Čć! (-!+Ä“ĹŠ 4-%41 '4
Äž ĹŠ } Ä? ƒ
ĹŠÄŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
Ĺ? Ä?
("#-ĹŠ-4#5.ĹŠ(-$.1,#ĹŠ/.1ĹŠ ,4#13#2ĹŠ"#ĹŠ(-$ -3#2 ;%(- ĹŠ Ĉ
1#2(¢-Ŋ Ŋ + Ŋ/1#-2 Ŋ+( 1#
" ÄƒĹŠĹŠ+ -9 ĹŠ!.-31 .$#-2(5
;%(- ĹŠ ÄŒ
;%(- ĹŠ Ä?
, 3.ĹŠ'.8ĹŠ ,4#231 ĹŠ242ĹŠ ,#).1#2ĹŠÄ„ĹŠ.1#2 ÄĽ - ĹŠÄ„ĹŠ.1ĹŠ#-ĹŠ34ĹŠ5#-Äą 3 - ÄŚĹŠ(-(!( ĔŊ#+ĹŠ)41 Äą ".ĹŠ! +(ÄƒĹŠ! ".1ĹŠ5(2(Äą 3 1;ĹŠ ĹŠ! " ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ/ 13(!(/ -3#2Ä“ LWh_ei Z‡Wi Wjh|i bW Y_kZWZ [cf[# pÂŒ W ĂˆWZefjWh kdW fbWdjWÉ o l[hbW Ă“ eh[Y[h [d ik l[djWdW" o Z[iZ[ ^eo i[ [cf[pWh| W fh[c_Wh W bWi f[hiedWi gk[ j_[d[d c|i Yh[Wj_# l_ZWZ W bW ^ehW Z[ ceijhWh iki Ă“ eh[i o \hkjWi$ ;b h[Yehh_Ze Z[ YWb_Ă’ YWY_ÂŒd _d_Y_W feh bW YWj[]eh‡W `WhZ_d[i o l[djWdWi$ ;b `khWZe gk[ be
Yed\ehcWd Z[b[]WZei Z[ bWi [d# j_ZWZ[i eh]Wd_pWZehWi" l_i_jWh| bWi YWiWi Z[ bei fWhj_Y_fWdj[i o eXi[hlWh|d ik Yh[Wj_l_ZWZ$ CW‹WdW i_]k[d bWi _dif[YY_e# d[i Z[b `khWZe YWb_Ă’ YWZeh [d bW YWj[]eh‡W fWhhegk_Wi o XWhh_ei1 o [b i|XWZe Yedj_d‘W Yed bW eX# i[hlWY_ÂŒd W bWi l_jh_dWi Z[ bW Y_kZWZ$ I[ jecWh| [d Yk[djW bW YWb_# ZWZ Z[ Z_i[‹e" bei [b[c[djei o bW Yh[Wj_l_ZWZ gk[ i[ kj_b_pWhed [d bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd$ I_ bei fWhj_Y_fWdj[i Z[i[Wd" bk[]e Z[ bW YWb_Ă’ YWY_ÂŒd" fk[Z[d i[]k_h eij[djWdZe ik Whh[]be fWhW gk[ jeZei be WZc_h[d o Wfh[Y_[d bW YkbjkhW Z[ bW Y_kZWZ$ ;%(- ĹŠ ÄŠ
, .),# Ĺ‹ -./ # (.#&Ĺ‹ 9ed bW FWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ '& [ijkZ_Wdj[i i[ Z[iWhhebbÂŒ bW cW‹WdW Z[ Wo[h [b 9edYkhie ;ijkZ_Wdj_b Z[ EhWjeh_W" Yed [b j[cW bW Ăˆ?dY_Z[dY_W Z[ bWi h[Z[i ieY_Wb[i [d bW `kl[djkZ WYjkWbÉ$ KdW l[p gk[ \_dWb_pÂŒ [b [l[dje i[ Z[i_]de Yece ]WdW# ZehW W D_Yeb[ =hWd_pe L|iYe# d[p" h[fh[i[djWdj[ Z[b 9eb[]_e Z[ bW ?dcWYkbWZW$ BW jh_kd\WZehW i[h| bW [d# YWh]WZW Z[ [nWbjWh W bW h[_dW Z[ 7cXWje (&'' Bk_iW 9eXe" [d bW YehedWY_ÂŒd gk[ i[ Z[iW# hhebbWh| [b fhÂŒn_ce i|XWZe [d [b 9eb_i[e 9kX_[hje Z[ :[feh# j[i Z[ bW Y_kZWZ$ ;%(- ĹŠ ÄŽ
¥ ēŊ 4 +04(#1Ŋ#+#,#-3.Ŋ04#Ŋ$.13 +#9! Ŋ+ Ŋ/ 13(!(/ !(¢-Ŋ#2Ŋ5;+(".ēŊ 23.2Ŋ-( .2Ŋ! 42 1.-Ŋ3#1-41 Ŋ#-Ŋ#+Ŋ,.,#-3.Ŋ#-Ŋ04#Ŋ#+Ŋ)41 ".Ŋ++#%¢Ŋ Ŋ#5 +4 1Ŋ+ Ŋ ļ +.1Ŋ#-Ŋ+ Ŋ5#-3 - ČŊ#-Ŋ4- Ŋ#"(!(¢-Ŋ -3#1(.1Ŋ"#+Ŋ!.-!412.ē
)Ĺ‹ &Ĺ‹ & )")&Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ :[iZ[ [b fWiWZe c_ƒhYeb[i" h[# fh[i[djWdj[i Z[ 9[hl[Y[h‡W DW# Y_edWb bb[lWd WZ[bWdj[ bW YWc# fW‹W Ăˆ:_i\hkjWÉ [d bW Y_kZWZ Z[ 7cXWje feh cej_le Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< $ BW _Z[W [i gk[ bei jkh_ijWi o bei WcXWj[‹ei" de YedikcWd jWdje WbYe^eb [d bWi \[ij_l_ZWZ[i"
f[eh W‘d bei c[deh[i Z[ [ZWZ$ FWhW _dY[dj_lWh [ijW YWcfW# ‹W" i[ h[Wb_pWd Y^WhbWi [d Zed# Z[ i[ _dZ_YW i[]kh_ZWZ ][d[hWb fWhW bei YedZkYjeh[i" gk_[d[i WZ[c|i j_[d[d bW efehjkd_ZWZ Z[ iec[j[h W kd Y^[gk[e W iki l[^‡Ykbei$ ;%(- ĹŠ ÄŒ
ēŊ .2Ŋ#234"( -3#2Ŋ /42(#1.-Ŋ +, Ŋ8Ŋ!.1 9¢-Ŋ#-Ŋ! " Ŋ 4- Ŋ"#Ŋ242Ŋ(-3#15#-!(.-#2ēŊ
ĹŠ
Ä? ( ,Ä…Ĺ‹#'*&# Ĺ‹ /(Ĺ‹ - (0)&0#Äš '# (.)Ĺ‹ / Äš )Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ ( " Ĺ‹ 3Ĺ‹ -. ')-Ĺ‹., Äš $ ( )Ĺ‹* , Ĺ‹ -)Ä‘Ĺ‹
ĹŠ
ĹŠ ^ ĹŠ ĹŠ :ĹŠ
;%(- ĹŠ ĈĎ
41 ,#-3.ĹŠ/.+(!( +
8#1ĔŊ2#ĹŠ!#+# 1 1.-ĹŠÄ?ÄŠĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ/1.$#2(.- +(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ Ä“ĹŠ -ĹŠ , 3.ĹŠ+ ĹŠ!.-,#,.1 !(¢-ĹŠ2#ĹŠ1# +(9¢Ŋ/.1ĹŠ+.ĹŠ +3.Ä“
;%(- ĹŠ ĉĈ
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#! Ä“ĹŠ .2ĹŠ!.-"4!3.1#2ĹŠ '.1 ĹŠ3(#-#ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ! / !(3 ".2Ä“
Ä‚ 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
5#-3.Ä–ĹŠ .-!412.ĹŠÄĽ - ĹŠ +.1ĹŠ#-ĹŠ34ĹŠ5#-3 - ÄŚ
4% 1ĖŊ 11(.2Ŋ8Ŋ +!.-#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!(4" " .1 ĖŊćđĖĊć 5#-3.ĖŊ 7/.2(!(¢-Ŋ"#Ŋ! !342
4% 1Ä–ĹŠ 4(, +#, .ĹŠÄŽÄ?ÄˆĹŠ8ĹŠ 4(2Äą 4(2 .1 ĖŊćĒĖćć 5#-3.Ä–ĹŠ 7/.2(!(¢-ĹŠÄĽ 143.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ3(#11 ÄŚ
4% 1Ä–ĹŠ + ĹŠ"#ĹŠ 7/.2(!(.-#2ĹŠÄĽ 2 ĹŠ"#ĹŠ .-3 +5.ÄŚ .1 Ä–ĹŠÄˆÄˆÄ–Ä‡Ä‡ 5#-3.Ä–ĹŠ - 4%41 !(¢-ĹŠ 7/.2(!(¢-ĹŠ +.1 +
4% 1Ä–ĹŠ 2 ĹŠ"#+ĹŠ .13 + .1 Ä–ĹŠÄˆÄ’Ä–Ä‡Ä‡ 5#-3.Ä–ĹŠ #23(5 +ĹŠ"#+ĹŠ #!4#1".
4% 1Ä–ĹŠ .+(2#.ĹŠ"#ĹŠ #/.13#2 .1 Ä–ĹŠÄˆÄ’Ä–ÄŠÄ‡
#.')-Ĺ‹3Ĺ‹ )&), -Ĺ‹* , Ĺ‹ & Ĺ‹Ă° -. Ĺ‹ Ĺ‹ ' . ˜) #2"#ĹŠ' !#ĹŠ".2ĹŠ ,#2#2ĔŊ+ 2ĹŠ#234Äą "( -3#2ĹŠ2#ĹŠ/1#/ Äą 1 -ĹŠ/ 1 ĹŠ/1#2#-3 1ĹŠ 2#ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ341(23 2Ä“
:[iZ[ kd c[i o c[Z_e" bWi [ijk# Z_Wdj[i Z[ bW Kd_ZWZ ;ZkYWj_lW ;nf[h_c[djWb ĂˆF[Zhe <[hc‡d 9[# lWbbeiÉ" cWdj_[d[d [d YedijWdj[i h[fWiei fWhW fWhj_Y_fWh Yed bW YecfWhiW ĂˆF_djkhWÉ [d [b :[iĂ’b[ Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< $ 7gk‡ *& [ijkZ_Wdj[i fWhj_Y_# fWh|d Yed kd XW_b[ o ZWdpW [b[# ]Wdj[" gk[ i[ _cfedZh| Yed h_j# cei WcXWj[‹ei" bei YkWb[i i[h|d [djedWZei [d l_le ZkhWdj[ [b h[# Yehh_Ze Z[b :[iĂ’b[" jecWdZe [d Yk[djW gk[ [ij[ j_fe Z[ Y_hYkdi# jWdY_Wi i[h|d fh[c_WZWi feh [b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje$ ÆBWi Y^_YWi [ij|d h[fWiWdZe Z[iZ[ ^WY[ c|i Z[ kd c[i" lW# cei W [djh[]Wh kdW fh[i[djWY_ÂŒd Z[ YWb_ZWZ W Ă’d Z[ gk[ bei jkh_i# jWi beYWb[i" dWY_edWb[i o [njhWd# `[hei gk[ bb[]Wd W Z_i\hkjWh Z[ bWi Ă’[ijWi WcXWj[‹Wi" i[ bb[l[d kdW _cfh[i_ÂŒd Z[ YWb_ZWZÇ" Yec[djÂŒ CWh]ej^ CWpÂŒd" fhe\[iehW Z[b
} ēŊ +4,- 2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ -(" "Ŋ "4! 3(5 Ŋļ (!#.Ŋ #5 ++.2ČĔŊ2#Ŋ/1#/ 1 -Ŋ/ 1 Ŋ + Ŋ ē
|h[W Z[ ;ZkYWY_Œd <‡i_YW Z[b Ye# b[]_e i[‹WbWZe" gk_[d YeehZ_dW bei h[fWiei Z[ bWi [ijkZ_Wdj[i Z[b fbWdj[b i[‹WbWZe$ ;d bW c_icW i_jkWY_Œd f[hcW# d[Y[d bei [ijkZ_Wdj[i Z[b ?dij_jk# je Hkc_‹W^k_" 7cXWje" >_ifWde 7cƒh_YW" gk_[d[i i[ fh[fWhWd fWhW e\h[Y[h Yebeh" Wb[]h‡W o Wb]W#
hWX‡W Z[djhe Z[ bW <<<$ Bei j[cWi o Z[jWbb[i Z[ bWi Ye# h[e]hW\‡Wi o YecfWhiWi \k[hed [djh[]WZei feh bei Z[b[]WZei Z[b 9ec_jƒ F[hcWd[dj[ Z[ bW <<<" gk_[d[i [djh[]Wh|d bW l[ij_c[djW Yecfb[jW W bei [ijWXb[Y_c_[djei Z[ bW Y_kZWZ gk[ fWhj_Y_fWd [d jWd _cfehjWdj[ [l[dje \[ij_le$
įßúÞÝú
)3Ĺ‹0 -.#')-Ĺ‹& Ĺ‹ #/ Ĺ‹ )(Ĺ‹Ăł), -(!( ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ "#ĹŠ! +(ă! !(¢-ĹŠ ĹŠ +.2ĹŠ/ 13(!(/ -3#2ĹŠ "#ĹŠÄĽ - ĹŠÄ„.1ĹŠ#-ĹŠ34ĹŠ 5#-3 - ÄŚÄ“
Bk[]e Z[ kdW bWh]W [if[hW" bW Y_kZWZWd‡W feZh| l[h Z[iZ[ ^eo Wb `khWZe YWb_ÒYWZeh h[Yehh_[dZe bWi YWbb[i Z[ bW Y_kZWZ [d XkiYW Z[ bWi c[`eh[i Óeh[i [d bWi l[d# jWdWi" `WhZ_d[i o XWhh_ei$ :[Y[dWi Z[ f[hiedWi ^Wd WYkZ_Ze W dk[ijhe bbWcWZe o i[ ^Wd fhefk[ije [d ^WY[h kd Xk[d jhWXW`e" jWb [i Wi‡" gk[ [d dk[ijhe h[Yehh_Ze Z_Wh_e" ^[cei feZ_Ze eXi[hlWh [d lWh_Wi fWhj[i Z[ bW Y_kZWZ gk[ bWi f[hiedWi i[ [ijW# XWd [ic[hWdZe [d fh[i[djWh ik c[`eh Z_i[‹e$
Ĺ?ăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ă
1 -"#2ĹŠ/1#,(.2ĹŠ
FWhW [ij[ W‹e" bW [cfh[iW f‘Xb_# YW o fh_lWZW i[ ^W Yecfhec[j_Ze [d [djh[]Wh fh[c_ei o h[YedeY_# c_[djei W bei fWhj_Y_fWdj[i$ BWi YWj[]eh‡Wi Z[ `WhZ_d[i" l[djWdWi o l_jh_dWi i[ bb[lWh|d jhe\[ei o Z_fbecWi Z[ h[Yede# Y_c_[dje$ FWhW bei XWhh_ei gk[ fWhj_Y_fWd kd_Zei [d [ij[ Yed# Ykhie" [b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje i[ ^W Yecfhec[j_Ze [d [djh[]Wh fh[c_ei Z[ )" + o '& c_b ZÂŒbWh[i [d eXhWi fWhW [b i[Yjeh1 Wgk‡ YWX[ h[YWbYWh" gk[ i_ bW eXhW [nY[Z[ [b cedje Z[b fh[c_e" bW ckd_Y_fWb_# ZWZ W\hedjWh| [b [nY[Z[dj[ o [d# jh[]Wh| bW eXhW j[hc_dWZW$ -3(" "#2ĹŠ04#ĹŠ!.+ .1 -
:_Wh_e BW >ehW" [b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje" BW Kd_l[hi_ZWZ JƒY# d_YW Z[ 7cXWje" C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW =WdWZ[h‡W 7YkWYkb# jkhW o F[iYW C7=7F " ;b 9ec_#
.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ! +(ă! jƒ F[hcWd[dj[ Z[ bW <_[ijW Z[ bW ;b `khWZe YWb_Ă’YWZeh [ij| _dj[# <hkjW o Z[ bWi <beh[i" ;b 9bkX Z[ ]hWZe feh h[fh[i[djWdj[i Z[ bWi @WhZ_d[h‡W Z[ 7cXWje" BW 9|cW# [dj_ZWZ[i gk[ YebWXehWd [d bW hW Z[ 9ec[hY_e Z[ 7cXWje o BW eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ [ij[ YedYkhie" o 9|cWhW Z[ Jkh_ice Z[ 7cXWje$ eXi[hlWh|d [d YWZW Z_i[‹e fWhj_# Y_fWdj[ bW Yh[Wj_l_ZWZ" _cW]_dW# 4#-ĹŠ. )#3(5. Y_ÂŒd" jWcW‹e o [b[c[djei gk[ i[ BW eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ [ij[ YedYkhie kj_b_pWhed$ WdkWb" iebWc[dj[ j_[d[ kd eX`[j_# >eo i[ _d_Y_W Yed bW YWj[]eh‡W le0 [cX[bb[Y[h W bW Y_kZWZ" fk[i Ăˆ`WhZ_d[iÉ o i[ hk[]W W bW Y_kZWZW# i_ [i Ăˆ7cXWje j_[hhW Z[ Ă“eh[i$$$ d‡W [if[hWh [d iki YWiWi ^WijW gk[ j_[hh_jW b_dZW$$$É i[ Z[X[ fheYkhWh gk[ bkpYW Wi‡$ bW Z[b[]WY_ÂŒd fWi[ feh [b bk]Wh$
.-!412. ~ 2ĹŠ"#ĹŠ5(2(3
ĹŠÄŠĹŠ"#ĹŠ, 19.ĹŠ2#ĹŠ5(2(3 1;ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ/ 13(!(/ -3#2ĹŠ Ĺ—04#ĹŠ#23;-ĹŠ(-2!1(3.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! 3#%.1~ ĹŠ) 1"(-#2ĹŠ 8ĹŠ5#-3 - 2Ä“
ĹŠÄŒĹŠ"#ĹŠ, 19.ĹŠ2#1;-ĹŠ5(2(3 ".2ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ Ĺ— 11(.2ĹŠ8ĹŠ/ 11.04( 2ĹŠ/ 13(!(/ -3#2Ä“ ĹŠÄŽĹŠ"#ĹŠ, 19.ĹŠ2#ĹŠ5(2(3 1;-ĹŠ+ 2ĹŠ5(31(- 2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ Ĺ—!#-31.2ĹŠ!.,#1!( +#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!.-!412 -3#2ĹŠÄ“
4#1#,.2ĹŠ04#ĹŠ ,Äą 3.ĹŠ#23_ĹŠ2(#,/1#ĹŠ +(-" ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ++ ,#ĹŠ+ ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ341(23 2Ä“ĹŠ ĹŠ !(4" "ĹŠ"#ĹŠ +.1#2ĹŠ8ĹŠ 143 2ĹŠ "# #ĹŠ,.231 1ĹŠ24ĹŠ,#).1ĹŠ! 1 ĹŠ / 1 ĹŠ+ ĹŠÄƒ#23 Ģ ĹŠ ĹŠ ĹŠ :
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
ĹŠ_/.! ĹŠ"#ĹŠÄƒ#23 2ĹŠ #2ĹŠ,48ĹŠ .-(3 ĹŠ/.1Äą 04#ĹŠ2#ĹŠ/4#"#ĹŠ5#1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ !(4" "ĹŠ!.-ĹŠ,4!'.ĹŠ!.+.1(".ĔŊ + ĹŠ%#-3#ĹŠ"# #1~ ĹŠ /.8 1ĹŠ ĹŠ !.-!412.2ĹŠ!.,.ĹŠ#23.2Ģ
2/#1 ,.2ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ!(4Äą " " -~ ĹŠ /.8#ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ #+ĹŠ!.-!412.ĹŠ2# ĹŠ +%.ĹŠ /#1, -#-3#ĔŊ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ 2.+.ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠÄƒ#23 2ĹŠ-.2ĹŠ5# Äą ,.2ĹŠ1."# ".2ĹŠ"#ĹŠÄ„.1#2Ģ
ĹŠ Â&#x;
: ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
ĹŠ } ĹŠ
ĹŠ :
ēŊ ( 1(.Ŋ Ŋ .1 Ŋ" Ŋ#+Ŋ#)#,/+.Ŋ#-Ŋ#+Ŋ!.-!412.ĔŊ#2/#1 ,.2Ŋ04#Ŋ3.".2Ŋ2#Ŋ 4- -Ŋ Ŋ+ Ŋ! 42 ē
/,,('
Ä…
Ĺ?Ĺ? ăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
1.,.!(.-#2ĹŠ - !(.- +#2 ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä”ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ1#!.11(¢ŊŊ Ĺ—5 1(.2ĹŠ1(-!.-#2ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1ĹŠ/1.Äą
,.5(#-".ĹŠ#+ĹŠ!.-24,.ĹŠ1#2/.-2 +#ĹŠ "#ĹŠ +!.'.+ĹŠ#ĹŠ(,/4+2 -".ĹŠ4- ĹŠ!4+341 ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ2#%41(" "ĹŠ5( +ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ ÄƒĹŠ#23 2ĹŠ31 "(!(.- +#2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2Ä“ĹŠ
ĹŠ/1(,#1 ĹŠ/ 1 " ĹŠ$4#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ "#ĹŠ 4 8 04(+ĹŠ!.-ĹŠ,.3(5.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ ÄƒĹŠ#23 2ĹŠ)4+( - 2Ä—ĹŠ!.-3(-4¢Ŋ#-ĹŠ .) ĹŠ/.1ĹŠ + 2ĹŠÄƒĹŠ#23 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (1%#-ĹŠ"#+ĹŠ (2-#Ä—ĹŠĹŠ #-ĹŠ 11 ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ (#23 2ĹŠ"#+ĹŠ ,.1ĹŠ Ä‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä—ĹŠ .13.5(#).ĹŠ!.-ĹŠ.! 2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ (#23 2ĹŠ ~5(! 2ĹŠ !34 1(- 2Ä“ĹŠ , (_-ĹŠ #2345.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ #1( ĹŠ"#ĹŠ 41;-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ,#2ĹŠ"#ĹŠ.!34 1#Ä“ĹŠ 41 -3#ĹŠ+ 2ĹŠÄƒĹŠ#23 2ĹŠ "#ĹŠ 4(3.ĹŠ#-ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ8ĹŠ '.1 ĔŊ/ 1 ĹŠ 1(1ĹŠ#+ĹŠ  .ĔŊŊ++#% ĹŠ ĹŠ , 3.ĹŠ!.-ĹŠ .! 2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (#23 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 143 ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ +.1#2Ŋĸ Ěē
-$.1, !(¢-
#5(2(.-#2ĹŠ 43.,.5(+~23(! 2 ĹŠ 4#5#2ĹŠÄŠ Ĺ—ÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡ÄąÄˆÄ?ĖććĖŊ
!3(5 !(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ Ŋ#-Ŋ+ Ŋ 23 !(¢-Ŋ"#Ŋ #15(!(.2Ŋļ +Ŋ .+., ( -.ŊĉČŊIJŊ#-Ŋ+ Ŋ 5#-(" Ŋ (1!4-5 + !(¢-
ĹŠ (#1-#2ĹŠÄŒ Ĺ—ÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡ÄąÄˆÄ?ĖććĖŊ
!3(5 !(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ Ŋ#-Ŋ+ Ŋ 2.+(-#1 Ŋ ļ #1/#+ČĔŊ#-Ŋ+ Ŋ 5#-(" Ŋ /.Ŋ +#1 Ŋ8Ŋ ,Ĺ +#Ŋ 13(9
ĹŠ ; ".ĹŠÄŽ Ĺ—ÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡ÄąÄˆÄ?ĖććĖŊ
!3(5 !(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ Ŋ#-Ŋ+ Ŋ 23 !(¢-Ŋ"#Ŋ #15(!(.Ŋļ 423."#ŊĉČŊ5~ Ŋ , 3.Ĺ 4 1Ĺ -" ĔŊ2#!3.1Ŋ Ŋ %" +#- ē
ĹŠ .,(-%.ĹŠÄ? Ĺ—ÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡ÄąÄˆÄ?ĖććĖŊ
!3(5 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 23 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ #15(!(.ĹŠÄĽ 423."#ĹŠÄˆÄŚĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ 2ĹŠ +( 2ĔŊ (1 Ä„ĹŠ.1#2Ä“
ĹŠ 4-#2ĹŠÄ?ĹŠ8ĹŠ, 13#2ĹŠÄ‘ Ĺ—ÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡ÄąÄˆÄ?ĖććĖŊ
!3(5 !(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ Ŋ#-Ŋ+ Ŋ 2.+(-#1 Ŋ ļ #31.!.,#1!( +ČĔŊ#-Ŋ+ Ŋ 5#-(" Ŋ .+(5 1( -
,#( #*#)-Ĺ‹ Ĺ‹ - !/,# Ĺ‹0# &Ĺ‹ - Ĺ‹ 2*/-# ,)(Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ /(# #*#) 41 -3#ĹŠ+ 2ĹŠÄƒĹŠ#2Äą 3 2ĹŠ2#ĹŠ#2/#1 ĹŠ04#ĹŠ +.2ĹŠ/1./(#3 1(.2ĹŠ"#ĹŠ 3(#-" 2ĹŠ-.ĹŠ5#-" -ĹŠ # (" 2ĹŠ ĹŠ,#-.1#2Ä“ Ăˆ:_i\hkjWÉ" [i bW YWcfW‹W gk[ bb[lW WZ[bWdj[ [d [ijWi Ă’ [ijWi WcXWj[‹Wi bW [cfh[iW 9[hl[# Y[h‡W DWY_edWb" bW c_icW gk[ fheck[l[ [b Yedikce h[ifed# iWXb[ Z[ WbYe^eb W jhWlƒi Z[ bW Kd_ZWZ Z[ :_W]dÂŒij_Ye CÂŒl_b K:C " o bW d[Y[i_ZWZ Z[ [hhW# Z_YWh [b Yedikce feh fWhj[ Z[ c[deh[i Z[ [ZWZ o bW _cfeh# jWdY_W Z[ de YedZkY_h XW`e bei [\[Yjei Z[b WbYe^eb$ ;b eX`[j_le [i bb[lWh [ijei c[diW`[i W bW Yeckd_ZWZ o W jeZei iki l_i_jWdj[i ZkhWdj[ [ijWi Ă’ [ijWi" feh [bbe bW [dj_# ZWZ fWhj_Y_fWh| Yed lWh_Wi WY# j_l_ZWZ[i$ ;i Wi‡ gk[ bW jWhZ[ Z[ Wo[h" [d [b IWbÂŒd Z[ bW 9_kZWZ" h[# fh[i[djWdj[i Z[b eh]Wd_ice Z_\kdZ_[hed kdW Y^WhbW [d ZedZ[ i[ fkie [d YbWhe bei fh_dY_f_ei Z[ bW i[]kh_ZWZ l_Wb$ ÆBei WYY_Z[dj[i Z[ jh|d# i_je ied bW YWkiW d‘c[he Zei Z[ cehjWb_ZWZ [d [b ]hkfe Z[ Wgk[bbWi f[hiedWi gk[ [ij|d
[djh[ bei '+ W bei */ W‹ei$ BWi f[hiedWi de Z[X[d fh[eYkfWh# i[ feh ceh_h Z[ Yeb[ij[heb" oW gk[ de i[ lWd W ceh_h feh [ie" i_de feh YWkiW Z[ kd WYY_Z[d# j[ Z[ jh|di_jeÇ" i[‹WbÂŒ L‡Yjeh @_cƒd[p" h[fh[i[djWdj[ Z[ [Ye l_Wb" gk_[d [ijkle W YWh]e Z[ bW Yed\[h[dY_W$ KdW Z[ bWi fh_dY_fWb[i WYj_# l_ZWZ[i Z[ [ijW YWcfW‹W [i bW K:C" gk[ jhWjW Z[ kd _dĂ“ WXb[ gk[ i[ Wi[c[`W W kd YWc_ÂŒd Z[ 9[hl[Y[h‡W DWY_edWb o gk[ [ij| kX_YWZe [d lWh_Wi ]Wieb_d[hWi ĂˆJ[hf[bÉ Z[ bW Y_kZWZ WcXWj[# ‹W Z[iZ[ [b fWiWZe ) Z[ cWhpe o f[hcWd[Y[h|d ^WijW [b . Z[ cWhpe$ #-#ÄƒĹŠ!(.2ĹŠ
7dW CWh‡W >[bek" h[bWY_edW# ZehW f‘Xb_YW Z[ bW [dj_ZWZ" _d# l_jŒ W jeZWi bWi f[hiedWi fWhW gk[ bb[l[d iki l[^‡Ykbei W kd Y^[gk[e X|i_Ye Yecfb[jWc[d# j[ ]hWjk_je$ ;b i[hl_Y_e Yedi_ij[ [d bW c[Z_Y_Œd Z[ d_l[b[i Z[ WY[_j[" b‡gk_Ze Z[ \h[dei" W]kW Z[b hW# Z_WZeh" fh[i_Œd Z[ d[kc|j_Yei" [ijWZe Z[ bWi bkY[i" [djh[ ejhei Z[jWbb[i X|i_Yei$ C_[djhWi i[ h[Wb_pW bW h[l_# i_Œd" bei eYkfWdj[i Z[b l[^‡# Ykbe fk[Z[d fWhj_Y_fWh Z[ kdW Y^WhbW Xh[l[ ieXh[ bW _cfeh# jWdY_W Z[ fhWYj_YWh [b Yedik# ce h[ifediWXb[ o bW i[]kh_ZWZ
l_Wb$ 7Z[c|i" i[ b[i fhefehY_e# dW cWj[h_Wb ]h|Ă’ Ye Yed c[d# iW`[i ieXh[ [ijei j[cWi$ ;2ĹŠ!.-$#1#-!( 2
Feh ejhe bWZe" i[ bb[lWh|d W YWXe Yed\[h[dY_Wi Z[ YedY_[d# Y_WY_ÂŒd ieXh[ bei fh_dY_f_ei Z[ bW I[]kh_ZWZ L_Wb fWhW WYY[Z[h W YWcX_ei Z[ WYj_jkZ gk[ Yed#
ZkpYWd ^WY_W [b h[if[je o Yk_# ZWZe Z[ bW l_ZW [ _dj[]h_ZWZ Z[ YWZW f[hiedW o Z[ bei Z[c|i$ BW \_dWb_ZWZ [i YecfWh# j_h [b [ifWY_e f‘Xb_Ye Z[ kdW cWd[hW _dj[b_][dj[ o Y_l_b_pW# ZW" ]WhWdj_pWdZe [b X_[d[ijWh Yec‘d$ JWcX_ƒd i[ WXehZW o i[ ^WY[ ƒd\Wi_i [d [b Yedikce h[ifediWXb[ Z[b WbYe^eb$
Ă„-# Ä…Ĺ‹ , Ĺ‹# (.# Ĺ‹ /&./, &
-.#0 &Ĺ‹ &Ĺ‹ / , ) ;b 9ec_jƒ F[hcWd[dj[ Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< " ^W fhe]hWcWZe Z_l[hiei [l[djei Z[Z_YWZei W bW Y_kZWZW# d‡W WcXWj[‹W feh cej_le Z[ bWi \[ij_l_ZWZ[i WcXWj[‹Wi$ FWhW [ij[ Z‡W" i[ h[Wb_pWh| [b Æ<[ij_lWb Z[b H[Yk[hZeÇ" Z[iZ[ bWi '/0)&" [d [b 9eb_i[e 9kX_[h# je Z[ bei :[fehj[i$ 7gk‡ fWhj_Y_fWh|d Whj_ijWi h[YedeY_Zei Yece FWjh_Y_e @‡# d[p Z[b 9eb[]_e F‡e N" Jh‡e L_# ZWcWh" I^Wbe" CWh]Wh_jW BWie o [b Jh‡e 9ebed_Wb$ :[ [ijW cWd[hW" bWi Ă’ [ijWi i[ l_l[d Yed c‘i_YW Z[ WdjW‹e o bei Y_kZWZWdei WcXWj[‹ei o jkh_ijWi gk[ bb[]Wd W [ijW Y_k# ZWZ" ]kWhZWh|d [d bW c[ceh_W [ijWi \[ij_l_ZWZ[i Z_i\hkjWdZe Z[ kd [if[Yj|Ykbe ]hWjk_je Z_]#
ēŊ ~!3.1Ŋ (,_-#9ĔŊ1#/1#2#-3 -3#Ŋ"#Ŋ !.5( +Ŋ$4#Ŋ#+Ŋ#-! 1% ".Ŋ"#Ŋ" 1Ŋ+ Ŋ !.-$#1#-!( Ŋ Ŋ+.2Ŋ!.-"4!3.1#2ē
1.,.!(.-#2ĹŠ#2/#!( +#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ + !(.2 ~ 2ĹŠ 31;2ĔŊ#+ĹŠ #-31.ĹŠ .,#1!( +ĹŠÄĽ + !(.2ÄŚĹŠ1#(- 4%41¢Ŋ242ĹŠ(-23 + !(.Äą -#2ĔŊ+ 2ĹŠ!4 +#2ĹŠ '.1 ĹŠ/1#2#-3 -ĹŠ4- ĹŠ(, %#-ĹŠ1#-.5 " ĹŠ8ĹŠ"($#1#-3#Ä“ĹŠ 41 -3#ĹŠ#+ĹŠ#5#-3.ĹŠ2#ĹŠ1# +(9¢Ŋ+ ĹŠ5#-3 ĹŠ"#ĹŠ/+ 3.2ĹŠ3~/(!.2ĹŠ04#ĹŠ%423 1.-ĹŠ ĹŠ04(#-#2ĹŠ !4"(#1.-ĹŠ ĹŠ24ĹŠ1# /#1341 Ä“ĹŠ 1 ĹŠ#23#ĹŠÄƒĹŠ-ĹŠ"#ĹŠ2#, - ĹŠ+.2ĹŠ 341(23 2ĹŠ/4#"#-ĹŠ5(2(3 1ĹŠ"(!'.ĹŠ!#-31.ĔŊ8 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ 1(-" 1;-ĹŠ4- ĹŠ2#1(#ĹŠ "#ĹŠ/1.,.!(.-#2ĹŠ#2/#!( +#2ĹŠ/.1ĹŠ3#,/.1 " Ä“
BW c‘i_YW ^W c[h[Y_Ze kdW Z[# X_ZW Wj[dY_ÂŒd o kd Z[iWhhebbe _dijhkc[djWb Z[ lWb_eie d_l[b jWdje dWY_edWb Yece _dj[hdW# Y_edWb$ Feh [bbe l_eb_d[i" l_ebWi" Ă“ WkjWi" iWnei" jhecf[jWi" YbWh_# d[j[i" f[hYki_ÂŒd" \W]eji [djh[ ejhei _dijhkc[djei i[ [iYkY^W# hed [d [ijWi Ă’ [ijWi WcXWj[‹Wi$ BW fk[ijW [d [iY[dW Z[ bW Ehgk[ijW I_d\ÂŒd_YW Z[ 9k[dYW Z_h_]_ZW feh [b cW[ijhe C[ZWh# Ze 9W_iWXWdZW fh[i[djÂŒ kd \eh# c_ZWXb[ h[f[hjeh_e Yed j[cWi YedeY_Zei Z[ bW ƒfeYW$ ;djh[ bei j[cWi gk[ i[ [dje# dWhed \k[hed0 iebe Z[ ehgk[ijW Yece ĂˆFebaW Z[b Jhk[de o Z[b HWoeÉ"É Eh\[e [d bei ?dĂ’ [hdeiÉ1 `Wpp XWdZ Yece Ăˆ;b CWd_Y[heÉ" Ăˆ?d J^[ CeeZÉ1 ehgk[ijW o lep Yece Ăˆ<Wbj|dZec[ J‘É" o Ăˆ9ÂŒce [i xbÉ" ĂˆIWd`kWd_je Z[ c_ Fk[# XbeÉ o fWhW Y[hhWh Yed XheY^[ Z[ ehe _dj[hfh[jWhed [b jhWZ_Y_edWb
Ăˆ7cXWje J_[hhW Z[ <beh[iÉ" i‡c# Xebe Z[ bW WcXWj[‹_ZWZ$ B_dZW 7blWhWZe o :_[]e PW# cehW" \k[hed bei [dYWh]WZei Z[ Wd_cWh o Z[b[_jWh W bei WcXWj[# ‹ei gk[ i[ Z_[hed Y_jW Wb 9eb_i[e 9kX_[hje Z[ bei :[fehj[i o Z_i# \hkjWhed Z[ kd [l[dje Z[ Wbje d_l[b cki_YWb$
5#-3.ĹŠ,42(! +
)3ŋ ŋ* ,.#,ŋ ŋ& -ŋÝĂĆúúąŋ (ŋ &ŋ* ,+/ ,)ŋ 2. ,()ŋ &ŋ &&ŋ ŋ )-ŋ ( -ąŋ- ŋ - ,,)Ě && ,6ŋ& ŋ*, - (. #š(ŋ'/-# &ŋ &ŋ!,/*)ŋĒ * ŋ " (!šēĄŋŋ ŋ#!/ &ŋ' ( , ŋ* , ŋ &ŋ*,š2#Ě ')ŋ-6 )ŋÿŋ ŋ' ,4)ŋ ŋ& -ŋÝĂĆúúąŋ &ŋ -ð& ŋ ŋ ) -ŋĒ ,( 0 &ŋ ) ŋßúÝÝēĄŋ 0 (.)-ŋ +/ ŋ-)(ŋ*,)!, ' )-ŋ*),ŋ& ŋ. '*), ŋ ŋ ,( 0 &
Ĺ?Ĺ? ăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ć
/ " Ĺ‹ )(., Ĺ‹ & Ĺ‹)-. )*),)-#-Ĺ‹
ēŊ "4 1".Ŋ 1#"#2ĔŊ "(1#!3.1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ #%(.- +Ŋ #-31.Ŋ"#+Ŋ .-2#/ēŊ
,)') #)( (Ĺ‹ '* ˜ -Ĺ‹ Ĺ‹ )( # ( # #š(Ĺ‹Ĺ‹ 9ed [b ibe]Wd ĂˆBW <_[ijW [i dk[ijhW" de Z[b WbYe^ebÉ" bW H[]_edWb 9[djhe Z[b 9edi[`e DWY_edWb Z[ IkijWdY_Wi" ;i# jkf[\WY_[dj[i o Fi_YejhÂŒf_YWi 9edi[f " Z[i[W YedY_[dY_Wh W bW Yeb[Yj_l_ZWZ ieXh[ [b Yedik# ce [nY[i_le Z[ WbYe^eb o [l_# jWh WYY_Z[dj[i Z[ jh|di_je gk[ feh [ijWi \[Y^Wi Z[ YWhdWlWb Wkc[djWd [d bW Y_kZWZ$ ;ZkWhZe FWh[Z[i" Z_h[Yjeh Z[b 9edi[f" cWd_\[ijÂŒ gk[ bW \hWi[ gk[ i[ fheceY_edWh| ZkhWdj[ bWi Ă’[ijWi Z[ 7cXWje" [i Yed [b W\|d Z[ gk[ bW `kl[d# jkZ ^W]W YedY_[dY_W o de Yed# ikcW WbYe^eb [d [nY[ie fWhW XW`Wh bei ‡dZ_Y[i Z[ WYY_Z[dj[i Z[ jh|di_je$ 7]h[]ÂŒ gk[ bW \hWi[ i[h| fheceY_edWZW ZkhWdj[ bei WYjei fhe]hWcWZei feh [b Ye# c_jƒ Yece ied [b Z[iĂ’b[ Z[b Zec_d]e o bW hedZW deYjkhdWb Z[b bkd[i" fWhW gk[ bW ][dj[ [dj_[dZW gk[ [b Yedikce Z[ WbYe^eb o Zhe]Wi YWkiW fhe# Xb[cWi W bW iWbkZ o YedĂ“_Yjei \Wc_b_Wh[i$ FWhW Yec[dpWh Yed bW YWc# fW‹W [d bW Y_kZWZ" ^eo W fWhj_h Z[ bWi '&0)&" bWi [ijkZ_Wdj[i Z[ bW Kd_ZWZ ;ZkYWj_lW B_Y[e 9[lWbbei YebeYWh|d WZ^[i_lei Yed [b c[diW`[ Z[b 9edi[f [d YWZW kde Z[ bei Xki[i Z[ jhWdifehj[ khXWde$
Ĉć
ĹŠ / 13(!(/ 1.-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ #5#-3.Ä“
ÂĄ Ä“ĹŠ .-ĹŠ2#-3(,(#-3.ĹŠ! " ĹŠ#234"( -3#ĹŠ#7/42.ĹŠ242ĹŠ("# 2ĹŠ +ĹŠ/ĂŒ +(!.ĹŠ 2(23#-3#Ä“ĹŠĹŠĹŠ
-./ # (. -Ĺ‹- Ĺ‹ -. ,)(Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ )( /,-)Ĺ‹ Ĺ‹), .),# Ĺ‹
ĹŠ% - ".1 ĹŠ"#+ĹŠ !.-!412.ĹŠ2#1;ĹŠ + ĹŠ#-! 1% " ĹŠ"#ĹŠ #7 +3 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ1#(- ĹŠ "#ĹŠ , 3.Ä“
9ed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ bei [ijk# Z_Wdj[i Z[ Z_\[h[dj[i _dij_jkY_e# d[i [ZkYWj_lWi Z[ bW fhel_dY_W" bW cW‹WdW Z[ Wo[h i[ Z[iWhhebbÂŒ [b 9edYkhie ;ijkZ_Wdj_b Z[ EhWje# h_W" Yed [b j[cW bW Ăˆ?dY_Z[dY_W Z[ bWi h[Z[i ieY_Wb[i [d bW `kl[djkZ WYjkWbÉ" ZedZ[ i[ Z[i_]dÂŒ Wb [ijk# Z_Wdj[ gk[ [nWbjWh| W bW h[_dW Z[ 7cXWje (&''" [b fhÂŒn_ce i|XW# Ze [d [b 9eb_i[e 9kX_[hje Z[ bei :[fehj[i$ 7Zh_WdW JWf_W" YeehZ_dWZehW Z[ 9kbjkhW Z[b 9ec_jƒ F[hcW# d[dj[ Z[ bW <_[ijW Z[ 7cXWje" cWd_\[ijÂŒ gk[ [b eX`[j_le [i gk[
ēŊ (+"#Ŋ !  Ŋĸ(ĚŊ 2#%4-".Ŋ+4% 1ėŊ (!.+#Ŋ 1 -(9.ĔŊ/1(,#1Ŋ +4% 1Ŋ8Ŋ 23#$ -~ Ŋ 2/~-".+ ĔŊ3#1!#1Ŋ+4% 1ē
bei [ijkZ_Wdj[i Z[iWhhebb[d iki _Z[Wi o f[diWc_[djei c[Z_Wdj[ bW ehWjeh_W" WZ[c|i Z[ gk[ bW ]W# dWZehW i[h| gk_ƒd fh[fWh[ kdW ehWjeh_W Yed [b j[cW ĂˆBW 8[bb[pW Z[ bW Ck`[h 7cXWj[‹WÉ" gk[ i[h| [nfk[ijW [b Z‡W Z[ bW 9ehedWY_ÂŒd o ;nWbjWY_ÂŒd W Bk_iW 9eXe 9Wbb[# `Wi" h[_dW Z[ 7cXWje (&''$ :[djhe Z[b YedYkhie fWhj_# Y_fWhed [ijkZ_Wdj[i Z[ '& Yeb[# ]_ei [djh[ Ă’iYWb[i o fWhj_YkbW#
h[i" Z[iZ[ eYjWle W‹e Z[ X|i_YW ^WijW j[hY[he Z[ XWY^_bb[hWje" Z[ceijhWdZe iki Zej[i fWhW bW ehWjeh_W$ Bei fh[c_ei [djh[]WZei W bei ]WdWZeh[i \k[hed ZedWZei feh _dij_jkY_ed[i fh_lWZWi o Yed# i_ij[d [d bW Yeb[YY_ÂŒd Z[ eXhWi b_j[hWh_Wi Yece Ăˆ:ed Gk_`ej[ Z[ bW CWdY^WÉ" Ăˆ<eh`WZeh[iÉ" [djh[ ejhei$ KdW l[p gk[ [b `khWZe YWb_# Ă’YWZeh [c_j_ÂŒ ik l[h[Z_Yje" i[ Z[i_]dÂŒ Yece ]WdWZehW W D_Yeb[ =hWd_pe L|iYed[p" h[fh[i[djWd# j[ Z[b 9eb[]_e Z[ bW ?dcWYkbWZW$ Feh ik fWhj[" =hWd_pe _dZ_YÂŒ gk[ [i kd eh]kbbe [nWbjWh W bW dk[lW ieX[hWdW Z[ bW Ăˆ9_kZWZ @WhZ‡d Z[b ;YkWZehÉ" [b fhÂŒn_ce i|XWZe$
9ed [b W\|d Z[ WokZWh W bWi f[hiedWi Z[ [iYWiei h[Ykh# iei [YedŒc_Yei" [b f[hiedWb Z[b >eif_jWb C_bb[dd_kc" fheceY_edW bWi `ehdWZWi cƒZ_YWi fWhW bW Z[j[YY_Œd Z[ bW eij[efehei_i [d bW Yeb[Yj_# l_ZWZ" 7Yj_l_ZWZ gk[ i[ Z[# iWhhebbWh| ^WijW [b l_[hd[i * Z[ cWhpe [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[b ^eif_jWb$ <hWdY[iYe 9ŒhZeXW" Z_h[Y# jeh cƒZ_Ye Z[ bW _dij_jkY_Œd" cWd_\[ijŒ gk[ [ijW WYj_l_ZWZ i_hl[ fWhW Z[j[YjWh [d bWi f[h# iedWi YWiei Z[ eij[ef[d_W e eij[efehei_i" gk[ W \kjkhe fe# Zh‡Wd j[d[h Yecfb_YWY_ed[i" Yece \hWYjkhW Z[ ^k[iei$ :[djhe Z[ bW YWcfW‹W fWh# j_Y_fWd Zei ]Wb[dei Z[ Gk_je o kde Z[ =kWoWgk_b" gk_[d[i W ik l[p h[Y_X[d [b h[ifWbZe Z[ bei cƒZ_Yei h[i_Z[dj[i Z[ bW kd_ZWZ ^eif_jWbWh_W$ ;ij[ Wd|b_i_i Z[X[d h[Wb_# pWhi[ bWi f[hiedWi gk[ fWiWd bei *& W‹ei1 [d [if[Y_Wb bWi ck`[h[i" fehgk[ W YWkiW Z[ [cXWhWpei e YWcX_ei ^eh# cedWb[i" f_[hZ[d [b YWbY_e W bei ^k[iei o fWZ[Y[d Z[ [ijW [d\[hc[ZWZ$ Bei fWY_[dj[i gk[ ied Z[j[YjWZei Yed [ijW [d\[hc[# ZWZ" Z[X[d h[Y_X_h kd jhWjW# c_[dje [d XWi[ Wb Yedikce Z[ YWbY_e1 Yece feh [`[cfbe Yedikc_h b|Yj[ei" Y^eY^ei" f[iYWZei" [djh[ ejhei$
)(0 (#)-Ĺ‹* , Ĺ‹Ĺ‹ ), -. #š(Ĺ‹ 9ed [b fhefÂŒi_je Z[ Yedj_dkWh [b (&''" Yed [b fheY[ie Z[ fbWdjWY_ÂŒd Z[ |hXeb[i" [b =eX_[hde Fhel_d# Y_Wb Z[ Jkd]khW^kW" Ă’hcÂŒ lWh_ei Yedl[d_ei Z[ Yeef[hWY_ÂŒd Yed bei ]eX_[hdei ckd_Y_fWb[i" [b <edZe ĂžjWbe# [YkWjeh_Wde" <kdZWY_ÂŒd CWhYe o bW Kd_ÂŒd Z[ Eh]Wd_pWY_e# d[i 9Wcf[i_dWi Z[b DeheYY_Z[dj[ Z[ Jkd]khW^kW KdeYWdj " fWhW gk[ bWi Yeckd_ZWZ[i jhWXW`[d Z[ cWd[hW Yed`kdjW [d bW Yedi[hlW# Y_ÂŒd Z[b [Yei_ij[cW$ FWhW [b WXWij[Y_c_[dje Z[ fbWd# jWi" i[ Yk[djW Yed bW fheZkYY_ÂŒd
[d bei l_l[hei Z[ 9Wj_]bWjW" fWh# gk[ 7]he[Yejkh‡ij_Ye Z[ 8W‹ei o Z[ bW =hWd`W Z[ F‡bbWhe" WZc_d_i# jhWZei feh bW [dj_ZWZ fhel_dY_Wb" gk[ WYjkWbc[dj[ Yk[djW Yed kdW lWh_[ZWZ Z[ [if[Y_[i" dWj_lWi" [nÂŒj_YWi o ehdWc[djWb[i$ 9ed bW Ă’hcW Z[ [ijei Yedl[# d_ei i[ [djh[]Wh|d (.'c_b fbWd# jWi" gk[ i[hl_h|d fWhW \eh[ijWh o Yedi[hlWh bW YWb_ZWZ [YebÂŒ]_YW Z[b WcX_[dj[$ :[djhe Z[b fhe]hWcW fWhj_Y_# fWd bWi ckd_Y_fWb_ZWZ[i Z[ 8W# ‹ei" F[b_b[e o F‡bbWhe$
9?D;C7HA Ä“ĹŠ 4!' 2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/+ -3 2ĹŠ 2.-ĹŠ#-31#% " 2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ!.+#%(.2ĹŠ/ 1 ĹŠ 04#ĹŠ+.2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ2# -ĹŠ04(#-#2ĹŠ 2(#, 1#-ĹŠ.31.2ĹŠ#2/ !(.2Ä“ĹŠ
§ ć
8ĹŠ04#ĹŠ 42Äą (ĹŠ5(" ĔŊ,(ĹŠ ! 1ĹŠ+ ĹŠ5#1" "ĹŠ !.-"4!3 ĔŊ 8ĹŠ-.ĹŠ+ ĹŠ1 9¢-ĹŠ 3." 2ĹŠ,(2ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ!.2 2Ä“ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ !!(.-#2ĹŠ/ĂŒ +(! 2ĹŠ 5#1" "ĹŠ2#ĹŠ 42! ĹŠ 8ĹŠ/1(5 " 2ĹŠ#23;-ĹŠ !.-ĹŠ'4,(+" "Ģē 24)#3 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!#-24Äą 1 ĹŠ"#+ĹŠ/4# +.Ģē ĹŠ
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ÂĄ ĹŠ }
4 -3.ĹŠ"#2! 1.
Feh [iWi YeiWi Z[ bW l_ZW jkl[ gk[ l[h W kd i[h gk[h_Ze Wb _dj[h_eh Z[b 9[djhe Z[ H[^WX_b_# jWY_ÂŒd Z[ 7cXWje" o [d [b 9:F i[ l[ Z[iĂ’ bWh kdW YWdj_ZWZ Z[ cWb l_l_[dj[i o Z[b_dYk[dj[i gk[ [djhWd o iWb[d Z[ [i[ bk]Wh Yece gk[ \k[hW ik YWiW$ ;djh[ bWi jWdjWi Yedl[hiWY_ed[i gk[ [iYkY^ƒ kdW ck`[h Z[iZ[ [b _dj[h_eh Z[b bk]Wh b[ Z[Y‡W W ejhW gk[ b[ WokZ[ W [iYedZ[h bW c[h# YWZ[h‡W" feh ikfk[ije heXWZW" [d kd bk]Wh i[]khe fWhW gk[ de bW [dYk[djh[d$ 9ed ckY^W iebjkhW Z[ ^k[iei bW ĂˆWc_]WÉ Z[ bW Z[b_dYk[dj[" gk[ [ijWXW [d bW YWbb[ b[ Z[Y‡W gk[ de ^WX‡W fheXb[cW o gk[ i[ l[h‡Wd i[]k_Ze fehgk[ ik ^[hcWde [i[ Z‡W" l_[hd[i [d bW jWhZ[" ^WX‡W YW‡Ze dk[lWc[dj[ feh j[d[h kdWi Ă’ bcWZehWi Z[ bWi gk[ de ikfe `kij_Ă’ YWh i_ fheY[Z[dY_W$ 7i‡ [i Yec‘d l[h Yece bei ĂˆhW# j[hei YedeY_ZeiÉ [djhWd o iWb[d Z[ bW Y|hY[b i_d cWoeh h[fWhe$ 7dj[ [i[ fWhj_YkbWh i[ Z[X[h‡Wd jecWh feb‡j_YWi Z[ ;ijWZe gk[ iWgk[d W [iW ][dj[ Z[ bWi YWbb[i fWhW gk[ Z[`[d Z[ YWkiWh jWdje ZW‹e W bW ieY_[ZWZ$
.1#-9.ĹŠ 23(++. , 3.
/.8.ĹŠ#,/1#2 1( +
=hWY_Wi dk[lWc[dj[ feh [b _dlWbehWXb[ Wfeoe fkXb_Y_jWh_e gk[ kij[Z[i i[ Z_]dWhed Xh_d# ZWhdei" fWhW bW h[Wb_pWY_ÂŒd Z[b <;IJ?L7B :; B7 7B;=HĂž7 O 8;BB;P7 7C87J;y7I" gk[ bb[lWcei" [d [b 9bkX Jkd# ]khW^kW$ Bei \edZei h[YWkZWZei i[h|d kj_b_pWZei [d [b cWdj[d_c_[dje =H7JK?JE" gk[ e\h[Y[cei W bei ;D<;HCEI :; 97D9;H" gk[ Wi_bWcei [d bW 97I7 Z[ bW :?L?D7 C?I;H?9EH:?7$ =hWY_Wi W :_ei o W ik fWhj_# Y_fWY_ÂŒd eXjkl_cei [b ƒn_je Z[i[WZe" be]hWdZe \edZei fWhW dk[ijhW eXhW o Yedi_]k_[dZe Xh_dZWh kd b_dZe [if[Yj|Ykbe" Wb f‘Xb_Ye gk[ i[ Z_]dÂŒ WfeoWh# dei Yed ik fh[i[dY_W$ .2 1(.ĹŠ .+%4~-ĹŠ"#ĹŠ 104# 1~ ĹŠ +.1( ĹŠ"#ĹŠ !'#!.
ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸ÄƒĹŠ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
Ä? Ĺ‹ ÄŽ
ÂľIWXh‡W [b Y_kZWZWde Z[ Bei H‡ei be gk[ b[ [if[hWXW Wb iWbkZWh" Wb fWie Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" Yed bW fWbWXhW Æ\WiY_ijWÇ5 Bei [iYebjWi Z[b cWdZWjWh_e b[ heZ[Whed o b[ Z_[hed kdW ]ebf_pW" Z[ YkoWi Yedi[Yk[dY_Wi W‘d de i[ h[Ykf[hW$ ;ij[ ^ecXh[" gk[ Z[`ÂŒ ik jhWXW`e [d =kWoWgk_b feh bW l_eb[dY_W Wbb‡ _cf[hWdj[" ^WX‡W h[]h[iWZe W ik YWiW [d 8WXW^eoe [d fheYkhW Z[ kdW l_ZW WfWY_Xb[$ De be Yedi_]k_ÂŒ$ 9Wi_ jeZei bei [dj[dZ_Zei Yedi_Z[hWd gk[ kd Æhƒ]_c[d \WiY_ijWÇ [i" \kdZWc[djWbc[dj[" kd ]eX_[hde Wkjeh_jWh_e$ Ejhei ieij_[d[d gk[ [d [b \WiY_ice kd iebe _dZ_l_Zke i[ Wfhef_W Z[b ;ijWZe" Æ^WijW [b fkdje Z[ gk[ i[ Yedl_[hj[ [d Wb]e c|i \k[hj[ gk[ [b fhef_e [ijWZe Z[ce# Yh|j_YeÇ" i[]‘d [b fh[i_Z[dj[ dehj[Wc[h_YWde <hWdab_d :$ Heei[l[bj" gk_[d jkle gk[ [d\h[d# jWhbe ZkhWdj[ bW ?? =k[hhW CkdZ_Wb$
ĹŠ } ĹŠ }
)Ĺ‹+/# ,)Ĺ‹ && , ;b j[cW oW be WXehZWhed ckY^ei Yebkcd_ijWi" Yed i_d]kbWh WY_[hje o jWb[dje$ C_ Wc_]e 7dZhƒi FWY^Wde" [d [ij[ c_ice [ifWY_e1 <[hdWdZe BWh[dWi" [d Æ;b 9ec[hY_eÇ1 I_cÂŒd ;if_deiW" [d Æ:_Wh_e >eoÇ1 ;c_b_e FWbWY_e" [d Æ;b Kd_l[hieÇ$ F[he de fk[Ze YWbbWh$ D[Y[i_je [nfh[iWh be gk[ i_[dje" W‘d W h_[i]e Z[" _dle# bkdjWh_Wc[dj[" h[f[j_h bWi _Z[Wi o i[dj_c_[djei Z[ ejhei [Z_jeh_Wb_ijWi$ 9edi_Z[he kd Z[X[h Z[ YedY_[dY_W fhej[ijWh" b[lWdjWh bW lep" h[YbWcWh"
Æ;b \WiY_ice [i bW Z_YjWZkhW j[hheh_ijW WX_[h# jW Z[ bei [b[c[djei c|i h[WYY_edWh_ei" Y^el_# d_ijWi [ _cf[h_Wb_ijWi Z[b YWf_jWb \_dWdY_[heÇ" Z_Y[d [d ik Ăˆ:_YY_edWh_e \_beiÂŒ\_YeÉ bei cWhn_ijWi Hei[djWb o ?kZ_d$ ?dijWkhW kdW ikc_i_ÂŒd W bW lebkdjWZ Z[b b‡Z[h o kd dWY_edWb_ice _Z[dj_# jWh_e o l_Yj_c_ijW" gk[ YedZkY[ W bW l_eb[dY_W YedjhW iki WZl[hiWh_ei feh kd [\_YWp WfWhWje Z[ fhefW]WdZW$ ÂľIWXh‡W [ije [ij[ `el[d gk[ jkle bW cWbW ik[hj[ Z[ jhef[pWhi[ Yed 9ehh[W5 :_`e bW fWbW# XhW Æ\WiY_ijWÇ" jWb l[p i_d YedeY[h W \edZe ik i_]d_\_YWZe$ 9ehh[W i‡" ZWZW ik bWh]W jhWo[Y# jeh_W WYWZƒc_YW$ O" [d Yedi[Yk[dY_W" ehZ[dÂŒ bW ]ebf_pW$ De ied feYei bei [YkWjeh_Wdei W bei gk[ eYkhh_ÂŒ Wb]e fWh[Y_Ze$ ÂľGkƒ dei [if[# hW YkWdZe Yedjheb[ WXiebkjWc[dj[ jeZei bei feZ[h[i Z[b ;ijWZe5
[iYh_X_h YkWdZe kdW Wkjeh_ZWZ f‘Xb_YW Z[i_]dWZW W Z[Ze feh [b @[\[ Ikfh[ce i[ Z[iXehZW" o" Yed kd W\|d Y_[]e Z[ WZkbe o i[hl_b_ice" Z_Y[ YkWbgk_[h Z_ifWhWj[" e gk_p|" c|i ]hWl[ W‘d" Z_Y[ be gk[ f_[diW e be gk[ i_[dj[$ Âľ9ÂŒce [dj[dZ[h bW _dZe# b[dY_W Z[b [n Wi[ieh `kh‡Z_Ye Z[ B[ÂŒd <[Xh[i 9ehZ[he o WYjkWb I[Yh[jWh_e @kh‡Z_Ye Z[ bW Fh[i_Z[dY_W5$ Âľ9ÂŒce [dj[dZ[h gk[ [b :eYjeh 7b[n_i C[hW =_b[h" Yed WXiebkjW _dZeb[d# Y_W" Y_d_ice o Z[ifWhfW`e" fh[j[d# ZW h_Z_Ykb_pWh [b ik\h_c_[dje Z[ kdW d_‹W Wb l[h W ik fWZh[ jhWi bWi h[`Wi5$ ÂľI[h| YkbfWXb[ [b 9ehed[b 9Whh_ÂŒd5$ De be iƒ" oe f_[die gk[ de" f[he [ie be Z[Y_Z_h|d bei `k[Y[i" o [if[h[cei gk[ Y_‹ƒdZei[ [ijh_YjWc[dj[ W bei ^[Y^ei o Wb :[h[Y^e$ ÂľI[h| \_d]_Ze [b bbWdje Z[ kdW d_‹W" W gk_[d bWi Y_hYkdijWdY_Wi Z[ bW l_ZW" e gk_p| [b WXkie Z[ic[Z_Ze Z[b feZ[h" b[ ^Wd Whh[XWjWZe W ik fWZh[5$ I_ bW d_‹W ÆZhWcWj_pÂŒĂ‡ bW [iY[dW" Yece W\_hcW
C[hW =_b[h" [djedY[i Z[ifkƒi Z[b c[beZhWcW" bW d_‹W i[]khWc[dj[ iedh_ÂŒ" bk[]e Z[ ik Xh_bbWdj[ WYjkW# Y_ÂŒd$ Âľ9h[[d kij[Z[i [ie5$ Oe de$ ;b i[‹eh C[hW =_b[h i‡$ ;b Yh[[ gk[ ^kXe ZhWcW" o" h[f_j_[dZe Yece WkjÂŒcWjW bei cWd_Zei Wh]kc[d# jei Z[ ik @[\[" WYkiÂŒ" ÂśYÂŒce de " W bW fh[diW Z[ kj_b_pWh bW \eje]hW\‡W Z[ bW d_‹W gk[ bbehWXW c_[djhWi ik fWZh[ bW X[dZ[Y‡W Wdj[i Z[ [djhWh W bW Y|h# Y[b$ I‡" bW fh[diW" bW cWbZ_jW fh[diW gk[ i[ fh[ijW fWhW [iei Æc[beZhW# cWi _d\Wdj_b[iÇ" i[]‘d C[hW =_b[h$ ÆC_i_ÂŒd Ykcfb_ZW" @[\[Ç" i[]khW# c[dj[ Z_`e C[hW =_b[h" fWhW bk[]e jWb l[p W]h[]Wh0 Æ>[ Z[ijhk_Ze W kdW fej[dY_Wb efei_jehW" W [iW d_‹W" fWhW gk[ `Wc|i i[ Wjh[lW W bbehWh [d f‘Xb_# Ye feh ik fWZh[" fehgk[ bWi b|]h_cWi [d [ij[ hƒ]_c[d [ij|d h[i[hlWZWi fWhW bWi YWkiWi deXb[i Z[ bW h[lebk# Y_ÂŒd Y_kZWZWdW$ Be Z[c|i [i fkhe Yk[dje o c[beZhWcW" YecfW‹[he Fh[i_Z[dj[Ç$
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
)ŋ'6-ŋ *,) /( )ŋ &ŋ ), 4š(ĄĄĄ
;b WcX_[dj[ Z[ \_[ijW i[ i_[dj[" dk[ijhW Y_kZWZ i[ l[ WZehdWZW Z[ ckbj_Yebeh X[bb[pW" jeZe [b ;YkWZeh i[ YedY[djhW [d dk[ijhe f[ZWY_je Z[ Y_[be" bb[]Wd Wgk‡ fWhW Z_i\hkjWh Z[ ik \[ij[`e" fhef_ei o [njhW‹ei Z[Z_# YWd kd ÂśL_lW 7cXWje W jeZW lep" WZc_hWd bW Y[b[XhWY_ÂŒd c|i [if[hW# ZW Z[b W‹e" YkWdjei Z[jWbb[i" YkWdjW Z[Z_YWY_ÂŒd" YkWdjei fh[fWhWj_lei" ]hWdZ[i [gk_fei Z[ jhWXW`e" fWhW gk[ jeZe iWb]W f[h\[Yje$ >WY[ jWd iebe kdei Z‡Wi [d kdW ]WbW _cfh[# i_edWdj[ l_cei ikh]_h W dk[ijhW dk[lW H[_dW Z[ [djh[ kd ^[hce# ie hWc_bb[j[ Z[ X[bZWZ[i " i[ l_[d[ [b Z[i\_b[ Z[ bW Yed\hWj[hd_ZWZ" bW hedZW deYjkhdWb" dk[ijhe \Wceie Wjh_e Z[ bW YWj[ZhWb ZedZ[ c_b[i Z[ cWdei YebWXehWZehWi o Yh[Wj_lWi `k[]Wd Yed fWd" \beh[i o \hkjei fWhW cWj[h_Wb_pWh kd X[bbe Z_i[‹e gk[ Z[b[_jW W bei [if[YjWZeh[i" [i _dYh[‡Xb[ Yece d_‹ei" `ÂŒl[d[i o WZkbjei ied fWhj[ Z[ bei \[ij[`ei" i[ ZWd Y_jW [d YWZW [l[dje" fWhW XW_bWh Wb ied Z[ Æ7cXWj[‹_jW Fh_ceheiWÇ" WYecfW‹WZei Z[ Whj_ijWi gk[ bb[]Wd W bW ÆYkdW Z[b iebÇ" fWhW Z[Z_YWhb[ kdW c[h[Y_ZW e\h[dZW$ OW dk[i# jhWi YWbb[i ^k[b[d W \beh[i o \hkjWi" 7cXWje i[ [d]WbWdW o i[ l_ij[ Z[ [j_gk[jW fWhW h[Y_X_h Yed bei XhW# pei WX_[hjei W Wgk[bbei jkh_ijWi gk[ jec[d bW WY[hjWZW Z[Y_i_ÂŒd Z[ l_i_jWhdei o i[h fWhj‡Y_f[ Z[ [ijW i[nW]ƒi_cW Æ<_[ijW Z[ bWi \beh[i o Z[ bWi \hkjWiÇ$ Gk[ eh]kbbe i[ i_[d# j[ Wb ^WX[h dWY_Ze [d [ijW j_[hhW Z[ ^ecXh[i _bkijh[i" ck`[h[i ^[hce# iWi" Z[ ][dj[ jhWXW`WZehW o Y|b_ZW" h_YW [d YkbjkhW o jhWZ_Y_ÂŒd" YWZW W‹e [i jWd ]hWj_\_YWdj[ [iYkY^Wh Wgk[b Æ7cXWje j_[hhW Z[ \beh[iÇ" gk[ fbWi# cW [d ik b[jhW bW c|i b_dZW [b[]‡W [d jh_Xkje W dk[ijhe j[hhk‹e" gk[ WYecfW‹WZW Z[ ik c[beZ‡W" ^WY[ gk[ jeZei Wgk[bbei gk[ bW [iYkY^Wd bW [djed[d Yed [b WbcW" bb[dei Z[ ]epe" Z[ `‘X_be" Z[ iWde []eY[djh_i# ce" Wb j[d[h bW ik[hj[ Z[ i[h WcXWj[# ‹e" o Z[ ^WX[hi[ Yh_WZe WZc_hWdZe ik ^_ijeh_W" h_dZ_ƒdZeb[ ^ec[dW`[ W bW f[gk[‹W ]hWd Y_kZWZ" Yed [b i[d# j_c_[dje W \beh Z[ f_[b o i_dj_[dZe ik \_[ijW Z[iZ[$$$ Be c|i fhe\kdZe Z[b YehWpÂŒd$$$
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ
"(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 4(3.ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠÄľ Ä‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄŽÄ‰Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ’Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄˆÄ’Ä? 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ‘ÄŒ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠ , (+Ä–ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?ĊĉÄ?
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 2Ŋ3 Ŋ2#!Ŋ!(¢-Ŋ1#Ŋ/1#Ŋ2#-Ŋ3 Ŋ#+Ŋ/#-Ĺ2 Ŋ,(#-Ŋ3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(Ŋ3.Ŋ1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(Ŋ3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.Ŋ+ Ŋ .Ŋ1 Ŋ".Ŋ1#2Ŋ2.Ŋ+.Ŋ!.,Ŋ/1.Ŋ,#Ŋ3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 4Ŋ3.Ŋ1#2Ŋ8Ŋ-.ŊŊ1#ŊĄŊ#Ŋ) -Ŋ -#Ŋ!#Ŋ2 Ŋ1( Ŋ,#-Ŋ3#Ŋ#+Ŋ/#-Ŋ2 Ĺ,(#-Ŋ3.Ŋ"#+Ŋ/#Ŋ1(¢Ŋ"(Ŋ!.ē
§
Ĉ
Ĺ?Ĺ? ăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĉ
ăĹ?Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ , 3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ:-%#+#2Ä“ Ĺ—ĹŠ +4 ĹŠ.1(%(- +ĹŠ , 3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ:-%#+#2Ä“ Ĺ—ĹŠ +4 ĹŠ 2.!( !(¢-ĹŠ"#ĹŠ , 3# .2ĹŠ1#2("#-3#2ĹŠ#-ĹŠ Ĺ— .-"1#2Ä“ ĹŠ 2.!( !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 4-%41 '4#-2#2ĹŠ1#2("#Ĺ—3#2ĹŠ#-ĹŠ #6ĹŠ #12#8Ä“ ĹŠ #2ă+#ĹŠ8ĹŠ #23(5 +ĹŠ"#ĹŠ#!4 3.1( -.2ĹŠ Ĺ—1#2("#-3#2ĹŠ#-ĹŠ #6ĹŠ #12#8Ä“ Ĺ— -31#ĹŠ.31.2Ä“Ä“
ÂĄ Ä“ĹŠ -"1# ĹŠ _1#9ĔŊ (11#(- ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ"#ĹŠ #6ĹŠ #12#8ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĔŊ%#23(.-¢Ŋ+ ĹŠ#-31#% ĹŠ"#ĹŠÄŽĹŠ! 1% 2ĹŠ"#ĹŠ5.+04#3#2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ;1# ĹŠ"#ĹŠ '(/.3#1 /( ĹŠ"#+ĹŠ -23(343.ĹŠ"#ĹŠ "4! !(¢-ĹŠ 2/#!( +ĹŠ , 3.Ä“
3/ Ĺ‹+/ Ĺ‹&& ! Ĺ‹ - Ĺ‹ & $ ( -Ĺ‹' ()-Ĺ‹-)&# ,# -
1( 2Ŋ.1% -(9 Ĺ !(.-#2Ŋ"#Ŋ , 3#Ĺ  .2Ŋ1#2("#-3#2Ŋ#-Ŋ #+Ŋ#731 -)#1.Ŋ" -Ŋ 24Ŋ!.+ .1 !(¢-ē
BW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <be# h[i" WZ[c|i Z[ l_l_hbW Yed Wb[]h‡W o fhe]hWcWi" i[ bW Z_i\hkjW Yed ieb_ZWh_ZWZ" fk[i bW bb[]WZW Z[ lWh_Wi Z[b[]WY_ed[i Z[ c_]hWdj[i WcXWj[‹ei jhW[ \[b_Y_ZWZ o WokZW fWhW bei c|i d[Y[i_jWZei$ >WY[ lWh_Wi i[cWdWi" bW Y_kZWZ Yec[dpÂŒ W j[d[h bW l_i_jW Z[ lWh_Wi Z[b[]WY_ed[i Z[ WcXWj[‹ei h[i_# Z[dj[i [d lWh_Wi fWhj[i Z[b ckd# Ze" gk[ gk[h‡Wd ^WY[hi[ fh[i[dj[i [d bWi Ă’[ijWi Yed ik h[if[Yj_lW h[_# dW o gk[ WZ[c|i gk[h‡Wd [djh[]Wh lWh_ei eXi[gk_ei gk[ jhW`[hed Z[i# Z[ iki bk]Wh[i Z[ h[i_Z[dY_W$ Bei i[Yjeh[i c|i d[Y[i_jWZei Z[ bW Y_kZWZ h[Y_X[d [b W\[Yje Z[ [ijWi Z[b[]WY_ed[i" gk[ bb[]Wd W YkWbgk_[h bk]Wh o b[i [dYWdjW Yec# fWhj_h j_[cfe Yed bWi f[hiedWi gk[ l_l[d kdW ZkhW h[Wb_ZWZ$ #23(.- -ĹŠ 84"
Feh [b ^[Y^e Z[ [ijWh b[`ei" bW ][dj[ gk[ [njhW‹W o Wfh[Y_W W iki Yej[# hh|d[ei ied gk_[d[i h[Wb_pWd fhe# ]hWcWi fWhW h[Yeb[YjWh \edZei o [dl_Whbei fWhW eXhW ieY_Wb [d bW Y_kZWZ$ Kd [`[cfbe YbWhe Z[ ieb_ZWh_# ZWZ ied bei WcXWj[‹ei gk[ l_l[d D[m @[hi[o" iki Zei WieY_WY_ed[i h[Wb_pWd ][ij_ed[i ieY_Wb[i fWhW WokZWh Z[iZ[ b[`ei$ 7dZh[W Fƒh[p" L_hh[_dW ?dj[h# dWY_edWb Z[b :;< Z[ D[m @[hi[o (&'' Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei" [ij| [d bW Y_kZWZ fWhW [djh[]Wh bW Wok#
ZW gk[ Yedi_]k_ÂŒ$ Æ;djh[]Wcei Wb 9[djhe Z[ C[dZ_Y_ZWZ Z[ J[Y^e Fhef_e lW# h_ei [b[YjheZecƒij_Yei gk[ b[i i_hl[ fWhW [b Z_Wh_e l_l_h" jWcX_ƒd [djh[]Wcei YWh]Wi Z[ Wh[dW gk[ [b ?dij_jkje Z[ ;ZkYWY_ÂŒd ;if[Y_Wb 7cXWje d[Y[i_jW fWhW [b |h[W Z[ ^_fej[hWf_WÇ Yec[djÂŒ 7dZh[W$ 7Ă’hcW gk[ [ijWi WokZWi ied fei_Xb[i ]hWY_Wi W bW YebWXehWY_ÂŒd Z[ bW ][dj[ ^WY_W bei fhe]hWcWi ieY_Wb[i Z[ Wbb|$ I[]‘d 7dZh[W" i[cWdWbc[dj[ i[ h[Wb_pWd fhe]hW# cWi Z[ FbWjei J‡f_Yei o f[‹Wi XW_# bWXb[i" gk[ h[YWkZWd Z_d[he fWhW ikfb_h lWh_Wi d[Y[i_ZWZ[i Z[ Wgk‡$
Zkei gk[ b[i ^W jeYWZe l_l_h kdW i_jkWY_ÂŒd ZkhW f[he gk[ ]hWY_Wi W bW YWh_ZWZ Z[ bW ][dj[" fk[Z[d j[# d[h kdW \Wc_b_W [d [ij[ Y[djhe$ :[ _]kWb \ehcW" ;co M_bied" h[_dW Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ WcXW# j[‹ei h[i_Z[dj[i [d D[m @[hi[o" fWiÂŒ b_dZWi [nf[h_[dY_Wi YecfWh# j_[dZe XW_b[i o iedh_iWi Yed bei d_‹ei Yed Z_iYWfWY_ZWZ gk[ [ijk# Z_Wd [d [b ?dij_jkje Z[ ;ZkYWY_ÂŒd ;if[Y_Wb 7cXWje1 Wbb‡ ZedWh|d _cfb[c[djei fWhW c[`ehWh [b |h[W Z[ YeY_dW$ Æ7]hWZ[Y[cei _d\_d_jWc[dj[ be gk[ [ijWi eh]Wd_pWY_ed[i ^WY[d feh bWi f[hiedWi gk[ d[Y[i_jWd" [if[hWcei gk[ c|i eh]Wd_pWY_e#
+ , ".ĹŠ"#ĹŠ 3#-!(¢d[i i[ kdWd fWhW ^WY[h eXhW ie# ;d bW l_i_jW fhejeYebWh_W gk[ h[Wb_# Y_WbÇ ied bWi fWbWXhWi Z[ h[]eY_`e pÂŒ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ Jkd]khW^k[d# Z[ FWebW CWdeXWdZW" fh[i_Z[djW i[i h[i_Z[dj[i [d D[m @[hi[o Wb Z[b Yec_jƒ Y[djhWb Z[ fWZh[i Z[ ?dij_jkje Z[ ;ZkYWY_ÂŒd ;if[Y_Wb \Wc_b_W Z[b ?dij_jkje Z[ ;ZkYWY_ÂŒd 7cXWje1 CWkh_Y_e 7dZW]WdW" ;if[Y_Wb$ fh[i_Z[dj[ Z[b ]h[c_e" i[‹WbÂŒ gk[ [bbei i[ Yecfhec[j[d [d WokZWh W [ijW [dj_ZWZ feh jh[i W‹ei" [d bei YkWb[i WdWb_pWh|d iki d[Y[i_ZWZ[i o jhWjWh|d Z[ YkXh_hbWi$ 1 ĹŠ+.2ĹŠ , 3# .2ĹŠ!.-23(348#ĹŠ ÆBb[]Wh[cei Yed YWfWY_jWY_ÂŒd 4-ĹŠ%1 -ĹŠ.1%4++.ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ o Yed cWj[h_Wb[i Z_Z|Yj_Yei fWhW 04#ĹŠ/.1ĹŠ"(5#12 2ĹŠ2(34 !(.-#2ĹŠ' -ĹŠ gk[ bei d_‹ei i[ i_]Wd ikf[hWdZe" 2 +(".ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĔŊ3." 5~ ĹŠ2#ĹŠ !4#1"#-ĹŠ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[X[h‡Wd fed[h "#ĹŠ24ĹŠ!(4" "ĔŊ8ĹŠ,;2ĹŠ ĂŒ-ĹŠ04#ĹŠ#23_-ĹŠ c|i ƒd\Wi_i [d [ij[ i[Yjeh gk[ d[# /#-"(#-3#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ$.1, ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ Y[i_jW jWdjWi YeiWiÇ _dZ_YÂŒ [dƒh]_# /4#"#-ĹŠ 84" 1Ä“ YWc[dj[ 7dZW]WdW$ ÄĄ ĹŠ5#!#2ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ5(5(Äą
ēŊ ,8Ŋ (+2.-ĔŊ 2.!( !(¢-Ŋ"#Ŋ 4-%41 '4#-2#2Ŋ1#2("#-3#2Ŋ#-Ŋ #6Ŋ #12#8ĔŊ !.,/ 13#Ŋ+(-".2Ŋ,.,#-3.2Ŋ!.-Ŋ+.2Ŋ-( .2Ŋ!.-Ŋ"(2! / !(" "ē
ēŊ +Ŋ #-31.Ŋ "#Ŋ #-"(!(" "Ŋ"#Ŋ #!'.Ŋ 1./(.Ŋ1#!( (¢Ŋ+ Ŋ ".- !(¢-Ŋ"#Ŋ#+#!31.". ,_23(!.2ē
)#,/+.ĹŠ"#ĹŠ 84"
Ĺ—
1 3.2ĹŠ,.,#-3.2
Bei bk]Wh[i ZedZ[ bWi Z[b[]WY_e# d[i ^Wd j[d_Ze bW efehjkd_ZWZ Z[ l_i_jWh i[ bb[dWd Z[ Wb[]h‡W" fk[i [b iebe ^[Y^e Z[ gk[ bei bb[]k[d W l_i_jWh i_]d_Ă’YW kdW ]hWd WokZW fWhW [bbei$ ;d [b 9[djhe Z[ C[dZ_Y_ZWZ" 7dZh[W Fƒh[p fkZe YecfWhj_h [ceY_edWdj[i cec[djei Yed bWi f[hiedWi gk[ l_l[d Wbb‡" _dZ_l_#
,.2Ŋ 04~Ŋ-.Ŋ-.2Ŋ" ,.2Ŋ!4#-3 Ŋ"#Ŋ +.Ŋ04#Ŋ/ 2 Ŋ Ŋ-4#231.Ŋ +1#"#".1ĔŊ#2Ŋ (-!1#~ +#Ŋ04#Ŋ+ Ŋ 84" Ŋ++#%4#Ŋ"#2"#Ŋ +#).2Ŋ -3#2Ŋ04#Ŋ"#Ŋ-.2.31.2Ŋ04#Ŋ #23 ,.2Ŋ!#1! ēŊ 2Ŋ4-Ŋ#)#,/+.Ŋ/ 1 Ŋ 3.".2Ŋ#+Ŋ04#Ŋ3#-% ,.2Ŋ#23#Ŋ#2/~1(34Ŋ "#Ŋ 84" ĔŊ/#1.Ŋ-.Ŋ' 8Ŋ04#Ŋ#2/#1 1Ŋ Ŋ#23 1Ŋ+#).2Ŋ/ 1 Ŋ" 1-.2Ŋ!4#-3 Ŋ"#Ŋ 04#Ŋ2~Ŋ/."#,.2Ŋ' !#1Ŋ +%.Ŋ/.1Ŋ+.2Ŋ "#,;2ĢŊ!.,#-3¢Ŋ 1(#+ Ŋ !.23 ĔŊ #,/+# " Ŋ/1(5 " ē
ēŊ 1(#+ Ŋ ¢/#9ĔŊ1#(- Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ , 3#Ĺ  .2Ŋ1#2("#-3#2Ŋ#-Ŋ
.-"1#2ĹŠ/ 13(!(/ 1;ĹŠ !3(5 ,#-3#ĹŠ#-ĹŠ#23 2ĹŠ ă#23 2Ä“
ĉ
Ĉđćć ĹŠ
#234"( -3#2ĹŠ (-%1#2 1.-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 4-(5#12(" "ĹŠ#23#ĹŠ Â .Ä“ĹŠ
Ĺ?Ĺ? ăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
- 4%41 -ĹŠ #7/.2(!(.-#2 FWhW [b fhÂŒn_ce `k[l[i ) Ĺ—ĹŠ Z[ cWhpe W bWi '/0&&" [d [b Cki[e Fhel_dY_Wb Ăˆ9WiW Z[b FehjWbÉ" i[ h[Wb_pWh| bW _dWk# ]khWY_ÂŒd Whj‡ij_YWi o Ă“ehWb ĂˆBW HkjW Z[ bWi <beh[iÉ" feh bW [Z_Y_ÂŒd ,& Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i$ :[djhe Z[ [ij[ [ifWY_e Ykb# jkhWb i[ j_[d[ fbWd_Ă’YWZe bW h[Wb_pWY_ÂŒd Z[ lWh_ei WYjei YkbjkhWb[i feh bWi Ă’[ijWi Z[ 7cXWje" feh be gk[ _dl_jWd Wb f‘Xb_Ye W Wi_ij_h W bei [l[djei fhe]hWcWZei feh [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW$
7/.-#-ĹŠ242ĹŠ5(" 2 F[i[ W gk[ [d bW l[d_ZW 8e# Ĺ—ĹŠ b_lWh_WdW" i[Yjeh Z[b ?dij_jkje J[YdebÂŒ]_Ye :eY[dj[ Ăˆ=kWoW# gk_bÉ" [n_ij[ kd fk[dj[ [b[lW# Ze" bei [ijkZ_Wdj[i f[hi_ij[d [d de kj_b_pWhbe o [nfed[d iki l_ZWi W YkWbgk_[h WYY_Z[dj[i$ ;d bW _dij_jkY_ÂŒd i[ Z[X[h‡W YedY_[dY_Wh ieXh[ bW _cfeh# jWdY_W Z[ kj_b_pWh [ij[ fk[dj[ fWhW XW`Wh bei ‡dZ_Y[i Z[ WYY_Z[dj[i [d bW pedW$
} Ä“ĹŠĹŠ 4!'.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ /1. 1.-ĹŠ#+ĹŠ-(5#+ĹŠ ! "_,(!.ĔŊ345(#1.-ĹŠ04#ĹŠ' !#1ĹŠÄƒ+ ĹŠ/ 1 ĹŠ/ % 1ĹŠ+.2ĹŠ 1 -!#+#2ĹŠ8ĹŠ 2~ĹŠ5.+5#1ĹŠ ĹŠ1#/#3(1ĹŠ#+ĹŠ2#,#231#Ä“ĹŠ
-./ # (. -Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ Ĺ‹#(# # ,)(Ĺ‹ & - -Ĺ‹ )(Ĺ‹ -)&/. Ĺ‹(),' &# Ĺ‹ 1 ĹŠ#23#ĹŠ!(!+.ĹŠ ! "_,(!.ĔŊ+ ĹŠ4-(5#12(Äą " "ĹŠ !.%(¢Ŋ ĹŠ,(+ŊđććŊ#234"( -3#2ĹŠ"#ĹŠÄŒĹŠ ,(+ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ(-2!1( (#1.-ĹŠ/ 1 ĹŠ(-%1#2 1Ä“ĹŠ :[iZ[ j[cfhWdWi ^ehWi Z[ bW cW# ‹WdW Z[b cWhj[i" bei [ijkZ_Wdj[i kd_l[hi_jWh_ei bbW]WXWd ^WijW bWi WkbWi Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 7cXWje KJ7 " jWdje Z[ bei i[Yjeh[i Z[ ?d]W^khYe Yece Z[
,PSRUWDQWH 0HGLR GH &RPXQLFDFLyQ 62/,&,7$
:[X_Ze W bW \WbjW Z[ _d\hW[i# jhkYjkhW bW kd_l[hi_ZWZ WYe][ W '- c_b [ijkZ_Wdj[i [d Z_\[# h[dj[i \WYkbjWZ[i o i[YY_ed[i0 cWjkj_dW" l[if[hj_dW o deY# jkhdW Z[`WdZe Z[ bW bWZe W >kWY^_ fWhW _dWk]khWd [b dk[le ejhei Wif_hWdj[i gk[ gk_[h[d f[h_eZe WYWZƒc_Ye cWh# h[Wb_pWh kdW fhe\[i_ÂŒd pe#W]eije (&''$ :edZ[ ĹŠ [d [ijW kd_l[hi_ZWZ$ FWhW WYe][h W Y_[hjW fWhW ckY^ei [i Yec[dpWh YWdj_ZWZ Z[ dk[lei kd_# kdW dk[lW [jWfW Z[ bW l_ZW c_[djhWi gk[ fWhW ejhei 1 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ#234Äą "( -3#ĹŠ, -3#-% ĹŠ l[hi_jWh_ei" bW _dij_jkY_ÂŒd [i Yedj_dkWh Yed iki [ijk# + ĹŠ%1 34(" "ĹŠ4-(Äą j_[d[ Yece c[YWd_ice bW #ĹŠ fhk[XW Z[ Wfj_jkZ ZedZ[ Z_ei o j[hc_dWh iki YWhh[# 5#12(3 1( ĔŊ"# 2#1ĹŠ#234"(.2.ĔŊ ! 2.ĹŠ!.-31 1(.ĹŠ ckY^ei `ÂŒl[d[i i[ _diYh_# hW kd_l[hi_jWh_W$ "# #ĹŠ/ % 1Ä“ Bk_i 7ceheie" h[Yjeh X[d o feYei be]hWd iWYWh Z[b WbcW cWj[h" cWd_\[ijÂŒ [b fkdjW`[ fWhW cWjh_Yk# gk[ bWi WYj_l_ZWZ[i WYWZƒ# bWhi[ [d bWi Z_\[h[dj[i \W# c_YWi i[ Z[iWhhebbWhed YkbjWZ[i Z[ WYk[hZe W ik Yed dehcWb_ZWZ" jeZW leYWY_ÂŒd$
ĹŠ l[p gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Æ;b [ijWZe Z[X[ Wi_]# 1#!( #ĹŠ+ ĹŠ4-(5#12Äą kd_l[hi_jWh_Wi jecWhed (" "ĹŠ/ 1 ĹŠ24/+(1ĹŠ dWh c|i h[Ykhiei [YedÂŒ# bWi h[if[Yj_lWi c[Z_# 3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ-#!#2(Äą c_Yei" fWhW gk[ bW KJ7 " "#2ĹŠ04#ĹŠ3(#-#Ä“ĹŠ Xh_dZ[ c[`eh[i efehjk# ZWi [d be h[bWY_edWZe Wb cWdj[d_c_[dje o [gk_# d_ZWZ[i Z[ [ijkZ_e c[# fWc_[dje Z[ YWZW kdW Z[ bWi \W# Z_Wdj[ bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ WkbWi" c_[djhWi jWdje bei `ÂŒl[d[i gk[ YkbjWZ[i$
ĉđ
,038/6$'25$6 SRU WHPSRUDGD PDU]R DO
‡ ([FHOHQWH SUHVHQFLD ‡ (GDG HQWUH \ DxRV ‡ )DFLOLGDG GH SDODEUD
)(Ă°,' (Ĺ‹ &Ĺ‹ *)3)Ĺ‹ *,)0#( # &Ĺ‹
/D HPSUHVD RIUHFH ‡ $WUDFWLYR SDTXHWH UHPXQHUDWLYR /DV SHUVRQDV LQWHUHVDGDV SXHGHQ SUHVHQWDUVH FRQ GRFXPHQWRV HQ OD FDOOH 4XLWR HQWUH %ROtYDU \ 5RFDIXHUWH
9ediehY_e Z[ bWi 9|cWhWi Z[ bW FheZkYY_ÂŒd Z[ Jkd]khW^kW$ ;b eX`[j_le [i gk[ bei Z_\[# h[dj[i YWdjed[i Z[ bW fhel_dY_W fk[ZWd [n^_X_h be c|i h[fh[i[d# jWj_le [d YkWdje W Whj[iWd‡Wi" _d# Zkijh_W" jkh_ice" W]hef[YkWh_W o W]he_dZkijh_W Z[djhe Z[ bW \[h_W$ Gk_[d[i Wi_ijWd W [ijW WYj_l_# C[Z_Wdj[ bW Ă’hcW Z[ kd Yedl[# d_e Z[ Yeef[hWY_ÂŒd" [b =eX_[h# ZWZ feZh|d [dYedjhWh _d\ehcW# de Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW" Y_ÂŒd ieXh[ bW =hWd`W 7]he[Ye# YedĂ’hcÂŒ ik Wfeoe fWhW bW h[W# jkh‡ij_YW Z[ F‡bbWhe" 8W‹ei Wi‡ b_pWY_ÂŒd Z[ bW <[h_W ;nfeWcXWje Yece Z[b FWhgk[ Fhel_dY_Wb Z[ bW (&''" gk[ [i eh]Wd_pWZW feh [b <Wc_b_W$
de be]hWhed _d]h[iWh jeZWl‡W" j_[d[d efehjkd_ZWZ [d ejhWi kd_l[hi_ZWZ[i Z[ bW pedW Y[djhWb Z[b fW‡iÇ" _dZ_YÂŒ 7ceheie$
"4! !(¢-Ŋ Ŋ"(23 -!( #-31.Ŋ"#Ŋ#23#Ŋ3#, ĔŊ 4(2Ŋ ŗ ,.1.2.ĔŊ1#!3.1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ -(5#12(" "Ŋ
_!-(! Ŋ"#Ŋ , 3.Ŋĸ ĚĔŊ(-"(!¢Ŋ 04#Ŋ/ 1 Ŋ./3 1Ŋ/.1Ŋ#23#Ŋ,#! -(2,.Ŋ 2#Ŋ1#04(#1#Ŋ"#Ŋ5 1(.2Ŋ !.-"(!(.- Ĺ ,(#-3.2Ŋ!.,.Ŋ+ Ŋ(-3#1-#3ĔŊ3#+#5(2(¢-ĔŊ 1 "(.ĔŊ/1#-2 Ŋ#-31#Ŋ.31.2ēŊ .1Ŋ+.Ŋ04#Ŋ2#Ŋ1#4-(1;Ŋ!.-Ŋ+ 2Ŋ 43.1(Ĺ " "#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ #"Ŋ"#Ŋ -(5#12(" "#2Ŋ8Ŋ 2!4#+ 2Ŋ .+(3_!-(! 2Ŋ04#Ŋ/1.,Ĺ 4#5#-Ŋ#23 Ŋ,." +(" "Ŋ"#Ŋ#234"(.Ŋ Ŋ"(23 -!( Ŋ8Ŋ5#1Ŋ+ Ŋ/.2( (+(" "Ŋ"#Ŋ /.-#1+.Ŋ#-Ŋ/1;!3(! Ŋ#-Ŋ#+Ŋ31 -2!41Ĺ 2.2Ŋ"#+Ŋ/1#2#-3#Ŋ  .ėŊ8Ŋ 1(-" 1Ŋ+ Ŋ ./.134-(" "Ŋ Ŋ+.2Ŋ)¢5#-#2Ŋ04#Ŋ2#Ŋ 04#" 1.-Ŋ$4#1 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ4-(5#12(" "ē
Ejhe Z[ bei fhefŒi_jei [i [d# i[‹Wh W bei fheZkYjeh[i dWY_edW# b[i o [njhWd`[hei Z[ bei fheo[Yjei gk[ i[ Z[iWhhebbWd [d bW fhel_d# Y_W o gk[ ckY^ei Z[ [bbei jhWi# Y_[dZ[ c[Z_Wdj[ bW [nfehjWY_Œd Yece feh [`[cfbe [d [b i[Yjeh YWhheY[he$ BW \[h_W fheZkYj_lW i[ Z[iW# hhebbWh| Z[b + Wb . Z[ cWhpe" [d [b 9[djhe Z[ ;nfei_Y_ed[i 7cXW# je 9;7 " kX_YWZe [d bW Wl[d_ZW =Wbe L[bW" `kdje Wb FWhgk[ JheoW" [d bW l‡W W F_YW_^kW$
9@<E<J I8@:<J
ũ .$(!(- ũ Ċ#1ũ /(2.Ĕũ 434 +(2ı ( .2ũ$4#1.-ũ"#2/ 1 2(3 ".2 Ĕũ 5" ēũ 4+(.ũ 1 ,(++.ũ8ũ .-ı 3 ũ , 3.ũ ĸĊćČĹũ #+$ēũ ćĒČćĊďćĉĉĵũ
!( ēũ -$ēũ/"41 -ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ē #!ũ #+$ēũĉđĉĉĊđĒũĵũćĒćđĒĉĊćĐũ
9 +.ũ .-! 8.Ĕũ ČĐć,ĉũ ũ ŌĒć!ĵ,Ĕũ !.-ũ ĉČĉďđČďũĸ 1ũĊũŇĒďĎćďĹũ ũ #!#2(3 ũ .5#-ũ !'(++#1ũ ,#"(.ũ !#11 ,(#-3.Ĕũ -#%.!( +#2ēũ #+$ēũ Ąŋ &, ),ŋ ŋýüúŋ(# )-ŋ" (ŋ-# )ŋ -* , -#. )-ŋ*),ŋ& ŋ ćđĊĉĐĈĎĈďĸ 1ēĉũŇĒďČđĎĹ ũ ēũ #/ 13 ,#-3.ũ -4#5.ũ /1#2#-3 +#ēũ24#+".ũ ;2(!.Ĕũũ .+~5 1ũČıĉĎũ8ũ ,#! ŋ Z # ŋ -* )& ŋ ŋ& ŋ -) # # (ŋ (. ,( #)( &ŋ (#. ,# ŋ / 1 ũ $ ,(+( ũ !.13 ũ #-ũ + ũ !(4" "#+ ũ ũ -(" "ũ !(.- +ēĸ # ēĈđũŇĒďĈĎđĹ -* )& ŋĢ ģąŋ (ŋ #- & )ąŋ /, (. ŋ& ŋ- ' ( ŋ (. ,#),Ą ēũ 5#-".ũ "#/ 1ı (!#-3 Ĕũ (9 11.ũ8ũ +, %1.ũćĊıĊĊũ .-.Ėũ 3 ,#-3.ũ !.,.ũ -4#5.ũ -$Ėũ ĉđĉĎĊČđıũćđĊĈČĎĈĊćũĸ 1ēČũŇĒďĎĈĈĹ ũ ũ ũ"#ũ5#-3 2Ĕũ 4#- ũ /1#!#-!( Ĕũ #"4! !(¢-ũ 24/#1(.1Ĕũ ĉČĉćĐĊČĵćĒČĎďĉČĊđĸ # ēũŇĒďĊĒđĹ <DGC<FJ .$1#!#,.2ũ 4#- ũ 1#,4-#1 !(¢-ēũ -$Ėũ ēũ #-".ũ+.3#ũ"#ũČĊĎć,ĉũ ,/1#2 ũ /1.5##".1 ũ "#ũ /1."4!3.2ũ 4(3.ũćĉıČĎũ#-31#ũ .! $4#13#ũ8ũ .+~5 1ũ -$Ėũ ĉČĉćĐĊČıũ ćĒČĎďĉČĊđĸ # ēũ "#ũ +(,/(#9 ũ -#!#2(3 ũ 5#-"#".1#2ēũ -$ēũ ŇĒĎĈđĎ ĉđŇĒďĊĒđĹ ćđĎĎĎđćĎĎũ ĵũ 2#15(#7/1#22 , 3.ľ' (/.3#1 /( ĈĔũ -!'.ũ 5#-341 ēũ -$ēũ .3, (+ē!.,ũ 8II@<E;FJ ćĒĒĎďĈćČČũŇĒĎĈđĎ ēũ #/ 13 ,#-3.ũĉũ".1,(3.ı 4#5 ũ .23#1~ ũ 4 (! " ũ #-ũ ~.ũ $ KdW dk[lW _d\hW[ijhkY# 1(.2ũ#7!#+#-3#2ũ!.-"(!(.-#2ũ ++#ũ .+~5 1ũ #1"#ũ 1#04(#1#ũ "#ũ -%#-(#1 ũ #-ũ #!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ jkhW jkh ij_YW fh[fWhW [b YWdj d" 8ũ 23(++.ēũ +3.2ēũ %#-!( ũ"#ũ ( )#2ũ 1.ı 41(2,.ũ 8ũ .3#+#1 ēũ -$.1,#2Ėũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ ĵũ 2#ēũ #+$ēũ ĉČďĈćĎĉıũ ćĒđĎČĈđĊďũ ĸ 1ēũ /"41 -ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ũ Yed [b Ò d Z[ Ò d_gk_jWh Z[jWbb[i ćđČďĊĐĈĉĉũ ďũŇĒďĎĎĎĹ .-"4!!(¢-Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ fWhW h[Y_X_h W bei jkh_ijWi [ij[ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČŇĒĎĈđĎ !4 13.2ũ #-Ėũ Ďũ "#ũ 4-(.ũ #!#2(3.ũ5#-"#".1#2ũĸ 2Ĺēũ -$ēũĉČĉĉđđđũ Ò ēıũ d Z[ i[cWdW Z[ YWhdWlWb$ ćĉĉĒıũ Ĉ#1 ũ ,/1#-3 Ĕũ (-$.1,#2ũZ_h[Yjeh #-ũ + ũ ĵũćđĐĐĈďĉĒćũ -31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı ;dh_gk[ CWoeh]W" ,(2, ũ"(1#!!(¢-ēũ 1 ēũ %" +#- ēũĸ # ēũ "#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ Z[ bW :_h[YY_ d Z[ Jkh_ice Z[ ĉďŇũĒďĊďČĹũ ../#1 3(5 ũ"#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũ-#!#ı ćĒĒĎďĈćČČũĸŇĒĎĈđĎĹ 2(3 ũ $(!( +ũ"#ũ -5#12(.-#2ũ!.-ũ#7/#1(#-ı [ijW beYWb_ZWZ" [\[Yjk kd WlW#
&ŋ./,#-')ŋ- ŋĒ ( # ( ē
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ
#!#2(3.ũ 5#-"#".1ũ "#ũ !!#2.1(.2ũ "#ũ
5#'~!4+.2ēũ -$ēũ ćđČďĈĒĊćČũ ĵũ ĉČĉĎćđćũ ŇĒĎĈđĎũ
āĈ Ċ
ŏŏ ăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā ăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏŏ
ŏ +. ŏ
ũ ũ"#ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ"#ũ+(,/(#9 ũ
/4#13 2ũ "#-31.Ĕũ".!4,#-3.2ũ#-ũ1#%+ ũ8ũ 1#$#1#-!( 2ũ/#12.- +#2ēũ -$ĖũćĒđČĒĎĊĐČũ ŇĒĎĈđĎ
42!.ũ #,/+#.Ėũ 47(+( 1ũ .-3 +#ēũ -$ēũ
2(.-ũ/ 1 ũ!.,(" 2ũ1 /(" 2Ĕũ'.3ũ".%ēũ ēũ ćđđĈĉĈćĈĊĸ$# ēĉĈũŇĒďĉĒĐĹ
(2'#8ũ +(,/42ēũ 3_+#$.-.Ėũ ćđĐĈĈđćđĒũ ĸ 1ēĈŇĒďČćĉĹ
ũ #23(+(23 ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 8ũ
Ĕũ 1#/ 1 !(¢-ũ "#ũ ! +#ı $.-#2Ĕũ "4!' 2Ĕũ ,#9!+ ".1 2Ĕũ ".,(-%.ũ ũ".,(-%.ēũ 5.1ũ++ , 1ĖũćđďĉĒćĒđČıũ ćđĐĊĒĊĉđđũũŇĒĎĈđĎ
ũ 1 ũ !.!(- 1ũ 8ũ 11#%+.ũ
ũ ũũ4- ũ,;04(- ũ#+ 23(! ".1 ũ (-"4231( +ũ ĸ#+;23(!.ũ 5(23.ũ 8ũ 1#!4 (#13.Ĺũ , 1! ũ (14 ēũ -$Ėũ ćĒđĊČććĈĐĵũ ĉı đĎČĊĐĈũũŇĒĎĈđĎ
ũ #2/#!( +#2ēũ 1ēũ #)#!43(5.Ĕũ 341(23 Ĕũ !.,#1!( -3#ėũ "(2$143#ũ "#ũ #23 2ũ $(#23 2ũ #-ũ (-,#).1 +#ũ !.,/ ~ ũ Ĕũ %1 !( 2ũ /.1ũ /1#$#1(1-.2ēũ ćđćĊĊČĐćĊıũ ćĒĎĊďćđĈďũĸ 1ēũČũŇĒďČĒĎĹ
ćĒĒćĒďĈĉČũũŇŇĒĎĈđĎ
"#2#.2ũ"#ũ24/#1 !(¢-ũ -$Ėũ 4!1#ũ8ũ 4(3.ũ +3.2ũ /3(! ũ 404#ũ #+$Ėũ ĉđĉĐĈďĉũ ıũ ćĒĎĒćĊĈĒĉũũŇĒĎĈđĎ "#ũ ! 2 ēũ ,(+( ũ !.13 ũ #-ũ $(!. ēũ #+$Ėũ ĉČďćĎĒđũ8ũĉđĉĊČČČũĸŇũĒĎĒĐČĹ
E<>F:@FJ M8I@FJ Čũ! 11(3.2ũ#-ũ$( 1 ũ"#ũ5("1(.ũ-4#5.2Ĕũ#+#ı % -3#2Ĕũ !.,.".2Ĕũ 5#-".ũ +04(+.Ĕũ !.,(ı
ũ ēũ ;, 1 ũ "(%(3 +ũ -.-ı Ċćũ
ũ ēũ ĞĞĞũ 1 ũ 04#ũ -.ũ 3#ũ #-% #-ũ ,;2ũ ĝĝĝũ 23.ũ 2(ũ #2ũ "#ũ +4).ēũ ).ũ #%41(" "ũ 8ũ "(2!1#!(¢-ũ ēũ ćđČĈĎĊĊĒĈũĸ 1ēĐũŇĒďďćČĹ
1.$#2(.- +ũ !.-ũ Ċũ +#-3#2ũ 8ũ 4-ũ +#-3#ũ b e Z[ bei h_dYed[i jkh ij_Yei gk[ e\h[Y[ 8W ei W bW Yeck# d_ZWZ" Yed [b Ò d Z[ YedeY[h [b ũ [ijWZe Z[ bWi _dijWbWY_ed[i" i[# @ > E I C 7 H ]kh_ZWZ [ _d\hW[ijhkYjkhW$ ;nf[hje [d b_]WZkhWi o 9khWY_ed[i W YehjW o bWh]W Z_ijWdY_W $7(1&,21 3(50$1(17( 35(&,26 02',&26 *,1(&2/2*,$ EFEHJKD?:7: BW efehjkd_ZWZ gk[ YWcX_Wh| jk l_ZW o j[ ZWh| \[b_Y_ZWZ 7Z[c|i" h[Yehh_ [b dk[le ,9É1 .$02 ēũ 23#ũ"#/.13#ũ/#1,(3#ũ "ı &,58*,$ /$3$526&23,&$ 2%67(75,&,$ fWhW i_[cfh[$ ;IJ7I IEBE 7 [ijWi Z[i[f[hWZe W j[ ^Wd L[dZe Z[fWhjWc[dje < *(1(5$/ (QIHUPHGDGHV GH OD WjhWYj_le jkh ij_Ye Z[ Z[fehj[ (63(&,$/,67$ (1 $0$55(6 '( $025 ,(1 1ũ+.2ũ/ (2 )#2ũ8ũ .204#2ũ5#1"#2ē WXWdZedWZe" j[ ^Wd i_Ze _dÒ [b e i[ ^Wd XkhbWZe Z[ j_ ¶OW de +HUQLDV 9HVtFXOD $SpQGLFH '20,1,2 36Ì48,&2 727$/ PXMHU SODQLILFDFLyQ Z[ (&*c( [d ik\hWi d_ j[ bWc[dj[i c|i " [b cW[ijhe @>EIC7H [i [b d_Ye 3UyVWDWD +HPRUURLGHV [njh[ce" kX_YWZe [d [b i[Yjeh o \WkdW gk[ [ij[ h_dY d jkd]k# '( 3$5(-$ Ô1,&2 0e72 IDPLOLDU FRQWURO GHO 7HVWtFXORV QR GHVFHQGLGRV o l[hZWZ[he [d h[Wb_pWh [b c|i [\[Yj_le jhWXW`e Z[ Wceh gk[ jWdje [ijWXWi
'2 3$5$ 81 $0$55( '(), [nY[b[dj[i YedZ_Y_ed[i HPEDUD]R SDUWRV Z[ IWd 7djed_e Z[ FkdjpWd]" hW^k[di[ e\h[Y[ Wb ckdZe [d# % "# # " $ " [if[hWdZe" fWhW gk[ ik fWh[`W h[]h[i[ _dc[Z_WjWc[dj[ feh cko Z_ijWdj[" &! # " ' &,58*,$ (67(7,&$ < 1,7,92 6(*852 < (),&$= FHViUHDV OLJDGXUDV $ ! # !" "#! !\h_W e b[`ei gk[ i[ [dYk[djh[" [b e [bbW l[dZh| i_d gk[ KZ$ bW bbWc[ e bW Xkigk[" eh[i 5(&216758&7,9$ Wgk[b [d C_hWÓ gk[ \k[ Yedijhk_Ze Yed j[he$ 7e&1,&$6 181&$ ,*8$/$ KLVWHUHFWRPtD GHVFHQVR i_]W e f[hi_]W" ik fWh[`W j[ he]Wh|" j[ ikfb_YWh|" j[ bbehWh|" i[ ^kc_bbWh|" o 1DUL] VHQRV DEGRPHQ '$6 < -$0É6 683(5$'$6 9edZec_d_e 9Wbb[`Wi OLSRVXFFLyQ FLFDWULFHV '2%/(*8( 68 0(17( (1 GH YHMLJD j[ f[Z_h| gk[ h[]h[i[i W ik bWZe" `WcWi j[ WXWdZedWh| " W jWd iebe '.$&& 7Z[c|i Z[ [bbe" [b :[fWhjW# i[_i YWXb[i Z[ lWh_Wi Z_ijWdY_Wi" OXQDUHV \ YHUUXJDV 32&$6 +25$6 < 3$5$ :EB7H;I$ `kdje Wb >ej[b <beh_ZW$ 'U /XLV ) &D]DU 0 SODVWLD YDJLQDO 6,(035( c[dje Z[ 9kbjkhW o :[fehj[ Z[ bW c|i bWh]W i[h W Z[ ++& c[# JhWXW`ei ]WhWdj_pWZei" j[ b_XhWcei Z[ Xhk`[h_Wi" iWbWc_[djei" 9,6Ì7$0( 2 //É0$0( ?d\ehc[i Wb J[b\0 &DOOH -XDQ % 9HOD HQWUH *XD\DTXLO \ 4XLWR [d\[hc[ZWZ[i" cWbWi e Z[iYedeY_ZWi o cWbW ik[hj[$ jhei" gk[ l_W`W feh bei Xeigk[i 8W ei" Z[iWhhebb [b i|XWZe (, /,(+/ 7HOI FHO J$ FEHJ70 &/)*()+)& % J$ CEL?IJ7H0 &/+'())-' &//-(-+&+ [ijWi l[hZ[i o i[ fWi[W [djh[ |hXeb[i Z[ \[Xh[he kd fh[] d Z[ Ò 5(68/7$'26 ,10(',$726 < *$5$17,=$'26 ]_]Wdj[i W kdW l[beY_ZWZ ceZ[# Yed bW fWhj_Y_ d Z[ YecfWhiWi Z[ Z_ij_djei YWdjed[i" feh bWi ũ hWZW$ ēũ .2ũ2#ũ/1#/ 1 ũ/ 1 ũ1#!( (1ũ ũ!(#-3.2ũ"#ũ341(23 2ũ8ũ!.,#1!( -3#2ũ-.ũ04(#1#-ũ1#231(!!(.-#2ē ;ij[ Z[fehj[ f[hc_j[ W bei YWbb[i fh_dY_fWb[i" ZWdZe bW l_i_jWdj[i l_W`Wh feh bWi WbjkhWi X_[dl[d_ZW W bWi Ò [ijWi Z[b YWh# o WZc_hWh Z[b [Yei_ij[cW" Ó ehW dWlWb [ij[ (&''$
/,+),
&/,1,&$ ´6$1 /8,6µ
$5
ũ .,(2 1~ ũ"#ũ 4-%41 '4 ũ-.ũ #,(3(1;ũ-(-%4- ũ 43.1(9 !(¢-ũ +ũ /#"(".ũ#2/#!( +ē 3DFLHQWHV HQ WUDWDPLHQWR
/+/++ OR FHUWLILFDQ ēũ (#, 1.2ũ"#+ũ #/ 13 ,#-3.ũ"#ũ 4+341 ũ8ũ #/.13#ũ"#+ũ 4-(ı 'UD 6LOYLD 7 9DOHQFLD ( 'U 6D~O $ 9DOHQFLD ( !(/(.ũ"#ũ .2Ĕũ#-31#% 1.-ũ! 1-_2ũ ũ3.".2ũ+.2ũ!.,#1!( -3#2ē
(., ! ,)(ŋ'6-ŋ ŋāúŋ ,(Z-ŋ'/(# #* & $PEDWR /DWDFXQJD 3X\R 3HOLOHR 7HOI
/+.*.
fheZkYjei$ 7Z[c|i" bW Z_h_][d# ehZ[d [d bei Yec[hY_Wdj[i Z[ Y_W Z[ bei fheZkYjeh[i [\[YjkW# bW \[h_W Z[b l_[hd[i [d bW FbWpW hed f[Z_Zei YedYh[jei Yece0 9kbjkhWb + Z[ @kd_e" [b :[fWhjW# Wi_ij[dY_W j Yd_YW" YWhd[j_pW#
c[dje Z[ ;ZkYWY_ d 9kbjkhW o Y_ d o i[]kh_ZWZ" Wb]e i[ i[h| :[fehj[ Z[b Ckd_Y_f_e Z[ 8W# kdW h[Wb_ZWZ$ ei" [djh[] YWhd i W c|i Z[ -& ieY_ei$ BW YWhd[j_pWY_ d WhhWdY [b 'U 'LHJR 7RUUHV 5 (. Z[ [d[he fWiWZe" Yece kde +25$5,2 '( $7(1&,Ð1 Z[ bei h[gk[h_c_[djei Z[ bWi 0$57(6 SP D SP f[hiedWi gk[ l_l[d Z[b Yec[h# 0,(5&2/(6 DP D DP Y_e Z[ fheZkYjei Z[ fh_c[hW d[Y[i_ZWZ$ 'LU (GLILFLR 0XWXDOLVWD $PEDWR BW _Z[W dWY_ Z[ bei fheZkY# &DOOH 0HUD \ &HYDOORV HQWUDGD SRU OD FDOOH 0HUD
jeh[i XWd[ ei" gk_[d[i cWdjk# WR SLVR 2I 7HOpIRQR l_[hed kdW h[kd_ d Z[ jhWXW`e Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b YWdj d [b fWiWZe '& Z[ [d[he Z[ [ij[ FWjh_Y_W FWije '.&)&+++(.( W e" [djh[ [bbei [b WbYWbZ[ >k]e F_d[ZW" 9edY[`Wb[i o \kdY_edW# B_ii[jj[ 9^Wd]e '.&*,/)()& h_ei ckd_Y_fWb[i$ 7b[nWdZhW 7YeijW '.&))-((',
:khWdj[ bW i[i_ d i[ ^WXb 7d][b_jW LWYW '.&()*-'-Z[b h[ifWbZe Z[b Ckd_Y_f_e Z[ HeiW Gk_bWfWdjW '.&()(.((8W ei fWhW gk[ bW \[h_W de Z[i# #))% 0$-% 2 0'/, (0+/, # ,/#-4# $/#1# FWjh_Y_W 9Whh_bbe '.&('&+.+, WfWh[pYW i_[cfh[ o YkWdZe !%)3&,+,. &
,*'$')',
%)0)#-%.
c[`eh[d bW fh[i[djWY_ d Z[ bei $ 9ed [b Ò d Z[ [ijWXb[Y[h
5IUn \M LWa MV ^QLI IUWZ a KIVKQWVM[ XWZY]M LM U]MZ\I XIZI Y]M \IV\I[ NTWZM[
ehZ[dWdpW Z[ fhe^_X_Y_ d Z[ h[YWbY " o gk[ de ^WXh| fh[\[# +WV 2]IV /IJZQMT MK]I\WZQIVW h[dY_Wi fWhW d_d] d f[Z_Ze$ l[djW Z[ [ifkcWdj[i fWhW jeZW +-4=4): !! )UWZ M\MZVW 7YbWh gk[ bei ef[hWj_lei i[ bW fhel_dY_W" bei Yec[hY_Wdj[i Z[ 8W ei cWdj[dZh|d ZkhWd# [\[Yj Wd Z[iZ[ [ij[ Ò d Z[ i[# ."3*"$)* j[ [ijW i[cWdW Yedl[hiWY_ed[i cWdW o gk[ ZkhWdj[ [ijei Z Wi Yed [b ?dj[dZ[dj[ Z[ Feb_Y W o i[ Z[iWhhebbWh|d jWcX_ d [d bW 9ec_iWh_e Z[ Jkd]khW^kW fWhW Y_kZWZ ÈF[ZWY_je Z[ 9_[beÉ" [d gk[ de i[ Z[iWhhebb[d Yedjheb[i YeehZ_dWY_ d Yed bWi Wkjeh_ZW# d_ Z[Yec_iei Z[ [ifkcWdj[i" Z[i Z[b YWdj d" gk_[d[i ^WY[d Z[X_Ze W gk[ bei jkh_ijWi dWY_e# h[if[jWh bW ehZ[dWdpW$ $ :[X_Ze W bW Z[cWdZW Z[ dWb[i o [njhWd`[hei ^WY[d kie ;i Wi gk[ de [djh[]Wh|d jkh_ijWi [d [b YWdj d ZkhWdj[ [b Z[ ijei fheZkYjei fWhW Z_l[h# \[h_WZe Z[ YWhdWlWb" bW kd_ d Z[ j_hi[" i[] d DehcW =WkY^e" Ye# d_d]kdW Wkjeh_pWY_ d [if[Y_Wb" Z[X_Ze W gk[ [b Yecfhec_ie Z[ c[hY_Wdj[ XWd[ W$ Yec[hY_Wdj[i Z[ [ijW beYWb_ZWZ "QSPWFDIF Z[ij[hhWh feh Yecfb[je [b kie 7dj[i [ije" ?l|d H ei" Yec_# ieb_Y_jW W bWi Wkjeh_ZWZ[i i[ b[i EFTDVFOUPT 0$5,$1 ´36,48,&$µ &5,6723+(5 52< (VSHFLDOLVWD HQ DPDUUHV D GLVWDQFLD iWh_e Z[ Jkd]khW^kW" ieijkle Z[ W]kW o [ifkcWdj[i [i Z[ je# f[hc_jW Yec[hY_Wb_pWh bei [ifk#FTQFDJBMFT FO (;3(572 (1 $0$55(6 '( $025 'FCSFSP bW ehZ[dWdpW [ij| l_][dj[ cWdj[i" ^WY_[dZe kdW [nY[f# gk[ +DJR UHJUHVDU DO VHU $PDV \ HUHV Zei" oW gk[ dWZW j_[d[d gk[ l[h DPDGR HQ KRUDV UHFKD]DGR OD SHUVRQD fWhW bW pedW Y[djhe Z[b fW i o Yed bW YkbjkhW WcXWj[ W d_ jkd# Y_ d$
DPRURVR FDULxRVR \ TXH DPDV HVWi IUtR kdW ]khW^k[di[$ Æh_][ fWhW jeZei i_d [nY[fY_ dÇ" ;bbe f[i[ W gk[ [n_ij[ WLHUQR D \ SDUD WRGD GLVWDQWH DWUDLJR /,)+.
# ũ(-$.1, !(¢ 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
/,)),
/,)/(
OD YLGD
DO VHU TXHULGR
/(&785$ '( &$57$6 2 7$527+
/HFWXUD GH FDUWDV WDURWK WUDWR HQIHUPHGDGHV GH EUXMHUtD £9LVtWDPH +D] WX FRQVXOWD £/OiPDPH 7HOI
$5 FF
/,(,/
6H DWHQGHUi \ GH PDU]R HQ $PEDWR (FXDGRU +DJD VX FLWD
/+./+
625'(5$
/+/+,
5IZQIKPQ )+)8=4+7
)-ŋ )' , # (. -ŋ ( )-ŋ -* , (ŋ0 ( ,ŋ -*/' (. -ŋ
$5
/+/.)
/,).*
ŋ ŋ "
! "
/,(-(
L_Yjeh_W >_ZWb]e '.&))(*+,) =WXh_[bW ;if d '.&*(,..*) FWjh_Y_e F_djWZe '.&).'+,/) 7bX[hje 7blWh[p '.&*&((.(. >[hd|d 9Wbk W '.&('*'',, 9h_ij_dW Hei[he '.&)/+-&/ /+./*
H;9EHJ; ;IJ; 7DKD9?E O KD D?yE ;DJH7 =H7J?I
/,*/+
, )ŋ /(# #* &ąŋ /,! (. ŋ* , ŋ &ŋ (.š(
Ä Ä€
Ĺ?Ĺ? ăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
23 ĹŠ9.- ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ /1.5(-!( ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ !.-2("#1 " ĹŠ4-ĹŠ /.3#-!( +ĹŠ/1."4!Äą 3(5.Äą %1~!.+ Ä“
v Ĺ‹ Ĺ‹ (#4 Ĺ‹ . Ĺ‹ &Ĺ‹. ")Ĺ‹ Ĺ‹/(Ĺ‹ )& !#)Ĺ‹ $ FheXb[cWi Z[ _d\hW[i# bbkl_Wi$ F[i[ W i[h bW fh_c[hW d[Y[# jhkYjkhW [if[Y_Wbc[dj[ [d bei j[# Y^ei fh[i[djW [b 9eb[]_e DWY_e# i_ZWZ Yed bW gk[ Yk[djW [b Yeb[# dWb 7d‡XWb IWb]WZe Hk_p Z[X_Ze ]_e" de [n_ij[ fh[ikfk[ije fWhW W bW YedijWdj[ YW‡ZW Z[ Y[d_pW Z[b h[fWhWhbW" ckY^e c[dei fWhW lebY|d Jkd]khW^kW$ YWcX_Wh bei j[Y^ei$ 7YjkWbc[dj[ [ij[ _dij_jkje ;i feh [bbe gk[ ZkhWdj[ Wb]k# Yk[djW Yed )*, [ijkZ_Wdj[i Z[ dei c[i[ Wjh|i" bWi Wkjeh_ZWZ[i bei Y_Ybei X|i_Ye o Z_l[hi_Ă’YWZe o Z[b fbWdj[b ^Wd ][ij_edWZe [ijW Wf[dWi j_[d[ Zei [if[Y_Wb_ZWZ[i eXhW X|i_YW [d [b Ckd_Y_f_e Z[ gk[ ied0 9edjWX_b_ZWZ o J_iWb[e" ZedZ[ de ^Wd h[# 7kZ_jeh_W1 o 8WY^_bb[hWje Y_X_Ze kdW h[ifk[ijW fe# [d 9_[dY_Wi$ i_j_lW" _dYbkie" ieb_Y_jWhed D[bbo @|Yec[" l_Y[# W bW :_h[YY_ÂŒd DWY_edWb 4#-3 ĹŠ#+ĹŠ .+#%(. Z[ I[hl_Y_ei ;ZkYWj_lei hh[YjehW [dYWh]WZW Z[ :?DI; " i_d [cXWh]e" [ij[ _dij_jkje" Wi[l[hÂŒ gk[ [ij[ eh]Wd_ice jWcfeYe jeZei bei j[Y^ei Z[ bWi ^W feZ_Ze ZWh iebkY_ÂŒd WkbWi [ij|d Z[j[h_ehWZei ^WijW ^eo$ Z[X_Ze W bW \h[Yk[dj[ YW‡# @|Yec[ Z_`e gk[ i[ [if[# ZW Z[ Y[d_pW" [ie fheleYW #+ĹŠ!(!+.ĹŠ ;2(!.ĹŠ8ĹŠ gk[ bei [ijkZ_Wdj[i [ijƒd "(5#12($(! ". hW gk[ ZkhWdj[ bei fhÂŒn_# [d h_[i]e Z[ gk[ kde Z[ cei c[i[ i[ fk[ZW Yedi[# [ijei YebWfi[ o fhelegk[ ]k_h bW eXhW feh [b X_[d Z[ cWb[ijWh[i [d j[cfehWZWi Z[ bW [ZkYWY_ÂŒd [d [ij[ YWdjÂŒd$
ÄˆÄ‰ĹŠ
ÄŠÄŒÄ?
&2532&$/=$ 6 $ $PEDWR (FXDGRU
Ä“ĹŠ ;b .& feh Y_[dje Z[ bW feXbWY_ÂŒd j_iWb[‹W i[ Z[Z_YW W bW W]h_YkbjkhW" [i feh [bbe gk[ [b 7bYWbZ[ WdkdY_ÂŒ eĂ’Y_Wbc[dj[ gk[ ZkhWdj[ [ij[ W‹e i[ Yedi# jhk_h| [b C[hYWZe Ckd_Y_fWb" Yed [b Ă’d Z[ f[hc_j_h gk[ bei fheZkYjeh[i W]h‡YebWi j[d]Wd kd bk]Wh Z_]de fWhW Yec[hY_W# b_pWh iki fheZkYjei$ HeZh_]e =WhYƒi" WbYWbZ[ Z[ J_iWb[e" Z_`e gk[ [d cWhpe Ye# c[dpWh| [b [ijkZ_e Z[Ă’d_j_le o [b YedYkhie Z[ Z_i[‹ei Z[b dk[# le c[hYWZe gk[ eYkfWh| kdW YkWZhW Yecfb[jW [d [b bk]Wh Z[b WYjkWb c[hYWZe" o gk[ fei_Xb[# Ä“ĹŠ +ĹŠ -3(%4.ĹŠ,#1! ".ĹŠ#23;ĹŠ2 341 ".ĹŠ8ĹŠ!4#-3 ĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ!4 (#13 ĹŠ#-ĹŠ c[dj[ Yk[ij[ '$. c_bbed[i Z[ , +ĹŠ#23 ".Ä“ ZÂŒbWh[i" i_[dZe Z[ Zei fbWdjWi C[dY_edÂŒ gk[ o Yed kdW _d\hW[ijhkY# fW‡i$ [ijW eXhW [i kdW Z[ ;djh[ bei fhe# jkhW ceZ[hdW$ bWi c|i kh][dj[i 7dkdY_ÂŒ" gk[ [b i_# ZkYjei c|i deje#
]k_[dj[ fWie fWhW [`[# #ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ/.2(Äą [d J_iWb[e" Z[X_Ze ĹŠ h_ei [ij|d0 \hkj_bbWi" +#,#-3#ĹŠ W gk[ bei fheZkY# #-"#-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ !34 +ĹŠ XWXWYei" YbWkZ_Wi" YkjWh Z_Y^e fheo[Yje !.23 1;ĹŠ24ĹŠ!.-Äą ,#1! ". [i bW YedjhWjWY_ÂŒd Z[ cWdpWdWi o f[hWi" jeh[i Z[ [ijW pedW 2314!!(¢c_[djhWi gk[ [d bWi bei [ijkZ_ei gk[ ZkhW# [d ik cWoeh‡W i[ fWhj[i WbjWi i[ Yei[# Z[Z_YWd W bW fhe# h|d jh[i c[i[i Wfhen_# cWZWc[dj[" o bk[]e ZkYY_ÂŒd W]h‡YebW" Wl‡YebW Y^Wd fWfWi [d ]hWdZ[i YWd# i[ XkiYWh| [b Ă’dWdY_W# o ]WdWZ[hW" Wb _]kWb gk[ W j_ZWZ[i$ } BWi WYj_l_ZWZ[i W]h‡YebWi b[ c_[dje Yed [b 8WdYe 41 1;ĹŠ+ ĹŠ. 1 bW Yh_WdpW Z[ Wd_cWb[i c[# Z[b ;ijWZe" Wb]e gk[ deh[i" i_[dZe [b fh_dY_fWb ^Wd f[hc_j_Ze Wb YWdjÂŒd bb[]Wh Z_ijh_Xk_Zeh Z[ Yko[i Z[ bW W i[h kde Z[ bei bk]Wh[i c|i i[h‡W kdW h[Wb_ZWZ [d kd W‹e$ fhel_dY_W o fei_Xb[c[dj[ Z[b fheZkYj_lei Z[ bW fhel_dY_W$
Ĉēđ
ÄŒÄŒÄ‡ĹŠ
ÄŠÄ?ćŊ
&2192&$725,$
$ -817$ *(1(5$/ 25',1$5,$ '( $&&,21,67$6 '( /$ &203$f,$
&2532&$/=$ 6 $ 6H FRQYRFD D ORV 6HxRUHV $FFLRQLVWDV GH &2532&$/=$ 6 $ SDUD FXPSOLU FRQ OR GLVSXHVWR HQ HO $UWtFXOR 'LHFLVpLV GHO (VWDWXWR 6RFLDO \ OD /H\ GH &RP SDxtDV D OD -XQWD *HQHUDO 2UGLQDULD TXH VH UHDOL]DUi HO GtD PLpUFROHV GH 0DU]R GH D SDUWLU GH ODV K HQ OD VHGH VRFLDO GH OD HPSUHVD VHFWRU &DWLJODWD GH OD FLXGDG GH $PEDWR GH PDQHUD HVSHFLDO VH FRQYRFD DO 6U 3DWULFLR *HUPiQ 7RUR /DUUHD &RPLVDULR 5HYLVRU 3ULQFLSDO /D -XQWD FRQRFHUi \ VH UHVROYHUi ORV VLJXLHQWHV SXQWRV ,QIRUPH FRQMXQWR GH ORV $GPLQLVWUDGRUHV ,QIRUPHV GH &RPLVDULR 5HYLVRU %DODQFHV *HQHUDO \ GH 5HVXOWDGRV GH 'LVWULEXFLyQ GH %HQHILFLRV 6RFLDOHV $SUREDFLyQ GHO $FWD GH -XQWD *HQHUDO /D GRFXPHQWDFLyQ TXH VH WUDWDUi HQ OD -XQWD *HQHUDO VH HQFXHQWUD D GLVSRVLFLyQ GH ORV VHxRUHV DFFLRQLVWDV HQ OD VHGH GH OD FRPSDxtD $PEDWR 0DU]R GH -RVp ) &XHVWD 9iVFRQH] *(5(17( *(1(5$/
+3 Ŋ+(,/(#9 -Ŋ#+Ŋ2#!3.1Ŋ"#Ŋ (!. Ŋ' !#Ŋ$ +3 Ŋ4- Ŋ+(,/(#9 Ŋ%#-#1 +ĔŊ#2/#!( +,#-3#Ŋ #-Ŋ+.2Ŋ/ 13#11#2Ŋ!#-31 +#2ēŊ .2Ŋ,.1 ".1#2Ŋ"#+Ŋ2#!3.1Ŋ#2/#1 -Ŋ04#Ŋ+ 2Ŋ 43.1(" "#2Ŋ3.,#-Ŋ,#"(" 2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ 24-3.ĔŊ,4!'.Ŋ,;2Ŋ!4 -".Ŋ#23 Ŋ#2Ŋ 4- Ŋ9.- Ŋ"#Ŋ%1 -Ŋ"#, -" Ŋ341~23(! Ŋ#-Ŋ+ Ŋ (#23 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 143 Ŋ8Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ +.1#2ē
.,/1.,(2. !.-ũ+ ũ -"#1
# ũ(-$.1, !(¢666ē+ '.1 ē!.,ē#!
ŏŏ ăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
āā
ŋ (# ŋ / .#0 ŋ (ŋ ,, ŋ,  ŋ &ŋ*,)!, ' ŋ ŋ
/, ' (.)ŋ ŋ& ŋ ( , ŋ )(ŋ& ŋ*, - ( # ŋ ŋ -./ # (. -ąŋ * , -ŋ ŋ '#&# ąŋ ) (. -ŋ3ŋ /.),# -Ąŋ &ŋ .)ŋ / ŋ'/3ŋ ').#0)ŋ*),+/ ŋ&)-ŋ -./ # (. -ŋ- ŋ )'*,)' .# ,)(ŋ ŋ (Ě ,ŋ& ŋ ( , ŋ #)( &ŋ (. ŋ.) )Ą
#5(-ũ + 5().Ĕũ2#%4-".ũ#2!.+3 ėũ 41(!(.ũ 5(+ -#2Ĕũ -"#1 ".ũ- !(.- +ėũ 8ũ 5("ũ (+5 Ĕũ/1(,#1ũ#2!.+3 ėũ!.-$.1, -ũ#+ũ!4 "1.ũ"#ũ'.-.1ũ"#ũ+ ũ -"#1 ũ !(.- +ē
1~ ũ .2_ũ #¢-Ĕũ +3#1ũ (3#1(Ĕũ .1%#ũ #¢-ũ8ũ 1+.2ũ #¢-ũ2.-ũ+ 2ũ 43.1(" "#2ũ04#ũ/1#2("(#1.-ũ#23#ũ !3.ũ!~5(!.ē
(#%.ũ 1(.++.Ĕũ2#%4-".ũ#2!.+3 ėũ +(22.-ũ +(- 2Ĕũ -"#1 " ũ(-23(34!(.- +ėũ8ũ .24_ũ -3 - Ĕũ/1(,#1ũ#2!.+3 ėũ2#ũ2(#-3#-ũ .1%4++.2.2ũ"#ũ' #1ũ +! -9 ".ũ#23 2ũ"#2(%- !(.-#2ē 1~ ũ #+_-ũ 1 Ĕũ2#%4-" ũ#2!.+3 ėũ +#7 -"#1ũ 11 Ĕũ -"#1 ".ũ/1.5(-!( +ėũ 8ũ 1(23( -ũ 1 ,(++.Ĕũ/1(,#1ũ#2!.+3 ėũ/#13#-#!#-ũ +ũ!4 "1.ũ"#ũ'.-.1ũ"#ũ+ ũ -ı "#1 ũ"#ũ 4-%41 '4 ē
41 1.-ũ + ũ -"#1
)-ŋ -./ # (. -ŋ &ŋ& ŋ (# ŋ / .#0 ŋ ,.# /& ,ŋ ( #()ŋ,  ,)(ŋ &ŋ*,)!, ' ŋ ŋ /, ' (.)ŋ ŋ& ŋ (Ě , Ąŋ (ŋZ&ŋ- ŋ )'*,)' .# ,)(ŋ ŋ ( ,ŋ ŋ& ŋ .,# ŋ (ŋ / &+/# ,ŋ #, /(-. ( # Ą
+.ũ #!~ 2Ĕũ/1(,#1ũ#2!.+3 ėũ (#%.ũ , 8.Ĕũ -"#1 ".ũ/1.5(-!( +ėũ _2ı 2(! ũ #1# Ĕũ2#%4-" ũ#2!.+3 ėũ/#13#-#!#-ũ +ũ!4 "1.ũ"#ũ'.-.1ũ"#ũ+ ũ -"#1 ũ "#ũ 4-%41 '4 ē
āĂ
ŏŏ ăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
# ũ(-$.1, !(¢666ē+ '.1 ē!.,ē#!
, (.ũ "#ũ (1#!3(5
&ŋ )& !#)ŋ ŋ '#(#-., ), -ŋ ,) -#)( & -ŋ ŋ /(!/, Ě "/ ŋĢ ģŋ,  ŋ &ŋ .)ŋ ŋ*)- -# (ŋ ŋ& ŋ(/ 0 ŋ #, .#0 ŋ ĢüúûûĚüúûýģĄŋ &ŋ 0 (.)ŋ- ŋ /'*&# ŋ (ŋ &ŋ / #.),#)ŋ ŋ& ŋ - ŋ ŋ& ŋ /&./, ŋ ŋ /(!/, "/ ŋ )(ŋ& ŋ*, - ( # ŋ ŋ.) )-ŋ&)-ŋ '# ' ,)-ŋ ŋ -. ŋ!, '#)ŋ ŋ#(0#. )-ŋ -* # & -Ą
+ "(,(1ũ ;#9Ĕũ2#!1#3 1(.ėũ 2'(-%3.-ũ 2!. 1Ĕũ/1#2("#-3#ėũ 23# -ũ (9 Ĕũ/1#2("#-3#ũ"#+ũ31( 4- +ũ"#ũ'.-.1ėũ -(+.ũ +3 ,(1 -.Ĕũ5(!#/1#2("#-3#ėũ8ũ .2_ũ -%4(+Ĕũ,(#, 1.ũ"#+ũ31( 4- +ũ"#ũ'.-.1ėũ2.-ũ/ 13#ũ"#ũ+ ũ-4#5 ũ"(1#!3(5 ũ"#ũ+ ũ(-23(ı 34!(¢-ē
# 31(9ũ ¢/#9Ĕũ 338ũ ++#%.2ũ8ũ --8ũ .1( ũ$#+(!(3 1.-ũ ũ+.2ũ-4#5.2ũ,(#, 1.2ũ"#ũ+ ũ"(1#!3(5 ē
21 #+ũ 2!. 1Ĕũ - ũ !.23 Ĕũ 1(#+ ũ #"(- ũ8ũ 41(!(.ũ 1#"#2ũ"#2# -ũ _7(3.2ũ ũ+ ũ-4#5 ũ"(1#!3(5 ē
1.+(- ũ ;)#1 Ĕũ 1#++8ũ ."1~%4#9Ĕũ (% (+ũ 1. .Ĕũ #+ -(#ũ 23(++.Ĕũ #++8ũ .) 2ũ8ũ (+8ũ ,.2ũ$.1, -ũ/ 13#ũ"#+ũ/1.3.!.+.ũ "#+ũ (!#.ũ .+(!( +ũ 8.1ũ +.ũ ( .ũ04#ũ/1#2#-!( 1.-ũ#+ũ#5#-3.ēũ
/,*--
.2_ũ 4(2ũ 8.1% Ĕũ 1.+(- ũ 1!_2Ĕũ .1(2ũ 1!_2ũ8ũ 31(!(.ũ .204#1 Ĕũ(-5(3 ı ".2ũ#2/#!( +#2ũ ũ#23#ũ !3.ēũ
$0%$72
/$7$&81*$
$0%$72 5,2%$0%$
FSLFR #KRWPDLO FRP
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
,-#-. Ĺ‹ &Ĺ‹-#& ( #)Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ )&# v BW ]hWZkWY_ÂŒd Z[ /' dk[lei eĂ’ Y_W# b[i" Yece fWhj[ Z[b -) Wd_l[hiWh_e Z[ fhe\[i_edWb_pWY_ÂŒd Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb" i[ Z_e Wo[h [d c[Z_e Z[ kd WcX_[dj[ Z[ ^[hc[j_ice [ _dY[hj_ZkcXh[ ieXh[ bei YWcX_ei gk[ i[ fheZkY_h|d [d bW ?dij_jk# Y_ÂŒd feh bW ikXb[lWY_ÂŒd Z[b )&#I$ ;b i_b[dY_e cWhYÂŒ [b WYje YWi# jh[di[ gk[ YedjÂŒ Yed bW fh[i[d# Y_W Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" gk_[d de ^WX‡W f_iWZe kd h[Y_dje feb_Y_Wb Z[iZ[ be eYkhh_Ze [d [b H[]_c_[dje Gk_je De$ ' [b fWiW# Ze )& Z[ i[fj_[cXh[ Z[ (&'&$ ;d ik Z_iYkhie" 9ehh[W f_Z_ÂŒ [l_jWh kdW h[X[b_ÂŒd Z[ kd_\eh# cWZei Yece bW gk[ [d\h[djÂŒ [b )&#I" gk[ ik =eX_[hde Z[dkdY_ÂŒ Yece kd _dj[dje Z[ ]ebf[ Z[ ;i# jWZe o gk[ Z[`ÂŒ Z_[p ck[hjei o (-* ^[h_Zei$ :[ic_dj_ÂŒ gk[ bW Feb_Y‡W @k# Z_Y_Wb Z[iWfWh[pYW o [nfb_YÂŒ gk[ be gk[ i[ [ij| ^WY_[dZe [i eh# ]Wd_pWh bW ÆKd_ZWZ Z[ 7][dj[i :[j[Yj_l[i" [if[Y_Wb_pWZei" Y_[d# j‡Ò Yei Z[Z_YWZei W bW _dl[ij_]W# Y_ÂŒd feb_Y_Wb$ JWb Yece [n_ij[ [d 9^_b[" fW‡i gk[ [ij| Wi[iehWdZe W ;YkWZeh [d [ij[ j[cWÇ$ 7‹WZ_ÂŒ gk[ bW _Z[W [i gk[ ^WoW cƒZ_Yei" [Yedec_ijWi" _d# ][d_[hei o ejhei fhe\[i_edWb[i gk[ Z[ifkƒi Z[ YWfWY_jWhi[ Zei W‹ei i[ Yedl_[hjWd [d Z[j[Yj_l[i WokZWdZe Wi‡ W WYbWhWh YWiei Z[ WYk[hZe W ik [if[Y_Wb_pWY_ÂŒd$ ;bbei ied Yecfb[c[djWh_ei W bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" de ied [nYbk# o[dj[i" Z_`e [b @[\[ Z[ ;ijWZe$ #3 ++#2
9ehh[W [nfb_YŒ gk[ [b fbWd Z[ ceZ[hd_pWY_Œd Yedj[cfbW bW dk[lW Z_ijh_XkY_Œd Z[b f[hiedWb feh Y_hYk_jei" de [d XWi[ W Zed#
.ĹŠ5 ,.2ĹŠ ĹŠ/#1Äą ,(3(1ĹŠ04#ĹŠ!(#13.2ĹŠ , -".2ĹŠ' +#-ĹŠ"#+ĹŠ "#2,#, 1 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ .+(!~ ĔŊ!.,.ĹŠ2(ĹŠ#23 ĹŠ $4#1 ĹŠ4-ĹŠÄƒĹŠ-ĹŠ#-ĹŠ2~ĹŠ,(2,.ĔŊ !4 -".ĹŠ#+ĹŠÄƒĹŠ-ĹŠ24/1#,.ĹŠ "# #ĹŠ2#1ĹŠ+ ĹŠ 31( Ģē
ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ă‹
Z[ b[ ZWXWd [b j[hh[de fWhW Yedijhk_h bW Feb_Y‡W 9eckd_# jWh_W o de [d XWi[ W WhX_jh_ei" W Z_iYh[Y_edWb_ZWZ WXiebkjW" i_de [d XWi[ W fbWd_Ă’ YWY_ÂŒd o W i[Yjeh_pWY_ÂŒd jƒYd_YW Z[b j[hh_jeh_e dWY_edWb$ 7b Ă’ dWb_pWh bW Y[h[ced_W" bei eĂ’ Y_Wb[i Z_`[hed gk[ de [ijWXWd Wkjeh_pWZei fWhW [c_j_h ik ef_d_ed[i ieXh[ bW h[[ijhkYYjkhWY_ÂŒd Z[ bW Feb_# Y‡W$ JWcfeYe gk_i_[hed ^W# XbWh Z[ d_d]‘d ejhe j[cW$ ;b `kh_ijW IjWb_d BÂŒf[p" WXe]WZe Z[\[dieh Z[b Yehe# d[b 9ƒiWh 9Whh_ÂŒd" [nZ_h[Y# jeh Z[b >eif_jWb Z[ bW Feb_Y‡W" `kij_\_YÂŒ [b i_b[dY_e Z[ bei kd_\ehcWZei feh bW i_jkWY_ÂŒd gk[ [d\h[djWd WYjkWbc[dj[" f[he WYbWhÂŒ gk[ ÆYWbbWhb[i [i YedjhWfheZkY[dj[ fehgk[ [d fb[de i_]be NN? jeZWi bWi h[# bWY_ed[i i[ \kdZWc[djWd [d bW Yeckd_YWY_ÂŒdÇ$ H[if[Yje W bW h[[ijhkYjk# hWY_ÂŒd Z[ bW Feb_Y‡W" Z_`e [ijWh Z[ WYk[hZe fehgk[ Æ[b feb_Y‡W Z[ \ehcWY_ÂŒd i‡ Z[X[ h[Wb_pWh kdW \kdY_ÂŒd c|i Yeckd_jW# h_W$ ;b feb_Y‡W WYj_le de Z[X[ [ijWh [d YeiWi WZc_d_ijhWj_# lWi" Z[X[ Z[ij_dWhi[ W jWh[Wi Yece YecXWj_h bW Z[b_dYk[d# Y_WÇ" YedYbkoÂŒ$
¥ ēŊ 31(!( Ŋ 11 +#2ĔŊ"(1#!3.1 Ŋ"#+Ŋ'.2/(3 +Ŋ"#Ŋ-( .2ĔŊ"#!+ 1¢Ŋ#-Ŋ (2! +~ ē
# (Ĺ‹).,)Ĺ‹* ,#. $ Ĺ‹*),Ĺ‹ '/ ,. Ĺ‹ Ĺ‹( )( .)-
(#-31 2Ŋ04#Ŋ#-Ŋ 4 8 04(+Ŋ2#Ŋ3., -Ŋ 5#12(.-#2ĔŊ#-Ŋ .) Ŋ 2#Ŋ/1#2#-3¢Ŋ4-Ŋ/.Ĺ +_,(!.Ŋ(-$.1,#ē Ŋ Ŋ ě Kd dk[le f[h_jW`[
[d [b gk[ fWhj_Y_f[d fhe\[i_edWb[i _dZ[f[dZ_[dj[i" f_Z_ÂŒ bW WXe]WZW FWjh_Y_W 9Wijhe" h[fh[i[djWdj[ b[]Wb Z[ bW \Wc_b_W Z[ kde Z[ bei h[Y_ƒd dWY_Zei gk[ \Wbb[Y_[hed [d [b ^ei# f_jWb Z[b D_‹e <hWdY_iYe Z[ OYWpW 8kijWcWdj[" Z[ =kWoWgk_b$ 9Wijhe Yk[ij_edÂŒ [b ^[Y^e Z[ gk[ ^WijW W^ehW iÂŒbe ^WoWd fWh# j_Y_fWZe Z[b[]WZei Z[b C_d_ij[h_e F‘Xb_Ye o Z[b ;ijWZe$ Feh [ie f_# Z_ÂŒ kdW ef_d_ÂŒd _dZ[f[dZ_[dj[$ ÆD[Y[i_jWcei _d][d_[hei _d# Zkijh_Wb[i" _d][d_[hei jƒYd_Yei [d ^eif_jWb[i o jeZWl‡W de i[ ehZ[# dW kd dk[le h[YedeY_c_[dje Yed f[h_jei [if[Y_Wb_pWZei o gk[ i[Wd _cfWhY_Wb[iÇ" ikXhWoÂŒ bW WXe]WZW" Ykoe f[Z_Ze \k[ YWb_Ă’ YWZe Z[ _c# fheY[Z[dj[ feh [b cƒZ_Ye b[]_ijW Z[ bW <_iYWb‡W" 7bX[hje HWc‡h[p$ ÆBW <_iYWb‡W Yk[djW Yed ik :[# fWhjWc[dje CƒZ_Ye B[]Wb o bW <_iYWb j_[d[ Yece Wkn_b_Wh[i W bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" f[h_jei cƒZ_Yei o iecei deiejhei bei gk[ [ijWcei WYh[Z_jWZei fWhW fh[i[djWh bei _d# \ehc[iÇ" [d\Wj_pÂŒ HWc‡h[p$ .-31 "(!!(.-#2
;b f[Z_Ze Z[ kd dk[le f[h_jW`[ i[
^_pe [d cec[djei [d gk[ bW Z_# h[YjehW Z[b >eif_jWb Z[b D_‹e" FWjh_Y_W FWhhWb[i" WYkZ_ÂŒ W bW Ă’ iYWb‡W W h[dZ_h kdW dk[lW Z[# YbWhWY_ÂŒd Z[ be eYkhh_Ze [djh[ [b ) o '+ Z[ \[Xh[he [d bW iWbW Z[ d[edWjebe]‡W ZedZ[ \Wbb[# Y_[hed '& h[Y_ƒd dWY_Zei" ik# fk[ijWc[dj[ W YWkiW Z[ YkW# jhe XWYj[h_Wi$ C_Y^W[b L[hW" WXe]WZe Z[ FWhhWb[i" Yk[ij_edÂŒ [b dk[le bbW# cWZe W ik Z[\[dZ_ZW$ BW Ă’ iYWb CWh]Wh_jW D[_hW" gk_[d bb[lW [b YWie" Z[\[dZ_ÂŒ bW YedleYWjeh_W WZkY_[dZe gk[ ^WbbÂŒ ÆYedjhW# Z_YY_ed[iÇ [d [b j[ij_ced_e Z[ bW ZeYjehW$ Æ>Wo ckY^Wi _dgk_[jkZ[i gk[ iWb_[hed W hW‡p Z[ gk[ bei fh_c[# hei cƒZ_Yei WYkZ_[hWd W h[dZ_h ik l[hi_ÂŒdÇ" W]h[]ÂŒ D[_hW$ #2/.-2 (+(" "#2
7b YedeY[h Z[ [ij[ dk[le bbWcW# Ze" [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW <[Z[hW# Y_ÂŒd CƒZ_YW ;YkWjeh_WdW" Ehbo EbbW]k[" h[ifediWX_b_pÂŒ Z[ bWi ck[hj[i Wb c_d_ijhe Z[ IWbkZ" :Wl_Z 9^_h_Xe]W o W ejhei \kd# Y_edWh_ei Z[ =eX_[hde feh de ^WX[h jecWZe bei Yehh[Yj_lei Z[b YWie$ 9ed [i[ Wdj[Y[Z[dj[ i[ fk[Z[ Z[Y_h gk[ Æ^Wo h[ifed# iWX_b_ZWZ[i WZc_d_ijhWj_lWi gk[ lWd Z[iZ[ [b fhef_e C_d_ijhe" [b :_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[ IWbkZ o bei Z_h[Yj_lei Z[b >eif_jWbÇ" i[dj[dY_ÂŒ EbbW]k[" gk_[d [n_]_ÂŒ gk[ bW _dl[ij_]WY_ÂŒd i[ h[Wb_Y[
(Ŋ' 8Ŋ04#Ŋ2 -!(.- 1Ŋ Ŋ 1#2/.-2 +#2Ŋ' 8Ŋ04#Ŋ ' !#1+.Ŋ/ 1 Ŋ04#Ŋ#+Ŋ /1.!#2.Ŋ"#Ŋ,#).1 ,(#-3.Ŋ "#Ŋ+ Ŋ2 +4"Ŋ2# Ŋ"#Ŋ5#1" "Ģē Ŋ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ^ ĹŠ ĹŠ
Z[ kdW \ehcW Y_[dj‡Ò YW o jƒYd_# YW" f[he de feb‡j_YW$ + 1, ĹŠ/.1ĹŠ(-$.1,#
;d jWdje" bW ck[hj[ Z[ '& d[edW# jei [d [ijW i[cWdW o [b _d\ehc[ gk[ [b ^eif_jWb ?i_Zhe 7oehW h[# c_j_ÂŒ Wb C_d_ijhe Z[ IWbkZ F‘# Xb_YW YWkiÂŒ WbWhcW [d Be`W" Z[# X_Ze W bWi Y_\hWi ieXh[ ck[hj[i Z[ h[Y_ƒd d[Y_Zei$ ;b febƒc_Ye ZeYkc[dje i[‹W# bW gk[ -( d[edWjei \Wbb[Y_[hed ZkhWdj[ (&'&$ ;d YWZW c[i [b d‘c[he Z[ ck[hjei eiY_bW [djh[ ," / o '&$ Feh [`[cfbe" [d cWhpe Z[ (&'& bW Y_\hW [i _]kWb W bW Z[ [ij[ W‹e$ BWi [ijWZ‡ij_YWi i[ Z_[hed W YedeY[h `kije YkWdZe bW <_i# YWb‡W W jhWlƒi Z[b [dYWh]WZe [d [iW _dij_jkY_ÂŒd" Bk_i Cedj[i_# dei" _d_Y_ÂŒ Z[ eĂ’ Y_e bWi _dl[i# j_]WY_ed[i ieXh[ bWi ‘bj_cWi ck[hj[i$ FWhW ^eo W bWi &/0&&" i[ fh[lƒ gk[ kdW Yec_i_ÂŒd [if[Y_Wb_pWZW [d _dl[ij_]WY_ÂŒd Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_YW l_i_j[ bW Y_kZWZ Z[ Be`W$ BW h[kd_ÂŒd i[ h[Wb_pWh| Yed \kdY_edWh_ei Z[b ^eif_jWb o :_h[YY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[ IWbkZ$
*./, (ŋ ŋýÞŋ* ,-)( -ŋ )(ŋ ,)! ěŊ ;d ef[hWj_lei h[Wb_#
Ä“ĹŠ ĹŠ/1.,#2 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ%1 "4 ".2ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ,;2ĹŠ(,/.1Äą 3 -3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!#1#,.-( Ä“
pWZei [d bW j[hc_dWb Wƒh[W @eiƒ @eWgk‡d Z[ Ebc[Ze o fk[hje cWh‡jce B_X[hjWZeh I_cŒd 8eb‡lWh Z[ =kWoWgk_b i[ Wfh[# iŒ W )* f[hiedWi _cfb_YWZWi
Yed jh|\_Ye Z[ Zhe]Wi$ ;djh[ bei _dlebkYhWZei YedijWd kd ik`[je Z[ dWY_edWb_ZWZ Xeb_# l_WdW o kdW ck`[h [d [ijWZe Z[ ][ijWY_Œd$ BW Feb_Y‡W Z[ 7dj_dWhYŒj_Yei
Z[b =kWoWi _d\ehcŒ gk[ [d [ijWi WYY_ed[i i[ Z[Yec_iŒ kd fhec[# Z_e Z[ +& a_bei Z[ Ybeh^_ZhWje Z[ YeYW‡dW gk[ fh[ikdjWc[dj[ i[ gk[h‡Wd [dl_Wh W c[hYWZei Z[ ;k# hefW o ;;$KK$
ƒ Ă
/ ),Ĺ‹&#-.)Ĺ‹* , Ĺ‹ &Ĺ‹ ,( 0 &
ĀăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
($1 2
/#1 3(5.ĹŠ"#ĹŠ 47(+(.
ĹŠ 149ĹŠ .) ĹŠ !4 3.1( - ĹŠ!.-3 1;ĹŠ!.-Ä–ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠÄŠÄ’ĹŠ , 4+ -!( 2Ä“ ŗŊŊĊĉŊ5#'~!4+.2ĹŠ"#ĹŠ /.8.ĹŠ/ 1 ĹŠ+ 2ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ"(5#12 2ĹŠ !3(5(" "#2Ä“ Ĺ—ĹŠĹŠÄ‘ÄˆÄ?ĹŠ5.+4-3 1(.2ĔŊ#-31#ĹŠ,_"(!.2ĔŊ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ/ 1 ,_"(!.2ĔŊ#2/#!( +(23 2ĹŠ#-ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ1#2! 3#ĹŠ8ĹŠ.31.2Ä“ Ĺ—ĹŠĹŠÄ’ĹŠ#04(/.2ĹŠ Ŋĸ 5 +4 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ"  .2ĹŠ8ĹŠ -;+(2(2ĹŠ"#ĹŠ-#!#2(" "#2ĚŊ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ#23 1;-ĹŠ !3(5.2Ä“ Ĺ—ĹŠĹŠÄˆÄ?ĹŠ4-(" "#2ĹŠ"#ĹŠ 3#-!(¢ŊŊŊŊŊ/1#'.2/(3 + 1( Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠÄ’ĹŠ#04(/.2ĹŠ"#ĹŠ1#2! 3#Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠÄˆÄ’ĹŠ4-(" "#2ĹŠ"#ĹŠ3#+#!.,4-(! !(.-#2Ä“
I_[hhW bei \[ij[`ei c|i bbWcWj_# lei ied bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i o [b 9WhdWlWb Z[ =kW# hWdZWÇ" c[dY_edÂŒ CWhj^W Okd# ]Wd" \kdY_edWh_W Z[b C_djkh$ ;d YkWdje W bW h[Z l_Wb [n_i# j[d Wb]kdei i_j_ei [d bei gk[ i[ Z[X[ jecWh fh[YWkY_ed[i feh# gk[ [b C_d_ij[h_e Z[ JhWdifehj[ o EXhWi F‘Xb_YWi h[Wb_pW jhWXW# `ei [d bWi l‡Wi$ l[h cWfW
I_[hhW gk[ j_[d[d Y[b[XhWY_ed[i jhWZ_Y_edWb[i$ ;d bei ‘bj_cei W‹ei jWcX_ƒd i[ ^W h[]_ijhWZe kd _cfehjWdj[ Ă“ k`e Z[ jkh_ijWi gk[ fh[Ă’ [h[ _h W bW 7cWped_W o =Wb|fW]ei$ ÆBW ][dj[ fh[Ă’ [h[ bWi fbWoWi [YkWjeh_WdWi" W f[iWh gk[ bei Yk[hfei f_djWZei o YWc_i[jWi ce`WZWi i[ ^Wd lk[bje kd ]hWd WjhWYj_le [d bW 7cWped_W$ ;d bW
ZWjei Z[b C_d_ij[h_e Z[ Jk# h_ice C_djkh [d [i[ c_ice f[h_eZe i[ cel_b_pWhed .& c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i" be gk[ f[hc_j_Œ kdW Z_dWc_pWY_Œd Z[ bW [Yedec‡W$ Bei i_j_ei c|i YedYkhh_Zei [d [ijWi \[Y^Wi ied bei XWbd[W# h_ei Z[ ;ic[hWbZWi" CWdWX‡ o IWdjW ;b[dW$ B[i i_]k[d 7cXW# je" =kWhWdZW o ejhei i_j_ei Z[ bW
>ej[b[i" h[ijWkhWdj[i o i_j_ei Z[ [djh[j[d_c_[dje [ij|d b_ijei fWhW h[Y_X_h W l_i_jWdj[i dWY_e# dWb[i o [njhWd`[hei ZkhWdj[ [b \[h_WZe Z[b + Wb . Z[ cWhpe$ ;ij[ W‹e bW [nf[YjWj_lW Z[b i[Yjeh jkh‡ij_Ye [i c[`ehWh bWi Y_\hWi Z[ (&'& [d gk[ kd c_# bbŒd Z[ jkh_ijWi l_i_jŒ Z_l[h# iei Z[ij_dei ZkhWdj[ bWi \[i# j_l_ZWZ[i Z[ 9WhdWlWb$ I[]‘d
&
# *
&(
( 5 (
4$ ' $"! %
&(
& %
"! '
%( 7$
'+ * .! 1 %<* ,!-1!;+/ !..1) !/
! $
&
4
- 0 $9) +*- .! '/ *
.! &"
' %!
&(
- 0 $9) +* (+'$ $9) 18
! "%0 !
" 1 %
# $
! # ! !
- 0 $9) +*- (+'$ $9) 18
+ (*% + *%
'
.! 1 %<* ,+. ( /0. + ! % + ((12% /
+ 4) )
% )! #
% ) % !* & .! 1 %<* !..1) !/ ,!-1!;+/
! %
& / - 0 $9) +*- '3 ) ( ' ./ *
"! "
.! 1 %<* ,+. ( /0. + ! % + ((12% /
&%!+
% '
&(
# $ $ &( & '
!
&
! &" ) !& " , $* %( " "5
"! " '%'
& "& ! ' ! !&"! " * -!! " "% ! "% - 0 $9) +* ! " -7).$/* *) ' " .! 1 %<*
" +- . ) $ +- 0 $9) ,+. (4 ( ,0$) -$ !* ) ( !/0 + " ! + $ : !* % !! ( &( ! '" # ! '$ .!#1( . $ %"'+5 #$ ), "2& !/0 + .! 1 %<* ,+. * &( " 3 0. &+/ ! &( .! 1 %<* ,+. # $ ! .9*/%0+ )+ !. + % , 2%)!*0 %<* 0 ((12% / 3 *! (%* ,+. 0. &+/ ! # %# #."& * #($# $ ),(% %<* !/ ! $# # .! 1 %<* ,+. (< # $ /0 *0+ $' )
# % .! 1 %<* ,+. 2: !* .!, . %<* +)%*#+ .! 1 %<* ,+. ),(% %<* ! 2: & (4 !* .!#1( . !/0 + % &( ' ' $ ) &( '!1! # ( $ ! &(
. &( & 0 ! ! / " & ' 0 $9) +* $ .! 1 %<* ,+.
$#( & '(
!# % ''01$ 2 ( ,0$) -$ !/,.!* %)%!*0+/ ! &( )' 18 ! .+ / !* ( 2: &( $* % !. ' )$ -$
% % $ # # &(
%$ %(
# ! &$ & &
) #
$
1#
)$ 6% .
& "
! () #
#
% $
& '
%" % "
! $ &" (
( ) )8)
) ! ' %' ! &
! " ! &(
# $# )$ # 6#
! )'
*!
"
+ &
*#2
(!0
.! 1 %<* ,+. 0. &+/ !* ( 2:
& % & ) % &$0 ( ! 0 # & &
& (%
.! 1 %<* ,+. ((12% *! (%* 3 !..1) !/
( "+ .! 1 %<* ,+. ((12% / !(%#.+ !* !( ,1!*0! ,+. .! % ! .:+ 1#1/$
&1
.! 1 %<* ,+. ) -1%* .% !* ( 2: ! # $ " !), 1 # ) &)" ! ' .! 1 %<* /! # !$
% ! "! !%2$( ,
&(
& $ "
(
) ( !
&
%4!
$ ) $(
& + .! 1 %<* 0. &+/ 2 ! .!$ %(%0 %<* .! 1 %<* ,+. # $ &)" !..1) !/ ($& $ '$" $&($* !$ !' ' )+ # $ 3$ $ (% $ * &( ! "$& # $ ) &% " " (+. ( " +$ #! !% # * % !
&( $' #$ .! 1 %<* ,+. 0. &+/
! ()' ! ) *0!*%)%!*0+
(3
.! 1 %<* 0. &+/ ! .!$ %(%0 %<*
&(
( 5
!! # 5#
.! 1 %<* ,+. 0. )+/ !* ) ( !/0 +
! ' ! "% " .! 1 %<* ,+. !&! 1 %<* ! 0. &+/ & "& * " " *
! '
-
# #
-
.! 1 %<* ,+. 0. )+/ !* ) ( !/0 + ,+. !..1) !/
)"
.! 1 %<* ,+. ) -1%* .% 3 0. &+/ ! .!$ %(%0 %<* 3 , 2%)!*0 %<*
4! !
$"
& '
&(
4$ /
)( $"
" &'$" ' " $ .! 1 %<* ,+. 2: &( " !.. !* !( ) .9*/%0+ +*0.+( + "$& & !..1) !/
* &* !! (
.! 1 %<* ,+. 0. &+/ ! .!$ %(%0 %<*
% !%"
)$ ! " $ $!4+ ' &
%$( !!$
/0 + .!#1( .
#* ! !!
(1! '
' $&" !
&(
"(/!
%"!
!"
' ! #
! "%0 "
% #
' /!
(%0!
1 $
$ !
&(
* #
$ &)&% 8% , !
6" - # 6#
$($'
!
% # &%& )
!
!
!
23 ".ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ5~ 2
ēŊ 1!.Ŋ 4(2Ŋ 4 #-(2Ŋ/1#2#-3¢Ŋ4-Ŋ! 2.Ŋ"#Ŋ %1#2(¢-Ŋ -3#Ŋ+ Ŋ (2! +~ Ŋ"#Ŋ '.8.ē
.-31.+ĹŠ#-!4 (#13.
Feh fh_c[hW l[p [d kd \[# h_WZe" *& W][dj[i Z[ jh|d# i_je l[ij_Zei Z[ Y_l_b[i Yed# jhebWhWd W jhWdifehj_ijWi Z[iZ[ [b _dj[h_eh Z[ bei Xk# i[i _dj[hfhel_dY_Wb[i$ 7i‡ be _d\ehcÂŒ Wo[h [b :_h[Yjeh DWY_edWb Z[ Jh|d# i_je o I[]kh_ZWZ L_Wb" ;Z_# ied 8|[p$ ;b ef[hWj_le Z[ bW Feb_Y‡W jWcX_ƒd Yedj[cfbW h[l_i_e# d[i c[Y|d_YWi Z[ bei Xki[i" fh[l_e W Wkjeh_pWh ik iWb_ZW Z[ bWi j[hc_dWb[i j[hh[ijh[i" h[l_i_ÂŒd Z[ ZeYkc[djWY_ÂŒd [d h[]bW Z[ YedZkYjeh[i o l_]_bWdY_W Z[b h[if[je W bWi dehcWi Z[ jh|di_je$ 1# 2ĹŠ"#ĹŠ2#%41(" "ĹŠ
BW l_]_bWdY_W Z[ YWhh[j[hWi" Y_kZWZ[i o i_j_ei Z[ _dj[hƒi jkh‡ij_Ye [ijWh| W YWh]e Z[ ('$'+, feb_Y‡Wi gk[ cWd# j[dZh|d jWh[Wi Z[ Yedjheb Z[iZ[ bWi &0&& Z[ cW‹WdW o bWi (&0&& Z[b . Z[ cWhpe$ ;d j[hc_dWb[i" YWhh[j[hWi o [`[i l_Wb[i" jhWXW`WhWd )$,&& ^ecXh[i Z[ `[\WjkhWi o ikX `[\WjkhWi Z[ jh|di_je$
+ , ".Ŋ Ŋ+ Ŋ!.+ .1 !(¢-
;b Z_h[Yjeh [`[Ykj_le Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ Jh|di_je" H_# YWhZe 7djÂŒd" ieb_Y_jÂŒ bW YebW# XehWY_ÂŒd Z[ bei YedZkYjeh[i fhe\[i_edWb[i o de fhe\[i_e# dWb[i" fWhW gk[ ^W]Wd Yed# Y_[dY_W Z[ bW YedZkYY_ÂŒd [d YWhh[j[hWi fWhW [l_jWh WYY_# Z[dj[i Z[ jh|di_je$ :_`e WZ[c|i" gk[ [b Yed# jheb i[h| [d jeZe [b fW‡i" W jhWlƒi Z[ fWjhkbbW`[i gk[ i[ kX_YWh|d [d i_[j[ fkdjei Yedi_Z[hWZei Yece c|i Yh‡j_Yei Z[b fW‡i$ 7Z[c|i i[ kX_YWh|d hWZWh[i fWhW [b Yedjheb Z[ bW l[beY_ZWZ o W jhWlƒi Z[ bWi () @[\WjkhWi Fhel_dY_Wb[i" i[ YedjhebWh| bei j[hc_dWb[i j[hh[ijh[i" fWhW l_]_bWh bW Ă“k_Z[p Z[ bei l[^‡Ykbei W d_l[b dWY_edWb$ ,#1%#-!( 2
FWhW h[fehjWh [c[h][d# Y_Wi l_Wb[i bbWc[ Wb '&' Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb1 Wb '&) Z[ bW 9ec_i_Œd Z[ Jh|di_# je Z[b =kWoWi e WYkZW W bW fh_c[hW Wkjeh_ZWZ gk[ i[ [dYk[djh[ [d [b YWc_de$
ƒ
4#231 2ĹŠ"#ĹŠ 2.+(" 1(" " +(! ĹŠ Ĺ—1#!(ĹŠĹŠ 8#1ĹŠ31 2ĹŠ+ ĹŠ-.3(!( ĹŠ'#!' ĹŠ/ĂŒ (¢Ŋ,4#231 2ĹŠ"#ĹŠ2.+(" 1(" "ĹŠ"#ĹŠ
BW C_d_ijhW Z[ JhWdifehj[ o EXhWi F‘Xb_YWi" CWh‡W Z[ bei Ă›d][b[i :kWhj[" _dZ_YÂŒ gk[ [b -& Z[ bWi YWhh[j[hWi Z[b fW‡i [ij|d [d Xk[d [ijWZe" [b h[ije [ij|d _dj[hl[d_ZWi e W‘d de i[ _d_Y_Wd bei jhWXW# `ei$ BW I[Yh[jWh_W Z[ ;ijWZe f_Z_ÂŒ gk[ bei YedZkYjeh[i jec[d bWi c[Z_ZWi d[Y[iW# h_Wi fWhW jhWdi_jWh feh bWi YWhh[j[hWi Z[b fW‡i$ 7 bW l[p h[YWbYÂŒ gk[ bei jhWXW`ei de i[h|d ikif[dZ_Zei feh [b \[ij_le Z[ YWhdWlWb$
/#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ2(-3(#1.-ĹŠ(-"(%- " 2ĹŠ "#ĹŠ04#ĹŠ4-ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠ,(+(3 1#2ĹŠ%.+/# 1 ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ'., 1#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ 31#5(¢Ŋ ĹŠ"#!(1ĹŠ+.ĹŠ 04#ĹŠ/(#-2 Ä“ĹŠ - ĹŠ,4)#1ĹŠ04#ĹŠ/1#2#-!(¢Ŋ #+ĹŠ'#!'.ĹŠ8ĹŠ.,(3(¢Ŋ24ĹŠ-., 1#ĹŠ/.1ĹŠ 3#,.1ĹŠ ĹŠ1#/1#2 +( 2ĹŠ, -($#23¢Ŋ04#ĹŠ +.ĹŠ04#ĹŠ'(9.ĹŠ+ ĹŠ#2!.+3 ĹŠ/1#2("#-!( +ĹŠ-.ĹŠ 3(#-#ĹŠ-., 1#Ä“ĹŠÄĄ .ĹŠ#1 ĹŠ4-ĹŠ"#+(-!4#-3#ĔŊ 2.+.ĹŠ4-ĹŠ!(4" " -.ĔŊ-.ĹŠ,#1#!~ ĹŠ1#!( (1ĹŠ #2 ĹŠ/ +(9 ĢĔŊ/4-34 +(9¢ē +ĹŠÄƒ2! +ĹŠ"(231(3 +ĔŊ 1341.ĹŠ .1#-.ĔŊ "().ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ./(-(¢-ĹŠ/ĂŒ +(! ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ"#-4-!( ĹŠ 2#1;ĹŠ2.13# " ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ4-ĹŠÄƒ2! +ĹŠ (-5#23(%4#ĹŠ+.2ĹŠ'#!'.2ĔŊ/#1.ĹŠ$4#ĹŠ#-$;3(!.ĹŠ #-ĹŠ"#!(1ĹŠ04#ĹŠ2(ĹŠ+ ĹŠ"#-4-!( ĹŠ#2ĹŠ!.-31 ĹŠ #+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ-.ĹŠ/."1;ĹŠ ' !#1ĹŠ- " ĹŠ/.104#ĹŠ3(#-#ĹŠ(-,4-(" "Ä“ĹŠ
- )&. ŋ*, -# ( # &ŋ / ŋ (/( # ŋ*),ŋ !, -#š(
.2ĹŠ#-! 1% ".2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2#%41(" "ĹŠ"#+ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ+#ĹŠ%.+/# 1.-ĹŠ8ĹŠ+#ĹŠ04(3 1.-ĹŠ ÄˆÄ‡ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ+( 1#3 ĹŠ,(+(3 1Ä“ Ŋš :ei ^ehWi d[Y[i_jÂŒ [b
[dYWh]WZe Z[ bW <_iYWb‡W :_ijh_# jWb Z[ 8WXW^eoe" fWhW h[Y[fjWh bW Z[dkdY_W gk[ CWhYe Bk_i IkX[# d_i Gk_dje fh[i[djÂŒ [d YedjhW Z[ bW [iYebjW fh[i_Z[dY_Wb$ IkX[d_i Ykcfb_ÂŒ Yed [ijW WYY_ÂŒd feh bW fWb_pW gk[ h[Y_X_ÂŒ feh ^WX[hb[ ]h_jWZe Ăˆ\WiY_ijWÉ Wb fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W [b l_[hd[i fWiWZe [d ik l_i_jW W 8WXW^eoe$ IkX[d_i YedjÂŒ Wb Wi_ij[dj[ Z[ \_iYWb[i" 9h_ij_Wd CedjeoW" bei ^[Y^ei gk[ b[ ^Wd YWkiWZe i[h_ei fheXb[cWi Z[ iWbkZ" [if[Y_Wbc[d#
)-Ĺ‹*),Ĺ‹ ' #)-Ĺ‹ Ĺ‹ )'# #&#)
j[ [d [b ^‡]WZe" i[]‘d kd [nWc[d cƒZ_Ye Z[b ^eif_jWb CWhj‡d ?YWpW$ ;b \kdY_edWh_e i[ ceijhŒ iehfh[d# Z_Ze feh h[Y_X_h bW Z[dkdY_W gk[ _dlebkYhW Wb @[\[ Z[ ;ijWZe o fh[# ]kdjŒ YWZW Z[jWbb[ Z[ be eYkhh_Ze [b Z‡W Z[ bW W]h[i_Œd$ 7dj[i Z[ fh[i[djWh ik Z[dkd# Y_W [d bW <_iYWb‡W" IkX[d_i _dj[djŒ _h W bW 9ec_i_Œd :_eY[iWdW Z[ bei :[h[Y^ei >kcWdei" f[he [ijW eh]Wd_pWY_Œd" gk[ [i fh[i_Z_ZW feh <ƒb_n DWhl|[p" ^[hcWde Z[b ]eX[hdWZeh Z[ Bei H‡ei" @[i‘i DWhl|[p" [ijWXW Y[hhWZW$
.2ĹŠ'#!'.2
;d bW Z[dkdY_W" IkX[d_i dWhhW gk[ [b l_[hd[i (+ Z[ \[Xh[he W [ie Z[ bWi ((0'+" [d bei Wbh[Z[Zeh[i Z[ bW ]eX[hdWY_ÂŒd \k[ iWblWc[d# j[ ]ebf[WZe feh c_b_jWh[i Z[ bW [iYebjW fh[i_Z[dY_Wb$ BW ]ebf_pW i[ bW fhef_dWhed feh ^WX[hb[ Z_# Y^e Ăˆ\WiY_ijWÉ Wb Fh[i_Z[dj[$ Ik# X[d_i YedĂ’hcÂŒ gk[ \k[ _dj[hY[f# jWZe feh [b ]hkfe Z[ i[]kh_ZWZ o gk[ be ikX_[hed W kdW YWc_ed[jW ZedZ[ b[ ]ebf[Whed o i[ b[ bb[lW# hed '& o bW b_Xh[jW c_b_jWh$ 7Z[c|i Yec[djÂŒ gk[ h[Y_# X_ÂŒ Wc[dWpWi jWb[i Yece0 Æde j[ cWjWcei fehgk[ ^Wo ckY^W ][dj[" i_ \k[hW [d ejhe bWZe j[ ^kX_ƒi[cei cWjWZe" ^WY[ hWje" de iWX[i be gk[ i_]d_Ă’YW bW fW# bWXhW \WiY_ijWÇ$
Ĺ? ĀăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ă
ĹŠ Ä“Ä“Ä“ 41(.2.ĹŠ.ĹŠ"#, %.%.
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W jkle kd [dYk[djhe de fhe]hWcWZe [b fWiWZe Zec_d]e [d bW fbWoW Z[ IWb_dWi" Yed [b [n`k[p Z[ =Wb|fW]ei" HebWdZe 9ehd[`e" feh WYWh_Y_Wh bei f[hh_jei Z[b [ncW]_ijhWZe$ 9ehd[`e i[ gk_jΠiki ]W\Wi Z[ cWhYW fWhW Z[Y_hb[ gk_[d [hW" bk[]e b[ Z_`e gk[ i[ Yec[j_ΠkdW _d`kij_Y_W o gk[ b[ [dl_Wh| kdW YWhjW$ F_[h_d_# jW" d[hl_ei_jW Wdj[ kd 9ehh[W iehfh[dZ_Ze" e\h[Y_Π^WY[h Z[ [dbWY[ fWhW gk[ bW c_i_lW de i[ gk[Z[ [d cWdei Z[ Wi[ieh[i$
-!¢%-(3 2Ŋ"#+ŊĊćĹ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
:khWdj[ bWi h[YedijhkYY_e# d[i Z[ bei ^[Y^ei h[Wb_pWZWi [d bW 7iWcXb[W" o bWi l_i_jWi Z[ lWh_Wi Wkjeh_ZWZ[i _dlebk# YhWZWi [d bWi _dl[ij_]WY_ed[i" fWh[Y[ gk[ Wb]kdWi ef_d_ed[i de YedYk[hZWd" fk[i _dYbkie l_[dZe bei l_Z[ei bei f[h_jei i[ [gk_leYWd Z[ fk[hjWi o [iY[dWh_ei" ÂľYÂŒce i[ f_[diW h[iebl[h [b YWie Z[ [ijW \ehcW5 I_ ]WdW [b I‡" iebe i[dj[dY_Wi" fWhW gkƒ fhk[XWi$
,#-3.2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;b ^eif_jWb ;\hƒd BÂŒf[p @khWZe" Z[b ?;II" [d =kWoWgk_b i[ ^W Yedl[hj_Ze [d kd Y[djhe Z[ W]hWlWc_[dje Z[ bei cWb[i Z[ bei WĂ’b_WZei" feh [b YWcX_e YedijWdj[ Z[ Y_jWi fWYjWZWi W jhWlƒi Z[ kd ĂˆYWbb Y[dj[hÉ Y[djhWb_pWZe [d Gk_je$ Bei fWY_[dj[i ied l‡Yj_cWi Z[ kd f[h[]h_dWh YedijWdj[ [d XkiYW Z[ kd cƒZ_Ye gk[ bei Wj_[dZW$ Bei YWcX_ei iehfh[dZ[d W je# Zei o bei h[YbWcei i[ Y[djhWd [d [b |h[W Z[ jhWXW`e ieY_Wb$
1~-!(/#2ĹŠ5 +(#-3#2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
ĹŠ
9[hYW Z[ ,&& f[hiedWi bb[]Wd
ĹŠ,4+3 ĹŠ/.1ĹŠ-.ĹŠ 24$1 % 1ĹŠ2#1;ĹŠ"#ĹŠĹŠ W Z_Wh_e W bW :[b[]WY_ÂŒd Fhel_d# ÄŠÄŒÄ”ÄŒÄ‡ĹŠ"¢+ 1#2Ä“ĹŠ Y_Wb ;b[YjehWb Z[ F_Y^_dY^W fWhW h[]_ijhWh [b YWcX_e Z[ ik Zec_# Ä“ĹŠ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ"# #-ĹŠ !4"(1ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ #+#% !(.-#2ĹŠ 1.5(-!( +#2ĹŠ/ 1 ĹŠ Y_b_e$ ;d [b bk]Wh i[ h[]_ijhW kdW 1# +(9 1ĹŠ+ ĹŠ%#23(¢-Ä“ bWh]W Ă’bW Z[X_Ze W gk[ iebe [d [ijW [dj_ZWZ o [d [b 9edi[`e DW# .+#23( 2ĹŠ Y_edWb ;b[YjehWb i[ fk[Z[ bb[lWh ;b ^[Y^e Z[ gk[ iebe [n_ijWd Zei 1;,(3#ĹŠ fkdjei [d Gk_je o kde iebe [d bWi W YWXe [b jh|c_j[$
.2ĹŠ1#04(2(3.2ĹŠ ;hl_d @_cƒd[p" `[\[ Z[ be]‡i# Z_\[h[dj[i fhel_dY_Wi YWkiÂŒ cW# j_YW Z[ bW :[b[]WY_ÂŒd Fhel_dY_Wb b[ijWh [d bei kikWh_ei$ Æ;b jh|c_# ;b[YjehWb Z[ F_Y^_dY^W" [nfb_YÂŒ j[ [d i‡ de bb[lW ckY^e j_[cfe be Ĺ—ĹŠ _"4+ ĹŠ Ĺ—ĹŠ /#+#3 ĹŠ"#ĹŠ5.3 !(¢-Ä“ gk[ kX_YWh c[iWi Z[ _d\ehcW# ceb[ijeie [i [if[hWh ^WijW gk[ bW Ĺ—ĹŠ #13(ă! ".ĹŠ"#ĹŠ+49ĔŊ %4 ĹŠ.ĹŠ3#+_$.-.Ä“ ĹŠ (ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ!#13(ă! ".ĹŠ"#ĹŠ5.3 !(¢-ĹŠ"# #ĹŠ Y_ÂŒd W [iYWbW dWY_edWb" Yece be Ă’bW YWc_d[Ç" Z_`e HeX[hje HeZh‡# Ĺ—2 ! 1+.ĹŠ -3#2ĔŊ#+ĹŠ!.23.ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠÄ‘ĹŠ"¢+ 1#2Ä“ ]k[p" gk_[d Yece de WYkZ_ÂŒ ^WY‡Wd [d [b[YY_ed[i fW# #1;ĹŠ/ % 1ĹŠ Ĺ—ĹŠ (ĹŠ"#2"#ŊĉććÄ?ĹŠ-.ĹŠ24$1 %¢Ŋ"# iWZWi" de \k[ fei_Xb[ feh# ĹŠ W ik\hW]Wh bWi ‘bj_cWi [b[Y# Ĺ—ĹŠÄŒĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ/.1ĹŠ! " ĹŠ#+#!!(¢-Ä“ Y_ed[i jkle gk[ fh_c[he gk[ [b j_[cfe [hW Z[cW# iWYWh kd Y[hj_Ă’YWZe Z[ le# i_WZe Yehje$ Æ;b Wbgk_bWh (.ĹŠ"#ĹŠ jWY_ÂŒd fWhW Yedj_dkWh Yed ÆI[ Z[X[h‡Wd ^WX_b_jWh c|i YecfkjWZehWi o ikX_h bei +ĹŠ! , ".,(!(+(.ĹŠ2#ĹŠ [b YWcX_e Z[ Zec_Y_b_e$ l[djWd_bbWi fWhW gk[ [b jh|c_j[ i[ fb_[]ei Wb i_ij[cW jWhZWXW /4#"#ĹŠ' !#1ĹŠ ;ij[ `el[d Z[ (* W‹ei l_# W]_b_j[ o de i[ fheZkpYW bW _dj[h# [b fheY[ie feh [ie i[ Z[Y_# ' 23 ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ Ä?ĹŠ"#ĹŠ, 19.Ä“ĹŠ ĹŠ Z_ÂŒ Y[djhWb_pWh [b jhWXW`e 3#-!(¢-ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠ l‡W [d =kWobbWXWcXW" W^e# c_dWXb[ Ă’bWÇ" Z_`e @e^WddW 9W# Ä‡Ä‘Ä–ÄŒÄ‡ĹŠ' 23 ĹŠ+ 2ĹŠ hW ik Zec_Y_b_e [ij| kX_YWZe X[pWi )) W‹ei " gk_[d i[ YWcX_ÂŒ [d YWZW :[b[]WY_ÂŒd Fhe# ĈÄ?ĖććēŊ Wb ikh Z[ bW YWf_jWb$ Z[b Y[djhe Z[ Gk_je W CWY^WY^_$ l_dY_WbÇ" _dZ_YÂŒ$
;d bWi iWXWj_dWi" bei _dikbjei" Z[iYWb_Ă’YWY_ed[i o e\[diWi i[ bbWcWd WZ`[j_lei o ied fh[# YedY[X_Zei feh [b ]hkfe Z[ bei fh‡dY_f[i$ Ied bei c_icei beXei gk[ _dj[hhkcf[d bei dej_Y_[hei Yed YWZ[dWi Y^_cXWi o gk[ fWhW [l_jWh bW Z[\[diW Z[ bei e\[dZ_Zei bei cko _dj[b_][dj[i o iWX_Zei bei fWiWd YkWdZe bei WYkiWZei oW de j_[d[d efY_ÂŒd Z[ Yedj[ijWh$ O i_ Yedj[ijWd bWi h[# f_j[d$ ;ije de [i iebe YeXWhZ‡W i_de l_l[pW$
%4 -3#
ĹŠĹŠ;b ]eX[hdWZeh Z[ =kWoWi" Ĺ—ĹŠ HeX[hje 9k[he" h[Y_X_ÂŒ kdW h[fh_c[dZW [ _cfhef[h_ei feh fWhj[ Z[b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W" feh de _d\ehcWhb[ ieXh[ bWi fhej[ijWi h[]_ijhWZWi [d [b ac '* Z[ bW l‡W =kWoWgk_b#:Wkb[ feh ikfk[ijei _dlWieh[i gk[ XkiYWd h[kX_YWY_ed[i$ 9k[he" _dZ_]dWZe feh [b bbWcWZe Z[ Wj[dY_ÂŒd" YWh]ÂŒ Z[ YkbfWi Wb _dj[dZ[dj[ @kb_e Gk_‹Œd[p$ Je# Zei j[d[cei kd XeXe fhef_e$
Ĺ? Ä? ĹŠ
Ä…
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä’ 5 Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ ™ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ä“ (#%.ĹŠ 04#-".ĹŠ1#!( #ĹŠ4-ĹŠ '.,#- )#ĹŠ8ĹŠ1#Ä„ĹŠ#7(.- ĹŠ2. 1#ĹŠ 24ĹŠ.ÄƒĹŠ!(.ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ"#,.!1 !( Ä“
G
: ēŊ (#%.Ŋ 04#-".Ŋ#-Ŋ24Ŋ"#2/ !'.Ŋ"#Ŋ "(.Ŋ (2(¢-ĔŊ#-Ŋ 4(3.ēŊ
k_je" ^ehW Z[ Wbck[hpe$ 7 bWi ')0&& j[hc_dW [b fhe]hWcW Z[ HWZ_e L_i_Œd" 8k[dWi JWhZ[i$ Be YedZkY[ :_[]e Egk[dZe$ J[hc_dW bW ‘bj_cW Y^WhbW Z[b Z‡W Wb W_h[ o [d ik Z[ifWY^e Wj_[dZ[ [ijW [djh[l_ijW$ Egk[dZe [i kde Z[ bei `k# ]WZeh[i j_jkbWh[i [d bW i[b[Y# Y_Œd Z[b f[h_eZ_ice [YkWje# h_Wde$ *& W‹ei Z[ jhWo[Yjeh_W$ ;ijW l[p de `k[]W Z[ beYWb" [ij[ ]hWd [djh[l_ijWZeh [ijW l[p [i gk_[d h[ifedZ[ bWi fh[]kdjWi$ BW Kd_l[hi_ZWZ 9WjŒb_YW Z[b ;YkWZeh b[ [djh[]W [ijW jWhZ[ kd dk[le h[YedeY_c_[dje W ik YWhh[hW o [d ik [iYh_jeh_e" heZ[WZe Z[ b_Xhei" W]hWZ[Y[ Yed ^kc_bZWZ W bW gk[ \k[ ik kd_l[hi_ZWZ$ Egk[dZe dkdYW YWbbW o Yed B7 >EH7 ^WXbW Z[ ik YWhh[hW o Z[b ;YkWZeh Z[ ^eo [d Z‡W$
Ze oe jhWXW`WXW [d j[b[l_i_ÂŒd" feh ZedZ[ _XW c[ [ijh[Y^WXWd bW cWde" c[ iedh[‡Wd1 ^eo ^Wo kdW cWoeh Z_ijWdY_W$ BWi fhƒZ_YWi i[cWdWb[i Z[ 9ehh[W HW\W[b [c# f_[pWd W YWbWh [d bW YedY_[dY_W Z[ bW ][dj[" f[he de [d bW Z[ bWi f[hie# dWi gk[ j_[d[d Y_[hjW fh[fWhWY_ÂŒd" gk[ iWX[d Z_\[h[dY_Wh [b c[diW`[$ ;d bW ][dj[ Z[b ijWjki bbWde" bW gk[ h[Y_X[ kd Xede" W^‡ i_[dje" i_d [c# XWh]e" bW Z_\[h[dY_W$ ;ije [i fheZkYje Z[ Z[iYWb_Ă’ # YWh Wb f[h_eZ_ice _dZ[f[dZ_[d# j[ feh bW cW‹WdW" feh bW jWhZ[ o feh bW deY^[$ ;ie [hei_edW [b i[dj_c_[dje ieY_Wb \h[dj[ W bW bW# Xeh gk[ Ykcfb[ bW Xk[dW fh[diW [YkWjeh_WdW$ 23#"ĹŠ' ĹŠ5(23.ĹŠ/ 2 1ĹŠ5 1(.2ĹŠ%. (#1Äą -.2ĔŊ#-31#ĹŠ#++.2ĹŠ"(!3 "41 2ĹŠ,(+(3 Äą 1#2ĹŠĹŠÄ ĹŠ#7(23(".ĹŠ4-ĹŠ 3 04#ĹŠ2(,(+ 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ+( #13 "ĹŠ"#ĹŠ#7/1#2(¢-Ä&#x;
;ij[ [i kd YWf‡jkbe cko fWh# j_YkbWh$ 7 be bWh]e Z[ [ijei *& W‹ei Z[ [`[hY_Y_e fhe\[i_edWb ^[ l_l_Ze jeZW YbWi[ Z[ ]eX_[hdei0
ĹŠ 3¢+(! ĹŠ1#!.-.!#ĹŠ24ĹŠ+ .1ĹŠ Z[ceYh|j_Yei" Yedij_jkY_edWb[i Ä 2.ĹŠ"#,4#231 ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ2.!(#Äą f[he Wkjeh_jWh_ei" Z_YjWZkhWi$ Iƒ " "ĹŠ ĂŒ-ĹŠ5 +.1 ĹŠ#+ĹŠ/#1(."(2,.ĹŠ be gk[ [i i[dj_h [b f[ie [b feZ[h ieXh[ kdW WYj_jkZ [Z_je# +( 1#ĔŊ ĹŠ /#2 1ĹŠ "#ĹŠ +.2ĹŠ h_Wb _dZ[f[dZ_[dj[" f[he 3 04#2ĹŠ/1#2("#-!( +#2ĹŠ `Wc|i ^[ l_ije jWb j_fe Z[ "#ĹŠ! " ĹŠ2; ".Ä&#x;ĹŠ ĹŠ fh[i_ÂŒd" jWb [d\WZe Yed bW DkdYW ^[ [ijWZe [d fheYkhW Z[ h[YedeY_# 2!4!'#ĹŠ ĹŠ (#%.ĹŠ fh[diW b_Xh[$ c_[djei e fh[c_ei" 04#-".ĹŠ#-ĹŠ f[he bei gk[ l_[d[d "(.ĹŠ (2(¢-ĹŠ Ä ;2ĹŠ$4#13#ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ"(!3 Äą ĸĒĈēÄ?ĹŠ 4(3.ŊIJŊ Z[ \ehcW [ifedj|d[W" ĈćÄ?Ä“Ä?ĹŠ 4 8 04(+ĚŊ "41 2ĹŠ,(+(3 1#2Ä&#x;ĹŠ "#ŊćÄ?ĖĎćŊ ĹŠ X_[dl[d_Zei i[Wd$ ćĒĖććŊ8ĹŠ"#ĹŠ I‡$ ;d bWi Z_YjWZkhWi c[ 9h[e gk[ [b f[h_eZ_i# ÄˆÄ‰Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ ĹŠÄˆÄŠÄ–Ä‡Ä‡Ä“ĹŠ fki_[hed XecXWi" c[ jW j_[d[ kd [nY[b[dj[ f[hi_]k_[hed" c[ c[# fh[c_e [d [b iebe Ykc# j_[hed fh[ie1 f[he [ijW fb_c_[dje Z[ ik jWh[W" i[dj_hj[ [i kdW f[hi[YkY_ÂŒd ckY^e c|i _Z[dj_Ă’ YWZe Yed bW Yeb[Yj_l_# ikj_b" f[he c|i f[hi_ij[dj[$ Oe ZWZ" [d fWp Yed jk YedY_[dY_W$ YWi_ de j[d]e cej_le Z[ gk[`W" ;b WYje Z[ bW 9WjÂŒb_YW [i fehgk[ i[ h[if[jW W HWZ_e L_# \kdZWc[djWbc[dj[ WYWZƒ# i_ÂŒd" f[he ieo ieb_ZWh_e Yed c_i c_Ye" f[he de Z[`W Z[ i[h kd Yeb[]Wi o c[Z_ei WjWYWZei$ ][ije Z[ lWbeh" kdW Z[cei# jhWY_ÂŒd Z[ YehW`[ Wb ^ec[# ĹŠ /#2 1ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ 243(+#9 ĹŠ Ä 5 ,.2ĹŠ ĹŠ dW`[Wh f‘Xb_YWc[dj[ W kd 5#1ĹŠ /#1(."(23 2ĹŠ #-! 1!#+ ".2ĹŠ #-ĹŠ f[h_eZ_ijW gk[ dWZ_[ feZh| #23#ĹŠ/ ~2Ä&#x; _Z[dj_Ă’ YWh Yed bW b‡d[W eĂ’ Y_Wb >WXh| gk[ [if[hWh [b h[ikbjWZe Z[b =eX_[hde$ I_ X_[d de c[ Z[ bW YedikbjW fefkbWh" fehgk[ Yedi_Z[he kd efei_jeh" ieo W^‡ ^Wo kd fWh Z[ fh[]kdjWi gk[ kd f[h_eZ_ijW Yh‡j_Ye$ ]kWhZWd Z_h[YjW h[bWY_ÂŒd Yed bW fh[diW$ >WXh| gk[ l[h gk_ƒd[i 2#ĹŠ!.1 )#ĹŠ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ4- ĹŠ(-23(Äą Yecfed[d [b Yedi[`e Z[ h[]kbW# 34!(¢-ĹŠ!.,.ĹŠ+ ĹŠ 3¢+(! ĹŠÄ 3 ,Äą Y_ÂŒd Z[ Yedj[d_Zei gk[ i[ fhe# (_-ĹŠ +.ĹŠ 3(#-#ĹŠ #+ĹŠ !(4" " -.ĹŠ "#ĹŠ fed[ o Yk|b[i ied bei fhefÂŒi_jei$ ĹŠ/(#Ä&#x;ĹŠÄ ĹŠ%#-3#ĹŠ ĂŒ-ĹŠ5 +.1 ĹŠ#+ĹŠ FWhW [l_jWh [dYWhY[bWc_[djei" /#1(."(2,.ĹŠ (-"#/#-"(#-3#ĹŠ ĹŠ feZh‡Wd ][d[hWhi[ ebWi Z[ Wkje# /#2 1ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ! ,/  2ĹŠ"#ĹŠ"#2Äą Y[dikhW" f[he YkWdZe i_[djW gk[ :_[]e Egk[dZe Z[X[ Y[dikhWh# /1#23(%(.ĹŠ"#ĹŠ 1.-"#+#3Ä&#x; F[hY_Xe gk[" W hW‡p Z[b [ijWXb[# i[" ^WXh| j[hc_dWZe c_ YWhh[hW$ Y_c_[dje Z[b WYjkWb =eX_[hde" De be ^Whƒ dkdYW$ JeZe [i fei_Xb[ YkWdZe ^Wo kd ^Wo kd YWcX_e ieY_Wb$ 9kWd#
4ĹŠ+~-# ĹŠ ("#.+¢%(! ĹŠ ĹŠĹŠ -ŊĉććđŊ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ Ĺ— .11# ĹŠ! +(ă ĹŠ!¢Ŋ ĹŠ (#%.ĹŠ 04#-".ĹŠ"#ĹŠ
ÄĄ/#1(."(23 ĹŠ"#1#!'.2.ĹŠ/#1.ĹŠ"#ĹŠ 4#Äą - ĹŠ$#ĢēŊ +ĹŠ/#1(."(23 ĹŠ"(!#ĹŠ-4-! ĹŠ' #1ĹŠ .~".ĹŠ#2#ĹŠ! +(ÄƒĹŠ! 3(5.ĹŠ8ĹŠ+.ĹŠ3., ĹŠ!.-ĹŠ ,4!'.ĹŠ'4,.1Ä“ĹŠ #2 +3 ĔŊ2(-ĹŠ#, 1%.ĔŊ 04#ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ'., 1#ĹŠ"#ĹŠ"#1#!' Ä“ĹŠ ÄĄ .8ĹŠ4- ĹŠ/#12.- ĹŠ04#ĹŠ' ĹŠ/ "#!(".ĹŠ ,4!'~2(, 2ĹŠ+(,(3 !(.-#2ĹŠ#!.-¢Ĺ ,(! 2ĹŠ8ĹŠ2(#,/1#ĹŠ,#ĹŠ'#ĹŠ2#-3(".ĹŠ("#-Äą 3(ÄƒĹŠ! ".ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ'., 1#ĹŠ"#+ĹŠ#23 ".ĹŠ ++ -.Ä“ĹŠ ,;2ĹŠ2#1_ĹŠ"#ĹŠ"#1#!' ĔŊ/.104#ĹŠ !1#.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ-#!#2(" "ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ! , (.ĹŠ 2.!( +ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ/ ~2ĔŊ/#1.ĹŠ#-ĹŠ3_1,(-.2ĹŠ "#,.!1;3(!.2ĔŊ-.ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ#,/4).-#2ĢĔŊ 2#%41 ĹŠ 04#-".Ä“ĹŠ (!#ĹŠ04#ĹŠ2(ĹŠ2#ĹŠ'(!(#1 ĹŠ4-ĹŠ1#%(231.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ /#12.- )#2ĹŠ04#ĹŠ5(2(3 -ĹŠ24ĹŠ! (- ĔŊ2#ĹŠ 5#1~ ĹŠ4-ĹŠ -(!.ĹŠ"#ĹŠ/#-2 ,(#-3.2Ä“ĹŠ
]eX_[hde _djeb[hWdj[ Yed bW fh[d# iW _dZ[f[dZ_[dj[" f[he bei c[Z_ei b_Xh[i ied \kdZWc[djWb[i fWhW iWblWh bW Z[ceYhWY_W Z[ kd fW‡i$ 9ed [i[ Yedi[`e" i_d [cXWh]e" kd c[Z_e fk[Z[ i[h Y[hhWZe o kd f[# h_eZ_ijW fk[Z[ i[h f[hi[]k_Ze$ Ä 4_ĹŠ"  .ĹŠ+#ĹŠ' !#ĹŠ#23.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ"#,.Äą !1 !( Ä&#x;
Kd fhe\kdZe ZW‹e$ IebWc[dj[ Yed [b j_[cfe o bW W]kWi" YkWdZe bei c[Z_ei _dZ[f[dZ_[dj[i ^WoWd i_Ze Z[X_b_jWZei" bW ieY_[ZWZ i[ ZWh| Yk[djW Z[b ZW‹e gk[ i[ b[ ^W ^[Y^e" Wb de ^WX[h i_Ze Ă’ hc[ Wb h[WYY_edWh \h[dj[ W [iW YWcfW‹W" gk[ oe YedZ[de WXiebkjWc[dj[$ Ä .1ĹŠ04_ĹŠ+.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ-.ĹŠ' -ĹŠ+.%1 Äą ".ĹŠ31 -2,(3(1ĹŠ#+ĹŠ,#-2 )#ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ +4!' ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ+( #13 "ĹŠ"#ĹŠ#7/1#2(¢-ĹŠ #2ĹŠ4- ĹŠ+4!' ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ!(4" " -.2ĹŠ ĹŠ#7/1#2 12#Ä&#x;
Fehgk[ bW fh[diW fh_lWZW jWc# X_ƒd ^W Yec[j_Ze [hheh[i$ ;ie i[ [ij| fW]WdZe o ZW f_[ W bei WjWgk[i$ F[he ^eo [d Z‡W ^Wo kdW iWdW h[WYY_ÂŒd Z[ bei c[Z_ei b_Xh[i o i[ ^WY[ kd f[h_eZ_ice ckY^e c|i fhe\[i_edWb$ Ä 4_ĹŠ /4#"#ĹŠ ' !#1ĹŠ + ĹŠ %#-3#ĹŠ / 1 ĹŠ #5(3 1ĹŠ+ ĹŠ#-$#1,#" "ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ"#,.Äą !1 !( Ä&#x;
;b fheXb[cW [i gk[" feh bW YWc# fW‹W Z[ bW Fh[i_Z[dY_W YedjhW bei c[Z_ei" bW ][dj[ de j[hc_dW Z[ ZWhi[ Yk[djW Z[ be gk[ [ij| ik# Y[Z_[dZe$ BWi f[hiedWi Z[X[d jecWh [d Yk[djW gk[ YkWdZe [cfh[dZ[cei kdW XWjWbbW feh bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd" de [i fWhW bei f[h_eZ_ijWi" i_de fWhW bW iWbkZ Z[ jeZe [b fW‡i$ Ä 2ĹŠ"#!(1ĹŠ04#ĹŠ +%ĂŒ-ĹŠ"~ ĹŠ+ ĹŠ2.!(#" "ĹŠ5 ĹŠ ĹŠ"#2/#13 1ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ24# .ĹŠ8ĹŠ#-!.-31 Äą 1;ĹŠ3." 2ĹŠ242ĹŠ+( #13 "#2ĹŠ,4#13 2Ä&#x;
;nWYje$ I[ ZWh| Yk[djW YkWdZe i[W Z[cWi_WZe jWhZ[$
(+(%#-!(
.8ĹŠ8ĹŠ, Â -
Ĺ? ĀăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ŋ .8ĔŊ Ŋ+ 2ŊĒĖććĔŊ"# #1;Ŋ!.,/ 1#!#1Ŋ ŗ (%4#+Ŋ:-%#+Ŋ 1 -).ĔŊ)4#9Ŋ24/+#-3#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ
.13#Ŋ .-23(34!(.- +ĔŊ04(#-Ŋ !34¢Ŋ!.,.Ŋ
4#9ĹŠ/.-#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2#-3#-!( ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ #15#!#1~ ĹŠ !(.- +Ä“ĹŠ
ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ3 1"#ĔŊ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄŽÄ–Ä‡Ä‡Ä”ĹŠ !4"(1;ĹŠ^"% 1ĹŠ Ĺ— ;1 3#ĔŊ5(!#/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠĹŠ .13#ĹŠ .-2Äą 3(34!(.- +Ä“
Ŋ  - ĔŊ Ŋ+ 2ŊĒĖććĔŊ#23;Ŋ!.-5.! " Ŋ ŗ 82(Ŋ 5#(% ĔŊ)4#9 Ŋ .5#- Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ( #9Ŋ8Ŋ ".+#2!#-!( Ŋ"#+Ŋ 4 8 2
(#% -ĹŠ !!(¢-ĹŠ ĹŠ +ĹŠ)4#9ĹŠ _!(,.ĹŠ #%4-".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ĺ— ( #9ĹŠ8ĹŠ ".+#2!#-!( ĔŊ ĂŒ+ĹŠ #(-.2.ĔŊ
Ä“ĹŠ (#-3.2ĹŠ"#ĹŠ#731 ) ".1#2ĹŠ/1.3#23 1.-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ"#ĹŠ 423(!( ĹŠ"#ĹŠ 4 8 2Ä“ĹŠ
6-Ĺ‹ ()' &v -Ĺ‹ (Ĺ‹Ĺ‹ &Ĺ‹ -)Ĺ‹ ,0 ,v
4#5 2ĹŠ(11#%4+ Äą 1(" "#2ĹŠ / 1#!#-ĹŠ "#/4_2ĹŠ"#ĹŠ' !#1Äą 2#ĹŠ/ĂŒ +(!.2ĹŠ5 1(.2ĹŠ ".!4,#-3.2Ä“ĹŠ
;d '//+" [b 9eb[]_e Z[ 7Xe]W# Zei Z[ F_Y^_dY^W WdkbŒ bW cW# jh‡YkbW fhe\[i_edWb Z[ 7b\h[Ze BWhh[W @_`Œd" ^eo WXe]WZe Z[ 9[hl[Y[h‡W DWY_edWb [d [b fhe# Y[ie feh [b fW]e Z[ kj_b_ZWZ[i W bei [njhWXW`WZeh[i$ B[Œd HebZŒi" [nh[Yjeh Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ =kWoWgk_b"
[c_j_ÂŒ kdW Y[hj_Ă’YWY_ÂŒd gk[ [b j‡jkbe [hW \Wbie$ I[]‘d i[‹WbÂŒ HebZÂŒi Æde h[Yk[hZe gk[ BW# hh[W ^WoW i_Ze Wbkcde f[he be gk[ i‡ fk[Z[ WĂ’hcWh [i gk[ [b j‡jkbe [hW \WbieÇ$ I[]‘d bW fkXb_YWY_ÂŒd Z[ Z_W# h_e ;b Kd_l[hie" Æ[d [d[he Z[ '//+" [b ]h[c_e Z[dkdY_ÂŒ [d bW <_iYWb‡W fhel_dY_Wb gk[ BWhh[W o ejhWi '*/ f[hiedWi [`[hY‡Wd _b[# ]Wbc[dj[ bW fhe\[i_ÂŒd Z[ WXe]W# Zei" kj_b_pWdZe j‡jkbei \Wbi_Ă’YW# Zei$$$ BWhh[W h[]_ijhÂŒ iki j‡jkbei Z[ b_Y[dY_WZe [d 9_[dY_Wi Feb‡j_# YWi o IeY_Wb[i o [b Z[ WXe]WZe Z[ bei Jh_XkdWb[i Z[ bW H[f‘Xb_YW [d del_[cXh[ Z[ (&&- o [d \[#
Xh[he fWiWZe" [d ik ehZ[dÇ$ ;b Kd_l[hie fkXb_YÂŒ gk[ ÆBWhh[W YkWdZe Ă’hcÂŒ ik fh_# c[h YedjhWje Yed 9[hl[Y[h‡W DWY_edWb W‘d de j[d‡W ik j‡jkbe Z[ WXe]WZeÇ$ .-31 "(!!(.-#2ĹŠ
I[]‘d bWi _dl[ij_]WY_ed[i Z[ Z_Wh_e ;b 9ec[hY_e [n_ij_h‡Wd dk[lWi YedjhWZ_YY_ed[i o lW# Y‡ei [d [b YWie Z[ bW 9[hl[Y[h‡W DWY_edWb o ik h[bWY_ÂŒd Yed [b WXe]WZe 7b\h[Ze BWhh[W @_`ÂŒd" ^[hcWde Z[b i[Yh[jWh_e Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb$$$ Æ7b\h[# Ze BWhh[W [djh[]ÂŒ W bW 9[hl[Y[# h‡W bW \WYjkhW &&&&'&," ZedZ[
-#%¢Ŋ#+ĹŠ1#!412.ĹŠ"#ĹŠ'; # 2ĹŠ" 3 ĹŠ04#ĹŠ /1#2#-3 1 -ĹŠ ĹŠ,#"( ".2ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.ĹŠ +.2ĹŠ#731 ) ".1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #15#!#1~ ĹŠ !(.- +ĔŊ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ .-23(Äą 34!(.- +ĹŠ+#2ĹŠ!.-!#"(#1 ĹŠ!./( 2ĹŠ!#1Äą 3(ă! " 2ĹŠ"#ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ#7/#"(#-3#ĹŠ04#ĹŠ '~ĹŠ2#ĹŠ31 ,(3¢Ŋ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ+(3(%(.ĹŠ+#% +ĹŠ 04#ĹŠ, -3(#-#-ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ#,/+# ".1ĹŠ / 1 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ+#2ĹŠ1#!.-.9! ĹŠ43(+(" "#2Ä“ +ĹŠ)4#9ĹŠ2.23(#-#ĹŠ04#ĹŠ/1#3#-"#1ĹŠ 1#04#1(1ĔŊ!./( 2ĹŠ!#13(ă! " 2ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ (-"(! ".ĔŊ/.1ĹŠ,#"(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !!(¢-ĹŠ"#ĹŠ '; # 2ĹŠ" 3 ĔŊ!.,.ĹŠ2(ĹŠ2#ĹŠ31 3 2#ĹŠ"#ĹŠ (-$.1, !(¢-ĹŠ/ĂŒ +(! ĔŊ"#2- 341 +(9 ĹŠ #2#-!( +ĹŠ8ĹŠ)41~"(! ,#-3#ĹŠ+ ĹŠ !!(¢-ĹŠ 3.1-;-".+#ĹŠ(- ",(2( +#Ä“
YedijW kd lWbeh Z[ ++&$+++" Wb gk[ i[ b[ W]h[]W [b fW]e Z[b ?L7 " feh ,,$,,-" gk[ ikcW ,(($(((" i[]‘d _dZ_YW [b Ze# Ykc[dje" f[he [iW Y_\hW [i _d# Yehh[YjW" fk[i bei Zei lWbeh[i ikcWd ,'-$((($Ç (34 !(¢-Ŋ"#Ŋ 1341.Ŋ 11#
7o[h YedYbkoŒ [b f[hc_ie gk[ ieb_Y_jŒ 7hjkhe BWhh[W" i[Yh[jW# h_e Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 $ F[i[ W bW _di_ij[dY_W Z[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_Œd" [b fh[# i_Z[dj[ Z[b eh]Wd_ice" FWjh_Y_e FWpc_‹e" de i[ fhedkdY_Œ i_ [b \kdY_edWh_e i[]k_h| e de fh[i# jWdZe iki i[hl_Y_ei W bW 99$
Ć
#1( ĹŠ"#+ĹŠ ( 1.ĹŠ 41~"(!.
Ĺ—ĹŠ ĹŠ:[b / Wb '' Z[ cWhpe i[ h[Wb_# pWh| bW fh_c[hW \[h_W ?dj[hdW# Y_edWb Z[b B_Xhe @kh‡Z_Ye [d [b ;YkWZeh" eh]Wd_pWZW feh bW <_iYWb‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe$ ;b [l[dje YedjWh| Yed bW fWhj_# Y_fWY_ÂŒd Z[ '* [nfei_jeh[i h[fh[i[djWdj[i Z[ bWi YWiWi [Z_jeh_Wb[i _dj[hdWY_edWb[i$ :khWdj[ bW \[h_W" bei Wi_ij[dj[i gk[ WZgk_[hWd b_Xhei j[dZh|d kd Z[iYk[dje Z[b '+ [d [b lWbeh" Wi‡ be _d\ehcÂŒ FWjh_Y_e 9ehd[`e [dYWh]WZe Z[ eh]Wd_# pWh [b [l[dje$
,/4%-¢Ŋ+ ĹŠ-.3(ă! !(¢-
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠÄ› NWl_[h 9Wijhe" fheYkhWZeh `kZ_Y_Wb Z[ bei
^[hcWdei M_b_Wc o HeX[hje ?iW‡Wi :Wiikc" _cfk]dÂŒ bW dej_Ă’YWY_ÂŒd Z[ bW Kd_ZWZ Z[ =[ij_ÂŒd o ;`[YkY_ÂŒd Z[ :[h[Y^e F‘Xb_Ye Z[b Ăˆ<_Z[_# Yec_ie 7=: 9<DÉ" ZedZ[ i[ YWb_Ă’YW W bei [nWYY_ed_ijWi Z[ <_bWdXWdYe Yece Z[kZeh[i Z[ bW [n7][dY_W Z[ =WhWdj‡W Z[ :[fÂŒi_jei 7=: $ 9Wijhe Z_`e gk[ [b _d\ehc[ Z[ :[be_jj[ JekY^[" kd b_ijWZe Z[ +(& Z[kZeh[i Z[ <_bWd# XWdYe" ZedZ[ de WfWh[Y[d bei ^[hcWdei ?iW‡Wi$ ÆI[ [ij| YeXhWdZe bW Z[kZW feh fWhj[ Z[b <_Z[_Yec_ie o Z[b 89; W bei l[hZWZ[hei Z[kZeh[i o jWcX_ƒd W bei ^[hcWdei ?iW‡Wi$ E i[W [ij|d YeXhWdZe feh jh_fb_YWZeÇ" Z_Y[ 9Wijhe [d kd Yeckd_YWZe Z[ fh[diW$
-)Ĺ‹ -., *)Ĺ‹- Ĺ‹, 0#0 Ĺ‹ )(Ĺ‹(/ 0 -Ĺ‹0 ,-#)( ;b [nW][dj[ Z[b I[hl_Y_e Z[ ?dl[i# j_]WY_ÂŒd 9h_c_dWb I?9 " 9Wc_be 8WZ_bbe" i[ WY[hYÂŒ Wo[h W bW Kd_ZWZ (;-ĹŠ + 9 1ĔŊ!..1"(- ".1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ bW L[hZWZ Z[ -(" "ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #1" "ĹŠ bW <_iYWb‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe" W "#ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĔŊ !+ 1¢Ŋ04#ĹŠ+.2ĹŠ"#+(3.2ĹŠ"#ĹŠ h[dZ_h ik l[hi_ÂŒd ieXh[ bW Z[iWfW# +#2 ĹŠ'4, -(" "ĹŠ2.-ĹŠ(,/1#2!1(/3( +#2ĹŠ h_Y_ÂŒd o ck[hj[ Z[ bei ^[hcWdei 8ĹŠ04#ĹŠ ).ĹŠ#23 ĹŠ-.1, 3(5 ĹŠ!.-23(34Äą H[ijh[fe 7h_ic[dZ_" ikY[Z_Ze [b !(.- +ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ #231#/.ĹŠ/4#"#ĹŠ2#1ĹŠ . Z[ [d[he Z[ '/.." [d [b ]eX_[hde )4"(!( +(9 ".ĔŊ/#2#ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ8 ĹŠ2#ĹŠ"(!3¢Ŋ Z[b B[ÂŒd <[Xh[i 9ehZ[he$ 4- ĹŠ2#-3#-!( ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ3#, Ä“ 9ed b|]h_cWi [d bei e`ei" ().ĹŠ3 , (_-ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ)4"(!( +(9 !(¢-ĹŠ 8WZ_bbe fkie [d j[bW Z[ ZkZW [b "#ĹŠ#23#ĹŠ! 2.ĹŠ#23;ĹŠ2423#-3 " ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ _d\ehc[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ bW !.-5#-(.2ĹŠ8ĹŠ-.1, 3(5 ĹŠ(-3#1- !(.- +#2Ä“ L[hZWZ" fk[i i[]‘d Z_`e [i[ [hW kdW Ă’[b Yef_W Z[b _d\ehc[ _dj[h# o bW <_iYWb‡W" f[he gk[ ]hWY_Wi W dWY_edWb Z[ [i[ [djedY[i o fWhj[ bW ][ij_ÂŒd Z[b ;`[Ykj_le" i[ be]hÂŒ Z[b b_Xhe Z[ >k]e ;ifW‹W" ejhe h[Ykf[hWh Wb]kdW ZeYkc[djW# [nW][dj[ Z[b I?9 gk[ [ij| [d Y_ÂŒd gk[ i[h| _cfehjWdj[ fWhW ?d]bWj[hhW [d YWb_ZWZ Z[ j[ij_]e gk[ i[ YedepYW bW l[hZWZ$ fhej[]_Ze$ Æ>[ Z_Y^e [d lWh_Wi 8WZ_bbe Z_`e ^WX[h fWh# ĹŠ efehjkd_ZWZ[i gk[ Z[ WYk[hZe W bW l[hi_ÂŒd Z[ j_Y_fWZe [d bWi _dl[ij_]W# IWbecÂŒd 9Wij_bbe feb_# Y_ed[i Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ bW L[hZWZ" [d be gk[ j_[d[ ,(+.ĹŠ "(++.ĹŠ $4#ĹŠ2#-3#-!( ".ĹŠ ĹŠ Y‡W " bei l[hZWZ[hei h[i# gk[ l[h Yed [b YWie H[i# ĈÄ?ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ1#!+4Äą fediWXb[i Z[ bW Z[iWfW# jh[fe" f[he gk[ bWc[djW# 2(¢-ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ #231#/.ĔŊ/#1.ĹŠ ĹŠ h_Y_ÂŒd o ck[hj[ Z[ bei Xb[c[dj[" dWZW Z[ be gk[ 31 5_2ĹŠ"#+Ŋĉ7ÄˆĹŠ2.+.ĹŠ H[ijh[fe" ied bei feb_Y‡Wi !4,/+(¢ŊđŊ  .2ĹŠ i[ _dl[ij_]ÂŒ" YedijW [d [i[ "#ĹŠ+ ĹŠ/#- Ä“ >_fÂŒb_je <hW]W DWhl|[p" @eh][ C[ZhWde o ejhe Z[ _d\ehc[ [djh[]WZe Wb fW‡i
#2 ĹŠ'4, -(" " Ĺ—ĹŠĹŠ
(2! +~ ĖŊ1#!.-2314!!(¢-Ŋ "#Ŋ'#!'.2Ŋ
Ĺ—ĹŠĹŠ
ēŊ +Ŋ#7 %#-3#Ŋ"#+Ŋ ĔŊ ,(+.Ŋ "(++.ĔŊ#7(%#Ŋ)423(!( Ŋ8Ŋ/("#Ŋ2#1Ŋ#2!4!' ".Ŋ#-Ŋ + Ŋ (2! +~ ē
Wf[bb_Ze =kZ_‹e" Z[b ]hkfe Z[ jhWdifehj[iÇ" W]h[]ÂŒ 8WZ_bbe$ 7dejÂŒ gk[ Z[ jeZe [ije jkle YedeY_c_[dje bW 9ec_i_ÂŒd Z[ bW L[hZWZ" f[he de be ^_pe f‘Xb_Ye [d ik _d\ehc[$
;b [nj[d_[dj[ Z[b I?9" @kWd IeiW Ceigk[hW" i[dj[dY_WZe W eY^e W‹ei Z[ h[Ybki_Œd [d YW# b_ZWZ Z[ YŒcfb_Y[" jWcX_ƒd i[ WY[hYŒ W bW <_iYWb‡W W h[dZ_h ik l[hi_Œd Z[ bei ^[Y^ei$
CWhbed IWdj_" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ed\[Z[hWY_ed Z[ DWY_edW# b_ZWZ[i ?dZ‡][dWi Z[b ;YkWZeh 9edW_[ o :[b\‡d J[d[iWYW \eje " fh[i_Z[dj[ Z[ bW ;YkW# hkdWh_" i[ fh[i[djWh|d [d bW Z_b_][dY_W ieXh[ [b h[YedeY_# c_[dje Z[b bk]Wh Z[ bei ^[Y^ei [d bW Y_kZWZ Z[ EjWlWbe" fhe# l_dY_W Z[ ?cXWXkhW" ^eo" W bWi /1&&$ 7 bei Z_h_][dj[i i[ bei WYkiW Z[ j[hheh_ice o iWXejW# `[ feh bWi fhej[ijWi eYkhh_ZWi [d [i[ YWdjŒd Z[ ?cXWXkhW" c_[djhWi i[ Z[iWhhebbWXW bW YkcXh[ _dZ‡][dW Z[ bei fW‡i[i Z[ bW 7B87" feh be gk[ bW <_iYWb‡W Z[ EjWlWbe _d_Y_Œ kdW _dZW]WY_Œd$
ć
ĀăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
1(2(2Ŋ#-Ŋ ( ( Ŋ $#!3¢Ŋ Ŋ - -#1.2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBei XWdWd[hei Z[b ;YkW# Zeh [if[hWd gk[ bW 9WdY_#
bb[h‡W h[Ykf[h[ c|i Z[ kd c_bbÂŒd o c[Z_e Z[ ZÂŒbWh[i feh bW l[djW Z[ ik fheZkYje W [cfh[iWi b_XWd[iWi$ ;ije be YedĂ’ hcÂŒ [b ikXi[Yh[jWh_e Z[b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW =WdWZ[h‡W o F[iYW CW]Wf" HW\W[b =k[hh[he" gk_[d [nfb_YÂŒ gk[ bW d[]eY_WY_ÂŒd . c_bbed[i '&& c_b YW`Wi Z[ XWdWde i[ ^_pe W jhWlƒi Z[ YecfW‹‡Wi fh_lWZWi Z[ B_X_W o fheZkYjeh[i Z[ Fhekd_ÂŒd Z[b ;YkWZeh$
#%.!( !(.-#2ĹŠ (-3#1- !(.- +#2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
Bei [cfh[iWh_ei Z[b B_jehWb _di_ij_[hed Wo[h [d gk[ [b ;YkWZeh h[jec[ bW fei_X_b_# ZWZ Z[ _d]h[iWh Wb c[hYWZe Z[ bW Kd_ÂŒd ;khef[W K; " W jhWlƒi Z[ bW Ă’ hcW Z[ WYk[hZei Yec[hY_Wb[i$ :khWdj[ kdW h[kd_ÂŒd Y[b[XhW# ZW [d =kWoWgk_b" ;ZkWhZe B[Z[icW" Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd DWY_edWb Z[ ;nfehjWZeh[i Z[ 8WdWde Z[b ;YkWZeh 7;8; " jWcX_ƒd Yedi_Z[hÂŒ _dZ_if[d# iWXb[ c_hWh ^WY_W bei c[h# YWZei Z[ Hki_W o 9eh[W Z[b Ikh" gk[ Yedikc[d Wbh[Z[Zeh Z[ '&& c_bbed[i Z[ YW`Wi Z[ XWdWde WdkWbc[dj[$
1.,.!(¢-Ŋ"#+Ŋ 24-~
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
BW _d_Y_Wj_lW OWikd‡ ?JJ i[ fheceY_edWh| [d bW 9kcXh[ _dj[hdWY_edWb Z[b WcX_[dj[ gk[ i[ [\[YjkWh| [d =kWoW# gk_b" WdkdY_Œ ?ledd[ 8Wa_" YeehZ_dWZehW Z[b fheo[Yje$ ;d [b WYje" Wb gk[ Wi_ij_h| [b [nl_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ ;;$KK$" 7b =eh[" i[ _d\ehcWh| ieXh[ bW Yedjh_XkY_Œd h[Wb gk[ ;YkWZeh fbWdj[W Wb ckd# Ze Wb fhefed[h Z[`Wh XW`e j_[hhW bWi h[i[hlWi Z[ /.& c_b c_bbed[i Z[ YhkZe Z[ bei YWcfei ?i^_f_d]e#JWcXeYe# Y^W#J_fkj_d_ ?JJ $
,/4#23.2ĹŠ5#1"#2ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;b I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi IH? h[Wb_pWh| kd \ehe jh_XkjWh_e WcX_[djWb fWhW Z_iYkj_h Wb]kdei _cfk[ijei l[hZ[i$ I[]‘d bW c_d_ijhW Z[b 7cX_[dj[" CWhY[bW 7]k_‹W]W" [n_ij[ kdW fhefk[ijW Z[ lW# h_ei _dY[dj_lei jh_XkjWh_ei gk[ i[ ^Wd Yh[WZe Yed [b 9ÂŒZ_]e Z[ bW FheZkYY_ÂŒd$ ÆBWi [cfh[iWi gk[ fed[d [d ik fheY[ie fheZkYj_le kdW fbWdjW h[Y_YbWZehW Z[ W]kW" j[dZh|d kdW h[ZkY# Y_ÂŒd Z[ _cfk[ijeiÇ" Z_`e bW \kdY_edWh_W$
/ -# #)Ĺ‹ &Ĺ‹! -Ĺ‹0 & Ĺ‹'6-Ĺ‹ ŋĴŋÝąÿŋ'#&&)( -Ĺ‹ # ,#)-Ĺ‹ ;2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ,(++¢-ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ2#ĹŠ"#23(- ĹŠ +ĹŠ% 2ĹŠ(,/.13 ".ĹŠ8ĹŠ +1#"#".1ĹŠ"#ĹŠÄˆÄˆÄ‘ĹŠ,(+ĹŠ +ĹŠ- !(.- +Ä“ĹŠ ;b ;ijWZe ]WijW Wbh[Z[Zeh Z[ 'É+,,$&&& ZÂŒbWh[i Z_Wh_ei [d [b ikXi_Z_e Wb ]Wi fWhW kie Zecƒi# j_Ye$ ;ije i_]d_Ă’ YW gk[ [d [b W‹e i[ Z[i[cXebiWh|d +-'É+/&$&&& ZÂŒbWh[i$ BWkhW Z[ D|`[hW" fh[i_Z[djW Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ 9ec[hY_Wb_# pWZeh[i Z[ =Wi 7ie]Wi " [nfb_YÂŒ gk[ F[jhe[YkWZeh Z[ifWY^W kd fhec[Z_e Z[ ($+(& jed[bWZWi Z[ ]Wi fWhW kie Zecƒij_Ye Wb Z‡W$ ;ije h[fh[i[djW (É+(&$&&& a] Z[ ]Wi" gk[ jhWZkY_Ze [d Y_b_d# Zhei Z[ '+ a] ZW Yece h[ikbjWZe ',.$&&& kd_ZWZ[i gk[ i[ Z_ijh_# Xko[d [d jeZe [b fW‡i$ ;b (& Z[ bWi XecXedWi Ye# hh[ifedZ[d W fheZkYY_ÂŒd dWY_e# dWb" [i Z[Y_h" (-$&&& kd_ZWZ[i$ ;b h[ije Yehh[ifedZ[ W ]Wi _c# fehjWZe gk[ WXWij[Y[ W '&.$&&& Y_b_dZhei$ ;b fh[Y_e eĂ’ Y_Wb Z[ l[djW feh YWZW Y_b_dZhe [i '",& ZÂŒbWh[i$ I_d [cXWh]e" bei Yeijei Z[ fheZkY# Y_ÂŒd ied c|i Wbjei$ ;d YkWdje W fheZkYY_ÂŒd dWY_edWb" i[]‘d kd [ijkZ_e Z[b C_d_ij[h_e 9eehZ_dW# Zeh Z[ bW FheZkYY_ÂŒd" [b Yeije feh Y_b_dZhe fhec[Z_W bei , ZÂŒbWh[i$ ;b ikXi_Z_e" [d [ij[ YWie" [i Z[ *"*& ZÂŒbWh[i feh Y_b_dZhe" gk[ ckbj_fb_YWZe feh bWi (- c_b kd_# ZWZ[i Z_ijh_Xk_ZWi h[fh[i[djW ''.$.&& ZÂŒbWh[i$ ;b fh[Y_e Z[ ]Wi _cfehjW# Ze" [d YWcX_e ÆeiY_bW [djh[ bei '+ ZÂŒbWh[iÇ" _dZ_YÂŒ bW j_jkbWh Z[ 7ie]Wi$ ;ije gk_[h[ Z[Y_h gk[ i_ [b ]Wi i[ l[dZ[ W '",& ZÂŒbWh[i" [b ;ijWZe ikXi_Z_W ')"*& ZÂŒbWh[i feh YWZW XecXedW Yed ]Wi _c# fehjWZe$ 7i‡" bWi '&.$&&& kd_# ZWZ[i Z_Wh_Wi h[Y_X[d kd ikXi_# Z_e Z[ 'É**-$(&& ZÂŒbWh[i$ BW ikcW Z[ WcXei ikXi_Z_ei ZWd kd jejWb Z[ 'É+,,$&&& ZÂŒbW# h[i$ Gk[ Wb W‹e i_]d_Ă’ YWd c|i Z[ +&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$
5.+4!(¢-Ŋ"#+Ŋ24 2("(.
I[]‘d kd [ijkZ_e Z[ bW 9ehfe# hWY_Œd Z[ ;ijkZ_ei fWhW [b :[iW# hhebbe 9ehZ[i " Z[ (&&+ W (&&." [b ikXi_Z_e Wb ]Wi fWiŒ Z[ ,)- c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i W '$&+( c_# bbed[i Z[ ZŒbWh[i$ L_Y[dj[ 7bXehdep" WdWb_ijW Z[ 9ehZ[i" [nfb_YŒ gk[ [d [b [ijkZ_e h[Wb_pWZe [d eYjkXh[ Z[ (&&/ i[ jecŒ Yece h[\[h[dY_W bei Yeijei h[Wb[i [d [b c[hYWZe _dj[hdWY_e# dWb o [b lWbeh Z[ l[djW [d [b fW‡i$ BW Z_\[h[dY_W [djh[ WcXei lWbeh[i i[ ckbj_fb_YŒ feh [b lebkc[d Z[ Yedikce WdkWb [d [b fW‡i$ ;i Z[Y_h de i[ jecŒ [d Yk[djW [b fehY[djW`[ Z[ bW fheZkYY_Œd dWY_edWb$ :[ W^‡ gk[ bei Y|bYkbei Z[ (&'&" ck[ijhWd kd Z[iY[die [d [b Yeije Z[b ikXi_Z_e$ :[ ^[Y^e" i[]‘d [b [ijkZ_e Z[b =eX_[hde" [d (&&. bW _cfehjWY_Œd Z[ =Wi B_YkWZe Z[ F[jhŒb[e =BF Wb# YWdpŒ bei ,,+ c_bbed[i Z[ ZŒ# bWh[i$ ;d jWdje gk[ [d (&'& i[ _cfehjŒ c|i Z[ / c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i$
^ Ä“ĹŠ ĹŠ/1. +#,;3(! ĹŠ"#+ĹŠ!., 423( +#ĹŠ".,_23(!.ĹŠ5 ĹŠ,;2ĹŠ ++;ĹŠ"#+ĹŠ42.ĹŠ"#ĹŠ ! +#$.-#2ĹŠ8ĹŠ2#! ".1 2ĹŠ ĹŠ% 2Ä“ĹŠ
#/.13#ĹŠ
.23.2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ24 5#-!(¢-
.2ĹŠ! +#$.-#2
;d l_ijW Z[b Wbje iWYh_Ă’ Y_e Ă’ iYWb gk[ h[fh[i[djW [ijW ikXl[dY_ÂŒd" [b =eX_[hde WdkdY_ÂŒ fhe^_X_h bWi _cfehjWY_ed[i Z[ YWb[\ed[i fWhW gk[ de i[ Z[il‡[ [b eX`[j_le Z[b ikXi_Z_e gk[ [i \WY_b_jWh [b WYY[ie W jeZei W kdW d[Y[i_ZWZ X|i_YW $ I_d [cXWh]e" 7bXehdep iei# jkle gk[ [b kie Z[b ]Wi fWhW YW# b[\ed[i Wf[dWi h[fh[i[djWh‡Wd [djh[ kd , Z[ bW Z_ijh_XkY_ÂŒd jejWb$ ÆI_ [b =eX_[hde [d h[Wb_ZWZ gk_i_[hW \eYWb_pWh [b ikXi_Z_e be [b_c_dWh‡W fWhW jeZei o [iei '+ ZÂŒbWh[i Z[b Yeije h[Wb Z[ _cfeh# jWY_ÂŒd Z[ YWZW Y_b_dZhe be W]h[# ]Wh‡W Wb 8ede Z[ :[iWhhebbe >k# cWde" fWhW gk[ Wi‡ iÂŒbe bb[]k[ W bei feXh[iÇ$ BW c_d_ijhW Z[ 7cX_[dj["
(+(-"1.2ĹŠ "(231( Ä“Äľ"~ ĹŠ ÄˆÄ‡Ä‘Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ ĉÄ?ēćććŊ
1(%#-ľ% 2ľ!.23.Ŋ /1."4!!(¢-Ŋ Ŋ (,/.13 ".Ŋ - !(.- +Ŋ
.3 +Ä–ĹŠÄˆÄŠÄŽÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ"(231( 4(".2ĹŠ +ĹŠ"~ ĹŠ
CWhY[bW 7]k_‹W]W" [d YWcX_e" Wi[]khŒ gk[ bW fhe^_X_Y_Œd Z[b kie Z[ YWb[\ed[i [i fWhj[ Z[b kie Z[ dk[lWi j[Ydebe]‡Wi fWhW [l_# jWh [b _cfWYje WcX_[djWb$ +3#1- 3(5 2
<[hdWdZe L_bbWl_Y[dY_e" i_dZ_# YWb_ijW f[jheb[he" [nfb_YÂŒ gk[ [n_ij[d ejhWi \ehcWi Z[ XW`Wh [b ikXi_Z_e Wb ]Wi$ Feh [`[cfbe" Æ[d
ĹŠ ĹŠ!.23.ĹŠ24 2("(.ĹŠ3.3 +ĹŠ ĹŠ #-3 ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ4-(" "ĹŠ ĹŠĹŠ 5 ĹŒĹŠÄˆÄŽĹŠĹŒĹŠÄˆÄ”Ä?ćŊ ĹŠĹŒĹŠÄˆÄŠÄ”ÄŒÄ‡ĹŠĹŠ ĹŒĹŠÄ?ĹŠĹŒĹŠÄˆÄ”Ä?ćŊ ĹŠ ĹŒĹŠÄŒÄ“ÄŒÄ‡ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
ĹŠ
ĹŠ
24 2("(. ĹŒÄˆÄŚÄŒÄŒÄ?ēĉćć ĹŒĹŠĹŠĹŠÄˆÄˆÄ‘Ä“Ä‘Ä‡Ä‡ ĹŒĹŠÄˆÄŚÄŒÄŒÄ?ēĉćć
bk]Wh Z[ fW]Wh Wbh[Z[Zeh Z[ ,& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i WdkWb[i feh Wbgk_bWh kd Xkgk[ Z[ WbcWY[dW# c_[dje Z[ ]Wi feZh‡W Yedijhk_h kdW fbWdjW Z[ WbcWY[dWc_[dje gk[ Yk[ijW Wbh[Z[Zeh Z[ )&& c_# bbed[i Z[ ZÂŒbWh[iÇ$ I[]‘d L_bbWl_Y[dY_e" Wi‡ i[ W^ehhWh‡W Yeijei gk[ YkXh[d [b ikXi_Z_e$ 7Z[c|i ieijkle gk[ jWcX_ƒd [n_ij[d _hh[]kbWh_ZWZ[i [d bW Yec[hY_Wb_pWY_ÂŒd$
/ ( ()-ŋ */ -. (ŋ &ŋ )(-/')ŋ ŋ! -ŋ( ./, &ŋŋ Ŋ ľŊ Ŋ Ŋ ě BW 9|cWhW
Z[ [nfb_YWh bei WlWdY[i" i[]kh_ZW# Z[ ?dZkijh_Wi Z[ 9k[dYW h[Wb_# Z[i o X[d[Ă’ Y_ei gk[ Xh_dZWh| [b pÂŒ Wo[h kdW l_i_jW [d bW fbWdjW fheo[Yje$ b_Yk[\WYjehW Z[ ]Wi dW# @eh][ ?YWpW" ikXi[# Yh[jWh_e Z[b C_d_ij[h_e jkhWb kX_YWZW [d bW fbWoW ĹŠ Z[ 8W`e 7bje ;b Ehe " Z[ H[Ykhiei DWjkhWb[i" ZedZ[ [cfh[iWh_ei Z[ WdkdY_ÂŒ gk[ fWhW WXh_b 7pkWo YedijWjWhed bW +ĹŠ% 2ĹŠ- 341 +ĹŠ WhhWdYWh‡W kd fheY[ie Z[ 2423(34(1;ĹŠ#+ĹŠ!.-Äą \WYj_X_b_ZWZ Z[b fheo[Yje 24,.ĹŠ"#+ĹŠ% 2ĹŠ fhk[XW Yed bW _dZkijh_W Yk[dYWdW Z[ Y[h|c_YWi Z[ WXWij[Y_c_[dje Z[ ]Wi +(!4 ".ĹŠ"#ĹŠ/#31¢Ĺ +#.ĔŊ"(_2#+ĹŠ8ĹŠ .31.2ĹŠ!., 423(Äą dWjkhWb$ =hW_cWd" fh_dY_fWb Yb_[d# +#2Ä“ JƒYd_Yei Z[ F[jhe[# j[ Z[ bW fbWdjW ][d[hWZehW YkWZeh o bW ikXi[Yh[jWh‡W Z[ ]Wi dWjkhWb$ Z[ =Wi Z[b C_d_ij[h_e Z[ H[Ykhiei 7]h[]ÂŒ gk[ fWhW W]eije" bW DWjkhWb[i \k[hed bei [dYWh]WZei _dZkijh_W WpkWoW YWfjWh| Y[h#
Ä“ĹŠ +ĹŠ 5 -!#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.-2314!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/+ -3 ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠÄ?Ä‡Ĺ˜
YW Z[ *& jed[bWZWi cƒjh_YWi Z[ ]Wi Z_Wh_ei$ Bei [cfh[iWh_ei Yk[dYWdei WZkY[d gk[ [b fheo[Yje [i jhWi#
Y[dZ[djWb fehgk[ fhefed[ l[d# jW`Wi [YebŒ]_YWi" XW`ei Yeijei o ][d[hWY_Œd Z[ h_gk[pW fWhW bW h[]_Œd$
ĀăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĉ
ĉŊ,(+Ŋ, 1(-#2Ŋ #23;-Ŋ+(23.2 ŊŊ .2Ŋ 404#2Ŋ"#Ŋ%4#11 Ŋ#23 ".4-(Ĺ ŗ"#-2#2ŊĹ#+Ŋ/.13 '#+(!¢/3#1.2Ŋĥ Ŋ
# 12 1%#ĢŊ8ĹŠ#+ĹŠ/.13 5(.-#2ĹŠÄĄ ĹŠ -31#/1(2#ĢĹĔŊ!.-ŊĉŊ,(+ĹŠ, 1(-#2ĔŊŊ #-31 1.-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ #"(3#11;-#.ĹŠ/ 1 ĹŠ /.2(!(.- 12#ĹŠ$1#-3#ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ!.23 2ĹŠ +( ( 2Ä“ 23 ".2ĹŠ -(".2ĹŠ8ĹŠ242ĹŠ +( ".2ĹŠ #41./#.2ĹŠ2#ĹŠ' ++ -ĹŠ"(5("(".2ĹŠ2. 1#ĹŠ + ĹŠ!.-5#-(#-!( ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ(-3#15#-!(¢-ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ/ 13(!4+ 1ĹŠ2. 1#ĹŠ+ ĹŠ (,/.2(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ9.- ĹŠ"#ĹŠ#7!+42(¢-ĹŠ _1# ĹŠ/ 1 ĹŠ(,/#"(1ĹŠ./#1 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ 5( !(¢-ĹŠ"#ĹŠ " ÄƒĹŠÄ“
+Ŋ 1, Ŋ "#+Ŋ/#31¢+#. ŊŊ +Ŋ!14".Ŋ/1."4!(".Ŋ/.1Ŋ ( ( ĔŊ ŗ"_!(,.Ŋ2#%4-".Ŋ/1."4!3.1Ŋ#-Ŋ#+Ŋ ¥ ēŊ 13#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ./.2(!(¢-Ŋ#2Ŋ!.-31 1( Ŋ Ŋ4- Ŋ(-3#15#-!(¢-Ŋ#731 -)#1 ēŊ
Ă°Ĺ‹Ĺ‹& (4 Ĺ‹ )(., ) (-#0 +ĹŠ%. #1- -3#ĹŠ ,#- 9 ĹŠ!.-ĹŠ,(Äą +#2ĹŠ"#ĹŠ,4#13.2ĹŠ2(ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ.ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ #-31 -ĹŠ ĹŠ ( ( Ä“ĹŠ
h_ei ikoei h[kd_Zei [d kdW iWbW Yed cej_le Z[ kdW Y[h[ced_W [d Jh‡feb_ h[jhWdic_j_ZW feh j[b[l_i_ÂŒd$ Æ=WZWĂ’ de j_[d[ \kdY_ÂŒd eĂ’ # Y_Wb fWhW h[dkdY_Wh$ =WZWĂ’ [i kd i‡cXebeÇ" W]h[]ÂŒ [b 9ehed[b" Ykoe ‘d_Ye j‡jkbe [i [b Z[ Æ=k‡W Z[ bW H[lebkY_ÂŒdÇ" Wb Yedc[ce# hWh [b )* Wd_l[hiWh_e Z[ bW _dijWk# hWY_ÂŒd Z[ bW Æ@WcW^_h_oWÇ Æ;ijW# Ze Z[ bWi CWiWiÇ Ă›hWX[" FefkbWh o IeY_Wb_ijW Wdj[ kd WkZ_jeh_e gk[ be elWY_edWXW$
Ŋ ĔŊ Ŋě ;b b‡Z[h b_X_e CkW#
cWh =WZWĂ’ WjWYÂŒ Wo[h feh j_[hhW o W_h[ fei_Y_ed[i [d cWdei Z[ bW h[X[b_ÂŒd [d [b [ij[ Z[b fW‡i o Wl_# iÂŒ gk[ ^WXh| Æc_b[i Z[ ck[hjeiÇ i_ bW EJ7D WjWYW W iki \k[hpWi" YkWdZe Zei Xkgk[i Z[ ]k[hhW [ijWZekd_Z[di[i [djhWXWd [d [b C[Z_j[hh|d[e$ ;d 8[d]Wi_ XWij_ÂŒd Z[ bW h[# X[b_ÂŒd" '$&&& ac Wb [ij[ Z[ Jh‡# feb_ " kd fehjWlep Z[ bW efei_Y_ÂŒd bbWcÂŒ W bW EDK W Wkjeh_pWh WjW# gk[i Wƒh[ei ieXh[ c[hY[dWh_ei Z[ =WZWĂ’ $ ÆBbWcWcei W bWi DWY_ed[i Kd_ZWi o W YkWbgk_[h eh]Wd_i# ce _dj[hdWY_edWb h[ifediWXb[ W Wkjeh_pWh XecXWhZ[ei YedjhW bWi fei_Y_ed[i o bei \[kZei Z[ bei c[hY[dWh_eiÇ" Z[YbWhÂŒ [b fehjW# lep Z[ bei Z_i_Z[dj[i" 7XZ[b >W# Ă’ p =^egW$ BW efei_Y_ÂŒd Z[ 8[d]Wi_" gk[ fWiÂŒ Z[ i[h kd cel_c_[dje _dik# hh[YY_edWb W \ehcWh kd ]eX_[hde fWhWb[be" ZWXW fh_eh_ZWZ ^WijW W^ehW W bW _Z[W Z[ gk[ kdW _dj[h# l[dY_ÂŒd [njhWd`[hW feZ‡W Z[ib[# ]_j_cWh Wb cel_c_[dje o Yedl[h# j_h W B_X_W [d kd dk[le ?hWa e kd dk[le 7\]Wd_ij|d$
,4-".ĔŊ' ĹŠ! ~".ĹŠ ĹŠ4-.2ĹŠÄ?ĎćēćććŊ 11(+#2ĹŠ"( 1(.2Ä“ -ĹŠ+ ĹŠ!1(2(2ĹŠ' 8ĹŠ04#ĹŠ(-!+4(1ĹŠ+ ĹŠ / 13(" ĹŠ"#ĹŠ31 ) ".1#2ĹŠ#731 -)#Äą 1.2ĹŠ04#ĹŠ!.-$.1, -ĹŠ#+ĹŠÄˆÄ‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ /+ -3(++ ĹŠ3.3 +ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ31 ) ".1#2ĹŠ"#+ĹŠ /#31¢+#.Ä“ ĹŠ -ĹŠ#-31#5(23 ĹŠ!.-ĹŠ #43#12ĔŊ#+ĹŠ "(1#!3.1ĹŠ%#-#1 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .1/.1 !(¢-ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ #31¢+#.ĹŠ"#ĹŠ ( ( ĔŊ '.*1(ĹŠ ' -#,ĔŊ"().ĹŠ04#ĹŠ#5#-34 +#2ĹŠ 242/#-2(.-#2ĹŠ"#ĹŠ#-31#% 2ĹŠĹŠ/."1~ -ĹŠ #,/4) 1ĹŠ#+ĹŠ/1#!(.ĹŠ/.1ĹŠ#-!(, ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ĹŒÄˆÄŠÄ‡ĹŠ/.1ĹŠ 11(+Ä“
Ä“ĹŠ .2ĹŠ-4#5.2ĹŠ2.+" ".2ĹŠ +( (.2ĹŠ, 1!' -ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ"#2(#13.ĹŠ' !( ĹŠ 1~/.+(Ä“ĹŠ
Ä“ĹŠ ./( 2ĹŠ"#+ĹŠ ( 1.ĹŠ #1"#ĹŠ"#ĹŠ " ÄƒĹŠÄ”ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ"#ÄƒĹŠ-#ĹŠ24ĹŠ("# ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ 1#/ĂŒ +(! ĹŠ%. #1- " ĹŠ,#"( -3#ĹŠ!.,(3_2ĹŠ/./4+ 1#2ĔŊ$4#1.-ĹŠ04#, " 2ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ #-% 2(Ä“ĹŠ
fWi Ă’ [b[i W =WZWĂ’ Yed jWdgk[i o j[c[dj[ de YWkiWhed l‡Yj_cWi" Whj_bb[h‡W f[iWZW \k[ h[Y^WpWZW Y[hYW Z[ kdW fbWpW ZedZ[ bei ^WX_jWdj[i Y[b[XhWXWd [b feh bW deY^[ jhWi l_eb[d# \hWYWie Z[ bW YedjhWe\[d# jei YecXWj[i gk[ Z[`Whed i_lW" _dZ_YÂŒ kd f[h_eZ_i# Wb c[dei Zei ck[hjei" jW Z[ bW 7<F$ Bei Z_ifW# YedjWhed ^WX_jWdj[i Z[b hei Z[`Whed Zei Yh|j[h[i bk]Wh$ Ĉēććć W kdei (& c[jhei Z[ bW Bei YecXWj[i Z[`Whed ĹŠ fbWpW" Y[hYW Z[ bW kd_l[h# Wb c[dei kdW Z[Y[dW Z[ !.,.ĹŠ,~-(,.ĹŠ ' ĹŠ"#) ".ĹŠ+ ĹŠ i_ZWZ" [iY[dWh_e Z[ bei ck[hjei" i[]‘d kd XW# 1#/1#2(¢-Ä“ YecXWj[i$ bWdY[ fhel_ieh_e [\[YjkW# Ze W fWhj_h Z[ j[ij_]ei o \k[dj[i cƒZ_YWi$ LWh_ei Ä?ēććć ., 1"#. ^[h_Zei Z[ XWbW \k[hed
ĹŠ BW Wl_WY_ÂŒd Z[ =WZW\_ #2ĹŠ#+ĹŠ + -!#ĹŠ jhWibWZWZei W 7`ZWX_oW" "#ĹŠ+ ĹŠ (% ĹŠ ( ( ĹŠ XecXWhZ[ÂŒ WZ[c|i kd "#ĹŠ #1#!'.2ĹŠ ‘bj_cW Y_kZWZ [d bW hkjW Z[fÂŒi_je Z[ ckd_Y_ed[i 4, -.2Ä“ ^WY_W Jh‡feb_ ^WY_W [b e[i# Y[hYW Z[ 7`ZWX_oW" Wb ikh j[ Yecfb[jWc[dj[ XW`e Z[ 8h[]W" gk[ oW ^WX‡W Yedjheb Z[ bW efei_Y_ÂŒd W =WZWĂ’ $ i_Ze WjWYWZe Zei Z‡Wi Wjh|i" _d#
.2ĹŠ#-$1#-3 ,(#-3.2 7o[h" kd Wl_ÂŒd Z_ifWhÂŒ ieXh[ Z_YÂŒ kd j[ij_]e$ H[i_Z[dj[i Z[ bW ;d 8h[]W" (&& ac Wb ikZe[ij[ Z[ 8[d]Wi_" kdW e\[di_lW Z[ bWi jhe# bW Y_kZWZ Zei c_i_b[i gk[ WfWh[d# pedW Wi[]khWhed i_d [cXWh]e
gk[ [b XbWdYe Z[ bei Wl_ed[i [hW kd YkWhj[b jecWZe feh bW _dik# hh[YY_ÂŒd" W ) ac Z[ bW Y_kZWZ$ 8h[]W o 7Z`WX_oW ied Zei fkd# jei [ijhWjƒ]_Yei fWhW YkWbgk_[h fbWd Z[ cWhY^W ieXh[ Jh‡feb_$ ÄĄ #2(23(1#,.2Ģ
=WZWĂ’ " Z[ ,. W‹ei" [d [b feZ[h Z[iZ[ '/,/" fhedkdY_ÂŒ kd Z_i# Ykhie [d [b gk[ Wl_iÂŒ gk[ ^WXh| c_b[i Z[ ck[hjei [d YWie Z[ _d# j[hl[dY_ÂŒd [njhWd`[hW" _di_ij_ÂŒ [d gk[ de i[ _h| ÆdkdYWÇ Z[b fW‡i o `khÂŒ gk[ iki Ă’ [b[i h[i_ij_h|d Æ^WijW [b ‘bj_ce ^ecXh[ o bW ‘b# j_cW ck`[hÇ$ ÆC_b[i Z[ b_X_ei ceh_h|d [d YWie Z[ _dj[hl[dY_ÂŒd Z[ ;ijWZei Kd_Zei o bW EJ7DÇ [d B_X_W" Z_`e [b Z_h_][dj[ Wdj[ fWhj_ZW#
+ĹŠ 24-3.ĹŠ/#31.+#1.
=WZWĂ’ W]_jÂŒ [b [if[Yjhe Z[ bW h[Z _ibWc_ijW 7b GW_ZW Yece h[ifed# iWXb[ Z[ bW h[X[b_ÂŒd o Wc[dWpÂŒ Yed ikij_jk_h W bWi f[jheb[hWi eYY_Z[djWb[i feh YecfW‹‡Wi Z[ 9^_dW [ ?dZ_W$ ÆBei Z_ijkhX_ei Yec[dpWhed Yed bW _d\_bjhWY_ÂŒd Z[ YƒbkbWi Zkhc_[dj[i Z[ 7b GW_ZW [d B_# X_W" gk[ i[ WfeZ[hWhed Z[ WhcWi o dei WjWYWhedÇ" WĂ’ hcÂŒ$ O i[‹WbÂŒ gk[ bW fheZkYY_ÂŒd Z[ YhkZe [ijWXW [d ik fkdje Æc|i XW`eÇ Z[X_Ze W bW iWb_ZW Z[b fW‡i Z[ bei [cfb[WZei [njhWd`[hei Z[ bWi YecfW‹‡Wi f[jheb[hWi$ ÆCeh_h[cei jeZei feh Z[\[d# Z[h [b f[jhÂŒb[e o Wgk[bbei gk[ Wc[dWpWd dk[ijhe f[jhÂŒb[e Z[# X[d Yecfh[dZ[hbeÇ" Z_`e =WZWĂ’ $ Æ;ijWcei Z_ifk[ijei W ^WY[h l[# d_h W YecfW‹‡Wi _dZ_Wi e Y^_dWi [d bk]Wh Z[ bWi Ă’ hcWi eYY_Z[djW# b[iÇ" W‹WZ_ÂŒ$
ĉ
ĀăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
* ŋ 2)( , ŋ ŋ $/ v)-ŋ ŋ- ,ŋ /&* & -ŋ ŋ '/ ,. ŋ ŋ -Ä Ŋ Ŋ ĔŊ ě ;b fWfW
8[d[Z_Yje NL? [ned[hW W bei `k# Z‡ei Z[ i[h bei YkbfWXb[i Z[ gk[ @[# i‘i \k[hW YedZ[dWZe W ck[hj[" [d bW i[]kdZW fWhj[ Z[ ik b_Xhe Ăˆ@[i‘i Z[ DWpWh[jÉ" gk[ iWbZh| W bW l[djW [b fhÂŒn_ce '& Z[ cWhpe$ ;d [b b_Xhe" Z[b gk[ [b LWj_YW# de WZ[bWdjÂŒ Wb]kdei YWf‡jkbei" [b fedj‡Ò Y[ i[‹WbW gk[" YkWdZe [d [b ;lWd][b_e Z[ CWj[e i[ ^WXbW Z[ gk[ ÆjeZe [b fk[XbeÇ f_Z_ÂŒ bW YhkY_Ă’ n_ÂŒd Z[ 9h_ije" Æde i[ [n# fh[iW kd ^[Y^e ^_ijÂŒh_YeÇ$ ƾ9ÂŒce ^WXh‡W feZ_Ze jeZe [b fk[Xbe `kZ‡e [ijWh fh[i[dj[ [d [i[ cec[dje fWhW f[Z_h bW ck[hj[ Z[ @[i‘i5Ç" i[ fh[]kdjW [b FWfW" gk_[d h[YedeY[ gk[ [iW [hhÂŒd[W _dj[hfh[jWY_ÂŒd ^W j[d_# Ze Æ\WjWb[iÇ Yedi[Yk[dY_Wi" [d h[\[h[dY_W W bWi Yedj_dkWi WYk# iWY_ed[i Z[ Z[_Y_Z_e W bei `kZ‡ei
ēŊ 39(-%#1Ŋ' !#Ŋ.31 Ŋ (-3#1/1#3 !(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ 5 -%#+(.2ēŊ
ZkhWdj[ i_]bei" gk[ fhef_Y_ÂŒ ik f[hi[YkY_ÂŒd$ 7/1#2(.-#2ĹŠ#04~5.! 2
8[d[Z_Yje NL? W]h[]W gk[ bW Æh[Wb_ZWZÇ ^_ijÂŒh_YW WfWh[Y[ c|i Yehh[YjW [d bei [lWd][# b_ei Z[ @kWd o CWhYei$ ÆI[]‘d @kWd" \k[hed i_c# fb[c[dj[ bei `kZ‡ei" f[he [iW [nfh[i_ÂŒd de _dZ_YW fWhW dWZW gk[ i[ jhWjWi[ Z[b fk[# Xbe Z[ ?ihW[b Yece jWb o c[# dei gk[ jkl_[hW kd YWh|Yj[h hWY_ijW$ @kWd [hW _ihW[b_jW" Yece @[i‘i o jeZei bei ikoei$ ;d @kWd [iW [nfh[i_ÂŒd j_[d[ kd i_]d_Ă’ YWZe fh[Y_ie o h_]k# heiWc[dj[ b_c_jWZe" i[ h[Ă’ [# h[ W bW Wh_ijeYhWY_W Z[b j[cfbe Z[ @[hkiWbƒd Ç" [iYh_X[ [b fWfW HWjp_d][h$
. (Ĺ‹ Ĺ‹-)& )-Ĺ‹ Ä„ Ä„Ĺ‹ (Ĺ‹ & ' (#
ēŊ -Ŋ%14/.Ŋ"#Ŋ/.+(!~ 2Ŋ/ 314++ ĔŊ#-Ŋ4- Ŋ! ++#Ŋ"#+Ŋ,4-(!(/(.Ŋ"#Ŋ +.3.ĔŊ31 2Ŋ#+Ŋ 2 +3.Ŋ%4#11(++#1.ēŊ
(.)-ŋ 0# ,. ŋ ŋ& -ŋ Ćŋ)ŋ- ŋ,#( (ŋ)ŋ . ( ,6(ŋ/( ŋ./'
(.+#-3 Ŋ).1- " Ŋ1# #+"#Ŋ"#) Ŋ!(-!.Ŋ 4-($.1, ".2Ŋ8Ŋ31#2Ŋ!(5(+#2Ŋ 2#2(- ".2ēŊ #Ŋ#2$4, Ŋ+ Ŋ/.2( (+(" "Ŋ"#Ŋ"(;+.%.ē Ŋ :ĔŊ ě ;b fh[i_Z[dj[ Ye#
ēŊ - Ŋ$41%.-#3 Ŋ/.13 Ŋ+.2Ŋ!4#1/.2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ4-($.1, ".2Ŋ$ ++#!(".2Ŋ#-Ŋ + Ŋ #1,(- +ŊĉŊ"#+Ŋ #1./4#13.Ŋ +#,;-Ŋ"#Ŋ 1 -!$.13ēŊ ĔŊ ě :ei iebZWZei [i#
jWZekd_Z[di[i ckh_[hed Wo[h o ejhei Zei h[ikbjWhed ^[h_Zei Z[ ]hWl[ZWZ [d kd j_hej[e YedjhW kd WkjeX‘i Z[ bWi \k[hpWi Wƒh[Wi Z[ ;;$KK$ [d kd j[hc_dWb Z[b W[# hefk[hje _dj[hdWY_edWb Z[ <h|d# Y\ehj 7b[cWd_W $ BW feb_Y‡W _d\ehcŒ gk[ [b Wk# jeh Z[ bei Z_ifWhei" Wb fWh[Y[h kd ^ecXh[ Z[ (' W‹ei Z[ eh_][d ae# ielWh" ^koŒ jhWi [b j_hej[e" f[he \k[ Z[j[d_Ze feij[h_ehc[dj[ [d [b c_ice W[hefk[hje$ Feh W^ehW i[ Z[iYedeY[d bei cej_lei Z[ [ij[ ikY[ie" i[]‘d [b c_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh Z[b [ijWZe
\[Z[hWZe Z[ >[ii[" [b Yh_ij_W# deZ[cÂŒYhWjW 8eh_i H^[_d" gk_[d jWcfeYe [nYbkoÂŒ gk[ i[ fkZ_[hW jhWjWh Z[ kd WjW# gk[ j[hheh_ijW" fk[i ÆZ[ ce# c[dje de i[ fk[Z[ Z[iYWhjWh dWZWÇ$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ ;;$KK"" 8WhWYa EXWcW" o bW YWdY_bb[h Wb[cWdW" 7d][bW C[ha[b" bW# c[djWhed bei ^[Y^ei$ ;b WjWgk[ i[ fheZk`e `kd# je W bW j[hc_dWb Zei Z[b W[# hefk[hje _dj[hdWY_edWb Z[ <h|dY\ehj" [d [b gk[ [b [`ƒhY_# je Z[ ;ijWZei Kd_Zei ef[hW jWcX_ƒd lk[bei c_b_jWh[i$
Ă‹+3(,.ĹŠ 3 04#
becX_Wde @kWd CWdk[b IWdjei ;d [b feXbWZe Z[ 9Wbeje" Z[fWh# [dZkh[Y_ÂŒ ik fei_Y_ÂŒd \h[dj[ W jWc[dje Z[ 9WkYW ikh " Y[hYW Z[ bW ]k[hh_bbW Yeckd_ijW <7H9" W kdW ZeY[dW Z[ ]k[hh_bb[hei Z[ bWi bW gk[ WZl_hj_ÂŒ gk[ i_ Yedj_d‘W <7H9 WiWbjWhed kd ^[b_YÂŒfj[he Yed bW l_eb[dY_W Æ[dYedjhWh| gk[ bb[lWXW Z_d[he fWhW [b [ijWjWb kdW jkcXWÇ" [d c[Z_e Z[ kd 8WdYe 7]hWh_e$ h[YhkZ[Y_c_[dje Z[ iki WjWgk[i ;d [i[ WiWbje bei _dikh][dj[i gk[ Z[`Whed Y_dYe kd_\ehcWZei cWjWhed W Y_dYe feb_Y‡Wi o Zei o jh[i Y_l_b[i ck[hjei$ Y_l_b[i" [djh[ [bbei kdW ck`[h Æ7 [iei c_[cXhei Z[ bWi gk[ \k[ WbYWdpWZW feh kdW Z[ <7H9 gk[ jeZWl‡W Yh[[d gk[ W bWi XWbWi" _d\ehcÂŒ [b ][d[hWb jhWlƒi Z[ bWi WhcWi lWd W be]hWh EhbWdZe F_d[ZW$ Wb]e" gk_[he Z[Y_hb[i ;b ]eX[hdWZeh Z[ 9Wk# gk[ [b ‘d_Ye \kjkhe gk[ YW" 7bX[hje =edp|b[p" h[# b[i gk[ZW i_ i_]k[d Yed YedeY_ÂŒ gk[ bW i_jkWY_ÂŒd bW l_eb[dY_W lW W i[h kdW [d ik Z[fWhjWc[dje [i jkcXW e kdW Y|hY[bÇ" Z_`e cko Z[b_YWZW$ IWdjei [d kd WYje f‘Xb_# Â&#x; ĹŠ "#ĹŠ+4!' ĹŠ 1, " ĹŠ $#-2(5 Ye" YkWdZe i[ fheZk`[hed !.-31 ĹŠ#+ĹŠ 23 ".ĹŠ++#Äą bei WjWgk[i$ IWdjei" gk[ Yece c_# 5 -ĹŠ+ 2ĹŠ Ä“ Iki fWbWXhWi ied XWi# d_ijhe Z[ :[\[diW Z[b jWdj[ c|i ZkhWi gk[ bWi [nfh[i_Z[dj[ Ă›blWhe Z[ ik Z_iYkhie Z[ _dl[i# Kh_X[ (&&(#(&'& \k[ j_ZkhW [d W]eije fWiWZe" ĹŠ#23;-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ%4#11(Äą [b [dYWh]WZe Z[ fed[h YkWdZe Z_`e gk[ de ^WX‡W ++ ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ#23(, 3(Äą [d cWhY^W [iW e\[di_lW 5.2ĹŠ,(+(3 1#2Ä“ j_hWZe bW bbWl[ Z[ bW fk[hjW YedjhW bWi <7H9" _dijÂŒ W kd Z_|be]e Yed bei _dikh# W bei h[X[bZ[i W Z[`Wh bWi ][dj[i" YedZ_Y_edWZe Wb Ykcfb_# WhcWi$ c_[dje Z[ lWh_Wi [n_][dY_Wi$ Æ:[icel_b‡Y[di[" gk[ [b ;ijW#
ÄŒÄ?ĹŠ
đēććć
, (#-3#Ŋ3#-2. ŊŊ 2 2Ŋ !!(.-#2Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ ĔŊ ŗ04#Ŋ2#Ŋ/1."4!#-Ŋ Ŋ,#-.2Ŋ"#Ŋ".2Ŋ
2#, - 2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ#2 ĹŠ%4#11(++ ĹŠ '4 (#1 ĹŠ+( #1 ".ĹŠ4-(+ 3#1 +,#-3#ĹŠ ĹŠ ".2ĹŠ!.-!#) +#2ĹŠ,4-(!(/ +#2ĹŠ8ĹŠ!4 31.ĹŠ 4-($.1, ".2ĹŠ04#ĹŠ3#-~ ĹŠ2#!4#231 Äą ".2ĹŠ)4-3.ĹŠ!.-ĹŠ.31.2ĹŠ ĹŠÄˆÄ?ĹŠ/.+(!~ 2ĹŠ 8ĹŠ,(+(3 1#2ĔŊ#-1 1#!(¢Ŋ#+ĹŠ , (#-3#ĹŠ / 1 ĹŠ 42! 1ĹŠ$4341 2ĹŠ#-31#% 2ĹŠ"#ĹŠ 2#!4#231 ".2Ä“
.2ĹŠ 3 04#2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ ĹŠ!.(-!(Äą "#-ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ31#2ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,4#13#ĹŠ "#ĹŠ24ĹŠ2#%4-".ĹŠ!., -" -3#ĹŠ%#-#1 +ĔŊ ÄĽ ĂŒ+ĹŠ #8#2ČĔŊ#-ĹŠ4-ĹŠ! ,/ ,#-3.ĹŠ 1# #+"#ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1ĹŠ ., 1"# ".ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ )_1!(3.ĹŠ!.+., ( -.ĔŊ!4 -".ĹŠ -3.2ĹŠ#1 ĹŠ,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ #$#-2 Ä“
Ze b[i e\h[Y[ kdW cWde fWhW h[# _dj[]hWhi[ [d bW ieY_[ZWZÇ" Z_`e [b CWdZWjWh_e$ 7f[dWi kdWi ^ehWi Z[ifkƒi Z[ [i[ bbWcWZe" kd iebZWZe o kd YWcf[i_de ckh_[hed [d kd WjW# gk[ Z[ bWi <7H9 W kdW YWhWlW# dW eĂ’ Y_Wb gk[ i[ Z[ifbWpWXW feh kdW YWhh[j[hW Z[b ckd_Y_f_e Z[ 7fWhjWZÂŒ" Z[fWhjWc[dje Z[ 7d# j_egk_W dehe[ij[ $ ;d bW YWhWlWdW i[ [dYedjhWXW [b Yedi[`[he fh[i_Z[dY_Wb fWhW bW WYY_ÂŒd ieY_Wb" :_[]e CebWde" gk_[d iWb_ÂŒ _b[ie$
Â&#x; Ä“ĹŠ #).1 1ĹŠ+ 2ĹŠ!.-"(!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ#,/+#.ĹŠ !.-ĹŠ#23 ĹŠ !3(5(" "ĹŠ#2ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ! , (.2Ä“
ĀăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÄŠ
2/#!(#2ĹŠ ,#- 9 " 2
Ĺ‹*)&Z'# Ĺ‹ & !,) )' /-.# & Ĺ‹
.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ!#-31. ,#1(! -.2ĹŠ, -3(#Äą -#-ĹŠ4-ĹŠ"(+#, ĹŠ2. 1#ĹŠ+.2ĹŠ #-#ÄƒĹŠ!(.2ĹŠ8ĹŠ /#1)4(!(.2ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ/1."4!!(¢-Ä“ ĔŊ ^ ĹŠÄ› 9h[Y[
bW Yedjhel[hi_W [d 7cƒh_YW 9[d# jhWb ieXh[ [b l[hZWZ[he WbYWdY[ Z[ bW [nfWdi_ÂŒd Z[ fbWdjWY_ed[i _dZkijh_Wb[i [d pedWi XeiYeiWi e Z[Z_YWZWi W i_[cXhWi Z[ ikXi_i# j[dY_W o ik _cfWYje [d bW [dZ[Xb[ \k[dj[ Z[ Wb_c[djei Z[ bW feXbW# Y_ÂŒd hkhWb$ Æ>Wo kdW h[ZkYY_ÂŒd Zh|ij_YW Z[b |h[W Z[ij_dWZW W bW i_[cXhW Z[ Ykbj_lei X|i_Yei fehgk[ YkWd# Ze bei YWcf[i_dei l[dZ[d iki fWhY[bWi Z[`Wd Z[ Ykbj_lWhbei$ O [b _cfWYje de [i iebe ieXh[ bW \Wc_b_W gk[ f[hZ_ÂŒ ik j_[hhW e bW l[dZ_ÂŒ" i_de Z[ jh[i e YkWjhe gk[ b[i Whh[dZWXWdÇ" Z_`e BWkhW >kh#
jWZe" WYj_l_ijW Z[ bW de ]kX[hdW# c[djWb 7Yj_ed7_Z =kWj[cWbW$ 4 3#, + ĹŠ
ÆBei j_]h[i [ijWXWd [dY[hhWZei [d kd [ifWY_e Z[ kdei '+ c[jhei Z[ bWh]e o *"+ Z[ WdY^e$ 7fWh[d# j[c[dj[ ]epWd Z[ Xk[dW iWbkZÇ" Z_`e H_pW IWb_dWi" Z_h[YjehW Z[b Y[djhe Z[ h[iYWj[ Z[ Wd_cWb[i iWblW`[i Z[ <_b_f_dWi$
ÆC_[djhWi bW fWbcW o bW YW‹W fheif[hWd" bW fheZkYY_ÂŒd Z[ ]hWdei X|i_Yei ^W Z_ic_dk_Ze" Wb fkdje gk[ [b fW‡i i[ l[ eXb_]WZe W _cfehjWh cW‡p o \hƒ`ebÇ" cWd_\[i# jÂŒ C_h_Wc C_hWdZW" Z_h_][dj[ Z[ bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd <hWj[hdWb D[]hW >edZkh[‹W gk[ W]bkj_dW W bWi *, Yeckd_ZWZ[i ]Wh‡\kdWi [jd_W Z[ bW c[pYbW Z[ dWj_lei o W\h_YWdei Z[ [i[ fW‡i$ BW [nj[di_ÂŒd Z[ bW fWbcW bb[lW W f[hZ[h [b Æ^|X_jWj \kdY_edWbÇ Z[ [iei fk[Xbei" gk[ ikXi_ij[d Z[ bW i_[cXhW Z[ okYW WcWh]W o Z[ ejhei Ykbj_lei$
4 3#, + ĔŊ1#/+(!¢Ŋ04#ĹŠÄĄ#7(23#ĹŠ ,4!' ĹŠ"#2(-$.1, !(¢-ĢŊ2. 1#ĹŠ+.2ĹŠ (.!., 423( +#2ĔŊ+ ĹŠ!  Ŋ8ĹŠ+ ĹŠ/ +, Ä“ -ĹŠ#23 ĹŠ- !(¢-ĹŠÄĄ!.-ĹŠ+ ĹŠ/ +, ĹŠ $1(Äą ! - ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ/1."4!#ĹŠ (."(_2#+ĹŠ2(-.ĹŠ !#(3#ĹŠ5#%#3 +ĢĔŊ !+ 1¢Ŋ .1#-9.Ä“ĹŠ 2(ĹŠ + ĹŠ,(3 "ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1."4!!(¢-ĹŠ2#ĹŠ#,/+# ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ(-"4231( ĹŠ +(,#-3 1( ĹŠ- !(.- +ĹŠ8ĹŠ #+ĹŠ1#23.ĹŠ2#ĹŠ#7/.13 Ä“ "#,;2ĔŊĥ-.ĹŠ"# (,.2ĹŠ2#, 1 1ĹŠ ,;2ĹŠ!  Ŋ/ 1 ĹŠ/1."4!(1ĹŠ#3 -.+Ä“ĹŠ ĹŠ 3.3 +(" "ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!  Ŋ2#ĹŠ43(+(9 ĹŠ/ 1 ĹŠ ' !#1ĹŠ 9ĂŒ! 1ĹŠ#-ĹŠ 4 3#, + ĢĔŊ04#ĹŠ #2ĹŠ#+ĹŠ04(-3.ĹŠ#7/.13 ".1ĹŠ,4-"( +ĔŊ /4-3¢ĔŊ,(#-31 2ĹŠ#+ĹŠ +!.'.+ĹŠ2#ĹŠ. 3(#Äą -#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,#+ 9 ĔŊ24 /1."4!3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1#ÄƒĹŠ- !(¢-ĹŠ 94! 1#1 Ä“
Yedl[hj_Ze [d kdW Z[ bWi fh_d# Y_fWb[i Wc[dWpWi W bei h[Ykhiei dWjkhWb[iÇ" i[ gk[`ÂŒ [b WcX_[djW# b_ijW IW‘b EXh[]ÂŒd" Z[ bW <kdZW# Y_ÂŒd Z[b H‡e$ Æ;d (&&/ bW l[][jWY_ÂŒd Xei# YeiW i[ h[Zk`e ^WijW ,& $ C_[d# jhWi" bW fWbcW W\h_YWdW [nf[h_# c[djÂŒ kd Wkc[dje Z[ /( [djh[ (&&( o (&&/Ç" Wi[l[hW kd _d\eh# c[ fkXb_YWZe [d i[fj_[cXh[ Z[ (&'& feh <kdZWY_ÂŒd Z[b H‡e$
3ŋ, *,) / #š(ŋ ŋ ,#() ,)(. -ŋ ' ( 4 )-
ĔŊ Ŋ ě Bei XecX[hei Z[
-(, +#2ĹŠ/1(2(.-#1.2
.-"41 2ĹŠ
;d [ij[ fW‡i [b cWoeh Ykbj_le Z[i# fkƒi Z[b YW\ƒ [i bW YW‹W Z[ Wp‘YWh" Yed (."* Z[ bW ikf[hĂ’ Y_[ Yed i_[cXhWi f[hcWd[dj[i" i[]‘d [b ‘bj_ce 9[die DWY_edWb 7]hef[# YkWh_e" Z[ (&&)$ F[he ^Wo ^WijW *& Z[ bW ikf[h\_Y_[ W]h‡YebW WfjW fWhW [ijW fbWdjWY_ÂŒd$ BW fWbcW [i [b gk_dje Ykbj_le f[hcWd[dj[" Yed *"- Z[ bW ik# f[hĂ’ Y_[ fbWdjWZW" o [b fej[dY_Wb fWhW ik [nj[di_ÂŒd [i Z[ *& " _d# Z_YW [b _d\ehc[ Ăˆ9W‹W Z[ Wp‘YWh (! 1 %4 o fWbcW W\h_YWdW0 YecXkij_Xb[i Æ;b cedeYkbj_le Z[ fWbcW i[ ^W
&& (Ĺ‹ (#' & -Ĺ‹ -#&0 -., /.#0)-Ĺ‹ (Ĺ‹ - CWd_bW [dYedjhWhed Y_dYe j_]h[i o ejhei Wd_cWb[i iWblW`[i [d kdW YWiW W bW gk[ WYkZ_[hed fWhW ie# \eYWh kd _dY[dZ_e [d bWi W\k[hWi Z[ bW YWf_jWb Ă’ b_f_dW$ ;b C_d_ij[h_e Z[ C[Z_e 7c# X_[dj[ \_b_f_de i[‹WbÂŒ gk[ bei Y_dYe \[b_dei iWb_[hed _dZ[cd[i Z[b _dY[dZ_e jhWi i[h h[iYWjWZei `kdje W Zei i[hf_[dj[i f_jed[i X_hcWdWi" jh[i jehjk]Wi _dZ_Wi o Z_ij_djei j_fei Z[ f[hhei o ]Wjei$
fWhW kd dk[le Y_Ybe Z[ WYkck# bWY_ÂŒd o Zec_d_e [d =kWj[cWbWÉ" fkXb_YWZe [d (&&. feh lWh_Wi [dj_ZWZ[i de ]kX[hdWc[djWb[i$
Ŋ!.-31 / 13# ŊŊŊ ~" Ŋ .1#-9.ĔŊ"#Ŋ+ Ŋ 2.!( !(¢-Ŋ ŗ"#Ŋ ., 423( +#2Ŋ #-.5 +#2Ŋ"#Ŋ
Ä“ĹŠ - ĹŠ"#!#- ĹŠ"#ĹŠ #2/#!(#2ĹŠ#23 -ĹŠ 31 / " 2ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ 5(5(#-" ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ"#ĹŠ -(+ Ä“
BWi Wkjeh_ZWZ[i i[‹WbWhed gk[ bei Wd_cWb[i [ijWXWd [dY[# hhWZei [d kd [Z_Ă’ Y_e Z[ Zei f_# iei Yed kd fWj_e Wcfb_e [d gk[ i[ ^WbbWXWd bei j_]h[i [d`WkbWZei$ BW EĂ’ Y_dW Z[ Fhej[YY_ÂŒd Z[ bW L_ZW IWblW`[ h[YedeY_ÂŒ gk[ [b fhef_[jWh_e Z[ bW l_l_[dZW" He# X[hje 9e" j[d‡W kd Y[hj_Ă’ YWZe gk[ b[ ^WX_b_jWXW fWhW fei[[h Wd_cW# b[i iWblW`[i [d ik Ă’ dYW \k[hW Z[ CWd_bW" f[he de j[d‡W f[hc_ie fWhW jhWibWZWh W bWi Ă’ [hWi W bW YWf_jWb$
(/Ŋ#!.+¢%(!. 5(3#Ŋ +3#1 1Ŋ+.2Ŋ24#+.2Ŋ!.-Ŋ04~,(!.2Ŋ04#Ŋ2# -Ŋ/#1)4"(!( +#2Ŋ/ 1 Ŋ24Ŋ#23 (+(" "ē
ĔŊ ĹŠ ěŊ :ei l‡Z[ei Z[ h_deY[hedj[i Z[ @WlW Yed Yh‡Wi [d [b fWhgk[ dWY_edWb Z[ K`kd] Akbed" [d ?dZed[# i_W" fhk[XWd gk[ [ijW [if[Y_[ [d f[b_]he Z[ [nj_dY_ÂŒd i[ h[# fheZkY[" Z[ifkƒi Z[ gk[ jh[i [`[cfbWh[i \k[i[d [dYedjhW# Zei ck[hjei [b W‹e fWiWZe$ BWi Y|cWhWi Z[ l‡Z[e gk[ [b <edZe CkdZ_Wb fWhW bW DW# jkhWb[pW j_[d[ [d [i[ fWhgk[ dWY_edWb ]hWXWhed [d del_[c# Xh[ W kd h_deY[hedj[ ^[cXhW o ik Yh‡W cWY^e YWc_dWdZe" o [d Z_Y_[cXh[ W kdW Yh‡W gk[ WlWdpWXW ^WY_W ik cWZh[$
2/#1 -9 ĹŠ
7]ki Fh_WcXkZ_" Z_h[Yjeh Z[b fWhgk[ K`kd] Akbed" Z[YbWhÂŒ gk[ [ijei l‡Z[ei WfehjWd Æ_d# \ehcWY_ÂŒd ikijWdY_Wb ieXh[ bWi Z_d|c_YWi feXbWY_edWb[i Z[ bei h_deY[hedj[i Z[ @WlWÇ$ KdW Z[ bWi Yh‡Wi Ă’ bcWZWi [i ^[cXhW" be gk[ ^W ikfk[i# je Ækd iefbe Z[ W_h[ \h[iYe fWhW bW Yedi[hlWY_ÂŒd Z[ bW [if[Y_[" oW gk[ bW cWoeh‡W Z[
ēŊ Ŋ#2/#!(#Ŋ(-".-#2 Ŋ #23 1~ Ŋ#-Ŋ/#+(%1.Ŋ/.1Ŋ24Ŋ ) Ŋ/1.!1#Ĺ !(¢-Ŋ8Ŋ+ 2Ŋ +3#1 !(.-#2Ŋ#-Ŋ24Ŋ5(" ē
bWi Yh‡Wi ^WijW W^ehW [hWd cW# Y^eÇ" Wi[]khÂŒ Fh_WcXkZ_$ ;b h_deY[hedj[ Z[ @WlW ^WX_jÂŒ" ^_ijÂŒh_YWc[dj[" [d ]hWd fWhj[ Z[b IkZ[ij[ 7i_|j_Ye" Wkdgk[ [d bW WYjkWb_ZWZ ik ^|X_jWj i[ ^W l_ije h[ZkY_Ze W Zei f[gk[‹ei h[ZkYjei W_ibWZei$
%4 1 ĹŠ } Ä– Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ -3'#1 ĹŠ.-! Ä“ ĹŠ ĹŠ Ä– Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ 4+-#1 +#Ä“ĹŠ
#2!1(/!(¢-
;i kdW [if[Y_[ Z[ \[b_de Wc# fb_Wc[dj[ Z_ijh_Xk_ZW [d jeZW 7cƒh_YW" Z[iZ[ [b ikh Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei ^WijW [b dehj[ Z[ 7h][dj_dW$ FWhW gk[ [ijWi feXbWY_e# d[i ieXh[l_lWd i[ d[Y[i_jW gk[ [n_ijWd ]hWdZ[i [nj[d# i_ed[i Z[ Xeigk[i dWjkhW# b[i" WXkdZWdj[i h[Ykhiei ^‡Zh_Yei" ]hWd YWdj_ZWZ Z[ fh[iWi fWhW gk[ fk[ZWd Yec[h o gk[ de ^WoW YWpW# Zeh[i$ BW fh_dY_fWb Wc[dWpW gk[ [d\h[djW [ij[ \[b_de [i bW YWY[h‡W fWhW bW l[djW Z[ ik f_[b o bW fƒhZ_ZW Z[ ik ^|# X_jWj feh bW jWbW Z[ Xeigk[i$ :[X_Ze W ik ]hWd jWcW‹e o bW X[bb[pW Z[ ik f_[b [i kde Z[ bei cWc‡\[hei c|i f[h# i[]k_Zei [d [b ;YkWZeh$ BW YedijhkYY_ÂŒd Z[ YW# hh[j[hWi o f_ijWi Z[ Wj[hh_# pW`[ [d bW 7cWped_W" ^[Y^Wi feh c_b_jWh[i o [cfh[iWi f[jheb[hWi" \WY_b_jW gk[ c|i YWpWZeh[i _d]h[i[d [d i_j_ei gk[ Wdj[i [hWd _dWYY[i_Xb[i$ 7Z[c|i" Yed bW fƒhZ_ZW Z[ Xeigk[i jWcX_ƒd Z_ic_dk# o[ [b d‘c[he Z[ Wd_cWb[i gk[ i_hl[d Z[ fh[iW fWhW [b `W]kWh" be gk[ Z_Ă’ YkbjW ik ikf[hl_l[dY_W$ ^ 2ĹŠ#+ĹŠ$#+(-.ĹŠ,;2ĹŠ%1 -"#ĹŠ"#+ĹŠ !.-3(-#-3#ĹŠ ,#1(! -.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ 3#1!#1.ĹŠ#-ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ,4-".ĔŊ "#2/4_2ĹŠ"#+ĹŠ+#¢-ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ3(%1#Ä“ ŇŊ -$.1, !(¢-ĹŠ1#!./(+ " ĹŠ!.-ĹŠ /.8.ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ -(¢-ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ .-2#15 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 341 +#9 ĹŠ ĸ ĚĔŊ3., " ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ( 1.2ĹŠ .).2ĹŠ"#ĹŠ 2/#!(#2ĹŠ ,#- 9 " 2ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1Ä“
Ä Ä€
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
.,/1.,#3(" 2ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ%_-#1.ĹŠ
(++ 18ĹŠ +(-3.-ĔŊ (!'#++#ĹŠ !'#+#3ĹŠ8ĹŠ /1 'ĹŠ (-$1#8ĹŠ#23;-ĹŠ#-31#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ/#12.- 2ĹŠ,;2ĹŠ!.,/1.,#3(" 2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ $4341.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ,4)#1#2ĹŠ8ĹŠ-( 2ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ4- ĹŠ+(23 ĹŠ/1#2#-3 " ĹŠ 8#1ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ 2.!( !(¢-ĹŠ .,#-ĹŠ #+(5#1ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ 3 , (_-ĹŠÄƒĹŠ%41 -ĹŠ'., 1#2ĔŊ!.,.ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ#2/  .+ĹŠ .2_ĹŠ 4(2ĹŠ ."1~%4#9ĹŠ / 3#1.Ä“
ÄĽ ĹŠ ÄŚ
.ĹŠ2#ĹŠ2(#-3#ĹŠ5~!3(, ĹŠ"#ĹŠ #1+42!.-(ĹŠ
ĹŠÄ› KdW Y^_YW ÆdehcWbÇ" gk[ de i[ Yedi_Z[hW l‡Yj_cW Z[b fh_c[h c_d_ijhe _jWb_Wde" I_bl_e 8[hbkiYed_" o YkoW c|n_cW Wif_hWY_ÂŒd [i YWiWhi[ o j[d[h bW \Wc_b_W gk[ dkdYW jkle$ 7i‡ i[ fh[i[djÂŒ Wo[h [d bW YWf_jWb Wkijh_WYW AWh_cW [b#CW^hek]" ĂˆHkXo HeXWYehWped[iÉ" bW `el[d Z[ '. W‹ei YkoWi h[bWY_ed[i Yed [b feb‡j_Ye c[dY_edWZe ^Wd Z[iWjWZe kd [iY|dZWbe o kd fheY[ie `kZ_Y_Wb [d ?jWb_W$ ;bbW WYkZ[ ^eo Wb 8W_b[ Z[ bW âf[hW Z[ L_[dW" _dl_jWZW feh [b cW]dWj[ H_Y^WhZ Bk]d[h$ ĹŠ
Ä“ĹŠ +ĹŠ"(2#Â ".1ĹŠ
.'-ĹŠ ++( -.Ä“ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
./4+ 1ĹŠ#-ĹŠ 6(33#1ĔŊ #+ĹŠ/1(,#1ĹŠ"~ ŊĚŊ ĹŠ/.+_,(! ĹŠ04#ĹŠ1.Äą "# ĹŠ +ĹŠ !3.1ĹŠ' ĹŠ#-!.-31 ".ĹŠ4-ĹŠ,#"(.ĹŠ ("# +ĹŠ/ 1 ĹŠ#7/ -"(12#Ä–ĹŠ+ ĹŠ1#"ĹŠ2.!( +ĔŊ #-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ 1(¢Ŋ#+ĹŠ, 13#2ĹŠ+ ĹŠ!4#-3 ĹŠ Äž!' 1+(#2'##-ĹŠ04#ĹŠ' ĹŠ !4,4+ ".ĔŊ #-ĹŠ/.! 2ĹŠ'.1 2ĔŊÄ?ćŊ,(+ĹŠ2#%4(".1#2ĹŠ #-31#ĹŠ ",(1 ".1#2ĔŊ!41(.2.2ĹŠ8ĹŠ/#1(.Äą "(23 2Ä“ĹŠ '##-ĹŠ' !#ĹŠ/.!.ĹŠ+.%1¢Ŋ04#ĹŠ + ĹŠ 1-#1ĹŠ+#ĹŠ/ %4#ĹŠ ĹŠ_+ĹŠ8ĹŠ +ĹŠ#04(/.ĹŠ "#ĹŠÄĽ 6.ĹŠ -"ĹŠ' +$ĹŠ,#-ÄŚĹŠ#+ĹŠ2 + 1(.ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ! /~34+.2ĹŠ! -!#+ ".2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !34 +ĹŠ 3#,/.1 " ĔŊ04#ĹŠ-.ĹŠ++#%¢Ŋ ĹŠ24ĹŠÄƒĹŠ-Ä“ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
ÄĽ 231 ". 04~,(! ,#-3#ÄŚ
} ŊŊěŊ;b ĂˆH[o Z[b fefÉ [ijW#
XW YWijhWZe gk‡c_YWc[dj[ feh bW _d][ijW Z[ kdW ^eh# cedW YedjhW [b WYdƒ [d ik WZeb[iY[dY_W" be gk[ [nfb_YW ik lep Wd][b_YWb" i[]‘d kd _dl[ij_]WZeh \hWdYƒi gk[ fkXb_YW kd b_Xhe Yed [ijW j[i_i$ ÆC_Y^W[b @WYaied ik\h_ÂŒ" i_d iWX[hbe" kdW YWi# jhWY_ÂŒd gk‡c_YW [djh[ bei '( o bei (& W‹eiÇ" WĂ’ hcW [b fhe\[ieh Z[ Y_hk]‡W lWi# YkbWh 7bW_d 8hWdY^[h[Wk" Wkjeh Z[ kd b_Xhe ieXh[ [b Whj_ijW j_jkbWZe Ăˆ;b i[Yh[je Z[ kdW lepÉ" W bW l[djW Z[i# Z[ [b fhÂŒn_ce Z‡W /$ ĹŠ
(2%423 " ĹŠ !.-ĹŠ ++( -.ĹŠ
Ä“ĹŠ 3 +(#ĹŠ .13, -ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ#23 34(++ ĹŠ04#ĹŠ% -¢Ŋ!.,.ĹŠ #).1ĹŠ !31(9ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠÄƒĹŠ+,#ĹŠÄĽ (2-#ĹŠ-#%1.ÄŚÄ“ĹŠ
Ŋ% - ".1 Ŋ"#+Ŋ¥2! 1Ŋ#23;Ŋ,.+#23 Ŋ !.-Ŋ#+Ŋ"(2# ".1Ŋ/.1Ŋ+ 2Ŋ/ + 1 2 -3(2#,(3 2Ŋ"#Ŋ#23#ēŊ Ŋ ĔŊ Ŋě BW WYjh_p DW#
jWb_[ FehjcWd" fh[c_WZW [b Ze# c_d]e Yed kd âiYWh" Z_`e [d kd Yeckd_YWZe gk[ [ijWXW ÆZ_i# ]kijWZWÇ feh bWi fWbWXhWi Wdj_# i[c_jWi Z[b Z_h[Yjeh Whj‡ij_Ye Z[ :_eh" @e^d =Wbb_Wde$ Æ;ijeo fhe\kdZWc[dj[ _c# fWYjWZW o Z_i]kijWZW feh [b l_# Z[e Z[ bei Yec[djWh_ei Z[ @e^d =Wbb_Wde" gk[ i[ YedeY_ÂŒ ^eo bkd[i Ç" [iYh_X[ bW WYjh_p [d kd Yeckd_YWZe Z_lkb]WZe bW deY^[ Z[b bkd[i [d Bei Ă›d][b[i$ DWjWb_[ FehjcWd" `kZ‡W" [i bW YWhW l_i_Xb[ [d cWj[h_W fkXb_Y_# jWh_W Z[b f[h\kc[ Z[ :_eh C_ii :_eh 9^[h_[$ Æ;d l_ijW Z[ [ij[ l_Z[e" o
=Wbb_Wde \k[ [d\h[djWZe [b bkd[i feh bW Feb_Y‡W W kdW fWh[# `W o W kdW ck`[h gk[ be WYkiWd Z[ fhe\[h_h fWbWXhWi hWY_ijWi o Wdj_i[c_jWi" Wb[]WY_ed[i gk[ de ^Wd feZ_Ze i[h YedĂ’ hcWZWi Yece f[hiedW eh]kbbeiW Z[ feh d_d]‘d j[ij_]e$ i[h `kZ‡W" de gk_[he gk[ i[ c[ F[he ik Z[\[diW h[ikbjÂŒ lkb# WieY_[ Z[ d_d]kdW cWd[hW Yed d[hWXb[ feh bW Z_\ki_ÂŒd [b bkd[i =Wbb_WdeÇ" W]h[]W [d [b Z[ kd l_Z[e [d [b i_j_e Yeckd_YWZe Z_\kdZ_Ze ĹŠ Z[ ?dj[hd[j Z[b jWXbe_Z[ feh J^[ D[m Oeha J_c[i Xh_j|d_Ye J^[ Ikd" [d [b cWhj[i$ [b gk[ i[ l[ W =Wbb_Wde
.'-ĹŠ ++( -.ĹŠ 31 ) ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ l_i_Xb[c[dj[ Wbj[hWZe [ ! 2 ĹŠ"#ĹŠ,." 2ĹŠ _dikbjWdZe W f[hiedWi -ĹŠ#+ĹŠ.).ĹŠ"#+ĹŠ'41 !;-ĹŠ i[djWZWi W ik bWZe$ 9edi_Z[hWZe ^WijW W^ehW '1(23( -ĹŠ (.1ĹŠ "#2"#ĹŠÄˆÄ’Ä’Ä?Ä“ĹŠ ;d bWi _c|][d[i i[ Yece kdW [ijh[bbW [d [b l[ W =Wbb_Wde Z_Y_[dZe0 ckdZe Z[ bW ceZW" @e^d =Wbb_Wde [d\h[djW kd fheY[ie Æ7Zehe W >_jb[h $$$ F[hiedWi Z[ Z[if_Ze feh fWhj[ Z[ bW YWiW Yece kij[Z[i [ijWh‡Wd ck[hjWi$ 9^h_ij_Wd :_eh 9ekjkh[" W YWkiW Iki cWZh[i" iki fWZh[i i[h‡Wd Z[b YWh|Yj[h ÆfWhj_YkbWhc[dj[ jeZei kdei `eZ_Zei ]Wi[WZeiÇ$ BW Z_iYki_ÂŒd Yed [ijWi f[h# eZ_eieÇ Z[ ik YecfehjWc_[dje o Z[ iki fWbWXhWi" WdkdY_ÂŒ :_eh iedWi ^WXh‡W eYkhh_Ze [d kd XWh Z[ FWh‡i$ Wo[h$
# 43 -ĹŠ!.-ĹŠÄĽ +.1( ÄŚ +ĹŠ%14/.ĹŠ/1#2#-3 ĹŠ #+ĹŠ/1(,#1ĹŠ2#-!(++.ĹŠ /1.,.!(.- +ĹŠ!.-ĹŠ #+ĹŠ04#ĹŠ#,/(#9 -ĹŠ ĹŠ " 12#ĹŠ ĹŠ!.-.!#1Ä“
-3#%1 -3#2
98E:F ILD@z8?L@
HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /''.//+''' Eif% :XikfcX (-/+)0)'),+ [\c 9Xe$ Zf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0), ( XX 444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /(-**(/('' Eif% :XikfcX (.-0+,*''+* [\c 9Xe$ Zf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0), ) XX 444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /',)''0*'' Eif% :XikfcX (-0-(*.'('0 [\c 9Xe$ Zf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0), * XX 444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /(+-**+('' Eif% :XikfcX (.+0,*'''(/ [\c 9Xe$ Zf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0), + XX 444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /(-,-0*.'' Eif% :XikfcX (..)(.0'',. [\c 9Xe$ Zf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0), , XX 444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /)'*/().'' Eif% :XikfcX (/',--,''(, [\c 9Xe$ Zf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0), - XX 444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /'*..(,('' Eif% :XikfcX (-.,.0/'(./ [\c 9Xe$ Zf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0), . XX 444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /(*//*,.'' Eif% :XikfcX (.*'.))''*) [\c 9Xe$ Zf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0), / XX 444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\
+Ŋ, 13#2Ŋ/1(,#1.Ŋ2#Ŋ/4 +(!¢Ŋ/.1Ŋ #11.1Ŋ#-Ŋ#23 Ŋ2#!!(¢-ĔŊ#-Ŋ+ Ŋ-.3 Ŋ ļ 4#+5 Ŋ Ŋ,(+Ŋ/.1Ŋ'.1 ČĔŊ04#Ŋ#+Ŋ 2'.6Ŋ"#Ŋ !*231##3Ŋ .82Ŋ2#1;Ŋ#-Ŋ #+Ŋ 23 "(.Ŋ +~,/(!.Ŋ 3 '4 +/ ĔŊ !4 -".Ŋ#-Ŋ1# +(" "Ŋ2#1;Ŋ#-Ŋ#+Ŋ .+(2#.Ŋ 4,( '4(Ŋ"#Ŋ 4(3.ēŊ
ĀăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Ä
ĹŠ 14/.
ŗŊ Ŋ ĖŊ 3#1~ ĔŊ/#1!42(¢-Ŋ ,#-.1Ŋ8Ŋ!.1.2ē
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
Ĺ—ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠ ).ĹŠ8ĹŠ!.1.2Ä“ ĹŠ ĹŠ : Ä–ĹŠ ( -.ĹŠ8ĹŠ Ĺ—3#!+ ".2Ä“
BW W]hkfWY_ÂŒd 7ij[h_iYe ,/" Yed\ehcWZW feh Y_dYe `ÂŒl[d[i c‘i_Yei" iWb[ Z[b YWiYWhÂŒd o fh[# i[djW [b j[cW Ăˆ=beh_WÉ$ BW c[beZ‡W" gk[ i[ Z[ifh[dZ[ Z[ ik fh_c[h Z_iYe ĂˆF_[di[ Wdj[i Ä“ĹŠ ĹŠ -" ĹŠ2#ĹŠ$.1,¢Ŋ Z[ [d]W‹WhÉ Ă„fheZkY_Ze [d bei ' !#ĹŠ!(-!.ĹŠ  .2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .+#%(.ĹŠ 1(23 ĹŠ [ijkZ_ei =hWXWĂ„ Yk[djW Yed kdW "#ĹŠ 4(3.Ä“ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ$.3.ĹŠ +#7ĹŠ8ĹŠ 5("Ä“ _dj[h[iWdj[ \ki_ÂŒd Z[ iaW" Y^_YW Z[ bW gk[ c[ gk[Zƒ heYa" YkcX_W o \k[ _dif_# ĹŠ Ă“ [Y^WZe" f[he Yed bW gk[ hWZW [d kdW l_l[dY_W Z[ f[hZ‡ [b YedjWYje Wb h[]h[# :Wl_Z 7febe" kde Z[ iki +#7ĔŊ '1(23( -ĹŠ8ĹŠ iWh W Gk_jeÇ" YedjÂŒ :Wl_Z$ _dj[]hWdj[i$ #"1.ĹŠ2.-ĹŠ#234Äą Feh ejhe bWZe" 7b[n ÆBW YWdY_ÂŒd [i kdW "( -3#2ĹŠ"#ĹŠ 8Wbi[YW" ejhe c_[cXhe WdƒYZejW gk[ c[ fWiÂŒ #1#!'.ĔŊ,(#-Äą 31 2ĹŠ04#ĹŠ 5("ĹŠ YkWdZe \k_cei W jeYWh !412 ĹŠ+ ĹŠ! 11#1 ĹŠ Z[ bW W]hkfWY_ÂŒd" i[‹WbÂŒ "#ĹŠ .!(.+.%~ Ä“ gk[ fhÂŒn_cWc[dj[ [i# [d C_dZe o YedeY‡ W kdW
X_fiifj Ef% /',-/*'*'' Eif% :XikfcX (-/)-0('(-+ [\c 9Xe$ Zf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0), 0 XX 444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /))0'+.('' Eif% :XikfcX (/)'(''''(. [\c 9Xe$ Zf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0), (' XX 444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /)'+)',('' Eif% :XikfcX (/'-'**'''' [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0), (( XX 444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef% 0'.$0)' [\ cX :kX Ef% /'(/'-//'+ g\ik\e\Z`\ek\ X [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj - [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0), ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef% 0),$0-.$0.-$00) [\ cX :kX Ef% /'(/'-//'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj - [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0), ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef% 00)$000 [\ cX :kX Ef% /'(/'-//'+ g\ik\e\Z`\ek\ X [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj - [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0), * XX KLE>LI8?L8 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef .00- mXcfi *-/#., [\ cX :kX% :k\% Ef% *),.(--+'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X J<>FM@8 M<C8J:F# ;<EPJ$=<IE8E;F [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef ).- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-)*-(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8D8E D<;@$ E8# 8E8$D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef ().$(*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+./(+,*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IFA8J :8:?LD98# =I<$ ;P$>FEQ8CF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f
!+ 1 !(¢-Ŋ
[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef )/* mXcfi **' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-/')./'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K@E>F FIFQ:F#ALC@F$:<$ J8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,)+$,++$,+,$,+-$,+0$,,+$ ,,0$,-($,-,$,-.$,.($,0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-)((,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8PFI>8 G8QD@EF# E<CCP$M@I>@E@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,0($-)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-)((,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8PFI>8 G8QD@EF# E<CCP$ M@I>@E@8 [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()*0.$()+'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+.0*-)'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X 8CD8:<E<J C8 G8I:<C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0.( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,/+*,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X KFIF CFG<Q#JFE@8$D8I@:<C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef ).++$)..' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,(+((0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@<I8 JFI@8# AL8E$IF9<I$ KF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX J8EKF ;FD@E>F HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef *'0 mXcfi +'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0.'(('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :<;<EF Q8D9I8EF# ?@KC<I$A@D [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F
3'#1(-# #1! ".Ŋĸ 11 Ě
Ĺ—ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠ 1(,#1 ĹŠ%4(3 11 Ä“ ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠ #%4-" ĹŠ Ĺ—%4(3 11 ĹŠ8ĹŠ5.9Ä“
"(! ĹŠ !34 +,#-3#ĹŠ#-ĹŠ 4 Äą 8 04(+ĔŊ".-"#ĹŠ!412 ĹŠ#+ĹŠ2_/3(,.ĹŠ 2#,#231#ĹŠ"#ĹŠ .,#1!(.ĹŠ8ĹŠ (- -9 2ĹŠ -3#1- !(.- +#2ĹŠ (+(-%Ă•#Ä“ĹŠ 3'#Äą 1(-#ĹŠ' ĹŠ!.+ .1 ".ĹŠ/ 1 ĹŠÄƒĹŠ1, 2ĹŠ !.,#1!( +#2ĹŠ!.,.ĹŠ1#+ !(.-(23 ĹŠ /ĂŒ +(! Ä“ĹŠ #/.13(23 ĹŠ"#2"#ĹŠ+ ĹŠ (-$ -!( ĔŊ#23 ĹŠ#2,#1 +"# Ŋ' ĹŠ % - ".ĹŠ! ,/#.- 3.2ĹŠ(-3#1!.+#Äą %( +#2ĹŠ#-ĹŠ5.+#( .+Ä“ĹŠ -31#ĹŠ242ĹŠ/ 2 Äą 3(#,/.2ĹŠ2#ĹŠ"#23 ! -ĹŠ#+ĹŠ,."#+ )#ĹŠ 8ĹŠ+ ĹŠ+#!341 Ä“
8Ŋ04#Ŋ/.-#1Ŋ/ 2(¢-ĔŊ % - 2Ŋ8Ŋ$4#19 Ŋ/ 1 Ŋ 2#%4(1Ŋ "#+ -3#ĢēŊ Ŋ Ŋ
jWh|d h[Yehh_[dZe =kWoWgk_b" 9k[dYW" ?XWhhW" H_eXWcXW o ejhWi Y_kZWZ[i Z[ fW‡i" ZWdZe W YedeY[h ik c‘i_YW$ ;b bWdpW# c_[dje eÒ Y_Wb Z[ ik Z_iYe i[h| [d cWoe$
Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef /.($((.' [\ cX :kX% :k\% Ef% **-,+,'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8EKFA8 KL:8E<Q#=I<;P$ I8D@IF [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef )()+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8#A8:@EKF$IF9<I$ KF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef ().0 mXcfi ' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-)-/,-'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X J8>E8P PLD8>CC8# CL@J$>FEQ8CF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()'$(*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+--,*)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X CL:@F CCLD@K8O@#9<IK?8$ <JK?<C8 [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0($),' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+---*-,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8I;@C8 I<P<J#G<;IF$DF@$ J<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,*) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F# AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX G@:?@E:?8 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,)($,,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *((',*.+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98II8>8E :?8LM@E# 8E$ ><C$I8D@IF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/*0,.+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X P8E<Q :?8DFIIF#;FCFI<J$;< CF$ LI;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i}
i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (/ XX
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef (/+* mXcfi ,'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(-/--*'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X I@:8LIK< :8JKIF# I<>@J$I<@E<I@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((($(() [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.,/,00'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q ;<C>8;F# D8I@<$ C8$P8JD@E8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,-*$(,0) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)'(*,/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >LK@<II<Q DFI<@I8# P<JJ@$ :8$C8JK<E@8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-0+ mXcfi ,( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+))'/)-'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X KLD98:F Q8D$ 9I8EF# =C8M@F$O8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,0*$(-)) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)'(*,/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >LK@<II<Q DFI<@I8# P<JJ@$ :8$C8JK<E@8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-)*$(-*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)'(*,/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >LK@<II<Q DFI<@I8# P<JJ@$ :8$C8JK<E@8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef (/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+..+(','+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<;<EF D8:@8J#M<IFE@:8$<JK<=8$ E@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ), XX 444444
.-.9! ĹŠ ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ ! -"(" 3 2ĹŠ#-Ä– 666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef )*' [\ cX :kX% :k\% Ef% **0''+)''+ g\ik\e\Z`\ek\ X FC@M<J G8E<QF# IFJ8$M@I$ >@E@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,(- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)'(*,/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >LK@<II<Q DFI<@I8# P<JJ@$ :8$C8JK<E@8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ). XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,,.$(,-) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)'(*,/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >LK@<II<Q DFI<@I8# P<JJ@$ :8$C8JK<E@8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )/ XX
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef (),+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *++.**'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8D8E C<D8#ALC@F$:<$ J8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()*/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *++.**'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8D8E C<D8#ALC@F$:<$ J8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0,$)'( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(+(*)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I<PE8 D<;@E8#:8ICFJ$D8$ EL<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-,$(/) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(+(*)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I<PE8 D<;@E8#:8ICFJ$D8$ EL<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef (/'/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *)..-0+*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >CFFI CFG<Q#=<IE8E;F$
" "ĖŊŊĉĉŊ  .2 23 341 Ä–ĹŠĹŠÄˆÄ“Ä?ÄŠ #"(" 2ĖŊŊĒćĹÄ?ĒĹĒĊ
><ID8E [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ** XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef *-,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)/')+*+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8>IF@E;LJKI@8J G<E8$ C<FE J%8 8>I@G<C [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+...)//'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IF;I@>L<Q CFQ8EF#=I8P$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0++$(0+, [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.)0.)''+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98<Q FE8K<# D8I:FJ$M@$ E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0+($(''' [\ cX :kX% :k\% Ef% ****).(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X GIF<E<I>P J% 8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef *+'$*-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-).)'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<I8 M<I8#J8I8$@J89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ */ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef *-*$*.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-).)'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<I8 M<I8#J8I8$@J89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef *,*$*,. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-).)'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<I8 M<I8#J8I8$@J89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef *.,$*.- [\ cX :kX% :k\% Ef%
*+-).)'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<I8 M<I8#J8I8$@J89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef )(, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+).-,,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E:?LE;@8 =CFI<J# CL@J$>I<>FI@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +) XX
:FKFG8O@
HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0- mXcfi (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)),/*,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FII8C<J G8CD8# =I8E:@J$ :8$><FM8EEP [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef +0( [\ cX :kX% :k\% Ef% **.**,*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E>L:?F :?@J8>L8EF#?@GFC@KF$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ++ XX 444444 @D989LI8 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/''*)-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q 8:<IF# @E<J$D8I@LO@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-)$(.-$(.. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/''*)-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q 8:<IF# @E<J$D8$ I@LO@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +- XX
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*(, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-)0/(.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<IF 9<ID<F#P8A8@I8$D8$ 9<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef .'. mXcfi +/#(, [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-0/-*,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8@:<;F :8D8:?F#I@;<I$ IFFJ9<CC [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +/ XX
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?
Ä Ä‚
Ĺ? ĀăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
1- 5 +ĹŠ#-ĹŠ !' !'(
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW Y_kZWZ i[ fh[fWhW fWhW Y[b[XhWh [b 9WiYWhedWpe 9WhdWlWb[he [ij[ i|XWZe + Z[ cWhpe W fWhj_h Z[ bWi '&0&&$ FWhW [ijW Ă’[ijW i[ [bWXehWd YWiYWhed[i Z[ Y[hW Z[ Z_\[h[dj[i cebZ[i Z[ fWfW" Y^WcXkhe e cWhWYko| o bk[]e i[ h[bb[dWd Z[ W]kW f[h\kcWZW$ ;ijei ied bei _cfb[c[djei [i[dY_Wb[i Z[b `k[]e gk[ ied [b Yecfb[# c[dje Z[ bWi YecfWhiWi" Z[ bei YWhhei Wb[]ÂŒh_Yei" Z[ bei pWdgk[hei" Z[ bWi XWdZWi Z[ fk[Xbe" Z[ bei Whj_ijWi o Z[ bW Z[b_Y_eiW ]Wijhedec‡W Z[b bk]Wh$ ;b ]hWd Z[iĂ’b[" gk[ i[ h[Wb_pWh| [ij[ i|XWZe" e\h[Y[ Wb[]h‡W o [ifWhY_c_[dje W jeZei bei l_i_jWdj[i$
1- 5 +ĹŠ#-ĹŠ '.-#
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;ij[ YWdjÂŒd Z[ bW fhel_d# Y_W Z[ CWdWX‡ [if[hW W bei jkh_ijWi fWhW gk[ Z_i\hkj[d Z[ ik ]hWd fej[dY_Wb_ZWZ" bW YkWb hWZ_YW [d [b jkh_ice hkhWb ]hWY_Wi W gk[ [i kdW h[]_ÂŒd gk[ fei[[ kdW Wcfb_W ]WcW Z[ h[Ykhiei dWjkhW# b[i" [nfh[i_ed[i YkbjkhWb[i WdY[ijhWb[i o kdW Z[b_Y_eiW ]Wijhedec‡W" Ykoei fbWjei fh_dY_fWb[i ied [b YWbZe Z[ ]Wbb_dW Yh_ebbW o [b X_ij[Y Z[b c_ice Wd_cWb$ Ejhe WjhWYj_# le Z[ 9^ed[ ied bWi ]hWdZ[i cedjW‹Wi" ZedZ[ i[ h[Wb_pWd [nYkhi_ed[i o Wl[djkhWi o i[ fk[Z[d eXi[hlWh f[jhe# ]b‡ÒYei [d bWi 9k[lWi Z[ bW :_Xk`WZW$
7!412(¢-Ŋ + 8 , #Ĺ .!
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ;ij[ i|XWZe + o [b bkd[i - Z[ cWhpe i[ h[Wb_pWh|d iWb_ZWi Yed Z[ij_de Wb cWhWl_bbeie fWhgk[ dWjkhWb" [d [b i[Yjeh Z[ 8W‹ei" ZedZ[ bWi f[hiedWi feZh|d Z[b[_jWhi[ Wb h[Yehh[h kdW hkjW [if[Y_Wb gk[ Z[ i[]k# he [dYWdjWh| W bei WcWdj[i Z[ bW dWjkhWb[pW$ BW iWb_ZW i[h| W bWi ,0)& Z[iZ[ [b FWhgk[ =WXh_[bW C_ijhWb H[_dW L_Yjeh_W o 9ehZ[he" [d Gk_je o Yk[djW Yed YWc_dWjWi o l_i_jW W bWi bW]kdWi Z[b i[Yjeh$ JWcX_ƒd i[ l_i_jWh| [b Yecfb[`e Jk# h‡ij_Ye Z[ IWdjW 9WjWb_dW o i[ feZh| Z_i\hkjWh Z[ kd Z[b_# Y_eie XW‹e [d bWi f_iY_dWi Z[ W]kWi j[hcWb[i$ ;b h[jehde i[h| W bWi '+0&&$ ;b d_l[b Z[ Z_Ă’YkbjWZ Z[ bWi [nYkhi_ed[i [i c[Z_e" feh be gk[ i[ h[Ye# c_[dZW gk[ de lWoWd d_‹ei c[deh[i Z[ '( W‹ei$ ;b Yeije [i Z[ '* ZÂŒbWh[i [ _dYbko[d jhWdifehj[" ]k‡W" [djhWZW Wb fWhgk[ o W bWi j[hcWi" WZ[# c|i Z[b Wbck[hpe$
Ä“ĹŠ .2ĹŠ#2/#!3;!4+.2ĹŠ,;2ĹŠ#2/#1 ".2ĹŠ24#+#-ĹŠ2#1ĹŠ+ 2ĹŠ!.,/ 12 2ĹŠ"# (".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ,ĂŒ2(! ĔŊ ĹŠ+.2ĹŠ31 )#2ĹŠ8ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ +#%1~ ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"#,4#231 Ä“ĹŠ
+ĹŠ 1- 5 + 31 "(!(.- +ĹŠ#-
4-04#ĹŠ+ 2ĹŠÄƒ#23 2ĹŠĹŠ8 ĹŠ#,/#9 1.#-ĹŠ#23#ĹŠ! -3¢-ĔŊ3." 5~ ĹŠ' 8ĹŠ5 1( 2 !3(5(" "#2ĹŠ/ 1 ĹŠ"(2$143 1Ä“ĹŠ :[iZ[ [b `k[l[i (* Z[ \[Xh[he _d_# Y_Whed feh be Wbje bWi Y[b[XhWY_e# d[i Z[ 9WhdWlWb [d 9^_bbWd[i" kd ^[hceie YWdjÂŒd Z[ bW fhel_dY_W Z[ 8eb‡lWh$ I[]‘d HWc_he Jhk`_bbe" WbYWb# Z[" [b fhe]hWcW eĂ’Y_Wb _dYbko[ Z[iĂ’b[i" YecfWhiWi" XW_b[i fe# fkbWh[i" \[ij_lWb[i Whj‡ij_Yei" ]Wi# jhedÂŒc_Yei o ckY^W Z_l[hi_ÂŒd$ 7‹WZ[ gk[ YWZW W‹e [ij[ i_# j_e i[ l_ij[ Z[ Ă’[ijW o Z_i\hkjW Z[ [ijW jhWZ_Y_ÂŒd gk[ i[ ^W WhhW_]W# Ze fhe\kdZWc[dj[ [d [b YehWpÂŒd Z[ bei ^WX_jWdj[i$ JWdje [i Wi‡ gk[ i[ ^W Yedij_jk_Ze Yece fWhj[ Z[ ik _Z[dj_ZWZ$
Z[b[_jWhed W jeZei bei fh[i[dj[i$ ;i[ c_ice Z‡W" f[he [d bW deY^[" bW fh[i[djWY_ÂŒd Z[ bWi YWdZ_ZWjWi W h[_dW Z[b 9WhdWlWb fh[dZ_ÂŒ bW \WhhW$ 7bb‡ jWcX_ƒd WYjkWhed bW Ehgk[ijW BW 7YWZ[c_W o =[hWh# Ze Ceh|d$ ;b i|XWZe (, Z[ \[Xh[he i[ [i# Ye]_ÂŒ o i[ YehedÂŒ W :ehW BÂŒf[p" h[fh[i[djWdj[ Z[b 9eb[]_e DW# Y_edWb 9^_bbWd[i" Yece h[_dW Z[b 9WhdWlWb$ ;d [b Y[hjWc[d fWhj_Y_# fWhed i[_i YWdZ_ZWjWi o i[ YedjÂŒ Yed bW fh[i[djWY_ÂŒd cki_YWb Z[b ]hkfe BW Jh_dY^[hW" Bei Ă›d][# b[i o @W_c[ ;dh_gk[ 7ocWhW$
.-"#ĹŠ3.".ĹŠ#,/(#9
FWhW ^eo i[ j_[d[ fbWd_Ă’YWZe [b Z[iĂ’b[ Z[ YecfWhiWi" [d [b gk[ [ijWh|d _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi f‘Xb_YWi o fh_lWZWi Z[b YWdjÂŒd$ ;b [l[dje _d_Y_Wh| W bWi /0&& o WjhWl[iWh| bWi fh_dY_fWb[i YWbb[i Z[ bW Y_kZWZ$ :[ifkƒi i[ h[Wb_# pWh| kd ]hWd XW_b[ fefkbWh [d [b fWhgk[ Y[djhWb$ ;b i|XWZe + Z[ cWhpe de i[ fk[Z[ f[hZ[h [b i^em Whj‡ij_Ye gk[ i[ Z[iWhhebbWh| [d [b 9eb_i[e Z[ bW Y_kZWZ" [d [b gk[ fWhj_Y_fW# h|d bW Ehgk[ijW <WbYed‡ @h$ o bW IedehW :_dWc_jW Z[ 9ebecX_W$ <_dWbc[dj[" [b Zec_d]e , i[
B[d_d Pkh_jW" h[bWY_edWZeh f‘# Xb_Ye Z[b Ckd_Y_f_e" Wi[]khW gk[ [i [d [iW pedW ZedZ[ _d_Y_Wd bWi \[ij_l_ZWZ[i Z[ 9WhdWlWb o Z[iZ[ Wbb‡ i[ [nj_[dZ[d ^WY_W [b h[ije Z[ bW fhel_dY_W$ >WijW W^ehW i[ ^Wd Z[iWhhe# bbWZe Yed jejWb dehcWb_ZWZ bei WYjei gk[ i[ j[d‡Wd fhe]hWcW# Zei$ ;b `k[l[i fWiWZe [b fh[]ÂŒd Ăˆl_ij_ÂŒĂ‰ Z[ Wb[]h‡W W bWi YWbb[i fh_dY_fWb[i" bWi YkWb[i i_hl_[hed Yece [b [iY[dWh_e _Z[Wb fWhW gk[ Z[i\_bWhWd bWi YecfWhiWi gk[" Yed iki l[ij_c[djWi o XW_b[i"
.ĹŠ04#ĹŠ2(%4#
ēŊ 1 !( 2Ŋ +Ŋ!4(" ".Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ 43.1(" "#2ĔŊ '(++ -#2Ŋ#2Ŋ4- Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ /. + !(.-#2Ŋ!.-Ŋ,#-.1Ŋ~-"(!#Ŋ"#Ŋ"#+(-!4#-!( ē
Y[hhWh|d bWi Ă’[ijWi eĂ’Y_Wb[i Yed kd dk[le Z[iĂ’b[ Z[ YecfWhiWi [d [b gk[ fWhj_Y_fWd bei Y^_bbW# d[di[i h[i_Z[dj[i [d ejhWi fhe# l_dY_Wi o [b i^em cki_YWb Z[ ;i# j[XWd :|lWbei$ (#23 2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ 1%.
7kdgk[ bWi Y[b[XhWY_ed[i eĂ’Y_W# b[i j[hc_dWd [b Zec_d]e" Pkh_jW Wi[]khW gk[ [i[ de [i [b Ă’d Z[b 9WhdWlWb" fk[i bei bk]Wh[‹ei Yedj_d‘Wd Yed bW Z_l[hi_ÂŒd Zk# hWdj[ Zei i[cWdWi c|i$ ;bbei i[ h[‘d[d Z[ bW \ehcW ^WX_jkWb" [i Z[Y_h Z[ YWiW [d YWiW" fWhW YecfWhj_h Yec_ZW" YWdjei" X[X_ZWi o ieXh[ jeZe ckY^W Wb[]h‡W$ I[]‘d [b Yeckd_YWZeh" [ije [i fei_Xb[ ]hWY_Wi W bW WcWX_b_ZWZ Z[ bW ][dj[" YWhWYj[h‡ij_YW j‡f_YW Z[ bei ^WX_jWdj[i Z[ 9^_bbWd[i" gk_[d[i h[Y_X[d W bei l_i_jWdj[i Yed kdW iedh_iW o bei XhWpei WX_[hjei$ 7Z[c|i" Æbei jhWjWd cko X_[d o Yed ckY^W YedĂ’Wd# pWÇ" Wi[]khW Pkh_jW" gk_[d W]h[# ]W gk[ [ie i[ [l_Z[dY_W _dYbkie [d bei `k[]ei Z[ 9WhdWlWb$ ;d 9^_bbWd[i jeZWl‡W i[ cWd# j_[d[ [b `k[]e jhWZ_Y_edWb Yed W]kW" ^Wh_dW o jWbYe" f[he Yed ckY^e h[if[je ^WY_W bei jkh_i#
.ĹŠ+.ĹŠ.+5("#
1¢7(, 2Ŋ !3(5(" "#2
ĹŠÄŠĹŠ ĹŠ
Ŋ Ŋ Ŋ ŗŊ .1 ĖŊĒĖććŊ
4% 1Ä–ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ! ++#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "Ä“
Ĺ—ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
4% 1Ä–ĹŠ 104#ĹŠ #-31 +Ä“
: ĹŠĹŠÄŽĹŠ ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ } ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ : ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
Ĺ Ŋ .1 ĖŊĒĖććē
4% 1Ä–ĹŠ 11(.ĹŠ -ĹŠ (!#-3#Ä“
Ĺ—ĹŠ ĹŠ ĹŠ } ĹŠ Äą ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ă‹ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ }ĹŠ Ä“
.1 ĖŊĉćĖĊćēŊ
4% 1Ä–ĹŠ .+(2#.ĹŠ!#11 ".ĹŠ"#ĹŠ"#/.13#2ĹŠ
(!#-!( ".ĹŠ #1-;-ĹŠ 4#11#1.ĹŠ 1".- Ä“
jWi" gk[ iebe h[ikbjWd ce`WZei o bb[dei Z[ feble XbWdYe i_ Z[i[Wd \ehcWh fWhj[ Z[ bWi ĂˆjhWl[ikhWiÉ$
ĹŠ4+!#1 ĹŠ/_/3(! 2~ĹŠ2#ĹŠ/4#"#ĹŠ!41 1
2Ŋ4- Ŋ#1.2(¢-Ŋ#-Ŋ#+Ŋ 1#5#23(,(#-3.Ŋ"#+Ŋ #23¢, %.Ŋ.Ŋ+ Ŋ/1(,#Ĺ 1 Ŋ/ 13#Ŋ"#+Ŋ(-3#23(-.Ŋ "#+% ".ē
8.1ĹŠ242!#/3( (+(" "ĹŠ
9Wc_be <[b_n" Z_h[Yjeh cƒZ_Ye ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ".+.1ĹŠ ".,(- +ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ2~-3., ĹŠ!.,ĂŒZ[ F^WhcW8hWdZ" Wi[]khW gk[ [ij[ cWb[ijWh [i c|i \h[Yk[d# j_fe Z[ XWYj[h_Wi o feh be jWdje i[ Wb_l_WXWd bei i‡djecWi" f[he de i[ YkhWXW feh Yecfb[je$ j[ [d fW‡i[i ikXZ[iWhhebbWZei ied c|i ikiY[fj_Xb[i W [d\[h# ;d '/.( i[ bb[]ÂŒ W bW YedYbk# i_ i[ YecfWhW Yed bWi jWiWi Z[ cWhi[$ O i_ bei Wb_c[djei de W\[YjWY_ÂŒd [d bWi dWY_ed[i ĂˆZ[# [ij|d X_[d YeY_dWZei jWcX_ƒd i_ÂŒd Z[ gk[ [ijW [dj_ZWZ i‡ i[ feZ‡W YkhWh fehgk[ bW YWkiW c|i fk[Z[ ^WX[h fheXb[# iWhhebbWZWiÉ$ \h[Yk[dj[ [i bW XWYj[h‡W >[b_Ye# cWiÇ" [nfb_YW [b [if[# I[]‘d bei ZWjei Z[ ĹŠ XWYj[h fobeh_$ Y_Wb_ijW$ bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd Ckd# De eXijWdj[" Wdj[i Z[ [ijW _d# Z_Wb Z[ bW IWbkZ" kdW l[ij_]WY_ÂŒd" bWi WYY_ed[i Z[ bei Z[ YWZW Zei f[hiedWi /#- 2ĹŠ3#-% ĹŠ 7(23#-ĹŠ#7!#/!(.-#2 +%4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ gk[ l_l[d [d fW‡i[i 2~-3., 2ĹŠ !4" ĹŠ Æ9WX[ h[YWbYWh gk[ de cƒZ_Yei [ijWXWd Z_h[YY_edWZWi ĂˆZ[b fh_c[h ckdZeÉ +ĹŠ,_"(!.ĹŠ/ 1 ĹŠ jeZei bei _d\[YjWZei [d Z[j[hc_dWh Yk|b[i [hWd bei 4-ĹŠ"( %-¢23(!.ĹŠ [ij| _d\[YjWZW$ I_d [c# ./.134-.Ä“ĹŠ j_[d[d bW [dj_ZWZÇ" \WYjeh[i gk[ feZ‡Wd [cf[ehWh bW XWh]e" [d YWiei ZedZ[ i[‹WbW <ƒb_n" gk_[d YedZ_Y_ÂŒd Z[b fWY_[dj[$ :[ [ijW \ehcW" i[ Z[j[hc_dÂŒ [n_ij[ cWoeh feXh[pW" W‹WZ[ gk[ [b '+ Z[ dk[l[ Z[ YWZW '& _dZ_l_Zkei bWi f[hiedWi gk[ YedjhW[d bW gk[ bWi X[X_ZWi WbYe^ÂŒb_YWi" [b Y_]Whh_bbe" [b f_YWdj[ W`‡ o [b YW\ƒ YedjhW[d bW fWjebe]‡W$ XWYj[h_W bb[]Wd W ][d[hWh i‡d# BWi hWped[i [ij|d h[bWY_e# jecWi o ceb[ij_Wi fhef_Wi Z[b de j_[d[d gk[ l[h Yed [b cWb" i_d [cXWh]e W]hWlWd bW ‘bY[hW$ dWZWi Yed bWi YedZ_Y_ed[i iW# Z[iWhhebbe Z[ bW ‘bY[hW$ d_jWh_Wi [d bWi gk[ i[ l_l[" [b ;ije i[ Z[X[ W gk[ bei c_# Yedikce Z[ Wb_c[djei Z[ YWZW Yheeh]Wd_icei j_[d[d Z_ij_djWi 1 3 ,(#-3. kde o ik i_ij[cW _dckd[$ Y[fWi e \Wc_b_Wi o ^Wo kdWi gk[ >WijW ^WY[ Zei ZƒYWZWi be gk[ i[ ^WY‡W [hW WZc_d_ijhWh c[Z_Y_dWi ÆI_ ied i[h[i Z[idkjh_Zei [i ied c|i f[b_]heiWi gk[ ejhWi$ c|i \|Y_b gk[ YedjhW_]Wd jeZe JWcX_ƒd Z[f[dZ[ Z[ bei o i[ b[ f[Z‡W W bWi f[hiedWi gk[ [l_jWhWd bei \WYjeh[i Z[jedWdj[i \WYjeh[i feh bei gk[ [b _dZ_l_# Z[ ‘bY[hW fWhW feZ[h YedjhebWh bW Zke i[ _d\[YjÂŒ o Z[ bW h[i_ij[d# Y_W Z[ ik i_ij[cW Z[ Z[\[diW" i_djecWjebe]‡W" h[Yk[hZW <ƒb_n$ #-% ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 ĹŠ 9ed [b fWie Z[ bei W‹ei" i[ fehgk[ Æ^Wo kdei gk[ ied c|i ~-3., 2 i[di_Xb[i o ejhei gk[ ied c|i [dYedjhÂŒ gk[ bW WZc_d_ijhW# Y_ÂŒd Z[ Wb]kdei Wdj_X_ÂŒj_Yei \k[hj[iÇ$ feZ‡W [b_c_dWh bW XWYj[h_W o feh Ĺ—ĹŠ .+#23( 2ĹŠ.ĹŠ".+.1ĹŠ 1"(#-3#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ .! ĹŠ"#+ĹŠ#23¢, %.Ä“ be jWdje YkhWh bW _d\[YY_ÂŒd$ ;i# 5.+4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/ 3.+.%~ Ĺ—ĹŠ ;42# 2Ä“ <ƒb_n h[YWbYW gk[ ^WijW ^WY[ jei jWcX_ƒd WokZWd W c[`ehWh Ĺ—ĹŠ ¢,(3.Ä“ kdei W‹ei bW [d\[hc[ZWZ [hW bWi ceb[ij_Wi o W WfWY_]kWh bWi Ĺ—ĹŠ (23#-2(¢-Ä“ YhÂŒd_YW o h[Ykhh[dj[" [i Z[Y_h" i[‹Wb[i Z[ bW [dj_ZWZ ]hWY_Wi Ĺ—ĹŠ +#23 1ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ %1 5 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ'.1 ĹŠ W gk[ h[ZkY[ bW fheZkYY_ÂŒd Z[ "#ĹŠ+ ĹŠ!.,(" ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ"(2,(-48#ĹŠ +ĹŠ |Y_Ze ]|ijh_Ye$ (-%#1(1ĹŠ +(,#-3.2Ä“
.ĹŠ.+5("# 1 ĹŠ/1#5#-(1
.2( +#2ĹŠ!.,/+(! !(.-#2
ŗŊ -%1 ".Ŋ8Ŋ5¢,(3.Ŋ"41 -3#Ŋ+
#+(,(- !(¢-Ŋ"#Ŋ'#!#2ēŊ ŗŊ #1$.1 !(¢-Ŋ"#+Ŋ34 .Ŋ"(%#23(5.ēŊ
ĀăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĺ—ĹŠ 5 12#ĹŠ
(#-ĹŠ+ 2ĹŠ, -.2ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ (1ĹŠ +ĹŠ Â .ĹŠ8ĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠ!.,#1Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ #15(1ĹŠ#+ĹŠ %4 ĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠ # #1+ Ä“ Ĺ—ĹŠ .!(- 1ĹŠ (#-ĹŠ+.2ĹŠ +(,#-3.2Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ -3#-#1ĹŠ4-ĹŠ "#!4 ".ĹŠ2(23#, ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ/.3 +#Ä“ĹŠ
Ä Äƒ
#-% ĹŠ!4(" ".ĹŠ!.-ĹŠ #+ĹŠ!;-!#1ĹŠ"#ĹŠ/(#+ JWcX_ƒd bbWcWZe c[bWdecW" [i kdW [d\[hc[ZWZ Z[b Ykj_i gk[ Yedi_ij[ [d kdW jhWdi\ehcWY_ÂŒd cWb_]dW Z[ bWi YƒbkbWi gk[ ZWd Yebeh W bW f_[b" gk[ i[ bbWcWd c[bWdeY_jei$ ;ijWi i[ [dYWh]Wd Z[ [l_jWh gk[ bW hWZ_WY_ÂŒd iebWh ZW‹[ bWi [ijhkYjkhWi e bei j[`_Zei Z[b Yk[hfe$ Feh be ][d[hWb" [ij[ j_fe Z[ Y|dY[h i[ [nfWdZ[ W jhWlƒi Z[b Yk[hfe" feh be gk[ i_ i[ Z_W]dei# j_YW j[cfhWde fk[Z[ YkhWhi[" f[he i_ bW f[hiedW WYkZ[ ZedZ[ [b [if[Y_Wb_ijW YkWdZe bW fWje# be]‡W i[ [dYk[djhW [d kdW [jWfW WlWdpWZW" fk[Z[ bb[]Wh W YWkiWh bW ck[hj[$
;ijW [dj_ZWZ Yedi_ij[ [d kdW f[gk[‹W ^[h_ZW gk[ WfWh[Y[ Yece kdW bbW]W [d bW YWfW ck# YeiW gk[ h[YkXh[ [b [ijÂŒcW]e$ I[ Z[iWhhebbW YkWdZe i[ Wbj[# hWd bei c[YWd_icei Z[ Z[\[diW Z[b Yk[hfe gk[ fhej[][d Z[ bei `k]ei ]|ijh_Yei Wb jkXe Z_][i# j_le" Z[iZ[ [b [iÂŒ\W]e ^WijW [b _dj[ij_de$ FWhW gk[ WfWh[pYW [n_ij[d \WYjeh[i cko Z_l[hiei gk[ fk[Z[d WXWhYWh Wkc[dje Z[ bWi i[Yh[Y_ed[i |Y_ZWi" YWcX_ei [d bW Yecfei_Y_ÂŒd Z[ bW ckYe# i_ZWZ" _d][h_h Z[cWi_WZei Wd# j__dĂ“ WcWjeh_ei e kdW _d\[YY_ÂŒd YWkiWZW feh [b >[boYeXWYj[h Fobeh_$
4(" ".
~)#2#ĹŠ (#-
~-3., 2ĹŠ#-ĹŠ+4- 1#2
ŗŊŊ , (.Ŋ"#Ŋ3 ,  .ĔŊ$.1, Ŋ.Ŋ!.+.1ē ŗŊŊ -%1 ".ē ŗŊŊ (!.1ē ŗŊŊ .+.1Ŋ +Ŋ3 !3.ē ŗŊ 4+3 ,(#-3.ē ŗŊ / 1(!(¢-Ŋ"#Ŋ/1.34 #1 -!( 2ē ZkhWi i[l[hWi feh [b ieb o ^WX[h [ijWZe [nfk[ije ckY^Wi ^ehWi W hWoei kbjhWl_eb[jW$ 1 3 ,(#-3.
FWhW feZ[h YkhWh [i d[Y[iWh_e [njhW[h bWi YƒbkbWi YWdY[heiWi o Z[ YkWbgk_[h j[`_Ze gk[ [ijƒ W ik 42 2 7kdgk[ [n_ij[d Z_l[hiei \WY# Wbh[Z[Zeh$ BW YWdj_ZWZ Z[f[dZ[ Z[ gkƒ jWd fhe\kdZe ^WoW jeh[i gk[ fheleYWd [ijW Yh[Y_Ze [b c[bWdecW$ ;d [dj_ZWZ" fWh[Y[ i[h Z[j[h# ĹŠ YWie Z[ gk[ [b Y|dY[h i[ c_dWdj[ jecWh [b ieb [d ^WoW [nj[dZ_Ze c|i Wbb| [nY[ie" ieXh[ jeZe ZkhWd#
.2ĹŠ+4- 1#2ĹŠ.ĹŠ j[ bW _d\WdY_W$ /#! 2ĹŠ / 1#!#-ĹŠ Z[ bW f_[b ^WY_W ejhei ÂŒh]W# dei bW i_jkWY_ÂŒd i[ Yecfb_# Feh be ][d[hWb" [b c[bW# !4 -".ĹŠ+.2ĹŠ YW$ ;d [ij[ fkdje [i Z_\‡Y_b decW i[ beYWb_pW [d jeZe ,#+ -.!(3.2ĹŠ!1#Äą !#-ĹŠ#-ĹŠ%14/.Ä“ ZWh kdW YkhW o bei [i\k[h# [b Yk[hfe o i[ cWd_Ă’ [ijW pei cƒZ_Yei [ij|d [d\eYW# feh dk[lei bkdWh[i e f[# YWi gk[ YWcX_Wd Z[ jWcW‹e o Wi# Zei [d Z_ic_dk_h [b jWcW‹e Z[b f[Yje" jecWdZe kdW YebehWY_ÂŒd jkceh o WfWY_]kWh bei i‡djecWi$ FWhW [ije" be c|i Yec‘d [i cko d[]hW e d[]hW WpkbWZW$ JWcX_ƒd ^Wo ejhei \WYjeh[i kj_b_pWh bW gk_c_ej[hWf_W" c[Z_# Yece j[d[h bW f_[b e [b f[be YbWhe" YWc[djei gk[ h[\k[hpWd [b i_i# j[d[h Wdj[Y[Z[dj[i \Wc_b_Wh[i" j[cW _dckd_jWh_e" hWZ_WY_ÂŒd e ^WX[h ik\h_Ze kdW e c|i gk[cW# [nj_hfWY_ÂŒd$$$
Ä“ĹŠ 2ĹŠ!;, 1 2ĹŠ"#ĹŠ 1.-!# ".ĹŠ8ĹŠ.31.2ĹŠ"(2/.2(3(5.2ĹŠ2(,(+ 1#2ĹŠ3 , (_-ĹŠ !.-23(348#-ĹŠ4-ĹŠ$ !3.1ĹŠ"#ĹŠ1(#2%.Ä“ĹŠ
ŏ ŏ
ŏ
¡
Ċŋ
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
āą
3(/Ì&8/$
/$ %5Ô-8/$
ŏ Āăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ
ŏ +. Čŏ
'25$'$
&21-8172 '( '26 3(5621$6
'(3$57$0(1 72 '( 3(5Ô 0(','$ '(
$3$6,21$'2
/21*,78'
ũũ
)$/62
%2*$5
+8(62 '( /$ &$'(5$
$&&,Ð1 '(
%É6&8/$
&/25852
$/*$ '( /26
021('$ '( (8523$ &,8'$' '( 1,*(5,$
0$+20(7$12
9$/,'(= &,1&2 (1 520$126
129(/,67$ 125
7$6$
7($0(5,&$12
81,9(562 &27,'$12
0(66,(5
1,75Ð*(12 *8(55,//$ 9$6&$
(48,92'$'$
$&725 '( /$ 3(/Ì&8/$ (/ $9,$'25
&252
ŗũũũũ
6$/$ *5$1'(
(/(9$5
5$7$ (1 *,5$5
7$3,5
$/,$6 $32'2
6Ì0%2/2 '( 5$',2
)5$*$1&,$ 683/,&$5 5(=$5
5Ì2 '( &2/20%,$ ',26 (1 (/ ,6/$0
&$/,),&$&,Ð1 (6&2/$5 )$/'$ ,1'Ì*(1$
(0%$55$1&$5
É7202
0$5(-$ '(/ 0$5
1$&,Ð1 6Ì0%2/2 '(
$/$%$1=$
1Ì48(/
&$17,'$'
e7(5
2),',2 '( *5$1 7$0$f2
/
$
$
1 $ 9(67,'85$ (&/(6,É67,&$
$&75,= 35( 6(17$'25$ '( 79 (&8$ 725,$1$
$ 5 7(50,1$&,Ð1
2
/
/
(
5
5
$
&$0$ (1&,0$ '( 275$
5
2
(
8
5
'
/
&$%2 521=$/
0
$
$
$/$%$5
(1)(50('$' 38/021$5
3,e/$*2
(6&8&+e
0
,
$
2
1
&
7
$
&
$
,
5
35(6,'(17( '( $5*
$ 6(&8/$5 &,17$ '( $/*2'Ð1
$
)
3
$&&,Ð1 '(
/$67,0$5
785%$5
(0%$5&$&,Ð1 '( 5(026
$',(675$'25
$
48( 7,(1(
'
$
'
1 ,
1(8752
/
/
%
',26 '( /$ ,1',$ $57Ì&8/2
5 0(','$ '( /21*,78'
2 5(32//2
$ 5
2 $
0(66,(5
$0$55$5
5 $
,
1
0 6Ì0%2/2 '(
$
+2*$5
%$75$&,2
5 &
&
5
5 (16(1$'$
9(5%$/
$
5
52('25
/ 2 $
5Ì2 '( $/(0$1,$
/
2
, -8(5*$ 0,1(5$/ 48( $75$( $/ $&(52
&21)86,Ð1 '(625'(1
,
6,12 '(67,12
6
0
&$16$'$
$/$6
0$0Ì)(52 0867e/,'2
0$*8//$5
/
$
,
5
$
7
&21-872 '(
&
(
$
/
$ 129(/,67$ 125 7($0(5,&$12
7267$5
$
5 $ &21&(175$&,Ð1
5Ì2 '( É)5,&$ 25,(17$/
$
6
$
1
$
5
2
&
,
5
$
/
$
&
,
$
%
$
5
.
(0%$5&$&,Ð1 %27(
5 )85,$ *5,72 '(3257,92
&/e5,*26
1 (
(
$ 7 $ 6$172 (1 32578*8e6 3(57(1(&,(1 7( $ /$ /Ì1($
6 &219,&7$
927$5
6
9
$
2
2
/
6
7
2
$
3/$17Ì*5$'2
$ 6 6Ì0%2/2 '(
$)/8(17(
&
812 (1 ,1*/e6
5
,
2
&$5%212
5
$)/8(17(
/
2
&
,
2
1
/
35,0(5 +,-2 '( &$Ì1 5(/$7,92 $/ 62/
&
2
1
(
3(5)80( '( %$-$
&,8'$' '( 9(1(=8(/$ &,8'$' '( (( 88
(0%52//2
',$'(0$
1
$
5 &803/($f26
/,1$-(
& +(55$0,(17$ (1 ,1*/e6
'( 0$/$ &21',&,Ð1
$3Ð&23( '( 3$3É 0$48(
( *
5(3/(7$
6 &(/(%5,'$'(6 8EKFE@F >@J9<IK 1 2 (/*+ $ (0'( G@EKFI IFDÝEK@:F <JG8$ 2 / zFC % :LCK@Mä <C >yE<IF 6 ?@JKäI@:F% $ 0 =LJ@C8D@<EKF ;< KFII@AFJ P JLJ 8:FDG8z8EK<J ( 5 %$75$&,2
Ì0%2/2 '( 12%(/,2 $5&+,7$ $-$'$
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 4ũ/#12.- +(" "ũ2#1;ũ,;2ũ %1 " +#ũ8ũ 2.!( +#ēũ 1 3#ũ"#ũ,.231 12#ũ3 +ũ!4 +ũ#2ũ8 ũ 04#ũ+ ũ.1(%(- +(" "ũ#2ũ(,/1#2(.- -3#ũ#-ũ !4 +04(#1ũ/#12.- ēũ #!4#1"#Ėũ ũ/ !(#-!( ũ #2ũ4-ũ;1 .+ũ"#ũ1 ~9ũ , 1% ũ/#1.ũ"#ũ$143.2ũ ,48ũ"4+!#2ē
: ũũ
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ
.2ũ 24-3.2ũ1#+ !(.- ".2ũ!.-ũ+.2ũ-#%.ı !(.2ũ8ũ#234"(.2ũ/4#"#-ũ2#1ũ$4#-3#ũ"#ũ /1#.!4/ !(¢-ũ/ 1 ũ "ēũ/.1ũ+.ũ04#ũ"# #1;ũ #23 1ũ/1#/ 1 ".ēũ #!4#1"#Ėũ 4 -".ũ' +#ũ /1.!41#ũ04#ũ242ũ/ + 1 2ũ2# -ũ,#).1#2ũ 04#ũ#+ũ2(+#-!(.ē
ũũ
: ũ }
., 1#2ũ"#/1(,(".2ũ 4,#-3 -ũ#-ũ#+ũ,4-". Bei fi_gk_WjhWi WZl_[hj[d gk[ bei ^ecXh[i Yed Z[fh[i_ d fk[# Z[d Wkc[djWh [d bWi fh n_cWi Z YWZWi Z[X_Ze W bei YWcX_ei [d bW ieY_[ZWZ eYY_Z[djWb$ Kd Whj Ykbe fkXb_YWZe [d [b È8h_j_i^ @ekhdWb e\ FioY^_WjhoÉ ik]_[h[ gk[ bWi jhWdi\ehcWY_ed[i [Yed c_YWi o ieY_Wb[i [hei_edWd bWi \k[dj[i jhWZ_Y_edWb[i Z[ bW Wkje[ij_cW cWiYkb_dW$ :[ WYk[hZe Yed bW eh]Wd_pW# Y_ d _dZ[f[dZ_[dj[ Xh_j|d_YW C[dÉi >[Wbj^ <ehkc" gk[ ced_# jeh[W j[cWi Z[ iWbkZ [d bei ^ec#
' $
'
$%5(9,$'2
ũũũKd [ijW\WZeh Yedi_]k[ ŗũ [cfb[e [d kd Wi_be$ 7bb
2 7
$
6Ì0%2/2 '( %252 0,67(5
ũ ũ ĔũĉĈĖćď
5
+
621,'2
$
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ .,#ũ!.-ũ! +, ũ+ ũ2(34 !(¢-¢-ũ#!.-¢ı ,(! ũ8 ũ04#ũ+ ũĄ4!34 !(¢-ũ#2ũ/ 2 )#1 ũ8ũ +#ũ 84" 1;ũ ũ2#1ũ,;2ũ/14"#-3#ũ!.-ũ242ũ % 23.2ēũ #!4#1"#Ėũ "(#ũ/14# ũ+ ũ/1.$4-ı "(" "ũ"#+ũ1~.ũ!.-ũ , .2ũ/(#2ē
^ ũ
6ROXFLyQ DQWHULRU 6
$
(&8$725,$1$
(67$'2 '( $6,$
$1Ð1,0$
$&725 < 35( 6(17$'25 '( /$ 7(/(9,6,Ð1
92= '( $558//2
Ċŋ
62&,('$' ',63(56$
$'9(5%,2 '(
ũũ
,1*/e6
/$%5$5
(1&$//$5
'(3$57$0(172 '( 9(1(=8(/$
5,6$ &257$
)5872 '( /$ 9,' 9(*(7$&,Ð1 (1 (/ '(6,(572
',0,187$
260,2
%$75$&,2
ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ
ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ242ũ'#1, -.2ũ2#1;ũ,;2ũ !#1! - ēũ 4ũ,#,.1( ũ2#1;ũ,;2ũ !3(5 ũ+.ũ 04#ũ+#ũ 84" 1;ũ#-ũ#+ũ;1# ũ"#ũ+.2ũ#234"(.2ēũ #!4#1"#Ėũ -3#2ũ"#ũ(-(!( 1ũ+ ũ+ .1ũ"#ũ ! , ( 1ũ#+ũ,4-".Ĕũ"_ũ31#2ũ54#+3 2ũ/.1ũ24ũ /1./( ũ! 2 ēũ
5(/$7,92 $/ 48( +$ 3(5', '2 (/ -8,&,2 6Ì0%2/2 '(
$57Ì&8/2 )(0(1,12
ũũ
6Ì0%2/2 '(
6Ì0%2/2 '(
+20%5( )8(5 7( < 9$/,(17( *$5=$ 5($/
081'2
[djWXbW Wc_ijWZ Yed kdei WdY_Wdei" gk_[d[i b[ e\h[Y[d kd jhWje0 b bei Z[Ò[dZ[ Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i YehhkfjWi o [bbei be WokZWd W h[Ykf[hWh W ik [ndel_W$ 9_djW fhejW]e# d_pWZW feh ;lW C[dZ[i o Bka[ M_bied$
ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ
ũ!.-23 -!( Ĕũ'.-#23(" "ũ8ũ#-31#% ũ2#1;-ũ (-"(2/#-2 +#2ũ +ũ,.,#-3.ũ"#ũ1#2.+5#1ũ +.2ũ/1. +#, 2ũ$ ,(+( 1#2ēũ #!4#1"#Ėũ 4(#-ũ -.ũ!.,/1#-"#ũ4- ũ,(1 " ũ3 ,/.!.ũ !.,/1#-"#1;ũ4- ũ+ 1% ũ#7/+(! !(¢-ē
)85,$
$35(&,2
)É%5,&$
ũ'(23.1( ũ"# #-"#++ũ *#1
ũũ
(1*$f2
3,72 '( 81$
;i kdW i[h_[ [d bW gk[ :ehW[ced" kd ]Wje Wpkb i_d eh[`Wi" l_[d[ Z[iZ[ [b i_]be NN?? o [d h[Wb_ZWZ [i kd ]Wje#heXej$ ;ij[ j_[# d[ kd Xebi_bbe c|]_Ye Z[b gk[ fk[Z[ iWYWh bei c|i iehfh[dZ[dj[i Whj_bk]_ei" Wkdgk[ W l[Y[i iWb[ cWb feh bWi jhWl[ikhWi Z[ DeX_jW$
$/7$5
6Ð',&2
/,%52 6$*5$'2
&+$5&$/(6 $8525$ $0$1(&(5
ĔũĈĎĖćć
*5,72 7$85,12
/2$5
&,8'$ '( &2/20%,$ 1Ô0(52 3$5
%21'$'262
.1 #,.-
ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ - ũ/#12.- ũ(-3#+#!34 +ũ8ũ!.,4-(! 3(5 ũ 2#1;ũ31#,#-" ,#-3#ũ 31 !3(5 ũ/ 1 ũ4"ēũ8 ũ 04#ũ 42! ũ ă-(" "ũ,#-3 +ũ,;2ũ04#ũ$~2(! ēũ #!4#1"#Ėũ ũ!14#+" "ũ#2ũ+ ũ$4#19 ũ"#ũ+.2ũ !. 1"#2ē
7$&$f2
+8(/*$
Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
ũ "ēũ+#ũ! 1 !3#1(9 ũ24ũ ,.1ũ(-!.-"(!(.- +ũ /.1ũ+.ũ04#ũ' !#ũ8ũ/.1ũ04(#-#2ũ+#ũ1."# -ēũ 4 +04(#1ũ/ 1#) ũ"# #1;ũ#23 1ũ2#%41 ũ ũ24ũ + ".ũ8 ũ04#ũ24ũ'.-#23(" "ũ-.ũ+#ũ/#1,(3#ũ )4% 1ũ!.-ũ+.2ũ2#-3(,(#-3.2ē
$&75,= '( /$
Xh[i" bW _Z[dj_ZWZ cWiYkb_dW ^W i_Ze l_dYkbWZW [d ckY^ei YWiei Yed [b [cfb[e$ Kde Z[ bei Wkjeh[i Z[b Whj Yk# be" [b ZeYjeh 8eWZ_[ :kdbef" Z[ bW ;iYk[bW Z[ C[Z_Y_dW Z[ bW Kd_# l[hi_ZWZ Z[ ;ceho" [d ;;$KK$" [nfh[iW0 ÆBWi ck`[h[i j_[d[d YWi_ [b ZeXb[ Z[ fheXWX_b_ZWZ[i gk[ bei ^ecXh[i Z[ Z[iWhhebbWh kd jhWijehde Z[fh[i_le ZkhWdj[ [b jhWdiYkhie Z[ ik l_ZW" f[he Yh[[cei gk[ [ijW Z_\[h[dY_W fk[# Z[ YWcX_Wh [d bWi fh n_cWi Z # YWZWiÇ$
}
+#7 -"#1 1 ' ,ũ #++ ĸĈđČĐıĈĒĉĉĹ
ũũ< i_Ye [ _dl[djeh YWdWZ_[d# ŗũ i[ Z[ eh_][d [iYeY i" kde Z[ bei \kdZWZeh[i Z[ bW DWj_edWb =[e]hWf^_Y IeY_[jo" dWY[ kd Z W Yece ^eo [d ;Z_cXkh]e$ H[Y_# X_ '. fWj[dj[i _dZ_l_ZkWb[i o '( c|i Yed iki YebWXehWZeh[i" [djh[ [bbWi '* feh [b j[b \ede o j[b ]hW\e" YkWjhe feh [b \ej \e# de" kdW feh [b \ed ]hW\e" dk[l[ feh l[^ Ykbei W h[ei _dYbko[d# Ze YkWjhe Z[ ^_ZhefbWdei o Zei feh bWi Y[bZWi Z[ i[b[d_e$ JWc# X_ d i[ b[ WYh[Z_jW bW _dl[dY_ d Z[b Z[j[Yjeh Z[ c[jWb[i [d '..'$
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ 42ũ ,(%.2ũ2#1;-ũ,4!'.ũ,;2ũ!.,4-(! ı 3(5.2ũ8ũ (#13.2ũ+.ũ04#ũ' !#ũ04#ũ+ ũ1#+ !(¢-ũ !.-ũ#++.2ũ2# ũ,;2ũ!#1! - ēũ #!4#1"#Ėũ - ũ 5#9ũ3#1,(- ".ũ#+ũ)4#%.Ĕũ#+ũ1#8ũ8ũ#+ũ/#¢-ũ 54#+5#-ũ ũ+ ũ,(2, ũ! ) ē
ũũ
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ 4#231#ũ24ũ , (!(¢-ũ8ũ! / !(" "ũ#-ũ#+ũ ;1# ũ/1.$#2(.- +ũ8 ũ04#ũ242ũ24/#1(.1#2ũ "#, -" 1;-ũ"#ũ "ēũ#-31#% ũ8ũ$4#19 ēũ #!4#1"#Ėũ .ũ/4#"#ũ(,/#"(12#ũ#+ũ5(#-3.ēũ #1.ũ/4#"#-ũ!.-2314(12#ũ,.+(-.2ēũ
ũũ
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ 4ũ(-3#1_2ũ2#ũ#-$.! 1;ũ#-ũ+.2ũ-#%.!(.2ũ8ũ 5( )#2Ĕũ#23#ũ#2ũ4-ũ 4#-ũ,.,#-3.ũ/ 1 ũ 3., 1ũ#-ũ!4#-3 ũ+ 2ũ/.2( (+(" "#2Ĕũ1(#2%.2ũ 8ũ #-#ă!(.2ũ#-ũ#23 2ũ;1# 2ēũ #!4#1"#Ėũ +ũ04#ũ 42! ũ4-ũ ,(%.ũ2(-ũ"#$#!3.2ũ2#ũ 04#" ũ2(-ũ ,(%.2ē
ũũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ
.2ũ! , (.2ũ#-ũ#+ũ;1# ũ"#ũ+.2ũ#234"(.2ũ8ũ -#%.!(.2ũ2#1;ũ, 8.1#2ũ#-ũ#23#ũ/#1~.".ēũ #!4#1"#Ėũ 23(%4#ũ ũ+.2ũ04#ũ3(#-#-ũ #-5("( ũ' !(_-".+#2ũ (#-ē
ũũ
;b [nf[hje Wh]kc[djW gk[ bei [cfb[ei jhWZ_Y_edWb[i cWiYk# b_dei" Yece [b jhWXW`e \WXh_b e [b gk[ h[gk_[h[ [i\k[hpe \ i_Ye" i[ [ij|d f[hZ_[dZe$ ÆDe feZ[h Ykcfb_h Yed [b fW# f[b Z[ ieij d Z[ bW \Wc_b_W i[ Wie# Y_W Yed kdW cWoeh Z[fh[i_ d [d bei ^ecXh[iÇ" i[ WbW [b Whj Ykbe$
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ
.ũ(-3#+#!34 +ũ8ũ,#-3 +ũ2#1;ũ+ ũ, -#1 ũ ,;2ũ !#13 " ũ/ 1 ũ !#1! 12#ũ ũ24ũ/ 1#) ēũ #!4#1"#Ėũ ũ,(3 "ũ"#ũ+ ũ +#%1~ ũ1#2("#ũ#-ũ ' + 1ũ"#ũ#++ ē
ũũ
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 4ũ %(+(" "ũ(-3#+#!34 +ũ2#1;ũ+.ũ04#ũ #-#ı ă!(#ũ24ũ;1# ũ"#ũ31 ).ēũ 1.!41#ũ, -#) 1ũ 242ũ/#-2 ,(#-3.2ũ8 ũ04#ũ#23.2ũ1#/#1!43(ı 1;-ũ-#% 3(5 ,#-3#ũ2. 1#ũ24ũ2 +4"ēũ #!4#1"#Ėũ #+ũ#2!4!' 1ũ/1.!#"#ũ+ ũ2 (ı "41~ ũ8ũ"#+ũ' + 1ũ#+ũ 11#/#-3(,(#-3.ēũ
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ 4#- ĹŠ/1#/ 1 !(¢-ĹŠ$~2(! ĹŠ 5 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ, -.ĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ "#Äą !4 " ĹŠ +(,#-3 !(¢-ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ43(+(Äą 9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ24/+#,#-3.2ĹŠ/1.Äą 3#~-(!.2Ä“ ;b b[lWdjWc_[dje Z[ f[iWi [i kdW Z_iY_fb_dW gk[ h[gk_[h[ Z[ ckY^e [i\k[hpe \‡i_Ye" bei fhWY# j_YWdj[i Z[ [ijW Z_iY_fb_dW h[Yk# hh[d W ikfb[c[djei fhej[‡d_Yei" Xk[dW Wb_c[djWY_ÂŒd" Z[iYWdie o W kd h_]kheie [djh[dWc_[dje" fWhW j[d[h [b c[`eh h[dZ_c_[dje [d bWi Yecf[j[dY_Wi$ Bei Wjb[jWi gk[ fhWYj_YWd [ijW Z_iY_fb_dW XkiYWd Æc[`ehWh ik YWfWY_ZWZ Z[ b[lWdjWh bWi f[iWi o Wkc[djWh ik cWiW ckiYkbWh" fWhW [ije Z[X[d iec[j[hi[ W kdW Z_[jW bb[dW Z[ fhej[‡dWiÇ" Yec[d# jÂŒ [b cƒZ_Ye Z[fehjÂŒbe]e âiYWh 9edY^W$ 7dj[i Z[ [cf[pWh kdW j[cfe# hWZW" bei b[lWdjWZeh[i Z[ f[iWi ied iec[j_Zei W kdW [lWbkWY_ÂŒd cƒZ_YW" ZedZ[ i[ Z[j[hc_dW Æ[b
Z[iWhhebbe YehfehWb Z[ bei Z[feh# j_ijWi" [ije de iebe be ^WY[cei Wb _d_Y_e Z[ W‹e i_de [djh[ eY^e W dk[l[ l[Y[i [d bW j[cfehWZWÇ" cWd_\[ijÂŒ >kcX[hje Ceh[`ÂŒd" gk_[d [i fWhj[ Z[b Yk[hfe jƒYd_Ye Z[b [gk_fe Z[ F_Y^_dY^W$ KdW l[p gk[ bei [djh[dWZeh[i Yk[djWd Yed bei h[ikbjWZei o Yed bWi _dZ_YWY_ed[i Z[b cƒZ_Ye" bei Z[fehj_ijWi Z[X[d Ykcfb_h Yed kdW Z_[jW h[Yec[dZWZW feh [b ]Wb[de$ ÆBe gk[ c|i Yedikc_# cei ied fhej[‡dWi" gk[ bWi [d# YedjhWcei [d bW b[Y^[" bWi YWhd[i" bWi c[d[ijhWi" bei ^k[lei" [djh[ ejhWiÇ" c[dY_edÂŒ [b b[lWdjWZeh @kb_e O|d[p$ I_ [b Z[fehj_ijW de bb[]W W Yk# Xh_h bei ÆZei ]hWcei feh a_be# ]hWce Z[ ik f[ie [d fhej[‡dWiÇ"
- ĹŠ"(2!(/+(- ĹŠ "#ĹŠ$4#19 ĹŠ Äą
+ĹŠ#2/#!( +(23 ĹŠ !.-2#) Ĺ—ĹŠĹŠ
+ĹŠ,_"(!.ĹŠ"#/.13¢+.%.ĹŠÂĄ2! 1ĹŠ .-!' ĹŠ1#!.,(#-" ĹŠ+ ĹŠ43(+(9 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ 24/+#,#-3.ĹŠ/1.3#~-(!.ĹŠ '#8ĔŊ04#ĹŠ 2#ĹŠÄĄ"#1(5 ĹŠ"#+ĹŠ24#1.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ+#!'#ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ #7(23#-ĹŠ"#ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ!.-!#-31 !(.Äą -#2ĹŠ8ĹŠ2.-ĹŠ+ 2ĹŠ,;2ĹŠ42 " 2ĢĔŊ !.3¢ē 4 -".ĹŠ2#ĹŠ "04(#1#ĹŠ#23.2ĹŠ24Äą /+#,#-3.2ĔŊ2#ĹŠ"# #ĹŠ3#-#1ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 ĹŠ 04#ĹŠ#+ĹŠ+ .1 3.1(.ĹŠ$ 1(! -3#ĹŠ2# ĹŠ !.-.!(".ĔŊ/.104#ĹŠÄĄ#-ĹŠ.! 2(.-#2ĹŠ2#ĹŠ ' -ĹŠ#-!.-31 ".ĹŠ3 11.2ĹŠ"#ĹŠ/1.3#~- 2ĔŊ 04#ĹŠ!.-3(#-#-ĹŠ' 1(- ĹŠ8ĹŠ 9ĂŒ! 1ĢĔŊ !.-!+48¢ēŊŊ
WYejÂŒ 9edY^W" [i WYedi[`WXb[ [b kie Z[ ikfb[c[djei fhej[‡d_Yei" gk[ de j_[d[d dWZW gk[ l[h Yed bei Æ[ij[he_Z[i WdWXÂŒb_Yei" gk[ fheleYWd ZW‹ei [d [b ^‡]WZe" [d bW Ă’ XhW ckiYkbWh YWhZ_WYW o WZ[c|i h[ikbjWd [d Zef_d] fe# i_j_leÇ" W‹WZ_ÂŒ [b cƒZ_Ye [if[# Y_Wb_ijW$ Bei ikfb[c[djei Z[ fhej[‡# dWi gk[ jecWd bei Z[fehj_ijWi" Z[X[d WZc_d_ijhWhi[ XW`e bW l_# ]_bWdY_W Z[b cƒZ_Ye Z[ jkhde o Z[b [djh[dWZeh$ BW <[Z[hWY_ÂŒd ?dj[hdWY_edWb Z[ >Wbj[heĂ’ b_W [i bW gk[ ikf[hl_iW [ije$
Ä“ĹŠ +ĹŠ#-31#- ,(#-3.ĹŠ/1#5(.ĹŠ#2ĹŠ$4-" ,#-3 +ĹŠ/ 1 ĹŠ. 3#-#1ĹŠ1#24+3 Äą ".2ĹŠ/.2(3(5.2Ä“
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
14/.ĹŠÄ‘
+(-# !(.-#2
Ä Ä‡
ĀăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
#ĹŠ"#2/#"(1;ĹŠ -3#ĹŠ 4, -(
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠĹŠ
;b Z[bWdj[he HedWbZe DW# pWh_e Z[ B_cW i[ Z[if[Z_h| Z[ bW i[b[YY_Œd XhWi_b[‹W `k]WdZe kd Wc_ijeie YedjhW HkcWd_W [b fhŒn_ce - Z[ `kd_e" _d\ehcŒ bW 9ed\[Z[hWY_Œd 8hWi_b[‹W Z[ <‘jXeb 98< $ ;b fWhj_Ze Z[ ^ec[dW`[ Wb cW# oeh ]eb[WZeh Z[ bei CkdZ_Wb[i i[ Y[b[XhWh| [d [b [ijWZ_e FWYW[cX‘ Z[ I€e FWkbe" YWiW Z[b 9eh_dj^_Wdi" ‘bj_ce YbkX Z[b Wh_[j[ ZedZ[ WdkdY_Œ gk[ Yeb]WXW bWi XejWi [b c[i fWiWZe$
~ ĹŠÄĽ ! ÄŚ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠĹŠ
BW f_ijW [ij| Z[if[`WZW0 ƒb gk_[h[ lebl[h o B_]W be gk_[h[ jhW[h$ ;djedY[i" [b h[]h[ie Z[ 9bWkZ_e 8_[b[h [i Yk[ij_ÂŒd Z[ j_[cfe$ FWhW [bbe" [b ĂˆJWYWÉ j[dZh‡W gk[ iWb_h Z[ D[m[bbÉi" YbkX Wb gk[ bb[]ÂŒ Z[ifkƒi Z[ kd W‹e _hh[# ]kbWh [d HWY_d]$ ÆGk[ bW ][dj[ Z[ B_]W j[d]W bWi fk[hjWi WX_[hjWi [i cko _cfehjWdj[Ç" i[‹WbÂŒ 8_[b[h [d Z_|be]e Yed bW :[fehj_lW$
#%1#2 ĹŠ +ĹŠ #1- _4
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠĹŠ
CWdk[b F[bb[]h_d_ lk[bl[ Wb [ijWZ_e IWdj_W]e 8[hdWXƒk fWhW [nWc_dWh [b cec[dje Z[ ik [n [gk_fe" [b H[Wb CWZh_Z$ 7kdgk[ @eiƒ Cekh_d^e WXh[ bWi fk[hjWi Z[b l[ijkWh_e XbWdYe W ik fh[Z[Y[ieh fWhW gk[ iWbkZ[ Wb gk[ \k[ ik [gk_# fe" bWi Yh‡j_YWi ^Wd cWhYWZe bW fh[l_W Z[b fWhj_Ze$ ÆC_ Z_\[h[dY_W Yed ƒb [i gk[ i_ W c‡ c[ [Y^Wd Z[b H[Wb CWZh_Z oe dkdYW _h‡W Wb C|bW]W i_de W kd ]hWdZ[ _jWb_Wde e _d]bƒiÇ" Z_`e [b jƒYd_Ye fehjk]kƒi$
ĹŠ!. 1 1ĹŠ + 2ĹŠ"#4" 2 ĹŠ
Äą ĹŠ
ēŊ (% Ŋ!#11¢Ŋ 8#1Ŋ242Ŋ/1;!3(! 2Ŋ#-Ŋ24Ŋ!.,/+#).Ŋ"#/.13(5.ē
(% ĹŠ1#!( #ĹŠ ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĔŊ#+ĹŠ#04(/.ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ "#)¢Ŋ$4#1 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4" ,#1(! - ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“ FedY_Wde ^k[b[ W h[lWdY^W$ BW ‘bj_cW l[p gk[ i[ [d\h[djWhed" feh bW 9efW IkZWc[h_YWdW" [b ĂˆHe`eÉ Z[ 7l[bbWd[ZW iWb_ÂŒ l_Yje# h_eie$ ;i feh [ie gk[ B_]W :[feh# j_lW Kd_l[hi_jWh_W XkiYWh| [ijW deY^[ (&0)& jecWhi[ bW h[lWd# Y^W" feh [b =hkfe . Z[ bW 9efW B_X[hjWZeh[i Z[ 7cƒh_YW$ 7Z[c|i Z[ [ie" bei jh[i fkdjei i[h|d l_jWb[i fWhW [b [gk_fe Z[b
ĂˆFWjÂŒdÉ ;Z]WhZe 8WkpW [d ik W\|d Z[ i[]k_h Yed Wif_hWY_ed[i [d [b [l[dje _dj[hdWY_edWb gk[ oW ]WdÂŒ [d (&&.$ Bei Ăˆ7bXeiÉ f[hZ_[hed [d ik Z[Xkj Wdj[ =eZeo 9hkp o Wb cec[dje" `k]WZe kd fWhj_Ze" i[ kX_YWd [d ‘bj_cW fei_Y_ÂŒd$ Æ;ijWcei '& fkdjeiÇ" WZ[# bWdjÂŒ 8WkpW ieXh[ [b d_l[b Yed [b gk[ bb[]W [b [gk_fe" Z[ifkƒi Z[ WfeZ[hWhi[ Z[b fh_c[h bk]Wh [d
ēŊ +Ŋ ++#Ŋ"#+Ŋ '.3 Ŋ#2345.Ŋ Ŋ /4-3.Ŋ"#Ŋ++#5 12#Ŋ31#2Ŋ/4-3.2Ŋ#-Ŋ24Ŋ 5(2(3 Ŋ Ŋ+ Ŋ -(5#12(" "Ŋ 3¢+(! ē
;b :[fehj_le 7pe]k[i o bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 9eje# fWn_ KJ9 i[ l[h|d bWi YWhWi [d [b [ijWZ_e @eh][ 7dZhWZ[ Z[b Wkijhe Z[b fW‡i$ ;b :[fehj_le Gk[l[Ze i[ [d\h[djWh| Wb H_l[h FbWj[ [d [b [ijWZ_e I_[j[ Z[ EYjkXh[$ O Ă’ # dWbc[dj[" bW `ehdWZW i[ Y_[hhW [d c[Z_e Z[ bW <_[ijW Z[ bWi <beh[i o bWi <hkjWi Yed [b JƒYd_Ye Kd_# l[hi_jWh_e o [b =h[Y_W [d [b [ijW# Z_e 8[bbWl_ijW Z[ 7cXWje$
#%4-" ĹŠ$#!'
++#Ŋ"#+Ŋ '.3 Ŋ ĹŊ 3+ēŊ 4" 9Ŋ
(% Ŋ"#Ŋ .13.5(#).ŊŊĹŊŊ ! 1;ŊŊ
; ".ĹŠÄŽĹŠ"#ĹŠ, 19.ĹŠ .! $4#13#ĹŠ Ä“ĹŠ 9.%4#2ĹŠ Ä“ĹŠ 4#5#".ĹŠ _!-(!.ĹŠ Ä“ĹŠ
ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ
-(5#12(" "ĹŠ Ä“ĹŠ ĹŠ (5#1ĹŠ + 3#ĹŠ 1#!( ĹŠ
Ä–ĹŠ "% 1".ĹŠ 49
Ä–ĹŠ -3.-(.ĹŠ .' ,#"
.1 ĖŊĉćĖĊć 23 "(.ĖŊ :1 (31.ĖŊ 2! 1Ŋ 4+(;-Ŋ 4(9Ŋĸ .+., ( Ě 1 -2,(3#ĖŊ .7Ŋ /.132Ŋ
(% ĹŠ+ 2ĹŠ(-!("#-!( 2ĹŠ"#+ĹŠ/ 13(".ĹŠ #-ĹŠ-4#231.ĹŠ 6(33#1Ä– Äž+ '.1 #!4 ".1
($.+& c[jhei 7djed_e Ce^Wc[Z fh[i[djW# h| kd [gk_fe i_d iki fh_dY_fWb[i Ă’ ]khWi0 [b fehj[he >_bWh_e DWlW# hhe" @kb_|d L[b|igk[p" CWj‡Wi :[# \[Z[h_Ye" ;ZkWhZe Jkpp_e" D_Ye# b|i 9WXh[hW o HeX[hje 8Wjj_ÂŒd$ ;b ĂˆH[o Z[ 9efWiÉ Wh][dj_de Z[hhejÂŒ [d 7l[bbWd[ZW )#& W F[# ‹Wheb Z[ Khk]kWo" [d bW fh_c[hW \[Y^W Z[ [ij[ Y[hjWc[d$
Bei fWhj_Zei i[ Yecfb[jWh|d ;ij[ Ă’ d Z[ i[cWdW i[ Ykcfb_h| bW iƒfj_cW \[Y^W Z[ bW I[h_[ 7$ [b Zec_d]e Yed [b `k[]e [djh[ Bei Y_dYe fWhj_Zei fhe]hWcWZei 8WhY[bedW o ;ifeb_ [d [b [ijWZ_e i[ `k]Wh|d [djh[ i|XWZe o Ze# Cedkc[djWb" Z[iZ[ bWi '-0&&$ LWb[ h[YehZWh gk[ [b fWhj_Ze c_d]e$ ;b Yej[`e [djh[ [b ?dZ[f[d# [djh[ B_]W o ;c[b[Y gk[ [ijWXW fh[l_ije fWhW [b Zec_d]e Z_[dj[ Z[b LWbb[ o [b :[# fehj_le Gk_je" [d [b [ijW# ĹŠ gk[ZÂŒ WfbWpWZe Z[X_Ze W bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ bei ĂˆWbXeiÉ Z_e Z[ bW B_]W YWdjedWb Z[ [d bW 9efW B_X[hjWZeh[i" Hkc_‹W^k_" ZWh| _d_Y_e" oW gk[ ^eo `k[]Wd Wdj[ [b Z[iZ[ bWi '*0&&" W bW `eh# 1+.-ĹŠ"#ĹŠ #2ĂŒ2ĹŠ ĸ #/.13(5.ĹŠ dWZW Z[b i|XWZe$ ;i[ c_i# 4(3.ĚĔŊ . #13.ĹŠ ?dZ[f[dZ_[dj[ o [b fhÂŒn_# ce c_ƒhYeb[i `k]Wh|d Wdj[ ce Z‡W ^WXh| jh[i Yej[`ei (- Ŋĸ ,#+#!ĚŊ8ĹŠ 1 -*+(-ĹŠ + 2ĹŠ c|i0 ?cXWXkhW li$ :[# ĸ , 41 ĚŊ$4#Äą [b F[‹Wheb [d Cedj[l_Z[e$ 1.-ĹŠ' (+(3 ".2ĹŠ ;b :[fehj_le Gk_je o [b fehj_le 9k[dYW [d ?XWhhW" #-ĹŠ+ ĹŠ !4 $ĂŒ3 .+Ä“ :[fehj_le 9k[dYW feZh|d W bWi ',0&&" CWdjW YedjhW i[h bei dk[lei fkdj[hei i_ ;b DWY_edWb" ',0&&" [d [b [ijWZ_e @eYWo o Ebc[Ze Wdj[ B_]W ]WdWd iki Yecfhec_iei h[if[Y# Z[ Be`W" [d [b c_ice ^ehWh_e" [b j_lWc[dj[" oW gk[ [b b‡Z[h" B_]W de j[dZh| WYj_l_ZWZ [d [ijW \[Y^W$ [ijWZ_e Eb‡cf_Ye Z[ H_eXWcXW$
_/3(, ĹŠ$#!'
.1 1(.2
(#1-#2ĹŠÄŒĹŠ"#ĹŠ, 19.ĹŠ
Ä“ĹŠ 22, - Ä“ĹŠ +# -. Ä“ĹŠ 3'#4 Ä“ĹŠ 1!(
Ä“ĹŠ _+#9 Ä“ĹŠ 1#"#2 Ä“ĹŠ .".8
Ä“ĹŠ 1#04#
Ä“ĹŠ 1 !(; Ä“ĹŠ (+5#1
Ä“ĹŠ ĂŒÂ #9
+ĹŠ!.3#).ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ $#!' ĹŠ2#ĹŠ /+ 9
-ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ 2#%4-" F[i[ Wb bWh]e \[h_WZe dWY_edWb" [b YWcf[edWje Z[ bW I[h_[ 8 de i[ Z[j_[d[ o cW‹WdW WhhWdYW bW i[]kdZW \[Y^W Z[ bW I[h_[ 8 Yed Zei fWhj_Zei$ ;b i|XWZe i[ Yecfb[jWh| bW `ehdWZW Yed bei YkWjhe fWhj_Zei h[ijWdj[i$ I[_i [gk_fei [ij|d W bW lWd# ]kWhZ_W Yed jh[i fkdjei" feh be gk[ [d [ijW \[Y^W bei fkd# j[hei jhWjWh|d Z[ cWdj[d[hi[ [d bW Y_cW$ 7 bWi '/0&& i[ h[Wb_pWh|d Zei fWhj_Zei$ ;d ?XWhhW [b LW# bb[ Z[b 9^ejW i[ c[Z_h| Yed [b 7jbƒj_Ye 7kZWp o [d [b H[Wb[i JWcWh_dZei" bW B_]W Z[ Feh# jel_[`e h[Y_X_h| bW l_i_jW Z[b CWYWh|$ ;b i|XWZe" [d YWcX_e" [b HeYW\k[hj[ i[ [d\h[djW W bW Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW [d [b [ijWZ_e 7b[`WdZhe FedY[$
[b jehd[e beYWb$ BWi Wki[dY_Wi Z[b [gk_fe ied [b pW]k[he Wh][dj_de DehX[hje 7hWk`e" gk_[d i[h| h[[cfbWpWZe feh =[elWddo 9W_Y[Ze" o <[h# dWdZe >_ZWb]e" ikif[dZ_Ze$ ?dZ[f[dZ_[dj[" feh ik bWZe" bb[]ΠW ;YkWZeh [b cWhj[i o i[ YedY[djhΠ[d bW Y_kZWZ fehjkW# h_W Z[ =kWoWgk_b fWhW [l_jWh bei [\[Yjei Z[ bW Wbj_jkZ Z[ Gk_je
Ä“ĹŠ .,~-%4#9
ēŊ 4 %4 ēŊ (!#". ēŊ +"#1¢ ēŊ # 2!. ēŊ , 1.22( ēŊ #Ŋ+ Ŋ 149 ēŊ #1 ēŊ .-9;+#9 ēŊ 1!.2 ēŊ 4-
.1 1(.2
23 "(.ĹŠ
11 ĹŠĹŠ # +#2ĹŠ , 1(-".2ĹŠ +#) -"1.ĹŠ .-!#ĹŠĹŠ
.1%#ĹŠ -"1 "#ĹŠ -3.2ĹŠĹŠ (#3#ĹŠ"#ĹŠ !34 1#ĹŠĹŠ #++ 5(23 ĹŠĹŠ
.1 ĈĒĖćć ĈĒĖćć
ĈĈĖćć ĈĎĖĊć ĈÄ?Ėćć ĈÄ?Ėćć
; ".ĹŠÄŽĹŠ"#ĹŠ, 19.ĹŠ 23 "(.ĹŠ -"Ä“ĹŠ"#+ĹŠ ++#ĹŠ , 41 ĹŠ -3 ĹŠ +,#".ĹŠ
ĹŊ ĹŊ ĹŊ IJŊ
#/.13(5.ĹŠ 4(3.ĹŠ #/.13(5.ĹŠ 4#-! ĹŠĹŠ +ĹŠ !(.- +ĹŠĹŠ
(% ĹŠ"#ĹŠ .) ĹŠ
.,(-%.ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ, 19. 1!#+.- ĹŠ
ĹŊ
2/.+(ĹŠĹŠ
.1
-%.+04~ĹŠ 11 ĹŠ
.! 8ĹŠ (. , ĹŠ
ĈČĖćć ĈÄ?Ėćć ĈÄ?ĖććŊ ĈÄ?Ėćć
.-4,#-3 +ĹŠ
ĈÄ?Ėćć
11#1 ũ"#ũ!.!'#2ũ, "#1 ũ
āă
F_dbbe l_l_h| kdW Z[ bWi YWhhhWi c|i fefkbWh[i" [b [dYk[djhe d c[he , Z[ bei Ye^_[i Z[ cWZ[hW" gk[ j[dZh|d kd h[Yehh_Ze Z[ kd a_bec[# jhe" [d bW l W 7cXWj_bbe# F_dbbe" [ij[ iWXWZe + W bWi '+0&&" Yed bW fWh# j_Y_fWY_ d Z[ Yecf[j_Zeh[i Z[ jeZW bW Y_kZWZ$
(J\LYKV 4PUPZ[LYPHS 4): KL LULYV KLS
ēũ .2ũ,#).1#2ũ!.,/#3(".1#2ũ"#ũ+ ũ/(23 ũ+.".2 ũũ' 1;-ũ"#+ũČ7Čũ4-ũ #-!4#-31.ũ"#ũ,4!' ũ "1#- +(- ē
, 3.ũ5(5(1;ũ 4-ũũČ7Čũ#731#,. BW f_ijW WcXWj[ W Z[ IWcWd]W j[dZh| W bei c[`eh[i f_bejei Z[b *n* W d_l[b _dj[hfhel_dY_Wb" [ij[ + Z[ cWhpe Z[iZ[ bWi ''0&&" Yed bW fWhj_Y_fWY_ d Z[ ++ l[^ Ykbei$ I[h|d Y_dYe bWi YWj[]eh Wi gk[ i[ Z_ifkjWh|d bei fh_c[hei i_# j_Wb[i1 & W '*&& YY1 '*&' W '.&&1 '.&' W (.&&1 (.&' [d WZ[bWdj[ o i be 9^[lheb[j L_jWhW$ Fh[l_e W bW fh[fWhWY_ d" i[ h[Wb_pWhed bei dk[lei jhWpWZei Z[ bW f_ijW" Wkc[djWdZe [b h[Ye# hh_Ze [d [b bWZe ikh Yed kdW Wc# fb_jkZ Z[ '& c[jhei$ BWi i[]kh_ZWZ[i jWcX_ d [i# j|d [ijWXb[Y_ZWi" jWdje fWhW f_be# jei Yece fWhW gk_[d[i Wi_ijWd W [ijW Y_jW [njh[cW" BWi fhel_dY_Wi gk[ [ijWh|d Z[djhe Z[ bW Yecf[j_Y_ d ied0
DWfe" FWijWpW" 8eb lWh" F_Y^_d# Y^W o Jkd]khW^kW$ ;ijW i[h| bW fh_c[hW l|b_ZW '& YWhh[hWi [d [b W e" gk[ i[ h[Wb_pWh|d [d Z_\[h[dj[i fkdjei Z[b fW i$
ŏŏ ăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
&2192&$725,$ $ $6$0%/($ *(1(5$/ '( 5(35(6(17$17(6 $PEDWR PDU]R GHO 6HxRUHV 5HSUHVHQWDQWHV GH $VDPEOHD *HQHUDO &223(5$7,9$ $0%$72 'H FRQIRUPLGDG FRQ OR GLVSXHVWR HQ ORV $UWV \ GHO (VWDWXWR GH OD &RRSHUDWLYD GH $KRUUR \ &UpGLWR $PEDWR /WGD 9LJHQWH VH FRQYRFD D ORV VHxRUHV 5HSUHVHQWDQWHV D OD $VDPEOHD *HQHUDO 2UGLQDULD TXH VH HIHFWXDUi HO GtD MXHYHV GH PDU]R GHO D ODV K HQ HO (GLILFLR 0DWUL] XELFDGD HQ ODV FDOOHV /DODPD \ -XDQ %HQLJQR 9HOD SDUD WUDWDU HO VLJXLHQWH RUGHQ GHO GtD &RQVWDWDFLyQ GHO TXyUXP \ DSHUWXUD GH OD $VDPEOHD ,QIRUPH GHO &RQVHMR GH $GPLQLVWUDFLyQ GHO DxR ,QIRUPH GH *HUHQFLD *HQHUDO GHO DxR ,QIRUPH GHO &RQVHMR GH 9LJLODQFLD GHO DxR ,QIRUPH GH $XGLWRULD ,QWHUQD GHO DxR ,QIRUPH GH $XGLWRULD ([WHUQD GHO HMHUFLFLR HFRQyPLFR 3UHVHQWDFLyQ \ $SUREDFLyQ GH ORV (VWDGRV )LQDQFLHURV GHO DxR 3URSXHVWD GH GLVWULEXFLyQ GH H[FHGHQWH GHO HMHUFLFLR HFRQyPLFR 3UHVHQWDFLyQ GH SODQ RSHUDWLYR \ SUHVXSXHVWRV $XWRUL]DFLyQ SDUD HPLVLyQ GH FHUWLILFDGRV GH DSRUWDFLyQ $QiOLVLV \ DSUREDFLyQ GH ODV 5HIRUPDV DO 5HJODPHQWR GH (OHFFLRQHV $SUREDFLyQ GHO $FWD \ VXPLOOD 1RWD (Q FDVR GH QR H[LVWLU HO TXyUXP UHJODPHQWDULR SDUD OD KRUD VHxDODGD ORV VRFLRV TXHGDUDQ FRQYRFDGRV SRU VHJXQGD YH] SDUD XQD KRUD GHVSXpV GH OD SULPHUD FRQYRFDWRULD \ OD $VDPEOHD VH LQVWDODUi FRQ HO Q~PHUR GH VRFLRV SUHVHQWHV $WHQWDPHQWH $VGU~EDO 7RDORPER 35(6,'(17( &216(-2 '( $'0,1,675$&,21
+ ! %# ) %" $% " & ! ( "' # * "!"$
Ä Ä…
Ĺ?ăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ"#3 ++#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.,/#3#-!( ĹŠ#23;-ĹŠ! 2(ĹŠ+(23.2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ5;+(" ĹŠ "#ĹŠ1 ++8ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠÄƒĹŠ#23 2ĹŠ , 3# 2Ä“
ĹŠ3(#-#ĹŠ+(23.ĹŠ !1.-.%1 , ĹŠ"#ĹŠ !.,/#3#-!( 2
.2ĹŠ/(+.3.2ĹŠ/."1;-ĹŠ!.-.!#1ĹŠ +.2ĹŠ3_1,(-.2ĹŠÄƒĹŠ- +#2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠĹŠ 5;+(" ĹŠ"#ĹŠ1 ++8ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ Ä“
/,,()
7 feYei Z‡Wi Z[b _d_Y_e Z[b 9Wc# f[edWje Z[ HWbbo gk[ eh]Wd_pW [b Jkd]khW^kW 7cXWje 9bkX" i[ ^Wd [ijWXb[Y_Ze bei fWh|c[jhei Z[ Yecf[j[dY_W" [if[Y_Wbc[dj[ [d [b h[Yehh_Ze gk[ YedijW Z[ Zei [jWfWi" [d YWc_dei Z[ Wi\Wbje" bWijh[ o [cf[ZhWZe$ 7Z[c|i bei fh_c[i" Wi‡ Yece ^ehWh_ei o Yhede]hWcW ][d[hWb" i[ ZWh|d W YedeY[h eĂ’ Y_Wbc[dj[ [d [b jhWdiYkhie Z[ [ijW i[cWdW W bei fWhj_Y_fWdj[i Z[ bW YWhh[hW$ BWi _diYh_fY_ed[i i[ h[Wb_# pWh|d W fWhj_h Z[b l_[hd[i '' Z[ cWhpe" fh[l_W bW fh[i[djWY_ÂŒd Z[ ^e`W Z[ hkjW" [d bWi eĂ’ Y_dWi
Z[b J79 e feh c[Z_e Z[ mmm$ hWbbo[YkWZeh$Yec" YWdY[bWdZe [b Yeije Z[ '&& ZÂŒbWh[i$ FWhW [ijW Yecf[j[dY_W [b J79 ^W fh[l_ije kdW fh[ h[l_i_ÂŒd" [i# f[Y_Wbc[dj[ [d [b Wif[Yje Z[b f[iW`[ Z[ bei l[^‡Ykbei" jWcX_ƒd i[ h[Wb_pWh| [b Y^[gk[e jƒYd_Ye Z[ bei Wkjei gk[ fWhj_Y_fWh|d Z[ bW Ckbj_cWhYW" [ije i[ be ^Wh| [d [b beYWb kX_YWZe [d bW Wl[d_ZW '( Z[ Del_[cXh[ o 7XZÂŒd 9WbZ[# hÂŒd fWj_e Z[ 7bZe FWh[Z[i [d [b ^ehWh_e Z[ &/0&& W '-0&&" ZedZ[ bei f_bejei Z[X[h|d Ykcfb_h Yed bei h[gk[h_c_[djei Z[ WfheXW# Y_ÂŒd [d iki l[^‡Ykbei$ ;b J79 i[h| cko [ijh_Yje [d [b Wif[Yje Z[ i[]kh_ZWZ[i" jWdje Z[ jh_fkbWdj[i Yece Z[ bei l[^‡Yk# bei" feh [ijW hWpÂŒd i[ h[Yec_[dZW W jeZei bei fWhj_Y_fWdj[i h[l_iWh [b H[]bWc[dje =[d[hWb Z[b 9Wc# f[edWje fWhW de j[d[h _dYedl[# d_[dj[i [d [b Z‡W Z[ bW h[l_i_ÂŒd$ ;ij[ c_ƒhYeb[i / Z[ cWhpe i[ _dl_jW W jeZei bei f_bejei" Yef_# bejei" Yec_iWh_ei o WĂ’ Y_edWZei fWhW gk[ i[ Z[d Y_jW [d bW i[Z[ Z[b YbkX" ZedZ[ i[ ZWh|d c|i Z[# jWbb[i ieXh[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd gk[ j[dZh| bW fh_c[hW l|b_ZW [d ^e# c[dW`[ W bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i$
1#"#-!( +#2ĹŠ / 1 ĹŠ/(+.3.2ĹŠ8ĹŠ !./(+.3.2 Ĺ—ĹŠĹŠ 1 ĹŠ#23 ĹŠ3#,/.1 " ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ#+ĹŠ ĹŠ' ĹŠ"#!("(".ĹŠ#-31#% 1ĹŠ!1#"#-Äą
/,,&(
!( +#2ĹŠ ĹŠ/(+.3.2ĹŠ8ĹŠ!./(+.3.2ĹŠ04#ĹŠ / 13(!(/#-ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ!.,/#3#-!( 2ĹŠ04#ĹŠ .1% -(9 ĹŠ#+ĹŠ +4 ĔŊ#23.ĹŠ/ 1 ĹŠ!.-3 1ĹŠ !.-ĹŠ4-ĹŠ".!4,#-3.ĹŠ04#ĹŠ!#13(ÄƒĹŠ04#ĹŠ 04#ĹŠ+.2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ31(/4+ !(¢-ĹŠ /4#"#-ĹŠ!.-"4!(1ĹŠ4-ĹŠ 43.ĹŠ"#ĹŠ!.,/#Äą 3#-!( 2ĔŊ 2~ĹŠĹŠ!.,.ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ("#-3(ÄƒĹŠÄą ! !(¢-ĹŠ1#2/#!3(5 ĹŠ"#ĹŠ! " ĹŠ,(#, 1.ĹŠ "#+ĹŠ#04(/.Ä“
04(/.2ĹŠ , 3#Â .2ĹŠ+(23.2ĹŠ / 1 ĹŠĹŠ2#%4-" ĹŠ$#!'
! 1;ĹŠ8ĹŠ _!-(!.ĔŊ#-$1#-3 1;-ĹŠ +ĹŠ .1Äą 3.5(#).ĹŠ8ĹŠ +ĹŠ 1#!( ĔŊ1#2/#!3(5 ,#-3#ĔŊ #23#ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ2#, - Ä“ 9ed [nf[YjWj_lWi Z[ kd dk[le jh_kd\e" bei [gk_fei WcXWj[‹ei" gk_[h[d fh[dZ[h bW Ă’[ijW YWhdW# lWb[hW Yed h[ikbjWZei fei_j_lei fWhW bW ^_dY^WZW" Wb [d\h[d# jWhi[ CWYWh| Yece l_i_jWdj[ o JƒYd_Ye Yece beYWb" [ij[ * o + Z[ cWhpe$ ;d kd fWhj_Ze Z[ YkWh[djW c_# dkjei Z[ fhk[XW" [b ‡Zebe WcXW# j[‹e" fhWYj_YÂŒ fWhW be gk[ i[h| ik [dYk[djhe \h[dj[ W B_]W :[# fehj_lW Z[ Fehjel_[`e" ĂˆBW 9Wf_# hWÉ" [ij[ l_[hd[i W bWi '/0&&" [d [b [ijWZ_e ĂˆH[Wb[i JWcWh_dZeiÉ [d bW YWf_jWb cWdWX_jW$ @Wd_e F_dje" Z_h[Yjeh jƒYd_Ye Z[b [gk_fe Y[b[ij[" jhWXW`Wh| Yed
kdW b‡d[W Z[ *"*"'"' [d [b fh_c[h j_[cfe" c_[djhWi gk[ [d [b i[# ]kdZe j_[cfe kiWh| kdW b‡d[W Z[ *"+"'" ^WY_[dZe kdW f[gk[‹W lWh_Wdj[$ 7fb_YWh l[beY_ZWZ [d [b c[# Z_e YWcfe [i kdW Z[ bWi \ehjW# b[pWi gk[ CWYWh| ^W jhWXW`WZe [d bei [djh[dWc_[djei fh[l_ei W [ij[ fWhj_Ze$ FWhW ik Wb_d[WY_Œd" [ijWh|d @[hŒd_ce 9eijW [d [b WhYe" Z[# \[diWi0 7X[b DWfW" Bk_i 9Whbei" 7kh[b_e DWpWh[de" M_bb_Wc ;i# fW‹W1 [d [b c[Z_e YWcfe0 9h_i# j_Wd >khjWZe gk[ ^Wh| ik Z[Xkj o ikfb_h| W D[bied BWijhW" gk[ [ij| ikif[dZ_Ze kdW \[Y^W" CWkh_Y_e Lƒb[p" 8hoWd HeZh‡# ]k[p" 7b[cWe" @e^ddo 8WbZ[Œd
.- ĹŠ +3 ĹŠ (- 4%41 1;ĹŠ ! ,/#.- 3.ĹŠ "#ĹŠ$ĂŒ3 .+
9ed bW fWhj_Y_fWY_Œd Z[ '+ [gk_# fei" bW b_]W XWhh_Wb Z[ bW pedW WbjW WXh[ ik YWcf[edWje [b '( Z[ cWh# pe W bWi '*0&&" [d [b [ijWZ_e D[f# jWb‡ 8WhedW$ ;ij[ YWcf[edWje j[dZh| Zei i[h_[i fWhj_Y_fWdj[i 7 o 8" h[if[Y# j_lWc[dj[" WZ[c|i YedjWh| Yed bW [b[YY_Œd Z[ bW i[‹eh_jW Z[fehj[i o [gk_fe c[`eh kd_\ehcWZe$ ;b jehd[e WZ[c|i j[dZh| bW fWhj_Y_fWY_Œd Z[ [gk_fei Z[ h[#
! 1;
o MWbj[h B_dWh[i$ FWhW Wbj[hdei [ijWh|d 7b[n Fƒh[p" H_died BÂŒf[p" 9^Whb[i Lƒb[p" HW\W[b C_dW o ;ZkWhZe =ÂŒc[p$ >eo fWhj_h|d Z[iZ[ [b [ijW# Z_e 8[bbWl_ijW W bWi ')0&&" Yed bW \[ fk[ijW [d ik YedZ_Y_ÂŒd o [d bW jƒYd_YW gk[ ^Wd fhWYj_YWZe o [diWoWZe$ _!-(!.ĹŠ -(5#12(3 1(.
;b HeZ_bbe `k]Wh| Yece beYWb \h[dj[ Wb YkWZhe cWdWX_jW Z[b =h[Y_W [ij[ i|XWZe W bWi ',0&& [d [b ;ijWZ_e 8[bbWl_ijW" kj_b_# pWdZe bW c_icW Wb_d[WY_Œd" [n# Y[fje feh 9h_ij_Wd 9ehZ[he gk[ de `k]Wh| [d [ij[ [dYk[djhe" c_[djhWi gk[ HW‘b 7blWhWZe jhWXW`Wh| Yece lebWdj[$ ;b [gk_fe jhWXW`Wh| [ijW i[# cWdW [d kdW `ehdWZW" ZedZ[ i[ ^Wd ^[Y^e fh|Yj_YWi Z[ fWi[i o c[Z_e YWcfe" [d kdW b‡d[W Z[
YkWjhe o jh[i" Wkdgk[ dWZW [ij| Z_Y^e ^WijW [b Z‡W Z[b [dYk[d# jhe$ 9edi[]k_h kd dk[le jh_kd\e fWhW 7cXWje o bW jWXbW Z[ fei_# Y_ed[i" [i [b ‘d_Ye eX`[j_le Z[ bW Z_h_][dY_W o ik [b[c[dje \kjXe# b‡ij_Ye" fk[i Yk[djWd ckY^e bei fkdjei Yece beYWb$ FWhW ik Wb_d[WY_Œd [ijWh| @kWd Ceb_dW [d [b WhYe" :_[]e =edp|b[p" <[hdWdZe BŒf[p" HW‘b 7blWhWZe" @WYaied 9ehe# ie" C_Y^W[b ;dZWhW" ;ij_mkWh L|igk[p" L‡Yjeh LWbb[" 7b[n 9e# bŒd" MWbZ[cWh 7YeijW o CWkhe 7bZWl[$ Feh ejhW fWhj[ [b [gk_fe WbX_# he`e kiWh| ik YWc_i[jW e\_Y_Wb Yece Zk[‹e Z[ YWiW" [b l_[hd[i i[h| [b bWdpWc_[dje e\_Y_Wb Z[b dk[le kd_\ehc[ W bWi '.0&& [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[ 7dZ_dWcejehi" ZedZ[ jWcX_ƒd i[ h_\Wh| [b fh_c[h Wkje fWhW [ijW j[cfehWZW$
decXh[ Z[ ejhei i[Yjeh[i Yed [b Ă’d Z[ _dj[]hWh W ]hWdZ[i fhec[# iWi Z[ [ijW Z_iY_fb_dW$ Bei `k]WZeh[i j[dZh|d iki WYh[Z_jWY_ed[i" Z[ifkƒi gk[ i[ ^WoWd ^[Y^e bWi _diYh_fY_ed[i h[if[Yj_lWi" ejeh]|dZeb[i bei YWh# dƒi Z[ _Z[dj_Ă’YWY_ÂŒd$ 7 fWhj_h Z[ bW _dWk]khWY_ÂŒd i[ Ykcfb_h|d \[Y^Wi Z[ WYk[hZe Wb d‘c[he Z[ fWhj_Y_fWdj[i Z[djhe Z[b YWcf[edWje$
Ä Ä†
Ĺ?Ĺ? ăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
(% 2 -3.- +#2ĹŠ (-(!( 1.-ĹŠ ! ,/#.- 3.2 9ed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ c|i Z[ *& [gk_fei feh b_]W YWdjedWb" [cf[pWhed bei YWcf[edWjei [d YWZW kde Z[ bei YWdjed[i Z[ bW fhel_dY_W$ KdW l[p Ykcfb_ZW bW fh[# i[djWY_ÂŒd Z[ bei [ijWjkjei" bei fh[i_Z[dj[i Z[ bWi h[if[Yj_lWi b_]Wi" WXh_[hed iki YWcf[e# dWjei [d bWi YWj[]eh‡Wi ZWcWi o lWhed[i" [d bW Z_iY_fb_dW Z[ \‘jXeb$ BW del[ZWZ Z[ifkƒi Z[ ^W# X[h b[]Wb_pWZe bei [gk_fei o i[# Z[i ieY_Wb[i" [i gk[ [d Wb]kdei YWdjed[i" Yece J_iWb[e" h[Zk# `[hed ik d‘c[he Z[ [gk_fei" fk[i ied feYei bei gk[ ^Wd be]hWZe b[]Wb_pWhi[" Yece i[ be fbWdj[W Z[djhe Z[ bW b[o Z[b Z[fehj[$ ;i feh [ie gk[ Wkjeh_ZWZ[i Z[fehj_lWi _dl_jWhed W bei Ybk# X[i W _dj[]hWhi[ Z[djhe Z[ bei h[]bWc[djei Z[ b[o" fWhW gk[ fk[ZWd i[h jecWZei [d Yk[d# jW Z[djhe Z[ bei YWcf[edWjei eĂ’Y_Wb[i$ C_[djhWi jWdje" bWi \[Y^Wi Z[ `k[]e _d_Y_Wh|d Z[iZ[ [ij[ Y_dYe Z[ cWhpe" ^WijW YkWdZe j[hc_d[d bei YWcf[edWjei" [n# j[dZ_ƒdZei[ ^WijW i[_i c[i[i Z[ fWhj_Y_fWY_ÂŒd$
_!-(!.ĹŠ/1#2#-3 ĹŠ24ĹŠ ! ,(2#3 ĹŠ.ă!( + ;b YbkX Z[fehj_le WcXWj[‹e" fh[i[djWh| Z[ cWd[hW eĂ’Y_Wb ik YWc_i[jW [ij[ l_[hd[i W bWi '.0&& [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[ 7dZ_dW Cejehi$
1 -ĹŠÄƒ- +ĹŠ"#ĹŠ (-3#1!.+#%( +#2 ;b EYje]edWb _dj[hdWY_edWb Ykcfb_h| iki Ă’dWb[i o fh[# c_Wh| W bei YWcf[ed[i Z[ [ij[ YWcf[edWje _dj[hdWY_edWb" gk[ i[ Ykcfb[ [d bWi YWdY^Wi Z[ bW Feb_Y‡W Z[iZ[ bWi &.0&&" Yed CWYWh| W bW YWX[pW$
s%L VIERNES DE MARZO SE ATENDERÉ DE H A H s,AS VENTANILLAS DE RECAUDACIĂ˜N ESTARÉN A SU DISPOSICIĂ˜N DE H A H s%%!3! DESEA UNOS AGRADABLES #ARNAVALES EN NUESTRA &IESTA -AYOR
āć
ŏăŏ ŏŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
#-"#".1ēũ -$ēũćĊĉČĈĎĊČĉũĵũćĒĎđĈĐďĒĉ
GIF=<JFI<J ũ 1.$#2.1ũ"#ũ,Ì2(! ēũ _!-(!.ũ#-ũ .!#-!( ũ 42(! +ēũ -$ēũĉČĈđĐđđũĵũćđČďĒĈćĐĊ -$ēũ
ćĒđĊĐĊćČďũ
ćđČďĈĎĊďćũ
@E><E@<IFJ
ũ #-3 2ũ8ũ!. 1 -9 2ēũ -$ēũćĒĎćĉČćďĉ
154+ 1( ēũ ćĒĉĎćĈĊďĐũ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ
ĵũ
154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ 1.$#2.1 ũ 154+ 1( ēũ -$ēũ ćĒĎđĊĎĈĒĊũ ĵũ ćĒđĉĈĒĎČČũ 154+ 1( ēũ -$ēũĉđĎĈČĐĉũĵũćđĐđĈďĊĈĊ
:FEK8;FI<J 47(+( 1ũ !.-3 +#ĵ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ũ -$ĖćđĐĐďďĉČć 47(+( 1ũ!.-3 +#ũ -$ĖćĒĒĒČĒćĎĐ ēũ -$ēũćđććĈČĉđĈĵĉČĈđĎĉĈ .-3 ".1ēũ -$ēũĉČĈćĊďďũĵũćđĐĒĒĐĈĈĊũ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉĎĉćĉĈćũĵũćĒĉĐĉćĉČĒ
-%#-(#1 ũ#-ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉČĈĈďČĊũĵũ ćĒđđĉććĉć -%#-(#1 ũ #-ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ĖũćđĐĊđĐĒĐďē -%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ -%#-(#1.ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČĈČĉĊďũĵũ ćđĐđĈďđďćũ -%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ
#-2 )#1.ũ ĵũ !. 1 ".1ēũ .2#.ũ +(!#-ı !( ũ 3(/.ũ ġ Ģũ 8ũ ġ Ģēũ -$ēũ ćđČĎČĉĊĊČũ ĵũũ ćđđĒćđĒďďũ
ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ
.3.1(9 ".ũ !.,.ũ ,#-2 )#1.ũ 8ũ / /#+#2ũ +ũ "~ ũ ,.3.ũ /1./( ēũ ćĒĉĒđČĐĈćēũ (;-ũ %4(11#
%1#2 " ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ -$ēũćĒđĉĊĊĈĉĎ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ
3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ĉĐĎČĎďďũ ĵũ ćĒĎďĐĎĐĎĒũ
#%.!(.2ēũ -$ēũćđĐČćĊđĊČ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũĵũ #%41(" "ũ -"4231( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ
3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#Ĕũ , 1*#3(-%Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũćđĊĈĉĎĉĎćũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ĉđĎďČćĒũ ĵũ ćĒĎĎćďďĐđ
4~ ũ 341~23(! Ĕũ /1.$#2.1 ũ "#ũ (+.2.$~ ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČćũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ũ 84-" (ũ 41%.-ũ Ĕũ ĈĒĒČĔũ ! / !(" "ũ Ċũ 3.-#+ " 2ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũıũĉĎĉĉđĊđ
2(23#-3#ũ #ũ #1#-!( Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũ ćĒđĐČĊćĐĒũĵũĉđćĉČĊć
234"( -3#ũĐ,.ēũ #,#231#ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũćĒĎĎĊĊĈđĊ
!'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ
_!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũĉđĉĈďđČ
1#-2(23 Ĕũ#7/#1(#-!( ũ#-ũ(,/1#-3 2ēũ -$ēũ ćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ
ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ
-$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ
ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"4231( +ēũ -$ēũĉĐĎĎććć
ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231( +ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ
-%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ (-$.1,#2ũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũćĒđĎĒĐĈđď
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď
-%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ ũ -%#-(#1 ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ -%#-(#1 ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũćđćĐĎĎĉĎČ ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ
-%#-(#1.ũ (5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ
%1#2 ".ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ćĒđĊćđĒĈďũ
-%#-(#1.ũ#-ũ (23#, 2ēũ -$ēũćĒđĊĉĉćđĎ
-%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ
%1#2 ".ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ
ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ
-%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ
.-3 ".1 ũ !'(++#1ēũ -$ēũćđČćĊĒđđĉ
ũ -%#-(#1.ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČČĉĉĐďũ ĵũćđĊĉĒĒĐĉĐ
!3 5.ũ2#,#231#ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ .-ı 3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ĉĐĎČĊČćũ ĵũ ćđĊČććďćĐ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
%1#2 ".ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĉĒČćĈĵćđĐĒđďĒďĉ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ
.-3 ".1 ēũ -$ēũćđĐććđďĐďũ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćĒććđĐĒďĎũ
8KI9E ;CFB;E
-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ #-ũ ",(ı
8;D@E@JKI8K@MFJ
#!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ %1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć / !(3 ".1ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ 47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ #!1#3 1( ũ #!#/!(.-(23 ēũ 47(+( 1ũ!.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ
<:FEFD@JK8J
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ ćđĒćĎĎđćČ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ćĒĒćĈĉĊĈć
42! ũ 31 ).ũ
:FEJKIL::@FE
-%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ
%1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ
#ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćđĎĉćČĈĐĒ
.-3 ".1 ēũ ćĒĎČćĊĈĎđ
-%#-(#1 ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũ ćđďđĊĈĎĒũĵũćĒĈććďďĉď
,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒćĈĊćĊćĒ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũćĒđĉĐĐďĐĈ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒđđĒČďćĐ
ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ
,/+# " ũ ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ
-%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵć đĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđĉĐČČĉũ ĵũ ćđČĎĈĊĐćĉ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ
11#%+.ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ4ũ.$(!(- 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$Ėũ ćĒđĐĎĉđĈď
-%#-(#1 ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ .-3 ".1 ēũ -$ēũ ĉČĎććČĐũĵũćĒĐĒČććĉđũ %1#2 " ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ēũ .-3 ".ı 1 ēũ -$ēũĉČĈĎďĒďũĵũćĒĒĐĐĎđĐď .-3 ".1 ēũ ćĒđĎĒďćĒď
-$ēũ
ĉČĉďđĊđũ
ĵũ
47(+( 1ũ!.-3 +#ēũ -$ēũćđĐĒĉĊďĐĎ
89F>8;FJ .% ".ēũ -$ēũĉđĉđďĒČ 234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ .% " ēũ -$ēũĉČĉČćĎĒũĵũćĒĎČćĒĐĐĒ %1#2 " ũ "#ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĎĒćĎđđ 234"( -3#ũ #ũ #1#!'.ēũ -$ēũćĒĒćĎĊĊđĐ .% ".ũ (-$.1,#2Ėũ ćđĒĒĉČďĎĈũ ĵũ ĉđĐĈćĈĎ
GJ@:FCF>FJ 2(!¢+.%.ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊ 2(!¢+.% ũ +~-(! ēũ -$ēũ ĉČĐďĈĎĎũ ĵũ ćĒĈďĈĈĎćĎũ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ 154+ 1( ēũ -$ēũćĒĉĎĐććĈČ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2ĖũĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ 234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď
"#ũ
2(!.+.%~ ēũ
-$ēũ
2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı 3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĒđĉĉĐĊĈđũ ĵũ ćĊĉČĈĎĎĊđ -%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđďĐĉĈďũĵũćđĐĐđĉĒĉĊ -%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď -%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ -%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć -%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈĎĊĒćũ ĵũ ćđćďĈĈćĒć -%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć %1#2 ".ũ -%#-(#1( ũ (5(+ũ -$ēĖũćĒĎĉďĒĈČĐũ ıćĒĎćČĊĊĒĊ -%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ
<DGC<F ;FD<JK@:F
+(!#-!( ũ3(/.ũ Ĕũ +.-#1.ũũćđČďďđďĎĒ
13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ(-$.1, 3(! ũ 4#- ũ/1#ı 2#-!( ēũĉđĎćČČĐ ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43 ".1 2ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď
ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ
%1#2 " ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉČĈĈĐĉĈũĵũćĒĎĉĎććĎć ĵũ
ũ .5#-ũ !'(++#1ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ !.-ũ
#!#2(3.ũ#,/+#.ũ2.8ũ!'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ !.-ũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģũ + , 1ũ +ũ 3#+$ēĖũ ćĒĒĎĉĈđĒĐũĵũćĒĒĎĉĈđĒĐ
!.-.,(23 ēũ -$ēũćđČČĒĊĒćĈũĵũĉĎĉĈđČć
ĉČĉĎĒďćũ
ĵũ
ũ #-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ
#ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćĒĒćĈĉĊĈć
-$ēũ
ćĒĐĎďĉĎĒćũ
'.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ
-(231 !(¢-ũ "#ũ 1."4!!(¢-Ĕũ ēũ + , 1ũ +ũ ĉČĎĈĈĊČũĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ
1 ēũ -ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ĉČĈđĎĉĈũĵũćĒđĒĒćďĒĊ
-$ēũ
+ (+Ĕũ 1, ".1ũ"#ũ3 +.-#2 #!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď 13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ /4#13 2Ĕũ 5#-3 - 2Ĕũ 5(31(- 2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ
4/#15(2.1ũ"#ũ ."#% ēũ -$ēĖũćĒĉũĒĎũĎđũćĉũ IJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ 84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ .,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ %1#2 ".ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ #+$ĖũĉđĎćĈĊĐĵćĒđĊđĉććČ #-2 )#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ ..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ
"#ũ
5#-3.2ēũ
-$ēũ
+#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ
ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ
!'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć
#+#!31(!(23 ũ ĵũ , -3#-(,(#-3.ũ ĵēũ -$ēũ ćĒĒĎćĒĊĉćĉũũ
47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(!(ı - 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ
ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ
%1#2 " ũ"#ũ+ ũ$ !4+3 "ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũĉđĉđĐĐĊũĵũćĒĒĉďďĐĉĈ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ
#231.ũ#+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ"#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ
.-3 ".1 ı !'(++#1Ĕũ ũ,#"(.ũ3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĉćĊďđ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď
(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ 4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ ,/+# " ũ".,_23(! ũćĒđđĒČďćĐ ũ #!#2(3.ũ!.2#1ũ. 1 2ũ ũ+ ũ! 2 ũ++ , 1ũ ćĒĈĒĉćĈĉć
:?F=<I<J ũ '.$#1ũ/1.$#2(.- +Ĕũ+(!#-!( ũ ēũ -#).ũ "#ũ31;(+#1Ĕũũ -$ēũćĒĉĉďĎĐćď '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēćĒĒĎĉĈđĒĐıćĒĒĎĉĈđĒĐēũũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎũ
M8I@FJ (-3.1ũ"#ũ 43.2Ĕũ24#+" Ĕũ31 ).ũ5 1(.2ēũ #++ĖũćđćĐĈČććĊ 2 )#ũ #1 /_43(!.ũ8ũ$+.1 +ũ/ 1 ũ" , 2ēũ -$ēũćĒĈČČĈĈĈć )#1 ũ ĵũ 5#-"#".1 ũ ĵũ 1#!#/!(.-(2ı 3 ēũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĎĎćĈćũ ĵũ ćĒĉČĊĒĉďĎũ 4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĉĉćđďČ %#-3#ũ!423."(.ĵũ#2!.+3 ũ"#ũ2#%41(" "ēũ -$ēũćđđĈďćďĈĒ )#1.Ĕũ /#1!'#1.Ĕũ "(%(3 ".1Ĕũ 3#!-¢+.ı %.ũ #-ũ !.,/43 !(¢-ēũ -$ēũ ĉČĈđćĉďũ ĵũ ćđĊćĎđĊćĒ
(!#-!( " ũ#-ũ 41(2,.ũ (23¢1(!.ũ 4+34ı 1 +ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČć
.,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ #1 /( ũ ~2(! ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũ ćĒĉĐĈĈđĎĈ 234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ ũ %1#2 " ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉđĎĊďĐď ."#+.ũ/1.$#2(.- +ēũ .+.ũ!.-3 !3.2ũ/1.ı $#2(.- +#2ēũ -$ēũćđĐČćĊĊĎĈũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ+.!4!(¢-Ĕũ2.-("(23 ēũ -$ēũĉČĉĊĎĊĒũ ĵũćĒĒćĒđĎĊĈē
(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ #!-¢+.% ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũĉĐČĉĎĒĈũĵũćĒĉďĒđČČĎũ
_!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ
ũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć
(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ ũ #!1#3 1( ēũĉđČĒĉĐď
2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ 2#15(!(.ũ "#ũ .1" ".2ēũ -$ēũ ĉČĉČćĐĈũ ĵũ ćĒđĈďćČĎĊũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ũ #+$ēũ ćĊĉČĈĉđćĊĵćđĐČČćĉďĎ !'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ
(-$.1, 3(! ēũ
-$ēũ
%1#2 ".ũ #-ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ 1% -(ı 9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#2 2ũ -$Ėũ ĉČĉĈĈďČĵũ ćđČĈđćČČČĵćđĈĊĐćČĊČ !'(++#1ũ #-ũ !.-3 (+(" "ēũ 7/#1(#-!( ũ #-ũ 5#-3 2ũ 8ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ #+$Ėũ ćđĊĉĒĉČĐĊ
ũ %1#2 " ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćđČďĈĎććĐĔũćĊĉđĉĒĎĒĐ
234"( -3#ũ-.5#-.ũ-(5#+ũ"#ũ ",(-(231 ı !(¢-ēũ -$ēũćĒĎĎĉďĉĈČ ,/+# ".ũ -! 1(.ũ!4 +04(#1ũ;1# ėũ!'.ı $#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũ ĉČĈćČČĉ #!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- Ĕũ ! , 1#1.ēũ -$ēũ ćĒćČČČĎĒĐ ũ3#!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ %1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ (2# ".1ũ/4 +(!(3 1(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũũ
(!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ćĒđđĎđđĊćũ ĵũ ĉđČĉĊĈćũ %1#2 ".ũ"#ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉĎĉĈćĐĒũĵũćđĐĉĐďĈĐć (-3.1ũ /1.$#2(.- +ũ "#ũ ! 2 2ũ /(-341 ũ "#!.1 3(5! ũ #-ũ %#-#1 +ũ % 1 -3(9 ".ēũ ćĒĒćĈĉĊĈć ũ (!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ĉđČĉĊĈćũ ĵũ ćĒđđĎđđĊć #!1#3 1( ēũ -$ēũĉđĎĎćĈćũĵũćĒĉČĊĒĉďĎ ũ %1#2 ".ũ "#ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĉĐďĈĐćũĵũĉĎĉĈćĐĒ ũ %1#2 " ũ "#ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒđĉĉČĐĈČ %1#2 ".ũ "#ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĒČďđďĒĊũĵũĉĐĎČĐČĈ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ũ ĵũ /1.$#2.1 ũ "#ũ (-%+#2ēũ -$ēũćđĐđĉďćĉĈ #!1#3 1( ēũ -$ēũĉČĈďćČĈũĵũćđČĉĐďĈĐČũ
/+//-
M<E;<;FI<J
ēũ 5#-".ũ "#/ 1ı 3 ,#-3.ũ !.,.ũ -4#5.ũ -$Ėũ ĉČĉćĐĊČĵćĒČĎďĉČĊđĸ # ēũŇĒďĊĒđĹ ēũ #-".ũ+.3#ũ"#ũČĊĎć,ĉũ -$Ėũ ĉČĉćĐĊČıũ ćĒČĎďĉČĊđĸ # ēũ ĉđŇĒďĊĒđĹ
8II@<E;FJ
ũ .$(!(- ũ Ċ#1ũ /(2.Ĕũ 434 +(2ı 3 ũ , 3.ũ ĸĊćČĹũ #+$ēũ ćĒČćĊďćĉĉĵũ ĉČĉďđČďũĸ 1ũĊũŇĒďĎćďĹũ
!( ēũ -$ēũ/"41 -ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ē #!ũ #+$ēũĉđĉĉĊđĒũĵũćĒćđĒĉĊćĐũ
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ
ũ ēũ #/ 13 ,#-3.ũ -4#5.ũ / 1 ũ $ ,(+( ũ !.13 ũ #-ũ + ũ !(4" "#+ ũ ũ (!#-3 Ĕũ (9 11.ũ8ũ +, %1.ũćĊıĊĊũ .-.Ėũ ĉđĉĎĊČđıũćđĊĈČĎĈĊćũĸ 1ēČũŇĒďĎĈĈĹ
ũ #!#2(3 ũ .5#-ũ !'(++#1ũ
/1#2#-3 +#ēũ24#+".ũ ;2(!.Ĕũũ .+~5 1ũČıĉĎũ8ũ -(" "ũ !(.- +ēĸ # ēĈđũŇĒďĈĎđĹ
#!#2(3.ũ 5#-"#".1ũ "#ũ !!#2.1(.2ũ "#ũ
ũ ũ ũ"#ũ5#-3 2Ĕũ 4#- ũ /1#!#-!( Ĕũ #"4! !(¢-ũ 24/#1(.1Ĕũ .$1#!#,.2ũ 4#- ũ 1#,4-#1 !(¢-ēũ -$Ėũ 4(3.ũćĉıČĎũ#-31#ũ .! $4#13#ũ8ũ .+~5 1ũ ŇĒĎĈđĎ
ũ ũ"#ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ"#ũ+(,/(#9 ũ
(/.3#1 /( ĈĔũ -!'.ũ 5#-341 ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũŇĒĎĈđĎ
ćĒĒćĒďĈĉČũũŇŇĒĎĈđĎ
<DGC<FJ ,/1#2 ũ /1.5##".1 ũ "#ũ /1."4!3.2ũ "#ũ +(,/(#9 ũ -#!#2(3 ũ 5#-"#".1#2ēũ -$ēũ ćđĎĎĎđćĎĎũ ĵũ 2#15(#7/1#22 , 3.ľ' .3, (+ē!.,ũ
ēũ #/ 13 ,#-3.ũĉũ".1,(3.ı 1(.2ũ#7!#+#-3#2ũ!.-"(!(.-#2ũ ++#ũ .+~5 1ũ 8ũ 23(++.ēũ +3.2ēũ %#-!( ũ"#ũ ( )#2ũ 1.ı 2#ēũ #+$ēũ ĉČďĈćĎĉıũ ćĒđĎČĈđĊďũ ĸ 1ēũ ďũŇĒďĎĎĎĹ
4#5 ũ .23#1~ ũ 4 (! " ũ #-ũ ~.ũ #1"#ũ 1#04(#1#ũ "#ũ -%#-(#1 ũ #-ũ 41(2,.ũ 8ũ .3#+#1 ēũ -$.1,#2Ėũ /"41 -ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ũ ĵũ ćđČďĊĐĈĉĉũ
ēıũ !4 13.2ũ #-Ėũ Ďũ "#ũ 4-(.ũ ćĉĉĒıũ Ĉ#1 ũ ,/1#-3 Ĕũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ ,(2, ũ"(1#!!(¢-ēũ 1 ēũ %" +#- ēũĸ # ēũ ĉďŇũĒďĊďČĹũ
#!#2(3.ũ5#-"#".1#2ũĸ 2Ĺēũ -$ēũĉČĉĉđđđũ ĵũćđĐĐĈďĉĒćũ
../#1 3(5 ũ"#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũ-#!#ı
2(3 ũ $(!( +ũ"#ũ -5#12(.-#2ũ!.-ũ#7/#1(#-ı
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ .-"4!!(¢-Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČŇĒĎĈđĎ
-31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũĸŇĒĎĈđĎĹ
ũ
/,).*
5#'~!4+.2ēũ -$ēũ ćđČďĈĒĊćČũ ĵũ ĉČĉĎćđćũ ŇĒĎĈđĎũ
ăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏŏ
/4#13 2ũ "#-31.Ĕũ".!4,#-3.2ũ#-ũ1#%+ ũ8ũ 1#$#1#-!( 2ũ/#12.- +#2ēũ -$ĖũćĒđČĒĎĊĐČũ ŇĒĎĈđĎ 2(.-ũ/ 1 ũ!.,(" 2ũ1 /(" 2Ĕũ'.3ũ".%ēũ ēũ ćđđĈĉĈćĈĊĸ$# ēĉĈũŇĒďĉĒĐĹ
(2'#8ũ +(,/42ēũ 3_+#$.-.Ėũ ćđĐĈĈđćđĒũ ĸ 1ēĈŇĒďČćĉĹ
ũ #23(+(23 ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 8ũ
Ĕũ 1#/ 1 !(¢-ũ "#ũ ! +#ı $.-#2Ĕũ "4!' 2Ĕũ ,#9!+ ".1 2Ĕũ ".,(-%.ũ ũ".,(-%.ēũ 5.1ũ++ , 1ĖũćđďĉĒćĒđČıũ ćđĐĊĒĊĉđđũũŇĒĎĈđĎ
ũ 1 ũ !.!(- 1ũ 8ũ 11#%+.ũ
ũ ũũ4- ũ,;04(- ũ#+ 23(! ".1 ũ (-"4231( +ũ ĸ#+;23(!.ũ 5(23.ũ 8ũ 1#!4 (#13.Ĺũ , 1! ũ (14 ēũ -$Ėũ ćĒđĊČććĈĐĵũ ĉı đĎČĊĐĈũũŇĒĎĈđĎ
ũ #2/#!( +#2ēũ 1ēũ #)#!43(5.Ĕũ 341(23 Ĕũ !.,#1!( -3#ėũ "(2$143#ũ "#ũ #23 2ũ $(#23 2ũ #-ũ (-,#).1 +#ũ !.,/ ~ ũ Ĕũ %1 !( 2ũ /.1ũ /1#$#1(1-.2ēũ ćđćĊĊČĐćĊıũ ćĒĎĊďćđĈďũĸ 1ēũČũŇĒďČĒĎĹ
"#2#.2ũ"#ũ24/#1 !(¢-ũ -$Ėũ 4!1#ũ8ũ 4(3.ũ +3.2ũ /3(! ũ 404#ũ #+$Ėũ ĉđĉĐĈďĉũ ıũ ćĒĎĒćĊĈĒĉũũŇĒĎĈđĎ "#ũ ! 2 ēũ ,(+( ũ !.13 ũ #-ũ $(!. ēũ #+$Ėũ ĉČďćĎĒđũ8ũĉđĉĊČČČũĸŇũĒĎĒĐČĹ
E<>F:@FJ M8I@FJ Čũ! 11(3.2ũ#-ũ$( 1 ũ"#ũ5("1(.ũ-4#5.2Ĕũ#+#ı % -3#2Ĕũ !.,.".2Ĕũ 5#-".ũ +04(+.Ĕũ !.,(ı
$7(1&,21 3(50$1(17( 35(&,26 02',&26
,9É1 .$02
ũ ēũ ;, 1 ũ "(%(3 +ũ -.-ı Ċćũ 1.$#2(.- +ũ !.-ũ Ċũ +#-3#2ũ 8ũ 4-ũ +#-3#ũ
'20,1,2 36Ì48,&2 727$/ '( 3$5(-$ Ô1,&2 0e72 '2 3$5$ 81 $0$55( '(), 1,7,92 6(*852 < (),&$= 7e&1,&$6 181&$ ,*8$/$ '$6 < -$0É6 683(5$'$6 '2%/(*8( 68 0(17( (1 32&$6 +25$6 < 3$5$ 6,(035( 9,6Ì7$0( 2 //É0$0(
$5
/,(+/
&DOOH -XDQ % 9HOD HQWUH *XD\DTXLO \ 4XLWR 7HOI FHO
;nf[hje [d b_]WZkhWi o 9khWY_ed[i W YehjW o bWh]W Z_ijWdY_W
BW efehjkd_ZWZ gk[ YWcX_Wh| jk l_ZW o j[ ZWh| \[b_Y_ZWZ fWhW i_[cfh[$ ;IJ7I IEBE 7 [ijWi Z[i[f[hWZe W j[ ^Wd WXWdZedWZe" j[ ^Wd i_Ze _dÒ [b e i[ ^Wd XkhbWZe Z[ j_ ¶OW de ik\hWi d_ j[ bWc[dj[i c|i " [b cW[ijhe @>EIC7H [i [b d_Ye o l[hZWZ[he [d h[Wb_pWh [b c|i [\[Yj_le jhWXW`e Z[ Wceh gk[ jWdje [ijWXWi [if[hWdZe" fWhW gk[ ik fWh[`W h[]h[i[ _dc[Z_WjWc[dj[ feh cko Z_ijWdj[" \h_W e b[`ei gk[ i[ [dYk[djh[" [b e [bbW l[dZh| i_d gk[ KZ$ bW bbWc[ e bW Xkigk[" i_]W e f[hi_]W" ik fWh[`W j[ he]Wh|" j[ ikfb_YWh|" j[ bbehWh|" i[ ^kc_bbWh|" o j[ f[Z_h| gk[ h[]h[i[i W ik bWZe" `WcWi j[ WXWdZedWh| " W jWd iebe '.$&& :EB7H;I$ JhWXW`ei ]WhWdj_pWZei" j[ b_XhWcei Z[ Xhk`[h_Wi" iWbWc_[djei" [d\[hc[ZWZ[i" cWbWi e Z[iYedeY_ZWi o cWbW ik[hj[$
J$ FEHJ70 &/)*()+)& % J$ CEL?IJ7H0 &/+'())-'
5(68/7$'26 ,10(',$726 < *$5$17,=$'26
ũ
5IZQIKPQ )+)8=4+7
/+/.)
ũ ēũ ĞĞĞũ 1 ũ 04#ũ -.ũ 3#ũ #-% #-ũ ,;2ũ ĝĝĝũ 23.ũ 2(ũ #2ũ "#ũ +4).ēũ ).ũ #%41(" "ũ 8ũ "(2!1#!(¢-ũ ēũ ćđČĈĎĊĊĒĈũĸ 1ēĐũŇĒďďćČĹ
@ > E I C 7 H
*,1(&2/2*,$ 2%67(75,&,$
&,58*,$ /$3$526&23,&$ < *(1(5$/ (QIHUPHGDGHV GH OD +HUQLDV 9HVtFXOD $SpQGLFH PXMHU SODQLILFDFLyQ 3UyVWDWD +HPRUURLGHV IDPLOLDU FRQWURO GHO 7HVWtFXORV QR GHVFHQGLGRV HPEDUD]R SDUWRV &,58*,$ (67(7,&$ < FHViUHDV OLJDGXUDV 5(&216758&7,9$ KLVWHUHFWRPtD GHVFHQVR 1DUL] VHQRV DEGRPHQ OLSRVXFFLyQ FLFDWULFHV GH YHMLJD OXQDUHV \ YHUUXJDV 'U /XLV ) &D]DU 0 SODVWLD YDJLQDO
(63(&,$/,67$ (1 $0$55(6 '( $025
āĈ
42!.ũ #,/+#.Ėũ 47(+( 1ũ .-3 +#ēũ -$ēũ
&/,1,&$ ´6$1 /8,6µ
EFEHJKD?:7:
L[dZe Z[fWhjWc[dje Z[ (&*c( [d [nY[b[dj[i YedZ_Y_ed[i [d C_hWÓ eh[i 9edZec_d_e 9Wbb[`Wi `kdje Wb >ej[b <beh_ZW$ ?d\ehc[i Wb J[b\0 &//-(-+&+
ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ
/,+),
9@<E<J I8@:<J Ĕũ 5" ēũ 4+(.ũ 1 ,(++.ũ8ũ .-ı 9 +.ũ .-! 8.Ĕũ ČĐć,ĉũ ũ ŌĒć!ĵ,Ĕũ !.-ũ ,#"(.ũ !#11 ,(#-3.Ĕũ -#%.!( +#2ēũ #+$ēũ ćđĊĉĐĈĎĈďĸ 1ēĉũŇĒďČđĎĹ
5IUn \M LWa MV ^QLI IUWZ a KIVKQWVM[ XWZY]M LM U]MZ\I XIZI Y]M \IV\I[ NTWZM[
+-4=4): !!
/,(,/ /,)+.
/,)/(
/,)),
+WV 2]IV /IJZQMT MK]I\WZQIVW )UWZ M\MZVW
."3*"$)*
3DFLHQWHV HQ WUDWDPLHQWR OR FHUWLILFDQ
/+/++
'UD 6LOYLD 7 9DOHQFLD ( 'U 6D~O $ 9DOHQFLD ( $PEDWR /DWDFXQJD 3X\R 3HOLOHR 7HOI
£9LVtWDPH +D] WX FRQVXOWD £/OiPDPH 7HOI
625'(5$
+25$5,2 '( $7(1&,Ð1 0$57(6 SP D SP 0,(5&2/(6 DP D DP 'LU (GLILFLR 0XWXDOLVWD $PEDWR &DOOH 0HUD \ &HYDOORV HQWUDGD SRU OD FDOOH 0HUD
WR SLVR 2I 7HOpIRQR
"
#))% 0$-% 2 0'/, (0+/, # ,/#-4# $/#1# !%)3&,+,. &
,*'$')',
%)0)#-%.
/,(-( ! "
&5,6723+(5 52<
(VSHFLDOLVWD HQ DPDUUHV D GLVWDQFLD
(;3(572 (1 $0$55(6 '( $025
/+./*
+DJR UHJUHVDU DO VHU DPDGR HQ KRUDV DPRURVR FDULxRVR \ WLHUQR D \ SDUD WRGD OD YLGD
/(&785$ '( &$57$6 2 7$527+
/HFWXUD GH FDUWDV WDURWK WUDWR HQIHUPHGDGHV GH EUXMHUtD
/+./+
'U 'LHJR 7RUUHV 5
0$5,$1 ´36,48,&$µ $PDV \ HUHV UHFKD]DGR OD SHUVRQD TXH DPDV HVWi IUtR GLVWDQWH DWUDLJR DO VHU TXHULGR
/+/+,
"QSPWFDIF EFTDVFOUPT FTQFDJBMFT FO 'FCSFSP
$5 FF
$5
/+.*.
6H DWHQGHUi \ GH PDU]R HQ $PEDWR (FXDGRU +DJD VX FLWD
+ũ)4(!(.ũ"#ũ"(5.1!(.ũ #-ũ#+ũ !4 ".1
āĉ
ŏŏ ăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
97H79J;HÞIJ?97I :; B7I 97KI7B;I :; :?LEH9?E 9EDJ;CFB7:7I ;D ;B 7HJ$ ''& :;B 9â:?=E 9?L?B BW ZeYjh_dW o [b fhe\[ieh <hWdY_iYe 9ei[dj_d_" i[ WbWd Y_dYe YWhWYj[h ij_YWi gk[ ied bWi i_]k_[dj[i0 '$ 9WkiWi 9h_c_deb ]_YWi0 [ije [i [b WZkbj[h_e" [b Wj[djWZe Yed# jhW bW l_ZW Z[b ejhe Y dok][" bW YedZ[dW feh h[Ybki_ d" bW \WbjW Z[ cehWb_ZWZ o f[hl[h# i_ d i[nkWb" bei cWbei jhWjei [ _d`kh_Wi" o [b _dj[dje Z[ fhei# j_jkY_ d1 ($ 9 Wk i W i I _ c f b [ c [ dj [ 9kbfeiWi0 [ije [i [b WXWdZede lebkdjWh_e1 )$ 9WkiWi ;k][d i_YWi0 [ije [i
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ +ũ # .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ "#2!.ı -.!#1ũ"#ũ24ũ !34 +ũ".,(!(+(.Ĕũ1#2(ı "#-!( ũ.ũ(-"(5("4 +(" "Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ 2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė ũ ũ Ėũ ũ ũ Ėũ .ĖũćČĈćıĉćĈć Ėũ ēũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ē } Ėũ
Ėũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĉĈũ "#ũ 2#/3(#,ı 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ'Ĉĉēũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ ! 42 Ĕũ /.1ũ #+ũ 2.13#.ũ 1# +(9 ".ũ 8ũ !.,.ũ )4#9ũ 3(34+ 1ũ "#ũ #23 ũ )4"(! 341 Ĕũ #-ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ
4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.Ĕũ "(2/.-(#-ı ".Ĕũ2#ũ!.11 ũ31 2+ ".ũ!.-ũ+ ũ,(2, ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !.,/ 1#9! ũ ũ )4(!(.ēũ -ũ !.-ı 2#!4#-!( Ĕũ ' !(_-".2#ũ /1.!1# ".ũ "#-31.ũ"#+ũ, 31(,.-(.ũ ũ+ ũ,#-.1ũ "#ũ #" "ũ ũ
ũ ũ Ĕũ/1.5_ 2#+#ũ"#ũ 4-ũ 41 ".1ũ "ũ (3#,ũ / 1 ũ 04#ũ +#ũ 1#/1#2#-3#ũ#-ũ#23#ũ)4(!(.Ĕũ"# (#-".ũ / 1 ũ#+ũ#$#!3.ũ.~12#ũ+ 2ũ24%#1#-!( 2ũ "#ũ".2ũ/ 1(#-3#2ũ"#ũ%1 ".ũ!#1! -.ũ .ũ#-ũ24ũ$ +3 ũ ũ".2ũ/#12.- 2ũ'.-.ı 1 +#2ũ"#+ũ+4% 1ēũ .1ũ!4 -3.ũ#+ũ !3.1ũ "#!+ 1 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ ' ũ 2(".ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ#+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ (-"(5("4 ı +(" "ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ 13ēũ đĉũ "#ũ + ũ ."($(! !(¢-ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ#-ũ5(%#-!( Ĕũ !~3#2#+#ũ!.-ũ+ ũ"#, -" ũ#-ũ$.1, ũ #731 !3 " ũ8ũ+ ũ/1#2#-3#ũ/1.5("#-ı !( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ ( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ ,#"( -".ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2Ĕũ #-31#ũ 4- ũ 8ũ .31 ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ !.,/ 1#9! ũ ũ )4(!(.ũ 8ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ #+ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#ũ 8ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ / 1#) " ũ ũ + ũ "#, -" ēũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ
.ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1ũ #+ 2!. 8ũ4-ũũ2#++. ĈĒĈĐĎĵĒĎĒČČ 44
ēũ ũ ē Ėũ ũ ũ ũ #-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ (5.1!(.ũ .ũĉćĈćıćĒČĈũ/1./4#23.ũ /.1ũ ũ } ũ ũ
ũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ ũ ũ ũ Ĕũ #ũ' ũ"(2/4#23.ũ!(3 1ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ ũ 1#2(ı "#-!( ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ ē
Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ ĖũĉćĈćıćĒČĈ ũ ũ Ėũ ũ Ėũ
[d\[hc[ZWZ[i" WbYe^eb_ice o jen_YecWd W1 *$ 9WkiWi EX`[j_lWi0 [ije [i i[f# WhWY_ d lebkdjWh_W Z[ bei Zei Y dok][i1 o" +$ 9WkiWi ?dZ[j[hc_dWZWi0 [ije [i [b [cXWhWpe fh[dkfY_Wb _]dehWZe feh [b cWh_Ze$
Y_l_b o c[hYWdj_b Z[b fW i" i[] d bWi bj_cWi [ijWZ ij_YWi$ Bei Z[\[dieh[i Z[b Z_lehY_e" i[ WbWd gk[ [i kd h[c[Z_e fWhW i_jkWY_ed[i Z_\ Y_b[i gk[ [d bW l_ZW i[ fh[i[djWd o gk[ de i[ ieif[Y^e Wb cec[dje Z[ Yed# jhW[h cWjh_ced_e1 Z[ jWb ceZe gk[ [b Z_lehY_e [i [b _dijhkc[dje 9ED9BKI?ED;I YWfWp Z[ [l_jWh ^[Y^ei ]hWl[i" I_d ZkZW Wb]kdW" ^Wo _dij_jkY_e# Z[iWijheiei [`[cfbei fWhW bei d[i Yece [b Z_lehY_e" gk[ feh ik ^_`ei o \WjWb[i Yedi[Yk[dY_Wi [d c_icW dWjkhWb[pW o Wdj_] [ZWZ be [Yed c_Ye$ ^Wd c[h[Y_Ze kd Wcfb_e Wd|b_i_i Bei Z[jhWYjeh[i Z[b Z_lehY_e be [d bW ZeYjh_dW" c|i W d Yed bW Yh_# Yedi_Z[hWd Yece kd [b[c[dje Z[ i_i Z[ bW \Wc_b_W gk[ l_l[ dk[ijhe Z_iebkY_ d ieY_Wb gk[ fheZkY[ [d fW i" [if[Y_Wbc[dj[ W hW p Z[ bW de c[dei YWiei [b c[deifh[Y_e W [c_]hWY_ d [d bei W ei del[djW bW ck`[h" [b iWYh_\_Y_e Z[ bei ^_`ei" o [d [ij[ Z[Y[d_e" ^W Wkc[djWZe bW hk_dW Z[b ^e]Wh o \h[Yk[dj[i i_]d_\_YWj_lWc[dj[ [b d c[he Z[ Z[iWijh[i [Yed c_Yei$ Z_lehY_ei [d bei `kp]WZei Z[ be ;djh[ bei fh_dY_fWb[i _cfk]#
Ėũ ũ } ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ } Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ Ċũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ'ĎĐēũ Ėũ ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ēũ -ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ "#ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ Ĕũ!~3#2#+#ũ!.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ!.-3 12#ũ"#2"#ũ+ ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ¢,#2#ũ#-ũ!4-#3 ũ+ ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ 2# + " ũ/.1ũ#+ũ !3.1ũ/ 1 ũ242ũ-.3(ı $(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2ũ %1_%4#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ+.2ũ".!4,#-3.2ũ ")4-ı 3.2ēũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē $Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ũ ēũ 4#9ũ ēıũ
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ēũ #!1#3 1( ēũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(ı ! !(.-#2ēũ , 3.Ĕũ ĉĎũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũĉćĈĈē (1, ũ(+#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈđćĵĒĎĒďĒ
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
!3.1Ėũ ũ ũ ũ
#, -" ".Ėũ ũ ũ ũ 42 Ėũ Ì,#1.ĖũĉćĈćıćđĊĉ
4#9Ėũ 1ēũ #1%(.ũ 1~ 2ũ 9 #!1#3 1(.Ėũ 1ēũ ũ ũ #/#-"#-!( Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ,(_1ı !.+#2ũ Ĉćũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉď'ĊČēıũ Ėũ 5.!.ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ!.-"(!(¢-ũ"#ũ 4#9ũ 4 13.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ , 3.ũ 8ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ 2.13#.ũ !.11#2/.-ı "(#-3#ēũũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +ũ+ ũ"#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ +#- ũ 4, -";ũ +(- 2ũ (++ !1_2Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#+ũ 2# .1ũ _+(7ũ ",4-".ũ + 2ũ .1#-.Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ /1#!(2 ėũ /.1ũ 1#4-(".2ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8ũ 2#ũ+ ũ ",(3#ũ ũ31;,(3#ũ 2/#!( +ũ"#ũ () !(¢-ũ "#ũ #-2(¢-ũ +(,#-3(!( ėũ +ũ ,/ 1.ũ "#ũ +.ũ !.-2 %1 ".ũ /.1ũ + ũ .-23(34!(¢-ũ "#+ũ !4 ".1ũ #-ũ +.2ũ 13~!4+.2ũ ďĒũ 8ũ ĈďĒĔũ /+(ı ! -".ũ + ũ -.1, ũ !.-3#-(" ũ #-ũ #+ũ 13~!4+.ũ (--4,#1 ".ũ Ēũ "#ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ3~34+.ũ ũ ( 1.ũ ũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ũ 2#ũ $() ũ /#-2(¢-ũ +(,#-3(!( ũ /1.5(ı 2(.- +ũ ũ $ 5.1ũ "#ũ + ũ -( ũ 8-3'( ũ 1(23(- ũ + 2ũ +(- 2Ĕũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĸŌďĒĔ..ũ Ĺũ 04#ũ 2#1;-ũ / % ".2ũ /.1ũ #+ũ "#, -" ".ũ "#2"#ũ + ũ $#!' ũ "#ũ /1#2#-3 !(¢-ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ ,#2 " 2ũ -3(ı !(/ " 2ũ +.2ũ !(-!.ũ /1(,#1.2ũ "~ 2ũ "#ũ ! " ũ ,#2Ĕũ ,#"( -3#ũ "#/¢ı 2(3.2ũ 1# +(9 ".2ũ #-ũ #+ũ -!.ũ "#ũ 4 8 04(+ũ#-ũ4- ũ!4#-3 ũ 2(%- " ũ /.1ũ+ ũ % ".1 ũ"#ũ#23 ũ 4"(! 341 ēũũ ~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! ũ !.-ũ + ũ (-3#15#-!(¢-ũ "#ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ !(3 ".1#2ũ
"#ũ + ũ .13#ũ 1.5(-!( +ũ "#ũ 423(!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ"#ũ-.ũ!.,/ 1#!#1ũ 2#ũ/1.!#"#1;ũ#-ũ1# #+"~ Ĕũ+ ũ !3.1 ũ 1(-"#ũ+ 2ũ$ !(+(" "#2ũ ũ$(-ũ"#ũ!4,ı /+(1ũ./.134- ,#-3#ũ!.-ũ+ ũ!(3 !(¢-ēũ 3#-"(#-".ũ #+ũ -4-!(.ũ "#ũ /14# ũ '#!'.ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ
Ĉēıũ +ũ 2# .1ũ _+(7ũ ",4-".ũ + 2ũ .1#-.Ĕũ 1(-" ũ !.-$#2(¢-ũ )4"(ı !( +ēıũ ĉēıũ #!~ 2#ũ +.2ũ 3#23(,.ı -(.2ũ"#ũ + 4"( ũ (22#+ ũ +.5 !'#ũ .1 +#2Ĕũ 1, ũ .-24#+.ũ #-#" ũ ./.2(3 Ĕũ 1( - ũ"#+ũ (+ 1ũ ' 2(ũ (2 +#, ēıũĊēıũ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ũ ũ+ ũ"#, -" ũ %1_%4#2#ũ ũ #23#ũ #7/#"(#-3#ēũ ũ #ũ "(2/.-#ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ 2 +(" ũ "#+ũ / ~2ũ "#+ũ 2# .1ũ _+(7ũ ",4-".ũ + 2ũ .1#-.Ĕũ /.13 ".1ũ "#ũ + ũ !_"4+ ũ "#ũ !(4" " -~ ũ .ēũ ĈĐćďĐďďĎĉĉĔũ .$~!(#2#ũ#-ũ#23#ũ2#-3(".ũ +ũ2# .1ũ (1#!3.1ũ !(.- +ũ "#ũ (%1 !(¢-ũ 8ũ 731 -)#1~ ēũ ũ 4,/+(" ũ + ũ !(3 ı !(¢-ũ .1"#- " ũ #+ũ "#, -" ".ũ -4-!( 1;ũ + 2ũ /14# 2ũ 04#ũ #23(ı ,#ũ /#13(-#-3#2ũ ' 23 ũ Čđũ '.1 2ũ -3#2ũ "#ũ + ũ 1# +(9 !(¢-ũ "#ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ë-(! ũ 04#ũ 2#ũ 2# + ı 1;ũ ./.134- ,#-3#ēũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ .ēũ ĈđĎũ 2# + ".ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-!#"(" ũ +ũ /1.ı $#2(.- +ũ "#+ũ "#1#!'.ũ !.-ũ 04(#-ũ 242!1( #ũ + ũ "#, -" ũ / 1 ũ 24ũ / 31.!(-(.ũ#-ũ#23 ũ! 42 ēũũ !3Ì#ũ #+ũ 1ēũ .'-ũ 1 -!.Ĕũ #!1#3 1(.ũ 3(34+ 1ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 Ĕũ .3($~04#2#ũ 8ũ Ì,/+ 2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ #1%(.ũ 1~ 2Ĕũ ēıũ #13($(! ēıũ 1ēũ 1(.ũ (! Ĕũ #!1#3 1(.ũ ĸ#Ĺēũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Ĉĉũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćĒ'ĎĒēũ ũ +ũ #2!1(ı 3.ũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ
Ĕũ 8ũ + ũ 1 9¢-ũ #,(3(" ũ /.1ũ#+ũ 1ēũ .2#+(3.ũ .11#2Ĕũ (3 ".1ũ "#+ũ (231(3.ũ"#ũ 4-%41 '4 ũ %1_ı %4#-2#ũ +ũ #7/#"(#-3#Ĕũ #-ũ 3#-ı !(¢-ũ ũ+.ũ2.+(!(3 ".ũ/.1ũ+ ũ !3.1 ũ 8ũ!.-$.1,#ũ+ ũ1 9¢-ũ2#-3 " ũ/.1ũ #+ũ 1ēũ .2#+(3.ũ .11#2Ĕũ2#ũ"(2/.-#ũ 04#ũ + ũ !!(.- -3#Ĕũ #-ũ #+ũ 3_1,(ı -.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ !.,/ 1#9! ũ ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ8ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ , -($(#23#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ .ũ 1#2("#-!( ũ"#+ũ"#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.,.ũ +.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13~!4+.ũ đĉũ (-!(2.ũ 3#1!#1.ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ -.1, ũ /1.ı !#2 +ũ 24/+#3.1( ũ +ũ ¢"(%.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ēũ ũ !3Ì#ũ #+ũ 1ēũ 1(.ũ (! Ĕũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ #!1#3 1(.ũ #-! 1% ".ũ "#ũ #23#ũ 49% ".Ĕũ 2#%Ì-ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ćĈĊı ı Ĕũ ũ "#ũ $#!' ũ Ďũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ /.1ũ 5 ! !(.-#2ũ "#+ũ 2# .1ũ 2#!1#3 1(.ũ 3(34+ 1ũ IJũ .3($~04#2#ēıġēũ $Ĺũ 1ēũ #1%(.ũ 1~ 2Ĕũ ēıũ #13($(! ēıũ 1ēũ 1(.ũ (! Ĕũ #!1#3 1(.ũ ĸ#Ĺũ ġũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ Ĉđũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉď'ĊČēũ ũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#ũ + ũ !34 +ũ ."($(! !(¢-ũ +ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 5(%#-3#ũ 8ũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ !!(.- -3#ũ ' ũ !4,/+(".ũ#+ũ1#04#1(,(#-3.ũ'#!'.ũ /.1ũ #23 ũ 4"(! 341 Ĕũ , -($#23 ı ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ "#, -" ".ũ #-ũ #23 ũ! 42 ėũ ~3#2#ũ +ũ"#, -" ".ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(ı ! !(.-#2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ , 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ!.-ũ#+ũ#731 !3.ũ"#ũ+ ũ "#, -" Ĕũ#+ũ 43.ũ"#ũ! +($(! !(¢-Ĕũ
"#!1#3.ũ04#ũ -3#!#"#ũ8ũ_23#ũ 43.Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ/ 1 ũ242ũ/.23#1(.1#2ũ-.3(ı $(! !(.-#2ėũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ !.,/ ı
1#!#1Ĕũ2#ũ/1.!#"#1;ũ#-ũ24ũ1# #+"~ ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ ~3#2#ēıġēũ ũ $ēıĹũ 1ēũ #1%(.ũ 1~ 2Ĕũ ēıũ #13($(! ēıũ 1ēũ
.'-ũ 1 -!.Ĕũ #!1#3 1(.ē
.ũ04#ũ!(3.ũ ũ423#"Ĕũ/ 1 ũ24ũ!.-.!(ı ,(#-3.ũ8ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-ı 3#2Ĕũ/1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 242ũ /.2ı 3#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ėũ ũ ).ũ /1#ı 5#-!(.-#2ũ "#ũ !.-3(-4 1ũ #+ũ 31;,(3#ũ #-ũ24ũ1# #+"~ ē (1, ũ +#%( +# ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒĊćđĵĒďĎďď
ũ ũ ũ ũıũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũćďıĉććĒũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ04#ũ/.1ũ.1"#-ũ"#ũ+ ũ2# .ı 1 ũ 4#9 ũ "#ũ . !3(5 2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.Ĕũ 4!412 +ũ , 3.Ĕũ#-ũ#+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ "#ũ "(!'.ũ -!.Ĕũ #-ũ #+ũ 49% ".ũ "#ũ !. !3(5 2Ĕũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ #+ũ ı1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ #+ũ "~ ũ ũ ĉĈũ ũ ũ ũĉćĈĈĔũ"#2"#ũ+ ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ (#-#2ũ (-,4# +#ũ#, 1% ".2Ėũ #ũ 31 3 ũ "#ũ ".2ũ +.3#2ũ "#ũ 3#11#ı -.2Ĕũ 4 (! ".2ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ .2ũ
+ -% - 3#2Ĕũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ + ũ 9.- ũ 141 +ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ ~.ũ #%1.Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ .2ũ "#ũ %4 ũ -3 Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ "#2!1(3.2ũ ũ!.-3(-4 !(¢-Ėũ ũ Ėũ (%- ".ũ !.-ũ #+ũ +.3#ũ -Ì,#1.ũ ĉĉĔũ "#ũ + ũ 24/#1$(ı !(#ũ "#ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2Ėũ Ĕũ .3#ũ -Ì,#1.ũ!4 1#-3 ũ8ũ!(-!.Ĕũ#-ũ!(#-3.ũ !4 1#-3 ũ 8ũ .!'.ũ ,#31.2ũ +(-# +#2Ĕũ !.-ũ!4 1#-3 ũ!#-3~,#31.2ũ+(-# +#2ėũ 8Ĕũ!.-ũ#+ũ-Ì,#1.ũ2#(2ũ!.-ũ!4 1#-3 ũ 8ũ -4#5#ũ ,#31.2ũ +(-# +#2ũ !.-ũ "(#9ũ !#-3~,#31.2ũ +(-# +#2ėũ Ĕũ .3#ũ 2#(2Ĕũ!(#-3.ũ-.5#-3 ũ8ũ2(#3#ũ,#31.2ũ +(-# +#2Ĕũ !.-ũ !(-!4#-3 ũ !#-3~,#ı 31.2ũ +(-# +#2ėũ #23#Ĕũ .3#ũ -Ì,#1.ũ 5#(-3#ũ 8ũ 4-.Ĕũ !.-ũ ,(+ũ 04(-(#-3.2ũ 5#(-3#ũ 8ũ ".2ũ ,#31.2ũ +(-# +#2ėũ 8Ĕũ Ĕũ .3#ũ-Ì,#1.ũ5#(-3#ũ8ũ31#2Ĕũ !.-ũ ,(+ũ 04(-(#-3.2ũ 5#(-3#ũ 8ũ ".2ũ ,#31.2ũ +(-# +#2ēũ ũ $.1, ũ "#ũ #23#ũ +.3#ũ #2ũ 1#%4+ 1Ĕũ + ũ /#-"(#-3#ũ #2ũ .-"4+ " ũ (-!+(- " Ĕũ #+ũ 2#!3.1ũ #2ũ 141 +Ĕũ + ũ 5#%#3 !(¢-ũ #2ũ #74 #1 -ı 3#ũ ĸ3(/.ũ 2#+5 ĹĔũ /1./( ũ "#+ũ 2#!3.1Ĕũ #ũ +.2ũ !.-2("#1 ũ !.,.ũ (-3#1(.1#2Ĕũ /4#2ũ -.ũ 3(#-#-ũ !!#2.ũ ' !( ũ 4-ũ ! ,(-.ũ ! 11.9 +#ũ .ũ /# 3.- +Ĕũ -.ũ 3(#-#ũ -(-%Ì-ũ 3(/.ũ "#ũ 2#15(!(.ũ .ũ !.,#3(" 2Ĕũ -.ũ 3(#-#ũ !4+3(5.2Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ++#-.ũ"#ũ$.11 )#ũ- 341 +ũ8ũ ;1 .+#2ũ- 3(5.2Ĕũ2(-ũ -(, +#2ēũ ũ Ėũ (%- ".ũ !.-ũ #+ũ -Ì,#1.ũ ĉĈĔũ "#ũ + ũ 24/#1ı $(!(#ũ "#ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2Ėũ Ĕũ .3#ũ -Ì,#1.ũ!4 1#-3 ũ8ũ2#(2Ĕũ#-ũ!(#-3.ũ !(-!4#-3 ũ 8ũ 31#2ũ ,#31.2ũ +(-# +#2ũ !.-ũ 5#(-3#ũ !#-3~,#31.2ũ +(-# +#2ũ 8ėũ !.-ũ#+ũ-Ì,#1.ũ!4 1#-3 ũ8ũ2(#3#Ĕũ!.-ũ !4 1#-3 ũ 8ũ !4 31.ũ ,#31.2ũ +(-# +#2ũ !.-ũ 31#(-3 ũ !#-3~,#31.2ũ +(-# +#2ėũ Ĕũ .3#ũ-Ì,#1.ũ2#(2Ĕũ!.-ũ!(#-3.ũ -.5#-3 ũ 8ũ 2(#3#ũ ,#31.2ũ +(-# +#2Ĕũ !.-ũ !(-!4#-3 ũ !#-3~,#31.2ũ +(-# ı +#2ėũ Ĕũ .3#ũ-Ì,#1.ũ5#(-3#Ĕũ!.-ũ ,(+ũ04(-(#-3.2ũ5#(-3#ũ8ũ".2ũ,#31.2ũ +(-# +#2ėũ 8Ĕũ Ĕũ .3#ũ -Ì,#1.ũ 5#(-3#ũ 8ũ ".2Ĕũ !.-ũ ,(+ũ 04(-(#-3.2ũ 5#(-3#ũ 8ũ ".2ũ ,#31.2ũ +(-# +#2Ĕũ ũ $.1, ũ "#ũ #23#ũ +.3#ũ #2ũ 1#%4+ 1Ĕũ + ũ /#-"(#-3#ũ #2ũ .-"4+ " ũ (-!+(- " Ĕũ #+ũ2#!3.1ũ#2ũ141 +Ĕũ+ ũ5#%#3 !(¢-ũ#2ũ #74 #1 -3#ũĸ3(/.ũ2#+5 ĹĔũ/1./( ũ"#+ũ 2#!3.1Ĕũ #ũ+.2ũ!.-2("#1 ũ!.,.ũ(-3#ı 1(.1#2Ĕũ/4#2ũ-.ũ3(#-#-ũ !!#2.ũ' !( ũ
dWZeh[i Z[b Z_lehY_e \_]khW bW ?]b[i_W 9Wj b_YW 7feij b_YW o HecWdW" gk[ [nfed[ Z[iZ[ ik fkdje Z[ l_ijW bW _dZ_iebkX_b_ZWZ Ze]c|j_YW Z[b cWjh_ced_e" [d ik [b[lWZW YedZ_Y_ d Z[ iWYhW# c[dje" f[he ^Wo gk[ WdejWh gk[ bW c_icW ?]b[i_W 9Wj b_YW" cWoeh_# jWh_W [d dk[ijhe fW i " ^W j[d_Ze gk[ WZc_j_h bW _cfei_X_b_ZWZ Z[ cWdj[d[h bW Yedl_l[dY_W Z[ Zei i[h[i YkoW [n_ij[dY_W [d Yec d i[ ^W ^[Y^e _cfei_Xb[ feh ]hWl[i hWped[i o i[ ^W l_ije [d bW d[Y[# i_ZWZ Z[ [ijWXb[Y[h bW i[fWhWY_ d Z[ Yk[hfei" f[he de Yece be Yed# j[cfbW dk[ijhW b[]_ibWY_ d Y_l_b" i_de kdW i[fWhWY_ d Z[ f[hiedWi o X_[d[i gk[ fheZkY[d YWi_ bei c_icei [\[Yjei jWd Yh_j_YWZei Z[b Z_lehY_e Y_l_b" Z[`WdZe iebe W
4-ũ ! ,(-.ũ ! 11.9 +#ũ .ũ /# 3.- +Ĕũ -.ũ 3(#-#ũ -(-%Ì-ũ 3(/.ũ "#ũ 2#15(!(.ũ .ũ !.,#3(" 2Ĕũ -.ũ 3(#-#ũ !4+3(5.2Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ++#-.ũ"#ũ$.11 )#ũ- 341 +ũ8ũ ;1 .+#2ũ- 3(5.2Ĕũ2(-ũ -(, +#2ēũ +ũ5 +.1ũ3.3 +ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ"#ũ+.2ũ (#ı -#2ũ 2!(#-"#ũ ũ+ ũ24, ũ"#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĸŌũ ĊćēćććĔććĹũ .1ũ 2#1ũ ũ ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ 04#ũ !4 1 -ũ "#2"#ũ + ũ ,(3 "ũ "#+ũ 5 +Ì.Ĕũ + 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ "#ũ + ũ .$#1ı 3 Ĕũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ ¢1"#-#2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ (#-#2ũ (-,4# +#2ũ 04#ũ 2#ũ +.2ũ 1#, 3 ũ !.,.ũ !4#1/.2ũ !(#13.2ũ /.1ũ ! " ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ +.3#2ēũ .".2ũ +.2ũ % 23.2ũ "#ũ /1.3.!.+(9 !(¢-ũ #ũ (-2!1(/!(¢-ũ 2#1;-ũ "#ũ !4#-3 ũ "#+ũ ")4"(! 3 1(.ēũ 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ 2#ũ" 1;-ũ#-ũ#+ũ #/ 13 ,#-3.ũ+#% +ũ "#+ũ -!.ē (1, ũ(+#%( +# ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĈĒĈČĎũĵũĒĎĐĒĒ 44
ũ ũ ũ
4(!(.ũ .ēũĈČĊıĉććđ .-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +Ĕũ 04#ũ ,#"( -3#ũ /1.5(ı "#-!( ũ #7/#"(" ũ /.1ũ + ũ 1 ēũ .!~.ũ
2.ũ "#ũ !.23 Ĕũ 4#9 ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4#1.Ĕũ 2#ũ ' ũ 2# + ".ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ +4-#2ũ 5#(-3#ũ 8ũ 4-.ũ "#ũ 19.ũ "#+ũ .ũ ĉćĈĈĔũ "#2"#ũ + 2ũ ĈČ'ććũ ' 23 ũ + 2ũ Ĉđ'ććĔũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 Ĕũ 2#ũ ++#5 1;ũ ũ ! .ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 2ı 3 ũ "#+ũ 2(%4(#-3#ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".Ė ĉēıũ ēıũ +ũ (#-ũ -,4# +#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ".Ĕũ #-ũ + ũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ -3¢-ũ 4#1.Ĕũ 11.04( ũ 31(9Ĕũ #!3.1ũ 84+(%4(Ĕũ !.-2("#1 ".Ĕũ !.,.ũ 2#!ı 3.1ũ141 +ē Ċēı ũũ ēũ ũ Ë ũ Ė Ėũ .-ũ ČĊēČćũ ,312Ĕũ 1ēũ .2_ũ + !(.2ē Ėũ .-ũ ČĈēĎćũ ,312Ĕũ ,(-.ũ Ì +(!.ē Ėũ .-ũ đđēĉćũ ,312Ĕũ 1 ēũ #1#2 ũ 1% 2ē Ėũ .-ũ đĉēććũ ,312Ĕũ 1ēũ:-%#+ũ ¢/#9ē ũ ũ } ũ ũ
ēũ Ë ũ ũ ũ ũ Ė Ėũ 1#"(.2ũ "#ũ #1#2 ũ 1% 2ē Ėũ - ũ !#04( ũ "#ũ 1(.2ũ !.-ı "4# .2ũ 04#ũ 2#/ 1 ũ 4-ũ ,(-.ũ Ì +(!.ē ũ Ėũ 1#"(.2ũ "#ũ #+ 1".ũ 1% 2ē ũ Ėũ 1#"(.2ũ"#ũ .2_ũ + !(.2ē Čēıũ ēIJ Ë ũ Ėũ +ũ : ũ ũ #2ũ "#ũ ĊČđĎēĈČũ ,ĉēũ Ë ũ ũ ũ ũ ũ Ė ũ : ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ : ũ ũ ē Ďēıũ ¡ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ũũ ēı ' 8ũ4- ũ$.3. +ũ 3#11#-.ũ /.2##ũ 4- ũ 3./.%1 $~ ũ /+ - Ĕũ "#ũ $.1, ũ 1#%4+ 1ėũ #+ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.Ĕũ 3(#-#ũ 24ũ (-%1#2.Ĕũ /.1ũ #+ũ ! ,(-.ũ /Ì +(!.Ĕũ 8ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 2#, 1 ".ũ +$ +$ ũ "#ũ ".2ũ ,#2#2ũ /1.7(, " ,#-3#Ĕũ 8ũ #+ũ +.3#ũ 2#ũ
iWble bW _dZ_iebkX_b_ZWZ Z[b l d# Ykbe fWhW cWdj[d[h _dY bkc[ bW iWdj_ZWZ Z[b Ze]cW" Wb cWd_\[# ijWh ÆGkeZ j^ehkc [j ckjkWc Ye^WX_jWj_ed[cÇ$ ;b Z_ij_d]k_Ze f[h_eZ_ijW HeZh_]e J[deh_e 7cXheii_" cWd_\_[ijW Wb h[if[Yje Æ;b Z_leh# Y_e [i kdW iebkY_ d" W l[Y[i gk_p| bW c[`eh" f[he _cfb_YW ik\h_c_[d# je o \hkijhWY_ d" ckY^Wi _bki_e# d[i" \WdjWi Wi o [nf[YjWj_lWi i[ hecf[d" W be c[`eh fWhW i_[cfh[$ 9ed \h[Yk[dY_W gk[ZW kd iWXeh WcWh]e gk[ de Z[ifWh[Y[ i_de jWhZ Wc[dj[$ ;i \h[Yk[dj[ gk[ bW ][dj[ de be]h[ h[Ykf[hWhi[ o h[jehdWh W ik l_ZW$ 9ece [b cWjh_# ced_e" jWcX_ d [b Z_lehY_e [i kdW Wl[djkhWÇ$
#-!4#-31 ũ ũ 4-.2ũ ďćēććũ ,#31.2ũ /1.7(, " ,#-3#Ĕũ "#ũ + ũ ~ ũ 1(-!(/ +Ĕũ04#ũ5 ũ ũ 84+(%4(ē
+ũ : ũ ũ ũ ũ ũ#2ũ"#ũ ũ Ĕũ ,;2ũ.ũ,#-.2ē
ďēıũ ¡ ũ ũ ēıũ 2ũ4- ũ9.- ũ-#3 ,#-3#ũ %1~!.+ ũ"#ũ /+425 +~ ũ,#"( ē
Ďēıũ ¡ ũ ũ ũ } ũ ũ ē Ĉēıũ ũ ēũ ' 8ũ".2ũ$.3.2 ũ ĉēıũ ¡ ũ ĸ ũ Ĺē +ũ 3#11#-.ũ /.2##ũ 4- ũ 3./.%1 $~ ũ /+ - Ĕũ "#ũ $.1, ũ 1#%4+ 1ėũ #+ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.Ĕũ 3(#-#ũ 24ũ (-%1#2.Ĕũ /.1ũ #+ũ ! ,(-.ũ /Ì +(!.Ĕũ 8ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 1 ".ũ "#,;2Ĕũ /.2##ũ 4- ũ !.-2ı 314!!(¢-ũ "#ũ 4-ũ /(2.Ĕũ "#ũ +.04#ũ !149 ".Ĕũ!4 (#13 ũ"#ũ/+;23(!.Ĕũ/(2.ũ #2ũ "#ũ 3(#11 Ĕũ /4#13 ũ "#ũ , "#1 Ĕũ 2(-ũ #-+4!(1Ĕũ "#ũ 3(/.ũ !48#1.Ĕũ 8ũ #+ũ +.3#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ ũ 4-.2ũ Ċćēććũ ,#31.2ũ /1.7(, " ,#-3#Ĕũ "#ũ + ũ ~ ũ 1(-!(/ +Ĕũ04#ũ5 ũ ũ 84+(%4(ē
Đēıũ ēıũ ũ ! ++#ũ #2ũ "#ũ 3(#11 Ĕũ /.2##ũ %4 ũ "#ũ 1#% ı "~.Ĕũ #7(23#ũ %4 ũ /.3 +#Ĕũ #-#1%~ ũ #+_!31(! ē đēı ¡ ũ ũ ũ ēı 1 ũ#+ũ/1#2#-3#ũ 5 +Ì.ũ2#ũ /+(!¢ũ#+ũ ,_3.".ũ !.,/ 1 3(5.Ĕũ . 3#-(#-".ũ (-$.1, !(¢-ũ "#ũ (#-#2ũ -,4# +#2ũ +#" .2ē Ēēıũ ¡ēı ¡ Ĕũ : ũ ĸ,ĉĹĔũ ē ũĸ ĵ! " ũ,ĉĹĔũ ¡ũĸ Ĺė #11#-.ĔũĊČđĎēĈČĔũ ĈēĎďĔũ ĎČĊďēđĉė .3 +ĔũĎČĊďēđĉė ũ ũ Ĕũ #-3.-!#2Ĕũ 04#ũ #+ũ Ë ũ Ĕũ"#+ũ (#-ũ -,4# +#ũ #2ũ(%4 +ũ ũ ũĎČĊďēđĉũĸ (-!.ũ,(+ũ !4 31.!(#-3.2ũ 31#(-3 ũ 8ũ 2#(2ũ !.-ũ đĉĵĈć ũ ¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2Ĺē
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ , -3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#+ũ 49% ".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4#1.Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1ēũ .1ũ 2#1ũ #+ũ 2#%4-".ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ 2. 1#ũ + ũ 2#ũ "#ũ + ũ ,(3 "ũ "#+ũ /1#!(.ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ /.2341 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ ı " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ #-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ -., 1#ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 Ĕũ 4#1.Ĕũ ũ ĉĎũ "#ũ -#1.ũ"#+ũ .ũĉćĈĈē $(1, ũ(+#%( +# 1ēũ 2'(-%3.-ũ 4!'#+(ũ ēũ #!1#3 1(.ũ "#+ũ 49% ".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4#1. ' 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈČĒũĵũĒďďĈĎ 44
ũ ũ ũ
4(!(.ũ .ēũĈČČıĉććđ .-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +Ĕũ 04#ũ ,#"( -3#ũ /1.5(ı "#-!( ũ #7/#"(" ũ /.1ũ + ũ 1 ēũ .!~.ũ
2.ũ "#ũ !.23 Ĕũ 4#9 ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4#1.Ĕũ 2#ũ ' ũ 2# + ".ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ +4-#2ũ 5#(-3#ũ 8ũ 4-.ũ "#ũ 19.ũ "#+ũ .ũ ĉćĈĈĔũ "#2"#ũ + 2ũ ĈČ'ććũ ' 23 ũ + 2ũ Ĉđ'ććĔũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 Ĕũ 2#ũ ++#5 1;ũ ũ ! .ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 2ı 3 ũ "#+ũ 2(%4(#-3#ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".Ė ĉēı ēıũ +ũ (#-ũ -,4# +#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ".Ĕũ #-ũ + ũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ -3¢-ũ 4#1.Ĕũ 11.04( ũ 31(9Ĕũ #!3.1ũ 84+(%4(ũ #-31.Ĕũ !.-2("#1 ".Ĕũ !.,.ũ2#!3.1ũ141 +ē Ċēı ũ ē ũ Ë ũ Ė Ėũ .-ũĉĒēĎćũ,312Ĕũ 1ēũ :-%#+ũ ¢/#9ē Ėũ .-ũ Ċĉēĉćũ ,312Ĕũ ,(-.ũ Ì +(!.ē Ėũ .-ũ ĈĉČēĈćũ ,312Ĕũ 1ēũ #+ 1".ũ 1% 2ē Ėũ .-ũĈććēććũ,312Ĕũ8ũ ĈĎēććũ,312ėũ 1 ēũ #1#2 ũ 1% 2ē ũ ũ } ũ ũ
ēũ Ë ũ ũ Ė Ėũ Ėũ Ėũ Ėũ
ũ
ũ
1ēũ:-%#+ũ ¢/#9ē 1 ēũ #1#2 ũ 1% 2ē 1ēũ .2_ũ + !(.2ē 11#3#1 ũ Ì +(! ē
Čēıũ ēı Ë ũ Ė +ũ : ũ ũ #2ũ "#ũ ĊďČĎēĈĎũ ,ĉē +ũ : ũ ũ ¡ ũ #2ũ "#ũĈČēČćũ,ĉē Ë ũ ũ Ė
ũ
ũ
ďēıũ ¡ ũ ũ ēıũ 2ũ4- ũ9.- ũ-#3 ,#-3#ũ %1~!.+ ũ"#ũ /+425 +~ ũ,#"( ē Đēıũ ēıũ ũ ! ++#ũ #2ũ "#ũ 3(#11 Ĕũ /.2##ũ %4 ũ "#ũ 1#% ı "~.Ĕũ #7(23#ũ %4 ũ /.3 +#Ĕũ #-#1%~ ũ #+_!31(! ē đēı ¡ ũ ũ ēı 1 ũ#+ũ/1#2#-3#ũ 5 +Ì.ũ2#ũ /+(!¢ũ#+ũ ,_3.".ũ !.,/ 1 3(5.Ĕũ . 3#-(#-".ũ (-$.1, !(¢-ũ "#ũ (#-#2ũ -,4# +#2ũ +#" .2ē Ēēıũ ¡ēı Ĕũ ũ ĸ ĉĹĔũ ēũ ũ ĸ ĵ ũ ĉĹĔũ ũĸ Ĺė #11#-.ĔũĊďČĎēĈĎĔũĈēĎďĔũĎďđďēČĊė .-2314!!(¢-Ĕũ ĈČēČćĔũ đćēććĔũ ĈĈĎĉēććė .3 +ĔũďđĊđēČĊė ũ Ĕũ #-3.-!#2Ĕũ 04#ũ #+ũ ¡ũ Ĕũ"#+ũ (#-ũ -,4# +#ũ #2ũ (%4 +ũ ũ ũ ďđĊđēČĊũ ĸ #(2ũ ,(+ũ .!'.!(#-3.2ũ 31#(-3 (.!'.ũ !.-ũ ČĊĵĈććũ ¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2Ĺē ũ
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ , -3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4#1.Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1ēũ .1ũ 2#1ũ #+ũ 2#%4-".ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ 2. 1#ũ + ũ 2#ũ "#ũ + ũ ,(3 "ũ "#+ũ /1#!(.ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ /.2341 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ ı " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ #-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ -., 1#ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ēũ 4#1.Ĕũ ũĉĎũ"#ũ -#1.ũ"#+ũ .ũĉćĈĈēũ $(1, ũ(+#%( +# 1ēũ 2'(-%3.-ũ 4!'#+(ũ ēũ #!1#3 1(.ũ "#+ũ 49% ".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4#1. ' 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĎćũĵũĒďďĈď 44
ũ ũ
ũ ēũĉććĒıćĈćć .-%.ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#ı "(".ũ /.1ũ + ũ 1 ēũ 31(!( ũ .,#1.ũ +.1#2ũ 4#9ũ "#+ũ 49% ".ũ #%4-".ũ "#+ũ 1 ).ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ 2#ũ ' ũ 2# + ".ũ / 1 ũ #+ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ"#2"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ #-ũ + ũ 2#!1#3 1( ũ "#ũ #23#ũ 49% ".ũ ũ $(-ũ "#ũ04#ũ2#ũ++#5#ũ ũ! .ũ+ ũ"(+(%#-!( ũ "#ũ1#, 3#ũ"#ũ+.2ũ (#-#2ũ(-,4# +#2ũ #, 1% ".2ũ04#ũ!.-23 -ũ"#+ũ(-$.1ı ,#ũ/#3(!(.- +Ĕũ2. 1#ũ+.2ũ+.3#2ũ .2ēũ ĊĒĔũČćĔũČĈĔũ8ũČĉũũ#-ũ!.-)4-3.ũ8ũ04#ũ ũ!.-3(-4 !(¢-ũ2#ũ"#3 ++ -Ė ĉēũ ¡ ũ ēıũ .".2ũ +.2ũ +.3#2ũ 2#ũ #-!4#-31 -ũ +ũ (-3#1(.1ũ "#ũ + ũ 1 -(9 !(¢-ũ ġ 4#5 ũ (" Ģũ 2#%4-" ũ #3 / ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! " ũ /1.7(, " ,#-3#ũ ũ ".2ũ ,(+ũ04(-(#-3.2ũ,#31.2ũ +ũ241.1(#-3#ũ "#+ũ #1./4#13.ũ ' !'.;-Ĕũ 2#!3.1ũ 4(-!'#ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ
4-%41 '4 ē 8ũ4-ũ, /
ũ .ēũĊĒũ Ēēũ ēũ ěũ ēũ +ũ +.3#ũ ŗũ Čćũ !.-ũ ĉćēũ Ĉĉũ,#31.2ũēũ ěũ ēũ +ũ .3#ũ ŗũ Ċđũ !.-ũ ĉćēũ Ĉđũ ,#31.2ēũ ěũ ũ +ũ +.3#ũ ŗũ Ďďũ !.-ũ Ĉćēććũ ,#31.2ēũ ěũ ũ +ũ 2 )#ũ ũ "#ũ + ũ 1 -(9 !(¢-ũ!.-ũĈćććũ,#31.2ēũ Ĉćēũ ēũ +ũ;1# ũ"#+ũ3#11#-.Ĕũ !.,/1#-"(".ũ #-31#ũ #23.2ũ +(-"#1.2ũ #2ũ"#ũĉćĈēĎĉũ,#31.2ũ!4 "1 ".2ēũ ĈĈēũ ¡ ũ ũ ēũ
ũ $.1, ũ "#+ũ 3#11#-.ũ #2ũ 1#!3 -ı %4+ 1ēũ
ũ /#-"(#-3#ũ #2ũ +(%#1 ,#-3#ũ /+ - ēũ . 1#ũ-(5#+ũ!.-ũ1#+ !(¢-ũ ũ+ ũ1 2 -ı 3#ũ"#+ũ 2 )# .ũ3(#-#ũ!#11 ,(#-3.ũ-(ũ!.-2314!ı !(.-#2ũ 7(23#ũ !#1 2ũ8ũ .1"(++.2ũ"#ũ'.1,(ı %¢-ũ2(,/+# .ũ3(#-#ũ !.,#3(" 2ũ".,(!(+( 1( 2ũ +9 " ũ"#ũ3(#11 ũ
ũ 5 +Ì.ũ #-ũ ũ đēćććĔććũ ¢+ 1#2ēũ
ũ ŗČćũ Ĉĉēũ ēũ ěũ ēũ +ũ .3#ũ ŗũČĈũ!.-ũĉćĔćĐũ ,#31.2ēũ ěũ ēũ +ũ +.3#ũ .ēũ ĊĒũ !.-ũ ĉćēĈĉũ ,#31.2ēũ ěũ ēũ +ũ +.3#ũ ŗũ ĎĎũ !.-ũ ĈćĔććũ ,#31.2ē ēũ +ũ 2 )#ũ ũ "#ũ + ũ 1 -(9 !(¢-ũ!.-ũĈćēććũ,#31.2ēũ ĈĊēũ ēũ +ũ;1# ũ"#+ũ3#11#-.Ĕũ !.,/1#-"(".ũ #-31#ũ #23.2ũ +(-"#1.2ũ #2ũ"#ũĉććēĒďũ,#31.2ũ!4 "1 ".2ēũ ĈČēũ ¡ ũ ũ Ë ēũ
ũ $.1, ũ "#+ũ 3#11#-.ũ #2ũ 1#!3 -ı %4+ 1ē
ũ /#-"(#-3#ũ #2ũ +(%#1 ,#-3#ũ /+ - ēũ . 1#ũ-(5#+ũ!.-ũ1#+ !(¢-ũ ũ+ ũ1 2 -ı 3#ũ"# ũ 2 )# .ũ3(#-#ũ!#11 ,(#-3.ũ-(ũ!.-2314!ı !(.-#2ũ 7(23#ũ !#1 2ũ8ũ .1"(++.2ũ"#ũ'.1,(ı %¢-ũ2(,/+# .ũ3(#-#ũ !.,#3(" 2ũ".,(!(+( 1( 2 +9 " ũ"#ũ3(#11
ũ 5 +Ì.ũ#-ũ ũđēćććĔ..ũ ¢+ 1#2
ũ .ēũČĈ ĈĎēũ ēũ ěũ ũ +ũ .3#ũ ŗũ Čĉũ !.-ĉćēćĐ,#31.2ēũ ěũ ēũ +ũ +.3#ũ ŗũ Čćũ !.-ũ ĉćēćĐũ ,#31.2ēũ ěũ ũ +ũ +.3#ũ ŗũ ĎČũ !.-ũ Ĉćēććũ ,#31.2ēũ ěũ ũ +ũ 2 )#ũ ũ "#ũ + ũ 1 -(9 !(¢-ũ!.-ũĈćēććũ-(#31.2ēũ Ĉďēũ ēũ +ũ;1# ũ"#+ũ3#11#-.Ĕũ !.,/1#-"(".ũ #-31#ũ #23.2ũ +(-"#1.2ũ #2ũ"#ũĉććĔĊĒũ,#31.2ũ!4 "1 ".2ēũ ĈĐēũ ¡ ũ ũ Ë ũēũ
ũ $.1, ũ "#+ũ 3#11#-.ũ #2ũ 1#!3 -ı %4+ 1ēũ
ũ /#-"(#-3#ũ #2ũ +(%#1 ,#-3#ũ /+ - ēũ . 1#ũ-(5#+ũ!.-ũ1#+ !(¢-ũ ũ+ ũ1 2 -ı 3#ũ"#+ũ 2 )# .ũ3(#-#ũ!#11 ,(#-3.ũ-(ũ!.-2314!ı !(.-#2ũ 7(23#ũ !#1 2ũ8ũ .1"(++.2ũ"#ũ'.1,(ı %¢-ũ2(,/+# .ũ3(#-#ũ !.,#3(" 2ũ".,(!(+( 1( 2ũ +9 " ũ"#ũ3(#11 ũ
ũ 5 +Ì.ũ #-ũ ũ đēćććĔććũ ¢+ 1#2ēũ
ũ ŗũČĉũ Ĉđēũ ēũ ũ +ũ .3#ũ ŗũ ČĊũ !.-ũ ĉćēćĈũ ,#31.2ē ēũ +ũ +.3#ũ ŗũ ČĈũ !.-ũ ĉćēćĐũ ,#31.2ēũ ũ +ũ +.3#ũ ŗũ ĎĊũ !.-ũ ĈćēćĈũ ,#31.2ēũ ũ +ũ 2 )#ũ ũ "#ũ + ũ 1 -(9 !(¢-ũ!.-ũĈćēććũ,#31.2ũēũ ĈĒēũ ēũ +ũ;1# ũ"#+ũ3#11#-.ēũ !.,/1#-"(".ũ #-31#ũ #23.2ũ +(-"#1.2ũ #2ũ"#ũĉććĔĈĈũ,#31.2ũ!4 "1 ".2ēũ ĉćēũ ¡ ũ8ũ Ë ēũ
ũ $.1, ũ "#+ũ 3#11#-.ũ #2ũ 1#!3 -ı %4+ 1ē
ũ /#-"(#-3#ũ #2ũ +(%#1 ,#-3#ũ /+ - ēũ . 1#ũ-(5#+ũ!.-ũ1#+ !(¢-ũ ũ+ ũ1 2 -ı 3#ũ"#+ũ 2 )#ũ .ũ3(#-#ũ!#11 ,(#-3.ũ-(ũ!.-2314!ı
!(.-#2 7(23#ũ !#1 2ũ8ũ .1"(++.2ũ"#ũ'.1,(ı %¢-ũ2(,/+#ũ .ũ3(#-#ũ !.,#3(" 2ũ".,(!(+( 1( 2ũ +9 " ũ"#ũ3(#11 ũ
ũ 5 +Ì.ũ #-ũ ũ đēćććĔććũ ¢+ 1#2ēũ +ũ 5 +4¢ũ 3.3 +ũ 2!(#-"#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ + 2ũ /#12.- 2ũ (-3#ı 1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.ı 1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ 2#!1#3 1~ ũ "#+ũ
49% ".ũ #%4-".ũ "#+ũ 1 ) ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ 2#%4-".ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ 2#ũ !#/ı 3 1;-ũ /.2341 2ũ "#2"#ũ + ũ ,(3 "ũ "#+ũ /1#!(.ũ "#+ũ 5 +Ì.Ĕũ + 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ 3.3 +ũ "#ũ + ũ .$#13 Ĕũ 2# ũ #-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ.ũ#-ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ .1"#-ũ "#+ũ 49% ".ēũ .2ũ % 23.2ũ "#ũ #2!1(341 !(¢-ũ !.11#1;-ũ ũ ! 1%.ũ "#+ũ 1#, 3(23 ēũ , 3.Ĕũ ĉĐũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũĉćĈĈēı (1, ũ(+#%( +# 1ēũ (3 +( -.ũ 1#"#2 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈďĊũĵũĒďĎĒĒ 44
ũ ũ
ũ ēũĉćĈćıćĈđĉ .-%.ũũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(ı !.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ/.1ũ#+ũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēĔũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ2#ũ' ũ2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ"~ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#ũ #23 ũ
4"(! 341 ũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ3#-% ũ+4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".ũ 04#ũ ũ !.-3(-4 !(¢-ũ2#ũ"#3 ++ Ė Ĉēũ ¡ ēũ ũ +ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #-ũ ,#-!(¢-ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ /4-3.ũ "#-.,(- ".ũ ũ ũ ĸ ..1"#- " 2ũ ,Ďďũ .- ũ ĈĐ 41ũ ĐĐČēććđĔũ Ēũ đĎĈĈĐćĹũ 2#!3.1ũ 04#ũ /#13#-#!#ũ ũ + ũ )41(2ı "(!!(¢-ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 31(9ũ "#+ũ ! -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ē ĉēũ ũ Ėũ !#04( ũ8ũ! ,(-.ũ/Ì +(!.ũ !.-ũĉĊēććũ,#31.2 Ėũ ũ/1./(#" "ũ"#ũ 4(2ũ 2!. 1ũ !.-ũĉĊēććũ,#31.2 Ėũ ũ/1./(#" "ũ"#ũ 5 ũ 1 -).ũ !.-ũČđēććũ,#31.2 Ėũ ,(-.ũ/Ì +(!.ũ!.-ũČĐēććũ ,#31.2 Ċēũ +ũ ;1# ũ ,#"(" ũ "#+ũ 3#11#-.Ĕũ !.,ı /1#-"(".ũ#-31#ũ#23.2ũ+(-"#1.2ũ8ũ!.-ũ + 2ũ,#"(" 2ũ -.3 " 2ũ#2ũ"#ũĈēćĉĒĔũ ,#31.2ũ!4 "1 ".2 Čēũ ũ ũ 1#"(.ũ1423(!.
ũ $.1,#ũ "#+ũ 3#11#-.ũ #2ũ 1#!3 -ı %4+ 1
ũ /#-"(#-3#ũ #2ũ +(%#1 ,#-3#ũ (-!+(ı - " . 1#ũ -(5#+ũ !.-ũ 1#+ !(.-#2ũ ũ + ũ 1 2 -3#ũ ũ "#+ũ ! ,(-.ũ 5#!(- +ũ "#+ũ -.13#
.3#ũ #204(-#1.ũ !.-ũ ".2ũ $1#-3#2ũ !.-3(-4.2 .ũ3(#-#ũ!#11 ,(#-3.ũ-(ũ!.-2314!ı !(.-#2 +ũ #23 ".ũ "#ũ 3#-#-!( ũ %1~!.+ ũ #2ũ , +.ıũ#23 ũ -".- ". -ũ #+ũ 2#!3.1ũ #7(23#ũ +! -3 1(++ ".ũ 2 -(3 1(.ũ8ũ3#-"(".ũ#+_!31(!.
.2ũ ! ,(-.2ũ "#ũ !!#2.ũ 8ũ #-ũ 24ũ #-31.-.ũ 2.-ũ "#ũ 3(#11 Ĕũ "#ũ 3(/.ũ 5#!(- + -ũ+ ũ9.- ũ/1#5 +#!#ũ+ ũ %1(!4+341 -ũ + ũ 9.- ũ #7(23#-ũ /.! 2ũ ! 2 2ũ "#ũ 5(5(#-" ũ "#ũ 3(/.ũ #!.-¢,(!.ũ #-ũ $.1, ũ (2+ " .-ũ + 2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ (-"(! " 2Ĕũ #+ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".ũ +.ũ 5 +Ì.ũ ũ 1 9¢-ũ "#ũ ũ ďĔĉćũ ¢+ 1#2ũ ! " ũ ,#31.ũ !4 "1 ".ũ "#ũ 3#11#-.ėũ 5 +.1ũ 04#ũ ,4+3(/+(! ".ũ /.1ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ ,#"(" ũ "#ũ ĈēćĉĒĔ..ũ ,ĉũ -.2ũ " ũ #+ũ 3.3 +ũ "#+ũ !.23.ũ "#+ũ (-,4# +#ũ 04#ũ 2!(#-"#ũ ũ ũ ďēĊĐĒĔđćũ ¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ē
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#+ũ 49% ".ũ 3#1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1Ĕũ /.1ũ2#1ũ#+ũ/1(,#1ũ2# + ,(#-3.Ĕũ+ 2ũ /.2341 2ũ2#ũ1#!#/3 1;-ũ#-ũ 2#ũũ ũ + 2ũ /.23#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ "#+ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".Ĕũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ!(#-3.ũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ
49% ".ēıũ , 3.Ĕũ ĉũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũĉćĈĈ (1, ũ(+#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈďďũĵũĒĎĒĈĈ 44
ũ ũ .-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#ı "(".ũ /.1ũ #+ũ ".!3.1ũ ¢+%#1ũ 4!#1.Ĕũ
4#9ũ "#ũ -04(+(- 3.ũ "#ũ , 3.ũ 2#ũ ' ũ2# + ".ũ/ 1ũ#+ũ"~ ũ)4#5#2ũ5#(-ı 3(.!'.ũ 1(+ũ"#+ũ".2ũ,(+ũ.-!#Ĕũ"#2"#ũ + 2ũ! 3.1!#ũ'.1 2ũ' 23 ũ+ 2ũ"(#!(.ı !'.ũ'.1 2Ĕũ/ 1 ũ04#ũ3#-% ũ+4% 1ũ#+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ ,4# +#2ũ #, 1% ".2ũ 04#ũ ũ !.-3(-4 !(¢-ũ 2#ũ "#3 ++ -Ėũ #-ũ #+ũ
4(!(.ũ .ēũĉććĎıćĈĉĈē Ĕũ Ĕũ Ĕũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ė ĈĔũ () , 2ĔũĊĊĔũ4ĔũđĔććĔũĉďČĔććė ĉĔũ +#-3 ".1#2Ĕũ ĈĉĔũ 4Ĕũ ĈćĔććĔũ ĈĉćĔććė ĊĔũ2 !.2ũ8ũ!' +#!.2ĔũĈĈĔũ4ĔũĒĔũĒĒĔććė ČĔũ .-)4-3.ũ "#ũ -( .2Ĕũ ĎĈĔũ 4Ĕũ đĔććĔũ ČćđĔććė ĎĔũ '.,/ 2ũ "#ũ -( .2Ĕũ ĒĔũ 4Ĕũ ĈĉĔććĔũ ĈćđĔććė ďĔũ -3 +.-#2ũ"#ũ-( .2ĔũĈĒĔũ4ĔũďĔććĔũ ĈĈČĔććė ĐĔũ ,(2#3 2ũ "#ũ -( .2Ĕũ ďĎĔũ 4Ĕũ ĎĔũ ĊĉĎĔććė đĔũ .-(3.2ũ/ 1 ũ # _2ĔũČĉĔũ4ĔũđĔććĔũ ĊĊďĔććė ĒĔũ 1#2ũ "#ũ ,#"( 2Ĕũ ĉČĒĔũ 4Ĕũ ćĔĐĎĔũ ĈđďĔĐĎė Ĉćēũ ++ 2ĔũďĒĔũ4ĔũĈĔĉćĔũđĉĔđćė ĈĈĔũ #1-.2ũ "#ũ 43(9.Ĕũ ĎĔũ 4Ĕũ ĈĈĔććĔũ ĎĎĔććė ĈĉĔũ 1#2ũ "#ũ 9 / 3.2Ĕũ ĉĈĔũ 4Ĕũ ĈĉĔććĔũ ĉĎĉĔććė ĈĊũ ũ ũ ĔũćĔććė ĈĊēĈũ (#11#2ũ "#ũ Ĉćũ ũ ďćũ !,ēĔũ ĈĔũ +. +ĔũĐĎĔććĔũĐĎĔććė ĈĊēĉũ (+.2ũ "#- Ĕũ ĈĔũ +. +Ĕũ ĎćĔććĔũĎćĔććė ĈĊēĊũ -! )#2ũ 5 1(.2ũ !.+.1#2Ĕũ ĈĔũ +. +ĔũďĎĔććĔũďĎĔććė ĈĊēČũ 4(ũ /(41#2Ĕũ ĈĔũ +. +Ĕũ ďćĔććĔũ ďćĔććė ĈĊēĎũ .3.-#2Ĕũ ĈĔũ +. +Ĕũ ĊĎĔććĔũ ĊĎĔććė
ĈĊēďũ 13~!4+.2ũ"#ũ$ -3 2~ ũĈĔũ +. +Ĕũ ĈĎĔććĔũĈĎĔććė ĖĔũĉēďĎćĔĎĎė +ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ ĎĎĵĈććũ ũ ũĸ ē ē4ē ēĹ
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#ı "#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ )49% ".ũ "#ũ -04(+(- 3.ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ .1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.ũ 2#ũ 1#!#/3 1;ũ /.234ı 1 2ũ 2. 1#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +ũ8ũ04#ũ(1;-ũ !.,/ ı " 2ũ"#+ũ"(#9ũ/.1ũ!(#-3.ũ#-ũ"(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ 49% ".ēũ ũ , 3.Ĕũ # 1#1.ũĉĊũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# ēũ ,(1.ũ 1!_2ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĈĊĵĒďĎĒĊ
ēũ"#+ũ ē ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ .ēũćĒćĊıĉćĈćē Ėũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ĖũđēĎććĔććũ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ #+(+#.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Ēũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĎ'ĉĐēũ ũ Ėũ -ũ 5(23 ũ04#ũ#+ũ !3.1ũ' ũ!4,/+(".ũ!.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ "#+ũ Ĉđũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ .Ĕũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ 3.".2ũ +.2ũ 1#04(ı 2(3.2ũ+#% +#2ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ#)#!43(5.ũ#-ũ!.-2#!4#-!( Ĕũ !~3#2#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 2# .1#2Ėũ 4(".ũ "4 1".ũ .#++.ũ "#- ũ 8ũ +(!( ũ , 1(+(2ũ , 1 -.ũ -31( %.Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ 1# +(9 1;-ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ !.-ũ #+ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ 43.ũ "#ũ #-31 " Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ!.-3 ".2ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũ"#ũ#++ 2Ĕũ !.-3#23#-ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ 2# +#-ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ + 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ !.11#2/.-ı "(#-3#2Ĕũ ).ũ/1#5#-!(.-#2ũ+#% +#2ēũũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ 2# + " ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ + 2ũ -.3($(ı ! !(.-#2ũ 04#ũ +#ũ !.11#2/.-" -ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ ũ 242ũ .% ".2ũ "#$#-2.1#2ēıũũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# 1ēũ -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 13(!4+ 1ũ 04#ũ ,#ũ /#1,(3.ũ /.-#1ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2ũ "5(13(_-".2#+#ũ ũ + ũ !(3 " ũ / 1 ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-#ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ / 1 ũ + 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ!.11#2/.-"(#-3#ē +ũ #!1#3 1(. (1, ũ +#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĈĉĵĒďĎđĒ
ēũ"#+ũ ē Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ 2 #1Ė #-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ 2/#!( +ũ "#ũ -2.+5#-!( ũ .ēũ ĉćĈĈıććďćĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ
ũ ēĔũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ 1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#!#/34 ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 8 ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ ' ũ , -($#23 ".ũ !.-ũ)41 ,#-3.ũ+ ũ(,/.2( (+(" "ũ"#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#, -" ı ".Ĕũ2#ũ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ĖũĈđĊćĐĉćĈćććďć
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ũ ĖũŌēũĊĎēćććĔ..
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ đũ "#ũ # 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĊ'Ďđēũ ũ Ėũ 4,/+(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ"#+ũ 49%' ".Ĕũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ /1#ı 2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ
ũ Ĕũ /.1ũ 2#1ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ "#ũ ēũũ .,.ũ"#ũ+ 2ũ$.3.ı !./( 2ũ !#13($(! " 2ũ / 1#!#ũ 04#ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !.,/1#-ı "(".ũ "#-31.ũ "#ũ + 2ũ "(2/.2(!(.-#2ũ "#ũ +.2ũ 132ēũ ĎćĒĔũ ĎĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ "#!+ 1 ũ !.-ũ +4% 1ũ + ũ $.1, !(¢-ũ "#+ũ !.-ı !412.ũ "#ũ !1##".1#2ũ 8ũ 2#ũ .1"#- ũ #+ũ "#/¢2(3.ũ "#ũ +.2ũ (#-#2Ĕũ +( 1.2Ĕũ !.11#2/.-"#-!( ũ 8ũ ".!4,#-3.2Ĕũ +.2ũ!4 +#2ũ2#ũ#-31#% 1;-ũ +ũ ~-"(!.ũ "#ũ + ũ 4(# 1 ũ 1ēũ ~*3.1ũ .11#2ũ #"(- Ĕũ #-ũ $.1, ũ +#% +ēũ ũ 4#ũ + ũ $.1, !(¢-ũ "#+ũ !.-!412.ũ "#ũ -3#ı "(!'.ũ2#ũ!.,4-(04#ũ +ũ/Ì +(!.ũ/.1ũ ,#"(.ũ "#ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ+ ũ!(4" "ũ "#ũ , 3.ēũũ #ũ2# + 1;ũ"~ Ĕũ'.1 ũ 8ũ +4% 1ũ #-ũ 04#ũ 2#ũ !#+# 1#ũ + ũ 4-3 ũ "#ũ !1##".1#2Ĕũ 04#ũ 2#ũ !4,4+#-ũ 3.".2ũ+.2ũ)4(!(.2ũ#-ũ!.-31 ũ"#+ũ"#4ı ".1Ĕũ/.1ũ. +(% !(¢-ũ"#ũ" 1ũ.ũ' !#1Ĕũ / 1 ũ+.ũ04#ũ2#ũ.$(!( 1;ũ ũ3.".2ũ+.2ũ
4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ _23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ėũ (%4 +,#-3#ũ .$~!(#2#ũ ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ2# .1#2ũ %#-3#ũ (2! +Ĕũ ũ $(-ũ"#ũ04#ũ2#ũ(-(!(#ũ+ ũ(-5#23(% !(¢-ũ 1#2/#!3(5 ũ #-ũ .1"#-ũ ũ + ũ ! +($(! ı !(¢-ũ"#ũ+ ũ(-2.+5#-!( ēũũ #ũ/1#5(#-#ũ +ũ "#4".1ũ "#ũ -.ũ 42#-3 12#ũ "#+ũ +4% 1ũ2(-ũ/1#5(.ũ 5(2.ũ"#+ũ 49% ".ėũ 8ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2ũ "# #1;ũ
/1#2#-3 1ũ#+ũ + -!#ũ"#ũ242ũ (#-#2ũ !.-ũ #7!#/!(¢-ũ "#ũ !3(5.ũ 8ũ / 2(5.Ĕũ #-ũ! 2.ũ"#ũ-.ũ' !#1+.Ĕũ2#ũ, -" 1;ũ $.1, 1ũ + -!#ũ/.1ũ#+ũ ~-"(!.ũ"#ũ+ ũ 4(# 1 ũ.ũ/.1ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ !1##".ı 1#2ēũ 1.'~ #2#ũ' !#1ũ/ %.ũ.ũ#-31#ı % 2ũ +ũ"#, -" ".ũ2.ũ/#- ũ"#ũ-4+(ı " "Ĕũ "5(13(_-".2#ũ 04(#-#2ũ 3#-% ũ (#-#2ũ .ũ / /#+#2ũ "#+ũ ,(2,.Ĕũ 04#ũ #23;-ũ#-ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ"#ũ#-31#% 1ũ +ũ ~-"(!.ũ "#ũ 4(# 1 Ĕũ (-!411(1;-ũ #-ũ1#2/.-2 (+(" "ũ/#- +ēũũ .,.ũ#+ũ $ ++(".ũ04#" ũ"#ũ'#!'.ũ#-ũ+ ũ(-3#1ı "(!!(¢-ũ"#ũ ",(-(231 1ũ (#-#2Ĕũ-.3(ı $~04#2#ũ!.-ũ#23 ũ/1.5("#-!( ũ ũ+.2ũ 2# .1#2ũ .3 1(.2ũ Ĕũ #%(231 ".1#2ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ 8ũ #1! -3(+ũ "#ũ _23#ũ ! -3¢-ēũ ũ $~!(#2#ũ #-ũ (%4 +ũ 2#-3(".ũ ũ +.2ũ 2# .1#2ũ #1#-3#2ũ "#ũ +.2ũ -!.2ũ 8ũ ../#1 3(5 2ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ 2~ũ !.,.ũ #-ũ + ũ $.1, ũ 1#04#1(" ēũ ũ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ !~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ !.-ı $.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ ).ũ )41 ı ,#-3.ũ ' ũ , -($#23 ".ũ + ũ (,/.ı 2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ1#$#1(".ũ "#, -" ".ēũ -!.1/¢1#2#ũ + ũ ".!4ı ,#-3 !(¢-ũ -#7 ēũ ũ .3($~04#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ēũ ĈĊĊēũ ũ .ũ 04#ũ "(2/.-%.ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ #,/.1 +ēıũ ;% 2#ũ2 #1ēıũ $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēıũ #13($(!.ēũ ũ +ũ #!1#3 1(.ē
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ "ēũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2ėũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(ı !( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ēũũ #13($(!.ēũũ +ũ #!1#3 1(.ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. , 3.Ĕũ # 1#1.ũĉČũ"#+ũ .ũĉćĈĈē 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒĊćĊĵĒďĎĊĊ 44
ēũ"#+ũ ē ũ
Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ +#2ũ' !#ũ2 #1Ėũ04#ũ#-ũ#23#ũ)49% ı ".ũ8ũ#-ũ24ũ!.-31 ũ2#ũ' ũ/1#2#-3 ".ũ 4-ũ)4(!(.ũ ũ/.1ũ/ 13#ũ"#ũ ũ ũ ē
ũ ēũćďćČıĉćĈćē Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ē
Ėũ Ėũ
ĖũŌũĉććēćććĔ..
Ėũ ēũ ũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ďũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũĈĐ'ććēũũ 5.!.ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ + ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ#-ũ,(ũ!.-"(!(¢-ũ "#ũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ #-! 1% ı ".ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ 1.ēũ ćĎćĈı ı ıĉćĈćĔũ "#ũ ĉďũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉćĈćēũ ũ ũ "#, -ı " ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ /1#5(23.ũ #-ũ + ũ #8ũ / 1 ũ #+ũ 49% ,(#-3.ũ "#ũ + ũ .+42(¢-ēũũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ"#, -" ".2Ėũ ēũ ũ
ũ ũ Ĕũ ēũ ũ ũ ũ Ĕũ ēũ ũ ũ ũ Ĕũ ēũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ēũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ + 2ũ "(1#!!(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! -ēũ ũ (#-31 2ũ 04#ũ ũ +.2ũ .31.2ũ "#, -" ".2ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ!.-$.1,#ũ +.ũ"#3#1,(- ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ/#1(¢"(!.2ũ"#ũ!(1!4+ !(¢-ũ"#ũ+ ũ +.! +(" "Ĕũ"(+(%#-!( ũ/ 1 ũ+ ũ!4 +ũ2#ũ !.-$#1(1;ũ #+ũ #731 !3.ũ !.11#2/.-ı "(#-3#Ĕũ "#, -" ".2ũ 04#ũ " 1;-ũ !.-3#23 !(¢-ũ ũ+ ũ"#, -" #-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#3#1,(- ".ũ /.1ũ + ũ +#8ēũ ũ -2!1~ 2#ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ ! -3¢-Ĕũ "(+(%#-!( ũ / 1 ũ + ũ !4 +ũ 2#ũ -.3($(! 1;ũ +ũ $4-!(.- 1(.ũ !.11#2ı /.-"(#-3#ēũũ %1_%4#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ + ũ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũ ¢,#2#ũ -.3 ũ"#+ũ".,(!(+(.ũ)4"(!( +ũ2# + ".ũ /.1ũ#+ũ !3.1ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ ũ 24ũ "#$#-2.1ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ēũũ $Ĺũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.Ĕũ 4#9ũ #73.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ 4-%41 '4 ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĉĊũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĈ'ćĒēũ +ũ #2!1(3.ũ /1#!#"#-3#ũ %1_ı %4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ēũ ũ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ 3_-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ 1#$.1, ũ 1# +(9 " ũ ũ + ũ "#, -" ũ/.1ũ/ 13#ũ"#ũ+ ũ !!(.- -ı 3#Ĕũ!.-ũ+ ũ04#ũ2#ũ"(2/.-#ũ!(3 1ũ ũ+.2ũ +#%(3(, ".2ũ / 2(5.2ũ )4-3.ũ !.-ũ #+ũ 43.ũ! +($(! 3.1(.ēũũ -ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ 31#2ũ "~ 2Ĕũ + ũ !!(.- -3#ũ "#3#1,(-#ũ 4-ũ2.+.ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ#-ũ#+ũ!4 +ũ 2#ũ+#ũ"# #1;ũ-.3($(! 1ēũũ .3($~04#2#ēũũ $Ĺũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.Ĕũ 4#9ũ #73.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ 4-%41 '4 ēũ (3 !(¢-ũ 04#ũ ' %.ũ ũ +.2ũ "#, -ı " ".2ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#-ũ ! 2(ı ++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! ı !(.-#2Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ +#8ēũũ ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ .1%#ũ 11(++.ũ _1#9ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊćĒĵĒďĎĐĈ
ēũ ũ ēı ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēı #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ .1"(- 1(.Ĕũ ēıũ ĉćĈćıćĉĐĒĔũ /1#2!1(/!(¢-ũ "04(ı 2(3(5 ũ "#ũ ".,(-(.ũ 2#%4(".ũ /.1ũ .+%#1ũ .5 -(ũ + +#.ũ 8.1% ũ 8ũ +% ũ 4"(3'ũ . +(-.ũ 8.1% ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ +.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2ı !.-.!(".2ũ '#1#"#1.2ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2"#!.-.!#ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ2#ũ+#2ũ' !#ũ 2 #1ēı
Ĕũ ũ ũ ũ
ũ ũ ĔũĉćĈćıĉĐĒ ũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ē Ĕũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ēũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ Ĉďũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ćĒ'ĈĈēũũ Ėũ 4,/+(".2ũ 04#ũ ' -ũ 2(".ũ +.2ũ 1#04#1(,(#-3.2Ĕũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ/.1ũ#+ũ".!3.1ũ ũ
ũ ũ ũ
8ũ ũ ũ ũ ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 1"(- 1(.ēũ ũ .1ũ ' #12#ũ "#!+ 1 ı ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(ı " "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5("4 ı +(" "ũ8ũ1#2("#-!( ũ"#ũ+.2ũ/1#24-ı 3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ '#1#"#1.2ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#ũ !.-ũ + ũ ,(2, ũ ũ#++.2Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.ı -#2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ#23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ "#ũ !.-$.1ı ,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !.,/ 1#9! -ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 242ũ "#1#!'.2ũ "#-31.ũ "#ũ 04(-!#ũ "~ 2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 ".2ũ +#% +ı ,#-3#ēũ ũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ 4 2#!1#3 1(.ũ "#ũ #2 11.++.ũ %1 1(.Ĕũ !(3;-".+#ũ ,#"( -3#ũ "#/1#! 3.1(.ũ ũ 1#,(3(12#ũ ũ 4-.ũ "#ũ+.2ũ2# .1#2ũ 4#!#2ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ "#+ũ! -3¢-ũ 4(3.ēũũ 4_-3#2#ũ3 ,ı (_-ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ +! +"#ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.ũ 8ũ 1.!41 ".1ũ ~-"(!.ũ 4-(!(/ +ũ ũ 04(#-#2ũ 2#ũ +#2ũ!(3 1;ũ#-ũ242ũ"#2/ !'.ũ ũ31 ı 5_2ũ "#ũ + ũ $(!(- ũ "#ũ (3 !(.-#2ũ "#ũ+ ũ .13#ũ 1.5(-!( +ũ"#ũ 423(!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ēũ ũ -2!1~ 2#ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ+.ũ04#ũ2#ũ-.3($(! 1;ũ ũ24ũ3(34ı + 1ēũũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ"#2(%- ".ũ/ 1 ũ/.23#1(.ı 1#2ũ-.3($(! !(.-#2ēũũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ ")4-ı 3.2ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2ũ $Ĺũ ũ ũ ũ 1ēũ
4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ+.ũ (5(+Ĕũ #13($(! ũ#+ũ #!1#3 1(.ũ $Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 11(++.ũ ı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ Ĉćũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈČ'ĉĈēũ ũ 5.!.ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ #-! 1% ".ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ćĎćĈı ı ıĉćĈćĔũ "#+ũ ĉďũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉćĈćēũ ũ +ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#ı !#"#ũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ēũũ #$.1, -".ũ#+ũ 43.ũ! +($(! 3.1(.Ĕũ 2#ũ "(2/.-#ũ "#) 1ũ (-24 2(23#-3#ũ + ũ "(2/.2(!(¢-ũ "#ũ 04#ũ 2#ũ !4#-ı 3#ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ 4 2#!1#3 1(.ũ "#ũ #2 11.++.ũ %1 1(.ũ $Şũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ ēũ 4#9ũ #,/.1 +ēũũ #13($(! ũ#+ũ #!1#3 1(.ũ$Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 11(++.ũĹũ ēıũ
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ 423#"#2ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ 04#ũ 2# + 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ēıũ!4_-3#2#ũ !.-ũ + ũ !" ēũ 13' ũ 1 -).ũ ēũ #!1#3 1( ũ #-! 1% " ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ ĈĈĒı ı ēıũ - 3.Ĕũ # 1#1.ũĈćũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +#
(!ēũ 13' ũ 1 -).ũ ēı #!1#3 1( ũ#-! 1% " ēı 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĈČĵĒďĎĒđ
ēũ"#+ũ ē ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ ũ ũũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ .ēũĐĐĉıĉćĈćē Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ėũ ũ
Ėũ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ē
ũ ũ ũ
#+(+#.Ĕũ ũ Ĉďũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉēćĈćēıũ 2ũĈć'ććēı Ė - ũ 5#9ũ 04#ũ #+ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ ' ũ !4,/+(".ũ!.-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ/1.ı 5("#-!( ũ /1#!#"#-3#Ĕũ + ũ "#, -" ũ "#ũ 3#-#-!( ũ "#ũ ,#-.1ũ "#ũ $2ēũ ČĔũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ .-3#-!(.2.ũ #-#1 +ũ #23 +#!(".ũ#-ũ#+ũ 13ēũĉĐĈĔũ#-ũ!.-ı !.1" -!( ũ!.-ũ#+ũĈĈđũ"#ũ ¢"(%.ũ"#ũ + ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ#-ũ!.-2#ı !4#-!( Ĕũ #-ũ 5(23 ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ ' ũ , -($#23 ".ũ!.-ũ)41 ,#-3.ũ"#2!.ı -.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ "#, -" " Ĕũ !~3#2#ũ ũ + ũ 2# .1 ũ -!8ũ 31(!( ũ ;-!'#9ũ (++#- Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ 1# +(9 1;-ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢ı "(!.2ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ!.-ũ #+ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23#ũ 43.Ĕũ 04(#-ũ /."1;ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-ı 3#ũ "~ 2ũ !.-3 ".2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ "#ũ #++ 2ũ 8ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ!(4" "ũ/ 1 ũ+ 2ũ-.3($(! !(.-#2ũ !.11#2/.-"(#-3#2ėũ %1_%4#2#ũ +ũ #7/#"(#-3#ũ+ ũ/ 13(" ũ"#ũ- !(,(#-ı 3.ũ ")4-3 ėũ 3¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ .ıĊđũ 2# + ".ũ / 1 ũ + 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.ı 1(9 !(¢-ũ " " ũ ũ 24ũ "#$#-2.1ēũ ũ .1ũ 5 ! !(.-#2ũ "#+ũ 2#!1#3 1(.ũ 3(34+ 1ũ -., 1.ũ !.,.ũ 2#!1#3 1(.ũ "ı'.!ũ +ũ 2# .1ũ (!ēũ 1+.2ũ _2/#"#2ũ 5(+;-#9ēıũ!~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ēıũũũũũ +ũ 4#9ũ"#ũ+.ũ (5(+ (1, ũ +#%( +# 1ēũ #1,;-ũ 1#"#2ũ ē #13($(!.ēıũ +ũ #!1#3 1(.ũ "ı'.!ē (1, ũ +#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ _2/#"#2ē 13(!4+ 1ũ 04#ũ ,#ũ /#1,(3.ũ /.-#1ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2ũ "5(13(_-".2#+#ũ ũ + ũ !(3 " ũ / 1 ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-#ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ / 1 ũ + 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ!.11#2/.-"(#-3#ē +ũ #!1#3 1(. (1, ũ +#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 8ũ4-ũ2#++.
ĈĒĊćČĵĒďĎĊĎ 44
ũ ũ ũ ũ Ėũ Ì,/+#,#ũ /.-#1ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ 04#ũ ,#"( -3#ũ #2!1(341 ũ /Ì +(! ũ "#ũ $#!' ũ5#(-3(.!'.ũ"#ũ$# 1#1.ũ"#+ũ .ũ ".2ũ,(+ũ.-!#Ĕũ.3.1% ".ũ -3#ũ#+ũ 1ēũ ."1(%.ũ 1 -).ũ 1!_2ũ .3 1(.ũ _/3(,.ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ +.2ũ !¢-84%#2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ Ĕũ /1.!#"(#1.-ũ ũ +(04(" 1ũ #+ũ / 31(,.-(.ũ "#ũ + ũ 2.!(#ı " "ũ !.-84% +ũ + ũ ,(2, ũ 04#ũ $4#1 ũ "(24#+3 ũ,#"( -3#ũ 2!1(341 ũ Ì +(! ũ !#+# 1 " ũ -3#ũ #+ũ # .1ũ .3 1(.ũ #73.ũ"#+ũ! -3¢-ũ , 3.ũ#+ũ31#(-3 ũ "#ũ"(!(#, 1#ũ"#+ũ .ũ".2ũ,(+ũ"(#9Ĕũ (-2!1(3 ũ#-ũ#+ũ #%(231.ũ (5(+ũ#+ũ"(#9ũ "#ũ#-#1.ũ"#+ũ .ũ".2ũ,(+ũ.-!#ēũũ 2ũ ")4"(! !(.-#2ũ "#+ũ / 31(,.-(.ũ 2#ũ #-!4#-31 -ũ "#3 ++ " 2ũ #-ũ #+ũ 3#73.ũ "#ũ + ũ 1#$#1(" ũ #2!1(341 ũ /Ì +(! ũ "#ũ +(04(" !(¢-ũ "#ũ 2.!(#" "ũ !.-84% +Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ #-ũ /+(! !(¢-ũ ũ +.ũ "(2ı /4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ Ĉđũ -4,#1 +ũ ĉĊũ ".-"#ũ $ !4+3 ũ +ũ .3 1(.ũ "(2/.-#1ũ + ũ(-2!1(/!(¢-ũ#-ũ+.2ũ #%(231.2ũ"#ũ+ ũ 1./(#" "ũ 8ũ #1! -3(+#2Ĕũ + ũ #2!1(ı 341 ũ "#ũ +(04(" !(¢-ũ "#ũ 2.!(#" "ũ !.-84% +Ĕũ/1#5(.ũ#+ũ31;,(3#ũ/1#5(2ı 3.ũ#-ũ"(!' ũ-.1, ũ+#% +Ĕũ/.-%.ũ#-ũ !.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.Ĕũ,#"( -ı 3#ũ 4- ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ #+ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ+(04(" !(¢-ũ"#+ũ/ 31(,.-(.ũ"#ũ+ ũ 2.!(#" "ũ!.-84% +ũ!.11#2/.-"(#-ı 3#ũ ũ+.2ũ!¢-84%#2ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ēũ ũ 1 ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ ĸĉćĹũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ /4 +(! ı !(¢-ũ "#ũ #23#ũ #731 !3.Ĕũ + 2ũ /#12.ı - 2ũ 04#ũ #5#-34 +,#-3#ũ 345(#1#-ũ (-3#1_2ũ#-ũ#23 ũ+(04(" !(¢-ũ/4#" -ũ /1#2#-3 1ũ24ũ./.2(!(¢-ũ$4-" ,#-ı 3 " Ĕũ"#-31.ũ"#+ũ1#$#1(".ũ3_1,(-.ē 13(!4+ 1ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.11#2/.-"(#-3#2ē , 3.Ĕũ 19.ũćĈũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ ē ũ ũ ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĈĎĵĒďďćĈ
ũ
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē 1.!#2.ũ .ũďĎĉıĉćĈćı Ėũ #%4-".ũ $ #+ũ ;-!'#9ũ ;-!'#9 Ėũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ + ũ ũ !#04( ũ .!' ũ 4 !'(ũ8ũ 31 2ē ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ "#1#!'.ũ "#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ + 2ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ .!' ũ 4 !'(Ĕũ ¢5 +.ũũ 4-% Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ+ ũ/ 11.ı 04( ũ 31~9Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ .!' Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 1(#%.Ĕũ !.-ũ4-ũ! 4" +ũ"#ũČććũ+ĵ2ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ĉĐũ "#ũ !34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũĈć'ĈćĔı ũ!.-.!(ı ,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ#-ũ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ũ ĈďćĉĐĉĔıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũũ"#+ũ #1#!'.ũ "#+ũ42.ũ8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũũ .!' ũ 4 !'(Ĕũ ¢5 +.ũ 4-% Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 31~9ũ ũ "#+ũ ! -3¢-ũ .!' Ĕũ /1#2#-3 ı ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ #%4-".ũ $ #+ũ ;-!'#9ũ ;-!'#9Ĕũ #2ũ!+ 1 Ĕũ!.,/+#3 ũ8ũ1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ
#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ #+ũ31;,(3#Ĕıũ -ũ!.-2#!4#-ı !( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ ĈĔıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ!.-.!(ı ".2ũ 2# .1ėũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ + ũ !#04( ũ .!' ũ 4 !'(Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ+( 1 " ũ +ũ2# .1ũũ .,(2 1(.ũ !(.- +ũ "#+ũ ! -3¢-ũ #5 ++.2Ėũ 8Ĕũ 2# .1 ũ (+, ũ 13~-#9ũ ./.ũ 8ũ 2# .1 ũ +"(- ũ 1(+ũ 13~-#9Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ .,(2 1(.ũ !(.- +ũ "#+ũ ! -3¢-ũ .!' Ĕũ 2(-ũ /#1)4(ı !(.ũ "#ũ 2#1ũ !(3 ".2ũ #-ũ +.2ũ +4% 1#2ũ04#ũ2#ũ+.2ũ#-!4#-ı 31#Ĕũ/ 1 ũ04#ũ#-ũ#+ũ3#1,(-.ũ "#ũđũ"~ 2ũ!.-3#23#-ũ$() ".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ēıũ ĉĔıũ ũ ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ "#+ũ 2# .1ũ 1+.2ũ 1(+Ĕũ !~3#2#ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( ı 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ + ũ .1 ũ 04#ũ2#ũ#"(3#-ũ#-ũ#23 ũ!(4ı " "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -ı 3#ũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2ũ 8ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ĔıĊĔıũ 04#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ+.2ũ! 13#+#2ũ04#ũ2#ũ$() ı 1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3#2ũ "#+ũ ! -ı 3¢-ũ .!' Ĕũ /.1ũ !.,(2(¢-ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 1;ũ #-ũ $.1, ũ +ũ 2# .1ũ #$#ũ .+~3(!.ũ "#+ũ (-"(! ".ũ -3¢-Ĕıũ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#+ũ #1(3.ũ 2#ũ +.ũ ' 1;ũ #-ũ 4- ũ $#!' ũ 04#ũ ./.134- ,#-3#ũ 2#ũ 2# + 1;ũ 8ũ /1#5(¢ũ +ũ / %.ũ "#ũ +.2ũ "#1#!'.2ũ !.11#2ı /.-"(#-3#2Ĕıũ 1#5( ũ ũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ /.1ũ + ũ /1#-ı 2 ũ #+ũ /#3(!(.- 1(.ũ 2# .1ũ #%4-".ũ $ #+ũ ;-!'#9ũ ;-!'#9Ĕũ !.,/ 1#9! ũ ũ #23#ũ "#2/ !'.ũ ũ 1#!.-.ı !#1ũ 24ũ $(1, !(¢-ũ '#!' ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ "#2!.ı -.!#1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ 8ũ / 1 "#1.ũ"#ũ+.2ũ #1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ "#+ũ 2# .1ũ 1+.2ũ 1(+Ĕũ #+ũ /1¢7(,.ũ "~ ũ 5(#1-#2ũ ćĎũ
"#ũ .5(#, 1#ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ .ĔĔũ ũ + 2ũ ĈĈ ććĔıũ 3_-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.ı 1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ ũ + ũ .% " ũ #$#-2.1 Ĕıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4ı ,#-3 !(¢-ũ ")4-3 Ĕũ "#2%+¢2#2#ũ + ũ ,(2, Ĕũ 8ũ "#) -".ũ !./( 2ũ #-ũ 43.2Ĕũ "#54_+5 2#ũ +.2ũ .1(%(- +#2ēıũ 2#ũ 2#-3 1;ũ + ũ 1 9¢-ũ !.11#2/.-ı "(#-3#ēıũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ 2#!1#ı 3 1(.ũ 3(34+ 1ũ !34#ũ !.-ũ 2#!1#3 1(.ũ #-! 1% ".ũ#+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13(-#9ēũ .3($(04#2#ēēıũ Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! !(¢-ēıũ ũ ũ ũ ēı ũ ũ ũ ēı ũ ēı , 3.Ĕũ ũ Ĉďũ "#ũ (!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ćĒ ĉćēıũ #-31.ũ "#+ũ 7/#"(#-3#ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ .ũ ďĎĉıĉćĈćı Ĕũ %1_%4#2#ũ +ũ #2!1(ı 3.ũ !+ 1 3.1(.ũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ #%4-".ũ $ #+ũ ;-!'#9ũ ;-!'#9Ĕũ#-ũ 3#-!(¢-ũ +ũ!4 +ũ!(3 2#ũ !.-ũ+ ũ2.+(!(34"ũ(-(!( +Ĕũ_23#ũ#2!1(3.ũ 8ũ /1.5("#-!( 2ũ 1#! ~" 2Ĕũ ũ ("( ũ (1, ũ 13~-#9ũ ./.ũ 8ũ #+(!(" "ũ +"(- ũ 1(+ũ 13~-#9Ĕũ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ+( 1 " ũ +ũ2# .1ũ .,(2 1(.ũ !(.- +ũ "#+ũ ! -3¢-ũ .!' Ĕũ #-ũ 1##,/+ 9.ũ "#ũ + 2ũ 2# .1 2ũ (+, ũ 13~-#9ũ ./.ũ ũ 8ũ +"(- ũ 1(+ũ 13~-#9Ĕũ!.-ũ#23 ũ1#!3($(! !(¢-ũ2#ũ $() 1 -ũ ! 13#+#2ũ 8ũ 2#ũ /4 +(! 1;ũ /.1ũ + ũ/1#-2 ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ ũ+.ũ"(2ı /4#23.ũ #-ũ #+ũ 43.ũ "#ũ ! +($(! !(¢-ēıũ ēıũ$Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ!#13($(! !(¢-ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-ı 2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#ı 31.ũ ũ 41 -.ũ "#ũ _23 ũ %#-!( ũ / 1 ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++.ũ ĒďćĎćĵũĈĒĉćĈ 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē ũ .ēũĐČČıĉćĈĈı ē Ėũ 4(2ũ -~ +ũ 1 ũ (%4#1. Ėũ .1%#ũ #/3 +~ũ 8.1% ũ 2! -.ēũ ũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ"#ũ %4 2ũ"#ũ+ ũ !#04( ũ 4-48 !4ũ '(, .1 9.ē ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ"#ũ %4 2ũ"#ũ+ ũ !#04( ũ 4-48 !4ũ '(, .1 9.Ĕũ .5 +.ũ (204(++~Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ -3 ũ .2 Ĕũ "#+ũ -3¢-ũ , 3.ēũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ2#1;-ũ43(+(9 " 2ũ/ 1 ũ1(#%.ũ!.-ũ 4-ũ! 4" +ũ"#ũĉČũ+ĵ2ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũũ , 3.Ĕũ ũ ćĉũ "#ũ # 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũĈĊ ććēıũ ũ!.-.!(ı ,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ#-ũ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#1ı 2.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(ı / +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ 4-48 !4ũ '(, .1 9.Ĕũ .5 +.ũ (204(++(Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ -3 ũ
ŏŏ ăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
āĊ
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
.2 Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1#ı 2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ 4(2ũ -~ +ũ
1 ũ (%4#1. Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ ũ 31;,(ı 3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ .ũ-.Ėũ2# .1ũ .1%#ũ #/3 +~ũ 8.1% ũ
2! -.ēũũ 1#2("#-3#ũ"#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ"#ũ+ ũ !#04( ũ 4-48 !4ũ '(, .1 9.Ĕũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(04#ėũ 8Ĕũ ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ "#+ũ 2# .1ũ 5 1(23.ũ ;204#9ũ . +(-.Ĕũ 2# .1ũ 4(2ũ 1, -".ũ ;204#9ũ +(- 2ũ 8ũ 2# .1ũ #+2.-ũ "4 1".ũ ;204#9ũ +(- 2Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(ı 2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 4 !'(ũ 1 -"#Ĕũ ũ 04(#-#2ũ 2#ũ +#2ũ !.-!#"#ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ / 1 ũ !.-3#2ı 3 1ũ 2# + -".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ'#1#"#1.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.ēũ"#+ũ 2# .1ũ 5 1(23.ũ ;204#9ũ . +(-.Ĕũ /.1ũ+ ũ/1#-2 Ĕũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ.ũ ũ .1 ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ #-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ,#"( -ı 3#ũ+ ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ4-ũ#731 !3.ũ"#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-ı $.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2ũ 8ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-ı 3 ".2ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ -3 ũ .2 ũ ,#"( -3#ũ!.,(2(¢-ũ+( 1 " ũ +ũ2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ (-"(! " ũ / 11.04( ēıũ 1#5( ũ ũ+ ũ/4 +(! !(¢-ũ /.1ũ+ ũ/1#-2 ũ#+ũ/#3(!(.- 1(.ũ2# .1ũ
4(2ũ -~ +ũ 1 ũ (%4#1. Ĕũ!.,/ ı 1#9! ũ ũ#23 ũ 4"(! 341 ũ#+ũ/1¢7(,.ũ "~ ũ+4-#2ũćĐũ"#ũ # 1#1.ũ"#+ũ/1#2#-ı 3#ũ .Ĕũ ũ+ 2ũĈć'ććĔũ ũ"#!+ 1 1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ 8ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ "#+ũ 2# .1ũ 5 1(23.ũ ;204#9ũ . +(-.ēıũũ
ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ + ũ ' 1;ũ ./.134- ,#-3#ēũ ũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ!.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4ı ,#-3 !(¢-ũ ")4-3 Ĕũ "#2%+¢2#2#ũ + ũ ,(2, Ĕũ8ũ"#) -".ũ!./( 2ũ#-ũ 43.2Ĕũ "#54_+5 2#ũ +.2ũ .1(%(- +#2ēıũ ũ #ũ 2#-3 1;ũ+ ũ1 9¢-ũ!.11#2/.-"(#-3#ēıũũ .1ũ 42#-!( ũ"#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũũ ēıũũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 ēũũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! ı !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! !(¢-ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-ı 2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#ı 31.ũ 41 -.ũ "#ũ #23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĈĈĵĒďĎđĐ
ũ ũ ũ -($(-2 ũ ēı ēĔũ !.,4-(! ũ 04#ũ #-ũ 1 9¢-ũ "#ũ ' #12#ũ #731 5( ".ũ #+ũ #13($(! ".ũ (- -!(#1.ũ 1.ēũ ĈĉććĒĐũ /#13#-#!(#-3#ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ /1.!#"#ũ ũ + ũ /1#2#-3#ũ /4 +(! !(¢-ũ ũ $(-ũ "#ũ /1#5#-(1ũ +ũ /Ì +(!.ũ 1#2ı /#!3.ũ ũ !4 +04(#1ũ 42.ũ (-"# (".ũ "#+ũ ,(2,.ũ 8ũ /.1ũ !.-2(%4(#-3#ũ -.ũ 24,#ũ-(-%4- ũ1#2/.-2 (+(" "ēũ (ũ#-ũĊćũ"~ 2ũ ũ/ 13(1ũ"#ũ+ ũ/1#2#-ı 3#ũ/4 +(! !(¢-ũ-.ũ#7(23#ũ./.2(!(¢-ũ 5 +(" Ĕũ2#ũ/1.!#"#1;ũ!.-ũ#+ũ31;,(3#ũ /#13(-#-3#ēũ , 3.Ĕũ, 19.ũĉũ"#ũĉćĈĈē ŇĒďďĈČ 44
ũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ Ì +(!.ũ 04#ũ #23;ũ #731 5( ı " ũ + ũ ( 1#3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ēũ ĈćććććĒĈĈČ #13#-#!(#-3#ũ ũ 9,( .ũ 1!_2ũ #+( ũ (#" "Ĕũ #,(3(" ũ /.1ũ + ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ġ +ũ %1 1(.Ģũ 3" ēũ 4(#-ũ!.-2("#1#ũ 3#-#1ũ "#1#!'.ũ 2. 1#ũ #++ ũ "# #1;ũ /1#2#-3 12#ũ #-ũ + ũ ../#1 3(5 ũ #-ũ 4-ũ /+ 9.ũ -.ũ , 8.1ũ ũ .!'.ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ ! 2.ũ!.-31 1(.ũ2#ũ"#!+ 1 1;ũ"#$(-(ı 3(5 ,#-3#ũ#731 5( " ē ŇĒďďćď 44
ũ ũ ũ #ũ5 ũ ũ/1.!#"#1ũ ũ -4+ 1ũ+ ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ũĈćĈđĈĒĎČďďũ/#13#ı -#!(#-3#ũ ũ ũ ũ ėũ /.1ũ ' #12#ũ #731 5( ". , 3.Ĕũ ũĉđũ"#ũ # 1#1.ũ"#ũĉćĈĈ ŇĒďďćĐ ŞŞ
(;75$&72 &2167,78&,21 '( /$ &203$fË$ (67(7,&$ '(17$/ (67(7,&'(17 6 $
/D FRPSDxtD (67(7,&$ '(17$/ (67(7,&'(17 6 $ VH FRQVWL WX\y SRU HVFULWXUD S~EOLFD RWRUJDGD DQWH HO 1RWDULR 4XLQWR GHO &DQWyQ $0%$72 HO IXH DSUREDGD SRU OD 6XSHULQWHQ GHQFLD GH &RPSDxtDV PHGLDQWH 5HVROXFLyQ 6& ',& $
$-2:- /0.4)-&)$ '( 31&0)2. ;,(0. '( &&).-(1 !$+.0
+ .%*(2. '( +$ &.,/$98$ (1 6 " ! ! 5 # 7 7 6 5 ,%$2. $0
Ä‚Ä€
Ĺ?Ĺ? ăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
#%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĔŊ +.2ĹŠ ".+#2!#-3#2ĔŊ "#ĹŠ#-31#ĹŠÄˆÄŒĹŠ8ĹŠÄˆÄ?ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ#" "ĔŊ #1 -ĹŠ#7/+.3 ".2Ä“ Kd Y[dj[dWh Z[ WZeb[iY[dj[i Z[ [djh[ '* o ', W‹ei Z[ [ZWZ \k[ h[iYWjWZe feh bei W][dj[i Z[ bW :_h[YY_ÂŒd DWY_edWb Z[ Feb_Y‡W ;if[Y_Wb_pWZW [d D_‹ei" D_‹Wi o 7Zeb[iY[dj[i :_dWf[d Z[ Zei YWcfei Ă“eh‡YebWi" [d ZedZ[" ik# fk[ijWc[dj[" [hWd l‡Yj_cWi Z[ [nfbejWY_ÂŒd bWXehWb$ ;d Zei ef[hWj_lei [\[YjkW# Zei" bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[iYkXh_[# hed gk[ [d [b i[Yjeh IWd @eiƒ Z[ C_dWi" Wb deheYY_Z[dj[ Z[ bW YWf_jWb" Z[djhe Z[ kdW Z[ [ijWi [cfh[iWi [ijWXWd jhWXW`WdZe c[deh[i Z[ [ZWZ$ I[]‘d kde Z[ bei W][dj[i Z[ bW :_dWf[d gk[ fWhj_Y_fÂŒ [d bWi ef[hWY_ed[i Z[ _dj[b_][dY_W" bei jhWXW`WZeh[i f[hY_X‡Wd kd ik[bZe Z[ '"'+ ZÂŒbWh[i feh ^ehW bWXehWZW o gk[ bW `ehdWZW i[ [n# j[dZ‡W Z[iZ[ bWi '-0&& ^WijW bWi ()0&&" Z[ bkd[i W l_[hd[i o eYW# i_edWbc[dj[ i|XWZei$ ;b Z[iYkXh_c_[dje Z[ [ij[ _b‡Y_je i[ be]hÂŒ ]hWY_Wi W kdW Z[# dkdY_W Z[ bW fhef_W Yeckd_ZWZ
/ ,)(ŋÝúúŋ' (), -Ĺ‹ , - . )-Ĺ‹ Ĺ‹Ăł),v )& Z[ bW pedW$ ;ije bb[lÂŒ W gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i [dYWh]WZWi Z[ bW fhej[YY_ÂŒd W c[deh[i _dl[ij_# ]WhWd i_ [ij[ fheXb[cW i[ h[f_j[ [d ejhWi fbWdjWY_ed[i$ Bei h[ikbjWZei Z[ bWi bWXeh[i Z[ _dj[b_][dY_W bb[lWhed W bei ][dZWhc[i ^WijW kd j[hh[de i_# jkWZe [d bW fWhhegk_W hkhWb Z[ F_\e" Wb deheh_[dj[ Z[ bW Y_kZWZ" [d ZedZ[ jWcX_ƒd i[ [dYedjhW# hed jhWXW`WdZe W Y_dYe WZeb[i# Y[dj[i" Z[ [djh[ ', o '- W‹ei$ .-"(!(.-#2ĹŠ/#+(%1.2 2
I[]‘d [d eĂ’Y_Wb Z[ Feb_Y‡W" [d WcXei YWiei bei eXh[hei de Yed# jWXWd Yed bWi c[Z_Wi Z[ i[]kh_# ZWZ fWhW [b cWd[`e Z[ bei \[hj_b_# pWdj[i gk[ ^WY[d c|i \hedZeiWi bWi heiWi Z[ [nfehjWY_ÂŒd$ 7Z[c|i" bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_# YW [l_Z[dY_Whed gk[ bWi _dijW# bWY_ed[i [ijWXWd ikY_Wi" Yed [i[i \[YWb[i" YeY_dW [d cWb [i# jWZe o pedWi bb[dWi Z[ XWikhW" gk[ h[fh[i[djWXWd kd \eYe Z[ _d\[YY_ÂŒd fWhW jeZei bei jhW# XW`WZeh[i$ 7kdgk[ iebWc[dj[ i[ h[iYW# jWhed W bei c[deh[i Z[ [ZWZ" i[ fh[lƒ gk[ [d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi Z[`[d Z[ ef[hWh bWi [cfh[iWi \beh‡YebWi feh fh[ikdjWc[dj[
Ä“ĹŠ .2ĹŠ,#-.1#2ĹŠ"#ĹŠ#" "ĹŠ31 ) -ĹŠ2(-ĹŠ+ 2ĹŠ!.-"(!(.-#2ĹŠ,~-(, 2ĹŠ"#ĹŠ2#%41(" "Ä“
_dYkhh[d [d [b Z[b_je Z[ jhWjW jkl_[hed gk[ Ă’hcWh kd WYjW Z[ gk[ bei cWdZWXWd W jhWXW`Wh Z[ f[hiedWi fWhW [nfbejWY_ÂŒd h[ifediWX_b_ZWZ fWhW [l_jWh gk[ fWhW YkXh_h bWi d[Y[i_ZWZ[i [Ye# bWXehWb$ dk[lWc[dj[ i[Wd [nfbejWZei$ dÂŒc_YWi Z[b ^e]Wh$ BWi WYj_l_ZWZ[i W bWi gk[ i[ ;b eĂ’Y_Wb Z[ bW :_dWf[d WĂ’h# Z[Z_YWXWd bei WZeb[iY[dj[i [hW cÂŒ gk[ [ijWi WYj_l_ZWZ[i h[f[h# #2/.-2 (+(" "#2 Bei c[deh[i \k[hed [djh[]W# X_[d YedeY_ZWi feh bei fWZh[i$ Ykj_[hed [d [b h[dZ_c_[dje WYW# Zei W iki fhe][d_jeh[i" gk_[d[i I_d [cXWh]e" [bbei Wi[]khWhed Zƒc_Ye Z[ bei ckY^WY^ei$
# " $
'HVFDQVy HQ OD SD] GHO 6HxRU OD TXH HQ YLGD IXH 6UD
0$57+$ &(&,/,$ 9(/$6&2 *$5&(6 6X HVSRVR ,QJ 2VZDOGR &DOHUR VXV SDGUHV 2FWDYLDQR 9HODVFR %HDWUL] *DUFpV VXV KLMRV 5REHUWR 'DYLG \ $QGUHD 1DWDOLD &DOHUR 9HODVFR VXV SDGUHV SROtWLFRV $GiQ &DOHUR \ $QJpOLFD 'RULQGD &DOHUR 6XV KHUPDQRV 2VZDOGR (XJHQLR &DUPHOD -XDQ -DFTXHOLQH 3DEOR &HFLOLD 'DQLHO 9HODVFR *DUFpV VXV KHUPDQRV SROtWLFRV WtRV SULPRV VREULQRV \ GHPiV IDPLOLDUHV 7LHQHQ HO SURIXQGR SHVDU GH FRPXQLFDU VX VHQVLEOH IDOOHFLPLHQWR DFDHFLGR HO GtD PLpUFROHV GH PDU]R \ UXHJDQ DFRP SDxDU D OD YHODFLyQ GH VXV UHVWRV PRUWDOHV HQ HO &ROHJLR GH ,QJHQLHURV &LYLOHV GH 7XQJXUDKXD ,QJDKXUFR OXHJR D OD FHUHPRQLD UHOLJLRVD HQ HO PLVPR OXJDU \ ILQDOPHQWH D VX LQKXPDFLyQ HQ HO SDUTXH GH ORV UHFXHUGRV ,, HWDSD 6DPDQJD HO GtD MXHYHV GH PDU]R GH D ODV K 3RU VX DVLVWHQFLD D HVWH DFWR GH VROLGDULGDG FULVWLDQD ORV GHXGRV TXHGDUiQ HWHUQDPHQWH DJUDGHFLGRV $PEDWR GH 0DU]R GHO
)&# v -ŋ, ()0 ,)(ŋ-/ŋ$/, ' (.)ŋ
C|i Z[ ((& feb_Y Wi Z[ bWi Z_# Y[h[ced_W h[Wb_pWZW Wo[h W bWi ]khW^kW" \k[ [b [dYWh]WZe Z[ >[hZe_pW" gk_[d c[Z_Wdj[ [b h_# ZWh bW X_[dl[d_ZW bei Wi_ij[dj[i" jkWb Z[ WjhWfWh Yed iki cWdei \[h[dj[i kd_ZWZ[i feb_Y_Wb[i" '&0&& [d [b FWhgk[ 9[lWbbei$ <_Z[b L_j[h_" fh_dY_fWb Z[ bW [d ik Z_iYkhie cWd_\[ij gk[ [b [b Y dZeh" i cXebe Z[ bW Feb_Y W Y[b[XhWhed bei -) W ei Z[ fhe# \[i_edWb_pWY_ d [d kdW ieXh_W @[\WjkhW Z[ C_]hWY_ d [d Jkd# Feb_Y W DWY_edWb" [i kdW f[hie# YebeYWZe [d [b WijW Z[ bW XWdZ[# dW [djh[]WZW W ik jhWXW`e" gk[ hW Z[b fWX[bb d dWY_edWb" `kh Wb Whh_[i]W ik l_ZW feh bW i[]kh_# _]kWb gk[ iki YecfW [hei" i[h# ZWZ Z[ iki ^[hcWdei [YkWje# l_h o fhej[][h W bW Y_kZWZWd W h_Wdei" YkoW c_i_ d [i i[hl_h o [d ][d[hWb$ Feij[h_eh W [ij[ [b[]Wdj[ WYje" fhej[][h$ BW jecW Z[b `khWc[dje Z[ bei bW XWdZ[hW YkXh_ bei heijhei Z[ kd_\ehcWZei \k[ h[Wb_pWZW feh bei kd_\ehcWZei gk[ Wi_ij_[hed [b Yehed[b F[Zhe FWXbe =Wbb[]ei Wb [l[dje$
Ăā
ŏŏ ăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
&2192&$725,$ $ -817$ *(1(5$/ '( $&&,21,67$6 '( /$ &203$f,$ , & & 2 6 $
ēũ .2ũ4-($.1, ".2ũ$4#1.-ũ!4 (#13.2ũ/.1ũ+ ũ -"#1 ũ"#+ũ !4 ".1ē
'H FRQIRUPLGDG FRQ OR SUHYLVWR HQ ORV (VWDWXWRV 6RFLDOHV \ OD /H\ GH &RPSDxtDV \ VX UHJOD PHQWR VH FRQYRFD D ORV DFFLRQLVWDV GH ,&&2 6 $ D OD -XQWD *HQHUDO 2UGLQDULD TXH WHQGUi OXJDU HQ OD FLXGDG GH $PEDWR HO GtD OXQHV GH PDU]R GHO D SDUWLU GH ODV + HQ ODV RILFLQDV GH OD &RPSDxtD XELFDGDV HQ OD $Y 5HDO $XGLHQFLD \ 6HJXQGD &RQVWLWX\HQWH $ HVWD -XQWD VH FRQYRFD HVSHFLDOPHQWH DO /LF /XLV -DUDPLOOR &RPLVDULR 5HYLVRU SULQFLSDO GH OD HPSUHVD /D -XQWD GHEHUi FRQRFHU \ UHVROYHU ORV VLJXLHQWHV SXQWRV &RQRFLPLHQWR \ UHVROXFLyQ GH ORV LQIRUPHV GHO 3UHVLGHQWH \ *HUHQWH *HQHUDO ,QIRUPH GHO $XGLWRU ([WHUQR ,QIRUPH GHO VHxRU &RPLVDULR VREUH ORV UHVXOWDGRV GHO HMHUFLFLR HFRQyPLFR GHO DxR &RQRFLPLHQWR \ UHVROXFLyQ GHO %DODQFH *HQHUDO \ HO (VWDGR GH 3pUGLGDV \ *DQDQFLDV GHO HMHUFLFLR HFRQyPLFR 5HVROXFLyQ DFHUFD GHO GHVWLQR GH 8WLOLGDGHV GHO HMHUFLFLR )LMDFLyQ GH ODV UHPXQHUDFLRQHV GH ORV DGPLQLVWUDGRUHV GH OD FRPSDxtD (OHFFLyQ GH ORV &RPLVDULRV GH OD &RPSDxtD \ ILMDU VXV UHPXQHUDFLRQHV 'HVLJQDFLyQ GHO $XGLWRU ([WHUQR /HFWXUD \ $SUREDFLyQ GHO $FWD /RV ,QIRUPHV \ (VWDGRV )LQDQFLHURV VH HQFXHQWUDQ D GLVSRVLFLyQ GH ORV VHxRUHV DFFLRQLV WDV HQ ODV RILFLQDV GH OD &RPSDxtD $PEDWR PDU]R
#ũ1#/ 1 ũ#+ũ/4#-3#ũ"#ũ 2ũ 4-3 2
ĉĉĒũ,(+ũďđĉũ"¢+ 1#2ũ2#1;-ũ(-5#13(".2ũ#-ũ+ ũ1#/ 1 !(¢-ũ8ũ, -3#-(,(#-3.ũ "#+ũ/4#-3#ũ"#ũ 2ũ 4-3 2Ĕũ#-ũ+ ũ5~ ũ #+(+#.ũıũ .2ũ"#ũ %4 ũ -3 ēũ -ũ #+ũ+4% 1ũ2#ũ#23;ũ1# +(9 -".ũ+ ũ+(,/(#9 ũ"#ũ+ ũ#2314!341 ũ ũăũ-ũ"#ũ#5(3 1ũ !4 +04(#1ũ3(/.ũ"#ũ/#1! -!#ũ!.-ũ+.2ũ!#1! ũ"#ũČũ,(+ũ5#'~!4+.2ũ04#ũ"( 1(ı ,#-3#ũ!(1!4+ -ũ/.1ũ#+ũ2#!3.1ē
6H FRQYRFD D ORV VHxRUHV 6RFLRV GH OD &RRSHUDWLYD GH $KRUUR \ &UpGLWR &5(',$0 %$72 /7'$ D OD -XQWD *HQHUDO 2UGLQDULD GH 6RFLRV D UHDOL]DUVH HO GtD OXQHV GH 0DU]R GH D SDUWLU GH ODV K S P HQ QXHVWUDV LQVWDODFLRQHV XELFDGDV HQ ODV &DOOHV /DODPD \ 6XFUH GH HVWH &DQWyQ GH $PEDWR /D -XQWD FRQRFHUi \ SURQXQFLDUi VREUH ORV VLJXLHQWHV DVXQWRV &RQVWDWDFLyQ GHO TXyUXP &RQRFLPLHQWR \ 5HVROXFLyQ GHO $FWD $QWHULRU &RQRFLPLHQWR \ 5HVROXFLyQ VREUH HO LQIRUPH GHO &RQVHMR GH $GPLQLVWUDFLyQ 6HJXQGR 6HPHVWUH &RQRFLPLHQWR \ 5HVROXFLyQ VREUH ,QIRUPH GHO &RQVHMR GH 9LJLODQFLD 6HJXQGR 6HPHVWUH GHO &RQRFLPLHQWR \ 5HVROXFLyQ VREUH ,QIRUPH GH OD &RPLVLyQ GH &UpGLWR 6HJXQGR 6HPHVWUH GHO &RQRFLPLHQWR \ 5HVROXFLyQ VREUH ,QIRUPH GH OD *HVWLyQ GH OD *HUHQFLD 6HJXQGR 6HPHVWUH GHO &RQRFLPLHQWR \ 5HVROXFLyQ GH ORV (VWDGRV )LQDQFLHURV FRUUHVSRQGLHQWHV DO (MHUFLFLR GHO DxR (YDOXDFLyQ 3UHVXSXHVWDULD &RQRFLPLHQWR \ 5HVROXFLyQ VREUH HO 5HJODPHQWR GH (OHFFLRQHV &RQRFLPLHQWR \ 5HVROXFLyQ VREUH 3ODQ GH 7UDEDMR \ 3UHVXSXHVWR SDUD HO $XWRUL]DFLyQ SDUD OD HPLVLyQ GH &HUWLILFDGRV GH $SRUWDFLyQ 'LVWULEXFLyQ GH H[FHGHQWHV R SpUGLGDV /HFWXUD GH FRPXQLFDFLRQHV 1RWD (Q HO FDVR GH FRQWDU FRQ HO Q~PHUR GH VRFLRV SDUD LQLFLDU FRQ OD VHVLyQ VH SURFHGHUi D LQVWDODU XQD KRUD GHVSXpV GH DFXHUGR DO DUWtFXOR GH ORV (VWDWXWRV 9LJHQWHV GH OD &RRSHUDWLYD $GHPiV GHEHPRV UHFRUGDU ORV DUWtFXORV \ TXH FRPR VRFLR GH OD &RRSHUDWLYD GHEH FXPSOLU $PEDWR GH 0DU]R GH 6U $QWRQLR &RUGRYH] 0 *(5(17(
(035(6$ 38%/,&$ (035(6$ 081,&,3$/ 0(5&$'2 0$<25,67$ $0%$72
&2192&$725,$ $ MXQWD *HQHUDO 2UGLQDULD GH 6RFLRV GH OD &RRSHUDWLYD GH $KRUUR \ &UpGLWR &UHGLDPEDWR /WGD
6U (UQHVWR $OERUQR] & 35(6,'(17(
6U -RUJH &DVWUR 2MHGD *(5(17( *(1(5$/
,19,7$&,21 /D (PSUHVD 3~EOLFD 0XQLFLSDO 0D\RULVWD $PEDWR ³(3 (0$´ DO FRQPHPRUDUVH /$ 6(;$*(6,0$ ),(67$ '( /$ )587$ < '( /$6 )/25(6 H[WLHQGH OD PiV FRUGLDO LQYLWDFLyQ D 352'8& 725(6 &20(5&,$17(6 &21680,'25(6 785,67$6 < &,8'$'$1,$ HQ JHQHUDO SDUD TXH DVLVWDQ D OD ³0,6$ '( %(1', &,21 $ /$ 352'8&7,9,'$' 781*85$+8(16(´ HO GtD 9LHUQHV GH 0DU]R GHO SUHVHQWH DxR D ODV K IUHQWH D OD $GPLQLVWUDFLyQ GHO 0HUFDGR YHQJD \ FRQR]FD QXHVWUD SURGXF FLyQ HQ (/ &(1752 '( $&23,2 < ',675,%8&,21 0$6 *5$1'( '(/ (&8$'25 (F +HUQiQ 3LFR $FRVWD *(5(17(
Ä‚Ä‚
Ĺ?Ĺ? ăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
-!#-"(.Ŋ + 1,¢Ŋ Ŋ4- Ŋ$ ,(+(
7b l_hWhi[ bW l[bW [dY[dZ_ZW Ĺ—`kdje W bW _cW][d Z[b :_l_de D_‹e" fheleYÂŒ gk[ fWf[b[i o f[ZWpei Z[ cWZ[hW i[YW [c# f_[Y[d kd Ă“W][be [d bW l_l_[dZW Z[ CWhYe IWb]k[he" i_jkWZW [d ?d]W^khYe 8W`e$ ;ij[ _dY_Z[dj[ \k[ Wo[h W bWi '*0)&" bei kd_\ehcWZei gk[ bWXehWd [d bW Kd_ZWZ Z[ Feb_Y‡W 9eckd_jWh_W KF9 (," Wb[hjW# hed ieXh[ [b ikY[ie W bei 8ec# X[hei" gk_[d[i Z[ _dc[Z_Wje YedjhebWhed bWi Ă“WcWi$ Kd WdWgk[b o lWh_ei b_Xhei gk[ZWhed Yecfb[jWc[dj[ YWbY_dWZei$
( .ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ  .2ĹŠ 31./#++ ". 8ohed HeX[hje D" Z[ Zei Ĺ—W‹ei" \k[ Wjhef[bbWZe [d bW l‡W IWd @kWd Ă„ IWdjW 9bWhW" \h[dj[ Wb 9eb[]_e J_hie Z[ Ceb_dW" ?pWcXW" feh kd l[^‡Ykbe \Wd# jWicW [b fWiWZe cWhj[i W bWi '/0&&$ I[]‘d [b _d\ehc[ feb_Y_Wb" [b _d\Wdj[ \k[ bb[lWZe W bW 9b‡d_YW :kh|d" ZedZ[ gk[ZÂŒ _dj[hdWZe oW gk[ fh[i[djWXW c‘bj_fb[i ]ebf[i" WZ[c|i Z[ kdW fei_Xb[ \hWYjkhW [d bW f_[hdW _pgk_[hZW$
.-"4!3.1Ŋ# 1(.Ŋ /1.5.!¢Ŋ !!("#-3#
Bk_i 7b\edie <h[_h[" YedZkY# Ĺ—jeh Z[b YWc_ÂŒd Yed fbWYW ?9C# /&/" gk[ Y_hYkbWXW feh bW YWbb[ F_Y^_dY^W" \k[ Y^eYWZe feh [b WkjecÂŒl_b 9ehiW Yed fbWYW FF?#'-(" gk[ cWd[`WXW 7b[n =WhYƒi 9^WY^W" gk_[d [ijWXW XW`e [\[Yjei Z[b b_Yeh$ ;b WYY_Z[dj[ \k[ W bWi ('0++ Z[b fWiWZe cWhj[i" i[]‘d bW l[hi_ÂŒd Z[ <h[_h[" [b YedZkY# jeh Z[b 9ehiW" h[XWiÂŒ W ejhe l[^‡Ykbe o Y^eYÂŒ Z[ cWd[hW \hedjWb Yed ik kd_ZWZ" bWi Zei kd_ZWZ[i [ij|d h[j[d_ZWi [d [b fWj_e Z[ ?pWcXW$
. -ĹŠ5(5(#-" ĹŠ#-ĹŠ 4 !'(ĹŠ 1 -"# !'.ĹŠ3 -04#2ĹŠ"#ĹŠ% 2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄŽĹŠ*(+.2ĔŊ "#,;2ĹŠ"#ŊĉćŊ04(-3 +#2ĹŠ"#ĹŠ + -!# ".ĹŠ -(, +ĹŠ$4#1.-ĹŠ 1. ".2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! 2 ĹŠ/#13#-#!(#-3#ĹŠ ĹŠ .2_ĹŠ #-".9 Ä“ +ĹŠ'#!'.ĹŠ$4#ĹŠ"#-4-!( ".ĹŠ ĹŠ+ 2ŊćđĖććŊ"#+ĹŠ/ 2 ".ĹŠ, 13#2ĔŊ+.2ĹŠ4-($.1, ".2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(" "ĹŠ"#ĹŠ .+(!~ ĹŠ .,4-(3 1( Ŋĸ ĚĔŊ"#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ(-5#23(% -ĹŠ#+ĹŠ'#!'.Ä“
. ' ( #Ä…Ĺ‹+/#-)Ĺ‹" ,Ĺ‹ $/-.# # Ĺ‹*),Ĺ‹' ()Ĺ‹*,)*#
.2ĹŠ-(5#+#2ĹŠ"#Äą +(-!4#-!( +#2ĔŊ "41 -3#ĹŠ_/.! ĹŠ "#ĹŠÄƒ#23 2ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ (-!1#,#-3 ".Ä“ ÆCWj[d Wb f_bbe" [ijWcei YWdiWZei Z[ jWdjW Z[b_dYk[dY_WÇ" \k[hed bei ]h_jei gk[ c|i Z[ *& f[hiedWi" lWh_ei WhcWZei Yed fWbei o Yk# Y^_bbei" gk[ ]h_jWXWd [d bW YWbb[ 9WpWZeh[i [ ?dƒi @_cƒd[p" Y_kZW#
-3#-2(ă! -ĹŠ !.-31.+#2 Ĺ—ĹŠĹŠ
_!3.1Ŋ ;3(5 ĔŊ)#$#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .+(!~ Ŋ
4"(!( +ĹŠ"#ĹŠ 4-%41 '4 ĔŊ, -($#23¢Ŋ 04#ĹŠ+.2ĹŠ./#1 3(5.2ĹŠ/1#5#-3(5.2ĹŠ#-ĹŠ +.2ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĔŊ 3 -3.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ! 2!.ĹŠ!.,#1!( +ĔŊ!.,.ĹŠ ă- -!(#1.ĔŊ2#ĹŠ(-!1#,#-3 1;-ĹŠ/ 1 ĹŠ 1#2%4 1" 1ĹŠ+ ĹŠ2#%41(" "Ä“ %1#%¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ/1(-!(/ +ĹŠ /.8.ĹŠ "# #ĹŠ5#-(1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" " -~ ĔŊ8 ĹŠ04#ĹŠ "# #ĹŠ"#-4-!( 1ĹŠ ĹŠ04(#-#2ĹŠ31 ) -ĹŠ +ĹŠ, 1%#-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ+#8ĔŊ+ 2ĹŠ !42 !(.-#2ĹŠ 2.-ĹŠ!.-ă"#-!( +#2ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ+ 2ĹŠ/4#"#ĹŠ ' !#1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ #-31 +ĹŠ"#ĹŠ "(.ĹŠ 314++ ĹŠ ĸĈćĈĚē
Z[bW B[jWc[dZ_" Wo[h W bW &'0)&" bk[]e gk[ bei l[Y_dei YWfjkhWhWd W L‡Yjeh CWdk[b Ă›blWh[p" Z[ (. W‹ei$ ;ij[ Y_kZWZWde \k[ WYkiWZe Z[ ^WX[h heXWZe kdW hWZ_e XWi[ cWhYW CejehebW" lWbehWZW [d c_b +&& ZÂŒbWh[i" kdW c[ceh_W l[^_# YkbWh" *& ZÂŒbWh[i [d [\[Yj_le o [b jWn_ Yed fbWYW J7L#-*+" f[hj[d[# Y_[dj[ W Ă›d][b :Wd_be D" gk_[d \k[ ]ebf[WZe feh Ă›blWh[p ZkhWdj[ [b heXe$ 7b feYe j_[cfe Z[ ikY[Z_Ze [b WiWbje" bei ][dZWhc[i bb[]Whed Wb i[Yjeh fWhW jhWibWZWh Wb Z[j[d_Ze Wb 9[djhe Z[ :[j[dY_ÂŒd Fhel_i_e# dWb 9:F " YkWdZe bei Y_kZWZWdei gk[ [ijWXWd Yed fWbei _dj[djWhed ^WY[h `kij_Y_W feh cWde fhef_W o bei feb_Y‡Wi Z[X_[hed bWdpWh ]Wi YedjhW bei W]_jWZeh[i" oW gk[ jWcX_ƒd \k[hed W]h[Z_Zei$ 9_dYe c_dkjei Z[ifkƒi bb[]W# hed c|i kd_\ehcWZei gk[ Yedjhe# bWhed bW i_jkWY_ÂŒd o jhWdifehjWhed Wb Z[j[d_Ze W bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb fWhW _dl[ij_]WY_ed[i" WZ[c|i Z[ bW jecW Z[ l[hi_ed[i" c_[djhWi [b Zk[‹e Z[b Wkjecejeh" YebeYÂŒ bW Z[dkdY_W h[if[Yj_lW$
¥ ēŊ .2Ŋ4-($.1, ".2Ŋ04#Ŋ++#5 -Ŋ#+Ŋ! 2.ĔŊ%4 1" -Ŋ 2.+43 Ŋ1#2#15 Ŋ ,(#-31 2Ŋ"41 -Ŋ+ 2Ŋ(-" % !(.-#2ē
I[]‘d i[ YedeY_ÂŒ" Wb i[h kd Z[b_je Ă“W]hWdj[" bW `k[pW gk[ h[W# b_pÂŒ bW \ehckbWY_ÂŒd Z[ YWh]ei Z[#
j[hc_dÂŒ fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW fWhW Ă›blWh[p" W‘d i[ _dl[ij_]W i_ [ij[ Y_kZWZWde Yec[j_ÂŒ [b Z[b_je [d
&) # Ĺ‹) -#)( Ĺ‹Ĺ‹ # (. BebW ;k][d_W 9WblWY^[" gk_[d YedZkY‡W [b WkjecÂŒl_b Yed fbWYW J:I#(,," i[ _cfWYjÂŒ YedjhW [b feij[ kX_YWZe [d bW Wl[d_ZW 7djed_e 9bWl_`e o CWdk[b_jW I|[dp" Wo[h W bWi &-0)&$ 7fWh[dj[c[dj[" de be]hÂŒ ]_hWh [d bW YkhlW Z[X_# Ze W bW l[beY_ZWZ Yed gk[ Y_h# YkbWXW$ C_[cXhei Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei" jhWibWZWhed W bW YedZkYjehW Wb >eif_jWb :e# Y[dj[ 7cXWje" oW gk[ Wb de bb[lWh YebeYWZe [b Y_djkhÂŒd Z[ i[]kh_ZWZ" ik YWX[pW _cfWYjÂŒ
YedjhW [b fWhWXh_iWi" eYWi_e# d|dZeb[ kd Yehj[ Z[ Yedi_Z[# hWY_Œd$ BW XWi[ Z[b feij[ gk[# ZŒ XWijWdj[ Z[ijhk_ZW o Yed [b h_[i]e Z[ gk[ i[ YW_]W Wb ik[be$ Bei j[ij_]ei Z[b ^[Y^e cWd_\[ijWhed gk[ [ij[ fkdje Z[ bW Y_kZWZ i[ ^W Yedl[hj_# Ze cko f[b_]heie" oW gk[ bei l[^‡Ykbei Y_hYkbWd W WbjWi l[# beY_ZWZ[i o de i[ h[if[jWd bWi bkY[i Z[b i[c|\ehe [n_ij[dj[ [d [b i[Yjeh e j_[d[d bW cWbW YeijkcXh[ Z[ fWiWh Wdj[i Z[ [dY[dZ[hi[ W l[hZ[$
Â&#x; Ä“ĹŠ ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ -3#1 ĹŠ"#+ĹŠ5#'~!4+.ĹŠ/1#2#-3 ĹŠ2#5#1.2ĹŠ" Â .2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ#2314!Äą 341 Ä“
)&)' # ()Ĺ‹ #(. (.šŋ,) ,Ĺ‹ (Ĺ‹ 6 ,# 9kWjhe ik`[jei W XehZe Z[ Zei cejei" _dj[djWhed heXWh kdW h[# YedeY_ZW \|Xh_YW Z[ ]Wbb[jWi [d bW YWbb[ 9k[dYW o C[hW" Wo[h W bWi '&0(&" YkWdZe bei cehWZeh[i Z[b bk]Wh Z[ _dc[Z_Wje Wb[hjWhed W bW Feb_Y‡W" [l_jWdZe gk[ i[ Yec[jW [b WiWbje$ C_[cXhei Z[b =hkfe Z[ Ef[# hWY_ed[i Cejeh_pWZWi =EC Wb _]kWb gk[ fWjhkbb[hei Z[b i[Yjeh" be]hWhed Z[j[d[h W kd Y_kZWZWde YebecX_Wde gk[ i[ jhWdifehjWXW [d kdW ceje Ikpka_ d[]hW$ I[]‘d j[ij_]ei Z[b ^[Y^e" gk[ fh[Ă’h_[hed de _Z[dj_Ă’YWhi[" Wi[# ]khWhed gk[ [b Wfh[^[dZ_Ze" Z[ Wfhen_cWZWc[dj[ (/ W‹ei" fWh# j_Y_fÂŒ [d [b heXe o bk[]e _dj[djÂŒ ^k_h i_d ƒn_je$ ;b YWf_j|d :Wd_[b =k[lWhW I_blW" @[\[ Z[ bW pedW Yec[hY_Wb [d 7cXWje" _dZ_YÂŒ gk[ be c|i
YecfW‹‡W Z[ ejhWi f[hiedWi o i_ [n_ij[ h[bWY_Œd Yed heXei f[hf[# jhWZei [d Z‡Wi Wdj[h_eh[i$
_cfehjWdj[ fWhW bW fh[l[dY_ÂŒd Z[b Z[b_je" [i Z[Ă’d_j_lWc[dj[ bW YebWXehWY_ÂŒd Y_kZWZWdW" oW gk[ ied gk_[d[i Z[X[d Wb[hjWh W bei kd_\ehcWZei ieXh[ ^[Y^ei Z[# b_Yj_lei$ 7 bWi '-0&& i[ YedeY_ÂŒ gk[ bei fhef_[jWh_ei Z[ bW \|Xh_YW gk[ \k[ WiWbjWZW feh bei cWb[Wdj[i de YebeYWhed bW Z[dkdY_W h[i# f[Yj_lW$
ēŊ .2Ŋ!(4" " -.2Ŋ"#+Ŋ+4% 1Ŋ /.8 1.-Ŋ Ŋ+ Ŋ"#3#-!(¢-Ŋ"#+Ŋ/1#24-3.Ŋ "#+(-!4#-3#ē
- ,,)&&)Ĺ‹ ))* , .#0#-. Ĺ‹
.2ĹŠ1#/1#2#-3 -Äą 3#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#,/1#2 ĹŠ #2/#1 -ĹŠ!1#!#1ĹŠ #+ĹŠ31#2ĹŠ/.1ĹŠ!(#-3.ĹŠ #23#ĹŠ  .Ä“ BW 9eef[hWj_lW Z[ 7^ehhe o 9hƒZ_je ĂˆAkbba_ MWi_É" jhWXW`W feh bW Yeckd_ZWZ WcXWj[‹W" fh[ijWdZe i[hl_Y_ei Z[ W^ehhe o ]_hei dWY_edWb[i [ _dj[hdW# Y_edWb[i" [djh[ bei X|i_Yei Z[
bei gk[ i[ fk[Z[ X[d[\_Y_Wh [b ieY_e$ @kWd 7dZW]WdW" ][h[dj[ Z[ bW Yeef[hWj_lW i[ ^W fhefk[i# je Yh[Y[h [b jh[i feh Y_[dje Z[b c[hYWZe beYWb" Xh_dZWdZe [b Wfeoe Ă’dWdY_[he ^WijW bb[]Wh W bW pedW Y[djhWb Z[ fW‡i$ :[djhe Z[ bW _ddelWY_ed[i fWhW [ij[ W‹e [ij|d bW _cfb[# c[djWY_ÂŒd Z[ kd ie\jmWh[ o bW _cfb[c[djWY_ÂŒd Z[ YW`[hei Wk# jec|j_Yei [d bWi eY^e eĂ’Y_dWi W d_l[b dWY_edWb$ =kWhZWh ik _Z[dj_ZWZ ƒjd_YW [i fWhj[ Z[ bei i[Yjeh[i ZedZ[
i[ ^W _dlebkYhWZe bW Yeef[hWj_# lW" h[bWY_ed|dZei[ Yed jeZe be h[\[h[dj[ W bW YkbjkhW _dZ‡][dW" Yece ck[ijhW Z[ iki hW‡Y[i$ ;i feh [ie gk[ kde Z[ bei WYjei c|i jhWiY[dZ[djWb[i [i bW fhe]hWcWY_ÂŒd gk[ i[ h[Wb_# pWh| [ij[ l_[hd[i W fWhj_h Z[ bWi '+0&& [d bW FbWpW 9‡l_YW [i bW fh[i[djWY_ÂŒd Z[b ]hkfe _dj[h# dWY_edWb ĂˆBei 9edgk_ijWZeh[iÉ" gk[ ied h[YedeY_Zei _dj[hdW# Y_edWbc[dj[$
BW fWhj[ ieY_Wb jWcX_ƒd [ij| Z[djhe Z[ ik fbWd Z[ jhWXW`e ZedZ[ bW Yedjh_XkY_Œd Yed [b c[Z_e WcX_[dj[ [i fWhj[ [i[d# Y_W" feh [ie i[ ^W WX_[hje kdW YWcfW‹W [d YedjhW Z[ bW Yed# jWc_dWY_Œd" Yed bW ZedWY_Œd Z[ XWikh[hei W bWi Z_\[h[dj[i _dij_# jkY_ed[i [ZkYWj_lWi hkhWb[i$ ;b Wfeoe Wb Z[fehj[ [i ejhe Z[ bei Wfehj[i i[h| bW Yh[WY_Œd Z[ kdW [iYk[bW Z[ \‘jXeb [d F[b_b[e" Yed [b fhefŒi_je Z[ \ehcWh W bW
Ăă
Ĺ?Ĺ? ăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
`kl[djkZ Z[iZ[ bei '+ W‹ei$ ;b Wfeoe Wb Z[fehj[ [i ejhe Z[ bei Wfehj[i i[h| bW Yh[WY_ÂŒd Z[ kdW [iYk[bW Z[ \‘jXeb [d F[b_b[e" Yed [b fhefÂŒi_je Z[ \ehcWh W bW `kl[djkZ Z[iZ[ bei '+ W‹ei$ Bei ieY_ei feZh|d YedĂ’Wh [d [ijW [cfh[iW iebl[dj[ o Z[X_# ZWc[dj[ h[]_ijhWZW" gk[ e\h[Y[ bei c[`eh[i [d fW]e Z[ i[hl_Y_ei X|i_Yei" YecfhW Z[ l[^‡Ykbei o ieXh[ jeZe Wfeoe ieY_Wb fWhW bW Yeb[Yj_l_ZWZ$
Ä“ĹŠ ĹŠ ../#1 3(5 ĹŠ 1(-" ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ2.!(#" "ĹŠ+.ĹŠ,#).1ĹŠ#-ĹŠ2#15(!(.2ĹŠÄƒ- -Äą !(#1.2ĔŊ/ 1 ĹŠ$.1, 1ĹŠ+("#1#2ĹŠ"#ĹŠ/1."4!!(¢-Ä“
7 bWi &/0&& Z[ [ij[ `k[l[i bW :_# h[Yj_lW Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ Jkd# ]khW^k[di[i H[i_Z[dj[i [d D[m @[hi[o ^Wh| bW [djh[]W Z[ Wb_c[d# je fWhW bWi d_‹Wi o d_‹ei Z[ bW ;iYk[bW ;if[Y_Wb 7cXWje" Wi‡ Yece Yec_ZW fWhW bei YWXWbbei [ _dikcei fWhW bW _cfb[c[djWY_ÂŒd Z[b 9[djhe Z[ H[^WX_b_jWY_ÂŒd Z[ >_fej[hWf_W fWhW bWi f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ$ ;b lWbeh Z[ bWi [djh[]Wi [i Z[ Wfhen_cWZWc[dj[ + c_b ZÂŒbWh[i o bW [djh[]W bW [dYWX[pWh| bW h[_# dW Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd" ;co M_bied" o CWkh_Y_e 7dZW]WdW fh[i_Z[d# j[" gk_[d[i Z[iZ[ [ijW i[cWdW [ij|d Z[ l_i_jW feh bW ĂˆJ_[hhW Z[ bei Jh[i @kWd[iÉ fWhW `kdjei Yec# fWhj_h [ijWi \[ij_l_ZWZ[i$ 9ed ik bb[]WZW bei c_[cXhei Z[ [ij[ ]hkfe jWcX_ƒd jhW[d Ze# dWY_ed[i gk[ bWi ^WY[d [d XWi[ Z[ fhe]hWcWi gk[ Ykcfb[d [d [ijW Y_kZWZ Z[ bei ;ijWZei Kd_# Zei fWhW ^WY[h eXhW ieY_Wb Yed bei ^[hcWdei [YkWjeh_Wdei$
Ä“ĹŠ ,8ĹŠ (+2.-ĹŠ 1#(- ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 4-%41 '4#-2#2ĹŠ #2("#-Äą 3#2ĹŠ#-ĹŠ #6ĹŠ #12#8ĔŊ!.-ĹŠ+ ĹŠ #(- ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 4-%41 '4#-2#2ĹŠ#-ĹŠ .-"1#2Ŋĸ"ĚĔŊ)4-3.ĹŠ ĹŠ 5;-ĹŠ ¢/#9ĔŊ1#2("#-3#ĹŠ#-ĹŠ 3 +( ĹŠ5(23 -ĹŠ + ĹŠÄƒ#23 Ä“
ÄŻÄƒÄ€ĂżÄƒÄ
, (Ĺ‹-)&# ,# Ĺ‹3Ĺ‹ *)3)Ĺ‹ && ! (Ĺ‹ - Ĺ‹ &Ĺ‹ 2., ($ ,)
Čć! (-!+ēũ 4-%41 '4
ũĊũ ũ ũ ũĉćĈĈ
Ċ ũ ũ ũĉćĈĈ
Čćũ :
.3.!(!+(23 ũ/1#2.
-ũ!(4" " -.ũ!.+., ( -.ũ"#ũ /1.7(, ı " ,#-3#ũĉĒũ .2Ĕũ04#ũ!(1!4+ ũ#-ũ4- ũ ,.3.ũ-#%1 Ĕũ$4#ũ"#3#-(".ũ+4#%.ũ04#ũ#-ũ !.,/ ~ ũ"#ũ.31.2ũ31#2ũ24)#3.2ũ(-3#-3 ı 1 ũ 2 +3 1ũ4- ũ$; 1(! ũ"#ũ% ++#3 2ũ#-ũ+ ũ ! ++#ũ 4#-! ũ8ũ #1 ē : ũ ĉĉ
} ũ ũ ũ ũ
-ũ 42! ũ "#+ũ 2!#-2.
ũ2#%4-" ũ$#!' ũ"#ũ + ũ2#1(#ũ ũ#2ũ4-ũ-4#5.ũ /#+" .ũ04#ũ"# #-ũ #2! + 1ũ+.2ũ#04(/.2ũ , 3# .2ũ/ 1 ũ +ı ! -9 1ũ#+ũ 2!#-2.ũ ũ+ ũ #1(#ũ ēũ : ũ ĈĎ
~!3.1ũ -4#+ũ:+5 1#9Ĕũ"#ũĉđũ .2Ĕũ#23;ũ 11#23 ".ũ+4#%.ũ04#ũ(-3#-3 1 ũ1. 1ũ#+ũ3 7(ũ "#ũ:-%#+ũ -(+.ũ Ĕũ 8#1ũ ũ+ ũćĈĖĊćũ#-ũ+ ũ! ı ++#ũ 9 ".1#2ũ#ũ -_2ũ (,_-#9Ĕũ+.2ũ' (3 -3#2ũ "#+ũ+4% 1ũ04#1~ -ũ' !#1ũ)423(!( ũ/.1ũ, -.ũ /1./( ēũ : ũ ĉĉ
1.3#~- 2ũ 84" -
#1(" ũ#-ũ !!("#-3#
.2ũ+#5 -3 ".1#2ũ"#ũ/#2 2ũ 43(+(9 -ũ24/+#,#-3.2ũ"#ũ /1.3#~- 2ũ/ 1 ũ,#).1 1ũ24ũ ! / !(" "ũ"#ũ#+#5 1ũ+ ũ 11 ũ 8ũ2. 1#ũ3.".ũ"#ũ 4,#-3 1ũ24ũ , 2 ũ!.1/.1 +ēũ ;%(- ũ ĈĎ
-.) "~2(, ũ !.-ũ ++( -.ũũũ
ũ% - ".1 ũ"#+ũ¡2! 1Ĕũ 3 +(#ũ .13, -Ĕũ,.2ı 31¢ũ24ũ, +#23 1ũ!.-ũ#+ũ "(2# ".1Ĕũ04(#-ũ' 1~ ũ + -9 ".ũ(-24+3.2ũ1 !(23 2ũ 8ũ -3(2#,(3 2ēũ : ũ Ĉć
+ũ 43.,¢5(+ũ04#ũ!.-"4ı !~ ũ .+ ũ 4%#-( ũ +5 ı !'#Ĕũ2#ũ(,/ !3¢ũ!.-31 ũ4-ũ /.23#ũ"#ũ+ ũ 5#-(" ũ -ı 3.-(.ũ + 5().ũ8ũ -4#+(3 ũ ;#-9Ĕũ 8#1ũ ũ+ 2ũćĐĖĊćēũ
.+ ũ$4#ũ++#5 " ũ +ũ .2ı /(3 +ũ .!#-3#ũ , 3.Ĕũ 8 ũ04#ũ3#1,(-¢ũ!.-ũ4- ũ '#1(" ũ#-ũ+ ũ! #9 ē : ũ ĉĉ