Čć! (-!+Ä“ĹŠ 4-%41 '4
Äž ĹŠ } Ä? Ĺ?
ĹŠĹŠÄŽĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
#-4-!( -Ŋ !.114/!(¢-Ŋ "#Ŋ +3.Ŋ-(5#+Ŋ
-! 1-(9 ".2ĹŠ !., 3#2ĹŠ#-ĹŠ ( ( ;%(- ĹŠ Ä?
;%(- Ŋ ĉ
#8ĹŠ"#ĹŠ31;-2(3.ĹŠ ĂŒ-ĹŠ#2ĹŠ "#2!.-.!(" ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! ++#
#2#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ5(%#-!( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ-4#5 ĹŠ #8ĹŠ"#ĹŠ 1;-Äą 2(3.ĔŊ+ ĹŠ!(4" " -~ ĹŠ"#2!.-.!#ĹŠ+.2ĹŠ! , (.2ĹŠ 1# +(9 ".2ĹŠ8ĹŠ1#04(#1#ĹŠ,;2ĹŠ(-$.1, !(¢-Ä“ ;l_jWh bei WYY_Z[dj[i Z[ jh|di_je [d bWi YWhh[j[hWi Z[ Jkd]khW^kW o [b ;YkWZeh [i [b eX`[j_le Z[ bWi .* h[\ehcWi W bW dehcWj_lW Z[ jh|di_je" ZedZ[ i[ [ij_fkbWd iWd# Y_ed[i o ckbjWi c|i Zh|ij_YWi W bei YedZkYjeh[i gk[ bW _dYkc# fbWd$ Ă›blWhe @|Yec[" [dYWh]WZe Z[ bW @[\WjkhW Z[ Jh|di_je" JhWdi# fehj[ J[hh[ijh[ o I[]kh_ZWZ L_Wb Z[ Jkd]khW^kW" Yec[djÂŒ gk[ cW‹WdW i[ h[kd_h|d [d bW :_# h[YY_ÂŒd DWY_edWb Z[ Jh|di_je bei `[\[i Z[ [ijWi Z[f[dZ[dY_Wi" fWhW
Z[b_c_jWh iki YWcfei Z[ WYY_ÂŒd o Z[j[hc_dWh bWi feb‡j_YWi Z[ jhW# XW`e gk[ j[dZh|d$ ;djh[ jWdje" [b :[fWhjWc[dje Z[ I[]kh_ZWZ L_Wb fh[fWhW YWfW# Y_jWY_ed[i fWhW bei kd_\ehcWZei" WZ[c|i Z[ h[kd_ed[i Yed bei Z_# h_][dj[i Z[ bW jhWdifehjWY_ÂŒd f‘# Xb_YW Z[ bW fhel_dY_W o bW Y_kZW# ZWd‡W fWhW ieY_Wb_pWh bei YWcX_ei [d bW dk[lW B[o Z[ Jh|di_je$ CkY^ei WcXWj[‹ei Z_`[hed Z[iYedeY[h ieXh[ bWi h[\ehcWi l_][dj[i [d cWj[h_W Z[ jh|di_je$ ;%(- ĹŠ ÄŒ
(Ĺ‹ - Ĺ‹" 3 *, ) /* #š(Ĺ‹ Ĺ‹ '#- ,)-Ĺ‹ Bei Whj[iWdei YWc_i[hei Z[ bW fWhhegk_W FWiW i[ kd[d fWhW ikf[hWh bW Yh_i_i o ieb_Y_jWd YWfWY_jWY_ed[i fWhW c[`ehWh bW YWb_ZWZ Z[ iki fheZkYjei Wb C_d_ij[h_e Z[ ?dZkijh_Wi o FheZkYj_l_ZWZ C?FHE $ ;b \[dÂŒc[de Z[b WbpW Z[ fh[Y_ei Z[ bW cWj[h_W fh_cW ^W eXb_]WZe W bei Yed\[YY_ed_ijWi W gk[ Yed\ehc[d kdW WieY_W# Y_ÂŒd Z[ Whj[iWdei o [\[Yj‘[d [ijhWj[]_Wi Z[ Yec[hY_Wb_pW# Y_ÂŒd" W Ă’ d Z[ de Z[`Wh Z[ fhe# ZkY_h [d YWdj_ZWZ d_ YWb_ZWZ" ckY^e c[dei Z_ic_dk_h f[h# iedWb [d iki \|Xh_YWi$ ;%(- ĹŠ Ä?
ēŊ (2,(-4(1Ŋ+.2Ŋ !!("#-3#2Ŋ"#Ŋ31;-2(3.ĔŊ1#2/#3 1Ŋ+ 2Ŋ2# +#2Ŋ8Ŋ!1# 1Ŋ4- Ŋ !4+341 Ŋ"#Ŋ, -#).ĔŊ#2Ŋ#+Ŋ. )#3(5.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ-4#5 Ŋ-.1, 3(5 ē
&/ ,# Ĺ‹3Ĺ‹ )') # Ĺ‹ (Ĺ‹&)-Ĺ‹ , 8h_dZWh kd c[`eh i[hl_Y_ei o YedjWh Yed kdW _d\hW[ijhkY# jkhW WZ[YkWZW" ied bWi fWhj[i \kdZWc[djWb[i fWhW [b \kdY_e# dWc_[dje Z[ bei XWh[i [iYebW# h[i gk[ YedijW Z[djhe Z[ bWi Z_ifei_Y_ed[i Z[b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd$ ;d Jkd]k# hW^kW i[ Yed\ehcÂŒ kd 9ec_jƒ gk[ i[ [dYWh]W Z[ l[h_Ă’ YWh$ ;%(- ĹŠ ĉ
Ä“ĹŠ ĹŠ$#1( ĹŠ"#ĹŠ!.,#1Äą !( +(9 !(¢-ĹŠ2#1;ĹŠ"(1#!3 ĹŠ"#+ĹŠ/1."4!Äą 3.2ĹŠ +ĹŠ!.-24,(".1Ä“ Ĺ?
.- (#ĹŠ 42! ĹŠ +(, 1ĹŠ 2/#1#9 2 ;%(- ĹŠ ÄŠ
3_+(3#ĹŠ- !(.- +ĹŠ#23 1;ĹŠ#-ĹŠ.1 (3 ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰
ĹŠ %#-!( ĹŠ 2/ !( +ĹŠ (5(+ĹŠ !4 3.1( - Ŋĸ ĚŊ -4-!(¢Ŋ 8#1ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ2 3_+(3#ĹŠÄĽ ##ÄąÄ‡ÄˆĹŠ #% 2.ÄŚĹŠ2#1;ĹŠ/4#23.ĹŠ#-ĹŠ ¢1 (3 ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰Ä“ĹŠ +ĹŠ!.2,.- 43 ĹŠ#!4 3.1( -.ĔŊ .--(#ĹŠ "#1ĔŊ04(#-ĹŠ2#ĹŠ/1#/ 1¢Ŋ#-ĹŠ 42( ĔŊ'(9.ĹŠ+ ĹŠ/1#2#-3 !(¢-ĹŠ .ÄƒĹŠ!( +ĹŠ"#+ĹŠ2 3_+(3#ĔŊ04#ĹŠ2#1;ĹŠ"#ĹŠ%4~ ĹŠ!(#-3~ÄƒĹŠ! ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ#234"( -3#2Ä“ĹŠ : ĹŠ ÄŒ
Ä“ĹŠ +ĹŠ"(-#1.ĹŠ2#1;ĹŠ "#23(- ".ĹŠ/ 1 ĹŠ. 1 2ĹŠ#-ĹŠ#2!4#+ 2Ä“ĹŠ
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Ä‚ 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ
23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#-5( 1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ!.,4-(3 1( 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ 1#2/#!3(5 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä“ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ2#ĹŠ1#2#15 ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ "#ĹŠ2#+#!!(.- 1ĹŠ8ĹŠ#"(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2Ä“
!#1 ĹŠ#2ĹŠ1#/ 1 "
ĹŠ ĹŠ ÂĄ
ĹŠ5#1#" ĹŠ4 (! " ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ#204(- ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠÄˆÄŠĹŠ"#ĹŠ 1(+ĹŠ8ĹŠ +,#".ĹŠ2#ĹŠ #-!4#-31 ĹŠ 11#%+ " ĔŊ$ +3 ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ 31 ) ".1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ,/1#2 ĹŠ ĂŒ +(! ĹŠ ,/1#2 ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ"#ĹŠ +! -3 1(Äą ++ ".ĹŠ8ĹŠ %4 ĹŠ .3 +#ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĹŠ ĸ /Äą , / ĚĔŊ1#3(1#-ĹŠ+.2ĹŠ#2!., 1.2Ä“ĹŠ ĹŠ #2/.-2 +#Ä–ĹŠ $ #+ĹŠ +".- ". #1#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ,/1#2 ĹŠ ĂŒ +(! ĹŠ ,/1#2 ĹŠ 4-(Äą !(/ +ĹŠ"#ĹŠ +! -3 1(++ ".ĹŠ8ĹŠ %4 ĹŠ .3 +#ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĹŠ ĸ /Äą , / Ěē #+_$.-.2ĖŊćĊĉĹĒĒĹÄ?Ä?ĹććēŊ
.1"(++.ĹŠ 11#%+ ". +ĹŠ .1"(++.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#-!.-31 ĹŠ 24, ,#-3#ĹŠ"#3#1(.1 ".ĹŠ +ĹŠ(-%1#2.ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠÄˆÄŠĹŠ"#ĹŠ 1(+ĹŠ8ĹŠ 13~-#9ĔŊ $1#-3#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ /Äą , / Ä—ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ 11#%+ ".ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ3.3 +(" "Ä“ĹŠĹŠĹŠ #2/.-2 +#Ä–ĹŠ 1( - ĹŠ
ĹŠ
4#- 5#-341 ĹŠ (1#!3.1 ĹŠ"#ĹŠ 1 2ĹŠ ĂŒ +(Äą ! 2ĹŠ 4-(!(/ +#2Ä“ #+_$.-.2ĖŊćĊĉĹĒĒĹÄ?Ä‘ÄąÄŒÄˆÄ“ĹŠ
/ ĹŠ1#/4#23
ĹŠ
ĹŠ3 / ĹŠ"#+ĹŠ24,("#1.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#-Äą !4#-31 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ 1( -.ĹŠ %Ă•#9ĹŠ 8ĹŠ 4!1#ĔŊ$4#ĹŠ-4#5 ,#-3#ĹŠ1#/4#23 ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ/#12.- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ,/1#2 ĹŠ ĂŒ +(! ĹŠ ,/1#2 ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ"#ĹŠ +! -3 1(++ ".ĹŠ8ĹŠ %4 ĹŠ .3 +#ĹŠ"#ĹŠ , 3.Ŋĸ /Äą , Äą / Ěē #2/.-2 +#Ä–ĹŠ $ #+ĹŠ +".- ". #1#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ,/1#2 ĹŠ ĂŒ +(! ĹŠ ,/1#2 ĹŠ 4-(Äą !(/ +ĹŠ"#ĹŠ +! -3 1(++ ".ĹŠ8ĹŠ %4 ĹŠ .3 +#ĹŠ"#ĹŠ , 3.Ŋĸ /Äą , / Ěē #+_$.-.2ĖŊćĊĉĹĒĒĹÄ?Ä?ĹććēŊ
++#ĹŠ#-ĹŠ1#/ 1 !(¢ +ĹŠÄƒĹŠ-ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ,4-(!(/ +#2ĹŠ "#!("(#1.-ĹŠ" 1+#ĹŠ 11#%+.ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ31 ,.ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ5~ ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#-!.-31 ĹŠ#-ĹŠ, +ĹŠ #23 ".ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ#23;ĹŠ4 (! " ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ! ++#ĹŠ .! $4#13#ĔŊ#-31#ĹŠ 4 8 04(+ĹŠ8ĹŠ 4(3.Ä“ĹŠ #ĹŠ#2/#1 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ 11#%+.ĹŠ2# ĹŠ /#1"41 +#Ä“ĹŠĹŠ #2/.-2 +#Ä–ĹŠ 1( - ĹŠ 4#- 5#-341 ĹŠ (1#!3.1 ĹŠ"#ĹŠ 1 2ĹŠ ĂŒ +(Äą ! 2ĹŠ 4-(!(/ +#2Ä“ #+_$.-.2ĖŊćĊĉĹĒĒĹÄ?Ä‘ÄąÄŒÄˆÄ“ĹŠ
ÂĄ ĹŠ
ĹŠ
/ 0 Ĺ‹') &# Ĺ‹* , Ĺ‹ ,, ( '# (.)Ĺ‹ Ĺ‹ , -Ĺ‹ Ä“ĹŠ +ĹŠ"(-#1.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 11(#-".2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 1#2ĹŠ#2!.+ 1#2ĹŠ2#1;ĹŠ"#23(- ".ĹŠ ĹŠ. 1 2ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ#2!4#+ 2Ä“ĹŠĹŠ
.2Ŋ 2/(1 -3#2Ŋ"# #-Ŋ!4,/+(1Ŋ!.-Ŋ4- Ŋ 2#1(#Ŋ"#Ŋ1#04(2(3.2ĔŊ#-Ŋ#2/#!( +Ŋ#+Ŋ 2#.Ŋ 8Ŋ+ Ŋ-431(!(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#234"( -3#2ē
9ed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ fh[YWkj[bWh 7dj[i i[ Whh[dZWXW Wb c[`eh [b [ijWZe Z[ iWbkZ Z[ bei [ijk# feijeh gk_[d ZWXW c|i Z_d[he Z_Wdj[i Z[ bWi [iYk[bWi o feh [b Whh_[dZe Z[b [i# Yeb[]_ei Z[ bW fhel_dY_W" fWY_e$ i[ Yh[ÂŒ kdW 9ec_i_ÂŒd Z[ 7^ehW i[ jecW [d ćĈ Â&#x; ĹŠ l_]_bWdY_W fWhW bei XWh[i Yk[djW Wb c[`eh feijeh 2#%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ+#8ĹŠ"41 ĹŠ [iYebWh[i" _dj[]hWZW feh #+ĹŠ!.-31 3.ĹŠ"#+ĹŠ gk[ fbWdj[[ Yece lW 1ĹŠ#2!.+ 1Ä“ĹŠ [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb" ^WY[h bW Wj[dY_ÂŒd Wb [i# :_h[YY_ÂŒd Z[ ;ZkYWY_ÂŒd jkZ_Wdj[ o gk[ j_fe Z[ o bW :_h[YY_ÂŒd Z[ IWbkZ1 Yec_ZW dkjh_j_lW i[ lW [ijW Z[b[]WY_ÂŒd [i bW [dYWh]WZW [nf[dZ[h [d [b XWh$ Z[ h[Wb_pWh l_i_jWi f[h_ÂŒZ_YWi W HeiWh_e CWpÂŒd" Z_h[YjehW Z[ bWi _dij_jkY_ed[i fWhW l[h_Ă’ YWh ;ZkYWY_ÂŒd" cWd_\[ijÂŒ gk[ bei [b [ijWZe Z[ iWbkXh_ZWZ gk[ bW# hkXhei Z[ bei Whh[dZWc_[djei Z[ XehWd [ijei [ifWY_ei Z[ [nf[d# bei XWh[i [iYebWh[i de be cWd[`Wd Z_e Z[ Yec_ZW [ijkZ_Wdj_b$ bWi Wkjeh_ZWZ[i Yece Wdj[i1 W^e# Ejhe Z[ bei fhefÂŒi_jei Z[ bW hW ied Z[fei_jWZei [d bWi Kd_# Yec_i_ÂŒd [i YedijWjWh gk[ bW _d# ZWZ[i ;`[YkjehWi Yeb[]_ei Z[ \hW[ijhkYjkhW Z[ bei XWh[i i[W bW YWZW fbWdj[b [ZkYWj_le fWhW gk[ WZ[YkWZW fWhW iWYWh" c[Z_Wdj[ Wb Ă’ dWb_pWh [b W‹e b[Yj_le Z_Y^ei [b fehjWb Z[ YecfhWi f‘Xb_YWi" h[Ykhiei i[Wd _dl[hj_Zei [d c[# bW b_Y_jWY_ÂŒd fWhW bei Whh[dZW# `ehWi e Wcfb_WY_ed[i Z[b c_ice c_[djei ZedZ[ i[ fk[Z[d fh[# XWh e Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd$ i[djWh bWi f[hiedWi dWjkhWb[i$ BW Wkjeh_ZWZ h[YWbÂŒ gk[ feh
d_d]‘d cej_le bW Wkjeh_ZWZ fk[Z[ h[Y_X_h [ijei Z_d[hei o cWd[`Whbei feh ik Yk[djW1 bW dk[lW Z_ifei_Y_ÂŒd [i gk[ i[ _d# ]h[i[ c[Z_Wdj[ [b fehjWb [b h[# cWj[ Z[ bei XWh[i [iYebWh[i$ :_ifei_Y_ed[i c_d_ij[h_Wb[i I_ kdW f[hiedW Z[i[W jhWXW`Wh [d Wb]‘d XWh" Z[X[ fh[i[djWhi[ Wdj[ bW YeehZ_dWZehW Z[ bWi _di# j_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi fWhW gk[ b[ \WY_b_j[ bei h[gk_i_jei gk[ ied0 Y[hj_Ă’ YWZe Z[ iWbkZ" _cfb[c[d# jei Z[ YeY_dW" fheo[Yje Z[b [n# f[dZ_e Z[ Wb_c[djei dkjh_j_lei" [djh[ ejhei$ Æ:[ WYk[hZe W bW dk[lW b[o" [b Yeb[]_e e Y_hYk_je i[h| [b [d# YWh]WZe Z[ l[h bWi d[Y[i_ZWZ[i Z[ bWi [iYk[bWi fWhW gk[ i[ fh[# i[dj[d bWi f[j_Y_ed[i W bW pedWb o i[ Z[i_]d[ [b hkXhe h[gk[h_Ze fWhW iWj_i\WY[h bWi Z[cWdZWiÇ" i[‹WbÂŒ CWpÂŒd$ ;ijW dk[lW ceZWb_ZWZ i[ Z[X[ W bW cWbl[hiWY_ÂŒd Z[ Z_d[# hei gk[ Wdj[i i[ ZWXW feh fWhj[ Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bWi [iYk[# bWi o de i[ _dl[hj‡W [d Whh[]bei Z[ bei fbWdj[b[i [ZkYWj_lei$
)3Ĺ‹ ),)Ĺ‹-) , Ĺ‹ &Ĺ‹ /' %Ĺ‹ /- 3 9ed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ Yedijhk_h kd fhel[d_h `kije fWhW jeZei bei [YkWjeh_Wdei" [dcWhYWZe Z[djhe Z[b IkcWa AWkiWo 8k[d L_l_h " ^eo W fWhj_h Z[ bWi '-0&&" i[ Z[iW# hhebbWh| [b \ehe ĂˆBW 9edijhkYY_ÂŒd Z[b IkcWa AWkiWo o [b H[\[h[d# ZeÉ1 [l[dje YeehZ_dWZe feh bW =eX[hdWY_ÂŒd Z[ Jkd]khW^kW o bW I[Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[ FbWd_Ă’ # YWY_ÂŒd o :[iWhhebbe I[dfbWZ[i $ ;ijW WYj_l_ZWZ i[ h[Wb_pWh| [d bW <WYkbjWZ Z[ 7Zc_d_ijhW# Y_ÂŒd Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 7cXWje" YWcfki Z[ >kWY^_" ZedZ[ i[ YedjWh| Yed bW fWhj_Y_# fWY_ÂŒd Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bei =eX_[hdei 7kjÂŒdecei o :[i# Y[djhWb_pWZei$ C|i Wbb| Z[b Wfeoe gk[ fk[ZW
j[d[h kdW f[hiedW e kd fWhj_Ze feb‡j_Ye" [i h[ifediWX_b_ZWZ Z[ bWi Z_\[h[dj[i _dij_jkY_ed[i" eh# ]Wd_pWY_ed[i o Z[ bW ieY_[ZWZ Z[XWj_h [d \ehcW WdWb‡j_YW YWZW kdW Z[ bWi fh[]kdjWi Z[ bW Yed# ikbjW fefkbWh" fWhW WdWb_pWh bei fbWdj[Wc_[djei Z[b ;`[Ykj_le o lejWh h[Ă“ [n_lWc[dj[" feh be gk[ H[dƒ HWc‡h[p" I[Yh[jWh_e DWY_e# dWb Z[ FbWd_Ă’ YWY_ÂŒd o :[iWhhebbe" Z_i[hjWh| ieXh[ [ijei j[cWi" \eh# jWb[Y_[dZe bW Z[ceYhWY_W$ BW fh[i[dY_W Z[b I[Yh[jWh_e DWY_edWb Z[ FbWd_Ă’ YWY_ÂŒd o :[# iWhhebbe [d bWi fhel_dY_Wi Z[ bW PedWb )" f[hc_j_h| kdW h[kd_ÂŒd Yed Wkjeh_ZWZ[i o h[fh[i[djWd# j[i Z[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YW# Y_ÂŒd Z[ 9ejefWn_ o Jkd]khW^kW$
Ä“ĹŠ ĹŠ 23 ĹŠ !' 1+ ĹŠ #2ĹŠ "#ĹŠ 24, ĹŠ (,/.13 -!( ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ/4#"#-ĹŠ 2(23(1ĹŠ + 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ 2.!( +#2Ä“ĹŠ
)( /,-)Ĺ‹'/-# &Ĺ‹! ( ,šŋ 2* . .#0 -Ĺ‹ -./ # (.#& -Ĺ‹ 1#2ĹŠ! 3#%.1~ 2ĹŠĹŠĹŠ 2#ĹŠ/1#,( 1.-ĹŠ 8#1ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ .-!412.ĹŠ -3#1!.+#%( +ĹŠ"#ĹŠ ĂŒ2(! ĹŠ#-ĹŠ -%+_2Ä“ 9ed ckY^e _dj[hƒi feh fWhj[ Z[ bei [ijkZ_Wdj[i Z[ bei Z_\[h[dj[i [ijWXb[Y_c_[djei [ZkYWj_lei Z[ bW fhel_dY_W" i[ Z[iWhhebbÂŒ Wo[h [b 9edYkhie ?dj[hYeb[]_Wb Z[ C‘i_# YW [d ?d]bƒi" Yed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ _dY[dj_lWh W bei [ijkZ_Wdj[i [b [ijkZ_e feh [ij[ _Z_ecW$ BW WYj_l_ZWZ i[ Z[iWhhebbÂŒ [d [b j[Wjhe BWbWcW o YedjÂŒ Yed bW fh[i[dY_Wd Z[ bei ZeY[dj[i Z[ ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ .+#%(.ĹŠ %1./#!4 1(.ĹŠ 4(2ĹŠ Ä“ĹŠ 13~-#9ĹŠ2#ĹŠ% -¢Ŋ#+ĹŠ /+ 42.ĹŠ [ijW [if[Y_Wb_ZWZ$ "#ĹŠ+.2ĹŠ 2(23#-3#2Ä“ĹŠĹŠ 7gk‡" bei eh]Wd_pWZeh[i Z[b [l[dje fh[c_Whed W jh[i YWj[]e# bÂŒ]_Ye Ikf[h_eh 8eb‡lWh" cWd_# YedjhWh_e Æi[h‡Wcei Yedi_Z[hW# h‡Wi0 W]hkfWY_ÂŒd cki_YWb" Z‘ei o \[ijÂŒ gk[ [b eX`[j_le \k[ Z[ijWYWh Zei Yece WdWb\WX[jeiÇ$ :[djhe Z[ bei fh[c_ei gk[ i[ bW _cfehjWdY_W Z[ [ij[ ieb_ijWi1 YWZW fWhj_Y_fWd# _Z_ecW [njhWd`[he [d bW [djh[]Whed \k[hed c[cXh[i‡Wi j[i jkle bW efehjkd_ZWZ WYjkWb_ZWZ o gk[ bWi f[h# fWhW bW kj_b_pWY_ÂŒd Z[b Yecfb[`e Z[ _dj[hfh[jWh YkWbgk_[h ĹŠ iedWi Z[X[d j[d[h feh Z[fehj_le Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd$ XWbWZW [d _d]bƒi$ #"4! 3(5 2ĹŠ/ 13(!(/Äą ;b `khWZe YWb_Ă’ YWZeh [ijkle be c[dei Wb]‘d YedeY_# FWkb_dW 7bjWc_hWde" 1.-ĹŠ Z_h[YjehW Z[b Ă›h[W Z[ ?d# #-ĹŠ#+ĹŠ#5#-3.ĹŠ,42(! +Ä“ĹŠ c_[djei [d [ij[ b[d]kW# _dj[]hWZe feh kd c_[cXhe Z[ bW `[ o bW _d\ehc|j_YW" YWie 9WiW Z[ bW 9kbjkhW" IWoY[" 9eeh# ]bƒi Z[b ?dij_jkje J[Yde#
ÄˆÄŽĹŠ
, $)-Ĺ‹ Ĺ‹, ') & #š(Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹. ,'#( &Ĺ‹ Ĺ‹ ' .) BW YedijhkYY_ÂŒd Z[b Y[hhWc_[d# je \k[ bW fh_c[hW fWhj[ Z[ bW h[ceZ[bWY_ÂŒd gk[ i[ h[Wb_pÂŒ [d bW J[hc_dWb ?dj[hfhel_dY_Wb Z[ 7cXWje" Wi‡ be Z_e W YedeY[h" ;dpW IWhWij_" WZc_d_ijhWZehW Z[b bk]Wh$ ?dZ_YÂŒ gk[ Z[djhe Z[ bW i[# ]kdZW \Wi[ i[ fh[lƒ bW [`[YkY_ÂŒd Z[ ejhWi eXhWi gk[ \k[hed ikX_# ZWi Wb fehjWb Z[ YecfhWi f‘Xb_# YWi" Yed [b cedje Z[ _dl[hi_ÂŒd Z[ ,(/ c_b *** ZÂŒbWh[i o [b fbWpe Z[ [`[YkY_ÂŒd Z[ ('& Z‡Wi$ ;n_ij[d Y_dYe e\[h[dj[i o bW WZ`kZ_YWY_ÂŒd i[h| ^WijW [b , Z[ WXh_b$ 9ed [b e\[h[dj[ gk[ ]Wd[ i[ fhe]hWcWh|d bWi \Wi[i Z[b WlWd# Y[ Z[ bW h[ceZ[bWY_ÂŒd Z[b bk]Wh$ :[djhe Z[ bei jhWXW`ei gk[ i[ h[Wb_pWh|d [ij| bW h[kX_YWY_ÂŒd Z[b fWj_e Z[ Yec_ZWi" bW h[ce# Z[bWY_ÂŒd Z[ bWi XeZ[]Wi fWhW bWi Yeef[hWj_lWi" YedijhkYY_ÂŒd Z[ XWj[h‡Wi iWd_jWh_Wi" WZ[YkW# Y_ed[i Z[ bWi eĂ’ Y_dWi" f_iei o bW \WY^WZW Z[ bW j[hc_dWb$ 9ed h[bWY_ÂŒd Wb [gk_fWc_[d# je" IWhWij_ _dZ_YÂŒ gk[ i[ [cf[pÂŒ Yed bW fh_c[hW \Wi[ gk[ [i [b Yed# jheb l‡W fhe]hWcW Z[b _d]h[ie Z[
Ä“ĹŠ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ4-(5#1Äą 2(3 1( 2ĹŠ!.-.!(#1.-ĹŠ"#3 ++#2ĹŠ"#ĹŠ! " ĹŠ +( 1.ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ/1.!#2.2ĹŠ(-5#23(% 3(5.2Ä“
6-Ĺ‹&# ,)-Ĺ‹ # (.vĂ°Ĺ‹ )-Ĺ‹Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ Ä“ĹŠ .2ĹŠ31 ).2ĹŠ!.-3 1ĹŠ!.-ĹŠ 4- ĹŠ3#1,(- +ĹŠ"#ĹŠ/1(,#1 Ä“
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
\h[Yk[dY_Wi$ ;d bW i[]kdZW \Wi[ [ij| bW YebeYWY_ÂŒd Z[ Y|cWhWi Z[ i[]kh_ZWZ fWhW bei fWiW`[hei gk[ WYkZ[d ^WijW [ijW j[hc_dWb$
:ei \k[hed bWi eXhWi b_j[hWh_Wi fh[i[djWZWi bW cW‹WdW Z[ Wo[h W bei [ijkZ_Wdj[i kd_l[hi_jW# h_ei" feh fWhj[ Z[ bei ZeY[d# j[i Z[ bWi YWhh[hWi Z[ 7Zc_# d_ijhWY_Œd o @kh_ifhkZ[dY_W1 WYj_l_ZWZ gk[ i[ h[Wb_pŒ [d [b WkZ_jeh_e Z[ bW <WYkbjWZ Z[ bW
Z_dWZehW Z[b :[fWhjWc[dje Z[b ?Z_ecW ;njhWd`[he Z[b 8eb‡lWh" :eY[dj[ Kd_l[hi_jWh_W o kd h[# fh[i[djWdj[ Z[b 9edi[hlWjeh_e Z[ C‘i_YW$ 7b h[if[Yje" Coh_Wc I|dY^[p" [ijkZ_Wdj[ Z[b 9eb[]_e 7cXWje" Z_`e gk[ Æ[d be ‘bj_cei c[i[i bWi Wkjeh_ZWZ[i ^Wd Yh[WZe [ifWY_ei Z[ [ifWhY_c_[djei" ZedZ[ bei [ijkZ_Wdj[i j[d[cei bW efehjk# d_ZWZ Z[ ^WY[h be gk[ dei ]kijW Yece bW ehWjeh_W" c‘i_YW" f_djk# hW" [nfei_Y_ÂŒd Z[ fheo[Yjei Y_[d# j‡Ò Yei" [djh[ ejhei$
ĂŒ2(! ĹŠ#-ĹŠ(-%+_2 - ".1#2ĹŠ"#+ĹŠ!.-!412.
3#%.1~ ĹŠ %14/ !(¢-ĹŠ Ĺ—ĹŠ #-31.ĹŠ "4! 3(5.ĹŠ (.!#2 -.ĹŠ -ĹŠ ~.ĹŠ Ĺ— .+#%(.ĹŠ ĹŠ -, !4+ " 3#%.1~ ĹŠ ĂŒ.2ĹŠ ĹŠ -23(343.ĹŠ _!-(!.ĹŠ 4/#1(.1ĹŠ 4(2ĹŠ Ä“ĹŠ Ĺ— 13~-#9 Ĺ—ĹŠ .+#%(.ĹŠ !(.- +ĹŠ 7/#1(,#-3 +ĹŠ , 3.
ĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ă
(2! +(9 -ĹŠ. 1
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠFWhW [b c_ƒhYeb[i , Z[ WXh_b W bWi '&0&&" [b f[hiedWb jƒYd_# Ye Z[ bW YedijhkYjehW I[cW_YW h[Wb_pWh| [d YecfW‹‡W Z[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd kd h[Yehh_Ze feh bWi fh[iWi Z[ W]kW Yece [i bW CkbWYehhWb o 9^_gk_khYk$ ;ijW WYj_l_ZWZ j_[d[d Yece Ă’ dWb_ZWZ YedijWjWh YÂŒce lW [b WlWdY[ Z[ bW YedijhkYY_ÂŒd 9^_gk_khYk o l[h bei YWc# X_ei gk[ i[ ^Wd h[Wb_pWZe W bW c_icW$
3#%.1~ ĹŠ .+(23 2ĹŠ ĹŠ .+#%(.ĹŠ 13(!4+ 1ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.ĹŠ"#ĹŠ Ĺ— 49,;Ĺ—ĹŠ (!#.ĹŠ .+(!( +ĹŠ 8.1ĹŠ +.ĹŠ (Â .ĹŠ 11~-
<WYkbjWZ Z[ 9_[dY_Wi 7Zc_d_i# jhWj_lWi Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒY# d_YW Z[ 7cXWje KJ7 $ ;ijWi eXhWi ied XWiWZWi [d bW _dl[ij_]WY_ÂŒd Z[ iki Wkjeh[i" Ykoe W\|d [i Yedjh_Xk_h Wb Z[# iWhhebbe _dj[b[YjkWb Z[ bei [ijk# Z_Wdj[i Z[ [ijWi \WYkbjWZ[i$ L‡Yjeh >[hd|dZ[p" Z_h[Yjeh Z[b :[fWhjWc[dje Z[ 9kbjk# hW Z[ bW KJ7" cWd_\[ijÂŒ gk[ bWi eXhWi Yecfh[dZ[d [d bWi |h[Wi Z[ bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd o Z[h[Y^e$ ;i Wi‡ gk[ HeZh_]e CehWb[i" ZeY[dj[ kd_l[hi_jWh_e fh[i[djÂŒ ik b_Xhe XWiWZe [d bei Fh_dY_# f_ei Z[ bW ;ijWZ‡ij_YW Yed ĂˆHÉ1 o ;Z_ied Ik|h[p C[h_de gk[ Yecfh[dZ[ ik b_Xhe [d bWi Ef[hWY_ed[i Z[ bW @kh_iZ_YY_ÂŒd [d CWj[h_W FheY[iWb 9_l_b o ik 7fb_YWY_ÂŒd Fh|Yj_YW o bWi h[l_i# jW ĂˆL_i_ÂŒd Kd_l[hi_jWh_WÉ$ ;ijei b_Xhei i[ [dYk[djhWd W Z_ifei_Y_ÂŒd [d YWZW kdW Z[ bWi X_Xb_ej[YWi Z[ bW kd_l[hi_ZWZ1 Yed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ i[h kd ie# fehj[ Z[ \k[dj[ Z[ YedikbjW$ >[hd|dZ[p" W‹WZ_ÂŒ gk[ bW KJ7 WfeoW Yed be gk[ j_[d[ gk[ l[h W bW _cfh[i_ÂŒd Z[ cW# d[hW ]hWjk_jW1 feh be gk[ [ijk# Z_Wdj[i o cW[ijhei gk[ Z[i[[d fkXb_YWh ik _dl[ij_]WY_ÂŒd Z[# X[d f[Z_h W bW kd_l[hi_ZWZ [b Wfeoe d[Y[iWh_e$
#-"(!(¢-Ŋ"#Ŋ!4#-3 2
Ĺ—ĹŠĹŠ
9ed [b fhefÂŒi_je Z[ ZWh Ykcfb_c_[dje Wb 7hj‡Ykbe '( Z[ bW ĂˆEhZ[dWdpW Z[ 9h[WY_ÂŒd <kdY_edWc_[dje o H[]kbW# Y_ÂŒd Z[b 9edY[`e 9WdjedWb Z[ I[]kh_ZWZ Z[ 7cXWjeÉ" <[hdWdZe 9Wbb[`Wi" fh[i_# Z[dj[ Z[b 9edY[`e 9WdjedWb Z[ I[]kh_ZWZ 9_kZWZWdW Z[ 7cXWje 9ei[YW " YedleYW W bW 7iWcXb[W =[d[hWb EhZ_dWh_W gk[ i[ h[Wb_pWh| [b `k[l[i - Z[ WXh_b W bWi ''0&&" [d [b IWbÂŒd Z[ bW 9_kZWZ Z[b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje$
.-$#1#-!( ĹŠ #234"( -3(+ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠ>eo W fWhj_h Z[ bWi '&0&&" [d [b j[Wjhe BWbWcW i[ Z[iWhhe# bbWh| bW Yed\[h[dY_W Ăˆ8eb‡lWh o bW [ZkYWY_ÂŒdÉ" Z_h_]_Ze feh [b ^_ijeh_WZeh @eh][ D‘‹[p1 c_[djhWi gk[ [d ^ehWi Z[ bW jWhZ[ i[ h[Wb_pWh| [b I[]kdZe 9edYkhie Z[ CWj[c|j_YWi Ăˆ=[d_ei JhWXW`WdZeÉ$ JeZWi [ijWi WYj_l_ZWZ[i ied fWhj[ Z[ bWi Ă’ [ijWi feh bei '+& W‹ei Z[ Yh[WY_ÂŒd Z[b ?dij_jkje J[YdebÂŒ]_Ye Ikf[h_eh 8eb‡lWh$
Ŋ Ŋ Ŋ } ĔŊ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ ĔŊ : ĔŊ ĔŊ ēēē
Ä…
ĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ : ĹŠ ĹŠ :ĹŠ ĹŠ Ä&#x;
1#.Ŋ04#Ŋ+ Ŋ -.1, 3(5 Ŋ #2Ŋ 4#- Ŋ / 1 Ŋ#"4! 1-.2Ŋ8Ŋ , -3#-#1Ŋ, 8.1Ŋ .1"#-Ŋ#-Ŋ#+Ŋ31;-2(3.ĔŊ#2/#Ĺ 1#,.2Ŋ04#Ŋ#23.Ŋ!.-31( 48 Ŋ Ŋ ) 1Ŋ+.2Ŋ !!("#-3#2Ģē Ŋ } Ŋ : Ĕ Ŋ ē
.Ŋ!.-.9Ĺ !.Ŋ,4!'.Ŋ "#Ŋ+ Ŋ #8ĔŊ /.1Ŋ4-Ŋ+ ".Ŋ#23;Ŋ (#-Ŋ/ 1 Ŋ ) 1Ŋ+ Ŋ !!("#-3 (+(" "ĔŊ/#1.Ŋ#23;Ŋ !.,/+(! ".Ŋ1#!4/#1 1Ŋ+.2Ŋ /4-3.2Ŋ#-Ŋ! 2.Ŋ"#Ŋ04#Ŋ2#Ŋ +.2Ŋ/(#1" Ģē Ŋ Ĕ
ĹŠ Ä“
.-.9!.ĹŠ 04#ĹŠ+ 2ĹŠ ,4+3 2ĹŠ8ĹŠ + 2ĹŠ2 -!(.-#2ĹŠ2.-ĹŠ ,;2ĹŠ"1;23(! 2ĔŊ /1(-!(/ +,#-3#ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ !.-"4!3.1#2ĹŠ"#ĹŠ2#15(!(.ĹŠ /ĂŒ +(!.ĔŊ#2/#1.ĹŠ04#ĹŠ#23.ĹŠ -.2ĹŠ #-#ă!(#Ģē } ĹŠ ^ĹŠ } Ä” ĹŠ Ä“
-ĹŠ/ ~Äą 2#2ĹŠ!.,.ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĔŊ+ 2ĹŠ+#8#2ĹŠ "#ĹŠ31;-2(3.ĹŠ2.-ĹŠ ,4!'.ĹŠ,;2ĹŠ"1;23(! 2ĹŠ8ĹŠ#2.ĹŠ !.-31( 48#ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ' 8 ĹŠ,#Äą -.1ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ !!("#-3#2Ģē
Ŋ ēĔŊ
ĹŠ Ä“
.ĹŠ!.-.9!.ĹŠ ! 2(ĹŠ- " ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ-4#5 ĹŠ
#8Ŋ"#Ŋ 1;-2(3.ĔŊ /#1.Ŋ2(#,/1#Ŋ' 8Ŋ 04#Ŋ!.-"4!(1Ŋ3., -".Ŋ+ 2Ŋ "# (" 2Ŋ/1#! 4!(.-#2Ģē Ŋ }Ĕ
ĹŠ Ä“
.Ŋ!.-.9Ĺ !.Ŋ,4!'.Ŋ !#1! Ŋ"#Ŋ + 2Ŋ1#$.1, 2ĔŊ #2/#1#,.2Ŋ04#Ŋ !.-Ŋ#+Ŋ/ 2 1Ŋ"#+Ŋ3(#,/.Ŋ+.2Ŋ 1#%+ ,#-3.2Ŋ2# -Ŋ"($4-"(Ĺ ".2Ŋ Ŋ3." Ŋ+ Ŋ!(4" " -~ Ģē
ĹŠ ĹŠ Ä” ĹŠ Ä“
Ä“ĹŠ #).1 1ĹŠ+ 2ĹŠ!.-"(!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ31 -2/.13 !(¢-ĹŠ/ĂŒ +(! ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ. )#3(5.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ-4#5 ĹŠ-.1, 3(5 ĹŠ5(%#-3#ĹŠ ĹŠ#2! + ĹŠ- !(.- +Ä“
-Ĺ‹, ),' -Ĺ‹ Ĺ‹ 3Ĺ‹ Ĺ‹ ,6(-#.)Ä…Ĺ‹ Ă„(Ĺ‹ - )() # -Ĺ‹*),Ĺ‹& Ĺ‹! (.
4#%.ĹŠ"#ĹŠ2#(2ĹŠ"~ 2ĹŠ"#ĹŠ/4 +(! " ĹŠ+ ĹŠ-.1Äą , 3(5 ĹŠ+#% +ĔŊ+ ĹŠ/. + !(¢-ĹŠ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ2 #ĹŠ ĹŠ!(#-!( ĹŠ!(#13 ĹŠ#+ĹŠ!.-3#-(".ĹŠ"#ĹŠ_23 Ä“ĹŠ ÆCW‹WdW ^WXh| kd h[kd_ÂŒd Z[ bei h[ifediWXb[i Z[ @[\WjkhWi Z[ Jh|di_je" JhWdifehj[ J[hh[ijh[ o I[]kh_ZWZ L_Wb Z[b ;YkWZeh" fWhW j[d[h bei b_d[Wc_[djei o fWh|c[jhei Z[ Wfb_YWY_ÂŒd Z[ bWi
h[\ehcWi W bW B[o Z[ Jh|di_je" gk[ [djhÂŒ [d l_][dY_W Z[iZ[ [b `k[l[i Wdj[h_ehÇ" _dZ_YÂŒ Ă›blW# he @|Yec[" `[\[ [dYWh]WZe Z[ Jh|di_je [d Jkd]khW^kW$ @|Yec[ [d\Wj_pÂŒ [b [dZkh[Y_# c_[dje W bWi _d\hWYY_ed[i" fh_d#
;djh[ jWdje" [b :[fWhjWc[dje Z[ I[]kh_ZWZ L_Wb Z[ bW @[\WjkhW" Yedj_d‘W YWfWY_j|dZei[ fWhW _c# fWhj_h Y^WhbWi W bei kd_\ehcWZei o jWcX_ƒd W bei `ÂŒl[d[i gk[ i_# Y_fWbc[dj[ W gk_[d[i YedZkY[d ]k[d [ij[ YWcfe Z[ WYY_ÂŒd$ kd_ZWZ[i Z[ i[hl_Y_e f‘Xb_Ye" gk[ [ij|d W YWh]e Z[ l_ZWi ^kcWdWi$ , (.2ĹŠ31 2!#-"#-3 +#2 Æ>[cei jhWXW`WZe o [d feYei BWi h[\ehcWi Wb j[nje oW fkXb_# Z‡Wi cWdj[dZh[cei h[kd_ed[i YWZe Z[j[hc_dWd kd i_ij[cW Z[ Yed bei Z_h_][dj[i Z[ bW jhWdi# iWdY_ÂŒd Z[ fƒhZ_ZW Z[ fkdjei [d fehjWY_ÂŒd" fWhW YedeY[h ie# bW b_Y[dY_W Z[ YedZkY_h" i[]‘d bW Xh[ iki _dgk_[jkZ[i Wdj[ [ij[ ]hWl[ZWZ Z[ bWi _d\hWYY_ed[i$ j[cWÇ" ieijkle [b `[\[ feb_Y_Wb" ;b j_jkbWh Z[ bW b_Y[dY_W h[Y_X[ gk_[d h[YWbYÂŒ gk[ Wb cec[dje jh[i efehjkd_ZWZ[i fWhW h[Ykf[# de i[ [ij| Wfb_YWdZe bW b[o Wb hWh bei fkdjei f[hZ_Zei" Yed bW '&& feh Y_[dje" oW gk[ W‘d de WfheXWY_ÂŒd fh[l_W Z[ kd Ykhie$ i[ bW YedeY[ Yecfb[jWc[dj[$ BW fh_c[hW l[p bW b_Y[dY_W i[h|
)(.,)& -Ĺ‹ Ĺ‹ Ä’1#( " ,)-Ä“Ĺ‹ *),Ĺ‹ ./,
Ä’ Ĺ‹ )3 Ä“Ĺ‹ )(., Ĺ‹& Ĺ‹ #(- !/,#
BW b[lWdjWZW Z[ kd l[^‡Ykbe b_# l_Wde Yk[ijW '+ ZÂŒbWh[i1 Z[ kd i[c_f[iWZe (+ ZÂŒbWh[i1 f[iWZe )& ZÂŒbWh[i o [b h[Yehh_Ze j_[d[ kd Yeije Z[ jh[i ZÂŒbWh[i feh fWhj[ Z[ bWi m_dY^Wi fh_lWZWi gk[ jhW# XW`Wd Yed bW Feb_Y‡W" i[]‘d Z_e W YedeY[h Ă›blWhe @|Yec[" fh_dY_#
fWb Z[ bW @[\WjkhW Z[ Jh|di_je o I[]kh_ZWZ L_Wb Z[ Jkd]khW^kW$ ;b \kdY_edWh_e Yec[djŒ gk[ [ijW Z[f[dZ[dY_W Yk[djW jWd iebe Yed kdW m_dY^W" gk[ de WXWij[Y[ fWhW h[cebYWh bei l[^‡Ykbei gk[ ik\h[d Z[if[h\[Yjei" WYY_Z[dj[i e i[ [ijWY_edWd [d bk]Wh[i de f[hc_j_Zei" feh [dZ[ ^Wd l_i# je bW d[Y[i_ZWZ Z[ jhWXW`Wh Yed ]h‘Wi fh_lWZWi$ Bei Yeijei c[dY_edWZei ^Wd i_Ze eXj[d_Zei bk[]e Z[ kd Wd|#
ikif[dZ_ZW feh ,& Z‡Wi o i[ b[ YedY[Z[h| (& fkdjei1 bW i[# ]kdZW eYWi_ÂŒd i[ b[ iWdY_edW# h| Yed '(& Z‡Wi Z[ ikif[di_ÂŒd Z[ bW b_Y[dY_W o i[ jecWh| ejhe Ykhie [d bWi _dij_jkY_ed[i Wk# jeh_pWZWi" gk[ Z[ WfheXWhi[ iebe i[ h[Ykf[hWh| '+ fkdjei$ 7 fWhj_h Z[ bW j[hY[hW efehjkd_# ZWZ i[ f[hZ[h|d bei '+ fkdjei" i[ ikif[dZ[h| YWZW l[p bW b_Y[dY_W Z[ YedZkY_h feh kd W‹e o i[ Z[# X[h| jecWh kd dk[le Ykhie fWhW bW h[Ykf[hWY_ÂŒd Z[ _]kWb d‘c[he Z[ fkdjei$ I[ [nY[fj‘W Z[ [ij[ X[d[Ă’Y_e W bei YedZkYjeh[i gk[ YWkiWh[d WYY_Z[dj[i e i[Wd h[_d# Y_Z[dj[i [d Yedikce Z[ WbYe^eb$
7 fWhj_h Z[ bWi (&0&& Z[ ^eo [d [b 9edl[dje Z[ bW ?]b[i_W Z[b i[Yjeh ĂˆBW @eoWÉ" bei cehWZeh[i Z[b bk]Wh i[ h[kd_h|d Yed c_[cXhei Z[ bW Ck# d_Y_fWb_ZWZ Z[ 7cXWje" [if[Y‡Ò#
Ä“ĹŠ +ĹŠ31 ).ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ %1ĂŒ 2ĹŠ#2ĹŠ,48ĹŠ / 13#ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ+ .1#2ĹŠ 04#ĹŠ1# +(9 ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ Ä“
b_i_i h[Wb_pWZe feh bW 9ec_i_Œd DWY_edWb Z[ Jh|di_je 9DJ W [iYWbW dWY_edWb$ @|Yec[ [d\Wj_pŒ gk[ [ijei fh[Y_ei Z[X[d i[h YWd# Y[bWZei W bei fhef_[jWh_ei Z[ bWi ]h‘Wi" ZedZ[ i_[cfh[ Z[X[ ^WX[h kd fWhj[ h[Wb_pWZe feh kd kd_\ehcWZe$
YWc[dj[ bW Kd_ZWZ Z[ I[]kh_ZWZ o FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW" fWhW Z[b_c_jWh WYY_ed[i [d YedjhW Z[ bW Z[b_dYk[dY_W$ C_bjed LWb[dY_W" fh[i_Z[dj[ Z[b i[Yjeh" Yec[djÂŒ gk[ bW _di[# ]kh_ZWZ [i kd j[cW gk[ W\[YjW W bW cWoeh‡W Z[ XWhh_ei Z[ 7cXW# je" feh [dZ[ i[ ^WY[ _cfh[iY_d# Z_Xb[ gk[ jeZei bei cehWZeh[i WYkZWd W bW WiWcXb[W" W Ă’d Z[ eh]Wd_pWhi[ [d bW YebeYWY_ÂŒd Z[ WbWhcWi" i_ij[cWi Z[ i[]kh_ZWZ" YedijhkYY_ÂŒd Z[ kdW Kd_ZWZ Z[ Feb_Y‡W 9eckd_jWh_W KF9 " W
¥ ēŊ ) 1Ŋ#+Ŋ~-"(!#Ŋ"#Ŋ 2 +3.2Ŋ8Ŋ 1. .2Ŋ Ŋ".,(!(+(.ĔŊ#2Ŋ#+Ŋ. )#3(5.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 2 , +# ē
Ă’d Z[ YedjhWhh[ijWh \kjkhei Z[# b_jei [d [b bk]Wh$ LWb[dY_W [d\Wj_pÂŒ bW _cfeh# jWdY_W Z[ gk[ bei cehWZeh[i Z[b i[Yjeh Wi_ijWd W [ij[ [l[dje" gk[ [i W \Wleh Z[ jeZei$
) #  (ŋ )(-/&. ŋ*)*/& ,ŋ )(ŋ -./ # (. -ŋ- /( ,#) Ŋ4-Ŋ,#2Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ #+#!!(.-#2ĔŊ+.2Ŋ#2Ĺ 34"( -3#2Ŋ2#!4-Ĺ " 1(.2Ŋ!.-.!#1;-Ŋ 2. 1#Ŋ/1#%4-3 2ēŊŊŊ
9ed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ ZWh W YedeY[h bWi _dj[hhe]Wdj[i o fehc[deh[i Z[ bW YedikbjW fefkbWh" bW :_h[Y# Y_ÂŒd Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Z[ Jkd]k# hW^kW ^W eh]Wd_pWZe [b [l[dje Ăˆ9edikbjW FefkbWh (&''" Z_\ki_ÂŒd [d [b WkbWÉ$ FWhW [b [\[Yje" i[ ^W YedleYW# Ze W Z[b[]WY_ed[i [ijkZ_Wdj_b[i Z[ bei j[hY[hei Z[ XWY^_bb[hWje Z[ bei Z_\[h[dj[i [ijWXb[Y_c_[djei [ZkYWj_lei Z[ bW fhel_dY_W$ ;ijW WYj_l_ZWZ i[ Z[iWhhebbWh| [d [b WkZ_jeh_e Z[ bW :_h[YY_ÂŒd Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" [b `k[l[i '* o l_[hd[i '+ Z[ WXh_b" [d Zei `ehdWZWi Z_W# h_Wi Z_l_Z_Ze [d YkWjhe ]hkfei Z[ jhWXW`e" [d bei ^ehWh_ei Z[ &/0&& W ''0)& o Z[ '*0&&" W ',0)&" Z[ WYk[hZe Wb Yhede]hWcW [ijWXb[# Y_Ze$ 9ece [nfei_jeh[i [dYWh]WZei Z[ jhWjWh Z_Y^e j[cW [ij|d0 7b[n_i I|dY^[p" ]eX[hdWZeh Z[ Jkd]k# hW^kW o @eh][ Ehj_p" Z_h[Yjeh Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb" Z[# b[]WY_ÂŒd Z[ Jkd]khW^kW$ FWhW [b [\[Yje" bW :_h[YY_ÂŒd Z[ ;ZkYWY_ÂŒd ^W Z_l_Z_Ze fWhW [b `k[l[i W bWi &/0&& o '*0&& bW fWh#
ĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ć
-23(34!(.-#2ĹŠ#"4! 3(5 2 ĹŠ (#1-#2ĹŠÄˆÄŒĹŠ"#ĹŠ Ĺ—  .2
1(+ŊćĒĖćć
ĹĄĹŠ (2 #+ĹŠ !.23 ĹŠ .+~2 ĹĄĹŠ 2! 1ĹŠ $1_-ĹŠ #8#2ĹŠ ĹĄĹŠ .!341-.ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ ĹĄĹŠ -23(343.ĹŠ #!-.+¢%(!.ĹŠ  .2 3 3# ĹŠ #-) ,~-ĹŠ 1 4). Ĺ—ĹŠ 1(2! +ĹŠ -3.-(.ĹŠ .2_ĹŠ"#ĹŠ 4!1# #5 ++.2 Ĺ—ĹŠ #"1.ĹŠ #1,~-ĹŠ #5 ++.2 .!' ĹĄĹŠ (!#-3#ĹŠ -" ĹŠ %4(11# 4#1.ĹŠ 1(+ Ĺ—ĹŠÄˆÄ?ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—ĹŠ .2 ĹŠ 1 3#
Ä‘ÄŽĹŠ
ĹŠ #"4! 3(5.2ĹŠ/ 13(!(/ 1;-ĹŠ "#+ĹŠ#5#-3.Ä“ĹŠ
ēŊ - Ŋ5#9Ŋ04#Ŋ+.2Ŋ#234"( -3#2Ŋ1#!( -Ŋ+ Ŋ! / !(3 !(¢-Ŋ#23 1;-Ŋ#-Ŋ+ Ŋ $ !4+3 "Ŋ"#Ŋ#+#%(1Ŋ4- Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ +3#1- 3(5 2Ŋ#+Ŋļ ~ČŊ.Ŋ#+Ŋļ .Čē
j_Y_fWY_ÂŒd Z[ Wbh[Z[Zeh Z[ *, [ijWXb[Y_c_[djei [ZkYWj_lei Z[ 7cXWje$ C_[djhWi gk[ fWhW [b l_[hd[i i[ ZWh| [b \ehe fWhW bei [ijkZ_Wdj[i Z[ bei [ijWXb[Y_c_[djei [Zk#
đĎćŊ
ĹŠ 2#1;-ĹŠ! / !(3 ".2ĹŠ 2. 1#ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ /./4+ 1Ä“ĹŠ
YWj_lei Z[ bei YWdjed[i [d bei ^ehWh_ei Z[ &/0&& o '*0&&$ ;b fhe\[ieh ]k‡W Z[ bWi cWj[h_Wi Z[ ;ijkZ_ei Ie# Y_Wb[i e >_ijeh_W i[h| [b [dYWh]WZe Z[ YeehZ_dWh
(2 +#.ĹŠ Ĺ—ĹŠ -~ +ĹŠ +% ".ĹŠ 4(9 #+(+#.ĹŠ Ĺ—ĹŠ 1( -.ĹŠ #-~3#9 Ĺ—ĹŠ #+(+#. Ĺ—ĹŠ 4 2(,/ , Ĺ—ĹŠ .2ĹŠ + 2 ! 2 Ĺ—ĹŠ 4 , +¢ ~++ 1.ĹŠ Ĺ—ĹŠ .1%#ĹŠ:+5 1#9ĹŠ Ĺ—ĹŠ .2ĹŠ -"#2 Ĺ—ĹŠ -3.-(.ĹŠ 11(++.ĹŠ .2!.2. Ĺ—ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ"#ĹŠ .5(#, 1#
bWi YWf_jWY_ed[i [d YWZW kde Z[ bei Yeb[]_e" Yed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ h[jh_Xk_h be Wfh[dZ_Ze ^WY_W bei Z[c|i [ijkZ_Wdj[i Z[ XWY^_bb[hW# je o gk[ j[d]Wd kdW _Z[W YbWhW Z[ YWZW kdW Z[ bWi fh[]kdjWi$
3Ĺ‹(/ 0 -Ĺ‹) , -Ĺ‹ (Ĺ‹ "#+/#"/, /Ĺ‹ 0 (4 Ĺ‹ )(Ĺ‹ 0),Ĺ‹ Ĺ‹ /(!/, "/ Ĺ‹ (),' &# Ĺ‹ (Ĺ‹ $ / #š( (/ ied bei Yedl[d_ei gk[ [b =e# X_[hde Fhel_dY_W Z[b Jkd]khW^kW Ă’hcWh| [d [ij[ W‹e Yed bei ckd_# Y_f_ei o `kdjWi fWhhegk_Wb[i fWhW bW [`[YkY_ÂŒd Z[ eXhWi l_Wb[i o Z[ _d\hW[ijhkYjkhW [d lWh_ei i[Yjeh[i cWh]_dWb[i Z[ bW `kh_iZ_YY_ÂŒd$ BW \_hcW Z[ Yedl[d_ei o [b Wfehj[ [YedÂŒc_Ye gk[ [djh[]Wh| bW [dj_ZWZ fhel_dY_Wb" fWhW bW [`[# YkY_ÂŒd Z[ bei fheo[Yjei" i[h|d Yed bWi fWhhegk_Wi Z[ F_bW^k‡d" IWd <[hdWdZe" CedjWble" F_YW_^kW" JejehWi o >kWY^_ =hWdZ[" ZedZ[ i[ [d\eYWh|d W eXhWi iWd_jWh_Wi o l_Wb[i Z[ WYk[hZe W bWi f[j_Y_ed[i
Z[ bWi @kdjWi FWhhegk_Wb[i$ :[ _]kWb cWd[hW" i[ [`[YkjWh|d fheo[Yjei [d bei Z_\[h[dj[i YWdje# d[i c[Z_Wdj[ bW Ă’hcW Z[ Yedl[# d_ei Yed0 8W‹ei" 9[lWbbei" CeY^W" FWjWj[" F[b_b[e" F‡bbWhe" Gk[he o J_iWb[e$ I[]‘d bW fbWd_Ă’YWY_ÂŒd gk[ [b =eX_[hde Z[ Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW [ijWXb[pYW" i[ ZWh| Ykcfb_c_[dje W bei Yedl[# d_ei" bei c_icei gk[ ^Wd i_Ze ieY_Wb_pWZei Yed bW fWhj_Y_fW# Y_ÂŒd Y_kZWZWdW o gk[ [d Yehje j_[cfe c[`ehWh|d bW YWb_ZWZ Z[ l_ZW Z[ bWi \Wc_b_Wi Z[ [ijei i[Y# jeh[i hkhWb[i Z[ bW fhel_dY_W$
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ !4#1".2ĹŠ$4#1.-ĹŠ2.!( +(9 ".2ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ!.-2#)#1.2ĹŠ/1.5(-!( +#2Ä“
9ed [b W\|d Z[ iWj_i\WY[h bW Z[cWdZW Z[ W]kW" [d ƒfeYW Z[ [ij_W`[" [b =eX_[hde Fhe# l_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW fkie [d cWhY^W bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ bW ĂˆFh[iW 9^_gk_^khYkÉ" gk[ f[hc_j_h| WXWij[Y[h Z[ W]kW W jeZWi bWi pedWi Z[ bW fhel_dY_W$ BW YedijhkYjehW h[ifed# iWXb[ Z[ bW eXhW" I[cW_YW" _dZ_YÂŒ gk[ bW eXhW j_[d[ kd WlWdY[ Z[b ++ feh Y_[dje o i[ Wif_hW gk[ [b Yb_cW \Wleh[pYW fWhW [djh[]Wh bW fh[iW [d [b j_[cfe [ijWXb[Y_Ze$ :[ [ijW cWd[hW" bW eXhW [i [if[hWZW feh jeZei bei jkd]k# hW^k[di[i fWhW X[d[Ă’Y_e Z[b i[Yjeh W]hef[YkWh_e" Yec[h# Y_Wb [ _dZkijh_Wb Z[ 7cXWje o F[b_b[e" [if[Y_Wbc[dj[$ ;ijei Zei YWdjed[i [if[# hWd X[d[Ă’Y_Whi[ Z[b h[Ykhie ^‡Zh_Ye fWhW ZejWh Z[b X[# d[Ă’Y_e W bei i[Yjeh[i ZedZ[ de ^Wo [b ikĂ’Y_[dj[ YWkZWb Z[ W]kW fejWXb[" gk[ Wb ce# c[dje [i _dikĂ’Y_[dj[ o gk[ bei WbYWbZ[i ^Wd Yecfhec[# j_Ze jeZe ik Wfeoe o h[ifWbZe fWhW ik [`[YkY_ÂŒd$
BW fh[iW 9^_gk_khYk i[h| kd iefehj[ Wb i[hl_Y_e gk[ Xh_dZW [d bW WYjkWb_ZW bW fh[iW CkbW 9e# hhWb" Yedijhk‡ZW ^WY[ lWh_ei W‹ei o gk[ jWcX_ƒd [i \kdZWc[djWb [d [b fheo[Yje ^‡Zh_Ye gk[ j_[d[ bW fhel_dY_W$
Ä“ĹŠ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ/4#"#-ĹŠ ' !#12#ĹŠ 3#-"#1ĹŠ!.-ĹŠ!.-ă -9 Ä“
'* ˜ Ĺ‹ )(., Ĺ‹& Ĺ‹ )-. )*),)-#-Ĺ‹
:[X_Ze W bW fh[eYkfWdj[ _d Y_Z[dY_W Z[ YWiei Z[ eij[efe hei_i o eij[ef[d_W [d 7cXWje" bW 9hkp He`W Z[ Jkd]khW^kW h[Wb_pWh| kdW dk[lW YWcfW‹W Z[ fh[l[dY_ÂŒd o Z[j[YY_ÂŒd Z[ WcXWi [d\[hc[ZWZ[i1 WYj_l_ ZWZ gk[ i[ h[Wb_pWh| [b cWhj[i" c_ƒhYeb[i o `k[l[i Z[ [ijW i[ cWdW$ Bei ^ehWh_ei Z[ Wj[dY_ÂŒd i[h|d Z[ &/0&& W ')0&&" [d [b i[]kdZe f_ie Z[b [Z_Ă’Y_e Z[ bW 9hkp He`W" [b Yeije feh Yedikb jW [i Z[ Zei ZÂŒbWh[i" bWi Z[di_ jec[jh‡Wi ied ]hWjk_jWi$ BWi f[hiedWi gk[ i[Wd Z_W]deij_YWZWi Yed [ijWi [d \[hc[ZWZ[i" Z[X[h|d Ykcfb_h kd jhWjWc_[dje gk[ b[i [l_jWh| Yecfb_YWY_ed[i \kjkhWi o Z[ [ijW cWd[hW fh[l[d_h b[i_e d[i ]hWl[i [d ik i_ij[cW ÂŒi[e Yece0 \hWYjkhWi" Zebeh W bei ^k[iei [ _dlWb_Z[p$ Bei c[Z_YWc[djei gk[ i[Wd h[Y[jWZei feh bei ]Wb[dei feZh|d i[h WZgk_h_Zei W fh[ Y_ei XW`ei [d bW \WhcWY_W Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd$ I[ h[Yec_[dZW W bei fWY_[d j[i WZgk_h_h [b jkhde Yed j_[c fe fWhW [l_jWh W]bec[hWY_ed[i1 WZ[c|i bWi f[hiedWi Z[X[d WYkZ_h W bW YedikbjW i_d fehjWh `eoWi k eX`[jei c[j|b_Yei$
9?D;C7HA
§ ć
+ĹŠ.+5(".ĹŠ#2ĹŠ + ĹŠĂŒ-(! ĹŠ5#-Äą % -9 ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ ĂŒ-(!.ĹŠ/#1"¢-Ģē
ĹŠ ĹŠ
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
" Ŋ04#Ŋ4-Ŋ '., 1#Ŋ' % Ŋ +.Ŋ#-5(+#!#Ŋ ,;2Ŋ04#Ŋ#+Ŋ/#1,(Ĺ 3(12#Ŋ! #1Ŋ3 -Ŋ ).Ŋ !.,.Ŋ/ 1 Ŋ."( 1Ŋ Ŋ +%4(#-Ģē Ŋ Ŋ Ŋ
!4 14- 1(ĔŊ#-Ŋ4-(" "Ŋ
>Wd fWiWZe YWi_ *& W‹ei Z[iZ[ gk[ bW 9ed\[Z[hWY_ÂŒd Z[ Fk[Xbei Z[ bW DWY_edWb_ZWZ A_Y^mW Z[b ;YkWZeh ;YkW# hkdWh_ [c[h]_ÂŒ Z[ bWi YWkiWi ^_ijÂŒh_YWi Z[ bei fk[Xbei" j[d_[dZe gk[ b_XhWh kdW _dYWd# iWXb[ bkY^W \h[dj[ W Z_\[h[dj[i \ehcWi Z[ efh[i_ÂŒd" cWh]_dW# Y_ÂŒd o iWgk[e Z[ bei c[Z_ei Z[ l_ZW" Z[ bei fk[Xbei o dWY_e# dWb_ZWZ[i _dZ‡][dWi$ 7dj[ bW h[ifediWX_b_ZWZ ^_ijÂŒh_YW gk[ j[d[cei bei fk[Xbei o dWY_edW# b_ZWZ[i _dZ‡][dWi \h[dj[ Wb ?L 9ed]h[ie Z[ bW 9edW_[" bW ;YkWhkdW_ ^W l[d_Ze fhece# l_[dZe kd fheY[ie Wcfb_e o jhWdifWh[dj[ fWhW Yedi[dikWh kdW fhefk[ijW Z[ kd_ZWZ" Z[b cel_c_[dje _dZ‡][dW [YkWje# h_Wde [d ][d[hWb o" [d fWhj_Yk# bWh Z[ bei fk[Xbei a_Y^mWi Z[b ;YkWZeh$ ;d [ij[ i[dj_Ze" [b Z‡W '& Z[ \[Xh[he Z[ (&'' [d WiWc# Xb[W [njhWehZ_dWh_W Z[b ;YkW# hkdWh_" Y[b[XhWZW [d Gk_je" Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ jeZei bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bei Z_ij_djei fk[Xbei Z[ bW dWY_edWb_ZWZ a_Y^mW Z[ bW h[]_ÂŒd WdZ_dW [YkWjeh_WdW o iki Ă’b_Wb[i" i[ h[iebl_ÂŒ" _cfkbiWh bW YWdZ_ZW# jkhW Z[b YecfW‹[he >kcX[hje 9^ebWd]e " f[hiedW gk[ Yk[djW Yed kdW _cfehjWdj[ jhWo[Yje# h_W Z[ bkY^W" eh]Wd_pWY_ÂŒd o b_Z[hWp]e [d ik Yeckd_ZWZ" ik fk[Xbe" [d [b cel_c_[dje _dZ‡][dW o" [d bW Z[\[diW Z[ bei _dj[h[i[i Z[ bei fk[Xbei Z[b ;YkWZeh$ JhWo[Yjeh_W Z[ b_Z[hWp]e ieY_Wb o Yeckd_jWh_e" gk[ ^W gk[ZWZe Z[ceijhWZW" feh [`[cfbe" [d bWi cel_b_pW# Y_ed[i o fhej[ijWi [dYWX[pWZWi feh bW 9edW_[ o iki h[]_edWb[i" YediW]hWhed Wb ;YkWZeh Yece ;ijWZe Fbkh_dWY_edWb [d bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW fheckb]WZW [d Cedj[Yh_ij_ [d (&&." Wi‡ jWcX_ƒd Yece" bW ]hWd cel_b_pWY_ÂŒd Z[ bei fk[Xbei o dWY_edWb_ZWZ[i _dZ‡# ][dWi feh bW Z[\[diW Z[b W]kW o bW l_ZW h[Wb_pWZW" [d cWoe Z[ (&'&" o gk[ \h[dWhed bW b[o fh_# lWj_pWZehW o Z[ WYWfWhWc_[dje Z[b W]kW [d feYWi cWdei" fhecel_ZW feh [b ]eX_[hde Z[ HW\W[b 9ehh[W$ 41¢Ŋ"#ĹŠ !4 14- 1( ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
ŋ ™
BW XkhXk`W gk[ bei fkXb_Y_jWZei WYk[hZei Yed L[d[pk[bW \ec[djWhed [d bW ef_d_ÂŒd f‘Xb_YW [YkWjeh_WdW ik\h_ÂŒ kd Zkhe ]ebf[$ BW i[cW# dW fWiWZW dWZW c[dei gk[ [b C_d_ijhe Z[ H[Ykhiei De H[delWXb[i Z[ ;YkWZeh WZl_h# j_ÂŒ gk[ i[ ÆjecWh|d c[Z_ZWi Zh|ij_YWiÇ i_ bW [ijWjWb FZliW f[hi_ij[ [d [b _dYkcfb_c_[dje Z[ c[`ehWh bW fheZkYY_ÂŒd Z[b YWcfe IWY^W" [d bW 7cWped_W" fWhW be YkWb j_[d[ kdW Wb_WdpW Yed bW [ijWjWb F[jhe[YkWZeh$ Kd YWcfe Yedi_Z[hWZe Yece Æ`eoWÇ Z[ bW _dZkijh_W ^_ZheYWhXkh‡\[hW dWY_edWb$ Gk[ [b fheXb[cW W\beh[ W bW bkp f‘Xb_YW ZW kdW Z_c[di_ÂŒd Z[ ik ]hWl[ZWZ [ _dZ_YW gk[ [b =eX_[hde i[ i_[dj[ _dYed\ehc[ Yed bW _def[# hWdY_W Z[ bW [cfh[iW [ijWjWb l[d[pebWdW$ ;b C_d_ijhe _dijÂŒ W FZliW W jhW[h W ;YkWZeh kdW j[hY[hW jehh[ gk[ [b YWcfe d[Y[i_jW fWhW ik
^ ĹŠ ĹŠ
,#'/,.#Ĺ‹ #0#(
;d [b ^_dZk_ice i[ l[d[hW W bei Z_ei[i 8hW^cW" L_i^dk o I^_lW gk[ Yed\ehcWd bW Jh_ckhj_ gk[ [d I|diYh_je" bW Wdj_]kW b[d]kW Z[ bei 8hW^cWd[i #b[d]kW iW]hWZW Z[b ?dZeij|d#" gk_[h[ Z[Y_h Æjh[i \eh# cWiÇ e Æjh_fb[ \ehcWÇ$ ;ijW [i bW :_l_dW Jh_d_ZWZ >_dZ‘" gk[ Z[_\_YW [b [gk_b_Xh_e Z[b kd_l[hie [d bW Yed# Y[fY_ÂŒd Z[ [ijW h[b_]_ÂŒd1 iki jh[i Z_ei[i ied bei gk[ cWdj_[d[d [ijW jh‡WZW XW`e [b Yh_j[h_e Z[ bW ][ecƒ# jh_YW \_]khW Z[ be _dZ[\ehcWXb[" Z[ be f[h\[Yje I|diYh_je gk_[h[ Z[Y_h fh[Y_iWc[dj[ [ie $ 8hW^cW [i [b
ef[hWY_Œd o fWhW [b Ykcfb_c_[dje Z[ c[jWi Z[ fheZkYY_Œd$ JWcX_ƒd b[ f_Z[ h[fWhWh bW i[]kdZW jehh[" fk[i WYjkWbc[dj[ iebe ef[hW kdW$ Bei WYk[hZei [djh[ bWi Zei [cfh[iWi ied fWhW Z_[p W‹ei$ ;b YWcfe IWY^W" [d cWdei Z[ FZliW o F[jhe[YkWZeh" Z[X‡W be]hWh kdW fheZkYY_Œd Z[ -&$&&& XWhh_b[i feh Z‡W [d Y_dYe W‹ei o [b )& Z[b _dYh[c[dje Z[X‡W eYkhh_h [d bei Zei fh_c[# hei W‹ei" be YkWb Xh_bbW feh ik Wki[dY_W$ KdW YeiW [i YkWdZe bei @[\[i Z[ ;ijWZe i[ h[‘d[d" ^WY[d Z_iYkhiei" \_hcWd ZeYkc[djei o Whh_cWd Wb XhWY[he Z[ ik feb‡j_YW Zecƒij_YW fbW# d[i gk[" bk[]e [d bW fh|Yj_YW" iki Z[f[dZ[dY_Wi de Ykcfb[d i[]‘d bWi [nf[YjWj_lWi ][d[hWZWi feh jWdjei XecXei o fbWj_bbei$ CWb Wk]kh_e fWhW bW Yedi[YkY_Œd Y_[hjW Z[b bbWcWZe IeY_Wb_ice Z[b I_]be NN?$
:_ei Yh[WZeh Z[b Kd_l[hie o [ij| [d bW Y‘if_Z[ Z[b jh_|d]kbe" L_i^dk [i [b [dYWh]WZe Z[ Yedi[hlWhbe o I^_lW ik :_ei Z[ijhkYjeh$ ;i [b feZ[h Z[ bei efk[ijei [d [gk_b_Xh_e$ ;d bW _Yede]hW\‡W >_dZ‘ bW Jh_ckhj_ [ij| h[fh[i[djWZW feh kdW [i\_d][ jh_# Yƒ\WbW$ >[ f[diWZe [d [ij[ h[if[jWXb[ Ze]cW W fhefÂŒi_je Z[ bW fh[]kdjW gk[ fhefed[ [b =eX_[hde" [d [gk_# b_Xh_e Yed bW WkjedecXhWZW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb" fWhW [dc[dZWh bW 9edij_jkY_ÂŒd Æ9ed bW \_dWb_ZWZ Z[ ikf[hWh bW Yh_i_i Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_WbÇ o ikij_jk_h bW _dj[]hWY_ÂŒd Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW feh kdW Yec_i_ÂŒd Yecfk[ijW feh jh[i Z[b[]WZei Z[i_]dWZei" kde feh [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" kde feh bW 7iWcXb[W DWY_edWb o kde feh bW <kdY_ÂŒd Z[ JhWdifWh[dY_W o 9edjheb IeY_Wb$ :[ [n_ij_h [b X[d[fb|Y_je W [ijW _dj[hhe]WY_ÂŒd Z[b =eX_[hde" gk_[#
d[i lej[d W\_hcWj_lWc[dj[ ieXh[ [ijW fh[]kdjW [b fhÂŒn_ce - Z[ cWoe #Z‡W i|XWZe fWhW de h[i[dj_h W dk[i# jhWi cWZh[i [d ik Z‡W#" Yed\[h_h|d bW ik\_Y_[dj[ b_Y[dY_W Wb ]eX_[hde fWhW gk[ [b_`W ik fhef_W [i\_d][ Z[ jh[i \ehcWi" iki jh[i Z_l_d_ZWZ[i" fWhW gk[ h[[ijhkYjkh[ [b i_ij[cW `kZ_Y_Wb [YkWjeh_Wde ZkhWdj[ '. c[i[i # Âľe i[h|d c|i5#$ F_i[cei [d [b ik[be o i[Wcei h[Wb[i0 [b [`[Yk# j_le decXhWh| bW jh‡WZW" c[Z_Wdj[ ik cWoeh‡W [d bW 7iWcXb[W o [d bW <kdY_ÂŒd Z[ JhWdifWh[dY_W1 bWi \kdY_ed[i Yece jWb de j[dZh|d l[bW [d [i[ [dj_[hhe$ ;b >_dZk‡ice" [b 8hW^cWd_ice" ied h[b_]_ed[i i[h_Wi o fhe\kdZWi$ Dk[ijhW Wif_hWY_ÂŒd Z[ kdW \kdY_ÂŒd `kZ_Y_Wb gk[ ikf[h[ ik WYjkWb [ijW# Ze" gk[ i[W _dZ[f[dZ_[dj[" ƒj_YW o Yehh[YjW" [i jWcX_ƒd Wikdje i[h_e o fhe\kdZe$ BW cWd[hW Yece i[ gk_[h[ ikf[hWh ik ^edZW Yh_i_i" W c_ Yh_j[h_e" de be [i$
Ä“ĹŠ : ĹŠ ĹŠ Ä“
Ä? #š-Ĺ‹ &Ĺ‹ & # #-')ÄŒ ;d bW 9edij_jkY_ÂŒd Feb‡j_YW Z[b ;YkWZeh Z[ '//." [d ik 7hj‡Ykbe ,-" i[ Z[\_d‡W W bW [ZkYWY_ÂŒd f‘Xb_YW Yece bW_YW [d jeZei iki d_l[b[i" be gk[ i[ Yed\_hcÂŒ o WY[fjÂŒ [d bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ (&&. gk[ h_][ [d bW WYjkWb_ZWZ" 7hj‡Ykbe 'e" feh jWdje" iecei jejWbc[dj[ _dZ[f[dZ_[d# j[i Z[ YkWbgk_[h eh]Wd_pWY_ÂŒd e Yed\[i_ÂŒd h[b_]_eiW" f[he iehfh[d# Z[dj[c[dj[" [b =eX_[hde fhefkie _dYehfehWh ^ehWi Z[ [di[‹WdpW Z[ cehWb o h[b_]_ÂŒd [d jeZei bei [ijW# Xb[Y_c_[djei [ZkYWj_lei f‘Xb_Yei" o gk[" i[]‘d" ^W i_Ze f[Z_Ze feh kdW cWoeh‡W Z[ fWZh[ o cWZh[i Z[ \Wc_b_W" l[je gk[ ceZ_\_YW [b 7hj‡Ykbe '( Z[ bW B[o Eh]|d_YW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd ?dj[hYkbjkhWb o gk[ oW \k[ WfheXWZe feh bW 7iWcXb[W DWY_edWb" feh be jWdje i[ l_ebWd lWh_ei fh_dY_f_ei Yedij_jkY_e# dWb[i" [djh[ [bbei" [b Z[h[Y^e W bW b_X[hjWZ Z[ [ZkYWY_ÂŒd" bWi ]WhWd# j‡Wi W kdW b_X[hjWZ Z[ [di[‹WdpW o Y|j[ZhW i_d Z_iYh_c_dWY_ÂŒd" W kdW [ZkYWY_ÂŒd _dj[hYkbjkhWb _dYbko[d# j[ o Z_l[hiW" [jY$" f[he c|i Wbb| Z[ jeZe" [i _dYedY[X_Xb[ [b f[hc_j_h gk[ i[ gk_[hW _cfed[h kdW cWd[# hW Z[ [ZkYWY_ÂŒd feh c|i h[b_]_ÂŒd o Yh[[dY_Wi gk[ j[d]Wcei" oW gk[ [ijWcei YeWhjWdZe bW b_X[hjWZ [d jeZe ik Yedj[nje Wi‡ Yece bW ]hWd Z_l[hi_ZWZ Z[ Yh[[dY_Wi gk[ j_[d[ dk[ijhe fW‡i" o be gk[ ^WY[d bei ]eX_[hdei Wkjeh_jWh_ei o W`[dei W dk[ijhW h[Wb_ZWZ [i iec[j[h" Zec_# dWh o ^ece][d_pWh W bW [ZkYWY_ÂŒd" Yedl_hj_ƒdZebW iebWc[dj[ [d kd _dijhkc[dje Z[ Wfhel[Y^Wc_[dje fWhj_YkbWh" o i_[dZe c|i jh_ij[ W‘d gk[" ^_ijÂŒh_YWc[dj[ dk[ijhe ]hWd ;ijWZe [YkWjeh_Wde [i bW_Ye Z[iZ[ [b jh_kd\e Z[ bW H[lebkY_ÂŒd b_X[# hWb Z[ './+ i[fWh|dZei[ [d Wgk[b cec[dje [b ;ijWZe Z[ bW _]b[i_W fWhW h[if[je Z[ bW Z_l[hi_ZWZ o b_X[hjWZ Z[ Yh[[dY_Wi o Ykbje" Yed# jhWfed_[dZe W bW j[i_i feb‡j_YW Z[b =[d[hWb ;beo 7b\Whe gk[ jWdje ^Wd ^WXbWZe" o gk[ Z[ck[ijhWd iebW# c[dj[ bW kj_b_pWY_ÂŒd Z[ ik decXh[ fWhW be]hWh iki WcX_Y_eiei _dj[h[# i[i$ Feh jWdje" _dl_je W jeZWi o jeZei bei [YkWjeh_Wdei W h[\b[n_edWh [d bei WlWdY[i Z[b i_ij[cW [ZkYWj_le [YkWjeh_Wde b_Xh[" _dj[hYkbjkhWb" X_b_d]”[" Y_[dj‡\_Ye o ^kcWd_ijW$
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ
"(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 4(3.ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠÄľ Ä‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄŽÄ‰Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ’Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄˆÄ’Ä? 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ‘ÄŒ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠ , (+Ä–ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?ÄŠÄŽÄ’ĹŠ
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-Ĺ2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.ŊŊ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 Ĺ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
ĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ĉ
1;-ĹŠ,#).1 2
Ĺ—ĹŠ ĹŠ $ ;b FWhgk[ 9[djhWb Z[ [ijW fWhhegk_W i[ iec[j[h| W
kdW [jWfW Z[ h[ceZ[bWY_ÂŒd$ ;ijW eXhW i[ Ă’dWdY_Wh| Yed fWhj[ Z[b fh[ikfk[ije Z[ bW @kdjW FWhhegk_Wb ZkhWdj[ [ij[ W‹e" ieijkle HeZh_]e <beh[i" fh[i_Z[dj[ Z[b eh# ]Wd_ice beYWb$ 7Z[c|i Yed Wbh[Z[Zeh Z[ .& c_b ZÂŒbWh[i" i[ [\[YjkWh| bW h[ceZ[bWY_ÂŒd jejWb Z[ bW YWiW fWhhegk_Wb" bW YkWb ^WXh‡W Ykcfb_Ze ik l_ZW ‘j_b o [d ZedZ[ \kdY_edWd lWh_Wi Z[f[dZ[dY_Wi$
,) / .), -ŋ ŋ '#- -ŋ *# (ŋ'6-ŋ * #. #)( ēŊ Ŋ/1."4!!(¢-Ŋ"#Ŋ! ,(2 2Ŋ#2Ŋ4- Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ !3(5(" "#2Ŋ2. 1#2 +(#-3#2Ŋ8Ŋ"#Ŋ,#).1Ŋ !3(5(" "Ŋ04#Ŋ3(#-#Ŋ+ Ŋ/ 11.04( Ŋ 2 ē
-Ŋ4-.2ŊĊćŊ"~ 2Ŋ 1# -4" 1;-Ŋ+ Ŋ #1( Ŋ ,(2#1 Ŋ"#Ŋ 2 ĔŊ / 1 Ŋ#+(,(- 1Ŋ+.2Ŋ (-3#1,#"( 1(.2ē $ ;b i[Yjeh YWc_i[he Z[ [ijW
fWhhegk_W jWcX_ƒd fh[i[djW cWb[ijWh feh [b WbpW Z[ fh[Y_ei Z[ bW cWj[h_W fh_cW j[nj_b" i_d [cXWh]e iki fheZkYjeh[i iW# X[d gk[ bW iebkY_ÂŒd [i bW kd_ÂŒd [djh[ fheZkYjeh[i o c|i YWfW# Y_jWY_ÂŒd feh fWhj[ Z[b =eX_[h# de DWY_edWb$ ÆBei fh[Y_ei Z[ bWi j[bWi [ij|d feh bei W_h[i o bWi l[djWi ^Wd XW`WZeÇ" Z_Y[d bW cWoeh‡W
Z[ fheZkYjeh[i Z[ YWc_iWi gk[ j_[d[d iki \|Xh_YWi [d [ijW fW# hhegk_W" WYj_l_ZWZ gk[ [i kde Z[ bei cejeh[i [YedÂŒc_Yei gk[ c|i ^W fheo[YjWZe Z[iWhhebbe Z[iZ[ lWh_ei W‹ei Wjh|i$ ,/+#.ĹŠ8ĹŠ24 #,/+#.ĹŠ
7bh[Z[Zeh Z[ (+& \Wc_b_Wi i[ X[d[Ă’Y_Wd Z[ [ij[ [cfb[e" f[he kd (& feh Y_[dje Z[b f[hiedWb gk[ bWXehWXW [d [ijW _dZkijh_W ^W i_Ze Z[if[Z_Ze Z[X_Ze Wb WbpW Z[ bei j[nj_b[i W d_l[b ckdZ_Wb$ 9h_ij_dW OWdY^W" f[gk[‹W fheZkYjehW" [nfh[iÂŒ gk[ de iebe [b i[Yjeh Whj[iWde Z[b `[Wdi ik\h[ Yedi[Yk[dY_Wi feh [b _d# Yh[c[dje Z[ bei fh[Y_ei Z[ bWi j[bWi" i_de jWcX_ƒd bei Whj[iW# dei YWc_i[hei W d_l[b dWY_edWb$
2ĹŠ2.+4!(.-#2
C[dY_edŒ gk[ [bbei jWcX_ƒd d[Y[i_jWd Z[ YWfWY_jWY_ed[i feh fWhj[ Z[b C_d_ij[h_e Z[ ?dZki# jh_Wi o FheZkYj_l_ZWZ C_fhe " oW gk[ de iWX[d Yece ikf[hWh bW Yh_i_i$ <WX_|d Ceoeb[cW" YWc_i[# he" Wi[l[hŒ gk[ [bbei oW [ij|d jecWdZe c[Z_ZWi fWhW feZ[h [d\h[djWh [b cWb j_[cfe" [ije Yed h[kd_ed[i Z[ bW 7ieY_WY_Œd Z[ 9Wc_i[hei Z[ FWiW" bW YkWb [ij| Yed\ehcWZW feh '+ \WXh_# YWdj[i$ HeZh_]e <beh[i" fh[i_Z[dj[ Z[ bW @kdjW FWhhegk_Wb Z[ bW beYWb_ZWZ" _dZ_YŒ gk[ cWdj_[# d[d h[kd_ed[i i[cWdWb[i Yed bW 7ieY_WY_Œd" Yed [b \_d Z[ h[# WXh_h bW <[h_W Z[ 9Wc_iWi Z[
.ĹŠ04#ĹŠ /1#3#-"#Ĺ—ĹŠĹŠ
23 Ŋ$#1( Ŋ3(#-#Ŋ!.,.Ŋ. )#3(5.Ŋ 31 #1Ŋ Ŋ!.,/1 ".1#2Ŋ"(1#!3.2Ŋ +Ŋ/.1Ŋ , 8.1Ŋ8Ŋ,#-.1Ŋ8Ŋ/#1,(3(1Ŋ04#Ŋ#23 Ŋ !3(5(" "Ŋ-.Ŋ2#Ŋ/(#1" ē 23.Ŋ!.,.Ŋ +3#1- 3(5 Ŋ/ 1 Ŋ -.Ŋ"(2,(-4(1Ŋ+ 2Ŋ5#-3 2ĔŊ-(Ŋ,4!'.Ŋ ,#-.2Ŋ+ Ŋ/ 1 1Ŋ+ Ŋ/1."4!!(¢-Ŋ"#Ŋ ! ,(2 2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ/ 11.04( ĔŊ.Ŋ+.Ŋ04#Ŋ #2Ŋ/#.1ĔŊ+ 2Ŋ/#12.- 2Ŋ/(#1" -Ŋ242Ŋ #,/+#.2ē
FWiW bei `k[l[i" [d Wbh[Z[Zeh Z[ )& Z‡Wi \[Y^W de [ijWXb[# Y_ZW $
#!#2(" "#2ĹŠ41%#-3#2
ŗŊ Ŋ $ :[ bei '' YWi[h‡ei gk[ Yed\ehcWd [ijW fWhhegk_W"
Wf[dWi YkWjhe Z[ [bbei Yk[d# jWd Yed WbYWdjWh_bbWZe" [i feh [bbe gk[ bW @kdjW FWhhegk_Wb Z[ij_dWh| h[Ykhiei [YedÂŒc_# Yei" Yed WokZW Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW o [b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje" fWhW iebkY_edWh [ijW d[Y[# i_ZWZ kh][dj[$ C|i Z[ ) c_b f[hiedWi i[ X[d[Ă’Y_Wh‡Wd Z[ [ijWi eXhWi Z[ WbYWdjWh_bbWZe o W]kW fejWXb[ gk[ Z[iY[d# Z[h‡W Z[iZ[ bW H[fh[iW 9^_# gk_khYe$
'*&v (Ĺ‹ &Ĺ‹6, Ĺ‹ Ĺ‹- &/
4(#1#-ĹŠ, -3#-#1ĹŠ+ ĹŠ(, %# $ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ8ĹŠ$ !' " 2ĹŠ ĂŒ-ĹŠ3(#-#-ĹŠ4-ĹŠ 2/#!3.ĹŠ!.+.-( +ĹŠ8ĹŠ -3(%4.ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/ 11.04( ĔŊ#2ĹŠ/.1ĹŠ#++.ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ, 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ -.ĹŠ04(#1#-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ 2$ +3#-ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĔŊ!.-ĹŠ#+ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ, -3#-#1ĹŠ#2#ĹŠ 2/#!3.ĹŠ3 -ĹŠ#2/#!( +ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ5(2(3 -3#2Ä“
Ä“ĹŠ7bh[Z[Zeh Z[b .& feh Y_[dje Z[ bW eXhW Z[ Wcfb_WY_ÂŒd o h[ce# Z[bWY_ÂŒd Z[b IkXY[djhe Z[ IWbkZ Z[ [ijW fWhhegk_W ^W WlWdpWZe ZkhWdj[ c|i Z[ i[_i c[i[i$ @kWd CWdk[b Ieh_W" cehWZeh Z[b Y[djhe Z[ bW fWhhegk_W" WĂ’hcÂŒ gk[ ÆbW d[Y[i_ZWZ [hW kh][dj[ Z[# X_Ze W gk[ bW ‘d_YW YWiW Z[ iWbkZ oW de WXWij[Y‡W fWhW bei c|i Z[ , c_b ,&& ^WX_jWdj[i$ 7^ehW [b ikXY[djhe j_[d[ c|i Yedikbjeh_ei" iWbW Z[ cWj[hd_ZWZ" eXij[jh_Y_W" eZedjebe]‡W o Yedikb# jW ][d[hWb" Yed kdW iWbW Z[ [if[hW" Wgk[bbW gk[ f[hc_j_h| c[`ehWh bW Wj[dY_ÂŒd Wb f‘Xb_Ye$ :khWdj[ ik Wcfb_WY_ÂŒd i[ Yedijhko[hed Zei |h[Wi Z[ Yed# ikbjW c|i [d bW fh_c[hW fbWdjW"
WZ[c|i Z[ XWj[h‡Wi iWd_jWh_Wi fWhW [b f[hiedWb o fWhW bei fW# Y_[dj[i j[d_[dZe fheo[YY_Œd fWhW [b i[]kdZe f_ie$ Iebe bei WYWXWZei Yece0 YWc# X_e Z[ fk[hjWi o l[djWdWi" f_djk# hW" \WY^WZW o [gk_fWc_[dje" \WbjW# h‡Wd fWhW YedYbk_h bW eXhW [d bei fhŒn_cei c[i[i" Yed [b Wfehj[ Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_YW$ >WijW [b cec[dje [ij|0 Yedi# jhkYY_Œd Z[ Yedikbjeh_ei" f_djkhW _dj[hdW" YWcX_e Z[ XWbZeiWi o f_# iei" Wcfb_WY_Œd Z[ |h[Wi Z[ Yed# ikbjW o h[fWhWY_Œd Z[ fWh[Z[i$ Bei c|i _cfehjWdj[ [i gk[ W‘d Yk[djW Yed kdW ]hWd [nj[di_Œd Z[ j[hh[de fWhW kdW \kjkhW Wcfb_W# Y_Œd" Z[f[dZ_[dZe Z[ bWi d[Y[i_# ZWZ[i Z[ bW feXbWY_Œd$
,/4+2 -ĹŠ341(2,.
Ĺ—ĹŠĹŠ
$ BWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ [ijW fWhhegk_W h[Wb_pWd kdW _dl_jWY_Œd W bei l_i_jWdj[i" fWhW gk[ YedepYWd bW ?]b[i_W FWhhegk_Wb gk[ [ij| bb[dW Z[ ^_ijeh_W o \k[ h[ceZ[bWZW _d# j[hdW o [nj[hdWc[dj[ feh [b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje ^WY[ Wb]kdei c[i[ Wjh|i$ BW eXhW ZkhŒ Wbh[Z[Zeh Z[ kd W‹e o ik h[ijWkhWY_Œd \k[ Yecfb[jW$
ĉ
ĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
( (.)Ĺ‹3Ĺ‹ ,#&&)Ĺ‹ &Ĺ‹ )-#-. ' Ĺ‹Ĺ‹ Ä“ĹŠ .2ĹŠ/ 3 3# .2ĹŠ,4#231 -ĹŠ24ĹŠ31 "(!(¢-ĹŠ8ĹŠ!.234, 1#2ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,ĂŒ2(! ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ" -9 Ä“
ēŊ +Ŋ 4-(!(/(.Ŋ' Ŋ /.13 ".Ŋ#-Ŋ#+Ŋ"#2 11.++.Ŋ/1."4!3(5.Ŋ8Ŋ#!.-¢,(!.Ŋ"#+Ŋ/4# +.ē
(5(1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠÄĽ ++#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 3#1- ĹŠ 1(, 5#Äą 1 ÄŚĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ#-24#Â .ĹŠ8ĹŠ5(2(3 1ĹŠ242ĹŠ 31 !3(Äą 5.2ĹŠ341~23(!.2ĹŠ#2ĹŠ3." ĹŠ4- ĹŠ 5#-341 Ä“
[djh[ -, W /* feh Y_[dje" Yed kdW j[cf[hWjkhW gk[ lWh‡W Z[ '. W (& ]hWZei Y[dj‡]hWZei" f[hc_j_[dZe gk[ Z[iZ[ iki _hh[]kbWh[i ik[bei \[YkdZei Xhej[d \hkjei Yece0 bW cWdZWh_dW" b_cÂŒd" W]kWYWj[" kl_# 9ed kdW ikf[hĂ’Y_[ Z[ (+, a_bÂŒ# 7f[dWi )) a_bÂŒc[jhei b[ Z_i# bbWi" klWi" [jY$" i_[dZe kd i[Yjeh c[jhei YkWZhWZei" FWjWj[ [i kde jWdY_Wd Z[ 7cXWje o ik h[Yehh_Ze d[jWc[dj[ W]h‡YebW o \hkj‡YebW$ Z[ bei YWdjed[i c|i f[gk[‹ei [d [i Z[ [ifWY_ei l[hZ[i" cedjW‹Wi o ;ij[ l[hZWZ[he dƒYjWh j[hh[dWb fei[[ Wbh[Z[Zeh Z[ ') c_b ^WX_# j[hh_jeh_e Z[ Jkd]khW^kW" f[he [dik[‹ei$ ]hWdZ[ [d ^_ijeh_W" [cfh[dZ_# ;ijW j_[hhW Yk[djW Yed kd Yb_# jWdj[i$ FWjWj[ i[ [dYk[djhW W kdW Wbjk# c_[dje o YkbjkhW$ cW c[iejƒhc_Ye i[c_#^‘c[Ze"
&2192&$725,$ $ -817$ *(1(5$/ (;75$25',1$5,$ '( $&&,21,67$6 '( (035(6$ (/(&75,&$ $0%$72 5(*,21$/ &(1752 1257( 6 $
$ ORV $FFLRQLVWDV GH (035(6$ (/(&75,&$ $0%$72 5( *,21$/ &(1752 1257( 6 $ FRQYRFDVH LJXDO TXH D VX &RPLVDULR /,& :,/0$ 0217$/8,6$ 9,9$6 D -XQWD *HQHUDO ([WUDRUGLQDULD SDUD HO GtD 9,(51(6 '( $%5,/ '(/ $ /$6 + HQ HO ORFDO GH OD &RPSDxtD XELFDGR HQ OD $YHQLGD 'RFH GH 1RYLHPEUH \ (VSHMR SDUD FRQRFHU \ UHVROYHU ORV VLJXLHQWHV SXQWRV '(6,*1$&,21 '( 0,(0%526 '(/ ',5(&725,2 '( /$ &203$fË$ (1 5(35(6(17$&,21 '(/ 0,1,67(5,2 '( (/(&75,&,'$' < (1(5*,$ 5(129$%/( &212&,0,(172 < 5(62/8&,21 '( /$ 62/,&,78' '( 35(6,'(1&,$ (-(&87,9$ 48( &2167$ (1 2),&,2 (($6$ 3( /RV GRFXPHQWRV UHVSHFWLYRV HVWiQ D GLVSRVLFLyQ GH ORV VHxRUHV $FFLRQLVWDV HQ ODV RILFLQDV GH OD (PSUHVD HQ OD GLUHFFLyQ LQGLFDGD ,QJ -DLPH $VWXGLOOR 5DPtUH] 35(6,'(17( (-(&87,92 $PEDWR DEULO
4% 1#2Ŋ341~23(!.2Ŋ8Ŋ/ (2 )#2 Ŋ #2#Ŋ Ŋ+ Ŋ/.! Ŋ#73#-2(¢-ĔŊ 3 3#Ŋ!4#-3 Ŋ!.-Ŋ/ (2 )#2ĔŊ(,/.2( +#Ŋ-.Ŋ!.-Ĺ ŗ.!#1+.2Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ, 1 5(++ Ŋ04#Ŋ+#2Ŋ' Ŋ$ 5.1#!(".Ŋ+ Ŋ5(" ē
-31#Ŋ#23.2Ŋ+4% 1#2Ŋ#23;-Ŋ+.2Ŋ.).2Ŋ"#+Ŋ5.+!;-ĔŊ 2~+(! Ŋ1#+(%(.2 Ŋ # .1Ŋ "#+Ŋ #11#,.3.ĔŊ 42#.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 4+341 Ŋ -9 +#.Ŋ8Ŋ#+Ŋ/;1 ,.Ŋ"#Ŋ -Ŋ .1) ēŊ 2(,(2,.ĔŊ+ 2Ŋ+ %4- 2Ŋ"#Ŋ - !.!' ĔŊ -Ŋ .1) ĔŊ 4" '4 ĔŊ/ 104#Ŋ- !(.- +Ŋ
+ -% - 3#2ĔŊ8Ŋ+ 2Ŋ! 2! " 2ĖŊ 2Ŋ .+.-"1(- 2ĔŊ #2 Ĺ +¢-ĔŊ '.11.Ŋ '(!.Ŋ8Ŋ 4-"4%ē
hW Z[ Zei c_b -& c[jhei ieXh[ [b d_l[b Z[b cWh" ^WijW c|i Z[ jh[i c_b /&& c[jhei Z[b Y[hhe Z[b f‘bf_je$ 4Ŋ!4+341
7YjkWbc[dj[" bW YeijkcXh[ o jhWZ_Y_Œd c|i h[fh[i[djWj_lW [i bW <_[ijW Z[b I[‹eh Z[b J[# hh[ceje" jWcX_ƒd bWi Y[b[XhW# Y_ed[i Z[b 9ehfki 9h_ij_" <_dW# Zei" [djh[ ejhei$ BWi f[hiedWi WYeijkcXhWd W h[kd_hi[ [d bWi YWbb[i Z[b Y[d# jhe Z[b YWdjŒd" fWhW l[h [b fWie Z[ ik iWdje o bWi c‘bj_fb[i YecfWhiWi gk[ fh[i[djWd [b Yebeh_Ze Z[b Yh_ieb Z[ hWpWi Z[ jeZe [b fW‡i$ ;ije i[ [\[Yj‘W [d \[Xh[he" Yed bW Yh[[dY_W Z[ gk[ ik I[# ‹eh Z[b J[hh[ceje X[dZ_]W iki Yei[Y^Wi o bei fheZkYjei Z[ bW j_[hhW$ 7Z[c|i" Yece [ij| kX_YWZe [d c[Z_e Z[ cedjW‹Wi WbjWi"
3 3#
42ĹŠ+~,(3#2
Ĺ—ĹŠ .13#ĔŊ! -3¢-ĹŠ ~++ 1. Ĺ—ĹŠ 41ĔŊ! -3¢-ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ -3 Ĺ—ĹŠ 23#ĔŊ/1.5(-!( ĹŠ"#+ĹŠ /. Ĺ—ĹŠ #23#ĔŊ! -3¢-ĹŠ #+(+#. f_Z[d W ik iWdje gk[ bei fhe# j[`W Z[ Z[hhkcX[i" Z[ibWl[i o ejhei h_[i]ei gk[ Yehh[ bW Y_k# ZWZ feh ik kX_YWY_ÂŒd$ + 3.2ĹŠ3~/(!.2ĹŠ8ĹŠ% 231.-¢,(!.2
BW cWhWl_bbW o [b Xk[d ]kije Z[ ik ][dj[ i[ ^W YWhWYj[h_# pWZe feh bWi Ăˆ\WceiWiÉ Wh[fWi o [b l_de Whj[iWdWb fheZkY_# ZWi feh cWdei ^WX_b_ZeiWi gk[ Yed`k]Wd [b Wceh Yed bW YeY_dW$ 7Z[c|i" be gk[ c|i WYeijkcXhWd i[hl_hi[ ied bei fbWjei Z[ Yed[`e o Yko Yed fW# fWi$ JWcX_ƒd [ij|d bWi ^WXWi Yed gk[ie" [djh[ ejhWi Z[b_Y_Wi WZ_Y_edWb[i$
,03257$17( (035(6$ 5HTXLHUH FRQWUDWDU /RV VHUYLFLRV GH XQ 3(5,2',67$ )272*5$)2
5HTXLVLWRV .( )" & " ( )"' 2*+" & % "' "%() *' &' "& "*( &* $ "*('&" "$" "&% " + "*('&" "$" +" %(' '%($ +' ( " +) # ) () *"4& . $ &+ , "4& / , & () * & " *('&* $ "&1%" ' / '$ ') ') ! *+ 3'* )+"5 '* +) #' ')" "& $ * / '(" * ') ('$" " $ +, $"0 ' 6H RIUHFH $ )"' '%( +"+"-' *+ "$" $ ') $ ( "+ "4& ) "%" &+' ()' *"'& $ . $ &+ % " &+ +) #' '* "&+ ) * '* () * &+ ) *, )( + '& ' ,% &+'* & ) $ & $ ,"+' &+) '$2- ) / ' , )+ 2 &+) -"*+ * ( )*'& $ * % )+ * )"$ ( )+") $ *
(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
Ćŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
Ċ
4#231 ũ 13~23(!
&ŋ. && ,ŋ &ŋ ,. ŋ3ŋ #(./, ŋĒ , ,. ēŋ &ŋ (.,)ŋ ŋ -./ #)-ŋ 3ŋ * #. # (ŋĢ ( ģŋ ŋ& ŋ 6' , ŋ ŋ )' , #)ŋ ŋ 'Ě .)ąŋ3ŋ &ŋ. && ,ŋ ŋ ,. ŋĒ &' (ēćŋ')-., ,)(ŋ& ŋ 2*)-# # (ŋ *# . ,# ŋĒ /$ ,ąŋ*#( & -ŋ &ŋ &' ēŋ (ŋ &ŋ- & (ŋ-) # &ŋ ŋ& ŋ 6' , ŋ ŋ )' , #)Ąŋ
-(+.ũ + 9 1Ĕũ #1- -".ũ + 19 Ĕũ 1(ũ !' -.Ĕũ .38ũ #% ũ8ũ Ì+ũ +5 1 ".ũ ",(1 1.-ũ#+ũ/1.$#2(.- +(2,.ũ"#ũ + ũ,4#231 ēũ
3 +(- ũ + , Ĕũ #(- ũ"#ũ + , ũ8ũ 3 +(- ũ 104# ũ2#ũ2(-3(#1.-ũ' +ı % " 2ũ"#ũ. 2#15 1ũ!4 "1.2ũ04#ũ1#2 +3 -ũ+ ũ #++#9 ũ"#ũ+ ũ,4)#1ēũ
4+ ũ 1!_2ũ)4-3.ũ ũ24ũ, "1#ũ --8ũ +# -.ũ. 2#15 1.-ũ! " ũ. 1 ũ04#ũ2#ũ ,.231¢ũ 04#++ ũ-.!'#ēũ
+(9 #3'ũ"#+ũ 23(++.Ĕũ " ũ 41(3 Ĕũ -_2ũ , 1 -.ũ8ũ .1 ı !(.ũ ( .1ũ-.ũ/4"(#1.-ũ$ +3 1ũ ũ#23#ũ#5#-3.ēũ
_22(! ũ .2#1.ũ8ũ #1¢-(! ũ 23(++.ũ 2(23(#1.-ũ!.-ũ#-342(ı 2,.ũ ũ#23 ũ#7/.2(!(¢-ēũ
%" +#- ũ "Ĕũ #1- -".ũ 8 + Ĕũ 1!#+ ũ .+~2ũ8ũ 9,(- ũ #5(++ ũ /+ 4"(#1.-ũ+ ũ(-(!( 3(5 ũ"#ũ1# +(9 1ũ#23#ũ#5#-3.ũ#-ũ '.-.1ũ ũ+ ũ,4)#1ēũ
1 ũ"#ũ 13#
#- ũ"#ũ 4#23 Ĕũ +#- ũ"#ũ .+%4~-ũ8ũ 1~ ũ +#7 -"1 ũ .+%4~-ũ/ 13(!(/ -3#2ũ "#+ũ3 ++#1ũ04#ũ,.231 1.-ũ24ũ3 +#-3.ũ#-ũ! " ũ!4 "1.ēũ
(;-ũ 1( 2Ĕũ - ũ 9ũ 4#23 Ĕũ -(#+ ũ (++ !1_2ũ8ũ +#) -"1 ũ 1( 2ũ$#+(!(3 ı 1.-ũ ũ+ 2ũ 43.1 2ũ"#ũ#23 2ũ. 1 2ũ/(!3¢1(! 2ēũ
23 ũ. 1 ũ,4#231 ũ04#ũ+ ũ #++#9 ũ "#ũ+ ũ,4)#1ũ2#ũ/4#"#ũ/+ 2, 1ũ !.-ũ+ ũ' (+(" "ũ8ũ"#"(! !(¢-ũ"#ũ 04(#-#2ũ2#ũ / 2(.- -ũ/.1ũ#+ũ 13#ũ "#ũ+ ũ/(-341 ēũ
āĀ
Ćŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
# ũ(-$.1, !(¢666ē+ '.1 ē!.,ē#!
,.!(.-#2ũ "#/.13(5 2
ŋ #! ŋ *),.#0 ŋ ,,# &ŋĒ (., &ŋ ' .)ēŋ,  ŋ& ŋ#(Ě /!/, # (ŋ &ŋ '* )( .)ŋ(Ä' ,)ŋüüŋ ŋ Ä. )&ąŋ (ŋ &ŋ+/ ŋ * ,.# #* ,)(ŋ0 ,#)-ŋ +/#*)-ŋ )'* )-ŋ ŋ-/-ŋ!/ * -ŋ ' ,#( -Ąŋ &ŋ 0 (.)ŋ- ŋ,  ŋ (ŋ& -ŋ#(-. & #)( -ŋ &ŋ )&#Ě *),.#0)ŋĒ 06(ŋ && $)ēĄ ! 1#- ũ -!(-.Ĕũ2# .1(3 ũ (,/ 3~ ėũ 1.+(- ũ ;)#1 Ĕũ2# .1(3 ũ #/.13#2ėũ8ũ (- ũ ($4#-3#2ėũ2# .1(3 ũ .-$1 3#1-(ı " "Ĕũ! 43(5 1.-ũ +ũ)41 ".ũ! +(ăũ! ".1ũ8ũ2#ũ'(!(#1.-ũ !1##".1 2ũ ũ+ 2ũ!(-3 2ũ!.-2 %1 3.1( 2ēũ
-"1# ũ .13#1.ũ+4!(¢ũ1 "( -3#ũ#-ũ #23#ũ"~ ũ#2/#!( +ēũ #/1#2#-3¢ũ +ũ +4 ũ 5.+43(.-ũ"#ũ+ ũ!(4" "#+ ũ +ũ .2 1(.ēũ
1(23(- ũ %4(+ 1ũ1#/1#2#-3¢ũ +ũ #04(/.ũ"#+ũ .+#%(.ũ"#ũ -%#-(#1.2ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ+4!(¢ũ'#1,.2 ũ#-ũ #23#ũ/1.%1 , ēũ
ũ"#+#% !(¢-ũ"#/.13(5 ũ"#ũ 4,'.ũ (1#2ũ1#24+3¢ũ#+ũĥ 04(/.ũ #).1ũ -($.1, ".Ħũ"#+ũ#5#-3.ũ(- 4%41 +ē
8 - ũ .1# -.ũ#2ũ+ ũ%4 / ũ 1#/1#2#-3 -3#ũ"#+ũ#04(/.ũ 4,'.ũ (1#2ē
#--8ũ ;5 +.2ũ1#/1#2#-3¢ũ!.-ũ ,4!'.ũ.1%4++.ũ +ũ +4 ũ 3+_3(!.ũ (9 11.ũ"#+ũ2#!3.1ũ"#ũ ũ (!#-ı 3(- ēũ
ŇĒĐĊČď
+ũ#04(/.ũĥ 41.Ħũ"#ũ+ ũ!(4" "#+ ũ +ũ #!1#.ũ#2345.ũ ,48ũ (#-ũ1#/1#2#-3 ".ũ/.1ũ+ ũ%4 / ũ 4+ ũ (9 -.ēũ
),v Ĺ‹ Ĺ‹!)&* Ĺ‹- Ĺ‹ +/ Ĺ‹Ä’-#(Ĺ‹*#-)Ä“
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
(+, 1ĹŠ 43(_11#9Ŋĸ ĚŊ, -($#23¢Ŋ04#ĹŠ ÄĄ+ ĹŠ5#1" "ĹŠ#-ĹŠ +%4-.2ĹŠ! 2.2ĹŠ3 1" ĹŠ/#1.ĹŠ 2(#,/1#ĹŠ 1(++ Ģē 7 bWi '-0'-" [b cWoeh [d i[hl_Y_e fWi_le" <_Z[b 7hWk`e" iWb_ÂŒ [d b_# X[hjWZ$ ;d bWi W\k[hWi Z[b 9[djhe Z[ :[j[dY_ÂŒd Fhel_i_edWb 9:F gk[ [ij| kX_YWZe `kdje Wb [nf[dWb =WhY‡W Ceh[de" 7hWk`e \k[ h[Y_# X_Ze feh ik cWZh[ CWhj^W BÂŒf[p o iki ^_`Wi :ec_d_gk[ o D_Yeb[$ ;d Xh[l[i Z[YbWhWY_ed[i W bW fh[diW" [b eĂ’Y_Wb [d i[hl_Y_e fWi_# le W]hWZ[Y_ÂŒ W bei c[Z_ei Z[ Ye# ckd_YWY_ÂŒd _dZ[f[dZ_[dj[i gk[ ^Wd f[hc_j_Ze ÆkdW l[dj_bWY_ÂŒd Z[ bei ^[Y^ei [d [ijei cec[djei Zkhei Z[ c_ l_ZWÇ$ 7hWk`e \k[ bbWcWZe W `k_Y_e feh [b fh[ikdje Z[b_je Z[ _dY_jWh W bW h[X[b_ÂŒd" ZkhWdj[ bW _dikXeh# Z_dWY_ÂŒd feb_Y_Wb Z[b )&#I gk[ [b =eX_[hde YWb_Ă’YÂŒ Yece kd ]ebf[ Z[ ;ijWZe$ Ik ^_`W C_i^[bb Yed\[iÂŒ gk[ ik \Wc_b_W l_l_ÂŒ kdW f[iWZ_bbW Wb ÆiWX[h gk[ c_ fWf| [ijWXW fh[ie i_[dZe _deY[dj[Ç$ BW b_X[hWY_ÂŒd Z[ 7hWk`e i[ Z_e jhWi bW WkZ_[dY_W Z[ @kp]Wc_[dje [d [b Jh_XkdWb ?L Z[ be F[dWb Z[ F_Y^_dY^W gk[ i[ [\[YjkÂŒ [b fWiW# Ze ( Z[ WXh_b$ ;2ĹŠ ++;ĹŠ"#+ĹŠ/1.!#2.
;b Jh_XkdWb 9kWhje Z[ be F[dWb Z[ F_Y^_dY^W Z[YbWhŒ _deY[dj[" [b i|XWZe" Wb cWoeh [d i[hl_Y_e fW# i_le o c_b_jWdj[ Z[ IeY_[ZWZ FW# jh_Œj_YW" <_Z[b 7hWk`e" gk_[d \k[ WYkiWZe" feh fWhj[ Z[b C_d_ij[h_e Z[ @kij_Y_W" Z[ ^WX[h _dij_]WZe W bW h[X[b_Œd ZkhWdj[ bW ikXb[lW#
.!.Ŋ Ŋ/.!.Ŋ+ Ŋ5#1" "Ŋ #23;Ŋ2 +(#-".Ŋ Ŋ+ Ŋ+49Ģē Ŋ } Ŋ
.11# Ŋ#2Ŋ#+Ŋ/1(-!(/ +Ŋ 1#2/.-2 +#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ , 2 !1#Ŋ"#+ŊĊćĹ Ģē Ŋ ^ } Ŋ
Y_ÂŒd feb_Y_Wb o c_b_jWh Z[b )& Z[ i[fj_[cXh[ Z[ (&'& )&#I $ 7gk[bbW \[Y^W \k[ Yedi_Z[hWZW feh [b =eX_[hde Yece kd _dj[dje Z[ ]ebf[ Z[ ;ijWZe" o 7hWk`e \k[ cWdj[d_Ze [d fh_i_ÂŒd ZkhWdj[ i[_i c[i[i" c_[djhWi ZkhWXWd bWi _dl[ij_]WY_ed[i o [b `k_Y_e [d ik YedjhW$ =_bcWh =kj_ƒhh[p" h[fh[i[d# jWdj[ Z[b FWhj_Ze IeY_[ZWZ FW# jh_ÂŒj_YW FIF i[‹WbÂŒ gk[ Yed bW _deY[dY_W Z[b cWoeh [d i[hl_Y_e fWi_le <_Z[b 7hWk`e" bW j[eh‡W Z[ kd ikfk[ije ]ebf[ Z[ ;ijWZe i[ [ij| Z[iWhcWdZe" Wi‡ Yece [b ^[Y^e Z[ _dj[djWh l_dYkbWh W ik fWhj_Ze Yed be ikY[Z_Ze [b )&#I$ ÆKdW l[p c|i 9ehh[W lW W gk[ZWh Wb Z[iYkX_[hje o Wb Ă’dWb j[dZh| gk[ Wb]‘d Z‡W h[ifedZ[h feh bWi ck[hj[i o bei ^[h_Zei gk[ ^kXe [b )&#IÇ" ieijkle [b b[# ]_ibWZeh o ikXhWoÂŒ gk[ oW i[ lW WYbWhWdZe bW l[hZWZ ieXh[ be ik# Y[Z_Ze Wgk[b Z‡W" Æfehgk[ 9ehh[W [i [b fh_dY_fWb h[ifediWXb[ Z[ [iW cWiWYh[Ç$
¥ ēŊ ("#+Ŋ 1 4).Ŋ1#!4/#1¢Ŋ24Ŋ+( #13 "Ŋ 8#1Ŋ#-Ŋ+ Ŋ3 1"#ē
ÄĽ 1 -ĹŠ#-% Â .ÄŚ
7 be bWh]e Z[ jeZWi bWi [nfei_# Y_ed[i i[ [l_Z[dY_ÂŒ gk[ de ^WX‡W cWd[hW Z[ l_dYkbWhb[ Yed [b j[cW Z[ ^WX[h _dY_jWZe W bW h[X[b_ÂŒd" [nfkie FWYe CedYWoe 7B o h[# Y^WpÂŒ feh Yecfb[je Wgk[bbW j[e# h‡W gk[ l_dYkbWXW W 7hWk`e Yed kd ikfk[ije fW]e fWhW Wi[i_dWh Wb Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" Æ^WijW [b c_ice j[ij_]e j[hc_dÂŒ YedjhWZ_Y_ƒdZei[Ç$ Æ;ij[ ]hWd [d]W‹e gk[ Yed jWdjW ^WX_b_ZWZ o iWX_Zkh‡W i[ b[# lWdjÂŒ fWhW ^WY[hb[ Yh[[h Wb ckd# Ze gk[ ^kXe kd _dj[dje Z[ ]ebf[ Z[ ;ijWZe" gk[ WZ[c|i d_ i[ Z_e" i[ [ij| gk[ZWdZe i_d f_ieÇ" [d\W# j_pÂŒ [b b[]_ibWZeh$ ÆI[ [ij| l_[dZe Yed YbWh_ZWZ gk[ dkdYW fWiÂŒ [ieÇ" WYejÂŒ Ced# YWoe o Z[ijWYÂŒ Æbe ^|X_bc[dj[ gk[ i[ b[lWdjÂŒ [ij[ ZhWcWÇ feh#
gk[ ÆYehh_[hed W h[kd_hi[ bei f[dZ_[dj[i Z[b Hƒ]_c[d ^WXh‡W fh[i_Z[dj[i Z[ bW KdWikh" l_de ckY^ei c|i _deY[dj[i fh[iei" o [b i[Yh[jWh_e ][d[hWb Z[ bW E;7 WfkdjÂŒ gk[ Ækj_b_pW c|i fh[]kd# o Z[ifkƒi l_de [b Z[ bWi DWY_ed[i jWi ‘d_YWc[dj[ fWhW XkhbWhi[ Kd_ZWiÇ" i[‹WbWdZe gk[ Z[b fk[Xbe [YkWjeh_WdeÇ" ÆjeZei [ijWXWd Yedl[dY_# fehgk[ [b l[hZWZ[he _dj[# ĹŠ Zei Z[ gk[ ^WX‡W ^WX_Ze hƒi Z[ bW YedikbjW [i Yed# kd _dj[dje Z[ ]ebf[ Z[ jhebWh bW `kij_Y_W ÆfWhW Wi‡ ;ijWZe o Z[ cW]d_Y_Z_eÇ$ 23 ĹŠ#+ĹŠ feZ[h c[j[hdei fh[ieiÇ$ ,.,#-3.ĹŠ2.-ĹŠÄˆÄˆĹŠ
ĹŠ)423(!(
/#12.- 2Ŋ04#Ŋ $4#1.-Ŋ++ , " 2Ŋ Ŋ)4(!(.Ŋ/.1Ŋ+.2Ŋ !.-3#!(,(#-3.2Ŋ "#+ŊĊćŊ"#Ŋ2#/Ĺ 3(#, 1#ē
=kj_ƒhh[p Z[ijWYÂŒ gk[ Æ[b gk[ jeZWl‡W [n_ijWd `k[Y[i _dZ[f[dZ_[dj[i gk[ de Y[ZWd Wdj[ bWi Wc[dWpWi Z[ 9ehh[W [i be ‘d_Ye gk[ cej_lW bW YedikbjW fefkbWhÇ" oW gk[ [b Fh_c[h CWdZWjWh_e Æfh[# j[dZ[ j[d[h `k[Y[i gk[ b[ eX[Z[p# YWd Wb f_[ Z[ bW b[jhWÇ$ <_dWbc[dj[ Wi[]khÂŒ gk[ i_ de [n_ij_[hWd W‘d Wb]kdei `k[Y[i o c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd _dZ[#
.11# Ŋ1#!' 9¢Ŋ$ ++¢
9ehh[W" gk_[d [d c‘bj_# fb[i eYWi_ed[i ^W Z_Y^e gk[ h[if[jW bW _dZ[f[d# Z[dY_W Z[ bWi \kdY_ed[i Z[b ;ijWZe" h[Y^WpÂŒ bW Z[Y_i_ÂŒd `kZ_Y_Wb [d bW gk[ i[ Z[# YbWhÂŒ _deY[dj[ W 7hWk`e$ Æ;ie [i kdW XWhXWh_ZWZ$ 7^e# hW Wb gk[ l_cei [b )& Z[ i[fj_[c# Xh[ Yed Y^Wb[Yei Wdj_XWbWi $$$ ^W i_Ze kd Ybed$ >[cei [ijWZe [d# ]W‹WZeiÇ" _hed_pÂŒ 9ehh[W$
&Ĺ‹ ),, Ĺ‹, )() Ĺ‹Ă°,' Ĺ‹ (Ĺ‹ $/# #)Ĺ‹ )(., Ĺ‹ # ,#)Ĺ‹ &Ĺ‹ (#0 ,-) ĹŠÄ› ;b fh[i_Z[dj[ HW\W[b
9ehh[W WYkZ_ÂŒ Wo[h Wb `kp]W# Ze NL Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i Z[ =kWoWi W h[YedeY[h ik Ă’hcW [d bW c_bbedWh_W Z[cWdZW gk[ feh ZW‹e cehWb b[ i_]k[ W h[fh[i[d# jWdj[i Z[b Z_Wh_e ;b Kd_l[hie$ BW gk[h[bbW _dlebkYhW W bei Z_h[Yj_lei 9Whbei o 9ƒiWh Fƒh[p 8Whh_]W" D_YebWi Fƒh[p BWf[djj_ o Wb Z_h[Yjeh Z[ ef_d_ÂŒd ;c_b_e FWbWY_e" [ij[ ‘bj_ce h[ifedZWXb[ Z[b Whj‡Ykbe ĂˆDe W bWi c[dj_hWiÉ" fkXb_YWZe [d [b hejWj_le ^WY[ lW# h_Wi i[cWdWi$ BW Z_b_][dY_W ZkhÂŒ '+ c_dkjei o i[ Ykcfb_ÂŒ [d c[Z_e Z[ kd Wc# fb_e YehZÂŒd Z[ i[]kh_ZWZ" Wdj[ bei [n[cfb[WZei Z[ 9[hl[Y[h‡W DWY_edWb 9D o ]hkfei feb‡j_Yei
gk[ [ij|d W \Wleh o [d YedjhW Z[ bW YedikbjW fefkbWh Z[ [ij[ - Z[ cWoe$ 9ehh[W h[_j[hÂŒ gk[ [b fheY[ie gk[ [ij| [d cWhY^W i[ fk[Z[ Z[# j[d[h" i_ [bbei h[YedeY[d ik [hheh o i[ be Z_Y[d W bW Y_kZWZWd‡W$ ÆBe gk[ c[ _dj[h[iW [i gk[ bkpYW bW l[hZWZ o i[ WYWX[d [ijei i_YWh_W# jei Z[ j_djW" i[ WYWX[d bei WXkiei Z[ Y_[hjW fh[diW YehhkfjWÇ" cW# d_\[ijÂŒ 9ehh[W ;d [b Whj‡Ykbe Z[ FWbWY_e" i[ Z_Y[" WYkiW W 9ehh[W Z[ Æ^WX[h ehZ[dWZe \k[]e W Z_iYh[Y_ÂŒd o i_d fh[l_e Wl_ie YedjhW kd ^ei# f_jWb bb[de Z[ Y_l_b[i o ][dj[ _de# Y[dj[Ç" [d [b gk[ [ijWXW h[j[d_Ze [b )& Z[ i[fj_[cXh[ ZkhWdj[ bW ikXb[lWY_ÂŒd feb_Y_Wb$
ÆBW fh[diW YehhkfjW gk_[h[ Z[Y_h gk[ de fWiÂŒ dWZW [b )& Z[ i[fj_[cXh[ o fed[ W bWi l‡Yj_cWi" Yece l_Yj_cWh_eiÇ" _dZ_YÂŒ [b @[\[ Z[ ;ijWZe" gk_[d bWc[djÂŒ gk[ [d [ij[ YWie i[ [ijƒ Z_iYkj_[dZe i_ i[ Z[X[ e de Z[cWdZWh W kd f[# h_eZ_ijW" YkWdZe be gk[ Z[X[h‡W Z_iYkj_hi[ [i i_ \k[ e de c[dj_hW [b [Z_jeh_Wb fkXb_YWZe feh bei ^[# Y^ei Z[b )&#I$ "#- ĹŠ!.-31 ĹŠ/#1(."(23 2
;b fWiWZe ) Z[ WXh_b" [b =eX_[hde [c_j_ÂŒ kdW i[]kdZW YWZ[dW dW# Y_edWb Z[ j[b[l_i_ÂŒd fWhW Z[iYW# b_Ă’YWh o Yk[ij_edWh [b jhWXW`e Z[ bei f[h_eZ_ijWi Z[ _dl[ij_]WY_ÂŒd @kWd 9Whbei 9WbZ[hÂŒd o 9^h_ij_Wd Pkh_jW" Wkjeh[i Z[b b_Xhe Ăˆ;b =hWd
ēŊ +Ŋ 1#2("#-3#Ŋ !4"(¢Ŋ +Ŋ)49% ".Ŋ !.,/  ".Ŋ/.1Ŋ2(,/ 3(9 -3#2ē
>[hcWdeÉ" [b YkWb h[l[bW YedjhW# jei ikiYh_jei [djh[ <WXh_Y_e 9e# hh[W" ^[hcWde Z[b Fh[i_Z[dj[" Yed [b ;ijWZe$ 7b _]kWb gk[ [d bW fh_c[hW YWZ[dW" gk[ \k[ [c_j_ZW [b (. Z[
cWhpe" [d [ijW i[ _di_ij[ [d gk[ bei Wkjeh[i Z[b b_Xhe Æc_[dj[dÇ h[if[Yje W gk[ [b fh[i_Z[dj[ 9e# hh[W Æi‡ YedeY‡W Z[ bei YedjhWjei Z[ ik ^[hcWde <WXh_Y_eÇ 9ehh[W Yed [b ;ijWZe$
ƒ Ă
Ĺ? ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
+ĹŠ! 2.ĹŠ2#ĹŠ"#-4-Äą !(¢Ŋ#-ĹŠ4-ĹŠ! +#ĹŠ ă+31 ".ĹŠ/.1ĹŠ (*(Äą +# *2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ , ) Äą " ĹŠ"#ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ
(/( # (ŋ ),,/* #š(ŋ ŋ &.)ŋ(#0 &ŋ (ŋ )&# v
Æ;b [nYecWdZWdj[ Z[ bW feb_Y‡W" @W_c[ 7gk_b_de >khjWZe" kj_b_pÂŒ ik feZ[h Yece bW c|n_cW Wkjeh_# ZWZ fWhW [njehi_edWh" WYkckbWh Z_d[he o fhef_[ZWZ[i" \WY_b_jWh [b jh|Ă’Yei Z[ f[hiedWi o eXijhk_h bWi _dl[ij_]WY_ed[i YedjhW Yec# fW‹[hei YehhkfjeiÇ$ ;ijWi \k[hed Wb]kdWi Z[ bWi YedYbki_ed[i h[Ye]_ZWi feh bW [cXW`WZW Z[ ;;$KK$ [d Gk_je o h[fheZkY_ZWi feh [b Z_Wh_e [ifW# ‹eb ;b FW‡i [d XWi[ W kd YWXb[ Z[ M_a_b[Wai$ BW b[]WY_ÂŒd dehj[Wc[h_YWdW i[‹WbÂŒ gk[ jeZWi [iWi fh|Yj_YWi \k[hed YedeY_ZWi Z[djhe Z[b Wbje cWdZe Z[ bW Feb_Y‡W DWY_e# dWb o W]h[]ÂŒ gk[ \kdY_edWh_ei Ä“ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ-., 1¢Ŋ ĹŠ (,#ĹŠ 04(+(-.ĹŠ 413 ".ĹŠ!.,.ĹŠ!., -" -3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ#-Ŋĉććđē Z[ bW [cXW`WZW [ijWXWd i[]khei Z[ gk[ [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9e# Y‡W DWY_edWb Z[ ;YkWZeh Wf[dWi kd Yecfb[`e jkh‡ij_Ye fhef_[ZWZ hh[W YedeY‡W Z[ bei WYjei YkWd# i[ [nfed[d W kd YWij_]e YkWdZe Z[ >khjWZeÇ$ Ejhe Z[ bei YWiei Y_jWZei Ze be decXhÂŒ YecWdZWdj[" [d i[ _cfb_YWd [d WYjei Yehhkfjei$ O [d h[bWY_ÂŒd Yed `k[Y[i o feb‡j_# _cfb_YW W Zei eĂ’Y_Wb[i" C_bjed WXh_b Z[ (&&.$ 13' ĹŠ .43'ĔŊ %1#% " ĹŠ"#ĹŠ/1#-2 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ , ) " ĹŠ"#ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ(-"(!¢Ŋ04#ĹŠ+ ĹŠ ;d [b YWXb[" [bWXehWZe [d `k# Yei Yehhkfjei" [ijW i_jkWY_ÂŒd [ij| HW‘b 7dZhWZ[ o CWdk[b <[h# +#% !(¢-ĹŠ-.ĹŠ#,(3(1;ĹŠ-(-%ĂŒ-ĹŠ/1.-4-!( ,(#-3.ĹŠ.ă!( +ĹŠ2. 1#ĹŠ#23#ĹŠ3#, Ä“ c|i WY[djkWZW [d bWi Wb# dWdZe 8WiWdj[i" [d [b jh|Ă’Ye Z[ b_e Z[ (&&/" Ă’hcWZe feh bW ÄĄ ,/.!.ĹŠ/."#,.2ĹŠ,#-!(.- 1ĹŠ2(ĹŠ2#ĹŠ1#5.!¢Ŋ.ĹŠ-.ĹŠ+ ĹŠ5(2 ĹŠ"#ĹŠ#-31 " ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ [cXW`WZehW Z[ bei ;;$KK$" ĹŠ _dc_]hWdj[i" cWoeh_jWh_Wc[dj[ jWi [i\[hWi Z[b feZ[hÇ$ Ä“ Ä“ĹŠ ĹŠ (,#ĹŠ 413 ".ĔŊ24ĹŠ#2/.2 ĹŠ#ĹŠ'() ĹŠ/.104#ĹŠ#23.2ĹŠ2.-ĹŠ" 3.2ĹŠ!.-ă"#-!( +#2Ä“ĹŠ >[Wj^[h >eZ][i" i[ Z_Y[ gk[ Y^_dei" i_]k_[dZe bW hkjW =kWoW# #1.ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2~ĹŠ/."#,.2ĹŠ"#!(1ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ/.1ĹŠ+#8ĔŊ Ä“ Ä“ĹŠ-.ĹŠ/#1,(3#ĹŠ#+ĹŠ(-%1#2.ĹŠ"#ĹŠ [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW #+(3.2ĹŠ"#-4-!( ".2 gk_b#9[djheWcƒh_YW#;;$KK$ /#12.- 2ĹŠ2.2/#!'.2 2ĹŠ"#ĹŠ!.114/!(¢-Ģē gk_ie" Yed [b decXhWc_[dje" +ĹŠ)#$#ĹŠ"#ĹŠ 23 ".ĹŠ BW cWĂ’W W YWh]e Z[b jhWce Kde Z[ bei Z[b_jei Wjh_# 8.1ĔŊ (+2.-ĹŠ j[d[h kd `[\[ Z[ feb_Y‡W \|Y_b# +4+#, ĔŊ"#-4-Äą Xk_Zei W >khjWZe o W [YkWjeh_Wde YeXhWXW [djh[ c_b hhkfY_ÂŒd feb_Y_Wb fkXb_YWZWi [d >eZ][i" Z[ gk[ ÆbWi WYj_l_ZWZ[i !(¢Ŋ 8#1ĹŠ04#ĹŠ' 8ĹŠ iki ikfk[ijei YÂŒcfb_Y[i o ( c_b ZÂŒbWh[i feh YWZW _dc_# [b Z_Wh_e ;b FW‡i ZedZ[ i[ WYkiW YehhkfjWi Z[ >khjWZe [hWd jWd c[dj[ cWd_fkbWXb[$ -4#5.2ĹŠ/ 204(Äą ÆBWi YehhkfjWi WYj_l_# -#2ĹŠ04#ĹŠ!(1!4+ -ĹŠ [d bW Feb_Y‡W" W\[YjW W kd ]hWdj[ Wkjeh_pWZe W lebWh Z[iZ[ W >khjWZe o L_bbejW Z[ WYjei Z[ Wcfb_Wc[dj[ YedeY_ZWi [d bei / 1 ĹŠ"#2#23 (+(Äą ZWZ[i Z[iYh_jWi [d [ij[ 9 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ `[\[ feb_Y_Wb 8eb‡lWh L_# =kWoWgk_b ^WY_W Wb]‘d fW‡i Z[ YehhkfY_ÂŒd" bW Fh[i_Z[dY_W Z[ bW Wbjei hWd]ei Z[ bW Feb_Y‡W gk[ YWXb[ ZW‹Wd bW _dl[hi_ÂŒd bbejW" gk_[d \k[ Z[j[d_Ze 7cƒh_YW 9[djhWb$ ;b Z[ij_de Ă’dWb H[f‘Xb_YW cWd_\[ijÂŒ gk[ [b Fh[# Y_[hjei \kdY_edWh_ei Z[ bW ;c# dehj[Wc[h_YWdW [d ;YkW# [d (&&- Yed YWh]ei Z[ i_[cfh[ [hW ;;$KK$ <kdY_edW# i_Z[dj[ Æ de j[d‡W YedeY_c_[dje XW`WZW Yh[[d gk[ [b Fh[i_Z[dj[ 9ehh[W Z[X_ÂŒ d[Y[iWh_Wc[dj[ Zeh$ Bei _dl[hieh[i Z[ ;;$KK$ [njehi_ÂŒd fheXWZW feh '+- c_b h_ei dehj[Wc[h_YWdei h[Y_X_[hed Z[ bei ^[Y^ei Z[dkdY_WZeiÇ$ i[ ck[ijhWd h[WY_ei W Whh_[i]Wh ZÂŒbWh[i$ I[]‘d bWi Wl[h_]kWY_e# bW _d\ehcWY_ÂŒd Z[ gk[ >khjWZe 7Z[c|i i[ c[dY_edÂŒ gk[ [b [ijWh Wb jWdje YkWdZe ^_pe Z_Y^e ik fWjh_ced_e fehgk[ iWX[d gk[ d[i Z[ bW ;cXW`WZW" [b iWbWh_e [hW fWhj[ Z[ bW jhWcW fk[i h[Y_# =eX_[hde ieb_Y_jÂŒ W bW <_iYWb‡W o decXhWc_[djeÇ$ Æ;ijW WĂ’hcWY_ÂŒd" WZ[c|i Z[ i[h fk[Z[d i[h [njehi_edWZei feh jejWb Z[ L_bbejW [djh[ bei W‹ei X‡W h[]Wbei o [\[Yj_lei o ÆdkdYW Wb 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_k# W][dj[i Yehhkfjei Z[ bei Yk[hfei (&&& o (&&- ikcÂŒ )& c_b ZÂŒ# fheY[Z_ÂŒ YedjhW [bbeiÇ$ ZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi _dWY[fjWXb[ l_d_[dZe Z[ kd Z_fbe# Z[ i[]kh_ZWZÇ$ BW [cXW`WZW h[Y_X_ÂŒ _d\ehcW# gk[ i[ _dl[ij_]k[d jeZei bei fe# c|j_Ye" i[h‡W cWb_Y_eiW o j[c[hWh_W bWh[i$ KdW fWhj[ Z[ bei _d]h[iei JWcX_ƒd i[ c[dY_edÂŒ gk[ Æ\hWkZkb[djeiÇ \k[hed W fWhWh W Y_ÂŒd ÆZ[ dkc[heiWi \k[dj[iÇ Z[ i_Xb[i WYjei Z[ YehhkfY_ÂŒd o Z[ feh be gk[" Z[ i[h Y_[hjW" [b =eX_[h# bei c[YWd_icei gk[ Z[X[d l[bWh bei Xebi_bbei Z[ >khjWZe" i[]‘d gk[ >khjWZe [njehi_edWXW W bei [dh_gk[Y_c_[dje _b‡Y_je gk[ Yedi# de Z[ bei ;;$KK$ Z[X[h| h[dZ_h bWi ieXh[ bW fheX_ZWZ Z[ bWi _dij_jk# b[ b[]WY_ÂŒd dehj[Wc[h_YWdW$ Bei fhef_ei feb_Y‡Wi W YWcX_e Z[ fhe# jWd [d bei c[dY_edWZei c[diW# Yehh[ifedZ_[dj[i iWj_i\WYY_ed[i" i_d f[h`k_Y_e Z[ bWi WYY_ed[i Z_fbe# Y_ed[i ied ZƒX_b[i o bei YWcX_ei _dl[ij_]WZeh[i Z[iYkXh_[hed kd j[][hb[i Z[djhe Z[ bW feb_Y‡W o Z[ `[i [b[YjhÂŒd_Yei$ ;b =eX_[hde _d\ehcÂŒ gk[ de c|j_YWi gk[ [b =eX_[hde Z[b ;YkW# Yedij_jkY_edWb[i Z[ i[fj_[cXh[ Z[ fWjh_ced_e lWbehWZe [d *+& c_b \WY_b_jWh iki WYj_l_ZWZ[i _b[]Wb[i$ ZÂŒbWh[i o fhef_[ZWZ[i _diYh_jWi W WY[fjW bW ikfk[ijW W\_hcWY_ÂŒd Zeh Yedi_Z[h[ d[Y[iWh_WiÇ" Z_Y[ kd (&&." bei Z[X_b_jWhed W‘d c|i$ Wjh_Xk_ZW W bW ;cXW`WZehW Z[ Yeckd_YWZe fkXb_YWZe [d [b fehjWb Æ:[X_Ze W [ijei \Wbbei _dij_jk# decXh[ Z[ iki fWZh[i$ ÆL_bbejW o # !!(¢-ĹŠ.ă!( + Y_edWb[i" bei eĂ’Y_Wb[i Z[ bW Feb_# ik del_W [ijWXWd Z[iWhhebbWdZe 7dj[ bWi WĂ’hcWY_ed[i ieXh[ Ye# ;;$KK$ [d ;YkWZeh" >[Wj^[h ;b 9_kZWZWde$
(-ĹŠ/1.-4-!( ,(#-3. Ĺ—ĹŠĹŠ
Ĺ‹ /- Ĺ‹+/ Ĺ‹&)-Ĺ‹'#&#. , -Ĺ‹ )& ), (Ĺ‹ )(Ĺ‹- !/,# Ĺ‹ #/ ( 9ed [b eX`[j_le YbWhe Z[ f[hc_j_h bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ c_b_jWh[i [d bW i[]kh_ZWZ _dj[hdW Z[b fW‡i" bW 9ec_i_ÂŒd Z[ IeX[hWd‡W" fh[i_# Z_ZW feh <[hdWdZe 8kijWcWdj[ F7?I " fh[i[djÂŒ [b _d\ehc[ fWhW i[]kdZe Z[XWj[ Z[b fheo[Yje Z[ h[\ehcWi W bW B[o Z[ I[]kh_ZWZ F‘Xb_YW$ KdW Z[ bWi hWped[i fWhW [ijW h[\ehcW" i[]‘d bW 9ec_# i_ÂŒd" [i gk[ [b YedY[fje Z[ i[# ]kh_ZWZ ^W [lebkY_edWZe ^Wi# jW bW _dYbki_ÂŒd Z[ j[cWi Yece bW Z[b_dYk[dY_W eh]Wd_pWZW dWY_edWb o jhWdidWY_edWb" jh|# \_Ye Z[ i[h[i ^kcWdei o iki#
jWdY_Wi _b‡Y_jWi" Z[b_dYk[dY_W Yec‘d ][d[hWb_pWZW" bei Z[# iWijh[i dWjkhWb[i" Wc[dWpWi W bW i[]kh_ZWZ Z[ bW ieY_[ZWZ" [djh[ ejhei$ ;d bW dehcWj_lW i[ [ijWXb[Y[ gk[ bWi <<$77$ feZh|d _dj[h# l[d_h [d bW fhej[YY_Œd _dj[hdW" cWdj[d_c_[dje o Yedjheb Z[b ehZ[d f‘Xb_Ye" feh Z_ifei_Y_Œd Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" YkWdZe i[W d[Y[iWh_e" f[he i_d Z[iYk_ZWh ik c_i_Œd \kdZWc[d# jWb Z[ i[]kh_ZWZ [nj[hdW$ Ik fWhj_Y_fWY_Œd i[h| h[gk[h_# ZW YkWdZe feh Y_hYkdijWdY_Wi Z[ [l_Z[dj[ d[Y[i_ZWZ e _dc_d[d#
j[ Wbj[hWY_ÂŒd Z[b ehZ[d f‘Xb_Ye" fWhW be YkWb [b @[\[ Z[ ;ijWZe h[# gk[h_h| Z[ bW Wi[ieh‡W Z[b 9edi[# `e Z[ I[]kh_ZWZ$ +ĹŠ/1.!#2.
BW _dj[hl[dY_ÂŒd Z[ bWi <<$77$ i[ ZWh| c[Z_Wdj[ kd WYk[hZe _d# j[hc_d_ij[h_Wb" XW`e Z_ifei_Y_ÂŒd Z[b ;`[Ykj_le" o [b C_d_ij[h_e Z[ :[\[diW i[ [dYWh]Wh| Z[ YeehZ_# dWh bWi WYY_ed[i Yed [b 9ecWdZe 9ed`kdje Z[ bWi <<$77$ Yed bW h[if[Yj_lW fbWd_Ă’YWY_ÂŒd$ ;b c_ice C_d_ijhe YeehZ_dW# h| WYY_ed[i Yed bei ejhei c_d_ij[# h_ei e _dij_jkY_ed[i gk[ jkl_[hWd
h[bWY_Œd e h[ifediWX_b_ZWZ \h[dj[ W bW i_jkWY_Œd gk[ eh_]_dWi[ kdW Yh_i_i [d bW gk[ i[ h[gk_[hW bW _d# j[hl[dY_Œd Z[ bei c_b_jWh[i$ ;d YWie Z[ kdW ]hWl[ Yedce# Y_Œd _dj[hdW" fWhW bW fWhj_Y_fW# Y_Œd Z[ bWi <<$77$" [b ;`[Ykj_le Z[X[h| [c_j_h [b h[if[Yj_le :[# Yh[je gk[ Z[YbWh[ [b [ijWZe Z[ [nY[fY_Œd [d [b bk]Wh Z[ bei ^[# Y^ei$ ;b C_d_ij[h_e Z[ <_dWdpWi Wi_]dWh| bei h[Ykhiei gk[ i[Wd d[Y[iWh_ei fWhW [djh[dWc_[dje" [gk_fWc_[dje o [cfb[e Z[ bWi <<$77$ fWhW gk[ [ijƒd YWfWY_jW# Zei fWhW fhej[][h bW i[]kh_ZWZ
¥ ēŊ .2Ŋ,(#, 1.2Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ ē ēŊ8 Ŋ2 +(#1.-Ŋ Ŋ+ 2Ŋ! ++#2Ŋ"#2/4_2Ŋ "#Ŋ+ Ŋ1#54#+3 Ŋ/.+(!( +Ŋ"#+ŊĊćĹ ē
Y_kZWZWdW" jeZe [d YedYehZWd# Y_W Yed [b fbWd gk[ Z[X[h| Z_i[# ‹Wh [b 9ecWdZe 9ed`kdje fWhW [ijWi i_jkWY_ed[i$
)( # /- ŋ&#' ,ŋ -* , 4 4, #13.Ŋ '.+ -%.Ŋ(-"(!¢Ŋ04#Ŋ#+Ŋ,.Ĺ 5(,(#-3.Ŋ-.Ŋ#23;Ŋ$1 !!(.- ".Ŋ Ŋ/#2 1Ŋ 04#Ŋ#+Ŋ _%(,#-Ŋ(-3#-3¢Ŋ"(5("(1+.2ē
BW 9ed\[Z[hWY_ÂŒd Z[ DWY_edW# b_ZWZ[i ?dZ‡][dWi Z[b ;YkWZeh 9edW_[ j_[d[ fh[l_ije h[kd_hi[ cW‹WdW [d bW i[Z[ Z[ bW eh]Wd_pW# Y_ÂŒd" [d Gk_je" fWhW b_cWh Wif[h[# pWi o Z[Ă’d_h bW \[Y^W [d bW gk[ i[ [b[]_h| W bei eY^e h[fh[i[djWdj[i Z[b 9edi[`e Z[ =eX_[hde$ :_Y^W dec_dWY_ÂŒd gk[ZÂŒ ikif[dZ_ZW [d [b ?L 9ed]h[ie Z[ DWY_edWb_ZWZ[i ?dZ‡][dWi feh bW \WbjW Z[ WYk[hZei o feh bW _dYed\ehc_ZWZ Yed [b fheY[ie [d [b gk[ i[ [b_]_ÂŒ W bei dk[lei Z_h_][dj[i$ 7 f[iWh gk[ ^kXe kdW i[h_[ Z[ [d\h[djWc_[djei [djh[ bei i_cfWj_pWdj[i Z[b W^ehW fh[i_# Z[dj[ o bei Wbb[]WZei Z[ 7ka_ J_# jkW‹W" gk_[d jWcX_ƒd fk]dWXW feh bW fh[i_Z[dY_W Z[ bW 9edW_[" bW Z_h_][dY_W _dZ‡][dW Wi[]khÂŒ gk[ de ^Wo Z_l_i_ÂŒd$ ÆFWhW \ehjWb[Y[h bW kd_ZWZ cWdj[dZh[cei YedjWYje Yed bWi XWi[i o Yed jeZW bW Z_h_][d# Y_W _dZ‡][dW" jhWXW`Wh[cei [d bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ kd ;ijWZe Fbk# h_dWY_edWb ^WY_[dZe h[if[jWh bW
+Ŋ . (#1-.Ŋ(-5(13(¢Ŋ ,4!' Ŋ/+ 3 Ŋ#-Ŋ'.3#Ĺ +#2ĔŊ#-Ŋ!.,(" ĔŊ!.,.Ŋ -.Ŋ% - 1.-Ŋ2#Ŋ1#3(1 1.-Ŋ"#+Ŋ .-%1#2.Ģē
^ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
9edij_jkY_ÂŒd [ _cfkbiWh[cei kdW dk[lW fhefk[ijW Z[ Z[iW# hhebbe [YedÂŒc_Ye Wb[`WZe Z[ bWi feb‡j_YWi d[eb_X[hWb[iÇ" c[dY_e# dÂŒ 9^ebWd]e$ ~ĹŠ'4 .ĹŠ(-ă+31 !(¢-
BW WiWcXb[‡ijW BekhZ[i J_X|d" Z[ ik fWhj[" Wi[]khÂŒ gk[ i‡ ^kXe ][dj[ _d\_bjhWZW Z[b =eX_[hde gk[ gk[h‡W Xe_Yej[Wh [b fheY[ie [b[YjehWb$ Æ9kWjhe f[hiedWi Yec[dpW# hed W ]h_jWh gk[ ^WoW i[]kdZW lk[bjW o bWc[djWXb[c[dj[ 7ka_ i[ ^_pe [Ye Z[ [iei ]h_jei" Z[X_ÂŒ f[hZ[h Yed Z_]d_ZWZ o WY[fjWh ik Z[hhejW" W 7ka_ be gk[ c|i b[ Zeb_ÂŒ \k[ i[h Z[hhejWZe [d f‘# Xb_YeÇ" c[dY_edÂŒ J_X|d" gk_[d WYbWhÂŒ gk[ [b cel_c_[dje de [ij|
ƒ Ĺ? ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ĹŠ Äž 4_ĹŠ5(5 ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 Ä?
ŊŊI[ Z_Y[ gk[ Yece Wb]kdei ŗŊ WiWcXb[‡ijWi WdZWd cko
Ä“ĹŠ +ĹŠ,(_1!.+#2ĹŠ+ ĹŠ"(1(%#-!( ĹŠ#23 +#!#1;ĹŠ+ ĹŠ$#!' ĹŠ/ 1 ĹŠ#+#%(1ĹŠ#+ĹŠ .-Äą 2#).ĹŠ"#ĹŠ . (#1-.Ä“
+Ŋ #.++. ŊŊ 4*(Ŋ (34  ĔŊ04(#-Ŋ1#/1#2#-3¢Ŋ ŗ Ŋ+ Ŋ #"#1 !(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ 4# +.2Ŋ
(!'6 2ĔŊ"#-4-!(¢Ŋ04#Ŋ'4 .Ŋ$ +3 Ŋ "#Ŋ31 -2/ 1#-!( Ŋ#-Ŋ+ Ŋ#+#!!(¢-Ŋ8Ŋ "().Ŋ04#Ŋ /#+ 1;Ŋ +Ŋ/1.!#2.ēŊ .-( Ŋ 1% 2ĔŊ"(1(%#-3#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ , 9.-( ĔŊ ,.231¢Ŋ24Ŋ(-!.-$.1,(" "Ŋ8Ŋ !42¢Ŋ Ŋ+ Ŋ1#%(.- +Ŋ (#11 ĔŊ !4 14- 1(ĔŊ"#Ŋ , -(/4+ 1Ŋ+ 2Ŋ#+#!!(.-#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ.1% Ĺ -(9 !(¢-ĔŊ'#!'.Ŋ04#Ŋ$4#Ŋ"#2,#-3(".Ŋ /.1Ŋ 4, #13.Ŋ '.+ -%.ēŊ
+Ŋ #.++. ŊŊ 4*(Ŋ (34  ĔŊ04(#-Ŋ1#/1#2#-3¢Ŋ ŗ Ŋ+ Ŋ #"#1 !(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ 4# +.2Ŋ
(!'6 2ĔŊ"#-4-!(¢Ŋ04#Ŋ'4 .Ŋ$ +3 Ŋ "#Ŋ31 -2/ 1#-!( Ŋ#-Ŋ+ Ŋ#+#!!(¢-Ŋ8Ŋ "().Ŋ04#Ŋ /#+ 1;Ŋ +Ŋ/1.!#2.ēŊ .-( Ŋ 1% 2ĔŊ"(1(%#-3#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ , 9.-~ ĔŊ ,.231¢Ŋ24Ŋ(-!.-$.1,(" "Ŋ8Ŋ !42¢Ŋ Ŋ+ Ŋ1#%(.- +Ŋ (#11 ĔŊ !4 14- 1(ĔŊ"#Ŋ , -(/4+ 1Ŋ+ 2Ŋ#+#!!(.-#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ.1% Ĺ -(9 !(¢-ĔŊ'#!'.Ŋ04#Ŋ$4#Ŋ"#2,#-3(".Ŋ /.1Ŋ 4, #13.Ŋ '.+ -%.ēŊ
h[dY_W o l[[Zkh‡W _dj[hdWY_edWb$ Æ;b cel_c_[dje de [ij| \hWY# Y_edWZe [n_ij_[hed Z[iWYk[hZei f[he bWi YeiWi [ij|d lebl_[dZe W bW YWbcW$ >Wo gk[ h[YedeY[h gk[ bW ;YehW[ _dj[djÂŒ i[fWhWh Wb ce# l_c_[dje$ ?dYbkie" fWhW fed[hbei Z[ ik bWZe" fW]ÂŒ Wb_c[djWY_ÂŒd o ^eif[ZW`[ Z[ lWh_Wi eh]Wd_pW# #2 !4#1".2 @eiƒ 7YWY^e" l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ Y_ed[i$ ;b =eX_[hde _dl_hj_ÂŒ ck# bW 9edW_[ Z_`e gk[ W f[iWh Z[ bW Y^W fbWjW [d ^ej[b[i" [d Yec_ZW" _dj[h\[h[dY_W Z[b Hƒ]_c[d" bW Yece de ]WdWhed i[ h[j_hWhed [b[YY_ÂŒd i[ fheZk`e Yed jhWdifW# Z[b 9ed]h[ieÇ$
Z_l_Z_Ze$ Æ;n_ij[d ejhWi i[Yh[jWh‡Wi _cfehjWdj[i gk[ feZh‡W eYkfWh" be _Z[Wb [i gk[ jeZei `kdj[cei [i\k[hpei o Z[ceijh[cei Wb =e# X_[hde bW kd_ZWZ Z[b cel_c_[dje _dZ‡][dWÇ" W]h[]ÂŒ$
#),! (#4 #)( -Ĺ‹ - Ĺ‹-/' (Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ '* ˜
Ĺ‹ (/( # Ĺ‹ /-)Ĺ‹ Ĺ‹, /,-)-Ĺ‹ *Ă„ &# )-Ĺ‹ ( '* ˜
;b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; W‘d de Z[Ă’d[ YÂŒce i[ Wi_]dWh|d bei h[Ykhiei [YedÂŒc_# Yei fWhW bWi i[_i eh]Wd_pWY_ed[i dk[lWi gk[ [b Jh_XkdWb 9edj[d# Y_eie ;b[YjehWb J9; WZc_j_ÂŒ [d bW YWcfW‹W feh bW YedikbjW fefkbWh Z[b - Z[ cWoe$ BWi dk[lWi eh]Wd_pWY_ed[i YWb_Ă’YWZWi ied0 bW 9ehfehWY_ÂŒd CedjkX_ei Z[b ;YkWZeh" 9ee# f[hWj_lW Z[ 7^ehhe o 9hƒZ_je BW Dk[ijhW" 9ed\[Z[hWY_ÂŒd DWY_e# dWb Z[b I[]khe IeY_Wb 9Wcf[i_# de" gk[ WfeoWd [b I‡$ 7i‡ Yece bW 9ehfehWY_ÂŒd BWo[liaW" Fedj[# f_bWi )&#I" o Cel_c_[dje Kd_ÂŒd FefkbWh" gk[ fheck[l[d [b De$ EcWh I_ced" j_jkbWh Z[b 9D;" Z_`e gk[ ^WXh| gk[ h[Z_ijh_Xk_h bei + c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i gk[ i[ Wi_]dÂŒ fWhW bWi \hWd`Wi [b[YjehW# b[i [djh[ bWi ,, eh]Wd_pWY_ed[i$ 7dj[i Z[ [bbe" [d fhec[Z_e W YWZW fWhj_Y_fWdj[ b[ jeYWXW [d fhec[Z_e /. c_b ZÂŒbWh[i" fWhW gk_[d[i i[ _diYh_X_[hed fWhW bWi '& fh[]kdjWi$
Bk_i L_bbWY‡i" Z_h[Yjeh dWY_edWb Z[b CF:" WYkZ_ÂŒ Wo[h W bW 9ed# jhWbeh‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe fWhW [n_]_h gk[ i[ h[Wb_Y[ kd [nWc[d [if[Y_Wb W bW YWcfW‹W gk[ _c# fkbiW [b =eX_[hde feh [b kie Z[ h[Ykhiei f‘Xb_Yei [ _d\hW[ijhkY# jkhW [ijWjWb$ L_bbWY‡i [n# fh[iÂŒ gk[ [b fh[# ĹŠ i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W [ij| h[Wb_# pWdZe iki h[Yehh_# +ĹŠ,.5(,(#-3.ĹŠ +( -9 ĹŠ ĹŠ Zei Z[ YWcfW‹W 1#!.%(¢Ŋ,;2ĹŠ"#ĹŠ kj_b_pWdZe Wl_e# ÄˆÄ”ÄŠĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ $(1, 2ĹŠ/ 1 ĹŠ d[i o ^[b_YÂŒfj[hei 1#(-2!1( (12#ĹŠ !.,.ĹŠ %14/ Äą Z[b ;ijWZe" Ykoe !(¢-ĹŠ/.+~3(! Ä“ĹŠ Yeije Z[ lk[be feh ^ehW [i Z[ Wbh[Z[Zeh Z[ +$&&& ZÂŒbWh[i" Wi‡ Yece jWcX_ƒd l[^‡Ykbei eĂ’Y_W# b[i" i[]kh_ZWZ" jWh_cWi" [gk_fei Z[ Wcfb_Ă’YWY_ÂŒd" [djh[ ejhei$ ;ije" i[]‘d [b Z_h_][dj[ Z[b CF:" YedjhWl_[d[ [b Whj‡Ykbe ''+ Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd o WZ[c|i ][# d[hW kdW YWcfW‹W Z[i_]kWb Wdj[ bW YedikbjW fefkbWh$
Ä“ĹŠ +ĹŠ,(-(231.ĹŠ +$1#".ĹŠ #1 ĹŠÄƒ1,¢Ŋ4-ĹŠ!.-5#-(.ĹŠ/ 1 ĹŠ% 1 -3(9 1ĹŠ#+ĹŠ 5.3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/.+(!~ 2Ä“
Feh ik fWhj[" bW Yedi[`[hW Z[b 9D;" CWhY_W 9W_Y[Ze" Z_`e gk[ Z[X[h| ieb_Y_jWhi[ Wb C_d_ij[h_e Z[ <_dWdpWi +&& c_b ZÂŒbWh[i c|i fWhW gk[ de i[ W\[Yj[ bW Z_ijh_XkY_ÂŒd ^[Y^W o Wi‡ ]WhWd# j_pWh [gk_ZWZ [djh[ jeZei bei fWhj_Y_fWdj[i$ Æ7i‡" de i[ W\[YjWh‡W W bWi gk[ oW h[Y_X_[hed iki h[YkhieiÇ" [d# \Wj_pÂŒ 9W_Y[Ze" gk_[d _dZ_YÂŒ gk[ Yed bWi dk[lWi eh]Wd_pWY_ed[i [b b‡c_j[ Z[ ]Wije feZh‡W [b[lWhi[ Z[ ,& c_b W ,( c_b ZÂŒbWh[i$ <Wkije 9WcWY^e" Yedi[`[he Z[b 9D;" Ye_dY_Z_ÂŒ Yed 9W_Y[# Ze o c[dY_edÂŒ gk[ [ij[ j[cW i[
ă
jhWjWh| [d [b fb[de Z[b eh]Wd_i# ce Z[ Yedjheb$ .3.ĹŠ"#ĹŠ4-($.1, ".2
;b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; Ă’hcÂŒ Wo[h kd Yedl[d_e fWhW Z[Ă’d_h [b c[YWd_ice Z[ lejWY_ÂŒd gk[ j[dZh|d bei /( c_b feb_Y‡Wi o c_b_jWh[i" Ykoe ik\hW# ]_e [i \WYkbjWj_le$ ;b C_d_ij[h_e Z[b ?dj[h_eh o Z[ :[\[diW Z[X[h| h[c_j_h Wb eh]Wd_ice [b b_ijWZe Z[ bei kd_# \ehcWZei [d i[hl_Y_e WYj_le$ Bk[]e [b 9D; [dl_Wh| Yh[Z[d# Y_Wb[i gk[ f[hc_j_h|d [b leje [d YkWbgk_[h `kdjW$
f[dZ_[dj[i Z[ bW YWcfW‹W [b[YjehWb oW de b[ fh[ijWd ckY^W Wj[dY_ÂŒd W iki bWXeh[i b[]_ibWj_lWi" hWpÂŒd feh bW YkWb de i[ ^Wd feZ_Ze _dijWbWh i[i_ed[i Z[ Wb]kdWi Yec_# i_ed[i$ ;b Fb[de bkY[ c[Z_e lWY‡e o ^WijW [b 9edi[`e Z[ bW 7Zc_d_ijhWY_ÂŒd B[]_ibWj_lW i[ ^W l_ije fh_lWZe Z[ gkÂŒhkc" Âľgkƒ i[h| be c|i _cfehjWdj[5
#-31 +(2,.
ĹŠBWi W]hkfWY_ed[i ƒjd_YWi Z[ Ĺ—ĹŠ bW 9eijW l[d Yed fh[eYkfWY_ÂŒd gk[ bW Z_h[Yj_lW Z[ bW 9edW_[ i[ Y[djhWb_Y[ [d bW I_[hhW o 7cW# ped_W$ :_Y[d gk[ bei [`[cfbei [ij|d [d bWi [b[YY_ed[i fWiWZWi Z[ 7djed_e LWh]Wi o B[ed_ZWi ?iW" kde eh_[djWb o ejhe i[hhWde" [ _]kWb ikY[Z_ÂŒ [b i|XWZe Wdj[h_eh Yed bW Z[i_]dWY_ÂŒd Z[b YWoWcX[‹e 9^ebWd]e o [b WcWpÂŒd_Ye IWdj_$
#2 ă+( ".
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
:[ Xk[dW \k[dj[ i[ YedeY[ gk[ <_Z[b 7hWk`e iWbZh| Z[ bW Y|hY[b Z[h[Y^_je Wb 9D; W fh[i[djWh ik Z[iWĂ’b_WY_ÂŒd Z[ IeY_[ZWZ FWjh_ÂŒj_YW IF $ ;ije" fehgk[ ZkhWdj[ [b Ykhie Z[ ik Z[j[dY_ÂŒd o [b fheY[ie `kZ_Y_Wb" d_d]kde Z[ bei ]kj_[# hh_ijWi" WXh_ÂŒ bW XeYW fWhW [nfh[iWhb[ ik Wfeoe" f[eh Yed bei ^[hcWdei =kj_ƒhh[p gk_[# d[i fh|Yj_YWc[dj[ b[ Z_`[hed ÆZ[Ă’ÂƒdZ[j[ iebe ^[hcWdeÇ$
204(-#1.2
ĹŠĹŠI_d Wikc_h h[ifediWX_b_ZWZ Ĺ—ĹŠ f[he Ye_dY_Z_[dZe Yed bWi l_i_jWi fh[i_Z[dY_Wb[i [d [b Dehj[ Z[b fW‡i" fWigk_d[hei Yed _cfh[i_ed[i W jeZe Yebeh" bb[dei Z[ e\[diWi [ _d`kh_Wi lWd Wb jƒhc_de Z[ bWi YWhW# lWdWi$ :[ b[d]kW`[ fheYWp W fWigk_d[hei [n_ij[ feYW Z_# \[h[dY_W o bW feb_Y‡W i[ d[]ÂŒ W Z[j[d[h W bei h[fWhj_Zeh[i feh gk[ de j[d‡Wd ÆehZ[d Z[ `k[p Yecf[j[dj[Ç$ ÂľGkƒ jWb5
-5#23(% ".2
ĹŠĹŠ7 f[h_eZ_ijWi Z[ c[Z_ei Ĺ—ĹŠ f‘Xb_Yei i[ b[i ZWZe bW jWh[W Z[ h[YWXWh _d\ehcWY_ÂŒd Z[ fei_Xb[i `k_Y_ei gk[ Y_kZWZW# dei ^WoWd _dYeWZe W c[Z_ei _dZ[f[dZ_[dj[i feh Wb]kdW _d\ehcWY_ÂŒd [hhWZW" _dYkc# fb_c_[djei bWXehWb[i o ^WijW WĂ’b_WY_ed[i Wb ?;II$ ;ij[ [dl_ÂŒ kdW Y_hYkbWh kh][dj[ W jeZWi iki h[]_edWb[i fWhW bW f[hi[YkY_ÂŒd W jeZei bei c[Z_ei _dZ[f[dZ_[dj[i$ I[ Wi[]khW gk[" Yed [bbe" [b =eX_[hde [cfh[dZ[h| lWh_Wi YWcfW‹Wi Z[ Z[iWYh[Z_jWY_ÂŒd" W fhefÂŒi_je Z[ bW fh[]kdjW Z[ bW YedikbjW fefkbWh$
ƒ ą
Ĺ? ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
,) & ' -Ĺ‹ ' , ,)(Ĺ‹ *,#' ,Ĺ‹ v Ĺ‹ Ĺ‹ & - ěŊBW cWbW fbWd_Ă’YWY_ÂŒd" bWi \WbbWi Z[ _d\hW[ijhkYjkhW o bW \WbjW Z[ cW[ijhei cWhYWhed bW fh_c[hW `ehdWZW [ZkYWj_lW [d [ijWXb[Y_c_[djei f‘Xb_Yei Z[b Y_Ybe 9eijW$ ;d =kWoWgk_b" feh [`[cfbe" kd W]kWY[he i_hl_ÂŒ fWhW [l_Z[d# Y_Wh bei cWb[i gk[ W\[YjWd W bei Y[djhei [ZkYWj_lei gk[ \kdY_e# dWd [d i[Yjeh[i Yece Fheif[h_# dW o 8Wb[h_e ;ijWY_e" ZedZ[ bWi WkbWi gk[ZWhed _dkdZWZWi$ Be c_ice eYkhh_ÂŒ Yed bWi YW# iWi Z[b FbWd IeY_e L_l_[dZW Z[b =eX_[hde" gk[ gk[ZWhed Wd[# ]WZWi feh [b jWfedWc_[dje Z[ WbYWdjWh_bbWi$ F[i[ W [ijei _dYedl[d_[dj[i" [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W _d# Wk]khÂŒ [b W‹e b[Yj_le [d [b Ye# b[]_e hƒfb_YW Z[b L_Y[dj[ HeYW# \k[hj[" kX_YWZe [d Fheif[h_dW" o WdkdY_ÂŒ bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ c|i fbWdj[b[i fWhW [ijkZ_Wdj[i Z[ XW`ei h[Ykhiei$ F[he" c_[djhWi [b @[\[ Z[ ;ijWZe e\h[Y‡W ik Z_iYkhie" [b [cXb[c|j_Ye 9eb[]_e L_Y[dj[ HeYW\k[hj[ h[]_ijhÂŒ fheXb[cWi
fWhW [cf[pWh bW `ehdWZW$ ;ije" fehgk[ ^WX‡W [ijkZ_Wdj[i gk[ de [ijWXWd cWjh_YkbWZei o fehgk[ jeZWl‡W ^WX‡W Wbkcdei [d ik# fb[jeh_e gk[ jeZWl‡W de h[dZ‡Wd [n|c[d[i fWhW fWiWh Z[ W‹e$ ;2Ŋ(-!.-5#-(#-3#2
;d IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|# Y^_bWi" ZedZ[ c|i Z[ '&+ c_b [i# jkZ_Wdj[i _d_Y_Whed [b W‹e" jkl_[# hed fheXb[cWi Yed bW Yed][ij_ÂŒd l[^_YkbWh o Z[ _d\hW[ijhkYjkhW [d Y[djhei [ZkYWj_lei$ ;d bW ;iYk[bW Ăˆ@[i‘i Z[b =hWd FeZ[hÉ" feh [`[cfbe" i[ cedjW# hed WkbWi WZ_Y_edWb[i W bWi Zei gk[ j[d‡Wd" f[he ^[Y^Wi Yed fb|ij_Ye o cWZ[hW$ ;ijWi _d[ijW# bWY_ed[i WYe][h|d W bei c[deh[i ^WijW gk[ bW :_h[YY_ÂŒd DWY_edWb Z[ I[hl_Y_ei ;ZkYWj_lei :_di[ Wj_[dZW bW Z[cWdZW$ ;d bW _dWk]khWY_ÂŒd Z[b W‹e b[Yj_le" [b Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" ;ZkWhZe L_j[h_" h[YedeY_ÂŒ gk[ [d Wb]kdWi kd_# ZWZ[i [iYebWh[i \WbjWd cW[ijhei" f[he Wi[]khÂŒ gk[ [d [ijW i[cW# dW i[ ^Wh|d W`kij[i fWhW ikf[hWh bei fheXb[cWi$ ;d [b deheYY_Z[dj[ Z[ F_Y^_d# Y^W" [b ikf[hl_ieh fhel_dY_Wb Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" Bk_i 9Whh_ÂŒd _d\eh# cÂŒ gk[ Z[iZ[ [ij[ W‹e [ij| fhe# ^_X_Ze bW [b[YY_ÂŒd Z[ h[_dW" h_\Wi o fhe]hWcWi gk[ _dlebkYh[d ]Wi# jei Z[ Z_d[he fWhW bei fWZh[i$ ;d CWdWX‡" bWi bbkl_Wi gk[ YW# o[hed bW deY^[ Z[b Zec_d]e [d pedW dehj[ Z[ bW fhel_dY_W _c# f_Z_[hed [b _d_Y_e h[]kbWh Z[ bWi YbWi[i$ BW fWhhegk_W IWdjW H_jW Z[ 9^ed[" Yedi_Z[hWZW Yece khXWdW" fh[i[djÂŒ Y_[hjei fheXb[# cWi$ BWi l‡Wi l[hWd[hWi de [ij|d h[WX_[hjWi o" [d ckY^ei YWiei" bei cW[ijhei de WYkZ_[hed W bei [ijWXb[Y_c_[djei$
.Z&#. ŋ( #)( &ŋ ŋš, #. ŋ (ŋßúÝß
Ŋ"#!(2(¢-Ŋ"#Ŋ , -" 1Ŋ#+Ŋ / Ĺ 1 3.Ŋ +Ŋ#2/ !(.Ŋ "#/#-"#Ŋ"#+Ŋ . (#1-.ē
ěŊŊBW 7][dY_W ;ifW# Y_Wb 9_l_b ;YkWjeh_WdW ;N7 WdkdY_ÂŒ Wo[h gk[ [b iWjƒb_j[ ĂˆD[[#&' F[]WieÉ i[h| fk[ije [d ÂŒhX_jW [d (&'($ ;b YeicedWkjW [YkWje# h_Wde Hedd_[ DWZ[h gk_[d i[ fh[fWhÂŒ [d Hki_W" ^_pe bW fh[i[djWY_ÂŒd eĂ’Y_Wb Z[b iW# jƒb_j[" Z[ijWYWdZe gk[ [ijW [i kdW eXhW Z[ _d][d_[hei [YkWjeh_Wdei WYh[Z_jWZei [d bW ;N7$ ;b Ăˆ9kX[ IWjÉ F[]Wie" gk[ f[iW '"( a_be]hWcei" Yk[djW Yed fWd[b[i iebWh[i o kdW Y|# cWhW fWhW jecWh \ejei o [d# l_Wh l_Z[ei [d l_le Z[iZ[ bW ÂŒhX_jW j[hh[ijh[$ ;b bWdpWc_[dje Z[ [ij[ WfWhWje [ij| fh[l_ije fWhW Ä“ĹŠ .--(#ĹŠ "#1ĔŊ/1(,#1ĹŠ 231.- 43 ĹŠ#!4 3.1( -.ĔŊ/1#2#-3¢Ŋ#+ĹŠ #% 2.ĹŠÄ‡ÄˆÄ“ (&'(" Z[iZ[ kd Ye^[j[ hkie" f[he bW jWh[W i[ ^Wh| [d Yed# `kdje Yed bW <k[hpW 7ƒh[W ;YkWjeh_WdW <7; $ DWZ[h WYbWhÂŒ gk[ ^Wo ejhWi efY_e# .,(-%.ĹŠ 1499.-#ĔŊ)#$#ĹŠ"#+ĹŠ + ĹŠ"#ĹŠ ., 3#ŊĉĉŊ"#ĹŠ+ ĹŠ ĔŊ -4-!(¢Ŋ+ ĹŠ#+ .1 Äą d[i fWhW gk[ [b bWdpWc_[dje !(¢-ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ(-$.1,#ĹŠ +ĹŠ ., -".ĹŠ .-)4-3.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 4#19 2ĹŠ 1, " 2ĔŊ/ 1 ĹŠ/.-#1ĹŠ#-ĹŠ i[ ^W]W Z[iZ[ ;;$KK$" 9^_dW" !.-.!(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!4+,(- !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠÄĽ #% 2.ČĔŊ04#ĹŠ2#1;ĹŠ"#ĹŠ,4!' ĹŠ43(+(" "ĹŠ ?dZ_W o fW‡i[i Z[ ;khefW$ / 1 ĹŠ+.2ĹŠ(-3#1#2#2ĹŠ- !(.- +#2Ä“ ;d bW YedijhkYY_ÂŒd Z[b iW# ÄĄ 1#.ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ4-.2ĹŠÄˆÄŽĹŠ"~ 2ĹŠ3#-"1#,.2ĹŠ1#24+3 ".2ĔŊ' 8ĹŠ04#ĹŠ! ,(- 1ĹŠ+(%#1.2ĹŠ/.104#ĹŠ jƒb_j[" gk[ Z[cWdZÂŒ Zei W‹ei" #+ĹŠ3(#,/.ĹŠ-.2ĹŠ% - ĹŠ3#11#-.ĢĔŊ"().ĹŠ#+ĹŠ.ă!( +Ä“ĹŠ fWhj_Y_fWhed IoZd[o :hek[j" CWdk[b Kh_# j_h|d W ;N7 Yedijhk_h b[i Z[b WfWhWje$ ;ijWi i[‹Wb[i" WZ[# ]k[d" >ƒYjeh 9Whh_ÂŒd" iWjƒb_j[i c|i ]hWdZ[i c|i" i[ jhWic_j_h|d W [ijkZ_Wdj[i H_YWhZe 7bbk o [b c_i# o fej[dj[i [d [b \kjkhe feh c[Z_e Z[ h[Z[i ieY_Wb[i Yece ĹŠ ÂĄ ĹŠ2#ĹŠ(-5(13(#1.-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ o bW c_i_ÂŒd i[YkdZWh_W Jm_jj[h o <WY[Xeea$ ce DWZ[h$ !.-2314!!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ [i fhel[[h Z[ kdW fbW# BW fh_c[hW i[‹Wb j[dZh| fh[# KdW Z[ bWi c_i_ed[i / 1 3.Ä“ Z[b iWjƒb_j[ i[h| jhWic_# jW\ehcW [ifWY_Wb Z[# ]kdjWi h[bWY_edWZWi Yed Y_[dY_W j_h kdW i[‹Wb YedijWdj[ Z_YWZW W bW [ZkYWY_ÂŒd o j[Ydebe]‡W o bW i[]kdZW j[dZh| gk[ WYj‘W Yece hWZ_e\Whe" bW i[YkdZWh_W o kd_l[hi_jWh_W$ kdW _cW][d h[bWY_edWZW Yed bW YkWb [i WkZ_Xb[ o Yedi_ij[ [d fh[]kdjW$ I_ bei [ijkZ_Wdj[i h[i# ik _Z[dj_Ă’YWY_ÂŒd WYecfW‹W# -3#1 !3(5(" " fedZ[d Yed ƒn_je" feZh|d WYY[Z[h ZW Z[b >_cde DWY_edWb Z[b FWhW Yecfb[c[djWh [b jhWXW`e W bW Y|cWhW Z[b iWjƒb_j[ o l[h|d bW ;YkWZeh$ Z[b iWjƒb_j[" bei _d][d_[hei Z[ ;N7 J_[hhW Z[iZ[ [b [ifWY_e [d l_le" jWb FheXWh| j[Ydebe]‡Wi X|i_# Yedijhko[hed bW [ijWY_ÂŒd j[hh[dW Yece bei YeicedWkjWi bW fk[Z[d YWi o WlWdpWZWi gk[ b[ f[hc_# Ăˆ>[hc[iÉ" bW YkWb h[Y_X_h| bWi i[‹W# l[h [d iki c_i_ed[i [ifWY_Wb[i$
ĹŠ' 1;ĹŠ(-$.1,# Ĺ—ĹŠ
đćēććć
Ä“ĹŠ .2ĹŠ/ "1#2ĹŠ"#ĹŠ$ ,(+( ĹŠ1#/.13 1.-ĹŠ(-!.-5#-(#-3#2ĹŠ#-ĹŠ +%4- 2ĹŠ9.- 2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ .23 Ä“
'#&# -ŋ . -ŋŋ*),ŋ - '# (.) ěŊ EY^e \Wc_b_Wi Z[ bW
Yeckd_ZWZ ;cWki" [d >edehW# je L|igk[p#IWdjW 7dW CWdWX‡ " [ij|d WbWhcWZei fk[i ik\h_[hed [b fWiWZe Zec_d]e bei [\[Yjei Z[ kd Z[ib_pWc_[dje Z[ j_[hhW gk[ b[i Z[`ÂŒ Wb XehZ[ Z[ kd WX_ice$ D_bcW 9k[dYW" eYkfWdj[ Z[ kdW Z[ bWi l_l_[dZWi" _d\ehcÂŒ gk[ Z[iZ[ [b Z‡W i|XWZe [iYkY^W# XWd hk_Zei [njhW‹ei [d bW l|blk# bW Z[ kdW jkX[h‡W cWZh[ Z[ W]kW gk[ l_[d[ Z[iZ[ bW h[fh[iW FepW >edZW o bb[]W W Fehjel_[`e" feh be gk[ Yh[[ gk[ kd ZW‹e [d [i[ YedZkYje eYWi_edÂŒ bW jhW][Z_W$ 7b fWh[Y[h" [b W]kW gk[ iWb‡W feh bW l|blkbW ZW‹WZW i[ [ijWXW Ă’bjhWd#
Ze Z[XW`e Z[ bW j_[hhW [d ]hWdZ[i YWdj_ZWZ[i" be gk[ fheZk`e [b i[Z_# c[dje Z[b XWhhWdYe ZedZ[ [ij|d kX_YWZWi bWi . l_l_[dZWi$ Bei W\[YjWZei Z_[hed Wl_ie W bW Feb_Y‡W o [if[hWXWd bW fh[i[dY_W Z[ bei eh]Wd_icei Z[ ieYehhe fWhW gk[ b[i WokZ[d W [lWYkWh W kd bk# ]Wh i[]khe f[he [ije de eYkhh_ÂŒ o jkl_[hed gk[ h[i]kWhZWhi[ [d bW ;iYk[bW Ă›d][b HW\W[b Ă›bWlW$ ÆIebe bW Feb_Y‡W i[ ^_pe fh[# i[dj[" bW =eX[hdWZehW l_de W bWi &,0&& o dei Z_`e gk[ j[d‡Wcei gk[ [lWYkWh f[he de c[dY_edÂŒ W ZÂŒdZ[ d_ jWcfeYe dei e\h[Y_[hed WokZWÇ" Z_`e D_d\W F_Ye" gk_[d h[# YbWcÂŒ feh bW \WbjW Z[ Wj[dY_ÂŒd Z[
bWi Wkjeh_ZWZ[i$ BW fh[eYkfWY_ÂŒd f[hi_ij[ [d bei ^WX_jWdj[i Z[ [ijW Yeckd_# ZWZ" fk[i j[c[d gk[ bW Ă’bjhWY_ÂŒd Z[b W]kW jWcX_ƒd W\[Yj[ W bW YW# hh[j[hW$ CWdk[b 9k[dYW Yedi_# Z[hÂŒ Yedl[d_[dj[ gk[ i[ _cf_ZW [b fWie l[^_YkbWh fWhW _cf[Z_h jhW][Z_Wi$ B‡Z[h =ÂŒc[p" fh[i_Z[dj[ Z[ bW @kdjW FWhhegk_Wb" [nfb_YÂŒ gk[ feh [b cec[dje bei W\[YjWZei f[hcW# d[Y[h|d [d Z_Y^W [iYk[bW o i[ bei fhel[[h| Z[ W]kW o l‡l[h[i" c_[d# jhWi gk[ bWi YbWi[i gk[ _d_Y_WXWd Wo[h \k[hed ikif[dZ_ZWi ^WijW Z[# j[hc_dWh ejhe i_j_e fWhW WbX[h]Wh W bWi eY^e \Wc_b_Wi$
Ä“ĹŠ .2ĹŠ $#!3 ".2ĹŠ/("#-ĹŠ 84" ĹŠ/ 1 ĹŠ2 +5 1ĹŠ242ĹŠ!.2 2Ä“
)-Ĺ‹ . (# )-Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹Ĺ‹ -)Ĺ‹ Ĺ‹ #&-)(Ĺ‹ ,#()
2ĹŠ(-5#23(% !(.-#2ĹŠ#23;-ĹŠ (#-ĹŠ "#+ -Äą 3 " 2ĔŊ/#1.ĹŠ+.2ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ2.2/#!'.Äą 2.2ĹŠ#23;-ĹŠ/1¢$4%.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ)423(!( Ä“ BWi _dl[ij_]WY_ed[i feb_Y_Wb[i ie# Xh[ [b i[Yk[ijhe o ck[hj[ M_bied C[h_de CWY^WZe" ejhehW ^ec# Xh[ \k[hj[ Z[b ]eX_[hde _dj[h_de Z[ <WX_|d 7bWhYÂŒd" Z[`W Yece iWbZe bW Z[j[dY_ÂŒd Z[ Zei ieif[# Y^eiei" kde Z[ [bbei Z[ dWY_edW# b_ZWZ fWgk_ijWd‡" o bW X‘igk[ZW Z[ ejhei jh[i gk[ [ij|d fhÂŒ\k]ei Z[ bW `kij_Y_W$ >WijW [b cec[dje i[ cWd[`W bW ^_fÂŒj[i_i Z[ gk[ bW ck[hj[ Z[ C[h_de ^WXh‡W i_Ze WYY_Z[djWb" jeZW l[p gk[ jWd iebe i[ ^WXh‡W gk[h_Ze i[ZWh Yed Wb]‘d \|hcW# Ye Wb fbW]_WZe fWhW cel_b_pWhbe Yed \WY_b_ZWZ" f[he kdW ieXh[Ze# i_i j[hc_dÂŒ Yed ik l_ZW$ ;ijW i[h‡W bW hWpÂŒd fWhW gk[ bei fh[ikdjei i[Yk[ijhWZeh[i `Wc|i i[ ^WoWd Yeckd_YWZe Yed bei \Wc_b_Wh[i Z[ M_bied C[h_de fWhW [n_]_h kd h[iYWj[$ #204(2 2
BWi _dl[ij_]WY_ed[i jWcX_ƒd ZWd Yk[djW Z[ gk[ [d fh_c[hW _dijWd# Y_W" bW Y_kZWZWdW Z[dec_dWZW Ăˆ7É" Z[ gk_[d i[ ec_j[ ik decXh[ feh cej_lei Z[ _dl[ij_]WY_ÂŒd" ^WXh‡W Y_jWZe W C[h_de" W gk_[d b[ iec[j[d Yed bW Yecfb_Y_ZWZ Z[b ieif[Y^eie Ăˆ8É decXh[ fhe# j[]_Ze o b[ eXb_]Wd W ^eif[ZWhi[ cec[dj|d[Wc[dj[ [d [b ^eijWb Ăˆ>kWka_ (É" [d bW 7l$ I[_i Z[ :_# Y_[cXh[ o @kWd HeZh‡]k[p" [d Gk_je" ZedZ[ [i ]ebf[WZe o eXb_# ]WZe W Ă’hcWh kd Y^[gk[ feh bW ikcW Z[ ($-&& ZÂŒbWh[i$ FWhWb[bWc[dj[ W [ije" [b . Z[ \[#
#- &v Ĺ‹#( ! Ĺ‹ Ĺ‹$/ -Ĺ‹
Ä“ĹŠ (+2.-ĹŠ #1(-.ĔŊ#72#!1#3 1(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ",(-(231 !(¢-ĹŠ ĂŒ +(! Ŋĸ"#1#!' Ěē
04(23 -~ĹŠ .% ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ#!4 3.1( - Ĺ—ĹŠĹŠ .-ĹŠ4-ĹŠ#2/  .+ĹŠ,48ĹŠ"#ă!(#-3#ĔŊ#+ĹŠ!(4" " -.ĹŠ/ 04(23 -~ĔŊ ' -ĹŠ 4' ,, "ĹŠ 9##,ĹŠ 2' -ĔŊ/("(¢Ŋ ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ)4"(!( +#2ĹŠ04#ĹŠ"#) 1 -ĹŠ#+ĹŠ+( #13 "ĹŠ ĹŠ (+5( ĹŠ
41(++.ĔŊ/.104#Ŋ- " Ŋ3(#-#Ŋ04#Ŋ5#1Ŋ!.-Ŋ+.2Ŋ'#!'.2Ŋ04#Ŋ2#Ŋ(-5#23(% -ē
.2Ŋ".2Ŋ"#3#-(".2Ŋ$4#1.-Ŋ/1#2#-3 ".2Ŋ 8#1Ŋ Ŋ+ Ŋ/1#-2 ĔŊ/.1Ŋ#2! 2.2Ŋ".2Ŋ,(-43.2ĔŊ 3(#,/.Ŋ#-Ŋ#+Ŋ04#Ŋ#+Ŋ/ 04(23 -~Ŋ1#/#3~ Ŋ+ Ŋ(-.!#-!( Ŋ"#Ŋ+ Ŋ'.8Ŋ"#3#-(" ĔŊ,(#-31 2Ŋ #++ Ŋ++.1 Ŋ2(-Ŋ/1.-4-!( 1Ŋ4- Ŋ2.+ Ŋ/ + 1 ēŊ
ZWi Z[ l[ij_h Wb Yk[hfe _d[hj[ Z[ M_bied C[h_de" fWhW bk[]e i[h _djheZkY_Ze [d kdW cWb[jW Z[ l_W`[ o Whhe`WZe [d kd i[Y# jeh _dWYY[i_Xb[" ZedZ[ h[Y_ƒd [b (' Z[ \[Xh[he [i beYWb_pWZe" [d Yecfb[je [ijWZe Z[ Z[iYecfe# i_Y_Œd$ ;d bei ^[Y^ei _dl[ij_]WZei ^WXh‡W fWhj_Y_fWZe [b jWn_ijW
Ab[l[h FheW‹e LWbb[" Z[ dWY_e# dWb_ZWZ [YkWjeh_WdW" gk_[d ^W jhWibWZWZe W bW ieif[Y^eiW Ăˆ7É Yed Wb_c[djWY_ÂŒd fWhW bei YWf# jeh[i Z[ C[h_de" Z[iZ[ [b i[Y# jeh Z[ bW F_pp[h‡W 9^ <Wh_dW 7l$ DD$KK$ o 7cWpedWi ^WijW 7i# Y|pkX_" bk]Wh kX_YWZe W [iYWiei *+& c[jhei ZedZ[ \k[ Whhe`WZe [b YWZ|l[h$
~!3(, 2Ŋ"#Ŋ "(!!(¢-Ŋ
Ĺ—ĹŠĹŠ
:[iZ[ Wo[h o ^WijW [b '( Z[ WXh_b" i[ Z_YjW kd Ykhie ieXh[ jhWjWc_[dje o h[^WX_b_jWY_ÂŒd Z[ ck`[h[i WZ_YjWi Wb Yedik# ce Z[ Zhe]Wi e gk[ ^Wd i_Ze l‡Yj_cWi Z[ jhWkcW$ Bei ^e# hWh_ei ied0 .0)& W '-0&& o [ij[ i[h| [d [b >ej[b :Wdd 9Whjed Z[ Gk_je$ BWi i[i_ed[i [ijWh|d [d cWdei Z[ jh[i [nf[hjWi [i# jWZekd_Z[di[i0 F^obb_i CWoe" ;ij[bW =edp|b[p o FWkbW A_dY^[d" Yed bWh]W jhWo[Yjeh_W [d [b cWd[`e Z[ bW ]k‡W fWhW h[^WX_b_jWY_ÂŒd Z[ ck`[h[i$ ;b Ykhie \k[ Wkif_Y_WZe feh bW EĂ’Y_dW 7dj_dWhYÂŒj_Yei Z[ bW ;cXW`WZW Z[ ;ijWZei Kd_Zei [d Gk_je$
&Ĺ‹Ä’ # ,Äš ,#' (Ä“Ĺ‹()Ĺ‹ -.6Ĺ‹ .#*#Ă° )Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹
ěŊŊBW <_iYWb‡W Z[b ;ijWZe
WXh_ÂŒ kdW _dZW]WY_ÂŒd feh fh[lW# h_YWje YedjhW bei jh[i cW]_ijhW# Zei gk[ WYjkWhed [d [b YWie Z[ 9[hl[Y[h‡W DWY_edWb 9D $ I_d [cXWh]e" bei jh[i c_d_i# jhei _cfb_YWZei Yedi_Z[hWd gk[ [i kdW [ijhWj[]_W fWhW Wc[Zh[d# jWh W bei \kjkhei `k[Y[i gk[ Ye# ĹŠ depYWd [b YWie$ Bei `k[Y[i
.2ĹŠ#,/+# ".2ĹŠ gk[ WYjkWhed + ĹŠ#,/1#2 ĹŠ!4,Äą /+#-ĹŠÄˆÄ’ĹŠ"~ 2ĹŠ(-5.Äą Z[djhe Z[b febƒ# ! -".ĹŠ24ĹŠ"#1#Äą !'.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ1#2(23#-Äą c_Ye \Wbbe" Yed !( Ä“ [b gk[ i[ ehZ[dW W bW YecfW‹‡W fW]Wh /& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i W \Wleh Z[ bei ikfk[ijei [n[c# fb[WZei" [ij|d [d bW c_hW Z[b C_# d_ij[h_e F‘Xb_Ye$ 9ed \[Y^W (. Z[ cWhpe" [b Ă’iYWb ][d[hWb" MWi^_d]jed F[i|dj[p" ehZ[dÂŒ bW Wf[hjkhW Z[ kdW _dZW]W# Y_ÂŒd fh[l_W feh ikfk[ije fh[lWh_# YWje [d [b cWd[`e Z[b `k_Y_e$
Ĺ—ĹŠĹŠ
Ŋ ' -Ŋ 4' ,, "Ŋ 9##,Ŋ 2' -ĔŊ ŗ/ *(23 -~Ŋĸ"#3#-(".Ěē (+5( Ŋ +#-"8Ŋ 41(++.Ŋ 4 %4 ĔŊ#!4 3.Ĺ ŗŊ 1( - Ŋĸ"#3#-(" Ěē +#5#1Ŋ 1.  .Ŋ ++#ĔŊ#!4 3.1( -.Ŋĸ!.-Ŋ ŗŊ ,#"(" 2Ŋ2423(343(5 2Ěē ČĔŊ2#Ŋ.,(3#Ŋ24Ŋ-., 1#ē ŗŊ (4" " - Ŋļ ŗŊ (4" " -.Ŋļ ČĔŊ2#Ŋ.,(3#Ŋ24Ŋ-., 1#ē
BWi _dZW]WY_ed[i jWcX_ƒd be# ]hWhed [ijWXb[Y[h bW hkjW je# cWZW feh bei Wkjeh[i Z[b ^[Y^e Z[b_Yj_le" gk_[d[i [b - Z[ \[Xh[# he fWiWZe i[ jhWibWZWd Z[iZ[ Gk_je ^WijW kd i[Yjeh [djh[ bWi feXbWY_ed[i Z[ 9^[YW" ;b Gk_d# Y^[ o 7iY|pkX_ Deh#eh_[dj[ Z[ Gk_je " [d Ykoe jhWo[Yje b[ ^W# Xh‡Wd Z[ife`WZe Z[ iki fh[d#
Ć
;ij[ cWhj[i" bei <_iYWb[i Z[ bW Kd_ZWZ Z[ bW 9ec_i_Œd Z[ bW L[hZWZ bb[lWh|d W YWXe kd ef[hWj_le fWhW h[YWkZWh _d\ehcWY_Œd gk[ j_[d[ gk[ l[h Yed bei ''. YWiei gk[ _dl[ij_]Wd$ Bei <_iYWb[i _h|d WYecfW‹WZei Z[ eXi[hlWZe# h[i Z[ bW FheYkhWZkh‡W =[d[# hWb Z[b ;ijWZe" [b C_d_ij[h_e Z[ @kij_Y_W o bW I[Yh[jWh‡W Z[ JhWdifWh[dY_W$
.2ĹŠ2.2/#!'.2.2ĹŠ
+ĹŠ! ";5#1
Ĺ? ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
/#1 3(5.ĹŠ"#ĹŠ (2! +#2
(23
Xh[he fWiWZe" [d ^ehWi Z[ bW cW# Zhk]WZW" bW Y_kZWZWdW Ăˆ7É WXWd# ZedW [b l[^‡Ykbe C[hY[Z[i 8[dp" Z[ fhef_[ZWZ Z[ C[h_de" ZedZ[ [i fb[dWc[dj[ h[YedeY_ZW feh [b f[hiedWb gk[ Wj_[dZ[ Z_Y^e [ijW# Xb[Y_c_[dje$ KdW l[p WlWdpWZW bW cW‹WdW" [b Y^[gk[ Z[ ($-&& \k[ YeXhWZe feh bW Y_kZWZWdW Ăˆ7É [d [b 9[djhe 9ec[hY_Wb ;b 9edZWZe$ BW Feb_Y‡W Z_e Yk[djW Z[ gk[ bei ^eo Z[j[d_Zei ^WXh‡Wd dWhhW# Ze Yed bk`e Z[ Z[jWbb[i bW \ehcW Yece i[ fheZk`[hed bei ^[Y^ei gk[ j[hc_dWhed Yed bW l_ZW Z[ M_bied C[h_de$
ēŊ -3( %.Ŋ !41(.ĔŊ#7Ĺ /#13.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ (2! +~ ē
IWdj_W]e 7Ykh_e" [nf[hje Z[ bW [ijei Z[b_jei i[]k_h|d [d bW _c# <_iYWb‡W [d bW bkY^W YedjhW bei Z[# fkd_ZWZ feh \WbjW Z[ dehcWj_lW" b_jei _d\ehc|j_Yei" h[l[bÂŒ gk[ [b fehgk[ [b fh_dY_f_e Z[ b[]Wb_ZWZ fW‡i d[Y[i_jW WYjkWb_pWh ik deh# [i X_[d YbWhe YkWdZe [ijWXb[Y[ cWj_lW b[]Wb [ _djheZkY_h [d [b gk[ dWZ_[ fk[Z[ i[h iWdY_edWZe 9ÂŒZ_]e F[dWb 9F dk[lWi Ă’]k# d_ YedZ[dWZe feh Wb]e gk[ de hWi Z[b_Yj_lWi gk[ ^Wd WfWh[Y_Ze [ijƒ j_f_Ă’YWZe [d bW b[o f[dWb Yed Wdj[h_eh_ZWZ$ [d bei ‘bj_cei j_[cfei fW# ?d\ehcÂŒ WZ[c|i gk[ hWb[bWc[dj[ Yed [b WlWdY[ ĹŠ ^Wo kd ]hkfe Z[ WiWc# Z[ bW _d\ehc|j_YW$ 7 Z[Y_h Z[b l[hiWZe" Xb[‡ijWi gk[ [ij|d fh[# [b ;YkWZeh i‡ j_[d[ Z[iZ[ -ĹŠ#+ĹŠ -!.ĹŠ"#+ĹŠ (!'(-!' ĔŊ ĹŠ-(5#+ĹŠ eYkfWZei feh [ij[ j[cW o [b (&&( dehcWj_lW fWhW - !(.- +ĔŊ24/#Äą gk[ h[Y_ƒd bW i[cWdW fW# YecXWj_h [ij[ j_fe Z[ Z[# 1 -ĹŠ+.2ŊđććŊ/#1Äą iWZW cWdjkle kdW i[i_ÂŒd )4"(! ".2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ Z[ jhWXW`e fWhW ^WY[hb[i b_jei" Wkdgk[ ^WXh‡W gk[ -!.ĹŠ"#ĹŠ 4 8 04(+ĔŊ+.2ĹŠ ^WY[h ceZ_Ă’YWY_ed[i fWhW ĉĎćē YedeY[h bW fei_Y_ÂŒd Z[ bW <_iYWb‡W [d YkWdje W bWi _djheZkY_h Wb]kdWi \_]k# h[\ehcWi gk[ i[ Z[X[h‡Wd hWi Yece [b Y_X[h#WYeie feh ?dj[hd[j" [b kie Z[ bWi h[Z[i _djheZkY_h [d [b 9ÂŒZ_]e F[dWb$ JWcX_ƒd _dZ_YÂŒ gk[ [b ;YkW# ieY_Wb[i fWhW Yec[j[h Wb]kdWi _d\hWYY_ed[i" [if[Y‡\_YWc[dj[ Zeh d[Y[i_jW ikiYh_X_h [b Yedl[# YedjhW bW ^edhW Z[ bWi f[hiedWi d_e _dj[hdWY_edWb" W jhWlƒi Z[ o bW Xk[dW _cW][d$ 9WdY_bb[h‡W" fWhW YecXWj_h [b ĂˆY_# 7Ykh_e h[l[bÂŒ gk[ ^WijW jWdje" X[h#Yh_c[dÉ$
#-4-!( -
Ĺ—ĹŠĹŠ
:eY[ eh]Wd_pWY_ed[i Z[ ck# `[h[i Z[ 7cƒh_YW BWj_dW o [b 9Wh_X[ fh[i[djWhed [b fWiWZe (. Z[ cWhpe W bW 9ec_i_ÂŒd ?dj[hWc[h_YWdW Z[ :[h[Y^ei >kcWdei" [d MWi^_d]jed" Wh]kc[djei o Z[dkdY_Wi Z[ bWi l_ebWY_ed[i gk[ fWZ[Y[d YkWdZe ]eX_[hdei" ?]b[i_W o Wkjeh_ZWZ[i cWY^_ijWi gk_[h[d ]eX[hdWh iki Yk[h# fei [ _]dehWh iki Z[h[Y^ei h[fheZkYj_lei$ BW 9ec_i_ÂŒd" fh[i_Z_ZW feh bW [ijWZekd_# Z[di[ :_dW^ I^[bjed \eje " \ehckbÂŒ fh[]kdjWi o Z[YbWhÂŒ gk[ be gk[ ^WX‡Wd [iYkY^WZe [hW ĂˆZhWc|j_Ye [ _cfWYjWdj[É$
, -#š(ŋ.,# /. ,# ŋ .) 0v ŋ ð # (.
ć
Ĺ? ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ĹŠ !4 ".1ĹŠ+#ĹŠ$ +3 ĹŠ#+ĹŠÄˆÄ?Ĺ˜ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ/ 1 ĹŠ ă- -!( 1ĹŠ24ĹŠ/1#24/4#23.ĹŠÄƒ2! +ĔŊ+.2ĹŠ (,/4#23.2ĹŠ /#- 2ĹŠ++#% -ĹŠ +ĹŠÄˆÄŠĹ˜Ä“ĹŠ
¥ ēŊ Ŋ, 8.1~ Ŋ"#Ŋ(-%1#2.2Ŋ2.-Ŋ/.1Ŋ(,/4#23.2Ŋ2(,/+#2ĔŊ!.,.Ŋ+.2Ŋ04#Ŋ 2#Ŋ /+(! -Ŋ Ŋ+.2Ŋ5~5#1#2ēŊ
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ,,( 8C ,/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/)0))-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;LI8E>F DFI8E# M@M@<E$ D8I@9<C [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/''*)-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q 8:<IF# @E<J$ D8I@LO@ [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/''*)-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q 8:<IF# @E<J$D8$ I@LO@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((*// mXcfi )%'0/#)* [\ cX :kX% :k\% Ef% *((*-*+)'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :FE=<::@FE<J ;< 9FC@M8I M<>8 [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +'), 8C +'*' [\ cX :kX% :k\% Ef% **,+0,..'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X =CFI<J ?<II<I8# G89CF$I<E8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef .)))$ .))*$.)),$.))-$.)).$.))0$ .)*'$.)**$.)*+$.)*+$.)*-$ .)*/$.)*0$.)+($.)+)$.)+- 8C .)-) [\ cX :kX% :k\% Ef% *((*.+++'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <>8J G8CFD@EF#I8D@IF$ FJN8C;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef .)-*$.)-+$.)-,$ .)--$.)-/$ .)-0$.).'$ .).( $ .).*$ .).+$ .).,$ .).-$ . )..$ .)./$ .).0 $ .)/' $ .)/($ .)/)$ .)/*$ .)/+$ .)/,$ .)/-$ .)/0$ .)0'$ .)0($ .)0)$.)0*$.)0+$ .)0,$.)0. [\ cX :kX% :k\% Ef% *((*.+++'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <>8J G8CFD@EF#I8D@IF$ FJN8C;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef
.)0/$.)00$.*''$.*'($.*')$ . * ' * $. * ' + $. * ' - $. * ' .$ .*'/$.*'0$.*('$.*(($.*()$ .*(*$.*(,$.*(-$.*(/$.*(0 8C .*)0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *((*.+++'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <>8J G8CFD@EF#I8D@IF$ FJN8C;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef .**'$.**($.**)$.***$.**+ $ .**,$.**-$.**.$.**/ $ .**0$ .*+' $ .*+( $ .*+) $ .*+* $ .*++ $ .*+- $ .*+. $ .*+/ $ .*,' $ .*,( $ .*,) $ .*,* $ .*,+ $ .*,, $ .*,- $ .*,.$ .*,/ $ .*-' 8C .*-) [\ cX :kX% :k\% Ef% *((*.+++'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <>8J G8CFD@EF#I8D@IF$FJN8C$ ;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef .*-*$.*-+$.*-,$.*--$.*-.$ .*-/$.*-0$.*.'$.*.($.*.)$ .*.*$.*.+$.*.,$.*.-$.*..$ .*./$.*.0$.*/'$.*/($.*/)$.*/+ 8C .*0* [\ cX :kX% :k\% Ef% *((*.+++'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <>8J G8CFD@EF#I8D@IF$ FJN8C;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef .*0+$.*0,$.*0-$.*0.$.*0/$ .*00$.+''$.+'($.+'*$.+'+$ .+',$.+'-$.+'.$.+'/$.+'0$ .+('$.+(($.+()$.+(*$.+(, 8C .+), [\ cX :kX% :k\% Ef% *((*.+++'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <>8J G8CFD@EF#I8D@IF$ FJN8C;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef .+)- 8C .+,, [\ cX :kX% :k\% Ef% *((*.+++'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <>8J G8CFD@EF#I8D@IF$ FJN8C;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef .+,- 8C .+/, [\ cX :kX% :k\% Ef% *((*.+++'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <>8J G8CFD@EF#I8D@IF$ FJN8C;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef .+/- 8C .,(+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *((*.+++'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <>8J G8CFD@EF#I8D@IF$ FJN8C;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F
Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef .,(, 8C .,)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *((*.+++'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <>8J G8CFD@EF#I8D@IF$ FJN8C;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -'0 mXcfi ()-#.- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*.*/)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @>C<J@8 <M8E><C@:8 D<EJ8A<I8 ;< A<JLJ ;< [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef (-. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+',)('+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X QLD98 M<@EK@D@CC8# <;$ N@E$<;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +-. [\ cX :kX% :k\% Ef% ***.'0(-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9LI98EF @QHL@<I;F# IF$ E8C;$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )'/. [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.).+,*'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X J<II8EF FI<CC8E8#98J@C@;<J$8J$ K@8EF [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )(-- [\ cX :kX% :k\% Ef% *),(-))/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI8C<J :8JK@CCF# J:?$ E<CC@E><I$?FEFI8KF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e$ ^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )/*( 8C )/0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/)'/'.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8KLK< J8ID@<EKF#J8DL<C$8C<$ A8E;IF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )( XX
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef **. 8C *+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *),.).(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X FI;FE<Q LCCF8# IFO8E8$ >@J<CC8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ('0( 8C (()' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.+..,0'+ g\ik\e\$
BW fh[i_ÂŒd jh_XkjWh_W" gk[ c_Z[ [b d_l[b Z[ h[YWkZWY_ÂŒd h[if[Y# je Z[b FheZkYje ?dj[hde 8hkje F?8 " ikX_ÂŒ Zei fkdjei [d bei ‘bj_cei YkWjhe W‹ei$ F[i[ Wb _d# Yh[c[dje" i_]k[ feh Z[XW`e Z[b fehY[djW`[ Z[b ]Wije Ă’iYWb WY# jkWb" be gk[ _cfb_YW gk[ ;YkWZeh jeZWl‡W [ij| b[`ei Z[ bW ikĂ’Y_[d# Y_W h[YWkZWjeh_W$
Z`\ek\ X A8:FD< G8II8>8# ?@C;F$8J@J:CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )(0. mXcfi +''#'. [\ cX :kX% :k\% Ef% **+)'0*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8$ EF 8>L8PF# @J@;I8$D8$ I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )/0/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-)0*0.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF >8I:@8#AFJ<$ 9FC@M8I [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ), XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef *// [\ cX :kX% :k\% Ef% **-,,('-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF JFCFIQ8EF# I8DFE$8EK<IF [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ++. [\ cX :kX% :k\% Ef% **-,,('-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF JFCFIQ8EF# I8DFE$8EK<IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e$ ^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ). XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*)- 8C (*). [\ cX :kX% :k\% Ef% **-/).)/'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X M@CC8II<8C CL:8J#9FI@J$>C<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e$ ^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ,)+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-()0)''+ g\ik\e\Z`\ek\ X @EKI@8>F CL:8J#A8:@EK8$ <C@Q89<K? [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )0 XX
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef 0'. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*(/.+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<I8 Q8D9I8EF#9<CC8$ D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *' XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()/* [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-.0-*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J@CC8>8E8 # J<>LE;F$M@:$ KFI [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'
[ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0). [\ cX :kX% :k\% Ef% **+,0.+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFEK<IF M<I;<QFKF# @ID8$E8K@M@;8; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *), [\ cX :kX% :k\% Ef% *+./),.('+ g\ik\e\Z`\ek\ X J@CM8 M8C8I<QF#IF9<I$ M@:<EK< [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ** XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )-+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/,/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @Q8 :?LE>8E;IF#9<KKP$ D8>;8C<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )0(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-,'-.,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G@E8I>FK< G8CD8# D@$ >L<C$:@I@CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ().0 [\ cX :kX% :k\% Ef% ****)).-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L<M8I8 ?8IF# AL8E$:8I$ CFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()/+ [\ cX :kX% :k\% Ef% ****)).-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L<M8I8 ?8IF# AL8E$:8I$ CFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *. XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ('( 8C (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/,(-./'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GLCCLK8O@ >L8E>8J@#CL@J$ =<IE8E;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ */ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )'() mXcfi )(.#'- [\ cX :kX% :k\% Ef% *++/,(-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8JF:@8:@FE ;< :FDG8E@8J P 8=@E<J ;< KI8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *0 XX 444444
-ĹŠ/.!.ĹŠ"#ĹŠ ! ,/ Â ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ ĹŠ 2 , +# ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ "#,;2ĹŠ
B[edWhZe EhbWdZe" Z_h[Yjeh 2(15(¢Ŋ +ĹŠ . (#1-.ĹŠ/ 1 ĹŠ/1.,.Äą dWY_edWb Z[ ][ij_ÂŒd jh_XkjWh_W !(.- 1ĹŠ+ ĹŠ/1#%4-3 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ Z[b I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[h# /./4+ 1ĹŠ1#+ !(.- " ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ3(/(ă! Äą dWi IH? " _dZ_YÂŒ gk[ Z[ (&&, !(¢-ĹŠ!.,.ĹŠ"#+(3.ĹŠ 43¢-.,.ĹŠ"#+ĹŠ W (&'&" bW fh[i_ÂŒd fWiÂŒ Z[ '' #-1(04#!(,(#-3.ĹŠ(-)423(ă! ".ĹŠ W ') $ ;ije i_]d_Ă’YW gk[ W^ehW ĸ/1#%4-3 ĹŠÄˆÄšÄ“ĹŠ -3.ĹŠ#+ĹŠ5(!#/1#Äą Æi[ [njhW[d c|i YWdj_ZWZ Z[ h[# 2("#-3#ĹŠ #-~-ĹŠ .1#-.ĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ Ykhiei Z[b i[Yjeh h[Wb fWhW [\[Y# 3(34+ 1ĹŠ"#+ĹŠ ĔŊ 1+.2ĹŠ 11 2!.ĔŊ jei h[YWkZWjeh_eiÇ" _dZ_YÂŒ @eh][ /1.5#!' 1.-ĹŠ#+ĹŠ,(!1¢$.-.ĹŠ/ 1 ĹŠ 7oWbW" [nf[hje [d [b j[cW$ 2# + 1ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ#-1(04#!(,(#-3.ĹŠ 7kdgk[ bW fh[i_ÂŒd jh_XkjW# /1(5 ".ĹŠ(-)423(ă! ".ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 ĹŠ ĹŠ h_W Wkc[djÂŒ" Æ[b ]Wije f‘Xb_Ye 31 5_2ĹŠ"#ĹŠ#5 2(¢-ĹŠ"#ĹŠ(,/4#23.2Ä“ĹŠ [i c|i Wbje" XehZ[W [b )& Z[b 23#ĹŠ3#, ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ!.-2("#1 ".ĹŠ F?8$ ;ie gk_[h[ Z[Y_h gk[ i_ ÄĄ/#+(%1.2.ĢŊ/.1ĹŠ - +(23 2ĹŠ04#ĹŠ i[ gk_i_[hW Ă’dWdY_Wh [b fh[ik# !.-2("#1 -ĹŠ04#ĹŠ2(ĹŠ2#ĹŠ /14# ĹŠ fk[ije Ă’iYWb Yed bei _d]h[iei #23 ĹŠ-.1, ĔŊ/."1~ ĹŠ42 12#ĹŠ/ 1 ĹŠ jh_XkjWh_ei \WbjWh‡W '- Z[b ÄĄ/#12#%4(1ĢēŊ F?8Ç" [nfb_YÂŒ 7oWbW$ ;ijei ZWjei i[ ^_Y_[hed f‘# Yh[Y_c_[dje [d bW h[YWkZWY_ÂŒd Xb_Yei Wo[h" [d [b cWhYe Z[ bW Z[b ?cfk[ije W bW H[djW ?H Yed# *+W 7iWcXb[W =[d[hWb jh_XkoÂŒ Wb _dYh[c[dje Z[b 9[djhe ?dj[hdWY_e# Z[ bW fh[i_ÂŒd$ I_d [c# dWb Z[ 7Zc_d_ijhWY_ÂŒd XWh]e" WdejÂŒ gk[ bei Jh_XkjWh_W 9?7J " [b _cfk[ijei Z_h[Yjei je# YkWb i[ Z[iWhhebbW [d ZWl‡W de h[fh[i[djWd [b Gk_je Z[iZ[ Wo[h ^WijW +& Z[ bW h[YWkZWY_ÂŒd" [b l_[hd[i$ BW cehWb jh_# fk[i Z[ (&&. ikX_ÂŒ Z[
ĹŠ "#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ ). W *) [d (&'&$ XkjWh_W [i [b j[cW Y[d# 1#! 4"¢Ŋ#+ĹŠ ĹŠ#-ĹŠ ĉćĈć jhWb Z[b [dYk[djhe$ @kijWc[dj[ [d jehde #23(¢W [i[ j[cW" bW c_d_ijhW EhbWdZe [nfb_YÂŒ gk[ Z[ Feb‡j_YW ;YedÂŒc_YW" bW fh[i_ÂŒd Wkc[djÂŒ
ĹŠ AWj_kiaW A_d]" ieijkle ]hWY_Wi Wb Wfehj[ Z[ "#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ gk[ kde Z[ bei h[jei Z[b 1#! 4"¢Ŋ#+ĹŠ ĹŠ#-ĹŠ _cfk[ijei jhWZ_Y_edW# ĉććĒ =eX_[hde [i [b[lWh [b b[i0 ?H" ?L7" ?9;$ I_d ]hWZe Z[ cehWb jh_XkjW# [cXWh]e" 7oWbW Wfkd# h_W$ ;d [i[ i[dj_Ze Z_`e jÂŒ gk[ Æde i[ fk[Z[ gk[ de XWijWXW Yed Ykcfb_h WĂ’hcWh gk[ [b _dYh[c[dje Z[ Yed bWi eXb_]WY_ed[i i_de Yed bW h[YWkZWY_ÂŒd eX[Z[pYW W kdW WbYWdpWh bW `kij_Y_W" [i Z[Y_h c[deh [lWi_ÂŒd" i_ de c|i X_[d Ægk_[d c|i j_[d[ c|i fW]WÇ$ W bW ‘bj_cW h[\ehcW gk[ Yh[ÂŒ o A_d] WZ[c|i WfkdjÂŒ gk[ [b Wkc[djÂŒ lWh_ei _cfk[ijeiÇ$
Ä?Ä“Ä‘Ä?ÄŒ
Ä?Ä“Ä?Ä’ÄŠ
&ŋÞýĿŋ Ĺ‹&)-Ĺ‹#(!, -)-Ĺ‹ Ĺ‹ & š(# Ĺ‹-)(Ĺ‹ Ĺ‹ .#() 'Z,# Bei _d]h[iei Z[b ]hkfe J[b[# \kdZWc[djWbc[dj[ Wb Yh[Y_# \ÂŒd_YW Cel_ijWh [d ;YkWZeh c_[dje Z[ XWdZW WdY^W cÂŒ# Yh[Y_[hed [d -"' [d (&'&$ l_b" Wi‡ Yece W bW c[`ehW Z[b =hWd fWhj[ Z[ [i[ Yh[Y_c_[dje i[hl_Y_e Z[ XWdZW WdY^W [d fhel_[d[ Z[ 7cƒh_YW BWj_dW$ bWi ef[hWZehWi Ă’`Wi$ Kd [`[cfbe Z[ bW _ddelW# I[]‘d [b ‘bj_ce _d\ehc[ WdkWb Z[ bW [dj_ZWZ" Z[ bei _d]h[iei Y_ÂŒd Z[ bW [cfh[iW i[ h[Ă“[`W jejWb[i Z[b ]hkfe" bW h[]_ÂŒd [d bei dk[lei fhe]hWcWi W ][d[hW YWi_ [b +& $ ;d Wfb_YWhi[ [d ;YkWZeh$ YkWdje Wb _dYh[c[dje :[iZ[ cWhpe i[ Yk[djW Z[b ‘bj_ce W‹e" ')") Yed bW j[Ydebe]‡W >ik# ÂĄĹŠ Yehh[ifedZ[ W bW [le# fW >_]^ If[[Z Kfb_da #-ĹŠ!+(#-3#2ĹŠ+ ĹŠ FWYa[j 7YY[ii e 7YY[ie bkY_ÂŒd Z[ bW fWhj_ZW $(1, ĹŠ .5(23 1ĹŠ "41 -3#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“ [d BWj_deWcƒh_YW$ ;b 7iY[dZ[dj[ Z[ FWgk[# '("- Yehh[ifedZ[ W j[i W 7bjW L[beY_ZWZ " ;khefW$ gk[ e\h[Y[ cWoeh l[beY_ZWZ [d :[ WYk[hZe Wb _d\ehc[" bW ?dj[hd[j cÂŒl_b )$+=$ ;ij[ i_ij[cW f[hc_j[ ikX_h W fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ BWj_deWcƒ# h_YW lW Z[ bW cWde Yed bW _d# bW h[Z" W jhWlƒi Z[ bei Y[bkbWh[i" l[hi_ÂŒd gk[ ^W h[Wb_pWZe bW \ejei" ZeYkc[djei e WhY^_lei Z[ Ă’hcW [ifW‹ebW$ I[]‘d bei ZW# c‘i_YW Z[ cWd[hW c|i h|f_ZW$ jei" J[b[\ÂŒd_YW _dl_hj_ÂŒ +$+)+ Feh [b cec[dje [ijW j[Ydebe]‡W c_bbed[i Z[ [khei Wb Y_[hh[ Z[ iÂŒbe j_[d[ YeX[hjkhW [d Gk_je o (&'& kdei -$'/+ c_bbed[i Z[ =kWoWgk_b" f[he Cel_ijWh bW Wc# ZÂŒbWh[i $ ;b Z_d[he i[ Z[ij_dÂŒ fb_Wh| [d [ij[ W‹e$
ÄˆÄŠÄ”ÄŒĹ˜ĹŠ
Ĺ? ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĉ
Ä Ä&#x;ĹŠ 23#ĹŠ#2ĹŠ ($ĹŠ +ĹŠ 2+ ,ĹŠ " $(ĔŊ"41 -3#ĹŠ4-ĹŠ,(3(-ĹŠ#-ĹŠ 1~/.+(Ä“ĹŠ
} ēŊ Ŋ#-31 " Ŋ Ŋ 1(% ĔŊ#2!#- 1(.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ%4#11 Ŋ"#2"#Ŋ' !#Ŋ".2Ŋ"~ 2ēŊ
( ,(#4 )-Ĺ‹ )' . -Ĺ‹Ĺ‹ *),Ĺ‹*/ ,.)Ĺ‹* .,)& ,)Ĺ‹&# #) # #+"#2ĹŠ8ĹŠ.ă!( +(23 2ĹŠ(-3#-3 !.-31.+ 1ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ"#ĹŠ 1#% Ä“ĹŠ 4 , 1ĹŠ +ĹŠ " ÄƒĹŠ(-2(23#ĹŠ '.1 ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ31#%4 Ä“ĹŠ ÂĄ ĹŠ Äą Äą ŊěŊ BW \[hep XWjWbbW [djh[ bWi
\k[hpWi h[X[bZ[i o bWi jhefWi Ă’[# b[i Wb Yehed[b CkWcWh Wb =WZWĂ’ i_]k[ ik Ykhie Yed [b eX`[j_le Z[ Yedi[]k_h [b Yedjheb Z[ bW Y_kZWZ fehjkWh_W o f[jheb[hW Z[ 8h[]W"Wb [ij[ Z[ Jh‡feb_" i[]‘d _d\ehcW bW YWZ[dW Z[ j[b[l_i_ÂŒd 7b @Wp_hW$ Bei h[X[bZ[i ^Wd bWdpWZe Z[ Xk[dW cW‹WdW kdW e\[di_lW [d jh[i \h[dj[i Z_\[h[dj[i o bei Yec# XWj[i ied _dj[diei o l_eb[djei" i[‹WbWd bWi c_icWi \k[dj[i$ ., 1"#.2ĹŠ-.ĹŠ!#2 -
BWi \k[hpWi [d\h[djWZWi W =WZWĂ’"
gk[ W l[Y[i fWh[Y[d c[`eh eh]W# d_pWZWi o [gk_fWZWi c_b_jWhc[d# j[" ^Wd bWdpWZe c_i_b[i o eXki[i ieXh[ bWi fei_Y_ed[i Z[\[dZ_ZWi feh bei b[Wb[i Wb hƒ]_c[d Z[ Jh‡# feb_ o b[i ^Wd eXb_]WZe W h[fb[# ]Whi[ ^WijW [b Y[djhe Z[ 8h[]W" i[]‘d bWi \k[dj[i$ C_[djhWi i[ cWdj[d‡Wd bei YecXWj[i j[hh[ijh[i" kd Wl_ÂŒd Z[ bW EJ7D XecXWhZ[ÂŒ bWi fei_# Y_ed[i Z[ bWi \k[hpWi ]WZWĂ’ijWi" W]h[]Whed bWi \k[dj[i$ 7b @Wp_hW ^W Z_\kdZ_Ze _c|][# d[i b[`WdWi Z[b \k[]e Z[ bW Whj_bb[# h‡W h[X[bZ[ o dkc[heiWi Yebkc# dWi Z[ ^kce d[]he" W bW l[p gk[
[nfb_YWXW gk[ bWi \k[hpWi Z[ =W# ZWĂ’ i[ ^Wd YedY[djhWZe fh_dY_# fWbc[dj[ [d bWi fhen_c_ZWZ[i Z[ bW pedW _dZkijh_Wb Z[ bW Y_kZWZ$
.-31 3 04#2
7okZWZei feh bei WjWgk[i Wƒ# h[ei Z[ bei Wl_ed[i Z[ bWi \k[h# pWi Wb_WZWi" bWi jhefWi h[X[bZ[i lebl_[hed W jecWh [b Yedjheb" ^WY[ Z_[p Z‡Wi" Z[ bW Y_kZWZ Z[ 8h[]W" Yece YWX[pW Z[ fk[dj[ Z[ kdW e\[di_lW gk[ b[i Z[X[h‡W f[hc_j_h bW jecW Z[ Iohj[" bW l_# bbW dWjWb Z[ =WZWĂ’$ De eXijWdj[" feh c[Z_e Z[ WjWgk[i Z[ Whj_bb[h‡W f[iWZW" bWi \k[hpWi ]WZWĂ’ijWi be]hWhed ^WY[h h[fb[]Wh W Y[hYW Z[ *&& YecXWj_[dj[i _dikh][dj[i gk[ ^WX‡Wd Yedi[]k_Ze WlWdpWh ^W# Y_W 8h[]W$ F[he bWi Xh_]WZWi ]WZWĂ’ijWi
% % $ & ! & $ ! " # ! ! $ $ &
YedjhWWjWYWhed o eXb_]Whed W bei h[X[bZ[i W h[fb[]Whi[ W bW Y[hYW# dW Y_kZWZ Z[ 7`ZWX_oW$
$#-2(5 ĹŠ "(/+.,;3(! ĹŠĹŠ (#-31 2ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ 1(3;-(!.ĹŠ Ĺ—2(%4#ĹŠ#,/#Â ".ĹŠ#-ĹŠ#-31#5(23 12#ĹŠ
!.-ĹŠ#+ĹŠ 1 9.ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ1# #+"#2ĔŊ /.1ĹŠ/1(,#1 ĹŠ5#9ĹŠ#+ĹŠ1_%(,#-ĹŠ"#ĹŠ 4 Äą , 1ĹŠ +ĹŠ " ÄƒĹŠ2#ĹŠ,.231¢Ŋ (#13.ĹŠ +ĹŠ "(;+.%.ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ!.,4-(" "ĹŠ(-3#1- Äą !(.- +Ä“ .-ĹŠ#2#ĹŠÄƒ-ĔŊ#+ĹŠ5(!#,(-(231.ĹŠ "#ĹŠ #+ !(.-#2ĹŠ 73#1(.1#2ĹŠ+( (.ĔŊ "#+ 3(ĹŠ #("(ĔŊ5( )¢Ŋ ĹŠ 1#!( ĹŠ/ 1 ĹŠ #-31#% 1+#ĹŠ +ĹŠ/1(,#1ĹŠ,(-(231.ĔŊ .1%.2ĹŠ / -"1#4ĔŊ#+ĹŠ,#-2 )#ĹŠ"#+ĹŠ+~"#1ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ1#5.+4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ04(#1#ĹŠ4- ĹŠ 2.+4!(¢-ĹŠ +ĹŠ!.-Ä„(!3.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ '.23(+(" "#2Ä“ĹŠ #ĹŠ(%4 +ĹŠ$.1, ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ '#ĹŠ #6ĹŠ .1*ĹŠ (,#2ĔŊ ($ĹŠ +ĹŠ 2+ ,ĹŠ " ÄƒÄ”ĹŠ'().ĹŠ "#+ĹŠ"(!3 ".1ĔŊ#23 1~ ĹŠ 42! -".ĹŠ++#% 1ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ !4#1".ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ/ "1#ĹŠ+#ĹŠ 31 -2ă#1 ĹŠ#+ĹŠ/."#1ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ . (#1-.ĹŠ"#ĹŠ 31 -2(!(¢-ĹŠ+("#1 ".ĹŠ/.1ĹŠ_+ĹŠ,(2,.Ä“
#31¢+#.Ŋ
-ĹŠ-4#5.ĹŠ3#!'. ĹŠ .2ĹŠ/1#!(.2ĹŠ"#+ĹŠ/#31¢+#.ĹŠ +! -9 1.-ĹŠ4-ĹŠ Ĺ—-4#5.ĹŠ3#!'.ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ 4#5 ĹŠ .1*Ä“ ĹŠ ++~ĹŠ#+ĹŠ 11(+ĹŠ% -¢ŊĎĊŊ!#-3 5.2ĹŠ ĹŠÄˆÄ‡Ä‘Ä”ÄŒÄ?ĹŠ Ĺ—"¢+ 1#2ĹŠ +ĹŠ!(#11#Ä“ ĹŠ -ĹŠ .-"1#2ĹŠ24/#1 1.-ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄ‰Ä‡ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ Ĺ—/.1ĹŠ/1(,#1 ĹŠ5#9ĹŠ"#2"#ĹŠ %.23.ĹŠ"#ŊĉććđĔŊ
-3#Ŋ+ Ŋ/1.$4-"(9 !(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!1(2(2Ŋ#-Ŋ ( ( ē
)( & -ŋ ŋ !/ ŋ, # .#0 ŋ &ŋ vð ) ĔŊ ŊěŊBW [cfh[iW J[hYe Ye#
c[dpÂŒ Wo[h W bWdpWh Wb cWh c_b[i Z[ jed[bWZWi Z[ W]kW hWZ_WYj_lW Z[ bW fbWdjW dkYb[Wh Z[ <kaki^_# cW @WfÂŒd fWhW \WY_b_jWh bWi jW# h[Wi Z[ iki ef[hWh_ei" W bei gk[ bW YedjWc_dWY_ÂŒd _cf_Z[ WlWd# pWh [d Wb]kdWi pedWi$ BW ef[hWY_ÂŒd _cfb_YWh| Whhe`Wh [d bWi fhÂŒn_cWi ^ehWi Wb EYƒWde FWY‡ÒYe ''$+&& jed[bWZWi Z[ W]kW fheY[Z[dj[ Z[ Z[fÂŒi_jei [if[Y_W# b[i o Z[b iÂŒjWde Z[ bei h[WYjeh[i + o ," bWi ‘d_YWi Z[ bWi i[_i kd_ZWZ[i Z[ bW Y[djhWb gk[ [ij|d feh W^ehW YedjhebWZWi$
;2ĹŠ ++;ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ/#1,(3(".
;iW W]kW [nY[Z[ Y_[d l[Y[i [b b‡# c_j[ b[]Wb Z[ oeZe#')'" kd d_l[b h[bWj_lWc[dj[ XW`e [d YecfWhW# Y_Œd Yed [b Z[b W]kW gk[ _dkdZW Wb]kdWi |h[Wi Z[ bW fbWdjW dk#
+#, -( Ŋ"(!#Ŋ "(¢2Ŋ Ŋ/+ -3 2Ŋ-4!+# 1#2 ŗŊŊ
Ŋ! -!(++#1Ŋ +#, - ĔŊ -%#+ Ŋ #1*#+ĔŊ/42.Ŋ#-Ŋ, 1!' Ŋ4- Ŋ!.,(2(¢-Ŋ_3(! Ŋ /1#2("(" Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ#7"(1#!3.1Ŋ#)#!43(5.Ŋ"#+Ŋ 1.%1 , Ŋ"#Ŋ+ Ŋ Ŋ/ 1 Ŋ#+Ŋ #"(.Ŋ , (#-3#Ŋ + 42Ŋ ¨/$#1ĔŊ!48.Ŋ. )#3(5.Ŋ#2Ŋ/.2( (+(3 1Ŋ4-Ŋ "(¢2Ŋĥ1;/(".Ŋ8Ŋ2#%41.ĢŊ Ŋ+ Ŋ #-#1%~ Ŋ-4!+# 1ē
ĹŠ -!(++#1ĹŠ /1. ¢ĔŊ ).ĹŠ#+ĹŠ(,/ !3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! 3;231.$#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!#-31 +ĹŠ) /.-#2 ĹŠ "#ĹŠ 4*42'(, ĔŊ+ ĹŠ"#2!.-#7(¢-ĹŠ"#ĹŠ2(#3#ĹŠ1# !3.1#2ĹŠ#-ĹŠ +#, -( ĹŠÄą"#+ĹŠ3.3 +ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ?ĹŠ#-ĹŠ $4-!(.- ,(#-3.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹĔŊ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ4- ĹŠ,.1 3.1( ĹŠ"#ĹŠ31#2ĹŠ,#2#2ĹŠ/ 1 ĹŠ1#5(2 1ĹŠ+ ĹŠ /1#5(23 ĹŠ/1.+.-% !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5(" ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!#-31 +#2ĹŠ,;2ĹŠ2#%41 2Ä“
Yb[Wh" Yed kdW hWZ_WY_Œd ^WijW '&&$&&& l[Y[i ikf[h_eh$ BW 7][dY_W fWhW bW I[]kh_ZWZ DkYb[Wh Z[ @WfŒd _di_ij_Œ [d gk[ bW ef[hWY_Œd de [djhW‹W h_[i]ei fWhW bW iWbkZ c_[djhWi [b fehjW# lep Z[b =eX_[hde `Wfedƒi" Oka_e ;ZWde" Z_`e gk[ [i kdW c[Z_#
ZW Z[ [c[h][dY_W o gk[ J[fYe Z[X[ l_]_bWh ik fei_Xb[ _cfWYje c[Z_eWcX_[djWb$ 31.ĹŠ/1. +#,
:[iZ[ [b j[hh[ceje Z[b '' Z[ cWh# pe" ef[hWh_ei bkY^Wd Z‡W o deY^[ feh Z[lebl[h bW h[\h_][hWY_Œd
¥ ēŊ -3#Ŋ#+Ŋ/#+(%1.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!.-3 ,(- !(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ +(,#-3.2ĔŊ+.2Ŋ1#23 41 -3#2Ŋ"#Ŋ #2/#!( +(" "#2Ŋ) /.-#2 2Ŋ#-Ŋ3.".Ŋ#+Ŋ,4-".Ŋ#23;-Ŋ +Ŋ .1"#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ04(# 1 ēŊ
W bei h[WYjeh[i Z[ <kaki^_cW" f[he iki jWh[Wi i[ [d\h[djWd W YedijWdj[i fheXb[cWi$ BW Yh_i_i dkYb[Wh ^W bb[lWZe W bei [nf[hjei `Wfed[i[i W [njh[#
cWh [b _d][d_e [ _Z[Wh bWi c|i Z_l[hiWi h[ifk[ijWi W YWZW dk[# le _dY_Z[dj[ gk[ i[ fheZkY[ [d <kaki^_cW" f[he Z[ cec[dje dWZW ^W \kdY_edWZe$
ĉ
Ĺ? ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
/' & *),Ĺ‹ &Ĺ‹ '#()Ĺ‹ Ĺ‹ "60 4
Ä“ĹŠ +ĹŠ! -"(" 3.ĹŠ- !(.- +(23 ĹŠ "(!#ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ -3(2(23#, Ä“ĹŠ
[dYWhY[bWZe feh YehhkfY_ÂŒd o >kcWbW" Yed kdW iÂŒb_ZW l[djW`W l_ebWY_ÂŒd W bei ::>># o [b [n ^WY_W bW fh_c[hW lk[bjW Z[ bW [b[Y# c_d_ijhe Z[ ;Yedec‡W" F[Zhe Y_ÂŒd fh[i_Z[dY_Wb [b '& Z[ WXh_b FWXbe AkYpodia_ -( $ [d F[h‘" [ij| [d bW c_hW Z[ iki h_lWb[i" gk[ [d [b Z[XWj[ j[b[l_iW# +ĹŠ, +ĹŠ#)#,/+. Ze Z[b Zec_d]e i[ [i\ehpWhed [d Bei h_lWb[i Z[ >kcWbW WjWYW# ceijhWhbe Yece kd hWZ_YWb gk[ hed Wb]kdWi fhefk[ijWi Z[ ik bb[lWh| Wb fW‡i Wb Z[if[‹WZ[he$ fhe]hWcW Z[ =eX_[hde" Yece bW ;b dWY_edWb_ijW >kcWbW" kd YedleYWjeh_W Z[ kdW 7iWcXb[W c_b_jWh h[j_hWZe Z[ *. W‹ei gk[ 9edij_jko[dj[ o bW [ijWj_pWY_ÂŒd i[ ikXb[lÂŒ [d (&&& YedjhW [b Z[ lWh_Wi [cfh[iWi$ ]eX_[hde Z[ 7bX[hje <k# ÆF[h‘ j_[d[ gk[ [iYe][h [djh[ cWdj[d[h [b ceZ[be `_ceh_" i[ ^W Yedieb_ZWZe e bb[]Wh W kd ceZ[be Yece Yece \Wleh_je [d bei ied#
Z[ei" Yed kdW l[djW`W Z[ "#Ŋ/#14 -.2Ŋ 8eb_l_W" L[d[pk[bW e D_# 5.3 1;-Ŋ#+Ŋ i_[j[ W eY^e fkdjei$ YWhW]kWÇ" Z_`e Jeb[Ze" fe# ".,(-%.ē d_[dZe Wi‡ ieXh[ [b jWf[j[ bWi Wdj_]kWi h[bWY_ed[i Z[ 31.2Ŋ! -"(" 3.2 ;ijei YWdZ_ZWjei ied [b [n fh[# >kcWbW Yed [b cWdZWjWh_e l[# i_Z[dj[ 7b[`WdZhe Jeb[Ze ,* d[pebWde >k]e 9^|l[p" gk[ Wi‡ W‹ei 1 bW Yed]h[i_ijW A[_ae <k`_# Yece iki Wb_WZei ;le CehWb[i o ceh_ )+ #^_`W Z[b [n fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" YedleYWhed 9edi# 7bX[hje <k`_ceh_" WYjkWbc[dj[ j_jko[dj[i$
ĔŊ Ŋě ;b _pgk_[hZ_ijW EbbWdjW
ĹŠÄˆÄ’
-* ˜ Ćŋ $)3Ĺ‹*# Ĺ‹ & #)( -Ĺ‹ (.# #* -Ĺ‹ ĔŊ ĹŠÄ› ;b b‡Z[h Z[b fh_dY_fWb
fWhj_Ze Z[ bW efei_Y_ÂŒd [d ;ifW‹W" [b Yedi[hlWZeh FWhj_Ze FefkbWh FF " CWh_Wde HW`eo" h[YbWcÂŒ Wo[h [b[YY_ed[i Wdj_Y_fWZWi fWhW [l_jWh bW i_jkWY_ÂŒd Z[ Æ_dj[h_d_ZWZÇ gk[ i[ WXh[ [d ;ifW‹W$ HW`eo ^_pe [iWi Z[YbWhWY_ed[i Zei Z‡Wi Z[ifkƒi Z[ gk[ [b fh[# i_Z[dj[ Z[b =eX_[hde [ifW‹eb o b‡Z[h ieY_Wb_ijW" @eiƒ Bk_i HeZh‡# ]k[p PWfWj[he" WdkdY_Wi[ gk[ de i[h| Z[ dk[le [b YWdZ_ZWje Z[ ik fWhj_Ze" [b FIE;" [d bWi fhÂŒn_cWi [b[YY_ed[i ][d[hWb[i" fh[l_ijWi fWhW (&'($ ;d ef_d_ÂŒd Z[b b‡Z[h fefkbWh" bW Z[Y_i_ÂŒd Z[ PWfWj[he de WokZW W Yh[Wh bW Æi[]kh_ZWZ" Y[hj_Zkc# Xh[ o YedĂ’WdpWÇ gk[ d[Y[i_jW ;ifW‹W fWhW iWb_h Z[ bW Yh_i_i$ C|i gk[ bW h[dkdY_W Z[ PWfWj[he" be gk[ i[ h[gk_[h[ [i Ækd YWcX_e feb‡j_YeÇ o gk[ Æ[b fWhj_Ze gk[ ^W ]eX[hdWZe cWb ^WijW W^ehW fWi[ W bW efei_Y_ÂŒdÇ" Z_`e HW`eo$
ēŊ +Ŋ)#$#Ŋ"#+Ŋ ĔŊ"41 -3#Ŋ 4- Ŋ(-3#15#-!(¢-Ŋ -3#Ŋ#+Ŋ/+#-.Ŋ"#+Ŋ .-%1#2.ēŊ -Ŋ+ Ŋ/ -3 ++ ĔŊ ."1~%4#9Ŋ / 3#1.ēŊ
' Ĺ‹" # & Ĺ‹, & #š(Ĺ‹ Ä“ĹŠÄĄ #-#,.2ĹŠ04#ĹŠ#,/#9 1ĹŠ ĹŠ,.5(+(9 1-.2ĹŠ/ 1 ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰Ä˘Ä”ĹŠ2.23(#-#ĹŠ#+ĹŠ -" 3 1(.Ä“ĹŠ
+Ŋ 1#2("#-3#Ŋ(-23 Ŋ Ŋ242Ŋ2#%4(".1#2Ŋ Ŋ ĥ/1.3#%#1Ŋ#+Ŋ/1.%1#2.ĢŊ1# +(9 ".Ŋ31 2Ŋ ".2Ŋ  .2Ŋ"($~!(+#2ē ĔŊ Ŋě ;b fh[i_Z[dj[
8WhWYa EXWcW WdkdY_ÂŒ Wo[h ik _dj[dY_ÂŒd Z[ XkiYWh kd i[]kd# Ze cWdZWje [d bW 9WiW 8bWdYW o Yedj_dkWh Yed ik YhkpWZW Z[ YWcX_e$ EXWcW" c|i YWdeie o YWi_ _hh[YedeY_Xb[ Yece [b fhe\[jW Z[ bW [if[hWdpW gk[ bb[]ÂŒ Wb feZ[h [d (&&." _d_Y_ÂŒ [b YWc_de ^WY_W bWi [b[YY_ed[i Z[ del_[cXh[ Z[ (&'(" Yed kd Yehh[e [b[YjhÂŒd_# Ye W iki fWhj_ZWh_ei o kd l‡Z[e gk[ bWdpW ik Ƒbj_cW YWcfW‹WÇ [b[YjehWb$ Æ>eo" [ijWcei fh[i[djWd# Ze ZeYkc[djei fWhW bWdpWh dk[ijhW YWcfW‹W Z[ (&'(Ç" Z_`e EXWcW [d kd Yeckd_YWZe" kdW [ijhWj[]_W gk[ b[ f[hc_j_h| h[YWkZWh \edZei fWhW be gk[ feZh‡W i[h kdW [b[YY_ÂŒd Z[ c_b c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$
ZW o c|i _ddelWZehW" o WZc_# j_ÂŒ gk[ bei ‘bj_cei Zei W‹ei Z[ bkY^W feh bWi h[\ehcWi ^WX‡Wd i_Ze jWb l[p c|i Z_\‡Y_b[i Z[ be gk[ ckY^ei Z[ bei i[]k_Zeh[i [if[hWXWd$ ÆF[he c_ =eX_[hde o c_ ][d# j[ [d jeZe [b fW‡i bkY^Wd fWhW fhej[][h [b fhe]h[ie gk[ ^[cei ^[Y^eÇ" [iYh_X_ÂŒ EXWcW$ +ĹŠ 24-3.ĹŠ#!.-¢,(!.
7kdgk[ ckY^ei Z[ bei fhe# Xb[cWi Z[ ;ijWZei Kd_Zei ied Wdj[h_eh[i W bW fh[i_Z[dY_W Z[ EXWcW" [b CWdZWjWh_e h[fh[# i[djW W^ehW bW b[djW h[Ykf[hW# Y_ÂŒd [YedÂŒc_YW Z[b fW‡i o ik Z_ic_dk_ZW _dĂ“k[dY_W [d [b [n# jhWd`[he$ 7‘d Wi‡" bW i[cWdW fWiWZW ikh]_ÂŒ kd hWoe Z[ [if[hWdpW Wb YedeY[hi[ bW YW‡ZW Z[ bW jWiW Z[ Z[i[cfb[e W .". " ik d_l[b c|i XW`e Z[iZ[ cWhpe Z[ (&&/" 4#5 ĹŠ! ,/  EXWcW fhec[j_ÂŒ kdW YWcfW‹W be YkWb ik]_[h[ kdW c[`ehW Z[ bW Z[ cWoeh WbYWdY[" c|i Y[djhW# [Yedec‡W$
.2Ŋ1(5 +#2 ŗŊŊŊ +Ŋ 13(".Ŋ #/4 +(! -.ĔŊ 11 231 ".Ŋ "#+Ŋ!14!( +Ŋ!#-31.Ŋ/.+~3(!.Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ
4+31 !.-2#15 ".1Ŋ,.5(,(#-3.Ŋ"#+Ŋ # Ŋ 138ĔŊ-.Ŋ3(#-#Ŋ4-Ŋ! -"(" 3.Ŋ!+ 1.ē -31#Ŋ+.2Ŋ/.2( +#2Ŋ/.234+ -3#2Ŋ #23;-Ŋ#+Ŋ#7%. #1- ".1Ŋ"#Ŋ (--#2.Ĺ 3 ĔŊ (,Ŋ 6+#-38ĔŊ8Ŋ#+Ŋ#7%. #1- ".1Ŋ "#Ŋ 22 !'42#332ĔŊ (33Ŋ .,-#8ĔŊ #+Ŋ#7Ŋ/1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ;, 1 Ŋ"#Ŋ #/1#2#-3 -3#2ĔŊ #63Ŋ (-%1(!'ĔŊ #+Ŋ%. #1- ".1Ŋ"#Ŋ + , ĔŊ +#8Ŋ 1 .41ĔŊ8Ŋ (*#Ŋ 4!* ##ĔŊ04(#-Ŋ % -¢Ŋ#-Ŋ .6 Ŋ#-Ŋĉććđē
2ĹŠ%4#11 2
Bei h[fkXb_YWdei oW Yk[ij_edWd bW h[ifk[ijW Z[ EXWcW W bWi Yh_# i_i [d B_X_W o [d [b h[ije Z[b C[# Z_e Eh_[dj[" Z_Y_[dZe gk[ WfWh[# Y[ Yece kd b‡Z[h ZƒX_b" Yed kdW feb‡j_YW [nj[h_eh Yed\kiW$ Kd h[fkdj[ [d [b Z[hhWcW# c_[dje Z[ iWd]h[ [ijWZekd_# Z[di[ [d bW ]k[hhW Z[ '& W‹ei [d 7\]Wd_ij|d jWcX_ƒd feZh‡W iWYkZ_h [b [iY[dWh_e feb‡j_Ye$ F[he [b fh[i_Z[dj[ i[ Wfh[ijW W Z[YbWhWh gk[ ^W Ykcfb_Ze ik fh_dY_fWb fhec[iW Z[ YWcfW‹W0 fed[h Ă’d W bW ]k[hhW [d ?hWa$
Ĺ? ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÄŠ
2/#!(#2ĹŠ ,#- 9 " 2
ēŊ +Ŋ341(2,.Ŋ#!.+¢%(!.Ŋ#2Ŋ24Ŋ-4#5 Ŋ /4#23 Ŋ/ 1 Ŋ(-5.+4!1 1Ŋ +Ŋ5( )#1.ē
$ '*&)ŋ* , ŋĒ * ,#( ,ēŋ ŋ& ŋ ( ./, & 4 ŋ3ŋ- &0 ,ŋ ,, # .-Ŋ#+Ŋ/1./¢2(3.Ŋ"#Ŋ2 +5 1Ŋ+.2Ŋ 11#!($#2Ŋ "#Ŋ!.1 +ĔŊ+.2Ŋ(-".-#2(.2Ŋ' -Ŋ(,/+#,#-Ĺ 3 ".Ŋ4- Ŋ(-(!( 3(5 Ŋ!1# 3(5 ē
ĔŊ ĹŠ Ä› BW WZefY_ÂŒd Z[b YehWb feh fWhj[ Z[ jkh_ijWi [i bW ‘b# j_cW _d_Y_Wj_lW Z[ ?dZed[i_W fWhW iWblWh W bei Whh[Y_\[i cWbjhWjWZei feh bW YedjWc_dWY_ÂŒd" bei Z[iWijh[i dWjkhWb[i o ik YWfjkhW \khj_lW$ ;d bW beYWb_ZWZ Z[ FWd]WdZW# hWd" [d [b ikh Z[ bW _ibW Z[ @WlW" bW eh]Wd_pWY_ÂŒd ACFF Yec[dpÂŒ W jhWifbWdjWh YehWb Z[ifkƒi Z[ gk[ kd jikdWc_ [d (&&, XWhh_[i[ ]hWd fWhj[ Z[ bW YeijW" bb[l|d# Zei[ feh Z[bWdj[ Y[dj[dWh[i Z[ l_ZWi ^kcWdWi o Wbj[hWdZe [b [Yei_ij[cW cWh_de$ :[iZ[ ^WY[ kdei c[i[i" o Yed bW YebWXehWY_ÂŒd Z[ bW Eh]Wd_pW# Y_ÂŒd CkdZ_Wb Z[b Jkh_ice" W bW _d_Y_Wj_lW i[ ^Wd ikcWZe bei l_# i_jWdj[i \eh|d[ei$ ÆDk[ijhW lebkdjWZ [i _dj[]hWh W bei l_i_jWdj[i [d bei jhWXW`ei Z[ bW Yeckd_ZWZ beYWb o [ZkYWhbei [d [b
-Ŋ +#13 ŗŊŊ -".-#2( ĔŊ#+Ŋ, 8.1Ŋ 1!'(/(_+ %.Ŋ "#+Ŋ,4-".ĔŊ!4#-3 Ŋ!.-Ŋ +%4-.2Ŋ"#Ŋ
+.2ĹŠ, 8.1#2ĹŠ8ĹŠ,;2ĹŠ"(5#12.2ĹŠ!.1 +#2ĹŠ "#+ĹŠ,4-".ĔŊ/#1.ĹŠ#+ĹŠ%14/.ĹŠ#!.+.%(23 ĹŠ .1+"ĹŠ 3!'ĹŠ -23(343#ĹŠ "5(#13#ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ #+ĹŠÄ?Ä‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 11#!($#2ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ/ ~2ĹŠ 2(;3(!.ĹŠ#23;ĹŠ%1 5#,#-3#ĹŠ"  ".Ä“
Ŋ24 (" Ŋ"#Ŋ+ Ŋ3#,/#1 341 Ŋ"#+Ŋ , 1Ŋ.Ŋ+.2Ŋ,_3.".2Ŋ %1#2(5.2Ŋ"#Ŋ /#2! Ŋ2.-Ŋ +%4- 2Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ! 42 2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ #1.2(¢-Ŋ!.1 +(- ē
h[if[je feh bW dWjkhWb[pW c_[djhWi i[ Z_l_[hj[d o bb[lWd W YWXe kd jekh Wbj[hdWj_leÇ" [nfb_YW 8kZ_" [nf[hje Z[b fheo[Yje$ +Ŋ/1.!#2.
7b l_W`[he i[ b[ Wd_cW W WfWZh_# dWh kd fÂŒb_fe Z[ YehWb" gk[ [i jhWifbWdjWZe Z[iZ[ kd Whh[Y_\[
#1ĹŠ)423.2
Ic_j^ _dZ_YŒ gk[ [b =eX_[hde ^W j[d_Ze [d Yk[djW jWdje bW fei_Y_Œd Z[ bei [iYƒfj_Yei Yed [b YWcX_e Yb_c|j_Ye Yece bW Z[ Wgk[bbei gk[ f_Z[d kdW h[#
iWde W pedWi Z[lWijWZWi Yed Wd# j[h_eh_ZWZ" ZedZ[ i[ [if[hW gk[ [b eh]Wd_ice fk[ZW Yh[Y[h W^ehW i_d Wc[dWpWi$ ;b l_i_jWdj[ ikX[ W XehZe Z[ kd Xej[ gk[ be bb[lW W feYe c|i Z[ +&& c[jhei Z[ bW YeijW" b[`ei Z[ bei hk_Zeiei cejeh[i Z[ bei XWhYei" [d kdW [di[dWZW dWjkhWb fhej[]_ZW Z[ bWi \kh_eiWi ebWi Z[b cWh$ :[iZ[ Wbb‡" o f[hjh[Y^WZe Yed ]W\Wi" jkXe Z[ XkY[e o kd Y^Wb[# Ye iWblWl_ZWi" [b ĂˆfWZh_deÉ WYec# fW‹W dWZWdZe Wb ikXcWh_d_ijW
fhe\[i_edWb [dYWh]WZe Z[ jhWi# fbWdjWh [b [igk[`[ Z[ YehWb$ 7 kdW fhe\kdZ_ZWZ Z[ Wbh[Z[# Zeh Z[ Y_dYe c[jhei [ij|d kX_YW# ZWi bWi fbWjW\ehcWi Z[ Y[c[dje Z[ bWi gk[ ieXh[iWb[d bei YbWlei gk[ i_hl[d Z[ WdYbW`[ fWhW [ijei Ăˆ^k[hjei Z[ YehWbÉ$ Æ;b .+ Z[ bei YehWb[i gk[ fbWd# jWcei ieXh[l_l[Ç" Z[jWbbW 8kZ_" gk_[d W‹WZ[ gk[ YWZW Y_[hje j_[c# fe [dl‡Wd feh Yehh[e [b[YjhÂŒd_Ye W bei ĂˆfWZh_deiÉ _d\ehcWY_ÂŒd ieXh[ [b [ijWZe Z[ iki ĂˆW^_`WZeiÉ$
'*& ' (. (Ĺ‹*)&v.# Ĺ‹ Ĺ‹ !/
/ 0 Ĺ‹ & ( Ĺ‹ Ä’.)' Ĺ‹ ,. -Ä“Ĺ‹ (. Ĺ‹ '#-#)( } ĔŊ ĹŠ Ä› ;b =eX_[hde Z[ Dk[lW P[bWdZW i[ ^W fhefk[i# je h[ZkY_h [d kd +& bWi [c_# i_ed[i Z[ Z_ÂŒn_Ze Z[ YWhXede h[if[Yje W bei d_l[b[i Z[ '//& [d bWi fhÂŒn_cWi YkWjhe ZƒYW# ZWi fWhW YecXWj_h [b YWcX_e Yb_c|j_Ye" _d\ehcWhed bei c[# Z_ei beYWb[i$ Æ;ijWXb[Y[h kd eX`[j_le W bWh# ]e fbWpe dei f[hc_j[ fbWd_Ă’YWh dk[ijhWi feb‡j_YWi [ _dl[hi_ed[i Z[ \ehcW [Ă’Y_[dj[Ç" _dZ_YÂŒ D_Ya Ic_j^" [b c_d_ijhe Yedi[hlWZeh Z[ C[Z_e 7cX_[dj[$
ēŊ Ŋ#+#5 !(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ3#,/#1 341 Ŋ#23;Ŋ $#!3 -".Ŋ +Ŋ, 1ē
Ŋ ĔŊ Ŋě ;b C_d_ij[h_e
ēŊ " Ŋ5#9Ŋ,;2Ŋ/ ~2#2Ŋ 2#Ŋ24, -Ŋ/ 1 Ŋ1#"4!(1Ŋ+ Ŋ/.+4!(¢-ē
ZkYY_ÂŒd cWoeh Z[ bei ]Wi[i Z[ [\[Yje _dl[hdWZ[he" fh_dY_fWb YWkiWdj[ Z[b YWb[djWc_[dje ]beXWb$ ÆDk[lW P[bWdZW ^WY[ Wi‡ kd [i\k[hpe YecfWhWXb[ o `kije Yed [b gk[ h[Wb_pWd dk[ijhei ieY_ei" de Z[X[cei gk[ZWhdei Z[jh|i d_ WlWdpWh c|i" i_cfb[# c[dj[ jecWh dk[ijhW fWhj[ `ki# jWÇ" Z_`e [b C_d_ijhe$
iWblWZeh[‹e Z[b 7cX_[dj[ Wdkd# Y_ÂŒ bW Yh[WY_ÂŒd Z[ kdW feb‡j_YW dWY_edWb Z[ W]kW fWhW Wi[]khWh bW ÆYWb_ZWZ o YWdj_ZWZÇ Z[b h[Ykh# ie" gk[ YedjWh| Yed [b Wfeoe Ă’# dWdY_[he o jƒYd_Ye Z[ bW 7][dY_W ;ifW‹ebW Z[ 9eef[hWY_ÂŒd ?dj[h# dWY_edWb fWhW [b :[iWhhebbe$ Æ?d_Y_Wcei [b fheY[ie Z[ Yed# ikbjWi $$$ [d jeZWi bWi h[]_ed[i Z[ bW dWY_ÂŒdÇ fWhW Z[Ă’d_h kd fbWd gk[ f[hc_jW ]WhWdj_pWh ÆbW YWb_ZWZ o bW YWdj_ZWZÇ Z[b h[Ykhie ^‡Zh_Ye ÆfWhW jeZei bei ^WX_jWdj[iÇ" Z_`e B_dW Fe^b" l_Y[c_d_ijhW iWblWZe# h[‹W Z[ C[Z_e 7cX_[dj[$
Ä“ĹŠ ĹŠ/.2( +#ĹŠ#2! 2#9ĹŠ"#+ĹŠ+~04(".ĹŠ 5(3 +ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ + 1, ĹŠ ĹŠ-(5#+ĹŠĹŠ,4-"( +Ä“
Z[Ă’d_h ÆWYY_ed[iÇ o Æ[ijhWj[]_WiÇ fWhW bW ][ij_ÂŒd Z[b h[Ykhie ^‡Zh_# Ye o Z[b W]kW fejWXb[$ BW \kdY_edWh_W i[‹WbÂŒ gk[ ;b IWblWZeh [i [b Ƒd_Ye fW‡i Z[ 9[d# jheWcƒh_YW gk[ [ij| W fkdje Z[ bb[]Wh Wb [ijhƒi ^‡Zh_YeÇ" [i Z[Y_h" gk[ [ij| [d f[b_]he Z[ gk[ZWhi[ 1#- 1ĹŠ#+ĹŠ"#3#1(.1. ;d kd WYje eĂ’Y_Wb" Fe^b Z[ijWYÂŒ i_d \k[dj[i Z[ W]kW fejWXb[$ H[_j[hÂŒ gk[ iebe [d kd ) Z[ gk[ bW Z[dec_dWZW ĂˆFeb‡j_YW DW# Y_edWb Z[b H[Ykhie >‡Zh_Ye [d ;b iki )'& h‡ei Æ[i fei_Xb[ XW‹Whi[ IWblWZehÉ [i kdW ÆZ[kZW ^_ijÂŒh_# i_d d_d]‘d fheXb[cW e i_d d_d# YWÇ" [d bW gk[ jhWXW`Wh|d Z_l[h# ]kdW Yedi[Yk[dY_W [d jƒhc_dei iWi _dij_jkY_ed[i [ijWjWb[i fWhW Z[ iWbkZÇ$
'.1.-%. ĹŠ } Ä– Ĺ—ĹŠ
%.3'1(7ĹŠ+ %.31(!' Ä“ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ĺ—ĹŠ Ä–ĹŠ 4+-#1 +#Ä“
#2!1(/!(¢-
I[ Z_ijh_Xko[ Z[iZ[ [b eh_[dj[ Z[ 9ebecX_W o ;YkWZeh ^WijW F[h‘" 8eb_l_W o 8hWi_b$ JWc# X_ƒd [ijWh‡W [d [b [njh[ce ikh Z[ L[d[pk[bW$ ;d ;YkWZeh ^WX_jW [d [b jhÂŒf_Ye o ikXjhÂŒ# f_Ye WcWpÂŒd_Ye feh Z[XW`e Z[ bei '$.&& cidc$ I[ jhWjW Z[b fh_cWj[ c|i _dj[diWc[dj[ YWpWZe Z[ bW 7cWped_W" Z[X_Ze W gk[ ik YWhd[ [i Yedi_Z[hWZW Yece bW c[`eh Z[djhe Z[ bei cedei WcWpÂŒd_Yei$ 7 f[iWh Z[ ik Wcfb_W Z_ijh_XkY_ÂŒd" bW fe# XbWY_ÂŒd i[ [dYk[djhW i[l[hW# c[dj[ \hW]c[djWZW" i_[dZe [l_Z[dj[ gk[ ^W Z[iWfWh[Y_Ze Z[ |h[Wi [d bWi gk[ i[ j_[d[ YedijWdY_W Z[ ik fh[i[dY_W$ BW \k[hj[ fh[i_ÂŒd feh YWY[h‡W Z[X_Ze W ik ]hWd jWcW‹e" kde Z[ bei cWoeh[i Z[djhe Z[ bWi [if[Y_[i [YkWjeh_WdWi" o W be Wfh[Y_WZW Z[ ik YWhd[" ^WY[d Z[ [ij[ [b fh_cWj[ c|i XkiYW# Ze fWhW Ă’d[i Wb_c[dj_Y_ei$ Ied jWcX_ƒd kj_b_pWZei Yece cWiYejWi i_[dZe" Z[i# fkƒi Z[ bei c_Yei" bW [if[# Y_[ gk[ c|i i[ bW [dYk[djhW YWkj_lW$ ;ij[ cWc‡\[he [i _dYWfWp Z[ cWdj[d[hi[ XW`e fh[i_ed[i [nY[i_lWi Z[ YWY[# h‡W o" kikWbc[dj[" [i [b fh_# c[he [d Z[iWfWh[Y[h ZedZ[ [ijW WYj_l_ZWZ [i WbjW$ EjhW Wc[dWpW [i bW Z[\eh[ijWY_ÂŒd" bW gk[ ^W fheleYWZe bW \hW]# c[djWY_ÂŒd o Z[iWfWh_Y_ÂŒd [d Wb]kdWi |h[Wi$ ^ Ĺ—ĹŠ 8ĹŠ1#%(231.2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ'; (Äą 3 3ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ 104#2ĹŠ !(.Äą - +#2ĹŠ 4, !.ĹŠ /.Äą +#Äą 1 ĹŠ8ĹŠ 24-~ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ #2#15 ĹŠ !.+¢%(! ĹŠ 8 , #ĹŠ .! ĹŠ 8ĹŠ+ ĹŠ #2#15 ĹŠ"#ĹŠ 1."4!Äą !(¢-ĹŠ 4-~23(! ĹŠ 48 -#ĔŊ "#,;2ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ .1"(++#1 ĹŠ "#+ĹŠ ¢-".1Ä“ĹŠ
Ĺ—ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ !4 ".1ĹŠ2#ĹŠ#23(, ĹŠ
04#ĹŠ24ĹŠ/. + !(¢-ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ 1#"4!(".ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠÄŠÄ‡Ĺ˜ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ ĂŒ+3(, 2ĹŠ31#2ĹŠ"_! " 2Ä“ ŇŊ -$.1, !(¢-ĹŠ1#!./(+ " ĹŠ!.-ĹŠ /.8.ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ -(¢-ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ .-Äą 2#15 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 341 +#9 Ŋĸ ĚĔŊ 3., " ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ( 1.2ĹŠ .).2ĹŠ"#ĹŠ 2/#Äą !(#2ĹŠ ,#- 9 " 2ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1Ä“
Ä Ä€
1(23#+ĹŠ04(#1#ĹŠ' !#12#ĹŠ5#1ĹŠ#-ĹŠÄĽ ,, -4#++#ÄŚĹŠÄŠ
ĹŠ !31(9ĹŠ'.+ -"#2 ĹŠ 8+5( ĹŠ 1(23#+ĔŊ/1.3 %.-(23 ĹŠ"#ĹŠÄĽ ,, -4#++#ÄŚĹŠÄ¸ÄˆÄ’Ä?ÄŒÄšÄ”ĹŠ 4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/#+~!4+ 2ĹŠ!+;2(! 2ĹŠ"#+ĹŠ!(-#ĹŠ#1¢3(!.ĔŊ ă1,¢Ŋ04#ĹŠ+#ĹŠ%423 1~ ĹŠ3#-#1ĹŠ4-ĹŠ ÄĄ/#04# .ĹŠ/ /#+ĢŊ#-ĹŠ+ ĹŠ5#12(¢-ĹŠ#-ĹŠÄŠ ĹŠ"#+ĹŠÄƒ+,#ĔŊ(-$.1,¢Ŋ+ ĹŠ/1#-2 ĹŠ 1 2(+# ēŊ + (-ĹŠ (1(39*8ĹŠ"(1(%(1;ĹŠ+ ĹŠ-4#5 ĹŠ5#12(¢-ĹŠ"#+ĹŠ!+;2(!.ĹŠ(-2/(1 ".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ1., -!#ĹŠ ÄĽ ,, -4#++#Ä–ĹŠ '#ĹŠ).82ĹŠ.$ĹŠ ĹŠ6., -ČĔŊ"#ĹŠ 1 8 3ĹŠ ( ("'ĹŠ -"1( -#ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ ++#5 ".ĹŠ +ĹŠ!(-#ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ$1 -!_2ĹŠ 423ĹŠ #!*(-Ä“ĹŠ ĹŠ
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ĹŠ ĹŠ
.-5#13(" Ŋ#-Ŋ! 3¢+(! Ŋ
ÂĄ ĹŠÄ› BW del_W ikZW\h_YWdW Z[b fh‡dY_f[ 7bX[hje Z[ CÂŒ#
dWYe i[ Yedl_hj_ÂŒ Wb YWjeb_Y_ice Wdj[i Z[ ik XeZW h[b_]_eiW" fh[l_ijW [b ( Z[ `kb_e fhÂŒn_ce" WdkdY_ÂŒ Wo[h [b FWbWY_e Z[b fh_dY_fWZe$ Æ9^Whb[d[ M_jjijeYa" gk_[d fhe\[iW bW \[ Yh_i# j_WdW" \k[ WZc_j_ZW feh kdW Z[Y_i_ÂŒd b_Xh[ o f[hiedWb [d bW fb[dW Yeckd_ÂŒd Z[ bW ?]b[i_W YWjÂŒb_YWÇ" _dZ_YÂŒ kd Yeckd_# YWZe Z[ bW h[i_Z[dY_W Z[ bei cedWhYWi$ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
("#Ŋ"(5.1!(.Ŋ Ŋ 8 1Ŋ ŊěŊ Ŋ,."#+.Ŋ8Ŋ !31(9Ŋ (-%+#2 Ŋ/1#2#-3¢Ŋ -3#Ŋ4-Ŋ31( 4- +Ŋ"#Ŋ
.-"1#2ĹŠ+ ĹŠ2.+(!(34"ĹŠ"#ĹŠ"(5.1!(.ĹŠ"#+ĹŠ #,/1#2 1(.ĹŠ(-"(.ĹŠ 14-ĹŠ 8 1ĔŊ(-$.1,¢Ŋ + ĹŠ1#5(23 ĹŠ #./+#Ä“ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ"#, -" ĔŊ /1#2#-3 " ĹŠ#+ĹŠ2; ".ĔŊ 41+#8ĹŠ,#-Äą !(.- ĹŠ!.,.ĹŠ! 42 +ĹŠ"#ĹŠ"(5.1!(.ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ "#2!1( (¢Ŋ!.,.ĹŠÄĄ!.,/.13 ,(#-3.ĹŠ-.ĹŠ 1 9.- +#ĢŊ"#ĹŠ 8 1ĔŊ!.-ĹŠ04(#-ĹŠ2#ĹŠ! 2¢Ŋ #-ĹŠ#+ŊĉććÄ?ĔŊ2# + ĹŠ+ ĹŠ/4 +(! !(¢-Ä“ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
#2ĹŠ1. 1.-ĹŠ!4 -".ĹŠ 2#ĹŠ! 2 -ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ› C_[djhWi
[b YWdjWdj[ YWdWZ_[di[ C_Y^W[b 8kXbƒ o Bk_iWdW Bef_bWje Y[b[XhWXWd [b i|XWZe ik YWiWc_[dje Yed kdW ]bWceheiW Ă’[ijW [d bWi W\k[hWi Z[ 8k[dei 7_h[i" kdei bWZhed[i [djhWhed [d bW YWiW Z[ bW WYjh_p Wh][d# j_dW o i[ bb[lWhed Z_d[he o dkc[heiei eX`[jei Z[ lWbeh$ <k[dj[i feb_Y_Wb[i h[l[bWhed gk[ [b heXe \k[ Yec[j_Ze feh ÆbWZhed[i [nf[h_c[djWZeiÇ o h[YehZWhed gk[ [iW c_icW fhef_[ZWZ [d [b XWhh_e FWhgk[ 9^Wi oW ^WX‡W i_Ze WiWbjWZW ^WY[ Zei W‹ei$
- ĹŠ"#ĹŠ! +ĹŠ8Ä“Ä“Ä“ +ĹŠ !3.1ĹŠ04#ĹŠ/1#2#-3 ĹŠ4-ĹŠ,.-¢+.%.ĹŠ#-ĹŠ Ä“ ēĔŊ$4#ĹŠ 4!'# ".ĹŠ#-ĹŠ #31.(3ĹŠ8ĹŠ /+ 4"(".ĹŠ#-ĹŠ '(! %.Ä“ĹŠ Äą ĹŠ ĹŠÄ› ;b febƒc_Ye 9^Wh#
b_[ I^[[d Z_i]kijÂŒ o ]kijÂŒ Wb f‘# Xb_Ye Yed ik cedÂŒbe]e ĂˆL_eb[dj jehf[Ze e\ jhkj^%:[\[Wj _i dej Wd efj_edÉ ĂˆL_eb[dje jehf[Ze Z[ bW l[hZWZ%BW Z[hhejW de [i kdW efY_ÂŒdÉ $ ;b bWZe d[]Wj_le Z[ ik i^em \k[ [d :[jhe_j" ZedZ[ \k[ WXkY^[WZe feh bei fh[i[dj[i o Z[`ÂŒ [b [if[Yj|Ykbe W bW c_jWZ" f[he [d 9^_YW]e bW YeiW YWcX_ÂŒ o \k[ WfbWkZ_Ze$
-".-¢Ŋ24Ŋ#2/#!3;!4+.Ŋ
;b fWiWZe Z‡W )" I^[[d de Yed# YbkoŒ [b i^em [d l_le jhWi i[h Z[iWfheXWZe feh [b f‘Xb_Ye$ I^[[d \k[ _dYWfWp Z[ h[]h[iWh Wb [iY[dWh_e Z[ifkƒi Z[b [djh[WYje
o [b febƒc_Ye WYjeh \k[ elWY_e# dWZe bW deY^[ Z[b Zec_d]e$ ;d ik [if[Yj|Ykbe" ÆI^[[d $$$ fW# h[Y‡W iWj_i\WY[h" Wkdgk[ de cW# hWl_bbWh" Wb f‘Xb_YeÇ" Z_`e Wo[h kdW Yh‡j_YW Z[b Z_Wh_e J^[ 9^_# fWhW j[hc_dWh ik [if[Yj|Ykbe$ YW]e Jh_Xkd[" gk[ fh[Y_iÂŒ gk[ 7i_ij_[hed kdWi + c_b f[hiedWi$ bei [if[YjWZeh[i Z[ [ijW Y_kZWZ ;b WYjeh ^WX‡W Yec[dpWZe ]h_jWXWd Æ:[jhe_j Wf[ijWÇ$ X_[d" f[he bei WXkY^[ei I^[[d" Z[ *+ W‹ei" \k[ ikh]_[hed YkWdZe _d# Z[if[Z_Ze h[Y_[dj[c[dj[ ĹŠ Z[ bW i[h_[ ĂˆJme WdZ W ^Wb\ j[hfh[jÂŒ kd cedÂŒbe]e" c[dÉ Ăˆ:ei ^ecXh[i o c[# ikfk[ijWc[dj[ fhedkd# Y_WZe Z[iZ[ [b [ijhWZe 4ĹŠ2'.6ĹŠ3(#-#ĹŠ Z_eÉ jhWi ^WX[h _dikbjWZe ,;2ĹŠ"#ŊĉćŊ$#!' 2ĹŠ /1.%1 , " 2ĹŠ fh[i_Z[dY_Wb$ W ik fheZkYjeh 9^[Ya BWi YeiWi [cf[ehWhed "41 -3#ĹŠ#+ĹŠ,#2ĹŠ Behh[ [d kdW i[]k_Z_bbW /1¢7(,.Ä“ĹŠ .2ĹŠ W‘d c|i YkWdZe I^[[d .+#3.2ĹŠ/ 1 ĹŠ242ĹŠ Z[ \kh_XkdZWi [djh[l_ijWi /1(,#1 2ĹŠ/1#2#-Äą Xhec[ÂŒ WY[hYW Z[ bW h[# 3 !(.-#2ĹŠ2#ĹŠ5#-Äą Yed bW fh[diW$ 7 fWhj_h Z[ [i[ ce# fkjWY_ÂŒd Z[ :[jhe_j" Yec# "(#1.-ĹŠ#-ĹŠ3 -ĹŠ2.+.ĹŠ ÄˆÄ‘ĹŠ,(-43.2Ä“ fWh|dZebe Yed kdW Yh_i_i c[dje i[ Yedl_hj_ÂŒ [d Z[ d[hl_ei e [leYWdZe bei kdW [ijh[bbW Z[ ?dj[h# heXei Z[ Wkjei Z[ bW Y_kZWZ$ d[j0 Yh[ÂŒ ik fhef_e [if[Yj|Ykbe [d b‡d[W" ĂˆI^[[dÉi aehd[hÉ" o ik Yk[djW Jm_jj[h j_[d[ c|i Z[ )"*
Ŋ24#13#Ŋ+#Ŋ2.-1(¢ĔŊ"#2/4_2Ŋ ;d 9^_YW]e bWi YeiWi YWcX_Whed c_bbed[i Z[ i[]k_Zeh[i$
1(22 ĔŊ #-Ŋ !4 ".1Ŋ
Ĺ? ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Ä
ÄĽ ĹŠ .5( ĹŠ"#+ĹŠ 4-Äą "( +ÄŚĹŠ++#%¢Ŋ 8#1ĹŠ ĹŠ 4 8 04(+ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ/.-Äą "1;ĹŠÄĽ(-5#1- +ÄŚĹŠ/ 1 ĹŠ4-ĹŠ "#2ă+#ĹŠ"#ĹŠ,." 2Ä“ĹŠ
h[bWY_ed_ijW f‘Xb_YW Z[b Y[djhe Yec[hY_Wb" bW XecXW i[no ]kW# hWd‡" [d ik l_i_jW Z[ YWi_ YkWjhe Z‡Wi Wb fW‡i" j_[d[ fh[l_ije l_i_# jWh ^eo bei bk]Wh[i c|i jkh‡ij_# Yei Z[b Fk[hje Fh_dY_fWb Yece [b XWhh_e BWi F[‹Wi" [b CWb[YÂŒd ĹŠ Ä› 7 f[iWh Z[ gk[ bW (&&&" [djh[ ejhei i[Yjeh[i$ Ceh[de W‹WZ_ÂŒ WZ[c|i gk[ j[cfehWZW fbWo[hW [ij| feh Ykb# c_dWh Z[X_Ze Wb _d_Y_e Z[ YbWi[i [d bWi fh_c[hWi ^ehWi Z[b `k[l[i" [d bW h[]_ÂŒd 9eijW" bW ceZ[be fW# BWh_iiW fWhj_h| ^WY_W 8k[dei 7_h[i 7h][dj_dW fWhW hW]kWoW Z[iĂ’bWh| bWi ‘b# Ykcfb_h Yed iki WYj_l_# j_cWi j[dZ[dY_Wi Z[ [ijW ĹŠ ƒfeYW _dl[hdWb$ BWh_iiW ZWZ[i fWhj_YkbWh[i$ 7i_# H_gk[bc[" W gk_[d i[ bW c_ice" i[‹WbÂŒ gk[ bW de# (_-ĹŠ YedeY[ jWcX_ƒd Yece ĂˆBW 1(22 ĹŠ3 , l_W Z[b [l[dje Z[fehj_le ' ĹŠ(-!412(.- ".ĹŠ Del_W Z[b CkdZ_WbÉ" bb[]ÂŒ #-ĹŠ+ ĹŠ !34 !(¢-ĹŠ8ĹŠ gk[ Y[b[XhÂŒ kd ]eb [djh[ Wo[h W c[Z_eZ‡W Wb fW‡i #+ĹŠ  .ĹŠ/ 2 ".ĹŠ FWhW]kWo [ ?jWb_W Æ[i kdW $4#ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ fWhW Ykcfb_h Yed kd Z[i# 3#+#-.5#+ ĹŠ,#7(Äą f[hiedW YWh_ic|j_YW" ! - ĹŠÄĽ +ĹŠ31(4-$.ĹŠ jhWdgk_bW o i[dY_bbW" gk[ Ă’b[ Z[ j[cfehWZW [d kd "#+ĹŠ ,.1ÄŚÄ“ĹŠ de ^W ieb_Y_jWZe d_d]‘d YedeY_Ze Y[djhe Yec[h# j_fe Z[ [n_][dY_Wi fWhW Y_Wb ]kWoWgk_b[‹e$ ĂˆIWd CWh_de Ikdi[jÉ [i [b ik h[Y_X_c_[djeÇ$ BW bb[]WZW Z[ bW ceZ[be" gk[ [l[dje [d [b YkWb bW [ijh[bbW Z[ bW deY^[ i[h| bW ceZ[be fWhW]kWoW" i[ Z[idkZÂŒ fWhW bW h[l_ijW FbWo# gk_[d Whh_XÂŒ Wb fW‡i Wo[h WYec# Xeo Z[ 8hWi_b [ ?dj[hl_‘" ^W YWk# fW‹WZW Z[ ik ^[hcWdW L_l_WdW$ iWZe Y_[hje h[lk[be [d [b |cX_je beYWb" oW gk[ lWh_ei \Wd|j_Yei Wi# 23 1;ĹŠ2.+.ĹŠ#-ĹŠ 4 8 04(+ĹŠ f_hWd W YedeY[h W ĂˆBW Del_W Z[b BWh_iiW Z_`e [ijWh [ceY_edWZW Z[ CkdZ_WbÉ" Wf[bWj_le gk[ h[Y_X_ÂŒ l_i_jWh ;YkWZeh" Z[b YkWb [if[hW fehgk[ fhec[j_ÂŒ Z[idkZWhi[ [d gk[ [b f‘Xb_Ye h[ifedZW cWi_lW# YWie Z[ gk[ ik fW‡i be]hWi[ bW Wd# c[dj[$ I[]‘d CWh_kn_ Ceh[de" i_WZW 9efW Z[b CkdZe$
-5(3 ".2ĹŠ"#ĹŠ+4).
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;b ]hkfe [YkWjeh_Wde 7d_# cW ?di_Z[" kde Z[ bei dk[lei h[\[h[dj[i Z[ ĂˆheYafhe]É [d IkZWcƒh_YW" i[h| [b _dl_jWZe [d [b YedY_[hje gk[ e\h[Y[h| [b [nc_[cXhe Z[ 8bWYa IWXXW# j^" Eppo EiXekhd[ jWcX_ƒd YedeY_Ze Yece Ăˆ;b fh‡dY_f[ Z[ bWi j_d_[XbWiÉ " [b fhÂŒn_ce '* Z[ WXh_b" W bWi (&0)&" [d [b 9eb_i[e =[d[hWb Hkc_‹W^k_ Z[ Gk_je$
} Ä“ĹŠ 1(22 ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ#23;ĹŠ2.+ ĹŠ8ĹŠ-(#% ĹŠ14,.1#2ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ5(-!4+ -ĹŠ2#-3(Äą ,#-3 +,#-3#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ#7$43 .+(23 ĹŠ 1%#-3(-.ĹŠ (#%.ĹŠ Ä“ĹŠ 1 ".- Ä“ĹŠ
;2ĹŠ"#+ĹŠ ÄĽ! 1 ,#+(3.ÄŚ
\k[ heZWZe [d ;b Cehhe#L_bbWc_b FbWoWi$ Æ;b[]_cei [iW beYWY_ÂŒd" oW gk[ Y[hYW Z[ W^‡ [ij| kd bk]Wh gk[ i[ Z[dec_dW ;b 9[hhe Z[b Ck[hje" fh[Y_iWc[dj[ fehgk[ fWh[Y[ kd ck[hje WYeijWZe Yed bWi cWdei [d bW fWdpW o JhWi [b ƒn_je Z[ Ăˆ:ƒ`WbWÉ" Wbh[Z[Zeh ^Wo kd Z[i_[h# [b YWdjWdj[ ]kWoWgk_b[# ĹŠ ‹e :Wd_[b 8[jWdYekhj^ je Z[ iWb o Z[ Wh[dW$$$ o fheceY_edW ĂˆDe c[ f_# j_[d[ ckY^e gk[ l[h Yed ZWi j_[cfeÉ" kdW YWdY_ÂŒd +ĹŠ"(2!.ĹŠ$4#ĹŠ/1.Äą "4!(".ĹŠ/.1ĹŠ .1%#ĹŠ be gk[ gk[h‡Wcei fbWi# gk[ \k[ [iYh_jW ^WY[ kdW 4(2ĹŠ .'¢104#9ĹŠ cWhÇ" [nfh[iÂŒ$ ZƒYWZW o gk[ [ij| XWiWZW ĸ .1*(2ĹŠ#-3#1Äą JWcX_ƒd Z_`e gk[ je# 3 (-,#-3ĚĔŊ, 2Äą [d kdW l_l[dY_W f[hie# 3#1(9 ".ĹŠ/.1ĹŠ ZWl‡W [ij| YWdWb_pWdZe 3#/'#-ĹŠ bW _Z[W Z[ bWdpWh [b l_Z[e dWb Z[b Whj_ijW$ Æ;i kdW 1422#--ĹŠ8ĹŠ XWbWZW i[dY_bbW" ^ed[ijW ,#9!+ ".ĹŠ/.1ĹŠ gk[ oW [ij| [d OekJkX[ 423 5.ĹŠ #+(2Ä“ĹŠ [d YWZ[dWi [njhWd`[hWi$ o Z_h[YjW gk[ c[ jecÂŒ j_[cfe feZ[h _dj[hfh[# I_d [cXWh]e" be gk[ i‡ jWhbW" oW gk[ d[Y[i_jWXW lWbeh Wi[]khÂŒ [i gk[ Yed [ij[ dk[le fWhW YedjWhbWÇ" cWd_\[ijÂŒ Ăˆ;b Z_iYe" ĂˆIeXhWd bWi fWbWXhWiÉ" gk[ f_[diW iWYWhbe [d cWoe e `kd_e 9WhWc[b_jeÉ$ 7Z[c|i" :Wd_[b i[‹WbÂŒ gk[ [b Z[ [ij[ W‹e" jWcX_ƒd _dYbk_h| l_Z[eYb_f" gk[ YedjÂŒ Yed bW fWhj_# YWdY_ed[i Z[b |bXkc Wdj[h_eh Y_fWY_ÂŒd Z[ =_elWddW 7dZhWZ[" fWhW bW _dj[hdWY_edWb_pWY_ÂŒd$
Â&#x; Ä“ĹŠ -'#+ ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ,ĂŒ2(! ĹŠ++#%4#ĹŠ ĹŠ 1 2(+ĹŠ8ĹŠ!.,#-3 ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ"(2!.ĹŠ' ĹŠ3., ".ĹŠ #+#,#-3.2ĹŠ"#+ĹŠÄ„ ,#-!.ĔŊ+ ĹŠ!4, ( ĔŊ#+ĹŠ5 ++#- 3.ĔŊ#-31.ĹŠ.31.2ĹŠ#23(+.2Ä“
#!( #-ĹŠ'.,#- )#ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠÄ› 9ece Ăˆck# `[h[i [cXb[c|j_YWiÉ \k[hed Z[i_]dWZWi Wb]kdWi fh[i[d# jWZehWi Z[ j[b[l_i_ÂŒd ]hWY_Wi W ik YedeY_ZW jhWo[Yjeh_W o ik Wfehj[ W bW ieY_[ZWZ$ Febo K]Whj[" JWd_W J_deYe" 7dW 8kb`klWi_Y^" =WXo :‡Wp \eje o =WXh_[bW FWpc_‹e ied" [djh[ ejhWi" bWi ZWcWi gk[ kdW h[YedeY_ZW cWhYW Z[ `eoWi Z[dec_dÂŒ [d Z‡Wi fWiWZei Yece bWi h[fh[i[djWdj[i Z[ bW ck`[h [YkWjeh_WdW$
#ĹŠ%(1 ĹŠ/1.,.!(.- +ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
ēŊ ("#1¢Ŋ#+Ŋ%14/.Ŋ 1 -9 2Ŋ/.1ŊĉĊŊ  .2ē
(%4(#-3#ĹŠ/ 2.ĹŠ"#ĹŠ .4%+ 2 JhWi kd WhZke jhWXW`e" Ă’dWb# cWc[dj[ iWbZh| [b l_Z[eYb_f" [b c[dj[ [b YWdjWdj[ :ek]bWi c_ice gk[ \k[ heZWZe [d Dk[# 8Wij_ZWi bWdpW Ăˆ;b i_]k_[dj[É" lW Oeha XW`e bW Z_h[YY_ÂŒd Z[ YWdY_ÂŒd gk[ ZW decXh[ W ik FWf_ I|dY^[p o [d [b gk[ YedjÂŒ fh_c[h |bXkc Yece ieb_ijW$ Yed bW YebWXehWY_ÂŒd Z[ ik del_W 9Wheb_dW @Wkc[" Yece ;b j[cW" gk[ ^W h[# ceZ[be$ Y_X_Ze ]hWd WY[fjWY_ÂŒd ;b |bXkc" gk[ iWb# [d Fk[hje H_Ye" ;ijWZei ĹŠ Kd_Zei o ;YkWZeh" jWc# Zh| [d bei fhÂŒn_cei c[i[i" i[h| bWdpWZe o X_ƒd b_Z[hW bWi b_ijWi Z[ ĹŠ! -!(¢-ĹŠ fefkbWh_ZWZ [d L[d[# ÄĽ / 1#!(23#ĹŠ3ĂŒÄŚĹŠ+ ĹŠ "#"(!¢Ŋ ĹŠ24ĹŠ-.5( ĹŠ Z_ijh_Xk_Ze [d Wb]kdei 1.+(- ĹŠ 4,#Ä“ Z_Wh_ei Z[b fW‡i$ pk[bW$ 7Z[c|i" :ek]bWi Æ9ed [ijW dk[lW fhe# cWd_\[ijÂŒ gk[ _d_Y_W# fk[ijW c[ ^W _Ze XWi# jWdj[ X_[d o [ie c[ j_[d[ cko h| Yed kdW ]_hW dWY_edWb gk[ Yedj[djeÇ" cWd_\[ijÂŒ :ek]bWi$ _dYbk_h| j[cWi W\WcWZei Z[ JWcX_ƒd YedjÂŒ gk[ fhÂŒn_# JhWdpWi$
ĹŠÄ› 9ed kd dk[le ]ƒd[he fef jhef_YWb " [b ]hkfe CWfWb[ h[Yehh[ [b fW‡i fheceY_edWdZe iki YWdY_e# d[i ĂˆCk[he Z[ WcehÉ o ĂˆJ‘" c_ ckdZeÉ$ ;ijei j[cWi \ehcWd fWhj[ Z[ ik dk[le |bXkc ĂˆBei _dikf[hWXb[iÉ o Yed bei YkWb[i [bbei Wif_hWd W hWj_Ă’YWh [b feh gkƒ i[ b[i Yedi_Z[hW ĂˆBei h[o[i Z[b c[h[d]k[É$ CWfWb[ j_[d[ fh[l_ije h[Wb_pWh kd jekh fheceY_edWb feh F[h‘$ ;b ]hkfe [ij| _dj[]hWZe feh He# X[hje BWiYWde" ;h_Ya IWbWc[" H_Y^_[ 8Wkj_ijW o Jedo L[hW$
Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?
Ä Ä‚
Ĺ? ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
/1#-"#1ĹŠ"#+ĹŠ$1 ! 2.
- ĹŠ14/341 ĹŠ24#+#ĹŠ2#1ĹŠ4- ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ".Äą +.1.2 ĔŊ/#1.ĹŠ3 , (_-ĹŠ 84" ĹŠ ĹŠ! , ( 1ĹŠ 3.".2ĹŠ+.2ĹŠ"#$#!3.2ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ/#12.- Ä“ĹŠ J[hc_dWh kdW h[bWY_ÂŒd [i fheXW# Xb[c[dj[ kdW Z[ bWi i_jkWY_ed[i c|i Z_\‡Y_b[i W bWi gk[ kd _dZ_l_# Zke j_[d[ gk[ ^WY[hb[ \h[dj[ W be bWh]e Z[ ik l_ZW$ Feh be ][d[hWb" [ije i[ Z[iYh_X[ Yece kd Zebeh _dj[die" gk[ [d ckY^ei YWiei de f[hc_j[ YedY_b_Wh [b ik[‹e" de Z[`W Yec[h o jWcfeYe f[hc_j[ gk[ i[ Z_i\hkj[d bWi WYj_l_ZWZ[i Z_Wh_Wi$ I_d [cXWh]e" [ij| [d cWdei Z[ YWZW kde Z[Y_Z_h YÂŒce lW W h[WY# Y_edWh Wdj[ bW i[fWhWY_ÂŒd o Yk|dje j_[cfe f_[diW Z[`Wh gk[ bW jh_ij[pW i[ WfeZ[h[ Z[ ik l_ZW$ ;d bk]Wh Z[ YW[h [d Z[fh[i_ÂŒd o f[hZ[hi[ [d YeiWi gk[ Yh[[ gk[ be WokZWh|d W i[dj_hi[ c[`eh feh kd cec[dje" _dj[dj[ h[l_iWh X_[d gkƒ [i be gk[ feZh‡W [ijWh \WbbWdZe [d ik l_ZW$ ;ije" fWhW [dYedjhWh YeiWi Z[ kij[Z c_ice de i[ ^WX‡W ZWZe Yk[djW o gk[ jWb l[p de ^k# X_[hW Z[iYkX_[hje i_ de ^kX_[hW i_Ze feh [ij[ ^[Y^e$ (#,/.ĹŠ"#ĹŠ2 - 1
?iWX[b C[dƒdZ[p" fi_YÂŒbe]W" Wi[# ]khW gk[ bW hkfjkhW [i kd i‡djecW Z[ gk[ [d [b ckdZe [ceY_edWb i[ ZWd YedĂ“_Yjei _dYediY_[dj[i$ ;i Z[Y_h" gk[ gk_p|i gk[ZÂŒ WjWZe W YeiWi Z[ ik _d\WdY_W o gk[ jeZWl‡W b[ ^WY[d ik\h_h$ Be c|i dehcWb [i gk[ jhWi [b fkdje Ă’dWb Z[ bW ^_ijeh_W" fWhW fW# iWh [b cWb hWje gk[ l_[d[ [di[]k_#
(#,/.ĹŠ"#ĹŠ2#%4(1 Ä Â˘,.ĹŠ!.-3(-4 1Ä&#x;
Ĺ—ĹŠ +% ĹŠ"#ĹŠ! 2 Ä“ Ĺ—ĹŠ +_)#2#ĹŠ/.1ĹŠ!.,/+#3.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ#7Ä“ Ĺ—ĹŠ -3#-% ĹŠ4-ĹŠ3(#,/.ĹŠ"#ĹŠ1#Ä„#7(¢-Ä“ Ĺ—ĹŠ .ĹŠ%4 1"#ĹŠ1#-!.1Ä“ Ĺ—ĹŠ .ĹŠ2#ĹŠ!4+/#Ä“ Ĺ—ĹŠ #-% ĹŠ/ !(#-!( Ä“ Ĺ—ĹŠ (2$143#ĹŠ24ĹŠ2.+#" "Ä“ Ĺ—ĹŠ .,/ 13 ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ$ ,(+( ĹŠ8ĹŠ ,(%.2Ä“ Ĺ—ĹŠ .ĹŠ5(5 ĹŠ"#ĹŠ1#!4#1".2Ä“ĹŠ ZW" i[ Xkigk[ bb[dWh bW fƒhZ_ZW Yed ejhW f[hiedW$ F[he" [d [ijei YWiei bWi fheXWX_b_ZWZ[i Z[ h[f[j_h bei c_icei Z_b[cWi o fheXb[cWi Z[ bei gk[ i[ ^ko[ [i cko WbjW$ .11#%(1ĹŠ#11.1#2
FWhW feZ[h iWYWh Wb]e fei_j_le Z[ bW i_jkWY_Œd" be c[`eh [i gk[ kij[Z c_ice [cf_[Y[ W Z[iYkXh_h gkƒ Yk[ij_ed[i WfWh[Y_[hed o de fkZe iefehjWh" Z[ [ijW \ehcW be]hWh| h[# Yedijhk_h ik ckdZe [ceY_edWb$ 9kWdZe be]hW Yecfh[dZ[h [ij[ Wif[Yje o [i YWfWp Z[ h[YedeY[h gk[ Yec[j_Œ [hheh[i" jWcX_ƒd fk[Z[ Z[j[hc_dWh be gk[ l[hZW# Z[hWc[dj[ [if[hW Z[ kdW h[bWY_Œd o gkƒ j_fe Z[ f[hiedW b[ ]kijWh‡W [dYedjhWh$ Feh [`[cfbe" i_ ik _d\WdY_W o WZeb[iY[dY_W [ijkle cWhYWZW feh kd l‡dYkbe heje Yed Wb]kde Z[ iki fWZh[i" [ie i[ jhWibWZW ^WY_W ik
Ä“ĹŠ (ĹŠ#+ĹŠÄƒ- +ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ1., -!#ĹŠ$4#ĹŠ31 4,;3(!.ĔŊ-.ĹŠ"4"#ĹŠ#-ĹŠ 42! 1ĹŠ 84" Ä“
fWh[`W o fk[Z[ ZW‹Wh bW h[bW# jWXW fWhW Wgk[b i[h [if[Y_Wb$ Y_Œd$ Feh [ie [i _cfehjWdj[ gk[ BW f[hiedW WcWZW \ehcW l[W bWi i[fWhWY_ed[i Yece kd fWhj[ Z[ kdW pedW _dYediY_[dj[ _dj[dje Z[ YWcX_Wh [i[ fWjhŒd$ Z[ YWZW kde" gk[ i[ jWcXWb[Wh| YkWdZe [b _dZ_l_Zke [d Yk[i#
.2ĹŠ! , (.2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ(-3#1(.1 j_ÂŒd i[ ^WoW _Ze$ 7kdgk[ [i Xk[de jecWhi[ kd j_[cfe fWhW bbehWh o cWdj[d[hi[ Ä Â˘,.ĹŠ#-$1#-3 1+.2Ä&#x; [d Zk[be" Z[X[ [dj[dZ[h gk[ jWh# Be gk[ C[dƒdZ[p h[Yec_[dZW Z[ e j[cfhWde ^Wo gk[ fed[hb[ [i ^WXbWh Z[ be eYkhh_Ze" oW gk[ kd Ă’d$ ;ije i[ be]hW YkWdZe [d# [ije \Wleh[Y[ W bW i[fWhWY_ÂŒd$ j_[dZ[ be gk[ fWiW [d ik _dj[h_eh$ Bei h[fheY^[i Wb ejhe ‘d_YW# C[dƒdZ[p [nfb_YW gk[ kdW c[dj[ _dZ_YWd kdW _dYWfWY_# i[fWhWY_ÂŒd i_[cfh[ fheleYW ZWZ fWhW ^WY[hi[ YWh]e Z[ bW Zebeh fehgk[ fheZkY[ kdW h[# h[ifediWX_b_ZWZ gk[ kde c_i# [ijhkYjkhWY_ÂŒd Z[djhe Z[b i[h" ce jkle$ :[X[ [dj[dZ[h gk[ [d ik Wf[]e Yed [b ejhe o [d bWi kdW h[bWY_ÂŒd [i Z[ Zei o de ^Wo h[bWY_ed[i ieY_Wb[i$ kd YkbfWXb[ [d bW hkfjkhW$ ;ije i[ fheZkY[ fehgk[ bW De i[ Yebegk[ [d [b fWf[b fWh[`W [i kd l‡dYkbe Wceheie Z[ l‡Yj_cW" fehgk[ be ‘d_Ye Yed [b gk[ i[ YecfWhj[ bW _dj_# gk[ be]hWh| [i fheZkY_h hWX_W o c_ZWZ$ 9kWdZe bWi fWhj[i i[ kd_hi[ c|i W bW f[hiedW$ ?dYbk# Wb[`Wd" [b iefehj[ _dj[h_eh gk[ ie [d [b YWie Z[ gk[ i[W [b ejhe i[ i[dj‡W Z[iWfWh[Y[$ De iebe i[ [b gk[ Z[Y_Z_ÂŒ Wb[`Whi[" ^Wo gk[ f_[hZ[ be gk[ [hW ƒb e [bbW" i_de h[Ă“[n_edWh ieXh[ [b ^[Y^e Z[ jWcX_ƒd be gk[ kij[Z h[fh[i[d# gk[ jWb l[p kij[Z [b_]_ÂŒ cWb$
! !(.-#2ĹŠ ĹŠ2.+ 2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ9kWdZe i[ j_[d[d ^_`ei" bei c[i[i Z[ Z[iYWdie i[ Yec# fWhj[d Yed [bbei ^WijW gk[ WbYWdpWd Y_[hjW [ZWZ$ :khWdj[ [ijW ƒfeYW Z[ bW l_ZW" [b ^ec# Xh[ Z_ifed[" feh be ][d[hWb" Z[ cko feYe j_[cfe fWhW [bbW$ ;i[ _dijWdj[ Z[ ieb[ZWZ [i" i_d [cXWh]e" d[Y[iWh_e fWhW h[[dYedjhWhi[ o" [d eYWi_ed[i" fWhW ZWhi[ Yk[djW Z[ Wb]kdei YedĂ“_Yjei" oW gk[ bW l_ZW Ye# j_Z_WdW" [b jhWXW`e" bei ^_`ei o bWi jWh[Wi Zecƒij_YWi fk[Z[d bb[]Wh W _dlWZ_h bW h[bWY_ÂŒd Z[ fWh[`W ^WijW [b fkdje Z[ gk[ [b [ifWY_e h[i[hlWZe fWhW bW ck# `[h Z[iWfWh[pYW$ ;b fheXb[cW [i gk[ iki c_[cXhei fk[Z[d Yedl[hj_hi[ [d Zei Z[iYede# Y_Zei i_ de Yk_ZWd ik h[bWY_ÂŒd WceheiW o h[iYWjWd cec[d# jei fWhW [ijWh iebei$
ēŊ Ŋ2#-2 !(¢-Ŋ"#Ŋ2.+#" "Ŋ 8Ŋ -".-.Ŋ#2Ŋ3.3 +,#-3#Ŋ-.1, +ĔŊ-.Ŋ 2#Ŋ/1#2(.-#Ŋ2(Ŋ+ Ŋ#7/#1(,#-3 ēŊ
-ă"#+(" "ĹŠ ! ĹŠ+ ĹŠ 43.#23(, ĹŠ$#,#-(-
+3 ĹŠ"#ĹŠ! 1(Â .ĹŠ ) ĹŠ+ 2ĹŠ"#$#-2 2
ieXh[ ik fhef_W \[c_d_ZWZ [ _Z[dj_Ă’YW W bW ĂˆejhWÉ Yece kdW f[hiedW ckY^e c|i i[no$ ;cf_[pWd W hedZWh fh[]kdjWi Yece Âľgkƒ j[dZh| [bbW fWhW gk[ ƒb bW Z[i[[5 O bW [nfb_YW# Y_ÂŒd c|i h|f_ZW gk[ i[ [d# Yk[djhW [i gk[ Wgk[bbW ZWcW [i c[`eh$ 9kWdZe bW \ƒc_dW i[ [dYk[djhW W ]kije Yedi_]e c_icW" ik[b[ iWX[h gkƒ [i be gk[ b[ i_[djW X_[d" jWdje W ik Yk[hfe Yece W ik YehWpÂŒd$ De eXijWdj[" bW _dĂ’# Z[b_ZWZ i_[cfh[ ^WY[ ZW‹e$ Be c[`eh i[h‡W c[Z_jWh fhe\kdZW# c[dj[ o de Z[YW[h$
bei c|i W\[YjWZei feh [ij[ fheXb[cW Ă’]khWd bei _d\Wdj[i gk[ ^Wd [ijWZe h[Ybk_Zei [d Y[djhei Z[ WYe]_ZW" ck# Y^ei Z[ [bbei _dc_]hWdj[i" Wi‡ Yece bei ^_`ei Ykoei fWZh[i [ij|d [dYWhY[bWZei e bei d_‹ei f[hj[d[Y_[dj[i W \Wc_b_Wi Yed \WbjW Z[ h[Ykhiei [YedÂŒc_Yei$ EjhWi _dl[ij_]WY_ed[i i[‹W# bWd gk[ WXhWpWh" jeYWh" X[iWh" WYWh_Y_Wh e cWiW`[Wh" Wi‡ Yece Z[ceijhWh j[hdkhW W bW fWh[`W" \Wc_b_Wh[i o Wc_]ei" Wkc[d# jW bWi Z[\[diWi eh]|d_YWi" b_X[hW [b [ijhƒi" _dYh[c[djW bW YedĂ’WdpW [d kde c_ice o \W# leh[Y[ bW h[bW`WY_ÂŒd" Wb WYj_lWh bW Y_hYkbWY_ÂŒd iWd]k‡d[W$
ŗŊ ŊŊ7dj[ kd [d]W‹e" ckY^Wi ck`[h[i i[ fbWdj[Wd ZkZWi
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠI[]‘d bei [ijkZ_ei cƒZ_Yei h[Wb_pWZei [d ;ifW‹W" [djh[
Ĺ? ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Äƒ
;% +#ĹŠ$1#-3#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ(-!.-3(-#-!(
Ä“ĹŠ .,/ 13 ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ/ 1#) ĹŠ/ + 1 2ĹŠ8ĹŠ,.,#-3.2ĹŠ %1 " +#2ĹŠ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ !3.ĹŠ2#74 +Ä“ĹŠ
.2ĹŠÄĽ/#! ".2ÄŚĹŠ04#ĹŠ -.ĹŠ"# #ĹŠ!.,#3#1 , 1ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ 13#ĹŠ04#ĹŠ "# #ĹŠ2#%4(1ĹŠ!(#13 2ĹŠ 2#2ĹŠ/ 1 ĹŠ-.ĹŠ! #1ĹŠ #-ĹŠ4-ĹŠ3.3 +ĹŠ"#2 231#Ä“ĹŠ
Ŋ ľŊ Ŋ š ;dYedjhWh
j_edWc_[djei" bW f[hiedW W bW gk[ i[ b[ [ij| fh[]kdjWdZe Z[X[ h[ifedZ[h Yed jejWb i_d# Y[h_ZWZ" f[he Wb c_ice j_[c# fe Z[X[ ^WY[hb[ [dj[dZ[h W ik WYjkWb fWh[`W gk[ jeZe be Z[b fWiWZe gk[ZŒ Wjh|i o gk[ W^ehW ‘d_YWc[dj[ f_[diW [d [b fh[i[dj[ o [d [b \kjkhe Z[ bei Zei$ De jhWj[ Z[ XkiYWh WjW`ei" fk[i [ie fk[Z[ cWb# _dj[hfh[jWhi[$
i_dYhed‡W" fbWY[h" h_iWi" f_YWh# Z‡Wi o ejhWi i[diWY_ed[i Z[djhe Z[ kdW h[bWY_ÂŒd Z[ fWh[`W WokZW W \ehjWb[Y[hbW o W cWdj[d[h kdW Xk[dW Yed[n_ÂŒd [djh[ bei _dle# bkYhWZei$ Fh[Y_iWc[dj[" [iW Wh# ced‡W fk[Z[ h[ikbjWh gk[XhWd# -3#ĹŠ3.".ĔŊ+ ĹŠ! +, jWZW i_ Yec[j[ Y_[hjei [hheh[i e De ebl_Z[ gk[ bW _dj_c_ZWZ [i Ăˆf[YWZ_bbeiÉ [d [b j[hh[de Z[ bW kd fheY[ie gk[ ^Wo gk[ Z_i\hk# _dj_c_ZWZ$ jWh$ Feh [ie" de [i h[Yec[dZW# J[d]W [d Yk[djW gk[ [ije de Xb[ gk[ i[ jec[ bWi YeiWi cko i[ jhWjW ‘d_YWc[dj[ Z[ bW Wfh_iW" Yece i_ \k[hW kdW Ă’Z[b_ZWZ" jWcX_ƒd [n_ij[d cWhWjÂŒd$ I_ [i ^ecXh[" ĹŠ ejhei YecfehjWc_[djei j[d]W [d Yk[djW gk[ bWi gk[ fk[Z[d bb[lWhbe W j[h# ck`[h[i d[Y[i_jWd Z[
.2ĹŠ/1.!#2.2ĹŠ c_dWh Yed [b _cfehjWdj[ o / 1 ĹŠ++#% 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ c|i j_[cfe fWhW [djhWh (-3(,(" "ĹŠ/4#Äą [d Yed[n_ÂŒd$ Z_\‡Y_b [gk_b_Xh_e$ "#-ĹŠ2#1ĹŠ+#-3.2ĹŠ.ĹŠ 9edepYW Wb]kdWi i_jkW# 1;/(".2ĔŊ3.".ĹŠ 4("#ĹŠ242ĹŠ/ + 1 2 Y_ed[i" WYj_jkZ[i e ^[Y^ei "#/#-"#ĹŠ"#ĹŠ ! " ĹŠ/ 1#) Ä“ĹŠ gk[ Z[X[ [l_jWh fWhW fe# ;n_ij[ Y_[hje `k[]e gk[ Z[h cWdj[d[h ik l_ZW ‡d# fWhW kdW fWh[`W fk[Z[ j_cW Z[djhe Z[ bei c|h][d[i Z[b h[ikbjWh [nY_jWdj[" f[he jeZe fbWY[h o Z[ bW iWj_i\WYY_ÂŒd$ j_[d[ kd b‡c_j[$ Feh [ie [i Yedi_Z[hWZe Yece kde Z[ bei cWoeh[i Ăˆf[YWZeiÉ ieXh[fWiWh .ĹŠ' +#ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ#7 ÂľFeh gkƒ hWpÂŒd i_[dj[ gk[ Z[X[ Wgk[bbWi Ăˆ\hedj[hWiÉ$ BW f[hie# fh[]kdjWhb[ W ik fWh[`W WY[hYW Z[ dW de fk[Z[ Yh[[h gk[ jeZe bWi f[hiedWi Yed bWi gk[ YecfWh# jƒhc_de gk[ kj_b_pW [ij| X_[d j_ÂŒ [d [b fWiWZe5 ÂľFWhW gkƒ [djhWh o [i h[Y_X_Ze Yed W]hWZe$ [d Z[jWbb[i e iec[j[h Wb ejhe W kd BW h[Yec[dZWY_ÂŒd Z[ >[# j[Z_eie _dj[hhe]Wjeh_e5 hh[hW [i gk[ j[d]W YbWhe [nWY# H[Yk[hZ[ gk[ bW f[hiedW jWc[dj[ ^WijW ZÂŒdZ[ fk[Z[ gk[ ^WY[ [ij[ j_fe Z[ Yk[ij_edW# bb[]Wh o [d gkƒ fkdje i[ [ij| c_[djei iebe be]hW Z[ceijhWh ik ĂˆfWiWdZe Z[ bW hWoWÉ$ ÆBWi fW# _di[]kh_ZWZ o gk[ j[c[ gk[ ik bWXhWi W]hWZWXb[i o gk[ _dY_# Z[i[cf[‹e i[nkWb de i[W ikĂ’# j[d W bW Whced‡W" Wb Z[i[e" W Y_[dj[c[dj[ Xk[de Yece fWhW YecfbWY[h W ik WcWZe$ I[]‘d 7]kij‡d >[hh[hW" i[nÂŒbe]e" ^WXbWh Z[ bWi h[bWY_e# d[i Wdj[h_eh[i fheZkY[ h[i[d# j_c_[djei" Z[iWpÂŒd o kd i[dj_# c_[dje Z[ h[Yh_c_dWY_ÂŒd gk[ de X[d[Ă’Y_W W d_d]kde Z[ bei [dWcehWZei$ 7]h[]W gk[ Wb cec[dje Z[ j[d[h gk[ W\hedjWh [ijei Yk[i#
.ĹŠ2#ĹŠ.+5("#ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ'(%(#-# ĹŠĹŠ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ423#"ĹŠ"(2$143 ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ Ĺ—4#-ĹŠ Â .ĹŠ 1., 3(9 -3#ĹŠ8ĹŠ+#ĹŠ#-! -Äą
3 Ŋ"#) 1Ŋ Ŋ24Ŋ/ 2.Ŋ 1., 2Ŋ"#+(!(.Ĺ 2.2ĔŊ 2~Ŋ!.,.Ŋ!.,/1 Ŋ#-Ŋ24Ŋ_/.! Ŋ "#Ŋ-.5( Ŋ+.2Ŋ,#).1#2Ŋ/#1$4,#2ĔŊ 2~Ŋ !.,.Ŋ24Ŋ-.5( Ŋ+#Ŋ1#!.1" Ŋ/.1Ŋ#2 Ŋ "#+(!(.2 Ŋ#2#-!( Ŋ#-Ŋ24Ŋ$1 % -!( ĔŊ"#Ŋ + Ŋ,(2, Ŋ$.1, Ŋ423#"Ŋ"# #Ŋ5#12#Ŋ $1#2!.ľ Ŋ2(#,/1#Ŋ04#Ŋ5 8 Ŋ Ŋ3#-#1Ŋ 4-Ŋ#-!4#-31.Ŋ~-3(,.ēŊ
i[dj_hi[ X_[d ied Xk[dWi o X_[d bb[lWZWi$ F[he fWiW be YedjhWh_e YkWdZe [b jƒhc_de _cfb_YW e\[d# iW$ Be Wdj[h_eh fk[Z[ jhWijehdWh be gk[ Yedi_Z[hWcei kdW WYj_l_# ZWZ i[nkWb dehcWb" feh [ie [i _c# fehjWdj[ j[d[h Yk_ZWZe Yed be gk[ Z[Y_ceiÇ" cWd_Ă’[ijW [b [nf[hje$
;ij[ fheXb[cW i[ ZW YkWdZe kdW f[hiedW de [i YWfWp Z[ Yedj[d[h bW eh_dW [ _cf[Z_h gk[ i[ [iYWf[ feh [b YedZkYje gk[ bW jhWdifehjW Z[iZ[ bW l[`_]W o bW [nfkbiW Z[b Yk[hfe$ BWi YWkiWi fk[Z[d i[h lW# h_WZWi o WXWhYWd fheXb[cWi [d bW WdWjec‡W" eXijhkYY_ÂŒd" _dYedl[d_[dj[i d[khebÂŒ]_Yei" Z[c[dY_W k ejhei fheXb[cWi i_YebÂŒ]_Yei" h[feie [d YWcW ZkhWdj[ bW h[Ykf[hWY_ÂŒd Z[ kdW Y_hk]‡W" Wb]kdei c[Z_YW# c[djei Yece bei Z_khƒj_Yei" Ä“ĹŠ ĹŠ(-!.-3(-#-!( ĹŠ24#+#ĹŠ2#1ĹŠ4-ĹŠ Wdj_Z[fh[i_lei e jhWdgk_b_pWd# /1. +#, ĹŠ,;2ĹŠ$1#!4#-3#ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ "4+3.2ĹŠ j[i " _dYh[c[dje [d bW YWdj_ZWZ , 8.1#2Ä“ Z[ eh_dW" [cXWhWpe" _d\[YY_ÂŒd [d bW fhÂŒijWjW" h[j[dY_ÂŒd \[YWb j_[cfei" bk[]e h[bW`[ jh[i j_[c# Z[X_Ze W [ijh[‹_c_[dje i[l[he fei$ H[f_jW [ijW WYj_l_ZWZ lWh_Wi e Wkc[dje Z[ f[ie$ l[Y[i Wb Z‡W$ 7fWhj[" bW fh[i_ÂŒd h[f[dj_dW o [b [ijhƒi ieXh[ bW l[`_]W Z[X_# -2#13.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ41#31 Ze W Wb]‘d [`[hY_Y_e" jei" [ijeh# Ied Z_ifei_j_lei Z[i[Y^WXb[i gk[ dkZei e b[lWdjWc_[dje Z[ kd i[ _cfbWdjWd [d [ijW pedW Z[b Yk[h# f[ie i_]d_Ă’YWj_le fk[Z[d fhe# fe$ Ied fWh[Y_Zei W bei jWcfed[i ZkY_h kdW b_][hW _dYedj_d[dY_W$ o j_[d[d kd ]beXe [d bW fkdjW gk[ ;ije ik[b[ i[h cko Yec‘d [d Xbegk[W [b Ă“k`e Z[ b‡gk_Ze$ 7b ce# bWi ck`[h[i$ c[dje Z[ eh_dW" bW f[hiedW Z[X[ Bei jhWjWc_[djei Z[# iWYWhi[ [b _di[hje$ f[dZ[d Z[ YWZW YWie o ĹŠ Z[ YWZW f[hiedW" f[he . ++ 2ĹŠ 2.1 #-3#2ĹŠ8ĹŠ/  +#2 fk[Z[d _dYbk_h bei i_# BW cWoeh‡W Z[ [ijei fhe# .-24+3#ĹŠ ĹŠ24ĹŠ ]k_[dj[i0 ZkYjei ied c|i lebkc_# ,_"(!.ĹŠ/ 1 ĹŠ !.-.!#1ĹŠ !#1! ĹŠ deiei gk[ bW hefW _dj[h_eh )#1!(!(.ĹŠ"#ĹŠ #%#+ dehcWb o fk[Z[d kj_b_pWhi[ ?cW]_d[ gk[ [ij| jhW# "#ĹŠ.31.2ĹŠ %#-3#2ĹŠ "#ĹŠ!.-3#-!(¢-ĹŠ Z[XW`e Z[ bW hefW Z[ Z_Wh_e" jWdZe Z[ Z[j[d[h [b Ă“k# (-8#!3 ".2ĹŠ4ĹŠ .31.2ĹŠ/1.!#"(Äą `e Z[ eh_dW$ 7fh_[j[ bei ,(#-3.2ĹŠ04(1ĂŒ1Äą f[he de h[YkhhW Wb kie Z[ %(!.2ĹŠ04#ĹŠ/4#Äą fW‹Wb[i i_d fh[]kdjWh W ik c‘iYkbei gk[ kiWh‡W o " -ĹŠ 84" 1+#Ä“ĹŠ cƒZ_Ye Wdj[i$ ieij[d]W ZkhWdj[ jh[i
āą
ŏ ĀĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. Čŏ
¡
Ċŋ
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
)8( (6&5,725 9(1(=2/$12 '( &20(',$6 086,&$/(6
$&75,= (63$f2/$ '( /$ 3(/Ì&8/$ &2%$5'(6
5(/,*,26$
7,(032
6Ì0%2/2 '(
6Ì0%2/2 '(
&(5,2
<2'2
3$7521$
)85,$
',26 (1 (/ ,6/$0
/$%5$5
$6752 5(<
$/7$5
& '( 3$Ì6(6 %$-26
5Ì2 '( (8523$ 2&&,'(17$/
&$552 (1
'(/*$'2 ,1*/e6
&20326,&,Ð1
9,(172
0$0Ì)(52 0867e/,'2
&+,)/$'$
/,&25
&219,&72
/Ì5,&$
$/&$1=$5
6Ì0%2/2 '(
+(50$12 '( $%(/
9(5'$'(52
2%7(1(5
+ũ.31.ũ+ ".ũ "#+ũ,4-".
5Ì2 '( $/(0$1,$ )$0,/,$
)$/7$
ŗũũ
;ZmWhZ Dehjed o DWec_ MWjji ied bWi [ijh[bbWi Z[ [ijW ^[hceiW ^_ijeh_W Z[ Wceh WcX_[djWZW [d bW 9^_dW Z[ '/(&$ MWbj[h <Wd[ [i kd c Z_# Ye Z[ YbWi[ c[Z_W gk[ i[ YWiW Z[ Wfkhe Yed A_jjo" kdW Y^_YW Z[ WbjW ieY_[ZWZ$ I[ ckZWd W I^Wd]^W_" ZedZ[ [bbW i[ [dW# cehW Z[b Z_fbec|j_Ye 9^Whb_[ Jemdi[dZ$
(10(1'$5 &255(*,5
*8$5,'$ '(/ 262
(;7(16,Ð1
5Ì2 '( ,7$/,$
-252%$ $%212 /,48,'$&,Ð1
3(552
6Ì0%2/2 '(
(67$'2 '( %5$6,/
3/80$ (1 ,1*/e6
6,*12 0$7(0É7,&2 6$172 (1 32578*8e6
/(&+2 *52685$ '( 81 $1,0$/ &267262
5Ì2 '( )5$1&,$ 3/$17Ì*5$'2 (;75(02 '( /$ 7,(55$ 35,0(5$ 127$
&,8'$' '( 3(5Ô $5%8672 &+,12
086,&$/
&$552 (1
: ũ }
+ũ.9.-.ũ2#ũ"#23148#ũ#-ũ#+ũ .+.ũ .13# } Ĕũ ũě BW YWfW Z[ epede [d [b
Febe Dehj[ ik\h[ kd d_l[b i_d fh[# Y[Z[dj[i Z[ Z[ijhkYY_ d W YWkiW Z[ [nY[fY_edWb[i YedZ_Y_ed[i c[j[eheb ]_YWi" _d\ehc Wo[h [b 9[djhe DWY_edWb Z[ ?dl[ij_]WY_e# d[i 9_[dj ÒYWi \hWdY i 9DHI $
7 ÒdWb[i Z[b c[i fWiWZe" bW Z_ic_# dkY_ d Z[ bW YWfW gk[ fhej[][ W bW J_[hhW Z[ bei hWoei kbjhWl_eb[jW \k[ Z[b *& o i[ h[]_ijh [d kdW ÆpedW [nj[diWÇ" kd \[d c[de dkdYW Wd# j[i eXi[hlWZe" i[ Wb [b 9DHI [d kd Yeckd_YWZe$ ;b cej_le Z[ [ijW Z[]hWZWY_ d
&$3,7$/ '( 3(5Ô
,175,*$
$
7
5
5 $
)$/7$5 (55$5 '21$5
5
0
$
$
'
/
,
(
1
,
$
/
$1725&+$
(6&8/725$
0,/,7$5 *8(55(52
$
$
(
$
&8%$1$ 0$0Ì)(52 0867e/,'2
/
$
0
3
$
5
2
7
$17 120%5( '( 7$,/$1',$ 35,0(5$
(
9
$
+,-2 '( -8'É < 6Ô$ $%5,*2
1
$
%
(
/
2
&
$
5
5
2
1
7,(55$ 52'($ '$ '( $*8$ 3/$17$
*5,72 7$85,12 &$3,7$/ '( 9(1(=8(/$
& $ 5
5 %2&$ '(/ 92/&É1 $/7$5
$
08-(5
&$f$'$
'( 520$
2
1
2
&
$
1
5(32//2
5
/,(%5( '( /$ 3$7$*21,$
$
1
$
&
$
5
5
2
$
+21'$'$
75$%$-$5 &202 3(Ð1 $5*
&,8'$' '( 78548Ì$
/ %$f$'2 '( /8=
$7$6&$5
$
,
$
/
6
5
2
$
7 2
1 (
5
/
$
$
5
$
'(9$67$5
$ $
6 6Ì0%2/2 '(
62%5(72'2
0
0
',26 (1 (/ ,6/$0
$3Ð&23( '( &521Ð0(752
2
2 6Ì0%2/2 '( /,7,2 48Ì0,&2 '( 6Ì0%2/2 1(
)5$*$1&,$
&267262
1
2 1 7(50,1$&,Ð1 9(5%$/ 5Ì2 '(/ (&8$'25
5$',2
/
$ 5 1$9( $5*2//$
5 $
*
7
5
$%5,*2
2
1
20(*$
$
&$17,'$'
5
&
0 $ 6 &(/(%5,'$'(6
5
/
5
><FM8EE@ >FI>@ (/.( $ (0,' =àJ@:F < @E><E@<IF @K8C@8EF% @;<ä LE J@JK<D8J ;< LE@;8;<J%
,
7,17$
6
',26$ '( /$ 7,(55$
02/e&8/$ *5$02
75(3$'25$
5 2
$ 0
$ 3$/0$ '( &$1$5,$6 )$67,',$5 )$7,*$5
1
2
/ $
*
&2&+( 9(+Ì&8/2
8
(17(
/
6
,
2
(
/
'21$7,92 021('$
É7202
5
/
6(*81'$
(
92&$/
%(%(5
7 $
2 5
,
/ 62*$ '( (63$572
&21&+$ '( /$ 0$'5( 3(5/$
2 $ 1
5
$
0
< 3,e/$*2 &$/&8/$5 (/ 35(&,2 '( $/*2
3
3$57( ,1)( 5,25 '(/ 3,( ,*8$/'$ (1 /$
6
$
5
2
6
7
5
$
1 & (
683(5),&,(
( 3$72
6(168$/ 7(55(1$/
7
5
&,8'$' '( (( 88 6Ì0%2/2 '(
6
2
&
$
(
7
(675(//$ $5%8672 &+,12
&(5,2
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ "ēũ/.2##1;ũ,4!' ũ$4#19 ũ/ 1 ũ(-(!( 1ũ + ũ#"(ă! !(¢-ũ"#ũ242ũ/1.8#!3.2ũ/#1.ũ "# #1;ũ/1.!41 1ũ, -3#-#1ũ#+ũ1(3,.ũ/ 1 ũ 2~ũ!.-!+4(1+.2ēũ #!4#1"#Ėũ 1 !3(04#ũ+ ũ ġ/ !(#-!( Ģũ04#ũ#2ũ+ ũġ!(#-!( ũ"#ũ+ ũ/ 9Ģē
: ũũ
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ 4ũ(-(!( 3(5 ũ8ũ$4#19 ũ' 1;-ũ04#ũ.!4/#ũ4-ũ +4% 1ũ/1(5(+#%( ".ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ/1.$#2(¢-ũ /#1.ũ"# #1;ũ2#1ũ'4,(+"#ũ8ũ1#2/#34.2.ũ !.-ũ04(#-#2ũ#23;-ũ"# ).ũ248.ēũ #!4#1"#Ėũ "ēũ#2Ĕũ ;2(! ,#-3#Ĕũ4-ũ2.+4!(.- ".1ũ"#ũ /1. +#, 2ē
ũũ
Ċŋ
$
$&75,= '( /$ 3(/Ì&8/$ &25$=Ð1 '(
%$75$&,2 $'9(5%,2 '(
%/$1&2 'Ì$ '( /$ 6(0$1$
0
&
&$%(//2
gk_[h Whh_[i]WZW i_jkWY_ d Yed bW c|n_cW [b[]WdY_W$ <ehcW fWhj[ Z[ kd Yecf[j[dj[ [gk_fe Z_h_]_Ze feh [b W][dj[ @_c F^[bfi" gk[ ^W lk[bje W h[kd_h W iki ^ecXh[i fWhW fWhj_Y_fWh [d kdW Z_ÒY_b i_cW c_i_ d0 [l_jWh bW l[djW Z[ kd Z_iYe heXWZe gk[ Yedj_[d[ _d\ehcWY_ d i[Yh[jW Z[ l_jWb _cfehjWdY_W$ 9_djW fhejW# ]ed_pWZW feh Jec 9hk_i[ o ;ccWdk[bb[ 8 Whj$
0
$025
621,'2
+,-2 '( 12e
$
$&725 '( /$ 7(/(129(/$ 3(552
,1*/e6
3/$7(52
^ ũ
6ROXFLyQ DQWHULRU
3(6&$
<8148( '(/
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ 1.!41#ũ#5(3 1ũ#+ũ!.-3 !3.ũ$4#13#ũ!.-ũ24ũ / 2 ".ũ8 ũ04#ũ#23.ũ/4#"#ũ/.-#1+.ũ"#ũ, +ũ '4,.1ēũ #!4#1"#Ėũ / 13#ũ24ũ,#-3#ũ"#ũ+ ũ 5(2(¢-ũ-#% 3(5 ũ"#ũ24ũ5(" ē ũ
1Ì48(/
3(5621$/ *,7$12 '( 5$=$
7(50,1$&,Ð1
ũũ
ũũ
'(0(17( 352120%5(
&$-$ 26($
ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ 7(23#ũ,4!' ũ#-#1%~ ũ#-ũ#+ũ;1# ũ#!.-¢,(ı ! Ĕũ /1.5#!'#ũ#23.ũ8ũ/¢-% +.ũ ũ24ũ$ 5.1ēũ 2ũ /14"#-3#ũ04#ũ#5(3#ũ% 23.2ũ(--#!#2 1(.2ũ8ũ 04#ũ ",(-(231#ũ!.-ũ(-3#+(%#-!( ũ24ũ"(-#1.ēũ #!4#1"#Ėũ _)#2#ũ%4( 1ũ/.1ũ+ ũ#7/#1(#-!( ũ !.,.ũ/.1ũ4- ũ, #231 ũ2 ( ē ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ "ēũ/.2##1;ũ, 8.1ũ$ !(+(" "ũ/ 1 ũ#7/1#2 1ũ +.ũ04#ũ2(#-3#ēũ 1 3#ũ"#ũ3#-#1ũ, 8.1ũ3 !3.ũ #-ũ#+ũ31 3.ũ!.-ũ+.2ũ"#,;2Ĕũ#2/#!( +,#-3#ũ !.-ũ+ 2ũ,4)#1#2ēũ #!4#1"#Ėũ +ũ".+.1Ĕũ ũ 5#!#2Ĕũ/4#"#ũ2#1ũ4-ũ#7!#+#-3#ũ/#" %.%.ēũ
&25&29$
$57( '(
ũ;j^Wd >kdj [i kd i f[h ŗũ [if W YWfWp Z[ h[iebl[h YkWb#
)(57,/,=$17(
+(50$12 '( 02,6e6 3$5$),1$ 9$6,-$ *5$1'( '( 0(7$/ &803/($f26
0(7$/ 35(&,262
9(5%$/
ĔũĈĒĖĎČ
6(*81'$ 127$ 086,&$/
',26 '( /$ ,1',$ $)Ð1,&$
(2(¢-ũ(,/.2( +#
ũũ
1,75Ð*(12
&2&+( 9(+Ì&8/2
ĔũĈĎĖĈĎ
ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ
ũ(-3#1 !!(¢-ũ!.-ũ242ũ/ 1(#-3#2ũ8ũ '#1, -.2ũ2#1;ũ,;2ũ$1#!4#-3#ũ#-ũ#23#ũ ,.,#-3.ēũ /1.5#!'#ũ+ ũ$4#19 ũ(-3#+#!34 +ũ 04#ũ/.2##ũ/ 1 ũ(-(!( 1ũ +%Ì-ũ3(/.ũ"#ũ#234ı "(.2ēũ #!4#1"#Ėũ 1#!#ũ04#ũ-.ũ5(5(,.2ũ+.ũ 24ă!(#-3#ũ/ 1 ũ3., 1ũ+ ũ5(" ũ#-ũ2#1(.ē
(675(//$ (1
(1*$f2
"ēũ#2ũ4- ũ/#12.- ũ$4#13#ũ8ũ#-31#% " ēũ 4#"#ũ04#ũ2(#-3 ũ4-ũ/1.$4-".ũ(-3#1_2ũ /.1ũ!4+3(5 1ũ24ũ#2/~1(34ēũ 2ũ4- ũ/#12.- ũ 2.+(3 1( ũ8ũũ/1#ă#1#ũ+ ũũ31 -04(+(" "ũ8ũ+ ũ/ 9ũ 04#ũ" ũ#+ũ2(+#-!(.ēũ 4~#2#ũ2(#,/1#ũ/.1ũ+.ũ 04#ũ"(!#ũ24ũ!.1 9¢-ũ8 ũ04#ũ#23#ũ) ,;2ũ +#ũ$ ++ ē
ũũ
5$02 /$5*2
3,e/$*2
,1*/e6 7248( 0,/,7$5 $/ $0$1(&(5
Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
i[ [dYk[djhW [d Ækd _dl_[hde [i# jhWjei\ h_Ye cko \ e o f[hi_ij[d# j[Ç gk[ ^W YedZkY_Ze W kdW Z[i# jhkYY_ d Z[ epede Æ_cfehjWdj[Ç o Æfhebed]WZW [nY[fY_edWbc[dj[ ^WijW bW fh_cWl[hWÇ" i[ Wb $ BW Z[ijhkYY_ d Z[ bW YWfW Z[ epede [ij| b_]WZW W bW fh[i[dY_W [d bW Wjc i\[hW Z[ Z_l[hiei ]Wi[i" [c_j_Zei feh bei W[heieb[i gk[ \k[# hed b_c_jWZei feh [b FhejeYebe Z[ Cedjh[Wb [d '/.-$ 7 .& ]hWZei XW`e Y[he [iei ]W# i[i i[ Yedl_[hj[d [d deY_lei fWhW [b epede" kd \[d c[de Æh[Ykhh[d#
}
#.1%#ũ ēũ 1- 15.ĸĈđďďıĈĒĉĊĹ
ũ7hgk[ be]e Xh_j|d_Ye" ŗũ [djki_WijW Z[ bW []_fjebe] W o ÒdWdY_[he Z[ bW [nf[Z_Y_ d gk[ [nYWl o [dYedjh bW jkcXW Z[b \WhW d JkjWdaWced" Z[ bW Z_dWij W NL??? Z[ ;]_fje" ck[# h[ kd Z W Yece ^eo$ ;d '/&-" ]hWY_Wi W ik _dc[diW \ehjkdW" i[ Yedl_hj_ [d [b c[Y[dWi Z[ >emWhZ 9Whj[h fWhW bW [nYW# lWY_ d Z[ jkcXWi h[Wb[i [d bW d[Yh feb_i Z[ J[XWi$ Ik \Wbb[# Y_c_[dje h[f[dj_de [d [b ^ej[b IWleo Z[ ;b 9W_he Z_e bk]Wh W bW b[o[dZW Z[ bW ÈcWbZ_Y_ d Z[ JkjWdaWcedÉ$
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ #ũ/4#"#-ũ/1#2#-3 1ũ./.134-(" "#2ũ/ 1 ũ 1# +(9 1ũ5( )#2ũ.ũ-#%.!(.2ũ!.-ũ#+ũ#731 -)#1.Ĕũ - +~!#+ 2ũ (#-ũ -3#2ũ"#ũ !#/3 1+ 2ēũ #!4#1"#Ėũ #23#ũ+ ũ/ 9ũ!.-ũ !3(34"#2ũ"#ũ )423(!( ēũ
ũũ
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ
ũ2(34 !(¢-ũ#!.-¢,(! ũ"#ũ24ũ/ 1#) ũ-.ũ#2ũ #23 +#ũ/.1ũ+.ũ04#ũ"# #1;ũ2#1ũ!4(" ".2 ũ8ũ ,#"(" ũ#-ũ242ũ% 23.2ēũ #!4#1"#Ėũ (#,/1#ũ 1(++ ũ#+ũ2.+ũ"#ũ+ ũ$#+(!(" "ũ/ 1 ũ04(#-ũ , ũ "#ũ5#1" "ē
ũũ
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ 4ũ, 31(,.-(.ũ3#-"1;ũ, 8.1ũ1#+#5 -!( ũ #-ũ24ũ5(" ũ/.1ũ '.1 ēũ 4ũ/ 1#) ũ3#-"1;ũ , 8.1ũ$4#19 ũ8ũ#-#1%~ ēũ #!4#1"#Ėũ .-ũ24ũ ./3(,(2,.ũ!1# ũ4-ũ/ 1 ~2.ē
ũũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 1.!41#ũ2#1ũ!4(" ".2.ũ!.-ũ242ũ!.,/ #ı 1 2ũ"#ũ31 ).ũ8 ũ04#ũ#23 2ũ3(#-"#-ũ ũ3#-#1ũ 4-ũ3#,/#1 ,#-3.ũ$4#13#ēũ #!4#1"#Ėũ .-ũ 24ũ./3(,(2,.ũ!1# ũ4-ũ/ 1 ~2.ē
ũũ
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ "ēũ#23;ũ5(5(#-".ũ ũ/+#-(34"ũ4- ũ1#+ !(¢-ũ $#!3(5 Ĕũ"(2$143#ũ"#ũ#++ ũ/#1.ũ/1.!41#ũ " 1+#ũ!.-3(-4(" "ēũ #!4#1"#Ėũ ũ.$#-2 ũ"#+ũ/ 2 ".ũ#2ũ %4 ũ 04#ũ/ 2¢ũ ).ũ#+ũ/4#-3#ē
j[Ç [d bW 7dj|hj_ZW" ZedZ[ bWi j[c# f[hWjkhWi ied Æ[njh[cWZWc[dj[ XW`WiÇ YWZW _dl_[hde" f[he c[dei Yec d [d [b Febe Dehj[" ZedZ[ bW j[cf[hWjkhW [i c|i [b[lWZW o bWi YedZ_Y_ed[i c[j[eheb ]_YWi c|i lWh_WXb[i$
ũũ
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 23#ũ#2ũ#+ũ,.,#-3.ũ /1./( ".ũ/ 1 ũ 1# +(9 1ũ+.2ũ/+ -#2ũ04#ũ3(#-#ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ '.% 1ēũ 4ũ, "1#ũ2#1;ũ 23 -3#ũ".,(- -3#ũ 8ũ$4#13#ēũ #!4#1"#Ėũ 4ũ(, %(- !(¢-ũ/4#"#ũ/1.5.ı ! 1ũ#-ũ24ũ5(" ũ-4#5 2ũ1# +(" "#2ē ũ
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ
#ĹŠ24 #ĹŠ +ĹŠ/."(.
+ĹŠ#04(/.ĹŠ .) ! 1ĹŠ24 (¢Ŋ +ĹŠ/."(.ĹŠ"#+ĹŠ ++8ĹŠ (#11 ĹŠ"#+ĹŠ (%1#ĹŠ"#ĹŠ _7(!.ĔŊ /14# ĹŠ/4-34 +#ĹŠ"#+ĹŠ ++8ĹŠ Äą ! ,Ä“ĹŠ .,#1.ĹŠ 4#-! ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ!./(+.Äą 3.ĹŠ -(#+ĹŠ + 19 ĹŠ+.%1 1.-ĹŠ#+ĹŠ2#%4-".ĹŠ +4% 1ĔŊ24/#1 ".2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ/(+.3.ĹŠ/#14 Äą -.ĹŠ ĂŒ+ĹŠ 1+ -"(-(Ä“ĹŠ +ĹŠ/."(.ĹŠ+.ĹŠ!.,/+#Äą 3¢Ŋ#+ĹŠ,#7(! -.ĹŠ 4(2ĹŠ (%4#+ĹŠ 2! +Ä“ĹŠĹŠ 4#ĹŠ-4,#1.2 ĹŠ+ ĹŠ/ 13(!(/ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ¢+(".2ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ3 , (_-ĹŠ2#ĹŠ"(2/43¢Ŋ+ ĹŠ /1(,#1 ĹŠ5;+(" ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ./ ĹŠ _7(!.Ä“
14/.ĹŠÄ‘ĹŠ
+(-# !(.-#2
ĹŠ
Äą
ĹŠ ĹŠ
22, --ĹŠ Ä“ 499(.ĹŠ Ä“ 3'#4ĹŠ #+;204#9ĹŠ Ä“ +# -.ĹŠ Ä“ 1#"#2ĹŠ Ä“ #++#1 -.ĹŠ Ä“ 1#04#ĹŠ Ä“ ."1~%4#9ĹŠ Ä“ 11 ĹŠ Ä“ (+5#1 ĹŠ Ä“
.,~-%4#9Ŋ ē 4 %4 Ŋ ē (!#".Ŋ ē +"#1¢-Ŋ ē # 2!.Ŋ ē #Ŋ+ Ŋ 149Ŋ ē #1 Ŋ ē .-9;+#9Ŋ ē , 1.2(Ŋ ē 1!.2Ŋ ē .+  .2Ŋ ē
Ä–ĹŠ -3.-(.ĹŠ .' ,#"
Ä–ĹŠ "% 1".ĹŠ 49
.1 Ä–ĹŠÄˆÄ’Ä–ÄˆÄŽ :1 (31.Ä–ĹŠ 1+.2ĹŠ .11#2Ŋĸ 1 %4 8Äš 23 "(.Ä–ĹŠ ( #13 ".1#2ĹŠ"#ĹŠ ,_1(! 1 -2,(3#Ä–ĹŠ .7ĹŠ /.13
ēŊ "% 1".Ŋ 49 Ŋ!.-$~ Ŋ#-Ŋ#+Ŋ 4#-Ŋ,.,#-3.Ŋ"#Ŋ 4(2Ŋ .+  .2Ŋĸ(904(#1" ĚŊ/ 1 Ŋ#-$1#-3 1Ŋ +Ŋ!4 "1.Ŋļ .).ČēŊŊ
.1Ŋ2#%4(1Ŋ!.-Ŋ./!(.-#2 -"#/#-"(#-3#Ŋ"#Ŋ 1%#-3(- Ŋ 1#!( #Ŋ'.8Ŋ Ŋ (% Ŋ"#Ŋ 4(3.ĔŊ /.1Ŋ#+Ŋ 14/.ŊđŊ"#+Ŋ3.1-#.Ŋ !.-3(-#-3 +ēŊ ;b [djh[dWZeh Z[ B_]W Z[ Gk_je ;Z]WhZe 8WkpW" gk_[h[ Wfhel[# Y^Wh [b Xk[d cec[dje Wd‡c_Ye o \kjXeb‡ij_Ye feh [b gk[ WjhWl_[#
iW [b WjWYWdj[ [YkWjeh_Wde Bk_i 8ebW‹ei" [d [b fWhj_Ze gk[ ^eo '/0'+ [d\h[djW W bei Ăˆc[h[d]k[iÉ Yed ?dZ[f[dZ_[dj[" feh [b =hkfe
. Z[ bW 9efW B_X[hjWZeh[i$ 8ebW‹ei l_[d[ WdejWdZe jh[i ]eb[i [d bei Zei ‘bj_cei Yej[`ei Z[ bei ĂˆWbXeiÉ [d [b jehd[e Zecƒij_Ye" feh be gk[ Wdj[ [b ĂˆHe`e Z[ 7l[bbW# d[ZWÉ WYecfW‹Wh| [d [b WjWgk[ Wb Wh][dj_de >[hd|d 8WhYei$ BW bbWl[ [i b_Z[hWZW feh F[‹W# heb Z[ Khk]kWo Yed / fkdjei" i[# ]k_Ze feh =eZeo 9hkp Z[ 7h][d# j_dW - " bei kd_l[hi_jWh_ei ied j[hY[hei Yed , kd_ZWZ[i [ ?dZ[# f[dZ_[dj[ Y_[hhW bW jWXbW Yed *$
Feh jWb cej_le bei Z_h_]_Zei feh 7djed_e Ce^Wc[Z _dj[djWh|d ^W# Y[hi[ Z[ bei fkdjei" W XWi[ Z[ kd `k[]e ehZ[dWZe [d jeZWi iki b‡d[Wi o [\[Yj_le [d [b WjWgk[" gk[ i[h| YecWdZWZe feh <WYkdZe FWhhW o 7dZhƒi I_bl[hW" ZkhWdj[ [b fWhj_Ze gk[ i[ Ykcfb_h| [d [b [ijWZ_e B_# X[hjWZeh[i Z[ 7cƒh_YW$ ;b ĂˆJkhYeÉ Yece i[ be YedeY[ Wb [djh[dWZeh Z[ ?dZ[f[dZ_[dj[" de feZh| YedjWh Yed [b fehj[he >_# bWh_e DWlWhhe" gk[ i[ [dYk[djhW
b[i_edWZe" ik h[[cfbWpWdj[ i[h| <WX_|d 7iicWdd$ BWi XW`Wi Z[b bWZe Ăˆ8bWdYeÉ ied bWi oW YedeY_ZWi Z[ DehX[hje 7hWk`e" 9Whbei BkdW" C_bb[h 8e# bW‹ei o ;dh_gk[ =|c[p$ 7cXei [gk_fei j_[d[d bW d[Y[# i_ZWZ Z[ ikcWh fkdjei fWhW Yed# j_dkWh Yed Wif_hWY_ed[i Z[ fWiWh W bei eYjWlei Z[ Ă’dWb Z[ bW 9efW B_X[hjWZeh[i" i_d [cXWh]e bei be# YWb[i [ij|d c|i Yecfhec[j_Zei" feh ik fei_Y_ÂŒd [d bW jWXbW$
).*.5(!Ä”ĹŠÄ +ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ4-.Ä&#x;
Ä“ĹŠ .5 *ĹŠ ).*.5(!ĹŠ/4#"#ĹŠ!.-5#13(12#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,#).1ĹŠ"#+ĹŠ,4-".Ä“
Kd c[i o c[Z_e e Zei$ ;i[ [i [i \Wleh_je5 ;b j[d_ijW [ifW‹eb [b j_[cfe [d [b gk[ HW\W[b DW# :Wl_Z <[hh[h" d‘c[he , Z[b ckd# ZWb Yedi_Z[hW gk[ DelWa Ze" Yedi_Z[hW gk[ Æbe Z[ :`eael_Y be Z[ifbWpWh| Z[b ĹŠ :`eael_l [i Wb]e _dYh[‡Xb[$ d‘c[he kde Z[b j[d_i$ =WdWh jeZei bei fWhj_Zei" ;ije Z[ifkƒi Z[ gk[ [b cWdj[d[h bW h[]kbWh_ZWZ j[d_ijW i[hX_e b[ ]WdÂŒ bWi ).*.5(!ĹŠ% -¢Ŋ \‡i_YW o c[djWbc[dj[" f[he +.2ĹŠ3~34+.2ĹŠ"#+ĹŠ Ă’dWb[i Z[ ?dZ_Wd M[bbi o (#13.ĹŠ"#ĹŠ [d j_[hhW XWj_ZW i[ b[ fk[Z[ (ĔŊ C_Wc_ o bb[]ÂŒ W kd hƒYehZ 4231 +( ĔŊ 4 ^WY[h c|i ZW‹eÇ" i[‹WbÂŒ$ -"( -ĹŠ #++2ĹŠ8ĹŠ Z[ (* fWhj_Zei ]WdWZei [d ( ,(Ä“ ;ijWi Z[YbWhWY_ed[i j_[# [ijW j[cfehWZW$ d[d Wi_Z[he [d gk[ Wb d‘# F[he" Âľgkƒ fWiWh| W^e# c[he Zei Z[b CkdZe iÂŒbe hW gk[ i[ j[hc_dWhed bei `k[]ei ^W ]WdWZe YkWjhe jehd[ei [d [d ikf[hĂ’Y_[ ZkhW" ZedZ[ DelWa j_[hhW XWj_ZW0 bei '. h[ijWdj[i bei
]WdÂŒ [d ejhWi ikf[hĂ’Y_[i$ DWZWb" feh ik bWZe" ^W i_Ze YWi_ _cXWj_Xb[ o [if[hW [d Ced# j[YWhbe" fhÂŒn_ce jehd[e" Yedi[# ]k_h [b -– j‡jkbe Yedi[Ykj_le [d [b CWij[hi '&&&$ Æ;b fh_c[h jehd[e [d j_[hhW i_[cfh[ [i _cfehjWdj[$ >[ ]W# dWZe i[_i Yedi[Ykj_lei o leo W ZWh be c[`eh Z[ c‡ fWhW _dj[d# jWh ]WdWh [b iƒfj_ce$ Iƒ be Z_\‡Y_b gk[ [i YWZW jehd[e" f[he [if[he `k]Wh X_[d Wbb‡Ç" Yec[djÂŒ HW\W[b DWZWb$
Ä Ä‡
ĹŠ Ĺ? ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
#ĹŠ31#2ĹŠ
4% ".ĹŠ4-ĹŠ!4 13.ĹŠ"#+ĹŠ! ,/#.- 3.ĔŊ #Äą /.13(5.ĹŠ 4(3.ĔŊ (% ĹŠ8ĹŠ ,#+#!ĹŠ2#ĹŠ,4#231 -ĹŠ 4-ĹŠ-(5#+ĹŠ,;2ĹŠ 11( ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ1(5 +#2Ä“ ;d ;ifW‹W bW Z[Ă’d_Y_ÂŒd Z[b j‡jkbe [i cedefeb_pWZW feh 8WhY[bedW o H[Wb CWZh_Z$ ;d ;YkWZeh WYedj[# Y[ Wb]e fWh[Y_Ze Yed jh[i [gk_fei0 :[fehj_le Gk_je" B_]W o ;c[b[Y$ @k]WZWi '' \[Y^Wi" [b (+ feh Y_[dje Z[b jehd[e Z[ bW i[h_[ 7" ĂˆWpkb]hWdWiÉ" ĂˆWbXeiÉ o ĂˆWpkb[iÉ cWhYWhed j[hh_jeh_e fWhW bW Z[# Ă’d_Y_ÂŒd Z[b ]WdWZeh Z[ bW [jWfW" f[i[ W j[d[h kd fWhj_Ze Z_\[h_Ze$ ;ijei c_icei [gk_fei \k[hed bei fhejW]ed_ijWi Z[b jehd[e fWiW# Ze" feh be gk[ ]WdWhed [b Z[h[Y^e Z[ fWhj_Y_fWh [d bW 9efW B_X[h# jWZeh[i$ B_]W o ;c[b[Y i_]k[d" c_[djhWi gk[ [b :[fehj_le Gk_je \k[ [b_c_dWZe [d bW fh_c[hW \Wi[$ Cko Y[hYW Z[ [bbei" W bW [if[hW Z[ YkWbgk_[h jhWif_ƒ" [ij| :[fehj_le 9k[dYW$ Bei ĂˆCehbWYeiÉ i[ f[h`kZ_# YWhed [d bWi kX_YWY_ed[i feh [cfW# jWh ckY^ei fWhj_Zei0 , Z[ ''$ 31.ĹŠ+.3#
C|i feh kjef‡W gk[ feh h[Wb_ZWZ \kjXeb‡ij_YW" ^Wo kd i[]kdZe bej[ Z[ [gk_fei gk[ ^Wd Z[WcXkbWZe [djh[ [b gk_dje o [b eYjWle bk]W# h[i$ 8WhY[bedW o ;b DWY_edWb" bei YbkX[i c|i bWkh[WZei Z[b fW‡i" ^Wd ^[Y^e _dj[djei \Wbb_Zei feh WY[hYWhi[ W bei lWd]kWhZ_ijWi" f[he YWZW l[p gk[ i[ ^Wd [d# \h[djWZe W [bbei ^Wd iWb_Ze cWb fWhWZei$ BW bb[]WZW Z[ 7b[n 7]k_dW]W
Ä“ĹŠ ,#+#!ĹŠ#2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!+4 #2ĹŠ,;2ĹŠ1#%4+ 1#2ĹŠ"#+ĹŠ!#13 ,#-Ä“ĹŠ
+ĹŠ! ,/#¢-ĹŠ 2 +#ĹŠ!.-ĹŠ ) 2 ĔŊ ĹŠÄ› ;b XhWi_b[‹e B[edWh# Ze" [djh[dWZeh Z[b ?dj[h Z[ C_# b|d" [if[hW Y[b[XhWh ^eo YedjhW [b IY^Wba[ &* ik fh_c[hW l_Y# jeh_W [d bW B_]W Z[ 9Wcf[ed[i" f[i[ W bWi XW`Wi o [b Z[i|d_ce gk[ h[_dW [d ik [gk_fe jhWi bW Z[hhejW b_]k[hW Wdj[ [b C_b|d gk[ b[ Wb[`W Z[b j‡jkbe$ ;b )#& [dYW`WZe YedjhW [b C_# b|d" gk[ i_j‘W Wb ?dj[h j[hY[he W Y_dYe fkdjei Z[b b‡Z[h" ^W ikc_# Ze [d bW Z[Y[fY_ÂŒd W bei beYWb[i" gk[ j_[d[d Wb]kdWi XW`Wi _c# fehjWdj[i Yece bW Z[b Z[bWdj[# he _jWb_Wde =_WcfWebe FWpp_d_" gk_[d de fk[Z[ `k]Wh [ijW Yec# f[j_Y_ÂŒd Wb ^WX[hbe ^[Y^e oW W fh_dY_f_ei Z[ j[cfehWZW Yed ik [n [gk_fe" [b IWcfZeh_W$ FWhW ikij_jk_hb[" [b jƒYd_Ye XhWi_b[‹e B[edWhZe h[Ykf[hWh| Wb Wh][dj_de :_[]e C_b_je" gk_[d iWbZh| Yece j_jkbWh Wb [ijWh je# jWbc[dj[ h[Ykf[hWZe Z[ ik b[# i_ÂŒd [d [b ckibe _pgk_[hZe$ Ejhe Z[ bei h[jei Z[b jƒYd_Ye XhWi_b[‹e [i bW [ijWZ‡ij_YW" oW
#4#1 !'(" ¨6#"#2 #39#+"#1 1/#( 3(/ / "./.4+.2 1$; 4,).' - ĂŒ+ "ĂŒ Ä–ĹŠ +$ĹŠ -%-(!*
:1 (31.Ä–ĹŠ 13(-ĹŠ 3*(-2.-Ŋĸ Äš 23 "(.Ä–ĹŠ 23 "(.ĹŠ (42#//#ĹŠ # 99 ĹŠ ĸ 3 +( Äš .1 Ä–ĹŠÄˆÄŠÄ–ÄŒÄŽ
gk[ de ^W ]WdWZe d_d]kde Z[ bei Y_dYe fWhj_Zei Z[ B_]W Z[ 9Wcf[ed[i `k]WZei [d [b =_k# i[ff[ C[WppW$
Wb YkWZhe ĂˆYWdWh_eÉ be ‘d_Ye gk[ ^W b[lWdjWZe [i _bki_ÂŒd [d bW ^_d# Y^WZW Ăˆjeh[hWÉ fehgk[ [b YkWZhe Z[b Wij_bb[he i_]k[ feh Z[XW`e Z[ bW c_jWZ Z[ jWXbW Yed '* fkdjei" dk[l[ c[dei gk[ [b b‡Z[h" :[# fehj_le Gk_je$ (1 -ĹŠ"#2"#ĹŠ ).
;ifeb_" ?dZ[f[dZ_[dj[" ?cXW# XkhW o B_]W Z[ Be`W Zk[hc[d `kdje Wb \WdjWicW Z[b Z[iY[die$ 9e_dY_Z[dY_Wbc[dj[ [ijei YkWjhe YbkX[i i[ ^Wd l_ije _cfb_YWZei [d iWb_ZWi Z[ [djh[dWZeh[i fWhW c[`ehWh ik h[dZ_c_[dje$ ;ifeb_ YWcX_ÂŒ W 9WbZ[hÂŒd feh EijebWpW" ?cXWXkhW [ij| Yed [d# jh[dWZeh _dj[h_de" B_]W Z[ Be`W Z[Ă’d‡W bW deY^[ Z[ Wo[h bW Yedj_# dk_ZWZ Z[ >ec[he LWb[dY_W [ ?d# Z[f[dZ_[dj[ Z[Y_Z_ÂŒ cWdj[d[hbe W @kb_e 7iWZ$
+(-# !(.-#2ĹŠ/1. +#2
.1, !(.-#2
4+(.ĹŠ _2 1 (!. 4!(. -.!!'( '(54 -#33(Ä” .33 3 -*.5(! -#()"#1 (+(3.ĹŠ 3.ÄŚ. Ä–ĹŠ #.- 1".
".2ĹŠ$() 1;-ĹŠ+ ĹŠ$#!' ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.-3(-4(" "ĹŠ"#+ĹŠ #-31#- ".1ĹŠ 1%#-3(-.ĔŊ04(#-ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ -(-%ĂŒ-ĹŠ,.,#-3.ĹŠ1#-4-!(¢Ŋ ĹŠ24ĹŠ31 ).Ä“ ÄĄ .2ĹŠ04#ĹŠ04(#1 -ĹŠ04#ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ / 2.ĹŠ +ĹŠ!.23 ".ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ"(.Ä“ĹŠ 4 -".ĹŠ 2(#-3 ĹŠ04#ĹŠ#23.8ĹŠ/#1)4"(! -".ĹŠ +ĹŠ#04(Äą /.ĹŠ.ĹŠ' 1_ĢĔŊ/4-34 +(9¢Ŋ#+ĹŠÄĽ 41!.ÄŚÄ“
(% ĹŠ"#ĹŠ ,/#.-#2
4 13.2ĹŠ"#ĹŠÄƒ- +
2 "ĹŠ2#ĹŠ04#" ĹŠ Ä ' 23 ĹŠ!4;-".Ä&#x; ĹŠ 4+(.ĹŠ 2 "ĹŠ2#%4(1;ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ Ĺ—3_!-(! ĹŠ"#+ĹŠ -"#/#-"(#-3#Ä“ĹŠ .2ĹŠ1#24+3 Äą
ēŊ #2#Ŋ Ŋ+ Ŋ+#2(¢-ĔŊ 1(23( -.Ŋ .- +".Ŋ)4% 1;Ŋ#23#Ŋ"~ ēŊ
ĹŠ
*#1Ŋ 2(++ 2 #1%(.Ŋ ,.2 #/# 15 +'. 1!#+. '#"(1 (Ŋ +.-2. (Ŋ 1~ §9(+ 1(23( -.Ŋ .- +". "# 8.1 ĖŊ .2_Ŋ .41(-'.
.,#2 .1+4* 62. 22.-% 22.4Äą *.33.
#--. -"1. ."1(! +# -ĹŠ"#1ĹŠ 13 1.4!' Ä–ĹŠ 118ĹŠ #"*- //
:1 (31.Ä–ĹŠ #+(7ĹŠ 18!'Ŋĸ +#, -( Äš 23 "(.Ä–ĹŠ -3( %.ĹŠ #1- _4Ŋĸ "1("Äš .1 Ä–ĹŠÄˆÄŠÄ–ÄŒÄŽ 1 -2,(3#Ä–ĹŠ .7ĹŠ /.132
+ĹŠÄĽ "1("ÄŚĹŠ5 ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ/1#23(%(. Äľ ĔŊ š;b H[Wb CW# Zh_Z h[]h[iW i_[j[ W‹ei Z[ifkƒi W kdei YkWhjei Z[ Ă’dWb Z[ B_]W Z[ 9Wcf[ed[i [d XkiYW Z[b fh[ij_# ]_e f[hZ_Ze [d bW c|n_cW Yec# f[j_Y_ÂŒd Z[ YbkX[i o Yed 9h_ij_Wde HedWbZe WfkdjWZe" f[i[ W de [i# jWh jejWbc[dj[ h[fk[ije" Wb Zk[be Wdj[ kde Z[ bei Yed`kdjei h[l[bW# Y_ed[i Z[b W‹e" [b Jejj[d^Wc$
De [ijWh| Wb Y_[d feh Y_[dje f[he [b H[Wb CWZh_Z b[ d[Y[i_jW o ƒb \ehpWh| feh ik [gk_fe$ 9h_ij_W# de HedWbZe gk_[h[ `k]Wh o @eiƒ Cekh_d^e ^W Z[Y_Z_Ze Whh_[i]Wh" i_d gk[ [b fehjk]kƒi [ijƒ jejWb# c[dj[ h[Ykf[hWZe Z[ bW b[i_Œd ckiYkbWh gk[ WhhWijhW [d [b X‡# Y[fi \[cehWb _pgk_[hZe$ BWi Y_hYkdijWdY_Wi eXb_]Wd
Wb jƒYd_Ye$ ;b H[Wb CWZh_Z Z[X[ W]WhhWhi[ W iki efY_ed[i [d B_]W Z[ 9Wcf[ed[i o 9efW Z[b H[o [d bW X‘igk[ZW Z[ j‡jkbei [d bW fh_c[hW j[cfehWZW Z[ Cekh_d# ^e$ ;b XWjWYWpe Z[b i|XWZe Wdj[ [b Ifehj_d] Z[ =_`Œd [d [b IWdj_W# ]e 8[hdWXƒk fh|Yj_YWc[dj[ [d# j_[hhW bWi efY_ed[i b_]k[hWi gk[ j[d‡W [b Yed`kdje XbWdYe$
ĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Ä
Ä“ĹŠ 2ĹŠ !3(5(" "#2ĹŠ "#/.13(5 2ĹŠ/."1;-ĹŠ!1# 1ĹŠ4-ĹŠ2 -.ĹŠ #2/ 1!(,(#-3.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ)45#-34"ĹŠ34-Äą %41 '4#-2#Ä“
#/.13#ĹŠ2#ĹŠ /1#-"#ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠÄĽ .+~5 1ÄŚ 7 fhefÂŒi_je Z[ bWi Ă’ [ijWi fW# jhedWb[i Z[b ?dij_jkje JƒYd_Ye Ikf[h_eh 8eb‡lWh" [b Z[fehj[ jWcX_ƒd i[ ^WY[ fh[i[dj[ Yed Z_\[h[dj[i Z_iY_fb_dWi gk[ i[h|d fWhj[ Z[b Ăˆ<[ij_lWb Z[b H[Yk[hZe Z[b 8eb‡lWhÉ gk[ _d_Y_Wh| [b / Z[ WXh_b [d bWi YWdY^Wi Z[ >kWY^_ FWjW$ ;b leb[o" XWbedY[ije" Wjb[# j_ice" `k[]e Z[ Ăˆ'+É o \‘jXeb" i[h|d Z_iY_fb_dWi Z_h_]_ZWi W bei [ijkZ_Wdj[i []h[iWZei Z[b Yeb[]_e o i[ `k]Wh|d [d Z_\[# h[dj[i [jWfWi Z[b jehd[e" fWhW be gk[ oW i[ fkXb_YWh|d Z[iZ[ ^eo bW b_ijW Z[ bei [gk_fei _di# Yh_jei [d [b YbkX e bW X_Xb_ej[YW Z[b 8eb‡lWh$ Bei Z[b[]WZei Z[X[h|d fh[i[djWh bei \ehckbWh_ei Z[ h[gk_i_jei Yed bW _d\ehcWY_ÂŒd _dZ_l_ZkWb Z[ bei Z[fehj_ijWi Z[ bWi Z_\[h[dj[i Z_iY_fb_dWi$ ;d [b WYje _dWk]khWb i[ h[d# Z_h| kd ^ec[dW`[ fÂŒijkce W Z[fehj_ijWi Z[ijWYWZei Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd gk[ Z[`Whed kd b[]WZe fWhW bW `kl[djkZ [ijkZ_Wdj_b$ Bei fWhj_Y_fWdj[i h[Y_X_# h|d c[ZWbbWi Yedc[cehWj_# lWi feh bei '+& W‹ei Z[ l_ZW _dij_jkY_edWb gk[ \[ij[`W [b
Ä“ĹŠ .2ĹŠ2#%4(".1#2ĹŠ"#+ĹŠ ! 1;ĹŠ/."1;-ĹŠ !.,/ Â 1+.ĹŠ#23#ĹŠ ,(_1!.+#2Ä“
/.8 -".ĹŠ#+ĹŠ $ĂŒ3 .+ĹŠ , 3# . Kd dk[le jh_kd\e [i Z_]de Z[ WfeoWh" feh [ie bW ^_dY^W# ZW ZWcWi o d_‹ei ^WijW Z_[p W‹ei ]hWj_i feZh| WYecfW‹Wh Wb [gk_fe Y[b[ij[ Wb 8[bbWl_ijW" W fWhj_h Z[ bWi '/0&&" YkWdZe i[ [d\h[dj[ Wb =h[Y_W [d bW iƒf# j_cW \[Y^W Z[b YWcf[edWje$
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ-(Â .2ĹŠ /."1;-ĹŠ,.231 1ĹŠ242ĹŠ' (+(" "#2ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ %4 Ä“
Ŋ/ 13(!(/ 1Ŋ "#Ŋ+ Ŋ- 3 !(¢-Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ-( .2
Ŋ#2!4#+ Ŋ 4(2Ŋ ēŊ 13~-#9Ŋ$4#Ŋ+ Ŋ 04#Ŋ2#Ŋ++#5¢Ŋ#+Ŋ3~34+.Ŋ#-Ŋ#+Ŋ3.1-#.Ŋ #2!.+ 1Ŋ"#+Ŋ +.-!#23.Ŋ"#Ŋ-( .2ē
#04# 2ĹŠ/1.,#2 2ĹŠ "#+ĹŠ,(-(ĹŠ +.-!#23. 9ed j[dWY_ZWZ `k]Whed Wo[h bei f[gk[‹ei [iYebWh[i [b YWcf[e# dWje Z[ c_d_ XWbedY[ije" Z[cei# jhWdZe ik W]_b_ZWZ [d bW YWdY^W o Z[`WdZe [b decXh[ Z[ ik _dij_# jkY_ÂŒd [d bei c[`eh[i i_j_Wb[i$ 9kWjhe [gk_fei \k[hed W bWi ]hWdZ[i \_dWb[i Z_ifkjWdZe [b jehd[e gk[ iebe [b[]_h‡W W kde Yece YWcf[ÂŒd WXiebk# je" c[dY_ÂŒd gk[ i[ ^_pe c[# h[Y[ZehW bW [iYk[bW Bk_i 7$ CWhj‡d[p Z[ifkƒi Z[ h[‹_Zei [dYk[djhei$ ;d [b i[]kdZe bk]Wh o Yed bW c_icW [dj[h[pW" i[ kX_YÂŒ
[b 9[djhe ;ZkYWj_le 8_b_d# ]”[ ?dj[hdWY_edWb" gk[ de \k[ kd h_lWb \|Y_b Z[ l[dY[h$ BW [iYk[bW B[Œd 8[Y[hhW jWcX_ƒd i[ _cfkie" ]WdWdZe [b j[hY[h fk[ije Z[ifkƒi Z[ ceijhWh ik fej[dY_Wb ZkhWdj[ jeZe [b jehd[e$ ;b jehd[e \k[ Z[ ]hWd ce# j_lWY_Œd fWhW gk_[d[i \k[hed fWhj[ Z[ [ijW Z_iY_fb_dW" feh# gk[ i[ YecfheXŒ [b ]hWd fe# j[dY_Wb [d [ZWZ \ehcWj_lW gk[ j_[d[ [b XWbedY[ije$ @kWd 9Whbei 9|hZ[dWi" Wbkcde Z[ bW [iYk[bW Bk_i 7$
CWhj‡d[p" Z_`e ^WX[h ZWZe be c[`eh [d bW YWdY^W o Yed [b Wfeoe Z[ iki YecfW‹[hei" fk# Z_[hed ^WY[h kd ]hWd jhWXW`e Yed h[ikbjWZei fei_j_lei$ CW[ijhei o [djh[dWZeh[i jWcX_ƒd ^_Y_[hed bW _dl_jWY_ÂŒd W fWZh[i Z[ \Wc_b_W fWhW gk[ Z[iYkXhWd [b Zed Z[fehj_le Z[ iki ^_`ei" W Ă’ d Z[ f[hc_j_hb[ W bW fhel_dY_W YedjWh Yed XWi# gk[jXeb_ijWi Z[ [b_j[$ BW _Z[W [i j[d[h kdW XWi[ Z[ `k]WZeh[i gk[ fk[ZWd i[h fWhj[ Z[ bWi i[b[YY_ed[i Z[ XW# bedY[ije Z[ Jkd]khW^kW$
I[ WXh_[hed bWi _diYh_fY_ed[i fWhW [b fhÂŒn_ce jehd[e Z[ dWjWY_ÂŒd [iYebWh" gk[ i[ h[W# b_pWh| Z[b '. Wb (& Z[ WXh_b o feZh|d fWhj_Y_fWh kd d‘c[# he _dZ[Ă’ d_Ze Z[ [ijkZ_Wdj[i Z[ bei fbWdj[b[i Z[ 7cXWje$ Bei Z[fehj_ijWi gk[ Z[i[[d _diYh_X_hi[ feZh|d ^WY[hbe ^WijW [b '( Z[ WXh_b [d bWi eĂ’ Y_dWi Z[b C_d_ij[h_e Z[b :[fehj[" Yed bW YWj[]eh‡W fWhj_Y_fWdj[$ ;n_ij[d jh[i YWj[]eh‡Wi Z[ Yecf[j[dY_W [djh[ _d\[h_eh" _dj[hc[Z_W o ikf[h_eh Z[ - W '( W‹ei" ZedZ[ i[ YWb_Ă’ YWh| bei [ij_bei0 b_Xh[" cWh_feiW" f[Y^e" [ifWbZW o YecX_dWZW$ Bei fh[fWhWZeh[i Z[X[h|d fh[i[djWh bW dÂŒc_dW Z[ fWhj_# Y_fWdj[i Z[X_ZWc[dj[ _diYh_# jei Yed bei h[gk_i_jei Yecfb[# jei" fh[l_ei W bW Yecf[j[dY_W$ ;b jehd[e i[hl_h| Yece h[# \[h[dj[ fWhW YedjWh Yed Z[feh# j_ijWi gk[ fWhj_Y_fWh|d [d [b fhÂŒn_ce jehd[e fhel_dY_Wb \[Y^W feh Z[Ă’ d_h o be]hWh bWi c[`eh[i c[dY_ed[i Z[ fWhj_Y_fWY_ÂŒd$
.13#.ĹŠ"#ĹŠ ! +#-" 1(.2
-(!( ĹŠ-4#5. ! ,/#.- 3.
Ŋ ./ Ŋ 1#!#1Ŋ ( 18Ŋ 2#Ŋ )4% 1;Ŋ"#2"#Ŋ#+Ŋ/1¢7(,.Ŋ2; Ĺ ".ĔŊ /.1Ŋ +.Ŋ 04#Ŋ '.8Ŋ #-Ŋ 2#2(¢-Ŋ .1"(- 1( ĔŊ +.2Ŋ 1#/1#2#-3 -3#2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ"($#1#-3#2Ŋ#04(/.2Ŋ!.-Ĺ .!#1;-Ŋ+ 2Ŋ$#!' 2Ŋ! +#-" 1(.Ŋ"#Ŋ +.2Ŋ"($#1#-3#2Ŋ#-!4#-31.2ē
ĹŠ (% ĹŠ 11( +ĹŠ"#ĹŠ , -% ĹŠ(- 4%41 ĹŠ24ĹŠ ! ,/#.- 3.ĹŠ"#ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ #+ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ 1(+ĹŠ#-ĹŠĹŠ+ 2ĹŠ! -Äą !' 2ĹŠ 11( +#2ĔŊ"#2"#ĹŠ+ 2ĹŠ ÄˆÄˆÄ–ÄŠÄ‡Ä”ĹŠ".-"#ĹŠ/ 13(!(/ 1;-ĹŠ +1#"#".1ĹŠ"#ŊĉćŊ#04(/.2ĹŠ / 1 ĹŠ$.,#-3 1ĹŠ#+ĹŠ"#/.13#Ä“
Ä Ä‚
ĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
4-%41 '4 Ŋ#-Ŋ ./ Ŋ !(.- + "#Ŋ 3 !(¢-
,/#.-#2ĹŠ 2. 1#ĹŠ+ ĹŠ/(23 ĹŠ
Ŋ)45#-34"Ŋ(-(!(¢Ŋ+ Ŋ).1- " Ŋ 3+_3(! Ŋ(-3#1Ĺ !.+#%( +Ŋ04#Ŋ2#+#!!(.- 1;Ŋ Ŋ+.2Ŋ,#).1#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ /(23 ĔŊ!.,.Ŋ1#$#1#-3#2Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ2#+#!!(¢-ē
¥ ēŊ Ŋ- 3 !(¢-Ŋ#2Ŋ 4-Ŋ/.3#-!( +Ŋ04#Ŋ"# #Ŋ2#1Ŋ#7/+.3 ".Ŋ #-Ŋ+ Ŋ/1.5(-!( ē
KdW Z[b[]WY_ÂŒd Z[ (+ Z[feh# j_ijWi feh Jkd]khW^kW fWhj_# Y_fÂŒ Wo[h Z[ bW 9efW DWY_edWb Z[ DWjWY_ÂŒd Ăˆ9_kZWZ Z[ CWd# jWÉ `kdje W bW B_]W 9WdjedWb Z[ CWdjW" YbkX[i dWY_edWb[i o [njhWd`[hei \[Z[hWZei" W Ă’ d Z[ i[b[YY_edWh Wb jehd[e _dj[hdW# Y_edWb gk[ i[ h[Wb_pWh| [d Zei c[i[i$ Bei Z[fehj_ijWi fWhj_Y_fWhed Z[ fhk[XWi Yeb[Yj_lWi [ _dZ_# l_ZkWb[i gk[ b[i i_]d_Ă’ YÂŒ kdW YWb_Ă’ YWY_ÂŒd WYkckbWj_lW$ BW fhel_dY_W i[ kX_YÂŒ [d bei c[`eh[i bk]Wh[i" Z[cei# jhWdZe gk[ bW dWjWY_ÂŒd fk[Z[ i[h kdW Z[ bWi Z_iY_fb_dWi Yed cWoeh fei_X_b_ZWZ Z[ i[b[Y# Y_edWZei fWhW jehd[ei dWY_e# dWb[i" gk[ i[ Z[iWhhebbWh|d [d [b jhWdiYkhie Z[ (&''$ Bei h[ikbjWZei feZh|d i[h YedeY_Zei ^WijW [b cWhj[i YkWd# Ze i[ [djh[]k[d bei h[ikbjWZei Z[ bW jWXWb Z[ fei_Y_ed[i [d bWi Z_\[h[dj[i YWj[]eh‡Wi$ Bei fh[fWhWZeh[i Z[ [ijW Z_iY_fb_dW cWd_\[ijWhed bW _cfehjWdY_W Z[ \ec[djWh bW dWjWY_ÂŒd Z[iZ[ bWi [ZWZ[i \ehcWj_lWi" feh bei gk[ bei [ijWXb[Y_c_[djei [ZkYWj_lei j_[d[d bW h[ifediWX_b_ZWZ Z[ Yh[Wh Z[fehj_ijWi Z[ [b_j[$
ÂĄ Ä“ĹŠ+.2ĹŠ#04(/.2ĹŠ 42! 1 -ĹŠ#+ĹŠ! ,/#.- 3.Ä“
./ ĹŠÄĽ (-!' ĹŠ #+.3 2ÄŚ Bei [gk_fei Z[ Jkd]khW^kW feZh|d i[h fWhj[ Z[b i[]kdZe 9Wcf[edWje ?dj[h_dij_jkY_e# dWb 9efW >_dY^W F[bejWi gk[ i[ _dWk]khWh| [d cWoe$ Gk_[# d[i [ijƒd _dj[h[iWZei feZh|d _diYh_X_hi[ [d bWi YWj[]eh‡Wi _d\Wdj_b" ikX ." / o '(" `kl[d_b o i[d_eh" Yeckd_Y|dZei[ Wb j[bƒ\ede &/(,)**-+ $
<k[hed bei c[`eh[i [d Wjb[j_ice Z[ bei bei gk[ bei c[`eh[i feZh|d Z[ceijhWh iki ^WX_b_ZWZ[i [d f_ijW" YWcfe Z_\[h[dj[i Yeb[]_ei Z[ Jkd]khW^kW o YecX_dWZW" Yece fWhj[ Z[ bW gk[ Wi_ij_[hed Wo[h W bW f_ijW i_djƒ# j_YW Z[ >kWY^_ Beh[je fWhW _d_Y_Wh ĹŠ fhk[XW Z[ i[b[YY_ÂŒd$ @ÂŒl[d[i Yece =[elWddW Yed bW Yecf[j[dY_W _dj[hYeb[]_Wb gk[ 13(!(/ 1;-ĹŠ"#ĹŠ #23 ĹŠ).1- " ĹŠ I|dY^[p Z[b 9eb[]_e 7cXWje o f[hc_j_h| j[d[h Z[fehj_ijWi Z[ [b_j[$ (-3#1!.+#%( +Ä“ CWhY[be C_hWdZW Z[b ?dij_jkje Bei [ijkZ_Wdj[i i[ fh[fWhWhed =kWoWgk_b " Z_`[hed [ijWh cej_# fWhW Ykcfb_h Yed [b iWbje Wbje" l[be# Y_ZWZ" h[i_ij[dY_W o bWdpWc_[dje [d bWi lWZei feh bW fh[fWhWY_ÂŒd gk[ ^Wd j[d_Ze jh[i YWj[]eh‡Wi0 _d\[h_eh" _dj[hc[Z_W o Z[iZ[ ^WY[ jh[i c[i[i" fehgk[ [ie b[i ZW bW i[]kh_ZWZ Z[ gk[ feZh|d kX_YWhi[ [d ikf[h_eh$ I[h|d i[_i Z‡Wi Z[ Yecf[j[dY_W [d bei c[`eh[i fk[ijei$
ĈÄ?Ä?ĉ
;d ejhei Wif[Yjei Wb]kdei [djh[dWZe# h[i ^WXbWhed Z[ bW _cfehjWdY_W Z[ YedjWh Yed bei [ifWY_ei \‡i_Yei" fehgk[ Wb ce# c[dje de i[ Yk[djW Yed bei [iY[dWh_ei Z[ cWd[hW YedijWdj[" be gk[ eYWi_edW kd h[jhWie [d bW fh[fWhWY_Œd Z[ bei Z[feh# j_ijWi o b_c_jW ik Yecf[j[dY_W$ >eo W fWhj_h Z[ bWi &.0&& i[ l_l_h|d c|i [dYk[djhei Z[ [ij[ j_fe" ZedZ[ i[ WdWb_pWh|d bei fej[dY_Wb[i Yed bei gk[ Jkd]khW^kW Yk[djW [d [ijW Z_iY_fb_dW fWhW jehd[ei dWY_edWb[i$
,/#.- 3.ĹŠ- !(.- +ĹŠ"#ĹŠ/#2 2 Bei c[`eh[i Z[fehj_ijWi `kl[# d_b[i Z[ Jkd]khW^kW fWhj_# Y_fWhed [b i|XWZe [d [b 9Wc# f[edWje DWY_edWb Z[ BkY^W 9WZ[j[i (&''" [d bWi YWj[]eh‡Wi ZWcWi o lWhed[i$ ;ij[ jehd[e i_hl_ÂŒ fWhW gk[ bei Z[fehj_ijWi Z[ [ijW fhel_d# Y_W [d bW YWj[]eh‡W lWhed[i" i[ Z[ijWgk[d [d [ij_bei b_Xh[ o ]h[Ye hecWde" Z[djhe Z[ bW bkY^W$ BWi Z_\[h[dj[i fhel_dY_Wi Z[b fW‡i fh[i[djWhed be c[`eh Z[ ik [gk_fei [d bWi [ZWZ[i Z[ ', o '- W‹ei$ Jkd]khW^kW fh[i[djÂŒ W ik [gk_fe _dj[# ]hWZe feh0 F[Zhe CWY^Wi_bbW" Ä“ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ04(#1#ĹŠ2. 1#2 +(1ĹŠ ĹŠ#2! + ĹŠ- !(.- +ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ"#/.13#Ä“ Abƒl[h CehWb[i" @W_he 9h_ebbe o 9Wc_be KhZ_Wb[i" XW`e bW Z_# Xk[dei h[ikbjWZei$ YWde W Z[iWhhebbWhi[ [d Cƒn_# ;ij[ YWcf[edWje jkle [b Ye$ ;ijW i[cWdW i[ YedeY[h| [b h[YY_ÂŒd Z[b fhe\[ieh HeZh_]e F_Ye" gk_[d bei fh[fWhÂŒ Z[iZ[ YWh|Yj[h Z[ fh[i[b[YY_ÂŒd" fh[# bk]Wh Z[ fei_Y_ÂŒd gk[ eXjkle ^WY[ jh[i c[i[i fWhW eXj[d[h l_e Wb 9Wcf[edWje FWdWc[h_# Jkd]khW^kW$
-ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ #,/1#2 1( +
ĹŠ (% ĹŠ 11( +ĹŠ -3.ĹŠ 4#+.ĹŠ (-5(3 ĹŠ ĹŠ + 2ĹŠ ,4# +#1~ 2ĔŊ $#1Äą 1#3#1~ 2ĔŊ,#!;-(! 2ĔŊ!../#1 Äą 3(5 2ĔŊ'.3#+#2ĹŠĹŠ8ĹŠ.31.2ĹŠ ĹŠ$.1, 1ĹŠ / 13#ĹŠ "#+ĹŠ ,/#.- 3.ĹŠ "#ĹŠ ĂŒ3 .+ĹŠ 2!4+(-.ĹŠ8ĹŠ #,#-(-.ĔŊ 04#ĹŠ 2#ĹŠ (- 4%41 1;ĹŠ #+ĹŠ Ä‰ÄŒĹŠ "#ĹŠ 1(+ĹŠ #-ĹŠ + 2ĹŠ ! -!' 2ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ
(% Ŋ 4 (! " 2Ŋ #-Ŋ + 2Ŋ 5#-(Ĺ " 2Ŋ +.Ŋ #+ Ŋ8Ŋ ~!3.1Ŋ 4%.ĔŊ Ŋ ĊććŊ ,#31.2Ŋ "#+Ŋ (-23(343.Ŋ 4 8 04(+ē
#2 / 1#!(¢Ŋ#+Ŋ".,(-%.Ŋ -3#1(.1
)-Ĺ‹ '#&# , -Ĺ‹ Ĺ‹ #( Ĺ‹ #! #&Ĺ‹ & Ĺ‹ '6(Ä…Ĺ‹ ŋßúŋ ˜)-Ä…Ĺ‹ -.6(Ĺ‹-/' ' (. Ĺ‹*, ) /* )-Ä…Ĺ‹3 Ĺ‹+/ Ĺ‹ - Ĺ‹ &Ĺ‹ )'#(!)Ĺ‹ (. ,#),Ĺ‹()Ĺ‹- (Ĺ‹ -)&/. ' (. Ĺ‹( Ĺ‹ Ĺ‹ && Ä„Ĺ‹ Ĺ‹Ă„&.#' Ĺ‹0 4Ĺ‹+/ Ĺ‹ / Ĺ‹0#-. Ä…Ĺ‹ ' /& Ĺ‹*),Ĺ‹ &Ĺ‹ -)Ĺ‹ . , &Ä…Ĺ‹ -. Ĺ‹$)0 (Ĺ‹+/ Ĺ‹0 -.v Ĺ‹/( Ĺ‹ '#- . Ĺ‹*&)')Ĺ‹3Ĺ‹/(Ĺ‹$ (Ĺ‹( !,)Ä…Ĺ‹ -Ĺ‹ &/'( Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ /&. Ĺ‹ Ĺ‹
/,#-*,/ ( # Ä…Ĺ‹ - / & Ĺ‹ Ĺ‹ , $)Ĺ‹ ) # &Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ (#0 ,-# Ĺ‹ Z (# Ĺ‹ Ĺ‹ ' .)Ä„Ĺ‹ #Ĺ‹ &!/# (Ĺ‹- Ĺ‹ Ĺ‹-/Ĺ‹ * , ,)Ĺ‹- Ĺ‹*# Ĺ‹+/ Ĺ‹#( ),' Ĺ‹ Ĺ‹' ( , Ĺ‹/,! (. Ĺ‹ &Ĺ‹ĂşĂ˝ĂźĂžÄƒÄ€ĂźÄ‚ĂžĹ‹Ä›Ĺ‹ĂşÄ‚ĂžĂťĂžĂźÄƒĂťÄ€ÄšĂşÄ‚ĂşÄ Ä‚ĂťĂ˝Ă˝Ä€Ä„
ĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
#&& , ˜)Ĺ‹'/,#šŋ&/ !)Ĺ‹ Ĺ‹ )-Ĺ‹ v -Ĺ‹ Ĺ‹&# #š(
- ĹŠ-.!'#ĹŠ!.-ĹŠ 5 1( 2ĹŠ!./ 2ĹŠ"#ĹŠ +(!.1ĹŠ"#,;2ĹŠ+#ĹŠ /1.5.! 1.-ĹŠ4- ĹŠ 31;%(! ĹŠ,4#13#Ä“ĹŠ
KdW deY^[ Z[ YefWi Yed Wc_]ei" gk[ i_]k_[hed b_XWdZe ^WijW bWi ',0&& Z[b Z‡W i_]k_[dj[" b[ fhele# YŒ bW ck[hj[ W CWdk[b D" Z[ .* W‹ei [d bW YWbb[ Ehj[]W o <beh[i" i[Yjeh Z[ bW fbWpW Z[ ]Wbb_dWi" [d [b YWdjŒd F‡bbWhe$ ;b Z[Y[ie Z[b eYje][dWh_e \k[ h[fehjWZe W bWi '-0)& Z[b Zec_d]e Wdj[h_eh1 c_[cXhei Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei" `kd# je Yed feb_Y‡Wi Z[b Z[ijWYW# c[dje Z[b YWdjŒd" jhWibWZWhed [b Yk[hfe Z[ CWdk[b ^WijW bW Ceh]k[ Z[b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje" ZedZ[ bb[]Œ Yed b[l[i i_]dei l_jWb[i" fWhW ceh_h Wb feYe j_[cfe$ Iki ^_`ei" de [dj[dZ‡Wd Yece ik fhe][d_jeh ckh_Œ Z[ kdW \eh# cW jWd bWc[djWXb[" [djh[ iebbe# pei" Z[Y‡Wd gk[ W ƒb b[ ]kijWXW je# cWh Yed Y_[hjW \h[Yk[dY_W" f[he `Wc|i i[ _cW]_dWhed gk[ [ije b[ YeijWhW bW l_ZW$ Bei Wc_]ei Yed bei gk[ b_XWXW
Ä Äƒ
. .2ĹŠ#-ĹŠ,#1! ".2
Ĺ—ĹŠĹŠ
7 bWi ''0*&" Z[ Wo[h" Zei ik`[jei Z[ j[p ceh[dW heXWhed W CWhY[bW P" Z[ '- W‹ei" kd Y[# bkbWh o '& ZÂŒbWh[i [d [\[Yj_le" bei cWb[Wdj[i bW _dj_c_ZWhed Yed kdW dWlW`W W bW WZeb[i# Y[dj[$ I[]‘d bW l[hi_ÂŒd Z[ bei j[ij_# ]ei" bei Z[b_dYk[dj[i [iYWfW# hed [d l[bep YWhh[hW feh bWi _dc[Z_WY_ed[i Z[b C[hYWZe 9[djhWb$ C_[cXhei Z[ bW Feb_Y‡W DW# Y_edWb Ăˆf[_dWhedÉ [b bk]Wh" i_d feZ[h beYWb_pWhbe$
ēŊ +Ŋ! ";5#1Ŋ"#Ŋ -4#+Ŋ ēŊ/#1, -#!(¢Ŋ/.1Ŋ!#1! Ŋ"#Ŋ31#2Ŋ'.1 2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ .1%4#Ŋ"#+Ŋ .2/(3 +Ŋ .!#-3#Ŋ , 3.ē
[ijWXWd l_i_Xb[c[dj[ Yedij[h# dWZei feh [b \Wbb[Y_c_[dje Z[ ik YecfW‹[he$ Bei jh|c_j[i b[]Wb[i" [cf[pW# hed Z[ _dc[Z_Wje fWhW bb[lWhbe W ik dWjWb F‡bbWhe" ZedZ[ [ij| i_[d# Ze l[bWZe$ I[ fh[lƒ gk[ [b [dj_[# hhe i[W ^eo W bWi ',0&&$
+3.ĹŠ!.-24,.ĹŠ"#ĹŠ+(!.1 Ĺ—ĹŠĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ#23 "~23(! 2ĹŠ04#ĹŠ, -#) ĹŠ#-ĹŠ .-2#).ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ 423 -!( 2ĹŠ 234/#$ !(Äą #-3#2ĹŠ8ĹŠ 2(!.31¢/(! 2Ŋĸ .-2#/ĚĔŊ#+ĹŠ!.-24,.ĹŠ"#ĹŠ+(!.1ĹŠ#-ĹŠ 4-%41 '4 ĔŊ#2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ,;2ĹŠ + 1, -3#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2Ä“ #ĹŠ#23(, ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ#,/(#9 -ĹŠ ĹŠ # #1ĹŠ"#2"#ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄŒĹŠ  .2ĔŊ+.ĹŠ04#ĹŠ+.ĹŠ!.-Äą 5(#13#ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ2#5#1.ĹŠ/1. +#, ĹŠ2.!( +ĔŊ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ04#ĹŠ#-! #9 ĹŠ+ ĹŠ+(23 ĹŠ#2ĹŠ (!'(-!' ĔŊ 2#%4(".ĹŠ,48ĹŠ"#ĹŠ!#1! ĹŠ/.1ĹŠ 4 8 2ĹŠ8ĹŠ 4-%41 '4 Ä“
, -Ĺ‹" ,# )-Ĺ‹*),Ĺ‹/(Ĺ‹ # (. Ĺ‹ Ĺ‹.,6(-#.)
Äž 1#,#-" ĹŠ(-$1 !!(¢-Ä? ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄˆÄ–ÄŒÄŽĹŠ"#ĹŠ 8#1ĹŠ2#ĹŠ! /3¢Ŋ#23 ĹŠ(, %#-ĹŠ".-"#ĹŠ!+ 1 ,#-3#ĹŠ2#ĹŠ /1#Äą !( ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ!.-"4!3.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! ,(.-#3 ĹŠ!.-ĹŠ/+ ! ĹŠ ĹĒÄ?đĔŊ!149¢Ŋ+ ĹŠ (-3#12#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 5#-(" ĹŠ2 ~!3.1ĹŠ 4%.ĹŠ8ĹŠ .2ĹŠ ' 204(2ĹŠ!4 -".ĹŠ #+ĹŠ2#,;$.1.ĹŠ#23 ĹŠ#-ĹŠ+49ĹŠ1.) Ä“ĹŠ 23#ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ, -(. 1 2ĹŠ/#+(%1.2 2ĹŠ #ĹŠ(11#2/.-2 +#2ĔŊ2.-ĹŠ+ 2ĹŠ04#ĹŠ%#-#1 +,#-3#ĹŠ.! 2(.- -ĹŠ31;%(!.2ĹŠ !!("#-3#2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĔŊ/1.5(-!( ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ/ ~2Ä“
Bei Zei l[^‡Ykbei ck[ijhWd C_i^[bb :Wd_[bW D" Z[ '& W‹ei1 9Wheb_dW Cedi[hWj^ D" Z[ Y_d# i[l[hei ZW‹ei [d ik [ijhkYjkhW" Ye W‹ei o <Wddo Z[b HeiWh_e feh be gk[ \k[hed bb[lWZei Wb fW# ;ijh[bbW" Z[ +, W‹ei" h[ikbjWhed j_e Z[ h[j[dY_ÂŒd Z[ ?pWcXW$ ^[h_ZWi" bk[]e gk[ [b WkjecÂŒl_b Yed fbWYW FOM#+*&" Ykoe Yed# ZkYjeh \k]ÂŒ Z[b bk]Wh" \k[ _c# fWYjWZe feh bW YWc_ed[jW Yed fbWYW J7J#'-*" gk[ YedZkY‡W @eiƒ 7X[b CWhYWbb[$ ;ij[ WYY_Z[dj[ \k[ W bWi '/0)+ Z[b Zec_d]e fWiWZe" [d bW l‡W 7cXWje#=kWhWdZW$ I[]‘d bW l[hi_ÂŒd Z[ CWhYWbb[" gk_[d i[]‘d [b fWhj[ feb_Y_Wb [ijWXW XW`e [\[Y# jei" ƒb Y_hYkbWXW ^WY‡W 7cXWje YkWdZe [b ejhe YWhhe be _cfWYjÂŒ$ BW WcXkbWdY_W Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei jhWibWZÂŒ W bei W\[Y# jWZei Wb >eif_jWb C_bb[dd_kc" ZedZ[ i[ Z[j[hc_dÂŒ gk[ j[d‡Wd jhWkcW Yh|d[e [dY[\|b_Ye b[l[" Yece Yedi[Yk[dY_W Z[b Y^egk[" Â&#x; Ä“ĹŠ +ĹŠ 43.,¢5(+ĹŠ04#"¢Ŋ!.-ĹŠ bk[]e Z[ i[h [lWbkWZei" h[Y_X_[# "  .2ĹŠ"#ĹŠ!.-2("#1 !(¢-ĹŠ+4#%.ĹŠ"#+ĹŠ hed [b WbjW$ !'.04#Ä“
ĉĉĉŊ++ , " 2Ŋ"#Ŋ 47(+(.Ŋ1#%(231 " 2
Ĺ—ĹŠĹŠ
BW 9[djhWb Z[ HWZ_e FWjhk# bbW '&' " h[]_ijhÂŒ kd jejWb Z[ ((( bbWcWZWi [c[h][dj[i ‘d_# YWc[dj[ [b Zec_d]e Wdj[h_eh" Z[ bWi YkWb[i kd *& feh Y_[dje [hWd \WbiWi$ ;Z_j^W Ehj[]W" `[\[ Z[ [ij[ Z[fWhjWc[dje feb_Y_Wb" f_Z_ÂŒ W bW Y_kZWZWd‡W" gk[ de h[Wb_Y[ bbWcWZWi ĂˆW cWd[hW Z[ `k[]eÉ oW [i gk[ [i kd d‘c[he Z[ [c[h][dY_W" ZedZ[ bWi l_ZWi Z[ bWi f[hiedWi fk[Z[d [ijWh [d h_[i]e$
;2Ŋ! ,/  2Ŋ "#Ŋ/1#5#-!(¢-
Ĺ—ĹŠĹŠ
;ZkYWh W bei `ÂŒl[d[i o WZeb[iY[dj[i" ied fWhj[ Z[ bWi bWXeh[i gk[ h[Wb_pW bW @[\WjkhW 7dj_dWhYÂŒj_Yei Z[ Jkd]k# hW^kW" W Ă’d Z[ Z_ic_dk_h [b Yedikce Z[ [ijkf[\WY_[dj[i [d bW fhel_dY_W$ IWdj_W]e IWdjWYhkp" @[\[ Z[ [ijW kd_ZWZ feb_Y_Wb" _dZ_YÂŒ gk[ bW fh[l[dY_ÂŒd W jhWlƒi Z[ YWcfW‹Wi [i kd cƒjeZe [\[Y# j_le fWhW [l_jWh [b Yedikce Z[ Zhe]Wi$ Ăˆ:khWdj[ [ij[ c[i i[ j_[d[ fbW# d_Ă’YWZe h[Wb_pWh lWh_Wi Y^WhbWi [d Yeb[]_ei o kd_l[hi_ZWZ[iÉ YedYbkoÂŒ$
āą
ŏĆŏ ŏŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
8KI9E ;CFB;E ũ #-3 2ũ8ũ!. 1 -9 2ēũ -$ēũćĒĎćĉČćďĉ
GIF=<JFI<J -"8ũ . (-2.-ēũ -%+_2ēćĒĒĐćĒćĊĒ
1.$#2.1ũ
-%#-(#1 ũ#-ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉČĈĈďČĊũĵũ ćĒđđĉććĉć
ũ -%#-(#1 ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ
ũ #!#2(3.ũ!.2#1ũ. 1 2ũ ũ+ ũ! 2 ũ++ , 1ũ ćĒĈĒĉćĈĉć
#15(!(.ũ"#ũ .1" ".2ũ ũŌũćĔđćũ+ ũ".!#ı - ēũ -$ēũćĒđĈďćČĎĊ
-%#-(#1 ũ #-ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ĖũćđĐĊđĐĒĐďē
-%#-(#1 ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũćđćĐĎĎĉĎČ
4(" ".ũ ũ/#12.- 2ũ"#ũ+ ũ3#1!#1 ũ#" "ũ -$ēĖũćĒĎĊććďČĊũıũĉČĈďĈĎĈ
2 )#ũ #1 /_43(!.ũ8ũ$+.1 +ũ/ 1 ũ" , 2ēũ -$ēũćĒĈČČĈĈĈć
-%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ
154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ũćĒĉĊĊđĊĎĎ
1.$#2.1 ũ 154+ 1( ēũ -$ēũ ćĒĎđĊĎĈĒĊũ ĵũ ćĒđĉĈĒĎČČũ
-%#-(#1.ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČĈČĉĊďũĵũ ćđĐđĈďđďćũ
154+ 1( ēũ -$ēũĉđĎĈČĐĉũĵũćđĐđĈďĊĈĊ
-%ēũ .,#1!( +ũ8ũ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ!.-ũ 5#'(!4+.ũćđĊĎďĈďĒČ
:FEK8;FI<J 47(+( 1ũ !.-3 +#ĵ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ũ -$ĖćđĐĐďďĉČć
-%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ
%1#2 " ũ "#ũ !.-.,~ ēũ -$ēũ ĉČČĈĎČČũ ĵũ ćĒĎďČČđČĒ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ
47(+( 1ũ!.-3 +#ũ -$ĖćĒĒĒČĒćĎĐ ũ 4"(3.1ũ !.-ũ ,/+( ũ #7/#1(#-!( ēũ -$ēũ ĉČĈĐĈĉĎũĵũćĒĉĒĊĐČČČũ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉĎĉćĉĈćũĵũćĒĉĐĉćĉČĒ .-3 ".1 ũ !'(++#1ēũ -$ēũćđČćĊĒđđĉ !3 5.ũ2#,#231#ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ .-ı 3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ĉĐĎČĊČćũ ĵũ ćđĊČććďćĐ %1#2 ".ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĉĒČćĈĵćđĐĒđďĒďĉ .-3 ".1 ēũ -$ēũćđĐććđďĐďũ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćĒććđĐĒďĎũ %1#2 " ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉČĈĈĐĉĈũĵũćĒĎĉĎććĎć .-3 ".1 ēũ ćĒĎČćĊĈĎđ
-$ēũ
ĉČĉĎĒďćũ
ĵũ
-%#-(#1 ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ .-3 ".1 ēũ -$ēũ ĉČĎććČĐũĵũćĒĐĒČććĉđũ %1#2 " ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ēũ .-3 ".ı 1 ēũ -$ēũĉČĈĎďĒďũĵũćĒĒĐĐĎđĐď .-3 ".1 ēũ ćĒđĎĒďćĒď
-$ēũ
ĉČĉďđĊđũ
ĵũ
89F>8;FJ .% ".ēũ -$ēũĉđĉđďĒČ 234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ .% " ēũ -$ēũĉČĉČćĎĒũĵũćĒĎČćĒĐĐĒ 234"( -3#ũ #ũ #1#!'.ēũ -$ēũćĒĒćĎĊĊđĐ .% ".ũ (-$.1,#2Ėũ ćđĒĒĉČďĎĈũ ĵũ ĉđĐĈćĈĎ
GJ@:FCF>FJ 2(!¢+.% ũ !+~-(! ēũ -$ēũ ĉČĈĈĊČĒũ ĵũ ćđČĐđĐćĊĎ 2(!¢+.%.ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊ 2(!¢+.% ũ +~-(! ēũ -$ēũ ĉČĐďĈĎĎũ ĵũ ćĒĈďĈĈĎćĎũ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ 154+ 1( ēũ -$ēũćĒĉĎĐććĈČ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2ĖũĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ 234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď
"#ũ
2(!.+.%~ ēũ
-$ēũ
8;D@E@JKI8K@MFJ
#!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ
#!1#3 1( ũ #!#/!(.-(23 ēũ 47(+( 1ũ!.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ
<:FEFD@JK8J !.-.,(23 ēũ -$ēũćđČČĒĊĒćĈũĵũĉĎĉĈđČć
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ
<DGC<F ;FD<JK@:F
-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ #-ũ ",(ı
-(231 !(¢-ũ "#ũ 1."4!!(¢-Ĕũ ēũ + , 1ũ +ũ ĉČĎĈĈĊČũĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ -%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ
'.$#1ũ /.1, -ũ -$ēĖũćĊĉũđČćĉćĊ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎũ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ
47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ
ũ -%#-(#1.ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČČĉĉĐďũ ĵũćđĊĉĒĒĐĉĐ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēćĒĒĎĉĈđĒĐıćĒĒĎĉĈđĒĐēũũ
'.$#1ũ !.-ũ (!#-!( ũ #+ēćđďĒđĐďČď
-%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ -%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ
:?F=<I<J
%1#2 ".ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ
/ !(3 ".1ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ
%1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ
(/.ũ
ũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď
4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĉĉćđďČ %#-3#ũ!423."(.ĵũ#2!.+3 ũ"#ũ2#%41(" "ēũ -$ēũćđđĈďćďĈĒ )#1.Ĕũ /#1!'#1.Ĕũ "(%(3 ".1Ĕũ 3#!-¢+.ı %.ũ #-ũ !.,/43 !(¢-ēũ -$ēũ ĉČĈđćĉďũ ĵũ ćđĊćĎđĊćĒ
(!#-!( " ũ#-ũ 41(2,.ũ (23¢1(!.ũ 4+34ı 1 +ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČć .3.1(9 ".ũ !.,.ũ ,#-2 )#1.ũ 8ũ / /#+#2ũ +ũ "~ ũ ,.3.ũ /1./( ēũ ćĒĉĒđČĐĈćēũ (;-ũ %4(11#
_!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũĉđĉĈďđČ
!'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ
ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ
1#-2(23 Ĕũ#7/#1(#-!( ũ#-ũ(,/1#-3 2ēũ -$ēũ ćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ
ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"4231( +ēũ
-$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ
2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ
ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ
-$ēũ
ćĒĐĎďĉĎĒćũ
ĵũ
+(!#-!( ũ3(/.ũ Ĕũ +.-#1.ũũćđČďďđďĎĒ
13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ(-$.1, 3(! ũ 4#- ũ/1#ı 2#-!( ēũĉđĎćČČĐ
!'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ
ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43 ".1 2ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď
%1#2 ".ũ #-ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ 1% -(ı 9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#2 2ũ -$Ėũ ĉČĉĈĈďČĵũ ćđČĈđćČČČĵćđĈĊĐćČĊČ
-%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒćĈĊćĊćĒ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć -%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈĎĊĒćũ ĵũ ćđćďĈĈćĒć -%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć %1#2 ".ũ -%#-(#1( ũ (5(+ũ -$ēĖũćĒĎĉďĒĈČĐũ ıćĒĎćČĊĊĒĊ -%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũćĒđĎĒĐĈđď -%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ
11#%+.ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ4ũ.$(!(- 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$Ėũ ćĒđĐĎĉđĈď
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(!(ı - 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ ũ 2#15(!(.2ũ !4(" -".ũ -( .2ũ -$ēĖũ ĉđČĎďđćũıũćĒĐĉĉĈććď
42! ũ 31 ).ũ
:FEJKIL::@FE #ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćĒĒćĈĉĊĈć #ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćđĎĉćČĈĐĒ ũ 4#13 2ũ 43.,;3(! 2ũ !#++ĖũćđČĎĎĐĎđćũıũćĒĊćĒđĉĐĒ + (+Ĕũ 1, ".1ũ"#ũ3 +.-#2 #!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď 13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ /4#13 2Ĕũ 5#-3 - 2Ĕũ 5(31(- 2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ
234"( -3#ũ-.5#-.ũ-(5#+ũ"#ũ ",(-(231 ı !(¢-ēũ -$ēũćĒĎĎĉďĉĈČ
.,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ
,/+# ".ũ -! 1(.ũ!4 +04(#1ũ;1# ėũ!'.ı $#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũ ĉČĈćČČĉ
%1#2 ".ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ #+$ĖũĉđĎćĈĊĐĵćĒđĊđĉććČ
#!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ
#-2 )#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ
ũ3#!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ
ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ ..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ
"#ũ
5#-3.2ēũ
-$ēũ
ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď
47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ
(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ
#+#!31(!(23 ũ ĵũ , -3#-(,(#-3.ũ ĵēũ -$ēũ ćĒĒĎćĒĊĉćĉũũ
%1#2 " ũ"#ũ+ ũ$ !4+3 "ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũĉđĉđĐĐĊũĵũćĒĒĉďďĐĉĈ
4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ
ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ
.-3 ".1 ı !'(++#1Ĕũ ũ,#"(.ũ3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĉćĊďđ
4(" ".ũ "#ũ -( .2Ĕũ "4+3.2ũ , 8.1#2Ĕũ #-$#1,.2ũ #+$ēũćđĐĊĒđđĊČ
#231.ũ#+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ"#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ
.,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ
,/+# " ũ".,_23(! ũćĒđđĒČďćĐ
%1#2 ".ũ "#ũ !.-3 (+(" "ēũ -$ēũ ĉČĈćĊďďũ ĵũćđĐĒĒĐĈĈĊũ
!'(++#1ũ #-ũ !.-3 (+(" "ēũ 7/#1(#-!( ũ #-ũ 5#-3 2ũ 8ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ #+$Ėũ ćđĊĉĒĉČĐĊ
84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ
!'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ
M8I@FJ
-$ēũ
ũ %1#2 " ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
(-$.1, 3(! ēũ
4/#15(2.1ũ"#ũ ."#% ēũ -$ēĖũćĒĉũĒĎũĎđũćĉũ IJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ
+#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ
-$ēũĉĐĎĎććć
%1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ũ #+$ēũ ćĊĉČĈĉđćĊĵćđĐČČćĉďĎ
ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ćĒĒćĈĉĊĈć
ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć
ũ .5#-ũ !'(++#1ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ !.-ũ
#!#2(3.ũ#,/+#.ũ2.8ũ!'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ !.-ũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģũ + , 1ũ +ũ 3#+$ēĖũ ćĒĒĎĉĈđĒĐũĵũćĒĒĎĉĈđĒĐ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
#%.!(.2ēũ -$ēũćđĐČćĊđĊČ
2(23#-3#ũ #ũ #1#-!( Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũ ćĒđĐČĊćĐĒũĵũĉđćĉČĊć
%1#2 ".ũ"#ũ!.-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ćđĐĒĒĐĈĈĊũĵũĉČĈćĊďďũ
#!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĉđćĊĉĈćũ
ũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ũ 84-" (ũ 41%.-ũ Ĕũ ĈĒĒČĔũ ! / !(" "ũ Ċũ 3.-#+ " 2ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũıũĉĎĉĉđĊđ
ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ
%1#2 " ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ -$ēũćĒđĉĊĊĈĉĎ
234"( -3#ũĐ,.ēũ #,#231#ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũćĒĎĎĊĊĈđĊ
ũ #-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď
_!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ
4~ ũ 341~23(! Ĕũ /1.$#2.1 ũ "#ũ (+.2.$~ ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČćũ
ćđĒćĎĎđćČ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵć đĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ
ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ĉđĎďČćĒũ ĵũ ćĒĎĎćďďĐđ
'.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ
#!-¢+.% ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũĉĐČĉĎĒĈũĵũćĒĉďĒđČČĎũ
(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ
4(" ".ũ ũ /#12.- 2ũ "#ũ + ũ Ċ1 ũ " "ũ ĉČĈďĈĎĈũıũćĒĎĊććďČĊ
,/+# " ũ ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ
.,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ
3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#Ĕũ , 1*#3(-%Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũćđĊĈĉĎĉĎćũ
#-"#".1 ēũ -$ēũĉđČĉćĎĐ
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ
(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũĵũ #%41(" "ũ -"4231( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒđđĒČďćĐ
.,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ+.!4!(¢-Ĕũ2.-("(23 ēũ -$ēũĉČĉĊĎĊĒũ ĵũćĒĒćĒđĎĊĈē
'.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ
-%#-(#1 ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũ ćđďđĊĈĎĒũĵũćĒĈććďďĉď
."#+.ũ/1.$#2(.- +ēũ .+.ũ!.-3 !3.2ũ/1.ı $#2(.- +#2ēũ -$ēũćđĐČćĊĊĎĈũ
3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ĉĐĎČĎďďũ ĵũ ćĒĎďĐĎĐĎĒũ
#ũ 1#04(#1#-ũ 5#-"#".1#2ũ #73#1-.2ēũ -$ēũ 2#15(#7/1#22 , 3.ľ'.3, (+ē!.,ũ ĵũ ćđĎĎĎđćĎĎũ
4(" ".ũ "#ũ /#12.- 2ũ -!( - 2ũ -$ēĖũ ĉČĈďĉĉďũıũćđČũĊĊĈďĐĉ
)#1 ũ ĵũ 5#-"#".1 ũ ĵũ 1#!#/!(.-(2ı 3 ēũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĎĎćĈćũ ĵũ ćĒĉČĊĒĉďĎũ
4(" ".ũ "#ũ -( .2ũ 8ũ /#12.- 2ũ , 8.1#2ũ -$ēĖũćđĊĈďĉđćĊ
-%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ (-$.1,#2ũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ
-%#-(#1 ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ĉđĎĎĊĈĈũ ĵũ ćĒĎđĎĐĒďćũ
-%#-(#1.ũ#-ũ (23#, 2ēũ -$ēũćĒđĊĉĉćđĎ
%1#2 ".ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ćĒđĊćđĒĈďũ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ
@E><E@<IFJ
-%#-(#1.ũ (5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ
%1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć
ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231( +ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ
ćđČďĈĎĊďćũ
-%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ
2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ
ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ
ũ %1#2 " ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉđĎĊďĐď
#1 /( ũ ~2(! ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũ ćĒĉĐĈĈđĎĈ 234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ
-$ēũćđČďĈĎććĐĔũćĊĉđĉĒĎĒĐ
%1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ (2# ".1ũ/4 +(!(3 1(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũũ
(!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ćĒđđĎđđĊćũ ĵũ ĉđČĉĊĈćũ %1#2 ".ũ"#ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉĎĉĈćĐĒũĵũćđĐĉĐďĈĐć (-3.1ũ /1.$#2(.- +ũ "#ũ ! 2 2ũ /(-341 ũ "#!.1 3(5! ũ #-ũ %#-#1 +ũ % 1 -3(9 ".ēũ ćĒĒćĈĉĊĈć ũ (!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ĉđČĉĊĈćũ ĵũ ćĒđđĎđđĊć #!1#3 1( ēũ -$ēũĉđĎĎćĈćũĵũćĒĉČĊĒĉďĎ ũ %1#2 ".ũ "#ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĉĐďĈĐćũĵũĉĎĉĈćĐĒ
/+//-
M<E;<;FI<J #-"#".1ēũ -$ēũćĊĉČĈĎĊČĉũĵũćĒĎđĈĐďĒĉ
ũ ũ .-3 !.ĖũćĒĎĎďđĎĐĒ
āć
Ćŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ
+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ ũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ 2 #1ũ #+ũ #731 !3.ũ "#ũ "#, -" ũ "#ũ (5.1!(.ũ8ũ+ ũ/1.5("#-!( ũ04#ũ ũ!.-3(-4 !(¢-ũ2(%4#Ė Ėũ ũ ũ ũ ēũ Ėũ ũ ũ ũ ēũ Ėũ 4#ũ /1#ı 5(.ũ #+ũ 31;,(3#ũ /#13(-#-3#Ĕũ #-ũ 2#-3#-!( Ĕũ 2#ũ 2(15 ũ "#!+ 1 1ũ #+ũ "(5.1!(.ũ 8ũ "(24#+3.ũ #+ũ 5~-ı !4+.ũ, 31(,.-( +ũ04#ũ+#ũ4-#ũ ũ24ũ!¢-84%#Ĕũ2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#+ũ , 31(,.-(.ũ !.-31 ~".ũ #-ũ 4 , +.ũ "#+ũ -3¢-ũ "#ũ #+(+#.ũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ #+ũ ĈĐũ "#ũ %.23.ũ "#ũ ĈĒĎĎēũ #ũ ' ũ /1.ı !1# ".ũ 4-ũ '().Ĕũ 1 ) -.ũ Ì+ũ 19¢-ũ 1#"#2ũ ĸ, 8.1ũ "#ũ #" "Ĺēũ .ũ 2#ũ ' -ũ "04(ı 1(".ũ (#-#2ũ "#ũ -(-%4- ũ - 341 +#9 ēũ Ėũ #1 +ũ 4, 1(.ēũ Ėũ ēũ ũ ũ ¡ Ėũ ćđũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēũ Ėũ 1ēũ 4(2ũ -"1 "#ēũ
ũ ũ ũ .ēũ ĈĎĈĒıĉćĈćũĸ ē ē ē ēĹ
ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ēıũ 4(3.Ĕũ5(#1-#2ũĉČũ"#ũ"(!(#,ı 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĈ'ćĒēıũ (23.2Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ (34+ 1ũ "#ũ #23 ũ )4"(! 341 ēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ + ũ "#, -" ũ /1#ı 2#-3 " ũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ
#8Ĕũ #-ũ !.-2#!4#-!( Ĕũ "_2#ũ #+ũ 31;,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ēũ 3#-3.ũ#+ũ)41 ,#-3.ũ1#-"(".ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ 8ũ "#ũ !.-$.1ı ,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ /.1ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ!~3#2#ũ +ũ "#, -" ".Ĕũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ 8ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ 4(3.Ĕũ 2~ũ !.,.ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ + ũ ! /(3 +ũ "#ũ + ũ /1.5(-!( ũ ".-"#ũ 2#ũ !#+# 1¢ũ #+ũ , 31(,.-(.Ĕũ !.-ı $.1,#ũ +.ũ "(2/4#23.ũ /.1ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ #+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēıũ +ũ #$#!3.Ĕũ !.-$(_1 2#ũ #+ũ #731 !ı 3.ũ1#2/#!3(5.ēıũ %1_%4#2#ũ+ ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ !.,/ ı " ēıũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ēıũ .3($~04#2#ē ēũ ũ ũ ēũ ē
.ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ 24ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ
#8Ĕũ "5(13(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(ı % !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ"#+ũ + !(.ũ"#ũ
423(!( ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ 4(3.Ĕũ / 1 ũ 1#!( (1ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēũũ
ēũ ũ ũ ēũ ũĸ Ĺũ 8ũ$(1, ũ8ũ2#++.ũ ĵĐđĉČĒĵ3$ 44
ēũ"#+ũ ē Ėıũ ũ ũ
ũ
Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ2 #1Ė #-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ"#ũ (5.1!(.ũ .ēũĉćĈĈı ćĈćďĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ
ũ
Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ 1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-ı $.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#!#/34 ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ ' ũ , -($#23 ".ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ+ ũ(,/.2( (+(" "ũ"#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(ı +(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#, -" ".Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ė ũ ũ Ėũ ũ ė Ėũ ė ĖũĈđĊćĐĉćĈĈćĈćďė
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ė Ėũ ũ ũ ũ ė
Ėũ ũ ũ
ũ
ė Ėũ ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĉĉũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉď'ććĔũ Ėũ 4,/+(".ũ#+ũ1#04#ı 1(,(#-3.ũ "#+ũ 49% ".Ĕũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ
ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ 2#1ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ēũ ũ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ!~3#2#ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ"#ũ+ ũ !(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ +ũ"#, -ı " ".ũ ũ ũ
ũ
Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ ' ũ , -($#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ !34 +ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-ı !( ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#, -" ".ēũũ 1.5_ 2#ũ "#ũ !41 ".1ũ "ı +(3#,ũ +ũ ,#-.1ũ ' (".ũ #-ũ #+ũ , 31(,.-(.Ĕũ +4#%.ũ "#ũ /4 +(ı ! " 2ũ+ 2ũ!(3 !(.-#2Ĕũ/ 1 ũ+.ũ 04#ũ2#ũ.(1;-ũ+ 2ũ24%#1#-!( 2ũ "#ũ".2ũ/ 1(#-3#2ũ!#1! -.2ũ8ũ ũ $ +3 ũ "#ũ _23.2ũ "#ũ ".2ũ /#1ı 2.- 2ũ '.-.1 +#2Ĕũ 04(#-#2ũ /1#2#-3 1;-ũ 242ũ ".!4,#-ı 3.2ũ /#12.- +#2ēũ ũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ 1ēũ #.5 --8ũ ! Ĕũ %#-3#ũ (2! +ũ 2(%- ".ũ ũ #23 ũ 4"(! 341 ēũ ũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ -#7 ēũũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ēũĈĊČēũũ .ũ04#ũ"(2ı /.-%.ũ !.,.ũ 4#9ũ #,/.1 +ēũũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ
¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũ ũ #13($(!.ēũũ +ũ #!1#3 1(.ē
.ũ 04#ũ !(3.ũ +ũ "#, -" ".ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(ı -#-3#2ėũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.ı -#2ēũũ #13($(!.ēũũ +ũ #!1#3 1(.ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. , 3.Ĕũ 19.ũ Ċũ "#+ũ .ũ ĉćĈĈē 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒĊČďĵĒďđđĒ 44
ũ"#+ũ ēũ
ũ ũ ũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ ēĉćĈĈıćĈČĊũ ēũ ũ Ėũ ũ ũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ
ēũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ēũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ıũ , 3.Ĕũ, 13#2ũĈĎũ"#ũ, 19.ũ "#+ũĉēćĈĈĔũ+ 2ũ+ć'Ďđēıũ Ėũ (_-".2#ũ " ".ũ !4,/+(ı ,(#-3.ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ04#ũ -3#!#"#Ĕũ+ ũ "#, -" ũ#2ũ!+ 1 ũ8ũ!.,/+#ı 3 ũ"#ũ+.ũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ#-ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ04#ũ2#ũ " ũ ũ+ ũ! 42 ēũ ~3#2#ũ ũ +4 (2ũ (1.2'(ũ -) 11#2ũ .11#2Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ + ũ +.! +(" "Ĕũ -3#ũ #+ũ )41 ı ,#-3.ũ"#ũ+ ũ/ 13#ũ !3.1 ũ"#ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ 1#2("#-!( Ĕũ /4 +(! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ ' 1;-ũ ,#"( -".ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ .!'.ũ"~ 2ũ"#ũ4- ũ ũ.31 ũ8ũ"#ũ + ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ"# #1;ũ !.,/ 1#!#1ũ+ ũ/ 13#ũ"#, -ı " -" ũ#-ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ' !#1ũ 5 +#1ũ 24ũ "#1#!'.ũ ).ũ /#1ı !( (,(#-3.ũ "#ũ 1# #+"~ Ĕũ /1#ı 5(-(_-".+#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ -.3($(" !(.ı -#2ēũ 1.5_ 2#+#ũ "#ũ !41 ".1ũ "ē+(3#,ũ +ũ,#-.1ũ' (".ũ#-ũ #+ũ , 31(,.-(.ũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ 3¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ(-2(-4 ı !(¢-ũ04#ũ2#ũ' !#ũ#-ũ#+ũ+( #+.ũ "#ũ + ũ "#, -" ēũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ + ũ ( #9ũ8ũ ".+#!#-!( ũ .ēũČēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(ı ++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ + ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 ı !(¢-ēũ 04#ũ " ũ +ũ 1.$#2(.- +ũ 04#ũ 242!1( #ēıũ .3($(4#2#ũ 8ũ !~3#2#ēũ 3Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ .1 +#2ũ 4#9ũ 1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ #,/.1 +ēũ #13($(!.ũ 3Ĺũ 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ 1!_2ēũ
ũ #!1#3 1( ũ
13(!4+ 1ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ !(3 ".Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% ı !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ)4"(!( +Ĕũ/ 1 ũ1#!( (1ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ ).ũ/1#5#-!(.-#2ũ+#% +#2ēũũ (1, ũ +#%( +# 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ ē
ũ #!1#3 1( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĉĊĵĒĐĈđď
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
!3.1Ėũ ũ ũ ũ #, -" ".Ėũ ũ ũ ũ ũ 42 Ėũ ũ ũ ũ ũ Ì,#1.ĖũĉćĈćıćČĒď
4#9Ėũ 1ēũ #1%(.ũ 1~ 2ũ 9 #!1#3 1(.Ėũ 1ēũ ũ ũ #/#-"#-!( Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē Ėũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ĉĈũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈČ'ĊĒēıũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ !.-ı "(!(¢-ũ "#ũ 4#9ũ (34+ 1ũ "#+ũ
49% ".ũ 4 13.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ , 3.Ĕũ 8ũ#-ũ5(134"ũ"#+ũ2.13#.ũ!.11#2ı /.-"(#-3#ēũ ũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ (+5( ũ # 31(9ũ ;-!'#9ũ _1#9Ĕũ#-ũ!.-31 ũ"#+ũ 2# .1ũ 1 -*+(-ũ Ì+ũ ¢1".5 ũ .13#1.Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ /1#!(2 ėũ /.1ũ 1#4-(".2ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8ũ2#ũ+ ũ ",(3#ũ ũ31;,(ı 3#ũ 2/#!( +ũ "#ũ #!+ 1 3.1( ũ "#ũ 3#1-(" "ũ 8ũ () !(¢-ũ "#ũ #-2(¢-ũ +(,#-3(!( ēũ ũ .ũ 2#ũ ",(3#ũ ũ 31;,(3 ũ + ũ "#, -ı " ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ 5 -%#+(- ũ _+(" ũ .13#1.ũ .13#1.Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ -.ũ #7(23#ũ 5(-!4+.ũ / 1#-3.ũ $(+( +ũ !.-ũ #+ũ +(,#-3 1(.Ĕũ -#7.ũ (-"(2/#-2 +#ũ / 1 ũ 1#!+ ı , 1ũ +(,#-3.2ēũ ũ .1ũ !4 -3.ũ + ũ !3.1 ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( Ĕũ +4% 1ũ "#ũ 31 ).ũ .ũ / 1 "#1.ũ "#+ũ 2# .1ũ 1 -*+(-ũ Ì+ũ ¢1".5 ũ .13#1.Ĕũ!~3#2#ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ #23#ũ 43.ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ 13~!4+.ũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! ı !(.-#2ũ #-ũ $#!' 2ũ "(23(-3 2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ !(1!4+ !(¢-ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ "#ũ -.ũ !.,/ 1#!#1ũ 2#ũ /1.!#"#1;ũ #-ũ ũ 1# #+"~ ēũ 3#-"(#-".ũ #+ũ -4-!(.ũ "#ũ /14# ũ '#!'.ũ /.1ũ + ũ !3.ı 1 ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ #!~ 2#ũ +.2ũ 3#23(,.-(.2ũ "#ũ +.1( ũ /($ -~ ũ %4(+ 1ũ _1#9Ĕũ . #13.ũ 1!#+.ũ 1.- ũ
(1¢-ũ 8ũ + 1 ũ -%_+(! ũ 4(9ũ 13(9ēıũ ĉēıũ $~!(#2#ũ +ũ 2# .1ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !#13($(04#ũ 2. 1#ũ +.2ũ (#-#2ũ 1#%(231 ".2ũ ũ -.,ı 1#ũ "#+ũ "#, -" -".ũ 2# .1ũ 1 -*+(-ũ Ì+ũ ¢1".5 ũ .13#1.ēıũ Ċēıũ .,.ũ ,#"(ı " ũ ! 43#+ 1ũ 2#ũ "(2/.-#ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ 42#-3 12#ũ "#+ũ / ~2ũ "#+ũ 2# .1ũ 1 -*+(-ũ Ì+ũ ¢1".5 ũ .13#1.Ĕũ /.1ı 3 ".1ũ "#ũ + ũ !_"4+ ũ "#ũ !(4ı " " -~ ũ .ēũ ĈđćĈĐćĊĈďıČĔũ .$~!(#2#ũ #-ũ #23#ũ 2#-3(".ũ +ũ 2# .1ũ (1#!3.1ũ !(.- +ũ "#ũ (%1 !(¢-ũ 8ũ 731 -)#1~ ēıũ - ũ5#9ũ1# +(9 " ũ+ ũ!(3 !(¢-ũ 8ũ !.-ũ -.3($(! !(¢-ũ !.-31 1( ũ /1 !3~04#2#ũ#+ũ#7 ,#-ũ!.,ı / 1 3(5.ũ "#ũ +.2ũ / 31.-#2ũ "#ũ -" 2ũ .ũ 2#!4#-!( 2ũ "#ũ ;!(".ũ "#2.7(11( .-4!+#(!.Ĕũ "#ũ + 2ũ ,4#231 2ũ 3., " 2ũ +ũ 2# .1ũ 1 -*+(-ũ Ì+ũ ¢1".5 ũ .13#1.Ĕũ + ũ 2# .1 ũ (+5( ũ # 31(9ũ ;-!'#9ũ _1#9Ĕũ8ũ"#+ũ -( .ũ 1+.2ũ -(#+ũ ;-!'#9ũ _1#9ēũ ũ 4,/+(" ũ + ũ !(3 !(¢-ũ .1"#- " ũ #+ũ "#, -" ".ũ -4-!( 1;ũ + 2ũ /14# 2ũ 04#ũ #23(,#ũ/#13(-#-3#2ũ' 23 ũČđũ '.1 2ũ -3#2ũ"#ũ+ ũ1# +(9 !(¢-ũũ "#ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ë-(! ũ 04#ũ 2#ũ 2# + 1;ũ ./.134- ,#-3#ēũũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(ı ++#1.ũ )4"(!( +ũ .ēũ ĊĎĉũ 2# ı + ".ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-!#"(" ũ ũ + ũ .% " ũ 1(23(- ũ (-3.ũ 4(9Ĕũ / 1 ũ 24ũ / 31.!(-(.ũ #-ũ #23 ũ ! 42 ēũ ũ !3Ì#ũ #+ũ 1ēũ .'-ũ 1 -!.Ĕũ #!1#3 1(.ũ 3(34+ 1ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ēũũ .3($~04#2#ũ 8ũ Ì,/+ 2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ #1%(.ũ 1~ 2Ĕũ ēıũ #13($(! ēıũ 1ēũ
.'-ũ 1 -!.Ĕũ #!1#3 1(.ēũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ , 13#2ũĉĊũ"#ũ-.5(#, 1#ũ"#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉć'ĎĊēũ ũ +ũ #2!1(ı 3.ũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ )4-3.ũ !.-ũ + 2ũ /4 +(! !(.-#2ũ "#+ũ ( 1(.ũ ũ .1 ũ8ũ+ ũ$ !34ı
1 Ĕũ %1_%4#-2#ũ +ũ #7/#"(#-ı 3#Ĕũ 1#5(2 " 2ũ + 2ũ /4 +(! !(.ı -#2ũ1# +(9 " 2ũ2#ũ"#2/1#-"#ũ 04#ũ 2#ũ ' ũ !(3 ".ũ +ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ !4 -".ũ #+ũ "#, -" ".ũ 2#ũ ++ , ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ ėũ #-ũ !.-2#!4#-!( ũ -.ũ' ũ+4% 1ũ+.ũ2.+(!(3 ".ũ/.1ũ + ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ 8ũ !4,/+ ũ #-ũ +#% +ũ 8ũ "# (" ũ $.1, ũ !.-ũ + ũ !(3 !(¢-ũ +ũ "#, -" ı ".ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ ēıũ .3($~04#2#Ģēũ $ēĹũ 1ēũ #1%(.ũ 1~ 2Ĕũ ēıũ #13($(! ēıũ 1ēũ
.'-ũ 1 -!.Ĕũ #!1#3 1(.ēũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.ũ ,(_1!.+#2ũ Ēũ "#ũ # 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉď'Ċďēũ ũ +ũ #2!1(3.ũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ %1_%4#ı 2#ũ +ũ #7/#"(#-3#ēũ ũ 3#-3.ũ ũ +.ũ 2.+(!(3 ".Ĕũ !.-$(_1 2#ũ 4-ũ -4#5.ũ #731 !3.ũ )4"(!( +ēıũ .3($~04#2#Ģēũ $ēĹũ 1ēũ #1%(.ũ 1~ 2Ĕũ ēıũ #13($(! ēıũ 1ēũ
.'-ũ 1 -!.Ĕũ #!1#3 1(.ē
.ũ04#ũ ũ ũ423#"Ĕũ/ 1 ũ24ũ !.-.!(,(#-3.ũ8ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#5(-(_-".+#ũ "#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ"#ũ$() 1ũ! 2(ı ++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 242ũ /.2ı 3#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ėũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ"#ũ!.-3(-4 1ũ#+ũ 31;,(3#ũ#-ũ24ũ1# #+"~ ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ .'-ũ 1 -!.ũ 'ē ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒČĐĐĵĒĐČĈĊ
ũ ũ
ũ ēıũćČĐĉıĉććĒ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ #+ũ "~ ũ +4-#2ũ "(#!(.!'.ũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ .ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#ı !(.!'.ũ '.1 2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2#ũ ++#5#ũ ũ ! .ũ ũ ũ #-ũ /Ì +(! ũ24 23 ũ"#ũ+.2ũ (#-#2ũ ,4# +#2ũ #, 1% ".2Ĕũ 04#ũ 2#ũ "#3 ++ -ũ ũ!.-3(-4 !(¢-Ė Ĉ ē ¡ ũ ũ ũ ũ +ũ /1#"(.ũ , 3#1( ũ "#ũ #23 ũ (-2/#!!(¢-Ĕũ / 1 ũ 5 +Ì.ũ #23 ũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ "#ũ -9 - / , ũ '(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 31(9ũ "#+ũ -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ + 2 ! Ĕũ 1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ )4-3.ũ +ũ !.+#%(.ũ -9 - / , ē 1 ũ ++#% 1ũ +ũ 2(3(.ũ 2#ũ (-%1#2 ũ "#2"#ũ+ ũ! 11#3#1 ũ ũ .2ũ#-ũ + 2 ! Ĕũ /.1ũ #+ũ (-%1#2.ũ ũ + ũ ~ ũ .2 1(.ı '(04(!' ēũ ũ ~ ũ "#ũ/1(,#1ũ.1"#-ũĸ ".04(- " ũ 8ũ+4#%.ũ 2$ +3 " Ĺē +ũ+.3#ũ#-ũ2~ũ#2ũ"#ũ!(#-ũ,#31.2ũ !4 "1 ".2Ĕũ #-ũ ".-"#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !.-2314(" ũ 4- ũ 5(5(#-" ũ "#ũ 4- ũ 2.+ ũ /+ -3 ėũ "#,;2ũ3(#-#ũ4- ũ(-$1 #2314!ı 341 ũ ;2(! ũ!.,.Ė ě 5#-(" ũ 2$ +3 " ũ ĸ#-ũ #+ũ $1#-3#ũ"#+ũ+.3#Ĺ ě .1"(++.2ũ 8ũ !#1 2ũ "#ũ '.1,(ı %¢-ũ2(,/+# ě #"ũ "#ũ +! -3 1(++ ".ũ 2 -(ı 3 1(. ě #"ũ"#ũ#-#1%~ ũ#+_!31(! ě #"ũ"#ũ %4 ũ/.3 +# ĉēũ
ũ ũ Ė .1ũ #+ũ Ėũ -%1#2.ũ ũ + 2ũ ! 2 2ũ /.23#1(.1#2ũ 8ũ !.+#%(.ũ -9 - / , Ĕũ !.-ũ đēđćũ ,#31.2ē .1ũ#+ũ Ėũ .-ũđēđćũ,#31.2ēũũ .+(-" -".ũ !.-ũ + ũ /1./(#ı " "ũ "#+ũ 1ēũ #"1.ũ (1%(+(.ũ 9 04(9 ē .1ũ#+ũ Ėũ .-ũĈČēĒćũ,#31.2Ĕũ !.+(-" -".ũ !.-ũ + ũ /1./(#ı " "ũ "#+ũ 1ēũ .2_ũ 9 04(9 ũ (+#, ē .1ũ #+ũ Ėũ .-ũ ĈČēĒćũ ,#31.2ũ ! ,(-.ũ /Ì +(!.ũ ĸ5~ ũ +ũ .2 1(.Ĺ Ċē ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ Ĉććũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2ėũ -ũ #23#ũ 2#!3.1ũ #+ũ ,#31.ũ !4 "1 ".ũ #23;ũ 5 +4 ".ũ #-ũ ĉĎũ "¢+ 1#2ũ ! " ũ ,#31.ũ !4 "1 ".Ĕũ " -".ũ 4-ũ3.3 +Ė Ĉććũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2ũ ũ ĉĎũ "¢+ 1#2ũŞũĉĎććēũ"¢+ 1#2ē
ũ ! 2 ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !.-2314(" ũ #-ũ ũ #23#ũ 3#11#-.Ĕũ #2ũ "#ũ 4-ũ /(2.ũ !.-ũ 4-ũ ;1# ũ "#ũĒĊũ,#31.2ũ!4 "1 ".2Ĕũ#23.ũ #2ũ ďēĊćũ ũ ĈČēĒćũ Şũ ĒĊũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2ũ"#ũ!.-2314!!(¢-ėũ+ ũ ! 2 ũ #2ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ".ũ !.-ũ+.2 ũ(- !!#2( +#Ĕũ242ũ/ 1#ı "#2ũ#73#1(.1#2ũ#ũ(-3#1(.1#2ũ2.-ũ "#ũ + "1(++.Ĕũ !.-23 ũ "#ũ /4#13 2ũ 8ũ 5#-3 - 2ũ "#ũ , "#1 Ĕũ #23 ũ 2.+ ,#-3#ũ #-+4!(" ũ 2(-ũ /(-ı 341 Ĕũ /(2.2ũ / 5(,#-3 ".2Ĕũ ũ #7!#/!(¢-ũ "#ũ 4-ũ ;1# ũ ĸ2 + Ĺũ !.-ũ!#1;,(! Ĕũ$ +3 -".ũ ! ı ".2ũ "#ũ !+.2#32Ĕũ 8ũ ,4# +#2ũ "#ũ !.!(- Ĕũ 3(#-#ũ 3.".2ũ +.2ũ 2#15(ı !(.2ũ ;2(!.2ē +ũ 5 +Ì.ũ#-ũ#+ũ#23 ".ũ#-ũ04#ũ 2#ũ#-!4#-31 Ĕũ#2ũ"#ũĈđćũ"¢+ ı 1#2ũ /.1ũ ,#31.ũ !4 "1 ".Ĕũ /.1ũ +.ũ3 -3.Ė ĒĊũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2ũ "#ũ !.-2314!!(¢-ũ ũĈđćũ"¢+ 1#2ũŞũ ŌĈďēĐČćēććũ"¢+ 1#2ē ũ
ĖũŌũĉēĎććēćć ĖũŌũĈďēĐČćēćć ĖũŌũĈĒēĉČćēćć .1ũ +.ũ 3 -3.ũ #+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ "#+ũ 3#11#-.ũ 8ũ ! 2 ũ #2ũ Ōũ ĈĒēĉČćēććũ"¢+ 1#2 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ. 3#-#1ũ, 8.1ũ(-$.1ı , !(¢-ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ
49% ".ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ #, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1ēũ ũ .1ũ 2#1ũ #+ũ #%4-".ũ 2# + ,(#-3.ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ /.2341 2ũ 2. 1#ũ + ũ ,(3 "ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +Ĕũ+ 2ũ,(2, 2ũ04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ #-ũ !'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ-., 1#ũ "#+ũ 49% ".ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1ũ #+ 2!.ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĉďĵĒĐĎćć 44
ũ ũ ũ ũıũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũĉČćıĉććĒũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ .1"#-ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ 4#9ũ "#ũ . !3(5 2ũ"#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.Ĕũ 4!412 +ũ , 3.Ĕũ #-ũ + 2ũ .$(!(- 2ũ "#+ũ
49% ".ũ "#ũ . !3(5 2Ĕũ 3#-ı "1;ũ+4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ#-ũ/Ì +(ı ! ũ 24 23 ũ #+ũ "~ ũ ũ ćĒũ ũ ũ ũ ĉćĈĈĔũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ Ĉđũ '.1 2Ĕũ "#+ũ 2(%4(#-3#ũ (#-ũ (-,4# +#ũ#, 1% ".Ėũ #ũ31 3 ũ"#ũ4-ũ+.3#ũ"#ũ3#11#ı -.ũ "#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2(%- ".ũ !.,.ũ ũ
Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ#+ũ 2#1~.ũ 3 04~ũ "#ũ + ũ 11.04( ũ 31(9ũ "#+ũ -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ !.,/1#-"(".ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2Ėũ Ĕũ!.-ũ3#11#-.ũ"#ũ ("( ũ 4;1#9ũ 8ũ .2 ũ )#" Ĕũ 2#%Ì-ũ 3~34+.ũ #2!1(341 1(.ėũ '.8Ĕũ
4!1#!( ũ 4 +/ ũ 8ũ 1(#+ ũ 11 2!.Ĕũ #-ũ 2#3#-3 ũ 8ũ 2#(2ũ ,#31.2ũ !.-ũ !(-!4#-3 ũ 8ũ .!'.ũ !#-3~,#31.2ėũ Ĕũ !.-ũ 3#11#-.2ũ "#ũ 4!1#!( ũ 4 +/ Ĕũ 423.ũ 11 2!.Ĕũ 8ũ +.1#2,(+.ũ 4;1#9Ĕũ 2#%Ì-ũ 3~34+.ũ #2!1(341 1(.ėũ '.8Ĕũ !.-ũ +~ 2ũ 4;1#9ũ 8ũ #1, -.2Ĕũ #-ũ 2#2#-3 ũ 8ũ .!'.ũ ,#31.2ũ +(-# +#2ũ !.-ũ !(-!4#-3 ũ !#-ı 3~,#31.2ũ +(-# +#2ėũ Ĕũ !.-ũ 4- ũ ) " ũ "#ũ %4 Ĕũ 2#%Ì-ũ 3~34+.ũ #2!1(341 1(.ėũ '.8Ĕũ !.-ũ 1! "(.ũ .-+4(2 Ĕũ #-ũ 31#(-3 ũ ,#31.2ũ +(-# +#2ėũ 8Ĕũ Ĕũ 3#11#-.ũ"#ũ +.1#2,(+.ũ 4;1#9Ĕũ 2#%Ì-ũ 3~34+.ũ #2!1(341 1(.ėũ '.8Ĕũ _!3.1ũ .-+4(2 Ĕũ#-ũ"(#ı !(.!'.ũ,#31.2ũ+(-# +#2ēũ +ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ĸ ũŌũđĔĊďĊēČČĹũ .1ũ 2#1ũ ũ Ĕũ 2#ũ !#/ı 3 1;-ũ /.2341 2ũ 04#ũ !4 1 -ũ 2. 1#ũ + ũ 2#ũ "#ũ + ũ ,(3 "ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +Ĕũ+ 2ũ04#ũ(1;-ũ !.,/ " 2ũ"#+ũĈćŘũ"#ũ+ ũ .$#13 Ĕũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ .ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ¢1"#ı -#2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.Ĕũ 4!412 +ũ , 3.ēũ .".2ũ+.2ũ% 23.2ũ"#ũ/1.3.!.ı +(9 !(¢-ũ #ũ (-2!1(/!(¢-ũ 2#1;-ũ "#ũ !4#-3 ũ "#+ũ ")4"(! 3 1(.ēũ 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ 2#ũ " 1;-ũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3 +ũ #% +ũ "#+ũ -!.ēũ (1, ũ +#%( +# !.-ēũ .-2#11 3'ũ 11 2!.ũ ē ĈĒĊđćĵĒĐććĐ
ũ ũ ēũ ũ
ēũ ũ ēı ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē #-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ#)#!43(5.ũ/.1ũ !. 1.ũ"#ũ"(-#1.ũ2#%4(".ũ/.1ũ+ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ#-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ+ ũ/1#-2 ũ/.1ũ"#2!.-.!#1ũ + ũ1#2("#-!( ũ.ũ".,(!(+(.ũ"#ũ+.2ũ "#, -" ".2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũđĉēıũ
"#+ũ !¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ !(5(+ũ2#ũ+#2ũ' !#ũ2 #1ē
Ĕũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ĕũ ĉćĈćı ććĈĎ ũ ũ
Ĕũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ēũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ, 13#2ũĈĉũ"#ũ#-#1.ũ "#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈć'ĊČēũũ Ėũ
ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ + ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ 31;ı ,(3#ũ )#!43(5.Ĕũ /.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ !~3#2#ũ ũ ũ ũ
ėũ 8ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ
ũ 8ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! ũ /.1ũ !.,(2(¢-ũ ũ#-5( 12#ũ +ũ2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ / %4#-ũ .ũ /1./.-% -ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ"#ũ31#2ũ"~ 2ũ+4#%.ũ"#ũ !(3 ".2ēũ ũ .1ũ ' #1ũ ,_1(3.2ũ #-ũ 43.2ũ 2#ũ .1"#- ũ + ũ /1.ı '( (!(¢-ũ "#ũ #- )#- 1ũ "#ũ +.2ũ (-,4# +#2ũ "#ũ /1./(#" "ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ
ũ8ũ04#ũ 2#ũ "#3 ++ ũ #-ũ #+ũ !#13($(! ".ũ ")4-3.Ĕũ/ 1 ũ+.ũ04#ũ2#ũ-.3(ı $(! 1;ũ +ũ 2# .1ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ ! -3¢-ũ .!' Ĕũ,#"( -3#ũ!.,(2(¢-ũ ũ #-5( 12#ũ +ũ 2# .1ũ .,(2 1(.ũ !(.- +ũ"#ũ+ ũ1#$#1(" ũ)41(2ı "(!!(¢-ēũ ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.ı !#2.ũ+.2ũ".!4,#-3.2ũ ")4-ı 3.2ēũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ2# + " ũ/ 1 ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ēũũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ēũ $Ĺũ 1ēũ
4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ũ 4#9ıũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+Ĕũ #13($(!.ũ #+ũ #!1#3 1(.ũ $Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 11(++.ũ ēı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ĉĊũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćĒ'Ĉćēũũ +ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ēũ .1ũ ' #12#ũ "#!+ 1 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ 1#2("#-ı !( ũ !34 +ũ "#ũ +.2ũ "#, -ı " ".2Ĕũ !~3#2#ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ !.-ũ #+ũ 43.ũ "#ũ ! +(ı $(! !(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2Ĕũ #-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ#23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ "#ũ !.-ı $.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ .1 +#2ũ
4#9ũ #,/.1 +Ĕũ #13($(! ũ #+ũ #!1#3 1(.ũ $Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 11(++.ũ ēı
.ũ04#ũ!(3.ũ ũ423#"#ũ/ 1 ũ+.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ 04#ũ2# + 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ / 1 ũ242ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.ı -#2ē , 3.Ĕũ 19.ũ ĉĎũ "#+ũ ĉćĈĈēı (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČđĐĵĒĐČďĐ 44
ēũ ũ ē #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ ũ ũ ũ ĸ ĹĔũ 2#%4(".ũ/.1ũ ũ ũ
ũ ũ !.-ı 31 ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ"(2/4#23.ũ!(3 1ũ/.1ũ+ ũ/1#-ı 2 ũ/.1ũ"#2!.-.!#1ũ+ ũ1#2("#-ı !( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ "#, -" ı ".Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ04#ũ "(2/.-#ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ ũĸ Ĺ ĖũĈđĊćĉĉćĈććĐĎĐ
ũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ũ ĖũŌĈĉēćććĔ..ũ ē Ėũ ēũ ĎĐũ ũ ũ
ũ ũ Ĕũ ēũ ČĈĊĔũ ČĈĎĔũ ČĈĒũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ
, 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĉČũ "#ũ #/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĐ'ČĐēũũ Ėũũ ũ"#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ !~3#ı 2#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ Ĕũ ,#"( -3#ũ "#/1#! 3.1(.ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ 4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4 8 04(+Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ / %4#ũ .ũ /1./.-% ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 " Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ 2#-3#-!( ēũũ .,#2ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ
4"(!( +ũ2# + ".ũ/.1ũ+ ũ !3.ı 1 ēũ 5.! -".ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ /.1ũ ' #1ũ 2(".ũ #2(%- " ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#ũ #23#ũ #2/ !'.ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ ēıĐĒũ ı ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ -.3(ı $~04#2#ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ,(_1!.+#2ũĈĉũ"#ũ#-#1.ũ "#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈĐ'ČĒēũũ .1ũ!4 -ı 3.ũ + ũ !3.1 ũ , -($(#23 ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ " 1ũ!.-ũ#+ũ/ 1 "#1.ũ.ũ1#2("#-ı !( ũ !34 +ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ ēıũ/.1ũ +.ũ04#ũ!~3#2#+#ũ/.1ũ,#"(.ũ"#ũ+ ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ #-ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ 2~ũ!.,.ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ "#ũ 4 8 04(+ēũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ
ũ ũ
ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# ēũ #2 1ũ 4# 2ũ 14)(++.
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ + ũ !(3 " ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(ı -#-3#2Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ"#-31.ũ"#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# ı +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũũ #13($(!.ēı , 3.Ĕũ ĉďũ "#ũ -#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉĐĐĵĒĐČĒđ 44
ēũ"#+ũ ē Ėıũ ũ ũ ũ Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė #-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ )#!43(5.ũ "#ũ "(-#1.ũ .ēũ ĉććđıćĉďđĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ
ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ2#ũ' ũ"(2/4#23.ũ!(3 1ũ /.1ũ + ũ 1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4ı " "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1ı ,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#!#/34 ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ #+ũ !3.1#ũ ' ũ , -($#23 ".ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(ı " "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ 1#$#1(" ũ "#, -" " Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ Ėũ ũ ũ ĖũĈđĊćĐĉććđćĉďđ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ Ėũ ũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ũ ĖũŌēũĊēĎććĔ..
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ Ĉćũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉććđēũ 2ũ ćĒ'ĎĈēıũ Ėũ
ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#ı "#ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ 1+.2ũ #+( -.ũ +#1#- ũ (1 -" Ĕũ/.1ũ 2#1ũ!+ 1 ũ8ũ+#% +ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ !~3#2#ũ ũ + ũ "#, -ı " " ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ / %4#ũ .ũ /1./.-% ũ #7!#/ı !(.-#2ũ "#-31.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 " ēũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ēũũ 1#5(.ũ ũ.1"#- 1ũ+ ũ ,#"(" ũ ! 43#+ 1ũ 1#04#1(" Ĕũ 2#ũ.1"#- ũ04#ũ#+ũ !3.1ũ)423(ı $(04#ũ 04#ũ ũ 1#$#1(" ũ "#, -ı " " ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ ! 2 " ũ !.-ũ (+3.-ũ ,.2ũ #5 ++.2Ĕũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺ 1ēũ 423 5.ũ
¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũ ũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ5(#1-#2ũĉĎũ"#ũ$# 1#ı 1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈČ'ĈĒēũ (23.2Ėũ 4,/+(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ 49% ".Ĕũ 2#ũ .1"#- ũ !(3 1ũ /.1ũ+ ũ/1#-2 ũ"#ũ#23 ũ!(4" "Ĕũ ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ + ũ "#, -" Ĕũ 43.ũ ! +($(! ı 3.1(.ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#2ı 3.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ 1+.2ũ #+( -.ũ
+#1#- ũ (1 -" Ĕũ ' ũ , -(ı $#23 ".ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ"#2ı !.-.!#1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ 1#$#1(" ũ "#, -" " ēũ ũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ 423 5.ıũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ
49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ
"#ũ , 3.ēũ ũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ + ũ "#, -" " ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#1% +#2ũ /#1ı 3(-#-3#2ėũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.ı -#2ēũ #13($(!.ēũũ +ũ #!1#3 1(.ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. , 3.Ĕũ 19.ũ ĉČũ "#+ũ .ũ ĉćĈĈē 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒČĒĈĵĒĐĎćĎ
ēũ ũ ē ġ ũ ũ ũ Ėũ #ũ ' !#ũ2 #1Ė #-31.ũ"#+ũ 4(!(.ũ 2/#!( +ũ"#ũ 1#24-!(¢-ũ -2.+5#-!( ũ 2(%ı - ".ũ!.-ũ#+ũ .ēũĉćĈĈıćććĐ #%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !.,4-(! 1ũ +ũ /Ì +(!.ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ ũ+.ũ "(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũĎćĒĔũĎĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ēũũ #ũ ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ
Ėũ
Ėũ ũ ĖũĈđĊćĐĉćĈĈćććĐ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ČĊēĒĎĉĔĉđũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ďũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈĊ'Ďďēũũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ2#1ũ+#% +ũ 2#ũ+ ũ !#/3 ũ ũ31;,(3#ũ"#ũ)4(ı !(.ũ"#ũ -2.+5#-!( ēũũ .,.ũ"#ũ + 2ũ $.3.!./( 2ũ !#13($(! " 2ũ / 1#!#ũ 04#ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !.,/1#-"(" ũ "#-31.ũ "#ũ + 2ũ "(2/.2(!(.-#2ũ "#ũ +.2ũ 132ēũ ĎćĒĔũ ĎĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ "#!+ 1 ũ !.-ũ +4% 1ũ + ũ $.1, !(¢-ũ "#+ũ !.-!412.ũ "#ũ !1##".1#2ũ 8ũ 2#ũ .1"#- ũ #+ũ "#/¢2(3.ũ "#ũ +.2ũ (#-#2Ĕũ +( 1.2Ĕũ !.11#2/.-"#-!( ũ 8ũ ".!4,#-3.2Ĕũ +.2ũ !4 +#2ũ 2#ũ #-31#% 1;-ũ +ũ ~-"(!.ũ "#ũ + ũ 4(# 1 ũ 1ēũ ~*3.1ũ .11#2ũ #"(- Ĕũ#-ũ$.1, ũ+#% +ēũũ 4#ũ + ũ $.1, !(¢-ũ "#+ũ !.-!412.ũ "#ũ -3#"(!'.ũ 2#ũ !.,4-(04#ũ +ũ /Ì +(!.ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ + ũ /1#-2 ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ ( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ēũũ #ũ2# + 1;ũ"~ Ĕũ '.1 ũ8ũ+4% 1ũ#-ũ04#ũ2#ũ!#+#ı 1 ũ + ũ 4-3 ũ "#ũ !1##".1#2Ĕũ 04#ũ 2#ũ !4,4+#-ũ 3.".2ũ +.2ũ )4(!(.2ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ + ũ "#4ı ".1 Ĕũ /.1ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ " 1ũ .ũ ' !#1Ĕũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ .$(ı !( 1;ũ ũ 3.".2ũ +.2ũ 4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ _23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ėũ(%4 +,#-3#ũ.$~!(#2#ũ ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ2# .1#2ũ %#-3#ũ (2! +Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2#ũ (-(!(#ũ + ũ (-5#23(% !(¢-ũ 1#2/#!3(5 ũ #-ũ.1"#-ũ ũ+ ũ! +($(! !(¢-ũ"#ũ + ũ(-2.+5#-!( ēũũ #ũ/1#5(#-#ũ ũ + ũ "#4".1 ũ "#ũ -.ũ 42#-3 1ı 2#ũ "#+ũ +4% 1ũ 2(-ũ /1#5(.ũ 5(2.ũ "#+ũ 49% ".ėũ8ũ04#ũ"#-31.ũ"#ũ .!'.ũ "~ 2ũ "# #1;ũ /1#2#-3 1ũ #+ũ + -!#ũ"#ũ242ũ (#-#2ũ!.-ũ #7!#/!(¢-ũ "#ũ !3(5.ũ 8ũ / 2(ı 5.Ĕũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ ' !#1+.Ĕũ 2#ũ , -" 1;ũ $.1, ũ + -!#ũ /.1ũ#+ũ ~-"(!.ũ"#ũ+ ũ 4(# 1 ũ .ũ /.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ !1##".ı 1#2ēũ ũ 1.'~ #2#ũ ' !#1ũ / %.ũ .ũ #-31#% 2ũ ũ + ũ "#, -" " ũ 2.ũ /#- ũ "#ũ -4+(" "Ĕũ "5(1ı 3(_-".2#ũ 04(#-#2ũ 3#-% -ũ (#-#2ũ.ũ/ /#+#2ũ"#+ũ,(2,.Ĕũ 04#ũ #23;-ũ #-ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ #-31#% 1ũ +ũ ~-"(!.ũ "#ũ + ũ 4(# 1 Ĕũ (-!411(1;-ũ #-ũ 1#2ı /.-2 (+(" "ũ /#- +ēũ ũ .,.ũ + ũ$ ++(" ũ04#" ũ"#ũ'#!'.ũ#-ũ + ũ (-3#1"(!!(¢-ũ "#ũ ",(-(2ı 31 1ũ (#-#2Ĕũ -.3($~04#2#ũ !.-ũ #23 ũ/1.5("#-!( ũ ũ+.2ũ2# .ı 1#2ũ .3 1(.2Ĕũ #%(231 ".1#2ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ 8ũ #1! -3(+ũ "#ũ_23#ũ! -3¢-ēũũ $~!(#2#ũ#-ũ (%4 +ũ 2#-3(".ũ ũ +.2ũ 2# .1#2ũ #1#-3#2ũ "#ũ +.2ũ -!.2ũ 8ũ ../#1 3(5 2ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ 2~ũ !.,.ũ #-ũ + ũ $.1, ũ 1#04#1(" ēũ ũ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ !~3#2#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ ,#-!(.- ".ēũũ -!.1/¢1#2#ũ + ũ ".!4,#-ı 3 !(¢-ũ -#7 ēũ ũ .3($~04#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ũĈĈĉēũũ .ũ04#ũ"(2/.-%.ũ#-ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ #,/.1 +ēıũ ;% 2#ũ2 #1ēıũ 1ēũ 423 5.ũ
¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.ēũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĉĉũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĐ'ĈĐēũũ
.2ũ #2!1(3.2ũ 04#ũ -3#!#"#-Ĕũ %1_%4#-2#ũ ũ +.2ũ 43.2Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĊćũ -4,#1 +ũ .!'.ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ 4-!(¢-ũ 4"(!( +ũ 2#ũ 24 2 ı - ũ + ũ ,(2(¢-ũ "#+ũ 43.ũ "#ũ #-31 " ēũũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ + ũ!4 -3~ ũ"#3#1,(- " ũ/ 1 ũ +.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8ēũũ -!.1/¢1#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ #+ũ #2!1(3.ũ /1#ı 2#-3 ".ũ /.1ũ 1% 1(31 ũ #!(+( ũ ;-#9ũ .+(- Ĕũ 3_-ı % 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ .ēıũ ĈĐČĔũ 04#ũ "#2(%ı - ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ ' !#ũ ũ 24ũ "#$#-2.1ēıũ .3($~04#2#ēıũ 1ēũ 423 5.ũ
¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũ ũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĉĎũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĐ'ćĒēũũ +ũ #2!1(3.ũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2Ĕũ /.1ũ 2#1ũ +#% +ũ +.ũ 2.+(ı !(3 ".ũ 3¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ -., 1#ũ !.11#!3.ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ #2ũ 1% 1(3 ũ #!(+( ũ ;-#9ũ .+(- ēũũ .3($~04#2#ēıũ 1ēũ 423 5.ũ
¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũ ũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē
.ũ 04#ũ -.3($(!.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2ēıũ #13($(!.ēũ ũ +ũ #!1#3 1(.ēũũ , 3.Ĕũ 19.ũĉĒũ"#+ũĉćĈćē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĐďĵĒĐČćĈ 44
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ
ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ
ũ ũ ũ ĸ Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ Ĕũ
Ĕũĸ Ĺ Ĕũ ũ ũ ũ
Ĕũ
ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ēũ ũ ũ ē Ĕũ ēũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ Ĉďũ ũ ũ ũĉćĈĈē ũ ēũćĈĈĊıĉćĈĈē ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĈČũ "#ũ , 19.ũ "#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũćđ'Ċĉēũũ Ėũ
ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(ı 2(3.2ũ "#ũ #8Ĕũ #-ũ !.-2#!4#-ı !( ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ -2.+5#-!( ũ !.,.ũ !.-ũ + 2ũ !./( 2ũ !#13($(! " 2ũ /1#ı 2#-3 " 2Ĕũ / 1#!#ũ 04#ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ
ũ Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !.,/1#-"(" ũ "#-31.ũ "#ũ + 2ũ "(2/.2(!(.-#2ũ "#ũ +.2ũ 13~!4+.2ũ ĎćĒũ 8ũ ĎĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ "#!+ 1 ũ !.-ũ +4% 1ũ + ũ $.1, !(¢-ũ "#ũ !.-!412.ũ "#ũ !1##".1#2ũ 8ũ 2#ũ .1"#- ũ #+ũ "#/¢2(3.ũ "#ũ +.2ũ (#-#2Ĕũ +( 1.2Ĕũ !.11#2/.-"#-!( ũ 8ũ ".!4,#-3.2ũ +.2ũ !4 +#2ũ 2#ũ #-31#% 1;-ũ +ũ ~-"(!.ũ "#ũ + ũ 4(# 1 ũ 1ēũ ~*3.1ũ .11#2Ĕũ#-ũ $.1, ũ +#% +ėũ 04#ũ + ũ $.1, ı !(¢-ũ"#+ũ!.-!412.ũ -3#"(!'.ũ 2#ũ!.,4-(04#ũ +ũ/Ì +(!.Ĕũ/.1ũ ,#"(.ũ "#ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ _23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ėũ 2#ũ2# + 1;ũ"~ Ĕũ'.1 ũ8ũ+4% 1ũ #-ũ 04#ũ 2#ũ !#+# 1#ũ + ũ )4-3 ũ "#ũ !1##".1#2Ĕũ 04#ũ 2#ũ !4ı ,4+#-ũ 3.".2ũ +.2ũ )4(!(.2ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ + ũ "#4".1 Ĕũ /.1ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ " 1ũ .ũ ' !#1Ĕũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ .$(!( 1;ũ ũ +.2ũ 2# .1#2ũ 4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ _23 ũ !(4" "ėũ (%4 +,#-3#ũ .$~!(#2#ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .ı 1#2ũ 4#!#2ũ"#ũ+.2ũ #- +Ĕũ/ 1 ũ 04#ũ 2#ũ (-(!(#ũ #+ũ )4(!(.ũ /#- +ũ 1#2/#!3(5.ũ#-ũ.1"#-ũ ũ+ ũ! +(ı $(! !(¢-ũ"#ũ+ ũ(-2.+5#-!( ēũũ #ũ /1#5(#-#ũ ũ+ ũ"#4".1 ũ "#ũ -.ũ 42#-3 12#ũ"#+ũ+4% 1ũ2(-ũ/1#ı 5(.ũ 5(2.ũ "#+ũ )49% ".ėũ 8ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2ũ "# #ı 1;ũ /1#2#-3 1ũ #+ũ + -!#ũ "#ũ 242ũ (#-#2ũ!.-ũ#7/1#2(¢-ũ"#ũ !3(5.ũ 8ũ / 2(5.Ĕũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ ' !#1+.Ĕũ 2#ũ , -" 1;ũ $.1ı
, 1ũ + -!#ũ /.1ũ #+ũ ~-"(!.ũ "#ũ + ũ 4(# 1 ũ .ũ /.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ !1##".1#2ēıũ 1.'~ 2#ũ ' !#1ũ / %.2ũ .ũ #-31#% 2ũ ũ + ũ "#, -" " ũ2.ũ/#- ũ"#ũ-4+(ı " "Ĕũ "5(13(_-".2#ũ ũ 04(#ı -#2ũ3#-% -ũ (#-#2ũ.ũ/ /#+#2ũ "#ũ + ũ ,(2, Ĕũ 04#ũ #23;-ũ #-ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ #-31#% 1ũ +ũ ~-"(!.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ (-!4ı 11(1;-ũ #-ũ 1#2/.-2 (+(" "ũ #- +ēũ .,.ũ+ ũ$ ++(" ũ04#" ũ "#ũ '#!'.ũ #-ũ (-3#1"(!!(¢-ũ "#ũ ",(-(231 1ũ (#-#2Ĕũ -.3($~ı 04#2#ũ !.-ũ _23 ũ /1.5("#-!( ũ ũ +.2ũ 2# .1#2ũ .3 1(.2ũ 8ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#ũ #23#ũ -3¢-ėũ .$~!(#2#ũ #-ũ (%4 +ũ 2#-3(".ũ ũ +.2ũ 2# .1#2ũ #1#-3#2ũ "#ũ +.2ũ -!.2ũ "#ũ + ũ +.! +(" "ũ ../#1 3(5 2ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ 8ũ 434 +(23 2Ĕũ / 1 ũ " 1ũ !4,ı /+(,(#-3.ũ!.-ũ+ ũ #8ēıũ ~3#2#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ 81( -ũ "#+ũ .!~.ũ ' %++ ũ (2 Ĕũ "#ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ !.-$.1,#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13~!4+.ũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 04(#-ũ /."1;ũ ./.-#12#ũ ũ _23 ũ "#!+ 1 3.1( ũ / % -".ũ + ũ! -3(" "ũ "#4" " ũ.ũ"(,(ı 3(#-".ũ (#-#2ũ #04(5 +#-3#2Ĕũ "#-31.ũ"#ũ31#2ũ"~ 2ũ+4#%.ũ"#ũ !(3 " ũ +#% +,#-3#ēũ ũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(ı !( +ũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#ı 2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ėũ (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ĉĈũ ũ ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒČđĉĵĒĐČĎď ēũ"#+ũ ēũ
ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ2# .1#2ũ %#-3#ũ (2! +Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2#ũ (-(!(#ũ + ũ (-5#23(% !(¢-ũ 1#2/#!3(5 ũ #-ũ.1"#-ũ ũ+ ũ! +($(! !(¢-ũ"#ũ + ũ (-2.+5#-!( ēũ #ũ /1#5(#-#ũ +ũ "#4".1ũ "#ũ -.ũ 42#-3 1ı 2#ũ "#+ũ +4% 1ũ 2(-ũ /1#5(.ũ 5(2.ũ "#+ũ 49% ".ėũ8ũ04#ũ"#-31.ũ"#ũ .!'.ũ "~ 2ũ "# #1;ēũ 1#2#-3 1ũ #+ũ + -!#ũ"#ũ242ũ (#-#2ũ!.-ũ #7!#/!(¢-ũ"#ũ !3(5.ũ8ũ/ 2(5.Ĕũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ ' !#1+.Ĕũ 2#ũ , -" 1;ũ $.1, 1ũ #+ũ + -!#ũ /.1ũ #+ũ ~-"(!.ũ "#ũ + ũ 4(# 1 ũ .ũ /.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ !1##".ı 1#2ēũ 1.'~ #2#ũ ' !#1ũ / %.ũ .ũ #-31#% 1ũ +ũ "#, -" ".ũ 2.ũ /#- ũ "#ũ -4+(" "Ĕũ "5(13(_-ı ".2#ũ 04(#-#2ũ 3#-% -ũ (#ı -#2ũ .ũ / /#+#2ũ "#+ũ ,(2,.Ĕũ 04#ũ #23;-ũ #-ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ #-31#% 1ũ +ũ (-"(!.ũ "#ũ + ũ 4(# 1 Ĕũ (-!411(1;-ũ #-ũ 1#2ı /.-2 (+(" "ũ/#- +Ĕũ .,.ũ#+ũ $ ++(".ũ 04#" ũ "#ũ '#!'.ũ #-ũ + ũ (-3#1"(!!(¢-ũ "#ũ ",(-(2ı 31 1ũ (#-#2Ĕũ -.3($~04#2#ũ !.-ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ ũ +.2ũ 2# .ı 1#2ũ .3 1(.2Ĕũ #%(231 ".1#2ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ 8ũ #1! -3(+ũ "#ũ #23#ũ ! -3¢-ũ Ĕ $~!(#2#ũ #-ũ (%4 +ũ 2#-3(".ũ ũ +.2ũ 2# .1#2ũ #1#-3#2ũ "#ũ +.2ũ -!.2ũ 8ũ ../#1 3(5 2ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ēũ 2~ũ !.,.ũ #-ũ + ũ $.1, ũ 1#04#1(" ēũ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ"#ũ+#8Ĕũ!~3#2#ũ +ũ"#, -ı " ".ũ ũ ũ ũ
Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ' ũ, -($#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#, -" ".ēũũ -!.1/¢1#2#ũ + ũ ".!4,#-ı 3 !(¢-ũ -#7 ēũ .3($~04#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ũ ĊĐēũ ũ .ũ 04#ũ "(2/.-%.ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ #,/.1 +ēıũ ;% 2#ũ 2 #1ēıũ $Ĺũ 1Ėũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ 2_/ı 3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ +ũ/Ì +(!.ũ#-ũ %#-#1 +ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ /#13(-#-3#2ēıũ , 3.Ĕũ 19.ũ ĉČũ"#+ũ .ũĉćĈĈēũũ #13($(!.ēũũ +ũ #!1#3 1(.ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. , 3.Ĕũ 19.ũ ĉČũ "#+ũ .ũ ĉćĈĈē 8ũ31#2ũ2#++.2 ĈĒČđĊĵĒĐČĎď
ũ ũ ũ Ĕũ2#ũ +#2ũ' !#ũ2 #1Ėũ #-31.ũ"#+ũ 4(!(.ũ 2/#!( +ũ"#ũ 1#24-!(¢-ũ "#ũ -2.+5#-!( ũ .ēũĉćĈĈıććđďĔũ2#%4(".ũ/.1 ũ
ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ
Ĕũ 2#ũ !.,4-(04#ũ +ũ /Ì +(!.ũ /.1ũ ,#"(.ũ"#ũ+ ũ 1#-2 ũ#-ũ4-.ũ"#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ"(2/4#2ı 3.ũ #-ũ +.2ũ 13~!4+.2ũ ĎćĒĔũ ĎĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ2#ũ' !#ũ2 #1Ėũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ
Ėũ ũ ũ ĖũĈđĊćĐĉćĈĈććđď
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
ũ ũ ũ
ũ ĖũŌēũĉČēĐďĒĔĉćē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũũ+4-#2ũĉĈũ"#ũ$# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĈ'ćĎĔũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ēũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ 2#1ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/ı 3 ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ "#ũ ēũ .,.ũ "#ũ + 2ũ $.3.!./( 2ũ !#13($(! " 2ũ / ı 1#!#ũ 04#ũ ũ ũ ũ
ũ Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !.,/1#-"(".ũ "#-31.ũ "#ũ + 2ũ "(2/.2(!(.-#2ũ "#ũ +.2ũ 132Ĕũ ĎćĒĔũ ĎĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ "#!+ 1 ũ !.-ũ +4% 1ũ + ũ $.1, !(¢-ũ "#+ũ !.-!412.ũ "#ũ !1##".1#2ũ 8ũ 2#ũ .1"#- ũ #+ũ "#/¢2(3.ũ "#ũ +.2ũ (#-#2Ĕũ +( 1.2Ĕũ !.11#2/.-"#-!( ũ 8ũ ".!4,#-3.2ũ Ĕũ +.2ũ !4 +#2ũ 2#ũ #-31#% 1;-ũ +ũ ~-"(!.ũ "#ũ + ũ 4(# 1 ũ 1ēũ ũ ~*3.1ũ .11#2ũ #"(- Ĕũ#-ũ$.1, ũ+#% +ēũ 4#ũ + ũ $.1, !(¢-ũ "#+ũ !.-!412.ũ "#ũ -3#"(!'.ũ 2#ũ !.,4-(04#ũ +ũ /Ì +(!.ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ + ũ /1#-2 ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ ( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ #ũ 2# + 1;ũ "~ Ĕũ '.1 ũ8ũ+4% 1ũ#-ũ04#ũ2#ũ!#+#ı 1#ũ + ũ 4-3 ũ "#ũ !1##".1#2Ĕũ 04#ũ 2#ũ !4,4+#-ũ 3.".2ũ +.2ũ )4(!(.2ũ #-ũ !.-31 ũ "#+ũ "#4ı ".1Ĕũ /.1ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ " 1ũ .ũ ' !#1Ĕũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ .$(ı !( 1;ũ ũ 3.".2ũ +.2ũ 4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ėũ(%4 +,#-3#ũ.$~!(#2#ũ
ēũ ũ ēũ ēũ ũ ũ ũ #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ 2/#!( +ũ -2.+5#-!( ũ .ēũ ĉćĈćıćĐĊĎũ /1./4#2ı 3.ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ!.-31 ũ"#ũ ũ ũ ũ ēũ #ũ ' ũ "(2/4#23.ũ!(3 1ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ"#, -" ".ũ ũ ũ ũ ē
ēũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ĕũ ĉćĈćı ćĐĊĎ ũ ũ ēũ ũ ēũ ēũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ēũĉēĉććũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĉĎũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉď'ĈĊēũ Ėũ ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8ėũ #-ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ -2.+5#-!( ũ !.,.ũ !.-ũ + 2ũ !./( 2ũ !#13(ı $(! " 2ũ /1#2#-3 " 2Ĕũ / ı 1#!#ũ 04#ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !.,/1#-"(" ũ "#-31.ũ "#ũ + 2ũ "(2/.2(!(.-#2ũ "#ũ +.2ũ 132ēũ ĎćĒũ 8ũ ĎĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ "#!+ 1 ũ !.-ũ +4% 1ũ + ũ $.1, !(¢-ũ "#ũ !.-!412.ũ "#ũ !1##".1#2ũ 8ũ 2#ũ .1"#- ũ #+ũ "#/¢2(3.ũ "#ũ +.2ũ (#-#2Ĕũ +( 1.2Ĕũ !.11#2/.-"#-!( ũ 8ũ ".!4,#-3.2ũ +.2ũ !4 +#2ũ 2#ũ #-31#% 1;-ũ +ũ ~-"(!.ũ "#ũ + ũ 4(# 1 ũ 1ēũ ~*3.1ũ .11#2Ĕũ #-ũ$.1, ũ+#% +ėũ+ ũ$.1, !(¢-ũ "#+ũ !.-!412.ũ -3#"(!'.ũ 2#ũ !.,4-(04#ũ +ũ /Ì +(!.Ĕũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ _23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ėũ 2#ũ2# + 1;ũ"~ Ĕũ'.1 ũ8ũ+4% 1ũ #-ũ04#ũ2#ũ!#+# 1#ũ+ ũ)4-3 ũ"#ũ !1##".1#2Ĕũ 04#ũ 2#ũ !4,4ı +#-ũ3.".2ũ+.2ũ)4(!(.2ũ#-ũ!.-ı 31 ũ"#+ũ"#4".1ũ/.1ũ. +(% !(¢-ũ "#ũ" 1ũ.ũ' !#1Ĕũ/ 1 ũ+.ũ04#ũ2#ũ .$(!( 1;ũ ũ+.2ũ2# .1#2ũ 4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ _23 ũ !(4" "ėũ (%4 +,#-3#ũ.$~!(#2#ũ ũ4-.ũ"#ũ +.2ũ2# .1#2ũ %#-3#2ũ (2! +#2ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ"#ũ04#ũ2#ũ(-(!(#ũ+ ũ(-5#23(ı % !(¢-ũ1#2/#!3(5 ũ#-ũ.1"#-ũ ũ
44
44
+ ũ! +($(! !(¢-ũ"#ũ+ ũ(-2.+5#-ı !( ēũ #ũ /1#5(#-#ũ +ũ "#4".1ũ "#ũ -.ũ 42#-3 12#ũ "#+ũ +4% 1ũ 2(-ũ /1#5(.ũ 5(2.ũ "#+ũ )49% ı ".ėũ 8ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2ũ "# #1;ũ /1#2#-3 12#ũ #+ũ + -!#ũ "#ũ 242ũ (#-#2ũ !.-ũ #7/1#2(¢-ũ "#ũ !3(5.ũ 8ũ / 2(ı 5.Ĕũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ ' !#1+.Ĕũ 2#ũ , -" 1;ũ $.1, 1ũ + -!#ũ /.1ũ #+ũ ~-"(!.ũ "#ũ + ũ 4(# 1 ũ .ũ /.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ !1##".ı 1#2ēıũ 1.'~ 2#ũ ' !#1ũ / %.2ũ .ũ #-31#% 2ũ +ũ "#, -" ".ũ 2.ũ /#- ũ "#ũ -4+(" "Ĕũ "5(1ı 3(_-".2#ũ ũ 04(#-#2ũ 3#-% -ũ (#-#2ũ.ũ/ /#+#2ũ"#+ũ,(2,.Ĕũ 04#ũ #23;-ũ #-ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ#-31#% 1ũ +ũ ~-"(!.Ĕũ(-!4ı 11(1;-ũ #-ũ 1#2/.-2 (+(" "ũ #- +ēũ .,.ũ+ ũ$ ++(" ũ04#" ũ "#ũ '#!'.ũ #-ũ + ũ (-3#1"(!!(¢-ũ "#ũ ",(-(231 1ũ (#-#2Ĕũ -.3(ı $~04#2#ũ !.-ũ _23 ũ /1.5("#-ı !( ũ ũ +.2ũ 2# .1#2ũ .3 1(.2ũ 8ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#ũ _23#ũ -3¢-ėũ .$~!(#2#ũ #-ũ (%4 +ũ 2#-3(".ũ ũ +.2ũ 2# .1#2ũ #1#-3#2ũ "#ũ +.2ũ -!.2ũ "#ũ + ũ +.! +(" "ũ / 1 ũ " 1ũ !4,ı /+(,(#-3.ũ!.-ũ+ ũ #8ēıũ ~3#2#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ !(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ+ ũ,(2, ũ 04#ũ /."1;ũ ./.-#12#ũ ũ _23 ũ "#!+ 1 3.1( ũ/ % -".ũ+ ũ! -ı 3(" "ũ "#4" " ũ.ũ"(,(3(#-".ũ (#-#2ũ #04(5 +#-3#2Ĕũ "#-31.ũ "#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ!.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ ,;2ũ+.2ũ31#2ũ"~ 2ũ04#ũ"#3#1ı ,(- ũ+ ũ+#8ēũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-ı 3 ũ+ ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ2# + " ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ 242ũ /.23#ı 1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#ı 1(.1#2Ĕũ";-".2#ũ/.1ũ+#%(3(, ı " ũ 24ũ /#12.-#1~ ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ ".!4,#-3.ũ ' (+(3 -3#ũ /1#2#-3 ".ēũ ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~ı 04#2#ēēē$Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ !" ēēũ (%( ũ - 2ũ #!1#3 1( ēũ .ũ04#ũ!.,4-(!.ũ ũ 23#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ
#8Ĕũ/1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(ı % !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ũ , 3.Ĕũ ĉđũ "#ũ, 19.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +#
!" ēēũ (%( ũ - 2ũ ēũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČđČĵĒĐĎćď
ũ+.2ũ2# .1#2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ +#2ũ ' %.ũ 2 #1ũ + ũ 2(%4(#-3#ũ "#, -" ēı #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ ēıũ ĒđĐı ĉćĈćũ .1"(- 1(.ũ 3#1!#1~ ũ #7!+48#-3#ũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ#-ũ!.-ı 31 ũ"#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ "#ũ !.-$.1ı ,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēıũ ĎćĊũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ2 #1ēı
Ĕũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ĕũ ĒđĐı ĉćĈć ũ ũ
Ĕũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ēũ ũ
ũ ũũ Ĕũ ũ ũ ũ ēı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĈĎũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈČ'ĈĐēũũ Ėũ ũ"#, -" ũ"#ũ3#1ı !#1~ ũ #7!+48#-3#ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ /1#!(2 Ĕũ /.1ũ +.ũ !4 +Ĕũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ 1"(- 1(.ėũ #-ũ !.-2#!4#-!( Ĕũ !~3#2#ũ ũ ũ ũ ũ ėũ ũ ũ ũ ũ
ũ8ũ ũ ũ ũ
Ĕũ #-ũ +.2ũ +4% 1#2ũ 2# + ".2ũ ũ 31 5_2ũ "#ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ !(3 ı ".1#2ũ "#ũ + ũ .13#ũ 1.5(-!( +ũ "#ũ 423(!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ėũ 8ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ !~3#2#ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ Ĕũ ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2Ĕũ #-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ /4 +(! -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#Ĕũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ"#ũ04(-!#ũ"~ 2ũ!.,ı / 1#9! -ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 242ũ "#1#!'.2ēũ ũ #ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ ĎćĊũ "#+ũ ¢"(%.ũ
"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 2#ũ 242/#-"#ũ #+ũ /1.%1#2.ũ "#ũ + ũ 5~ ũ "#ũ /1#,(.Ĕũ #-ũ #+ũ )4(ı !(.ũ /1(-!(/ +Ĕũ #-ũ +.ũ 1#+ 3(5.ũ ũ + ũ !.2 ũ 04#ũ #2ũ , 3#1( ũ "#ũ #++ ēũ ũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(ı ++ ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(ı ! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ !.-$(#1#ũ ũ 24ũ "#$#-2.1ēũũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ēıũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -#9!.ũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ #13($(!.ũ #+ũ #!1#3 1(.ũ $Ĺũ 1ēũ
.1%#ũ 11(++.ũ ēı
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ 423#"#2ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /1#5(-(_-ı ".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ 04#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#ı 1.ũ 4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēı , 3.Ĕũ 19.ũ ĉĎũ "#+ũ ĉćĈĈēı (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĒĉĵĒĐĎćĐ 44
ēũ"#+ũ ēũ Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ2#ũ+#ũ ' !#ũ2 #1Ė #-31.ũ "#+ũ
4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ũ .ēũ ĉćĈĈıćĈćĊĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ2#ũ' ũ"(2/4#2ı 3.ũ!(3 1ũ/.1ũ+ ũ 1#-2 ũ"#ũ#23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-ı $.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ/1#!#/34 ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ +.2ũ !3.1#2ũ' -ũ, -($#23 ".ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(ı " "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#, -" ".Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ĖũĈđĊćĐĉćĈĈćĈćĊ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĖũŌēũĎēćććĔ..
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ĉĊũ "#ũ , 19.ũ ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈČ'Ďđēũũ Ėũ + ũ "#, -" ũ /1#ı 2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#ı 3 Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;ı ,(3#ũ #-ũ + ũ 5~ ũ 1"(- 1( ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ēũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ2# .1#2ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ 24ũ 41 ".1ũ #-#1 +ũ #+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ , 3.Ĕũ #-ũ 31#2ũ /4 +(! !(.ı -#2ũ #-ũ "~ ũ "($#1#-3#Ĕũ 2#%Ì-ũ #+ũ ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ04#ũ+4#%.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ +#8ũ !.-!411 -ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 242ũ "#1#!'.2ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ 2(%4(#-3#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ/4 +(! !(¢-Ĕũ8ũ/4#" -ũ !.-3#23 1ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ/1.ı /.-#1ũ #7!#/!(.-#2ũ !.11#2ı /.-"(#-3#2ēũ ũ -2!1~ 2#ũ + ũ "#, -" ũ#-ũ#+ũ #%(231.ũ"#ũ+ ũ /1./(#" "ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ-.3($~04#2#ũ +ũ2# .1ũ #%(231 ".1ũ"#ũ+ ũ 1./(#" "ēũũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ +! +"#ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.ũ 8ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ 1.!41 ".1ũ ~-"(!.ũ 4-(!(/ +ũ ĸ 10ēũ #1- -".ũ ++#) 2ũ 8ũ -%#+ũ .+(5(.ũ ';5#2ũ 1#2/#!3(5 ı ,#-3#Ĺũ#04(#-#2ũ2#1;-ũ!(3 ı ".2ũ #-ũ 242ũ "#2/ !'.2ũ #-ũ + ũ 4-(!(/ +(" "ũ "#ũ , 3.ēũũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 Ĕũ 3¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ !.-!#ı "#ũ ũ 24ũ .% ".ũ "#$#-2.1ēıũ Ì,/+ 2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ
¢/#9Ĕũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.ēũ #13($(! ".ēũ +ũ #!1#3 1(.ē
.ũ 04#ũ !(3.ũ +ũ "#, -" ".ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(ı -#-3#2ėũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ
"~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(ı ++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4ı " "ũ "#ũ , 3.ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. , 3.Ĕũ 19.ũ Ċćũ "#+ũ .ũ ĉćĈĈē 8ũ31#2ũ2#++.2 ĈĒČĒĊĵĒĐĎćđ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ
ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ
ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē ũ ēũĐďĐıĉććĈı Ėũ .41"#2ũ"#+ũ 1,#-ũ 4 -.ũ ;-!'#9ē Ėũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ"#ũ %4 2ũ"#ũ+ ũ !#04( ũ -ũ .1) ũ 4-"4%ũ 8ũ.31.2ē ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ"#+ũ #1#!'.ũ"#ũ 2.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ"#ũ %4 2ũ 04#ũ"(2!411#-ũ/.1ũ+ ũ !#04( ũ -ũ .1) ũ 4-"4%Ĕũ 4 (! " 2ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 31(9Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ04#ũ2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 1(#%.Ĕũ !.-ũ 4-ũ ! 4" +ũ"#ũĈĎũ+ĵ2ē ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ĈĎũ "#ũ 19.ũ"#+ũĉćĈĈēıũ 2ũĈĊ ćĎēıũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(ı " "ũ"#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ -ũ .1) ũ 4-"4%Ĕũ 4 (! " 2ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 31(9Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ
.41"#2ũ "#+ũ 1,#-ũ 4 -.ũ ;-!'#9Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2Ėũ 2# .1ũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ -ũ .1) ũ 4-"4%ũ 8ũ +ũ 2# .1ũ #%4-".ũ +$.-2.ũ Ì #9ũ .13_9Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ .,(2 1(.ũ !(.- +ũ "#+ũ -3¢-ũ 3 3#Ĕũ / 1 ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ đũ "~ 2Ĕũ !.-3#23#-ũ 2# + -".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ,#"( -3#ũ+ ũ/4 +(ı ! !(¢-ũ"#ũ4-ũ#731 !3.ũ"#ũ#23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ "#+ũ -3¢-ũ 3 3#Ĕũ ,#"( -ı 3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ
#$#ũ .+~3(!.ũ "#+ũ (-"(! ".ũ -3¢-ēıũ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ + ũ ' 1;ũ #ũ 4- ũ $#!' ũ 04#ũ ./.134- ,#-3#ũ 2#ũ 2# ı + 1;ēıũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ2# + ".ũ8ũ+ ũ 43.ı 1(9 !(¢-ũ!.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 Ĕũ"#2ı %+¢2#2#ũ + ũ ,(2, Ĕũ "#) -".ũ !./( 2ũ #-ũ 43.2Ĕũ "#54_+5 2#ũ +.2ũ .1(%(- +#2ēıũ #ũ 2#-3 1;ũ + ũ 1 9¢-ũ !.11#2/.-"(#-3#ēıũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ!.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ!#13($(! !(¢-ēı
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ +ũ/Ì +(!.ũ#-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#-ũ"#ũ 2# + 1ũ".,(!(+(.ũ+#% +ũ"#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ #23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(ı ! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĊđĵĒĐĉĎď 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ćŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
ũ
ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē ũ ũĐďĒıĉćĈĈı Ėũ #%4-".ũ 4 -ũ
(!(-34 ũ 2#2 Ėũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ 4# 1 " ũ 4 8 , ē ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 2.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ 4# 1 " ũ 4 8 , Ĕũ ũ 8ũ 04#ũ 2#ũ "# (3 -ũ /.1ũ + ũ #13(#-3#ũ "#ũ + 9 Ĕũ 4 (! " 2ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ -ũ #1- -".Ĕũ "#+ũ ! -ı 3¢-ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ04#ũ2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ/ 1 ũ1(#%.Ĕũ!.-ũ4-ũ ! 4" +ũ"#ũĉĔĐĉũ+ĵ2ē ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ Ĉđũ "#ũ 19.ũ"#+ũĉćĈĈēıũ 2ũĈć Ďćēıũ ēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %4 2ũ 04#ũ "(2!411#-ũ /.1ũ + ũ 4# 1 " ũ 4 8 , Ĕũ 8ũ 04#ũ 2#ũ "# (3 -ũ /.1ũ + ũ #13(#-3#ũ "#ũ + 9 Ĕũ 4 (! " 2ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ -ũ #1- -".Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ #%4-".ũ 4 -ũ
(!(-34 ũ 2#2Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ !.,/+#3 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ"#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ2#ũ"(2/.-#ĖũĈēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.ı !(".2ũ.ũ-.Ėũ2# .1ũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ 4# 1 " ũ 4 8 , Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(ı 2(¢-ũ+( 1 " ũ +ũ2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ -ũ #1- -".Ĕũ ũ04(#-ũ2#ũ+#ũ!.-ı !#"#ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ đũ "~ 2Ĕũ / 1 ũ04#ũ!.-3#23#ũ2# + -".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 Ĕũ#-ũ4-.ũ"#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ + ũ .1 ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ"#ũ , 3.ũ,#"( -3#ũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !ı 3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ"#ũđũ"~ 2ũ"#ũ!.-$.1,(ı " "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũĊēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ -ũ #1- -".Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ (-"(ı ! " ũ / 11.04( ēıũ ũ "#2(%ı - !(¢-ũ"#ũ #1(3.ũ2#ũ+ ũ' 1;ũ#ũ 4- ũ$#!' ũ04#ũ./.134- ,#-ı 3#ũ 2#ũ 2# + 1;ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-ı 3 Ĕũ "#2%+¢2#2#ũ + ũ ,(2, Ĕũ 8ũ "#) -".ũ !./( 2ũ #-ũ 43.2Ĕũ "#54_+5 2#ũ +.2ũ .1(%(- +#2ēıũ #ũ 2#-3 1;ũ + ũ 1 9¢-ũ !.11#2ı /.-"(#-3#ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! ı !(¢-ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#5(-(_-ı ".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ _23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ ũ ũ
ĈĒČĒćĵĒĐĎćĉ
ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ !3.1 Ėũ ũ ũ
ũ ũ ũ #, -" ".Ėũ ĸ Ĺũ ũ ũ ũ
4(!(.Ėũ ĖũĉćĈĈũĈĈĉĉ
ũ Ėũ ēũ ũ
āĈ
#!1#3 1(.Ėũ 1ēũ 1(.ũ (! ũ ē
4"(! 341 Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Ĉďũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉď'ČĒēũ ũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ "#, -" ũ "#ũ () !(¢-ũ "#ũ #-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2Ĕũ /.1ũ #+ũ 2.13#.ũ +#% +ũ 1# +(9 ".ũ 8ũ /.1ũ !4,ı /+(".ũ 04#ũ 2#ũ ' ++ ũ #+ũ 1#04#ı 1(,(#-3.ēũũ .1ũ!.-2("#1 1ũ04#ũ + ũ "#, -" " ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8ėũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ31;,(3#ũ 2/#!( +ũ "#ũ/1#23 !(¢-ũ +(,#-3(!( Ĕũ"#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#2!1(ı 3.ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ --4,#1 ".2ũ ĊČũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ /~34+.ũ Ĕũ "#ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ~34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ +(% ".ũ /1(-!(ı / +Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũ(--4,#ı 1 ".ũ Ďũ "#ũ + ũ (-"(! " ũ +#8ēũũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 8ũ -3#ũ + ũ "#!+ 1 !(¢-ũ )41 ,#-3 " ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ !34 +ũ / 1 ı "#1.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ ,#-3 ".ũ "#, -" ".Ĕũ !~3#2#+#ũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(ı ! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ 1# +(9 1;-ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ -.1, ũ 24/+#3.1( ũ#-ũ+ ũ, 3#1( Ĕũ ũ$(-ũ "#ũ04#ũ2# +#ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ .ũ "(1#!!(¢-ũ #+#!31¢-(! ũ #-ũ #23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ"#-ı 31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ +#% +Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#ũ 2#%4(1;ũ #+ũ /1.ı !#2.ũ#-ũ24ũ1# #+"~ ēũũũ - ũ5#9ũ 04#ũ #+ũ "#, -" ".ũ 2# ũ !(3 ı ".ũ+#% +,#-3#Ĕũ2#ũ!.-5.! 1;ũ ũ + 2ũ / 13#2ũ /1.!#2 +#2ũ ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ 8ũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ-.ũ!.,/ 1#!#1ũ2#ũ/1.!#ı "#1;ũ(%4 +,#-3#ũ#-ũ1# #+"~ ėũ 2~ũ !.,.ũ 2#ũ #5 !4 1;-ũ +.2ũ -4-!(.2ũ"#ũ/14# ũ04#ũÌ-(ı ! ,#-3#ũ/1#2#-3 1#ũ+ ũ/ 13#ũ "#, -" " Ĕũ ' 23 ũ !.-ũ !4 ı 1#-3 ũ8ũ.!'.ũ'.1 2ũ -3#2ũ"#ũ + ũ $#!' ũ 04#ũ 2#ũ $()#ũ / 1 ũ + ũ (-"(! " ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! Ĕũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ (--4,#1 ".ũ ĊĎũ ("#,ēũ #ũ $() ũ +.2ũ +(,#-3.2ũ /1.5(ı 2(.- +#2ũ #-ũ + ũ ! -3(" "ũ "#ũ ũ ũ ũ đćĵĈććũ ũ ũ ,#-24 +#2Ĕũ ,;2ũ +.2ũ #-#$(ı !(.2ũ+#% +#2Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ !.-ũ + ũ + ũ "#ũ #-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ ;2(! 2ũ 5(%#-ı 3#Ĕũ / 1 ũ #+ũ ,#-.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ 8ũ "#ũ !.-$.1,(ı " "ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ /.1ũ #+ũ 13ēũ (--4,#1 ".ũ đũ ("#,ēũũ .1ũ 1# +(9 ".ũ +.2ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# ũ /.1ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ #-ũ #+ũ $.1,4+ 1(.ũ "#ũ 24ũ "#, -" Ėũ %1_%4#2#ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ 04#ũ 2#ũ ")4-3 ũ +ũ $.1,4+ 1(.ũ "#ũ "#, -" ėũ #+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ ũ 1(-" ũ !.-$#ı 2(¢-ũ )4"(!( +ũ #-ũ $.1, ũ /#1ı 2.- +ũ 8ũ #-ũ !.,/ ~ ũ "#ũ 24ũ .% ".ũ "#$#-2.1Ĕũ "#ũ !.-ı $.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ (-3#11.% ı 3.1(.ũ 04#ũ #-ũ $.1, ũ 5#1 +ũ 2#ũ .$1#!#ũ ' !#1ũ +ũ ,.,#-3.ũ ,(2,.ũ "#ũ + ũ "(+(%#-!( Ĕũ 04#ũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ #-ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! Ĕũ .$~!(#2#ũ +ũ -23(343.ũ !4 3.1( -.ũ "#ũ #%41(" "ũ .!( +ũ ĸ Ĺēũ ũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ēũ ĉćĊũ 04#ũ 2# + ũ + ũ !!(.ı - -3#ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ !.-$(#1#ũ +ũ /1.$#2(.- +ũ 04#ũ 242!1( #ēũ ũ .ũ 04#ũ "(2/.-%.ũ +ũ 5.! 1ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ /1#2#-3#ũ! 42 ũ#-ũ,(ũ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ #,/.1 +Ĕũ"#2(%- ".ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ"#ũ #12.- +ũ .ēũ ćĎĐı ıĉćĈćĔũ "#ũ ĉćũ"#ũ # 1#1.ũ"#+ũĉćĈćēũũ .1ũ #-4-!( ũ"#+ũ3(34+ 1ũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"Ĕũ / 1 ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ8ũ$(-#2ũ +#% +#2ũ/#13(-#-3#2ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒČĐĎĵĒĐČćć
āĉ
(ŋ # (. ŋ ,, ,ąŋ (., ! )ŋ &ŋ '),ŋŋ
ŏĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
(O &HQWUR (GXFDWLYR %LOLQJ H +RUL]RQWHV (O SHUVRQDO GRFHQWH \ DGPLQLVWUDWLYR $QWH HO VHQVLEOH IDOOHFLPLHQWR GH OD VHxRUD
(VWKHOD *DODU]D GH 9HOiVWHJXL 3UHVHQWD VX PiV VHQWLGD QRWD GH SHVDU D OD 6UD &OHRWLOGH 9HOiVWHJXL \ IDPLOLD $PEDWR GH DEULO GH
48ũ(,/.13 -3#ũ $4#ũ24ũ !3(5 ũ8ũ "#!(2(5 ũ/ 13(ı !(/ !(¢-ũ#-ũ#+ũ .,/1.,(2.ũ"#ũ 2/#ũ8ũ24ũ ,.1ē
ēũ ũ ^ũ ũ ı Ĕũ ē ē
&2192&$725,$ $ -817$ *(1(5$/ (;75$25',1$5,$ '( $&&,21,67$6 '( /$ &203$fË$ ³3/$17$ +257,)587Ë&2/$ $0%$72 &203$fË$ $1Ï1,0$ 3/$1+2)$ & $ ´
" (! "& ,"% & ' '( % & "& $( ' & & ( !'"& %) "& ( $( ( % " "!'% '" &(& % '" * # " ! &( '"' ! % %& ! & '% -! !&' '( -! % % +'( " -! % % !' & % # %' % + %' & %
6H FRQYRFD D ORV VHxRUHV $FFLRQLVWDV GH OD &RPSDxtD ³3ODQWD +RUWLIUXWtFROD $PEDWR &RPSDxtD $QyQLPD 3ODQKRID & $ ´ D OD -XQWD *HQHUDO ([WUDRUGLQDULD TXH VH OOHYDUi D FDER HO GtD MXHYHV GH DEULO D SDUWLU GH ODV K HQ HO LQPXHEOH XELFDGR HQ OD $YHQLGD (O &yQGRU V Q \ %ROLYDULDQD GH OD FLXGDG GH $PEDWR
% % &'- ! % ! " % !' ! % '" %
(O 3DGUH 'LRV SRU OD IH HQ -HVXFULVWR OD WHQGUi HQ VX 5HLQR 'HVFDQVy HQ OD SD] GHO &UHDGRU FRQ WRGRV ORV DX[LOLRV GH OD 6DQWD ,JOHVLD &DWyOLFD TXLHQ HQ YLGD IXH
/D -XQWD FRQRFHUi \ UHVROYHUi ORV VLJXLHQWHV SXQWRV ,QIRUPH GHO 3UHVLGHQWH FRUUHVSRQGLHQWH DO HMHUFLFLR HFRQyPLFR ,QIRUPH GH $XGLWRUtD ([WHUQD VREUH HO HMHUFLFLR HFRQyPLFR ,QIRUPHV GH ORV &RPLVDULRV 5HYLVRUHV VREUH HO HMHUFLFLR &RQRFLPLHQWR \ DSUREDFLyQ GH ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV GHO HMHUFLFLR HFRQyPLFR $QiOLVLV \ GHVWLQR GH ODV XWLOLGDGHV GHO HMHUFLFLR HFRQyPLFR 'H PDQHUD HVSHFLDO VH FRQYRFD D ORV VHxRUHV &RPLVDULRV GH OD &RPSDxtD 'RFWRUD 5LWD 6DOD]DU \ /LFHQFLDGR )HUQDQGR 'tD] /RV LQIRUPHV EDODQFHV \ PiV GRFXPHQWRV TXH VHUiQ FRQRFLGRV HQ OD -XQWD VH HQFXHQWUDQ D GLVSRVLFLyQ GH ORV VHxRUHV DFFLRQLVWDV HQ HO ORFDO GH OD &RPSDxtD $PEDWR GH $EULO GH ,QJ +RPHUR 0HGLQD ,SLDOHV 35(6,'(17( '( 3/$1+2)$ & $
/,/,$ %($75,= $9$/26 9(/$ 6XV 3DGUHV 6U 5DIDHO $YDORV \ 6UD 5RVD 9HOD 6X KLMR $UT 0DUFHOR $FXULR $YDORV 6X KLMD SROtWLFD 6UD ;LPHQD 0DOGRQDGR &KDFyQ VXV QLHWRV ,QJ 'DQLHO 0DUFH OR H ,QJ /RUHQD 0HOpQGH] ,QJ 6DQWLDJR $OHMDQGUR \ 'UD *LVVHOD 1RURxD 'DYLG +HUQiQ \ 3DEOR 0DQXHO $FXULR 0DOGRQDGR VXV KHUPDQRV ,VDEHO \ -RVp 3R]R &DUPHQ \ +pFWRU 9LOODFUpV (QULTXHWD $YDORV 9HOD 5RGULJR +XJR 5RVDULR 0DUWKD +XPEHUWR \ 5RVD &RER 9HOD VXV ELVQLHWRV -RVp 'DQLHO 0DUFHOR -XDQ 'DYLG $FXULR 0HOpQ GH] -RQDWKDQ 1RHPt -RDTXtQ $FXULR 1RURxD VXV VREUL QRV 3R]R $YDORV 9LOODFUpV $YDORV SULPRV WtRV \ GHPiV IDPLOLDUHV WLHQHQ HO HQRUPH SHVDU GH FRPXQLFDU VX VHQVLEOH IDOOHFLPLHQWR DFDHFLGR HO GtD GH DEULO GHO H LQYLWDQ D VX YHODFLyQ HQ HO VDOyQ P~OWLSOH GHO &ROHJLR GH $UTXLWHFWRV 3URYLQFLD GH 7XQJXUDKXD \ D OD PLVD GH FXHUSR SUHVHQWH HQ OD ,JOHVLD GHO (VStULWX 6DQWR GH ,QJDKXUFR \ GH DOOt DO WUDVOD GR DO &HPHQWHULR 0XQLFLSDO FHQWUR
;d [ij[ Z W cWhj[i" + Z[ WXh_b" bW EhZ[d :ec_d_YWdW Y[b[XhW bW Ò [ijW Z[ IWd L_Y[dj[ <[hh[h" cej_le feh [b YkWb h[YehZWcei bW I dj[i_i Z[ bW L_ZW Z[ IWd L_# Y[dj[ <[hh[h$ DWY_ [d LWb[dY_W" ;ifW W" [b () Z[ [d[he Z[ ')+& $ Iki fWZh[i \k[hed =k_bb d <[hh[h o 9edi# jWdpW C_]k[b$ ;b 9khW F|hheYe Z[ IWd ;ij[XWd" ZedZ[ i[ XWk# j_p " f_Z_ W iki fWZh[i gk[ b[ fki_[hWd Æ[b decXh[ Z[b IWdje
$PEDWR GH DEULO GH
ēũ ũ#23#ũ -3.ũ2#ũ+#ũ "4!#ũ' #1ũ'#!'.ũ5 1(.2ũ,(+ %1.2ē
Z[b Z W" gk[ [hW IWd L_Y[dj[ c|hj_h" fehgk[ i_ b l[dY_ Yed ik cWhj_h_e W bei j_hWdei Z[ bW c_icW Y_kZWZ" ^WX W Z[ iWb_h ejhe L_Y[dj[" gk[ l[dY_[i[ o jh_kd\Wi[ Z[ _dÒ [b[i" `kZ ei" ^[h[`[i o f[YWZeh[iÇ L_ZW Z[ IWd L_Y[dj[ Z[ Wkjeh Wd d_# ce" f|]$ - $ 7 bei i[_i W ei Z[ [ZWZ \k[ [dl_WZe W bW [iYk[# bW$ 7 bei '( W ei [hW kd Xk[d ]hWc|j_Ye o W bei '* W ei ie# Xh[iWb W Yece Xk[d b ]_Ye o Ò b ie\e$ 7 bei '- W ei YedÒ W iki fWZh[i ik fhef i_je Z[ _d# ]h[iWh W bW EhZ[d Z[b FWjh_WhYW IWdje :ec_d]e Z[ =kpc|d$ ;b ( Z[ \[Xh[he Z[ '),- f_Z_ i[h WZc_j_Ze [d [b 9edl[dje :ec_d_YWde Z[ LWb[dY_W o [b + Z[b c_ice c[i o W e l_ij_ [b ^|X_je XbWdgk_d[]he Z[ bei h[b_]_eiei :ec_d_Yei$ :[i# fk i Z[ kd W e Z[ del_Y_WZe fhe\[i ieb[cd[c[dj[ [b , Z[ \[Xh[he Z[ '),.$ Bei ikf[h_e# h[i be Z[Z_YWhed [d bei YkWjhe fh_c[hei W ei Z[ \ehcWY_ d W bW [di[ WdpW Z[ <_beie\ W W Ò d Z[ gk[ WZgk_h_[hW Zec_# d_e Z[ [iW Y_[dY_W c[Z_Wdj[ bW [di[ WdpW [d bei 9edl[djei Z[ LWb[dY_W o B h_ZW$ ;di[ kd W e Z[ < i_YW [d [b 9eb[]_e :ec_d_YWde Z[ 8WhY[bedW" Wdj[i Z[ i[h [dl_WZe fh_c[# he W JebeiW o Z[ifk i W FWh i fWhW [ijkZ_Wh J[ebe] W$
´$XQTXH \D QR HVWDV SDSLWR 6yFUDWHV QXQFD WH ROYLGDUHPRV VLHPSUH WH UHFRUGDUHPRV \ WH OOHYDUHPRV HQ QXHVWUR FRUD]yQµ ´2MDOD SXGLpUDPRV UHJUHVDU HO WLHPSR SDUD SRGHU YHUWH GH QXHYR \ GDUWH PXFKR PDV FDULxR \ DWHQFLyQ KR\ YDV D GLVIUXWDU MXQWR D 'LRV \ GHVGH HO FLHOR UHFLELUHPRV WXV EHQGLFLRQHV TXH VHUiQ QXHVWUD JXtD \ IRUWDOH]D SDUD VHJXLU HQ HVWH FDPLQRµ
3$57( 0257825,2 'HVFDQVy HQ OD 3D] GHO VHxRU FRQ WRGRV ORV DX[LOLRV GH OD 6DQWD 5HOLJLyQ &DWyOLFD TXLHQ HQ YLGD IXH
&,52 62&5$7(6 1$32/(21 &$6752 &$6752 6X HVSRVD %ODQFD /ySH] VXV KLMRV $UT :LOOLDP 'U (GJDU /FGR 5DPLUR +HEHU /FGD .HOO\ ,QJ +RPHUR )UHG\ \ 0DUFR &DVWUR /ySH] VXV KLMRV SROtWLFRV QLHWRV \ GHPiV IDPLOLDUHV WLHQHQ HO SURIXQGR SHVDU GH FRPXQLFDU HO VHQVLEOH IDOOHFLPLHQWR DFDHFLGR HQ OD FLXGDG GH $PEDWR D ORV GtDV GHO PHV GH $EULO 6XV UHVWRV HVWiQ VLHQGR YHODGRV HQ OD )XQHUDULD 0HOpQGH] OD &HUHPRQLD UHOLJLRVD HQ VX PHPRULD VH RIUHFHUi HQ OD ,JOHVLD GH ORV 3DGUHV -RVHILQRV HO GtD GH +2< GH $EULO D ODV D P \ SRVWHULRUPHQWH OD LQKXPDFLyQ GH VXV UHVWRV PRUWDOHV HQ HO FHPHQWHULR 3DUTXH GH ORV 5HFXHUGRV 6HJXQGD (WDSD %ORTXH /DV 0DUJDULWDV VHFWRU 3DUTXH ,QGXVWULDO 3RU HVWH DFWR GH VROLGDULGDG FULVWLDQD ORV GHXGRV DQWLFLSDPRV QXHVWURV VLQFHURV DJUDGHFLPLHQWRV
3$= (1 68 780%$ $PEDWR GH DEULO GH
(+2Ŋ8Ŋ1#!.,#-" !(.-#2 -5 204#9Ğ+ '.1 ē!.,ē#!Ŋ .Ŋ +Ŋ !.#"(3.1 , 3.Ğ+ '.1 ē!.,ē#!ēŊ .-Ŋ +.2Ŋ!.11#.2Ŋ#+#!31¢-(!.2Ŋ Ŋ+.2Ŋ04#Ŋ+.2Ŋ -( .2ĔŊ-( 2ĔŊ ".+#2!#-3#2Ŋ8Ŋ)¢5#-#2Ŋ /4#"#-Ŋ !.,4-(! 12#Ŋ / 1 Ŋ ' !#1Ŋ 242Ŋ 24%#1#-!( 2ĔŊ#-5( 1Ŋ,#-2 )#2Ŋ8Ŋ3#, 2Ŋ 04#Ŋ04(#1 -Ŋ04#Ŋ2#Ŋ31 3#-Ŋ#-Ŋ#23 Ŋ/;Ĺ %(- Ŋ)45#-(+ē
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ
ĹŠ ĹŠ :
ĖŊ 1+.-Ŋ .- 1Ŋ 8Ŋ #+_-Ŋ ¢/#9
Ä–ĹŠ :-%#+ĹŠ # 23(;-ĹŠ 1 ĹŠ
7ceh c‡e" WcWhj[ gk_[# he" i_d jk iedh_iW" c[ Z[i[if[he$ ;h[i j‘ gk_[d _bkc_dW Yed [b Xh_bbe Z[ jki e`ei" c_ i[dZ[he$
I^[a_d| [i c_ [iYk[bW o c[ i_[dje eh]kbbeie" Z[ Wi_ij_h W bWi YbWi[i [ijeo `kX_beie" [b Yede# Y_c_[dje Yece Ă“ eh f[h# \kcW" [i bW c[`eh YkWb d_d]kdW$
C_ l_ZW" i_d j_ de [n_ij_# h‡W1 Yed jki fkf_bWi bb[# dWi c_ l_ZW Z[ Whced‡W$ DkdYW c[ Z[`[i" j[ be hk[]e" i_d jk YecfW‹‡W WcWZe c‡e" i[ WfW]W c_ \k[]e$
C_ fhe\[ CWho [i YWdZeh o dei [di[‹W Yed \[hleh" [i cW[ijhW Z[Z_YWZW W [di[‹Wh Yed Wceh$ ;b H[Yjeh dei gk_[h[ ck# Y^e" FWjh_Y_e [i kd ^ec# Xh[ Z[ X_[d fWh[Y[ beYe ckY^WY^e" W ik [ZWZ" cko `el_Wb jWcX_ƒd$
:[iZ[ gk[ dk[ijhe Wceh [dY[dZ_Œ ik \k[]e WfW# i_edWZe gk_[he Z[Y_hj[ gk[ l_le [dWcehWZe Z[ jk YehWpŒd" jWd X[bbe o fhe\kdZe$
I^[a_d| [i c_ \Wc_b_W" Wbb‡ [ijkZ_W c_ Wc_]W ;c_b_W" gk[ gk_[h[ i[h bW fh_c[hW h[fWiWdZe bW deY^[ [dj[hW$
-ĹŠ 42! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/ 9ĹŠ
FWhW 9^h_ij_Wd BepWZW" [ijkZ_Wdj[ i[YkdZWh_e" bW fWp de [ij| Yedijhk_ZW" feh be gk[ [d YWZW _dijWdj[ Z[ ik l_ZW bei i[h[i ^kcWdei Z[X[d jhWXW`Wh feh [h_]_hbW o Wi‡ YWZW f[hiedW be]h[ heZ[Whi[ Z[ kd WcX_[dj[ iWde" jhWdgk_be o Z[ ikce h[if[je W i‡ c_ice o W bei Z[c|i$
Kd X[bbe WjWhZ[Y[h Feh0 H79 Z[" '- W‹ei C_ b_dZe fW_iW`[
Ä ÄŠ
Be h_Ye Z[ bW fbWoW Feh0 Ahkijo" Z[ '- W‹ei DWjkhWb[pW [dYWdjWZehW
;dYWdjWZeh Z‡W Feh0 D_YelW" Z[ ', W‹ei Bei Yebeh[i Z[ bW l_ZW
F[hZedW i_ de fk[Ze Z[# Y_hj[ be gk[ i_[dje" fk[i" fWhW [nfh[iWhj[ jeZe be gk[ i_[dje1 iebWc[dj[ c[ gk[ZW0 f[Z_h W :_ei o Wb Y_[be gk[ c_ Wceh feh j_ i[W [j[hde$
Čć! (-!+ēũ 4-%41 '4
ũũĎũũ ũ ũ ũĉćĈĈ
- ũ$(- +ũ %1 -"(.2
.2ũ#2!.+ 1#2ũ"(#1.-ũ +.ũ,#).1ũ#-ũ+ ũ! -ı !' Ĕũ#+ũ 4(2ũ ũ 1ı 3~-#9ũ2#ũ!.1.-¢ũ 8#1ũ ! ,/#¢-ũ"#+ũ,(-(ũ +.-!#23.ēũ : ũ ĈĈ
Čćũ :
ũ Ĕũ ¡ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ }
-4#+ũ ēĔũ"#ũđČũ .2Ĕũ,41(¢ũ/.1ũ4- ũ(-3.7(! !(¢-ũ +!.ı '¢+(! Ĕũ#+ũ".,(-%.ũ -3#1(.1ũ ũ+ 2ũĈĐĖĊćĔũ#-ũ+ ũ! ++#ũ 13#% ũ8ũ +.1#2ũ/#13#-#!(#-3#ũ +ũ! -3¢-ũ ~++ 1.ēũ : ũ ĈĊ
-ũ -3 ũ .2 ũ4-ũ !'.04# (2(3 ũ#+ !4 ".1ũ
ũ/ 1 %4 8 ũ 1(22 ũ (04#+,#ũ++#%¢ũ 8#1ũ ũ !4 ".1ũ8ũ"#2ăũ+ 1;ũ#-ũ 4 8 04(+ēũ : ũ ĈĈ
.2ũ,#-.1#2ũ"#ũ #" "ũ8ũ --8ũ"#+ũ .2 1(.ũ 231#++ Ĕũ "#ĔũĎďũ .2Ĕũ$4#ı 1.-ũ31 2+ " " 2ũ +ũ .2/(3 +ũ (++#-ı -(4,Ĕũ+4#%.ũ04#ũ#+ũ 43.,¢5(+ũ".-"#ũ 5( ) -ũ!'.!¢ũ!.-ũ #+ũ"#ũ4-ũ!.-"4!3.1ũ # 1(.ē : ũ ĈĊ
-ũ"4#+.ũ 5(3 +ũ#-ũ 5#++ -#" ũ
(% ũ"#ũ 4(3.ũ5(2(3 ũ +ũ -"#/#-"(#-3#ũ/.1ũ+ ũ ./ ũ ( #13 ".1#2ũ"#ũ ,_1(! ēũ -ũ31(4-$.ũ "#) 1;ũ ũ+.2ũĥ + .2Ħũ#-ũ .!3 5.2ũ"#ũăũ- +ēũũ ;%(- ũ ĈĎ