Čć! (-!+Ä“ĹŠ 4-%41 '4
Äž ĹŠ } Ä?
ĹŠÄŒĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
2/#!4+ !(¢-Ŋ !.-Ŋ% 2Ŋ ".,_23(!. ;%(- Ŋ Ē
( ( ĔŊ 3 ! -Ŋ Ŋ1# #+"#2 +1#"#".1Ŋ"#Ŋ,(+Ŋ,4#13.2Ŋ' Ŋ"#) ".Ŋ+ Ŋ1#/1#2(¢-Ŋ"#Ŋ
!+ 1 -ĹŠ"#4" ĹŠ #23 3 +ĹŠ +ĹŠ
" ÄƒĹŠĹŠ#-ĹŠ ( ( ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ" 3.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ä“ĹŠ 8#1ĹŠ-4#5 ,#-3#ĹŠ 3 ! 1.-ĹŠ+ ĹŠ9.- ĹŠ1# #+"#Ä“ ;%(- ĹŠ Ä?
)(-.,/3 (Ĺ‹ & Ĺ‹ & !),v Ĺ‹ :[iZ[ ^eo [d [b fWj_e Z[ bW WYWZ[c_W EiYki" [b f[hiedWb Z[ bW :_ÂŒY[i_i Z[ 7cXWje [d Yed`kdje Yed f[hiedWi ieb_ZW# h_Wi Z[ bW Y_kZWZ" Yec[dpWh|d Yed bW [bWXehWY_ÂŒd Z[ bW Wb[]e# h‡W gk[ i[h| kj_b_pWZW [ij[ W‹e [d bW X[dZ_Y_ÂŒd Z[ bWi <hkjWi" <beh[i o FWd Z[b i|XWZe$ <WX_|d 7hYei" YWdY_bb[h Z[ bW :_ÂŒY[i_i" cWd_\[ijÂŒ gk[ i[ Yk[djW Yed bei cWj[h_Wb[i d[# Y[iWh_ei fWhW bW [bWXehWY_ÂŒd Z[ bW Wb[]eh‡W$ ;ijW WYj_l_ZWZ [ijWh| XW`e bW Z_h[YY_ÂŒd Z[ CWhY[be 7Ykh_e o Z[ bWi jh[i `ÂŒl[d[i kd_l[hi_jWh_Wi gk[ Yh[Whed [b Z_i[‹e Z[ bW Wb[]eh‡W fWhW [b fh[i[dj[ W‹e$ ;%(- ĹŠ ÄŽ
#23(5 +ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ "#+ĹŠ .+!+.1ĹŠ2#ĹŠ#-!(#-"#
, %(- !(¢-Ŋ #-Ŋļ - ŊĄŊ.1Ŋ #-Ŋ34Ŋ5#-3 - Č
#(2ĹŠ"#+#% !(.-#2ĹŠ #23 1;-ĹŠ/1#2#-Äą 3#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2 +4".ĹŠ /1.3.!.+ 1(.ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2Ä“
9ece [l[dje Y[djhWb Z[ bW [Z_# Y_ÂŒd ,& Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< " i[ eh]Wd_pÂŒ bW fh[i[djWY_ÂŒd eĂ’ Y_Wb Z[b Ăˆ<[ij_lWb ?dj[hdWY_edWb Z[b <ebYbehÉ gk[ _d_# Y_W ^eo" Yed [b iWbkZe fhejeYebWh_e W bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b YWdjÂŒd o bW fhel_dY_W$ ;i[ i[h| [b fh[|cXkbe Z[ bW fh[i[djWY_ÂŒd gk[ Xh_dZWh| bWi Z[# b[]WY_ed[i [d [b fWhgk[ CedjWble Z[iZ[ bWi &/0&&" ZedZ[ bei WcXW# j[‹ei o jkh_ijWi feZh|d Z_i\hkjWh Z[ [ij[ [dYk[djhe _dj[hdWY_edWb$ 9ed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ WjhW[h ck# Y^e c|i bW Wj[dY_ÂŒd Z[b f‘Xb_Ye bei eh]Wd_pWZeh[i Z[b [l[dje _d# j[hdWY_edWb Z[Y_Z_[hed kj_b_pWh [b _di_]d[ fWhgk[ fWhW [ijW Z[cei# jhWY_ÂŒd" oW gk[ [d ƒb ^Wo ckY^e c|i [ifWY_e gk[ [d [b IWbÂŒd Z[ bW 9_kZWZ" bk]Wh ZedZ[ i[ ^W h[Wb_# pWZe jhWZ_Y_edWbc[dj[ bW Z[cei# jhWY_ÂŒd$ ;%(- ĹŠ ÄŠ
;%(- Ŋ ĉ
ƒ
.13#Ŋ .-23(Ĺ 34!(.- +Ŋ"#23(Ĺ 348¢Ŋ Ŋ 1341.Ŋ
11# ĹŠ ()¢ ;%(- ĹŠ Ĉ ĹŠ
¥ ēŊ -Ŋ#+Ŋ 31(.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 3#"1 +Ŋ2#Ŋ!.+.!¢Ŋ#+Ŋ 1, 9¢-Ŋ"#Ŋ + Ŋ +#%.1~ ēŊ
;%(- ĹŠ Ä?
666ē+ '.1 ē!.,ē#! ēŊ Ŋ, %( Ŋ8Ŋ#+Ŋļ"4+!#Ŋ#-! -3.Ŋ"#Ŋ5(5(1ČŊ$.+!+¢1(!.Ŋ2#Ŋ" 1;Ŋ'.8ē
Ă 0%!),+ (! 01. āĆŏ)%*ċ
ŏąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
,')- -ŋ-),*, - -ŋ (ŋ &)-ŋ$ , #( -ŋ ' . ) 8#1ũ(-(!(¢ũ#+ũ1#!.11(".ũ/.1ũ+ ũ!(4" "ũ#-ũ 42! ũ"#+ũ,#).1ũ) 1ı "~-ēũ ,/1#2(.- -3#2ũ/ (2 )#2ũ/4"(#1.-ũ. 2#15 1ũ+.2ũ(-3#%1 -ı 3#2ũ"#+ũ)41 ".ũ! +(ăũ! ".1ũ04#ũ1#!.11(¢ũ4- ũ ũ4- ũ+ 2ũ! 2 2ũ"#ũ + 2ũ/#12.- 2ũ04#ũ2#ũ(-2!1( (#1.-ũ#-ũĥ - ũĄũ.1ũ#-ũ34ũ5#-3 - Ħē
ēũ + -! ũ 3( .ũ"#ũ ,/4"(.ũ' ũ!4(" ".ũ"#ũ24ũ) 1"~-ũ"41 -3#ũ,4!'.2ũ .2ũ/.1ũ#2.ũ3(#-#ũ,;2ũ"#ũĎćũ5 1(#" "#2ũ"#ũ/+ -3 2ēũ 4ũ! 2 ũ#23;ũ4 (! " ũ#-ũ -% '41!.ē ēũ .1 !(.ũ ( .1ũ,.231¢ũ+ ũ ' (+(" "ũ04#ũ3(#-#ũ24ũ#2/.2 ũ (#" "ũ .1( ũ/ 1 ũ!4(" 1ũ"#ũ24ũ) 1"~-ũ#-ũ24ũ ! 2 ũ#-ũ (!. ēũ
¡ ēũ + -04(3 ũ _/#9ũ ũ /#2 1ũ"#ũ24ũ 5 -9 " ũ#" "ũ3.".2ũ+.2ũ "~ 2ũ"#"(! ũ3(#,/.ũ ũ!4(" 1ũ"#ũ242ũ /+ -3 2ũ#-ũ24ũ! 2 ũ#-ũ (!. ēũ 4-3.ũ ũ #++ ũ#23;ũ 1(23(- ũ (!#".Ĕũ2# .1(3 ũ 2(,/ 3~ ũ"#+ũ 11(.ũ 2ũ ! !( 2ē
ēũ #1#2 ũ (-.231.9 ũ)4-3.ũ ũ24ũ#2/.2.ũ 423.ũ (++ !1_2ũ!4(" -ũ!.-ũ! 1( .ũ242ũ/+ -3 2ũ#-ũ#23.2ũ, !#3#ı 1.2ēũ 4ũ! 2 ũ#23;ũ4 (! " ũ#-ũ+ ũ!(4" "#+ ũ+ 2ũ ! !( 2ē
ēũ 1(23(- ũ (!#".ũ)4-3.ũ ũ24ũ 4#+ ũ 13' ũ -1~04#9ũ!4(" -ũ"#ũ24ũ) 1"~-ũ04#ũ#23;ũ++#-.ũ"#ũ1.2 2ũ#-ũ 24ũ! 2 ũ#-ũ (!. ē
ēũ ."1(%.ũ 11 2!.ũ"#2"#ũ04#ũ2#ũ)4 (+¢ũ2#ũ "#"(! ũ ũ!4(" 1ũ"#ũ+ 2ũ'#1,.2 2ũ1.2 2ũ"#ũ24ũ) 1"~-ũ#-ũ24ũ ! 2 ũ#-ũ (!. ēũ
ēũ 4-04#ũ+ ũ! 2 ũ"#ũ 1(23(- ũ #¢-ũ#-ũ (!. ũ-.ũ #2345.ũ(-2!1(3 Ĕũ+ ũ5(2(3 ,.2ũ/.104#ũ-.2ũ++ ,¢ũ+ ũ 3#-!(¢-ũ + ũ!1# 3(5(" "ũ04#ũ43(+(9¢ũ/ 1 ũ' !#1ũ#23 2ũ++ , 3(5 2ũ Ąũ.1#2
¡ ēũ ũ -(" "ũ "4! 3(5 ũ 3#- 2ũ3 , (_-ũ/ 13(!(/¢Ĕũ242ũ) 1"(-#2ũ +4!(#1.-ũ'#1,.2.2ũ8ũ,48ũ (#-ũ!4(" ".2ēē
ũ (+" ũ 2! -.ũ!4(" ũ"#ũ24ũ) 1"~-ũ!.,.ũ24ũ,;2ũ/1#!( ".ũ3#2.1.ēũ 4ũ ! 2 ũ#23 ũ4 (! " ũ#-ũ (!. ē įăĀĀÿă
(4 Ĺ‹3Ĺ‹ )&),Ĺ‹")3Ĺ‹ (Ĺ‹ -.#0 &Ĺ‹ &Ĺ‹ )& &),
Ĺ?Ĺ? Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
(#23 2Ŋ#-Ŋ ( 1(! Ŋĉ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
Gk_[d[i Yed\ehcWd [b 9ec_jƒ 8Whh_Wb Z[ bW Y_kZWZ[bW ĂˆC_‹Wh_YW (É" _dl_jWd W bei jk# h_ijWi o WcXWj[‹ei W Z_i\hkjWh Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< " [d [ijW pedW$ ;i feh [bbe gk[ fWhW [ij[ i|# XWZe + Z[ cWhpe i[ h[Wb_pWh| [b Ăˆ7bXWpe 7cXWj[‹eÉ" [b YkWb _d_Y_Wh| Z[iZ[ bWi &+0&& feh bWi YWbb[i Z[ bW Y_kZWZ[bW$ Bk[]e Z[ ZWh| bW CWhWjÂŒd ?d\Wdj_b W fWhj_h Z[ bWi ''0&&" o W bWi (&0&& i[ h[Wb_pWh| bW ;nWbjWY_ÂŒd o 9ehedWY_ÂŒd Z[ 7dZh[W ??" h[_dW Z[ bW pedW" [ij[ [l[dje i[ Ykcfb_h| [d bWi YWdY^Wi Z[b i[Yjeh$
%14/ !(.-#2ĹŠ (-3#1- !(.- +#2ĹŠ #23 1;-ĹŠ/1#2#-3#2ĹŠ #23 , Â - ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ / 104#ĹŠ .-3 +5.Ä“
gk[‹W Z[ceijhWY_ÂŒd Z[b \ebYbeh Z[ YWZW kde Z[ bei fW‡i[i l_i_jWdj[i$ Feij[h_ehc[dj[" bWi Z[b[]WY_e# d[i h[Wb_pWh|d kd h[Yehh_Ze feh bei fWhgk[i" c[hYWZei o c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd Z[ bW Y_kZWZ" fWhW bk[]e jhWibWZWhi[ ^WijW bW Gk_djW Z[ C[hW [d ZedZ[ Xh_d# ZWhWd kdW Z[ceijhWY_ÂŒd Z[ ik XW_b[$ H[YehZ[cei gk[ [b Ăˆ<[ij_lWb ;b h_jce" bW cW]_W o bW Wb]WhWX‡W" i[ i[dj_h|d [ij[ Z‡W [d bWi _dijWbW# ?dj[hdWY_edWb Z[ <ebYbehÉ" [i kd Y_ed[i Z[b fWhgk[ CedjWble Z[iZ[ [l[dje gk[ W‹e jhWi W‹e YedleYW bWi &/0&&" oW gk[ bb[]Wh|d bWi Z[# W [if[YjWZeh[i Z[ bW beYWb_ZWZ" [b b[]WY_ed[i \ebYbÂŒh_YWi Z[ 9ebec# fW‡i o [b ckdZe feh ik cW]d‡ÒYW WYjkWY_ÂŒd [iYƒd_YW" gk[ X_W" 8hWi_b" 8eb_l_W" F[h‘" ^W ^[Y^e Z[ ƒij[" kde Z[ Cƒn_Ye o feh ikfk[ije bW bei [l[djei fh_dY_fWb[i Z[ Z[b[]WY_ÂŒd WdĂ’jh_edW Z[b bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ ;YkWZeh" gk_[d[i h[Wb_# .+!+¢1(!.2ĹŠ bWi <beh[i <<< $ pWh|d [b iWbkZe fhejeYe# #23 1;-ĹŠ#-ĹŠ 3.ĹŠ"#,.23Äą bWh_e W bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ , 1 -".ĹŠ242ĹŠ (+#2ĹŠ bW Y_kZWZ o bW fhel_dY_W" 1#2#-3 !(¢-ĹŠ.ă!( + 8ĹŠ!4+341 Ä“ fWhW bk[]e _dWk]khWh [d bW C_[djhWi gk[ W bWi '/0&& deY^[ [b Ăˆ<[ij_lWb ?dj[hdW# i[ ZWh| _d_Y_e Wb \[ij_lWb i[# Y_edWb Z[b <ebYbehÇ" gk[ lW [d ^e# ‹WbWZe" o ik h[if[Yj_lW _dWk]khW# c[dW`[ W bei ,& W‹ei Z[ bW Ă’[ijW Y_ÂŒd [d bW gk[ i[ [b[]_h| W bW H[_dW cWoeh Z[ bei WcXWj[‹ei$ Z[b <ebYbeh$ 7gk‡ i[ fh[i[djWh| kdW f[# Bei jkh_ijWi o bei WcXWj[‹ei
ćÄ?
ă
Ä“ĹŠ .2ĹŠ , 3#Â .2ĹŠ/."1;-ĹŠ"(2$143 1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ (+#2ĹŠ"#ĹŠ! " ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ %14/.2ĹŠ(-5(3 ".2Ä“
Z[X[d YedeY[h gk[ [ij[ [l[dje [i jejWbc[dj[ ]hWjk_je" o i[ Z[iWhhe# bbWh| [d [b 9eb_i[e 9kX_[hje Z[ bei :[fehj[i Z[ bW Y_kZWZ$ Bei Z_h[Yj_lei Z[b 9ec_jƒ F[h# cWd[dj[ Z[ bW <<<" _dl_jWd W \eh# cWh fWhj[ WYj_lW Z[ bW fhe]hWcW# Y_ÂŒd \[ij_lW Z[ bei WcXWj[‹ei$ .+!+.1ĹŠ
:[b[]WY_ed[i Yece0 Ăˆ@WbbdWoÉ Z[ F[h‘1 ĂˆI[dj_c_[dje DWY_edWbÉ
Z[ 8eb_l_W1 ĂˆEh‡][d[iÉ Z[ 8hW# i_b1 Ăˆ<WhWbbed[iÉ Z[ 9ebecX_W1 ĂˆAk_aWjj_Wd_É Z[ Cƒn_Ye o [b 8Wbb[j 7dZ_de Z[ ;YkWZeh1 [i# jWh|d fh[i[dj[i [d [ij[ [dYk[d# jhe _dj[hdWY_edWb$ Ik fh[i[djWY_ÂŒd [ij| fh[l_i# jW [d c[Z_e Z[ kd WcX_[dj[ Z[ Wb[]h‡W" Yebeh" c‘i_YW" ZWdpW o ^WX_b_ZWZ[i YehfehWb[i" gk[ [d# YWdjWd W bei jkh_ijWi dWY_edWb[i o [njhWd`[hei$
+% 1 ~ ĹŠ #-ĹŠÄĽ .2ĹŠ -"#2ÄŚ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBei cehWZeh[i o h[fh[i[d# jWdj[i Z[b 9ec_jƒ 8Whh_Wb ĂˆBei 7dZ[iÉ" _dl_jWd W Z_i\hkjWh Z[ iki WYj_l_ZWZ[i \[ij_lWi" gk[ i[ h[Wb_pWh|d [d bW pedW$ Feh jWb cej_le [ij[ l_[hd[i W bWi ('0&&" i[ h[Wb_pWh| bW 9ehedWY_ÂŒd o ;nWbjWY_ÂŒd Z[ bW H[_dW Z[b 8Whh_e$ ;b [l[dje i[ Ykcfb_h| [d bW Wl[d_ZW" oW gk[ bk[]e i[ ZWh| kdW l[bWZW Whj‡ij_YW o kd XW_b[ ][d[hWb$
0)&/ #š(ŋ ŋ0 &), -ŋ *),ŋ 0 (.)ŋ0 && ( . ,)
ĹŠ .+(5 1( - ĹŠ!.-ĹŠ,#).1ĹŠ(, %# ~ 2ĹŠ 31;2ĔŊ4-ĹŠ#04(/.ĹŠ"#ĹŠ31 ) ".1#2ĹŠ,4-(!(/ +#2ĹŠ/(-3¢Ŋ+.2ĹŠ .1"(+Äą +.2ĹŠ"#+ĹŠ/ 13#11#ĹŠ!#-31 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠ .+(5 1( - ĔŊ ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ/1#Äą 2#-3#ĹŠ4- ĹŠ,#).1ĹŠ(, %#-ĔŊ8 ĹŠ04#ĹŠ/.1ĹŠ 04~ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠÄ?ĹŠ "#ĹŠ, 19.ĹŠ8ĹŠ/.1ĹŠ2#%4-" ĹŠ.! 2(¢-ĔŊ+ ĹŠ31 "(!(.- +ĹŠ .-" ĹŠ .!341- +Ä“
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
:[b[]WZei Z[ bW 9ec_iWh‡W Z[ >_]_[d[ o ;if[Yj|Ykbei Ckd_Y_# fWb[i" _dZ_YWhed W bW Y_kZWZWd‡W [d ][d[hWb" gk[ feh cej_lei Z[b Y_[hh[ Z[ bWi fk[hjWi [d [b [if[Y# j|Ykbe Ăˆ<[ij_lWb Z[ LWbb[dWjeÉ" h[Wb_pWZe [b fWiWZe '( Z[ \[Xh[# he Z[ (&''" o Z[ WYk[hZe Yed [b WYjW Z[ Yecfhec_ie \_hcWZW feh [b [cfh[iWh_e eh]Wd_pWZeh o bW Feb_Y‡W DWY_edWb" i[ h[Wb_pÂŒ bW Z[lebkY_ÂŒd Z[ bei lWbeh[i Z[ bWi [djhWZWi W bWi f[hiedWi f[h`kZ_# YWZWi$ ;ijW Z[lebkY_ÂŒd i[ ^W Z[iW# hhebbWZe dehcWbc[dj[ o ^WijW bW WYjkWb_ZWZ ied Wfhen_cWZWc[d# j[ (&& f[hiedWi gk[ ^W ^[Y^e kie Z[ [ij[ Z[h[Y^e$ Feh jWb cej_le" CWh‡W Z[ BekhZ[i Bb[h[dW" Z_h[YjehW Z[ >_]_[d[" ^_pe kd bbWcWZe W bW Y_kZWZWd‡W gk[ ^WoW i_Ze f[h`k# Z_YWZW feh [ij[ [l[dje" WY[hYWhi[ W bW 9ec_iWh‡W Z[ >_]_[d[ o ;i#
ļ #-"(!(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 1."4!3(5(" "ČŊ #-Ŋ#+Ŋ 8.1(23
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
Ä“ĹŠ ĹŠ#-3(" "ĹŠ,4-(!(/ +ĹŠ'(9.ĹŠ !4,/+(1ĹŠ !4#1".Ä“
f[Yj|Ykbei fehjWdZe [b h[if[Y# j_le Xeb[je Z[b [l[dje" [b c_ice gk[ [i h[gk_i_je fWhW WYY[Z[h W bW Z[lebkY_ÂŒd$
:[b[]WZei Z[ bW ;cfh[iW F‘Xb_YW# ;cfh[iW Ckd_Y_fWb C[hYWZe CWoeh_ijW Z[ 7c# XWje ;F#;C7 `kdje Yed bWi Yec[hY_Wdj[i" h[Wb_pWh|d kdW C_iW Z[ 7YY_ÂŒd Z[ =hWY_Wi" fWhW bW Ăˆ8[dZ_Y_ÂŒd W bW Fhe# ZkYj_l_ZWZ Jkd]khW^k[di[É$ ;b [l[dje i[ h[Wb_pWh| ^eo W bWi '&0&& \h[dj[ W bW WZc_d_i# jhWY_ÂŒd Z[b c[hYWZe$
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Â&#x; ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĔŊ ĔŊ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
Ä…
Ĺ?Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
& 4 Ĺ‹Ä’ )&š(Ä“Ĺ‹) , Ĺ‹ &. ,( .#0 -Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ + 3.2ĹŠ3~/(!.2ĔŊ$14Äą 3 2ĹŠ8ĹŠ/1."4!3.2ĹŠ!.-ĹŠ /1#!(.2ĹŠ ).2ĹŠ2#ĹŠ #7/#-"#-ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ +4% 1ĹŠ#2/#!( +Ä“ 9ec[hY_Wdj[i Z[b fefkbeie c[h# YWZe 9ebÂŒd" _dl_jWd W bei jkh_ijWi beYWb[i" dWY_edWb[i o [njhWd`[hei gk[ bb[]Whed W Z_i\hkjWh Z[ bW [Z_# Y_ÂŒd ,& Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< " W YecfWhj_h bei [l[djei fh[l_ijei feh Z_Y^e cej_le" bei YkWb[i i[ h[Wb_pWh|d [d Z_Y^e Y[djhe Z[ Yec[hY_e$ 7gk‡ bei l_i_jWdj[i feZh|d WZgk_h_h fheZkYjei Z[ YWb_ZWZ W kd Xk[d fh[Y_e" f[he ieXh[ jeZe Wb_c[djei \h[iYei o fh[fWhWZei ^_]_ƒd_YWc[dj[$ L_Y[dj[ @_cƒd[p" fh[i_Z[d# j[ Z[b c[hYWZe" _dl_jÂŒ W jeZei W Z_i\hkjWh Z[ bei Z[b_Y_eiei fbWjei j‡f_Yei gk[ i[ h[Wb_pWd Z[iZ[ [b fWiWZe bkd[i [d [ij[ bk]Wh$ Æ7 fWhj_h Z[ bWi '-0&& j[d[cei bW [ngk_i_jW \h_jWZW" gk[ [i fh[fW# hWZW [d [i[ cec[dje o gk[ bb[lW kd iWXeh _dYecfWhWXb[$ :[iZ[ ^WY[ lWh_ei W‹ei fWhj_Y_fWcei [d bWi Ă’[ijWi WcXWj[‹Wi o [ij[ W‹e de _XW W i[h bW [nY[fY_ÂŒdÇ" Yec[djÂŒ$ ;b Y[djhe Z[ Yec[hY_e [d [i# jei Z‡Wi \[ij_lei WXh[ iki fk[hjWi Z[iZ[ bWi &,0)& Z[ Zec_d]e W Zec_d]e" W Ă’d Z[ gk[ bei l_i_# jWdj[i bb[]k[d W Z[b[_jWhi[ Z[ bei Z[b_Y_eiei Z[iWokdei gk[ Wgk‡ i[ fh[fWhWd$ FWhW [ij[ Ă’d Z[ i[cWdW Z[d#
ÂĄ $ .,#1!( -3#2ĹŠ"#+ĹŠ+4% 1ĹŠ$#23#) -ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!(4" "Ä“
jhe Z[b Y[djhe i[ h[Wb_pWh| bW l[d# jW o [nfei_Y_ÂŒd Z[ \hkjWi" [d Zed# Z[ bei jkh_ijWi feZh|d Z_i\hkjWh Z[ [diWbWZWi Yed kdW lWh_[ZWZ Yebeh_ZW o h_YW [d fhej[‡dWi$ ÆDeiejhei j[d[cei be c[`eh fWhW [ijWi \_[ijWi" f[he ieXh[ jeZe e\h[Y[cei kdW Wj[dY_ÂŒd Z[ YWb_ZWZ o kd Xk[d jhWjeÇ" Z_`e [b fh[i_Z[dj[ Z[b Y[djhe$ Feh ik fWhj[ ;b[dW I|dY^[p" Yec[hY_Wdj[ Z[ \hkjWi" _dZ_YÂŒ gk[ bW kd_ZWZ Z[ bWi l[dZ[ZehWi
[i be [i[dY_Wb Z[djhe Z[ bei [l[d# jei gk[ ^W eh]Wd_pWZe YWZW W‹e [b c[hYWZe$ ÆDeiejhei gk[h[cei gk[ bei jkh_ijWi l[d]Wd o YedepYWd [ij[ Y[djhe" oW gk[ j[d[cei Z[ jeZe W fh[Y_ei cko [YedÂŒc_YeiÇ" fkd# jkWb_pÂŒ$ :[ [ijW cWd[hW" [ij[ Y[djhe Z[ Yec[hY_e fefkbWh _dl_jW W \[ij[# `Wh bWi \[ij_l_ZWZ[i WcXWj[‹Wi [d \Wc_b_W$
ĹŠ ĹŠ ĹŠ (#1-#2ĹŠÄŒĹŠ"#ĹŠ, 19. #1( ĹŠ"#ĹŠ 143 2ĹŠ8ĹŠ +.1#2ĹŠÄ¸ÄŒÄąÄŽÄąÄ?ÄąÄ?ĹđĹĒĚ
4% 1Ä–ĹŠ + 3# ĹŠ +3 ĹŠ #1! ".ĹŠ 8.1(23 .1 ĖŊćĎĖććŊ ĹŠÄˆÄ‰Ä–Ä‡Ä‡ ++#1#2ĹŠ !4/ !(.- +#2ĹŠ#-ĹŠ #1( 31~
4% 1Ä–ĹŠ .2/(3 +ĹŠ .!#-3#ĹŠ , 3. .1 ĖŊćđĖĊćŊ +ĹŠÄˆÄ?Ėćć +4".ĹŠ 1.3.!.+ 1(.Ŋĸ #+#% !(.-#2ĹŠ .+!+¢1(! 2Äš
4% 1Ä–ĹŠ +¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (4" "ĹŠ .1 ĖŊćĒĖćć /#1341 ĹŠ"#+ĹŠ 42#.ĹŠ"#ĹŠ 4 -ĹŠ .-3 +5.ĹŠ Ä¸ÄŒĹŠ +ĹŠÄˆÄ?Äš
4% 1Ä–ĹŠ + ĹŠ 1Ä“ĹŠ .1%#ĹŠ ;!.,#ĹŠ + 5(). .1 ĖŊćĒĖććŊ +ĹŠÄˆÄ’Ä–Ä‡Ä‡ #1( ĹŠ"#+ĹŠ ( 1.ĹŠ .-3 +5(-.ĹŠÄ¸ÄŒÄąÄŽÄąÄ?ÄąÄ?Äš
4% 1Ä–ĹŠ:1# ĹŠ ! "_,(! .1 ĖŊćĒĖććŊ ĹŠÄˆÄ’Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ 13#2 -~ ĹŠ !4 3.1( - ĹŠ8ĹŠ 13#ĹŠ 1#!.+., (-.ĹŠÄ¸ÄŒĹŠ +ĹŠÄ?Äš
4% 1Ä–ĹŠ:1# ĹŠ ! "_,(! .1 ĖŊćĒĖććŊ ĹŠÄˆÄ’Ä–Ä‡Ä‡ ĹŠĹŠĹŠ (2 ĹŠ"#ĹŠ !!(¢-ĹŠ"#ĹŠ 1 !( 2
4% 1Ä–ĹŠ "(ă!(.ĹŠ ",(-(231 !(¢-ĹŠ #1! ".ĹŠ 8.1(23 .1 Ä–ĹŠÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡ 7/.2(!(¢-ĹŠ +.1 +ĹŠ 1# !(¢-ĹŠ (5(- ĹŠÄ¸ÄŒÄąÄŽÄąÄ?Äš
4% 1Ä–ĹŠ 2 ĹŠ"#+ĹŠ .13 + .1 Ä–ĹŠÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ ŊĉćĖćć 5 ĹŠ (+2#-#1ĹŠÄ¸ÄŒÄąÄŽÄąÄ?ÄąÄ?Äš
4% 1Ä–ĹŠ 2 ĹŠ (+2#-#1ĹŠ (!. .1 Ä–ĹŠÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡ 7/.ĹŠ 4(-3 ĹŠ +ĹŠ .2 1(.ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠÄ¸ÄŒÄąÄŽÄąÄ?ÄąÄ?Äš
4% 1Ä–ĹŠ 4(-3 ĹŠ +ĹŠ .2 1(. .1 Ä–ĹŠÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡ ĹŠ ##-!4#-31.ĹŠ"#ĹŠ 4-%41 '4#-2#2ĹŠ 42#-3#2
4% 1Ä–ĹŠ 104#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ,(+( .1 Ä–ĹŠÄˆÄ‡Ä–ÄŠÄ‡ .+!+.1ĹŠ"#ĹŠ ,_1(! ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 4- ĹŠ"#+ĹŠ .+
4% 1Ä–ĹŠ 4(-3 ĹŠ"#ĹŠ #1 .1 Ä–ĹŠÄˆÄˆÄ–Ä‡Ä‡ #1( ĹŠ 13#2 - +ĹŠ 4, -";ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ ĸ - 4%41 !(¢-Äš
4% 1Ä–ĹŠ -!' 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (4" "#+ ĹŠ 4, -"; .1 Ä–ĹŠÄˆÄŒÄ–Ä‡Ä‡
#23(5 +Ŋ -3#1- !(.- +Ŋ"#Ŋ .+!+.1Ŋ ĸ - 4%41 !(¢-Ě
4% 1Ä–ĹŠ .+(2#.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ #/.13#2 .1 Ä–ĹŠÄˆÄ’Ä–Ä‡Ä‡ ĹŠ -2 , +#ĹŠ"#ĹŠ -" 2
4% 1Ä–ĹŠ 4(-3 ĹŠ +ĹŠ .2 1(. .1 Ä–ĹŠÄˆÄ’Ä–Ä‡Ä‡ #1#- 3 ĹŠ +ĹŠ # .1ĹŠ"#+ĹŠ .-24#+.
4% 1Ä–ĹŠ %+#2( ĹŠ"#ĹŠ (-++.Ŋĸ #23 41 " Äš .1 Ä–ĹŠÄˆÄ’Ä–Ä‡Ä‡ ,/#.- 3.ĹŠ"#ĹŠÄŒÄ‡
4% 1Ä–ĹŠ 4#-! Ŋĸ#-31#ĹŠ +".- ".ĹŠ8ĹŠ #1-;-"#9Äš .1 ĖŊĉćĖćć ÄĽ 4 83 , .ĹŠ #23ÄŚĹŠÄ¸ÄŒÄąÄŽÄąÄ?Äš
4% 1Ä–ĹŠ +!¢-ĹŠ"#+ĹŠ 4# .Ŋĸ (!. Äš .1 Ä–ĹŠÄ‰ÄˆÄ–Ä‡Ä‡ (+#2ĹŠ ./4+ 1#2ĹŠÄ¸ÄŒÄąÄŽÄąÄ?ÄąÄ?Äš
4% 1Ä–ĹŠ + 9.+#3 ĹŠ #" ++ ĹŠ (+ %1.2 .1 Ä–ĹŠÄ‰ÄˆÄ–Ä‡Ä‡
1 5 - Ŋļ #" ++#-2#ČŊĸ #" ++ Ŋ (+ %1.2 Ě
4% 1Ä–ĹŠ ++#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" " .1 Ä–ĹŠÄˆÄŽÄ–Ä‡Ä‡
#,/.ĹŠ (1 Ä„.1#2ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠÄ¸ÄŒÄąÄŽÄąÄ?ÄąÄ?Äš
4% 1Ä–ĹŠ 5#-(" ĹŠ (1 Ä„.1#2Ŋĸ ( %.- +ĹŠ +ĹŠ #".-"#+Äš .1 Ä–ĹŠÄ‰ÄˆÄ–Ä‡Ä‡
#+# ĹŠ"#ĹŠ ++.2ĹŠ , 3.ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠÄ¸ÄŒÄąÄŽÄš
4% 1Ä–ĹŠ +4 ĹŠ ++~23(!.ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ , 3. .1 Ä–ĹŠÄˆÄ?Ėćć
.!'#2ĹŠ"#ĹŠ #,(-(2!#-!( ĹŠÄ¸ÄŒÄąÄŽÄąÄ?ÄąÄ?Äš
4% 1Ä–ĹŠ -ĹŠ ( +.ĹŠ (2!.ĹŠ 1ŊIJŊ 4(-3 ĹŠ ' 1+#23.-% .1 Ä–ĹŠÄ‰ÄˆÄ–Ä‡Ä‡
5#-3.Ŋ,42(! + , ŋ &ŋ*,š2#')ŋ-6 )ŋ ŋ* ,.#,ŋ ŋ& -ŋÝĂĆúúąŋ (ŋ &ŋ(#0 &ŋ &ŋ* .#)-ŋ ŋ &#' (.)-ŋ &ŋ &&ŋ ŋ )-ŋ ( -ąŋ- ŋ - ,,)&& ,6ŋ& ŋ*, - (. #š(ŋ &ŋ -ð& ŋ ŋ ) -ŋĒ ,( 0 &ŋ ) ŋßúÝÝēćŋ )( ŋ- ŋ " ,6ŋ& ŋ*, - (. #š(ŋ ŋ&)-ŋ(/ 0)-ŋ') &)-ŋ. ( # (. -ŋ ŋ& ŋ') ŋ ŋ -. ŋ " Ą
Ĺ?Ĺ? Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
-.6(Ĺ‹ ),' ( )Ĺ‹ &v , -Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ ,. ! -.,)(š'# )Ĺ‹ C[Z_Wdj[ kdW YWiW WX_[hjW Z[ ]Wijhedec‡W" bei [ijkZ_Wdj[i" cW[ijhei o Z_h[Yjeh[i Z[b 9eb[# ]_e JƒYd_Ye 9k_ii_d[" Y[b[XhW# hed iki Zei W‹ei Z[ Yh[WY_ÂŒd [d bW Y_kZWZ o Z[ \ehcWh b‡Z[h[i [d [ijW |h[W Z[ bW YeY_dW fhe\[i_e# dWb$ CWh_X[b Ehj_p" h[YjehW [ Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd" cWd_\[ijÂŒ gk[ j_[d[d kdW fhe]hWcWY_ÂŒd feh cej_le Z[ bW Y[b[XhWY_ÂŒd Z[ bWi Ă’[ijWi fWjhedWb[i Z[ bW _dij_jk# Y_ÂŒd" feh be gk[ bei [ijkZ_Wdj[i ^Wd Z[Y_Z_Ze fh[i[djWh iki [bW# XehWY_ed[i ]WijhedÂŒc_YWi [d XWi[ W bW fWdWZ[h‡W" jƒYd_YWi Z[ YeYY_ÂŒd" YWhd_Yeb" [djh[ ejhei$ 7b cec[dje bW _dij_jkY_ÂŒd Yk[djW Yed eYjWle" del[de o Zƒ# Y_ce W‹e Z[ [ZkYWY_ÂŒd X|i_YW" gk[ i[ cWd[`Wd [d Zei i[YY_ed[i cWjkj_dW o l[if[hj_dW ZedZ[ i[ [dYk[djhWd cWjh_YkbWZei Wbh[# Z[Zeh Z[ ,& [ijkZ_Wdj[i$ Ehj_p" _dZ_YÂŒ gk[ bW Y_kZWZW# d‡W Z[X[ ZWh _cfehjWdY_W W [ijW dk[lW |h[W Z[ [ijkZ_e fehgk[ WXh[ bW efehjkd_ZWZ Z[ dk[lWi fbWpWi Z[ jhWXW`e" Z[djhe Z[ bWi dk[lWi fheo[YY_ed[i [i be]hWh _dijWbWh [b Z_l[hi_Ă’YWZe ZedZ[ eXj[dZh‡Wd [b j_jkbe Z[ JƒYd_Ye [d =Wijhedec‡W ^WijW W^ehW bei [ijkZ_Wdj[i iebWc[dj[ fk[Z[d eXj[d[h Fh|Yj_Yei [d =Wijhede# c‡Wi$
-.#0# -Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ ,,#)Ĺ‹ . "/ &* Ĺ‹ 9ece fWhj[ Z[ bWi \[ij_l_ZWZ[i Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i" fWhW [b fhÂŒn_ce i|XWZe + Z[ cWhpe W fWhj_h Z[ bWi &/0&&" bei ce# hWZeh[i Z[b 8Whh_e 7jW^kWbfW" j_[d[d fhe]hWcWZe h[Wb_pWh [b bW \[h_W Z[b fbWje j‡f_Ye$ 7Yj_l_# ZWZ gk[ i[ h[Wb_pWh| [d [b i[Y# jeh Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb o Z[ 7dZ_dWj[b$ :[ _]kWb cWd[hW [d ^ehWi Z[ bW deY^[ i[ Z[iWhhebbWh| [b XW_b[ Z[ bW Yed\hWj[hd_ZWZ ZedZ[ i[ j[dZh| bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ Whj_i# jWi _dl_jWZei$
Ć
, - (. ( )( # ,.)-Ĺ‹ *),Ĺ‹& -Ĺ‹Ă° -. -
ÄˆÄ‰Ä‡ĹŠ
Ŋ 84" 1 -Ŋ#-Ŋ#+Ŋ /1.!#2.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ #+ .1 !(¢-ēŊ
¥ ēŊ +ŊŊ 1, 9¢-Ŋ"#Ŋ'(#11.Ŋ".-"#Ŋ(1 Ŋ4 (! " Ŋ+ Ŋ +#%.1~ Ŋ$4#Ŋ/4#23 Ŋ 8#1Ŋ#-Ŋ#+Ŋ 31(.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 3#"1 +ēŊ
'* 4šŋ& ŋ & ), #š(ŋ ŋ & !),v ŋ* , ŋ& ŋ ( # #š(ŋ
ĹŠ +#%.1~ ĹŠ04#ĹŠ5 ĹŠ 4 (! " ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 31(.ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ 3#"1 +ĹŠ2#1;ĹŠ #+ .1 " ĹŠ"41 -3#ĹŠ 3.".ĹŠ#+ĹŠ"~ ĹŠ"#ĹŠ'.8Ä“ JeZe [ij| b_ije fWhW gk[ ^eo W fWhj_h Z[ bWi '&0&&" Z[Y[dWi Z[ f[hiedWi YebWXeh[d [d bW [bWXehWY_ÂŒd Z[ bW Wb[]eh‡W Z[b fh[i[dj[ W‹e" gk[ i[h| kX_YWZW [d [b 7jh_e Z[ bW 9Wj[ZhWb" fWhW bW X[dZ_Y_ÂŒd Z[ bWi \hkjWi" Ă“e# h[i o fWd gk[ i[ Z[iWhhebbWh| [b fhÂŒn_ce i|XWZe + Z[ cWhpe W fWhj_h Z[ bWi &/0&&$ ;i Wi‡" gk[ [d ^ehWi Z[ bW jWhZ[ Z[ Wo[h" [b f[hiedWb Z[ bW :_ÂŒY[i_i Z[ 7cXWje" i[ [dYWh# ]ÂŒ Z[ jhW[h bei fWd[b[i Yed bW Ă’]khW oW Z_Xk`WZW Z[ bW Wb[]e# h‡W ^WijW bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW 7YWZ[c_W EiYki fWhW [b bb[# dWZe Z[b [igk[cW [d XWi[ W bWi \hkjWi" Ă“eh[i o fWd$ <WX_|d 7hYei" YWdY_bb[h Z[ bW :_ÂŒY[i_i" cWd_\[ijÂŒ gk[ fWhW bW [bWXehWY_ÂŒd Z[ bW [ijhkYjkhW i[ Yk[djW Yed kd [gk_fe Z[ jhWXW# `e [djh[ Whj[iWdei o YWhf_dj[he" [djh[ ejhei$ ;d bW fWhj[ Z[b Z_i[‹e i[ YedjWh| Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ bWi jh[i `ÂŒl[d[i kd_l[hi_jWh_Wi gk[ h[Wb_pWhed [b [igk[cW Z[ bW Wb[]eh‡W Z[ [ij[ W‹e1 fWhW [b f[#
BW cW‹WdW Z[ Wo[h" [d [b IW# bÂŒd Z[ bW 9_kZWZ" i[ ^_pe bW fh[i[djWY_ÂŒd Z[b c[]W [l[dje Ăˆ7cXWje KhXWde (&''É" gk[ i[ Z[iWhhebbWh| Z[iZ[ ^eo ^Wi# jW [b - Z[ cWhpe [d [b fWhgk[ Bk_i 7$ CWhj‡d[p ;b Ik[‹e W fWhj_h Z[ bWi '&0&&$ 7gk‡ i[ fh[i[djWh| kdW i[# h_[ Z[ h_jcei Yece [b h[]]W[" [b[Yjhe cki_Y" ^_fe ^ef" [d# jh[ ejhei1 gk[ kd_Ă’YWh|d W bei WcWdj[i Z[ [ijW c‘i_YW$ ;b eX`[j_le Z[ bW WYj_l_ZWZ [i YedY_[dY_Wh W bW `kl[djkZ ieXh[ bei fheXb[cWi gk[ WYW# hh[Wd [b Yedikce Z[b WbYe^eb o Zhe]Wi1 WZ[c|i Z[ ZWh [b [ifWY_e YkbjkhWb fWhW gk[ bei `ÂŒl[d[i i[ [nfh[i[d$ 7hWY[b_ 9WbZ[hÂŒd" l_Y[Wb# YWbZ[iW Z[ 7cXWje" i[‹WbÂŒ gk[ [i _cfehjWdj[ gk[ bW `k# l[djkZ i[ _dj[]h[ W bWi Ă’[i# jWi Z[ 7cXWje" c[Z_Wdj[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ [ij[ j_fe Z[ [l[djei$ JeZei [ijei [l[djei ied ]hWjk_jei cWd[hW ]hWjk_jW1 fWhW [b l_[hd[i * Z[ cWhpe i[ h[Wb_pWh| bW fh[i[djWY_ÂŒd Z[b ^_f ^ef1 fWhW [b i|XWZe + i[ Z[iWhhebbWh| [b YedY_[hje [b[Yjhe cki_Y1 Zec_d]e , [b YedY_[hje Z[ heYa o [b bkd[i - Z[ h[]]W[$
ēŊ .2Ŋ/ -#+#2Ŋ!.,.Ŋ+.2Ŋ , 3#1( +#2Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ#+ .1 !(¢-Ŋ"#Ŋ + Ŋ +#%.1~ Ŋ2#Ŋ#-!4#-31 -Ŋ8 ĔŊ#-Ŋ+ Ŋ ! "#,( Ŋ 2!42ēŊŊŊ
]WZe Z[ bWi \hkjWi" Ă“eh[i o fWd i[ Yk[djW Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ lWh_Wi h[b_]_eiWi o f[hiedWi lebkdjWh_Wi$ :[djhe Z[ bWi \hkjWi WZgk_h_# ZWi [ij|d0 YbWkZ_W cWd]e" h[_dW YbWkZ_W" jecWj[ Z[ |hXeb" jecW# j[ Z[ h_‹Œd" WZ[c|i i[ YebeYWh| ]hWdei i[Yei1 [d Ă“eh[i i[ Yebe# YWh|d YbWl[b[i o Wpkb_dWi$ CWhY[be 7Ykh_e" i[h| [b [dYWh]WZe Z[ YeehZ_dWh jeZe [b jhWXW`e [d be gk[ j_[d[ gk[ l[h W bW [bWXehWY_ÂŒd Z[ bW Wb[# ]eh‡W [d bei fWd[b[i gk[ fei# j[h_ehc[dj[ i[h|d kX_YWZei [d [b Wjh_e Z[ bW 9Wj[ZhWb [d ^ehWi Z[ bW deY^[ fWhW gk[ bW cW‹WdW Z[b i|XWZe jeZe [ij[ b_ije fWhW [b WYje b_j‘h]_Ye Z[ bei WcXWj[‹ei$
9?D;C7HA
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ŋ#-2# -Ĺ 9 Ŋ04#Ŋ"#) Ŋ '4#++ Ŋ-.Ŋ#2Ŋ + Ŋ04#Ŋ2#Ŋ' !#Ŋ"#Ŋ ! #9 Ŋ Ŋ! #9 ĔŊ 2(-.Ŋ"#Ŋ!.1 9¢-Ŋ Ŋ !.1 9¢-Ģē ĔŊ Ŋ ē
4 -".Ŋ ' +#2ĔŊ /1.!41 Ŋ04#Ŋ 342Ŋ/ + 1 2Ŋ2# -Ŋ ,#).1#2Ŋ04#Ŋ#+Ŋ 2(+#-!(.Ģē Ŋ
2!(2,.ĹŠ3.3 +(3 1(.ĹŠ
;b ( cWhpe bW Feb_Y‡W DWY_edWb Ykcfb_ÂŒ -) W‹ei Z[ fhe\[i_e# dWb_pWY_ÂŒd o Yece kd eXi[gk_e o Z[ cWb ]kije" feh :[Yh[je Fh[i_Z[dY_Wb ,)( i[ Z_ifed[ ik h[eh]Wd_pWY_ÂŒd" o ik h[fh[i[d# jWY_ÂŒd b[]Wb" `kZ_Y_Wb o [njhW`k# Z_Y_Wb bW Wikc[ [b C_d_ij[h_e Z[b ?dj[h_eh$ I[ Wjhef[bbW bW Wkje# dec‡W o bW YWfWY_ZWZ Z[ jecWh Z[Y_i_ed[i Z[ kdW ?dij_jkY_ÂŒd fhe\[i_edWbc[dj[ \ehcWZW" jhWijeYWdZe lWbeh[i" YkWdZe W Z_Wh_e i[ [iYkY^W W \kdY_edW# h_ei Z[b Hƒ]_c[d Z[Y_h gk[ de _cfehjW be gk[ Z_]W bW B[o" i_de be gk[ Yedl_[d[ Wb fk[Xbe$ I[ Yh[W" WZ[c|i Z[ Yed\ki_ÂŒd" kdW f[b_]heiW YkbjkhW Z[ _b[]Wb_ZWZ gk[ feZh‡W `kij_Ă’YWh WXiebkjW# c[dj[ jeZe" ^WijW bWi l_ebWY_e# d[i W bei Z[h[Y^ei \kdZWc[djW# b[i$ 9ece bW Feb_Y‡W Z[f[dZ[h| Z[b C_d_ij[h_e" de i[h‡W dWZW dk[le gk[ i[ Yedl_[hjW [d kd XhWpe WhcWZe Z[ i[]k_c_[dje o h[fh[i_ÂŒd Z[ gk_[d[i f_[di[d Z_\[h[dj[ Wb hƒ]_c[d$ 1+.2ĹŠ 423 , -3#ĹŠ +5 ".1ĹŠ Ä–ĹŠÄˆÄ?ćČČĈĉĊćĈ
1#!(2(.-#2
;b Whj‡Ykbe Z[ 7b\edie ;if‡d Z[ ĂˆBW >ehWÉ Z[b ') Z[ \[Xh[# he j_jkbWZe ĂˆIkYkcX‡ei i_d Cedi[‹eh BÂŒf[pÉ c[ ceb[ijÂŒ feh iki Yec[djWh_ei h[if[Yje W bW \ehcW Z[ ]eX[hdWh bW ?]b[i_W 9WjÂŒb_YW o ieXh[ [b decXhW# c_[dje Z[b ikY[ieh Z[ Cedi$ BÂŒf[p CWhW‹Œd$ :[X[h‡W Wl[h_]kWh X_[d [b decXh[ Z[ bW ?dij_jkY_ÂŒd W gk[ i[ h[Ă’[h[" gk[ ikfed]e gk_ie Z[Y_h >[hWbZei Z[b ;lWd][b_e$ 9kWdZe kd eX_ife Ykcfb[ Z[j[hc_dWZW [ZWZ f_Z[ ik Z_ifed_X_b_ZWZ Wb FWfW$ ;ije be ^WY[d jeZei bei eX_ifei Z[b ckdZe o de Yece kij[Z Z_Y[ gk[ b[ ZWd i_[j[ Z‡Wi Z[ fbWpe$ ;i h[YedeY_ZW [d jeZe [b fW‡i" jWdje [d [b |cX_je [Yb[i_Wb o bW_YWb" Z[ bW bWXeh [lWd][b_pWZehW Z[ bei >[hWbZei Z[b ;lWd][b_e$ ;b fhef_e Cedi$ >ƒbZ[h 9|cWhW [dl_ÂŒ kdW YWhjW Z[ \[b_Y_jWY_ÂŒd W bei >[hWbZei Z[b ;lWd][b_e e 9WXWbb[hei Z[ bW L_h][d" feh bW bWXeh [lWd][b_pW# ZehW gk[ h[Wb_pWd$ (++( ,ĹŠ ¢/#9ĹŠ ĖŊćĒćÄ?ĎĉÄ?Ä?Ä‘ÄŽĹŠ (+ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
Ĺ‹
F[i[ W gk[ [b 9D; WdkdY_W gk[ jeZW bW fkXb_Y_# ZWZ Z[ bW YedikbjW fefkbWh i[ ^Wh| feh ik _dj[h# c[Z_e" [d [b =eX_[hde ieij_[d[d ejhe fkdje Z[ l_ijW o" feh be jWdje" [ij|d b_ijei fWhW ^WY[h ik fhef_e `k[]e$ BW C_d_ijhW 9eehZ_dWZehW Z[ bW Feb‡j_YW" Ykh|dZei[ [d iWbkZ" ^W Z_Y^e gk[ [b 9D; Z[X[ Yecfh[dZ[h gk[ [b =eX_[hde [i kd WYjeh c|i Z[b fheY[ie [b[YjehWb o gk[ [b fh[i_# Z[dj[ 9ehh[W j_[d[ Z[h[Y^e W _d\ehcWh ieXh[ ik ][ij_ÂŒd$ 7YbWhÂŒ bW \kdY_edWh_W gk[ [b Fh[i_Z[dj[ i[ WXi# j[dZh| Z[ fhedkdY_Whi[ Wb h[if[Yje [d bei [dbW# Y[i iWXWj_dei$ 7 bW bkp be eYkhh_Ze [d [l[djei [b[YjehWb[i Wdj[h_eh[i" fWh[Y[h‡W gk[ bW C_d_ijhW i[ h[\_[h[ W ejhe cWdZWjWh_e Z_\[h[dj[ W 9ehh[W$ I_d [cXWh]e" W‹WZ_ÂŒ gk[ Æ[b =eX_[hde i[ iec[# j[h| Wb 9D; f[he _dj[di_\_YWh|d ik fh[i[dY_W [d bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒdÇ$
ĹŠ
Ä? - #-. ÄŒ Dk[lWc[dj[ [i dej_Y_W bW h[# WYY_ÂŒd l_eb[djW f[hf[jhWZW [d YedjhW Z[ kd Y_kZWZWde gk[ ^W [nfh[iWZe ik f[diWc_[dje ie# Xh[ [b i[‹eh Fh[i_Z[dj[$ BWc[d# jWXb[c[dj[" bW _dj[hl[dY_ÂŒd Z[ bW dkc[heiW [iYebjW fh[i_Z[dY_Wb de ^W i_Ze dWZW fhefehY_edWb Yed [b WYedj[Y_c_[dje$ 9edi_Z[hWcei gk[ i[ jhWjW Z[ kd dk[le Wjhef[bbe [d YedjhW Z[ bW b_Xh[ [nfh[i_ÂŒd" fk[i Wj[djW W bW :[YbWhWY_ÂŒd Z[ Fh_dY_f_ei gk[ bW E;7 ^W [ijWXb[Y_Ze ieXh[ bW c_icW$ De ebl_Z[cei" gk[ Yed# \ehc[ Wb fh_c[h fh_dY_f_e ÆbW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd" [d jeZWi iki \ehcWi o cWd_\[ijWY_ed[i"
De ^Wo gk[ bbWcWhi[ W [d]W‹e" [b =eX_[hde ^Wh| YkWdje [ijƒ W ik WbYWdY[ fWhW gk[" feh bWi Xk[dWi e feh bWi cWbWi" iki fh[]kdjWi h[Y_XWd kdW h[ifk[ijW W\_hcWj_lW$ ÂľGk_ƒd fk[Z[ _cf[# Z_hbe5 :[ifkƒi gk[ be be]h[" Âľgkƒ c|i [n_]_h| o eXj[dZh|5 F[he ^Wo gk[ j[d[h [b Yedik[be Z[ gk[ h[]‡c[d[i i[c[`Wdj[i i_d f[dW d_ ]beh_W ^Wd fWiWZe W bW ^_ijeh_W$ ;d Xk[d hecWdY[" Yedj_dkWh|d bWi iWXWj_dWi o bWi YWZ[dWi \h[Yk[dj[i [d bWi gk[ [b Hƒ]_c[d" Z[ cWd[hW fWbcWh_W o ]hei[hW de iÂŒbe i[ XkhbWh| Z[ be Z_ifk[ije feh [b 9D;" i_de gk[ Z[i[dYW# Z[dWh| kd WbkZ fhefW]WdZ‡ij_Ye W \Wleh Z[ iki fh[]kdjWi" Yece ^_pe [d Wdj[h_eh[i eYWi_ed[i ;b Fh[i_Z[dj[ Z_`e j[d[h Z[h[Y^e W [bbe" f[i[ Wb cWdZWje b[]Wb gk[ b[ fhe^‡X[ kj_b_pWh Z[ X_[d[i f‘Xb_Yei fWhW ^WY[h YWcfW‹W W \Wleh e [d Yed# jhW Z[ bW YedikbjW$
[i kd Z[h[Y^e \kdZWc[djWb [ _dWb_[dWXb[" _d^[h[dj[ W jeZWi bWi f[hiedWi$ ;i" WZ[c|i" kd h[gk_i_je _dZ_if[diWXb[ fWhW bW [n_ij[dY_W c_icW Z[ kdW ieY_[# ZWZ Z[ceYh|j_YWÇ$ ;i WZc_i_Xb[ Yecfh[dZ[h gk[ Wb]kdWi _cfkjWY_ed[i" [f‡j[jei e YWb_Ă’YWj_lei fk[Z[d h[ikbjWh WbjWc[dj[ Z[d_]hWdj[i o ceb[i# jei" f[he [d [b `k[]e Z[ceYh|j_# Ye Z[X[cei WZl[hj_h gk[ de [i fhkZ[dj[ i_b[dY_Wh feh c[Z_e Z[ bW l_eb[dY_W bWi cWd_\[ijWY_ed[i gk[ bei Y_kZWZWdei fk[ZWd [i# fedj|d[Wc[dj[ fhe\[h_h Wdj[ bW fh[i[dY_W Z[ kd \kdY_edWh_e f‘# Xb_Ye" i[W Z[b hWd]e gk[ \k[h[$ Bei i[hl_Zeh[i f‘Xb_Yei [ij|d ik`[jei W kd cWoeh [iYhkj_d_e feh fWhj[ Z[ bWi f[hiedWi gk[ Yed\ehcWd kdW ieY_[ZWZ$ BWi b[o[i gk[ f[dWb_pWd bW [nfh[i_ÂŒd e\[di_lW Z_h_]_ZW W \kdY_edWh_ei f‘Xb_Yei ][d[hWbc[dj[ Yede# Y_ZWi Yece Æb[o[i Z[ Z[iWYWjeÇ
Wj[djWd YedjhW bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_Œd o [b Z[h[Y^e W bW _d# \ehcWY_Œd" Z[X_[dZe" Yece [d [\[Yje ^W eYkhh_Ze [d bW cWoeh‡W Z[ fW‡i[i" Z[iWfWh[Y[h Z[b ehZ[# dWc_[dje `kh‡Z_Ye dWY_edWb o Z[ bWi c[dj[i Z[ bei XkhŒYhWjWi [ij[ WjWl_ice Z[ b[iW cW`[ijWZ$ ;i [b cec[dje Z[ \ec[djWh bW fWp o h[if[je [d XWi[ Z[b i_ij[cW `kh‡Z_Ye o de Z[b Wjhef[bbe Z[ bWi b_X[hjWZ[i _dZ_l_ZkWb[i o bei Z[# h[Y^ei \kdZWc[djWb[i Z[ bei i[# h[i ^kcWdei gk[ i[ [dYk[djhWd fhej[]_ZWi feh [b [ijWZe Yedij_# jkY_edWb Z[ Z[h[Y^ei o `kij_Y_W$ De [i dk[le [b ^[Y^e gk[ bW Yedieb_ZWY_Œd o Z[iWhhebbe Z[ bW Z[ceYhWY_W Z[f[dZ[ Z[ bW [n_i# j[dY_W Z[ b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_Œd1 feh [bbe" YkWdZe i[ eXijWYkb_pW [b b_Xh[ Z[XWj[ Z[ _Z[Wi o ef_d_ed[i i[ b_c_jW [ij[ Z[h[Y^e Wi‡ Yece [b [\[Yj_le Z[iWhhebbe Z[b fheY[ie Z[ceYh|j_Ye$ )5(-3(,(++ Ğ+ '.1 ē!.,ē#!
ĹŠ ĹŠ } ĹŠ
)-Ĺ‹ )'/( 9ed\ehcWh kdW \Wc_b_W" kd ]hkfe Z[ Wc_]ei" kd [ifWY_e Z[ Z_iYk# i_ÂŒd" kdW _dij_jkY_ÂŒd [i kd fhe# o[Yje Z[ W\_b_WY_ÂŒd W bei Yeckd[i o Z[ W_ibWc_[dje W bei Z_\[h[dj[i$ I[ jhWjW Z[ bW fk]dW feh bW _Z[dj_ZWZ" i[fWhWZW Z[ kdW iWbiW WZ[h[pWZW Z[ be _dZ_\[h[dY_WZe$ BW YWfWY_ZWZ Z[ [b[]_h eX`[jei" ik`[jei o WYj_jkZ[i" [i bW gk[ Yec# fh[dZ[ bW Z_l[hi_ZWZ Z[b ckdZe$ FeZh‡W Z[Y_hi[ [djedY[i gk[" [d bW YWfjWY_ÂŒd Z[ bW h[Wb_ZWZ" _dj[hl_[# d[ WZ[c|i Z[ bW fh[i[dY_W Z[ Æbe ejhe" be Z_\[h[dj[Ç$ CkY^e i[ ^W [iYh_je o i[ ^W Z_Y^e Z[ bei Yeck# d[i" Z[ gk_[d[i Yeckb]Wd dk[i# jhe c_ice Yh[Ze" dk[ijhW c_icW _Z[ebe]‡W1 de iƒ i_ i[W feh bW Z[i# _bki_ÂŒd Wdj[ bWi WYY_ed[i Z[ bei Yeckd[i" gk[ Yh[e gk[ [i c[`eh f[diWh [d bei Z_\[h[dj[i$$ $Gk_[d gk_jW gk[ j[d]Wd hWpÂŒd1 jWb l[p [ie i[W jeb[hWdY_W" fk[ZW i[h gk[ ^WijW i[W kd c[YWd_ice Z[ Yed# l_l[dY_W ƒj_YW" f[diWh gk[ bei gk[ dei Yh_j_YWd fk[Z[d j[d[h kd Wb]e Z[ hWpÂŒd" Wkdgk[ dei Zk[bW$ ;ijei YWcX_ei Z[ c_hWZW" de i[ Z[X[d [nYbki_lWc[dj[ W bW Z_d|c_# YW [nj[hdW Wb ik`[je$ I_de gk[ [ij|d b_]WZei Wb ceZ[be YecfehjWc[djWb Z[ kd cec[dje ^_ijÂŒh_Ye Yeokdjk# hWb gk[ WZ[c|i dkdYW [i [b c_ice$ ;d [ij[ i[dj_Ze" bW jhWdi\ehcWY_ÂŒd gk[ i_]k[ Wb YedeY_c_[dje Z[b cec[dje" Yecfhec[j[ dk[ijhW h[bWY_ÂŒd Yed ƒb$ O YkWdZe bW c_hWZW i[ lk[bYW Wb ejhe ik`[je" i[ Yedl_[h# j[ [d kdW _dj[hWYY_ÂŒd ieY_Wb" gk[ Wb]k_[d bbWcW Yedl_l[dY_W$ Âľ9ÂŒce i[ ehZ[dW [djedY[i [b WhcWjeij[ Z_iYh_c_dWjeh_e [d YWZW kde Z[ deiejhei5 I_d ZkZW gk[ [ij[ Whj[\WYje i[h| kd fhe# ZkYje ieY_eYkbjkhWb$ ;i Z[Y_h" YedZ_Y_edWZe feh bei [b[c[djei Z[ h[i[‹W Z[b _dZ_l_Zke gk[ i[ W`kijW Wb Yedj[nje$ ;d [ij[ i[dj_Ze bW Z_iYh_c_dW# Y_ÂŒd de [i kdW lWbehWY_ÂŒd" i_de kd YecfehjWc_[dje ieXh[ kd Yeb[Y# j_le" kd `k_Y_e fh[l_e h[if[Yje W kd YecfehjWc_[dje Z[b cec[dje ieY_Wb" gk[ _dY_Z[ fh[Y_iWc[dj[ W c_[cXhei Z[ cec[dje ieY_Wb$ 1.!(.2(+5 ,ĉććĉĞ8 '..Ä“!.,Ä“ 1
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ
"(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 4(3.ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠÄľ Ä‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄŽÄ‰Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ’Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄˆÄ’Ä? 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ‘ÄŒ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠ , (+Ä–ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?Ċĉđ
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-Ĺ2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.ŊŊ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 Ĺ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
ĹŠ
Ĉ
Ĺ?Ĺ? Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä“ĹŠ #ĹŠ#2/#1 ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ%#-3#ĹŠ !4" ĹŠ ĹŠ"(2$143 1Ä“
4!' ĹŠ,ĂŒ2(! ĹŠ +3#1- 3(5 ĹŠ /1#2#-3#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ LWh_ei ]ƒd[hei Z[ bW c‘i_YW i[ feZh|d [iYkY^Wh [d * Z‡Wi Z[ Ăˆ7cXWje khXWdeÉ" gk[ i[ Z[iWhhebbWh| Z[iZ[ [b l_[hd[i * ^WijW [b bkd[i - Z[ cWhpe [d [b fWhgk[ ;b Ik[‹e Z[ <_YeW$ ;b eX`[j_le Z[ [ij[ [l[dje [i _dl_jWh W bW Y_kZWZWd‡W" [i# f[Y_Wbc[dj[ W `ÂŒl[d[i" W gk[ Z_i\hkj[d Z[ kd [if[Yj|Ykbe Yecfb[je" ZedZ[ i[ l_lW bW Z_l[hi_ZWZ YkbjkhWb o i[ h[i# f[j[d bWi Z_\[h[dY_Wi$ Bei eh]Wd_pWZeh[i ied bei Yeb[Yj_lei YkbjkhWb[i0 DWjkhWb ?h_[" 7cXWjhÂŒd_YW" =h_je Kh# XWde o HWf Z[b 8Whh_e$ ;b l_[hd[i j[dZh| bk]Wh bW c‘i_YW ^_f ^ef W fWhj_h Z[ bWi '&0&&" [b i|XWZe bW c‘i_# YW [b[YjhÂŒd_YW W bWi '&0&&" [b Zec_d]e [i fWhW [b heYa Z[i# Z[ bWi ')0&&" o [b bkd[i [i Z[ h[]]W[ Z[iZ[ bWi /0&&$
Ŋ -$.1, !(¢ĸ666ē,(-(23#1(Ĺ ."#!4+341 ē%.5ē #!ēĚ 5#-(" Ŋ+.2Ŋ '81(2Ŋ8Ŋ 2 )#Ŋ
4(2ĹŠ .1"#1.ĹŠ 20Ä“
(#23 2ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ #23 1;-ĹŠ#+ĹŠ+( 1.
BWi \[ij_l_ZWZ[i gk[ Y[b[XhWd Z_l[hiei i[Yjeh[i Z[ Jkd]k# hW^kW i[ [ij|d _dl[ij_]WdZe" Yed [b W\|d Z[ ceijhWh bW _c# fehjWdY_W Z[ ik ^_ijeh_W c[# Z_Wdj[ j[ij_ced_ei [ _c|][# d[i$ JeZe [ije [ijWh| [d [b i[# ]kdZe jece Z[b b_Xhe Ăˆ<_[ijWi FefkbWh[i o JhWZ_Y_edWb[i Z[ Jkd]khW^kWÉ" gk[ _cfkbiW bW Z_h[YY_ÂŒd fhel_dY_Wb Z[b C_# d_ij[h_e Z[ 9kbjkhW$ ;d [b fh_c[h jece i[ fkZe YedeY[h ZWjei _cfehjWdj[i [ _c|][d[i _dƒZ_jWi Z[ bWi \[ij_# l_ZWZ[i Z[ BW :_WXbWZW Z[ F‡# bbWhe" ;b I[‹eh Z[ J[hh[ceje" [djh[ ejhei$
4% 1Ä–ĹŠ 2 ĹŠ"#+ĹŠ .13 + .23.Ä–ĹŠ 1 34(3. .1 Ä–ĹŠÄˆÄ‡Ä–ÄŠÄ‡ #!' Ä–ĹŠÄŒĹŠ"#ĹŠ, 19.ĹŠ #2!1(/!(¢-Ä–ĹŠ - ĹŠ(-3#1#2 -3#ĹŠ/1#Äą 2#-3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ3~3#1#2Ä“
}
ēŊ .2Ŋ%#23.1#2Ŋ!4+341 +#2Ŋ/4#"#-Ŋ/ 13(!(/ 1Ŋ/ 1 Ŋ$.13 +#!#1Ŋ242Ŋ !3(5(" "#2ēŊ -3.-(.Ŋ 11 %;-Ŋĸ"ĚŊ31 )¢Ŋ!.-Ŋ4-Ŋ /1.8#!3.Ŋ"#Ŋ$.-".2Ŋ!.-!412 +#2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ;1# Ŋ"#Ŋ3# 31.ē
Äž ĹŠ/ 13(!(/ 1ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ!4+341 Ä?
23 ĹŠ#+ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ , 19.ĹŠ2#ĹŠ1#!( (1;-ĹŠ +.2ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ04#ĹŠ 04(#1 -ĹŠ2#1ĹŠÄƒ- -Äą !( ".2Ä“ Ä“ĹŠ #ĹŠ04(#1#ĹŠ"#,Äą .231 1ĹŠ+ ĹŠ1(04#9 ĹŠ!4+341 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ /1.5(-!( Ä“
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
9ed [b W\|d Z[ _dY[dj_lWh W bW Ykb# jkhW [d [b ;YkWZeh" [b C_d_ij[h_e Z[ 9kbjkhW ^WY[ kd bbWcWZe W bei Whj_ijWi fWhW gk[ i[ fh[i[dj[d [d [ijW YedleYWjeh_W [ _cfkbi[d iki WYj_l_ZWZ[i$ FWhW fWhj_Y_fWh" bW fhefk[ijW Z[ \[ij_lWb j_[d[ gk[ h[kd_h lW# h_ei [l[djei YkbjkhWb[i Z[ kdW
j[c|j_YW YedYh[jW" i[ feZh|d kj_b_pWh jeZe j_fe Z[ [ifWY_ei \‡# i_Yei" f‘Xb_Yei e fh_lWZei" WX_[h# jei e Y[hhWZei" gk[ ]WhWdj_Y[d bW YedYkhh[dY_W cWi_lW Z[ ][dj[$ FeZh|d fh[i[djWh bW fhe# fk[ijW [d bWi YWj[]eh‡Wi Z[ Wk# Z_el_ikWb" Whj[i b_j[hWh_Wi" Whj[i [iYƒd_YWi" Whj[i cki_YWb[i" Whj[i l_ikWb[i" Z_i[‹e Z[ f|]_dWi m[X o ckbj_Z_iY_fb_dWh_Wi$ @W_c[ 9Wfkp" Z_h[Yjeh fhel_d# Y_Wb Z[b C_d_ij[h_e Z[ 9kbjkhW" ^_pe kd bbWcWZe W jeZei bei ][i# jeh[i YkbjkhWb[i Z[ Jkd]khW^kW" fWhW gk[ i[ WY[hgk[d W bWi eĂ’Y_# dWi Z[b [ijW [dj_ZWZ e l_i_j[d ik f|]_dW m[X fWhW eXj[d[h bWi XW# i[i Z[b YedYkhie$
2Ŋ4- Ŋ%1 -Ŋ./.134-(Ĺ " "Ŋ/ 1 Ŋ04#Ŋ+.2Ŋ 13(2Ĺ 3 2Ŋ Ŋ' % -Ŋ!.-.!#1Ŋ 242Ŋ' (+(" "#2Ŋ#Ŋ(-5(3#-Ŋ Ŋ ,;2Ŋ/#12.- 2Ŋ Ŋ/ 13(!(/ 1Ŋ #-Ŋ#7/1#2(.-#2Ŋ!4+341 +#2Ģ
ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
ÆJeZWi bWi fhefk[ijWi gk[ i[ h[Ye`Wd Wgk‡ i[h|d [dl_WZWi W Gk_je" ZedZ[ kd Yec_jƒ dWY_edWb i[h| [b [dYWh]WZe Z[ [lWbkWh bWi fhefk[ijWi o Wi_]dWh bei h[Ykh# ieiÇ i[‹WbÂŒ$ ;d YedleYWjeh_Wi Wdj[h_eh[i" bW fhel_dY_W h[Y_X_ÂŒ '(& c_b ZÂŒbWh[i feh bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ ') fheo[Y# jei gk[ i[ [`[YkjWhed [d lWh_ei YWdjed[i Z[ Jkd]khW^kW$
+ĹŠ 13#ĹŠ 41 -.ĹŠ#-ĹŠ , 3.
[ij[ j_fe Z[ Whj[ ck[ijhW Z[ \eh# cW WX_[hjW o Z_\[h[dj[ bei f[diW# c_[djei Z[ bWi f[hiedWi$ Æ;ijW [i kdW efehjkd_ZWZ fWhW gk[ bei Whj_ijWi Z[ck[ijh[d ik ^WX_b_ZWZ fWhW [b Z_Xk`e" o jWcX_ƒd fWhW gk[ bWi f[hiedWi (& Whj_ijWi Z[ jeZe [b fW‡i [ijW# Wfh[Y_[d [ij[ Whj[Ç Z_`e @W_c[ h|d h[kd_Zei [d [b Ăˆ;dYk[djhe 9Wfkp" Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[b Z[b ]hWĂśj_É gk[ i[ h[Wb_pWh| [ij[ C_d_ij[h_e Z[ 9kbjkhW" [dj_ZWZ + o , Z[ cWhpe [d bWi YWbb[i @kWd gk[ YebWXehW Yed [ij[ [l[dje$ 8[d_]de L[bW o =kWoWgk_b$ ;ij[ [l[dje [i eh]Wd_pWZe feh 13#ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2 [b Yeb[Yj_le YkbjkhWb =ejWi Z[ ;d lWh_Wi fWhj[i Z[ bW Y_kZWZ i[ <WcW [d YebWXehWY_ÂŒd Yed bW :_# eXi[hlWd [ijei Z_Xk`ei [d bWi h[YY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[b C_d_ij[h_e fWh[Z[i Z[ bWi YWiWi" kdei ied Z[ 9kbjkhW$ Yh[Wj_lei o ejhei i_cfb[c[dj[ ;b eX`[j_le [i _cfkbiWh bWi ^W# _dYecfh[di_Xb[i" f[he jeZei jhW# X_b_ZWZ[i Z[ bei fWhj_Y_fWdj[i o jWd Z[ Yeckd_YWh Wb]e W bWi f[h# Z[ceijhWh W bW Yeb[Yj_l_ZWZ" gk[ iedWi gk[ bei WZc_h[d$
4% 1Ä–ĹŠ 2 ĹŠ"#+ĹŠ .13 + .23.Ä–ĹŠ 1 34(3. .1 Ä–ĹŠÄˆÄ’Ä–Ä‡Ä‡ #!' Ä–ĹŠÄŒĹŠ"#ĹŠ, 19.ĹŠ #2!1(/!(¢-Ä–ĹŠ #ĹŠ/1#2#-3 1;-ĹŠ+.2ĹŠ 13(23 2ĹŠ !+(/2#ĹŠ .+ 1ĔŊ (1.ĹŠ ,.2ĹŠ8ĹŠ .1 !(.ĹŠ (++ $4#13#Ä“
ĹŠ
4% 1Ä–ĹŠ 2 ĹŠ"#+ĹŠ .13 + #!' Ä–ĹŠÄŽĹŠ"#ĹŠ, 19. .1 Ä–ĹŠÄˆÄŽÄ–Ä‡Ä‡ .23.Ä–ĹŠ 1 34(3. #2!1(/!(¢-Ä–ĹŠ 1 ĹŠ"#ĹŠ3# 31.ĹŠ04#ĹŠ /1.,#3#ĹŠ2#1ĹŠ#-31#3#-(" ĹŠ#ĹŠ(-3#1#Äą 2 -3#Ä“
ĹŠ :
4% 1Ä–ĹŠ 2 ĹŠ"#+ĹŠ .13 + #!' Ä–ĹŠÄŽĹŠ"#ĹŠ, 19. .23.Ä–ĹŠ 1 34(3. #2!1(/!(¢-Ä–ĹŠ #ĹŠ/."1;ĹŠ /1#!( 1ĹŠ+.ĹŠ ,#).1ĹŠ"#+ĹŠ -%.ĹŠ#-ĹŠ,ĂŒ2(! ĹŠ8ĹŠ" -9 Ä“
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
4% 1Ä–ĹŠ 2 ĹŠ"#+ĹŠ .13 +ĹŠ 1#!(.Ä–ĹŠ 1 34(3. .1 1(.2Ä–ĹŠÄˆÄŽÄ–Ä‡Ä‡ #!' Ä–ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ, 19. #2!1(/!(¢-Ä–ĹŠ -ĹŠ/1.%1 , ĹŠ"#"(! Äą ".ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ-( .2ĹŠ".-"#ĹŠ' 1;ĹŠ,ĂŒ2(! ĹŠ8ĹŠ -(, !(¢-ĹŠ(-$ -3(+ĹŠ ĹŠ! 1%.ĹŠ"#ĹŠ 04#+ĹŠ (++ !~2ĹŠ8ĹŠ #15(.+~-Ä“
Ă‹ ĹŠ
Ä“ĹŠ 23.2ĹŠ"( 4).2ĹŠ2.-ĹŠ#+ Äą .1 ".2ĹŠ/.1ĹŠ, -.2ĹŠ8ĹŠ,#-3#2ĹŠ!1# 3(5 2Ä“
4% 1Ä–ĹŠ 2 ĹŠ"#+ĹŠ .13 + .23.Ä–ĹŠ%1 34(3. #!' Ä–ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ, 19. .1 Ä–ĹŠÄˆÄ’Ä–Ä‡Ä‡ #2!1(/!(¢-Ä–ĹŠ 1#2#-3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ 1. ĔŊ .1, ĹŠ 5 11.ĹŠ8ĹŠ +.1ĹŠ !
āć
ŏąŏ ŏŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
ĉ
ŏŏ ąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
+ũ/+ -ũ 42! ũ04#ũ +.2ũ!(4" " -.2ũ2#ũ (-3#1#2#-ũ,4!'.ũ M<E;<;FI<J ũ ,;2ũ#-ũ/ 13(!(/ 1ũ /.1ũ24ũ2#%41(" "ēũ
(ŋ (. ŋ )- ŋ- ŋ * #. (ŋ -) , ŋ- !/,# ŋ #/ ( 8KI9E ;CFB;E
9ed [b eX`[j_le Z[ iWblW]kWhZWh je Z[ Feb_Y W" bb[lWd WZ[bWdj[ kdW WYje gk[ Yedj Yed bW fh[i[dY_W j[d_[dj[ Feb j_Ye Z[ IWdjW HeiW" bW _dj[]h_ZWZ \ i_YW Z[ bW feXbW# 9WcfW W Z[ I[]kh_ZWZ 9_kZW# Z[ bWi fh_dY_fWb[i Wkjeh_ZWZ[i [nfb_Y gk[ ZkhWdj[ bW YWcfW W fhel_dY_Wb[i" fWhhegk_Wb[i" YW# h[Wb_pWh|d c bj_fb[i jWbb[h[i Z[ Y_ d o Z[ iki X_[d[i" bW J[d[dY_W ZWdW$ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231( +ēũ(-$.1,#2ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ #-2 )#1.ũ ĵũ !. 1 ".1ēũ .2#.ũ +(!#-ı ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ X_bZei Z[ bWi Yeckd_ZWZ[i" Wi jhWXW`e Yed bW feXbWY_ d" fWhW be BW fh[i[djWY_ d Z[ Z_Y^e Feb j_YW Z[ bW fWhhegk_W IWdjW #-"#".1ēũ -$ēũćĊĉČĈĎĊČĉũĵũćĒĎđĈĐďĒĉ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ ćđĐĊČĐČĎĉ !( ũ 3(/.ũ ġ Ģũ 8ũ ġ Ģēũ -$ēũ ćđČĎČĉĊĊČũ ĵũũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ ćđđĒćđĒďďũ _!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ Yk|b ^Wd \eYWb_pWZe kd jejWb Z[ [l[dje i[ bb[l W YWXe bW deY^[ Z[b Yece Z[ bW <_iYWb W Fhel_dY_Wb$ HeiW Yed`kdjWc[dj[ Yed bW <_i# ćđČďĈĎĊďćũ ũ #-3 2ũ8ũ!. 1 -9 2ēũ -$ēũćĒĎćĉČćďĉ -%#-(#1 ũ #-ũ cWhj[i [d bW 9eckd_ZWZ 7fWjk]" $(- -9 2ēũ (-$.1,#2ũ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ (+ XWhh_ei Z[b Y[djhe fWhhegk_Wb JhWi [b bWdpWc_[dje Z[b fhe# YWb W Fhel_dY_Wb o [b :[ijWYWc[d# .3.1(9 ".ũ !.,.ũ ,#-2 )#1.ũ 8ũ / /#+#2ũ %1#2 " ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ @E><E@<IFJ GIF=<JFI<J o[Yje o Yece Z[ ćĒĉĒđČĐĈćēũ bW YWc# o '& Yeckd_ZWZ[i$ +ũ "~ ũfWhj[ ,.3.ũ /1./( ēũ (;-ũ !(.2ēũ -$ēũćĒđĉĊĊĈĉĎ ũ 1.$#2.1ũ"#ũ,Ì2(! ēũ _!-(!.ũ#-ũ .!#-!( ũ -%#-(#1 ũ#-ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉČĈĈďČĊũĵũ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ fW W" [b <_iYWb Z[ Jh|di_je ?l|d ũ -$.1,#2Ėũ %4(11# IeXh[ bW j[c|j_YW" =kWf_pWYW ćĒđđĉććĉć 42(! +ēũ -$ēũĉČĈđĐđđũĵũćđČďĒĈćĐĊ ũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ -$ēũćĒđĎĒĐĈđď ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď _dZ_Y gk[ j_[d[d fh[l_ije WXeh# =Whp d" Z_i[hj kdW Y^WhbW ieXh[ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ĉĐĎČĎďďũ ĵũ #%.!(.2ēũ -$ēũćđĐČćĊđĊČ [ZkYWY_ d ćĒĎďĐĎĐĎĒũ l_Wb [dYWc_dWZW W ZWh lWh_ei j[cWi" [if[Y_Wbc[dj[ 154+ 1( ēũ -$ēũ ćĒđĊĐĊćČďũ ĵũ -%#-(#1 ũ #-ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı -%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ '.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ ćĒĉĎćĈĊďĐũ ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć 2 2ēũ -$ĖũćđĐĊđĐĒĐďē -$ēũĉČČĎĊĎĎ Yed l_eb[dY_W YedY_[dY_Wh W bW feXbWY_ d ieXh[ bei h[bWY_edWZei '.$#1ũ/1.$#2(.- +ũĵũ #%41(" "ũ -"4231( +Ėũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#Ĕũ , 1*#3(-%Ĕũ 5#-3 2ēũ _djhW\Wc_b_Wh" dehcWi Z[ i[]k# ik heb Yece f[Wj d o YedZkYjeh
(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ ũ -%#-(#1 ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ -$ēũćđĊĈĉĎĉĎćũ 154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ fWhW ^e]Wh[i o d[]eY_ei" -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ ćĒĎďĐĎĈĉĉ gk[ f[hc_jWd fh[l[d_h WYY_Z[d# h_ZWZ 1.$#2.1 ũ 154+ 1( ēũ -$ēũ ćĒĎđĊĎĈĒĊũ ĵũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ĉđĎďČćĒũ ĵũ 4~ ũ 341~23(! Ĕũ /1.$#2.1 ũ "#ũ (+.2.$~ ēũ Wi Yece h[Yec[dZWY_ed[i gk[ j[i Z[ jh|di_je$ &2192&$725,$ -%#-(#1.ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČĈČĉĊďũĵũ -%#-(#1 ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũćđćĐĎĎĉĎČ ćĒĎĎćďďĐđ -$ēũćĒćĊĈĒĐČćũ ũ #!1#3 1( ēũĉđČĒĉĐď ćĒđĉĈĒĎČČũ f[hc_jWd [l_jWh _dY[dZ_ei o WYY_# JWcX_ d WXehZ bei fheY[Z_# ćđĐđĈďđďćũ $ -817$ *(1(5$/ 25',1$5,$ '( $&&,21,67$6 '( /$ &203$fÌ$ ũ ēũ ēũ ēũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ -$ēũ 234"( -3#ũĐ,.ēũ #,#231#ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ 154+ 1( ēũ -$ēũĉđĎĈČĐĉũĵũćđĐđĈďĊĈĊ 3(/.ũ ġ Ģēũ 2(23#-3#ũ #ũ #1#-!( Ĕũ 5#-3 2ēũ Z[dj[i bWXehWb[i o Zec_Y_b_Wh_ei" c_[djei `kZ_Y_Wb[i" [d bei YWiei -%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ -$ēũćĒĎĎĊĊĈđĊ #-%.ũ ! ,(¢-ũ 84-" (ũ 41%.-ũ Ĕũ ćĒđĐČĊćĐĒũĵũĉđćĉČĊć [djh[ ejhei$ [d gk[ [n_ij[d Z[b_jei Z[ jh|di_# $8726 < 6(59,&,26 '( /$ 6,(55$ $8726,(55$ 6 $ ĉČĈďĈĐĉ ĈĒĒČĔũ ! / !(" "ũ Ċũ 3.-#+ " 2ēũ 3#+_$.-.Ėũ bW YWfWY_jWY_ d i[ !'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũBk[]e -%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĒĉćĊĐĎđũıũĉĎĉĉđĊđ je" [nfb_YWdZe fWie W fWie Z_Y^e _!-(!.ũZ[ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ :FEK8;FI<J ĵũĉđĉĈďđČ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ Yed\ehcWh|d [gk_fei Z[ i[]kh_# fheY[ie" [i Z[Y_h" ZedZ[ o Yece 'H FRQIRUPLGDG FRQ ORV (VWDWXWRV 6RFLDOHV OD OH\ GH &RPSDxtDV \ VX UHJODPHQWR VH FRQYRFD D WRGRV ORV 47(+( 1ũ !.-3 +#ĵ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ũ !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ZWZ gk[ fWjhkbb[d bW fWhhegk_W o fh[i[djWh bW Z[dkdY_W" ^WijW bb[# ćđĐČćĐĈćČũ -$ĖćđĐĐďďĉČć ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđČĈČđđđĊ 1#-2(23 Ĕũ#7/#1(#-!( ũ#-ũ(,/1#-3 2ēũ -$ēũ -%#-(#1.ũ (5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ VHxRUHV DFFLRQLVWDV GH OD &203$fÌ$ $8726 < 6(59,&,26 '( /$ 6,(55$ $8726,(55$ 6 $ D iki Yeckd_ZWZ[i W Ò d Z[ fh[l[# ]Wh W bW WkZ_[dY_W Z[ `kp]Wc_[d# ćĒĎćĉĒĒďđ ćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ OD -XQWD *HQHUDO 2UGLQDULD TXH WHQGUi OXJDU HQ OD FLXGDG GH $PEDWR HQ HO VDOyQ GHO &OXE 7XQJXUDKXD -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ 47(+( 1ũ!.-3 +#ũ -$ĖćĒĒĒČĒćĎĐ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ je$ ćđĉćČđĐĊĉũũ -%#-(#1.ũ#-ũ (23#, 2ēũ -$ēũćĒđĊĉĉćđĎ d_h o YedjhWhh[ijWh bW WYY_ d Z[# ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ -$#1,#1 ēũ -$ēũ ćĒĐĎďĉĎĒćũ ĵũ ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"4231( +ēũ XELFDGR HQ HO %DUULR )LFRD (O 6XHxR HO GtD MXHYHV GH PDU]R GH D SDUWLU GH ODV + SDUD FRQR 8;D@E@JKI8K@MFJ b_Yj_lW" WYej =kWf_pWYW$ 7b h[if[Yje" JkfWY =kWf_pWYW -$ēũĉĐĎĎććć %1#2 ".ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ćđČĎČĐČĈĒ ēũ -$ēũćđććĈČĉđĈĵĉČĈđĎĉĈ FHU \ UHVROYHU ORV VLJXLHQWHV SXQWRV ćĒđĊćđĒĈďũ %1#2 ".ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ ũ 47(+( 1ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ĉČĈćĊďďũ ĵũ ćđĐĒĒĐĈĈĊũ
2 2ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ
ćđĒćĎĎđćČ
-%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ ,QIRUPHV GH OD $GPLQLVWUDFLyQ GH OD &RPSDxtD $XGLWRUHV ([WHUQRV \ &RPLVDULR FRUUHVSRQGLHQWHV DO #!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ (MHUFLFLR (FRQyPLFR GHO -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒđćĐćĉČČũ -$ēũĉĎĉćĉĈćũĵũćĒĉĐĉćĉČĒ ćĒĎĒđĉĒĒĒ #!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ &RQRFLPLHQWR \ DSUREDFLyQ GHO %DODQFH *HQHUDO \ (VWDGR GH 3pUGLGDV \ *DQDQFLDV GHO (MHUFLFLR '.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ (FRQyPLFR GHO .-3 ".1 ũ !'(++#1ēũ -$ēũćđČćĊĒđđĉ ũ -%#-(#1.ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČČĉĉĐďũ %1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ ĵũćđĊĉĒĒĐĉĐ ćđĊĉďČćĉć 5HVROXFLyQ DFHUFD GHO GHVWLQR GH ODV XWLOLGDGHV GHO (MHUFLFLR (FRQyPLFR !3 5.ũ2#,#231#ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ .-ı 6HOHFFLyQ OD ILUPD ĵũGH $XGLWRULD ([WHUQD +#!31¢-(! ũ SDUD HO (MHUFLFLR (FRQyPLFR +(! ēũ \ ILMDFLyQ GH VXV 3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ GH -$ēũ ĉĐĎČĊČćũ %1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ '.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ / !(3 ".1ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì ćđĊČććďćĐ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ KRQRUDULRV ćđČĐđĎćĐĎũ #!#2(3.ũ#,/+#.ũ2.8ũ!'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ $SUREDFLyQ GHO $FWD GH -XQWD *HQHUDO %1#2 ".ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ 47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !.-ũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģũ + , 1ũ +ũ 3#+$ēĖũ -$ēũĉđĉĒČćĈĵćđĐĒđďĒďĉ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćĒĒĎĉĈđĒĐũĵũćĒĒĎĉĈđĒĐ 6H FRQYRFD GH PDQHUD HVSHFLDO D OD 6UD $PHOLD (VWUHOOD &RPLVDULR 5HYLVRU 3ULQFLSDO GH OD &RPSDxtD ćđĊĈđĐđČĊũ ćĒďđćĉĐďĈ /RV LQIRUPHV \ (VWDGRV )LQDQFLHURV VH HQFXHQWUDQ D GLVSRVLFLyQ GH ORV VHxRUHV $FFLRQLVWDV HQ OD RILFLQD .-3 ".1 ēũ -$ēũćđĐććđďĐďũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ 42! ũ 31 ).ũ %1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #!1#3 1( ũ #!#/!(.-(23 ēũ 47(+( 1ũ!.-ı ćĒĒćĈĉĊĈć PDWUL] GH OD &RPSDxtD $Y &HYDOORV \ GH -XQLR GH HVWD FLXGDG -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ ćđČĐđĎćĐĎũ
1 ēũ -ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ĉČĈđĎĉĈũĵũćĒđĒĒćďĒĊ
-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ #-ũ ",(ı
-(231 !(¢-ũ "#ũ 1."4!!(¢-Ĕũ ēũ + , 1ũ +ũ 6U 3DWULFLR 6HYLOOD &RER ĉČĎĈĈĊČũĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ %1#2 " ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ 35(6,'(17( -%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ -$ēũĉČĈĈĐĉĈũĵũćĒĎĉĎććĎć ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ .-3 ".1 ēũ -$ēũ ĉČĉĎĒďćũ ĵũ -%#-(#1 ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũ ćĒĎČćĊĈĎđ ćđďđĊĈĎĒũĵũćĒĈććďďĉď -%#-(#1 ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ .-3 ".1 ēũ -$ēũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũćĒđĉĐĐďĐĈ ĉČĎććČĐũĵũćĒĐĒČććĉđũ %1#2 " ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ēũ .-3 ".ı 1 ēũ -$ēũĉČĈĎďĒďũĵũćĒĒĐĐĎđĐď
ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ
.-3 ".1 ēũ ćĒđĎĒďćĒď
-%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ
-$ēũ
ĉČĉďđĊđũ
ĵũ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđĉĐČČĉũ ĵũ ćđČĎĈĊĐćĉ
47(+( 1ũ!.-3 +#ēũ -$ēũćđĐĒĉĊďĐĎ
<:FEFD@JK8J
6U 3D~ 6HYLOOD /X]XULDJD %1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ *(5(17( *(1(5$/ <DGC<F ;FD<JK@:F ,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒćĈĊćĊćĒ ,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒđđĒČďćĐ ,/+# " ũ ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ ,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵć đĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
.% ".ēũ -$ēũĉđĉđďĒČ
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ
11#%+.ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ4ũ.$(!(- 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$Ėũ ćĒđĐĎĉđĈď
234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(!(ı - 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ
.% " ēũ -$ēũĉČĉČćĎĒũĵũćĒĎČćĒĐĐĒ
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı 3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĒđĉĉĐĊĈđũ ĵũ ćĊĉČĈĎĎĊđ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ
234"( -3#ũ #ũ #1#!'.ēũ -$ēũćĒĒćĎĊĊđĐ
-%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđďĐĉĈďũĵũćđĐĐđĉĒĉĊ
(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ
.% ".ũ (-$.1,#2Ėũ ćđĒĒĉČďĎĈũ ĵũ ĉđĐĈćĈĎ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď
4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ
2(!¢+.%.ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
2(!¢+.% ũ +~-(! ēũ -$ēũ ĉČĐďĈĎĎũ ĵũ ćĒĈďĈĈĎćĎũ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć
,/+# " ũ".,_23(! ũćĒđđĒČďćĐ
2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ
-%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈĎĊĒćũ ĵũ ćđćďĈĈćĒć
89F>8;FJ
%1#2 " ũ "#ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĎĒćĎđđ
GJ@:FCF>FJ
154+ 1( ēũ -$ēũćĒĉĎĐććĈČ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2ĖũĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ 234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď
"#ũ
2(!.+.%~ ēũ
-$ēũ
2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ ŇĒďďĎĒ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď
ũ #!#2(3.ũ!.2#1ũ. 1 2ũ ũ+ ũ! 2 ũ++ , 1ũ ćĒĈĒĉćĈĉć
:?F=<I<J
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć
ũ '.$#1ũ/1.$#2(.- +Ĕũ+(!#-!( ũ ēũ -#).ũ "#ũ31;(+#1Ĕũũ -$ēũćĒĉĉďĎĐćď
%1#2 ".ũ -%#-(#1( ũ (5(+ũ -$ēĖũćĒĎĉďĒĈČĐũ ıćĒĎćČĊĊĒĊ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēćĒĒĎĉĈđĒĐıćĒĒĎĉĈđĒĐēũũ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎũ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ
:FEJKIL::@FE
#ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ $PEDWR PDU]R GH !.-.,(23 ēũ -$ēũćđČČĒĊĒćĈũĵũĉĎĉĈđČć #+$ĖũćĒĒćĈĉĊĈć #ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćđĎĉćČĈĐĒ + (+Ĕũ 1, ".1ũ"#ũ3 +.-#2
+(!#-!( ũ3(/.ũ Ĕũ +.-#1.ũũćđČďďđďĎĒ
13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ(-$.1, 3(! ũ 4#- ũ/1#ı 2#-!( ēũĉđĎćČČĐ ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43 ".1 2ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď
ũ #-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ 4/#15(2.1ũ"#ũ ."#% ēũ -$ēĖũćĒĉũĒĎũĎđũćĉũ IJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ 84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ .,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ %1#2 ".ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ #+$ĖũĉđĎćĈĊĐĵćĒđĊđĉććČ
#!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď
#-2 )#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ
2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ
2#15(!(.ũ "#ũ .1" ".2ēũ -$ēũ ĉČĉČćĐĈũ ĵũ ćĒđĈďćČĎĊũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ũ #+$ēũ ćĊĉČĈĉđćĊĵćđĐČČćĉďĎ !'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ
(-$.1, 3(! ēũ
-$ēũ
%1#2 ".ũ #-ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ 1% -(ı 9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#2 2ũ -$Ėũ ĉČĉĈĈďČĵũ ćđČĈđćČČČĵćđĈĊĐćČĊČ !'(++#1ũ #-ũ !.-3 (+(" "ēũ 7/#1(#-!( ũ #-ũ 5#-3 2ũ 8ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ #+$Ėũ ćđĊĉĒĉČĐĊ
ũ %1#2 " ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćđČďĈĎććĐĔũćĊĉđĉĒĎĒĐ
234"( -3#ũ-.5#-.ũ-(5#+ũ"#ũ ",(-(231 ı !(¢-ēũ -$ēũćĒĎĎĉďĉĈČ ,/+# ".ũ -! 1(.ũ!4 +04(#1ũ;1# ėũ!'.ı $#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũ ĉČĈćČČĉ
ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ #!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ 13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ /4#13 2Ĕũ 5#-3 - 2Ĕũ 5(31(- 2Ĕũ ..1"(- ".1 ũ "#ũ 5#-3.2ēũ -$ēũ ćđĉďĎďĉČćũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ 84" -3#ũ "#ũ )#ũ+.2ũ~-"(!#2ũ"#+(-ı !.!(- Ĕũ ! , 1#1.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ ēũ .2ũ,.1 ".1#2ũ"#ũ#23 ũ/ 11.04( ũ04(#1#-ũ04#ũ2#ũ ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ ćĒćČČČĎĒĐ !4#-!( +#2ũ8ũ2 +5 %4 1" 2ũ+ 2ũ/#13#-#-!( 2ũ"#ũ04(#-#2ũ5(5#-ũ '~ēũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ +#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ ũ3#!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ #!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ ćđĒĐđĈćđć 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ %1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı #+#!31(!(23 ũ ĵũ , -3#-(,(#-3.ũ ĵēũ -$ēũ 47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ ćđĐĎĎĉĊďĈ ćĒĒĎćĒĊĉćĉũũ (2# ".1ũ/4 +(!(3 1(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũũ ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ %1#2 " ũ"#ũ+ ũ$ !4+3 "ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ
(!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı ćĒđĈĊĒĎĉĒ 4"(3.1~ ēũ -$ēũĉđĉđĐĐĊũĵũćĒĒĉďďĐĉĈ 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ćĒđđĎđđĊćũ ĵũ #231.ũ#+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ"#ũ .-3 ".1 ı !'(++#1Ĕũ ũ,#"(.ũ3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđČĉĊĈćũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ĉđĉćĊďđ ćđĈđĒĉĒĉďũ %1#2 ".ũ"#ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉĎĉĈćĐĒũĵũćđĐĉĐďĈĐć .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ
M8I@FJ
(-3.1ũ"#ũ 43.2Ĕũ24#+" Ĕũ31 ).ũ5 1(.2ēũ #++ĖũćđćĐĈČććĊ 2 )#ũ #1 /_43(!.ũ8ũ$+.1 +ũ/ 1 ũ" , 2ēũ -$ēũćĒĈČČĈĈĈć )#1 ũ ĵũ 5#-"#".1 ũ ĵũ 1#!#/!(.-(2ı 3 ēũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĎĎćĈćũ ĵũ ćĒĉČĊĒĉďĎũ 4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĉĉćđďČ %#-3#ũ!423."(.ĵũ#2!.+3 ũ"#ũ2#%41(" "ēũ -$ēũćđđĈďćďĈĒ )#1.Ĕũ /#1!'#1.Ĕũ "(%(3 ".1Ĕũ 3#!-¢+.ı %.ũ #-ũ !.,/43 !(¢-ēũ -$ēũ ĉČĈđćĉďũ ĵũ ćđĊćĎđĊćĒ
#1 /( ũ ~2(! ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũ ćĒĉĐĈĈđĎĈ 234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ ũ %1#2 " ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉđĎĊďĐď ."#+.ũ/1.$#2(.- +ēũ .+.ũ!.-3 !3.2ũ/1.ı $#2(.- +#2ēũ -$ēũćđĐČćĊĊĎĈũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ+.!4!(¢-Ĕũ2.-("(23 ēũ -$ēũĉČĉĊĎĊĒũ ĵũćĒĒćĒđĎĊĈē
(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ 1.,.!(.- -ũ2 .1
(-3.1ũ /1.$#2(.- +ũ "#ũ ! 2 2ũ /(-341 ũ "#!.1 3(5! ũ #-ũ %#-#1 +ũ % 1 -3(9 ".ēũ ćĒĒćĈĉĊĈć ũ (!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ĉđČĉĊĈćũ ĵũ ćĒđđĎđđĊć #!1#3 1( ēũ -$ēũĉđĎĎćĈćũĵũćĒĉČĊĒĉďĎ ũ %1#2 ".ũ "#ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĉĐďĈĐćũĵũĉĎĉĈćĐĒ ũ %1#2 " ũ "#ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒđĉĉČĐĈČ %1#2 ".ũ "#ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĒČďđďĒĊũĵũĉĐĎČĐČĈ
.,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ
(!#-!( " ũ#-ũ 41(2,.ũ (23¢1(!.ũ 4+34ı #!1#3 1( ũ 2#15 1ũ!.,.ũ#23 2ũ (+(-%Õ#ũ ĵũ /1.$#2.1 ũ "#ũ ĵũĉđĉďĒĉĉ -ũ+.2ũ"($#1#-3#2ũ/ 104#2ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ/."#,.2ũ. 1 +ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČć (-%+#2ēũ -$ēũćđĐđĉďćĉĈ !'(04(++ 2ũ!.-ũ242ũ#-! -3.2ũ8ũ#-342( 2,.ũ+.%1 -ũ!.-04(23 1ũ#+ũ!.1 9¢-ũ #!-¢+.% ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı #!1#3 1( ēũ -$ēũĉČĈďćČĈũĵũćđČĉĐďĈĐČũ 2 2ēũ -$ēũĉĐČĉĎĒĈũĵũćĒĉďĒđČČĎũ "#ũ+.2ũ , 3# .2ũ/1.,.!(.- -".ũ#+ũ-4#5.2ũ2 .1ũ04#ũ 41 ũ 1#, ũ
/+//-
-$ēũćĒććđĐĒďĎũ
ũ .5#-ũ !'(++#1ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ !.-ũ
+ -9 ũ +ũ,#1! ".ũ/.1ũ+ 2ũ (#23 2ũ"#ũ , 3.ēũũũũ
)' , #  (ŋ &ŋ! -ŋ )'Z-.# )ŋ ŋüąÿŋ & , 9@<E<J I8@:<J
Ĕũ 5" ēũ 4+(.ũ 1 ,(++.ũ8ũ .-ı 9 +.ũ .-! 8.Ĕũ ČĐć,ĉũ ũ ŌĒć!ĵ,Ĕũ !.-ũ ,#"(.ũ !#11 ,(#-3.Ĕũ -#%.!( +#2ēũ #+$ēũ ćđĊĉĐĈĎĈďĸ 1ēĉũŇĒďČđĎĹ
ēũ 5#-".ũ "#/ 1ı 3 ,#-3.ũ !.,.ũ -4#5.ũ -$Ėũ ĉČĉćĐĊČĵćĒČĎďĉČĊđĸ # ēũŇĒďĊĒđĹ ēũ #-".ũ+.3#ũ"#ũČĊĎć,ĉũ -$Ėũ ĉČĉćĐĊČıũ ćĒČĎďĉČĊđĸ # ēũ ĉđŇĒďĊĒđĹ
8II@<E;FJ
ēũ #/ 13 ,#-3.ũĉũ".1,(3.ı 1(.2ũ#7!#+#-3#2ũ!.-"(!(.-#2ũ ++#ũ .+~5 1ũ 8ũ 23(++.ēũ +3.2ēũ %#-!( ũ"#ũ ( )#2ũ 1.ı 2#ēũ #+$ēũ ĉČďĈćĎĉıũ ćĒđĎČĈđĊďũ ĸ 1ēũ ďũŇĒďĎĎĎĹ
ũ!(4" " -~ ũ -.ũ"# #ũ! #1ũ#-ũ !4#-3.2Ĕũ-(ũ#2/#ı !4+ !(.-#2ėũ2.+.ũ ".2ũ"¢+ 1#2ē ēıũ !4 13.2ũ #-Ėũ Ďũ "#ũ 4-(.ũ ćĉĉĒıũ Ĉ#1 ũ ,/1#-3 Ĕũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ ,(2, ũ"(1#!!(¢-ēũ 1 ēũ %" +#- ēũĸ # ēũ ĉďŇũĒďĊďČĹũ
ũ .$(!(- ũ Ċ#1ũ /(2.Ĕũ 434 +(2ı 3 ũ , 3.ũ ĸĊćČĹũ #+$ēũ ćĒČćĊďćĉĉĵũ ĉČĉďđČďũĸ 1ũĊũŇĒďĎćďĹũ
#!#2(3.ũ5#-"#".1#2ũĸ 2Ĺēũ -$ēũĉČĉĉđđđũ
ũ ēũ #/ 13 ,#-3.ũ -4#5.ũ / 1 ũ $ ,(+( ũ !.13 ũ #-ũ + ũ !(4" "#+ ũ ũ (!#-3 Ĕũ (9 11.ũ8ũ +, %1.ũćĊıĊĊũ .-.Ėũ ĉđĉĎĊČđıũćđĊĈČĎĈĊćũĸ 1ēČũŇĒďĎĈĈĹ
2(3 ũ $(!( +ũ"#ũ -5#12(.-#2ũ!.-ũ#7/#1(#-ı !( ēũ -$ēũ/"41 -ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ē #!ũ #+$ēũĉđĉĉĊđĒũĵũćĒćđĒĉĊćĐũ
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ
ũ #!#2(3 ũ .5#-ũ !'(++#1ũ
5#'~!4+.2ēũ -$ēũ ćđČďĈĒĊćČũ ĵũ ĉČĉĎćđćũ ŇĒĎĈđĎũ
<DGC<FJ
ũ ēũ ¢+(".2ũ !.-.!(,(#-3.2ũ !.-3 +#2Ĕũ ,;7(,.ũ Čćũ .2Ĕũ , -" 1ũ '.) ũ "#ũ 5(" ũ 8ũ $.3.Ĕũ 11''ēĉćĈĈ#-#1.ľ'.3, (+ē!.,ēũ ĸ 1ēđũ ŇĒďďČĎĹ
../#1 3(5 ũ"#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũ-#!#ı
/1#2#-3 +#ēũ24#+".ũ ;2(!.Ĕũũ .+~5 1ũČıĉĎũ8ũ -(" "ũ !(.- +ēĸ # ēĈđũŇĒďĈĎđĹ
ũ ũ ũ"#ũ5#-3 2Ĕũ 4#- ũ /1#!#-!( Ĕũ #"4! !(¢-ũ 24/#1(.1Ĕũ .$1#!#,.2ũ 4#- ũ 1#,4-#1 !(¢-ēũ -$Ėũ 4(3.ũćĉıČĎũ#-31#ũ .! $4#13#ũ8ũ .+~5 1ũ ŇĒĎĈđĎ
-31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũĸŇĒĎĈđĎĹ
āĈ Ċ
ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ
ŏŏ ąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā ąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏŏ
ŏ +. ŏ
#!#2(3.ũ 5#-"#".1ũ "#ũ !!#2.1(.2ũ "#ũ
ũ ũ"#ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ"#ũ+(,/(#9 ũ
/4#13 2ũ "#-31.Ĕũ".!4,#-3.2ũ#-ũ1#%+ ũ8ũ 1#$#1#-!( 2ũ/#12.- +#2ēũ -$ĖũćĒđČĒĎĊĐČũ ŇĒĎĈđĎ
E<>F:@FJ M8I@FJ
Čũ! 11(3.2ũ#-ũ$( 1 ũ"#ũ5("1(.ũ-4#5.2Ĕũ#+#ı % -3#2Ĕũ !.,.".2Ĕũ 5#-".ũ +04(+.Ĕũ !.,(ı 2(.-ũ/ 1 ũ!.,(" 2ũ1 /(" 2Ĕũ'.3ũ".%ēũ ēũ ćđđĈĉĈćĈĊĸ$# ēĉĈũŇĒďĉĒĐĹ
ũ ēũ ;, 1 ũ "(%(3 +ũ -.-ı Ċćũ 1.$#2(.- +ũ !.-ũ Ċũ +#-3#2ũ 8ũ 4-ũ +#-3#ũ (2'#8ũ +(,/42ēũ 3_+#$.-.Ėũ ćđĐĈĈđćđĒũ ĸ 1ēĈŇĒďČćĉĹ
,/1#2 ũ /1.5##".1 ũ "#ũ /1."4!3.2ũ 42!.ũ #,/+#.Ėũ 47(+( 1ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ũ #2/#!( +#2ēũ 1ēũ #)#!43(5.Ĕũ "#ũ +(,/(#9 ũ -#!#2(3 ũ 5#-"#".1#2ēũ -$ēũ ćĒĒćĒďĈĉČũũŇŇĒĎĈđĎ 7dj[ [ije" j_[d[ gk[ [if[hWh W Z bWh[i$ l_ije eXb_]WZei W fW]Wh ^WijW ("+ YedjhebWZW ZkhWdj[ [ij[ \[h_WZe" ćđĎĎĎđćĎĎũ ĵũ 2#15(#7/1#22 , 3.ľ' (/.3#1 /( ĈĔũ -!'.ũ 5#-341 ēũ -$ēũ Ĕũ 1#/ 1 !(¢-ũ "#ũ ! +#ı 341(23 Ĕũ !.,#1!( -3#ėũ "(2$143#ũ "#ũ #23 2ũ bei YWc_ed[i h[fWhj_Zeh[i" Ykoei I_d [cXWh]e" W^ehW Z bWh[i feh kd_ZWZ" [d iki Z[X_Ze W gk[ [b j_jkbWh <[hdWdZe ćĒĒĎďĈćČČũŇĒĎĈđĎ .3, (+ē!.,ũ ũ #23(+(23 ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 8ũ $.-#2Ĕũ "4!' 2Ĕũ ,#9!+ ".1 2Ĕũ ".,(-%.ũ $(#23 2ũ #-ũ (-,#).1 +#ũ !.,/ ~ ũ Ĕũ h[l[dZ[Zeh[i b[ [djh[]Wd [b ]Wi j_[d[ gk[ [if[hWh gk[ bei AWheboi" Z[ bW Z_h[YY_ d H[]_edWb Zec_Y_b_ei" i_[dZe be `kije %1 !( 2ũ /.1ũ /1#$#1(1-.2ēũ ćđćĊĊČĐćĊıũ "#2#.2ũ"#ũ24/#1 !(¢-ũ -$Ėũ 4!1#ũ8ũ 4(3.ũ ũ".,(-%.ēũ 5.1ũ++ , 1ĖũćđďĉĒćĒđČıũ ũ ćĒĎĊďćđĈďũĸ 1ēũČũŇĒďČĒĎĹ ıũ ćđĐĊĒĊĉđđũũŇĒĎĈđĎ 4#5 ũ Z[ >_ZheYWhXkhei 9[djhe" [ijW# .23#1~ ũ 4 (! " ũ #-ũ ~.ũ #!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ +3.2ũ /3(! ũ 404#ũ #+$Ėũ ĉđĉĐĈďĉũ YWc_ed[i Z_ijh_Xk_Zeh[i Zec ij_Ye W fh[Y_ei [nW][hWZei" iebe Zei Z bWh[i" c_[djhWi ćĒĎĒćĊĈĒĉũũŇĒĎĈđĎ #1"#ũ 1#04(#1#ũ "#ũ -%#-(#1 ũ #-ũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ kde Z[ [bbei [i [b Wkjecejeh :W_# Z[ ]Wi bb[]k[d W [ij[ bk]Wh" gk[ [b fh[Y_e eÒ Y_Wb [i Z[ ũ ēũ ĞĞĞũ 1 ũ 41(2,.ũh W Yed f[hc_ie c Z_Ye ^WijW [b 8ũ .3#+#1 ēũ -$.1,#2Ėũ ũ ũũ4- ũ,;04(- ũ#+ 23(! ".1 ũ 04#ũ -.ũ 3#ũ #-% #-ũ ,;2ũ ĝĝĝũ 23.ũ 2(ũ #2ũ /"41 -ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ē#!ũ ĵũ .-"4!!(¢-Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ ũ 1 ũ !.!(- 1ũ 8ũ 11#%+.ũ (-"4231( +ũ 5(23.ũ 8ũ 1#!4 (#13.Ĺũ ^Wjik Yed fbWYW H8M#&-)" _Z[d# Wb]e gk[ de ĸ#+;23(!.ũ [i \h[Yk[dj[" '", Z bWh[i$ .ũ +ũ/1#!(.ũ.$(!( +ũ fh n_ce / Z[ cWhpe$ "#+ũ!(+(-"1.ũ"#ũĈĎũ ).ũ #%41(" "ũ 8ũ "(2!1#!(¢-ũ ēũ ćđČďĊĐĈĉĉũ BW Yec[hY_Wb_pWY_ d "#ũ ! 2 ēũ ,(+( ũ !.13 ũ #-ũ $(!. ēũ [i #+$Ėũfeh , 1! ũ (14 ēũ j_[d[ -$Ėũ ćĒđĊČććĈĐĵũ ĉı "#ũ +4).ēũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČŇĒĎĈđĎ *(+.%1 ,.2ũ#2ũ"#ũ j_\_YWZe feh Wb]kdWi f[hiedWi [bbe gk[ gk[ Feh [`[cfbe" OebWdZW Z[b ]Wi ćđČĈĎĊĊĒĈũĸ 1ēĐũŇĒďďćČĹ đĎČĊĐĈũũŇĒĎĈđĎ ĉČďćĎĒđũ8ũĉđĉĊČČČũĸŇũĒĎĒĐČĹ ĈĔũďũ"¢+ 1#2Ĕũ
ũ ;b Yeije Z[b Y_b_dZhe Z[ ]Wi Ze# c ij_Ye Z[ '+ a_be]hWcei i[ ÈZ_i# EFEHJKD?:7: fWh É ZkhWdj[ bei bj_cei eY^e L[dZe Z[fWhjWc[dje Z Wi o [ijW _hh[]kbWh_ZWZ de i[h|
Z[ (&*c( [d [nY[b[dj[i YedZ_Y_ed[i [d C_hWÓ eh[i 9edZec_d_e 9Wbb[`Wi `kdje Wb >ej[b <beh_ZW$ ?d\ehc[i Wb J[b\0 &//-(-+&+
ĵũćđĐĐĈďĉĒćũ
Zec ij_Ye ^W YWkiWZe lWh_ei _d# C[` W" Z[ )( W ei" gk[ l_l[ ,(#-31 2ũ04#ũ+.2ũ Ye][h Xki ^WijW bWi Z_ijh_# Yedl[d_[dj[i o [ijhW]ei W bW Y_k# [d >kWY^_ IWd <hWdY_iYe" "(231( 4(".1#2ũ Xk_ZehWi Wkjeh_pWZWi [d ,¢5(+#2ũ/."1;-ũ /,+-+ ieijkle gk[ Wdj[i Z[ gk[ !.,#1!( +(9 1+.ũ ũ >kWY^_ 9^_Ye" fk[i W^ b[ ZWZWd W jkd]khW^k[di[ ZkhWdj[ '5 &$5/26 5 52'5Ì*8(= /2=$'$ gk[ZW c|i Y[hYW" f[he i[ [ijW i[cWdW oW gk[ bW Z_ijh_Xk# i[ fhe^_X_[hW bW l[djW Z[b ".2ũ"¢+ 1#2ē bb[lW Yed bW ]hWjW iehfh[iW fheZkYje [d bWi j_[dZWi" Y_ d ^W [iYWi[WZe" o Z[X_Ze W bW
9HQGR 4XLQWD Z[ gk[ de ^Wo Y_b_dZhei Z[ [bbW YWc_dWXW Zei YkW# d[Y[i_ZWZ Z[ YedjWh Yed [ij[ i[h# &,58*,$ %$5,$75,&$ /$3$526&23,&$ 2%(6,'$'
ZhWi fWhW WZgk_h_h kd Y_b_dZhe Yebeh l[hZ[" e gk[ [d ckY^ei YW# l_Y_e X|i_Ye bWi f[hiedWi i[ ^Wd HQ 3XMLOt bb[de fW]WdZe d_YWc[dj[ '". iei de l[dZ[d [d kd_ZWZ[i$
&HUUDPLHQWR WRWDO P FDVD SULQFLSDO FD VLWDV SHTXHxDV JDOSyQ HVWDEORV ERGHJDV 7HOI &HO
/,).*
&,58*,$ /$3$526&23,&$ (1)(50('$'(6 '(
gk[ i[ i_[dj[d f[h`kZ_YWZWi$ ;ije Wb _]kWb gk[ [d lWh_ei YW# iei eYkhh[d [d 7cXWje o [d jeZW /,,(, bW fhel_dY_W" jhWdi\ehc|dZei[ 8WUMZIVQW [d kdW XWhXWh_[ fWhW Yedi[]k_h AWZS[PQZM \MZZQMZ [b jWd Wd^[bWZe [b[c[dje Z_if[d# ;PQP \b] iWXb[ fWhW fh[fWhWh bei Wb_c[d# 8QVKPMZ jei o fWhW ieXh[l_l_h$ *MIOTM
',5(&&,21 7RPiV 6HYLOOD \ &ROyQ 7HOI ([W
&2192&$725,$ $ -817$ *(1(5$/ 25',1$5,$ '( $&&,21,67$6 ³ &2%5$1=$6 (&8$'25´ '( /$ &203$fÌ$ &(175$/ &$5 6 $
$& WI
/+/((
5HFXSHUDPRV FDUWHUD YHQFLGD 'H FRQIRUPLGDG FRQ ORV (VWDWXWRV 6RFLDOHV OD OH\ GH &RPSDxtDV \ VX UHJODPHQWR VH FRQYRFD D WRGRV /HWUDV GH &DPELR &KHTXHV \ 3DJDUpV ORV VHxRUHV DFFLRQLVWDV GH OD &203$fÌ$ &(175$/ &$5 6 $ D OD -XQWD *HQHUDO 2UGLQDULD TXH 8G QR SDJD ORV JDVWRV WHQGUi OXJDU HQ OD FLXGDG GH $PEDWR HQ HO VDOyQ GHO &OXE 7XQJXUDKXD XELFDGR HQ HO %DUULR )LFRD (O 4XLWR \ &HYDOORV GR 3LVR 6XHxR HO GtD MXHYHV GH PDU]R GH D SDUWLU GH ODV + SDUD FRQRFHU \ UHVROYHU ORV VLJXLHQWHV 7HOI &HO SXQWRV /,.(.
,QIRUPHV GH OD $GPLQLVWUDFLyQ GH OD &RPSDxtD $XGLWRUHV ([WHUQRV \ &RPLVDULR FRUUHVSRQGLHQWHV DO (MHUFLFLR (FRQyPLFR GHO ũ &RQRFLPLHQWR \ DSUREDFLyQ GHO %DODQFH *HQHUDO \ (VWDGR GH 3pUGLGDV \ *DQDQFLDV GHO (MHUFLFLR (FRQyPLFR GHO L;D:E 5HVROXFLyQ DFHUFD GHO GHVWLQR GH ODV XWLOLGDGHV GHO (MHUFLFLR (FRQyPLFR F;GK;y7 1RPEUDPLHQWRV GH 3UHVLGHQWH 'LUHFWRUHV 3ULQFLSDOHV \ 6XSOHQWHV *HUHQWH *HQHUDO &RPLVDULRV GH FB7DJ7 FHE:K9JEH7 OD &RPSDxtD \ ILMDFLyQ GH VXV UHVSHFWLYDV UHPXQHUDFLRQHV :; H;<H;I9EI 6HOHFFLyQ GH OD ILUPD GH $XGLWRULD ([WHUQD SDUD HO (MHUFLFLR (FRQyPLFR \ ILMDFLyQ GH VXV ;D B7C?D7 :; FEB?;J?B;DE$ F;HC?IE KRQRUDULRV O :E9KC;DJEI ;D &RQRFLPLHQWR \ DSUREDFLyQ GHO &URQRJUDPD GH ,PSOHPHQWDFLyQ GH ODV 1RUPDV ,QWHUQDFLRQDOHV GH H;=B7$ ,QIRUPDFLyQ )LQDQFLHUD 1,,) HQ OD &RPSDxtD J;B<$ (*(&+-/# &//-&.,*( $SUREDFLyQ GHO $FWD GH -XQWD *HQHUDO ēũ .2ũ!.,#1!( -3#2ũ"#ũ! ,(.-#2ũ"(231( 4(".1#2ũ#2/#!4+ -ũ!.-ũ /,(,/
/+/+,
#+ũ/1#!(.ũ"#+ũ!(+(-"1.ũ"#ũ% 2ũ".,_23(!.ē
+7584-27 *)4+76 ,-4 :17
/,,')
6H FRQYRFD GH PDQHUD HVSHFLDO D OD 6UD 'H\FL 3LQR &RPLVDULR 5HYLVRU 3ULQFLSDO GH OD &RPSDxtD /,+,.
EFEHJKD?:7: F_iY_dW j[cf[hWZW# iWkdW# jkhYe" /RV LQIRUPHV \ (VWDGRV )LQDQFLHURV VH HQFXHQWUDQ D GLVSRVLFLyQ GH ORV VHxRUHV $FFLRQLVWDV HQ OD RILFLQD
625'(5$
^_ZhecWiW`[#iWb d Z[ h[Y[fY_ed[i# XWh
aWhWea[#\ jXeb fWdjWbbW ]_]Wdj[$ PDWUL] GH OD &RPSDxtD $Y &HYD,ORV \ -RVp ) &XHVWD GH HVWD FLXGDG A?7 9;H7JE ',&&" 7J;D9?ED0 $PEDWR PDU]R GH L_[hd[i o I|XWZe (fc W '&fc * FK;HJ7I" 9EBEH
'U 'LHJR 7RUUHV 5 :ec_d]e '&Wc W . fc$ &2192&$725,$ 8B7D9E" 7yE (&''" 9ZbW$ 9Wi^WfWcXW fWiWdZe Wdj_]ke YWcWb +25$5,2 '( $7(1&,Ð1 6U 6DQWLDJR 6HYLOOD *RUWDLUH 6U 3DWULFLR 6HYLOOD &RER o%e XeZ[]Wi Z[b ckd_Y_f_e$ C7JH?9KB7:E $ MXQWD *HQHUDO 2UGLQDULD GH 6RFLRV GH OD &RRSHUDWLYD 0$57(6 SP D SP 9Wb_ XW`W &'#', *(5(17( *(1(5$/ ;NJH7I" KD?9E 35(6,'(17( GH $KRUUR \ &UpGLWR &UHGLDPEDWR /WGD (.((/)& 0,(5&2/(6 DP D DP /,('+ :K;yE$ ?D<0 6H FRQYRFD D ORV VHxRUHV 6RFLRV GH OD &RRSHUDWLYD GH $KRUUR \ &UpGLWR &5(',$0 %$72 /7'$ D OD -XQWD *HQHUDO 2UGLQDULD GH 6RFLRV D UHDOL]DUVH HO GtD OXQHV &/.-&'/-
"
02725 '( ,1<(&&,Ð1 (/(&75Ð1,&$
< *(1(5$/
(QIHUPHGDGHV GH OD
,9É1 .$02
1DUL] VHQRV DEGRPHQ OLSRVXFFLyQ FLFDWULFHV
/,(+/
GH YHMLJD
6U $QWRQLR &RUGRYH] 0 'U /XLV ) &D]DU 0 *(5(17(
&DOOH -XDQ % 9HOD HQWUH *XD\DTXLO \ 4XLWR 7HOI FHO
9,6Ì7$0( 2 //É0$0(
$5
5(68/7$'26 ,10(',$726 < *$5$17,=$'26
JL$ I7J;B?J7B 7dj[dW !Z[YeZ_Ò YWZeh!BcX !YWXb[$$$()& YWdWb[i kd iebe fW]e$$$ de c[dikWb_ZWZ[i iebe ''+ Z bWh[i &.-*/.)&,
7HJ;I '2%/(*8( 68 0(17( (1 32&$6 +25$6 < 3$5$ 6,(035(
+HUQLDV 9HVtFXOD $SpQGLFH 9LJHQWHV GH OD &RRSHUDWLYD PXMHU SODQLILFDFLyQ 3UyVWDWD +HPRUURLGHV $GHPiV GHEHPRV UHFRUGDU ORV DUWtFXORV IDPLOLDU FRQWURO GHO \ TXH FRPR VRFLR GH OD 7HVWtFXORV QR GHVFHQGLGRV HPEDUD]R SDUWRV &RRSHUDWLYD GHEH FXPSOLU &,58*,$ (67(7,&$ < FHViUHDV OLJDGXUDV 5(&216758&7,9$ $PEDWR GH 0DU]R GH KLVWHUHFWRPtD GHVFHQVR
6U (UQHVWR $OERUQR] & OXQDUHV \ YHUUXJDV SODVWLD YDJLQDO 35(6,'(17(
;nf[hje [d b_]WZkhWi o 9khWY_ed[i W YehjW o bWh]W Z_ijWdY_W
BW efehjkd_ZWZ gk[ YWcX_Wh| jk l_ZW o j[ ZWh| \[b_Y_ZWZ fWhW i_[cfh[$ ;IJ7I IEBE 7 [ijWi Z[i[f[hWZe W j[ ^Wd WXWdZedWZe" j[ ^Wd i_Ze _dÒ [b e i[ ^Wd XkhbWZe Z[ j_ ¶OW de ik\hWi d_ j[ bWc[dj[i c|i " [b cW[ijhe @>EIC7H [i [b d_Ye o l[hZWZ[he [d h[Wb_pWh [b c|i [\[Yj_le jhWXW`e Z[ Wceh gk[ jWdje [ijWXWi % "# # " $ " [if[hWdZe" fWhW gk[ ik fWh[`W h[]h[i[ _dc[Z_WjWc[dj[ feh cko Z_ijWdj[" &! # " ' (63(&,$/,67$ (1 $0$55(6 '( $025 $ ! # !" "#! !\h_W e b[`ei gk[ i[ [dYk[djh[" [b e [bbW l[dZh| i_d gk[ KZ$ bW bbWc[ e bW Xkigk[" '20,1,2 36Ì48,&2 727$/ i_]W e f[hi_]W" ik fWh[`W j[ he]Wh|" j[ ikfb_YWh|" j[ bbehWh|" i[ ^kc_bbWh|" o '( 3$5(-$ Ô1,&2 0e72 j[ f[Z_h| gk[ h[]h[i[i W ik bWZe" `WcWi j[ WXWdZedWh| " W jWd iebe '.$&& '2 3$5$ 81 $0$55( '(), :EB7H;I$ 1,7,92 6(*852 < (),&$= JhWXW`ei ]WhWdj_pWZei" j[ b_XhWcei Z[ Xhk`[h_Wi" iWbWc_[djei" 7e&1,&$6 181&$ ,*8$/$ [d\[hc[ZWZ[i" cWbWi e Z[iYedeY_ZWi o cWbW ik[hj[$ '$6 < -$0É6 683(5$'$6
7(/)
&/,1,&$ ´6$1 /8,6µ
@ > E I C 7 H
/,*+,
J$ FEHJ70 &/)*()+)& % J$ CEL?IJ7H0 &/+'())-'
/,+),
'LU (GLILFLR 0XWXDOLVWD $PEDWR GH 0DU]R GH D SDUWLU GH ODV K S P HQ QXHVWUDV LQVWDODFLRQHV &DOOH 0HUD \ &HYDOORV HQWUDGD SRU OD FDOOH 0HUD
/,,). XELFDGDV HQ ODV &DOOHV /DODPD \ 6XFUH GH HVWH &DQWyQ GH $PEDWR /D -XQWD WR SLVR 2I 7HOpIRQR FRQRFHUi \ SURQXQFLDUi VREUH ORV VLJXLHQWHV DVXQWRV &RQVWDWDFLyQ GHO TXyUXP &RQRFLPLHQWR \ 5HVROXFLyQ GHO $FWD $QWHULRU &RQRFLPLHQWR \ 5HVROXFLyQ VREUH HO LQIRUPH GHO &RQVHMR GH $GPLQLVWUDFLyQ 6HJXQGR 6HPHVWUH &RQRFLPLHQWR \ 5HVROXFLyQ VREUH ,QIRUPH GHO &RQVHMR GH 9LJLODQFLD 6HJXQGR 6HPHVWUH GHO YHQGR PRWRU ,QWHUQDFLRQDO &RQRFLPLHQWR \ 5HVROXFLyQ VREUH ,QIRUPH GH OD &RPLVLyQ GH &UpGLWR 6HJXQGR 9 D ,Q\HFFLyQ HOHFWUyQLFD 6HPHVWUH GHO
&RQRFLPLHQWR \ 5HVROXFLyQ VREUH ,QIRUPH GH OD *HVWLyQ GH OD *HUHQFLD 6HJXQGR 3DUD PD\RU LQIRUPHV OODPDU 6HPHVWUH GHO &RQRFLPLHQWR \ 5HVROXFLyQ GH ORV (VWDGRV )LQDQFLHURV FRUUHVSRQGLHQWHV DO #))% 0$-% 2 0'/, (0+/, # ,/#-4# $/#1# (MHUFLFLR GHO DxR !%)3&,+,. &
,*'$')',
(YDOXDFLyQ 3UHVXSXHVWDULD %)0)#-%.
YI &RQRFLPLHQWR \ 5HVROXFLyQ VREUH HO 5HJODPHQWR GH (OHFFLRQHV /,(-( ! " &RQRFLPLHQWR \ 5HVROXFLyQ VREUH 3ODQ GH 7UDEDMR \ 3UHVXSXHVWR SDUD HO $XWRUL]DFLyQ SDUD OD HPLVLyQ GH &HUWLILFDGRV GH $SRUWDFLyQ 'LVWULEXFLyQ GH H[FHGHQWHV R SpUGLGDV /HFWXUD GH FRPXQLFDFLRQHV $7(1&,21 3(50$1(17( 35(&,26 02',&26 *,1(&2/2*,$ 1RWD (Q HO FDVR GH FRQWDU FRQ HO Q~PHUR GH VRFLRV SDUD LQLFLDU FRQ OD VHVLyQ VH &,58*,$ /$3$526&23,&$ 2%67(75,&,$ SURFHGHUi D LQVWDODU XQD KRUD GHVSXpV GH DFXHUGR DO DUWtFXOR GH ORV (VWDWXWRV
/+./+
;b eX`[j_le Z[b fheo[Yje [i \ec[djWh [d bei c|i f[gk[‹ei [b Z[X[h gk[ j[d[cei Yed bei c|i d[Y[i_jWZei ieY_Wb_pWdZe o YecfWhj_[dZe Yed bWi [iYk[# Ĺ?Ĺ? Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä b_jWi Z[ [iYWiei h[Ykhiei [Ye#
Ĺ? +. Ĺ? dÂŒc_Yei$ ;d [ijW eYWi_ÂŒd bWi [iYk[# b_jWi W]WiW`WZWi \k[hed0 bW ;iYk[bW @ei[\W 9Wb_nje Z[ Hk# c_fWcXW#Gk[he o bW ;iYk[bW C_njW 9WhWYWi Z[ IWdjW BkY_W# J_iWb[e$ :[djhe Z[ bei [l[djei fhe# ]hWcWZei i[ h[Wb_pWhed bW fh[i[djWY_ÂŒd Z[ Yk[djei _d# \Wdj_b[i" bW [djh[]W Z[ bW \kd# Z_jW ieb_ZWh_W o [b h[\h_][h_e BW cW‹WdW Z[b c_ƒhYeb[i" [d feh fWhj[ Z[ bei [ijkZ_Wdj[i Z[ bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW Kd_# [ZkYWY_ÂŒd _d_Y_Wb X|i_YW$ KdW l[p j[hc_dWZe bW ZWZ ;ZkYWj_lW 7j[dWi o WYj_l_ZWZ be [ijkZ_Wdj[i Yece fWhj[ Z[b fhe]hW# h[jehdWhed ^WijW iki cW Z[ lWbeh[i" i[ Z[iW# Â&#x; ĹŠ hhebbe [b Ăˆ<[ij_lWb Z[ bW $4#1.-ĹŠ'.,#Äą _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi - )# ".2Ä“ĹŠ Yed bW Wb[]h‡W Z[ gk[ ^_# Ieb_ZWh_ZWZÉ" ZedZ[ i[ Y_[hed dk[lei Wc_]ei" ^ec[dW`[ÂŒ W -* Wbkc# Yed bei gk[ cko fhedje dei Z[ bWi [iYk[b_jWi lebl[h|d W h[[dYedjhWhi[$ hkhWb[i Z[ J_iWb[e o Gk[he$
Ä Ä€
.)Ĺ‹ Ĺ‹ -)&# ,# Ĺ‹ -./ # (.#&Ĺ‹
Ä?ÄŒĹŠ
Ä“ĹŠ "#,;2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ !3.2ĹŠ/1.%1 , ".2ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ/."1;-ĹŠ1#!.11#1ĹŠ+ ĹŠ+.2ĹŠ#2/ !(.2ĹŠ"#ĹŠ#2/ 1!(,(#-3.ĹŠ 04#ĹŠ3(#-#ĹŠ#+ĹŠ+4% 1Ä“ĹŠĹŠ
,. Ĺ‹3Ĺ‹ /&./, Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ ,+/ Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ '#&# Ĺ‹
2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ 42! -ĹŠ" 1ĹŠ ĹŠ!.-.!#1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ341(23 2ĹŠ+.2ĹŠ 31 !3(5.2ĹŠ341~23(!.2ĹŠ 04#ĹŠ/4#"#ĹŠ#-!.-31 1ĹŠ#-ĹŠ#2#ĹŠ+4% 1Ä“ĹŠ
} Ä“ĹŠ .2ĹŠ-(Â .2ĹŠ2#ĹŠ2(-3(#1.-ĹŠ$#+(!#2ĹŠ +ĹŠ1#!( (1ĹŠ242ĹŠ. 2#04(.2ĹŠ/.1ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ +4,-.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(" "ĹŠ "4! 3(5 ĹŠ 3#- 2Ä“
9ece kd Wfehj[ W bW Y[b[XhWY_ÂŒd Z[ bW [Z_Y_ÂŒd ,& Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i" o Yed [b fhefÂŒi_je Z[ fed[h W Z_ife# i_Y_ÂŒd Z[ bW Yeb[Yj_l_ZWZ o Z[ bei jkh_ijWi kd [ifWY_e fWhW bW h[Yh[WY_ÂŒd o [djh[j[d_c_[dje" [b FWhgk[ Fhel_dY_Wb Z[ bW <W# c_b_W" i[h| [b [iY[dWh_e fhef_Y_e fWhW h[Wb_pWh lWh_ei [l[djei Wh# j‡ij_Yei o YkbjkhWb[i ZkhWdj[ bei Z‡Wi Z[ Ă’ [ijW$ ;ij[ Y[djhe Z[ [ifWhY_c_[dje [ijW kX_YWZe W '& c_dkjei Z[b Y[djhe Z[ bW Y_kZWZ [d bW l‡W W Gk_iWf_dY^W" o bei jkh_ijWi j[d#
Zh|d bW efehjkd_ZWZ Z[ h[Wb_pWh Z_\[h[dj[i WYj_l_ZWZ[i Yece feh [`[cfbe Z[fehj[i [njh[cei" YW# c_dWjWi" YWcf_d]" o l_i_jWh bW ]hWd`W W]he[YebÂŒ]_YW gk[ i[ [d# Yk[djhW [d [b bk]Wh o ZedZ[ i[ j_[d[ Yh_WZ[he Z[ Wd_cWb[i Yk# o[i" Yed[`ei" febbei " [djh[ ejhei$ !3(5(" "#2ĹŠ!4+341 +#2ĹŠĹŠ
FWhW [b l_[hd[i * Z[ cWhpe W fWhj_h Z[ bWi '&0)&" i[ Z[iWhhe# bbWh| [b I[]kdZe H[[dYk[djhe Z[ Jkd]khW^k[di[i 7ki[dj[i" Yed bW fWhj_Y_fWY_Œd Z[ Z[ijWYW# Zei _dj[hfh[j[i gk[ Wb ied Z[ bW c‘i_YW dWY_edWb jhW[h|d l_[`ei h[Yk[hZei" WYj_l_ZWZ gk[ i[ h[W# b_pWh| [d [b |h[W Z[ YWcf_d] o [ijW YeehZ_dWZe feh [b 9ec_jƒ
F[hcWd[dj[ Z[ 7cXWje$ :[ _]kWb cWd[hW bei Whj[iW# dei W]hkfWZei [d bWi 7ieY_W# Y_ed[i 7hj[iWdWb[i Z[ IWbWiWYW Z[ F[b_b[e" IWd Hegk[ Z[ >kW# Y^_ =hWdZ[" Wi‡ Yece Whj[iWdei _dZ[f[dZ_[dj[i fWhj_Y_fWh|d [d bW <[h_W 7hj[iWdWb gk[ i[ Z[iW# hhebbWh| Z[b + Wb . Z[ cWhpe [d bW FbWpW Z[ <[h_Wi Z[b fWhgk[$ :[djhe Z[b [l[dje i[ [n^_# X_h| X_ikj[h‡W" ck‹[YWi Yed# \[YY_edWZWi Whj[iWdWbc[dj[" j[`_Zei" Whj‡Ykbei Z[YehWj_lei" Whj[iWd‡Wi [d Y^eYebWj[" cW# dkWb_ZWZ[i [d \Œc_n o j[bW" cW# h_ed[jWi" Whj‡Ykbei Z[ Yk[he" Wh# j[iWd‡Wi [d cWZ[hW o [d i[c_bbW Z[ W]kWYWj[" [djh[ ejhei$ ;d bei IWbed[i FWbWcW o Gk_bbWbb_ Z[b 9[djhe Z[ 9edl[d# Y_ed[i Z[b fWhgk[" i[ [n^_X_h| YkWZhei Z[ Z[ijWYWZei f_djeh[i jkd]khW^k[di[i [d bW [nfei_# Y_Œd f_YjŒh_YW gk[ i[ Z[iWhhe# bbWh| Z[b * Wb . Z[ cWhpe$
,PSRUWDQWH 0HGLR GH &RPXQLFDFLyQ
(3 (035(6$ 081,&,3$/ 0(5&$'2 0$<25,67$ $0%$72
62/,&,7$
,038/6$'25$6
,19,7$&,21 /D (PSUHVD 3~EOLFD 0XQLFLSDO 0D\RULVWD $PEDWR ³(3 (0$´ DO FRQPHPRUDUVH /$ 6(;$*(6,0$ ),(67$ '( /$ )587$ < '( /$6 )/25(6 H[WLHQGH OD PiV FRUGLDO LQYLWDFLyQ D 352'8& 725(6 &20(5&,$17(6 &21680,'25(6 785,67$6 < &,8'$'$1,$ HQ JHQHUDO SDUD TXH DVLVWDQ D OD ³0,6$ '( %(1', &,21 $ /$ 352'8&7,9,'$' 781*85$+8(16(´ HO GtD 9LHUQHV GH 0DU]R GHO SUHVHQWH DxR D ODV K IUHQWH D OD $GPLQLVWUDFLyQ GHO 0HUFDGR YHQJD \ FRQR]FD QXHVWUD SURGXF FLyQ HQ (/ &(1752 '( $&23,2 < ',675,%8&,21 0$6 *5$1'( '(/ (&8$'25
SRU WHPSRUDGD PDU]R DO
‡ ([FHOHQWH SUHVHQFLD ‡ (GDG HQWUH \ DxRV ‡ )DFLOLGDG GH SDODEUD /D HPSUHVD RIUHFH ‡ $WUDFWLYR SDTXHWH UHPXQHUDWLYR /DV SHUVRQDV LQWHUHVDGDV SXHGHQ SUHVHQWDUVH FRQ GRFXPHQWRV HQ OD FDOOH 4XLWR HQWUH %ROtYDU \ 5RFDIXHUWH
(F +HUQiQ 3LFR $FRVWD *(5(17(
+ũ!4 "1.ũ"#ũ'.-.1ũ"#+ũ+ ũ -"#1 ũ"#+ũ !4 ".1ũ+.ũ!.-$.1, -ũ -(#+ ũ 231.Ĕũ 2#%4-" ũ#2!.+3 ėũ .,_-(! ũ 5#" Ĕũ -"#1 " ėũ8ũ +.ũ ,~1#9Ĕũ/1(,#1ũ #2!.+3 ē
ŏŏ ąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
āā
.,/1.,(2.ũ !.-ũ+ ũ/ 31(
&ŋ*,)!, ' ŋ ŋ /, ' (.)ŋ ŋ& ŋ ( , ŋ- ŋ /'*&# ŋ (ŋ &ŋ (.,)ŋ / .#0)ŋ Z( -#-Ąŋ , -ŋ ŋ '#&# ąŋ -./ # (. -ąŋ ) (. -ŋ3ŋ /.),# -ŋ*, - ( # ,)(ŋ &ŋ )'*,)'#-)ŋ+/ ŋ &ŋ &/'( )ŋ"#4)ŋ , (. ŋ ŋ ŋ ( , /,)*)
<;H?7 '1(23( -ũ _1#9Ĕũ2#%4-".ũ#2!.+3 ėũ + 4"( ũ _+#9Ĕũ -"#1 " ėũ8ũ +#) -"1.ũ (3#1(Ĕũ/1(,#1ũ#2!.+3 ũ.1%4++.2 ,#-3#ũ/#13#-#!#-ũ +ũ #++¢-ũ 1.5(-!( +ē
+ũ #++¢-ũ -23(34!(.- +ũ#23;ũ(-3#%1 ".ũ/.1ũ 3'#42ũ . Ĕũ2#%4-".ũ#2!.+3 ėũ #5(-ũ 234/( ;-Ĕũ -"#1 ".ėũ8ũ 1!#+.ũ _+#9Ĕũ/1(,#1ũ#2!.+3 ē
/(3;-ũ (,,8ũ (3#1(Ĕũ #--8ũ .-3#2"#.! Ĕũ .!~.ũ + !(.2Ĕũ #--8ũ + !(.2Ĕũ 81.-ũ -"1 "#ũ8ũ .2(ũ 2 -.5 ũ 43.1(" "#2ũ04#ũ/1#2#-!( 1.-ũ#23#ũ#5#-3.ũ 2.+#,-#ē
āĂ
ŏąŏ ŏŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
14/.ũ"#ũ#234"( -3#2ũ04#ũ1# +(9 1.-ũ#+ũ)41 ,#-3.ũ -3#ũ#+ũ2~, .+.ũ/ 31(.Ėũ ũ -"#1 ē
.,/1.,(2.ũ !.-ũ+ ũ/ 31( ũ
)-ŋ -./ # (. -ŋ ŋ& ŋ (# ŋ / .#0 ŋ . ( -ŋ,  ,)(ŋ &ŋ-)& '( ŋ .)ŋ ŋ /, ' (.)ŋ ŋ& ŋ ( , Ąŋ &&vŋ&)-ŋ -./ #Ě (. -ŋ )(ðŋ,' ,)(ŋ-/ŋ (., ! ŋ ŋ& ŋ* .,# ŋ (ŋ&)-ŋ')' (.)-ŋ (ŋ+/ ŋ && ŋ&)-ŋ( -#. Ąŋ ŋ -. ŋ 0 (.)ŋ -#-.# ,)(ŋ -./ # (. -ąŋ * , -ŋ ŋ '#&# ąŋ /.),# -ŋ ŋ#(0#. )-ŋ -* # & -Ą
(! 1".ũ +3 ,(1 -.Ĕũ -"#1 ".ũ /1.5(-!( +ėũ (.1#++ ũ .22.Ĕũ/.1ı 3 ".1 ũ"#+ũ#, +#, ũ- !(.- +ėũ 8ũ .+~5 1ũ .+(- Ĕũ -"#1 ".ũ (-23(34!(.- +ėũ2#ũ2(-3(#1.-ũ.1%4+ı +.2.2ē
#+(2 ũ 13(9Ĕũ - ũ !'4! Ĕũ -"1# ũ 41;-ũ8ũ 1(23(- ũ + , ē
ROPA EXCLUS IVA par a
HOMBRE y
M UJER
,U [\Z THYJHZ (TLYPJHUHZ WYLMLYPKHZ NHTH KL WLYM\TLZ 769 05(<.<
9(*065
KLZJ\LU[V
LU
(JLW[HTVZ [VKHZ SHZ [HYQL[HZ KL JYtKP[V
0RQWDOYR \ %ROtYDU 7HO DLU SRUWIDVKLRQ#KRWPDLO FRP
WHNVZ LMLJ[P]V
H`YH H W L :WYLUKH OHZ[ \ [ JHUJ L S HKPHZ LU
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
#/ Ĺ‹ 2#! Ĺ‹+/ Ĺ‹ 4'#˜)Ĺ‹- Ĺ‹ #- /&* ĹŠÄ› 8[bbW DeXeW" l_kZW
Z[ 7b\h[Ze BWhh[W 9k[dYW" [n_# ]_ÂŒ gk[ [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9eh# j[ 9edij_jkY_edWb 99 " FWjh_Y_e FWpc_‹e" i[ Z_iYkbf[ f‘Xb_YW# c[dj[ feh ^WY[h fWh[Y[h W ik [ifeie Yece [b ikfk[ije Z[kZeh Z[ )+ c_b ZÂŒbWh[i$ ;ije be f_Z_ÂŒ fehgk[ ZkhWdj[ kdW [djh[l_ijW Z[ j[b[l_i_ÂŒd" [b j_jkbWh Z[ bW 99 Z_`e gk[ 7b\h[Ze BWhh[W @_`ÂŒd" ^[hcWde Z[b [ni[# Yh[jWh_e Z[b eh]Wd_ice" 7hjkhe BWhh[W" de [hW gk_[d b[ Z[X‡W" i_de 7b\h[Ze BWhh[W 9k[dYW" f[he gk[ oW b[ ^WX‡W YWdY[bWZe$ BW l_kZW h[_j[hÂŒ gk[ ik [ife# ie `Wc|i b[ Yed\[iÂŒ j[d[h Wb]k# dW Yk[djW f[dZ_[dj[" f[eh W‘d" YkWdZe ƒb [hW kdW f[hiedW Wki# j[hW o [d[c_]W Z[ Z[X[h Z_d[he$ Æxb FWpc_‹Œ Z[X[ e\h[Y[h kdW Z_iYkbfW f‘Xb_YW Wb fW‡i feh decXhWh Yece ik Z[kZeh W kd ck[hje" feh gkƒ de b[ YeXhÂŒ YkWdZe [ijWXW l_le" Z[ [n_ij_h Z_# Y^W Z[kZWÇ" Z_`e bW ck`[h c_[d# jhWi ceijhWXW bW ‘d_YW Yk[djW XWdYWh_W gk[ Z[`ÂŒ ik cWh_Ze Yed kd iWbZe fhec[Z_e c[dikWb Z[ )&& ZÂŒbWh[i o kd Z_ifed_Xb[ Z[ Wf[dWi (. ZÂŒbWh[i$ BW ck`[h" _dYbkie" [di[‹Œ kdW X_bb[j[hW gk[ ik cWh_Ze Z[`ÂŒ Yed jh[i ZÂŒbWh[i o gk[ [bbW Yedi[hlW Yece h[Yk[hZe$ DeXeW jWcX_ƒd h[l[bÂŒ kdW :[# YbWhWY_ÂŒd Z[ 8_[d[i gk[ ^_pe ik [ifeie fWhW jhWXW`Wh Yece WXe# ]WZe Z[ bW H[]_edWb ' Z[ bW FheYk# hWZkh‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe" feh f[Z_Ze Z[b [nfheYkhWZeh NWl_[h =WhW_YeW$ Æ?XW W ]WdWh Wb]e c|i Z[ ) c_b ZÂŒbWh[i" o jWcfeYe Z_i\hkjÂŒ Z[
ÂĄ Ä“ĹŠ .!.2ĹŠ,(-43.2ĹŠ 23 1.-ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ)4#!#2ĹŠ2 ! 1 -ĹŠ"#+ĹŠ! 1%.ĹŠ +ĹŠ #!1#3 1(.ĹŠ #-#1 +Ä“
ŋ, ')0#šŋ ,./,)ŋ ,, ŋ
-ĹŠÄŒÄŽĹŠ"~ 2ĹŠ2#ĹŠ/1#2#-3 1;ĹŠ4-ĹŠ(-$.1,#ĹŠ 2. 1#ĹŠ#+ĹŠ$4-!(.- ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ2#!1#Äą 3 1~ 2ĹŠ"#+ĹŠ.1% -(2,.Ä“
ēŊ #++ Ŋ . . Ŋ#7'( #Ŋ+ Ŋ (++#Ĺ 3#1 Ŋ"#Ŋ24Ŋ, 1(".Ŋ!.-ŊĊŊ"¢+ 1#2ē
[i[ ik[bZe fehgk[ ckh_ÂŒ Wb YWXe Z[ '+ Z‡Wi Z[ ^WX[hi[ fei[i_edW# Ze" [b ', Z[ cWhpe Z[ (&&.Ç" h[# bWjÂŒ bW ck`[h" gk_[d [nfb_YÂŒ gk[ BWhh[W 9k[dYW iebe jkle kdW eĂ’ # Y_dW o kdW Yk[djW Z[ W^ehhei [d [b 8WdYe Z[ =kWoWgk_b$ BWhh[W 9k[dYW eYkfÂŒ kdW Z_# fkjWY_ÂŒd fhel_dY_Wb feh [b FI9" \k[ ]eX[hdWZeh [dYWh]WZe [d =kWoWi o `[\[ feb‡j_Ye Z[ =kWoW# gk_b" [d [b hƒ]_c[d Z[b [nfh[i_# Z[dj[ BkY_e =kj_ƒhh[p$
Feh kdWd_c_ZWZ" bei dk[l[ `k[Y[i Z[ bW 9ehj[ 9edij_jk# Y_edWb 99 Z[Y_Z_[hed Wo[h h[cel[h Z[ ik YWh]e Wb i[Yh[# jWh_e ][d[hWb Z[b eh]Wd_ice Z[ Yedjheb" 7hjkhe BWhh[W @_`Œd$ ?dc[Z_WjWc[dj[ i[ decXhŒ W CWhY_W HWcei Yece i[Yh[jW# h_W j[cfehWb Z[b eh]Wd_ice$ BW Z_ifei_Y_Œd i[ Z_e Z[i# fkƒi Z[ bWi Z[dkdY_Wi Z[b WiWcXb[‡ijW =Wbe BWhW FIF gk_[d Z_`e gk[ [b \Wbbe W \Wleh Z[ 9[hl[Y[h‡W DWY_edWb 9D " \k[ fheZkYje Z[ kd ikfk[i# je ieXehde Z[ ' c_bbŒd +& c_b ZŒbWh[i gk[ ^WXh‡W i_Ze fW]WZe feh bW [cfh[iW" W jhWlƒi Z[ ik Wi[ieh b[]Wb 7b\h[Ze BWhh[W @_# `Œd" ^[hcWde Z[b i[Yh[jWh_e Z[ bW 9ehj[" 7hjkhe BWhh[W @_`Œd$ BW Z[Y_i_Œd i[ Z_e bk[]e Z[ WdWb_pWh kdW YWhjW [d bW gk[ bei cW]_ijhWZei xZ]Wh P|hWj[" 7b\edie Bkp O‘d[p" CWdk[b L_j[h_e" >[hdWdZe CehWb[i o D_dW FWYWh_ L[]W" [n_]‡Wd bW iWb_ZW Z[b \kdY_edWh_e$ Bei `k[Y[i" WZ[c|i" fbWd# j[Whed bW Yed\ehcWY_Œd Z[ kdW Yec_i_Œd [d bW gk[ jh[i `k[Y[i WdWb_pWh|d bW h[[i# jhkYjkhWY_Œd Z[ bW I[Yh[jWh‡W =[d[hWb o Z[ bW I[Yh[jWh‡W
JƒYd_YW @kh‡Z_YW$ ;b fbWpe gk[ [ijWXb[Y_Œ [b fb[de fWhW gk[ bW Yec_i_Œd fh[i[dj[ [b _d\ehc[ [i Z[ ^WijW *+ Z‡Wi$ C_dkjei Wdj[i Z[ gk[ _d_Y_W# hW bW i[i_Œd Z[b fb[de" 7hjkhe BWhh[W @_`Œd Z_`e gk[ de f[diW# XW h[dkdY_Wh Wb YWh]e o [if[hW# XW i[]k_h fh[ijWdZe iki i[hl_# Y_ei W bW 99$ JWcX_ƒd h[_j[hŒ gk[ [b ‘d_Ye bWpe gk[ b[ kd[ W ik ^[hcWde 7b\h[Ze ied bei Wf[bb_# Zei o ik cWZh[$ 4#23(.- ,(#-3.2
C_[djhWi i[ Z_iYkj‡W ieXh[ bW Yed\ehcWY_ÂŒd Z[ bW Yec_i_ÂŒd" bei `k[Y[i L_j[h_" Bkp o CehWb[i Yh_j_YWhed bW ][ij_ÂŒd o [b cWd[`e WZc_d_ijhWj_le Z[b eh]Wd_ice feh fWhj[ Z[b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 99" FWjh_Y_e FWpc_‹e$ ÆH[YedeY[cei f[h\[YjW# c[dj[ bW i[h_[ Z[ [hheh[i gk[ i[ ^Wd Yec[j_Ze [d [b ehZ[d WZc_d_ijhWj_leÇ" Z_`e CWdk[b L_j[h_" gk_[d decXhÂŒ W \kdY_e# dWh_ei Yece IWdj_W]e 7bjWc_# hWde" @kWd =kW‹e o FWXbe J_f|d Yece fWhj[ Z[ [iei [hheh[i$ L_j[h_ Yec[djÂŒ gk[ bei YWc# X_ei WZc_d_ijhWj_lei gk[ [ijW# h‡W fbWdj[WZe FWpc_‹e de ied d[Y[iWh_ei oW gk[ i[ fh[j[dZ‡W
1 Ŋ/("#Ŋ/1(2(¢-Ŋ / 1 Ŋ+.2Ŋ 11# ŗŊŊ
+ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ"#ĹŠ .!(#" "ĹŠ 31(¢3(! ĔŊ +.ĹŠ 1 ĔŊ"().ĹŠ04#ĹŠ /1#2#-3 1;ĹŠ4- ĹŠ/#3(!(¢-ĹŠ -3#ĹŠ#+ĹŠÄƒĹŠ2! +ĹŠ %#-#1 +ĔŊ 2'(-%3.-ĹŠ #2;-3#9ĔŊ/ 1 ĹŠ 04#ĹŠ#,(3 ĹŠ4- ĹŠ.1"#-ĹŠ"#ĹŠ"#3#-!(¢-ĹŠ / 1 ĹŠÄƒĹŠ-#2ĹŠ"#ĹŠ(-5#23(% !(¢-ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ "#ĹŠ 1341.ĹŠ8ĹŠ +$1#".ĹŠ 11# ĹŠ ()¢-ĔŊ8ĹŠ 31(!(.ĹŠ 9,( .ĔŊ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ .-23(34!(.- +Ä“ĹŠ 1 ĹŠ 1 ĹŠ+ ĹŠ "#23(34!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ2#!1#3 1(.ĹŠ%#-#1 +ĹŠ #2ĹŠ4- ĹŠ!.13(- ĹŠ"#ĹŠ'4,.ĔŊ/.1ĹŠ#++.ĹŠ -4-!(¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠÄ’ĹŠ"#ĹŠ, 19.ĹŠ ' 1;ĹŠ#$#!3(5 ĹŠ+ ĹŠ/#3(!(¢-Ä“ĹŠĹŠ
1 Ŋ"().Ŋ04#Ŋ 9,( .Ŋĥ2.+.Ŋ2#Ŋ' Ŋ "#"(! ".Ŋ Ŋ$ +2# 1Ŋ(-$.1, !(¢-Ŋ/ 1 Ŋ #5(3 1Ŋ04#Ŋ+ Ŋ5#1" "Ŋ2 +% Ŋ Ŋ+ Ŋ+49Ģē
4#9Ŋ-.Ŋ04(#1#Ŋ ' + 1Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ /1#-2 Ŋ +Ŋ)4#9Ŋ24/+#-3#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .13#Ŋ ŗ .-23(34!(.- +ĔŊ (%4#+Ŋ:-%#+Ŋ
1 -).ĔŊ04(#-Ŋ#+ .1¢Ŋ#+Ŋ/1.8#!Ĺ 3.Ŋ"#Ŋ2#-3#-!( Ŋ#-Ŋ#+Ŋ! 2.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ #15#!#1~ Ŋ !(.- +ĔŊ"#+Ŋ04#Ŋ+4#%.Ŋ 2#Ŋ1#31 !3 1.-ĔŊ!.,.Ŋ!.-2#!4#-!( Ŋ "#Ŋ4- Ŋ"#-4-!( Ŋ"#Ŋ24/4#23.2Ŋ !3.2Ŋ "#Ŋ!.114/!(¢-ĔŊ1(-"(¢Ŋ 8#1Ŋ24Ŋ5#12(¢-Ŋ #-Ŋ+ Ŋ (2! +~ ĔŊ/#1.Ŋ2#Ŋ 2345.Ŋ"#Ŋ !.-5#12 1Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ/1#-2 ē
gk[ IWdj_W]e 7bjWc_hWde ie# Xh_de Z[b Z_h[Yjeh WZc_d_ijhW# j_le CWhYe Gk_dj[hei " _h‡W W bW i[Yh[jWh‡W jƒYd_YW `kh_iZ_YY_edWb Z[ bW 99$ Æ;ie [i _dYkhh_h [d [b d[fej_iceÇ" WZ_l_hj_ÂŒ [b @k[p" gk_[d WZ[c|i ieijkle gk[ @eh][ 8WZ_bbe ÆZ[X[ j[d[h ckY^e jhW# XW`e oW gk[ [i Z_h[Yjeh jƒYd_Ye `kh_iZ_YY_edWb" Wi_ij[dj[ jƒYd_Ye o Wi[ieh Z[ bW fh[i_Z[dY_WÇ$
/ ),Ĺ‹-#!/ Ĺ‹-# ( )Ĺ‹/(Ĺ‹* v0/&( , & Ĺ‹ &Ĺ‹.,6Ă°Ĺ‹ )Ĺ‹ Ĺ‹ ,)! ;d [b _d\ehc[ WdkWb ieXh[ bW bk# Y^W Wdj_Zhe]Wi gk[ [b :[fWhjW# c[dje Z[ ;ijWZe Z[ ;;$KK$ [d# l_ÂŒ Wo[h Wb 9ed]h[ie i[ Z[ijWYW gk[ ;YkWZeh jeZWl‡W [ij| Yedi_# Z[hWZe Yece kdW Æ]hWd pedW Z[ jh|di_jeÇ Z[ YeYW‡dW o ^[he‡dW$ ;b fW‡i jWcX_ƒd [i l_ije Yece kdW dWY_ÂŒd [d bW gk[ bei dWhYe# jhWĂ’ YWdj[i [nfbejWd bWi Æh[]_e# d[i \hedj[h_pWi [iYWiWc[dj[ fe# XbWZWiÇ o bei ÆYedjheb[i ZƒX_b[i
o \h[Yk[dj[c[dj[ [lWZ_ZeiÇ [d bW \hedj[hW$ ;d [b ZeYkc[dje i[ YWbYkbW gk[ kdWi ((& jed[bWZWi cƒjh_# YWi Z[ YeYW‡dW jhWdi_jWd jeZei bei W‹ei feh ;YkWZeh Yed Z[ij_# de W ;;$KK$ o ;khefW$ ;b _d\ehc[ jeZWl‡W i[ Yedi_# Z[hW Wb fW‡i Yece Æb_Xh[ Z[b Ykb# j_le _b‡Y_je Z[ Zhe]WiÇ" f[he i[ _dZ_YW gk[ [i Ælkbd[hWXb[ ^_ijÂŒ# h_YWc[dj[Ç Wb Yh_c[d eh]Wd_pWZe
Z[X_Ze W iki ÆZƒX_b[i _dij_jkY_e# d[i f‘Xb_YWiÇ o W bW ÆYehhkfY_ÂŒdÇ$ ;b Wd|b_i_i [d [b gk[ jWcX_ƒd i[ i[‹WbW gk[ F[h‘ o 8eb_l_W i[ ^Wd Yedieb_ZWZe Yece i[]kdZe o j[hY[h cWoeh[i fheZkYjeh[i Z[ YeYW‡dW" Z[ifkƒi Z[ 9ebecX_W i[hl_h| Z[ XWi[ fWhW Z[j[hc_dWh \kjkhWi iWdY_ed[i W bei fW‡i[i gk[ ;;$KK$ Yedi_Z[hW gk[ de ^WY[d be ikĂ’ Y_[dj[ fWhW YecXWj_h o Z[# hhejWh Wb dWhYejh|Ă’ Ye
ēŊĉĉćŊ3.-#+ " 2Ŋ,_31(! 2Ŋ"#Ŋ!.! ~- Ŋ!(1!4+ -Ŋ! " Ŋ  .Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ/ ~2ē
ƒ Ă
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
-5#23(% !(¢-Ŋ"#Ŋ (."(5#12(" "
Ĺ—ĹŠĹŠ
Ŋ ĔŊ ě ;YkWZeh
Yedi_Z[hW gk[ [b Z[X[h Z[ bei ]eX_[hdei [i fhecel[h bW _dl[ij_]WY_Œd Z[ bW X_e# Z_l[hi_ZWZ fWhW [ijWXb[Y[h iki fei_Xb[i kiei [d YWcfei Yece c[Z_Y_dW" W]h_YkbjkhW e [d[h]‡W$ 7i‡ be i[‹WbŒ [b I[Yh[jWh_e DW# Y_edWb Z[ 9_[dY_W o J[Ydebe]‡W Z[ ;YkWZeh" CWdk[b 8WbZ[Œd" [d bW h[kd_Œd Z[ bW Eh]Wd_pW# Y_Œd CkdZ_Wb Z[ bW Fhef_[ZWZ ?dj[b[YjkWb ECF? gk[ i[ h[Wb_pW [d =_d[XhW ieXh[ bWi \kjkhWi h[]bWi ckdZ_Wb[i fWhW [b WYY[ie W bei h[Ykhiei ][dƒj_# Yei Z[ bei fW‡i[i$
1 ).Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ (-3#%1 !(¢-
Ĺ—ĹŠĹŠ
JhWi bW J[hY[hW H[kd_ÂŒd Z[b C[YWd_ice Z[ 9eehZ_dWY_ÂŒd o 9edikbjW Feb‡j_YW (!( " bei YWdY_bb[h[i Z[ ;YkWZeh" H_YWhZe FWj_‹e" o F[h‘" @eiƒ =WhY‡W 8[bW‘dZ[" cWd_\[i# jWhed gk[ jhWjWhed j[cWi Z[ _dj[hƒi X_bWj[hWb gk[ f[hc_j[d WĂ’WdpWh [b Z_|be]e feb‡j_Ye o bW Yeef[hWY_ÂŒd [d i[]kh_ZWZ o Z[\[diW$ ;d bW Y_jW i[ jhWjWhed j[cWi Yece fWiei Z[ \hedj[hW" Yed# jhWXWdZe" Yeef[hWY_ÂŒd [d bW pedW Z[ \hedj[hW$ JWcX_ƒd i[ YedYh[jWhed Wif[Yjei h[bWj_lei W bW 9Whj_bbW Z[ i[]kh_ZWZ" gk[ i[ WfheXWh‡W [d `kd_e Z[ (&''" Yed eYWi_ÂŒd Z[ bW H[kd_ÂŒd Z[ bW 9ec_i_ÂŒd 8_dWY_edWb Z[ C[Z_ZWi Z[ 9edĂ’WdpW CkjkW o Z[ I[]kh_ZWZ$
-#).ĹŠ"#ĹŠ1#2("4.2
Ĺ—ĹŠĹŠ
>eo i[ bWdpWh| kd fheo[Yje Z[dec_dWZe ĂˆBW]e 7]h_e 9_kZWZ B_cf_WÉ Yed [b gk[ i[ XkiYW c[`ehWh [b cWd[`e Z[ h[i_Zkei iÂŒb_Zei o fhece# l[h kd WcX_[dj[ c|i iWde o iWbkZWXb[ [d [b YWdjÂŒd Z[ IkYkcX‡ei$ BW _d_Y_Wj_lW i[h| fh[i[djWZW feh [b WbYWbZ[ @e\h[ FecW o 7dZh[W 9_Wd\[hed_ [d h[fh[# i[djWY_ÂŒd Z[ bW <kdZWY_ÂŒd En\Wc ?jWb_W$ 7b WYje Wi_ij_h|d :ec_d_gk[ MWkj[hi o CWhYe L[d[]Wi" h[fh[i[djWdj[i Z[ bW :[b[]WY_ÂŒd Z[ bW Kd_ÂŒd ;khef[W [d Gk_je$
!, # )ŋ*),ŋ - )&. ŋ *) ,v ŋ#,ŋ ŋ& ŋ 6, & +Ŋ/1#2("#-3#Ŋ $ #+Ŋ .11# Ŋ -4-!(¢Ŋ 04#Ŋ2#Ŋ(-5#23(% 1;Ŋ+ Ŋ5(" Ŋ"#+Ŋ24)#3.Ŋ 04#Ŋ+#Ŋ++ ,¢Ŋ$ 2!(23 ē ěŊ CWhYe Bk_i IkX[d_i
!!(.-#2 Ĺ—ĹŠĹŠ
Gk_dje i[ [dj[hÂŒ Wo[h gk[ [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W WdkdY_ÂŒ gk[ feZh‡W i[h Z[cWdZWZe feh +ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ +.ĹŠ 1 Ŋĸ ĚŊ2#ĹŠ Z[dkdY_Wh bW W]h[i_ÂŒd gk[ ik\h_ÂŒ$ 1#ă1(¢Ŋ +ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ 1!.ĹŠ 4(2ĹŠ 4 #-(2ĹŠ ;ije be ikfe YkWdZe \k[ W !.3 -".ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ !!(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ/1#2(Äą eĂ’Y_Wb_pWh bW Z[dkdY_W [d YedjhW "#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ/14# -ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ Z[ bW [iYebjW fh[i_Z[dY_Wb" Ykoei 4-ĹŠÄĄ$ 2!(23 ĢŊ8 ĹŠ04#ĹŠÄĄ2.+.ĹŠ4-ĹŠ$ 2!(23 ĹŠ c_[cXhei b[ Z_[hed kdW fWb_pW .1"#- ĹŠ/1(2(.-#2ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ feh ^WX[h bbWcWZe \WiY_ijW Wb @[\[ !.,4-(! !(¢-ĢēŊ Z[ ;ijWZe [b fWiWZe (+ Z[ \[Xh[he$ ;b iehj[e Z[b YWie h[YWoÂŒ [d iebe b[ j[c[ W :_ei$ [b Ă’iYWb 7hjkhe Ceh[de" gk_[d Wo[h c_ice [cf[pÂŒ W h[Wb_pWh ĹŠ5#12(¢-ĹŠ"#+ĹŠ 1#2("#-3# bWi _dZW]WY_ed[i$ ;d Gk_d_dZƒ" 9ehh[W Wi[]khÂŒ IkX[d_i bb[]ÂŒ WYecfW# gk[ b[lWdjWh| kdW Z[dkd# ‹WZe Z[ ik fWZh[" gk_[d ĹŠ Y_W YedjhW Z[b Y_kZWZWde j[c[ gk[ Wb]e cWbe b[ ik# gk[ Wi[]khW gk[ \k[ W]h[# Y[ZW W ik ^_`e$ Z_Ze feh bW ;iYebjW Fh[i_# 7b i[h YedikbjWZe ie# 1!.ĹŠ 4(2ĹŠ 4 #-(2ĹŠ+ .1 Äą Z[dY_Wb$ Æ;ije [i f[dWb [i Z[i# Xh[ be gk[ ^Wh| i_ [b Fh[i_# ĹŠ!.,.ĹŠ%4 1"( ĹŠ Z[dj[ be Z[cWdZW" CWhYe "#ĹŠ2#%41(" "ĹŠ#-ĹŠ 4 8 04(+ĔŊ/#1.ĹŠ WYWje o ZW‹e cehWb" c[ Bk_i IkX[d_i Z_`e0 ÆOe b[ 1#-4-!(¢Ŋ/.1ĹŠ+ ĹŠ W\[YjÂŒ c_ ^edhWÇ" WfkdjÂŒ .+ ĹŠ"#ĹŠ5(.+#-!( Ä“ Z_`[hW gk[ [d l[p Z[ [ijWh 9ehh[W" gk_[d WĂ’hcÂŒ gk[ W]h[Z_[dZe W kd Y_kZWZW# [ij[ j_fe Z[ Z[dkdY_Wi oW de Yed iki c_b_jWh[i WhcWZei i[ bWi [if[hWXW Yece fWhj[ Z[ ^WijW bei Z_[dj[i" gk[ bei fed]W bW YWcfW‹W feh [b De [d bW Yed# W h[i]kWhZWh W bei Y_kZWZWdei ikbjW fefkbWh gk[ ƒb _cfkbiW$ fehgk[ [d [ij[ cec[dje i[ d[# ;b @[\[ Z[ ;ijWZe" [nfb_YÂŒ Y[i_jW i[]kh_ZWZ o gk[ YecXWjW gk[ [b ^ecXh[ i_d d_d]‘d ce# W bW Z[b_dYk[dY_WÇ$ j_le b[ ]h_jÂŒ Æiei \WiY_ijWÇ" be ;b `el[d XWXW^eo[di[ gk[ ^W YkWb" i[]‘d Z_`e" be ^_pe ÆXW`e h[Y_X_Ze ieb_ZWh_ZWZ Z[ bW Y_k# [b Æ[\[Yje Z[ kdW Zhe]W fehgk[ ZWZWd‡W YedYbkoÂŒ Z_Y_[dZe gk[ i[ bWdpÂŒ o de jkle YediY_[dY_W
ēŊ 1!.Ŋ 4 #-(2Ŋ+4#%.Ŋ"#Ŋ !4"(1Ŋ Ŋ+ Ŋ#3 / Ŋ(-" % !(¢-Ŋ/1#5( ē
Z[ iki WYjeiÇ$ Æ7Z[c|i [i kd j_fe Z[ )& W‹ei" hWfWZe o W^ehW l_l[ Yed iki fWf_jeiÇ" W]h[]ÂŒ [b @[\[ Z[ ;ijWZe" Wi[]khWdZe gk[ i[ _d# l[ij_]Wh| bW ^e`W Z[ l_ZW Z[ CWh# Ye Bk_i IkX[d_i$ 7i_c_ice" _dZ_YÂŒ gk[ de \k[
bW [iYebjW fh[i_Z[dY_Wb bW gk[ Whh[ijÂŒ Wb Y_kZWZWde" i_de gk[ \k[hed bWi \k[hpWi c_b_jWh[i oW gk[ [bbei" jWcX_ƒd be [ijWXWd WYecfW‹WdZe$ ÆFWh[Y[ gk[ i[ ^W h[i_ij_Ze Wb Whh[ijeÇ" WYejÂŒ 9ehh[W" `kij_Ă’YWdZe bW W]h[i_ÂŒd gk[ Z[dkdY_ÂŒ IkX[d_i$
( v! ( -ŋ+/# , (ŋ ')-., ,ŋ +/ ŋ()ŋ-)(ŋ. ,,),#-. ěŊ Ŋ FkdjkWb[i
bb[]Whed Wo[h [d bW cW‹WdW" CWhbed IWdj_" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ed\[Z[hWY_Œd Z[ DWY_edWb_ZWZ[i ?dZ‡][dWi Z[b ;YkWZeh 9edW_[ o :[b\‡d J[d[iWYW Z[ bW ;YkWhkdWh_" Wb h[YedeY_c_[dje Z[b bk]Wh Z[ bei ^[Y^ei eYkhh_Zei [d bei [nj[h_e# h[i Z[ bW YkcXh[ Z[ bW 7B87" [d `kd_e fWiWZe$ 7cXei Z_h_][dj[i ied _dl[i# j_]WZei feh bW <_iYWb‡W" Z[X_Ze W bei _dY_Z[dj[i h[]_ijhWZei Yed bW Feb_Y‡W" YkWdZe fhejW]ed_pW# hed kdW cWhY^W fWhW [djh[]Wh kd ZeYkc[dje Wb fh[i_Z[dj[ Z[ 8eb_l_W" ;le CehWb[i" gk_[d \k[ fWhj[ Z[b [dYk[djhe Z[ `[\[i Z[
;ijWZe ZkhWdj[ bW 7B87$ IWdj_ Z_`e gk[ WYkZ_[hed fWhW ZWh bW YWhW o ceijhWh gk[ de ^kXe dWZW Z[ j[hheh_ice$ H[# YehZÂŒ gk[ W d_l[b dWY_edWb" './ Z_h_][dj[i Z[b cel_c_[dje _dZ‡# ][dW ied _cfkjWZei feh lWh_Wi YWkiWb[i$ ÆDeiejhei Yedj_dkWh[# cei ^WijW gk[ i[ W]ej[d jeZei bei fheY[iei b[]Wb[i$ De iecei j[hheh_ijWi o gk[h[cei fheXWh [ieÇ" h[iWbjÂŒ$ IWdj_ o J[d[iWYW h_dZ_[hed ik l[hi_ÂŒd Z[ bei ^[Y^ei Wdj[ bW Ă’i# YWb :ehW Ceigk[hW$ Æ9edj_dkWh| bW _dl[ij_]WY_ÂŒd o i[ Z[j[hc_dW# h| be gk[ Yehh[ifedZWÇ" Z_`e bW <_iYWb$
.-%1#2.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .- (# ĹŠ +ĹŠ!.-%1#2.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .-$#"#1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ !(.- +(" "#2ĹŠ -"~%#- 2ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1ĹŠ ŗĸ .- (#ĚŊ04#ĹŠ"# ~ ĹŠ!#+# 1 12#ĹŠ"#+ĹŠÄˆÄˆÄ”ĹŠ +ĹŠÄˆÄŠĹŠ"#ĹŠ, 19.ĹŠ! , (¢Ŋ"#ĹŠ$#!' ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ' 1;ĹŠ"#+ĹŠ
ÄˆÄŽĹŠ +ĹŠÄˆÄ?ĹŠ"#ĹŠ 1(+Ä“ĹŠ 23.ĹŠ31 2ĹŠ+ ĹŠ/#3(!(¢-ĹŠ04#ĹŠ'(!(#1 -ĹŠ+ ĹŠ .-$#"#1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ !(.- Äą +(" "#2ĹŠ -"~%#- 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .23 Ŋĸ .- (!#ĚŊ8ĹŠ+ ĹŠ .-$#"#1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ !(.- +(" "#2ĹŠ -"~%#- 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ , 9.-~ ĹŠ !4 3.1( - Ŋĸ .-$#- (#ĚŊŊ/.104#ĹŠ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ3#-~ -ĹŠ #+#%(".2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ! -"(" 3.2ĹŠ04#ĹŠ1##,/+ 9 1;-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/1#2("#-!( ĹŠ ĹŠ 1+.-ĹŠ -3(Ä“ĹŠ ĹŠ !4 14- 1(ĹŠ$4#ĹŠ+ ĹŠĂŒ-(! ĹŠ.1% -(9 !(¢-ĹŠ04#ĹŠ8 ĹŠ3#-~ ĹŠ#+#%(".ĹŠ ĹŠ 4, #13.ĹŠ '.+ -%.ĹŠ !.,.ĹŠ24ĹŠ1#/1#2#-3 -3#Ä“ĹŠ
} ēŊ 4#%.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/.2#2(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ5(!# +! +"#2 ĔŊ'4 .Ŋ !42 !(.-#2Ŋ/.1Ŋ/ 13#Ŋ "#Ŋ4- Ŋ!.-!#) +Ŋ' !( Ŋ +#-" Ŋ (!#".ē
- 6( &)Ĺ‹ (Ĺ‹ /(# #*#)Ĺ‹ Ĺ‹ ) " ěŊ BW [b[YY_ÂŒd o fe#
i[i_ÂŒd Z[ 9[b[ij[ HeZh‡]k[p Yece l_Y[WbYWbZ[iW Z[b YWdjÂŒd CeYWY^[ [ijkle c_dWZW feh bW Yedjhel[hi_W" fk[i bW YedY[`WbW =b[dZW 9W_Y[Ze" Wfhel[Y^ÂŒ bW efehjkd_ZWZ fWhW Z[dkdY_Wh ikfk[ijWi WdecWb‡Wi Z[djhe Z[ [i[ Ckd_Y_f_e$ 7Yje i[]k_Ze" bW YedY[`WbW CWhY_W JeXWh ^_pe f‘Xb_YW bW Yef_W Z[ kdW Yedl[hiWY_ÂŒd feh Y^Wj ?dj[hd[j [d bW gk[ 9W_Y[Ze Z[Y‡W0 ÆCWjWhed W c_ ^[hcWde <ƒb_n" j‘ [h[i [b ‘d_Ye gk[ c[ Z[\[dZ‡Wi ‹W‹e" Wbb| Whh_XW [d [i[ X[d#
Z_je o cWbZ_je Ckd_Y_f_e" J[ fhec[je ‹W‹e gk[ leo W i[]k_h jki Z[dkdY_Wi Wkdgk[ jWb l[p c_i ^_`ei i[ gk[Z[d ^kƒh\Wdei$ De [i `kije gk[ dk[ijhe fk[Xbe dei Z_]W gk[ iecei kdei YedY[# `Wb_bbei" dk[ijhW ][dj[ de iWX[ be gk[ [i [ijWh Wbb| Whh_XW" Z[dkd# Y_Wh W YedjhWj_ijWi Yehhkfjei gk[ dei ^WY[d gk[ZWh cWbÇ$ JeXWh [n_]_ÂŒ kdW [nfb_YWY_ÂŒd W 9W_Y[Ze ieXh[ Z_Y^W Yedl[hiW# Y_ÂŒd [ ^_pe f‘Xb_YW kdW Wc[dWpW Z[ ck[hj[ gk[ 9W_Y[Ze b[ ^WXh‡W ^[Y^e Yed kd h[lÂŒbl[h Wb Yedi[h# `[ Z[b Ckd_Y_f_e" 7djed_e CWd# `Wh[i" gk_[d YedĂ’hcÂŒ [b ^[Y^e$
ƒ
Ä’ ,)"# #,Ĺ‹&)Ĺ‹& ! &Ĺ‹Ĺ‹ )' (. Ĺ‹&)Ĺ‹#& ! &Ä“
-Ŋ !4 ".1Ŋ' 8ŊĊĉŊ! 2(-.2Ŋ!.-23(34(Ĺ ".2Ŋ+#% +,#-3#Ŋ04#Ŋ" -Ŋ#,/+#.Ŋ"(1#!Ĺ 3.Ŋ Ŋ,;2Ŋ"#ŊĉćŊ,(+Ŋ/#12.- 2ē
BW fh[]kdjW Zei Z[ bW YedikbjW feh bei `k[]ei Z[ WpWh i[ _dYh[# fefkbWh ieXh[ fhe^_X_h bei d[# c[djÂŒ bW _di[]kh_ZWZ Y_kZWZWdW o iWX[cei gk[ [d bW fh|Y# ]eY_ei Z[Z_YWZei W `k[]ei Z[ WpWh" jWb[i Yece YWi_dei j_YW [ije de [i h[Wb$ BWi )( ĹŠ o iWbWi Z[ `k[]e YWkiÂŒ cW#
[cfh[iWi gk[ \kdY_edWd "#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ/.1ĹŠ [d [b fW‡i [ij|d b[]Wbc[d# b[ijWh [d [b i[Yjeh$ (,/4#23.2ĹŠ/ % Äą F[Zhe I|dY^[p h[fh[# 1.-ĹŠ#-ĹŠ+.2ŊĊĉŊ j[ Yedij_jk_ZWi o h[]_ijhW# ZWi [d [b C_d_ij[h_e Z[ i[djWdj[ Z[ 7fWhj[Y >ej[b ! 2(-.2ĹŠ+#% +#2ĹŠ #-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“ĹŠ Jkh_ice" j_[d[d f[hc_iei C[hYkh[" 7bWc[ZW" Gk_je o Z[ 9Wi_de Cedj[YWhbe o b_Y[dY_Wi" W^ehW h[ikbjW _dZ_YÂŒ gk[ i_ bW YedikbjW _cfkb# gk[ bWi [cfh[iWi b[]Wb[i iecei iWZW feh [b =eX_[hde ]WdW o bei cWĂ’eiWi$ `k[]ei Z[ WpWh Z[iWfWh[Y[d lW IWX[cei gk[ ckY^Wi [cfh[# W ikh]_h [b c[hYWZe d[]he o bW iWi _b[]Wb[i ^Wd f[Z_Ze h[Ykhiei YbWdZ[ij_d_ZWZ$ Z[ WcfWhe fWhW \kdY_edWh o i[ 7Z[c|i c[dY_edÂŒ gk[ bei b[i ^W YedY[Z_Ze$ jhWXW`WZeh[i gk[ bWXehWd [d bei YWi_dei Z[b fW‡i fh[i[djWhed kdW Ä Â˘,.ĹŠ/#1)4"(! ĹŠ +ĹŠ341(2,.ĹŠ+ ĹŠ/1.Äą WYY_ÂŒd Z[ fhej[YY_ÂŒd fWhW gk[ '( (!(¢-ĹŠĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ)4#%.2ĹŠ"#ĹŠ 9 1Ä&#x; b[i f[hc_jWd jhWXW`Wh" f[he [ijW ;n_ij[d lWh_Wi \ehcWi Z[ W\[YjWh b[i \k[ d[]WZW feh [b @k[p >ƒYjeh Wb jkh_ice" kdW Z[ [bbWi [i gk[ IWdjWcWh‡W$ i_ Z[iWfWh[Y[d bei `k[]ei Z[ WpWh ikh]_h| [b c[hYWZe d[]he o W^‡ Ä 4;+ĹŠ#2ĹŠ24ĹŠ./(-(¢-ĹŠ$1#-3#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/1.Äą i‡ i[ _dYh[c[djWh| bW _di[]kh_# '( (!(¢-ĹŠ"#ĹŠ)4#%.2ĹŠ"#ĹŠ 9 1Ä&#x; ZWZ fehgk[ bWi cWĂ’Wi oW i[Wd BW fh[]kdjW iehfh[dZ_ÂŒ XWijWdj[ dWY_edWb[i e _dj[hdWY_edWb[i lWd fehgk[ i[ c[j_ÂŒ Z[ fh[j[nje gk[ W gk[h[h WfeZ[hWhi[ Z[ [i[ j_fe
ĉć
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ă
Z[ d[]eY_ei" fhe^_X_h be b[]Wb" \e# c[djW be _b[]Wb$
Ä .-2("#1 ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ/1#%4-3 ĹŠ 3#-3 ĹŠ !.-31 ĹŠ #+ĹŠ "#1#!'.ĹŠ "#ĹŠ #+#%(1ĹŠ +( 1#Äą ,#-3#ĹŠ2. 1#ĹŠ04(#-ĹŠ04(#1#ĹŠ)4% 1ĹŠ8ĹŠ 04(#-ĹŠ-.Ä&#x;
De iebe gk[ Wj[djW ieXh[ [b Z[h[# Y^e W [b[]_h" i_de gk[ lW YedjhW [b j_[cfe Z[ eY_e o [djh[j[d_c_[dje Wb gk[ j_[d[ Z[h[Y^e jeZW f[hie# dW o gk[ WZ[c|i [ij| Yedj[cfbW# Ze [d bW 9edij_jkY_ÂŒd$ Ä 4;-3.2ĹŠ#,/+#.2ĹŠ"(1#!3.2ĹŠ!1# -ĹŠ +.2ĹŠ! 2(-.2Ä&#x;
;d [b fW‡i [ij[ i[Yjeh ZW [djh[ () o (+ c_b jhWXW`ei Z_h[Yjei o i[ ^W [ij_fkbWZe gk[ [n_ij[d Y[hYW Z[ **& c_b W\[YjWZei$ ;djh[ bWi f[h# iedWi gk[ ZWd i[hl_Y_e Wb i[Yjeh [ij|d ef[hWZeh[i" _cfehjWZeh[i o fhel[[Zeh[i$ Ä -ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ% -#ĹŠ#+ĹŠ ~ĹŠ04_ĹŠ ,#"(" 2ĹŠ "./3 1;-Ä&#x;
;d [i[ cec[dje [ijkZ_Wh‡Wcei bWi WYY_ed[i b[]Wb[i" Z[ be gk[ [i# jWcei i[]khei [i gk[ fhej[][h[# cei dk[ijhWi _dl[hi_ed[i$ ;d [b YWie Z[ W]ejWh jeZWi bWi c[Z_ZWi Z[ bW `kij_Y_W [YkWjeh_WdW i_ [i d[Y[iWh_e bb[]Wh[cei W _dijWd#
ÂĄ Ä“ĹŠ #"1.ĹŠ ;-!'#9ĹŠ#7/.-#ĹŠ24ĹŠ/4-3.ĹŠ"#ĹŠ5(23 ĹŠ2. 1#ĹŠ+ ĹŠ/1#%4-3 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ )4#%.2ĹŠ"#ĹŠ 9 1Ä“
Y_Wi _dj[hdWY_edWb[i$
Wfhen_cWZWc[dj[" bW kd_ZWZ Z[ Wd|b_i_i Ă’dWdY_[he [dl‡W c[d# Ä 23#"#2ĹŠ #23;-ĹŠ "#ĹŠ !4#1".ĹŠ !.-ĹŠ ikWbc[dj[ kd b_ijWZe Z[ bWi f[h# 4- ĹŠ-.1, 3(5 ĹŠ04#ĹŠ1#%4+#ĹŠ#+ĹŠ$4-Äą iedWi gk[ Wb c[i `k[]Wd c|i Z[ !(.- ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ! 2(-.2Ä&#x; '& c_b ZÂŒbWh[i [ije [i kdW \ehcW ;ijWcei [d YedjhW Z[ kdW fhe# Z[ Ă’iYWb_pWY_ÂŒd$ ^_X_Y_ÂŒd" de Z[ kdW h[]kbWY_ÂŒd" Be gk[ i[ Z[X[h‡W fh[]kdjWh [i WZ[c|i ƒijW oW i[ dei Wfb_YW Z‡W Âľgk_ƒd YedjhebW o h[]kbW W bWi W Z‡W$ :[iZ[ ^WY[ kdei '& c[i[i c|gk_dWi jhW]Wced[ZWi5
, ) /* ŋ )( (., #š(ŋ ŋ*) , -ŋ*),ŋ*& #- #.)
BW 9ehfehWY_ÂŒd FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW eh]Wd_pÂŒ [b jWbb[h ĂˆBW 9_kZWZWd‡W :_Wbe]W ieXh[ bW 9edikbjW o H[\[hƒdZkcÉ" [d [b YkWb fWhj_Y_fWhed =kijWle BW# hh[W" CWdk[bW =Wbb[]ei" Cedj[# Yh_ij_ L_l[" o M_b\h_Ze BkY[he$ 7Z[c|i [ijkl_[hed _dl_jWZei bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bW I[Yh[jW# h‡W Z[ Fk[Xbei" 7XiWbÂŒd HeY^W" Z[ bW YeehZ_dWZehW _dij_jkY_edWb Z[b C_d_ij[h_e 9eehZ_dWZeh Z[ bW Feb‡j_YW" 9Whbei 8WYW" o Z[b I[# ]khe IeY_Wb 9Wcf[i_de" HeZh_]e 9ebbW^kWpe$ HeY^W ieijkle gk[ bW \hWi[ Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW ieXh[ Æc[j[hb[ bW cWde W bW `kij_Y_WÇ" \k[ [d kd i[dj_Ze Yebegk_Wb o gk[ de ^Wo gk[ ZWhb[ kdW YWb_ZWZ f[# oehWj_lW" o [d YkWdje Wb f[Z_Ze Z[ YedĂ’WdpW [d [b @[\[ Z[ ;ijWZe [nfh[iÂŒ gk[ ÆoW ^W i_Ze Z[cei# jhWZW o de bei lW W Z[\hWkZWhÇ$ ÄĽ .-$~#-ĹŠ#-ĹŠ,~ÄŚ
=Wbb[]ei [nfb_YÂŒ gk[ bW feb‡j_YW ^W bb[]WZe ÆZ[i]hWY_WZWc[dj[Ç W kd d_l[b Z[ Z[ieh]Wd_pWY_ÂŒd gk[ W\[YjW W bW Z[dec_dWZW Ăˆh[lebk# Y_ÂŒd Y_kZWZWdWÉ gk[ Æde j[dZh| YWc_de Z[ h[]h[ieÇ" o W]h[]ÂŒ gk[ bW Z[ceYhWY_W de i[ ^WY[ Yed bW YedĂ’WdpW [d kdW iebW f[hiedW" Æfeh c|i Xk[dWi _dj[dY_ed[i gk[ j[d]WÇ$ Æ;b fhefÂŒi_je YedY[djhWZeh Z[b feZ[h ^W Z[ijhk_Ze jeZWi bWi _dij_jkY_ed[i Z[ bW Z[ceYhWY_WÇ"
Ŋ(-23(34!(.- +(Ĺ " "Ŋ"#+Ŋ/ ~2Ŋ' Ŋ2(".Ŋ "#231.9 " Ŋ#-Ŋ#23.2Ŋ !4 31.Ŋ  .2Ŋ"#Ŋ%. (#1-.Ģē
ĹŠ
ĹŠ :
ĸ $ #+Ŋ .11# ĚŊ2 ~ Ŋ 3 -3.Ŋ+.Ŋ04#Ŋ#23 Ŋ ' !(#-".Ŋ04#Ŋ-.2Ŋ , -"¢Ŋ4- Ŋ!.-24+3 Ŋ04#Ŋ -.Ŋ#1 Ŋ!.-23(34!(.- +Ŋ8Ŋ04#Ŋ $4#Ŋ, 04(++ " Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ .13#Ŋ .-23(34!(.- +Ģē
ĹŠ
ĹŠ } ĹŠ ĹŠ
Wi[]khÂŒ BkY[he o W‹WZ_ÂŒ gk[ [d XWi[ W bWi Z[YbWhWY_ed[i Z[ HW\W[b 9ehh[W de i[ jhWjW Z[ kd fheXb[cW Z[ ehZ[d b[]Wb" i_de Z[ Wb]e c|i ]hWl[ ÆbW YedY[djhWY_ÂŒd jejWb Z[b feZ[hÇ$ BWhh[W" feh ik fWhj[" _dZ_YÂŒ gk[ i[ jhWjW Z[ kd Æ^_f[hfh[# i_Z[dY_Wb_iceÇ" feh be gk[ ^Wo gk[ Z[Y_hb[ de Wb ÆWXiebkj_ice ced|hgk_YeÇ" o h[YWbYÂŒ gk[ [b feZ[h Z[X[ YedY[djhWhi[ [d bWi _dij_jkY_ed[i o bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Y_kZWZWdW" [d\Wj_pWdZe gk[ bW _dZ[f[dZ[dY_W Z[ \kdY_ed[i [i bW XWi[ Z[b ;ijWZe Z[ceYh|j_Ye$ ĹŠ$ 5.1
9ebbW^kWpe cWd_\[ijŒ gk[ bW b[]Wb_ZWZ Z[ bW YedikbjW [ij| [n# fh[iWZW [d bW WfheXWY_Œd feh fWhj[ Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 o gk[ bW b[]_j_c_ZWZ i[ ZWh|
Ä“ĹŠ #(2ĹŠ/ -#+(23 2ĹŠ(-3#15(-(#1.-ĹŠ ĹŠ$ 5.1ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#+ĹŠ!.-3#-(".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ/./4+ 1Ä“
[d bWi khdWi ÆYkWdZe [b fk[Xbe Z_]W I‡ e DeÇ" o h[YedeY_ÂŒ gk[ bW YedikbjW de h[iebl[h| jeZe$ 8WYW [nfkie gk[ [d [b \edZe i[ fh[j[dZ[ l[dZ[h kd i[dj_Ze Z[ _d\[h_eh_ZWZ Z_Y_[dZe gk[ ÆbW ][dj[ de [dj_[dZ[ bW Yedikb# jWÇ o Æde iWX[d Z[ be gk[ [ij|d ^WXbWdZeÇ" feh be gk[ WYejÂŒ gk[ bei gk[ i[ Z[Ă’d[d Z[ _pgk_[hZW o Z[h[Y^W ^Wd [dYedjhWZe [d bW Æj[i_i Z[b c_[ZeÇ [b [b[c[dje Wh# j_YkbWZeh fWhW feZ[hb[ f[Z_h Wb fW‡i gk[ lej[ De fWhW Z[\[dZ[h kd i_ij[cW Z[ `kij_Y_W gk[ de ^W \kdY_edWZe$ .3.ĹŠ1#2/.-2 +#
Hkj^ >_ZWb]e" Z_h[YjehW [`[Ykj_# lW Z[ bW 9ehfehWY_Œd FWhj_Y_fW# Y_Œd 9_kZWZWdW" [nfh[iŒ gk[ ik
# 3#Ŋ#-Ŋ -3#1-#3 ŗŊŊ #1- -".Ŋ +.1#2Ŋĸ 1( -ĚĔŊ 2 , +#~23 Ŋ/.1Ŋ 3(-. ,#1(! ĔŊ#+Ŋ 1( #Ŋ8Ŋ:$1(! ĔŊ !1#¢Ŋ#-Ŋ+ Ŋ1#"Ŋ2.!( +Ŋ !# ..*Ŋ4-Ŋ%14/.Ŋ++ , ".Ŋļ !4 3.1( -.2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ#73#1(.1Ŋ/.1Ŋ
#+Ŋ .Čē -Ŋ2.+.Ŋ!4 31.Ŋ"~ 2Ŋ#23#Ŋ%14/.Ŋ' Ŋ +! -9 ".Ŋ4- Ŋ/ 13(!(/ !(¢-Ŋ"#Ŋ,;2Ŋ"#ŊĊććŊ ,(#, 1.2ĔŊ"#,.231 -".Ŋ04#Ŋ -3#1-#3Ŋ#2Ŋ4- Ŋ'#11 ,(#-3 Ŋ/ 1 Ŋ"# 3(1Ŋ3#, 2Ŋ /.+~3(!.2Ŋ!.,.Ŋ+ Ŋ!.-24+3 Ŋ/./4+ 1ē -31#Ŋ.31.2Ŋ 2 , +#~23 2Ŋ04#Ŋ/ 13(!(/ -Ŋ#-Ŋ#+Ŋ%14/.Ŋ#23;-Ŋ (+5( Ŋ .-Ŋĸ ĚĔŊ
.1%#Ŋ 2! + Ŋĸ ĚĔŊ + "(,(1Ŋ 1% 2Ŋĸ 1( -ĚĔŊ .41"#2Ŋ ( ;-Ŋĸ ĚĔŊ 1 -!(2!.Ŋ ++. Ŋĸ ĚŊ8Ŋ +_5#1Ŋ 1!~ Ŋĸ Ěē
eX`[j_le [i _d\ehcWh W bWi f[hie# dWi fWhW be]hWh o gk[ i[ [dj_[dZW gk[ Æde Z[X[ i[h kd leje Z[ Wfe# oe W kdW f[hiedW [d [if[Y‡ÒYeÇ" i_de ieXh[ bW h[ifediWX_b_ZWZ Z[b leje" oW gk[ Yece ieY_[ZWZ Y_l_b Ædk[ijhW bWXeh [i eh_[djWZehWÇ$
ÆDe lWcei W jecWh fWhj_ZeÇ" Wi[]khÂŒ bW Z_h[YjehW" o YedYbkoÂŒ Z_Y_[dZe gk[ XkiYWd YWfWY_jWh W bW ][dj[ fWhW gk[ [n_ijW kdW fWhj_Y_fWY_ÂŒd l[hZWZ[hW [d bWi khdWi" Yed bW YWcfW‹W Z[b Æleje h[ifediWXb[Ç$
Ä…
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
,'Z.# ŋ #(0 -.#! #š(ŋ -) , ŋ'/ ,. ŋ ŋ( )( .)-ŋŋ
ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ› BW Yec_i_ÂŒd Z[
jƒYd_Yei Z[ iWbkZ gk[ _dl[ij_]W# h| bW ck[hj[ Z[ h[Y_ƒd dWY_Zei Z[iZ[ (&&, [d [b >eif_jWb ?i_Zhe 7oehW bb[]ÂŒ Wo[h W Be`W" ZedZ[ [b j[cW i[ cWd[`W Yed jejWb ^[hc[# j_ice feh Z_ifei_Y_ÂŒd Z[b c_d_i# jhe Z[ IWbkZ" :Wl_Z 9^_h_Xe]W$ F[i[ W bWi h[ijh_YY_ed[i fWhW ^WXbWh Yed bW fh[diW" MWbj[h Je# hh[i" h[ifediWXb[ bW D_‹[p o IWbkZ Z[b C_d_ij[h_e Z[ IW‹kZ" YedĂ’hcÂŒ gk[ i[ _dl[ij_]Wh|d bWi ck[hj[i Z[ d[edWjei Z[iZ[ (&&, o Wi[]khÂŒ gk[ c_[djhWi de Yk[dj[d Yed bW ikĂ’Y_[dj[ _d\ehcWY_ÂŒd de ZWh|d _d\ehc[ W bei c[Z_ei$ C_[djhWi jWdje" [d bW <_iYWb‡W Z[ Be`W" [b Z_h[Yjeh Z[b >eif_jWb" :Wd_[b 7ijkZ_bbe h_dZ_ÂŒ iki Z[# YbWhWY_ed[i [d jehde W bei ‘bj_# cei YWiei" bW YecfWh[Y[dY_W i[ Z_e W fk[hjW Y[hhWZW$ <k[hW Z[ bW iWbW" L‡Yjeh BepW# de" i[Yh[jWh_e ][d[hWb Z[ jhWXW# `WZeh[i Z[ bW IWbkZ" Wi[]khÂŒ gk[
ēŊ Ŋ 3#-!(¢-Ŋ04#Ŋ1#!( #-Ŋ +.2Ŋ1#!(_-Ŋ- !(".2Ŋ#-Ŋ .) Ŋ#23;Ŋ ).Ŋ + Ŋ+4/ ēŊ
lWh_ei \k[hed bei eÒY_ei gk[ h[# c_j_[hed W bei c_d_ijhei o ^WijW [b fhef_e Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘# Xb_YW Z[dkdY_WdZe [ijei YWiei$ -$.1,#Ŋ"#Ŋ 43./2(
;d jWdje" [b `[\[ Z[b Z[fWhjW# c[dje Z[ C[Z_Y_dW B[]Wb Z[ bW Feb_Y‡W Z[ =kWoWgk_b" @kWd Ced# j[d[]he" [djh[]ÂŒ Wo[h W bW Ă’iYWb CWh]Wh_jW D[_hW" [b _d\ehc[ Z[ bW [n^kcWY_ÂŒd Z[b Yk[hfe Z[ @e^WddW D$" bW h[Y_ƒd dWY_ZW gk[ \Wbb[Y_ÂŒ [b + Z[ \[Xh[he [d [b >eif_jWb Z[b D_‹e <hWdY_iYe Z[ OYWpW 8kijWcWdj[$ Cedj[d[]he WZ[bWdjÂŒ gk[ [d bW Wkjefi_W de i[ fkZe [dYed# jhWh dWZW" oW gk[ iebe [ijWXWd bei ^k[iei Z[ bW _d\Wdj[$ ;b \eh[di[ ieijkle gk[ de ^kXe j[`_Zei [d [b Yk[hfe o gk[ iebe [dYedjhÂŒ kdW [ijhkYjkhW ÂŒi[W" bW YkWb de [n^_X[ XWYj[h_Wi$ ;b fhe# Xb[cW [i gk[ de i[ fkie \ehceb [d [b YWZ|l[h Z[ bW d[edWjW o [ie ^_pe gk[ [b Yk[hfe i[ Z[iYecfki_[hW [d c[dei Z[ (* ^ehWi$
Ä’ (/ & Ĺ‹ -* $)Ä“Ĺ‹ $šŋ -/Ĺ‹"/ && Ĺ‹ (Ĺ‹ / /' v)BW i[]kdZW \Wi[ Z[ bW C_i_ÂŒd Ieb_ZWh_W CWdk[bW ;if[`e i[ Z[`ÂŒ i[dj_h [d IkYkcX‡ei Zed# Z[ bW feXbWY_ÂŒd fhejW]ed_pÂŒ kdW ckbj_jkZ_dWh_W YWc_dWjW feh bWi Z_iYWfWY_ZWZ[i o i[ _dWk]khÂŒ kd 9[djhe Z[ 7j[dY_ÂŒd ?dj[]hWb fWhW [ij[ i[Yjeh Z[ bW feXbWY_ÂŒd$ ;b i[Yh[jWh_e ][d[hWb Z[ bW L_# Y[fh[i_Z[dY_W" 7hcWdZe 9WpWh" h[ikc_ÂŒ [b jhWXW`e h[Wb_pWZe [d IkYkcX‡ei ZedZ[ \k[hed _Z[d#
j_Ă’YWZWi )$*/( f[hiedWi Yed Z_i# YWfWY_ZWZ$ 7]h[]ÂŒ gk[ [d iebe dk[l[ Z‡Wi Z[ bW i[]kdZW \Wi[ i[ ^W be]hWZe Wj[dZ[h W Æ( c_b )++ f[hiedWiÇ$ JWcX_ƒd i[ Z_[# hed * c_b -- WokZWi jƒYd_YWi o WdkdY_ÂŒ gk[ i[ [djh[]Wh|d '&& YWiWi [gk_fWZWi$ ;d [ijW dk[lW [jWfW jWcX_ƒd i[ h[]_ijhÂŒ W (+) f[hiedWi gk[ de YedijWXWd [d [b [ijkZ_e Wdj[h_eh$
/ , /&)-#-Ćŋ (ŋßúÝúŋ"/ )ŋ Āúúŋ(/ 0)-ŋ -) 2Ŋ/1.5(-!( 2Ŋ ,;2Ŋ $#!3 " 2Ŋ 2.-Ŋ 4 8 2ĔŊ
.2ĹŠ ~.2ĹŠ8ĹŠĹŠ (!'(-!' Ä“
;b W‹e fWiWZe i[ h[fehjWhed ,&& dk[lei YWiei Z[ jkX[h# Ykbei_i [d [b fW‡i o" i[]‘d ZW# jei Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_YW CIF " bWi fhel_d# Y_Wi ZedZ[ c|i i[ YedY[djhÂŒ bW [d\[hc[ZWZ \k[hed0 =kW# oWi *. " Bei H‡ei -". " F_# Y^_dY^W ,") " CWdWX‡" *"/ o ;b Ehe" *". $ <h[ZZo I|dY^[p" [if[# Y_Wb_ijW [d d[kcebe]‡W" Wi[# ]khÂŒ gk[ [ijW [d\[hc[ZWZ _d\[YY_eiW YWkiWZW feh kd eh]Wd_ice bbWcWZe XWY_# be Z[ AeY^ i[ jhWdic_j[ Z[ cWd[hW W[hÂŒX_YW$ ÆBWi fei_X_b_ZWZ[i Z[ YedjW]_e ied c‘bj_fb[i" kd fWY_[d# j[ jkX[hYkbeie Z[X[ j[d[h ckY^W fh[YWkY_ÂŒd Wb jei[h" ^WXbWh e [iYkf_h fehgk[ W jhWlƒi Z[ bWi ]ej_jWi Z[ iW# b_lW i[ fk[Z[ jhWdic_j_h bW [d\[hc[ZWZÇ" Yec[djÂŒ$ ;b [if[Y_Wb_ijW [nfb_YÂŒ gk[ bW jkX[hYkbei_i W\[YjW W lWh_ei ÂŒh]Wdei f[he [if[Y_Wbc[dj[ W bei fkbced[i$ Æ9kWdZe WjWYW Wb fkbcÂŒd fk[Z[ _dYbkie [ifWhY_hi[ feh bW iWd]h[ o Yecfb_YWh YkWb# gk_[h ÂŒh]WdeÇ" _dZ_YÂŒ I|d# Y^[p Wb WYbWhWh gk[ [ijW [d# \[hc[ZWZ fk[Z[ j[d[h YkhW i_ [i Z_W]deij_YWZW W j_[cfe$ 1 3 ,(#-3.ĹŠ
;b Yeije Z[ kd jhWjWc_[dje i[di_Xb[ [i Z[ ''& ZŒbWh[i$ FWhW [b jhWjWc_[dje Z[ kd fWY_[dj[ ckbj_Zhe]ehh[i_i# j[dj[ bW _dl[hi_Œd fk[Z[ lWh_Wh Z[ . c_b W /& c_b ZŒbWh[i i[]‘d [b YWie o bei W‹ei gk[ Zkh[ bW [d\[hc[#
Ä“ĹŠ ĹŠ#-$#1,#" "ĹŠ 3 ! ĹŠ#2/#!( +,#-3#ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ/4+,.-#2Ä“
-ĹŠ, +ĹŠ/#+(%1.2. Ĺ—ĹŠĹŠ #ĹŠ !4#1".ĹŠ ĹŠ" 3.2ĹŠ1#%(231 ".2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ 1% -(9 !(¢-ĹŠ - ,#1(! - ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ +4"ĹŠ ĸ ĚŊ#23 ĹŠ#-$#1,#" "ĹŠ!.-3 %( ĹŠ#-ĹŠ ,_1(! ĹŠ 3(- ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ 1( #ĹŠ ĹŠÄŒÄ‡ĹŠ/#12.- 2ĹŠ ! " ĹŠ'.1 ĹŠ8ĹŠ/1.5.! ĹŠ+ ĹŠ,4#13#ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ! " ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ,(-43.2Ä“ĹŠ ĹŠ34 #1!4+.2(2ĹŠ2#ĹŠ31 -2Äą ,(3#ĹŠ$;!(+,#-3#ĹŠ#-31#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ"#2-431(" 2ĔŊ04#ĹŠ5(5#-ĹŠ' !(- " 2ĹŠ8ĹŠ!.-ĹŠ#2! 2.ĹŠ !!#2.ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ ;2(!.2Ä“ĹŠ
i_i" [nfb_YÂŒ C[hY[Z[i C_hWd# ZW" [if[Y_Wb_ijW [d d[kcebe]‡W$ Æ9kWdZe bW jei i[ fh[i[dj[ feh '+ Z‡Wi i[]k_Zei be WYedi[`WXb[ [i WYkZ_h Wb cƒZ_Ye fWhW ^WY[h kdW fhedjW [lWbkW# ĹŠ Y_ÂŒd$ Bei ]Wb[dei h[Wb_# pWh|d kd [nWc[d" [b YkWb - ĹŠ/#12.- ĹŠ!.-ĹŠ 34 #1!4+.2(2ĹŠ2(-ĹŠ Z[j[hc_dWh| i_ [n_ij[ Z[b 31 3 ,(#-3.ĹŠ!.-Äą XWY_be Z[ AeY^" YWkiWdj[ 3 %( ĹŠ ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ/#12.Äą - 2ĹŠ2 - 2Ä“ Z[ bW [d\[hc[ZWZÇ" Z_`e$
ZWZ" [ije fk[Z[ lWh_Wh Z[ Zei W i[_i W‹ei$ 3#-!(¢-Ŋ Ŋ+.2Ŋ2~-3., 2
IkZehWY_Œd WXkdZWdj[" cWb[ijWh ][d[hWb" fƒhZ_# ZW Z[ f[ie" j[cf[hWjkhW e jei i[YW f[hi_ij[dj[ ied Wb]kdei Z[ bei i‡djecWi gk[ fk[Z[ fh[i[djWh kdW f[hiedW Yed jkX[hYkbe#
ƒ
& -. ,Ĺ‹*),Ĺ‹ * !)( -Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ ,)Ĺ‹Ĺ‹ ÂĄ Ä“ĹŠ #12.- 2ĹŠ!.-ĹŠ"(2! / !(" "ĹŠ2 +(#1.-ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ $ ,(+( 1#2ĹŠ8ĹŠ/1.,.3.1#2ĹŠ"#+ĹŠ/1.%1 , Ä“ĹŠ
, * , .#0)-Ĺ‹* , Ĺ‹, # #,Ĺ‹ Ĺ‹ &Ĺ‹ ), ;d [b =eX_[hde i[ kbj_cWd Z[# jWbb[i fWhW h[Y_X_h Wb [nl_Y[# fh[i_Z[dj[ Z[ ;;$KK$ o Fh[# c_e DeX[b Z[ bW FWp" 7b =eh[" YkoW l_i_jW [ij| fh[l_ijW fWhW [b fhÂŒn_ce '* Z[ cWhpe feh bW 9kcXh[ ieXh[ 9WcX_e 9b_c|#
j_Ye gk[ i[ h[Wb_pWh| [d =kWoW# gk_b$ ;b fkXb_Y_ijW o [nfh[i_Z[d# j[ Z[b YbkX 8WhY[bedW" ;ZkWhZe CWhkh_" fWhj_Y_fÂŒ Z[ bW h[kd_ÂŒd Z[ fbWd_Ă’YWY_ÂŒd Z[ lWh_ei c_# d_ij[h_ei gk[ gk_[h[d fhece# Y_edWh j[cWi WcX_[djWb[i$
Gk[ _dl[ij_]k[d o iWdY_ed[d W bei h[ifediWXb[i feh bei YedijWdj[i Yehj[i fheZkY_Zei [d Z_\[h[dj[i YWdjed[i Z[ ;b Ehe [i [b f[Z_Ze bWi Wkjeh_ZW# Z[i Z[ [iW fhel_dY_W$ ;b Zec_d]e" bW 9ehfehW# Y_Œd DWY_edWb Z[ ;b[Yjh_Y_# ZWZ H[]_edWb ;b Ehe WdkdY_Œ gk[ i[ ikif[dZ[h‡W [b i[hl_# Y_e feh cWdj[d_c_[dje [d kdW Z[ iki ikX[ijWY_ed[i" Z[ &,0&& W '&0&&1 f[he [b Yehj[ i[ fhebed]Œ ^WijW bWi ('0)& [d bei YWdjed[i PWhkcW" F_#
‹Wi" Fehjel[be o 8WbiWi$ ;d [b jhWdiYkhie Z[ bW i[cW# dW i[ ^Wd fheZkY_Ze dk[lei Yeh# j[i Z[ c[deh ZkhWY_Œd1 f[he" [b c_ƒhYeb[i W bWi '*0)& dk[lWc[dj[ i[ ikif[dZ_Œ [b i[hl_Y_e o i[ h[ijW# Xb[Y_Œ Y_dYe ^ehWi c|i jWhZ[$ JƒYd_Yei Z[ bW 9D;B _dZ_YW# hed gk[ Z[X_Ze W gk[ kdWi hW# cWi Z[ |hXeb[i YWo[hed [d bW b‡# d[W Z[ ikXjhWdic_i_Œd Z[ ,/AL WbjW j[di_Œd W bW WbjkhW Z[b i_j_e CejkY^[" [d [b jhWo[Yje CWY^W# bW#IWdjW HeiW" i[ ikif[dZ_Œ [b i[hl_Y_e W YWdjed[i Z[b 7bj_fbWde
o Z[b YehZÂŒd \hedj[h_pe$ 7Z[c|i" _dZ_YWhed gk[ feh i[h kdW pedW W]h‡YebW o feh Yed# Z_Y_ed[i Z[ be]‡ij_YW" bW h[fW# hWY_ÂŒd Z[ bW b‡d[W jWhZÂŒ lWh_Wi ^ehWi ^WijW feZ[h h[ijWXb[Y[h [b i[hl_Y_e [d ik jejWb_ZWZ W bei WXedWZei$ I_d [cXWh]e" [ije de [i WY[f# jWZe feh bW feXbWY_ÂŒd oW gk[ ^WijW [b cec[dje de ^Wd feZ_Ze YkWdj_Ă’YWh bei [\[Yjei d[]Wj_lei fheZkY_Zei" iebe Z[b Zec_d]e" [d bei cel_c_[djei fheZkYj_lei o jkh‡ij_Yei$
.,)Ĺ‹$/# #)Ĺ‹*),Ĺ‹*, -/(.)Ĺ‹ * /& )Ĺ‹ )(., Ĺ‹ ,,#š( ;d bW I[]kdZW IWbW Z[ be F[dWb Z[ _dl[ij_]Wj_le j_[d[ Yece Wdj[Y[# bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W i[h| Z[dj[ [b _d\ehc[ Z[ 9edjhWbeh‡W ZWh| ^eo kdW dk[lW WkZ_[dY_W Z[ De$ :?7F7#&&'(#(&&/" h[bWY_e# \ehckbWY_ÂŒd Z[ YWh]ei [d YedjhW dWZe Yed [b [nWc[d [if[Y_Wb W Z[b [nc_d_ijhe Z[ :[fehj[i" HW‘b bW h[Wb_pWY_ÂŒd Z[ YedjhWjei iki# Yh_jei feh [b C_d_ij[h_e 9Whh_ÂŒd$ ;d [ijW eYWi_ÂŒd Z[ :[fehj[i [d bei W‹ei feh [b fh[ikdje Z[b_je Z[ ĹŠ (&&," (&&- o (&&." [d bei f[YkbWZe gk[ i[ ^WXh‡W f[h# gk[ i[ WdWb_pWhed lWh_ei f[jhWZe [d bW YedjhWjWY_ÂŒd YedjhWjei Z[ [`[YkY_ÂŒd Z[ Z[ eXhWi Z[fehj_lWi [d [b +ĹŠ#7,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ #/.13#2ĹŠ5 ĹŠ'.8ĹŠ YWdjÂŒd IkY‘W" fhel_dY_W Z[ /.1ĹŠ04(-3 ĹŠ.! Äą eXhWi [d [b =_cdWi_e Z[ 2(¢-ĹŠ +ĹŠ -04(++.ĹŠ :[fehj[i kX_YWZe [d bW CehedW IWdj_W]e$ "#ĹŠ+.2ĹŠ !42 ".2 Y_kZWZ Z[ IkY‘W$ ;ij[ dk[le fheY[ie Ä“ĹŠ 1+.2ĹŠ ¢+(3ĔŊ!.-31 +.1ĹŠ%#-#1 +ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".ĔŊ/1#2#-3¢Ŋ 8#1ĹŠ#+ĹŠ (-$.1,#ĹŠ .11 ".1Ä“
-.,)4)-Ĺ‹ (Ĺ‹ ")-*#. &Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ )&# v Ĺ‹-/' (Ĺ‹ Ä Ä Ĺ‹'#&Ĺ‹ š& , ĹŠ .-31 +.1~ ĹŠ"(.ĹŠ+ ĹŠ+#!341 ĹŠ"#+ĹŠ(-$.1Äą ,#ĹŠ .11 ".1ĹŠ"#+ĹŠ#7 ,#-ĹŠ"#ĹŠ"  .2ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ Ä“
Bei _dlebkYhWZei [d bW jecW Z[b >eif_jWb Z[ bW Feb_Y‡W" ZkhWdj[ bei ^[Y^ei Z[b )& Z[ i[fj_[cXh[ Z[ (&'& )&#I " Z[X[h|d h[i# fedZ[h" f[Ykd_Wh_Wc[dj[" feh be c[dei Yed -- c_b ZÂŒbWh[i" i_d f[h`k_Y_e Z[ bWi WYY_ed[i b[]Wb[i gk[ fkZ_[h[d Z[l[d_h Z[ bei Z[i# jhepei YWkiWZei W bei X_[d[i Z[b ;ijWZe [YkWjeh_Wde$ 7i‡ be Z_e W YedeY[h [b Yed# jhWbeh ][d[hWb 9Whbei FÂŒb_j" feYe Wdj[i Z[ ZWh fWie W bW Ye# ckd_YWY_ÂŒd Z[ h[ikbjWZei o bW Yed\[h[dY_W Z[ bW b[YjkhW Z[b _d\ehc[ XehhWZeh Z[b [nWc[d [if[Y_Wb W bW kj_b_pWY_ÂŒd Z[ bei X_[d[i f‘Xb_Yei [d [b >eif_jWb Z[ bW Feb_Y‡W" ZkhWdj[ bWi `ehdW# ZWi Z[b )&#I$ I[]‘d [b \kdY_edWh_e" [d [ij[ [nWc[d [if[Y_Wb ^Wo cWj[h_Wb _dƒZ_je gk[ Z[X[h| i[h Yedj[i# jWZe feh bei [nWc_dWZei" kdW l[p gk[ ^WoWd i_Ze dej_Ă’ YWZei eĂ’ Y_Wbc[dj[$
ĹŠ 4"(3.1~
;b YedjhWbeh ][d[hWb 9Whbei FÂŒ# b_j Z_`e gk[ ^Wo '* l_Z[ei Ă’ bcW# Y_ed[i gk[ h[l[bWd _cfehjWd# j[i ^[Y^ei o [b _d\ehc[" bk[]e Z[ i[h WfheXWZe feh bW 9edjhW# beh‡W" j[dZh| gk[ i[h [djh[]WZe W bWi fWhj[i o W bWi Wkjeh_ZWZ[i `kZ_Y_Wb[i gk[ be d[Y[i_j[d$ Æ:ei Y|cWhWi Z[ WkZ_e o l_# Z[e h[]_ijhWhed WXiebkjWc[dj[ bei ^[Y^ei Z[b )&#I" Z[djhe Z[b ^eif_jWbÇ" W]h[]ÂŒ [b 9edjhWbeh" 7YbWhÂŒ gk[ Z[ bW WkZ_jeh‡W i[
#ĹŠ1#!4#1".ĹŠ4- ĹŠ5#9ĹŠ ,;2ĹŠ +ĹŠ2#!3.1ĹŠ/ĂŒ +(Äą !.ĹŠ04#ĹŠ2.+.ĹŠ/4#"#ĹŠ % 23 1ĹŠ#-ĹŠ/4 +(!(" "ĹŠ/ 1 ĹŠ " 1ĹŠ ĹŠ!.-.!#1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ!(4" Äą " -.2ĹŠ2. 1#ĹŠ24ĹŠ !3(5(" "ĹŠ 8ĹŠ24ĹŠ%#23(¢-ĔŊ,;2ĹŠ-.ĹŠ/ 1 ĹŠ 2/#!3.2ĹŠ/.+~3(!.2Ģē ĹŠ ÂĄ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
^Wd iWYWZe ckY^Wi YedYbki_e# d[i gk[ bei gk[ fWhj_Y_fWh|d [d [ij[ [nWc[d j[dZh|d gk[ h[i# fedZ[h [d [b fbWpe gk[ b[i ejeh# ]W bW b[o$
Ŋ1#!.-2314!!(¢-
:_`e jWcX_ƒd gk[ [d [b >eif_jWb Z[ bW Feb_Y‡W oW i[ Ă’ hcÂŒ kd Yed# jhWje fWhW ik h[YedijhkYY_ÂŒd o [b cedje bb[]W W bei -- c_b ZÂŒbW# h[i" h[Ykhiei gk[ Z[X[h|d i[h h[Ykf[hWZei feh [b ;ijWZe o bei _dlebkYhWZei h[ifedZ[h$ H[if[Yje Z[b _d\ehc[ Z[ bW L[[Zkh‡W 9_kZWZWdW W bei Yed# jhWjei Z[ <WXh_Y_e 9ehh[W" ^[h# cWde Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[# f‘Xb_YW" [b 9edjhWbeh Z_`e gk[ bW cWoeh‡W Z[ bei j[cWi jhWjWZei feh [iW l[[Zkh‡W ^WY[ h[bWY_ÂŒd W bWi _dl[ij_]WY_ed[i Z[b eh]Wd_i# ce Z[ Yedjheb$ ÆDe [i kdW Yef_W" f[he [bbei c_icei Z_Y[d gk[ i[ ^Wd h[Ye]_Ze ZWjei Z[b [nWc[d Z[ bW 9edjhWbeh‡WÇ" W]h[]ÂŒ$ ;b 9edjhWbeh jWcX_ƒd Wdkd# Y_ÂŒ kd Yedjheb [if[Y_Wb Wf[dWi _d_Y_[ bW YWcfW‹W [b[YjehWb feh [b j[cW Z[ bW YedikbjW fefkbWh$
ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ć
:[b [nWc[d [if[Y_Wb Z[ bW 9edjhWbeh‡W i[ bb[]Œ W [ijWXb[Y[h gk[ bW ceZWb_ZWZ Z[ YedjhWjW# Y_Œd feh YedYkhie Z[ e\[hjWi" fWhW (&&." [ijWXb[Y_Œ bW YWdj_# ZWZ Z[ )', c_b ZŒbWh[i" i_d [c# XWh]e" i[ ikXZ_l_Z_Œ [b fheo[Yje Z[ YedijhkYY_Œd Z[b Y_jWZe ]_c# dWi_e Z[ Z[fehj[i" W jhWlƒi Z[ bW ikiYh_fY_Œd Z[ Zei YedjhWjei Z[ YkWdj‡Wi c[deh[i$
#- &v Ĺ‹#(0 -.#! Ĺ‹ Ĺ‹ &),# Ĺ‹ ( ) ;b i[Yh[jWh_e `kh‡Z_Ye Z[ bW Fh[i_Z[dY_W Z[ bW H[f‘Xb_YW" 7b[n_i C[hW" WYkZ_ÂŒ Wo[h W bW <_iYWb‡W fWhW h[YedeY[h Ă’ hcW o h‘Xh_YW Z[ bW Z[dkdY_W gk[ j_[# d[ fh[i[djWZW [d YedjhW Z[ bW [nikf[h_dj[dZ[dj[ Z[ 8WdYei" =beh_W IWXWdZe" feh ikfk[ijWi ec_i_ed[i [d [b fheY[ie Z[ b_# gk_ZWY_ÂŒd Z[ bW XWdYW Y[hhWZW$ I[]‘d Z_`e" fh[i[djÂŒ bW Z[# dkdY_W fWhW gk[ i[ [ijWXb[pYWd h[ifediWX_b_ZWZ[i W bei b_gk_# ZWZeh[i Z[ bei XWdYei o gk[ i[ _dl[ij_]k[ feh gkƒ de i[ YeXhÂŒ W bei XWdgk[hei bei ^k[Yei fW# jh_ced_Wb[i" o feh gkƒ jWcX_ƒd
de i[ _dYWkjWhed bei X_[d[i Z[ [bbei [d bei fheY[iei Ă’ dWb[i Z[ b_gk_ZWY_ÂŒd$ 7 Z[Y_h Z[b I[Yh[jWh_e @kh‡Z_# Ye" _dZ[f[dZ_[dj[c[dj[ Z[ bWi WYY_ed[i f[dWb[i gk[ i[ b[i i_]k[ W bei XWdgk[hei" ^Wo fheY[iei ckY^e c|i [nf[Z_jei gk[ de bei kj_b_pÂŒ bW ikf[h_dj[dZ[djW Z[ 8WdYei" =beh_W IWXWdZe o ƒijei [hWd bWi _dYWkjWY_ed[i$ Æ;bbW feZ‡W _dYWkjWh bei X_[d[i Z[ bei XWdgk[hei gk[ ^WX‡Wd eYW# i_edWZe fƒhZ_ZWi fWjh_ced_Wb[i o de be ^_pe o feh [ije Z[X[ h[ifed# Z[hÇ" YedYbkoÂŒ$
ēŊ +.1( Ŋ -".ĔŊ#724Ĺ /#1(-3#-"#-3 Ŋ"#+Ŋ -!.2ē
ć
ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
&ŋ ) # ,()ŋ()ŋ- ŋ /6(.)ŋŋ ŋ &ŋ 42! -Ŋ+.2Ŋ/ /#+#2Ŋ"#Ŋ4- Ŋ. +(% Ĺ !(¢-Ŋ#-Ŋ+ Ŋ04#Ŋ' Ŋ2(".Ŋ!.234, 1#Ŋ-.Ŋ !4,/+(1Ŋ!.-Ŋ+.2Ŋ/ %.2ēŊ
ÂĄ Ä“ĹŠ ,/+# ".2ĹŠ+( (.2ĹŠ31 ) -ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ1#ÄƒĹŠ-#1~ ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ+.! +(" "ĹŠ"#ĹŠ 12 ĹŠ#+ĹŠ 1#% Ä“
)Ĺ‹.) -Ĺ‹& -Ĺ‹ )()'v -Ĺ‹ ! ( (Ĺ‹ )(Ĺ‹ &Ĺ‹ )-Ĺ‹ (Ĺ‹ # # Ĺ‹
F[jhÂŒb[e EF;F " kd XWhh_b c|i fh[Y_ei Z[b f[jhÂŒb[e _cfkbiWZW YWhe jhW[h| c|i _d]h[iei fWhW feh bW _d[ijWX_b_ZWZ [d [b dehj[ F[jhe[YkWZeh" f[he [b fW‡i _c# fehjWh| *+ c_bbed[i Z[ XW# Z[ Ă›\h_YW WfehjWh| ]W# hh_b[i Z[ Z[h_lWZei [d (&'' dWdY_Wi fWhW bei ]hWdZ[i ĹŠ o Z[X[h| fW]Wh c|i YWhe fheZkYjeh[i ikZWc[h_YW# feh [bbei" be YkWb Wkc[d# dei f[he jWcX_ƒd j[dZh| 11(+ĹŠ2#ĹŠ jWh| [b ZÂƒĂ’ Y_j Z[ bW XWbWd# [\[Yjei d[]Wj_lei [d ck# 8#1ĔŊ#+ĹŠ ! , ( ĹŠ ĹŠÄˆÄ‡ÄˆĹŠ pW Yec[hY_Wb$ L[d[pk[bW Y^ei Z[ [bbei" feh i[h _c# "¢+ 1#2ĹŠ#-ĹŠ fehjWZeh[i Z[ ]Wieb_dW o 4#5 ĹŠ .1*ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ "#+ĹŠ 1#-3ĹŠ"#+ĹŠ, 1ĹŠ o ;YkWZeh ied bei ‘d_Yei "#+ĹŠ .13#ĹŠ2#ĹŠ Zei c_[cXhei bWj_deWc[# Z[h_lWZei$ !.3(9 ĹŠ#-ĹŠ F[i[ Wb d[hl_ei_ice Z[b ĈĈÄ?Ä”Ä?ćŊ"¢+ 1#2ĹŠ#-ĹŠ h_YWdei Z[ bW EF;F$ c[hYWZe feh bWi h[lk[bjWi .-"1#2Ä“ [d B_X_W" bW 7][dY_W ?dj[h# 1 2(+ĹŠ8ĹŠ .+., ( ĹŠ dWY_edWb Z[ ;d[h]‡W fh[Y_# ;d 8hWi_b" [b Wkc[dje iÂŒ gk[ bWi h[i[hlWi ied ikĂ’ Y_[dj[i" Æfk[Z[ f[h`kZ_YWh [b Yh[Y_c_[d# Wb c[dei ^WijW Ă’ d Z[ c[i$ je [YedÂŒc_Ye Z[b fW‡i $$$ gk[ [i 7 e`ei Z[ bei [nf[hjei" [b fh_# [nfehjWZeh Z[ cWj[h_Wi fh_cWi c[h X[d[Ă’ Y_WZe [i L[d[pk[bW" o d[Y[i_jW Z[h_lWZei Z[ f[jhÂŒb[e cWoeh fheZkYjeh Z[ YhkZe Z[ bW fWhW fheZkY_hbWiÇ" [nfb_YÂŒ 7Zh_W# h[]_ÂŒd" gk[ [njhW[ Z_Wh_Wc[dj[ de F_h[i" Z[b 9[djhe 8hWi_b[‹e Z[ kdei ) c_bbed[i Z[ XWhh_b[i" i[# ?d\hW[ijhkYjkhW$ ;b fW‡i YecfhW ]‘d Y_\hWi eĂ’ Y_Wb[i$ ;b f[jhÂŒb[e [d [b [nj[h_eh ]Wieb_dW o gk[he# [i eh_][d Z[b /& Z[ bWi Z_l_iWi i[de fWhW bW Wl_WY_ÂŒd" c_[djhWi gk[ [djhWd Wb fW‡i o bei _d]h[iei gk[ [b ]hk[ie Z[ ik fheZkYY_ÂŒd ikX_h|d dejWXb[c[dj[$ i[ Z[ij_dW W Yedikce _dj[hde$ ;YkWZeh de Yehh[h| jWdjW ;d 9ebecX_W" [ijW WbpW i[h‡W ik[hj[$ I[]‘d <[hdWdZe IWdjei" fei_j_lW fWhW bei _d]h[iei [d kd [nc_d_ijhe Z[ ;d[h]‡W o [ni[# fh_c[h cec[dje f[he jhW[h‡W kd Yh[jWh_e ][d[hWb Z[ bW Eh]Wd_pW# _cfWYje _d\bWY_edWh_e" Z_`[hed Y_ÂŒd Z[ FW‡i[i ;nfehjWZeh[i Z[ WdWb_ijWi$
Ŋ Ŋ ěŊ BW ikX_ZW Z[ bei
;b =eX_[hde de b[ fW]Wh| jeZe de o [b ?;II ^Wd [ijWXb[Y_Ze be gk[ b[ Z[X[ Wb ?dij_jkje ;YkW# [d .+."* c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i jeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb bW Z[kZW Yehh[ifedZ_[dj[ W bW ?;II c_[djhWi de [ijƒ Yedjh_XkY_ÂŒd gk[ h[Wb_pW [b ;ijWZe Wb *& Z[ bWi YbWhe [b cedje$ Fh_c[he i[ YehheXehWh|d bWi Y_# ĹŠ f[di_ed[i `kX_bWh[i Z[b \hWi o bk[]e i[ WhcWh| kd f[h‡eZe [d[he (&&.# c[YWd_ice fWhW Ykcfb_h +ĹŠ ĹŠ#23;ĹŠ"#2Äą cWhpe (&'&$ IeXh[ [i[ Yed bei fW]ei h[\[h[dj[i ! 13 ".ĹŠ/ 1 ĹŠ $(- -!( ,(#-3.ĹŠ lWbeh i[ Ă’ hcÂŒ kd Yed# W j[cWi Z[ iWbkZ" gk[ de "#2"#ĹŠ#-#1.ĹŠ"#ĹŠ l[d_e Z[ fW]e [d [b YkWb ĉććÄ?Ä“ i[ ^Wd YWdY[bWZe [d d_d# i[ Ă’ `ÂŒ kd fh_c[h Z[i[c# ]‘d =eX_[hde$ Xebie Z[ /,") c_bbed[i FWjh_Y_e H_l[hW" c_d_ijhe Z[ Z[ ZÂŒbWh[i" h[Wb_pWZe [d [d[he <_dWdpWi" [nfb_YÂŒ gk[ ^Wo gk[ fWiWZe$ Bei -,("' c_bbed[i Z[ Z[j[hc_dWh Yk|b[i ied [iei lW# ZÂŒbWh[i h[ijWdj[i i[ Z_Ă’ h_ÂŒ fWhW beh[i o WhcWh kd fheY[ie fWhW '( W‹ei fbWpe W - Z[ _dj[hƒi Ykcfb_h Yed bei fW]ei$ 7i[]k# WdkWb$ hÂŒ gk[ [iWi eXb_]WY_ed[i de i[ I_d [cXWh]e" bk[]e Z[b Z[# ^Wd fW]WZe ÆdkdYWÇ o feh [ie i[cXebie" i[ WdkdY_ÂŒ gk[ Z_# i[ d[Y[i_jW kdW Æc[jeZebe]‡W Y^W eXb_]WY_ÂŒd i[ _dYh[c[djÂŒ fWhW feZ[h Ykcfb_hÇ$ W '$'&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i :[ ik bWZe" HWc_he =edp|# fehgk[ i[ _dYbkoÂŒ bei lWbeh[i b[p" fh[i_Z[dj[ Z[b Z_h[Yjeh_e f[dZ_[dj[i Wb *& Z[ bWi f[d# Z[b ?;II" _dZ_YÂŒ gk[ j_[d[d gk[ i_ed[i Z[b f[h‡eZe WXh_b (&'&# h[l_iWh b_Xhei Z[ jeZei bei ^ei# [d[he (&''$ f_jWb[i" Z[ ^WY[ (+ W‹ei" fWhW YWbYkbWh bW Z[kZW ÆF[he [ie de #-"(#-3# [i \|Y_bÇ" W‹WZ_ÂŒ$ IeXh[ bWi eXb_]WY_ed[i f[d# Z_[dj[i feh i[hl_Y_ei Z[ iWbkZ de [n_ij[ kdW Y_\hW eĂ’ Y_Wb$ I_d ($1 2ĹŠ !34 +#2ĹŠ >WijW [b cec[dje" [b =eX_[h# [cXWh]e" [d [b eĂ’ Y_e &)* [d#
_ÄƒĹŠ!(3ĹŠÄƒĹŠ2! +ĹŠ !4 (#13. ĹŠĹŠ 31(!(.ĹŠ (5#1 ĔŊ,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ Ĺ— (- -9 2ĔŊ(-"(!¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ"_ă ĹŠ!(3ĹŠ
ÄƒĹŠ2! +ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ”ĹŠ04#ĹŠ .1"# ĹŠ+.2ĹŠ ÄŒĹŠ,(+ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĔŊ#23;ĹŠ !4 (#13.Ä“ĹŠ "#,;2ĹŠ"().ĹŠĹŠ04#ĹŠ#7(23#ĹŠ 4-ĹŠ!.+!'¢-ĹŠ"#ĹŠÄƒĹŠ- -!( ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ ĉēĉććŊ,(++.-#2Ä“ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ#7/+(Äą !¢ĔŊ+.2ĹŠ1#!412.2ĹŠ04#ĹŠ!4 1#-ĹŠ#+ĹŠ "_ÄƒĹŠ!(3ĹŠ/1.5(#-#-ĹŠ"#ĹŠ.1% -(2,.2ĹŠ ,4+3(+ 3#1 +#2ĹŠÄ¸ÄˆÄ“Ä‰Ä‡Ä‡ĹŠ,(++.-#2ĚĔŊ + ĹŠ5#-3 ĹŠ -3(!(/ " ĹŠ"#ĹŠ/#31¢+#.ĹŠ ĹŠ #31.!'(- ĹŠÄ¸ÄˆÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ,(++.-#2ĚĔŊĊÄ?ćŊ ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2Ŋĸ"#ĹŠ"#2#,Äą .+2.2ĹŠ/ 1 ĹŠ .! ĹŠ .".ĹŠ (-!+ (1ĚŊ 8ĹŠ"#+ĹŠ(-!1#,#-3.ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ(-%1#2.2ĹŠ /#31.+#1.2ĹŠÄ¸ÄˆÄ“ÄŽÄ‡Ä‡ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢Ĺ + 1#2ĚēŊ 4#" ĹŠ4-ĹŠ3.3 +ĹŠ"#ĹŠÄŒÄ“Ä‡Ä?ćŊ ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2Ä“
l_WZe feh bW IkXZ_h[YY_Œd Z[ 9edjWX_b_ZWZ o 9edjheb Fh[# ikfk[ijWh_e Z[b ?;II [b , Z[ [d[he " i[ Z[jWbbW [b ced# je Z[ bW Z[kZW feh YedY[fje Z[ i[hl_Y_ei Z[ iWbkZ Z[iZ[ (&&( ^WijW (&&/$ I[]‘d [ij[ ZeYkc[dje" be h[\[h[dj[ W (&&(#(&&- WiY_[dZ[ W Wb# h[Z[Zeh Z[ (.- c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i$ ;d jWdje gk[ be h[\[# h[dj[ W (&&.#(&&/ [i Z[ ('. c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i$
Ä“ĹŠ ĹŠ"#4" 2ĹŠ2#ĹŠ1#ÄƒĹŠ#1#-ĹŠ +ĹŠ;1# ĹŠ"#ĹŠĹŠ2 +4"ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #%41(" "ĹŠ .!( +Ä“ĹŠ
) ) ŋ # ŋ+/ ŋ &ŋ ŋŋ & /& ŋ' &ŋ-/-ŋ # , -ŋ ŊěŊ ;b [cfh[iWh_e Ûb#
lWhe DeXeW FedjŒd de WYkZ_Œ Wo[h Wb I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?d# j[hdWi IH? " fehgk[ Wb[]W de i[h [b h[fh[i[djWdj[ b[]Wb Z[ 8WdWd[hW DeXeW" [cfh[iW ]be# iWZW feh de fW]Wh /' c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i [d _cfk[ijei$ BW 8WdWd[hW ^WXh‡W ieb_Y_jWZe Wb IH?" gk[ h[Y_X_[hW Yece h[fh[# i[djWdj[ W ik WXe]WZe <[hdWd# Ze 7bWhYŒd" be YkWb \k[ h[Y^WpW# Ze feh bW W][dY_W$ 7bWhYŒd Z_`e Wo[h gk[ i[ ^_Y_[hed Wd|b_i_i Wdj_jƒYd_Yei" fk[i de i[ jecŒ
[d Yk[djW Yeijei Z[ bW [cfh[iW" Yece [b i[]khe" [b Ă“ [j[" YWh]W" jhWibWZe Z[ c[hYWZ[h‡W" cWZk# hWY_ÂŒd" l[djW WZc_d_ijhWY_ÂŒd o [b cWh][d gk[ i[ b[ h[YedeY[ Wb cWoeh_ijW$ -Ä„ĹŠ4#-!( ĹŠ)4"(!( +ĹŠ
7Z[c|i" Z[dkdY_ÂŒ kdW _dj[h# l[dY_ÂŒd [d bW `kij_Y_W$ Æ;b IH? ^W be]hWZe _dYehfehWh [d bW IWbW 9edj[dY_eie Jh_XkjWh_e Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb W @Wl_[h 9ehZ[he" kd [nWi[ieh Z[b [Ye# dec_ijW 9WhhWiYe 9Whbei" Z_#
h[Yjeh Z[b IH? [d [ijW WZc_# d_ijhWY_ÂŒdÇ$ I_d [cXWh]e" _di_ij_ÂŒ [d gk[ fWhW gk[ i[ [ijWXb[pYWd bei W`kij[i feh fh[Y_ei Z[ jhWdi\[# h[dY_W" [b IH? Z[X_ÂŒ YecfWhWh [b lWbeh 9?< _dYbko[ Ă“ [j[" i[# ]khe o ]Wijei Z[ bW YW`W Z[ XW# dWde W ik Whh_Xe W bei fk[hjei [njhWd`[hei Yed [b <E8 fk[ije [d fk[hje " Wb gk[ bW [nfehjW# ZehW l[dZ[ bW \hkjW$ ÆEYkhh[ gk[ [b lWbeh YedijWdj[ [d Z_Y^W XWi[ de [i d_ <E8 d_ 9?<" i_de [b c[hYWZe cWoeh_ijWÇ" Z_`e$
ðŋŋ . ŋ4)( ŋ, & ē ēũ#7 ,(- ũ./!(.-#2ũ/ 1 ũ". +#ı % 1ũ +ũ"(1(%#-3#ũ+( (.ēũ ũ./.2(!(¢-ũ1#ı !' 9 ũ/1./4#23 ũ"#ũ ';5#9ē
YbWhW0 [i Z[cWi_WZe jWhZ[" i[ ^W Z[hhWcWZe Z[cWi_WZW iWd]h[Ç" XecXWhZ[Wh Wo[h pedWi h[X[b# Z_`e CkijW\| =^[h_Wd_" leY[he Z[b Z[i" f[he de be]h Wc[Zh[djWh 9edi[`e DWY_edWb Z[ Y_kZWZ[i [d W bW efei_Y_ d" gk[ h[Y^Wp kdW cWdei Z[ bW efei_Y_ d" YkoW i[Z[ i[ [dYk[djhW [d 8[d]Wi_ fhefk[ijW l[d[pebWdW Z[ '$&&& ac Wb [ij[ Z[ Jh # c[Z_WY_ d _dj[hdWY_edWb" d_ WÓ e`Wh bW fh[i_ d Z[ Ĉććēććć feb_ $ ũ ;b i[Yh[jWh_e ][d[hWb ;ijWZei Kd_Zei" gk[ [nW# '48#1.-ũ"#ũ ( ( ũ c_dW jeZWi bWi efY_ed[i "#2"#ũ#+ũ(-(!(.ũ"#ũ+ ũ Z[ bW B_]W ÛhWX[" 7ch 1# #+(¢-ēũ CkiW" ^WX W Z_Y^e fh[# fWhW \ehpWh ik h[dkdY_W$ l_Wc[dj[ gk[ [i[ eh]W# ;ijWZei Kd_Zei [nW# c_dW ÆjeZW bW ]WcW Z[ efY_ed[iÇ d_ice Æ[ijkZ_WÇ bW fhefk[ijW Z[ fWhW h[ifedZ[h W ÆbW ^ehh_Xb[ 9^|l[p$ O [b ]eX_[hde l[d[pebW# l_eb[dY_WÇ [`[hY_ZW feh =WZW\_ de ^WX W _dZ_YWZe gk[ =WZWÒ [i# jWXW Z_ifk[ije W WY[fjWhbW YedjhW ik fk[Xbe" Z_`e [b YkWdje Wdj[i$ fh[i_Z[dj[ 8WhWYa EXW# cW" Wb Z W i_]k_[dj[ Z[ ũ gk[ bW efei_Y_ d b_X_W ^7.".ũ(-3#1,(- +# ' ũ"#) ".ũ+ ũ1#/1#ı h[YbWcWhW kdW _dj[hl[d# 2(¢-Ĕũ2#%Ì-ũ" 3.2ũ BW Yeckd_ZWZ _dj[hdW# "#ũ+ ũ ē Y_ d Z[ bW EDK fWhW \h[# Y_edWb _d_Y_ feh ejhe dWh W bei Èc[hY[dWh_eiÉ bWZe kdW ef[hWY_ d Z[ [cfb[WZei feh =WZWÒ $ h[fWjh_WY_ d feh W_h[ o cWh Z[ ÆBW l_eb[dY_W Z[X[ fWhWh$ c_b[i Z[ h[\k]_WZei []_fY_ei CkWcWh Wb =WZWÒ ^W f[hZ_Ze bW gk[ ^ko[hed Z[ bW h[fh[i_ d [d b[]_j_c_ZWZ fWhW b_Z[# B_X_W feh bW \hedj[hW Yed hWh" o Z[X[ _hi[Ç" W]h[] J d[p$ EXWcW$ EXWcW WdkdY_ gk[ 2.-ũ+.2ũ$ ++#!(".2ũ ^WX W Wkjeh_pWZe [b kie 2#%Ì-ũ4- ũ.1% -(9 ı .ũ ũ ';5#9 !(¢-ũ+( ( ũ"#ũ"#$#-2 ũ Z[ Wl_ed[i c_b_jWh[i [i# "#ũ+.2ũ"#1#!'.2ũ jWZekd_Z[di[i fWhW fWh# BW h[X[b_ d b_X_W h[Y^W# '4, -.2ē j_Y_fWh [d [iW ef[hWY_ d" p feh ik bWZe Z[ \ehcW gk[ f[hc_j_h| bW h[fW# jW`Wdj[ bW fhefk[ijW Z[ c[Z_WY_ d _dj[hdWY_edWb Z[b fh[# jh_WY_ d Z[ c_b[i Z[ []_fY_ei gk[ i_Z[dj[ l[d[pebWde >k]e 9^|l[p$ iWb_[hed Z[ B_X_W feh bW \hedj[hW ÆJ[d[cei kdW fei_Y_ d cko Yed J d[p$ ¡ ũ ıũ ı ũěũ BW Wl_WY_ d b_X_W lebl_ W
Āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. Čŏ
ũ
Ĉ
+ũ%. (#1-.ũ"#+ũ /1#2("#-3#ũ $ #+ũ .11# ũ #23 +#!(¢ũ1#+ ı !(.-#2ũ"(/+.,;ı 3(! 2ũ!.-ũ#+ũ+~"#1ũ +( (.ũ 4 , 1ũ +ũ " $(ũ ũ$(- +#2ũ "#ũĉććđē
Ĉēćććũ
ďēććć
ēũ .2ũ1# #+"#2ũ#23;-ũ/1#/ 1 ".2ũ!.-ũ 1, 2ũ -3( _1# 2ũ/ 1 ũ1#/#+#1ũ+.2ũ ., 1"#.2ēũ
(34 !(¢-
+ũ!.-31.+ũ#-ũ+ ũ%4#11 ũ ũ'#3#1.%_-# ũ./.2(!(¢-ũ+( ( ũ!.-31.+ ũ ŗ#+ũ#23#ũ8ũ5 1( 2ũ!(4" "#2ũ"#+ũ.#23#ē
ŗũ , (_-ũ5 1( 2ũ(-23 + !(.-#2ũ/#31.+#1 2ēũ ŗũ " $(ũ2#ũ, -3(#-#ũ$(1,#ũ#-ũ 1~/.+(Ĕũ+ ũ! /(3 +ē
-!(++#1#2ũ"#ũ ũ"(2!43#-ũ,#"( !(¢-ũ ŗũũ .2ũ! -!(++#1#2ũ"#ũ+ ũ +( -9 ũ .+(5 1( - ũ/ 1 ũ+.2ũ/4# +.2ũ"#ũ-4#231 ũ ,_1(! ũĸ Ĺũ
"(2!43(1;-ũ'.8ũ#-ũ #-#94#+ ũ+ ũ/1./4#23 ũ"#+ũ/1#2("#-3#ũ"#ũ#2#ũ/ ~2Ĕũ 4%.ũ ';5#9Ĕũ"#ũ 4- ũ,#"( !(¢-ũ(-3#1- !(.- +ũ/ 1 ũ ( ( Ĕũ(-$.1,¢ũ 8#1ũ#+ũ%. (#1-.ũ#!4 3.1( -.ē +ũ! -!(++#1ũ (! 1".ũ 3( .ũ1#(3#1¢ũ04#ũ !4 ".1ũ /.8 ũ#+ũ/+ -3# ,(#-3.ũ"#+ũ+~"#1ũ 5#-#9.+ -.Ĕũ#+ũ!4 +ũ#2ũ#234"( ".ũ/.1ũ+ ũ (% ũ:1 #ũ8ũ04#ũ"#2 3¢ũ#+ũ1#!' 9.ũ"#ũ+ ũ ./.2(!(¢-ũ+( ( ē "#,;2ũ"#ũ #-#94#+ ũ8ũ !4 ".1Ĕũ#+ũ ũ#23;ũ(-3#%1 " ũ/.1ũ .+(5( Ĕũ 4 Ĕũ (! 1 %4 Ĕũ -3(%4 ũ8ũ 1 4" Ĕũ .,(-(! Ĕũ8ũ -ũ (!#-3#ũ8ũ+ 2ũ 1 - "(- 2ē
+ũ3#, ũ/#31.+#1. ŗũũ ũ2(34 !(¢-ũ#-ũ ( ( ũ8ũ+ ũ %(3 !(¢-ũ /.+~3(! ũ#-ũ+ ũ1#%(¢-ũı".-"#ũ,.5(,(#-ı ¡ ēũ .,/ #1.2ũ"#ũ4-ũ2.+" ".ũ./.2(3.1ũ! ~".ũ#-ũ!., 3#ũ2#ũ,4#231 -ũ 5(!3.1(.2.2ũ"41 -3#ũ24ũ$4-#1 +ũ#-ũ #-% 9(ēũ
3.2ũ/./4+ 1#2ũ8 ũ"#11.! 1.-ũ#-ũ+.ũ04#ũ 5 ũ"#+ũ .ũ ũ+.2ũ1#%~,#-#2ũ 43.1(3 1(.2ũ "#ũ Ì-#9ũ8ũ %(/3.ıũ++#5¢ũ#-ũ+.2ũÌ+3(,.2ũ "~ 2ũ#+ũ/1#!(.ũ"#+ũ/#31¢+#.ũ ũ,;2ũ"#ũ Ĉććũ"¢+ 1#2ũ#+ũ 11(+ũ/.1ũ/1(,#1 ũ5#9ũ "#2"#ũĉććđē 8#1ũ#-ũ#+ũ #6ũ .1*ũ #1! -3(+#ũ 7!' -%#ũĸ 8,#7ĹĔũ#+ũ 11(+ũ"#ũ #23ũ #7 2ũ -3#1,#"( 3#ũĸ"#2(%- !(¢-ũ"#+ũ ġ+(%'3ũ26##3ũ!14"#Ģũ-#%.!( ".ũ#-ũ ē ēĹũ/ 1 ũ#-31#% ũ#-ũ 1(+ũ3#1,(-¢ũ #-ũĈćĈĔĒĈũ"¢+ 1#2ē
ĥ ';5#9ũ-.ũ 3(#-#ũ-(ũ("# Ħ ŗũũ
ēũ 2ũ, -($#23 !(.-#2ũ!.-31 ũ#+ũ1_%(,#-ũ!.-3(-Ì -ũ#-ũ+ 2ũ!(4" "#2ēũ
+ũ'().ũ"#+ũ+~"#1ũ+( (.ũ 4 , 1ũ +ũ " ăũĔũ ("ũ#+ũ 2+ ,ũ " ăũĔũ1#!' 9¢ũ + ũ/1./4#23 ũ"#+ũ/1#2("#-3#ũ5#-#9.ı + -.Ĕũ 4%.ũ ';5#9Ĕũ"#ũ#23 +#!#1ũ4- ũ ,#"( !(¢-ũ(-3#1- !(.- +ũ/ 1 ũ 84" 1ũ ũ 2.+4!(.- 1ũ#+ũ!.-Ąũ(!3.ũ04#ũ5(5#ũ#+ũ/ ~2ē -ũ4- ũ#-31#5(23 ũ!.-ũ+ ũ! "#- ũ 1(3;-(! ũ"#ũ-.3(!( 2ũ *8ũ #62Ĕũ " ăũũ "#2! 13¢ũ!.-ũ!.-34-"#-!( ũ4- ũ#5#-ı 34 +ũ,#"( !(¢-ũ(-3#1- !(.- +ē ġ .ũ2_ũ- " ũ2. 1#ũ#23.ēũ 2ũ!.,.ũ 2(ũ8.ũ$4#1 ũ ũ/1./(!( 1ũ4-ũ !4#1".ũ#-ũ#+ũ , 9.- 2ĢĔũ"().ē
.2ũ5#-#9.+ -.2Ĕũ ăũ1,¢Ĕũġ2.-ũ -4#231.2ũ ,(%.2ũ8ũ+#2ũ1#2/#3 ,.2ũ 8ũ-.2ũ%423 -Ĕũ/#1.ũ#23;-ũ+#).2ũ8ũ-.ũ 3(#-#-ũ-(ũ("# Ģē
ĉ
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
,! -ŋ &)- Ćŋ " ,6ŋ0#)& ( # ŋ -#ŋ()ŋŋ& !  (ŋ & -ŋ ,)! ^ ĔŊ Ŋě ;b [iYh_jeh f[hkWde
o Fh[c_e DeX[b Z[ B_j[hWjkhW CWh_e LWh]Wi BbeiW Wk]khÂŒ Wo[h fWhW BWj_deWcƒh_YW [d [b Yehje e c[Z_e fbWpe kd \kjkhe jWd l_e# b[dje Yece [b fh[i[dj[ Z[ Cƒn_# Ye i_ de i[ jecW bW Z[Y_i_ÂŒd Z[ b[]Wb_pWh bWi Zhe]Wi$ ÆBWi feb‡j_YWi h[fh[i_lWi de lWd W WYWXWh Yed [b dWhYejh|Ă’# YeÇ" h[_j[hÂŒ [b DeX[b [d kdW Yed# \[h[dY_W Z[ fh[diW gk[ e\h[Y_ÂŒ [d Cƒn_Ye Yed cej_le Z[b [ijh[de [d [b fW‡i Z[ ik eXhW j[WjhWb ÆBWi c_b deY^[i o kdW deY^[Ç$ LWh]Wi BbeiW YWb_Ă’YÂŒ bW ]k[hhW Wb dWhYejh|Ă’Ye [cfh[dZ_ZW feh
Cƒn_Ye #gk[ ^W YeijWZe c|i Z[ )&$&&& ck[hjei [d YkWjhe W‹ei# Yece ÆlWb[heiW" ^[he_YWÇ o fbW# ]WZW Z[ iWYh_Ă’Y_ei$ I_d [cXWh]e" Yedi_Z[hÂŒ gk[ BWj_deWcƒh_YW Z[X[h‡W XkiYWh ejhei [d\egk[i$ 4#11 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ"#,.!1 !(
BW i_jkWY_ÂŒd c[n_YWdW [i Ækd _d# Z_Y_e" kd WdkdY_e" Z[ be gk[ lWd W l_l_h bei fW‡i[i bWj_deWc[h_YWdei W bW YehjW e W bW bWh]W" gk[ oW [i# j|d l_l_[dZe bW Z[fh[ZWY_ÂŒd Z[b dWhYejh|Ă’Ye [d jeZei bei ÂŒhZ[# d[iÇ" Yedi_Z[hÂŒ$ ;b dWhYejh|Ă’Ye" WZl_hj_ÂŒ" Æfk[Z[ WYWXWh Yed bW Z[ceYhWY_WÇ$ ;b [iYh_jeh h[ifWbZÂŒ bW _Z[W bWdpWZW feh [b [nfh[i_Z[dj[ XhW# i_b[‹e <[hdWdZe >[dh_gk[ 9Wh# Zeie Z[ WXh_h kdW d[]eY_WY_ÂŒd [djh[ fW‡i[i fheZkYjeh[i o Yed# ikc_Zeh[i Z[ Zhe]Wi$
ĹŠĂŒ-(! ĹŠ$.1,
I[]‘d LWh]Wi BbeiW" ik dWY_Œd" F[h‘" [i [b fh_c[h fheZkYjeh Z[ YeYW‡dW Z[b ckdZe" i_d [cXWh]e [b :[fWhjWc[dje Z[ ;ijWZe Z[ ;;$KK$ be kX_YŒ [d [b i[]kdZe fk[ije feh Z[jh|i Z[ 9ebecX_W [d ik _d\ehc[ ieXh[ bW bkY^W Wdj_Zhe# ]Wi" gk[ [dl_Œ Wb 9ed]h[ie$
ĊĔĊĊ
ĹŠ
ĹŠ "#ĹŠ!.+., ( -.2ĹŠ 5(5#-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#73#Äą 1(.1Ä“
ĈĈĔÄ?Ĺ˜ĹŠ ĹŠ 1#$4%( ".2Ä“
Ä“ĹŠ .ĹŠ,#-.2ĹŠ"#ŊĉććēćććŊ!.+., ( -.2ĹŠ-.ĹŠ' -ĹŠ2(".ĹŠ1#!.-.!(".2ĹŠ!.,.ĹŠ1#$4%( ".2ĔŊ/#1.ĹŠ5(5#-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#73#1(.1ĹŠ#-ĹŠ ÄĄ!.-"(!(.-#2ĹŠ2(,(+ 1#2ĹŠ +ĹŠ1#$4%(.ĢĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ#234"(.ĹŠ"#ĹŠ .'"#2Ä“ĹŠ 1!'(5.
)&)' # Ć" 3ŋ '6-ŋ -*& 4 ) ;2Ŋ"#ŊĊđĒēćććŊ!(4" " -.2Ŋ"#+Ŋ 5#!(-.Ŋ/ ~2Ŋ#23;-Ŋ1#$4%( ".2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ #73#1(.1ĔŊ+ Ŋ, 8.1~ Ŋ#-Ŋ !4 ".1ē :ĔŊ ŊěŊ Kdei )./$-+) Ye#
¥ ēŊ ;1 Ŋ#+Ŋ#2!1(3.1Ŋ/#14 -.ĔŊ+ Ŋ%4#11 Ŋ!.-31 Ŋ+.2Ŋ- 1!.2Ŋ/4#"#Ŋ#23 1Ŋ /#1"(" ēŊ
becX_Wdei gk[ ^ko[hed Z[b Yed# Ó_Yje WhcWZe _dj[hde [ij|d h[\k# ]_WZei [d [b [nj[h_eh" bW cWoeh‡W Z[ [bbei [d ;YkWZeh" [b fW‡i gk[ WYe][ Wb cWoeh d‘c[he Z[ dW#
Y_edWb[i h[YedeY_Zei Yed jWb YedZ_Y_ÂŒd [d [b ckdZe" i[]‘d kd _d\ehc[ de ]kX[hdWc[d# jWb YedeY_Ze Wo[h [d 8e]ej|$ :[ [ijW Y_\hW iÂŒbe ''+$.&+ ^Wd eXj[d_Ze [b [ijWjki Z[ h[# \k]_WZe" WZl_hj_ÂŒ bW ED= 9ed# ikbjeh‡W fWhW bei :[h[Y^ei >kcWdei o [b :[ifbWpWc_[d# je 9eZ^[i " gk[ h[iWbjÂŒ gk[ 9ebecX_W [i Æ[b fh_dY_fWb fW‡i Z[ eh_][d Z[ h[\k]_WZei [d [b ^[c_i\[h_e eYY_Z[djWbÇ$ BW Y_\hW i[ Yehh[ifedZ[ Yed h[]_ijhei Z[ bei ‘bj_cei Z_[p W‹ei bb[lWZei feh [b 7bje 9ec_i_edWZe Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi fWhW bei H[\k]_WZei 7Ydkh $
-ĹŠ !4 ".1ĹŠ8ĹŠ.31.2ĹŠ/ ~2#2
BW eh]Wd_pWY_ÂŒd de ]kX[hdWc[d# jWb ED= 9eZ^[i fh[Y_iÂŒ gk[ ;YkWZeh ^W ejeh]WZe bW YedZ_Y_ÂŒd Z[ h[\k]_WZe W +)$)*( YebecX_W# dei" (.$&&& Z[ [bbei Z[djhe Z[ kd ÆfheY[ie Z[ h[]_ijhe Wcfb_WZeÇ fk[ije [d cWhY^W [d (&&/$ BWi Y_\hWi ^Wd Yedl[hj_Ze W ;YkWZeh Æ[d [b fW‡i Yed cWoeh d‘c[he Z[ h[\k]_WZei Yebec# X_Wdei h[YedeY_Zei [d [b ckd# ZeÇ" h[iWbjÂŒ bW ED=$ Ejhei ))$*++ YebecX_Wdei ^Wd i_Ze h[YedeY_Zei Yece h[\k]_WZei [d ;ijWZei Kd_Zei" '+$+'' [d 9WdWZ|" '&$(-, [d 9eijW H_YW" '$)(. [d FWdWc|" '$)&* [d L[d[pk[bW o +./ [d 8hWi_b" i[]‘d [ij[ _d\ehc[" gk[ _dZ_YW gk[ bei Y|bYkbei ck[i# jhWd gk[ [d ;ifW‹W Æfk[Z[d [n_ij_h [djh[ '$&&& o '$+&&Ç Y_kZWZWdei Z[b fW‡i WdZ_de Yed Z_Y^e [ijWjki$
,#' ,)-Ĺ‹. 2#-Ĺ‹ &Z .,# )-Ĺ‹ (Ĺ‹ %v( } ĔŊ ĹŠÄ› +& jWn_i [bƒYjh_Yei Z[
bei +$&&& fh[l_ijei fWhW (&'( oW Y_hYkbWd feh bWi YWbb[i Z[ F[a‡d Z[djhe Z[b fbWd gk[ fh[lƒ _djhe# ZkY_h Y_dYe c_bbed[i Z[ [ijei l[# ^‡Ykbei [d 9^_dW" fWhW (&'+" _d# \ehcÂŒ bW W][dY_W eĂ’Y_Wb N_d^kW$ ;ij[ fh_c[h ]hkfe Y_hYkbWh| feh [b Z_ijh_je Z[ OWdg_d]" W bWi W\k[hWi Z[ F[a‡d" o i[ [ij_cW gk[ W^ehhWh| c|i Z[ )&$&&& okWd[i *$+&& ZÂŒbWh[i" )$)&& [khei [d YecXkij_Xb[ feh YWZW l[^‡Ykbe o ik W^ehhe [d[h]ƒj_Ye [gk_lWbZh| W fbWdjWh '$'&& |hXeb[i" i[]‘d bei h[ifediWXb[i Z[ jh|Ă’Ye Z[ bW Y_kZWZ$
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÄŠ
.,/+#,#-3 -".ĹŠ
7Z[c|i Z[ bei jWn_i" Z[iZ[ [b ]eX_[hde beYWb i[ _dY[dj_lWh| W Wgk[bbei kikWh_ei fh_lWZei gk[ Yecfh[d YeY^[i [bƒYjh_Yei e Yed j[Ydebe]‡Wi c|i b_cf_Wi fWhW _d# j[djWh Wi‡ h[ZkY_h bWi [c_i_ed[i Z[ bei Y[hYW Z[ Y_dYe c_bbed[i Z[ YeY^[i gk[ Y_hYkbWd feh bW YWf_jWb Y^_dW$ I[]‘d [b fbWd fh[i[djWZe [d i[fj_[cXh[ Z[ (&'&" [d [b W‹e (&(& ^WXh| Y_dYe c_bbed[i Z[ YeY^[i [bƒYjh_Yei [d bWi YWhh[j[# hWi Y^_dWi o i[ [ij_cW gk[ fWhW [djedY[i ^WoW kdei '&$&&& fei# j[i Z[ h[YWh]W [d jeZe [b fW‡i$
# &)! ,)(Ĺ‹-) , Ĺ‹ ' #)Ĺ‹ &#'6.# ) Ä“ĹŠ .2ĹŠ04#ĹŠ+.ĹŠ!.-$.1, -ĹŠ2.-ĹŠ/ ~2#2ĹŠ!.-2("#1 ".2ĹŠ#-ĹŠ"#2 11.++.Ä“
-ĹŠ4-ĹŠ3 ++#1ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ / ~2ĹŠ2#ĹŠ31 3 1.-ĹŠ + 2ĹŠ/.2(!(.-#2ĹŠ / 1 ĹŠ+ 2ĹŠ$4341 2ĹŠ -#%.!( !(.-#2Ä“ 7 _d_Y_ei Z[ [ijW i[cWdW i[ Z[# iWhhebbÂŒ [d IWdjW ;b[dW [b JWbb[h H[]_edWb ieXh[ 9WcX_e 9b_c|# j_Ye" [d [b YkWb fWhj_Y_fWhed d[]eY_WZeh[i Z[ (( fW‡i[i gk[ Yed\ehcWd [b =hkfe Z[ 7cƒh_# YW BWj_dW o [b 9Wh_X[ =hkbWY $ Æ;b eX`[j_le \k[ _dj[hYWc# X_Wh fkdjei Z[ l_ijW [djh[ bWi dWY_ed[i h[if[Yje Z[ bei h[ikb# jWZei gk[ jkl_cei [d bW ‘bj_cW 9kcXh[ [d 9WdY‘dÇ" [nfb_YÂŒ CWhYe 9^_k" ikXi[Yh[jWh_e Z[ 9WcX_e Yb_c|j_Ye Z[b C_d_ij[# h_e Z[ 7cX_[dj[$ (&'' [i Yedi_Z[hWZe Yece kd W‹e jhWiY[dZ[djWb Wdj[ bWi d[]eY_WY_ed[i o WYk[hZei gk[ i[ Ă’`[d fWhW c_j_]Wh [b _cfWY# je WcX_[djWb" oW gk[ [d (&'( Ă’dWb_pWd bei Yecfhec_iei Z[b FhejeYebe Z[ Aoeje o bWi dWY_e# d[i [d Z[iWhhebbe fbWdj[Wd ÆbW Z[Ă’d_Y_ÂŒd Z[b i[]kdZe f[h_eZe Z[ Yecfhec_iei" gk[ Z[X[h‡W _d_Y_Wh [b fh_c[he Z[ [d[he Z[ (&')Ç" cWd_\[ijÂŒ 9^_k$ 4-3.ĹŠ#-ĹŠ!.,ĂŒ-
CWhY[bW 7]k_‹W]W" c_d_ijhW Z[ C[Z_e 7cX_[dj[" ieijkle gk[ Æ[ij[ jWbb[h [i kdW ]hWd efeh# jkd_ZWZ fWhW [dYedjhWh fkdjei Yeckd[i gk[ Z[X[d i[h jhWjW# Zei [d bWi d[]eY_WY_ed[i" Yece be]hWh WYk[hZei ieXh[ bW c[jW Z[ h[ZkYY_ÂŒd Z[ [c_i_ed[i ]be# XWb[i fWhW [b W‹e (&+&" Wcfb_Wh bW Z[Ă’d_Y_ÂŒd Z[ lkbd[hWX_b_ZWZ \h[dj[ Wb YWcX_e Yb_c|j_Ye" [d \kdY_ÂŒd Z[ ]hkfei ieY_Wb[i o [Yei_ij[cWi o de Z[ h[]_ed[i
ēŊ #Ŋ/+ -3# Ŋ04#Ŋ' 1;Ŋ,#-.2Ŋ!.-24,.Ŋ"#Ŋ!., 423( +#2Ŋ$¢2(+#2Ŋ8Ŋ '.11.Ŋ"#Ŋ#-#1%~ ē
/ ŋ ŋ! -ŋ *),ŋ+/v'# ) ĔŊ ŊĚ 7 _d_Y_ei Z[ bW i[cWdW
Ä“ĹŠ 2ĹŠ,#"(" 2ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/+ -#3 ĹŠ-.ĹŠ/ "#9! ĹŠ"# #-ĹŠ' !#12#ĹŠ"#ĹŠ (-,#"( 3.Ä“ĹŠ
][e]h|Ă’YWiÇ$ Feh ik fWhj[" 9^_k cWd_\[i# jÂŒ gk[ [b =hkbWY cWdj_[d[ kdW fei_Y_ÂŒd kd|d_c[ fWhW gk[ bei fW‡i[i Z[iWhhebbWZei Ă’`[d kd Yecfhec_ie Z[ h[ZkYY_ÂŒd Z[ [c_i_ed[i Z[djhe Z[b FhejeYebe Z[ Aoeje o de gk[ i[Wd WYk[h# Zei lebkdjWh_ei$ .2(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1
ÆDk[ijhe fW‡i j_[d[ Z[iZ[ ^WY[ Wb]‘d j_[cfe kdW feb‡j_YW Z[Ă’# d_ZW" bei Z[h[Y^ei Z[ bW dWjkhW# b[pW [ij|d [d dk[ijhW 9edij_jk# Y_ÂŒd" kdW ck[ijhW Z[ [bbe [i bW ?d_Y_Wj_lW OWikd‡ ?JJÇ" [nfh[iÂŒ CWh‡W <[hdWdZW ;if_deiW" c_# d_ijhW 9eehZ_dWZehW Z[ FWjh_# ced_e$ ;YkWZeh [ij| cWdj[d_[dZe fhejW]ed_ice [d bWi d[]eY_W# Y_ed[i Z[ YWcX_e Yb_c|j_Ye Yed fhefk[ijWi Yece bW Z[ ;c_i_e# d[i D[jWi ;l_jWZWi" OWikd‡ ?JJ e C[YWd_ice Z[ :[iWhhebbe B_cf_e" Wi‡ Yece bW YebWXehW# Y_ÂŒd [d [b fhe]hWcW Z[ H[ZkY# Y_ÂŒd Z[ bWi ;c_i_ed[i :[h_lWZWi Z[ bW :[\eh[ijWY_ÂŒd o bW :[]hW# ZWY_ÂŒd <eh[ijWb H;:: $
+%4-.2ĹŠ3#, 2ĹŠ31 3 ".2 14+ !
ĹŠ /.134-(" "#2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ 14+ !ĹŠ"#2/4_2ĹŠ Ĺ—"#ĹŠ+ ĹŠ .-$#1#-!( ĹŠ"#ĹŠ -!ĂŒ-ĹŠ8ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ /1¢7(, ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ#-ĹŠ 41 -Ä“
Ŋ #3.".+.%~ Ŋ/ 1 Ŋ+ 2Ŋ-#%.!( !(.-#2Ŋ ŗ' !( Ŋ 41 -ē Ŋ .2Ŋ #24+3 ".2Ŋ/.3#-!( +#2Ŋ+#% +,#-3#Ŋ ŗ5(-!4+ -3#2Ŋ"#+Ŋ 14/.Ŋ"#Ŋ 1 ).Ŋ"#Ŋ .Ĺ ./#1 !(¢-Ŋ Ŋ+ 1%.Ŋ/+ 9.Ŋ8Ŋ+ 2Ŋ!.-2#!4#-Ĺ !( 2Ŋ2. 1#Ŋ#+Ŋ1_%(,#-Ŋ!+(,;3(!.Ŋ !34 +ē
ĹŠ +ĹŠ 1.3.!.+.ĹŠ"#ĹŠ 8.3.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ2#%4-".ĹŠ Ĺ—/#1~.".ĹŠ"#ĹŠ!.,/1.,(2.Ä“
Ĺ—ĹŠ " /3 !(¢-ĹŠ +ĹŠ! , (.ĹŠ!+(,;3(!.Ä“ ĹŠ (- -!( ,(#-3.ĔŊ31 -2$#1#-!( ĹŠ"#ĹŠ3#!-.Äą Ĺ—+.%~ ĹŠ8ĹŠ"#2 11.++.ĹŠ"#ĹŠ! / !(" "#2Ä“ 9^_k fh[Y_iÂŒ gk[ fWhW bWi d[]eY_WY_ed[i Z[ bW fhÂŒn_cW 9kcXh[" gk[ i[ Z[iWhhebbWh| [d :khXWd" [ij|d h[\ehpWdZe bW fhefk[ijW Z[ c[YWd_icei Ă’dWdY_[hei o Z[ b_X[hWY_ÂŒd Z[ Z[h[Y^ei Z[ fhef_[ZWZ _dj[b[Y# jkWb ieXh[ bWi j[Ydebe]‡Wi fWhW bW WZWfjWY_ÂŒd o c_j_]WY_ÂŒd Z[b YWcX_e Yb_c|j_Ye$
Y[hYW Z[ jh[i jed[bWZWi Z[ l[h# j_Zei gk‡c_Yei Z[ kdW \|Xh_YW _b[]Wb [d bWi W\k[hWi Z[ I^Wd]# ^|_ fheleYWhed kdW dkX[ Z[ ]Wi jÂŒn_Ye gk[ YedjWc_dÂŒ" ZkhWdj[ lWh_Wi ^ehWi" [b W_h[ Z[ bW l[Y_dW Y_kZWZ Z[ @_Wn_d]" Z[ c|i Z[ i_[# j[ c_bbed[i Z[ ^WX_jWdj[i$ F[hiedWb Z[ bW E\_Y_dW Z[ Fhej[YY_ÂŒd C[Z_eWcX_[djWb Z[ I^Wd]^|_ i[‹WbÂŒ gk[ bW dkX[ YedjWc_dWdj[ fheY[Z‡W Z[ kdW \k]W Z[ Z_iebl[dj[ Z[ h[i_Zkei eh]|d_Yei [d kdW fbWdjW gk‡c_YW [d [b Z_ijh_je c[h_Z_edWb i^Wd]# ^W_dƒi Z[ @_di^Wd" gk[ b_c_jW Yed bW fhel_dY_W Y^_dW Z[ P^[`_Wd]" ZedZ[ i[ [dYk[djhW bW Y_kZWZ W\[YjWZW$ - "#!4 " 2ĹŠ(-23 + !(.-#2
;b eh]Wd_ice eĂ’Y_Wb [gk_lWb[dj[ Z[ @_Wn_d] [ijWXb[Y_ÂŒ gk[ bW dkX[ jÂŒn_YW" gk[ W\[YjÂŒ W bW Y_kZWZ ZkhWdj[ Wb c[dei Zei ^ehWi" \k[ YWkiWZW feh kdW \k]W Z[ Ybeheje# bk[de" kd fheZkYje jÂŒn_Ye gk[ i[
ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ (1#ĹŠ"#ĹŠ ' -%';(ĹŠ #2345.ĹŠ $#!3 ".ĹŠ/.1ĹŠ5#13(".2ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ $; 1(! ĹŠ(+#% +Ä“
kj_b_pW [d bW \WXh_YWY_ÂŒd Z[ f[ij_# Y_ZWi o j_dj[i" o gk[ bb[]ÂŒ Z[iZ[ I^Wd]^|_$ I[]‘d h[Ye]_ÂŒ [b Z_Wh_e eĂ’Y_Wb ĂˆI^Wd]^W_ :W_boÉ" bWi Wkjeh_ZW# Z[i beYWb[i i_]k[d _dl[ij_]Wd# Ze fWhW YedĂ’hcWh gk[ bW \ƒj_ZW dkX[ jÂŒn_YW fhel_de Z[ bW fbWdjW Z[ @_di^Wd" YkoWi _dijWbWY_ed[i Z[ \WXh_YWY_ÂŒd Z[ Z_iebl[dj[i \k[hed YbWkikhWZWi [b l_[hd[i" oW gk[ WZ[c|i Z[ ik\h_h kdW \k]W" YWh[Y‡Wd Z[ bWi b_Y[dY_Wi d[Y[iWh_Wi$
(/Ŋ#!.+¢%(!. #!(!+#Ŋ+ Ŋ, 8.1Ŋ! -3(" "Ŋ"#Ŋ5("1(.ĔŊ8 Ŋ04#Ŋ#2Ŋ4-Ŋ#+#,#-3.Ŋ04#Ŋ2#Ŋ"#,.1 Ŋ4-Ŋ,(++¢-Ŋ"#Ŋ  .2Ŋ #-Ŋ"#%1 " 12#ē
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä€
^ ĹŠ ĹŠ
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
4#5 ĹŠ ÄĽ #++ ÄŚĹŠ"#ĹŠ (2-#8
ĹŠ !31(9ĹŠ#2ĹŠ$.3.%1 ÄƒĹŠ " ĹŠ/.1ĹŠ #(Äą .5(39ĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ$ ,.2.ĹŠ/#12.- Äą )#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠÄĽ ; 1(! ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ24# .2ÄŚÄ“ĹŠ
ĹŠ
+#% Ŋ +Ŋ,(++¢-Ŋ
;ij| Z[ ceZW o dWZW c[# `eh fWhW YecfheXWhbe gk[ ^WX[h WbYWdpWZe bW Y_\hW Z[ kd c_bbŒd Z[ i[]k_Ze# h[i [d Jm_jj[h [d Wf[dWi kd Z‡W$ 7b WYjeh b[ bb[lŒ [nWYjWc[dj[ (+ ^ehWi o '- c_dkjei" [djh[ [b fh_c[# he o [b ( Z[ cWhpe" fWhW be]hWh [i[ d‘c[he$
.3.% +#1~ ĹŠ#-Ä– 666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
ĹŠ ĔŊ ĹŠÄ› Bei WYjeh[i F[dƒbef[ 9hkp o @[Ăľ 8h_Z][i \k[hed \eje]hWĂ’ WZei feh 7dd_[ B[_Xel_jp Yece bei dk[lei f[hiedW`[i Z[b Yk[dje ĂˆBW 8[bbW o bW 8[ij_WÉ" Z[ bW \WYjeh‡W :_id[o" _d\ehcÂŒ [b ]_]Wdj[ ckdZ_Wb Z[b [djh[j[d_c_[dje$ BW [cfh[iW [ijWZekd_Z[di[ bWdpÂŒ Wo[h iki dk[lWi _c|][# d[i gk[ Yehh[ifedZ[d W bW YWcfW‹W ĂˆB[j j^[ c[ceh_[i X[]_d Gk[ bei h[Yk[hZei Yec_[dY[d É h[Wb_pWZWi feh bW h[YedeY_ZW \ejÂŒ]hW\W o gk[ fbWicWd [d YedeY_Zei f[hiedW`[i Z[ Yk[dje bei heijhei Z[ \Wceiei Yece F[dƒbef[ 9hkp" Gk[[d BWj_\# W^" @[Ăľ 8h_Z][i" Eb_l_W M_bZ[ o 7b[Y 8WbZm_d$ BW WYjh_p [ifW‹ebW" gk[ \k[ cWZh[ ^WY[ feYe c|i Z[ kd c[i" WfWh[Y[ Wi‡ [d kdW _dijWdj|d[W gk[ h[Ă“ [`W bW [iY[dW Ă’ dWb Z[ XW_b[ Z[b Yk[dje [d bW gk[ 8[bbW ZWdpW `kdje Wb cedijhke Yedl[hj_Ze [d fh‡dY_f[ Wpkb" YW# hWYj[h_pWZe feh @[Ăľ 8h_Z][i$ 7Z[c|i Z[ [ijei Zei f[hie# ĹŠ dW`[i Z[b fefkbWh Yk[dje" ejhei \Wceiei Yece bW Whj_ijW Gk[[d .5(39ĹŠ BWj_\W^ WfWh[Y[ YWhWYj[h_pWZW Yece --(#ĹŠ #( #2ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ $.3¢%1 $ 2ĹŠ,;2ĹŠ bW l_bbWdW ĂŚhikbW Z[ ĂˆBW I_h[d_jWÉ$ BW WYjh_p Eb_l_W M_bZ[ [i bW cWblW# $ ,.2 2ĹŠ"#+ĹŠ ,4-".Ä“ĹŠ - ĹŠ"#ĹŠ ZW cWZhWijhW Z[ 8bWdYWd_[l[i o 7b[Y 8WbZ# 242ĹŠ$.3.2ĹŠ,;2ĹŠ !.,#-3 " 2ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ m_d [b [if‡h_jk Z[b [if[`e c|]_Ye Wb gk[ bW Xhk`W Z[b "#ĹŠ .'-ĹŠ #--.-ĹŠ Yk[dje Ăˆ8bWdYWd_[l[i o bei i_[j[ [dWd_jeiÉ b[ fh[]kd# ĸ"#2-4".ĚŊ)4-3.ĹŠ ĹŠ .*.ĹŠ -.Ä“ĹŠ jWXW gk_[d [hW bW c|i X[bbW$
(%4#ĹŠ#)#,/+.ĹŠ "#ĹŠ #++8ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÂĄ ĹŠ
ĹŠ: ŊěŊŊ -ĹŠ+ ĹŠ/ 2 " ĹŠ#"(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1#,(.2ĹŠÂĄ2! 1ĔŊ!#+# 1 " ĹŠ#+ĹŠ ".,(-%.ĔŊ+ ĹŠ31 -2,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ3#+#5(2(¢-ĹŠ!#-241¢Ŋ4-ĹŠ3(#1-.ĹŠ #2.ĹŠ04#ĹŠ 5(#1ĹŠ 1"#,ĹŠ/1.3 %.-(9¢Ŋ!.-ĹŠ24ĹŠ ,(%.ĹŠ8ĹŠ!.+#% ĹŠ .2'ĹŠ 1.+(-Ä“ĹŠ 4-3.2ĹŠ#-! #9 Äą 1.-ĹŠ#+ĹŠ.2! 1(9 ".ĹŠÄƒĹŠ+,#ĹŠÄĽ (-ĹŠ+4% 1ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ"_ (+#2ÄŚÄ“ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
#2+(#Ŋ 8 + Ŋ ĸ 4 8 2Ě
23 ĹŠ%4 8 04(+# Ŋ#2ĹŠ4- ĹŠ#7Äą /#13 ĹŠ#-ĹŠ!#13;,#-#2ĹŠ"#ĹŠ #++#9 ĔŊ 8 ĹŠ04#ĹŠ"#2"#ŊĉććÄ?ĹŠ' 23 ĹŠ#23#ĹŠ  .ĹŠ' ĹŠ/ 13(!(/ ".ĹŠ#-ĹŠ5 1(.2ĹŠ 1#(- ".2ĔŊ++#% -".ĹŠ(-!+42.ĹŠ ĹŠ . 3#-#1ĹŠ3~34+.2ĹŠ!.,.ĹŠ (11#(- ĹŠ "#+ĹŠ (22ĹŠ (#+ĹŠ .1 " ĔŊ"#2 11.++ Äą ".ĹŠ#-ĹŠ _7(!.ĹŠ#-ŊĉććĒŊ8ĹŠ #(- ĹŠ -3#1!.-3(-#-3 +ĹŠ"#+ĹŠ #31¢+#.ĔŊ 1# +(9 ".ĹŠ#-ĹŠ .+., ( Ä“ĹŠ #2+(#ĔŊ "#,;2ĔŊ#2ĹŠ/( -(23 ĹŠ/1.$#2(.- +ĹŠ %1 "4 " ĹŠ"#+ĹŠ .-2#15 3.1(.ĹŠ -Äą 3.-(.ĹŠ #4, -#ĔŊ"#ĹŠ 4 8 04(+Ä“
.-.9! ĹŠ ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ ! -"(" 3 2ĹŠ#-Ä– 666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
" "ĖŊĉĊŊ  .2 23 341 Ä–ĹŠÄˆÄ”Ä?Ä? #"(" 2ĖŊĒćĹÄ?ĊĹĒĉ
: Ä“ĹŠ 2ĹŠ-4#5 2ĹŠ$.3.2ĹŠ!.-ÄƒĹŠ1, 1~ -ĹŠ#+ĹŠ !#1! ,(#-3.ĹŠ#-31#ĹŠ #--ĹŠ8ĹŠ .' -22.-ĔŊ!48.ĹŠ1#/1#2#-3 -3#ĹŠ-#%¢Ŋ#-ĹŠ$# 1#1.ĹŠ04#ĹŠ$4#1 -ĹŠ/ 1#) Ä“
Ä .-ĹŠ.ĹŠ-.ĹŠ2.-ĹŠ/ 1#) Ä&#x; Ă’ bc[ ĂˆM[ Xek]^j W peeÉ$ Bei _djƒhfh[j[i \k[hed h[jhW# jecWZWi W I[Wd F[dd o IYWhb[jj @e^Wdiied Y[dWdZe [d Cƒn_Ye [d jWZei c_[djhWi Y[dWXWd [d kd fWh[`W Wb_c[djWhed bei hkceh[i h[ijWkhWdj[ Z[ bW pedW [d [b gk[ ieXh[ kdW fei_Xb[ h[bWY_ÂŒd i[d# Z[]kijWhed bWd]eijW o X[X_[hed j_c[djWb Z[ bWi [ijh[bbWi Z[ >e# cWh]Wh_jWi$ :‡Wi Wdj[i F[dd o @e# bbomeeZ" _d\ehcÂŒ Wo[h bW ^Wdiied \k[hed l_ijei h[l_ijW F[efb[$ ĹŠ Yec_[dZe `kdjei [d kd F[dd" Z[ +& W‹ei" o @e# h[ijWkhWdj[ YkXWde Z[ ^Wdiied" Z[ (," h[Wb_pWhed 1#1.ĹŠ Bei Ă›d][b[i$ kd l_W`[ h[b|cfW]e [d kd +ĹŠÄŽĹŠ"#ĹŠ$# , .2ĹŠ!.(-!(Äą @e^Wdiied i[ i[fWhÂŒ [d Wl_ÂŒd fh_lWZe [b cWhj[i "(#1.-ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ Z_Y_[cXh[ Z[b WYjeh HoWd Z[iZ[ kd W[hefk[hje be# $(#23 ĹŠ/ 1 ĹŠ!#+#Äą 1 1ĹŠ#+ĹŠ_7(3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ YWb Z[ Bei Ă›d][b[i ^Wi# /#+~!4+ ĹŠÄĽ + !*ĹŠ H[odebZi" jhWi Zei W‹ei 6 -ÄŚĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ jW 9WXe IWd BkYWi" [d '.3#+ĹŠ -%#+(-.ĹŠ Z[ cWjh_ced_e" c_[djhWi gk[ [d W]eije Z[ (&&/" Cƒn_Ye" ZedZ[ fWiWhed bW ".-"#ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ 3#23(%.2ĔŊĥ$+(13# Äą deY^[ Wdj[i Z[ h[]h[iWh 1.-ĹŠ"41 -3#ĹŠ3." ĹŠ bW WYjh_p HeX_d Mh_]^j W 9Wb_\ehd_W [b c_ƒhYeb[i + ĹŠ-.!'#ĢŊ8ĹŠ -".- 1.-ĹŠ#+ĹŠ f_Z_ÂŒ [b Z_lehY_e W F[dd Z[ifkƒi Z[ kdW l_ZW [d fWhW gk[ bW WYjh_p WYkZ_[# +4% 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ5#9Ä“ĹŠ Yec‘d Z[ ') W‹ei$ hW Wb heZW`[ Z[ ik fhÂŒn_ce
Ŋ: ĔŊ Ŋě KdWi \eje]hW\‡Wi
ĹŠ: ĔŊ ĹŠÄ› BW YWdjWdj[ [ijW# Zekd_Z[di[ 8[oedYƒ ZedÂŒ W bW h[# YedijhkYY_ÂŒd Z[ >W_j‡ bei _d]h[iei gk[ eXjkle feh WYjkWh [d kdW Ă’ [i# jW fh_lWZW fWhW bW \Wc_b_W Z[b b‡Z[h b_X_e" CkWcWh [b =WZWĂ’ " i[]‘d _d# \ehcÂŒ bW m[X Z[ CJL$ ;ijW i[cW# dW bW YWdjWdj[ YWdWZ_[di[ D[bbo <khjWZe ZedÂŒ [b c_bbÂŒd gk[ ^WX‡W YeXhWZe W bei =WZWĂ’ [d (&&-$ 8[oedYƒ \k[ kde Z[ bei Whj_i# jWi gk[ fWhj_Y_fÂŒ [d bei [l[djei ^WX_jkWbc[dj[ eh]Wd_pWZei feh kde Z[ bei ^_`ei Z[b cWdZWjWh_e dehj[W\h_YWde" CkWjWii_c" [djh[ bei gk[ Ă’ ]khWd decXh[i Yece CWh_W^ 9Wh[o" Ki^[h" +& 9[dj o bW c[dY_edWZW D[bbo <khjWZe$ ;<;
ÂĄ Ä“ĹŠ #8.-!_ĹŠ! -3¢Ŋ/ 1 ĹŠ +.2ĹŠ " ÄƒĹŠĹŠ#-ŊĉććĒēŊ
ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Ä
.,/1 ĹŠ+#-!#1~ ĹŠ #-ĹŠ 4231 +( ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ŊŊěŊH_^WddW" bW h[_dW Z[b Ăˆh^oj^c WdZ Xbk[iÉ" ^W
._ĹŠ2#ĹŠ"#2#-!'4$ Ä“ĹŠ +ĹŠ%14/.ĹŠ$4#ĹŠ$4-" ".ĹŠ#-ĹŠ 4#1- 5 ! Ŋĸ _7(!.ĚĔŊ#-ĹŠÄˆÄ’Ä’Ä?Ä“
+Ŋ%14/.Ŋ%1 ¢Ŋ 4-Ŋ!.-!(#13.Ŋļ -Ĺ /+4%%#"ŊŊ ČĔŊ ".-"#Ŋ1#!.%(¢Ŋ242Ŋ %1 -"#2Ŋ_7(3.2ē
BW XWdZW c[n_YWdW Z[ heYa fef Peƒ [cf_[pW (&'' Yed f_[ Z[h[# Y^e$ O [i gk[ W^ehW i[ ikcWd W bW [nj[diW b_ijW Z[ Whj_ijWi o ]hkfei h[YedeY_Zei gk[ ^Wd fWhj_Y_fWZe [d [b ĂˆKdfbk]][ZÉ Z[ bW YWZ[dW Z[ c‘i_YW CJL$ ;d kdW [djh[l_ijW j[b[\ÂŒd_YW" HeZh_]e =kWhZ_ebW" XWj[h_ijW Z[ bW W]hkfWY_ÂŒd" YedjÂŒ W :_Wh_e BW >ehW ieXh[ ik l_l[dY_W Z[djhe Z[b fheo[Yje WY‘ij_Ye" gk[ [c#
f[pÂŒ Yed WhZkei [diWoei [d ĹŠ gk[ gk[ZWhed iWj_i\[Y^ei `kb_e o gk[ \k[ ]hWXWZe [b + Yed [b jhWXW`e" gk[ i[h| Z[ eYjkXh[ Z[b W‹e fWiWZe [ijh[dWZe [b fhÂŒn_ce '. -" ĹŠ1# +(9¢Ŋ Z[ cWhpe [d bW YWZ[dW [d bei ;ijkZ_ei 9^khkXki# ĹŠ 24ĹŠ!.-!(#13.ĹŠ Ye Z[ bW 9_kZWZ Z[ Cƒn_Ye" ĹŠ -/+4%%#"ĹŠ CJL o gk[ Yedj_[d[ bWi ).ĹŠ#+ĹŠ, 1!.ĹŠ"#ĹŠ Wdj[ kd i[b[Yje ]hkfe Z[ 4- ĹŠ#2/#!( +ĹŠ YebWXehWY_ed[i cki_YW# \Wd[i gk[ Z_i\hkjWhed Z[ #2!#-.%1 $~ ĹŠ#-ĹŠ b[i Z[ ;dh_gk[ 8kdXkho" !.+.1#2ĹŠ!;+(".2ĔŊ kd h[f[hjeh_e gk[ _dYbkoÂŒ 4- ĹŠ("# ĹŠ241%(" ĹŠ Wi‡ Yece Z[b leYWb_ijW j[cWi Yece0 ĂˆBkdWÉ" ĂˆL‡W #-ĹŠ!.-)4-3.ĹŠ/.1ĹŠ Z[ 8WXWiÂŒd_Yei" 7Zh_|d / 13#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ(-3#Äą B|Yj[WÉ" ĂˆDe c[ Z[ijhkoWiÉ" %1 -3#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ :|h][bei$ ĂˆIecXhWiÉ" ĂˆL[d[deÉ" ĂˆFeb_É o %14/ !(¢-ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ ;b f[hYki_ed_ijW jWc# #04(/.ĹŠ!1# 3(5.ĹŠ "#ĹŠ Ä“ĹŠ ĂˆBel[É" [djh[ ejhei$ X_ƒd i[‹WbÂŒ gk[ ik eX`[j_# Æ<k[ kdW [nf[h_[dY_W le [i feZ[h h[Wb_pWh kdW _dYh[‡Xb[ o [dh_gk[Y[Ze# ]_hW _dj[hdWY_edWb Yed hW$ ;i bW fh_c[hW l[p gk[ ĹŠ [ij[ ]hWd fheo[Yje$ ^WY[cei Wb]e WY‘ij_Ye o Æ;d cWoe o `kd_e lW# Yed _dijhkc[djei dk[lei$ cei W [ijWh jeYWdZe [d 7fh[dZ_cei ckY^e Yece ÄĽ . _ČĔŊ#+ĹŠĹŠ/1(,#1ĹŠ 2#-!(++.ĹŠ/1.,.Äą Cƒn_Ye o j[d[cei ckY^W !(.- +ĹŠ"#+ĹŠ XWdZWÇ" Z_`e HeZh_]e$ _bki_ÂŒd Z[ h[Yehh[h ejhei ÄĽ -/+4%%#"ČĔŊ /4#"#ĹŠ2#1ĹŠ5(23.ĹŠ ĹŠ fW‡i[i" f[he [i Z_\‡Y_b feh# 31 5_2ĹŠ"#ĹŠ gk[ iecei ', c‘i_Yei [d .+ .1 ".1#2ĹŠ"#ĹŠ +341 .4 4 #Ä“ [iY[dW o [ie i[ Yecfb_YW ;b c‘i_Ye W]h[]ÂŒ WZ[c|i
ĹŠ ĹŠ
4#+5#ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠ '.2/(3 +(9 " ĹŠ
Ŋ: ŊĚŊBW WYjh_p Z[
ĹŠ
.8Ŋ%1 Ŋ-4#5.Ŋ5("#.Ŋ +Ŋ! -3 -3#ĔŊ 43.1ĔŊ!.,/.2(3.1Ŋ8Ŋ/1."4!3.1Ŋ(-(!( Ŋ#23#Ŋ"~ Ŋ#+Ŋ1." )#Ŋ"#+Ŋ5("#.!+(/Ŋ "#Ŋ+ Ŋ! -!(¢-Ŋļ ( 1#ČēŊ +Ŋ 4"(.5(24 +ĔŊ04#Ŋ#23;Ŋ ).Ŋ+ Ŋ"(1#!!(¢-Ŋ"#+Ŋ1#!.-.!(".Ŋ /1."4!3.1Ŋ"#Ŋ3#+#5(2(¢-Ŋ "4 1".Ŋ 4 +#2ĔŊ3(#-#Ŋ#+Ŋ. )#3(5.Ŋ"#Ŋ,.231 1Ŋ3.".Ŋ#+Ŋ /1.!#2.Ŋ"#Ŋ/1."4!!(¢-ĔŊ,#9!+ Ŋ8Ŋ, 23#1(9 !(.-Ŋ"#Ŋ4- Ŋ! -!(¢-ē
/* W‹ei \k[ _d]h[iWZW [b c_ƒhYeb[i Z[ dk[le [d kd Y[djhe cƒZ_Ye Z[ifkƒi Z[ gk[ i[ b[ Z[j[YjWhWd fheXb[cWi Z[ h_[]e iWd]k‡d[e [d bW f_[hdW _pgk_[hZW ZkhWdj[ kd Y^[gk[e hkj_dWh_e$ =WXeh h[# ]h[iŒ Wb ^eif_jWb jhWi bW WfWh_Y_Œd Z[ Ye|]kbei Z[ iWd]h[ [d ik [njh[# c_ZWZ" i[]‘d [nfb_YŒ @e^d 8bWdY^[jj[" fkXb_# Y_ijW Z[ bW Whj_ijW$
._
-3#%1 -3#2ĹŠ
Ĺ—ĹŠ #¢-ĹŠ 11#%4(Ä–ĹŠ .9Ä“ Ĺ—ĹŠ #1%(.ĹŠ !.23 Ä–ĹŠ 4(3 11 Ä“ Ĺ—ĹŠ #2ĂŒ2ĹŠ ;#9Ä–ĹŠ #!+ ".2Ä“ Ĺ—ĹŠ:-%#+ĹŠ .204#" Ä–ĹŠ ).Ä“ Ĺ—ĹŠ ."1(%.ĹŠ 4 1"(.+ Ä–ĹŠ 3#1~ Ä“ feh Yk[ij_ed[i Z[ be]‡ij_YWÇ" Yed\[iÂŒ HeZh_]e$ I_d [cXWh]e" [nfh[iÂŒ gk[ Æi_ lWd X_[d bWi YeiWiÇ o h[Y_# X[d bW WYe]_ZW gk[ [if[hWd [d ik j_[hhW" be c|i fheXWXb[ [i gk[ Z[d c|i YedY_[hjei [d ejhei i_j_ei" _dYbk_Ze ;YkWZeh$ ;b cWj[h_Wb Z_iYe]h|\_Ye Z[ ĂˆPeƒ CJL Kdfbk]][ZÉ i[ [Z_# jWh| [ij[ (( Z[ cWhpe$
iWb_Ze W YecfhWhi[ b[dY[h‡W [d bW YWf_jWb WkijhWb_WdW" Z[ifkƒi Z[ kdei Z‡Wi Z[ h[Ybki_Œd [d ik ^ej[b" _d\ehcŒ [b Z_Wh_e beYWb :W_bo J[b[]hWf^$ I[ jhWjW Z[ bW fh_c[hW iWb_ZW W bW YWbb[ YWfjWZW feh bW fh[diW WkijhWb_WdW Z[iZ[ gk[ bW i[d# ikWb YWdjWdj[ Whh_XŒ" W fh_d# Y_f_ei Z[ i[cWdW" W IoZd[o" jhWi e\h[Y[h kd YedY_[hje [d 8h_iXWd[" i[]‘d [b hejWj_le$
.-.1ĹŠ/.23ĹŠ,.13#,ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ŊěŊ7 ;bl_i Fh[i# b[o" Ăˆ[b h[o Z[b heYa WdZ hebbÉ" b[ ^Wd h[dZ_Ze _dYedjWXb[i jh_Xkjei feh ik c‘i_YW" f[he bW Y_kZWZ Z[ 8kZW# f[ij be decXhÂŒ Wo[h 9_kZWZWde Z[ >edeh feh ik Yecfhec_ie feb‡j_Ye" Wb WfeoWh bW h[lebkY_ÂŒd Wdj_iel_ƒj_YW Z[ '/+,$ ;b WokdjWc_[dje Z[ 8kZWf[ij Z[Y_Z_ÂŒ jWcX_ƒd gk[ kdW fbWpW e YWbb[ Z[ bW Y_kZWZ Z[b :WdkX_e bb[lWh| [b decXh[ Z[b YWdjWdj[ '/)+#'/-- " Wb]e gk[ [b[]_h|d bei l[Y_dei Z[ bW YW# f_jWb ^‘d]WhW [d kdW lejWY_ÂŒd feh ?dj[hd[j$
+.1ĹŠ"#/.13(5.ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ŊěŊ;b Y[djhWb XWh# Y[bed_ijW =[hWhZ F_gkƒ fWiÂŒ Wo[h Z[ fkdj_bbWi YkWdZe b[ fh[]kdjWhed ieXh[ ik h[bWY_ÂŒd Yed bW YWdjWdj[ YebecX_WdW I^Wa_hW o i[ b_c_jÂŒ W f[Z_h gk[ i[ b[ lWbeh[ [d [b YWcfe Z[ \‘jXeb feh ik h[dZ_c_[dje Z[fehj_le o de feh ik l_ZW fh_lWZW$ Æ7 c‡ c[ ]kijWh‡W gk[ bW ][dj[ c[ lWbehWhW o ^WXbWhW iebe Z[ j[cWi Z[fehj_lei" f[he ZW bW i[diWY_ÂŒd Z[ gk[ ‘bj_cW# c[dj[ [i _d[l_jWXb[$ 9h[e gk[ l[dZ[ ckY^e c|i be ejheÇ" _dZ_YÂŒ F_gkƒ" i_d c[dY_edWh W I^Wa_hW" [d hk[ZW Z[ fh[diW jhWi [b [djh[dWc_[dje Z[b 8WhY[bedW <9$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?
Ä Ä‚
ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
.-.9! ĹŠ .) -"
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
BWi jh[i bW]kdWi Z[ Ce`Wd# ZW" beYWb_pW# ZWi W '- a_bŒ# c[jhei Wb ikh Z[ EjWlWbe ?cXWXkhW " Yedij_jko[d kd |h[W f[h\[YjW fWhW h[W# b_pWh i[dZ[h_ice$ I[ fk[Z[ YWc_dWh Wbh[Z[Zeh Z[ bei bW]ei" Wkdgk[ de [i fei_Xb[ j[hc_dWh [b h[Yehh_Ze [d kd iebe Z‡W$ JWcX_ƒd ^Wo kdW l‡W WZegk_dWZW gk[ YedZkY[ ^WY_W EjWlWbe$ FWhW bb[]Wh ^Wo gk[ WjhWl[iWh Yeckd_ZWZ[i beYWb[i o [d [b jhWo[Yje i[ fk[# Z[ Wfh[Y_Wh kdW cWhWl_bbeiW l_ijW Z[ bei lWbb[i gk[ heZ[Wd [b YWc_de$ EjhWi WYj_l_ZWZ[i gk[ i[ fk[Z[d h[Wb_pWh ied bW f[iYW" YWXWb]WjWi o eXi[hlW# Y_Œd Z[ Wl[i$
-Ŋ 2,#1 +" 2Ŋ#23;Ŋ+ Ŋ "(5#12(¢-Ŋ8Ŋ#+Ŋ341(2,.
(5#-!( ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ1~.ĹŠ /.
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;i kd _cfehjWdj[ WĂ“ k[dj[ Z[b h‡e 7cWpe# dWi o Yedij_jk# o[ bW fh_dY_fWb YWhWYj[h‡ij_YW Z[ bW fhel_dY_W Z[b DWfe$ FWiW feh bW H[i[hlW ;YebÂŒ]_YW 7dj_iWdW o feh bW H[i[hlW 8_ebÂŒ]_YW B_cedYe# Y^W$ JWcX_ƒd h[fh[i[djW bW [djhWZW fh_dY_fWb Wb FWhgk[ DWY_edWb OWikd‡$ I_ Wb]k_[d gk_[h[ i[]k_h bW hkjW Z[ Wgk[# bbei gk[ Z[iYkXh_[hed [b 7cW# pedWi" fk[Z[ fWhj_h Z[iZ[ [b Fk[hje <hWdY_iYe Z[ Eh[bbWdW" [d bW fhel_dY_W Z[ Eh[bbWdW" [d kdW [cXWhYWY_ÂŒd gk[ be bb[lWh| feh [b c_ice i[dZ[he gk[ f[hc_j_ÂŒ Wb [ifW‹eb bb[]Wh ^WijW [b h‡e c|i _cfehjWdj[ Z[ IkhWcƒh_YW [d '+*($
"_-31#2#Ŋ#-Ŋ#+Ŋ !.1 9¢-Ŋ"#Ŋ 4#-!
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;b Y[djhe ^_i# jÂŒh_Ye Z[ [ijW Y_kZWZ ikh[‹W \k[ decXhWZe FWjh_ced_e 9kbjkhWb Z[ bW >kcWd_ZWZ [b fh_c[he Z[ [d[he Z[ '///$ 9kWdZe bW l_i_j[ [dj[dZ[h| fehgkƒ j_[d[ [ij[ ^edeh$ BW Whgk_j[YjkhW [leYW bW ƒfeYW Z[b H[dWY_c_[dje o WiecXhW W c|i Z[ kd jkh_ijW$ 7Z[c|i" fk[Z[ h[Yehh[h bWi YWbb[i [cf[ZhWZWi" l[h bWi _]b[i_Wi" [djhWh [d bei cki[ei o fWi[Wh feh bei c[hYWZei ZedZ[ [dYedjhWh| h[Yk[hZei Ă’ dei o Xed_jei Z[jWbb[i fWhW h[]WbWh$ ;ijW pedW [ij| Yedij_jk_ZW Yece kdW YkWZh‡YkbW" _]kWb gk[ bWi Y_kZWZ[i [ifW‹ebWi" be gk[ ^WY[ \|Y_b [b h[Yehh_Ze$
Ä“ĹŠ 7(23#-ĹŠ1(-!.-#2ĹŠ04#ĹŠ423#"ĹŠ/4#"#ĹŠ /1.5#!' 1ĹŠ/ 1 ĹŠ/ 2 1+ ĹŠ (#-Ä“ĹŠ
+ĹŠ,#).1 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ5~ 2ĹŠ"#ĹŠ !!#2.ĹŠ /#1,(3#ĹŠ(-%1#2 1ĹŠ!.-ĹŠ$ !(+(" "ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ -4#5.2ĹŠ"#23(-.2ĹŠ341~23(!.2Ä“ ĹŠ Äš BWi f[hiedWi gk[
l_i_j[d bW fhel_dY_W Ăˆl[hZ[É [d [b \[h_WZe Z[ 9WhdWlWb j_[d[d bW fe# i_X_b_ZWZ Wbj[hdW Z[ Z_i\hkjWh iki lWYWY_ed[i [d bWi h[i[hlWi dWjk# hWb[i Wb[`WZWi Z[b cWh" bW Wh[dW o bW fbWoW$ ;b [Yejkh_ice o bei Z[fehj[i Z[ Wl[djkhW i[ fk[Z[d h[Wb_pWh [d bWi h[i[hlWi 9ejWY^_#9WoWfWi" kX_YWZW [djh[ ?cXWXkhW o IWd Beh[dpe1 9WoWfWi#CWjW`[" [djh[ IWd Beh[dpe o ;beo 7b\Whe1 o [d CWY^[#9^_dZkb" [djh[ Gk_d_dZƒ" Ck_id[ o F[Z[hdWb[i" fhel_dY_W Z[ CWdWX‡$ ;d 7bje JWcXe" ZedZ[ [ij| kX_YWZW bW H[i[hlW 9ejWYWY^_# 9WoWfWi" bei feXbWZeh[i fk[# Z[d Wfhel[Y^Wh bWi l‡Wi Z[b Wdj_]ke \[hheYWhh_b fWhW WXeh# ZWh bei \[hh_cejei" f[gk[‹ei l[^‡Ykbei [d bei gk[ bW ][dj[ feZh| h[Yehh[h bWi YWiYWZWi o bW cedjW‹W$
h_dW =Wb[hW#IWd <hWdY_iYe" fhe# j[]_ZW Z[iZ[ ^WY[ Zei W‹ei feh [b C_d_ij[h_e Z[b 7cX_[dj[$ JWcX_ƒd [ij|d bei XWbd[W# h_ei Wbj[hdei Z[ W]kW ZkbY[ [d IWd CWj[e" kX_YWZe Wb \h[dj[ Z[ bW Y_kZWZ YWf_jWb ;ic[hWbZWi1 bW Lk[bjW BWh]W#JWX_Wpe1 bW BW]k# dW Z[ 9kX[1 o H_el[hZ[" bk]Wh[i ZedZ[ i[ fk[Z[ Z_i\hkjWh Z[ Ye# c_ZW j‡f_YW" f_iY_dW e fWi[ei [d Xej[ e YWdeWi feh [b h‡e$ C_[djhWi gk[ 9WdY^_cWb[he" feXbWY_ÂŒd Z[ B_ced[i" YWdjÂŒd ;beo 7b\Whe" ZedZ[ i[ Y[b[XhW bW jhWZ_Y_edWb fheY[i_ÂŒd h[b_]_eiW Z[ IWd CWhj‡d Z[ Fehh[i [b IWd# je D[]he " [i kd i_j_e fhef_Y_e fWhW Z_i\hkjWh Z[b ieb" [b cWh o bW Wh[dW$ 1 -2/.13#2ĹŠ./!(.- +#2
BWi YWhh[j[hWi IWdje :ec_d# ]e#;ic[hWbZWi" Bei 8WdYei# Gk_d_dZƒ" Fk[hje Gk_je#BW 9edYehZ_W#F[Z[hdWb[i" F[Z[hdW# b[i#Ck_id[#7jWYWc[i o bW ?XWhhW# ĹŠ+ ".ĹŠ"#ĹŠ1#$4%(.2 7Z[c|i" [n_ij[d bei h[\k]_ei Z[ IWd Beh[dpe#JWY^_dW f[hc_j[d l_ZW i_bl[ijh[ [d bei [ijkWh_ei bb[]Wh W [ijei Z[ij_dei$ Bk[]e bei Z[ bei h‡ei Ck_id[#8kdY^[#9e# l_i_jWdj[i i[ jhWibWZWd [d hWd# `_c‡[i" BW 9^_gk_jW" [ijkWh_e Z[b Y^[hWi" bWdY^Wi e YWXWbbei ^WijW h‡e ;ic[hWbZWi o bW h[i[hlW cW# bei i_j_ei Z[ ^eif[ZW`[$
ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ!.-!412.ĹŠ"#ĹŠ! 23(++.2ĹŠ"#ĹŠ 1#- ĹŠ 31 #ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ341(23 2Ä“
_!(,.ĹŠ$#23(5 +ĹŠ "#ĹŠ,ĂŒ2(! ĹŠ8ĹŠ" -9 ĹŠ $1. Ĺ—ĹŠĹŠ
.-ĹŠ+ ĹŠ#+#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠÄĽ # .1 ĹŠ8ĹŠ # .1(3 ĹŠ 1- 5 +ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄŚÄ”ĹŠ'.8ĹŠ2#ĹŠ(-(!( -ĹŠ+ 2ĹŠ !3(5(" "#2ĹŠ! 1-#23.+#-" 2ĹŠ#-ĹŠ 2,#1 +" 2ĔŊ04#ĹŠ3(#-#-ĹŠ!.,.ĹŠ24ĹŠ, 8.1ĹŠ 31 !3(5.ĹŠ #+ĹŠ #23(5 +ĹŠ"#ĹŠ -9 ĹŠ8ĹŠ ĂŒ2(! ĹŠ $1.ĔŊ04#ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ +-# 1(.ĹŠ"#ĹŠ 2ĹŠ +, 2ĔŊ ' 23 ĹŠ#+ĹŠÄ‘ĹŠ"#ĹŠ, 19.Ä“ -ĹŠ!.-ÄƒĹŠ1, ".ĹŠ24ĹŠ/ 13(!(/ !(¢-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ #23(5 +Ä”ĹŠÄŒÄ?ĹŠ%14/.2ĹŠ"#ĹŠ .+., ( ĔŊ #1ĂŒÄ”ĹŠ _7(!.ĔŊ 2/  ĔŊ .+(5( ĔŊ (3~ĔŊ (- , 1! ĹŠ8ĹŠ !4 ".1ĔŊ04#ĹŠ3 , (_-ĹŠ/ 13(!(/ 1;-ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ/1#%¢-ĹŠ04#ĹŠ3#1,(- 1;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ +-# 1(.ĹŠ"#ĹŠ 2ĹŠ +, 2Ä“
;d bei jhWcei IWdje :ec_d# ]e#BW 9edYehZ_W" L_Y^[#;ic[# hWbZWi" H_el[hZ[#9WcWhed[i o ;b IWbje#Cecf_Y^[ bei l_W`[hei Z[X[d YedZkY_h Yed fh[YWkY_ÂŒd feh bei jhWXW`ei Z[ h[YedijhkY# Y_ÂŒd l_Wb gk[ h[Wb_pW [b C_d_ij[h_e
Z[ JhWdifehj[ o EXhWi F‘Xb_YWi CJEF $ BW Feb_Y‡W Z[ Jh|di_je `kdje Yed ejhWi kd_ZWZ[i ik[b[d kX_# YWh [d [ijWi l‡Wi Z_ifei_j_lei Z[ i[]kh_ZWZ o Wj[dY_Œd fWhW [c[h# ][dY_Wi$
+ 8 2ũũ.$1#!#ũ 242ũ 31 !3(5.2ũ - 341 +#2
āă
ŏ Āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
-5#12(¢-ũ /1(5 " ũũ +ũ! -3¢-ũ2#ũ54#+5#ũ 31 !3(5.ũ ŗ "#,;2ũ/.1ũ+ ũ(-5#12(¢-ũ04#ũ
2ũ4- ũ 4#- ũ./!(¢-ũ/ 1 ũ"(2$143 1ũ "#+ũ 1- 5 +ēũ .ũ2#ũ/(#1" ũ"#ũ4-ũ$#ı 1( ".ũ(-.+5(" +#ēũ ;b d_Ye XWbd[Wh_e Z[ W]kW cWh_# dW gk[ fei[[ bW fhel_dY_W Z[b =kWoWi" FbWoWi" i[ f[hÒbW Yece kde Z[ bei fkdjei Z[ cWoeh YedYkhh[dY_W [d [b \[h_WZe Z[ 9WhdWlWb Z[ [ij[ W e$ Fei[[ '* a_b c[jhei Z[ fbWoW o [ij| YWb_ÒYWZe feh bW Kd[iYe Yece [b i_j_e jkh ij_Ye Z[b FWY # ÒYe Ikh" Yed [b i[]kdZe c[`eh Yb_cW Z[b ckdZe" be gk[ be kX_# YW Yece [djh[ bei XWbd[Wh_ei Z[ _cfehjWdY_W Z[b fW i$ Fh[\[h_Zei feh bei ]kWoW# gk_b[ ei o [if[Y_Wbc[dj[ feh jkh_ijWi fhel[d_[dj[i Z[ ;b Ehe" 9W Wh" 7pkWo" Be`W o c|i i_j_ei" i[ Wfh[ijW W h[Y_X_h W c|i Z[ '+& c_b l_i_jWdj[i [d [ij[ \[h_WZe$ =[d[hWb L_bbWc_b" WZ[c|i Z[ ik [nj[diW fbWoW Z[ Wh[dW XbWdYW" fh[i[djW WjhWYj_lei jk# h ij_Yei gk[ i[ YedY[djhWd [d bWi pedWi Z[ ;d]WXWe" :WjW Z[
L_bbWc_b" Fk[hje ;b Cehhe" ?ibW Z[ bei F|`Whei o ;b F[bWZe" Zed# Z[ [b l_i_jWdj[ fk[Z[ Z_i\hkjWh Z[ bWi [ceY_ed[i Z[b ikh\ e Z[ bW jWXbW ^WmW_WdW" f[iYW Z[feh# j_lW" h[Yehh_Zei feh cWd]bWh[i fhej[]_Zei" fWi[ei `kdje W Z[b# Òd[i o jeZW bW \WkdW o ÓehW gk[ e\h[Y[ bW _ibW$ 7 [ije i[ ikcW bW WcWX_b_# ZWZ Z[ ik ][dj[ gk[ h[Y_X[ W bei fWiW`[hei Yed kdW lWh_[ZWZ Z[ ]Wijhedec W" Whj[iWd Wi Z[ bW pedW o f[hiedW`[i f_djeh[iYei$ JeZW kdW [if[Y_Wb_ZWZ [d cWh_iYei" gk[ lW Z[iZ[ bW \W# ceiW Yehl_dW [dj[hW Yed Whhep o [diWbWZW" ^WijW kd fbWje Z[ eijhW ]hWj_dWZW" [i be gk[ fed[ Wb XWbd[Wh_e [djh[ bei c|i Wf[# j[Y_Zei Z[b fW i$ 7gk jWcX_ d fh[lWb[Y[ kd fbWje jhWZ_Y_edWb Z[ bW pedW Yeij[hW Z[b fW i" [i# f[Y_Wbc[dj[" W be gk[ W F[d d# ikbW i[ h[Ò[h[0 [b jhWZ_Y_edWb i[Ye Z[ Y^_le$
ũ
ũ ĸ Ĺũ ě
ēũ (2$143#ũ"#ũ %1 " +#2ũ,.,#-3.2ũ#-ũ#23.2ũ2(3(.2ũ- 341 +#2ē
ĈĎćũ,(+ũ5(2(3 -3#2
;if[hWdpW B f[p" fh[i_Z[djW Z[ bW 9|cWhW Z[ Jkh_ice Z[ FbWoWi" Z_Y[ gk[ FbWoWi ZkhWdj[ [b \[h_WZe Z[ 9WhdWlWb Z[ (&'& \k[ l_i_jWZe feh c|i Z[ /& c_b jkh_ijWi o gk[ fWhW [ij[ W e [if[hW gk[ [b d # c[he Z[ YedYkhh[dj[i WiY_[dZW W kdWi '+& c_b f[hiedWi$ ÆFbWoWi WZ[c|i j_[d[ l_i_jWi jeZe [b W e o dk[ijhe jkh_ice h[Y[fj_le i[
127,),&$&,21 (O *RELHUQR $XWyQRPR 'HVFHQWUDOL]DGR 0XQL FLSDO GHO &DQWyQ 6KXVKXILQGL QRWLILFD DO FyQ\X JH VREUHYLYLHQWH -26( *8(9$5$ QRPEUHV FRQ ORV TXH VH OH FRQRFH \ KHUHGHURV GH OD VHxRUD TXH HQ YLGD VH OODPy +,'$/*2 257,= (10$ 0$5,$ \ D WRGDV ODV SHUVRQDV TXH VH FUHDQ WHQHU GHUHFKR VREUH HO ELHQ LQPXHEOH GH VX SURSLHGDG VLJQDGR FRQ HO 1R XELFDGR HQ OD PDQ]DQD HQ OD FDOOH 6LRQD HQWUH 0p[LFR \ &RORPELD 3DUURTXLD 6KXVKXILQGL &HQWUDO GHO &DQWyQ 6KXVKXILQGL 3URYLQFLD GH 6XFXPEtRV PLVPR TXH VH HQFXHQWUD GHQWUR GH ORV VLJXLHQ WHV OLQGHURV \ PHGLGDV 1RUWH FRQ OD FDOOH 6LRQD HQ P 6XU 3URSLHGDG 0XQLFLSDO HQ P (VWH FRQ HO ORWH 1R HQ P 2HVWH FRQ HO ORWH 1R HQ P 7HQLHQGR XQ iUHD WRWDO GH P (Q OR SULQFLSDO VH KDFH FRQRFHU TXH OD 0i[LPD $XWRULGDG $GPL QLVWUDWLYD GHO *RELHUQR $XWyQRPR 'HVFHQWUDOL ]DGR 0XQLFLSDO GHO &DQWyQ 6KXVKXILQGL HQ XVR GH ODV IDFXOWDGHV TXH OH RWRUJD OD &RQVWLWXFLyQ GH OD 5HS~EOLFD GHO (FXDGRU \ ODV OH\HV YLJHQ WHV HQ HO 7HUULWRULR (FXDWRULDQR HQ UHVROXFLyQ $ '83 *06)' GH IHFKD PDUWHV GH IHEUHUR GHO KD GLVSXHVWR /$ (;352 3,$&,21 3$5$ 2&83$&,21 ,10(',$7$ GHO ELHQ LQPXHEOH GH SURSLHGDG GH OD IDOOHFLGD VLJQDGR FRQ HO 1R XELFDGR HQ OD PDQ]DQD HQ OD FDOOH 6LRQD HQWUH 0p[LFR \ &RORP ELD 3DUURTXLD 6KXVKXILQGL &HQWUDO GHO &DQWyQ 6KXVKXILQGL 3URYLQFLD GH 6XFXPEtRV PLVPR TXH VH HQFXHQWUD GHQWUR GH ORV OLQGHURV \ PH GLGDV 1RUWH FRQ OD FDOOH 6LRQD HQ P 6XU 3URSLHGDG 0XQLFLSDO HQ P (VWH FRQ HO ORWH 1R HQ P 2HVWH FRQ HO ORWH 1R HQ P 7HQLHQGR XQ iUHD WRWDO GH P SRU HO YDORU GH ',(&,6(,6 0,/ '26&,(1726 9(,17( < '2/$5(6 '( /26 (67$'26 81,'26 '( 1257( $0( 5,&$ SDUD VHU XWLOL]DGR FRPR iUHD DG\DFHQWH DO 0HUFDGR FHQWUDO GHO &DQWyQ 6KXVKXILQGL TXH HQ OD DFWXDOLGDG VH HVWi FRQVWUX\HQGR SDUD GH HVWD PDQHUD EULQGDU PD\RUHV HVSDFLRV D ODV iUHDV GH SDUTXHR TXH VHUiQ XWLOL]DGRV SRU OD FLXGDGDQtD /D H[SURSLDFLyQ VH OD FRQVLGHUD HPHUJHQWH D ILQ GH SODQLILFDU \ HMHFXWDU SODQHV GH GHVDUUROOR VRFLDO SDUD ORV FLXGDGDQRV GHO FDQWyQ 6KXVKXILQGL HQWUH RWURV ILQHV 3DUD HIHFWRV GH OD RFXSDFLyQ LQPHGLDWD VH SURFHGH Ui GH DFXHUGR D OR HVWDEOHFLGR HQ HO DUW GHO &yGLJR 2UJiQLFR GH 2UJDQL]DFLyQ 7HUULWR ULDO $XWRQRPtD \ 'HVFHQWUDOL]DFLyQ \ DUW \ PiV DSOLFDEOHV GHO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWR &LYLO /RV LQWHUHVDGRV SRGUiQ LPSXJQDU OD UHVROXFLyQ DGPLQLVWUDWLYD GH H[SURSLDFLyQ GH FRQIRUPLGDG D OR HVWDEOHFLGR HQ HO DUW GHO &227$' /LF 0DUtD 0ROLQD 6HFUHWDULD *HQHUDO )
YedY[djhW [d kd d c[he [b[lWZe Z[ jkh_ijWi Z[b 7kijhe o Z[ Be`WÇ" ieijkle$ BW YWfWY_ZWZ ^ej[b[hW Yh[Y_ f[diWdZe [d [b \[h_WZe" feh be gk[ i_ Wdj[i ^WX W iebe '$(&& fkdjei Z[ ^eif[ZW`[i" ^eo oW i[ Yk[djW Yed ( c_b i_j_ei Z[ Wbe`Wc_[dje [d# jh[ ^ej[b[i" ^eij[h Wi o YWiWi gk[ i[ h[WYedZ_Y_edWd fWhW WbX[h]Wh jkh_ijWi$ >ej[b[i Yed _d\hW[ijhkY#
1# +(9 ũ#+ũ2#!3.1ũ/1(5 ".Ĕũ#+ũ!4 +ũ' ũ !.-2314(".ũ#"(ă!(.2ũ"#ũ/1(,#1ũ-(5#+ũ !.,.ũ , 1ũĥ2Ĕũ 2ũ 1 #+ 2ũ"#ũ .+¢-Ĕũ 2 ũ + -! Ĕũ#-31#ũ+.2ũ,;2ũ 5(23.2.2ē 2/#1 -9 ũ ¢/#9Ĕũ/1#2("#-3 ũ"#ũ + ũ ;, 1 ũ"#ũ 41(2,.ũ"#ũ + 8 2Ĕũ !4#-3 ũ04#ũ+ ũ2#%41(" "ũ#23;ũ % 1 -3(9 " ũ/.1ũ+ ũ .+(!~ Ĕũũ+ ũ!4 +ũ ' ũ -4-!( ".ũ4-ũ(-!1#,#-3.ũ"#ũ24ũ /#12.- +ũ4-($.1, ".ũ/ 1 ũ#+ũ!.-31.+ũ -3("#+(-!4#-!( Ĕũ#2/#!( +,#-3#ũ / 1 ũ5#+ 1ũ/.1ũ+ ũ"(5#12(¢-ũ-.!341- Ĕũ ".-"#ũ+ 2ũ"(2!.3#! 2ũ8ũ 1#2ũ.$1#ı !#-ũ#2/#!3;!4+.2ũ#-ũ5(5.ũ8ũ,Ì2(! ũ 5 1( " ũ/ 1 ũ' !#1ũ+ ũ-.!'#ũ,;2ũ +#%1#ē
jkhW ceZ[hdW e\h[Y[d ^WX_jWY_e# d[i Yed i[hl_Y_ei gk[ _dYbko[d j[b[l_i_ d feh YWXb[" f_iY_dW o Z_iYej[YW$ 7 [ije i[ Z[X[ W WZ_h bW d[Y[i_ZWZ Z[ kdW feb j_YW Z[ fh[# Y_ei gk[ de WXki[ Z[b l_i_jWdj[$ FWhW [ije" Z_Y[" B f[p" oW ^Wo kdW YeehZ_dWY_ d$
8:&-0/ - XX
CFJ I@FJ
<JD<I8C;8J HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef(,+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-0-)+0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >IL<QF A8$ I8D@CCF# ;<I:P [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef*(($ *+' [\ cX :kX% :k\% Ef% **-''--)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :89<Q8J >LK@<II<Q# D<$ C@;8$IFJ8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ ) XX 444444 :8I:?@ HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef,/+ mXcfi .+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *('+.'()'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X IFJ<IF # <D<I@K8$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ * XX
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef-(($.(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *),.0,+,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8C<J :8:?@DL<C# FC>8$ <JK?<C8 [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ + XX
:FKFG8O@
HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef*((+$' mXcfi ' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+')'..'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X G8CD8 GIF8EF# G<;IF$G89CF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ , XX
CFA8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef((, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+./0),*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8I@8J K8G@8#M8E<JJ8$JFC<;8; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e%
HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef *-,,$*-,. [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.)**'-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FI;FM8 9FE@CC8# D8I:F$ @M8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`$ ZXZ` e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef *,*$*,+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(+-))'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8EK8D8I@8 M<C<Q#>89I@<C$ ;8E@<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`$ ZXZ` e% 8:&-0/ / XX
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef),($)/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)/(0/*,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;<C GFQF J<II8EF# <CFP$ G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef)(0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(0(0*.-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9I@FE<J I8$ DFE# 8EKFE@F$ [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ (' XX
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0'- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*(/.+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<I8 Q8D9I8EF#9<CC8$D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ (( XX
JKF% ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef -.), [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-(/--''+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8D8E HL@J?8P# AL8E$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef(/-,$(/-- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF
FI<CC8E8#A8:@EKF$IF9<I$ KF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ (* XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef(,/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*)+))'+ g\ik\e\Z`\ek\ X FIK@Q 8C;8J# IF9<IKF$:8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef),0$)-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(.0))''+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X >L8PCC8J8:8 ?<I8J#8;I@8E8$8E><C@:8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef)''- mXcfi (*/#., [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,('.*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X :ILQ 8P8C8# >CFI@8$JLJ8E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef)''. mXcfi (*/#., [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,('.*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X :ILQ 8P8C8# >CFI@8$JLJ8E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef-,( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.),0).'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI<EF J88#ALIP$A8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef+,, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,,)(+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K@EF:F JFC8EF#<;PK?$;< CFLI;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ (0 XX 444444
ŏ ŏ
ŏ
¡
Ċŋ
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
āą
$=8)5(
ŏ Āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ
ŏ +. Čŏ
$1725&+$ 6(3$5$'$ 0(17(
6(9(5$ (1 (/
129(1$ /(75$ *5,(*$
ũũ
ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ "ēũ!.-3 1;ũ!.-ũ4-ũ-(5#+ũ"#ũ#-#1%~ ũ$~2(! ũ ,48ũ#+#5 ".ũ/.1ũ+.ũ04#ũ"# #1;ũ31 3 1ũ "#ũ2 ! 1ũ"#ũ "ēũ+ ũ04#ũ2# ũ#7!#2(5 ēũ #!4#1"#Ėũ -ũ+ 2ũ!.2 2ũ-#!#2 1( 2ũ+ ũ 4-(" "Ĕũ#-ũ+ 2ũ"4".2 2ũ+ ũ+( #13 "ũ8ũ#-ũ 3." 2ũ+ ũ! 1(" "ē
6(0%/$17(
$'2512 $7$9Ì2
*8(55,//$
$)/8(17(
48('$5
+20%5( (1
$6&$
,1*/e6
)$//$5
&,8'$' '( -$3Ð1 25,//$
6Ì0%2/2 '( &5202
(17$%/$'2 $6,'(52
'(3Ð6,726 '( 25,*(1 */$&,$5 (638(57$
(;75$f2
&21'8&7$ $&&,Ð1 '( 7$6$5
*5$1'(
$*$55$5
3$57( '( 81
$0$55$5
(;75$f$
<8148( '(/
48( +$ 3(5', '2 (/ -8,&,2 5(=$5
3/$7(52
/,67$
683/,&$5
'( 12 58/(6
26&85(&(5
3(/Ì&8/$
$*8$
*5,72 7$85,12
$
1
1
3(/Ì&8/$
/$ %5Ô-8/$ '25$'$
$
'(3$57$0(1 72 '( 3(5Ô 0(','$ '( /21*,78'
$
,
&
&
,
%2*$5
5
(
0
$
5
7$&$f2
$
2
5
$
'
2
5
48( (-(5&( /$ 25$725,$
&
&,8'$ '( &2/20%,$ 1Ô0(52 3$5
, 2 $&725 '( /$ 3(/Ì&8/$ (/ $9,$'25
, 6 3,72 '( 81$ )É%5,&$
7$6$
/ $/*$ '( /26 &+$5&$/(6 $8525$ $0$1(&(5
$
5
%
$
/
$ 5 5
(
/,%52 6$*5$'2
2 &21-8172 '( '26 3(5621$6 $3$6,21$'2 )$/62
9
+8(62 '( /$ &$'(5$
2
9$/,'(=
$
,
/
$
1
&
(
&27,'$12
$
+20%5( )8(5 7( < 9$/,(17( *$5=$ 5($/
2
5
$
0$+20(7$12 $35(&,2
81,9(562 081'2
2
8
'
5
2
$
2
/
(
*5,72 7$85,12
6
2
1
$
$
9
/
129(/,67$ 125
6Ì0%2/2 '(
1
1,75Ð*(12 *8(55,//$ 9$6&$
$57Ì&8/2 )(0(1,12
7
(
%$75$&,2
$
)85,$
$
48( +$ 3(5', '2 (/ -8,&,2 6Ì0%2/2 '(
5
260,2
$ 1
7
',0,187$
5
,
$
'
6Ì0%2/2 '( 0(66,(5
5(/$7,92 $/
&
(/(9$5
,
2
5$7$ (1
6
$
/
2
1
$
5
$/,$6 $32'2
5
2
7
$
5
6Ì0%2/2 '(
$
)5872 '( /$ 9,' 9(*(7$&,Ð1 (1 (/ '(6,(572
$
5
2
0
$
2
5
$
5
$
/
$
'
(0%$55$1&$5
É7202
1
2
(
6
7
$
$
6 , 6
&$/,),&$&,Ð1
,
' $'9(5%,2 '(
(6&2/$5 )$/'$ ,1'Ì*(1$
1
2
6Ì0%2/2 '(
e7(5
&
5
$
&$17,'$'
2
1
/
$
1$&,Ð1 1Ì48(/
, 1 2),',2 '( *5$1 7$0$f2
2
7 0$5(-$ '(/ 0$5
7
$/$%$1=$
(
5(=$5
$
/ 2
2
5
621,'2
%
2
$
:
6Ì0%2/2 '( %252 0,67(5
5
0
$%5(9,$'2
683/,&$5
/
92= '( $558//2 (67$'2 '( $6,$
Ċŋ
ŗũũ;b ZeYjeh H_Ya CWhi^Wbb [i kd Y_[dj ÒYe Wb]e c[Z_eYh[
)5$*$1&,$
5Ì2 '( &2/20%,$ ',26 (1 (/ ,6/$0
6Ì0%2/2 '( 52(17*(1
*,5$5
&(/(%5,'$'(6 :8ICFJ >FD<J (/*- $ (/0:FDGFJ@KFI 9I@KÝE@:F JL äG<I8 @@ >L8I8P J< <EKI<Eä <E C8 J8C8 ;< D@CÝE <E (/.' :FE >I8E yO@KF%
75$03$ 7(/$ *58(6$ < )8(57(
5Ì2 '( $0e5,&$ '(/ 685 352/21*$5
&8(5'$ 0$1*2
6Ì0%2/2 '( ,75,2
}
4#5 ũ 43./2( ũ#5(3 ũ 1(1ũ#+ũ!4#1/. b[i" fk[Z[d i[h YWkiW Z[ Wd]kij_W fWhW bei \Wc_b_Wh[i o Wb]kdWi Ye# ckd_ZWZ[i gk[ i[ efed[d W [bbWi feh cej_lei h[b_]_eiei$ ;b dk[le c jeZe ^W i_Ze Z[iW# hhebbWZe feh bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ B[_Y[ij[h" [d [b H[_de Kd_Ze$ FWhW _dl[ij_]Wh Yecfb[jWc[dj[ [b YehWp d i[ h[gk_[h[ ejhe c jeZe" gk[ Yedi_ij[ [d kdW f[gk[ W _dY_# i_ d [d [b Yk[bbe fWhW _di[hjWh kd YWj j[h [d bWi Whj[h_Wi YehedWh_Wi$ I[] d bW ZeYjehW IWhW^ IWkdZ[hi" be fh_c[he gk[ i[ d[Y[i_jW [i kdW XWi[ i_]d_ÒYWj_lW Z[ fhk[XWi fWhW
829 1"ũ /42!(-2*( ĸĈĒĊĉıĉććĐĹũ
ŗũũ
^ ũ
: ũũ
%5202
021('$ '( (( 88 3$75,$5&$ '(/ ',/89,2
(0%867(
5$',2
: ũ }
ũě 9_[dj ÒYei Xh_j|d_Yei Z[iWhhebbWhed kdW j Yd_YW de gk_h h]_YW Z[ Wkjefi_W gk[ feZh W [b_c_dWh bW d[Y[i_ZWZ Z[ WXh_h [b Yk[hfe fWhW Z[j[hc_dWh bW YWkiW Z[ bW ck[hj[$ BW j Yd_YW" gk[ _cfb_YW [b kie Z[ kd [iY|d[h o kdW f[gk[ W _dY_i_ d [d [b Yk[bbe" ^W j[d_Ze ^WijW W^ehW kd .& Z[ n_je [d bW Z[j[hc_dWY_ d Z[b cej_le Z[b \Wbb[Y_c_[dje$ BWi Wkjefi_Wi Yedl[dY_edWb[i" gk[ h[gk_[h[d WXh_h [b YWZ|l[h fWhW [nWc_dWh bei h]Wdei l_jW#
5Ì2 '( (8523$ 6Ì0%2/2 '(
&$%2 521=$/
$
,
,1*/e6
3$'(&,0,(172
&252
'(3$57$0(172 '( 9(1(=8(/$
5
/$%5$5
(1)(50('$'
0
=
9
(
(1*$f2
$
$
$
(1&$//$5
520$126
.
7$3,5
5,6$ &257$
8
0
6$/$ *5$1'(
&,1&2 (1 7($0(5,&$12
'(0(17(
02/86&2 &()$/Ð32'2
$/7$5
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ 5(3#ũ1#/1(,(12#ũ8ũ%4 1" 1ũ2#-3(,(#-3.2ũ -#% 3(5.2ũ1#+ !(.- ".2ũ!.-ũ242ũ24/#1(.ı 1#2ũ8ũ)#$#2ũ8 ũ04#ũ#23.ũ !34 1;ũ!.-31 ũ "ēũ #!4#1"#Ėũ ũ4-(¢-ũ#-ũ#+ũ1# .ũ. +(% ũ +ũ +#¢-ũ ũ !.23 12#ũ!.-ũ' , 1#ē
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ .1ũ#+ũ,.,#-3.ũ#5(3#ũ#+ũ!.-3 !3.ũ!.-ũ 242ũ!4 ".2ũ8ũ$ ,(+( ũ/.+~3(! ũ8 ũ04#ũ#23.ũ /4#"#ũ ! 11# 1ũ/1. +#, 2ēũ #!4#1"#Ėũ .-ũ4- ũ,#-3(1 ũ24#+#ũ(12#ũ,48ũ+#).2Ĕũ /#1.ũ2(-ũ#2/#1 -9 2ũ"#ũ5.+5#1ē
75$148,/,=$5
%/$1&2
021('$ '( (8523$ &,8'$' '( 1,*(5,$
/2$5
6Ð',&2
&$5%212
626(*$5
&$%(//2
&/25852
(48,92'$'$
5 -
(
$&&,Ð1 '(
,
'
/
6Ì0%2/2 '(
$8'$&,$
3(552
6ROXFLyQ DQWHULRU
$
5(/,*,26$
+(50$12 '( $%(/ 9$/(17Ì$
+8(/*$
3
gk[ Z[iYkXh[" feh YWikWb_ZWZ" kd l hj_Y[ j[cfehWb$ 7 jhWl i Z[ [ij[" CWhi^Wbb [i [dl_WZe W kd fWiWZe cko b[`Wde" YkWd# Ze bei Z_deiWkh_ei o ejhWi Yh_WjkhWi fh[^_ij h_YWi Zec_# dWXWd bW J_[hhW i_d bW ceb[ijW fh[i[dY_W Z[ bei ^kcWdei$ 9_djW fhejW]ed_pWZW feh M_bb <[hh[bb" 7ddW <h_[b o :Wddo CY8h_Z[$
ũũ
)/27$5 (1 (/
%21'$'262
ĔũĉĈĖćć
52-2
$&75,= '( /$
+8(/*$
ũ3(#11 ũ/#1"("
$6(6,1$5
'( &2/25
3(/Ì&8/$ <(6 0$1
3
ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ 1 3#ũ"#ũ#5(3 1ũ04#ũ+.2ũ/1. +#, 2ũ".,(ı -#-ũ24ũ5(" ũ8ũ+.ũ3.1-#-ũ(11(3 +#ũ8ũ,.+#23.ēũ
ũ(1 ũ-.ũ2#1;ũ !.-2#) +#ũ +ũ,.,#-3.ũ"#ũ 1#2.+5#1ũ+.2ũ/1. +#, 2ēũ #!4#1"#Ėũ .+.ũ#2ũ "(%-.ũ"#ũ+( #13 "ũ04(#-ũ2 #ũ!.-04(23 1+ ũ ! " ũ"~ ē ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ .1ũ#+ũ,.,#-3.Ĕũ"# #1;ũ2#1ũ/14"#-3#ũ 8ũ,#"(".ũ +ũ,.,#-3.ũ"#ũ31 3 1ũ ũ242ũ ,(%.2ũ/ 1 ũ#5(3 1ũ/1. +#, 2ēũ #!4#1"#Ėũ 2ũ,;2ũ$;!(+ũ5 1( 1ũ#+ũ!412.ũ"#ũ4-ũ1~.ũ04#ũ#+ũ ! 1;!3#1ũ"#ũ4-ũ'., 1#ē
$&725 '( (( 88 < '( /$
$&75,= '( /$
ũũ
ũũ
3,&$ 52('25 /$%5$5
(67$'2 '( $6,$ 5Ì2 '(/ (&8$'25
ŗũũ
Kd i[h_WZe gk[ fh[i[djW bW ZhWcWj_pWY_ d Z[ bWi ^_ijeh_Wi gk[ WYjkWbc[dj[ l_l[d bWi ck`[h[i [d ik [djehde ieY_Wb$ 9WZW fhe]hWcW cWd[`W kd j[cW [d [if[Y ÒYe o i_ [b YWie [i i_c_bWh Wb ikoe [dYedjhWh| _d\ehcWY_ d ieXh[ Y[djhei e _dij_jkY_ed[i gk[ b[ WokZWh|d W h[iebl[h [b fheXb[cW$ 8W`e bW YedZkYY_ d Z[ CWhY[bW CWgk_b d$
9(5%$/
(;7(16,Ð1 3(5)25$5 526752
5(/$7,92 $ /26 $67526
ĔũĈďĖćć
7(50,1$&,Ð1
&2*(5
7(55(12
.ũ04#ũ! ++ ,.2ũ + 2ũ,4)#1#2
5Ì2 '( )5$1&,$
5(*/$
5(&855,5
Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
"ēũ#2ũ4-ũ!.-04(23 ".1ũ(-- 3.ēũ 4ũ#2/~1(34ũ #2ũ$4#13#ũ8ũ- " ũ"#ũ+.ũ04#ũ/.2##ũ(-3#1- ũ8ũ #73#1- ,#-3#ũ2#ũ+#ũ' ũ" ".ũ%1 34(3 ,#-ı 3#ũ8 ũ04#ũ' ũ+4!' ".ũ(-! -2 +#,#-3#ũ /.1ũ!.-2#%4(1+.ē
6Ì0%2/2 '(
F[h_eZ_ijW" [iYh_jeh [ ^_ije# h_WZeh febWYe dWY[ kd Z W Yece ^eo [d F_dai" gk[ [djedY[i f[h# j[d[Y W W 8_[behhki_W$ =hWZkWZe Z[ >_ijeh_W Z[b 7hj[ i[ Z[Z_Y ÒdWbc[dj[ Wb f[h_eZ_ice Zed# Z[ Yei[Y^ ]hWdZ[i n_jei fhe# \[i_edWb[i h[fehjWdZe ]k[hhWi" ]ebf[i Z[ ;ijWZe o h[lebkY_ed[i [d jeZe [b ckdZe$ C_[cXhe Z[ bW 7YWZ[c_W ;khef[W Z[ 9_[d# Y_Wi o 7hj[i" [d (&&) h[Y_X_ [b Fh[c_e Fh dY_f[ Z[ 7ijkh_Wi [d 9eckd_YWY_ d o >kcWd_ZWZ[i$ 7kjeh Z[ lWh_ei b_Xhei" [djh[ bei gk[ [ij|d0 È;b [cf[hWZehÉ" È;b I^WÉ" È;b ?cf[h_eÉ o ÈL_W`[i Yed >[heZejeÉ$
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ 1.!41#ũ3., 1ũ!.-ũ! +, ũ8ũ, "41#9ũ+.2ũ ! , (.2ũ#-ũ24ũ5(" ũ8 ũ04#ũ#23.2ũ2#1;-ũ (,/.23#1% +#2ēũ #!4#1"#Ėũ (ũ2#ũ! #ũ2(#3#ũ 5#!#2ũ+#5;-3#2#ũ.!'.ē
ũũ
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ +ũ,.,#-3.ũ"#ũ/.-#1ũ2. 1#ũ+ ũ,#2 ũ +.2ũ 24-3.2ũ-#% 3(5.2ũ"#+ũ, 31(,.-(.ũ ' ũ++#% ".ũ8ũ#2ũ/1#$#1( +#ũ 24,(1+.ũ!.-ũ /14"#-!( ũ ũ#5 "(1+.ũ8ũ/.23#1% 1+.ēũ #!4#1"#Ėũ 2ũ%1 -"#2ũ. 1 2ũ2.-ũ'#!' 2ũ -.ũ!.-ũ+ ũ$4#19 Ĕũ2(-.ũ!.-ũ+ ũ/#12#5#1 -!( ē
ũũ
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ "ēũ"# #1;ũ2#1ũ/14"#-3#ũ8ũ,#"(".ũ#-ũ242ũ 1# !!(.-#2ēũ 5(3#ũ+ ũ(11(3 (+(" "ũ8 ũ04#ũ #23.ũ $#!3 1;ũ$4#13#,#-3#ũ24ũ2 +4"ũ$~2(! ēũ #!4#1"#Ėũ ũ"4" ũ#2ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ-., 1#2ũ "#ũ+ ũ(-3#+(%#-!( ē
ũũ
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ +ũ3#,/#1 ,#-3.ũ"#ũ242ũ'().2ũ2#1;ũ1# #+ı "#ũ/.1ũ+.ũ04#ũ "ēũ"# #1;ũ2#1ũ"(2!(/+(- ".ũ /#1.ũ/ !(#-3#ũ8ũ $#!34.2.ũ!.-ũ#++.2ēũ #!4#1"#Ėũ 8ũ2.-1(2 2ũ04#ũ-.ũ2.-ũ"#ũ $#+(!(" "Ĕũ2(-.ũ"#ũ4-ũ,.".ũ"#ũ++.1 1ũ!.-ũ .-" "ēũũũ
ũũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ # #1;ũ2#1ũ/14"#-3#ũ +ũ,.,#-3.ũ"#ũ !34 1ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ'.% 1ēũ +ũ! 1;!3#1ũ"#ũ 24ũ, "1#ũ2#1;ũ,48ũ"($~!(+ēũ #!4#1"#Ėũ 1 -ũ / 13#ũ"#ũ+ ũ .-" "ũ!.-2(23#ũ#-ũ04#1#1ũ 2#1ũ 4#-.ē
ũũ
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ +ũ! 1;!3#1ũ"#ũ242ũ'#1, -.2ũ8ũ/ 1(#-3#2ũ 2#1;ũ"($~!(+ũ/.1ũ+.ũ04#ũ"# #1;ũ#5(3 1ũ+.2ũ 1.!#2ũ8ũ/#+# 2ũ!.-ũ#++.2ēũ #!4#1"#Ėũ .+ ı ,#-3#ũ 04#+ũ04#ũ!.-23148#ũ#+ũ$4341.ũ3(#-#ũ "#1#!'.ũ ũ)49% 1ũ#+ũ/ 2 ".ē
Yedl[dY[h W iki Yeb[]Wi fWj be]ei o W bei `k[Y[i Z[ _dijhkYY_ d Z[ gk[ bW Wkjefi_W Z[ J9 fk[Z[ fhe# fehY_edWh [nWYjWc[dj[ bW c_icW _d\ehcWY_ d gk[ bW jhWZ_Y_edWb$ IWkdZ[hi h[iWbj bW hWf_Z[p o h[djWX_b_ZWZ Z[ ik fhefk[ijW$
ũũ
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ
2ũă- -9 2ũ24$1(1;-ũ! , (.2ũ(-#2/#ı 1 ".2ēũ 1 3#ũ"#ũ, -#) 1ũ#23 ũ;1# ũ!.-ũ /14"#-!( ũ#ũ(-3#+(%#-!( ũ8ũ-.ũ2#ũ"#)#ũ ++#5 1ũ/.1ũ+.2ũ(,/4+2.2ũ,.,#-3;-#.2ēũ #!4#1"#Ėũ .".ũ#2ũ/1#2#-3#ē
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
¥ ēŊ +Ŋ!(!+(23 Ŋ#2/  .+Ŋ + #13.Ŋ .-3 ".1Ŋ2#Ŋ#-31#-¢Ŋ#-Ŋ ++.1! ē
.-3 ".1Ŋ2#Ŋ /1. 1;Ŋ#-Ŋ 41!( ēŊ ěŊŊ7bX[hje 9edjWZeh"
YkWhje [d bW Lk[bjW Wb 7b]Whl[" ik fh_c[hW YWhh[hW Z[ bW j[c# fehWZW" Yecf[j_h| W fWhj_h Z[ ^eo [d bW Lk[bjW W CkhY_W Yed bW _dj[dY_ÂŒd Z[ fheXWhi[ o YecfheXWh ik [ijWZe0 ÆbW _Z[W [i [iW" l[h Yk|b [i c_ i_j_eÇ$ ÆL[d]e Yed ]WdWi Z[ Z_i\hk# jWh Yed [b [gk_fe o Z[ _dj[djWh [ijWh W^‡" l[h gkƒ i[diWY_ed[i leo j[d_[dZe o W l[h i_ leo c[# `ehWdZe$ BW _Z[W [i [iW" l[h Yk|b [i c_ [ijWZe \‡i_YeÇ" Z_`e 9ed# jWZeh" h[Y_[dj[c[dj[ Z[YbWhWZe _deY[dj[ feh bW <[Z[hWY_ÂŒd ;i# fW‹ebW Z[ kd YWie Z[ ZefW`[$
Æ;d CkhY_W ^WXh| Yehh[Ze# h[i gk[ l_[d[d c|i heZWZei gk[ oe" gk[ [ij|d WdZWdZe cko \k[hj[ o gk[ ied Y_Yb_ijWi Z[b c|n_ce d_l[b$ =WdWh [i cko Z_\‡Y_b" f[he [ijWhƒ W^‡" W l[h gkƒ h[ikbjWZe eXj[d]e Wb Ă’dWbÇ" _di_ij_ÂŒ$ 9edjWZeh IWne 8Wda Yec# f[j_h|" [djh[ ejhei" Yed ik Yec# fWjh_ejW 9Whbei IWijh[" l[dY[# Zeh Z[b Jekh Z[ <hWdY_W (&&." o [b hkie :[d_i C[dY^el" j[h# Y[he [d bW hedZW \hWdY[iW Z[b fWiWZe W‹e" WcXei Z[b [gk_fe =[en$
.-#-ĹŠĹŠĹŠĹŠ 1#2(23#-!( ĹŠĹŠ Ă‹ ĹŠ
ĹŠ/.2( (+(" "ĹŠ "#ĹŠ04#ĹŠ
.'5 -(ĹŠ 11 ĹŠ2(% ĹŠ #-ĹŠ !3(5(" "ĹŠ #2ĹŠ4- ĹŠ,4#2Äą 31 ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ +ĹŠ $ĂŒ3 .+ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ )4#% ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ !_"4+ Ä“ >WY[ feYe c|i Z[ YkWjhe W‹ei `k]WZeh[i Yece @W_c[ ?l|d AW# l_[Z[i" @e^lWd_ ?XWhhW e ;Zm_d J[deh_e h[]WbWXWd Wb[]h‡Wi Wb fW‡i$ 7YjkWbc[dj[ i[ [dYk[d# jhWd XkiYWdZe kd bk]Wh [d Zed# Z[ i[]k_h h[fWhj_[dZe \[b_Y_ZWZ W bei ^_dY^Wi$ ;b ĂˆD_d[É Yedl[hiÂŒ Yed [b [d# jh[dWZeh Z[ ?dZ[f[dZ_[dj[ Z[b LWbb[" @kb_e 7iWZ" fWhW _dj[djWh [dhebWhi[ Wb YbkX" i_d [cXWh]e bW d[]Wj_lW Z[ bW Z_h_][dY_W \k[ be gk[ feifkie bW lk[bjW Z[ AWl_[# Z[i" f[i[ W gk[ ÆW c‡ c[ ]kijW bW _Z[W" be WYedi[`Wh‡W ckY^e o b[ ^_Y_[hW gk[ i[ Yecfhec[jW Yed [b [gk_feÇ" cWd_\[ijÂŒ [b jƒYd_Ye Z[b YkWZhe Z[b LWbb[$ Feh ik fWhj[ ?XWhhW" gk[ \k[ fWhj[ Z[ bW YbWi_Ă’YWY_ÂŒd o feij[# h_eh Z_ifkjW Z[b CkdZ_Wb Z[ 9e# h[W o @WfÂŒd (&&(" j[d‡W bW efY_ÂŒd Z[ Z[\[dZ[h bW fehj[h‡W Z[ ;ifeb_" bk[]e Z[ gk[ \k[ Z[iW\[YjWZe Z[b :[fehj_le Gk_je" YbkX Yed [b gk[ ]WdÂŒ Zei YWcf[edWjei dWY_edW# b[i (&&. o (&&/ $ ÆBW l_][dY_W Z[ bei \kjXeb_ijWi lW Z[ bW cWde Yed [b Yk_ZWZe \‡i_Ye gk[ j[d# ]WdÇ" Yec[djÂŒ ;Z]Wh L_bbWhhk[b" f[h_eZ_ijW Z[ hWZ_e 9WhWlWdW$
Ä“ĹŠ +ĹŠ"#+ -3#1.ĹŠ (,#ĹŠ 5;-ĹŠ 5(#"#2ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ 42! -".ĹŠ4-ĹŠ #04(/.ĹŠ/ 1 ĹŠ5.+5#1ĹŠ +ĹŠ$ĂŒ3 .+Ä“
31.2Ŋ! 2.2 ŗŊŊ #%4(1Ŋ#-Ŋ !3(5(" "Ŋ#2Ŋ +%.Ŋ04#Ŋ' -Ŋ!.-2#%4(".Ŋ 423 5.Ŋ (%4#1. Ŋ8Ŋ 1+.2Ŋ ,¢-Ŋ (" +%.ĔŊ04(#-#2Ŋ Ŋ/#2 1Ŋ"#Ŋ!149 1Ŋ+ Ŋ 11#1 Ŋ"#Ŋ+.2ŊĊćŊ  .2ĔŊ)4% 1;-Ŋ#23 Ŋ 3#,/.1 " ē (%4#1. ĔŊ04#Ŋ#-Ŋ %.23.Ŋ!4,/+(1;ŊĊĊŊ  .2ĔŊ"#$#-"#1;Ŋ+ Ŋ! ,(2#3 Ŋ"#Ŋ 4! 2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ #%4-" Ŋ 3#%.1~ ĔŊ,(#-31 2Ŋ04#Ŋ (" +%.ŊĸĊĉĚŊ2#Ŋ5(-!4+¢Ŋ"#2"#Ŋ#+Ŋ  .Ŋ/ 2 ".Ŋ Ŋ
(% ĹŠ"#ĹŠĹŠĹŠĹŠ .13.5(#).Ä“
C|i ik[hj[ gk[ ?XWhhW o AW# l_[Z[i jkle 7hcWdZe FWh[Z[i" gk_[d W f[iWh Z[ iki YedijWdj[i _dZ_iY_fb_dWi" bb[]ÂŒ W kd WYk[hZe Ăˆ[if[Y_WbÉ Yed bei Z_h[Yj_lei Z[ B_]W Z[ Be`W" [d [b gk[ b[ fW]Wd feh fWhj_Ze `k]WZe$ Æ;i _dYh[‡Xb[ gk[ [d dk[ijhe \‘jXeb i[ i_]Wd ZWdZe [ijWi i_jkWY_ed[i" f[he jeZe [i h[ifediWX_b_ZWZ Z[ bei Z_h[Yj_leiÇ" c[dY_edÂŒ [b f[h_e# Z_ijW @eiƒ =hWd_pe" Z_h[Yjeh Z[ JhWgk_Z[fehj[i$ 42! -ĹŠ./.134-(" "ĹŠĹŠĹŠ
7b de i[h jecWZei [d Yk[djW feh iki [djh[dWZeh[i" <hWdab_d IWbWi o M[bb_d]jed I|dY^[p" feh Y_jWh kd fWh Z[ decXh[i" Z[Y_Z_[hed
XkiYWh dk[lei hkcXei$ ;b ĂˆCW]e h[YWbÂŒ [d [b ?cXWXkhW" bk[]e Z[ gk[ ;Z]WhZe 8WkpW b[ dej_Ă’YWh| gk[ de _XW W j[d[h efehjkd_ZWZ [d B_]W Z[ Gk_je$ C_[djhWi gk[ I|dY^[p i[ l_d# YkbÂŒ Wb ?dZ[f[dZ_[dj[ Z[b LWbb[" Wb de i[h hWj_Ă’YWZe [d bW fbWdj_# bbW Z[ ;b DWY_edWb" gk[ Z_h_][ [b khk]kWoe CWh_e IWhWb[]k_$ Æ;d [b [gk_fe c[ h[Y_X_[hed X_[d o W^ehW iebe h[ijW h[ifedZ[h [d bW YWdY^WÇ" [nfh[iÂŒ [b lebWdj[$ >WijW [b cec[dje bW ik[hj[ de b[i iedh‡[ W bei [n i[b[YY_edW# Zei dWY_edWb[i ;Zm_d J[deh_e o ;Zm_d L_bbW\k[hj[" gk_[d[i i[ cWdj_[d[d [d bW [nf[YjWj_lW Z[ l_dYkbWhi[ W Wb]‘d [gk_fe$
ĹŠ"#ĹŠ '1#(-ĹŠ/."1~ ĹŠ!.11#12#ĹŠ#-ĹŠ-.5(#, 1# ;b =hWd Fh[c_e Z[ 8W^h[_d feZh‡W Z_ifkjWhi[ [d del_[cXh[" Wdj[i Z[b Y_[hh[ Z[ bW j[cfehWZW [d 8hWi_b" i[]‘d Z[YbWhÂŒ [b fWjhÂŒd Z[ bW <ÂŒhckbW Kde" 8[hd_[ ;YYb[ijed[" W bW YW# Z[dW Xh_j|d_YW 889 +$ ÆJ[dZh[cei gk[ h[Ă“[n_edWh o l[h gkƒ feZ[cei ^WY[h" [i fei_# Xb[ gk[ feZWcei YWcX_Whbe Yed 8hWi_bÇ" [nfb_YÂŒ ;YYb[ijed[$ ÆJ[# d[cei [if[hWdpW [d gk[ bWi Ye# iWi i[ iebkY_ed[d fWY‡ÒYWc[dj[ [d 8W^h[_d o [d gk[ feZWcei ěŊ
ĹŠ ./ ĹŠ 5(2ĹŠ2#ĹŠ(-(!(
+ĹŠ/ 13(".ĹŠ"#ĹŠ(-"(5("4 +#2ĹŠ#-31#ĹŠ 5("ĹŠ + -"( -Ŋĸ(904(#1" ĚŊ8ĹŠ "1( -ĹŠ -%41ĹŠ 1(1;ĹŠ'.8ĹŠ+ ĹŠ2#1(#ĹŠ#-31#ĹŠ 1%#-3(- ĹŠ8ĹŠ 4, -~ ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ /1(,#1 ĹŠ1.-" ĹŠ"#+ĹŠ 14/.ĹŠ 4-"( +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ./ ĹŠ 5(2ĹŠ"#ĹŠ3#-(2ĔŊ04#ĹŠ 2#ĹŠ"(2/43 1;ĹŠ#-ĹŠ 4#-.2ĹŠ (1#2Ä“ĹŠ 1 2ĹŠ#+ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ#-31#ĹŠ + -"( -ĹŠÄ¸ÄˆÄ’ĹŠ ĚŊ8ĹŠ -%41ĹŠÄ¸ÄˆÄ‘ÄŠÄšÄ”ĹŠ2#ĹŠ #-$1#-3 1;-ĹŠ 4 -ĹŠ ¢- !.ŊĸĊĊĚŊ8ĹŠ ~!3.1ĹŠ -#2!4ŊĸĎĒĚŊ#-ĹŠ+ ĹŠ/(23 ĹŠ !#-31 +ĹŠ"#ĹŠ3(#11 ĹŠ 3(" ĹŠ"#+ĹŠ#23 "(.ĹŠ 18ĹŠ #1;-ĹŠ"#ĹŠ #(22ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ 104#ĹŠ .! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! /(3 +ĹŠ 1%#-3(- Ä“ĹŠ Ä“
[dYedjhWh kd ^k[Ye c|i jWhZ[ ZkhWdj[ [b W‹eÇ" Wi[]khÂŒ$ ;YYb[ijed[ h[YedeY_ÂŒ gk[ [i# j|d Yedi_Z[hWdZe bW \[Y^W Z[b (& Z[ del_[cXh[ fWhW Y[b[XhWh [b =hWd Fh[c_e Z[ 8W^h[_d o [nfb_# YÂŒ gk[ ^Wd Z[iYWhjWZe jhWibWZWh bW YWhh[hW Wb c[i Z[ W]eije$ BW Z[Y_i_ÂŒd feZh‡W jecWhi[ [d bW fhÂŒn_cW h[kd_ÂŒd Z[b 9edi[`e Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd ?dj[hdWY_edWb Z[ 7kjecel_b_ice" gk[ j[dZh| bk]Wh [d FWh‡i [b fhÂŒn_ce Z‡W . Z[ cWhpe$
ēŊ +Ŋ#2/  .+Ŋ #1- -".Ŋ +.-2.Ŋ5#-!(¢Ŋ#-Ŋ+ Ŋ/14# Ŋ"#+Ŋ  .ēŊ Ŋ -3#1(.1ē
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‡
ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
+5¢Ŋ4-Ŋ/4-3.
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
IWd Bk_i de fkZe Z[ beYWb Wdj[ EdY[ 9WbZWi [ _]kWbΠ'#' feh bW 9efW B_X[hjWZeh[i$ ;b jWdje Z[b YkWZhe c[n_YWde be ^_pe [b [YkWjeh_Wde C_Y^W[b 7hheoe Wb c_dkje '-$ 9ed [ij[ h[ikbjWZe" IWd Bk_i i[ cWdj_[d[ Yece Yeb_ijW Z[b ]hkfe o [if[hW ikcWh [d bW h[lWdY^W Wdj[ [b c_ice [gk_fe YebecX_Wde$
-".ĹŠ8ĹŠ" -".ĹŠ Ä“ĹŠ !4 ".1ĹŠ(-(!( 1;ĹŠ#+ĹŠ! ,(-.ĹŠ ĹŠ 1 2(+ĹŠ -3#ĹŠ #-#94#+ Ä“
.+ĹŠĹŠ8ĹŠ 2(23#-!(
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ@e\h[ =k[hhed lW h[jecWd# Ze ik d_l[b$ Feh bW 9efW Z[ 8hWi_b ik [gk_fe" 7jbƒj_Ye FWhWdW[di[" Z[hhejÂŒ )#' W H‡e 8hWdYe Yed kd ]eb o ejhW Wi_ij[dY_W Z[b `k]WZeh [YkW# jeh_Wde$ Ăˆ:_dWc_jWÉ [ijkle ^WijW [b c_# dkje .& [d [b YWcfe Z[ `k[]e$
+ĹŠ, 8.1ĹŠ, -" ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠMWbj[h \eje o @W_c[ 7oel‡ i[ lebl_[hed W [d\h[djWh [d Cƒn_Ye$ ;b fh_ce cWoeh Z[b Cedj[hh[o iWb_ÂŒ jh_kd\Wd# j[ Z[b Zk[be feh bW B_]W Z[ 9Wcf[ed[i Z[ bW 9edYWYW\ oW gk[ b[ ]WdWhed '#& Wb JebkYW o YbWi_Ă’ YWhed W bW i[c_Ă’ dWb Z[b Y[hjWc[d$
ĹŠ .-,# .+ĹŠ3#-"1;ĹŠ!(-!.ĹŠ /+ 9 2ĹŠÄƒĹŠ) 2ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ1#/#!' )#ĹŠ / 1 ĹŠ+ ĹŠ ./ ĹŠ"#+ĹŠ 4-".ĹŠ"#ĹŠ 1 2(+Ä“ ;b cWdZWc|i Z[ bW <?<7" @ei[f^ 8bWjj[h" lebl_ÂŒ W gk[ZWh X_[d Yed jeZei$ 7 YkWjhe c[i[i Z[ i[h h[# [b[]_Ze feh j[hY[hW l[p WYehZÂŒ" [d Yed`kdje Yed [b 9ec_jƒ ;`[# Ykj_le" cWdj[d[h [b c_ice d‘# c[he Z[ fbWpWi feh Yedj_d[dj[" Yece i[ be ^_pe fWhW bei ‘bj_cei jh[i CkdZ_Wb[i$ 9ed [ijW feb‡j_YW fkie \_d Wo[h" [d [b 9ed]h[ie Z[ bW <?<7" W bWi [if[YkbWY_ed[i gk[ i[ [ijW# XWd ][d[hWdZe feh kdW h[Z_ijh_# XkY_ÂŒd Z[ bei )( Ykfei$ BW ]hWd X[d[Ă’ Y_WZW [ijW l[p" Yece eYkhh_ÂŒ Yed 7i_W [d (&&(" ;khefW (&&, o Ă›\h_YW (&'&" \k[
,(23.2.2 !4 ".1
!4 ".1ĹŠ3#-"1;ĹŠ".2ĹŠ/ 13(".2ĹŠ#-ĹŠ 41./ ĹŠ Ĺ—ĹŠ !.-ĹŠ1(5 +#2ĹŠ/.1ĹŠ!.-ÄƒĹŠ1, 1 31.ĹŠ)4#%.ĹŠ2#1;ĹŠ -3#ĹŠ _7(!.ĹŠ#-ĹŠ 23 ".2ĹŠ Ĺ—ĹŠ -(".2Ä“
bW 9ed\[Z[hWY_ÂŒd IkZWc[h_YWdW Z[ <‘jXeb 9edc[Xeb gk[ j[d# Zh| kd Ykfe WZ_Y_edWb ejeh]WZe W 8hWi_b feh i[h [b fW‡i WdĂ’ jh_ÂŒd0 [ije [i Y_dYe Ykfei o c[Z_e [d# jh[ '& fWhj_Y_fWdj[i$
ĹŠ ĉćĈČ
'(1( .% Ä–ĹŠÄĽĹŠ".2ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ9.9. 1 ÄŚ Ĺ—ĹŠĹŠ 1 ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #"#1 !(¢-ĹŠ !4 3.1( - ĹŠ"#ĹŠ ĂŒ3 .+ĔŊ 4(2ĹŠ '(1( .% ĔŊĥ#2ĹŠ 4- ĹŠ-.3(!( ĹŠ#731 .1"(- 1( ĢŊ04#ĹŠ+ ĹŠ .-,# .+ĹŠ/4#" ĹŠ4 (! 1ĹŠ2#(2ĹŠ/ ~2#2ĔŊ2(ĹŠ2#ĹŠ/ 2 ĹŠ
+ Ŋ1#/#2! ĔŊ#-Ŋ#+Ŋ 4-"( +Ŋ"#Ŋ 1 2(+ē ĥ .Ŋ' Ŋ2(".Ŋ$;!(+ēŊ -Ŋ2(".Ŋ".2Ŋ  .2Ŋ"#Ŋ9.9. 1 ĔŊ"#Ŋ(-!#13("4, 1#ēŊ 4!' 2Ŋ 1#4-(.-#2Ŋ#-Ŋ+ 2Ŋ!4 +#2Ŋ+.2Ŋ/1#2("#-3#2Ŋ3#-~ ,.2Ŋ"4" 2Ŋ2. 1#Ŋ2(Ŋ2#Ŋ1#2/#3 1~ -Ŋ +.2Ŋ!4/.2ĢĔŊ, -($#23¢Ŋ '(1( .% Ŋ#-Ŋ"(;+.%.Ŋ!.-Ŋ1 "(.Ŋ Ŋ #"Ŋ"#Ŋ 4(3.ē %1#%¢Ŋ04#Ŋ-.Ŋ!1##Ŋĥ04#Ŋ#23 Ŋ"#!(2(¢-Ŋ1#204# 1 )#Ŋ+ Ŋ1#+ !(¢-Ŋ"#Ŋ + 33#1Ŋ!.-Ŋ+ 2Ŋ .31 2Ŋ$#"#1 !(.-#2ēŊ - Ŋ5#9Ŋ04#Ŋ#+Ŋ .,(3_Ŋ )#!43(5.Ŋ3., Ŋ4- Ŋ1#2.+4!(¢-Ŋ-.Ŋ' 8Ŋ 3(#,/.Ŋ/ 1 Ŋ1#/1.!'#2Ģē
:[ [ijW cWd[hW" bW K;<7 YedjWh| Yed ') fbWpWi" bW 9ed\[# Z[hWY_ÂŒd 7i_|j_YW 7<9 Yed *$+" bW 9ed\[Z[hWY_ÂŒd 7\h_YWdW 97< Yed +" bW 9edYWYW\ 7cƒh_YW Z[b Dehj[" 9[djheWcƒh_YW o 9Wh_X[ Yed )$+ o EY[Wd‡W E<9 Yed &$+$ 8hWi_b j[dZh| kdW fbWpW [d YWb_ZWZ Z[ fW‡i eh]Wd_pWZeh$ BW <?<7 [nfb_YÂŒ gk[ Wdj[ bWi [b_c_dWjeh_Wi gk[ Z[j[hc_dWh|d bWi Æc[Z_Wi fbWpWiÇ i[ Z[Y_Z_h| feh iehj[e gkƒ Yed\[Z[hWY_ed[i i[ [d#
#ĹŠ/ 1#!#ĹŠ ;1 1.Ä“ĹŠ 4" ,_1(! ĹŠ,#1#!#ĹŠ+ ĹŠ , 8.1ĹŠ! -3(" "ĹŠ"#ĹŠ!4Äą /.2ĹŠ/.2( +#2Ä“ĹŠ ,.2ĹŠ ĹŠ5#1ĹŠ 04(_-ĹŠ2#ĹŠ/#+# ĹŠ#+ĹŠĂŒ+3(,.ĢēŊ ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ Ä“
\h[djWh|d [djh[ [bbWi Z[ bWi YkWjhe _cfb_YWZWi 7<9" 9edYWYW\" 9ed# c[Xeb o E<9 o gk[ i[ YedY[Z[h| j_[cfe ikĂ’ Y_[dj[ [djh[ [b fWhj_Ze Z[ _ZW o [b Z[ lk[bjW$
+Ŋ04#Ŋ#2/#1 ĔŊ"#2#2/#1 Ŋ ĔŊ Ŋě @[þ [hied Cedj[he"
.Ŋ!.-5#-!(¢Ŋ + Ŋ/1./4#23
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b jhWifWie Z[ H[dWje ?XWhhW Wb L_bbWh[Wb [ij| [d ikif[die$ BW fh_c[hW e\[hjW fhefk[ijW feh [b YbkX [ifW‹eb de Yedl[dY_ÂŒ Wb Z_h[Yjeh_e Z[ ;b DWY_edWb" feh be gk[ [i# f[hWd kdW YedjhWe\[hjW fWhW Z[Y_Z_h [b \kjkhe Z[b bWj[hWb Z[ bW i[b[YY_ÂŒd IkX (&$
Y[djheYWcf_ijW Z[b B[lWdj[" Yed# \[iÂŒ gk[ de i[ j_[d[ gk[ ÆZ[i[if[# hWhÇ feh i[h j_jkbWh [d ik [gk_fe o WfkdjÂŒ gk[ ik eX`[j_le [i cWd# j[d[h ik d_l[b" fehgk[ ÆZ[ifkƒi l[dZh|d bei h[ikbjWZeiÇ$ Æ9ece c[ Z_Y[ [b [djh[dWZeh" ^Wo gk[ i[]k_h jhWXW`WdZe fWhW gk[ bb[]k[ [b cec[dje$ :[Xe i[# ]k_h WfehjWdZe bWi YeiWi fei_j_# lWi [d bei c_dkjei gk[ c[ [ij| ZWdZe o Z[ifkƒi l[dZh|d bei h[ikbjWZeiÇ" Yed\[iÂŒ$ ;b \kjXeb_ijW [YkWjeh_Wde" gk[
bb[]ÂŒ Y[Z_Ze Z[b L_bbWhh[Wb [d [b c[hYWZe Z[ _dl_[hde" jeZWl‡W de ^W `k]WZe Yece j_jkbWh" Wkdgk[ oW ^W Z_ifkjWZe Wb]kdei c_dk# jei" o Y[b[XhÂŒ bWi efehjkd_ZWZ[i gk[ j_[d[$ Cedj[he h[YehZÂŒ [b Xk[d ce# c[dje feh [b gk[ fWiW ik [gk_fe o ikXhWoÂŒ bW kd_ÂŒd Z[djhe Z[b l[ijkWh_e$ Æ:[iZ[ gk[ ^[ bb[]W# Ze iÂŒbe f[hZ_cei YedjhW [b H[Wb CWZh_Z$ ;ijWcei Yedj[djei" kd_Zei" ^Wo gk[ Z[ijWYWh gk[ bW WĂ’ Y_ÂŒd [ij| Yed deiejheiÇ" Z_`e$ ÆJeZei j[d[cei [b c_ice
fhefÂŒi_je o [ijWcei [d YWc_de Z[ [bbe o [if[h[cei be]hWhbe W Ă’ # dWb Z[ j[cfehWZW$ I_ be]hWcei bW f[hcWd[dY_W Wdj[i Z[ gk[ WYWX[ bW b_]W i[h‡W Wb]e [if[YjWYkbWh$ ;ijWcei cko \k[hj[i [d YWiW o [b Zec_d]e Wdj[ [b ;ifWdoeb [i kd fWhj_Ze _cfehjWdj[Ç" W]h[]ÂŒ$ 7Z[c|i" [b `k]WZeh Z[b B[# lWdj[ i[ h[Ă’ h_ÂŒ Wb l‡Z[e cki_# YWb gk[ ^W ]hWXWZe bW fbWdj_bbW" YWdjWdZe ĂˆF[he W jk bWZeÉ" Z[ Bei I[Yh[jei" Yece ^ec[dW`[ Wb Wfe# oe h[Y_X_Ze feh bW WĂ’ Y_ÂŒd [d bWi ‘bj_cWi i[cWdWi$
Ä“ĹŠ 4#ĹŠ!#"(".ĹŠ"#+ĹŠ (++ 1# +ĹŠ +ĹŠ
#5 -3#Ŋ/ 1 Ŋ2#1Ŋ3(34+ 1ĔŊ/#1.Ŋ' 23 Ŋ '.1 Ŋ-.Ŋ+.%1 Ŋ#+Ŋ. )#3(5.ē ,(1#Ŋ#+Ŋ5("#.Ŋ"#Ŋ .-3#1. 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
4-%41 '4 ĹŠ +ĹŠ1(-ĹŠ,4-"( +
Ä Äƒ
Ĺ?Ĺ? Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
+ĹŠ! ,/#¢-ĹŠ/#+# 1;ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(Äą ,.ŊĉŊ"#ĹŠ 1(+ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“ ;b YWcf[ÂŒd Z[ f[ie f[iWZe [d Xen[e" HeZo 9WijW‹[ZW" i[ [d# \h[djWh| \h[dj[ W kd YWcf[ÂŒd Z[ 8hWi_b" Yed gk_[d Z_ifkjWh| fWh# j_Y_fWh| feh [b j‡jkbe ckdZ_Wb [b ( Z[ WXh_b" [d Gk_je$ ;ijW f[b[W [i kdW Z[ bWi c|i [if[hWZWi Z[djhe Z[ [ijW Z_iY_# fb_dW [d bW YWj[]eh‡W fhe\[i_e# dWb" fk[i Jkd]khW^kW j_[d[ kd fej[dY_Wb [d [b Xen[e o 9WijW# ‹[ZW gk_[h[ ZWhb[ [iW c[dY_ÂŒd
ckdZ_Wb$ ;b Wfeoe Z[ bW [cfh[iW f‘Xb_# YW [i fWhj[ fh_cehZ_Wb" feh [ie i[ ^Wd XkiYWZe W bei Wkif_Y_Wdj[i gk[ fk[ZWd WfeoWh W [ij[ Z[feh# j_ijW gk[ oW ^W i_Ze YWcf[ÂŒd Z[ 8en[e [d ejhWi eYWi_ed[i$ ;b Z[fehj_ijW i[ ^W fh[fWhWZe feh Zei c[i[i" be gk[ b[ ^W i_]d_# Ă’ YWZe ]hWd _dl[hi_ÂŒd [d bW fWhj[ be]‡ij_YW" Yece [d ik fh[fWhW# Y_ÂŒd jƒYd_YW$
1#2#-3 ĹŠ! ,(2#3 ĹŠ.ÄƒĹŠ!( +
+ĹŠ!+4 ĹŠ"#/.13(5.ĹŠ , 3# .ĔŊ _!-(!.ĹŠ -(5#12(3 1(.ĔŊ/1#2#-3 1;ĹŠ "#ĹŠ, -#1 ĹŠ.ÄƒĹŠ!( +ĹŠ24ĹŠ! ,(2#3 ĹŠ#23#ĹŠ5(#1-#2ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‘Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ (-23 + !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ -"(- ĹŠ .3.12Ä“
ÂĄ Ä“ĹŠ - 1ĹŠ#+ĹŠ3~34+.ĹŠ,4-"( +ĹŠ/ 1 ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ#2ĹŠ/1(,.1"( +ĹŠ/ 1 ĹŠ#23#ĹŠ "#/.13(23 Ä“
c[]WcWn_
+ ! %# ) %" $% " & ! ( "' # * "!"$
/,,*-
Ä Ä…
Ĺ?Ĺ? Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
 - ĹŠ ĹŠ / 13(1ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ ÄˆÄ‘Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ#,/(#Äą 9 ĹŠ$#1( ĹŠ3 4Äą 1(- ĹŠÄĽ 4#231 ĹŠ # .1 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #1!#"ÄŚÄ“
(23 ĹŠ+ ĹŠ$#1( ĹŠ , 3#Â
!3 5(.Ŋ -!'#-.Ŋ 204(5#+ .3.2ĖŊ Ŋ 5("Ŋ -!'#-.Ŋ 8Ŋ "6(-Ŋ ' -%Ŋĸ (*.Ě
BW \[h_W Z[b Y[djhe Z[b fW‡i YW# f‡jkbe (&'' ĂˆDk[ijhW I[‹ehW Z[ bW C[hY[ZÉ i[h| Z[iZ[ [b Z‡W Z[ cW‹WdW ^WijW [b - Z[ cWhpe Z[b fh[i[dj[ W‹e" [d bW fbWpW Z[ jehei 7cXWje$ BW WĂ’ Y_ÂŒd l_l_h| W fb[d_jkZ bWi jhWZ_Y_edWb[i <_[ijWi Z[ bWi <beh[i o Z[ bWi <hkjWi" jh[i Yehh_# ZWi Z[ jehei YecfedZh|d bW \[h_W jWkh_dW WcXWj[‹W$ BW [cfh[iW ^W cWd_\[ijWZe gk[ i[ [dYk[djhW jeZe b_ije fWhW h[Y_X_h W bei c_b[i
Z[ WÒ Y_edWZei gk[ i[ Z[d Y_jW [d bW c[dY_edW fbWpW$ Kd jejWb Z[ Y_dYe dWY_edWb[i o jh[i [ifW‹eb[i Yed\ehcWd bei YWhj[b[i$ BW ik[hj[ [ij| [Y^WZW fWhW bei jeh[hei gk[ ^Wh|d [b fW# i[‡bbe" [ifWZWi gk[ j_[d[d lWbeh i[Ye" ][dk_dW f[hiedWb_ZWZ o" feh [dY_cW Z[ jeZe" ik Wkj[dj_Y_# ZWZ [d bW fbWpW o \h[dj[ Wb jehe$ ;b h[if[jWXb[ j[dZh| bW efeh# jkd_ZWZ Z[ c_hWh W [ijWi Yedde# jWZWi Ò ]khWi Z[ bW XWhW`W jWkh_dW ckdZ_Wb$ ;d [b jhWdiYkhie Z[ [ijei Z‡Wi bei jehei \k[hed i[h_Wc[dj[ [i# Ye]_Zei o YWb_Ò YWZei feh bWi Wk#
jeh_ZWZ[i Z[ bW fbWpW fWhW gk[ [dcWhgk[d bW `[hWhgk‡W Z[ [ijW \[h_W" Wi‡ [b [if[Yj|Ykbe [ijWh| ]WhWdj_pWZe fWhW bei WÒ Y_edWZei gk[ i[ ZWh|d Y_jW [d bW fbWpW Z[ jehei 7cXWje$ 13#Ŋ#-Ŋ+ Ŋ 1#- Ŋ8Ŋ #" Ŋ8Ŋ 1.
:_Wh_e BW >ehW" Yece oW [i jhW# Z_Y_edWb [bWXehWhW [b ikfb[c[dje jWkh_de I[ZW o Ehe" ZkhWdj[ bei jh[i \[ij[`ei gk[ i[ ZWh|d" fWhW gk[ kij[Z" Wc_]e WÒ Y_edWZe" [ij[ X_[d _d\ehcWZe Yed jeZei bei fehc[deh[i Z[ [ijW WfWi_edWd# j[ \[h_W WcXWj[‹W YWf‡jkbe (&''$ 7Z[c|i" W fWhj_h Z[ ((0^&& [d
Kd_cWn j[b[l_i_Œd" W jhWlƒi Z[ fhe]hWcW 7hj[ [d bW 7h[dW" Z_h_# ]_Ze feh HeiW CWh‡W I[l_bbW" [i# jWh[cei _d\ehcWdZe fWie W fWie Z[ [ijW WfWi_edWdj[ \[h_W$
+ 9 ĹŠ"#ĹŠ3.1.2ĹŠ , 3.
.2ĹŠ! 13#+#2Ä–
; ".ĹŠÄŽĹŠ"#ĹŠ, 19.ĔŊ!.11(" ĹŠ,(73 Ä”ĹŠÄˆÄ‘'ćć Ĺ— (#%.ĹŠ (5 2 411.ĹŠ ."1~%4#9
1341.ĹŠ #ĹŠ+ ĹŠ 4#-3#Ŋĸ1#).-# ".1Äš +ĹŠ% - ".ĹŠ2#1;ĹŠ"#ĹŠ -3 ĹŠ .+., ĔŊ (1 Äą $4#-3#ĹŠ8ĹŠ (23 '#1,.2 .,(-%.ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ, 19.ĔŊ!.11(" Ä”ĹŠÄˆÄŽ'ćć Ĺ— (%4#+ĹŠ #++; 5;-ĹŠ -"( . 13~-ĹŠ ,/49 -.
2ĹŠ1#2#2ĹŠ2#1;-ĹŠ"#ĹŠ ,/.ĹŠ 1 5.
/,,&(
4-#2ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ, 19.ĔŊ!.11(" Ä”ĹŠÄˆÄŽ'ćć Ĺ— (%4#+ĹŠ #++;-
$ #+ĹŠ 4 (.ĹŠ 4) -ĹŠÄĽ $ #+(++.ÄŚ
4 -ĹŠ 1 -!(2!.ĹŠ (-.).2
.2ĹŠ3.1.2ĹŠ2#1;-ĹŠ"#ĹŠ 1( - ĹŠ8ĹŠ (23 '#1,.2
/,*--
ĹŠ Ä“ĹŠ (#%.ĹŠ (5 2ĹŠ !34 1;ĹŠ#23#ĹŠ 2; ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ$#1( ĹŠ , 3#Â Ä“
$0%$72
/$7$&81*$
$0%$72 5,2%$0%$
FSLFR #KRWPDLO FRP
2ĹŠ#+ĹŠÄƒĹŠ- +ĹŠ,;2ĹŠ1# (".ĹŠ "#ĹŠ$432 + ĹŠ(-3#1!.+#%( +
Ä Ä†
Ĺ?Ĺ? Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
.-ĹŠ4- ĹŠ'(-!' " ĹŠ#-342( 2, Äą " ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ,#).1#2ĹŠ#04(/.2ĔŊ2#ĹŠ 1# +(9 1.-ĹŠ+ 2ĹŠÄƒĹŠ- +#2ĹŠ"#+ĹŠ3.1-#.Ä“
9ed [k\eh_W o ckY^W [nf[YjWj_# lW bW `kl[djkZ [ijkZ_eiW Z[ bW fhel_dY_W l_l_ÂŒ Wo[h" [d [b Feb_# Z[fehj_le ?l|d LWbb[`e" kdW Ă’ dWb Z[ \kjiWbW _dj[hYeb[]_Wb cko Z[# Y_i_lW$ BW YWj[]eh‡W ZWcWi \k[ [ce# Y_edWdj[" [djh[ [b ?dij_jkje CW#
432 +
(! !(.-#2
1.-#2
ĹĄĹŠ -ĹŠ +$.-2. ĹĄ ĹĄĹŠ 3 '4 +/
, 2
ĹĄ 1( -.ĹŠ #-~3#9 ĹĄ +.ĹŠ (Â . ĹĄ (12.ĹŠ"#ĹŠ .+(- ĹŠ
h_Wde 8[d‡j[p o [b B_Y[e Feb_Y_Wb CWoeh =Wbe C_‹e" Yed kdW l_Yje# h_W Z[b fh_c[he feh YkWjhe ]eb[i W kde$ BW ]eb[WZehW 9Wheb_dW Gk_d# ]W" gk_[d WZ[c|i \k[ bW c[`eh `k]WZehW Z[b YWcf[edWje" ^WXbŒ Z[ ik ]kije feh [ijW Z_iY_fb_dW o W]hWZ[Y_Œ W ik cW[ijhe feh ^WX[hbWi fh[fWhWZe fWhW [ij[ jehd[e" YehedWZe feh bWi ZWcWi f[b_b[‹Wi$ ;d [b Yej[`e cWiYkb_de [b IWd 7b\edie i[ ceijhŒ Z[Y_Z_Ze Wb cWhYWh bei ]eb[i Z[ c[Z_e YWc# fe" i_[dZe bW [ijh[bbW Z[b fWhj_# Ze o jWcX_ƒd [b c[`eh `k]WZeh Z[b jehd[e FWXbe PWhpeiW" gk_[d cWd_\[ijŒ gk[ [ijW [i bW c[`eh cWd[hW Z[ Ykbc_dWh bW i[YkdZW# h_W" bb[lWdZe kd jh_kd\e fWhW ik
ĹŠ (% ĹŠ 3.!' ĹŠ (-(!( ĹŠ! ,/#.- 3.
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ 9ed fWhj_Zei gk[ _d_Y_Wh|d Z[iZ[ [b i|XWZe W fWhj_h Z[ bWi
Ä“ĹŠ .2ĹŠ(-3#1!.+#%( +#2ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ  .ĹŠ#-ĹŠ$432 + ĹŠ$4#1.-ĹŠ+.2ĹŠ,;2ĹŠ"(2/43 Äą ".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ%1 -ĹŠÄƒĹŠ- +Ä“
fbWdj[b o ik \Wc_b_W$ FWhW bei i[]kdZei o j[hY[hei bk]Wh[i" jWcX_ƒd \k[ kdW iWj_i# \WYY_ÂŒd ^WX[h be]hWZe [ijW kX_# YWY_ÂŒd" fk[i [d [b YWie Z[b =Wbe C_‹e [i bW fh_c[hW l[p gk[ bb[]W W bWi Ă’ dWb[i Z[b \kjiWbW" [i Wi‡ gk[ iki _dj[]hWdj[i i[ Yecfhec[j_[#
hed W XkiYWh [b YWcf[edWje [b fhŒn_ce W‹e$ ;b 7jW^kWbfW o J_hie Z[ Ce# b_dW jWcX_ƒd Z_[hed be c[`eh Z[ ik jWb[dje" [i feh [ie gk[ iki [d# jh[dWc_[djei i[h|d YedijWdj[i o XkiYWh|d c[`eh[i i_j_Wb[i fWhW [b fhŒn_ce jehd[e$
.!#-3#2ĹŠ+(23.2ĹŠ/ 1 ĹŠ! ,/#.- 3.ĹŠ"#ĹŠ$432 + ;d [b [dYk[djhe d‘c[he (' Z[ \kjiWbW" [b cW]_ij[h_e i[ fh[fW# hW W h[Wb_pWh [ij[ YWcf[edWje" W jhWlƒi Z[b 9bkX @kWd <hWdY_iYe CedjWble Z[iZ[ [b '' Z[ cWhpe" Yece kd ^ec[dW`[ Wb cW[ijhe [YkWjeh_Wde$ BW fWhj[ jƒYd_YW o ^ehWh_ei Z[ `k[]e i[ h[Wb_pWh| [b * Z[ \[Xh[#
he" Yed Wbh[Z[Zeh Z[ '& [gk_fei _diYh_jei" [d [b Yed]h[i_bbe Z[b * Z[ cWhpe" Yed bei Z_\[h[dj[i Z_# h_][dj[i$ Cej_lWh W bei ZeY[dj[i [d bW WYj_l_ZWZ Z[fehj_lW [i [b fh_dY_# fWb eX`[j_le Z[ [ij[ [dYk[djhe" gk[ WZ[c|i i[ ^W lk[bje kd jhW# Z_Y_edWb [l[dje Z[fehj_le$
?cfWhj_h bei YedeY_c_[djei iebe [i fWhj[ Z[ bW \ehcWY_Œd Z[ [ijei fhe\[ieh[i" gk[ jWcX_ƒd XkiYWd bW WYj_l_ZWZ \‡i_YW o c[d# jWb W jhWlƒi Z[ [ijWi Z_iY_fb_dWi$ BW _dWk]khWY_Œd Z[b YWcf[e# dWje i[ be h[Wb_pWh| [b '' Z[ cWhpe W bWi '-0&& [d [b 9eb_i[e Z[b ?dij_# jkje JƒYd_Ye =kWoWgk_b$
ÄĽ 4, ÄŚĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ2 +4" BWi Ă’ [ijW WcXWj[‹W jWcX_ƒd i[ fh[dZ_ÂŒ [d [b |cX_je Z[fehj_le" Yed [l[djei Yece bW C[]W CW# hWjÂŒd Z[ HkcXW J[hWf_W [d F_d# bbe" gk[ i[ h[Wb_pWh| [b bkd[i - Z[ cWhpe" W fWhj_h Z[ bWi &/0&&" Yed bei c[`eh[i [djh[dWZeh[i Z[ bW fhel_dY_W$ ;ijW i[]kdZW cWhWjÂŒd Z[ hkcXW o W[hÂŒX_Yei [ij| Z_h_]_ZW fWhW jeZe f‘Xb_Ye o YWb_Ă’ YWh| W
bWi YWj[]eh‡Wi ^WijW '+ W‹ei" Z[ '+ W )&" )& W *+ o Z[ *+ W‹ei [d WZ[bWdj[" Yed fh[c_ei o jhe\[ei Z[ fWhj_Y_fWY_Œd$ ;b lWbeh Z[ bW [djhWZW [i Z[ Zei ZŒbWh[i o bWi _diYh_fY_ed[i i[ bWi h[Y[fjWd [d [b 9ec_jƒ Fhe# c[`ehWi Z[ F_dbbe$ 7Z[c|i" Yed [b fWi[ i[ [djh[# ]Wh|d Xeb[jei gk[ i[hl_h|d fWhW kd iehj[e [d bW h_\W Z[fehj_lW$
ēŊ -Ŋ (#-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!.,4-(" "Ŋ#23 Ŋ, 1 3¢-Ŋ2#15(1;Ŋ/ 1 Ŋ! , ( 1Ŋ+ Ŋ !3(34"Ŋ 2#"#-3 1( Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!(4" "ē /,,+/
&/0&&" i[ WXh_h|d bei [dYk[d# jhei Yed bei [gk_fei Eb_cf_W" 7hcWZ_bbWi" 7jb[j_Y" :_ <hWj[b_" y?? o bW 7YWZ[c_W" [d [b [ijW# Z_e Z[ 7jeY^W$
#!412.2ĹŠ"#/.13(5.2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ Bei \kdY_edWh_ei Z[ bWi Z_\[h[dj[i \[Z[hWY_ed[i Z[b fW‡i fWhj_Y_fWhed Z[b i[c_dW# h_e ieXh[ cWd[`e Z[ <edZei F‘Xb_Yei$ Feh Jkd]khW^kW fWhj_Y_fÂŒ [b _d][d_[he <hWda FheW‹e" gk_[d cWd_\[ijÂŒ gk[ [ij[ YedeY_c_[dje i[hl_h| fWhW bW Z_ijh_XkY_ÂŒd WZ[YkWZW Z[ h[Ykhiei [d [b Z[fehj[$
-9 ,(#-3.ĹŠ "#ĹŠ! ,/#.- 3.
ŗŊ ŊŊ ;b 9[djhe ;ZkYWj_le >eh_# pedj[i h[Wb_pWh| ^eo W fWhj_h ēŊ +Ŋ! ,/#.- 3.Ŋ"#+Ŋ , %(23#1(.Ŋ#-Ŋ$432 + Ŋ/#1,(3(1;Ŋ+ Ŋ (-3#%1 !(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ".!#-3#2ē
Z[ bWi '(0&& [b bWdpWc_[dje Z[b YWcf[edWje Z[b \‘jXeb" [d [b Yecfb[`e Z[ bW _dij_jkY_Œd kX_YWZe [d bW l‡W W bW fWhhe# gk_W IWdjW HeiW$
āć
ŏąŏ ŏŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
M<E;<;FI<J #-"#".1ēũ -$ēũćĊĉČĈĎĊČĉũĵũćĒĎđĈĐďĒĉ ũ #-3 2ũ8ũ!. 1 -9 2ēũ -$ēũćĒĎćĉČćďĉ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ ćđČďĈĎĊďćũ
8KI9E ;CFB;E ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231( +ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ
-%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ (-$.1,#2ũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ
#-2 )#1.ũ ĵũ !. 1 ".1ēũ .2#.ũ +(!#-ı !( ũ 3(/.ũ ġ Ģũ 8ũ ġ Ģēũ -$ēũ ćđČĎČĉĊĊČũ ĵũũ ćđđĒćđĒďďũ
ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ
.3.1(9 ".ũ !.,.ũ ,#-2 )#1.ũ 8ũ / /#+#2ũ +ũ "~ ũ ,.3.ũ /1./( ēũ ćĒĉĒđČĐĈćēũ (;-ũ %4(11#
%1#2 " ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ -$ēũćĒđĉĊĊĈĉĎ #%.!(.2ēũ -$ēũćđĐČćĊđĊČ
_!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ
GIF=<JFI<J
@E><E@<IFJ
ũ 1.$#2.1ũ"#ũ,Ì2(! ēũ _!-(!.ũ#-ũ .!#-!( ũ 42(! +ēũ -$ēũĉČĈđĐđđũĵũćđČďĒĈćĐĊ
-%#-(#1 ũ#-ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉČĈĈďČĊũĵũ ćĒđđĉććĉć
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũćĒđĎĒĐĈđď
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď
154+ 1( ēũ ćĒĉĎćĈĊďĐũ
-%#-(#1 ũ #-ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ĖũćđĐĊđĐĒĐďē
-%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ
3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ĉĐĎČĎďďũ ĵũ ćĒĎďĐĎĐĎĒũ
-%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ
ũ -%#-(#1 ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũĵũ #%41(" "ũ -"4231( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ
3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#Ĕũ , 1*#3(-%Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũćđĊĈĉĎĉĎćũ
-%#-(#1.ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČĈČĉĊďũĵũ ćđĐđĈďđďćũ
-%#-(#1 ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũćđćĐĎĎĉĎČ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ĉđĎďČćĒũ ĵũ ćĒĎĎćďďĐđ
4~ ũ 341~23(! Ĕũ /1.$#2.1 ũ "#ũ (+.2.$~ ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČćũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ũ 84-" (ũ 41%.-ũ Ĕũ ĈĒĒČĔũ ! / !(" "ũ Ċũ 3.-#+ " 2ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũıũĉĎĉĉđĊđ
2(23#-3#ũ #ũ #1#-!( Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũ ćĒđĐČĊćĐĒũĵũĉđćĉČĊć
234"( -3#ũĐ,.ēũ #,#231#ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũćĒĎĎĊĊĈđĊ
!'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ
_!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũĉđĉĈďđČ
1#-2(23 Ĕũ#7/#1(#-!( ũ#-ũ(,/1#-3 2ēũ -$ēũ ćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ
ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ
-$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ
ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"4231( +ēũ -$ēũĉĐĎĎććć
ćĒđĊĐĊćČďũ
ĵũ
154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ 1.$#2.1 ũ 154+ 1( ēũ -$ēũ ćĒĎđĊĎĈĒĊũ ĵũ ćĒđĉĈĒĎČČũ 154+ 1( ēũ -$ēũĉđĎĈČĐĉũĵũćđĐđĈďĊĈĊ
-%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ
:FEK8;FI<J 47(+( 1ũ !.-3 +#ĵ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ũ -$ĖćđĐĐďďĉČć
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ
47(+( 1ũ!.-3 +#ũ -$ĖćĒĒĒČĒćĎĐ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ
ēũ -$ēũćđććĈČĉđĈĵĉČĈđĎĉĈ ũ 47(+( 1ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ĉČĈćĊďďũ ĵũ ćđĐĒĒĐĈĈĊũ
%1#2 ".ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ćĒđĊćđĒĈďũ -%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ
ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć -%#-(#1.ũ (5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ -%#-(#1.ũ#-ũ (23#, 2ēũ -$ēũćĒđĊĉĉćđĎ
8;D@E@JKI8K@MFJ
ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ
-%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ
.-3 ".1 ũ !'(++#1ēũ -$ēũćđČćĊĒđđĉ
ũ -%#-(#1.ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČČĉĉĐďũ ĵũćđĊĉĒĒĐĉĐ
%1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
/ !(3 ".1ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ
%1#2 ".ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĉĒČćĈĵćđĐĒđďĒďĉ .-3 ".1 ēũ -$ēũćđĐććđďĐďũ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćĒććđĐĒďĎũ 1 ēũ -ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ĉČĈđĎĉĈũĵũćĒđĒĒćďĒĊ %1#2 " ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉČĈĈĐĉĈũĵũćĒĎĉĎććĎć .-3 ".1 ēũ ćĒĎČćĊĈĎđ
-$ēũ
ĉČĉĎĒďćũ
ĵũ
-%#-(#1 ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ .-3 ".1 ēũ -$ēũ ĉČĎććČĐũĵũćĒĐĒČććĉđũ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ
-%#-(#1 ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũ ćđďđĊĈĎĒũĵũćĒĈććďďĉď -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũćĒđĉĐĐďĐĈ
-%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđĉĐČČĉũ ĵũ ćđČĎĈĊĐćĉ
47(+( 1ũ!.-3 +#ēũ -$ēũćđĐĒĉĊďĐĎ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ćĒĒćĈĉĊĈć
42! ũ 31 ).ũ
#ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćđĎĉćČĈĐĒ
<DGC<F ;FD<JK@:F ,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒćĈĊćĊćĒ ,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒđđĒČďćĐ ,/+# " ũ ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ ,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵć đĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
ũ .5#-ũ !'(++#1ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ !.-ũ +(!#-!( ũ3(/.ũ Ĕũ +.-#1.ũũćđČďďđďĎĒ
13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ(-$.1, 3(! ũ 4#- ũ/1#ı 2#-!( ēũĉđĎćČČĐ ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43 ".1 2ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď
ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ
%1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ
-%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ
ĵũ
#!#2(3.ũ#,/+#.ũ2.8ũ!'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ !.-ũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģũ + , 1ũ +ũ 3#+$ēĖũ ćĒĒĎĉĈđĒĐũĵũćĒĒĎĉĈđĒĐ
#ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćĒĒćĈĉĊĈć
-(231 !(¢-ũ "#ũ 1."4!!(¢-Ĕũ ēũ + , 1ũ +ũ ĉČĎĈĈĊČũĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ
ćĒĐĎďĉĎĒćũ
ũ #-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ
!.-.,(23 ēũ -$ēũćđČČĒĊĒćĈũĵũĉĎĉĈđČć
<:FEFD@JK8J
-$ēũ
'.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ
-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ #-ũ ",(ı
.-3 ".1 ēũ ćĒđĎĒďćĒď
ĵũ
47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ
#!1#3 1( ũ #!#/!(.-(23 ēũ 47(+( 1ũ!.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ
ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ
ĉČĉďđĊđũ
#!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ
ćđĒćĎĎđćČ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
%1#2 " ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ēũ .-3 ".ı 1 ēũ -$ēũĉČĈĎďĒďũĵũćĒĒĐĐĎđĐď -$ēũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ
%1#2 ".ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉĎĉćĉĈćũĵũćĒĉĐĉćĉČĒ
!3 5.ũ2#,#231#ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ .-ı 3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ĉĐĎČĊČćũ ĵũ ćđĊČććďćĐ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ
:FEJKIL::@FE
+ (+Ĕũ 1, ".1ũ"#ũ3 +.-#2 #!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď 13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ /4#13 2Ĕũ 5#-3 - 2Ĕũ 5(31(- 2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ
4/#15(2.1ũ"#ũ ."#% ēũ -$ēĖũćĒĉũĒĎũĎđũćĉũ IJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ 84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ .,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ %1#2 ".ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ #+$ĖũĉđĎćĈĊĐĵćĒđĊđĉććČ #-2 )#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ ..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ
"#ũ
5#-3.2ēũ
-$ēũ
+#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ
ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ
!'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć
#+#!31(!(23 ũ ĵũ , -3#-(,(#-3.ũ ĵēũ -$ēũ ćĒĒĎćĒĊĉćĉũũ
47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ
.% ".ēũ -$ēũĉđĉđďĒČ
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ
11#%+.ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ4ũ.$(!(- 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$Ėũ ćĒđĐĎĉđĈď
234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(!(ı - 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ
ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ
%1#2 " ũ"#ũ+ ũ$ !4+3 "ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũĉđĉđĐĐĊũĵũćĒĒĉďďĐĉĈ
.% " ēũ -$ēũĉČĉČćĎĒũĵũćĒĎČćĒĐĐĒ
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı 3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĒđĉĉĐĊĈđũ ĵũ ćĊĉČĈĎĎĊđ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ
#231.ũ#+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ"#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ
.-3 ".1 ı !'(++#1Ĕũ ũ,#"(.ũ3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĉćĊďđ
89F>8;FJ
%1#2 " ũ "#ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĎĒćĎđđ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď
234"( -3#ũ #ũ #1#!'.ēũ -$ēũćĒĒćĎĊĊđĐ
-%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđďĐĉĈďũĵũćđĐĐđĉĒĉĊ
(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ
.% ".ũ (-$.1,#2Ėũ ćđĒĒĉČďĎĈũ ĵũ ĉđĐĈćĈĎ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď
4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ
2(!¢+.%.ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
2(!¢+.% ũ +~-(! ēũ -$ēũ ĉČĐďĈĎĎũ ĵũ ćĒĈďĈĈĎćĎũ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć
,/+# " ũ".,_23(! ũćĒđđĒČďćĐ
2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ
-%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈĎĊĒćũ ĵũ ćđćďĈĈćĒć
GJ@:FCF>FJ
154+ 1( ēũ -$ēũćĒĉĎĐććĈČ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2ĖũĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ 234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď
"#ũ
2(!.+.%~ ēũ
-$ēũ
2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ
ũ #!#2(3.ũ!.2#1ũ. 1 2ũ ũ+ ũ! 2 ũ++ , 1ũ ćĒĈĒĉćĈĉć
:?F=<I<J
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć
ũ '.$#1ũ/1.$#2(.- +Ĕũ+(!#-!( ũ ēũ -#).ũ "#ũ31;(+#1Ĕũũ -$ēũćĒĉĉďĎĐćď
%1#2 ".ũ -%#-(#1( ũ (5(+ũ -$ēĖũćĒĎĉďĒĈČĐũ ıćĒĎćČĊĊĒĊ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēćĒĒĎĉĈđĒĐıćĒĒĎĉĈđĒĐēũũ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎũ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ
M8I@FJ (-3.1ũ"#ũ 43.2Ĕũ24#+" Ĕũ31 ).ũ5 1(.2ēũ #++ĖũćđćĐĈČććĊ 2 )#ũ #1 /_43(!.ũ8ũ$+.1 +ũ/ 1 ũ" , 2ēũ -$ēũćĒĈČČĈĈĈć )#1 ũ ĵũ 5#-"#".1 ũ ĵũ 1#!#/!(.-(2ı 3 ēũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĎĎćĈćũ ĵũ ćĒĉČĊĒĉďĎũ 4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĉĉćđďČ %#-3#ũ!423."(.ĵũ#2!.+3 ũ"#ũ2#%41(" "ēũ -$ēũćđđĈďćďĈĒ )#1.Ĕũ /#1!'#1.Ĕũ "(%(3 ".1Ĕũ 3#!-¢+.ı %.ũ #-ũ !.,/43 !(¢-ēũ -$ēũ ĉČĈđćĉďũ ĵũ ćđĊćĎđĊćĒ
(!#-!( " ũ#-ũ 41(2,.ũ (23¢1(!.ũ 4+34ı 1 +ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČć
.,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ #1 /( ũ ~2(! ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũ ćĒĉĐĈĈđĎĈ 234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ ũ %1#2 " ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉđĎĊďĐď ."#+.ũ/1.$#2(.- +ēũ .+.ũ!.-3 !3.2ũ/1.ı $#2(.- +#2ēũ -$ēũćđĐČćĊĊĎĈũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ+.!4!(¢-Ĕũ2.-("(23 ēũ -$ēũĉČĉĊĎĊĒũ ĵũćĒĒćĒđĎĊĈē
(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ #!-¢+.% ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũĉĐČĉĎĒĈũĵũćĒĉďĒđČČĎũ
ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć
(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ ũ #!1#3 1( ēũĉđČĒĉĐď
2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ 2#15(!(.ũ "#ũ .1" ".2ēũ -$ēũ ĉČĉČćĐĈũ ĵũ ćĒđĈďćČĎĊũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ũ #+$ēũ ćĊĉČĈĉđćĊĵćđĐČČćĉďĎ !'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ
(-$.1, 3(! ēũ
-$ēũ
%1#2 ".ũ #-ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ 1% -(ı 9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#2 2ũ -$Ėũ ĉČĉĈĈďČĵũ ćđČĈđćČČČĵćđĈĊĐćČĊČ !'(++#1ũ #-ũ !.-3 (+(" "ēũ 7/#1(#-!( ũ #-ũ 5#-3 2ũ 8ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ #+$Ėũ ćđĊĉĒĉČĐĊ
ũ %1#2 " ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćđČďĈĎććĐĔũćĊĉđĉĒĎĒĐ
234"( -3#ũ-.5#-.ũ-(5#+ũ"#ũ ",(-(231 ı !(¢-ēũ -$ēũćĒĎĎĉďĉĈČ ,/+# ".ũ -! 1(.ũ!4 +04(#1ũ;1# ėũ!'.ı $#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũ ĉČĈćČČĉ #!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- Ĕũ ! , 1#1.ēũ -$ēũ ćĒćČČČĎĒĐ ũ3#!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ %1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ (2# ".1ũ/4 +(!(3 1(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũũ
(!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ćĒđđĎđđĊćũ ĵũ ĉđČĉĊĈćũ %1#2 ".ũ"#ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉĎĉĈćĐĒũĵũćđĐĉĐďĈĐć (-3.1ũ /1.$#2(.- +ũ "#ũ ! 2 2ũ /(-341 ũ "#!.1 3(5! ũ #-ũ %#-#1 +ũ % 1 -3(9 ".ēũ ćĒĒćĈĉĊĈć ũ (!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ĉđČĉĊĈćũ ĵũ ćĒđđĎđđĊć #!1#3 1( ēũ -$ēũĉđĎĎćĈćũĵũćĒĉČĊĒĉďĎ ũ %1#2 ".ũ "#ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĉĐďĈĐćũĵũĉĎĉĈćĐĒ ũ %1#2 " ũ "#ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒđĉĉČĐĈČ %1#2 ".ũ "#ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĒČďđďĒĊũĵũĉĐĎČĐČĈ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ũ ĵũ /1.$#2.1 ũ "#ũ (-%+#2ēũ -$ēũćđĐđĉďćĉĈ #!1#3 1( ēũ -$ēũĉČĈďćČĈũĵũćđČĉĐďĈĐČũ
/+//-
-$ēũ
ũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ
9@<E<J I8@:<J Ĕũ 5" ēũ 4+(.ũ 1 ,(++.ũ8ũ .-ı 9 +.ũ .-! 8.Ĕũ ČĐć,ĉũ ũ ŌĒć!ĵ,Ĕũ !.-ũ ,#"(.ũ !#11 ,(#-3.Ĕũ -#%.!( +#2ēũ #+$ēũ ćđĊĉĐĈĎĈďĸ 1ēĉũŇĒďČđĎĹ ēũ 5#-".ũ "#/ 1ı 3 ,#-3.ũ !.,.ũ -4#5.ũ -$Ėũ ĉČĉćĐĊČĵćĒČĎďĉČĊđĸ # ēũŇĒďĊĒđĹ ēũ #-".ũ+.3#ũ"#ũČĊĎć,ĉũ -$Ėũ ĉČĉćĐĊČıũ ćĒČĎďĉČĊđĸ # ēũ ĉđŇĒďĊĒđĹ
8II@<E;FJ ēũ #/ 13 ,#-3.ũĉũ".1,(3.ı 1(.2ũ#7!#+#-3#2ũ!.-"(!(.-#2ũ ++#ũ .+~5 1ũ 8ũ 23(++.ēũ +3.2ēũ %#-!( ũ"#ũ ( )#2ũ 1.ı 2#ēũ #+$ēũ ĉČďĈćĎĉıũ ćĒđĎČĈđĊďũ ĸ 1ēũ ďũŇĒďĎĎĎĹ ēıũ !4 13.2ũ #-Ėũ Ďũ "#ũ 4-(.ũ ćĉĉĒıũ Ĉ#1 ũ ,/1#-3 Ĕũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ ,(2, ũ"(1#!!(¢-ēũ 1 ēũ %" +#- ēũĸ # ēũ ĉďŇũĒďĊďČĹũ
#!#2(3.ũ5#-"#".1#2ũĸ 2Ĺēũ -$ēũĉČĉĉđđđũ
ũ ēũ #/ 13 ,#-3.ũ -4#5.ũ / 1 ũ $ ,(+( ũ !.13 ũ #-ũ + ũ !(4" "#+ ũ ũ (!#-3 Ĕũ (9 11.ũ8ũ +, %1.ũćĊıĊĊũ .-.Ėũ ĉđĉĎĊČđıũćđĊĈČĎĈĊćũĸ 1ēČũŇĒďĎĈĈĹ
2(3 ũ $(!( +ũ"#ũ -5#12(.-#2ũ!.-ũ#7/#1(#-ı !( ēũ -$ēũ/"41 -ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ē #!ũ #+$ēũĉđĉĉĊđĒũĵũćĒćđĒĉĊćĐũ
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ
ũ #!#2(3 ũ .5#-ũ !'(++#1ũ
5#'~!4+.2ēũ -$ēũ ćđČďĈĒĊćČũ ĵũ ĉČĉĎćđćũ ŇĒĎĈđĎũ
<DGC<FJ ũ ēũ ¢+(".2ũ !.-.!(,(#-3.2ũ !.-3 +#2Ĕũ ,;7(,.ũ Čćũ .2Ĕũ , -" 1ũ '.) ũ "#ũ 5(" ũ 8ũ $.3.Ĕũ 11''ēĉćĈĈ#-#1.ľ'.3, (+ē!.,ēũ ĸ 1ēđũ ŇĒďďČĎĹ ,/1#2 ũ /1.5##".1 ũ "#ũ /1."4!3.2ũ "#ũ +(,/(#9 ũ -#!#2(3 ũ 5#-"#".1#2ēũ -$ēũ ćđĎĎĎđćĎĎũ ĵũ 2#15(#7/1#22 , 3.ľ' .3, (+ē!.,ũ 4#5 ũ .23#1~ ũ 4 (! " ũ #-ũ ~.ũ #1"#ũ 1#04(#1#ũ "#ũ -%#-(#1 ũ #-ũ 41(2,.ũ 8ũ .3#+#1 ēũ -$.1,#2Ėũ /"41 -ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ē#!ũ ĵũ ćđČďĊĐĈĉĉũ
ũ
ĵũćđĐĐĈďĉĒćũ
../#1 3(5 ũ"#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũ-#!#ı
/1#2#-3 +#ēũ24#+".ũ ;2(!.Ĕũũ .+~5 1ũČıĉĎũ8ũ -(" "ũ !(.- +ēĸ # ēĈđũŇĒďĈĎđĹ ũ ũ ũ"#ũ5#-3 2Ĕũ 4#- ũ /1#!#-!( Ĕũ #"4! !(¢-ũ 24/#1(.1Ĕũ .$1#!#,.2ũ 4#- ũ 1#,4-#1 !(¢-ēũ -$Ėũ 4(3.ũćĉıČĎũ#-31#ũ .! $4#13#ũ8ũ .+~5 1ũ ŇĒĎĈđĎ (/.3#1 /( ĈĔũ -!'.ũ 5#-341 ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũŇĒĎĈđĎ #!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ .-"4!!(¢-Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČŇĒĎĈđĎ
/,+-+
EFEHJKD?:7:
L[dZe Z[fWhjWc[dje Z[ (&*c( [d [nY[b[dj[i YedZ_Y_ed[i [d C_hWÓ eh[i 9edZec_d_e 9Wbb[`Wi `kdje Wb >ej[b <beh_ZW$ ?d\ehc[i Wb J[b\0 &//-(-+&+
"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũĸŇĒĎĈđĎĹ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ
&HUUDPLHQWR WRWDO P FDVD SULQFLSDO FD VLWDV SHTXHxDV JDOSyQ HVWDEORV ERGHJDV 7HOI &HO
/,).*
$& WI
ąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏŏ
#!#2(3.ũ 5#-"#".1ũ "#ũ !!#2.1(.2ũ "#ũ
ũ ũ"#ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ"#ũ+(,/(#9 ũ
E<>F:@FJ M8I@FJ
42!.ũ #,/+#.Ėũ 47(+( 1ũ .-3 +#ēũ -$ēũ
Čũ! 11(3.2ũ#-ũ$( 1 ũ"#ũ5("1(.ũ-4#5.2Ĕũ#+#ı % -3#2Ĕũ !.,.".2Ĕũ 5#-".ũ +04(+.Ĕũ !.,(ı 2(.-ũ/ 1 ũ!.,(" 2ũ1 /(" 2Ĕũ'.3ũ".%ēũ ēũ ćđđĈĉĈćĈĊĸ$# ēĉĈũŇĒďĉĒĐĹ
/4#13 2ũ "#-31.Ĕũ".!4,#-3.2ũ#-ũ1#%+ ũ8ũ 1#$#1#-!( 2ũ/#12.- +#2ēũ -$ĖũćĒđČĒĎĊĐČũ ŇĒĎĈđĎ ćĒĒćĒďĈĉČũũŇŇĒĎĈđĎ
ũ #23(+(23 ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 8ũ
"#2#.2ũ"#ũ24/#1 !(¢-ũ -$Ėũ 4!1#ũ8ũ 4(3.ũ +3.2ũ /3(! ũ 404#ũ #+$Ėũ ĉđĉĐĈďĉũ ıũ ćĒĎĒćĊĈĒĉũũŇĒĎĈđĎ
ũ 1 ũ !.!(- 1ũ 8ũ 11#%+.ũ
"#ũ ! 2 ēũ ,(+( ũ !.13 ũ #-ũ $(!. ēũ #+$Ėũ ĉČďćĎĒđũ8ũĉđĉĊČČČũĸŇũĒĎĒĐČĹ
Ĕũ 1#/ 1 !(¢-ũ "#ũ ! +#ı
$.-#2Ĕũ "4!' 2Ĕũ ,#9!+ ".1 2Ĕũ ".,(-%.ũ ũ".,(-%.ēũ 5.1ũ++ , 1ĖũćđďĉĒćĒđČıũ ćđĐĊĒĊĉđđũũŇĒĎĈđĎ
ũ ũũ4- ũ,;04(- ũ#+ 23(! ".1 ũ (-"4231( +ũ ĸ#+;23(!.ũ 5(23.ũ 8ũ 1#!4 (#13.Ĺũ , 1! ũ (14 ēũ -$Ėũ ćĒđĊČććĈĐĵũ ĉı đĎČĊĐĈũũŇĒĎĈđĎ
&,58*,$ %$5,$75,&$ /$3$526&23,&$ 2%(6,'$'
&,58*,$ /$3$526&23,&$ (1)(50('$'(6 '(
ũ ēũ ;, 1 ũ "(%(3 +ũ -.-ı Ċćũ 1.$#2(.- +ũ !.-ũ Ċũ +#-3#2ũ 8ũ 4-ũ +#-3#ũ (2'#8ũ +(,/42ēũ 3_+#$.-.Ėũ ćđĐĈĈđćđĒũ ĸ 1ēĈŇĒďČćĉĹ ũ #2/#!( +#2ēũ 1ēũ #)#!43(5.Ĕũ 341(23 Ĕũ !.,#1!( -3#ėũ "(2$143#ũ "#ũ #23 2ũ $(#23 2ũ #-ũ (-,#).1 +#ũ !.,/ ~ ũ Ĕũ %1 !( 2ũ /.1ũ /1#$#1(1-.2ēũ ćđćĊĊČĐćĊıũ ćĒĎĊďćđĈďũĸ 1ēũČũŇĒďČĒĎĹ ũ ēũ ĞĞĞũ 1 ũ 04#ũ -.ũ 3#ũ #-% #-ũ ,;2ũ ĝĝĝũ 23.ũ 2(ũ #2ũ "#ũ +4).ēũ ).ũ #%41(" "ũ 8ũ "(2!1#!(¢-ũ ēũ ćđČĈĎĊĊĒĈũĸ 1ēĐũŇĒďďćČĹ
8WUMZIVQW AWZS[PQZM \MZZQMZ ;PQP \b] 8QVKPMZ *MIOTM
āĈ
/,,(,
'5 &$5/26 5 52'5Ì*8(= /2=$'$
9HQGR 4XLQWD HQ 3XMLOt
-31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
ũ .$(!(- ũ Ċ#1ũ /(2.Ĕũ 434 +(2ı 3 ũ , 3.ũ ĸĊćČĹũ #+$ēũ ćĒČćĊďćĉĉĵũ ĉČĉďđČďũĸ 1ũĊũŇĒďĎćďĹũ
',5(&&,21 7RPiV 6HYLOOD \ &ROyQ 7HOI ([W /+/((
³ &2%5$1=$6 (&8$'25´ 5HFXSHUDPRV FDUWHUD YHQFLGD /HWUDV GH &DPELR &KHTXHV \ 3DJDUpV 8G QR SDJD ORV JDVWRV 4XLWR \ &HYDOORV GR 3LVR 7HOI &HO /,.(.
ũ /,(,/
L;D:E F;GK;y7
EFEHJKD?:7:
'U 'LHJR 7RUUHV 5
+25$5,2 '( $7(1&,Ð1 0$57(6 SP D SP 0,(5&2/(6 DP D DP
625'(5$
'LU (GLILFLR 0XWXDOLVWD $PEDWR &DOOH 0HUD \ &HYDOORV HQWUDGD SRU OD FDOOH 0HUD
WR SLVR 2I 7HOpIRQR
"
#))% 0$-% 2 0'/, (0+/, # ,/#-4# $/#1# !%)3&,+,. &
,*'$')',
%)0)#-%.
/,(-( ! "
&/,1,&$ ´6$1 /8,6µ $7(1&,21 3(50$1(17( 35(&,26 02',&26
*,1(&2/2*,$
&,58*,$ /$3$526&23,&$ 2%67(75,&,$ < *(1(5$/ (QIHUPHGDGHV GH OD +HUQLDV 9HVtFXOD $SpQGLFH PXMHU SODQLILFDFLyQ 3UyVWDWD +HPRUURLGHV IDPLOLDU FRQWURO GHO 7HVWtFXORV QR GHVFHQGLGRV HPEDUD]R SDUWRV &,58*,$ (67(7,&$ < FHViUHDV OLJDGXUDV 5(&216758&7,9$ KLVWHUHFWRPtD GHVFHQVR 1DUL] VHQRV DEGRPHQ OLSRVXFFLyQ FLFDWULFHV GH YHMLJD OXQDUHV \ YHUUXJDV 'U /XLV ) &D]DU 0 SODVWLD YDJLQDO /,(+/
+7584-27 *)4+76 ,-4 :17
/,,')
&DOOH -XDQ % 9HOD HQWUH *XD\DTXLO \ 4XLWR 7HOI FHO
A?7 9;H7JE ',&&" * FK;HJ7I" 9EBEH 8B7D9E" 7yE (&''" C7JH?9KB7:E ;NJH7I" KD?9E :K;yE$ ?D<0 &/.-&'/-/,,).
02725 '( ,1<(&&,Ð1 (/(&75Ð1,&$ YHQGR PRWRU ,QWHUQDFLRQDO 9 D ,Q\HFFLyQ HOHFWUyQLFD 3DUD PD\RU LQIRUPHV OODPDU
F_iY_dW j[cf[hWZW# iWkdW# jkhYe" ^_ZhecWiW`[#iWb d Z[ h[Y[fY_ed[i# XWh aWhWea[#\ jXeb fWdjWbbW ]_]Wdj[$ 7J;D9?ED0 L_[hd[i o I|XWZe (fc W '&fc :ec_d]e '&Wc W . fc$ 9ZbW$ 9Wi^WfWcXW fWiWdZe Wdj_]ke YWcWb o%e XeZ[]Wi Z[b ckd_Y_f_e$ 9Wb_ XW`W &'#', (.((/)&
/,('+
@ > E I C 7 H
;nf[hje [d b_]WZkhWi o 9khWY_ed[i W YehjW o bWh]W Z_ijWdY_W
BW efehjkd_ZWZ gk[ YWcX_Wh| jk l_ZW o j[ ZWh| \[b_Y_ZWZ fWhW i_[cfh[$ ;IJ7I IEBE 7 [ijWi Z[i[f[hWZe W j[ ^Wd WXWdZedWZe" j[ ^Wd i_Ze _dÒ [b e i[ ^Wd XkhbWZe Z[ j_ ¶OW de ik\hWi d_ j[ bWc[dj[i c|i " [b cW[ijhe @>EIC7H [i [b d_Ye o l[hZWZ[he [d h[Wb_pWh [b c|i [\[Yj_le jhWXW`e Z[ Wceh gk[ jWdje [ijWXWi [if[hWdZe" fWhW gk[ ik fWh[`W h[]h[i[ _dc[Z_WjWc[dj[ feh cko Z_ijWdj[" % "# # " $ " &! # " ' (63(&,$/,67$ (1 $0$55(6 '( $025 $ ! # !" "#! !\h_W e b[`ei gk[ i[ [dYk[djh[" [b e [bbW l[dZh| i_d gk[ KZ$ bW bbWc[ e bW Xkigk[" '20,1,2 36Ì48,&2 727$/ i_]W e f[hi_]W" ik fWh[`W j[ he]Wh|" j[ ikfb_YWh|" j[ bbehWh|" i[ ^kc_bbWh|" o
'( 3$5(-$ Ô1,&2 0e72 j[ f[Z_h| gk[ h[]h[i[i W ik bWZe" `WcWi j[ WXWdZedWh| " W jWd iebe '.$&& '2 3$5$ 81 $0$55( '(), :EB7H;I$ 1,7,92 6(*852 < (),&$= JhWXW`ei ]WhWdj_pWZei" j[ b_XhWcei Z[ Xhk`[h_Wi" iWbWc_[djei" 7e&1,&$6 181&$ ,*8$/$ [d\[hc[ZWZ[i" cWbWi e Z[iYedeY_ZWi o cWbW ik[hj[$ '$6 < -$0É6 683(5$'$6
,9É1 .$02
'2%/(*8( 68 0(17( (1 32&$6 +25$6 < 3$5$ 6,(035(
7(/) YI
/,+,.
/+/+,
9,6Ì7$0( 2 //É0$0(
$5
5(68/7$'26 ,10(',$726 < *$5$17,=$'26
JL$ I7J;B?J7B 7dj[dW !Z[YeZ_Ò YWZeh!BcX !YWXb[$$$()& YWdWb[i kd iebe fW]e$$$ de c[dikWb_ZWZ[i iebe ''+ Z bWh[i &.-*/.)&, /,*+,
J$ FEHJ70 &/)*()+)& % J$ CEL?IJ7H0 &/+'())-'
/,+),
FB7DJ7 FHE:K9JEH7 :; H;<H;I9EI ;D B7C?D7 :; FEB?;J?B;DE$ F;HC?IE O :E9KC;DJEI ;D H;=B7$ J;B<$ (*(&+-/# &//-&.,*(
/+./+
āĉ
ŏŏ ąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
&5,6723+(5 52<
/ 1
(;3(572 (1 $0$55(6 '( $025
,$"' '*+ '$3* - %"$"
$%, ).'* - % )" & * ($ +'* +3(" '* ,- '& #' - ! $$"& ( (" ('$$' - $' )' ,- $'* )+ *
$PDV \ WH GHVSUHFLDQ WH WUDLFLRQDQ \ WH PDOWUDWDQ (UHV UHFKD]DGR D \ QR HUHV FRUUHVSRQGLGR SRU pO R HOOD 8VWHG QR VDEH TXH KDFHU 'R\ VROXFLyQ D WRGR OR TXH PH SLGDV HQ KRUDV
+ & "4& ,& * 2 ' - )" '*
1RWD 6H DWHQGHUi ORV GtDV \ GH 0DU]R HQ $PEDWR (FXDGRU 6HSDUH VX FLWD
$5 FF
%ULQGR ÁRUHFLPLHQWRV OLPSLDV GHO DXUD OHFWXUD GH FDUWDV R WDURW WUDEDMR JDUDQWL]DGR 9HQJD \ SLGD VX DPDUUH
0$5,$1 ´36,48,&$µ
&5,6723+(5 52<
(VSHFLDOLVWD HQ DPDUUHV D GLVWDQFLD
+DJR UHJUHVDU DO VHU DPDGR HQ KRUDV DPRURVR FDULxRVR \ WLHUQR D \ SDUD WRGD OD YLGD
$5 FF
(;3(572 (1 $0$55(6 '( $025
$PDV \ HUHV UHFKD]DGR OD SHUVRQD TXH DPDV HVWi IUtR GLVWDQWH DWUDLJR DO VHU TXHULGR
/(&785$ '( &$57$6 2 7$527+ $5
/HFWXUD GH FDUWDV WDURWK WUDWR HQIHUPHGDGHV GH EUXMHUtD £9LVtWDPH +D] WX FRQVXOWD £/OiPDPH 7HOI
$$ *( #' - ) %() &+ $
% +' 0 , ')
6H DWHQGHUi \ GH PDU]R HQ $PEDWR (FXDGRU +DJD VX FLWD
'(6$<8126 $/08(5=26
3UR[LPDPHQWH ORV GRPLQJRV
ēũ ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ #-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ"#ũ"(5.1!(.ũ2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ
Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ+ ũ1#2("#-!( ũ.ũ".,(!(+(.ũ "#+ũ "#, -" ".ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũĈĈĒũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1ēı
Ĕũ ũ ũ ũ
ũ ũ ĔũĉćĈĈıććĈĉ ũ ũ Ĕũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ
Ĕũ ēũ ũ
ũ Ĕũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĉĈũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćĒ'Ċćēũũ Ėũ ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ .% ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ ũ ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ/.1ũ+.ũ2#ũ !#/3 ũ +ũ31;,(3#ũ5#1ı +ũ24, 1(.ėũ8ũ/.1ũ' #12#ũ"#!+ 1 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#ũ + ũ"#, -" " Ĕũ!~3#2#ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ ũ
ũ ũ ũ
Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! ı !(.-#2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ /4 +(! -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ ũ ¢3#2#ũ "#ũ !41 ".1ũ "ı+(3#,ũ ũ +.2ũ ,#-.1#2ũ ' (".2ũ #-ũ #+ũ , 31(,.-(.ũ / 1 ũ +.ũ !4 +Ĕũ1#2/#!3.ũ"#+ũ,#-.1ũ(,/Ì #1Ĕũ2#ũ .(1;ũ + ũ 24%#1#-!( ũ "#ũ ".2ũ / 1(#-3#2ũ !#1! -.2ũ.ũ ũ242ũ$ +3 ũ+ ũ"#ũ/#12.- 2ũ '.-.1 +#2ėũ 8ũ #-ũ !4 -3.ũ +ũ ,#-.1ũ /Ì #1Ĕũ24%#1(1;ũ/.1ũ2~ũ,(2, ũ ũ04(#-ũ ũ "#ũ 1#/1#2#-3 1+#ēũ ũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ēũũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ 2# + ".ũ / 1 ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! ı !(.-#2ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ēũ Ĺũ 1ēũ
4(2ũũ (++ !~2ũ ēũ 4#9ũ #73.ũ"#ũ+.ũ (5(+Ĕũ #13($(! ũ#+ũ #!1#3 1(.ũ $Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 11(++.ũ ēı
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% ı !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ 04#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! ı !(.-#2ē , 3.Ĕũ # 1#1.ũĈĎũ"#+ũĉćĈĈēı (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉČďĵĒďĉĎĎ 44
/+.*.
"QSPWFDIF EFTDVFOUPT FTQFDJBMFT FO 'FCSFSP
/,)+.
>;HCEI7 97I7 ;D L;DJ7 FEH ;IJH;D7H *,& c( Z[ j[hh[de" *'- c( Z[ YedijhkYY_ d$ ;IF79?EI CKO 9B7HEI O 79E=;:EH;I$ Fh[Y_e0 )*&$&&&"&& <_YeW0 JeYj[i o 8WXWYei$ J[b0 &/(#+,'&'( % &// /&+/'+ % &)(#.((-+) :?7I E<?9?D7
/+./*
/,,(/
H;IJ7KH7DJ ¡;B H;<K=?E¡
5IZQIKPQ )+)8=4+7
5IUn \M LWa MV ^QLI IUWZ a KIVKQWVM[ XWZY]M LM U]MZ\I XIZI Y]M \IV\I[ NTWZM[
# & !
) ! " !"
! " !" " " !# # " ! " ! $ ! ! !
( ' " $ % $ "
+-4=4): !!
=$0,5 (VSHFLDOLVWD HQ DPDUUHV GH DPRU UHJUHVR DO VHU DPDGR HQ KR UDV 'RPLQDGR \ FDULxRVR D \ VHUiV FRUUHVSRQGLGR /LPSLDV GH DXUD %DxRV HQHUJpWLFRV 3$5( '( 68)5,5 //$0( <$ < 5($/,=2 78 $0$55( 75$%$-26 $ ',67$1&,$
$ $
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ #+ũ )4(!(.ũ .ēũ ććĊČı ĉćĈĈĔũ/.1ũ' #1ũ2(".ũ(,/.2( +#ũ"#3#1ı ,(- 1ũ24ũ !34 +ũ".,(!(+(.Ĕũ1#2("#-!( ũ .ũ (-"(5("4 +(" "Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ 2 #1ũ +.ũ04#ũ2(%4#Ė ũ ũ Ėũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ,(_1!.+#2ũ Ēũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈČ'Čĉēũũ Ėũ ũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ ' #1ũ !.11#2/.-".ũ + ũ ,(2, ũ #-ũ 2.13#.ũ ũ _23 ũ )4"(! 341 ēũ ũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ /1#!(2 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ #8ēũũ -ũ!.-2#!4#-!( Ĕũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ31;ı ,(3#ũ "#ũ 4(!(.ũ ũ Ĕũ "(2/.-(#-".ũ2#ũ!.11 ũ31 2+ ".ũ!.-ũ+ ũ ,(2, ũ ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !.,/ 1#9! ũ ũ )4(!(.ēũ ũ .1ũ !4 -ı 3.ũ #+ũ !3.1ũ "#!+ 1 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(ı - 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ (-"(5("4 +(" "ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-$.1,#ũ +.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#ũ + ũ ."($(! !(¢-ũ "#ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ (%#-!( Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ + ũ /1#2#-3#ũ /1.5("#-ı !( Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ #23 ũ!(4" "Ĕũ,#"( -".ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2Ĕũ #-31#ũ 4- ũ 8ũ .31 ũ /4 +(! !(¢-ēũ ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ / 1#) " ũ ũ + ũ "#, -" ēũ ũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ #+ũ #$#!3.ũ "#ũ 242ũ -.3($(! ı !(.-#2ēũũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1ũ
.ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2ē ēũ ũ (1, ũ +#%( +# 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĉĎĵĒďďĊČ
/,)/(
."3*"$)*
/,)),
+WV 2]IV /IJZQMT MK]I\WZQIVW )UWZ M\MZVW
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
!3.1Ėũ ũ ũ ũ
#, -" ".Ėũ ũ ũ ũ 42 Ėũ Ì,#1.ĖũĉćĈćıćđĊĉ
4#9Ėũ 1ēũ #1%(.ũ 1~ 2ũ 9 #!1#3 1(.Ėũ 1ēũ ũ ũ #/#-"#-!( Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Ĉćũ "#ũ -.5(#,ı 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉď'ĊČēıũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-ı 3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ 4#9ũ 4 13.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ , 3.ũ 8ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ 2.13#.ũ !.11#2/.-"(#-3#ēũ ũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ +#- ũ 4, -";ũ +(- 2ũ (++ !1_2Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#+ũ 2# .1ũ _+(7ũ ",4-".ũ + 2ũ .1#-.Ĕũ#2ũ!+ 1 ũ8ũ/1#!(2 ėũ/.1ũ 1#4-(".2ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ ũ31;,(3#ũ 2/#!( +ũ"#ũ () !(¢-ũ "#ũ #-2(¢-ũ +(,#-3(!( ėũ +ũ ,/ 1.ũ "#ũ+.ũ!.-2 %1 ".ũ/.1ũ+ ũ .-23(34!(¢-ũ "#+ũ !4 ".1ũ #-ũ +.2ũ 13~!4+.2ũ ďĒũ 8ũ ĈďĒĔũ /+(! -".ũ + ũ -.1, ũ !.-3#-(" ũ #-ũ#+ũ 13~!4+.ũ(--4,#1 ".ũĒũ"#ũ+ ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ 3~34+.ũ ũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ũ2#ũ $() ũ /#-2(¢-ũ +(,#-3(!( ũ /1.5(2(.- +ũ ũ $ 5.1ũ "#ũ + ũ -( ũ 8-3'( ũ 1(23(- ũ + 2ũ +(- 2Ĕũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĸŌďĒĔ..ũ Ĺũ 04#ũ 2#1;-ũ / % ".2ũ /.1ũ #+ũ "#, -" ".ũ "#2"#ũ + ũ $#!' ũ "#ũ /1#2#-3 !(¢-ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ ,#2 " 2ũ -3(!(/ " 2ũ +.2ũ !(-!.ũ /1(ı ,#1.2ũ "~ 2ũ "#ũ ! " ũ ,#2Ĕũ ,#"( -3#ũ "#/¢2(3.2ũ 1# +(9 ".2ũ #-ũ #+ũ -!.ũ "#ũ 4 8 04(+ũ #-ũ 4- ũ !4#-3 ũ 2(%- " ũ /.1ũ + ũ % ".1 ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ēũũ ~3#2#ũ +ũ"#, -" ".ũ#-ũ#+ũ+4% 1ũ04#ũ 2#ũ (-"(! ũ !.-ũ + ũ (-3#15#-!(¢-ũ "#ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ !(3 ".1#2ũ "#ũ + ũ .13#ũ 1.5(-!( +ũ"#ũ 423(!( ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ "#ũ -.ũ !.,/ 1#!#1ũ 2#ũ /1.!#"#1;ũ #-ũ 1# #+"~ Ĕũ+ ũ !3.1 ũ 1(-"#ũ+ 2ũ$ !(+(" ı "#2ũ ũ $(-ũ "#ũ !4,/+(1ũ ./.134- ,#-3#ũ !.-ũ + ũ !(3 !(¢-ēũ 3#-"(#-".ũ #+ũ -4-ı
!(.ũ"#ũ/14# ũ'#!'.ũ/.1ũ+ ũ !3.1 ũ2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ +ũ 2# .1ũ _+(7ũ ",4-".ũ + 2ũ .1#-.Ĕũ 1(-" ũ !.-$#2(¢-ũ )4"(ı !( +ēıũĉēıũ #!~ 2#ũ+.2ũ3#23(,.-(.2ũ"#ũ + 4"( ũ (22#+ ũ +.5 !'#ũ .1 +#2Ĕũ 1, ũ .-24#+.ũ #-#" ũ ./.2(3 Ĕũ 1( - ũ "#+ũ (+ 1ũ ' 2(ũ (2 +#, ēıũ Ċēıũ ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ũ ũ + ũ "#, -" ũ %1_%4#2#ũ ũ#23#ũ#7/#"(#-ı 3#ēũũ #ũ"(2/.-#ũ+ ũ/1.'( (!(¢-ũ"#ũ2 +(ı " ũ "#+ũ / ~2ũ "#+ũ 2# .1ũ _+(7ũ ",4-".ũ + 2ũ .1#-.Ĕũ/.13 ".1ũ"#ũ+ ũ!_"4+ ũ
"#ũ !(4" " -~ ũ .ēũ ĈĐćďĐďďĎĉĉĔũ .$~!(#2#ũ #-ũ #23#ũ 2#-3(".ũ +ũ 2# .1ũ (1#!3.1ũ !(.- +ũ "#ũ (%1 !(¢-ũ 8ũ 731 -)#1~ ēũ ũ 4,/+(" ũ + ũ !(3 !(¢-ũ .1"#- " ũ#+ũ"#, -" ".ũ -4-!( 1;ũ + 2ũ /14# 2ũ 04#ũ #23(,#ũ /#13(-#-ı 3#2ũ ' 23 ũ Čđũ '.1 2ũ -3#2ũ "#ũ + ũ 1# +(9 !(¢-ũ "#ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ë-(! ũ 04#ũ 2#ũ 2# + 1;ũ ./.134- ,#-3#ēũũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ .ēũ ĈđĎũ 2# + ".ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-!#"(" ũ +ũ /1.$#2(.- +ũ "#+ũ "#1#!'.ũ !.-ũ 04(#-ũ242!1( #ũ+ ũ"#, -" ũ/ 1 ũ24ũ / 31.!(-(.ũ#-ũ#23 ũ! 42 ēũũ !3Ì#ũ#+ũ 1ēũ .'-ũ 1 -!.Ĕũ #!1#3 1(.ũ 3(34+ 1ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 Ĕũ .3($~04#2#ũ 8ũ Ì,/+ 2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ #1%(.ũ 1~ 2Ĕũ
ēıũ #13($(! ēıũ 1ēũ 1(.ũ
(! Ĕũ #!1#3 1(.ũ ĸ#Ĺēũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Ĉĉũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćĒ'ĎĒēũ ũ +ũ #2!1(3.ũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ
Ĕũ 8ũ + ũ 1 9¢-ũ #,(3(" ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ .2#+(3.ũ .11#2Ĕũ (3 ".1ũ"#+ũ (231(3.ũ"#ũ 4-%41 '4 ũ %1_%4#-2#ũ +ũ#7/#"(#-3#Ĕũ#-ũ 3#-ı !(¢-ũ ũ +.ũ 2.+(!(3 ".ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ 8ũ !.-$.1,#ũ + ũ 1 9¢-ũ 2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ .2#+(3.ũ .11#2Ĕũ 2#ũ "(2/.-#ũ 04#ũ + ũ !!(.- -3#Ĕũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ !.,/ 1#9! ũ ũ #23 ũ
4"(! 341 ũ8ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ, -(ı $(#23#ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(ı - 1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.,.ũ +.ũ "(2/.ı -#ũ #+ũ 13~!4+.ũ đĉũ (-!(2.ũ 3#1!#1.ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ-.1, ũ/1.!#2 +ũ24/+#3.1( ũ +ũ ¢"(%.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ēũũ !3Ì#ũ #+ũ 1ēũ 1(.ũ (! Ĕũ #-ũ ! +(ı " "ũ "#ũ #!1#3 1(.ũ #-! 1% ".ũ "#ũ #23#ũ 49% ".Ĕũ 2#%Ì-ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ćĈĊı ı Ĕũ ũ "#ũ $#!' ũ Ďũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ /.1ũ 5 ! !(.-#2ũ "#+ũ 2# .1ũ 2#!1#3 ı 1(.ũ 3(34+ 1ũ IJũ .3($~04#2#ēıġēũ $Ĺũ 1ēũ #1%(.ũ 1~ 2Ĕũ ēıũ #13($(! ēıũ 1ēũ 1(.ũ (! Ĕũ #!1#3 1(.ũ ĸ#Ĺũ ġũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ Ĉđũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉď'ĊČēũũ +ũ3#-.1ũ"#ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ #+ũ 13ēũđĉũ"#ũ+ ũ !34 +ũ ."($(! !(¢-ũ +ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 5(%#-3#ũ 8ũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ !!(.- -ı 3#ũ ' ũ !4,/+(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ '#!'.ũ /.1ũ #23 ũ 4"(! 341 Ĕũ , -(ı $#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ "#2!.-.ı !#1ũ#+ũ".,(!(+(.ũ"#+ũ"#, -" ".ũ#-ũ #23 ũ ! 42 ėũ ~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! ı !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ !.-ũ #+ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" Ĕũ #+ũ 43.ũ "#ũ ! +($(! !(¢-Ĕũ "#!1#3.ũ04#ũ -3#!#"#ũ8ũ_23#ũ 43.Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ/ 1 ũ242ũ/.23#1(.1#2ũ-.3(ı $(! !(.-#2ėũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ !.,/ ı 1#!#1Ĕũ2#ũ/1.!#"#1;ũ#-ũ24ũ1# #+"~ ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ ~3#2#ēıġēũ ũ $ēıĹũ 1ēũ #1%(.ũ 1~ 2Ĕũ ēıũ #13($(! ēıũ 1ēũ
.'-ũ 1 -!.Ĕũ #!1#3 1(.ē
.ũ04#ũ!(3.ũ ũ423#"Ĕũ/ 1 ũ24ũ!.-.!(ı ,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-ı 3#2Ĕũ/1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 242ũ /.2ı 3#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ėũ ũ ).ũ /1#ı 5#-!(.-#2ũ "#ũ !.-3(-4 1ũ #+ũ 31;,(3#ũ #-ũ24ũ1# #+"~ ē (1, ũ +#%( +# ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒĊćđĵĒďĎďď
44
ēũ"#+ũ ēũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē !3.1Ėũ ũ ũ ũ #, -" ".Ėũ ĸ Ĺ Ĕũ ũ ũ
4(!(.Ėũ ē ĖũĉćĈćũćĒđČ
ũ Ėũ ēũ ũ #!1#3 1(.Ėũ 1ēũ 1(.ũ (! ũ ē
4"(! 341 Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ďũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈČ'ĉĐēũũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ "#, -" ũ "#ũ () !(¢-ũ "#ũ #-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2Ĕũ/.1ũ#+ũ2.13#.ũ +#% +ũ 1# +(9 ".ēũ ũ .1ũ !.-2("#1 1ũ 04#ũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ėũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 2/#!( +ũ "#ũ/1#23 !(¢-ũ +(,#-3(!( Ĕũ"#ũ!.-$.1ı ,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#2!1(3.ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ --4,#1 ".2ũ ĊČũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ /~34+.ũ Ĕũ "#ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ 3~34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ Ďũ "#ũ + ũ (-"(! " ũ +#8ēũ ũ ~3#2#ũ +ũ (-"(! ".ũ "#, -" ".ũ #-ũ#+ũ+4% 1ũ04#ũ2# + ũ/ 1 ũ#+ũ#$#!3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#-ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ũ "(1#!!(¢-ũ #+#!31¢-(! ũ #-ũ #23 ũ !(4ı " "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ +#% +Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#ũ 2#%4(1;ũ #+ũ /1.!#2.ũ #-ũ 24ũ 1# #+"~ Ĕũ !(3 !(¢-ũ 04#ũ 2#ũ + ũ /1 !3(! 1;ũ /.1ũ (-3#1,#"(.ũ "#ũ + ũ $(!(- ũ "#ũ (3 !(.-#2ũ 1#2/#!3(5 ēũũ - ũ5#9ũ04#ũ#+ũ"#, -" ".ũ2# ũ!(3 ".ũ +#% +,#-3#Ĕũ2#ũ!.-5.! 1;ũ ũ+ 2ũ/ 13#2ũ /1.!#2 +#2ũ ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ 8ũ #-ũ ! 2.ũ"#ũ-.ũ!.,/ 1#!#1ũ2#ũ/1.!#"#1;ũ (%4 +,#-3#ũ #-ũ 1# #+"~ ėũ 2~ũ !.,.ũ 2#ũ #5 !4 1;-ũ +.2ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# ũ 04#ũ Ì-(! ,#-3#ũ /1#2#-3 1#ũ + ũ / 13#ũ "#, -" " Ĕũ ' 23 ũ !.-ũ !4 1#-3 ũ 8ũ .!'.ũ'.1 2ũ -3#2ũ"#ũ+ ũ$#!' ũ04#ũ2#ũ $()#ũ / 1 ũ + ũ (-"(! " ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũĊĎũ ("#,ēũ #ũ$() ũ+.2ũ +(ı ,#-3.2ũ /1.5(2(.- +#2ũ #-ũ + ũ ! -3(" "ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũĈććĵĉĈũ Ĕũ !.11#2/.-"(#-3#ũ +ũĊĒĔďŘũ"#+ũ + 1(.ũ ;2(!.ũ -($(! ".Ĕũ,;2ũ+.2ũ #-#$(!(.2ũ +#% +#2Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+ ũ + ũ "#ũ #-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ ~-(, 2ũ 5(%#-3#Ĕũ/.1ũ+.2ũ".2ũ,#-.1#2ũ"#ũ#" "ũ 8ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ /.1ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ đũ ("#,ēũũ .1ũ1# +(9 ".ũ+.2ũ -4-!(.2ũ"#ũ/14# ũ /.1ũ + ũ / 13#ũ !3.1 Ĕũ /1 !3~04#2#ũ + 2ũ 2(%4(#-3#2ũ"(+(%#-!( 2Ėũũ %1_%4#-2#ũ +ũ /1.!#2.ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ04#ũ2# + ũ #-ũ#+ũ$.1,4+ 1(.ũ"#ũ24ũ"#, -" ēũ .1ũ 2#1ũ+#% +ũ2#ũ"(2/.-#ũ+ ũ 1.'( (!(¢-ũ"#ũ 42#-3 12#ũ "#+ũ ~2ũ "#+ũ "#, -" ".ũũ ũ ũ ũ Ĕũ!.-ũ!_"4+ ũ"#ũ!(4" ı " -~ ũ .ēũ ĈđćĉČČďĐĉĉĔũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ 2#ũ .$(!( 1;ũ #-ũ +#% +ũ 8ũ "# (" ũ $.1, ũ ũ+ ũ #$ 341 ũ 1.5(-!( +ũ"#ũ (%1 !(¢-ũ "#ũ 4-%41 '4 ēũũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ēũ ĐĉĈũ 2# + " ũ /.1ũ + ũ !!(.- -3#ũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 ı !(¢-ũ !.-!#"(" ũ ũ 24ũ .% ".ũ "#$#-ı 2.1ēũũ .ũ04#ũ"(2/.-%.ũ +ũ 5.! 1ũ!.-.ı !(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ#-ũ,(ũ ! +(" "ũ"#ũ 4#9ũ #,/.1 +Ĕũ"#2(%- ".ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ"#ũ #12.- +Ĕũ"#2(%ı - ".ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ #12.- +ũ .ēũ ćĎĐı ıĉćĈćĔũ "#ũ ĉćũ "#ũ # 1#1.ũ "#ũ ĉćĈćēũ .1ũ #-4-!( ũ "#+ũ
3(34+ 1ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ēıũ .ũ #-,#-" ".ũ5 +#ēı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĈČũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈČ'Čĉēũ ũ .1ũ !4,/+(".ũ !.-ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ8ũ/.1ũ!4 -3.ũ+ ũ !!(.ı - -3#ũ ũ ũ ũ ' ũ , -($#23 ".ũ ).ũ )41 ı ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(ı - 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ"#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ ~3#2#+.ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ"#ũ !.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ04#ũ"#3#1,(- ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ -.1, ũ 24/+#3.1( ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ #+ũ "#, -" ".ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ +#% +Ĕũ ! 2.ũ !.-ı 31 1(.ũ 2#ũ /1.2#%4(1;ũ + ũ ! 42 ũ #-ũ 24ũ 1#5#+"~ ēũ ũ ũ !!(.- -3#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(ı -.ũ "(!(.- +ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ 1#! #ũ + 2ũ !./( 2ũ #-5( " 2ũ / 1 ũ + ũ !(3 !(¢-ũ +ũ "#, -" ".ēũũ .3($~04#2#ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"Ĕũ / 1 ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(ı -#-3#2ē (1, ũ +#%( +# ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 1ēũ 1(.ũ (! ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĈĒĵĒďďĈĒ 44
ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ !3.1Ėũ ũ ũ ũ #, -" ".Ėũĸ Ĺũ ũ ũ
4(!(.Ėũ ĖũĉććĒũćĒĈČ
ũ Ėũ ēũ ũ #!1#3 1(.Ėũ 1ēũ 1(.ũ (! ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ ,(_1!.ı +#2ũ ĉũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉććĒĔũ + 2ũ ĈĈ'ćĈēũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ "#, -" ũ "#ũ () !(¢-ũ "#ũ #-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2Ĕũ /.1ũ #+ũ 2.13#.ũ +#% +ũ 1# +(9 ".ēũ ũ .1ũ !.-2("#1 1ũ 04#ũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-ı 3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ėũ 2#ũ !#/ı 3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 2/#!( +ũ "#ũ /1#23 !(¢-ũ +(,#-3(!( Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#2!1(3.ũ #-ũ +.2ũ 13ēũ --4,#1 ".2ũ ĊČũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ /~34+.ũ Ĕũ "#ũ + ũ
#8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ 3~34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ėũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ Ďũ "#ũ + ũ (-"(! " ũ +#8ēũ ũ ~3#2#ũ +ũ (-"(! ".ũ "#, -" ".ũ #-ũ#+ũ+4% 1ũ04#ũ2# + ũ/ 1 ũ#+ũ#$#!3.ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#-ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ũ "(1#!!(¢-ũ #+#!31¢-(! ũ #-ũ #23 ũ !(4ı " "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ +#% +Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#ũ 2#%4(1;ũ #+ũ /1.!#2.ũ #-ũ 24ũ 1# #+"~ Ĕũ !(3 !(¢-ũ 04#ũ 2#ũ + ũ /1 !3(! 1;ũ /.1ũ (-3#1,#"(.ũ "#ũ + ũ $(!(- ũ "#ũ (3 !(.-#2ũ #2/#!3(5 ēũũ - ũ5#9ũ04#ũ#+ũ"#, -" ".ũ2# ũ!(3 ".ũ +#% +,#-3#Ĕũ2#ũ!.-5.! 1;ũ ũ+ 2ũ/ 13#2ũ /1.!#2 +#2ũ ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ 8ũ #-ũ ! 2.ũ"#ũ-.ũ!.,/ 1#!#1ũ2#ũ/1.!#"#1;ũ (%4 +,#-3#ũ #-ũ 1# #+"~ ėũ 2~ũ !.,.ũ 2#ũ #5 !4 1;-ũ +.2ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# ũ 04#ũ Ì-(! ,#-3#ũ /1#2#-3 1#ũ + ũ / 13#ũ "#, -" " Ĕũ ' 23 ũ !.-ũ !4 1#-3 ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2ũ -3#2ũ "#ũ + ũ $#!' ũ 04#Ĕũ 2#ũ $()#ũ / 1 ũ + ũ (-"(! " ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ ĊĎũ ("#,ēũ ũ #ũ $() ũ +.2ũ +(,#-3.2ũ /1.5(2(.- +#2ũ / 1 ũ +.2ũ ".2ũ,#-.1#2ũ"#ũ#" "ũ#-ũ+ ũ! -3(" "ũ "#ũ .5#-3 ũ ¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2Ĕũ!.-ũ .5#-3 ũ8ũ 4 31.ũ #-3 5.2ũ"#ũ ¢+ 1ũ ,#1(! -.2Ĕũ ,;2ũ +.2ũ #-#$(!(.2ũ +#% +#2Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+ ũ + ũ "#ũ #-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ ~-(, 2ũ 5(%#-3#ēũ ũ .1ũ 1# +(9 ".ũ +.2ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# ũ /.1ũ + ũ / 13#ũ !3.1 Ĕũ /1 !ı 3~04#2#ũ + 2ũ 2(%4(#-3#2ũ "(+(%#-!( 2Ėũ #/1."Ì9! 2#ũ #-ũ 24ũ $ 5.1ũ +.ũ 04#ũ "#ũ 43.2ũ +#ũ $4#1#ũ $ 5.13 +#ũ #-ũ #2/#ı !( +ũ +.ũ 04#ũ ,#-!(.- ũ #-ũ #+ũ !;/(3#ũ ėũ #/1#%Ì-3#2#ũ ũ +.2ũ 3#23(%.2ũ "#ũ + ũ / 13#ũ !.-31 1( ũ !.,.ũ 1#04(#1#ũ #-ũ #+ũ !;/(3#ũ ėũ ũ (,/4%- !(¢-Ĕũ . )#!(¢-ũ 8ũ3 !' ũ04#ũ,#-!(.- ũ#-ũ+.2ũ !;/(3#2ũ Ĕũ ũ 8ũ Ĕũ 2#ũ +.2ũ 3., 1;ũ #-ũ !4#-3 ũ #-ũ #+ũ ,.,#-3.ũ /1.!#2 +ũ ./.134-.ũ "#ũ 2#1ũ /1.!#"#-3#ėũ _-% 2#ũ !.,.ũ /14# ũ /14# ũ ũ 24ũ $ 5.1ũ +.ũ 04#ũ ,#-!(.- ũ #-ũ #+ũ !;/(3#ũ ėũ (-" ũ .-$#2(¢-ũ 4"(!( +ũ #+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ /+(#%.ũ "#ũ /1#ı %4-3 2ũ 04#ũ #-ũ $.1, ũ 5#1 +ũ .$1#!#ũ /1#2#-3 1ũ/ 1 ũ#+ũ#$#!3.Ĕũ,(2, 2ũ04#ũ 2#1;-ũ! +($(! " 2ũ#+ũ,.,#-3.ũ,(2,.ũ "#ũ + ũ "(+(%#-!( ũ 04#ũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ ũ /1(,#1 ũ '.1 ũ "#ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ /#13(-#-3#Ĕũ #-ũ !.,/ ~ ũ "#ũ 24ũ .ı % ".ũ "#$#-2.1ũ 8ũ #-ũ $.1, ũ /#12.- +ėũ #!_/3#2#ũ + 2ũ "#!+ 1 !(.-#2ũ "#ũ +.2ũ 3#23(%.2ũ 04#ũ ,#-!(.- ũ #-ũ #+ũ !;ı /(3#ũ ėũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ 04#ũ ,#-!(.- ũ #-ũ +.2ũ !;/(3#2ũ Ĕũ ēũ ũ .1ũ 2#1ũ +#% +ũ 2#ũ "(2ı /.-#ũ+ ũ 1.'( (!(¢-ũ"#ũ +(" ũ"#+ũ ~2ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ!.-ũ!_"4+ ũ"#ũ!(4ı " " -~ ũ .ēũ ĈđćĉđđČďĉıĎĔũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ 2#ũ .$(!( 1;ũ #-ũ +#% +ũ 8ũ "# (" ũ ũ + ũ (1#!!(¢-ũ 1.5(-!( +ũ "#ũ (%1 !(¢-ũ "#ũ 4-%41 '4 ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ēũ ĐĎĐũ 2# + ı " ũ /.1ũ + ũ !!(.- -3#ũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ!.-!#"(" ũ ũ24ũ .% ".ũ "#$#-2.1ēũũ .3($~04#2#ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũũ,(_1!.+#2ũ Ēũ"#ũ$# 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈČ'ćďēũũ .2ũ #2!1(3.2ũ 04#ũ -3#!#"#-Ĕũ 2#ũ , -" -ũ %1#% 1ũ ũ +.2ũ 43.2ēũ ũ .1ũ !4 -3.ũ + ũ !!(.- -3#ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ ' ũ "#!+ 1 ı ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.ı 2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ / 1 "#1.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ "#, -ı " ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ "(2/.-#ũ !(3 1ũ +ũ ,#-1 ".ũ "#, -" ".ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! ı !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ"#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ-.1, ũ24/+#3.1( ũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ + ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ēũũ ¢,#2#ũ#-ũ !4#-3 ũ+ ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ .ēũČĈďũ04#ũ 2# + ũ + ũ !!(.- -3#Ĕũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ04#ũ!.-$(#1#ũ ũ+ ũ/1.$#ı 2(.- +ũ04#ũ242!1( #Ĕũ/ 13(!4+ 1ũ04#ũ2#ũ ' 1;ũ !.-.!#1ũ ũ + ũ -3#1(.1ũ .% " ũ "#$#-2.1 ēũũ .3($~04#2#ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"Ĕũ / 1 ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(ı -#-3#2ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĉĐĵĒďďĊĐ
ũ ũ ũ
ũũ ēıũĉĉĎıĉććĐũ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ%#-#1 +ũ04#ũ/.1ũ"#!1#3.ũ#7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ũ 4#9ũ #73.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ2#ũ2# ı + ũ/ 1 ũ#+ũ/1¢7(,.ũ"~ ũ)4#5#2ũ31#(-3 ũ8ũ 4-.ũ"#ũ, 19.ũ"#+ũ".2ũ,(+ũ.-!#Ĕũ"#2"#ũ + 2ũ! 3.1!#ũ ũ"(#!(.!'.ũ'.1 2ũ ũ$(-ũ"#ũ 04#ũ 2#ũ ++#5#ũ ũ ! .ũ + ũ "(+(%#-!( ũ "#ũ 1#, 3#ũ"#+ũ (#-ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".ũ 04#ũ' ũ!.-3(-4 !(¢-ũ2#ũ"#3 ++ ē Ĉēũ ũ
ũ/1#2#-3#ũ"(+(%#-!( ũ3(#-#ũ/.1ũ. )#ı 3.ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ 4 (! !(¢-Ĕũ +(-"#1.2Ĕũ ,#"(" 2Ĕũ 4/#1$(!(#ũ ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".ũ #-ũ #3 / ũ /1.!#2 +ēũ ĉēũ ũ ũ ĉēĈũ ũ
ũ 1#"(.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ".ũ #-ũ 4- ũ 9.- ũ /#1(,#31 +ũ -.ũ !.-2.+(" " Ĕũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ + ũ -(5#12 +ēũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ (! ('4 ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 ēũ 8ũ4-ũ$.3. ĉēĉũ ũ ĉēĉēĈũ Ĕũ ũ 8ũ ũ +ũ .3#ũ"#ũ #11#-.Ĕũ2#ũ#-!4#-31 ũ!(1!4-2ı !1(3.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ,#"(" 2Ėũ ěũ .1ũ #+ũ .13#Ėũ .-ũ + ũ /1./(#" "ũ "#ũ +$1#".ũ .1";-Ĕũ#-ũĈČĉĔĒćũ,#31.2ēũIJũ .1ũ#+ũ 41Ėũ .-ũ/1./(#" "ũ"#ũ 4 -ũ 1(.++.ũ (+#, Ĕũ#-ũĈČĉĔĒćũ,#31.2ēũ ıũ .1ũ#+ũ 23#Ėũ .-ũ+ ũ! ++#ũ 4 +(.ũ 5(#".ũ 9¢-Ĕũ#-ũĈđĔďćũ,#31.2ēũ ıũ .1ũ #+ũ #23#Ėũ .-ũ /1./(#" "ũ "#ũ 423.ũ ."1~%4#9ũ#-ũ/ 13#ũ8ũ/.1ũ.31 ũ/ 13#ũ !.-ũ 1!(2 ũ +~2Ĕũ#-ũĈĒĔĈĎũ,#31.2ũēũ +ũ ;1# ũ "#+ũ 3#11#-.ũ #-31#ũ #23.2ũ +(-"#ı 1.2ũ 8ũ ,#"(" 2ũ #2ũ "#ũ ĉďććĔĉĉũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2ēũ ĉēĉēĉũ ¡ ũ +ũ 3#11#-.ũ 3(#-#ũ $.1, ũ 8ũ 3./.%1 $~ ũ (11#ı %4+ 1Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ /.1ũ "# ).ũ "#+ũ -(5#+ũ "#ũ+ ũ1 2 -3#ũ5( +ũ!.-ũ1#2/#!3.ũ ũ+ ũ! ++#ũ 4 +(.ũ 5(#".ũ 9¢-ėũ 2#ũ +.ũ !.-2("#1 ũ "#ũ 3(/.ũ !#-31 +ũ ĸ4-ũ $1#-3#Ĺėũ !4#-3 ũ !.-ũ 3.".2ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ ;2(!.2ũ "#ũ (-$1 #2ı 314!341 ėũ!.,.ũ(-$1 #2314!341 ũ5( +ũ!4#-ı 3 ũ!.-ũ4-ũ! ,(-.ũ/Ì +(!.Ĕũ!.-ũ! +9 " ũ"#ũ 3(#11 Ĕũ 2(-ũ !#1 2ũ -(ũ .1"(++.2ėũ -.ũ /.2##ũ !#11 ,(#-3.ũ /#1(,#31 +ũ #7!#/3.ũ #-ũ + 2ũ ;1# 2ũ!.-2314(" 2ũ8ũ242ũ 1# 2ũ!(1!4-" -ı 3#2ėũ +ũ(-3#1(.1ũ"#+ũ,(2,.ũ2#ũ#-!4#-31 -ũ (,/+ -3 " 2ũ5 1( 2ũ!.-2314!!(.-#2ēũ ĉēĉēĊũ Ë ũ ıũ 5 +Ì.ũ1# +ũ"#+ũ3#11#-.ũĸ ĹĔũ+.ũ. 3#ı -#,.2ũ "#ũ ,4+3(/+(! 1ũ #+ũ 5 +.1ũ !.,#1!( +ũ "#+ũ,#31.ũ!4 "1 ".ũ"#+ũ3#11#-.ũĸ !ĹĔũ/.1ũ +.2ũ !.#$(!(#-3#2Ėũ "#ũ (-$1 #2314!341 ũ ĸ (Ĺũ 8ũ "#ũ $#!3 !(¢-ũ ĸ $ĹĔũ /.1ũ #+ũ :1# ũ "#+ũ 3#11#-.Ĕũ !.,.ũ 2#ũ (-"(! ũ #-ũ + ũ 2(%4(#-3#ũ $¢1,4+ Ėũ ũŞũ !ũ7ũ (ũ7ũ $ũ7ũ:1# ũ ıũ +ũ 5 +.1ũ !.,#1!( +ũ ĸ !ĹĔũ / 1 ũ 3#11#-.2ũ 4 (! ".2ũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ#2ũ"#ũĎćĔććũ"¢+ ı 1#2ũ ,#1(! -.2ũ #+ũ ,#31.ũ !4 "1 ".ũ / 1 ũ + 2ũ!.-"(!(.-#2ũ,;2ũ$ 5.1 +#2ēũ ıũ +ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ (-$1 #2314!341 ũ ĸ (ĹĔũ #23 ũ " " ũ /.1ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ !.-ũ + 2ũ 04#ũ !4#-3 ũ#+ũ3#11#-.Ĕũ %4 ũ/.3 +#Ĕũ#-#1%~ ũ #+_!31(! Ĕũ +! -3 1(++ ".ũ 2 -(3 1(.ũ 8ũ 4-ũ / 2 )#Ĕũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ #ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ (-$1 #2314!341 ũ#2ũ"#ũćĔďĈćĎēũ ıũ +ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ $#!3 !(¢-ũ ĸ $ĹĔũ "#/#-"#ũ"#ũ+ ũ$.1, Ĕũ3 , .ũ8ũ3./.%1 ı $~ ũ"#+ũ3#11#-.Ĕũ/.1ũ+.ũ3 -3.ũ#+ũ!.#$(!(#-3#ũ "#ũ $#!3 !(¢-ũ#2ũ"#ũćĔďĊēũ ıũ /+(! -".ũ+ ũ$¢1,4+ ũ3#-#,.2Ėũ ũŞũĊćĔććũ ĵũ,ĉũ7ũćĔďĈćĎũ7ũćĔďĊũ 7ũĉēďĒĐĔĉĉũ,ĉē ũ ũŞũĊĈēĈĉĈĔĐČũ ēũ ĉēĊũ ũ ĉēĊēĈũ ¡ ũ ēũ ēũĸĊ Ĺũ .-2314!!(¢-ũ "#ũ .1,(%¢-ũ 1, ".Ĕũ #-ũ 31#2ũ /+ -3 2Ĕũ 3#1,(- " ũ #-ũ !4 (#13 ũ "#ũ (-!ėũ #-31#/(2.2ũ "#ũ +.2 Ėũ , ,/.23#1~ 2ũ "#ũ +.04#ũ 8ũ + "1(++.ũ 5(23.ũ #-ũ / 13#ėũ 8Ĕũ #-+4!(".ũ 8ũ /(-3 ".ũ #-ũ .31 ėũ /(2.2ũ "#ũ Ĉĵĉũ"4#+ ũ8ũ +".2 2ũ"#ũ!#,#-3.ėũ!(#+.2ũ 1 2.2ũ !' ,/# ".2ũ ĸ#-ũ +.2 Ĺũ 8ũ 5(23.ũ ĸ#-ũ (-!ĹĔũ5#-3 - 2ũ"#ũ'(#11.ũ!.-ũ5("1(.2ũ!+ ı 1.2ėũ !.-31 5#-3 - 2ũ "#ũ '(#11.ũ #-ũ /+ -3 ũ ) ėũ/4#13 2ũ(-3#1(.1#2ũ"#ũ, "#1 ũ3 ,ı .1 " ũ 8ũ /4#13 2ũ #73#1(.1#2ũ ,#3;+(! 2Ėũ / 1 3.2ũ 2 -(3 1(.2ũ 8ũ %1($#1~ ũ - !(.- +ėũ (-23 + !(.-#2ũ #+_!31(! 2ũ #ũ '("1.2 -(3 ı 1( 2ũ#,/.31 " 2ėũ#2! +#1 2ũ#73#1(.1#2ũ"#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ".Ėũ!.-ũ4- ũ;1# ũ"#ũĒĈĔććũ ,ĉĔũ#-ũ/+ -3 ũ ) ũ ĸ 5 -!#ũĈććŘĹėũ4- ũ;1# ũ"#ũĈćďĔććũ,ĉĔũ #-ũ 2#%4-" ũ ) ũ ĸ 5 -!#ũ ĈććŘĹėũ 4- ũ ;1# ũ "#ũ ĈćďĔććũ ,ĉĔũ #-ũ 3#1!#1 ũ /+ -3 ũ ĸ 5 -!#ũďćŘĹĖũ;1# ũ3.3 +ũ"#ũĊćĊĔććũ,ĉũ "#ũ!.-2314!!(¢-ėũ"#ũ /1.7(, " ,#-3#ũĈĎũ .2ũ"#ũ#" "ũ+ ũ/1(,#1 ũ8ũ2#%4-" ũ/+ -ı 3 ėũ8ĔũĎũ .2ũ"#ũ#" "ũ+ ũ3#1!#1 ũ/+ -3 ėũ +ũ ,.,#-3.ũ "#ũ /1 !3(! " ũ + ũ "(+(%#-!( ũ + ũ !.-2314!!(¢-ũ #-ũ ,#-!(¢-Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ .!4/ " ũ/.1ũ+.2ũ"#, -" ".2ēũ Ĵũ +ũ 5 +Ì.ũ1# +ũ"#ũ+ ũ!.-2314!!(¢-ũĸ ĹĔũ #23;ũ " ".ũ /.1ũ #+ũ 5 +.1ũ !.,#1!( +ũ /.1ũ ,#31.ũ !4 "1 ".ũ "#ũ !.-2314!!(¢-Ĕũ ,4+ı 3(/+(! ".ũ /.1ũ + ũ 2#,(24, ũ "#ũ +.2ũ !.#$(ı !(#-3#2ũ"#ũ!.-2#15 !(¢-ũĸ !ĹĔũ#" "ũĸ #ĹĔũ /.1ũ#+ũ;1# ũ! +!4+ " Ĕũ!.,.ũ2#ũ(-"(! ũ#-ũ + ũ2(%4(#-3#ũ$¢1,4+ Ėũ ũŞũ ,ũ7ũĸ !ũśũ #Ĺĵĉũ7ũ:1# ũ Ĵũ +ũ5 +.1ũ!.,#1!( +ũĸ ,Ĺēũ/ 1 ũ!.-2314!ı !(.-#2ũ!.-ũ+ 2ũ! 1 !3#1~23(! 2ũ,#-!(.- ı " 2ũ#2ũ"#ũĈĎćĔććũ"¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ũ#+ũ ,#31.ũ!4 "1 ".ēũ Ĵũ +ũ!.#$(!(#-3#ũ"#ũ!.-2#15 !(¢-ũ8ũ, -ı 3#-(,(#-3.ũ ĸ !ĹĔũ + ũ !.-2314!!(¢-ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ 4-ũ #23 ".ũ 1#%4+ 1ēũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ #+ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-ũ 8ũ , -3#-(,(#-3.ũ#2ũ"#ũćĔđćēũ Ĵũ +ũ!.#$(!(#-3#ũ"#ũ#" "ũĸ #ĹĔũ+ ũ#" "ũ"#ũ + ũ!.-2314!!(¢-ũ#2ũ"#ũ /1.7(, " ,#-3#ũ ĈĎũ ũĎũ .2Ĕũ/.1ũ+.ũ3 -3.ũ#+ũ!.#$(!(#-3#ũ"#ũ #" "ũ#2ũ"#ũćĔđĉũ ũćĔĒĒēũ ıũ /+(! -".ũ+ ũ$¢1,4+ ũ3#-#,.2Ėũ ũ Şũ ļĸĈććŘĵĈććũ 7ũ ĈĎćĔććũ ĵ,ĉũ 7ũĸćĔđćũśũćĔđĉĹĵĉũ7ũĈĒĐĔććũ,ĉĹśĸďćŘĵ +ććũ7ũĈĎćĔććũ ĵ,ĉũ7ũĸćĔđćũśũćĔĒĒĹĵĉũ 7ũĈćďĔććũ,ĉũĽũ ũŞũĊĉēČĐĊĔđćũ ēũ ĉēĊēĉũ ũ ı .-2314!!(¢-ũ ,(73 Ĕũ #2314!341 ũ "#ũ .1,(%¢-ũ 1, ".Ĕũ#-ũ4- ũ/+ -3 Ĕũ3#1,(ı - " ũ#-ũ!4 (#13 ũ"#ũ (-!Ĕũ /.8 " ũ2. 1#ũ #2314!341 ũ"#ũ, "#1 ėũ, ,/.23#1~ 2ũ"#ũ +.04#ũ 8ũ + "1(++.ũ 5(23.ũ #-ũ / 13#ėũ 8Ĕũ #-+4ı !(".ũ 8ũ /(-3 ".ũ #-ũ .31 ėũ /(2.2ũ #-!#,#-ı 3 ".2ėũ !(#+.2ũ 1 2.2ũ "#ũ , "#1 ũ 31(/+#7ēũ 5#-3 - 2ũ "#ũ '(#11.ũ !.-ũ 5("1(.2ũ !+ .2ėũ /4#13 2ũ #73#1(.1#2ũ "#ũ , "#1 ũ 3 , .1 ı " ũ 8ũ ,#3;+(! 2ėũ (-23 + !(.-#2ũ #+_!31(! 2ũ 5(23 2ėũ!.-ũ4- ũ;1# ũ"#ũĎĉĔĎćũ,ĉũ+ ũ4- ũ 8ũ "#ũ ČĐĔććũ ,ĉĔũ + ũ .31 ėũ ;1# ũ 3.3 +ũ "#ũ ĒĒĔĎćũ,ĉũ"#ũ!.-2314!!(¢-ėũ"#ũ /1.7(, ı " ,#-3#ũ Ĉćũ .2ũ "#ũ #" "Ĕũ .1ũ +.ũ 3 -3.ũ + 2ũ#5 +Ì.ũ#-ũĐēĒďćũ ũ ĉēĊēĊũ ũ ũ ıũ -ũ / 3(.ũ (-3#1(.1ũ #-!#,#-3 ".ũ "#ũ ĎĒđĔČćũ ,ĉēũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ +.ũ 5 +Ì.ũ #-ũ ĉēĒĒĉĔććũ ēėũ -ũ !#11 ,(#-3.ũ / 1!( +ũ "#ũ +.04#ũ5(23.ũ#-ũ/ 13#ũ8ũ#-+4!(".ũ8ũ/(-ı 3 ".ũ #-ũ .31 Ĕũ #-ũ ĐĈĔďćũ ,#31.2ũ +(-# +#2ēũ /.1ũ+.ũ3 -3.ũ+.ũ 5 +Ì.ũ#-ũĈēČĊĉēććũ ēũ Ċēũ ũ ¡ ũ Ĕũ ũ : ũ ĸ,ĉĹũ Ĕũ ũ ũ ĸ,+ĹĔũũũ ũĸ Ĺũ ũĔũũĉēďĒĐĔĉĉũũũĔũũĊĈēĈĉĈĔĐČũũũ ¡ ũ ēũ ēũ Ċ Ĕũ ũ ũ ĊćĊĔććũ ũ ũ Ĕũũ ĊĉēČĐĊĔđćũũũ ũĔũũĒĒĔĎćũũũĔũũĐēĒďćĔććũũũ ũ ũĔũũĎĒđĔČćũũĔũĐĈēďćũ ĔũũČēĉĉČēććũũũ 5 +Ì.ũ3.3 +ũũũĐĎēĐĐĒĔĎČũũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ¡ ũ ũ ũĎČĵĈććēũ ũ 2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1, !(.-#2ũ #-ũ + ũ 2#!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#ũ ")4"(! ı 1;ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1ēũ .1ũ 2#1ũ #+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ /.2341 2ũ 2. 1#ũ+ 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#ũ #23#ũ )49% ı ".ēũ .2ũ % 23.2ũ "#ũ #2!1(341 !(¢-ũ 04#ı " 1;-ũ ũ ! 1%.ũ "#+ũ 1#, 3(23 ēũ !3Ì#ũ + ũ
!" ēũ 13' ũ 1 -).ũ !.,.ũ #!1#3 1( ũ #-! 1% " ũ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ"#ũ/#12.- +ũ ĈĈĒıũ ı ēı , 3.Ĕũ # 1#1.ũĊũ"#+ũĉćĈĈēı (1, ũ(+#%( +#
!" ēũ 13' ũ 1 -).ũ ēı #!1#3 1( ũ#-! 1% " ēı 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈđĊĵĒĎĒĒĊ ũ
44
ēũ ũ ē ũ ũ
ũ .ēıũĉććĒıćĉĈđ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ıđĐũ ı ēĔũ 2#ũ ' ũ 2# ı + ".ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ ,(_1!.+#2ũ 2#(2ũ "#ũ 1(+Ĕũ "#+ũ ĉćĈĈũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ"(#9ũ8ũ.!'.ũ'.1 2Ĕũ#-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ"#ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ / 1 ũ 04#ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ#-ũ/Ì +(! ũ24 23 ũ"#ũ+.2ũ (#-#2ũ ,4# +#2ũ#, 1% ".2ũ2(%4(#-3#2Ė Ĉēıũ -ũ)4#%.ũ"#ũ2 + ũ!.,/4#23.ũ"#ũ!4 31.ũ /(#9 2Ĕũ!.-ũ$.11.2ũ"#ũ!.+.1ũ,.23 9 Ĕũ!.-ũ 4- ũ,#2 ũ"#ũ!#-31.ũ"#ũ, "#1 Ĕũ#-ũ#23 ı ".ũ 4#-.ėũ2#ũ 5 +Ì ũ#-ũŌũďććĔććē ĉēıũ -ũ )4#%.ũ "#ũ !.,#".1ũ "#ũ , "#1 ũ !.+.1ũ ! $_Ĕũ !.-ũ "(#9ũ 2(++ 2ũ "#ũ , "#1 ũ !.-ũ $.11.2ũ "#ũ !.+.1ũ ,.23 9 Ĕũ #-ũ #23 ".ũ 4#-.ėũ2#ũ 5 +Ì ũ#-ũŌũĐććĔććē Ċēıũ -ũ 3#+#5(2.1ũ ũ !.+.1#2ũ "#ũ , 1! ũ Ĕũ ,."#+.ũĉĒ Ĕũ!.-ũ! +#Ĕũ2(-ũ2 #1ũ24ũ $4-!(.- ,(#-3.Ĕũ2#ũ 5 +Ì ũ#-ũŌũĈďćĔććē Čēıũ -ũ#04(/.ũ"#ũ2.-(".ũ"#ũ, 1! ũ Ĕũ
,."#+.ũ ďĔũ/ 1 ũĎũ Ĕũ!.-ũ".2ũ/ 1+ -ı 3#2ũ"#ũ, 1! ũ Ĕũ2(-ũ2 #1ũ24ũ$4-!(.ı - ,(#-3.ėũ2#ũ 5 +Ì ũ#-ũŌũĈĎćĔććē Ďēıũ -ũ3 -04#ũ"#ũ% 2ũ"#ũĈĎũ*%Ĕũ!.+.1ũ 94+ėũ 2#ũ 5 +Ì ũ#-ũŌũČćĔććē ďēıũ -ũ 3#+#5(2.1ũ ũ !.+.1#2ũ "#ũ , 1! ũ
Ĕũ ıĉć ĎĉĔũ 1.3.ũ 8ũ '4-"(".ũ #-ũ 4- ũ #204(- Ĕũ2(-ũ2 #1ũ24ũ$4-!(.- ,(#-3.ėũ2#ũ 5 +Ì ũ#-ũŌũĒćĔććē Đēıũ -ũ ũ "#ũ , 1! ũ Ĕũ ,."#+.ũ ı ĒĒĈĊ Ĕũ 2(-ũ 2 #1ũ 24ũ $4-!(.- ,(#-3.ėũ 2#ũ 5 +Ì ũ#-ũŌũČćĔććē đēıũ -ũ 3#+#5(2.1ũ ũ !.+.1#2ũ "#ũ , 1! ũ Ĕũ ,."#+.ũ ıĉć ĉć Ĕũ !.-ũ ! +#Ĕũ 2(-ũ 2 #1ũ 24ũ $4-!(.- ,(#-3.ėũ 2#ũ 5 +Ì ũ #-ũ ŌũĈĉćĔććē 4, -".ũ 3.".2ũ +.2ũ (#-#2ũ ,4# +#2ũ -.2ũ " ũ4-ũ3.3 +ũ"#ũŌũĈēĒććĔććē .-Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē .1ũ+.ũ04#ũ#+ũ/1#2#-3#ũ 5 +Ì.ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ! -3(" "ũ"#ũŌũĈēĒććĔććē .-Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#ı -#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ #, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1Ĕũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ 1(,#1ũ # + ,(#-3.Ĕũ 2ũ /.2341 2ũ 2#ũ 1#!#/ı 3 1;-ũ 2. 1#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.Ĕũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ (-,4#ı +#2ũ#, 1% ".2ũ ũ1#, 3 12#ũ8ũ04#ũ(1;-ũ !.,/ ".2ũ !.-ũ #+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ -., 1#ũ"#ũ#23 ũ 4"(! 341 ēı , 3.ũ ũ # 1#1.ũĈďũ"#+ũĉćĈĈēı (1, ũ +#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(.ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉďďĵĒďĉĊĈ 44
ũ ũ ũ ũ
#-%.ũ ũ (#-ũ #-ũ /.-#1ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ/Ì +(!.ũ04#ũ/.1ũ"#!1#3.ũ#7/#"(".ũ/.1ũ + ũ ēũ #++8ũ 1#"#2ũ !'. ēĔũ 4#9ũĉ".ũ"#ũ +.ũ (5(+ũ #,/.1 +Ĕũ #-ũ #+ũ )4(!(.ũ #)#!43(5.ũ .ēũĉććďıćČĎĒũ2#ũ' ũ.1"#- ".ũ#+ũ1#, ı 3#ũ "#+ũ ĎćŘũ "#ũ +.2ũ "#1#!'.2ũ 8ũ !!(.-#2ũ 04#ũ+#ũ!.11#2/.-"#ũ +ũ"#, -" ".ũ2. 1#ũ #+ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".ũ#-ũ#23 ũ! 42 Ĕũ+ ũ 04#ũ2#ũ++#5 1;ũ ũ! .ũ#-ũ#23 ũ #!1#3 1~ Ĕũ #+ũ"~ ũ+4-#2ũ-4#5#ũ"#ũ 8.ũ"#+ũ .ũ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ ũ + 2ũ "(#9ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2Ĕũ "#+ũ "~ ũ (-"(! ".ũ 8ũ 04#ũ 2#ũ "#3 ++ ũ ũ!.-3(-4 !(¢-ēũ ĉēıũ ¡ ēıũ +ũ (#-ũ (-,4# +#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ".Ĕũ #-ũ + ũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ 11.04( ũ 4 , +.Ĕũ .3#ũ "#-.,(- ".ũ 4 81 / 3 Ĕũ !.-2("#1 ".Ĕũ !.,.ũ 2#!3.1ũ 141 +ē Ċēıũ ũ ē ũ Ë ũ Ė Ėũ .-ũ ĉĐēććũ ,312Ĕũ ,(-.ũ #!(- +ē Ėũ .-ũ ĉĉēććũ ,312Ĕũ 1ēũ 4(2ũ (++ $4#13#ē Ėũ .-ũČďēĊćũ,312Ĕũ #ũ+.2ũ!.+(-" -ı 3#2ũ!.,/1 ".1#2ēũ Ėũ .-ũ ĎĊēććũ ,312Ĕũ 1ēũ #%4-".ũ .1;-ũ (++ $4#13#ē Ë ũ ũ ũ ũ Ė Ėũ 1ēũ 4(2ũ (++ $4#13# Ėũ ,(-.ũ #!(- + ũ Ėũ #%4-".ũ .1;-ũ (++ $4#13#ē ũ Ėũ #ũ +.2ũ !.+(-" -3#2ũ !.,/1 ".1#2ē Čēıũ ēı Ë ũ Ė ũ ũ ũ ũ #2ũ "#ũ ĈĈđĎēĊĐũ ,ĉē Ë ũ ũ ũ ũ Ė 04(5 +#-3#ũ ũ+ ũ 4/#1$(!(#ũ"#ũ.!'.!(#-ı 3.2ũ.!'#-3 ũ,#31.2ũ!4 "1 ".2ē Ďēıũ ũ ũ ũ 8ũ4- ũ$.3. +ũ 3#11#-.ũ /.2##ũ 4- ũ 3./.%1 $~ ũ /+ - Ĕũ !.-ũ 4- ũ /#-"(#-3#ũ "#+ũ ćŘũ +ũ ĉŘũ "#ũ $.1, ũ 1#%4+ 1Ĕũ 2(-ũ #1.2(¢-Ĕũ 3#7341 ũ $1 -ı !.ũ +(,.2.Ĕũ "1#- )#ũ 4#-.Ĕũ /1#!( !(¢-ũ "#ũ 3#7341 ũ "#+ũ /#1$(+ũ +(5( -.Ĕũ 1#3#-!(¢-ũ "#ũ '4,#" "ũ ,#"( - Ĕũ /#1,# (+(" "ũ ,."#1 " ,#-3#ũ 4#- Ĕũ -(5#+ũ "#ũ $#13(ı +(" "ũ 4#- Ĕũ !.-ũ 4-ũ "#2-(5#+ũ "#ũ Ĉēććũ ,#31.Ĕũ !.-ũ 1#2/#!3.ũ +ũ ! ,(-.ũ 5#!(- +Ĕũ #-ũ#+ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.Ĕũ2#ũ#-!4#-31 ũ2#,ı 1 ".ũ/+ -3 2ũ"#ũ, ~9ũ"#ũ4-ũ,#2ũ"#ũ%#1ı ,(- ".Ĕũ "#,;2ũ #7(23#ũ ;1 .+#2ũ $143 +#2ũ "#ũ + 4"( Ĕũ, -9 - ũ8ũ"41 9-.ē ďēıũ ũ ũ ēıũ 2ũ 4- ũ 9.- ũ /3 ũ / 1 ũ + ũ %1(!4+341 ũ "#ũ /+425 +~ ũ ) ı,#"( Ĕũ 2(ũ /.2##ũ %4 ũ "#ũ 1#% "~.Ĕũ 23 -3#ũ+#) -.ũ"#ũ+ ũ/ 13#ũ!#-ı 31 +ũ"#ũ 4 , +.ē Đēıũ ēıũ 2ũ 5~ 2ũ "#ũ !!#2.ũ#2ũ"#ũ3#1!#1ũ.1"#-ũĸ (#11 Ĺē đēıũ ũ ũ ēı 1 ũ#+ũ/1#2#-3#ũ 5 +Ì.ũ2#ũ /+(!¢ũ#+ũ,_3.ı ".ũ!.,/ 1 3(5.Ĕũ. 3#-(#-".ũ(-$.1, !(¢-ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ +#" .2Ĕũ "#ũ !4#1".ũ ũ + ũ .$#13 ũ8ũ+ ũ"#, -" ē Ēēıũ ēı Ĕũ ũ ĸ,ĉĹĔũ ēũ Ĕũ ĸ ĵ! " ũ,ĉĹĔũĸ Ĺ #11#-.ĔũĈĈđĎēĊĐĔũĎēĎćĔũďĎĈĒēĎĊė .3 +ĔũďĎĈĒēĎĊė ũ ũ ũ ũ ũ ũ #2ũ"#Ė ũ ďĎĈĒēĎĊũ ĸ #(2ũ ,(+ũ 04(-(#-ı 3.2ũ "(#!(-4#5#ũ !.-ũ ĎĊĵĈććũ ¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēĹē .-2("#1 -".Ĕũ04#ũ#+ũ#, 1%.Ĕũ2#ũ1#$(#1#ũ +ũ ĎćŘũ "#ũ + 2ũ !!(.-#2ũ 8ũ "#1#!'.2ũ 04#ũ +#ũ !.11#2/.-"#-ũ ũ + ũ / 13#ũ "#, -" " Ĕũ #-3.-!#2ũ#+ũ 5 +Ì.ũ"#ũ , 1%.ũ2#1;Ė ũ ũ ũ Şũ ĸĎćŘĹŇĸ ũ ũ ũ ũ Ĺ ũ ũ ũŞũĸĎćŘĹŇĸ ũ ďĎĈĒēĎĊĹ ũ ũ ũŞũ ũĊĉĎĒēĐďũ ĸ 1#2ũ ,(+ũ ".2!(#-3.2ũ !(-!4#-3 (-4#5#ũ !.-ũĐďĵĈććũ ¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēĹē ũ ėũ#-3.-!#2Ĕũ04#ũ#+ũ 5 +Ì.ũ "#ũ , 1%.ũ "#ũ +.2ũ "#1#!'.2ũ 8ũ !!(.-#2ũ "#ũ+ ũ/ 13#ũ"#, -" " ũ#-ũ4-ũ!(-!4#-3 ũ /.1ũ!(#-3.ũ#2ũ"#ũ ũĊĉĎĒēĐďũĸ 1#2ũ,(+ũ ".2!(#-3.2ũ!(-!4#-3 (-4#5#ũ!.-ũĐďĵĈććũ ¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2Ĺē 13(!4+ 1ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ + 2ũ /#12.- 2ũ (-3#ı 1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1ı ,#2ũ#-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ"#ũ#23 ũ 4"(! 341 Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#ũ ")4"(! 1;ũ +ũ ,#).1ũ /.2ı 3.1Ĕũ/.2341 2ũ04#ũ"# #-ũ(1ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ"(#9ũ/.1ũ!(#-3.ũ04#ũ"#3#1,(- ũ+ ũ+#8Ĕũ #-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ -! 1(.ũ !#13($(! ".ũ ũ ¢1"#-#2ũ "#ũ #23#ũ 49% ".Ĕũ #ũ !#/3 1;-ũ+ 2ũ/.2341 2ũ"#2"#ũ+ 2ũ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.Ĕũ /.1ũ 31 3 1ı 2#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.ıũ , 3.Ĕũ $# 1#1.ũĈđũ"#+ũĉćĈĈē +ũ #!1#3 1(. %ēũ #2 1ũ + #13.ũ 4# 2 (1, ũ +#%( +# 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉďđĵĒďĊĊĊ 44
ēũ ũ ē ũ ũ
ũ .ēıũĉććĒıćĉĎď Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ04#ũ/.1ũ"#!1#3.ũ#7/#"(".ũ/.1ũ#+ũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēıũ đĐũ ı ēĔũ 2#ũ ' ũ 2# + ".ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ )4#5#2ũ ! 3.1!#ũ "#ũ 1(+Ĕũ "#+ũ ĉćĈĈũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#9ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2Ĕũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#ũ #23 ũ
4"(! 341 ũ/ 1 ũ04#ũ3#-% ũ+4% 1ũ#+ũ1#, ı 3#ũ#-ũ/Ì +(! ũ24 23 ũ"#+ũ (#-ũ(-,4# +#ũ #, 1% ".ũ2(%4(#-3#Ė Ĉēı Ėũ ũ /1#2#-3#ũ "(+(%#-!( ũ 3(#-#ũ /.1ũ . )#3.ũ 1# +(9 1ũ #+ũ ũ "#ũ ".2ũ +.3#2ē
ũĈĖũ +ũ+.3#ũ"#ũ/1./(#" "ũ"#ũ+.2ũ!¢-ı 84%#2ũ Ì+ũ ;-!'#9ũ ;-!'#9ũ 8ũ #+(" ũ .+ -" ũ Ì (% ũ ũ #23#ũ +.3#ũ -.ũ 2#ũ /4".ũ 1# +(9 1ũ + 2ũ ,#"(!(.-#2ũ !.11#2/.-"(#-ı 3#2ũ/.104#ũ+ ũ/ 13#ũ !3.1 ũ"#ũ+ ũ"#, -" ũ "#2!.-.!~ -ũ"#+ũ+4% 1ũ"#ũ4 (! !(¢-ē
ũ ĉĖũ +ũ 5 +Ì.ũ "#ũ + 2ũ !!(.-#2ũ 8ũ "#1#!'.2ũ #04(5 +#-3#2ũ +ũ !(-!4#-3 ũ /.1ũ !(#-3.ũ "#ũ + ũ /1./(#" "ũ "#ũ +.2ũ 1#2ēũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ē ĉēıũ Ėũ +ũ .3#ũ ĉũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ #!3.1ũ ġ ũ Ģũ"#ũ+ ũ 11.04( ũ ũ ũ"#+ũ ! -3¢-ũ 4#1.Ĕũ 1.5(-!( ũ"#+ũ 4-%41 '4 ē 8ũ".2ũ$.3.%1 $~ 2 Ċēıũ Ė .1ũ #+ũ .13#Ėũ .+(-" -3#ũ !.-ũ + ũ /1./(#ı " "ũ "#+ũ 1ēũ (+( #13.ũ 3#ũ #-ũ + ũ #73#-ı 2(¢-ũ"#ũĉćēĈĒũ,#31.2ē .1ũ #+ũ 41Ėũ .+(-" -3#ũ !.-ũ + ũ /1./(#" "ũ "#+ũ 1ēũ 4(2ũ #1 1".ũ 11#-.ũ#-ũ+ ũ#73#-ı 2(¢-ũ"#ũĈĒēđćũ,#31.2ē .1ũ#+ũ 23#Ėũ .+(-" -3#ũ!.-ũ+.2ũ'#1#"#1.2ũ "#+ũ 1ēũ #%4-".ũ 13~-#9ũ#-ũ+ ũ#73#-2(¢-ũ
"#ũĉďēďĎũ,#31.2ē .1ũ #+ũ #23#Ėũ ũ .+(-" -3#ũ !.-ũ + ũ ! 2 ũ !.,4- +ũ#-ũ+ ũ#73#-2(¢-ũ"#ũĈĐēďćũ,#31.2ēũũ ũ!.-3(-4 !(¢-ũ!.-ũ4- ũ#-31 " ũ8ũ2 +(" ũ #-ũ+ ũ#73#-2(¢-ũ"#ũĎēĈćũ,#31.2ē - ũ$.3.%1 $~ Čēıũ ēũ ũ #%Ì-ũ !.-23 ũ #-ũ #+ũ !#13(ı $(! ".ũ "#ũ %1 5;,#-#2ũ #23#ũ +.3#ũ 3(#-#ũ !.,.ũ24/#1$(!(#ũ4-ũ! -3#1.ũ04#ũ2#ũ/4#"#ũ 3., 1ũ!.,.ũ+ ũ!4 13 ũ/ 13#ũ"#+ũ2.+ 1ēũũ +ũ .3#ũ3(#-#ũ4-ũ;1# ũ"#ũČđđēĎĒĈũ,#31.2ũ !4 "1 ".2Ĕũ#+ũ+.3#ũ3(#-#ũ$.1, ũ(11#%4+ 1ũ8ũ !.-23 ũ"#ũ!4 31.ũ5_13(!#2ē +ũ .3#ũ3(#-#ũ4-ũ;1# ũ"#ũČđđēĎĒĈũ,#31.2ũ !4 "1 ".2Ĕũ#+ũ+.3#ũ3(#-#ũ$.1, ũ(11#%4+ 1ũ8ũ !.-23 ũ"#ũ!4 31.ũ5_13(!#2ē +ũ .3#ũ3(#-#ũ4-ũ;1# ũ"#ũČđđēĎĒĈũ,#31.2ũ !4 "1 ".2Ĕũ#+ũ+.3#ũ3(#-#ũ$.1, ũ(11#%4+ 1ũ8ũ !.-23 ũ"#ũ!4 31.ũ5_13(!#2ē Ďēũ ũ Ėũ -ũ #+ũ +.3#ũ #7(23#-ũ !.-2314!!(.-#2ũ 14"(,#-3 1( 2ũ "#ũ !.-2ı 314!!(¢-ũ,(73 ũ"#ũ4- ũ2.+ ũ/+ -3 Ĕũ#7(23#ũ 4- ũ +#31(- Ĕũ 3(#-#ũ 2#15(!(.2ũ ;2(!.2ũ "#ũ +49ũ 8ũ %4 ũ "#ũ 1#% "~.Ĕũ #+ũ +.3#ũ -.ũ /.2##ũ -(-%Ì-ũ!#11 ,(#-3.ũ.ũ!#1! 2ũ"#ũ+(-"#1.2ēũũ +ũ! ,(-.ũ/Ì +(!.ũ"#ũ !!#2.ũ#2ũ"#ũ3(#11 ũ 8ũ-.ũ3(#-#-ũ .1"(++.2ũ-(ũ !#1 2ē ďēıũ Ėũ 1 ũ #+ũ 5 +Ì.ũ 2#ũ 3., ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ;1# ũ "#+ũ 3#11#-.ũ ČđđēĎĒĈũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2ũ ũ 4-ũ 5 +.1ũ !.,#1!( +ũ "#ũ ũ ũ/.1ũ,#31.ũ!4 "1 ı ".ũ" ũ4-ũ5 +.1ũ"#ũĉČČĉũ"¢+ 1#2ē 1 ũ#+ũ 5 +Ì.ũ3 , (_-ũ2#ũ3., ũ#-ũ!4#-ı 3 ũ + ũ !.-2314!!(¢-ũ ,(73 ũ "#3#1(.1 " ũ 8ũ 2(-ũ ! ".2ũ"#ũ/+ -3 ũ ) ũ!.-ũ4-ũ;1# ũ ČĐũ ũ ũ ũ 4-ũ 5 +.1ũ !.,#1!( +ũ "#ũ 5#(-3#ũ "¢+ 1#2ũ /.1ũ ,#31.ũ !4 "1 ".ũ" ũ4-ũ5 +.1ũ"#ũĒČćũ ē 4, ".2ũ +.2ũ ".2ũ 14 1.2ũ 2#ũ . 3(#-#ũ 4-ũ 5 +.1ũ3.3 +ũ"#ũĊĊđĉũ"¢+ 1#2ē ũ ũ Ėũ +ũ 5 +Ì.ũ "#ũ + 2ũ !!(.-#2ũ 8ũ "#1#!'.2ũ #04(5 +#-3#2ũ +ũ !(-!4#-3 ũ /.1ũ !(#-3.ũ "#ũ + ũ /1./(#" "ũ "#+ũ 1ēũ ēũ ũ ũ ũ ũ#2ũ"#ũĈďĒĈũ"¢+ 1#2ē
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#ı -#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ #, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ,#).1ũ/.23.1Ĕũ/.1ũ31 3 12#ũ"#+ũ #%4-".ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ+ 2ũ/.2341 2ũ2#ũ1#!#/3 1;-ũ 2. 1#ũ+ ũ 2#ũ"#ũ+ ũ,(3 "ũ"#+ũ/1#!(.ũ"#+ũ 5 +Ì.Ĕũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".ũ ũ 1#, 3 12#ũ 8ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ ".2ũ !.-ũ #+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(ı 5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ -., 1#ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ēıũ , 3.ũ ũ # 1#1.ũ ĉĎũ "#+ũĉćĈĈēı (1, ũ +#%( +# ũ ēũ ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĈđĵĒďďĈđ 44
ēũ"#+ũ ē ı
13#+ũ"#ũ #, 3# ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ēũ ũ ũ Ĕũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ .ēũćĈČďıĉćĈćĔũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ė Ĉēıũ ũ ũ ēı -ũ!4,/+(,(#-3.ũ +ũ!(3 ".ũ.$(!(.ũ2#ũ1# ı +(9 ũ + ũ 2(%4(#-3#ũ "(+(%#-!( ũ /#1(!( +ũ 04#ũ 3#734 +,#-3#ũ!.-23 Ė ũ ēēēē #ũ "(2/.-#ũ /1 !3(! 1ũ 4-ũ 1#!.-.ı !(,(#-3.ũ $~2(!.Ĕũ 5(241 ũ 8ũ 5 +4¢ũ ũ $(-ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ #23 ".ũ 8ũ !.-"(!(¢-ũ #-ũ #+ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #+ũ 5#'~!4+.ũ , 3#1( ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ ! 2.Ĕũ 04#ũ 3(#-#ũ 1#+ !(¢-ũ +ũ /1#2#-3#ũ )4(!(.ũ 2/#!( +ũ "#ũ /1#'#-2(¢-ũ 1.ēıũĈČďıĉćĈćēĢ ĉēıũ ũ ēı +ũ1#!.-.!(,(#-3.ũ$~2(!.ũ#2ũ4-ũ !3.ũ/1.ı !#2 +ũ 04#ũ 2#ũ !4,/+#ũ /.1ũ .1"#-ũ 4"(!( +ũ 8ũ /1#5( ũ /.2#2(¢-ũ -3#ũ + ũ 43.1(" "ũ !.,/#3#-3#ũ 8ũ 3(#-#ũ !.,.ũ $(-ũ + ũ /#1ı !#/!(¢-ũ $~2(! ũ 8ũ !.,/1. !(¢-ũ "#ũ +.2ũ #$#!3.2ũ , 3#1( +#2ũ #7(23#-3#2Ĕũ ,#"( -3#ũ + ũ "#2!1(/!(¢-ũ - 11 3(5 ũ 8ũ "#2!1(/3(5 Ĕũ $() !(¢-ũ$.3.%1;$(! Ĕũ/+ -(,#31~ ũ8ũ.ũ5("#.ũ !;, 1 ũ2#%Ì-ũ#+ũ! 2.ũ"#+ũ+4% 1ũ4ũ. )#3.ũ ,.3(5.ũ"#ũ+ ũ"(+(%#-!( Ĕũ +ũ31 3 12#ũ"#ũ4-ũ '#!'.ũ 04#ũ -.ũ ' 8 ũ /1."4!(".ũ #$#!3.2ũ , 3#1( +#2Ĕũ .ũ '4 (#1#ũ 2(".ũ +3#1 ".ũ .ũ #+ũ 3(#,/.ũ'4 (#1#ũ!.11.~".ũ2#ũ"#2!1( (1;ũ#+ũ #23 ".ũ#7(23#-3#ũ!.-$.1,#ũ2#ũ#-!4#-31#ũ +ũ,.,#-3.ũ"#ũ+ ũ"(+(%#-!( ēē Ċēıũ ũ (#-".ũ + 2ũ ĈĈ'Ċćũ "#+ũ "~ ũ +4-#2ũ ĉČũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ .ũ #-ũ !412.Ĕũ ,#ũ 31 2+ "#ũ ' 23 ũ+ ũ 5ēũ - ,#1(! - ũ .13#ũ"#ũ#23 ũ !(4" "Ĕũ #2/#!~$(! ,#-3#ũ ũ +.2ũ 3 ++#1#2ũ 8ũ / 3(.ũ 5#'(!4+ 1ũ "#-.,(- ".ũ ũ Ĕũ +ũ (-3#1(.1ũ "#ũ 4-ũ (-,4# +#ũ "#ũ !.-2314!!(¢-ũ ,(73 ũ 2#ũ !.-23 3¢ũ 04#ũ #-ũ 4-ũ ;1# ũ 2(%- " ũ / 1 ũ #+ũ / 104# "#1.ũ ũ 4-.2ũ !(#-ũ ,#31.2ũ "#ũ + ũ 5~ ũ /1(-!(ı / +ũ #7(23#ũ #23 !(.- ".ũ 5 1(.2ũ 5#'~!4+.2ũ #-31#ũ#++.2ũ#+ũ 43.,.3.1ũ, 1! ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ıČćĐĔũĸ Ĺē Čēı ũ ũ #ũ/1.!#"(¢ũ ũ$() 1ũ#+ũ5#'~!4+.ũ2.,#3(".ũ ũ + ũ "(+(%#-!( ũ /#1(!( +Ĕũ ".-"#ũ 2#ũ !.-23 3¢ũ + 2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ 04#ũ (-"(5("4 +(9 -ũ ũ 4-ũ 43.,.3.1ũ"#+ũ.31.ũ+ 2ũ,(2, 2ũ04#ũ ũ !.-3(-4 !(¢-ũ 2#ũ "#3 ++ Ėũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ 04#ũ1#%(231 -ũ(,/1#2 2ũ#-ũ#+ũ5#'~!4+.ē #'~!4+.Ėũ ũ ũĸ ıČćĐĹ ũ ũ Ĕũ ũ ė ĔũĈĉďćĈũ ĈĈĉ ė Ĕũ ė Ĕũ ė ũ ė ĔũćēĊćććė Ĕũ ė ũ ũ ĔũĈĒĒĈė ĔũĎēćć ė Ĕũ ũ ēė Ĕũ ıČćĐė Ĕũ ė ēıũ Ĕũ ćČ ĊĉćĊďė ēıũ Ĕũ ĈĈĉ ĈĈĉďćė 2#15 !(.-#2Ėũ +ũ 1# +(9 1ũ + ũ (-2/#!!(¢-ũ "#+ũ 43.,.3.1ũ 2#ũ /4#"#ũ /1#!( 1ũ 04#ũ #+ũ ,(2,.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ !.-"(ı !(¢-ũ8ũ#23 ".ũ$~2(!.ē ũ ũ ũ #1!(.ũ(904(#1".ũ -3#1(.1ũ,#"(.ũ8ũ/.23#ı 1(.1Ĕũ ēũ ē #!'.ı /.3ēĔũ ēũ ė (-341 Ĕũ ēũ ė 1.2Ĕũ ēũ ė 4~ 2Ĕũ ēũ ė +4, 2Ĕũ ēũ ė 1 1(2 2ũ -3#1(.1ũ 8ũ /.23#1(.1Ĕũ ė #-3 - 2ũ + 3#1 +#2ũ (904(#1" 2Ĕũ ēũ ė #-3 - 2ũ + 3#1 +#2ũ "#1#!' 2Ĕũ ēũ ė 2/#).2ũ1#31.5(2.1#2Ĕũ ēũ ė
+ -3 2ũ8ũ 1.2Ĕũ ēũ ė #11 ,(#-3 2Ĕũ ũ ė -3#- 2ũ#73#1- 2ũ"#ũ1 "(.Ĕũ ũ ė 2#15 !(.-#2Ėũ /1#2#-3 ũ +(%#1.2ũ " .2ũ $~2(!.2ũ8ũ-.ũ3(#-#ũ#731 2ē ũ ũ ũ Ĕũ ēũ 23 ".ė Ĕũ ũ ė Ĕũ ēũ#23 ".ė Ĕũ ũ3(#-#ė Ĕũ ēũ#23 ".ė ũ ũ Ĕũ ēũ#23 ".ė Ĕũ ũ ė Ĕũ ēũ#23 ".ė Ĕũ ēũ#23 ".ė Ėũ +ũ *(+.,#31 )#ũ "#+ũ 43.,.3.1ũ +ũ ,.,#-3.ũ "#ũ + ũ /#1(!( ũ #2ũ "#ũ ĊĈĒČĐđĔũ ũ !!(.- ũ 242ũ 2(23#, 2Ĕũ "# (".ũ ũ04#ũ242ũ2#%41(" "#2ũ2#ũ#-!4#-ı 31 -ũ #-ũ , +ũ #23 ".ũ 8ũ -.ũ $4#ũ /.2( +#ũ #+ũ (-%1#2.Ĕũ-.ũ3(#-#ũ, -4 1(.2ē ēıũ +ũ 5 +4¢ũ"#+ũ5#'~!4+.ũ2.,#3(ı ".ũ ũ/#1(!( ũ#-ũ+ 2ũ!.-"(!(.-#2ũ !34 +#2ũ 04#ũ2#ũ#-!4#-31 ũ#2ũ"#ũŌũđēđććĔććũ ēũ !'.ũ ,(+ũ .!'.!(#-3.2ũ "¢+ 1#2ũ "#ũ +.2ũ 23 ".2ũ -(".2ũ"#ũ .13#ũ ,_1(! ũ +.1ũ .,#1!( +ē Ďēıũ ē ġ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē +ũ /1#2#-3#ũ (-$.1,#ũ "#ũ #!.-.!(,(#-3.ũ $~2(!.ũ 8ũ 5 +Ì.ũ !.-23 ũ "#ũ ĸćũ ĎĹũ $.) 2ũ "#ũ +.2ũ !4 +#2ũ 2#ũ (-!+48#-ũ 31#2ũ $.3.%1 $~ 2ũ "#ũ !.-)4-3.Ĕũ 24 !.-)4-3.Ĕũ 8ũ "#3 ++#ũ "#+ũ 5#'~!4+.ũ#-ũ1#$#1#-!( ē #ũ "# #ũ ' !#1ũ -.3 1ũ 04#ũ + 2ũ ! 1 !3#1~2ı 3(! 2ũ "#ũ 242ũ 2(23#, 2ũ "#ũ ("#-3($(! !(¢-ũ 5#'(!4+ 1ũ Ĕũ2.-ũ.1(%(- +#2ũ8ũ!.(-!("#-ũ !.-ũ +.2ũ (-%1#2 ".2ũ ũ + ũ 2#ũ "#ũ " 3.2ũ "#ũ + ũ (1#!!(¢-ũ !(.- +ũ "#ũ + ũ .+(!~ ũ
4"(!( +ēũ 8.1ũ (-$.1, !(¢-ũ 2#ũ /1./.1!(.- 1;ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".Ĕũ ".-"#ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ + 2ũ 1#2/#!3(5 2ũ /.2341 2Ĕũ ,(2, 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ /.1ũ #+ũ "(#9ũ/.1ũ!(#-3.ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +Ĕũ#-ũ"(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ēıũ .1ũ 2#1ũ #+ũ ũ ũ 2# + ,(#-3.ũ + 2ũ /.2341 2ũ 2#1;-ũ /.1ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ8ũ#+ũ1#, 3#ũ2#ũ ")4"(! 1;ũ +ũ,#).1ũ /.23.1ēıũ , 3.ĔũĈ.ũ"#ũ 19.ũ"#+ũĉćĈĈēı (1, ũ +#%( +# -( ũ 8.1% ũ 1!_2 #!1#3 1( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĉćĵĒďďĉĎ 44
ũ ũ
ũ .ēũĉććĒıćĉĐđ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēĔũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 2#ũ ' ũ 2# + ".ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ"#ũ#23 ũ 4"(! 341 ũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ 3#-% ũ+4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ#-ũ/Ì +(! ũ24 23 ũ "#+ũ (#-ũ #, 1% ".ũ 04#ũ ũ !.-3(-4 !(¢-ũ 2#ũ"#3 ++ Ė Ĉēũ
ēũ +ũ (-,4# +#ũ #-ũ ,#-!(¢-ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (ı ! ".ũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ ũ 9ũ04#ũ/#13#-#!#ũ ũ + ũ)41(2"(!!(¢-ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ 31(9ũ"#+ũ -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ 1.5(-!( ũ"#+ũ 4-%41 '4 ē 8ũ4-ũ, / ĉēũ
ē ěũ ēũ ũ /1./(#" "ũ "#ũ 1( - ũ 2.+(- ũ 1#"#2ũ 8ũ '#1, - 2ũ !.-ũďćēććũ,#31.2ē ěũ ēũ ũ /1./(#" "ũ "#ũ 1( - ũ 2.+(- ũ 1#"#2ũ8ũ'#1, - 2ũ!.-ũ ĎĒēććũ,#31.2ē ěũ ēũ - +ũ "#ũ !#ı 04( ũ 1#5#23(" ũ "#ũ !#,#-3.ũ 8ũ ,(-.ũ /Ì +(!.ũ!.-ũĊćēććũ,#31.2ē ěũ ēũ !#04( ũ 8ũ 2#15("4, 1#ũ "#ũ / 2.ũ 04#ũ 2#/ 1 ũ "#ũ + ũ /1./(#" "ũ "#ũ #++8ũ (++#- ũ !.-ũ ĊĈēććũ ,#31.2ē Ċēũ ēũ ũ +ũ ;1# ũ ,#"(" ũ "#+ũ 3#11#-.Ĕũ !.,/1#-"(".ũ #-31#ũ #23.2ũ+(-"#1.2ũ#2ũ"#ũĈēđĈČĔ..ũ,#31.2ũ!4 ı "1 ".2ēũ ĸ -ũ #+ũ #13($(! ".ũ "#ũ 1 5 ,#-ũ "#ũ$.) ũĊĔũ!.-23 ũ4- ũ24/#1$(!(#ũ"#ũĈēďĐćũ ,ĉĹē Čēũ ũ ũ ē ěũ
ũ $.1, ũ "#+ũ 3#11#-.ũ #2ũ1#!3 -%4+ 1 ěũ
ũ/#-"(#-3#ũ#2ũ+(%#1 ı ,#-3#ũ/+ - ē ěũ . 1#ũ -(5#+ũ !.-ũ 1#+ ı !(¢-ũ ũ + ũ 1 2 -3#ũ "#+ũ ! ,(-.ũ 5#!(- +ũ "#ũ 3(#11 ē ěũ +ũ2#!3.1ũ#2ũ#,(-#-3#ı ,#-3#ũ %1~!.+ ē ěũ .ũ !4#-3 ũ !.-ũ 2#15(ı !(.2ũ ;2(!.2ē ěũ -ũ #+ũ #-3.1-.ũ #7(2ı 3#-ũ ,48ũ /.! 2ũ !.-2314!!(.-#2ũ "#ũ 3(/.ũ #!.-¢,(!.ũ #-ũ $.1, ũ (2+ " Ĕũ +ũ $1#-3#Ĕũ /1.7(, " ,#-3#ũ ũ ".2!(#-3.2ũ ,#31.2Ĕũ #23;-ũ + 2ũ !.-2314!!(.-#2ũ 1# +(9 " 2ũ / 1 ũ +.2ũ#5 !4 ".2ũ"#+ũ5.+!;-ũ 4-%41 '4 ē ěũ .ũ3(#-#ũ!#11 ,(#-3.2ũ -(ũ!.-2314!!(.-#2ē ěũ .ũ 3(#-#ũ !.,#3(" 2ũ ".,(!(+( 1( 2ē ěũ #ũ#-!4#-31 ũ!.-ũ!4+3(ı 5.2ũ"#ũ, ~9ũ#-ũ 4#-ũ#23 ".ē ěũ .-ũ #23 2ũ ! 1 !3#1~2ı 3(! 2Ĕũ #+ũ (-,4# +#ũ ,#"(".ũ #, 1% ".ũ +.ũ 5 +Ì.ũ ũ 1 9¢-ũ "#ũ ũ đĔ..ũ ¢+ 1#2ũ ! " ũ ,#31.ũ !4 "1 ".ũ "#ũ 3#11#-.Ĕũ 5 +.1ũ 04#ũ ,4+3(/+(! ".ũ/.1ũ+ ũ24/#1$(!(#ũ,#"(" Ĕũ-.2ũ " ũ#+ũ!.23.ũ"#+ũ3#11#-.ũ04#ũ 2!(#-"#ũ ũ ũ ĈČēĎĈĉĔ..ũ ¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ē
2ũ/#12.- 2ũ(-3#1#2 " 2ũ/4#"#-ũ. 3#-#1ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ,#).1ũ/.23.1Ĕũ/.1ũ 2#1ũ #+ũ 2#%4-".ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ + 2ũ /.2ı 341 2ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ #-ũ 2#ũ ũ + ũ ,(3 "ũ "#ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ "#+ũ (#-ũ #, 1% ".Ĕũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ"#+ũ"(#9ũ/.1ũ!(#-3.ũ#-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ 49% ".ēıũ , 3.Ĕũ ĉũ "#ũ , 19.ũ"#ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĉĊĵĒďďĊĉ 44
ũ ũ
ũ ēıũćČĐĉıĉććĒ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ #+ũ "~ ũ +4-#2ũ "(#!(.!'.ũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ .ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2#ũ ++#5#ũ ũ ! .ũ ũ ũ #-ũ/Ì +(! ũ24 23 ũ"#ũ+.2ũ (#-#2ũ,4# +#2ũ #, 1% ".2Ĕũ 04#ũ 2#ũ "#3 ++ -ũ ũ !.-3(ı -4 !(¢-Ė Ĉēũ ¡ ũ ũ ũ ũ +ũ /1#"(.ũ , 3#1( ũ "#ũ #23 ũ (-2/#!!(¢-Ĕũ / 1 ũ 5 +Ì.ũ #23 ũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ "#ũ -9 - / , ũ '(!.ũ "#ũ + ũ / 11.ı 04( ũ 31(9ũ"#+ũ -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ + 2 ! Ĕũ 1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ)4-3.ũ +ũ!.+#%(.ũ -9 - / , ē 1 ũ ++#% 1ũ +ũ 2(3(.ũ 2#ũ (-%1#2 ũ "#2"#ũ + ũ ! 11#3#1 ũ ũ .2ũ #-ũ + 2 ! Ĕũ /.1ũ #+ũ (-%1#2.ũ ũ + ũ ~ ũ .2 1(.ı '(04(!' ēũ ũ ~ ũ "#ũ /1(,#1ũ .1"#-ũ ĸ ".04(- " ũ 8ũ +4#%.ũ 2$ +3 " Ĺē +ũ+.3#ũ#-ũ2~ũ#2ũ"#ũ!(#-ũ,#31.2ũ!4 "1 ".2Ĕũ #-ũ ".-"#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !.-2314(" ũ 4- ũ 5(5(#-" ũ"#ũ4- ũ2.+ ũ/+ -3 ėũ "#,;2ũ3(#-#ũ 4- ũ(-$1 #2314!341 ũ ;2(! ũ!.,.Ė ěũ 5#-(" ũ 2$ +3 " ũ ĸ#-ũ #+ũ$1#-3#ũ"#+ũ+.3#Ĺ ěũ .1"(++.2ũ 8ũ !#1 2ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ2(,/+# ěũ #"ũ "#ũ +! -3 1(++ ".ũ 2 -(3 1(. ěũ #"ũ"#ũ#-#1%~ ũ#+_!31(ı ! ěũ #"ũ"#ũ %4 ũ/.3 +# ĉēũ
ũ ũ Ė .1ũ #+ũ Ėũ -%1#2.ũ ũ + 2ũ ! 2 2ũ /.2ı 3#1(.1#2ũ 8ũ !.+#%(.ũ -9 - / , Ĕũ !.-ũ đēđćũ,#31.2ē .1ũ#+ũ Ėũ .-ũđēđćũ,#31.2ēũũ .+(-" -".ũ !.-ũ + ũ /1./(#" "ũ "#+ũ 1ēũ #"1.ũ (1%(+(.ũ 9 04(9 ē .1ũ #+ũ Ėũ .-ũ ĈČēĒćũ ,#31.2Ĕũ !.+(-ı " -".ũ !.-ũ + ũ /1./(#" "ũ "#+ũ 1ēũ .2_ũ 9 04(9 ũ (+#, ē .1ũ #+ũ Ėũ .-ũ ĈČēĒćũ ,#31.2ũ ! ,(-.ũ /Ì +(!.ũĸ5~ ũ +ũ .2 1(.Ĺ Ċēũ ũ ũ ũ ũ ũ ĖũĈććũ,#31.2ũ!4 "1 ı ".2ėũ -ũ #23#ũ 2#!3.1ũ #+ũ ,#31.ũ !4 "1 ".ũ #23;ũ 5 +4 ".ũ #-ũ ĉĎũ "¢+ 1#2ũ ! " ũ ,#31.ũ !4 "1 ".Ĕũ" -".ũ4-ũ3.3 +Ė Ĉććũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2ũ ũ ĉĎũ "¢+ 1#2ũ Şũ ĉĎććēũ"¢+ 1#2ē
ũ ! 2 ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !.-2314(" ũ #-ũ ũ #23#ũ 3#11#-.Ĕũ #2ũ "#ũ 4-ũ /(2.ũ !.-ũ 4-ũ ;1# ũ "#ũ ĒĊũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2Ĕũ #23.ũ #2ũ ďēĊćũ ũ ĈČēĒćũ Şũ ĒĊũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2ũ "#ũ !.-2314!!(¢-ėũ + ũ ! 2 ũ #2ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ".ũ!.-ũ+.2 ũ(- !!#2( +#Ĕũ242ũ/ 1#"#2ũ #73#1(.1#2ũ #ũ (-3#1(.1#2ũ 2.-ũ "#ũ + "1(++.Ĕũ !.-23 ũ"#ũ/4#13 2ũ8ũ5#-3 - 2ũ"#ũ, "#1 Ĕũ #23 ũ2.+ ,#-3#ũ#-+4!(" ũ2(-ũ/(-341 Ĕũ/(2.2ũ / 5(,#-3 ".2Ĕũ ũ #7!#/!(¢-ũ "#ũ 4-ũ ;1# ũ ĸ2 + Ĺũ !.-ũ !#1;,(! Ĕũ $ +3 -".ũ ! ".2ũ "#ũ !+.2#32Ĕũ 8ũ ,4# +#2ũ "#ũ !.!(- Ĕũ 3(#-#ũ 3.".2ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ ;2(!.2ē +ũ 5 +Ì.ũ#-ũ#+ũ#23 ".ũ#-ũ04#ũ2#ũ#-!4#-ı 31 Ĕũ#2ũ"#ũĈđćũ"¢+ 1#2ũ/.1ũ,#31.ũ!4 "1 ı ".Ĕũ/.1ũ+.ũ3 -3.Ė ĒĊũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2ũ "#ũ !.-2314!!(¢-ũ ũ Ĉđćũ"¢+ 1#2ũŞũŌĈďēĐČćēććũ"¢+ 1#2ē ũ
ĖũŌũĉēĎććēćć ĖũŌũĈďēĐČćēćć ĖũŌũĈĒēĉČćēćć .1ũ+.ũ3 -3.ũ#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +ũ"#+ũ3#11#-.ũ8ũ ! 2 ũ#2ũŌũĈĒēĉČćēććũ"¢+ 1#2 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē
2ũ/#12.- 2ũ(-3#1#2 " 2ũ/4#"#-ũ. 3#-#1ũ , 8.1ũ (-$.1, !(¢-ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ
49% ".ũ 4 13.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ #, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1ēũũ .1ũ2#1ũ#+ũ #%4-".ũ2# + ,(#-3.ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ /.2341 2ũ 2. 1#ũ + ũ ,(3 "ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ + 2ũ ,(2, 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ"#+ũĈćŘũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!ı 3(5.ũ .ũ #-ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ -., 1#ũ "#+ũ 49% ".ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1ũ #+ 2!.ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĉďĵĒďďĊĎ
ũ Ėũ - ũ 4!( ũ 43(_11#9ũ ¢,#9Ĕũ 1~23("#2ũ 43(_11#9ũ ¢,#9Ĕũ 1!#+.ũ -1(04#ũ .1 +#2ũ _1#9ũ8ũ 13' ũ # --#33#ũ Ì (% ũ .1 +#2 ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ
Ėũ 1ēũ "(2.-ũ 4 1#9
Ėũ ũ ũ ũ .ēũ ĉćĈćij ćČĉĒ Ėũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē Ėũ - ũ 4!~ ũ 43(_11#9ũ ¢,#9Ĕũ 1~23("#2ũ 43(_11#9ũ ¢,#9Ĕũ 1!#+.ũ -1(04#ũ .1 +#2ũ _1#9ũ8ũ 13' ũ
# -#33#ũ Ì (% ũ .1 +#2Ĕũ (+( -ũ 31(!( ũ Ì (% ũ .1 +#2ē Ėũ ēũČĈĊĔũČĈĎĔũČĈĒũ8ũ,;2ũ/#13(ı -#-3#2ũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ Ėũ ũ ũ ēı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ 4-#2ũ Đũ "#ũ
4-(.ũ "#+ũ ĉēćĈćēũ ũ + 2ũ ćđ ĉĎēũ ũ Ėũ + ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #-ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ũ 04#ũ 2#ũ " ũ ũ + ũ ! 42 ēũ ũ ~3#2#ũ ũ - ũ 4!~ ũ 43(_11#9ũ ¢,#9Ĕũ 1~23("#2ũ 43(_11#9ũ ¢,#9Ĕũ 1!#+.ũ -1(04#ũ .1 +#2ũ _1#9ũ 8ũ 13' ũ # -#33#ũ Ì (% ũ .1 +#2Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ + ũ +.! +(" "ũ -3#ũ #+ũ )41 ı ,#-3.ũ "#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ1#2("#-!( Ĕũ/ 1 ũ04#ũ"#2/4_2ũ"#ũ5#(-3#ũ "~ 2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ ,;2ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ ũ / %4#-ũ .ũ /1./.-% -ũ #7!#/!(.-#2Ĕũ +4#%.ũ "#ũ !(3 ".2ũ +#% +,#-ı 3#ēũũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ #+ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ #%(3(,G-".2#ũ + ũ /#12.ı -#1~ ũ "#+ũ ēũ .1%#ũ 4(2ũ 13#% ũ 41(3 Ĕũ #-ũ 24ũ ! +(" "ũ "#ũ 1.!41 ".1ũ 4"(!( +ũ "#+ũ 1ēũ ,(1.ũ 1!#+.ũ .13#1.Ĕũ #1#-3#ũ "#ũ + ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ;, 1 ũ"#ũ .,#1!(.ũ"#ũ , 3.Ĕũ"#ũ!.-ı $.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ -., 1 ,(#-3.ũ ")4-3.ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ !~3#2#ēũ $Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ
4#9ũ #,/.1 +ũ2#%Ì-ũ !!(¢-ũ"#ũ #12.- +ũ .ēũ ĈĎďı ı ēũ $Ĺũ 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ ēũ #!1#3 1( ũ 04#ũ #13($(! ēũ ũ (%4#-ũ .3($(! !(.-#2ēũ ũ #%4-" ũ 1.5("#-!( ēũũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēŞũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ Čũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉēćĈĈēıũ ũ 2ũ Ĉć'ČČēũ ũ Ėũ ,/+(;-".2#ũ #+ũ 43.ũ /1¢7(,.ũ -3#1(.1ēũũ ~3#2#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ (+( -ũ 31(!( ũ Ì (% ũ .1 +#2Ĕũ#-ũ#+ũ+4% 1ũ04#ũ2#ũ(-"(! Ĕũ !.-ũ #+ũ 43.ũ "#ũ #-31 " ũ 8ũ #23 ũ /1.5(ı "#-!( ēũ ũ .3($~04#2#ēũ $Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ
4#9ũ #,/.1 +ũ2#%Ì-ũ !!(¢-ũ"#ũ #12.- +ũ .ēũĈĎďı ı ēũũ$Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ 2#%Ì-ũ !!(¢-ũ "#ũ #12.- +ũ .ēũ ĈĎďı ı ēũ $Ĺũ 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ ēũ #!1#3 1( ũ04#ũ #13($(! ē 13(!4+ 1ũ04#ũ++#5.ũ ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+.2ũ !(3 ".2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ 04#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ ).2ũ/1#5#-!(.-#2ũ"#ũ1# #+"~ ē (1, ũ +#%( +# -( ũ 8.1% ũ ē ũ ũ
8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĈĐĵĒďďĈĐ 44
ēũ"#+ũ ē Ėıũ ũ ũ ũ
ēũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė #-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ )#!43(5.ũ /.1ũ !. 1.ũ "#ũ "(-#1.ũ .ēũĉćĈćıćĎĎĎĔũ2#%4(".ũ/.1ũ#+ũ 1ēũ ũ ũ
ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ2#ũ' ũ"(2/4#23.ũ!(3 1ũ /.1ũ+ ũ 1#-2 ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ "#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ/1#!#/34 ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ04#ũ#+ũ !3.1ũ' ũ, -($#23 ".ũ!.-ũ)41 ı ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ1#$#1(".ũ "#, -" ".Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ ĖũĈđĊćĐĉćĈććĎĎĎ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ
ũ Ėũ ēũ ũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ũ ĖũŌēũĈćēćććĔ..
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈČ'ĎĒēũ Ėũ 4,/+(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ 49% ".Ĕũ + ũ"#, -" ũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ#+ũ ēũ ũ ũ
ũ Ĕũ/.1ũ2#1ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ #)#!43(5.ēũũ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ !~3#2#ũ +ũ "#, -ı " ".ũ ũ ũ ũ
Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ!.-$.1,(" "ũ ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũ đĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ8 ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ ' ũ , -($#23 ".ũ ).ũ )41 ı ,#-3.ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#, -" ".ēũ ũ #ũ .1"#- ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ #- )#- 1ũ #-ũ #+ũ !(-!4#-3 ũ /.1ũ !(#-3.ũ "#ũ +.2ũ "#1#!'.2ũ 8ũ !!(.-#2ũ04#ũ+#ũ!.11#2/.-" -ũ +ũ"#, -ı " ".ũ . #13'ũ ",4-".ũ ,.1#2ũ ;!.,#Ĕũ #-ũ+.2ũ (#-#2ũ(-,4# +#2ũ!48 2ũ! 1 !3#1~2ı 3(! 2ũ!.-23 -ũ"#ũ+ 2ũ!#13($(! !(.-#2ũ ")4-ı 3 2ēũ ũ .3($~04#2#ũ +ũ 2# .1ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ ! -3¢-ũ 4(3.Ĕũ / 1 ũ + ũ (-2!1(/!(¢-ũ "#ũ + ũ ,#"(" ũ ! 43#+ 1ũ ,#"(ı - 3#ũ "#/1#! 3.1(.ũ ũ 1#,(3(12#ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ 4#!#2ũ "#+ũ (-"(! ".ũ ! -3¢-ēũ %1_%4#-2#ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ -#7.2ũ ũ + ũ "#, -" ēũ ũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(ı ++ ũ )4"(!( +ũ .ũ Čđćēũ ũ .ũ 04#ũ "(2/.-%.ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ #,/.1 +ēũ ũ ;% 2#ũ 2 #1ēıũ$Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ"#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũũ #13($(!.ēũũ +ũ #!1#3 1(.ē
.ũ 04#ũ !(3.ũ +ũ "#, -" ".ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2ėũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũũ #13($(!.ēũũ +ũ #!1#3 1(.ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. , 3.Ĕũ # 1#1.ũĉđũ"#+ũ .ũĉćĈĈē 8ũ4-ũ2#++.ũ ĈĒĊĉĈĵĒďďĉĐ 44
ē"# ũ ēũ ũ ũ ũ
ũ ũ .ēũĈĉćıĉććĒēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ^ ũ ũ ũ ũ + ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũĈČ ũ ũĈđ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ + ēũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ¡ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ #+(+#.Ĕũ 5(#1ı -#2ũ ĉĎũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĎ'ĊĊĔũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ #+ũ .$(!(.ũ ")4-3.ũ +ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2ėũ 8Ĕũ /1.5#8#-".ũ #+ũ ,(2,.Ĕũ 2# + 2#ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ +4-#2ũ "(#ı !(.!'.ũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ .ũ #-ũ !412.Ĕũ / 1 ũ 04#ũ"#2"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ' 23 ũ+ 2ũ"(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ 2#ũ /1.!#" ũ +ũ 1#, 3#ũ /Ì +(!.ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ ' , ( 3.Ĕũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ + ũ / 11.04( ũ 1!~ ũ .1#-.ũ"#ũ#23#ũ! -3¢-Ĕũ #+ũ,(2,.ũ04#ũ2#ũ#-!4#-31 ũ!.,/1#-"(".ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ %#-#ı 1 +#2Ėũ .1ũ #+ũ .13#Ĕũ 41ũ 8ũ 23#Ĕũ !.-ũ /1.ı /(#" "ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ėũ #%4-".ũ !3 5(.ũ 4-(- ũ 2 04(9 ũ 8ũ .2 ũ 1( ũ 4-(- ėũ 8Ĕũ /.1ũ #+ũ #23#Ĕũ !.-ũ 4- ũ 2#15("4, 1#ũ "#ũ / 2.ũ 04#ũ 2#/ 1 ũ "#ũ + ũ /1./(#" "ũ "#ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ"#ũ _+(7ũ 4 3.ėũ3(#-#ũ+ ũ24/#1ı $(!(#ũ "#ũ ".2!(#-3.2ũ !4 31.ũ ,#31.2ũ !4 ı "1 ".2ũ ĸĉČćĔććũ ,ĉēĹũ #2ũ 2(-ũ !#11 ,(#-3.ũ 8ũ #-ũ 24ũ (-3#1(.1ũ #7(23#ũ 4- ũ !.-2314!!(¢-ũ 1# +(9 " ũ!.-ũ#+ũ .-.ũ"#+ũ ėũ#+ũ 5 ı +Ì.ũ 3.3 +ũ #2ũ #+ũ "#ũ !(-!.ũ ,(+ũ .!'.!(#-3.2ũ 5#(-3#ũ "¢+ 1#2ũ ĸĎĔđĉćĔććĹēũ 2#%Ì-ũ !.-23 ũ #-ũ #+ũ (-$.1,#ũ /#1(!( +ũ /1 !3(! ".ũ 8ũ 04#ũ !.-23 ũ ũ $2ēũ ĉđĔũ ĉĒũ 8ũ Ċćėũ #23 ũ 24 23 ũ /4 +~04#2#ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2ũ ,#"( -".ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ.!'.ũ"~ 2ũ'; (+#2ũ #-31#ũ ! " ũ 4- ũ "#ũ #++ 2Ĕũ 8ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ ũ + ũ $#!' ũ "#+ũ 1#, 3#Ĕũ $~)#-2#ũ +.2ũ ! 13#+#2ũ "#ũ +#8ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 1!~ ũ .1#-.ėũ + 2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2Ĕũ !.,/ 1;-ēũ #+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ "#ũ + ũ .$#13 Ĕũ #-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ ¢1"#-#2ũ "#ũ #23 ũ "#/#-"#-!( ėũ 8Ĕũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2ı
341 2ũ "#2"#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ēũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ
#13($(!.Ė 1ēũ -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -.
.ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% ı +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ 2#!1#3 1( ũ "#+ũ )49% ".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ -3¢-ũ #+(+#.ēũ +ũ #!1#3 1(. (1, ũ +#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĉČĵĒďďĊĊ
ŏŏ ąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
44
ēũ"#+ũ ē #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ ũ ũ ũ ĸ ĹĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-31 ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2ı !.-.!#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ + ũ "#, -" " Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ĸ Ĺ ĖũĈđĊćĉĉćĈĈććČĈ
ũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē Ėũ ũ ũ ũ ĖũŌĐĐćĔ..4"2 Ėũ ēũ ČĈĊũ ũ ČĈĎēũ ũ ũ ũ ũ Čđď ũ ũũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ đũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĈ'ćĉēũ ũ Ėũ ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ !~3#2#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ '1(23( -ũ 5("ũ -"1 "#ũ #11(-ũ #-ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ (-"(! ".ũ #-#23 ũ !(4" "ũ 8ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1ũ #-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-#23 ũ !(4" "Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ , -(ı $(#23 ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ " 1ũ!.-ũ#+ũ/ 1 "#1.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#ũ+ ũ"#ũ , -" " ũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ/ %4#ũ.ũ/1./.-% ũ #7!#/!(.-#2ũ"#-31.ũ"#ũ31#2ũ"~ 2ũ+4#%.ũ"#ũ !(3 ".2ēũ ũ 5.! -".ũ !.-.!(,(#-3.2ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ! 42 ũ/.1ũ' #1ũ2(".ũ #2(%- " ũ
4#9ũ #,/.1 +ũ"#ũ#23#ũ #2/ !'.ũ,#"( -ı 3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ ēıũ ĐĒũ ı ēũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ
ũ ũ
ũ
#13($(!.Ė ēũ _2 1ũ 4# 2ũ 14)(++. (1, ũ +#%( +#
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ ũ+ ũ!(3 " ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ!.-3 12#ũ"#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ-.3($(! !(.-#2ēũũ #13($(!.ēı , 3.ĔũĈĐũ"#ũ$# 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĉđĵĒďďČĈ
ũ"#+ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ēũ Ĕũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũŌũĒēďććũ
ũ ŗũćććđũıĉćĈĈũ Ėũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũıũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ĉďũ "#ũ -#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ Ĉć'Ĉđũ ēıũ - ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ ' ũ !4,ı /+(".ũ!.-ũ#+ũ1#04(2(3.ũ#23(/4+ ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũ đĉũ(-!(2.ũĊŗũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ#-ũ5(134"ũ"#ũ+.ũ!4 +ũ+ ũ2# .1 ũ ũ ũ ũ
Ĕũ $(1ı , ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ /#2#ũ ' ũ ' #1ũ 1# +(9 ".ũ + 2ũ 5#1(%4 !(.-#2ũ / 1 ũ #23 ı +#!#1ũ#+ũ".,(!(+(.Ĕũ/ 1 "#1.ũ.ũ1#2("#-!( ũ "#+ũ 2# .1ũ . +(% ".ũ /1(-!(/ +ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ2(".ũ(,/.2( +#ũ 4 (! 1+.Ĕũ 8ũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8Ĕũ2#ũ+ ũ ! +($(! ũ"#ũ2#1ũ!+ 1 Ĕũ/1#!(2 Ĕũ !#/3;-".+ ũ +ũ 1;,(3#ũ 2/#!( +ũ "#3#1,(- ".ũ #-ũ + ũ
#8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( 2Ĕũ /4 +(! " ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ $(!( +ũ ŗũ ďČĊũ "#+ũ ĉđũ "#ũ
4+(.ũ "#+ũ ĉććĒēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ !~3#2#ũ +ũ . +(% ".ũ /1(-!(/ +ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ 31#2ũ /4 +(ı ! !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ - !(.- +ũ .ũ +.! +Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ /+ 9.ũ "#ũ 5#(-ı 3#ũ "~ 2ũ !.-3 ".2ũ ũ / 13(1ũ "#ũ + ũ 4+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ 4"(!( +ũ "#-31.ũ"#ũ+ ũ (4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ/ 1 ũ04#ũ 1#!( ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ėũ 8Ĕũ +ũ . +(% ".ũ24 2("( 1(.ũ ũ ũ ũ Ĕũ ,#"( -3#ũ .,(2(¢-ũ +ũ2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ"#ũ+ ũ 11.04( ũ 9 , ũ/ 1 ũ04#ũ#-ũ3#1,(-.ũ"#ũ31#2ũ"~ 2ũũ "#2/4_2ũ "#ũ +#% +,#-3#ũ (3 ".ũ 2# +#ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ )4"(!( +ũ "#-31.ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ėũ 2#ũ 2# + 1;ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ë-(! Ĕũ 4- ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31#-ũ +#% +ı ,#-3#ũ!(3 ".2ũ3 -3.ũ#+ũ. +(% ".ũ/1(-!(/ +ũ !.,.ũ #+ũ . +(% ".ũ 24 2("( 1(.2Ĕũ + ũ 04#ũ 2#ũ /1 !3(! 1;ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ #23 +#!(ı ".ũ #-ũ ũ #+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũũ ".+#2!#-!( ēũ -ũ /+(! !(¢-ũ "#ũ +.ũ "(2ı /4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũ(--4,#1 ".ũĒũ8ũĈĎũ"#ũ+ ũ
#8ũ #$.1, 3.1( ũ"#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ"#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ #-ũ !.-!.1" -ı !( ũ !.-ũ + ũ + ũ "#ũ /#-2(.-#2ũ +(,#-3(ı !( 2ũ ,~-(, 2ũ /1. " ũ /.1ũ #+ũ .-2#).ũ !(.- +ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ 2#ũ $() ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ /#-2(¢-ũ /1.5(2(.- +ũ "#ũ +(,#-3.2ũ 04#ũ 24,(-(231 1 ũ #+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ 24ũ ! +(" "ũ "#ũ . +(% ".ũ /1(-!(/ +ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ ũ $ 5.1ũ "#ũ 242ũ '().2ũ ũ ũ8ũ ũ ũ ũ Ĕũ + ũ ! -3(" "ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ , 2ũ +.2ũ 24 2("(.2ũ 8ũ #-#$(!(.2ũ "#ũ +#8ēũ .1ũ -4-!( " 2ũ #-ũ $.1, ũ ./.134ı - Ĕũ #-ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ /1 !3~04#2#ũ + 2ũ 2(%4(#-3#2ũ "(+(%#-!( 2ũ /1. 3.1( 2Ėũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ !.,.ũ /14# ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ 04#ũ /1#2#-3 ũ + ũ !3.1 ũ 8ũ 3_-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ 04#ũ -4-!( ũ/1#2#-3 1ũ#-ũ+ ũ 4"(#-!( ũË-(! ēıũ #!~ 2#ũ + ũ "#!+ 1 !(¢-ũ 3#23(,.-( +ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ 23#$ -~ ũ (22#+ ũ -".ũ
1 ,(++.Ĕũ #1¢-(! ũ "#+ũ 1,#-ũ :+5 1#9ũ 1#(1#ũ (+,#1ũ .5 '--8ũ -".ũ 1 ,(++.Ĕũ #-ũ#+ũ,.,#-3.ũ./.134-.ũ"#ũ+ ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ēıũ #!~ 2#ũ + ũ !.-$#2(¢-ũ )4"(!( +ũ "#ũ +.2ũ2# .1#2ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ #+ũ ,.,#-3.ũ ./.134-.ũ "#ũ + ũ 4"(#-!( ũÌ-(! Ĕũ04(#-#2ũ1#2/.-"#1;-ũ ũ + 2ũ/1#%4-3 2ũ04#ũ#-ũ$.1, ũ.1 +ũ1# +(9 1 ũ #+ũ "#$#-2.1ũ "#ũ + ũ !3.1 ēıũ $~!(#2#ũ !.,.ũ 2.+(!(3 ũ + ũ !3.1 ēıũ -ũ 5(134"ũ "#ũ +.ũ "(2ı /4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũ(--4,#1 ".ũĉĎũ"#ũ+ ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ũ2#ũ"(2/.-#ũ#-ũ! +(ı " "ũ "#ũ ,#"(" ũ ! 43#+ 1ũ 8ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ 2 +(" ũ "#+ũ / ~2ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ 04(#-ũ #2ũ /.1ı 3 ".1ũ "#ũ + ũ !#"4+ ũ "#ũ !(4" " -~ ũ ŗũ ĈđćĊĉĎČĐČıĎĔũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ 2#ũ #-5( 1 ũ #+ũ .$(!(.ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ ũ + ũ )#$ 341 ũ /1.ı 5(-!( +ũ "#ũ (%1 !(¢-ũ 8ũ ũ 731 -)#1~ ũ "#ũ + ũ .+(!~ ũ !(.- +ēũ .1ũ!4 -3.ũ+.2ũ. +(% ".2ũ 24 2("( ".2ũ2.-ũ3., ".2ũ#-ũ!4#-3 ũ2.+.ũ #-ũ! 2.ũ"#ũ 42#-!( Ĕũ(,/#"(,#-3.Ĕũ(-24ı $(!(#-!( ũ "#ũ 1#!412.2ũ .ũ "(2! / !(" "ũ "#ũ +.2ũ . +(% ".2ũ /1(-!(/ +#2Ĕũ "# (" ,#-3#ũ !.,/1. ".ũ /.1ũ 04(#-ũ +.ũ +#% Ĕũ 8ũ +ũ -.ũ 2#1ũ _23#ũ #+ũ ! 2.Ĕũ /4#2ũ #7(23#ũ #+ũ . +(% ".ũ /1(-!(/ +ũ ũ24,(-(231 1ũ+ ũ/#-2(¢-ũ +(,#-ı 3(!( Ĕũ-.ũ' ũ+4% 1ũ+.ũ2.+(!(3 ".ũ/.1ũ+ ũ !3.ı 1 ũ 1#2/#!3.ũ ũ 04#ũ 2#ũ (,/.-% ũ ,#"(" 2ũ ! 43#+ 1#2ũ1# +#2ũ#-ũ+.2ũ (#-#2ũ(-,4# +#2ũ "#ũ +.2ũ . +(% ".2ũ 24 2("( 1(.2ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ8ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ.3.1% " ũ ũ 24ũ .% ".ũ "#$#-2.1ēũ .3($~04#2#ũ 8ũ Ì,/+ 2#ēıũ $(1, ũ(+#%( +# 1ēũ #1- -".ũ .-2#! ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ4-ũ2#++.
āĊ
ĈĒĈđĈĵĒĎĒđĎ 44
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ !34 +ũ / 1 "#1.Ĕũ".,(!(+(.ũ.ũ(-"(5("4 +(" "Ĕũ2#ũ+#ũ '!#ũ2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė
ũ .ēũćĊĒĐıĉćĈćē ũ ũ Ėũ
Ėũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ĉďũ "#ũ , 8.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĐ'ĉđēũ ũ Ėũ 5.!.ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ #-ũ! +(" "ũ"#ũ 4#9ũ3(34+ 1ũ"#ũ#23#ũ 49% ".Ĕũ 8ũ /.1ũ ' #1ũ !.11#2/.-"(".ũ + ũ ,(2, Ĕũ #-ũ 2.13#.ũ ũ #23 ũ 4"(! 341 ēũ ũ -ũ +.ũ /1(-!(ı / +Ĕũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ +#% +#2ēũ ũ -ũ !.-2#!4#-!( Ĕũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ +#% +ũ /#13(-#-3#Ĕũ "(2/.-(_-".ı 2#ũ + ũ ũ "#+ũ 5#'~!4+.ũ !48.2ũ " 3.2ũ8ũ,;2ũ! 1 !3#1~23(! 2ũ!.-23 -ũ#-ũ#+ũ !.-31 3.ũ "#ũ .,/1 ı #-3 ũ !.-ũ #2#15 ũ "#ũ .,(-(.ũ 8ũ !#13($(! ".ũ "#+ũ 2# .1ũ #%(231 ".1ũ #1! -3(+ũ"#ũ#23#ũ -3¢-ũ04#ũ 2#ũ !.,/ Ĕũ/ 1 ũ#+ũ#$#!3.ũ!4_-3#2#ũ!.-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ # .1#2ũ #/.2(3 1(.ũ 4"(!( +ũ "#ũ + ũ (4" "ũ "#ũ -3.ũ .,(-%.ũ "#ũ +.2ũ 2 !'(+ 2ũ 04(#-ũ !.-3 1;ũ !.-ũ #+ũ /.8.ũ "#ũ 4-ũ,(#, 1.ũ"#ũ+ ũ/.+(!~ ũ- !(.- +ėũ'#!'.ũ 2#ũ #-31#% 1;ũ #+ũ 43.,.3.1ũ +ũ 1ēũ (,#ũ -3 - ũ ¢,#9ũ .ũ (!ēũ 4(2ũ #1- -".ũ -3 - Ĕũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ #/.2(3 1(.ũ "#ũ "#/.2(3 1(.Ĕũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ 2#ũ ' (+(3 ũ #+ũ 3(#,/.ũ "#$(!(#-3#ēũ ũ ~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ
ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! ēũ -3.ũ / 1 ũ + ũ "(+(%#-!( ũ"#ũ Ĕũ!4 -3.ũ/ 1 ũ + ũ ũ +ũ "#, -" ".Ĕũ "#/1#! 2#ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ # .1#2ũ 4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ+ ũ 1.5(-!( ũ"#ũ -3.ũ .,(-%.ũ"#ũ+.2ũ 2 !'(+ 2ũ ũ !.-ũ ".,(!(+(.ũ #-ũ + ũ (4" "ũ "#ũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ ũ 04(#-ũ 2#ũ +#ũ 1#,(3(1;ũ #+ũ 24$(!(#-3#ũ"#2/ !'.ēũũ ).ũ+.2ũ/1#24/4#2ı 3.2ũ #23 +#!(".2ũ #-ũ #+ũ -.5#-.ũ 13~!4+.ũ #-4,#1 ".ũ "#ũ + ũ #!!(¢-ũ ēũ "#ũ ~34+.ũ Ĕũ
( 1.ũ #%4-".ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ .,#1!(.Ĕũ #+ũ "#4".1ũ /4#"#ũ 1#!4/#1 1ũ #+ũ (#-ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 04(-!#ũ "~ 2ũ ũ / 13(1ũ "#ũ + ũ !(3 !(¢-ēũũ %1_%4#-2#ũ +ũ/1.!#2.ũ+.2ũ(-2ı 314,#-3.2ũ 04#ũ 2#ũ !.,/ -ēũ ũ _-% 2#ũ #-ũ!4#-3 ũ+ ũ!4 -3~ ũ"#ũ+ ũ !!(¢-ũ8ũ#+ũ! 2(ı ++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ #+ũ #$#!3.ũ "#ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +#ũ ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Ĉďũ "#ũ$# 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈď'Ĉĉēũũ +ũ#2!1(3.ũ 04#ũ/1#!#"#Ĕũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ēũũ -ũ+.ũ /1(-!(/ +Ĕũ/.1ũ!4 -3.ũ+.2ũ !3.1#2ũ"#!+ 1 -ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ 1#2("#-ı !( ũ .ũ (-"(5("4 +(" "ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ
ũ ũ ũ Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#ũ + ũ ."($(! !(¢-ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ 5(%#-!( Ĕũ !~3#2#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " Ĕũ + ũ /1.5("#-!( ũ (-(!( +ũ 8ũ + ũ /1#2#-3#ũ /1.5(ı "#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2Ĕũ #-ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ ( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ (4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ 2~ũ!.,.ũ"#ũ+ ũ (4" "ũ "#ũ -3.ũ .,(-%.ũ "#ũ +.2ũ 2 !'(+ 2ēũũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1
.ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ "#, -" ".ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-ı 2(%4(#-3#2ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊćĈĵĒďČĐđ 44
ēũ"#+ũ ē ũ
Ėũ ũ ũ ũ Ĕũũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ +#2ũ ' !#ũ 2 #1Ėũ 04#ũ #-ũ #23#ũ )49% ".ũ 8ũ #-ũ 24ũ !.-31 ũ 2#ũ ' ũ /1#2#-3 ".ũ 4-ũ )4(!(.ũ ũ /.1ũ / 13#ũ "#ũ ũ ũ ē
ũ ēũćďćČıĉćĈćē Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ē
Ėũ Ėũ
ĖũŌũĉććēćććĔ..
Ėũ ēũ ũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ďũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĐ'ććēũ ũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ #-! 1% ".ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ 1.ēũćĎćĈı ı ıĉćĈćĔũ"#ũĉďũ"#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉćĈćēũ ũ ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ ũ31;,(3#ũ/1#5(23.ũ#-ũ+ ũ #8ũ/ 1 ũ#+ũ
49% ,(#-3.ũ"#ũ+ ũ .+42(¢-ēũũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ "#, -" ".2Ėũ ēũ ũ ũ ũ Ĕũ ēũ ũ ũ ũ Ĕũ ēũ ũ ũ ũ Ĕũ ēũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ēũ
ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ + 2ũ "(1#!!(.-#2ũ04#ũ2#ũ(-"(! -ēũũ (#-31 2ũ04#ũ ũ+.2ũ.31.2ũ"#, -" ".2ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ!.-$.1,#ũ +.ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ/#1(¢ı "(!.2ũ "#ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ +.! +(" "Ĕũ "(+(ı %#-!( ũ/ 1 ũ+ ũ!4 +ũ2#ũ!.-$#1(1;ũ#+ũ#731 !3.ũ !.11#2/.-"(#-3#Ĕũ"#, -" ".2ũ04#ũ" 1;-ũ !.-3#23 !(¢-ũ ũ+ ũ"#, -" #-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#3#1,(- ".ũ /.1ũ + ũ +#8ēũũ -2!1~ 2#ũ+ ũ"#, -" ũ#-ũ#+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ ! -3¢-Ĕũ "(+(%#-!( ũ / 1 ũ + ũ !4 +ũ 2#ũ -.3($(! 1;ũ +ũ $4-!(.- 1(.ũ !.11#2/.-"(#-3#ēũ ũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũ ¢,#2#ũ -.3 ũ "#+ũ ".,(!(+(.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ8ũ + ũ 43.1(ı 9 !(¢-ũ!.-$#1(" ũ ũ24ũ"#$#-2.1ēũũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ēũũ$Ĺũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.Ĕũ
4#9ũ #73.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ 4-%41 '4 ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĉĊũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈĈ'ćĒēũ +ũ#2!1(3.ũ /1#!#"#-3#ũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ēũ ũ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ 3_-% ı 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ 1#$.1, ũ 1# +(9 " ũ ũ + ũ "#, -" ũ/.1ũ/ 13#ũ"#ũ+ ũ !!(.- -3#Ĕũ!.-ũ + ũ 04#ũ 2#ũ "(2/.-#ũ !(3 1ũ ũ +.2ũ +#%(3(, ".2ũ / 2(5.2ũ )4-3.ũ !.-ũ #+ũ 43.ũ ! +($(! 3.1(.ēũũ -ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2Ĕũ + ũ !!(.- -3#ũ "#3#1,(-#ũ 4-ũ 2.+.ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #+ũ !4 +ũ 2#ũ +#ũ "# #1;ũ -.3($(! 1ēũ ũ .3($~04#2#ēũũ $Ĺũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.Ĕũ 4#9ũ #73.ũ"#ũ +.ũ (5(+ũ"#ũ 4-%41 '4 ēũ (3 !(¢-ũ 04#ũ ' %.ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#-ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ
+#8ēũũ ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ .1%#ũ 11(++.ũ _1#9ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊćĒĵĒďĎĐĈ
ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ .ēēũďĉĎđ Ėũ 1ēũ 41(!(.ũ 1 -!(2!.ũ ++#) 2ũ 1.- ē Ėũ 1ēũ #.1%#-3'.-ũ .'-8ũ
4(2ũ .9.ũ .! ē ũ ũ ũ ēıũ , 3.ũ ĉđũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũĉćĈĈũ ũ+ 2ũćĒ'ććēıũ 5.!.ēıũ .3($~04#2#ũũ !.-ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ (23.ũ 4#-.ũ .ēũ ďĉĎđũ /.1ũ #+ũ 1ēũ ũ ũ
ũ Ĕũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ #,/+# ".1Ĕũ #1#-3#ũ 8ũ #/1#2#-3 -3#ũ
#% +ũ "#ũ ũ "#ũ + ũ .,/ ~ ũ ũ ~ ēũ
3" ēēĔũ #-ũ !.-31 ũ "#+ũ 1ēũ ũ
ũ ũ ũ Ĕũ#-ũ! +(" "ũ"#ũ 1 ) ".1Ĕũ !.-!#"(_-".+#ũ +ũ 31 ) ".1ũ ".2ũ "~ 2ũ / 1 ũ 04#ũ !.-3#23#Ĕũ !.-ũ 24ũ !.-ı 3#23 !(¢-ũ .ũ 2(-ũ #++ ũ 1# +(!#-2#ũ + 2ũ (-5#2ı 3(% !(.-#2Ĕũ2#ũ+#ũ "5(#13#ũ +ũ 1 ) ".1ũ"#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(ı ++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ 04#ũ +#ũ !.11#2/.-" Ĕũ /#"(".ũ ,/ 1 ".ũ +ũ 13ēũ ĈĐĉũ -4,#1 +ũ Ĉũ #-ũ !.-!.1" -!( ũ +ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ ČĎĔũ +(3#1 +ũ $Ĺũ 8ũ 13ēũ Čďũ (3#1 +ũ (ĹĔũ 13ēũ ďĉĈũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#+ũ 1 ).ēũ ũ +ũ 31 ) ".1ũ#+ũ 1ēũ ũ ũ
ũ ũ Ĕũ 2#ũ +#ũ -.3($(! 1;ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢ı "(!.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ /1.5(-ı !( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ 8 ũ 04#ũ #+ũ #,/+# ".1ũ , -($(#23 ũ 04#ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ/ 1 "#1.Ĕũ2.+(!(34"ũ ,/ 1 ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ #-ũ !.-!.1" -!( ũ !.-ũ #+ũ (-!(2.ũ /1(,#1.ũ "#+ũ -4,#1 +ũ Ďũ "#+ũ 13ēũ ĈĉĐũ "#+ũ 23 343.ũ "#+ũ _%(,#-ũ 41~"(!.ũ 8ũ ",(-(231 3(5.ũ "#ũ + ũ 4-!(¢-ũ )#!43(5 ũ!.,.ũ-.1, ũ24/+#3.1( ũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1 ).ēũũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ #+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ2# + ".ũ .ēũČďĉĔũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-!#"(" ũ +ũ 1ēũ 41(!(.ũ -%.+Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! ı !(.-#2ēıũ ēũ ũ Ĺũ 1 ēũ 04#+ũ 11(++.ũ #"(- ē (1, ũ +#%( +# 1 ēũ 04#+ũ 11(++.ũ #"(- ũ ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĈďĵĒďďĈć
ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ : ũ ũ ¡ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ Ĕũ ũ ũ ē 1.!#2.ũ .ũĐČĉıĉćĈĈı Ėũ 1!.ũ -3.-(.ũ (1 -" ũ 11 2!. Ėũ _2 1ũ 4 +/ Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#ũ + ũ 2.!( !(¢-ũ ũ "#ũ %1(!4+3.1#2ũ ĈĐũ "#ũ .5(#, 1#ũ"#+ũ! 2#1~.ũ 3 04(ēũ ũ ũ ũ ¡ Ėũ .-!#2(¢-ũ"#+ũ "#1#!'.ũ "#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ %4 2ũ /1.5#-(#-3#2ũ "#+ũ ũ !#04( ũ 3 04(Ĕũ 4 (ı ! " ũ#-ũ+ ũ/ 11.04( ũ ũ 31(9ũ"#+ũ! -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#+ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ2#1;-ũ43(+(9 " 2ũ/ 1 ũ1(#%.ũ8ũ 1#5 ı "#1.ũĔũ!.-ũ4-ũ! 4" +ũ"#ũćēćĊũ+ĵ2ē } ũ ũ ũ ēıũ ¡ ũ ũ : ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.ũ ũ ĊĈũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ Ĉď'ććũ ēũ .-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#ı 2#-3#ũ! 42 ũ#-ũ,(ũ! +(" "ũ"#ũ ..1"(- ".1ũũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ 3 04(Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ ũ 31(9Ĕũ! -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ#+ũ 1ēũ 1!.ũ -3.-(.ũ (1 -" ũ 11 2!.ũ #2ũ !+ 1 ũ8ũ!.,/+#3 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ"#,;2ũ1#04(ı 2(3.2ũ"#ũ #8ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ !#/3 ũ +ũ31;,(ı 3#ēıũũ -ũ!.-2#!4#-!( ũ2#ũ"(2/.-#ĖũĈēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ 1ēũ _2 1ũ 4 +/ Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#ũ + ũ 2.!( !(¢-ũ ũ "#ũ %1(!4+3.1#2ũĈĐũ"#ũ .5(#, 1#ũ"#+ũ! 2#1~.ũ 3 04(ēũ -ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(04#Ĕũ ũ 04(#-ũ2#ũ+#ũ!.-!#"#ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũđũ"~ 2ũ / 1 ũ!.-3#23 1ũ2# + -".ũ".,(!(+(.ũ+#% +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 Ĕũ #-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2Ĕũ +ũ #1 +".ũ.ũ+ ũ .1 ũ 04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ ũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ04#ũ2#ũ$() 1;-ũ#-ũ31#2ũ"#ũ+.2ũ/ 1 ı )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ "#+ũ ! -3¢-ũ #+(+#.ũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #$#ũ .+~3(!.ũ"#+ũ(-"(! ".ũ! -3¢-ēıũ ũ"#2(%- ı !(¢-ũũ"#ũ #1(3.ũ2#ũ+ ũ' 1;ũ./.134- ,#-3#ēıũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 Ĕũ "#2%+¢2#2#ũ + ũ ,(2, Ĕũ 8ũ "#) -".ũ !./( 2ũ #-ũ 43.2Ĕũ "#54_+5 2#ũ +.2ũ .1(%(- ı +#2ēıũ #ũ 2#-3 1;ũ + ũ 1 9¢-ũ !.11#2/.-"(#-ı 3#ēıũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ #-! 1% ".ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ } ēıũ Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ #-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! !(¢-ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#ı 5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ #23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉĈĎĵĒďćĒĊ
ũ #ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ Ì +(!.ũ04#ũ #23;ũ#731 5( " ũ+ ũ ( 1#3 ũ"#ũ '.11.2ũ .ēũ ĈćććććĒĈĈČ #13#-#!(#-3#ũ ũ 9,( .ũ 1!_2ũ #+( ũ (#" "Ĕũ #,(3(" ũ /.1ũ + ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũġ +ũ %1 1(.Ģũ 3" ēũ 4(#-ũ !.-2("#1#ũ3#-#1ũ"#1#!'.ũ2. 1#ũ#++ ũ"# #ı 1;ũ /1#2#-3 12#ũ #-ũ + ũ ../#1 3(5 ũ #-ũ 4-ũ /+ 9.ũ -.ũ , 8.1ũ ũ .!'.ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#ũ "#!+ 1 1;ũ"#$(-(3(5 ,#-3#ũ#731 5( " ē ŇĒďďćď
ĂĀ
#-#1 +(" "#2ũ "#ũ+ ũ/ 11.04( ũ
ŏŏ ąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
ũũũŗ 4#ũ4- ũ"#ũ+ 2ũ/1(,#1 2ũ
, ,ŋ -.#0 &ŋ ŋ&)-ŋ , "):[iZ[ bWi &/0&& Z[ ^eo" [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[b Y[djhe 9kbjk# hWb @ei CWh W KhX_dW Z[ bW Y_k# ZWZ Z[ 7cXWje" [b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_ d ;Yed c_YW o Ie# Y_Wb C?;I h[Wb_pW feh j[hY[h W e Yedi[Ykj_le [b j[hY[h \[ij_# lWb È;b ZkbY[ [dYWdje Z[ l_l_h$$$ [`[hY_[dZe dk[ijhei Z[h[Y^eiÉ kd [ifWY_e Z[ h[Yh[WY_ d Z[ d_ ei" d_ Wi o WZeb[iY[dj[i W fhef i_je Z[ bW [Z_Y_ d ,& Z[ bW <_[ijW Z[ bWi <hkjWi o Z[ bWi <beh[i <<< $ HeY e FWh[Z[i" Z_h[YjehW fhel_dY_Wb Z[b C?;I" [d\Wj_p gk[ [ij[ [l[dje fh[j[dZ[ fej[d# Y_Wh bei [ifWY_ei Z[ fWhj_Y_fW# Y_ d W jhWl i Z[ cWd_\[ijWY_e#
d[i Whj ij_YWi o YkbjkhWb[i" feh Wgk[bbe i[ ^W fh[l_ije h[Wb_pWh YedYkhiei Z[ f_djkhW" c i_YW o ]hWÒj_i$ FWhj_Y_fWh|d Z[b <[ij_lWb c|i Z[ )& fbWdj[b[i [ZkYWj_lei [djh[ [iYk[bWi o Yeb[]_ei Z[ bW beYWb_ZWZ o Z[ YWdjed[i Z[ bW fhel_dY_W$ :[ _]kWb \ehcW [ijWh|d fh[# i[dj[i Yed kd ijWdZ [b C?;I# 7b_c djWj[ ;YkWZeh" gk_[d[i Wfhel[Y^WdZe bW fh[i[dY_W Z[ bei d_ ei" fWZh[i Z[ \Wc_b_W o cW[ijhei h[Wb_pWh|d bW fh[fW# hWY_ d Z[ `k]ei o [diWbWZWi Z[ \hkjWi fWhW fhecel[h bW d[Y[# i_ZWZ Z[ kdW Wb_c[djWY_ d iW# bkZWXb[$
&2192&$725,$ $ -817$ *(1(5$/ 25',1$5,$ '( $&&,21,67$6 '( /$ &203$f,$ *5832 '2&( *58&(6$ 6 $ 'H FRQIRUPLGDG FRQ ORV (VWDWXWRV 6RFLDOHV \ OD /H\ GH &RPSDxtDV VH &2192&$ D WRGRV ORV VHxRUHV $FFLRQLVWDV GH OD &RPSDxtD *5832 '2&( *58&(6$ 6 $ D OD -XQWD *HQHUDO 2UGLQDULD TXH WHQGUi OXJDU HQ OD FLXGDG GH $PEDWR HQ ODV RILFLQDV GH OD HPSUHVD XELFDGD HQ OD $Y -iFRPH &ODYLMR HQWUH ,VDtDV 7RUR 5Xt] \ $UWXUR %RUMD HO GH PDU]R GHO D ODV K SDUD FRQRFHU \ UHVROYHU HO VLJXLHQWH RUGHQ GHO GtD &RQVWDWDFLyQ GHO TXyUXP ,QIRUPH GH 3UHVLGHQFLD ,QIRUPH GH *HUHQFLD ,QIRUPH GH &RPLVDULR 5HYLVRU $SUREDFLyQ GH %DODQFHV 'HVWLQR GH 5HVXOWDGRV 1RPEUDPLHQWR GH *HUHQWH GH OD &RPSDxtD 5HVROXFLRQHV /HFWXUD \ DSUREDFLyQ GHO $FWD
ēũ +ũ! 1(2, ũ"#ũ +#7 -"1 ũ . ¢-Ĕũ1#(- ũ"#+ũ+4% 1Ĕũ#2ũ"#+ũ%423.ũ"#ũ 04(#-#2ũ5(5#-ũ#-ũ#+ũ+4% 1ē
/ 11.04( 2ũ"#ũ , 3.ēũ 41 -3#ũ ,4!'.2ũ .2ũ#2345.ũ 31 5#2 " ũ /.1ũ#+ũ$#11.! 11(+ũ04#ũ( ũ' !( ũ 4(3.ēũ 2ũ4-ũ+4% 1ũ!.-ũ4- ũ #731 .1"(- 1( ũ1(04#9 ũ!4+341 +Ĕũ /4#23.ũ04#ũ '~ũ2#ũ 2(#-3 -ũ+ 2ũ /1./(#" "#2ũ"#ũ+ ũ$ ,(+( ũ #1 ũ 3411 +"#ũĸ 4(-3 ũ 3.!' Ĺũ8ũ "#ũ+ ũ$ ,(+( ũ 13~-#9ũ .+%4~-ũ ĸ 4(-3 ũ ũ (1( ĹĔũ#-ũ+ 2ũ04#ũ2#ũ %#23 1.-ũ%1 -"#2ũ#/./#8 2ũ"#ũ + ũ!4+341 ũ- !(.- +Ĕũ '~ũ- !(#1.-ũ 4, -";Ĕũ -3 1#2ũ"#+ũ 4# +.ũ !4 3.1( -.Ĕũ .5#+(3 2ũ!.13 2Ĕũ ũ + ũ!.23 Ĕũ (2/ 1 3#2ũ8ũ! 1(! 341 2ũ 8ũ#+ũ (,-.ũ !(.- +ē 2~ũ,(2,.ũ$4#ũ4-ũ$#!4-".ũ'4#13.ũ !.-ũ 4-" -3#ũ/1."4!!(¢-ũ $143~!.+ ũ8ũ"#2"#ũ' !#ũ,4!'.2ũ .2ũ, -3(#-#ũ#+ũ31 "(!(.- +ũ #7/#-"(.ũ"#ũ+ ũ!.+ " ũ,.1 " ũ 8ũ+ 2ũ#,/ - " 2ũ04#ũ2.-ũ,48ũ /#3#!(" 2ē
.) " ŋ- ŋ (! & ( ŋ* , ŋ &)-ŋ./,#-. -ŋ (ŋ -. ŋ
.2ũ/ 11.04( -.2ũ (-5(3 -ũ ũ+ ũ!.,4ı -(" "ũ#!4 3.1( - ũ ũ"(2$143 1ũ"#ũ24ũ % 231.-.,~ ē
Z[ [l[djei [d ^ec[dW`[ W [ijW de# Xb[ Y_kZWZ$ FWhW [ij[ i|XWZe Z[iZ[ bWi &.0&&" i[ Z[iWhhebbWh| bW ÈC_d]W Z[ bW B_cf_[pWÉ Z[b XWhh_e" Wgk i[ [djh[]Wh|d fh[c_ei W bW c[`eh YWiW Whh[]bWZW$ C_[djhWi gk[ W bWi '+0&& i[ ZWh| [b :[l[bWc_[dje Z[ bW <eje]hW\ W Z[ bW H[_dW Z[ bW pedW" 7b[nWdZhW JeX d \eje [d ;d [ijW [Z_Y_ d ,& Z[ bW <_[ijW bW 9WiW 8Whh_Wb$ ;b Zec_d]e ," i[ h[Wb_pWh| bW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< " [b 9ec_j Fhec[`ehWi Z[b XWhh_e C_iW Z[ 8[dZ_Y_ d Z[ <beh[i" <hk# 7jeY^W" j_[d[ fh[l_ijei kdW i[h_[ jWi o FWd" [d bW _]b[i_W IWd @ei Z[
7jeY^W Z[iZ[ bWi &.0&&$ ;d ^ehWi Z[ bW deY^[ ^WXh| [b 8W_b[ Z[ bW 9ed\hWj[hd_ZWZ [d bW YWbb[ ÈL_h][d Z[b IebÉ$ O [b - W fWhj_h Z[ bWi '/0&&" bW H[_dW Z[b XWhh_e fWhj_Y_fWh| [d bW HedZW DeYjkhdWb Z[ bW <<<$ Bei cehWZeh[i Z[b bk]Wh [if[# hWd YedjWh Yed kdW ]hWd YWdj_ZWZ Z[ jkh_ijWi" oW gk[ 7jeY^W [i kde Z[ bei fkdjei" YWi_ eXb_]Wjeh_ei" gk[ Z[X[d i[h l_i_jWZei feh gk_[# d[i bb[]Wh|d W bW Y_kZWZ [d bW [Z_# Y_ d ,& Z[ bW <<<$
$PEDWR PDU]R GHO 6H FRQYRFD H[SUHVDPHQWH D OD 'UD &HFLOLD 3pUH] &RPLVDULR 5HYLVRU GH /D &RPSDxtD ORV GRFXPHQWRV TXH YDQ D VHU FRQRFLGRV SRU OD MXQWD VH HQFXHQWUDQ D GLVSRVLFLyQ GH ORV VHxRUHV DFFLRQLVWDV SDUD VX UHYLVLyQ HQ ODV RILFLQDV GH OD FRPSDxtD XELFDGDV HQ OD FLXGDG GH $PEDWR $Y (GXDUGR 3DUHGHV HQWUH ,VDtDV 7RUR 5XL] \ $UWXUR %RUMD 6UWD $QDOtD 8UJLOp] 3 35(6,'(17$
&2192&$725,$ $ -817$ *(1(5$/ 25',1$5,$ '( $&&,21,67$6 '( /$ &203$f,$
80$5/$ 6 $ (Q FXPSOLPLHQWR FRQ OR GLVSXHVWR HQ OD /H\ GH &RPSDxtDV \ HO $UWtFXOR ;,9 GHO (VWDWXWR 6RFLDO PH SHUPLWR FRQYRFDU D ORV $FFLRQLVWDV GH 80$5/$ 6 $ D OD -XQWD *HQHUDO 2UGLQDULD TXH VH UHDOL]DUi HO GtD PDUWHV GH 0DU]R GH D SDUWLU GH ODV K HQ OD VHGH VRFLDO GH OD HPSUHVD VHFWRU &DWLJODWD GH OD FLXGDG GH $PEDWR GH PDQHUD HVSHFLDO VH FRQYRFD DO 6U 3DWULFLR 7RUR /DUUHD &RPLVDULR 5HYLVRU 3ULQFLSDO /D -XQWD FRQRFHUi \ VH UHVROYHUi ORV VLJXLHQWHV SXQWRV ,QIRUPH FRQMXQWR GH ORV $GPLQLVWUDGRUHV ,QIRUPHV GH &RPLVDULR 5HYLVRU \ $XGLWRUtD ([WHUQD %DODQFHV *HQHUDO \ GH 5HVXOWDGRV GH 'LVWULEXFLyQ GH %HQHILFLRV 6RFLDOHV 1RPEUDPLHQWRV GH 3UHVLGHQWH *HUHQWH *HQHUDO &RPLVDULR 5HYLVRU 3ULQFLSDO \ 6XSOHQWH \ $XGLWRUtD ([WHUQD $SUREDFLyQ GHO $FWD GH -XQWD *HQHUDO /D GRFXPHQWDFLyQ TXH VH WUDWDUi HQ OD -XQWD *HQHUDO VH HQFXHQWUD D GLVSRVLFLyQ GH ORV VHxRUHV DFFLRQLVWDV HQ OD VHGH GH OD FRPSDxtD $PEDWR 0DU]R GH
-RVp ) &XHVWD 9iVFRQH] *(5(17( *(1(5$/
&Ĺ‹* .,#).#-')Ĺ‹, &/ #šŋ (Ĺ‹& Ĺ‹.)' Ĺ‹ Ĺ‹$/, ' (.) - ĹŠÄƒ#23 ĹŠ!~5(! ĹŠ 8ĹŠ#2/#!( +ĹŠ2#ĹŠ5(5(¢Ŋ #-ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ/+Äą -3#+#2ĹŠ#"4! 3(Äą 5.2ĹŠ"#ĹŠ , 3.Ä“
cWhY^Wh Yed \[hleh o fheYbWcWh ik `khWc[dje \h[dj[ W [ij[ i‡c# Xebe fWjh_e" gk[ W‹e jhWi W‹e h[# Y_X[ kd ^ec[dW`[ [if[Y_Wb$ L_Yjeh_W IWbWpWh [i bW Ă“WcWdj[ WXWdZ[hW Z[b FWX[bbÂŒd DWY_edWb" gk_[d i[ Yedl_hj_ÂŒ [d Ă’[b j[ij_]e Z[ bW fhec[iW [c_j_ZW feh iki YecfW‹[hei$ <k[hed Wbh[Z[Zeh ;d c[Z_e Z[b [djki_Wice o Y_# Z[ .' [ijkZ_Wdj[i Z[ bei iƒfj_cei l_ice Z[ bW `kl[djkZ [ijkZ_Wdj_b" W‹ei Z[ X|i_YW" gk_[d[i cWhY^W# [b bkd[i i[ h[Wb_pWhed bei `khW# hed W fWie Ă’hc[ fWhW Z_h_]_hi[ c[djei W bW XWdZ[hW Z[ Wgk[bbei ^WY‡W bW XWdZ[hW o fhehhkcf_h [b [ijWXb[Y_c_[djei [ZkYWj_lei gk[ Ăˆi‡ `kheÉ$ Z[Y_Z_[hed Z[`Wh fWhW [ij[ Z‡W [b Ykcfb_c_[dje Z[ [ij[ Z[X[h fW# .+#%(.ĹŠ _!-(!.ĹŠ (!'(-!' jh_e" [d ^ec[dW`[ W bei lWb_[dj[i ;d ^ehWi Z[ bW cW‹WdW Z[ Wo[h" [YkWjeh_Wdei gk[ Z[`Whed [d Wbje Z[ _]kWb cWd[hW" Wkjeh_ZWZ[i" [b decXh[ Z[b ;YkWZeh [d bW 8W# ZeY[dj[i" fWZh[i Z[ \Wc_b_W o [ijkZ_Wdj[i Z[b 9eb[]_e FWhj_Yk# jWbbW Z[ JWhgk_$ bWh JƒYd_Ye F_Y^_dY^W bb[lWhed WZ[bWdj[ [ij[ WYje i_d]kbWh" [d [b #-2(.- ".ĹŠ ĹŠ #1!#" :[iZ[ bWi &/0&& _d_Y_ÂŒ Yed ik gk[ bW ^_ijeh_W Z[ Wgk[bbW ][ijW fhe]hWcW Y‡l_Ye" [d c[Z_e Z[ bW ^_ijÂŒh_YW h[bkY_ÂŒ Yed bW Z_i[hjW# Wb[]h‡W Z[ bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W Y_ÂŒd Z[ bW Yed\[h[dY_W Wbki_lW W gk[ eXi[hlWXWd W iki f[gk[‹ei bW \[Y^W$
:khWdj[ [b fhe]hWcW" HkXƒd 9eXW" h[Yjeh Z[b fbWdj[b [be]_ÂŒ W ik WbkcdWZe Yed fWbWXhWi Z[ cej_lWY_ÂŒd gk[ [dY[dZ_[hed [b |d_ce Z[ bei [ZkYWdZei$ ;d ik Z_iYkhie h[iWbjÂŒ [b lWbeh _c# fehjWdj[ Z[ bW `kl[djkZ Yece h[\[h[dj[ Z[ [if[hWdpW fWhW [b cW‹WdW$ Feh ik fWhj[" @WY_djW Oƒf[p" l_Y[hh[YjehW Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd ^_pe f‘Xb_Ye ik W]hWZ[Y_c_[d# je W BW >ehW feh bW fh[i[dY_W o Wf[hjkhW Xh_dZWZW [d [ij[ i_]d_# Ă’YWj_le WYje fWjh_ÂŒj_Ye$
c_b_W o [ijkZ_Wdj[i bb[dWhed [b Yeb_i[e Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd [ZkYWj_# lW fWhW WZc_hWh bW [nYbWcWY_ÂŒd Z[ YWZW kdW Z[ bWi [ijkZ_Wdj[i$ 7bh[Z[Zeh Z[ **& WbkcdWi Z[ bei j[hY[hei W‹ei Z[ XWY^_bb[# hWje i[ YedY[djhWhed Wgk‡ fWhW h[dZ_h kd `kije ^ec[dW`[ W ik [cXb[cW fWjh_e$ .+#%(.ĹŠ , 3.
;b [cXb[c|j_Ye 9eb[]_e DWY_edWb ;nf[h_c[djWb 7cXWje i[ bkY_Π[d ik fhe]hWcW Z[ `khWc[dje$ 9[dj[dWh[i Z[ [ijkZ_Wdj[i f[hj[#
Ä‚Ä
Ĺ?Ĺ? Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
d[Y_[dj[i W bei iƒfj_cei W‹ei Z[ XWY^_bb[hWje i[ ceijhWhed Yec# fbWY_Zei Z[ fheYbWcWh ik `khW# c[dje \h[dj[ W bWi Wkjeh_ZWZ[i o fWZh[i Z[ \Wc_b_W gk[ W]ebfWhed [d [b fbWdj[b fWhW eXi[hlWh Yed eh]kbbe W iki ^_`ei$ I[hW\‡d 8Whh[de" h[Yjeh Z[b fbWdj[b \[b_Y_jÂŒ [b Y_l_ice cei# jhWZe feh iki WbkcdWi" bW cW‹W# dW Z[ Wo[h" [d [ijW Ă’[ijW fWjh_ÂŒ# j_YW gk[ i[ l_l_ÂŒ [d Z_\[h[dj[i h_dYed[i Z[ bW fhel_dY_W1 W bW l[p Z[ijWYÂŒ [b Yecfhec_ie gk[ ^W j[d_Ze bW _dij_jkY_ÂŒd" Wb Ykcfb_h Yed [ijei WYjei [if[Y_Wb[i feh oW ,* W‹ei Z[ fh[i[dY_W gk[ j_[d[ [b Yeb[]_e [d Jkd]khW^kW$
-23(343.ĹŠ (2/ -.ĹŠ ,_1(!
;b ?dij_jkje J[YdebŒ]_Ye Ikf[h_eh >_ifWde 7cƒh_YW jWcX_ƒd Z[`Œ fWhW [ij[ Z‡W [b Ykcfb_c_[dje Z[b `khWc[dje W bW XWdZ[hW$ 7 fWh# j_h Z[ bWi '&0&& _d_Y_Œ [b [l[dje Yed bW fWhj_Y_fWY_Œd [if[Y_Wb Z[ ik XWdZW Z[ ]WbW gk[ ^_pe c|i [\ki_le [b fhe]hWcW$ 9[dj[dWh[i Z[ fWZh[i Z[ \W#
ēŊ .-3 %( ".2Ŋ"#Ŋ#4$.1( Ŋ8Ŋ% ++ 1"~ ĔŊ+.2Ŋ +4,-.2Ŋ"#+Ŋ #-2(.- ".Ŋ Ŋ #1!#"Ŋ1(-"(#1.-Ŋ'.,#- )#Ŋ Ŋ+ Ŋ -"#1 Ŋ - !(.- +ē
9ECKD?97
7 iki Z_ij_d]k_Zei Yb_[dj[i Feh [b \[h_WZe Z[ 9WhdWlWb" bW Wj[dY_ÂŒd fWhW h[Y[fY_ÂŒd Z[ fkXb_Y_ZWZ i[h|0 Bkd[i &- o cWhj[i &. Z[ &/^&& W ')^&& 7]hWZ[Y[cei ik ][dj_b Yecfh[di_ÂŒd$ B7 =;H;D9?7 /,,+)
9EDLE97JEH?7 7 @KDJ7 =;D;H7B EH:?D7H?7 :; 799?ED?IJ7I :; B7 9ECF7yĂž7 9;FEB<? ?D:KIJH?7B 9$7$ :[ Yed\ehc_ZWZ Yed be Z_ifk[ije [d [b Whj‡Ykbe (), Z[ bW B[o Z[ 9ecfW‹‡Wi o [b Whj‡Ykbe ZƒY_ce gk_dje Z[b ;ijWjkje IeY_Wb" i[ YedleYW W bei WYY_ed_ijWi Z[ bW YecfW‹‡W 9;FEB<? ?D:KIJH?7B 9$7$ W @kdjW =[d[# hWb EhZ_dWh_W gk[ i[ [\[YjkWh| [b Z‡W i|XWZe '/ Z[ cWhpe Z[b (&''" W fWhj_h Z[ bWi '& ^ehWi [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW YecfW‹‡W" kX_YWZWi [d [b YWdjÂŒd 7cXWje" fWhhegk_W IWdjW HeiW" XWhh_e IWd @eiƒ$ BW @kdjW YedeY[h| o i[ fhedkdY_Wh| ieXh[ bei i_]k_[dj[i Wikdjei0 '$ 7fheXWY_ÂŒd Z[b 9hede]hWcW Z[ ?cfb[c[djWY_ÂŒd Z[ DehcWi ?dj[hdWY_edWb[i Z[ ?d\ehcWY_ÂŒd <_dWdY_[hW D??< $ ($ H[iebl[h ieXh[ bW YedjhWjWY_ÂŒd Z[ kd f[h_je YWb_Ă’YWZe feh bW Ikf[h_dj[dZ[dY_W Z[ 9ecfW‹‡Wi fWhW gk[ h[Wb_Y[ [b WlWb‘e Z[ X_[d[i _dck[Xb[i Z[ fhef_[ZWZ bW YecfW‹‡W$ )$ 9edeY_c_[dje o h[iebkY_ÂŒd ieXh[ [b _d\ehc[ Z[b =[h[dj[ =[d[hWb Yehh[ifedZ_[dj[ Wb [`[hY_Y_e [YedÂŒc_Ye Z[b W‹e (&'&$ *$ 9edeY_c_[dje o h[iebkY_ÂŒd ieXh[ [b _d\ehc[ Z[b 9ec_iWh_e H[l_ieh" Yehh[ifedZ_[dj[ Wb [`[hY_Y_e [YedÂŒc_Ye Z[b W‹e (&'&$ +$ 9edeY_c_[dje o h[iebkY_ÂŒd ieXh[ [b 8WbWdY[ =[d[hWb" ;ijWZe Z[ H[ikbjWZei o 7d[nei" Yehh[ifedZ_[dj[i Wb [`[hY_Y_e [YedÂŒc_Ye Z[b W‹e (&'&$ ,$ H[iebl[h ieXh[ [b Z[ij_de Z[ bei h[ikbjWZei Z[b [`[hY_Y_e [YedÂŒc_Ye Z[b W‹e (&'&$ -$ B[YjkhW o WfheXWY_ÂŒd Z[b WYjW$
ē ."1(%.Ŋ .-04(++.Ŋĸ(ĚĔŊ 21 #+Ŋ -(, .9 Ŋĸ!ĚŊ8Ŋ 81.-Ŋ ¢/#9Ŋ ĸ"ĚŊ2.-Ŋ+.2Ŋ -"#1 ".2ĖŊ(-23(34!(.Ĺ - +ĔŊ- !(.- +Ŋ8Ŋ/1.5(-!( +ĔŊ1#2/#!3(5 Ĺ ,#-3#Ŋ"#+Ŋ .+#%(.Ŋ (!'(-!' ē
Bei ZeYkc[djei gk[ lWd W i[h YedeY_Zei [d bW @kdjW i[ [dYk[djhWd W Z_ifei_Y_ÂŒd Z[ bei i[‹eh[i WYY_e# d_ijWi fWhW ik h[l_i_ÂŒd" [d bWi eĂ’Y_dWi Z[ bW YecfW‹‡W" kX_YWZWi [d fWhhegk_W IWdjW HeiW" XWhh_e IWd @eiƒ Z[ [ij[ YWdjÂŒd 7cXWje$ I[ YedleYW _dZ_l_ZkWb o f[hiedWbc[dj[ Wb 9ec_iWh_e H[l_ieh Ih$ :h$ <[hdWdZe 9WcfW‹W$ 7cXWje" &* Z[ cWhpe Z[ (&''$
H;9EHJ; ;IJ; 7DKD9?E O KD D?yE ;DJH7 =H7J?I
;Y$ CWkh_Y_e 9[f[ZW FH;I?:;DJ;
:h$ 7d][b 9[f[ZW =;H;DJ; =;D;H7B
/,,+'
Ä‚Ä‚
Ĺ?Ĺ? Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
. -ĹŠ! ,(.-#3 ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ5(5(#-"
Ĺ—ĹŠĹŠ
BW YWc_ed[jW Yed fbWYW FBO#*'(" f[hj[d[Y_[dj[ W HeiW ;b[dW :_]Wbe \k[ heXWZW Z[ ik ]WhW`[" gk[ de j[d‡W Y[hhW# c_[dje kX_YWZW [d [b XWhh_e ;b JW_^kW" i[Yjeh [b F_igk[" jhWi Z[ bW ;iYk[bW Z[ <ehcWY_Œd Z[ IebZWZei ;i\ehi[ $ ;b ^[Y^e \k[ Z[dkdY_WZe [b fWiWZe c_ƒhYeb[i W bWi &/0*&" Wdj[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" fWhW gk[ i[ _dl[ij_]k[ [b ^[Y^e Z[b_Yj_le$ >WijW [b cec[dje de ^Wo cWoeh[i Z[jWbb[i ieXh[ [b heXe$
4#ĹŠ 31./#++ ".ĹŠ /.1ĹŠ4-ĹŠ3 7(
Ĺ—ĹŠĹŠ
Ab[l[h I[]kdZe Jehh[i Ikf[" Z[ )+ W‹ei" gk[ YedZk# Y‡W bW ceje Yed fbWYW J# &&)/-*" \k[ Wjhef[bbWZe feh [b jWn_ Yed fbWYW J7K#&*'" Ykoe YedZkYjeh ^koŒ Z[b bk]Wh" [d bW Wl[d_ZW 7jW^kWbfW o @|Ye# c[ 9bWl_`e$ ;b WYY_Z[dj[ \k[ Wo[h W bWi &-0*&" i[]‘d [b fWhj[ feb_Y_Wb" [b YedZkYjeh Z[b jWn_ jWcX_ƒd _cfWYjŒ YedjhW ejhe l[^‡Ykbe i_d fbWYW [d [b bk]Wh$ 7][dj[i Z[ bW @[\WjkhW Fhel_d# Y_Wb Z[ Jh|di_je" jhWdifehjW# hed bei Zei l[^‡Ykbei Wb fWj_e Z[ h[j[dY_Œd [d ?pWcXW fWhW bWi _dl[ij_]WY_ed[i$
ĹŠ
#3#-(".ĹŠ!.-ĹŠ 2#ĹŠ"#ĹŠ!.! ~-
C[Z_Wdj[ bWXeh[i Z[ _dj[# Ĺ—ĹŠ b_][dY_W o bW YebWXehWY_ÂŒd Y_kZWZWdW" i[ be]hÂŒ Z[j[d[h W =Wbe I[]kdZe Fkd_dW Fkd_# dW" Wo[h W bWi '*0'& [d bW YWbb[ Gk_i Gk_i" jhWi bei jWdgk[i Z[ F[jheYec[hY_Wb$ ;d feZ[h Z[ Fkd_dW i[ [dYed# jhWhed )'+ ]hWcei Z[ XWi[ Z[ YeYW‡dW$ BW YWfjkhW Z[ [ij[ Y_kZWZWde \k[ feh W][dj[i Z[ bW @[\WjkhW 7dj_dWhYÂŒj_Yei Z[ Jkd]khW^kW$ ;ij[ YWie W‘d [ij| i_[dZe _dl[ij_]WZe$
.+(!~ 2ĹŠ2(%4#-ĹŠ++#% -".
3 ,ŋ ŋ& -ŋÝúĆúúąŋ&& ! ,)(ŋÝĂúŋ -*#, (. -ŋ ŋ*)&# v -ŋ*,)0 (# (. -ŋ ŋ ( vŋ3ŋ / 3 -ąŋ * , ŋ )& ), ,ŋ (ŋ& ŋ- !/,# ŋ /, (. ŋ& ŋ # -. ŋ ŋ& ŋ ,/. ŋ3ŋ& -ŋ &), -ąŋ3 ŋ- ŋ )'*& Ě . ,)(ŋÿúúŋ/(# ),' )-Ąŋ )-ŋ*)&# v -ŋ" (ŋ-# )ŋ #-.,# /# )-ŋ (ŋ # , (. -ŋ*/(.)-ŋ ŋ& ŋ #/ ŋ* , ŋ*, 0 (#,ŋ+/ ŋ- ŋ )' . (ŋ &#.)-Ą
( /. (Ĺ‹ ,)! Ĺ‹ 3Ĺ‹0 ,#)-Ĺ‹, #)-Ĺ‹ (Ĺ‹ && ( '# (.)
Ŋ8Ŋ ĔŊ/ 1Ĺ 3(!(/ 1.-Ŋ#-Ŋ#+Ŋ1#%Ĺ (23.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ5(5(#-" Ŋ "#Ŋ".2Ŋ/1#24-3.2Ŋ "#+(-!4#-3#2ē
'.( ]hWcei Z[ XWi[ Z[ YeYW‡dW" WZ[c|i Z[ Zei hWZ_ei l[^_Yk# bWh[i" \k[hed Z[Yec_iWZei [d bW l_l_[dZW kX_YWZW [d bW Wl[# d_ZW Gk_i Gk_i o F_Y^_dY^W" \h[dj[ W bW _]b[i_W Z[ bei FWZh[i @ei[Ă’dei" [b fWiWZe c_ƒhYeb[i W bWi '/0*&" ZedZ[ i[ Z[jkle W 9h_ij_dW ;b_pWX[j^ C[Z_dW 9Wi# j_bbe" Z[ () W‹ei o W =k_bb[hce :Wd_[b =k[hh[he 9W^kWigk_" Z[ (+ W‹ei$ BW YWfjkhW Z[ bei Zei fh[# ikdjei Z[b_dYk[dj[i \k[ ]hWY_Wi W bW h|f_ZW WYY_ÂŒd Z[ c_[c# Xhei Z[b =hkfe Z[ Ef[hWY_ed[i Cejeh_pWZWi =EC " gk_[d[i i_]k_[hed i_]_beiWc[dj[ W bei Wdj[i c[dY_edWZei" bk[]e gk[ WfWh[dj[c[dj[ _dj[djWhWd he#
XWh kdW YecfkjWZehW fehj|j_b [d kd beYWb Z[ l[djW Z[ Y[bkbW# h[i [d [b Y[djhe Z[ 7cXWje$ Bei Y_kZWZWdei Wi[]khWhed i[h _deY[dj[i Z[ be gk[ i[ bei WYkiW" i_d [cXWh]e Wb h[Wb_pWh kdW _dif[YY_ÂŒd [d [b Z[fWhjW# c[dje gk[ [bbei h[djWXWd" i[ [dYedjhÂŒ bW Zhe]W ]kWhZWZW [d# jh[ lWh_Wi fh[dZWi Z[ l[ij_h [d kd f[gk[‹e hef[he$ :[ _dc[Z_Wje c_[cXhei Z[b =hkfe Z[ Ef[hWY_ed[i ;if[# Y_Wb[i =E; " Wi[]khWhed [b bk# ]Wh" c_[djhWi W][dj[i Z[ 9h_c_# dWb‡ij_YW Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" WZ[c|i Z[ 7dj_dWhYÂŒj_Yei" h[# Yef_bWXWd bWi [l_Z[dY_Wi o bWi ^k[bWi ZWYj_beiYÂŒf_YWi [n_ij[d# j[i [d [b _dck[Xb[$ 7b feYe j_[cfe bb[]ÂŒ [b <_iYWb" :_[]e Ceh[de" gk_[d l_]_bÂŒ gk[ jeZei bei fheY[iei i[ h[Wb_Y[d f[]WZei W Z[h[Y^e" Wdj[i Z[ i[h bb[lWZei XW`e YWZ[dW Z[ Ykije# Z_e$ Bk[]e Z[ bW \ehckbWY_ÂŒd Z[ YWh# ]ei" i[ Z[j[hc_dÂŒ fh_i_ÂŒd fh[# l[dj_lW fWhW bei Zei ikfk[ijei ĂˆZk[‹eiÉ Z[ bei WbYWbe_Z[i$
¥ ēŊ .2Ŋ4-($.1, ".2Ŋ(-2/#!!(.- 1.-Ŋ#+Ŋ"#/ 13 ,#-3.Ŋ".-"#Ŋ2#Ŋ#-!.-Ĺ 31¢Ŋ+ Ŋ"1.% ē
Ä“ĹŠ
Ŋ 2#Ŋ"#Ŋ !.! ~- Ŋ#23 Ŋ #-54#+3 Ŋ#-Ŋ $4-" 2Ŋ /+;23(! 2ĔŊ#-Ŋ ,#"(.Ŋ"#Ŋ%1 -Ŋ ! -3(" "Ŋ"#Ŋ 1./ ē
.+ .1 !(¢-ĹŠ!(4" " - Ĺ—ĹŠBei kd_\ehcWZei gk[ fWhj_Y_fWhed [d [b ef[hWj_le feb_Y_Wb" Wi[# ]khWhed gk[ bW _d\ehcWY_ÂŒd gk[ [djh[]W bW Y_kZWZWd‡W [i Z[ ikcW _cfehjWdY_W fWhW fh[l[d_h [b Z[b_je$ ?dZ_YWhed gk[ i_ eXi[hlWd l[^‡Ykbei ieif[Y^eiei e f[hiedWi [njhW‹Wi feh ik XWhh_e" Z[ _dc[Z_Wje h[fehj[d W bW 9[djhWb Z[ HWZ_e FWjhkbbW 9HF '&'" W Ă’d Z[ [l_jWh heXei k ejhei Z[b_jei$
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
ŋš, ( -Ĺ‹ Ĺ‹ & Ĺ‹ (. ( ( # ;b YebecX_Wde ;Z]Wh 9[Y_b_e 9WbZ[# hÂŒd =edp|b[i" Z[ (/ W‹ei" gk_[d \k[ Whh[ijWZe [b c_ƒhYeb[i W bWi ''0&& [d bW YWbb[ C[hW o 9k[dYW" YkWdZe ikfk[ijWc[dj[ _dj[djÂŒ heXWh kdW YedeY_ZW \|Xh_YW Z[ ]Wbb[jWi o YWhW# c[bei" i[ [dYk[djhW W ÂŒhZ[d[i Z[ bW ?dj[dZ[dY_W Z[ Feb_Y‡W" oW gk[ bei W\[YjWZei de fh[i[djWhed bW Z[dkd# Y_W Yehh[ifedZ_[dj[$ I[]‘d [b _d\ehc[ feb_Y_Wb" bei l[# Y_dei gk[ bei h[YedeY_[hed ZkhWdj[ [b _b‡Y_je" de WYkZ_[hed W bW <_iYWb‡W W YebeYWh bW Z[dkdY_W" i_d [cXWh]e 9WbZ[hÂŒd [ij| Z[j[d_Ze feh YedZk# Y_h kdW cejeY_Yb[jW Z[ ZkZeiW fhe# Y[Z[dY_W" oW gk[ bW dkc[hWY_ÂŒd Z[b Y^Wi_i [ij| h[cWhYWZW$ >ƒYjeh @|j_lW" @[\[ Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" _dZ_YÂŒ gk[ fWhW gk[ bei kd_\ehcWZei fk[ZWd _d_Y_Wh bWi _dl[ij_]WY_ed[i f[hj_d[dj[i" [i Z[ ikcW _cfehjWdY_W gk[ bW Y_kZWZW# d‡W gk[ i[ l[ W\[YjWZW feh [b WYY_e# dWh Z[b_Yj_le" Yebegk[ bW Z[dkdY_W" Z[ be YedjhWh_e bWi _dl[ij_]WY_ed[i fk[Z[d gk[ZWh fWhWb_pWZWi$ ;d\Wj_pÂŒ gk[ de Z[X[d j[d[h j[# ceh W ^WY[hbe" oW gk[ i[ Yk[djW Yed kd fhe]hWcW Z[ L‡Yj_cWi o J[ij_# ]ei" [d YWie Z[ gk[ bW Z[dkdY_W fh[# i[dj[ Wb]‘d ]hWZe Z[ h_[i]e$
¥ ēŊ .2Ŋ! 11.2Ŋ#23;-Ŋ#-Ŋ#+Ŋ/ 3(.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .+(!~ Ŋ 4"(!( +Ŋ"#Ŋ  .2ĔŊ,(#-31 2Ŋ 5 -9 -Ŋ+ 2Ŋ(-5#23(% !(.-#2ē
/* , (Ĺ‹ #( )Ĺ‹0 "v /&)-Ĺ‹,) )Kd YWX[pWb Z[ jhW_b[h" YWc_ed[jW YWX_dW ZeXb[ Yebeh Wpkb" YWc_ed[# jW Yebeh fbece Z[ YWX_dW i_cfb[" WZ[c|i Z[ Zei WkjecÂŒl_b[i" [ij|d XW`e YkijeZ_W feb_Y_Wb" oW gk[ bei Zei fh_c[hei \k[hed heXWZei [d =kWoWgk_b o Gk_je" c_[djhWi gk[ bei ejhei j_[d[d bW dkc[hWY_ÂŒd Z[ Y^Wi_i o fbWYW" Wbj[hWZWi$ BW h[j[dY_ÂŒd Z[ bei Y_dYe Wk# jecejeh[i i[ h[Wb_pÂŒ c[Z_Wdj[ bW# Xeh[i Z[ _dj[b_][dY_W Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb Z[ 8W‹ei Z[ 7]kW IWdjW" gk_[d[i ^Wd ^[Y^e i[]k_c_[dje
W lWh_Wi f[hiedWi gk[ WfWh[dj[# c[dj[ i[ ^Wd Z[Z_YWZe W WZgk_h_h l[^‡Ykbei Z[ ZkZeie eh_][d$ FWhW Wl[h_]kWh ieXh[ bW fheY[# Z[dY_W Z[ bei WkjecÂŒl_b[i o kdW YWc_ed[jW" i[ ^Wh|d h[l[d_Zei gk‡c_Yei W \_d Z[ Yedi[]k_h bW dkc[hWY_ÂŒd h[Wb" fWhW feij[h_eh# c[dj[ kX_YWh W bei Zk[‹ei b[]‡j_# cei o Z[lebl[h bei Wkjecejeh[i W jhWlƒi Z[ bei fheY[iei Z[ b[o$ >[dho Z[b Fepe" eĂ’Y_Wb gk[ [i# jkle W YWh]e Z[ bW hk[ZW Z[ fh[d# iW" [d\Wj_pÂŒ gk[ bei Yedjheb[i gk[
h[Wb_pWd bei kd_\ehcWZei XkiYWd Z_ic_dk_h bei d_l[b[i Z[ Z[b_d# Yk[dY_W$ Fepe W]h[]ÂŒ gk[ jeZei bei Y_kZWZWdei gk[ j[d]Wd fbWd_\_# YWZe WZgk_h_h kd l[^‡Ykbe kiW# Ze" WYkZWd W bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb Z[ 7cXWje e 8W‹ei" fWhW eXj[# d[h [b Y[hj_\_YWZe Z[ eh_]_dWb_# ZWZ" ]WhWdj_pWdZe Wi‡ ik fheY[# Z[dY_W b[]Wb$ ;ij[ Y[hj_Ă’YWZe j_[d[ kd Yeije Z[ (& ZÂŒbWh[i o i[ be [djh[]W (* ^ehWi Z[ifkƒi Z[ ieb_Y_jWZe$
ŏąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
Ăă
įăĀÿāú
Čć! (-!+ēũ 4-%41 '4
ũČũ ũ ũ ũĉćĈĈ
Čćũ :
4#5 ũĥ #++ Ħũ "#ũ (2-#8ũũũ
.2ũ"#3#-(".2ũ!.-ũ"1.%
1(23(- ũ +(9 #3'ũ #"(- ũ 23(++.Ĕũ"#ũĉĊũ .2ũ8ũ 4(++#1,.ũ -(#+ũ 4#11#1.ũ '4 204(Ĕũ "#ũĉĎũ .2Ĕũ#23;-ũ"#3#-(".2ũ+4#%.ũ"#ũ04#ũ %#-3#2ũ"#+ũ 14/.ũ"#ũ /#1 !(.-#2ũ .3.1(9 ı " 2Ĕũ#-!.-31 1 -ũĈđĉũ%1 ,.2ũ"#ũ 2#ũ"#ũ!.! ~- ũ8ũ1 "(.2ũ"#ũ"4".2 ũ/1.!#"#-!( ũ#-ũ24ũ ".,(!(+(.ēũũũũ : ũ ĉĉ
ũ #( #-_+./#ũ 149ũ$.3.%1 ă ũ " ũ/.1ũ .5(39ũ!.,.ũ+ ũ-4#5 ũĥ #++ Ħũ"#ũ+ ũ ĥ ; 1(! ũ"#ũ+.2ũ24# .2Ħēũ : ũ Ĉć
("#-ũ 1#5 -!' ũ
(,#ũ 5(#"#2ũ ĸ$.3.Ĺũ.ũ 1, -".ũ 1#"#2ũ2#ũ $#11 -ũ +ũ$Ì3 .+ēũ +ũĥ 1 ı 5(#2.Ħũ!.-ũ4-ũ!.-ı 31 3.ũ#2/#!( +ũ8ũ#+ũ ĥ (-#Ħũ ũ+ ũ#2/#1 ũ"#ũ 04#ũ +%4(#-ũ+.ũ++ ,#ēũ ;%(- ũ ĈĎ
-ũ +$.-2.ũ ! ,/#¢-
+ũ .+#%(.ũ -ũ +$.-2.ũ !.1.-¢ũ#+ũ/."(.ũ"#ũ$43ı 2 + ũ(-3#1!.+#%( +Ĕũ,.23ı 1 -".ũ2#1ũ#+ũ,#).1ũ"#ũ #23#ũĉćĈĈē : ũ ĈĎ
#3(#-#-ũ ! 11.2ũ 1. ".2 .2ũ 43.,¢5(+#2Ĕũ".2ũ! ı
,(.-#3 2ũ8ũ4-ũ! #9 +ũ"#ũ 31 (+#1ũ$4#1.-ũ1#3#-(".2ũ#-ũ .2ũ"#ũ %4 ũ -3 Ĕũ+4#ı %.ũ"#ũ!.-.!#1ũ04#ũ".2ũ$4#ı 1.-ũ1. ".2ũ8ũ31#2ũ/.2##-ũ /+ ! ũ8ũ-4,#1 !(¢-ũ +3#1 ı " ēũ : ũ ĉĉ
#++#9 ũ8ũ!.+.1(".ũ#-ũ#+ũ .13 +
-ũ , (#-3#ũ++#-.ũ"#ũ#-! -3.ĔũĄũ.1#2ũ8ũ #++#9 ũ2#ũ /."#1¢ũ"#ũ+ ũ 2 ũ "#+ũ .13 +Ĕũ#-ũ+ ũ(- 4%41 !(¢-ũ"#ũ+ 2ũ#7/.2(!(.-#2ũ 13~23(! 2ũ8ũĄũ.1 +#2ũ #-ũ'.,#- )#ũ ũ+ ũ#"(!(¢-ũďćũ"#ũ+ ũ (#23 ũ"#ũ+ ũ 143 ũ8ũ"#ũ+ 2ũ +.1#2ēũ 43.1(" "#2Ĕũ1#(- 2ũ8ũ , 3# .2ũ2#ũ'(!(#1.-ũ/1#2#-3#2ũ#-ũ#23#ũ !3.ē