30c incl. IVA El Oro
¡BUENOS DÍAS! PAÍS
JUEVES 06 DE ENERO DE 2011
CIUDAD
HORÓSCOPO
Desalojaron invasiones Página B4
Plantean reformas Página A3
Siguen los alargues en el Caso Nuquez Hoy debía darse la audiencia final, pero la fiscal pidió que se cambiara la fecha.
Página B12
PAÍS
MSP: ‘No hay rebrote de gripe ‘AHN1’ Página B2
<EJE 7H9>?LE
BW WkZ_[dY_W ÒdWb fh[l_ijW fWhW ^eo W bWi '&0&&" [d bW gk[ bW Òi# YWb I_bl_W PWcXhWde ZWh W [b Z_Y# jWc[d ÒdWb WY[hYW Z[ bWi _dl[ij_# ]WY_ed[i [cfh[dZ_ZWi [d jehde Wb Wi[i_dWje Z[ @ ii_YW Dkgk[p 9ehed[b" [ifeiW Z[b WiWcXb[ i# jW 9Whbei L Yjeh PWcXhWde" \k[ ikif[dZ_ZW ^WijW [b fh n_ce '. Z[ \[Xh[he$ ;ijW h[iebkY_ d Z[b `k[p : # Y_ce Fh_c[he Z[ =WhWdj Wi F[# dWb[i" 8[d_je Jehh[i o bW f[j_Y_ d ^[Y^W feh bW ÒiYWb gk[ bb[lW [b YWie" \k[hed Yk[ij_edWZWi feh [b
LEO
DEMORA. Los detenidos cumplirán 180 días detenidos sin recibir sentencia.
WXe]WZe Z[ @edWj^Wd Jehh[i" _c# fb_YWZe [d [b Wi[i_dWje$ FWhW 7b\Whe [i c|i gk[ _hh[#
]kbWh Yece i[ l_[d[ bb[lWdZe Z[ b_X[hjWZ fhel_i_edWb" c_[djhWi [b fheY[ie o c|i W d fehgk[ [b gk[ ik Z[\[dZ_Ze i_]k[ fh[ie$ ikfk[ije Wkjeh _dj[b[YjkWb ]epW Página A3
Periodistas resaltaron su labor F[h_eZ_ijWi hWZ_Wb[i" j[b[l_i_# lei" [iYh_jei o gk_[d[i ^WY[d Yeckd_YWY_ d fWhW _dij_jkY_e# d[i f Xb_YWi o fh_lWZWi" Y[b[# XhWhed Wo[h ik : W o h_dZ_[hed ^ec[dW`[ Wb fh[Ykhieh Z[b f[# h_eZ_ice ;YkWjeh_Wde" ;k][# d_e ;if[`e" o h_dZ_[hed ^ec[# dW`[ Wb [iYh_jeh @kWd CedjWble$ Página A2
¿Se mató?
Conrad Murria, quien fuera médico de Michael Jackson, busca librarse de culpa. PÁGINA B6 INFÓRMESE
PRIMERA SUERTE
Nro
45683
SEGUNDA SUERTE
Nro
41237
Página B4
Rosca de Reyes, una deliciosa tradición
Como cada 6 de enero, en Machala se comercializarán hoy las populares ‘Roscas de Reyes’ en diversas panaderías. Aunque el precio de la harina de elevó, los panificadores la venderán hoy con los mismos precios del año pasado, que van desde 1 a 6 dólares. Página A4
www.lahora.com.ec Regional El Oro
diariolahora @lahoraecuador
CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.
JUEVES 06 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Docentes orenses jubilados en cita con asambleísta Escala BW WYjkWb fh[i_Z[djW Z[ bW i_Ze [djh[]WZe [b j[nje ÒdWb Z[b Kd_ d DWY_edWb Z[ ;ZkYWZe# Fheo[Yje Z[ B[o Eh]|d_YW Z[ h[i KD; Z[ ;b Ehe" CW]Wbo ;ZkYWY_ d ?dj[hYkbjkhWb" gk[ 7hh_W]W 7hh_W]W" _d\ehc gk[ i[h| iec[j_Ze W lejWY_ d [d bei [ij[ l_[hd[i - Z[ [d[he [d bWi fh n_cei Z Wi$ ÆJhWjWh[cei [b j[cW Z[ bW _dijWbWY_ed[i Z[ bW i[Z[ ]h[c_Wb Z[b CW]_ij[h_e =kWoWi [djh[ `kX_bWY_ d o [n_]_h[cei [b fW]e FWiW`[ o 8eoWY| " bei cW[ijhei Yed YWh|Yj[h h[jheWYj_le Z[b `kX_bWZei [d bei W ei (&&." _dY[dj_le Z[ @kX_bWY_ d Z[ bei cW[ijhei oW `kX_bWZei o (&&/ o (&'&" i[ h[kd_# ]WdWZe [d bei Z_\[h[dj[i h|d Yed [b WiWcXb[ ijW EL DATO 7cfWhei fh[i[djWZeiÇ" dWY_edWb" @eh][ ;iYWbW$ 7 bW Y_jW jWcX_ d fe# Otro de los pun- ieijkle 7hh_W]W$ BW h[kd_ d i[ [\[YjkW# Zh|d Wi_ij_h bei cW[ijhei tos a tratarse la eliminah| [d [b iWb d WkZ_jeh_e gk[ Z[i[[d `kX_bWhi[ [d será ción de Bonos de [ij[ (&''" oW gk[ [b eX# Difícil Acceso y È;beo 7b\WheÉ Z[ bW KD; del Día del [d CWY^WbW" W fWhj_h Z[ `[j_le Z[ bW Y_jW [i jhWjWh Maestro. bWi '*0*&" ZedZ[ fh[# jeZe be YedY[hd_[dj[ W l_Wc[dj[ [b WiWcXb[ ijW [ij[ fheY[ie o Z[h[Y^e Z[ bei jhWXW`WZeh[i f Xb_Yei o ;iYWbW PWcXhWde e\h[Y[h| kdW fh_lWZei$ ;ije" bk[]e Z[ ^WX[h hk[ZW Z[ fh[diW$
REUNIÓN. El asambleísta del MPD Jorge Escala, visitará Machala este viernes.
Periodistas celebraron su Día CELEBRACIÓN. Los periodistas de El Oro participaron en el acto conmemorativo a su Día.
La plazoleta del monumento Juan Montalvo, como todos los años, acogió a los comunicadores de la provincia. Gk_[d[i ^WY[d kd jhWXW`e f[h_e# Z ij_Ye [d hWZ_e" fh[diW" j[b[l_# i_ d" [d _dij_jkY_ed[i f Xb_YWi o fh_lWZWi" i[ h[kd_[hed bW cW# WdW Z[ Wo[h fWhW Yedc[cehWh [b : W Z[b F[h_eZ_ijW ;YkWjeh_W# de o h[iWbjWh bW bWXeh _dYWdiWXb[ Yece fehjWleY[i o i[hl_Zeh[i Z[ bW Yeckd_ZWZ$ BW [djedWY_ d Z[ bWi b[jhWi Z[b >_cde DWY_edWb Z_e Wf[hjk# hW Wb WYje" ZedZ[ <h[ZZo BeWopW h[YehZ Wgk[b + Z[ [d[he YkWdZe dk[ijhe fh Y[h ;k][d_e ;if[`e" fkXb_Y bW fh_c[hW [Z_Y_ d Z[ ÈFh_c_Y_Wi Z[ bW 9kbjkhW Z[ Gk_# jeÉ" gk[ Z_e eh_][d Wb [`[hY_Y_e Z[b f[h_eZ_ice [d [b ;YkWZeh$ ÆBW b_X[hjWZ Z[ fh[diW de [i i_de [b bj_ce [ibWX d Z[ bW b_# X[hjWZ Z[ [nfh[i_ d o kdW [n# j[di_ d ieY_Wb Z[ bW b_X[hjWZ Z[ f[diWc_[djeÇ" h[cWhY BeWopW" h[iWbjWdZe Y ce bei WlWdY[i j[Y# deb ]_Yei i[ ^Wd Yedl[hj_Ze [d kdW ^[hhWc_[djW fWhW [b jhWXW`e Z[b f[h_eZ_ijW$ Nuevos integrantes
;d [b WYje eh]Wd_pWZe feh [b 9e#
b[]_e Z[ F[h_eZ_ijWi o bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW ;YkWjeh_WdW" Wb gk[ WYkZ_[hed Wkjeh_ZWZ[i _d# l_jWZWi Yece bW L_Y[WbYWbZ[iW Z[ CWY^WbW" [b :[\[dieh Z[b Fk[Xbe o [b @[\[ Feb j_Ye Z[ bW Fhel_dY_W" i[ fh[i[dj W bei dk[lei _dj[]hWdj[i Z[b ]h[# c_e0 <h[ZZo BeWopW 7febe o FWXbe IWbWpWh" o bW fh[i_Z[djW ;bW_d[ HWc d Z_e W YedeY[h bW bWXeh Z[iWhhebbWZW ZkhWdj[ ik fh_c[h W e Z[ ][ij_ d$ Bei f[h_eZ_ijWi L Yjeh 9[Z_bbe" ;kbe]_e I[hhWde o CWh_jpW 9Wij_bbe" \k[hed bei [dYWh]WZei Z[ YebeYWh bW e\h[dZW ÓehWb Wb cedkc[dje Z[b [iYh_jeh @kWd CedjWble$ FWjh_Y_W >[dh gk[p" l_Y[Wb# YWbZ[iW Z[ CWY^WbW" h[Yede# Y_ bW bWXeh gk[ h[Wb_pWd bei f[h_eZ_ijW fWhW ZWh W YedeY[h bei WYedj[Y_c_[djei gk[ h[W# b_pWd [d bW ieY_[ZWZ" Ækij[Z[i ^WY[d Z[ceYhWY_WÇ" i[ Wb 1 c_[djhWi gk[ [b Yeckd_YWZeh ieY_Wb 9[b_e HeiWh_e" i[ Wb gk[ Æ[b cWoeh Yecfhec_# ie [i bW j_YW gk[ [i bW \ehcW
‘Primicias de la Cultura de Quito’ °
El 5 de enero está dedicado a la celebración del Día del Periodista Ecuatoriano, en recuerdo y memoria a la primera publicación de ‘Primicias de la Cultura de Quito’, que apareció el 5 de enero de 1792, bajo el espíritu libertario del insigne Eugenio de Santa Cruz y Espejo. Este medio de comunicación dio a conocer importantes problemas que se daban en la Colonia, dejando sentados principios de libertad y justicia, así como denuncias del sistema opresor que imponía el gobierno de la corona española y que la ejecutaba con exceso de crueldad y perversidad el presidente de la Real Audiencia de Quito, Luis Antonio Muñoz de Guzmán; preceptos de libertad que constituyeron la semilla fecunda para que nuestra Patria enarbole orgullosamente hasta el presente la designación enaltecedora de “Quito Luz de América”, que es la locución o frase con que se reconoce por todos los países del mundo el espíritu libertario del pueblo ecuatoriano.
gk[ _bkc_dW [b jhWXW`e Z[b f[h_eZ_ijWÇ$
Clausura de año escolar se acerca BW YbWkikhW Z[b W e b[Yj_le (&'& Z[ ;ZkYWY_ d Z[ ;b Ehe :F;E i[ decXhW Wb (- Z[ [d[he Ä (&'' YWZW l[p [i c|i Yece Z W Z[ YbWkikhW [i# Y[hYWdW" feh be gk[ bW i[# EL DATO YebWh [d bWi _dij_jkY_ed[i ]kdZW i[cWdW Z[ [d[he [ZkYWj_lWi gk[ cWd[`Wd _d_Y_Wh|d bei [n|c[d[i \_dWb[i Yehh[ifedZ_[d# Tanto las escue- WYj_l_ZWZ[i gk_c[ijhWb[i" trimestrales o Wb (. Z[ [d[he fWhW bWi j[i Wb j[hY[h jh_c[ijh[ e las como quimesgk[ i[ h_][d Wb f[h eZe i[]kdZe gk_c[ijh[ [d trales deben 200 días jh_c[ijhWb$ [iYk[bWi o Yeb[]_ei" f # cumplir laborables en el JeZWi bWi _dij_jkY_ed[i Xb_Yei o fh_lWZei Z[ bW año lectivo. [ZkYWj_lWi _d_Y_Wh|d [n|# fhel_dY_W$ c[d[i ÒdWb[i bW i[cWdW ;d [b Yhede]hWcW [Zk# YWj_le Z[ bW :_h[YY_ d Fhel_dY_Wb Z[b '- Wb (' Z[ [d[he Z[ (&''" bk[#
]e l[dZh|d bei Z Wi fWhW [djh[]W Z[ jhWXW`ei" fWi[ Z[ dejWi" h[Yk# f[hWY_ed[i" [jY j[hW$ Bk[]e Z[ [bbe l_[d[ [b f[h e# Ze Z[ lWYWY_ed[i gk[ ZkhW Zei c[i[i fWhW bei Wbkcdei" jWdje Z[ _dij_jkY_ed[i f Xb_YWi Yece fh_lWZWi$ BWi cWjh YkbWi ehZ_# dWh_Wi _d_Y_Wh|d [b '* Z[ cWhpe o YedYbk_h|d [b )& Z[b c_ice c[i" c_[djhWi gk[ [b _d_Y_e Z[b dk[le W e [iYebWh (&'' Ä (&'( i[h| [b bkd[i * Z[ WXh_b$
PREPARACIÓN. Los estudiantes clausurarán sus años escolares este 27 y 28 de enero de 2011.
CIUDAD
Autoridades reunidas con Ministro de Salud
La rueda de prensa programada para ayer en el Hospital Teófilo Dávila, fue suspendida porque autoridades de la provincia y de la Dirección Provincial de Salud incluida su directora y el director del mismo Hospital, mantuvieron una reunión con el Ministro de Salud, David Chiriboga con la finalidad de buscar soluciones al problema de las obras inconclusas y tratar la posibilidad de construir un nuevo hospital para la provincia.
JUEVES 06 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A3
Coordinadora por la seguridad a la espera de cambios L_Y[dj[ 9|hZ[dWi [i [b dk[le Z_h[Yjeh Z[ bW 9eehZ_dWZehW 9_kZWZWdW feh bW I[]kh_ZWZ" bk[]e gk[ 7b[n : Wp =kWc|d" WYjkWb ?dif[Yjeh Z[b JhWXW`e Z[X_[hW Z[`Wh [b YWh]e feh [`[h# Y[h kd YWh]e f Xb_Ye" [b WYje Z[ fei[i_ d i[ ^_pe Wo[h [d bW iWbW Z[ i[i_ed[i Z[b 9edi[`e DWY_e# dWb ;b[YjehWb ;b Ehe$ : Wp Z_`e gk[ ^WijW [b ce# c[dje ied Wb]kdei bei be]hei gk[ i[ ^W eXj[d_Ze W jhWl i Z[ bW 9eehZ_dWZehW o gk[ Wb gk[# ZWh XW`e bW Z_h[YY_ d Z[ 9|hZ[# dWi gk_[d f[hZ_ W ik ^_`e [d cWdei Z[ bW Z[b_dYk[dY_W" [ijW eh]Wd_pWY_ d i[]k_h| WZ[bWdj[$ :[ijWY bW fWhj_Y_fWY_ d WY# j_lW Z[ bW Feb_Y W DWY_edWb o bWi <k[hpWi 7hcWZWi" gk[ l_[d[d h[Wb_pWdZe bei ef[hWj_lei Z[ Yedjheb [d bW fhel_dY_W o fW i" be YkWb \k[ kd be]he gk[ i[ eX# jkle c[Z_Wdj[ bW fWhj_Y_fWY_ d Y_kZWZWdW W jhWl i Z[ bW 9eeh# Z_dWZehW$ Propuestas
;b fh_dY_fWb eX`[j_le Z[ bW 9eehZ_dWZehW [i h[Wb_pWh Wb]k# dWi h[\ehcWi [d [b 9 Z_]e Z[ FheY[Z_c_[dje" fWhW be YkWb [ij|d f_Z_[dZe gk[ i[ bbWc[ W kdW YedikbjW fefkbWh fWhW gk[ i[Wd bei [YkWjeh_Wdei gk_[d[i Z[j[hc_d[d gk YWcX_ei Z[X[d ^WY[hi[$ Æ7gk [d [b fW i dei ^[cei h[kd_Ze" dei ^[cei fk[ije Z[ WYk[hZe fWhW Z[Y_h XWijW W [ijW i_jkWY_ d Z[ bW _di[]kh_ZWZ gk[ i[ l_l[Ç" i[ Wb 9|hZ[dWi$ ;b dk[le :_h[Yjeh bWc[dj gk[ f[i[ W gk[ bW 9ecWdZWdY_W Z[ bW Feb_Y W ^W fh[i[djWZe (& Z[dkdY_Wi Wdj[ [b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW [d YedjhW Z[ Wb]kdei `k[Y[i" f[he ^WijW [b cec[dje de h[Y_X[ d_d]kdW h[ifk[ijW" Wi[l[h $ 7i c_ice" Z[ijWY [b ^[Y^e gk[ [b YWie Z[ ik ^_`e 7b[n 9|h# Z[dWi 7]k_bWh" [i [b d_Ye gk[ i[ ^W h[ik[bje Z[ bei Y[hYW Z[ (&& YWiei Z[ ck[hj[i l_eb[d# jWi ikiY_jWZWi [d bW fhel_dY_W ZkhWdj[ [b (&'&$
Caso Nuquez: Se suspendió la audiencia final ENOJO. Hugo Alfaro sostuvo que en estos 45 días su defendido puede ser víctima de amenazas.
Debía realizarse hoy, pero por pedido de la Fiscal Silvia Zambrano, se realizará el 18 de febrero.
POSESIÓN. Momentos en que Alex Díaz entregó la dirección de la Coordinadora a Cárdenas.
Ministra de la Productividad llega mañana a Machala BW c_d_ijhW YeehZ_dWZehW Z[ bW FheZkYY_ d" ;cfb[e o FheZkYj_# l_ZWZ" DWj^Wb_[ 9[bo" [ijWh| [ij[ l_[hd[i h[Wb_pWdZe kd h[Yehh_Ze feh bW fhel_dY_W Yece fWhj[ Z[ bW Wj[dY_ d gk[ [ij| Xh_dZWdZe [b =eX_[hde DWY_edWb W fheo[Y# jei Yece bW Yh[WY_ d Z[ bW PedW Z[ 7feoe Be] ij_Ye" YWcfe l_Wb o Z_gk[ i[Ye [d Fk[hje 8eb lWh$ BW I[Yh[jWh_W Z[ ;ijWZe Whh_# XWh| W bWi &-0*+ Wb W[hefk[hje H[]_edWb IWdjW HeiW" h[Yehh[h| Wb]kdWi pedWi o W bWi '(0&& [d [b iWb d Z[b Z_h[Yjeh_e Z[ 7k# jeh_ZWZ FehjkWh_W i[ h[kd_h|
Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i beYWb[i fWhW jhWjWh ieXh[ bei jh[i fheo[Yjei$ BW c_d_ijhW l[dZh| WYec# fW WZW Z[b l_Y[c_d_ijhe Z[ bW FheZkYY_ d CWkh_Y_e F[ W1 [b ikXi[Yh[jWh_e Z[b C_d_ij[h_e Z[ bW FheZkYY_ d" @ei 9^W# cehhe1 HeX[hje 9 hZelW" [i# f[Y_Wb_ijW [d jhWdifehj[ Z[b c_ice c_d_ij[h_e o A[l_d @_c d[p" ikXi[Yh[jWh_e Z[ bW PedW - _dj[]hWZW feh bWi fhe# l_dY_Wi Z[ ;b Ehe" Be`W o PW# cehW" Wi be h[l[bWhed \k[dj[i l_dYkbWZWi W bW 7FF8$
Feh f[j_Y_ d ^[Y^W feh bW ÒiYWb Z[ :[b_jei 9edjhW bWi F[hiedWi" I_bl_W PWcXhWde" Wdj[ [b @kp]W# Ze : Y_ce Fh_c[he Z[ =WhWdj Wi F[dWb[i Z[ ;b Ehe" i[ WfbWp bW \[Y^W fWhW bW WkZ_[dY_W ÒdWb gk[ i[ i_]k[ W bei jh[i fheY[iWZei gk[ f[hcWd[Y[d [d [b 9[djhe Z[ H[# ^WX_b_jWY_ d Z[ CWY^WbW" _d\eh# c >k]e 7b\Whe" WXe]WZe Z[\[d# ieh Z[ @edWj^Wd Jehh[i ÈCebb[`WÉ$ O [i gk[ bW WkZ_[dY_W gk[ i[ ^WX W Ò`WZe fWhW ^eo" \k[ iki# f[dZ_ZW fWhW [b fh n_ce '. Z[ \[Xh[he$ :[ WYk[hZe W bW dej_# \_YWY_ d ZWZW feh [b @kp]WZe : Y_ce Fh_c[he Z[ =WhWdj Wi F[dWb[i [djh[ ejhWi YeiWi Z_Y[ Æ[d Wj[dY_ d W [ijW f[j_Y_ d ie# b_Y_jWZW feh bW <_iYWb " i[ Z_Ò[h[ bW WkZ_[dY_W Z[ Ikij[djWY_ d Z[ :_YjWc[d gk[ [ijWXW i[ WbWZW fWhW [b Z W `k[l[i , Z[ [d[he Z[b (&'' W bWi '&0&&" fWhW [b fh n_ce l_[hd[i '. Z[ \[Xh[he Z[b (&'' W bWi &.0*+Ç$ :[djhe Z[ bei `kij_\_YWj_lei gk[ kj_b_pW bW ÒiYWb I_bl_W PWc# XhWde fWhW f[Z_h i[ WfbWY[" bW WkZ_[dY_W i[ WbW gk[ j_[d[ YkW# jhe WkZ_[dY_Wi _cfeij[h]WXb[i
[d ^ehWh_ei Z[iZ[ bWi &.0*+1 '&0*+1 '*0)& o ',0*+ feh be gk[ \ i_YWc[dj[ de feZh W WYjkWh o jWcfeYe feh be Z[b_YWZe Z[b YWie fk[Z[ ikXhe]Wh W ejhe ÒiYWb" feh be gk[ f_Z_ Wb `k[p 8[d_je Jehh[i Ò`[ kdW dk[lW ^ehW o Z W$ Reacción
7dj[ [bbe" >k]e 7b\Whe" WXe]W# Ze Z[\[dieh Z[ @edWj^Wd Jehh[i" Z[j[d_Ze feh fh[ikdje Z[b_je Z[ Wi[i_dWje Z[ @ ii_YW Dkgk[p" Z_`e i[dj_hi[ iehfh[dZ_Ze feh Y ce i[ [ij| cWd[`WdZe [ij[ fheY[ie o gk[ f[Z_h| bW dkb_ZWZ Z[b `k_Y_e$ Ieijkle gk[ i[ [ij| _hh[i# f[jWdZe be gk[ Z[j[hc_dW [b Whj Ykbe ((* Z[b 9 Z_]e Z[ Fhe# Y[Z_c_[dje F[dWb [b YkWb i[ WbW gk[ Æ9edYbk_ZW bW _dijhkYY_ d [d [b fbWpe [ijWXb[Y_Ze [d bW B[o ¾ [b <_iYWb ieb_Y_jWh| Wb `k[p Z[ =WhWdj Wi F[dWb[i gk[ _dj[hl_[# d[ [d [b fheY[ie" gk[ Z[djhe Z[ l[_dj_YkWjhe ^ehWi" i[ Wb[ Z W o ^ehW Yed [b Òd Z[ gk[ i[ bb[l[ W [\[Yje bW WkZ_[dY_W [d bW gk[ [b <_iYWb ikij[djWh| o fh[i[djWh| ik Z_YjWc[d" bW c_icW gk[ i[ [\[Y# jkWh| Z[djhe Z[ bei gk_dY[ Z Wi
Pormenores Petición
La petición hecha ante el Juzgado por la °Fiscal fue el lunes 3 de enero a las 17:49. solicitó el Recurso de Amparo °deAlfaro Libertad para Jonathan Torres (a)
‘Molleja’, el pasado 20 de diciembre ante la Corte Provincial de Justicia, la cual le fue negada por el presidente de la Corte, José Rosales.
i_]k_[dj[i W bW f[j_Y_ dÇ$ ;ij[ _hh[if[je WdkbW c|i [b fheY[ie Z_Y[" Æi_ bW i[ ehW ÒiYWb f[Z W gk[ b[ Z_Ò[hWd" c|n_ce [d kdei jh[i Z Wi ^kX_[hW i[ WbWZe dk[lWc[dj[ gk[ i[ bb[l[ W YWXe bW \ehckbWY_ d Z[ Z_YjWc[d" f[he l[cei gk[ i[ [ij| WfbWpWd# Ze fWhW *+ Z WiÇ" o [i gk[ j[c[d gk[ Z[ bb[]Whi[ Wb '. Z[ \[Xh[he bW ÒiYWb fk[ZW f[Z_h kd dk[le WfbWpWc_[dje$ ;djh[ bei Wh]kc[djei Z[ bW WdkbWY_ d YedijW [b ^[Y^e gk[ bWi fhk[XWi Z[ XWb ij_YW" Z[ jeh# jkhW o ejhei Wif[Yjei gk[ ied Yedi_Z[hWZei _hh[]kbWh[i Z[djhe Z[b fheY[ie$ 7 [ije i[ ikcW" i[# ] d 7b\Whe" [b ^[Y^e gk[ de i[W [b @kp]WZe J[hY[he Z[ =WhWdj Wi F[dWb[i" fh[i_Z_Ze feh EiYWh Ie# bWde [b gk[ i_]W [b YWie" feh i[h [b fh_c[he gk[ WleY YedeY_c_[d# je Z[ [ij[ ^[Y^e$
CIUDAD A4
JUEVES 06 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
La reina de las roscas
La ‘Rosca de Reyes’ se comercializará hoy en diversas panaderías machaleñas. 7b _]kWb gk[ ejhei fW i[i bWj_# deWc[h_YWdei" ;YkWZeh j_[d[ bW jhWZ_Y_ d Z[ Yedikc_h YWZW , Z[ [d[he bW Z[b_Y_eiW ÈHeiYW Z[ H[o[iÉ" [d Yedc[cehWY_ d W bW l_i_jW h[Wb_pWZW feh bei jh[i h[o[i cW]ei Wb d_ ei @[i i$ ;d CWY^WbW" Z_l[hiWi fWdW# Z[h Wi bW Yec[hY_Wb_pWh|d ^eo o bW lWh_[ZWZ [d ik fh[fWhWY_ d e\h[Y[ Wb Yedikc_Zeh ckY^e fWhW [iYe][h$ O [i gk[" cko WfWhj[ Z[ bei h[]Wbei o ZkbY[i gk[ [ijei jh[i i[h[i b[i Z[`Wd W bei d_ ei o d_# Wi" Yedikc_h kdW ÈHeiYW Z[ H[# o[iÉ [d \Wc_b_W [i jWcX_ d kdW \ehcW Z[ Y[b[XhWh [b dWY_c_[dje Z[b d_ e :_ei o Z[ ÒdWb_pWh jWc# X_ d bW feYW dWl_Z[ W$ Comercialización
<k[hed feYWi bWi fWdWZ[h Wi cWY^Wb[ Wi gk[ Z[iZ[ Wo[h Ye# c[hY_Wb_pWhed bWi ÈHeiYWi Z[ H[# o[iÉ" bW cWoeh W be ^Wh|d Z[iZ[ ^eo o [ij[ i[h| [b d_Ye Z W [d gk[ bWi l[dZ[h|d0 Æ;i jhWZ_Y_ d Yedikc_hbW i be [b , Z[ [d[he" Z[ifk i oW dWZ_[ YecfhW" feh [ie oe YWZW W e ^W]W c|n_ce (&& o ]hWY_Wi W :_ei i[ c[ l[d# Z[d jeZWiÇ" _dZ_Y AWjjo I[]WhhW" fhef_[jWh_W Z[ bW fWdWZ[h W ÈFWd FWd0 fWd be`WdeÉ Z[ bWi YWbb[i @kd d [djh[ 8eb lWh o F_Y^_dY^W Z[ [ijW Y_kZWZ$ Bei fh[Y_ei Z[ [ijei feijh[i lWd Z[iZ[ ' W , Z bWh[i" oW gk[ Z[f[dZ[ [b jWcW e [ _d]h[Z_[d#
Receta de Roscas de Reyes °
Esta rosca es para dos personas y la receta es cortesía de la panificadora Katty Segarra propietaria de ‘Pan & Pan: pan lojano’: Se hace una masa con una taza de harina, media taza de azúcar, dos huevos, una cucharada de mantequilla, una taza de leche y una cucharadita de levadura. Luego, al formar la rosca, le ponen en el medio una mezcla de manjar y nueces espolvoreada con canela; una vez formadas las roscas, antes de meterlas al horno se le espolvorea azúcar. Se la hornea por 25 minutos y listo, las pueden disfrutar con chocolate caliente o café pasado.
Rosca de Reyes ¿Dónde comprarla?
Pan & Pan (Junín entre Bolívar y °Pichincha). Su Panadería (Arízaga entre Buenavista °y Colón). Súper Quito (Arízaga entre Buenavista °y Colón). Nutripan (Guayas entre Sucre y 25 de °Junio).
j[i$ >Wo f[hiedWb[i e fWhW Zei
VENTAS. En la panadería ‘Pan & Pan’ desde ayer se vendieron Roscas de Reyes. Efrén Jaramillo, no esperó hasta hoy para degustarla.
f[hiedWi Yece bWi Z[ bW \eje o ejhWi \Wc_b_Wh[i" gk[ h_dZ[d Z[ Y_dYe W eY^e fehY_ed[i$ ;ij[ jhWZ_Y_edWb feijh[ fk[Z[ bb[lWh \hkjWi Yed\_jWZWi" ^_]ei o Wp YWh [d ik [nj[h_eh o [ijWh h[bb[dWi Z[ cWd`Wh" dk[Y[i o Wbc[dZhWi$ ;d bWi fWdWZ[h Wi [n_ij[d Z_l[hiei j_fei fWhW jeZei bei ]kijei$
7Z[c|i" c_b[i Z[ \Wc_b_Wi bW fh[fWhWh|d [d iki h[if[Yj_lei ^e]Wh[i o i_ kij[Z gk_[h[ Wfh[d# Z[h W [bWXehWhbW i_]W b[o[dZe [ij[ Whj Ykbe fk[i jWcX_ d b[i fhefehY_edWcei kdW i[dY_bbW \ehcW Z[ fh[fWhWhbW$
fh[Y_e Z[ bW ^Wh_dW" bWi HeiYWi i[ l[dZ[h|d W bei c_icei fh[# Y_ei Z[b W e fWiWZe fk[i" bW cWoeh W Z[ fWd_ÒYWZeh[i W d Yedi[hlWd ^Wh_dW WZgk_h_ZW [b W e fWiWZe$ 7kdgk[ WZl_hj_[# hed gk[ kdW l[p gk[ j[d]Wd gk[ YecfhWh ^Wh_dW Yed [b dk[le fh[Y_e" Z[X[h|d ikX_hb[ [b fh[# El mismo valor F[i[ Wb h[Y_[dj[ _dYh[c[dje Z[b Y_e W iki fheZkYjei$
Se cierran las fiestas navideñas ;iYkY^Wh bei decXh[i C[b# Y^eh" =WifWh o 8WbjWiWh" i[ ^WY[ kdW h[\[h[dY_W _dc[Z_WjW W bei Jh[i H[o[i CW]ei gk[ ^WXh Wd WYkZ_Ze Z[iZ[ fW i[i [njhWd`[# hei fWhW h[dZ_hb[ ^ec[dW`[ o [djh[]Whb[ h[]Wbei Z[ ]hWd h_# gk[pW i_cX b_YW0 ehe" _dY_[die o c_hhW W @[i i$ ;d bW _]b[i_W YWj b_YW o Z[ WYk[hZe W bWi jhWZ_Y_ed[i" [ij[ Z W i_hl[ fWhW Z[icedjWh jeZe be gk[ i[ ^W YebeYWZe feh DW# l_ZWZ0 bei f[i[Xh[i" bWi bkY[i" WZehdei o |hXeb[i Z[ DWl_ZWZ h[]h[iWd W bWi YW`Wi fWhW iW# YWhbei W ÒdWb[i Z[ [ij[ c_ice W e$ ;b YWb[dZWh_e YWj b_Ye WZ[# bWdj bW Y[b[XhWY_ d Z[ bW [k# YWh_ij W Z[b , Z[ [d[he Wb ( Z[ [d[he" feh be gk[ ^eo bWi Y[b[# XhWY_ed[i [d bWi Z_\[h[dj[i YW# f_bbWi i[ Z[iWhhebbWh|d dehcWb# c[dj[ W bWi &-0)& o W bWi '/0)&$ ;b FWZh[ @e^ddo 9^koW" i[# Wb Wkdgk[ bW l[hZWZ[hW Y[b[# XhWY_ d Z[ bW DWl_ZWZ Ykbc_dW
Reyes Magos Curiosidades
tradición cuenta que un ángel se °lesLaapareció a los reyes magos, advirtién-
doles del peligro que corría Jesús si ellos obedecían el deseo de Herodes, por lo que no volvieron por el mismo sitio.
También conocidos como los Reyes °Magos de Oriente. otros países del mundo se toma °a laEnfecha como el día ideal para regalar juguetes a los niños.
[ij[ Zec_d]e Yed bW c_iW Z[b 8Wkj_ice Z[b I[ eh gk[ i[ Z_Y# jWh| W bWi &-0&&" '&0&&" '-0&& o '/0&&$ Pero ¿quiénes son los Reyes Magos?
Bei jh[i f[hiedW`[i Y_jWZei [d [b Dk[le J[ijWc[dje IWd CWj[e" YWf jkbe (" l[hi Ykbei ' Wb '( " [dYk[djhWd Wb h[Y_ d dW#
DESMONTAJE. Hoy los nacimientos y las personas dejan todas las actividades por Navidad.
Y_Ze >_`e Z[ :_ei c[Z_Wdj[ bW [ijh[bbW Z[ 8[b d" fWhW e\h[Y[h# b[ ehe fh[i[dj[ fWhW bei h[o[i " _dY_[die [cfb[WZe [d bei WbjW# h[i Z[ :_ei o c_hhW [cXWbiW# cWZeh fWhW bei ck[hjei $ ;d [b [lWd][b_e i be ^WXbW Z[ cW]ei" [d d_d]kdW fWhj[ i[ _dZ_YW gk[ \k[i[d h[o[i$ ;ijW
Yh[[dY_W WfWh[Y_ lWh_ei i_]bei Z[ifk i o i[ ^W cWdj[d_Ze [d bW jhWZ_Y_ d fefkbWh$ JWcfeYe i[ c[dY_edWd iki decXh[i [d [b [lWd][b_e$ Bei decXh[i Yec dc[dj[ WY[fjWZei Z[ bei H[o[i CW]ei ied C[bY^eh" =WifWh o 8WbjW# iWh$$$ F[he de ied bei decXh[i
fh_c_j_lei k eh_]_dWb[i oW gk[ i[ Z[iYedeY[d feh Yecfb[je [d CWj[e de i[ c[dY_edWd $ 7Z[c|i" i[ Z_Y[ gk[ \k[hed jh[i H[o[i CW]ei Z[X_Ze Wb d c[he Z[ fh[i[dj[i e\h[Y_Zei" f[he [d dkc[heiWi h[fh[i[djWY_ed[i ]h|ÒYWi Wdj_]kWi WfWh[Y[d iebe Zei o [d eYWi_ed[i YkWjhe$
CIUDAD
No vidente rechaza actitud policial durante detenciĂłn B[WdZhe 9ƒiWh Gk_p^f[ 9ehe# d[b" [i kd Y_kZWZWde Yed'&& Z[ Z_iYWfWY_ZWZ l_ikWb gk[ \k[ Z[j[d_Ze [b fWiWZe (- Z[ Z_Y_[cXh[ feh c_[cXhei Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb" feh de Ykc# fb_h Yed bei fW]ei c[dikWb[i Z[ Wb_c[djWY_ÂŒd$ Gk_p^f[ i[‹WbÂŒ W [ij[ c[# Z_e gk[ h[Y^WpW bW WYj_jkZ Z[ bei feb_Y‡Wi gk[ be Z[jkl_[hed c_[djhWi [ijWXW [d bW Yeef[# hWj_lW Z[ jhWdifehj[ 9?<7" fehgk[ be ^_Y_[hed Z[ \ehcW XhkjWb" [d jede Z[iWĂ’Wdj[" h[# Y_X_[dZe _dikbjei o i_d Yedi_# Z[hWh gk[ [i kdW f[hiedW Yed Z_iYWfWY_ZWZ$ ;b Y_kZWZWde h[Y^WpÂŒ [ijW WYj_jkZ fehgk[ bW Yedi_Z[hW Yece l_ebWY_ÂŒd W iki Z[h[Y^ei" fk[i Z[ WYk[hZe W bW Z[dkdY_W fh[i[djWZW Wb 9ecWdZWdj[ Z[ bW Feb_Y‡W" i[‹WbÂŒ gk[ be bWij_# cWhed Wb cec[dje Z[ YebeYWh# b[ bWi [ifeiWi$ :[jWbbÂŒ gk[ de fkZe YkXh_h Yed bei ]Wijei Z[ Wb_c[djWY_ÂŒd Æfeh bW Yh_i_i [YedÂŒc_YW feh bW gk[ YhkpWcei bei ^e]Wh[i fe# Xh[i Z[b ;YkWZehÇ$ ;d bW Z[dkdY_W i[‹WbW WZ[#
c|i" gk[ Ykcfb_ZW bW ehZ[d Z[ [dYWhY[bWY_ÂŒd Æ`Wc|i i[ c[ f[hc_j_ÂŒ jecWh YedjWYje Yed c_i \Wc_b_Wh[i" ^[Y^ei gk[ YedZ[dWd bWi b[o[i Yeckd[i o [d [if[Y_Wb bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YWÇ$ CWhY[be 7hc_`ei" YecWd# ZWdj[ [dYWh]WZe Z[ bW feb_Y‡W" i[‹WbÂŒ gk[ bei kd_\ehcWZei ^_Y_[hed [\[Yj_lW bW ehZ[d Z[ Z[j[dY_ÂŒd" o gk[ Wdj[ bW B[o jeZei bei Y_kZWZWdei iecei _]kWb[i$ :[b WYjkWh Z[ bei feb_Y‡Wi" i[‹WbÂŒ gk[ [b YWie [ij| [d _d# l[ij_]WY_ÂŒd [d Wikdjei _dj[h# dei" o [nfb_YÂŒ gk[ [b Y_kZWZWde ^W i_Ze h[_dY_Z[dj[ [d bW \WbjW$ <WbjW Z[ efehjkd_ZWZ[i Gk_p^f[ W‹WZ_ÂŒ gk[ ik YWie be Z[dkdY_ÂŒ Wdj[ bW 9ec_i_ÂŒd :_eY[iWdW Z[ :[h[Y^ei >k# cWdei" gk[ bWi f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ de j_[d[d bWi efehjkd_ZWZ[i Z[ jhWXW`e gk[ Z[X[h‡Wd j[d[h" o h[Y_X_ÂŒ Wfeoe Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ De L_Z[d# j[i Z[ ;b Ehe gk[ ^Wd i_Ze l‡Y# j_cWi Z[ cWbjhWjei$
JUEVES 06 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
INAR
Trabajos Terminado el asfalto se hace la entrega °inmediata de la obra, con la que se busca
evitar que persistan las inundaciones en el sector a causa del invierno.
A la par con la obra que se realiza en °Machala, se encuentra la construcción de
cuatro muros en la frontera, dos de ellos ya terminados y dos por completarse en los sectores de Chacras, Balsalito, Quebrada Seca y Guabillo.
PREVENCIĂ“N. Un millĂłn 600 mil dĂłlares invirtiĂł el INAR en la ejecuciĂłn del proyecto.
Cada uno de estos muros tiene una °inversión de cinco mil dólares y servirån
Trabajos en vĂa la Primavera concluirĂan este mes
El retraso se debiĂł a problemas relacionados con los terrenos por donde cruza la variante. F[i[ W gk[ bW eXhW Yec[dpÂŒ [d `kd_e Z[ (&'& YkWdZe W‘d [hW Z_h[Yjeh Z[b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ H_[]e ?D7H " =edpWbe 9eXe" [i [d [ij[ c[i gk[ h[Y_ƒd Ykbc_# dWh|d bei jhWXW`ei [d bW lWh_Wdj[ Z[b YWdWb ;b CWY^e W bW WbjkhW Z[ bW l‡W BW Fh_cWl[hW$ 9[Y_b_W CWoWb_jW" Z_h[YjehW Z[b ?D7H" Wi[]khÂŒ gk[ bW eXhW oW [ij| j[hc_dWZW gk[ZWdZe jWd iebe feh YebeYWhi[ bW YWfW Wi\|b# j_YW [d bW l‡W" gk[ \k[ Z[ijhk_ZW Yece fWhj[ Z[ bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ bW eXhW$
MOLESTIA. CĂŠsar Quizhpe Coronel con discapacidad visual, rechazĂł el mal trato que recibiĂł durante su detenciĂłn.
A5
CWY^e ^WY_W [b YWkY[ l_[`e e i[Ye Z[b h‡e @kXed[i" fWhW gk[ i[W feh c[Z_e Z[ [ijW lWh_Wdj[ gk[ bWi W]kWi i[ [lWYk[d Wb cWh$ Æ;ijW eXhW \k[ f[Z_ZW feh [b ckd_Y_f_e Z[ CWY^WbW fehgk[ [d _dl_[hde [b [ij[he ;b CWY^e de WlWdpWXW W [lWYkWh jeZWi bWi W]kWi ^WY_W [b cWh" _dkdZWdZe jeZei bei XWhh_ei Z[b Dehj[Ç" [n# fh[iÂŒ CWoWb_jW$ ;b |h[W Z[ jhWXW`ei h[Wb_pW# Zei Yecfh[dZ[ c_b '&& c[# jhei" c_[djhWi gk[ jh[i c_b c[# jhei \k[hed b_cf_WZei [d ik jejWb_ZWZ" iWYWdZe Z[ Wbb‡ cWb[# pW" fb|ij_Yei o Z[c|i Z[i[Y^ei Trabajos :[djhe Z[b fheo[Yje [`[YkjWZe gk[ cWdj[d‡Wd kd l[hZWZ[he i[ YedijhkoÂŒ kd YWdWb fWhW [b XWikh[he [d bWi W]kWi" W‹WZ_ÂŒ bW Z[il‡e Z[ bWi W]kWi Z[b [ij[he ;b \kdY_edWh_W$
Dr. Alberto Delgado MĂĄster en Ortodoncia y Ortopedia Maxilofacial Centro de Estudios Superiores de Ortodoncia, MĂŠxico
Case Western Reserve University, USA
MalposiciĂłn Dental en niĂąos, adolescentes y adultos Defectos de crecimiento de los huesos maxilares Problemas de labio leporino y anomalĂas craneofaciales
AO/04379
TRATAMIENTOS DE
RADIOGRAFIAS DENTALES Y MAXILOFACIALES
ATIENDE EN MACHALA
viernes 7 de Enero y sĂĄbado 8 de Enero
Av. Las Palmeras 603 y Marcel Laniado Telf.: 2960357 Visite nuestra pĂĄgina web:
www.ortodonciaecuador.com
para evitar que las aguas del rĂo Zarumilla inunden el sector.
Demora
BW eXhW" gk[ Z[X‡W [djh[]Whi[ W c[Z_WZei Z[b (&'&" jkle kd Yedi_Z[hWXb[ h[jhWie feh _dYed# l[d_[dj[i Yed bei fhef_[jWh_ei Z[ kdW YecfW‹‡W 9Whjef[b " gk[ j[d‡W j[hh[dei [d [b i[Yjeh ZedZ[ Z[X‡Wd [`[YkjWhi[ bei jhWXW`ei" j[d_[dZe [b ?D7H gk[ _dZ[cd_# pWh W bW [cfh[iW fWhW i[]k_h Yed bW [`[YkY_Œd Z[ bW eXhW$ BW _dZ[cd_pWY_Œd feh [ijei j[hh[dei eYWi_edŒ gk[ [b ?D7H ^W]W kd W`kij[ [d ik fh[ik# fk[ije" fehgk[ [ijei ]Wijei de i[ Yedj[cfbWXWd Z[djhe Z[ bei h[Ykhiei Wi_]dWZei fWhW bW h[W# b_pWY_Œd Z[ bW eXhW$ BW :_h[YjehW Z[b ?D7H _d\eh# cŒ gk[ \k[hed +. c_b ZŒbWh[i bei gk[ Z[X_Œ Z[i[cXebiWh bW _dij_# jkY_Œd fWhW YkXh_h bW _dZ[cd_# pWY_Œd o i[]k_h Yed bW eXhW gk[ j_[d[ YWh|Yj[h Z[ fh_eh_jWh_W [d bW ƒfeYW _dl[hdWb gk[ i[ Wl[Y_dW$
CULTURA A6
PINTURA
tiempo lectura 15 min.
JUEVES 06 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Malditos bastardos
Con su última película ‘Inglourious basterds’ (‘Malditos bastardos’ en español), el afamado director y guionista Quentin Tarantino atrajo los ojos de la crítica cinematográfica causando una serie de controversias por cómo manejó el tema de la Segunda Guerra Mundial: una historia irreal, donde caricaturiza a Hitler.
La piel del miedo
Una obra literaria que engancha desde las primeras palabras es ‘La piel del miedo’, escrita por Javier Vásconez en un libro de 251 páginas que tratan realidades expuestas desde la ficción sobre temas tan delicados y humanos como la epilepsia, y la tortura que sufren por padecerla.
Signos y símbolos de Anibal Villacís El artista ambateño está presentando su nueva muestra en Quito, iniciando así con su gira nacional. ;d [b [cXb[c|j_Ye cki[e Z[ Whj[ Yebed_Wb Z[ bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW ;YkWjeh_WdW È8[d`Wc d 9Whh_ dÉ" kX_YWZe [d [b 9[djhe >_ij h_Ye Z[ Gk_je" i[ _dWk]kh kdW dk[# lW iWbW gk[ bb[lWh| [b decXh[ Z[b cW[ijhe 7d XWb L_bbWY i$ ;d [b cWhYe Z[ [ij[ [l[dje" i[ fh[i[d# jW bW [nfei_Y_ d È7d XWb L_bbWY_i0 I_]dei o i cXebeiÉ" ZedZ[ i[ [n# ^_X[d Wbh[Z[Zeh Z[ )& YkWZhei [d Z_l[hiei \ehcWjei$ BW YedijWdj[ Z[ bW fhefk[i# jW fb|ij_YW Z[ L_bbWY i 7cXWje"
Últimas tendencias en decoración
Z[b Whj_ijW$ C|i jWhZ[ bei ce# iW_Yei$ ;d h[YedeY_c_[dje W ik eXhW" ]Wd kdW X[YW [d <hWdY_W o ;ifW W$ ;d ;khefW Wi_c_b bWi b[YY_ed[i Z[ <Wkjh_[h" <[_je" 9Wde]Wh" 9k_nWhj o JWf_[i$ Ik '/(- [i [b _d\ehcWb_ice o [b b_h_i# eXhW [i h[YedeY_ZW [d Z_l[hiei Y[hj|c[d[i0 =hWd Fh[c_e ce WXijhWYje$ Ik Yh[WY_ d Z[ bei IWbed[i CWh_Wde f_Yje]hW\ Wi" b_[dpei " h[# TOME NOTA 7]k_b[hW '/,& o '/,+" Fh_# l[bW bW \k[hpW jhWdiÒ]khW# c[h Fh[c_e Z[b N??? IW# ZehW Z[b Whj_ijW$ I[ Z[ijWYW exposición ik jhWXW`e _cf[YWXb[ Yed La estará abierta de b d Z[ EYjkXh[ =kWoWgk_b \ehcWi _d Z_jWi" j[njkhWi" martes a viernes '/-&" Fh_c[h Fh[c_e Z[b (09:00 a 17:00) eX`[jei o [b Yebeh$ I cXe# y sábado (10:00 IWb d BWj_deWc[h_YWde Z[ 14:00). En el F_djkhW Gk_je '/-($ bei o i_]dei WdY[ijhWb[i amuseo colonial ;ijW ck[ijhW i[h| [n^_# Yed\_]khWd ik kd_l[hie de la esquina de calles Cuenca X_ZW [d Gk_je o bk[]e h[# fh[YebecX_de o Yebed_Wb" las y Mejía, en Quito. Yehh[h| Z_l[hiWi Y_kZWZ[i ik h[Wb_ice WdZ_de$ Z[b ;YkWZeh" Yece 9k[d# ;d iki _d_Y_ei" bW jWk# hecWgk_W bb[d bWi _dgk_[jkZ[i YW" =kWoWgk_b" Be`W o CWY^WbW$
AO/04240
Una ‘Alicia’ a la ecuatoriana
PROMOCIÓN EN PAGOS TARJETAS DE CREDITO DE CONTADO 3 Y 6 MESES SIN INTERES DESCUENTOS 12 Y 24 MESES CON INTERES DEL 10 AL 50%
DINERS 2 MESES GRACIA
HORARIO 8 AM – 8PM Sucursal: Bolívar y Juan Montalvo Telf: 2939706 CEL.: 093044645 Machala – El Oro
ÈCWdk[bW [d [b fW i Z[ bW YWd[bWÉ WXk[be feh jeZe [b fW i$ ;ijW [n# le Wc_]e" MW_c_Wak" kd f[gk[# [i bW fhefk[ijW gk[ [b ]hkfe ÈBk# f[h_[dY_W b[ lWb[ fWhW YedeY[h e d_ e i^kWh" Wb gk[ i[ b[ kd[d dWiebÉ [ijh[dW [ij[ i|XWZe W bWi jeZWi bWi h[]_ed[i Z[b ;YkWZeh o 7bb_i^kd]e" kdW d_ W gk_Y^kW o ''0&& [d [b fWj_e Z[ Yec[Z_Wi / Wfh[dZ[h Z[ bWi Z_l[hiWi YkbjkhWi kd \[hep `W]kWh Z[b W]kW Z[b fk[# Z[ EYjkXh[ o '. Z[ I[fj_[cXh[ Z[ gk[ Ye[n_ij[d [d jeZe [b j[hh_jeh_e Xbe I[YeoW$ :[ [ijW cWd[hW" CWdk[bW Wok# Gk_je$ BW eXhW Z[ j[Wjhe Z[ j j[h[i dWY_edWb$ ;i Wi gk[ [d [b jhWdiYkhie ZWh| W bei fh[i[dj[i W Z[iYkXh_h i[ fh[i[djWh| jeZei bei i|XWZei o Zec_d]ei Z[b c[i Z[ [d[he W bW Z[b YWc_de YedeY[ o ^WY[ Wc_]ei bW Z_l[hi_ZWZ jd_YW o WcX_[djWb Yece H d[ o 9^[f[" gk_[d[i [d# gk[ [n_ij[ [d [b fW i$ ;ijW [di[# c_icW ^ehW$ YedjhWh|d [d bW cWh_cXW WdpW bW h[Wb_pW [djh[ YWdY_ed[i ;ijW ck[ijhW j[WjhWb i[ kd iebe YWdje gk[ bei kd[$ o Wl[djkhWi$ [dYW`W Z[djhe Z[b f[hÒb gk[ EL DATO BW fk[ijW [d [iY[dW Z[ bW eXhW Bk[]e" [d [b jhWo[Yje [b Yeb[Yj_le ^W l[d_Ze jhW# j_[d[ W CWdk[bW" [dYWhdWZW XW`WdZe Z[iZ[ ^WY[ lWh_ei Lunasol ha parti- Z[iZ[ Be`W W EjWlW# feh kdW WYjh_p" gk_[d WYjkW# be" i[ [dYk[djhW W W ei" [d [b YkWb bW j[c|j_YW cipado en 50 festivales de teah| `kdje W bei j j[h[i gk[ _d# _d\Wdj_b [i ik \k[hj[$ BWi tro entre nacio- kdW f[gk[ W d_ W VALOR e interna- Z[ bW Yeckd_ZWZ de las j[hfh[jWh|d YWZW kde Z[ bei ^_ijeh_Wi gk[ i[ h[bWjWd nales entradas. cionales, adef[hiedW`[i gk[ bW fhejW]e# i_[cfh[ [ij|d [dYWc_# más de giras por Z[ IWhW]khe bbWcW# d_ijW YedeY[ [d [b YWc_de$ ZW I_iW" Yed bW gk[ dWZWi W Z[`Wh c[diW`[i e Ecuador, Argentina, BkdWieb _dj[hfh[jW lWh_Wi j Y# YedeY[ bWi \[ij_l_ZWZ[i Z[b [di[ WdpWi fWhW bei c|i Bolivia, Colombia, f[gk[ ei Z[ bW YWiW$ España, México ?dj_ HWoc_ `kdje Wb WbcW d_YWi [djh[ bWi gk[ Z[ijWYWd [b y Perú. Z[ bW \_[ijW Z[b È:_WXbe Ybemd" bW dWhhWY_ d ehWb" bW Yk[d# j[Wh W" bei j j[h[i" bWi c|iYWhWi o >kcWÉ$ La historia :[ifk i" [d ik fWie feh [b be Yed\ehcWd CWh W <[hdWdZW CWdk[bW [i kdW d_ W gk[ l_l[ [d bW Y_kZWZ o gk[ l_W`W Yed ik Eh_[dj[" i[ [dYk[djhW Yed kd dk[# B f[p o 7c h_YW FWp o C_ e$
$5
Creando conciencia
Estudiantes de EducaciĂłn Vial salieron a las calles para orientar a ciudadanĂa. INTERÉS. Los piĂąasienses buscan beneďŹ ciarse del descuento pagando sus impuestos a tiempo.
Pago de impuestos con buena respuesta PIĂ‘AS š ;d Ykcfb_c_[dje Z[ be Z_ifk[ije [d [b 9ÂŒZ_]e Eh]|d_# Ye Z[ Eh]Wd_pWY_ÂŒd J[hh_jeh_Wb" 7kjedec‡W o :[iY[djhWb_pW# Y_ÂŒd" 9EEJ7:" bei Zk[‹ei Z[ fh[Z_ei khXWdei Z[ F_‹Wi i[ [ij|d X[d[Ă’Y_WdZe Z[ bei Z[i# Yk[djei h[if[Yj_lei o WYkZ_[d# Ze cWi_lWc[dj[ W bW eĂ’Y_dW Z[ H[YWkZWY_ÂŒd Ckd_Y_fWb$ Bei fW]ei gk[ i[ ^W]Wd Z[i# Z[ [d[he ^WijW `kd_e ]epWh|d Z[ bWi h[XW`Wi Wb _cfk[ije fh_dY_# fWb" Z[ Yed\ehc_ZWZ Yed bW [iYW# bW i_]k_[dj[0 Z[b ' Wb '+ Z[ [d[he" [b Z[iYk[dje i[h| Z[b '& $ ;d bW i[]kdZW gk_dY[dW i[h| Z[b / 1 bW fh_c[hW gk_dY[dW Z[ \[Xh[he" [b . 1 bW i[]kdZW gk_dY[dW - 1 bW fh_c[hW gk_dY[dW Z[ cWhpe , " bW i[]kdZW + 1 bW fh_c[hW gk_dY[dW Z[ WXh_b * " bW i[]kd# ZW gk_dY[dW ) 1 bW fh_c[hW gk_dY[dW Z[ cWoe ) " bW i[]kd#
ZW gk_dY[dW Z[b c_ice c[i ( 1 bW fh_c[hW gk_dY[dW Z[ `kd_e ( o bW i[]kdZW gk_dY[dW ' $ CWh‡W F_dje" Z_h[YjehW <_# dWdY_[hW" _dZ_YŒ gk[ ZkhWdj[ [b cWhj[i * Z[ [d[he" bW Ck# d_Y_fWb_ZWZ Z[ F_‹Wi ^W h[YWk# ZWZe ieXh[ bei '+ c_b ZŒbWh[i" dej|dZei[ ]hWd _dj[hƒi Z[ bei Yedjh_Xko[dj[i [d WfehjWh Yed iki _cfk[ijei fWhW [b Z[iWhhe# bbe Z[ ik YWdjŒd" jWb Yece i[ be l_[d[ ^WY_[dZe ^WijW [ijei ce# c[djei$
ěŊ Ŋ ;d
bWi YWbb[i EY^eW B[ÂŒd [djh[ CWY^WbW o IkYh[" [ijkZ_Wdj[i Z[ bei fWhWb[bei Ăˆ9 o :É Z[b Ykhie Z[ YWfWY_jWY_ÂŒd Z[ ;ZkYWY_ÂŒd L_Wb gk[ Z_YjW [b I_dZ_YWje Z[ 9^e\[h[i Z[ FWiW`[ WYecfW‹WZei Z[ Feb_Y‡Wi" Yed YWhj[b[i [d cWde o Yed i[‹Wb[i cWdkWb[i o l[hXWb[i ^WY‡Wd Z[ l[h W YedZkYjeh[i gk[ [i d[Y[# iWh_e gk[ ^W]Wd YWie W bWi b[o[i Z[ jh|di_je$ ;djh[ bei [hheh[i h[Ykhh[d# j[i [d bW feXbWY_ÂŒd i[ fkZe eX#
i[hlWh [b _hh[if[je W bei fWiei Y[XhW" bW \WbjW Z[ kie Z[b Y_djk# hŒd Z[ i[]kh_ZWZ" [d [b YWie Z[ bei l[^‡Ykbei1 o [d [b YWie Z[ bei YedZkYjeh[i Z[ cejei bW \WbjW Z[ YWiYe$ 7 ckY^ei Y_kZWZWdei [ij[ j_fe Z[ WYY_Œd b[i fWh[Y_Œ Xk[# dW" f[he W ejhei de W]hWZŒ fWhW dWZW$ Bei feb_Y‡Wi ieb_Y_jWhed ZeYk# c[djei [d h[]bW o gk_[d[i de bei j[d‡Wd" h[Y_X_[hed fkdjei c[dei [d iki b_Y[dY_Wi" jWb Yece be [ijW#
ENTORNO JUEVES 06 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A7
Xb[Y[ bW B[o Z[ Jh|di_je o I[]k# h_ZWZ L_Wb" Wkdgk[ [i[ de [hW [b fhefŒi_je Z[b fheo[Yje i[ fkZe eXi[hlWh gk[ ckY^ei YedZkYje# h[i ec_j[d bW B[o Z[ I[]kh_ZWZ$ ;d Z_Y^e fheo[Yje fWhj_Y_fW# hed '- [ijkZ_Wdj[i o , feb_Y‡Wi" i_]k_[dZe kd H[]bWc[dje Z[ bW B[o Z[ jhWdi_je o ;ZkYWY_Œd L_Wb" fWhW ^WY[h YedY_[dY_W [d YkWdje W bWi b[o[i Z[ i[]kh_ZWZ L_Wb$ ;b I[Yh[jWh_e Z[b I_dZ_YWje Z[ 9^e\[h[i Z[ FWiW`[" <Wkije IWdcWhj‡d" Yed`kdjWc[dj[ Yed HW‘b @_cƒd[p" [dYWX[pWhed [b fheo[Yje Z[ YedY_[dY_WY_Œd" gk[ Yecfh[dZ[ jh[i [jWfWi Z[b fhe# o[Yje1 bWi ejhWi Zei i[ [ijWh‡Wd [\[YjkWdZe [d [b jhWdiYkhie Z[b (&''$
Recargas
:[ WYk[hZe W bW _d\ehcWY_Œd [if[Y_Wb" bei fW]ei gk[ i[ ^W# ]Wd W fWhj_h Z[b ' Z[ `kb_e Wb )' Z[ Z_Y_[cXh[ Z[b (&'' j[dZh|d [b '& Z[ h[YWh]e WdkWb ieXh[ [b _cfk[ije fh_dY_fWb" jeZe Yed# YehZWdj[ Yed [b Whj‡Ykbe +'( Z[b 9EEJ7:$
Hasta que llegĂł el lastrado gk[j[i fWhW jhWifehjWh [b cW# j[h_Wb fƒjh[e gk[ ejeh]WXW bW Fh[\[YjkhW$ 7Z[c|i" [b 9edi[`e Fhe# l_dY_Wb jWcX_ƒd WfehjÂŒ Yed bW cWgk_dWh_W f[iWZW fWhW [b c[`ehWc_[dje Z[ bei YWc_dei l[Y_dWb[i$ I[ [ij_cW gk[ kd cedje Z[ Y[hYW Z[ + c_b ZÂŒbWh[i" i[ [ij|d _dl_hj_[dZe [d bei jhWXW# `ei l_Wb[i$ Bei jhWXW`ei gk[ [cf[pW# hed [d [b c[i Z[ del_[cXh[ Z[b (&'&" ^Wd l[d_Ze X[d[# Ă’Y_WdZe Yed [b bWijhWZe W bei i_j_ei Z[ 9^WbWYWb" LWb[h_WdW DWkbW o IeXehdW$
EDUCACIĂ“N. PolicĂas y estudiantes de EducaciĂłn Vial salieron a las calles, para orientar a la ciudadanĂa.
del Cielo a g e l l ejor M Lo
La NĂşmero 1 en La Parte Alta. t/Â? FO 4JOUPOĂ“B t/Â? FO 1SPHSBNBDJĂ˜O t/Â? FO *OGPSNBDJĂ˜O t/Â? &O .ĂžTJDB t/Â? FO 3BEJP PO -JOF MEJORAS. El lastrado en las vĂas de acceso a diferentes sitios de Barbones beneďŹ cia a la ciudadanĂa.
AO/03772 AO/02904
BARBONES š :[ifkƒi Z[ ^WX[h [if[hWZe feh ckY^e j_[cfe" bei ^WX_jWdj[i Z[ Z_\[h[dj[i i_j_ei f[hj[d[Y_[dj[i W bW fWhhegk_W 8WhXed[i Yk[djWd W^ehW Yed [b c[`ehWc_[dje Z[ iki fh_dY_fWb[i l‡Wi Z[ WYY[ie$ Bei jhWXW`ei Z[ bWijhWZe o Yed\ehcWY_Œd Z[ bWi l‡Wi i[ [\[YjkWhed XW`e Yedl[d_e Yed bW @kdjW FWhhegk_Wb Z[ 8WhXed[i o [b 9edi[`e Fhel_dY_Wb 7kjŒdece Z[ ;b Ehe$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW @kdjW FW# hhegk_Wb Z[ 8WhXed[i" @eiƒ Bk_i =Œc[p" _dZ_YŒ gk[ [bbei WfeoW# hed Yed bW fh[ijWY_Œd Z[ bei leb#
Los mejores locutores los tenemos nosotros Lluvia 3BEJP )PSBT continuas de buena mĂşsica. Nos aprestamos a cumplir BĂ—PT EF EBS MB .FKPS 3BEJP
DirecciĂłn: PiĂąas Avda. Loja y GonzĂĄlez SuĂĄrez. Telefax: 2977-009 2976-450. Pag. Web. www.lluviaradio.com E-mail. lluviafm@hotmail.com
ENTORNO A8
Escuela recibe ayuda de una fundación europea
JUEVES 06 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Producción Con la obra de lastrado y cimen°tación de la carretera más propieta-
rios de parcelas, al final de la vía a La Aguada, han decidió aprovechar las facilidades de ingreso. La mayoría se han dedicado a realizar la limpieza de la superficie y labrado de la tierra, para efectuar la siembra cuando se presenten las primeras lluvias del invierno.
La vía a ‘La Aguada’ mejora
CARRETERA. El Alcalde junto a Neptalí Santos recorrieron parte de la zona.
ARENILLAS BW 7ieY_WY_ d CW# Zh_b[ W Z[ 7okZW W bW ?d\WdY_W 7C7?<" Zed fWhW bW [iYk[bW <_iYWb C_njW bWi 8h_iWi kdW dk[lW WkbW WZeiWZW o kd `k[# ]e Z[ XWj[h Wi iWd_jWh_Wi" bWi c_icWi gk[ oW i[ [ij|d Yedi# jhko[dZe [d [ij[ fbWdj[b1 [ij[ be]he [i ]hWY_Wi W bW ][ij_ d o YedijWdY_W Z[b Yec_j Z[ fW# Zh[i Z[ \Wc_b_W [d kd_ d Yed [b fh[i_Z[dj[ Z[ [ij[ i[Yjeh$ ;d [ijW _cfehjWdj[ eXhW" jWcX_ d i[ [ij| h[Y_X_[dZe bW YebWXehWY_ d Z[b Ckd_Y_f_e Yed cWde Z[ eXhW o [b XWjWbb d Yedij_jkY_ d gk[ [ij| \WY_b_# jWdZe bW cWde Z[ eXhW de YW# b_ÒYWZW" cej_le feh [b gk[ bei i[ eh[i fWZh[i Z[ \Wc_b_W cW# d_\[ijWhed W [ij[ c[Z_e Z[ Ye# ckd_YWY_ d ik W]hWZ[Y_c_[dje
Wb 7bYWbZ[ <hWdab_d @_c d[p o Wb 9ecWdZWdj[ Z[b 8?CEJ Bk_i 7YeijW" feh bW WokZW gk[ [ij|d h[Y_X_[dZe$ J[bce 7]k_hh[" kde Z[ bei ][ijeh[i o W bW l[p fWZh[ Z[ \W# c_b_W" [d c[Z_e Z[ ik [ceY_ d Yec[dj i[dj_hi[ cko W]hWZ[# Y_Ze Yed [ijW \kdZWY_ d ;khe# f[W feh [ijW ZedWY_ d" oW gk[ [ijW [iYk[b_jW [d bW WYjkWb_ZWZ YWh[Y[ Z[ XWj[h Wi ^_]_ d_YWi o iebe YedjWXW Yed Zei WkbWi gk[ \k[hed Yedijhk_ZWi feh bW Ye# ckd_ZWZ Z[ bWi 8h_iWi$ 7C7?< [i kdW \kdZWY_ d [khef[W gk[ l_[d[ YebWXehWd# Ze WYj_lWc[dj[ [d jeZe [b fhe# Y[ie Z[ bei fheo[Yjei ^kcWd_# jWh_ei Z[ WokZW [d [b Z[iWhhebbe gk[ c[`eh[d bWi YedZ_Y_ed[i Z[ l_ZW Z[ bei d_ ei o ` l[d[i$
Municipio de Huaquillas y Consejo Provincial trabajan en la cimentación y lastrado, beneficiando a los agricultores de la zona.
ěũ BW i_[cXhW o Yei[#
Y^W Z[ fheZkYjei W]h YebWi" [d bWi '(& ^[Yj|h[Wi gk[ Yecfh[d# Z[ bW ikf[h\_Y_[ Ykbj_lWXb[ [d bW l W W ÈBW 7]kWZWÉ" ][d[hWh| c[`eh[i h[ikbjWZei fWhW bei *+ W]h_Ykbjeh[i gk[ \ehcWd fWhj[ Z[ bW 7ieY_WY_ d Z[ jhWXW`WZe# h[i W]h YebWi Wkj decei '+ Z[ <[Xh[he$ Feh ][ij_ d Z[b 7bYWbZ[" CW# dk[b 7]k_hh[ F_[ZhW o [b Wfeoe Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb 7kj # dece Z[b ;b Ehe" cWgk_dWh_W Z[ bWi Zei _dij_jkY_ed[i h[Wb_pWhed [b c[`ehWc_[dje Z[ bW YWhh[j[hW Yed jhWXW`ei Z[ bWijhWZe o Y_# c[djWY_ d Z[ bW l W$ BW eXhW [`[YkjWZW [d kdW ikf[hÒY_[ b_d[Wb Z[ *$+ a_b c[# jhei X[d[ÒY_W W bei W]h_Ykbjeh[i" fehgk[ [d [b (&'' feZh|d jhWdi# fehjWh jeZW bW Yei[Y^W Z[ okYW" cW p" fb|jWde" cWhWYko|" cWd " YWYWe" f_c_[dje o ejhei [b[c[d# jei gk[ i[ fheZkY[d [d [b Y[dj[# dWh Z[ fWhY[bWi kj_b_pWZWi fWhW [b Ykbj_le Z[ Y_Ybe Yehje$
;b Yedl[d_e _dj[h_dij_jkY_e# dWb fei_X_b_j [b kie Z[ YkWjhe lebgk[j[i Z[ bW Fh[\[YjkhW" feh [b bWfie Z[ kdW i[cWdW" jeZW bW cWgk_dWh_W Z[b Ckd_Y_f_e Z[ >kWgk_bbWi" c|i bW YedjhWjWY_ d Z[ kdW h[jhe[nYWlWZehW$ ;b jhWce Z[ YWhh[j[hW" gk[ lW Z[iZ[ bW iWb_ZW Z[ bW Y_kZWZ ^Wi# jW bW pedW ZedZ[ bei W]h_Ykbjeh[i j_[d[d iki i[cXh ei" ^eo [ij| [d Xk[dWi YedZ_Y_ed[i fWhW _d]h[# ie Z[ l[^ Ykbei o jhWdifehjWY_ d Z[ bW Yei[Y^W$ IWdjei D[fjWb Ûl_bW" W]h_Ykbjeh l_dYkbWZe Yed bW WieY_WY_ d '+ Z[ <[Xh[he" WÒh# c gk[ [b W e Wdj[h_eh i[ f[h# Z_ ]hWd fWhj[ Z[ bW fheZkYY_ d" fehgk[ de Z_ifed Wd Z[ kdW l W [nf[Z_jW$ 7^ehW" j_[d[d bW YWhh[# j[hW [d c[`eh[i YedZ_Y_ed[i$ Más gestiones de agricultores
Bei _dj[]hWdj[i Z[ bW WieY_WY_ d Z[ W]h_Ykbjeh[i '+ Z[ <[Xh[he" Yed 7Yk[hZe C_d_ij[h_Wb D± '**" h[Wb_pWd lWh_ei [i\k[hpei fWhW ^WY[h fheZkY_h bW j_[hhW$ 7dj[i
R. del E. JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE LO CIVIL DE EL ORO HUAQUILLAS EXTRACTO DE CITACIÓN A: MARCELO MAXIMILIANO MOSCOSO FREIRE, Se le hace saber, que en esta judicatura se ha presentado a trámite la demanda de divorcio, propuesta por la señora ANGELICA VIVIANA BELDUMA MEDINA, cuyo extracto de demanda es como sigue: ACTORA: ANGELICA VIVIANA BELDUMA MEDINA. DEMANDADO: MARCELO MAXIMILIANO MOSCOSO FREIRE. TRAMITE: Divorcio N.- 708-2010 OBJETO DE LA DEMANDA: La disolución del vínculo matrimonial entre MARCELO MAXIMILIANO MOSCOSO FREIRE Y ANGÉLICA VIVIANA BELDUMA MEDINA. JUEZ DE LA CAUSA: Dr. Francisco Paute Quinche. PROVIDENCIA: Por ser clara, precisa y completa se acepta la demanda al trámite que le corresponde. Por cuanto la actora bajo juramento manifiesta que le ha sido imposible determinar el domicilio o residencia del demandado MARCELO MAXIMILIANO MOSCOSO FREIRE, se dispone citarlo por la prensa en uno de los diarios de mayor circulación de la ciudad de Machala, Provincia de El Oro, esto por no editarse periódico alguno en la ciudad de Huaquillas. Citación que la hago conforme lo prescribe el Art. 82 de Código de Procedimiento Civil y 119 de Código Civil. Particular que hago saber para los fines de Ley, advirtiéndole al demandado la obligación que tiene de señalar domicilio judicial en la ciudad de Huaquillas, dentro de los veinte días posteriores de la tercera y última publicación de este aviso de citación. Huaquillas, 16 de Diciembre del 2010 Dra. Amalia Castillo Procel. SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE LO CIVIL DE EL ORO.
AO/04320
Z[ bW i_[cXhW bWXhWd bW ikf[hÒ# Y_[" eXj_[d[d W]kW Z[ bei fepei fhe\kdZei fWhW [b h_[]e Z[ Ykbj_# lei o h[Wb_pWd [b cWdj[d_c_[dje Z[ bei i[cXh ei jeZei bei Z Wi$ FWhW c[`ehWh [ijWi YedZ_Y_e# d[i [b 7bYWbZ[ ceijh fh[Z_i# fei_Y_ d fWhW ][ij_edWh Wdj[ [b =eX_[hde DWY_edWb" 8WdYe DW# Y_edWb Z[ <ec[dje o bW :_h[YY_ d Z[ 7]h_YkbjkhW" bW WokZW Yed Yh Z_jei" i[c_bbW o \[hj_b_pWdj[i" W Òd Z[ gk[ bei W]h_Ykbjeh[i Yed# j_d [d fheZkY_[dZe bW j_[hhW o fk[ZWd Yec[hY_Wb_pWh [iei fhe# ZkYjei [d [b c[hYWZe beYWb$ Más que comercio
ÆLWcei W ^WY[h bWi ][ij_ed[i Wdj[ bei eh]Wd_icei Z[b ;ijWZe gk[ j_[d[d \WYkbjWZ fWhW WokZWh W bei W]h_Ykbjeh[i Z[ bW \hedj[hWÇ" _di_ij_ [b 7bYWbZ[ Z[ bW Y_kZWZ" jhWi hWj_ÒYWh gk[ >kWgk_bbWi de i be [i Yec[hY_e" jWcX_ d [n_ij[ W]h_YkbjkhW o ][dj[ Z[ eh_][d be# `Wde gk[ ]kijW ckY^e Z[ bWXhWh o Ykbj_lWh bW j_[hhW$
TRABAJOS. La construcción de las baterías sanitarias pronto llegará a su fin.
Recibieron merecido reconocimiento TENGUEL 9ed kd Wbck[hpe Z[
Yed\hWj[hd_ZWZ i[ ^ec[dW# `[ W bei c[`eh[i Wbkcdei Z[ Z_\[h[dj[i [ijWXb[Y_c_[djei [ZkYWj_lei Z[ bW fWhhegk_W o iki h[Y_djei" feh Ykbc_dWhi[ [b (&'&$ ;b [l[dje \k[ h[Wb_pWZe [d [b h[ijWkhWdj[ ÈJ[d]k[b_jeÉ" ZedZ[ ik fhef_[jWh_e" @kb_e I cXWbW" [b YkWb jWcX_ d [i fh[i_Z[dj[ Z[ bW fWhhegk_W" gk_ie h[YedeY[h [b jWb[dje Z[ bei [ZkYWdZei$ :khWdj[ [b [l[dje Z[ YWcW# hWZ[h W" [b Z_h_][dj[ \[b_Y_j W
CONVOCATORIA Se convoca a los señores socios de la Compañía EDITORIAL LA HORA DE EL ORO EDIHORONEWS CIA. LTDA, a la Junta General Anual y Ordinaria de Socios, que tendrá lugar en la ciudad de Machala el día miércoles 19 de enero del 2011, a partir de las 11h00 en la Sala de Reuniones de la Compañía, ubicada en las calles Buenavista 2634 e/ Rocafuerte y Bolívar segundo piso, para tratar el siguiente orden del día. 1. Informe de Gerencia. 2. Análisis y aprobación del balance general al 31 de diciembre del 2010. 3. Análisis del estado de pérdidas y ganancias al 31 de diciembre del 2010. 4. Análisis y aprobación del presupuesto para el año 2011. 5. Consideración y resolución sobre las alternativas propuestas por el accionista Dr. Ernesto Valle en el punto cuarto del acta del día 13 de mayo de 2010. 6. Aumento de capital. 7. Análisis y aprobación del informe de la comisaria Srta. Olga Gallardo Machala, 5 de enero del 2011
Boris Vivanco Muller GERENTE GENERAL
bei Xk[dei Wbkcdei o Z[ijWY [b [i\k[hpe gk[ h[Wb_pWd bWi \Wc_b_Wi Z[ bei _dj[b_][dj[i Y^_Yei$ Kde Z[ bei Z_h[Yjeh[i Z[ bei [ijWXb[Y_c_[djei [ZkYWj_lei Yec[dj gk[ i[ i[dj W cko eh# ]kbbeie Z[ iki Wbkcdei" ieXh[ jeZe Z[ bei gk[ h_dZ_[hed" feh [i\ehpWhi[ [d iki [ijkZ_ei o Yedi[]k_h Xk[dWi YWb_ÒYWY_e# d[i ZkhWdj[ [ij[ W e b[Yj_le$ 7Z[c|i" i[ YedeY_ gk[ [ijkl_[hed _dl_jWZei Wb Wb# ck[hpe" ZeY[dj[i [ _dl_jWZei [if[Y_Wb[i$
¡SUSCRÍBASE desde
$6.60
YÁ!
mensual
usted podrá recibir nuestro matutino directamente en su hogar u oficina
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀćĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
/( ' #)-Ĺ‹, .)' Ĺ‹ . Ĺ‹ -) , Ĺ‹& 3Ĺ‹ Ĺ‹ )'/(# #š( C_[djhWi WiWcXb[‡ijWi o eh]Wd_i# cei [ijWjWb[i [dl_WXWd iWbkZei W jhWXW`WZeh[i Z[ f[h_ÂŒZ_Yei" hW# Z_ei o j[b[l_i_ÂŒd" <kdZWc[Z_ei h[YehZÂŒ gk[ [b :‡W Z[b F[h_eZ_ijW [i kdW `ehdWZW fWhW h[Ă“[n_edWh j[cWi Yece [b Z[b fheo[Yje Z[ b[o Z[ 9eckd_YWY_ÂŒd gk[ i[ jhW# c_jW [d bW 7iWcXb[W DWY_edWb$ FWhW <kdZWc[Z_ei" Yed [iW dehcWj_lW i[ Æ_dj[djW h[]kbWh" de iebe |cX_jei jhWZ_Y_edWb[i Z[ _dj[hl[dY_ÂŒd Z[b ;ijWZe" i_de jeZei bei Wif[Yjei h[bWY_edWZei Wb [`[hY_Y_e Z[ bei bbWcWZei ĂˆZ[# h[Y^ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒdÉ gk[ _d# Ybko[d bei Z[h[Y^ei W _d\ehcWh o i[h _d\ehcWZei" Wb WYY[ie W bW _d\ehcWY_ÂŒd" W Yedij_jk_h c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd" f[he ieXh[ jeZe" W bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒdÇ$ BW B[o Z[ 9eckd_YWY_ÂŒd W‘d de j_[d[ kdW \[Y^W eĂ’Y_Wb fWhW ik i[]kdZe Z[XWj[" Wkdgk[ [b fh[# i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W" <[hdWd# Ze 9ehZ[he" Wi[]khÂŒ gk[ _h‡W Wb fb[de [ij[ c[i$ 13 ĹŠ ĹŠ .1"#1.
;b Z_h[Yjeh Z[ <kdZWc[Z_ei" 9ƒiWh H_YWkhj[" [dl_Œ kdW YWhjW WX_[hjW W 9ehZ[he fWhW h[YehZWh gk[ bWi WkZ_[dY_Wi Z[ Wkjeh_ZW# Z[i gk[ i[ h[Wb_pWhed Wdj[ bW 9e# c_i_Œd ?dj[hWc[h_YWdW Z[ :[h[# Y^ei >kcWdei 9?:> [d (&'& ikfki_[hed Yecfhec_iei gk[" i[]‘d H_YWkhj[" i[ Z[X[d jecWh [d Yk[djW W^ehW gk[ i[ fbWd[W h[jecWh [b jhWjWc_[dje Z[ bW B[o Z[ 9eckd_YWY_Œd$
!3.Ŋ#2/#!( + Ŋ Ŋ -(¢-Ŋ !(.- +Ŋ"#Ŋ #1(."(23 2Ŋ ŗ!.-,#,.1¢Ŋ#+Ŋ ~ Ŋ"#+Ŋ #1(."(23 Ŋ
!4 3.1( -.ĔŊ1#!.1" -".ĹŠ+ ĹŠ/1(,#Äą 1 ĹŠ/4 +(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠÄĽ 1(,(!( 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4+341 ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ČĔŊ04#ĹŠ / 1#!(¢Ŋ#+ĹŠÄŽĹŠ "#ĹŠ#-#1.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ?ĒĉĔŊ!.-ĹŠ+ ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ 4%#-(.ĹŠ 2/#).Ä“ +ĹŠ%1#,(.ĹŠ3 , (_-ĹŠ1#!.-.!(¢Ŋ#+ĹŠ 31 ).ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/#1(."(23 2ĹŠ!48 ĹŠ+ .1ĹŠ2#ĹŠ "#23 !¢Ŋ#+ŊĊćĹ ĔŊ"~ ĹŠ"#ĹŠ1#54#+3 ĹŠ .+(!( +Ä“ĹŠĹŠ
Ä“ĹŠ #1- -".ĹŠ .1"#1.ĹŠ"().ĹŠ 04#ĹŠ+ ĹŠ-.1, 3(5 ĹŠ2#ĹŠ31 3 1~ ĹŠ#23#ĹŠ,#2Ä“
Kde Z[ [iei Yecfhec_iei [i gk[ kdW Z[b[]WY_Œd Z[ 9ec_i_e# dWZei Z[ bW 9?:> l[d]W W Yedi# jWjWh [b [ijWZe Z[ bWi b_X[hjWZ[i Z[ fh[diW o [nfh[i_Œd [d [b fW‡i o ^W]W kd i[]k_c_[dje Z[ bWi Z_iYki_ed[i [d jehde W bW B[o$ JWcX_ƒd [ij| f[dZ_[dj[ [b WlWdY[ [d YkWdje W bW Z[if[dW# b_pWY_Œd Z[ bei bbWcWZei Z[b_jei Z[ ef_d_Œd$
)3Ĺ‹- Ĺ‹0). ,6(Ĺ‹& 3 -Ĺ‹ Ĺ‹ ,6(-#.)Ĺ‹3Ĺ‹ , -*& (. ;b fb[de Z[ bW 7iWcXb[W i[i_e# dWh| ^eo W bWi '&0&& fWhW Ă’dWb# c[dj[ lejWh feh bei fheo[Yjei Z[ bW B[o Z[ :edWY_ÂŒd o JhWifbWd# j[i Z[ âh]Wdei" J[`_Zei o 9ƒbkbWi o [b Z[ B[o H[\ehcWjeh_W W bW B[o Eh]|d_YW Z[ JhWdifehj[ J[hh[i# jh[" Jh|di_je o I[]kh_ZWZ L_Wb$ ;d bW dehcWj_lW i[ cWdj[d# Zh| [b Whj‡Ykbe gk[ [ijWXb[Y[ gk[ jeZei bei [YkWjeh_Wdei cWoeh[i Z[ '. W‹ei i[h|d ZedWdj[i kd_# l[hiWb[i" W c[dei gk[ [nfh[i[d ik lebkdjWZ YedjhWh_W" o [d Wc# Xei YWiei YedijWh| [d bW YƒZkbW Z[ Y_kZWZWd‡W$
Y[djhWb o bei ]eX_[hdei beYWb[i fWhW ZWh fWie W bW jhWdi\[h[dY_W Z[ Yecf[j[dY_Wi [d cWj[h_W Z[ jh|di_je o i[]kh_ZWZ l_Wb$ ;djh[ bWi fh_dY_fWb[i _dde# lWY_ed[i i[ [ijWXb[Y[ gk[ [d [b fbWpe Z[ /& Z‡Wi W fWhj_h Z[ bW l_# ][dY_W Z[ [ijW dehcWj_lW" jeZWi bWi YecfW‹‡Wi o Yeef[hWj_lWi Z[ jhWdifehj[ cWi_le Z[ fWiW`[# hei o Z[ YWh]W [ij|d eXb_]WZWi W fh[i[djWh bWi Y[hj_Ă’YWY_ed[i Z[b ?;II o bWi Yef_Wi Z[ bei YedjhWjei Z[ jhWXW`e$ BW B[o jWcX_ƒd [ijWXb[Y[ h[ifediWX_b_ZWZ ieb_ZWh_W Z[ bW ef[hWZehW Z[ jhWdifehj[ o [b fhef_[jWh_e" [if[Y_Wbc[dj[ [d .1, 2ĹŠ5( +#2 BWi h[\ehcWi W bW B[o Z[ Jh|d# WYY_Z[dj[i Z[ jh|di_je gk[ eYW# i_je Z[Ă’d_h| [b heb Z[b ]eX_[hde i_ed[d l‡Yj_cWi cehjWb[i$
^ Ä“ĹŠ ." 2ĹŠ+ 2ĹŠ"#!+ 1 !(.-#2ĹŠ /4-3 1.-ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#7ĹŠ24/#1(-3#-"#-3 ĹŠ"#ĹŠ -!.2Ä“ĹŠ
( )ŋ /- ŋ ŋ( !&#! ( # #"1.Ŋ #+% ".ĔŊ/1#2("#-3#Ŋ"#+Ŋ ("#(!.Ĺ ,(2.Ŋ Ĺ Ŋ .Ŋ ;2Ŋ ,/4-(" "ĔŊ2#Ŋ #7!42¢Ŋ8Ŋ-.Ŋ 2(23(¢Ŋ Ŋ+ Ŋ!.,/ 1#!#-!( ē
;b fheY[ie Z[ ikijWdY_WY_ÂŒd Z[ WYY_ed_ijWi Z[ bWi _dij_jkY_ed[i bW ieb_Y_jkZ Z[ `k_Y_e feb‡j_Ye [d Ă’dWdY_[hWi Y[hhWZWi" ZkhWdj[ [b YedjhW Z[ bW [n ikf[h_dj[dZ[djW iWblWjW`[ XWdYWh_e" f[hc_j_[dZe Z[ 8WdYei" =beh_W IWXWdZe" i[ bW _cfkd_ZWZ o Z[ceijhWdZe Ykcfb_ÂŒ Wo[h o bW 9ec_i_ÂŒd Z[ d[]b_][dY_W Z[ ik fWhj[$ <_iYWb_pWY_ÂŒd Z[ bW 7iWcXb[W Z_e fWie W bW fh[i[djWY_ÂŒd Z[ (#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4-3 fhk[XWi Z[ YWh]e o Z[iYWh]e$ IkWZ CWdiikh" HW‘b <hWdYe o ;b fh_c[he [d YecfWh[# 9^h_ij_Wd Hk_p" c_[cXhei Z[ bW Y[h \k[ @kWd 9Whbei 9Wii_d[bb_ @kdjW 8WdYWh_W" jWcX_ƒd Yec# F7?I " l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9e# fWh[Y_[hed [d bW 9ec_i_ÂŒd Z[ c_i_ÂŒd Z[b Hƒ]_c[d ;YedÂŒc_Ye$ <_iYWb_pWY_ÂŒd$ CWdiikh o <hWdYe h[ifediW# ;b WiWcXb[‡ijW cWd_\[ijÂŒ gk[ YkWdZe bW \kdY_edWh_W YecfW# X_b_pWhed W IWXWdZe feh ^WX[h h[Y_ÂŒ [d ik 9ec_i_ÂŒd" fWhW h[i# _dYkcfb_Ze bWi h[iebkY_ed[i WZefjWZWi feh bW @kdjW fedZ[h fh[]kdjWi ieXh[ 8WdYWh_W o bWi Z_ifei_Y_e# bW b_gk_ZWY_ÂŒd Z[ bW XWd# ĹŠ d[i o \WYkbjWZ[i Z[j[hc_# YW Y[hhWZW" fh[i[djÂŒ _d# dWZWi [d bW Be_i\" fWhW bW \ehcWY_ÂŒd _dYecfb[jW [ _d[nWYjW" Z_e h[ifk[ijWi +ĹŠ"_$(!(3ĹŠ/ 31(,.Äą -( +ĹŠ 2!#-"#1~ ĹŠ ĹŠ h[Ykf[hWY_ÂŒd Z[ bei fWi_# lei Z[ bWi )( _dij_jkY_ed[i [lWi_lWi" Z[cW]ÂŒ]_YWi ĒĉÄ?ČćĎđēĒĊÄ?ĹŠ "¢+ 1#2Ä“ XWdYWh_Wi b_gk_ZWZWi$ [" _dYbkie" de h[ifedZ_ÂŒ ;nfb_YWhed gk[ bW @kdjW Wb]kdWi fh[]kdjWi$ 9Wii_d[bb_ W]h[]ÂŒ gk[ [d bWi [c_j_ÂŒ h[iebkY_ed[i fWhW bW h[# h[iebkY_ed[i Z_YjWZWi feh IW# Ykf[hWY_ÂŒd Z[ bWi WYh[[dY_Wi Z[ XWdZe" [d Z_Y_[cXh[ Z[ (&&/ bW XWdYW Y[hhWZW" Wkjeh_pWdZe W o cWhpe Z[ (&'&" Z_ifkie bW bW [n Ikf[h_dj[dZ[djW gk[ Z_i# YedYbki_ÂŒd Z[ bei fheY[iei b_# fed]W W bei b_gk_ZWZeh[i Wfb_YWh gk_ZWjeh_ei Z[ )( _dij_jkY_ed[i be fh[l_ije [d bW B[o$ 7i_c_ice [ijWXb[Y_[hed gk[ Ă’dWdY_[hWi o ik [n_ij[dY_W b[]Wb" Wi‡ Yece bW ][ij_ÂŒd Z[ bei b_gk_# bei b_gk_ZWZeh[i Z[X‡Wd i[‹WbWh ZWZeh[i" l_ebWdZe [b 7hj$ ',+ Z[ bei cedjei Z[ bWi fƒhZ_ZWi o bei bW B[o Eh]|d_YW Z[ ?dij_jkY_ed[i YWiei [d bei YkWb[i i[ j[d‡W gk[ Wfb_YWh bW B[o$ Æ7^‡ [ij|d bWi h[# Z[ I_ij[cW <_dWdY_[he Be_i\ $ <_dWbc[dj[ [b b[]_ibWZeh Wh# iebkY_ed[i" b[ Z_cei bWi ^[hhW# ]kc[djÂŒ gk[ bei [\[Yjei Z[ bWi c_[djWi fWhW gk[ bWi kj_b_Y[Ç" Z[Y_i_ed[i Z[ bW [n Ikf[h_d# WĂ’hcÂŒ CWdiikh" gk_[d YWb_Ă’YÂŒ j[dZ[djW b_c_jWd YkWbgk_[h WY# W IWXWdZe Yece Æ_dYecf[j[dj[ Y_ÂŒd Z[ YeXhe [d YedjhW Z[ bei o c[Z_eYh[Ç$
#3 ++#2Ŋ"#+Ŋ /1.!#2. ŗŊŊ Ŋ .,(2(¢-Ŋ"#Ŋ (2! +(9 !(¢-Ŋ1#Ĺ !( (1;Ŋ#+Ŋ5(#1-#2Ŋ +Ŋ2#!1#3 1(.Ŋ)41~"(!.Ŋ "#Ŋ+ Ŋ 1#2("#-!( ĔŊ +#7(2Ŋ #1
ĹŠ#3 / ĹŠ"#ĹŠ/14# ĹŠ!.-!+4(1;ĹŠ#+ĹŠ ÄˆÄ‰ĹŠ"#ĹŠ#-#1.ĹŠ8ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ#-3.-!#2ĹŠ + ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ!4#-3 ĹŠ!.-ĹŠ!(-!.ĹŠ"~ 2ĹŠ / 1 ĹŠ#,(3(1ĹŠ24ĹŠ(-$.1,#ĹŠ/ 1 ĹŠ /1. 1ĹŠ .ĹŠ 1!'(5 1ĹŠ#+ĹŠ)4(!(.ĹŠ/.+~3(!.Ä“
CWdiikh o <hWdYe W]h[]Whed gk[ IWXWdZe de d[Y[i_jWXW Z[ kdW h[iebkY_ÂŒd Z[ bW @kdjW fWhW [`[hY[h bWi \WYkbjWZ[i fh[l_ijWi [d bW B[o$ 14# 2ĹŠ"#ĹŠ.ă!(.
7b Y_[hh[ Z[ bW i[i_ÂŒd bei b[]_ibW# Zeh[i WfheXWhed Yece fhk[XWi Z[ eĂ’Y_e [b ieb_Y_jWh W bW Ikf[h_d# j[dZ[dY_W Z[ 8WdYei kdW cWjh_p YhedebÂŒ]_YW Z[ bWi Z[Y_i_ed[i Z[ bW @kdjW 8WdYWh_W" WYY_ed[i Ykc# fb_ZWi feh bW Ikf[h_dj[dZ[dY_W" WYY_ed[i f[dZ_[dj[i o h[ifediW# Xb[i" [d jehde W fheY[ie Z[ b_gk_# ZWY_ÂŒd \ehpeiW$ ?]kWbc[dj[ h[iebl_[hed Yed# leYWh W bei [n c_[cXhei Z[ bW @kdjW 8WdYWh_W Z[ bei f[h‡eZei (&&." (&&/ o (&'&" fWhW gk[ [nfb_gk[d ik WYjkWY_ÂŒd" Wb :_# h[Yjeh DWY_edWb Z[ ;dj_ZWZ[i [d B_gk_ZWY_ÂŒd" <WXh_Y_e PWcXhW# de" fWhW gk[ [ijWXb[pYW [b ced# je h[Wb Z[ bWi fƒhZ_ZWi" o W bW [n ][h[djW Z[b 8WdYe 9[djhWb Z[b ;YkWZeh" AWh_dW I|[dp$ <_dWbc[dj[ ieb_Y_jWh|d Yef_Wi Z[ bei WkZ_ei o Yef_Wi Y[hj_Ă’YW# ZWi Z[ bWi WYjWi Z[ bWi h[kd_ed[i Z[ bW @kdjW Z[ \[Xh[he Z[ (&'&$
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
PAĂ?S B2
JUEVES 06 DE ENERO DE 2011 La Hora, ECUADOR
MINUTERO
NACIONAL
MSP descarta rebrote de gripe AH1N1 Las autoridades sanitarias informaron que las ocho muertes registradas fueron por infecciones respiratorias.
Foro climĂĄtico
BWi f[hif[Yj_lWi Yb_c|j_YWi °Z[ bei fhÂŒn_cei jh[i c[i[i i[h|d WdWb_pWZWi feh jƒYd_# Yei Z[b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ C[j[ehebe]‡W [ >_Zhebe]‡W ?dWc^_ 9[djhe ?dj[hdWY_e# dWb Z[ ?dl[ij_]WY_ed[i fWhW [b <[dÂŒc[de Z[ ;b D_‹e 9__\[d 1 ?dij_jkje EY[Wde]h|Ă’ Ye Z[ bW 7hcWZW ?deYWh o I[Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[ =[ij_ÂŒd Z[ H_[i# ]ei ID=H $ Bei [nf[hjei i[ h[kd_h|d [b l_[hd[i [d 8WXW^eoe fWhW fWhj_Y_fWh [d [b 9kWhje <ehe DWY_edWb 9b_c|j_Ye$ ;b WYje i[ Z[iWhhebbWh| [d [b iWbÂŒd L?F Z[b WkZ_jeh_e fh_dY_fWb Z[b Ckd_Y_f_e Z[ 8WXW^eoe" Z[ &/0&& W '*0&&$
Conversatorio sobre Wikileaks
Kd Wd|b_i_i o Z[XWj[ ieXh[ °[b Xeec c[Z_|j_Ye ][d[hWZe feh M_a_b[Wai Wb fkXb_YWh _d\ehcWY_ÂŒd YbWi_Ă’ YWZW Z[ ;;$KK$ i[ h[Wb_pWh| [b fhÂŒn_# ce '( Z[ [d[he W bWi '-0&& [d [b iWbÂŒd ;k][d_e ;if[`e Z[b 9[djhe ?dj[hdWY_edWb Z[ ;i# jkZ_ei Ikf[h_eh[i Z[ 9eck# d_YWY_ÂŒd fWhW 7cƒh_YW BWj_dW 9_[ifWb [d Gk_je$ ;b Yedl[hiWjeh_e" [d [b gk[ fWhj_Y_fWh|d @eiƒ L_bbWcWh‡d 9_[ifWb @Wd[j^ >_deijhepW J[b[WcWpedWi " <hWdY_iYe >[hh[hW ;YkWZeh_dc[Z_Wje o @kWd 9Whbei 9WbZ[hÂŒd H[# l_ijW LWd]kWhZ_W i[ WXehZW# h|d j[cWi h[bWY_edWZei Yed bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd o bW ƒj_YW f[h_eZ‡ij_YW$
EvalĂşan a maestros del rĂŠgimen Costa
;b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd °_d\ehcÂŒ [d kd Yeckd_YWZe gk[ bei ZeY[dj[i Z[ Y[djhei [ZkYWj_lei gk[ \kdY_edWd Yed hƒ]_c[d 9eijW" i[b[YY_edW# Zei feh ck[ijh[e" Wi_ij[d W bW [lWbkWY_ÂŒd _dj[hdW gk[ i[ Ykcfb_h| ^WijW [ij[ l_[hd[i" c_[djhWi gk[ bW [lWbkWY_ÂŒd [nj[hdW [ij| Ă’ `WZW fWhW [b (( Z[ [d[he$ ;d =kWoWi -$,., ZeY[dj[i ied [lWbkWZei" c_[djhWi gk[ [d bWi ', fhel_dY_Wi h[ijWdj[i gk[ bWXehWd Yed hƒ]_c[d Z[ 9eijW bW Y_\hW [i Z[ (&$++(" [b fhefÂŒi_je \kdZWc[djWb [i [b ced_jeh[e Z[ bW YWb_ZWZ Z[ bW [ZkYWY_ÂŒd$
JhWi h[Y^WpWh gk[ ^WoW kd h[# Xhej[ Z[b l_hki 7>'D'" [b j_jk# bWh Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘# Xb_YW CIF " :Wl_Z 9^_h_Xe]W" El Colegio MĂŠdico Provincial del Wi[]khÂŒ gk[ ^Wo '&& c_b Zei_i Guayas (Comeprog) cuestionĂł el tratamiento que se estĂĄ dando a los Z[ lWYkdWi jh_lWb[dj[i Z_ifed_# casos de gripe AH1N1. Xb[i fWhW gk[ d_‹ei c[deh[i Z[ En un comunicado, el gremio de + W‹ei o WZkbjei cWoeh[i Z[ ,+ facultativos hizo un llamado para fk[ZWd fhej[][hi[ Z[ bW ]h_f[$ que se adopte un sistema basado 9^_h_Xe]W" WZ[c|i" dej_Ă’ YÂŒ en la prevenciĂłn de este tipo de gk[ bWi eY^e f[hiedWi \Wbb[Y_# enfermedades. ZWi [d Z_\[h[dj[i YWiWi Z[ iW# En un comunicado, los galenos bkZ de ckh_[hed W YWkiW Z[ bW del Guayas propusieron que se _dĂ“ k[dpW i_de feh _d\[YY_ed[i implante el “MĂŠdico del Barrioâ€?, para h[if_hWjeh_Wi$ POSICIĂ“N. El Ministro de Salud David Chiriboga dijo que no se puede hablar de terminar con las falencias de la salud Æ:khWdj[ bW ‘bj_cW i[cW# una crisis por la enfermedad. y llevar la atenciĂłn mĂŠdica a los dW Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&'&" W bei Los medicamentos sectores donde la gente lo requiera. ^eif_jWb[i Z[ Gk_je _d]h[iWhed c[deh[i Z[ + W‹ei" gk_[d[i fe# que contienen efedri')- fWY_[dj[i Yed _d\[YY_ÂŒd h[i# Zh|d i[h lWYkdWZei W fWhj_h Z[ na y seudoefedrina f_hWjeh_W W]kZW ]hWl[" . Z[ [i# iWZe i[ ^Wd WdWb_pWZe *,- ck[i# bW ‘bj_cW i[cWdW Z[ [d[he$ BW jei \Wbb[Y_[hed" ) [d [b >eif_jWb jhWi" Z[ [i[ d‘c[he iebe )+ \k[hed Zei_i fWhW bWi f[hiedWi Z[ j[h# no pueden ser comercia;k][d_e ;if[`e" ) [d [b >eif_jWb feh 7>'D'" be gk[ h[fh[i[djW kd Y[hW [ZWZ i[ WZc_d_ijhWd Z[iZ[ lizados, ademĂĄs no se pueden vender antigripales Z_Y_[cXh[ Z[ (&'&$ ;dh_gk[ =WhYƒi o ( [d [b - Z[ bei YWiei [i# sin receta mĂŠdicaâ€?. ;b j_jkbWh Z[b CIF >eif_jWb 9Whbei 7dZhW# jkZ_WZei" [b (, EL DATO c[dY_edÂŒ gk[" WZ[c|i" Z[ CWh‡dÇ" Wh]kc[djÂŒ [b feh _d\bk[dpW PERSONAS VID CHIRIBOGA [n_ij[d .& c_b jhWjWc_[d# DA \kdY_edWh_e" gk_[d iei# j_fe 7>)D( o aproximadaMINISTRO DE SALUD PĂšBLICA. La DirecciĂłn mente mueren jei fWhW bW ]h_f[ 7>'D'$ jkle gk[ [d d_d]kde Z[ Nacional de kdW j[hY[hW fWh# cada aĂąo por [iei YWiei i[ Yed\_hcÂŒ Control Sanitario j[ feh d[kce# F[i[ W [ije" h[Yec[dZÂŒ [l_# problemas de openeumonĂa en bW fh[i[dY_W Z[ bW Y[fW intensiďŹ cĂł d‡W XWYj[h_WdWÇ" jWh i_j_ei feYei l[dj_bWZei o Yed Recomendaciones rativos de conEcuador. trol para regular 7>'D'$ fkdjkWb_pÂŒ [b C_# ;b Z_h[Yjeh dWY_edWb Z[ ckY^W W]bec[hWY_ÂŒd Z[ f[hie# la venta de antiFWhW jhWdgk_b_pWh W bW gripales. d_ijhe$ ;f_Z[c_ebe]‡W Z[b CIF" dWi" bWlWhi[ bWi cWdei \h[Yk[d# feXbWY_ÂŒd" 9^_h_Xe]W [n# @kWd Ceh[_hW" feh ik fWhj[" Wi[# j[c[dj[" de Wkjec[Z_YWhi[ Yed fb_YÂŒ gk[ [b CIF h[Wb_pW ]khÂŒ gk[ de i[ ^W ikX[ij_cWd# Wdj_]h_fWb[i o [d YWie Z[ Ă’ [Xh[ VacunaciĂłn kdW l_]_bWdY_W f[h_ÂŒZ_YW WYj_lW [d :[b jejWb Z[ _dckd_pWY_ed[i jh_# Ze [b fheXb[cW o gk[ bW Y_\hW Z[ cWoeh W )."+ ]hWZei" WYecfW# jeZWi bWi YWiWi Z[ iWbkZ Z[b fW‡i$ lWb[dj[i" +&& c_b Zei_i ied fWhW YWiei feh 7>'D' [ij| Z[djhe Z[ ‹WZW Z[ jei e Zebeh Z[ ]Wh]WdjW Æ:[iZ[ Z_Y_[cXh[ Z[b W‹e fW# WZkbjei cWoeh[i o +&& c_b fWhW bei fWh|c[jhei dehcWb[i$ WYkZ_h W kdW YWiW Z[ iWbkZ$
Propuesta °
3.000
Dengue provoca temor en Guayas Kd fhec[Z_e Z[ +&& f[hiedWi Z[ =kWoWi WYkZ[d W Z_Wh_e Wb ^eif_jWb Z[ _d\[Yjebe# ]‡W Ăˆ@eiƒ :Wd_[b HeZh‡]k[pÉ Yed i‡djecWi \[Xh_b[i" Zebeh[i Z[ YW# X[pW o ckiYkbWh[i [ _d\[YY_ed[i ]Wijhe_dj[ij_dWb[i$ :[X_Ze W [ij[ d_l[b Z[ Z[cWd# ZW" CWhj^W 9Wij_bbe )+ W‹ei " eh_kdZW Z[b YWdjÂŒd ;b ;cfWbc[" jkle gk[ [if[hWh c|i Z[ Y_dYe ^ehWi fWhW h[Y_X_h Wj[dY_ÂŒd$ BW c_icW ^_ijeh_W b[ jeYÂŒ l_l_h W BekhZ[i 9Wijhe" gk_[d [ijWXW i[]khW gk[ j[d‡W Z[d]k[ fehgk[ l_l[ [d bW <beh Z[ 8Wij_ÂŒd Ækd i[Y#
GUAYAQUIL Ä›
jeh ZedZ[ ^Wo ckY^e ceigk_jeÇ$ C_]k[b 9[h[pe *& jWcX_ƒd jkle gk[ [if[hWh WYeijWZe [d kdW XWdYW$ ;ije fehgk[ [b |h[W Z[ [c[h][dY_W Z[b >eif_jWb [ijW# XW YebWfiWZW Z[ ][dj[ gk[ fh[# i[djWXW i‡djecWi Z[ Z[d]k[$ C_[djhWi bei fWY_[dj[i [i# f[hWXWd" Okh_ FWj_‹e" Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[ IWbkZ [d =kWoWi" _d\ehcÂŒ gk[ ^WijW Wo[h i[ Yed# Ă’ hcWhed YkWjhe YWiei Z[ Z[d]k[ Yb|i_Ye" Zei ^[cehh|]_Yei o kde Z[ fWbkZ_ice$ ÆIed YWiei gk[ W\ehjkdWZW# c[dj[ ^Wd [lebkY_edWZe iW#
PROBLEMA. En el Hospital de InfectologĂa los enfermos tienen que esperar varias horas para conseguir atenciĂłn.
j_i\WYjeh_Wc[dj[Ç" Z_`e FWj_‹e" gk_[d [nfb_YÂŒ gk[ bei YWiei Z[ Z[d]k[ ^[cehh|]_Ye" Yehh[ifed#
Z[d W Zei c[deh[i gk[ h[Y_X[d Wj[dY_ÂŒd [d [b >eif_jWb Z[b D_‹e Ăˆ<hWdY_iYe ?YWpW 8kijWcWdj[É$
Ecuador tendrĂĄ oďŹ cina comercial en Colombia ;b L_Y[c_d_ij[h_e Z[ 9ec[hY_e ;nj[h_eh Z[ ;YkWZeh _dijWbWh| kdW EĂ’ Y_dW 9ec[hY_Wb [d 8e]e# j|" WdkdY_ÂŒ Wo[h [b [cXW`WZeh Z[ ;YkWZeh [d 9ebecX_W" HW‘b LWbb[# `e" gk_[d l_W`ÂŒ W 8e]ej| fWhW Wik# c_h iki \kdY_ed[i" WfkdjÂŒ"
BW dk[lW Z[f[dZ[dY_W" i[# ]‘d LWbb[`e" f[hc_j_h| c[`ehWh bW XWbWdpW Yec[hY_Wb o gk[ bei fheZkYjei Z[b fW‡i i[ Æi_j‘[d Z[ cWd[hW _cfehjWdj[ [d [b c[hYW# Ze _dj[hdWY_edWb" [if[Y‡Ò YWc[d# j[ [d [b YebecX_WdeÇ$
;d YkWdje W bW W][dZW X_bWj[hWb" gk[ _dYbko[ [b j[cW Z[ h[\k]_WZei" h[_j[hΠ[d bW d[Y[i_ZWZ Z[b Wfeoe Z[ bW Yeckd_ZWZ _dj[hdWY_edWb fWhW bei +) c_b h[\k]_WZei Yebec# X_Wdei gk[ l_l[d [d ;YkWZeh$ H[if[Yje Wb |cX_je Z[ i[]kh_#
ZWZ Z_`e gk[ [i [b =eX_[hde [YkW# jeh_Wde Æ[b gk[ c|i YWcfWc[djei Z[ bWi <7H9 ^W Z[icWdj[bWZe [d jeZe [ij[ j_[cfeÇ o W‹WZ_ÂŒ gk[ [n_ij[ kdW feb‡j_YW ÆZ[ de f[hc_# j_h bW _dijWbWY_ÂŒd Z[ d_d]‘d j_fe Z[ ]hkfe _hh[]kbWh [d [b fW‡iÇ$
(Ĺ‹ (. 0)Ĺ‹'6-Ĺ‹* , Ĺ‹* (
Ŋ#2/#!4+ !(¢-Ŋ #,/#9¢Ŋ!4 -".Ŋ#+Ŋ 5 +.1Ŋ"#+Ŋ04(-3 +Ŋ "#Ŋ' 1(- Ŋ24 (¢Ŋ"#Ŋ ĊĎŊ ŊĊđŊ"¢+ 1#2ēŊ
ƒ
Ĺ? ĀćĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ă
ĹŠ 31.2ĹŠ2(-ĹŠ .% ".2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b ;Yedec_ijW 8eh`W" jWcX_ƒd ^WY_[dZe Z[ WXe]WZe
FWhW fed[h Ă’d W bW XWjWbbW feh [b fh[Y_e Z[b fWd" bW c_d_ijhW YeehZ_dWZehW Z[ bW FheZkYY_ÂŒd" ;cfb[e o 9ecf[j_j_l_ZWZ" DW# j^Wb_[ 9[bo" WdkdY_ÂŒ gk[ [b fh[# Y_e Z[ [ij[ fheZkYje de Z[X[h| _dYh[c[djWhi[ [d c|i Z[ kd Y[djWle$ BW \kdY_edWh_W _d\ehcÂŒ gk[ ik 9Whj[hW Z[ ;ijWZe h[Wb_pÂŒ kd Wd|b_i_i Z[b YWie o Z[j[hc_dÂŒ gk[" W f[iWh Z[ gk[ i[ Wkc[dj[ [b lWbeh Z[ jeZei bei ikXi_Z_ei gk[ ^W h[Y_X_Ze [b i[Yjeh fWdWZ[he ^Wh_dW" ]hWiWi" Wp‘YWh o WZ[# ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ/1#!(.ĹŠ"#+ĹŠ/ -ĹŠ/./4+ 1ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ!#-3 5.2ĔŊ5 +.1ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ, -3#-(".ĹŠ"#2"#ĹŠ' !#ĹŠ".2ĹŠ  .2ĹŠ8ĹŠ,#"(.Ä“ĹŠ c|i" ikfed_[dZe gk[ [b Wkc[dje .ĹŠ-.2ĹŠ3#, + 1;ĹŠ iWbWh_Wb i[ _dYehfeh[ W [ij[ i[Y# cWdj[d_[dZe Yed [b =eX_[hde i[ + ĹŠ, -.ĹŠ#-ĹŠ /+(! 1ĹŠ jeh" [b lWbeh Z[ _dYh[c[dje de [i WdWb_pW bW \WYj_X_b_ZWZ Z[ Yec[d# ,#"(" 2ĹŠ"#ĹŠ!.-31.+ĹŠ"#ĹŠ pWh Yed bW [bWXehWY_ÂŒd Z[b fWd ikf[h_eh W kd Y[djWle$ 9[bo jWcX_ƒd h[YehZÂŒ gk[ [iYebWh o bW _cfb[c[djWY_ÂŒd Z[ /1#!(.2Ä“ĹŠ 2ĹŠ3., 1#,.2ĹŠ2(ĹŠ
ĹŠ,(-(231 ĹŠ!..1"(- ".1 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ + ĹŠ#2/#!4+ !(¢-ĹŠ!.-3(-ĂŒ ĢēŊ [b fh[Y_e Z[b fWd fefkbWh i[ ^W YhƒZ_jei$ 1."4!!(¢-ĔŊ ,/+#.ĹŠ8ĹŠ .,/#3(3(Äą cWdj[d_Ze Yed][bWZe Z[i# 5(" "ĔŊ 3' +(#ĹŠ #+8ĔŊ ă1,¢Ŋ04#ĹŠ Æ;ijWcei WĂ’dWdZe bWi ĹŠ Z[ ^WY[ Zei W‹ei o c[Z_e ĹŠ #-ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ/ -(ă! ".1 2ĹŠ dehcWj_lWi fWhW gk[ i[ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Äą 24 -ĹŠ#+ĹŠ5 +.1ĹŠ"#+ĹŠ/ -ĔŊ2#ĹŠ/#"(1;ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ b[i Zƒ YhƒZ_jei W ( c_b fW# ÂĄ ĔŊ ĹŠ ĹŠ ĔŊ o gk[ [i hWpedWXb[ gk[ i[ -3#-"#-!( ĹŠ04#ĹŠ/1.!#" ĹŠ ĹŠ!.-31.+ 1ĹŠ dWZ[hei Yed [b Ă’d Z[ gk[ ^W]W kdW h[l_i_ÂŒd Yed [b #+ĹŠ/1#!(.ĹŠ"#+ĹŠ/ -ĔŊ#23.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ. )#3(5.ĹŠ i[Yjeh fWdWZ[he fWhW gk[ .2ĹŠ !4#1".2ĹŠ"#ĹŠ _dYh[c[dj[d ik Yecf[j_# 24 2("(.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ "#ĹŠ04#ĹŠ3#1,(-#ĹŠ+ ĹŠ#2/#!4+ !(¢-Ä“ĹŠ j[d]Wd kdW h[djWX_b_ZWZ$ /1."4!3.2ĹŠ/ 1 ĹŠ j_l_ZWZÇ" fkdjkWb_pÂŒ$ bei cWj[h_Wb[i Z[ fheZkYY_ÂŒd Z[b #+ .1 1ĹŠ#+ĹŠ/ -ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ #+8ĔŊ2#ĹŠ, -3(#-#-ĹŠ"(;Äą ÆI[]k_h[cei Z_Wbe]WdZe" 3#1,(- 1.-ĹŠ#+ĹŠÄŠÄˆĹŠ fWdÇ" Wh]kc[djÂŒ Jhk`_bbe" gk_[d 1#ĹŠ"#ĹŠ -ĹŠ!(4" "#2ĹŠ%1 -"#2 +.%.2ĹŠ!.-ĹŠ#23#ĹŠ2#!3.1Ä“ĹŠ +ĹŠ/1.-4-!( Äą jhWjWh[cei Z[ gk[ [b _c# "#ĹŠ"(!(#, Yh[[ gk[ be _Z[Wb i[h‡W _dYh[c[d# Ä‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“ĹŠ fWYje Wb Yedikc_Zeh i[W [b ,(#-3.ĹŠ.ă!( +ĹŠ"#ĹŠ24 (1ĹŠ.ĹŠ-.ĹŠ#+ĹŠ/1#!(.ĹŠ ;Zm_d Jhk`_bbe" h[fh[i[d# jWh [b fh[Y_e Z[b fWd [d bWi Y_kZW# "#+ĹŠ/ -ĹŠ2#1;ĹŠ" ".ĹŠ ĹŠ!.-.!#1ĹŠ#23#ĹŠ c‡d_ce fei_Xb[Ç" WĂ’hcÂŒ$ jWdj[ Z[b =h[c_e Z[ FWd_# Z[i ]hWdZ[i W Wfhen_cWZWc[dj[ 5(#1-#2Ä“ĹŠ Ă’YWZeh[i Z[ F_Y^_dY^W" `kij_Ă’YÂŒ jh[i e Y_dYe Y[djWlei$ gk[ [b WbpW [d [b fh[Y_e Z[b fWd Feh [`[cfbe" bW YWdj_ZWZ Z[ .-3(-4(" "ĹŠ fWd gk[ i[ [bWXehW [d Gk_je [i Jhk`_bbe [nfkie gk[ bWi fWd_# ?iWX[bW :|l_bW" fh[i_Z[djW Z[ bW i[W cWoeh W kd Y[djWle$ ÆKd Y[djWle [i WY[fjWXb[ [d cWoeh W bW Z[ ejhW Y_kZWZ$ I[]‘d Ă’YWZehWi [d ejhWi fhel_dY_Wi de <[Z[hWY_ÂŒd DWY_edWb Z[ FWdWZ[# hei" _dZ_YÂŒ gk[ [i d[Y[iWh_e gk[ ejhWi fhel_dY_Wi" f[he [d Y_k# Jhk`_bbe de i[ jecW [d Yk[djW Wi[]khWd W iki [cfb[WZei Wb ?di# i[ Yedj_d‘[ Yed bei ikXi_Z_ei gk[ ZWZ[i Yece Gk_je" =kWoWgk_b gk[ bWi fWd_Ă’YWZehWi Z[ bW Y_k# j_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ [ij[ i[Yjeh$ 7Z[c|i Wi[]khÂŒ gk[ e 9k[dYW [b Yeije [i cWoeh feh ZWZ kj_b_pWd c|i cWde Z[ eXhW o IeY_Wb ?;II f[he Æ[d Y_kZWZ[i [d bWi Yedl[hiWY_ed[i gk[ [ij|d ejhei \WYjeh[i [nj[hdei Wb Yeije Z[ eYkfWd c|i [d[h]‡W$ ]hWdZ[i i‡ be ^WY[ceiÇ$
#"(" 2ĹŠ"41 2 Ĺ—ĹŠĹŠ
)'#-#š(ŋ *& (. ,6ŋ #( '(#4 ,ŋ ŋ ., $ ), -ŋ
ŋ 3ŋ ŋ / #š(ŋ -#!/ ŋ * ( # (.
BW 9ec_i_ÂŒd Z[ bei :[h[Y^ei Z[ bei JhWXW`WZeh[i" fh[i_Z_ZW feh D_l[W Lƒb[p CC " h[ieb# l_ÂŒ fhefed[h kdW h[iebkY_ÂŒd" fWhW bW WfheXWY_ÂŒd Z[b Fb[de Z[ bW 7iWcXb[W" gk[ [n^ehj[ W bei c_[cXhei Z[b 9edi[`e :_h[Yj_# le Z[b ?;II fWhW gk[" [d Ykc# fb_c_[dje Yed bW B[o" ÆZ_ifed]W bWi c[Z_ZWi WZc_d_ijhWj_lWi" [YedÂŒc_YWi o Ă’dWdY_[hWi fWhW h[fWhWh bei Z[h[Y^ei Z[ Wgk[bbei jhWXW`WZeh[i gk[ \k[hed lkbd[# hWZei Yed [b YWcX_e Z[ hƒ]_c[d Z[b 9ÂŒZ_]e Z[b JhWXW`e Wb hƒ]_# c[d Z[ bW B[o Z[ I[hl_Y_e 9_l_b o 9Whh[hW 7Zc_d_ijhWj_lWÇ$ 9ed [ij[ Ă’d" [b eh]Wd_ice b[# ]_ibWj_le" f_Z[ [d [b _d\ehc[" gk[ i[ Z[`[ i_d [\[Yje bWi Y_dYe h[ie# bkY_ed[i h[\[h[dj[i W [bbe" [c_j_# ZWi [djh[ '/// o (&&(" o jeZWi bWi Z[c|i gk[ ^kX_[h[d Z_ifk[ije bW
;b fheo[Yje Z[ B[o Eh]|d_# YW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd ?dj[hYkb# jkhWb i[h| lejWZe [b cWhj[i ''" oW gk[ [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd EYWi_edWb Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" 9ƒiWh HeZh‡]k[p F7?I " Wi[]khÂŒ gk[ [n_ij[ kdW Wcfb_W Wf[hjkhW fWhW h[Y[fjWh bWi eXi[hlWY_ed[i Z[ bei WiWcXb[‡ijWi h[if[Yje W bW dehcWj_lW fWhW Wi‡ Wb# YWdpWh [b cWoeh Yedi[die$ BW lejWY_ÂŒd [ijWXW Ă’`WZW fWhW ^eo" f[he HeZh‡]k[p _d\ehcÂŒ gk[ ieb_Y_jÂŒ gk[ i[ feij[h]WhW" fWhW gk[ bei b[# ]_ibWZeh[i j[d]Wd lWh_ei Z‡Wi fWhW bW h[l_i_ÂŒd Z[ bei Whj‡Yk# bei Z[b j[nje Ă’dWb o Wi‡ feZ[h Z[iYWhjWh YkWbgk_[h Yh_j[h_e Z[ gk[ ikfk[ijWc[dj[ i[ fh[j[dZ‡W iehfh[dZ[h Yed bW lejWY_ÂŒd$
ēŊ #Ŋ 42! Ŋ1#/ 1 1Ŋ+.2Ŋ"#1#!'.2Ŋ"#Ŋ04(#-#2Ŋ/ 2 1.-Ŋ"#+Ŋ ¢"(%.Ŋ"#Ŋ 1 ).Ŋ +Ŋ1_%(,#-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ #8Ŋ"#Ŋ #15(!(.Ŋ (5(+Ŋ8Ŋ 11#1 Ŋ ",(-(231 3(5 Ģē
ikfh[i_ÂŒd Z[ fk[ijei Z[ jhWXW`W# Zeh[i" YkoW h[bWY_ÂŒd bWXehWb \k[ ceZ_Ă’YWZW Yed bWi h[iebkY_ed[i [c_j_ZWi [d '//, feh [b 9edi[`e Ikf[h_eh Z[b ?;II$ :[ _]kWb \ehcW f_Z[d gk[ i[ YkcfbW Yed bWi _dZ[cd_pWY_ed[i Yehh[ifedZ_[dj[i i_d f[h`k_Y_ei" gk[ i[ WYWj[ [b Yh_j[h_e l_dYk# bWdj[ Z[b FheYkhWZeh gk[ [c_j_ÂŒ [d Wgk[bbW ƒfeYW fWhW gk[ i[ Zƒ Ykcfb_c_[dje W be [ijWXb[Y_Ze [d [b i[]kdZe YedjhWje Yeb[Yj_le Z[ JhWXW`e Z[ '//* W \Wleh Z[ bei [n jhWXW`WZeh[i" Ykoei fk[ijei Z[ jhWXW`e \k[hed ikfh_c_Zei$ <_dWbc[dj[ [n^ehjW Wb C_d_i#
jhe Z[ H[bWY_ed[i BWXehWb[i W l_# ]_bWh gk[ [b ?;II YkcfbW Yed [b fheY[Z_c_[dje Z[ h[fWhWY_ÂŒd Z[ \ehcW _dc[Z_WjW$ , 2ĹŠ"#ĹŠ! 2 ĹŠ
Fh[l_e Wb Wd|b_i_i Z[ bW cWjh_p Z[ bWi h[\ehcWi W bW B[o Z[ I[# ]kh_ZWZ IeY_Wb" h[if[Yje W bW WĂ’b_WY_ÂŒd Wb I[]khe IeY_Wb fWhW bWi WcWi Z[ YWiW" bW 9ec_i_ÂŒd _dl_jWh|" fWhW [b c_ƒhYeb[i '(" W bei c_d_ijhei Z[ @kij_Y_W o Z[ ?dYbki_ÂŒd IeY_Wb o Wb Fh[i_Z[dj[ Z[b 9edi[`e :_h[Yj_le Z[b ?;II" fWhW gk[ [nfed]Wd iki fkdjei Z[ l_ijW Wb h[if[Yje$
f_Z[ Wb <_iYWb =[d[hWb Wkn_b_e fWhW YeXhWh bWi Z[kZWi Z[ bei XWdgk[hei gk[ ZkhWdj[ bei YkWjhe W‹ei Z[b =eX_[hde de i[ ^Wd feZ_Ze YeXhWh$ ;b <_iYWb =[d[hWb b[ Z[lebl_ÂŒ bW f[bej_jW Yed iedh_iWi o XkhbWi" Z_Y_ƒdZeb[ [d [b \edZe gk[ _]kWb gk[ [b ejhe [Yedec_ijW Xkigk[ WXe]WZe e f_ZW Wb =?H fWhW gk[ ^W]Wd bei WiWbjei$ 423.ĹŠ!1(.++. 7b j[hc_dWh ik bWXeh Z_Wh_W" bei WiWcXb[‡ijWi iWb[d [d iki bk`eiei WkjecÂŒl_b[i W ĂˆbedY^WhÉ [d bei c|i YWhei h[ijWkhWdj[i Z[ Gk_je$ ;b WiWcXb[‡ijW F[Zhe Z[ bW 9hkp [d YWcX_e" ]kijW YecfWhj_h Yed ik [gk_fe Z[ jhWXW`e" lW Wb Y[hYWde ĂˆFebbe IWXheieÉ" ZedZ[ i[ b[ ^W l_ije [d lWh_Wi eYWi_ed[i$ FWh[Y[ gk[ [i kde Z[ bei feYei b[]_ibWZeh[i W bei gk[ de i[ b[ ^Wd ikX_Ze bei ^kcei$ 8_[d feh ƒb$
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
ĹŠ! ++ 1
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ WdkdY_ÂŒ [b bkd[i gk[ W [iYWbW dWY_edWb i[ h[]_ijhWhed )/ YWiei Z[ bW ]h_f[ 7>'D' o [b cWhj[i bW Y_\hW XW`ÂŒ W )+" [b _dYedl[d_[dj[ i[ fheZk`e feh# gk[ YkWjhe YWiei [ijkl_[hed Zkfb_YWZei$ FWhW de ZWh c|i [ijWZ‡ij_YWi [hhÂŒd[Wi" iebe [b CIF ZWh| _d\ehc[i eĂ’Y_Wb[i bei l_[hd[i$ BWi fhel_dY_Wi [dckZ[Y_[hed
411(".1#2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBWi hk[ZWi Z[ fh[diW [c_j_ZWi feh [b C_d_ij[h_e 9eehZ_dWZeh Z[ bW FheZkYY_ÂŒd i_[cfh[ i[ ^Wd Z[ijWYWZe feh [b Z[i]bei[ Z[ Y_\hWi$ ;d ik ‘bj_cW WfWh_Y_ÂŒd" [b YeehZ_dW# Zeh Z[ Wd|b_i_i" :Wl_Z Ceb_dW" i[ WZk[‹Œ Z[ bW [nfei_Y_ÂŒd feh c|i Z[ kdW ^ehW" jWd bWh]W o j[Z_eiW" gk[ ^WijW bW XWj[h‡W Z[ bW Y|cWhW Z[ kd c[Z_e i[ WYWXÂŒ$ Gk_i_[hed W‹WZ_h bWjW ieXh[ ik fhe]hWcW ;cfh[dZ[ ;YkWZeh" f[he b[i gk_jWhed jeZei bei c_YhÂŒ\edei o [b [nfei_jeh i[ gk[ZÂŒ he`e o Yed bW fWbWXhW [d bW XeYW$
( "
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠFWh[Y[ gk[ W^ehW oW de iÂŒbe [i [b Ăˆ9ehY^eÉ 9ehZ[he [b gk[ fh[ikc[ Z[ ik _FWZ [d bW 7iWcXb[W DWY_edWb" ZkhWdj[ kdW Z[ bWi YecfWh[Y[dY_Wi" [b WiWcXb[‡ijW CWhYe Ckh_bbe jWcX_ƒd iWYÂŒ Z[ ik cWb[j‡d [b del[Zeie Z_ifei_j_le fWhW WYY[Z[h W iki ZeYkc[djei" c_[djhWi bei Z[c|i b[]_i# bWZeh[i ^[Y^ei bei beYei b[ [Y^WXWd e`e" Âľi[h‡W bW [dl_Z_W e bW Ykh_ei_ZWZ5$
PAÍS B4
JUEVES 06 DE ENERO DE 2011 La Hora, ECUADOR
Correa reactivará impuesto ;b ;`[Ykj_le h[ij_# jk_h| Wb]kdei _cfk[ijei" gk[ \k[hed Z[he]WZei Wb _d_Y_e Z[b f[h_eZe fh[i_Z[dY_Wb$ ;ije" Yed [b Òd Z[ Wkc[djWh bWi \k[dj[i Z[ ÒdWdY_Wc_[dje Z[b Fh[ikfk[ije =[d[hWb Z[b ;ijWZe$ ;b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W _dZ_Y gk[ [dl_Wh| [d bei fh n_# cei Z Wi W bW 7iWcXb[W DWY_edWb bWi h[\ehcWi" gk[ [if[hW i[Wd Z[XWj_ZWi Yed i[]kh_ZWZ$ Æ;ijW# cei ^WXbWdZe jWb l[p Z[ h[ij_jk_h Wb]kdei _cfk[ijei gk[ Z[he]W# cei Wb _d_Y_e Z[b =eX_[hde o gk[ [ijWXWd cWb kj_b_pWZei Yece [b Y_dYe feh Y_[dje [d bbWcWZWi Z[ Y[bkbWh[iÇ" [nfb_Y $ ÆGk[h[cei iWbkZ kd_l[hiWb Yece Z_Y[ bW 9edij_jkY_ d" gk[h[# cei c[Z_Y_dW ]hWjk_jW" fk[i X_[d" j[d[cei gk[ Zkfb_YWh [b fh[ik# fk[ije [d iWbkZÇ$ H[_j[h gk[ i[ Z[X[ Zkfb_YWh [b Fh[ikfk[ije Z[b ;ijWZe" Yed h[if[Yje Wb fehY[djW`[ Z[b FheZkYje ?dj[hde 8hkje F?8 $ Æ;ijWcei [d [b jh[i feh Y_[dje o j[# d[cei gk[ _h Wb i[_i feh Y_[dje$ ;ie i_]d_ÒYW kdei jh[i c_b c_bbed[i Z[ Z bWh[i fWhW IWbkZÇ" cWd_\[ij $
GUAYAQUIL
Militares desalojaron invasores en operativo Los uniformados realizan el operativo en medio de ruegos de las personas.
GUAYAQUIL Bei _dlWieh[i Z[ j_[hhW [d Cedj[ I_dW o ejhWi Yeef[hWj_lWi Wb[ZW Wi [cf[# pWhed W i[h Z[iWbe`WZei Wo[h feh [b =eX_[hde" Yed kd ]hkfe [if[Y_Wb Z[ bWi <k[hpWi 7hcW# ZWi <<$77$ o Feb_Y W$ ;b ef[hWj_le" gk[ fWhj_ Z[iZ[ bW Kd_ZWZ Z[ FWiYkWb[i" i_]k_ ^WijW bei i[Yjeh[i Yede# Y_Zei Yece BW BWZh_bb[hW" 9_k# ZWZ Z[ :_ei o LebkdjWZ Fefk# bWh" fWhW fheY[Z[h Wb h[j_he Z[ bWi f[hiedWi gk[ i[ Yedijhk# o[hed Wb]kdWi YWiWi Yed YW W o cWZ[hW feh Yedi[`e Z[ bei ÆjhWÒYWdj[i Z[ j_[hhWÇ$ Bk_i @WhWc_bbe 7h_Wi" Ye# cWdZWdj[ Z[ Ef[hWY_ed[i Z[ bW <k[hpW Z[ JWh[W 9ed`kdjW" Z_h_]_ [b ef[hWj_le YedjhW bei _dlWieh[i Z[ j[hh[dei$ HeX[hje 9k[he" ]eX[hdWZeh Z[b =kWoWi" i_]k_ Z[ Y[hYW bW WYY_ d `kdje Wb _dj[dZ[dj[ Z[ Feb_Y W" @kb_e 9 iWh Gk_ d[p$ ;b f[hiedWb kd_\ehcWZe fheY[Z_ Wb Z[iWbe`e [d c[Z_e Z[ bei hk[]ei Z[ bWi f[hiedWi gk[ Z[dkdY_WXWd ^WX[h fW]W#
TRABAJO. Falta definir la administración de la terminal aérea.
Inauguración de Aeropuerto Cotopaxi se aproxima LATACUNGA ;b jhWXW`e [d [b 7[he#
SOCIEDAD. Desalojo a invasores y más ordenes de prisión.
Ze _d][dj[i ikcWi Z[ Z_d[he W h[i]kWhZW bWi / c_b ^[Yj|h[Wi Z_h_][dj[i Yece Jedo ;ijWY_e Z[YbWhWZWi Yece pedW Z[ i[# o I[h]_e JehWb$ ]kh_ZWZ dWY_edWb$ @WhWc_bbe _di_ij_ [d gk[ ik c_i_ d [i bW Z[ [l_jWh bW fheb_# ‘Mano dura’ I_d [cXWh]e" 9k[he WÒhc gk[ \[hWY_ d Z[ bWi _dlWi_ed[i" fWhW i[ WYj W Yed cWde ZkhW fWhW _cf[Z_h YkWbgk_[h _dj[dje Z[ iebkY_edWh [b fheXb[cW$ ;ije" YedijhkYY_ d Z[ l_l_[dZWi o c_[djhWi Z[b[]WZei Z[b I[hl_# Z[iWbe`Wh W bei _b[]Wb[i$ Bei kd_# Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi IH? " \ehcWZei jWcX_ d fWjhkbbWd [djh[]WXWd dej_ÒYWY_ed[i W bei [b JhWilWi[ gk[ ZejW Z[ W]kW W fhef_[jWh_ei Z[ [nf[dZ_e Z[ IWdjW ;b[dW" fWhW [l_jWh gk[ iki cWj[h_Wb[i Z[ YedijhkYY_ d gk[ Wbh[Z[Zeh[i i[Wd _dlWZ_Zei$ l[dZ[d [ijei fheZkYjei W bWi \W# Bei _d]h[iei W bWi _dlWi_e# c_b_Wi gk[ cehWd [d [b bk]Wh$ d[i \k[hed Y[hhWZei o gk[ZW# Kd jejWb Z[ ,&& c_b_jWh[i hed XW`e YkijeZ_W c_b_jWh$
Capturas de traficantes ° Antonio Gagliardo, fiscal distrital del Guayas, anunció que los dirigentes barriales Tony Estacio y Marco Solís, acusados de tráfico de tierras ya tienen orden de prisión. El primero quien es hermano de Balerio Estacio, aún no ha sido detenido, pero se prevé que la Policía lo hará pronto.
fk[hje 9ejefWn_ [ij| [d ik [jWfW ÒdWb" i[] d HWc_he L[bW" ]eX[h# dWZeh Z[ bW fhel_dY_W$ CWd_\[ij gk[ Wb cec[dje i[ YebeYWd ck[# Xb[i" f_djkhW" i[ _cfb[c[djWd WokZWi j[Ydeb ]_YWi" [djh[ ejhei" Wdj[i Z[ bW _dWk]khWY_ d eÒY_Wb$ BW _Z[W [i gk[ i[ fk[ZW _dWk# ]khWh de kdW eXhW \ i_YW i_de jWc# X_ d ef[hWj_lW$ Æ9edi_Z[he gk[ [d EL DATO [b jhWdiYkhie Z[ bei i[_i fh_c[hei obra tiene c[i[i Z[ [ij[ W e La un costo de 41 millones de oW [ijWh| [b 7[he# dólares. fk[hje \kdY_edWd# ZeÇ" W WZ_ $ 7 d de i[ Z[Òd[ bW WZc_d_i# jhWY_ d Z[b 7[hefk[hje" i_d [c# XWh]e cWdj[dZh|d h[kd_ed[i Yed \kdY_edWh_ei Z[ bW :_h[YY_ d Z[ 7l_WY_ d 9_l_b :79 $ Æ7b i[h kd X_[d Z[b ;ijWZe i[h| bW :79 bW _dijWdY_W gk[ i[ [dYWh]k[ Z[ Z[j[hc_dWh bW WZc_d_ijhWY_ dÇ$ BW FWdWc[h_YWdW i[h| bW l W fh_dY_fWb Z[ WYY[ie$ Æ;ije [i X|# i_Ye fWhW [b Y[djhe Z[b fW i o i[ h[gk_[h[ [nfhef_Wh h|f_ZeÇ" W W# Z_ [b =eX[hdWZeh$
La Judicatura teme por independencia de la justicia
JUDICIAL. Germán Jaramillo, del CJ, consideró que la consulta de Correa terminará con la independencia de la justicia.
Estadísticas de prisión preventiva
°
Germán Jaramillo y Oscar León, ambos miembros del pleno del CJ, junto con el delegado de Guayas, Fernando Yavar, presentaron ayer una estadística relacionada con las resoluciones que se han emitido en torno a las actuaciones de los jueces del país en el tratamiento de las caducidades de la prisión preventiva, desde enero a diciembre de 2010. La cifra de 479 acciones involucran destituciones, remociones, suspensiones, multas, amonestaciones, absoluciones, desechadas, archivos y prescripciones.
GUAYAQUIL =[hc|d @WhWc_bbe" l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW 9@ " Z_`e gk[ [ij[ eh]Wd_ice de i[ efed[ W bW YedikbjW fefkbWh gk[ fbWdj[W [b ;`[Ykj_le fWhW h[[ijhkYjkhWh [b i_ij[cW `kZ_Y_Wb Z[b fW i$ Æ;b i[ eh fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W j_[d[ bW fej[ijWZ fWhW f[Z_h h[\ehcWi Z[ cWd[hW Yedij_jkY_edWb$ Fk[Z[ h[ZkY_h" YWcX_Whdei W bei leYWb[i" [ie [i Yk[ij_ d Z[ b o deiejhei de [ijWcei efk[ijei" f[he be gk[ i_ cWd_\[ijWcei [i gk[ j[dZh W gk[ YWcX_Wh be h[bWY_edWZe W bW _dZ[f[dZ[dY_W Z[ bW <kdY_ d @kZ_Y_Wb" fehgk[ bW _dZ[f[d# Z[dY_W gk[ [ijWXb[Y[ [b Whj Ykbe ',. Z[ bW 9edij_jkY_ d Z_Y[ gk[ d_d] d eh]Wd_ice Z[b ;ijWZe e _dij_jkY_ d fk[Z[ _dj[hl[d_h [d Wikdjei _d^[h[dj[i W bW \kd# Y_ dÇ" Z_`e$ BW deY^[ Z[b cWhj[i" [b fh[# i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W WdkdY_ gk[ bW YedikbjW gk[ fh[l \eh# ckbWh W bei Y_kZWZWdei" fbWd# j[W bW h[ZkYY_ d Z[b d c[he Z[
leYWb[i Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YW# jkhW Z[ / W + c_[cXhei e jhWdi# \ehcWhbe [d kd [dj[ Yed YWh|Yj[h ][h[dY_Wb$ Sin independencia
@WhWc_bbe Z_`e gk[" [d be _dj[hde" bW @kij_Y_W [ij| Yecfk[ijW Z[ YkWjhe eh]Wd_icei ZedZ[ dWZ_[ fk[Z[ _dj[hl[d_h$ :[ijWY gk[ bW _dZ[f[dZ[dY_W de iebe [n_ij[ [d [ij[ fW i i_de [d jeZe [b ckd# Ze" f[he gk[ [d [b YWie Z[b ;YkWZeh" bW `kij_Y_W i_[cfh[ ^W [ijWZe Wb i[hl_Y_e Z[ bei ]e# X_[hdei Z[ jkhde$ Æ;d [b YWie Z[ bW _di[]kh_ZWZ" [ijW de iebe Z[f[dZ[ Z[ bW <kdY_ d @kZ_# Y_Wb" i_de Z[b Yh_j[h_e gk[ i[ j[d]W ieXh[ bW `kij_Y_W o b[ Ye# hh[ifedZ[ Wb Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f Xb_YW Z_YjWh bWi feb j_YWi h[bWY_edWZWi Yed bW i[]kh_ZWZ `kh Z_YWÇ" ieijkle$ ?di_ij_ [d gk[ bei YWcX_ei ied fej[ijWZ Z[b =eX_[hde o lWj_Y_d gk[ bW jhWdi\ehcWY_ d gk[ i[ ^W]W" [b_c_dWh| bW _dZ[f[dZ[dY_W Z[ bW <kdY_ d @kZ_Y_Wb$
,/43 ". ŗŊŊ +Ŋ/.+(!~ Ŋ #"1.Ŋ -%4+.Ŋ:-%4+.ĔŊ 04#Ŋ$.1,¢Ŋ/ 13#Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ".2Ŋ!.,(2(.Ĺ
-#2ĹŠÄĽ-#%.!( ".1 2ÄŚĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ+.%1 1.-ĹŠ !.-5#12 1ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #/ĂŒ +(! ĹŠ#+ŊĊćĹ ĔŊ$4#ĹŠ5(-!4+ ".ĹŠ ĹŠ + ĹŠ(-2314!!(¢-ĹŠÄƒ2! +ĹŠ04#ĹŠ(-5#23(% ĹŠ#+ĹŠ /1#24-3.ĹŠ"#+(3.ĹŠ"#ĹŠ1# #+(¢-Ä“ +ĹŠÄƒ2! +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! 42 ĔŊ .1%#ĹŠ -.ĹŠ !(-#2ĔŊ +ĹŠ#7/.-#1ĹŠ+.2ĹŠ$4-" ,#-3.2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ5(-!4+ !(¢-ĔŊ"().ĹŠ04#ĹŠ"41 -3#ĹŠ #+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ(-5#23(% 3(5.ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ 2#ĹŠ ĹŠ +.2ĹŠ1#04#1(,(#-3.2ĹŠÄƒ2! +#2ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ (-!.1/.1 ".ĹŠ +ĹŠ#7/#"(#-3#ĹŠ5 1( 2ĹŠ #5("#-!( 2ĹŠ".!4,#-3 +#2ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ04#ĹŠ #-ĹŠ24ĹŠ,.,#-3.ĹŠ2#ĹŠ1#$#1(1;Ä“ĹŠ ;2ĹŠ "#+ -3#ĔŊ#+ĹŠ (2! +ĹŠ2#ĹŠ 1#ă#1#ĹŠ +ĹŠ(-$.1,#ĹŠ"#+ĹŠ (1#!3.1ĹŠ"#ĹŠ -3#+(%#-!( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĔŊ!.1.-#+ĹŠ 1-#23.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ + ĹŠ 1.6-ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ"#3 ++ ĹŠ4-ĹŠ+(23 ".ĹŠ"#+ĹŠ/#12.- +ĹŠ /.+(!( +ĹŠ04#ĹŠ' 1~ ĹŠ(-3#15#-(".ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ1#54#+3 Ä“ +ĹŠ (2! +ĹŠ' !#ĹŠ/1#24,(1ĹŠ+ ĹŠ/ 13(!(/ Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ:-%4+.ĹŠ!.,.ĹŠ 43.1ĹŠ"#+ĹŠ"#+(3.ĔŊ /.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2.+(!(3¢Ŋ+ ĹŠ/1(2(¢-ĹŠ/1#5#-Äą 3(5 ĔŊ+ ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ !#/3 " ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ)4#9 ĹŠ /1.5(2(.- +ĹŠ"#+ĹŠ 49% ".ĹŠ _!(,.ĹŠ"#ĹŠ 1 -3~ 2ĹŠ #- +#2ĹŠ"#ĹŠ (!'(-!' ĔŊ (3' ĹŠ 1 5.ĹŠ 4() -.Ä“
ÂĄ Ä“ĹŠ "(ă!(.ĹŠ".-"#ĹŠ$4-!(.- ĹŠ#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ Ä“
( ),' Ĺ‹'/ -., Ĺ‹ ,,), -Ĺ‹ (Ĺ‹& -Ĺ‹"#-.),# -Ćŋ Ä„Ĺ‹ )&# v Ĺ‹ .+.ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ/ !(#-3#2ĹŠ' 1~ -ĹŠ2(".ĹŠ $#!3 Äą ".2ĹŠ/2(!.+¢%(! ,#-3#ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ '#!'.2ĹŠ"#+ŊĊćĹ Ä“
1 ĹŠ1# +,#-3#ĹŠ2.1Äą /1#-"#-3#ĹŠ04#ĹŠ/#2#ĹŠ ĹŠ' #1ĹŠ31 -2!411(".ĹŠ 31#2ĹŠ,#2#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ'#!'.2ĹŠ "#+ŊĊćĹ ĔŊ2#ĹŠ2(% ĹŠ!.,#3(#-Äą ".ĹŠ#11.1#2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ/#12.- +ĹŠ Feh f[Z_Ze Z[b Ă’iYWb @eh][ 9Wde" YedikbjW [nj[hdW de i[ h[]_ijhWd "#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ Ģē i[ h[Wb_pÂŒ kd ?d\ehc[ jƒYd_Ye Z[ lWbehWY_ÂŒd Z[ ^_ijeh_Wi Yb‡d_YWi gk[ Yehh[ifedZ[d W bei fWY_[d# j[i gk[ [ijkl_[hed _dj[hdei [d [b >eif_jWb Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb [b fWiWZe )& Z[ i[fj_[cXh[ )&#I Z‡W Z[ bW h[lk[bjW feb_Y_Wb$ ;b _d\ehc[ YedijW Z[ +( ^e`Wi o \k[ [bWXehWZe fWhW Z[j[hc_# dWh YkWdjWi f[hiedWi ik\h_[hed W\[YjWY_ed[i jhWi bei ^[Y^ei Z[b )&#I$ I[]‘d cWd_\_[ijW bW f[h_je cƒZ_Ye b[]_ijW DWjWb_W <W`WhZe" Wb h[l_iWh bWi ^_ijeh_Wi Yb‡d_YWi i[ Z[j[hc_dÂŒ gk[ [ijWi de ied [bW# XehWZWi WZ[YkWZWc[dj[ oW gk[ [d ik ]hWd cWoeh‡W de YedijW bW ^ehW Z[ bW [lWbkWY_ÂŒd Z[ bei fW# Y_[dj[i o bWi Ă’hcWi Z[ bei cƒZ_# Yei jhWjWdj[i ied _b[]_Xb[i$ 7Z[c|i" [d bWi ^_ijeh_Wi Z[
bei cej_lei" [b Z_W]dŒij_Ye Z[ bei fWY_[dj[i d_ bW ^ehW Z[ h[Wb_pW# Y_Œd Z[ bWi c_icWi$ ;b jejWb Z[ ^_ijeh_Wi Yb‡d_YWi lWbehWZWi \k[ Z[ ')/ f[hiedWi" Z[ [ijWi +( [ijWXWd Yecfb[jWi" * ^_ijeh_Wi Yb‡d_YWi de Ye_dY_Z[d Yed bei WYedj[Y_c_[djei )&#I$
.2Ŋ $#!3 !(¢-Ŋ
;d [b _d\ehc[ i[ bb[]Œ W Z[j[hc_# dWh WZ[c|i gk[ [d () ^_ijeh_Wi YedijWd iŒbe Yed kd YkWZhe Z[ [f_Yh_i_i #h[ikc[d Z[ bW ^_ijeh_W Yb‡d_YW Z[b fWY_[dj[ gk[ ^W h[Y_# X_Ze i[hl_Y_ei Z[ kh][dY_W Yed eXi[hlWY_Œd e Z[ ^eif_jWb_pW# Y_Œd#$ :[ bei fWY_[dj[i gk[ \k[# hed lWbehWZei fi_YebŒ]_YWc[dj[ o fi_gk_|jh_YWc[dj[ iŒbe '& fh[# i[djWhed i_]dei Z[ W\[YjWY_Œd fi_YebŒ]_YW$
: ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ } ĹŠ Ä“
ĹŠĂŒ-(! ĹŠ,(2(¢-ĹŠ"#+ĹŠ ! /(3;-ĹŠ#1 ĹŠ"#ĹŠ"#) 1ĹŠ .ă!(.2ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ345.ĹŠ / 13(!(/ !(¢-ĹŠ +%4- ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ '#!'.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ(-5#23(% Ģē ĹŠ : ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ : ĹŠ Ä“ĹŠ
;b Z‡W Z[ bW fhej[ijW feb_Y_Wb" *( fWY_[dj[i \k[hed Wj[dZ_Zei [d YedikbjW [nj[hdW" [d bWi Z_# \[h[dj[i [if[Y_Wb_ZWZ[i i_d WfW# h[dj[ h[f[hYki_Œd fi_YebŒ]_YW o ', fWY_[dj[i \k[hed ZWZei Z[ WbjW f[he i_d h[fehjWh bW ^ehW Z[ iWb_ZW$ ;djh[ bWi ik][h[dY_Wi gk[ fbWdj[W bW f[h_je [ij|d0 lWbehW#
`WdZe bW i[cWdW fWiWZW Wb ikh Wb[hjW o Wi‡ i[ eXhWh|$ Z[b fW‡i" c|i YedYh[jW# c[dj[ [d bWi fhel_dY_Wi ĹŠ .2/#!' ĹŠ Z[ Be`W o ;b Ehe" de jkle ÆI[ ^W WX_[hje kdW _dZW# YedeY_c_[dje Z[ bW _d# ]WY_ÂŒd" bk[]e kdW _dijhkY# \ehcWY_ÂŒd gk[ iWb_ÂŒ Z[b +ĹŠ"( 1(.ĹŠ/#14 -.ĹŠ
ĹŠ #/ĂŒ +(! ĹŠ 2#Äą Y_ÂŒd Ă’iYWbÇ [d YedjhW Z[ F[h‘ [d [b i[dj_Ze Z[ bW %41 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ! 13#+ĹŠ Zei f[hiedWi eh_kdZWi Z[ ikfk[ijW [n_ij[dY_W Z[ "#ĹŠ (- +. ĹŠ31 $(! ĹŠ !.-ĹŠ"1.% ĹŠ"#2"#ĹŠ 9Wh_WcWd]W" fhel_dY_W Z[ [iei XhWpei WhcWZei Z[b 4 8 04(+ĹŠ8ĹŠ Be`W" W @eiƒ o Bk_i 8h_Y[# 1( , -% ĔŊ/.1ĹŠ 9Whj[b Z[ I_dWbeW#Cƒn_Ye" #+ĹŠ!.+., ( -.ĹŠ ‹e" gk_[d[i [ijWh‡Wd ik# _-ĹŠ 231.ĹŠ f[he WZ[bWdjÂŒ gk[ [iW iebW 4 fk[ijWc[dj[ l_dYkbWZei ¢,#9ĹŠÄĽ +ĹŠ .1".ÄŚÄ“ c[dY_ÂŒd b[i ^W fk[ije [d Wb 9Whj[b Z[ I_dWbeW" Wi‡
Ĺ? ĀćĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ć
(-(23#1(.ĹŠ ĂŒ +(!.ĹŠĹŠĹŠ -.ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ,.1
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b Ă’iYWb Z[b ;ijWZe" MWi# ^_d]jed F[i|dj[p" Z_`e Wo[h gk[ bW _dij_jkY_ÂŒd gk[ h[fh[# i[djW de [ij| [d cehW o gk[ bWi _dl[ij_]WY_ed[i [d jehde W bWi ikfk[ijWi _hh[]kbWh_ZWZ[i gk[ i[ ^WXh‡Wd fh[i[djWZe [d bW YedjhWjWY_ÂŒd Z[ f[hiedWb [d bW 7iWcXb[W 9edij_jko[dj[" i[ bWi ^_pe [d [b cWhYe Z[ bW b[o o i[ WlWdpÂŒ ^WijW ZedZ[ i[ fkZe$ H[YehZÂŒ gk[ [d l_hjkZ Z[b Yedl[d_e ikiYh_je [b + Z[ `kd_e Z[ (&&. [djh[ bW 7iWcXb[W 9edij_jko[dj[ Z[ Cedj[Yh_ij_ o bW 9edjhWbeh‡W" [b _d\ehc[ Z[ bWi ikfk[ijWi _hh[]kbWh_ZWZ[i Z[j[YjWZWi feh [b eh]Wd_i# ce Z[ Yedjheb \k[ h[c_j_Ze W bei WiWcXb[‡ijWi o de W bW <_iYWb‡W$ JWcX_ƒd WYbWhÂŒ gk[ [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W" <[hdWdZe 9ehZ[he" h[c_j_ÂŒ W bW <_iYWb‡W" iebe fWhj[ Z[b _d# \ehc[ gk[ 9edjhWbeh‡W [c_j_ÂŒ ieXh[ [b j[cW Z[ bei Wi[ieh[i$
4#5 ŊŊ 5(-!4+ !(¢-Ŋ ŗŊŊ
8#1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ)49% ".ĹŠ _!(,.ĹŠ 4 13.ĹŠ"#ĹŠ 1 -3~ 2ĹŠ #- +#2ĹŠ"#ĹŠ (!'(-!' ĹŠ2#ĹŠ1# +(9¢Ŋ+ ĹŠ 4"(#-!( ĹŠ"#ĹŠ 5(-!4+ !(¢-ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#+ĹŠ! /(3;-ĹŠ"#ĹŠ .+(!~ ĹŠ #.--8ĹŠ 4#-3#2Ä“ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ+ 2ĹŠ(-5#23(% !(.-#2ĹŠ 1# +(9 " 2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĔŊ#+ĹŠ! /(3;-ĹŠ 4#-3#2ĹŠ2#ĹŠ' 1~ ĹŠ!.,4-(! ".ĹŠ!.-ĹŠ ("#+ĹŠ 1 4).ĹŠ/.1ĹŠ5 1( 2ĹŠ.! 2(.-#2ĹŠ "41 -3#ĹŠ+.2ĹŠ'#!'.2ĹŠ"#+ŊĊćĹ Ä“ĹŠ 1 4).ĹŠ $4#ĹŠ24ĹŠ(-2314!3.1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .+#%(.ĹŠ (+(3 1ĹŠ +.8ĹŠ +$ 1.ĹŠ' !#ĹŠ /1.7(, " ,#-3#ĹŠ ĉćŊ  .2Ä“
Y_Œd fi_gk_|jh_YW o fi_YebŒ]_YW fWhW Wgk[bbei fWY_[dj[ gk[ de \k[hed lWbehWZei o kd i[]k_# c_[dje Z[ bei fWY_[dj[i gk[ [i# jWXWd ^eif_jWb_pWZei [b )&#I$ IeXh[ bWi ^_ijeh_Wi _dYec# fb[jWi o [d bWi gk[ YedijWd iebe [f_Yh_i_i ik]_[h[ gk[ i[ h[c_jWd bW ^e`W \WbjWdj[ fWhW kd Wd|b_i_i Yecfb[je$
#- &v Ĺ‹#(0 -.#! ,6Ĺ‹ -)Ĺ‹ Ĺ‹ ,. &Ĺ‹ Ĺ‹ #( &) Ĺ‹ ;b Ă’iYWb ][d[hWb MWi^_d]jed F[# i|dj[p Z[`ÂŒ [djh[l[h gk[ de j_[d[ d_d]kdW _d\ehcWY_ÂŒd eĂ’Y_Wb ie# Xh[ bW fh[ikdjW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ ]hkfei WhcWZei Z[b 9Whj[b Z[ I_# dWbeW [d [b ikh Z[b ;YkWZeh" f[he WdkdY_ÂŒ gk[ Yedl[hiWh| be c|i fhedje fei_Xb[ Yed ik i_c_bWh Z[b F[h‘" =bWZoi ;Y^[W_i" Yed gk_[d cWdj_[d[ kdW Xk[dW h[bWY_ÂŒd Z[ YeehZ_dWY_ÂŒd$ :_`e gk[ f[i[ W [ijWh jhWXW#
be Z_e Wo[h W YedeY[h [b ÒiYWb Z[ Be`W" FWjh_Y_e 9k[lW 9WiWdelW$ ;b Yh_c[d eh]Wd_pWZe ^W c_# ]hWZe W fW‡i[i gk[ fh[i[djWd c[`eh[i YedZ_Y_ed[i" [i[ [i [b YWie Z[ ;YkWZeh" W\_hcW [b [n Z_h[Yjeh Z[ ?dj[b_][dY_W C_b_jWh CWh_e FWpc_‹e$ ;b Z_Wh_e Z[ F[h‘ Wi[]khW gk[ [b YWhj[b Z[ I_dWbeW jhWÒYW Yed Zhe]W Z[ ;YkWZeh o [b fW‡i Z[b ikh Yed Zei XWdZWi$
(!3 -ŊŊ .1"#-Ŋ"#Ŋ/1(2(¢-
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b c_d_ijhe Ă’iYWb Z[b =kW# oWi" 7djed_e =W]b_WhZe Beeh \eje " WĂ’hcÂŒ gk[ [n_ij[d Xe# b[jWi Z[ Z[j[dY_ÂŒd [d YedjhW Z[ ejhei Z_h_][dj[i" fh[ikd# jWc[dj[ _dlebkYhWZei [d [b jh|Ă’Ye Z[ j_[hhWi" _dYbk_Ze [b ^[hcWde Z[ 8Wb[h_e ;ijWY_e" YedjhW gk_[d i[ WfkdjWd bWi Z[dkdY_Wi$ Æ:[Xe _dZ_YWh gk[ ^Wo ejhWi f[hiedWi Yed ÂŒhZ[# d[i Z[ Z[j[dY_ÂŒd feh [b j[cW Z[ _dlWi_ÂŒd" [iWi f[hiedWi ied0 Jedo ;ijWY_e" ^[hcWde Z[ 8Wb[h_e ;ijWY_e o [b i[‹eh CWhYe Ieb‡i" [d bWi fhÂŒn_cWi ^ehWi e Z‡Wi i[h‡Wd Z[j[d_# ZWiÇ" Z_`e$
4#!#2ĹŠ#+#%(".2ĹŠĹŠ /.1ĹŠ!.-!412.
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW WiWcXb[‡ijW Z[ 7b_WdpW F7?I" CWh‡W FWkbW Hece" c[dY_edÂŒ gk[ bei `k[Y[i Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W" j_[# d[d gk[ i[h [b[]_Zei c[Z_Wdj[ YedYkhie h[Wb_pWZe feh [b dk[# le 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW$ IeXh[ [ije Z_`e gk[ [b fheXb[# cW [i bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_W [d ][d[hWb$
TEMPO B6
tiempo lectura 15 min.
JUEVES 06 DE ENERO DE 2011 La Hora ECUADOR
DON FRANCISCO
Demandado por paternidad
SANTIAGO ũě ;b fefkbWh Wd_#
cWZeh Z[ j[b[l_i_ d CWh_e Ah[kjpX[h][h" YedeY_Ze Yece È:ed <hWdY_iYeÉ" W\hedjW [d 9^_b[" ik fW i" kdW Z[cWdZW Z[ fWj[hd_ZWZ fh[i[djWZW feh kd Yec[hY_Wdj[ Z[ *) W ei$ I[] d h[l[b Wo[h [b Z_Wh_e BW 9kWhjW" FWjh_Y_e 7XhW^Wc <$C Wi[]khW i[h [b \hkje Z[ Wb]kdei [dYk[djhei Wceheiei [djh[ Ah[kjpX[h][h o ik cW# Zh[" HeiW C$9$" [d [i[ j_[cfe [cfb[WZW Z[ kdW fWdWZ[h W$
EFE
MICHAEL JACKSON
¿Se suicidó? MÚSICO. Jackson falleció el 25 de junio de 2009 y aún se investigan las razones de su muerte. En la imagen pequeña está su médico, Conrad Murray.
Médico del ‘Rey del pop’ busca librarse de culpa ante la justicia y dice que el artista se mató. [hh d[W bW h[Wd_cWY_ d Z[ [c[h# bW l[hi_ d Z[ gk[ [b YWdjWdj[ i[ ][dY_W" Z_`e MWb]h[d" gk_[d _dZ_# Y bW i[cWdW fWiWZW gk[ _do[Yj feh i iebe kdW ie# Xh[Zei_i Z[ i[ZWdj[i fWhW bei WXe]WZei Z[ CkhhWo Zehc_h" ik c Z_Ye f[hie# EL DATO _dj[djWh|d Yedl[dY[h Wb dWb 9edhWZ CkhhWo _dj[d# `k[p Z[ gk[ @WYaied i[ _d# j [b cWhj[i f[hikWZ_h W bW Según el testio[Yj bei WdWb] i_Yei$ de un tes`kij_Y_W [ijWZekd_Z[di[ Z[ monio 9edhWZ CkhhWo [l_j [b tigo, Murray no gk[ de \k[ h[ifediWXb[ Z[ sabía de prime- cWhj[i bW [djhWZW fh_dY_# ros auxilios ni de bW ck[hj[ Z[b Wijhe Z[b fef masajes cardia- fWb Z[ bW 9ehj[" h[fb[jW Z[ cos, por lo que se f[h_eZ_ijWi o kdW Z[Y[dW [b (+ Z[ `kd_e Z[ (&&/$ le podría culpar ;b c Z_Ye Z[ C_Y^W[b de negligencia. Z[ \Wd|j_Yei gk[ bb[lWXWd @WYaied \k[ h[ifediWXb[ fWdYWhjWi f_Z_[dZe `kij_# Z[ kdW i[h_[ Z[ \WbbWi gk[ Y_W feh ik Zebe ck[hje" YedZk`[hed W bW ck[hj[ Z[b Ye# [ _d]h[i feh kdW fk[hjW ikXj[# de fef" Z_`[hed bei Ò iYWb[i gk[ hh|d[W Z[b [Z_Ò Y_e$ YecfWh[Y_[hed Wdj[ [b jh_XkdWb fWhW [b _d_Y_e Z[ bWi WkZ_[dY_Wi Rechazo al supuesto suicidio fh[b_c_dWh[i feh [ij[ YWie [d [b ÆC_Y^W[b @WYaied de i[ cWj $ YkWb CkhhWo [ij| WYkiWZe Z[ ^e# J[d]e fhk[XWi ieXh[ [ij[ c_Y_Z_e _dlebkdjWh_e$ Wikdje" oe d[Y[i_je ik WokZW Yece ik i[]k_ZehÇ" Z_`e F= 9khj_i" kd \Wd|j_Ye Z[ kdei +& Durante la vista judicial ;d bW 9ehj[" ZedZ[ Wi_ij_[hed bW W ei" gk[ i[ WY[hY W bWi fk[h# cWZh[ Z[b YWdjWdj[" AWj^[h_d[" jWi Z[ bW 9ehj[ Ikf[h_eh Z[ Bei Wi Yece iki ^[hcWdei @WYa_[ Ûd][b[i W h[YbWcWh Ò hcWi fWhW o BWJeoW @WYaied" [b Ò iYWb Z[ Z[hhejWh bW j[i_i Z[b ik_Y_Z_e Z[b Z_ijh_je WZ`kdje" :Wl_Z MWb# ÈH[o Z[b fefÉ$ Æ9h[e gk[ [ij| YbWhe gk[ bW ]h[d" Z_`e gk[ CkhhWo de bbWc Wb d c[he Z[ [c[h][dY_Wi /'' Z[\[diW [ij| jhWXW`WdZe XW`e bW be ikÒ Y_[dj[c[dj[ h|f_Ze o gk[ j[eh W Z[ gk[ bW l Yj_cW" C_Y^W[b jWcfeYe b[ Yedj W bei fWhWc # @WYaied" i[ ik_Y_Z Ç" Z_`e [b Z[b[# Z_Yei be gk[ ^WX W ^[Y^e Yed [b ]WZe Z[b Ò iYWb Z[ Z_ijh_je :Wl_Z MWb]h[d [d kdW WkZ_[dY_W fh[b_# Whj_ijW$ ;b c Z_Ye" WYkiWZe Z[ WZc_# c_dWh bW i[cWdW fWiWZW$ Æ;bbei de gk_[h[d Z[Y_hbe f[he d_ijhWhb[ kdW ieXh[Zei_i Z[ i[# ZWdj[i fej[dj[i" jWcX_ d \k[ i[# [iW [i bW Z_h[YY_ d [d bW gk[ lWdÇ" WbWZe Z[ ^WX[h ^[Y^e Z[ \ehcW W]h[] $ POR PAULA BUSTAMANTE, AFP ě 9ed
KALIMBA
Niega haber violado a menores MÉXIC ũě El cantante mexicano negó la acusación de violación que, según
la prensa, le formulan dos jóvenes de 17 años que asistieron en diciembre a uno de sus espectáculos en una discoteca y dijo este martes que está tranquilo tras presentarse a declarar ante la Fiscalía. El magistrado de Quintana Roo, que lleva el proceso, dijo que el cantante podría enfrentar incluso pena a cadena perpetua de ser hallado culpable. AFP
NO DOUBT
Graba temas de nuevo disco
ũěũ Bei c_[cXhei Z[ bW XWdZW Z[ ;;$KK$" Yed
bW YWdjWdj[ =m[d Ij[\Wd_ W bW YWX[pW" i[ [dYk[djhWd WYjkWbc[dj[ [d [b [ijkZ_e Z[ ]hWXWY_ d kbj_cWdZe bWi YWdY_ed[i Z[ kd dk[le |bXkc" i[] d ^W fkXb_YWZe [b ]hkfe [d ik Yk[djW Z[ Jm_jj[h$ ;b cWj[h_Wb YedjWh| Yed '& Yehj[i Yed j jkbei Yece ÈEd[ ceh[ ikcc[hÉ$ EFE
¿Asesinato?
;b fWjh_WhYW Z[ [ijW \Wc_b_W" @e[ @WYaied" \k[ Y_jWZe ikX[ij_cWd# Ze bW j[eh W Z[b ik_Y_Z_e Z[ ik ^_`e$ Æxb [i kd @WYaied$ xb de f[d# iWXW Wi $ Kd c[i Wdj[i Z[ ce# h_h b[ Z_`e W AWj^[h_d[ gk[ [bbei be _XWd W cWjWh feh ik YWj|be# ]eÇ Z[ YWdY_ed[i" WÒ hc @e[ W N'-edb_d[$Yec" kd i_j_e m[X Z[ dej_Y_Wi Z[ Y[b[Xh_ZWZ[i" i_d fh[Y_iWh W gk_ d[i i[ h[\[h W Yed Æ[bbeiÇ$ BW [jWfW Z[ WkZ_[dY_Wi fh[b_# c_dWh[i" gk[ feZh W ZkhWh ^WijW Zei i[cWdWi" i[ fheZkY[ bk[]e Z[ gk[ [b fWZh[ Z[ @WYaied h[_d# jheZk`[hW kdW Z[cWdZW YedjhW [b ZeYjeh CkhhWo Wh]kc[djWd# Ze gk[ \k[ kdW ck[hj[ feh d[# ]b_][dY_W$ BW Z[cWdZW Wb[]W gk[ [b c # Z_Ye 9edhWZ CkhhWo" [if[Y_W# b_ijW [d YWhZ_ebe] W" [ijkle *- c_dkjei ^WXbWdZe feh j[b \ede c_[djhWi @WYaied i[ ceh W [b (+ Z[ `kd_e Z[ (&&/$ Bei ZeYkc[djei `kZ_Y_Wb[i jWcX_ d _dZ_YWd gk[ [b Z X_b [i# jWZe Z[ iWbkZ Z[ @WYaied _dÓ ko [d ik ck[hj[" Z[ijWYWdZe gk[ ik\h W Wd[c_W" d[kced W Yh d_# YW o Xhedgk_j_i Yh d_YW$
JUEVES 06 DE ENERO DE 2011 La Hora ECUADOR
KLE>LI8?L8 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0))$0*' Xc 0*( mXcfi [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)000-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI8C<J 9I8MF# CL@J$9FC@M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e$ ^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfj$ k\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:&-0/ ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *() [\ cX :kX% :k\% Ef% *++*)0.''+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X I8DFJ M@QL<K<#D8I>8I@K8 ;< C8J$D<I:<;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )++$).0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,-('0-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9IFE:8EF G@C8K8O@#ALC@F$ :<J8I [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -,- mXcfi )''' [\ cX :kX% :k\% Ef% *),..,/('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X M<>8 IF;I@>L<Q# E<CJFE$8E@98C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef ((+0/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *',.+)(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8I@:?8M8C8 KFII<J# ;@$ D8J$D8I@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.0/+0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;< CL::8 >8I:@8#M@:KFI$ CL:@8EF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -,/ Xc -/, [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,(++'/'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X J8EK8E8 8CM8I<Q# >8CF$<;DLE;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -/- Xc .'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,(++'/'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X J8EK8E8 8CM8I<Q# >8CF$<;DLE;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef ..-* [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+..+,/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X P8E<Q G@EK8;F# <;@JFE$ =89I@:@F [\c 9XeZf G`$
Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((0( [\ cX :kX% :k\% Ef% **-()*.''+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8D8E K@K<#:<J8I$8C<A8E$ ;IF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef *+( Xc +'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/.+)*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8C<IF M<C8# <;>8I$=8$ 9@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef 0.* mXcfi ('' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-''',,'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8I;<E8J :FI;FM8#I<JKI8E:$>8$ 9I@<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((.. [\ cX :kX% :k\% Ef% **+-.+-/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;@8Q K@GJ<# AFI><$<;L8I$ ;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef (.)+$(.-0$(./) Xc (./. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8# A8:@EKF$IF$ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef (/,( Xc (/,+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8# A8$ :@EKF$IF9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef (0')$(0,' mXcfi [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<$ CC8E8# A8:@EKF$IF9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (--/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8# A8$ :@EKF$IF9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef *', [\ cX :kX% :k\% Ef% *+--0+*/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X JFCFIQ8EF :<;<EF#J8CLJK@F$<L;F$
IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0/. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F#AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (',* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F#AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((*( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F#AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ )( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,*/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,.+0'*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IF><C IF;I@>L<Q#@M8E$ D8LI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )) XX
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('''' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(('00+''+ g\ik\e\Z`\ek\ X =CFI<J J<C<:K8J =CFIJ<C :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (''(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(('00+''+ g\ik\e\Z`\ek\ X =CFI<J J<C<:K8J =CFIJ<C :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (++,- mXcfi *)/#*+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(,--)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8P:?8G@:?F 8>IFJ J% 8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ), XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (/'/ [\ cX :kX% :k\% Ef% **.*,,0.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8PFI>8 E8K8#FJ:8I ;8$ E@<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )- XX D8E89@ HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )(0. mXcfi )+)#*( [\ cX :kX% :k\% Ef% *''-)0'/'+ g\ik\$
e\Z`\ek\ X 8I@8J JFC8EF# C<FGFC;F$G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e$ ^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfj$ k\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:&-0/ ). XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef ,-. Xc ,0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)./0'''+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFFI D<E;FQ8#AFJ<$ CL@J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef (/,' mXcfi )''' [\ cX :kX% :k\% Ef% **++))*+'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X 9<IDL;<Q J8E:?<Q# AFJ<$D@>L<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef (/,( mXcfi .+( [\ cX :kX% :k\% Ef% **++))*+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9<IDL;<Q J8E:?<Q# AFJ<$D@>L<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef )/- Xc )/. [\ cX :kX% :k\% Ef% *++*+,-+'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X >FEQ8C<Q D 8 E I @ H L < # E F I 9 < I KF $ E@:FC8J [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )(., mXcfi (,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-,-,,*'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X =CFI<J ;< M8C$ >8J =<II@E# CL@J$J?<ICFB ?F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'/(,.+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI<@I8 :<;<EF# LI@9<$ 9@<EM<E@;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ** XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )-' Xc )-( [\ cX :kX% :k\% Ef% *(0(')0/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :LJD< C8Q# :8ID<E$DFE$ J<II8K< [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /,'$//, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(*'.(,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@E8E :?@C8>L8:?@# 8:<E$ :@8$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0'+ [\ cX :kX% :k\% Ef%
*+(*'.(,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@E8E :?@C8>L8:?@# 8:<E$ :@8$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-'-$(-(*$(-)($(-)/$(-*0$ (-,*$(-,- 8C (-,. [\ cX :kX% :k\% Ef% *)+/./-,'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8:FJK8 CFFI# IFJ8$8C98 IF:@F [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ))( 8C ),' [\ cX :kX% :k\% Ef% **,)0+/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98<Q :?@I@9F>8# =8LJKF$ IF;I@>F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ */ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (-). mXcfi (%(.0#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-,+(--'+ g\ik\e\Z`\ek\ X E8:<M@CC8 :?8E8CL@J8# ;@8E8$CFLI$ ;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (/- 8C (0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(-.,++'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8M<@>8 JFC<;@JG8# D8I@K$ Q8$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )-- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,)(),'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8CC@EF GCL8# J@CM@8$ D8I@:<C8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +,. 8C +,/ [\ cX :kX% :k\% Ef% **-'''0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8CG8 CL:8J# D@I@8E$JF$ I8P8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +) XX
.(/+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/*.+.,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X E8M@8 :<;<EF#;<D<KI@F$ 8EKFE@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.+/ 8C (.+0 [\ cX :kX% :k\% Ef% ***),+*)'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X 8>L@II< M@K<# 8C@$ E<$@MFEE< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )/.( mXcfi ('(#* [\ cX :kX% :k\% Ef% *(..0+0/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<E;FQ8 :ILQ8KKP# AFI><$>I<>F$ I@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+).-,,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E:?LE;@8 =CFI<J# CL@J$ >I<>FI@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+).-,,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E:?LE;@8 =CFI<J# CL@J$ >I<>FI@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (/) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+).-,,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E:?LE;@8 =CFI<J# CL@J$ >I<>FI@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0)/$0,' 8C 0.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/(,/)0'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X I<EK< J% 8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e$ ^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfj$ k\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:&-0/ ,( XX
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *.// mXcfi -''#/- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'/(--)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CM8I8;F G@J:F#;FCFI<J$D<I:<$ ;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .'*/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/*.+.,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X E8M@8 :<;<EF#;<D<KI@F$ 8EKFE@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ++ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +,- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+),0*-0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8J@:?< J8I8E>F# 9<I$ K?8$<LC@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,) XX
CFJ I@FJ
CFA8
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -)( [\ cX :kX% :k\% Ef% **.*+--+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <JG@EFJ8 <I8QF#<;>8I$ ><ID8E [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef *-/ 8C *-0 [\ cX :kX% :k\% Ef%
*('.+(-0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :@JE<IFJ :<IM8EK<J# J<>LE;F$C<FE@;8J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e$ ^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfj$ k\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:&-0/ ,+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ,.( [\ cX :kX% :k\% Ef% *++(0+'/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8EKFA8 8CM8I<Q# D8I@8$ D8IC<E< [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -(- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)))*'.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8C8Q8I :8E8I# D8I@8$ 8E><C8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/''*)-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q 8:<IF# @E<J$D8$ I@LO@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/''*)-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q 8:<IF# @E<J$D8$ I@LO@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ))* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.0.(+)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GL>8 C8E;<K8#B8I@E8$M8$ C<I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ).' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.0.(+)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GL>8 C8E;<K8#B8I@E8$M8$ C<I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ -' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.0.(+)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GL>8 C8E;<K8#B8I@E8$M8$ C<I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ -( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.0.(+)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GL>8 C8E;<K8#B8I@E8$M8$ C<I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ -) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.0.(+)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X
B7
GL>8 C8E;<K8#B8I@E8$M8$ C<I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ -* XX
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (/(. mXcfi (,' [\ cX :kX% :k\% Ef% ****,'+)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KFII<J GI<:@8;F#M@:KFI$ELI<;@$ E<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ -+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (/(/ mXcfi (., [\ cX :kX% :k\% Ef% ****,'+)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KFII<J GI<:@8;F#M@:KFI$ELI<;@$ E<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ -, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ).0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-+0'++'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >@C:<J >L<II<IF#IFHL<$ @M8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ -- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()( mXcfi ,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.+,++*'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X I<@E<C DFE8I#AFI><$ I<E8KF [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ -. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )0)/ mXcfi ),+#)- [\ cX :kX% :k\% Ef% *),*-)0/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M8:8:@FE<J ;<C G8:@=@:F J%8% M8;<$ G8: [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ -/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -,-+$-,-,$ -,-.$-,-/$-,0* $--).$--)0 $--*'$--*( $--*)$-.,, $-.,-$-.,.$ -/'.$-/(( $-/()$-/*- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/)0..('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEKI<I8J IF;I@>L<Q#D@>L<C$9FC@$ M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ -0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ),( 8C )/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-/000.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CD<@;8 8I9FC<;8# <J$ KL8I;F$<D@C@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ .' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,///+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;<=8Q 8M@C8#?<:KFI$D8L$ I@:< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ .( XX
ĉ
ĀćĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
"60 4Ĺ‹#(-. Ĺ‹ Ĺ‹-/Ĺ‹* ,.# )Ĺ‹ Ĺ‹Ä’.,#./, ,Ä“Ĺ‹ Ĺ‹ & Ĺ‹)*)-# #š(Ĺ‹ ĔŊ ŊěŊŊ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ L[d[pk[bW >k]e 9^|l[p [n^eh# jÂŒ W bei Z_fkjWZei Z[ ik fWhj_Ze" cWoeh_jWh_ei [d [b FWhbWc[d# je gk[ i[ _dijWbÂŒ [b c_ƒhYeb[i" W Æjh_jkhWhÇ W bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bW efei_Y_ÂŒd gk[ h[]h[iWd Yed \k[hpW W bW 9|cWhW jhWi Y_dYe W‹ei Z[ Wki[dY_W$ ÆDk[ijhei Z_fkjWZei bei jh_# jkhWh|dÇ" bWdpÂŒ 9^|l[p [djh[ WfbWkiei [d kd WYje Yed Z_fk# jWZei o i[]k_Zeh[i Z[b FWhj_Ze IeY_Wb_ijW Kd_Ze FIKL " gk[ ƒb fh[i_Z[$ ÆI[h|d WhhebbWZei feh bWi le# Y[i Z[ bW l[hZWZ Z[ kd fk[Xbe gk[ YecXWj[$ E`Wb| gk[ bei efe# i_jeh[i h[if[j[d bW 9edij_jkY_ÂŒd" bWi b[o[i" bW _dij_jkY_edWb_ZWZÇ" W]h[]ÂŒ [b CWdZWjWh_e$
1 -"#2ĹŠ"($#1#-!( 2
;d [b dk[le FWhbWc[dje l[d[pe# bWde" gk[ i[ _dijWbÂŒ Wo[h [d kdW i[i_ÂŒd cWhYWZW feh bWi _hh[Yed# Y_b_WXb[i Z_\[h[dY_Wi feb‡j_YWi" [b eĂ’ Y_Wb_ice [i cWoeh_jWh_e f[he bW efei_Y_ÂŒd h[]_ijhW feh fh_c[# hW l[p [d Y_dYe W‹ei kdW h[fh[# i[djWY_ÂŒd Z[b *& $ ;b e\_Y_Wb_ice b[]_ibWXW i_d efei_Y_ÂŒd" Z[ifkƒi Z[ gk[ bei Z[jhWYjeh[i Z[b fh[i_Z[dj[ >k]e 9^|l[p de i[ fh[i[djWhed W bei Yec_Y_ei Z[ (&&+$ ÆGk[ bW efei_Y_ÂŒd eYkf[ [b [ifWY_e gk[ b[ Yehh[ifedZ[" f[he c|i dkdYW j[dZh| cWoe# h‡W d_ [d bW 7iWcXb[W DWY_edWb FWhbWc[dje " d_ [d bei feZ[h[i beYWb[i" d_ [d bei feZ[h[i h[]_e# dWb[i" ckY^e c[dei [d [b feZ[h fefkbWh o jWcfeYe lebl[h|d dkdYW W Wgk[b YWi[hÂŒd gk[ i[ bbWcW fWbWY_e fh[i_Z[dY_Wb Z[ C_hWĂ“ eh[iÇ" i[‹WbÂŒ 9^|l[p$ 1 ĹŠ+ 1%.
;b CWdZWjWh_e h[_j[hÂŒ gk[ i[h| YWdZ_ZWje [d bWi [b[YY_ed[i fh[# i_Z[dY_Wb[i Z[ (&'(" YkWdZe Wi# f_hW W _d_Y_Wh kd j[hY[h cWdZWje ieY_Wb_ijW$ ÆBW Z[h[Y^W Z_Y[ gk[ [d (&'( lW W `khWc[djWh kd dk[le Fh[# i_Z[dj[$ LWd W j[d[h gk[ \W`Whi[ Zkhe [i\ehpWhi[ $ :[iZ[ oW b[i Z_]e gk[ [ij[ iebZWZe lW W i[h YWdZ_ZWjeÇ" Wi[]khÂŒ 9^|l[p Wdj[ iki WZ[fjei$
ēŊ +Ŋ 1#-3#Ŋ -(".Ŋ"#Ŋ -,(%1 -3#2Ŋ !4 3.1( -.2Ŋ#-Ŋ ē ēŊ8Ŋ - ";ĔŊ2(%4#Ŋ1# +(9 -".Ŋ, 1!' 2Ŋ#-Ŋ 4#5 Ŋ .1*Ŋ!.-31 Ŋ+ 2Ŋ1#" " 2ēŊ 1!'(5.
Ĺ‹ ( /, ,6Ĺ‹*)&v.# Ĺ‹ '#!, .),# Ĺ‹ (Ĺ‹ Ä„ Ä„
.2Ŋ1#/4 +(! -.2Ŋ +(23.2Ŋ/ 1 Ŋ(-(!( 1Ŋ -.1 , Ŋ"($~!(+ ŗŊŊ Ŋ ;, 1 Ŋ"#Ŋ #/1#2#-3 -3#2Ŋ 4- Ŋ/.+~3(! Ŋ1#Ĺ / 2¢Ŋ Ŋ, -.2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ1#/4 +(! Ĺ /1#2(5 Ŋ!.-31 Ŋ+.2Ŋ -.2ĔŊ/#1.Ŋ#+Ŋ #- ".Ŋ2(%4#Ŋ2(#-".Ŋ "#,¢!1 3 Ŋ/.1Ŋ4- Ŋ!.13 Ŋ, 8.1~ Ŋ8Ŋ (-".!4,#-3 ".2ē !4 +04(#1Ŋ(-3#-3.Ŋ"#Ŋ++#5 1Ŋ "#+ -3#Ŋ 1#$.1, 2Ŋ1 "(! +#2Ŋ2#Ŋ3./ 1~ -Ŋ#-Ŋ
/1(-!(/(.ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ./.2(!(¢-Ä“ ĔŊ ĹŠ ěŊ ĹŠ BW cWoeh‡W +ĹŠ/ -.1 , ĹŠ+4!#ĹŠ,;2ĹŠ h[fkXb_YWdW [d bW 9|cWhW Z[ !.,/+(! ".ĹŠ ĹŠ-(5#+ĹŠ#23 3 +ĔŊ".-"#ĹŠ H[fh[i[djWdj[i [ijWZekd_Z[d# + 2ĹŠ5(!3.1( 2ĹŠ1#/4 +(! - 2ĹŠ$4#1.-ĹŠ i[" gk[ Wikc_ÂŒ iki [iYW‹ei W 2423 -!( +#2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ!.,(!(.2ĹŠ+#%(2Äą fWhj_h Z[ Wo[h" fh[fWhW _d_Y_Wj_# + 3(5.2ĹŠ"#+ŊĉŊ"#ĹŠ-.5(#, 1#Ä“ lWi b[]_ibWj_lWi fWhW [dZkh[Y[h bW feb‡j_YW c_]hWjeh_W [ _dj[djWh YWfjkhWh Wb c|n_ce d‘c[he Z[ i_]W Z[ifb[]WdZe W bW =kWhZ_W _dZeYkc[djWZei$ DWY_edWb [d bW \hedj[hW Yed :[iZ[ kd cWoeh Z[ifb_[]k[ Cƒn_Ye" gk[ i[ lk[blWd W _d# Z[ \k[hpWi feb_Y_Wb[i [d bW \hed# l[ij_]Wh cƒjeZei Z[ l_]_bWdY_W j[hW W bW WdkbWY_ÂŒd Z[b [b[YjhÂŒd_YW o gk[ i[ [`[# Z[h[Y^e W bW Y_kZWZW# Ykj[d h[ZWZWi cWi_lWi d‡W feh ^WX[h dWY_Ze [d [d [cfh[iWi [d jeZe [b
ĹŠ ik[be [ijWZekd_Z[di[" fW‡i$ "#ĹŠ(-".!4,#-3 Äą bei h[fkXb_YWdei gk_[# ;b =eX_[hde EXWcW ".2ĹŠ5(5#-ĹŠ#-ĹŠ h[d WY[djkWh bW feb‡j_YW 23 ".2ĹŠ -(".2Ä“ Z[ifb[]ÂŒ [d W]eije Z[ h[fh[i_lW" Wkdgk[ iki (&'& kd jejWb '$(&& fei_X_b_ZWZ[i Z[ ƒn_je [\[Yj_lei Z[ bW =kWhZ_W ied [iYWiWi W YWkiW Z[ bW ĹŠ DWY_edWb [d YkWjhe [i# Z_l_i_ÂŒd Z[b 9ed]h[ie$ jWZei Z[ bW \hedj[hW ikh" [djh[ [bbei 7h_pedW"
ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ5#9ĹŠ ZedZ[ i[ fheZkY[d bW .!.2ĹŠ "#+ -3.2 04#ĹŠ2#ĹŠ/1."4).ĹŠ cWoeh fWhj[ Z[ YhkY[i ;b fh[i_Z[dj[ 8WhWYa 4- ĹŠ1#$.1, ĹŠ _b[]Wb[i Z[iZ[ Cƒn_Ye$ EXWcW Æ^W be]hWZe Wb]e ,(%1 3.1( ĹŠ$4#ĹŠ#-ĹŠ ĈĒđÄ?ĔŊ ).ĹŠ+ ĹŠ ;i[ Z[ifb_[]k[ \eh# Z[ fhe]h[ie" f[he fe# /1#2("#-!( ĹŠ"#+ĹŠ 1#/4 +(! -.ĹŠ cÂŒ fWhj[ Z[ kd fWgk[j[ Zh‡W ^WX[h ^[Y^e c|iÇ" .- +"ĹŠ # % -Ä“ Z[ c[Z_ZWi ikfb[c[d# Z[YbWhÂŒ [b b[]_ibWZeh h[# jWh_Wi feh kd cedje Z[ fkXb_YWde F[j[h A_d] Dk[lW Oeha W bW YWZ[dW j[b[l_# ,&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ i_lW <en" [d l‡if[hWi Z[ Wikc_h bW `[\WjkhW Z[ bW Yec_i_ÂŒd Z[ I[# +ĹŠ!.-31.+ĹŠ$1.-3#1(9. ]kh_ZWZ ?dj[hdW Z[ bW 9|cWhW JeZe kd i_ij[cW Z[ l_]_bWd# Z[ H[fh[i[djWdj[i$ Y_W [b[YjhÂŒd_YW" Yed hWZWh[i o ;b =eX_[hde Z[ EXWcW f[h# i[dieh[i [if[Y_Wb[i" fheXWZe i_]k_ÂŒ kdW h[\ehcW c_]hWjeh_W ZkhWdj[ jh[i W‹ei W kd Yeije _dj[]hWb ZkhWdj[ Zei W‹ei" f[he Z[ c|i Z[ '$&&& c_bbed[i Z[ jWcX_ƒd be]hÂŒ d‘c[hei hƒYehZ ZÂŒbWh[i" \k[ ikif[dZ_Ze [b W‹e Z[ Wfh[^[di_ÂŒd o Z[fehjWY_ÂŒd fWiWZe jhWi YecfheXWhi[ dk# Z[ _b[]Wb[i0 c|i Z[ )/($&&& [d c[heiei [hheh[i$ [b W‹e Ă’ iYWb (&'& eYjkXh[ (&&/ ƾGkƒ ^Wd ^[Y^e fWhW ikij_# W i[j_[cXh[ (&'& " '/+$&&& Z[ jk_hbe5 DWZW" dWZWÇ" i[ bWc[djÂŒ bei YkWb[i Yed Wdj[Y[Z[dj[i f[# A_d]$ dWb[i Wkc[dje Z[b (& $ Æ9h[e gk[ fWhW bW ikf[hl_# l[dY_W Z[ dk[ijhe fW‡i j[d[cei gk[ ]WhWdj_pWh [b Yedjheb Z[ (%(+ -!( ĹŠ8ĹŠ1#" " 2 A_d] gk_[h[ gk[ [b ]eX_[hde dk[ijhWi \hedj[hWiÇ" WZl_hj_ÂŒ
ÄˆÄˆĹŠ
ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ(-23 + !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ-4#5 ĹŠ 2 , +# ĹŠ !(.- +ĹŠ#-ĹŠ #-#94#+ ĹŠ$4#ĹŠ 2 +4" " ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ/.1ĹŠ!(4" " -.2ĹŠ!.-ĹŠ/.2(!(.-#2ĹŠ3 -ĹŠ(11#!.-!(+( +#2ĹŠ!.,.ĹŠ + 2ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ1#/1#2#-3 -3#2Ä“ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ$.3.ĔŊ+.2ĹŠ./.2(3.1#2ĹŠ +ĹŠ.ÄƒĹŠ!( +(2,.Ä“ĹŠ
ĊćŊ  .2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ!;1!#+Ŋ /.1Ŋ4-Ŋ!1(,#-Ŋ04#Ŋ-.Ŋ!.,#3(¢ .1-#+(42Ŋ 4/1##Ŋĸ 04~Ŋ!.-Ŋ24Ŋ#2/.2 ĚŊŊ/ 2¢ŊĊćŊ  .2Ŋ#-Ŋ/1(2(¢-Ŋ#-Ŋ #7 2Ŋ31 2Ŋ2#1Ŋ' ++ ".Ŋ!4+/ +#Ŋ"#Ŋ5(.+ !(¢-Ŋ8Ŋ1. .ēŊ 8#1Ŋ$4#Ŋ"#!+ 1 ".Ŋ (-.!#-3#Ŋ +Ŋ2#1Ŋ1#5(2 ".Ŋ24Ŋ! 2.Ŋ,#"( -3#Ŋ/14# 2Ŋ"#Ŋ ēŊ 1!'(5.
} Ä“ĹŠ .'-ĹŠ .#'-#1ĔŊ#,(-#-3#ĹŠ ÄƒĹŠ%41 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ"#1#!' ĹŠ#23 ".4-("#-2#ĔŊ 2#ĹŠ!.-5(13(¢Ŋ 8#1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ-4#5.ĹŠ/1#2(Äą "#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ;, 1 ĹŠ"#ĹŠ #/1#2#-Äą 3 -3#2Ä“ĹŠ
.ĹŠ04#ĹŠ5(#-#
#1ĹŠ(+#% +ĔŊ4-ĹŠĹŠ"#+(3. ĹŠ +ĹŠ,#-.2ĹŠ2(#3#ĹŠ#23 ".2ĹŠ2#ĹŠ"(2/.-#-ĹŠ Ĺ— ĹŠ/1.,4+% 1ĹŠ+#8#2ĹŠ!.,.ĹŠ+ ĹŠ/.+_,(! ĹŠ ĹŠ ĈćÄ?ćŊ"#ĹŠ 1(9.- Ä“
Ŋ 23 Ŋ-.1, Ŋ/1.!+ , Ŋ+ Ŋ(-,(%1 !(¢-Ŋ ŗ(+#% +Ŋ4-Ŋ"#+(3.Ŋ#23 3 +Ŋ8Ŋ. +(% Ŋ Ŋ+.2Ŋ
$4-!(.- 1(.2ĹŠ/ĂŒ +(!.2ĹŠ ĹŠ"#-4-!( 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ (-".!4,#-3 ".2Ä“
Yed jede ieb[cd[$ !(.- +(9 !(¢-Ŋ#-Ŋ"# 3#
BWcWh Ic_j^ J[nWi " `[\[ Z[b 9ec_jƒ Z[ 7ikdjei @kZ_Y_Wb[i" Z[YbWhŒ feh ik fWhj[ gk[ gk_[h[ h[ikY_jWh kd Z[XWj[ ieXh[ bW '*W ;dc_[dZW Z[ bW 9edij_jkY_Œd" WfheXWZW [d '.,. fWhW ]WhWdj_# pWh bW dWY_edWb_ZWZ [ijWZekd_# Z[di[ feh Z[h[Y^e Z[ ik[be$ ;iW [dc_[dZW ^W i_Ze Yh_j_# YWZW [d W‹ei Wdj[h_eh[i feh bei c_[cXhei c|i Yedi[hlWZeh[i Z[b FWhj_Ze H[fkXb_YWde feh Yedi_Z[hWh gk[ Wkjeh_pW WXkiei feh fWhj[ Z[ _dZeYkc[djWZei" gk[ j_[d[d iki ^_`ei [d ;ijWZei Kd_Zei fWhW _dj[djWh de i[h Z[# fehjWZei$
ĀćĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÄŠ
2/#!(#2ĹŠ ,#- 9 " 2
Ä“ĹŠ .-ĹŠ+.2ĹŠ,#).1#2ĹŠ/41(ÄƒĹŠ! ".1#2ĹŠ"#ĹŠ (1#ĔŊ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ!4(" ".ĹŠ#2ĹŠ5(3 +Ä“
)(- ,0 ,Ĺ‹&)-Ĺ‹ )-+/ -Ĺ‹ -Ĺ‹/(Ĺ‹!, (Ĺ‹, .)Ĺ‹'/( # &
.2ĹŠ;1 .+#2ĹŠ2.-ĹŠ$ !3.1#2ĹŠ!+ 5#2ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ +4!' ĹŠ!.-31 ĹŠ#+ĹŠ! , (.ĹŠ!+(,;3(!.ĹŠ8ĹŠ/ 1 ĹŠ + ĹŠ24/#15(5#-!( ĹŠ"#+ĹŠ/+ -#3 Ä“
KdW Z[ bWi c|i ]hWl[i fheXb[c|# 4ĹŠ"#%1 " !(¢j_YWi gk[ [d\h[djW bW dWjkhWb[pW I[]‘d kd [ijkZ_e Z[b 9[djhe Z[ [i bW WbjW jWiW Z[ Z[\eh[ijWY_ÂŒd$ ?dl[ij_]WY_ed[i o B[lWdjWc_[d# 7b ZW‹Wh [ijei [Yei_ij[# je feh I[dieh[i H[cejei cWi i[ [ij| f[hZ_[dZe bei ĹŠ 9b_hi[d " [d (&&& [n_ij‡W Z_\[h[dj[i X[d[Ă’ Y_ei gk[ kdW ikf[hĂ’ Y_[ \eh[ijWb [d e\h[Y[d W bW \WkdW" Ă“ ehW o ;YkWZeh Z[ '&$--&$++.
ĹŠ 2 , +# ĹŠ W bei i[h[i ^kcWdei$ ^[Yj|h[Wi$ O [d XWi[ W #-#1 +ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ ÆBei |hXeb[i i_hl[d !(.-#2ĹŠ -(" 2ĹŠ bWi fheo[YY_ed[i Z[ ZWjei fWhW Wb_c[djWh" Ă’ `Wh YWh# "#!+ 1¢Ŋ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ Z[b 9b_hi[d" [djh[ (&&' !.,.ĹŠ#+ĹŠ  .ĹŠ Xede o [c_j_h en‡][de" -3#1- !(.- +ĹŠ"#ĹŠ o (&&/ i[ ^WXh‡Wd Z[\e# +.2ĹŠ .204#2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ YWfjWh W]kW" [l_jWh Z[iWi# + -9 ,(#-3.ĹŠ.$(Äą h[ijWZe '$-.($.(( ^[Yj|# jh[i dWjkhWb[i" cWdj[d[h !( +ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ"#ĹŠ h[Wi" feh be gk[ [d (&&/ #-#1.Ä“ bW X_eZ_l[hi_ZWZ" eXj[d[h i[ YedjWh‡Wd ‘d_YWc[dj[ c[Z_YWc[djei" _dl[ij_]Wh" .$/.-$-)-$ I_d [cXWh]e" [djh[ ejhWi \kdY_ed[iÇ" [nfb_YW i[ [ij_cW gk[ [n_ij_h‡Wd ',* c_b HeX[hje KbbeW" YeehZ_dWZeh Z[ ^[Yj|h[Wi Z[ fbWdjWY_ed[i o h[\e# feb‡j_YWi WcX_[djWb[i Z[ 9edi[h# h[ijWY_ÂŒd" Yed be gk[ i[ h[]_ijhW# lWY_ÂŒd ?dj[hdWY_edWb$ h‡Wd /$'+'$-)- ^[Yj|h[Wi [d jejWb$
/ , )-Ĺ‹ -) , *./, Ĺ‹ Ĺ‹ && ( } ĔŊ ĹŠ Ä› 7kijhWb_W d[]eY_ÂŒ
WfeoWh bW YWpW Yec[hY_Wb Z[ XW# bb[dWi [d W]kWi j[hh_jeh_Wb[i Z[ @WfÂŒd W YWcX_e Z[ gk[ Jea_e h[# Zk`[i[ ik YkejW Z[ YWfjkhWi Z[ Y[j|Y[ei Yed \_d[i ĂˆY_[dj‡\_YeiÉ [d W]kWi Z[ bW 7dj|hj_ZW" i[]‘d M_a_B[Wai$ ;ijWZei Kd_Zei c[Z_ÂŒ [d bWi Yedl[hiWY_ed[i gk[ i[ fheZk`[hed [b fWiWZe `kd_e Wdj[i Z[ bW h[kd_ÂŒd WdkWb Z[ bW 9ec_i_ÂŒd 8Wbb[d[hW ?dj[hdWY_edWb [d 7]WZ_h CWhhk[# Yei " Z[ WYk[hZe W bWi Ă’ bjhWY_ed[i Z[ bW f|]_dW m[X fkXb_YWZWi feh bW fh[diW WkijhWb_WdW$
.-Ä„ĹŠ(!3(5.ĹŠ
M_a_B[Wai Wi[]khW gk[ kd [c_iWh_e Z[b :[fWhjWc[dje
Feh ik fWhj[" KbbeW Yec[djW gk[ [n_ij[ kdW Æ[dehc[ jWiW Z[ Z[\eh[ijWY_ÂŒdÇ" oW gk[ i[ [ij_cW gk[ Æ[b fW‡i f_[hZ[ (&& c_b ^[Y# j|h[Wi Z[ Xeigk[ feh W‹eÇ$ I[ Yedi_Z[hW gk[ bWi fhel_d# Y_Wi gk[ cWoeh fƒhZ_ZW Z[ Xei# gk[ fh[i[djWd ied ;ic[hWbZWi" IkYkcX‡ei" DWfe o Eh[bbWdW$ ÆFeh bW WbjW [nfbejWY_ÂŒd cWZ[# h[hW gk[ i[ ZW [d ;ic[hWbZWi i[ Z_Y[ gk[ fhedje Z[`Wh| Z[ i[h bW Ăˆfhel_dY_W l[hZ[É" Yece i[ bW Ye# deY[Ç" W‹WZ[ KbbeW$ !!(.-#2
FWhW [b [nf[hje Z[ 9edi[hlW# Y_ÂŒd ?dj[hdWY_edWb" kdW Z[ bWi _d_Y_Wj_lWi gk[ ^W ZWZe Xk[dei h[ikbjWZei fWhW bW h[Ykf[hWY_ÂŒd [i bW fhefk[ijW ]kX[hdWc[djWb ĂˆIeY_e 8eigk[É$ Æ;i kd _dY[dj_le gk[ i[ fW]W W bei fhef_[jWh_ei Z[ bei Xeigk[i fWhW gk[ bei Yedi[h# l[dÇ" i[‹WbÂŒ$
#$.1#23 !(¢-
ĹŠ 1.5(-!( 2ĹŠ%1 5#2
ĹŠ Ä–ĹŠÄŒÄŠÄ“ÄŠÄ‡Ä‰ĹŠ'#!3;1# 2ĹŠ Ĺ—/.1ĹŠ  .ĔŊ#04(5 +#-3#ĹŠ +ĹŠÄŒÄ”Ä‡Ä?Ĺ˜ĹŠ -4 +ĹŠ"#ĹŠ 24ĹŠ3#11(3.1(.Ä“
ĹŠ } Ä–ĹŠÄ‰Ä‡Ä“ÄŒÄ‘ÄˆĹŠ'#!3;1# 2ĹŠ/.1ĹŠ Ĺ—  .ĔŊ#04(5 +#-3#ĹŠ +ĹŠÄˆÄ“Ä?ÄˆĹ˜ĹŠ -4 +ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ 3#11(3.1(.Ä“
Ĺ—ĹŠ ĹŠ } Ä– ĹŠĹŠĹŠĹŠ # 42ĹŠ! /4!(-42ĹŠ
ĹŠ Ä–ĹŠÄˆÄ‘Ä“ÄŠÄ’Ä’ĹŠ'#!3;1# 2ĹŠ/.1ĹŠ  .ĔŊ Ĺ—#04(5 +#-3#ĹŠ +ĹŠÄ‰Ä”ÄŠÄ‘Ĺ˜ĹŠ -4 +ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ
ŗŊ Ŋ Ŋ Ė 4+-#1 +#Ŋĸ Ě
3#11(3.1(.Ä“
ĹŠ
Ä–ĹŠÄˆÄŠÄ“Ä?Ä’Ä?ĹŠ'#!3;1# 2ĹŠ/.1ĹŠ Ĺ—  .ĔŊ#04(5 +#-3#ĹŠ +ŊćĔÄ?Ä?Ĺ˜ĹŠ -4 +ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ 3#11(3.1(.Ä“
ŇŊ 3.2Ŋ"#+Ŋ +(12#-ē
FWhW [ij[ [nf[hje [ij[ j_fe Z[ fbWdj[Wc_[djei [i kdW ck[ijhW Z[ gk[ YWZW fW‡i Z[X[ [cf[pWh W jhWXW`Wh fWhW c_j_]Wh kd fheXb[# cW ckdZ_Wb$ Feh ejhe bWZe" 9Wheb_dW @_# `Œd" Z_h[YjehW Z[b @WhZ‡d 8ej|# d_Ye Z[ Gk_je" fbWdj[Œ gk[ bWi _d_Y_Wj_lWi Z[ h[\eh[ijWY_Œd ied fei_j_lWi" f[he Z[X[d i[h Yecfb[c[djWZWi Yed kd WZ[# YkWZe i[]k_c_[dje fWhW gk[ [n_ijW kdW [\[Yj_l_ZWZ Z[ fh[d# Z_c_[dje Z[ bWi fbWdjWi Z[ kd .+ W kd /+ $
&. , #)( ' # (. & -Ĺ‹ (Ĺ‹"/' & ĹŠ ^ĔŊ ĹŠÄ› BW 9edl[dY_ÂŒd
: Ä“ĹŠ .-ĹŠ,48ĹŠ /#3#!(".2ĹŠ#-ĹŠ ,#1! ".2ĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ) /.-_2Ä“
Z[ C[Z_e 7cX_[dj[ _d\ehcÂŒ W MWi^_d]jed gk[ 7kijhWb_W o Dk[lW P[bWdZW h[ifWbZWh‡Wd [i[ Whh[]be$ @WfÂŒd fkie" W ik l[p" Yece YedZ_Y_ÂŒd WYjkWh `kdjei YedjhW bWi WYj_l_ZWZ[i Z[ ]hkfei [Yebe# ]_ijWi Yece ĂˆI[W I^[f^[hZÉ" gk[ bb[lW Zei W‹ei f[hi_]k_[dZe W bei f[igk[hei d_fed[i [d W]kWi Z[b Yedj_d[dj[ ^[bWZe$ ;ijWi eh]Wd_pWY_ed[i Z[dkd# Y_Wd gk[ bW YWhd[ Z[ bWi XWbb[dWi gk[ YWpWd bei ĂˆY_[dj‡Ò YeiÉ `Wfed[# i[i bk[]e i[ l[dZ[ fWhW ik Yedik# ce o gk[ [i[ [i [b eX`[j_le h[Wb Z[b fhe]hWcW Z[ Ăˆ_dl[ij_]WY_ÂŒdÉ$
CkdZ_Wb IeXh[ >kc[ZWb[i e 9edl[dY_ÂŒd HWciWh Z[j[YjÂŒ ZW‹ei WcX_[djWb[i [d kd ^k# c[ZWb YeijWhh_Y[di[ [d ?ibW 9Wb[he" ZedZ[ 9eijW H_YW ^W Z[dkdY_WZe kdW Ăˆ_dlWi_ÂŒdÉ Z[ c_b_jWh[i o Y_l_b[i d_YWhW# ]”[di[i [d [b cWhYe Z[b ZhW# ]WZe Z[b h‡e IWd @kWd$ ;d kd _d\ehc[" Yed \[Y^W Z[b ) Z[ [d[he" bW 9edl[d# Y_ÂŒd HWciWh YedYbko[ gk[ ÆZ[ WYk[hZe Wb Wd|b_i_i Z[ bW _d\ehcWY_ÂŒd jƒYd_YW ikc_# d_ijhWZW feh [b =eX_[hde Z[ 9eijW H_YW [n_ij[d YWcX_ei [d bWi YWhWYj[h‡ij_YWi [YebÂŒ# ]_YWi [d [b >kc[ZWb 9Wh_X[ Deh[ij[Ç" kX_YWZe [d ?ibW 9W# b[he 9Wh_X[ $
#/#1!42(.-#2ĹŠ
;b j[nje" fkXb_YWZe [d bW
.-. ! /4!'(-.
^ Ä“ĹŠ ĹŠ5(" ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"#2 11.++ ĹŠ 2#ĹŠ5#ĹŠ" Â " ĹŠ/.1ĹŠ"1 % ".2Ä“
f|]_dW Z[ ?dj[hd[j Z[b eh]Wd_i# ce o fh[i[djWZe [d hk[ZW Z[ fh[diW feh [b =eX_[hde YeijW# hh_Y[di[" W]h[]W gk[ Æ[b i_ij[cW WYk|j_Ye [d iki Yecfed[dj[i Z[ YWb_ZWZ Z[b W]kW" Ă“ ehW o \Wk# dW WYk|j_YW o bWi Wl[i h[i_Z[d# j[i o c_]hWjeh_Wi i[h‡W [b c|i W\[YjWZeÇ$ JWcX_ƒd Z_Y[ gk[ ÆbW bW]kdW Bei Fehj_bbei" kX_YWZW [d [b i_j_e HWciWh >kc[ZWb" h[\k]_e Z[ l_ZW i_bl[ijh[ Z[b h‡e IWd @kWd" [d D_YWhW]kW" i[h‡W bW c|i ZW# ‹WZW Yed bW Yed[n_ÂŒd ^_Zh|kb_YW Yed [b h‡e IWd @kWdÇ$
#2!1(/!(¢-
;i kd fh_cWj[ gk[ ^WX_jW [d 7cƒh_YW 9[djhWb o Z[b Ikh$ ;d ;YkWZeh i[ be [dYk[djhW [d bei Xeigk[i jhef_YWb[i Z[b deheYY_Z[dj[ [YkWjeh_W# de$ ;i bbWcWZe cede YWfk# Y^_de feh ik YebehWY_ÂŒd" oW gk[ ik Yehed_bbW" ik jhedYe" iki [njh[c_ZWZ[i" cWdje o YebW ied Z[ Yebeh d[]he1 ik l_[djh[ [i YW\ƒ eiYkhe1 o ik YWhW" Yk[bbe o ^ecXhei j_[# d[d kdW YebehWY_ÂŒd XbWd# gk[Y_dW$ DehcWbc[dj[ i[ bei [dYk[djhW [d ]hkfe Z[ [djh[ '& W (& fh_cWj[i$ ;i \h[Yk[dj[c[dj[ kj_b_# pWZe Yece cWiYejW o Yece YWhd[ Z[ cedj[ [d Wb]kdWi feXbWY_ed[i Z[b deheYY_Z[d# j[ Z[b fW‡i" feh be YkWb [i YW# pWZe" fheleYWdZe bW Z_ic_# dkY_ÂŒd Z[ iki feXbWY_ed[i$ 7Z[c|i" ejhW Wc[dWpW fWhW ik ikf[hl_l[dY_W i[ h[Ă’ [h[ W bW [b[lWZW Z[\eh[ijWY_ÂŒd Z[ bei Xeigk[i ZedZ[ ^WX_jW$ ^ ěŊŊ ĹŠ, 8.1ĹŠ! 42 ĹŠ"#ĹŠ "#2 / 1(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ#2/#!(#2ĹŠ 2(+5#231#2ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ"#$.1#2Äą 3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ .204#2ĹŠ".-"#ĹŠ #23 2ĹŠ#2/#!(#2ĹŠ' (3 -ĹŠ8ĹŠ "#ĹŠ".-"#ĹŠ/1.5(#-#-ĹŠ242ĹŠ $4#-3#2ĹŠ"#ĹŠ +(,#-3 !(¢-Ä“ĹŠ ěŊ 31 ĹŠ! 42 ĹŠ"#ĹŠ"#2 / Äą 1(!(¢-ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ!.,/1 ĹŠ"#ĹŠ #2/#!(#2ĹŠ/1.5#-(#-3#2ĹŠ "(1#!3 ,#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ- 341 Äą +#9 ĹŠ/ 1 ĹŠ43(+(9 1+ 2ĹŠ!.,.ĹŠ , 2!.3 2Ä“ĹŠ #!4#1"#ĹŠ04#ĹŠ +.2ĹŠ -(, +#2ĹŠ2(+5#231#2ĹŠ-.ĹŠ 2.-ĹŠ 4#- 2ĹŠ, 2!.3 2Ä“ ŇŊ -$.1, !(¢-ĹŠ1#!./(+ " ĹŠ!.-ĹŠ /.8.ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ -(¢-ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ .-2#15 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 341 +#9 ĹŠ ĸ ĚĔŊ3., " ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ( 1.2ĹŠ .).2ĹŠ"#ĹŠ 2/#!(#2ĹŠ ,#- 9 " 2ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1Ä“
B10
Los herederos tienen otra tarifa que pagar
JUEVES 06 DE ENERO DE 2011 La Hora ECUADOR
CONCURSO NACIONAL DE CUENTO JUEGOS FLORALES/2011 LX FIESTA DE LA FRUTA Y DE LAS FLORES OBJETIVO: La Casa de la Cultura Ecuatoriana "BenjamĂn CarriĂłn", NĂşcleo de Tungurahua, con motivo de la LX Fiesta de la Fruta y de las Flores y con el objeto de valorar el trabajo de los escritores actuales del paĂs, en el gĂŠnero de CUENTO, convoca a los Juegos Florales 2011, al tenor de las siguientes: BASES Pueden participar los escritores ecuatorianos, y extranjeros residentes en el paĂs por lo menos 5 aĂąos antes de esta convocatoria. Se receptarĂĄ un solo trabajo por participante. La no observancia de esta base provocarĂĄ su anulaciĂłn automĂĄtica. PRESENTACIĂ“N DE LAS OBRAS: La obra serĂĄ InĂŠdita, de temĂĄtica libre, con una extensiĂłn mĂnima de 10 pĂĄginas y mĂĄximo de 20. El trabajo deberĂĄ ser presentado, cuatro ejemplares impresos, anillados, escritos en computador (GG times 12), papel bond, tamaĂąo INEN A 4, a espacio y medio, en una sola carilla, una copia en disco compacto. EstarĂĄ suscrito con seudĂłnimo. Se adjuntarĂĄ un sobre con la correspondiente identificaciĂłn y datos sobre el participante: Nombre completo, edad, direcciĂłn domiciliaria, telĂŠfono, ciudad y provincia, e-mail. PLAZO: El plazo de admisiĂłn de los trabajos vence el viernes 4 de febrero de 2011 a las 18h00. Pasada esta fecha, solamente se recibirĂĄn los enviados por correo que tengan franquicia anterior a la indicada. Los trabajos concursantes deberĂĄn ser remitidos a la siguiente direcciĂłn: JUEGOS FLORALES 2011- CONCURSO NACIONAL DE CUENTO Casa de la Cultura Ecuatoriana BenjamĂn CarriĂłn NĂşcleo de Tungurahua (SecretarĂa) BolĂvar 18-34 y Montalvo TelĂŠfono 2 820338 - Ext. 11 Ambato - Ecuador
BW dk[lW XWi[ _cfed_Xb[ fWhW bW Wfb_YWY_ÂŒd Z[b _cfk[ije W bW ^[h[dY_W" b[]WZei o ZedWY_e# d[i i[ Ă’`ÂŒ [d +.$,.& ZÂŒbWh[i$ 7 fWhj_h Z[ [i[ cedje" jeZe ^[h[Z[he Z[X[h| fW]Wh Z[b + Wb )+ Z[ _cfk[ije" i[]‘d kdW [iYWbW Z[ lWbeh[i Ă’`WZei ^WijW bb[]Wh W -&*$(+& ZÂŒbWh[i l[h jWXbW $ I[]‘d [b I[hl_Y_e Z[ H[d# jWi ?dj[hdWi IH? [b [`[hY_Y_e Ă’iYWb (&'' [ij| [d l_][dY_W Z[iZ[ [b fh_c[he Z[ [d[he$ ;d (&'&" bW XWi[ \k[ Z[ +,$-,& ZÂŒbWh[i$ FWhW [ij[ W‹e ikX_ÂŒ [b lWbeh XWi[ [d '$/(& ZÂŒbW# h[i$ 9WZW W‹e i[ ^WY[ [ijW h[l_i_ÂŒd fehgk[ bW _dĂ“WY_ÂŒd YWcX_W bei Yeijei ikX[d $ ;b _cfk[ije Wfb_YW fWhW bWi f[hiedWi gk[ ]Wd[d ieXh[ [b lWbeh [ijWXb[Y_Ze" f[he [ije de [n[djW Z[ bW Z[YbWhWY_ÂŒd W bei ^[h[Z[hei gk[ ]Wd[d c[# dei$ :[X[d" [d [b IH?" Z[YbW# hWh ieXh[ bW h_gk[pW h[Y_X_ZW$ ;b jh_Xkje de Wfb_YW W bW h_# gk[pW jejWb gk[ Z[`[ kdW f[h# iedW" i_de W be h[fWhj_Ze W YWZW kde Z[ bei X[d[\_Y_Wh_ei$ I_ bW f[hiedW gk[ \Wbb[Y[ ^[h[ZW jeZei iki X_[d[i lWbehWZei [d .&& c_b ZÂŒbWh[i o j_[d[ YkWjhe ^_`ei" W YWZW kde b[ Yehh[ifedZ[ (&& c_b ZÂŒbWh[i$ IeXh[ [iei (&& c_b h[fWhj_Zei fW]W YWZW f[hiedW$ ÂżCĂłmo calcularlo?
;b IH? [ijWXb[Y[ kdW jWXbW fhe# ]h[i_lW" Z[f[dZ_[dZe Z[ YWZW lWbeh" i[ fW]W kd fehY[djW`[ Z[ _cfk[ije$ ;b fehY[djW`[ i[
PREMIOS: Premios: Se establecen los siguientes Premios 1er. Premio $ 2 000,00, diploma y publicaciĂłn 2do. Premio $ 1 000, 00, diploma y publicaciĂłn 3ro. Premio $ 500, 00, diploma y publicaciĂłn Los ganadores serĂĄn en un solo volumen, con un tiraje de 300 ejemplares. El 70 % para los autores repartidos de manera proporcional y el 30% restante para difusiĂłn a travĂŠs de la Casa de la Cultura. PREMIACION La entrega de los premios se realizarĂĄ en programa especial, el dĂa viernes 18 de febrero de 2011. JURADO CALIFICADOR El Jurado Calificador estarĂĄ integrado por destacados escritores de trascendencia nacional, en el ĂĄmbito de las letras y la crĂtica literarĂa. TendrĂĄn autorizaciĂłn para resolver cualquier imprevisto. Se reunirĂĄn en fecha seĂąalada por la entidad organizadora. El veredicto serĂĄ inapelable. La decisiĂłn del jurado se publicarĂĄ en los medios de comunicaciĂłn. Los trabajos no premiados serĂĄn devueltos hasta despuĂŠs de dos meses de realizado el encuentro, despuĂŠs de esta fecha se incinerarĂĄn aquellos que no hubieren sido retirados. Mari Pachano de SaĂĄ Presidenta
Las personas que reciban una herencia sobre los $ 58.680 deben tributar.
Ing. Hada Zurita Barona MSc. Secretaria *95284
VALOR. Si el heredero recibe una casa valorada en 60 mil dĂłlares, debe pagar 5% del monto recibido.
Impuesto a la herencia Tabla de valores FracciĂłn bĂĄsica
Exceso hasta
° 058.680 ° 117.380 ° 234.750 ° 352.130 ° 469.500 ° 586.880 ° 704.250 °
58.680 117.380 234.750 352.130 469.500 586.880 704.250 en adelante
Wfb_YW Wb cedje Z[ bW ^[h[dY_W$ I_ [b ^[h[Z[he h[Y_X[ kdW YWiW lWbehWZW [d ,& c_b ZŒbWh[i" Z[X[ fW]Wh + Z[b cedje h[Y_X_Ze$ ;ije fehgk[ i[ [dYk[djhW [d bW fh_c[hW [iYWbW Z[ lWbeh[i Z[ bW jWXbW$ BW Z[YbWhWY_Œd Z[b lWbeh Ye# hh[ifedZ_[dj[ i[ ^WY[ bk[]e Z[ i[_i c[i[i fWiWZe bW ck[hj[ Z[ bW f[hiedW gk[ Z[`Œ bW ^[h[dY_W$ 7 fWhj_h Z[ [i[ j_[cfe" bei ^[# h[Z[hei Z[X[d fW]Wh [b jh_Xkje" fWhW ik lWbehWY_Œd i[ jecW [d Yk[djW bW [iYh_jkhW [ _d\ehcW# Y_Œd ckd_Y_fWb l_][dj[ ^Wi# jW YkWdZe [b \Wbb[Y_Ze [ijkle l_le$ Gk_[d[i de Z[YbWhWd [d [b j_[cfe c[dY_edWZe fk[Z[d i[h
Impuesto FracciĂłn bĂĄsica 0 0 2.935 14.672 32.279 55.753 85.098 120.309
% Impuesto FracciĂłn excedente 0 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35%
ik`[jei Z[ iWdY_ÂŒd$ ;ijWi ied0 ) c|i feh YWZW c[i e \hWYY_ÂŒd Z[ c[i Z[ h[jhWie" c|i [b _dj[hƒi feh _dYkcfb_c_[dje$ ;d [b YWie Z[ bWi f[hiedWi [d gk[ i[ Z[j[hc_dW gk[ de ^Wo fW]e" bW iWdY_ÂŒd feh de fh[i[d# jWhi[ [i Z[ &"' feh YWZW c[i e \hWYY_ÂŒd Z[ c[i ieXh[ bei _d]h[# iei h[Y_X_Zei feh bW ^[h[dY_W$ @eh][ 7oWbW" WdWb_ijW jh_XkjWh_e" [nfb_YÂŒ gk[ [b Wkc[dje Z[ bW XWi[ de i[ `kij_Ă’YW fehgk[ i[ jhWjW Z[ kd _cfk[ije gk[ de j_[d[ _cfWYje Ă’iYWb$ ÆDe WfehjW ckY^e W bW h[# YWkZWY_ÂŒd Z[ _cfk[ijei [d ][d[# hWbÇ$ ÆBW YbWi[ WbjW j_[d[ lWh_ei [i# YkZei `kh‡Z_Yei fWhW de jh_XkjWhÇ$
Presupuesto para Petroecuador tiene nuevos cuestionamientos :[ WYk[hZe Wb fh[ikfk[ije Wi_]dWZe W F[jhe[YkWZeh fWhW (&''" kd jejWb Z[ '$-/'É-(*$&&& ZÂŒbWh[i Yehh[ifedZ[d W ]Wijei Z[ ef[hWY_ÂŒd$ F[he de [ij| YbW# he i_ [iei h[Ykhiei _dYbko[d bei ]Wijei Z[ bei YWcfei cWZkhei" YkoW ef[hWY_ÂŒd i[h| [djh[]WZW W [cfh[iWi fh_lWZWi fWhW gk[ _dYh[c[dj[d bW fheZkYY_ÂŒd$ I[]‘d WdkdY_ÂŒ F[jhe[YkW# Zeh ^WY[ kdW i[cWdW" bei Y_d# Ye YWcfei cWZkhei W YWh]e Z[ F[jhe[YkWZeh [ij|d [d fheY[# ie Z[ b_Y_jWY_ÂŒd$ BW _Z[W [i gk[ YecfW‹‡Wi [if[Y_Wb_pWZWi [d h[Ykf[hWY_ÂŒd c[`ehWZW ef[# h[d [ijWi |h[Wi$ <[hdWdZe L_bbWl_Y[dY_e" Z_h_][dj[ f[jheb[he" Yk[ij_e#
dÂŒ0 Æi_ bW ef[hWY_ÂŒd Z[ bei ‘d_Yei YWcfei gk[ F[jhe[YkWZeh j_[d[ W YWh]e lW W i[h [djh[]WZW W ejhWi [cfh[iWi" ƾfeh gkƒ i[ Wi_]dWd h[Ykhiei Z[ ]Wijei Z[ ef[hW# Y_ÂŒd5Ç$ I[]‘d L_bbWl_Y[dY_e" [b fh[ik# fk[ije Z[ ]Wijei Z[ ef[hWY_ed[i de [i Yedi[Yk[dj[ Yed [b Wdkd# Y_e Z[ bW [djh[]W Z[ bei YWcfei$ 7Z[c|i" WfkdjÂŒ gk[ jWcfeYe [iei h[Ykhiei i[ fk[Z[d kj_b_pWh fWhW fW]Wh bW jWh_\W Z[ fW]e feh bei XWhh_b[i gk[ _dYh[c[dj[d bWi [cfh[iWi$ Æ;b fW]e feh bei i[hl_Y_ei gk[ fh[ij[d bWi [cfh[iWi i[ ^WY[ Yed [b Z_d[he Z[ bW fheZkYY_ÂŒd _dYh[c[djWZW$ 9bWhe gk[ [ie Z[# f[dZ[h| Z[b j_fe Z[ YedjhWje gk[
Ă’hc[d" i_ Z[ i[hl_Y_ei [if[Y‡ÒYei e Z[ Wb_WdpWi ef[hWj_lWi" o [d [ij[ ‘bj_ce YWie i[ fW]W W jhWlƒi Z[ kd Ă’Z[_Yec_ieÇ" WdejÂŒ L_bbWl_Y[dY_e$ F[jhe[YkWZeh W‘d de ^W Z[Ă’d_# Ze [b j_fe Z[ YedjhWje gk[ i[ Ă’hcW# h| fWhW bei YWcfei cWZkhei$ I_d [cXWh]e" kdW \k[dj[ Wb _dj[h_eh Z[b C_d_ij[h_e Z[ H[Ykhiei DWjkhWb[i De H[delWXb[i [nfb_YÂŒ gk[ W‘d YkWdZe bei YWcfei i[ [djh[]k[d W [cfh[iWi" ƒijWi iÂŒbe ef[hWh|d be h[\[h[dj[ Wb _dYh[c[dje Z[ bW fheZkYY_ÂŒd$ De i_]d_Ă’YW gk[ F[# jhe[YkWZeh WXWdZed[ bei YWcfei d_ bW fheZkYY_ÂŒd WYjkWb$ 7Z[c|i Z[djhe Z[ bei ]Wijei Z[ ef[hWY_ÂŒd" Yk[djWd bei ]Wijei [d bW h[Ă’d[h‡W Z[ ;ic[hWbZWi" [b fheo[Yje Z[ =Wi CWY^WbW Fem[h" o ejhei$
JUEVES 06 DE ENERO DE 2011 La Hora ECUADOR
H;C?J?:E JEC7:E :;B ) :; ;D;HE :;B (&'' H;L?IJ7 L7D=K7H:?7
B11
āĂ
ŏ Āćŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. Čŏ
ũ ũũ ũ ũ 42ũ"#$#!3.2Ėũ
?cfkbi_lei" Wkjeh_jWh_ei" eh]k# bbeiei o Zec_dWdj[i$ :[X_Ze W ik _djeb[hWdY_W ik\h[d Z[ ]hWdZ[i j[di_ed[i$
#2ũ %1 " Ėũ
I[h [b Y[djhe Z[ Wj[dY_ d o Xh_# bbWh [d jeZWi fWhj[i$
#2ũ"#2 %1 " Ėũ
BW jhW_Y_ d" bW _dÒZ[b_ZWZ o bW _cfei_Y_ d$
. (#1- ũ#-ũ#+ũ!4#1/.Ėũ
9ehWp d" YebkcdW l[hj[XhWb" i_ij[cW d[hl_eie Y[djhWb o feh h[Ó[`e fk[Z[ j[d[h W\[YY_ed[i [d bW ]Wh]WdjW" h]Wdei ][d_jW# b[i o \WbjW Z[ Y_hYkbWY_ d [d bWi f_[hdWi$
2/#!3.ũ#2/(1(34 +Ėũ
;b b_Z[hWp]e _ddWje gk[ [n_ij[ [d kij[Z Z[X[ jhWibWZWhbe fWhW fhe# YkhWh [b X[d[ÒY_e Z[ bW ieY_[ZWZ$
2/#!3.ũ,#-3 +Ėũ
;b eh]kbbe o bW Whhe]WdY_W Z[X[d i[h iec[j_ZWi o ^Wo gk[ h[iWbjWh bW ^kc_bZWZ$
+(,#-3.2ũ / 1 ũ24ũ2 +4"Ėũ
Bei WY[_j[i Yece [b Z[ ]_hWieb o cW p$ BWi pWdW^eh_Wi" dWXei" Wf_e" YWbWXWpW" ieoW" fWfWi" WY[_jkdWi" jecWj[i$ ?d]_[hW f_ W" Y[h[pWi" ^_]ei" \h[iWi" \hWcXk[# iWi" dWhWd`Wi" cWdpWdWi" f[hWi o Y_hk[bWi$ ;l_j[ jecWh b[Y^[ [dj[hW o feh bWi deY^[i de YecW dWZW cko f[iWZe" efj[ feh kdW iefW Z[ ^ehjWb_pWi o kdW h[XWdW# ZW Z[ f_ W$
!4/ !(.-#2Ė
BWi c|i Yeckd[i ied Z[ b_Z[# hWp]e$ Bei YWh]ei [`[Ykj_lei" [d YkWbgk_[h fhe\[i_ d" ied bei c|i WZ[YkWZei fWhW B[e$ Bei Wbjei cWdZei c_b_jWh[i" YWh]ei f Xb_Yei Z[ [b[lWZW fei_Y_ d" bW Z_fbecWY_W [i ZedZ[ c|i \[b_p i[ i_[dj[ [ij[ i_]de$
1#) ũ("# +Ėũ
I_d bW 9WhjW DWjWb Yecfb[jW fe# Z[cei Z[b_d[Wh bW YecfWj_X_b_# ZWZ i be Z[ cWd[hW ][d[hWb$ 7i " B[e i[h W YecfWj_Xb[ Yed kdW f[hiedW Ykoe i_]de WiY[dZ[dj[ i[W 7YkWh_e" B_XhW" = c_d_i" IW]_jWh_e o 7h_[i" o Ykoe i_]de peZ_WYWb i[W IW]_jWh_e" 7h_[i e = c_d_i$
#74 +(" "Ėũ
Fei[[ kdW \k[hj[ WjhWYY_ d feh [b i[ne efk[ije" f[he W f[iWh Z[ [ije [b b[ed_de ejeh]W Wb i[ne kd fWf[b i[YkdZWh_e$ Ik l_ZW Wce# heiW fWiW W kd i[]kdZe fbWde$ BW ck`[h Z[ B[e i[ YWhWYj[h_pW feh ik \[hleh o ZkhWX_b_ZWZ [d iki i[dj_c_[djei$ ;i Zec_dWdj[" Ò[b o h[if[jkeiW Z[ bW \Wc_b_W$
#.
ũ ũ ¡ Ĕũ ũ ¡ Ĕ ĖũũũĉĉČďıĉćĐũ #+4+ 1ĖũćĒĎďĊćĊććũ 666ē!#-31.-4#5 #1 ē.1%ũ (1, + 3ľ%, (+ē!.,
ũĉČũ ũ ũ ũĉĊũ ũ
ũ Ė ;b [b[c[dje \k[#
]e" [b Ieb" [b Z W Zec_d]e" Yebeh ZehWZe o dWhWd`W" c[jWb [b ehe" f_[ZhW [b Z_WcWdj[" Óeh bW YWb d# ZkbW" d c[he [b +$
ũ Ėũ <k[hj[i" cW]d #
j_Yei" Yed WXkdZWdj[ l_jWb_ZWZ" Z[Y_Z_Zei" fh|Yj_Yei" \_b|djhe# fei" Òhc[i" ][d[heiei o cW]d|# d_cei$
¡ Ėũũũ ~% -+#ũ+.2ũ/ 2.2ũ ũ24ũ .ũ,;2ũ +3.Ĕũ/.104#ũ24ũ .ũ,;2ũ +3.ũ -" ũ/.1ũ +ũ ,(-.ēũ +(-_#-2#ũ!.-ũ242ũ/#-2 ı ,(#-3.2ũ,;2ũ +3.2Ĕũ/4#2ũ#23.2ũ+.2ũ!.-"4!#-ũ ũ#2#ũ! ,(-.ē
-#1.
# 1#1.
ŗũũ -(!( ũ#+ũ .ũ!.-ũ$4#19 ũ8ũ 11 -04#Ĕũ
#+ũ,(2,.ũ04#ũ+.ũ#-$.! ũ#-ũ#+ũ! ,/.ũ"#ũ + 2ũ2.!(#" "#2ũ!.,#1!( +#2ũ8ũ1#+ !(.-#2ũ "#ũ/ 1#) ēũ 2ũ(,/.13 -3#ũ, -#) 12#ũ!.-ũ 2#1#-(" "ũ8ũ3#,/+ -9 Ĕũ8 ũ04#ũ/4#"#-ũ /1#2#-3 12#ũ2(34 !(.-#2ũ!.-$42 2ũ"# (ı ".ũ ũ24ũ#7!#2(5 ũ#-#1%~ ũ ++~ēũ
ŗũũ #ũ /1#23 ũ ũ5(5(1ũ4- ũ2(34 !(¢-ũ *;1,(! ũĸ!.-2#!4#-!( 2ũ"#ũ !!(.ı -#2ũ%#-#1 " 2ũ#-ũ#+ũ/ 2 ".Ĺũ ũ-(5#+ũ #,.!(.- +Ĕũ24!#2.ũ04#ũ2#ũ/1#2#-3 ũ #-ũ24ũ'.% 1Ĕũ!.-ũ242ũ2#1#2ũ04#1(".2ũ #ũ(-5.+4!1 ũ#++.ũ ũ24ũ/ 1#) Ĕũ/ "1#2ũ#ũ '().2ēũ
4ũ/#12.- +(" "ũ/4#"#ũ3.1- 12#ũ #7(%#-3#ũ8ũ"#, 2( ".ũ2#1( ēũ /+(04#ũ Ą#7( (+(" "ũ8ũũ, 8.1ũ!.,/1#-2(¢-ũ ũ+.2ũ "#,;2ēũ .-31.+#ũ24ũ2 +4"Ĕũ#-ũ#2/#!( +ũ 24ũ2(23#, ũ¢2#.ē
2ũ2(%-(ă! 3(5.ũ !.%#1ũ#23 ũ2(34 !(¢-ũ !.-ũ!.-!(#-!( ũ8ũ#-$1#-3 1ũ+ ũ2(34 !(¢-ũ 2(#,/1#ũ!.-ũ+ ũ5#1" "ēũ 42ũă- -9 2ũ 3(#-"#-ũ ũ#23 (+(9 12#ũ8ũ/1. +#,#-3#ũ !1#9! -ũ#-ũ#+ũ$4341.ēũ
8.
4-(.
ŗũũ 42ũũ/1.8#!3.2ũ#-ũ".-"#ũ24ũ(-3#+(ı
%#-!( Ĕũ(-5#23(% !(¢-ũ8ũ!.,4-(! !(¢-ũ (-3#15#-% -ũ+#ũ /.13 -ũ #-#ă!(.2ũ '.1 ēũ 42ũũ-#%.!(.2ũ,#).1 -ũ2(ũ+.2ũ#23(,4+ ũ #2/ 1!(_-".+#2ũ ũ.31.2ũ+4% 1#2ũ"#+ũ/ ~2ēũ
ŗũũ 42ũ ,(%.2ũ8ũ!.-.!(".2ũ+#ũ 1(-" -ũ '.1 ũ#+ũ /.8.ũ8ũ1#2/ +".ũ24$(!(#-3#2ũ/ 1 ũ + ũ!.-2#!4!(¢-ũ"#ũ242ũ/+ -#2Ĕũ#-ũ#2/#!( +ũ 04#++.2ũ04#ũ(-5.+4!1#-ũ+ ũ#-2# -9 Ĕũ #234"(.2Ĕũ+( 1.2Ĕũ31 -2/.13#ũ8ũ341(2,.ē
42ũ ,(23 "#2ũ/4#"#-ũ 2(23(1+#ũ '.1 ũ / 1 ũ04#ũ+.%1#ũ+ ũ1# +(9 !(¢-ũ"#ũ242ũ -'#+.2ēũ .-31.+#ũ"#ũ,#).1ũ, -#1 ũ 242ũ#,.!(.-#2ũ8ũ#04(+( 1#ũ24ũ2(23#, ũ -#15(.2.ũ ũ 2#ũ"#ũ1#+ ) ,(#-3.ũ8ũũ "#2! -2.ēũ
.-31.+#ũ24ũ !3(34"ũ8ũ!.-"4!3 ũ!.-ũ 242ũ'().2Ĕũ,4_231#2#ũ!.,/1#-2(5.Ĕũ / !(#-3#ũ8ũ!.,4-(! 3(5.ũ!.-ũ#++.2Ĕũ#5(3#ũ #+ũ, -".Ĕũ(,/.2(!(¢-ũ8ũ 43.1(3 1(2,.ēũ 1 -"#2ũ! , (.2ũ(-3#1-.2ũ2#ũ /1#23 -ũ ũ"#2 11.++ 1ũ24ũ/#12.- +(" "ēũ
#/3(#, 1# ŗũũ 2ũ2.!(#" "#2ũ!.,#1!( +#2Ĕũ+.2ũ)4(ı
!(.2ũ+#% +#2ũ/#-"(#-3#2Ĕũ242ũ1#+ !(.-#2ũ "#ũ/ 1#) ũ8ũ!.-ũ242ũ24/#1(.1#2ũ2#1;-ũ+.2ũ %1 -"#2ũ1#3.2ũ ũ2.13# 1ũ"41 -3#ũ#23#ũ ,#2ēũ - ũ !3(34"ũ/1#!(2 Ĕũ"#!("(" ũ8ũ 31 -2/ 1#-3#ũ#2ũ-#!#2 1( ũ '.1 ũ"#ũ24ũ / 13#ēũ .-31.+#ũ+ ũ(,/4+2(5(" "ũ#-ũ242ũ% 23.2ũ 8ũ31 3#ũ"#ũ2#1ũ,;2ũ$14% +ũ8ũ '.11 3(5.ēũ /1.5#!'#ũ+ ũ 4#- ũ#-#1%~ ũ04#ũ' 8ũ#-ũ 24ũ+4% 1ũ"#ũ31 ).ēũ
!34 1# ŗũũ .3 1;ũ04#ũ+ 2ũ/#12.- 2ũ04#ũ!.-ı
$.1, -ũ24ũ#-3.1-.ũ"41 -3#ũ#23#ũ,#2ũ 2#ũ,.231 1;-ũ4-ũ3 -3.ũ'.23(+#2ũ8ũ +%.ũ (2+ " 2ēũ #ũ/4#"#-ũ242!(3 1ũ"#2 5#-#-ı !( 2ũ!.-ũ'#1, -.2Ĕũ/ 1(#-3#2ũ.ũ5#!(-.2Ĕũ #23.ũ2#ũ"# #ũ ũ4- ũ/1.8#!!(¢-ũ"#ũ24ũ !.-"4!3 ũ' !( ũ#++.2ēũ , (#ũ24ũ !3(34"ũ $1~ Ĕũ3#,#1.2 ũ#ũ(-31 -2(%#-3#ũ8ũ#++.2ũ 3 , (_-ũ! , ( 1;-ũ!.-ũ423#"ēũ .ũ#2ũ 1#!.,#-" +#ũ/.1ũ '.1 ũă1, 1ũ/ /#+#2ũ (,/.13 -3#2ũ2(-ũ -3#2ũ!#1!(.1 12#ũ"#ũ+.ũ #2!1(3.ũ8ũ31;,(3#2ũ"#ũ/ /#+#.2ũ+ 1%.2ē
19.
1(+
ŗũũ 4ũ!4(" ".ũ8ũ!.-!#-31 !(¢-ũ2#ũ"#/.ı
ŗũũ #ũ/1#2#-3 -ũ /1./( " 2ũ8ũ/.3#-3#2ũ
5(3#ũ!.-31.5#12( 2ũ8ũ"(2!42(.-#2ũ!.-ũ 242ũ24/#1(.1#2ũ.ũ)#$#2ēũ .2ũ(,/4+2.2ũ.ũ -#!#2(" "#2ũ"#ũ! , (.ũ#-ũ24ũ! 1;!3#1ũ 04#ũ5(#-#ũ2(-3(#-".ũ"#2"#ũ' !#ũ,4!'.ũ 3(#,/.Ĕũ /+~04#+.2ũ '.1 Ĕũ 2~ũ#23(,4+ 1;ũ 24ũ#5.+4!(¢-ũ/#12.- +ũ8ũ#2/(1(34 +ē
4ũ'.% 1ũ8ũ+ ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ24ũ/ 1#) ũ2.-ũ 2(3(.2ũ#-ũ".-"#ũ"# #ũ/.-#1ũ,;2ũ3 !3.ũ 8ũ/14"#-!( ēũ .2##ũ,4!'.2ũ1#!412.2ũ (-3#1-.2ũ/ 1 ũ#23 (+(9 1ũ8ũ/1.%1#2 1ũ#-ũ 24ũ5(" ēũĞ ;04#+.2ũ"#ũ24ũ(-3#1(.1ĝ
2(3 -ũ '.1 ũ#-ũ !1#!#-3 1ũ242ũ1#!412.2ũ #!.-¢,(!.2Ĕũ/ 1 ũ+.ũ!4 +ũ /+(! ũ3.".ũ24ũ (-%#-(.Ĕũ!1# 3(5(" "ũ8ũ! , (.2ēũ 3(+(9 1ũ 24ũ 4#-ũ)4(!(.ũ8ũũ/#12/(! !( ũ+#ũ /.8 1;ũ / 1 ũ(,/4+2 1+.2ē
4+(. ŗũũ -ũ#23#ũ,#2ũ24ũ/#12.- +(" "ũ+4!#ũ
"#2+4, 1 -3#ũ8ũ#2ũ,48ũ/1. +#ũ04#ũ 2#ũ,4#231#ũ2#-2( +#Ĕũ $#!3(5.ũ8ũ 3#-3.Ĕũ $ 5.1#!(#-".ũ#23.ũ#-ũ24ũ31 ).ēũ 4ũ/#12/(! !( ũ8ũ/#-#31 !(¢-ũ,#-3 +ũ !+ 1 2ũ+#ũ 84" -ũ ũ"#2 11.++ 1ũ$ !4+3 "#2ũ / 1 ũ/."#1ũ 2(23(1ũ ũ+.2ũ"#,;2Ĕũ8 ũ04#ũ /#1!( #ũ ,/+( ,#-3#ũ+ 2ũ-#!#2(" "#2ũ "#ũ#++.2ēũ # #ũ 3#-"#1ũ24ũ2 +4"ũ"41 -3#ũ #23#ũ,#2ũĸ!4("#ũ24ũ2(23#, ũ¢2#.ũ8ũ24ũ #23¢, %.Ĺē
.5(#, 1# ŗũũ 2ũ1#+ !(.-#2ũ $#!3(5 2ũ#-ũ24ũ'.% 1ũ !.-ũ242ũ2#1#2ũ04#1(".2ũ"# #1~ -ũ2#1ũ + 2ũ/1(.1(" "#2ũ"41 -3#ũ#23#ũ,#2ēũ 5(3#ũ+.2ũ/+#(3.2ũ8ũũ+ 2ũ!.-31.5#12( 2ũ ++~ēũ 1.!41#ũ2#1ũ2(-!#1.ũ8ũ " /3 +#ũ !.-ũ04(#-#2ũ5(5#ēũ -$1#-3#ũ242ũ#11.1#2ũ8ũ$ ++ 2ũ!.-ũ 5 +#-3~ Ĕũ2 ("41~ ũ#ũ(-3#+(%#-!( ēũ 23#ũ/4#"#ũ2#1ũ.31.ũ,#2ũ#-ũ#+ũ04#ũ2#ũ 1#Ą#)#ũ+ ũ !!(¢-ũ*;1,(! ũĸ+#8ũũ!¢2,(! ũ "#ũ! 42 ũ8ũ#$#!3.Ĺũ#,.!(.- +ũ04#ũ "# #ũ 24,(1ē
#!' 2ũ-#% 3(5 2ũ/ 1 ũ !3(5(" "#2ũ (,/.13 -3#2ũ#-ũĉćĈĈ ŗũũ 1#2#-3 ,.2ũ+ 2ũ"(23(-3 2ũ$#!' 2ũ04#ũ-.ũ2.-ũ/1.!+(5#2ũ/ 1 ũ!(#13.2ũ 24-3.2ē #-% ũ#-ũ!4#-3 ũ#23 ũ(-$.1, !(¢-ũ +ũ1# +(9 1ũ"(+(%#-!( 2ũ!.,.ũ5( ) 1ũ#-ũ 5(¢-ũ.ũ 1!.Ĕũ!.,ı
/1 1ũ4- ũ! 2 Ĕũ-#%.!(.2Ĕũ 43.,¢5(+Ĕũă1, ũ"#ũ!4 +04(#1ũ!.-31 3.Ĕũ!(14%~ 2Ĕũ4-(.-#2ũ, 31(,.ı -( +#2Ĕũ1#+ !(.-#2ũ ,.1.2 2Ĕũ!.,/1.,(2.2Ĕũ#-31#ũ.31 2ũ!.2 2ē
ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ } ũ ũ ũũ ĈĉĔĈĎĔĈĐĔĉĒ ũ ČĔďĔĈĒĔĉĈĔĉČĔĉĐ ũ ĒĔĉćĔĉĈĔĉďĔĉđ ũ ĊĔĈĈĔĈđĔĈĒĔĉĉĔĊć ũ ĈĔĉĊĔĉČĔĉĎ
ũ ĈđĔĈĒĔĉćĔĉĈĔĉďĔĉđ
+ 2ũ/.2( (+(" "#2ũ"#ũ!1#!(,(#-3.ũ#-ũ24ũ /1.$#2(¢-Ĕũ#73#1(.1(9;-".2#ũ, 8.1#2ũ 8ũ 4#- 2ũ./.134-(" "#2ũ"#ũ31 ).ėũ #+ũ /.8.ũ04#ũ/4#" ũ3#-#1ũ ++~Ĕũ/.1ũ /#12.- 2ũ(,/.13 -3#2ũ#ũ(-Ą48#-3#2ũ#2ũ (-,#).1 +#ũ '.1 ēũũ
%.23. ŗũũ 4ũ#2,#1.ũ2#ũ"#/.2(3 ũ '.1 ũ#-ũ+ ũũ . 3#-!(¢-ũ"#ũ242ũ1#!412.2ũ#!.-¢,(!.2Ĕũ ũ +.2ũ04#ũ,(1 ũ!.-ũ/1. +#, ēũ 23.ũ#2ũ+.ũ04#ũ 423#"ũ/2(!.+¢%(! ,#-3#ũ2(#-3#Ĕũ"# (".ũ ũ 24ũ#731#, ũ242!#/3( (+(" "ũ#-ũ+ ũ04#ũ2#ũ ' ++ Ĕũ04#ũ3.".ũ+.ũ $#!3 ēũũ 1 ũ(,/#"(1ũ#23.ũ"# #ũ43(+(9 1ũ24ũ 1#Ą#7(¢-ũ8ũũ"(2!#1-(,(#-3.Ĕũ/.104#ũ#23.ũ #2ũ2¢+.ũ,#-3 +ēũ 1 )#ũ,;2ũ8ũ/.-% ũ24ũ ./3(,(2,.ũ8ũ,#-3#ũ/.2(3(5 ũ8ũ5#1;ũ+.2ũ 1#24+3 ".2ē
(!(#, 1# ŗũũ 4ũ#7/1#2(¢-ũ 13~23(! ũ2#ũ' ++ ũ#-ũ
-(5#+#2ũ,;7(,.2ũ#23#ũ,#2ũ8ũ/4#"#ũ /+(! 1+ ũ#-ũ24ũ31 ).ũ!.-ũ_7(3.ēũ 2ũ 1#+ !(.-#2ũ $#!3(5 2ũ2#ũ, -(ă#23 -ũ /+ !#-3#1 2ũ8ũ2#ũ"#2 11.++ -ũ"#ũ, -#1 ũ ¢/3(, Ĕũ#23.ũ+#ũ/#1,(3#ũ2#-3(12#ũ,;2ũ 2#%41.ēũ 2ũ,48ũ/.2( +#ũũ04#ũ#-ũ#23.2ũ ,.,#-3.2ũ+ 2ũ(-5#12(.-#2ũ8ũ)4#%.2ũ "#ũ 9 ' 1ũ+#ũ$ 5.1#9! -ēũ 4ũ31 ).ũ+#ũ 1(-" ũ 4#- 2ũ8ũ-4#5 2ũ#7/#!3 3(5 2ũ2(ũ 2#ũ1#+ !(.- ũ!.-ũ-( .2Ĕũ/4 +(! !(.-#2Ĕũ 3# 31.Ĕũ" -9 Ĕũ !34 !(¢-ũ8ũ,;2ē
ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ } ũ ũ
ũ ĉĔĐĔđĔĈĊĔĉćĔĉĒ ũ ĒĔĈĈĔĉĎ ũ đĔĈĐĔĈđĔĉĎĔĉĒ ũ ČĔĈĐĔĉĈĔĉđ ũ ĈĔĈĉĔĈĊĔĈČĔĉĈĔĉĊĔĉď ũũ ĈĔďĔĈĉĔĉĉĔĉĐĔĉĒ
JUEVES 06 DE ENERO DE 2011 La Hora, ECUADOR
CITO: Con el contenido de la demanda, auto de la aceptación a trámite y más constancias procesales a: Enrique Ernesto Cobos Lara, cuyo extracto es como sigue: ACTOR: VERONICA ELIZABETH CARRION CASTILLO DEMANDADO: ENRIQUE ERNESTO COBOS LARA ASUNTO: Divorcio JUICIO: Nro. 361-2010 TRAMITE: Verbal Sumario CUANTIA: Indeterminada JUEZ: Dr. Franco Martínez Espinoza. CITO: Yantzaza, ocho de diciembre del dos mil diez, a las catorce horas treinta minutos.VISTOS: Avoco conocimiento de la presente impetración de divorcio en virtud del sorteo de Ley y en mi calidad de JUEZ SEXTO DE LO CIVIL DE ZAMORA CHINCHIPE CON SEDE EN YANTZAZA.Examinada que ha sido, de clara, precisa y completa se estima la demanda que antecede incoada por Verónica Elizabeth Carrión Castillo en contra de: Enrique Ernesto Cobos Lara, y por reunir los requisitos de Ley, se la acepta al trámite verbal sumario de divorcio que le corresponde.- Como la actora ha declarado bajo juramento desconocer el domicilio y/o residencia del demandado, se manda a citarlo por un periódico de amplia circulación en la ciudad de Yantzaza y provincia de Zamora Chinchipe, como también de la ciudad de Machala, de conformidad a lo que dispone los Arts. 82 del Código de Procedimiento Civil y 119 del Código Civil, demandando a quién se le insinuará sobre la obligación que tiene de señalar casilla judicial en esta ciudad de Yantzaza para las notificaciones ulteriores que le corresponden.- Por cuanto dentro del matrimonio a la presente se ha procreado al menor Enrique Ernesto Cobos Carrión, provéale de un curador Ad-litem para que lo representen en este juicio para cuyo efecto óigase a parientes cercanos del menor en referencia y a su falta a personas respetables de la localidad, quienes insinuarán el nombre de la persona idónea para el cargo.- Cuéntese en el procedimiento con el señor Fiscal Distrital asignado a este juzgado y se lo citará conforme a Ley, quién emitirá el dictamen correspondiente al respecto.- Téngase en cuenta la casilla judicial, la cuantía fijada, así como la autorización concedida al Dr. Benito Suquisupa, para que firme los escritos necesarios en este asunto. Agréguese al proceso los documentos que se acompaña. Hágase saber. Dr. Franco A. Martínez Espinoza.- Juez Sexto de lo Civil de Zamora Chinchipe con sede en Yantzaza.- Yantzaza, 13 de Diciembre del 2010.Dra. Vanessa Jiménez Silva SECRETARIA DEL JUZGADO SEXTO DE O CIVIL DE ZAMORA CHINCHIPE, CON SEDE EN YATZAZA AO/04393
Avenida 25 de Junio No. 1016, e/ Juan Montalvo y 9 de Mayo, Edificio “GALARZA”, 2do. Piso, Oficina. No. 1.
VENDO CASA EN MACHALA Hormigón armado con loza, en terreno de 200 M2; ubicado en Lotización PRIMAVERA 1, junto a Cdla. “RAYITO DE LUZ”, a pocos metros de la cancha de futbol. Precio: $35.000,oo.
VENDO EDIFICIO EN HUAQUILLAS Edificio rentero de hormigón armado, de tres pisos, ubicado en la Av. La República y Santa Rosa, a una cuadra del Canal Internacional. Precio: $380.000,oo. VENDO O PERMUTO LOCAL COMERCIAL EN SANGOLQUI Local No. 7, de 67 M2, ubicado en el Subsuelo No. 1, del Centro Comercial “RIVER MALL”, parroquia Sangolquí, provincia de Pichincha. Precio: $75.000,oo. Permuto con Local Comercial, Departamento, Casa u oficinas, en Machala. VENDO O PERMUTO LOCAL COMERCIAL EN SANGOLQUI Local No. 9, de 30 M2, ubicado en el Tercer Piso, en el Patio de Comidas, del Centro Comercial “RIVER MALL”, parroquia Sangolquí, provincia de Pichincha. Precio: $35.000,oo. Permuto con Local Comercial, Departamento, Casa u oficinas, en Machala.
VENDO SOLAR EN MACHALA
Vendo un solar de 180 metros cuadrados, en la ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de MACHALA, a una cuadra del Liceo particular “16 DE JUNIO”. Precio $10.000,oo. Negociables.
VENDO SOLAR EN MACHALA. Solar de 300 M2, y construcción, con relleno completo y cerramiento total de hormigón armado, ubicado vía a Puerto Bolívar, tras de la Clínica Rojas. Precio Negociable. VENDO PREDIO RUSTICO EN PIÑAS Predio rústico de 8 hectáreas aproximadamente apto para cultivo de ciclo corto, tiene pastizal y cultivo de café, ubicado en el Barrio San Pedro perteneciente al Cantón Piñas. Cuenta con abundante agua. Precio 10.000,oo.
VENDO CASA EN PIÑAS
Casa de una planta tipo villa, a la entrada al Cantón Piñas, al costado derecho, Barrio Eloy Alfaro. Cuenta con agua potable, energía eléctrica y alcantarillado. Precio $5.000,oo.
VENDO PREDIO EN PIÑAS
Predio de 2 hectáreas aproximadamente, ubicado en el sector urbano del Barrio San Pedro, perteneciente al Cantón Piñas. Cuenta con agua potable, energía eléctrica y carretera lastrada. Precio: $5.000,oo.
VENDO SOLAR EN MACHALA
Vendo un solar de 180 metros cuadrados, en la ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de MACHALA, Frente a la Escuela Particular “16 DE JUNIO”. Precio $10.000,oo. Negociables.
AO/04281
TELEFONOS: 2961-076; 09-4035050; 08-7630040
CLASIFICADOS
Oficinas en: Esmeraldas Manabí Los Ríos Guayaquil El Oro Carchi Imbabura Pichincha Sto. Domingo de los Tsáchilas Cotopaxi Tungurahua Loja Zamora Machala: Buenavista entre Rocafuerte y Bolívar
293 3416
R. del E. JUZGADO QUINTO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA EN EL ORO
R. del E. JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE LO CIVIL DE EL ORO HUAQUILLAS EXTRACTO DE CITACIÓN
EXTRACTO DE CITACIÓN
A: MIGUEL ANGEL PALADINEZ CUENCA, Se le hace saber, que en esta judicatura se ha presentado a trámite la demanda de divorcio, propuesta por la señora MELVA BERTILA ROGEL CHAMBA, cuyo extracto de demanda es como sigue: ACTORA: MELVA BERTILA ROGEL CHAMBA DEMANDADO: MIGUEL ANGEL PALADINEZ CUENCA TRAMITE: Divorcio N- 942-2010 OBJETO DE LA DEMANDA: La disolución del vinculo matrimonial entre MIGUEL ANGEL PALADINEZ CUENCA y MELVA BERTILA ROGEL CHAMBA. JUEZ DE LA CAUSA: Dr. Francisco Paute Quinche. PROVIDENCIA: Por ser clara, precisa y completa se acepta la demanda al trámite que le corresponde. Por cuanto la actora bajo juramento manifiesta que le ha sido imposible determinar el domicilio o residencia del demandado MIGUEL ANGEL PALADINEZ CUENCA se dispone citarlo por la prensa en uno de los diarios de mayor circulación de la ciudad de Machala provincia de El Oro, esto por no editarse periódico alguno en la ciudad de Huaquillas, citación que la hago conforme lo prescribe el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil y 119 del código civil. Particular que hago saber para los fines de Ley, advirtiéndole al demandado la obligación que tiene de señalar domicilio judicial en la ciudad de Huaquillas, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso de citación. Huaquillas, 30 de Diciembre del 2010 Dra. Amalia Castillo Procel SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE LO CIVIL DE EL ORO.
AO/04391
R. del E. JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE EL ORO AVISO DE REMATE Mediante providencias dictadas el 7 y 9 de Diciembre del 2010, a las 17h32 y 16h43, por el señor Juez Temporal del Juzgado Segundo de lo Civil de Machala, Abg. Jorge Chámbers Parrales, dentro del juicio ejecutivo No. 393-2009, propuesto por el Abg. Clemente Vaca Jervez, se ha señalado para el Jueves 27 de enero del 2011, desde las 14h00 hasta las 18 horas, para que tenga lugar el remate del bien inmueble embargado dentro de la presente causa, cuyas características y avalúos son los siguientes: 1.- Ubicación: El predio se encuentra ubicado en la Ciudad de Machala, en el Barrio Los Olivos, con frente a la Av. 8va Norte entre las carreras 6ta Oeste y el Pasaje 6to Oeste, manzana E-27, solar N° 1, código catastral N° 10307098001. 2.- Linderos y Dimensiones: NORTE: Av. Octava Norte y solar N° 1-B, con 9.00 m + 4.30m. SUR: Solar N° 3, con 14.15m. ESTE: Solares Nros. 1 -A y 2, con 30.10m. OESTE: Solares Nros. 10 y 23, con 22.40m + 7.90. 3.- Área total del terreno: 332,79 mts2 4.- Área total de construcción: 82,74 m2 5,- Características y especificaciones técnicas del solar: En el interior del solar de propiedad Municipal y con un retiro de 8.00m hacia la Av. 8va Norte, se encuentra implantada la construcción de una vivienda de estructura de hormigón armado, de una planta, tipo villa, de forma irregular y en regular estado de conservación, con un área de construcción de 82,74 m2, construcción que se encuentra con una cota de - 0.20 m bajo el nivel del relleno del solar, cuyas características y especificaciones técnicas son: Estructura de hormigón armado con 12 columnas de 0,20 m x 0.20 m, contrapiso de hormigón simple, piso de baldosa en la sala, comedor y en la cocina, piso de cemento en un dormitorio y piso de cerámica el otro dormitorio, paredes de ladrillo enlucidas y pintadas interiormente y enlucidas parcialmente en la parte exterior, cubierta de zinc sobre estructura de madera, puerta de madera con una sobrepuerta de hierro en el ingreso principal, puertas interiores de madera, puerta de hierro en la salida al patio posterior, ventanas de aluminio y vidrio con protección de rejas de hierro, cocina sin mesones de hormigón armado, baño general con piezas sanitarias nacionales y revestimientos de cerámica en el piso y en las paredes y con instalaciones sanitarias para una lavadora automática de ropa, instalaciones eléctricas, instalaciones de agua potable e instalaciones de aguas servidas empotradas. La distribución arquitectura de la vivienda comprende: Sala-comedor, cocina, 3 dormitorios y un baño general. Existe la construcción de una cisterna de estructura de hormigón armado con tapa metálica de 3.00 m x 2.00 m x 1.50 m, de altura, con capacidad de 9.00 m# de agua y la construcción de una pequeña lavandería prefabricada y empotrada sobre mampostería de bloque. 6.- Avaluo de la construcción de la vivienda embargada de estructura de hormigón armado de una planta.82.74 m2 x $ 170.00 USD c/m2... $ 14.065,80 6.1.- Avalúo de la cisterna de estr. De H°. A°. y la lavandería. Global.... AVALUÓ TOTAL: $ 650,00 $ 14.715,80 SON: CATORCE MIL SETECIENTOS QUINCE, CON 80/100 Dólares Americanos. ($ 14.715,80) El bien inmueble a rematarse se encuentra bajo la responsabilidad del Depositario Judicial, Ing. Rodolfo Humberto Quiñonez.- El remate se efectuará en la Secretaria del Juzgado Segundo de lo Civil de Machala, en la segunda planta del edificio de la Corte Provincial de Justicia de El Oro, situado en las calles Rocafuerte entre Guayas y Ayacucho.- Por tratarse del primer señalamiento las posturas se harán sobre las dos terceras partes del valor del bien embargado, debiendo acompañarse a las ofertas el 10% en dinero en efectivo o en cheque certificado a órdenes de este Juzgado. Machala, a 10 de Diciembre del 2010 Ab. José F. Samaniego Jaramillo SECRETARIO DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE MACHALA
AO/04286
Cooperativa de Transporte de Pasajeros en Taxis
“ HEROES DE P ILO” TRABAJO + AHORRO = PROGRESO
Servicio seguro y confortable Será un placer servirlo.
A: FREDDY WILFRIDO TENEZACA QUEZADA. Se le hace saber: Que en este Juzgado Quinto de la Niñez y Adolescencia de El Oro, con cuyo asiento en el cantón Pasaje, le ha tocado conocer la presente demanda, cuyo extracto es el siguiente: ACTORA: JENNY PATRICIA TITUANA MOSQUERA DEMANDADO: FREDDY WILFRIDO TENEZACA QUEZADA JUEZ DE LA CAUSA: Dr. GEORGE SALINAS JARAMILLO. OBJETO DE LA DEMANDA: ALIMENTOS. TRÁMITE: ESPECIAL. JUICIO: N° 741-2010 PROVIDENCIA: De clara, precisa y completa se estima la demanda presentada por JENNY PATRICIA TITUANA MOSQUERA contra FREDDY WILFRIDO TENEZACA QUEZADA y por reunir los requisitos de Ley, de conformidad con lo previsto en los Arts. Innumerados 34 y 35 de la Ley Reformatoria al Título V, libro II del Código Orgánico de la Niñez y Adolescencia, se la acepta a trámite especial que le corresponde. Por cuanto el accionante afirma bajo juramento la imposibilidad de determinar la individualidad o residencia del demandado señor FREDDY WILFRIDO TENEZACA QUEZADA, se dispone sea citado por la prensa, de conformidad con lo que establece el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por uno de los periódicos de mayor circulación de la provincia de El Oro. Particular que pongo a conocimiento del público en general para los fines de Ley, advirtiéndole al demandado la obligación que tiene de señalar casillero judicial para notificaciones en esta ciudad de Pasaje, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso bajo prevenciones de Ley. Pasaje, a 09 de noviembre del 2010. Abg. Carlos J. Peña Solano SECRETARIO DEL JUZGADO QUINTO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO
AO/04394
R. del E. JUZGADO DECIMO PRIMERO DE LO CIVIL DE EL ORO HUAQUILLAS EXTRACTO DE CITACION A: JUAN ENRIQUE TORRES GOMEZ, se le hace saber, que en esta judicatura se ha presentado a trámite la demanda de divorcio, propuesta por la señora DIANA CAROLINA LLIVICHUZCA CORDOVA, cuyo extracto de demanda es como sigue: ACTORA: DIANA CAROLINA LLIVICHUZCA CORDOVA DEMANDADO: JUAN ENRIQUE TORRES GOMEZ TRAMITE: Divorcio N. -471-2010 OBJETO DE LA DEMANDA: La disolución del vinculo matrimonial entre JUAN ENRIQUE TORRES GOMEZ y DIANA CAROLINA LLIVICHUZCA CORDOVA JUEZ DE LA CAUSA: Dr. Francisco Paute Quinche PROVIDENCIA: Por ser clara, precisa y completa se acepta la demanda al trámite que le corresponde. Por cuanto la actora bajo juramento manifiesta que ha sido imposible determinar el domicilio o residencia del demandado JUAN ENRIQUE TORRES GOMEZ se dispone citarlo por la prensa en uno de los diarios de mayor circulación de la ciudad de Machala provincia de El Oro, esto por no editarse periódico alguno en la ciudad de Huaquillas, citación que le hago conforme lo prescribe el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil y 119 del código civil. Código de Procedimiento Civil y 119 del código civil. Particular que hago saber para los fines de ley, advirtiéndole al demandado la obligación que tiene de señalar domicilio judicial en la ciudad de Huaquillas, dentro de los veinte días posteriores de la tercera y ultima publicación de este aviso de citación. Huaquillas, 30 de Agosto del 2010 Dra. Amalia Castillo Procel SECRETARIA DEL JUSGADO DECIMO PRIMERO DE LO CIVIL DE EL ORO AO/04397
R. del E. JUZGADO SEGUNDO DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO ACTORA: AURITA MARIA GALARZA APOLO DEMANDADO: HUGO DE JESUS APOLO JARAMILLO CAUSA: JUICIO DE ALIMENTOS Causa No. 1144-2006 Al Juzgado Segundo de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia de El Oro, comparece la señora AURITA MARIA GALARZA APOLO, demandando al señor HUGO DE JESUS APOLO JARAMILLO, en Juicio de alimentos de su hija ARELIS VANESSA APOLO GALARZA, la señora jueza, califica de clara completa y precisa, por lo que se admite a trámite. Y como actora bajo juramento manifiesta que pese a las averiguaciones realizadas, le ha sido imposible determinar el domicilio del demandado señor HUGO DE JESUS APOLO JARAMILLO, de conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, se dispone la citación por la prensa. Se advierte al demandado la obligación de señalar casillero judicial para sus notificaciones posteriores. En caso de no comparecencia se procederá en rebeldía. Machala, a 25 de Noviembre del 2010
AO/04389
JUZGADO SEXTO DE LO CIVIL DE ZAMORA CHINCHIPE, CON SEDE EN YANTZAZA CITACION JUDICIAL
B13
Dir.: Marcel Laniado Nº 1810 Y 6ta Oeste Fono: 2960-760 / 2931-592 / 088236591 Email: coophpilo@gmail.com Machala – El Oro - Ecuador
ABG. IVÁN MOSCOSO GUAMÁN SECRETARIO DEL JUZGADO SEGUNDO DE LA FAMILIA. MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO AO/04395
R. del E. JUZGADO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE LOS RIOS EXTRACTO DE CITACION JUICIO: DIVORCIO N. 0222-2010 ACTOR: BENIGNO ALBERTO COELLO VERA DEMANDADA: VICTORIA BERNARDINA AUCAY. AUTO DE CALIFICACIÓN :- El señor Juez Séptimo de lo Civil de Los Ríos con sede en Vinces, con fecha, Vinces, septiembre 27 del 2010, las 15h10m calificada y aceptada la demanda al trámite de Ley en la Vía Verbal Sumario y dispone se CITE a la señora. VICTORIA BERNARDINA AUCAY, por medio de uno de los diarios que circulan en la ciudad de Machala, por cuanto bajo juramento se afirma desconocer, y la imposibilidad de determinar su domicilio. OBJETO DE LA DEMANDA.- Se solicita que se declare en sentencia disuelto el vínculo matrimonial realizado en la Jefatura de Área del Registro Civil de la parroquia el Cambio de Machala, Provincia de el Oro, el 12 de Marzo de 2003, Tomo 1, Pagina 54 del Registro de Matrimonios. Se le advierte al demandado que de no comparecer veinte días posteriores a la tercera última publicación será considerado rebelde. NOTA.- Las publicaciones se realizaran mediando ocho días entre una y otra. Lo que comunico a usted, para los fines de Ley. Vinces, octubre 4 del 2.009 ABG. JULIO SIXTO MARTINEZ SECRETARIO DEL JUZGADO SEPTIMO DE LO CIVIL DE LOS RÍO - VINCES
AO/04296
ŏ ŏ
ŏ
āą
¡
Ċŋ
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
ŏ Āćŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. Čŏ
EN INGLÉS
ASTRO REY
CIUDAD DE TURQUÍA TERMINACIÓN
ZUMO DE FRUTOS MADUROS GATO EN INGLÉS
FURIA
AFÉRESIS DE ESTADO DE ASIA
PRIMER
TESORO PÚBLICO
ADVERBIO DE
APOSENTO
ARAR
CROMO
ANDAR HACIA
LUGAR
C
, EE. UU.
R
A
T
F
N
Y
T
A
H
S
A R
E
S
B
A
A
S
R
T I
A
A
O
O
E
R
R
R
R
,
O
T
M S
P
E
,
T
C T
W W
C
A
E
R
H P
G R
,
A
A
D
A
N A CELEBRIDADES 9C8J G8I<I8 (.-, $ 6 DèJ@:F P :FDGFJ@KFI <JG8zFC% <E (/(* <J:I@9@ä C8 DèJ@:8 ;<C ?@DEF E8:@FE8C ;< 8I><EK@E8%
I
R
A
L
R
I
C
D
A
S
P
A
D
A
M
S
A
A
C
C
O
N.
E
A
T
S
N
A
T
A
N
A
R A
L
A
Ú
O
M
A S
,
O
R A
R
P
,
(T
A )
I
L
O
R
A
N
A
I S
E
C
A
T
A
R
A
R
T
E P
P
F
-
E
P
Á
A
T
S
O
S
R V
D
A T
E
INGLESA
PAPAGAYO
EMPRENDER
A
O
I
L
A
B P
P
M
S T
M A
M
.
-
A
A
LÍRICA
MUSICAL
ENVASE, TACHA
TACAÑO
LLANA
PRINCESA INCA PRIMERA
HUELGA
VOCAL
OLOR
O
OCA
RELIGIOSA
MAMÍFERO MUSTÉLIDO
CAMPO
R
A
Ċŋ
}
4".+$ũ 41#8#5 ĸĈĒĊđıĈĒĒĊĹ
ŗũũ
8W_bWh d o Yeh[ ]hW\e hkie" Yedi_Z[hWZe Yece [b c[`eh XW_bWh d Z[ jeZei bei j_[cfei" ck[h[ kd Z W Yece ^eo [d FWh i$ Ik ZhWc|j_YW Z[i[hY_ d Z[ bW Kd_ d Iel_ j_YW [d '/,' o ik jWb[dje [nY[fY_edWb be Yedl_hj_[hed [d kdW [ijh[bbW Z[ \WcW ckdZ_Wb" ieb_Y_jWZe _dYbkie feh ckY^ei Y_d[WijWi$ <k[ Ò]khW fh_dY_fWb Z[b HeoWb 8Wbb[j Z[ BedZh[i$ ;d '/.) \k[ decXhWZe Z_h[Yjeh Z[b 8Wbb[j Z[ bW âf[hW Z[ FWh i$ C[h[Y_ [b j jkbe Z[ 9WXWbb[he Z[ bW EhZ[d Z[ bWi 7hj[i o B[jhWi" bW c|i WbjW Z_ij_dY_ d \hWdY[iW$
#2!4 1#-ũ#+ũ.1(%#-ũ"#ũ+ ũ! +5(!(# [i l_i_Xb[ Wb e`e ^kcWde" be gk[ ^WY[ WfWh[Y[h bei Yb|i_Yei fWhY^[i Z[ YWbl_Y_[$ Bei Y_[dj ÒYei Z[ bW ;iYk[bW Z[ C[Z_Y_dW Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ F[di_blWd_W Yh[[d gk[ bW W\[YY_ d i[ Z[X[ W kd Z[\[Yje [d bW \ehcW [d gk[ bWi Y bkbWi cWZh[ Z[ bei \eb Ykbei fheZkY[d [b YWX[bbe$ Bei _dl[ij_]WZeh[i [if[hWd [l[d# jkWbc[dj[ Yh[Wh kdW YkhW fWhW bW Wbef[Y_W h[ijWkhWdZe bW \kdY_ d dehcWb Z[ [ijWi Y bkbWi$ :_Y[d gk[ i[ feZh W Yh[Wh kdW Yh[cW fWhW Wfb_YWhbW Wb Yk[he YWX[bbkZe
^ ũ
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 4ũ"#2 11.++.ũ(-3#1(.1ũ8ũ24ũ!1#!(,(#-3.ũ /#12.- +ũ3#-"1;ũ,;2ũ1#+#5 -!( ũ#-ũ24ũ5(" ũ /#12.- +ēũ +ũ#731 -)#1.ũ2#1;ũ4- ũ 4#- ũ ./!(¢-ũ"#ũ!1#!(,(#-3.ēũ #!4#1"#Ėũ +ũ/1.ı %1#2.ũ#2ũ+ ũ1# +(9 !(¢-ũ"#ũ+ 2ũ43./~ 2ē
: ũũ
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ -ũ#23#ũ/#1(.".ũ!4 +04(#1ũ! , (.ũ04#ũ "#!(" ũ' !#1ũ#-ũ24ũ5(" ũ2#1;ũ#-ũ#731#,.ũ /1.5#!'.2.ũ8 ũ04#ũ+.ũ+( 1 1;ũ8ũ+#ũ 84" 1;ēũ #!4#1"#Ėũ 4ũ$#ũ./3(,(23 ũ"#ũ'.8ũ+#ũ" 1;ũ / 2.ũ +ũ%.9.ũ"#ũ1# +(9 1ũ242ũ/1.8#!3.2ē
ũũ
: ũ }
Kd_Zei Z[iYkXh_[hed gk[ bWi Y bkbWi cWZh[ Z[i[cf[ Wd jWc# X_ d kd iehfh[dZ[dj[ fWf[b [d [b eh_][d Z[ bW YWbl_Y_[$ BW Wbef[Y_W Yec d" YWkiW Z[ bW Z[fh[i_ d Z[ c_bbed[i Z[ f[hie# dWi [d [b ckdZe" [i kd jhWijehde Z[b gk[ ^WijW bW \[Y^W i[ Z[iYede# Y Wd iki YWkiWi [d [b d_l[b Y[bkbWh$ I[] d [b [ijkZ_e fkXb_YWZe [d bW ÈH[l_ijW Z[ ?dl[ij_]WY_ d 9b d_# YWÉ" [b fheXb[cW de [i bW f hZ_ZW Z[ f[be i_de bW fheZkYY_ d Z[ YWX[bbe jWd f[gk[ e gk[ Wf[dWi
SUPLICAR PERFORAR
jW [d [b j d[b >ebbWdZ" gk[ kd[ bW _ibW Z[ CWd^WjjWd Yed Dk[lW @[hi[o$ BWi Wkjeh_ZWZ[i Yh[[d gk[ ^Wo ikf[hl_l_[dj[i WjhWfWZei [d [b j d[b f[he de iWX[d Y ce iWYWhbei$ BW hkfjkhW Z[b j d[b fheleYW ik fhe]h[i_lW _dkdZWY_ d Yed bWi W]kWi Z[b h e >kZied" Yed be gk[ [b j_[cfe fWhW _dj[djWh iWblWhbei [i b_c_jWZe$ 9_djW Z_h_]_ZW feh HeX 9e^[d$
ũěũũ?dl[ij_]WZeh[i [d ;ijWZei
COMPOSICIÓN INSTRUMENTO
BOFETADA KICHWA
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ 1.!41#ũ/.-#1ũ,;2ũ"#"(! !(¢-ũ8ũ#-31#% ũ #-ũ#+ũ;1# ũ/1.$#2(.- +ũ8 ũ04#ũ2.+.ũ+ ũ"#ı "(! !(¢-ũ 84" 1;ũ ũ04#ũ2 +% ēũ #!4#1"#Ėũ .,#ũ+ 2ũ!.2 2ũ!.-ũ! +, Ĕũ/4#2ũ24ũ2#1#-(ı " "ũ#2ũ$4#-3#ũ"#ũ2 +4"ũ8ũ"#ũ#ă!(#-!( ē
CERVEZA
S
S
,
O
C
C
ũũ
TONTO EN
O M
L
R
A
A
Q
A
B
M
A
R
R
B
BIZCOCHO,
A
B
A C
N
V
M
E
R
A
O
A
E
T
R
D
N
A
P
R
L
A
A
Q
I
L
O
O
E
H
Z
R
M
L
N
A
N
E
T
INSTRUMENO MÚSICO GUARANÍ DISMINUIR, CERCENAR
BULTO
N
A S
A
E
A
L
A
R
H
S P
A
S
O
I
R E
O
A
O
,
O
A
E
A
A
J
L
C
T
C N
P
ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 23#ũ2#1;ũ4-ũ#7!#+#-3#ũ,.,#-3.ũ/ 1 ũ/.ı -#1ũ#-ũ, 1!' ũ242ũ/+ -#2ũ8ũ/1.8#!3.2ũ8 ũ 04#ũ" 1;-ũ+.2ũ1#24+3 ".2ũ04#ũ "ēũ#2/#1 ēũ #!4#1"#Ėũ - ũ2.-1(2 ũ-.ũ!4#23 ũ- " ũ8ũ 5 +#ũ,4!'~2(,.ēũ
PATO
DIOS DE LA INDIA
DETENER
Solución anterior
P
B
RADIO
ũũ
DELTA
CONVICTA
SÍMBOLO DE
DON, OBSEQUIO
NOMBRE FEMENINO CALIFICACIÓN ESCOLAR
AUTOR
EXTENSIÓN
ANTORCHA
ATRÁS
ĸ$# 1#1.ũĈĒũıũ, 19.ũĉćĹũ
ũ2.+#" "ũ/."1~ ũ2#1ũ+.ũ04#ũ "ēũ1#04(#1#ũ / 1 ũ#-!.-31 1ũ#04(+( 1(.ũ8ũ/ 9ũ"#-31.ũ "#ũ24ũ143(- ũ"( 1( ũ8ũ/ 1 ũ+( #1 12#ũ"#ũ+.2ũ $ -3 2, 2ēũ #!4#1"#Ėũ (ũ-.ũ!.-31.+ ũ24ũ -#15(.2(2,.ũ#23#ũ+#ũ".,(- 1;ũ8ũ -(04(+ 1;ē
TABERNA
PILLO
ĸ#-#1.ũĈĒũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ 4ũ! 1;!3#1ũ2#ũ,.231 1;ũ,;2ũ +#%1#Ĕũ/.2(ı 3(5.ũ8ũ , +#ēũ ũ"(5#12(¢-ũ8ũ+( #13 "ũ2#1;-ũũ 242ũ (#-#2ũ,;2ũ/1#!( ".2ēũ #!4#1"#Ėũ .ũ /#1,(3 ũ04#ũ+ 2ũ2(34 !(.-#2ũ"($~!(+#2ũ+#ũ +3#1#-ũ#,.!(.- +,#-3#ē
ũũ
VOLVER LOCO
ACCIÓN DE
DEMENTE
SONIDO SÍMBOLO DE
BARIO
I
ũKd YWc_ d fehjWZeh Z[ ŗũ ikijWdY_Wi f[b_]heiWi [nfbe#
LICOR
DE SIN ASAS
CANTANTE DE CAPITAL DE MÚSICA POP, VENEZUELA CANADIENSE SÍMBOLO DE
PERFECTA
PUERTA EN
ESPUERTA GRAN-
ũBW Del_W oW ^W [b_c_dWZe ŗũ W Zei Z[ iki Ò[hei [d[c_]ei$
ĔũĈĐĖĈĎ
PELÍCULA
10, LA MUJER
PERRO
TÍTULO MONGOL
ũ ĔũĈČĖĊć
49ũ"#ũ"~
ACTRIZ DE LA
INGLÉS
DISPERSA
(++ũ (++Ĕũ+ ũ5#-% -9 ũ ıũ .+4,#-ũĉ
ũũ
SELENIO CAMA PEQUEÑA
VERBAL
NOVENA LETRA
NAPOLITANO
HOMBRE SANDIO MANTECATO
SÍMBOLO SE
GRIEGA FLOTAR EN EL AGUA
LLEGADA
Ik b_ijW i[ ^WY[ YWZW l[p c|i YehjW" f[he Z[X[ Z[i^WY[hi[ Z[ 8kZZ o bW f[b_]heiW ;bb[ :h_l[h Wdj[i Z[ YedY[djhWhi[ [d ik eX`[j_le fh_dY_fWb0 cW# jWh W >_bb$ 9_djW fhejW]ed_pWZW feh KcW J^khcWd o :Wl_Z 9WhhWZ_d[$
ASEGURAR LOS FARDOS Y CARGAS CON LIAS
HABITACIÓN
Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
4ũ2#-2( (+(" "ũ#2ũ(-,#-2 Ĕũ#23.ũ+#ũ ' !#ũ4- ũ/#12.- ũ04#ũ2(#,/1#ũ04(#1#ũ 84" 1ũ8ũ2#15(1ũ ũ242ũ2#,#) -3#2ēũ # #ũ /1.!41 1ũ$.13 +#!#1ũ24ũ! 1;!3#1ũ8 ũ04#ũ#2ũ $;!(+,#-3#ũ(-Ą4#-!( +#ēũũ 4ũ%#-#1.2(" "ũ -.ũ!.-.!#ũ+~,(3#2ēũ
ATAR Y
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ .1ũ#+ũ,.,#-3.ũ242ũ -2( 2ũ"#ũ!1#!#1ũ8ũ "(5#13(12#ũ2#1;-ũ,;2ũ(,/.13 -3#2ũ/.1ũ+.ũ 04#ũ"# #1;ũ#5(3 1ũ$.1, +(9 1ũ1#+ !(.-#2ũ 2#-3(,#-3 +#2ũ8ũ!.,#1!( +#2ēũ #!4#1"#Ėũ 4#ũ+ ũ$#ũ2# ũ24ũ$4#-3#ũ"#ũ$.13 +#9 ē
ũũ
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ 5(3#ũ+.2ũ#7!#2.2ũ8 ũ04#ũ#23.2ũ++#% 1;-ũ ũ/#1)4"(! 1ũ24ũ2 +4"ēũ #ũ+#ũ/1#2#-3 1;-ũ ./.134-(" "#2ũ#-ũ#+ũ;1# ũ+ .1 +ēũ #!4#1ı "#Ėũ 4 -".ũ24ũ!.1 9¢-ũ#23;ũ++#-.ũ"#ũ ,.1ũ 2#ũ5#ũ#+ũ,4-".ũ1# .2 -3#ũ"#ũ #++#9 ē
ũũ
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ +ũ ,.1ũ2#1;ũ4-ũ/+ !#1ũ,48ũ$4#13#ũ/ 1 ũ "ēũ/#1.ũ-.ũ2#1;ũ! / 9ũ"#ũ!.,/1.,#3#1ı 2#Ĕũ/1.!41#ũ-.ũ+ 23(, 1ũ ũ- "(#ēũ #!4#1"#Ėũ .ũ/#1,(3 ũ04#ũ+ 2ũ2(34 !(.-#2ũ"($~!(+#2ũ+#ũ +3#1#-ũ#,.!(.- +,#-3#ē
ũũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ #,4#231#ũ, "41#9ũ8ũ1#2/.-2 (+(" "ũ #-ũ24ũ5(" ũ$ ,(+( 1ũ8 ũ04#ũ#23.ũ2#1;ũ+.ũ04#ũ 84"#ũ ũ04#ũ1#24#+5 ũ"#ũ,#).1ũ, -#1 ũ 242ũ/1. +#, 2ũ#-ũ#+ũ'.% 1ēũũ #!4#1"#Ėũ 4ũ 1#2/.-2 (+(" "ũ' ũ"#ũ.1(#-3 1ũ24ũ+( #13 "ē
ũũ
o WokZWh W bWi Y bkbWi cWZh[ W fheZkY_h f[be dehcWb$ ;b ^[Y^e Z[ gk[ [d kd fWhY^[ Z[ YWbl_Y_[ ^WoW kd d c[he dehcWb Z[ Y bkbWi cWZh[ e\h[Y[ [if[hWd# pWi Z[ feZ[h h[WYj_lWhbWi fWhW gk[ fk[ZWd fheZkY_h YWX[bbe dehcWb$
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ 23#ũ2#1;ũ#+ũ,.,#-3.ũ/ 1 ũ2 ! 1ũ#+ũ,#).1ũ /1.5#!'.ũ"#ũ24ũ 4#- ũ2(34 !(¢-ũ#-ũ+.2ũ -#%.!(.2ēũ ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ242ũ'#1, -.2ũ 2#1;ũ,4!'.ũ,;2ũ#231#!' ũ8ũ $#!34.2 ēũũ #!4#1"#Ėũ 1# ũ#-ũ "ēũ8ũ#-ũ242ũ! / !(ı " "#2ē
ũũ
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 4ũ2(34 !(¢-ũ#!.-¢,(! ũ2#ũ/1#2#-3 1;ũ ,4!'.ũ,;2ũ'.+% " ũ8ũ+( 1#ũ+.ũ04#ũ' 1;ũ 04#ũ"(2$143#ũ,4!'.ũ,;2ũ"#ũ+.2ũ/+ !#1#2ũ , 3#1( +#2Ĕũ/#1.ũ-.ũ"#2!4("#ũ+.2ũ(-3#1-.2ēũũ
CRONOS B15
tiempo lectura 15 min.
JUEVES 06 DE ENERO DE 2011 La Hora ECUADOR
RONALDINHO
No se acercan al precio
El media punta brasileño Ronaldinho reveló ayer que prefiere fichar por el Gremio y aseguró que el negocio no se ha cerrado todavía porque “nadie llegó cerca” del valor que pide el Milán. “No soy objeto de subasta. Si fuera por mí, ya estaría con la camisa del Gremio”, dijo Ronaldinho en declaraciones al sitio de noticias deportivas Globoesporte. “El problema no es la propuesta que me han hecho a mí, sino lo que pide el Milán (8 millones de euros). Nadie ha llegado cerca”, agregó Ronaldinho.
ÁRBITROS TITULAR. Ganchoso (chaleco) se ganó un puesto en el rol titular de Liga, tuvo destacadas actuaciones en el equipo campeón.
Estupiñán, Ganchoso y Plata van a la MLS 7o[h i[ YedÒ hc gk[ bei `k]W# Zeh[i Z[ B_]W" L Yjeh ;ijkf_ |d" @eWe FbWjW o CWhbed =WdY^eie" WYjkWh|d [ijW j[cfehWZW [d bW CBI CW`eh B[W]k[ IeYY[h Z[ ;ijWZei Kd_Zei$ Bei jh[i [b[# c[djei l_W`Wh|d ^eo fWhW Yed# Yh[jWh bei [gk_fei [d bei gk[ `k]Wh|d$ ;b Z[bWdj[he ]eb[WZeh Z[ bWi h[# i[hlWi Z[ B_]W" L Yjeh ;ijkf_ |d" WÒ hc gk[ bW _Z[W [i ]WdWhi[ kd fk[ije [d [b [gk_fe j_jkbWh o Yed# l[hj_hi[ [d Ò ]khW" fWhW Wi feZ[h Ykcfb_h ik ]hWd Z[i[e Z[ bb[]Wh Wb
\ jXeb [khef[e$ Be gk[ c|i ieh# fh[dZ[ Wb c_ice `k]WZeh [i gk[ jkle feYW fWhj_Y_fWY_ d [d fh_c[# hW o ZedZ[ c|i i[ Z[ijWY \k[ [d [b [gk_fe Z[ h[i[hlWi ZedZ[ cWh# Y kd jejWb Z[ (+ ]eb[i$ =WdY^eie" feh ik fWhj[" jkle c|i fWhj_Y_fWY_ d Yed [b [gk_fe fh_dY_fWb Z[ B_]W oW gk[ Yecfb[j (+ `k[]ei WhhWd# YWdZe Yece j_jkbWh$ ;b [cfh[iWh_e =kijWle B[i# Yel_Y i[h| [b [dYWh]WZe Z[ Ò d_# gk_jWh bWi d[]eY_WY_ed[i Z[ bei Zei Z[fehj_ijWi$
Se perfila como titular < b_n 8eh`W" Ó WcWdj[ YedjhWjWY_ d Z[b Fk[XbW c[n_YWde" i[h W j_jkbWh [d [b _d_Y_e Z[b jehd[e c[n_YWde" [d [b gk[ ik [gk_fe i[ [d\h[dj[ W bWi 9^_lWi [b Ò d Z[ i[cWdW" [ije i[] d bWi bj_cWi fh|Yj_YWi gk[ ^W h[Wb_pWZe [b [gk_fe$ ;b Zec_d]e i[h| [b Z[Xkj Z[b Fk[XbW o [b j Yd_Ye Bk_i Jh[`e j_[d[ YWi_ Z[Ò d_Ze [b fbWdj[b gk[ WYjkWh| Wdj[ bWi 9^_lWi" [d [ij[ [gk_fe i[ f[hÒ bW [b È9Wd]kh_jeÉ 8eh`W Yece j_jkbWh" oW gk[ ^W l[# d_Ze Ykcfb_[dZe kdW [nY[b[dj[ fh[j[cfehWZW o ikf[hWdZe bW _dWYj_l_ZWZ gk[ jkle feh c|i Z[ i[_i c[i[i [d [b CW_dp &+ Z[ 7b[cWd_W$ 8eh`W WÒ hc gk[ [ij| Wdi_eie feh `k]Wh Z[ j_jkbWh o Wif_hW W [ijWh [djh[ bei '' [b Zec_d]e o [nfh[i gk[ i_ i[ ZW [b ]eb i[h W W d c[`eh [d ik Z[Xkj [d [b \ jXeb ÈWpj[YWÉ$ BW Wb_d[WY_ d j_jkbWh i[h| bW i_]k_[dj[0 7b[nWdZhe ÛblWh[p [d bW fehj[h W" EhbWdZe H_dY d"
TRABAJOS. Borja cumplió un mes intenso de entrenamientos para estar a punto en el inicio del torneo.
ÛblWhe Ehj_p" C[bl_d 8hemd o OWii[h 9ehedW [d bW Z[\[diW" xZ]Wh 9Wij_bbe" =WXh_[b F[h[# ohW" <[b_f[ 7oWbW" FWXbe 7`W o HeZh_]e IWb_dWi [d bW c[Z_W" o < b_n 8eh`W Yece d_Ye Z[bWd# j[he [d fkdjW$
Desde el pasado día lunes, los árbitros cumplen su pretemporada. Esperan algunas mejoras laborales. Kd [b[c[dje _cfehjWdj[ [d [b \ jXeb [i [b |hX_jhe$ Bei `k[Y[i de [ij|d [n[djei Z[ fh[fWhWhi[ \ i_YWc[dj[ o [d YedeY_c_[d# jei YWZW W e$ Feh [bbe" Z[iZ[ bei fh_c[hei Z Wi Z[ [d[he o ^WijW c[Z_WZei Z[ c[i" h[Wb_pWh|d bW fh[j[cfehWZW fWhW feZ[h fWiWh bWi fhk[XWi gk[ [n_][ [b ]h[c_e WhX_jhWb" Wdj[i Z[b _d_Y_e Z[b jehd[e$ ;d [b YWie Z[ bei |hX_jhei \[Z[hWZei feh F_Y^_dY^W" i[ jhWXW`W [d Zei Wif[Yjei0 \ i_# Ye o WYjkWb_pWY_ d Z[ YedeY_# c_[djei$ BW _Z[W Z[ bW 7ieY_W# Y_ d Z[ ÛhX_jhei Z[ F_Y^_dY^W [i gk[ bei `k[Y[i de j[d]Wd \Wb[dY_Wi [d d_d] d Wif[Yje$ BW 7ieY_WY_ d Z[i_]d W ;Zm_d DWhWd`e o W 8ecc[h <_[hhe fWhW gk[ h[Wb_Y[d bW fh[j[cfehWZW Yed bei `k[Y[i$ DWhWd`e [i [b [dYWh]WZe Z[ bW fWhj[ \ i_YW" c_[djhWi gk[ <_[hhe cWd[`W [b j[cW Z[ bei
YedeY_c_[djei o [b [ijkZ_e Z[b h[]bWc[dje$ Verdaderos atletas
BW fWhj[ \ i_YW i[ bW h[Wb_pW Zei ^ehWi Z_Wh_Wi Z[ bkd[i W l_[hd[i$ DWhWd`e WÒ hcW gk[ Æbei `k[Y[i Z[`Wd Z[ jhWXW`Wh [d Z_Y_[cXh[" feh [bbe XkiYWcei W^ehW c[`e# hWh ik \ehcW \ i_YW o ieXh[ jeZWi bWi YeiWi gk[ j[d]Wd l[beY_ZWZ Z[ h[WYY_ d" fehgk[ [b \ jXeb ceZ[hde [i cko h|f_Ze o d[Y[# i_jWd [ijWh Wj[djei o Y[hYW Z[ bW `k]WZWÇ$ DWhWd`e [nfh[i gk[ bei |hX_jhei Z[X[d [djh[dWhi[ Yece l[hZWZ[hei Wjb[jWi o j[d[h Xk[dW YedZ_Y_ d \ i_YW fWhW iefehjWh bWi [n_][dY_Wi Z[ kd fWhj_Ze$ Saber el reglamento
<_[hhe" [n |hX_jhe" [i [b [dYWh# ]WZe Z[ bW fWhj[ j[ h_YW$ ÆBei bkd[i dei Z[Z_YWcei W h[l_iWh [b h[]bWc[dje o W WYjkWb_pWh Ye# deY_c_[djei$ ;b |hX_jhe de Z[X[
Exigencias para iniciar ° Alfredo Intriago, presidente del gremio arbitral, expresó que han
hecho llegar una lista de peticiones a la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Entre los requerimientos se pide afiliación al Seguro Social (IESS), además de un sueldo básico y un presupuesto anual para capacitaciones. La petición fue realizada por intermedio del Ministerio del Trabajo, el mismo que envió un inspector para que haga llegar la carta a la FEF. En caso de que estas peticiones no sean atendidas, Intriago indicó que la paralización de sus actividades sería una opción.
fh[fWhWhi[ d_YWc[dj[ [d [b Wi# f[Yje \ i_Ye" jWcX_ d Z[X[ [ijWh Wb Z W [d [b Wif[Yje h[]bWc[djW# h_e o iWX[h bWi _ddelWY_ed[i gk[ i[ ZWd [d [b WhX_jhW`[" bei Wif[Y# jei \ i_Yei o h[]bWc[djWh_ei lWd Z[ bW cWdeÇ" _dZ_Y $ ;b fh n_ce (& Z[ [d[he" bei |hX_jhei j[dZh|d gk[ iec[j[h# i[ W fhk[XWi c Z_YWi" \ i_YWi o Z[ YedeY_c_[djei$ KdW l[p ikf[hWZWi [ijWi fhk[XWi fe# Zh|d Z_h_]_h [d [b YWcf[edWje dWY_edWb$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‡
Ĺ? ĀćĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
ÄĽ '4++ 2ÄŚĹŠ5( ) -ĹŠ ĹŠ 11
Ĺ—ĹŠ ĹŠ;b [djh[dWZeh Z[b :[fehj_le Gk_je <WX_|d 8kijei [nfb_YÂŒ gk[ [b l_W`[ W ?XWhhW fWhW Yed# j_dkWh Yed bW fh[j[cfehWZW" i_hl[ ÆfWhW kd_h kd fegk_je c|i Wb ]hkfe o fWhW gk[ lWoWd [dj[dZ_[dZe c_ _Z[W j|Yj_YWÇ" Yec[djÂŒ [b jƒYd_Ye Wh][dj_de$ Bk[]e Z[b [djh[dW# c_[dje Z[ [ijW cW‹WdW" bei _dj[]hWdj[i Z[b [gk_fe Wbceh# pWh|d o i[ Z_h_]_h|d W ?XWhhW" ZedZ[ f[hcWd[Y[h|d ^WijW bW fhÂŒn_cW i[cWdW$
#ĹŠ$ +3 ĹŠ/ 1 ĹŠ2#1ĹŠ3(34+ 1
Ĺ—ĹŠ ĹŠ;b [ijhWj[]W Z[b D[YWnW" :Wd_[b 8hW_beliao" [d kdW
ĹŠ/ 2 1ĹŠ#+ĹŠ#7 ,# '#04#.2ĹŠ/ 1 ĹŠ3.".2
ĹŊ
Ĺ—ĹŠĹŠ
.2Ŋ#7;,#-#2Ŋ,_"(!.2Ŋ#-Ŋ (% Ŋ"#Ŋ 4(3.Ŋ2.-Ŋ"#23(- ".2Ŋ/ 1 Ŋ3.".2Ŋ+.2Ŋ (-3#%1 -3#2Ŋ"#+Ŋ#04(/.ĔŊ#2Ŋ"#!(1ĔŊ-.Ŋ 2.+.Ŋ2#Ŋ+#2Ŋ1# +(9 Ŋ Ŋ+.2Ŋ)4% ".1#2ĔŊ2(-.ŊŊ 3 , (_-Ŋ+.2Ŋ(-3#%1 -3#2Ŋ"#Ŋ43(+#1~ ĔŊ!.Ĺ !(- ĔŊ ",(-(231 !(¢-Ŋ8Ŋ2#%41(" "ĔŊ04#Ŋ 31 ) -Ŋ#-Ŋ#+Ŋ!.,/+#).Ŋ4-(5#12(3 1(.ĔŊ 4 (! ".Ŋ#-Ŋ Ŋ ,/ ē
#2! 13 1ĹŠĹŠ+#Äą 2(.-#2ĹŠ8ĹŠ!.-Äą .!#1ĹŠ#+ĹŠ#23 ".ĹŠ $~2(!.ĹŠ"#+ĹŠ)4Äą % ".1ĔŊ2.-ĹŠ+.2ĹŠ . )#3(5.2ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ!'#04#.2ĹŠ ,_"(!.2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ #04(/.2Ä“ 9edeY[h Yk|b [i [b [ijWZe \‡i_Ye Yed [b gk[ bb[]W [b \kjXeb_ijW" bk[# ]e Z[b Z[iYWdie feh Ă’[ijWi Z[ Ă’d Z[ W‹e o Z[iYWhjWh kdW fei_Xb[ b[i_ÂŒd" ied bei eX`[j_lei gk[ bei ]Wb[dei Z[ bei YbkX[i XkiYWd Yed bei Y^[gk[ei cƒZ_Yei$ B_]W Z[ Gk_je _d_Y_ÂŒ [ijei [n|c[d[i Wo[h" bei gk[ j[hc_dWh|d [ij[ l_[hd[i$ Bei `k]WZeh[i ĂˆWbXeiÉ bb[]Whed cko j[cfhWde W bWi _dijWbWY_e# d[i Z[ bW Yb‡d_YW JeW" ZedZ[ bei [if[hWXWd bei ZeYjeh[i Z[b YbkX"
Ä“ĹŠ 2ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/14# 2ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ04#ĹŠ2.-ĹŠ2.,#3(".2ĹŠ+.2ĹŠ$43 .+(23 2Ä“
@kWd 8Whh_]W o CWhYe BWiYWde$ ÆBei \kjXeb_ijWi ied iec[j_Zei W lWh_ei [n|c[d[i$ ;djh[ [bbei Z[ bWXehWjeh_e" hWoei n" [b[YjheYWh# Z_e]hWcW" eZedjebÂŒ]_YeÇ" cWd_# \[ijÂŒ BWiYWde$ Bei [b[c[djei gk[ f[hj[d[Y[d W B_]W Z[ Gk_je ied iec[j_Zei W lWbehWY_ed[i Z[ WYk[hZe W bW ^_i# jeh_W Yb‡d_YW Yed bW gk[ Yk[djW [b
[djh[l_ijW fkXb_YWZW feh bW m[X eĂ’Y_Wb Z[b YbkX" cWd_\[ijÂŒ gk[ [b WjWYWdj[ [YkWjeh_Wde 9h_ij_Wd Ik|h[p" de iWbjWh| Z[ j_jkbWh [ij[ l_[hd[i YkWdZe i[ [d\h[dj[d W @W]kWh[i" Z[X_Ze W gk[ W‘d de [ij| X_[d \‡i_YW# c[dj[$ ÆBW WZWfjWY_ÂŒd W bW WbjkhW o iki YecfW‹[hei ied \WYjeh[i _cfehjWdj[i" o be [i# jWcei bb[lWdZe feYe W feYeÇ" [nfh[iÂŒ [b [ijhWj[]W$
bei fh[fWhWZeh[i \‡i_Yei Z[ bei YbkX[i" `kdje Yed [b Yk[hfe jƒY# d_Ye Z[Y_Z[d bWi YWh]Wi Z[ jhWXW# `e W bWi gk[ i[h|d iec[j_Zei iki `k]WZeh[i$ :[ [ij[ ceZe bei jhWXW`ei Z[ fh[j[cfehWZW i[ fbWd_Ă’YWd [d# jh[ [b Yk[hfe jƒYd_Ye o cƒZ_Ye" Yed [b Ă’d Z[ eXj[d[h kd c[`eh Z[i[cf[‹e Z[ bei \kjXeb_ijWi$
1!#+.- ĹŠ(-(!( ĹŠ#-ĹŠ,#"(.ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ(-!#13("4, 1#ĹŠ JhWjWdZe Z[ ebl_ZWh bei fheXb[# cWi feh bei gk[ WjhWl_[iW 8WhY[# bedW" bei _dj[]hWdj[i Z[b fbWdj[b _d_Y_Whed Wo[h bW fh[j[cfehWZW Wb cWdZe Z[b Wi_ij[dj[ jƒYd_Ye HeX[hje Eij[" fk[ije gk[ [b [d# jh[dWZeh" HkXƒd :Wh‡e ?di‘W" j_[d[ fh[l_ije Whh_XWh Wb fW‡i [b Ă’d Z[ i[cWdW$ 7dj[i Z[ _dj[]hWhi[ W bei jhWXW`ei [d YWdY^W" bWi dk[lWi _dYehfehWY_ed[i ĂˆYWdWh_WiÉ" [b XhWi_b[‹e HeZh_]e J[_n[_hW o [b Wh][dj_de HeZh_]e CWhWd]ed_ h[Wb_pWhed bei Y^[gk[ei cƒZ_Yei" Yed [b cƒZ_Ye 8eiYe C[dZepW$ Eij[ i[ [dYk[djhW WYecfW‹W# Ze feh [b dk[le fh[fWhWZeh \‡i_Ye
-3#-#,.2ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.
Ĺ—ĹŠ ĹŠ;b DWY_edWb [i kde Z[ bei YbkX[i gk[ c[dei YedjhWjW#
Y_ed[i ^W h[Wb_pWZe ^WijW [b cec[dje" fWhW [dYWhWh [b YWcf[edWje [YkWjeh_Wde Z[ \‘jXeb$ Ik fh[i_Z[dj[ Ă›d][b IWhpeiW cWd_\[ijÂŒ gk[ cWd# j_[d[d bW _Z[W Z[ ZWh efehjkd_# ZWZ W `k]WZeh[i Z[ bW YWdj[hW o gk[ bWi _dYehfehWY_ed[i i[ ^_Y_[hed [d fei_Y_ed[i YbWl[i$
Z[fWhjWc[dje cƒZ_Ye Z[b YbkX$ C_[djhWi gk[ bei h[\k[hpei ied iec[j_Zei W fhk[XWi c|i [n^Wki# j_lWi" Yed [b Ă’d Z[ ÆZ[iYWhjWh YkWb# gk_[h WdecWb‡WÇ" WYejÂŒ 8Whh_]W$ :khWdj[ bei Y^[gk[ei cƒZ_# Yei i[ b[i h[l_iW bW fh[i_ÂŒd Whj[# h_Wb" bW \h[Yk[dY_W YWhZ_WYW o fkb# cedWh" bW \kdY_ÂŒd h[dWb" [b d_l[b Z[ ]bkYeiW$ 9ed bei h[ikbjWZei
Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd Ăˆ7cWh_bbWÉ :Wl_Z I|dY^[p$ 7cXei i[ [dYWh]Wh|d Z[ bei fh_c[hei jhWXW`ei" ^WijW bW bb[]WZW Z[ ?di‘W$ I|dY^[p h[Wb_pWh| kd jhWXW`e W[hÂŒX_Ye Z[ c[Z_WdW _dj[di_ÂŒd fWhW gk[ Yed [b fWiWh Z[ bei Z‡Wi _h [b[lWdZe [b d_l[b$ ;b lebWdj[ >eb][h CWjWcehei jWcX_ƒd \k[ [lWbkWZe feh C[d# ZepW o ^eo i[ fedZh| W bWi ÂŒhZ[# d[i Z[ I|dY^[p$ BW YWdY^W Z[b 9[djhe Z[ 7bje H[dZ_c_[dje Z[b 9ec_jƒ Eb‡cf_# Ye ;YkWjeh_Wde o [b YWcfe Wb[ZW# ‹e Wb [ijWZ_e Cedkc[djWb i[h|d bei bk]Wh[i [d ZedZ[ 8WhY[bedW [djh[dWh| [d [ijei Z‡Wi$
1!~ ĹŠ-.ĹŠ!.-5.! ĹŠ ĹŠ (!#".
+ĹŠ"#+ -3#1.ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ #+(/#ĹŠ (!#".ĹŠ04#"¢Ŋ$4#1 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.-5.! 3.Äą 1( ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ#04(/.ĔŊ#+ĹŠ #5 -3#ĔŊ04#ĹŠ'.8ĹŠ#-$1#-3 ĹŠ +ĹŠ # +ĹŠ "1("ĹŠÄ¸ÄˆÄ?ĖććĚŊ /.1ĹŠ+ ĹŠ ./ ĹŠ"#+ĹŠ #8Ä“ĹŠ # (".ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ!.-342(¢-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,42+.ĹŠ(904(#1".ĔŊ #+ĹŠ 13(++#1.ĹŠÄĽ 1(!.+.1ČĔŊ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠÄƒ%41 2ĹŠ"#+ĹŠ!4 "1.ĹŠ5 +#-!( -.ĔŊ-.ĹŠ)4% 1;ĹŠ #+ĹŠ2#%4-".ĹŠ/ 13(".ĹŠ!.-2#!43(5.ĔŊ8 ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ#2345.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ"4#+.ĹŠ -3#ĹŠ#+ĹŠ 1!#+.- ĔŊ#+ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ2#, - ĹŠ/ 2 ".Ä“
ēŊ .2Ŋ/1(,#1.2Ŋ31 ).2Ŋ2.-Ŋ"#Ŋ! 1;!3#1Ŋ - #1¢ (!.ē
Huaquillas se activa El proyecto Barrio Activo va por buen camino en la Frontera Sur. >kWgk_bbWi$ Jh[i Y_kZWZ[i Z[b fW i [`[YkjWhed [b fheo[Yje 8W# hh_e 7Yj_le" \_dWdY_WZe feh [b C_d_ij[h_e Z[b :[fehj[$ Gk_je" 9k[dYW o >kWgk_bbWi Z[iWhhebbW# hed [ij[ fheo[Yje f_beje gk[ fhe# cel_ bW WYj_l_ZWZ Z[fehj_lW Yed bW feXbWY_ d Z[ jeZW [ZWZ$ ;d bW \hedj[hW [b fheo[Yje i[ [`[Ykj [d bWi fWhhegk_Wi C_bjed H[o[i" ;b FWhW ie" fWhhegk_W ;YkWZeh" >kWbjWYe o Kd_ d Be`WdW$ ;b :_h[Yjeh DWY_edWb Z[ H[# Yh[WY_ d Z[b C_d_ij[h_e Z[b :[# fehj[" h[Wb_p kdW [lWbkWY_ d fWhW l[h_ÒYWh [b Z[i[cf[ e Z[b fheo[Yje [d >kWgk_bbWi$ ;djh[ bei be]hei WbYWdpWZei Yed XWhh_e WYj_le [ij| bW fh|Yj_YW Z[fehj_lW Z[ feh be c[dei )& c_dkjei Wb Z W$ ;d bW \hedj[hW bWi f[hiedWi Z[ jeZWi bWi [ZWZ[i i[ ^Wd _dle# bkYhWZe Yed [ijW WYj_l_ZWZ" W jWb fkdje gk[ Z[iZ[ bWi Y_dYe Z[ bW cW WdW h[Wb_pWd YWc_dWjW [d lWh_ei i[Yjeh[i Z[ bW Y_kZWZ$
JUEVES 06 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A9
MINUTERO Duelo de cuartos
L_bbWhh[Wb$ ;b L_bbWhh[Wb o [b °LWb[dY_W XkiYWh|d [d ;b CW# Zh_]Wb [b WYY[ie W bei YkWhjei Z[ ÒdWb Z[ bW 9efW Z[b H[o" jhWi [b [cfWj[ i_d ]eb[i Z[ bW _ZW" [d [b gk[ ikfedZh| [b j[h# Y[h Zk[be [djh[ WcXei Yed`kd# jei [d bW fh[i[dj[ j[cfehWZW$ ;b lebWdj[ [YkWjeh_Wde @[õ[h# ied Cedj[he [ij| Yedi_Z[hWZe Z[djhe Z[ bW YedleYWjeh_W Z[b ÈIkXcWh_de 7cWh_bbeÉ
FWhW C_h_Wc IWdWXh_W" ce# d_jehW Z[b fheo[Yje" [d >kWgk_# bbWi i[ ^W Yedi[]k_Ze Xk[dei h[ikbjWZei Yed bei d_ ei o WZe# b[iY[dj[i$ ;d bWi _dj[]hWY_ed[i [b fheo[Yje ^W ceijhWZe bei WlWd# Y[i YkWb_jWj_lei Yed bWi f[hiedWi gk[ [ij|d _dlebkYhWZWi Yed bW WYj_l_ZWZ Z[fehj_lW$ ;b `k[]e Z[ \ jXeb" X|igk[j" W`[Zh[p" Wjb[j_i# ce i[ YecX_dW Yed [b `k[]e Z[b jhecfe" Z[b iWbje W bW ie]W o ejhWi WYj_l_ZWZ[i h[Yh[Wj_lWi gk[ ied kdW jhWZ_Y_ d [d bWi \Wc_b_Wi$ Entregaron tomatodos
;b fheo[Yje XWhh_e WYj_le ^_pe bW [djh[]W Z[ jecWjeZei W bei d_ ei Z[ bWi [iYk[bWi" W bWi f[hiedWi l_dYkbWZWi Yed bW WYj_l_ZWZ Z[# fehj_lW" W bWi gk[ fhWYj_YWd Xen" W bei d_ ei [if[Y_Wb[i o W bei gk[ h[Y_X[d Wj[dY_ d Yed bei 9D>$ ;ij[ cWj[h_Wb" i[] d CWkh_Y_e I[l_bbW" 9eehZ_dWZeh Z[b Fheo[Y# je [d >kWgk_bbWi" [i fWhW cej_#
BOXEO. Un sinnúmero de fronterizos ahora con el proyecto Barrio Activo practican diferentes disciplinas entre ellas el boxeo.
lWh W bWi f[hiedWi fWhW gk[ i[ l_dYkb[d Yed bW WYj_l_ZWZ Z[feh# j_lW Z_Wh_W fWhW j[d[h kdW c[`eh YWb_ZWZ Z[ l_ZW$ BW [lWbkWY_ d h[Wb_pWZW feh [b C_d_ij[h_e Wb fheo[Yje Z[ >kWgk_bbWi \k[ iWj_i\WYjeh_W$ :[ YkWjhe XWhh_ei Yedj[cfbWZei
_d_Y_Wbc[dj[ fWhW bWi WYj_l_ZW# Z[i Z[fehj_lWi" W^ehW [ijWi i[ h[Wb_pWd [d jeZWi bWi fWhhegk_Wi khXWdWi Z[ bW Y_kZWZ$ BW Xk[dW YeX[hjkhW o bei h[ikbjWZei ]W# hWdj_pWd" fWhW [b 9eehZ_dWZeh" bW \WYj_X_b_ZWZ fWhW h[delWh YedjhW# je Yed [b C_d_ij[h_e [d [b (&''$
Sciacca y su desafío en ‘Orense SC’
A ‘levantar’ sus retos ;b f[i_ijW cWY^Wb[ e :Wl_Z FWh[Z[i Y[hh kd [nY[b[dj[ W e [d [b (&'& o W^ehW iki h[jei [d [ij[ (&'' lWd c|i Wbb|" Yed bW Y[hj[pW Z[ lebl[h W bW i[b[YY_ d dWY_edWb o ]WdWh kd j jkbe _dj[hdWY_edWb$ FWh[Z[i Yed ', W ei Z[ [ZWZ [i Yedi_Z[hWZe [b c[`eh Z[fehj_ijW [d bW Z_iY_fb_dW Z[ B[lWdjWc_[dje Z[ F[iWi b_XhW feh b_XhW [d ik YWj[]eh W$ ;d (&'& i[ YediW]h YWcf[ d dWY_edWb" ^[Y^e gk[ b[ i_hl_ fWhW h[fh[i[djWh W ;YkWZeh [d [b 9Wcf[edWje IkZWc[h_# YWde o FWdWc[h_YWde [d 9^_# YbWoe" F[h [d WXh_b fWiWZe $ ;d bW Y_jW _dj[hdWY_e# dWb eXjkle Zei c[ZWbbWi Z[ XhedY[ o kdW Z[ fbWjW" Yed [ije [ijkle cko Y[hYW Z[ YbWi_ÒYWh Wb CkdZ_Wb @kl[d_b$ 7^ehW ik c[jW [i YbWi_ÒYWh W kd CkdZ_Wb o f_[diW i[h_W# c[dj[ gk[ Yed bW WokZW Z[ ik [djh[dWZeh o Wc_]e" @eõh[ 8kijWcWdj[" be lW W be]hWh [d [ij[ (&''$ ÆDei [djh[dWcei fWhW
CRONOS
REFERENTE. David Paredes, multicampeón nacional en la disciplina de Levantamiento de Pesas.
[ie¾ fWhW ]WdWh c[ZWbbWi gk[ [deh]kbb[pYWd W dk[ijhW ][dj[" f[he W^ehW gk_[he ]WdWh kd j jk# be _dj[hdWY_edWb o YbWi_ÒYWh W kd CkdZ_WbÇ" i[ Wb cko Yedl[dY_# Ze [b Z[fehj_ijW eh[di[$
:[iZ[ [b bj_ce bkd[i [b [djh[# dWZeh ?l|d IY_WYYW Yec[dp kd dk[le Z[iW\ e [d dk[ijhW fhe# l_dY_W$ ;b Wh][dj_de [ij| Wb\h[dj[ Z[ bW 7YWZ[c_W Z[ DWjWY_ d Z[ Eh[di[ Ifehj_d] 9bkX" gk[ [d iki _d_Y_ei" [ij| kX_YWZW [d bW f_iY_dW Z[b YbkX [d Kd_ehe `kdje W bW fefkbWh YWdY^W Z[ Y if[Z i_dj j_Ye$ Æ8k[de c[ cej_l ckY^e bW _Z[W Z[ :Whm_d FWbWY_ei =[h[d# j[ Z[ Eh[di[ I9 Z[ \ehcWh kdW l[hZWZ[hW WYWZ[c_W Z[ dWjWY_ d" fehgk[ h[WÒhc Wb Z[Y_h gk[ [d ;b Ehe ^Wo cWZ[hW Z[ YWcf[e# d[i$ ;ijWcei jhWXW`WdZe W^ehW [d [ijW f_iY_dW f[he bei fbWd[i Z[b YbkX ied ]hWdZ[i o fhedje [ijWh[cei [d bW f_iY_dW eb cf_# YWÇ" Z_`e [b [n [djh[dWZeh fh_dY_# fWb Z[ i[b[YY_ed[i Z[ ;b Ehe$ I[] d bW fheo[YY_ d Z[ Eh[d# i[ I9 ^WijW ÒdWb[i Z[ [ij[ (&'' oW [ijWh| b_ijW bW fh_c[hW f_iY_dW eb cf_YW [d ik[be eh[di[" bW YkWb i[h| Yedijhk_ZW [d [b Yecfb[`e Z[fehj_le gk[ [ij| kX_YWZe [d bW
Cerca de Barcelona
°
;b c[Z_eYWcf_ijW [YkWje# h_Wde ;Z[h LWYW" gk[ c_b_j [d ?dZ[f[dZ_[dj[ Z[b LWbb[ o B_]W Z[ Fehjel_[`e [b W e fWiWZe" i[ [dYk[djhW Y[hYW Z[ bb[]Wh W kd WYk[hZe Yed 8WhY[bedW$ I[] d [b `k]WZeh j_[d[ Wb]k# dWi fhefk[ijWi" i_d [cXWh]e" ik fh_eh_ZWZ i[h W `k]Wh [d [b Yed`kdje È7cWh_bbeÉ$ I_ i[ ZW ik l_dYkbWY_ d" LWYW h[]h[# iWh W Wb ÈÞZebe Z[b Wij_bb[heÉ" ZedZ[ Z[Xkj [d (&&*$
RETO. El argentino Iván Sciacca está al frente de la Academia de Natación de Orense SC.
l W FW`edWb$ 9WX[ Z[ijWYWh gk[ bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W _dj[h[iWZei feZh|d _diYh_X_h W iki d_ ei [d bei Z_# \[h[dj[i Ykhiei Z[ dWjWY_ d [d bWi e\_Y_dWi Z[ Eh[di[ I9 [d Kd_ehe$ Æ;ijWcei [di[ WdZe W dWZWh Z[iZ[ Y[he o bW 7YWZ[# c_W Yec_[dpW Z[iZ[ Y[he Yed bW Yed\_WdpW Z[ gk[ i[h[cei ]hWdZ[iÇ" YedYbko IY_WYYW gk[ [d (&&/ o (&'& bb[l W ;b Ehe W fk[ijei [ij[bWh[i [d Z_l_i_ed[i \ehcWj_lWi$
Reemplaza a Duarte
;b [djh[dWZeh Wh][dj_de °9Whbei 7bX[hje :[ Jehe i[h| [b h[[cfbWpWdj[ Z[b fWhW]kWoe HW b :kWhj[" [d [b XWdgk_bbe Z[b :[fehj_le Gk[l[Ze" gk[ [d bW fh[i[dj[ j[cfehWZW `k]Wh| [d bW Fh_c[hW 8 Z[ ;YkWZeh$ ;b [ijhWj[]W ]WkY^e [if[hW h[jh_Xk_h Yed Xk[dei h[ikbjWZei [b h[Y_X_c_[dje" gk[ bW WÒY_ d gk[l[Z[ W b[ Z_e W ik Whh_Xe W bW YWf_jWb Z[ bW fhel_dY_W Z[ Bei H ei$
GENTE A10
Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec
JUEVES 06 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Un grupo muy animado de profesionales en la salud festejando la navidad: Carmen Jiménez, Cecibel Chávez, Elizabeth Astudillo, la Princesita de Navidad, Fernanda Guillén, Narcisa Vélez, Janeth Rodríguez y Virginia Noles.
Súper festivos…!
Tres señoritas muy lindas posaron para La Hora, Mildred Minuche, María de los Ángeles Ollague y Kristel Ullauri.
Más de nuestros lectores nos hacen llegar sus fotos en las cuales compartieron juntos a sus más queridos amigos, familiares y compañeros de trabajo en las fiestas de Navidad y Fin de Año.
Lindas madre e hija en la noche de Navidad, Monserrat Gavilanes y su mamá Monse Jiménez.
Siempre sonrientes se los encontró a Stalyn Santín, Nelly Argüello, Mónica Rizzo, Maryuri Rojas y Wilson Granda.
Juan Carlos Pereira, Keta de Pereira y Eliza de Pereira minutos antes de la cena de Nochebuena.
En esta gráfica el personal que labora en el Subcentro de Salud Puerto Bolívar, Área 2 Machala – Sur.
La familia reunida, Patricia Minuche, Luis Gómez, Paquita Trujillo, Rafael Gómez, Chichi Minuche, Luis Ernesto Gómez, Salma Minuche y Lourdes de Chaím.
GENTE
Si desea que su evento social salga en nuestras páginas, comuníquese al 2933 421 ext. 27; o vía correo electrónico iguaman@lahora.com.ec
A mitad de clases…!
JUEVES 06 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A11
Desde Shumiral nos hicieron llegar estas fotografías del Centro Educativo Particular ‘Azuayo’; estudiantes y directivos posan ante el click de La Hora.
Un grupo de amiguitos muy unido es el conformado por: Jeremy, Ma. José, Belinda, Ariel, Gustavo y Amy. Kevin, Mayerli, Yulissa y Jesús, del cuarto y segundo de básica.
Siempre atentas en el aula de clases Mirka, Nayely, Allison y Javiera.
Maestras de la institución Zuly Escalante, Mariela González e Iliana Panda junto al director Julio Bravo.
Desde el Eloy Alfaro…! En los últimos días de clases los “alfarinos” no quisieron perderse de las fotos del recuerdo junto a sus compañeros. Tres buenas amigas y compañeras de clases son Ángela Cedillo, Susana Solórzano y Marlín Castro.
Alistándose para practicar uno de sus deportes favoritos sorprendimos a: Marcelo Pogio, José Quimí, Robert Aguilar, junto al maestro de Cultura Física, Jimmy Reyes.
OPINIĂ“N A12
Es necesario siempre esperar cuando se esta desesperado, y dudar cuando se espera�.
tiempo lectura 15 min.
JUEVES 06 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Nunca perdåis contacto con el suelo; porque solo asà tendrÊis una idea de vuestra estatura�. ANTONIO MACHADO
GUSTAVE FLAUBERT
CARTAS ÂżQuĂŠ pasa?
>[ b[‡Ze [d BW >ehW Z[b )& Z[ Z_Y_[cXh[ Z[b (&'&" gk[ ;YkWZeh iÂŒbe Yh[Y_ÂŒ kd )", o gk[ bW c[jW eĂ’Y_Wb [hW Z[ ,". $ I[‹eh Fh[i_Z[dj[" Yed jeZe h[if[je" YkWdZe [d bW [cfh[iW fh_lWZW de i[ eX# j_[d[d bei h[ikbjWZei gk[ i[ fheo[YjWhed Wb _d_Y_e Z[b W‹e" bei ][h[dj[i o Z_h[Yjeh[i ied Wced[ijWZei o ^WijW h[j_hW# Zei Z[ iki YWh]ei" oW gk[ de Ykcfb_[hed Yed bW hWpÂŒd Z[ i[h fWhj[ Z[ bW [cfh[iW1 f[he [d [b ;ijWZe ^Wo gk[ W]kWd# jWhbei$ Âľ>WijW gkƒ fkdje feZ[cei jeb[hWh5 9kWdZe bei \kdY_edWh_ei Z[ jkhde h[YedepYWd iki [hheh[i o bei Yehh_`Wd" i[h|d WfbWkZ_Zei$ >eo j_[d[d dk[ijhe leje Z[ Y[dikhW$ Enrique Cobo Bustamante CI: 171071791-7
La era Rousseff
Kd fW‡i W]hWZ[Y_Ze Yed ik [n#fh[i_Z[dj[" kd [n#fh[i_# Z[dj[ Yecfhec[j_Ze W i[]k_h WfeoWdZe [b Z[iWhhebbe Z[ ik fW‡i" kdW dk[lW fh[i_Z[djW Yed [b Yecfhec_ie \kjkhe Z[ Yedj_dkWh bWi feb‡j_YWi ieY_W# b[i Z[ ik Wdj[Y[ieh o kd fW‡i gk[ [if[hW ckY^e Z[ iki dk[lWi Wkjeh_ZWZ[i fWhW [d# \h[djWh bei ]hWdZ[i h[jei gk[ jeZWl‡W j_[d[d feh Z[bWdj[$ ;b Yecfhec_ie Z[ :_bcW Heki# i[Ăľ [i ZWhb[ kd ]_he \hedjWb W [ijW h[Wb_ZWZ gk[ dkXbW bei be]hei [YedÂŒc_Yei Z[ BkbW" fk[i [i _cfei_Xb[ f[diWh [d kd 8hWi_b Z[b fh_c[h ckdZe" Yed kdW jWiW Z[ WdWb\WX[j_i# ce Z[iYeckdWb o kdW Xh[Y^W ieY_Wb Z[ifhefehY_edWZW$ Kd Wif[Yje gk[ Z[Ă’d[ W bW dk[lW cWdZWjWh_W [i ik feb‡j_YW _d# j[hdWY_edWb" cWhYWZW feh kd WY[hYWc_[dje \hedjWb W L[# d[pk[bW [ ?h|d" fWYje gk[ i[ Z[`ÂŒ i[dj_h [d bW c_icW jecW Z[ fei[i_ÂŒd Z[ Hekii[Ăľ$ ;b ‘d_Ye fW‡i bWj_deWc[h_YWde gk[ de \k[ _dl_jWZe W bW jecW Z[ fei[i_ÂŒd \k[ >edZkhWi o ik fh[i_Z[dj[ FehĂ’h_e BeXe$ ;ije ^WXbW [d XW`ei jƒhc_dei Z[ bW YWb_ZWZ Z[ceYh|j_YW$ Dr. HĂŠctor Ygonet CĂŠspedes 8%.-#3Äž%, (+Ä“!., DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
UN MISTERIO
>WX‡W kdW l[p kd fW‡i [d [b gk[ i[ ZkZWXW Z[ bW [\_YWY_W o fheX_ZWZ Z[ iki jh_XkdWb[i o Z[ bW _Zed[_ZWZ Z[ iki `k[Y[i$ FWhW bW cWoeh‡W Z[ iki ^WX_jWdj[i [b i_ij[cW `kZ_Y_Wb Z[X‡W YWcX_Wh hWZ_YWbc[dj[ [d jeZei bei i[dj_Zei" i_d c_hW# c_[djei o Yed h[ifediWX_b_ZWZ$ ;djedY[i Yed# leYWhed W YedYkhiei Z[ cƒh_jei o f_Z_[hed bW ikf[hl_i_ÂŒd Z[ _dij_jkY_ed[i _dj[hdWY_edWb[i cko h[if[jWXb[i$ F[he eYkhh_ÂŒ gk[ bWi dk[lWi Yehj[i jWcfeYe \k[hed Z[b W]hWZe Z[ Y_[hjei i[Yjeh[i Z[ Wgk[bbW ieY_[ZWZ Z[b Yk[dje$ ;b_]_[hed kdW 7iWcXb[W 9edij_jko[dj[ o fheYbWcWhed kdW dk[lW 9WhjW CW]dW$ ;d Yedi[Yk[dY_W" YWcX_Whed [b dec# Xh[ W bW ^WijW [djedY[i 9ehj[ o cWdZWhed W bei `k[Y[i i[b[YY_edWZei Yed jWdje [cf[‹e o bWXeh_ei_ZWZ W iki YWiWi$ 7 i[]k_ZWi XkiYWhed gk_[d i[ fh[ijWhW W beYWb_pWh o fei_Y_edWh W `k[Y[i W Yece Z_[hW SIMĂ“N ESPINOSA JALIL
El azar ;d [ijWi \[Y^Wi [i kd h_jkWb kd_# l[hiWb Wk]khWhdei kd W‹e dk[le bb[de Z[ ƒn_jei o Yecfhec[j[h# dei Yed \_hc[i fhefŒi_jei Z[ [dc_[dZW fWhW bei fhŒn_cei '( c[i[i$ F[he Wb ^WY[h [ie Yec[j[cei Zei [hheh[i Z[ `k_Y_e0 kde" Yh[[h gk[ [b \kjkhe i[ fk[Z[ fh[Z[Y_h1 o Zei" Yedi_Z[hWh gk[ iecei bei ‘d_Yei Wcei Z[ dk[ijhe Z[ij_# de$ ;d bei Zei YWiei" ieXh[[ij_# cWcei dk[ijhWi YWfWY_ZWZ[i o ikX[ij_cWcei bW \k[hpW Z[ bei YWfh_Y^ei Z[b WpWh$ 9ece Z[ck[ijhWd YWZW W‹e WijhŒbe]ei" [Yedec_ijWi o Ye# bkcd_ijWi" [i cko \|Y_b Z|hi[# bWi Z[ YbWh_l_Z[dj[ [d [d[he" de
bk]Wh o [ie i[ ^_pe$ Bei WdjW‹e _dYed\ehc[i [djedY[i WfbWkZ_[hed e l_[hed Yed Xk[dei e`ei jWdjW _cfhel_iWY_ÂŒd o WhX_jhWh_[ZWZ$ 7 bei \bW# cWdj[i `k[Y[i o W bW 9ehj[ ^WijW b[i h_dZ_[hed c‘bj_fb[i ^ec[dW`[i$ F[he jWcfeYe [iW 9ehj[ b[ i_hl_ÂŒ W gk_[d[i h[_dWXWd feh [djedY[i [d [i[ [njhW‹e fW‡i$ O gk_[d[i j[d‡Wd gk[" feh [`[cfbe" [l_jWh o fh[l[h YeiWi Yece bW Z[b_dYk[dY_W" WZ[c|i Z[ h[fh_# c_hbW" [Y^Whed bW YkbfW Z[ ik Z[iehX_jWdj[ Yh[# Y_c_[dje W bei `k[Y[i o W bW 9ehj[ W bei gk[ Wdj[i WfbWkZ_[hed$ ;djedY[i gk_[d[i ]eX[hdWXWd W Wgk[b _d\eh# jkdWZe fk[Xbe ef_dWhed gk[ Z[X‡W ^WX[h ejhe YWcX_e c|i Yedl[d_[dj[$ O Z[Y_Z_[hed fh[# ]kdjWhb[ W [i[ c_ice fk[Xbe" i_ Yedi_Z[hWXWd f[hj_d[dj[ gk[ \k[hW [b =eX_[hde [b gk[ [b_]_[hW bei `k[Y[i$ ÂľBWi Yedi[Yk[dY_Wi5 ?cfh[Z[Y_Xb[i" f[he i‡ cko f[b_]heiWi$
_cfehjW i_ [i Yed XWi[ [d [b ce# l_c_[dje Z[ bei fbWd[jWi" [d bei d_l[b[i Z[ bW YedĂ’WdpW [cfh[# iWh_Wb e [d [b Y^kY^Wgk_ Z[b )' Z[ Z_Y_[cXh[$ F[he bei Wikdjei c|i `k]eiei ied _cfei_Xb[i Z[ fh[Z[Y_h$ DWZ_[ ikfe [d [d[he fWiWZe" feh [`[cfbe" WY[hYW Z[ bW Yedif_# hWY_ÂŒd Z[ BkY_e =kj_ƒhh[p" 9Whbei 7bX[hje CedjWd[h o DWfeb[ÂŒd 8edWfWhj[ YedjhW [b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W [b )&#I" Wi‡ Yece dWZ_[ fkZe fh[Z[Y_h gk[ bei f[hiedW# `[i Z[b W‹e [d [b ckdZe i[h‡Wd )) c_d[hei Y^_b[dei$ ;i c|i" bWi fh[Z_YY_ed[i [hhW# ZWi Z[ f[hiedWi \WceiWi i[ ^Wd Yedl[hj_Ze Yed [b j_[cfe [d ]epe# iWi b[o[dZWi fWhW Z_i\hkj[ Z[ bei [dl_Z_eiei" Yece bW Z[b ÆcW[i# jheÇ [Yedec_ijW 7bWd =h[[di# fWd fh[Z_Y_[dZe fheif[h_ZWZ [d ;;$KK$ feYe j_[cfe Wdj[i Z[ bW ]hWd Yh_i_i" e bW Z[b Z[ijWYWZe f[h_eZ_ijW 7dZhƒi Eff[d^[_c[h [iYh_X_[dZe [d '//) WY[hYW Z[ ÆbW
^ehW Ă’dWbÇ Z[ <_Z[b 9Wijhe$$$ ;d YkWdje W bei fhefÂŒi_jei Z[ W‹e dk[le" c[`eh [i de f[hZ[h [b j_[cfe$ JWb l[p dk[ijhW l_ZW YWcX_[ hWZ_YWbc[dj[" f[he jWb l[p" feh fkhW Z[i]hWY_W" j[hc_# d[cei [d [b H[_dW Z[b 9Wc_de [gk_leYWZe0 ckY^e Z[ dk[ijhe Z[ij_de Z[f[dZ[ Z[ bWi Y_hYkdi# jWdY_Wi o Z[ bW ik[hj[" o WZ[c|i dk[ijhW lebkdjWZ [i c[dei \k[h# j[ Z[ be gk[ Yh[[cei$ >W]Wcei [djedY[i" feh ‘bj_# cW l[p" kd fhefÂŒi_je0 Z[`[cei Z[ _dj[djWh fh[Z[Y_h [b \kjkhe$ O Z[ kdW l[p _dYkcfbWcei [i[ fhefÂŒ# i_je o Z[cei bW fh[Z_YY_ÂŒd WYei# jkcXhWZW0 [d [b (&'' bW H[lebk# Y_ÂŒd 9_kZWZWdW i[ hWZ_YWb_pWh|" o [b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W" XW`e [b fh[# j[nje Z[ bW ebW Z[b_Yj_lW" Wikc_h| YWZW l[p c|i feZ[h[i" W _cW][d o i[c[`WdpW Z[ >k]e 9^|l[p$ E fWiW [ie" e kd eiYkhe Z‡W Z[ \[# Xh[he [b Fh[i_Z[dj[ i[ h[iXWbW [d bW ZkY^W o dei \h[]Wcei$ simones@lahora.com.ec
ROSALĂ?A ARTEAGA SERRANO
Encontrar la verdad... ;d[he dei jhW[ [b ^|b_je Z[ bW b_X[hjWZ" Z[ Wgk[bbW gk[ fh[]e# dWXW [b _cfWh fh[Ykhieh Z[ bW _dZ[f[dZ[dY_W ;k][d_e Z[ IWd# jW 9hkp o ;if[`e" gk[ jWd X_[d [`[hY_ÂŒ W jhWlƒi Z[ bW fkXb_YWY_ÂŒd ÆFh_c_Y_Wi Z[ bW 9kbjkhW Z[ Gk_# jeÇ" YkoW fh_c[hW [Z_Y_ÂŒd WfWh[# Y_[hW kd + Z[ [d[he Z[ '-/(" [d YkoW c[ceh_W i[ [ijWXb[Y_ÂŒ fh[# Y_iWc[dj[ [b :‡W Z[b F[h_eZ_ijW ;YkWjeh_Wde$ BW Y[b[XhWY_ÂŒd Z[ [ij[ W‹e j_[d[ i_]d_Ă’YWZei [if[# Y_Wb[i" YkWdZe jeZWl‡W [ij| [d Z_iYki_ÂŒd bW dk[lW B[o Z[ 9e# ckd_YWY_ÂŒd gk[ gk_[h[ WfheXWh bW 7iWcXb[W" ckY^ei Yec[djW# h_ei ^W b[lWdjWZe" fehgk[ Z[i# l_hj‘W [b YedY[fje Z[ b_X[hjWZ gk[ jWd YWhe dei [i o feh [b gk[ jWdjWi bkY^Wi i[ ^Wd ZWZe$ ;ijW B[o [djhW‹W kdW [deh# c[ _cfehjWdY_W$ ;ij| [d `k[]e bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd" bW fe# i_X_b_ZWZ Z[ bei f[h_eZ_ijWi o Yeckd_YWZeh[i Z[ _dl[ij_]Wh be gk[ eYkhh[ Wb _dj[h_eh Z[b feZ[h feb‡j_Ye o Z[b feZ[h [YedÂŒc_# Ye" Z[l[bWdZe ckY^Wi l[Y[i i_jkWY_ed[i Z[ YehhkfY_ÂŒd o Z[ WXkie Z[b feZ[h$ BW fh[diW ^W `k]WZe kd fWf[b jhWiY[dZ[djWb [d bW Z[\[diW Z[ bW Z[ceYhWY_W" feh [ie [i d[Y[iWh_e gk[ i[ cWd# j[d]W b_Xh[" gk[ i[ f[hc_jW W bei Y_kZWZWdei [b [nfh[iWhi[" f[he jWcX_ƒd YedeY[h be gk[ eYkhh[ i_d bei Ă’bjhei gk[ kikWbc[dj[ [b feZ[h gk_[h[ YebeYWh o gk[ j_[d# Z[d W Z_ijehi_edWh bW h[Wb_ZWZ e W j[‹_hbW Z[ kdW j[dZ[dY_W fWhj_# Z_ijW [ _Z[ebÂŒ]_YW$ ;b )& Z[ i[fj_[cXh[ de Z[X[ ebl_ZWhi[" feh be gk[ [djhW‹Œ gk[ bW ‘d_YW l[hi_ÂŒd gk[ feZ‡W l[hi[ W jhWlƒi Z[ bei c[Z_ei Wb_# d[WZei W bW lep ‘d_YW Z[ bei c[# Z_ei [ijWjWb[i [hW bW gk[ h[fh[# i[djWXW Wb =eX_[hde$ <k[ kdW Z[ceijhWY_ÂŒd Z[ YÂŒce feZh‡W i[h [b fW‡i i_ de [n_ij[ b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd$ LWb[ h[YehZWh [b :‡W Z[b F[h_eZ_ijW o [i[ _bkijh[ [YkWjeh_Wde gk[ \k[ ;if[`e" f[he ieXh[ jeZe f[diWh [d bei lWbeh[i gk[ [djhW‹W [b f[h_eZ_ice o bW deXb[ jWh[W Z[ Yeckd_YWh$ rarteaga@lahora.com.ec
Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRĂ?O Director NICOLĂ S KINGMAN RIOFRĂ?O Gerente General BORIS VIVANCO MĂœLLER Editora General JUANA LĂ“PEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y BolĂvar PBX: 293-3416 Publicidad:ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄˆÄ?ĹŠÄ›ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄ‰ÄˆĹŠÄ¸ 73Ä“ĹŠÄ‰ÄˆÄš e-mail: #+.1.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! AĂąo: II No. 596
www.lahora.com.ec 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.Ŋ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
JUEVES 06 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
¿DESEA UD DIVORCIARSE?
R. del E. JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE MACHALA EXTRACTO DE CITACIÓN DEMANDANTE: SEGUNDO RIGOBERTO ESPINOZA CHAVEZ
¡PERO LE CUESTA UN OJO DE LA CARA!
¡ÚNICA OPORTUNIDAD EN EL ESTUDIO JURÍDICO DEL
ABG. EDISON SUAREZ SALAZAR
DEMANDADO: JOSE SEGUNDO AGUILAR CASTILLO OBJETO DE LA DEMANDA: INSOLVENCIA Nro. 1619-2010
1.-Resueltas más de 2000 Demandas de Divorcio en el Ecuador. 2.-1500 entre tenencias, alimentos, patria potestad. 3.-2000 juicios por recuperación de dineros, impugnaciones y reconocimientos de paternidad (post – morten) legalización de terrenos. 4.-Asesoramiento especializado en ¡Acciones de Protección!
ESPECIAL
PROVIDENCIA: Por ser clara, precisa y completa por reunir los requisitos de ley se acepta al trámite establecido en la Sección 4ta., del Título II, Libro Segundo, de la Codificación del Código de Procedimiento Civil Arts. 519 y siguientes del Código de Procedimiento Civil por cuento el actor manifiesta bajo juramento que le ha sido imposible determinar la residencia o domicilio actual del demandado JOSE SEGUNDO AGUILAR CASTILLO, se ordena citarlo por la Prensa, en uno de los diarios que se editan en esta ciudad de Machala conforme lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil. Particular que pongo en su conocimiento para los fines de Ley, advirtiéndole al demandado la obligación de comparecer a juicio y señalar casillero judicial en esta ciudad de Machala para sus notificaciones, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación.-
AO/04156
JUEZ DE LA CAUSA: ABG. JORGE CHAMBERS PARRALES, JUEZ TEMPORAL DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE MACHALA.
¡TRABAJO EFECTIVO Y GARANTIZADO! DE EXPERIENCIA DIVORCIOS 23AÑOSPROFESIONAL Dir: Avda. 25 de Junio # 1011 e/. Juan Montalvo y 9 de Mayo Edificio Coronado 1er. Piso alto Ofic. #4 telf: *2932826 * 099188217 ATIENDE DE LUNES A SÁBADO
Machala, 28 de Diciembre del 2010
Y AHORA TU
Abg. José Samaniego Jaramillo SECRETARIO JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE MACHALA
NECESITO
AO/04390
AO/04381
¡NO IMPROVISAMOS SOMOS EXPERTOS!
CLÍNICA Dr. Vicente S. Valencia L. Cirugías sin transfusión de sangre abierta y laparoscópica ·Vesícula ·Apéndice ·Próstata ·Cirugía ·Ginecología ·Útero ·Ovarios ·Cesáreas ·Ligaduras Visión:
Es proveer la mejor atención médica con calidad, calidez a todos los usuarios y a bajo costo.
PRECIOS MÓDICOS
EMERGENCIA LAS 24 HORAS
Machala: Bolívar 314 y Buenavista. CONSULTORIO: 2934-074 DOMICILIO: 2963-650 CELULAR: 093-268-901 AO/04355
FEIJOOCHOA DISTRIBUIDORA
Estudio Jurídico Social – Comunitario
SOMOS LA BASE DE LA CONSTRUCCIÓN
Consulta sin ningún costo
VENDO SIN
INTERMEDIARIOS 4 LOTES EN URBANIZACIÓN QUIROLA 230.7 MTS, 242.4 MTS, 276.15 mts y 749.25 mts. INFORMES:
AO/04388
Somos una empresa especializada en la venta de bienes raíces, nuestro servocio incluye: Corretaje de bienes raíces, compra, venta, anticresis, arrendamiento, asesoría legal, etc.. Confíe sus bienes a los expertos - Cobramos contra resultados
ABG. MAGNER AGUIRRE PASTOR
ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CREDITO
EN MORO MORO VENDO PREDIO RUSTICO Junto al río sector Moromoro aproximadamente 24 hectáreas, ideal para proyecto turístico en $ 48.000 negociables Info: PBX 2937511 EXT. 103
VENDO MACROLOTE Detras la Coca cola, salida de Machala De 9582.52m2 ideal para taller mecanico, lavadora, galpon. bodegas, escrituras al dia. inf PBX 2937511 ext 103
SE VENDE CASA
Terreno. 266 m2 Const. PB. 66 m2 – P.A. 77 m2 Local Comercial. 21 m2 $. 75.000.00 Dólares Americanos Dir. Simón Bolívar y 17 ava Oeste Diagonal a CETEORO.
VENDO TERRENO ESQ Frente la circunvalación sur a 2 cuadras de la Cdla. Roldos de 345m2. Con todos los servicios básicos en $ 24.000 negociables Info PBX 2937511 EXT. 103
VENDO CASA EN PUERTO BOLIVAR De 2 pisos con escaleras independientes, todos los servicios basicos, PB: sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, patio, PA: sala, comedor, cocina, 4 dormitorios en $ 45000.00 negociables inf PBX 2937511 ext 103
VENDO TERRENO ESQUINERO En la colón y Bolívar a un costado del tanque rojo de 185m2 en $ 57.000 de oportunidad. Informe PBX 2937511 EXT. 103 VENDO CASA DE 2 PISOS LISTA PARA ENTRAR A VIVIR Vía Puerto Bolívar cuenta con sala, comedor, cocina, baño social, sala de estudio 3 dormitorios. En $ 44.900 negociable. Info PBX 2937511 EXT. 103
PRECIOS DE FABRICA POR EL MES DE DICIEMBRE
Machala: Arízaga e/ Junín y Juan Montalvo TELEF: 2967-239 Sucursal: Av. Bolívar Madero Vargas a 100m del estadio 9 de Mayo ) TELEF: 2961-472
VENDO TERRENO CENTRAL
Con excelente ubicación De 1076m2 PBX 2937511 ext 103
Dirigida por Dr. CARLOS GUEVARA
Especializado en Quito
VENDO DOS MACROLOTES
con 30 años de experiencia Partos $140 - Cesáreas 280 – útero 500 Hernia 400 – Vesícula 500 – próstata 600 Incluye: Honorarios – Hospitalización, Medicinas. ADEMAS: Tv , A/C, baño privado, cama acompañante.
Colón y Guabo junto a SOLCA 2(936-080) 096(223-704)
EN EL NUEVO SANTA ROSA Vendo 7 solares en un solo cuerpo ( 7 de frente x 20 de fondo total 1400m2), e, $17.500 negociables. Ideal para quinta, con todos los servicios básicos junto al río. Informe 084923512 / 2962936 (noche)
De 2000 y 2500m2 libre de afectación vial. En Barrio Rayito de Luz frente a proyección via del terminal terrestre a 5 minutos de la Vía Ferroviaria a $ 60.000 y $ 75.000 negociables con escrituras al día Info PBX 2937511 EXT. 103
VENDO DE OPORTUNIDAD EDIFICIO EN GUAYAS Y KLEBER FRANCO
De 1500m2 de construccion, 12 departamentos, produce $ 3000 mensuales en $ 330.000 negociables. PBX 2937511 ext 103
VENDO EDIFICIO COMERCIAL
Consta de planta baja, losa de mezanine, columna para primera planta alta y proyecto para 5 pisos en Marcel Laniado y 9 de mayo $139.00 negociables Info PBX 2937511 EXT. 103 VENDO CASA POR EX DIARIO OPINION.
De 200m2. De terreno, con todos los servicios básicos en $ . Inf. 20937511 ext 103
DE OPORTUNIDAD
VENDO EDIFICIO CENTRAL En Bolívar y Colon de 8 pisos el área del terreno 245.10m2, área de construcción 1000m2 en $ 450.000 negociable Info PBX 2937511 EXT. 103 AO/04312
Movi: 099084454 Porta: 099638901
EL ACABADO PERFECTO PARA SU CASA U OFICINA AO/04280
25 de junio 1206 entre Guayas y Ayacucho (Altos de Farmacia Cruz Azul) e-mail: gomez_gomezabogados@hotmail.com Móvil.- Porta: 090129563 Movistar: 084105485 Machala - El Oro – Ecuador. AO/04271
POR UN PEQUEÑO PORCENTAJE LE VENDEMOS SU PROPIEDAD
En calle 25 de Junio y Junín Esq. Canon de Arrendamiento $1.200 mensual. Inf. PBX 2937511 Ext. 103
REHABLITAMOS DE: PICHINCHA, GUAYAS, LOS RÍOS, LOJA, MANABÍ Y EL ORO
ÁNGEL ISAC GÓMEZ ROGEL Asuntos: Civiles, laborales, Niñez y Adolescencia, etc. , Visítenos y lo atenderemos con la seriedad que Usted se merece.
3 DÍAS
BUSCA AL MEJOR
ABG. EDISON SUAREZ SALAZAR
DR. HERNAN ACEVEDO A SUS PACIENTES Y AMIGOS LA NUEVA DIRECCIÓN DE SU CONSULTORIO, UBICADO EN LAS CALLES BOYACA Y BUENAVISTA ALTOS DE FARMACIA CONTINENTAL CEL. 091345124
www.inmagui.com
LOCAL U OFOCINA PARA EMPRESA PRIMER PISO ALTO
¡NO PIERDAS TIEMPO Y DINERO!
AO/04157
-Puertas adentro -Llamar a los teléfonos: 2939730 - 2961844
Sus bienes en buenas manos
JUICIOS LABORALES
¡NO REGALES TU TRABAJO!
EMPLEADA DOMESTICA
AGUIRRE
¡RECORD POLICIAL! REHABILITACIÓN EN
AO/04385
INMOBILIARIA
Confíe sus bienes a los expertos
Asesor Inmobiliario – Reg. Prof. No. 001 ACBRO Visítenos en nuestro sitio www.inmagui.com Dir. Marcel Laniado e/ Sta Rosa y Ayacucho PBX: 2-937511 Ext. 1003
AO0/03982
TRAMITE:
A13
POLICIAL A14
Violaron a una adolescente en El Cambio
JUEVES 06 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
DETENIDOS. Tras la audiencia el Juez Segundo de Garantías Penales, dictó orden de prisión preventiva en contra de Hugo Nelson Ch. y Jesús Andrés C. Las dos personas restantes recibieron la medida sustitutiva.
La mataron y la arrojaron al río J[dZ_Ze [d kdW YWcW Z[b j[hY[h f_ie Z[b ^eif_jWb ÈIWd L_Y[dj[ Z[ FW bÉ" =edpWbe <_]k[# heW" ZWXW ]hWY_Wi W :_ei feh [ijWh Yed l_ZW$ ;b ^ecXh[ Z[ *. W ei Z[ [ZWZ" j[d W kdW ^[h_ZW Z[ XWbW [d bW dkYW o ejhW [d [b XhWpe _pgk_[hZe$ ;hWd bWi ^k[bbWi Z[b WiWbje o heXe Z[b gk[ \k[ eX`[je bW deY^[ Z[b fWiWZe bkd[i ) Z[ [d[he$ H[Yk[hZW gk[ Wfhen_cWZW# c[dj[ W bWi ('0&&" >k]e D[bied 9^$ (' W ei Z[ [ZWZ " @[i i 7d# Zh i 9$ (' b[ WXehZWhed [d bW Wl[d_ZW CWh_Wde 7YeijW o @W_c[ H_lWZ[d[_hW$ Gk[h Wd gk[ b[i bb[l[ ^WijW IWdjW 7dW [d bW fhe# l_dY_W Z[b 9WhY^_$ 7hh[]bWhed [d *& Z bWh[i bW YWhh[hW o fWhj_[hed hkcXe Wb Dehj[$ <_]k[heW [ijWXW WYecfW WZe Z[ 9[Y_b_W FWZ_bbW FWigk[b *. $ BW fWh[`W dkdYW i[ _cW]_d gk[ de h[]h[iWh Wd `kdjei$
IBARRA.
de fWiW dWZWÇ$ Bei XW`Whed Z[b YWhhe o Z[ fhedje [cf[pWhed W Z_ifWhWh" =edpWbe Z_Y[ gk[ i[ Z[\[dZ_ W fk e b_cf_e$ ÆC[ Z_i# fWh Y_dYe l[Y[i o i[ b[ WYWXWhed bWi XWbWi Yehh o c[ bWdY W kd XWhhWdYe fehgk[ oW [ijWXW ^[h_# ZeÇ" Wi[]khW$ Bk[]e Z[ [ie i_dj_ [b fWiWh Z[ ik l[^ Ykbe cWhYW 9^[lheb[j 7l[e Yebeh fbece$ 9ed bWi feYWi \k[hpWi gk[ j[d W bbWc W bW Fe# b_Y W o W bei XecX[hei$ Bei h[i# YWj_ijWi be ^WbbWhed ^[h_Ze" f[he [ijWXb[$ ;d [ijWi YedZ_Y_ed[i \k[ jhWibWZWZe Wb ^eif_jWb$ :[ ik WYecfW Wdj[ de ikfe dWZW c|i$
Macabro hallazgo
Agentes del Grupo de Opera°ciones Especiales y del Cuerpo de
KdW l_ebWY_ d W kdW WZeb[i# Y[dj[ i[ fheZk`e Wbh[Z[Zeh Z[ bWi (&0&& Z[b cWhj[i * Z[ [d[# he" feh [b i[Yjeh Hei_jW D[bbo$ BW Z[dkdY_W [nfk[ijW feh bW WYecfW Wdj[" CWh W 9$" Z[ *. W ei" [d [b h[j d feb_Y_Wb Z[ ;b 9WcX_e h[Ò[h[ gk[ bW ck# `[h _XW `kdje W kdW WZeb[iY[dj[ Wc_]W Z[ '- W ei o Wb bb[]Wh feh [ij[ i[Yjeh" Zei ik`[jei WhcW# Zei bWi Wc[ZhWdjWhed o Yed f_ijebW [d cWde bWi YedZk`[# hed Wb _dj[h_eh Z[ kdW ^WY_[dZW Wb[ZW W o fheY[Z_[hed" fh_c[# he" WcWhhWh Yed ikdY^ei W bW Z[dkdY_Wdj[" fWhW WYje i[]k_# Ze [cfk`Wh Wb ik[be W bW WZe# b[iY[dj[$ ;d [b ik[be kde Z[ bei l_e# bWZeh[i" Z[ j[p jh_]k[ W" Yed XhkjWb \k[hpW Z[ife`WXW Z[ bW hefW W bW c[deh" c_[djhWi gk[ [b WYecfW Wdj[ eXi[hlWXW Yed [b WhcW WfkdjWdZe [b ^[Y^e$ OW Z[ife`WZW Z[ bWi fh[dZWi Z[ l[ij_h" bW `el[d \k[ l_ebWZW feh [b i|Z_Ye i[nkWb$ JhWi Yec[j[h ik [n[YhWXb[ WYje" ij[ _dl_j Wb WYecfW Wdj[ W Yedj_dkWh l_e# bWdZe W bW Y^_YW$ JhWi Yec[j_ZW bW l_ebWY_ d bei _dZ_l_Zkei ^ko[hed ^WY_W
[b _dj[h_eh Z[ bW XWdWd[hW Zed# Z[ i[ ^WbbWXWd o Yec[j_[hed bW l_ebWY_ d$ BW c[deh Z[iWcWhh W bW Z[dkdY_Wdj[ o WcXWi fheY[# Z_[hed W YWc_dWh feh bW l W$ ;d [i[ cec[dje feb_Y Wi ce# jeh_pWZei" gk[ fWjhkbbWXWd feh [b bk]Wh" \k[hed bbWcWZei Wb Wkn_b_e Z[ bW ck`[h o bW c[# deh l_ebWZW$ Bei feb_Y Wi j[# d Wd Yece eX`[j_le" Wdj[i Z[ YedeY[h [b YWie" o feh be YkWb WdZWXWd feh [b i[Yjeh" h[Ykf[# hWh kdW ceje OWcW^W heXWZW c_dkjei Wjh|i$ BWi W]h[Z_ZWi \k[hed Yed# ZkY_ZWi feh kd fWjhkbb[he fe# b_Y_Wb ^WY_W [b ^eif_jWb ÈJ[ Òbe :|l_bWÉ [d [iW deY^[ fWhW bei [n|c[d[i Yehh[ifedZ_[dj[i$ Bei eÒY_Wb[i feb_Y_Wb[i ik# f_[hed _d\ehcWh gk[" Wb ce# c[dje Z[ h[Y[fjWh bW Z[dkd# Y_W" Wb i[Yjeh bb[]Whed lWh_ei fWjhkbb[hei o i[ fheY[Z_ W bW X igk[ZW Z[ bei l_ebWZeh[i" YedjWdZe Yed bWi Z[iYh_fY_e# d[i Z[ iki YWhWYj[h ij_YWi \ i_# YWi" Æi_d be]hWh bei h[ikbjWZei fei_j_lei fehgk[ Wb fWh[Y[h bei ik`[jei YedeY[d cko X_[d [b i[YjehÇ$
Bomberos de Ibarra, peinaron la zona en busca del cuerpo sin vida de Cecilia Padilla. El hallazgo se produjo cerca de las 13:00 en un recodo de los ríos Mira y Lita. El cráneo de la mujer estaba destrozado. Se presume que le dispararon y luego le arrojaron a la afluente desde el puente de la estación Carchi.
La captura
FWhW cWbW ik[hj[ Z[ bei ikfk[i# jei Z[b_dYk[dj[i" kdW Z[ bWi bbWd# jWi i[ f_dY^ $ 9kWdZe i[ XW`Whed W YWcX_Wh [b d[kc|j_Ye de YedjW# XWd Yed gk[ [b YWhhe de i[ lebl[# h W W [dY[dZ[h$ F_Z_[hed WokZW W :Whm_d <[hdWdZe 9^$ )) " gk_[d WYkZ_ [d YecfW W Z[ Bkp I$" W Asalto a mano armada 7dj[i Z[ bb[]Wh W ÈBW 9edY[fY_ dÉ XehZe Z[ kd Wkjec l_b Yebeh Yed# kde Z[ bei fWiW`[hei iWY kd h[# Y^e Z[ l_de$ C_[djhWi [bbei ^WY Wd jeZe l bl[h YWb_Xh[ ). o b[ Z_`e Æ[ije [i kd WiWbje" i_ YebWXehWd Wgk feh iWb_h Z[b fheXb[cW" bW Feb_#
Y W ^WX W cedjWZe kd ef[hWj_le gk[ j[hc_d Yed bW YWfjkhW Z[ bWi YkWjhe f[hiedWi$
BANANERA.- Dentro de una bananera los violadores abusaron de chica de 17 años
Cerrados por vender bebidas alcohólicas fuera de horario [d Wl[d_ZW BW H[f Xb_YW o >kWb# jWYe" Æfeh _dYkcfb_h [b ^ehWh_e gk[ [i Z[ bkd[i W i|XWZe ^WijW bWi Z_[p Z[ bW deY^[ o [b Zec_d]e de fk[Z[d l[dZ[h d_d] d j_fe Z[ b_Yeh" bW fhef_[jWh_W de WYWj bW b[o gk[ oW \k[ dej_ÒYWZe Z[iZ[ [b )' Z[ Z_Y_[cXh[Ç" o feh [bbe [b _dj[dZ[dj[ Z_e bW ehZ[d gk[ i[ YbWkikh[ feh . Z Wi$ ;b ejhe Z[ bei beYWb[i YbWkik# hWZei [i ÈBW >k[hjWÉ WfeijWZe [d BW H[f Xb_YW o 8eb lWh" feh Recorrido y clausura ;b 9ec_iWh_e DWY_edWb Z[ Feb_# _d\h_d]_h bW b[o i[YW [d [b bj_ce Y W" =edpWbe CWo d IWbZWhh_W]W" Y[die Z[ feXbWY_ d o l_l_[dZW$ ;b \kdY_edWh_e" jWcX_ d _d\eh# _d\ehc gk[ ÈPedW L_fÉ" kX_YWZe HUAQUILLAS ;d _dj[diei ef[hW#
j_lei Z[iWhhebbWZei ZkhWdj[ [b Òd Z[ i[cWdW" [d bW Y_kZWZ \hedj[# h_pW feh fWhj[ Z[b 9ec_iWh_e DW# Y_edWb Z[ Feb_Y W" i[ YbWkikh Zei beYWb[i Z[ [nf[dZ_e Z[ X[X_ZWi WbYe^ b_YWi" YkWdZe bWXehWXWd \k[hW Z[b ^ehWh_e f[hc_j_Ze$ ;b \kdY_edWh_e fWhj_Y_f Z[b ef[hW# j_le `kdje W feb_Y Wi dWY_edWb[i Z[iWhhebbWZe Wo[h W bWi ''0*+$
c gk[ [ij[ j_fe Z[ ef[hWj_lei i[h|d Z[ iehfh[iW [d [b jhWdiYkh# ie Z[ bei Z Wi Z[ bW i[cWdW$ ÆBei fhef_[jWh_ei oW [ij|d WZl[hj_Zei1 [d bW i[cWdW lWcei W h[Yehh[h Z_\[h[dj[i beYWb[i" ZedZ[ W d de bb[]Wcei fWhW iWX[h i_ [ij|d Ykcfb_[dZe ieXh[ bWi dehcWj_# lWi l_][dj[i Z[ b[oÇ" h[YWbY $ Feh ejhW fWhj[" IWbZWhh_W]W i[ Wb gk[ [b Òd Z[ i[cWdW i[ h[Zk`[hed bei ^[Y^ei Z[b_Yj_lei f[he feh bW l[djW Z[ X[X_ZWi [d [b \[h_WZe" [d ik eÒY_dW i[ ^Wd fh[i[djWZe '+ Z[dkdY_Wi Z[ cWb# jhWje _djhW\Wc_b_Wh$
COLOCACION.- De los sellos de clausura por parte del comisario en “La Huerta
POLICIAL
Se salvó de robo BW Z[b_dYk[dY_W Yec d eXb_]W o [cfk`W W ckY^ei W i_jkWY_e# d[i [njh[cWi$ ;i Wi gk[ [b Z W * Z[ [d[he [d bW YWbb[ 8eb lWh o 8k[dWl_ijW" c_[djhWi gk[ 8eb # lWh F[b|[p LWbl[hZ[" h[Yjeh Z[b Yeb[]_e ÈFheo[YjkWbÉ iWYWXW Z[b fWj_e Z[ [ijW _dij_jkY_ d #Wfei# jWZW [d bW Z_h[YY_ d i[ WbWZW#" ik l[^ Ykbe Yed i[dj_Ze W jecWh bW YWbb[ 8eb lWh" \k[ WXehZWZe feh kd _dZ_l_Zke" gk_[d ^WX W XW`WZe Z[ kdW ceje" Yed kd WhcW Z[ \k[]e$ F[b|[p WbYWdp W l[h [b WhcW gk[ [ijWXW Z[b ejhe bWZe Z[b l_# Zh_e Z[ bW fk[hjW Z[ ik l[^ Ykbe Wfkdj|dZebe0 ÆI[dj d[hl_ei" f[hZ [b Yedjheb o WY[b[h ^WY_W [b \h[dj[Ç _dZ_Y " gk_[d fkZe i[h l Yj_cW" feh j[hY[hW eYWi_ d
Z[ kd heXe$ <k[ kdW Z[Y_i_ d i_d ckY^e f[diWh Æiebe WY[b[h o bW XkbbW Wj[ceh_p W bei cWb^[Y^eh[i gk_[d[i ^ko[hedÇ" i[ Wb F[# b|[p$ FheZkYje Z[ [ijW WYY_ d ik l[^ Ykbe \k[ W [ijh[bbWhi[ YedjhW kdW cWcfWhW Z[ l_Zh_e gk[ ZW W kdW eÒY_dW Z[ ik _dij_jkY_ d [ZkYWj_lW$ Bei ZW ei eYWi_edW# Zei ÄWikc[# ied _d\[h_eh[i W be gk[ ^WXh W fWZ[Y_Ze [d YWie Z[ gk[ ik l[^ Ykbe i[ be ^kX_[hWd heXWZe" e be ^kX_[i[d ^[h_Ze$ Feh [bbe h[YWbY gk[ ÆCW# Y^WbW o [ij[ i[Yjeh" [d bW YWbb[ 8k[dWl_ijW o 8eb lWh i[ ^W Yedl[hj_Ze [d pedW f[b_]heiW o bei WiWbjei ied Yeckd[iÇ o Z[cWdZ Æ" kd cWoeh Yedjheb feb_Y_WbÇ$
JUEVES 06 DE ENERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A15
CASA.- La humilde vivienda a donde el ahorcado vivía junto a sus siete hijos y conviviente
Amaneció ahorcado
Fatal mezcla de pobreza y alcohol condujeron a un hombre a la muerte. Ayer se ahorcó con una cabuya en el barrio ‘Justicia Popular’. Kd ik_Y_Z_e Z[if[hj W jeZei bei ^WX_jWdj[i Z[ bW XWhh_WZW È@kij_Y_W FefkbWhÉ Z[b i[Yjeh È'& Z[ I[fj_[cXh[É Z[ CWY^WbW [d bW cW WdW Z[ Wo[h$ L[Y_dei Z[b ^kc_bZ[ XWhh_e" [nf[YjWdj[i fh[i[dY_WXWd Wbh[Z[Zeh Z[ bW &,0*+" [b _d]h[ie Z[ [b[c[djei Z[ bW feb_Y W Z[ 9h_c_dWb ij_YW W kdW YWiW #W bW YkWb bW feXh[pW fWh[Y[ gk[ fhedje b[ ^Wh| YW[h# o Z[ ZedZ[ i[ ^WX Wd [iYkY^W# Zei ]h_jei c[pYbWZei Yed bbWdje Z[iZ[ bWi &,0&&$ “Hasta hoy sufren ustedes” VECINO. Maniobra extrema le salvó de robo de su vehículo.
Familiares y amigos le dieron el último adiós ;b =kWXe$ :[ ik Zec_Y_b_e kX_# YWZW [d bW Y_kZWZ[bW ÈBei 9^e\[# h[iÉ \k[ jhWibWZWZW bWi Y[d_pWi Z[ C d_YW =WXh_[bW 9Whh_ d F h[p" Z[ )) W ei Z[ [ZWZ" Wb Y[c[d# j[h_e ][d[hWb Z[ ;b =kWXe fWhW ZWhb[ Yh_ij_WdW i[fkbjkhW$ BW ck`[h ^WX W fh[l_ije fWhW [ij[ c[i Z[ `kd_e" l[d_h Yed bW \Wc_b_W o gk[ZWhi[ [d ik dWjWb Y_kZWZ" fWhW _d_Y_Wh kd jhWXW`e fhef_e o [ijWh `kdjei W iki i[h[i gk[h_Zei$ Ik fWZh[ \Wbb[Y_ ^WY[ kdei / c[i[i Wjh|i o C d_YW 9Whh_ d Wb [dj[hWhi[ Z[ bW f hZ_ZW Z[ ik fhe][d_jeh" Yec[dp W Z[fh_# c_hi[ feYe W feYe ^WijW gk[" [bbe" eh_]_dWhed bWi YWkiWi Z[ ik ck[hj[$ BW c_]hWdj[ Z[`W [d bW eh\WdZWZ W Zei ^_`ei" kde Z[ '+ W ei Z[ decXh[ 9Whbei o W @e[b Z[ / W ei Z[ [ZWZ$ 7o[h W bWi ',0&& \k[ i[fkbjW# Ze [d kd d_Y^e Yed\ehc[ [d l_ZW ^WX W Z[i[WZe bW [nj_djW$
SEPULTURA. Sus restos reposarán en el cementerio de El Guabo, muy cerca de los de su padre.
7b cec[dje Z[b Whh_Xe Z[b ÒiYWb Z[ jkhde `kdje W bei feb_Y Wi" [d È@kij_Y_W FefkbWhÉ oW i[ ^WX W Ye# hh_Ze bW lep gk[ Æ[b l[Y_de dk[le i[ ^WX W W^ehYWZeÇ$ Ûd][b ;ZckdZe C[dZepW 7blWhWZe *+ ^WX W h[Y_X_Ze [b ieb W^ehYWZe Z[ kdW l_]W" [d kd YkWhjkY^e Z[b fWj_e Z[ bW l_l_[d# ZW ZedZ[ ^WX W bb[]WZe W l_l_h `kdje W ik ck`[h o iki i_[j[ ^_`ei ^WY[ oW kd c[i$ ;b ^ecXh[ i[ ^WX W Z[Z_YWZe W b_XWh Z[ cWd[hW h[_j[hWZW [d iki bj_cei W ei Z[ l_ZW" hWp d feh bW YkWb ik ck`[h 9bWkZ_W 9|hZ[dWi *- be ^WXh W WXWd# ZedWZe ^WY[ i[_i c[i[i Wjh|i$ BW WjkhZ_ZW ck`[h _dZ_Y gk[ h[]h[i Yed ik Yedl_l_[dj[ ^WY[ kd c[i o b b[ ^WX W fhec[j_Ze Z[`Wh bW X[X_ZW Æfeh bei i_[j[ ^_# `ei gk[ ^WX Wd j[d_Ze" be `kh Ç" h[YehZ $ ;b `khWc[dje de i[ Ykcfb_ o bW l_ZW Z[ [ijW feXh[ \Wc_b_W Yed ^_`ei gk[ _d_Y_Wd Z[ bei '. W ei [b cWoeh" o bW c[deh Z[ * W ei" [hW kd ikfb_Y_e fWhW jeZei iki _dj[]hWdj[i$ C[dZepW 7blWhWZe [d bW cWZhk]WZW Z[b + Z[ [d[he bb[] XehhWY^e W ik YWiW" Wbh[Z[Zeh Z[ bWi &(0&&" o f_Z_ gk[ b[ Z[d kdW f_ebW e kd YWXe" bk[]e Z_`e Æ^WijW ^eo ik\h[d kij[Z[iÇ$ Ik ^_`e cWoeh b[ \WY_b_j kdW YWXkoW
o [b ^ecXh[ lebl_ W iWb_h fWhW f[diWdZe Z[ ZedZ[ _XWd W iWYWh bk[]e" jhWi kdei c_dkjei lebl[h bei '&& Z bWh[i gk[ b[ Z[Y Wd W [djhWh$ YeijWXW bW Wkjefi_W o jeZW bWi Z_b_][dY_Wi Z[ b[o gk[ fheY[Z[d Z[djhe Z[ [ijei YWiei$
Estaba “dormido parado”
ÆIWb_ W YecfhWh c|i jhW]e o W bWi jh[i Z[ bW cW WdW i[ \k[ ^WY_W Wjh|i Wb fWj_e$ 7 be gk[ c[ b[lWd# je" c_ ^_`W bW c|i f[gk[ W" c[ Z_Y[ gk[ ik fWf| [ij| Zehc_Ze fWhWZe [d [b YkWhje Z[b fWj_e" oe \k_ W l[h o Z[djhe Z[ [i[ YkWhje [ijWXW b" W^ehYWZeÇ" dWhh \k[# hW Z[ bW ceh]k[ Z[b Y[c[dj[h_e bW l_kZW" gk_ d W]h[] gk[ `kdje W ik ^_`e cWoeh be XW`Whed f[he oW Æ[ijWXW jeZe cehWZe o Yed bW b[d]kW W\k[hWÇ$ C[dZepW 7blWhWZe [hW eh_kd# Ze Z[ CWdWX o ^WX W bb[]WZe ^WY[ kdei (& W ei W CWY^WbW o Wgk YedeY_ W 9bWkZ_W 9|hZ[# dWi Äeh_kdZW Z[ Gk[l[Ze# 1 `kd# je W gk_[d ik\h_h W ik feXh[pW o b[ ^Wh W ik\h_h ik Z[f[dZ[dY_W Wb jhW]e feh c|i Z[ (& W ei" Wb ^W# Y[hbW ik Yedl_l_[dj[$ Æ;hW Y[hhW# `[he" ^WY_W [ie Z[ iebZWh YWZW l[p gk[ feZ W j[d[h jhWXW`e" bj_cW# c[dj[ de jhWXW`WXW o Z[iZ[ <_d Z[ 7 e i[ lebl_ c|i XehhWY^eÇ" _dZ_Y kd ^[hcWde Z[b W^ehYWZe gk_[d WYecfW WXW W ik Yk WZW"
Injusticia popular
;d [b XWhh_e È@kij_Y_W FefkbWhÉ" ZWZe gk[ bei C[dZepW Ä 9|hZ[# dWi" ^WX Wd bb[]WZe ^WY[ kd c[i o i[ bei Yedi_Z[hW dk[lei" feh [bbe Z[Y Wd de iWX[h cWoeh YeiW ieXh[ bei fehc[deh[i gk[ _dZk# `[hed W bW \WjWb Z[Y_i_ d Wb fWZh[ Z[ [ijW feXh[ \Wc_b_W$ :[djhe Z[ bW Z[il[d`[Y_ZW l_# l_[dZW Z[ YW W" Zei f[gk[ Wi" bWi ^_`Wi c[deh[i Z[b W^ehYWZe `k]WXWd Yed kdei ^WhWfei ^[# Y^ei ck [YWi i_d [dj[dZ[h be gk[ ^WX W WYedj[Y_Ze$ KdW Z[ [bbWi ]k_ W bei c[Z_ei Z[ Yeck# d_YWY_ d ^WY_W [b YkWhje ZedZ[ ik fWZh[ ÆZ[if[hj fWhWZeÇ$ 7b iWb_h Z[ bW l_l_[dZW" jhWi bW fk[hjW ÄYece Z[if_Z_[dZe W bW i[]kdZW jWdZWZW Z[ [njhW ei gk[ [d bW cW WdW ^WX Wd bb[]WZe W ik YWiW# bW f[gk[ W" Z[ Wfhen_# cWZWc[dj[ , W ei" fh[]kdj Yed bW c_hWZW ^WY_W [b ik[be Æi_ oW lWd W l[d_h ik fWf| o cWc|Ç$ De ^kXe h[ifk[ijW$ BW _d`kij_Y_W [i ckZW$
AHORCADO.- Ángel Mendoza decidió ahorcarse para que dejen de sufrir sus familiares
30c incl. IVA JUEVES 06 DE ENERO DE 2011
El Oro
32 PÁGINAS
En un recodo de los ríos Mira y Lita, en Carchi, fue encontrado el cuerpo de Cecilia Padilla, quien fue asesinada a balazos por una banda de asaltantes de taxi. PÁGINA A14
MUJER FUE ASESINADA
Y LANZADA AL RÍO ¡Se ahorcó!
Violan a menor en una bananera Otro caso de violencia sexual
“Hasta hoy sufren ustedes”, fue la última frase que Ángel Edmundo Mendoza Alvarado, de 45 años, le dijo a sus familiares, quienes luego lo encontraron colgando de una viga. Página A15
en la provincia. Una joven de 17 años fue violada por dos sujetos en una bananera de la parroquia El Cambio. Página A14
Último adiós a guabeña
Los restos de Mónica Carrión Pérez, ecuatoriana fallecida en España, fueron sepultados ayer en el Cementerio General de El Guabo. Página A15