#ĔŊ' -ĹŠ2 !4"(".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!+ 2#ĹŠ /.+~3(! ĹŠ 1%#-3(- Ä“ĹŠ ++ ĹŠ31 )¢Ŋ!.-ĹŠ#+ĹŠ#7, -" 3 1(.ĹŠ"#2"#ĹŠ+.2ĹŠ  .2ŊĒćŊ' 23 ĹŠ24ĹŠ ,4#13#ŊIJ#+ĹŠ/ 2 ".ŊĉÄ?ĹŠ"#ĹŠ.!34 1#IJēŊ ĹŠ#7!+42(5 ĹŠ+ ĹŠ"(.ĹŠ ĹŠ1#5(23 ĹŠ .3(!( 2Ä“ĹŠ 4(1.% ĹŠ "#!("(¢Ŋ' + 1ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ 24-3.ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/ 2 ".ĹŠÄŽĹŠ"#ĹŠ#-#1.ĹŠ$4#1 ĹŠ"#2/#"(" ĹŠ "#ĹŠ24ĹŠ! 1%.ĹŠ!.,.ĹŠ"(1#!3.1 ĹŠ"#+ĹŠ #-31.ĹŠ"#ĹŠ .!4,#-3 !(¢-ĹŠ 1#2("#-!( +Ä“ĹŠ ĹŠ
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ĹŠ ĹŠ
4#13#Ŋ- 341 +ĔŊ / 1#-3#,#-3#Ŋ : šBW Wkjefi_W
fhWYj_YWZW Wb YWZ|l[h Z[b ]k_jWhh_ijW Z[ heYa Xh_# j|d_Ye" gk_[d \Wbb[Y_ÂŒ [b Zec_d]e [d kd ^ej[b Z[ ;ij[fedW C|bW]W W bei +. W‹ei" h[l[bÂŒ gk[ ik ck[h# j[ i[ fheZk`e feh YWkiWi dWjkhWb[i" f[dZ_[dj[ W‘d Z[b h[ikbjWZe Z[ bei Wd|b_i_i gk‡c_Yei jen_YebÂŒ]_Yei$ Ceeh[ Yec[dpÂŒ ik YWhh[hW cki_YWb [d bei ,& o [d '/-& Ă’hcÂŒ Yed ik XWdZW" Ia_Z Hem" kd YedjhWje Yed [b i[bbe Z_iYe]h|Ă’Ye 98I$ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
#ĹŠ"(2!4+/ ĹŠ/.1ĹŠ %1 5#ĹŠ#11.1ĹŠ
ĹŠ: ŊĚŊ ĹŠ! -3 -3#ĹŠ #23 ".4-("#-2#ĹŠ.$1#!(¢Ŋ"(2!4+Äą / 2ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ-.!'#ĹŠ"#+ĹŠ ".,(-%.ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠÄƒ- +ĹŠ"#+ĹŠ 4/#1ĹŠ .6+ĔŊ2#ĹŠ2 +3¢Ŋ4- ĹŠ#231.$ ĹŠ"#+ĹŠ (,-.ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ 2~ĔŊ ĹŠ 31 5_2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ!.,4-(! ".ĹŠ(-"(!¢Ŋ 04#ĔŊĥ#23 ĹŠ3 -ĹŠ#,.!(.- " ĹŠ#-ĹŠ #2#ĹŠ,.,#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! -!(¢-ĹŠ04#ĹŠ /.1ĹŠ4-ĹŠ,.,#-3.ĹŠ,#ĹŠ/#1"~ĢēŊ ĹŠ #2!4!' 1.-ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄŽÄ‡ĹŠ,(++.-#2ĹŠ "#ĹŠ#2/#!3 ".1#2Ä“ĹŠ ĹŠĹŠ
ÄĽ '(2/ ÄŚĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ %+#2( ĹŠ ĹŠ ĹŠ
ĹŠ !31(9ĹŠ,#7(! Äą - ĹŠ/1.3 %.-(9 ĹŠ+ ĹŠ ĂŒ+3(, ĹŠ/#+~!4+ ĹŠ"#+ĹŠ "(1#!3.1ĹŠ#2/  .+ĹŠ :+#7ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ %+#2( Ä“ĹŠ } ĹŠ ĹŠ
#ĹŠ$ 11 ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ#7-.5( ĹŠ
ĹŠÄ› ;b Wh_ijÂŒYhWjW _d]bƒi o 9^[bio :Wlo \k[hed l_i#
jei [d bW cWZhk]WZW Z[b Zec_d]e [d kd XWh Z[ YeYj[b[i Z[ bW YWf_jWb _d]b[iW" Z[b gk[ iWb_[hed [iYedZ_Zei [d bW fWhj[ Z[ Wjh|i Z[ kd WkjecÂŒl_b" be gk[ ^W ikiY_jWZe hk# ceh[i ieXh[ kdW h[YedY_b_WY_ÂŒd$ BW fWh[`W ^WX‡W j[hc_# dWZe ik h[bWY_ÂŒd [b W‹e fWiWZe$ĹŠ ĹŠ
ĔŊ Ŋ š IWbcW >Wo[a [i bW
fhejW]ed_ijW Z[ ĂˆBW Y^_ifW Z[ bW l_ZWÇ" bW dk[lW f[b‡YkbW Z[b Y_# d[WijW o fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7YWZ[# c_W Z[ 9_d[ Z[ ;ifW‹W" Ă›b[n Z[ bW ?]b[i_W" Ykoe heZW`[ Yec[dpÂŒ Wo[h o ZkhWh| i[_i i[cWdWi$ M_bbo Jeb[Ze" @Wl_[h =kj_ƒ# hh[p" @eiƒ CejW" @kWd Bk_i =Wb_Wh# Ze o IWdj_W]e I[]khW Yecfb[jWd [b [b[dYe Z[ WYjeh[i Z[ [ijW f[b‡#
YkbW gk[ i[h| heZWZW [d CWZh_Z o 9WhjW][dW CkhY_W " [d [b [ij[ Z[ ;ifW‹W" _d\ehcŒ [b ]WX_d[j[ Z[ fh[diW :ofYeckd_YWY_ed [d kd Yeckd_YWZe$
ĹŠ/#+~!4+
cWd" [d Ykoe jhWXW`e jWcX_ƒd i[ XWiWhed ĂˆJWd]e 9Wi^É o Ăˆ;b d[# ]eY_WZehÉ" o bW fheZkYY_ÂŒd Yehh[ W YWh]e Z[ 7dZhƒi L_Y[dj[ =ÂŒ# c[p o N_ce Fƒh[p$
ĹŠ
.ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ"#+ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ
9k[djW bW ^_ijeh_W Z[ He# BW ‘bj_cW f[b‡YkbW Z[ X[hje" kd fkXb_Y_ijW [d 8#*ĹŠ1#!(#-3#Äą :[ bW ?]b[i_W" Ăˆ8WbWZW fWhe" h[ifediWXb[ Z[b [ibe# ,#-3#ĹŠ3#1,(-¢Ŋ jh_ij[ Z[ jhecf[jWÉ eX# #+ĹŠ1." )#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ]Wd ÆBW Y^_ifW Z[ bW l_ZWÇ /#+~!4+ ĹŠ jkle bei fh[c_ei W bW Z[ bW cWhYW Z[ h[\h[iYei ÄĽ ,#1(! -.ČĔŊ04#ĹŠ #2ĹŠ"(1(%(" ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ C[`eh Z_h[YY_ÂŒd o C[# 9eYW#9ebW" gk[ [i h[Y^WpW# $1 -!_2ĹŠ 3'(#4ĹŠ `eh ]k_ÂŒd [d bW fWiWZW [Z_Y_ÂŒd Z[b <[ij_lWb Z[ Ze feh jeZWi bWi W][dY_Wi #,8Ä“ĹŠ [d bWi gk[ ieb_Y_jW jhWXW`e$ 9_d[ Z[ L[d[Y_W$ BW f[b‡YkbW [i jWc# F[he jeZe YWcX_Wh| YkWd# Ze ik\hW kd WYY_Z[dj[ gk[ b[ X_ƒd bW ]hWd \Wleh_jW Z[ bei =eoW ^WY[ Z[XWj_hi[ [djh[ bW l_ZW o bW Z[b Y_d[ [ifW‹eb$ ;ij| dec_dWZW ck[hj[$ [d '+ YWj[]eh‡Wi" [djh[ [bbWi bW Z[ ;b ]k_ÂŒd [ij| [bWXehWZe W fWh# C[`eh f[b‡YkbW" C[`eh Z_h[YY_ÂŒd j_h Z[ kd j[nje Z[ HWdZo <[bZ# o C[`eh ]k_ÂŒd eh_]_dWb$
.-ĹŠ.31 ĹŠ/(#+ĹŠĹŠ
Ĺ? ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
+Ŋ 13(23 Ŋ , 3# .Ŋ + -9¢Ŋ 8#1Ŋ#+Ŋ3#, Ŋ ļ (%.Ŋ"#Ŋ/(#ČŊ8Ŋ"(.Ŋ Ŋ !.-.!#1Ŋ24Ŋ-4#5.Ŋ -., 1#Ŋ 13~23(!.ē
Z[Y_Z_Ze YWcX_Wh ik decXh[ Wh# j‡ij_Ye$ :[iZ[ ^eo i[ ZWh| W Ye# deY[h i_cfb[c[dj[ Yece 8h_je$ ÆFWiƒ feh cec[djei Zebehe# iei o be gk[ ^_Y[ [i XejWh [iWi Y|iYWhWi gk[ gk[ZWXWd W^‡" o ÆIeXh[l_l‡ oW l[i" c[ b[lWdjƒ o Yece h[ikbjWZe Z[ [ie jWcX_ƒd ^eo iƒ gk[ i_]k[ _djWYje [b YehW# [ij| [b YWcX_e Z[ decXh[Ç" cW# pÂŒd$$$ IeXh[l_l‡ oW l[i" de d_\[ijÂŒ [b _djƒhfh[j[ Z[ c[ h[dZ‡ o fWiƒ Z[ \h[dj[ ĹŠ Ăˆ8_[dÉ$ Wb c_[Ze o Wb ZebehÇ" Z_Y[ Feh ejhe bWZe" Yk[djW kdW \hWi[ Z[b c|i h[Y_[d# gk[ iÂŒbe b[ \WbjW ]hWXWh Zei Z[ bei ') Yehj[i gk[ j[ j[cW Z[ ?ihW[b 8h_je" 2ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ 13(23 ĹŠ#!4 3.Äą 1( -.ĹŠ04#ĹŠ1#/1#Äą [ijWh|d _dc[hiei [d ik ĂˆI_]e Z[ f_[É$ fh_c[h Z_iYe Ăˆ8h_jeÉ " gk[ BW YWdY_ÂŒd" gk[ \k[ 2#-3 ĹŠ +ĹŠ2#++.ĹŠ ÄĽ .5(23 1ÄŚÄ“ fh[j[dZ[ bWdpWh bW i[]kd# fh[i[djWZW Wo[h" i[ Yed# l_[hj[ [d [b i[nje fhece# ZW i[cWdW Z[ cWhpe$ ÆJeZei bei j[cWi ied Y_edWb Z[b WcXWj[‹e$ ĹŠ ÆBW b[jhW bW [iYh_X‡ W kd h[Yehh_Ze Z[ c_ l_ZW$ c[Z_WZei Z[b W‹e Wd# >Wo YWdY_ed[i Z[Z_YWZWi W c_ ^_`W" W bei Wceh[i" W j[h_eh" bk[]e Z[ ^WX[h +ĹŠ)4#5#2ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ $# 1#1.ĔŊ 1(3.ĹŠ2#ĹŠ [nf[h_c[djWZe kd W‹e /1#2#-3 1;ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ bei Z[iWceh[i$$$Ç" h[l[bÂŒ 8h_je o W]h[]ÂŒ gk[ bk[# cko Zebeheie" Z[ ^WX[h + 9 ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ ,_1(! 2ĹŠ fWiWZe feh kdW i[h_[ Z[ ĸ 4(3.ĚĔŊ ĹŠ+ 2ĹŠ ]e Z[ jh[i W‹ei Z[ WhZke ĉĈĖććē fheXb[cWi f[hiedWb[iÇ" jhWXW`e" Yh[[ gk[ h[Y_ƒd Yed\[iÂŒ ?ihW[b" gk_[d i[# [b YWc_de [cf_[pW$ Æ;ij[ [i [b fkdje Z[ fWhj_ZW" Z[ ‹WbÂŒ gk[ Yed [ijW c[be# Z‡W be]hÂŒ Æb_X[hWh [b ik\h_c_[djeÇ Wgk‡ [d WZ[bWdj[ bWi YeiWi lWd [d i[h_eÇ" Z_`e Yed kdW iedh_iW$ gk[ j[d‡W [d ik l_ZW$ JWcX_ƒd WZ[bWdjÂŒ gk[ [ij[ W‹e _d_Y_W Yed ik _dj[hdWY_edW# 4#5 ĹŠ5(" ĔŊ-4#5.ĹŠ-., 1# ?ihW[b Yk[djW WZ[c|i gk[ W^ehW b_pWY_ÂŒd$ Æ>Wo _dj[dY_ed[i Z[ _h [ij| WjhWl[iWdZe feh Ækd YWc# W 9^_b[" 9ebecX_W" ;ifW‹W o [i X_e Z[ f_[bÇ" feh Ækd h[dWY[hÇ o cko fei_Xb[ gk[ jWcX_ƒd [ij[# Yece fWhj[ Z[ [ij[ fheY[ie ^W cei [d ?jWb_WÇ" WĂ’hcÂŒ$
Ä Ä
#2/#"(" ĹŠ"#ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ^ ĹŠÄš BW [cfh[iW c[n_# YWdW Ckbj_#
ēŊ 1(3.Ŋ' Ŋ/ 13(!(/ ".Ŋ#-Ŋ+ Ŋ/1."4!!(¢-Ŋ"#Ŋ1#!.-.!(".2Ŋ 13(23 2Ŋ!.,.Ŋļ 2Ŋ .+ 2ČĔŊļ 423.Ŋ ( .ČŊ8Ŋļ 23.Ŋ#2Ŋ 2.ČēŊ
l_i_ÂŒd CLI WdkdY_ÂŒ Wo[h [b Z[if_Ze Z[ bW f[h_eZ_ijW 9Wh# c[d 7h_ij[]k_ feh ÆjhWdi]h[Z_hÇ [b YÂŒZ_]e Z[ ƒj_YW Wb Z_lkb]Wh kdW _d\eh# cWY_ÂŒd gk[ \k[ Yedi_Z[hWZW Yece kd ÆhkcehÇ$ Æ;d dk[ijhe YÂŒZ_]e Z[ ƒj_YW dei Yecfhec[j[cei W h[Y^W# pWh bW fh[i[djWY_ÂŒd o Z_\ki_ÂŒd Z[ hkceh[i Yece dej_Y_WiÇ" _d\ehcÂŒ [d kd Yeckd_YWZe eĂ’Y_Wb$ ;b Z_Wh_e BW @ehdWZW _dZ_YÂŒ gk[ bW iWb_ZW Z[ 7h_ij[]k_" Yedi_Z[hWZW kdW Z[ bWi Yeckd_YWZehWi Z[ cWoeh Yh[Z_X_b_ZWZ Z[ Cƒn_Ye" i[ Z[X_ÂŒ fh[ikdjWc[dj[ feh iki Yec[djWh_ei ieXh[ [b ikfk[ije WbYe^eb_ice Z[b fh[i_Z[dj[ <[b_f[ 9WbZ[hÂŒd Z[ifkƒi Z[ gk[ bei Z_fkjWZei Z[b FWhj_Ze Z[b JhWXW`e be i[‹WbWhed [d kdW fWdYWhjW$
ĹŠ +(23 ĹŠ/1(,#1ĹŠ, 3#1( +ĹŠ
ÂĄ Ä“ĹŠÄĽ .ĹŠ+.ĹŠ!.,/+(04#2ĹŠ,;2ÄŚĹŠ#2ĹŠ24ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ! -!(¢-Ä“ĹŠ
ĹŠÄ› I[ Z_[hed W YedeY[h kd c_d_ i^em Yed kd WY‘ij_Ye o ^WY[ YkWjhe W‹ei YkWdZe eX# dk[ijhei `k]k[j[iÉ" Wi[]khÂŒ [d# jkl_[hed [b fh_c[h bk]Wh [d bei jh[ h_iWi @WY_dje Jehh[i" leYWb_ijW fh[c_ei ;gk_deYY_e" Z[ bW XWdZW$ [d FkdjW Z[b ;ij[ Khk# J[cWi Yece ĂˆGkƒ Z_# ĹŠ ]kWo $ \‡Y_b [iÉ" Ăˆ:Wj[ bW lk[bjWÉ 7^ehW [d (&''" Bei >_# o ik ‘bj_ce i[dY_bbe ĂˆDe be Yecfb_gk[i c|iÉ \eh# `ei Z[b JWcWh_dZe B>H ĹŠ#23;ĹŠ!.,Äą /4#23.ĹŠ/.1Ä–ĹŠ Wb_ijWd be gk[ i[h| ik fh_# '(-3.Ŋĸ !(-3.ĹŠ cWh|d" [djh[ ejhWi" bWi ĹŠ YWdY_ed[i Z[ ik fh_c[h c[h jhWXW`e Z_iYe]h|Ă’Ye" .11#2ĚĔŊ 4 ĸ 4(2ĹŠ #1 +3 ĚĔŊ Z[b gk[ Wi[]khWd j[dZh| 13~-Ŋĸ 13' ĹŠ cWj[h_Wb$
..1ĚĔŊ 1+ ĹŠ ckY^Wi iehfh[iWi$ FWhW [bbe" Bei >_`ei ĸ ,(+(.ĹŠ BW fh_c[hW i[h| [b j‡# .+¢19 -.ĚĔŊ (#+ ĹŠ Z[b JWcWh_dZe h[Yehh[d ĸ .1%#ĹŠ _+#9ĚŊ8ĹŠ jkbe gk[ b[ fedZh|d W ik 1.$#2.1Ŋĸ 1+.2ĹŠ YWZW fWhj[ Z[b fW‡i fWhW ZWh W YedeY[h ik c‘i_YW" 9: de Z_`[hed Yk|b" feh 1.9!.Ěē bW gk[ Wif_hWd gk[ bb[]k[ [b cec[dje $ ;b h[ije jWcX_ƒd W 7h][dj_dW o l[dZh| Yed [b i^em gk[ fh[fWhWd cedjWh fWhW bW Ă’[ijW 9ebecX_W" ZedZ[ fh[lƒd l_W`Wh Z[ ik bWdpWc_[dje$ Æ;ijWcei kb# W c[Z_WZei Z[ W‹e fWhW Z_\kdZ_h j_cWdZe Z[jWbb[i" f[he i[h| Yed ik YWhh[hW cki_YWb$
ĹŠ ĹŠ
4#+5#ĹŠ ĹŠ24ĹŠ,4-".
Bk[]e Z[ ik cWjh_ce# d_e o h[Y_[dj[ cW# j[hd_ZWZ" bW [n C_ii ;YkWZeh (&&/ h[]h[iW W [iY[dW$ BW ]kWfW cWdWX_jW ^W i_Ze [b[# ]_ZW Yece bW cWZh_dW Z[b IWb_dWi <Wi^_ed M[[a[dZ (&''" gk[ i[ bb[lWh| W YWXe Z[iZ[ [b '' ^WijW [b ') Z[ \[Xh[# he" h[jehdWdZe Wi‡ Wb ckdZe Z[b ceZ[bW`[$
- ,.1 ".2ĹŠ
ĹŠĹŠ ŊěŊ@eiƒ :Wd_[b Ĺ—ĹŠ YedĂ’[iW Ăˆ[ijWh c[j_Ze Z[ YW#
X[pWÉ" c_[djhWi gk[ @e^WddW 9Whh[‹e [i c|i YWkj[beiW o fh[Ă’[h[ de W^edZWh [d Z[jWbb[i$ I_d [cXWh]e" WcXei Ye_dY_Z[d o WZc_j[d gk[ Æied [dWcehWZeiÇ" jWb Yece i[ hkcehÂŒ ^WY[ Wb]kdei Z‡Wi$ 7kdgk[ bW \[Y^W eĂ’Y_Wb Z[b del_Wp]e Yehh[h‡W Z[iZ[ [b '& Z[ \[Xh[he" bW fWh[`_jW oW Z[ck[ijhW ik Wceh o Wi[]k# hWd gk[ gk_[h[d l_l_hbe feh kd bWh]e j_[cfe$ <[b_Y_jWY_ed[i$
1#2#-3 -ĹŠ ĹŠ! -"(" 3 2
ŗŊ ŊŊ ŊěŊ>eo" [d bWi _di# jWbWY_ed[i Z[ =WcW JL" i[h| bW
1(+8-Ŋ .-1.#ĔŊ2(-Ŋ5(" Ŋ
Ŋ: ŊěŊ - Ŋ$.3.%1 $~ Ŋ(-_"(3 Ŋ"#+Ŋ! ";5#1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ,~3(! Ŋ !31(9Ŋ
#-ĹŠ#+ĹŠ".1,(3.1(.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ! 2 ĹŠ$4#ĹŠ"($4-"(" ĹŠ 8#1ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ"( 1(.ĹŠ#2/  .+ĹŠ +ĹŠ ~2ĔŊ!#"(" ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ#"(3.1( +ĹŠ +. +ĹŠ '83',ĹŠ 1#22Ä“ĹŠ ĹŠ(, %#-ĹŠ / 1#!#ĹŠ#-ĹŠ ÄĽ ";5#1#2ĹŠ#704(2(3.2ČĔŊ#+ĹŠ+( 1.ĹŠ"#+ĹŠ,_"(!.ĹŠ$.1#-2#ĹŠ '., 2ĹŠ Ä“ĹŠ .%4!'(Ä“ĹŠ 1(+8-ĹŠ .-1.#ĹŠ$ ++#!(¢Ŋ#-ĹŠ %.23.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ’Ä?ĉēŊ
fh[i[djWY_ÂŒd eĂ’Y_Wb Z[ bWi '/ feijkbWdj[i W C_ii ;YkWZeh$ BW eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[b Y[hjWc[d h[Y_X_ÂŒ c|i Z[ '&& Ă’Y^Wi$ <k[hed i[b[YY_edWZWi +& `ÂŒl[d[i" W gk_[d[i i[ [lWbkÂŒ" o i[b[YY_edÂŒ W (( fh[YWdZ_ZWjWi" Y^_YWi gk[ [djhWhed W fhk[XWi Z[ Ăˆh[Wb_joÉ o Wb Ă’dWb iWb_[hed [iYe]_ZWi '/$ KdW Z[ [bbWi i[h| bW ikY[iehW Z[ BWZo C_dW [d bW [b[YY_ÂŒd Ă’dWb W h[Wb_pWhi[ [b '- Z[ cWh# pe [d IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi$
Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?
Ä Ä‚
Ĺ? ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
14!.2Ŋ/ 1 Ŋ!.-04(23 1 ŊŊ Ŋě I_ kij[Z [i kd ^ecXh[ ŗZ[cWi_WZe j‡c_Ze o b[ Yk[ijW
[djWXbWh Yedl[hiWY_ed[i Yed bW ck`[h gk[ jWdje b[ WjhW[" de i[ fh[eYkf[ c|i" bW YbWl[ [ij| [d YedeY[h bW jƒYd_YW Z[ bW i[ZkYY_ÂŒd" Wi‡ be WĂ’hcW CWh_e BkdW" ]kh‘ Z[b i[ne$ I[]‘d [b [nf[hje" YkWbgk_[# hW fk[Z[ Yedl[hj_hi[ [d kd ]Wb|d$ FWhW be]hWhbe" [b [if[Y_Wb_ijW fhefed[ gk[ ^Wo gk[ fh[i[djWhi[ Yece kdW f[hiedW Yed _d_Y_Wj_lW o ckY^e b_Z[hWp]e" Z_i\hkjWh [b cec[dje" _cfed[h bW fh[i[d# Y_W" jeYWh W bW ck`[h" [nfbejWh jeZWi bWi l_hjkZ[i" de [i\eh# pWhi[ Z[cWi_WZe o c|i$
, 1ĹŠ3(#-#ĹŠ4-ĹŠ/1#!(.
Ĺ—ĹŠĹŠ
Ä‘ĹŠÄ› 9kWdZe bW fWi_ÂŒd
[djh[bWpW bW l_ZW Z[ Zei f[hie# dWi" [b Y‡hYkbe ieY_Wb ^WX_jkWb Z[ WcXei ik[b[ i[dj_h [b _cfWYje" oW gk[ bW Z_ijWdY_W \‡i_YW o [ceY_edWb Yed bWi Wc_ijWZ[i Y[hYWdWi ^WijW [i[ cec[dje fWh[Y[ Wkc[djWh Z[ cWd[hW _dj[diW$ KdW _dl[ij_# ]WY_Œd Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ En\ehZ ?d]bWj[hhW bb[]Œ W bW YedYbki_Œd Z[ gk[ [b d‘Yb[e Z[ Wc_]ei c|i Y[hYWde" gk[ feh be ][d[hWb [ij| Yed\ehcWZe feh Y_dYe f[hiedWi" i[ h[ZkY[ [d Wb c[dei Zei f[hiedWi YkWdZe i[ _d_Y_W kdW h[bWY_Œd i[dj_c[djWb$
"# 2Ŋ/ 1 Ŋ/ 2 1Ŋ (#-Ŋ#-Ŋ -Ŋ +#-3~ Ŋ!.-3(-4 !(¢-Ŋ !.-.9! Ŋ!.-2#).2Ŋ 04#Ŋ+#Ŋ 84" 1;-Ŋ Ŋ !#+# 1 1Ŋ#23#Ŋ"~ Ŋ #2/#!( +ē
<[Xh[he [i [b c[i c|i hec|dj_Ye Z[b W‹e$ 9WZW '*" bWi fWh[`Wi Z[ [dWcehWZei Z[Z_YWd jeZe [b Z‡W W Z[ceijhWhi[ ik Wceh o W \[ij[# `Wh ik kd_ÂŒd$ H[]Wbei" Y^eYebWj[i" \beh[i o f[bkY^[i ied bei \Wleh_jei Z[ Wb]kdWi f[hiedWi gk[ _dYbkie feh [iW \[Y^W Wfh[dZ[d W [iYh_# X_h fe[cWi$ De eXijWdj[" fWhW ckY^ei [ije de [i ikĂ’Y_[dj[ o XkiYWd Wb]e c|i eh_]_dWb$ I_ [ij[ [i ik YWie" de i[ fh[# eYkf[ jWdje feh [b fh[ikfk[ije$ ;d h[Wb_ZWZ" be c|i _cfehjWdj[ [i gk[ h[Yk[hZ[ gkƒ b[ ]kijW W ik Ăˆc[Z_W dWhWd`WÉ o Xkigk[ bW \ehcW Z[ YecfbWY[hbW o ^WY[hbW i[dj_h [if[Y_Wb$ #2 84-.ĹŠ1.,;-3(!.
De ^Wo dWZW c[`eh gk[ Yec[d# pWh [b Z‡W Yed c_cei" [i feh [ie gk[ i[hl_hb[ kd Z[iWokde [if[# Y_Wb W ik fWh[`W fk[Z[ i_]d_Ă’YWh kd f[h\[Yje Yec_[dpe fWhW kdW _dYh[‡Xb[ Y[b[XhWY_ÂŒd$ De _cfehjW i_ [i [d bW c[iW Z[b Yec[Zeh e i_ i[ be bb[lW W bW YWcW" h[Yk[hZ[ _dYbk_h jeZWi Wgk[bbWi Yec_ZWi gk[ b[ [dYWd# jWd W [i[ i[h [if[Y_Wb$ #04# .ĹŠ#2! /#
7b[`Whi[ Z[ bW hkj_dW o Z[ bWi
ēŊ .,/ 13(1Ŋ4-Ŋ"~ Ŋ31 -04(+.Ŋ8Ŋ!.-5#12 1Ŋ"#Ŋ242Ŋ24# .2Ŋ8Ŋ/1.8#!3.2Ŋ+#Ŋ 84" 1;Ŋ Ŋ$.13 +#!#1Ŋ24Ŋ1#+ !(¢-ē
h[ifediWX_b_ZWZ[i Z_Wh_Wi fWhW Z[Z_YWhi[ W Z_i\hkjWh Yed ik [dW# cehWZe%W b[ WokZWh| W [b_c_dWh [b [ijhƒi o W cWdj[d[h [dY[dZ_ZW bW bbWcW Z[b hecWdj_Y_ice$ I_ fk[Z[ f[hc_j_hi[ f[hZ[hi[ ZkhWdj[ jeZe [b Ă’d Z[ i[cWdW"
2(¢-Ŋ"41 "#1
Ĺ—ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ› ;b Z[i[e i[nkWb o bW WjhWYY_ÂŒd [djh[ Zei f[hiedWi gk_p| de i[Wd ^WX_jkWbc[dj[ jWd _dj[diei Yece i[ ck[i# jhW [d Wb]kdWi f[b‡YkbWi$ Bei _dl[ij_]WZeh[i Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ 9^_YW]e" ;ijWZei Kd_Zei" [dYed# jhWhed gk[ bei lWhed[i j_[d[d kdW l_ZW i[nkWb WYj_lW YWZW l[p c|i fhebed]WZW o Wkdgk[ [d bWi ck`[h[i Z[iY_[dZ[ bW b_X_Ze Wdj[i gk[ [d bei lWhe# d[i" [bbWi jWcX_ƒd Z_i\hkjWd Z[ kdW bWh]W [nf[YjWj_lW Z[ WYj_l_ZWZ i[nkWb Yed [b fWie Z[ bei W‹ei$ 7 bei ++ W‹ei bei lWhed[i fk[Z[d [if[hWh" [d fhec[Z_e" cWdj[d[h '+ W‹ei c|i Z[ WYj_l_ZWZ i[nkWb" c_[djhWi gk[ W bWi ck`[h[i b[i fk[Z[d gk[ZWh kdei '&"+ W‹ei Z[ l_ZW i[nkWb WYj_lW$
kdW Xk[dW efY_ÂŒd [i WYkZ_h W kdW ^eij[h‡W k ^eijWb Yebed_Wb" Wb[`WZe Z[ bW Y_l_b_pWY_ÂŒd o gk[ f[hc_jW fhWYj_YWh lWh_Wi WYj_l_# ZWZ[i Yece YWc_dWjWi" [nYkh# i_ed[i e YWXWb]WjWi$ >Wo Wb]kdWi f[hiedWi gk[ Z_i\hkjWd [b YedjWYje Z_h[Yje Yed bW dWjkhWb[pW" i_ [ij[ [i ik YWie de ZkZ[ [d eh]Wd_pWh kdW iWb_ZW W WYWcfWh$ F[he i_ de Z_ifed[ Z[ c|i j_[cfe b_Xh[" fk[Z[ h[Wb_pWh kd f_Yd_Y$ FWhW [ije iÂŒbe d[Y[i_jW kdW \hWpWZW" Wb_c[djei gk[ fk[# ZWd Yec[hi[ \h‡ei o kd Z[b_Y_eie feijh[$ 7YecfW‹[ Yed kdW Xe# j[bbW Z[ l_de o kdWi \hkj_bbWi Yk# X_[hjWi Z[ Y^eYebWj[$ -3;23(! ĹŠ!#-
Ä“ĹŠ 23#ĹŠ"#3 ++#ĹŠ-4-! ĹŠ/ 2 ĹŠ"#ĹŠ,." ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ-#!#2 1( ,#-3#ĹŠ"# #ĹŠ' !#1Äą 2#ĹŠ!.-ĹŠ, 1( !'(2Ä“ĹŠ
(/2
31 2ĹŠ("# 2
Ĺ—ĹŠ _ĹŠ4-ĹŠ/ 2#.ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ!(4" "Ä“ Ĺ—ĹŠ 1#/ 1#ĹŠ4-ĹŠ"#+(!(.2.ĹŠ/.231#Ä“ Ĺ—ĹŠ #3_-% 2#ĹŠ ĹŠ,(1 1ĹŠ#+ĹŠ 3 1"#!#1Ä“ ĹŠ _)#+#ĹŠ4-ĹŠ .-(3.ĹŠ,#-2 )#ĹŠ +ĹŠ+ ".ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ Ĺ— +,.' " Ä“ fWhW Zei" Yec_ZW W bW bkp Z[ bWi l[bWi" Ă“eh[i o kd Xk[d l_de \eh# cWd bW c[`eh YecX_dWY_ÂŒd$ De i[ Yecfb_gk[ ckY^e" fh[fWh[ kd c[d‘ i[dY_bbe" f[he gk[ i[fW gk[ [i Z[b W]hWZe Z[ ik fWh[`W$ ;iYedZW kd Z[jWbb_je iehfh[iW [d ik fbWje" Z‡]Wb[ fW# bWXhWi Xed_jWi" Yebegk[ kdW ikW# l[ c‘i_YW Z[ \edZe o de ebl_Z[ Xh_dZWh feh bW deY^[$
I_ be gk[ gk_[h[ [i kdW Z[b_Y_eiW Yec_ZW [d fWh[`W j_[d[ bW fei_# X_b_ZWZ Z[ [iYe][h [djh[ Zei ef# Y_ed[i0 WYkZ_h W kd h[ijWkhWdj[ e gk[ZWhi[ [d YWiW$ (#11#ĹŠ/#1$#!3. I_ i[ Z[Y_Z[ feh bW FWhW j[hc_dWh [b Z‡W Yed fh_c[hW efY_ÂŒd j[d]W Ăˆf_[ Z[h[Y^eÉ de ^Wo dWZW [d Yk[djW gk[ [i d[Y[# c[`eh gk[ kdW deY^[ Z[ ĹŠ fWi_ÂŒd$ FWhW Z_\[h[d# iWh_e gk[ i[W fh[YWl_Ze o h[i[hl[ kdW c[iW Yed 1#/ 1#ĹŠ#23#ĹŠ"~ ĹŠ Y_Wh [ijW l[bWZW Z[ ejhWi fh[fWh[ [b WcX_[dj[ Yed Wdj_Y_fWY_ÂŒd$ JWcX_ƒd #2/#!( +ĹŠ!.-ĹŠ fk[Z[ f[diWh Z[jWbb[i [i# 3(#,/.ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ Wdj[h_eh_ZWZ" XW`[ bW bkp" 3.".ĹŠ+#ĹŠ2 +% ĹŠ Yebegk[ l[bWi [d [b ik[# f[Y_Wb[i Yece f[Z_h kdW (#-Ä“ Z[YehWY_ÂŒd Z_\[h[dj[" XW# be o kj_b_Y[ kdW b[dY[h‡W cko i[no$ `Wh bW _bkc_dWY_ÂŒd" bb[lWh ]beXei" YebeYWh fƒjWbei Z[ heiW e O i_ j_[d[ kdW j_dW fh[fWh[ kd XW‹e Z[ XkhXk`Wi o iWb[i fed[h kdW YWdY_ÂŒd [if[Y_Wb$ BW efY_ÂŒd ^e]Wh[‹W jWcX_ƒd Whec|j_YWi fWhW WcXei o Wb iW# fk[Z[ fh[ijWhi[ fWhW ckY^e he# b_h h[]|b[b[ W ik [dWcehWZe%W cWdj_Y_ice$ KdW Xed_jW c[iW kd Xk[d cWiW`[$
#23(,#-3 ĹŠ/ 1 ĹŠ4- ĹŠ -.!'#ĹŠ(-.+5(" +# 1 ĹŠ+.%1 1ĹŠ4- ĹŠ!#+# 1 !(¢-ĹŠĂŒ-(! ĹŠ#-ĹŠ -ĹŠ +#-3~-ĹŠ-.ĹŠ' 8ĹŠ- " ĹŠ,#).1ĹŠ04#ĹŠ 4- ĹŠ+#-!#1~ ĹŠ#731 .1"(- 1( Ä“ ;b '* Z[ \[Xh[he" :‡W Z[b 7ceh o bW 7c_ijWZ" i[ WY[hYW o fWhW ckY^Wi ck`[h[i h[fh[i[djW kdW \[Y^W hec|dj_YW o cko WfWi_e# dWZW$ I_ [ij[ W‹e gk_[h[ iehfh[dZ[h W ik fWh[`W" de ^Wo dWZW c[`eh gk[ kdW Y[dW W bW bkp Z[ bWi l[bWi
o h[cWjWh bW l[bWZW Yed kd Yed# `kdje Z[ b[dY[h‡W cko i[no gk[ b[ f[hc_jW l[hi[ cko \[c[d_dW o Z[i[WXb[ W bW l[p$ LWh_Wi ied bWi efY_ed[i0 Yed# `kdjei" YWc_ied[i" Yehiƒi" jWd# ]Wi$$$ de ^Wo b‡c_j[i$ F[he [djedY[i ÂľYk|b [i bW YbW#
Ĺ? ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Äƒ
l[ fWhW [iYe][h bW fh[dZW _Z[Wb5 BW h[fk[ijW [i i[dY_bbW" oW gk[ [b l[hZWZ[he jhkYe [ij| [d [b[]_h bW hefW _dj[h_eh gk[ c[`eh b[ i_[dj[ o gk[ Wb c_ice j_[cfe b[ f[hc_# jW i[dj_hi[ YÂŒceZW" fehgk[ Z[ [ijW \ehcW j[dZh| cWoeh Yed# Ă’WdpW [d i‡ c_icW o b[ WokZWh| W l[hi[ ckY^e c|i i[dikWb$ Feh [ie" W Yedj_dkWY_ÂŒd b[ fh[i[djWcei Wb]kdWi _Z[Wi gk[ b[ WokZWh|d W fed[hb[ kd jegk[ Z[ f_YWhZ‡W W ik deY^[ Z[ IWd LWb[dj‡d$
+ĹŠ!.+.1ĹŠ("# + ;n_ij[d jh[i jedei Z_\[h[dj[i gk[ fk[Z[d WokZWhb[ W bkY_h [if[Y# jWYkbWh$ ;b d[]he [i [b c|i jhWZ_Y_edWb Z[ jeZei o [i \WlehWXb[ fehgk[ b[ ZW W ik i_bk[jW kdW \ehcW Ă’dW o [b[]Wdj[" Z[X_Ze W gk[ WokZW W bW i[diWY_ÂŒd l_ikWb Z[ Z[b]WZ[p$ BW b[dY[h‡W XbWdYW [i kdW \ehcW c|i Wdj_]kW Z[ Yedgk_i# jWh o i[ZkY_h$ Be gk[ ^WY[ [ij[ Yebeh [i ZWhb[ W ik WcWZe kdW _cW][d Z[ c[iW i[hl_ZW" [ngk_i_jWc[dj[ fh[fWhWZW fWhW kd i_d Ă’d Z[ fbWY[h[i$ ;b he`e i_[cfh[ ^W i_Ze [b jede gk[ i[ WieY_W Yed [b Wceh o [b fbWY[h i[nkWb" [ije i[ Z[X[ W gk[ h[fh[i[djW Wb \k[]e o bW fWi_ÂŒd$
#23(".ĹŠ!.04#3.
Bei Yehf_‹ei o bei c_d_l[ij_Zei ied fh[dZWi gk[ ZWd kd ]_he [if[YjWYkbWh [d bW deY^[$ Fk[# Z[d i[h b_iei" Z[ i[ZW e Z[ boYhW$ F[he i_ gk_[h[ Ăˆ[dY[dZ[h [b \k[]eÉ" be c[`eh [i kdW c[pYbW Z[ cWj[h_Wb[i o kd feYe Z[ [dYW`[ ikf[hfk[ije$
¥ ēŊ 1 Ŋ4- Ŋ,#).1Ŋ1#!4/#1 !(¢-Ŋ2#Ŋ1#!.,(#-" Ŋ(-%#1(1Ŋ,4!' 2Ŋ $143 2Ŋ8Ŋ5#%#3 +#2ēŊ
+ĹŠ!;-!#1ĹŠ(-$ -3(+ĹŠ 2#ĹŠ/4#"#ĹŠ/1#5#-(1
ĹŠ 4ĹŠ !3(34"ĹŠ#2ĹŠ "#3#1,(- -3#ĹŠ / 1 ĹŠ+.%1 1ĹŠ#+ĹŠ . )#3(5.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -.!'#Ä“ĹŠ #)#ĹŠ"#ĹŠ + ".ĹŠ#+ĹŠ#231_2ĹŠ8ĹŠ "(5(_13 2#Ä“
2!.3#ĹŠ2#"4!3.1 31 2ĹŠ("# 2 (2$1 !#2ĹŠ2#782
Ĺ—ĹŠ -$#1,#1 Ä“ Ĺ—ĹŠ (15(#-3 Ä“ Ĺ—ĹŠ .+#%( + Ä“ Ĺ—ĹŠ #!1#3 1( Ä“
;ij[ [i kd \WYjeh gk[ i_[cfh[ Z[X[ j[d[h [d Yk[djW i_ be gk[ XkiYW [i lebl[h beYe W ik Y^_Ye$ I_ kiW kd XhWi_[h d[]he Yed Wb]‘d Z[jWbb[ eh_]_dWb [d bei j_# hWdj[i e [d bW YefW" i[]khe de feZh| h[i_ij_hi[ o jhWjWh| Z[ _d# l[ij_]Wh gkƒ ^Wo c|i Wbb| Z[ ik l[ij_Ze$ F[he i_ WZ[c|i W‹WZ[ kdW fkbi[hW Yed Xh_bbWdj[i e kd YebbWh cko Ă’de i[ l[h| ckY^e c|i Yegk[jW o i[dikWb$
2ĹŠ31 -2/ 1#-!( 2 FWhW kiWh [ijWi fh[dZWi ^Wo gk[ j[d[h ckY^e [ij_be" ^Wo gk[ ]kWhZWh bWi \ehcWi [ _dj[djWh _h i_[cfh[ _cf[YWXb[ fWhW gk[ de f_[hZW ik i[n Wff[Wb$ Fk[Z[ YecX_dWh [b Yebeh Z[b Whj‡Ykbe gk[ i[ jhWdifWh[dj[ Yed [b jede Z[ ik ik`[jWZeh$ Feh [`[cfbe" kdW YWc_iW Z[ ]WiW d[]hW Yed kd XhWi_[h he`e b[ gk_jWh|d [b Wb_[dje W ik Ăˆc[Z_W dWhWd`WÉ$ ;b c_ice h[ikbjWZe be fk[Z[ be]hWh Yed kdW XbkiW XbWdYW o kd ik`[# jWZeh d[]he$
7b _]kWb gk[ [d bei YWiei [d gk[ WZkbjei YedjhW[d [ijW fWjebe]‡W" [b Yk[hfe Z[ bei d_‹ei [cf_[pW W fheZkY_h c|i YƒbkbWi" bWi YkWb[i Yh[Y[d h|f_ZWc[dj[ o i[ iWb[d Z[ Yedjheb$ 7 c[Z_ZW gk[ [b Y|dY[h i[ [nj_[dZ[ Yedikc[ fWhj[ Z[ bei dkjh_[dj[i gk[ d[Y[i_jW [b Yk[h# fe fWhW \kdY_edWh$ 7Z[c|i" ]WijW bW [d[h]‡W Z[b fWY_[dj[" Z[ijhko[ bei Œh]Wdei o bei ^k[# iei o Z[X_b_jW bWi Z[\[diWi$
+ĹŠ31 3 ,(#-3.
7b _]kWb gk[ [d bei WZkbjei" bei i_ij[cWi c|i kj_b_pWZei fWhW YecXWj_h bW [d\[hc[ZWZ ied bW Y_hk]‡W" gk[ i[ kj_b_pW fWhW [njhW[h kd jkceh0 bW gk_c_ej[# hWf_W" gk[ Z[ijhko[ bWi YƒbkbWi YWdY[heiWi" o bW hWZ_ej[hWf_W" gk[ i[ [cfb[W fWhW YecXWj_h [b cWb c[Z_Wdj[ hWZ_WY_ed[i Z[ WbjW [d[h]‡W$ ;d Wb]kdei YWiei i[ h[Wb_pW [b jhWifbWdj[ Z[ cƒ# ZkbW ÂŒi[W$ BW \ehcW Yed bW gk[ i[ Yec# ( %-¢23(!.ĹŠ3#,/1 -. XWj_h| bW fWjebe]‡W i[ Z[j[hc_dW ;i cko _cfehjWdj[ gk[ bW [d# Z[f[dZ_[dZe Z[b j_fe Z[ Y|dY[h j_ZWZ i[ [dYk[djh[ [d ik \Wi[ gk[ j[d]W [b d_‹e$ >Wo YWiei [d _d_Y_Wb fWhW gk[ [b jhWjWc_[dje gk[ iÂŒbe bW Y_hk]‡W [i ikĂ’Y_[dj[" i[W [\[Yj_le o i[ Wkc[dj[d bWi f[he ^Wo Wb]kdWi ceZWb_ZWZ[i fei_X_b_ZWZ[i Z[ YkhWY_ÂŒd$ gk[ Z[X[d i[h YecX_dWZWi$ FWhW feZ[h [ijWh i[]khei Z[ gk[ i[ jhWjW Z[ kd Y|dY[h" be c[# .,/+#,#-3.2 `eh [i h[Wb_pWh lWh_Wi fhk[XWi$ 7fWhj[ Z[ jeZWi [ijWi jƒYd_YWi" 7b]kdWi fk[Z[d i[h ceb[ijWi o bei f[gk[‹ei d[Y[i_jWd WokZW ejhWi c|i Yecfb[`Wi" f[he [ijW fi_YebÂŒ]_YW o jeZe [b Wfeoe Z[ [i bW c[`eh \ehcW fWhW iWX[h bW ik \Wc_b_W fWhW feZ[h ikf[hWh kX_YWY_ÂŒd" [b jWcW‹e o bW [lebk# bW i_jkWY_ÂŒd" ieXh[ jeZe fWhW gk[ fk[ZWd ieXh[fed[hi[ W bei [\[Y# Y_ÂŒd Z[b jkceh$ 7i‡" i[ fk[Z[ Z[j[hc_dWh jei i[YkdZWh_ei gk[ jhW[d Yed# Yk|b[i ied bei c[Z_YWc[djei i_]e bei jhWjWc_[djei" Yece feh gk[ i[ d[Y[i_jWd o bei j_fei Z[ [`[cfbe bW YW‡ZW Z[b YWX[bbe e bW j[hWf_Wi$ WfWh_Y_ÂŒd Z[ bbW]Wi [d bW XeYW$
;-!#1#2ĹŠ#-ĹŠ-(Â .2
.2ĹŠ,;2ĹŠ!.,4-#2
Ĺ—ĹŠĹŠ #4!#,( Ä“ Ĺ—ĹŠĹŠ (-$., Ä“ Ĺ—ĹŠĹŠ #1# 1 +Ä“ Ĺ—ĹŠĹŠ 4#2.2Ä“ĹŠ
Ä Ä…
Ĺ? ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÂĄ
ÄŠĹ‹ &$17$17( $&725 < (035(6$5,2 9(1(=2/$12 $&75,= (63$f2/$ '( /$ 3(/ĂŒ&8/$ 0('($
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
6ĂŒ0%2/2 '(
'8(f$
52(17*(1
$5*2//$
ĹŠĹŠ
0(','$ '( 7,(032
$)e5(6,6 '(
1(%/,1$
5ĂŒ2 '( $/(0$1,$
1$32/,7$12
&2/,0%2 (1 ,1*/e6 &5(0$ '( /$ /(&+(
$1725&+$
3/$17$
'(6(2 $16,$
75(3$'25$
9,(172
&,8'$' '( )5$1&,$
',26 (1 (/ ,6/$0
1,f$
9$,1$ &21
580,$17( 0(7$/ 35(&,262
+8(62 '( /$
4)#1#2ĹŠ +ĹŠ+~,(3#
Ĺ—ĹŠĹŠ
/,=$
3$86$'2
'(/7$
(;7(16,Ă?1
$3Ă?&23( '(
&85$5
*8$5',$
5$7$ (1 ,1*/e6
&(5,2 +20%5( '( *5$1 6$%,'85ĂŒ$
3(552
%2&,2 3$3(5$
(03(5$'25
7,=$
5862
7(50,1$&,Ă?1
&$-$ 26($
5()(5,5 81 68&(62 6($ 9(5'$'(52 2 )$%8/262
9(5%$/ 6ĂŒ0%2/2 '( &$5%212
%,60872
48ĂŒ0,&2 '( 6ĂŒ0%2/2 1(
)$/7$ ,167580(172
,5 (1 ,1*/e6 $67$72
3$5$),1$ 5(32//2
+(50$12 '( &$ĂŒ1
6ROXFLyQ DQWHULRU 6ĂŒ0%2/2 '(
086,&$/
5
(
7
$
6
6ĂŒ0%2/2 '( 1,75Ă?*(12
$
3$5(-$ 32/ĂŒ7,&2
7
352120%5( 3(5621$/ 6ĂŒ0%2/2 '( &$/&,2
/,&25
1
,*/(6,$ &$7('5$/ '250,/Ă?1
&$17$17( $&725 < 352'8&725 0(;,&$12
7 =$5&,//2 <8148( '(/ 3/$7(52
(
&$17$17( '( 0Ô6,&$ 323 /$7,12 < $&75,= 0(;,&$1$
'
$ & $
+(0%5$ '(/ /252
$
,
6
+8(62 '( /$ &$'(5$ '(3$57$0(1 72 '(/ 3(5Ă”
$
,
$6,'(52
1
(
3
3/80$ (1
2
5
$
'
$
35,1&(6$ ,1&$ 3$75,$5&$ '(/ ',/89,2
,1*/e6
'
8
&
(
$
,
&
5
'
/,03,$ &/$5$
$ /,(%5( '( /$ 3$7$*21,$ -$0$5
$
2
&
$
6
$
7$6$5
6(f25$
&
5
(
,
'
(
$
/
2
1
$
1
$
%
)/É&,'2
&
$
0
$
/
$
5
( 2
5
$ 92= '( $558//2 5ĂŒ2 '( ,7$/,$
7
,1*/e6
$&&,Ă?1 '( /2$5
/ 2 $
$ 3
0$5&+,72
%8/72 (/(9$'$ +$%,7$5
&(/(%5,'$'(6
0
><FM8EE@ >FI>@ (/.( $ (0,' =à J@:F < @E><E@<IF @K8C@8EF% @;<ä LE J@JK<D8J ;< LE@;8;<J%
2 5
/ 7,=$ $57ĂŒ&8/2 )(0(1,12
$
/
5
$
$ & '(0(17( 6ĂŒ0%2/2 ( $/80,1,2
7
21'$ ',26 (1 (/ ,6/$0
$ /
$
/
0
7
/
$/7$5
&,8'$' '( )5$1&,$ ,167580(172 0Ă”6,&2 *8$5$1ĂŒ
1 (
&,8'$' '( ,7$/,$
$
%2648(6
(
'(/,%(5$'$ 0(17(
1,1)$ '( /26
5 $9( 48( 352 '8&( 3/80Ă?1 $&&,Ă?1 '(
( 2
7
/
086,&$/
$ &21-8172 '( '26 3(5621$6 (1*25'$5
0
5 0
$ 2
2 35,0(5$ 127$
5$7$ (1
5
$
ÄŠĹ‹
92&$/
2
5$',2
89$ 6(&$
35,0(5$
)587$ '( (;3257$&,Ă?1
5
/,67$
0
9(5'$'(52
6ĂŒ0%2/2 '(
$6$/7$5
*5$1'( +2*$5 9,9,(1'$
2
',63(56$
3,e/$*2
2
$ 5(/$7,92 $ /$ ,'($
'( (67$ 0$1(5$
5 $
$6752 5(< ,19(17$5
6
0 ,
,
&
$
&
$
5
1
$
/,=$ 6$/8'2 ,1',2
$
2
(
&2/2&$5
$
(6326$ '( $%5$+$0 6ĂŒ0%2/2 '(
5
*5,72 7$85,12 0$7$'(52 '( 5(6(6
2(67(
,1*/e6
0(7$/
35(&,262
5
8
5
2
%
$
(
1
,
&
6$/$ '( 352<(&&,21(6 5ĂŒ2 '( $/(0$1,$
5
&
$
5
$
&
$
3/$17$ '( ),%5$ 7(;7,/ 6ĂŒ0%2/2 '( 1ĂŒ48(/
,
1
$
5
$
1
$
/ 2 ,1+$/$5 (0%867( 52('25
+20%5( 08< &58(/
526752
%
,5,',2
/ &$552 (1
,
2
5
%$75$&,2
+857$5
}
4+(.ĹŠ #1-# Ä¸ÄˆÄ‘Ä‰Ä‘ÄąÄˆÄ’Ä‡ÄŽÄš
;iYh_jeh \hWdYƒi" Yh[WZeh Z[ bW del[bW Z[ Y_[dY_W Ă’YY_ÂŒd" dWY[ kd Z‡W Yece ^eo [d DWdj[i$ ;i [b i[]kdZe Wkjeh c|i jhWZkY_Ze Z[ bW ^_ijeh_W o ckY^Wi Z[ iki eXhWi ^Wd i_Ze bb[lWZWi Wb Y_d[ o bW j[b[l_i_ÂŒd" Yece ĂˆL_W`[ Wb Y[djhe Z[ bW J_[hhWÉ" ĂˆL[_dj[ c_b b[]kWi Z[ l_W`[ ikXcWh_deÉ" ĂˆBei ^_`ei Z[b YWf_j|d =hWdjÉ o ĂˆBW lk[bjW Wb ckdZe [d .& Z‡WiÉ" [djh[ ejhWi$ 7dj_Y_fÂŒ ckY^ei Z[ bei _dl[djei gk[ bk[]e WiecXhWh‡Wd Wb ckdZe Yece [b ikXcWh_de o bW ?dj[hd[j$
: ĹŠ }
.1,#-3 2ĹŠ2.+ 1#2ĹŠ/4#"#-ĹŠ2#1ĹŠ/1#"#!( +#2 i[djÂŒ feh fh_c[hW l[p _c|][d[i Z[ bW ikf[hĂ’Y_[ iebWh o ik WjcÂŒi# \[hW gk[ ZWh|d kdW l_i_ÂŒd Z[b Wi# jhe [d jehde Wb gk[ ]_hW dk[ijhe i_ij[cW fbWd[jWh_e o gk[ WokZW# h|d W c[`ehWh bWi fh[Z_YY_ed[i Yb_cWjebÂŒ]_YWi$ ;ij[ jhWXW`e [i [b h[ikbjWZe Z[ bWi eXi[hlWY_ed[i Z[ bWi Zei ied# ZWi iebWh[i Z[b EXi[hlWjeh_e Z[ H[bWY_ed[i J[hh[ijh[i Ij[h[e " gk[ bW D7I7 [dl_ÂŒ [d (&&,$ BWi iedZWi \k[hed [dl_WZWi W fkdjei Z_Wc[jhWbc[dj[ efk[ijei
2
$3Ă?&23( '(
&+,12
ĔŊ ŊěŊ BW D7I7 fh[#
*
$
$*5(',5
ĔŊĉĉĖćć
ĹŠĹŠ
120%5( 0$6&8/,12 $5%8672 &+,12
6ĂŒ0%2/2 '(
&$3$&,'$'
'(3$57$0(172 '( 3(5Ă”
ĸ, 19.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ 1(+ĹŠÄˆÄ’Äš 4ĹŠ(-3#1_2ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ-( .2ĹŠ2#1;ĹŠ,;2ĹŠ, 1! ".ĹŠ +.ĹŠ04#ĹŠ' 1;ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ++#5#ĹŠ,4!'.ĹŠ,#).1ĹŠ !.-ĹŠ#++.2Ä“ĹŠ 4ĹŠ!1# 3(5(" "ĹŠ2#1;ĹŠ,4!'.ĹŠ,;2ĹŠ $_13(+Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ #)#ĹŠ#-31 1ĹŠ+ ĹŠ +#%1~ ĹŠ ĹŠ24ĹŠ +, Ä“
*5$1'(
',63(56$
&8$'5Ô3('2
6ĂŒ0%2/2 '(
Ĺ—ĹŠĹŠ
ĹŠĹŠ
/(*$/ ),(/
6ĂŒ0%2/2 '( 62',2
;i kd fhe]hWcW _dif_hW# Ze fh_dY_fWbc[dj[ [d bWi ck`[h[i$ ;b WXehje" [b ik_Y_Z_e" bW Xkb_c_W" bei fheXb[cWi Z[ WZ_YY_Œd" [b Wceh o [b Z[iWceh ied Wb]kdei Z[ bei j[cWi gk[ bbWcWd bW Wj[dY_Œd Z[ bei j[b[l_Z[dj[i [d [ijW i[h_[$ Fhe# ]hWcW YedZkY_Ze feh CŒd_YW HeZh‡]k[p$
ĸ$# 1#1.ĹŠÄˆÄ’ĹŠÄąĹŠ, 19.ŊĉćĚŊ +ĹŠ31 ).ĹŠ+#ĹŠ 1(-" 1;ĹŠ4-ĹŠ , (#-3#ĹŠ,;2ĹŠ#2Äą 3 +#ĹŠ8ĹŠ!.-$.13 +#Ä“ĹŠ 4ĹŠ2 +4"ĹŠ2#1;ĹŠ#23 +#ĹŠ 8ĹŠ24ĹŠ 4#-ĹŠ;-(,.ĹŠ+#ĹŠ #-#ă!( 1;ĹŠ#-ĹŠ,4!'.Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ ! 1(!(#ĹŠ ĹŠ242ĹŠ2#,#) -3#2ĹŠ!.-ĹŠ 4- ĹŠ2.-1(2 ĹŠ!.1"( +Ä“
(6&5,725 0(;,&$12
&$'(5$ &2&+( 9(+ĂŒ&8/2
Ä”ĹŠÄˆÄ?ĖĊć
ĹŠĹŠ
&,(592 '( *5$1 7$0$f2 92= '( $558//2
0$0ĂŒ)(52
6(0,//$6 6ĂŒ0%2/2 '( 1ĂŒ48(/
7 Yec_[dpei Z[b i_]be N?N" 9^_dW [hW kd ckdZe W fkdje Z[ YWcX_Wh Yecfb[jWc[dj[$ B_ Ck 8W_" kd b[][dZWh_e ]k[hh[# he" Z[Y_Z[ h[j_hWhi[ o YWcX_Wh Z[ l_ZW o [dYec_[dZW ik c‡j_YW [ifWZW Z[ `WZ[ W Ok I^k B_[d" kdW ]k[hh[hW gk[ be _]kWbW [d lWbeh o cW[ijh‡W" fWhW gk[ ƒijW i[ bW [djh[]k[ W ik Wc_]e I_h J[" b‡Z[h Z[ 8[_`_d]$ BW Z[iWfWh_Y_Œd Z[ bW [ifWZW Z[i[dYWZ[dWh| kdW X‘igk[ZW i_d Wb_[dje$ 9_djW fhejW]ed_pWZW feh I_^kd] Bkd]" P^Wd] P_o_" C_Y^[bb[ O[e^ o 9^[d 9^Wd]$
ĸ#-#1.ĹŠÄˆÄ’ĹŠÄąĹŠ$# 1#1.ĹŠÄˆÄ’Äš +ĹŠ3#,/#1 ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/ 1#) ĹŠ2#1;ĹŠ,;2ĹŠ ).5( +ĹŠ8ĹŠ +#%1#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ$ !(+(3 1;ĹŠ#+ĹŠ31 3.ĹŠ!.-ĹŠ + ĹŠ,(2, Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ +ĹŠ' !#1ĹŠ#+ĹŠ (#-ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ.31.2ĹŠ2#ĹŠ #23;ĹŠ' !(#-".ĹŠ#+ĹŠ, 8.1ĹŠ (#-ĹŠ ĹŠ "Ä“
/21*,78'
5(/,*,26$
+Ŋ3(%1#Ŋ8Ŋ#+Ŋ"1 %¢-
.Ŋ"(23(-%4#Ŋ24Ŋ5 +.1ĔŊ!1# 3(5(" "Ŋ8Ŋ #-#1%~ ēŊ 2Ŋ,48Ŋ5(3 +Ŋ8Ŋ"# #Ŋ31 3 1Ŋ"#Ŋ #+(,(- 1Ŋ#+Ŋ#7!#2.Ŋ"#Ŋ#-#1%~ Ŋ8 Ŋ04#Ŋ#23.Ŋ /4#"#Ŋ3.1- 1+#Ŋ +%.Ŋ(11(3 +#ēŊ .2##Ŋ4- Ŋ ! / !(" "Ŋ(-- 3 Ŋ"#Ŋ, -#) 1Ŋ8Ŋ+("#1 1Ŋ Ŋ %14/.2Ŋ%1 -"#2Ŋ"#Ŋ/#12.- 2ēŊ
6$172 (1 32578*8e6
$/7$5
Ä !(¢Ŋ4-ĹŠ"~ ĹŠ!.,.ĹŠ'.8Ä&#x;
Wb Ieb" Yed '.& ]hWZei Z[ i[fWhW# Y_ÂŒd" fWhW [ijkZ_Wh YÂŒce W\[YjW [b Ă“k`e Z[ [d[h]‡W o bW cWj[h_W iebWh W bW J_[hhW$ Iki _dijhkc[djei ^Wd fhe# fehY_edWZe kdW dk[lW l_i_ÂŒd Z[b i_ij[cW iebWh o [d (&&- fhefeh# Y_edWhed bWi fh_c[hWi \eje]hW# \‡Wi jh_Z_c[di_edWb[i Z[b Ieb$ ;d (&&/" bWi dWl[i h[l[bW# hed bW ZeXb[ [ijhkYjkhW [d jh[i Z_c[di_ed[i Z[ bWi [o[YY_ed[i Z[ cWiW YehedWb" gk[ ied bW jeh# c[djWi iebWh[i \eje $ ;ijWi [o[YY_ed[i fk[Z[d _d#
ĸ 1(+ŊĉćŊĹŊ, 8.ŊĉćĚ +Ŋ3#,/#1 ,#-3.Ŋ"#Ŋ24Ŋ, "1#Ŋ/4#"#Ŋ 3.1- 12#Ŋ4-Ŋ3 -3.Ŋ$4#13#Ŋ8Ŋ".,(- -3#ĔŊ #5(3#Ŋ#-$1#-3 ,(#-3.2Ŋ!.-Ŋ#++ ēŊ #!4#1"#ĖŊ 4+3(5#Ŋ24Ŋ! / !(" "Ŋ"#Ŋ,(1 1Ŋ !.-Ŋ2(,/ 3~ Ŋ Ŋ242Ŋ2#,#) -3#2ē
^ ĹŠ
ĸ, 8.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ)4-(.ĹŠÄ‰ÄˆÄš /1.5#!'#ĹŠ#23#ĹŠ,.,#-3.ĹŠ/ 1 ĹŠ1#$.19 1ĹŠ +.2ĹŠ+ 9.2ĹŠ $#!3(5.2ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ'#1, -.2ĹŠ8 ĹŠ 04#ĹŠ#23.2ĹŠ#23 1;-ĹŠ,4!'.ĹŠ,;2ĹŠ (#13.2ĹŠ8ĹŠ -(,.2.2Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ #% .2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 5#-341 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ #+ĹŠ.1%4++.ĹŠ#2ĹŠ,;2ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ2#15(!(.Ä“
: ĹŠĹŠ
ĸ)4-(.ŊĉĉŊĹŊ)4+(.ŊĉĉĚ 4ĹŠ#!.-.,~ ĹŠ2#1;ĹŠÄ„4!34 -3#Ä—ĹŠ#5(3#ĹŠ#+ĹŠ "#11.!'#ĹŠ.ĹŠ+.2ĹŠ% 23.2ĹŠ-.ĹŠ-#!#2 1(.2Ä“ #!4#1"#Ä–ĹŠ .-5(_13 2#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/1.,.3.1ĹŠ -ĂŒ,#1.ĹŠ4-.ĹŠ"#+ĹŠ/#1"¢-Ä“
ĹŠĹŠ
ĸ)4+(.ŊĉĊŊĹŊ %.23.ŊĉĉĚŊ 4ĹŠ/#12.- +(" "ĹŠ2#1;ĹŠ,;2ĹŠ +#%1#ĹŠ+.ĹŠ!4 +ĹŠ ' !#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1#+ !(.-#ĹŠ!.-ĹŠ, 8.1ĹŠ$ !(+(" "ĹŠ !.-ĹŠ+.2ĹŠ"#,;2Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ +ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠÄƒ) ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ#231#++ ĹŠ-.ĹŠ +.ĹŠ3.! ĹŠ#+ĹŠ+.".Ä“
ĹŠĹŠ
ĸ %.23.ŊĉĊŊĹŊ2#/3(#, 1#ŊĉĉĚ
.2ĹŠ,.,#-3.2ĹŠ04#ĹŠ"(2$143#ĹŠ#-ĹŠ2.+#" "ĹŠ 2#1;-ĹŠ,48ĹŠ#-1(04#!#".1#2ĹŠ/ 1 ĹŠ "Ä“ĹŠ 4#-ĹŠ ,.,#-3.ĹŠ/ 1 ĹŠ 2(,(+ 1ĹŠ+ 2ĹŠ#-2#Â -9 2ĹŠ "#+ĹŠ/ 2 ".Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ #!~" 2#ĹŠ8 ĹŠ ĹŠ#,/1#-"#1ĹŠ24ĹŠ !.,#3(".Ä“
ĹŠĹŠ
ĸ2#/3(#, 1#ŊĉĊŊĹŊ.!34 1#ŊĉĉĚ 42Ŋ ,(%.2Ŋ2#1;-Ŋ4- Ŋ$4#-3#Ŋ"#Ŋ,4!' Ŋ "(5#12(¢-Ŋ8Ŋ +#%1~ Ŋ/ 1 Ŋ "ēŊ8 Ŋ04#Ŋ#23.2Ŋ+#Ŋ 1(-" 1;-Ŋ24Ŋ2(-!#1 Ŋ ,(23 "ēŊ #!4#1"#ĖŊ 4(#-Ŋ #-"(!#Ŋ 31 #Ŋ#+Ŋ (#-Ŋ Ŋ 24Ŋ$ 5.1ē
ĹŠĹŠ
ĸ.!34 1#ŊĉĊŊĹŊ-.5(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ +ĹŠ3#,/#1 ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ24/#1(.1#2ĹŠ 3#-"#1;ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠ".,(- -3#ĹŠ8ĹŠ$4#13#ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ 04#ĹŠ"# #1;ĹŠ !34 1ĹŠ!.-ĹŠ! 43#+ ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ 24ĹŠ/1.$#2(¢-Ä“ #!4#1"#Ä–ĹŠ 4(#-ĹŠ!4+3(5 ĹŠ+ ĹŠ .-" "ĔŊ #-"(!#Ä“
ĹŠĹŠ
j[hhkcf_h bWi Yeckd_YWY_ed[i" W\[YjWh W bei iWjƒb_j[i o W bWi h[Z[i Z[ [d[h]‡W [d bW J_[hhW$ ÆBWi dk[lWi _c|][d[i WokZW# h|d W c[`ehWh bW fbWd_Ă’YWY_ÂŒd Z[ \kjkhWi c_i_ed[i Z[ dWl[i [ifW# Y_Wb[i heXÂŒj_YWi e Yed jh_fkbWY_ÂŒd ^WY_W [b i_ij[cW iebWhÇ" _dZ_YÂŒ bW D7I7 [d kd Yeckd_YWZe$
ĸ-.5(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ"(!(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ
Ŋ1#+ !(¢-Ŋ!.-Ŋ242Ŋ!4 ".2Ŋ3#-"#1;Ŋ Ŋ,#).1 1Ŋ#-Ŋ%1 -Ŋ,#"(" ēŊ /1.5#!'#Ŋ #23.Ŋ/ 1 Ŋ1#$.19 1Ŋ24Ŋ1#+ !(¢-Ŋ!.-Ŋ#++.2ēŊ #!4#1"#ĖŊ .8Ŋ#2Ŋ24Ŋ./.134-(" "Ŋ/ 1 Ŋ /1.%1#2 1ē
ĹŠĹŠ
ĸ"(!(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ#-#1.ĹŠÄˆÄ’Äš
Ŋ2(34 !(¢-Ŋ#!.-¢,(! Ŋ"#Ŋ24Ŋ/ 1#) Ŋ/ 2 Ŋ /.1Ŋ4-Ŋ 4#-Ŋ,.,#-3.Ŋ/#1.Ŋ#23 Ŋ"# #1;Ŋ 2#1Ŋ,;2Ŋ,#"(" Ŋ#-Ŋ242Ŋ% 23.2ēŊ #!4#1"#ĖŊ 1#9! Ŋ'.8Ŋ!.,.Ŋ/#12.- Ŋ #)#1!(3 -".Ŋ242Ŋ!4 +(" "#2ē
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ
ēŊ .1%'#++.Ŋ !34¢Ŋ/ 1 Ŋ#+Ŋ #/.13(5.Ŋ 4(3.ēŊ
ĹŠ04(#1#ĹŠ/.-#12#ĹŠ + ĹŠÄ’ĹŠ"#+ĹŠÄĽ~".+.ÄŚĹŠ ;b ĂˆC[ceÉ ?l|d 8eh]^[bbe [ij| Wdi_eie Z[ bb[]Wh W 8WhY[bedW$ Æ;i kd YbkX cko ]hWdZ[ o [i \kdZWc[djWb gk[ HkXƒd ?di‘W [ijƒ W^‡Ç" Z_`e [b WYjkWb `k]WZeh Z[ D[m[bbÉi Z[ 7h][dj_dW$ F[i[ W gk[ ik h[fh[i[djWdj[ oW Whh[]bÂŒ ik YedjhWje" [b [n Z[bWdj[he
Z[b :[fehj_le Gk_je iÂŒbe [if[hWXW gk[ bW deY^[ Z[ Wo[h bb[]Wi[d W kd WYk[hZe [djh[ YbkX[i$ F[i[ W [bbe" 8eh]^[bbe WZ[bWd# jÂŒ be Z_\‡Y_b gk[ i[h| [dhkcXWh [b YWc_de Z[b ĂˆÂ‡ZebeÉ gk[ XkiYW [b j‡jkbe o gk[ [b Ă’d Z[ i[cWdW \k[ ]eb[WZe &#) feh B_]W Z[ Gk_je$
5("ĹŠ (++ ;b Z[bWdj[he Z[b 8WhY[bedW h[# Y_X_ÂŒ [d BW 9_kZWZ Z[b <‘jXeb bW Ăˆ8ejW Z[ fbWjWÉ o [b Ăˆ8WbÂŒd Z[ XhedY[É Z[b CkdZ_Wb (&'&" fh[# c_ei gk[ Z[Z_YÂŒ W iki YecfW# ‹[hei Z[ bW i[b[YY_ÂŒd [ifW‹ebW" [djh[dWZeh[i o jeZei bei gk[ _dj[]hWhed bW [nf[Z_Y_ÂŒd W Ik# Z|\h_YW$
-(!( Ŋ+ Ŋ !4#-3 1#%1#2(5 ēŊ +#-!( Ŋ, -($#23¢Ŋ24Ŋ(-3#-!(¢-Ŋ"#Ŋ)4% 1Ŋ+ Ŋ ./ Ŋ ,_1(! Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ2#+#!!(¢-Ŋ- !(.- +ē
-ĹŠ31#2ĹŠ2#, - 2ĹŠ#+ĹŠ#731#,.ĹŠ "#1#!'.ĹŠ"#+ĹŠ -!'#23#1ĹŠ #23 1;ĹŠ/ 1 ĹŠ1#3.1- 1ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ ! -!' 2Ä“
4 (! ĹŠ-#!#2(3 1;ĹŠ4  .ĹŠ/ 1 ĹŠĹŠ1#!4/#1 12# +ĹŠ/(+.3.ĹŠ"#ĹŠ ¢1,4+ ĹŠÄˆĹŠ . #13ĹŠ 4 (! ĔŊ./#1 ".ĹŠ31 2ĹŠ24$1(1ĹŠ4-ĹŠ%1 5#ĹŠ !!("#-3#ĹŠ,(#-31 2ĹŠ"(2/43 ĹŠ4-ĹŠ1 ++8ĔŊ-#!#2(3 1;ĹŠ!#1! ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ  .ĹŠ / 1 ĹŠ1#!4/#1 1ĹŠ+ ĹŠ/+#- ĹŠ$4-!(.- +(" "ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ, -.ĹŠ"#1#!' ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ/#1"#1;ĹŠ+ ĹŠ3#,/.1 " ĹŠ04#ĹŠ(-(!( ĹŠ#-ĹŠ, 19.Ä“
;b () Z[ \[Xh[he fk[Z[ i[h kdW \[Y^W YkWbgk_[hW$ De fWhW Bk_i 7djed_e LWb[dY_W" gk_[d Yk[d# jW bei Z‡Wi fWhW gk[ bb[]k[ [i[ c_ƒhYeb[i Z[b c[i Z[ \[Xh[he" ZedZ[ feZh| lebl[h W bWi YWd# Y^Wi Z[ifkƒi Z[ Y_dYe c[i[i Z[ Wki[dY_W$ 9e_dY_Z[dY_W e de i[h| [d kd fWhj_Ze Z[ bW B_]W Z[ 9Wc# f[ed[i" jehd[e [d [b gk[ [b fW# iWZe '* Z[ i[fj_[cXh[ ik\h_Œ kdW ZeXb[ \hWYjkhW [d [b jeX_bbe _pgk_[hZe" YkWdZe ik [gk_fe" [b CWdY^[ij[h Kd_j[Z" [d\h[djW# XW Wb HWd][hi$ ;ijW l[p" [b Wd^[bWZe h[#
]h[ie Z[b ĂˆJe‹eÉ i[h‡W Wdj[ [b Ebocf_gk[ Z[ CWhi[bbW \hWd# Yƒi" feh bei eYjWlei Z[ Ă’dWb Z[b jehd[e [khef[e$ ÆI_[dje gk[ [d jh[i i[cWdWi [ijWhƒ fWhW `k]Wh kd fWhj_ZeÇ" Z_`e LWb[dY_W" gk_[d Z[iZ[ [b fhÂŒn_ce bkd[i [cf[pWh| W [d# jh[dWh [d [b [gk_fe Z[ h[i[hlWi$ ;d Z_|be]e Yed HkcXW :[# fehj_lW" [b [n `k]WZeh Z[ ;b DWY_edWb fkdjkWb_pÂŒ gk[ ÆlW W i[h cko _cfehjWdj[ Yec[d# pWh Z[ifWY_eÇ" f[he Z[ijWYÂŒ bW Æcej_lWY_ÂŒdÇ gk[ b[ ZW [b [djh[dWZeh 7b[n <[h]kied Wb _diYh_X_hbe [d bW dÂŒc_dW Z[ bW
#2(¢-
.,#-3.2 ĹŠÄˆÄŒĹŠ"#ĹŠ2#/3(#, 1# Ĺ— +#-!( ĹŠ24$1#ĹŠ4- ĹŠ". 3. (++.ĹŠ(904(#1".Ä“
+#ĹŠ$1 !341 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ
ÄˆÄŽĹŠ2#/3(#, 1# Ĺ—ĹŠ
4#%.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ./#1 !(¢-Ŋ#+Ŋ!+4
Ŋ(-"(! Ŋ04#ŊŊ 2 +(¢Ŋ (#-Ŋ/#1.Ŋ04#Ŋ24Ŋ1#!4/#1 !(¢-Ŋĥ3 1Ĺ " 1;Ŋ 4#-Ŋ3(#,/.Ŋĸ2#(2Ŋ,#2#2ĚĢē ĉćŊ"#Ŋ"(!(#, 1# ŗļ . .ČŊ1#%1#2 Ŋ +Ŋ/ ~2Ŋ Ŋ/ 2 1Ŋ5 ! !(.-#2Ŋ
"#Ŋ 5(" "Ŋ8Ŋ 2#%41 Ŋ04#Ŋ24Ŋ1#!4/#1 !(¢-Ŋ #5.+4!(.- Ŋ"#Ŋ 4#- Ŋ, -#1 ē
Ä?ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1. Ĺ— +ĹŠ)4% ".1ĹŠ -4-!( ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ31#2ĹŠ2#, - 2ĹŠ #23 1;ĹŠ#-ĹŠ! / !(" "ĹŠ"#ĹŠ5.+5#1Ä“
Ăˆ9^Wcf_ediÉ$ ;ijW i[h| bW ‘bj_cW i[cWdW gk[ [b [njh[ce Z[h[Y^e WcWpÂŒ# d_Ye jhWXW`[ [d bW fWhj[ \‡i_YW" h[# Ykf[hWdZe bW \k[hpW gk[ f[hZ_ÂŒ [d ik f_[hdW _pgk_[hZW$
Ä Ä‡
Ĺ? ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
4#%.ĹŠ "#+ĹŠ1#3(1.
ĹŠ Äą
#%1#2 ĹŠ +ĹŠÄĽ 7/1#2.ÄŚ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b lebWdj[ YebecX_Wde EcWh =k[hhW `k]Wh| feh
i[]kdZW eYWi_ÂŒd [d [b :[# fehj_le 9k[dYW" bk[]e Z[ gk[ bei Z_h[Yj_lei Z[ Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW o Z[b Ăˆ;nfh[ie 7ki# jhWbÉ" bb[]Whed W kd WYk[hZe feh [b fhƒijWce Z[b `k]WZeh$ ;b c[Z_eYWcf_ijW Ăˆ9W\[j[heÉ c_b_jÂŒ [d (&&, [d bW [iYkWZhW ĂˆHe`WÉ$ ;b [djh[dWZeh Z[b [b[dYe ĂˆCehbWYeÉ Bk_i Ieb[h Z_ifkie bW YedjhWjWY_ÂŒd Z[ =k[hhW" Yed be gk[ i[ Yecfb[jW bW YkejW \eh|d[W Z[ ik [gk_fe$
(-43.2ĹŠ/ 1 ĹŠ + 2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
9ece fWhj[ Z[ ik fh[fWhW# Y_ÂŒd fWhW bW j[cfehWZW (&''" [b AWdiWi 9_jo M_pWhZi" YbkX ZedZ[ c_b_jW [b Z[bWdj[he [YkWjeh_Wde <hWdab_d IWbWi" Z_ifkjÂŒ kd fWhj_Ze YecfheXW# jeh_e Wdj[ [b 9ebecXki 9h[m$ ;b WjWYWdj[ ĂˆJh_YebehÉ `k]ÂŒ )& c_dkjei [d [b [cfWj[ (#( $ ;b Yecfhec_ie jkle kdW ZkhW# Y_ÂŒd Z[ jh[i j_[cfei$ Bei ]eb[i fWhW [b [gk_fe Z[ AWdiWi bei cWhYWhed @WYa @[miXkho o A[_ AWcWhW$
(2 -ĹŠ3(#11 ĹŠ'.-"41#Â
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW i[b[YY_ÂŒd [YkWjeh_WdW" Z_h_]_ZW feh H[_dWbZe Hk[ZW"
Whh_XÂŒ Wo[h W BW 9[_XW" bW j[hY[hW Y_kZWZ [d _cfehjWdY_W Z[ >edZkhWi" ZedZ[ cW‹WdW '/0)& [d\h[djWh| W ik i_c_bWh Ăˆ9WjhWY^eÉ$ ;b YecX_dWZe ĂˆJh_YebehÉ H[YedeY_ÂŒ feh bW deY^[ [b YWcfe Z[b [ijWZ_e Z[ bW beYWb_ZWZ kX_YWZW W )&& ac Z[ J[]kY_]WbfW$ MWbj[h 7oel‡" 9^h_ij_Wd DeXeW" C_Y^W[b 7hheoe" @eWe He`Wi o @W_c[ 7oel‡" gk_[d[i c_b_jWd [d [b [nj[h_eh" i[ kd_[# hed Wb fbWdj[b bW deY^[ Z[ Wo[h$
ēŊ +Ŋ/1#/ 1 ".1Ŋ"#Ŋ 104#1.2Ŋ"#+Ŋ #/.13(5.Ŋ 4(3.Ŋ 1+.2Ŋ -1~04#9Ŋ 84" Ŋ#-Ŋ+ Ŋ!.-$#!!(¢-Ŋ"#Ŋ4-($.1,#2Ŋ#-Ŋ24Ŋ-#%.!(.ē
1 2ĹŠ"#) 1ĹŠ+ ĹŠ !3(5(" "ĹŠ/1.$#2(.- +ĔŊ+.2ĹŠ#7ĹŠ 3+#3 2ĹŠ 42! -ĹŠ "($#1#-3#2ĹŠ$.1, 2ĹŠ/ 1 ĹŠ, -3#-#1ĹŠ ĹŠ242ĹŠ$ ,(+( 2Ä“ Bei [n Z[fehj_ijWi dWY_edWb[i jhWjWd feh Z_\[h[dj[i \ehcWi Z[ eXj[d[h kd c[Z_e fWhW cWdj[# d[h W iki \Wc_b_Wi kdW l[p gk[ Z[`Whed bW fh|Yj_YW WYj_lW Z[ iki Z_iY_fb_dWi$ ;djh[ bWi efY_ed[i gk[ cWd[# `Wd bei [n Wjb[jWi [ij|d Yedl[hj_h# i[ [d [djh[dWZeh[i e Z_h_][dj[i e Wb[`Whi[ Yecfb[jWc[dj[ Z[b Z[fehj[ o cedjWh ik fhef_e d[# ]eY_e" Yece [i [b YWie Z[b [n \kj# Xeb_ijW Z[ B_]W :Wd_be IWcWd_[# ]e" gk[ W^ehW i[ Z[Z_YW W l[dZ[h i[]khei$ Æ;i Z_\‡Y_b Z[ib_]Whi[ Z[b Z[# fehj[" feh [b j_[cfe gk[ be ^Wi fhWYj_YWZe" feh [ie Z[iZ[ '//* j[d]e c_ [cfh[iW" [d ZedZ[ i[ \WXh_YWd kd_\ehc[i fWhW Z_i# j_djWi Z_iY_fb_dWiÇ" cWd_\[ijÂŒ 9Whbei ;dh‡gk[p" fh[fWhWZeh Z[ Whgk[hei Z[b :[fehj_le Gk_je o WZc_d_ijhWZeh Z[ 9Wh[di$
;b eX`[j_le Z[ cWdj[d[hi[ Y[h# YW Z[b Z[fehj[ gk[ jWdje b[i Z_e o bW d[Y[i_ZWZ Z[ j[d[h kd ikij[d# je" bb[lWhed W bei [n XWigk[jXeb_i# jWi CWh‡W JeXWh o :[c[jh_e L[h# dWpW W [djh[]Wh iki [di[‹WdpWi W bei `ÂŒl[d[i$ JeXWh [i Z_h[YjehW o [djh[dW# ZehW Z[ bW [iYk[bW BeYei feh [b 8|igk[j" gk[ \kdY_edW [d [b Ye# b[]_e :ed 8eiYe Z[ bW A[dd[Zo" Z[iZ[ (&&,$ ÆDe \k[ \|Y_b Z[`Wh [b XWbedY[ije" f[he [di[‹Wh be gk[ iƒ c[ WokZW ckY^eÇ" [nfh[iÂŒ CWh‡W$ 7Z[c|i Z[ Z_YjWh YbWi[i [d [b Yeb[]_e CWdk[bW 9W‹_pWh[i" L[hdWpW ][h[dY_W ik [cfh[iW" >kcb_l" gk[ i[ Z[Z_YW W bW _c# fehjWY_ÂŒd o [nfehjWY_ÂŒd Z[ lW# h_ei fheZkYjei$ BWi Wc_ijWZ[i gk[ be]hWhed ZkhWdj[ ik WYj_l_ZWZ fhe\[i_edWb b[i WokZWhed W i[]k_h Y[hYW Z[ bW
1 ).ĹŠ"#ĹŠ#7ĹŠ"#/.13(23 2 !4 3.1( -.2
1~ ĹŠ . 1ĹŠ .+ -".ĹŠ #1 ĹŠ 1+.2ĹŠ -1~04#9ĹŠ ĹŠ #,#31(.ĹŠ #1- 9 ĹŠ ĹŠ
!(-3.ĹŠ 2/(-.9 ĹŠ -(+.ĹŠ , -(#%.ĹŠ
ĹŠ -31#- ".1 ĹŠ8ĹŠ"(1#!3.1 ĹŠ"#ĹŠ .!.2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ ;204#3 (1#!3(5.ĹŠ#-ĹŠ(-23(34!(.-#2ĹŠ"#/.13(5 2 1#/ 1 ".1ĹŠ"#ĹŠ 104#1.2ĹŠ"#+ĹŠ #/.13(5.ĹŠ 4(3.ĹŠ8ĹŠĹŠ ĹŠ ",(-(231 ".1ĹŠ"#ĹŠ 1#-2 -31#- ".1ĹŠ"#+ĹŠ!.+#%(.ĹŠ -4#+ ĹŠ Â (9 1#2ĹŠ8ĹŠĹŠ ĹŠ %#1#-3#ĹŠ"#ĹŠ 4,+(5 ",(-(231 ".1ĹŠ8ĹŠ"4#Â .ĹŠ"#+ĹŠ .3#+ĹŠ +ĹŠ (1 ".1Ä“ #-3 ĹŠ"#ĹŠ2#%41.2Ä“
WYj_l_ZWZ$ ÆIWblWZeh :Wd_[bb[ c[ bbWcÂŒ fWhW gk[ c[ ^_Y_[hW YWh]e Z[ bW fh[fWhWY_ÂŒd Z[ Whgk[hei Z[b :[fehj_le Gk_je o bk[]e Yed 9Whbei I[l_bbW i[]k‡ [d [ij[ dk[# le heb Z[djhe Z[b \‘jXebÇ" WYejÂŒ ;dh‡gk[p$ HebWdZe L[hW i[ cWdjkle b_]WZe Wb Wjb[j_ice Z[iZ[ bW Z_# h_][dY_W Z[fehj_lW" eYkfWdZe
[b YWh]e Z[ Z_h[Yjeh Z[ ][ij_Œd Z[ Z[fehj[i Z[b C_d_ij[h_e o WY# jkWbc[dj[ jhWXW`W [d bW :_h[Y# Y_Œd C[jhefeb_jWdW Z[ :[fehj[i o H[Yh[WY_Œd Z[b Ckd_Y_f_e Z[ Gk_je$ 7i‡ lWh_ei [n Z[fehj_ijWi i[ Z[Z_YWd W ejhWi WYj_l_ZWZ[i" f[he i_d Z[`Wh Z[b jeZe W bW Z_iY_fb_dW gk[ fhWYj_YWhed$
1#2ĹŠ+~"#1#2
:[fehj_le Gk_je" ;c[b[Y o :[# fehj_le 9k[dYW YecfWhj[d bW fkdjW Z[b YWcf[edWje dWY_edWb" jhWi ]WdWh feh i[]kdZW eYWi_ÂŒd [d [b c_ice d‘c[he Z[ \[Y^Wi$ Bei ĂˆY^kbbWiÉ ied b‡Z[h[i feh ik c[`eh ]eb Z_\[h[dY_W !* $ ;b YkWZhe Z[ bW ĂˆFbWpW Z[b J[W# jheÉ i[ iWYÂŒ bW [if_dW Z[ bW [b_c_# dWY_ÂŒd Z[ bW 9efW B_X[hjWZeh[i o Z[hhejÂŒ feh )#& W ;b DWY_edWb$ Bei Ăˆ[bƒYjh_YeiÉ ikf[hWhed )#( W kdW W]k[hh_ZW B_]W Z[ Be`W" c_[djhWi gk[ [b Ăˆ;nfh[ie 7ki# jhWbÉ Z[hhejÂŒ (#' W ;ifeb_$ BW i[]kdZW \[Y^W jkle W jh[i ]eb[WZeh[i ZeXb[i" CWn_c_b_Wde
8[lWYgkW fWhW :[fehj_le Gk_# je" 9h_ij_Wd C[dƒdZ[p ;c[b[Y o <WX_e H[dWje B_]W Z[ Be`W " WdejWhed Zei jWdjei o WbYWdpW# hed [d bW jWXbW Z[ ]eb[WZeh[i W ejhe Whj_bb[he be`Wde 9Whbei <[# hWkZ o [b [d]WdY^[ Ăˆ7pkbÉ Ă›d][b C[dW$ Kd dk[le `kl[d_b" @eiƒ <hWd# Y_iYe 9[lWbbei" WdejÂŒ [d bW l_Yje# h_W )#& Z[ B_]W Z[ Gk_je ieXh[ 8WhY[bedW$ CWdjW ikcÂŒ ik fh_# c[h fkdje Z[b jehd[e Wb _]kWbWh &#& Yed Ebc[Ze" gk[ WYkckbW YkWjhe" ejhe [cfWj[ (#( i[ h[# ]_ijhÂŒ [d ?XWhhW" [djh[ ?cXWXkhW [ ?dZ[f[dZ_[dj[$
Ä“ĹŠ #"1.ĹŠ 11# Ŋĸ(904(#1" ĚŊ"#ĹŠ 1!#+.- ĹŠ8ĹŠ ĂŒ+ĹŠ , 1.22(ĹŠ"#ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ 2#ĹŠ#-$1#-3 -ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ/.2#2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/#+.3 Ä“ĹŠĹŠ
4#5 ĹŠ+(% ĹŠ 11( +ĹŠ $4#ĹŠ!1# " ĹŠ#-ĹŠ Â .2
Ĺ? ĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Ä
!(¢Ŋ -3#Ŋ+ Ŋ -#!#2(" "Ŋ"#Ŋ+ Ŋ /. + !(¢-Ŋ8Ŋ Ŋ+ Ŋ "#, -" Ŋ"#Ŋ +.2Ŋ"#/.13(23 2ē
Â&#x; Ä“ ;d [b ĂˆF[ZWY_je Z[ 9_[beÉ
¥ ēŊ .2Ŋ"(1(%#-3#2Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ+(% 2Ŋ 2#%41 -Ŋ+ Ŋ/1;!3(! Ŋ"#/.13(5 Ŋ#-Ŋ#23#Ŋ! -3¢-ē
;Zm_d 9eYW1 FWXbe 8ed_bbW i[h| [b l_Y[fh[i_Z[dj[1 BkY_Wde L_bbW# l_Y[dY_e [b j[ieh[he1 o ;f_\Wd_e 9|hZ[dWi" i[h| [b i[Yh[jWh_e$ 7i_c_ice" i[ [b_]_[hed Yece leYWb[i fh_dY_fWb[i W <_Z[b :‡Wp" 7b[n =k[lWhW o @kb_e Ck‹ep" Wb _]kWb gk[ bW ei ikfb[dj[i EimWb# Ze >[h[Z_W" EiYWh 9^|l[p o =[h# c|d ?]b[i_Wi$ BW B_]W 8W‹ei Z[ 7]kW IWd# jW dWY[ Z[X_Ze W bW d[Y[i_ZWZ Z[ bW feXbWY_Œd" o W bW Z[cWdZW Z[ Z[fehj_ijWi gk[ Z[i[Wd fhWYj_#
YWh kdW Z_iY_fb_dW Z[ cWd[hW h[# Yh[Wj_lW" Z[X_Ze W bWi fheo[YY_e# d[i Z[ bW dk[lW B[o Z[b :[fehj[ gk[ [ij|d l_][dj[i" c_[djhWi gk[ bWi Z[c|i b_]Wi i[h|d Z[ YWh|Yj[h \ehcWj_le$ 7dj[ [ijW Y_hYkdijWdY_Wi" bei YbkX[i Ă’ b_Wb[i Z[ bW B_]W 9Wdje# dWb 8W‹ei i[ l_[hed eXb_]WZei W Yed\ehcWh kdW b_]W gk[ fhWY# j_gk[ [b Z[fehj[ Z[ h[Yh[WY_ÂŒd" [ije feh gk[ bW feXbWY_ÂŒd [d kd ]hWd fehY[djW`[ iebe fhWYj_YW Z[# fehj[ h[Yh[Wj_le$
,/#.- 3.ĹŠ"#ĹŠ 1#ĹŠ !1 , +# ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ"#ĹŠ 8#1ĹŠ 11 -!¢Ŋ#+ĹŠ ,/#.- 3.ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ 1#ĹŠ !1 , +#ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ$#!' ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ”ĹŠ".-"#ĹŠ/ 13(!(/ -ĹŠ+ 2ĹŠ! 3#%.1~ 2ĹŠ )45#-(+ĹŠ8ĹŠ2#-(.1ĔŊ !3(5(" "ĹŠ"#2 11.++ " ĹŠ#-ĹŠ 3 !4-% Äą .3./ 7(Ä“
ÄŻÄƒĂżÄƒĂźÄ‚
i[ Yedij_jkoÂŒ bW B_]W :[fehj_lW 8Whh_Wb 8W‹ei Z[ 7]kW IWdjW" [l[dje gk[ i[ h[Wb_pÂŒ [d bW i[Z[ Z[b 9bkX :[fehj_le @kWd Ced# jWble" [b fWiWZe '' Z[ [d[he" c[# Z_Wdj[ kdW i[i_ÂŒd ehZ_dWh_W$ FWhW [ij[ WYje _dWk]khWb [i# jkl_[hed fh[i[dj[i '& YbkX[i Z[ [ij[ YWdjÂŒd" [b YkWb [ijkle Z_h_# ]_Ze feh ;dh_gk[ BkdW" h[fh[# i[djWdj[ Z[b 9bkX Bei Ă›d][b[i" gk_[d iWbkZÂŒ o Z_e bW X_[dl[d_ZW W bei ejhei [gk_fei Wc_]ei$ :khWdj[ bei fh_c[hei fkdjei gk[ i[ jhWjWhed [d bW WiWcXb[W" i[ [b_]_ÂŒ W kdW Z_h[Yj_lW fhel_# i_edWb" gk[ [ijWh| fh[i_Z_ZW feh
Ä Ä‚
/1. ".2ĹŠ#23 343.2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ (2 +#.ĹŠ
Ĺ? ĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ 42! -ĹŠ++#% 1ĹŠ/.1ĹŠ,#1(3.ĹŠ/1./(.ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ- !(.- +#2Ä“
.2ĹŠ(-3#1!.+#%( +#2ĹŠ"#ĹŠ $432 + ĹŠ#-ĹŠ2#%4-" ĹŠ$ 2#
.2ĹŠ!.+#%(.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ4 (Äą ! -ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! -!' ĹŠ ĹŠ+.ĹŠ,#).1ĹŠ"#ĹŠ 242ĹŠ)4% ".1#2ĹŠ/ 1 ĹŠ!+ 2(ÄƒĹŠ! 1Ä“ 7bh[Z[Zeh Z[ (& Yeb[]_ei fWhj_Y_# fWh|d [ijW i[cWdW [d bW i[]kdZW \Wi[ Z[b 9Wcf[edWje ?dj[hYeb[# ]_Wb Z[ <kjiWbW [d [b Feb_Z[fehj_# le ?l|d LWbb[`e$ 7o[h i[ Z_[hed dk[lei [d# Yk[djhei [d bWi YWj[]eh‡Wi Z[ ZW# cWi o lWhed[i" ZedZ[ i[ h[Yede# Y_[hed W bei c[`eh[i ]eb[WZeh[i o fhec[iWi Z[ [ijW Z_iY_fb_dW$ FWhW iki [djh[dWZeh[i" [d YWZW kdW Z[ bWi `k]WZWi i[ Z[Ă’ # d[ W bei fh[\[h_Zei o ]hWY_Wi W bW <[Z[hWY_ÂŒd ;ijkZ_Wdj_b Z[ Jkd# ]khW^kW i[ ^Wd h[Wb_pWZe bei [d# Yk[djhei Z[ cWd[hW dehcWb$
FWhW bei [ijkZ_Wdj[i" [ijW ce# j_lWY_ÂŒd b[i f[hc_j[ ie‹Wh Yed ]hWdZ[i jehd[ei dWY_edWb[i" Wi‡ be Wi[]khÂŒ FW‘b 8Wbi[YW" [ijk# Z_Wdj[ Z[b 9eb[]_e '- Z[ 7Xh_b Z[ Gk[he" gk[ i[ [d\h[djÂŒ Wb 9eb[]_e 7j[dWi Z[ 7cXWje" be]hWdZe [b jh_kd\e Z[b [dYk[djhe$ 7kdgk[ \WbjWd Y[hYW Z[ Zei i[cWdWi fWhW Ykbc_dWh [b YWc# f[edWje" bei `k]WZeh[i Z[ bei Z_l[hiei Yeb[]_ei oW f_[diWd [d bW YbWi_Ă’ YWjeh_W o bei fh_c[hei bk]Wh[i$ Bei jh[i [gk_fei c[`eh kX_# YWZei j[dZh|d bW fei_X_b_ZWZ Z[
:[ifkƒi Z[ fWhj_Y_fWh [d Zei WiWcXb[Wi" bei c_[cXhei Z[ bei Z_\[h[dj[i YbkX[i Z[b YWdjŒd J_iWb[e WfheXWhed bei [ijWjkjei gk[ i[h‡Wd h[\h[dZWZei feh bW <[Z[hWY_Œd :[fehj_lW Z[ Jkd# ]khW^kW <:J $ 9kcfb_[dZe Yed bW h[\ehcW# ZW B[o Z[b :[fehj[" bei Z_h[Yj_# lei Z[ bW B_]W 9WdjedWb XkiYWd gk[ i[ YkcfbW Yed bW b[]Wb_ZWZ [d bW Yed\ehcWY_Œd Z[ bei [gk_# fei gk[ f[hj[d[Y[d W bWi b_]Wi Z[ bWi Z_\[h[dj[i Yeckd_ZWZ[i Z[b YWdjŒd$ =kijWle 8WhedW" fh[i_Z[dj[ Z[ bW B_]W 9WdjedWb Z[ J_iWb[e"
Z_`e [ijWh fh[eYkfWZe feh bW d[Y[i_ZWZ Z[ gk[ bei *& YbkX[i i[Wd `kh‡Z_Yei" fk[i Wb cec[d# je iebWc[dj[ [n_ij[d '& [gk_fei gk[ [ij|d Z[X_ZWc[dj[ Yed\eh# cWZei$ 7Z[c|i" WdkdY_ÂŒ [b _d_Y_e Z[b YWcf[edWje gk[ i[ ^Wh| bW i[]kdZW i[cWdW Z[ cWhpe o fWhW h[Wb_pWhbe Z[X[d j[d[h [d h[]bW bei [ijWjkjei Z[ jeZWi bWi i[Z[i Z[fehj_lWi$ Gk[ZWd jh[i Z‡Wi fWhW gk[ jeZWi bWi b_]Wi Z[ bW fhel_dY_W YkcfbWd Yed bW Z[X_ZW h[]bW# c[djWY_ÂŒd" gk[ Z[X[h| i[h h[# WĂ’ hcWZW feh bW <:J$
-3#1!.+#%( +
13#2ĹŠÄ‘ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1. 1.-#2 ćđĖććŊ -(5#12(3 1(.ĹŠ 4 -ĹŠ .-3 +5.ĹŠ52Ä“ĹŠ 4 8 04(+ ĒćĖććŊ 4 -ĹŠ #¢-ĹŠ #1 ĹŠ52Ä“ĹŠ 4 , +¢ ÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ 4 2(,/ , ĹŠĹŠ52Ä“ĹŠ "5#-3(23 ÄˆÄˆÄ–Ä‡Ä‡ĹŠĹŠ #.- 1".ĹŠ 41( +".ĹŠ52Ä“ĹŠ .+~5 1 ÄˆÄ‰Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ 423 5.ĹŠ %Ă•#9ĹŠĹŠ52Ä“ĹŠ +.ĹŠ ( . ÄˆÄŠÄ–Ä‡Ä‡ĹŠ 4%423.ĹŠ 13~-#9ĹŠ52Ä“ĹŠ .2_ĹŠ (" +%. 4)#1#2 ćđĖććŊ (12.ĹŠ"#ĹŠ .+(- ĹŠ52Ä“ĹŠ + -! ĹŠ 1Äą 3~-#9ĹŠ ĒćĖććŊ #/3 +~ĹŠ -!'.ĹŠ52Ä“ĹŠÄˆÄ?ĹŠ"#ĹŠ 1(+ ÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ 4%423.ĹŠ Ä“ĹŠ 13~-#9ĹŠ52Ä“ĹŠ 1( -.ĹŠ #-~3#9 ÄˆÄˆÄ–Ä‡Ä‡ĹŠĹŠ ĹŠĹŠ52Ä“ĹŠ -23(343.ĹŠ #+(+#. ÄˆÄ‰Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ 3#- 2ĹŠ52Ä“ĹŠ .2ĹŠ -"#2ĹŠ ÄˆÄŠÄ–Ä‡Ä‡ĹŠ 4,( '4(ĹŠ52Ä“ĹŠ +.ĹŠ ( .
h[fh[i[djWh W bW fhel_dY_W [d jehd[ei dWY_edWb[i" ZedZ[ i[ ]W# dWh| cWoeh [nf[h_[dY_W \h[dj[ W h_lWb[i c|i \k[hj[i$
ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ"# #1;ĹŠ /1. 1ĹŠ+.2ĹŠ#23 343.2ĹŠ#23 +#!(".2ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ #04(/.2ĹŠ3(2 +#Â .2Ä“
.+~5 1ĹŠ +(23 ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ #234"( -3(+ĹŠ"#ĹŠ3 #*6.-".ĹŠ 9ece kdW jhWZ_Y_ÂŒd [d [b Z[# fehj[" bei [ijkZ_Wdj[i Z[b ?di# j_jkje J[YdebÂŒ]_Ye 8eb‡lWh Ykcfb_h|d Yed [b jehd[e Z[ jW[amedZe$ 7gk‡ i[ [nfedZh|d W bei c[`eh[i Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd" gk[ Z[X[h|d Yecf[j_h Yed Wbkc# dei Z[ ejhei [ijWXb[Y_c_[djei Z[iZ[ [b '( Z[ cWhpe$ ;ij[ YWcf[edWje f[hc_j_h| h[kd_h W bei c[`eh[i gk[ fWhj_# Y_fWh|d [d bei @k[]ei DWY_edW# b[i" gk[ oW [d [dYk[djhei Wdj[#
h_eh[i eYkfWhed bei fh_c[hei bk]Wh[i Z[b feZ_e$ ;b 9bkX 8eb‡lWh" gk[ [i fWhj[ Z[ bW eh]Wd_pWY_Œd" fh[fWhW W iki [ijkZ_Wdj[i fWhW bWi Yecf[j[dY_Wi o Yece Wd\_jh_Œd [if[hW ZWh [b [`[cfbe Yed be c[`eh[i h[ikbjWZei$ ;b i[b[Yj_le fWhW [ijWi Wh# j[i cWhY_Wb[i i[h| [d bei Ye# b[]_ei ZedZ[ i[ fh|Yj_YW [ijW Z_iY_fb_dW Z[ YedY[djhWY_Œd o ^WX_b_ZWZ$
Ä“ĹŠ 2ĹŠ 13#2ĹŠ, 1!( +#2ĹŠ1#4-(1;ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ,#).1#2ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ3.1-#.Ä“
.2ĹŠ! -3.-#2ĹŠ/ 13(!(/ 1;-ĹŠ "#+ĹŠ$432 + ĹŠ#-ĹŠ 4-%41 '4 Ĺ‡Ä’ÄŽÄ‘ÄŒÄŽ
H[fh[i[djWdj[i Z[ bei Z_# \[h[dj[i YWdjed[i Z[ Jkd# ]khW^kW _d_Y_Whed [b YWc# f[edWje Z[ \kjiWbW" Yece YbWi_Ă’ YWjeh_e W bei @k[]ei DW# Y_edWb[i [ ?dj[hdWY_edWb[i$
BW WYj_l_ZWZ i[ Ykcfb[ [d [b feb_Z[fehj_le ?l|d LWbb[`e$ >eo i[ [d\h[djWh|d <hWd# Ye Ifehj Yed 9bkX FFI W bWi (&0&& o 7jbWdj_Y Yed <_Z[ei FWYW W bWi ('0&&$
Äž .ĹŠ"#) 1.-ĹŠ"#-31.ĹŠ"#+ĹŠ! 11.Ä?
;d [b FWhgk[ Fhel_dY_Wb Z[ BW <Wc_b_W" f[hiedWi Z[iYk_ZWZWi Z[`W# hed W [ij[ _d\Wdj[ Wb _dj[h_eh Z[b l[^‡Ykbe" i_d gk[ ^WoW bW ikĂ’Y_[dj[ l[dj_bWY_ÂŒd$ FWiWhed c|i Z[ *+ c_dkjei fWhW gk[ bb[]k[d bei fWZh[i Z[b c[deh$ BW ][dj[ i[ ceb[ijÂŒ Wb l[h gk[ Wb]k_[d fk[ZW Z[`Wh Wi‡ W kd d_‹e$ BW ]h|Ă’YW i[ YWfjÂŒ W bWi '+0&& Z[b Zec_d]e Wdj[h_eh$
Ä Äƒ
Ĺ? ĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
1#2ĹŠ'#1(".2ĹŠ#-ĹŠ !!("#-3#ĹŠ"#ĹŠ 4#1.
Ĺ—ĹŠ ĹŠ 9h_ij_Wd HebWdZe =Wl_bWd[i" ;Z_ied =Wl_bWd[i o @[ii_YW D$"
ēŊ 4-3.Ŋ Ŋ#23#Ŋ/.23#Ŋ04#"¢Ŋ'#1(".Ŋ 1!#+(-.ĔŊ04(#-#2Ŋ' (3 -Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ+4% 1Ŋ2#Ŋ,.231 1.-Ŋ/1#.!4/ ".2Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ5(.+#-3.Ŋ 2 +3.Ŋ!.,#3(".Ŋ+ Ŋ,  - Ŋ"#Ŋ 8#1ē
/ 4Ĺ‹ ., )Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹Ä’ , &)' Ä“
ĹŠ/#2 1ĹŠ"#+ĹŠ./#1 3(5.ĹŠ/.+(!( +ĹŠ"#2/+#% Äą ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ9.- ĔŊ-.ĹŠ2#ĹŠ+.%1¢Ŋ"#3#-#1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ , +# -3#2ĹŠ04#ĹŠ"(2/ 1 1.-ĹŠ ĹŠ24ĹŠ5~!3(, Ä“ CWhY[b_de D$ WYWXWXW Z[ l[dZ[h ik WkjecÂŒl_b W @eiƒ D$" o fWhW [b fW]e Z[b l[^‡Ykbe" WYkZ_[hed Wb 8WdYe Z[b F_Y^_dY^W" Z[ ZedZ[ iWYWhed '( c_b ZÂŒbWh[i" f[he" Wb fWh[Y[h Z[iZ[ Wbb‡ Zei cWb[Wdj[i gk[ Y_hYkbWXWd [d ceje" bei [c# f[pWhed W i[]k_h o [d kd WXh_h o Y[hhWh Z[ e`ei" [ijei ik`[jei Wc[dWpWhed Yed kd h[lebl[h W bei d[]eY_Wdj[i fWhW heXWhb[i [b Z_d[he$ Kde Z[ [bbei Z_ifWhÂŒ YedjhW CWhY[b_de" _cfWYj|dZeb[ bW XWbW [d [b ckibe Z[h[Y^e$ ;b ^[Y^e
]khW^kW WYkZ_[hed Wb bk]Wh Z[b WiWbje fWhW h[YWXWh ^k[bbWi o bei YWigk_bbei kj_b_pWZei W Ă’d Z[ Z[# j[hc_dWh [b WhcW gk[ i[ kj_b_pÂŒ fWhW [b WjhWYe$ Bei cehWZeh[i Z[b bk]Wh" gk[ eYkhh_ÂŒ Wo[h W bWi ''0&& [d bW YW# fh[i[dY_Whed [b ^[Y^e" fh[Ă’h_[# bb[ L[hZ[becW" W feYei c[jhei hed ]kWhZWh h[i[hlW ieXh[ [ij[ Z[ kdW h[YedeY_ZW \|Xh_YW Z[ l_# YWie$ Zh_ei$ ;b WXWb[WZe gk[ZÂŒ j[dZ_Ze [d 84" ĹŠ/.+(!( + [b ik[be" [d c[Z_e Z[ kd Y^WhYe 9Whbei Fepe" `[\[ Z[ bW Feb_Y‡W @k# Z[ iWd]h[$ 7b feYe j_[cfe bb[# Z_Y_Wb" _dZ_YÂŒ kdW l[p c|i gk[ ]Whed bei XecX[hei fWhW jhWi# bWi f[hiedWi gk[ lWoWd W h[Wb_pWh bWZWhbe Wb >eif_jWb Z[b ?dij_jkje YkWbgk_[h jhWdiWYY_ÂŒd Ă’dWdY_[hW" ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb Yed ]hWdZ[i YWdj_ZWZ[i Z[ Z_d[# ?;II " ZedZ[ \k[ iec[j_Ze W kdW he" Z[X[d f[Z_h h[i]kWhZe W bei Y_hk]‡W fWhW ikjkhWh [b eh_Ă’Y_e kd_\ehcWZei$ gk[ b[ YWkiÂŒ [b fheo[Yj_b$ ;ijW WYj_l_ZWZ i[ h[Wb_pW Z[ 7][dj[i Z[ 9h_c_dWb‡ij_YW \ehcW ]hWjk_jW bWi (* ^ehWi Z[b Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb Z[ Jkd# Z‡W" W]h[]ÂŒ gk[ fWhW WYY[Z[h W
(# . ,)(Ĺ‹ Ĺ‹/(Ĺ‹. 2#-. Ĺ‹ * , Ĺ‹,) ,& Ĺ‹-/Ĺ‹0 "v /&)Ĺ‹
/,#šŋ &ŋ ,ŋ ŋ # # & .
Jh[i ik`[jei Z[ Yedj[njkhW Z[b# ]WZW o WY[dje i[hhWde" YedjhWjW# hed kdW YWhh[hW Z[ jWn_ W @W_c[ CƒdZ[p" gk_[d i[ jhWdifehjWXW [d ik l[^‡Ykbe Yed fbWYW ?9?#()-" feh bW Wl[d_ZW 9[lWbbei o Gk_je$ Bei fWiW`[hei b[ f_Z_[hed gk[ bei bb[l[ Wb i[Yjeh Z[ bW Kd_Wd# Z[i" ZedZ[ be WjWhed Yed Y_djW Z[ [cXWbW`[ fWhW heXWhb[$ ;b ^[Y^e eYkhh_Œ [b Zec_d]e Wdj[h_eh W bWi ()0'+$ ;b W\[YjW# Ze _dZ_YŒ gk[ bei Z[b_dYk[dj[i" Z[ifkƒi Z[ WjWhbe b[ bb[lWhed W bW fWhhegk_W IWd 7dZhƒi" [d F‡bbW# he" ZedZ[ be WXWdZedWhed fWhW ^k_h Yed [b Wkjecejeh$ CƒdZ[p Z_`e gk[ bei ZeYk#
?dƒi =[eYedZW D$" Z[ '+ W‹ei" ckh_Œ [b Zec_d]e Wdj[h_eh bk[# ]e Z[ _cfWYjWhi[ YedjhW kdW f_[ZhW" Yed bW X_Y_Yb[jW gk[ Yed# ZkY‡W `kdje W CWohW 7b[nWdZhW D$" Z[ ') W‹ei" [d [b i[Yjeh Z[ ;b 9Wij_bbe" l‡W W J_b_l‡" f[hj[d[# Y_[dj[ W bW fWhhegk_W FWiW$ ;b WYY_Z[dj[ eYkhh_Œ W bWi (&0&& Z[b Zec_d]e" i[]‘d l[h# i_ed[i Z[ bei cehWZeh[i Z[b bk]Wh" bWi c[deh[i Y_hYkbWXWd [d bW X_Y_Yb[jW" o Wb ]_hWh [d kdW YkhlW Y[hhWZW" ?dƒi f[hZ_Œ [b Yedjheb o YWoŒ l_eb[djWc[dj[" ZedZ[ ik YWX[pW Y^eYŒ YedjhW kdW f_[ZhW" ckh_[dZe Z[ Yed# jWZe$ Ik WYecfW‹Wdj[ CWohW"
c[djei" Yece cWjh‡YkbW" b_# Y[dY_W o I[]khe EXb_]Wjeh_e Z[ 7YY_Z[dj[i Z[ Jh|di_je IE7J " [ijWXWd Wb _dj[h_eh Z[b l[^‡Ykbe$ 7][dj[i Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_# Y_Wb i[ jhWibWZWhed W bei bk]Wh[i ZedZ[ i[ f[hf[jhŒ [b WiWbje" fWhW XkiYWh Wb]‘d _dZ_Y_e e f_ijW Z[ bei Z[b_dYk[dj[i" i_d gk[ ^WoWd h[ikbjWZei$ >WijW [b cec[dje" de i[ iWX[ ZedZ[ fk[ZW [ijWh [b l[^‡Ykbe heXWZe" i[ f_Z[ gk[ i_ Wb]k_[d iWX[ e YedeY[ [b fWhWZ[he Z[b Wkjecejeh" _d\ehc[ Z[ _dc[# Z_Wje Wb '&'" 9[djhWb Z[ HWZ_e Z[ Feb_Y‡W" i[ ]kWhZWh| WXiebkjW h[i[hlW$
Z[ '* W‹ei" h[ikbjWhed ^[h_Zei bk[]e Z[ gk[ bW ceje [d bW gk[ i[ jhWdifehjWXWd i[ _cfWYjWhW YedjhW kdW YWc_ed[jW" YkoWi YWhWYj[h‡ij_YWi i[ Z[iYedeY[d" oW gk[ \k[ h[j_hWZW Z[b bk]Wh$ ;b WYY_Z[dj[ \k[ W bWi '.0&+ [d [b i[Yjeh Z[ I^Wkbb_ [d Gk[he" bei \Wc_b_Wh[i Z[ gk_[d[i i[ WYY_Z[djWhed h[j_hWhed bei l[^‡Ykbei Z[b bk]Wh" W Ă’d Z[ gk[ de i[Wd bb[lWZe Wb fWj_e l[^_YkbWh$ Bei ^[h_Zei [ij|d [d YedZ_Y_ÂŒd [ijWXb[ [d [b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje$
-5#23(% !(.-#2ĹŠ 5 -9 Ĺ—ĹŠĹŠ
ĹŠ -(!( +,#-3#ĹŠ2#ĹŠ!.-.!#ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ ".2ĹŠ"#+(-!4#-3#2ĹŠ04#ĹŠ1. 1.-ĹŠ+.2ĹŠ ÄˆÄ‰ĹŠ,(+ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ ĹŠ 1!#+(-.ĹŠ ēĔŊ2#ĹŠ,.Äą 5(+(9 -ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ,.3.ĹŠ!.+.1ĹŠ + -! ĔŊ #+ĹŠ!.-"4!3.1ĹŠ++#5 ĹŠ4-ĹŠ! 2!.ĹŠ1.).ĹŠ8ĹŠ 24ĹŠ !.,/  -3#ĹŠ( ĹŠ"#2!4 (#13.ĹŠ#+ĹŠ 1.231.Ä“ĹŠ %#-3#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ 4"(!( +ĔŊ /1#24,#-ĹŠ04#ĹŠ#23.2ĹŠ24)#3.2ĹŠ/."1~ -ĹŠ #23 1ĹŠ1#+ !(.- ".2ĹŠ!.-ĹŠ.31.2ĹŠ 31 !.2ĹŠ !.,#3(".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ41 #ĹŠ , 3# ē
[ij[ i[hl_Y_e Y_kZWZWde Z[X[d bbWcWh Wb '&' 9[djhWb Z[ HWZ_e FWjhkbbW" gk_[d[i Z[ _dc[Z_Wje Z_ifed[d Wb f[hiedWb fWhW Ykije# Z_Wh W bei Y_kZWZWdei$
#ĹŠ/42(#1.-ĹŠ !4!'(++.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!4#++.
Ĺ—ĹŠĹŠ
;hWd bWi &/0&& Z[ Wo[h" YkWdZe @kb_W D$" Z[ ), W‹ei" WYWXWXW Z[ YecfhWh kdW YecfkjWZehW fehj|j_b `kdje Yed ik [ifeie [d kd beYWb Z[ bW Wl[d_ZW '( Z[ Del_[cXh[$ 7b feYe j_[cfe Z[ h[Wb_pWZW bW jhWdiWYY_ÂŒd" kd cWb[Wdj[ Z[ WY[dje Yeij[‹e b[ YebeYÂŒ kd WĂ’bWZe YkY^_bbe [d [b Yk[bbe" f_Z_[dZe gk[ [djh[]k[ bW YecfkjWZehW" feij[h_eh W [ie" [b cWb[Wdj[ ^koÂŒ Yed hkcXe o [b WfWhWje [d bWi cWdei$
#ĹŠ!'.! 1.-ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ 415 ĹŠ 1 5
Ĺ—ĹŠ ĹŠ 7o[h W bWi &-0&&" bW YW# c_ed[jW Yed fbWYW J9D#(-+ h[ikbjÂŒ Yed c‘bj_fb[i ]ebf[i o Yedjki_ed[i [d ik Yk[hfe" feh be gk[ \k[ bb[lWZW Wb >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje$ C_[cXhei Z[b I[hl_Y_e Z[ ?dl[ij_]WY_ÂŒd Z[ 7YY_Z[dj[i Z[ Jh|di_je I?7J bb[]Whed Wb i_# j_e Z[b f[hYWdY[ fWhW h[Wb_pWh [b b[lWdjWc_[dje Z[b YWZ|l[h" i_d gk[ bei Yeckd[hei b[i f[hc_# jWd Ykcfb_h Yed ik bWXeh$
YedZkY_ZW feh @eiƒ 7]kWbed# ]e" i[ _cfWYjŒ YedjhW [b @[[f gk[ cWd[`WXW @kb_e =kWiWd]W" [d bW l‡W W IWdjW HeiW" i[Yjeh 9khlW 8hWlW$ 7b bk]Wh bb[]Whed kd_\eh# cWZei fWhW [nj[dZ[h bWi h[if[Yj_lWi Y_jWY_ed[i" oW gk[ bei fhef_[jWh_ei Z[b l[^‡Yk# be WYehZWhed iebkY_edWh [b _dYedl[d_[dj[ o bei ZW‹ei cWj[h_Wb[i$
āą
ŏĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
8KI9E ;CFB;E
#-"#".1ēũ ćĒĎđĈĐďĒĉ
-$ēũ
ćĊĉČĈĎĊČĉũ
ĵũ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ ćđČďĈĎĊďćũ
@E><E@<IFJ
ũ #-3 2ũ8ũ!. 1 -9 2ēũ -$ēũćĒĎćĉČćďĉ
GIF=<JFI<J
-%#-(#1 ũ #-ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ĖũćđĐĊđĐĒĐďē
ũ 1.$#2.1ũ"#ũ,Ì2(! ēũ _!-(!.ũ#-ũ .!#-ı !( ũ 42(! +ēũ -$ēũĉČĈđĐđđũĵũćđČďĒĈćĐĊ
-%#-(#1.ũ#-ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ
1 4+ 1( ēũ ćĒĉĎćĈĊďĐũ
-%#-(#1.ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČĈČĉĊďũĵũ ćđĐđĈďđďćũ
-$ēũ
ćĒđĊĐĊćČďũ
ĵũ
154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ 1.$#2.1 ũ 154+ 1( ēũ -$ēũ ćĒĎđĊĎĈĒĊũ ĵũ ćĒđĉĈĒĎČČũ
:FEK8;FI<J %1#2 " ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉČĈćďĈĎũĵũćđČČČĐĊćĒũ
-%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ
%1#2 ".ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćđĐĒĒĐĈĈĊũĵũćđĊćĊđĒđĊ
%1#2 ".ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ćĒđĊćđĒĈďũ
.!3.1 ũ#-ũ!.-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ũ -$Ėũ ćĒĒćĉĉČĉĐĵũćĊĉđĎĈđďĎ
-%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ
.-3 ".1 ũ ēũ .$1#!#ũ 242ũ 2#15(!(.2ũ "#ũ 2#2.1~ ũ .-3 +#ũ8ũ 1( 43 1( ēũ -$ēũ ćđĐĊćđĉĊĐ ũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũũ #+$ēũĉČĉĎĎĈĎũĵũ #+ēũćđČďĎđČČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ !.-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$.1,#2ũĉđĉĐđĐĎũĵũćĒĎĈĐĐĒĎď ũ .-3 ".1ũ ĵũ ",(-(231 ".1ēũ -$ēũ ćĊũ ĉũ ČĈćĊĈĒũćĒđũđĎĒĐĉĉ
-%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ ũ -%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĉĉĐďũ ĵũćđĊĉĒĒĐĉĐ %1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ
)#1.Ĕũ 84" -3#ũ"#ũ+.%~23(! Ĕũ./#1 ".1ũ "#ũ,.-3 ! 1% 2ēũ -$ēũćĒđĐĊĈĒĉć
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
2(23#-3#ũ!.-3 +#ēũ -$ēũćĒđĐĎćČďĒ
-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ#-ũ ",(ı
ũ .-3 ".1ēũ -$ēũĉČČĈďČĈũĵũćđĐČĊĈĎđĈ .-3 ".1 ēũ -$ēũĉđČďćĒďćĉũĵũĉđĐČďĊĉ 47(+( 1ũ !.-3 +#ēũ -$ēũ ćđČĈĒĎĉĊĐũ ĵũ ĉđĉĊĉĈĐ #15(!(.2ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ #-#1 +ũ/.1ũ '.1 2ũ .ũ ũ !.,(2(¢-ēũ -$ēũ ćđĐćđĊĐđĈũ ĵũ ĉđČĈĉČĉ #!1#3 1( ı!.-3 ".1 ēũ %1#2 " ũ"#ũ .-ı 3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ćĒĉĎďćĈďďũ ĵũĉđĎćĒĉĐ 47(+( 1ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ ĵũ #15(!(.ũ +ũ +(#-3#ũ ĵũ )#1 ēũ -$ēũ ĉČĉďđĊđũ ĵũ ćĒđĎĒďćĒďũĵũćđĊĎĒČďĊĒ
89F>8;FJ 234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ .% " ēũ -$ēũĉČĉČćĎĒũĵũćĒĎČćĒĐĐĒ %1#2 " ũ "#ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĎĒćĎđđ 234"( -3#ũ ćĒĒćĎĊĊđĐ
#ũ
#1#!'.ēũ
-$ēũ
.% ".ũ (-$.1,#2Ėũ ćđĒĒĉČďĎĈũ ĵũ ĉđĐĈćĈĎ
GJ@:FCF>FJ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ 154+ 1( ēũ -$ēũćĒĉĎĐććĈČ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2ĖũĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ 234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď
"#ũ
2(!.+.%~ ēũ
-$ēũ
ũ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ćđČĊĊĎĎĊČũ ĵũĉČććĎďĐũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ
-(231 !(¢-ũ "#ũ 1."4!!(¢-Ĕũ ēũ + , 1ũ +ũ ĉČĎĈĈĊČũĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ -%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ -%#-(#1 ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũ ćđďđĊĈĎĒũĵũćĒĈććďďĉď -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũćĒđĉĐĐďĐĈ ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć
4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231( +ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ -%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ (-$.1,#2ũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũćĒđĎĒĐĈđď -%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ ũ -%#-(#1 ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ -%#-(#1 ũ #-ũ ćđćĐĎĎĉĎČ
+(,#-3.2ēũ
-$ēũ
ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć -%#-(#1.ũ (5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ -%#-(#1.ũ#-ũ (23#, 2ēũ -$ēũćĒđĊĉĉćđĎ
8;D@E@JKI8K@MFJ %1#2 ".ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ #!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ 47(+( 1ũ .-3 +#ēũćĒĒČćĊČĐĒ #!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ %1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć / !(3 ".1ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ 47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ #!1#3 1( ũ #!#/!(.-(23 ēũ 47(+( 1ũ!.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ #!1#3 1( ũ ĵũ 1#!#/!(.-(23 ũ ĵũ ! )#ı 1 ũ ĵũ 5#-"#".1 ēũ -$ēũ ĉđĎĎćĈćũ ĵũ ćĒĉČĊĒĉďĎũ
ũ #!#2(3.ũ!.2#1ũ. 1 2ũ ũ+ ũ! 2 ũ++ , 1ũ ćĒĈĒĉćĈĉć
:?F=<I<J
%1#2 " ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ -$ēũćĒđĉĊĊĈĉĎ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ
!'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ
ũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ
1#-2(23 Ĕũ #7/#1(#-!( ũ #-ũ (,/1#-3 2ēũ -$ēũćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ
ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď
-$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ
ũ .5#-ũ !'(++#1ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ !.-ũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ #%41(" "ũ -"42ı 31( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ĉđĎďČćĒũ ĵũ ćĒĎĎćďďĐđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ũ 84-" (ũ 41%.-ũ Ĕũ ĈĒĒČĔũ ! / !(" "ũ Ċũ 3.-#+ " 2ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũıũĉĎĉĉđĊđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ
ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ ćđĒćĎĎđćČ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ '.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒćĈĊćĊćĒ
#ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćđĎĉćČĈĐĒ
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı
,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒđđĒČďćĐ
+ (+Ĕũ 1, ".1ũ"#ũ3 +.-#2
,/+# " ũ ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ
#!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď
3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĒđĉĉĐĊĈđũ ĵũ ćĊĉČĈĎĎĊđ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵ ćđĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ
-%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđďĐĉĈďũĵũćđĐĐđĉĒĉĊ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ /4#13 2Ĕũ 5#-3 - 2Ĕũ 5(31(- 2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď
11#%+.ũ ! 2 2Ĕũ "#/ 13 ,#-3.2ũ 4ũ .$(!(ı - 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$ĖũćĒđĐĎĉđĈď
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ -%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć -%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈĎĊĒćũ ĵũ ćđćďĈĈćĒć -%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć %1#2 ".ũ -%#-(#1( ũ (5(+ũ -$ēĖũćĒĎĉďĒĈČĐũ ıćĒĎćČĊĊĒĊ
:FEJKIL::@FE
+#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(ı !(- 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ
#+#!31(!(23 ũ ĵũ , -3#-(,(#-3.ũ ĵēũ -$ēũ ćĒĒĎćĒĊĉćĉũũ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ
ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď #-%.ũ,4!' ũ#7/#1(#-!( ũ +ũ!4(" ".ũ"#ũ /#12.- 2ũ "#ũ + ũ 3#1!#1 #" "ũ .ũ "#ũ , ũ "#ũ++ 5#2Ĕũ2(ũ"#2# 2ũ,(ũ2#15(!(.2Ĕũ++ , 1Ėũ #+$2ĖũćĉČĉĉĒĐćũĵũćđĐĊČĉĈĐďĦ
(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ
#!-¢+.% ũ #-ũ ",(-(231 !(¢-ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉĐČĉĎĒĈũĵũćĒĉďĒđČČĎũ
2(23#-3#ũ #ũ #1#-!( Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũ ćĒđĐČĊćĐĒũĵũĉđćĉČĊć
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ 3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđĎĈđĊĎũ ĵũ ćđČČĒČĐĐĒ
.,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ
#!1#3 1( ũ ĵũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćđĒĈĒĈđđĈũ
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ
<DGC<F ;FD<JK@:F
3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#Ĕũ , 1*#3(-%Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũćđĊĈĉĎĉĎćũ
4~ ũ 341~23(! Ĕũ /1.$#2.1 ũ "#ũ (+.2.$~ ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČćũ
#ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćĒĒćĈĉĊĈć
ćĒĉĒČĒĊĐĎũ
(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎũ
%1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđĉĐČČĉũ ĵũ ćđČĎĈĊĐćĉ
-$ēũ
3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ĉĐĎČĎďďũ ĵũ ćĒĎďĐĎĐĎĒũ
234"( -3#ũ"#ũ 2(!.+.%~ ũ +~-(! ũ8ũ #1#ı !'.ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊũĵũĉČĉđđČĐũ
ĵũ
<:FEFD@JK8J
.,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ 1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ +.!4!(¢-Ĕũ 2.-("(23 ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎĊĒũĵũćĒĒćĒđĎĊĈē
ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēćĒĒĎĉĈđĒĐıćĒĒĎĉĈđĒĐēũũ
#!#2(3.ũ #,/+#.ũ 2.8ũ !'.$#1ũ /1.$#2(.ı - +ũ!.-ũ+(!#-!( ũ3(/.ũġ Ģũ + , 1ũ +ũ3#+$ēĖũ ćĒĒĎĉĈđĒĐũĵũćĒĒĎĉĈđĒĐ
!.-.,(23 ēũ ĉĎĉĈđČć
#-2 )#1.ũ ĵũ !. 1 ".1ēũ .2#.ũ +(!#-ı !( ũ 3(/.ũ ġ Ģũ 8ũ ġ Ģēũ -$ēũ ćđČĎČĉĊĊČũ ĵũũ ćđđĒćđĒďďũ
#231.ũ#+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ"#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ .+.!.ũ %8/24-Ĕũ !(#+.ũ 1 2.ēũ -$ēũ ĉđĎĊĐđČ
M8I@FJ
-$ēũ
ćĒĐĎďĉĎĒćũ
ĵũ
+(!#-!( ũ3(/.ũ Ĕũ +.-#1.ũũćđČďďđďĎĒ
13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ(-$.1, 3(! ũ 4#- ũ/1#ı 2#-!( ēũĉđĎćČČĐ ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43 ".1 2ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď
ũ /#1 ".1ũ "#ũ ,;04(- 2ũ (-"4231( +#2ũ ĵũ 4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĐČĉĐČČ #-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ ."#%4#1.ũĵũ 4 1"( ēũ -$ēĖũćđČıďĎĉēČČćũ ĵũćĒĊıďćĉıĉĐĉũ 4/#15(2.1ũ "#ũ ."#% ēũ -$ēĖũ ćĒĉũ ĒĎũ Ďđũ ćĉũIJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ 84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ .,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ %1#2 ".ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ #+$ĖũĉđĎćĈĊĐĵćĒđĊđĉććČ #-2 )#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ .8ũ 4 1"( ũ "#ũ 2#%41(" "ũ -$Ėũ ćđĊĈćĒĒđĒũĵũĉČĈďĊĈĉ
ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ _!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ
#%.!(.2ēũ -$ēũćđĐČćĊđĊČ
(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ ũ #!1#3 1( ēũĉđČĒĉĐď 234"( -3#ũĐ,.ēũ #,#231#ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũćĒĎĎĊĊĈđĊ _!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũĉđĉĈďđČ ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ
ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"4231( +ēũ -$ēũĉĐĎĎććć
2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ 2#15(!(.ũ "#ũ .1" ".2ēũ -$ēũ ĉČĉČćĐĈũ ĵũ ćĒđĈďćČĎĊũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ũ #+$ēũ ćĊĉČĈĉđćĊĵćđĐČČćĉďĎ #15(!(.ũ"#ũũ!423."(.Ĕũ#2!.+3 ũ#)#!43(5.ēũ -$ēũĉČĉĐĉĒćũĵũćđĒďĒďĈĎĐũ !'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ
(-$.1, 3(! ēũ
-$ēũ
%1#2 ".ũ #-ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ 1% -(ı 9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#2 2ũ -$Ėũ ĉČĉĈĈďČĵũ ćđČĈđćČČČĵćđĈĊĐćČĊČ !'(++#1ũ #-ũ !.-3 (+(" "ēũ 7/#1(#-!( ũ #-ũ 5#-3 2ũ 8ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ #+$Ėũ ćđĊĉĒĉČĐĊ
ũ %1#2 " ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćđČďĈĎććĐĔũćĊĉđĉĒĎĒĐ
-$ēũ
234"( -3#ũ-.5#-.ũ-(5#+ũ"#ũ ",(-(231 ı !(¢-ēũ -$ēũćĒĎĎĉďĉĈČ
ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ
,/+# ".ũ -! 1(.ũ !4 +04(#1ũ ;1# ėũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũĉČĈćČČĉ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć
#!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ
47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ
84" -3#ũ "#ũ !.!(- Ĕũ ! , 1#1.ēũ -$ēũ ćĒćČČČĎĒĐ
%1#2 " ũ"#ũ+ ũ$ !4+3 "ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũĉđĉđĐĐĊũĵũćĒĒĉďďĐĉĈ
,#-2 )#1.Ĕũ1#! 4" ".1Ĕũ%4 1"( ũ/1(5 ı ".ēũ -$ēũćđđĒćđĒďďũĵũćđČĎČĉĊĊČũ
.-3 ".1 ı !'(++#1Ĕũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũĉđĉćĊďđ
ũ3#!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ
.,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ
%1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ
..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ
"#ũ
5#-3.2ēũ
#1 /( ũ ~2(! ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũ ćĒĉĐĈĈđĎĈ
(2# ".1ũ/4 +(!(3 1(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũ
234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ
.,4-(! ".1ũ .!( +ũ !.-ũ ! 1-_ũ "#ũ ēũ ēũ ĉČďĈĊćČũ ĵũ ćđďćČĊđĉĈũ
ũ %1#2 " ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉđĎĊďĐď
2!.+3 ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćđĊĎĉĎĐĊĐũ
."#+.ũ/1.$#2(.- +ēũ .+.ũ!.-3 !3.2ũ/1.ı $#2(.- +#2ēũ -$ēũćđĐČćĊĊĎĈũ
/**.+
M<E;<;FI<J
ũ ēũ 5#-".ũ 3#11#-.ũ ĈĐĎ,ĉũ/1#!(.ũŌĎĒćććēũ-#%.!( +#2ũ#-ũ+ ũ ! ++#ũ 2/#).ũ8ũ 2 '4 + Ĕũ 11(.ũ ũ 2ı !.3 ē -$Ėũ ĉđĉĎĈĐČıũ ćđĐĎĊďĉĒĉĸ # ēđũ ŇĒĎĒĉćĹ
9@<E<J I8@:<J ũ ēũ ! 2 ũ ĉũ /(2.2ũ "#ũ +.9 ũ +(23 ũ #-31 1ũ ũ 5(5(1ēũ 5ēũ ĈĊũ "#ũ 1(+ũ .ēũ ćĎı ĊĎĸ#-31 1ũ /.1ũ 9 %Ì -Ĺēũ #$#1#-ı !( ũ + ũ ! ++#ũ 4(3.ũ .-)ēũ #"ēũ + !(.2ũ 2 ũ .ēĈũ ŌĊĐēćććēũ -$ēũ ĉĐĉđĐĎďĵũ ćĒĈČĐĒĐĐĒēĸ # ēđũŇĒĎĒćĐĹ ũ ĉũ +.3#2ũ "#ũ ČĊĊĉũ ,#31.2ēũ ++ ı , 1ũćđČČČđĎĒđũ¢ũćĒĎĐĎĉĒĐďũĸ # ēĈćũ ŇĒĎĒĐđĹ ũ ēũ ++#ũ #1-;-"#9ũ Œũ ĈĉıČĒũ 8ũ 1 4).ũ + 9 ũ Ĉ1.ēũ "#ũ 8.ēũ ĉđĉĉďĈĈũĸ # ēũďũŇĒĎđďĒĹ
8II@<E;FJ
ũ ēıũ 11(#-".ũ24(3#Ĕũĉũ".1,(3.ı 1(.2ũ 2/ 1ũ"#ũ (++ 11.#+ũ8ũďũ"#ũ (!(#,ı 1#ēũ -$Ėũ ĉđĉĉćĊĒĵũ ćĒĎđđĐćĒĎũ ĸ # Ďũ ŇĒĎďĈđĹ
<DGC<FJ #!#2(3.ũ .% ".ĸ Ĺēũ -$ēũ /"41 -ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ē#!ũ ĵũ ĉČĉĈĒĊćũĵũćđČďĊĐĈĉĉũ #!#2(3.ũ5#-"#".1#2ũĸ 2Ĺēũ -$ēũĉČĉĉđđđũ ĵũćđĐĐĈďĉĒćũ #!#2(3.ũ3_!-(!.ũ#+#!31¢-(!.ũ/ 1 ũ 11#ı %+ 1ũ, 04(- ũ .1" ".1 ēũ -$ēũĉČĉČćĐĈũĵũ ćĒđĈďćČĎĊũ
#ũ -#!#2(3 ũ !.-3 ".1 2Ĕũ 47(+( ı
1#2ũ "#ũ !.-3 (+(" "Ĕũ 2#!1#3 1( 2ēũ -$ēũ /"41 -ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ē#! #!#2(3.ũ/#12.- +ũ/ 1 ũ31 ) 1ũ#-ũ$ 1ı , !( ēũ -$ēũĉČĉĐĐĉČũĵũćĒĎĒČĒĒđĒũ
ũ #!#2(3 ũ .5#-ũ !'(ı
++#1ũ 31 ).ũ $;!(+ēũ 24#+".ũ ;2(!.Ĕũ 4#- ũ /1#2#-!( ēũ .+~5 1ũ ČıĉĎũ 8ũ -(" "ũ !(.- +ēĸ # ēĈĉũŇĒĎĒĒĈĹ ũ ũ ũ"#ũ5#-3 2Ĕũ 4#- ũ /1#!#-!( Ĕũ #"4! !(¢-ũ 24/#1(.1Ĕũ .$1#!#,.2ũ 4#- ũ 1#,4-#1 !(¢-ēũ -$Ėũ
ũ
4(3.ũćĉıČĎũ#-31#ũ .! $4#13#ũ8ũ .+~5 1ũ ŇĒĎĈđĎ (/.3#1 /( ĈĔũ -!'.ũ 5#-341 ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũŇĒĎĈđĎ #!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ
ĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏŏ
"#2#.2ũ"#ũ24/#1 !(¢-ũ -$Ėũ 4!1#ũ8ũ 4(3.ũ +3.2ũ /3(! ũ 404#ũ #+$Ėũ ĉđĉĐĈďĉũ ıũ ćĒĎĒćĊĈĒĉũũŇĒĎĈđĎ
#!#2(3.ũ .-3 ".1ũ ĸ Ĺēũ -$ēũ 4(%(ı
-31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
#!#2(3.ũ ,4!' !'.ũ / 1 ũ + 5 1ũ 43.2ũ 8ũ ! , (.2ũ"#ũ !#(3#ēũ -$ēũćĒĎđĐđĎĉĊũ
5 +"(-(ľ'.3, (+ē!.,ũũŇĒĎĈđĎ
ũ ũũ4- ũ,;04(- ũ#+ 23(! ".1 ũ (-"4231( +ũ ĸ#+;23(!.ũ 5(23.ũ 8ũ 1#!4 (#13.Ĺũ , 1! ũ (14 ēũ -$Ėũ ćĒđĊČććĈĐĵũ ĉı đĎČĊĐĈũũŇĒĎĈđĎ .-"4!!(¢- Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ
ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ
ũ 1 ũ !.!(- 1ũ 8ũ 11#%+.ũ "#ũ ! 2 ēũ ,(+( ũ !.13 ũ #-ũ $(!. ēũ #+$Ėũ ĉČďćĎĒđũ8ũĉđĉĊČČČũĸ # ēĈćŇũĒĎĒĐČĹ
#!#2(3.ũ 5#-"#".1ũ "#ũ !!#2.1(.2ũ "#ũ
1 ũ , 3.ēũ #ũ -#!#2(3 ũ .% " ĵ
"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũũŇĒĎĈđĎ
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ
5#'~!4+.2ēũ -$ēũ ćđČďĈĒĊćČũ ĵũ ĉČĉĎćđćũ ŇĒĎĈđĎũ
ũ ũ"#ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ"#ũ+(,/(#9 ũ
/4#13 2ũ "#-31.Ĕũ".!4,#-3.2ũ#-ũ1#%+ ũ8ũ 1#$#1#-!( 2ũ/#12.- +#2ēũ -$ĖũćĒđČĒĎĊĐČũ ŇĒĎĈđĎ
42!.ũ #,/+#.Ėũ 47(+( 1ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćĒĒćĒďĈĉČũũŇŇĒĎĈđĎ
/+-(,
/+..,
.ũ .ũ #234"( -3#ũ "#ũ "#1#!'.ũ !.-ũ .ũ 2(-ũ #7/#1(#-!( ēũ -%1#2.2ũ /1.7ēũ đćć ēũ -$ēĖćđČĒđćĒČć
E<>F:@FJ M8I@FJ ēũ #-".ũ #-ũ + ũ ũ !+~-(! ũ 4-%4ı
1 '4 ēũ -$Ėũ ĉđĉćđđĈıũ ćĒĎđĐďĈĈČũ ĸ$# ũ ĒũŇĒĎĒćĊĹ
Ĕũ 1#/ 1 !(¢-ũ "#ũ ! +#ı $.-#2Ĕũ "4!' 2Ĕũ ,#9!+ ".1 2Ĕũ ".,(-%.ũ ũ".,(-%.ēũ 5.1ũ++ , 1ĖũćđďĉĒćĒđČıũ ćđĐĊĒĊĉđđũũŇĒĎĈđĎ
/1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČũŇĒĎĈđĎ
-31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
(-3 2ũ / 1 ũ 2(3#, 2ũ !.-3(-4.2ũ /2.-ũ 8ũ -.-ũ ŌĈĊēũ .-.Ėũ ćĉĉĎćĈđČĐũ #+Ėũ ćĒĎđćČćĉČũ ēũ ĵũ ćĒČĒĒđĎďĈũ ēũ ĸŇĒĎČĊĒĹ -04#2ũ ũ ũ / 1 ũ 2(3#, 2ũ !.-3(-4.2ũ /2.-ũ 8ũ -.-ũ ŌĈĊēũ .-.Ėũ ćĉĉĎćĈđČĐũ #+Ėũ ćĒĎđćČćĉČũ ēũ ĵũ ćĒČĒĒđĎďĈũ ēũ ĸŇĒĎČĊĒĹ
ũ ". +#ũ 2(3(.ũ 104#ũ "#ũ +.2ũ
#!4#1".2Ĕũ /1(,#1 ũ #3 / ēũ -$.1,#2Ėũ ćĊĉđČćĎĒĉũĸ # ēďũŇĒĎđĎĐĹ
ũ ũ ēũ ,(ı
++ ũ 3#1 /#Ì3(! ũ !.-ũ (-$+ 1.).2ēũ #-3.ũ ēũ .2ũ"#ũ! )¢-ēũ #+$ĖũćđĐćđĎĈĉĈĵũ ćĊĉđĉđĊČČĸ # ēũďũŇĒĎđĎČĹ
ũ ĉćũ )4#%.2ũ "#ũ ,#2 2ũ 8ũ 2(++ 2ũ
"#ũ , "#1 ũ #-ũ 4#- 2ũ !.-"(!(.-#2ũ / 1 ũ 1ũ .ũ 1#23 41 -3#ēũ #+$Ėũ ĉČĈĈďĈĐıũ ćĒĎĈďĎĊČđĸ # ēũďũŇĒĎđđĉĹ
ũ ēũ .12 ũĒđũĔũ,.3.1ũĈēďĔũÌ-(!.ũ
&5,6723+(5 52< (;3(572 (1 $0$55(6 '( $025
&,58*,$ %$5,$75,&$ /$3$526&23,&$ 2%(6,'$'
325 &$'$ ',6&2 *5$%$'2 5(&,%$ &21 (67( &8321 81 //$9(52 )272*5$),&2
&,58*,$ /$3$526&23,&$ (1)(50('$'(6 '(
ũ ũ ı ũ ( ēũ #3#!3(5#2Ĕũ (-$("#+(" "#2Ĕũ $(+, !(.-#2Ĕũ $.3.%1 $~ 2Ĕũ +.! +(9 !(¢-ũ /#12.- 2Ĕũ2#%4(,(#-3.2Ĕũ#23 $ 2Ĕũ! /34ı 1 2Ĕũ3#!-.+.%~ ũ"#ũ/4-3 ũćĉĉđĎććđĈũũĵũ ćĒĊćĒćĐĒČũ ĵĐĐďćĐĵ3I
"4# .ēũ -$ĖũćĒĒđĊĐĐĒĒũŇĒĎĈđĎ
āĆ
/+**.
'5 &$5/26 5 52'5Ì*8(= /2=$'$
/+..*
ũ #23(+(23 ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 8ũ
.-"4!!(¢-Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČŇĒĎĈđĎ "#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČŇĒĎĈđĎ
ũ ũ )#!43(5.2ũ ,4)#1#2ũ / 1 ũ 5#-3 ũ "#ũ /4 +(!(" "ēũ (3 2ũ +Ėũ ćĒĎđĊĎĉĐĐũĸŇĒĎĈđĎĹ
',5(&&,21 7RPiV 6HYLOOD \ &ROyQ 7HOI ([W
+DJR UHJUHVDU DO VHU DPDGR HQ KRUDV DPRURVR FDULxRVR \ WLHUQR D \ SDUD WRGD OD YLGD
/(&785$ '( &$57$6 2 7$527+ 9LVtWDPH R OOiPDPH HQ HVWH PRPHQWR TXH UHDOL]R WX DPDUUH
'LU -XDQ %HQLJQR 9HOD 1 \ *XD\DTXLO 7HOI &HO
/+*(.
$7(1&,Ð1 (&8$'25
/+/--
//$0( $+25$
+25$5,2 '( $7(1&,Ð1 0$57(6 SP D SP 0,(5&2/(6 DP D DP 'LU (GLILFLR 0XWXDOLVWD $PEDWR &DOOH 0HUD \ &HYDOORV HQWUDGD SRU OD FDOOH 0HUD
WR SLVR 2I 7HOpIRQR
&/,1,&$ ´6$1 /8,6µ
/+.)(
')2863 () '%4%'-8%'-Ï2 4%68-'90%6 () '371)8303+-%
$7(1&,21 3(50$1(17( 35(&,26 02',&26
7
*-+96% &)00)>% = 7%09(
*$ ( $ '% () ' '% *$ ( ' '%
() #%( * ! %( $ " (& . "" *' ! + *!, *!, "" % * ') + " # )%'
*,1(&2/2*,$
&,58*,$ /$3$526&23,&$ 2%67(75,&,$ < *(1(5$/ (QIHUPHGDGHV GH OD +HUQLDV 9HVtFXOD $SpQGLFH PXMHU SODQLILFDFLyQ 3UyVWDWD +HPRUURLGHV IDPLOLDU FRQWURO GHO 7HVWtFXORV QR GHVFHQGLGRV HPEDUD]R SDUWRV &,58*,$ (67(7,&$ < FHViUHDV OLJDGXUDV 5(&216758&7,9$ KLVWHUHFWRPtD GHVFHQVR 1DUL] VHQRV DEGRPHQ OLSRVXFFLyQ FLFDWULFHV GH YHMLJD OXQDUHV \ YHUUXJDV 'U /XLV ) &D]DU 0 SODVWLD YDJLQDO
/+((&
&DOOH -XDQ % 9HOD HQWUH *XD\DTXLO \ 4XLWR 7HOI FHO
/+/&*
/+/+,
&
/+-(&
ũ
*
5HFXSHUDPRV FDUWHUD YHQFLGD /HWUDV GH &DPELR &KHTXHV \ 3DJDUpV 8G QR SDJD ORV JDVWRV 4XLWR \ &HYDOORV GR 3LVR 7HOI &HO
/+/.)
&.(/-*)-. (.+**,,
'U 'LHJR 7RUUHV 5
# 9WiWi Z[fWhjWc[djei #J[hh[dei ]hWdZ[i o f[gk[ ei #Fhef_[ZWZ [d C_iW^kWbb
³ &2%5$1=$6 (&8$'25´
625'(5$
£867(' <$ 6( &$16Ð '( )$/6$6 3520(6$6 3XHV FRQR]FD DO ~QLFR DPDUUH TXH GHPXHVWUD ORV UHVXOWDGRV HO PLVPR GtD SRUTXH HVWH DPDUUH VL OH PXHVWUD UHVXOWD GRV UHDOHV 6,1 9$1$6 (63(5$1=$6 < 6,1 )$/6$6 ,/86,21(6 \ SRGUi XVWHG JR]DU QXH YDPHQWH GH VX IHOLFLGDG UHXQLGR FRQ ORV VHUHV TXH DPD 3RUTXH GH TXH VX SDUHMD £YXHOYH YXHOYH
*)
L;D:E
L;IJ?:EI :; H;?D7I ;n h[_dW h[cWjW l[ij_Zei YWikWb" ]WbW o jhW`[i j f_Yei KdW iebW fk[ijW$ ?d\$0 &/.()')'* Cel$ Ä &.+-*'*+' Fehj$ /,&&.
$5 FF
ēũ #-".ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ ĊćĎ,ĉũ ũ ĉũ Ĉĵĉ!4 "1 2ũ "#+ũ #1! ".ũ 8.1(23 ũ 8ũ !#1! ũ "#ũ + ũ -(5#12(" ı " _!-(! ēũ '.-#ĖćĒĒĐďćĎĒđũ ĸ # ēũ ćĎũ ŇĒĎĐĊĉĹ
/+(/&
K<II<EFJũũ
+ 1(.2ũĉćĈĈ
āć
ŏ ĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
Ėũ : ũ ũ ũ ũ ¡
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
3ULPHU FXUVR GH +,'52/,32&/$6,$ 8/75$621,&$ $ UHDOL]DUVH HO PDUWHV GH IHEUHUR
7RWDOPHQWH SUiFWLFR
,QVFULSFLRQHV /DODPD \ 5RFDIXHUWH VHFWRU 0HGDOOD 0LODJURVD 7HOI /+.))
@ > E I C 7 H
;nf[hje [d b_]WZkhWi o 9khWY_ed[i W YehjW o bWh]W Z_ijWdY_W
BW efehjkd_ZWZ gk[ YWcX_Wh| jk l_ZW o j[ ZWh| \[b_Y_ZWZ fWhW i_[cfh[$ ;IJ7I IEBE 7 [ijWi Z[i[f[hWZe W j[ ^Wd WXWdZedWZe" j[ ^Wd i_Ze _dÒ [b e i[ ^Wd XkhbWZe Z[ j_ ¶OW de ik\hWi d_ j[ bWc[dj[i c|i " [b cW[ijhe @>EIC7H [i [b d_Ye o l[hZWZ[he [d h[Wb_pWh [b c|i [\[Yj_le jhWXW`e Z[ Wceh gk[ jWdje [ijWXWi [if[hWdZe" fWhW gk[ ik fWh[`W h[]h[i[ _dc[Z_WjWc[dj[ feh cko Z_ijWdj[" \h_W e b[`ei gk[ i[ [dYk[djh[" [b e [bbW l[dZh| i_d gk[ KZ$ bW bbWc[ e bW Xkigk[" i_]W e f[hi_]W" ik fWh[`W j[ he]Wh|" j[ ikfb_YWh|" j[ bbehWh|" i[ ^kc_bbWh|" o j[ f[Z_h| gk[ h[]h[i[i W ik bWZe" `WcWi j[ WXWdZedWh| " W jWd iebe '.$&& :EB7H;I$ JhWXW`ei ]WhWdj_pWZei" j[ b_XhWcei Z[ Xhk`[h_Wi" iWbWc_[djei" [d\[hc[ZWZ[i" cWbWi e Z[iYedeY_ZWi o cWbW ik[hj[$
/+.*(
J$ FEHJ70 &/)*()+)& % J$ CEL?IJ7H0 &/+'())-'
+7584-27 *)4+76 ,-4 :17 F_iY_dW j[cf[hWZW# iWkdW# jkhYe" ^_ZhecWiW`[#iWb d Z[ h[Y[fY_ed[i# XWh aWhWea[#\ jXeb fWdjWbbW ]_]Wdj[$ 7J;D9?ED0 L_[hd[i o I|XWZe (fc W '&fc :ec_d]e '&Wc W . fc$ 9ZbW$ 9Wi^WfWcXW fWiWdZe Wdj_]ke YWcWb o%e XeZ[]Wi Z[b ckd_Y_f_e$ 9Wb_ XW`W &'#', (.((/)&
/+)-&
fWf[b
/+-'.
;d jeZe fheY[ie Z[ d[]eY_WY_ d iWbWh_Wb [i _cfehjWdj[ WdWb_pWh" [djh[ ejhei j[cWi0 [b \kdZWc[dje `kh Z_Ye1 bW i_jkWY_ d [Yed c_YW Z[b fW i1 bWi fh_dY_fWb[i YWhWYj[h ij_YWi Z[b c[h# YWZe bWXehWb1 bW [lebkY_ d Z[b [cfb[e o Z[b iWbWh_e h[Wb1 bW c[jeZebe] W fWhW [b Y|bYkbe Z[ bW fheZkYj_l_ZWZ dWY_e# dWb Yece XWi[ fWhW _dYh[c[djei iWb# Wh_Wb[i1 o kdW YecfWhWY_ d h[]_edWb Z[ iWbWh_ei$ ;d [ij[ 8eb[j d i_dj[j_pW# cei Wb]kdei Wif[Yjei _cfehjWdj[i gk[ \k[hed fhefk[ijei feh [b i[Yjeh [cfb[WZeh Wdj[ [b 9ED7:;I [d [b cWhYe Z[ bW d[]eY_WY_ d Z[b iWbWh_e X|i_Ye kd_\_YWZe fWhW [b (&''$ 7DJ;9;:;DJ;I 9EDL;D?E (, :; B7 E?J ;b 9edl[d_e (, Z[ bW Eh]Wd_pWY_ d ?dj[hdWY_edWb Z[b JhWXW`e E?J " h[bW# j_le W bei c jeZei fWhW bW \_`WY_ d Z[ iWbWh_ei c d_cei" gk[ \ehcW fWhj[ Z[b ehZ[dWc_[dje `kh Z_Ye Z[b ;YkWZeh [ijWXb[Y[ gk[ jeZe C_[cXhe gk[ hWj_\_gk[ [ij[ 9edl[d_e gk[ZWh| [d b_X[hjWZ Z[ Z[j[hc_dWh bei c jeZei fWhW bW \_`WY_ d Z[ iWbWh_ei c d_cei o bW \ehcW Z[ ik Wfb_YWY_ d$ I_d [cXWh# ]e" Wdj[i Z[ Wfb_YWh bei c jeZei W kdW _dZkijh_W" i[ YedikbjWh| W bei h[fh[# i[djWdj[i Z[ bei [cfb[WZeh[i o Z[ bei jhWXW`WZeh[i _dj[h[iWZei" _dYbk_Zei bei h[fh[i[djWdj[i Z[ iki eh]Wd_pW# Y_ed[i h[if[Yj_lWi$ Bei [cfb[WZeh[i o jhWXW`WZeh[i _dj[h[iWZei Z[X[h|d fWhj_Y_fWh [d bW Wfb_YWY_ d Z[ bei c jeZei [d bW \ehcW o [d bW c[Z_ZW gk[ Z[j[hc_d[ bW b[]_ibWY_ d dWY_edWb" f[he i_[cfh[ [d d c[he _]kWb o [d [b c_ice fbWde Z[ _]kWbZWZ$ :[ _]kWb \ehcW [b 9edl[d_e (, i[ WbW gk[ bWi jWiWi c d_cWi Z[ iWbWh_ei gk[ ^WoWd i_Ze \_`WZWi i[h|d eXb_]Wjeh_Wi fWhW bei [cfb[WZeh[i o jhWXW`WZeh[i _dj[h[iWZei" gk_[d[i de feZh|d h[XW`WhbWi feh c[Z_e Z[
/+./* /+./+
/+.,-
."3*"$)*
ēũ"#+ũ ēũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ
ĖũĈČĈćıĉćĈćũ ēũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ #ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "#3#1,(ı - ".ũ#-ũ#+ũ(-!(2.ũ/1(,#1.ũ"#+ũ-4,#1 +ũĈĈũ "#+ũ 13ēũĈĈćũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ2#ũ"#, -" ũ ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ ũ#+ũ"(5.1!(.ēũ Ėũ ũ ũ Ėũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ēũ ũ ēũ ũĈĐıĉććđıũ ĉĉČı ũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēı 4(3.ũ ,(_1!.+#2ũ đũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "# ũ ĉćĈćĔũ ũ + 2ũ ćĒ ćđũ Ĕıũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +Ĕũ+ ũ"#, -" ũ04#ũ -3#!#"#Ĕũ #2ũ !+ 1 ēũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ"#ũ #8Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ"#!+ 1;-".+ ũ /1.!#"#-3#ũ2#ũ+ ũ ",(3#ũ ũ31;,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ēũ -ũ!.-2#!4#-!( Ĕũ#-ũ,#1(3.ũ"#+ũ )41 ,#-3.ũ 1#-"(".ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ 2. 1#ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5(ı "4 +(" "ũ 8ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ "#, -" " Ĕũ !~3#2#ũ ũ+ ũ"#, -" " ũ2# .1 ũ .2 ũ ,(+( ũ 4(- 3. ũ +.5 !' ũ !.-ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#+ũ !.-3#-(".ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ /1#2#-3#ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ 4(3.Ĕũ 2~ũ!.,.ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ ! /(3 +ũ "#ũ + ũ /1.5(-!( ũ ".-"#ũ 2#ũ !#+# 1¢ũ #+ũ, 31(,.-(.ũ8ũ#-ũ+ ũ$.1, ũ"#3#1,(- " ũ /.1ũ#+ũ 13ēũĈĈĒũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēı ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ!4 -3~ ũ8ũ#+ũ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ " " ũ ũ"#ũ24ũ .% ".ũ"#$#-2.1ũ/ 1 ũ04#ũ /1#2#-3#ũ +.2ũ #2!1(3.2ũ -#!#2 1(.2ēũ ı ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ēıũ .ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8ıũ 1ēũ #8- +".ũ +.1ũ +5 1 ".ēũIJũ 4#9ēũ 1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ . +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ04#ũ2# + 1ũ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēũ #13($(!.ēũ ēũ ũ
ũ ũ ũ 8ũ$(1, ũ8ũ2#++.ũ ĵĐĐĊĎđĵ3$
kd YedjhWje _dZ_l_ZkWb d_ Yeb[Yj_le" [nY[fje YkWdZe bW Wkjeh_ZWZ Yecf[# j[dj[ Z kdW Wkjeh_pWY_ d ][d[hWb e [if[Y_Wb$
JH787@E :;9;DJ; 7b jhWjWh [b j[cW iWbWh_Wb [i _cfeh# jWdj[ Yedi_Z[hWh jWcX_ d bei eX`[j_lei [ijhWj ]_Yei Z[b jhWXW`e Z[Y[dj[" Yece0 7 Fh_dY_f_ei o Z[h[Y^ei \kdZWc[d# jWb[i [d [b jhWXW`e1 8 Efehjkd_ZWZ[i Z[ [cfb[e o bW ]WhWdj W Z[ kd iWbWh_e WZ[YkWZe1 9 Fhej[YY_ d o i[]kh_ZWZ ieY_Wb1 o : :_|be]e ieY_Wb o jh_fWhj_i# ce$ :?ÛBE=E IE9?7B I[] d bW E?J" [b Z_|be]e ieY_Wb Yec# fh[dZ[ jeZe j_fe Z[ d[]eY_WY_ed[i o YedikbjWi [ _dYbkie [b c[he _dj[hYWc# X_e Z[ _d\ehcWY_ d [djh[ h[fh[i[dj# Wdj[i Z[ bei ]eX_[hdei" bei [cfb[WZ# eh[i o bei jhWXW`WZeh[i ieXh[ j[cWi Z[ _dj[h i Yec d h[bWj_lei W bWi feb j_YWi [Yed c_YWi o ieY_Wb[i$ I_d [cXWh]e" bW [\_YWY_W Z[b Z_|be]e ieY_Wb Z[f[dZ[ Z[0 H[if[je Z[ bei Z[h[Y^ei \kdZW# c[djWb[i Z[ b_X[hjWZ i_dZ_YWb o d[]eY_WY_ d Yeb[Yj_lW$ Eh]Wd_pWY_ed[i Z[ jhWXW`WZeh[i o [cfb[WZeh[i \k[hj[i [ _dZ[f[dZ_# [dj[i$ LebkdjWZ feb j_YW o Yecfhec_ie Z[ jeZei bei fWhj_Y_fWdj[i Wb _dj[hl[# d_h [d [b Z_|be]e ieY_Wb$ H[ifWbZe _dij_jkY_edWb WZ[YkWZe$ <KD:7C;DJE @KHÞ:?9E F7H7 B7 <?@79?âD :; I7B7H?EI BW 9edij_jkY_ d Z[ bW H[f Xb_YW Z[b ;YkWZeh i[ WbW gk[0 BW h[ckd[hWY_ d i[h| `kijW" Yed kd iWbWh_e Z_]de gk[ YkXhW Wb c[dei bWi d[Y[i_ZWZ[i X|i_YWi Z[ bW f[h# iedW jhWXW`WZehW" Wi Yece bWi Z[ ik \Wc_b_W$ 7hj$ )(. BW h[l_i_ d WdkWb Z[b iWbWh_e X|i_Ye i[ h[Wb_pWh| Yed YWh|Yj[h fhe]h[i_#
ũ ē ũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
4(!(.Ėũ .ũćĊĒĐıĉćĈć !3.1Ėũ ũ ũ ũ #, -" ".Ėũ ũ ũ 42 Ėũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ"#ũ+.2ũ,#-.1#2ũ ũ ũ ũ ũ ũ : ũ } ũ ũ
4#9Ėũ ũ ũ #!1#3 1(.Ėũ ũ ũ #/#-"#-!( Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ē Ėũġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĉĎũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ+ 2ũĈć'ĉČēũ Ėũ 5.!.ũ!.-.ı !(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9 ũ ")4-3 ũ +ũ 49% ".ũ #%4-".ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ ,#"( -3#ũ #2.+4!(¢-ũ #,(3(" ũ /.1ũ #+ũ +#-.ũ "#+ũ .-2#).ũ "#ũ + ũ 4"(! 341 ũ "#ũ $#!' ũ ĉćũ "#ũ 4+(.ũ"#+ũĉćĈćũ8ũ#-ũ5(134"ũ"#ũ2.13#.ũ +#% +ũ 1# +(9 ".ēũ .1ũ !4,/+(".ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ +.2ũ 1#04#1(,(#-3.2ũ "#ũ _23 ũ )4"(ı ! 341 ũ8ũ/.1ũ!.-2("#1 1ũ04#ũ+ ũ"#, -ı " ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ĥ ũ ũ ũ Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#ı !(2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ėũ /.1ũ +.ũ04#ũ2#ũ !#/3 ũ +ũ31;,(3#ũ 2/#!( +ũ"#ũ /1#23 !(¢-ũ +(,#-3(!( ũ 8ũ "#!+ 1 3.1( ũ "#ũ / 3#1-(" "Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#2!1(3.ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ --4,#1 ".2ũ ĊČũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ /~34+.ũ Ĕũ "#ũ + ũ
#8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ 3(34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ ũ ũ ēũ ~3#2#ũ +ũ (-"(ı ! ".ũ"#, -" ".ũ#-ũ#+ũ+4% 1ũ04#ũ2# ı + ũ / 1 ũ #+ũ #$#!3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ũ "(1#!!(¢-ũ #+#!31¢-(! ũ #-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ"#-31.ũ"#+ũ 3_1,(-.ũ+#% +Ĕũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ2#ũ2#%4(ı 1;ũ #+ũ /1.!#2.ũ #-ũ 24ũ 1# #+"~ ėũ 8Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ !!(.- -3#ũ ' ũ , -($#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2(ı "#-!( ũ.ũ+4% 1ũ"#ũ31 ).ũ"#+ũ"#, -" ı ".ũ ũ ũ ēũ ~3#2#+.ũ#-ũ$.1, ũ#731 !3 " Ĕũ,#"( -ı 3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ
le ^WijW WbYWdpWh [b iWbWh_e Z_]de Z[ WYk[hZe Yed be Z_ifk[ije [d [ijW 9edij_jkY_ d$ ;b iWbWh_e X|i_Ye j[d# Z[h| W i[h [gk_lWb[dj[ Wb Yeije Z[ bW YWdWijW \Wc_b_Wh$ :_ifei_Y_ d JhWdi_jeh_W L_] i_ce Gk_djW $ I[ WZefjWh| [b Z_|be]e ieY_Wb fWhW bW iebkY_ d Z[ Yed\b_Yjei Z[ jhWXW`e o \ehckbWY_ d Z[ WYk[hZei 7hj$ )(, ?dY$'& $ ;b 9 Z_]e Z[b JhWXW`e [ijWXb[Y[ gk[0 B[ Yehh[ifedZ[ Wb 9edi[`e DWY_edWb Z[ IWbWh_ei 9ED7:;I Wi[iehWh Wb C_d_ijhe Z[ H[bWY_ed[i BWXehWb[i [d [b i[ WbWc_[dje Z[ bWi h[ck# d[hWY_ed[i o [d bW Wfb_YWY_ d Z[ kdW feb j_YW iWbWh_Wb WYehZ[ Yed bW h[Wb_ZWZ gk[ f[hc_jW [b [gk_b_Xh_e [djh[ bei \WYjeh[i fheZkYj_lei" Yed c_hWi Wb Z[iWhhebbe Z[b fW i$ 7hj$ ''/ ;b 9ED7:;I [ij| Yedij_jk_# Ze [d bW i_]k_[dj[ \ehcW0 W ;b IkXi[Yh[jWh_e Z[ JhWXW`e" gk_[d be fh[i_Z_h|1 X Kd h[fh[i[djWdj[ Z[ bWi <[Z[hWY_ed[i DWY_edWb[i Z[ 9|cWhWi Z[ ?dZkijh_Wi" Z[ 9ec[hY_e" Z[ 7]h_YkbjkhW" Z[ bW F[gk[ W ?dZkijh_W o Z[ bW 9edijhkYY_ d1 o" Y Kd h[fh[# i[djWdj[ Z[ bWi 9[djhWb[i Z[ JhWXW`WZeh[i b[]Wbc[dj[ h[Yede# Y_ZWi$ Feh YWZW Z[b[]WZe i[ Z[i# _]dWh| [b h[if[Yj_le ikfb[dj[ 7hj$ ''. $ I_ [b 9ED7:;I de WZefjWh[ kdW h[iebkY_ d feh Yedi[die [d bW h[kd_ d YedleYWZW fWhW \_`Wh [b _dYh[c[dje iWbWh_Wb" i[ WkjeYedle# YWh| fWhW kdW dk[lW h[kd_ d gk[ j[dZh| bk]Wh W c|i jWhZWh Z[djhe Z[ bei Y_dYe Z Wi ^|X_b[i i_]k_[dj[i1 i_ W d [d [bbW de i[ bb[]Wh[ Wb Yed# i[die" [b C_d_ijhe Z[ H[bWY_ed[i BWXehWb[i \_`Wh| [b _dYh[c[dje iWb# Wh_Wb [d kd fehY[djW`[ [gk_lWb[dj[ Wb dZ_Y[ Z[ fh[Y_ei Wb Yedikc_Zeh fheo[YjWZe" [ijWXb[Y_Ze feh bW [dj_ZWZ f Xb_YW Wkjeh_pWZW fWhW [b [\[Yje$ 7hj$ ''. $ ŋŋŋ
, 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ -.1, ũ 24/+#3.1( ũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ēũ - ũ5#9ũ04#ũ#+ũ"#, -" ".ũ2# ũ!(3 ".ũ +#% +,#-3#Ĕũ 2#ũ !.-5.! 1;ũ ũ + 2ũ / 1ı 3#2ũ /1.!#2 +#2ũ ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ 8ũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ !.,/ 1#!#1ũ 2#ũ /1.ı !#"#1;ũ (%4 +,#-3#ũ #-ũ 1# #+"~ ėũ 2~ũ !.,.ũ 2#ũ #5 !4 1;-ũ +.2ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# ũ 04#ũ Ì-(! ,#-3#ũ /1#2#-3 1#ũ + ũ / 13#ũ "#, -" " Ĕũ ' 23 ũ !.-ũ !4 1#-ı 3 ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2ũ -3#2ũ "#ũ + ũ $#!' ũ 04#ũ 2#ũ $()#ũ / 1 ũ + ũ (-"(! " ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũĊĎũ ("#,ēũ #ũ$() ũ+.2ũ +(,#-3.2ũ /1.5(2(.- +#2ũ #-ũ + ũ ! -3(ı " "ũ"#ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ,;2ũ +.2ũ #-#$(!(.2ũ +#% +#2Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ+ ũ + ũ"#ũ #-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ ;2(! 2ũ 5(%#-3#Ĕũ !.11#2/.-"(#-3#ũ +ũ ČĈēĐĉũ Řũ "#+ũ + 1(.ũ ;2(!.ũ -($(! ".Ĕũ /.1ũ +.2ũ ,#-.1#2ũ Ë ũ ũ ũ ũ 8ũ : ũ } ũ ũ ũ04#ũ "# #1;-ũ2#1ũ/ % ".2ũ/.1ũ#+ũ"#, -" ı ".ũ "#2"#ũ + ũ $#!' ũ "#ũ /1#2#-3 !(¢-ũ "#ũ + ũ"#, -" ũ/.1ũ,#2 " 2ũ "#+ -3 " 2ũ "41 -3#ũ +.2ũ !(-!.ũ /1(,#1.2ũ "~ 2ũ "#ũ ! " ũ ,#2ũ ,#"( -3#ũ "#/¢2(3.2ũ 1# +(ı 9 ".2ũ #-ũ #+ũ -!.ũ "#ũ 4 8 04(+ũ #-ũ + ũ !4#-3 ũ04#ũ2#1;ũ 2(%- " ũ/.1ũ#+ũ/ % ı ".1ũ "#ũ _23 ũ 4"(! 341 ēũ .1ũ 1# +(9 ".ũ +.2ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# ũ /.1ũ + ũ / 13#ũ !3.1 Ĕũ /1 !3~04#2#ũ + 2ũ 2(%4(#-3#2ũ "(+(%#-!( 2Ėũ Ĉēıũ %1_%4#-2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ 04#ũ 2# + ũ #-ũ #+ũ -4,#1 +ũ Ĉĉũ +(3#1 +#2ũ ĹĔũ Ĺũ 8ũ !Ĺũ "#+ũ $.1,4+ 1(.ũ"#ũ24ũ"#, -" ēũĉēıũ $~!(#2#ũ #-ũ +#% +ũ 8ũ "# (" ũ $.1, ũ !.-$.1,#ũ +.ũ 2.+(!(3 ".ũ #-ũ #+ũ -4,#1 +ũ ĈĊũ (3#1 +ũ !ĹĔũ /1#5(.ũ ũ 04#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ (-"(04#ũ ' !( ũ 04_ũ ! -3¢-ũ 5 -ũ "(1(%(".2ũ +.2ũ ,(2,.2ėũ Ċēıũ 1 !3~04#2#ũ #+ũ #7 ,#-ũ "#ũ -" 2ũ .ũ #!4#-!( 2ũ "#ũ !(".ũ #2.7(11( .-4!+#(!.ũ ĸ ĹĔũ /1#5( ũ + 2ũ $.1, +(" "#2ũ +#% +#2Ĕũ #7 ,#-ũ 04#ũ 2#ũ /1 !3(! 1;ũ !.-ũ + ũ !.,/ 1#!#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".Ĕũ + ũ !3.1 ũ 8ũ + ũ ,#-.1ũ : ũ } ũ ũ Ĕũ#+ũ+ .1 3.1(.ũ".-"#ũ2#ũ/1 !ı 3(! 1;-ũ+.2ũ#7;,#-#2ũ8ũ+ ũ$#!' ũ04#ũ2#ũ +.ũ 2# + 1;ũ 4- ũ 5#9ũ 04#ũ #+ũ "#, -" ı ".ũ 2# ũ !(3 ".ũ +#% +,#-3#Ĕũ % 23.2ũ 04#ũ !.11#1;-ũ ũ ! 1%.ũ "#+ũ /1#24-3.ũ / "1#ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ēũĎćĐũ2# + " ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.ı -#2Ĕũ 2~ũ!.,.ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ!.-!#"(ı " ũ ũ24ũ .% " ũ/ 31.!(- ".1 ēũ !3Ì#ũ + ũ ēũ ( - ũ (2-#1.2ũ!.,.ũ #!1#3 1( ũ "#ũ _23 ũ 4"(! 341 ũ ")4-3 ēũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ēıũ $ēıũ 1 ēũ 4!(+ ũ -#9ēıũ
ēıũ ēũ ũ #!1#3 1( Ĕũ $ēıũ ( - ũ (2-#1.2Ģēıũ ĸ (%4#-ũ + 2ũ -.3(ı $(! !(.-#2Ĺē
.ũ 04#ũ ũ ũ 423#"Ĕũ / 1 ũ 24ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-ı 3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(ı ! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +# ( - ũ (2-#1.2ũ 13(9ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćďĊũĵũĒĎĊĒđ 44
ũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ !3.1Ėũ ũ ũ
ũ #, -" ".Ėũ ĸ Ĺũ ũ ũ
ũ
4(!(.Ėũ 42 ĖũĉćĈćıĈćđđ
ũ Ėũ ēũ ũ #!1#3 1(.Ėũ 1ēũ 1(.ũ (! ũ ē
4"(! 341 Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ,(_1!.+#2ũĈĒũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĈ'ćĐēũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ "#, -" ũ "#ũ () !(¢-ũ "#ũ /#-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2Ĕũ /.1ũ #+ũ 2.13#.ũ +#% +ũ 1# ı +(9 ".Ĕũ 8ũ /.1ũ !4,/+(".ũ 04#ũ 2#ũ ' ++ ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ēũ .1ũ !.-2("#1 1ũ 04#ũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ
ũ Ĕũ #2ũ!+ 1 ũ8ũ/1#!(2 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ėũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 2/#!( +ũ "#ũ /1#23 !(¢-ũ +(,#-3(!( Ĕũ "#ũ !.-$.1ı ,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#2!1(3.ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ --4,#1 ".2ũ ĊČũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ /~34+.ũ Ĕũ "#ũ + ũ #8ũ 1#$.1, 3.1( ũ +ũ ~34+.ũ Ĕũ +( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ
ũ Ĕũũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ Ďũ "#ũ + ũ (-"(! " ũ +#8ēũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 8ũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ #+ũ !!(.- -3#ũ ' ũ "#!+ 1 ".ũ ).ũũ )41 ,#-3.ũ"#2!.-.!#1ũ#+ũ !34 +ũ".,(ı !(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ 8ũ #+ũ +4% 1ũ "#ũ 31 ).ũ "#+ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ ũ ũ
ũ Ĕũ !~3#2#+#ũ ,#"( -ı 3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ
13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ .1, ũ 24/+#3.1( ũ #-ũ + ũ , 3#1( Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ũ "(1#!!(¢-ũ #+#!31¢-(! ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ +#% +Ĕũ ! 2.ũ!.-31 1(.ũ2#ũ2#%4(1;ũ#+ũ/1.!#2.ũ#-ũ 24ũ1# #+"~ ēũ - ũ5#9ũ04#ũ#+ũ"#, -" ".ũ 2# ũ!(3 ".ũ+#% +,#-3#Ĕũ2#ũ!.-5.! 1;ũ ũ + 2ũ / 13#2ũ /1.!#2 +#2ũ ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ 8ũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ !.,/ 1#!#1ũ 2#ũ /1.!#"#1;ũ (%4 +,#-3#ũ #-ũ 1# #+"~ Ĕũ 2~ũ !.,.ũ 2#ũ #5 !4 1;-ũ +.2ũ -4-!(.2ũ "#ũ/14# ũ04#ũ4-(! ,#-3#ũ/1#2#-3 1#ũ + ũ / 13#ũ "#, -" " Ĕũ ' 23 ũ !.-ũ !4 ı 1#-3 ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2ũ -3#2ũ "#ũ + ũ $#!' ũ 04#ũ 2#ũ $()#ũ #-ũ + ũ (-"(! " ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! Ĕũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13Ĕũ --4,#1 ".ũ ĊĎũ ("#,ēũ #ũ $() ũ +.2ũ +(,#-3.2ũ /1.5(2(.- +#2ũ ũ #-ũ + ũ ! -3(" "ũ "#ũ ũ ũ ũ đĈĵĈććũ ũ ũ ,#-24 +#2Ĕũ ,;2ũ +.2ũ #-#$(!(.2ũ +#% +#2Ĕũ "#ũ !.-ı $.1,(" "ũ !.-ũ + ũ + ũ "#ũ #-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ ;2(! 2ũ 5(%#-3#ũ / 1 ũ #+ũ ,#-.1ũ ũ ũ
ũ
Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ ũ /.1ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ đũ ("#,ēũ .1ũ 1# +(9 ".ũ +.2ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ #-ũ #+ũ $.1,4+ 1(.ũ "#ũ 24ũ "#, -" Ėũ %1_%4#2#ũ +.2ũ ".!4ı ,#-3.2ũ 04#ũ 2#ũ ")4-3 ũ +ũ $.1,4+ 1(.ũ "#ũ "#, -" ėũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ 04#ũ 2#ũ ")4-3 ũ +ũ $.1,4+ 1(.ũ "#ũ + ũ "#, -" ėũ 1#!~ 2#ũ + 2ũ "#!+ 1 !(.-#2ũ "#ũ +.2ũ 3#23(%.2ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! -ũ #-ũ #+ũ #2!1(3.ũ ")4-3.ũ ũ + ũ "#, -" ēũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ēũďćďũ04#ũ2#ũ2# + ũ+ ũ !!(.ı - -3#ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ !.-$(#1#ũ ũ + ũ /1.$#2(.- +ũ 04#ũ 242!1( #ēũ .ũ 04#ũ "(2/.-%.ũ +ũ 5.! 1ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ #,/.1 +Ĕũ "#2(%- ".ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ #12.- +ũ .ēũćĎĐı ıĉćĈćĔũ"#ũ ĉćũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈćēũ .1ũ 1#-4-!( ũ "#+ũ (34+ 1ēũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ēı
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ ũ423#"ũ/ 1 ũ24ũ!.-.ı !(,(#-3.ũ8ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ/#13(-#-3#2 (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 1(.ũ (! ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒĈĊĈĵĒĎĐĐČ
44
ũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ8ũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ
ũ Ėũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĖũĈďćďıĉććĉ Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĉďũ "#ũ -#1.ũ "#ũ ĉćĈĈēıũ
2ũ ĈĐ Ĉĉēũ ēıũ +ũ #2!1(3.ũ /1#2#-ı 3 ".ũ/.1ũ#+ũ !3.1ũ %1_%4#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ēũ -ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ + ũ !.,/#3#-!( ũ "#ũ + ũ ! 42 ũ2#ũ#-!4#-31 ũ1 "(! " ũ+#% +,#-3#ũ #-ũ #23#ũ )49% ".ũ 2#ũ 5.! ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ (-!("#-3#ũ "#ũ ! "4!(" "ũ "#ũ /#-2(¢-ũ +(,#-3(!( Ĕũ 8ũ /.1ũ !4 -3.ũ 2#ũ ' ũ !4,/+(".ũ #+ũ 1#04(2(3.ũ #23(/4+ ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ (-!(2.ũ Ċŗũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ#-ũ5(134"ũ"#ũ+.ũ!4 +ũ #+ũ2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ $(1, ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ /#2#ũ ' ũ ' #1ũ 1# +(9 ".ũ + 2ũ 5#1(%4 ı !(.-#2ũ / 1 ũ #23 +#!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.Ĕũ / 1 "#1.ũ.ũ1#2("#-!( ũ !34 +ũ"#+ũ"#, -ı " ".ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ ũ' ũ2(".ũ(,/.2( +#Ĕũ8ũ/.1ũ1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ #23(/4+ ".2ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďĐũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 2#ũ + ũ ! +($(! ũ"#ũ2#1ũ!+ 1 Ĕũ/1#!(2 Ĕũ !#/3;-".ı + ũ +ũ 1;,(3#ũ 2/#!( +ũ"#3#1,(- ".ũ#-ũ+ ũ
#8ũ #$.1, 3.1( ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( 2Ĕũ /4 +(! " ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ $(!( +ũ ŗũ ďČĊũ "#+ũ ĉđũ "#ũ
4+(.ũ "#+ũ ĉććĒēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ !~3#2#ũ ũ +ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũ- !(.- +ũ .ũ +.! +Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ /+ 9.ũ "#ũ 5#(-3#ũ"~ 2ũ!.-3 ".2ũ ũ/ 13(1ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ 4"(!( +ũ "#-31.ũ"#ũ+ ũ (4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ/ 1 ũ04#ũ 1#!( ũ242ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2Ĕũ/ 1 ũ+.ũ !4 +ũ 2#ũ 1#,(3(1;ũ #+ũ #731 !3.ũ !.11#2/.-ı "(#-3#ėũ 2#ũ 2# + 1;ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ë-(! Ĕũ 4- ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31#-ũ +#% +,#-3#ũ !(3 " 2ũ+ 2ũ"#, -" " 2Ĕũ+ ũ04#ũ2#ũ/1 !ı 3(! 1;ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ "(#9ũ "~ 2ũ !.-3 ı ".2ũ ũ / 13(1ũ "#ũ + ũ !(3 !(¢-ēũ .1ũ !4 -3.Ĕũ 2#ũ31 3 ũ"#ũ4-ũ(-!("#-3#ũ"#ũ! "4!(" "ũ"#ũ /#-2(¢-ũ +(,#-3(!( Ĕũ-.ũ2#ũ$() ũ+ ũ/#-2(¢-ũ /1.5(2(.- +ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ (--4,#ı 1 ".ũĒũ"#ũ+ ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ"#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ēũ .1ũ -4-!( " 2ũ#-ũ$.1, ũ./.134- Ĕũ#-ũ+ ũ 4"(#-!( ũÌ-(! ũ/1 !3~04#2#ũ+ 2ũ2(%4(#-ı 3#2ũ"(+(%#-!( 2ũ/1. 3.1( 2Ėũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ !.,.ũ /14# ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ 04#ũ /1#2#-3 ũ #+ũ !3.1ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-ı 3 ũ #+ũ 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(ı ! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ .3.1% " ũ ũ 24ũ .% " ũ "#$#-2.1 ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ Ì,/+ 2#ēı (1, ũ(+#%( +# 1ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĐĐĵĒĎĒĎĊ 44
ũ"#+ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ēũ Ĕũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũŌũĒēďććũ
ũ ŗũćććđũıĉćĈĈũ Ėũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ıũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ĉďũ "#ũ -#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ Ĉć'Ĉđũ ēıũ - ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ ' ũ !4,/+(".ũ !.-ũ #+ũ 1#04(2(3.ũ #23(/4ı + ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ (-!(2.ũ Ċŗũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ +.ũ !4 +ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ
Ĕũ $(1, ũ ).ũ )41 ı ,#-3.ũ 04#ũ /#2#ũ ' ũ ' #1ũ 1# +(9 ".ũ + 2ũ 5#1(%4 !(.-#2ũ/ 1 ũ#23 +#!#1ũ#+ũ".,(ı !(+(.Ĕũ / 1 "#1.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ 2# .1ũ . +(% ".ũ/1(-!(/ +ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ2(".ũ(,/.2( +#ũ4 (! 1+.Ĕũ 8ũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ 2#ũ + ũ ! +(ı $(! ũ "#ũ 2#1ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 Ĕũ !#/3;-".+ ũ +ũ 1;,(3#ũ 2/#!( +ũ "#3#1,(- ".ũ #-ũ + ũ
#8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( 2Ĕũ /4 +(! " ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ $(!( +ũ ŗũ ďČĊũ "#+ũ ĉđũ "#ũ
4+(.ũ "#+ũ ĉććĒēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ !~3#2#ũ +ũ . +(% ".ũ/1(-!(/ +ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ 31#2ũ /4 +(ı ! !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ - !(.- +ũ .ũ +.! +Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ /+ 9.ũ "#ũ 5#(-3#ũ"~ 2ũ!.-3 ".2ũ ũ/ 13(1ũ"#ũ+ ũ4+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ 4"(!( +ũ "#-31.ũ "#ũ + ũ (4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ėũ 8Ĕũ +ũ . +(% ".ũ 24 2("( 1(.ũ ũ ũ ũ Ĕũ ,#"( -3#ũ .,(2(¢-ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ 11.04( ũ 9 , ũ/ 1 ũ04#ũ#-ũ3#1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ ũ "#2/4_2ũ "#ũ +#% +,#-3#ũ
(3 ".ũ 2# +#ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ )4"(!( +ũ "#-31.ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ/ 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ėũ 2#ũ 2# + 1;ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ë-(! Ĕũ 4- ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31#-ũ +#% +,#-3#ũ !(3 ".2ũ 3 -3.ũ #+ũ . +(% ".ũ /1(-!(/ +ũ !.,.ũ #+ũ . +(% ".ũ 24 2("( 1(.2Ĕũ + ũ 04#ũ 2#ũ /1 !3(! 1;ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ #23 +#ı !(".ũ #-ũ ũ #+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ ũ ".+#2!#-!( ēũ -ũ /+(! !(¢-ũ "#ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ (--4,#ı 1 ".ũ Ēũ 8ũ ĈĎũ "#ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ #-ũ !.-!.1" -!( ũ !.-ũ + ũ + ũ"#ũ/#-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ,~-(ı , 2ũ /1. " ũ/.1ũ#+ũ .-2#).ũ !(.- +ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ 2#ũ $() ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ /#-2(¢-ũ /1.5(2(.- +ũ "#ũ +(,#-3.2ũ 04#ũ 24,(-(231 1 ũ #+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ24ũ! +(" "ũ"#ũ. +(% ".ũ/1(-!(/ +ũ#-ũ + ũ/1#2#-3#ũ! 42 Ĕũ ũ$ 5.1ũ"#ũ242ũ'().2ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ Ĕũ + ũ ! -3(" "ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ, 2ũ+.2ũ24 2("(.2ũ8ũ #-#$(!(.2ũ "#ũ +#8ēũ .1ũ -4-!( " 2ũ #-ũ $.1, ũ./.134- Ĕũ#-ũ+ ũ 4"(#-!( ũÌ-(! ũ /1 !3~04#2#ũ + 2ũ 2(%4(#-3#2ũ "(+(%#-!( 2ũ /1. 3.1( 2Ėũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ !.,.ũ/14# ũ+.2ũ".!4,#-3.2ũ04#ũ/1#ı 2#-3 ũ+ ũ !3.1 ũ8ũ3_-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+.2ũ ".!4,#-3.2ũ 04#ũ -4-!( ũ /1#2#-3 1ũ #-ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ë-(! ēıũ #!~ 2#ũ + ũ "#!+ 1 !(¢-ũ 3#23(,.-( +ũ "#ũ +.2ũ 2# .ı 1#2ũ 23#$ -~ ũ (22#+ ũ -".ũ 1 ,(++.Ĕũ #1¢-(! ũ "#+ũ 1,#-ũ :+5 1#9ũ 1#(1#ũ (+,#1ũ .5 '--8ũ -".ũ 1 ,(++.Ĕũ#-ũ #+ũ,.,#-3.ũ./.134-.ũ"#ũ+ ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ēıũ #!~ 2#ũ + ũ !.-$#2(¢-ũ )4"(!( +ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ #+ũ ,.,#-3.ũ ./.134-.ũ"#ũ+ ũ 4"(#-!( ũÌ-(! Ĕũ04(#ı -#2ũ 1#2/.-"#1;-ũ ũ + 2ũ /1#%4-3 2ũ 04#ũ #-ũ $.1, ũ .1 +ũ 1# +(9 1 ũ #+ũ "#$#-2.1ũ "#ũ + ũ !3.1 ēıũ $~!(#2#ũ !.,.ũ 2.+(!(3 ũ + ũ !3.1 ēıũ -ũ 5(134"ũ "#ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ (--4,#1 ".ũ ĉĎũ "#ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ũ2#ũ"(2/.-#ũ#-ũ ! +(" "ũ "#ũ ,#"(" ũ ! 43#+ 1ũ 8ũ + ũ /1.ı '( (!(¢-ũ "#ũ 2 +(" ũ "#+ũ / ~2ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ 04(#-ũ#2ũ/.13 ".1ũ"#ũ+ ũ!#"4+ ũ"#ũ!(4ı " " -~ ũ ŗũĈđćĊĉĎČĐČıĎĔũ/ 1 ũ+.ũ!4 +ũ 2#ũ#-5( 1 ũ#+ũ.$(!(.ũ!.11#2/.-"(#-3#ũ ũ + ũ )#$ 341 ũ /1.5(-!( +ũ "#ũ (%1 !(¢-ũ 8ũũ 731 -)#1~ ũ"#ũ+ ũ .+(!~ ũ !(.- +ēũ .1ũ !4 -3.ũ +.2ũ . +(% ".2ũ 24 2("( ".2ũ 2.-ũ 3., ".2ũ #-ũ !4#-3 ũ 2.+.ũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ 42#-!( Ĕũ (,/#"(,#-3.Ĕũ (-24$(!(#-!( ũ "#ũ 1#!412.2ũ .ũ "(2! / !(" "ũ "#ũ +.2ũ . +(% ".2ũ /1(-!(/ +#2Ĕũ "# (" ,#-3#ũ !.,/1. ".ũ /.1ũ 04(#-ũ +.ũ +#% Ĕũ 8ũ +ũ -.ũ 2#1ũ _23#ũ #+ũ ! 2.Ĕũ /4#2ũ #7(23#ũ #+ũ . +(% ".ũ /1(-!(/ +ũ ũ 24,(-(231 1ũ + ũ /#-2(¢-ũ +(,#-3(!( Ĕũ -.ũ ' ũ +4% 1ũ +.ũ 2.+(!(3 ".ũ/.1ũ+ ũ !3.1 ũ1#2/#!3.ũ ũ04#ũ 2#ũ(,/.-% ũ,#"(" 2ũ! 43#+ 1#2ũ1# +#2ũ #-ũ+.2ũ (#-#2ũ(-,4# +#2ũ"#ũ+.2ũ. +(% ı ".2ũ 24 2("( 1(.2ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(ı ! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ .3.1% " ũ ũ 24ũ .% ".ũ "#$#-2.1ēũ .3($~04#2#ũ 8ũ Ì,/+ 2#ēıũ $(1, ũ(+#%( +# 1ēũ #1- -".ũ .-2#! ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈđĈĵĒĎĒđĎ
ũ ũ
ũ ćēũćĎĉĒıĉććĒ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +Ĕũ04#ũ#+ũ"~ ũ)4#5#2ũ"(#9ũ"#ũ, 19.ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ .ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ 2#ũ ++#5 1;ũ ũ ! .ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ24 23 ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ (#-#2ũ ,4# +#2ũ#, 1% ".2ē Ĕũ Ĕũ Ĕũ ũ - ũ !./( ".1 ũ 42 " ũ Čũ -"#) 2Ĕũ
ũ ĎĉĊĎĔũ ĐĐĊĒćďĈĈďČĔũ 1#- Ĕũ 2"ēũďĎćēćć - ũ (,/1#2.1 ũ + 2#1ũ 42 " Ĕũ Ĕũ !-ďČĐ"#ĊĊ!ı0ĐĊĉĔũ +.,.Ĕũ 2"ēũđćēćć -ũ 3#!+ ".ũ 42 ".Ĕũ Ĕũ ćĈđććĒććĎČćĐĐĔũ #%1.Ĕũ 2"ēũĈćĔćć -ũ ēũ 2 ".Ĕũ Ĕũ ĈĉĐĐĔũ #%1.Ĕũ 2"ēũĈĉćēćć -ũ ,.-(3.1ũ 42 ".ũ / -3 ++ ũ /+ - ũ ,24-%ũ ĈĐ ũ -#%1.ũ 2"ũ Đćēćć -ũ 3#+#5(2.1ũ 42 ".ũ ĉćũ /4+% " 2Ĕũ Ĕũ ĉć ĉć Ĕũ 1(2Ĕũ 2"ēũČćēćć ũ ũ 2"ēũĒĐćēćć ũ ēũ ĒĐćĔććũ ũ ũ ũ ũ ććĵĈćć ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#ı -#1ũ(-$.1,#2ũ#-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ"#+ũ 49% ".ũ 4 13.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ1#, 3#ũ 04#ũ2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ,#).1ũ/.23.1ē .1ũ2#1ũ#+ũ/1(,#1ũ2# + ,(#-3.Ĕũ2#ũ !#/ı 3 1;-ũ /.2341 2ũ 2. 1#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ + 2ũ ,(2, 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ #-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ -., 1#ũ "#+ũ 49% ".ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĈĒĵĒĎĐćĈ 44
ũ ũ
+#5.ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ 43.ũ "(!3 ".ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ".!3.1 ũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ 4#9 ũ 4(-3.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ #-ũ + ũ 2#!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ2(%4(#-3#Ė
4(!(.ũ .ēũ ĉććĒıććđĉũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĉĐũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈČ'ČĈēıũ Ėēıũ Ėũ +ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ %1_ı %4#2#ũ +ũ/1.!#2.ēũ #ũ$() ũ/ 1 ũ04#ũ3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 Ĕũ #+ũ "~ ũ ,(_1!.+#2ũ 31#(-3 ũ "#ũ 19.ũ "#+ũ .ēũ -ũ !412.Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ ' 23 ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2ũ "#+ũ 2(%4(#-3#ũ (#-Ėũ Ĉēıũ ēıũ +ũ (#-ũ (-,4# +#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2#1~.ũ -ũ
4 -Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ (2 +#.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ēũ ĉēıũ ēıũ +(-"#1.2ũ -3#1(.1#2ēıēıũ/.1ũ+ ũ! #!#1 Ėũ/1./(#" "ũ "#ũ 1,#-ũ #1 +3 ēũ .1ũ#+ũ/(#Ėũ04# 1 " ũ "#ũ %4 ēũ .1ũ#+ũ4-ũ!.23 ".Ėũ/1./(#" "ũ"#ũ -%#+ũ ũ 5("ũ #1 +3 Ĕũ !.+(-" -3#ũ !.,ı /1 ".1ēũ .1ũ #+ũ .31.ũ !.23 ".Ėũ /1./(#" "ũ "#ũ #%4-".ũ +#) -"1.ũ #% ēũ (-"#1.2ũ !34 +#2ēũ .1ũ #+ũ -.13#ũ /1./(#" "ũ "#ũ 1,#-ũ #1 +3 Ĕũ /.1ũ #+ũ 241ũ 04# 1 " ũ "#ũ %4 Ĕũ /.1ũ #+ũ #23#ũ 4- ũ #-31 " ũ 8ũ 2 +(" ũ 04#ũ 2#/ 1 ũ + ũ /1./(#" "ũ "#ũ #%4-".ũ +#) -"1.ũ #% Ĕũũ .1ũ#+ũ.#23#Ėũ/1./(#" "ũ "#ũ -%#+ũ 5("ũ #1 +3 Ĕũ!.+(-" -3#ũ!.,ı /1 ".1ēũĊēıũ ēıũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ+(-"#1.2ũ -.3 ".2Ĕũ #+ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 3(#-#ũ 4- ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ 4-ũ 2.+ 1ũ ĸĈĐďČĔććũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2Ĺēıũ Čēũ ũ ũ ũ ēıũ 23#ũ (#-ũ(-,4# +#ũ#23 ũ4 (! ".ũ #-ũ 4- ũ 9.- ũ #,(-#-3#,#-3#ũ %1~!.+ ũ "#+ũ! -3¢-ēũĎēıũ ēıũ ũ 9.- ũ /.2##ũ 2.+.ũ #-#1%~ ũ #+_!31(! ēũ .ũ 3(#-#ũ %4 ũ "#ũ 1#% "~.ēũ (#-#ũ #-31 " ũ 8ũ 2 +(" ũ "#ũ 3(#11 ēũ ũ $.1, ũ "#ũ 3#11#-.ũ #2ũ (11#%4+ 1ēũ ďēũ ũ ũ ēũ +ũ 3#11#-.ũ 3(#-#ũ 4- ũ 3./.ı %1 $~ ũ !.-ũ /#-"(#-3#ũ /1.-4-!( " ēũ +ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ 2#ũ 5 ı +Ì ũ #-ũ ŌĉēĎćũ ! " ũ ,#31.ũ !4 "1 ".ũ Ĕũ +.ũ 04#ũ ,4+3(/+(! ".ũ /.1ũ #+ũ ;1# ũ -.2ũ " ũ 4-ũ 5 +.1ũ "#ũ ŌČČĈćĔććēũ .-Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ .1ũ +.ũ 3 -3.ũ /¢-% 2#ũ #-ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ ,#"( -3#ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ +.! +(" "ũ 8ũ +.2ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēČĎďũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ .,(2 1(.ũ !(.- +ũ "#+ũ ! -3¢-ũ (2 +#.ũ "#ũ #23 ũ /1.5(-!( ēũ Ĉēũ
2ũ /.2341 2ũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ 2#%4-".ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ #-ũ 2#ũ ũ + ũ ,(3 "ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ #+ũ (-,4# +#Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ .$#13 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ"#+ũ"(#9ũ/.1ũ!(#-3.ũ#-ũ "(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ + ũ.1"#-ũ"#+ũ)49% ".ēũ .2ũ% 23.2ũ"#ũ#2!1(ı 341 !(¢-ũ!.11#1;-ũ ũ! 1%.ũ"#+ũ1#, 3(23 ēũ .3($~04#2#ēıēēēũ$Ĺũ 1 ēũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ
4#9 ũ 4(-3.ũ"#ũ+.ũ (5(+
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũćĈũ ũ ũ ũĉćĈĈē (1, ũ(+#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+ (1, ũ(+#%( +# ũ ũ
ĈĒĈďĈĵĒĎđĒĊ 44
ũ ũ ũ
ũũ ēıũĉĉĎıĉććĐũ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 2#ũ 2# + ũ / 1 ũ #+ũ /1¢7(,.ũ "~ ũ )4#5#2ũ 31#(-3 ũ 8ũ 4-.ũ "#ũ , 19.ũ"#+ũ".2ũ,(+ũ.-!#Ĕũ"#2"#ũ+ 2ũ! 3.1ı !#ũ ũ"(#!(.!'.ũ'.1 2ũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ2#ũ++#5#ũ ũ ! .ũ + ũ "(+(%#-!( ũ "#ũ 1#, 3#ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".ũ 04#ũ ' ũ !.-3(-4 ı !(¢-ũ2#ũ"#3 ++ ē Ĉēũ ũ
ũ /1#2#-3#ũ "(+(%#-!( ũ 3(#-#ũ /.1ũ . )#3.ũ "#3#1,(- 1ũ+ ũ4 (! !(¢-Ĕũ+(-"#1.2Ĕũ,#"(ı " 2Ĕũ 4/#1$(!(#ũ ũ 5 +Ì.ũ"#+ũ (#-ũ(-,4#ı +#ũ#, 1% ".ũ#-ũ#3 / ũ/1.!#2 +ēũ ĉēũ ũ ũ ĉēĈũ ũ ũ 1#"(.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ".ũ #-ũ 4- ũ 9.- ũ /#1(,#31 +ũ -.ũ !.-2.+(" " Ĕũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ + ũ -(5#12 +ēũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ (! ('4 ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 ēũ 8ũ4-ũ$.3. ĉēĉũ ũ ĉēĉēĈũ Ĕũ ũ 8ũ ũ +ũ .3#ũ"#ũ #11#-.Ĕũ2#ũ#-!4#-31 ũ!(1!4-2ı !1(3.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ,#"(" 2Ėũ ěũ .1ũ #+ũ .13#Ėũ .-ũ + ũ /1./(#" "ũ "#ũ +$1#".ũ .1";-Ĕũ#-ũĈČĉĔĒćũ,#31.2ēũIJũ .1ũ#+ũ 41Ėũ .-ũ/1./(#" "ũ"#ũ 4 -ũ 1(.++.ũ (+#, Ĕũ#-ũĈČĉĔĒćũ,#31.2ēũ ıũ .1ũ#+ũ 23#Ėũ .-ũ+ ũ! ++#ũ 4 +(.ũ 5(#".ũ 9¢-Ĕũ#-ũĈđĔďćũ,#31.2ēũ ıũ .1ũ #+ũ #23#Ėũ .-ũ /1./(#" "ũ "#ũ 423.ũ ."1~%4#9ũ#-ũ/ 13#ũ8ũ/.1ũ.31 ũ/ 13#ũ !.-ũ 1!(2 ũ +~2Ĕũ#-ũĈĒĔĈĎũ,#31.2ũēũ +ũ ;1# ũ "#+ũ 3#11#-.ũ #-31#ũ #23.2ũ +(-"#ı 1.2ũ 8ũ ,#"(" 2ũ #2ũ "#ũ ĉďććĔĉĉũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2ēũ ĉēĉēĉũ ¡ ũ +ũ 3#11#-.ũ 3(#-#ũ $.1, ũ 8ũ 3./.%1 $~ ũ (11#ı %4+ 1Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ /.1ũ "# ).ũ "#+ũ -(5#+ũ "#ũ+ ũ1 2 -3#ũ5( +ũ!.-ũ1#2/#!3.ũ ũ+ ũ! ++#ũ 4 +(.ũ 5(#".ũ 9¢-ėũ 2#ũ +.ũ !.-2("#1 ũ "#ũ 3(/.ũ !#-31 +ũ ĸ4-ũ $1#-3#Ĺėũ !4#-3 ũ !.-ũ 3.".2ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ ;2(!.2ũ "#ũ (-$1 #2ı 314!341 ėũ!.,.ũ(-$1 #2314!341 ũ5( +ũ!4#-ı 3 ũ!.-ũ4-ũ! ,(-.ũ/Ì +(!.Ĕũ!.-ũ! +9 " ũ"#ũ 3(#11 Ĕũ 2(-ũ !#1 2ũ -(ũ .1"(++.2ėũ -.ũ /.2##ũ !#11 ,(#-3.ũ /#1(,#31 +ũ #7!#/3.ũ #-ũ + 2ũ ;1# 2ũ!.-2314(" 2ũ8ũ242ũ 1# 2ũ!(1!4-" -ı 3#2ėũ +ũ(-3#1(.1ũ"#+ũ,(2,.ũ2#ũ#-!4#-31 -ũ (,/+ -3 " 2ũ5 1( 2ũ!.-2314!!(.-#2ēũ ĉēĉēĊũ Ë ũ ıũ 5 +Ì.ũ1# +ũ"#+ũ3#11#-.ũĸ ĹĔũ+.ũ. 3#ı -#,.2ũ "#ũ ,4+3(/+(! 1ũ #+ũ 5 +.1ũ !.,#1!( +ũ "#+ũ,#31.ũ!4 "1 ".ũ"#+ũ3#11#-.ũĸ !ĹĔũ/.1ũ +.2ũ !.#$(!(#-3#2Ėũ "#ũ (-$1 #2314!341 ũ ĸ (Ĺũ
8ũ "#ũ $#!3 !(¢-ũ ĸ $ĹĔũ /.1ũ #+ũ :1# ũ "#+ũ 3#11#-.Ĕũ !.,.ũ 2#ũ (-"(! ũ #-ũ + ũ 2(%4(#-3#ũ $¢1,4+ Ėũ ũŞũ !ũ7ũ (ũ7ũ $ũ7ũ:1# ũ ıũ +ũ 5 +.1ũ !.,#1!( +ũ ĸ !ĹĔũ / 1 ũ 3#11#-.2ũ 4 (! ".2ũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ#2ũ"#ũĎćĔććũ"¢+ ı 1#2ũ ,#1(! -.2ũ #+ũ ,#31.ũ !4 "1 ".ũ / 1 ũ + 2ũ!.-"(!(.-#2ũ,;2ũ$ 5.1 +#2ēũ ıũ +ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ (-$1 #2314!341 ũ ĸ (ĹĔũ #23 ũ " " ũ /.1ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ !.-ũ + 2ũ 04#ũ !4#-3 ũ#+ũ3#11#-.Ĕũ %4 ũ/.3 +#Ĕũ#-#1%~ ũ #+_!31(! Ĕũ +! -3 1(++ ".ũ 2 -(3 1(.ũ 8ũ 4-ũ / 2 )#Ĕũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ #ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ (-$1 #2314!341 ũ#2ũ"#ũćĔďĈćĎēũ ıũ +ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ $#!3 !(¢-ũ ĸ $ĹĔũ "#/#-"#ũ"#ũ+ ũ$.1, Ĕũ3 , .ũ8ũ3./.%1 ı $~ ũ"#+ũ3#11#-.Ĕũ/.1ũ+.ũ3 -3.ũ#+ũ!.#$(!(#-3#ũ "#ũ $#!3 !(¢-ũ#2ũ"#ũćĔďĊēũ ıũ /+(! -".ũ+ ũ$¢1,4+ ũ3#-#,.2Ėũ ũŞũĊćĔććũ ĵũ,ĉũ7ũćĔďĈćĎũ7ũćĔďĊũ 7ũĉēďĒĐĔĉĉũ,ĉē ũ ũŞũĊĈēĈĉĈĔĐČũ ēũ ĉēĊũ ũ ĉēĊēĈũ ¡ ũ ēũ ēũĸĊ Ĺũ .-2314!!(¢-ũ "#ũ .1,(%¢-ũ 1, ".Ĕũ #-ũ 31#2ũ /+ -3 2Ĕũ 3#1,(- " ũ #-ũ !4 (#13 ũ "#ũ (-!ėũ #-31#/(2.2ũ "#ũ +.2 Ėũ , ,/.23#1~ 2ũ "#ũ +.04#ũ 8ũ + "1(++.ũ 5(23.ũ #-ũ / 13#ėũ 8Ĕũ #-+4!(".ũ 8ũ /(-3 ".ũ #-ũ .31 ėũ /(2.2ũ "#ũ Ĉĵĉũ"4#+ ũ8ũ +".2 2ũ"#ũ!#,#-3.ėũ!(#+.2ũ 1 2.2ũ !' ,/# ".2ũ ĸ#-ũ +.2 Ĺũ 8ũ 5(23.ũ ĸ#-ũ (-!ĹĔũ5#-3 - 2ũ"#ũ'(#11.ũ!.-ũ5("1(.2ũ!+ ı 1.2ėũ !.-31 5#-3 - 2ũ "#ũ '(#11.ũ #-ũ /+ -3 ũ ) ėũ/4#13 2ũ(-3#1(.1#2ũ"#ũ, "#1 ũ3 ,ı .1 " ũ 8ũ /4#13 2ũ #73#1(.1#2ũ ,#3;+(! 2Ėũ / 1 3.2ũ 2 -(3 1(.2ũ 8ũ %1($#1~ ũ - !(.- +ėũ (-23 + !(.-#2ũ #+_!31(! 2ũ #ũ '("1.2 -(3 ı 1( 2ũ#,/.31 " 2ėũ#2! +#1 2ũ#73#1(.1#2ũ"#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ".Ėũ!.-ũ4- ũ;1# ũ"#ũĒĈĔććũ ,ĉĔũ#-ũ/+ -3 ũ ) ũ ĸ 5 -!#ũĈććŘĹėũ4- ũ;1# ũ"#ũĈćďĔććũ,ĉĔũ #-ũ 2#%4-" ũ ) ũ ĸ 5 -!#ũ ĈććŘĹėũ 4- ũ ;1# ũ "#ũ ĈćďĔććũ ,ĉĔũ #-ũ 3#1!#1 ũ /+ -3 ũ ĸ 5 -!#ũďćŘĹĖũ;1# ũ3.3 +ũ"#ũĊćĊĔććũ,ĉũ "#ũ!.-2314!!(¢-ėũ"#ũ /1.7(, " ,#-3#ũĈĎũ .2ũ"#ũ#" "ũ+ ũ/1(,#1 ũ8ũ2#%4-" ũ/+ -ı 3 ėũ8ĔũĎũ .2ũ"#ũ#" "ũ+ ũ3#1!#1 ũ/+ -3 ėũ +ũ ,.,#-3.ũ "#ũ /1 !3(! " ũ + ũ "(+(%#-!( ũ + ũ !.-2314!!(¢-ũ #-ũ ,#-!(¢-Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ .!4/ " ũ/.1ũ+.2ũ"#, -" ".2ēũ Ĵũ +ũ 5 +Ì.ũ1# +ũ"#ũ+ ũ!.-2314!!(¢-ũĸ ĹĔũ #23;ũ " ".ũ /.1ũ #+ũ 5 +.1ũ !.,#1!( +ũ /.1ũ ,#31.ũ !4 "1 ".ũ "#ũ !.-2314!!(¢-Ĕũ ,4+ı 3(/+(! ".ũ /.1ũ + ũ 2#,(24, ũ "#ũ +.2ũ !.#$(ı !(#-3#2ũ"#ũ!.-2#15 !(¢-ũĸ !ĹĔũ#" "ũĸ #ĹĔũ /.1ũ#+ũ;1# ũ! +!4+ " Ĕũ!.,.ũ2#ũ(-"(! ũ#-ũ + ũ2(%4(#-3#ũ$¢1,4+ Ėũ ũŞũ ,ũ7ũĸ !ũśũ #Ĺĵĉũ7ũ:1# ũ Ĵũ +ũ5 +.1ũ!.,#1!( +ũĸ ,Ĺēũ/ 1 ũ!.-2314!ı !(.-#2ũ!.-ũ+ 2ũ! 1 !3#1~23(! 2ũ,#-!(.- ı " 2ũ#2ũ"#ũĈĎćĔććũ"¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ũ#+ũ ,#31.ũ!4 "1 ".ēũ Ĵũ +ũ!.#$(!(#-3#ũ"#ũ!.-2#15 !(¢-ũ8ũ, -ı 3#-(,(#-3.ũ ĸ !ĹĔũ + ũ !.-2314!!(¢-ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ 4-ũ #23 ".ũ 1#%4+ 1ēũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ #+ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-ũ 8ũ , -3#-(,(#-3.ũ#2ũ"#ũćĔđćēũ Ĵũ +ũ!.#$(!(#-3#ũ"#ũ#" "ũĸ #ĹĔũ+ ũ#" "ũ"#ũ + ũ!.-2314!!(¢-ũ#2ũ"#ũ /1.7(, " ,#-3#ũ ĈĎũ ũĎũ .2Ĕũ/.1ũ+.ũ3 -3.ũ#+ũ!.#$(!(#-3#ũ"#ũ #" "ũ#2ũ"#ũćĔđĉũ ũćĔĒĒēũ ıũ /+(! -".ũ+ ũ$¢1,4+ ũ3#-#,.2Ėũ ũ Şũ ļĸĈććŘĵĈććũ 7ũ ĈĎćĔććũ ĵ,ĉũ 7ũĸćĔđćũśũćĔđĉĹĵĉũ7ũĈĒĐĔććũ,ĉĹśĸďćŘĵ +ććũ7ũĈĎćĔććũ ĵ,ĉũ7ũĸćĔđćũśũćĔĒĒĹĵĉũ 7ũĈćďĔććũ,ĉũĽũ ũŞũĊĉēČĐĊĔđćũ ēũ ĉēĊēĉũ ũ ı .-2314!!(¢-ũ ,(73 Ĕũ #2314!341 ũ "#ũ .1,(%¢-ũ 1, ".Ĕũ#-ũ4- ũ/+ -3 Ĕũ3#1,(ı - " ũ#-ũ!4 (#13 ũ"#ũ (-!Ĕũ /.8 " ũ2. 1#ũ #2314!341 ũ"#ũ, "#1 ėũ, ,/.23#1~ 2ũ"#ũ +.04#ũ 8ũ + "1(++.ũ 5(23.ũ #-ũ / 13#ėũ 8Ĕũ #-+4ı !(".ũ 8ũ /(-3 ".ũ #-ũ .31 ėũ /(2.2ũ #-!#,#-ı 3 ".2ėũ !(#+.2ũ 1 2.2ũ "#ũ , "#1 ũ 31(/+#7ēũ 5#-3 - 2ũ "#ũ '(#11.ũ !.-ũ 5("1(.2ũ !+ .2ėũ /4#13 2ũ #73#1(.1#2ũ "#ũ , "#1 ũ 3 , .1 ı " ũ 8ũ ,#3;+(! 2ėũ (-23 + !(.-#2ũ #+_!31(! 2ũ 5(23 2ėũ!.-ũ4- ũ;1# ũ"#ũĎĉĔĎćũ,ĉũ+ ũ4- ũ 8ũ "#ũ ČĐĔććũ ,ĉĔũ + ũ .31 ėũ ;1# ũ 3.3 +ũ "#ũ ĒĒĔĎćũ,ĉũ"#ũ!.-2314!!(¢-ėũ"#ũ /1.7(, ı " ,#-3#ũ Ĉćũ .2ũ "#ũ #" "Ĕũ .1ũ +.ũ 3 -3.ũ + 2ũ#5 +Ì.ũ#-ũĐēĒďćũ ũ ĉēĊēĊũ ũ ũ ıũ -ũ / 3(.ũ (-3#1(.1ũ #-!#,#-3 ".ũ "#ũ ĎĒđĔČćũ ,ĉēũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ +.ũ 5 +Ì.ũ #-ũ ĉēĒĒĉĔććũ ēėũ -ũ !#11 ,(#-3.ũ / 1!( +ũ "#ũ +.04#ũ5(23.ũ#-ũ/ 13#ũ8ũ#-+4!(".ũ8ũ/(-ı 3 ".ũ #-ũ .31 Ĕũ #-ũ ĐĈĔďćũ ,#31.2ũ +(-# +#2ēũ /.1ũ+.ũ3 -3.ũ+.ũ 5 +Ì.ũ#-ũĈēČĊĉēććũ ēũ Ċēũ ũ ¡ ũ Ĕũ ũ : ũ ĸ,ĉĹũ Ĕũ ũ ũ ĸ,+ĹĔũũũ ũĸ Ĺũ ũĔũũĉēďĒĐĔĉĉũũũĔũũĊĈēĈĉĈĔĐČũũũ ¡ ũ ēũ ēũ Ċ Ĕũ ũ ũ ĊćĊĔććũ ũ ũ Ĕũũ ĊĉēČĐĊĔđćũũũ ũĔũũĒĒĔĎćũũũĔũũĐēĒďćĔććũũũ ũ ũĔũũĎĒđĔČćũũĔũĐĈēďćũ ĔũũČēĉĉČēććũũũ 5 +Ì.ũ3.3 +ũũũĐĎēĐĐĒĔĎČũũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ¡ ũ ũ ũĎČĵĈććēũ ũ 2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1, !(.-#2ũ #-ũ + ũ 2#!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#ũ ")4"(! ı 1;ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1ēũ .1ũ 2#1ũ #+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ /.2341 2ũ 2. 1#ũ+ 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#ũ #23#ũ )49% ı ".ēũ .2ũ % 23.2ũ "#ũ #2!1(341 !(¢-ũ 04#ı " 1;-ũ ũ ! 1%.ũ "#+ũ 1#, 3(23 ēũ !3Ì#ũ + ũ
!" ēũ 13' ũ 1 -).ũ !.,.ũ #!1#3 1( ũ #-! 1% " ũ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ"#ũ/#12.- +ũ ĈĈĒıũ ı ēı , 3.Ĕũ # 1#1.ũĊũ"#+ũĉćĈĈēı (1, ũ(+#%( +#
!" ēũ 13' ũ 1 -).ũ ēı #!1#3 1( ũ#-! 1% " ēı 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈđĊĵĒĎĒĒĊ 44
ũ ũ ē ũ ũ
ũ .ēũĉććĐıćČĊĉ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ 3#,ı /.1 +ũ"#+ũ)49% ".ũ2_/3(,.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ đĐũ ı ēũ #ũ ' ũ 2# + ".ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ ,(_1!.+#2ũ 5#(-3#ũ 8ũ 31#2ũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#9ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2Ĕũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#ũ#23 ũ 4"(! 341 ũ/ 1 ũ04#ũ3#-% ũ+4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ#, 1% ".ũ2(%4(#-3#2Ė ũ ũ ũ ũ ũ
.Ĕũ -%ēũ .1%#ũ (-(!(.ũ 231.ũ -"1 "#Ĕũ #1(3.ũ "#2(%- ".ũ /.1ũ 24ũ 43.1(" "ũ #-ũ #+ũ ũ ũ ıũ ũ ũ ũ ŗũ ćČĊĉıĉēććĐũ 04#ũ 2(%4#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ġ ũ ũ ēũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ Ĕũ "#-31.ũ "#ũ 3_1ı ,(-.ũ 8ũ ).ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ 1#-"(".ũ #-ũ 24ũ ./.134-(" "Ĕũ /1#2#-3.ũ ũ !.-2("#1 !(¢-ũ "#ũ 23#"ũ#+ũ2(%4(#-3#ũ(-$.1,#ũ/#1(!( +Ėũ Ĉēıũ ũ/1#2#-3#ũ"(+(%#-!( ũ3(#-#ũ/.1ũ. )#ı 3.ũ 1# +(9 1ũ #+ũ 5 +Ì.ũ 1# +ũ "#ũ 4-ũ (#-ũ (-,4# +#ũ#, 1% ".ũ ũ+ ũ/ 13#ũ "#, -ı " " Ĕũ /1./(#" "ũ "#+ũ 2# .1ũ 2 +¢-ũ (2 ũ 2 ēũ ĉēıũ ēıũ 23#ũ (#-ũ(-,4# +#Ĕũ2#ũ#-!4#-31 ũ4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ "#-.,(- ".ũ -ũ 1 -!(2!.ũ '.! +¢Ĕũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ + ũ / 11.04( ũ 4,(/ , Ĕũ"#+ũ! -3¢-ũ 4#1.Ĕũ/1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ē Ċēıũ ēıũ .1ũ#+ũ-.13#Ėũ/1./(#" "ũ"#ũ .2 ũ 2 ēũ .1ũ #+ũ 241Ėũ /1./(#" "ũ 2. 1 -3#ũ "#ũ +.2ũ #-"#".1#2ēũ .1ũ #+ũ 23#Ėũ 04# 1 " ũ (/.+.-%.ũ ũ .2ı 04#ũ"#ũ/(-.2ēũ .1ũ #+ũ .#23#Ėũ /1./(#" "ũ "#ũ --8ũ !'#5#11~ ēũ Čēıũ ēıũ #-31.ũ "#ũ +.2ũ +(-"#1.2ũ -.3 ".2Ĕũ #+ũ +.3#ũ "#ũ3#11#-.ũ3(#-#ũ4- ũ24/#1$(!(#ũ"#ũ!4 31.ũ !4 "1 2ũĸĉđēĉĉČĔććũ,#31.2ũ!4 "1 ".2Ĺēũ Ďēıũ ũ ũ ũ ēıũ 23#ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #23 ũ 4 (! ".ũ #-ũ 4- ũ 9.- ũ #,(-#-3#,#-3#ũ %1~!.+ ũ "#+ũ ! -3¢-ēũ ďēũıũ ēıũ
ũ9.- ũ-.ũ/.2##ũ-(-%Ì-ũ2#15(!(.ũ ;2(!.ēũ .ũ 3(#-#ũ %4 ũ "#ũ 1#% "~.ēũ .ũ /.2##ũ ! ,(-.ũ"#ũ(-%1#2.ēũ ũ$.1, ũ"#+ũ3#11#-.ũ #2ũ(11#%4+ 1ēũ Đēıũ ũ ũ ũ +ũ3#11#-.ũ3(#-#ũ4- ũ3./.%1 $~ ũ!.-ũ/#-ı "(#-3#ũ/1.-4-!( " ēũ +ũ 3#11#-.ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ 2#ũ 5 +Ì ũ #-ũ ŌćĔĊćũ! " ũ,#31.ũ!4 "1 ".Ĕũ+.ũ04#ũ,4+ı 3(/+(! ".ũ/.1ũ#+ũ;1# ũ-.2ũ" ũũ4-ũ5 +.1ũ"#ũ ŌũđēČďĐĔĉćē .-Ėũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũũ ũ ũ ũ ũ ēũ
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#ı
-#1ũ, 8.1#2ũ(-$.1,#2ũ#-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ"#+ũ
49% ".ũ _/3(,.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.ēũ #, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1ũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# ı + ,(#-3.ũ Ĕũ + 2ũ /.2341 2ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ 2. 1#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.Ĕũ"#+ũ (#-ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".ũ ũ1#, 3 12#ũ8ũ04#ũ(1;-ũ !.,/ ".2ũ!.-ũ #+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ -., 1#ũ "#ũ #23 ũ )4"(! 341 ēı , 3.ũ ũ # 1#1.ũćČũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĒĎĒĒďĵĈĒĈđĎ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ
Ėũ ũ ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
ũ ēũ ĊČũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ēēē Ėũ ũŌĉĔČććĔ
Ėũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ēıũ ~++ 1.Ĕũĉďũ"#ũ 4-(.ũ"#+ũĉććđēũ 2ũĈĈ'ĉđēıũ Ėũ ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ /.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ ũ31;,(3#ũ"#ũ!.-ı $.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ + ũ #!!(¢-ũ ĈČ ēũ #+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ !.-2#!4#-3#,#-3#ũ !~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ 1ēũ ũ ũ ũ Ĕũ!.-ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ 43.ũ 1#! ~".ũ #-ũ + ũ ,(2, Ĕũ ,#"( -3#ũ 3#-3.ũ #/1#! 3.1(.ũ ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ # .1#2ũ 4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ -3¢-ũ 4(3.ũ#-ũ#+ũ+4% 1ũ04#ũ2#ũ(-"(! 1;ũ/#12.ı - +,#-3#ũ +ũ 1ēũ (3 ".1Ĕũ/ 1 ũ04#ũ"#-31.ũ "#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ+#8ũ!.,/ 1#9! -ũ ũ' !#1ũ 5 +#1ũ242ũ"#1#!'.2ũ"#ũ+.2ũ!4 +#2ũ2#ũ!.-ı 2("#1#ũ 2(23(".ũ 8ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(ı !( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ $4341 2Ĕũ !.-ũ /#1!( (,(#-3.ũ "#ũ 1# #+"~ ēıũ .-!_" 2#ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ !4 31.ũ "~ 2ũ / 1 ũ 04#ũ 2#ũ !1#"(3#ũ #+ũ "#1#!'.ũ "#ũ + ũ !3.1 ũ 8ũ + ũ !4 -3~ ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ "#+ũ "#, -" ".Ĕũ 3_1,(-.ũ 04#ũ !.,#-9 1;ũ ũ "#!411(1ũ 4- ũ 5#9ũ 04#ũ #+ũ "#, -" ".ũ 2#ũ #-!4#-31#ũ +#% +,#-3#ũ!(3 ".ũ8ũ-.3($(! " ũ+ ũ !3.1 ũ !.-ũ#+ũ/1#2#-3#ũ 43.ēı #ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#2!1(3.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĊćũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ 2#ũ "(2/.-#ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ #- )#- 1ũ #+ũ !(-!4#-3 ũ /.1ũ !(#-3.ũ "#ũ + ũ -4" ũ /1./(#" "ũ 04#ũ +#ũ !.11#2/.-"#ũ +ũ"#, -" ".Ĕũ#-ũ#+ũ/1#"(.ũ !48 ũ24/#1$(!(#Ĕũ+(-#1.2Ĕũ4 (! !(¢-ũ8ũ,;2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ !.-23 -ũ "#+ũ !#13($(! ".ũ ")4-3 -".Ĕũ/ 1 ũ+.ũ!4 +ũ2#ũ-.3($(! 1;ũ +ũ 1ēũ #%(231 ".1ũ"#ũ+ ũ 1./(#" "ũ -3.- +Ĕũ /.1ũ #7(23(1ũ 24$14!3.ũ ũ $ 5.1ũ "#ũ + ũ 1 ēũ .+#" "ũ . +(-.ũ . +(-.ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ2# + ".ũ/ 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ !.,.ũ + ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ 24ũ "#$#-2.1ũ 43.1(9 ".ũ 242!1( (1ũ !4 -3.2ũ #2!1(3.2ũ $4#1#-ũ 8ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ / 13(" ũ "#ũ , 31(,.-(.ũ 8ũ + ũ !#13($(! !(¢-ũ ")4-3 " 2ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ ~3#2#ēıũ$Ĺũ 1ēũ $ #+ũ .8 ũ #+% ".ũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ēũ #13($(!.Ĕũ $Ĺũ #1-;-ũ .13_2ũ . 8.ũ #!1#3 1(.ēıũ ũ ũ ũ ũ ũ
ēıũ ~++ 1.ũĈĊũ"#ũ"(!(#,ı 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ćđ'ĈĈēıũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ #+ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#ũ "(2/.-(_-".2#ũ !(3 1ũ +ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ+ ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ /(3 +ũ "#ũ + ũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ $ #+ũ .8 ũ #+% ".ũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ēũ #13($(!.Ĕũ $Ĺũ #1-;-ũ . 8.ũ #!1#3 1(.ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ "ēĔũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ ũ "#ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.Ĕũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 242ũ "#1#!'.2ũ "#ũ +.2ũ !4 +#2ũ 2#ũ !.-2("#1#ũ 2(23(".Ĕũ 8ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ 4"(! 341 Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēũ #13($(!.ēı (1, ũ(+#%( +# #1-;-ũ .13_2ũ . 8. #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈđĉĵĒĎĒđđ
ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ĸ Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ Ėũ
ũ ēũ ũ ũ ē ũĸ Ĺ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ ĈĒũ ũ ũ ũĉćĈć ũ ēũćďđČıĉćĈć 4 -3( ũďĎććĔććũ"¢+ 1#2
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĈĈũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćĒ'ĉďēũ Ėũ 3(2$#!'.ũ04#ũ' ũ2(".ũ#+ũ1#04#1(,(#-3.ũ '#!'.ũ /.1ũ #+ũ )49% ".ēũ 5.!.ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#ũ + ũ ! 42 Ĕũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ
4#9 ũ 3(34+ 1ũ "#+ũ "#2/ !'.ũ 8ũ "#+ũ 2.13#.ũ #$#!34 ".ēũ ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ !~3#2#ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ $(-ũ 04#ũ / %4#ũ .ũ /1./.-% ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ"#ũ31#2ũ"~ 2ũ+4#%.ũ"#ũ!(3 ".ũ+#% +ı ,#-3#ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ!.-$(_1 2#ũ#+ũ#731 !ı 3.ũ 1#2/#!3(5.ēũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ēũ #-% 2#ũ#-ũ!4#-ı 3 ũ #+ũ .$1#!(,(#-3.ũ "#ũ 1#!.-.!#1ũ .-.2ũ / 1!( +#2ũ +#% +,#-3#ũ !.,/1. ".2ēũ ¢,#2#ũ-.3 ũ"#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ .ēũĉĉũ "#2(%- ".ũ / 1 ũ 1#!#/3 1ũ -.3($(! !(.-#2ũ $4341 2Ĕũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ +#ũ !.-$(#1#ũ ũ 24ũ "#$#-2.1ũ #-ũ + ũ ! 42 ēũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ēıũ .ũ#2!1(3.ũ2. 1#ũ+.ũ .11 ".ũ!.11#ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ēũ ũĈĈũ ũ ũ ũĉćĈĈē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒĈĉĊĵĒĎĐĉĒ 44
ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĸ ũ ũ Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ ũ ē Ėũĸũ ũ ũ Ĺ Ėũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ ĈČũ ũ ũ ũĉćĈć ũ ēĖũććČĊıĉćĈć ĖũĎćććĔććũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ 5(#1-#2ũ ĉĒũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĈ'ĊĈēũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ ! 42 Ĕũ #-ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ 4#9 ũ (34+ 1ũ "#+ũ "#2/ ı
!'.ũ8ũ"#+ũ2.13#.ũ#$#!34 ".ēũ ũ"#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ31;,(3#ũ )#!43(5.ėũ/.1ũ+.ũ3 -3.Ĕũ !~3#2#ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ/ %4#ũ.ũ/1./.-% ũ #7!#/!(.-#2ũ ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 31#2ũ "~ 2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 ".ũ +#% +,#-3#Ĕũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ "#2(%- ".ũ/ 1 ũ#+ũ#$#!3.Ĕũ/.1ũ(-3#1,#"(.ũ "#+ũ $4-!(.- 1(.ũ 1#2/#!3(5.ēũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ .$1#!(,(#-3.ũ "#ũ 1#!.-.!#1ũ .-.2ũ / 1!( +#2ũ +#% +,#-3#ũ !.,/1. ".2ēũ ¢,#2#ũ-.3 ũ"#+ũ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ .ēũĈďđũ"#2(%- ".ũ/ 1 ũ1#!#/3 1ũ -.3($(! !(.-#2ũ$4341 2Ĕũ 2(ũ!.,.ũ+ ũ 43.ı 1(9 !(¢-ũ04#ũ+#ũ!.-$(#1 ũ ũ24ũ"#$#-2.1ũ#-ũũ + ũ! 42 ēũ!~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2# (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ
#13($(!. (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĈĊũ "#ũ #-#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈĐ'ĊĒēũ 4,/+(".ũ04#ũ ' ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ 49% ".Ĕũ !~3#2#ũ !.-ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ 8ũ 43.ũ "#ũ ! +($(! !(¢-ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( ı 1(.2ũ "#ũ + ũ +.! +(" "Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ 2# + ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ / %4#ũ .ũ /1./.-% ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ 04#ũ !.-!#"#ũ + ũ +#8Ĕũ +4#%.ũ "#ũ !(3 ".ũ +#% +,#-3#ēũ .1ũ 2#!1#3 1( ũ !.-$(_1 2#ũ "#2/ !'.ũ #-ũ $.1, ēũ ~3#2#ũ 8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
#13($(!. (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ
ũũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ēũ ũĉĐũ ũ ũ ũĉćĈĈē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĎĒũĵũĒĎĒĈć 44
ũ Ėũ #22(! ũ .+.1#2ũ -3 - ũ ;-!'#9ũ8ũ 1+.2ũ (++ $4#13# ũ"#+ũ
ũ ũ ũ ũ
Ėũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1 +
Ėũ ũ ũ ũ .ēũ ĉćĈćı ććČĐ Ėũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ #22(! ũ .+.1#2ũ -3 - ũ ;-!'#9ũ8ũ 1+.2ũ (++ $4#13# Ėũ ũ ũ ũ ũ ēıũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉĎũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ĈĎ'ĉĊēıũ Ėũ + ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 Ĕũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ#-ũ)4(!(.ũ )#!43(5.ũ04#ũ 2#ũ" ũ ũ+ ũ! 42 ēũ ~3#2#ũ ũ #22(! ũ .+.1#2ũ -3 - ũ ;-!'#9ũ 8ũ 1+.2ũ (++ $4#13#Ĕũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ / %4#-ũ .ũ /1./.-% -ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-ı 31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 ".2ũ +#% +,#-3#ũ +.2ũ "#, -" ".2ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ/.1ũ#+ũ!.,/ 1#!(#-3#ũ/ 1 ũ242ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ " ũ +ũ /1.$#2(.- +ũ 04#ũ 242!1( #ēũ .3($~04#2#ũ 8ũ !~3#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ "(2.-ũ 4;1#9ũ 4#9ũ "#+ũ
49% ".ũ /1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũ $Ĺēũ 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ ēũ #!1#3 1( ũ04#ũ !#13($(! ēũ (%4#-ũ-.3($(! !(.-#2ēũ #%4-" ũ /1.5("#-!( ēıũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ Ĉćũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ 2ũ ćĒ'ĊĈēũ ~3#2#ũ !.-ũ #+ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -ı " Ĕũ 43.ũ "#ũ #-31 " ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ ũ #22(! ũ .+.1#2ũ -3 - ũ ;-!'#9ũ 8ũ 1+.2ũ (++ $4#13#Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ,#"( -ı 3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ + ũ +.! +(" "Ĕũ -3#ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ"#ũ"#2!.-.!#1ũ24ũ1#2("#-!( ũ/ 1 ũ 04#ũ"#2/4_2ũ"#ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ, 2ũ#+ũ3#1,(-.ũ"#ũ31#2ũ"~ 2ũ !4,/+ -ũ!.-ũ+.ũ.1"#- ".ēıũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ
49% ".ũ 1(,#1.ũ "#ũ +.ũ !(5(+ũ "#ũ , 3.ēũ $Ĺũ 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ ēũ #!1#3 1( ũ 04#ũ!#13($(! ē 13(!4+ 1ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +.2ũ !(3 ".2ũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% ı !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ 04#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ/ 1 ũ1#!( (1ũ/.23#1(.1#2ũ-.3($(! ı !(.-#2Ĕũ ).2ũ/1#5#-!(.-#2ũ"#ũ1# #+"~ (1, ũ(+#%( +# -( ũ 8.1% ũ ē ũ ũ ũ
8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈďČũĵũĒĎĒćđ 44
ũ ũ ¡ ũ ũ ũ Ėũ Ėũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ Ë ũ
ũ ¡ ũ ũ } ũĖũĉćēćććĔćć
Ėũ ēũ Ë ũ ũ ē ũ .ũČđćıĉćĈć ČđćıĉćĈć
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ .2ũ ĊĈũ "#ũ -#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈēũ 2ũ ĈĎ'Ċćēıũ Ėũ - ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ ' ũ !4,/+(".ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ -3#1(.1Ĕũ ũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ #2ũ !+ 1 ũ /1#!(2 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#3#1,(- ".2ũ /.1ũ + ũ +#8ũ /.1ũ + ũ 04#ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ #-ũ )4(!(.ũ #)#!43(5.ēũ IJũ ")Ì-3#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ !.,ı / " ũ +ũ #2!1(3.ũ (-(!( +ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ !4 -3~ Ĕũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 04#ũ 2# + ũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ ũ 04#ũ ' !#ũ ũ 24ũ .% ı ".ũ / 31.!(- ".1ũ / 1 ũ 04#ũ 242!1( ũ #-ũ 24ũ "#$#-2 ēũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ
ũ Ë ũ
ũ ¡ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ Ĕũ /.1ũ+ ũ/1#-2 Ĕũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ ũ #-ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ #-ũ + ũ $.1, ũ "#3#1,(- " ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũĔũ ũ$(-ũ"#ũ 04#ũ !(3 ".2ũ +#% +,#-3#Ĕũ / %4#-ũ .ũ /1.ı /.-% -ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ēıũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ēũ 4#9ũ (5(+ũ"#ũ .2ē
.ũ04#ũ!(3.ũ ũ423#"ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ũ /1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ēũ (1, ũ(+#%( +# 1 ēũē + "82ũ +.1#2ũ 4#-, 8.1 #!1#3 1( ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĐĒĵĒĎĒďĐ 44
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ !34 +Ĕũ/ 1 "#1.Ĕũ".,(!(+(.ũ.ũ(-"(5("4 +(ı " "Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė
ũ .ēũćĒĐĒıĉćĈć ũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĉĐ"#ũ #-#1.ũ "#ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĎ'ČĐũ Ėũ - ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ ' ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ#-ũ/1.5("#-!( ũ(-,#"( 3 ũ -3#ı 1(.1Ĕũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ#-ũ5(134"ũ"#ũ' #1ũ!.11#2/.-"(".ũ + ũ,(2, ũ#-ũ2.13#.ũ ũ#23 ũ)4"(! 341 ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ
4(!(.ũ ēũ -ũ !.-2#!4#-!( Ĕũ 2#ũ
"(2/.-#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ#+ũ"#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ / %4#ũ + ũ ! -3(" "ũ "#4" " ũ .ũ /1./.-% ũ #7!#/!(.-#2ēũ .1ũ !4#-3.ũ #+ũ !3.1ũ "#!+ 1 ũ !.-ũ )41 ,#-ı 3.ũ 04#ũ +#ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ (-"(ı 5("4 +(" "ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũũ"#ũ!.-ı $.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ !~3#ı 2#+#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !ı 3 " ũ8ũ+ ũ/1#2#-3#ũ/1.5("#-!( ũ,#"( -3#ũ 31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ 04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 04#ũ 2# + ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ #$#!3.ũ "#ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ8ũ2#ũ" ũ/.1ũ+#%(3(, " ũ24ũ /#12.-#1~ ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ -., 1 ,(#-ı 3.ũ ")4-3.ēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ / 1#) " ũ ũ+ ũ"#, -" ēũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1
.ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ/ 1 ũ+.2ũ $(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈđďĵĒĎĒĒđ
ũ ũ ē #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ .ēũ ĉćĈćı ćđĊćũ /1./4#23.ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ2#ũ' ũ"(2/4#2ı 3.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũĉćĈćıćđĊć ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũČćēćććũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉĒũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĈ'Ċđēũ Ėũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ ēũ -ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#ũ!.-ũ+ ũ"#, -" ũ#-ũ$.1, ũ#731 !ı 3 " ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ ,;2ũ +.2ũ 04(-!#ũ "~ 2ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ + ũ +#8Ĕũ !.-3#23#ũ ũ + ũ "#, -" ũ .ũ /1./.-% ũ #7!#/!(.-#2ēũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2ēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ē Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ !" ēũ (%( ũ
- 2ũ ēũ #!1#3 1( ēũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"ũ/ 1 ũ+.2ũũ$(-#2ũ"#ũ #8Ĕũ/1#5(-(_-".ı +#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ēũ , 3.ĔũĈĐũ"#ũ (!(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćēı (1, ũ(+#%( +# ēũ 1(!(.ũ ¢/#9ũ # ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈđČĵĒĎĒĒĎ
¡ ũ
ũ ũ Ėũ ũ Ėũ ũ ũ ¡ ũ .ũČďĊĵĉćĈć ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ
ũ 4 -3~ ũČđćć
ũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ē ČďĊıĉćĈć
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ .2Ĕũ ćđũ "#ũ "(!(#,ı 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉć'ććēıũ Ėũ - ũ 5#9ũ04#ũ2#ũ' ũ!4,/+(".ũ!.-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ -3#1(.1ũ ũ + ũ "#, -" ũ (-!("#-3 +ũ ũ "#ũ 4,#-3.ũ "#ũ /#-2(¢-ũ +(ı ,#-3(!( ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 1+.2ũ #+;204#9ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ ũ 1.!41 ".1ũ
4"(!( +ũ "#ũ ũ ũ ũ #23 ũ Ì+3(, ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ , -" 3 1( ũũ "#ũ ũ ũ ũ ũ 2#ũ + ũ ! +($(! ũ "#ũ !+ 1 ũ /1#ı !(2 ũ8ũ!.,/+#3 ũ/.1ũ1#4-(1ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ "#3#1,(- ".2ũ/.1ũ+ ũ+#8ũ8ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ5#1 +ũ24, 1(.ēũ ")Ì-3#2#ũũ ũ+.2ũ 43.2ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ !.,/ " ũ +ũ #2!1(3.ũ (-(!( +ēũ ¢,#2#ũ #-ũ!4#-3 ũ+ ũ!4 -3~ ũ8ũ#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ 04#ũ2# + ũ/ 1 ũ-.3($(! !(.-#2ēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ"#, -" ".2ũ"#ũ+ ũ2(%4(#-3#ũ$.1, Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ/.1ũ
+ ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ #-ũ + ũ $.1, ũ /1#5(23 ũ /.1ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ėũ 8Ĕũ ũ } ũ ^ũ ũ ũ ũ #-ũ + ũ "(1#!!(¢-ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ .2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ 1# #+"~ ēũ #ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#5(23.ũ /.1ũ +.2ũ 132ēũ --4,#1 ".2ũ ĉĎũ 8ũ ĉĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#ũ "#ũ + ũ /1.ı '( (!(¢-ũ "#ũ 42#-3 12#ũ "#+ũ 3#11(3.1(.ũ - !(.- + ũ #ũ + ũ "#, -" " ũ } ũ ^ũ ũ ũ ũ /.13 ".1 ũ "#ũ + ũ !_"4+ ũ "#ũ("#-3(" "ũ .ũũĈĎććĈĉĉđĈıĎũ/ 1 ũ#+ũ #$#!3.ũ.$~!(#2#ũ ũ+ ũ"(1#!!(¢-ũ !(.- +ũ "#ũ (%1 !(¢-ēıũ .3($~04#2#ēũ$Ĺũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ēũ 4#9ũ (5(+ũ"#ũ .2ē
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ
#8ũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +# 1 ēũ + "82ũ +.1#2ũ 4#-, 8.1 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĐďĵĒĎĒĎĉ 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
.Ĕũ ũ ũ ũ
Ĕũ #!4 3.1( - Ĕũ , 8.1ũ "#ũ #" "Ĕũ! 2 " Ĕũ!.-ũ".,(!(+(.ũ#-ũ#23 ũ!(4ı " "Ĕũ !.-ũ 1#2/#3.ũ !.,/ 1#9!.ũ 8ũ "#-4-ı !(.Ėũ ēıũ 4!#"#ũ04#ũ#+ũ"~ ũ5(#1-#2ũ Čũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ ĉćĈĈũ ũ #2.ũ "#ũ + 2ũ ĉũ "#ũ + ũ 3 1"#ũ ,#ũ #-!.-31 ũ #-ũ #+ũ !#-31.ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ ! ,(- -".ũ ũ 8ũ -.!'#ũ 2(ũ 2#ũ ũ ,#ũ ! 8¢ũ .ũ ,#ũ 24231 )#1.-ũ 4- ũ $4-" ũ -#%1 ũ 04#ũ + ũ 3#-~ ũ #-ũ #+ũ .+ı 2(++.ũ"#ũ,(ũ/ -3 +¢-ũ#-ũ+ ũ,(2, ũ04#ũ2#ũ #-!.-31 -ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ".!4,#-3.2Ė Ĉē (ũ !_"4+ ũ "#ũ !(4" " -~ ũ .ēũ ĈđćČĐČđđćıĉ ĉēũ (ũ/ /#+#3 ũ"#ũ5.3 !(¢-ũ"#ũ+ ũÌ+3(, 2ũ #+#!!(.-#2 Ċēũ - ũ ũ ũ ũũ"#+ũ -!.ũ "#ũ ũ"#ũ+ ũ24!412 +ũ ~++ 1.ũ ũ,(ũ -., 1#ēũ 4#-3 ũĈĈĒććĈđČđć ēıũ .1ũ +.ũ #7/4#23.ũ "#-4-!(.ũ "#ũ #23#ũ '#!'.ũ 8ũ "#2+(-".ũ "#ũ !4 +04(#1ũ 3(/.ũ "#ũ 1#2/.-2 (+(" "ũ +#% +ũ 2(ũ +%4(#-ũ '(!(#1#ũ42.ũ$1 4"4+#-3.ũ!.-ũ#23.2ũ".!4ı ,#-3.2ē ēıũ / 1 ũ #+ũ ! 2.ũ "#ũ ũ 04#ũ ,#ũ !.11#2/.-ı " -Ĕũ2# +.ũ!.,.ũ,(ũ".,(!(+(.ũ#+ũ! 2(++#ı 1.ũ)4"(!( +ũ .ēũĈĊũ"#+ũ ēũ ũ ũ ũ /1.$#2(.- +ũ ũ 04(#-ũ 43.1(9.ũ #7/1#2 ,#-3#ũ /1#2#-3#ũ !4 +04(#1ũ #2!1(ı 3.ũ-#!#2 1(.ũ#-ũ,(ũ"#$#-2 ũ#-ũ+ ũ/1#2#-ı 3#ũ31 ,(3 !(¢-ũ+#% +ē .1ũ 2#1ũ +#% +Ĕũ 2~15 2#ũ 3#-"#1ũ !.-$.1,#ũ 2.+(!(3.Ĕũ ")4-3.ē (1,.ũ!.-ũ,(ũ .% ".ũ/ 31.!(- ".1ēı (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ .% ".
ŏ ĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
ũďĉĒ ē 8ũ5 1( 2ũ$(1, ũ 8ũ4-ũ2#++. Ēďććď
āĈ
44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē ũ .ēũďĒđıĉćĈćı Ėũ #%4-".ũ -4#+ũ 13(9ũ 4 .9 ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ"#+ũ "#1#!'.ũ "#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ %4 2ũ + ũ 5#13(#-3#ũ "#-.,(- " ũ (-ũ ., 1#Ĕũ 04#ũ 2#ũ 4 (! ũ ).ũ 4-.2ũ 31#2ũ ,#31.2ũ "#ũ +.2ũ 3 -04#2ũ "#ũ ! /3 !(¢-ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ -ũ .1%#Ĕũ / 11.04( ũ 31(9Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 1(#%.ũ !.-ũ 4-ũ ! 4" +ũ"#ũĉ+ĵ2ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ćĐũ "#ũ (!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ
2ũ ĈĊ'ćĎēıũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ !!(¢-ũ "#ũ/#12.- +ũ .ēũĈďćĉĐĉēıũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ !.-!#2(¢-ũ "#+ũ "#1#!'.ũ "#ũ 42.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ %4 2ũ + ũ 5#13(#-3#ũ "#-.,(- " ũ (-ũ ., 1#Ĕũ 04#ũ ũ 2#ũ 4 (! ũ ).ũ 4-.2ũ 31#2ũ ,#31.2ũ "#ũ +.2ũ 3 -04#ũ "#ũ ! /3 !(¢-ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ -ũ .1%#Ĕũ / 11.04( ũ 31(9ũ "#+ũ ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ/1#2#-3 ".ũ/.1ũ#+ũ2# .1ũ #%4-".ũ -4#+ũ 13(9ũ 4 .9Ĕũ#2ũ!+ 1 ũ!.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ.ũ ũ'.1 ũ 04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ ĉēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ "#+ũ ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ /.1ũ Ċćũ "~ 2Ĕũ /.1ũ !.,(2(¢-ũ 04#ũ 2#ũ+( 1 1;ũ#-ũ$.1, ũ +ũ2# .1ũ #$#ũ .+~3(!.ũ "#+ũ (-"(! ".ũ ! -3¢-ēıũ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ2#ũ+.ũ' 1;ũ#-ũ4- ũ$#!' ũ04#ũ./.1ı 34- ,#-3#ũ 2#ũ 2# + 1;ũ ēıũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ#+ũ".,(!(+(.ũ2# + ".ũ8ũ+ ũ 43.1(ı 9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 Ĕũ "#2%+¢2#2#ũ + ũ ,(2, Ĕũ "#) -".ũ !./( 2ũ #-ũ 43.2ũ "#54#+5 2#ũ +.2ũ .1(%(- +#2ıũ #ũ 2#-3 1;ũ + ũ 1 9¢-ũ !.11#2/.-"(#-3#ēıũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ 2#!1#3 1(.ũ 3(34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ#-! 1% ".ũ#+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēı (%4#ũ!#13($(! !(¢ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2ũ /1#ı 5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ41 -.ũ"#ũ#23 ũ %#-!( Ĕũ/ 1 ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćđćĵĒĎČĒĉ 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ ĉĔũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē 1.!#2.ũ .ēũĐćĐıĈćĈćı ē Ėũ 4+ũ %- !(.ũ #+#-!' - ũ -3.2Ĕũ 1.!41 ".1ũ .,Ì Ėũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ"#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ"#ũ+ ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ ũ ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ ũ "#ũ + 2ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ ũ Ĕũ ¢5 +.ũ ' !'. -ũ ĉĔũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ 11.04( ũ 9 , Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 1(#%.Ĕũ !.-ũ 4-ũ ! 4ı " +ũ"#ũČđĐũ+ĵ2ē ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ĉĈũ "#ũ (!(#, 1#ũ "#ũ ĉćĈćēıũ
2ũ ĈČ'ććēıũ ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3 ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ !..1"(- ".1ũ ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ"#+ũ 23 9 Ĕũ2#%Ì-ũ+ ũ !!(¢-ũ "#ũ/#12.- +ũ .ēũĈďćĉĐĉēıũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 42.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ ¢5 +.ũ ' !'. -ũ ĉĔũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.ũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ 4+ũ %- !(.ũ #+#-!' - ũ -3.2Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ"#ũ #8ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ+#ũ !#/3 ũ ũũ31;,(3#ēıũ -ũ!.-2#!4#-!( ũ2#ũ"(2/.-#Ėũ Ĉēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ!.-.!(".2ũũ 2# .1ũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ"#+ũ (1#!3.1(.ũ"#ũ %4 2ũ"#ũ+ ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ,#"( -3#ũ!.,(ı 2(¢-ũ+( 1 " ũ +ũ2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ"#ũ + ũ/ 11.04( ũ 9 , Ĕũ2(-ũ/#1)4(!(.ũ"#ũ04#ũ ũ!(3 ".ũ#-ũ#+ũ+4% 1ũ".-"#ũ2#ũ+#ũ#-!4#-ı 31#Ĕũ !.-!#"(_-".+#ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ / 1 ũ 04#ũ !.-3#23#ũ 2# + -".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ.ũ ũ .1 ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ !(4" "ũ"#ũ , 3.ũ,#"( -3#ũ/4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#+ũ +ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 ı 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ 9 , ũ/.1ũ Ċćũ "~ 2Ĕũ /.1ũ !.,(2(¢-ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 1;ũũ #-ũ $.1, ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ (-"(! " ũ / 11.04( ēıũ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#+ũ /#1(3.ũ 2#ũ +.ũ ' 1;ũ ũ #-ũ 4- ũ $#!' ũ 04#ũ ./.134- ,#-3#ũ2#ũ2# + 1;ũēıũ3_-% 2#ũ#-ũ !4#-3 ũ#+ũ".,(!(+(.ũ2# + ".ũ8ũ+ ũ 43.1(ı 9 !(¢-ũ!.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ"#$#-2.1ũēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ũ ēıũũ .1ũ 42#-!( ũ"#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ#+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + #13.ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! !(¢-ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#ı 5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ41 -.ũ"#ũ#23 ũ %#-!( Ĕũ/ 1 ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćđďũĵũĒĎĎĉĉ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė 1.!#2.ũ .ũČĈĐıĉćĈćı Ėũ (%4#+ũ :-%#+ũ Ì #9ũ ,.1 ũ 8ũ.31.2 Ėũ ũ +.2ũ /1#24-3.2ũ '#1#ı "#1.2ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ + 1 ũ +#- ũ + 9 1ũ 231.ũ8ũ2# .1ũ .2_ũ 1! "(.ũ Ì #9 ũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ+.2ũ/1#24-ı 3.2ũ'#1#"#1.2ũ"#ũ+ ũ2# .1(3 ũ + 1 ũ +#- ũ + 9 1ũ 231.ũ 8ũ 2# .1ũ .2_ũ 1! "(.ũ Ì #9 ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũĉĊũ"#ũ # 1#1.ũ"#+ũĉćĈćēıũ 2ũ Ĉć'Ċćēıũ ēıũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ"#+ũ 23 9 Ĕũ2#%Ì-ũ+ ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ũ ĈĎĒĊĒĐēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ "#1#!'.ũ "#ũ 42.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ 2(,(1.ũ 9,( .Ĕũ ¢5 +.ũ +#-!( ũ .ũ ĉĔũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ
4 -ũ #-(%-.ũ #+ Ĕũ "#+ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ (%4#+ũ :-%#+ũ Ì #9ũ ,.1 ũ 8ũ .31.2Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,ı /+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ
#8ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ ũ31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ2#ũ"(2/.-#ĖũĈēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ 2# .1Ėũ 1+.2ũ Ì+ũ 4#11#1.ũ ;1"#- 2Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ 2(,(1.ũ 9,( .Ĕũ/ 1 ũ04#ũ#-ũ#+ũ3_1,(ı -.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ !.-3#23#ũ $() -".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ēıũ ĉēıũ ũ ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ"#2!.-.!(".2ũ"#ũ+ ũ2# .1 ũ + 1 ũ +#- ũ + 9 1ũ 231.ũ 8ũ 2# .1ũ .2_ũ 1! "(.ũ Ì #9ėũ 8Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ.ũ ũ .1 ũ04#ũ2#ũ#"(ı 3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ,#"( -3#ũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ.31 ũ#+ũ/+ 9.ũ"#ũđũ"~ 2ũ"#ũ!.-$.1ı ,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĐũ"#ũ+ ũ #8ũ"#ũ %4 2ũ 8ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ! 13#+#2ũ04#ũ2#ũ$() ı 1;-ũ#-ũ31#2ũ"#ũ+.2ũ/ 1 )#2ũ,;2ũ$1#!4#-3 ı ".2ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 4 -ũ #-(%-.ũ #+ Ĕũ /.1ũ !.,(2(¢-ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 1;ũ #-ũ $.1, ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ (-"(! ı " ũ / 11.04( ēıũ #ũ "#2(%- ũ #1(3.ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ +ũ -%ēũ 1 -*+(-ũ , 8.Ĕũ 04(_-ũ1# +(9 1;ũ#+ũ#234"(.ũ _!-(!.ũ#-ũ4- ũ $#!' ũ 04#ũ ./.134- ,#-3#ũ 2#ũ 2# + 1;ũ 8ũ /1#5(.ũ +ũ / %.ũ "#ũ +.2ũ "#1#!'.2ũ !.11#2ı /.-"(#-3#2ēıũ 1#5( ũ ũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #+ũ /#3(!(.- 1(.ũ 2# .1ũ (%4#+ũ :-%#+ũ Ì #9ũ ,.1 Ĕũ !.,/ 1#9! ũ ũ #23#ũ "#2/ !'.ũ ũ 1#!.-.!#1ũ 24ũ $(1, ı !(¢-ũ '#!' ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ "#2!.-.ı !#1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ 8ũ / 1 "#1.ũ "#ũ +.2ũ #1#"#1.2ũ/1#24-3.2ũ8ũ"#2!.-.!(".2ũ"#ũ + ũ 2# .1 ũ + 1 ũ +#- ũ + 9 1ũ 231.ũ 8ũ 2# .1ũ .2_ũ 1! "(.ũ Ì #9Ĕũ #+ũ /1¢7(,.ũ "~ ũ )4#5#2ũ ĉĎũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ .Ĕũ ũ + 2ũ ĈĈ'ććēıũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ 1.!41 ".1ũ .,Ì-ũ 04#ũ ' !#-ũ +.2ũ !.,/ 1#!(#-3#2ũ #-ũ + ũ /#1ı 2.- ũ "#ũ (%4#+ũ :-%#+ũ Ì #9ũ ,.1 Ĕũ !.-ũ 04(_-ũ 2#ũ !.-3 1;ũ #-ũ +.ũ /.23#1(.1ũ #-ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# + ".ēıũ ¢,#2#ũ -.3 ũ "#ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 Ĕũ "#2%+¢2#2#ũ + ũ ,(2, ũ "#) -".ũ !./( 2ũ #-ũ 43.2Ĕũ "#54_+5 2#ũ .1(%(- +#2ēıũũ #ũ 2#-3 1;ũ + ũ 1 9¢-ũ !.11#2/.-"(#-3#ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ"#, 1ı ! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ"#+ũ 23 9 ēıũ!#-31.ũ .- +ũ , 3.ēũ (%4#ũ!#13($(! !(¢-ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.ũ ũ Ĉćũ "#ũ -#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ 2ũ ćđ'Ċćēıũ #ũ "#) ũ 2(-ũ #$#!3.ũ + ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ $#!' ũ ĉĈũ "#ũ (!(#, 1#ũ "#+ũĉćĈćēũ ũ+ 2ũćđ'Ċćēũ ¢11 2#ũ31 2+ ".ũ ũ+ ũ!.-31 / 13#ũ#+ũ!.-3#-(".ũ"#+ũ#2!1(3.ũ "#ũ 1#$.1, ũ "#ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ !.-!#2(¢-ũ "#ũ %4 2Ĕũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ (%4#+ũ :-%#+ũ Ì #9ũ ,.1 ũ#-ũ! +(" "ũ"#ũ/1.!41 ".1ũ !.,Ì-ũ"#ũ+.2ũ !3.1#2ēũ .3($~04#2#ũ/.1ũ+ ũ /1#-2 ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ.ũ + ũ .1 ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ/.1ũ 31#2ũ5#!#2ũ#-ũ"~ 2ũ"($#1#-3#2Ĕũ"#ũ!.-$.1ı ,(" "ũ!.-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ !.-ũ #+ũ !.-3#-(".ũ"#ũ#23 ũ1#$.1, ũ"#ũ+ ũ2.+(!(34"ēũ ũ +.2ũ /1#24-3.2ũ '#1#"#1.2ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ + 1 ũ +#- ũ + 9 1ũ 231.ũ 8ũ 2# .1ũ .2_ũ 1! "(.ũ Ì #9ũ !48 2ũ (-"(5("4 +(" "#2ũ 8ũ 1#2("#-!( 2ũ "(!#-ũ "#2!.-.!#1Ĕũ +.ũ !4 +ũ "#!+ 1 ũ ).ũ)41 ,#-3.ēũ .3($~04#2#ũ!.-ũ + ũ /1#2#-3#ũ 1#$.1, ũ "#ũ + ũ 2.+(!(34"ũ +ũ -%ēũ 1 -*+(-ũ , 8.Ĕũ / 1 ũ 04#ũ ,/+~#ũ #+ũ (-$.1,#ũ 3_!-(!.ēıũ } ēıũ Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ #-31.ũ 9.- +ũ "#ũ , 3.ēıũ (%4#ũ!#13($(! !(¢-ē
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#ı 5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ41 -.ũ"#ũ_23 ũ %#-!( Ĕũ/ 1 ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ē ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĐČĵĒĎĒĊĎ ŞŞ
ũ ũ ũ #ũ 5 ũ ũ /1.!#"#1ũ ũ -4+ 1ũ + ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ũ ĈćĈČĉČđđćđũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ ũ ũ ėũ/.1ũ' #1ı 2#ũ#731 5( ". , 3.Ĕũ ũĊĈũ"#ũ#-#1.ũ"#ũĉćĈć ŇĒĎĒĉĐ 44
ũ ũ ıũ ũ ũ ũ ũ
ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ũ 3" ēĔũ -.3($(! ũ + ũ -4+ !(¢-ũ /.1ũ /#1"(" ũ .ũ #731 5~.ũ "#ũ + ũ +( 1#3 ũ "#ũ '.ı 11.2ũ .ēũ ĊćČđČũ #7/#"(" ũ ũ $ 5.1ũ "#Ėũ ũ ũ ũ ē 4(#-ũ !.-2("#1#ũ 3#-#1ũ "#1#!'.ũ 2. 1#ũ "(!' ũ +( 1#3 ũ "# #1;ũ /1#2#-3 1ũ #+ũ 1#!+ ı ,.ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ #-ũ + 2ũ .$(!(- 2ũ "#ũ + ũ !../#1 3(5 Ĕũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ đũ "~ 2Ĕũ !.-3 ".2ũ "#2"#ũ + ũ $#!' ũ "#ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ#23#ũ 5(2.ē Đũ"#ũćĉũ"#ũĉćĈĈē ĒďććĊ
āĉ
ŏ ĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
/! ),ŋ -./ , )ŋ /# ( 4ŋ , .#ðŋ )ŋ 3 ,ŋ (ŋ &ŋ Z (# )
ũ1#4-(¢-ũ#-31#ũ+ ũ"(1#!3(5 ũ"#+ũĥ .ı "(++.Ħũ!.-ũ#+ũ)4% ".1ũ 4( ¢-#9Ĕũ"#ăũ-(¢ũ 24ũ#23 "~ ũ#-ũ#+ũ#04(/.ũ , 3# .ē
/$ &$0$5$ '( &20(5&,2 (&8$725,$12 $0(5,&$1$ 6(&&,21$/ $0%$72 3URIXQGDPHQWH FRQVWHUQDGRV SRU HO VHQVLEOH IDOOHFLPLHQWR GHO 6HxRU 'RQ
-25*( $/%(572 9$&$ (675(//$
=2,/$ $&267$ $&267$
([SUHVD VX VHQWLGD QRWD GH SHVDU D WRGRV VXV IDPLOLDUHV GH PDQHUD HVSHFLDO D VX KLMR 6U ,QJ .OpEHU 9DFD *DU]yQ GLVWLQJXLGR VRFLR GH OD ,QVWL WXFLyQ $PEDWR )HEUHUR GHO
Bk[]e Z[ jhWXW`Wh feh Wb] d j_[cfe [d [b ÈHeZ_bbeÉ" o Wkdgk[ de i[ Z[Ò d W ik [ijWdY_W" ;ijkWh# Ze Gk_ d[p \k[ hWj_Ò YWZe Yece `k]WZeh c[Z_Wdj[ kdW h[kd_ d Yed bei Z_h[Yj_lei Z[b [gk_fe Wc# XWj[ e$ Iki YedZ_Y_ed[i [d bW YWdY^W ^WXh Wd i[hl_Ze fWhW gk[ [b j Y# d_Ye FW b L b[p i[ Z[Y_ZW W cWd# j[d[hbe fWhW [b YWcf[edWje Z[ bW 8" gk[ _d_Y_Wh| [b (, Z[ \[Xh[he fh n_ce$ ;ije" Wkdgk[ [d fh_c[hW ¡ ēũ .-ũ.31.ũ)4% ".1ũ!.-ăũ1, ".Ĕũ#+ũ#04(/.ũ , 3# .ũ!.,/+#,#-ı _dijWdY_W i[ efj feh bW YedjhW# 3 1~ ũ24ũ/+ -3(++ ũ/ 1 ũ#+ũ! ,/#.- 3.ũ"#ũ+ ũ2#1(#ũ ē jWY_ d Z[ M[bb_d]jed I|dY^[p" gk[ Ò dWbc[dj[ de j[hc_d feh C_[djhWi gk[ Yed bW Ò hcW Z[b fb[jWh W bW fbWdj_bbW Z[ bei (( `k# YedYh[jWhi[$ YedjhWje Z[ Gk_ d[p" i[ Yec# ]WZeh[i" f[i[ W gk[ W d i[ Xki# YWd h[\k[hpei [d bW Z[bWdj[hW$ BW Z[cehW [d bW fh[i[djWY_ d Z[b `k]WZeh [njhWd`[he CWkhe 7bZWl[" [d bW <[Z[hWY_ d ;YkW# (O &RPLWp GH 3DGUHV GH )DPLOLD jeh_WdW Z[ < jXeb" \k[ bW del[ZWZ GHO &HQWUR (GXFDWLYR ,QWHJUDO 6LJOR ;;, Z[b Z W$ ;ij[ `k]WZeh WYjk Yed [b 9edij_jkY_ d Z[ FWhW]kWo o jhW# $QWH HO VHQVLEOH IDOOHFLPLHQWR GH TXLHQ HQ YLGD IXH OD VHxRUD XW`W [d bei [djh[dWc_[djei$ FWhW bei fh n_cei Yej[`ei oW i[ ^Wd [ijWXb[Y_Ze bei lWbeh[i Z[ bWi [djhWZWi Wb [ijWZ_e" gk[ [ijW# h Wd [djh[ -" '+ o '( Z bWh[i" fWhW ([SUHVDPRV QXHVWUD VHQWLGD QRWD GH SHVDU D WRGD VX GLJQD IDPLOLD gk[ bW ^_dY^WZW Wi_ijW W WfeoWh GH PDQHUD HVSHFLDO D VX QLHWD OD 'RFWRUD 0DVWHU 6LOYLD $FRVWD Wb [gk_fe XbWdYe he`e$ %RQHV GLUHFWRUD GH OD ,QVWLWXFLyQ \ VX KLMR HO VHxRU 0HQWRU $FRVWD 9ece fWhj[ Z[ bW cej_lWY_ d" DGPLQLVWUDGRU GH OD ,QVWLWXFLyQ bei Z_h[Yj_lei WYehZWhed h_\Wh Zei Wkjei [d [b i[]kdZe o YkWhje $PEDWR GH IHEUHUR GHO [dYk[djhe eÒ Y_Wb gk[ [b ÈHeZ_bbeÉ j[d]W [d bWi fh n_cWi \[Y^Wi$
$&8(5'2 '( &21'2/(1&,$ 5$',2 &(1752 $0 )0 < %21,7$ )0 $17( (/ 6(16,%/( )$//(&,0,(172 '(/ 6(f25
-25*( $/%(572 9$&$ (675(//$ (;35(6$026 18(6752 352)81'2 6(17,0,(172 '( 3(6$5 $ 72'$ 68 ',67,1*8,'$ )$0,/,$ (1 (63(&,$/ $ 68 +,-2 ./(%(5 9$&$ *$5=21 $35(&,$'2 $0,*2 3$= (1 68 780%$ /XLV $ *DPERD 7 $PEDWR IHEUHUR GHO
-ũ$#23#).ũ (-.+5(" +#
ŏ ĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
,.#( ŋ / -. ŋ & , ŋ-/-ŋûÿŋ )-ŋ ŋ&)ŋ!, ( ąŋ -ŋ -vŋ+/ ŋ $/(.)ŋ ŋ-/ŋ '#&# ŋ3ŋ '#!)-ŋ0#0# ŋ 2* ,# ( # -ŋ#()&0# & -Ąŋ -. ŋ /'*& )-ŋ- ŋ -. $ ŋ (ŋ &ŋ &/ ŋ /(!/, "/ Ąŋ #0 ,Ě -# (ŋ3ŋ (., . (#'# (.)ŋ / ,)(ŋ& -ŋ , . ,v-.# -ŋ*,#( #* & -ŋ ŋ -. ŋðŋ -. Ą
1 -!(2!.ũ 4#23 ũ8ũ -"1 ũ (5#1.ũ2.-ũ+.2ũ/ "1#2ũ"#ũ+ ũ04(-!# #1 ũ04#ũ+#ũ .1% -(9 1.-ũ!.-ũ,4!'.ũ! 1( .ũ#23 ũăũ#23 ē
Ë124+ ũ + !(.2Ĕũ 4(2 ũ + !(.2Ĕũ +#7ũ .204#1 Ĕũ 4(2ũ -3.-(.ũ 1 -) Ĕũ 13(- ũ 4#23 Ĕũ - ũ 4+ ũ ."1~%4#9Ĕũ -(#+ ũ 5(+_2ũ8ũ -3( %.ũ #1".~9 ũ 5(5(#1.-ũ(-.+5(" +#2ũ,.,#-3.2ē
# 23(;-ũ:+5 1#9Ĕũ 4 -ũ 1+.2ũ + , Ĕũ 1+.2ũ 1#-"2ũ8ũ 1!.ũ 4;1#9ũ-.ũ/4"(#1.-ũ$ +3 1ũ#-ũ#23 ũăũ#23 ē
,(+ ũ 11 2!.Ĕũ 1~ ũ ,(+( ũ 1!_2Ĕũ - ũ 1.+(- ũ ,(-.Ĕũ 23#ı $ -~ ũ ++#23#1.2Ĕũ ;1 1 ũ +5 1 ".ũ8ũ 1(23(- ũ Ąũ ũ2#ũ"(5(13(#1.-ũ#-ũ #23 ũăũ#23 ē
4(2 ũ .1".5#9Ĕũ 1(#+ ũ 41-#.Ĕũ 1.+(- ũ '(1( .% Ĕũ 1~ ũ %- !( ũ 11.2Ĕũ (+5( ũ ! ũ8ũ $ #+ ũ _/#9ũ2.-ũ,48ũ 4#- 2ũ ,(% 2ũ"#ũ+ ũ!4,/+# #1 ēũ
+ 4"( ũ .+%4~-Ĕũ 1~ ũ .+.1#2ũ . .Ĕũ 1~ ũ .2_ũ 1 -).ũ8ũ ,(+ ũ .+(- ũ"(2$143 1.-ũ"#ũ#23 ũ5#+ " ũ#2/#!( +ē
āĊ
-"1_2ũ (++ !~2Ĕũ ,(+ ũ +,#1Ĕũ 1+ ũ 4 "1 ".ũ8ũ 1(!(.ũ 11(% ũ $#+(!(3 1.-ũ ũ+ ũ!4,/+# #1 ē
13(- ũ+4!#ũ$#+(9ũ/.1ũ!4,/+(1ũ4-ũ .ũ,;2ũ"#ũ 1(24# ũ#7(23#-!( ē
įăÿăýĂ
/XQHV
14/.ũ"#ũ ,(%.2ũ04#ũ/1#2#-!( 1.-ũ"#ũ4-ũ#2/#!3;!4+.ũ#2/#!( +ũ#-ũ+ ũăũ#23 ēũ 23.2ũ +#%1#2ũ/#12.- )#2ũ+.2ũ'(!(#1.-ũ"(5#13(1ē
,1,&,$/
$9$1=$'2
,1,&,$/
$9$1=$'2
&RPSDUWLPRV H[SHULHQFLDV GH FXUVRV UHDOL]DGRV HQ /D +DEDQD %RJRWi \ 0LDPL $SUHQGH D EDLODU HQ SDUHMD FRPR ORV SURIHVLRQDOHV
Čć! (-!+ēũ ũũđũũ ũ ũ ũĉćĈĈ
4-%41 '4
Čćũ :
~" ũ,.13 +ũ"#ũ (!(!+#3
1 -ũ+ 2ũĉćĖććũ"#+ũ".,(-%.ũ -3#1(.1ũ!4ı -".ũ,.1 ".1#2ũ"#+ũ2#!3.1ũ +ũ 23(++.Ĕũ5~ ũ ũ (+(5~Ĕũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ 2 Ĕũ#-!.-31 1.-ũ #+ũ! ";5#1ũ"#ũ -_2ũ #.!.-" ũ ĔĔũ"#ũĈĎũ .2Ĕũ04(#-ũ,41(¢ũ +ũ! #1ũ"#ũ24ũ (!(!+#3 ē ;%(- ũ ĈĊ
. 1.-ũ 8#1 Ĉĉũ,(+ũ"¢+ 1#2
.-ũ4-ũ + 9.ũ#-ũ+ ũ/(#1- ũ3#1,(-¢ũ 1!#ı +(-.ũ ēĔũ+4#%.ũ04#ũ31#2ũ 2 +3 -3#2ũ+#ũ1. 1 -ũ Ĉĉũ,(+ũ"¢+ 1#2ũ#-ũ#$#!3(5.Ĕũ/1."4!3.ũ"#ũ+ ũ 5#-3 ũ"#ũ4-ũ5#'~!4+.ēũ +ũ 31 !.ũ.!411(¢ũ 8#1ũ ũ+ 2ũĈĈĖććũ#-ũ+ ũ! ++#ũ #1"#+., ē ;%(- ũ ĈĊ
-(!( ũ+ ũ !4#-3 ũ 1#%1#2(5 +ũĉĊũ"#ũ$# 1#1.ũ/4#"#ũ 2#1ũ4- ũ$#!' ũ!4 +04(#1 ēũ .ũ/ 1 ũ 4(2ũ -3.-(.ũ +#-!( Ĕũ04(#-ũ!4#-3 ũ +.2ũ"~ 2ũ/ 1 ũ04#ũ++#%4#ũ #2#ũ,(_1!.+#2ũ"#+ũ,#2ũ "#ũ$# 1#1.Ĕũ".-"#ũ/."1;ũ 5.+5#1ũ ũ+ 2ũ! -!' 2ũ "#2/4_2ũ"#ũ!(-!.ũ,#2#2ũ "#ũ 42#-!( ēũ ;%(- ũ ĈĎ
-!(#-"#ũ + ũ!'(2/ +, ũ 8#*Ĕũ/1.3 %.-(23 ũ"#ũĥ ũ
!'(2/ ũ"#ũ+ ũ5(" ĦĔũ+ ũÌ+3(, ũ!(-3 ũ"#ũ :+#7ũ"#ũ+ ũ %+#2( ēũ : ũ Ĉć