Čć! (-!+Ä“ĹŠ 4-%41 '4
Äž ĹŠ } Ä?
ĹŠÄŒĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
ƒ
-"~%#- 2ĹŠ.1% -(9 -ĹŠ 24ĹŠ/+ -ĹŠ"#ĹŠ+4!' ĹŠĹŠ
%4)#1.ĹŠ+#% +ĹŠ#-ĹŠ + 2ĹŠ1#5.! 3.1( 2ĹŠ ;%(- ĹŠ ÄŠ
;%(- ĹŠ Ĉ
+ĹŠ (1.ĹŠ2#ĹŠ 3(Â #ĹŠ"#ĹŠ2 -%1# ;%(- ĹŠ Ä?
#+(+#.Ŋ5(5#Ŋ+ Ŋ !1(2(2Ŋ"#+Ŋ)# #2"#Ŋ-.5(#, 1#Ŋ #+Ŋ/1#!(.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ, Ĺ 3#1( Ŋ/1(, Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ !.-$#!!(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ )# -2Ŋ#2Ŋ(-#23 +#ē
:[Y[dWi Z[ Whj[iWdei gk[ i[ Z[# Z_YWd W bW Yed\[YY_ÂŒd Z[ fh[dZWi Z[ l[ij_h [d `[Wd [d F[b_b[e ck[i# jhWd ik fh[eYkfWY_ÂŒd feh bW i_# jkWY_ÂŒd Yh‡j_YW gk[ WjhWl_[iW [b i[Yjeh" W hW‡p Z[b _dYh[c[dje \h[# Yk[dj[ gk[ ^W j[d_Ze [b fh[Y_e Z[ bW j[bW [d bei ‘bj_cei jh[i c[i[i$ BW cWoeh W\[YjWY_ÂŒd ]ebf[W [if[Y_Wbc[dj[ W bWi f[gk[‹Wi o c[Z_WdWi [cfh[iWi gk[ ^Wd Z[`WZe Z[ fheZkY_h i_]d_Ă’ YWj_lW# c[dj[" Z[X_Ze W gk[ Z_Y_[cXh[ de ][d[hÂŒ cWoeh cel_c_[dje [YedÂŒc_Ye Z[b gk[ [if[hWXWd$ >eb][h 9_id[hei" Whj[iWde Z[b XWhh_e ;b JWcXe [d bW Ăˆ9_kZWZ 7pkbÉ" _dZ_YÂŒ gk[ bW i_jkWY_ÂŒd [i h[Wbc[dj[ bWc[djWXb[" Z[ '( jhW# XW`WZeh[i gk[ bWXehWXWd [d ik jWbb[h ^WijW Z_Y_[cXh[ fWiWZe"
ēŊ # (".Ŋ Ŋ+ Ŋ#2! 2 Ŋ"#, -" Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ)# -2ĔŊ +%4-.2Ŋ3 ++#1#2Ŋ' -Ŋ"#) ".Ŋ "#Ŋ/1."4!(1Ŋ8Ŋ+ Ŋ"#, -" Ŋ! " Ŋ5#9Ŋ#2Ŋ,#-.1ē
jkle gk[ gk[ZWhi[ Yed Zei ef[# hWh_ei [d [b |h[W Z[ bW Yed\[YY_Œd" Z[X_Ze W gk[ de ^Wo iWb_ZW Z[ bW c[hYWZ[h‡W$ FWhW =kijWle LWh]Wi" [n fh[# i_Z[dj[ Z[ bW @kdjW Z[ :[\[diW Z[b 7hj[iWdei Z[ Jkd]khW^kW o WY# jkWb Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_Œd Z[ 7hj[iWdei Z[ F[b_b[e" W c|i Z[
bW _d[ijWX_b_ZWZ Z[b fh[Y_e Z[ bW cWj[h_W fh_cW j[bW fWhW bW [bW# XehWY_Œd Z[ bei `[Wdi" bWi YedZ_# Y_ed[i [YedŒc_YWi gk[ WjhWl_[iW [d [ij[ cec[dje [b fW‡i ^WY[ gk[ de [n_ijW Y_hYkbWdj[ fWhW bW b_Xh[ e\[hjW o Z[cWdZW$ 9^_dW [ijWh‡W _cfehjWdZe bW cWj[h_W fh_cW$
;%(- ĹŠ ÄŠ
ĹŠ2#+#!!(¢-ĹŠ- !(.- +ĹŠ 4 ŊĉćŊ(%4 +Â˘ĹŠÄ¸ÄˆÄąÄˆÄšĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ2(,(+ 1ĹŠ"#ĹŠ 14%4 8ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ, 1!.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2#%4-" ĹŠ$#!' ĹŠ"#+ĹŠ'#7 %.- +ĹŠÄƒĹŠ- +ĹŠ"#+ĹŠ ,/#.- 3.ĹŠ 4" ,#1(! -.ĔŊ04#ĹŠ2#ĹŠ"(2/43 ĹŠ#-ĹŠ #1ĂŒÄ“ĹŠ .2ĹŠ"(1(%(".2ĹŠ/.1ĹŠ (73.ĹŠ (94#3#ĹŠ "#2/+#% 1.-ĹŠ4-ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ.1"#- ".ĹŠ2. 1#ĹŠ+ ĹŠ! -!' ĹŠ"#+ĹŠ#23 "(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(5#12(" "ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ -ĹŠ %423~-ĹŠ"#ĹŠ 1#04(/ Ä“ĹŠ ;%(- ĹŠ ĈÄ?
.Ŋ 24,# %. #1- !(¢-
;%(- ĹŠ Ä?
&4 #-. -Ĺ‹ &#-. (Ĺ‹-/Ĺ‹*,) / .) Gk_[d[i [nf[dZ[d YWbpWZe Z[d# jhe Z[b 9[djhe 9ec[hY_Wb Ăˆ@kWd 9W`WiÉ" j_[d[d fh[fWhWZe kdW i[h_[ Z[ [l[djei [d bW fhe]hWcW# Y_ÂŒd Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< (&''$ 7gk‡ bei ieY_ei i[h|d fWhj[ Z[b [l[dje jhWZ_Y_edWb" Yed bW [d# jh[]W Z[ YWbpWZe W bWi YWdZ_ZWjWi gk[ fWhj_Y_fWd feh [b H[_dWZe Z[ 7cXWje o fWhW C_ii ;YkWZeh$ 7Z[c|i" Yk[djWd Yed ik fhe# f_[W h[_dW" gk_[d fWhj_Y_fWh| Z[ cWd[hW WYj_lW [d bW HedZW DeY# jkhdWb" gk[ i[ h[Wb_pWh| [b bkd[i - Z[ cWhpe$
!4 ".1ĹŠ 5 -9 ĹŠ ĹŠ/ 2.ĹŠÄƒĹŠ1,#
ĹŠ
Ăˆ7‘d de i[ Ykcfb[ bW fei[i_ÂŒd eĂ’ Y_Wb Z[ @kWd =k[lWhW 9_id[# hei Yece =eX[hdWZeh Z[ Jkd# ]khW^kW$ 7if[Yjei Z[ ‡dZeb[ f[hiedWb b[ ^WXh‡Wd _cf[Z_Ze YedYh[jWh [ijW Z[i_]dWY_ÂŒd Z[ bW Fh[i_Z[dY_W Z[ bW H[f‘Xb_YW$ >WijW jWdje" [b Z[ifWY^e Z[ bW ]eX[hdWY_ÂŒd i_]k[ i_d j_ced[b$
# CWYWh[dW Hk_p BWhh[W # @Wd[j^ Ehj[]W E‹Wj[
;%(- ĹŠ ÄŽ
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ! +9 "(23 2ĹŠ#23 1;-ĹŠ/1#2#-3#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ-4#5 ĹŠ#"(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠÄƒĹŠ#23 Ä“
Ä‚ 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ
23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#-5( 1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ!.,4-(3 1( 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ 1#2/#!3(5 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä“ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ2#ĹŠ1#2#15 ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ "#ĹŠ2#+#!!(.- 1ĹŠ8ĹŠ#"(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2Ä“
(%4#-Ŋ, +Ŋ #23 !(.- ".2 #2#Ŋ Ŋ+.2Ŋ!.-31.+#2Ŋ/.+(!( +#2ĔŊ!(#1Ĺ 3.2Ŋ!.-"4!3.1#2Ŋ2(%4#-Ŋ#23 !(.- -Ĺ ".Ŋ242Ŋ5#'~!4+.2Ŋ2. 1#Ŋ+ 2Ŋ !#1 2ēŊ 23 Ŋ2(34 !(¢-Ŋ.!411#Ŋ Ŋ+.Ŋ+ 1%.Ŋ"#+Ŋ 2#!3.1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ! ++#Ŋ #3 ,#-"(ē
4#!.Ŋ 1#++#- ". -Ŋ+ 2Ŋ $4#1 2Ŋ"#+Ŋ,#1! ".Ŋ ,_1(Ĺ ! Ŋ#7(23#Ŋ4-Ŋ !'#Ŋ#-Ŋ+ Ŋ !#1 Ŋ04#Ŋ $4#Ŋ1#++#- ".Ŋ!.-Ŋ, 3#1( +Ŋ/_31#.ĔŊ #+Ŋ/1. +#, Ŋ#2Ŋ04#Ŋ2#Ŋ2 +#Ŋ/.!.Ŋ Ŋ/.!.Ŋ8Ŋ! 42 Ŋ,.+#23( 2Ŋ Ŋ+.2Ŋ /# 3.-#2ē
/- ,)-Ĺ‹()Ĺ‹ /'*& (Ĺ‹ )(Ĺ‹ &)-Ĺ‹"), ,#)-Ĺ‹ -. & # )-Ĺ‹
Ŋ -(" "Ŋ 4-(Ĺ !(/ +Ŋ"#Ŋ 1;-2(3.Ŋ ĸ ĚŊ2#Ŋ!.,/1.Ĺ ,#3(¢Ŋ Ŋ!.-31.+ 1Ŋ #+Ŋ!4,/+(,(#-3.ē
7 [ie Z[ bWi '/0)( Z[b c_ƒhYeb[i" Z[Y[dWi Z[ f[hiedWi gk[ fh[# j[dZ‡Wd jhWibWZWhi[ Wb i[Yjeh Z[ BW @eoW" [if[hWhed [d bW fWhWZW Z[ Z_Y^W b‡d[W Z[ Xki[i feh c|i Z[ kdW ^ehW o c[Z_W" i_d j[d[h ik[hj[ Z[ gk[ bb[]k[ Wb]‘d Ye# b[Yj_le$ ;ije c_[djhWi gk[ W bWi '/0+&" feh bW YWbb[ ;if[`e o Wl[# d_ZW 9[lWbbei" YhkpÂŒ Yecfb[jW# c[dj[ lWY‡W bW kd_ZWZ d‘c[he -& Z[ bW 9eef[hWj_lW ĂˆKd_ÂŒdÉ" gk[ Wb fWh[Y[h ^WX‡W j[hc_dWZe ik `ehdWZW Z[ jhWXW`e1 [ije _d# Z_]dÂŒ W bei kikWh_ei gk[ [if[# hWXWd Wdi_eiei kd Xki$ ÆDe [dj_[dZe Yece bWi Wk# jeh_ZWZ[i ckd_Y_fWb[i Z_[hed fWie W i[c[`Wdj[ XWhXWh_ZWZ" fWhW fW]Wh bei &"(+ Y[djWlei" i_ [ijei i[‹eh[i de [ij|d Ykc# fb_[dZe Yed [b ^ehWh_e gk[ Z_# `[hed$ BW Feb_Y‡W DWY_edWb" Z[# X[h‡W YedjhebWh o iWdY_edWh W gk_[d[i _dYkcfb[d Yed be [ijW# Xb[Y_ZeÇ" i[‹WbÂŒ FWjh_Y_e HeZh‡# ]k[p" kikWh_e Z[b i[hl_Y_e$ 7b]e fWh[Y_Ze i[ [l_Z[dY_ÂŒ [d bWi fWhWZWi Z[ Xki[i Z[ bWi b‡d[Wi F_dbbe" <_YeW o 7jeY^W" oW gk[ W fWhj_h Z[ bWi '/0)+" bWi kd_ZWZ[i oW ^WX‡Wd YedYbk_Ze Yed ik `ehdWZW Z_Wh_W" Z[`WdZe W WdY_Wdei" d_‹ei o Z[c|i kikW#
Ä“ĹŠ .2ĹŠ424 1(.2ĹŠ"# #-ĹŠ31 2+ " 12#ĹŠ ĹŠ242ĹŠ! 2 2ĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‘Ä–Ä‡Ä‡Ä”ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ +4#%.ĹŠ+#2ĹŠ1#24+3 ĹŠ(,/.2( +#ĹŠ31 2+ " 12#ĹŠ#-ĹŠ 42Ä“
h_ei i_d kd c[Z_e Z[ jhWdifehj[ khXWde" fWhW i[h bb[lWZei ^WijW iki ^e]Wh[i$ ÆFWhW [bbei gk[ \|Y_b [i _hi[ W bW ^ehW gk[ gk_[h[d" [ijW i_# jkWY_ÂŒd [i [b fWd Z[ YWZW Z‡W" oW gk[ i_ dei fWiWcei Z[ bWi '/0&& j[d[cei gk[ h[i_]dWh# dei o jecWh kd jWn_ fWhW feZ[h bb[]Wh W YWiW" WYbWhÂŒ >[hc[b_d# ZW =k[hhW" kikWh_W Z[b i_ij[cW khXWde$ 7b h[if[Yje" <[hdWdZe 9W# bb[`Wi" WbYWbZ[ Z[ 7cXWje" Z_e W YedeY[h gk[ bW Kd_ZWZ Ckd_# Y_fWb Z[ Jh|di_je o JhWdifehj[ KCJ " [i bW [dYWh]WZW Z[ h[l_# iWh gk[ bei jhWdifehj_ijWi Ykc# fbWd Yed bei h[Yehh_Zei" bei ^e# hWh_ei o [b YWcX_e Z[ kd_ZWZ[i$
F[i[ W [ij[ WdkdY_ÂŒ" ^WijW [b cec[dje de i[ eXb_]W W bei Xki[hei W jhWXW`Wh bWi deY^[i" WZ[c|i W‘d i[ fk[Z[d l[h W Xki[i Z[ijWhjWbWZei gk[ ZWd kd i[hl_Y_e fƒi_ce" f[he ieXh[ jeZe i_d Ykcfb_h Yed [b ^ehWh_e gk[ [i ^WijW bWi ((0&&$ ÆI_ bei i[‹eh[i Y^e\[h[i WdkdY_Wd gk[ lWd W Wj[dZ[h ^WijW bW ^ehW i[‹WbWZW" [i [l_# Z[dj[ gk[ deiejhei Yece kikW# h_ei lWcei W iWX[h gk[ ^Wo [b i[hl_Y_e o be lWcei W kj_b_pWh" i_d ZkZW Wb]kdW$ ;bbei Z[X[d Xh_dZWh kd i[hl_Y_e [Ă’ Y_[dj[" YWie YedjhWh_e [i _bÂŒ]_Ye j[d[h gk[ fW]Wh &"(+ Y[djWlei feh kdW cWbW Wj[dY_ÂŒdÇ" fkdjkWb_pÂŒ FWjh_Y_e HeZh‡]k[p$
ÄŻÄƒĂżÄƒĂ˝Ä€
ļ +(3#ČŊ/1#2#-3¢Ŋ Ŋ24Ŋ2. #1 -
1~ ĹŠ .2_ĹŠ + 9 1ĹŠ ¢/#9ĔŊ1#(- ĹŠ"#+ĹŠ #-31.ĹŠ"#ĹŠ / !(3 !(¢-ĹŠÄĽ +(3#ČĔŊ $4#ĹŠ/1#2#-3 " ĹŠ"#ĹŠ, -#1 ĹŠ.ÄƒĹŠ!( +ĹŠ+ ĹŠ3 1"#ĹŠ"#ĹŠ 8#1Ä“ĹŠ #1;ĹŠ.31 ĹŠ! -Äą "(" 3 ĹŠ +ĹŠ #(- ".ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĔŊ#-ĹŠ24ĹŠ-4#5 ĹŠ#"(!(¢-ĹŠ$#23(5 ĔŊ04(#-ĹŠ "#,;2ĹŠ2#1;ĹŠ1#2/ +" " ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ,.1 ".1#2ĹŠ"#+ĹŠ 11(.ĹŠÄĽ .1 9¢-ĹŠ , 3# .ČĔŊ"#+ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "Ä“
Ĺ‹ ' 4)(v Ĺ‹ )(Ĺ‹-#-. ' Ĺ‹ &Z .,# )Ĺ‹(/ 0) 23#ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ 23#!#1;ĹŠ"#ĹŠ #-#1%~ ĹŠ#+_!31(! ĹŠ ĹŠ5 1(.2ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ 41 -.2ĹŠ8ĹŠ141 +#2Ä“ĹŠ ') c_b .&& lebj_ei [i [b Wfeh# j[ [bƒYjh_Ye gk[ bW ikX[ijWY_ÂŒd Cki^kbbWYjW" kX_YWZW [d [b a_bÂŒ# c[jhe )/ Z[ bW l‡W Fkoe#CWYWi" WfehjWh| Wb fheo[Yje Fkoe#Cki# ^kbbWYjW" fWhW bW Wb_c[djWY_ÂŒd [bƒYjh_YW Z[ bei i[Yjeh[i Z[b deh# j[ Z[ CehedW IWdj_W]e o ikh Z[ FWijWpW" c[Z_Wdj[ jh[i Wb_c[djW# Zeh[i Z[ [d[h]‡W [bƒYjh_YW$ BW eXhW [i [`[YkjWZW feh bW ;cfh[iW ;bƒYjh_YW 7cXWje I$7$ ;[WiW " gk[ _dWk]khWh| [b i_i# j[cW [b i|XWZe '( Z[ \[Xh[he W bWi ''0&&$ 9edi_ij[ [d bW b‡d[W Z[ ikXjhWdic_i_ÂŒd W ,/ AL o ikX# [ijWY_ÂŒd WieY_WZW Z[ +CL7$ ;b fheo[Yje Fkoe#Cki^kbbW# YjW f[hc_j_h| WXWij[Y[h Z[ bkp W bei i[Yjeh[i Z[ FWXbe I[nje" >kWcXeoW" FWbehW Z[ CehedW IWdj_W]e1 L[hWYhkp" I_cÂŒd 8eb‡#
lWh o 9edik[be Z[ FWijWpW1 Yed kdW YeX[hjkhW gk[ X[d[Ă’Y_W W Y_dYe c_b \Wc_b_Wi$ 9ece fWhj[ Z[b fheo[Yje i[ ^Wd YebeYWZe feij[i Z[ ^ehc_# ]ÂŒd [d bW fWhj[ khXWdW" YkXh_[d# Ze kd jhWce Z[ '( a_bÂŒc[jhei$ ;d bW fWhj[ hkhWb i[ kj_b_pWhed je# hh[i c[j|b_YWi Yed Y_hYkd\[h[d# Y_Wi he`Wi fWhW bWi WZl[hj[dY_Wi gk[ ^WY[ bW [cfh[iW [bƒYjh_YW W bW dWl[]WY_ÂŒd Wƒh[W$ ;ijW ikX[ijWY_ÂŒd i[h| bW [d# YWh]WZW Z[ h[Y_X_h bW b‡d[W Z[ ikXjhWdic_i_ÂŒd Z[b fheo[Yje Fkoe#Cki^kbbWYjW" fWhW gk[ c[Z_Wdj[ kd jhWdi\ehcWZeh Z[ + CL7 h[fWhjW bW [d[h]‡W W bei jh[i Wb_c[djWZeh[i [d ') c_b .&& lebj_ei$ @W_c[ 7ijkZ_bbe" fh[i_Z[dj[ ;`[Ykj_le Z[ bW ;[WiW" cWd_\[i# jÂŒ gk[ bW ikX[ijWY_ÂŒd [i kd [b[# c[dje ef[hWj_le gk[ i_hl[ fWhW h[ZkY_h kd d_l[b Z[ j[di_ÂŒd Z[ ,/ c_b lebj_ei W ') c_b .&& lebj_ei" WXWij[Y_[dZe W bei jh[i Wb_c[djW# Zeh[i gk[ Z_ijh_Xk_h| W jeZei bei i[Yjeh[i decXhWZei$ 7]h[]ÂŒ gk[ fWhW bW [`[YkY_ÂŒd Z[b fheo[Yje" [d bei h[bWY_edWZe W bW b‡d[W Z[ Yed[n_ÂŒd" i[ YebeYW#
Ĺ? Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ē ŋ # -. ŋ -ŋ(/ -., ŋ()ŋ &ŋ & )")&ē Ďććć
ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ , 9.-( ĹŠ !.-3 1;-ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ 24,(-(231.ĹŠ#+_!Äą 31(!.ĹŠ"#ĹŠ! +(" "Ä“ĹŠ
ćĊ
Â&#x; ĹŠ "41¢Ŋ+ ĹŠ#)#!4!(¢-ĹŠ "#ĹŠ#23#ĹŠ(,/.1Äą 3 -3#ĹŠ/1.8#!3.Ä“ĹŠ
ēŊ (,#Ŋ 234"(++.ĔŊ/1#2("#-3#Ŋ )#!43(5.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ # 2 ĔŊ"(.Ŋ"#3 ++#2Ŋ2. 1#Ŋ+ Ŋ (- 4%41 !(¢-Ŋ"#+Ŋ/1.8#!3.Ŋ 48.Ĺ 42'4++ !3 Ŋ4 (! ".Ŋ#-Ŋ#+Ŋ 1(#-3#ē
(- -!( ,(#-3. 48.Äą 42'4++ !3
ĹŠÄŠÄ“ÄˆĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ!4#23 ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ Ĺ—/1.8#!3.Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ+~-# ĹŠ"#ĹŠ24 Ĺ—"#ĹŠÄ‰Ä“ÄˆĹŠ,(++.-#2Ä“ĹŠ
31 -2,(2(¢-Ŋ3(#-#Ŋ4-Ŋ5 +.1Ŋ
Ŋ -Ŋ,(++¢-Ŋ"#Ŋ"¢+ 1#2Ŋ!4#23 Ŋ+ Ŋ24 ŗ#23 !(¢-ēŊ
ĹŠ+.-%(34"ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ+~-# ĹŠ!4 Ĺ—,#31.2Ä“ĹŠ
Äą
1#ĹŠÄŒÄ‡ĹŠ*(+¢Ĺ
Ä’ /'#˜ "/#Ä“Ĺ‹ &#!#šŋ Ĺ‹-/-Ĺ‹-) , ( ;d kd WcX_[dj[ bb[de Z[ Wb[# ]h‡W" XW_b[i o ]h_jei Z[ Wfeoe i[ [b_]_ÂŒ bW cW‹WdW Z[ Wo[h W bW I[‹eh_jW ;ijkZ_Wdj[ (&'' Z[b ?dij_jkje J[YdebÂŒ]_Ye Ik# f[h_eh Hkc_‹W^k_" ZedZ[ i_[j[ YWdZ_ZWjWi Z[ bWi Z_\[h[dj[i [if[Y_Wb_ZWZ[i fWhj_Y_fWhed Z[b [l[dje$ BWi `ÂŒl[d[i gk[ h[fh[i[djWhed W bWi Z_\[h[dj[i
[if[Y_Wb_ZWZ[i \k[hed0 FWc[# bW CWdeXWdZW" h[fh[i[djŒ W bei Gk‡c_Yei#8_Œbe]ei1 DkX_W LWbZeif‡d W IeY_Wb[i1 7X_]W_b 9WhlW`Wb W bei <‡i_Yei1 9Wheb_# dW Ckh_bbe [d h[fh[i[djWY_Œd Z[ bei ZƒY_ce Z[ X|i_YW1 :W# d_[bW D‘‹[p W bei del[dei Z[ X|i_YW1 C_i^[bb[ 7YeijW W i[nje 9edjWX_b_ZWZ o =b[dZW ;if‡d W
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ^ ĹŠ ĹŠ 149ĹŠ .) ĹŠ ĹŠ ~-# ĹŠ%1 34(3 ĹŠ/ 1 ĹŠ#,#1%#-!( 2ĹŠÄˆÄŠÄˆĹŠ2.+.ĹŠ !.-5#-!(.- +ĹŠ8ĹŠ .5(23 1Ä“ĹŠĹŠ ĉČĉÄ?ÄŠÄŽÄ’ĹŠĹŠ (-3 2ĹŠ"#ĹŠ2 -%1#Ä“
.2/(3 +ĹŠ (++#--(4,ĹŠ ĉČĈÄ?ćÄ?ćŊ#73Ä“ĹŠÄˆÄ?ć .2/(3 +ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ Ä‰ÄŒÄ‰ÄˆÄŠÄ‘ÄˆĹŠ .2/(3 +ĹŠ #%(.- +ĹŠ ĉČĉĉČÄ?Ä‘ĹŠ .2/(3 +ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ ĉđČĒćČÄ?ĹŠÄąĹŠÄ‰ÄŒÄˆÄŽÄ?Ä?ÄŠĹŠ ., #1.2ĹŠĹŠ Ä‰Ä‘Ä‰Ä‡Ä‰Ä‡Ä‡ĹŠÄąĹŠÄˆÄ‡Ä‰ ., #1.2ĹŠ .,/  ~ ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ ĉđĉĉĉĉĉ ., #1.2ĹŠ .,/  ~ ĹŠ 4 !'(ĹŠ ĉđČĎĉÄ?Ä‘
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
ă
bW [if[Y_Wb_ZWZ Z[ ?d\ehc|j_# YW$ 9WZW kdW Z[ bWi Wif_hWdj[i Z[iĂ’bWhed [d jhW`[ j‡f_Ye o Z[ ]WbW" ^kXe WZ[c|i fh[i[djW# Y_ed[i Whj‡ij_YWi$ BW Z[i_]dW# Y_ÂŒd gk[ZÂŒ Wi‡0 I[‹eh_jW 9ed# \hWj[hd_ZWZ 9Wheb_dW Ckh_bbe1 I[‹eh_jW I_cfWj‡W 7X_]W_b 9Wh# lW`Wb o DkX_W LWbZeif‡d I[‹e# h_jW ;ijkZ_Wdj[ (&''$
hed Wbh[Z[Zeh Z[ '/. [ijhkYjkhWi c[j|b_YWi W be bWh]e Z[b h[Yehh_Ze Z[ bW l‡W Fkoe#CWYWi$ FWhW bW _dWk]khWY_Œd Z[ [ijW eXhW i[ ^W fh[l_ije bW fh[i[dY_W Z[ ;ij[XWd 7bXehdep" c_d_ijhe Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ o ;d[h]‡W H[de# lWXb[$ 9ed bW fk[ijW [d cWhY^W Z[b fheo[Yje" bWi \Wc_b_Wi Z[ bW h[# ]_Œd WcWpŒd_YW feZh|d YedjWh Yed kd ikc_d_ijhe Z[ [d[h]‡W [bƒYjh_YW Z[ YWb_ZWZ$
Jh[i i[h|d bei b[cWi gk[ [b 9edi[`e DWY_edWb Z[ IkijWdY_Wi ;ijkf[\WY_[dj[ o Fi_YejhÂŒf_YWi 9edY[f cWd[`Wh| ZkhWdj[ bei Z‡Wi Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bW <beh[i (&''" Yed [b W\|d Z[ fh[l[d_h [b Yedikce [nY[i_le Z[ WbYe^eb o Zhe]Wi [d bei `ÂŒl[# d[i" o Wi‡ [l_jWh WYY_Z[dj[i$ Ă›blWhe <_[hhe" b‡Z[h Z[ fh[# l[dY_ÂŒd" cWd_\[ijÂŒ gk[ [b eX# `[j_le [i fei[i_edWh [b j[cW Z[ bW fh[l[dY_ÂŒd [d bWi Ă’[ijWi Z[ 7cXWje" feh be gk[ i[ ^W Yeeh# Z_dWZe Yed bei Z_h[Yj_lei Z[b 9ec_jƒ F[hcWd[dj[ fWhW h[# ZkY_h [b Yedikce Z[ WbYe^eb o Zhe]Wi [d bW Yeb[Yj_l_ZWZ$ 7]h[]ÂŒ gk[ kdW l[p Z[YbWhW# Ze bWi Ă’[ijWi Z[ 7cXWje Yece FWjh_ced_e 9kbjkhWb ?djWd]_Xb[ Z[b ;YkWZeh" de i[ f[hc_j_h| [b Wkif_Y_e Z[ bWi [cfh[iWi b_Yeh[# hWi f[eh W‘d Z[ bWi jWXWYWb[hWi$ <_[hhe W‹WZ_ÂŒ gk[ [b ibe]Wd gk[ fheceY_edWh|d [ij[ W‹e [i ĂˆBW Ă’[ijW [i dk[ijhW de Z[b WbYe^ebÉ" \hWi[ gk[ jWcX_ƒd \ehcWh| fWh# j[ Z[b Z[iĂ’b[ Z[ bW Yed\hWj[hd_# ZWZ o Z[ bW hedZW deYjkhdWb$ EjhWi \hWi[i Yece ĂˆI_ Yed# ikc[i" j[ Yedikc[iÉ o ĂˆBW fh[# l[dY_ÂŒd [i kd Yecfhec_ie Z[ jeZeiÉ" i[h|d kX_YWZei [d WZ# ^[i_lei fWhW gk[ [ijkZ_Wdj[i Yebegk[d [d bW Y_kZWZ$
ĹŠ ĹŠ Â&#x; ĹŠ 4 + ".Ä“ĹŠĹŠ ĹŠĹŠ Ă‹ #/ 1 !(.-#2ĹŠ ĹŠ ĉĒĒđÄ?ććŊ#73Ä“ĹŠÄˆÄŠÄ?ĹŠ 4 + ".ĹŠ!.-ĹŠĹŠ.! 2(.- +,#-3#ĹŠ #/ 1 !(.-#2ĹŠ ŊĉĒĒÄ?Ä?ććŊ#73Ä“ĹŠÄˆÄ‡Ä‰ĹŠÄąĹŠÄ‡ÄˆÄ‘ / 1!( +ĹŠ-4 + ".Ä“ #/ 1 !(.-#2ĹŠ #+#$.-~ ĹŠ ÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ./!(¢-ĹŠÄŠ #/ 1 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ -3#1-#3Ŋĸ ĚŊ ÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ ./!(¢-Ŋĉ 4 + ".ĹŠ!.-ĹŠ!+ 1.2ĔŊ-(# + Ä“ĹŠĹŠ
+45( ĹŠ : ., -".ĹŠ .+(!( +ĹŠ ĉđČÄ?Čćć #ĹŠ/1#5_ĹŠ4- ĹŠ3#,/#1 341 ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ’ĹŠ
#$ 341 ĹŠ"#ĹŠ 1;-2(3.ĹŠĹŠ ĉđČććĉČ %1 ".2ĹŠ!#-3~%1 ".2Ä“ 1#5#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ .+(!~ ĹŠ ĉđČĊÄ?ÄŽÄ? .+(!~ ĹŠ 4"(!( +ĹŠ ĉđČđČÄ?ĉ } ĹŠ ĉČĈÄ?Ä‘Ä?Ä‘ #ĹŠ#2/#1 ĹŠ4- ĹŠ3#,/#1 341 ĹŠ"#ĹŠÄ’ĹŠ -3#-"#-!( ĹŠ ĉČĉĈĒÄ?ÄŽĹŠ#73Ä“ĹŠÄˆÄ‡Ä’ %1 ".2ĹŠ!#-3~%1 ".2Ä“ĹŠ
ĹŠ ĹŠÄĽ : ĹŠ ĹŠ ÄŚĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ : Ä“
Ä…
Ĺ? Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠÄĽ 4)#1ĔŊ/.#2~ ĹŠ 8ĹŠ! -!(¢-ÄŚ , 3#Â
Ĺ—ĹŠĹŠ
:[b[]WZei Z[b :[fWhjWc[d# je Z[ 9kbjkhW Z[b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje h[Wb_pWh|d [b '' Z[ \[Xh[he Z[ (&''" W fWhj_h Z[ bWi '/0)&" [b [l[dje Z[ ;nWbjWY_ÂŒd B_j[hWh_e#Cki_YWb [d ^ec[dW# `[ W bWi YWdZ_ZWjWi Wb H[_dWZe Z[ 7cXWje$ ;ij[ [l[dje i[ h[Wb_pWh| [d bW 9WiW Cki[e @kWd B[ÂŒd C[hW" Wgk‡ [ijWh| fh[i[dj[ [b Jh‡e ĂˆFWcX_bÉ$
.ĹŠ,#).1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ#-ĹŠ(,;%#-#2
Ĺ—ĹŠĹŠ
Ăˆ7kZ_el_ikWb[i Z[b ;YkWZehÉ" fheZkYjehW Z[ ZeYkc[djWb[i jkh‡ij_Yei Yec[hY_Wb[i o ieY_W# b[i" _dl_jW W bei [cfh[iWh_ei Z[ Jkd]khW^kW o [YkWjeh_Wdei" fWhW gk[ fk[ZWd fheceY_e# dWh iki fheZkYjei [d [b ZeYk# c[djWb gk[ i[ h[Wb_pWh| fWhW fheceY_edWh bW [Z_Y_ÂŒd ,& Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< $ BWi Y|cWhWi Z[ bW fheZkYjehW h[Yehh[h|d bei i_jei jkh‡ij_Yei Z[ bei dk[l[ YWdjed[i Z[ bW fhel_dY_W$ FWhW cWoeh _d\ehcWY_ÂŒd fk[Z[d Yeckd_YWhi[ Wb &/..-,..+ e [dl_Wh iki ZWjei W WkZ_el_ikWb [iZ[b[YkWZeh6]cW_b$Yec$
Ĺ‹ / (Ĺ‹ $ -Ĺ‹ 3Ĺ‹ &Ĺ‹ 3),#-. Ĺ‹ - Ĺ‹ &#-. (Ĺ‹* , Ĺ‹ & Ĺ‹Ă°Ĺ‹ -. Ĺ‹' 3), .,#1!( -3#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ".2ĹŠ!#-31.2ĹŠ"#ĹŠ !.Äą /(.ĹŠ/ 13(!(/ -ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ $(#23 ĹŠ , 3#Â ĹŠ"#ĹŠ , -#1 ĹŠ !3(5 Ä“
'&0&&" jecWdZe [d Yk[djW gk[ [ij[ [l[dje YedijW [d [b fhe]hWcW eĂ’ Y_Wb Z[ bW <<<" eh]Wd_pWZW feh [b 9ec_jƒ F[hcWd[dj[$ FWhW [b (, i[ j_[d[ fh[l_ijW bW bb[]WZW Z[ bWi YWdZ_ZWjWi W C_ii ;YkWZeh (&''" gk_[d[i h[Yehh[h|d bW Ăˆ@kWd 9W`WiÉ Z[iZ[ bWi '+0&&$ ;b (. Z[ \[Xh[he i[ fh[lƒ gk[ bW dk[lW H[_dW Z[ 7cXWje" bW I[‹e# h_jW FWjhedWje Fhel_dY_Wb o Ckd_# Y_fWb (&''" l_i_j[d dk[lWc[dj[ [b Y[djhe _dZ_YWZe$
Gk_[d[i Yed\ehcWd [b 9[djhe 9ec[hY_Wb Z[ 9WbpWZe @kWd 9W`Wi" j_[d[d [ijWXb[Y_Ze [b fhe]hWcW \[ij_le" [d ^edeh W bei ,& W‹ei Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ +ĹŠ,#).1ĹŠ! +9 ". <beh[i <<< $ Bei Yec[hY_Wdj[i Z[ bWi ĹŠ ;i Wi‡ gk[ fWhW [b '& Z[ 7ieY_WY_ed[i Ăˆ+ Z[ @kd_eÉ" \[Xh[he i[ j_[d[ fh[l_ije bW Ăˆ@kWd 9W`WiÉ o Ăˆ@WhZ‡d Z[ 9ehedWY_ÂŒd o ;nWbjWY_ÂŒd #-31.ĹŠ"#ĹŠ FheZkYjeh[iÉ" j_[d[ fh[l_i# #-31.ĹŠ"#ĹŠ Z[ L[hÂŒd_YW L_bbWhe[b" h[_# +9 ".ĹŠ#7(23#-ĹŠ jW bW eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ bW [Z_# dW Z[b Y[djhe _dZ_YWZe$ ;b +1#"#".1ĹŠ"#ĹŠ Y_ÂŒd (' Z[ bW <[h_W Z[ 9WbpW# ĒććŊ!.,#1Äą [l[dje i[ ZWh| W fWhj_h Z[ !( -3#2ĔŊ04(#-#2ĹŠ Ze" [d Z_Y^Wi _dijWbWY_ed[i #23;-ĹŠ"(5("(" 2ĹŠ bWi '/0&& [d bW i[Z[ ieY_Wb #-ĹŠ31#2ĹŠ.1% -(2Äą Yec[hY_Wb[i$ ,.2ĹŠ 13#2 - +#2Ä“ Z[b Y[djhe Yec[hY_Wb$ BW l[djW Z[b YWbpWZe _d_# FWhW [b '* Z[b c_ice Y_Wh| Z[b * Wb - Z[ cWhpe" c[i" i[ Z[iWhhebbWh| bW Z[iZ[ bWi &,0&& ^WijW bWi l_i_jW Z[ bWi YWdZ_ZWjWi gk[ fWh# (&0&&1 c_[djhWi gk[ bW YbWkikhW j_Y_fWd Wb H[_dWZe Z[ 7cXWje" W i[h| [b . W fWhj_h Z[ bWi ',0&&$ BW [ij[ i_j_e" ZedZ[ h[Y_X_h|d lWh_ei \[h_W i[ Z[iWhhebbWh| Z[ Zec_d]e eXi[gk_ei feh fWhj[ Z[ bWi Yec[h# W Zec_d]e [d bei Z‡Wi c[dY_edW# Y_Wdj[i$ Zei$ ;b h[Yehh_Ze gk[ h[Wb_pWh|d bWi X[bZWZ[i i[ ZWh| W fWhj_h Z[ bWi #1! ".ĹŠ 8.1(23
Ĺ—ĹŠĹŠ
ÂĄ Ä“ĹŠ 2ĹŠ!.,#1!( -3#2ĹŠ"#+ĹŠ 8.1(23 ĹŠ3 , (_-ĹŠ2#ĹŠ/1#/ 1 -ĹŠ/ 1 ĹŠ1#!( (1ĹŠ ĹŠ + 2ĹŠ #++#9 2ĹŠ , 3#Â 2Ä“
Feh ejhe bWZe" bWi Yec[hY_Wdj[i gk[ Yed\ehcWd [b C[hYWZe CW# oeh_ijW Z[ 7cXWje" Wb cec[dje Z[Ă’ d[d [b fhe]hWcW Z[ h[Y_X_# c_[dje Z[ bWi YWdZ_ZWjWi" gk_[d[i h[Yehh[h|d [b i_j_e o h[Y_X_h|d eX# i[gk_ei feh fWhj[ Z[ bWi l_lWdZ[#
hWi$ CWh_e CWoeh]W" fh[i_Z[dj[ Z[ bei Yec[hY_Wdj[i Z[b CWoeh_ijW" [i [b h[ifediWXb[ [d eh]Wd_pWh o YeehZ_dWh [b [l[dje" [b YkWb [i kdW jhWZ_Y_ÂŒd Z[djhe Z[ [ij[ Y[djhe Z[ WYef_e Z[ bW Y_kZWZ$
- Ĺ‹- Ĺ‹ ( Ă°Ĺ‹ # Ĺ‹ Ĺ‹ '6-Ĺ‹) , -Ĺ‹'/(# #* & -
.8ĹŠ,;2ĹŠ(-2!1(/!(.-#2
:[iZ[ bWi ''0)& Z[ ^eo" [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[b 9ec_jƒ F[hcWd[dj[ Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< " i[ _diYh_X_h|d Y_dYe YWdZ_ZWjWi c|i Wb H[_dWZe Z[ 7cXWje$ BWi _diYh_fY_ed[i YedYbk_h|d W bWi (&0&&" Yed bW fWhj_Y_fW# Y_Œd Z[ ?dij_jkje 8eb‡lWh$
ēŊ:-%#+Ŋ ¢/#9Ŋ8ŊŊ #1¢-(! Ŋ (++ 11.#+ĔŊ/1#2("#-3#Ŋ8Ŋ1#(- Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 2.!(Ĺ !(¢-ŊĎŊ"#Ŋ 4-(.Ĕ1#2/#!3(5 ,#-3#ŊŊ,4#231 Ŋ+ Ŋ! +(" "Ŋ"#+Ŋ! +9 ".Ŋ04#Ŋ 04~Ŋ2#Ŋ #7/#-"#ē
Ŋ/1#2#-3¢Ŋ Ŋ24Ŋ #(-
ĹŠ,  - ĹŠ"#ĹŠ 8#1ĔŊ+ ĹŠ%4 / ĹŠ 1~ ĹŠ .2_ĹŠ .204#1 ĹŠ .1(ĔŊ"#ĹŠÄ‰ÄˆĹŠ  .2ĔŊ 1#/1#2#-3 -3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(5#12(" "ĹŠ #!-.+¢%(! ĹŠ -". ,_1(! Ŋĸ ĚĔŊ $4#ĹŠ/1#2#-3 " ĹŠ.ÄƒĹŠ!( +,#-3#ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(¢-Ä“ĹŠ ĹŠ , 3# Ŋ3 , (_-ĹŠ/ 13(!(/ 1;ĹŠ!.,.ĹŠ! -"(" 3 ĹŠ +ĹŠ #(- ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĔŊ ".-"#ĹŠ3 , (_-ĹŠ3#-"1;ĹŠ#+ĹŠ /.8.ĹŠ"#+ĹŠ 11(.ĹŠÄĽ +ĹŠ 2/  .+ÄŚÄ“
BW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ 7cXWje" Z[djhe Z[ bei jhWXW`ei fbWd_Ă’ YW# Zei [d bWi fWhhegk_Wi Z[b YWd# jÂŒd" _dj[hl_de [d Zei eXhWi [d bW fWhhegk_W FWiW" gk[ ied Z[ l_jWb _cfehjWdY_W fWhW [b Z[i[dlebl_# c_[dje Z[ iki cehWZeh[i$ 7gk‡ i[ _dj[hl_de [d bW Yedi# jhkYY_ÂŒd o h[YedijhkYY_ÂŒd Z[ Zei dWl[i gk[ Yed\ehcWd [b C[hYW# Ze 9[djhWb Z[ bW fWhhegk_W" Zed# Z[ i[ _dl_hj_[hed *& c_b ZÂŒbWh[i$ BW fh_c[hW dWl[ i[ YedijhkoÂŒ jejWbc[dj[ o YedijW Z[ kdW Yk# X_[hjW Z[ )+& c[jhei YkWZhWZei c( Yed b|c_dW Z[ WY[he" f_ie Z[ Y[h|c_YW" [ijhkYjkhW c[j|b_# YW" _dijWbWY_ed[i [bƒYjh_YWi" _bk# c_dWY_ÂŒd o f_djkhW$ ;d bW i[]kdZW dWl[ i[ h[Wb_# pÂŒ jhWXW`ei Z[ h[YedijhkYY_ÂŒd" YWcX_e bW YkX_[hjW [n_ij[dj[ Z[ kd |h[W Z[ (+& c[jhei YkWZhW# Zei c( o YebeYWY_ÂŒd Z[ Y[h|c_# YW [d [b f_ie$ ;d [b |h[W Z[ [ZkYWY_ÂŒd i[ _d#
ēŊ 4(#-#2Ŋ1# +(9 -Ŋ24Ŋ!.,Ĺ #1!(.Ŋ 04~ĔŊ/."1;-Ŋ' !#1+.Ŋ '.1 Ŋ"#Ŋ ,#).1Ŋ, -#1 ē
j[hl_de [d bW YedijhkYY_Œd Z[ kd WkbW f[ZW]Œ]_YW [d [b 9eb[]_e DWY_edWb FWiW" _dl_hj_[dZei[ '* c_b ZŒbWh[i$ BWi YWhWYj[h‡ij_YWi fh_dY_fW# b[i lWd Yed bW YebeYWY_Œd Z[ bW [ijhkYjkhW Yed ^ehc_]Œd WhcW# Ze [d kd |h[W Z[ /", c[jhei YkW# ZhWZei c( " fheo[YY_Œd Z[ jh[i f_iei" jejWbc[dj[ j[hc_dWZW Yed fk[hjWi" l[djWdWi" _dijWbWY_ed[i [bƒYjh_YWi o f_iei Yed [djWXbWZe c[Z_W Zk[bW$
-Ĺ‹$/(. -Ĺ‹* ,,)+/# & -Ĺ‹ , +/# , (Ĺ‹'6-Ĺ‹, /,-)-
Ĺ? Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ć
.2ĹŠ% 23.2ĹŠ/ 1 ĹŠ 1#!412.2ĹŠ'4, -.2ĹŠ 2.-ĹŠ, 8.1#2ĹŠ +ĹŠ /1#24/4#23.ĹŠ04#ĹŠ 1#!( #-ĹŠ+ 2ĹŠ)4-3 2Ä“ ;b \_dWdY_Wc_[dje gk[ ^WijW [b cec[dje ^Wd h[Y_X_Ze bWi `kdjWi fWhhegk_Wb[i" ^W Yk# X_[hje be gk[ W eXhWi i[ h[Ă’[h[" i_d [cXWh]e bW Wj[dY_ÂŒd W iki i[hl_Zeh[i fWhhegk_Wb[i i[ ^W b_c_jWZe$ =k_bb[hce L_bbWYh[i[i" fh[# i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ @kdjWi FWhhegk_Wb[i Z[ Jkd]k# hW^kW" i[ h[kd_ÂŒ Yed FWjh_Y_e H_l[hW" c_d_ijhe Z[ <_dWdpWi o bei c_[cXhei Z[b 9edi[# `e Z[ @kdjWi FWhhegk_Wb[i Z[b ;YkWZeh" fWhW YedeY[h [b fh[# ikfk[ije gk[ i[h| Wi_]dWZe W Z_Y^Wi eh]Wd_pWY_ed[i$ ;b \WYjeh [YedÂŒc_Ye ^W i_Ze kdW b_c_jWY_ÂŒd fWhW bWi `kdjWi" fk[i bei \kdY_edWh_ei gk[ jhW# XW`Wd fWhW bW eh]Wd_pWY_ÂŒd" de fk[Z[d YedjWh Yed X[d[Ă’Y_ei Yece [b I[]khe IeY_Wb" feh gk[ de i[ Ykcfb[ de Yed [b ik[bZe XWi[ fWhW WZgk_h_h [b i[hl_Y_e" Wi[]khe L_bbWYh[i[i$ CkY^Wi Z[ bWi fWhhegk_Wi de Yk[djWd Wj[dY_ÂŒd efehjkdW o jeZWl‡W [n_ij[d eXhWi Z[ i[h# l_Y_ei X|i_Yei gk[ de feZh|d YkXh_hi[ [ij[ W‹e$
ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ 24,#ĹŠ + ĹŠ%. #1- !(¢-
Ĺ—
Ä“ĹŠ .2ĹŠ$.-".2ĹŠ"# #1;-ĹŠ!4 1(1ĹŠ-#!#2(" "#2ĹŠ"#ĹŠ,.1 ".1#2ĹŠ8ĹŠ#,/+# ".2ĹŠ04#ĹŠ+ .1 -ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ)4-3 2ĹŠ/ 11.04( +#2Ä“
:[ WYk[hZe W bW dk[lW b[o Z[b 9ŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ EhZ[# dWc_[dje J[hh_jeh_Wb o 7kjŒ# dece" W YWZW @kdjW FWhhegk_Wb b[ Yehh[ifedZ[h‡W Wbh[Z[Zeh Z[ '-& c_b ZŒbWh[i" Z[ WYk[hZe
W bW d[Y[i_ZWZ o Z[di_ZWZ j[# hh_jeh_Wb" i_d [cXWh]e Z[X[h| ^WY[hi[ kd [ijkZ_e fWhW bW WZ# c_d_ijhWY_ÂŒd Z[ \edZei$ BWi h[iebkY_ed[i i[ YedeY[#
h|d [d fhŒn_cei Z‡Wi YkWdZe i[ ^W]Wd [\[Yj_lei bei fh[ik# fk[ijei o bei fh[i_Z[dj[i Z[ bWi `kdjWi Z[d W YedeY[h Yed be gk[ Z_ifed[d$
#,' ,)(ŋ/( )(0 (#)ŋ* , ŋ * #. #š(
ŋ '*&# #š(ŋ ŋ && ŋ - ,v ŋ/( ŋ*Z, # ąŋ # (
BW 9eef[hWj_lW EiYki o bW Kd_l[hi_ZWZ J[YdebÂŒ]_YW ?d# ZeWcƒh_YW KJ? \_hcWhed Wo[h kd Yedl[d_e cWhYe gk[ f[hc_j_h| bW [`[YkY_ÂŒd Z[ fhe# o[Yjei Z[ YWfWY_jWY_ÂŒd o WY# jkWb_pWY_ÂŒd Z[ YedeY_c_[djei Z[ gk_[d[i \ehcWd fWhj[ Z[ bW [dj_ZWZ Ă’dWdY_[hW$
Bei cehWZeh[i Z[b fWiW`[ L_# Y_e" cWd_\[ijÂŒ CWhYe BÂŒf[p" ejhe bbWY‡i Z[ >kWY^_ 8[bƒd f_Z[d Wb cehWZeh$ Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje gk[ de i[ Wcfb_ƒ bW YWbb[" feh gk[ de gk_[# h[d i[h [nfhef_WZei$ 7bh[Z[Zeh Z[ '&& \Wc_b_Wi ^WX_jWd [d [ijW pedW gk[ j_[d[ kdW l‡W i_d [cf[ZhWh" feh be gk[ ieb_Y_jWhed [b [cf[ZhWZe e Wi\Wb# jWZe Z[ bW l‡W Z[ kd YWhh_b$ I_d [cXWh]e" Z[djhe Z[ bW eXhW gk[ h[Wb_pWh| [b Ckd_Y_f_e" YedijW bW Wcfb_WY_ÂŒd W be gk[ bei ^WX_jWdj[i i[ efed[d fWhW de f[hZ[h fWhj[ Z[ iki fhef_[ZW# Z[i$ I[]‘d B[edWhZe =Wl_bWd[i" cehWZeh Z[b i[Yjeh" bW Yedi# jhkYY_ÂŒd Z[ bWi YWiWi _dYbko[d kd ]WhW`[ fWhW gk[ bei Wkjei de _dj[hhkcfWd [b fWie W bei jhWd# i[‘dj[i" feh be gk[ de [i d[Y[iW# h_e [b jhWXW`e$ I_ Z[Y_Z_[hWd bWi Wkjeh_ZWZ[i h[Wb_pWh be fhe]hWcWZe" bei ^W# X_jWdj[i [ij|d Z_ifk[ijei W gk[ bW l‡W gk[Z[ [d cWb [ijWZe" fk[i fh[Ă’[h[d [ie W f[hZ[h iki [ifW#
BW _dij_jkY_ÂŒd kd_l[hi_jWh_W Xh_dZWh| [b Wfeoe WYWZƒc_Ye Yed fhe\[i_edWb[i Z[ fh_c[h d_l[b" gk_[d[i i[h|d bei [d# YWh]WZei Z[ bb[lWh WZ[bWdj[ [b fheY[ie Z[ fh[fWhWY_ÂŒd$ @WYgk[b_d[ F[‹W^[hh[hW" fh[i_Z[djW Z[ EiYki" _dZ_YÂŒ gk[ [b fh_c[h fheo[Yje gk[ i[ l_ikWb_pWh| Yed [ij[ Yedl[d_e" [i bW Yh[WY_ÂŒd Z[ bW Ăˆ;iYk[bWi Z[ =eX_[hdeÉ" Z_h_]_Ze fWhW bei h[fh[i[djWdj[i W bW WiWcXb[W o Z_h[Yj_lei Z[ bW Yeef[hWj_lW" Yed [b eX`[j_le Z[ ^ecebe]Wh bei YedeY_c_[djei o Wi‡ e\h[# Y[h kdW WZc_d_ijhWY_ÂŒd c|i [Ă’Y_[dj[$
Ä“ĹŠ #"#1(!.ĹŠ 4#23 ĹŠ ĸ(ĚĔŊ%#1#-3#ĹŠ #-#1 +ĹŠ"#ĹŠ 2!42ĔŊ#-ĹŠ + ĹŠÄƒ1, ĹŠ"#+ĹŠ!.-5#-(.ĹŠ!.-ĹŠ ĂŒ+ĹŠ 1 ĔŊ 1#!3.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(5#12(" "ĹŠ #!-.+¢%(Äą ! ĹŠ -". ,_1(! Ä“
:_Y^e fheo[Yje i[ Z[iW# hhebbWh| XW`e bW ceZWb_ZWZ Z[ [ZkYWY_Œd l_hjkWb" fWhW be YkWb bW KJ? Yk[djW Yed bW _d\hW[ijhkYjkhW jƒYd_YW o j[YdebŒ]_YW WZ[YkWZW$ ;b fheY[ie _d_Y_Wh| [d \[Xh[he" Yed bW fWhj_Y_fWY_Œd Z[ (& Z_h[Yj_lei o h[fh[i[djWdj[i Z[ bW Yeef[hWj_lW o j[dZh| kdW ZkhWY_Œd Z[ i[_i c[i[i" Wfhen_cWZWc[dj[$
JhWiY[dZ_ÂŒ gk[ ^WijW [b cec[dje" [ij| [d ikif[die bW fei[i_ÂŒd eĂ’Y_Wb Z[ @kWd =k[# lWhW 9_id[hei Yece =eX[hdW# Zeh Z[ Jkd]khW^kW$ 7if[Yjei Z[ ‡dZeb[ f[hiedWb b[ ^WXh‡Wd _cf[Z_Ze YedYh[jWh [ijW Z[i_]dWY_ÂŒd Z[ bW Fh[i_Z[dY_W Z[ bW H[f‘Xb_YW$ FWhW YedeY[h Z[jWbb[i Z[ [ijW Y_hYkdijWdY_W" i[ WdkdY_ÂŒ gk[ ^eo i[ e\h[Y[h|d Z[jWbb[i Z[b jh|c_j[ gk[ Ykcfb[ =k[lWhW [d Gk_je" c[Z_Wdj[ kd Yeck# d_YWZe Z[ fh[diW$ >WijW jWdje" bW =eX[hdWY_ÂŒd i[ [dYk[djhW i_d j_jkbWh" jeZW l[p gk[ @kWd <hWdY_iYe CehW Z[`ÂŒ Z[ i[h Wkjeh_ZWZ$
4#5 ĹŠ %#-!(
Ĺ—
9ed [b W\|d Z[ Xh_dZWh kd c[`eh i[hl_Y_e XWdYWh_e W bW Yeb[Yj_l_ZWZ WcXWj[‹W" [b 8WdYe Z[ =kWoWgk_b h[Wb_pW ^eo W fWhj_h Z[ bWi &/0&&" bW Wf[hjkhW Z[ ik dk[lW W][dY_W kX_YWZW [d <_YeW" Z_W]edWb Wb >eif_jWb Z[b ?dij_jkje ;YkW# jeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II " `kdje Wb fWhWZ[he CWh‡W :_eY[b_dW$
9?D;C7HA
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä…Ĺ?Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
2Ŋ/ + 1 2Ŋ .1 +Ŋ8Ŋ+4!#2Ŋ ¥ Ŋ #+#% -3#2Ŋ-.Ŋ 2.-Ŋ-4#231 2Ŋ Ŋ 2.-Ŋ2(-!#1 2ėŊ /1(,#1 2Ŋ + 2Ŋ/ + 1 2Ŋ2(-!#Ĺ -#!#2(" "#2Ģē . (. )-ŋ (ŋ &ŋ 1 2Ŋ%#-#1 +,#-3#Ŋ ¥ Ŋ } Ŋ ' #)ŋ ,# (. -.Ŋ2.-Ŋ#+#% -3#2Ģē Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ
ĹŠ52Ä“ĹŠ Ä“
;b \ebabeh[ WZc_d_ijhWj_le o `kZ_Y_Wb [i _diÂŒb_je" f[he de ‘d_Ye" h[Ă“ [`e Z[ be gk[ WYed# j[Y[ [d bei fW‡i[i Z[ bW h[]_ÂŒd gk[ Z[Ă’ [dZ[d [b ÆieY_Wb_ice Z[b i_]be NN?Ç$ KdW dk[lW Yed\hedjWY_ÂŒd i[ ikiY_jÂŒ [djh[ Zei _dij_jkY_ed[i Z[b ;ijWZe0 ;b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb" Yed Wjh_XkY_ed[i ecd‡ceZWi [d ƒfeYWi Z[ fheY[iei [b[Y# jehWb[i l[hiki bW Wkjedec# XhWZW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb" Ykoei `k[Y[i i[ Yedi_Z[hWd \WYkbjWZei fWhW Z[Y_Z_h ieXh[ YkWbgk_[h Wikdje" _dYbkie" _deXi[hlWZe bW dehcWj_lW b[]Wb l_][dj[$ ;ijW l[p bW YWkiW [i bW h[iebkY_ÂŒd [cWdWZW Z[ bW 99 gk[ ikif[dZ[ bei fheY[iei Z[ h[leYWjeh_W Z[b cWdZWje" _dYbk_Zei bei oW YWb_Ă’ YWZei feh [b 9edi[`e ;b[YjehWb$ ;d [b (&&-" [b Wdj[Y[ieh Z[b ^eo 9edi[`e ;b[YjehWb" Z[ kd fbkcWpe Z[ij_jkoÂŒ [b 9ed]h[# ie Z[ [i[ [djedY[i feh kdW _djhec_i_ÂŒd i_ckbj|d[W [d kd fheY[ie [b[YjehWb$ Âľ;ijW l[p [b 9D; j[dZh| bW lWb[dj‡W fWhW jecWh bW c_icW Z[Y_i_ÂŒd5 (-(!(.ĹŠ .11#2ĹŠ + 9 1ĹŠ Ä–ĹŠÄˆÄ?ĈĉĊÄ?Ä’Ä?Ä’ÄˆĹŠ
#ĹŠ .-3#!1(23(ĹŠ ĹŠ 1.-"#+#3
;b fheo[Yje feb‡j_Ye ]eX_[h# d_ijW ][d[hÂŒ kdW 9edij_jkY_ÂŒd bb[dW Z[ YedjhWZ_YY_ed[i gk[ WokZÂŒ W Z[X_b_jWh W bWi _dij_jk# Y_ed[i Z[b ;ijWZe o \Wleh[Y[h Wb Fh[i_Z[dj[ Wb Wikc_h c|i feZ[h[i$ Dei f_Z[ [if[hWh )& W‹ei fWhW [cf[pWh W l[h bei h[ikbjWZei$ >WijW ^WY[ feYe bW 9edij_jkY_ÂŒd [hW bW c[`eh Z[b ckdZe o ZkhWh‡W )&& W‹ei$ 7^ehW de \kdY_edW o W bei Zei W‹ei fh[j[dZ[ YWcX_WhbW W ik c[Z_ZW" Yedl[hj_h bW 9edi# j_jkY_ÂŒd Z[ Cedj[Yh_ij_ [d 9edij_jkY_ÂŒd Z[ 9WhedZ[b[j" fWiWh Z[ fb[dei feZ[h[i Z[ bW 7iWcXb[W 9edij_jko[dj[ W fb[dei feZ[h[i Z[ ƒb$ ;b eX`[# j_le Z[b Fh[i_Z[dj[ [ij| YbWhe0 de [i bW jhWdi\ehcWY_ÂŒd ieY_Wb d_ [b fhe]h[ie Z[ bW dWY_ÂŒd" i_de bW WYkckbWY_ÂŒd Z[ feZ[h o jhWdi\ehcWhi[ [d Z_YjWZeh Yedij_jkY_edWb$ 1+.2ĹŠ %- 8ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 23(" Ä“ Ä“Ä–ĹŠÄ‡Ä’ÄąÄ‡ÄŽÄŠÄŒÄ’Ä?Ä?Ä? ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸ÄƒĹŠ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
Ĺ‹ Ĺ‹
;i ejhW l_ebWY_ÂŒd ]hei[hW Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ Cedj[Yh_ij_ o" Wb c_ice j_[cfe" kdW Z[ bWi f[eh[i ĂˆjecWZkhWi Z[ f[beÉ Z[ bWi gk[ Wb]kdW l[p ^WoWd i_Ze eX`[je bei [YkWjeh_Wdei$ 7Z[c|i Z[ _cf[Z_h gk[ gk_[d[i de lejWhed [d bWi fWiWZWi [b[YY_ed[i \_hcWhWd feh bW h[leYWjeh_W Z[ cWd# ZWje Z[b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W" i_ WYWie i[ h[kd_[hWd bWi h‘Xh_YWi h[gk[h_ZWi" ƒij[ j[dZh‡W bW fej[ijWZ Z[ Wkjeh_pWhbW e de$ ;djh[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb o 9edi[`e ;b[YjehWb i[ YeY_dÂŒ [ij[ [d][dZhe gk[" Yece bW c|i Whj[hW Z[ bWi l[d]WdpWi" WYWXWd Z[ i[hl_h \h‡e$ Bei fheY[iei Z[ h[leYWjeh_W gk[ oW [ij|d [d cWhY^W i[]k_h|d WZ[bWdj[" f[he bei gk[ b[ i_]Wd Z[X[h|d [if[hWh feh kdW b[o gk[ Wb h[if[Yje Wfhk[X[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb$ :[ ik fWhj[" bei c_[cXhei Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ Ckd_Y_fWb_ZWZ[i de Z_i_ckbWd bW \[b_Y_ZWZ gk[ b[i [cXWh]W$
ĹŠ ĹŠ } ĹŠ
&Ĺ‹ .#0#-')Ĺ‹ *)&v.# ) ;d [ijW eYWi_ÂŒd" gk_[he W]hWZ[# Y[h W jWdjei Wc_]ei o Wc_]Wi gk[ i[ ^Wd Yeckd_YWZe Yedc_]e e Yed c_ \Wc_b_W" fWhW [nfh[iWh iki fWhWX_[d[i Wb f[diWh gk[ feZh‡W i[h bW fhÂŒn_cW =eX[hdWZehW Z[ Jkd]khW^kW$ 9ece b[i Z_`[ [d ik cec[dje o be h[_j[he [d [ijW YebkcdW" de [ijeo [d bW j[hdW" o de j[d]e bW c|i c‡d_cW _dj[dY_ÂŒd Z[ eYkfWh [i[ ^edheie [ifWY_e f‘Xb_Ye$ BWc[djWXb[c[dj[ ^Wo gk_[d[i Yedi_Z[hWd gk[ [b [`[hY_Y_e feb‡j_Ye Z[X[ [ijWh cWj_pWZe feh0 bW c[dj_hW"
KdW Z[ bWi l_hjkZ[i gk[ [b e\_Y_Wb_ice fheYbW# cWXW Yece Z[ bWi cWoeh[i Z[ bW 9edij_jkY_Œd [hW bW h[leYWjeh_W Z[ cWdZWje$ F[he [djed# Y[i" [d ik [k\eh_W jh_kd\Wb_ijW" de b[i fWiWXW feh bW YWX[pW gk[ [iW c[Z_Y_dW" gk[ Z_i[‹W# hed [d YedjhW Z[ iki WZl[hiWh_ei [d fei[i_Œd Z[ WbYWbZ‡Wi" fh[\[YjkhWi e Ykhkb[i" Wb]‘d Z‡W j[dZh‡Wd gk[ jecWhbW [bbei o [d ]hWdZ[i YkY^WhWZWi$ ;b '/ Z[ \[Xh[he l[dY‡W [b fbWpe fWhW fh[i[d# jWh bWi \_hcWi d[Y[iWh_Wi o gk[ Yed [bbe i[ YWb_# \_YWhW e de [b fheY[ie Z[ h[leYWjeh_W Z[ 9ehh[W$ ;i Z[Y_h" gk[ Wb h[if[Yje gk[ZWXW cko feYe feh ^WY[h" W c[dei gk[ i[ fheZk`[hW kd c_bW# ]he" f[he ^Wo bW Z_\_YkbjWZ Z[ gk[ de iŒbe :_ei ^WY[ c_bW]hei" [b :_WXbe jWcX_ƒd bei ^WY[$ 7i‡ be WZl_hj_Œ @kWd 9Wbl_de" o Wdj[ YeiWi Yece ƒijWi YWX[ ZWhb[ bW hWpŒd$
bWi Yehj_dWi Z[ ^kce" bW d[kjhWb_pW# Y_ÂŒd Z[b WZl[hiWh_e Yed bW Ægk[cWÇ Z[ kd decXh[ X_[d ]WdWZe Z[iZ[ bW Yedl_YY_ÂŒd feb‡j_YW o [b [`[hY_Y_e fhe\[i_edWb$ ;iW Yedl_YY_ÂŒd feb‡j_YW _dYbWk# Z_YWXb[ gk[ ^W cWhYWZe c_ l_ZW" ^W j[d_Ze bW l_hjkZ Z[ ckbj_fb_YWh W\[Yjei" o c[ ^Wd ZWZe bW Y[hj[pW Z[ i[dj_h gk[ iÂŒbe YkWdZe jhWdi# \ehcWcei bWi h[Wb_ZWZ[i ieY_Wb[i [d bWi gk[ dei jeYÂŒ l_l_h" # [d c_ YWie0 YkbjkhW" ZeY[dY_W" Z[iWhhebbe ieY_Wb" eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ ck`[h[i" o \kdY_ÂŒd f‘Xb_YW#1 ^WY[cei feb‡j_# YW" de YkWdZe Z[jh|i Z[b [iYkZe Z[ decXh[i W`[dei" [Z_\_YWcei kd \[ij‡d Z[ fhec[iWi o WcWhh[i ikX# j[hh|d[ei$ De c[ i[hl‡ `Wc|i Z[b l_[`e WYj_# l_ice feb‡j_Ye Z[ bW Yed\hedjWY_ÂŒd Z[ fei_Y_ed[i" f[eh W‘d Z[b _dj[# hƒi Z[ gk[ZWh X_[d Wdj[ [b ]hkfe Z[ f[hiedWi gk[ fk[ZWd [ijWh b[oƒd# Zec[ e [iYkY^|dZec[$
I‡" oe feXbƒ Z[ Yedi_]dWi bWi fWh[Z[i fWhW [b ik[‹e Z[b <7:?" o WbYƒ bei fk‹ei Wdj[ bW Wb[]h‡W Z[ iWX[h b_Xh[ Z[ IecepW W D_YWhW^kW" o [ijkl[ Yed bei YecfW‹[hei Z[ bW EF?F [d ik X‘igk[ZW Z[ h[if[je" o ^[ YWc_dWZe feh0 f|hWcei" i[b# lWi" \hedj[hWi o ikXckdZei" bb[lW# ZW feh [b efj_c_ice Z[ YWcX_Wh bW h[Wb_ZWZ Z[ bei Z[ifei[‡Zei o bWi Z[ifei[‡ZWi" Yed bW YedYh[Y_Œd Z[ iki Z[h[Y^ei$ De ieo f[hiedW [`[cfbWh" ckY^e c[dei c|hj_h e ^[he‡dW" # Wkdgk[ ^[ ieXh[l_l_Ze Wb WjWgk[ o WiWbje Z[ cWcejh[j[hei o feb_j_gk[hei# ieo cWc| Z[ 7bedie 9Wij_bbe I_blW o [ie c[ XWijW o ieXhW" fWhW i[]k_h [d [ij[ YWc_de Z[ bW YedijhkYY_Œd ieY_Wb W jhWlƒi Z[ bW fh|Yj_YW feb‡j_YW [d [b Z‡W W Z‡W o ZedZ[ [b [`[hY_Y_e fhe\[i_edWb c[ fed]W$ 1.!(.2(+5 ,ĉććĉĞ8 '..ē!.,ē 1
7b _]kWb gk[ ^WY[ ,& W‹ei Wjh|i" bWi Yh[[dY_Wi h[b_]_eiWi ied cej_# le Z[ cWb[ijWh[i [d pedWi Z[ Wbje h_[i]e [d bW h[]_ÂŒd eh_[djWb$ 7bWhcWdj[c[dj[" [b 9W_he [d\h[djW kdW Z[ iki cel_b_pWY_ed[i ieY_Wb[i c|i ]hWdZ[i Z[ [ij[ i_]be$ 7i‡" bWi eh]Wd_pWY_ed[i _ib|c_YWi [d\h[d# jWd W gk_[d[i [ij|d fhe ;ijWZei Kd_Zei$ ;ije i[ ^W h[ikbjWZe [d kd ^eh_pedj[ Z[ - Z‡Wi Z[ YedijWdj[i b[lWdjWc_[djei" gk[ i[ Z[h_lW [d kdW i[h_[ Z[ Z[iehZ[d[i feb‡j_Yei" cel_c_[djei _dj[hdWY_edWb[i" o W\[YY_ed[i W bei Z[h[Y^ei X|i_Yei Z[b ^kcWde$ 7b fWh[Y[h" bei )' W‹ei Z[ Z[YbWhWY_ÂŒd Z[ Ăˆ[ijWZe Z[ [c[h][dY_WÉ [d ;]_fje" feh fWhj[ Z[ CkXWhWa" o bei c_b[i Z[ Z_iYed# \ehc_ZWZ[i [djh[ bei Y_kZWZWdei" fh_dY_fWbc[dj[ feh Yk[ij_ed[i _Z[ebÂŒ]_YWi o h[b_]_eiWi" ^Wd bb[# dWZe [b lWie1 o Âľi[h| gkƒ i[ [ij| Z[hhWcWdZe bWi Yedi[Yk[dY_Wi Z[b Wkjeh_jWh_ice ]kX[hdWc[djWb5 ;b Z[XWj[ [j[hde feh i_dj[j_pWh [b c[`eh YecfehjWc_[dje feb‡j_# Ye#]kX[hdWc[djWb [d ;]_fje [i bW cWjh_p Z[ bWi cel_b_pWY_ed[i WYjkW# b[i$ Âľ:[X[d i[]k_h Wb_d[WZei W bWi feb‡j_YWi [ijWZekd_Z[di[i e W bWi _ib|c_YWi eh_[djWb[i5 7Z[c|i" [n_i# j[d fh[]kdjWi _cfehjWdj‡i_cWi feh h[ifedZ[h Yed h[if[Yje W bW c_icW [i[dY_W feb‡j_YW Z[ ;]_fje" Âľi[ [d\h[djWh| W bW Z[ceYhWY_W5 LWh_ei feb‡j_Yei ik]_[h[d gk[" i_ ;]_fje fh[j[dZ[ [ijWX_b_pWhi[" j_[d[ gk[ Yedieb_ZWh iki fh_c[hWi [b[YY_ed[i Z[ceYh|j_YWi$ ÂľBb[]ÂŒ bW ^ehW5 ;d be f[hiedWb" Yh[e gk[ [i j_[cfe gk[ ;]_fje i[ eh_[dj[ W kdW X‘igk[ZW Yedi[dikWZW Z[b Ykcfb_c_[dje Z[ iki d[Y[i_ZWZ[i o fh[\[h[dY_Wi$ I_ de be ^WY[" Z[ i[]khe ;]_fje j[d# Zh| c|i gk[ kdei YkWdjei Z‡Wi Z[ [d\h[djWc_[djei$ JeZe [ije feZh‡W WYWXWh [d kd Yed\b_Yje Zecƒij_Ye _dcWd[`WXb[" [d [if[Y_Wb feh bW l_e# bWY_ÂŒd Z[ bei Z[h[Y^ei ^kcWdei$ 7 jeZe [ije" ikcƒceib[ bWi W]h[i_ed[i feh bei fWhj_Zei _ib|c_Yei j[hheh_i# jWi$ Âś?cfWYjWdj[ 7 ceZe Z[ i‡dj[# i_i" Yedi_Z[he gk[ bW fheceY_ÂŒd Z[ bW Z[ceYhWY_W [i kdW ^[hhWc_[djW gk[ feZh‡W i[h [\[Yj_lW W bWh]e fbWpe [d ;]_fje$ ;if[h[cei W l[h gkƒ [i be gk[ fWiW Yed ik feb‡j_YW$ ÂľKij[Z gkƒ Yh[[5
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ
"(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 4(3.ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠÄľ Ä‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄŽÄ‰Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ’Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄˆÄ’Ä? 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ‘ÄŒ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠ , (+Ä–ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?ĊćĈ
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 2Ŋ3 Ŋ2#!Ŋ!(¢-Ŋ1#Ŋ/1#Ŋ2#-Ŋ3 Ŋ#+Ŋ/#-Ĺ2 Ŋ,(#-Ŋ3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(Ŋ3.Ŋ1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(Ŋ3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.Ŋ+ Ŋ .Ŋ1 Ŋ".Ŋ1#2Ŋ2.Ŋ+.Ŋ!.,Ŋ/1.Ŋ,#Ŋ3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 4Ŋ3.Ŋ1#2Ŋ8Ŋ-.ŊŊ1#ŊĄŊ#Ŋ) -Ŋ -#Ŋ!#Ŋ2 Ŋ1( Ŋ,#-Ŋ3#Ŋ#+Ŋ/#-Ŋ2 Ĺ,(#-Ŋ3.Ŋ"#+Ŋ/#Ŋ1(¢Ŋ"(Ŋ!.ē
Ĺ? Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä“ĹŠ #ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ!.+ .1 ".1#2ĹŠ04#ĹŠ31 ) 1.-ĹŠ' 23 ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ3 ++#1ĹŠ"#ĹŠ +%#1ĹŠ (2-#1.2Ä”ĹŠĂŒ-(! ,#-3#ĹŠ 31(!(.ĹŠ '(/ -3(9 ĹŠ8ĹŠ 1(#+ ĹŠ ¢1". ĹŠ/#1, -#!#-ĹŠ#-ĹŠ+ .1#2Ä“
Ĉ
ēŊ -Ŋ#-#1.Ŋ+ Ŋ31 "(!(.- +Ŋ$#1( Ŋ"#+Ŋ)# -Ŋ#-Ŋ #+(+#.Ŋ3#-~ Ŋ+ Ŋ/1#2#-!( Ŋ"#Ŋ341(23 2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .23 ĔŊ'.8Ŋ#+Ŋ ,.5(,(#-3.Ŋ!.,#1!( +Ŋ#2Ŋ#5#-34 +ēŊ
ŋ ŋ ŋ ŋ 8Ŋ/1#.!4/ !(¢-Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ!.-$#!!(.-(2Ĺ 3 2Ŋ"#+Ŋ)# -Ŋ"# (".Ŋ Ŋ+ Ŋ(-#23 (+(" "Ŋ#-Ŋ #+Ŋ!.23.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ3#+ ĔŊ04#Ŋ' Ŋ. +(% ".Ŋ +Ŋ !(#11#Ŋ"#Ŋ5 1(.2Ŋ3 ++#1#2Ŋ/#04# .2ē
Ä“ĹŠ ĹŠ./#1 3(5(" "ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ3 ++#1#2ĹŠ' ĹŠ"#! ~".ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ ĹŠ4-ĹŠÄŒÄ‡ĹŠ/.1ĹŠ!(#-3.ĔŊ "#) -".ĹŠ2(-ĹŠ$4#-3#2ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ ĹŠ"#!#- 2ĹŠ"#ĹŠ 13#2 -.2Ä“
cWi_\_YWdZe bei Yec[hY_Wb[i o Yed [bbe i[ \k[ fej[dY_WdZe [ij[ j_fe Z[ WYj_l_ZWZ$ ;d bW WYjkWb_# ZWZ" ied c|i Z[ ')& beYWb[i [d jeZW bW Wl[d_ZW gk[ f[hcWd[Y[d WX_[hjei Z[ Zec_d]e W Zec_d]e$ #12/#!3(5 2
FWhW Eb]k[h HWcei" [cfh[iWh_e Z[ bW _dZkijh_W Z[b `[Wd" bW i_jkW# Y_ÂŒd [YedÂŒc_YW gk[ l_l[ [b fW‡i [i kd \WYjeh Z[j[hc_dWdj[" W c|i Z[b _dYh[c[dje Z[ bW cWj[h_W fh_cW fWhW bW Yed\[YY_ÂŒd$ I[]‘d [nfb_YW [d[he [i kd c[i Z[ XW`W WYj_l_ZWZ feh be gk[ [d ik \|Xh_YW ^Wd Z[`WZe Z[ fheZkY_h [d Y_[hje fehY[djW`[$ ÆDe i[ fk[Z[ Z[`Wh Z[ fheZk# Y_h" Z[jh|i Z[ jeZe [ij|d \Wc_b_Wi Z[ Whj[iWdei gk[ j_[d[d Yece ‘d_YW \k[dj[ Z[ _d]h[iei bW [bW#
¥ ēŊ #2"#Ŋ-.5(#, 1#Ŋ#+Ŋ(-Ĺ !1#,#-3.Ŋ +Ŋ/1#!(.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ3#+ Ŋĸ, 3#1( Ŋ /1(, ĚŊ-.Ŋ!#2 ē
XehWY_ÂŒd Z[ bei `[Wdi" [if[h[cei gk[ [b Yeije Z[ bW j[bW i[ [ijWXb[p# YW o Wi‡ feZWcei cWd[`Wh bei fheY[iei gk[ dehcWbc[dj[ i[ Z[iWhhebbWd W be bWh]e Z[b W‹eÇ" ieijkle HWcei$
ÄŻÄƒĂżĂžÄ‚Ăž
gk[ Z[ _]kWb \ehcW Wbj[hWd [b fh[# Y_e Ă’dWb Z[ bW cWj[h_W fh_cW$ 7 ejhei [d YWcX_e i[ b[i ^W Yec[djWZe gk[ 9^_dW [i kde Z[ bei fW‡i[i gk[ [ij| WYWfWhWdZe ]hWd YWdj_ZWZ Z[ [ij[ h[Ykhie fWhW c[`ehWh iki fh[dZWi Z[ l[i# j_h$ Be Y_[hje [i gk[ d_ bWi fhef_Wi ĹŠ : ĹŠ } ŊľŊ ĹŠ Z[ bWi fh[dZWi \k[hW Z[b fW‡i o [cfh[iWi _cfehjWZehWi fk[Z[d f[hc_j_h gk[ bW _dZkijh_W i[ \eh# Wi[]khWh [ijWX_b_ZWZ [d [b fh[Y_e Z[ bW j[bW" c_[djhWi jWdje i[]k_h| Ied oW jh[i c[i[i gk[ [b _dYh[# jWb[pYWÇ" WdejÂŒ$ I[]‘d [nfb_YÂŒ LWh]Wi" [b fh[# bW _dY[hj_ZkcXh[$ c[dje [d [b fh[Y_e Z[ bW j[bW `[Wd [cf[pÂŒ W W\[YjWh Z_h[YjWc[dj[ W Y_e Z[ bW j[bW lWh‡W Z[ WYk[hZe W bei Whj[iWdei Z[b YWdjÂŒd F[b_b[e" bW YWb_ZWZ o cWhYW gk[ h[f[hYkj[ ++#1#2 eXb_]WdZe W bW cWoeh‡W W Z[`Wh Z[ [d [b fheZkYje Ă’dWb$ 7dj[i" bei 7 Z[Y_h Z[ Eb]k[h 9_id[hei" Whj[# fheZkY_h Z[ kd '&& W kd *& o )& Whj[iWdei feZ‡W WZgk_h_h kd c[# iWde Z[b XWhh_e ;b JWcXe" Z[iZ[ feh Y_[dje$ jhe Z[ j[bW W YkWjhe ZÂŒbWh[i" ^eo _d_Y_e Z[ (&'' bW cWoeh fWhj[ Z[ BW i_jkWY_ÂŒd [i jWd Yh‡j_YW gk[ be ^WY[ W i[_i o i_[j[ ZÂŒbWh[i" i_d jWbb[h[i o \Wc_b_Wi gk[ Z[Z_YWd ik l_ZW W bW Yed\[YY_ÂŒd Z[b `[Wd" _dYbkie bWi f[gk[‹Wi [cfh[iWi gk[ dWZ_[ Yedjheb[ [ij[ Wikdje$ Z[b `[Wd fWhWb_pWhed jeZWi iki ;b _dYh[c[dje l_[d[ Z[iZ[ ^Wd fWhWb_pWZe ik fheZkYY_ÂŒd WYj_l_ZWZ[i" Wdj[ bW [iYWiW Z[# del_[cXh[ Z[b W‹e Wdj[h_eh" [d Z[X_Ze W gk[ [d Z_Y_[cXh[ Z[b cWdZW Z[b fheZkYje W [iYWbW gk[ Yec[dpÂŒ W h[igk[XhW`Whi[ W‹e Wdj[h_eh" lWh_ei fheZkYjeh[i bW fh_dY_fWb WYj_l_ZWZ Z[ bei f[# gk[ZWhed Yed i_]d_Ă’YWj_le [nY[# fhel_dY_Wb o dWY_edWb$ =kijWle LWh]Wi" [n fh[i_Z[dj[ b_b[‹ei$ Z[dj[ Z[ c[hYWZ[h‡W gk[ [if[hWd Æ;i WbWhcWdj[ bW YWh[ij‡W Z[ i[ lWoW Yec[hY_Wb_pWdZe [d bWi Z[ bW @kdjW Z[ :[\[diW Z[b 7hj[iW# dei Z[ Jkd]khW^kW o Fh[i_Z[dj[ bW cWj[h_W fh_cW" Yed kd _dYh[# fhÂŒn_cWi i[cWdWi$ Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ 7hj[iWdei Z[ c[dje Z[ [djh[ /&" '&& o '(& feh F[b_b[e" [ij| fh[eYkfWZe fehgk[ Y_[dje" be gk[ W\[YjW Z_h[YjWc[d# #1( ĹŠ"#+ĹŠ)# de [n_ij[ kd Yecfhec_ie Z[ bWi j[ Wb Yed\[YY_ed_ijW" o W bW fWh" Wb Ied Wfhen_cWZWc[dj[ '. W‹ei Wkjeh_ZWZ[i fWhW YedjhebWh [b Yedikc_Zeh gk[ i[ l[ eXb_]WZe W Z[iZ[ gk[ kd ]hkfe Z[ ^ecXh[i _dYh[c[dje [d [b Yeije Z[ bW j[bW fW]Wh c|i feh bW fh[dZW$ l_i_edWh_ei Z[b XWhh_e ;b JWcXe `[Wd$ Æ9ed kdW h[Y[i_ÂŒd" [YedÂŒc_YW [d F[b_b[e" i[ _d][d_Whed [d Yedi# Æ;b =eX_[hde Z[X[h‡W WokZWh# o Wb de ^WX[h Y_hYkbWdj[ Z_d[he " jhk_h beYWb[i Yec[hY_Wb[i gk[ j[d# dei W XkiYWh Wbj[hdWj_lWi gk[ YÂŒce fk[Z[ bW Y_kZWZWd‡W Yec# ]Wd jeZWi bWi YeceZ_ZWZ[i fWhW f[hc_jWd \WY_b_jWh bW [nfehjWY_ÂŒd fhWh kd fWdjWbÂŒd e YkWbgk_[h [`[hY[h [ijW WYj_l_ZWZ" bW c_icW Whj‡Ykbe d[Y[iWh_e fWhW ik Z_Wh_e gk[ kd fWh Z[ W‹ei Wjh|i" i[ h[W# l_l_h h[Wbc[dj[ [i kd j[cW fh[# b_pWXW [d YWhfWi gk[ i[ kX_YWXWd [d bWi l[h[ZWi$ eYkfWdj[Ç" ieijkle LWh]Wi$ 1.!#2.ĹŠ KdW l[p YedYbk_ZWi bWi Yedi# -"4231( ĹŠ"#+ĹŠ)# 2! 2#9ĹŠ"#ĹŠ3#+ jhkYY_ed[i" bW WYj_l_ZWZ [cf[pÂŒ I[]‘d _dZ_YWhed bei Yed\[YY_e# W ]WdWh [ifWY_e" bei jkh_ijWi gk[ Äą (2# . d_ijWi" bei _cfehjWZeh[i Z[ j[bW l_W`WXWd Wb Eh_[dj[ Z[X‡Wd d[Y[# Äą .13#ĹŠ ikij[djWd [b _dYh[c[dje Z[b fh[# iWh_Wc[dj[ YhkpWh [b bk]Wh o W ik Äą .-$#!!(¢Ĺ 5 ".ĹŠ Y_e Z[ [ij[ fheZkYje W bW [iYWi[p fWie i[ Z[j[d‡Wd fWhW WZgk_h_h Äą #1,(- ". Z[ Wb]eZÂŒd gk[ i[ ZW W [iYWbW kdW fh[dZW$ Äą #-3 ckdZ_Wb o [b fW]e Z[ WhWdY[b[i :[iZ[ [djedY[i" i[ \k[hed
ĉ
Ĺ? Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
)( ),' ( )'#-#š(ŋ ŋ- !/,# ēŊBWi Wkjeh_ZWZ[i ck#
d_Y_fWb[i" YWdjedWb[i o i[Yje# h_Wb[i" eh]Wd_pWhed ^WY[ feYe bWi Yec_i_ed[i Z[ i[]kh_ZWZ fWhW YecXWj_h bW Z[b_dYk[d# Y_W [d [ij[ YWdjŒd$ Bei [b[c[djei feb_Y_Wb[i i[ Z_ijh_Xk_h|d [d bWi Yeck# d_ZWZ[i" fWhW be gk[ [b Ck# d_Y_f_e Z[ J_iWb[e i[ Yec# fhec[j_Œ W YebWXehWh Yed bW _cfb[c[djWY_Œd Z[ bWi kd_# ZWZ[i Z[ feb_Y‡W$ Bei Z_h_][dj[i XWhh_Wb[i o bWi `kdjWi Z[b YWcf[i_dWZe i[h|d fWhj[ Z[ [ijW Yec_i_Œd Z[ i[]kh_ZWZ" fk[i [b YWie Z[ Wi[i_dWje [d 7beXWcXW" [d c[i[i Wdj[h_eh[i" \k[ YWkiW Z[ fh[eYkfWY_Œd fWhW jeZei bei feXbWZeh[i$ BW eh]Wd_pWY_Œd Z[ bei cehWZeh[i i[h| _cfehjWdj[ fWhW [b \kdY_edWc_[dje Z[ bW Yec_i_Œd" fk[i i[hl_h| fWhW ZWh l_]_bWdY_W W bei YWiei gk[ fk[ZWd h[ikbjWh f[b_]heiei fWhW bW Y_kZWZWd‡W Z[ [ij[ YWdjŒd$
&Ĺ‹ & (. ,#&& )Ĺ‹ ( Ă°Ĺ‹ # ,6Ĺ‹ Ĺ‹0 ,#)-Ĺ‹ - ,v)-Ĺ‹ Ĺ‹ 0 &&)-
.-Ŋ#23 Ŋ. 1 Ŋ2#Ŋ #,/(#9 Ŋ4-Ŋ! , (.Ŋ / 1 Ŋ#+Ŋ2#!3.1Ŋ"#Ŋ -3 Ŋ .2 Ŋ"#+! -Ĺ 3¢-Ŋ34-%41 '4#-2#ē
Ä“ĹŠ9ed bW _dijWbWY_ÂŒd Z[
Wbh[Z[Zeh Z[ jh[i a_bÂŒc[jhei Z[ WbYWdjWh_bbWZe" i[ X[d[\_# Y_Wh| W c|i Z[ ,&& \Wc_b_Wi Z[ bei YWi[h‡ei Z[ IWdjW HeiW Z[ [ij[ YWdjÂŒd$ BW d[Y[i_ZWZ dWY_ÂŒ Z[ Yk# Xh_h kde Z[ bei i[hl_Y_ei X|# i_Yei [d [ij[ i[Yjeh" gk[ j[d‡W kd i[hl_Y_e Yece bei fepei iƒfj_Yei gk[ YebWfiWhed Yed [b fWiWh Z[ bei W‹ei$ 9ed [ijW eXhW i[ [cf_[pW kd YWcX_e fWhW [ij[ i[Yjeh gk[ WZ[c|i i[h| X[d[Ă’ Y_WZe Yed eXhWi Z[ l_Wb_ZWZ" feh i[h Yedi_Z[hWZe Yece kde Z[ bei
i[Yjeh[i c|i \hkj‡YebWi Z[ [ijW pedW Z[ bW fhel_dY_W Z[ Jkd# ]khW^kW$ 7Z[c|i" YedjWh| Yed i[h# l_Y_e Z[ j[b[Yeckd_YWY_ed[i gk[ i[h| _dijWbWZe [d fhÂŒn_# cei c[i[i" \h[dj[ W bW ]hWd Z[cWdZW Z[ [ijkZ_Wdj[i gk[ Wgk‡ [n_ij[d$ ;b fh[ikfk[ije \k[ ejeh]W# Ze feh bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ 9[# lWbbei" Yece kdW Z[ bWi eXhWi c|i fh_eh_jWh_Wi gk[ [djhWhed Z[djhe Z[ bW WiWcXb[W fWhj_Y_# fWj_lW h[Wb_pWZW [d (&'&$ 7b cec[dje" bWi Wkjeh_ZW# Z[i ckd_Y_fWb[i Yed ik h[fh[# i[djWdj[ 8WoWhZe 9edijWdj[" i[ Yecfhec[j_[hed W jhWXW`Wh feh c|i pedWi Z[b i[Yjeh Wbje Z[b YWdjÂŒd$ BWi d[Y[i_ZWZ[i ied c|i [l_Z[dj[i [d bWi Yeckd_ZWZ[i WbjWi" feh be gk[ Z[X[h|d i[h Wj[dZ_ZWi Z[ cWd[hW [c[h][d# j[" fWhW ]WhWdj_pWh bW YWb_ZWZ Z[ l_ZW Z[ bei Y[lWbb[dY[i$ Ä“ĹŠ ĹŠ(-23 + !(¢-ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ2(23#, ĹŠ#-ĹŠĹŠ+ 2ĹŠ9.- 2ĹŠ +3 2ĹŠ"# #1;-ĹŠ2#1ĹŠ 3#-"(" 2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ3.3 +(" "Ä“
( ,)-Ĺ‹ -.6(Ĺ‹-/$ .)-Ĺ‹ Ĺ‹'/&. -
% #.-&.1,)$!$ #.- +. 04% $)2/.-% %- %+ !13<#4+. $%+ %23!343. 5)'%-3% $% +! ../%1!3)5! $% (.11. 8 1;$)3. ()"4%+. 3$! .-5.#. ! +! 1%4-)>- .1$)-!1)! $% +! !2!,"+%! '%-%1!+ $% 1%/1%2%-3!-3%2 04% 2% ++%5!1: ! #!". %+ $<! $% &%"1%1. 04% )-)#)!1: $%2$% +!2 (.1!2 $% +! ,!=!-! +! ,)2,! 04% 2% ++%5!1: %&%#3. %- %+ -4%5. %$)?#). 4")#!$. %- +! #!++% 4'%-). 2/%*. %-31% 5 $% -.5)%,"1% 8 #!++% 4!- %+! $% %23! #)4$!$ #!-3>- ,"!3. /1.5)-#)! $% 4-'41!(4! ! ?- $% 31!3!1 %+ 2)'4)%-3% .1$%- $%+ $<! .-23!3!#)>- $% 04>14, 8 !/%1341! $% +! !2!,"+%! %#341! 8 !/1."!#)>- $%+ !#3! !-3%1).1 -&.1,% $%+ #.-2%*. $% !$,)-)231!#)> -&.1,% $% '%1%-#)! '%-%1!+
-&.1,% $%+ #.-2%*. $% 5)')+!-#)! 1%2%-3!#)>- 8 !/1."!#)>- $% +.2 "!+!-#%2 $%+ !=.
1%2%-3!#)>- 8 !/1."!#)>- $%+ /+!- $% 31!"!*. 8 /1%24/4%23. /!1! %+ !=. 43.1)9!#)>- /!1! +! %,)2)>- $% #%13)?#!$.2 $% !/.13!#)>- /1."!#)>- %23)-. $% +.2 %7#%$%-3%2 $% %*%1#)#). 24-3.2 !1).2 %- #!2. $% -. (!"%1 %+ 04>14, ! +! (.1! 2%=!+!$! +! !2!,"+%! '%-%1!+ $% 1%/1%2%-3!-3%2 /.$1: )-23!+!12% #.- +),)3!$ ,!2 4-. $% +.2 !2)23%-3%2 4-! (.1! ,:2 3!1$% !#+!1!-$. 04% +!2 1%2.+4#).-%2 $% +! !2!,"+%! 2% 3.,!1! /.1 ,!8.1<! $% 5.3.2 $% #.-&.1,)$!$ !+ !13<#4+. $%+ %23!343. $% +! #../%1!3)5! !$. %- +! #)4$!$ $% ,"!3. ! +.2 $<!2 $%+ ,%2 &%"1%1. $%+ #.,4-<04%2% 1 4)$. 26!+$. $% +! 149 4,"!-!
1! !1<! 1:-2)3. )2!+%,!
ēŊ .1Ŋ#+Ŋ (#-#23 1Ŋ"#+Ŋ% - ".ĔŊ +.2Ŋ/1./(#3 1(.2Ŋ"# #1;-Ŋ!4,/+(1Ŋ!.-Ŋ + Ŋ5 !4- !(¢-ē
ÄŻÄƒĂżĂťÄ‚Ăż
}
Ä“ĹŠ Bei Zk[‹ei Z[ bWi YW# X[pWi Z[ ]WdWZe gk[ de Ykc# fb_[hed Yed bW YWcfW‹W Z[ lWYkdWY_ÂŒd YedjhW bW Ă’ [Xh[ W\# jeiW" i[h|d iWdY_edWZei o Z[# X[h|d Ykcfb_h Yed bW f[j_Y_ÂŒd feh fWhj[ Z[ 7]heYWb_ZWZ$ <k[hed lWh_ei bei YWiei Z[ _dYkcfb_c_[dje gk[ i[ Z[j[Y# jWhed [d bei Z_\[h[dj[i YWdje# d[i" [if[Y_Wbc[dj[ F‡bbWhe" feh be gk[ i[ ZWh| kd fbWpe Z[ jh[i Z‡Wi fWhW h[]_ijhWh Wb ]WdWZe Yece lWYkdWZe$ BWi iWdY_ed[i fWhW gk_[d[i \WbjWhed W [ijW Z_ifei_Y_ÂŒd" i[#
h|d [YedÂŒc_YWi o WZ[c|i Z[# X[h|d fW]Wh bW jhWdifehjWY_ÂŒd Z[b l[j[h_dWh_e" o jeZe be h[\[# h[dj[ W bW Wj[dY_ÂŒd gk[ Z[X[# h|d ZWh Wb ]WdWZe$ BW ckbjW bb[]ÂŒ ^WijW '&& ZÂŒbWh[i [d [b YWie Z[ kd ]W# dWZ[he gk[ de fWhj_Y_fÂŒ Z[ bW YWcfW‹W [d bW fhel_dY_W Z[ Jkd]khW^kW$ Bei ef[hWj_lei Z[ l_]_bWdY_W i[ bei h[Wb_pW feh bW 9ec_i_ÂŒd DWY_edWb Z[ ;hhWZ_YWY_ÂŒd Z[ bW <_[Xh[ 7\jeiW 9ed[\W o dej_# Ă’ YWh|d ^WijW jh[i l[Y[i W gk_[# d[i _d\h_d`Wd bW b[o$
/ 0)-Ĺ‹0 &), -Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ )'#-#š(Ĺ‹ Ĺ‹ ,6(-#.) :[iZ[ fh_dY_f_ei Z[b (&''" bWi [i# f[Y_[i lWbehWZWi gk[ i[ Yec[hY_W# b_pWd [d bW 9ec_i_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[ Jh|di_je o JhWdifehj[ J[hh[ijh[ Z[ Jkd]khW^kW j_[d[d bW i_]k_[dj[ jWh_\W0 CWjh‡YkbW l[^_YkbWh" (- ZÂŒ# bWh[i1 cWjh‡YkbW fWhW ceje" (( ZÂŒ# bWh[i1 ^_ijeh_Wb" jhWifWie" YWcX_e Z[ Yebeh" YWcX_e Z[ cejeh" YWcX_e Z[ j_fe#YbWi[" Y[hj_Ă’ YWZe Z[ cW# jh‡YkbW" Y[hj_Ă’ YWZe Z[ fei[[h e de l[^‡Ykbe" Y[hj_Ă’ YWZe Z[ ]hWlWc[d ,"+& ZÂŒbWh[i$ :kfb_YWZe Z[ fbWYWi l[^_YkbWh[i" '- ZÂŒbWh[i1 Zkfb_YW# Zei Z[ fbWYW Z[ ceje" '& ZÂŒbWh[i1 h[YWh]e Z[ YWb[dZWh_pWY_ÂŒd fWhW fWhj_YkbWh[i" +& ZÂŒbWh[i1 h[YWh]e Z[ YWb[dZWh_pWY_ÂŒd f‘Xb_Yei feh i[_i c[i[i" (+ ZÂŒbWh[i$
Ĺ? Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ÄŠ
! 1#- ĹŠ 4(9ĹŠ
11# Ä” ! 1(2, ĹŠ8ĹŠ2.+(" 1(" "
4ĹŠ$.1, ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ! 43(5¢Ŋ ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ , 3# .2ĔŊ+ 2ĹŠ ă#23 2ĹŠ"#ĹŠ 04#+ĹŠ  .ĹŠ2#ĹŠ5(5(#1.-ĹŠ ĹŠ+.ĹŠ%1 -"#ĹŠ%1 !( 2ĹŠ ĹŠ24ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ#-342( 2,.ĹŠ"#+ĹŠ/4# +.Ä“ "Âş0 Ä“ĹŠ 4ĹŠ #++#9 ĹŠ(,/ !3 ĹŠ ĹŠ3.".2ĹŠ04(#-#2ĹŠ/."~ -ĹŠ ",(1 1+ Ä“
Ä“ĹŠ ! 1#- ĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ24ĹŠ #2/.2.ĹŠ 1+.2ĹŠ -3.-(.ĹŠ 4#-3#Ä“
7f[dWi ^WX‡W Ykcfb_Ze ', W‹ei" YkWdZe WYkZ_ÂŒ Yed Ykh_ei_ZWZ o Y_[hjW del[b[h‡W [d YecfW‹‡W Z[ iki c|i Wbb[]WZWi Wc_]Wi W bW i[i_ÂŒd Z[b 8Whh_e C_hWĂ“eh[i Z[ '/.." YkWdZe _d[if[hWZWc[dj[ bW [b_]_[hed [d Wgk[b WYje H[_dW Z[ [ij[ ^[hceie i[Yjeh Z[ bW Y_k# ZWZ$ 7bb‡" Yed Wb[]h‡W o iehfh[iW" Yec[dpÂŒ W dWY[h bW [nf[h_[dY_W c|i ^[hceiW o \hkYj‡\[hW gk[ CWYWh[dW Hk_p BWhh[W h[Yk[hZW Z[ Wgk[bbei W‹ei Z[ `kl[djkZ" [b ^WX[h i_Ze [b[]_ZW H[_dW Z[ 7c# XWje [d ik [Z_Y_ÂŒd )- Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< $ H[Yk[hZW Yed YWh_‹e [b Wfeoe gk[ h[Y_X_ÂŒ Z[ ik \Wc_# b_W" Wc_]ei o ][dj[ Yec‘d" [i Wi‡ gk[ W fWhj_h Z[b , Z[ \[# Xh[he Z[ Wgk[b W‹e" CWYWh[dW WYWfWhÂŒ fWhW i_[cfh[ [b Ye# hWpÂŒd o bW c[ceh_W Z[ ik ][dj[" Yed kd fhe\kdZe YWh_icW" ZkbpkhW o ieb_ZWh_# ZWZ gk[ Z[ceijhÂŒ [d ik WYj_jkZ" f[h# iedWb_ZWZ" \ehcW Z[ bb[]Wh W bW ][dj[ o ieXh[jeZe Z[ bW bWXeh _dc[diW# c[dj[ ]hWdZ[" gk[ Z[iWhhebbÂŒ Yed bW YebWXehWY_ÂŒd Z[ kd i_d d‘c[he Z[ [cfh[iWi" _dij_jk# Y_ed[i o Y_kZWZWd‡W$
Ă›blWh[p" WbYWbZ[ Z[ 7cXWje o ;ZkWhZe ;Y^[l[hh‡W" Z_h[Yjeh Z[b 9ec_jƒ F[hcWd[dj[$ ;d [b jhWdiYkhie Z[b WYje Z[ [b[YY_ÂŒd bWi [ceY_ed[i [hWd cko lWh_W# ZWi o bWi XWhhWi W bWi W\k[hWi o Wbh[Z[Zeh[i Z[b fWhgk[ CedjWb# le Wl_lWXWd feh iki YWdZ_ZWjWi" ^WijW [b cec[dje YkcXh[ [d gk[ i[ YedeY_ÂŒ [b decXh[ Z[ bW dk[lW H[_dW Z[ 7cXWje$ 7gk[bbW ck`[h [hW CWYWh[# dW" gk[ [djh[ l_lWi o WfbWkiei iWb_ÂŒ [iYebjWZW ^WijW [b Wjh_e Z[ BW 9Wj[ZhWb" feh bW h[Y_[dj[ Yed# \ehcWZW ĂˆHedZWbbW 7cXWj[‹WÉ" W fWhj_h Z[ Wbb‡ [b h[fh[i[djWh W ik Y_kZWZ" dei Yk[djW" \k[ kd h[]Wbe Z[ bW l_ZW" gk[ ^WijW [b Z‡W Z[ ^eo Yedij_jko[ kd eh]kbbe fhe\kdZW# c[dj[ f[hiedWb [ _cXehhWXb[$ ,/.13 -3#ĹŠ+ .1ĹŠ2.!( +
>WijW [b W‹e [d gk[ CWYWh[dW bb[]ÂŒ W i[h H[_dW Z[ 7cXWje" de i[ ^WX‡W Z[ifb[]WZe jWdjW bW bW# Xeh ieY_Wb$ ;ijW ieX[hWdW cWhYÂŒ kd dejWXb[ jhWXW`e" WXWhYWdZe jeZei bei i[Yjeh[i ieY_Wb[i [ _d# Ybkie jhWifWiWdZe bei b‡c_j[i YWdjedWb[i" [i feh [bbe gk[ [ijW X[bbW WcXWj[‹W bb[]ÂŒ W i[h Yedi_# Z[hWZW o YedeY_ZW [d jeZe [b |c# X_je fhel_dY_Wb Yece bW H[_dW Z[b 9Wh_icW o Ieb_ZWh_ZWZ$ +%.ĹŠ(-.+5(" +#
;d bW deY^[ [d gk[ CWYWh[dW [d# jh[]WXW ik h[_dWZe" [d bWi W\k[hWi Z[b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje" _d[i# f[hWZWc[dj[ o dWY_Ze Z[b Z[i[e c|i ]hWdZ[ Z[b fk[Xbe WcXW# j[‹e" i[ Yec[dpÂŒ W [iYkY^Wh Wb kd‡iede0 ĂˆH[[b[YY_ÂŒd" h[[b[YY_ÂŒd" -23 -3#ĹŠ#2/#!( + BW [b[YY_ÂŒd i[ [\[YjkÂŒ [d [b IWbÂŒd h[[b[YY_ÂŒd $$$É" ejhe h[]Wbe c|i Z[ bW 9_kZWZ" i_[dZe =Wbe L[bW fWhW [iW h[_dW gk[ ZkhWdj[ jeZe
kd W‹e Z[ijWYÂŒ feh ik jhWXW`e o X[bb[pW" h[Wbc[dj[ kd ^[Y^e cko ^WbW]WZeh" Z[b YkWb iebe W]hWZ[Y[ W :_ei feh ^WX[h j[d_Ze bW efeh# jkd_ZWZ Z[ i[hl_h" f[he jWcX_ƒd feh ^WX[h h[Y_X_Ze W cWdei bb[# dWi [b YWh_‹e Z[ ik ][dj[$ ,(+( ĹŠ4-("
I_bl_W CWYWh[dW [i ^_`W Z[ h[Ye# deY_Zei WcXWj[‹ei" ik fWZh[ [i @eh][ Hk_p 7bX|d" kd h[if[jWZe o h[YedeY_Ze fhe\[i_edWb [d [b |c# X_je dejWh_Wb" o ik cWZh[ I_bl_W BWhh[W J_dW`[he ^_`W Z[b h[Yeh# ZWZe Wkjecel_b_ijW Bk_i ĂˆBeYeÉ BWhh[W$ Ä“ĹŠ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ BW ]kWfW [n ieX[hWdW j_[d[ ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ!.-.!#1+ ĹŠ ",(1 -ĹŠ24ĹŠ Zei ^[hcWdei0 @eh][ =kijWle o #++#9 ĹŠ8ĹŠ2#-!(++#9Ä“ CWh‡W 8[bƒd$ :[iZ[ ^WY[ '* W‹ei [ij| YWiW# ZW Yed [b h_eXWcX[‹e 9Whbei 7d# jed_e Fk[dj[ L[bW ieXh_de Z[b WYjkWb o h[Y_[dj[c[d# j[ decXhWZe 9WhZ[dWb Z[b ;YkWZeh HW‘b L[bW 9^_h_Xe# ]W o j_[d[d bW X[dZ_Y_ÂŒd [d ik ^e]Wh" Z[ j[d[h W 9Wh# bei 7djed_e Fk[dj[ Hk_p" ik ^_`e Z[ dk[l[ W‹ei$ CWYWh[dW [ij| hWZ_YWZW [d H_eXWc# XW oW lWh_ei W‹ei" Y_kZWZ o ][dj[ W bW gk[ Ä“ĹŠ ! 1#- ĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ24ĹŠ gk_[h[ Yed [b YehWpÂŒd oW gk[ Z[i# '().ĹŠ 1+.2ĹŠ -3.-(.Ä“ Z[ [b fh_c[h Z‡W bW WYe]_[hed Yed ^eif_jWb_ZWZ o W\[Yje$
Ä Ä€
Ĺ? Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
-#3'Ŋ 13#% Ŋ  3#ĔŊ 31 ).Ŋ8Ŋ#2$4#19.
4#ĹŠ4-ĹŠ  .ĹŠ"#ĹŠ 1"4.ĹŠ31 ).ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ,;2ĹŠ-#!#2(3 ".2ĹŠ "#ĹŠ24ĹŠ!(4" "ĹŠ. 3#-% -ĹŠ+ ĹŠ 84" ĹŠ04#ĹŠ-#!#2(3 -ĔŊ /.8;-".+.2ĹŠ#-ĹŠ3.".ĹŠ,.,#-3.Ä“ "Âş0 FWhW [ijW ^[hceiW WcXWj[‹W" '/./ Yedij_jko[ kd W‹e bb[de Z[ Wb[]h‡Wi o iWj_i\WYY_ed[i" fk[i i[]‘d iki fhef_Wi fWbWXhWi" [b ^WX[h i_Ze H[_dW Z[ 7cXWje" \k[ kdW [nf[h_[dY_W [dh_gk[Y[ZehW c[Z_Wdj[ bW YkWb fkZe l_l_h ce# c[djei _debl_ZWXb[i W c|i Z[ Ye# deY[h Z[ Y[hYW bW d[Y[i_ZWZ Z[ ik fk[Xbe$ @Wd[j^ Ehj[]W" W iki (& W‹ei" j[hY_ÂŒ feh [b h[_dWZe Z[ 7cXWje [d h[fh[i[djWY_ÂŒd Z[b 9[djhe Z[ <ehcWY_ÂŒd ;cfh[iWh_Wb 9e\e[ " Xh_dZ|dZeb[i W bei Z_h[Yj_lei kdW ]hWd Wb[]h‡W Wb i[h bW ]WdWZehW Z[b Y[hjWc[d$ #!4#1".2ĹŠ(-.+5(" +#2
@Wd[j^ h[Yk[hZW Z[jWbbWZWc[dj[ YWZW cec[dje gk[ l_l_ÂŒ [d ik h[_dWZe$ ;djh[ [bbei dei ^WXbW Z[ iki l_W`[i W Dk[lW Oeha o Bei Ă›d# ][b[i ZedZ[ \k[ _dl_jWZW feh bei WcXWj[‹ei h[i_Z[dj[i Wbb‡ o Yed gk_[d[i YecfWhj_ÂŒ ]hWjei ce# c[djei" f[he ieXh[ jeZe YedeY_ÂŒ Yed [bbei bW deijWb]_W gk[ i_[dj[d Z[ ik Y_kZWZ" Z[ ik \Wc_b_W" Z[ iki YeijkcXh[i o [d fWhj_YkbWh Z[ bW <<<" YkWdZe [ij|d b[`ei Z[ ik j_[#
ēŊ 4Ŋ! 1(2, Ŋ,.5(¢Ŋ+ Ŋ5.+4-3 "Ŋ"#Ŋ+ Ŋ%#-3#ĔŊ8Ŋ/.1Ŋ#++.Ŋ/4#".Ŋ!.-!1#Ĺ 3 1Ŋ5 1(.2Ŋ/1.8#!3.2ē
9ed ckY^e eh]kbbe cWd_Ă’[ijW gk[ [d ik W‹e Z[ h[_dWZe" Yed bei h[Ykhiei gk[ eXjkle Z[ bW l[djW Z[ YWb[dZWh_ei dWl_Z[‹ei" WXh_ÂŒ kdW Yk[djW Yehh_[dj[ [d [b 8WdYe Z[b FWY‡ÒYe" h[gk_i_je ieb_Y_jWZe fWhW jhWc_jWh bW fei# j[h_eh Yh[WY_ÂŒd Z[ bW <kdZWY_ÂŒd H[_dWi Z[ 7cXWje" ik[‹e gk[ be Ykbc_dÂŒ o bk[]e Z[ h[kd_h W iki Wdj[Y[iehWi ^_pe \ehcWb [djh[# h[Wb_pÂŒ" [i bW iedh_iW i_dY[hW gk[ ]W fWhW i[h Wfeoe W bWi dk[lWi hhW$ ieX[hWdWi Z[ 7cXWje" oW gk[ bW Ä“ĹŠ -#3'ĔŊ)4-3.ĹŠ ĹŠ242ĹŠ'().2ĹŠ (#%.ĹŠ #1- -".ĹŠ#ĹŠ 2 #+ĹŠ 1(23(- Ä“ <kdZWY_ÂŒd h[‘d[ [nf[h_[dY_W" Ejhe h[Yk[hZe gk[ i[h| _c# bei X[d[Ă’Y_WZei b[ Xh_dZWXWd" [b YWh_icW" YedjWYjei o Xk[dW le# fei_Xb[ XehhWh Z[ ik c[dj[" [i [b YWh_‹e o h[if[je Yed gk[ ik ][d# bkdjWZ fWhW i[hl_h W bei i[Yjeh[i ^WX[h WiY[dZ_Ze Wb lebY|d Jkd# j[ b[ jhWjÂŒ i_[cfh[ o bW Wc_ijWZ c|i d[Y[i_jWZei Z[ 7cXWje$$ ]khW^kW o Yedj[cfbWh bW X[bb[pW Z[ gk_[d[i ^WijW bW \[Y^W i_]k[d Z[ bei fW_iW`[i dWjkhWb[i Z[ bW Xh_dZ|dZeb[ ik Wfeoe o Wc_ijWZ 42ĹŠ, 8.1#2ĹŠ2 3(2$ !!(.-#2 fhel_dY_W" Z[iZ[ bWi WbjkhWi" WĂ’# ZkhWZ[hW$ @Wd[j^ dei Yk[djW eh]kbbeiW Z[ BWi eXhWi ieY_Wb[i gk[ i[ h[Wb_# iki Zei ^_`ei0 ?iWX[b 9h_ij_dW Z[ '* Y_ÂŒd feh bW dWjkhWb[pW gk[ cWd# j_[d[ ^WijW ^eo$ ;ijei o ckY^ei pWhed [d ik h[_dWZe" i[ fkZ_[hed W‹ei o :_[]e <[hdWdZe Z[ '' W‹ei" h[Yk[hZei c|i i[ bei W]hWZ[Y[" [d Yh_ijWb_pWh ]hWY_Wi W bW YebWXehW# Yed gk_[d[i YecfWhj[ ik l_ZW" iki fh_c[h bk]Wh W ik \Wc_b_W o bk[]e Y_ÂŒd Z[ [cfh[iWi" _dij_jkY_ed[i" Wb[]h‡Wi jh_kd\ei o fheo[Yjei \kjk# W bei WcXWj[‹ei oW gk[ ikf_[hed Wc_]ei" l[Y_dei o Wkjeh_ZWZ[i" hei$ WfeoWhbW [d jeZe cec[dje fWhW gk[ WfeoWhed W ik ][ij_ÂŒd Z[ kdW :[iZ[ ^WY[ '& W‹ei i[ Z[i[c# gk[ YkcfbW Yed iki eX`[j_lei fhe# cWd[hW Z[i_dj[h[iWZW o Yecfhe# f[‹W Yed ƒn_je Yece `[\[ Z[ bW ik# fk[ijei$ c[j_ZW$ YkhiWb [d 7cXWje Z[ bW [cfh[iW FWhW [ijW YWh_jWj_lW WcXWj[‹W" :kh_d_ ?dZkijh_W Z[ CWZ[hW 9$7$ bW c[`eh h[Yecf[diW gk[ fkZe ;Z_cYW $ eXj[d[h Z[ bWi eXhWi ieY_Wb[i gk[ 4-" !(¢-ĹŠ #(- 2ĹŠ"#ĹŠ , 3. 7Z[c|i" fkZe i[h fWhj[ Z[
#2#.2Ŋ/ 1 Ŋ 24Ŋ!(4" " ŊŊĥ .,.Ŋ , 3# Ŋ8Ŋ#7Ŋ1#(- ĔŊ/(".Ŋ ŗ Ŋ-4#231 Ŋ%#-3#Ŋ04#Ŋ 1 Ŋ24Ŋ!.1 9¢-Ŋ
8ĹŠ24ĹŠ,#-3#ĹŠ/ 1 ĹŠ2#%4(1ĹŠ2(#-".ĹŠ #)#,/+.ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĔŊ#2$4#19.ĔŊ +#%1~ ĔŊ /4-34 +(" "ĹŠ8ĹŠ#,/1#-"(,(#-3.ĔŊ /#1.ĹŠ2. 1#ĹŠ3.".ĹŠ!4+341 ĹŠ8ĹŠ ,.1ĹŠ/ 1 ĹŠ 3.".2ĢĔŊ2.-ĹŠ+ 2ĹŠ/ + 1 2ĹŠ04#ĹŠ#7/1#2 ĹŠ !.-ĹŠ! 1( .ĹŠ' !( ĹŠ242ĹŠ!.3#11;-#.2Ä“ ă1, ĹŠ3 , (_-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ ,Äą 3# .ĹŠ"# #ĹŠ2#1ĹŠ4-ĹŠ#)#,/+.ĹŠ/ 1 ĹŠ 3.".2ĹŠ+.2ĹŠ5(2(3 -3#2ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ2#-3(".ĹŠ "#ĹŠ04#ĹŠ!4("#-ĹŠ242ĹŠ!.234, 1#2ĔŊ #2/#!( +,#-3#ĹŠ+ ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/4-34 +(" "ĹŠ8ĹŠ #+ĹŠ)4#%.ĹŠ"#ĹŠ! 1- 5 +ĹŠ!.-ĹŠÄ„.1#2Ä“
bW @kdjW Z[ bW FWhhegk_W BW C[h# Y[Z o Z[b 9ec_jƒ ;b B_h_e" Wb gk[ h[fh[i[djŒ Yece ik fh[i_Z[djW feh YkWjhe W‹ei" jWcX_ƒd fkZe jhWXW`Wh feh [b X_[d[ijWh Z[ ik i[Yjeh" WokZWh W bei gk[ be d[Y[# i_jWd o YebWXehWh Z_h[YjWc[dj[ Yed bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i" Wb _dj[hl[d_h ik XWhh_e Yed fhe]hWcWY_ed[i Z[ YWb_ZWZ fWhW [b fk[Xbe WcXWj[‹e$
ƒ Ä
(23.1( +ĹŠ"#ĹŠ #/#ĹŠ ! !'.ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
+Ŋ 1#2("#-3#Ŋ' Ŋ#,Ĺ /1#-"(".Ŋ4- Ŋ!1(,(Ĺ - +(9 !(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ+4!' Ŋ 2.!( +Ŋ"41 -3#Ŋ+.2Ŋ!4 31.Ŋ  .2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ, +Ŋ++ , " Ŋ 1#5.+4!(¢-Ŋ!(4" " - Ģē Ŋ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
.Ŋ04#Ŋ31 3 Ŋ"#Ŋ' !#1Ŋ '.1 Ŋ .11# Ŋ#2Ŋ"#Ŋ "#!(1Ŋ +Ŋ,4-".Ŋ8.Ŋ -.Ŋ+.Ŋ, 3_Ŋĸ#-Ŋ1#$#1#-!( Ŋ (24, ĚēŊ 1;Ŋ31 % 1Ŋ#+Ŋ !4#-3.Ŋ Ŋ!4 +04(#1Ŋ.31.Ŋ 3.-3.ĔŊ/#1.Ŋ +Ŋ,.5(,(#-3.Ŋ (-"~%#- Ŋ-.Ģē
ĹŠ : ĹŠ } ĹŠ
#/#ĹŠ 4(2ĹŠ ! !'.ĹŠ .-9;+#9Ŋĸ ,.1 ĹŠ ĈĒÄ?đĚēŊ 2ĹŠ+(!#-!( ".ĹŠ#-ĹŠ (#-!( 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ "4! Äą !(¢-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ -(5#12(" "ĹŠ _!-(! ĹŠ 13(!4+ 1ĹŠ "#ĹŠ .) Ä“ĹŠ 4#ĹŠ/1.$#2.1ĹŠ"#ĹŠ#"4! !(¢-ĹŠ (-3#1!4+341 +ĹŠ (+(-%Ă•#ĹŠ8ĹŠ/ 13(!(/¢Ŋ "#ĹŠ+ ĹŠ ,/  Ŋ"#ĹŠ +$ #3(9 !(¢-ĹŠ .-2# .1ĹŠ #.-(" 2ĹŠ 1.  .ĹŠ"41 -3#ĹŠ #+ĹŠ%. (#1-.ĹŠ"#ĹŠ ."1(%.ĹŠ .1) ĔŊ!4 -".ĹŠ #+ĹŠ !34 +ĹŠ (-(231.ĹŠ"#+ĹŠ -3#1(.1ĔŊ +$1#".ĹŠ #1 ĔŊ#1 ĹŠ (-(231.ĹŠ"#ĹŠ "4! !(¢-Ä“ĹŠ -ĹŠ ĈĒĒÄ?ĹŠ$4#ĹŠ#+#%(".ĹŠ"(1(%#-3#ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ #"#1 !(¢-ĹŠ -3#1/1.5(-!( +ĹŠ "#ĹŠ #-31.2ĹŠ '4 1Ä“ĹŠ -ŊĉććđŊ++#% ĹŠ ĹŠ 2#1ĹŠ24ĹŠ/1#2("#-3#Ä“ĹŠ +ĹŠ/ 2 ".ŊĊćŊ"#ĹŠ #-#1.ĔŊ/.1ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ4-;-(,#ĹŠ"#ŊĎćŊ 2.!( !(.-#2ĹŠ8ŊĎććŊ!#-31.2ĹŠ2'4 1ĹŠ$4#ĹŠ #+#%(".ĹŠ! -"(" 3.ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ/1#2("#-!( ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ .- (#Ä“ĹŠ 4#%.ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ"~ 2ĹŠ$4#ĹŠ #-! 1!#+ ".Ä“
( v! ( -Ĺ‹),! (#4 (Ĺ‹ -/Ĺ‹*& (Ĺ‹ Ĺ‹&/ " Ĺ‹Ĺ‹
4#%.ĹŠ"#ĹŠ'.1 2ĹŠ"#ĹŠ/+ -3# 12#ĹŠ#231 3#Äą %( 2ĔŊ/#"(1;-ĹŠ ,-(23~ ĹŠ/ 1 ĹŠ242ĹŠ+~"#1#2ĹŠ #ĹŠ(-(!( 1;-ĹŠ, -($#23 !(.-#2Ä“ĹŠĹŠ :[iZ[ ^ehWi Z[ bW cW‹WdW Z[ Wo[h" Z_h_][dj[i Z[ bWi jh[i h[# ]_edWb[i Z[ bW 9ed\[Z[hWY_ÂŒd Z[ DWY_edWb_ZWZ[i ?dZ‡][dWi Z[b ;YkWZeh 9edW_[ i[ h[kd_[hed fWhW Z[Ă’ d_h bWi c[Z_ZWi gk[ je# cWh|d" \h[dj[ W bW Z[j[dY_ÂŒd Z[b Z_h_][dj[ i^kWh F[f[ 7YWY^e o Z[ iki YecfW‹[hei F[Zhe CWi^_Wd o <_Z[b AWh_dWhWi$ ;d ^ehWi Z[ bW jWhZ[" [b fh[i_# Z[dj[ Z[ bW 9edW_[" CWhbed IWdj_" WdkdY_ÂŒ gk[ fh[i[djWh|d kdW Z[# cWdZW Wdj[ bW 9ec_i_ÂŒd ?dj[hW# c[h_YWdW Z[ :[h[Y^ei >kcWdei" [d YedjhW Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[# f‘Xb_YW" fehgk[ Yedi_Z[hWd gk[ [b ;`[Ykj_le l_ebW iki Z[h[Y^ei" bei Yh_c_dWb_pW o ied l‡Yj_cWi Z[ hWY_ice$ BW _dZ_]dWY_ÂŒd Z[ bei _dZ‡][# dWi [ijWbbÂŒ bk[]e Z[ gk[ 7YWY^e \k[hW Z[j[d_Ze [b fWiWZe cWhj[i [d CWYWi" WYkiWZe Z[ iWXejW`[
o j[hheh_ice" feh bei ^[Y^ei h[# ]_ijhWZei [b )& Z[ i[fj_[cXh[ Z[ (&&/$ ;i[ Z‡W" [b fhe\[ieh 8eiYe M_ikcW ckh_ÂŒ c_[djhWi i[ Z[# iWhhebbWXW kdW fhej[ijW _dZ‡][dW feh bW b[o Z[ W]kWi$ >eo 7YWY^e [ij| [d [b [n f[dWb =WhY‡W Ceh[# de Z[ Gk_je$ #"(" 2ĹŠ"#ĹŠ/1#2(¢-
7o[h WYWXÂŒ [b fbWpe gk[ Z_[hed bWi \k[hpWi _dZ‡][dWi fWhW gk[ [b Hƒ]_c[d b_X[h[ W iki b‡Z[h[i$ 7b de fheZkY_hi[" Wi[]khWhed gk[ Z[cWdZWh|d kdW Wcd_ij‡W Wdj[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb$ IWdj_ i[‹WbÂŒ gk[ f[hcWd[# Y[h|d [d WiWcXb[Wi o cel_b_pW# Y_ed[i fWhW WfeoWh YkWbgk_[h _d_Y_Wj_lW Z[ cWhY^Wi fWY‡Ò YWi" gk[ i[h|d fhe]h[i_lWi [d jeZe [b fW‡i$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW ;YkWhk# dWh_" :[b\‡d J[d[iWYW" jWcX_ƒd
YedZ[dÂŒ bei ^[Y^ei o [n_]_ÂŒ W bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bei Y_dYe feZ[h[i gk[ jec[d Z[Y_i_ed[i Æ`kijWi" ^ed[ijWi o jhWdifWh[dj[iÇ$ I[‹W# bÂŒ gk[ 9ehh[W [ij| Æi[cXhWdZe [b j[hheh [d bei fk[Xbei" Yed bW Y|h# Y[b" i[Yk[ijhe o YedZ[dWiÇ$ BW WiWcXb[‡ijW Z[ FWY^Wakj_a" BekhZ[i J_X|d" Z_`e gk[ [b YWie Z[ 7YWY^e Æ[i [b YWie Z[b cel_# c_[dje _dZ‡][dWÇ$ I[‹WbÂŒ Yece h[ifediWXb[ Z[ bW ck[hj[ Z[ 8ei# Ye M_ikcW Wb fhef_e Fh[i_Z[dj[$ BW b[]_ibWZehW Wi[]khÂŒ gk[ [ijW bkY^W i[h| jWcX_ƒd feh bei './ fheY[iei gk[ i[ i_]k[ [d YedjhW Z[ Z_h_][dj[i _dZ‡][dWi$ IeXh[ bWi Wc[dWpWi Z[ bW 9e# dW_[" [b l_Y[fh[i_Z[dj[ B[d‡d Ce# h[de" _dZ_YÂŒ gk[ bW h[ifk[ijW Z[b =eX_[hde i[h| Z[ jeb[hWdY_W$ ÆBei h[YbWcei o ef_d_ed[i Z[ h[Y^Wpe ied fei_Xb[i i_[cfh[ gk[ de i[ Wj[dj[ YedjhW bei i[hl_Y_ei f‘Xb_# Yei Z[b h[ije Z[ f[hiedWiÇ" Z_`e [b cWdZWjWh_e [dYWh]WZe HW\W[b 9ehh[W [ij| [d 9^_b[ $ 7i[]khÂŒ gk[ WfeoWh|d bWi _dl[ij_]WY_ed[i feh bW ck[hj[ Z[b fhe\[ieh 8eiYe M_ikcW$
: Ä“ĹŠ ĹŠ .13#ĹŠ .-2(34!(.- +ĹŠ3(#-#ĹŠ#-ĹŠ242ĹŠ, -.2ĹŠ#+ĹŠ$4341.ĹŠ"#+ĹŠ/1.!#2.Ä“ĹŠ
/,-)-Ĺ‹ Ĺ‹.) )Ĺ‹(#0 &Ĺ‹ * , Ĺ‹ , ( ,Ĺ‹& Ĺ‹ )(-/&. Ĺ‹
;b i[Yjeh [cfh[iWh_Wb [YkWje# 1#%4-3 2ĹŠ$4#1 ĹŠ"#ĹŠ+#8 h_Wde Z[dkdY_ÂŒ Wdj[ bW 9ehj[ :[ ik bWZe" [b Yedij_jkY_edW# ?dj[hWc[h_YWdW Z[ :[h[Y^ei b_ijW" >[hd|d IWb]WZe" _dZ_YÂŒ >kcWdei [b fheo[Yje Z[ H[# gk[ bW fh[]kdjW h[\[h[dj[ W \[hƒdZkc o 9edikbjW Fefk# f[dWb_pWh bW _d`kij_Ă’ YWY_ÂŒd Z[ bWh gk[ _cfkbiW [b =eX_[hde$ bW h_gk[pW de [i eX`[j_lW$ ;ije ;ije XW`e [b Wh]kc[dje Z[ gk[ fehgk[ ÆbW fWbWXhW _d`kij_Ă’ YW# Wj[djW YedjhW fh_dY_f_ei Yedi# Zei [i ikX`[j_lWÇ" _dZ_YÂŒ$ j_jkY_edWb[i o Z[h[Y^ei \kdZW# IWb]WZe WZ[c|i i[‹WbÂŒ c[djWb[i" ieXh[ jeZe gk[ [b fheo[Yje [ij| YedjhW bW i[fWhWY_ÂŒd Z[ ĹŠ cWb [bWXehWZe$ Feh kd feZ[h[i Z[b ;ijWZe o bW bWZe" Z_Y[" fehgk[ [b b_X[hjWZ Z[ fh[diW$ j[nje `kh‡Z_Ye gk[ i[h| FWXbe :|l_bW" fh[i_# ĹŠ !!(¢-ĹŠ"#ĹŠ/1.Äą YWcX_WZe [d bW 9edi# 3#!!(¢-ĹŠ04#ĹŠ/1#Äą Z[dj[ Z[ bW 9|cWhW Z[ 2#-3¢Ŋ+ ĹŠ 4-3 ĹŠ j_jkY_ÂŒd" Yehh[ifed# ?dZkijh_Wi o FheZkY# ~5(! ĹŠ"#ĹŠ Z_[dj[i W bWi Y_dYe fh[# 4 8 04(+ĹŠ/ 1 ĹŠ Y_ÂŒd" [nfb_YÂŒ gk[ ieb_# $1#- 1ĹŠ+ ĹŠ!.-24+Äą ]kdjWi Z[ h[\[hƒdZkc" 3 ĔŊ$4#ĹŠ !#/3 " ĹŠ Y_jWhed Wb ÂŒh]Wde gk[ /.1ĹŠ+ ĹŠ/1#2("#-3 ĹŠ YedijWd Yece Wd[ne" i[ Z_Yj[d c[Z_ZWi fWhW "#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ YkWdZe Z[X[h‡Wd [ijWh 1.5(-!( +ĹŠ"#ĹŠ [l_jWh [b fWie Z[ Z_Y^e 423(!( ĔŊ 1~ ĹŠ `kdje W bWi fh[]kdjWi$ fheo[Yje$ 7kdgk[ h[Ye# #.-.1ĹŠ (,_-#9Ä“ I[]kdZe fehgk[ [d [b deY_ÂŒ gk[ [n_ij[ bW fe# YWie Z[ bWi fh[]kdjWi i_X_b_ZWZ Z[ gk[ bW 9eh# Z[ YedikbjW Ægk[ZW [d ĹŠ j[ 9edij_jkY_edWb gk[ [b W_h[Ç be gk[ i[ ^Wh| WdWb_pW bW WfheXWY_ÂŒd [d [b YWie gk[ ]Wd[ [b Z[ bWi fh[]kdjWi i[ fhe# - ĹŠ#-!4#23 ĹŠ"#ĹŠ I‡$ ÆDe ^WXbW ieXh[ h[# #" 3.2ĹŠ1#5#+ ĹŠ dkdY_[ W \Wleh Wdj[i gk[ 04#ĹŠ#+ĹŠÄŽÄ‰Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ \ehcWi W kd j[nje `kh‡# bW 9ec_i_ÂŒd" i[‹WbÂŒ gk[ +.2ĹŠ#!4 3.1( -.2ĹŠ Z_Ye [n_ij[dj[Ç" Z_`e$ /14# ĹŠ+ ĹŠ!.-Äą Z[ _]kWb \ehcW" Z[ifkƒi 24+3 ĔŊ2(-ĹŠ#, 1Äą ;b ]h[c_e jWcX_ƒd %.ĔŊ#+ĹŠÄ?Ä?Ĺ˜ĹŠ-.ĹŠ fk[Z[ i[hl_h Yece kd 2 #ĹŠ"#ĹŠ04_ĹŠ2#ĹŠ i[ WfeoÂŒ [d bW ef_d_ÂŒd [b[c[dje WZ_Y_edWb fWhW 31 3 Ä“ĹŠ Z[b `kh_ijW _dj[hdWY_e# bW Z[iYWb_\_YWY_ÂŒd Z[b dWb :ek]bWii 9Wii[b" fheo[Yje$ 7Zl_hj_ÂŒ gk[ [b Z_h[Yjeh Z[b 9[djhe Z_YjWc[d Z[ [ijei ÂŒh]Wdei ied fWhW :[h[Y^ei >kcWdei o eXb_]Wjeh_ei fWhW bei fW‡i[i$ ;d 9_l_b[i Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ [b YWie Z[ gk[ de i[ YkcfbWd" bW Dejh[ :Wc[" gk_[d ieijkle efY_ÂŒd [i Ægk[ZWh jejWbc[dj[ gk[ bW fhefk[ijW Z[b =eX_[hde W_ibWZeiÇ$ Æh[fh[i[djW kdW Wc[dWpW W bWi ;b ]h[c_e Wh]kc[djÂŒ" WZ[# eXb_]WY_ed[i Yedij_jkY_edWb[iÇ$ c|i" gk[ [b h[\[hƒdZkc o bW I[ h[Ă’ h_ÂŒ ieXh[ jeZe W bei Yec# YedikbjW l_eb[djWd bW b_X[hjWZ fhec_iei Wikc_Zei feh [b fW‡i Z[ [cfh[iW o [b Z[h[Y^e W ][# Wb f[hj[d[Y[h W bW 9ec_i_ÂŒd ?d# d[hWh h_gk[pW$ j[hWc[h_YWdW Z[ ::$>>$
31.Ŋ ,/ 1.Ŋ!.-31 Ŋ+ Ŋ/1./4#23 ŗŊŊ ŊěēŊ +Ŋ .,(3_Ŋ !4 3.1( -.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ #1#!'.2Ŋ 4, -.2Ŋ8Ŋ (-"(Ĺ ! +#2Ŋĸ #"'42ĚŊ/1#2#-3¢Ŋ 8#1Ŋ4- Ŋ !!(¢-Ŋ"#Ŋ/1.3#!!(¢-Ŋ +Ŋ 49% ".Ŋ #73.Ŋ"#Ŋ
Ä“ĹŠ 1+.-ĹŠ -3(ĹŠ -4-!( ĹŠ+ 2ĹŠ,#"(" 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2#"#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .- (#Ä“ĹŠ
1 -3~ 2ĹŠ #- +#2ĹŠ"#+ĹŠ 4 8 2ĹŠ/ 1 ĹŠ"#3#-#1ĹŠ#+ĹŠ31;,(3#ĹŠ"#ĹŠ!.-24+3 ĹŠ/./4+ 1ĹŠ ĹŠ + ĹŠ!.-24+3 ĹŠ/./4+ 1ĹŠ/+ -3# " ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# Ä“ 1 -!(2!.ĹŠ , 1 -.ĹŠ ,/49 -.ĔŊ2#!1#3 1(.ĹŠ#)#!43(5.ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ#-3(" "ĔŊ !.-2("#1 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ/1#2("#-!( +ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ !3.ĹŠ(+#%~3(,.ĹŠ04#ĹŠ 3 ! ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ "#1#!'.2ĹŠ"#ĹŠ,(+#2ĹŠ"#ĹŠ#!4 3.1( -.2Ä“ĹŠ 42ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ!1~3(! 2ĹŠ2#ĹŠ#-$.! 1.-ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ/1#%4-3 ĹŠÄ?ĔŊ04#ĹŠ /4-3 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/1.'( (!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ)4#%.2ĹŠ"#ĹŠ 9 1Ä“ĹŠ , 1 -.ĹŠ 2.23(#-#ĹŠ04#ĹŠ#23 ĹŠ/1#%4-3 ĹŠ54+-#1 ĹŠ+.2ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ"#ĹŠ!#1! ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ,(+ĹŠ$ ,(Äą +( 2ĹŠ04#ĹŠ"#/#-"#-ĹŠ"(1#!3 ĹŠ#ĹŠ(-"(1#!3 ,#-3#ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ$4#-3#ĹŠ"#ĹŠ31 ).Ä“ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ _+ĔŊ5(.+ ĹŠ#+ĹŠ 13~!4+.ŊĉĊŊ"#ĹŠ+ ĹŠ #!+ 1 !(¢-ĹŠ -(5#12 +ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ #1#!'.2ĹŠ 4, -.2ĹŠ 04#ĹŠ#23 +#!#ĹŠ04#ĹŠÄĄ3." ĹŠ/#12.- ĹŠ3(#-#ĹŠ"#1#!'.ĹŠ +ĹŠ31 ).ĔŊ ĹŠ+ ĹŠ+( 1#ĹŠ#+#!!(¢-ĹŠ "#ĹŠ24ĹŠ31 ).ĔŊ ĹŠ!.-"(!(.-#2ĹŠ#04(3 3(5 2ĹŠ8ĹŠ2 3(2$ !3.1( 2ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ /1.3#!!(¢-ĹŠ!.-31 ĹŠ#+ĹŠ"#2#,/+#.Ģē
ƒ Ă
ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
+Ŋ+(,(3 1Ŋ+.2Ŋ"#1#!'.2Ŋ "#Ŋ+ Ŋ .-23(34!(¢-Ŋ' Ŋ 2(".Ŋ4- Ŋ/.2(!(¢-Ŋ"#Ŋ + Ŋ"#1#!' ĢēŊ 23 ,.2Ŋ' !(#-".Ŋ 4-Ŋ"(2!412.Ŋ2¢+(".ĔŊ +( 1#Ŋ8Ŋ"#Ŋ/1(-!(/(.2Ŋ #-Ŋ1#+ !(¢-Ŋ Ŋ+ Ŋ/1./4#23 Ŋ /1#2("#-!( +Ģē .Ŋ-.2Ŋ/ 1#!#Ŋ (#-Ŋ #23 +#!#1Ŋ4-Ŋ1_%(,#-Ŋ "#Ŋ/1.'( (!(.-#2ĔŊ04#Ŋ 2.-Ŋ!.-31 1( 2Ŋ +Ŋ#2/~1(34Ŋ"#Ŋ + Ŋ .-23(34!(¢-Ģē
¥ ēŊ .1, -Ŋ 1 8Ŋ#-Ŋ+ Ŋ!.-5#12 !(¢-Ŋ04#Ŋ, -345.Ŋ#-Ŋ+ 2Ŋ(-23 + !(.-#2Ŋ"#Ŋ Ŋ .1 ēŊ
Ē )ŋ"/ )ŋ . ŋ#(. ,()ŋ (ŋ ē .1, -Ŋ 1 8Ŋ 2#%41 Ŋ04#Ŋ+ Ŋ!.-24+3 Ŋ 54+-#1 Ŋ+ Ŋ .-23(34!(¢-ēŊ (!#-Ŋ04#Ŋ2(Ŋ2#Ŋ , -3(#-#-Ŋ+ 2Ŋ/1#%4-3 2ĔŊ5.3 1;-Ŋ .ēŊŊ
;b YedY[`Wb Z[ Gk_je DehcWd MhWo i[ Yed\_[iW iehfh[dZ_Ze feh bW \ehcW [d gk[ [b fh[i_# Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W i[ h[Ă’ h_ÂŒ W bei c_[cXhei Z[ ik W]hkfWY_ÂŒd" HkfjkhW Z[ bei (+" bk[]e Z[ gk[ WdkdY_WhWd ik iWb_ZW Z[ 7b_WdpW F7?I feh Z[iWYk[hZei [d h[bW# Y_ÂŒd W bW YedikbjW fefkbWh$ FWhW [bbei" i[ [ij| hecf_[dZe [b ehZ[d Z[ceYh|j_Ye jhWpWZe [d Cedj[# Yh_ij_$ ;b YWb_Ă’ YWj_le Z[ ĂˆjhW_Ze# h[iÉ Whhe`WZe Z[iZ[ 9WhedZ[b[j fWhW gk_[d[i ^Wd WXWdZedWZe [b XWhYe Z[ F7?I [i iÂŒbe kd [`[c# fbe Z[ be gk[ MhWo Yedi_Z[hW kd Z[i[gk_b_Xh_e [d [b kie Z[b b[d# ]kW`[ fh[i_Z[dY_Wb$ I_d [cXWh]e" [b [n WiWcXb[‡ijW Yedij_jko[dj[ feh 7Yk[hZe F7?I ieij_[d[ gk[" [d be f[hiedWb" i_]k[ Yedi_Z[hWd# Ze W 9ehh[W Yece ik YecfW‹[he$ MhWo [nfb_YÂŒ W BW >ehW bW WYjkWb l_i_ÂŒd Z[ gk_[d[i [hWd bW YWhW `e# l[d Z[b fWhj_Ze Z[ =eX_[hde$
lkbd[hWdZe$
Ä 4_ĹŠ/1.5.!¢Ŋ+ ĹŠ2 +(" ĹŠ"#ĹŠ 4/341 ĹŠ "#ĹŠ+.2ŊĉĎÄ&#x;
De feZh‡W ZWh decXh[i$
BW YedikbjW \k[ kd fkdje gk[ dei fh[eYkfŒ Z[ ieXh[cWd[hW" feh [b ^[Y^e Z[ gk[ fWhj_Y_fWcei [d bW 7iWcXb[W 9edij_jko[dj[ Yed fhefk[ijWi Yece [b Xk[d l_l_h" ]WhWdj‡W Z[ Z[h[Y^ei" `kij_Y_W" bW fbkh_dWY_edWb_ZWZ$ :[\[dZ[cei [iW 9edij_jkY_Œd gk[ ^eo i[ [ij|
Ä 2ĹŠ/1#%4-3 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ+#2ĹŠ 3., 1.-ĹŠ/.1ĹŠ2.1/1#2 Ä&#x;ĹŠÄ 45(#1.-ĹŠ / 13(!(/ 1.-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ#+ .1 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ 3#73.Ä&#x;
De ^W ^WX_Ze kd Z[XWj[ [d [b cel_c_[dje [d [ij[ j[cW" feh [ie de fWhj_Y_fWcei [d bW [bW# XehWY_ÂŒd Z[ bWi fh[]kdjWi$ ;b Fh[i_Z[dj[ ^_pe f‘Xb_Ye gk[ lW W [dl_Wh kdWi fhefk[ijWi Z[ Yed# ikbjW" f[he [b Yedj[d_Ze [nWYje de [ijWXW YbWhe$ I_d [cXWh]e" l_cei" W jhWlƒi Z[ _d\ehcWY_ÂŒd YhkpWZW" gk[ i[ [ijWXW jhWXW`Wd# Ze [d bei fbWpei Z[ bW YWZkY_ZWZ Z[ bW fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW o [d bW ceZ_\_YWY_ÂŒd Z[ bWi ]WhWdj‡Wi Yedij_jkY_edWb[i$ 7ikc_cei gk[ ied fhefk[ijWi gk[ l_[d[d Z[ ejhei i[Yjeh[i" fh_dY_fWbc[d# j[ l_dYkbWZei W bW Z[h[Y^W$ Ä 4(_-ĹŠ#23;ĹŠ +#) -".ĹŠ +ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ 2#2ĹŠ("#.+¢%(! 2ĹŠ"#ĹŠ Ä&#x; Ä 4_ĹŠ'4#+#ĹŠ, +ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ/1#%4-3 2ĹŠ 1#$#1(" 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 4-!(¢-ĹŠ 4"(!( +Ä&#x;
BW 9edij_jkY_ÂŒd [ijWXb[Y[ Wb# ]kdei fheY[Z_c_[djei feh i[h ]WhWdj_ijW" Y[djhWZW [d bei Z[# h[Y^ei$ 7kdgk[ i[ Z_]W gk[ i[ [ij| YWcX_WdZe iÂŒbe [b ( Z[b j[nje" WXh[ kd [if[Yjhe gk[ ce#
4/341 ŊĉĎ -Ŋ#+Ŋ/."#1
Ŋ +#% 1.-Ŋ Ŋ Ŋ"#2"#Ŋ+ Ŋ! -"(" 341 Ŋ"#Ŋ ŗ $ #+Ŋ .11# ē Ŋ 1.5#-~ -Ŋ"#Ŋ4-Ŋ !4#1".Ŋ"#Ŋ5 1(.2Ŋ,.5(Ĺ ŗ,(#-3.2Ŋ8Ŋ2#!3.1#2ĔŊ!.,.Ŋ .1.Ŋ 1 -.Ŋĸ"#Ŋ ".-"#Ŋ5(#-#Ŋ#+Ŋ +! +"#Ŋ"#Ŋ 4(3.ĔŊ 4%423.Ŋ 11#1 Ěē Ŋ -ŊĉććĒĔŊ#+Ŋ +.04#Ŋ"#Ŋ !4#1".Ŋ Ŋ ŗ!.-2(%4(¢Ŋ, 8.1~ Ŋ/ 1+ ,#-3 1( Ŋ#-Ŋ+ Ŋ 2 , +# Ŋ !(.- +ēŊ
Z_Ă’ YW WXiebkjWc[dj[ [ij[ ce# Z[be Z[ ]WhWdj‡Wi$ KdW jhWdi# \ehcWY_ÂŒd Z[X[ fWiWh feh be gk[ i[‹WbW bW 9edij_jkY_ÂŒd$ ;b j[cW `kij_Y_W [i jhWiY[dZ[djWb fehgk[ i[ fbWdj[ÂŒ gk[ bWi Wkje# h_ZWZ[i i[h‡Wd Z[i_]dWZWi feh [b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW" fWhW gk[ de [ijƒd iec[j_ZWi W bei ÂŒh]Wdei feb‡j_# Yei o Wi‡ f[hc_j_h ik _dZ[f[d# Z[dY_W$ ;b fbWdj[Wc_[dje Z[ bWi fh[]kdjWi Z[b ;`[Ykj_le de [ij|d [d\eYWZWi [d [ie$ ;iWi ied Z[Y_i_ed[i ^_ijÂŒh_YWi Z[ bW Z[h[Y^W o Z[b FWhj_Ze IeY_Wb 9h_ij_Wde$ Ä +ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ04(#1#ĹŠ,#3#1ĹŠ, -.ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ ."#1ĹŠ 4"(!( +Ä&#x;
;i kd fheXb[cW h[Wb o [ij| YbWhe gk[ bW @kij_Y_W de [ij| ^WY_[dZe kd Xk[d jhWXW`e$ IeXh[ bW _dj[d# Y_edWb_ZWZ Z[b Fh[i_Z[dj[ [i# jWcei Z[ WYk[hZe Yed gk[ ied d[Y[iWh_ei YWcX_ei" f[he fbWd# j[Wcei kd c[YWd_ice Z_ij_dje
fWhW gk[ \ehjWb[pYW bW _dij_jkY_e# dWb_ZWZ o gk[ de i[ _djheZkpYW W bW feb‡j_YW$ BW _dZ[f[dZ[dY_W i_]# d_Ă’ YW gk[ bei `k[Y[i j[dZh|d bW YWfWY_ZWZ Z[ Z[Y_Z_h de feh kd \WYjeh f[hi[Ykjeh_e gk[ Z[f[dZW Z[ YkWbgk_[h [ifWY_e Z[ feZ[h" i_de [d Z[\[diW Z[ bei Z[h[Y^ei$ Ä 23 ,.2ĹŠ! ,(- -".ĹŠ' !( ĹŠ4-ĹŠ2(2Äą 3#, ĹŠ3.3 +(3 1(.Ä&#x;
Ä #%4(1;-ĹŠ!.+ .1 -".ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ/ 1Äą 3(".ĹŠ"#ĹŠ . (#1-.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# Ä&#x;
BW Z[Y_i_ÂŒd Z[ i[fWhWhdei [i Z[ de h[jehde$ De ^Wo f_ebW$ 9h[[cei gk[ [b fbWdj[Wc_[dje de i[ Yec# fWZ[Y[ Yed [b j[nje Yedij_jkY_edWb" f[he ^Wo gk[ h[YedeY[h gk[ [b =e# X_[hde ^W j[d_Ze WlWdY[i _cfeh# jWdj[i Yed [b j[cW Z[b Xk[d l_l_h$ ;ije de i_]d_Ă’ YW gk[ Z[`Wh[cei Z[ _cfkbiWh bei fheo[Yjei Xk[dei Z[b cel_c_[dje$ >Wo ][dj[ gk[ [ij| Z[djhe Z[ F7?I gk[ c[h[Y[ WXiebkje h[if[je fehgk[ ckY^ei ^Wd Yedi_Z[hWZe i[]k_h W^‡ fWhW ][d[hWh Z[XWj[$
De Yh[e gk[ i[W kd i_ij[cW je# jWb_jWh_e" f[he bW Z[f[dZ[dY_W Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb de i[ be]hW Yh[WdZe Yec_i_ed[i jhWdi_jeh_Wi$ :[X[cei `k]Whdei feh be]hWh bW _dZ[f[dZ[dY_W Z[ [ijW \kdY_ÂŒd$ ;i kd i_ij[cW Yecfb[`e [d [b gk[ Ä #ĹŠ5 ĹŠ ĹŠ#,/1#-"#1ĹŠ4- ĹŠ! ,/  Ŋ lWd W ^WX[h _dYed\ehc_ZWZ[i$ /.1ĹŠ#+ĹŠ .Ä&#x; ;ijWcei [if[hWdZe [b fhedkd# -ĹŠ 1#$#1#-!( ĹŠ ĹŠ + ĹŠ !1# !(¢-ĹŠ "#ĹŠ 4-ĹŠ Y_Wc_[dje Z[ bW 9ehj[ 9edij_jk# !.-2#).ĹŠ"#ĹŠ1#%4+ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ!.-3#-(Äą Y_edWb$ :[ifkƒi Z[ [ije" jecWh[# ".2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ,#"(.2ĹŠÄ ' 8ĹŠ4-ĹŠ $;-ĹŠ"#ĹŠ cei kdW fei_Y_ÂŒd$ Gk[h[cei l[h gkƒ j_[d[d [bbei gk[ Z[Y_h$ F[he -4+ 1ĹŠ+ ĹŠ+( #13 "ĹŠ"#ĹŠ#7/1#2(¢-Ä&#x; ;b i_ij[cW fbWdj[WZe [d Ced# [ijWcei ][d[hWdZe kd Z[XWj[ j[Yh_ij_ i[ XWiW [d b_X[hjWZ[i o f‘Xb_Ye [d YkWdje W bWi fh[]kd# [ijWXb[Y[ Yh_j[h_ei ieXh[ bW h[]k# jWi$ I_ fWiWd Yece [b ;`[Ykj_# bWY_ÂŒd W bei c[Z_ei Z[ Yeckd_# le bWi cWdZW" Z[Ă’ d_j_lWc[dj[ YWY_ÂŒd [d YkWdje W bW l_eb[dY_W" dk[ijhW fei_Y_ÂŒd i[h| d[]Wj_lW$ fehde]hW\‡W" Wj[djWZei YedjhW bW d_‹[p o ejhWi YeiWi ikcWc[dj[ Ä 4;+ĹŠ #2ĹŠ #+ĹŠ $4341.ĹŠ "#ĹŠ 4/341 Ä&#x;ĹŠ ]hWl[i gk[ Z[X[d i[h h[]kbW# Ä 7(23#ĹŠ 4-ĹŠ !#1! ,(#-3.ĹŠ !.-ĹŠ +Äą h_pWZWi$ F[he [ije oW [ij| [d bW #13.ĹŠ !.23 Ä&#x; 9edij_jkY_ÂŒd" iÂŒbe ^Wo gk[ \eh# J[d[cei gk[ YedY[djhWhdei [d jWb[Y[hbe$ Z[\[dZ[h bW Z[ceYhWY_W o [ie KdW YeiW ied bei fheY[Z_c_[d# _cfb_YW kdW _dij_jkY_edWb_ZWZ" jei Z[ h[]kbWY_ÂŒd Z[ WYk[hZe Yed j[d[h kd cel_c_[dje fWhW Z[# [b _dj[hƒi Z[ bW Y_kZWZWd‡W$ F[he \[dZ[h dk[ijhWi j[i_i$ J[d]e kdW be gk[ de dei fWh[Y[ X_[d [ijW# h[bWY_ÂŒd Z[ Wc_ijWZ Yed 7bX[hje Xb[Y[h kd hƒ]_c[d Z[ fhe^_X_Y_e# 7YeijW " f[he de ^[cei j[d_Ze d[i" gk[ ied YedjhWh_Wi Wb [if‡h_# kdW Yedl[hiWY_ÂŒd ieXh[ d_d]kde jk Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd$ Z[ [ijei j[cWi$
,&)-ŋ , ŋ-/-* ( ŋŋ , )& #š(ŋ ŋð,' -ŋ * , ŋ - ,ŋ ŋ ),,
ƒ Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ă
Ŋ ěŊ ;b fheY[ie Z[ h[#
Yeb[YY_ÂŒd Z[ \_hcWi fWhW bW h[leYWjeh_W Z[b cWdZWje Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" \k[ ikif[dZ_Ze Wo[h$ 9Whbei L[hW" WYj_l_ijW feb‡j_Ye gk[ _cfkb# iWXW [ijW c[Z_ZW" Yedi_Z[hW gk[ i[ Yedieb_ZÂŒ kd ÆXe_YejÇ W jhWlƒi Z[b =eX_[hde" 9edi[# `e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; o 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 " bei YkWb[i W ik Yh_j[h_e" eX[Z[Y[d Wb i[Yh[jWh_e `kh‡Z_Ye Z[ bW Fh[# i_Z[dY_W" 7b[n_i C[hW$ I_d [cXWh]e" Wi[]khW gk[ ]kWhZWh| bei \ehckbWh_ei o [b kd c_bbÂŒd )+& c_b Ă’hcWi gk[ ^W h[Yef_bWZe" ^WijW [if[hWh bW dk[lW h[]bWc[djWY_ÂŒd gk[ [bWXeh[ bW 7iWcXb[W DWY_e# dWb$ ÆBWi ]kWhZWh[cei feh Zei hWped[i$ I_ bei h[gk_i_jei de dei [n_][d h[Ye][h ejhW l[p" dei i_hl[d bWi YWfjWZWi" o i_ i[ YWcX_Wd bei jƒhc_dei" j[d[cei gk[ iWX[h ZÂŒdZ[ dei Z_h_]_cei fWhW YWfjWhbWi Yed cWoeh \WY_# b_ZWZ$ 9kWbgk_[hW Z[ [ijei c[# YWd_icei i_hl[Ç" Z_`e$ ?di_ij_ÂŒ gk[ [b fhÂŒn_ce '/ Z[ \[Xh[he de WYkZ_h| Wb 9D; W [djh[]Wh bWi Ă’hcWi fehgk[ bWi h[]bWi ^Wd YWcX_WZe$ ÆGk_[h[d ]WdWh bW YedikbjW Z[ [bbei fh_c[he" fehgk[ Yh[[d gk[ i[h| kd jh_kd\e \|Y_b o YW# XWb]WdZe ieXh[ [ie" ]WdWhdei W deiejhei Z[ifkƒi$ I_ [ie i[ Z_[hW" _]kWb b[ ]Wd|hWcei bW
ēŊ .2Ŋ+#%(2+ ".1#2Ŋ"# 3#-Ŋ#-Ŋ#+Ŋ3#, Ŋ#-Ŋ+ Ŋ .,(2(¢-ēŊ ēŊ 1+.2Ŋ #1 Ŋ#-Ŋ4-.Ŋ"#Ŋ 242Ŋ#-!4#-31.2Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ/1#-2 ēŊ
h[leYWjeh_WÇ" Z_`e$ #, -" Ŋ(-3#1- !(.- +
L[hW cWd_\[ijÂŒ gk[ Wf[bWh| W jh_XkdWb[i _dj[hdWY_edWb[i" [i# f[Y‡ÒYWc[dj[ W bW 9ehj[ ?dj[# h|c[h_YWdW Z[ ::$>>$ ÆKdW l[djW`W gk[ [ijWXb[Y[ [ijW 9edij_jkY_ÂŒd [i [b ^[Y^e Z[ gk[ bei jhWjWZei _dj[hdWY_edWb[i o bW Z[YbWhWY_ÂŒd _dj[hdWY_edWb Z[ bei :[h[Y^ei >kcWdei j_[# d[d ikfh[cWY‡W ieXh[ bW 9WhjW CW]dWÇ" WdejÂŒ$ I[]‘d L[hW" d[Y[i_jWXW kd# c_bbÂŒd +-/ c_b o j[d‡W ^WijW [b bkd[i kd c_bbÂŒd )+& c_b Z[fk# hWZWi$ ÆDei gk[ZWXWd ^WijW ^eo Wo[h ') Z‡Wi fWhW YedYbk_h Yed [ieÇ" Z[ijWYÂŒ$
(Ĺ‹* -)Ĺ‹'6-Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹(),'  #š(Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹, & #)( -Ĺ‹ )(Ĺ‹ )&)' # Ĺ‹ ;b l_Y[fh[i_Z[dj[ B[d‡d Ceh[de h[Y_X_ÂŒ Wo[h bWi YWhjWi Yh[Z[d# Y_Wb[i Z[b [cXW`WZeh Z[ 9ebec# X_W" <[hdWdZe 7hXeb[ZW" Yece fWhj[ fhejeYebWh_W Z[b fheY[ie Z[ h[[ijWXb[Y_c_[dje Z[ h[bWY_e# d[i" bk[]e Z[ gk[ [b XecXWhZ[e W 7d]eijkhW fh_c[he Z[ cWhpe Z[ (&&. $ ÆBWi h[bWY_ed[i `Wc|i Z[X_[hed hecf[hi[ Yece be ^_# Y_[hedÇ" Z_`e Ceh[de" gk_[d [i# jkle [d h[fh[i[djWY_ÂŒd Z[b fh[# i_Z[dj[ 9ehh[W$
;b Z_fbec|j_Ye YebecX_Wde [i <[hdWdZe 7hXeb[ZW" [n cW# ]_ijhWZe Z[ bW IWbW F[dWb Z[ bW 9ehj[ Ikfh[cW Z[ ik fW‡i o [n Wi[ieh Z[ bW 9edi[`[h‡W Z[ I[# ]kh_ZWZ$ ;b l_Y[fh[i_Z[dj[ Wi[# ]khÂŒ gk[ Yed [b dk[le [cXW# `WZeh Æh[Ykf[hWh|d [b j_[cfe f[hZ_ZeÇ$ Bei h[fh[i[djWdj[i Z_fbec|j_Yei Z[ 9^_dW" OkWd =k_i[d1 o Z[ 9eijW H_YW" =[# hWhZe B_iWde1 jWcX_ƒd fh[i[d# jWhed iki Yh[Z[dY_Wb[i$
!/$ ,)Ĺ‹& ! &Ĺ‹ (Ĺ‹ & -Ĺ‹, 0) .),# -Ĺ‹
ĹŠ2#-3#-!( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ 1(-" ĹŠ+ ĹŠ/.2(Äą (+(" "ĹŠ"#ĹŠ242/#-"#1ĹŠ+.2ĹŠ/1.!#2.2Ä“ĹŠ ĂŒ-ĹŠ 2#ĹŠ1#" !3 ĹŠ#+ĹŠ1#%+ ,#-3.Ä“ĹŠ
Bk[]e Z[ bWi Wc[dWpWi" Yh‡j_# Yedij_jkY_edWbÇ fWhW dejWhbe$ >[hd|dZ[p [nfb_YÂŒ gk[ bW YWi o Z_iYki_ed[i [djh[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 o [b 9edi[`e i[dj[dY_W f[hc_j[ gk[ bWi Wkje# DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; " W^ehW h_ZWZ[i W gk_[d[i i[ ^W _d_Y_WZe [b j[cW Z[ bWi h[leYWjeh_Wi Z[b kd fheY[ie h[leYWjeh_e fk[Z[d cWdZWje [ij| [d cWdei Z[ bW ikif[dZ[hbe fh[i[djWdZe [b 7iWcXb[W" gk[ j_[d[ gk[ h[]bW# ZeYkc[dje Z[ bW 99 Wb 9edi[`e c[djWh [ijei fheY[iei$ BW 9ec_# DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; " YWie i_ÂŒd Z[ =eX_[hdei 7kjÂŒdecei" YedjhWh_e fk[Z[d fhei[]k_h o fh[i_Z_ZW feh L_h]_b_e >[hd|d# Æi[ [dj[dZ[h| gk[ gk_[h[d _h Wb Z[p F7?I " Yedj_d‘W jhWXW`WdZe fheY[ie Z[ h[leYWjeh_WÇ$ I_d [c# XWh]e" CedYWoe [d\Wj_pÂŒ [d [b fheo[Yje Z[ h[\eh# gk[ bW b[o de fk[Z[ i[h cWi W bW B[o Eh]|d_YW Z[ ĹŠ efjWj_lW" feh be gk[ de FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW i[ fk[Z[ [ijWXb[Y[h gk[ o 9edjheb IeY_Wb" ZedZ[ Æ[b fbWdj[Wc_[dje Z[ h[# YedijW [ijW Ă’]khW$ FWhW [b #ĹŠ' -ĹŠ!.-!+4(Äą ".ĹŠÄ?ĹŠ/1.!#2.2ĹŠ fhÂŒn_ce `k[l[i [b fb[de oW "#ĹŠ1#5.! 3.1( ĹŠ leYWjeh_W [ijƒ W bW Z_iYh[# Y_edWb_ZWZ Z[ gk_[d [ij| [ijWh‡W Z_iYkj_[dZe bW deh# #-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2Ä“ i_[dZe _cfk]dWZe$ ;ije cW$ ;b bkd[i i[ lejW [b j[n# [i _d[dj[dZ_Xb[Ç" Z_`e$ je [d [b _dj[h_eh Z[ bW 9ec_i_ÂŒd$ F[he bW i[dj[dY_W Z[ bW 99 W‘d i_]k[ [d [djh[Z_Y^e$ FWYe CedYW# 2ĹŠ-.1, 2ĹŠ oe 7B " c_[cXhe Z[ bW 9ec_i_ÂŒd ;djh[ bWi h[\ehcWi YedijWd YWc# B[]_ibWj_lW" cWd_\[ijÂŒ gk[ bW Z[Y_# X_ei [d bei h[gk_i_jei fWhW [b i_ÂŒd gk[ ikif[dZ[ bei fheY[iei gk[ fheY[ie" Yece gk[ bW f[hiedW de ^Wd i_Ze YWb_Ă’YWZei W‘d feh [b gk[ ieb_Y_jW bW h[leYWjeh_W i[W Z[ bW `kh_iZ_YY_ÂŒd" gk[ ]eY[ Z[ bei 9D; l_eb[djW bW 9edij_jkY_ÂŒd$ ;b b[]_ibWZeh ^_pe ƒd\Wi_i [d [b Z[h[Y^ei feb‡j_Yei o Z[ fWhj_Y_# Whj‡Ykbe *(, Z[ bW 9WhjW CW]dW" fWY_ÂŒd" gk[ de j[d]W _dj[h[i[i gk[ _dZ_YW gk[ de i[ fk[Z[ d[]Wh YedjhWfk[ijei Yed bW Wkjeh_ZWZ$ d_d]‘d Z[h[Y^e Yed [b Wh]kc[d# BW fhefk[ijW Z[ b[o" fh[i[djWZW je Z[ \WbjW Z[ b[o" Wdj[ be YkWb WYe# feh bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ Ckd_Y_fWb_# jÂŒ gk[ Æde i[ d[Y[i_jW i[h [nf[hje ZWZ[i Z[b ;YkWZeh 7C; " [ijW#
Xb[Y‡W gk[ [b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_# fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW [nWc_d[ i_ bWi _dj[dY_ed[i Z[b f[Z_Ze ied l|# b_ZWi$ BW W]hkfWY_ÂŒd ckd_Y_fWb Wi[]khWXW gk[ Z[ [iW cWd[hW bei fheY[iei de dWY[h‡Wd Z[ h[lWd# Y^_icei feb‡j_Yei$ I_d [cXWh]e" >[hd|dZ[p WZ[bWdjÂŒ gk[ [ie de i[ WfheXWh|$ ÆDe Yedi_Z[hWcei WZ[YkWZe gk[ kdW _dijWdY_W YWb_# Ă’gk[ [ij[ fheY[ie" fehgk[ [i kd Z[h[Y^e Y_kZWZWdeÇ$ +ĹŠ/1.8#!3.
;d bW Yec_i_ÂŒd i[ fbWdj[ÂŒ gk[ [b cedje fWhW YWcfW‹W [b[YjehWb i[W _]kWb Wb cedje c|n_ce gk[ i[ jkle fWhW bW [b[YY_ÂŒd Z[ bW Z_]# d_ZWZ o gk[ [b fehY[djW`[ Z[ Ă’h# cWi fWhW bWi `kh_iZ_YY_ed[i gk[ ieXh[fWiWd bei )&& c_b ^WX_jWd# j[i i[h| Z[b '& o fWhW bWi gk[ j_[d[d c[dei Z[ '& c_b i[h| Z[b (& $ ;b fbWpe fWhW h[Ye][h bWi h‘Xh_YWi i[h| Z[ '.& Z‡Wi [d [b fh_c[h YWie o ,& [d [b i[]kdZe$ BW dehcWj_lW fhe^‡X[ bW fWh# j_Y_fWY_ÂŒd o kj_b_pWY_ÂŒd Z[ bW cWgk_dWh_W f‘Xb_YW" feh be gk[ bW YWcfW‹W Z[X[h| i[h h[Wb_pW# ZW feh [b cel_c_[dje e fWhj_Ze Wb gk[ h[fh[i[djW bW Wkjeh_ZWZ Yk[ij_edWZW$ Feh [`[cfbe" [d [b YWie Z[ bW h[leYWjeh_W _cfkbiWZW feh [b WYj_l_ijW feb‡j_Ye 9Whbei L[hW" bW YWcfW‹W W \Wleh Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW Z[X[h‡W i[h h[Wb_# pWZW feh F7?I$
&Ĺ‹ , -# (. Ĺ‹#(. (. ,6Ĺ‹ . ,,#4 ,Ĺ‹ ")3Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ (.6,.# Ĺ‹ )(Ĺ‹ #˜ , ĹŠ š ;b fh[i_Z[dj[ HW#
ēŊ , %#-Ŋ"#+Ŋ (!#/1#2("#-3#Ŋ)4-3.Ŋ +Ŋ-4#5.Ŋ#, ) ".1Ŋ!.Ĺ +., ( -.Ŋ#-Ŋ#+Ŋ +¢-Ŋ , 1(++.ēŊ
\W[b 9ehh[W bb[]Œ Wo[h W 9^_b[ fWhW _dj[djWh feh i[]kdZW l[p l_i_jWh bW 7dj|hj_ZW `kdje W ik ^ecŒbe]e Y^_b[de" I[XWij_|d F_‹[hW$ ;b fWiWZe del_[cXh[ de fkZ_[hed [cfh[dZ[h [b l_W`[ feh Yk[ij_ed[i Yb_c|j_YWi$
9ehh[W \k[ h[Y_X_Ze [d bW j[hc_# dWb Z[ IWdj_W]e feh [b fh[i_Z[dj[ F_‹[hW$ 7cXei `[\[i Z[ ;ijWZe i[ jhWibWZWh|d Wb c[Z_eZ‡W Z[ ^eo ^WijW bW 7dj|hj_ZW" ZedZ[ l_i_jW# h|d fh_c[he bW XWi[ Fh[i_Z[dj[ ;ZkWhZe <h[_ CedjWblW" gk[ 9^_# b[ cWdj_[d[ [d bW ?ibW H[o @eh][1 o
bk[]e bW [ijWY_ÂŒd Y_[dj‡ÒYW F[Zhe L_Y[dj[ CWbZedWZe" Z[ ;YkWZeh$ 9ehh[W ieijkle gk[ ik l_i_jW YedĂ’hcW kdW l[p c|i bW _dZ_ie# bkXb[ kd_ÂŒd o bW \hWj[hdWb h[bWY_ÂŒd [djh[ Zei fk[Xbei Ægk[ i_[cfh[ i[ ^Wd gk[h_Ze" gk[ j_[d[d kdW ^_ije# h_W Yec‘d" Z[ ckY^W Wc_ijWZÇ$
ƒ ą
ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
#&&)( ,# Ĺ‹ ! ( ( # Ĺ‹*),Ĺ‹ 0 (. Ĺ‹#& ! &Ĺ‹ Ĺ‹. ,, ()-
kd jejWb Z[ '-) c_b /./ ZŒbW# h[i [d l[djWi" c_[djhWi gk[ ik ^[hcWde Jedo h[]_ijhW kd c_# bbŒd // c_b '(* ZŒbWh[i" CWhYei Ieb‡i /() c_b &-- ZŒbWh[i" I[h# ]_e JehWb ,(+ c_b (,+ ZŒbWh[i o >[dho CWbZedWZe '.& c_b *.' ZŒbWh[i$ ;b b_ijWZe Z[ _cfb_YWZei Wb# YWdpW WZ[c|i W L_Y[dj[ ;ijWY_e" @kWd ;ijWY_e" 9h_ij_Wd Fed]k_bbe" F_bWh L_bbWcWh" :Wddo ;ijWY_e" 7d]ƒb_YW BŒf[p" =b[dZW Gk[# l[Ze o M_bied Del_bbe" f[he Yed c[dei lWbeh[i$ #!.,/#-2
;b =eX_[hde [djh[]Wh| ) c_b o + c_b ZÂŒbWh[i Yece h[Yecf[diW W YWdj[i Z[ j_[hhWi 8Wb[h_e o Jedo bWi f[hiedWi gk[ Z[d _d\ehcW# ;ijWY_e" I[h]_e JehWb o CWhYe Y_ÂŒd Y[hj[hW ieXh[ [b fWhWZ[he Z[ Ieb‡i" ^WXh‡Wd ]WdWZe c|i Z[ ) bWi f[hiedWi gk[ [ij|d _dc[hiWi c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i feh bW l[djW [d bW l[djW _b[]Wb Z[ j[hh[dei$ ;b _b[]Wb Z[ j[hh[dei" [d [b dehj[ Z[ ]eX[hdWZeh 9k[he i[‹WbÂŒ gk[ =kWoWgk_b$ ^WXh| WXiebkjW h[i[hlW Z[ bWi f[hiedWi o i[ ]W# ;b _d\ehc[ ieXh[ bei ĹŠ fh[Z_ei gk[ bei _cfkjWZei hWdj_pWh| ik i[]kh_ZWZ$ Yec[hY_Wb_pWhed [d [b i[Y# jeh Z[ Cedj[ I_dW‡ \k[ fh[# ĹŠ (2! +~ ĹŠ"#+ĹŠ #2 +.). 4 8 2ĹŠ(-5#23(% ĹŠ i[djWZe Wo[h feh [b ]eX[h# ÄŠĹŠ,(+ĹŠÄ?ÄŒÄŠĹŠ"#-4-Äą BW Feb_Y‡W" W jhWlƒi Z[ 1#ĹŠ31;$(!.ĹŠ bW ?dj[dZ[dY_W =[d[# dWZeh Z[b =kWoWi" HeX[hje !( 2ĹŠ2. "#ĹŠ3(#11 Ä“ĹŠ .2ĹŠ 9k[he C[Z_dW$ ;b cedje ĂŒ-(!.2ĹŠ"#3#-(".2ĹŠ hWb" Wi[]khÂŒ gk[ bei Z[ ) c_bbed[i ,.. c_b ZÂŒ# 2.-ĹŠ +#1(.ĹŠ 23 !(.ĹŠ8ĹŠ #+ -(ĹŠ ef[hWj_lei Z[ Z[iWbe`e bWh[i Yehh[ifedZ[h‡W iÂŒbe W (5#1 ĹŠ 1(3.Ä“ Z[ bWi f[hiedWi gk[ bW l[djW Z[ iebWh[i$ eYkfWhed j[hh[dei [d 7b cec[dje i[ h[Wb_pW bei i[Yjeh[i Z[ Cedj[ ejhe [ijkZ_e fWhW Z[j[hc_dWh I_dW_" CWhYei Cehed_" I[h]_e bei lWbeh[i gk[ [ijWi f[hiedWi JehWb ( o )" J_[hhW Fhec[j_ZW" ]WdWhed feh YedY[fje Z[ l[djW BW ;bl_hW o ;b >WcWd Yedj_# _b[]Wb Z[ [d[h]‡W [bƒYjh_YW" W]kW dkWh|d$ ;ijei _dlWZ_[hed bei fejWXb[" i[]kh_ZWZ o [ZkYWY_ÂŒd$ fh[Z_ei fWhW Y[diWhi[ o X[d[# 8Wb[h_e ;ijWY_e YedjWX_b_pW Ă’ Y_Whi[ Yed kdW h[kX_YWY_ÂŒd$ ŊěŊ Bei ikfk[ijei jhWĂ’ #
Ä“ĹŠ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ"#ĹŠ, -#1 ĹŠ(+#% +ĹŠ.!4/#-ĹŠ3#11#-.2ĹŠ2#1;-ĹŠ"#2 Äą +.) " 2
Ä“ĹŠ (Â .2ĹŠ8ĹŠ-(Â 2ĹŠ/("#-ĹŠ"(-#1.ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ5~ 2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2Ä“
3/ Ĺ‹ Ĺ‹' ( #!)-Ĺ‹ ()Ĺ‹' ,' Ĺ‹., ! # +ĹŠ . (#1-.ĹŠ 84"¢Ŋ ĹŠÄˆÄ‰ÄŽĹŠ,(+ĹŠ/#12.Äą - 2ĔŊ/#1.ĹŠ#+ĹŠ/1. +#, ĹŠ!.-3(-ĂŒ ĹŠ#-ĹŠ + 2ĹŠ! ++#2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2Ä“ĹŠ
;d [b Z‡W l[dZ[ YWhWc[bei o d_ij[h_e Z[ ?dYbki_ÂŒd ;YedÂŒc_YW feh bWi deY^[i Ă“ eh[i$ ;d bWi o IeY_Wb C?;I fWhW YecXWj_h bW cW‹WdWi h[Yehh[ bWi fbWpWi c[dZ_Y_ZWZ$ Z[b Y[djhe ^_ijÂŒh_Ye Z[ Gk_je ;d bW ƒfeYW dWl_Z[‹W (&'&" o [d bW jWhZ[ bW pedW heiW Z[ bW [b C?;I ?D<7 Wj[dZ_ÂŒ W '(+ c_b YWf_jWb$Æ9kWdZe [ij| Xk[de (.' d_‹ei" d_‹Wi" WZeb[iY[dj[i" c[ ^W]e eY^e ZÂŒbWh[i Z_Wh_ei" WZkbjei cWoeh[i o f[hiedWi f[he W l[Y[i de bb[]e d_ W bei Yed Z_iYWfWY_ZWZ [d h_[i]e o Y_dYeÇ" YedjÂŒ HeiW decXh[ i_jkWY_ÂŒd Z[ c[dZ_Y_ZWZ" f[he fhej[]_Ze YedeY_ZW [b fheXb[cW ieY_Wb i_]k[ feh ik Wc_]ei Yece fWbfWXb[" i[]‘d bW ieY_ÂŒ# ĹŠ Ăˆ9^_gk_iÉ$ be]W CWhY[bW IWb]WZe$ ;ijW d_‹W Z[ '& BW [nf[hjW Yec[djÂŒ gk[ W‹ei W l[Y[i i[ l[ ĹŠ (- /#-ĹŠ1#2Äą bW iebkY_ÂŒd fWhW YecXWj_h eXb_]WZW W f[Z_h YW# ! 3¢Ŋ ŊĎĊćŊ-( 2ĹŠ bW c[dZ_Y_ZWZ de [ij| [d h_ZWZ W bWi f[hiedWi 8ĹŠ-( .2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ ^WY[h YWcfW‹Wi h[b|cfW# ! ++#2ĹŠ8ĹŠ! 11#3#Äą gk[ jhWdi_jWd feh 1 2ĹŠ#-ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ ]e$ Æ;ijei ]hkfei lkbd[hW# / ~2Ä“ĹŠĹŠ bWi Wl[d_ZWi$ ÆBei Xb[i d[Y[i_jWd feb‡j_YWi ie# Z‡Wi gk[ bW l[djW Y_Wb[i _dj[]hWb[i" h[gk_[h[d [ij| XW`W f_Ze fbWjW" Wb]kdW [ZkYWY_ÂŒd Z[ YWb_ZWZ" i[hl_Y_ei ][dj[ c[ j_[d[ f[dW o c[ ZW" Z[ iWbkZ [\_Y_[dj[i" _di[hY_ÂŒd ejhWi c[ ^WXbWd$ BW fbWj_jW bWXehWb$ ;if[h[cei gk[ Yed [b ^Wo gk[ h[XkiYWhi[ Yece i[W" h[]_ijhe b[lWdjWZe feh [b C?;I# c[dei heXWdZeÇ" _dZ_YÂŒ$ ?D<7 i[ Wj_[dZW W [ij[ i[Yjeh fe# BW ^_ijeh_W Z[ Ăˆ9^_gk_iÉ [i XbWY_edWbÇ" Z_`e$ h[Ykhh[dj[ [d bei c[deh[i Z[ [ZWZ" f[i[ W bWi YWcfW# #24+3 ".2 ‹Wi [cfh[dZ_ZWi feh [b C_# :[ WYk[hZe Yed bei ZWjei fhe#
fehY_edWZei feh bW c_d_ijhW Z[ ?dYbki_ÂŒd ;YedÂŒc_YW o IeY_Wb" N_c[dW FedY[" =kWoWi" CWdW# X‡ o F_Y^_dY^W ied bWi fhel_d# Y_Wi Yed cWoeh ]hWZe Z[ c[d# Z_Y_ZWZ" Z[X_Ze Wb Wbje ‡dZ_Y[ feXbWY_edWb$ JWcX_ƒd h[YWbYÂŒ gk[ bW Yebed_Wi dWl_Z[‹Wi h[W# b_pWZWi [d lWh_Wi fhel_dY_Wi WokZWhed fWhW gk[ bei d_‹ei de iWb]Wd W c[dZ_]Wh$ FedY[ Z[ijWYÂŒ gk[ [b h[]_ijhe b[lWdjWZe i[hl_h| fWhW Xh_dZWh WokZW W [ij[ i[Yjeh feXbWY_edWb$ ÆI[ [ijkZ_Wh|d bei YWiei o i[ jhW# XW`Wh| [d _di[hY_ÂŒd bWXehWb" [Zk# YWj_lW" h[ij_jkY_ÂŒd Z[ Z[h[Y^ei o 8ede Z[ :[iWhhebbe >kcWdeÇ$ I[]‘d FWjh_Y_W IWhpeiW" Z_# h[YjehW dWY_edWb Z[b ?D<7" Z[ bWi '(+$(.' f[hiedWi [d h_[i]e o i_jkWY_ÂŒd Z[ c[dZ_Y_ZWZ" [b -& ied d_‹ei o WZeb[iY[dj[i" o [b )& WZkbjei cWoeh[i o f[hie# dWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ$ BW j_jkbWh Z[b ?D<7 c[dY_e# dÂŒ jWcX_ƒd gk[ [d 9ejefWn_ i[ Z[j[YjÂŒ kd YWie Z[ jhWjW Z[ WZkbjei cWoeh[i" gk[ \k[ _d# l[ij_]WZe o `kZ_Y_Wb_pWZe feh bW :_dWf[d$ Æ;b fheY[ie i[ [d# Yk[djhW [d bW Ă’ iYWb‡W o [ij|d _dl[ij_]WdZe" bW f[dW feh [ij[ Z[b_je [i Z[ i[_i W dk[l[ W‹eiÇ$
/' (. (Ĺ‹&)-Ĺ‹ -)-Ĺ‹ Ĺ‹ & *.)-*#,)-#-Ĺ‹ (Ĺ‹ ( vĹ‹ ĹŠ Ä› ;d be gk[ lW Z[b W‹e i[ ^Wd h[fehjWZe ** YWiei Z[ b[fjeif_hei_i [d CWdWX‡$ :[ bei ‘bj_cei '( YWiei" / ied Fehjel_[`e o bei ) h[ijWdj[i [d 8W^‡W" CWdjW o JeiW]kW$ BW cWoeh WĂ“ k[dY_W i[ h[# ]_ijhWd [d bW YWf_jWb fhel_d# Y_Wb )- [if[Y‡Ò YWc[dj[ [d [b |h[W hkhWb 9WbZ[hÂŒd jWc# X_ƒd i[ ^Wd Z[j[YjWZe ejhei [d @_f_`WfW" 9WbY[jW" HeYW# \k[hj[ o IWdjW 7dW$ ;d (&'& i[ fh[i[djWhed
*&' YedjW]_WZei Z[ bW b[fjeif_# hei_i" kdW Y_\hW [b[lWZW i_ i[ bW YecfWhW Yed bW ikcW Z[ bei ‘bj_# cei YkWjhe W‹ei$ :[iZ[ (&&, W (&&/ i[ YedjWX_b_pWhed kd jejWb Z[ ),& YWiei iebe [d bW fWhhe# gk_W 9WbZ[hÂŒd$ BW [d\[hc[ZWZ [i WZgk_h_ZW feh [b ^kcWde YkWdZe j_[d[ Yed# jWYje Yed W]kW YedjWc_dWZW feh bW eh_dW Z[ hWjWi o f[hhei jhWdi# c_ieh[i Z[ bW XWYj[h_W b[fjeif_# hW$ Iki [\[Yjei ied0 _dikĂ’ Y_[dY_W h[dWb" ^[cehhW]_Wi o W\[YjWY_ÂŒd Z[ bWi c[d_d][i$
Ä“ĹŠ 2ĹŠ!.-"(!(.-#2ĹŠ(-2 Äą +4 1#2ĹŠ 84" -ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ#-$#1,#" "#2ĹŠ 2#ĹŠ/1./ %4#-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ9.- Ä“ĹŠ
4"(#-!( Ŋ"#Ŋ /#+ !(¢-ŊŊ
4#5.2ĹŠ#"(ă!(.2
, ŋ")3ŋ -.6ŋ*, 0#-.)ŋ (ŋ& ŋ ),. ŋ ŋ /-.# # ŋ& ŋ / # ( # ŋ ŋ * & #š(ŋ &ŋ /.)ŋ ŋ- , - #'# (.)ŋ*,)0#-#)( &ŋ # . )ŋ ŋ 0),ŋ ŋ&)-ŋ )($/ -ŋ &. ,ŋ 44#(#ąŋ ,#)ŋ )$ -ŋ3ŋ 1#(ŋ & 4 ,ąŋ +/# ( -ŋ ( , (. (ŋ ,!)-ŋ*),ŋ &ŋ*, -/(.)ŋ &#.)ŋ ŋ*, 0 ,# .)Ąŋ / ,)(ŋ /- )-ŋ*),ŋ& ŋ #- &v ŋ*),ŋ ' # ,ŋ& ŋð!/, ŋ &# .#0 ŋ ŋ* /& )ŋ*),ŋ &-#ð #š(ŋ ŋ & ( -ŋ (ŋ &ŋ -)ŋ #& ( ( )Ą
ÄĄ #ĹŠ31 3 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(- 4%41 !(¢-ĹŠ-.ĹŠ2.+.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ#"(ă!(.ĔŊ2(ĹŠ-.ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ)423(!( ĹŠ04#ĹŠ 3 -ĹŠ 42#-3#ĹŠ' ĹŠ#23 ".ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠĂŒ+3(, 2ĹŠ"_! " 2ĢĔŊ#7/1#2¢Ŋ#+ĹŠÄƒ2! +ĹŠ%#-#1 +ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".ĔŊ 2'(-%3.-ĹŠ #2;-3#9ĔŊŊ#-ĹŠ+ ĹŠ!#1#,.-( ĹŠ(- 4%41 +ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ-4#5.2ĹŠ#"(Äą ă!(.2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠÄƒ2! +~ 2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ! -3.-#2ĹŠ 4(-(-"_ĹŠ8ĹŠ -ĹŠ .1#-9.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ "#ĹŠ 2,#1 +" 2Ä“ĹŠ
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ć
(+(%#-!( 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ! 2.ĹŠ"#+ĹŠ!.1.-#+ĹŠ "6(-ĹŠ /( ĹŠĹŠ .2ĹŠ#73#1(.1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ Ĺ— !(.- +ĹŠ2#1;-ĹŠ'.8ĹŠ#+ĹŠ#2!#- 1(.ĹŠ
"#ĹŠ+ ĹŠ1#!.-2314!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ'#!'.2ĹŠ 242!(3 ".2ĹŠ#+ĹŠ/ 2 ".ŊĊćŊ"#ĹŠ2#/3(#,Äą 1#ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä”ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ!.1.-#+ĹŠ "6(-ĹŠ /( ĔŊ#7ĹŠ)#)#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2!.+3 ĹŠ
#%(2+ 3(5 ĔŊ8Ŋ.31.2Ŋ#23;-Ŋ(,/43 ".2Ŋ /.1Ŋ#+Ŋ24/4#23.Ŋ"#+(3.Ŋ"#Ŋ 3#-3 ".Ŋ Ŋ + Ŋ2#%41(" "Ŋ(-3#1(.1Ŋ"#+Ŋ 23 ".ē -Ŋ#+Ŋ,(2,.Ŋ/1.!#2.ĔŊ/ 1 Ŋ '.8Ŋ3 , (_-Ŋ#23;Ŋ/1#5(23.Ŋ#-Ŋ#+Ŋ
49% ".ĹŠ _!(,.ĹŠ 4(3.ĹŠ"#ĹŠ 1 -3~ 2ĹŠ #- +#2ĹŠ"#ĹŠ (!'(-!' ĹŠ+ ĹŠ 4"(#-!( ĹŠ "#ĹŠ5(-!4+ !(¢-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ(-2314!!(¢-ĹŠÄƒ2! +ĹŠ "#+ĹŠ! .ĹŠ2#%4-".ĹŠ"#ĹŠ/.+(!~ ĹŠ 1+.2ĹŠ 2(-!' - ĹŠ 1 ĔŊ04#ĹŠ!.-3 1;ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ /1#2#-!( ĹŠ"#+ĹŠ)4#9ĹŠ#-! 1% ".ĹŠ 1 -9ĹŠ +5#1"#Ä“
ēŊ .+(!~ 2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ/1.3#23 Ŋ"#+ŊĊćŊ"#Ŋ2#/3(#, 1#ē
. && -Ĺ‹ &ŋýúĚ Ĺ‹-)(Ĺ‹, - ,0 ) 8ĹŠ3#, 2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ-.ĹŠ' ĹŠ /."(".ĹŠ' 23 ĹŠ+ ĹŠ$#!' ĹŠ/1.$4-"(9 1ĹŠ#-ĹŠ 24ĹŠ(-5#23(% !(¢-Ä“ ;b 9edi[`e Z[ I[]kh_ZWZ F‘Xb_# YW o Z[b ;ijWZe 9ei[f[ WfheXÂŒ feh kdWd_c_ZWZ bW YbWi_Ă’YWY_ÂŒd Z[ bW h[i[hlW Yehh[ifedZ_[dj[ W bW _d\ehcWY_ÂŒd Z[ bei Z[jWbb[i Z[ bW ef[hWY_ÂŒd Z[b )& Z[ i[fj_[c# Xh[ fWiWZe" Yed be YkWb bW <_iYW# b‡W i[ l[h‡W _cf[Z_ZW Z[ WlWdpWh [d iki _dl[ij_]WY_ed[i$ ;b l_Y[Wbc_hWdj[ >ec[he 7h[bbWde" [d YWb_ZWZ Z[ C_d_i# jhe 9eehZ_dWZeh Z[ I[]kh_ZWZ o
i[Yh[jWh_e Z[b 9ei[f[" Z[ WYk[h# Ze Yed [b 7hj$ '&" b_j[hWb `" Z[ bW B[o Z[ I[]kh_ZWZ F‘Xb_YW o Z[b ;ijWZe" b[ Yeckd_YÂŒ [b (& Z[ [d[he Z[ ‘bj_ce W ik ^ecÂŒbe]e Z[ :[\[diW" @Wl_[h FedY[" ieXh[ [b fWhj_YkbWh fWhW bei Ă’d[i f[h# j_d[dj[i$ ;d [b eĂ’Y_e gk[ \k[ h[Y_X_Ze feh [b C_d_ij[h_e Z[ :[\[diW [b (- Z[ [d[he fWiWZe" 7h[bbWde _d# Z_YW gk[ kdW l[p h[l_iWZW [b WYjW
Z[ bW i[i_ÂŒd ehZ_dWh_W Z[b 9ei[# 9ed`kdje Z[ bWi <<$77$" @eh# f[" h[Wb_pWZW [b (. Z[ Z_Y_[cXh[ ][ F[‹W" h[c_j_ÂŒ W bW <_iYWb‡W Z[ (&'& [d =kWoWgk_b" Y[hj_Ă’YW [b Ăˆ?d\ehc[ gk[ fh[i[djWd gk[ [d [b fkdje lWh_ei" bWi <<$77$ ieXh[ bW fk[ije W Yedi_Z[hWY_ÂŒd o ĹŠ ef[hWY_ÂŒd Z[ h[iYWj[" WfheXWY_ÂŒd feh fWhj[ Z[b [\[YjkWZW [b )& Z[ i[f# fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘# j_[cXh[ Z[ (&'&" fWhW bW b_X[hWY_ÂŒd Z[b i[‹eh Xb_YW" HW\W[b 9ehh[W :[b# 1 ĹŠ#+ĹŠÄˆÄŽĹŠ"#ĹŠ $# 1#1.ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[# ]WZe" bei c_[cXhei Z[b $() ".ĹŠ+ ĹŠ$#!' ĹŠ 9edi[`e WfheXWhed" feh / 1 ĹŠ+ ĹŠ 4"(#-!( ĹŠ f‘Xb_YW h[j[d_Ze feh /1#/ 1 3.1( ĹŠ"#ĹŠ kdWd_c_ZWZ" bW YbWi_Ă’YW# )4(!(.ĹŠ8ĹŠ$.1,4+ Äą c_[cXhei _dikhh[Yjei !(¢-ĹŠ"#ĹŠ"(!3 Äą Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb Y_ÂŒd Z[ bW h[i[hlW Z[ [ijW ,#-ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ "#+ĹŠ!.1.-#+ĹŠ [d [b >eif_jWb Z[ bW _d\ehcWY_ÂŒd$ _2 1ĹŠ 11(¢-ĔŊ Feb_Y‡W Z[ bW Y_kZWZ Z[ #7ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ"#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Gk_jeÇ$ -$.1,# .+(!~ ĹŠ8ĹŠ.31.2Ä“ ;d [i[ _d\ehc[" Z[ 9ed \[Y^W (( Z[ eYjk# '( f|]_dWi" i[ ^WXbW [d Xh[ Z[ (&'&" [b Z_h[Yjeh Z[ Ef[hWY_ed[i Z[b 9ecWdZe jƒhc_dei ][d[hWb[i Z[ YÂŒce i[
-.#./3 (Ĺ‹ĂťÄ Ĺ‹!/v -Ĺ‹ , & ,#) Äą ĹŠ š ;b C_d_ij[h_e
Z[ @kij_Y_W Z[ij_jkoÂŒ W '- ]k‡Wi Z[ bW F[d_j[dY_Wh‡W Z[b B_jehWb$ Bei \kdY_edWh_ei de fkZ_[hed `kij_Ă’YWh bW _dWi_ij[dY_W W ik bk]Wh Z[ jhWXW`e Z[b '. Wb (( Z[ Z_Y_[cXh[ Z[b (&'&$ 7 [bbei i[ b[i i_]k_ÂŒ kd fhe# Y[ie WZc_d_ijhWj_le kdW l[p YedeY_Ze [b WXWdZede _d`kij_# Ă’YWZe Z[ iki YWh]ei$ Bei iWd# Y_edWZei ied0 :[c[jh_e 7bbe 8k[dW‹e" <h[ZZo 8k[de 9Wb_" 8eb‡lWh 9WcfkpWde 8kijei" 7djed_e 9^W]Y^W 7blWhWZe" CWhYe 9hkp 7bY‡lWh" @kWd 9k[# he 7hheoe" :ec_d]e @WhWc_bbe F_dWh]ej[" 9Whbei BÂŒf[p C[# dƒdZ[p" EimWbZe C[hW =WhY‡W$ JWcX_ƒd @eh][ o CWdk[b FW# Y^W J_n[" Ă›d][b I|dY^[p" F[Zhe F_[ZhW I|dY^[p" CWkh_Y_e He# Zh‡]k[p C[dZepW" @eiƒ LWb[dY_W
.# ( (Ĺ‹ Ĺ‹/(Ĺ‹ )(- ,#*.)Ĺ‹ *),Ĺ‹,) ,Ĺ‹ 2*&)-#0)-
CWbZedWZe" 9Whbei L[b|igk[p @WhW o FWXbe L[hW =edp|b[p$ 7b]kdei Z[ [bbei ied _dl[i# j_]WZei feh bWi Wkjeh_ZWZ[i `k# Z_Y_Wb[i fehgk[ fh[ikdjWc[dj[ _dj[]hWXWd kdW eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[b_Yj_lW gk[ Yec[hY_Wb_pWXW Zhe]W [d [i[ Y[djhe$ Ä“ĹŠ 2ĹŠ 4#19 2ĹŠ 1, " 2ĹŠ1#2Äą
.2ĹŠ! , (.2ĹŠ
;d Gk_je" bei ]k‡Wi f[d_j[dY_W# h_ei Z_`[hed gk[" Z[iZ[ fh_dY_# f_ei Z[ [ijW i[cWdW" [iYkY^W# hed bei WdkdY_ei Z[b c_d_ijhe Z[ @kij_Y_W" @eiƒ I[hhWde" [d [b i[dj_Ze Z[ gk[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi h[i]kWhZWh|d bei [nj[h_eh[i Z[ bei Y[djhei Z[ h[# ^WX_b_jWY_ÂŒd ieY_Wb Z[b fW‡i o bW Feb_Y‡W bei _dj[h_eh[i$ 7o[h" :_Wh_e B7 >EH7 WYk# Z_ÂŒ W bW Ăˆ9|hY[b (É" WZ`kdjW Wb [n F[dWb =WhY‡W Ceh[de" fWhW
h[Wb_pŒ [b ef[hWj_le Z[b )&#I" [b d‘c[he Z[ [b[c[djei gk[ fWh# j_Y_fWhed" f[he de i[ Z_Y[ Z[ bWi WhcWi kj_b_pWZWi o ejhei Z[jW# bb[i gk[ d[Y[i_jWh‡W YedeY[h bW <_iYWb‡W" Yece [i feh [`[cfbe [b j_fe Z[ WhcW gk[ cWjŒ Wb fe# b_Y‡W Z[b =?H" <he_b|d @_cƒd[p" c_[djhWi ƒij[ fhej[]‡W bW iWb_ZW Z[b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W Z[iZ[ [b >eif_jWb Z[ bW Feb_Y‡W$ JWcX_ƒd [ij| f[dZ_[dj[ [b b_ijWZe Z[ bei [b[c[djei kd_\eh# cWZei gk[ fWhj_Y_fWhed [d bWi fhej[ijWi Z[b )&#I [d bW FbWpe# b[jW Z[ BW H[Yeb[jW" WZ`kdje Wb C_d_ij[h_e Z[ :[\[diW" o Z[ bW f_ijW 7ƒh[W CWh_iYWb IkYh[$
%4 1" 1;-ĹŠ+ 2ĹŠ!;1!#+#2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ#-ĹŠ5#9ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ%4~ 2Ä“
h[YWXWh kd fhedkdY_Wc_[dje Z[b fh[i_Z[dj[ dWY_edWb Z[ bei ]k‡Wi f[d_j[dY_Wh_ei" H_YWhZe Ieb‡i" f[he ƒij[ j[d‡W ik Z‡W b_# Xh[ o" i[]‘d iki YecfW‹[hei" [ijWXW fhe^_X_Ze fhefehY_edWh ik d‘c[he j[b[\Œd_Ye$ 7b _dj[djWh ^WXbWh Yed ejhei ]k‡Wi" [ijei i[ d[]Whed" WZk# Y_[dZe gk[ kd Wi[ieh Z[b C_d_i# j[h_e Z[ @kij_Y_W b[i ^WX‡W fhe^_# X_Ze ^WXbWh Yed bW fh[diW$
KdW \k[hj[ YWdj_ZWZ Z[ [nfbei_# lei \k[ ikijhW‡ZW Z[ bWi XeZ[]Wi [d ZedZ[ i[ WbcWY[dW [b cWj[h_Wb Z[jedWdj[ Z[b 8WjWbbÂŒd Z[ ?d][# d_[h‡W ,. 9ejefWn_ Z[b YkWhj[b BWi 8WbX_dWi" kX_YWZe [d 7cW]kW‹W" fWhhegk_W hkhWb Z[ Gk_je$ 7fhen_cWZWc[dj[ W bWi '-0)& Z[b ‘bj_ce c_ƒhYeb[i" bei Zei c_# b_jWh[i [dYWh]WZei Z[ bW i[]kh_# ZWZ Z[b ]WbfÂŒd [iYkY^Whed hk_# Zei [njhW‹ei gk[ fhel[d‡Wd Z[b _dj[h_eh Z[ bW XeZ[]W" \k[hed W l[h_Ă’YWh Z[ gkƒ i[ jhWjWXW o l_[# hed W kd YediYh_fje WXWdZedWh bWi _dijWbWY_ed[i$ 7b cec[dje [d gk[ _dj[djWXW [iYWfWh" [b YediYh_fje Z[ '/ W‹ei Z[ [ZWZ j[d‡W bb[lWXW [d iki XhW# pei cWj[h_Wb WbjWc[dj[ f[b_]heie feh ik ]hWZe Z[ijhkYj_le$ BW del[ZWZ \k[ dej_Ă’YWZW Wb cWoeh <Wkije Z[ bW 9WZ[dW" `[\[ Z[ Yedjheb Z[b XWjWbbÂŒd" gk_[d \k[
3#1( +ĹŠ #+(%1.
Ĺ—ĹŠ - ĹŠ 11 ĹŠ"#ĹŠ#7/+.ĹŠ #+Ä“ Ĺ—ĹŠ .2ĹŠ!;/24+ 2ĹŠ#+_!31(! 2ĹŠ"#3.- -3#2Ä“ Ĺ—ĹŠ -ĹŠ1.++.ĹŠ"#3.- -3#ĹŠ!.+.1ĹŠ3., 3#Ä“ ĹŠ 4 31.ĹŠ,#31.2ĹŠ"#ĹŠ"#3.- -3#ĹŠ!.+.1ĹŠ Ĺ— , 1(++.Ä“ Ĺ—ĹŠ !'.ĹŠ
11 2ĹŠ ÄŒĹŠÄ¸#7/+.2(5.ĹŠ/+;23(!.ĚēŊ
l_i_jWZe feh W][dj[i Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb Z[b YWdjÂŒd Hkc_‹W^k_$ FWjh_Y_e Kgk_bbWi" YecWdZWd# j[ Z[ Feb_Y‡W Z[ [iW beYWb_ZWZ" Z_`e gk[ jhWi bW Z[j[dY_ÂŒd Z[b `el[d c_b_jWh i[ b[ h[Wb_pWh| kdW WkZ_[dY_W Z[ YWb_Ă’YWY_ÂŒd Z[ Ă“W# ]hWdY_W gk[ Z[Ă’d_h| bW ik[hj[ Z[b ^eo fheY[iWZe$
ć
ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
1.'( (" Ŋ+ Ŋ/#2! Ŋ"#Ŋ! , 1¢-Ŋ
23 ĹŠ#+ĹŠÄŠÄˆĹŠ"#ĹŠ, 19.ĹŠ#23;ĹŠ/1.'( (" ĹŠ+ ĹŠ/#2! ĔŊ31 -2/.13#ĔŊ/1.!#2 ,(#-3.ĹŠ8ĹŠ!.,#1!( +(9 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ! , Äą 1¢-ĔŊ(-$.1,¢Ŋ+ ĹŠ 43.1(" "ĹŠ 1~3(, ĹŠ !(.- +Ä“ĹŠ ĹŠ,#"(" ĹŠ $#!3 ĹŠ ĹŠ3." ĹŠ+ ĹŠ !3(5(" "ĹŠ/#204#1 ĹŠ(-"4231( +ĹŠ 8ĹŠ 13#2 - +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .23 Ä“ĹŠ #1;-ĹŠ2 -!(.- ".2ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ ! 3#-ĹŠ#23 ĹŠ"(2/.2(!(¢-ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ #8ĹŠ"#ĹŠ #2! ĹŠ8ĹŠ #2 11.++.ĹŠ #204#1.Ä“ĹŠ
/,)* Ĺ‹, / Ĺ‹Ĺ‹&)#'*/ -.)-Ĺ‹ &Ĺ‹ ( ()Ĺ‹
ĹŠ$143 ĹŠ- !(.- +ĹŠ/ % 1;ĹŠ4-ĹŠÄŠÄŽĹ˜ĹŠ,#Äą -.2ĹŠ"#ĹŠ(,/4#23.2Ä“ĹŠ +ĹŠ !4#1".ĹŠ3 , (_-ĹŠ #-#ÄƒĹŠ!( ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ!.,/#3(".1#2Ä“ĹŠ
Ä“ĹŠ +ĹŠ!.23.ĹŠ"#ĹŠ/1."4!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ! ) ĹŠ"#ĹŠ - -.ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠ!#1! ĹŠ"#ĹŠÄŒĹŠ "¢+ 1#2Ä“ĹŠ
-' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX
CFJ I@FJ
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*'/-0''+ g\ik\e\Z`\ek\ X KFIF ;LHL<# :8ICFJ$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +*($+++ 8C +-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.-'.+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<C@E I<P<J# <EI@HL<$ 8C=I<;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-) mXcfi ,''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.)..'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8D8E G@CC:F#?<:KFI$=89@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((()( mXcfi )%(+/#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *('/,+(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FD<I:@8C ?@;IF9F J%8% :FD?@;IF9F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ((()) mXcfi ((*#-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *('/,+(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FD<I:@8C ?@;IF9F J%8% :FD?@;IF9F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -') [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*(..+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?L8:8 >L<$ M8I8# >I8:<$8E;I<8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('( 8C (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/)(0//'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K<CCF :FE;FI# J8EK@8>F$ C<FE@;8J [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('( 8C (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/,---)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<@EK@D@CC8 8II@8>8#D8I@8$ =<IE8E;8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ())$()- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/*'00*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KF8C8 K8I@I8#ALC@F$:<J8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX 444444
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,'0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)/0*0+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8IF=@C@J ?<IE8E;<Q# D8I@8$8C<A8E$ ;I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+/$(/) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+..+(','+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<;<EF D8:@8J#M<IFE@:8$ <JK<=8E@8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +-* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*-(-))'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L@CC<E G8E:?8E8#?8IFC;F$C<F$ E8I;F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-( 8C )-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.-+.+)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D@E8P8 D8I:@CCF#;@<>F$ 8C<A8E;IF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((/ mXcfi +/#0, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.,-(*''+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X DFGFJ@K8 # :<C@F$ <EI@HL< [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e%
8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('( 8C (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+./+)-0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?8:FE M<C8JK<>L@# :<:@$ C@8$>I8:@<C8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-'.'/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X <J:F98I >8C8IQ8# D@I@8E$ ;<C IF:@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /*)0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+.,+/.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8M@C8E<Q J@CM8# ><ID8E$ 8CFEJF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .*) [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-',*+('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G@C8K8O@ >L<$ M8I8# :8ICFJ$FC@MF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef 0/- 8C 00( [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/,0,(0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X FIK<>8 M<C8J:F#D8I:FJ$ I8=8<C [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()0+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(-'-.('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8:FJK8 A8I8D@CCF#I@:?8I$ =<IE8E;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )'/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/*+)0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8Q8E8J 9LI>FJ#AFJ<$;8$ E@<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ )( XX 444444
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ› ;b XWdWde gk[ fh[j[dZ[ fed[h Ă’ d W bW ^_i# gk[ iWb[ Z[ ;YkWZeh ^WY_W bW jÂŒh_YW Ăˆ]k[hhW Z[b XWdWdeÉ" gk[ Kd_ÂŒd ;khef[W K; i[ X[# ZkhÂŒ ', W‹ei [djh[ bei fheZkY# d[Ă’ Y_Wh| Z[ kdW h[ZkYY_ÂŒd Z[ jeh[i fWhW Yedi[]k_h c[`eh[i WhWdY[b[i$ 7i‡ be hWj_Ă’ YÂŒ Wo[h WYk[hZei Yec[hY_Wb[i$ [b FWhbWc[dje ;khef[e F; " W‘d YkWdZe [iW Z[Y_i_ÂŒd fe# 2ĹŠ!($1 2ĹŠ"#+ĹŠ #-#ÄƒĹŠ!(.ĹŠ Zh‡W W\[YjWh bW fheZkYY_ÂŒd Z[ I[]‘d [b Yecfhec_ie" [b WhWd# pedWi Z[ [i[ Yedj_d[dj[" Yece Y[b Wb fb|jWde Z[ BWj_deWcƒh_YW bWi ?ibWi 9WdWh_Wi i[ h[Zk`e" fWhj_[dZe Z[ ;ifW‹W $ '-, [khei feh jed[bWZW ;b WYk[hZe de (*' ZÂŒbWh[i Wb YWcX_e iÂŒbe _dYbko[ W ;YkW# WYjkWb " fWhW i_jkWhi[ [d Zeh" fk[i [d bW Ă’ h# '*. [khei (&( ZÂŒbWh[i o cW Z[b Yedl[d_e _d# Z[ifkƒi Z_ic_dk_h ^WijW ĹŠ ĹŠ /1."4!!(¢-ĹŠ j[hl_[d[d jWcX_ƒd bei ''* [khei '+, ZÂŒbWh[i - !(.- +ĹŠ5 ĹŠ ĹŠ ;;$KK$" 9ebecX_W" feh jed[bWZW" [d kd fbWpe 41./ Ä“ĹŠ 9eijW H_YW" FWdW# Wfhen_cWZe Z[ eY^e W‹ei" c|" =kWj[cWbW" [d (&'-$ ;ije gk_[h[ Z[Y_h ĹŠ >edZkhWi" Cƒn_Ye" - -.ĹŠ#!4 3.Äą gk[ i[ h[ZkY[ kd )+") $ 1( -.ĹŠ2#ĹŠ5#-"#ĹŠ ĹŠ D_YWhW]kW" 8hWi_b" ;d bW WYjkWb_ZWZ [ijW Ä“ Ä“ F[h‘ o L[d[pk[bW$ c[Z_ZW oW [ij| [d fh|Yj_# 9eijhW H_YW o 9e# YW" Z[ \ehcW fhel_i_edWb becX_W ied bei Zei o Z[ ^[Y^e Wb]kdWi dWY_e# ĹŠ fh_dY_fWb[i Yecf[# ĹŠ$143 ĹŠ- !(.- +ĹŠ+.ĹŠ d[i bWj_deWc[h_YWdWi oW !.,/1 ĹŠ 42( Ä“ĹŠ j_Zeh[i Z[ ;YkWZeh b[ ^Wd ZWZe [b l_ije Xk[de [d [ij[ c[hYWZe$ \ehcWb$ I_d [cXWh]e" [b F; BW ;kheY|cWhW hWj_Ă’ YÂŒ cWd_\[ijÂŒ" [d ik Z_YjWc[d" gk[ [ij[ fWYje gk[ i[ Y[hhÂŒ [d [b WYk[hZe de h[YedY_b_W jejWb# =_d[XhW Ik_pW [d (&&/ o c[dj[ bei _dj[h[i[i Z[ jeZWi bWi
ĉÄ?Ĺ˜ Ä‰Ä‰Ĺ˜ ÄˆÄ‘Ĺ˜
: ĹŠ ĹŠ ĈÄ?ćēđĒÄ?ĹŠ'#!3;1# 2ĹŠ ĹŠ-(5#+ĹŠ - !(.- +ĹŠ
Ĺ—ĹŠ .2ĹŠ ~.2ĹŠĹŠĹŠÄŽÄ?Ä“Ä‡ÄŒÄŽÄ”Ä’Ä‘ĹŠ' Ä“ Ĺ—ĹŠ 4 8 2ŊŊŊŊĎćēÄ?ÄˆÄ’ĹŠ' Ä“ Ĺ—ĹŠ +ĹŠ 1.ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄŒÄ’Ä“ÄˆÄ‰Ä’ĹŠ' Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ Ä–ĹŠ % / fWhj[i _cfb_YWZWi$ 234"( -ĹŠ-.ĹŠ"#2$ 5.1#!#1
BW ;kheY|cWhW ikXhWoÂŒ gk[ bei fbWjWd[hei [khef[ei ÆfeZh‡Wd h[ikbjWh W\[YjWZei Z[ \ehcW cko Yedi_Z[hWXb[Ç o jWcX_ƒd WbkZ_ÂŒ W bWi Yedi[Yk[dY_Wi [d bei fheZkY# jeh[i Z[ bWi dWY_ed[i Z[b ]hkfe 79F Ă›\h_YW" 9Wh_X[ o FWY‡Ò Ye " Yece bW H[f‘Xb_YW :ec_d_YWdW$ Feh [ijW hWpÂŒd" bW ;kheY|cW# hW [n_][ W bW 9ec_i_ÂŒd ;khef[W gk[ ^W]W kd [ijkZ_e Z[ [lWbkW# Y_ÂŒd Z[b [\[Yje gk[ [b WYk[hZe j[dZh| ^WijW (&(&" jWdje fWhW bei Ykbj_lWZeh[i [khef[ei" Yece fWhW bei 79F$ JhWi [b leje Z[b F;" [b WYk[h# Ze i[h| WfheXWZe Z[Ă’ d_j_lWc[d# j[ feh [b 9edi[`e Z[ C_d_ijhei Z[ bW K; gk[ h[fh[i[djW W bei ]e# X_[hdei 1 feij[h_ehc[dj[" i[h| jhWdic_j_Ze W bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd CkdZ_Wb Z[ 9ec[hY_e EC9 fWhW ik h[l_i_ÂŒd Ă’ dWb$
* , ), -Ĺ‹./,v-.# )-Ĺ‹ Ĺ‹ &6* !)-Ĺ‹ , & ' (Ĺ‹*),Ĺ‹ &Ĺ‹*, #)Ĺ‹ Ĺ‹ #Z- & Bei ef[hWZeh[i jkh‡ij_Yei Z[ =Wb|fW]ei gk_[h[d gk[ [b fh[# 14!#1.2 Y_e Z[b Z_ƒi[b XW`[ W (")& ZÂŒbW# .-24,.ĹŠ"(_2#+ h[i YWZW ]WbÂŒd Y%] $ Feh [b ce# c[dje fW]Wd )")+ Y%]" cedje gk[ ^W [dYWh[Y_Ze bei Yeijei ,  .ĹŠ"#ĹŠ 1!.ĹŠ / !(" "ĹŠ/#12.- 2ĹŠ .-24,.ĹŠ"#ĹŠ"(_2#+ Z[ ef[hWY_ÂŒd Z[ bei YhkY[hei$ ĹŠ ĸ/1.,#"(.ĚŊ ĸ/.1ĹŠ2#, - Äš >WijW Z_Y_[cXh[ Z[b W‹e 1 -"#ĹŠ ÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ "#ĹŠÄ?ēĎććŊ ĹŠÄˆÄ‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ% +.-#2 fWiWZe" bW jWh_\W Z_\[h[dY_W# #"( -.ĹŠ #-31#ŊĉćŊ8ĹŠÄŒÄ‘ĹŠ "#ŊĉēćććŊ ĹŠÄŒÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ% +.-#2 #04# .ĹŠ #-31#ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ8ĹŠÄˆÄ?ĹŠĹŠ ÄˆÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ% +.-#2 ZW Ă’ `WZW fWhW bei XWhYei jk# h‡ij_Yei Z[ bW _ibW [hW Z[ )"&* ZÂŒbWh[i Y%]" f[he [b fh[Y_e eĂ’ Y_Wb ikX_ÂŒ W fWhj_h Z[ [iW j[" gk[ [i '"&) ZÂŒbWh[i$ ÆIecei jeh_ZWZ[i Z[ Z_\[h[dj[i c_d_i# \[Y^W W )")+ ZÂŒbWh[i$ [b ‘d_Ye i[Yjeh fheZkYj_le gk[ j[h_ei [d ZedZ[ i[ Ă’ `ÂŒ W (")& ;dh_gk[ M_jjc[h" fh[i_# fW]W c|i feh YecXkij_Xb[ gk[ ZÂŒbWh[i [b fh[Y_e `kije fWhW Z[dj[ Z[ bW 7ieY_W# [b h[ijeÇ" h[YbWcÂŒ$ 7Z[c|i [ij[ i[Yjeh$ ?dYbkie Æi[ [dl_ÂŒ Y_ÂŒd DWY_edWb Z[ [i bW ‘d_YW WYj_l_ZWZ gk[ kdW h[\ehcW Wb Z[Yh[je '-+" gk[ ;cfh[iWi Jkh‡ij_# fW]W feh Ă“ [j[" gk[ Yk[ijW [ijWXb[Y[ [b fh[Y_e eĂ’ Y_Wb" f[he YWi [d =Wb|fW]ei de ^W ^WX_Ze jh|c_j[ Wb f[Z_# (' Y[djWlei feh ]WbÂŒd$ ĹŠ 341(23 2ĹŠ/1.,#Äą 7ie]Wb " _dZ_YÂŒ gk[ "(.ĹŠ +ĹŠ  .ĹŠ1#!( Feh ejhe bWZe Wi[]khWd ZeÇ" WdejÂŒ$ I[]‘d [b h[fh[i[d# #ĹŠ +;/ %.2 [b _dYh[c[dje h[Zk# gk[ bW dk[lW jWh_\W Wkc[d# jWdj[" bW h[\ehcW \k[ [dl_WZW Wb `e W‘d c|i bWi ]W# jÂŒ bei ]Wijei Z[ ef[hWY_ÂŒd$ ;`[Ykj_le [b '/ Z[ del_[cXh[$ dWdY_Wi Z[ bei ef[# ;b fheXb[cW Z[ \edZe [i gk[ ÆFeh [b cec[dje [b Z_ƒi[b hWZeh[i Z[ YhkY[hei$ Feh kd h[fh[i[djW [djh[ [b '+ o )& Ædeiejhei de feZ[cei jhWibWZWh bWZe" fehgk[ bW jWh_\W Wdj[# Z[ bei YeijeiÇ" Z[f[dZ_[dZe Z[b [b _dYh[c[dje Z[b Z_ƒi[b W bei jk# h_eh oW [hW Yedi_Z[hWZW YWhW" jWcW‹e Z[ XWhYe$ h_ijWi" fehgk[ i[ jhWjW Z[ h[i[hlWi [d YecfWhWY_ÂŒd Wb fh[Y_e I[]‘d M_jjc[h" [n_ij[ kd gk[ i[ ^WY[d Yed W‹ei Z[ Wdj_Y_fW# gk[ i[ cWd[`W [d Yedj_d[d# [ijkZ_e h[Wb_pWZe [djh[ bWi Wk# Y_ÂŒd" Yed jWh_\Wi Ă’ `WiÇ" W‹WZ_ÂŒ$
ĈÄ?ć
ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĉ
&Ĺ‹ #,)Ĺ‹- Ĺ‹.#˜ Ĺ‹ Ĺ‹- (!,
Ä“ĹŠ 13(" 1(.2ĹŠ"#ĹŠ4-.ĹŠ8ĹŠ.31.ĹŠ -".ĹŠ+ -9 -ĹŠ/(#"1 2ĹŠ"41 -3#ĹŠ+.2ĹŠ#-$1#-3 ,(#-3.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ + 9 ĹŠ '1(Ä“ĹŠ
4 1 *ĹŠ ÄƒĹŠ1, ĹŠ04#ĹŠ#23;ĹŠ' 13.ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ /1#2("#-3#ĔŊ/#1.ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ1#-4-!( ĹŠ/.1ĹŠ 3#,.1ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ2#ĹŠ'4-" ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ! .2Ä“ ÂĄ ĹŠ ĔŊ Äą Ä› ;b fh[i_Z[dj[ []_fY_e >eid_
4#5 2ĹŠ5~!3(, 2
EjhWi jh[i f[hiedWi ckh_[hed CkXWhWa gk_[h[ Z[`Wh [b feZ[h" Wo[h [d bei [d\h[djWc_[djei [d# f[he j[c[ gk[ kdW h[dkdY_W jh[ fWhj_ZWh_ei Z[b fh[i_Z[dj[ ikoW Z[iWj[ [b YWei" Z_`e [b fhef_e >eid_ CkXWhWa o cWd_\[ijWdj[i cWdZWjWh_e [d kdW [djh[l_ijW efei_jeh[i [d bWi _dc[Z_WY_ed[i Yed bW YWZ[dW 789$ Z[ bW fbWpW YW_hejW Z[ JW^h_h$ ;b Wjh_XkbWZe CkXWhWa" [d [b ;ijWi dk[lWi l‡Yj_cWi cehjW# feZ[h Z[iZ[ ^WY[ )& W‹ei" Z_`e b[i YedĂ’ hcWZWi i[ ikcWd W bWi gk[ [ijWXW Æ^Whje Z[ i[h fh[i_# Y_dYe gk[ ckh_[hed feYe Wdj[i Z[dj[ o gk[ b[ ]kijWh‡W Z[`Wh [b Z[b WcWd[Y[h feh Z_ifWhei ^[# feZ[h W^ehW" f[he de fk[Z[ feh Y^ei feh Z[iYedeY_Zei YedjhW j[ceh W gk[ [b fW‡i i[ ^kdZW [d c_b_jWdj[i Z[ bW efei_Y_ÂŒd" jWc# [b YWeiÇ" W\_hcÂŒ bW f[h_e# X_ƒd [d bei Wbh[Z[Zeh[i Z[ Z_ijW Z[ 789 9^h_ij_Wd[ bW fbWpW Z[ JW^h_h$ 7cWdfekh" jhWi kdW [djh[# ĹŠ l_ijW Z[ (& c_dkjei [d ;b /."1~ -ĹŠ' #1ĹŠ 3 ++ ĹŠ! ,/ + ,4#13.ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ C_b[i Z[ cWd_\[ijWdj[i 9W_he Yed [b cWdZWjWh_e$ (-(!(.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/1.Äą ÆDe c[ _cfehjW be gk[ h[i_ij_[hed kdW b[jWb [c# 3#23 2Ä“ bW ][dj[ f_[di[ Z[ c‡$ X[ij_ZW Z[ fWhj_ZWh_ei Z[b 7^ehW c_ice" be gk[ c[ fh[i_Z[dj[ >eid_ CkXW# _cfehjW [i c_ fW‡i" c[ _cfehjW hWa [d bW FbWpW J^Wh_h Z[ ;b 9W_# ;]_fjeÇ" _dZ_YÂŒ CkXWhWa" XbWdYe he o [b fh_c[h c_d_ijhe 7^c[Z Z[ kdW h[lk[bjW Z[ Z_[p Z‡Wi Yed# I^WĂ’ g i[ Z_iYkbfÂŒ feh [iW eb[WZW jhW ik hƒ]_c[d$ Z[ l_eb[dY_W$ I^WĂ’ g i[ Z_`e _dYbkie Z_ifk[i# je W Wf[hiedWhi[ [d bW fbWpW JW# #+# -".ĹŠ#-31#ĹŠ'#1, -.2 ;b l[j[hWde b‡Z[h Z[ .( W‹ei ^h_h fbWpW Z[ bW B_X[hWY_ÂŒd fWhW W]h[]ÂŒ [d bW [djh[l_ijW gk[ ik Yedl[hiWh Yed bei cWd_\[ijWdj[i =eX_[hde de [hW h[ifediWXb[ Z[ gk[ Z[iZ[ ^WY[ Z_[p Z‡Wi [dYWX[# bW l_eb[dY_W Z[iWjWZW [d bW FbW# pWd bW h[X[b_ÂŒd YedjhW [b hƒ]_c[d pW JW^h_h Z[ ;b 9W_he #gk[ [djh[ Z[ CkXWhWa$ Bei [d\h[djWc_[djei feh [b c_ƒhYeb[i o `k[l[i Z[`ÂŒ . ck[h# jei i[]‘d \k[dj[i iWd_jWh_Wi# o Yedjheb Z[ bW FbWpW J^Wh_h i[ fhe# h[ifediWX_b_pÂŒ Wb efei_jeh ]hkfe bed]Whed Z[iZ[ [b c_ƒhYeb[i feh bW jWhZ[ ^WijW Wo[h o Z[`Whed Y_d# >[hcWdei CkikbcWd[i$ ÆBe Z[ Wo[h c[ ^_pe cko _d# Ye ck[hjei o .), ^[h_Zei$ Bei eh]Wd_pWZeh[i YedleYW# \[b_p$ De c[ ]kijW l[h W bei []_f# Y_ei f[b[WdZe [djh[ [bbeiÇ" Z_`e hed W dk[lWi cWhY^Wi ]_]Wdj[i CkXWhWa" Y_jWZe feh 789" Wb jhWi bWi fb[]Wh_Wi ckikbcWdWi WbkZ_h W bei [f_ieZ_ei Z[ l_eb[d# Z[ [ij[ l_[hd[i$ Y_W Z[ i[]k_Zeh[i Z[b =eX_[hde YedjhW bei cWd_\[ijWdj[i gk[ h[# .ĹŠ +ĹŠ"(;+.%. YbWcWd ik Z_c_i_ÂŒd$ FeYe Wdj[i" bW j[b[l_i_ÂŒd ^WX‡W
ĊĎćŊ
3 04#2ĹŠ ĹŠ /#1(."(23 2 Ĺ—ĹŠĹŠ
Ŋ 2 Ŋ + -! Ŋ#23(,¢Ŋĥ3.Ĺ 3 +,#-3#Ŋ(- !#/3 +#ĢŊ04#Ŋ+.2Ŋ 2#%4(".1#2Ŋ"#+Ŋ%. (#1-.Ŋ"#Ŋ %(/3.Ŋ 3 04#-Ŋ Ŋ+.2Ŋ/#1(."(23 2Ŋ8Ŋ1#-.5¢Ŋ 24Ŋ!.-"#- Ŋ Ŋ+ Ŋ5(.+#-!( Ŋ!.-31 Ŋ+.2Ŋ , -($#23 -3#2ē +Ŋ/.13 5.9Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 2 Ŋ + -! ĔŊ . #13Ŋ ( 2ĔŊ++ ,¢Ŋ Ŋ+ Ŋĥ(-,#"( 3 ĢŊ +( #1 !(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ/#1(."(23 2Ŋ04#Ŋ' -Ŋ 2(".Ŋ 11#23 ".2ē
.2ĹŠ!.11#2/.-2 +#2ĹŠ04#ĹŠ!4 1#-ĹŠ+.2ĹŠ #-$1#-3 ,(#-3.2ĹŠ"#-4-!( -ĹŠ2#1ĹŠ 5~!3(, 2ĹŠ"#ĹŠ/#12#!4!(.-#2ĹŠ#ĹŠ(-3(,(Äą " !(.-#2ĔŊ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ !1#!(#-3#ĹŠ"#ĹŠ %1#2(.-#2ĔŊ/.1ĹŠ/.+(!~ 2ĹŠ "#ĹŠ!(5(+ĹŠ8ĹŠ/ 13(" 1(.2ĹŠ"#ĹŠ 4 1 *Ä“
4341.Ŋ(-!(#13. ŗŊŊ (#-31 2Ŋ3 -3.ĔŊ#+Ŋ$4341.Ŋ"#Ŋ %(/3.Ŋ+4!#Ŋ(-!(#13.ēŊ #Ŋ!.-3(-4 1Ŋ+.2Ŋ #-$1#-3 ,(#-3.2ŊĹ04#Ŋ!.,#-9 1.-Ŋ ' !#Ŋ"(#9Ŋ"~ 2Ŋ/("(#-".Ŋ/1.$4-" 2Ŋ 1#$.1, 2Ŋ/.+~3(! 2Ŋ8Ŋ#!.-¢,(! 2Ŋ8Ŋ +4#%.Ŋ2(%4(#1.-Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ#7(%#-!( Ŋ"#Ŋ 04#Ŋ 4 1 *Ŋ1#-4-!(#ĹŊ#+Ŋ )_1!(3.ĔŊ 04#Ŋ' 23 Ŋ '.1 Ŋ' Ŋ1#/1#2#-3 ".Ŋ4-Ŋ / /#+Ŋ-#431 +Ŋ -3#Ŋ+ Ŋ!1(2(2ĔŊ/."1~ Ŋ 3., 1Ŋ#+Ŋ!.-31.+Ŋ/ 1 Ŋ1#23 +#!#1Ŋ+ Ŋ 2#%41(" "ēŊ +Ŋ - +(23 Ŋ 9,(Ŋ 2'.41Ŋ 2#Ŋ+ ,#-3 ĖŊĥ %(/3.Ŋ 5 -9 Ŋ' !( Ŋ#+Ŋ /#.1Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#2!#- 1(.2Ģē
Wi[]khWZe gk[ [b l_Y[fh[# i_Z[dj[ EcWh Ikb[_c|d oW ^WX‡W WX_[hje kd Z_|be]e Yed ÆfWhj_Zei feb‡j_Yei o \k[hpWi dWY_edWb[iÇ$ F[he bW 9eWb_Y_ÂŒd DWY_e# dWb fWhW [b 9WcX_e" fh_dY_fWb \k[hpW Z[ bW efei_Y_ÂŒd" h[_j[# hÂŒ gk[ iÂŒbe WY[fjWh| [djWXbWh d[]eY_WY_ed[i YkWdZe CkXW# hWa i[ h[j_h[ Z[b feZ[h$
ēŊ .2Ŋ, -($#23 -3#2Ŋ+#5 -3 1.-Ŋ,41 ++ 2Ŋ#-Ŋ+ 2Ŋ! ++#2ĔŊ".-"#Ŋ,(+#2Ŋ / 2 1.-Ŋ+ Ŋ-.!'#Ŋ/#2#Ŋ +Ŋ$1~.ĔŊ! -3 -".Ŋ8Ŋ!41;-".2#Ŋ+ 2Ŋ'#1(" 2ēŊ
ēŊ -Ŋ4-Ŋ-4#5 Ŋ3#-3 3(5 Ŋ"#Ŋ2#/ 1 1Ŋ Ŋ+.2Ŋ".2Ŋ! ,/.2ĔŊ+.2Ŋ3 -04#2Ŋ '(!(#1.-Ŋ1#31.!#"#1Ŋ Ŋ+.2Ŋ/1.Ĺ 4 1 *ēŊ
,). -. -Ĺ‹ (Ĺ‹ ' ( :ĔŊ Ä› :[Y[dWi Z[ c_b[i Z[ fWhj_ZWh_ei Z[ bW efei_Y_ÂŒd o[# c[d‡ cWd_\[ijWhed Wo[h i_d _d# Y_Z[dj[i [d IWd| o jWcX_ƒd [d 7Zƒd" ZedZ[ \k[hed Z_if[hiW# Zei feh bW Feb_Y‡W" fWhW h[YbWcWh kd YWcX_e Z[ hƒ]_c[d" bk[]e Z[b WdkdY_e Z[ YedY[i_ed[i ^[Y^e feh [b fh[i_Z[dj[ 7b‡ 7XZWb| IWb[^$
Æ9edj_dkWh[cei dk[ijhW bk# Y^W fWY‡\_YW ^WijW bW YW‡ZW Z[ [ij[ hƒ]_c[d _d`kijeÇ" cWd_\[i# jWhed ehWZeh[i Z[b <ehe 9ec‘d" kdW Wb_WdpW Z[ bW efei_Y_ÂŒd fWh# bWc[djWh_W" ^WXbWdZe Wdj[ kdW ckbj_jkZ [ij_cWZW feh bei eh# ]Wd_pWZeh[i [d kdWi '&&$&&& f[hiedWi$
ĉ
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
"60 4Ćŋŋ Ýßŋ ˜)3Ĺ‹+/# , Ĺ‹'6 ĔŊ ŊěŊ :ei Z‡Wi Z[ifkƒi
Z[ \[ij[`Wh ik ZkeZƒY_ce Wd_l[h# iWh_e Yece fh[i_Z[dj[ o YedĂ’h# cWh gk[ [b fhÂŒn_ce W‹e XkiYWh| i[]k_h [d [b YWh]e ^WijW (&'/" >k]e 9^|l[p Y[b[XhWh| ^eo [b _dj[dje Z[ ]ebf[ Z[ ;ijWZe gk[ b_Z[hÂŒ [b * Z[ \[Xh[he Z[ '//($ ;ij[ l_[hd[i i[ ^Wh|d ÆlWh_ei WYjei Yed cej_le Z[b '/ Wd_l[h# iWh_e Z[b Z‡W Z[ bW h[X[b_ÂŒdÇ" Z_`e WdeY^[ i_d fhefehY_edWh c|i Z[jWbb[i ieXh[ be gk[ ^W fh[l_ije ZkhWdj[ bW `ehdWZW fWhW Y[b[XhWh bW \[Y^W$ ;d bei Wd_l[hiWh_ei fh[Y[# Z[dj[i i[ b_c_jÂŒ W `kij_Ă’YWh bW _dj[djedW [d i[dZei Z_iYkhiei o W Z[icWhYWhi[ Z[ Æ]ebf_ijWi Yb|i_YeiÇ" be gk[ WdeY^[ lebl_ÂŒ W
h[f[j_h$ Æ7 c‡ c[ Z_Y[d ]ebf_ijW$ ;ij| X_[d" Z‡]Wdc[ Yece gk_[hWd0 Z_YjWZeh" ]ebf_ijW $$$ " f[he de$ Oe ieo Wdj_]ebf_ijW$ Deiejhei" Yece iebZWZei" [ijWcei Wb ejhe [njh[ce Z[ [b Z_YjWZeh Y^_b[de 7k]kije F_deY^[j" gk[ i‡ \k[ kd ]ebf_ijWÇ" ieijkle Wb YedĂ’hcWh gk[ de h[dkdY_Wh‡W W bW Yedc[# cehWY_ÂŒd Z[ bW _dj[djedW$ +ĹŠ 1 ! 9.
9ece j[d_[dj[ Yehed[b Z[b ;`ƒh# Y_je" 9^|l[p b_Z[hÂŒ [b ]ebf[ \hki# jhWZe YedjhW [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW ƒfeYW" 9Whbei 7dZhƒi Fƒh[p" gk_[d jh[i W‹ei Wdj[i ^WX‡W eh# Z[dWZe W bei iebZWZei ie\eYWh W j_hei bW h[lk[bjW fefkbWh Ye# deY_ZW Yece ;b 9WhWYWpe" Z[i# WjWZW feh kdWi WbpWi Z[ fh[Y_ei o jWh_\Wi h[Yec[dZWZWi feh [b <edZe Ced[jWh_e ?dj[hdWY_edWb <C? $ 4#+5#ĹŠ8ĹŠ)4#%
7 fhefÂŒi_je Z[ [ijWi Yedc[ce# hWY_ed[i" [b Fh[i_Z[dj[ YedĂ’hcÂŒ gk[ XkiYWh| kdW dk[lW h[[b[Y# Y_ÂŒd [d bei Yec_Y_ei Z[ Z_Y_[c# Xh[ Z[ (&'(" gk[ Z[Y_Z_h|d [b f[# h‡eZe fh[i_Z[dY_Wb (&')#(&'/$ :[ ]WdWh o Yecfb[jWh ik cWd# ZWje" 9^|l[p ^WXh| ]eX[hdWZe W L[d[pk[bW ZkhWdj[ (& W‹ei$
: Ä“ĹŠ '(! %.ĹŠ#2ĹŠ3.".ĹŠ4-ĹŠ! ,/.ĹŠ"#ĹŠ-(#5#Ä“ĹŠ
Ýúúŋ'#&&)( -Ĺ‹ Ĺ‹ * ,-)( -Ĺ‹ . -Ĺ‹ *),Ĺ‹.),' (. ;2ĹŠ54#+.2ĹŠ! -!#+ ".2ĹŠ#-ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠÄˆÄŽĹŠ #23 ".2ĹŠ#-ĹŠ/1. +#, 2Ä“ĹŠ ĹŠ#,#1%#-!( ĹŠ +#% ĹŠ#+ĹŠ'(#+. ĹŠĹŠ +ĹŠ2(3(.ĹŠ6# ĹŠ +(%'3 6 1#Ä“!.,ĔŊ 2#ĹŠ, -3(#-#ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ ) ĹŠ3#,/#1 341 Ä“ Ĺ—04#ĹŠ(-$.1, ĹŠ2. 1#ĹŠ31;ă!.ĹŠ _1#.ĔŊ ĔŊ ĹŠÄ› BW ikf[hjeh#
c[djW fheleYÂŒ d[lWZWi Z[iZ[ c[djW Yec[dpÂŒ W h[c_j_h [d Dk[le Cƒn_Ye" [d bW \hedj[hW ;;$KK$" jhWi W\[YjWh W c|i Z[ Yed Cƒn_Ye" ^WijW CW_d[" [d [b '&& c_bbed[i Z[ f[hiedWi o Z[# b‡c_j[ Yed 9WdWZ|$ `Wh d[lWZWi Z[ c|i Z[ ,& Y[d# j‡c[jhei Z[ [if[ieh" Wkdgk[ bW ĂŒ-ĹŠ' 8ĹŠ/#+(%1. Wb[hjW i[ cWdj_[d[ feh bWi XW`Wi Be iehfh[dZ[dj[ Z[ [ijW ÆcWi_# j[cf[hWjkhWi o [b ^_[be$ lW jehc[djWÇ" jWb Yece bW Z[Ă’# 9^_YW]e \k[ bW Y_kZWZ c|i d_ÂŒ BWkhW <kh]_ed[" Z_h[YjehW W\[YjWZW feh bW jehc[djW Z[ Z[b I[hl_Y_e DWY_edWb Z[b C[# d_[l[ o ^_[be" bW j[hY[hW j[ehebe]‡W" [i bW ÆZ_l[h# c|i ]hWdZ[ Z[iZ[ gk[ i_ZWZ o [b Wcfb_eÇ WhYe i[ h[Wb_pWd c[Z_Y_ed[i Z[ pedWi W\[YjWZWi$ ĹŠ [d bW ÆY_kZWZ Z[b l_[d# ;b fh_dY_fWb fheXb[# jeÇ" ZedZ[ i[ YWdY[bWhed 2#ĹŠ' -ĹŠ! -!#+ ".ĹŠ cW Wb gk[ i[ [d\h[djWd #-ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ/ ~2Ä“ c_b[i Z[ lk[bei o bei Ye# W^ehW bWi Wkjeh_ZWZ[i \[Z[hWb[i [ijWZekd_# b[]_ei Y[hhWhed feh fh_# c[hW l[p Z[iZ[ '///$ Z[di[i" gk[ ^Wd Z[ifb[]WZe kd Z_ifei_j_le [if[Y_Wb [d kdW gk_dY[dW Z[ [ijWZei" [i gk[ bWi !( ĹŠ#+ĹŠ-.13# BW jehc[djW i[ Z[ifbWpW [d [i# XW`Wi j[cf[hWjkhWi" Z[ ^WijW '+ jei cec[djei ^WY_W [b dehZ[ij[ ]hWZei XW`e Y[he" ^Wd Yedl[hj_# Z[ ;;$KK$ ZedZ[ i[ [if[hW gk[ Ze bW d_[l[ [d kdW h[iXWbWZ_pW o Z[`[ dejWXb[i d[lWZWi" Z[ c|i f[b_]heiW YWfW Z[ ^_[be$ Z[ c[Z_e c[jhe" [d bei [ijWZei Z[ Dk[lW ?d]bWj[hhW$ (%4#ĹŠ+ ĹŠ#,#1%#-!( I[]‘d [b I[hl_Y_e DWY_edWb ;b [njh[ce j[cfehWb ^W fhe# Z[ C[j[ehebe]‡W" bW ikf[hjeh# ZkY_Ze Yehj[i Z[ [b[Yjh_Y_ZWZ
ĈĎēććć
¥ ēŊĥ .Ŋ-.Ŋ2.8Ŋ%.+/(23 Ŋ-(Ŋ"(!3 ".1ĢĔŊ2.23(#-#Ŋ#+Ŋ -" 3 1(.Ŋ5#-#Ĺ 9.+ -.ēŊ
(-"(!¢Ŋ04#Ŋ/ 1 Ŋ'.8Ŋ+ 2Ŋ!.,/  ~ 2Ŋ _1# 2Ŋ' ~ -Ŋ! -!#+ ".Ŋ,;2Ŋ"#Ŋ 4-Ŋ,(++ 1Ŋ"#Ŋ54#+.2ĔŊ#2/#!( +,#-3#Ŋ #-Ŋ+.2Ŋ #1./4#13.2Ŋ"#Ŋ '(! %.Ŋ8Ŋ .423.-ĔŊ".-"#Ŋ'.8Ŋ2#Ŋ#2/#1 Ŋ4- Ŋ 3.1,#-3 Ŋ"#Ŋ'(#+.ē
[d [ijWZei de WYeijkcXhWZei W bWi XW`Wi j[cf[hWjkhWi" Yece J[nWi" Wdj[ bW ÆZ[cWdZW i_d fh[Y[Z[dj[iÇ Z[ [d[h]‡W" _d\eh# cÂŒ Wo[h [b ]eX[hdWZeh j[`Wde" H_Ya F[hho$ I_d [cXWh]e" bW Wb[hjW i[ cWdj_[d[ [d bei [ijWZe ikh[# ‹ei" Yece 7bWXWcW o Bk_i_WdW" ZedZ[ Wo[h i[ fheZk`[hed jeh# c[djWi [bƒYjh_YWi o ^eo i[ [if[# hWd XW`Wi j[cf[hWjkhWi o bbkl_W ^[bWZW$ BW fWhj[ fei_j_lW [i gk[ bW \WceiW cWhcejW Z[ Fkdnik# jWmd[o F^_b WfehjÂŒ [if[hWdpW Wb iWb_h Wo[h Z[ ik ]kWh_ZW" Wb dehj[ Z[ F[di_blWd_W" o de l[h ik iecXhW" be gk[ i_]d_Ă’YW i[# ]‘d bW jhWZ_Y_ÂŒd beYWb" gk[ bW fh_cWl[hW Yec[dpWh| [ij[ W‹e j[cfhWde [d ;;$KK$
-#Ĺ‹ $ Ĺ‹/(Ĺ‹, -.,)Ĺ‹ Ĺ‹ -.,/ #š(Ĺ‹ Ĺ‹-/Ĺ‹* -)Ĺ‹ ĔŊ ĹŠÄ› ;b Y_YbÂŒd OWi_" YkoW
b[i Z[hh_XWZei feh bWi hWY^Wi Z[ \k[hpW Wj[hhÂŒ W bW feXbWY_ÂŒd" i[ l_[dje Z[ ^WijW (.+ a_bÂŒc[jhei Wb[`ÂŒ Wo[h Z[X_b_jWZe Z[b deh[ij[ feh ^ehW$ Z[ 7kijhWb_W Z[ifkƒi Z[ iWYk# Z_h Y_kZWZ[i o WbZ[Wi i_d YWkiWh #1"(¢Ŋ$4#19 l‡Yj_cWi :[ifkƒi Z[ bW j[hhe# cehjWb[i$ h‡\_YW deY^[ l_l_ZW feh Z[Y[dWi Z[ c_b[i OWi_" Z[ Æfhefeh# ĹŠ Y_ed[i YWjWijhÂŒ\_YWiÇ "#ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ+.! +(" Äą Z[ h[i_Z[dj[i" Yed bW fh_c[hW bkp Z[b Z‡W bW i[]‘d bWi Wkjeh_ZWZ[i" "#2ĹŠ2(%4#-ĹŠ2(-ĹŠ24,(Äą -(231.ĹŠ#+_!31(!.Ä“ Feb_Y‡W o bei i[hl_Y_ei Z[`ÂŒ W ik fWie feh [b deh[ij[ Z[b [ijWZe Z[ Z[ fhej[YY_ÂŒd Y_l_b Gk[[dibWdZ kd hWijhe Z[ YWiWi _d_Y_Whed bW _dif[YY_ÂŒd Z[ bWi Yed j[`WZei WhhWdYWZei o |hXe# pedWi iWYkZ_ZWi feh [b Y_YbÂŒd$
ÄˆÄ‘Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ
Äž #+(9ĹŠ Â .ĹŠ 4#5.Ä?
#5.3.2Ŋ#-!(#-"#-Ŋ 11 2Ŋ"#Ŋ(-!(#-2.Ŋ#-Ŋ#+Ŋ #,/+.Ŋ , ĔŊ#-Ŋ #*~-ĔŊ "41 -3#Ŋ#+Ŋ/1(,#1Ŋ"~ Ŋ"#+Ŋ  .Ŋ 4#5.Ŋ!'(-.ĔŊ"#"(! ".Ŋ#23 Ŋ5#9Ŋ +Ŋ!.-#).ēŊ
.2ĹŠ!1#8#-3#2ĹŠ1#9 -ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ2 +4"ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ$#+(!(" "Ä“ĹŠ ĹŠ
ÂĄ Ä“ĹŠ -.1,#2ĹŠ"#231.9.2ĹŠ2#ĹŠ . 2#15 -ĹŠ'.8ĹŠ#-ĹŠ 4231 +( Ä“ĹŠ
.#() 'Z,# ąŋ/( ŋ * #š(ŋĒ0 , ē
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÄŠ
ĹŠ$ +3 ĹŠ"#ĹŠ 5 -!#2ĹŠ/ 1 ĹŠ$1#- 1ĹŠ+ ĹŠ/_1"(Äą " ĹŠ"#ĹŠ!. #1341 ĹŠ .2!.2 ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ +#13 ĹŠ / 1 ĹŠ+.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ"#ĹŠ ,_1(! ĹŠ 3(- Ä“ ĹŠÄ› BW Z[\eh[ijWY_ÂŒd Z_ic_dk#
oÂŒ W d_l[b ckdZ_Wb" f[he 7cƒh_# YW BWj_dW i_]k[ Z[`WdZe ckY^e gk[ Z[i[Wh [d cWj[h_W Z[ h[Yk# f[hWY_ÂŒd Z[ Xeigk[i$ 7i‡ be Wi[]khW bW ĂˆI_jkWY_ÂŒd Z[ bei Xeigk[i Z[b ckdZe (&''É" kd _d\ehc[ fkXb_YWZe [b c_ƒh# Yeb[i fWiWZe feh bW Eh]Wd_pW# Y_ÂŒd Z[ DWY_ed[i Kd_ZWi fWhW bW 7]h_YkbjkhW o bW 7b_c[djWY_ÂŒd" <7E$ ;b eh]Wd_ice [lWb‘W YWZW Zei W‹ei [b [ijWZe Z[ bei Xeigk[i W d_l[b ckdZ_Wb o fh[i[djÂŒ ik dk[le [ijkZ_e [d Dk[lW Oeha" ZedZ[ bW EDK cWhYÂŒ Yed kdW Y[h[ced_W [b _d_Y_e Z[b 7‹e Z[ bei 8eigk[i$
#ĹŠ5#ĹŠ 5 -!#2
7 d_l[b ckdZ_Wb" bW <7E i[‹WbW gk[ bW Z[\eh[ijWY_ÂŒd i[ h[Zk`e Z[ ', c_bbed[i Z[ ^[Yj|h[Wi Wb W‹e [d bW ZƒYWZW Z[ '//& W Wfhen_# cWZWc[dj[ ') c_bbed[i Z[ ^[Y# j|h[Wi$ J[d_[dZe [d Yk[djW bW \eh[i# jWY_ÂŒd o bW [nfWdi_ÂŒd dWjkhWb Z[ Xeigk[ [d |h[Wi Wdj[i Z[ij_# dWZWi W W]h_YkbjkhW" i[ [ij_cW gk[ bW fƒhZ_ZW d[jW Z[ Xeigk[i W d_l[b ckdZ_Wb [i Z[ +"( c_bbed[i Z[ ^[Yj|h[Wi feh W‹e" kdW ik# f[hĂ’Y_[ Wfhen_cWZWc[dj[ Z[b jWcW‹e Z[ 9eijW H_YW$ BW Xk[dW dej_Y_W" i[]‘d bW <7E" [i [b Wkc[dje Z[ bW h[\eh[i# jWY_ÂŒd [d 7i_W" [if[Y_Wbc[dj[ [d 9^_dW [ ?dZ_W$ 7cƒh_YW BWj_dW" ZedZ[ i[ [dYk[djhW [b +- Z[ bei Xeigk[i fh_cWh_ei Z[b ckd# Ze" [i kdW Z[ bWi h[]_ed[i gk[ c[dei h[Ykf[hW iki Xeigk[i" Z[ WYk[hZe Wb _d\ehc[$
-ĹŠ!($1 2
# +(" "ĹŠ,4-"( + ĹŠ ĹŠ"#$.1#23 !(¢-ĹŠ! 8¢Ŋ"#ĹŠÄˆÄ?ĹŠ,(++.-#2ĹŠ Ĺ—"#ĹŠ'#!3;1# 2ĹŠ +ĹŠ  .ĹŠ ĹŠÄˆÄŠĹŠ,(++.-#2ĹŠ ĹŠ-(5#+ĹŠ ,4-"( +Ä“
ĹŠ +ĹŠÄŽÄ?Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ .204#2ĹŠ/1(, 1(.2ĹŠ"#+ĹŠ Ĺ—,4-".ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ#-ĹŠ ,_1(! ĹŠ 3(- Ä“ ĹŠ ĹŠ,(3 "ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ"#$.1#23 !(¢-ĹŠ-#3 ĹŠ#-ĹŠ Ĺ—3.".ĹŠ#+ĹŠ/+ -#3 ĹŠ.!411#ĹŠ#-ĹŠ 1 2(+Ä“
Ĺ—ĹŠ 8ĹŠÄŒÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ'#!3;1# 2ĹŠ$.1#2Äą 3 " 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ (#11 Ä“ 1. +#, ĹŠ!4+341 +
Æ7i_W fWiÂŒ Z[ i[h kd ]hWd Z[\e# h[ijWZeh W i[h [b Yedj_d[dj[ gk[ c|i h[Ykf[hW Xeigk[i" _dYbkie [b 9[hYWde Eh_[dj[ jWcX_ƒd [ij| h[# Ykf[hWdZe Xeigk[i Z[ kdW \ehcW ceZ[ijWÇ" Z_`e ;ZkWhZe He`Wi" ikXZ_h[Yjeh h[]_edWb Z[b :[fWhjW# c[dje <eh[ijWb Z[ bW <7E$ Æ;b Yedj_d[dj[ gk[ Z[Y[f# Y_edW c|i [i 7cƒh_YW BWj_dW" fehgk[ be gk[ [i [l_Z[dj[ gk[ bW Z[\eh[ijWY_ÂŒd [ij| b_]WZW Wb _d\hWZ[iWhhebbe o Wb Yh[Y_c_[dje Z[ce]h|\_Ye$ F[he YkWdZe bWi ieY_[ZWZ[i Yec_[dpWd W [c[h# ][h [YedÂŒc_YWc[dj[ bW Z[\eh[i# jWY_ÂŒd ik[b[ _dl[hj_hi[Ç" Wb]e gk[ de i[ ZW [d ckY^ei fW‡i[i Z[ 7cƒh_YW BWj_dW" i[‹WbW He`Wi$ ;b YWie Wh][dj_de [i fWhW# Z_]c|j_Ye" i[]‘d [b [nf[hje Z[ bW <7E$ Æ9kWdZe ^WXbWd Z[ 7h# ][dj_dW Yece fW‡i [d Z[iWhhebbe [ije c[ fWh[Y[ W c‡ cko feYe WZ[YkWZe" j[dZh| iki Z_Ă’YkbjW# Z[i f[he c|i X_[d [i kd fW‡i Z[# iWhhebbWZeÇ$
)()-Ĺ‹, !, - ,)(Ĺ‹ Ĺ‹-/Ĺ‹"6 #. . Â&#x; ŊěŊŊ;d [b cWhYe Z[ WXiebkjW bb[lWZei Wb @WhZ‡d 8ej|d_Ye Z[ ieb[cd_ZWZ o Yed bW fh[i[dY_W =kWoWgk_b" bk]Wh [d [b gk[ f[h# Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i WcX_[djW# cWd[Y_[hed [d`WkbWZei ZkhWdj[ *& Z‡Wi XW`e bW ikf[hl_# b[i" _dYbk_Zei bei jƒYd_# Yei ckd_Y_fWb[i Z[b :[# i_ÂŒd Z[ kd [if[Y_Wb_ijW [d ĹŠ [b cWd[`e Z[ l_ZW i_bl[ijh[ fWhjWc[dje Z[ =[ij_ÂŒd 7cX_[djWb o Jkh_ice [d YWkj_l[h_e$ :[]Wj \k[hed b_X[hWZei .2ĹŠ#234"(.2ĹŠ :[iZ[ [b @WhZ‡d 8ej|d_Ye (-"(! -ĹŠ04#ĹŠ#23 ĹŠ [d bW i[blW l_h][d Z[ bW #2/#!(#ĹŠ"#ĹŠ Z[ =kWoWgk_b" feh fh[eYk# H[i[hlW 8k[dWl[djkhW ,.-.2ĹŠ! /4!'(Äą fWY_ÂŒd Z[ bei h[ifediWXb[i -.2ĹŠ/4#"#ĹŠ1#!.Äą Z[ bW <kdZWY_ÂŒd Ăˆ@eYe# 11#1ĔŊ#-ĹŠ#23 ".ĹŠ Z[ bW <kdZWY_ÂŒd @eYejeYe jeYeÉ Z[ F_‹Wi ;b Ehe 2 +5 )#ĔŊ' 23 ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ *(+¢,#31.2ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ gk[ j_[d[ W YWh]e bW H[i[h# Y_dYe cedei YWfkY^_# 2.+.ĹŠ"~ Ä“ lW Z[ 8k[dWl[djkhW" i[ Yedi_]k_ÂŒ gk[ Z_Y^ei Wd_# dei Z[ bW [if[Y_[ 9[Xki WbX_\hedi W[gkWjeh_Wb_i" cWb_jei i[Wd jhWibWZWZei bk[]e Z[ ^WX[h f[hcWd[Y_Ze [d W F_‹Wi" ZedZ[ f[hcWd[Y_[hed YWkj_l[h_e [d`WkbWZei ZkhWdj[ jh[i c[i[i [d kdW `WkbW ]hWdZ[ fWhW WcX_[djWhbei Yed bei ied_# jeZW ik l_ZW$ Bei [nf[hjei Z[b :[fWhjWc[d# Zei Z[ bW i[blW o Z[ bWi [if[Y_[i je Ckd_Y_fWb _d\ehcWhed gk[ bei Z[ bW Z[dec_dWZW <WkdW =hWd# [`[cfbWh[i \k[hed _d_Y_Wbc[dj[ Z[ fkcWi" j_]h_bbei" cedei Wk# h[Ykf[hWZei Z[ bei Z_\[h[dj[i bbWZeh[i o c|i $ ;d [ij[ f[h_eZe Y[djhei peebÂŒ]_Yei Z[b fW‡i o [ijkl_[hed XW`e bW ikf[hl_i_ÂŒd
Ä“ĹŠ 2ĹŠ#-ĹŠ 4" ,_1(! ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ!.-!#-31 ĹŠ+ ĹŠ, 8.1ĹŠ! -3(" "ĹŠ"#ĹŠ .204#2ĹŠ"#+ĹŠ,4-".Ä“
Æ7h][dj_dW [i Z[ bei feYei fW‡# i[i Z[iWhhebbWZei Yed fheXb[cWi Z[ Z[\eh[ijWY_ÂŒd _cfehjWdj[i" c_[djhWi gk[ feh [`[cfbe L_[j# dWc" gk[ [ij| [d bW \hedj[hW [djh[ ikXZ[iWhhebbWZe o [c[h][dj[" [ij| Yedi_]k_[dZe Yed .+ c_bbed[i Z[ ^WX_jWdj[i Wkc[djWh ik ikf[hĂ’Y_[ Z[ Xeigk[iÇ" i[‹WbW He`Wi$ Æ>Wo kd Y_[hje fheXb[cW [d bWi Zei 7cƒh_YWi" Z[ [dj[dZ[h gk[ bW j_[hhW [i _b_c_jWZW" W Z_\[# h[dY_W Z[ ;khefW e 7i_W" ZedZ[ [i jWd b_c_jWZW gk[ [ie eXb_]W W kdW ][ij_ÂŒd ieij[d_Xb[$ ;n_ij[ [i[ fheXb[cW YkbjkhWbÇ" ef_dW [b _dj[]hWdj[ Z[ bW <7E$ -ĹŠ#)#,/+.ĹŠ/.2(3(5.ĹŠ
;b _d\ehc[ Z[ijWYW Wb]kdei YW# iei i[b[Yjei fei_j_lei Z[ h[\eh[i# jWY_Œd [d 7cƒh_YW BWj_dW" \kd# ZWc[djWbc[dj[ [d 9eijW H_YW" 9kXW" H[f‘Xb_YW :ec_d_YWdW" 9^_b[ o Khk]kWo$
Ä‰Ä‡ÄˆÄˆÄ”ĹŠ  .ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ .204#2 Ĺ—ĹŠĹŠ 41 -3#ĹŠ+.2ĹŠ/1¢7(,.2ĹŠ,#2#2ĹŠ2#ĹŠ!#+# 1 1;-ĹŠ#5#-3.2ĹŠ#-ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ,4-".ĹŠ!.-ĹŠ ,.3(5.ĹŠ"#+ĹŠ  .ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ .204#2ĔŊ"#!+ 1 ".ĹŠ!.,.ĹŠ3 +ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ #-#1 +ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ Ä“ĹŠ -.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ. )#3(5.2ĹŠ,;2ĹŠ(,/.13 -3#2ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ%#-3#ĹŠ/4#" ĹŠÄĄ/ 1 1ĹŠ8ĹŠ /#-2 1ĹŠ4-ĹŠ/.!.ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ;1 .+#2ĔŊ#-ĹŠ24ĹŠ +1#"#".1ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ"($#1#-!( ĹŠ04#ĹŠ' !#-ĹŠ#-ĹŠ 24ĹŠ5(" ĢĔŊ"().ĹŠ ;1 1 ĹŠ 5.1 Äą (-!'(++ĔŊ.ă!( +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #!1#3 1~ ĹŠ"#+ĹŠ .1.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ 2. 1#ĹŠ+.2ĹŠ .204#2Ä“
;b */ Z[ BWj_deWcƒh_YW o [b 9Wh_X[ [ij| YkX_[hje feh Xei# gk[i" f[he bW Z[\eh[ijWY_Œd [i kd ]hWl[ fheXb[cW$ ;d [b YWie Z[ Khk]kWo bW h[# Ykf[hWY_Œd j_[d[ gk[ l[h Yed fbWdjWY_ed[i _dj[di_lWi e Ykbj_# lei \eh[ijWb[i$ 9eijW H_YW ^W i[# ]k_Ze ejhe ceZ[be o Z[b (& Z[ j[hh_jeh_e \eh[ijWZe [ij| bb[]Wd# Ze Wb +& " [d ckY^ei YWiei Yed fbWdjWY_ed[i dWj_lWi$ He`Wi Z[ijWYW [if[Y_Wbc[d# j[ [b ƒn_je Z[ [ij[ fW‡i [d _djhe# ZkY_h kd i_ij[cW Z[ fW]e feh
i[hl_Y_ei WcX_[djWb[i" [d [b gk[ bei kikWh_ei Z[ bei i[hl_Y_ei gk[ fhel[[ [b Xeigk[" Yece bWi W][d# Y_Wi Z[ jkh_ice" fW]Wd feh [ijei X[d[Ă’Y_ei$ ;d YkWdje W 8hWi_b" [b Wd|b_i_i i[‹WbW gk[ ÆZ[ bW Z[\eh[ijWY_ÂŒd d[jW Z[b ckdZe bW c_jWZ [i [d j[hh_jeh_e XhWi_b[‹eÇ" kdei (", c_bbed[i Z[ ^[Yj|h[Wi$ ;b [ijkZ_e h[Ye][ ZWjei Z[ 8hWi_b Z[ (&&." Æf[he j[d[cei _d\ehcWY_ÂŒd Z[ ‘bj_cW ^ehW gk[ _dZ_YW kdW c[`ehW cko h[Y_[d# j[Ç" Z_`e He`Wi$
(/ĹŠ#!.+¢%(!. ĹŠ 5(3 1ĹŠ+ ĹŠ"#$.1#23 !(¢-ĹŠ2#15(1;ĹŠ/ 1 ĹŠ Ĺ—!.-2#15 1ĹŠ+ ĹŠ$4#-3#ĹŠ- 341 +ĹŠ"#ĹŠ/41(ă! !(¢-ĹŠ "#+ĹŠ (1#Ä“
Z[ Zei X_ÂŒbe]ei" kde Z[ ;ijWZei Kd_Zei o ejhe [YkWjeh_Wde$ -3#!#"#-3#2
;ijW [if[Y_[ Z[ cedei [i fhe# f_W Z[ bW pedW Z[ F_‹Wi" f[he i[ ^WX‡W [nj_d]k_Ze [d [b bk]Wh Z[iZ[ '//&" cej_le feh [b YkWb i[ fkie jeZe [b _dj[hƒi fWhW Yedi[]k_h jhW[hbei W bWi ( c_b +&& ^[Yj|h[Wi Z[ i[blW l_h][d Z[ bW YehZ_bb[hW Z[ 8k[dWl[djk# hW" ZedZ[ jWcX_ƒd [n_ij[d Y[h# YW Z[ + c_b [if[Y_[i Z[ Wl[i o Z[ ejhei Wd_cWb[i iWblW`[i" i_[dZe kde Z[ bei WjhWYj_lei fh_dY_fW# b[i Z[ bW YeijW [YkWjeh_WdW o Z[b Wbj_fbWde Z[ ;b Ehe$
Ä“ĹŠ (-!.ĹŠ,.-.2ĹŠ! /4!'(-.2ĹŠ$4#1.-ĹŠ+( #1 ".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2#+5 ĹŠ5(1%#-ĹŠ"#ĹŠ (Â 2Ä“ĹŠ
.2ĹŠ!4(" ".2
(& c_b ZŒbWh[i" cedje gk[ \k[ _d# ;b fheo[Yje Z[ h[Ykf[hWY_Œd o l[hj_Ze ZkhWdj[ bei W‹ei (&&/ o Yk_ZWZe" i[]‘d i[ Yeckd_YŒ" (&'& feh fWhj[ Z[ bW <kdZWY_Œd j_[d[ kd Yeije gk[ ieXh[fWiW bei @eYejeYe$
Ä Ä€
-4-!( -Ŋ2#/ 1 !(¢-Ŋ
Ĺ‹ ( Ĺ‹ -. )/(# (- Ĺ‹ " Ĺ‹ "#. Ĺ‹ .,#* -Ĺ‹ (/( #šŋ-/Ĺ‹- * , Äš #š(Ĺ‹ &Ĺ‹'#Z, )& -Ä…Ĺ‹ Ă°Ĺ‹,' ( )Ĺ‹+/ Ĺ‹()Ĺ‹ -Ĺ‹*),Ĺ‹ # , ( # -Ĺ‹ (., Ĺ‹-/-Ĺ‹ )-Ĺ‹#(. !, (. -Ĺ‹)Ĺ‹ &. Ĺ‹ Ĺ‹ (./-# -')Ĺ‹-#()Ĺ‹*),Ĺ‹ &Ĺ‹ - )Ĺ‹ Ĺ‹+/ Ĺ‹-/Ĺ‹ 'Ă„-# Ĺ‹- Ĺ‹, ), Ĺ‹ (Ĺ‹-/Ĺ‹' $),Ĺ‹')' (.)Ä„Ĺ‹ %Ĺ‹ "#. Ĺ‹3Ĺ‹ !Ĺ‹ "#. Ä…Ĺ‹ )() # )-Ĺ‹*),Ĺ‹-/Ĺ‹ ,/ Ĺ‹' 4 & Ĺ‹ Ĺ‹*/(%Ĺ‹3Ĺ‹ &/ -Ä…Ĺ‹*# # ,)(Ĺ‹ Ĺ‹ -/-Ĺ‹- !/# ), -Ĺ‹+/ Ĺ‹()Ĺ‹- Ĺ‹-# (. (Ĺ‹ * #)( )-Ä…Ĺ‹*),+/ Ĺ‹Ä?& Ĺ‹ && 4 Ĺ‹ &Ĺ‹ ,. Ĺ‹3Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹'Ă„-# Ĺ‹ -Ĺ‹+/ Ĺ‹*/ Ĺ‹ /, ,Ĺ‹*),Ĺ‹-# '*, Ĺ‹-#Ĺ‹& Ĺ‹! (. Ĺ‹&)Ĺ‹ - Ä‘Ä„Ĺ‹ ĹŠ
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ĹŠ ÂĄ ĹŠ
#1;Ŋ+ Ŋ 4/#1Ŋ .6+Ŋ !.-Ŋ+.2Ŋ , Ŋ ŊěŊBW YWdjWdj[
o ik cWh_Ze" [b jWcX_ƒd Whj_ijW" CWhY 7dj^edo" l[h|d bW Ikf[h 8emb `kdje Wb fh[i_Z[dj[ Z[ ;;$KK$" 8WhWYa EXWcW" o ik \W# c_b_W" [d bW 9WiW 8bWdYW [b fhÂŒn_ce Zec_d]e$ ÆDe c[ be fk[Ze Yh[[h" gk_p|i feh [ie de gk_[he ^WXbWh Z[ [bbe$ De fk[Ze Yh[[h gk[ i[W h[WbÇ" WĂ’ hcÂŒ Ăˆ@#BeÉ$
ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
1#2#-3 Ŋ 24Ŋ"(2!.Ŋ#-Ŋ2'.6Ŋ Ŋ ŊěŊ +Ŋ! -3 -3#Ŋ/4#13.11(04#Ĺ
 .ĹŠ5.+5(¢Ŋ ĹŠ! 42 1ĹŠ$41.1ĹŠ#-31#ĹŠ#+ĹŠ/ĂŒ +(!.ĹŠ -#.8.104(-.ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ1#%1#2.ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ#2!#- 1(.ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ 1 -ĹŠ -9 - ĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ !34 !(¢-ĹŠ ~-3(, ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ(-3#1/1#3¢Ŋ3#, 2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ -4#5.ĹŠ"(2!.ĔŊĥ ĂŒ2(! Ĺ› +, Ĺ› #7.ĢĔŊ04#ĹŠ 2 +(¢Ŋ#+ĹŠ,(_1!.+#2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ5#-3 ĔŊ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ 5(#).2ĹŠ_7(3.2Ä“ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ÄŚ ÂĄ ĹŠ
/341 -Ŋ Ŋ 04(#-Ŋ+#Ŋ1. ¢Ŋ
ŊŊěŊ;b fh[ikdje YWX[Y_bbW Z[
kdW XWdZW gk[ heXÂŒ '. c_b ZÂŒbWh[i Wb YWdjWdj[ l[d[pebW# de ZkhWdj[ kdW fh[i[djWY_ÂŒd [d del_[cXh[ [d bW YWf_jWb f[hkWdW \k[ YWfjkhWZe" _d\ehcÂŒ bW Feb_Y‡W beYWb$ I[ jhWjW Z[ :Wl_Z 7]k_bWh C[bƒdZ[p" Wb_Wi Ăˆ9^WcWhh_jWÉ" gk_[d Yec[j_ÂŒ [b Z[b_je `kdje Wb Y^_b[de 7djed_e I_blW Ă„gk[ [ij| i_[dZe XkiYWZeĂ„ o ejhWi Zei f[hiedWi oW Z[j[d_ZWi [d FWdWc|$
.".ĹŠ4-ĹŠ" -"(ĹŠ +ĹŠ/.+_,(!.ĹŠ !3.1ĹŠ %1 "#!#ĹŠ#+ĹŠ /.8.ĹŠ1#Äą !( (".ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ!.,/ 1 ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ,~3(!.ĹŠ% +;-ĹŠ 11.+ĹŠ +8--Ä“ĹŠ h[Y_X_Ze feh fWhj[ Z[ ckY^W ][d# [ijWZekd_Z[di[ ^W gk[h_Ze ZWh j[Ç" Z_`e I^[[d [d [b Yeckd_YWZe$ bW YWhW [d c[Z_e Z[ bW febƒc_YW ÆO W c_i \Wd[i" iki Xk[dei Z[i[ei ikiY_jWZW feh iki fheXb[cWi Yed c[ ^Wd [ceY_edWZe fhe\kdZW# c[dj[Ç" W‹WZ_ÂŒ$ [b WbYe^eb o bWi Zhe]Wi o" H[Y_[dj[c[dj[ i[ [d kd Yeckd_YWZe [dl_W# ĹŠ WdkdY_ÂŒ gk[ [b WYjeh" gk[ Ze Wo[h" W]hWZ[Y[ jeZe [b iWb_ÂŒ Z[b Y[djhe [b fWiWZe Wfeoe h[Y_X_Ze o de ZkZW l_[hd[i" Yedj_dkWh| Yed [b [d YecfWhWhi[ Yed [b c‡# '##-ĹŠ% - ŊĉŊ ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ "¢+ 1#2ĹŠ/.1ĹŠ#/(Äą fheY[ie Z[ h[^WX_b_jWY_ÂŒd j_Ye ;hheb <bodd$ 9^Whb_[ I^[[d W]hWZ[Y[ 2."(.ĹŠ"#ĹŠÄĽ 6.ĹŠ -"ĹŠ ĹŠ' +$ĹŠ,#-ČĔŊ [d ik fhef_W YWiW Z[ Bei W iki `[\[i" W iki YecfW‹[# + ĹŠ2#1(#ĹŠ,;2ĹŠ5(23 ĹŠ Ă›d][b[i 9Wb_\ehd_W $ #-ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ!.-ĹŠ hei Z[ h[fWhje Z[ bW i[h_[ 4- ĹŠ 4"(#-!( ĹŠ ĂˆJme WdZ W ^Wb\ c[dÉ o W 24/#1(.1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄŒĹŠ +8--ĔŊ#+ĹŠ" -"(ĹŠ2#"4!3.1ĹŠ ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ iki WZc_hWZeh[i feh [b #2/#!3 ".1#2Ä“ Æ9ece ;hheb <bodd" gk_[d Wfeoe h[Y_X_Ze Z[iZ[ gk[ [d Wb]kdW eYWi_ÂŒd jWcX_ƒd i[ Z_e W YedeY[h gk[ [b WY# jkle gk[ [dlW_dWh ik [ifW# jeh _d]h[iÂŒ [d kd Y[djhe Z[ h[^W# ZW" iÂŒbe b[i gk_[he Z[Y_h" ]hWY_WiÇ" X_b_jWY_ÂŒd jhWi lWh_ei Z‡Wi Z[ Ă’ [i# YedYbkoÂŒ [b Yeckd_YWZe Z[b WYjeh$ jW" Yed WXkdZWdY_W Z[ Zhe]Wi" gk[ <bodd" ‡Zebe Z[b >ebbomeeZ i[]‘d bW fh[diW j[hc_dWhed Yed [b ZehWZe" \k[ cko YedeY_Ze feh _djƒhfh[j[ ^eif_jWb_pWZe Wgk[`WZe ik h[lk[bjW l_ZW f[hiedWb o iki Z[ kdW ^[hd_W Z[ ^_Wje$ fheXb[cWi `kZ_Y_Wb[i$ ÆJ[d]e ckY^e jhWXW`e gk[ ^W# ;b c‡j_Ye <bodd ckh_ÂŒ YkWdZe Y[h fWhW Z[lebl[h [b Wfeoe gk[ ^[ j[d‡W +& W‹ei" fk[i \‡i_YWc[dj[
ĹŠ : ĔŊ ĹŠ ěŊ ;b _djƒhfh[j[
42ĹŠ/ "1#2ĹŠ 04(#1#-ĹŠ24 !423."( ĹŠĹŠ 13(-ĹŠ8ĹŠ -#3ĹŠ '##-ĹŠ#23;-ĹŠ Ĺ—"(2/4#23.2ĹŠ ĹŠ' !#12#ĹŠ! 1%.ĹŠ"#ĹŠ
' 1+(#ĔŊ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ +#)#ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ 5#9ĹŠ/.1ĹŠ3." 2ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ!.-ĹŠ + 2ĹŠ"1.% 2ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ(-$.1,¢Ŋ#+ĹŠ/.13 +ĹŠ ,.-23#12 -"!1(3(!2Ä“!.Ä“ (-ĹŠ#, 1%.ĔŊ+.2ĹŠ/ "1#2ĹŠ"#ĹŠ '##-ĹŠ#23;-ĹŠ!.-!(#-3#2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ/."1~ ĹŠ1#!' 9 1ĹŠ24ĹŠ2.+(!(34"ĔŊ /#1.ĹŠ ĂŒ-ĹŠ 2~ĹŠ(-(!( 1;-ĹŠ+.2ĹŠ31;,(3#2Ä“ ' 1+(#ĹŠ-.ĹŠ2#1~ ĹŠ#+ĹŠĂŒ-(!.ĹŠ$ ,.2.ĹŠ +ĹŠ!4(" ".ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ/ "1#2ĔŊ/4#2ĹŠ 1(3-#8ĹŠ /# 12ĹŠ04#"¢Ŋ ).ĹŠ+ ĹŠ1#2/.-Äą 2 (+(" "ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/ "1#ĔŊ (,(#ĔŊ31 2ĹŠ (-%1#2 1ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ'.2/(3 +ĹŠ/2(04(;31(!.ĹŠ #-ŊĉććđŊ8ĹŠ' 23 ĹŠ+ ĹŠ$#!' ĹŠ+#ĹŠ2(%4#ĹŠ 1#/.13 -".ĹŠ3.".ĹŠ ĹŠ24ĹŠ/1.%#-(3.1Ä“ĹŠ
[d be [nj[hde i[ b[ l[‡W X_[d" f[he feh Z[djhe [ijWXW cko [d\[hce$ ;ij[ ]Wb|d" gk_[d \Wbb[Y_ÂŒ [d '/+/" \k[ kd ]hWd i[ZkYjeh fWhhWdZ[he [ _dYbkie kdW l[p CWh_bod Ced# he[ Z_`e gk[ [d iki Ă’ [ijWi jeYWXW [b f_Wde Yed ik f[d[$
4 -$#1ĔŊ!.-Ŋ 3." Ŋ#+Ŋ +,
ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
+ĹŠ! -3 -3#ĹŠ!.,/ 13(1;ĹŠ#2!#- 1(.ĹŠ!.-ĹŠ%1 -Äą "#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,ĂŒ2(! ĹŠ- !(.- +ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ1#!(3 +#2ĹŠ04#ĹŠ " 1;ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1Ä“
:ei YedY_[hjei _debl_ZWXb[i e\h[Y[h| [b YWdjWdj[ [YkWjeh_W# de @kWd <[hdWdZe L[bWiYe Yece fWhj[ Z[ ik jekh Ăˆ9ed jeZW [b WbcWÉ$ ;b fh_c[he [ij| fh[l_ije [ijW deY^[ [d [b 9eb_i[e Hkc_# ‹W^k_ Z[ Gk_je o cW‹WdW [d [b 9eb_i[e CWoeh @[Ăľ [hied Fƒh[p" Z[ 9k[dYW$ ;d WcXei h[Y_jWb[i" [b _djƒh# fh[j[ Z[ Ăˆ9^We BebWÉ YecfWhj_h| [iY[dWh_e Yed bei Whj_ijWi gk[ fWhj_Y_fWhed [d ik |bXkc Z[ fW# i_bbei Ăˆ9ed jeZW [b WbcWÉ" Yece0 Eb]W =kj_ƒhh[p" 9edik[be LWh# ]Wi" >[hcWdei C_‹e DWhWd`e" Jh‡e FWcX_b" =k_bb[hce HeZh‡# ]k[p" ;ZkWhZe Ăˆ9^eYebWj[É Ce# hWb[i" :Wd_[b 8[jWdYekhj^" ?ihW[b 8h_je" [djh[ ejhei$ ;b _djƒhfh[j[ Z_`e [d ik [d# Yk[djhe Yed bW fh[diW gk[ ^Wh| kd :L: Z[ bei [diWoei Z[ bei YedY_[hjei Z[ bW ]_hW$ ?dYbkie W]h[# ]ÂŒ gk[ ^WXh| kdW iehfh[iW [ijW deY^[ Z[ fhedje bb[]W <edi[YW e <hWdYe Z[ L_jW" gk_[d[i jWcX_ƒd
Ä Ä
.41ĹŠÄĽ .-ĹŠ3." ĹŠ#+ĹŠ +, ÄŚ .23.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ#-31 " 2
ĹŠ
ĹŠ .+(2#.ĹŠ 4,( '4(ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĔŊ'.8ĔŊ ĹŠ+ 2ĹŠ ŗĉćĖććĖŊ ./ĹŠ .7ĹŠĹŒÄ?ćĔŊ (++ 2ĹŠ%.+"#-ĹŠĹŒÄŽÄ‡Ä”ĹŠ2(+Äą + 2ĹŠ ĹŠĹŒÄŒÄ‡Ä”ĹŠ 43 ! ĹŠĹŒÄŠÄ‡Ä”ĹŠ 1#$#1#-!( ĹŠĹŒÄ‰Ä‘ĹŠ 8ĹŠ #-#1 +ĹŠĹŒÄ‰Ä‡Ä“
4 -Ŋ #1- -".Ŋ 1#/1#2#-3¢Ŋ Ŋ !4 ".1Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ
3(-ĹŠ 1 ,,8ĹŠ Ä‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ!.,/(3(#-Äą ".ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ;+ 4,ĹŠ ÄĽ .-ĹŠ3." ĹŠ#+ĹŠ +, ÄŚĹŠ ĹŠ #).1ĹŠ :+ 4,ĹŠ$.+!+¢1(Äą !.ČĔŊ24ĹŠ2#%4-" ĹŠ -.,(- !(¢-ĹŠ ĹŠ #23.2ĹŠ/1#,(.2Ä“
ĹŠ .+(2#.ĹŠ 8.1ĹŠ #Ä‚ĹŠ#12.-ĹŠ _1#9ĹŠ"#ĹŠ Ĺ— 4#-! ĔŊ,  - ĔŊ ĹŠ+ 2ŊĉćĖććĖŊ ĹŠĹŒÄŽÄ‡Ä”ĹŠ 1#$#1#-!( ĹŠĹŒÄ‰ÄŽĹŠ8ĹŠ #-#1 +ĹŠĹŒÄˆÄŽÄ“
fWhj_Y_fWhed [d [b Z_iYe $ #ĹŠ! +(" "
I[]‘d bei eh]Wd_pWZeh[i" [b i^em YedjWh| Yed kdW _d\hW[i# jhkYjkhW Z[ jWh_cWi" bkY[i o ie# d_Ze i_d fh[Y[Z[dj[i [d [b i^em Z[ kd _djƒhfh[j[ [YkWjeh_Wde$ 7Z[c|i" kd [gk_fe Z[ fhe# \[i_edWb[i Z[ fkdjW" [djh[ [YkW# jeh_Wdei o [njhWd`[hei" [ijWh| W YWh]e Z[b Z_i[‹e" cedjW`[" fk[i# jW [d [iY[dW o [`[YkY_Œd Z[ [ij[ dk[le fheo[Yje$
ÂĄ Ä“ĹŠ 4 -ĹŠ #1- -".ĹŠ"().ĹŠ 8#1ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ!.-!(#13.ĹŠ#-ĹŠ 4 8 04(+ĹŠ 2#1;ĹŠ#-ĹŠ, 8.Ä“
;2Ŋ1#!.-.!(,(#-3.2Ŋ Ŋ4-Ŋ%1 -"# ŗŊŊ 41 -3#Ŋ+ Ŋ14#" Ŋ"#Ŋ/1#-2 Ŋ04#Ŋ.$1#!(¢Ŋ 4 -Ŋ #1- -".Ŋ #+ 2!.ĔŊ 8#1Ŋ#-Ŋ#+Ŋ .+(2#.Ŋ 4,( '4(ĔŊ#+Ŋ 13(23 Ŋ1#!( (¢Ŋ%1 3 2Ŋ2.1/1#2 2ēŊ ."(2(2Ŋ ē ēĔŊ#,/1#2 Ŋ
#-! 1% " ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ$ 1(! !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ;+ 4,ĹŠÄĽ .-ĹŠ3." ĹŠ#+ĹŠ +, ČĔŊ#-31#%¢Ŋ/.1ĹŠ/1(,#1 ĹŠ5#9ĹŠ #-ĹŠ !4 ".1ĹŠ4-ĹŠ1#!.-.!(,(#-3.ĹŠÄĽ 3 ,/#1ĹŠ"#ĹŠ + 3(-.ÄŚĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ$ 1(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠÄ?ćŊ,(+ĹŠ 4-(" "#2Ä“ĹŠ .1ĹŠ24ĹŠ/ 13#ĔŊ 1., 1*#1ĹŠ.3.1%¢Ŋ +ĹŠ! -3 -3#ĹŠÄĽ 1(/+#ĹŠ"(2!.ĹŠ"#ĹŠ.1.ÄŚĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ 5#-3 2ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ;+ 4,ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ"(2!.3(#-" 2ĹŠ ĹŠ-(5#+ĹŠ- !(.- +Ä“
( -.ĔŊ1(2 2ĔŊ1., -!#ēēē Ŋ Ŋ ěŊ Feh Y[hYW Z[ jh[i
^ehWi bei f_Wd_ijWi H_Y^WhZ 9bW# oZ[hcWd o HW‘b :_ 8bWi_e i[ heXWhed [b YehWpÂŒd Z[ bei ]kWoW# gk_b[‹ei [d [b i^em Z[dec_dW# Ze Ăˆ<h[dj[ W <h[dj[É$ O [i gk[ 9bWoZ[hcWd o :_ 8bWi_e i[ [djh[]Whed feh Yec# fb[je Wb f‘Xb_Ye gk[ i[ Z_e Y_jW bW deY^[ Z[b c_ƒhYeb[i [d [b 9[djhe Z[ 9edl[dY_ed[i" ZedZ[ `kdje W bW YWdjWdj[ [YkWjeh_WdW CWh‡W Beh[dW <eh[he Xh_dZWhed kd [i# f[Yj|Ykbe fWhW de ebl_ZWh$ BW \kdY_ÂŒd" gk[ i[ _d_Y_ÂŒ W bWi ('0)&" jkle Z[ jeZe" Z[iZ[ XhecWi ^WijW kdW i_d]kbWh jhW# ZkYY_ÂŒd Wb [ifW‹eb gk[ ^_pe :_ 8bWi_e Yed [b f_Wd_ijW \hWdYƒi$
#ĹŠ)4-3 1. Ä“ĹŠ (ĹŠ + 2(.ĹŠ8ĹŠ + 8"#1, -ĹŠ$4#1.-ĹŠ.5 !(.- ".2ĹŠ#-ĹŠ 4 8 04(+Ä“ĹŠ
Kd h[c_n Z[ Z_l[hiei j[cWi \k[ e\h[Y_Ze feh 9bWoZ[hcWd$ ĂˆBW
gk_djW I_d\ed‡W Z[ 8[[j^el[dÉ" ĂˆBW _dYedZ_Y_edWbÉ" Ăˆ7 Yec[h WcehÉ" Ăˆ;b h[oÉ" ĂˆBÉ_bbki_ed f[h# Zk[É" ĂˆIjhWd][hi _d j^[ d_]^jÉ" [djh[ ejhWi" ^_Y_[hed gk[ iki i[]k_Zeh[i l_XhWhWd" iWbjWhWd o ]h_jWhWd Z[ Wb[]h‡W$ Bk[]e Z[ YWi_ Zei ^ehWi" 9bW# oZ[hcWd Z_e bW X_[dl[d_ZW [d kd i_d]kbWh [ifW‹eb Wb f_Wd_ijW Wh][dj_de :_ 8bWi_e$ Ăˆ8WbWZW fWhW 7Z[b_d[É" Ăˆ7 Yec[h WcehÉ o ĂˆBÉ_bbki_ed f[hZk[É \k[hed bWi jh[i Yecfei_Y_ed[i gk[ kd_[# hed W bWi c[`eh[i YkWjhe cWdei Z[b ckdZe W bW ^ehW Z[ jeYWh kd f_Wde" gk_[d[i [d kd YkWhje Z[ ^ehW [ijh[c[Y_[hed [b [iY[dWh_e$ Bk[]e b[ jeYÂŒ W HW‘b :_ 8bW# i_e" gk_[d jkle bW efehjkd_ZWZ Z[ h[dZ_h jh_Xkje W Ij[l[ Med# Z[h o Bk_i C_]k[b" WZ[c|i Z[ ceijhWhi[ Xhec_ijW$
(+ -_2ĹŠ/ 1 ĹŠ4- ĹŠ (#- +
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b YWdjWkjeh YkXWde FWXbe C_bWdƒi" Wkjeh Z[ _debl_ZWXb[i YWdY_ed[i Yece ĂˆOebWdZWÉ e Ăˆ;b Xh[l[ [ifWY_eÉ" bb[]ÂŒ bW jWhZ[ Z[ Wo[h W Gk_je fWhW bk[]e jhWibWZWhi[ W Be`W" Y_kZWZ ZedZ[ ^W i_Ze _dl_jWZe [if[Y_Wb Z[ ik 8_[dWb$ BW 8_[dWb Z[ Be`W i[ [ij| Z[iW# hhebbWdZe [d [iW Y_kZWZ ikh[‹W Z[ ;YkWZeh o Ă’ dWb_pW [ijW deY^[" fh[Y_iWc[dj[ Yed bW fh[# i[dY_W Z[ FWXbe C_bWdƒi" gk_[d ZWh| kd h[Y_jWb [d [b 9ecfb[`e <[h_Wb I_cÂŒd 8eb‡lWh$
1(3.ĔŊ2¢+.Ŋ 1(3.
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ:[iZ[ bW fhÂŒn_cW i[cWdW" [b YWdjWdj[ ?ihW[b 8h_je Z[`Wh| Z[ bbWcWhi[ Wi‡$ 7^ehW [b _djƒhfh[j[ Z[ Ăˆ8_[dÉ iÂŒbe i[h| YedeY_Ze Yece 8h_je" oW gk[ [i [b decXh[ Whj‡ij_Ye Yed [b gk[ i[ cWd[`Wh| fWhW fheo[YjWh ik YWhh[hW W d_l[b _dj[hdWY_edWb$ 7Z[c|i" [b bkd[i bWdpWh| [d jeZWi bWi hWZ_ei W d_l[b dWY_e# dWb [b j[cW ĂˆI_]e Z[ f_[É$
#ĹŠ5(#-#-ĹŠ!.-ĹŠ,;2ĹŠ Bk[]e Z[ ^WX[h eXj[d_Ze [b fh_# c[h bk]Wh W C[`eh l_Z[eYb_f feh Ăˆ:_c[ feh gkÂƒĂ‰" [d bei fh[c_ei C8D" [b ]hkfe Z[ h[]k[jÂŒd 7i# \Wbje h[Wb gk_[h[ lebl[h W ieh# fh[dZ[h$ JhWi Z[ceijhWh gk[ [d ;YkWZeh i‡ i[ fk[Z[ ^WY[h fheZkYjei Z[ YWb_# ZWZ" [ijei `ÂŒl[d[i bWdpWd [ij[ Ă’ d Z[ i[cWdW [b l_Z[e Z[b c[h[d]k[ ĂˆIÂŒbe j‘É" Z_h_]_Ze feh @eiƒ IkWi# dWlWi" Yed gk_[d oW ^Wd j[d_Ze bW efehjkd_ZWZ Z[ jhWXW`Wh$ Æ;ij[ l_Z[e [i ikf[h_eh Wb Z[ Ăˆ:_c[ feh gkÂƒĂ‰$$$ J[d[cei ckY^Wi [nf[YjWj_lWi Z[ [ij[ dk[le jhWXW`eÇ" Z_`e :Wl_Z =W#
-9 ,(#-3.
("#.!+(/ĹŠ"#ĹŠÄĽ ¢+.ĹŠ3ĂŒÄŚ
4, .ĹŠ ĹŠ 41./
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW YWdjWdj[ >_fWj_W 8Wbi[YW [ij| YWh]WZW Z[ fheo[Yjei
ĹŠ .13#Ä–ĹŠ ; ".ĹŠÄŽĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ"(2Äą Ĺ—!.3#! ĹŠ 43 ĹŠÄ?Ä?Ŋĸ -3 ĹŠ 1~ ĹŠ8ĹŠ 4 -ĹŠ #¢-ĹŠ #1 ĚĔŊ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄŠÄ–Ä‡Ä‡Ä“ĹŠ -31 " 2ĹŠ ĹŠĹŒÄŠÄ“ ĹŠĹŠ 41Ä–ĹŠ .,(-%.ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ"(2Äą Ĺ—!.3#! ĹŠ 4* - ÄŚ2Ŋĸ1#".-"#+ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ +9 ".ĚĔŊ ÄˆÄŠÄ–Ä‡Ä‡Ä“ĹŠ -31 " 2ĹŠ ĹŠĹŒÄ‰Ä“ĹŠ
hh_Ze C', " _dj[]hWdj[ Z[ bW W]hkfWY_Œd$ 7Z[c|i" C', YedjŒ gk[ [ij[ W‹e [dl_WhWd bei Zei WkZ_el_# ikWb[i W YWZ[dWi _dj[hdWY_edWb[i
Ä“ĹŠ +ĹŠ%14/.ĹŠ- !(¢Ŋ#-ĹŠ 4(3.ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡ÄˆÄ“
Z[ c‘i_YW [d ;ijWZei Kd_Zei o Cƒn_Ye" Yed bWi YkWb[i cWdj_[# d[d Yedl[hiWY_ed[i$
Æ;ij[ W‹e [cf[pWcei bW _d# j[hdWY_edWb_pWY_ÂŒdÇ" Wi[]khÂŒ C', Yed efj_c_ice$
fWhW [ij[ W‹e$ O [i gk[ WfWhj[ Z[ [ijWh fhŒn_cW W bWdpWh kd Z_iYe [nYbki_le Z[ XWY^WjW" jWcX_ƒd [ij| W fkdje Z[ [cfh[dZ[h kdW ]_hW feh ;khefW" bk[]e Z[ YkWjhe W‹ei Z[ de fh[i[djWhi[ [d [b L_[`e 9edj_d[dj[$ BW Whj_ijW h[Yehh[h| [ij[ c[i bWi fh_dY_fWb[i Y_kZWZ[i Z[ ;ifW‹W" <hWdY_W [ ?jWb_W$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?
Ä Ä‚
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ă‹-#3#ĹŠ ĹŠ-4#231 ĹŠ!.,4-(" "
, # -ŋ ŋ./ŋ )(ð (4 ŋ3 ŋ-)')-ŋÿĄúúúŋ/-/ ,#)-ŋ (ŋ ))%Ğ ŋ ), Ąŋ (.Z!, . ŋ ŋ(/ -., ŋ, ŋ0#,./ &ąŋ*)(ŋ./-ŋ)*#(#)( -ąŋ )' (. ,#)-ąŋ )()Ě ŋ ŋ#(. , .Ä ŋ )(ŋ'6-ŋ* ,-)( -ŋ ŋ#( š,' . ŋ ŋ&)ŋ'6-ŋ#'*),. (. ŋ &ŋ )(. ,ŋ( #)( &ŋ ŋ#(. ,( #)( &Ąŋ )-).,)-ŋ. ŋ) , ')-ŋ )ŋ / ŋ -#. -ŋ ,Ąŋ ( /Z(., ()-ŋ (Ćŋ ))%Ą )'Ğ # ,#)& "),
+ĹŠ1#2! 3#ĹŠ"#ĹŠ -(, +#2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b Y[djhe peebÂŒ]_Ye <|j_cW" kX_YWZe [d [b a_bÂŒc[jhe - Z[ bW l‡W Fkoe#J[dW FWijWpW " [i kd bk]Wh Z[ [ijkZ_e [ _dl[ij_# ]WY_ÂŒd W ZedZ[ bb[]Wd Wd_cW# b[i gk[ ^Wd i_Ze YedĂ’iYWZei Z[ cWdei Z[ jhWĂ’YWdj[i Z[ [if[Y_[i o ZedZ[ jWcX_ƒd i[ b[i Xh_dZW fhej[YY_ÂŒd$ =hW# Y_Wi W ik jhWXW`e ^W h[Y_X_Ze lWh_ei h[YedeY_c_[djei W d_# l[b dWY_edWb [ _dj[hdWY_edWb$ L_i_jWhbe [i kdW [nf[h_[dY_W _dYh[‡Xb[" oW gk[ Wbb‡ feZh| eXi[hlWh [`[cfbWh[i fhef_ei Z[ bW 7cWped_W XeWi" WdW# YedZWi" jehjk]Wi" YW_cWd[i" behei o ]kWYWcWoei " h[Wb_pWh YWc_dWjWi ]k_WZWi o Z_i\hk# jWh Z[b fW_iW`[$ I_ Z[i[W Ye# deY[hbe" j[d]W [d Yk[djW gk[ iki fk[hjWi [ij|d WX_[hjWi Z[ bkd[i W Zec_d]e o jeZei bei \[h_WZei$ BW [djhWZW Yk[ijW kd ZÂŒbWh fWhW d_‹ei o Zei fWhW WZkbjei$
.-.9! ĹŠ (#"1 ĹŠ + -!
ŗŊ ŊŊ;d bW fhel_dY_W Z[ 8eb‡lWh" Z_if[hiWZe [d kd lWbb[ Wb f_[
Z[ bei 7dZ[i" i[ [dYk[djhW kdW WYe][ZehW Yeckd_ZWZ bbWcWZW F_[ZhW 8bWdYW" bW YkWb [i \WceiW feh ik ^eif_# jWb_ZWZ o feh bW WcWX_b_ZWZ Z[ ik ][dj[$ Ik fh_dY_fWb WjhWYj_le ied bei h[Yehh_Zei feh [b Xeigk[" ZedZ[ i[ fk[Z[d [nfbehWh Yk[lWi" Z_i\hkjWh Z[ YWiYWZWi" dWZWh [d f_iY_dWi dWjkhWb[i o l_i_jWh bei WYWdj_bWZei$ 7Z[c|i" [i fei_Xb[ h[Wb_pWh [nYkhi_ed[i deYjkhdWi fWhW l_ibkcXhWh ]Wjei Z[ cedj[" j_]h_bbei" cedei Y^ehed]ei" Y[hZei iWblW`[i" WhcWZ_bbei" ]kWdjWi" WhZ_bbWi" cedei WkbbWZeh[i" eiei f[h[peiei o kdW ]hWd YWdj_ZWZ Z[ Wl[i$
-ĹŠ/ 1 ~2.ĹŠ.!4+3.
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠC_dZe" beYWb_pWZe [d bW fhel_dY_W Z[ F_Y^_dY^W" [i kd j[iehe eYkbje [djh[ dkX[i" cedj[i o [nkX[hWdj[ l[][# jWY_ÂŒd$ ;ij[ f[gk[‹e fk[Xbe [i kdW Z[ bWi pedWi c|i h_YWi [d X_eZ_l[hi_ZWZ Z[ jeZW bW 9ehZ_bb[hW Z[ bei 7dZ[i$ 7bb‡ ^WX_jWd lWh_Wi [if[Y_[i Z[ Wl[i" cWh_feiWi" ^[b[Y^ei o Xhec[b_Wi gk[ WZehdWd [b fW_iW`[ Yed jedei WcWh_bbei" he`ei" Wpkb[i o l_eb[jWi$ F[he de iÂŒbe bW dWjkhWb[pW ^WY[ Z[ [ij[ bk]Wh ‘d_Ye$ 7bb‡ jWcX_ƒd fk[Z[ Z_i\hkjWh Z[ Z[fehj[i Yece YWdefo" gk[ Yedi_ij[ [d YhkpWh ]hWdZ[i Z_ijWd# Y_Wi Yeb]WZei Z[ kd YWXb[ Z[ WY[he" WokZWZe feh kd i_ij[cW Z[ feb[Wi o kd Whdƒi$ :[ [ijW \ehcW i[dj_h| Yece i_ [ijkl_[hW lebWdZe$
: Ä“ĹŠ 1 ĹŠ+.2ĹŠ , -3#2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ,.-3  2ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ 5#-341 ĹŠ#23#ĹŠ+4% 1ĹŠ#2ĹŠĂŒ-(!.ĔŊ%1 !( 2ĹŠ ĹŠ242ĹŠ#2/#!3 !4+ 1#2ĹŠ/ (2 )#2Ä“
#2#15 Ŋ !.+¢%(! Ŋ
.2Ŋ +(-(9 2ĔŊ4-Ŋ/ 2#.Ŋ (,/#1"( +#
#3 ++#2
#2#15 ĹŠ !.+¢%(! ĹŠ ĹŠ #!' ĹŠ"#ĹŠ!1# !(¢-Ä–ĹŠÄˆÄˆĹŠ"#ĹŠ"(!(#, Ĺ—ÄˆÄ’Ä’Ä?Ä“
1#ĹŠ"#ĹŠ
Ĺ—ĹŠ 4/#1ă!(#Ä–ĹŠÄˆÄŒÄ’Ä“Ä’Ä‡Ä‡ĹŠ'#!3;1# 2Ä“ ĹŠ +(, Ä–ĹŠ ĹŠ3#,/#1 341 ĹŠ/1.,#"(.ĹŠ5 1~ ĹŠ Ĺ—#-31#ĹŠ-4#5#ĹŠ8ĹŠÄˆÄˆĹŠ%1 ".2ĹŠ!#-3~%1 ".2Ä“ ĹŠ (! !(¢-Ä–ĹŠ #ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ ĹŠÄŽÄŽĹŠ*(+¢,#31.2ĹŠ Ĺ—"#ĹŠ 4(3.Ä“
23#Ŋ2(3(.Ŋ2#Ŋ"#23 ! Ŋ/.104#Ŋ ++~Ŋ2#Ŋ#-Ĺ !4#-31 -Ŋ+.2Ŋ, )#234.2.2Ŋ +(-(9 2ĔŊ#+Ŋ #11.Ŋ 94+Ŋ8Ŋ#+Ŋ .1 9¢-ē
KX_YWZW [djh[ bWi fhel_dY_Wi Z[ ;d YkWdje W Ă“ehW" [ij[ h_dYÂŒd F_Y^_dY^W o 9ejefWn_ W ++ a_bÂŒ# [ij| WZehdWZe Yed Y[Zhei" de]W# c[jhei Z[ Gk_je bb[lW ik dec# b[i" bWkh[b[i" YWd[bei" hec[h_bbei" Xh[ Z[X_Ze W bWi Zei YkcXh[i Yk# cWblWi" Ă“eh_fedZ_ei" YWfkb‡[i Z[ X_[hjWi Z[ d_[l[ gk[ i[ b[lWdjWd cedj[" ]kWXWi" ^[b[Y^ei ]_]Wd# _cfed[dj[i [d [ij[ j[hh_jeh_e$ j[i o ehgk‡Z[Wi$ ;ijWi Zei cedjW‹Wi [i# j|d cko Y[hYWdWi bW kdW ĹŠ +ĹŠ,;%(!.ĹŠ .1 9¢Z[ bW ejhW" o i[ Z_Y[ gk[ ;ij[ [i kd lebY|d _dWYj_le kdW [i [b lWhÂŒd o bW ejhW Wb _dj[h_eh Z[ bW H[i[hlW " bW ck`[h$ @kdjei \ehcWd -ĹŠ+ ĹŠ_/.! ĹŠ/1#Äą i[c[`Wdj[ W kdW YWbZ[hW '(2/;-(! ĹŠ#+ĹŠ .1 9¢-ĹŠ#1 ĹŠ kdW ^[hceiW fWh[`W$ [hei_edWZW o WX_[hjW ^WY_W !.-.!(".ĹŠ!.,.ĹŠ kd YeijWZe$ I_d [cXWh]e" [i kd jWd# 4 ++ -! 39.ĔŊ 9[hYW Z[ Wbb‡ i[ [dYk[d# je fWhWZÂŒ`_Ye dejWh gk[ 04#ĹŠ2(%-($(! ĹŠ ÄĽ! ,(2 ĹŠ"#ĹŠ Wkdgk[ ied jWd kd_ZWi" -.!'#ÄŚÄ“ jhW [b Y[hhe bW CeoW" ZedZ[ YWZW kde Z[ bei f_Yei fk[Z[ jeZWl‡W [n_ij[d YedijhkY# lWh_Wh jWdje$ Kde Z[ [ijei Y_ed[i _dZ‡][dWi" bbWcWZWi [ij| YkX_[hje Z[ ]bWY_Wh[i" [b ejhe ĂˆfkYWh|iÉ" gk[ [d ƒfeYWi fh[_d# [i heYeie o Wkdgk[ j_[d[ d_[l[ de YW_YWi \kdY_edWhed Yece \ehjWb[# [i be ikĂ’Y_[dj[c[dj[ \k[hj[ Yece pWi c_b_jWh[i$ 7i_c_ice" i[ fk[# fWhW h[i_ij_h kd Z‡W YWbkheie$ Z[d [dYedjhWh hk_dWi Wdj[h_eh[i W bW 9edgk_ijW [ifW‹ebW$ (-%4+ 1ĹŠ #++#9 FWhW ikX_h bW cedjW‹W i[ h[# 7Z[c|i Z[b ^[hceie fW_iW`[" bW gk_[h[d YedeY_c_[djei X|i_Yei ieXh[ WdZ_d_ice o Xk[d [i# H[i[hlW [i [b ^e]Wh Z[ ** [if[Y_[i Z[ cWc‡\[hei" *- ĹŠ jWZe \‡i_Ye" oW gk[ bei *$-/& c[jhei i[ WiY_[dZ[d [d kd Z[ WdĂ’X_ei o h[fj_b[i o Z[ fhec[Z_e [djh[ Y_dYe o i_[# (+- YbWi[i Z_\[h[dj[i Z[ +ĹŠ!  ¢-ĹŠ"#+ĹŠ f|`Whei$ j[ ^ehWi" i_[cfh[ o YkWdZe . !'(ĹŠ3(#-#ĹŠ ;djh[ [bbei i[ Z[ijWYWd +1#"#".1ĹŠ"#ĹŠÄŒÄ‡ĹŠ i[ YWc_d[ W Xk[d fWie$ 7 ,#31.2ĹŠ"#ĹŠ +3.Ä“ bei eiei Z[ Wdj[e`ei" bei [ije ^Wo gk[ W]h[]Whb[ kdWi fkcWi" bei beXei Z[ f|hW# Xk[dWi YedZ_Y_ed[i Yb_c|# ce" bei f[YWh‡[i" bei gk_dZ[i" bei j_YWi" \WYjeh cko Z[j[hc_dWdj[$ behei o bei ]ehh_ed[i$ JWcX_ƒd J[d]W [d Yk[djW gk[ i_ gk_[h[ ^Wo Yed[`ei" ckhY_ƒbW]ei" hWfe# h[Wb_pWh kdW Z[ [ijWi [nf[Z_Y_ed[i" Z[X[ f[Z_h f[hc_ie [d bW WZc_d_i# iWi o Wb]kdWi YbWi[i Z[ hWjed[i$
ēŊ -Ŋ (%!'.2Ŋ#7(23#Ŋ+ Ŋ./!(¢-Ŋ"#Ŋ!.-.!#1Ŋ,(- 2Ŋ"#Ŋ/+ 3 Ŋ8Ŋ"#Ŋ.1.ē
9k[djW Yed kd X[bbe fW_iW`[" jhWY_ÂŒd Z[ bW >WY_[dZW IWd @Wl_[h" bW YkWb i[ [dYk[djhW [d bWi \WbZWi oW gk[ [d ik _dj[h_eh Yehh[ [b h‡e gk[ bb[lW [b c_ice decXh[" [b Z[b 9ehWpÂŒd$ fh_dY_fWb Z[ bW pedW$ 7Z[c|i ^Wo YWiYWZWi Yece bW Z[ PWhW#  ¢-ĹŠ"#+ĹŠ . !'( ;i kdW ]_]Wdj[iYW gk[XhWZW gk[ fkbbe" 9Wfkbbe Z[ 7b]eZÂŒd" B_# WjhWl_[iW kdW fWhj[ Z[ bW H[i[hlW YWcWdY^W o :ei 9^ehh[hWi bWi o gk[ [i l_i_Xb[ Z[iZ[ kd c_hW# YkWb[i ikf[hWd bei -& c[jhei Z[ Zeh dWjkhWb [d bWi Y[hYWd‡Wi Z[b YW‡ZW b_Xh[ o gk[ [ij|d heZ[WZWi YWdjÂŒd I_]Y^ei deheYY_Z[dj[ Z[ Z[ l[][jWY_ÂŒd" kd Xed_je Z[jWbb[ gk[ h[iWbjW ik ]hWdZ[pW$ 9ejefWn_ $
($1 2
2#2ĹŠ,;2ĹŠ$1#!4#-3#2
ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ĹŠ +ĹŠÄˆÄˆĹ˜ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ(-"(5("4.2ĹŠ04#ĹŠ++#% -ĹŠ ĹŠ Ĺ— .+! ĹŠ+.ĹŠ' !#-ĹŠ#-ĹŠ#23 "~.ĹŠ4-.Ä“
#-% Ŋ#-Ŋ!4#-3 .1, 2Ŋ"#Ŋ/1#5#-!(¢-
ŗŊ 5(3#Ŋ#+Ŋ!(% 11(++.ē Ŋ 23_-% 2#Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ +3.2Ŋ!.-24,.2Ŋ"#Ŋ ŗ +!.'.+ē ŗŊ .Ŋ2#Ŋ#7/.-% Ŋ"#, 2( ".Ŋ +Ŋ2.+ē ŗŊ # +(!#Ŋ#)#1!(!(.Ŋ!.-Ŋ1#%4+ 1(" "ē ŗŊ +#5#Ŋ4- Ŋ +(,#-3 !(¢-Ŋ2 - ēŊ Ŋ !4" Ŋ/#1(¢"(! ,#-3#Ŋ Ŋ!'#04#.2Ŋ ŗ%#-#1 +#2Ŋ"#Ŋ2 +4"ē ēŊ !4"(1Ŋ Ŋ#7;,#-#2Ŋ/#1(¢"(!.2Ŋ 84" Ŋ Ŋ"#3#!3 1Ŋ34,.1#2Ŋ #-Ŋ24Ŋ$ 2#Ŋ(-(!( +ē
ĹŠ+4!' ĹŠ!.-31 ĹŠ #+ĹŠ!;-!#1ĹŠ 5 -9
4#5 2ĹŠ3#!-.+.%~ 2ĹŠ8ĹŠ!.-.!(,(#-3.2ĹŠ /#1,(3#-ĹŠ1#!.13 1ĹŠ+ 2ĹŠ!.-2#!4#-!( 2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ#-$#1,#" "Ä“
;b Y|dY[h [i kd fheY[ie c[# kd fWY_[dj[ fk[Z[ bb[]Wh$ ;b [ijWZ‡e kde [i [b c|i X|# Z_Wdj[ [b YkWb bWi YƒbkbWi Yh[Y[d _dYedjhebWZWc[dj[" \ehcWdZe i_Ye o i[ Z[iYh_X[ YkWdZe bW [d# kd jkceh" o i[ Z_i[c_dWd feh \[hc[ZWZ [ij| beYWb_pWZW o de [b Yk[hfe$ ;ij[ \[dÂŒc[de fk[# ^W WjhWl[iWZe [b j[`_Ze$ ;d [ij[ Z[ eYkhh_h [d YkWbgk_[h YWie" o [d kdW [jWfW Zei 7" i[ fk[Z[ h[Wb_pWh kd fWhj[ Z[b eh]Wd_ice$ ĹŠ fheY[Z_c_[dje gk_h‘h]_# CWn EdjWd[ZW" `[\[ Ye fWhW iWYWh [b jkceh$ edYebÂŒ]_Ye Z[ IebYW" Ye# c[djW gk[ [b fhedÂŒij_Ye 7ĹŠ -3 -#" ĔŊ ;d YWie Z[ kd [ijWZ‡e )#$#ĹŠ.-!.+¢%(!.ĹŠ Z[ l_ZW Z[ kdW f[hiedW "#ĹŠ .+! ĔŊ 2#%4Äą Zei 8 e gk[ bW f[hiedW gk[ WZgk_h_ÂŒ bW fWjebe# 1 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠÄ?Ä‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ WbYWdY[ kdW \Wi[ jh[i" +.2ĹŠ(-"(5("4.2ĹŠ ]‡W de i[ c_Z[ [d XWi[ 04#ĹŠ/.2##-ĹŠ#+ĹŠ i_]d_\_YW gk[ bW YWfW %#-ĹŠ Äą1 2ĹŠ-.ĹŠ Wb bk]Wh ZedZ[ WfWh[Y_ÂŒ ,43 ".ĹŠ+.%1 -ĹŠ ckiYkbWh oW ^W i_Ze jhWi# [b fheXb[cW" i_de W ejhei _7(3.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/1.!#Äą fWiWZW Yecfb[jWc[dj[ "(,(#-3.Ä“ĹŠ \WYjeh[i$ Feh [`[cfbe" [b e gk[ ^Wo jkceh[i c|i ]hWZe Z[ _dlWi_ÂŒd Z[b jk# ]hWdZ[i$ 7gk‡" WZ[c|i ceh [d [b j[`_Ze" bW Z_\[h[dY_W# Z[b fheY[ie gk_h‘h]_Ye i[ kiWd Y_ÂŒd Z[ bWi YƒbkbWi i_ ied cWb jƒYd_YWi YeWZoklWdj[i Yece bW Z_\[h[dY_WZWi ik[b[ i[h cWb i_]# gk_c_ej[hWf_W$ de " i_ [ijWi i[ [ij|d fWiWdZe W BW \Wi[ YkWjhe [i bW c|i bei lWiei iWd]k‡d[ei e WlWdpWZW o i[ ZW YkWd# i_ i[ [ij|d _d\_bjhWdZe Ze bWi YƒbkbWi Z[b jkceh ^Wd c_]hWZe W jhWlƒi [d bW iWd]h[$$$ "#ĹŠ+.2ĹŠ!;-!#1#2ĹŠ2#ĹŠ ;b fheXb[cW c|i /4#"#-ĹŠ#5(3 1ĔŊ Z[ bW iWd]h[ o Yh[Y[d [d 2#%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ ]hWl[ i[ ZW YkWdZe [b 1% -(9 !(¢-ĹŠ ejhei ÂŒh]Wdei$ jkceh fheZkY[ c[j|i# 4-"( +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ +4"Ä“ jWi_i" [i Z[Y_h gk[ _dlW# - ĹŠ-4#5 ĹŠ$.1, Z[ j[`_Zei Y_hYkdZWdj[i EdjWd[ZW Wi[]khW gk[ o fk[Z[ W\[YjWh W ejhei ÂŒh]Wdei YkWdZe kd _dZ_l_Zke bb[]W W bW W Z_ijWdY_W$ I[]‘d [b [if[Y_W# [jWfW YkWjhe de i[ fk[Z[ [n# b_ijW" be c|i Yec‘d [i gk[ bei jhW[h bW fhejkX[hWdY_W" f[he fkbced[i o [b ^‡]WZe i[Wd bei ]hWY_Wi Wb WlWdY[ Z[ bW j[Yde# fh_c[hei f[h`kZ_YWZei$ be]‡W i[ ^Wd Z[iWhhebbWZe Wd# j_Yk[hfei cedeYbedWb[i" Yed bei YkWb[i i[ fk[Z[ WokZWh W bW .1, 2ĹŠ"#ĹŠ31 3 ,(#-3. ÆJeZe Z[f[dZ[ Z[b [ijWZe Yb‡# f[hiedW$ ;ijei fk[Z[d i[h Z[ Zei j_fei d_Ye Z[ bW [d\[hc[ZWZÇ" i[‹WbW EdjWd[ZW" gk_[d [nfb_YW gk[ o Ykcfb[d \kdY_ed[i Z_\[h[dj[i$ [n_ij[d YkWjhe \Wi[i W bWi gk[ Kde i[ [dYWh]W Z[ [l_jWh bW \eh#
ÄŒÄ‡Ĺ˜ĹŠ
cWY_ÂŒd Z[ lWiei iWd]k‡d[ei dk[lei feh fWhj[ Z[b jkceh fWhW gk[ de i[ i_]W dkjh_[dZe$ ;b ejhe WYj‘W ieXh[ bWi YƒbkbWi" Xbegk[WdZe [b Yh[Y_c_[dje [ _d# ^_X_[dZe bei fheY[iei fWhW gk[ i[ i_]W Z_l_Z_[dZe$ I_d [cXWh]e" de jeZei fe# Zh‡Wd WYY[Z[h W [ij[ jhWjWc_[d# je$ FWhW gk[ kd cƒZ_Ye i[fW i_ Z[X[ WZc_d_ijhWh e de [ij[ cƒjeZe [i d[Y[iWh_e h[Wb_pWh [n|c[d[i c[Z_Wdj[ bei YkWb[i i[ [nWc_dW kd ][d bbWcWZe A#hWi$ I_ [ij[ [b[c[dje de ^W ckjWZe W f[iWh Z[ bW fWjebe]‡W" [djedY[i i‡ i[ fk[Z[ Wfb_YWh [b fheY[Z_c_[dje" f[he i_ ^W ik# \h_Ze YWcX_ei de i[ b[ Xh_dZW c[Z_Y_dW fehgk[ de ZWh‡W d_d# ]kdW h[ifk[ijW$ ÆBW _Z[W [i gk[ [b jkceh fh_cWh_e fk[ZW h[ZkY_hi[Ç" Ye# c[djW [b ZeYjeh" gk_[d W]h[]W gk[ kdW l[p gk[ i[ ^W be]hWZe [ij[ eX`[j_le i[ fk[Z[ ef[hWh Wb fWY_[dj[$ ;ijW j[hWfƒkj_YW i[ ^WY[ `kdje W bW gk_c_ej[hWf_W o ZW kdW h[ifk[ijW ckY^e c|i [Ă’ Y_[dj[" Yed be YkWb jWcX_ƒd i[ WbWh]W bW fei_X_b_ZWZ Z[ ik# f[hl_l[dY_W Yed kdW WY[fjW# Xb[ YWb_ZWZ Z[ l_ZW" WĂ’ hcW [b [nf[hje$
.-24+3#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ#2/#!( +(23 ;ij[ [i kd i[]c[dje Wb YkWb kij[Z fk[Z[ [dl_Whdei iki fh[]kdjWi WY[hYW Z[ YkWbgk_[h [d\[hc[ZWZ" i‡djecW e ceb[ij_W$ Iki _dj[hhe# ]Wdj[i i[h|d Yedj[ijWZWi feh fhe\[i_edWb[i Z[ bW iWbkZ o iWbZh|d fkXb_YWZWi bei c_ƒhYeb[i o l_[hd[i$ ;iYh‡XWdei W0 iWbkZ6bW^ehW$Yec$[Y 1#%4-3 Ä–ĹŠ (ĹŠ /1. +#, ĹŠ #2ĹŠ 04#ĹŠ [ijWh eYWi_edWZW feh kd h[# "#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ' #1,#ĹŠ'#!'.ĹŠ3.".ĹŠ Ă“ k`e o gk[ ^W eh_]_dWZe kb# 3(/.ĹŠ "#ĹŠ /14# 2ĹŠ ,#ĹŠ "( %-.23(Äą Y[hWY_ed[i$ ;b ^_Wje [i bW kd_ÂŒd [djh[ [b ! 1.-ĹŠ(-3#23(-.ĹŠ(11(3 +#ĹŠ8ĹŠ!(#13.ĹŠ 1#Ä„ĹŠ4).Ä“ĹŠ 4 -".ĹŠ-.ĹŠ!.,.ĹŠ%1 2 2ĔŊ [iÂŒ\W]e o [b [ijÂŒcW]e o ^WXh‡W -(ĹŠ # (" 2ĹŠ% 2#.2 2ĹŠ#23.8ĹŠ (#-ĔŊ gk[ fh[]kdjWhb[ W bW f[hiedW gk[ h[Wb_pÂŒ [b Wd|b_i_i /#1.ĹŠ+ ĹŠ +(,#-3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ i_ i[ [ij| h[Ă’ h_[dZe W '.8ĹŠ#-ĹŠ"~ ĹŠ++#5 ĹŠ,4!'.2ĹŠ ĹŠ gk[ ^Wo kdW ^[hd_W e !.-2#15 -3#2ĹŠ 8ĹŠ #2.ĹŠ ,#ĹŠ gkƒ [i [nWYjWc[dj[ be 2 341 ĹŠ #+ĹŠ '~% ".Ä“ĹŠ ĹŠ 4(Äą .-3 !3.2Ä– gk[ gk_ie Z[Y_h$ 2(#1 ĹŠ2 #1ĹŠ2(ĹŠ' 8ĹŠ +%ĂŒ-ĹŠ 4!1#!( ĹŠ /#+.ĔŊ% 2Äą ;d jeZe YWie" be _Z[Wb 31 3 ,(#-3.ĹŠ - 341 +ĹŠ 31.#-3#1¢+.% Ä“ i[h‡W gk[ f_ZW c[Z_YW# .ĹŠ +%.ĹŠ 04#ĹŠ ,#ĹŠ 84"#Ä“ĹŠ ĉĎČĎĉćÄ? Y_ÂŒd Wdj_ h[Ă“ k`e$ ĸļ 5(#1ĹŠ _1#9ÄŚÄš
H[ifk[ijW0 Fh_c[he ^Wo gk[ Z_ij_d]k_h gk[ [b fW# Y_[dj[ j_[d[ Zei fWjebe]‡Wi Z_# \[h[dj[i$ FWhW YecXWj_h [b h[Ă“ k`e" gk[ Wb fWh[Y[h [i be gk[ b[ [ij| ce# b[ijWdZe" Z[X[ h[Y_X_h kd jhWjW# c_[dje [if[Y‡Ò Ye$ F[he Yece h[Yec[dZWY_ÂŒd fk[Ze Z[Y_hb[ gk[ [i Xk[de gk[ [b[l[ bW YWX[Y[hW Z[ bW YWcW" gk[ de i[ WYk[ij[ W Zehc_h _dc[Z_WjW# c[dj[ Z[ifkƒi Z[ ^WX[h Yec_Ze Z[`Wh fWiWh kdWi Zei ^ehWi " de kiWh fh[dZWi W`ki# jWZWi" de X[# X[h YW\ƒ d_ Y e d i k c _ h ] W i [ e i W i " YedZ_c[djei" Y^eYebWj[i e ]hWiWi$ ;i Xk[# de cWdj[d[h [ijW Z_[jW" gk[ [i \|Y_b" o de [cf[pWh W Yedikc_h Z[cW# i_WZWi [diWbWZWi [d bei h[ijWkhWdj[i" feh# gk[ ckY^Wi l[Y[i j_[# d[d b_cÂŒd e l_dW]h[" be gk[ fk[Z[ eYWi_edWh fheXb[cWi$
1#%4-3 Ä–ĹŠ Ä 4_ĹŠ +(,#-3.2ĹŠ 2#ĹŠ /4#"#-ĹŠ!.,#1ĹŠ!4 -".ĹŠ2#ĹŠ#+#5 ĹŠ #+ĹŠ;!(".ĹŠĂŒ1(!.Ä&#x;Ŋĸ 1~ ĹŠ .-"#1.Äš
H[ifk[ijW0 Bei Wb_c[djei gk[ [b[lWd [b |Y_Ze ‘h_Ye o gk[ ^WXh‡W gk[ [l_jWh ied bei cWh_iYei" bWi YWhd[i he`Wi" bei [cXkj_Zei o Wb]kdei j_fei Z[ gk[iei$ F[he fWhW [bWXehWh kdW Z_[jW iWbkZWXb[ [i c[`eh gk[ WYkZW ZedZ[ kd dkjh_Y_ed_ijW$ 1#%4-3 Ä–ĹŠ !#ĹŠ".2ĹŠ2#Äą , - 2ĹŠ,#ĹŠ"( %-.23(! Äą 1.-ĹŠ% 231(3(2ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ(-Äą ,#"( 3.ĹŠ#,/#!_ĹŠ ĹŠ 3., 1ĹŠ+ ĹŠ,#"(! Äą !(¢-Ä“ĹŠ #1.ĹŠ"#2"#ĹŠ #2#ĹŠ ,.,#-3.ĹŠ ,(2ĹŠ '#!#2ĹŠ 2#ĹŠ 3.1- 1.-ĹŠ "#ĹŠ !.+.1ĹŠ .!1#ĹŠ 8ĹŠ 3(#-#-ĹŠ5 1( 2ĹŠ !.-2(23#-Äą !( 2ĹŠ!.,.ĹŠ " ( 1 1# Ä“ĹŠ 2.ĹŠ ,#ĹŠ 3(#-#ĹŠ,48ĹŠ /1#.!4/ Äą ".Ä“ĹŠ Ä ."1~ -ĹŠ "#!(1,#ĹŠ ĹŠ 04_ĹŠ 2#ĹŠ "# #Ä&#x;ĹŠ ĸ:-%#+ĹŠ !4 Ě
H[ifk[ijW0 Be c|i fheXWXb[ [i gk[ [ije [ijƒ h[bWY_edWZe 1#%4-3 Ä–ĹŠ #ĹŠ'(!#ĹŠ4- ĹŠ#-".2!.Äą Yed bei c[Z_YWc[djei gk[ /( ĹŠ8ĹŠ2 +(¢Ŋ04#ĹŠ3#-%.ĹŠ#2.$ %(3(2ĹŠ [ij| jecWdZe$ %1 ".ĹŠ 4-.ĔŊ '( 3.ĹŠ ,/+(.Ä“ĹŠ Ä 4_ĹŠ >Wo gk[ l[h gkƒ [i be gk[ [ij| _d]_h_[dZe o bei [\[Yjei 2(%-(ÄƒĹŠ! ĹŠ#2.Ä&#x;Ŋĸ % +8ĹŠ _1#9Äš H[ifk[ijW0 ;ie\W]_j_i gk_[h[ i[YkdZWh_ei gk[ feZh‡W j[d[h Z[Y_h gk[ ^Wo kdW _dĂ“ WcW# [ije fWhW Z[j[hc_dWh i_ i[ d[# Y_ÂŒd [d [b [iÂŒ\W]e gk[ fk[Z[ Y[i_jW kd YWcX_e$
(035(6$ 18(9$ (1 (&8$'25 &RQ SURGXFWR UHYROXFLRQDULR EXVFD OtGHUHV HQ WRGR HO SDtV 3DUFKHV SDUD EDMDU GH SHVR LQVRPQLR HQHUJL]DQWHV \ PiV 3DJD GH UHIHULGRV 7HOpIRQR PDUFDEUHUDB #KRWPDLO FRP ZZZ PRQH\ SUHFLVLRQ FRP
DG DL
Ĺ—ĹŠ +ĹŠÄŠÄˆĹ˜ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ++#% -ĹŠ#-ĹŠ#23 "~.ĹŠ".2Ä“ Ĺ—ĹŠ +ĹŠÄˆÄ‘Ĺ˜ĹŠ++#% -ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ#23 "~.ĹŠ31#2Ä“ ĹŠ +ĹŠÄŒÄ‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ(-"(5("4.2ĹŠ++#% ĹŠ#-ĹŠ Ĺ—#23 "~.ĹŠ!4 31.Ŋĸ#+ĹŠ,;2ĹŠ 5 -9 ".Ěē
Ä Äƒ
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
ÂĄ
ÄŠĹ‹
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
Ä Ä…
$*$55$5
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
&2*(5
9ĂŒ$
&$55(7(5$ (638(57$ *5$1'(
352%$5
ĹŠĹŠ
6$/$ *5$1'( /,&25
)$7,*$5
$*27$5 '(/,5,2 &$35,&+2
3$57( '(/ $f2
*$67$5 (03/($5
352120%5( 3(5621$/ 62*$ '( (63$3572
+(0%5$ '(/ 0212
52<$ '( /26
$1725&+$
&(5($/(6
&$'(5$
0257$/
6ĂŒ0%2/2 '(
3$57,5 0$5&+$5
5(/$7,92 $ /26 68(f26
6ĂŒ0%2/2 '(
72172 (1 .,&+:$
21'$
)Ă?6)252
&5202
3$ĂŒ6 '( 68'$0e5,&$ *$72 (1
6ĂŒ0%2/2 '(
$=8)5( *5$1 &25',//( 5$ '( 586,$
,1*/e6
752$0e5,&$
,*/(6,$ &$7('5$/
6$/8'2 ,1',2
',5(&725 '( /$ 3(/ĂŒ&8/$ +25$6
(67$'2 '( É)5,&$
%(2'2
+(1'('85$
%$75$&,2
2,.2(2ĹŠ .-#2
$/7$5
Ä”ĹŠÄˆÄ‘Ä–Ä‡Ä‡
Ĺ—ĹŠ
9kWdZe <hWda i[ _d\[YjW Yed kd l_hki b[jWb" Eicei_i @ed[i" kd ]bÂŒXkbe XbWdYe h[# d[]WZe" _dj[djW Z[ijhk_hbe$ ;d ik bWXeh" @ed[i Z[X[ iefehjWh W :h_n" kd c[Z_YWc[dje Yed [b gk[ ^W Z[ jhWXW`Wh$ @kdjei jhW# jWh|d Z[ iWblWh W <hWda Z[ kdW ck[hj[ i[]khW$ C[pYbWdZe ^kceh o Wd_cWY_ÂŒd Z[ fh_c[# hW b‡d[W" bei ^[hcWdei <Whh[bbo Yedi_]k[d kd Ă’bc[ gk[ [dYWd# jWh| W jeZW bW \Wc_b_W$
6(168$/
025$/
/21*,78'
É7202
$',9,1$'25$ 1,f2 '(
1257(
/$*2 '( 12 '( 586,$ &5(0$ '( /$
3(5-8',&$5
',26$
/(&+(
021('$ '( &2/20%,$ &$/25
$675Ă?1202 < 32(7$ *5,(*2 (;75$f$
*5$1'(
6ROXFLyQ DQWHULRU :
$ 62&,('$'
$
5
6
$
2
7
5
(
$
'
$
,
5
0
,
5
$
5ĂŒ2 '(/ (&8$'25
3529,1&,$ '( (63$f$
,1*/e6
&
0
$
(
)5$*$1&,$
0
$
5
$
+$%,7$5 &$5&$-($5 ',63(56$
5
,
381=$5 3$'(&(5 ,*8$/'$ (1 /$ 683(5),&,(
120%5( )(0(1,12
2
$*8$ (1
%$7($
0
$
7
$
2
/
(
5
6
/$&7$5 $0$0$17$5 &,8'$' '( /$ ,1',$
5
$
$1Ă?1,0$
48( 12 (6 /$ 0,60$
7 (
5
$
2
$1725&+$ $7$9ĂŒ2 &$%2 521=$/
&5(&,'$
2
1
$3Ă?&23( '( 9$//( '(/7$
9
&202 52%$5 81 %$1&2
5
$
'
$
'
$
5
0
&,8'$' '( )5$1&,$ 5(/,*,26$
(
5
$
621,'2
6
$
É1,02 9$/(17ĂŒ$ 3ĂŒ&$52 %(//$&2
/
$
7
6 $&725 '( /$ 3(/ĂŒ&8/$
5
/
$
/
$
9
$
3$'(&,0,(172 (1)(50('$'
<(552 (5525
8
5(32//2 ',26$
/
'
2
9ĂŒ$ &$55(7(5$
$ (16(1$'$ $/)$
2 $50$ $552-$',=$ ',26 (1 (/ ,6$/$0
/ $
&
,
1
2
(;7,1*8,5 (/
%
$
'
2
5
$
5
6ĂŒ0%2/2 '(
,
(
5
6
$520$7,=$5
3
,
(
/
$
%
35,0(5 92&$/
)8(*2
9(1(5$5 (,167(1,2
7$%(51$
5
5
021('$ '( (8523$
',26 '(/ 9,12
9(5%$/
/252
3$72
0
% $ 5 $ - $ 6 &(/(%5,'$'(6 $ 5 , + I8=8<C F9C@>8;F , 5 6 (/,( $ (0)' 3 $ 5 GF<K8 8I><EK@EF% KI8;@:@FE8C@JK8 P IFDĂ?E$ 8 1 , 5 K@:F% J8EKFJ M<>8 5 2 9
1
2*$5
ĂŒ0%2/2 '( ,5,',2
ĂŒ2 6,1 2
2= '( $558//2
2
5 $5$5 683(5),
&
&,$/0(17(
7267$5
/,&25
5 $
$ /
5(6%$/$
/
2
&
$
3
7
$
6ĂŒ0%2/2 '( &$5%212
&
$
5
$
6
$
5
$
5
$57( '( 3(6&$ &,17$ '( $/*2'Ă?1
5
(
$
'
,
1
(
%8/72 9,'
&,8'$' '( )5$1&,$
& $
$57ĂŒ&8/2 1(8752
&257$5
$
6ĂŒ0%2/2 '( 52(17*(1
5
ĸ 1(+ŊĉćŊĹŊ, 8.ŊĉćĚ 1.!41#ĹŠ2#1ĹŠ/ !(#-3#ĹŠ8ĹŠ !34 1ĹŠ!.-ĹŠ,#241 ĹŠ "#-31.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ , (#-3#ĹŠ/1.$#2(.- +Ä“ĹŠ +ĹŠ 3#,/#1 ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ24/#1(.1#2ĹŠ3#-"#1;ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠ"($~!(+ĔŊ, -3#-% ĹŠ+ ĹŠ2#1#-(" "Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ # ĹŠ#+ĹŠ 13~ă!#ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ$#+(!(" "Ä“
^ ĹŠ
ĸ)4-(.ŊĉĉŊĹŊ)4+(.ŊĉĉĚ
.2ĹŠ! , (.2ĹŠ8ĹŠ31 -2$.1, !(.-#2ĹŠ04#ĹŠ' ĹŠ #23 ".ĹŠ/.23#1% -".ĹŠ3., 1;ĹŠ$4#19 ĹŠ8ĹŠ2#1;ĹŠ "($~!(+ĹŠ"#3#-#1+.Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ #!.-.9! ĔŊ#-ĹŠ/ĂŒ +(!.ĔŊ+ 2ĹŠ!4 Äą +(" "#2ĹŠ"#ĹŠ 04#++.2ĹŠ!.-ĹŠ04(#-#2ĹŠ!.-5(5#Ä“
&,1&8(17$ (1 520$126
*5832 '( 3$5,(17(6 '( ),/,$&,Ă?1 81,/$7(5$/
ĹŠĹŠ
ÄŠĹ‹
}
ĹŠFWXbe =hWdWZei bb[]ÂŒ W bWi Ĺ—ĹŠ deY^[i Z[ J9 J[b[l_i_ÂŒd `kdje
' 1+#2ĹŠ (-" #1%'
W FWY^k" ik ZkfbW f[h\[YjW o Ie\‡W 9W_Y^[$ FWXbe jWcX_ƒd YecfWhj_h| fWdjWbbW Yed [b fhecejeh Z[ ik \WcW" ik Yko =WX_d_je" gk_[d lk[bl[ Z[i# fkƒi Z[ l_l_h Y_dYe c[i[i [d 8k[dei 7_h[i$ CkY^W c‘i_YW" Xk[dW l_XhW" [djh[l_ijWi" _dl_jWZei [if[Y_Wb[i o dejWi [d bW YWbb[ ied Wb]kdei Z[ bei _d]h[Z_[dj[i Z[b fhe]hWcW$
Ä¸ÄˆÄ’Ä‡Ä‰ÄąÄˆÄ’Ä?ČĚ
ĹŠ7l_WZeh [ijWZekd_Z[di[" Ĺ—ĹŠ [b fh_c[he [d bW ^_ijeh_W gk[ YhkpÂŒ [d ieb_jWh_e [b eYƒWde 7jb|dj_Ye [d kd lk[be i_d [iYWbWi" dWY[ kd Z‡W Yece ^eo [d :[jhe_j$ ;b l_W`[ be h[Wb_pÂŒ [d '/(- [d kd cedefbWde Z[ kd iebe cejeh [djh[ Dk[lW Oeha o FWh‡i" ^WpW‹W feh bW YkWb ]WdÂŒ \WcW ckdZ_Wb o kd fh[c_e Z[ (+ c_b ZÂŒbWh[i" kdW \ehjkdW fWhW ik ƒfeYW$ JWcX_ƒd ^_pe [b fh_c[h l_W`[ i_d [iYWbWi [djh[ MWi^_d]jed o Cƒn_Ye o [nfbehÂŒ bWi hkjWi Wƒh[Wi ^WY_W 7i_W W jhWlƒi Z[b FWY‡ÒYe [djh[ '/)' o '/))$ <k[ Z_h[Yj_le Z[ bW YecfW# ‹‡W Wƒh[W FWdWc[h_YWd$
: ĹŠ }
( )#2ĹŠ341~23(!.2ĹŠ#2/ !( +#2ĹŠ2#ĹŠ1#(-(!( 1~ ;b h[ifediWXb[ Z[ lk[bei de [if[Y_Ă’YÂŒ i_" Yece Hki_W oW ^_pe W fh_dY_f_ei Z[ [ijW ZƒYWZW" i[ jhWjWh| Z[ l_W`[i W bW ;ijWY_ÂŒd ;ifWY_Wb ?dj[hdWY_edWb ;;? e W ejhei Z[ij_dei$ Fh[]kdjWZe i_ [djh[ bWi fei_X_# b_ZWZ[i Z[ l_W`[ i[ [dYedjhWh| bW BkdW" AhWidel h[ifedZ_ÂŒ0 ÆjƒYd_# YWc[dj[ [i fei_Xb[Ç$ BWi Ieokp gk[ h[Wb_Y[d [ijei jhW# o[Yjei Z_ifedZh|d Z[ lWh_Wi XWi[i Z[ WYefbWc_[dje gk[ ehX_jWh|d Wbh[Z[Zeh Z[ bW BkdW" Yed YWfWY_# ZWZ fWhW ^WijW jh[i jkh_ijWi$
ĸ, 19.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ 1(+ĹŠÄˆÄ’Äš 23#ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ "#!4 ".ĹŠ/ 1 ĹŠ ++#5 1ĹŠ ĹŠ! .ĹŠ242ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ8ĹŠ/+ -#2ĹŠ8 ĹŠ 04#ĹŠ!.-3 1;ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ(-(!( 3(5 ĹŠ8ĹŠ#-#1%~ ĹŠ / 1 ĹŠ' !#1+.Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ 1 )#ĹŠ!.-ĹŠ3#- !(" "ĹŠ8ĹŠ!.-ĹŠ 2#1#- ĹŠ2#%41(" "Ä“
: ĹŠĹŠ
$5*2//$
$ $%$/*$5
20%5( (1 ,1*/e6 ĂŒ0%2/2 '( *5$02
ĹŠĹŠ
ĸ, 8.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ)4-(.ĹŠÄ‰ÄˆÄš 23#ĹŠ2#1;ĹŠ4-ĹŠ,.,#-3.ĹŠ/ 1 ĹŠ#,/1#-"#1ĹŠ 5( )#2ĔŊ#234"(.2ĹŠ8ĹŠ-#%.!(.2ĹŠ ĹŠ%1 -ĹŠ#2! + Ä—ĹŠ -.ĹŠ"#2 /1.5#!'#ĹŠ+ ĹŠ$4#19 ĹŠ8ĹŠ#-#1%~ ĹŠ04#ĹŠ /.2##Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ 1#/ 1 1ĹŠ#+ĹŠ$4341.ĹŠ2(%-(ă! ĹŠ" 1ĹŠ $4-" ,#-3.ĹŠ +ĹŠ/1#2#-3#Ä“
5(=$5 683/,&$5
$ * 2 7 & + 0 $ 1 6 *
&(5'2
1$,3(6 ĂŒ0%2/2 '( <2'2
l[i Ieokp fWhW jkh_ijWi ÆW Ă’dWb[i Z[ (&') e fh_dY_f_ei Z[ (&'*Ç" feh be gk[ [ijkZ_W h[jecWh ik i[hl_Y_e Z[ jkh_ice [ifWY_Wb [i[ c_ice W‹e" _d\ehcÂŒ Wo[h [b `[\[ Z[b fhe]hWcW Z[ lk[bei jh_fkbWZei Z[ HeiYeicei" 7b[nƒ_ AhWidel$ BWi dk[lWi dWl[i YedjWh|d Yed kd iebe f_beje o feZh|d jhWdi# fehjWh ^WijW Zei jkh_ijWi gk[ Z_i\hkjWh|d Z[ kdWi _dijWbWY_ed[i WZWfjWZWi fWhW [b X_[d[ijWh Z[b l_W`[he" Z_`e AhWidel Wb YWdWb hkie Heii_oW '$
1,75Ă?*(12
7(50,1$&,Ă?1
75$-( '( 0$*,675$'2
$6(6,1$5
&21-872 '(
ËĔŊ ŊěŊHki_W Yedijhk_h| dW#
6ĂŒ0%2/2 '(
+(0%5$ '(/
&$8',//2 '( /26 +8126
$
'(50,6
$121$ '( /$ ,1',$
0$48(
0
)(0(1,12
&219,&7$
$
3,e/$*2
$57ĂŒ&8/2
ĸ$# 1#1.ĹŠÄˆÄ’ĹŠÄąĹŠ, 19.ŊĉćĚŊ 1.!41#ĹŠ#5(3 1ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ$14231 !(¢-ĹŠ8ĹŠ,(#".2ĹŠ . 23 !4+(!#-ĹŠ24ĹŠ!1#!(,(#-3.ĹŠ8ĹŠ$#+(!(" "ĹŠ /#12.- +Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ ĹŠ5(" ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ 4+ ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#7/#Äą 1(#-!( Ä“
ĹŠĹŠ
3(&+2
0(126&$%$5
'
Ŋ ¥ ĔŊĉĉĖĊć
0(','$ '(
7(55(1$/
$&75,= '( /$ 6ĂŒ0%2/2 '( /,7,2 3(/ĂŒ&8/$ /$ +,-$ '( &5((1&,$ *,'(2
$&75,= '( /$6 3(/ĂŒ&8/$6 '( +$55< 3277(5
1 - ".2ĹŠ #-ĹŠ/() , 2
(6&2*(5
ĸ#-#1.ĹŠÄˆÄ’ĹŠÄąĹŠ$# 1#1.ĹŠÄˆÄ’Äš 4ĹŠ/#12.- +(" "ĹŠ2#1;ĹŠ$4#13#ĹŠ#ĹŠ(, 3( +#ĹŠ /#1.ĹŠ"# #1;ĹŠ/1.!41 1ĹŠ, -#) 1ĹŠ242ĹŠ(,/4+Äą 2.2ĹŠ8ĹŠ1 ( ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ+.ĹŠ,#3#1;-ĹŠ#-ĹŠ#-1#".2Ä“ĹŠĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ (.2ĹŠ' ĹŠ/4#23.ĹŠ#+ĹŠ31 ).ĹŠ!.,.ĹŠ !#-3(-#+ ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5(134"Ä“
ĹŠĹŠ
3$ĂŒ6 '( &(1
$/7$5 5ĂŒ2 '( $0e5, &$ '(/ 1
&2&,1(52 (1 ,1*/e6 -817$5
Ä !(¢Ŋ4-ĹŠ"~ ĹŠ!.,.ĹŠ'.8Ä&#x;
+Ŋ ,.1ĔŊ+.Ŋ1.,;-3(!.Ŋ8Ŋ+ Ŋ #++#9 Ŋ#2Ŋ+.Ŋ04#Ŋ ' !#Ŋ04#Ŋ "ēŊ2#Ŋ2(#-3 Ŋ5(5.ēŊ 2Ŋ1#+ !(.-#2Ŋ $#!3(5 2Ŋ2.-Ŋ+.Ŋ04#Ŋ/1(, Ŋ#-Ŋ24Ŋ5(" Ŋ8Ŋ/.1Ŋ #++.Ŋ2(#,/1#Ŋ 42! 1;Ŋ#23 1Ŋ !.,/  ".Ŋ8Ŋ 2#-3(12#Ŋ04#1(".Ŋ#2Ŋ$4-" ,#-3 +Ŋ/ 1 Ŋ "ē
/$%5$5
;d jejWb" i_[j[ jkh_ijWi ^Wd l_W`WZe W bW fbWjW\ehcW _dj[hdWY_edWb jhWi fW]Wh [djh[ (& o )+ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i feh [b fWiW`[$ Hki_W h[Ykhh_ÂŒ Wb jkh_ice [ifWY_Wb W fh_dY_f_ei Z[ [ijW ZƒYWZW fWhW Ă’dWdY_Wh ik fhe]hWcW [ifWY_Wb gk[ [ijWXW [d Yh_i_i$
ĸ)4+(.ŊĉĊŊĹŊ %.23.ŊĉĉĚŊ
Ŋ5(" Ŋ"#Ŋ/ 1#) Ŋ/."1;Ŋ2#1Ŋ3#-2(.- -3#Ŋ8Ŋ ++#- Ŋ"#Ŋ!.-Ą(!3.2ĔŊ2# Ŋ/14"#-3#Ŋ8Ŋ#5(3#Ŋ + 2Ŋ!.-$1.-3 !(.-#2Ŋ8 Ŋ04#Ŋ2#1;-Ŋ"#2% 2Ĺ 3 -3#2ēŊ #!4#1"#ĖŊ 4+3(5#Ŋ+ Ŋ%(,- 2( Ŋ"#Ŋ+ Ŋ +#%1~ Ŋ/ 1 Ŋ04#Ŋ +(5(#Ŋ24Ŋ!.1 9¢-ē
ĹŠĹŠ
ĸ %.23.ŊĉĊŊĹŊ2#/3(#, 1#ŊĉĉĚ
ĹŠ(-(!( 3(5 ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ5(3 +(" "ĹŠ04#ĹŠ /+(04#ĹŠ ĹŠ24ĹŠ 31 ).ĹŠ2#1;-ĹŠ"#ĹŠ%1 -ĹŠ 84" Ä“ĹŠ 5(3#ĹŠ+ ĹŠ(11(3 Äą (+(" "ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ_23 ĹŠ/#1)4"(! 1;ĹŠ24ĹŠ2 +4"ĹŠ8ĹŠ #23 (+(" "Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ .,.2ĹŠ,#).1#2ĹŠ"#ĹŠ +.ĹŠ04#ĹŠ!1##,.2ĹŠ8ĹŠ5#-(,.2ĹŠ ĹŠ31(4-$ 1Ä“
ĹŠĹŠ
ĸ2#/3(#, 1#ŊĉĊŊĹŊ.!34 1#ŊĉĉĚ
2Ŋ1#+ !(.-#2Ŋ $#!3(5 2Ŋ"# #1;-Ŋ2#1Ŋ #5(3 " 2Ŋ#-Ŋ#23#Ŋ,.,#-3.Ŋ8 Ŋ04#Ŋ2#1;-Ŋ ,;2Ŋ/#1)4"(!( +#2Ŋ04#Ŋ#-1(04#!#".1 2ēŊ #!4#1"#ĖŊ -3#Ŋ+.Ŋ(11#,#"( +#ĔŊ+.Ŋ,;2Ŋ 2#-2 3.Ŋ#2Ŋ !#/3 1+.Ŋ!.-Ŋ2#1#-(" "ē
ĹŠĹŠ
ĸ.!34 1#ŊĉĊŊĹŊ-.5(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ +ĹŠ3#,/#1 ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ, "1#ĹŠ2#1;ĹŠ"($~!(+ĹŠ /.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ"# #1;ĹŠ31 3 1+ ĹŠ!.-ĹŠ24 5(" "Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ #-#,.2ĹŠ! / !(" "ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ'.8ĹŠ ,#).1#2ĹŠ04#ĹŠ 8#1Ä“
ĹŠĹŠ
ĸ-.5(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ"(!(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ
.2ĹŠ-#%.!(.2ĹŠ3., -ĹŠ$4#19 ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ' !#ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ !3(5#-ĹŠ8ĹŠ+#ĹŠ 1(-"#-ĹŠ 4#- 2ĹŠ#ĹŠ (,/.13 -3#2ĹŠ./.134-(" "#2Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ /1#-" ĹŠ ĹŠ2 ! 1ĹŠ5#-3 ) ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ #11.1#2ĹŠ!.,#3(".2Ä“
ĹŠĹŠ
ĸ"(!(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ#-#1.ĹŠÄˆÄ’Äš +ĹŠ"(-#1.ĹŠ/1.5#-"1;ĹŠ"#ĹŠ+4% 1#2ĹŠ(-(, Äą %(- ".2ĔŊ/#1.ĹŠ"# #1;ĹŠ2#1ĹŠ/14"#-3#ĹŠ +ĹŠ ,.,#-3.ĹŠ"#ĹŠ ",(-(231 1+.Ä“ #!4#1"#Ä–ĹŠ 4 -".ĹŠ+.ĹŠ(-04(#3#ĹŠ4-ĹŠ/1. +#Äą , ĔŊ $1¢-3#+.ĹŠ!.-ĹŠ! +, Ä“
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
ÂĄ ĹŠ
-Ŋ '.1/#Ŋ1#%1#2 Ŋ Ŋ+ 2Ŋ/(2!(- 2 +Ŋ- " ".1Ŋ 4231 +( -.Ŋ -Ŋ '.1/#Ŋ#-Ĺ 31#-¢Ŋ#-Ŋ#+Ŋ!#-31.Ŋ !4;3(!.Ŋ04#Ŋ++#5 Ŋ24Ŋ -., 1#Ŋ#-Ŋ ("-#8Ŋĸ 4231 +( ĚēŊ +Ŋ 3+#3 ĔŊ !(-!.Ŋ5#!#2Ŋ,#" ++(23 Ŋ"#Ŋ.1.Ŋ.+~,/(!.ĔŊ -4-!(¢Ŋ04#Ŋ5.+5#1;Ŋ Ŋ!.,/#3(1Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ . )#3(5.Ŋ"#Ŋ/ 13(!(/ 1Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ 4#%.2Ŋ"#Ŋ
.-"1#2ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰ĹŠ/#2#ĹŠ ĹŠ++#5 1ĹŠ!4 31.ĹŠ  .2ĹŠ 1#3(1 ".ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/(2!(- 2Ä“ĹŠ
3(2$ !3.1(.Ŋ"# 43 +Ŋ/1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 2.!( !(¢-Ŋ"#Ŋ:1 (31.2Ŋ"#+Ŋ !4 ".1ĔŊ +$1#".Ŋ -31( %.ĔŊ!.-2("#1 Ŋ04#Ŋ+.2Ŋ)4#!#2Ŋ!4,/+(#1.-Ŋ#-Ŋ+ Ŋ /1(,#1 Ŋ$#!' ē Ŋ
ĹŠ } Ä“ĹŠ +ĹŠ/(+.3.ĹŠ 1 2(+#Â .ĹŠ #+(/#ĹŠ 22 ĹŠ!.-3#,/+ ĹŠ24ĹŠ!.!'#ĹŠ 31 2ĹŠ/1#-"#12#ĹŠ$4#%.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/ 13#ĹŠ /.23#1(.1Ä“ĹŠ
#!;-(!.2Ŋ 2.+4!(.- -Ŋ #+Ŋ"  . ēŊ ŊěŊ ;b XhWi_b[‹e <[#
Ä“ĹŠ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ"#+ĹŠ/ 13(".ĹŠ /+(! -ĹŠ#+ĹŠ1#%+ ,#-3.Ä“
:khWdj[ bW fh_c[hW \[Y^W Z[b 9Wcf[edWje ;YkWjeh_Wde Z[ <‘jXeb de iebe i[ Z_e [b fkdjW# f_ƒ _d_Y_Wb Z[ bW WYj_l_ZWZ Z[ bei '( [gk_fei" i_de gk[ jWcX_ƒd bei |hX_jhei dWY_edWb[i i[ [ijh[dW# hed [d (&''$ FWhW [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ie# Y_WY_ÂŒd Z[ Ă›hX_jhei Z[b ;YkWZeh" 7b\h[Ze ?djh_W]e" [b Z[Xkj Z[ bei `k[Y[i dWY_edWb[i \k[ Xk[de" je# cWdZe [d Yk[djW gk[ Wi‡ Yece bei YbkX[i" [bbei jWcX_ƒd [ij|d iWb_[dZe Z[ bW fh[j[cfehWZW$ Æ9h[e gk[ [d bW fWhj[ \‡i_YW de j[d[cei d_d]‘d j_fe Z[ fhe# Xb[cWi" be gk[ i‡ dei Yk[ijW kd feYe [i0 [d bei Z[ifbWpWc_[djei" bei ]_hei" f[he [ie [i feh [b c[i e Zei gk[ ^[cei [ijWZe i_d WYj_l_#
ZWZÇ" cWd_\[ijÂŒ ?djh_W]e$ ;b [ijh[de Z[ bei `k[Y[i dWY_e# dWb[i Z[`ÂŒ iWj_i\[Y^e Wb fh_dY_fWb Z[b ]h[c_e WhX_jhWb$ ?djh_W]e WYbWhÂŒ gk[ ÆYed [b fWiWh Z[ bWi \[Y^Wi [b d_l[b i[ _dYh[c[djWh| fWhW gk[ de [n_ijWd h[YbWcei feh fWhj[ Z[ bei Z_h_][dj[iÇ$ BW ‘d_YW febƒc_YW gk[ i[ fh[# i[djÂŒ [d bW fh_c[hW \[Y^W" \k[ YkWdZe HeX[hje 7bcWd" gk_[d Z[XkjWXW Yece |hX_jhe Y[djhWb [d fh_c[hW" WdkbÂŒ bW `k]WZW [d bW gk[ @eddo KY^kWh_" `kl[d_b Z[ bW B_]W Z[ Be`W" WdejÂŒ kd jWdje" f[he [b Wi_ij[dj[ Zei :ek]bWi 8kijW# cWdj[" Yedi_Z[hÂŒ gk[ [ijWXW [d \k[hW Z[ bk]Wh" be gk[ \k[ Yk[ij_e# dWZe feh bei `k]WZeh[i be`Wdei$ BW i[]kdZW \[Y^W [cf[pWh|
4#!#2ĹŠ 2#%41 ".2 Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2.!( !(¢-ĹŠ"#ĹŠ:1 (31.2ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1ĔŊ +$1#".ĹŠ -31( %.ĔŊ(-$.1Äą ,¢Ŋ04#ĹŠ2#ĹŠ++#%¢Ŋ ĹŠ4-ĹŠ !4#1".ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ #"#1 !(¢-ĹŠ !4 3.1( - ĹŠ"#ĹŠ ĂŒ3 .+Ŋĸ ŊĚŊ/ 1 ĹŠ 04#ĹŠ+.2ĹŠ)4#!#2ĹŠ2# -ĹŠ ÄƒĹŠ+( ".2ĹŠ +ĹŠ -23(343.ĹŠ !4 3.1( -.ĹŠ"#ĹŠ #%41(" "ĹŠ .!( +Ŋĸ ĚĔŊ /#"(".ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ2.+(!(3 ".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!.-%1#2.ĹŠ.1"(- 1(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ä“ĹŠ
1 2ĹŠ#+ĹŠ1#3(1. Ĺ—ĹŠĹŠ "#,;2ĹŠ#+ĹŠ/1(-!(/ +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2.!( !(¢-ĹŠ!.,#-3¢Ŋ04#ĹŠ2#ĹŠ#-31#% 1;ĹŠ4- ĹŠ)4 (+ !(¢-ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ;1 (31.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1#3(1#-ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ24ĹŠ3(#,/.ĹŠ"#ĹŠ2#15(!(.Ä–ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ  .2ŊĉēćććŊ"¢+ 1#2ĔŊ ÄˆÄŽĹŠ  .2ŊĊēćććĔŊ8ĹŠÄŒÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ)4#!#2ĹŠ04#ĹŠ24/#1#-ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄŽÄ“ĹŠ 23#ĹŠ14 1.ĹŠ2#ĹŠ#-31#% 1;ĹŠ ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ;1 (31.2ĹŠ04#ĹŠ!.-23 -ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#2! + $¢-ĔŊ04#ĹŠ5 -ĹŠ"#2"#ĹŠ+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ !4 13 ĹŠ! 3#%.1~ Ä“ĹŠĹŠĹŠ
cW‹WdW ',0&& [d Gk_je o CWd# jW" ZedZ[ 9Whbei L[hW o @eiƒ 9Wh# f_e [nfedZh|d iki YedeY_c_[d#
jei Z_h_]_[dZe bei fWhj_Zei [djh[ ;b DWY_edWb o :[fehj_le Gk_je o CWdjW <9 Wdj[ Ebc[Ze$
b_f[ CWiiW <[hhWh_ h[]h[iŒ [d bW jWhZ[ Z[ Wo[h W bei [d# jh[dWc_[djei [d [b Y_hYk_je Z[ bW 9eckd_ZWZ LWb[dY_W# dW" Z[ifkƒi Z[ gk[ bW [iYk# Z[h‡W _jWb_WdW be]hŒ ikXiWdWh bW hejkhW Z[ cejeh gk[ ik\h_Œ [b f_beje ikhWc[h_YWde [d bW cW‹WdW W bW c[Z_W ^ehW Z[ _d_Y_Whi[ bW i[i_Œd$ CWiiW i[ ^W l_ije eXb_]WZe W f[hcWd[Y[h YWi_ Y_dYe ^e# hWi [d bei Xen[i Z[ ik [gk_fe [d [b Y_hYk_je lWb[dY_Wde" Z[i# fkƒi Z[ gk[ ik cedefbWpW i[ gk[ZŒ Z[j[d_Ze jhWi kdW \k]W Z[ WY[_j[ gk[ _dY[dZ_Œ fWhj[ Z[b cejeh Z[ ik$ C_dkjei Wdj[i Z[ bWi '+0&& ^ehWi" CWiiW h[]h[iŒ W bW j[hY[hW i[i_Œd Z[ bei [djh[# dWc_[djei Z[ fh[j[cfehWZW Z[ <ŒhckbW Kde fWhW Wfhe# l[Y^Wh bWi Zei ‘bj_cWi ^ehWi Z[ [djh[dWc_[dje o i[]k_h Yed bWi fhk[XWi Z[ bW [iYkZ[# h‡W _jWb_WdW$ <[b_f[ CWiiW i[ fkie Wo[h W bei cWdZei Z[b <'+& [d 9^[ij[ Z[ifkƒi Z[ gk[ [d bWi `ehdWZWi Z[ [djh[dWc_[dje Z[b cWhj[i o c_ƒhYeb[i \k[hW [b [ifW‹eb <[hdWdZe 7bed# ie [b [dYWh]WZe Z[ f_bejWh [b cedefbWpW$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‡
ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ĺ Ŋ Ŋĉć
#ĹŠ/(#1"#ĹŠ#+ĹŠ ,(23.2.
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b Z[bWdj[he Z[b IWdjei BW]kdW Z[ Cƒn_Ye" 9^h_ij_Wd 8[d‡j[p" de [ijWh| fh[i[dj[ [d [b Wc_ijeie Z[ bW i[b[YY_ÂŒd dWY_edWb Wdj[ >edZkhWi" Z[# X_Ze W gk[ ik\h[ kd [i]k_dY[ Z[ jeX_bbe$ ;b Ăˆ9^kY^eÉ i[ ceijhÂŒ jh_ij[ feh ik Wki[dY_W [d [b YecX_# dWZe ĂˆJh_YebehÉ" fehgk[ Ægk[# h‡W [ijWh [d [ij[ Yecfhec_ieÇ" h[l[bÂŒ 8[d‡j[p [d bW hWZ_e HkcXW :[fehj_lW$
-3(#-#ĹŠ!' -!#2
Ä“ĹŠ +ĹŠ/ 13(".ĹŠ#-31#ĹŠÄĽ31(!.+.1#2ÄŚĹŠ8ĹŠÄĽ!' 11ĂŒ 2ÄŚĹŠ$4#ĹŠ"(2/43 ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ,(3 "ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! -!' Ä“
.1) ĹŠ#2ĹŠ"4" ĹŠ #-ĹŠ24ĹŠ#04(/.
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW b[i_ÂŒd ckiYkbWh gk[ fW# Z[Y[ [b WjWYWdj[ [YkWjeh_Wde <ƒb_n 8eh`W" de iebe be cWh]_# dÂŒ Z[b Yecfhec_ie Wc_ijeie Z[ bW i[b[YY_ÂŒd dWY_edWb Wdj[ >eZkhWi" i_de gk[ be Wb[`Wh‡W Z[b [dYk[djhe gk[ ik YbkX [b Fk[XbW" Z[X[ W\hedjWh Wdj[ FkcWi Z[ bW KD7C" feh bW gk_djW \[Y^W Z[b jehd[e c[n_YWde$ ;b [djh[dWZeh Z[b Fk[XbW" @eiƒ Bk_i Jh[`e" f_[diW [d bei fei_# Xb[i h[[cfbWpWdj[i Z[ 8eh`W$ ;b fWhW]kWoe D[bied 9k[lWi o [b c[n_YWde 7hed FWZ_bbW ied bei efY_edWZei$
731 -)#1.2ĹŠ ' (+(3 ".2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠB_]W Z[ Be`W" gk[ l_i_jW W ;c[b[Y [b Zec_d]e ',0'+ " ^W# X_b_jÂŒ [d bW <[Z[hWY_ÂŒd ;YkWje# h_WdW Z[ <‘jXeb W bei YebecX_W# dei Bk_i <[hd|dZ[p Whgk[he o D[\jWb‡ L_p# YW‡de \eje " pW]k[he Y[djhWb" o Wb XhWi_b[‹e =_b[de 9WhlWb^e$ 9ed [ije [b [gk_fe gk[ Z_h_][ [b [YkWjeh_Wde >ec[he C_ijhWb LWb[dY_W h[\k[hpW ik fbWdj[ Z[ YWhW Wb [dYk[djhe Wdj[ bei Ăˆ[bƒYjh_YeiÉ$
ĹŠ2#+#!!(¢-ĹŠ- !(.- +ĹŠ(%4 +¢Ŋ!.-ĹŠ 14%4 8ĹŠ8ĹŠ/#12(23#ĹŠ!.-ĹŠ/.Äą 2( (+(" "#2ĹŠ"#ĹŠ!+ 2(ÄƒĹŠ! 12#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠĹŠ ./ ĹŠ"#+ĹŠ 4-".ĹŠ"#ĹŠ .+., ( ĹŠ Ä‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“ĹŠ
Ĉ Ĉ
BW i[b[YY_ÂŒd dWY_edWb IkX (& _]kWbÂŒ '#' Yed ik i_c_bWh Z[ Khk]kWo [d [b cWhYe Z[ bW i[# ]kdZW \[Y^W Z[b ^[nW]edWb Ă’ dWb Z[b 9Wcf[edWje IkZWc[h_YWde" gk[ i[ Z_ifkjW [d F[h‘$ Bei Z_# h_]_Zei feh I_nje L_pk[j[ Z[ifb[# ]Whed kd \‘jXeb ehZ[dWZe ieXh[ bW YWdY^W Z[b [ijWZ_e Z[ bW Kd_#
l[hi_ZWZ DWY_edWb Z[ IWd 7]ki# j‡d Z[ 7h[gk_fW$ ;b jh_kd\e be]hWZe Wdj[ 7h# ][dj_dW cej_lÂŒ Wb YecX_dWZe ĂˆJh_YebehÉ" gk[ i[ l_e iehfh[dZ_# Ze feh [b jWdje Ăˆ9^Whh‘WÉ" [b YkWb bb[]ÂŒ [d [b c_dkje '-" jhWi kd ]hWd h[cWj[ Z[ 9Wc_be CWoWZW" Wb de [dYedjhWh cWhYW [d bW lebWdj[ dWY_edWb$ JhWi h[Y_X_h [b ]eb" ;YkWZeh ceijhÂŒ iki c[`eh[i WhcWi e\[di_# lWi" bei Z[iXehZ[i feh bWi XWdZWi Z[ CWhYe 9W_Y[Ze" bW fej[dY_W Z[ ;Zied CedjW‹e o bW ^WX_b_ZWZ Z[ H[dWje ?XWhhW" i_d [cXWh]e [ije de \k[ ikĂ’ Y_[dj[ fWhW l[d#
Y[h bW h[i_ij[dY_W Z[b fehj[he IWb# lWZeh ?Y^Wpe" ZkhWdj[ [b fh_c[h j_[cfe$ BW _di_ij[dY_W [YkWjeh_W# +ĹŠ#04(/.ĹŠ- !(.- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! 3#%.1~ ĹŠ dW jkle ik fh[c_e Wb c_dkje +/" 4 ŊĉćĔŊ(-3#-3 1;ĹŠ!.-2#%4(1ĹŠ+.2ĹŠ YkWdZe [b ]eb[WZeh dWY_edWb Ced# 31#2ĹŠ/4-3.2ĹŠ -3#ĹŠ .+., ( ĔŊ!.-ĹŠ#+ĹŠ jW‹e" Wfhel[Y^ÂŒ kd Y[djhe Z[iZ[ . )#3(5.ĹŠ"#ĹŠ2#%4(1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2#-" ĹŠ' !( ĹŠ bW Z[h[Y^W [dl_WZe feh CWh_e F_# #+ĹŠ 4-"( +ĔŊ04#ĹŠ2#ĹŠ"#2 11.++ 1;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ d[_ZW o Yed kd \k[hj[ o kX_YWZe / ~2ĹŠÄĽ $#3#1.ÄŚÄ“ ]ebf[ Z[ YWX[pW Z[hhejÂŒ W ?Y^Wpe$ 1 ĹŠ#23#ĹŠ!.,/1.,(2.ĹŠ#+ĹŠ 7cXei [gk_fei \k[hed [d #-31#- ".1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,(-(ĹŠÄĽ 1(!.+.1ÄŚĹŠ (73.ĹŠ XkiYW Z[b jWdje Z[ bW l_Yjeh_W" (94#3#ĹŠ-.ĹŠ!.-3 1;ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ5.+ -3#ĹŠ f[he bWi Xk[dWi WYjkWY_ed[i Z[ (7.-ĹŠ 11.8.ĔŊ04(#-ĹŠ !4,4+¢Ŋ+ ĹŠ bei fehj[hei o bW \WbbW [d bW Z[Ă’ # 2#%4-" ĹŠ3 1)#3 ĹŠ , 1(++ Ä“ĹŠ d_Y_ÂŒd Z[ bei Z[bWdj[hei" _cf_Z_ÂŒ gk[ [b cWhYWZeh Wkc[djWhW$ ;YkWZeh ikcW YkWjhe fkdjei YbWi_Ă’ YWh Wb CkdZ_Wb Z[ bW YWj[]e# o cWdj_[d[ bWi fei_X_b_ZWZ[i Z[ h‡W" gk[ i[ `k]Wh| [d 9ebecX_W$
13(".ĹŠ!14!( + Ĺ—ĹŠĹŠ
#ĹŠ 42! ĹŠ2#"#ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ$(- + Ä“ĹŠ ŊěŊ BW H[Wb <[Z[hWY_ÂŒd
;ifW‹ebW Z[ <‘jXeb Yedi[dikWh| bW fhÂŒn_cW i[cWdW kdW l[p gk[ WYWX[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[b Wc_i# jeie ;ifW‹W#9ebecX_W " bW i[Z[ Z[ bW Ă’ dWb Z[ bW 9efW Z[b H[o [d kdW h[kd_ÂŒd W bW gk[ WYkZ_h|d h[fh[i[djWdj[i Z[b H[Wb CWZh_Z o Z[b <9 8WhY[bedW$ BW i[Z[ Z[b [ijWZ_e Z[ C[ijW# bbW [d LWb[dY_W fWhj[ Yece ]hWd Wbj[hdWj_lW" i_ X_[d ^WXh| ejhWi efY_ed[i fk[i jWdje bW Y_kZWZ Z[ I[l_bbW" Yece [b 7jbƒj_Ye Z[ CW# Zh_Z o ik [ijWZ_e L_Y[dj[ 9WbZ[# hÂŒd [d CWZh_Z" l[d Yed Xk[dei e`ei bW Z_ifkjW Z[ bW Ă’ dWb [d ik
\[kZe$ 9ece fh[Y[Z[dj[" bW [Z_Y_ÂŒd Z[b fWiWZe W‹e gk[ `k]Whed I[# l_bbW o 7jbƒj_Ye Z[ CWZh_Z i[ Z_ifkjÂŒ [d [b 9Wcf Dek Z[ 8Wh# Y[bedW o WcXei YbkX[i fkZ_[hed Wj[dZ[h W iki Yecfhec_iei Yed Ă“ k_Z[p Z[X_Ze W bW YWfWY_ZWZ Z[b YWcfe Ăˆ7pkb]hWdWÉ / /$& & & [if[YjWZeh[i ;b W\ehe Z[b WYjkWb C[ijWbbW [i Z[ ++$&&& f[hiedWi o i[ fh[lƒ bÂŒ]_YWc[dj[ gk[ h[ikbj[ _dikĂ’ # Y_[dj[ Wdj[ bW ]hWd WlWbWdY^W Z[ f[j_Y_ed[i gk[ i[ lWd W fheZkY_h fWhW l[h bW Ă’ dWb [djh[ [b H[Wb CW# Zh_Z o [b <9 8WhY[bedW$
Ä“ĹŠ +ĹŠ"#+ -3#1.ĹŠ -4#+ĹŠ "# 8.1ĹŠ2#1;ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 31 !3(5.2ĹŠ"#+ĹŠ"#!(2(5.ĹŠ / 13(".Ä“
2ĹŠ3.11#2ĹŠ #23 1;-ĹŠ+(23 2ĹŠ #-ĹŠ4-ĹŠ,#2
Ĺ? Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
++8ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ /(#2ĹŠ"#+ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ
.2ĹŠ'(-!' 2ĹŠ + (Äą1.).2ĹŠ/."1~ -ĹŠ3#-#1ĹŠ4- ĹŠ-.!'#ĹŠ1.) ĔŊ /#2#ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ+4,(- 1( 2ĹŠ"#+ĹŠ #++ 5(23 ĹŠ-.ĹŠ$4-!(.-#-ĹŠ +ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ/.1ĹŠ!(#-3.Ä“ĹŠ #ĹŠ' !#ĹŠ+.ĹŠ/.2( +#ĹŠ/.1ĹŠ!.-!1#3 1+.Ä“ 9ed bW Wi_ij[dY_W jƒYd_YW Z[b ĂˆHe# Z_bbeÉ Wb cWdZe Z[ ;ZkWhZe <h[_# h[" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ <‘jXeb" Yec[dpWhed Wo[h bW h[fWhWY_ÂŒd o cWdj[d_c_[dje Z[ bWi XWi[i Z[ bWi jehh[i Z[ bWi bk# c_dWh_Wi Z[b [ijWZ_e 8Wbb[l_ijW" Yed [b Ă’d Z[ ZWhb[ W bW ^_dY^WZW bW Wd^[bWZW ĂˆDeY^[ He`WÉ$ C_[cXhei Z[ bW WZc_d_ijhW# Y_ÂŒd j[cfehWb Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd
:[fehj_lW Z[ Jkd]khW^kW <:J WYecfW‹Whed Wb Z_h[Yj_le o W bei jƒYd_Yei" gk_[d[i i[ [dYWh]Wh|d" [d kd fbWpe c[deh W kd c[i" Z[ Z[`Wh Yece dk[lWi bWi XWi[i Z[ bWi jehh[i" c[`ehWdZe ik \kdY_e# dWb_ZWZ feh be c[dei [d kd (& feh Y_[dje c|i Z[ be gk[ oW be ^W# Y‡W [d bWi jehh[i YkWjhe o Zei" gk[ ied bWi c|i W\[YjWZWi$ <h[_h[ ieijkle gk[ bei ]Wijei
Z[ cWde Z[ eXhW o Wb]kdei h[# fk[ijei Yehh[h|d W YWh]e Z[b YbkX o gk[ bW <:J Z[X[h| [dYWh]Whi[ Z[ ][ij_edWh bei \edZei fWhW bW YecfhW Z[ bei \eYei Z[ )&& leb# j_ei" WZ[c|i Z[b cWdj[d_c_[dje Z[ bW [ijhkYjkhW c[j|b_YW Z[ bWi jehh[i$ Feh ejhe bWZe" Wi[l[hÂŒ gk[ i‡ [n_ij_h| kdW deY^[ he`W" Z[X_Ze W gk[ fWhW [iW \[Y^W W‘d de Z[Ă’#
Ä Ä
Â&#x; $ CW‹WdW W fWhj_h Z[ bWi '*0&& i[ Z[iWhhebbWh| [b i‘f[h fh_c[ F[d_f[#Bei F|`Whei" eh# ]Wd_pWZe feh 7d[jW 9^_cXe# hWpe o bei ckd_Y_f_ei Z[ F[d_# f[ o 8W‹ei Z[ 7]kW IWdjW$ ;b [dbWY[ i[ [\[YjkWh| [d bei i[Yjeh[i Bei F|`Whei#8W# ‹ei#Bei F|`Whei" kj_b_pWdZe [b fWhgk[ CedjWble Yece bk]Wh Z[ YedY[djhWY_ÂŒd Z[ bei f_bejei o jh_fkbWY_ed[i" [d [ij[ i^em Wkjecel_b‡ij_Ye$ FWhW [ij[ [l[dje [ij| fh[# l_ije [b Yedjheb Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb" gk[ i[ [dYWh]Wh| Z[ Y[hhWh bW l‡W Bei F|`Whei# F[d_f[" Z[iZ[ bWi ')0&& ^WijW bWi ',0&& Z[b l_[hd[i" c_[djhWi gk[ bW l‡W Z[ _d]h[ie F[b_b[e# 8W‹ei de i[ Y[hhWh|$
d_ZW " [i [b fh_dY_fWb _dj[hƒi" feh be gk[ bei Z_h[Yj_lei Z[b YbkX ^Wd YedYehZWZe Z_Y^e cWdj[d_c_[d# je ^WijW Wdj[i Z[b _d_Y_e Z[b YWc# f[edWje Z[ \‘jXeb Z[ bW i[h_[ 8" [b (, Z[ \[Xh[he$ BW cW‹WdW Z[ Wo[h" bei jƒYd_# Yei i[ [dYWh]Whed Z[ bW fbWd_Ă’# YWY_ÂŒd Z[b jhWXW`e o [d [b Y|bYkbe Z[b j_[cfe gk[ ZkhWh| [b cWdj[# d_c_[dje$
.8ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ +(% 2ĹŠ! -3.- +#2ĹŠ 7 fWhj_h Z[ bWi &.0&& Z[ ^eo [d bW iWbW Z[ i[i_ed[i Z[ bW <[Z[hW# Y_ÂŒd :[fehj_lW Z[ Jkd]khW^kW <:J i[ h[kd_h|d bei Z_h[Y# j_lei Z[ bWi B_]Wi :[fehj_lWi 9WdjedWb[i o bWi 7ieY_WY_ed[i :[fehj_lWi Fhel_dY_Wb[i" b[]Wb# c[dj[ Yedij_jk_ZWi" Yed [b Ă’d Z[ ieY_Wb_pWh o WYbWhWh bWi ZkZWi ieXh[ [b dk[le cWhYe b[]Wb o bWi \kdY_ed[i gk[ Z[X[d Ykcfb_h Yece _dij_jkY_ed[i Z[b Z[fehj[ \ehcWj_le$ M_bied IWdjWcWh‡W" i[Yh[jW# h_e Z[ bW <:J" Z_`e gk[ ZkhWdj[ bW h[kd_ÂŒd jhWjWh|d j[cWi _cfeh# jWdj[i Yece bW Z_ijh_XkY_ÂŒd Z[b fh[ikfk[ije" Z[f[dZ_[dZe Z[ bWi fh_eh_ZWZ[i Z[fehj_lWi gk[ i[ Z[X[d [ijWXb[Y[h [d YWZW eh]W# d_ice fhel_dY_Wb" fWhW Ykcfb_h Yed bei eX`[j_lei [ijWXb[Y_Zei feh [b C_d_ij[h_e Z[b :[fehj[$ 7Z[c|i" i[ jhWjWh|d j[cWi Yece bW [bWXehWY_ÂŒd Z[b FE7" Z[b cWd[`e Z[ bei h[Ykhiei [Ye# dÂŒc_Yei o bWi Z_h[Yjh_Y[i gk[ i[
lWd W jecWh Z[iZ[ bW <[Z[hWY_ÂŒd :[fehj_lW Fhel_dY_Wb o bW eh]W# d_pWY_ÂŒd Z[ jhWXW`e Z[ YWZW eh# ]Wd_ice$ Æ9ed [ije i[ fk[Z[ i[h [Ă’# Y_[dj[i Yed bei kiei Z[ bei h[Ykh# iei o bei h[ikbjWZei gk[ fh[j[d# ZWcei eXj[d[h Yed h[if[Yje bei `k[]ei dWY_edWb[i" gk[ i[ [\[Y# j‘[d ZkhWdj[ [ij[ W‹eÇ" WĂ’hcÂŒ IWdjWcWh‡W$ JeZe [ije WokZWh‡W fWhW gk[ [ijei eh]Wd_icei h[]kb[d iki [ijWjkjei o c[`eh[d [b j_[cfe Z[ [djh[]W Z[ bei c_icei o [ijWXb[# Y[hi[ Z[djhe Z[ bei fWh|c[jhei Z[b j_[cfe [ijWXb[Y_Ze feh [b fh_dY_fWb eh]Wd_ice Z[fehj_le Z[b fW‡i" fWhW c[`ehWh bW fheZkY# Y_ÂŒd Z[fehj_lW Z[ bei YWdjed[i o bW fhel_dY_W$ IWdjWcWh‡W c[dY_edÂŒ gk[ bW fhÂŒn_cW i[cWdW h[Y_X_h|d bW l_# i_jW Z[ IWdZhW L[bW" c_d_ijhW Z[b :[fehj[" Yed [b Ă’d Z[ [ijWXb[Y[h [b Yhede]hWcW Z[ iWb_ZW Z[ bW WZ# c_d_ijhWY_ÂŒd WYjkWb$ Ĺ‡Ä‰ÄˆÄ?Ä?Ä’
Ä Ä‚
Ĺ? Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ#-31#- ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/+ -3#+ĹŠ , 3#Â .ĹŠ/."1;-ĹŠ(-%1#2 1ĹŠ+.2ĹŠ'(-!' 2ĹŠ%1 34(3 ,#-3#Ä“
+Ŋļ ."(++.ČŊ Ŋ8Ŋ Ŋ)4% 1;-Ŋ4-Ŋ ,(23.2.Ŋ#+Ŋ/1¢7(,.Ŋ2; ".Ŋ
CW‹WdW" W fWhj_h Z[ bWi '+0&&" [b JƒYd_Ye Kd_l[hi_jWh_e `k]Wh| kd Yej[`e Z[ YWh|Yj[h Wc_ijeie" Zed# Z[ i[ [d\h[djWh| Wdj[ [b [gk_fe Wbj[hde Z[b c_ice fbWdj[b" Yed [b Ă’d Z[ YedeY[h ik [ijWZe \‡i_Ye o j|Yj_Ye" Yed c_hWi Wb _d_Y_e Z[b YWcf[edWje Z[ bW 8$ ;ZkWhZe <h[_h[" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ <‘jXeb Z[b [gk_fe WcXWj[‹e" c[dY_edÂŒ gk[ Yece
fh[fWhWY_Œd i[ [\[YjkWh|d jh[i fWhj_Zei Wc_ijeiei" [b fh_c[he i[ Z[iWhhebbWh| cW‹WdW [d [b [i# jWZ_e 8[bbWl_ijW" ZedZ[ feZh|d _d]h[iWh bei ^_dY^Wi Z[ cWd[hW ]hWjk_jW$ JWcX_ƒd" [b c_ƒhYeb[i / Z[ \[# Xh[he i[ fhe]hWcŒ kd Wc_ijeie Yed [b Ebc[Ze Z[ H_eXWcXW" [d [b Yecfb[`e Z[ fbWdj[b Z[ bW Ikb# jWdW Z[ Bei 7dZ[i" W bWi '&0&&"
o [b ‘bj_ce i[h| [b Zec_d]e ') [d Gk[l[Ze" Wdj[ [b :[fehj_le Gk[# l[Ze" W fWhj_h Z[ bWi ',0&&$ Feh ejhe bWZe" Z_`e gk[ W‘d de j_[d[d \[Y^W [ijWXb[Y_ZW fWhW bW fh[i[djWY_Œd Z[b fbWdj[b" Z[X_Ze W gk[ [if[hWd bW h[ifk[ijW Z[ kd [gk_fe [njhWd`[he" YWie YedjhWh_e i[ [\[YjkWh| Wdj[ [b =h[Y_W [d bei fhŒn_cei Z‡Wi$ 7i‡" [b JƒYd_Ye i[ Wb_ijW fWhW i[h fhejW]ed_ijW$
+ĹŠ ! 1;ĹŠ #-$1#-3 ĹŠ'.8ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ#-ĹŠ 4-ĹŠ ,(23.2.
7(23#-ĹŠ".2ĹŠ/.2( +#2ĹŠ +(-# !(.Äą -#2ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ#231 3#% ĹŠÄĽ!#+#23#ÄŚĹŠ #7/#1(,#-3 1;ĹŠ"41 -3#ĹŠ#+ĹŠ!.3#).Ä“
9ece fWhj[ Z[ ik fh[fWhWY_ÂŒd" [b CWYWh| i[ c[Z_h| ^eo Wdj[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 9eje# fWn_ KJ9 " [d kd Yej[`e Z[ YW# h|Yj[h Wc_ijeie fWhW fheXWh bei fbWdj[b[i gk[ WYjkWh|d [d bW i[# h_[ 8 Z[b \‘jXeb [YkWjeh_Wde$ @Wd_e F_dje" [djh[dWZeh ĂˆY[b[i# j[É" j[dZh| bW efY_ÂŒd Z[ Z[iWhhe# bbWh bei YWcX_ei gk[ Yh[W Yedl[# d_[dj[" fWhW [dYedjhWh [b [gk_fe j_jkbWh gk[ `k]Wh| [b YWcf[edWje dWY_edWb Z[ bW 8" gk[ WhhWdYWh| [b i|XWZe (, Z[ \[Xh[he$ Bei `k]WZeh[i [djh[dWhed cko efj_c_ijWi ZkhWdj[ [ijW
i[cWdW o [ij|d YWi_ i[]khei Z[ [dYedjhWhi[ [d kd Xk[d d_l[b Z[ `k[]e" f[he ieXh[ jeZe [ijWZe \‡# i_Ye$ Bk_i LWbZ_l_[ie" ][h[dj[ Z[# fehj_le Z[ CWYWh|" Z_`e gk[ [b [dYk[djhe i[ bb[lWh| W YWXe [d [b [ijWZ_e Ckd_Y_fWb Z[ IWbY[Ze" Z[iZ[ bWi ''0&&$ BWi fh|Yj_YWi Z[b fbWdj[b i[ Z[iWhhebbWhed [d jh[i [iY[dWh_ei Z[fehj_lei ZkhWdj[ [ijW i[cWdW0 FWhgk[ Z[ BW <Wc_b_W" 9WdY^W Z[ >ƒYjeh >eb]k‡d 9eXe >eb# l_fbWi o [b ;ijWZ_e 8[bbWl_ijW Z[ 7cXWje$
7HJ;I
(VBZBRVJM FOUSF $FWBMMPT Z +VBO # 7FMB
ŴğŴ ŴęĕÄ?Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ ŴŀŴĔėĔēėÄ?Ä’
#Â +(9 -ĹŠ/ 1 " 2ĹŠ"#ĹŠ 42#2
2ĹŠ/ 1 " 2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 42#2ĹŠ"#ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ/4-3.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ2.-ĹŠ/(-3 " 2ĹŠ/.1ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ
#$ 341 Ŋ 1.5(-!( +Ŋ"#Ŋ 1;-2(3.Ŋ8Ŋ 1 -2/.13#Ŋ #11#231#2Ŋ"#Ŋ 4-%41 '4 ĔŊ#-Ŋ!.-)4-3.Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ -(" "Ŋ 4-(!(/ +Ŋ"#Ŋ 1;-2(3.Ŋĸ ĚēŊ +Ŋ. )#3(5.Ŋ#2Ŋ!1# 1Ŋ4- Ŋ!4+341 Ŋ"#Ŋ31;-2(3.Ŋ#-Ŋ , 3.ĔŊ 42! -".Ŋ04#Ŋ+.2Ŋ424 1(.2Ŋ"#+Ŋ31 -2/.13#Ŋ41 -.ĔŊ +Ŋ(%4 +Ŋ04#Ŋ+.2Ŋ31 -2/.13(23 2ĔŊ1#2/#3#-Ŋ+ 2Ŋ 2# +#2Ŋ"#Ŋ31;-2(3.ē
Ä Äƒ
Ĺ? Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĂťÄ ĂźĹ‹ #&#( ,)-Ĺ‹ -)(Ĺ‹#( /. )JhWXW`ei Z[ _dj[b_][dY_W be# ]hWhed bW _dYWkjWY_ÂŒd Z[ '-( Y_b_dZhei" gk[ [hWd WbcWY[dW# Zei [d kdW XeZ[]W YbWdZ[ij_# dW Z[ bWi YWbb[i CedjWble o =kWoWgk_b$BWi _dl[ij_]WY_e# d[i \k[hed h[Wb_pWZW i feh W][dj[i bW 7][dY_W Z[ 9edjheb Z[ >_ZheYWhXkhei o bW Kd_ZWZ Z[ ?dl[ij_]WY_ÂŒd Z[ :[b_jei ;d[h]ƒj_Yei Z[ bW Feb_Y‡W DW# Y_edWb$ :ei f[hiedWi \k[hed bb[lWZWi W bW Ă’ iYWb‡W fWhW gk[ h_dZWd ik l[hi_ÂŒd Z[ bei ^[# Y^ei" oW gk[ WbcWY[dWh =Wi B_YkWZe Z[ F[jhÂŒb[e =BF " i_d bei f[hc_iei Yehh[ifed# Z_[dj[i" [i kdW WYj_l_ZWZ _b‡# Y_jW gk[ i[ fk[Z[ iWdY_edWh Yed jh[i W‹ei Z[ fh_i_ÂŒd o ^WijW c_b ZÂŒbWh[i Z[ ckbjW$ <[hdWdZe AWheboi" Z_h[Yjeh H[]_edWb Z[ bW 7][dY_W Z[ 9edjheb o H[]kbWY_ÂŒd Z[ >_# ZheYWhXkhei" c[dY_edÂŒ gk[ [b bk]Wh de YedjWXW Yed bWi dehcWi X|i_YWi Z[ i[]kh_ZWZ$ 7Z[c|i" ^WX‡W i[h_ei h_[i]ei Z[ [nfbei_ÂŒd oW gk[ [i kd bk# ]Wh Y[hhWZe" i_d l[dj_bWY_ÂŒd o ZedZ[ i[ ]kWhZWd l[^‡Ykbei" [d\Wj_pÂŒ [b \kdY_edWh_e$
#!/ (Ĺ‹& #( /. #)( -Ĺ‹ Ĺ‹' , ,v Ĺ‹ '(& YWfeji Z[ l[^‡Ykbe Z[ Z_\[h[dj[i cWhYWi" jWcW‹ei o Yebeh[i" WZ[c|i Z[ '+( WY# Y[ieh_ei Z[ Yed`kdjei ÂŒfj_Yei Z[ Z_\[h[dj[i jWcW‹ei" ceZ[# bei o Yebeh[i" \k[hed _dYWkjW# Zei [d kd beYWb Z[ bW Wl[d_ZW ;b H[o YWc_de ;b H[o$ ;b ef[# hWj_le gk[ i[ h[Wb_pÂŒ [djh[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb o <[ZWjWh_ei Z[b I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?d# j[hdWi IH? " \k[ [b c_ƒhYe# b[i Wdj[h_eh Z[iZ[ bWi ',0*& ^WijW bW '/0*&$ Bei Whj‡Ykbei _dYWkjWZei [ij|d h[j[d_Zei [d [b fWj_e Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_# Y_Wb" ^WijW gk[ bei ikfk[ijei fhef_[jWh_ei `kij_\_gk[d [b eh_][d b‡Y_je Z[ bei eX`[jei$ ;b eX`[j_le Z[ [ijei Yedjheb[i [i [l_jWh bW l[djW Z[ Whj‡Ykbei Z[ ZkZeiW fheY[Z[dY_W$
~34+.ĹŠ,(-43#1.
Ĺ—ĹŠ ĹŠ:WcWh_i 7_Zƒ D$" Z[ '& W‹ei" i[ h[Ykf[hW Z[ kd Wjhe#
ÂĄ Ä“ĹŠ .,.ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/41(ÄƒĹŠ! !(¢-ĹŠ -!#231 +ĔŊ 1#""8ĹŠ Ä“ĹŠ"# (¢Ŋ! 1% 1ĹŠ/(#"1 2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ#2/ +" ĹŠ8ĹŠ! ,(- 1ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ#,/#Äą "1 ".ĹŠ"#2! +9.Ä“
)-Ĺ‹*, -/(.)-Ĺ‹ - &. (. -Ĺ‹Ĺ‹ / ,)(Ĺ‹ Ä’*/,#Ă°Ĺ‹ )-Ä“Ĺ‹ (Ĺ‹ &"/ -#!Ĺ‹ , (
.2ĹŠ+4% 1# .2ĹŠ, -Äą ($#23 1.-ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ /#1,(3(1;-ĹŠ 1.3#2ĹŠ "#ĹŠ"#+(-!4#-!( ĹŠ#-ĹŠ 242ĹŠ3(#11 2Ä“ <h[ZZo D$" Z[ '/ W‹ei" :Whm_d D$" Z[ (( W‹ei o 9ƒiWh D$" Z[ (& W‹ei" \k[hed h[j[d_Zei feh Ye# ckd[hei Z[ bW Yeckd_ZWZ Z[ 9Wb^kWi_] =hWdZ[" W kdW ^ehW Z[ bW fWhhegk_W Gk_iWf_dY^W" feh fh[ikdje heXe" W]h[i_ÂŒd [ _dj[d# je Z[ Wi[i_dWje W <hWdY_iYe D$" gk_[d i[ [dYk[djhW ]hWl[ [d kd ^eif_jWb Z[ 7cXWje$ I[]‘d i[ YedeY_ÂŒ" [ijei jh[i `ÂŒl[d[i i[ [dYedjhWXWd b_XWdZe Wb _dj[h_eh Z[ kdW YWc_ed[jW" [b bkd[i Wdj[h_eh" f[he Wb YWbeh Z[ bei jhW]ei" [bbei ^WXh‡Wd WiWbjWZe o heXWZe W <hWdY_iYe D$" gk_[d _dj[djÂŒ Z[\[dZ[hi[ o [d [i[ ce# c[dje 9ƒiWh D$" ^WXh‡W iWYWZe kdW f_ijebW Yed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ cWjWhbe" f[he de be ^_pe$ Bei ikfk[ijei WjWYWdj[i ^W# Xh‡Wd heXWZe kd Y[bkbWh o '+& ZÂŒbWh[i [d [\[Yj_le" gk[ j[d‡W [d ik feZ[h <hWdY_iYe$
f[bbe [d [b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje" gk[ ik\h_Œ \h[dj[ Wb c[hYWZe Z[ bW fWhhegk_W IWdjW HeiW" [d bW l‡W W =kW# hWdZW" feh kd WkjecŒl_b Yebeh fbece" i_d fbWYWi gk[ i[ Z_e W bW \k]W$ ;b ^[Y^e eYkhh_Œ W bWi '.0&&" Z[b fWiWZe c_ƒhYeb[i" bW c[deh fh[i[djŒ c‘bj_fb[i ]ebf[i o ^[cWjecWi$ Bei cehWZeh[i Z[b bk]Wh i[ [dYk[djhWd fh[eYkfWZei feh [b Wbje d‘c[he Z[ Wjhef[bbei gk[ i[ ^Wd h[]_ijhWZe ZkhWdj[ bei Zei ‘bj_cei c[i[i [d [ij[ i[Yjeh$
(+(3 1#2ĹŠ8ĹŠ/.+(!~ 2ĹŠ#-ĹŠ ./#1 3(5.2ĹŠ"#ĹŠ!.-31.+
Ĺ—ĹŠ ĹŠ;d bW Wl[d_ZW B[jWc[dZ_" c_b_jWh[i o feb_Y‡Wi" h[]_ijhW# ÂĄ Ä“ĹŠ ;2ĹŠ"#ĹŠÄ?ććŊ/#12.- 2ĹŠ/1#2#-!( 1.-ĹŠ+ ĹŠ/41(ÄƒĹŠ! !(¢-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! -Äą !' ĹŠ"#ĹŠ +'4 2(%ĹŠ 1 -"#Ä“
Bei jh[i `ÂŒl[d[i \k[hed Z[j[# d_Zei bW deY^[ Z[b c_ƒhYeb[i Wd# j[h_eh fWhW gk[ h_dZWd ik l[hi_ÂŒd Z[ bei ^[Y^ei Wdj[ bei Yeckd[# hei" bei _dl[ij_]WZeh[i XkiYWhed [b WhcW kiWZW [d [b WiWbje" i_d gk[ WfWh[pYW$ 9ece fh_c[h YWij_]e [bbei Z[# X_[hed YWc_dWh Z[iYWbpei o YWh# ]WdZe f_[ZhW Z[iZ[ 9Wb^kWi_] 9^_Ye ^WijW 9Wb^kWi_] =hWdZ[" Wb]e c|i Z[ YkWjhe a_bÂŒc[jhei$ ;b eX`[j_le \k[ gk[ i[ Whh[f_[d# jWd Z[ iki WYj_l_ZWZ[i _b‡Y_jWi$ BW h[kd_ÂŒd Z[ Y_dYe b‡Z[h[i Z[ YWZW Yeckd_ZWZ" [cf[pÂŒ W bWi ',0'+ Z[ Wo[h o ZkhÂŒ ^WijW fWiW# ZWi bWi '.0&&" ZedZ[ YWZW kde -5#23(% !(¢Bei Yeckd[hei" Wb YedeY[h be ik# Z[ [bbei [nfh[iWXW be gk[ ^WX‡W Y[Z_Ze" [cf[pWhed W _dl[ij_]Wh eYkhh_Ze" [d ik b[d]kW dWjWb" [ij[ Wikdje o i[ YedjWYjWhed Yed gk_Y^kW$ 7 bWi '.0)&" bei jh[i Z[j[d_Zei CWdk[b D$" W]h_Ykbjeh gk[ Y_h# YkbWXW feh [b i[Yjeh o l_e be gk[ \k[hed fh[i[djWZei Wdj[ c|i Z[ -&& f[hiedWi gk[ Wbb‡ ^WX‡Wd" eYkhh_ÂŒ$
ZedZ[ b[i XW‹Whed [d W]kW \h‡W o ehj_]Whed$ Bei \Wc_b_Wh[i Z[ kde Z[ [bbei" _cf_Z_[hed gk[ bW fkh_Ă’ YWY_ÂŒd Yedj_d‘[" Yed bbWdjei o bWc[d# jei$
(%-(ÄƒĹŠ! ".ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ/41(ÄƒĹŠ! !(¢ŗŊ #%ĂŒ-ĹŠ+.2ĹŠ+4% 1# .2ĔŊ+.ĹŠ04#ĹŠ ++~ĹŠ 2#ĹŠ'(9.ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠÄĽ )423(!( ,(#-3.ČĔŊ2(-.ĹŠ
4- ĹŠ/41(ÄƒĹŠ! !(¢-ĔŊ".-"#ĹŠ2#ĹŠ 42! ĹŠ 04#ĹŠ+ ĹŠ/#12.- ĹŠ2#ĹŠ+( 1#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ, +.2ĹŠ #2/~1(342Ä“
ĹŠ.13(% ĹŠ+(,/( ĹŠ#+ĹŠ!4#1/.ĔŊ8 ĹŠ04#ĹŠ ' !#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ+(,/(#ĹŠ+ ĹŠ2 -%1#ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ , -($#23 1.-Ä—ĹŠ,(#-31 2ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ %4 ĹŠ +(,/( ĹŠ8ĹŠ1#$1#2! ĹŠ#+ĹŠ +, Ä“ +ĹŠ. )#3(5.ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ/1;!3(! ĹŠ -!#231 +ĹŠ (-"~%#- ĔŊ#2ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ(-"(5("4.ĹŠ! , (#ĹŠ 24ĹŠ/1.!#"#1Ä“
hed jeZei bei l[^‡Ykbei gk[ feh Wbb‡ Y_hYkbWXWd" [d bei Zei i[dj_Zei$ ;b ikXj[d_[dj[ @eiƒ Bk_i CW# oeh]W" Yec[djŒ gk[ bei ef[# hWj_lei i[ h[Wb_pWd Z[ \ehcW \h[Yk[dj[" Yed [b eX`[j_le Z[ fh[YWkj[bWh gk[ bW Y_kZWZWd‡W de jhWdifehj[ WhcWi i_d h[]_i# jhe o jWcfeYe fei[W eX`[jei Z[ ZkZeiW fheY[Z[dY_W$
. -ĹŠ".,(!(+(.ĹŠ #-ĹŠ 5#-(" ĹŠ +ĹŠ #8
Ĺ—ĹŠĹŠ
7 bWi ''0*+" @kb_WdW D$" gk_[d ^WX_jW [d [b 9Wc_de ;b H[o" o Gk_if_YWY^W" Z[dkdY_Œ ^WX[h i_Ze l‡Yj_cW Z[b heXe Z[ kd j[b[l_ieh" [gk_fe Z[ ied_Ze o kd bej[ Z[ `eoWi" lWbehWZe [d *&& ZŒbWh[i$ ;b ^[Y^e ^WXh‡W eYkhh_Ze [djh[ bWi &-0*+ o &.0*& Z[ Wo[h" cec[dje [d gk[ iWb_Œ W Z[`Wh W ik ^_`W [d kdW _dij_jkY_Œd [ZkYWj_lW Z[ bW Y_kZWZ$ BW ck# `[h cWd_\[ijŒ gk[ WYkZ_h| W bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" fWhW fh[i[djWh bW Z[dkdY_W$
āą
ŏąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
#-"#".1ēũ ćĒĎđĈĐďĒĉ
-$ēũ
@E><E@<IFJ
ćĊĉČĈĎĊČĉũ
ĵũ
ũ #-3 2ũ8ũ!. 1 -9 2ēũ -$ēũćĒĎćĉČćďĉ
GIF=<JFI<J
-%#-(#1 ũ #-ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ĖũćđĐĊđĐĒĐďē -%#-(#1.ũ#-ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ
ũ 1.$#2.1ũ"#ũ,Ì2(! ēũ _!-(!.ũ#-ũ .!#-ı !( ũ 42(! +ēũ -$ēũĉČĈđĐđđũĵũćđČďĒĈćĐĊ
-%#-(#1.ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČĈČĉĊďũĵũ ćđĐđĈďđďćũ
1 4+ 1( ēũ ćĒĉĎćĈĊďĐũ
-%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ
-$ēũ
ćĒđĊĐĊćČďũ
ĵũ
154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ 1.$#2.1 ũ 154+ 1( ēũ -$ēũ ćĒĎđĊĎĈĒĊũ ĵũ ćĒđĉĈĒĎČČũ
:FEK8;FI<J
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ
%1#2 " ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉČĈćďĈĎũĵũćđČČČĐĊćĒũ
%1#2 ".ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ćĒđĊćđĒĈďũ
%1#2 ".ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćđĐĒĒĐĈĈĊũĵũćđĊćĊđĒđĊ
-%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ
.!3.1 ũ#-ũ!.-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ũ -$Ėũ ćĒĒćĉĉČĉĐĵũćĊĉđĎĈđďĎ .-3 ".1 ũ ēũ .$1#!#ũ 242ũ 2#15(!(.2ũ "#ũ 2#2.1~ ũ .-3 +#ũ8ũ 1( 43 1( ēũ -$ēũ ćđĐĊćđĉĊĐ ũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũũ #+$ēũĉČĉĎĎĈĎũĵũ #+ēũćđČďĎđČČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ !.-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$.1,#2ũĉđĉĐđĐĎũĵũćĒĎĈĐĐĒĎď ũ .-3 ".1ũ ĵũ ",(-(231 ".1ēũ -$ēũ ćĊũ ĉũ ČĈćĊĈĒũćĒđũđĎĒĐĉĉ )#1.Ĕũ 84" -3#ũ"#ũ+.%~23(! Ĕũ./#1 ".1ũ "#ũ,.-3 ! 1% 2ēũ -$ēũćĒđĐĊĈĒĉć 2(23#-3#ũ!.-3 +#ēũ -$ēũćĒđĐĎćČďĒ ũ .-3 ".1ēũ -$ēũĉČČĈďČĈũĵũćđĐČĊĈĎđĈ .-3 ".1 ēũ -$ēũĉđČďćĒďćĉũĵũĉđĐČďĊĉ 47(+( 1ũ !.-3 +#ēũ -$ēũ ćđČĈĒĎĉĊĐũ ĵũ ĉđĉĊĉĈĐ #15(!(.2ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ #-#1 +ũ/.1ũ '.1 2ũ .ũ ũ !.,(2(¢-ēũ -$ēũ ćđĐćđĊĐđĈũ ĵũ ĉđČĈĉČĉ #!1#3 1( ı!.-3 ".1 ēũ %1#2 " ũ"#ũ .-ı 3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ćĒĉĎďćĈďďũ ĵũĉđĎćĒĉĐ 47(+( 1ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ ĵũ #15(!(.ũ +ũ +(#-3#ũ ĵũ )#1 ēũ -$ēũ ĉČĉďđĊđũ ĵũ ćĒđĎĒďćĒďũĵũćđĊĎĒČďĊĒ
89F>8;FJ 234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ .% " ēũ -$ēũĉČĉČćĎĒũĵũćĒĎČćĒĐĐĒ %1#2 " ũ "#ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĎĒćĎđđ 234"( -3#ũ ćĒĒćĎĊĊđĐ
#ũ
#1#!'.ēũ
-$ēũ
GJ@:FCF>FJ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ 154+ 1( ēũ -$ēũćĒĉĎĐććĈČ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2ĖũĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ 234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď
"#ũ
2(!.+.%~ ēũ
-$ēũ
ũ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ćđČĊĊĎĎĊČũ ĵũĉČććĎďĐũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ
ćđČďĈĎĊďćũ
-%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ ũ -%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĉĉĐďũ ĵũćđĊĉĒĒĐĉĐ %1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ %1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ#-ũ ",(ı
-(231 !(¢-ũ "#ũ 1."4!!(¢-Ĕũ ēũ + , 1ũ +ũ ĉČĎĈĈĊČũĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ -%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ -%#-(#1 ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũ ćđďđĊĈĎĒũĵũćĒĈććďďĉď -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũćĒđĉĐĐďĐĈ ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđĉĐČČĉũ ĵũ ćđČĎĈĊĐćĉ -%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ
8KI9E ;CFB;E ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231( +ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ -%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ (-$.1,#2ũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũćĒđĎĒĐĈđď -%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ ũ -%#-(#1 ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ -%#-(#1 ũ #-ũ ćđćĐĎĎĉĎČ
+(,#-3.2ēũ
-$ēũ
ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć -%#-(#1.ũ (5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ -%#-(#1.ũ#-ũ (23#, 2ēũ -$ēũćĒđĊĉĉćđĎ
8;D@E@JKI8K@MFJ %1#2 ".ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ #!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ 47(+( 1ũ .-3 +#ēũćĒĒČćĊČĐĒ #!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ %1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć / !(3 ".1ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ 47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ #!1#3 1( ũ #!#/!(.-(23 ēũ 47(+( 1ũ!.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ #!1#3 1( ũ ĵũ 1#!#/!(.-(23 ũ ĵũ ! )#ı 1 ũ ĵũ 5#-"#".1 ēũ -$ēũ ĉđĎĎćĈćũ ĵũ ćĒĉČĊĒĉďĎũ
<:FEFD@JK8J !.-.,(23 ēũ ĉĎĉĈđČć
-$ēũ
ćĒĉĒČĒĊĐĎũ
ĵũ
%1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ
<DGC<F ;FD<JK@:F
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒćĈĊćĊćĒ
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı
,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒđđĒČďćĐ
3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđĎĈđĊĎũ ĵũ ćđČČĒČĐĐĒ
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı
,/+# " ũ ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#Ĕũ , 1*#3(-%Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũćđĊĈĉĎĉĎćũ
.,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ
ũ #!#2(3.ũ!.2#1ũ. 1 2ũ ũ+ ũ! 2 ũ++ , 1ũ ćĒĈĒĉćĈĉć
234"( -3#ũ"#ũ 2(!.+.%~ ũ +~-(! ũ8ũ #1#ı !'.ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊũĵũĉČĉđđČĐũ
#!-¢+.% ũ #-ũ ",(-(231 !(¢-ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉĐČĉĎĒĈũĵũćĒĉďĒđČČĎũ
4~ ũ 341~23(! Ĕũ /1.$#2.1 ũ "#ũ (+.2.$~ ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČćũ
ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ
:?F=<I<J ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēćĒĒĎĉĈđĒĐıćĒĒĎĉĈđĒĐēũũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎũ #!1#3 1( ũ ĵũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćđĒĈĒĈđđĈũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď
%1#2 ".ũ -%#-(#1( ũ (5(+ũ -$ēĖũćĒĎĉďĒĈČĐũ ıćĒĎćČĊĊĒĊ -%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć
(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ 4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ
+(!#-!( ũ3(/.ũ Ĕũ +.-#1.ũũćđČďďđďĎĒ
ũ #!1#3 1( ēũĉđČĒĉĐď 234"( -3#ũĐ,.ēũ #,#231#ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũćĒĎĎĊĊĈđĊ
#-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ
."#%4#1.ũĵũ 4 1"( ēũ -$ēĖũćđČıďĎĉēČČćũ ĵũćĒĊıďćĉıĉĐĉũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ
4/#15(2.1ũ "#ũ ."#% ēũ -$ēĖũ ćĒĉũ ĒĎũ Ďđũ ćĉũIJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ
%1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ũ #+$ēũ ćĊĉČĈĉđćĊĵćđĐČČćĉďĎ
ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ
84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ
#15(!(.ũ"#ũũ!423."(.Ĕũ#2!.+3 ũ#)#!43(5.ēũ -$ēũĉČĉĐĉĒćũĵũćđĒďĒďĈĎĐũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ
.,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ
!'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ
ćđĒćĎĎđćČ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ '.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ
:FEJKIL::@FE #ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćĒĒćĈĉĊĈć #ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćđĎĉćČĈĐĒ + (+Ĕũ 1, ".1ũ"#ũ3 +.-#2 #!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď 13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ /4#13 2Ĕũ 5#-3 - 2Ĕũ 5(31(- 2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ
#+#!31(!(23 ũ ĵũ , -3#-(,(#-3.ũ ĵēũ -$ēũ ćĒĒĎćĒĊĉćĉũũ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć
ũ .5#-ũ !'(++#1ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ !.-ũ
(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ũ 84-" (ũ 41%.-ũ Ĕũ ĈĒĒČĔũ ! / !(" "ũ Ċũ 3.-#+ " 2ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũıũĉĎĉĉđĊđ
11#%+.ũ ! 2 2Ĕũ "#/ 13 ,#-3.2ũ 4ũ .$(!(ı - 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$ĖũćĒđĐĎĉđĈď
#-%.ũ,4!' ũ#7/#1(#-!( ũ +ũ!4(" ".ũ"#ũ /#12.- 2ũ "#ũ + ũ 3#1!#1 #" "ũ .ũ "#ũ , ũ "#ũ++ 5#2Ĕũ2(ũ"#2# 2ũ,(ũ2#15(!(.2Ĕũ++ , 1Ėũ #+$2ĖũćĉČĉĉĒĐćũĵũćđĐĊČĉĈĐďĦ
ĵũ
ũ /#1 ".1ũ "#ũ ,;04(- 2ũ (-"4231( +#2ũ ĵũ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď
ćĒĐĎďĉĎĒćũ
ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ĉđĎďČćĒũ ĵũ ćĒĎĎćďďĐđ
!'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ
-%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈĎĊĒćũ ĵũ ćđćďĈĈćĒć
-$ēũ
#%.!(.2ēũ -$ēũćđĐČćĊđĊČ
ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43 ".1 2ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ
-$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ
ũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ #%41(" "ũ -"42ı 31( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ
-%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđďĐĉĈďũĵũćđĐĐđĉĒĉĊ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć
1#-2(23 Ĕũ #7/#1(#-!( ũ #-ũ (,/1#-3 2ēũ -$ēũćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ
%1#2 " ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ -$ēũćĒđĉĊĊĈĉĎ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵ ćđĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(ı !(- 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ
!'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ
_!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ
13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ(-$.1, 3(! ũ 4#- ũ/1#ı 2#-!( ēũĉđĎćČČĐ
3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĒđĉĉĐĊĈđũ ĵũ ćĊĉČĈĎĎĊđ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ
2(23#-3#ũ #ũ #1#-!( Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũ ćĒđĐČĊćĐĒũĵũĉđćĉČĊć
+#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ
ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ #231.ũ#+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ"#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ .+.!.ũ %8/24-Ĕũ !(#+.ũ 1 2.ēũ -$ēũ ĉđĎĊĐđČ
M8I@FJ #-2 )#1.ũ ĵũ !. 1 ".1ēũ .2#.ũ +(!#-ı !( ũ 3(/.ũ ġ Ģũ 8ũ ġ Ģēũ -$ēũ ćđČĎČĉĊĊČũ ĵũũ ćđđĒćđĒďďũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ĉĐĎČĎďďũ ĵũ ćĒĎďĐĎĐĎĒũ
4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĐČĉĐČČ
_!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũĉđĉĈďđČ ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ
ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"4231( +ēũ -$ēũĉĐĎĎććć
ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ
%1#2 ".ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ #+$ĖũĉđĎćĈĊĐĵćĒđĊđĉććČ
2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ 2#15(!(.ũ "#ũ .1" ".2ēũ -$ēũ ĉČĉČćĐĈũ ĵũ ćĒđĈďćČĎĊũ
(-$.1, 3(! ēũ
-$ēũ
%1#2 ".ũ #-ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ 1% -(ı 9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#2 2ũ -$Ėũ ĉČĉĈĈďČĵũ ćđČĈđćČČČĵćđĈĊĐćČĊČ !'(++#1ũ #-ũ !.-3 (+(" "ēũ 7/#1(#-!( ũ #-ũ 5#-3 2ũ 8ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ #+$Ėũ ćđĊĉĒĉČĐĊ
#-2 )#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ .8ũ 4 1"( ũ "#ũ 2#%41(" "ũ -$Ėũ ćđĊĈćĒĒđĒũĵũĉČĈďĊĈĉ
ũ %1#2 " ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ
..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ
-$ēũ
234"( -3#ũ-.5#-.ũ-(5#+ũ"#ũ ",(-(231 ı !(¢-ēũ -$ēũćĒĎĎĉďĉĈČ
ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ
,/+# ".ũ -! 1(.ũ !4 +04(#1ũ ;1# ėũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũĉČĈćČČĉ
"#ũ
5#-3.2ēũ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć 47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ %1#2 " ũ"#ũ+ ũ$ !4+3 "ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũĉđĉđĐĐĊũĵũćĒĒĉďďĐĉĈ .-3 ".1 ı !'(++#1Ĕũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũĉđĉćĊďđ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ #1 /( ũ ~2(! ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũ ćĒĉĐĈĈđĎĈ 234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ ũ %1#2 " ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉđĎĊďĐď ."#+.ũ/1.$#2(.- +ēũ .+.ũ!.-3 !3.2ũ/1.ı $#2(.- +#2ēũ -$ēũćđĐČćĊĊĎĈũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ 1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ +.!4!(¢-Ĕũ 2.-("(23 ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎĊĒũĵũćĒĒćĒđĎĊĈē
(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ
-$ēũćđČďĈĎććĐĔũćĊĉđĉĒĎĒĐ
#!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- Ĕũ ! , 1#1.ēũ -$ēũ ćĒćČČČĎĒĐ ,#-2 )#1.Ĕũ1#! 4" ".1Ĕũ%4 1"( ũ/1(5 ı ".ēũ -$ēũćđđĒćđĒďďũĵũćđČĎČĉĊĊČũ ũ3#!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ %1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ (2# ".1ũ/4 +(!(3 1(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũ .,4-(! ".1ũ .!( +ũ !.-ũ ! 1-_ũ "#ũ ēũ ēũ ĉČďĈĊćČũ ĵũ ćđďćČĊđĉĈũ 2!.+3 ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćđĊĎĉĎĐĊĐũ
(!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ćĒđđĎđđĊćũ ĵũ ĉđČĉĊĈćũ %1#2 ".ũ"#ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉĎĉĈćĐĒũĵũćđĐĉĐďĈĐć
/**.+
M<E;<;FI<J
K<II<EFJũũ ēũ #-".ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ ĊćĎ,ĉũ ũ ĉũ Ĉĵĉ!4 "1 2ũ "#+ũ #1! ".ũ 8.1(23 ũ 8ũ !#1! ũ "#ũ + ũ -(5#12(" ı " _!-(! ēũ '.-#ĖćĒĒĐďćĎĒđũ ĸ # ēũ ćĎũ ŇĒĎĐĊĉĹ ũ ēũ 5#-".ũ 3#11#-.ũ ĈĐĎ,ĉũ/1#!(.ũŌĎĒćććēũ-#%.!( +#2ũ#-ũ+ ũ ! ++#ũ 2/#).ũ8ũ 2 '4 + Ĕũ 11(.ũ ũ 2ı !.3 ē -$Ėũ ĉđĉĎĈĐČıũ ćđĐĎĊďĉĒĉĸ # ēđũ ŇĒĎĒĉćĹ
9@<E<J I8@:<J ũ ēũ ! 2 ũ ĉũ /(2.2ũ "#ũ +.9 ũ +(23 ũ #-31 1ũ ũ 5(5(1ēũ 5ēũ ĈĊũ "#ũ 1(+ũ .ēũ ćĎı ĊĎĸ#-31 1ũ /.1ũ 9 %Ì -Ĺēũ #$#1#-ı !( ũ + ũ ! ++#ũ 4(3.ũ .-)ēũ #"ēũ + !(.2ũ 2 ũ .ēĈũ ŌĊĐēćććēũ -$ēũ ĉĐĉđĐĎďĵũ ćĒĈČĐĒĐĐĒēĸ # ēđũŇĒĎĒćĐĹ
ũ ēıũ 11(#-".ũ24(3#Ĕũĉũ".1,(3.ı 1(.2ũ 2/ 1ũ"#ũ (++ 11.#+ũ8ũďũ"#ũ (!(#,ı 1#ēũ -$Ėũ ĉđĉĉćĊĒĵũ ćĒĎđđĐćĒĎũ ĸ # Ďũ ŇĒĎďĈđĹ
<DGC<FJ #!#2(3.ũ .% ".ĸ Ĺēũ -$ēũ /"41 -ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ē#!ũ ĵũ ĉČĉĈĒĊćũĵũćđČďĊĐĈĉĉũ
(/.3#1 /( ĈĔũ -!'.ũ 5#-341 ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũŇĒĎĈđĎ
ũ #23(+(23 ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 8ũ
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ .-"4!!(¢-Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČŇĒĎĈđĎ
#!#2(3.ũ3_!-(!.ũ#+#!31¢-(!.ũ/ 1 ũ 11#ı %+ 1ũ, 04(- ũ .1" ".1 ēũ -$ēũĉČĉČćĐĈũĵũ ćĒđĈďćČĎĊũ
-31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
#ũ -#!#2(3 ũ !.-3 ".1 2Ĕũ 47(+( ı
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ
1#2ũ "#ũ !.-3 (+(" "Ĕũ 2#!1#3 1( 2ēũ -$ēũ /"41 -ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ē#! #!#2(3.ũ/#12.- +ũ/ 1 ũ31 ) 1ũ#-ũ$ 1ı , !( ēũ -$ēũĉČĉĐĐĉČũĵũćĒĎĒČĒĒđĒũ
ũ ēũ ++#ũ #1-;-"#9ũ Œũ ĈĉıČĒũ 8ũ 1 4).ũ + 9 ũ Ĉ1.ēũ "#ũ 8.ēũ ĉđĉĉďĈĈũĸ # ēũďũŇĒĎđďĒĹ
ũ ēũ "(2# ".1#2ũ %1;$(!.2ũ
ēũ / 1 ũ ."#% ũ .ũ (-"4231( ũ 2#ũũ 11(#-" ēũ #15(!(.2ũ!.,/+#3.2ēũ #+_$.-.ũ ćĒđĊćĊĎđĎũĸ$# ēćĉũŇĒĎĐĊćĹ
ũ ũ )#!43(5.2ũ ,4)#1#2ũ
#!#2(3.ũ5#-"#".1#2ũĸ 2Ĺēũ -$ēũĉČĉĉđđđũ ĵũćđĐĐĈďĉĒćũ
ēũ "#/ 13 ,#-3.ũ -4#5.ũ -$Ėũ ĉČĉćĐĊČıũćĒČĎďĉČĊđĸ # ũĎũŇĒĎĎđĐĹ
8II@<E;FJ
.$1#!#,.2ũ 4#- ũ 1#,4-#1 !(¢-ēũ -$Ėũ 4(3.ũćĉıČĎũ#-31#ũ .! $4#13#ũ8ũ .+~5 1ũ ŇĒĎĈđĎ
!.-ũ , -#).ũ "#ũ ". #ēũ -$ēũ ĉČĉĊČđĎũ ŇĒĎĈđĎ
ũ ēũ 1.34+(23 2ũ !.-ũ , -#).ũ
"#ũ !1~+(!.ũ#ũ(-23 + !(.-#2ũ#+_!31(! 2ũ -$ēũ ĉČĉĊČđĎũŇĒĎĈđĎ
"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČŇĒĎĈđĎ
"#2#.2ũ"#ũ24/#1 !(¢-ũ -$Ėũ 4!1#ũ8ũ 4(3.ũ +3.2ũ /3(! ũ 404#ũ #+$Ėũ ĉđĉĐĈďĉũ ıũ ćĒĎĒćĊĈĒĉũũŇĒĎĈđĎ 5 +"(-(ľ'.3, (+ē!.,ũũŇĒĎĈđĎ
#!#2(3.ũ ,4!' !'.ũ / 1 ũ + 5 1ũ 43.2ũ 8ũ ! , (.2ũ"#ũ !#(3#ēũ -$ēũćĒĎđĐđĎĉĊũ
-31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı "#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũũŇĒĎĈđĎ
E<>F:@FJ M8I@FJ
ũ ũ ēũ 4- ũ ! ,(.-#3 ũ ĉĉććũ
ēũ #-".ũ #-ũ + ũ ũ !+~-(! ũ 4-%4ı
ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ
#!#2(3.ũ 5#-"#".1ũ "#ũ !!#2.1(.2ũ "#ũ
Ĕũ 1#/ 1 !(¢-ũ "#ũ ! +#ı
ũ ũ"#ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ"#ũ+(,/(#9 ũ
/4#13 2ũ "#-31.Ĕũ".!4,#-3.2ũ#-ũ1#%+ ũ8ũ 1#$#1#-!( 2ũ/#12.- +#2ēũ -$ĖũćĒđČĒĎĊĐČũ ŇĒĎĈđĎ
42!.ũ #,/+#.Ėũ 47(+( 1ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćĒĒćĒďĈĉČũũŇŇĒĎĈđĎ
ũ ũ ũ"#ũ5#-3 2Ĕũ 4#- ũ /1#!#-!( Ĕũ #"4! !(¢-ũ 24/#1(.1Ĕũ
ąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏŏ
āĆ
#!#2(3.ũ .-3 ".1ũ ĸ Ĺēũ -$ēũ 4(%(ı
1 '4 ēũ -$Ėũ ĉđĉćđđĈıũ ćĒĎđĐďĈĈČũ ĸ$# ũ ĐũŇĒĎĒćĊĹ
5#'~!4+.2ēũ -$ēũ ćđČďĈĒĊćČũ ĵũ ĉČĉĎćđćũ ŇĒĎĈđĎũ
/ 1 ũ 5#-3 ũ "#ũ /4 +(!(" "ēũ (3 2ũ +Ėũ ćĒĎđĊĎĉĐĐũĸŇĒĎĈđĎĹ
$.-#2Ĕũ "4!' 2Ĕũ ,#9!+ ".1 2Ĕũ ".,(-%.ũ ũ".,(-%.ēũ 5.1ũ++ , 1ĖũćđďĉĒćĒđČıũ ćđĐĊĒĊĉđđũũŇĒĎĈđĎ
ũ ũũ4- ũ,;04(- ũ#+ 23(! ".1 ũ (-"4231( +ũ ĸ#+;23(!.ũ 5(23.ũ 8ũ 1#!4 (#13.Ĺũ , 1! ũ (14 ēũ -$Ėũ ćĒđĊČććĈĐĵũ ĉı đĎČĊĐĈũũŇĒĎĈđĎ
.-"4!!(¢- Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČũŇĒĎĈđĎ
, 9" ũ ". +#ũ ! (- ũ .ũ ĉććĎĔũ !.,4ı -(! 12#ũ #+$ĖũćđĈćĈĎđĊďũĸ # ĎũŇĒĎĉĐČĹ
(-3 2ũ / 1 ũ 2(3#, 2ũ !.-3(-4.2ũ /2.-ũ 8ũ -.-ũ ŌĈĊēũ .-.Ėũ ćĉĉĎćĈđČĐũ #+Ėũ ćĒĎđćČćĉČũ ēũ ĵũ ćĒČĒĒđĎďĈũ ēũ ĸŇĒĎČĊĒĹ -04#2ũ ũ ũ / 1 ũ 2(3#, 2ũ !.-3(-4.2ũ /2.-ũ 8ũ -.-ũ ŌĈĊēũ .-.Ėũ ćĉĉĎćĈđČĐũ #+Ėũ ćĒĎđćČćĉČũ ēũ ĵũ ćĒČĒĒđĎďĈũ ēũ ĸŇĒĎČĊĒĹ
ēũ 1 -ũ (3 1 ũ ĉććĐũ /#1$#!3 2ũ !.-"(!(.-#2ũ ŌĈČēĎććēũ #+$ēĖũ ĉđĎĊĉČďĵũ ćđćČďĒďĊĎũĸ # ēĎũŇĒĎĐđĐĹ
ũ ũ ı ũ ( ēũ #3#!3(5#2Ĕũ (-$("#+(" "#2Ĕũ $(+, !(.-#2Ĕũ $.3.%1 $~ 2Ĕũ +.! +(9 !(¢-ũ /#12.- 2Ĕũ2#%4(,(#-3.2Ĕũ#23 $ 2Ĕũ! /34ı 1 2Ĕũ3#!-.+.%~ ũ"#ũ/4-3 ũćĉĉđĎććđĈũũĵũ ćĒĊćĒćĐĒČũ ĵĐĐďćĐĵ3I
ũ ". +#ũ 2(3(.ũ 104#ũ "#ũ +.2ũ
#!4#1".2Ĕũ /1(,#1 ũ #3 / ēũ -$.1,#2Ėũ ćĊĉđČćĎĒĉũĸ # ēďũŇĒĎđĎĐĹ
ũ ũ ēũ ,(ı
++ ũ 3#1 /#Ì3(! ũ !.-ũ (-$+ 1.).2ēũ #-3.ũ ēũ .2ũ"#ũ! )¢-ēũ #+$ĖũćđĐćđĎĈĉĈĵũ ćĊĉđĉđĊČČĸ # ēũďũŇĒĎđĎČĹ
ũ ĉćũ )4#%.2ũ "#ũ ,#2 2ũ 8ũ 2(++ 2ũ
"#ũ , "#1 ũ #-ũ 4#- 2ũ !.-"(!(.-#2ũ / 1 ũ 1ũ .ũ 1#23 41 -3#ēũ #+$Ėũ ĉČĈĈďĈĐıũ ćĒĎĈďĎĊČđĸ # ēũďũŇĒĎđđĉĹ
ũ ēũ .12 ũĒđũĔũ,.3.1ũĈēďĔũÌ-(!.ũ "4# .ēũ -$ĖũćĒĒđĊĐĐĒĒũŇĒĎĈđĎ
ũ
d[]eY_e i[]khe &/'//')&'# (.*'-((
625'(5$
'5 &$5/26 5 52'5Ì*8(= /2=$'$
'U 'LHJR 7RUUHV 5
+25$5,2 '( $7(1&,Ð1 0$57(6 SP D SP 0,(5&2/(6 DP D DP
&,58*,$ %$5,$75,&$ /$3$526&23,&$ 2%(6,'$'
&,58*,$ /$3$526&23,&$ (1)(50('$'(6 '(
?d\0 W bei j[b \edei &/,'(()-'% (-*.)+,
/+/&( /+..*
/+-(,
/+.,(
'LU (GLILFLR 0XWXDOLVWD $PEDWR &DOOH 0HUD \ &HYDOORV HQWUDGD SRU OD FDOOH 0HUD
WR SLVR 2I 7HOpIRQR
',5(&&,21 7RPiV 6HYLOOD \ &ROyQ 7HOI ([W
/+..,
&/,1,&$ ´6$1 /8,6µ
/+-')
0(',&,1$ ),6,&$ (67(7,&$
&$0%,$ 78 1$5,= HQ PLQXWRV VLQ FLUXJtD %,23/$67,$
9EDIKBJ7 =H7J?I
$7(1&,21 3(50$1(17( 35(&,26 02',&26
/+.+)
&DOOH -XDQ % 9HOD HQWUH *XD\DTXLO \ 4XLWR 7HOI FHO
/+((&
9EDIKBJ7 =H7J?I
3LHUGH FP HQ WDQ VROR VHVLRQHV
0(',&,1$ ),6,&$ (67(7,&$ +,'52/,32&/$6,$ 8/75$621,&$ 'LU &GOD (VSDxD &DOOH 0XUFLD HQWUH %DUFHORQD \ 4XLV 4XLV 7HOI &HO /+-')
*,1(&2/2*,$
&,58*,$ /$3$526&23,&$ 2%67(75,&,$ < *(1(5$/ (QIHUPHGDGHV GH OD +HUQLDV 9HVtFXOD $SpQGLFH PXMHU SODQLILFDFLyQ 3UyVWDWD +HPRUURLGHV IDPLOLDU FRQWURO GHO 7HVWtFXORV QR GHVFHQGLGRV HPEDUD]R SDUWRV &,58*,$ (67(7,&$ < FHViUHDV OLJDGXUDV 5(&216758&7,9$ KLVWHUHFWRPtD GHVFHQVR 1DUL] VHQRV DEGRPHQ OLSRVXFFLyQ FLFDWULFHV GH YHMLJD OXQDUHV \ YHUUXJDV 'U /XLV ) &D]DU 0 SODVWLD YDJLQDO
'LU &GOD (VSDxD &DOOH 0XUFLD HQWUH %DUFHORQD \ 4XLV 4XLV 7HOI &HO
L;D:E J;HH;DE KH87DE
7hh_[dZe
L[dZe fhef_[ZWZ Z[ '.'& c( Yed YedijhkYY_ d Z[ ,&&c($ 7l$ 8eb_lWh_WdW `kdje W bW Kd_l[hi_ZWZ Kd_WdZ[i$
<M QV^Q\I IT +=:;7 LM 5-;7<-:)81) +)814): .)+1)4 A +7:87:)4 ) ZMITQbIZ[M MT T]VM[ LM NMJZMZW /:)<1; 16;+:18+176-;" 4ITIUI a :WKIN]MZ\M·;MK\WZ 5MLITTI 5QTIOZW[I /+.)* <MTN " ũ
+7584-27 *)4+76 ,-4 :17
/+(/&
7cXWje --/c[jhei ./$&&& jhWi <W_h_i$ I[Yjeh L[hZ[becW$ ?d\0 &.*(+(**,
/+*(.
/+)-&
@ > E I C 7 H
³ &2%5$1=$6 (&8$'25´ /+/&*
F_iY_dW j[cf[hWZW# iWkdW# jkhYe" ^_ZhecWiW`[#iWb d Z[ h[Y[fY_ed[i# XWh aWhWea[#\ jXeb fWdjWbbW ]_]Wdj[$ 7J;D9?ED0 L_[hd[i o I|XWZe (fc W '&fc :ec_d]e '&Wc W . fc$ 9ZbW$ 9Wi^WfWcXW fWiWdZe Wdj_]ke YWcWb o%e XeZ[]Wi Z[b ckd_Y_f_e$ 9Wb_ XW`W &'#', (.((/)&
;nf[hje [d b_]WZkhWi o 9khWY_ed[i W YehjW o bWh]W Z_ijWdY_W
BW efehjkd_ZWZ gk[ YWcX_Wh| jk l_ZW o j[ ZWh| \[b_Y_ZWZ fWhW i_[cfh[$ ;IJ7I IEBE 7 [ijWi Z[i[f[hWZe W j[ ^Wd WXWdZedWZe" j[ ^Wd i_Ze _dÒ [b e i[ ^Wd XkhbWZe Z[ j_ ¶OW de ik\hWi d_ j[ bWc[dj[i c|i " [b cW[ijhe @>EIC7H [i [b d_Ye o l[hZWZ[he [d h[Wb_pWh [b c|i [\[Yj_le jhWXW`e Z[ Wceh gk[ jWdje [ijWXWi % "# # " $ " [if[hWdZe" fWhW gk[ ik fWh[`W h[]h[i[ _dc[Z_WjWc[dj[ feh cko Z_ijWdj[" &! # " ' $ ! # !" "#! !\h_W e b[`ei gk[ i[ [dYk[djh[" [b e [bbW l[dZh| i_d gk[ KZ$ bW bbWc[ e bW Xkigk[" i_]W e f[hi_]W" ik fWh[`W j[ he]Wh|" j[ ikfb_YWh|" j[ bbehWh|" i[ ^kc_bbWh|" o j[ f[Z_h| gk[ h[]h[i[i W ik bWZe" `WcWi j[ WXWdZedWh| " W jWd iebe '.$&& :EB7H;I$ JhWXW`ei ]WhWdj_pWZei" j[ b_XhWcei Z[ Xhk`[h_Wi" iWbWc_[djei" [d\[hc[ZWZ[i" cWbWi e Z[iYedeY_ZWi o cWbW ik[hj[$ /+-(&
5HFXSHUDPRV FDUWHUD YHQFLGD /HWUDV GH &DPELR &KHTXHV \ 3DJDUpV 8G QR SDJD ORV JDVWRV 4XLWR \ &HYDOORV GR 3LVR 7HOI &HO
J$ FEHJ70 &/)*()+)& % J$ CEL?IJ7H0 &/+'())-'
/+.*(
>EIJ;H?7
āć
ũ"#+ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ēũććĉĉıĉćĈĈ Ėũ ũ ũ
Ėũ ēũ ũ ũ ũĸ3#,/.1 +Ĺ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ+4-#2ũĉČũ"#ũ#-#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈĈ'ČĉĊēũ Ėũ
ũ"#, -" ũ#2ũ!+ 1 ũ8ũ!.,/+#3 ũ2#ũ+.ũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ #-ũ )4(!(.ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ũ 04#ũ 2#ũ " ũ ũ + ũ ! 42 ēũ ~3#2#ũ ũ ũ ũ ũ ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 Ĕũ,#"( -ı 3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ4-ũ"( 1(.ũ"#ũ+ ũ+.! +(" "Ĕũ -3#ũ#+ũ )41 ,#-3.ũ"#ũ+ ũ/ 13#ũ !3.1 ũ"#ũ"#2!.-.!#1ũ24ũ1#2("#-!( Ĕũ /4 +(! !(.-#2ũ04#ũ2#ũ' 1;-ũ,#"( -".ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ.!'.ũ "~ 2ũ"#ũ4- ũ ũ.31 ũ8ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ"# #1;ũ!.,ı / 1#!#1ũ+ ũ/ 13#ũ"#, -" " ũ#-ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ' !#1ũ5 +#1ũ 24ũ"#1#!'.ũ ).ũ /#1!( (,(#-3.ũ"#ũ1# #+"~ Ĕũ/1#5(-(_-".ı +#2ũ2# + 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ-.3($(! !(.-#2ēũ 1.5_ 2#ũ "#ũ!41 ".1ũ "ũ+(3#,ũ ũ+ ũ,#-.1ũ' (" ũ#-ũ#+ũ, 31(,.-(.ũ / 1 ũ+.ũ!4 +ũ¢(% 2#ũ ũ".2ũ/ 1(#-3#2ũ!#1! -.2ũ.ũ ũ24ũ$ +3 ũ ũ ".2ũ/#12.- 2ũ'.-.1 +#2ũũ"#ũ+ ũ+.! +(" "ũ+4#%.ũ"#ũ!(3 ".ũ +#% +,#-3#ũ #+ũ "#, -" ".ēũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ+ ũ-( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ũũ .ēũČēıũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ2# + ".ũ/.1ũ+ ũ!.,/ 1#!(#-3#ũ/ 1 ũ242ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ " ũ ũ + ũ /1.$#2(.- +ũ 04#ũ 242!1( #ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ !~3#2#ũ $Ĺũ +ũ 4#9ũ #13($(!.ũ
ũ #!1#3 1( ēı 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ "#, -ı " ".ũ 8ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2ēı (1, ũ(+#%( +# -( ũ 8.1% ũ 1!_2ē #!1#3 1( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈďĎũĵũĒĎĒćĒ
ŏ ąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
&20(5&,$/ 3,&2
/+*+&
EFEHJKD?:7:
/$ &$6$ '(/ 52'$0,(172
) * & " * ( &$ ! $ # #'! #!
;d 8W ei$# L[dZe Zei bej[i Z[ j[hh[de Z[ )/+c( o )&*c( 9Wbb[ 7cXWje o 7hhWoWd[i# pedW Y[djhe Yec[hY_Wb iebe feh [ij[ c[i$ ?d\0 (-*&.)- # &/-))*(('
%( ( * "'% #+ * % ! % #"&' '(* "'
6(59,&,2 $ '20,&,/,2 6,1 &2672 //$0$126 $/ 62026 (63(&,$/,67$6
44
ũ Ėũ .2_ũ . #13.ũ ¢,#9ũ 41( ē
ũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ
Ėũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1 +
Ėũ ũ .ēũĉćĈĈıćććĊ 1 ,(3#Ėũ5#1 +ũ24, 1(. Ėũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ .2_ũ . #13.ũ ¢,#9ũ 41( ē Ėũ 13ēũĈĈćĔũ ũĈĈĔũ ũĈ ēũ ũ ũ
Ėũ -"#3#1,(- " ēı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ Ĉđũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ĈČ'ĎĒēıũ Ėũ (_-".2#ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ/1.5("#-!( ũ04#ũ -3#!#"#Ĕũ+ ũ"#, -" ũ#2ũ!+ 1 ũ8ũ!.,ı /+#3 Ĕũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #-ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ 04#ũ2#ũ" ũ ũ+ ũ! 42 ēũ ~3#2#ũ ũ .2_ũ . #13.ũ ¢,#9ũ 41( Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ + ũ +.! +(" "ũ -3#ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ /4 +(! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ ' 1;-ũ ,#"( -".ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 24ũ "#1#!'.ũ ).ũ /#1!( (,(#-3.ũ "#ũ 1# #+"~ Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũũ 2# + 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ-.3($(! !(.-#2ēũ .1ũ' #12#ũ !#+# 1 ".ũ#+ũ, 31(,.-(.ũ#-ũ#+ũ! -3¢-ũ 23 9 Ĕũ/1.5(-!( ũ "#ũ 23 9 Ĕũ2#ũ!(3 1;ũ!.-ũ#+ũ#731 !3.ũ"#ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ#23#ũ 43.ũ #-ũ 4-ũ /#1(¢"(!.ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũĈĈĒũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ .3($~04#2#ēıũ$Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ 3#,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ 1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ũ $Ĺũ 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ ēũ #!1#3 1( ũ 04#ũ #13($(! 13(!4+ 1ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ !(3 ".Ĕũ /1#5(ı -(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ04#ũ2# + 1ũ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ ).2ũ /1#5#-!(.-#2ũ"#ũ1# #+"~ (1, ũ(+#%( +# -( ũ 8.1% ũ ē ũũ ũ
8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈďĐĵĒĎĒĈĉ
/+./+ /+/)'
3 4 /++,)
7 #-) * . +-+/# . " $ $
" # %" . #
" # % # ". # " $ # $ " % "$ " #$ ( " " # # $ " #
# # "$ & # " % # " # # " # $ # $ "$" $ # ' "$" # # # # " # "" & "$ % "
44
ũ"#+ũ ē
$ # " # # !% $" $, # ' " ' !% # $ $ - $" #$ % . " $ % $" # +# " $ " $ $ " ' $" # #$"% $ #
'-#!!'9* ((# '%+ 2 +(#"+ "( ., 8 #($
+- -'+ "# (0*#. 1'#-*#. "# & & ) +./+ "9( -#. ,+- .#.'9*
/+./*
¶¶C;@EH; IK <?=KH7
8W`[ e ikXW Z[ f[ie + b_XhWi i[cWdWb[i i_d Z_[jWi" [`[hY_Y_ei d_ c[Z_YWc[djei" jhWjWc_[djei ]WhWdj_pWZei &/.&/(-.( # &//(((*).
/+.,-
."3*"$)*
('+.'
/+/')
B7 ;I9K;B7 @K7D ;DH?GK; F;IJ7BEPP?
D[Y[i_jW YedjhWjWh bei i[hl_Y_ei fhe\[i_edWb[i Z[ Fhe\[ieh W fWhW *je$ W e Z[ ;ZkYWY_ d 8|i_YW [d ^ehWh_e Z[ &-^&& W ')^&&$ H[gk_i_je _dZ_if[diWXb[0 J jkbe :eY[dj[ BbWcWh Wb J[b \$ &/.(*,)/, /+.'.
5IZQIKPQ )+)8=4+7
5IUn \M LWa MV ^QLI IUWZ a KIVKQWVM[ XWZY]M LM U]MZ\I XIZI Y]M \IV\I[ NTWZM[
+-4=4): !!
Ėũ ũ ũ ũ Ĕũũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ "#ũ (5.1!(.ũ .ēũ ĉćĈćı ćďďĊĔũ2#%4(".ũ/.1ũ ũ ũ ũ Ĕũũ#-ũ !.-31 ũ"#ũ ũ ũ ũũ Ĕũũ2#ũ' ũ"(2ı /4#23.ũ!(3 1ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ"#ũ !.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ/1#!#/34 ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ/1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ8 ũ04#ũ+ ũ !3.1 ũ' ũ, -($#23 ".ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ"#, -" ".Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ Ėũ ĖũĈđĊćĐĉćĈćććďďĊ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ Đũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĈ'Ċđēũ Ėũ 4,/+(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ )49% ".Ĕũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ 2#1ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ēũ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ !~3#2#ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ ' ũ , -($#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#, -" ".ēũ 1.5_ 2#ũ "#ũ 41 ".1ũ "ı+(3#,ũ +ũ ,#-.1ũ ' (".ũ #-ũ #+ũ , 31(,.-(.Ĕũ/ 1 ũ+.ũ04#ũ2#ũ.(1;-ũ+ 2ũ24%#1#-!( 2ũ"#ũ".2ũ / 1(#-3#2ũ!#1! -.2ũũ.ũ ũ24ũ$ +3 ũ"#ũ#23.2ũ"#ũ".2ũ/#12.- 2ũ '.-.1 +#2Ĕũ04(#-#2ũ/1#2#-3 1;-ũ242ũ".!4,#-3.2ũ/#12.ı - +#2ēũ 4_-3#2#ũ!.-ũ#+ũ 1ēũ #.5 --8ũ ! Ĕũ %#-3#ũ (2! +ũ 2(%- ".ũ ũ#23 ũ 4"(! 341 ēũ %1_%4#2#ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ -#7 ēũ .3($~04#2#ũ $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē
.ũ04#ũ!(3.ũ +ũ"#, -" ".ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ/#13(-#-ı 3#2ėũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ"#2/4_2ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! ı !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ / 1 ũ242ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ēũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē (1, ũ(+#%( +#ē 1ēũ 4%.ũ2 -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. , 3.Ĕũ -#1.ũĉČũ"#+ũ .ũĉćĈĈ 8ũ".2ũ2#++. ĈĒĈďđĵĒĎĒĈĎ ŞŞ
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
/+-.'
+WV 2]IV /IJZQMT MK]I\WZQIVW )UWZ M\MZVW
!3.1Ėũ ũ ũ ũ #, -" ".Ėũ ũ ũ ũ 42 ēũ 4,#1.ĖũĉććĒıćĈĉĎ
4#9Ėũ 1ēũ #1%(.ũ 1~ 2ũ 9 #!1#3 1(.Ėũ 1ēũ ũ ũ #/#-"#-!( Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ)4#5#2ũĉĊũ"#ũ)4+(.ũ"#+ũĉććĒĔũ+ 2ũĈČ'ĊĐēıũ Ėũ 5.!.ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 Ĕũ#-ũ,(ũ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ , 3.ũ 8ũ !.,.ũ 4#9ũ -! 1% ".Ĕũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ũ ĈČđı ũ "#ũ $#!' ũ Ĉũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ĉććĒĔũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ 2.13#.ũ 1# +(9 ".ũ 2#ũ ' ũ 1 "(! ".ũ + ũ !.,/#3#-!( ũ #-ũ #23 ũ )4"(! 341 Ėũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ "#, -" ũ /1./4#23 ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ 2#ũ !#/3 ũ ũ 1;,(3#ũ "#ũ +(,#-3.2Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-$.1,#ũ #+ũ 13ēũ ĈĒćũ"#ũ+ ũ .-23(34!(¢-ũ"#ũ+ ũ #/Ì +(! ũ"#+ũ !4 ".1Ĕũ 13ēũ ČďĔũ+(3#1 +ũġũ ĢĔũ"#ũ+ ũ #8ũ"#ũ 1 (31 )#ũ8ũ #"( !(¢-Ĕũ 132ēũ ĉĒČũ8ũĉĒĎũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ũ8ũ 13ēũ Ĉũ "#+ũ -2314!3(5.ũ "#ũ #1(5 !(¢-ũ "#ũ 42 2ũ +ũ #-31.ũ "#ũ #"( !(¢-ũ "#ũ + 2ũ ;, 1 2ũ "#ũ .,#1!(.ũ "#ũ , 3.ũ #ũ -"4231( 2ũ "#ũ 4-%41 '4 ũ 8ũ ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 04#ũ 1# +(!#ũ 4-ũ /1.!#"(,(#-3.ũ "#ũ ,#"( !(¢-ēũ #ũ +#ũ !.-!#"#ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ ũ + ũ !3.1 ũ / 1 ũ 04#ũ !#/3#ũ .ũ 1#!' !#ũ #+ũ /1.!#2.ũ "#ũ ,#"( !(¢-ũ .ũ 2.+(!(3#ũ #+ũ ! , (.ũ "#ũ !#-31.ėũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ /1.-4-!( 12#ũ #7/1#2 ,#-3#Ĕũ 2#ũ#-3#-"#1;ũ24ũ !#/3 !(¢-ėũ/1#5(-(#-".ũ ũ+ ũ !!(.- -3#ũ "#ũ/1#23 1ũ+ 2ũ$ !(+(" "#2ũ"#+ũ! 2.ēũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ 3_1,(-.ũ #23 +#!(".ũ #-ũ + ũ #8ũ "#ũ 1 (31 )#ũ 8ũ #"( !(¢-ēũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũ _-% 2#ũ #-ũ!4 -3 ũ+ ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ .ũĐČđĔũ2# + " ũ/.1ũ#+ũ !!(.ı - -3#ũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-!#"(" ũ ũ 24ũ .% ".ũ "#$#-2.1ēıũ !3Ì#ũ #+ũ 2# .1ũ 1ēũ .'-ũ 1 -!.Ĕũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ēũ .3($~04#2#ēũ $Ĺũ 1 ēũ # 31(9ũ _1#9Ĕũ ũ ĸ3Ĺēıũ #13($(! ēıũ 1ēũ .'-ũ 1 -!.Ĕũ #!1#3 1(.ēıũ ĥĦ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ+4-#2ũĊũ"#ũ %.23.ũ"#+ũĉććĒĔũ+ 2ũĈČ'Ċďēũ Ėũ +ũ #2!1(3.ũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ ũ ũ ũ
Ĕũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ėũ #-ũ +.ũ /1(-!(/ +Ėũ .1ũ #+ũ ũ +ũ /1.!#2.ũ "#ũ ,#"( !(¢-Ĕũ 31 ,~3#2#ũ + ũ /1#ı 2#-3#ũ ! 42 ũ "#ũ /1#23 !(¢-ũ +(,#-3(!( ũ /1./4#23 ũ /.1ũ
ũ ũ ũ Ĕũ#-ũ!.-31 ũ"#+ũ"#, -" ".ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ #+ũ ũ ũ %#-#1 +ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĉĐĈũ ũ ũ ũ ¢"(%.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ėũ ~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ 2# .1ėũ ũ ũ ũ Ĕũ"(2/.-(_-".2#ũ!(3 12#ũ +ũ"#, -" ".Ĕũ/.1ũ ,#"(.ũ"#ũ+ ũ + ũ"#ũ (3 !(.-#2ũ"#ũ+ ũ .13#ũ 1.5(-!( +ũ"#ũ
423(!( ũ"#+ũ (231(3.Ĕũ#-ũ#+ũ+4% 1ũ04#ũ2#ũ(-"(! Ĕũ ).ũ/1#5#-ı !(.-#2ũ"#ũ$() 1ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ#2ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ242ũ/.23#1(.1#2ũ-.3($(! !(.-#2ėũ/1#5(.ũ ũ"(2/.-#1ũ+ ũ /1.'( (!(¢-ũ"#ũ2 +(" ũ"#+ũ/ ~2ũ"#+ũ"#, -" ".ũ/1#2#-3#ũ+ ũ !3.1 ũ#-ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ31#2ũ"~ 2ũ8ũ ).ũ/1#5#-!(.-#2ũ"#ũ
#8Ĕũ #+ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ .ũ "#ũ !_"4+ ũ "#ũ !(4" " -~ ũ "#+ũ "#, -" ".ėũ'#!'.ũ+.ũ!4 +ũ+.ũ!4 +ũ2#ũ/1.5##1;ũ+.ũ04#ũ$4#1#ũ "#ũ #8ũēıũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ēũ$Ĺũ 1 ēũ # 31(9ũ _1#9Ĕũ ũ ĸ3Ĺēıũ #13($(! ēıũ 1ēũ .'-ũ 1 -!.Ĕũ #!1#3 1(.ēıũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ,(_1!.+#2ũČũ"#ũ %.23.ũ"#+ũ ĉćĈćĔũ+ 2ũĈď'Ċđēũ Ėũ 5.!.ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#ı 2#-3#ũ! 42 Ĕũ#-ũ,(ũ!.-"(!(¢-ũ"#ũ 4#9ũ (34+ 1ũ"#+ũ 49% ".ũ 4 13.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ũ"#ũ , 3.Ĕũ-., 1 ".ũ !.-ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ũ ĎćĐı ũ "#ũ $#!' ũ ćĒũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ėũ ũ 1 9¢-ũ 2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ !(3 ".1ũ "#+ũ (231(3.ũ #+ 1".ũ 231#++ ũ #-ũ #+ũ 04#ũ 2#ũ " ũ ũ !.-.!#1ũ + ũ "(+(%#-!( ũ "#ũ !(3 !(¢-ũ +ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ .".+$.ũ #.5 --8ũ , .ũ -" , 1! ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8ēıũ .3($~04#2#ēĢũũ$Ĺũ 1ēũ #1%(.ũ 1~ 2Ĕũ ēıũ #13($(! ēıũ 1ēũ .'-ũ 1 -!.Ĕũ #!1#3 1(.ēıũũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ Ďũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĈ'ĉĉēũ (23.2Ėũ .1ũ 4-ũ + /242ũ + ,(ũ2#ũ' ũ.,(3(".Ĕũ#-ũ/1.5("#-!( ũ(-,#"( 3 ũ -3#1(.1Ĕũ /1.5##1ũ #+ũ #2!1(3.ũ "#ũ $#!' ũ ,(_1!.+#2ũ !4 31.ũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ".2ũ ,(+ũ "(#9Ĕũ ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ 8ũ !4 1#-3 ũ 8ũ 31#2ũ ,(-43.2ėũ /1.5#8#-".ũ #+ũ ,(2, ũ 2#ũ "(2/.-#ėũ %1#%4#ũ +ũ /1.!#2.ũ #+ũ #2!1(3.ũ #-ũ 1#$#1#-!( Ĕũ 8ėũ 5(23 ũ + ũ 1 9¢-ũ 2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ 1ēũ .2#+(3.ũ .11#2ũ .11#2Ĕũ !(3 ".1ũ "#ũ + ũ .13#ũ 1.5(-!( +ũ "#ũ 423(!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ũ 8ũ /.1ũ 2.+(!(3 ".Ėũ !.,/ 1#9! ũ ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ + ũ !!(.- -3#ũ 8ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ5(%#-3#ũ(-!(2.ũ Ċ1.Ĕũ/.1ũ $(1, 1ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ(-"(5(ı "4 +(" "ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ"#, -" ".ũ2# .1ũ ¡ ũ ũ ũ Ĕũ#-ũ"~ 2ũ8ũ'.1 2ũ+ .ı 1 +#2ũ "#ũ #23#ũ 49% ".ēũ .3($~04#2#ēĢıũ 1ēũ #1%(.ũ 1~ 2Ĕũ
ũ #13($(! ēıũ 1ēũ .'-ũ 1 -!.ēũ #!1#3 1(.ēıũġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ+4-#2ũďũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũ ĉćĈćĔũ+ 2ũĈć'ČĈēũ Ėũ +ũ#2!1(3.ũ/1#2#-3 ".ũ/.1ũ ũ
ũ Ĕũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.Ėũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ !3.ı 1 ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( Ĕũ +4% 1ũ "#ũ 31 ).ũ .ũ / 1 "#1.ũ "#+ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ ũ !~3#2#ũ!.-ũ+ ũ"#, -" Ĕũ 43.2ũ1#2/#!3(5.2ũ8ũ#23#ũ 43.ũ"#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ 13~!4+.ũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ $#!' 2ũ "(23(-3 2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ"#ũ-.ũ!.,/ 1#!#1ũ #+ũ "#, -" ".ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 242ũ "#1#!'.2ũ 2#ũ /1.!#"#1;ũ #-ũ 24ũ 1# #+"~ ēıũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ēĢũ 1ēũ #1%(.ũ 1~ 2Ĕũ
ēıũ #13($(! ēıũ 1ēũ .'-ũ 1 -!.Ĕũ #!1#3 1(.ēı
.ũ04#ũ!(3.ũ ũ423#"Ĕũ/ 1 ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ8ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ/ 1 ũ242ũ/.23#ı 1(.1#2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ .'-ũ 1 -!.ũ '(+4(9 #!1#3 1(.ũ"#+ũ 49% ".ũ 4 13.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ , 3. 8ũ31#2ũ2#++.2 ĈđČČćũĵũĒĉĐĉć 44
ũ"#+ũ ē
49% ".ũ #%4-".ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ , 3.ē 731 !3.ē !3.1Ėũ ũ ũ ũ #, -" ".ĸ ĹĖũ ũ ũ ũ
4(!(.Ėũ 42 ĖũĉćĈĈıććũĈČ
ũ Ėũ ēũ ũ #!1#3 1(.Ėũ 1ēũ 1(.ũ (! ũ ē
4"(! 341 Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ Ĉđũ "#ũ#-#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈĈ'ĎĈēũ Ėũ 5.!.ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ "#, -" ũ "#ũ () !(¢-ũ "#ũ #-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2Ĕũ/.1ũ#+ũ2.13#.ũ+#% +ũ1# +(9 ".ũ8Ĕũ!4,/+(".ũ04#ũ 2#ũ ' ++ ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ēũ .1ũ !.-2("#1 1ũ 04#ũ + ũ "#, -ı " " ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ#2ũ!+ 1 Ĕũ/1#!(2 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8ėũ2#ũ !#/3 ũ +ũ 1;,(3#ũ 2/#!( +ũ "#ũ /1#23 !(¢-ũ +(,#-3(!( Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#2!1(3.ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ --4,#1 ".2ũ ĊČũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ /~34+.ũ Ĕũ "#ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ~34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ
Ĕũ#-ũ! +(" "ũ"#ũ. +(% ".ũ/1(-!(/ +ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ !.-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũĎũ"#ũ+ ũ(-"(! " ũ+#8ēũ -3#ũ + ũ "#!+ 1 !(¢-ũ )41 ,#-3 " ũ 1# +(9 " ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ "#ũ"#2!.-.!#1ũ#+ũ !34 +ũ/ 1 "#1.Ĕũ1#2("#-!( ũ.ũ".,(!(+(.ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#+#ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ 1# +(9 1;-ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ -.1, ũ 24/+#3.1( ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ2# +#ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ .ũ"(1#!!(¢-ũ#+#!31¢-(! ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ"#-31.ũ "#+ũ3_1,(-.ũ+#% +ēũ - ũ5#9ũ04#ũ#+ũ"#, -" ".ũ2# ũ!(3 ".ũ +#% +,#-3#Ĕũ 2#ũ !.-5.! 1;ũ ũ + 2ũ / 13#2ũ /1.!_2 +#2ũ ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ 8ũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ !.,/ 1#!#1ũ 2#ũ /1.!#ı "#1;ũ (%4 +,#-3#ũ #-ũ 1# #+"~ ėũ 2~ũ !.,.ũ 2#ũ #5 !4 1;-ũ +.2ũ -4-!(.2ũ"#ũ/14# ũ04#ũÌ-(! ,#-3#ũ/1#2#-3 1_ũ+ ũ/ 13#ũ "#, -" " Ĕũ' 23 ũ!.-ũ!4 1#-3 ũ8ũ.!'.ũ'.1 2ũ -3#2ũ"#ũ+ ũ $#!' ũ04#ũ2#ũ$()#ũ/ 1 ũ+ ũ(-"(! " ũ 4"(#-!( ũÌ-(! ũ +ũ3#-.1ũ "#ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ ĊĎũ ~"#,ēũ #ũ $() ũ +.2ũ +(,#-3.2ũ /1.5(2(.- +#2ũ #-ũ + ũ ! -3(" "ũ "#ũ ũ ũ ĐĊĵĈććũ Ĕũ ,#-24 +#2Ĕũ ,;2ũ +.2ũ #-#ı $(!(.2ũ+#% +#2Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+ ũ + ũ"#ũ #-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ ;2(! 2ũ 5(%#-3#Ĕũ / 1 ũ + 2ũ ,#-.1#2ũ ũ
ũ 8ũ ũ
ũ ũ ũ 8Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ /.1ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ đũ ( ~"#,ũ /.1ũ 1# +(9 ".ũ "#ũ /14# ũ /.1ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ Ĕũ /1 !3~04#2#ũ+ 2ũ04#ũ2# + ũ#-ũ+ ũ"#, -" ũ"#+ũ$.1,4+ 1(.Ĕũ %1_%4#2#ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ 04#ũ 2#ũ ")4-3 ũ +ũ $.1,4+ 1(.ũ "#ũ+ ũ"#, -" ėũ1#!~ 2#ũ+ 2ũ"#!+ 1 !(.-#2ũ"#ũ+.2ũ3#23(%.2ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! -ũ #-ũ #+ũ $.1,4+ 1(.ũ ėũ #+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ 1(-" ũ !.-$#2(¢-ũ )4"(!( +ũ #-ũ $.1, ũ/#12.- +ũ#-ũ!.,/ ~ ũ"#ũ24ũ .% ".ũ"#$#-2.1Ĕũ"#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ (-3#11.% 3.1(.ũ 04#ũ #-ũ $.1, ũ 5#1 +ũ 2#ũ +.ũ ' 1;ũ #-ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ėũ .$~!(#2#ũ +ũ #15(!(.ũ "#ũ #-3 2ũ -3#1- 2ũ ĸ Ĺėũ +ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#ũ #23#ũ ! -3¢-ũ , 3.ėũ /1.5#8#-".ũ #+ũ -4-!(.ũ "#ũ /14# ũ "#+ũ #2!1(3.ũ 04#ũ ")4-3 ũ +ũ $.1,4+ 1(.Ĕũ .$~!(#2#ũ +ũ -!.ũ 1."4 -!.ėũ ũ+ ũ (1#!!(¢-ũ !(.- +ũ"#ũ (%1 !(¢-ũũ!.,.ũ 2#ũ2.+(!(3 ēũũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ .ũČďđũ 2# + " ũ /.1ũ + ũ !!(.- -3#ũ ũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-!#"(" ũ ũ 24ũ .% " ũ "#$#-2.1 ēũ .ũ 04#ũ "(2/.-%.ũ +ũ 5.! 1ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ#-ũ,(ũ! +(" "ũ
4#9ũ #,/.1 +Ĕũ "#2(%- ".ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ #12.- +ũ .ũ ćĎĐı ıĉćĈćĔũ "#ũ 5#(-3#ũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ".2ũ ,(+ũ "(#9ēũ .1ũ1#-4-!( ũ"#+ũ3(34+ 1ēũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ēũ
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"Ĕũ / 1 ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ/#13(-#-3#2ēũ (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 1(.ũ (! ũ ēũ #!1#3 1(.ũ #%4-".ũ "#ũ + ũ -( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ , 3.ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĈćũĵũĒĎďďć 44
ũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
!3.1Ėũ ũ ũ #, -" ".Ėũĸ ĹĖũ ũ ũ ũ
4(!(.Ėũ ũ ũ ũ ĖũĉćĈćũćĒĐĉ
ũ Ėũ ēũ ũ #!1#3 1(.Ėũ ēũ 1!.ũ (! ũ ē
4"(! 341 Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ đũ "#ũ"(!(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈď'ćĉēũ Ėũ .1ũ!4,/+(".ũ !.-ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#ũ #23 ũ )4"(! 341 ēũ ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ +(04(" !(¢-ũ "#ũ /#-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ 2.+(!(3 " 2ũ /.1ũ ũ ũ Ĕũ ũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 Ĕũ #-ũ !.-2#!4#-!( ũ2#ũ"#2(%- ũ!.,.ũ/#1(3.ũ +ũ2# .1ũ ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ /1.!#" ũ ũ 1# +(9 1ũ + 2ũ +(04(" !(.-#2ũ "#ũ /#-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ "#4" " 2ũ /.1ũ #+ũ !!(.- ".Ĕũ #23.ũ /1#5(.ũ #+ũ 2.13#.ũ 1# +(ı 9 ".ũ "#-31.ũ "#+ũ 2(23#, ũ (-$.1,;3(!.ũ "#ũ 2#%4(,(#-3.ũ "#ũ ! 42 2ėũ04(#-ũ2#ũ/.2#2(.- 1;ũ"#ũ24ũ! 1%.ũ"#2(%- ".ũ#-ũ#+ũ 3_1,(-.ũ"#ũ31#2ũ"~ 2ũ"#ũ-.3($(! ".ũ8ũ/1#2#-3 1 ũ24ũ(-$.1,#ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ#-ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ!4 31.ũ"~ 2ũ/.2#2(.- ".ũ +#% +,#-3#ēũ .1ũ!4 -3.ũ+ ũ !!(.- -3#ũ' ũ, -($#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ+ ũ(,/.2( (+(" "ũ"#ũ"#3#1,(- 1ũ#+ũ !34 +ũ".,(ı !(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ
ũ Ĕũ!~3#2#+.ũ#-ũ$.1, ũ#731 !3 " Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ"#ũ !.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ04#ũ"#3#1,(- ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ -.1, ũ 24/+#3.1( ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ + ũ -( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ #+ũ "#, -" ".ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ +#% +Ĕũ ! 2.ũ!.-31 1(.ũ2#ũ2#%4(1;ũ#+ũ/1.!#2.ũ#-ũ1# #+"~ ēũ _-% 2#ũ #-ũ!4 -3 ũ+ ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ .ēũĈďĐũ2# + " ũ/.1ũ+ ũ !!(.ı - -3#ũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-!#"(" ũ ũ 24ũ .% ".ũ "#$#-2.1ēũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ēı Ċēıũ ũ Ė #5(2 ".ũ#+ũ#7/#"(#-3#Ĕũ ũ1#%(231 ũ-(-%Ì-ũ .-.ũ!.-2(%ı - ".ũ#-ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ē ũ ũ ũ ũ ũ ũĖũŌďĒĊćĔćć
ũ/1#2#-3#ũ+(04(" !(¢-ũ"#ũ/#-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ "#4ı " " 2ũ/.1ũ#+ũ"#, -" ".Ĕũ 2!(#-"#ũ ũ+ ũ24, ũ"#ũ ũ ũ ũ ĔũććĵĈććĔũ"¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2 2ũ 3.".ũ !4 -3.ũ /4#".ũ (-$.1, 1ũ #-ũ '.-.1ũ ũ + ũ 5#1" "ũ ĸ ē ēÌē Ĺ
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ/#13(-#-3#2ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 1(.ũ (! ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈďćĵĒĎđĒĈ ŞŞ
ũ ũ
ũ ēũĉćĈćıćĈđĉ
.-%.ũ ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēĔũ 4#9ũ #1!#1.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ2#ũ' ũ2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ"~ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#2"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ'.1 2ũ' 23 ũ+ 2ũ"(#!(.!'.ũ'.1 2Ĕũ#-ũ+ ũ #!1#3 1( ũ"#ũ#23 ũ 4"(! 341 ũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ3#-% ũ+4% 1ũ#+ũ 1#, 3#ũ#-ũ/Ì +(! ũ24 23 ũũ"#+ũ (#-ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".ũ 04#ũ ũ!.-3(-4 !(¢-ũ2#ũ"#3 ++ Ė Ĉēũ ¡ ēũ ũ +ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #-ũ ,#-!(¢-ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ /4-3.ũ "#-.,(- ".ũ ũ ũ ĸ ..1"#- " 2ũ ,Ďďũ .- ũ ĈĐ 41ũ ĐĐČēććđĔũ Ēũ đĎĈĈĐćĹũ 2#!3.1ũ 04#ũ /#13#-#!#ũ ũ + ũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 31(9ũ "#+ũ ! -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ /1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 ē ĉēũ ũ Ėũ !#04( ũ8ũ! ,(-.ũ/Ì +(!.ũ!.-ũĉĊēććũ,#31.2 Ėũ ũ/1./(#" "ũ"#ũ 4(2ũ 2!. 1ũ!.-ũĉĊēććũ,#31.2 Ėũ ũ/1./(#" "ũ"#ũ 5 ũ 1 -).ũ!.-ũČđēććũ,#31.2 Ėũ ,(-.ũ/Ì +(!.ũ!.-ũČĐēććũ,#31.2 Ċēũ +ũ ;1# ũ ,#"(" ũ "#+ũ 3#11#-.Ĕũ !.,/1#-"(".ũ #-31#ũ #23.2ũ +(-"#1.2ũ8ũ!.-ũ+ 2ũ,#"(" 2ũ -.3 " 2ũ#2ũ"#ũĈēćĉĒĔũ,#31.2ũ !4 "1 ".2 Čēũ ũ ũ 1#"(.ũ1423(!.
ũ$.1,#ũ"#+ũ3#11#-.ũ#2ũ1#!3 -%4+ 1
ũ/#-"(#-3#ũ#2ũ+(%#1 ,#-3#ũ(-!+(- " . 1#ũ -(5#+ũ !.-ũ 1#+ !(.-#2ũ ũ + ũ 1 2 -3#ũ ũ "#+ũ ! ,(-.ũ5#!(- +ũ"#+ũ-.13#
.3#ũ#204(-#1.ũ!.-ũ".2ũ$1#-3#2ũ!.-3(-4.2 .ũ3(#-#ũ!#11 ,(#-3.ũ-(ũ!.-2314!!(.-#2 +ũ#23 ".ũ"#ũ3#-#-!( ũ %1~!.+ ũ#2ũ, +.ıũ#23 ũ -".- ". -ũ#+ũ2#!3.1ũ#7(23#ũ +! -3 1(++ ".ũ2 -(3 1(.ũ8ũ 3#-"(".ũ#+_!31(!.
.2ũ! ,(-.2ũ"#ũ !!#2.ũ8ũ#-ũ24ũ#-31.-.ũ2.-ũ "#ũ3(#11 Ĕũ"#ũ3(/.ũ5#!(- + -ũ+ ũ9.- ũ/1#5 +#!#ũ+ ũ %1(!4+341 -ũ+ ũ9.- ũ#7(23#-ũ/.! 2ũ! 2 2ũ"#ũ5(5(#-" ũ"#ũ 3(/.ũ#!.-¢,(!.ũ#-ũ$.1, ũ (2+ " .-ũ + 2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ (-"(! " 2Ĕũ #+ũ (-,4#ı +#ũ #, 1% ".ũ +.ũ 5 +Ì.ũ ũ 1 9¢-ũ "#ũ ũ ďĔĉćũ ¢+ 1#2ũ! " ũ,#31.ũ!4 "1 ".ũ"#ũ3#11#ı -.ėũ 5 +.1ũ 04#ũ ,4+3(/+(! ".ũ /.1ũ + ũ 24/#1$(ı !(#ũ ,#"(" ũ "#ũ ĈēćĉĒĔ..ũ ,ĉũ -.2ũ " ũ #+ũ 3.3 +ũ "#+ũ !.23.ũ "#+ũ (-,4# +#ũ 04#ũ 2!(#-"#ũ ũ ũ ďēĊĐĒĔđćũ ¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ē
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#ı -#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#+ũ
49% ".ũ3#1!#1.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ1#, ı 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1Ĕũ /.1ũ 2#1ũ #+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ + 2ũ /.2341 2ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ#-ũ 2#ũũ ũ+ 2ũ/.23#1!#1 2ũ/ 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ "#+ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".Ĕũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ı ".ũ ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ 49% ".ēıũ , 3.Ĕũ ĉũ "#ũ $# 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈ (1, ũ(+#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈďďũĵũĒĎĒĈĈ ŞŞ
ũ ũ ē
ēıũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēı #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ #)#!43(5.ũ !. 1.ũ "#ũ "(-#1.ũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ2#ũ' ũ"(2/4#23.ũ!(3 1ũ/.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ "#, -" ".ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė
ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũĎĉĈıĉćĈć ũ ũ ēũ ēũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ
ēũ ēũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ5(#1-#2ũĉũ"#ũ)4+(.ũ "#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈĈ'ĎĈē Ėũ ũ"#, -" ũ/1#ı 2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ31;,(3#ũ )#!43(5.ėũ/.1ũ+.ũ3 -3.Ĕũ!~3#ı 2#ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ#-ũ#+ũ +4% 1ũ04#ũ2#ũ(-"(! ũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ/ %4#ũ.ũ/1.ı /.-% ũ#7!#/!(.-#2ũ"#-31.ũ"#ũ31#2ũ"~ 2ũ+4#%.ũ "#ũ !(3 ".ũ +#% +,#-3#ēũ .1ũ ' #1ũ ,_1(3.2ũ #-ũ 43.2Ĕũ 2#ũ .1"#- ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ #- )#- 1ũ "#+ũ (-,4# +#ũ "#ũ /1./(#" "ũ "#+ũ "#, -" ".ũ
ũ ũ ũ ũ 8ũ 04#ũ 2#ũ "#3 ++ ũ #-ũ #+ũ !#13($(! ".ũ ")4-3.Ĕũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ -.3($(! 1;ũ +ũ 2# .ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ ! -3¢-ũ #5 ++.2Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +ũ 2# .1ũ .,(2 1(.ũ !(.- +ũ "#ũ + ũ 1#$#1(" ũ)41(2"(!!(¢-ē 1 ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ #- )#- 1ũ 8ũ !(3 !(¢-ũ 2#ũ "#/1#! ũ +ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ + ũ 1#$#1(" ũ )41(2"(!!(¢-ēũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ +.2ũ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ēũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ / 1 ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ēũ Ĺũ 1ēũ
4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ēũ #13($(! ũ#+ũ #!1#3 1(.ũ$Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 11(++.ũ ēı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2đũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ćĒ'Ċđēũ +ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ēũ .1ũ ' #12#ũ "#!+ 1 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.ı 2( (+(" "ũ"#ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ1#2("#-!( +ũ !34 +ũ "#+ũ "#, -" ".Ĕũ !~3#2#ũ ũ ũ ũ ũ ũ!.-ũ#+ũ 43.ũ"#ũ! +($(! !(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! ı !(.-#2Ĕũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ "#ũ , 3.ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ēũ$Ĺũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ũ 4#9ũ #73.ũ"#ũ+.ũ (5(+Ĕũ #13($(! ũ#+ũ #!1#3 1(.ēũ Ĺũ 1ēũ
.1%#ũ 11(++.ũ ēı
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ 23#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ04#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ , 3.Ĕũ (!(#, 1#ũĉĐũ"#+ũĉćĈćēı 8ũ4-ũ2#++. ēũ ũ
ũ ē (1, ũ(+#%( +#
ĈĒĈćđũĵũĒĎďĎĎ 44
ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĸ ũ ũ Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ ũ ē Ėũĸũ ũ ũ Ĺ Ėũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ ĈČũ ũ ũ ũĉćĈć ũ ēĖũććČĊıĉćĈć ĖũĎćććĔććũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ 5(#1-#2ũ ĉĒũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĈ'ĊĈēũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ ! 42 Ĕũ #-ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ
4#9 ũ (34+ 1ũ"#+ũ"#2/ !'.ũ8ũ"#+ũ2.13#.ũ#$#!ı 34 ".ēũ ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ8ũ+#% +ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ31;,(3#ũ )#!43(5.ėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ !~3#2#ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ / %4#ũ .ũ /1./.-% ũ #7!#/!(.-#2ũ ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 31#2ũ "~ 2ũ+4#%.ũ"#ũ!(3 ".ũ+#% +,#-3#Ĕũ#-ũ#+ũ+4% 1ũ "#2(%- ".ũ/ 1 ũ#+ũ#$#!3.Ĕũ/.1ũ(-3#1,#"(.ũ"#+ũ $4-!(.- 1(.ũ1#2/#!3(5.ēũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ +.2ũ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ēũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ #+ũ.$1#!(,(#-3.ũ"#ũ1#!.-.!#1ũ .-.2ũ/ 1!( ı +#2ũ +#% +,#-3#ũ !.,/1. ".2ēũ ¢,#2#ũ -.3 ũ "#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ .ēũĈďđũ"#2(%- ".ũ/ 1 ũ 1#!#/3 1ũ -.3($(! !(.-#2ũ $4341 2Ĕũ 2(ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ04#ũ+#ũ!.-$(#1 ũ ũ24ũ"#$#-2.1ũ#-ũũ + ũ! 42 ēũ!~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2# (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ
#13($(!. (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ)4#5#2ũĈĊũ"#ũ#-#1.ũ "#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈĐ'ĊĒēũ 4,/+(".ũ04#ũ' ũ2(".ũ#+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ 49% ".Ĕũ !~3#2#ũ !.-ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ 8ũ 43.ũ "#ũ ! +($(! !(¢-ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ4-.ũ"#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ + ũ +.! +(" "Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ 2# + ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ/ %4#ũ.ũ/1.ı /.-% ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ 04#ũ !.-!#"#ũ + ũ +#8Ĕũ +4#%.ũ "#ũ !(3 ".ũ +#% +,#-3#ēũ .1ũ2#!1#3 1( ũ!.-$(_1 2#ũ"#2/ !'.ũ#-ũ$.1, ēũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
#13($(!. (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ēũ ũĉĐũ ũ ũ ũĉćĈĈē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĎĒũĵũĒĎĒĈć 44
ũ Ėũ #22(! ũ .+.1#2ũ -3 - ũ ;-!'#9ũ8ũ 1+.2ũ (++ $4#13# ũ"#+ũ
ũ ũ ũ ũ
Ėũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1 +
Ėũ ũ ũ ũ .ēũĉćĈćıććČĐ Ėũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ #22(! ũ .+.1#2ũ -3 - ũ ;-!'#9ũ8ũ 1+.2ũ (++ $4#13# Ėũ ũ ũ ũ ũ ēıũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉĎũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ĈĎ'ĉĊēıũ Ėũ + ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 Ĕũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #-ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ũ 04#ũ 2#ũ " ũ ũ + ũ ! 42 ēũ ~3#2#ũ ũ #22(! ũ .+.1#2ũ -3 - ũ ;-!'#9ũ 8ũ 1+.2ũ (++ $4#13#Ĕũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ / %4#-ũ .ũ /1.ı /.-% -ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 ".2ũ +#% +,#-3#ũ +.2ũ
"#, -" ".2ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#ı 1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ #+ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ / 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ũ8ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ04#ũ " ũ +ũ /1.$#2(.- +ũ 04#ũ 242!1( #ēũ .3($~04#2#ũ 8ũ !~3#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ "(2.-ũ 4;1#9ũ 4#9ũ "#+ũ
49% ".ũ /1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũ $Ĺēũ 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ ēũ #!1#3 1( ũ 04#ũ !#13($(! ēũ (%4#-ũ -.3($(! !(.-#2ēũ #%4-" ũ /1.5("#-!( ēıũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ Ĉćũ"#ũ#-#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ 2ũćĒ'ĊĈēũ ~3#2#ũ!.-ũ #+ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" Ĕũ 43.ũ "#ũ #-31 " ũ 8ũ#23 ũ/1.5("#-!( ũ ũ #22(! ũ .+.1#2ũ -3 - ũ ;-!'#9ũ 8ũ 1+.2ũ (++ $4#13#Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ4-ũ"( 1(.ũ"#ũ + ũ +.! +(" "Ĕũ -3#ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ"#ũ"#2!.-.!#1ũ24ũ1#2("#-!( ũ/ 1 ũ04#ũ "#2/4_2ũ"#ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! ı !(¢-Ĕũ , 2ũ #+ũ 3#1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ !4,/+ -ũ !.-ũ+.ũ.1"#- ".ēıũ .3($~04#2#ēıũ$Ĺũ ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ"#+ũ 49% ".ũ 1(,#1.ũ"#ũ +.ũ!(5(+ũ"#ũ , 3.ēũ$Ĺũ 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ ēũ #!1#3 1( ũ04#ũ!#13($(! ē 13(!4+ 1ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +.2ũ !(3 ".2ũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ 04#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ/.23#1(.1#2ũ-.3($(! !(.-#2Ĕũ ).2ũ/1#ı 5#-!(.-#2ũ"#ũ1# #+"~ (1, ũ(+#%( +# -( ũ 8.1% ũ ē ũ ũ ũ
8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈďČũĵũĒĎĒćđ ŞŞ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ĸ Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ĸ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ēĹũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ēũ ũ ũ ē ũĸ Ĺ ũ ũ
ũ ũ ĸ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ĉĈũ ũ ũ ũĉććĒ ũ ēũĈćććıĉććĒ ĖũĉĎēćććēććũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.ũ ĈĈũ "#ũ # 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈćēũ 2ũ ćĒ'ĎĐēıũ ēıũ 4,/+(".ũ 04#ũ ' ũ2(".ũ#+ũ1#04#1(,(#-3.ũ"#+ũ 49% ".Ĕũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ ! 42 Ĕũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ )4#9 ũ 3(34+ 1ũ "#+ũ "#2/ !'.ũ 8ũ "#+ũ 2.13#.ũ #$#!34 ".ēũ ũ"#, -" ũ04#ũ/1#!#"#ũ#2ũ!+ 1 ũ 8ũ!.,/+#3 Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ+#ũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ #2/#!( +ēũ (+(3;-".2#ũ #+ũ 3(#,/.ũ (-'; (+ũ 2#ũ "(2/.-#ũ + ũ /1#'#-2(¢-ũ 8ũ + ũ #-31#% ũ +ũ ēũ
(,#ũ 1. .ũ + 1!¢-Ĕũ"#ũ+ ũ, 04(- 1( ũ"#2ı !1(3 ũ #-ũ #+ũ !#13($(! ".ũ 8ũ !.-31 3.ũ ")4-3.2Ĕũ /1#'#-2(¢-ũ04#ũ2#ũ+.ũ1# +(9 1;ũ!.-ũ#+ũ 47(+(.ũ "#ũ + ũ /.+(!~ ũ !(.- +Ĕũ "# (#-".ũ +ũ #$#!3.ũ .$(!( 12#ũ + ũ ., -".ũ .+(!( +ũ "#ũ /(!'(-!' ēũ #!'.Ĕũ !~3#2#ũ ũ + ũ / 13#ũ "#, -" " ũ "#ũ + ũ 2(%4(#-3#ũ $.1, Ėũ ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ -ũ + ũ "(1#!ı !(¢-ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! ũ ,#"( -3#ũ "#/1#! 3.1(.ũ +( 1 ".ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ )4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ ! -3¢-ũ 4(3.Ĕũ "#ũ + ũ /1.5(-!( ũ "#ũ (!'(-!' Ĕũ 8Ĕũ ũ +.2ũ /1#24-3.2ũ '#1#"#1.2ũ "#+ũ ! 42 -3#ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ !(1!4+ !(¢-ũ - !(.- +Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ 2# + ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ėũ/.1ũ#+ũ,(2,.ũ!.-"4!3.ũ /1 !3~04#2#ũ + ũ /1#'#-2(¢-ũ 1#+ !(.- " ēũ .1ũ 2#!1#3 1~ ũ !.-$(_1 2#ũ "#2/ !'.ũ #-ũ $.1, ēũ ).ũ +.2ũ /1#24/4#23.2ũ #23 +#!(".2ũ #-ũ #+ũ -.5#-.ũ 13~!4+.ũ (--4,#1 ".ũ "#ũ + ũ 2#!!(¢-ũ ēũ #+ũ ~34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ #%4-".ũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ .,#1!(.Ĕũ +.2ũ "#4".1#2ũ /4#"#-ũ 1#!4/#1 1ũ #+ũ (#-ũ 2(Ĕũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 04(-!#ũ "~ 2ũ "#ũ !(3 ".2ũ 2#ũ /.-#-ũ +ũ "~ ũ #-ũ #+ũ / %.ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ !.,/ " ũ 8ũ#-ũ5(134"ũ"#ũ4- ũ"#ũ#++ 2ũ +ũ !3.1ũ3_-% 2#+#ũ #-ũ 24ũ ! +(" "ũ "#ũ (-5.! " ēıũ ¢,#2#ũ -.3 ũ "#+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ .ēũ ĈĈĐũ "#2(%- ".ũ / 1 ũ 1#!#/3 1ũ -.3($(! !(.-#2ũ $4341 2Ĕũ 2~ũ !.,.ũ + ũũ 43.1(9 !(¢-ũ04#ũ+#ũ!.-$(#1#ũ ũ24ũ"#$#-2.1ũ#-ũ + ũ! 42 ēũ .3($~04#2#ēũ ĸũ 1 ēũ 42 - ũ! 11#1 ũ ēũ 4#9 ũ 4(-3.ũ"#ũ+.ũ (5(+ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ēũ ũĉĈũ ũ ũ ũĉćĈĈē (1, ũ(+#%( +# 1(#+ ũ 5(+ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĎČĵĒĎđČď 44
ũ"#+ũ ē
#-31.ũ"#+ũ 4(!(.ũ 2/#!( +ıũ 13(!(¢-ũ .ēũĉćĈćı ćđĐćũ 1./4#23.ũ /.1ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ Ĕũ ũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ "#ũ 04(#-ũ #-ũ 5(" ũ $4#ũ 1~ ũ .2#$(- ũ 4 , -ũ 4 , -ũ8ũ"#ũ #%4-".ũ +.ũ (+5 ē
Ėũ ũ ũ ũ
ĖũĉćĈćıćđĐć ũ ũ ũ
Ėũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĖũĈĈČēćććĔććũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĈĎũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ćđ'Ċćēũ Ėũ ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ /.1ũ +.ũ04#ũ2#ũ+#ũ !#/3 ũ ũ31;,(3#ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ 2.+(!(3 ".ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ėũ 2#ũ !.-!#"#ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 04(-!#ũ "~ 2ũ / 1 ũ 04#ũ 2#ũ /1#ı 2#-3#-ũ3." 2ũ+ 2ũ!4#23(.-#2ũ!48 ũ1#2.+4!(¢-ũ /1#5( ũ $4#1#ũ -#!#2 1( ũ / 1 ũ +#% 1ũ ũ ! .ũ + ũ / 13(!(¢-ũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ /1#5( ,#-3#ũ 2#ũ !(3 1;ũ ũ+.2ũ'#1#"#1.2ũ/1#24-3.2ũ8ũ"#2!.-.!(".2ũ"#ũ + ũ 2# .1 ũ 1~ ũ .2#$(- ũ 4 ,;-ũ ũ 4 ,;-ũ 8ũ +ũ 2# .1ũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ #23 ũ /1.5(ı "#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ!.-3 12#ũ"#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũũ/4 +(! !(¢-ũ 2# +#-ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.ı -#2ēũ -2!1~ 2#ũ+ ũ"#, -" ũ#-ũ#+ũ1#%(231.ũ"#ũ + ũ/1./(#" "ũ"#+ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ/ 1 ũ+.ũ04#ũ 2#ũ -.3($(! 1;ũ ũ 24ũ (34+ 1ēũ #ũ "#2(%- ũ !.,.ũ 1.!41 ".1ũ .,Ì-ũ +ũ2# .1ũ -4#+ũ -1(04#ũ 4 ,;-ēũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ 2# + " ũ /.1ũ +.2ũ !3.1#2ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! ı !(.-#2ũ /.23#1(.1#2ēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ũ ũ + ũ "#, -" ēũ .3($~04#2#ēıũ$Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ (++ !1_2ēıũ #13($(!.ēıũ ũ #!1#3 1( ēıũ$Ĺũ !" ēũ (%( ũũ - 2ũ ēũ .ũ04#ũ!(3.ũ ũ423#"ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ /#13(-#-3#2ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ #8ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.ı -#2ēũ , 3.Ĕũĉũ"#ũ$# 1#1.ũ"#ũĉćĈĈē (1, ũ(+#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĐćĵĒĎĒĈđ ŞŞ
ũ"#+ũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ 2#ũ +#2ũ' !#ũ2 #1Ė #-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ "#ũ 4+(" "ũ 2.+43 ũ"#ũ 2!1(341 ũ Ì +(! ũ8ũ"#ũ .-31 3.ũ .ēũ ĉććđıććďĊĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#!#/34 ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ8 ũ04#ũ#+ũ !3.1ũ' ũ, -(ı $#23 ".ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ+.2ũ"#, -" ".2Ĕũ2#ũ+#2ũ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĖũĈđĊćĐĉććđććďĊ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ĈĈũ "#ũ 4+(.ũ "#+ũ ĉććđēũ 2ũ ćĒ'Ĉďēıũ +ũ #2!1(3.ũ %1_%4#2#ēũ #ũ
!.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ Đćũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ !#/3 ũ + ũ 1#$.1, ũ ũ+ ũ"#, -" ũ/1./4#23 ũ/.1ũ 423.ũ (%4#+ũ #+ 1".ũ % 2ũ #1;-Ĕũ8ũ2#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 31;,(3#ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ !.-$.1,#ũ !.11#2ı /.-"#ũ ũ#23 ũ!+ 2#ũ !!(.-#2ēũ .1ũ 2(ũ!.11#2ı /.-"#1ũ 2#ũ "(2/.-#ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ / %4#ũ + 2ũ !.23 2ũ)4"(!( +#2ũ +ũ"#, -" ".ũ.! 2(.- " 2ũ ' 23 ũ+ ũ1#$.1, ũ/ 1 ũ+.ũ!4 +ũ2#ũ"(2/.-#ũ04#ũ +(04("#ũ#+ũ 1ēũ (;-ũ +.1#2ēıũ .3($~04#2#ēıũ$Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.ēũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ)4#5#2ũďũ"#ũ#-#1.ũ "#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈď'ĊĒēũ +ũ#2!1(3.ũ %1_%4#2#ēũ .1ũ 2#1ũ+#% +ũ!~3#2#ũ ũ+.2ũ/1#24-3.2ũ8ũ"#2!.-.!(ı ".2ũ '#1#"#1.2ũ "#ũ (+" ũ 1~ ũ +#- ũ 231.ũ
4941( % Ĕũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ "(2/.-#ũ ũ /4 +(! 1ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ ,/+( ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ !.-ũ +#ũ !.-3#-(".ũ "#ũ + ũ 1#$.1, ũ ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ $2ēũ ďĉĔũ +ũ 3#-.1ũ "#+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-ı 31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ !.-3#23#-ũ ũ + ũ ,(2, ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ !Ì,/+ 2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ
49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ)4#5#2ũĈĊũ"#ũ#-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĐ'ćĎēũ +ũ #2!1(3.ũ %1_%4#2#ēũ .1ũ 2#1ũ +#% +ũ 2#ũ "#) ũ 2(-ũ #$#!3.ũ +.ũ 1#$#1#-3#ũ Ģēēēũ ũ 2#ũ "(2/.-#ũ 04#ũ 2#ũ !(3 ũ ũ /1#5( ,#-3#ũ ũ +.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ '#1#"#1.2ũ "#ũ (+" ũ 1~ ũ +#- ũ 231.ũ 4941( % Ĕũ !.-ũ #+ũ !.-3#-(".ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ + ũ 1#$.1, ũ "#ũ $2ēũ ďĉũ "#ũ +.2ũ 43.2ēēēĢũ ũ "(2/4#23.ũ #-ũ + ũ /1.5("#-!( ũ "#+ũ )4#5#2ũ Ĉďũ "#ũ (!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĈ'ČćĔũ / 1 ũ #+ũ 4#-ũ "#!412.ũ "#ũ /1.!#2.ũ8ũ#5(3 1ũ/.2( +#2ũ-4+(" "#2ũ$4341 2ēıũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ
4#9ũ3#,/.1 +ũ"#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ"#ũ+.ũ!(5(+ũ "#ũ , 3.ēũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē
.ũ04#ũ!(3.ũ ũ+.2ũ"#, -" ".2ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2ėũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ"#ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ2# +#ũ! 2(++#ı 1.ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3. 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(. (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. , 3.Ĕũ -#1.ũĉđũ"#+ũ .ũĉćĈĈē 8ũ31#2ũ2#++.2 ĈĒĈďĉũĵũĒĎđĒĒ ŞŞ
ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ¡
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē 1.!#2.ũ .ũĐĈĈıĉćĈćı ũ Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ¡ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ "#1#!'.ũ "#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ %4 2ũ Ĕũ + ũ 5#13(#-3#ũ "#-.,(- " ũ #+ũ '.-3 +Ĕũ 4 (! ı " ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ ũ 31(9ũ "#+ũ ! -3¢-ũ .2Ĕũ 1.5(-!( ũ"#+ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 1(#%.Ĕũ !.-ũ 4-ũ ! 4" +ũ "#ũĎćũ+ĵ2ē ũ ũ ũ ēıũ ¡ ũ : ũ ũ ēũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ĉĐũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ĈĈ'ĈĎēıũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ#-ũ,(ũ! +(" "ũ"#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ"#+ũ 23 9 Ĕũ2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ"#ũ/#12.- +ũ .ũĈďćĉĐĉēıũ -ũ+.ũ/1(-ı !(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 42.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ %4 2Ĕũ "#ũ + ũ 5#13(#-3#ũ "#-.,(- " ũ +ũ '.-3 +Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 31(9ũ "#+ũ ! -3¢-ũ .2Ĕũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,ı /+#3 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ"#,;2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ #8ũ/.1ũ +.ũ04#ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ ũ31;,(3#ēıũ -ũ!.-2#!4#-ı !( ũ2#ũ"(2/.-#ĖũĈēıũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ!.-.ı !(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 Ĕũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ + ũ .1 ũ ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ,#"( -3#ũ+ ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ4-ũ#731 !ı 3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ5#!#2Ĕũ,#"( -".ũ"#ũ4- ũ ũ.31 ũ#+ũ/+ 9.ũ "#ũđũ"~ 2ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĐũ"#ũ+ ũ
#8ũ"#ũ %4 2ēıũĉēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ! 13#+#2ũ04#ũ2#ũ$() 1;-ũ#-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 31(9ũ "#+ũ ! -3¢-ũ .2Ĕũ /.1ũ Ċćũ "~ 2Ĕũ /.1ũ .,(2(¢-ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 1;ũ #-ũ $.1, ũ +ũ 1ēũ #$#ũ .+~3(!.ũ "#+ũ (-"(! ".ũ ! -3¢-ũ ēıũ ũ "#2(%- !(¢-ũ"#ũ #1(3.ũ2#ũ+ ũ' 1;ũ#-ũ4- ũ$#!' ũ 04#ũ./.134- ,#-3#ũ2#ũ2# + 1;ũĔũ3_-% 2#ũ#-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 ı !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ ēũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ
+ ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 Ĕũ "#2%+¢2#2#ũ + ũ ,(2, Ĕũ"#) -".ũ!./( 2ũ#-ũ 43.2ũ"#54_+5 2#ũ +.2ũ .1(%(- +#2Ĕũ 2#ũ 2#-3 1;ũ + ũ 1 9¢-ũ !.11#2ı /.-"(#-3#ēũ IJũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ 3(34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ 2#!1#3 1(.ũ #-! 1% ".ũ #+ũ
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ$Ĺũ -%ēũ
4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēũ #-31.ũ .- +ũ , 3.ēũIJũ (%4#ũ #13($(! !(¢-ē
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ +ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +ũ/ 1 ũ +.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ".,(!(ı +(.ũ+#% +ũ"#-31.ũ"#+ũ/#1~,#31.ũ41 -.ũ"#ũ#23 ũ %#-!( Ĕũ/ 1 ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē ũ
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćĐćũĵũĒĎČĈđ
ŏ ąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
āĈ
44
ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ¡ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ ē 1.!#2.ũ .ũĐĈĎıĉćĈćı Ėũ .2 ũ 1!(2 ũ 13(9ũ +#1.ũ8ũ.31 ē Ėũ 4%.ũ (++#% 2Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ .!' ũ 4 !'(ē ũ ũ ¡ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ "#1#!'.ũ"#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ"#ũ %4 2ũ"#ũ+ ũ !#04( ũ .!' ũ 4 !'(Ĕũ¢5 +.ũ 4-% Ĕũ/ 11.ı 04( ũ 31(9Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ .!' ũ 8ũ #5 ++.2Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 1(#%.Ĕũ !.-ũ 4-ũ ! 4" +ũ "#ũ Čććũ+ĵ2ē ũ ũ ũ ēıũ ¡ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ĉĒũ "#ũ (!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ćĒ'Ĉćēıũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ#-ũ,(ũ! +(" "ũ"#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 42.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ .!' ũ 4 !'(Ĕũ ¢5 +.ũ 4-% Ĕũ / 11.04( ũ 31(9Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ .!' ũ 8ũ #5 ++.2Ĕũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ .2 ũ 1!(2 ũ 13(9ũ +#1.ũ8ũ.31 Ĕũ#2ũ!+ 1 Ĕũ!.,/+#ı 3 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ"#,;2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ #8ũ/.1ũ+.ũ 04#ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ ũ31;,(3#ēıũ -ũ!.-2#!4#-!( ũ 2#ũ"(2/.-#ĖũĈēıũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ!.-.!(ı ".2ũ.ũ-.Ėũ2# .1ũ 4%.ũ (++#% 2Ĕũ 1#2("#-3#ũ"#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ .!' ũ 4 !'(Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ .,(2 1(.ũ !(.- +ũ"#+ũ! -3¢-ũ #5 ++.2Ĕũ/ 1 ũ 04#ũ#-ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũđũ"~ 2ũ!.-3#23#ũ2# + -ı ".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.ı -#2ēũĉēıũ ~3#2#ũ +ũ2# .1ũ .,#1.ũ ¢1".5 ũũ/.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ"#ũ#23 ũ/#3(!(¢-ũ8ũ#23 ũ/1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ"#ũ+ ũ #8ũ"#ũ %4 2ũ8ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũĉēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ+.2ũ 424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ! 13#+#2ũ04#ũ2#ũ $() 1;-ũ#-ũ31#2ũ"#ũ+.2ũ/ 1 )#2ũ,;2ũ$1#!4#-3 ı ".2ũ"#+ũ! -3¢-ũ .!' ũ8ũ"#+ũ! -3¢-ũ #5 ++.2Ĕũ /.1ũ Ċćũ "~ 2Ĕũ /.1ũ !.,(2(¢-ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 1;ũ #-ũ $.1, ũ ũ +.2ũ 2# .1#2ũ #$#2ũ .+~3(!.2ũ "#ũ +.2ũ (-"(! ".2ũ ! -3.-#2ēıũ 1#5( ũ ũ+ ũ/4 +(! !(¢-ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ + ũ /#3(!(.- 1( ũ 2# .1 ũ .2 ũ 1!(2 ũ 13(9ũ +#1.ũ8ũ2# .1 ũ 1(- ũ +."( ũ 13(9ũ 8.1% Ĕũ !#1! 12#ũ ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ #+ũ/1¢7(,.ũ"~ ũ,(_1!.+#2ũĎũ"#ũ -#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ ũ + 2ũ ĈĈ'ććĔũ ũ "#!+ 1 1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ +4% 1ũ 8ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ 2# .1ũ .,#1.ũ ¢1".5 ēıũ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ+.ũ' 1;ũ#-ũ4- ũ$#!' ũ04#ũ./.134- ,#-3#ũ 2#ũ 2# + 1;ēıũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(!(ı +(.ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ+ ũ".!4,#-ı 3 !(¢-ũ ")4-3 ēıũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ } ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#1ı 3($(! !(¢-ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ¡ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ćďũ "ũ -#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈČ'ććēũ %1_%4#2#ũ#+ũ#2!1(3.ũ !+ 1 3.1(.ũ/1#2#-3 ".ũ /.1ũ + 2ũ 2# .1 2ũ .2 ũ 1!(2 ũ 13(9ũ +#1.ũ 8ũ 2# .1 ũ 1(- ũ +."( ũ 13(9ũ 8.1% Ĕũ #-ũ +#ũ 2#-3(".ũ "#ũ 04#ũ + ũ /#3(!(¢-ũ -.ũ #2ũ "#ũ Ďďũ ,(-43.2ũ2(-.ũ"#ũĎĉũ,(-43.2ũ"#ũ ũ+ ũ !#04( ũ .!' ũ 4 !'(Ĕũ¢5 +.ũ 4-% Ĕũ/ 1 ũ#$#!3.2ũ"#ũ !(3 !(.-#2Ĕũ$() !(¢-ũ"#ũ! 13#+#2ũ8ũ/4 +(! !(¢-ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ"#+ũ 23 9 ēıũ!#-ı
31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ!#13($(! !(¢-ēı
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ +ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +ũ/ 1 ũ +.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ".,(!(ı +(.ũ+#% +ũ"#-31.ũ"#+ũ/#1~,#31.ũ41 -.ũ"#ũ_23 ũ %#-!( Ĕũ/ 1 ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĈĐũĵũĒĎďĐď 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ 1.!#2.ũ .ēũĐĉďıĉćĈĈı ũ Ėũ 1+.2ũ .%#+(.ũ 4(9ũ 14)(++.Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ 1#ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ + ũ !.,4-(ı " "ũ"#ũ -ũ 4 Ėũ ~!3.1ũ 4%.ũ (1 -" ũ (1 -" ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ "#1#!'.ũ "#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ + 2ũ %4 2ũ "#ũ 4- 2ũ 5#13(#-3#2ũ 2(-ũ -., 1#Ĕũ 4 (! " 2ũ #-ũ + ũ !(#-" ũ "#ũ /1./(#" "ũ "#+ũ 2# .1ũ 4%.ũ (1 -" Ĕũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ .3 +¢Ĕũ"#+ũ! -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ/1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 42.ũ ".,_23(!.Ĕũ 1#ı 5 "#1.Ĕũ 1#% "~.ũ 8ũ /.23#1(.1,#-3#ũ / 1 ũ 42.ũ /(2!~!.+ Ĕũ!.-ũ4-ũ! 4" +ũ"#ũĎćũ+ĵ2 ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũĈČũ"#ũ#-#1.ũ"#+ũĉćĈĈēıũ 2ũĈĊ Ĉćēıũ Ėũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3 ũ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %4 2ũ ũ "#ũ 4- 2ũ 5#13(#-3#2ũ 2(-ũ -., 1#Ĕũ 4 (! " 2ũ #-ũ + ũ !(#-" ũ "#ũ /1./(#" "ũ "#+ũ 2# .1ũ 4%.ũ (1 -" Ĕũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ .3 +.ũ "#+ũ ! -3¢-ũ #+(+#.ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ 1+.2ũ .%#+(.ũ 4(9ũ 14)(++.ũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ 1#ũ (1#!3.1(.ũ"#ũ+ ũ!.,4-(" "ũ"#ũ -ũ 4 -Ĕũ !.-$.1,#ũ +ũ !3 ũ "#ũ #2(¢-ũ ũ 731 .1"(- 1( ũ "#+ũ/1#ũ (1#!3.1(.ũ"#ũ %4 2ũ"#+ũ 2#1~.ũ -ũ
4 -Ĕũ /.1ũ #+ũ !4 +ũ 04#" ũ /.1ũ #+ũ !4 +ũ 04#" ũ +#%(3(, " ũũ24ũ/#12.-#1~ Ĕũ#2ũ!+ 1 ũ!.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ2#ũ !#/3 ũ ũ31;,(3#ēıũ -ũ!.-2#!4#-!( ũ2#ũ "(2/.-#ũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũũ .ũ -.ũ 2# .1ũ (%3.1ũ ũ 4%.ũ (1 -" ũ (1 -" Ĕũ ,#"( -3#ũ!.,(2(¢-ũ+( 1 " ũ +ũ2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ"#ũ+ ũ 11.04( ũ .3 +¢Ĕũ ũ04(#-ũ2#ũ+#ũ !.-!#"#ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũđũ"~ 2ũ/ 1 ũ!.-3#23 1ũ 2# + -".ũ".,(!(+(.ũ+#% +Ĕũ/ 1 ũ$4341 2ũ-.3(ı $(! !(.-#2ēıũĉēıũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ!.-.!(ı ".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.ı 5("#-!( Ĕũ/.1ũ31#2ũ5#!#2Ĕũ,#"( -".ũ"#ũ4- ũ ũ .31 ũ#+ũ/+ 9.ũ"#ũđũ"~ 2ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĐũ"#ũ+ ũ #8ũ"#ũ %4 2ēıũĊēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3#2ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ .3 +¢Ĕũ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ 3#-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ+ ũ(-"(! " ũ/ 11.04( ēıũ ũ"#2(%- !(¢-ũ"#ũ /#1(3.ũ2#ũ+ ũ' 1;ũ./.134- ,#-3#ēıũ +ũ/#3(!(.ı - 1(.ũ #-ũ +#ũ 3_1,(-.ũ "#ũ ũ Ċćũ "~ 2ũ !4,/+ ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈćĐũ "#+ũ 1#%+ ,#-3.ũ / 1 ũ + ũ /+(! !(¢-ũ ũ "#ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ!.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ"#$#-ı 2.1ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 Ĕũ
"#2%+¢2#2#ũ + ũ ,(2, Ĕũ 8ũ "#) -".ũ !./( 2ũ #-ũ 43.2Ĕũ"#54_+5 2#ũ+.2ũ.1(%(- +#2ēıũ #ũ2#-3 1;ũ + ũ1 9¢-ũũ!.11#2/.-"(#-3#ēıũ .1ũ 42#-!( ũ"#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#1ı 3($(! !(¢-ēıũ ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ĉČũ "#ũ -#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ćĒ'ćĎēıũ #-31.ũ "#+ũ #7/#"(#-3#ũ "#ũ !.-!#ı 2(¢-ũ .ēũ ĐĉďıĉćĈĈı ũ %1_%4#2#ũ 4-ũ #2!1(3.ũ /1#2#-3 ".ũ/.1ũ#+ũ2# .1ũ 1+.2ũ .%#+(.ũ 4(9ũ 14)(++.Ĕũ #-ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !4 +ũ 1#!3($~04#2#ũ #+ũ -., 1#ũ "#+ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ (%3.1ũ 4%.ũ (1 -" ũ (1 -" ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ ~!3.1ũ 4%.ũ (1 -" ũ (1 -" ēıũ -ũ +.ũ "#,;2ũ #23_2#ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ#-ũ/1.5("#-!( ũ"#ũĈČũ"#ũ#-#1.ũ"#+ũ ĉćĈĈĔũ ũ+ 2ũĈĊ ĈćĔũ/ 1 ũ#$#!3.ũ"#ũ!(3 !(.-#2Ĕũ $() !(¢-ũ ! 13#+#2ũ 8ũ "#ũ /4 +(! !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ 1#%(.- +ũ "#, 1! ı !(¢-ũũ ("1.%1;$(! ũ"#+ũ 23 9 ēıũ!#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ!#13($(! !(¢-ēı
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ +ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +ũ/ 1 ũ +.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#-ũ"#ũ2# + 1ũ".,(ı !(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ #23 ũ %#-!( Ĕũ/ 1 ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĐĈũĵũĒĎĒĉĎ ŞŞ
ũ ũ
ũ ũ !.,4-(! ũ 04#ũ /.1ũ #731 5~.ũ 2#ũ +.04# ũ + ũ 3 1)#3 ũ !.-2314!ı 3(5 ũŒũĊĎđćĈĈĐďĈũ/#13#-#!(#-3#ũ ũ ũ ũ ē , 3.ĔũĊĈũ#-#1.ũ"#ũĉćĈĈ ũŇĒĎđĒćũũũũũũũũũũũũũũ 44
ũ ũ
ũ ũ ũ
#ũ 5 ũ ũ /1.!#"#1ũ ũ -4+ 1ũ + ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ũ ĈćĈČĉČđđćđũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ ũ ũ ėũ /.1ũ ' #12#ũ #731 5( ". , 3.Ĕũ ũĊĈũ"#ũ#-#1.ũ"#ũĉćĈć ŇĒĎĒĉĐ 44
-HV~V HV PL SDVWRU QDGD PH IDOWDUD HQ OXJDUHV GH ODUJRV SDVWRV PH KDUi GHVFDQVDU MXQWR D DJXDV GH UHSRVR PH SDVWRUHDUD &RQIRUWD PL DOPD PH JXLDUi SRU VHQGDV GH MXVWLFLD SRU DPRU GH VX QRPEUH $XQTXH DQGH HQ YDOOH GH VRPEUD GH PXHUWH QR WHPHUp PDO DOJXQR SRUTXH WX HVWDUiV FRQPLJR
3$57( 0257825,2 (QWUHJy VX DOPD DO &UHDGRU TXLHQ HQ YLGD IXH HVSRVR HMHPSODU \ DEQHJDGR SDGUH 6U 'RQ
-25*( $/%(572 9$&$ (675(//$ 6X HVSRVD /LGLD (PHULWD /HRQLOD *DU]yQ &DOYRSLxD VXV SDGUHV 'DQLHO 9DFD 9LUJLQLD (VWUHOOD 6XV KLMRV 6WDOLQ .OHEHU -HVV\ 5DPVD\ -HDQHWK \ -RKQ 9DFD *DU]yQ 6XV KLMRV SROtWLFRV &HFLOLD /DQGHWWD 2OJD 5RGUtJXH] 0DUFR (JDV (OYLD GH OD *XHUUD 0DUFHOR 1LFRODOGH \ :LOPD &RUQHMR 6XV KHUPDQRV $EHODUGR 0DUJDULWD 7HOPR $PDEOH 0HUFHGHV \ (QULTXH 9DFD (VWUHOOD 6XV QLHWRV 9DFD /DQGHWD 9DFD 5R GUtJXH] (JDV 9DFD 9DFD GH OD *XHUUD 1LFRODOGH 9DFD 9DFD &RUQHMR SULPRV ELVQLHWRV \ GHPiV IDPLOLDUHV WLHQHQ HO SURIXQGR SHVDU GH FRPXQLFDU VX GHFHVR DFDHFLGR HQ OD FLXGDG GH $PEDWR HO MXHYHV GH IHEUHUR GHO DxR \ UXHJDQ DFRPSDxDU DO YHODWRULR GH VXV UHVWRV PRUWDOHV HQ HO VDOyQ 0i[LPR GH OD &iPDUD GH &R PHUFLR GH $PEDWR XELFDGD HQ ODV FDOOHV 0RQWDOYR \ %ROtYDU OXHJR D OD PLVD GH FXHUSR SUHVHQWH HQ OD &DWHGUDO HO YLHUQHV GHO SUHVHQWH PHV D ODV +V \D VX LQKXPDFLyQ HQ HO 3DUTXH GH ORV 5HFXHUGRV HWDSD ,, 3RU HVWH DFWR GH VROLGDULGDG ORV GHXGRV TXHGDQ HWHUQDPHQWH DJUDGHFLGRV
āĉ
ŏąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
(/ 3(5621$/ '( 0$48,1$5,$6 \ 9(+,&8/26 6 $ \ (&8$725,$1$ '( 02725(6 &t$ /7'$ $QWH HO VHQVLEOH IDOOHFLPLHQWR GHO 6HxRU
-25*( $/%(572 9$&$ (675(//$ 3DGUH GH QXHVWUR DSUHFLDGR 3UHVLGHQWH (MHFXWLYR GHO *UXSR 0DYHVD ,QJ .OpEHU 9DFD *DU]yQ ([SUHVD VXV VHQWLPLHQWRV GH SURIXQGR SHVDU SRU WDQ LUUHSDUDEOH SpUGLGD \ VH VROLGDUL]D FRQ HO GRORU TXH DIOLJH D VX GLVWLQJXLGD IDPLOLD \ DPLJRV 4XH 'LRV OR WHQJD HQ VX 6DQWD *ORULD
*UXSR 0DYHVD
$PEDWR GH )HEUHUR GHO
-.+5(" +#ũ !#+# 1 !(¢-
ŏ ąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
/' ,.)ŋ )&!/v(ŋ )&#( ŋ) ./0)ŋ )(ŋZ2#.)ŋ &ŋ.v./&)ŋ*,)Ě -#)( &ŋ ŋ )()'#-. ąŋ*),ŋ &&)ŋ-/-ŋ '#&# , -ŋ3ŋ '#!)-ŋ& ŋ ),! (#4 ,)(ŋ/( ŋðŋ -. ŋ* , ŋ -. $ ,Ąŋ -. ŋ & , # (ŋ- ŋ ,  ŋ (ŋ-/ŋ - ŋ/ # ŋ (ŋ # ) ŋĒ &ŋ / )ēĄ
# ũ(-$.1, !(¢666ē+ '.1 ē!.,ē#!
4, #13.ũ .+%4~-ũĸ!Ĺũ)4-3.ũ ũ242ũ '().2ũ -(#+ũ .+%4~-ũ 1#"#2ũ8ũ 4, #13.ũ .+%4~-ũ 1#"#2Ĕũ8ũ24ũ #2/.2 ũ ¢-(! ũ 1#"#2ũ!#+# 1 1.-ũ #23#ũ+.%1.ē
%- !(.ũ 1% 2Ĕũ (,#ũ .+%4~-Ĕũ 1~ ũ .+%4~-Ĕũ 31(!( ũ"#ũ + .1-.9Ĕũ 1-#23.ũ + .1-.9Ĕũ 4(++#1,.ũ (++ %¢,#9Ĕũ !04#+(-#ũ 231.ũ8ũ (+5( ũ !' -.ũ 2(23(#1.-ũ !.-ũ#-342( 2,.ũ ũ#23 ũăũ#23 ē
1~ ũ ēũ .+%4~-Ĕũ 1~ ũ +#- ũ 1 ı -).Ĕũ 1~ ũ 2 #+ũ 04#1.Ĕũ 4, #13.ũ .+%4~-ũ 1#"#2Ĕũ (%4#+ũ -241Ĕũ
.2_ũ 04#1.Ĕũ -3( %.ũ -241ũ8ũ -1(04#ũ - 2ē
#1- -".ũ ;-!'#9Ĕũ .1#- ũ"#ũ ;-!'#9Ĕũ .2_ũ 4(2ũ 13(9Ĕũ 42 - ũ .3., 8.1Ĕũ 1~ ũ"#ũ .41"#2ũ ;-!'#9ũ8ũ (! 1".ũ 1 .-#++ē
#1¢-(! ũ #"# .Ĕũ 43'ũ"#ũ #1".~9 Ĕũ 1!.ũ #1".~9 Ĕũ #1¢-(! ũ /( Ĕũ (! 1".ũ #1".~9 Ĕũ #1- -".ũ #1".~9 ũ8ũ 5(#1ũ ;-!'#9ē įăÿăýĂ
/XQHV
,1,&,$/
$9$1=$'2
,1,&,$/
$9$1=$'2
&RPSDUWLPRV H[SHULHQFLDV GH FXUVRV UHDOL]DGRV HQ /D +DEDQD %RJRWi \ 0LDPL $SUHQGH D EDLODU HQ SDUHMD FRPR ORV SURIHVLRQDOHV
āĊ
#1¢-(! ũ #1".~9 Ĕũ (!.+#ũ #1".~9 Ĕũ -3( %.ũ -241Ĕũ 5("ũ 04#1.Ĕũ 1(23(- ũ #1".~9 ũ8ũ #1- -".ũ #1ı ".~9 ũ2#ũ"(5(13(#1.-ũ#-ũ#23 ũ1#4-(¢-ē
Čć! (-!+ēũ ũũČũũũ ũ ũ ũĉćĈĈ
+ũ! +.1ũ"#ũ+.2ũ 31 %.2ũ 1#""8ũ ēĔũ "#ũĈĒũ .2ėũ 16(-ũ ēĔũ"#ũĉĉėũ8ũ _2 1ũ ēĔũ"#ũĉćĔũ' 1~ -ũ 2 +3 ".ũ8ũ%.+/# ı 1.-ũ ũ 1 -!(2!.ũ ēĔũ #+ũ+4-#2ũ#-ũ+ ũ!.ı ,4-(" "ũ"#ũ +ı '4 2(%ēũ .2ũ!.,4ı -#1.2ũĥ/41(ăũ! 1.-Ħũ !.-ũ %4 ũ8ũ.13(% ũ ũ +.2ũ/1#24-3.2ũ, ı +# -3#2ē ũ ;%(- ũ ĈĊ
4-%41 '4
Čćũ :
1#2ũ)¢5#-#2ũ ĥ/41(ăũ! ".2Ħũ #-ũ +'4 2(% (%4#-ũ+.2 !(+(-"1.2 (-! 43 ".2
ũ+ 2ũćđĖĊćĔũ"#ũ 8#1Ĕũ ĈĐĉũ ., .- 2ũ"#ũ 2ũ
(!4 ".ũ"#ũ #31¢+#.ũ ĸ Ĺũ$4#1.-ũ(-! 4ı 3 ".2ũ#-ũ4- ũ ."#% ũ !+ -"#23(- Ĕũ2(34 " ũ#-ũ + 2ũ! ++#2ũ .-3 +5.ũ8ũ +,#".ē ;%(- ũ ĈĊ
11#1.Ĕũ/#1.ũ 2#"4!3.1ũũũũ ' 1+(#ũ '##-ũ %1 "#!#ũ+ 2ũ ,4#231 2ũ"#ũ /.8.ũ ũ242ũ$ -#2Ĕũ ' 1;ũ1#' (+(3 !(¢-ũ#-ũ24ũ! 2 Ĕũ 2#ũ!.,/ 1 ũ!.-ũ 11.+ũ +8--ũ8ũ242ũ / "1#2ũ04(#1#-ũ24ũ!423."( ēũũũũ : ũ Ĉć
(++.-#2ũ $#!3 ".2ũ/.1ũ3.1,#-3
ũ24/#13.1,#-3 ũ!.,#-9¢ũ ũ1#,(3(1ũ#-ũ ē ēĔũ31 2ũ $#!3 1ũ ũ,;2ũ"#ũĈććũ,(++.-#2ũ"#ũ /#12.- 2ũ8ũ"#) 1ũ-#5 " 2ũ"#ũ,;2ũ"#ũďćũ!#-3~,#31.2ũ"#ũ#2/#2.1Ĕũ 4-04#ũ+ ũ +#13 ũ2#ũ , -3(#-#ũ/.1ũ+ 2ũ ) 2ũ3#,/#1 341 2ũ8ũ#+ũ'(#+.ēũũ ;%(- ũ đ