30c incl. IVA El Oro
¡BUENOS DÍAS!
VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010
Mancomunidades del mundo en Machala Delegaciones de siete países están en la Capital de la provincia, invitados por la MCRJ.
BW CWdYeckd_ZWZ Z[ bW 9k[dYW Z[b H e @kXed[i C9H@ _dWk]k# h Wo[h [b ?? ;dYk[djhe ?dj[hdW# Y_edWb Z[ CWdYeckd_ZWZ[i" gk[ eh]Wd_p [d YeehZ_dWY_ d Yed bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ CWY^WbW o gk[ Yk[djW Yed bW fh[i[dY_W Z[ Z[b[]WY_ed[i Z[ cWdYeckd_# ZWZ[i Z[ i_[j[ fW i[i Z[b ckd# Ze _dYbk_Ze ;YkWZeh o Z[ bei ') YWdjed[i gk[ Yed\ehcWd bW C9H@" gk[ f[hj[d[Y[d W bWi fhe# l_dY_Wi Z[ ;b Ehe" 7pkWo o Be`W$ Eh]Wd_pWY_ed[i Yece [b <edi LWb[dY_W f[h bW Ieb_ZWh_jWj Z[ ;ifW W" gk[ [i kdW Z[ bWi fh_d# Y_fWb[i Yedjh_Xko[dj[i Z[ bW C9H@" jWcX_ d [ij| fh[i[dj[ [d
LA FRASE
“El contrabando de mercaderías y otros ilícitos es un desafío para las Aduana del Ecuador”. WOLFGANG BRAVO CABRERA JEFE DEL IX DISTRITO ADUANERO HUAQUILLAS.
Página A15 CIUDAD
FERIA. Los atractivos naturales de los cantones que conforman la MCRJ fueron presentados al público.
[ij[ cW]de [l[dje$ @kWd 8Wk# j_ijW Heii[bb " fh[i_Z[dj[ Z[ bW c_icW" Wi[]kh gk[ i[]k_h|d WfeoWdZe W ;YkWZeh fk[i [i Zk[ e Z[ \k[dj[i ^ Zh_YWi lW# b_eiWi$ 7Z[c|i bW C9H@ e\h[Y_ Wo[h bW \[h_W ÈJkh_ice o fheZkYY_ d" kd_Zei feh [b W]kWÉ [d [b FWi[e Z[ bW C[hY[Z Z[b fWhgk[ È@kWd CedjWbleÉ" gk[ fh[i[dj bWi h_# gk[pWi dWjkhWb[i gk[ fei[[d bei YWdjed[i gk[ bW Yed\ehcWd$ Página A3
APERTURA. Quienes conforman la Mancomunidad de la Cuenca del Río Jubones dando la bienvenida a las delegaciones internacionales al II Encuentro Internacional de Mancomunidades.
Día de los Difuntos mueve la economía Página A4
Resguardo policial C|i Z[ '+ c_b feb_Y Wi ZWh|d i[]kh_ZWZ W bW Y_kZWZWd W" W d_l[b dWY_edWb" ZkhWdj[ [ij[ \[h_WZe$ Página B9
SEGURIDAD. Transportistas escucharon la propuesta, pero no les convenció por costosa.
Sistema de seguridad no gusta mucho
Argentinos despiden a su líder
Miles de argentinos despiden al fallecido ex presidente argentino, Néstor Kirchner, en el ‘Salón de los Patriotas Latinoamericanos’ de la Casa Rosada. Los principales líderes de Latinoamércia se dieron cita en ese país, para expresar sus condolencias a la presidenta Cristina Fernández (der.). Página B6
Feh _d_Y_Wj_lW Z[ bW =eX[hdWY_ d Z[ [b Ehe" Wo[h i[ ieY_Wb_p [djh[ bei jhWdifehj_ijWi bei X[d[ÒY_ei Z[ YebeYWh Y|cWhWi \_bcWZehWi Z[djhe Z[ bei l[^ Ykbei fWhW [l_# jWh ^[Y^ei Z[b_dYk[dY_Wb[i" ijei de l[d l_WXb[ [ij[ fheo[Yje$ @eh][ =hWdZW" i[Yh[jWh_e Z[b I_dZ_YWje Z[ 9^e\[h[i Z[ ;b Ehe" Z_`e gk[ b [ij| [d Z[iWYk[hZe fehgk[ [ijei [gk_fei j_[d[d Yei# jei [b[lWZei o gk[ de [ij|d [d YedZ_Y_ed[i Z[ feZ[h _dijWbWhbei$ Página A2
CRONOS
Liga quiere recuperar la punta Página B12
www.lahora.com.ec Regional El Oro
diariolahora @lahoraecuador
CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.
VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
REPORTERO URBANO
Envíenos todas sus denuncias y sus cartas para mejorar juntos la calidad de vida en la ciudad. Escribanos a editoreloro@lahora.com.ec
La irresponsabilidad anda en moto
A diario se registran innumerables accidentes de tránsito provocados por conductores de motocicletas, que no tienen la más mínima prudencia para respetar los derechos de los demás, es un clamor de la mayoría de orenses, que tienen que soportar la tragedia, provocada por algunos irresponsables que ponen en riesgo su vida y la de los demás.
Sistema de alarma no convence a los transportistas
SOCIALIZACIÓN. Transportistas y policías escucharon los beneficios de cámaras en los vehículos de transporte público.
Circo al aire libre
La mayoría de machaleños aplauden la actitud de varios jóvenes para ganarse el pan diario, quienes con mucha pericia realizan actos de malabarismo en los escasos segundos que les regala el rojo del semáforo. Sin embargo, varios ciudadanos denuncian la falta de control de las autoridades en el redondel del antiguo Bananero donde niños mendigos piden con escopeta caridad por limpiar los parabrisas de los vehículos.
Ya quieren que se acabe el 2010
En las inmediaciones de la calle Arízaga desde la Nueve de Mayo hasta la Juan Montalvo, ya se observa los populares ‘Años Viejos’. Hábiles artesanos empiezan desde septiembre la construcción de los monigotes por la tradición ecuatoriana para despedir el año. Los ciudadanos del populoso sector solicitan a las autoridades desde ya, mayor control en la venta de petardos.
Parque ‘Los Girasoles’ abandonado
Los moradores de la ciudadela Los Girasoles, al sur de Machala, se sienten abandonados por las autoridades. Sus áreas verdes, su parque infantil y la calle principal de acceso, se encuentran en pésimas condiciones; es por ello que solicitan a las autoridades en el mes de la creación de la popular ciudadela las autoridades pisen el sector y se hagan presentes con obras muy necesarias.
El botón de pánico y cámaras filmadoras son las opciones para frenar la delincuencia. Choferes no están de acuerdo por sus altos costos. 9ed bW \_dWb_ZWZ Z[ \h[dWh bW Z[b_dYk[dY_W [d bW fhel_dY_W c[Z_Wdj[ YebeYWY_ d Z[ Y|cW# hWi o WbWhcWi" bWi Wkjeh_ZWZ[i ]kX[hdWc[djWb[i" feb_Y_Wb[i o Z[ jhWdifehj[" i[ h[kd_[hed dk[# lWc[dj[ Wo[h [d [b iWb d Z[ bW ?dj[]hWY_ d Z[ bW =eX[hdWY_ d Z[ ;b Ehe" fWhW ieY_Wb_pWh [ij[ fheo[Yje$ FWhW [b ]eX[hdWZeh xZ]Wh 9 hZelW" [b i_ij[cW Z[ WbWhcW gk[ i[ f_[diW YebeYWh [d bWi kd_# ZWZ[i Z[ jhWdifehj[" f[hc_j_h| ]hWXWh bei ^[Y^ei _b Y_jei fWhW gk[ feij[h_ehc[dj[ bWi Wkjeh_# ZWZ[i f[hj_d[dj[i WYj [d fWhW ZWh Yed bei h[ifediWXb[i$ I_d [cXWh]e" [ije \k[ h[Y^W# pWZe feh @eh][ =hWdZW" i[Yh[# jWh_e Z[b I_dZ_YWje Z[ 9^e\[h[i" gk[_d ceijh ik efei_Y_ d Wb fheo[Yje feh Yedi_Z[hWhbe Yei# jeie o Z_`e gk[ [i [b =eX_[hde [b eXb_]WZe W l[bWh feh bW i[]kh_ZWZ Y_kZWZWdW$ O [i gk[ [ijei [gk_fei ÒbcW# h Wd jeZe be gk[ ikY[ZW [d [b l[# ^ Ykbe ZkhWdj[ bWi (* ^ehWi Z[b Z W" YedjWh| WZ[c|i Yed kd i_i# j[cW Z[ hWijh[e o c_Yh \ede _d# YehfehWZe gk[ feZh| [iYkY^Whi[ W kdei jh[i c[jhei Z[ Z_ijWdY_W$ Gestión
;b =eX[hdWZeh _dZ_Y gk[ [b i_ij[cW Z[b Xej d Z[ f|d_Ye oW
\k[ _dijWbWZe [d eY^e XWhh_ei Z[ bW Y_kZWZ" [djh[ [bbei [b XWhh_e Z[ È'& Z[ Del_[cXh[É" bei YkW# b[i \k[hed YebeYWZei c[Z_Wdj[ Wkje][ij_ d$ ÆDeiejhei [ijWcei [dYWc_# dWZei [d XkiYWh bWi \ehcWi Wb# j[hdWj_lWi fWhW feZ[h WfeoWh W bW _dij_jkY_ d feb_Y_Wb o Yh[e gk[ [ijW [i kdW \ehcW cko _dj[h[# iWdj[ YkWdZe [d [ijei XWhh_e gk[ ^Wd i_Ze [iYe]_Zei fWhW YebeYWh [ij[ Xej d Z[ f|d_Ye" WokZWhWd W Z[j[YjWh f[hiedWi ieif[Y^eiWi e l[^ Ykbei gk[ de ied Z[ W^ $Ç" Z_`e 9 hZelW$ :[ ik fWhj[ FWjh_Y_e ?djh_W]e" gk_[d _cfkbiW [b fheo[Yje Z[b ÈXej d Z[ f|d_YeÉ" ][ij_ed Wdj[ bW [cfh[iW 7B9E9?I7 bW Ze#
Seguridad Interés
Para los primeros días de noviembre se °realizará otra reunión por la seguridad, con presencia de Gustavo Lalama, subsecretario de Seguridad Interna y Externa y asesores del Ministerio del Interior.
El botón de pánico al momento de pre°sionarlo alertará a la policía y un patrullero
cercano al lugar se dirigirá en forma rápida.
espera la colaboración °deLalosGobernación propietarios de los centros de
diversión para colocar los ojos de águila en la Zona Rosa de Machala.
dWY_ d Z[ YkWjhe e`ei Z[ |]k_bW" gk[ i[h|d YebeYWZei [d fkdjei [ijhWj ]_Yei Z[ bW Y_kZWZ$
CONTROL. En el Comando provincial de policía, trabajan dos operadores en los controles de alarmas.
CIUDAD
OAE busca acreditación de industrias @kWd 9Whbei 8[d j[p" j Yd_Ye Z[ bW Z_h[YY_ d Z[ Y[hj_ÒYWY_ d Z[b Eh]Wd_ice Z[ 7Yh[Z_jWY_ d ;YkWjeh_Wde E7; " l_i_j Wo[h CWY^WbW fWhW Z_\kdZ_h bW YWcfW# W Z[ WYh[Z_jWY_ d Z[ _dZkijh_Wi gk[ [cfh[dZ[d W d_l[b dWY_edWb Z[dec_dWZW Æ7Yh[Z_jWY_ d [i 9edÒWdpWÇ$ ;b eX`[j_le Z[ [ij[ fheo[Y# je [i _cfkbiWh W bWi _dZkijh_Wi Yece bWXehWjeh_ei" W][dY_Wi Z[ Y[hj_\_YWY_ d o eh]Wd_icei Z[ _dif[YY_ d W WYh[Z_jWhi[ Yed iki fheZkYjei e i[hl_Y_ei" fWhW Wi fhefW]Wh kd c[hYWZe Yecf[j_j_le [d [b fW i o W d_l[b _dj[hdWY_edWb$ Æ;b E7; iec[j[" W gk_[d[i Z[i[[d WYh[Z_jWhi[" W kdW [lW# bkWY_ d XW`e b_d[Wc_[djei _dj[h# dWY_edWb[i" fWhW Wi ]WhWdj_pWh gk[ bei h[ikbjWZei gk[ ejeh]Wd ied ZWZei feh ][dj[ Yed Yecf[# j[dY_W j Yd_YW o ]WhWdj_pWhbeiÇ" cWd_\[ij 8[d j[p$ Un llamado a la acreditación
Bei h[fh[i[djWdj[i Z[b E7; e\h[Y_[hed Wo[h kdW Y^WhbW ieXh[ bW WYh[Z_jWY_ d" W bW c_icW \k[# hed _dl_jWZei Y[h# YW Z[ .& h[fh[# TOME NOTA i[djWdj[i eh[di[i Z[ [dj_ZWZ[i f # acreditarse Xb_YWi o fh_lWZWi Para o conocer más Z[ i[Yjeh[i Yece sobre el OAE la página [b W]heWb_c[djW# visite web www.oae. gob.ec. h_e" WcX_[djWb" _dZkijh_Wb$ 8[d j[p _dl_j EL DATO W gk[ bWi _dZki# jh_Wi eh[di[i i[ El Oro una de WYh[Z_j[d fk[i [i En las industrias en kdW ^[hhWc_[djW la mira del OAE la bananera, a lWb_eiW gk[ i_hl[ es través de los inspectores de Z[ Wfeoe fWhW bWi banano para la Wkjeh_ZWZ[i h[]k# exportación. ninguna bWZehWi Yed [b Òd Aún está acreditada. Z[ ]WhWdj_pWh W bW Y_kZWZWd W gk[ be gk[ Yedikc[" o iWX[h Wi i_ Ykcfb[d Yed h[gk[h_c_[djei Z[ YWb_ZWZ W d_l[b dWY_edWb [ _dj[h# dWY_edWb$ Sobre el OAE
;b eh]Wd_ice j_[d[ '& W ei Wb i[hl_Y_e Z[ bei [YkWjeh_Wdei o [d [b fh n_ce W e ÒhcWh| kd WYk[hZe Z[ h[YedeY_c_[dje _d# j[hdWY_edWb Yed bW 9eef[hWY_ d ?dj[hWc[h_YWdW fWhW bW 7Yh[Z_# jWY_ d$ BW Y[hj_ÒYWY_ d bW h[Y_X_# h|d W _d_Y_ei Z[b (&''$
VISITA. Juan Carlos Benítez, técnico del Organismo de Acreditación Ecuatoriano, en diario La Hora de El Oro.
VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
A3
Seguiremos apoyando el trabajo que está ejecutando la MCRJ. Es un compromiso”. JUAN BAUTISTA ROSSELLÓ
PRESIDENTE DEL FONS VALENCIA PER LA SOLIDA-
.
RITAT DE ESPAÑA
INAUGURACIÓN. Los miembros de la Mancomunidad de la Cuenca del Río Jubones dieron la bienvenida a las delegaciones internacionales que hasta hoy estarán en Machala.
Machala es sede de encuentro de Mancomunidades
Delegaciones de siete países están en la ciudad, invitados por la Mancomunidad de la Cuenca del Río Jubones. BW Y[b[XhWY_ d Z[ bei Z_[p W ei Z[ Yh[WY_ d Z[ bW CWdYeckd_# ZWZ Z[ bW 9k[dYW Z[b H e @kXe# d[i C9H@ \k[ [b cej_le fWhW bW h[Wb_pWY_ d Z[b ?? ;dYk[djhe ?dj[hdWY_edWb Z[ CWdYeckd_# ZWZ[i" c_ice gk[ i[ _dWk]kh Wo[h [d CWY^WbW o gk[ Ykb# c_dW ^eo Yed kdW Y[h[ced_W [if[Y_Wb$ H[fh[i[djWdj[i Z[b <edi LWb[dY_W f[h bW Ieb_ZWh_jWj Z[ ;ifW W" kdW Z[ bWi fh_dY_fWb[i eh]Wd_pWY_ed[i gk[ Yedjh_Xk# o[ Yed h[Ykhiei fWhW bW C9H@" _dif[YY_edWhed fh[l_Wc[dj[ lWh_ei Z[ bei fheo[Yjei gk[ i[ ^Wd [`[YkjWZe [d bei ') YWdje# d[i gk[ Yed\ehcWd bW C9H@ o gk[ f[hj[d[Y[d W bWi fhel_d# Y_Wi Z[ ;b Ehe" 7pkWo o Be`W IWhW]khe $ @kWd 8Wkj_ijW Heii[bb " fh[# i_Z[dj[ Z[ [ijW eh]Wd_pWY_ d [ifW ebW" Wi[]kh gk[ `kdje W iki j Yd_Yei h[Wb_pWhed l_i_jWi W bWi eXhWi gk[ ^Wd [`[YkjWZe Yed bei /-* c_b &'/ Z bWh[i gk[ [bbei ^Wd [djh[]WZe$ Kde Z[ bei fheo[Yjei c|i _cfehjWdj[i gk[ ^W [`[YkjWZe bW C9H@ Yed \edZei Z[b <edi LWb[dY_W" Z[iZ[ [b (&&+" [i bW fhej[YY_ d Z[ \k[dj[i Z[ W]kW0 ÆFhej[][h bei h[Ykhiei ^ Zh_# Yei [i kdW fh_eh_ZWZ fWhW de# iejhei o i[]k_h[cei WfeoWdZe [b jhWXW`e gk[ [ij| [`[YkjWdZe bW C9H@ [i kd Yecfhec_ieÇ" cWd_\[ij Heii[bb $ O fh[Y_iWc[dj[ kde Z[ bei dk[lei fheo[Yjei gk[ WfeoW# h| i[h| kde h[bWY_edWZe Yed
[b iWd[Wc_[dje WcX_[djWb o [b W]kW fejWXb[" c_ice gk[ \ehcW fWhj[ Z[b h[Y_[dj[c[d# j[ Yedl[d_e ÒhcWZe [djh[ bei ckd_Y_f_ei Z[ CWY^WbW" FWiW# `[ o ;b =kWXe0 ÆI_d ZkZW Wb]k# dW jhWXW`Wh[cei Yed [bbei [d [ije" [i l_jWbÇ" [nfh[i 9Whbei <Wbgk[p" WbYWbZ[ Z[ CWY^WbW$ 7Z[c|i" [b Xkh]ecW[ijh[ _dZ_Y gk[ Æcko WfWhj[ Z[ bei h[Ykhiei [Yed c_Yei" [bbei <edi LWb[dY_W dei ^Wd ZWZe jeZe ik Wi[iehWc_[dje j Yd_Ye o h[ifWbZe fWhW bei fheo[Yjei$ ;ij[ _dj[hYWcX_e [i cko lW# b_eie" bW ikcW Z[ lebkdjWZ[i [i be gk[ dei f[hc_j[ WlWdpWh o Yedi[]k_h Ykcfb_h bei eX# `[j_lei W X[d[ÒY_e Z[ dk[ijhW Yeckd_ZWZÇ$ Participación
I_[j[ fW i[i" Z[ Z_l[hiei Yedj_# d[dj[i" [dl_Whed W Z[b[]WY_e# d[i Z[ iki cWdYeckd_ZWZ[i fWhW gk[ YecfWhjWd [nf[h_[d# Y_Wi Yed gk_[d[i Yed\ehcWd bW C9H@$ Ied c|i Z[ (&& fWhj_# Y_fWdj[i bei gk[ Wi_ij[d W [ij[ [l[dje _dj[hdWY_edWb" Ykoe eX`[j_le fh_dY_fWb [i YecfWh# j_h [ijhWj[]_Wi o [nf[h_[dY_Wi h[if[Yje W fheo[Yjei gk[ ^Wd i_Ze kd n_je [d bWi Z_l[hiWi cWdYeckd_ZWZ[i" gk[ j_[d[d gk[ l[h Yed bW fh[i[hlWY_ d" cWdj[d_c_[dje" Yh[Y_c_[dje o \ehjWb[Y_c_[dje Z[ bWi \k[dj[i o h[Ykhiei ^ Zh_Yei$ BWi c[iWi Z[ jhWXW`e [ij|d Yed\ehcWZWi feh Z[b[]WY_ed[i Z[ 9ebecX_W" ;YkWZeh" 7b[#
Este intercambio es muy valioso, la suma de voluntades es lo que nos permite avanzar”. CARLOS FALQUEZ
ALCALDE DE MACHALA.
Por menores
II Encuentro Internacional de Mancomunidades lleva a cabo en el centro municipal °deSe arte y cultura ‘Luz Victoria Ribera de Mora’.
El I Encuentro Internacional de °Mancomunidades se realizó en Cuenca en noviembre de 2006 y el tercero se efectuará en Loja.
Hoy se levantará una declaración con°junta que haga incidencia en las políticas
públicas respecto a la gestión mancomunada a nivel nacional.
cWd_W" ;ifW W" F[h " 8eb_l_W o ;b IWblWZeh" gk_[d[i W jhWl i Z[ Yed\[h[dY_Wi ^Wd [nfk[ije iki \ehcWi Z[ jhWXW`Wh Yed eh]Wd_pW# Y_ed[i ckdZ_Wb[i o Yed [b Wfeoe Z[ bWi Yeckd_ZWZ[i gk[ ^WX_jWd [d bWi Y[hYWd Wi Z[ bWi \k[dj[i ^ Zh_YWi$ Feria turística
7Z[c|i" Yed`kdjWc[dj[ Yed bW h[Wb_pWY_ d Z[ [ij[ [dYk[djhe _dj[hdWY_edWb" i[ Wf[hjkh Wo[h bW \[h_W ÈJkh_ice o fheZkYY_ d" kd_Zei feh [b W]kWÉ [d [b FWi[e Z[ bW C[hY[Z Z[b fWhgk[ Y[djhWb È@kWd CedjWbleÉ" Yed [nfed[dj[i Z[ bei YWdjed[i gk[ f[hj[d[Y[d W bW C9H@$ 7Z[c|i" bW \[h_W \k[ Wc[d_pWZW Yed fh[i[djWY_ed[i ZWdY ij_YWi Z[ ]hkfei Z[ bWi ckd_Y_fWb_ZWZ[i fWhj_Y_fWdj[i1 o feh bW deY^[" [d [ij[ c_ice bk]Wh" i[ bb[l W YWXe kd \[ij_lWb Whj ij_Ye YkbjkhWb fWhW bWi Z[b[# ]WY_ed[i _dl_jWZWi o [b f Xb_Ye [d ][d[hWb$
FERIA. En el parque ‘Juan Montalvo’ presentaron las riquezas naturales que poseen los cantones que conforman la MCRJ.
7b WYje Wi_ij_[hed jWcX_ d [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW C9H@" @W_he CedjW e1 ÛblWhe 9WjWb|" fh[i_# Z[dj[ Z[ bW CWdYeckd_ZWZ Z[ IW\eh1 \kdZWY_ed[i WcX_[djWb[i" [dj_ZWZ[i f Xb_YWi o fh_lWZWi o h[fh[i[djWdj[i Z[ kd_l[hi_ZWZ[i Z[ 9k[dYW" Be`W o CWY^WbW$
DANZA. Grupos de las municipalidades participantes cautivaron a los presentes.
CIUDAD A4
VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
Cementerio se alista para Día de los Difuntos El comercio d se intensifica y todos esperan que los próximos días las ganancias mejoren.
CEREMONIA. Uniformados de la Policía fueron ascendidos.
Ceremonia policial de ascensos
7o[h i[ Z[iWhhebb bW Y[h[ce# d_W Z[ WiY[die Z[b f[hiedWb Z[ eÒY_Wb[i" YbWi[i o feb_Y Wi Z[b 9ecWdZe Fhel_dY_Wb Z[ bW Feb_Y W DWY_edWb ;b Ehe W bW gk[ Wi_ij_[hed Wbjei cWd# Zei feb_Y_Wb[i" Wkjeh_ZWZ[i Y_l_b[i o \Wc_b_Wh[i Z[ bei kd_\ehcWZei$ 9ed [b _d]h[ie Z[b FWX[# bb d DWY_edWb o [djedWY_ d Z[b >_cde Z[ dk[ijhW FWjh_W" _d_Y_ bW b[YjkhW Z[ bei WiY[d# iei Z[ bei (& feb_Y Wi W ]hW# Zei Z[ cWoeh[i Z[ feb_Y W" YWf_jWd[i" j[d_[dj[i" ikXeÒ# Y_Wb[i o iWh][djei$ Bei kd_\ehcWZei h[Y_X_[# hed [b YWcX_e Z[ _di_]d_Wi feh fWhj[ Z[ Wbjei cWdZe o Z[ \Wc_b_Wh[i Yece fWZh[i" [ifeiWi o ^[hcWdei" Yec# fhec[j_ dZei[ Wi W Ykcfb_h Yed ik Z[X[h feh [b Yk_ZWZe Z[ bW FWjh_W$ 9ed bW [djedWY_ d Z[b >_cde W bW Feb_Y W DWY_edWb o bW iWb_ZW Z[b [ijWdZWhj[ i[ Z_e feh Ykbc_dWZW bW Y[h[ced_W ZedZ[ de i[ [djh[]Whed Yed# Z[YehWY_ed[i$
BWi WYj_l_ZWZ[i Wbh[Z[Zeh o [d [b _dj[h_eh Z[b 9[c[dj[h_e =[d[hWb Z[ CWY^WbW i[ fed[d [d cel_# c_[dje$ B_cf_[pW Z[ fbWdjWi o X l[# ZWi" Yec[hY_e Z[ Yec_ZW o f_d# jkhW o bW l_i_jW Z[ \Wc_b_Wh[i W bWi jkcXWi" [i kd feYe [b fWdehWcW gk[ i[ eXi[hlW [d [ijei Z Wi fh[# l_ei Wb : W Z[ bei :_\kdjei gk[ i[ h[Yk[hZW [ij[ cWhj[i ( Z[ de# l_[cXh[$ 9Whhei Z[b Ckd_Y_f_e Z[ CW# Y^WbW Yed f[hiedWb Z[ bW ;cfh[# iW Ckd_Y_fWb Z[ 7i[e o ejhWi cWgk_dWh_Wi" i[ [dYWh]WXWd Z[ h[Ye][h bWi ]hWdZ[i hWcWi Z[ bei |hXeb[i o bWi ^e`Wi Z[ bWi fWbcWi gk[ heZ[Wd [b YWbb[` d fh_dY_fWb Z[ [ij[ Y[c[dj[h_e ZedZ[ h[fe# iWd c_b[i Z[ Yk[hfei Z[ f[hie# dWi gk[ fWhj_[hed W bW [j[hd_# ZWZ$ @ei DW]kW" _dif[Yjeh Z[b 9[# c[dj[h_e =[d[hWb" i[ Wb gk[ Ykbc_dWd Yed bW b_cf_[pW Z[ bW cWb[pW o bWi ]hWdZ[i hWcWi gk[ ceb[ijWd$ 7Z[c|i ^_Y_[hed YWcX_e Z[ bkc_dWh_Wi" f_djWZe _dj[hde o [nj[hde Z[b Y[hhWc_[d# je o ejhWi c[`ehWi [d ][d[hWb gk[ f[hc_jW W bei \Wc_b_Wh[i Z[ bei Z_\kdjei i[dj_hi[ iWj_i\[Y^ei o Y ceZei ZkhWdj[ [b \[h_WZe$ ;nfb_Y WZ[c|i gk[ [b Y[c[d# j[h_e feh [b cec[dje f[hcWd[Y[ XW`e [b h[i]kWhZe Z[ ZeY[ ]kWh# Z_Wi0 i[_i [d [b jkhde Z[ bW cW W# dW o bei ejhei [d bW deY^[1 [ije ^WijW gk[ i[ ikc[d bei feb_Y Wi ckd_Y_fWb[i$
LIMPIEZA. Personal de aseo del Municipio recogen en maquinaria las ramas que fueron podadas.
Cementerio General Datos
La limpieza en el cementerio se las °realiza de tres a cuatro veces al año. El fin de semana permanecerá abierto °desde las 06:00 hasta las 19:00 o 20:00
hasta que los familiares decidan retirarse.
Comercio aún bajo
CWh_e J_je FkbbW `kdje W ejhei ` l[d[i Ykbc_dWXWd bW `ehdWZW Z[ bWXeh[i bW jWhZ[ Z[ Wo[h" o `kd# jei W jWhhei Z[ f_djkhW" YWc_iWi cWdY^WZWi o XheY^Wi" Z_`[hed gk[ bWi YeiWi de [ij|d jWd X_[d [d [b d[]eY_e f[he [if[hWd gk[ i[ c[`eh[d [d bei fh n_cei Z Wi YkWdZe bb[]k[ c|i ][dj[$ CWh_e f_djW Z[ Y_dYe W Z_[p b|# f_ZWi feh Z W o YeXhW [djh[ eY^e o Z_[p Z bWh[i Z[f[dZ_[dZe Z[b jWcW e Z[ bW X l[ZW$ 9h_ij_Wd 8WiWdj[i jWcX_ d
Iglesia Cuadrangular de aniversario BW ?]b[i_W Z[b ;lWd][b_e 9kW# HW b ?h_]eo[d Z[ FWdWc| o FW b ZhWd]kbWh Ykcfb[ +* W ei Z[ Ejh[dXW Wb[c|d#YebecX_Wde jhWo[Yjeh_W [d dk[ijhe fW i o iki fWhW YecfWhj_h bW FWbWXhW Z[ Ò[b[i Y[b[XhWh|d Yed kdW 9ed# :_ei$ l[dY_ d DWY_edWb gk[ i[ Z[iW# ;b H[l[h[dZe @ei Ceb_dW" hhebbWh| [d CWY^WbW Z[iZ[ ^eo fh[i_Z[dj[ Z[ bW @kdjW 7Zc_d_i# ^WijW [b )' Z[ eYjkXh[ [d bW 9|# jhWj_lW DWY_edWb Z[ [ijW _]b[i_W" cWhW Z[ ?dZkijh_W Yed kdW i[ Wb gk[ bW ?]b[i_W 9kW# _dWk]khWY_ d gk[ _d_Y_Wh| EL DATO ZhWd]kbWh [i kdW [dj_ZWZ W bWi '/0)& Yed `k[]ei f_he# W d_l[b ckdZ_Wb gk[ [ij| j Yd_Yei" c i_YW o j[Wjhe$ kX_YWZW [d '*/ fW i[i Yed invitación FWhW bW WYj_l_ZWZ [ij| La está hecha para ++ c_b _]b[i_Wi [d [b ckd# fh[fWhWZe kd Y_Ybe Z[ todo público y la Ze1 o [d dk[ijhe fW i Yed a las Yed\[h[dY_Wi ZedZ[ i[ jhW# entrada conferencias son Y[hYW Z[ (&& _]b[i_Wi$ gratuitas. jWh|d j[cWi" W c|i Z[b Wd_# BW 9edl[dY_ d i[ h[W# l[hiWh_e" Yece bW ^[h[dY_W b_pW [d [ijW eYWi_ d [d [if_h_jkWb gk[ Z[` @[ikYh_ije CWY^WbW jhWi bW _dl_jWY_ d Z[ kd W jhWl i Z[ bW fWbWXhW o j[cWi ]hkfe Z[ fWijeh[i Ægk[ ^Wd i_Ze \Wc_b_Wh[i fWhW [ifeiWi o ck`[# bei WdÒjh_ed[i fWhW YecfWhj_h h[i gk[ [ij|d _dlebkYhWZWi [d bW lWbeh[i j_Yei" cehWb[i o [if_h_# l_ZW \Wc_b_Wh$ jkWb[iÇ i[ Wb Ceb_dW$ FWhW [ije ^Wd i_Ze _dl_jWZei ;nfb_Y gk[ bW _]b[i_W WfWhj[
ANIVERSARIO. La Iglesia Cuadrangular con una conferencia nacional celebra sus 54 años.
Z[ fh[Z_YWh [b [lWd][b_e" h[Wb_pW jhWXW`e ieY_Wb WokZWdZe W bei d_ ei Z[ XW`ei h[Ykhiei [Yed # c_Yei" WfehjWdZe W WbX[h]k[i o ejhei j_fei Z[ Yedjh_XkY_ed[i fWhW WokZWh W bW Yeckd_ZWZ$
VISTAS. Las familias ya se acercan a las tumbas para ponerlas bonitas para el día de los difuntos.
[ijWXW _dijWbWZe [d [b _dj[h_eh Z[b Y[c[dj[h_e o j[hc_dWXW Z[ Z_Xk`Wh kdWi b[jhWi fWhW YehjWh# bWi" ZWhb[i \ehcW o feZ[h f_djWh# bWi$ xb Z_`e gk[ [b Yb_cW de WokZW ckY^e Wb d[]eY_e fehgk[ bWi b[# jhWi de i[ i[YWd fhedje$
Ejhei Yec[hY_Wdj[i Z[ Yec_# ZW jWcX_ d Wfhel[Y^Wd bW cW# oeh fh[i[dY_W Z[ bei \Wc_b_Wh[i" o jeZe i[ Wb_ijW fWhW [b bWh]e Òd Z[ i[cWdW ZedZ[ [if[hWd gk[ bei Z Wi i[ fed]Wd È]ehZeiÉ Yed bWi ]WdWdY_Wi$
Noche de pasillos >eo" [d [b ck[bb[ YkbjkhWb Z[ bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW ;YkW# jeh_WdW È8[d`Wc d 9Whh_ dÉ" d Yb[e Z[ ;b Ehe 99;E Z[ Fk[hje 8eb lWh" Yece fWhj[ Z[ bW fhe]hWcWY_ d ÈL_[hd[i 9kbjkhWbÉ i[ fh[i[djWh| kd i^em Whj ij_Ye Yecfk[ije Z[ c i_YW" fe[i W" ZWdpW o j[W# jhe Z[dec_dWZe ÈFWi_bbe0 ;b [if h_jk Z[b ;YkWZehÉ$ ;b [if[Yj|Ykbe fedZh| [d [iY[dW WYjeh[i" XW_bWh_d[i o c i_Yei Z[ WbjW fh[fWhWY_ d" gk[ \ehcWd fWhj[ Z[ bW YWiW [Z_jehW ÈIkh ;Z_jeh[iÉ Z[ Gk_# je" ]WdWZeh[i Z[ kd fheo[Yje ÒdWdY_WZe feh [b C_d_ij[h_e Z[ 9kbjkhW o gk[ [ij| h[Ye# hh_[dZe Wb]kdWi Y_kZWZ[i Z[b fW i$
;ij[ Z[hheY^[ Z[ jWb[djei [YkWjeh_Wdei i[h| Yecfb[# c[djWZe jWcX_ d Yed bW l[d# jW Z[ b_Xhei" YWdY_ed[hei o Z_iYei cki_YWb[i gk[ h[iWbjWd [ij[ ] d[he [YkWjeh_Wde$ ;b f Xb_Ye feZh| YWdjWh fefkbWh j[cWi Yece È;b WbcW [d bei bWX_eiÉ" ÈJ o oeÉ o ÈI[d# ZWi Z_ij_djWiÉ" [djh[ ejhei" o bei XW_bWh_d[i _dj[hfh[jWh|d YWdY_ed[i Yece È;b b h_YeÉ" È;i# YWbW Z[b h[Yk[hZeÉ o ÈÛd][b Z[ bkpÉ$ BWi ^_ijeh_Wi Z[ YWZW YWd# Y_ d Z[ WdjW e i[h|d dWhhWZWi fe j_YWc[dj[" [d kdW deY^[ gk[ h[iYWjW jhWZ_Y_ed[i [YkW# jeh_WdWi Yece [i [iYkY^Wh bei fWi_bbei" gk[ W ei Wjh|i dei ^WY Wd ikif_hWh o [dWcehWh$
CIUDAD
Senplades capacitará a veedores en Machala BW IkXi[Yh[jWh W PedWb - Ä Ikh Z[ bW I[Yh[jWh W Z[ FbWd_\_YWY_ d o :[iWhhebbe I[dfbWZ[i " h[Wb_pWh| ^eo [b i[]kdZe jWbb[h PedWb Z[ <eh# cWY_ d 9_kZWZWdW [d [ijW Y_kZWZ Z[iZ[ bWi '&0&& ^WijW bWi ',0&& [d kd ^ej[b Z[ bW be# YWb_ZWZ$ ;b jWbb[h [ij| Z_h_]_Ze W )& f[hiedWi Z[ Be`W" PWcehW 9^_dY^_f[ o ;b Ehe" gk_[d[i ied fWhj[ Z[ bW L[[Zkh W Pe# dWb - # Ikh Z[djhe Z[b FbWd DWY_edWb fWhW [b 8k[d L_l_h (&&/ Ä (&')" gk[ \k[ Yed\eh# cWZW [b fWiWZe c[i Z[ `kd_e$ ;ijW dk[lW YWfWY_jWY_ d i[ [dcWhYW [d [b Ykcfb_c_[dje Z[ kde Z[ bei eX`[j_lei cWd# ZWjeh_ei Z[ bW I[dfbWZ[i Yece [i [b Z[ Yedjh_Xk_h W bW YedYh[# Y_ d Z[ bW Z[ceYhWY_W fWhj_Y_# fWj_lW" o \ehjWb[Y[h bW l_i_ d o YWfWY_ZWZ[i Z[ bW Y_kZWZWd W fWhW [`[hY[h [b Yedjheb ieY_Wb W bW ][ij_ d f Xb_YW$ Fk[i [b _dlebkYhWc_[dje Z[ bW ieY_[ZWZ Y_l_b [d bW Yed#
ZkYY_ d feb j_YW" [Yed c_YW o ieY_Wb [i bW YedZ_Y_ d fWhW bW YedijhkYY_ d Z[ kd fW i fWhW jeZWi o jeZei$ BW Z[ceYhWY_W i[ WÒhcW" Z[ ceZe ikijWdj_# le" ieXh[ bW XWi[ Z[ bW fb[dW fWhj_Y_fWY_ d f Xb_YW o feb j_# YW" i_d Z[`Wh Z[ bWZe bW _cfeh# jWdY_W Z[ YedjWh Yed kd i b_# Ze i_ij[cW Z[ h[fh[i[djWY_ d feb j_YW" _dZ_YW [b Yeckd_YWZe Z[ fh[diW [dl_WZe feh bW IkX# i[Yh[jWh W PedWb -$ <_dWbc[dj[" Z[X[ h[Yeh# ZWhi[ gk[ bW 9edij_jkY_ d" WfheXWZW feh [b fk[Xbe [YkW# jeh_Wde l W YedikbjW Z_h[YjW" Yedieb_ZW kdW fei_Y_ d Z[ lWd]kWhZ_W [d be YedY[hd_[d# j[ W bW fWhj_Y_fWY_ d$ 9WX[ c[dY_edWh gk[ Yed [ij[ [l[dje j[hc_dW bW [jWfW Z[ YWfWY_jWY_ d o bei l[[Ze# h[i Z[ bW PedW - Ä Ikh" gk_[# d[i gk[ZWd WYh[Z_jWZei fWhW Yec[dpWh bW l[[Zkh W Wb FbWd DWY_edWb fWhW [b 8k[d L_# l_h ZkhWdj[ [b f[h eZe Z[ bei fh n_cei YkWjhe W ei$
VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
Proceso
Pedido de Revocatoria
° Las autoridades a someterse a consulta para su revocatoria, se enviará una notificación por escrito indicando el procedimiento. ° Parte del proceso los imputados deben inscribir a los tesoreros únicos de campaña, contador público autorizado y otros aspectos que posteriormente se hará conocer.
REVOCATORIAS. Carlos Bouviere, delegado del CNE, aclaró que los resultados de ese proceso serán enviados a Quito.
° El número de solicitudes presentadas suman 28, el miércoles se presentó la solicitud de revocatoria para: Mayiyi Aguilar, Danilo Gualán y Darwin Feijóo, concejales de Portovelo. ° Huaquillas podría presentar firmas en los próximos días para revocatoria de Alcalde.
Envían primeras firmas para revocatoria
Los documentos fueron enviados a Quito, desde donde se pronunciarán si se da paso o no a esta solicitud.
CAPACITACIÓN. Aproximadamente 30 veedores se espera que participen hoy de taller.
A5
;ij[ `k[l[i i[ [dl_ W Gk_je bWi fh_c[hWi ÒhcWi gk[ h[ifWbZWd bW f[j_Y_ d fWhW bW h[leYWjeh_W Z[ 9Whbei 7]k_bWh" fh[i_Z[dj[ Z[ bW `kdjW fWhhegk_Wb Z[ 7XW d" YWd# j d PWhkcW" gk[ \k[ ieb_Y_jWZW feh IWbec I|dY^[p" [b fWiWZe '/ Z[ W]eije$ 9Whbei 8ekl_[h[" Z[b[]WZe fhel_dY_Wb Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; " _d\ehc gk[ ijW [i bW fh_c[hW Z_]d_ZWZ gk[ feZh W [ijWh i_[dZe iec[j_ZW W YedikbjW fWhW h[leYWjeh_W Wb cWdZWje" Wkdgk[ Z[X[h|d fWiWh
Wb]kdei Z Wi ^WijW gk[ [b fb[de Z[b 9D; l[h_Ògk[ o i[ fhedkd# Y_[ i_ i[ ZW fWie e de W [ijW ie# b_Y_jkZ$ BW h[l_i_ d o YedijWjWY_ d Z[ bWi ÒhcWi i[ ^Wh| [d Gk_je feh kdW Z_ifei_Y_ d Z[ bWi Wkjeh_# ZWZ[i Z[b 9D;" feh be gk[ [d bW :_h[YY_ d fhel_dY_Wb iebe i[ h[# Y[fjWh| bW ZeYkc[djWY_ d jWdje Z[ f[j_Y_ d" Wi Yece Z[ [djh[]W Z[ bWi ÒhcWi gk[ [i fWhj[ Z[ [ij[ fheY[ie" f[he bei h[ikbjWZei i[# h|d [dl_WZei Z_h[YjWc[dj[ Z[i# Z[ Gk_je$
LA HORA A TU SERVICIO TELÉFONOS DE EMERGENCIA URGENCIAS Policía Bomberos Cruz Roja Banco de Sangre CNEL Tripleoro
101 102 2930151 2930150 2933380 2932775
ASISTENCIAS PÚBLICAS H. Teófilo Dávila 2935570 H. Puerto Bolívar 2927200 Clínica del IESS 2293255 SERVICIOS VARIOS Aeropuerto 2935677 Consulado de Perú 2930680
Advertencia
:[djhe Z[ [ij[ fheY[ie Z[ h[le# YWjeh_Wi Wb cWdZWje" YedijW jWc# X_ d ejhW Z_ifei_Y_ d" gk[ YedijW [d [b h[]bWc[dje fWhW bWi Yedikb# jWi fefkbWh[i e h[leYWjeh_Wi Wb cWdZWje" [d ZedZ[ i[ [ijWXb[Y[ [b Yedjheb o ÒdWdY_Wc_[dje Z[b ]Wije [b[YjehWb$ ;ije [i gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i gk[ i[h|d iec[j_ZWi W YedikbjW fefkbWh fWhW Z[Òd_h [d bWi khdWi i_ i_]k[ [d [b YWh]e e de" c_[d# jhWi Zkh[ [ij[ fheY[ie de feZh| YebeYWh b[jh[hei e Z_ij_dj_lei gk[ fheceY_ed[ eXhWi gk[ [ij h[W# b_pWdZe" d_ dWZW gk[ fk[ZW i[h Yedi_Z[hWZe Yece kdW YWcfW W fkXb_Y_jWh_W" f[he [ije i[h| Yed# jhebWZe kdW l[p gk[ i[ Wfhk[X[ bW YedikbjW fWhW ik h[leYWjeh_W" [nfb_Y 8ekl_[h[$
LUCES A6
PONCHO QUINTERO
tiempo lectura 15 min.
VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
Vuelve la Súper Sonora Dinamita ;b Wd_l[hiWh_e d c[he + Z[b Y[djhe jkh ij_Ye Z[ ÈIeb W IebÉ i[ be Y[b[XhWh| W be ]hWdZ[ Yed bW fh[i[dY_W Z[ bW W]hkfWY_ed c|i [n_jeiW Z[ jeZei bei j_[c# fei" bW I f[h IedehW :_dWc_# jW" Z[ 9ebecX_W$ ;b [l[dje [ij| fh[l_ije fWhW [ij[ i|XWZe , Z[ del_[cXh[ W fWhj_h Z[ bWi (&0&&" WZ[c|i i[ fh[i[djWh| CWkh_Y_e 8Whhei o ;ZZo 8Wij_ZWi" Bei H[o[i Z[ bW IWbiW gk[ l_[d[d Z_h[YjWc[d# j[ Z[ 9ebecX_W" fWhW ^WY[h kd jh_Xkje W bW iWbiW YebecX_WdW" `kdje W ejhei Whj_ijWi$ H[YehZ[cei gk[ bW I f[h IedehW :_dWc_jW" ^W h[Wb_pW# Ze )( fh[i[djWY_ed[i [d [ijW ]_hW [d dk[ijhe fW i" Yed [ijW fh[i[djWY_ d [d bW Y_kZWZ Z[
>kWgk_bbWi YhkpWh| \hedj[hWi fWhW Ykcfb_h Yed '. \[Y^Wi [d [b fW i l[Y_de Z[b ikh" F[h $ J[cWi Yece" 7 cel[h bW Yeb_jW" bWi l[bWi [dY[dZ_ZWi" c_ YkYk" bW Xhk`W" ied YWdY_ed[i gk[ de fk[Z[d \WbjWh `WcWi [d d_d]kdW Ò[ijW" o fh[Y_iWc[d# j[ ied [ijei n_jei bei gk[ ^Wd ^[Y^e fefkbWh W [ijW ]hWdZ_e# iW W]hkfWY_ed gk[" i_d bk]Wh W ZkZWi" fedZh| W XW_bWh W jeZe >kWgk_bbWi o fWhj[ Z[b F[h $ ?l|d 9WY^e" fhef_[jWh_e Z[ ÈIeb W IebÉ" Z_`e i[dj_hi[ Yec# fbWY_Ze feh bW WYe]_ZW Z[b f # Xb_Ye W [ijW ][dj_b _dl_jWY_ d fWhW Y[b[XhWh feh jeZe be Wbje bei + W ei Z[ Wd_l[hiWh_e Z[b c[`eh Y[djhe jkh_ij_Ye Z[b ikh Z[b ;YkWZeh$
SE COMENTA QUE… Más de uno pensó que ‘La Otra’ era una nueva estación de Radio de Machala. No no no, lo cierto es que esta radio es guayaca con alcance en nuestra provincia y pertenece a la Corporación Canela. Sigue la preocupacion entre los dueños de los complejos y centro turísticos de la provincia, se ve venir la temporada, y la disposicion de Gobierno cero alcohol los domingos, vaya problema. Aguilar y su orquesta, Don Medardo y sus players, hasta el momento estas son las orquestas confirmadas para el festejo de cantonización de Arenillas el próximo 11 de noviembre. Kencel ‘El maestro’, ya tiene en el mercado su promocional y ha empezado una campaña por el interior del país. Le deseamos mucho éxito.
Un humorista innato Él es uno de los responsables del éxito de Canela Radio y Tv., a nivel nacional.
H[ikbj cko Wc[dW bW [djh[l_i# jW Yed [ij[ YebecX_Wde Z[ dWY_# c_[dje" f[he cko [YkWjeh_Wde Z[ YehWp d$ ;i [b \Wceie ÈFedY^e Gk_dj[heÉ" fheZkYjeh dWY_edWb Z[ 9Wd[bW HWZ_e o JL$ o beYkjeh Z[ 9Wd[bW HWZ_e CWY^WbW$ 9edjWXW Yed jWd iebe '* W ei YkWdZe _d_Y_ [d [b ckdZe Z[ bW hWZ_e" ik Yh[Wj_l_ZWZ e `eZ[Z[hW" Yece [b bW bbWcW" ^W i_Ze ik fh_d# Y_fWb YkWb_ZWZ$ I[ h[Yk[hZW Yece kd WZeb[i# Y[dj[ i f[h ^_f[hWYj_le$ Be [Y^W# hed Z[b Yeb[]_e f[he be h[_di[hjW hed Z[b Yeb[]_e f[he be h[_di[hjW# hed [di[]k_ZW fehgk[ ik fWZh[ oW ^WX W fW]WZe bWi c[dikWb_ZW# Z[i feh WZ[bWdjWZe$ Z_Y[ ^WX[hi[ b_Y[dY_WZe [d ÆjecWZ[hW Z[ f[beÇ kd_l[hi_# kd_l[hi_ [d bW Wkj Yje# Wkj Yje Z W Z Z[b Yh_e# Yh_e d W bb_ice" o e X j k l e kd c|i# c|i j[h [d bW [i#
Yk[bW ikf[h_eh Z[ bW iWbW Z[ ik YWiW" ZedZ[ Wi[]khW Z[iÒbWhed bei gk[ W^ehW ied bei Æf[ie f[iW# ZeiÇ Z[b ^kceh$ ;d [b (&&, i[ [n_b_ [d ;YkW# Zeh o ^W jhWXW`WZe [d Z_l[hiei fk[ijei0 fh_lWZei o l[h]edpeiei" Yece [b be WÒhcW$ >W YebWXehWZe Yed dkc[heiei f[h_ Z_Yei" i_[c# fh[ dei Z[`W kdei jh[i Z[ifk i Z[ b[[hbei$ B_Xh[j_ijW o ]k_ed_ijW" [i YedeY_Ze feh iki _dj[hl[dY_ed[i eYWi_edWb[i [d 9Wd[bW J[b[l_i_ d$ >W eXj[d_Ze lWh_ei fh[c_ei W ik bWXeh f[h_eZ ij_YW" [djh[ [bbei [b Z[ Z[`Wh Z[ [iYh_X_h [d bei Z_Wh_ei beYWb[i$
X_W ¾¾$ [i fWhY[" [i kd ][d_e" kd Y[h[Xhe [d fej[dY_W$ ¿Qué no comerías aunque estuvieras muriendo de hambre?
>ecXh[i$$$e i[W YWhd[ ^kcWdW" W^ bW kd_YW efY_ d gk[ j[dZh W [i bW ck[hj[$ ¿Cuál ha sido el momento mas bochornoso de tu vida?
9kWdZe b[ Z_`[ Wb YkhW0 WY[f# je¾¾¾¾¾Yh[e gk[ c[ fki[ Z[ jeZei bei Yebeh[i" Yece YWcW# b[ d ¿Cuál es la mayor locura que has cometido por amor? :[Y_h bW l[hZWZ" fk[i [d j[cWi Z[b Wceh Z[Y_h bW l[hZWZ fk[Z[ h[ikbjWh kdW [dehc[ beYkhW" gk[ d_ [b YkhW be YkhW$
¿Crees que vale la pena llorar por ¿Qué te enorgullese y qué te averuna mujer? güenza de tu país?
9bWWWWhe¾ YbWhe gk[ i Z[Òd_ 9bWWWWhe¾ YbWhe gk[ i Z[Òd_# j_lWc[dj[" ieXh[ jeZe YkWdZe lk[bl[d$$$ `W `W `W ¿A que edad fue tu primer borra borrachera? CWi gk[ ^WX[h j[d_Ze kdW e j[# CWi gk[ ^WX[h j[d_Ze kdW e j[ d[hbWi W^ehW" [d eYWi_ed[i be gk[ Z[Xe [i h[j[# d[hbWi$$$ ¿Qué no volverías a hacer en tu vida? J h W X W ` W h ckY^e" [ie ^WY[ ZWh c|i Z_d[he f[he [b Z_d[he dei Yehhe[$ ¿Qué ex extrañas de tu pais? 7 Kh_X[ Fh[i_# Z [ d j [ Z[ 9e# bec#
C[ [deh]kbb[i[ [b W]kWhZ_[dj[ o bWi ck`[h[i X[bbWi $$$ c[ Wl[h# ] [dpW i[h l[Y_de Z[ 9^|l[p `W$$ `W$$ `W ¿Tienes algún sueño frustrado?
I " jeZei$$$ gk_i[ i[h ]_d[Y be]e o de fkZ[ fehgk[ [d bW fh_c[hW YedikbjW c[ c[j_[hed fh[ie feh _djheZkY_h [b[c[djei [gk_leYW# Zei$ Gk_i[ i[h l_eb_d_ijW f[he [d d_d] d cej[b WY[fjWhed c_ ^e`W Z[ l_ZW$$$ gk_i[ i[h WijhedWkjW f[he [d bei Ye^[j[i de Z[`Wd je# cWh YW\ o [d eYWi_ed[i gk_[he ^WY[h hWZ_e o c_h[ YkWdjW ][dj[ i[ ^W h[i[dj_Ze feh c_ YkbfW$$$ c_ bj_ce ik[ e [i i[h fh[i_Z[dj[" f[he jeZWl W c[ \WbjW f[hl[hj_h# c[ kd feYe c|i$ ¿Tienes algún apodo? ccccccc c_h[ [d bW YWiW c[ Z_Y[d0 [d\[hce$$$ [d [b jhW# XW`e0 YeY^_de" [ijh[bbW o Wb]kdWi l[Y[i i[ Wjh[l[d W Z[Y_hc[ Y ce ^WY[h c_ jhWXW`e$$$ ;d bW YWbb[ Wb# ]kdei d_ ei c[ Z_Y[d fWf|$`W$$$ `W¾ `W
ENTORNO
Siete hermosas candidatas a Reina de Piñas 2010 PIÑAS· ;d kd WcX_[dj[ \[ij_le feh bei -& W ei Z[ bW YWdjed_# pWY_ d Z[ F_ Wi i[ h[Wb_p [d [b 9[djhe Jkh ij_Ye ÈBW BW]kdWÉ bW fh[i[djWY_ d eÒY_Wb Z[ bWi i_[j[ YWdZ_ZWjWi W H[_dW Z[ F_ Wi" [l[dje gk[ i[ h[Wb_pW# h| [ij[ i|XWZe )& Z[ eYjkXh[ W bWi ('0&& [d [b Yeb_i[e Z[b ?dij_jkje J[Ydeb ]_Ye ÈEY^e Z[ Del_[cXh[É" c[Z_Wdj[ kd fhe]hWcW [if[Y_Wb$ ;h_aW De[c BeWopW BeW# opW" h[fh[i[djWdj[ Z[b i[Yjeh IWd Hegk_je1 7b_Y_W CWZ[b[_#
VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
A7
d[ BkdW HeZWi " Z[ bW 9eef[# hWj_lW F_ Wi ?dj[hfhel_dY_Wb1 AWhbW B_pX[j^ 7]k_bWh =WbWh# pW" Z[b I_dZ_YWje Z[ 9^e\[h[i1 CWh W <[hdWdZW ;if_depW P^kd[" Z[b 9bkX =k_h_Yk W1 CWohW ?h[d[ 7 WpYe 7]k_bWh" feh B_]W :[fehj_lW 9WdjedW1 @kb_WdW B_iX[j^ 9h_ebbe <[_` e" Z[ bW 9ZbW$ BW <beh_ZW1 o @ ii_# YW 9h_ij_dW =WbbWhZe 7]k_hh[" h[fh[i[djWdj[ Z[b ?dij_jkje J[Ydeb ]_Ye EY^e Z[ Del_[c# Xh[1 fWhj_Y_fWd feh bW YehedW Z[ H[_dW Z[ F_ Wi$
Jornadas de integración
AYUDA. Juanita Arce, coordinadora Provincial de Discapacidades, trasladando a un paciente.
BELLEZA. Las hermosas candidatas, durante su presentación oficial.
‘Vicente Rocafuerte’ se prepara para desfile PASAJE· 9ed ckY^W Z[Z_YWY_ d
o [djki_Wice [dYedjhWcei W bWi Wkjeh_ZWZ[i o Wbkcdei Z[ bW ;iYk[bW <_iYWb C_njW ÈL_# Y[dj[ HeYW\k[hj[É oW gk[ feh cej_lei Z[ Y[b[XhWY_ d Z[ bei '', W ei Z[ YWdjed_pWY_ d Z[ FWiW`[" i[ fh[fWhWd fWhW Wfeh# jWh Yed kd ]hWd_je Z[ Wh[dW [d [ijWi \[ij_l_ZWZ[i$ ;ij[ fbWdj[b [ijWh| fh[i[d# j[ Yed ik 8WdZW Z[ =WbW[d [b Z[iÒb[ Y l_Ye gk[ i[h| [ij[ Ze# c_d]e )' Z[ eYjkXh[" ZedZ[ i[ ZWh|d Y_jW bWi Z_\[h[dj[i _dij_# jkY_ed[i [ZkYWj_lWi o f Xb_YWi o fh_lWZWi Z[ bW Y_kZWZ$
HkX d JWXeWZW" _di# jhkYjeh Z[ bW [iYk[bW" _dZ_Y gk[ bei [diWoei Wb Z[i\_b[ i[ be l_[d[ h[Wb_pWdZe Z[i# Z[ [b c[i Z[ W]eije o gk[ bei Wbkcdei oW [ij|d b_ijei fWhW [b Z[iÒb[" YedjWdZe Yed bW _d# j[hl[dY_ d Z[ ')& Wbkcdei" Wfhen_cWZWc[dj[$ O fh[Y_iWc[dj[" W \_d Z[ j[d[h kdW Z[ijWYWZW WYjkW# Y_ d Yece YWi_ jeZei bei W ei" ZkhWdj[ bWi bj_cWi i[cWdWi ^Wd [diWoWZe jeZei bei Z Wi" fk[ije gk[ i[h|d [bbei gk_[d[i Y[hhWh|d Yed XheY^[ Z[ ehe [b Z[iÒb[$
Más de 100 arenillenses con discapacidad recibieron atención ayer. Hoy será en Las Lajas. ARENILLAS· 9ece fWhj[ Z[ bWi WY#
Y_ed[i [cfh[dZ_ZWi bk[]e Z[b fWie feh dk[ijhW fhel_dY_W Z[ bW C_i_ d Ieb_ZWh_W ÈCWdk[bW ;if[# `eÉ i[ bb[lWhed W YWXe [d 7h[d_# bbWi bW È?L @ehdWZWi Z[ 7j[dY_ d ?dj[]hWb ?dj[]hWZW [ ?dj[h_dij_jk# Y_edWbÉ fWhW f[hiedWi Yed Z_iYW# fWY_ZWZ" gk[ i[ h[Wb_pWd Z[ cW# d[hW _j_d[hWdj[ [d bei Z_ij_djei YWdjed[i Z[ bW fhel_dY_W$ 7 jhWl i Z[ kd Xeb[j d Z[ fh[diW" bW :FI" Z_e W YedeY[h gk[ c|i Z[ kd Y[dj[dWh Z[ f[h# iedWi fhel[d_[dj[i Z[ [ij[ YWd# j d o Z[ bWi fWhhegk_Wi Wb[ZW Wi i[ Z_[hed Y_jW [d [b >eif_jWb Z[ 7h[d_bbWi" fWhW feZ[h WYY[Z[h W i[hl_Y_ei Yece d[khebe] W" e\jWb# cebe] W" jhWkcWjebe] W" c[Z_Y_# dW ][d[hWb" fi_Yebe] W" YWhd[j_pW#
Basura por doquier
ũ ũěũũEn la vía que conduce
ENSAYOS. Estudiantes están listos para deleitar a pasajeños en sus fiestas.
a los sectores La Loma , El Placer , La Victoria , Santa Cruz , etc. , se ha convertido en un verdadero basurero. Quienes habitan por este sector señalan que esta cansados por esta situación, puesto que los malos olores invaden sus hogares y están expuestos a muchas enfermedades. Además, aseguran que son personas de otras zonas que arrojan los desperdicios. Por ello piden a las autoridades mayor control.
Y_ d" Y[ZkbWY_ d" [djh[ ejhWi$ ;d [ijWi `ehdWZWi fWhj_Y_fW# hed Z_ij_djWi _dij_jkY_ed[i b_Z[# hWZWi feh bW :_h[YY_ d Fhel_d# Y_Wb Z[ IWbkZ Z[ ;b Ehe" [djh[ bei eh]Wd_pWY_ed[i fh[i[dj[i [ijk# l_[hed :_h[YY_ d Z[ ;ZkYWY_ d" C?;I" H[]_ijhe 9_l_b" ?D7H" 7=HE97B?:7:" C?:KL?" Ckd_Y_f_e Z[ 7h[d_bbWi" :[\[diW 9_l_b" [djh[ ejhWi" jeZWi [bbWi Yed [b Òd Z[ bb[lWh bW Wj[dY_ d ^WY_W bei bk]Wh[i ZedZ[ i[ [dYk[d# jhWd bWi f[hiedWi Z_iYWfWY_jW# ZWi W gk_[d[i b[i h[ikbjW Z_\ Y_b cel_b_pWhi[$ @kWd_jW 7hY[" YeehZ_dWZehW Fhel_dY_Wb Z[ :_iYWfWY_ZWZ[i" _d\ehc gk[ [b eX`[j_le fh_dY_# fWb Z[ [ijWi `ehdWZWi [i Z[ jhWjWh Z[ XkiYWh iebkY_ed[i Z[Òd_j_lWi
En Las Lajas jornadas se realiza°ranLashoypróximas en el cantón Las Lajas, por lo que se invita a las personas para que puedan acceder a todos estos servicios que se brindan de manera totalmente gratuita.
W bei fheXb[cWi gk[ fh[i[djWd bWi f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ" Z[ Wbb bW _cfehjWdY_W Z[b Wfeoe Z[ bWi Z_ij_djWi _dij_jkY_ed[i f # Xb_YWi" YWZW kdW YebWXehW Z[djhe Z[ ik |h[W$ :[ _]kWb cWd[hW i[ h[iWbj bW YebWXehWY_ d Z[ bW :_h[YjehW Fhel_dY_Wb Z[ IWbkZ Z[ ;b Ehe" ZeYjehW IW_ZW 9ehh[W gk_[d Xh_dZe [b Wfeoe d[Y[iWh_e fWhW gk[ f[hiedWb Z[ iWbkZ fhel[# d_[dj[ Z[ Z_ij_djei bk]Wh[i Z[ bW fhel_dY_W j[d]W bWi \WY_b_ZWZ[i fWhW fWhj_Y_fWh [d [ij[ j_fe Z[ WYY_ed[i$
ENTORNO A8
Cumplieron un año más de fundación
VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
Parroquia Religión
Defensa Civil, Cruz Roja y Bomberos, °atender los casos de emergencia que se presenten.
arribo de la Virgen a Catamayo será a °lasEl16:00 aproximadamente.
° Nueve misas se celebran en el día.
‘La Churona’ se alista para regresar a casa RELIGIÓN. La procesión de despedida se cumplirá a las 18.00.
El domingo habrá procesión y el lunes a las 06:00 una misa campal que presidirá el Obispo. LOJA <WbjWd jh[i Z Wi fWhW gk[ bW L_h][d Z[b 9_id[ [cfh[dZW ik h[jehde Wb IWdjkWh_e" Z[ifk i Z[ f[hcWd[Y[h ,* Z Wi [d bW Y_kZWZ Z[ Be`W$ 7o[h" bW _]b[i_W 9Wj[ZhWb bkY_ bb[dW Z[ [ijkZ_Wdj[i o \kdY_edWh_ei gk[ bb[]Whed W Z[if[Z_hi[$ :[iZ[ bei c|i f[gk[ ei WYk# Z_[hed Wb j[cfbe$ JeZe [ij| b_ije fWhW ik fWhj_ZW$ BW :_ Y[i_i ^W YeehZ_dWZe Yed bW Feb_Y W bW i[# ]kh_ZWZ gk[ Xh_dZWh|d W bW L_h# ][d ZkhWdj[ ik h[Yehh_Ze ^WY_W 9WjWcWoe [ij[ ' Z[ del_[cXh[$ ;b FWZh[ 9Whbei @_c d[p" f|hhe# Ye Z[b IW]hWh_e" ^_pe kd bbWcWZe W bW Y_kZWZWd W fWhW gk[ l_i_j[ W bW L_h][d gk[ bW l[d[hWcei Z[i# Z[ ^WY[ *&& W ei$ >eo" Z[iZ[ bWi '/0&&$ [cf_[# pW bW l_]_b_W Z[ Z[if[Z_ZW Yed bei cel_c_[djei h[b_]_eiei$ >WXh| WbWXWdpWi W bW L_h][d o bk[]e kdW [kYWh_ij W$ CW WdW" [ijWh| bW 9ed\[h[dY_W Z[ H[b_]_eiWi o
h[b_]_eiei" [d bW i[]kdZW l_]_bW$ C_[djhWi gk[ [b Zec_d]e" ^WXh| kd WYje [if[Y_Wb$ 7 bWi '.0&& Z[iZ[ BW 9Wj[ZhWb _d_Y_Wh| bW fheY[i_ d Z[ Z[if[# Z_ZW Z[ bW CWZh[ Z[ :_ei$ ?h|d feh bWi YWbb[i @ei 7djed_e ;]k_# ]kh[d ^WijW bW'. Z[ del_[cXh[" bk[]e ikX[d ^WijW bW C[hYWZ_bbe o jecWd bW 8eb lWh ^WijW bb[]Wh W bW '& Z[ 7]eije o ÒdWbc[dj[ ^W# Y_W bW 9Wj[ZhWb$ 7 bW ^ehW gk[ bb[]k[" '/0&&" [b EX_ife0 Cedi[ eh @kb_e FWhh_bbW : Wp" i[ [dYWh]Wh| Z[ fh[i_Z_h bW c_iW YWcfWb$ ;b FWZh[0 7hcWd# Ze @_c d[p" h[Yjeh Z[b IWdjkWh_e" _d\ehc gk[ [b YehZ d Z[ i[]k# h_ZWZ [ijWh| Yed\ehcWZe feh -& feb_Y Wi$ Noviembre ;b ' Z[ del_[cXh[" W bWi &,0&&" i[h| bW c_iW Z[ Z[if[Z_ZW$ 7 bWi &-0&& fWhj_h| W 9WjWcWoe$ BW
fh_c[hW fWhWZW Wb h[jehde i[h| [d [b i[Yjeh Z[ 9^edjWYhkp" Zed# Z[ i[ Y[b[XhWh| kdW [kYWh_ij W" W bWi &.0&&" bW i[]kdZW c_iW i[h| [d bW khdW Z[b L_bbedWYe" feh bW l W Wdj_]kW$ ;b f|hheYe fh[l gk[ W bWi ',0&& Whh_X[ W bW ?cW][d W 9W# jWcWoe$ 7gk f[hcWd[Y[h| ^WijW [b , Z[ del_[cXh[ fWhW iWb_h hkcXe W bW fWhhegk_W IWd F[Zhe Z[ bW 8[dZ_jW" bk]Wh [d [b gk[ [ijWh| ^WijW [b ', Z[ del_[c# Xh[$ 7b i_]k_[dj[ Z W WhhWdYW [b f[h_fbe ÒdWb gk[ bW bb[lWh| ^WijW ik ^e]Wh eÒY_Wb" bW fWhhegk_W ;b 9_id[$ :[iZ[ ^eo" ^WijW [b Zec_d]e" bWi ^ec_b Wi i[ e\h[Y[h|d Z[iZ[ bWi &-0&&" &.0)&" '&0&&" ''0&&" '(0&&" '+0&&" ',0&&" '-0&& o '/0&&$ ;djh[ jWdje bWi Yed\[i_e# d[i i[ be h[Wb_pW Z[iZ[ bWi &,0)&$ >WXh| jh[i iWY[hZej[i fWhW Ykcfb_h [ij[ iWYhWc[dje$ >_pe kd bbWcWZe W bW Y_kZWZWd W gk[ ^WX_jW feh bWi YWbb[i ZedZ[ i[ h[Wb_pWh| bW fheY[i_ d" fWhW gk[ Whh[]b[d iki XWbYed[i Yed Óeh[i e ]beXei$
FWiW`[Õ ;b Y[djhe [ZkYWj_le È@ei CehW Gk_ d[pÉ \[ij[` iki NL Wd_l[hiWh_e Z[ \kdZWY_ d" Yed lWh_ei [l[djei fhe]hWcWZei Yed bei [ijkZ_Wdj[i Z[ fh_c[he W i fj_ce W e Z[ X|i_YW o Z[ eYjWle W j[hY[h Z[ XWY^_bb[hWje$ BWi Y[b[XhWY_ed[i YedYbk# o[hed bW i[cWdW fWiWZW Yed bW i[i_ d ieb[cd[" Yed bW fh[# i[dY_W Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW _dij_jkY_ d$ BW Wf[hjkhW Z[b WYje [ijkle W YWh]e Z[ 7djed_e 9WbZ[h d" h[Yjeh Z[b fbWdj[b" c_[djhWi gk[ bW X_e]hW\ W o h[i[ W ^_ij h_YW Z[ bW Kd_ZWZ ;ZkYWj_lW [ijkle W YWh]e Z[ FWebW 7blWhWZe" i[Yh[jWh_W Z[b fbWdj[b$ ;d [b jhWdiYkhie Z[b fhe]hWcW i[ h[Wb_p kd c_dk# je Z[ i_b[dY_e [d c[ceh_W Z[b fWjhede Z[ bW _dij_jkY_ d" @ei CehW Gk_ ed[p" o Z[ ;k][d_W
?bb[iYW" [n h[YjehW Z[ bW c_icW$ Entrega de reconocimientos
9ece fWhj[ Z[ bW Y[b[XhWY_ d jWcX_ d i[ [djh[] [b c[h_je W CWkh_Y_e 9WfW o W 9h_ij^[bod >[dh gk[p" Z[ [iYk[bW o Yeb[# ]_e" h[if[Yj_lWc[dj[" WXWdZ[# hWZei Z[ bW Kd_ZWZ ;ZkYWj_lW" Wi_c_ice i[ b[ [djh[] kdW c[# ZWbbW o c[dY_ d Z[ ^edeh W bei c[`eh[i [ijkZ_Wdj[i Z[b f[h_e# Ze b[Yj_le (&&/#(&'&$ :[ _]kWb \ehcW [djh[]W Z[ fbWYWi Z[ h[YedeY_c_[dje o kd WYk[hZe fei cehj[ W ;k][d_W ?bb[iYW Z[ CehW" gk[ \k[ h[Y_# X_ZW feh ik [ifeie ;YkWZeh CehW$ JWcX_ d h[Y_X_ kdW fbWYW h[YedeY_c_[dje [n l_Y[# hh[YjehW O[bo 9ehh[W" bW YkWb ^_pe bW [djh[] HW b CehW" ][h[dj[$
PRESENCIA. Principales autoridades de la institución y reinas estuvieron en primera fila.
Estudiantes se destacaron en expoferias PASAJE· ;b fWiWZe Òd Z[ i[cW#
dW i[ h[Wb_p kd i_dd c[he Z[ [nfe\[h_Wi" eh]Wd_pWZWi feh bWi kd_ZWZ[i [ZkYWj_lWi" \kd# ZWY_ed[i o WYWZ[c_Wi Z[ bW Y_kZWZ" Yece fWhj[ Z[ bWi WYj_# l_ZWZ[i gk[ i[ Z[iWhhebbWd feh bei '', W ei Z[ YWdjed_pWY_ d Z[ FWiW`[$ ;b fWhgk[ 7XZ d 9WbZ[h d \k[ [b [iY[dWh_e" ZedZ[ bei [i# jkZ_Wdj[i ^_Y_[hed ]WbW Z[ be Wfh[dZ_Ze [d bWi WkbWi$ I[ e\h[# Y_[hed [nfei_Y_ed[i Z[ jhWXW`e cWdkWb Z[ bei f[gk[ ei Z[ fh_c[h W e Z[ [ZkYWY_ d _d_# Y_Wb" Wi Yece jWcX_ d Z[ijh[pW
Whj ij_YWi [d XW_b[ o [d YWdje$ Feh ejhe bWZe" bWi ` l[d[i Z[ bW WYWZ[c_W 9^Whb[d[ h[Wb_pW# hed Yehj[i Z[ YWX[bbe" cWgk_# bbW`[" j_djkhWZe Z[ YWX[bbe" f_d# jWZe Z[ k Wi" Yecfb[jWc[dj[ ]hWj_i W bW Y_kZWZWd W" gk[ i[ W]ebf W WZc_hWh bWi ^WX_b_ZW# Z[i Z[ bei [nfed[dj[i$ ;b Z_dWc_ice o bW YWfWY_# jWY_ d Z[ bei [ijkZ_Wdj[i \k[ [l_Z[dj[" iki f[hiedWb_pWZWi [nfb_YWY_ed[i o bW Z[ijh[pW Z[ [bWXehWh Whj[iWd Wi [d c[Z_e Z[b [l[dje" i_]d_ÒY kd h[Ye# deY_c_[dje Z[ h[if[je Z[ bW feXbWY_ d$
Realizarán recorrido de obras PIÑAS· ;b 7bYWbZ[ @ei[f^ 9k[lW
=edp|b[p WYecfW WZe Z[ h[# fh[i[djWdj[i Z[ bei Z_\[h[dj[i c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ d h[Ye# hh[h|d ^eo" W fWhj_h Z[ bWi '&0&& bWi Z_ij_djWi eXhWi h[Wb_pWZWi feh bW fh[i[dj[ WZc_d_ijhWY_ d ck# d_Y_fWb" fh[Y_iWc[dj[ YkWdZe \WbjWd feYei Z Wi fWhW Ykcfb_hi[ bei '+ fh_c[hei c[i[i Z[ bWXeh[i o [b I[fjkW] i_ce Wd_l[hiWh_e Z[
YWdjed_pWY_ d Z[ F_ Wi$ ;b h[Yehh_Ze WhhWdYWh| Z[iZ[ bei XW`ei Z[b FWbWY_e Ckd_Y_fWb$ 9edj_dkWh| feh bW l W F_ Wi Ä ;b Fehj[j[ YkoW YWbpWZW [ij| h[Y_# X_[dZe [b c[`ehWc_[dje [ _dYbk# ie bW Wcfb_WY_ d h[if[Yj_lW fWhW Yedl[hj_hbW [d Whj[h_W l_Wb Z[ Z[iYed][ij_edWc_[dje Z[b jh|Ò# Ye cejeh_pWZe$ Bk[]e Z[ bW _dif[YY_ d Z[ [ij[
i[Yjeh fWiWh|d W bW dk[lW YWhh[# j[hW È;b :eXbWZ_bbeÉ YkoW Wf[h# jkhW [ij| h[Wb_pWdZe bW fh[i[dj[ WZc_d_ijhWY_ d" jeZe Yed c_hWi W _cfkbiWh [b Yh[Y_c_[dje Z[ bW Y_kZWZ o W i[hl_h W Z_\[h[dj[i i[Yjeh[i feXbWY_edWb[i l[Y_dei o W gk_[d[i i[ X[d[ÒY_Wh|d Yed [b fheo[Yje Z[ l_l_[dZW gk[ j_[d[d fh[l_ije [b =eX_[hde Ckd_Y_fWb [d Yedl[d_e Yed [b C?:KL?$
EVENTO. Casa abiertas se realizaron a lo largo de la semana pasado por las festividades pasajeñas.
VIERNES 29 DE OCTUBRE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
AO/03800
AO/03829
an
Calidez y rapidez que nos caracteriza...! Cafetería Restaurant
PLATOS TÍPICOS SOPAS Y CALDOS
DESAYUNO –PARRILLADAS – GOURMET
Machala: Principal: Pichincha y Ayacucho Tel: 2930 154 Sucursal: Guayas e/ 25 de Junio y Sucre Tel: 2936 418 Paseo Shooping Machala Tel: 2984 454 Pasaje: Machala y 10 de Agosto Tel: 2931 786 Santa Rosa: Guayas e/ El Oro y José María Ollague Tel: 2945 124
E-mail: extjo
t@hotmail.com
Dir: Olmedo e/ Guayas y Ayacucho ( Bajos del Hotel Mosquera) Entrega a domicilio 072 920990
AO/03810
4&37*$*0 " -" $"35" t 1"33*--"%"4 t ."3¶4$04
Disfruta en las Tardes de Servicio de TES para Grupos Atención: Lunes a Domingos de 12:00pm a 00H00
Domingos de 12:00pm a 00H00 Dir: Av. Las Palmeras e/Sucre y 25 de Junio Reservaciones: 2 936769
AO/03874
Chesco .. a qune en Recuerevdes siempre locos. so ju los
Social
AO/03925
Para todo tipo de Compromiso
CAMARONES CHANCHO ARROZ CARNES BEBIDAS POLLOS
RESERVACIONES: 2932513 DIRECCION: JUNIN E/SUCRE Y AV. 25 DE JUNIO
VIERNES 29 DE OCTUBRE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
an
EL DATO
:[iZ[ ^WY[ ( c[i[i bei cWY^Wb[ ei [ij|d Z_i\hkjWdZe Z[ kdW dk[lW efY_ d Z[ febbe Wb ^ehde o febbe Xheij[h$ 9ed kd jegk[ jejWbc[dj[ YWi[he o b_ije fWhW i[h i[h# l_Ze" È9^_Ya[d JemdÉ Z[b[_jW bei fWbWZWh[i Z[ jeZWi bWi \Wc_b_Wi Z[ bW fhel_dY_W$ 9ed c[d i [`[Ykj_lei W c Z_Yei fh[Y_ei gk[ _dYbko[d fh[iW ^ehdWZW e Xheij[h Whhep" c[d[ijhW" WYecfW Wd# j[i fWfWi" fWjWYed[i o okYW o kdW X[X_ZW$ 7Z[c|i" i_ kij[Z Z[i[W bb[lWh kd febbe [dj[he" jWcX_ d l_[d[ Yed Whhep" c[d[ijhW" WYecfW Wdj[i o kdW [diWbWZW W ik [b[YY_ d \h W e hkiW $ KdW Z[ bWi [nf[YjWj_lWi gk[ i[ fk[Z[d j[d[h Wb bb[]Wh
Con auténtico sabor de nuestra Costa
Wb l_i_jWh [ij[ _dj[h[iWdj[ bk]Wh [i bW YWb_Z[p Z[ ^e]Wh o [b ESPECIALIDADES EN CARNES, PAELLA, ZARZUELA, PESCADO, Xk[d iWXeh Z[ ik Yec_ZWi$ LANGOSTINO, SOPAS, BWi c|gk_dWi j_[d[d [d bW YeY_dW cWdj_[d[ [b SABROSISIMOSgk[ POSTRES, VARIEDAD DE CERVEZAS Y LICORES. febbe YWb_[dj[ i_d Z[`Wh gk[ i[ i[gk[" ]WhWdj_pWdZe ik [ngk_i_j[p$ Eduardo Muñoz GERENTE BW YeceZ_ZWZ Z[b bk]Wh f[hc_j[ Wj[dZ[h Yed\eh# jWXb[c[dj[ W +& f[hiedWi$ 7Z_Y_edWbc[dj[ j_[d[d kd |h[W i[]khW WZ[YkWZW fWhW be c|i f[gk[ ei" _dl_jWdZe Wi W bWi \Wc_b_W Yecfb[jW W Z_i\hkjWh Z[ [ijW Wbj[hdWj_lW Ykb_dWh_W$ Bei ^ehWh_ei Z[ Wj[dY_ d ied Z[ Zec_d]ei W l_[hd[i Z[ ''0)& W (*0&& o bei i|XWZei Z[ ''0)& W &'0&&$ Aceptamos todas
las tarjetas de crédito
AO/03873
LE OFRECE DESAYUNOS Y MENUS EJECUTIVOS Y PLATOS A LA CARTA ATENCIÓN DE MARTES A DOMINGOS DE 09H00 A 17H00 AMPLIO SALÓN PARA EVENTOS
Dir.: Malecón frente al muelle de cabotaje Telefax: 2929-810 / eduemz@hotmail.com PUERTO BOLIVAR
Salón...para detodo Eventos acto social AO/03600
Chicken Town está ubicado en Avenida 25 de Junio y Circunvlación Norte.
Dir.: Malecón frente al muelle de cabotaje Telefax: 2929-810 / eduemz@hotmail.com PUERTO BOLIVAR
Con auténtico sabor de nuestra Costa
Con los mejores sabores de manos profesionales Coctelería de primera calidad y música selecta CDLA LAS BRISAS MZ A4 V8
2 983 352 - 084 366004 Cirvl. Norte y Marcel Laniado Aceptamos:
Salón...para detodo Eventos acto social
AO/03759
Reservaciones:
ATENCION: MARTES A JUEVES 18H00 - 00H00AM VIERNES A SÁBADO 18H00 - 02H00AM
Servicio de Coffe Break Un lugar para el paladar
ESPECIALIDADES EN CARNES, PAELLA, ZARZUELA, PESCADO, LANGOSTINO, SOPAS, SABROSISIMOS POSTRES, VARIEDAD DE CERVEZAS Y LICORES. Eduardo Muñoz GERENTE
Aceptamos todas las tarjetas de crédito
RESERVACIONES
2985537 • 098953822
EMAIL: crowrestaurant@hotmail.es MACHALA – ECUADOR
-Shawarma -Torta de Chocolate mojada -Empanadas Chilenas -Lasagna de verdura – Carne Postres en genera Atención: Lunes a Sábado 08:H00 am - 20:00pm. Dir.: Junín e/ Bolívar y Pichincha Pedidos al: 080096404
AO/03807
AO/03802
Un lugar especial y diferente para deleitarse
Café Restaurant donde la comida
ATENCIÓN: LUNES A SABADO
HORARIO: 8:00 AM HASTA 17:00 PM
DESAYUNOS · ALMUERZOS · PLATOS A LA CARTA
Atención de lunes a sábado 7:30 am a 23:00pm Domingos 7:30 am a 17:00pm Reservaciones 2932382 Ayacucho e/ Arízaga y Manuel Serrano (junto al coliseo Otto Alvarez)
AO/03809
Desayunos Almuerzos al estilo Gourmet Almuerzos Ejecutivos Platos a la Carta Buffet para todo compromiso social
AO/03804
AO/03803
es una tradición!
Donde la comida es una tradición...!
PEDIDOS A DOMICILIO
Dir.: 25 de Junio y Ayacucho Esq. Contáctenos: 082 774706
AO/04024
Dir.: Arízaga y Colón
091491702
Cel.:090353173
VIERNES 29 DE OCTUBRE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
an
EL DATO Crow´s estå ubicado en Cdla. Las Brisas, diagonal a la Iglesia.
Z[ [if[YjWYkbWh[i YeYj[b[i$ BWi [if[Y_Wb_ZWZ[i Z[ bW YWiW ied bei h_iejei" fWijWi" bece [d Y^Wcf_‹ed[i WYecfW‹WZe Z[ fkhƒ Yed jeY_de1 f[he" de c[dei Z[b_Y_eie ied bWi Xkigk[jWi fWd jeijWZe YWi[he Yed bW YWhd[ Z[ ik [b[YY_ÂŒd o gk[ie ]hWj_dWZe" ‘d_Ye [d 9hem i e bWi f_pp[jWi jWcX_ƒd YedeY_ZWi feh be [if[Y_Wb[i$ :[Ă’d_j_lWc[dj[ i_ i[ gk_[h[ fWiWh kd hWje W]hWZWXb[ Yed Xk[dW c‘i_YW" Yec_ZW o X[X_ZW Z[ fh_c[hW" de fk[Z[d Z[`Wh Z[ fWiWh feh [ij[ del[Zeie bk]Wh$ ;b ^ehWh_e Z[ Wj[dY_ÂŒd [i Z[ Z[ cWhj[i W `k[l[i Z[ '.0&& W (*0&& o l_[hd[i o i|XWZei Z[ '.0&& W &(0&&$
Les ofrece lo mejor de la comida rĂĄpida
ÂĄÂĄSI LO PRUEBAS NO TE ARREPENTIRAS!!!
$POUBNPT DPO TFSWJDJP B EPNJDJMJP UPUBMNFOUF HSBUJT &TUBNPT VCJDBEPT FO
Buenavista y Marcel Laniado Telf: 087 924574 - 095 459572
DirecciĂłn: 25 de junio e/ Ayacucho y Santa Rosa Telf: 072 937-465 Cel: 089 73 53 57
AO/03922
TODAS LAS PIZZAS ESPECIAL SALSA CASERA,
EL MEJOR QUESO MOZZARELLA Y LOS INGREDIENTES QUE USTED PREFIERA
DirecciĂłn: ColĂłn 2011 e./ ArĂzaga y Pichincha
PORCIĂ“N DE PIZZA
AO/03799
+ VASO DE
TelĂŠfono: 2932-211
“LA VERDADERA PIZZA ITALIANA�
$1
ATENDEMOS DE LUNES A Sà BADO DESDE LAS 16:00PM A 23:00PM ESTAMOS UBICADOS EN AV. LAS PALMERAS E/ ROCAFUERTE Y BOL�VAR (DIAGONAL A PARQUE DE LOS HÉROES) LLà MANOS AL : 3903610 089434611
AO/03806
de jueves a sĂĄbado desde las 17h00, los mejores coctails y piqueos, y diviĂŠrtete al mĂĄximo con nuestro nuevo karaoke !
Visitanos en: Arizaga e/ Guayas y 9 de Mayo Pedidos a Domicilio 2 966976 098 509222 Sugerencias: blueberrys@gmail.com
A Touch of Class in Town
El Ăşnico LOUNGE de 1era. CategorĂa en Machala
AO/03872
ninght fresh
TIENEN UNA BASE DE NUESTRA
Con el servicio profesional de catering, para todos tus eventos especiales: Buffets, mantelerĂa, cristalerĂa decoraciĂłn y mĂĄs...
Dir.: Pichincha y Guayas esq. Pedidos al Tel.: 2962720
presasario r o s s e d n a esperatgror mes de anivers por nues
TICKET DE CORTESĂ?A RECIBE UN COCKTEL
GRATIS
Nos reservamos el derecho de admisiĂłn.
Gral. Manuel Serrano e/Colón y Buenavista 072 968-792 – 089 293-253
AO/03924
JunĂn e/. ArĂzaga y Manuel Serrano Telf: 2968-659 Cel: 084-364637
Bajo la direcciĂłn y con el sazĂłn del mejor CHEFF Miguel Piedra. Horario de atenciĂłn de Lunes a SĂĄbado de 07:00am a 17:00pm Atendemos todo evento en general en nuestro local o a domicilio.
t%FTBZVOPT t+VHPT t)BNCVSHVFTB t)FMBEPT FO DPQB t)PU EPH t4ĂĄnduches t"SFQB t&OTBMBEBT EF GSVUBT Z MB UĂ“QJDB t#"/%&+" 1"*4"y Z NVDIBT DPTBT NĂˆT
LA DELICIA DE DISFRUTAR LOS MEJORES TACOS MEXICANOS
AO/03830
DirecciĂłn:. Avda. Unioro entrada a la Ferroviaria nÂş 1818 Servicio a Domicilio:. TelĂŠfono:. 07-2982272 Celulares:. 086764171 - 099622594
.Desayunos y Almuerzos .Platos fuertes en general a base de las mejores carnes con un toque profesional .Platos especiales en temporadas festivas.
AO/03798
AMPLIO SALĂ“N PARA S EVENTO
Se complace en ofrecer a su distinguida y amplia clientela lo mejor en:
“siempre nos esmeramos por servirle mejor� Te ofrecemos una variedad de asados y comidas criollas
AO/03814
AO/03797
Ven y Disfruta del regalo diario del vivir y saborea Con intensidad, los mås deliciosos platos nacionales e internacionales ‌.Serå un placer atenderlos
AO/03811
:[ bW c[pYbW Z[ Z[ lWh_Wi j[dZ[dY_Wi ]WijhedÂŒc_YWi" [if[Y_Wbc[dj[ bW Ye# c_ZW c[Z_j[hh|d[W ikh][ [ijW [nY[b[dj[ Wbj[hdWj_lW Ykb_dWh_W" gk[ ^W _dYbk_Ze [d ik c[d‘ [if[Y_Wb_ZWZ[i ‘d_YWi [d dk[ijhW Y_kZWZ$ 9ed W‹ei Z[ [nf[h_[dY_W [d YeY_dWi Wh][dj_dWi" [khef[Wi o [ijWZekd_Z[d# i[i" :Wd_[bW 9hem" 9^[\ fhe\[i_edWb" dei Z[b[_jW Yed ik jegk[ [if[Y_Wb W bW ^ehW Z[ Yec[h$ Ăˆ9hem iÉ Yk[djW Yed lWh_ei WcX_[dj[i cko WYe][Zeh[i gk[ be ^Wd YWhWY# j[h_pWZe$ C‘i_YW XeiW delW" `Wpp" [b[Yjhe jWd]e o c|i jWhZ[ heYa Yb|i_Ye" heYa bWj_de" [b[YjhÂŒd_YW [i [iYkY^WZW feh Wgk[bbei Yb_[dj[i gk[ Wfk[ijWd feh [ije$ ;i kd bk]Wh ZedZ[ i[ fk[Z[ Z_i\hkjWh Z[ [nY[b[dj[ Yec_ZW o WYecfW‹Whbe
VIERNES 29 DE OCTUBRE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
an
an
entre los buenos los mejores! e
MACHALA
Buenavista entre Rocafuerte y Bolรญvar (593-7) 2933-421 Fax: 293-3416 Cel:098078158
Publicidad (Ext. 21) Redacciรณn (Ext. 27) Secretarรญa (Ext. 26) Recepciรณn (Ext. 0) Contabilidad (Ext. 23) ย >ย ย ร Uร iย ย ร ย Jย >ย ย ร >ยฐVย ย ยฐiVร
Las delicias del marโ ฆ. En un solo lugarโ ฆ
LE OFRECEMOS TODA CLASE DE: Platos Especiales Parihuela Plato de la Casa Cangrejo Cojo Patas de Cangrejo
Corvina en salsa de marisco Majarisco Ceviche a la Peruana Camarรณn a la Plancha
CONTAMOS CON SALร N PARA EVENTOS SOCIALES
AO/03816
AO/03817
MARISQUERIA RESTAURANT D CRISTIANSEN CEVICHE DE CONCHA CEVICHE DE CAMARร N CEVICHE MIXTO CEVICHE MIXTO BLANCO CEVICHE PERUANO ARROZ CON CONCHA ARROZ CON CAMARร N ARROZ MARINERO CAMARONES APANADOS SOPA MARINERA SANCOCHO DE ALBACORA
DELEITA TU PALADAR CON EL AUTร NTICO SABOR ARGENTINO..!!!
COSTILLAR PARRILLADAS LOMO BIFE DE CHORIZO BIFE DE CUADRIN (Lomo Suave) Acompaรฑado de bebidas a su gusto
CONTAMOS CON SERVICIO A DOMICILIO Dir.: Barrio Rafael Morรกn Calle Sucre y Gonzalo Cรณrdova (Pto. Bolรญvar)
Telf.:2928858
DIRECCIร N:VICTOR HUGO FLORES FRENTE A LA IGLESIA SAN FRANCISCO CEL: 299560202 TENGUEL AO/03926
Atenciรณn: Lunes a Domingo de 5pm a 12:30am Visรญtenos: Av. Las Palmeras y Boyacรก Reservaciones: 092 344387
AO/03805
TENGUEL
PAĂ?S B1
tiempo lectura 15 min.
VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora ECUADOR
CarriĂłn mantiene prisiĂłn en la cĂĄrcel Nro 4 :khWdj[ bW WkZ_[dY_W =edpWbe I_blW" WXe]WZe Z[\[dieh Z[ 9ƒiWh 9Whh_ÂŒd" cWd_\[ijÂŒ gk[ [b <_iYWb o [b ikXi[Yh[jWh_e Z[b C_d_ij[h_e Z[ @kij_Y_W i[ [nfh[iWhed Z[ jWb cWd[hW gk[ i[ ^Wd YedjhWZ_# Y^e o fWh[Y[ gk[ de i[ jecÂŒ [d Yk[djW bW l[hi_ÂŒd Z[ YkWjhe ^e# hWi h[dZ_ZW feh 9Whh_ÂŒd" d_ bW ZeYkc[djWY_ÂŒd Wd[nWZW$ BWi Z_ifei_Y_ed[i gk[ [b 9e# hed[b 9Whh_ÂŒd Z_e fWhW gk[ i[ jhWibWZ[ [d XhWpei Wb Fh[i_Z[dj[ feh [dYedjhWhi[ _d^WX_b_jWZe Z[ ik heZ_bbW Wb _dj[h_eh Z[b >eif_jWb Z[ bW Feb_Y‡W" [if[Y‡ÒYWc[dj[ Wb |h[W Z[ [c[h][dY_W$ Ordenes de CarriĂłn durante el 30S
7 bWi &/0*+" 9Whh_Œd b[ Z_h_][ kd e\_# Y_e W Dƒijeh 7cW]kWoe" ikXZ_h[Yjeh cƒZ_Ye Z[b >eif_jWb Z[ bW Feb_Y‡W" [d [b gk[ b[ ieb_Y_jW gk[ i[ cWdj[d]W [d Wb[hjW W jeZe [b f[hiedWb cƒZ_Ye Z[b ^eif_jWb" W \_d Z[ fh[ijWh bW Wj[dY_Œd d[Y[iWh_W feh bei ^[Y^ei gk[ i[ [i# jWXWd ikiY_jWdZe$ I_blW W]h[]Œ gk[ [b Fh[i_Z[dj[
Preso por hablar con la CNN °CarriĂłn estĂĄ acusado de no permitir inicialmente el ingreso de presidente Rafael Correa al hospital de la PolicĂa y de haber dado declaraciones para el canal de noticias CNN, que el presidente Rafael Correa nunca estuvo plagiado. Esto se considera como escĂĄndalo, no sĂłlo del pĂşblico nacional, sino internacional.
\k[ WXWdZedWZe feh ik f[hiedWb Z[ i[]kh_ZWZ" f[he ]hWY_Wi W gk[ 9Whh_Œd Z_ifkie W ik f[hiedWb" i[ fkZe jhWibWZWh Wb CWdZWjWh_e Wb >eif_jWb Z[ bW Feb_Y‡W$ Pruebas de descargo
9Whh_ÂŒd ieb_Y_jÂŒ Wb YkijeZ_e Z[ bWi fk[hjWi" bW bbWl[ Z[b YWdZWZe fWhW WXh_h bW fk[hjW Z[ WYY[ie Wb >eif_# jWb Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb" fWhW gk[ _d]h[i[ [b i[‹eh Fh[i_Z[dj[" i_ de ^kX_[hW WX_[hje bW fk[hjW Z[b i[Yjeh deheYY_Z[djWb Z[b H[]_c_[dje Gk_# je" bW i_jkWY_ÂŒd Z[b i[‹eh Fh[i_Z[dj[ ^kX_[hW i_Ze Z[iWijheiW$ @kWd FWXbe >[hd|dZ[p" `k[p L_# ]ƒi_ce I[]kdZe Z[ =WhWdj‡Wi F[# dWb[i Z[ F_Y^_dY^W" \k[ gk_[d Z_YjÂŒ bW ehZ[d Z[ Z[j[dY_ÂŒd fh[l[dj_lW" fWhW [b [n Z_h[Yjeh Z[b >eif_jWb Z[ bW Feb_Y‡W WYkiWZe Z[ kdW ikfk[ijW j[djWj_lW Z[ cW]d_Y_Z_e [d YedjhW Z[b Fh_c[h CWdZWjWh_e$ MĂ S EN LA B2
TRASLADO. El ex director del Hospital policial apresado por 90 dĂas.
Asamblea debate tenencia de tierras ;b FWhbWc[dje Z[XWj_ÂŒ [b fheo[Y# je Z[ h[\ehcWi W bW B[o Z[ b[]Wb_# pWY_ÂŒd Z[ bW j[d[dY_W Z[ j_[hhWi [d bei YWdjed[i =kWoWgk_b" IWc# XehedZÂŒd o ;b Jh_kd\e" o bW Z[ j[hh[dei W \Wleh Z[ bei Z[b YWdjÂŒd >kWgk_bbWi$ ;d ejhe fkdje [b Fb[de Z[Y_# Z_ÂŒ WhY^_lWh [b fheo[Yje Z[ B[o Z[ B[]Wb_pWY_ÂŒd Z[ j[hh[dei W \Wleh Z[ bei cehWZeh[i o fei[# i_edWh_ei Z[ fh[Z_ei kX_YWZei [d bW `kh_iZ_YY_ÂŒd Z[b YWdjÂŒd FbWoWi" Yed '&) lejei$ ;d bW fh_c[hW i[i_ÂŒd i[ WfheXÂŒ bW h[iebkY_ÂŒd ieXh[ bW i[di_X_b_pWY_ÂŒd o Z_\ki_ÂŒd Z[ bW Wkje_Z[dj_Ă’YWY_ÂŒd ƒjd_YW Z[ bWi
YeckdWi" Yeckd_ZWZ[i" fk[# Xbei o dWY_edWb_ZWZ[i _dZ‡][dWi" W\he[YkWjeh_WdWi o cedjkX_Wi" [d [b Y[die dWY_edWb" fh[i[djWZW feh BekhZ[i J_X|d FA $ BW 7iWcXb[W WfheXÂŒ kdW h[# iebkY_ÂŒd Z[ f[iWh o ieb_ZWh_ZWZ Wb fk[Xbe Wh][dj_de feh bW ck[h# j[ Z[ Dƒijeh A_hY^d[h o i[ _d_Y_ÂŒ [b fh_c[h Z[XWj[ Z[b fheo[Yje Z[ B[o Z[ JhWdifbWdj[ Z[ âh]Wdei$ ;d [ijW i[i_ÂŒd i[ Z[X‡W Z[i_]# dWh W bei Z[b[]WZei fWhW bWi Yec_# i_ed[i Z[ fWhj_Y_fWY_ÂŒd Y_kZWZWdW" fWhW decXhWh W bei c_[cXhei Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW o Wb <_iYWb =[d[hWb" o kd fheo[Yje ieXh[ Z[# h[Y^ei ^kcWdei [d =Wb|fW]ei$
DINERO. El sector bananero reclama el precio oďŹ cial de la fruta.
Los aranceles alejan mĂĄs inversiones Por segunda vez representantes de sectores involucrados fueron invitados a presentar observaciones. Æ;b cWhYe `kh‡Z_Ye WYjkWb [i jWd lk[blW [b lWbeh W]h[]WZe YWd# YWdj_dĂ“[iYe gk[ Z[j[hc_dW iWd# Y[bWZe feh [bbei" o Ă’dWb_pÂŒ0 i[ Y_ed[i i_ i[ fW]W fegk_je c[dei" Z[X[d j_f_Ă’YWh jeZei bei fWh|# f[he i_ de i[ fW]W [b fh[Y_e eĂ’# c[jhei Z[b j[nje o i[h cko YbW# hei [d bW h[ZWYY_ÂŒd" [ije Y_Wb Z[ bW \hkjW de Yedi# Xh_dZW i[]kh_ZWZ W bei j_jko[ Z[b_jeÇ" cWd_\[ijÂŒ EL DATO _dl[hi_ed_ijWi$ I_cÂŒd 9W‹Whj[" Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd DWY_edWb Z[ El proceso de 8WdWd[hei Z[b ;YkWZeh" socializaciĂłn ter- Salario digno ayer para ZkhWdj[ ik YecfWh[Y[d# minĂł, B[ed[ _di_ij_ÂŒ [d gk[ [i iniciar hoy la Y_W Wdj[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ aprobaciĂłn del kd ÆYhWie [hhehÇ b_]Wh bWi informe para priHƒ]_c[d ;YedÂŒc_Ye" mer debate. kj_b_ZWZ[i Wb iWbWh_e Z[ bW fh[i_Z_ZW feh FWYe L[# Z_]d_ZWZ" o ieijkle gk[ bWiYe F7?I $ [b j[cW Z[X[h‡W h[j_hWhi[ 7Z[c|i fh[i[djWhed iki Z[b fheo[Yje o Z[`Whbe fWhW Z_i# eXi[hlWY_ed[i @W_c[ ;ijhWZW" Yki_ÂŒd Z[b 9edi[`e DWY_edWb Z[ WbYWbZ[ Z[ CWdjW" 8hkde B[e# IWbWh_ei 9edWZ[i o [b C_d_i# d[" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9|cWhW Z[ j[h_e Z[ H[bWY_ed[i BWXehWb[i$ ?dZkijh_Wb[i Z[b =kWoWi" FWXbe ÆI[_i Z[ YWZW Z_[p [YkW# :|l_bW" Z_h[Yjeh Z[ bW 9|cWhW jeh_Wdei de j_[d[d jhWXW`eÇ" Z[ ?dZkijh_Wi Z[ F_Y^_dY^W" Z[YbWhÂŒ B[ed[$ ;b 9ÂŒZ_]e i[ HW\W[b =k[hh[he" ikXi[Yh[jW# fh[i[djW Yece kd _dY[dj_le h_e Z[ 7]h_YkbjkhW" CW]ZWb[dW fWhW [b i[Yjeh" Z_`e" [b iWbWh_e B[ÂŒd" YeehZ_dWZehW Z[ bW H[Z de h[fh[i[djW _dY[dj_le fWhW Z[ Ck`[h[i JhWdi\ehcWdZe bW bW fheZkYY_ÂŒd$ ;Yedec‡W" [djh[ ejhei$ Sobre los impuestos
:|l_bW" [d kdW [nfei_Y_ÂŒd cko YehjW o YedYh[jW" Z_e W YedeY[h iki fh[eYkfWY_ed[i [d [b j[hh[# de Z[ bWi _dl[hi_ed[i" [n^ehjÂŒ W bW 9ec_i_ÂŒd W de fed[h c|i XW# hh[hWi WhWdY[bWh_Wi" f_Z_[dZe gk[ i[ h[Yedi_Z[h[ [b _cfk[ije W bW iWb_ZW Z[ Z_l_iWi" Æ^Wo gk[ [ij_ckbWh [b _d]h[ie Z[ YWf_jW# b[i Wb fW‡iÇ" fkdjkWb_pÂŒ$ EjhW eXi[hlWY_ÂŒd \k[ ieXh[ [b ?L7" [nfb_YÂŒ Yece bei ]WdW# Z[hei YecfhWd bei fheZkYjei d[Y[iWh_ei o fW]Wd [b _cfk[i# je" f[he YkWdZe Yec[hY_Wd iki fheZkYjei de be YeXhWd" feh be gk[ ik]_h_ÂŒ gk[ [b IH? b[i Z[#
DiscriminaciĂłn
;b 9ÂŒZ_]e [i ÆZ_iYh_c_dWje# h_eÇ" Wi[]khÂŒ B[ed[ Wb h[\[# h_hi[ W bW b_c_jWY_ÂŒd fWhW bei _dY[dj_lei jh_XkjWh_ei W bWi dk[lWi _dl[hi_ed[i gk[ i[ h[Wb_Y[d [d bWi Y_kZWZ[i Z[ Gk_je o =kWoWgk_b$ 7b i[h bWi Zei Y_kZWZ[i c|i _cfehjWdj[i" ied bWi gk[ c|i h[gk_[h[d Z[ fbWpWi Z[ jhWXW`e _dZ_YÂŒ o h[YehZÂŒ gk[ =kWoW# gk_b j_[d[ bW jWiW c|i WbjW Z[ Z[i[cfb[e [d [b ;YkWZeh$ B[ÂŒd Wi[l[hÂŒ gk[ [b -& Z[ bW fheZkYY_ÂŒd [i Z[ eh_][d YWcf[i_de o gk[ feh be jWdje [b YÂŒZ_]e Z[X[h‡W _dYbk_h W bWi Z_i# j_djWi \ehcWi Z[ fheZkYY_ÂŒd"
Debaten sobre sector laboral Comisión de los Derechos de °losLaTrabajadores, presidida por Nivea VÊlez (MM), inició el proceso de anålisis de las observaciones hechas al proyecto de Ley del Comerciante Minorista, para incorporarlas en el documento que serå sometido a consideración del Pleno. La Comisión, ademås, recibió a un grupo de trabajadores de Petroecuador, representados por Diego Cano y Marcelo Puebla, quienes solicitaron pedir al Ministerio de Relaciones Laborales toda la información del caso Gaspetsa, investigación y audiencia frente al Pleno.
Tiene una nociĂłn de modelo de economĂa social de mercado, de los aĂąos e ideas neoliberales, de la ConstituciĂłn del 98â€?. MAGDALENA LEĂ“N
COORDINADORA DE LA RED DE MUJERES TRANSFORMANDO LA ECONOMĂ?A
feh be YkWb f_Z_Œ gk[ i[ Wcfb‡[ [b |cX_je Z[b j[nje$ Ciudad Puerto
;ijhWZW f_Z_Œ i[ h[l_i[d bWi Z_i# fei_Y_ed[i h[\[h[dj[i W bW 9ec_# i_Œd Z[ :[iWhhebbe Z[b Fk[hje Z[ CWdjW" feh Wbj[hWhi[ [b eX`[j_le Z[b eh]Wd_ice gk[ [ij| [bWXe# hWdZe bei [ijkZ_ei fWhW [b fhe# o[Yje Z[b Fk[hje Z[ JhWdi\[h[d# Y_W ?dj[hdWY_edWb Z[ CWdjW$ ;b 7bYWbZ[ jWcX_ƒd [nfb_YŒ gk[ bW fhefk[ijW ^WY[ gk[ bW 9ec_i_Œd i[ gk[Z[ i_d h[Ykhiei" W\[YjWdZe ik Z[i[cf[‹e" feh be gk[ f_Z_Œ gk[ i[ _dYh[c[dj[ [b h[fWhje Z[ h[Ykhiei" fhefed_[dZe kd -& fWhW bW 7kjeh_ZWZ FehjkWh_W o )& fWhW bW 9ec_i_Œd$
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
PAÍS B2
VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora, ECUADOR
NACIONAL
Testigo de la Fiscalía se retractó sobre acusación
A decir del abogado de Araujo, el andamiaje del Gobierno se vino abajo y su cliente tendrá que salir en libertad. ;b j[ij_]e fhej[]_Ze Z[ bW <_iYW# b W" NWl_[h 7dZh i >[hh[h W HW# c h[p" gk[ [d fh_dY_f_e _dZk`e W i[ WbWh Yece fh[ikdje h[ifed# iWXb[ Z[ kd _dj[dje Z[ Wi[i_dWje Wb fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" Wb cWoeh Z[b [` hY_je <_Z[b 7hWk`e" i[ h[jhWYj bj_cWc[dj[ o Z_`e gk[ dkdYW be ^W l_ije" c|i gk[ [d bWi dej_Y_Wi$ Versión
;b fWiWZe c_ hYeb[i >[hh[h W \k[ YedleYWZe W bW <_iYWb W fWhW gk[ Wcfb_WhW ik l[hi_ d o i[ hWj_ÒY gk[ [b )& Z[ i[fj_[cXh[" Wb [dj[# hWhi[ Z[ bei fheXb[cWi gk[ W\hed# jWXW [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f Xb_# YW" XW` Wb FWbWY_e Z[ =eX_[hde o Z[iZ[ W^ i[ Z_h_]_ Wb H[]_c_[dje Gk_je" W ZedZ[ be]h _d]h[iWh c|i e c[dei W bWi '(0)&$ ;i W^ ZedZ[ kdW f[hie# dW l[ij_ZW Yed YWc_iW XbWdYW" fWdjWb d ]h_i o kdei b[dj[i
gk[ YWh]WXW [d [b Xebi_bbe Z[ bW YWc_iW" [ijWXW ]h_jWdZe" gk[ b[ fh[]kdjW i_ [hW feb_Y W" W be gk[ b[ h[fb_Y 0 ÆY|bbWj[" de ^W]Wi jWdjW XkbbW o [b Y_jWZe Y_kZWZWde b[ ^WXh W i[ WbWZe ]|dWj[ kd X_bb[j_je" j[ leo W ZWh (& Z bWh[i i_ b[ jecWi bW \eje Wb Fh[i_Z[dj[Ç$ C|i WZ[bWdj[ Z_`e ^WX[hi[ e\h[Y_Ze fWhW ]WdWhi[ [iei (& Z bWh[i o kd ik`[je Wbje o Z[ j[p XbWdYW i[ b[i WY[hY o b[i [djh[] kdW cWb[jW" [d bW gk[ [ijWXW bW Y|cWhW \eje]h|ÒYW gk[ i[ b[ [d# jh[] W b" fWhW bk[]e f[hYWjWhi[ gk[ [d Z_Y^W Y|cWhW [ijWXW [b ÆcWd]e Z[ kdW dk[l[ c_b c[# jheiÇ" fWhW bk[]e h[]h[iWhi[ o bWdpWhb[ W bei f_[i$ :_`e jWcX_ d gk[ Wdj[ [ijW WYj_jkZ" [b ik`[je b[ Z_`e ÆjhWd# gk_be ÓWYe" j[ lWi W ]WdWh +$&&& Z bWh[iÇ o YkWdZe b[ fh[]kdj " gk_ d [hW" ij[ b[ ^WXh W Yedj[i#
Secretismo en la Fiscalía ° Ayer el ex comandante general de la Policía, Freddy Martínez,
declaró por cerca de tres horas en la Fiscalía, pero se abstuvo de hacer comentarios con la prensa aduciendo que su declaración era pública y que la podían solicitar al fiscal del caso. No obstante de la disposición legal de que los procesos serán públicos, en la Fiscalía se mantiene un exacerbado secretismo sobre los casos que tienen relación con el 30S e incluso ayer el fiscal de Pichincha, Marco Freire, dijo que no se podía entregar “como hojas volantes” las versiones y otros documentos.
jWZe0 Æieo <_Z[b 7hWk`e" [ijWi Yed deiejhei de j[ lW W fWiWh dWZWÇ" fWhW WYje i[]k_Ze f[Z_h W bei feb_Y Wi gk[ be [Y^[d Z[b bk# ]Wh" Yece [d [\[Yje Wi i[ be ^_pe o W fWjWZWi$ ;b ÒiYWb Z[ bW YWkiW" @ei @_c # d[p" b[ ceijh kdW \eje]hW\ W Z[
INCULPADO. Al mayor Fidel Araujo se le señala de intento de asesinato.
<_Z[b 7hWk`e o b[ f_Z_ gk[ _Z[d# j_Ògk[ i_ i[ jhWjW Z[ bW c_icW f[hiedW gk[ b[ e\h[Y_ bei +$&&& Z bWh[i" [b j[ij_]e Yedj[ij gk[ dkdYW be ^WX W l_ije" c|i gk[ [d bWi dej_Y_Wi Z[ j[b[l_i_ d$ ;d Z[Òd_j_lW" bW f[hiedW gk[
b[ Z_e bW Y|cWhW \eje]h|ÒYW [hW ejhW o de <_Z[b 7hWk`e$ 7b h[if[Yje" ;Z]Wh FWl d DW# lWhh[j[" WZ[bWdj gk[ [ij[ j[ij_# ]e Æ\WbieÇ j[dZh| gk[ h[ifedZ[h Wdj[ bW b[o feh _dj[dje Z[ [d]W e W bW Wkjeh_ZWZ o feh _d`kh_Wi$
Rafael Correa está obligado a transparentar información ASAMBLEISTAS. Miembros de la oposición no aceptan la decisión de la jueza sobre la cadena del 30-S.
Jueza rechazó el recurso extraordinario de protección BW `k[pW =bWZoi J[h|d" fh[i_# Z[djW Z[b jh_XkdWb j[hY[he Z[ =WhWdj Wi F[dWb[i Z[ F_Y^_dY^W" h[Y^Wp Wo[h [b h[Ykhie [njhWeh# Z_dWh_e Z[ fhej[YY_ d fh[i[djW# Ze feh lWh_ei WiWcXb[ ijWi Z[ efei_Y_ d [d YedjhW Z[ bW YWZ[dW Z[ hWZ_e o j[b[l_i_ d Z_ifk[ijW feh [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W [b )& Z[ i[fj_[cXh[$ La diligencia
:khWdj[ bW Z_b_][dY_W" [b WiWc# Xb[ ijW 9 iWh Cedj \Wh _di_ij_ [d [b Wh]kc[dje Z[ gk[ bW YWZ[dW Z[ hWZ_e o j[b[l_i_ d \k[ ehZ[dW# ZW Wdj[i Z[ bW [c_i_ d Z[b [ijWZe Z[ [nY[fY_ d o [d [b c_ice de i[ Yedj[cfbW bW fei_X_b_ZWZ Z[ bW YWZ[dW _d_dj[hhkcf_ZW i_de" bW Y[dikhW fh[l_W Z_ifk[ijW [d [b dkc[hWb * Z[b Whj Ykbe ',+ Z[ bW 9edij_jkY_ d l_][dj[$ Los representantes
7 bW iWbW Z[ WkZ_[dY_Wi Z[b j[hY[h jh_XkdWb F[dWb WYkZ_ jWcX_ d CWkh_Y_e @WhWc_bbe" [d h[fh[i[d#
jWY_ d Z[b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W o Z[ bei ^[hcWdei L_d_Y_e o <[hdWdZe 7blWhWZe" i[Yh[jWh_e Z[ bW 7Zc_# d_ijhWY_ d o i[Yh[jWh_e Z[ 9eck# d_YWY_ d h[if[Yj_lWc[dj[$ ;b \kdY_edWh_e c_d_c_p bW i_# jkWY_ d i[ WbWdZe gk[ de i[ b_c_# j bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ d fehgk[ be d_Ye gk[ ^kXe [i bW YWZ[dW o bei c[Z_ei fkZ_[hed [c_j_h deh# cWbc[dj[ iki dej_Y_[hei$ Bei Wb[]Wjei Z[ bei b[]_ibWZeh[i de Yedl[dY_[hed W J[h|d gk_[d bk[]e Z[ h[kd_hi[ feh YWi_ kdW ^ehW Yed iki YecfW [hei `k[Y[i 9Whbei Ceigk[hW o @kb_e 9 iWh EXWdZe WdkdY_ gk[0 ÆI_ X_[d [i Y_[hje Yed bW YWZ[dW dWY_edWb Z[ hWZ_e o j[b[l_i_ d ehZ[dWZW feh [b i[ eh fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f # Xb_YW i[ ^W W\[YjWZe bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ d e Z[ _d\ehcWY_ d [ij[ de ^W i_Ze lkbd[hWZe Wb [dYed# jhWh Ykcfb_[dZe [d [i[ cec[d# je ejhei Z[X[h[i" ejhei Z[h[Y^ei Yece [b Z[h[Y^e Wb ehZ[d f Xb_Ye" W bW fWp o jhWdgk_b_ZWZ Y_kZWZWdW" bW i[]kh_ZWZ _dj[hdW Z[b ;ijWZeÇ$
I[] d <[hdWdZe =kj_ hh[p" Z[\[dieh Z[b fk[Xbe" bW B[o b[ eXb_]W W bW Fh[i_Z[dY_W Z[ bW H[f Xb_YW W jhWdifWh[d# jWh bW _d\ehcWY_ d$ =kj_ # hh[p i[ Wb gk[ bei Zei Z[Yh[jei Z[ [ijWZe Z[ [n# Y[fY_ d de [ijWXb[Y[d [ijW h[i[hlW Z[ _d\ehcWY_ d$ ÆIebe i[ fk[Z[ ^WY[h be gk[ [nfh[iWc[dj[ [ij| i[ W# bWZeÇ" Wi[]kh gk[ bW :[\[d# ieh W Z[b Fk[Xbe Z[b ;YkWZeh :F; h[ifedZ_ Wo[h [b eÒ# Y_e h[c_j_Ze feh bW Fh[i_Z[d# Y_W [d [b gk[ i[ _d\ehcW gk[ de i[ fkXb_YWh| _d\ehcWY_ d [d bW f|]_dW m[X feh cej_# lei Z[ i[]kh_ZWZ$ Datos secretos
;ij[ e\_Y_e" \_hcWZe feh bW i[Yh[jWh W ][d[hWb Z[ bW Fh[i_Z[dY_W" CWh W Bk_iW :edeie" o [b `[\[ Z[ i[hl_Y_e Z[ Fhej[YY_ d Fh[i_Z[dY_Wb" YedjhWbc_hWdj[ Bk_i IWdj_W# ]e 9^|l[p" i[ WbW gk[ Z[i# fk i Z[ bei WYedj[Y_c_[djei Z[b )& Z[ i[fj_[cXh[ Æde i[ fkXb_YWh| _d\ehcWY_ d gk[ _dlebkYh[ ZWjei f[hiedWb[i Z[ bei \kdY_edWh_ei fehgk[ [iW _d\ehcWY_ d feZh W i[h kj_b_pWZW fWhW lkbd[hWh bei i_ij[cWi Z[ i[]kh_ZWZ Z[ bW Fh[i_Z[dY_WÇ$ I[] d =kj_ hh[p" bW B[o Z[ JhWdifWh[dY_W o 7YY[ie
Hay que cumplir con la Ley que la informa°ción“Dequemanera obligatoriamente debe
publicarse no es personal, sino institucional, y la Presidencia de la República no está exenta de cumplirla. Tampoco podría estarlo en virtud del Decreto que establece el estado de excepción, pues no lo dispone dicho Decreto”, anota el oficio remitido por la DPE a la Presidencia.
OPINIÓN. El defensor del Pueblo, Fernando Gutiérrez, señaló que dos decretos de estado de excepción no establecen la reserva de información
W bW ?d\ehcWY_ d F Xb_YW Be# jW_f de [n_][ gk[ i[ jhWdifW# h[dj[ _d\ehcWY_ d f[hiedWb" i_de _dij_jkY_edWb Yece YWh]e" h[ckd[hWY_ d" j[b \ede Z[ bW eÒY_dW" Yehh[e [b[Yjh d_Ye _di# j_jkY_edWb$ BW B[o Z_Y[ gk[ [b Z_ijh_Xkj_le Z[ f[hiedWb Z[X[ _dYbk_h [b b_ijWZe Z[ bei YWh]ei [n_ij[dj[i [d [ijW _dij_jkY_ d o de [i d[Y[iWh_e gk[ i[ _dYbkoWd bei decXh[i Z[ bWi f[hiedWi Wi_]dWZWi W YWZW YWh]e" Z_`e$
Datos que son reservados 17 de la Lotaip indica °queElnoArt.procede acceder a la
información pública “cuando sean documentos calificados de manera motivada como reservados por el Consejo de Seguridad Nacional, por razones de defensa nacional”. La Lotaip enumera algunos casos como: los planes de defensa nacional, informes de inteligencia, ubicación del material bélico. Gutiérrez indicó que cuando el Consejo de Seguridad clasifica a una información como reservada, éste informa a la DPE . Sin embargo, esta información no ha sido clasificada
Crean CĂłdigo para el uso de nuevas tecnologĂas
AUTORIDADES. El Cpccs todavĂa no ha recibido ninguna respuesta de la FunciĂłn Ejecutiva.
Candidatos a Fiscal y Judicatura en feriado Las funciones del Estado delegan a miembros para Comisiones Ciudadanas que los seleccionarĂĄn. BWi \kdY_ed[i Z[b ;ijWZe j_[# d[d fbWpe ^WijW [b * Z[ de# l_[cXh[ fWhW fh[i[djWh iki Z[b[]WZei fWhW bWi 9ec_i_ed[i 9_kZWZWdWi Z[ I[b[YY_ÂŒd gk[ i[ [dYWh]Wh|d Z[ bW [b[YY_ÂŒd Z[ <_iYWb =[d[hWb Z[b ;ijWZe o leYWb[i Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_# YWjkhW 9@ $ BW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb [dl‡e oW bW b_ijW Z[ iki Z[b[]WZei$ BWi \kdY_ed[i j[dZh|d gk[ [iYe# ][h W [ijei Z[b[]WZei Z[ [djh[ bei [cfb[WZei gk[ jhWXW`[d [d bW WYj_l_ZWZ o j[dZh|d gk[ [d# l_Wh Zei Z[b[]WZei fh_dY_fWb[i o Zei ikfb[dj[i" h[if[jWdZe bW fWh_ZWZ ^ecXh[i o ck`[h[i $
j_c_bbW" dejWh_e gk_dje Z[b YWd# jÂŒd 9k[dYW o W 9WhbW ;if_deiW 9k[lW" WokZWdj[ `kZ_Y_Wb jh[i Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W 9D@ $ Feh ejhe bWZe" fWhW bW 9e# c_i_ÂŒd [dYWh]WZW Z[b YedYkhie Z[ leYWb[i Z[b 9@" bei `kZ_Y_Wb[i Z[b[]Whed W <[hdWdZe O|lWh" Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[b 9@ [d =kWoWi" o W @e^WddW F[i|dj[p 8[d‡j[p" YeehZ_dWZehW _dj[h_di# j_jkY_edWb Z[ bW 9D@$ FunciĂłn de Transparencia
:[ fWhj[ Z[ bW <kdY_Œd Z[ JhWdifWh[dY_W o 9edjheb Ie# Y_Wb" [b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fW# Y_Œd 9_kZWZWdW o 9edjheb Ie# Y_Wb 9fYYi oW dec_dŒ Wb]kdei decXh[i$ F[he cW‹WdW" bei h[# Judiciales BW <kdY_Œd @kZ_Y_Wb Z[b[]Œ W fh[i[djWdj[i Z[ [ijW <kdY_Œd" YkWjhe f[hiedWi fWhW [ijWi 9e# _dj[]hWZW feh bW :[\[dieh‡W Z[b c_i_ed[i$ FWhW bW 9ec_i_Œd Z[ Fk[Xbe" bW 9edjhWbeh‡W =[d[hWb <_iYWb =[d[hWb Z[b ;ijWZe Z[b[# Z[b ;ijWZe o bWi ikf[h_dj[dZ[d# ]Œ W <hWdY_iYe 9WhhWiYe L[_d# Y_Wi Z[ 8WdYei" 9ecfW‹‡Wi o
J[b[Yeckd_YWY_ed[i" i[ h[kd_# h|d [d bW :[\[dieh‡W Z[b Fk[Xbe Z[ =kWoWgk_b fWhW [b[]_h W iki Z[b[]WZei$ Otros delegados
Feh ejhe bWZe" bW 7iWcXb[W DW# Y_edWb j[d‡W fh[l_ije [b[]_h Wo[h W iki Z[b[]WZei$ JhWiY[dZ_ÂŒ gk[ bW XWdYWZW Z[ F7ĂžI _XW W dec_# dWh W Wi[ieh[i Z[ ik XkhÂŒ fWhW _dj[]hWh [ijWi 9ec_i_ed[i$ I_ [i gk[ bWi <kdY_ed[i de [dl‡Wd bW b_ijW Z[ c_[cXhei ^WijW [b * Z[ del_[cXh[" [b 9fYYi j_[d[ bW fe# j[ijWZ Z[ YebeYWh W iki fhef_ei Z[b[]WZei$ BW <kdY_ÂŒd ;b[YjehWb" _dj[# ]hWZW feh [b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; o [b Jh_XkdWb 9edj[dY_eie ;b[YjehWb J9; Z[b[]ÂŒ W MW]d[h CWdj_bbW" Z_h[Yjeh `kh‡Z_Ye Z[b J9; o W 9[Y_b_W 9WX[pWi" Wi[iehW Z[ bW l_Y[fh[i_Z[dY_W Z[b J9;" fWhW bW 9ec_i_ÂŒd Z[ <_iYWb =[d[hWb$ FWhW bW 9ec_i_ÂŒd Z[ bW @kZ_YWjk# hW Z[b[]Whed W 7Zh_WdW F_dpÂŒd" YeehZ_dWZehW Z[ bW fh[i_Z[dY_W Z[b 9D; o W C_]k[b Ă›d][b 9ed# Zebe" Wi[ieh Z[b 9D;$
;d [b cWhYe Z[b Fh_c[h 9ed]h[# ie ?dj[hdWY_edWb Z[ ;ZkYWY_ÂŒd o J[Ydebe]‡Wi Z[ bW ?d\ehcWY_ÂŒd o 9eckd_YWY_ÂŒd J?9 h[Wb_pW# Ze Wo[h [d Gk_je" bW c_d_ijhW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" =beh_W L_ZWb" [b l_Y[c_d_ijhe Z[ J[b[Yeckd_YW# Y_ed[i" @Wl_[h L[b_p" :_[]e 9WbZ[# hÂŒd l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ J[b[\ÂŒd_# YW o @kWd IWcWd_[]e" i[Yh[jWh_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Z[b Ckd_Y_f_e Z[ Gk_je Ă’hcWhed kd WYk[hZe gk[ f[hc_j_h| fed[h [d fh|Yj_YW [b 9ÂŒZ_]e DWY_edWb Z[ Kie H[ifed# iWXb[ Z[ bW J[Ydebe]‡W" [b YkWb fheck[l[ [b kie iWde" i[]khe o YedijhkYj_le Z[ bWi dk[lWi J[Y# debe]‡Wi Z[ bW ?d\ehcWY_ÂŒd o 9e# ckd_YWY_ÂŒd$ Origen de la norma
:_[]e 9WbZ[hÂŒd WdkdY_ÂŒ gk[ fWhW bW [bWXehWY_ÂŒd Z[ [ij[ YÂŒ# Z_]e i[ jecÂŒ Yece h[\[h[dY_W bei c[diW`[i Z_\kdZ_Zei [d bWi jh[i fWdjWbbWi0 YecfkjWZeh" j[# b[l_i_ÂŒd o Y[bkbWh" ÆW jhWlƒi Z[ [ijei ^[cei Z[j[hc_dWZe bei h_[i]ei W bei gk[ feZh‡W [ijWh [nfk[ijei bei d_‹ei" `ÂŒl[d[i o
PAĂ?S VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora, ECUADOR
B3
WZkbjeiÇ$ ;b f[b_]he fh_cehZ_Wb i[]‘d 9WbZ[hÂŒd [i [b WYeie Z_# ]_jWb o c[dY_edÂŒ W bW fehde# ]hW\‡W" [b WYeie i[nkWb o bW fƒh# Z_ZW Z[ _Z[dj_ZWZ [d bWi h[Z[i ieY_Wb[i Yece YWkiWi fh_dY_fW# b[i$ Æ;n_ij[ ][dj[ _d[iYhkfkbe# iW gk[ kj_b_pW c[YWd_icei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd fWhW ^WY[h YeiWi _b‡Y_jWiÇ" [nfb_YÂŒ$ Acceso a la informaciĂłn
BW c_d_ijhW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" =be# h_W L_ZWb" [nfb_YÂŒ gk[ [b C_d_i# j[h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd C; Yedi# jhko[ [b I_ij[cW Z[ J[Ydebe]‡W I_j[Y o W bW l[p jhWXW`W [d bW YW# fWY_jWY_ÂŒd Z[ bei ZeY[dj[i [d be h[\[h[dj[ Wb kie Z[ J?9$ 7Z[c|i [nfb_YÂŒ gk[ W [iYWbW dWY_edWb i[ ^Wd _cfb[c[djWZe WkbWi j[Yde# bÂŒ]_YWi Yeckd_jWh_Wi fWhW gk[ jeZW bW feXbWY_ÂŒd fk[ZW ^WY[h kie Z[ [bbWiÇ$ HWcÂŒd CWY‡Wi Z_dWc_pWZeh Z[ bW <kdZWY_ÂŒd J[b[\ÂŒd_YW _dZ_# YÂŒ gk[ [i _cfehjWdj[ _dYehfehWh bWi J?9 [d bW [ZkYWY_ÂŒd fehgk[ Z[ [ijW cWd[hW i[ fk[Z[ cej_# lWh fWhW gk[ bei d_‹ei ck[ijh[d ik _dj[hƒi W bW ^ehW Z[ WZgk_h_h YedeY_c_[djeiÇ$
REUNIĂ“N. Ayer se realizĂł el Primer Congreso Internacional de EducaciĂłn y TecnologĂas de la InformaciĂłn y ComunicaciĂłn (TIC).
IESS atenderĂĄ a viudas de mineros
APOYO. Las viudas de los mineros que fallecieron en el accidente de Portovelo recibirĂĄn ayuda del Seguro Social.
;b fh[i_Z[dj[ Z[b 9edi[`e :_h[Y# j_le Z[b ?;II" HWc_he =edp|b[p" WdkdY_ÂŒ gk[ [b i[]khe feh h_[i# ]e Z[ jhWXW`e i[h| fW]WZe W bWi [ifeiWi Z[ bei c_d[hei MWbj[h o Ă›d][b L[hW$ Æ;ijWcei h[Wb_pWdZe bei jh|c_j[i f[hj_d[dj[i fWhW [d# jh[]Whb[i bW f[di_ÂŒd ,& fWhW bW l_kZW o *& fWhW bei ^_`ei Ç$ ;d YkWdje W F[Zhe C[dZepW WdkdY_ÂŒ gk[ [b ?;II [ij| i_]k_[d# Ze kdW h[ifediWX_b_ZWZ fWjhedWb" Æ>[cei f[Z_Ze Wb C_d_ij[h_e Z[ JhWXW`e [b h[if[Yj_le YedjhWje fWhW l[h i_ [ijWXW [d h[bWY_ÂŒd Z[ Z[f[dZ[dY_W" i_ [i Wi‡ bW [cfh[iW Z[X[h| fW]Wh [b j_[cfe gk[ [i# jkle jhWXW`WdZe fWhW gk[ Z[ [ijW cWd[hW [b ?;II fk[ZW YkXh_h bW f[di_ÂŒd feh h_[i]e Z[ jhWXW`eÇ$ I[ [ij| h[Wb_pWdZe kd XWhh_Ze feh jeZWi bWi c_dWi$ Æ>[cei fk[i#
je kd [gk_fe Z[ '& fhe\[i_edWb[i [d bW fhel_dY_W Z[ ;b Ehe o PWce# hW 9^_dY^_f[ fWhW gk[ h[l_i[d bW h[]kbWh_ZWZ Z[ bWi WĂ’b_WY_ed[i Z[ bWi f[hiedWi gk[ [ij|d bWXehWdZe [d bWi c_dWi" WZ_Y_edWbc[dj[ [ijW# cei YecfheXWdZe gk[ [d bWi c‡# d_cWi [n_ijWd YedZ_Y_ed[i bWXehW# b[i fWhW gk[ bei eXh[hei fk[ZWd Z[iWhhebbWh ik jhWXW`eÇ$ HWc‡h[p WYbWhÂŒ gk[ i_ bWi [cfh[iWi de Ykc# fb[d Yed bei [ij|dZWh[i Z[ YWb_ZWZ feZh|d i[h ckbjWZWi e Y[hhWZWi$ Convenio
;b j_jkbWh Z[b ?;II ikiYh_X_Œ Wo[h kd YedjhWje Z[ Fh[ijWY_Œd Z[ I[hl_Y_ei fWhW [b jhWjWc_[dje Z[ [d\[hc[ZWZ[i edYebŒ]_YWi Yed [b fh[i_Z[dj[ Z[ IebYW" D‘Yb[e Gk_je" IebŒd ;if_depW$ ;b WYk[h# Ze [ijWXb[Y[ gk[ IebYW Xh_dZWh|
Wj[dY_ÂŒd cƒZ_YW _dj[]hWb W bei Wi[]khWZei Z[b ?;II gk[ i[Wd h[\[h_Zei W [ijW YWiW Z[ iWbkZ" YkWdZe bW YeX[hjkhW Z[ bWi Kd_# ZWZ[i CƒZ_YWi Z[ Z_Y^W _dij_jk# Y_ÂŒd de i[Wd ikĂ’Y_[dj[i$ EjhW Z[ bWi _dij_jkY_ed[i Z[ iW# bkZ gk[ i[ kd[ W ?;II [i [b ^eif_jWb LepWdZ[i" =k_bb[hce 8eiiWde" h[# fh[i[djWdj[ b[]Wb Z[b ^eif_jWb jWc# X_ƒd Ă’hcÂŒ [b YedjhWje$ Æ;ij[ ^ei# f_jWb dei WokZWh| fWhW bW Wj[dY_ÂŒd Z[ [d\[hc[ZWZ[i jhef_YWb[i oW gk[ j_[d[ kdW ‡dj_cW h[bWY_ÂŒd Yed [b Eh_[dj[ [YkWjeh_WdeÇ$ ;b Yeije Z[ bW Wj[dY_ÂŒd Xh_dZWZW [d [ijei Y[d# jhei i[h| YkX_[hje feh [b ?;II [d ik jejWb_ZWZ$ 7 [ijei ^eif_jWb[i i[ ik# cWd ejhWi ,. Yb‡d_YWi$ Æ;d jeZe [b fW‡i [n_ij[d (), Yb‡d_YWi YWb_Ă’YWZWi fWhW gk[ bei Wi[]khWZei fk[ZWd i[h Wj[dZ_ZeiÇ" [nfh[iÂŒ =edp|b[p$
El puente ya se entregó ayer
PAÍS B4
VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora, ECUADOR
MITIN. La dirigencia de País tendrá su convención provincial
PAÍS se autoanaliza en una convención ũ ěũ BW Z_h_][dY_W Z[ 7b_WdpW F7ÞI Z[ bW fhel_dY_W Z[b =kWoWi i[ fh[fWhW fWhW kd Wkje# Wd|b_i_i$ FWhW [ije i[ h[kd_h|d [d Yedl[dY_ d beYWb [ij[ i|XWZe" Z[iZ[ bWi '*0)&$ ;b cel_c_[dje fh[l h[\ehpWh ik fh[i[dY_W feb j_YW Yed dk[lei fh_dY_f_ei feb j_Yei" fhe]hWcWi o [ijWjkjei gk[ i[h|d fk[ijei W Yedi_Z[hWY_ d [d bW Yedl[dY_ d dWY_edWb Z[ del_[cXh[" [d [b fk[hje fh_dY_fWb$
Unir organizaciones
Ab X[h Beeh" Z_h[Yjeh Z[ Cel_# c_[dje F7ÞI [d =kWoWi" cWd_# \[ij gk[ bW _d_Y_Wj_lW f[hi_]k[ jh[i eX`[j_lei0 be]hWh cWoeh Ye^[i_ d _dj[hdW [djh[ bWi eh# ]Wd_pWY_ed[i" _dYh[c[djWh bW fWhj_Y_fWY_ d Y_kZWZWdW o c[# `ehWh bW Z[ceYhWY_W Yed `kij_Y_W o [gk_ZWZ$ :[ijWY gk[ i[ jhWjW
Z[ kdW _d_Y_Wj_lW fhef_W Z[ bW Z_h[Yj_lW o gk[ i[h| [nfk[ijW [d bW 9edl[dY_ d DWY_edWb l[d_Z[# hW$ ÆDeiejhei Wif_hWcei W Yed# ieb_ZWh kdW fWhj_Y_fWY_ d c|i Z[ceYh|j_YW [djh[ Z_h_][dj[i" c_b_jWdj[i o eh]Wd_pWY_ed[i Z[ bei i[Yjeh[i gk[ YWZW YWdj d Z[b =kWoWi" fWhW gk[ bei fheXb[cWi fWhj_YkbWh[i Z[ YWZW YWdj d i[Wd iebkY_edWZeiÇ" Z_`e$ BW Z_h_][dY_W Z[ 7b_WdpW F7ÞI Z[b =kWoWi" Yh_j_Y Wb Cel_c_[d# je FefkbWh :[ceYh|j_Ye CF: feh ^WX[h Wj[djWZe YedjhW bW l_ZW Z[ kd c_b_jWdj[ Z[ 7F" Æ[i kd WYje _d^kcWde be gk[ [bbei ^_Y_[hed" [b \kdZWZeh Z[b fWhj_# Ze Z[X[ [ijWh Wl[h]edpWZe feh bei WYjei Yec[j_Zei [b fWiWZe )& Z[ i[fj_[cXh[Ç" Z_`e 9k[he$ Bei e\_Y_Wb_ijWi [l_jWhed Yec[djWh ieXh[ [b cel_c_[dje Yh[WZe feh <WXh_Y_e 9ehh[W$
Avioneta fumigadora cayó en picada ũ ũěũũKdW Wl_ed[jW Z[ \kc_]W# Y_ d YWo ieXh[ kdW XWdWd[hW kX_YWZW [d bW l W CWY^WbW Ä ;b 9WcX_e" Z[b ]hkfe Gk_he]W" YWi_ W bWi '&0*+ Z[ Wo[h$ ;b f_beje ieXh[lebWXW W kdei ZeiY_[djei c[jhei Z[ WbjkhW ie# Xh[ kdW pedW kX_YWZW [d bW l W YedeY_ZW Yece BW <[hhel_Wh_W1 YkWdZe jWbl[p feh kdW \WbbW c[# Y|d_YW YWo [d f_YWZW$ ;b YWf_j|d @kWd 9Whbei EY^eW be]h [ijWX_# b_pWhbW o i[ _cfWYj W kdei jh[i# Y_[djei c[jhei c|i WZ[bWdj[ Z[b bWXehWjeh_e Z[ Wd|b_i_i W]h YebWi
Z[b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW" =WdWZ[h W" 7YkWYkbjkhW o F[iYW CW]Wf $ 7dj[i Z[ YW[h" kdW Z[ bWi WbWi Z[hh_X kdW Wdj[dW Z[ hWZ_e Z[b CW]Wf" gk[ j_[d[ YWi_ (+ c[jhei Z[ WbjkhW" o bk[]e be]h WlWdpWh ^WijW kdWi fbWdjWY_ed[i Z[ XW# dWde" f[hj[d[Y_[dj[ W bW ^WY_[d# ZW 9b[c[dj_dW" Z[b c_ice ]hkfe Gk_hebW" i[]khWc[dj[ W bW gk[ \kc_]Wh W$ Bei ieYehh_ijWi iWYWhed Wb f_# beje Wi[]khWZe Yed [b Y_djkh d o de ik\h_ cWoeh[i ZW ei \ i_Yei$
Jaboncillo, una puerta al mundo
ũěũ 9ed bW fh[i[dY_W Wk# jeh_ZWZ[i \k[ _dWk]khWZe [b Y[djhe Z[ _dj[hfh[jWY_ d >e`Wi# @WXedY_# bbe" [d bW fWhhegk_W F_YeWp|$ ;b Whgk[ be]e @eh][ CWhYei" ][h[dj[ Z[ bW 9ehfehWY_ d 9_kZWZ 7b\Whe" [nfb_Y kiWhed +- ^[Yj|h[Wi [d bWi bWZ[hWi [ij[ Z[b Y[hhe" kd |h[W h_YW [d X_eZ_l[hi_ZWZ$ 9k[djW Yed (& ]k Wi dWj_lei ZkhWdj[ [b jhWo[Yje$ 7b bk]Wh i[ feZh| _d]h[iWh Z[iZ[ bWi &/0&& ^WijW bWi ',0&&$
BW fh[i_Z[djW Z[ 9_kZWZ 7b\W# he" JWj_WdW >_Zhele [nfb_Y Y ce [b i_j_ \k[ Z[YbWhWZe FWjh_ced_e 9kbjkhWb" [d `kd_e Z[ (&&/" bk[]e Z[ kd [ijkZ_e Z[b C_d_ij[h_e Z[ 9kbjkhW ZedZ[ i[ [dYedjhWhed c|i Z[ /&& l[ij_]_ei gk[ ck[i# jhWd [b Wi[djWc_[dje Z[ bW Ykbjk# hW CWdj[ W$ BW c_d_ijhW Z[b FWjh_ced_e" CWh W <[hdWdZW ;if_deiW" h[iWb# j gk[ [ij[ i_j_e [ijkle h[b[]WZe feh Z YWZWi$
Una emotiva ceremonia militar se desarrolló en la orilla de Bahía, junto al pie del viaducto que operará el domingo. ũ ũ ũ ěũ ;b fk[dj[
8W^ W Ä IWd L_Y[dj[ i[ [djh[] \ehcWbc[dj[ Wo[h feh fWhj[ Z[b 9k[hfe Z[ ?d][d_[hei Z[b ;` h# Y_je Wb C_d_ij[h_e Z[ :[\[diW DWY_edWb" [d kd WYje YWijh[di[ fh[l_e W ik _dWk]khWY_ d eÒY_Wb" gk[ i[h| [b ) Z[ del_[cXh[ Yed [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W$ De eXijWdj[" Z[iZ[ bWi &,0&& Z[b Zec_d]e )' Z[ eYjkXh[" [b l_W# ZkYje [ijWh| [d ef[hWY_ d fWhW Ykcfb_h Yed bei XW^_[ ei1 c_b[i Z[ l_i_jWdj[i bb[]Wh|d fWhW YhkpWh W f_[" [d X_Y_Yb[jWi e [d l[^ Ykbei" [b fk[dj[ c|i bWh]e Z[b fW i$ 7b c[Z_eZ W Z[b cWhj[i (" [b fk[dj[ i[ Y_[hhW" fk[i i[ Wb_ijW fWhW ik _dWk]khWY_ d [b Z W i_#
]k_[dj[$ ;b =eX_[hde Yedijhko [b fk[dj[ Yece eXhW [cXb[# c|j_YW Z[ bW ;c[h][dY_W L_Wb" Z[Yh[jWZW feh HW\W[b 9ehh[W W _d_Y_ei Z[ (&&-$ ;b c_d_ijhe Z[ :[\[diW" @W# l_[h FedY[" Z_`e [d 8W^ W gk[ bW eXhW cWhYWh| kd fkdje Z[ _dÓ[n_ d fWhW bW YedijhkYY_ d Z[ bWi ]hWdZ[i eXhWi Z[b fW i0 Æ;i kd eh]kbbe gk[ cWdei [YkWjeh_WdWi ^WoWd Yedijhk_Ze [b fk[dj[ c|i bWh]e Z[b ;YkW# Zeh" [n_ij[ ^eo _dZ[f[dZ[dY_W Z[ [cfh[iWi [njhWd`[hWi [d bW YedijhkYY_ d Z[ c[]WeXhWiÇ$ ;b l_WZkYje i[ Yedl[hj_h| [d kdW Whj[h_W l_jWb fWhW [b Z[# iWhhebbe [Yed c_Ye o kd Yec#
fed[dj[ l_Wb fWhW bW i[]kh_ZWZ dWY_edWb" Z_`e$ FedY[ Z[l[b kd [dehc[ ckhWb [d [b cWb[Y d 7bX[hje <$ IWdjei$ Ceremonia
9ed Y[dj[dWh[i Z[ XWdZ[hWi jh_Yebeh[i o he`Wi [d [b dk[le cWb[Y d Z[ 8W^ W" kdWi Zei c_b f[hiedWi" [djh[ c_b_jWh[i" f[hiedWb j Yd_Ye" eXh[hei" _dl_# jWZei [if[Y_Wb[i o Wkjeh_ZWZ[i YWdjedWb[i o fhel_dY_Wb[i" fWh# j_Y_fWhed Z[b WYje YWijh[di[$ CWh_e 9WbZ[h d" YecWdZWd# j[ Z[b 9k[hfe Z[ ?d][d_[hei Z[b ;` hY_je" Z[ijWY bWi _ddelWY_e# d[i YedijhkYj_lWi [d [b fheo[Yje o \[b_Y_j W bei fWhj_Y_fWdj[i$ :[i# jWY bW WokZW Z[ ejhWi [cfh[iWi dWY_edWb[i$ ;b c_d_ijhe FedY[ [d# jh[] kdW c[dY_ d ^edeh ÒYW Wb Yehed[b F[Zhe Ceigk[hW" o W bei jhWXW`WZeh[i Z[b =J CWdWX $
ACTO Los militares realizaron una emotiva ceremonia, asistieron obreros e ingenieros.
Las aves sobre el aeropuerto enfrentan a Municipio y Gobierno ũěũ BW fh[i[dY_W Z[ c_# b[i Z[ Wl[i [d kd _ibej[" Y[hYW W bW j[hc_dWb È@ei @eWgk d Z[ Ebc[ZeÉ" cWdj_[d[ [d Z_ifkjW Wb =eX_[hde o [b Ckd_Y_f_e$ ;b ][h[dj[ ][d[hWb Z[ 7kjeh_ZWZ 7[hefehjkWh_W Z[ =kWoWgk_b" D_Yeb|i Hec[he" WYbW# h gk[ W bW YedY[i_edWh_W JW]iW" de b[ Yehh[ifedZ[ iebkY_edWh [b fhe# Xb[cW$ 7]h[] gk[ [ie _cfb_YW W bW :_h[YY_ d Z[ 7l_WY_ d 9_l_b :79 $ BW YedY[i_edWh_W de fk[# Z[ [ijWXb[Y[h kdW YWY[h W Z[ bWi Wl[i fehgk[ W\[YjW W ejhWi `kh_i# Z_YY_ed[i$ :_`e gk[ [b Z_h[Yjeh Z[ :79" <[hdWdZe =k[hh[he" Wc[dWpW Yed de Y[hj_\_YWh [b W[hefk[hje c_[djhWi JW]iW de h[ik[blW [b fhe# Xb[cW$ ;b WdkdY_e Æ[i kd WjWgk[ Z_h[Yje W Z_ic_dk_h bW YWj[]eh W Z[b W[hefk[hje Z[ =kWoWgk_b" Yed fhej[hlei fhef i_jeiÇ$ ÆKd W[hefk[hje gk[ de [i Y[hj_#
ÒYWZe i[ Yedi_Z[hW kd W[hefk[hje Z[ feYW YWj[]eh W$ ;ie dei fed[ [d i[h_e h_[i]e Wdj[ bWi YecfW Wi Z[ Wl_WY_ dÇ" c[dY_ed $ ?dZ_Y gk[ \kdY_edWh_ei Z[ bW :790 [b @[\[ Z[b 7[hefk[hje" [b ZeYjeh 8[d`Wc d =WhY i" WY[f# jWhed [iW h[ifediWX_b_ZWZ$ I_d [cXWh]e" bW c_d_ijhW" [b Z_h[Yjeh Z[ 7l_WY_ d 9_l_b" [b c_d_ijhe e [b ikXi[Yh[jWh_e Z[ JhWdifehj[ de ^WY[d dWZW ZkhWdj[ jeZe [ij[ f[h eZe$ 7^ehW #h[iWbj # gk[ i[ WY[d# j Wd bei _cfWYjei Z[ Wl[i" Yed bei Wl_ed[i" ikh][ [ij[ fheXb[cW o bW iWb_ZW c|i \|Y_b [i Z[Y_h gk[ [b h[ifediWXb[ [i JW]iW$ Corresponde al MOPT
;b WbYWbZ[ @W_c[ D[Xej h[ifedZ_ Wb C_d_ij[h_e Z[ EXhWiF Xb_YWi" Z_Y[ gk[ bW YWhj[hW [i h[ifediWXb[ Z[ fei_Xb[i WYY_Z[dj[i feh bW fh[# i[dY_W Z[ bWi Wl[i Y[hYW Z[b YWcfe
Z[ Wl_WY_ d$ Æ9kWdZe kd f|`Whe [d lk[be Y^eYW Yed kd Wl_ d [d lk[be o ^WY[ ZW e W bei fWiW`[hei ^Wo kd fheXb[cW W[hed|kj_YeÇ" Z_`e$ Æ9kWdZe [b jhWdifehj[ [ij| [d [b W_h[ [i h[ifediWX_b_ZWZ Z[b ;ijWZe Y[djhWb o YkWdZe [ij| [d [b ik[be [i Z[b Ckd_Y_f_eÇ$ Nuevo aeropuerto
D[Xej WÒhcW gk[ i[ cWd_fkbW W bei ^WX_jWdj[i Z[ bW fWhhegk_W 9^ed] d" fWhW gk[ de i[Wd kh# XWdei o i[ Wb gk[ gk_[h[d _c# f[Z_h bW YedijhkYY_ d Z[b dk[le W[hefk[hje [d bW Yeckd_ZWZ Z[b :WkbWh$ ÆFbWd[Wd i[cXhWh bei j[hh[dei Z[b \kjkhe W[hefk[hje Z[ =kWoW# gk_b o de ied d_ bei Zk[ ei" f[he de be lWcei W f[hc_j_hÇ$ ;b WbYWbZ[ ceijh ZeYkc[djei gk[ ikfk[ijWc[dj[ be h[ifWbZWd" \k[hed [djh[]WZei feh c_[cXhei Y[hYWdei Wb H ]_c[d$
Crece temor en HaitĂ
GLOBAL VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora, ECUADOR
B5
La expansión del cólera deja mås de 300 muertos. A la epidemia se aùade la psicosis entre la población. Ŋ Ŋ } ĔŊ ŊěŊC|i Z[ )&&
f[hiedWi ckh_[hed feh kd Xhe# j[ Z[ YŒb[hW [d >W_j‡ o c|i Z[ *$,&& \k[hed ^eif_jWb_pWZWi feh bW [d\[hc[ZWZ gk[ de Z[`W Z[ [n# fWdZ_hi[ [djh[ bW feXbWY_Œd ^W_# j_WdW" Z[lWijWZW feh bW feXh[pW o kd fej[dj[ i_ice$ ;b YŒb[hW [d >W_j‡ fheleYŒ ') ck[hj[i [d bWi ‘bj_cWi ^ehWi" [b[lWdZe bW Y_\hW jejWb W )&+" _d# Z_YŒ Wo[h [b Z_h[Yjeh ][d[hWb Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ ^W_j_Wde" =WXh_[b J^_cejƒ" Wb j_[cfe gk[ i[ h[]_ijhWhed +&( _d]h[iei Wb ^eif_jWb" be gk[ bb[lW [b XWbWdY[ W *$,*/ ^eif_jWb_pWZei$ Bei ^eif_jWb[i [ijWXWd Wj_Xe# hhWZei Yed fWY_[dj[i W\[YjWZei feh bW [d\[hc[ZWZ [d [b ik[be e [d bWi Yb‡d_YWi Z[ cWj[hd_ZWZ$
Falta lo peor
BW Eh]Wd_pWY_ÂŒd CkdZ_Wb Z[ bW IWbkZ WZl_hj_ÂŒ gk[ be f[eh Z[ bW [f_Z[c_W W‘d de ^W fWiWZe$ ÆDe f_[die gk[ bW [f_Z[c_W [ijƒ Yedj[d_ZWÇ" Z_`e 9bW_h[#B_i[ 9^W_]dWj" YeehZ_dWZehW Z[b ]hk# fe [if[Y_Wb Z[ bW ECI Z[ bkY^W YedjhW bW [d\[hc[ZWZ$
BW \kdY_edWh_W _dZ_YÂŒ gk[ [b eh]Wd_ice WZl_hj_ÂŒ _dYbkie W bWi Wkjeh_ZWZ[i ^W_j_WdWi W fh[fWhWhi[ fWhW kdW Æi_jkWY_ÂŒd f[ehÇ$ BW ECI j[c[ gk[ [b Xhej[ i[ [nfWdZW [d bW YWf_jWb Fk[hje Fh‡dY_f[" ZedZ[ Y_[djei Z[ c_# b[i Z[ f[hiedWi i[ WcedjedWd [d YWcfWc[djei _cfhel_iWZei Z[ifkƒi Z[b j[hh[ceje Z[b '( Z[ [d[he gk[ Z[`ÂŒ W c|i Z[ '") c_# bbed[i Z[ f[hiedWi i_d ^e]Wh$ LWh_ei fW‡i[i bWj_deWc[h_YW# dei Yec[dpWXWd W [dl_Wh WokZW kh][dj[ fWhW Z[j[d[h bW fhefW# ]WY_ÂŒd Z[b Xhej[$ Ayuda y prevenciĂłn
Cƒn_Ye [dl_Œ kd Wl_Œd c_b_jWh Yed kdW Xh_]WZW Z[ '' cƒZ_Yei o ("( jed[bWZWi Z[ c[Z_YWc[djei" _d\ehcŒ bW I[Yh[jWh‡W c_d_ij[# h_e Z[ bW CWh_dW [d kd Yeckd_# YWZe$ ;b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘# Xb_YW Z[ 8hWi_b WdkdY_Œ [b [dl‡e ^WY_W >W_j‡ Z[ kdWi YkWjhe jed[# bWZWi Z[ c[Z_YWc[djei [ _dik# cei fWhW Wj[dZ[h bW [f_Z[c_W$ 7b i[h kdW [d\[hc[ZWZ cko YedjW]_eiW" lWh_ei fW‡i[i bWj_deW# c[h_YWdei jecWhed c[Z_ZWi fWhW
ANGUSTIA. La espera en los hospitales haitianos se alarga cada dĂa mĂĄs. AFP
[l_jWh gk[ bei WbYWdY[ [b Xhej[$ BWi fh_c[hWi c[Z_ZWi \k[# hed WdkdY_WZWi feh H[f‘Xb_YW :ec_d_YWdW" gk[ YecfWhj[ Yed >W_j‡ bW _ibW Z[ BW ;ifW‹ebW$
;d 7cƒh_YW Z[b Ikh" F[h‘" 9ebecX_W" L[d[pk[bW o ;YkW# Zeh oW ^Wd WdkdY_WZe kd h[# \k[hpe Z[ bW l_]_bWdY_W \h[dj[ W [ijW _d\[YY_Œd _dj[ij_dWb W]kZW
YWkiWZW feh _d][ij_ÂŒd Z[ W]kW e Wb_c[djei YedjWc_dWZei feh bW XWYj[h_W Z[b YÂŒb[hW" gk[ fk[# Z[ YedZkY_h W bW Z[i^_ZhWjWY_ÂŒd o W bW ck[hj[$
Peligro: iban a volar el Metro de Washington WASHINGTON, EFE-AFP š BWi Wk#
INVIERNO. Las lluvias han provocado diversos accidentes. EFE
Al menos 98 muertos por lluvias en Colombia :ĔŊ Ŋě 7b c[dei /. ck[hjei"
',. ^[h_Zei o ', Z[iWfWh[Y_Zei Z[# `Wd bWi \k[hj[i bbkl_Wi gk[ W\[YjWd W 9ebecX_W [d be Yehh_Ze Z[ (&'&" _d\ehcÂŒ Wo[h [b C_d_ij[h_e Z[b ?d# j[h_eh o @kij_Y_W" [d kd h[fehj[$ Æ;d be Yehh_Ze Z[b W‹e" '$&*/$&&& f[hiedWi ^Wd h[ikb# jWZe W\[YjWZWi feh [b _dl_[hde [d (. Z[ bei )( Z[fWhjWc[djei Z[b fW‡i$ :[ _]kWb \ehcW" W YWkiW Z[ \[dÂŒc[dei dWjkhWb[i Yece Z[i# b_pWc_[djei" l[dZWlWb[i [ _dkd# ZWY_ed[i" /. f[hiedWi ^Wd f[h# Z_Ze bW l_ZWÇ" fh[Y_iÂŒ$
I[]‘d [b _d\ehc[" bWi bbkl_Wi #gk[ Whh[Y_Whed Z[iZ[ cWhpe#" Z[`Wd jWcX_ƒd '$&.' l_l_[dZWi Z[ijhk_ZWi feh _dkdZWY_ed[i" Z[iXehZWc_[djei o h[ceY_Œd Z[ j_[hhW" c_[djhWi ',-$&&& ^e]Wh[i c|i ik\h_[hed Wl[h‡Wi$ ;b c_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh" =[h# c|d LWh]Wi" i[‹WbŒ gk[ bW h[# ]_Œd Z[b 9Wh_X[ dehj[ ^W i_Ze bW c|i W\[YjWZW feh [b cWb j_[c# fe o bbWcŒ W h[ZeXbWh bWi c[Z_# ZWi Z[ fh[l[dY_Œd Wdj[ bWi i[# Yk[bWi Z[b \[dŒc[de WcX_[djWb Z[ BW D_‹W$
jeh_ZWZ[i Z[ ;ijWZei Kd_Zei Z[jkl_[hed Wo[h W kd ^ecXh[ gk[ ikfk[ijWc[dj[ fbWd[W# XW Wj[djWh YedjhW bW h[Z Z[ jh[d[i ikXj[hh|d[ei Z[ MWi# ^_d]jed" Wkdgk[ de Z[ cWd[# hW _dc_d[dj[" i[]‘d _d\ehcW [b :[fWhjWc[dje Z[ @kij_Y_W$ ;b ^ecXh[ Z[j[d_Ze" <Whee# gk[ 7^c[Z" Z[ )* W‹ei" dWY_ÂŒ [d FWa_ij|d" f[he j_[d[ bW dW# Y_edWb_ZWZ [ijWZekd_Z[di[" o YecfWh[Y_ÂŒ Wo[h jWhZ[ Wdj[ kd Jh_XkdWb <[Z[hWb [d bW Y_kZWZ Z[ 7b[nWdZh_W" [d L_h]_d_W$ 7^c[Z \k[ Whh[ijWZe Æfeh ik _dj[dje Z[ WokZWh W ejhWi f[hiedWi gk[ ƒb Yh[oÂŒ gk[ [hWd c_[cXhei Z[ 7b GW[ZW [d bW fbWd_Ă’YWY_ÂŒd Z[ WjWgk[i c‘bj_fb[i Yed XecXWi [d [i# jWY_ed[i Z[b jh[d ikXj[hh|d[e [d [b |h[W Z[ MWi^_d]jedÇ" _dZ_YÂŒ [b =eX_[hde$ Bei ikfk[ijei c_[cXhei Z[ 7b GW[ZW [hWd W][dj[i \[# Z[hWb[i [dYkX_[hjei$
No hubo peligro
BWi Wkjeh_ZWZ[i [d\Wj_pWhed gk[ [d d_d]‘d cec[dje ^kXe f[b_]he h[Wb fWhW [b f‘# Xb_Ye ZkhWdj[ bW _dl[ij_]WY_ÂŒd o gk[ bW EĂ’Y_dW <[Z[hWb Z[ ?d# l[ij_]WY_ed[i <8? Æ[ijWXW Wb jWdje Z[ bWi WYj_l_ZWZ[i Z[ 7^# c[Z Z[iZ[ Wdj[i gk[ i[ _d_Y_W# hW [b _dj[dje Wb[]WZe" o l_]_bÂŒ Z[ Y[hYW iki WYj_l_ZWZ[i ^WijW ik Whh[ijeÇ$
PELIGRO. Vista de un tren entrando en la estaciĂłn de Court House en Arlington, una de las paradas de la red de trenes subterrĂĄneos de la capital estadounidense. EFE
I[]‘d bei ZeYkc[djei fh[# i[djWZei Wb jh_XkdWb" Z[iZ[ WXh_b fWiWZe ^WijW eYjkXh[ 7^c[Z _d# j[djŒ WokZWh W ejhei _dZ_l_Zkei" gk[ ƒb Yh[oŒ gk[ [hWd c_[cXhei Z[ bW h[Z j[hheh_ijW Z[ 7b GW[ZW" gk[ fh[fWhWXWd bei WjWgk[i fWhW YWkiWh kd ]hWd d‘c[he Z[ l‡Yj_# cWi [d bWi [ijWY_ed[i Z[ jh[d[i$ En la trampa
7^c[Z i[ h[kd_ÂŒ fh_c[he Yed kd _dZ_l_Zke gk[ ƒb Yh[oÂŒ WĂ’b_WZe W kdW eh]Wd_pWY_ÂŒd j[hheh_ijW o [ijW f[hiedW b[ Z_e kdW b_ijW Z[ i_j_ei fWhW h[kd_ed[i \kjkhWi$ ;d cWoe" 7^c[Z WY[fjÂŒ eX# i[hlWh o \eje]hWĂ’Wh kd ^ej[b [d MWi^_d]jed o kdW [ijWY_ÂŒd Z[b jh[d [d 7hb_d]jed L_h]_d_W fWhW eXj[d[h _d\ehcWY_ÂŒd ieXh[ iki c[Z_ZWi Z[ i[]kh_ZWZ o bei f[h‡e# Zei Z[ cWoeh WYj_l_ZWZ$
Alerta en Francia ° El Gobierno francĂŠs considera que el mensaje del lĂder de Al Qae-
da, Osama bin Laden, que la vĂspera lanzĂł amenazas contra Francia, es autĂŠntico y que conďŹ rma la amenaza terrorista sobre el paĂs. El Ministerio de Asuntos Exteriores declarĂł sobre el mensaje que su autenticidad “puede considerarse como conďŹ rmada a vista de las primeras veriďŹ cacionesâ€?, dijo uno de sus portavoces, Bernard ValĂŠro. En ese mensaje que ayer difundiĂł la cadena de televisiĂłn Al Yazira Bin Laden asegurĂł que el secuestro de los franceses trabajadores del grupo nuclear Areva en el norte de NĂger, es la respuesta a los ataques de Francia a la “naciĂłn musulmanaâ€?.
GLOBAL B6
VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora, ECUADOR
Argentina despide a su líder DESPEDIDA. Miles de personas desfilaron ayer para dar su último adiós al ex Presidente. AFP
Tranquilidad y consternación tras la muerte de Néstor Kirchner. Masiva concurrencia al velorio. BUENOS AIRES, GABRIELA VIVANCO, CORRESPONSAL
Bei jWcXeh[i h[jkcXWhed [d [b Y[djhe Z[ 8k[dei 7_h[i Wo[h" ZkhWdj[ jeZe [b Z W$ :[iZ[ [b c_ hYeb[i" bWi Wkjeh_ZWZ[i i[ fh[fWhWhed fWhW be gk[ i[h W [b l[bWjeh_e Z[b Yk[hfe Z[b [n fh[# i_Z[dj[ D ijeh A_hY^d[h$ ;d bW FbWpW Z[ CWoe" \h[dj[ W bW 9WiW HeiWZW" i[Z[ Z[b ]eX_[hde Wh][d# j_de" i[ WYkckbWhed i[]k_Zeh[i" c_b_jWdj[i o Y_kZWZWdei [d ][# d[hWb fWhW ZWh [b bj_ce WZ_ i W gk_[d h[f[j_ZWc[dj[ Z_Y[d gk[ b[i ÆZ[lebl_ bW Z_]d_ZWZÇ$ ÆI_[dje gk[ c[ gk[Z ^k h# \WdWÇ" _dZ_Y Ied_W F_Y d" Z[ *) W ei" gk[ l_W` Z[iZ[ [b _dj[h_eh Z[ bW fhel_dY_W Z[ 8k[dei 7_h[i" `kdje W ik ^_`W Z[ '+ W ei fWhW Wi_ij_h Wb l[bWjeh_e$ 9ece [bbW" Z[Y[dWi Z[ c_b[i Z[ f[hiedWi ^WY Wd ÒbW Wo[h [djh[ bbWdjei o h[Yk[hZei Z[ W]hWZ[Y_c_[dje" WZc_hWY_ d [ _cfej[dY_W" XW`e kd \k[hj[ ieb fh_cWl[hWb o j[c# f[hWjkhWi gk[ W bW cW WdW ie# Xh[fWiWXWd bei (+ ]hWZei$ ‘Ni un paso atrás’
;b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W Whh_X W bW 9WiW HeiWZW W [ie Z[ bWi '(0)& '&0)& [d ;YkWZeh $ 7f[dWi [djh " iWbkZ W bW fh[# i_Z[djW 9h_ij_dW A_hY^d[h o b[ jeY bW YWX[pW Yece kd ][ije Z[ ieb_ZWh_ZWZ$ 7dj[i Z[ h[j_hWhi[ o kj_b_pWdZe bW jhWZ_Y_edWb \hW# i[ [YkWjeh_WdW" Z_`e0 Æ:edZ[ gk_[hW gk[ [ij i" D ijeh" dk[i# jhe Yecfhec_ie [i de ZWh d_ kd fWie Wjh|iÇ$ 9ehh[W" `kdje W ejhei cWd# ZWjWh_ei Z[ bW h[]_ d" Yece ;le CehWb[i Z[ 8eb_l_W" @ei Ck`_YW
Z[ Khk]kWo" I[XWij_|d F_ [hW Z[ 9^_b[" <[hdWdZe Bk]e Z[ FW# hW]kWo" WYecfW Whed W bW fh[i_# Z[djW 9h_ij_dW A_hY^d[h" c_[d# jhWi i[ l[bWXW Wb [n Fh[i_Z[dj[ [d bW YWf_bbW WhZ_[dj[ cedjWZW [d [b IWb d Z[ bei FWjh_ejWi BWj_deW# c[h_YWdei Z[ bW 9WiW HeiWZW$ El adiós
;b iWb d ZedZ[ ^WXh|d Z[iÒbWZe Y_[djei Z[ c_b[i Z[ Wh][dj_dei fWhW ZWh [b bj_ce WZ_ i W D ijeh A_hY^d[h h[ikbj f[gk[ e fWhW bW YWdj_ZWZ Z[ Wi_ij[dj[i$ 7kdgk[ bWi f[hiedWi gk[ ^_# Y_[hed ÒbW Z[iZ[ j[cfhWdWi ^e# hWi Z[ bW cW WdW Y_hYkbWXWd YWi_ i_d Z[j[d[hi[" Z[b ejhe bWZe Z[b \ h[jhe Y[hhWZe o YkX_[hje feh kdW XWdZ[hW Wh][dj_dW i[ i_jk YWi_ jeZe [b Z W 9h_ij_dW A_hY^# d[h" iki ^_`ei <beh[dY_W o C|n_# ce" bW ^[hcWdW Z[b [n fh[i_Z[dj[ 7b_Y_W A_hY^d[h" ejhei \Wc_b_Wh[i" c_d_ijhei Z[ ;ijWZe" ]eX[hdWZe# h[i Z[ Wb]kdWi fhel_dY_Wi o ejhei \kdY_edWh_ei$ Homenaje
7b]kdei b Z[h[i Z[ bW efei_Y_ d" Yece [b Z_fkjWZe hWZ_YWb H_YWhZe 7b\edi d" o [b [cfh[iWh_e o Z_# fkjWZe Z[b f[hed_ice Z_i_Z[dj[ <hWdY_iYe Z[ DWhl|[p" jWcX_ d fWiWhed feh Wbb $ ;bbei" `kdje W ejhei _dl_jWZei" \kdY_edWh_ei o f[hiedWb_ZWZ[i" Z[djhe Z[ bWi gk[ i[ YedjWhed W :_[]e CWhWZedW" >[X[ Z[ 8edWÒd_ o ;ij[bW Z[ 9Wh# bejje" j_jkbWh[i Z[ CWZh[i o 7Xk[# bWi Z[ CWoe h[if[Yj_lWc[dj[" _d# ]h[iWhed feh kdW fk[hjW bWj[hWb$ En las calles
BW YebkcdW fWhW [djhWh Wo[h feh
PÉSAME. Diego Armando Maradona abraza a Cristina Kirchner. AFP
bW cW WdW Wb IWb d Z[ bei FWjh_e# jWi" [d bW YWbb[ fehj[ W 8WbYWhY[ +&" i[ [cf[p W \ehcWh [b c_ h# Yeb[i$ :[iZ[ [djedY[i" i[ [nj[d# Z_ W be bWh]e Z[ bW FbWpW Z[ CWoe" o bk[]e Zei o jh[i YkWZhWi W bW h[# ZedZW$ ;djhWZW bW jWhZ[" bW ÒbW Z[ eY^e YkWZhWi bb[]WXW W bW b[][d# ZWh_W Wl[d_ZW / Z[ @kb_e" bW c|i WdY^W Z[b ckdZe$ 7kdgk[ ]hWd fWhj[ Z[b Y[djhe Z[ 8k[dei 7_h[i f[hcWd[Y_ Y[hhWZe Wb jh|di_je l[^_YkbWh" [b h[ije Z[ bW Y_kZWZ i[ cel_ Yed h[bWj_lW YWbcW$ BWi fk[hjWi Z[ bW YWiW Z[ =e# X_[hde i[ WXh_[hed j[cfhWde YkWdZe i[ h[Y_X_[hed YehedWi Z[ Óeh[i feh bW fk[hjW bWj[hWb$ ;ijWi i[ kX_YWhed [d bei ]hWZ[# h ei [nj[h_eh[i Z[ bW 9WiW HeiW# ZW" Z[djhe Z[b fh_c[h Wd_bbe Z[ lWbbWi$ ;d [ij[ bj_ce" Z[iZ[ bW l if[hW" i[ Yeb]Whed YWhj[b[i o Óeh[i$ Kd i[]kdZe Wd_bbe Z[ lWbbWi i[ kX_Y [d bW c_jWZ Z[ bW FbWpW" o jhWi ij[" i[ WYece# ZWhed bei ]hkfei ieY_Wb[i Yed XWdZ[hWi o jWcXeh[i$
AMIGOS. Los presidentes Rafael Correa y Evo Morales expresaron su solidaridad a su colega argentina y manifestaron su adiós con un fuerte aplauso. AFP
Testimonios
Apoyo y odio
BW ][dj[ _d]h[i [d ]hkfei f[# gk[ ei" Z[ kdWi )& f[hiedWi$ De i[ f[hc_j_ [b _d]h[ie Z[ XWdZ[hWi d_ Óeh[i$ Æ:eXbWcei bWi XWdZ[hWi o [b fWbe be Z[`Wcei W\k[hWÇ" Yedj :Wd_[b 7b\edie" Z[ ** W ei" c_b_# jWdj[ Z[b Ckd_Y_f_e Z[ Fh[i_Z[dj[ F[h d" fhel_dY_W Z[ 8k[dei 7_h[i$ 7YWcfWdZe Z[iZ[ bW deY^[ Z[b c_ hYeb[i" `kdje W kdWi '(& f[hie# dWi gk[ l_W`Whed Yed b" _d]h[i W bW 9WiW HeiWZW" jhWi Zei ^ehWi Z[ [if[hW$ Æ>WY[ W ei l_d[ Yed c_ ^_`e W Z[`Wh kdW YWhjW fWhW D ijeh" fehgk[ b gk[h W [ijkZ_Wh Wl_W# Y_ d$ Jh[i Z Wi Z[ifk i" b[ Z_[hed kdW X[YW$ >eo l_d[ W W]hWZ[Y[hb[Ç" Z_`e 7b\edie$ 7Z[c|i Z[ bW ÒbW" fhej[]_ZW feh lWbbWi c[j|b_YWi" Y_[djei Z[ f[hiedWi i[ WfeijWXWd [d YWbb[i o l[h[ZWi$
CkY^ei fehjWXWd XWdZ[hWi" YW# c_i[jWi o b[jh[hei Z[ WieY_WY_e# d[i ]h[c_Wb[i o eh]Wd_pWY_ed[i ieY_Wb[i$ 9WdjWXWd [ijh_X_bbei Z[ Wfeoe W 9h_ij_dW" Z[ WZ_ i W D i# jeh" o Z[ eZ_e W efei_jeh[i Yece > Yjeh CW]d[jje =hkfe 9bWh d o @kb_e 9eXei l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ bW DWY_ d $ Ejhei l[dZ Wd X[X_ZWi o fWhW fWb_Wh [b YWbeh" [djh[ kde gk[ ejhe jkh_ijW o kd _cfh[i_edWdj[ Z[ifb_[]k[ feb_Y_Wb o c[Z_|j_Ye$ ÆFeh gk de i[ ckh_[hed [bbeiÇ" Z_`e C_bW]he IWbW" Z_h_][dj[ Z[ bW eh]Wd_pWY_ d XWhh_Wb JkfWY 7cW# hk" [d h[\[h[dY_W W bW efei_Y_ d$ JhWi Z[iÒbWh \h[dj[ Wb \ h[jhe Z[ A_hY^d[h" bW b Z[h f_gk[j[hW a_hY^# d[h_ijW i[ ceijh Z[iYecfk[ijW feh [b bbWdje$ ÆI_[dje Wd]kij_W [ _cfej[dY_W1 o W^ehW" W \ehjWb[Y[h W 9h_ij_dWÇ" Z_`e$
Última morada
F[he [hW bW l_kZW Z[ A_hY^d[h bW gk[ [d eYWi_ed[i fWh[Y W i[h gk_[d ZWXW \k[hpWi W bei Wi_ij[d# j[i$ xijei" _cf[Z_Zei Z[ Z[`Wh e\h[dZWi" i[ iWYWXWd fW k[bei" YWc_i[jWi [ _di_]d_Wi fWhW [djh[# ]Whbei W bW Fh[i_Z[djW$ ;bbW" W ik l[p" Z[ jWdje [d YkWdje i[ b[lWd# jWXW fWhW iWbkZWh$ L[ij_ZW Yed kd jhW`[ d[]he" \WbZW o cWd]Wi W c[Z_W WbjkhW o ]W\Wi eiYkhWi" bb[lWXW [b YWX[bbe ik[bje$ ;djhWZW bW jWhZ[" \k[dj[i e\_Y_Wb[i Yed\_hcWhed gk[ bWi fk[hjWi Z[ bW 9WiW HeiWZW i[ Y[# hhWh Wd ^eo W bWi '&0&&" jhWi (* ^ehWi Z[ l[bWjeh_e$ ;djedY[i" [b Yk[hfe Z[b [n fh[i_Z[dj[ D ijeh A_hY^d[h i[h| jhWibWZWZe W H e =Wbb[]ei" IWdjW 9hkp ik fhel_d# Y_W Z[ eh_][d " ZedZ[ i[h| [dj[# hhWZe [d [b fWdj[ d \Wc_b_Wh$
AĂşn hay concesiones mineras en pĂĄramos De 2008 a 2009 se redujeron en un 28%, segĂşn el Catastro Minero, pero aĂşn falta mĂĄs por extinguir. BW [njhWYY_ÂŒd c_d[hW ][d[hW \k[hj[ Yedjhel[hi_W ieXh[ jeZe feh bWi _cfb_YWY_ed[i [d bW dWjkhWb[pW$ ;i Wi‡ gk[ bW \kd# ZWY_ÂŒd ;Ye9_[dY_W h[Wb_pÂŒ kd [ijkZ_e fh[b_c_dWh fWhW Z[# j[hc_dWh [ijW WYj_l_ZWZ [d bei f|hWcei Z[b ;YkWZeh$ ÆBe gk[ ^_Y_cei [i kd Wd|# b_i_i Z[ bW fej[dY_Wb_ZWZ Z[ bei _cfWYjei fehgk[ i[ _dZW]ÂŒ bWi YedY[i_ed[i c_d[hWi [d |h[Wi Z[ f|hWcei" gk[ W‘d de [ij|d [d [njhWYY_ÂŒdÇ" [nfb_YÂŒ @Wd[jj[ KbbeW" Z_h[YjehW [`[Ykj_lW Z[ ;Ye9_[dY_W$ DeberĂan extinguirse
Disponibilidad de agua Con la extracciĂłn minera se °generarĂĄ “impacto en los ciclos de regulaciĂłn hĂdrica de los pĂĄramos porque si afectamos el suelo estamos alterando su capacidad hidrofĂlica, es decir, de retener el lĂquido cuando hay demasiada agua y de soltarla cuando hay escasez, que esa es la funciĂłn primordial de este ecosistemaâ€?, argumentĂł VĂctor LĂłpez, de EcoCiencia. El experto seĂąalĂł que se debe “hacer un balance sobre si es mĂĄs importante la actividad extractiva minera o la preservaciĂłn de estas zonas de pĂĄramos con un manejo sostenibleâ€?.
;d XWi[ W _d\ehcWY_ÂŒd Z[b 9WjWijhe C_d[he (&&.#(&&/ Z[ bW :_h[YY_ÂŒd DWY_edWb Z[ C_d[h‡W" ;Ye9_[dY_W fkZe Z[# j[hc_dWh gk[ W‘d ÆikXi_ij[d |h[Wi c_d[hWi jWdje [d pedWi dWjkhWb[i fhej[]_ZWi Yece [d Datos bk]Wh[i Z[ f|hWceiÇ" Yec[djÂŒ ÆF[hi_ij[d '$.+.",- ^[Yj|# L‡Yjeh BÂŒf[p" Wi[ieh [d feb‡# h[Wi c_d[hWi [d Zei kd_ZWZ[i j_YWi f‘Xb_YWi Z[b Fhe# Z[b I_ij[cW DWY_edWb o[Yje F|hWce 7dZ_de EL DATO Ă›h[Wi Fhej[]_ZWi Yed Z[ bW \kdZWY_ÂŒd$ f|hWceiÇ" Z_`e BÂŒf[p$ Æ9ed bW dk[lW 9edi# Fk[i Z[ WYk[hZe Wb Wd|# 12,53% de la j_jkY_ÂŒd" bei f|hWcei El b_i_i [ijWh‡Wd kX_YWZWi superďŹ cie de ied Yedi_Z[hWZei Yece ecosistema [d [b FWhgk[ DWY_edWb pĂĄramo estĂĄ \h|]_b[i" ZedZ[ de i[ concesionada 9ebWcXe#OWYkh_ Be`W actividad fk[Z[ Z[iWhhebbWh WY# para o PWcehW 9^_dY^_f[ o minera y se conj_l_ZWZ[i Yece ƒijWi$ centra en el sur [d [b FWhgk[ DWY_edWb paĂs: Azuay, 9W`Wi 7pkWo $ 7Z_Y_edWbc[dj[" [d [b del Loja y Zamora 7Z[c|i" W‘d ^Wo CWdZWje C_d[he Z[ Chinchipe. Æ|h[Wi c_d[hWi [d (&&. i[ [ijWXb[Y[ gk[ Xeigk[i fhej[Yjeh[i i[ Z[YbWhW bW [nj_dY_ÂŒd i_d Yecf[diWY_ÂŒd [YedÂŒc_# Yed f|hWcei" gk[ h[fh[i[djW YW Wb]kdW Z[ bWi YedY[i_ed[i [b '+ Z[ bW ikf[hĂ’Y_[ jejWb Z[ c_d[hWi ejeh]WZWi Wb _dj[h_eh [ij[ [Yei_ij[cW XW`e [ijW YWj[# Z[ |h[Wi dWjkhWb[i fhej[]_ZWi" ]eh‡W o" i[]‘d [b 9WjWijhe C_# Xeigk[i fhej[Yjeh[i" pedWi Z[ d[he (&&/" WbYWdpW kdW ikf[h# Wcehj_]kWc_[dje Z[\_d_ZWi Ă’Y_[ i_]d_Ă’YWj_lW Yed Y[hYW Z[ feh bW Wkjeh_ZWZ Yecf[j[dj[ o -/$&&& ^[Yj|h[WiÇ" cWd_\[ijÂŒ$ Wgk[bbWi gk[ W\[Yj[d W \k[dj[i ;i Wi‡" gk[ Yedi_Z[hWd gk[ Z[# Z[ W]kWÇ" [d\Wj_pÂŒ [b [nf[hje $ X[h‡Wd i[h [nj_djWi$
Impacto
Ă reas de conservaciĂłn y minerĂa Prioridad
SuperďŹ cie ĂĄreas prioritarias con pĂĄramos (HectĂĄreas)
Muy alta Alta Media Total
442.292,38 508.679,77 170.261,19 1.121.233,34
SuperďŹ cie minerĂa respecto a las ĂĄreas prioritarias con pĂĄramos (HectĂĄreas) 5.774,12 17.640,39 4.722,31 28.136,82
% Respecto a la superďŹ cie de ĂĄreas prioritarias con pĂĄramos 20,52 62,70 16,78 100,00
VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora ECUADOR
B7
EFECTIVO B8
VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora, ECUADOR
Europa quiere plan anti crisis
(La zona euro necesita) “un procedimiento que implique tambiĂŠn a los bancos y a los fondos de inversiĂłnâ€? (para que) “el contribuyente no cargue con toda la responsabilidadâ€?. ANGELA MERKEL, CANCILLER ALEMANA.
[b cWhYe `kh‡Z_Ye d[Y[iWh_e fWhW fed[hbe [d cWhY^W$ LWd Hecfko Z[X[h| jhWXW`Wh Yed bW c|n_cW Y[b[h_ZWZ fWhW fh[i[djWh kd _d\ehc[ W bei b‡# Z[h[i [khef[ei [d bW YkcXh[ Z[ ĔŊ ŊěŊ Bei (- b‡Z[h[i Z[ bW Z_Y_[cXh[" Yed eX`[je Z[ gk[ [b Kd_ÂŒd ;khef[W [ij|d Z[ WYk[hZe c[YWd_ice f[hcWd[dj[ [ijƒ b_i# [d bW d[Y[i_ZWZ Z[ fed[h [d cWhY^W je Wdj[i Z[ (&')$ ;d [iW \[Y^W YWZkYWh| kd c[YWd_ice f[hcWd[dj[ bW Æ\WY_b_ZWZÇ \_dWdY_[hW fWhW ^WY[h \h[dj[ W [l[djkW# EL DATO j[cfehWb Yh[WZW [d cWoe" b[i fheXb[cWi Z[ _diebl[dY_W YkWbgk_[h kd fW‡i Z[ bW pedW La otra exigencia YkWdZe bW Yh_i_i Z[ bW Z[k# relaZW f‘Xb_YW [d =h[Y_W Wc[# [khe" i[]‘d _d\ehcWhed Wo[h alemana, cionada con la retirada del dWpÂŒ Yed WhhWijhWh W ejhei \k[dj[i Yeckd_jWh_Wi$ derecho de voto a los socios que fW‡i[i Yece ;ifW‹W" ?h# incumplan las bWdZW e Fehjk]Wb$ El nudo reglas presuBei ]eX[hdWdj[i [khef[ei puestarias, no con ninde ^Wd pWd`WZe Z[ ce# contĂł Nuevo esquema gĂşn apoyo. c[dje bW Yk[ij_ÂŒd Z[ i_ [i[ ;b \kdY_edWc_[dje Z[b c[YWd_ice" h[YbWcWZe c[YWd_ice Z[ h[iYWj[ feh 7b[cWd_W" h[gk_[h[ e de bW Z[X[ W‘d i[h Z[Ă’d_Ze" [d Wif[Y# h[\ehcW Z[b JhWjWZe Z[ B_iXeW" jei Yece Yk|b i[h‡W [b fWf[b h[# Yece fbWdj[W 8[hb‡d$ i[hlWZe W bei WYh[[Zeh[i fh_lW# 7 [ij[ h[if[Yje" bei `[\[i Z[ Zei [d YWie Z[ _diebl[dY_W e gkƒ ;ijWZe e =eX_[hde Z[ bW K; j_[# fWhj_Y_fWY_ÂŒd j[dZh‡W [b <edZe d[d fh[l_ije [dYWh]Wh Wb fh[i_# Ced[jWh_e ?dj[hdWY_edWb$ Z[dj[ Z[b 9edi[`e ;khef[e" >[h# 8[hb‡d fh[j[dZ[ Yh[Wh kd cWh# cWd LWd Hecfko" gk[ Æ[nfbeh[Ç Ye [ijWXb[ Z[djhe Z[ ;khefW$
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *-( mXcfi ('/#-. [\ cX :kX% :k\% Ef% **-.0.)/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF C8I8#9<C>@:8$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -)/+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/)0..('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEKI<I8J IF;I@>L<Q#D@>L<C$9FC@M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -,/0$--''$--'-$--)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/)0..('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEKI<I8J IF;I@>L<Q#D@>L<C$9FC@M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*,. 8C (*/- [\ cX :kX% :k\% Ef% *('-.+..'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8I<;<J M@EL<Q8#8C=I<;F$ G8KI@:@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (*/. 8C (*0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *('-.+..'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8I<;<J M@EL<Q8#8C=I<;F$ G8KI@:@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -'*-/ mXcfi *''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% ***,,'.*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =LE;8:@FE <JGF@I [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX 444444
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((,( 8C ()(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/00+0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X J@E;@:8KF ;< :?F=<I<J GIF=<J@FE8C<J ;< M [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,.+'+*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X LI@8IK< >LQD8E#<IE<JKF$;8I@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.* mXcfi *''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-**0/('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X A@D<E<Q 98JK@;8J# ;FI8$@E<J [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-'( 8C (.'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **,0++(0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :@JE<IFJ J8E:?<Q# AFA8$ E8$C@JJ9<K? [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ).)/ mXcfi ,.,#(* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'+(+.''+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FDG8E@8 =8ID8:<LK@:8 M<I8 J%8% :F=8IM< [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('*+ 8C ('*, [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(0'0(-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?8M<Q >FD<Q# IFFJ<$ M<CK$=CFI<EK@EF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('.-$('..$('./$('.0$('/+$ ('/,$('/0$('0'$('0* 8C (((( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)-+-0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X FIK@Q >8I:@8#8E8$D8I@:<C8 [\c
9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ((() 8C ((*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)-+-0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X FIK@Q >8I:@8#8E8$D8I@:<$ C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('./$('//$('/0$ ('0'$('0($ ('0,$('0/ $((''$(('( $(('/$ ((('$ (((-$(((.$ (((/$(()/$ ((+,$((+-$ ((+/ 8C ((+0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-*///,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X C<FE :8JK@$ CCF# J@DFE$9FC@M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ).+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,0(','+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;8CLQ D<;@E8#FJ:8I$IFC8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )0). [\ cX :kX% :k\% Ef% *)/(.+(-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X JFKF 8C<A8E;IF# IFEP$<;@$ JFE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )// [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(-.'0*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8QF>L< 8QF$ >L<# :8ICFJ$?LD9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef *.( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(-.'0*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8QF>L< 8QF$ >L<# :8ICFJ$?LD9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (0 XX 444444
EMPLEADOS. Los trabajadores de la petrolera estatal anunciaron que pondrĂĄn reclamos judiciales.
Preparan reemplazos para Petroecuador En tanto los trabajadores doblan turnos, situaciĂłn que segĂşn expertos pone en riesgo la operaciĂłn. Bei h[[cfbWpei fWhW bei c|i Z[ *&& Z[if[Z_Zei [d F[jhe[YkW# Zeh oW [ij|d [d b_ijW Z[ [if[hW$ ;d jWdje" bei Z[ij_jk_Zei Yedj_# d‘Wd Yed iki _cfk]dWY_ed[i o [d bWi kd_ZWZ[i Z[ bW [cfh[iW i[ jhWXW`W XW`e ZeXb[ jkhde$ I[]‘d kdW \k[dj[ Wb _dj[h_eh Z[ F[jhe[YkWZeh" ^WY[ '+ Z‡Wi i[ ^_pe bW YedleYWjeh_W fWhW Yed# jhWjWh W bei dk[lei [cfb[WZei$ ;b WdkdY_e iWb_ÂŒ [d c[Z_ei [i# Yh_jei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd fWhW bWi Z_\[h[dj[i kd_ZWZ[i o feh [b cec[dje [ijWh‡Wd [d fheY[ie Z[ i[b[YY_ÂŒd$
bW bWXeh Z[ bei ,(. [cfb[WZei$ ;bbei YedijWXWd Yece WYY_ed_i# jWi Z[ kdW [cfh[iW gk[ cWdj[# d‡W kd Yedl[d_e Yed [b fhef_e F[jhe[YkWZeh fWhW [bWXehWh o Yec[hY_Wb_pWh YecXkij_Xb[ fWhW f[iYW Whj[iWdWb$ Feh [iW i_jkWY_ÂŒd" [b '- Z[ i[fj_[cXh[ bei _cfb_YWZei \k[hed dej_Ă’YWZei$ 7b Ykc# fb_hi[ kd c[i" [b ', Z[ eYjkXh[ i[ YedeY_[hed bei h[ikbjWZei Z[ bWi WkZ_[dY_Wi Z[ _dl[ij_]W# Y_ÂŒd Z[b c_d_ij[h_e Z[ H[bWY_e# d[i BWXehWb[i$
Las fechas
;i Z[Y_h" bW i[cWdW fWiWZW$ :[ W^‡ gk[ 9Wde ieij_[d[ gk[ bW YedleYWjeh_W fWhW YedjhWjWh W dk[le f[hiedWb Z[ck[ijhW gk[ jeZe [ijkle Ăˆ\hW]kWZeÉ$ Æ:[iZ[ [b _d_Y_e i[ Z_`e gk[ bW _dj[dY_ÂŒd Z[b =eX_[hde [i Z[icWdj[bWh W F[jhe[YkWZeh o [ije Z[ck[ijhW" WZ[c|i Z[ jeZe [b fheY[ie _hh[# ]kbWh gk[ i[ ^W bb[lWZe W YWXe [d bei Z[if_ZeiÇ$ I[]‘d 9Wde" ÆbW [cfh[iW de feZ‡W fheY[iWh dk[lei Yed# jhWjei i_d gk[ i[ j[hc_d[d bei fheY[iei Z[ _dl[ij_]WY_ÂŒd$ F[he i_d [cXWh]e oW i[ ^Wd ^[Y^e WdkdY_ei" _dYbkie ieb_Y_jWdZe f[hiedWb gk[ jeZWl‡W de ^W i_Ze
Be gk[ de [dj_[dZ[ :_[]e 9Wde" Z_h_][dj[ f[jheb[he" [i feh gkƒ i[ h[Wb_pÂŒ bW YedleYWjeh_W kdW i[cWdW Wdj[i Z[ gk[ i[ Yedep# YWd bei h[ikbjWZei Z[ bei l_ijei Xk[dei gk[ ieb_Y_jÂŒ bW [ijWjWb f[jheb[hW$ :[ ^[Y^e" bei fh_c[hei l_ijei Xk[dei eĂ’Y_Wb_pWZei i[ [djh[]W# hed h[Y_ƒd bW i[cWdW fWiWZW$ O ^WijW [b l_[hd[i" Z[ bei ,(. ie# b_Y_jWZei feh F[jhe[YkWZeh" i[ YedY[Z_[hed ).)$ Bei f[Z_Zei Z[ l_ijei Xk[dei i[ Z_[hed bk[]e Z[ gk[ bW I[Yh[# jWh‡W Z[ JhWdifWh[dY_W Z[dkd# Y_ÂŒ ĂˆYedĂ“_Yje Z[ _dj[h[i[iÉ [d
La denuncia
YedY[Z_Ze [b l_ije Xk[deÇ$ Operación en riesgo
I[]‘d 9Wde" i[ [ij_cW gk[ [b *+ Z[ bei ,(. dej_Ă’YWZei f[hj[d[# Y‡Wd W |h[Wi jƒYd_Ye ef[hWj_lWi$ :[ W^‡ gk[ 9Whbei 9Wb[he" WdW# b_ijW f[jheb[he" ieijkle gk[ [djh[ ejhWi YeiWi" Yece gk[ bW iWb_ZW Z[ bei jhWXW`WZeh[i [i _d`kijW" [b fh_dY_fWb fheXb[cW Z[ bei Z[i# f_Zei [i gk[ i[ fed[ [d h_[i]e bW ef[hWY_ÂŒd Z[ F[jhe[YkWZeh$ Æ>Wo gk[ jecWh [d Yk[djW gk[ bWi WYj_l_ZWZ[i ef[hWj_lWi de [ij|d l_dYkbWZWi iÂŒbe W bW fheZkYY_ÂŒd Z[ f[jhÂŒb[e" i_de W bW h[Ă’dWY_ÂŒd" jhWdifehj[ o Z_i# jh_XkY_ÂŒd Z[ YecXkij_Xb[" [d# jedY[i" i_ i[ Z[if_Z[ W f[hiedWb Yed W‹ei Z[ [nf[h_[dY_W o Ye# deY_c_[dje" i[ fed[ [d h_[i]e jeZeÇ" WdejÂŒ 9Wb[he$ 7Z[c|i [nfb_YÂŒ gk[ bei h_[i# ]ei i[ ZWd jWdje feh YebeYWh W f[hiedWb" fehgk[ ĂˆbW [nf[h_[d# Y_W de i[ _cfhel_iW Z[ kd Z‡W fWhW ejheÉ1 Yece feh ZeXbWh bWi `ehdWZWi Z[ bei jhWXW`WZe# h[i WYjkWb[i$ I[]‘d 9Wde" Wdj[ bW \WbjW Z[ f[hiedWb" bei [cf[# bWZei ZeXbWd jkhdei Z[iZ[ bWi dej_Ă’YWY_ed[i$ Æ:eXbWh jkhdei [i kd f[b_]he ef[hWY_edWb" bWi `ehdWZWi [ij|d jƒYd_YWc[dj[ [ijWXb[Y_ZWi fWhW kdW ZkhWY_ÂŒd [d gk[ [b jhWXW`W# Zeh fk[ZW i[h [Ă’Y_[dj[$ 9kWdZe ^Wo ieXh[YWh]W" [b i[h ^kcWde de h[ifedZ[ Z[ bW c_icW WcW# d[hWÇ" YedYbkoÂŒ$
General recompra acciones ĔŊ ŊěŊ=[d[hWb Cejehi
=C WdkdY_ÂŒ Wo[h gk[ Z[lebl[# h| Wb =eX_[hde [ijWZekd_Z[di[ ($'&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i Yed bW YecfhW Z[ WYY_ed[i [d cWdei Z[b ;ijWZe o gk[ WZefjWh| kdW i[h_[ Z[ c[Z_ZWi Ă’dWdY_[hWi fWhW h[# ZkY_h ÆZ[kZW o c[`ehWhÇ bW Ă’dWd# Y_WY_ÂŒd Z[ bWi f[di_ed[i$ ;b :[fWhjWc[dje Z[b J[iehe Z_`e W jhWlƒi Z[ kd Yeckd_YW# Ze gk[ ^W WY[fjWZe bW e\[hjW Z[ =C fWhW bW h[YecfhW Z[ ($'&&
c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d WYY_ed[i fh[\[h[dj[i Z[ bW i[h_[ 7 [c_j_# ZWi XW`e [b Fhe]hWcW Z[ 7b_l_e Z[ 7Yj_lei :[fh[Y_WZei J7HF" feh ik i_]bW [d _d]bƒi $ Æ9ed [ijW h[YecfhW" bei Yed# jh_Xko[dj[i ^WXh|d h[Y_X_Ze kd jejWb Z[ /$+&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbW# h[i Z[ =C c[Z_Wdj[ Z[lebkY_e# d[i" _dj[h[i[i o Z_l_Z[dZei Z[i# Z[ gk[ bW YecfW‹‡W iWb_ÂŒ Z[ bW gk_[XhW [d `kb_e Z[ (&&/Ç" Z_`e [b :[fWhjWc[dje Z[b J[iehe$
La empresa
El mayor accionista
60,8%
SerĂĄ la nueva participaciĂłn accionarial del Departamento del Tesoro en GM.
61%
Era la participaciĂłn del Departamento del Tesoro luego de que GM recibiĂł 13.400 millones de dĂłlares.
JUSTICIA
Judicatura capacita a los jueces GUAYAQUIL š Bei `k[Y[i Z[b Z_ijh_#
AUTORIDADES. Los generales Edwin BĂĄez, director nacional de trĂĄnsito, y Rodrigo SuĂĄrez, director general de operaciones, explicaron las tareas.
La PolicĂa darĂĄ seguridad en las vĂas por el feriado Cerca de 15.110 policĂas estarĂĄn desplegados a nivel nacional para brindar tranquilidad en el paĂs. BW Feb_Y‡W DWY_edWb Z_ifedZh| Z[ '+$''& feb_Y‡Wi fWhW ^WY[h bei Yedjheb[i ZkhWdj[ [b \[h_WZe gk[ l_[d[ feh [b :‡W Z[ :_\kdjei o bW ?dZ[f[dZ[dY_W Z[ 9k[dYW$ Bei ef[hWj_lei Z[ Yedjheb i[ ^Wh|d Z[iZ[ bWi '(0&& Z[b (/ Z[ eY# jkXh[ ^WijW bWi &&0&& Z[b ) Z[ del_[cXh[$ ;b ][d[hWb ;Zm_d 8|[p" Z_# h[Yjeh dWY_edWb Z[ jh|di_je" [nfb_YÂŒ gk[ **. fWjhkbb[hei l_# ]_bWh|d bWi YWhh[j[hWi Z[b fW‡i$ 7Z[c|i" i[ YedjWh| Yed )( ce# jei" (* ]h‘Wi o '& WcXkbWdY_Wi$ FWhW [ij[ ef[hWj_le" bW Feb_Y‡W jhWXW`Wh| `kdje Yed bW 9hkp He`W
o [b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei$ 8|[p jWcX_ƒd _dZ_YŒ gk[ i[ kX_YWh|d YWhfWi Z[ Wkn_b_e [d bWi YWhh[j[# hWi YWZW )& a_bŒc[jhei$ ;d bWi fWhWZWi Z[ jhWdifehj[ j[hh[ijh[ i[ ^Wh| Yedjheb Z[ d[kc|j_Yei o fhk[XWi Z[ WbYe^eb[c_W W bei YedZkYjeh[i fhe\[i_edWb[i Z[b jhWdifehj[ _dj[hfhel_dY_Wb$ Flujo vehicular
;b ][d[hWb HeZh_]e Ik|h[p" Z_# h[Yjeh ][d[hWb Z[ ef[hWY_ed[i" Z_`e WZ[c|i gk[ jWcX_ƒd i[ ^W# h|d ef[hWj_lei Z[ Yedjheb [d bei Y[c[dj[h_ei Z[b fW‡i$ I[‹WbŒ gk[ i[ [ij_cW gk[ Wb#
MINUTERO Gallardo deďŹ ende su inocencia
°
ĔŊ ĹŠÄ› ;b [n c_d_ijhe Z[ <_dWdpWi" @eh][ =WbbWhZe PWlWbW" h[_# j[hÂŒ gk[ [b fheY[Z_c_[dje b[]Wb gk[ i[ i_]k_ÂŒ [d ik YedjhW de b[ f[hc_j_ÂŒ YecfheXWh d_ Z[ceijhWh ik _deY[dY_W$ =WbbWhZe Wi[]khÂŒ gk[ dkdYW i[ h[Wb_pÂŒ kdW _dZW]WY_ÂŒd fh[l_W" gk[ Z[ WYk[hZe W bW b[o Z[X‡W ZkhWh Zei W‹ei" f[he [d [b YWie Z[ ƒb iebe \k[ jh[i Z‡Wi$ =WbbWhZe Wi[]khÂŒ gk[ de i[ b[i f[hc_j_ÂŒ [b Z[h[Y^e W bW Z[\[diW" jWcfeYe W bei Z_h[Yj_lei Z[b 8WdYe Z[b FWY‡ÒYe Z[ Wgk[bbW ƒfeYW$
Casi 500 denuncias por mes llegan a la ContralorĂa
BW 9edjhWbeh‡W Z[b ;ijWZe h[Y_X[ Y[hYW Z[ +&& Z[dkdY_Wi c[dikW# °b[i ieXh[ [b cWb kie Z[ l[^‡Ykbei eĂ’Y_Wb[i$ ;b eh]Wd_ice WdkdY_ÂŒ gk[ _dj[di_Ă’YWh| iki ef[hWj_lei Z[ Yedjheb ZkhWdj[ [b \[h_WZe$ JhWj|dZei[ Z[ \[h_WZei i[ fhe]hWcW bWi WYj_l_ZWZ[i Z[ Yedjheb W jhW# lƒi Z[ bWi Z_\[h[dj[i kd_ZWZ[i gk[ j_[d[ Wgk‡ Z[ WkZ_jeh‡WÇ" Z_`e 9ƒiWh C[`‡W" i[Yh[jWh_e ][d[hWb Z[ bW 9edjhWbeh‡W$
Piden investigar crĂŠditos de China
°
;b WiWcXb[‡ijW 9bƒl[h @_cƒd[p" Z[b Cel_c_[dje FWY^Wakj_a" ieb_Y_jÂŒ Wb 9edjhWbeh =[d[hWb Z[b ;ijWZe" Z_ifed]W bW h[Wb_pWY_ÂŒd Z[ kd [nWc[d [if[Y_Wb W bei Zei YedjhWjei Z[ YhƒZ_je feh c_b c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i YWZW kde" ikiYh_jei feh [b =eX_[hde Z[ ;YkWZeh Yed [b 8WdYe Z[ :[iWhhebbe Z[ 9^_dW" bei YkWb[i i[h|d fW]WZei Yed f[jhÂŒb[e$ ;b fh_c[h YedjhWje \k[ Ă’hcWZe [d `kb_e Z[b W‹e (&&/ o [b i[]kdZe [d W]eije Z[ (&'&$
je =kWoWi i[ iec[j_[hed Wo[h W kd fheY[ie Z[ dk[lWi jƒYd_YWi `kh_iZ_YY_edWb[i$ FWhW [ije" [b 9edi[`e Z[ bW @k# Z_YWjkhW 9@ _d_Y_ÂŒ kd Ykhie Z[ :[h[Y^e F[dWb ?dj[hdWY_edWb" Yed [b Ă’d Z[ c[`ehWh [b jhWXW`e Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb$ 7 bW Y_jW Wi_ij_ÂŒ [b fh[i_Z[dj[ Z[b 9@" 8[d`Wc‡d 9[lWbbei" >e# c[he J_deYe" Z_h[Yjeh Z[ bW ;i#
VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora, ECUADOR
B9
Yk[bW @kZ_Y_Wb o leYWb Z[b 9edi[`e Z[ @kZ_YWjkhW" o AW_ 7cXei" [n# f[hje _dj[hdWY_edWb$ ;b Ykhie jhWjŒ j[cWi Yece bW _cfkjWY_Œd o Z[h[Y^e f[dWb _dj[h# dWY_edWb" \ehcWi X|i_YWi Z[ _dj[h# l[dY_Œd fkd_Xb[" YWkiWi Z[ [nYbk# i_Œd Z[ bW fkd_X_b_ZWZ" [djh[ ejhei$ 9[hYW Z[ +& `k[Y[i WYkZ_[hed Wb jWbb[h Yed [b fhefŒi_je h[\ehpWh dk[lWi jƒYd_YWi fWhW [ijhkYjkhWh [b i_ij[cW Z[ i[]kh_ZWZ$
Recomendaciones Consejos
° Si va a salir de la ciudad: No deje el domicilio solo, encĂĄr°gueselo a algĂşn vecino. ° Cierre la llave del gas ° Desconecte los artefactos elĂŠctricos . h[Z[Zeh Z[ kdei '*& c_b Xki[i Z[ jhWdifehj[ Y_hYkbWh[d feh bWi YWhh[j[hWi cej_le Z[b \[h_WZe$ ?dZ_YÂŒ jWcX_ƒd gk[ [d bWi fhe# l_dY_Wi" bWi kd_ZWZ[i feb_Y_Wb[i fWjhkbbWh|d Yed dehcWb_ZWZ$ :_`e gk[ Z[f[dZ_[dZe Z[b Ă“k`e l[^_YkbWh" Wb]kdWi l‡Wi i[ Yedl[hj_h|d [d kd_Z_h[YY_edWb[i W Y_[hjWi ^ehWi o [d Y_[hjei jhW# cei$ I[ h[ijh_d]_h| [b fWie fWhW Wkjecejeh[i f[iWZei Z[iZ[ IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi ^WY_W 7bÂŒW] [b ) Z[ del_[cXh[ Z[iZ[ bWi '*0&&$
CURSO. Los jueces asisten a capacitaciĂłn en Guayas.
Investigan lavado de activos GUAYAQUIL š BW Feb_Y‡W _dl[ij_]W [b
fei_Xb[ bWlWZe Z[ WYj_lei [d bei fWj_ei Z[ YecfhW o l[djW Z[ l[# ^‡Ykbei [d [ijW Y_kZWZ$ ;ij[ d[]eY_e [ijWh‡W" [djh[ ejhWi YeiWi" l_dYkbWZe W [ijW\Wi cWi_lWi o ejhei j_fei Z[ Z[b_jei" i[]‘d h[fehj[i feb_Y_Wb[i$ Bei _dZ_Y_ei Z[ bWi ‘bj_cWi ck[hj[i h[]_ijhWZWi [d =kWoW# gk_b" ied YbWhei o WfkdjWd W bei d[]eY_ei Z[ YecfhW o l[djW Z[ l[^‡Ykbei" Wi[]khŒ [b ]eX[hdW# Zeh Z[b =kWoWi" HeX[hje 9k[he$ ;b `[\[ Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb Z[b
=kWoWi" Yehed[b CWh_e 7YeijW" WĂ’hcÂŒ gk[ [n_ij[d c[YWd_icei Z[ l[djW [d [ijei beYWb[i gk[ ZWd W fh[ikc_h gk[ [n_ij[ Wb]kdW WdecWb‡W Z[ \edZe$ Bei fWj_ei Z[ YecfhW o l[d# jW Z[ l[^‡Ykbei i[h‡Wd fkdjei [ijhWjƒ]_Yei fWhW [b bWlWZe Z[ WYj_lei" i[]‘d [b \_iYWb ;hheb ;b_pWbZ[$ ÆJWcX_ƒd Z[ f[hiedWi gk[ i[ ^Wd Z[Z_YWZe W [ijW\Wi cWi_lWi o [iWi f[hiedWi [d kd cec[dje Z[j[hc_dWZe ^Wd fk[ije ik d[# ]eY_eÇ" i[‹WbÂŒ [b Ă’iYWb$
ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‡Ä‡ÄˆÄąÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ ĹŠ Â&#x;
ĹŠ 4-3 ĹŠ"#ĹŠ #, 3#2ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ"#+ĹŠ -3¢-ĹŠ '.8.ĔŊ"# (" ,#-3#ĹŠ$ !4+3 " ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ 43.Äą 1(9 !(¢-ĹŠ!.-$#1(" ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ .-!#).ĹŠ 4-(!(/ +ĔŊ#-ĹŠ2#2(¢-ĹŠ#731 .1"(- 1( ĹŠ#$#!34 " ĹŠ#+ĹŠ+4-#2ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ"#ĹŠ !34 1#ĹŠ "#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä”ĹŠ8ĹŠ 2 " ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ1#%4+ !(.-#2ĹŠ#23 +#!(" 2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ ¢"(%.ĹŠ 1%;-(!.ĹŠ"#ĹŠ 1% -(9 !(¢-ĹŠ #11(3.1( +ĔŊ 43.-.,~ ĹŠ8ĹŠ #2!#-31 +(9 !(¢-Ŋĸ ĚĔŊ8ĔŊ#+ĹŠ #%+ ,#-3.ĹŠ #-#1 +ĹŠ2423(343(5.ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ, -#).ĹŠ8ĹŠ ",(Äą -(231 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ (#-#2ĹŠ"#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ/ĂŒ +(!.ĔŊ#,(3(".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ .-31 +.1~ ĹŠ #-#1 +ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".ĔŊ!.-5.! ĹŠ ĹŠ .-!412.ĹŠ ĂŒ +(!.ĹŠ"#ĹŠ 4 23 ĔŊ ).ĹŠ+.2ĹŠ2(%4(#-3#2ĹŠ/ 1;,#31.2Ä–
4% 1ĔŊ"~ ĹŠ8ĹŠ'.1 ĹŠ"#+ĹŠ1#, 3#Ä–ĹŠ '.8.ĔŊ +¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "Ŋĸ "(ă!(.ĹŠ 4-(!(/ +ĔŊÄ?3.Ä“ĹŠ (2.ĔŊ + ĹŠ ÄšÄ”ĹŠÄˆÄ?ĹŠ"#ĹŠ .5(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä”ĹŠ"#ĹŠÄˆÄŽĹŠ ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ'.1 2Ä“ #2!1(/!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ (#-ĹŠ(-,4# +#Ä–ĹŠ .+ 1ĹŠ,4-(!(/ +ĹŠ4 (! ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/ 11.04( ĹŠ ,(+.ĹŠ .-!#ĹŠ"#+ĹŠ -3¢-ĹŠ '.Äą 8.ĔŊ!.-ĹŠ+.2ĹŠ2(%4(#-3#2ĹŠ+(-"#1.2ĔŊ .13#Ä–ĹŠ! 11#3#1 ĹŠ '.8.Äą 4 8 04(+ĔŊ!.-ŊĉđćĔÄ?ÄŒĹŠ,#31.2Ä—ĹŠ 41Ä–ĹŠ+.3(9 !(¢-ĹŠ ÄĄ ĹŠ 2+ ĢĔŊ !.-ĹŠ Ä?ÄˆÄ”Ä‘ÄŽĹŠ ,#31.2ĹŠ 8ĹŠ .3(9 !(¢-ĹŠ Ä“ Ä“ Ä“ Ä“ Ä“ Ä“ĹŠ !.-ĹŠ ĈÄ?ÄˆÄ”Ä’Ä‡ĹŠ ,#31.2Ä—ĹŠ 23#Ä–ĹŠ .3#ĹŠ "#23(- ".ĹŠ / 1 ĹŠ #+ĹŠ #1,(- +ĹŠ #11#231#ĹŠ!.-ĹŠÄˆÄŒÄ‰Ä”Ä‰Ä‰ĹŠ,#31.2Ä—ĹŠ #23#Ä–ĹŠ .3#ĹŠ"#23(- ".ĹŠ!.,.ĹŠ;1# ĹŠ"#ĹŠ1#2#15 ĹŠ,4-(!(/ +ĹŠ!.-ĹŠÄˆÄŽÄ?Ä”Ä?ÄŽĹŠ ,#31.2Ä—ĹŠ 4/#1ă!(#ĹŠ3.3 +Ä—ĹŠÄŒÄ‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ,#31.2ĹŠ!4 "1 ".2ĹŠÄ¸ÄŒÄ”Ä‡Ä‡ĹŠ' 2ēĚŊ!.-ĹŠ!+ 5#ĹŠ! 3 231 +Ä–ĹŠÄ?ÄąÄŒÄąÄˆÄ‰Ä‡ÄąÄ‰Ä“
.2ĹŠ(-3#1#2 ".2ĹŠ/."1;-ĹŠ !#1! 12#ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ.ă!(- 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (1#!!(¢-ĹŠ ",(-(231 3(5 ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ/ 1 ĹŠ"#2"#ĹŠ ++~ĹŠ 31 2+ " 12#ĔŊ)4-3.ĹŠ +ĹŠ #!1#3 1(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4-3 ĹŠ"#ĹŠ #, 3#ĔŊ ĹŠ!.-.!#1ĹŠ+ ĹŠ4 (! !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ3#11#-.ĔŊ#+ĹŠ"~ ĹŠ+4-#2ĹŠÄ‘ĹŠ"#ĹŠ -.5(#, 1#ĹŠ"#+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‡'ćć #23(-.ĹŠ"#+ĹŠ (#-ĹŠ(-,4# +#Ä–ĹŠ #-31.ĹŠ .,#1!( + 5 +ĂŒ.ĹŠ 3 231 +Ä–ĹŠ !'.!(#-3.2ĹŠ31#(-3 ĹŠ8ĹŠ31#2ĹŠ,(+ĹŠ".2!(#-3.2ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĹŠ"#ĹŠ ,_1(! Ä“ĹŠ ĸ ĹŠĹŒĹŠÄ‘ÄŠÄŠÄ“Ä‰Ä‡Ä‡Ä”Ä‡Ä‡Äš .1ĹŠ 31 3 12#ĹŠ "#+ĹŠ ĹŠ Â&#x; ĔŊ + ĹŠ 2#ĹŠ "#+ĹŠ 1#, 3#ĹŠ 2#1;ĹŠ #+ĹŠ 5 +.1ĹŠ "#+ĹŠ 5 +ĂŒ.Ä—ĹŠ +.2ĹŠ ".!4,#-Äą 3.2ĹŠ 1#+ 3(5.2ĹŠ +ĹŠ /1#2#-3#ĹŠ /1.!#2.ĹŠ /."1;-ĹŠ 2#1ĹŠ . 2#15 ".2ĹŠ #-ĹŠ + ĹŠ /;%(- ĹŠ # ĹŠ "#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ 666Ä“ '.8.Ä“%.5Ä“#!
2ĹŠ.$#13 2ĹŠ2#ĹŠ/1#2#-3 1 -ĔŊ!4,/+(#-".ĹŠ+ 2ĹŠ-.1, 2ĹŠ04#ĹŠ#23 +#!#-ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ #%+ ,#-3.ĹŠ #-#1 +ĹŠ 2423(343(5.ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ, -#).ĹŠ8ĹŠ ",(-(231 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ (#-#2ĹŠ"#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ/ĂŒ +(!.Ä—ĹŠ+ 2ĹŠ/.2341 2ĹŠ"# #-ĹŠ(1ĹŠ !.,/ Äą  " 2ĹŠ"#ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ,#-.2ĹŠ#+ĹŠ"(#9ĹŠ/.1ĹŠ!(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ5 +.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ.$#13 ĔŊ#-ĹŠ"(-#1.ĹŠ#$#!3(5.Ä—ĹŠ!'#04#ĹŠ!#13(ă! ".ĹŠ ĹŠ + ĹŠ .1"#-ĹŠ "#+ĹŠ 1#2/#!3(5.ĹŠ .1% -(2,.ĹŠ .ĹŠ #-3(" "Ä—ĹŠ % 1 -3~ ĹŠ (-!.-"(!(.- +ĔŊ (11#5.! +#ĹŠ 8ĹŠ "#ĹŠ !. 1.ĹŠ (-,#"( 3.ĔŊ .3.1% " ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ -!.ĹŠ.ĹŠ!.,/  ~ ĹŠÄƒ- -!(#1 ĹŠ#23 +#!(".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ.ĹŠ/.1ĹŠ(-3#1,#"(.ĹŠ"#ĹŠ#++.2Ä—ĹŠ/¢+(9 ĹŠ"#ĹŠ 2#%41.ĹŠ(-!.-"(!(.- +ĔŊ(11#5.! +#ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ!. 1.ĹŠ(-,#"( 3.ĔŊ#,(3(" ĹŠ/.1ĹŠ4- ĹŠ!.,/  ~ ĹŠ"#ĹŠ2#%41.2ĹŠ#23 +#!(" ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2Ä—ĹŠ.ĹŠ .-.2ĹŠ#,(3(".2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ -!.ĹŠ #-31 +Ä“ '.8.ĔŊĉĎŊ"#ĹŠ !34 1#ĹŠ"#+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
NACIONAL
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
MOSAICO B10
HORĂ“SCOPO
ÄŠ HORAGRAMA
H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec
VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora, ECUADOR
CĂ“SMICA EN LA ANT. RELIGIĂ“N EGIPCIA
ACCIĂ“N DE TASAR
DONAR
SOCIEDAD
TVFAN
ACUARIO
ANĂ“NIMA
MUTILADA,
CARRO EN
IMPERFECTA
PUNTO CARDINAL
HUESO DE LA
MERIDIONAL
FEMENINO
ANT. REGIĂ“N DE ASIA MENOR
RAZA
TNT, 15:15
BW l_ZW Z[ @e^d 9Wha" kd °WXe]WZe WZ_Yje Wb jhWXW`e" ZW
SALVACIĂ“N
kd ]_he _d[if[hWZe kd Z‡W YkWdZe" i_]k_[dZe W kdW X[bbW ck`[h W kd [ijkZ_e Z[ XW_b[ Z[ 9^_YW]e" i[ _diYh_X[ [d kdW YbWi[ Z[ XW_b[$ 7b fh_dY_f_e d_ i_gk_[hW ik fhe\[iehW [i FWkb_dW" bW X[bbW XW_bWh_dW W bW gk[ f[hi[]k‡W" i_de C_ii C_jp_" kdW ck`[h ckY^e cWoeh$ F[he W c[Z_ZW gk[ @e^d ikf[hW ik jehf[pW o YedeY[ W FWkb_dW" i[ ZW Yk[djW Z[ gk[ [i cWoeh ik fWi_Œd feh [b XW_b[ gk[ ik WjhWYY_Œd feh bW ck`[h$ 9_djW fhejW]ed_pWZW feh H_Y^WhZ =[h[ o @[dd_\[h Bef[p$
AMOR QUĂ?MICO DE SĂ?MBOLO B
HILERA
DE BARIO FALDA INDĂ?GENA
CINCO EN
ABUELA
TACAĂ‘O
L L
P
R
E
N
E
O
A
L
A
R
I
T
O D
R
A C
I
R
E
T Z
E
Z
C C
P
A V
A L
E
A
T
N
A
S
A
B
U ,
L
P
A
C
N
A
N
T
E
B
E
A
R
L
,
P .
E
L
A
O
P
R
A
C
C
R O
C
O
E
P
R
A
T
V
A
I
A
B
T O E O A
A
T
V
G
S
A -
O
F
A
R A
S
A
M
H
V
A
R
A
L
O
A V
O
C
S
O
R
O
CELEBRIDADES
O
R
C
A S
SĂ?MBOLO DE
T
A
A
ARGOLLA
MEDIDA DE LONGITUD
O
O
D
SĂ?MBOLO DE
H
E
D
C G B R
C
A
S
R
A
TANTALIO
R
AJUSTADO,
Nro. 1528
1 6 2 9 5 3 4 2 8 3 9
4 8
9 5 7
7 2 9 1 7 6 3 5 1 6 4 3 5 1 2 8
6 7 8
5
4
6 4
3 1 8
8 7 2 5 9 4 7 6
7 3 6
8 2 4
5
5 6
3
1 9
4 8 8 2 1 3 9 4 5 7 1 2 9 3 6 1 2
9 7
3 7 6 2
INGLESA
PEĂ‘ASCO
CIUDAD DE COLOMBIA DIMINUTO
4 1
5 8 8 5 9 4 7
1 2 3 5
jhWjWh Z[ [dj[dZ[h [b YÂŒce o [b feh gkƒ Z[b ckdZe ed‡h_Ye$ :khWdj[ i_]bei" bW ][dj[ ^W [ijWZe \WiY_dWZW Yed bei ik[‹ei o be gk[ feZh‡Wd i_]d_Ă’YWh$ ;d [b Wdj_]ke ;]_fje i[ Yh[‡W gk[ [hWd c[diW# `[i Z[ :_ei$ C|i h[Y_[dj[c[dj[" [b Wd|b_i_i Z[ bei ik[‹ei ^W i_Ze kj_b_pWZe feh bei fi_YÂŒbe]ei Yece kdW ^[hhWc_[djW fWhW [dj[dZ[h bW c[dj[ _dYediY_[dj[$ F[he ^WijW W^ehW" bW ‘d_YW cWd[hW Z[ _dj[hfh[jWh bei ik[‹ei [i f[Z_h# b[ W bW ][dj[ gk[ bei Z[iYh_XW kdW l[p gk[ Z[if_[hjWd$
(mayo 21 - junio 21) En su hogar y con sus familiares trate de ser honestos para asĂ instruir con el ejemplo. La compra o venta de inmuebles no son favorables por ahora. RECUERDE: El amor debe ser su norma suprema.
CĂ NCER
(junio 22 - julio 22) Ud. debe tratar de ser apoyo para sus hermanos; procure aconsejarlos y guiarlos. El trabajo arduo sacarĂĄ adelante sus negocios. RECUERDE: ÂĄQuĂŠ admirable es cada ser humano!
LEO
5 7 9 8 3 5
Crean dispositivo para grabar los sueĂąos j‡ÒYei Z[ ;ijWZei Kd_Zei jhWXW`W [d kd Z_ifei_j_le [b[YjhÂŒd_Ye fWhW ]hWXWh [ _dj[hfh[jWh bei ik[‹ei$ ;d bW h[l_ijW DWjkh[" bei _dl[ij_# ]WZeh[i Z_Y[d ^WX[h Z[iWhhebbWZe kd i_ij[cW YWfWp Z[ h[]_ijhWh bW WYj_l_ZWZ Y[h[XhWb [d kd Wbje d_l[b$ ÆDei ]kijWh‡W b[[h bei ik[# ‹ei Z[ bW ][dj[Ç" Z_`e [b b‡Z[h Z[b [gk_fe" [b ZeYjeh CehWd 9[h\$ I[]‘d [nfb_YÂŒ [b Yehh[ifediWb Z[ 9_[dY_W Z[ bW 889 FWbbWX =^ei^" [b eX`[j_le Z[ [ij[ [gk_fe de [i [djhec[j[hi[ [d bei ik[‹ei i_de
CREENCIA
LECHE
CĂ PSULA CIENTĂ?FICA
Ŋ ŊŊěŊKd [gk_fe Z[ Y_[d#
DE IRĂ N CERVEZA
COMPLETO
9 5 5 2
@Wd[ AWj^[h_d[ >[_]b ^W °i_Ze ZWcW Z[ ^edeh ^WijW (-
INFERIOR PARTE INFERIOR DEL PIE
CREMA DE LA
ÄŠ HORAKU 5 6 Nro. 1529 TELEAMAZONAS, 23:30
GÉMINIS
EXTREMIDAD
RADIO
QUE NO CREE EN DIOS SĂ?MBOLO DE
AF?E KPE;8CC (/)/ $ (/0* =Ă J@:F @IC8E;yJ% <JKL;@FJF ;< C8 :FE;L:K@M@;8; ;< CFJ >8J<J P M8GFI<J ;@8D8>E<K@JDF# CLQ%
27 Bodas
FĂ“SFORO
TITANIO
N
N
T
E
N
C
C V
N
S V S
T
A
A I
P
O
A
L C
S
O
A
TABERNA
SUDà MÉRICA S�MBOLO DE
J
R
A
B
G
R D
O
R
A
(abril 20 - mayo 20) Evite ser exagerado en sus placeres. SerĂĄ necesario ser disciplinado con sus hijos. Las relaciones afectivas no le convienen ahora. RECUERDE: Fortalezca la fe en ud. mismo.
RĂ?O DE ALEMANIA
O
O
A
I
E
B
N
A
R
M L
I
A
O
H
R
N
A
A
M
,
A
C
,
A
P
C
I
N O
A
P
D
A
R
R C P
Y
C
T
R
C
E M
P
A
D
R
,
P
R
A
U
I
O
O
R
H
D
S
T
,
S
,
L A
A
A
G
A
R
B
E R
B
L
D
A
S B
H A
FRAGUAR
(marzo 21 - abril 19) Procure poner mayor empeĂąo y dedicaciĂłn en su trabajo. Ahora serĂĄ necesario todo su esfuerzo para salir adelante. RECUERDE. Dese cuenta de su mundo exterior y no descuide la toma de conciencia de su mundo interior.
TAURO
PAĂ?S DE
DETERIORO,
DESPERFECTO EMBUSTE, TRAMPA
SoluciĂłn anterior C
PAN DE MAĂ?Z
DESPOBLADA
COMPOSITOR DE BRASIL
A
SALUDO INDIO
ANDAR
ISLA PEQUEĂ‘A VĂ STAGO
ROMANOS
CANTANTE Y
MAQUINAR,
YODO
REZO,
BOA SIN A
ACTOR DE CINE
SĂ?MBOLO
SĂ?MBOLO
BATRACIO DISCURSO
ARIES
CACAHUATE
DIOS DEL
OLA
EMBROLLO PIÉLAGO
Ă RBOL EXĂ“TICO EBENĂ CEO
(febrero 19 - marzo 20) La relación de pareja necesita ser revisada. Siempre resuelva sus conictos con la verdad. Mal momento para casarse. RECUERDE: Convierta sus adversidades en ocasiones para prosperar.
GITANO DE
DORSAL
(enero 19 - febrero 19) Sea responsable y maneje con inteligencia su sexualidad. Sea cuidadoso con las ďŹ nanzas que provienen de asociaciones, posibles estafas o pĂŠrdidas. RECUERDE: PropĂłngase, hoy, objetivos concretos.
PISCIS
EXTRAER
CITAR NOMBRE FEMENINO
INTENTAR
ÂżBailamos?
l[Y[i" f[he dkdYW bW del_W$ 7^ehW Z[X[ ^WY[h \h[dj[ W ik f[eh f[iWZ_bbW YkWdZe ik ^[hcWdW CWb_d 7a[hcWd i[ Yecfhec[j[ Yed [b ^ecXh[ Z[ iki ik[‹ei$ 9_djW Z_h_]_ZW feh 7dd[ <b[jY^[h$
ALTAR NOMBRAR,
CADERA VOZ DE ARRULLO
TELENOVELA CARIT DE Ă NGEL
EXTRAĂ‘A
RĂ?O DE ASIA
ART�CULO HEMBRA DEL LORO HERMANO DE MOISÉS
ACTRIZ DE LA
MADRE DE JESĂšS
INGLÉS
PERRO
ÂżNaciĂł un dĂa como hoy?
Ud. es una persona muy sensible lo cual hace que sienta gran afecto por los animales y los niĂąos. Ama la vida social y por lo general es una persona muy popular. Su Ă ngel protector es Ylahaiah; ĂŠste le protegerĂĄ contra la violencia.
DEIDAD
;b eX`[j_le Ă’dWb Z[b fheo[Yje Z[b [gk_fe Z[b ZeYjeh 9[h\ [i Z[iW# hhebbWh kd i_ij[cW gk[ f[hc_jW W bei fi_YÂŒbe]ei YehheXehWh bei h[Yk[hZei Z[ bei ik[‹ei Yed kdW l_ikWb_pWY_ÂŒd [b[YjhÂŒd_YW Z[ ik WYj_l_ZWZ Y[h[XhWb$
MICROBIOGRAFĂ?A
Omara Portuondo (1930)
9WdjWdj[ YkXWdW" YedeY_ZW °Yece bW Del_W Z[b Ăˆ<[[b_d]É" dWY[ kd Z‡W Yece ^eo [d BW >WXWdW$ 7kdgk[ Yed kdW [n_jeiW YW# hh[hW Yece ieb_ijW" \eh# cÂŒ fWhj[ Z[ W]hk# fWY_ed[i ^_ijÂŒh_YWi Z[ bW c‘i_# YW YkXWdW0 bW Ehgk[ijW 7dWYWe# dW" [b 9kWhj[je bWi :É7_ZW Ă„gk[ YecfWhj_ÂŒ [iY[dWh_ei Yed ;Z_j^ F_W\" F[Zhe LWh]Wi o DWj A_d] 9eb[Ă„ o [b 8k[dW L_ijW IeY_Wb 9bkX" ZedZ[ ^W i_Ze Z_lW _dZ_i# Ykj_Xb[ `kdje W [ijh[bbWi Yece 9ecfWo I[]kdZe" HkXƒd =ed# p|b[p [ ?XhW^_c <[hh[h$ =WdÂŒ [d (&&/ [b Fh[c_e =hWcco BWj_de [d bW YWj[]eh‡W C[`eh Ă›b# Xkc Jhef_YWb 9edj[cfeh|d[e" Yed Ăˆ=hWY_WiÉ" Yedl_hj_ƒdZei[ [d bW fh_c[hW Whj_ijW YkXWdW h[i_Z[dj[ [d bW ?ibW [d ]WdWh [b ]WbWhZÂŒd o h[Ye][hbe Yed iki fhef_Wi cWdei$
(julio 23 - agosto 22) Trate de ser minucioso y responsable con su dinero. Este no es buen momento para hacer gastos extravagantes e innecesarios. RECUERDE: Todos los bienes son unos valores, sĂłlo el hombre es el valor.
VIRGO
(agosto 23 - septiembre 22) Ud. pondrĂĄ mayor ĂŠnfasis en los asuntos materiales. Trate de sensibilizarse y darse cuenta que lo realmente valioso no se puede comprar. RECUERDE: Descubra los primores de la creaciĂłn.
LIBRA
(septiembre 23 - octubre 22) Este momento serĂĄ favorable para realizar una introspecciĂłn y balance de su vida afectiva. La soledad puede ser conveniente. RECUERDE: No vuelva la espalda a los futuros posibles.
ESCORPIO
(octubre 23 - noviembre 21) Trate de escoger bien a las personas con las que se relaciona. SerĂĄ importante guiar a sus amigos con sabidurĂa y amor. RECUERDE: En todas las situaciones es mejor esperar que desesperar.
SAGITARIO
(noviembre 22 - diciembre 21) Lograr sus metas y objetivos demanda siempre esfuerzo, perseverancia y paciencia. Procure tenerlas. RECUERDE: No se atormente por lo que no puede realizar.
CAPRICORNIO
(diciembre 22 - enero 19) No le conviene relacionarse con personas en el extranjero o realizar viajes largos. Los negocios pueden demandar mĂĄs gastos de lo usual. RECUERDE: LibĂŠrese de sentimientos negativos.
CRONOS B11
tiempo lectura 15 min.
VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora ECUADOR
La selección nacional debuta el 4 de noviembre en Latacunga ante Chile. Hoy tienen previsto desplazarse hasta Ambato, donde harán base para el torneo. ;b YWcf[edWje IkZWc[h_YWde Z[ \ jXeb \[c[d_de ikX (& [ij| feh Yec[dpWh o W c|i Z[ kde b[ iehfh[dZ[h| gk[ [b fW i i[Z[" ;YkWZeh" YWh[pYW Z[ kdW b_]W be# YWb e Z[ kd jehd[e" [d [b gk[ bWi \kjXeb_ijWi dWY_edWb[i j[d]Wd # ]khWi [d [b XWbecf_ \[c[d_de$ @kWd 9Whbei 9[h d" Z_h[Yjeh j Yd_Ye Z[ bW i[b[YY_ d dWY_edWb" ieij_[d[ gk[ [b ^[Y^e Z[ de j[d[h
kdW b_]W W\[YjW W bW _dij_jkY_edW# b_ZWZ Z[b \ jXeb \[c[d_de" f[he Yedi_Z[hW gk[ [b cWj[h_Wb ^kcW# de gk[ i[ j_[d[ WYjkWbc[dj[ [i _dj[h[iWdj[ Yece fWhW ^WY[h kd Xk[d jehd[e$ ÆFWhW bW [ijhkYjk# hW Z[b \ jXeb \[c[d_de W\[YjW de j[d[h kd YWcf[edWje" f[he [d [ij[ jehd[e Yedi_Z[hWcei gk[ de jWdje" fehgk[ [n_ij[ cWj[h_Wb ^kcWde Yece fWhW feZ[h ^WY[h kd Xk[d fWf[bÇ" [d\Wj_p 9[h d$
Al ruedo sin experiencia TRABAJOS. La ‘Tri’ practicará a doble jornada previo al inicio del torneo.
Conformar un grupo homogéneo
;b [djh[dWZeh jWcX_ d [nfh[i gk[ [d [ij[ i[dj_Ze de ^W j[d_Ze jeZWi bWi \WY_b_ZWZ[i fWhW h[Wb_# pWh kdW fh[i[b[YY_ d o j[d[h cW# oeh[i Wbj[hdWj_lWi W bW ^ehW Z[ Yed\ehcWh [b [gk_fe dWY_edWb$ Æ;b ]hkfe gk[ j[d[cei W^ehW [i cko _dj[h[iWdj[" j_[d[d Xk[dWi YWfWY_ZWZ[i [d be \kjXeb ij_Ye" f[he dkdYW [ij| Z[c|i j[d[h ejhWi Wbj[hdWj_lWi W bW ^ehW Z[ Yed\ehcWh kd ]hkfe$ I_ jkl_ hW#
Todo listo para la Vuelta JeZe [ij| b_ije fWhW bW [Z_Y_ d d c[he )' Z[ bW ÈLk[bjW 9_Yb ij_YW ?dj[hdWY_edWb Wb ;YkWZehÉ" gk[ i[ h[Wb_pWh| Z[b '/ Wb (( Z[ del_[c# Xh[$ I[h|d +/)$. ac Z[ h[Yehh_Ze" gk[ [ijWh|d Z_ijh_Xk_Zei [d YkW# jhe [jWfWi o gk[ WZ[c|i j[dZh| bW fWhj_Y_fWY_ d Z[ Yecf[j_Zeh[i dWY_edWb[i o [njhWd`[hei$ ;ijW Yecf[j[dY_W \ehcW fWhj[ Z[b YWb[dZWh_e Yedj_d[djWb 7c #
h_YW Fhe#Jekh o [ij| h[i[hlWZW fWhW Yehh[Zeh[i Z[ bW YWj[]eh W [b_j[ o ikX ()$ 7 be bWh]e Z[ [ij[ ]_he gk[ _d_# Y_Wh| Yed kdW [jWfW Z[ '(.$+ac$ ;djh[ bWi Y_kZWZ[i Z[ JkbY|d [ ?XWhhW" Wb dehj[ Z[b fW i" o Ykb# c_dWh| [d Gk_je Yed kd Y_hYk_je khXWde Z[ ,&ac" i[ Z_ifkjWh|d * fh[c_ei Z[ cedjW W o '' c[jWi lebWdj[i$
cei kd jehd[e" feZh Wcei [iYe# ][h o WhcWh kd ]hkfe ^ece] # d[e gk[ WZ[c|i l_[d[ [d h_jce Z[ Yecf[j[dY_W" gk[ [i Wb]e gk[ dei \WbjW$ F[he j[d[cei kd [gk_# <_dWbc[dj[ _dZ_Y gk[ l[ kd \kjkhe fhec[j[Zeh Wb \ jXeb \[# c[d_de [d [b fW i$ Æ7if_hWcei W gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Yed\eh# c[d kdW b_]W o gk[ bei YbkX[i _dj[h[iWZei jhWXW`[d feh c[# `ehWh [b \ jXeb \[c[d_de" YWi_
Z[ WiY[dZ[h" c_[djhWi gk[ [d [b j[cW Z[b Z[iY[die bWi Ye# iWi i[ i_]k[d WYbWhWdZe$ ;b Ckd_Y_fWb 9W Wh ^W h[# cedjWZe [d bWi bj_cWi \[Y^Wi o [ijW l[p ]eb[ +#& Wb 7jb j_Ye 7kZWp$ F[i[ W bW c[`eh W gk[ ^W [l_Z[dY_WZe i_]k[ bj_ce o f[b[W feh de Z[iY[dZ[h$ ;b YkWZhe Z[ bW Kd_l[hi_# ZWZ J[Ydeb ]_YW ;gk_deYY_Wb KJ; " jWcX_ d [d [b \edZe Z[ bW jWXbW" f[hZ_ &#( Wdj[ [b H_l[h FbWj[ [d =kWoWgk_b$ Ejhe [gk_fe gk[ lebl_ W bW i[dZW Z[ bW l_Yjeh_W \k[
[b J Yd_Ye Kd_l[hi_jWh_e gk[ Z[hhej Wb :[fehj_le 7pe]k[i feh bW c d_cW Z_\[h[dY_W$ ;b HeYW\k[hj[" [d YWcX_e Z[if[hZ_Y_ kdW ]hWd efehjk# d_ZWZ Z[ WY[hYWhi[ W bei fkd# j[hei" [ije jhWi YW[h &#' Yed [b =h[Y_W [d [b [ijWZ_e Z[ bei 9^e# dWdWi$ ;b ?cXWXkhW de fk[Z[ ]WdWh Z[iZ[ ^WY[ i[_i \[Y^Wi o [b c_ h# Yeb[i f[hZ_ Yed [b [gk_fe Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ J Yd_YW Z[ 9eje# fWn_ KJ9 " (#&$ ;b fkdj[he WXiebkje Z[hhe# j Yed Wkjeh_ZWZ W bW B_]W Z[ Fehjel_[`e" (#&$ ;ijW l_Yjeh_W b[ fed[ Yed kd f_[ [d bW I[h_[ 7 o i[ i_]k[ Yedieb_ZWdZe Yece [b d_Ye fkdj[he$
Nómina
Juan Carlos Cerón: Director técnico Marlene Ayala: Asistente técnica Urlin Cangá: Preparador físico
jeZei bei fW i[i Z[ IkZWc h_YW j_[d[d YWcf[edWjei" deiejhei jWcX_ d oW Z[X[cei j[d[h
Acumulada
Tabla de posiciones
Equipo
Liga L. Imbabura River Plate T. Universitario Rocafuerte UTC Liga P. Atl.Audaz Grecia Azogues UTE Mun. Cañar
PJ Puntos GD 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39
73 66 64 61 61 53 53 47 46 44 38 38
27 18 10 16 11 1 -2 -23 -11 -14 -16 -16
Fecha siguiente
Azogues - UTC Atlético Audaz - Grecia Rocafuerte - Liga L. Imbabura - River Plate Liga P. - Técnico Universitario UTE - Municipal Cañar
¿ESTÁS EMBARAZADA?
ETAPAS Competencia
No te preocupes, llámanos absoluta discresión.
Etapa Primera Segunda Tercera Cuarta
Recorrido Tulcán – Ibarra Ibarra - San Lorenzo San Lorenzo – Esmeraldas Sto. Domingo – Quito
Km. 128.5 179.6 145.2 140.5
mr/8242/at
Fecha 19 noviembre 20 noviembre 21 de noviembre 22 de noviembre
Cuerpo técnico
Lojanos se hacen inalcanzables ;b c_ hYeb[i i[ `k] kdW dk[# lW \[Y^W Z[ bW I[h_[ 8 Z[b \ j# Xeb [YkWjeh_Wde$ B_]W Z[ Be`W
PREPARACIÓN. Byron Guamá junto al resto de integrantes del equipo de Pichincha correrá en Colombia y Bolivia, previo al evento en el país.
SELECCIÓN FEMENINA
DERROTA. La UTC ganó al Imbabura y así los norteños cedieron oportunidades de asegurarse un cupo para el ascenso.
Brindamos servicios profesionales 095 433 296 084 625 892 084 500 968
CENTRO DE AYUDA PARA LA MUJER
CRONOS B12
VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora ECUADOR
Alineaciones Revancha
MINUTERO
‘No se gana hablando’
;b fehj[he Z[ ;c[b[Y" CWh# °Y[be ;b_pW]W" h[ifedZ_ W bWi Z[YbWhWY_ed[i Z[b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_ d Z[ < jXeb Z[ 8WhY[bedW" 7b\edie >WhX" [d h[bWY_ d W gk[ bei È[b Yjh_YeiÉ ied Æ\hkijhWZei Z[ bW IkZWc[# h_YWdWÇ$ Æ9kWbgk_[hW fk[Z[ Z[Y_h be gk[ gk_[hW$$ ^WY[ hWje gk[ [b \ jXeb de i[ ]WdW ^W# XbWdZe" i_de fed_[dZe be gk[ ^Wo gk[ fed[h Z[djhe Z[ bW YWdY^WÇ" Z_`e [b i[b[YY_edWZe dWY_edWb$
< b_n 8eh`W j[hc_dW ik °YedjhWje Yed [b CW_dp &+ Z[ 7b[cWd_W [d Z_Y_[cXh[ Z[ [ij[ W e$ :[ifk i Z[ bWi c d_cWi efehjkd_ZWZ[i gk[ ^W j[d_Ze Z[ WYjkWh [d [b XWbecf_ Wb[c|d [if[hW kdW e\[hjW fWhW i[]k_h [d ;khefW$ µ^WXh| [gk_fe gk[ i[ Ò`[ [d [b ÈYWd]kheÉ5
La revancha será a las 21:20
;b `k[]e Z[ h[lWdY^W [djh[ °B_]W Z[ Gk_je o D[m[bbÉi Z[ 7h][dj_dW" feh bei YkWhjei Z[ ÒdWb Z[ bW 9efW IkZWc[h_# YWdW YWcX_ Z[ ^ehWh_e$ Feh Z_ifei_Y_ d Z[ bW 9edc[Xeb [b [dYk[djhe i[h| [b '& Z[ de# l_[cXh[ [d Gk_je W bWi ('0(&$
LDU-Q
Alex Domínguez Jorge Guagua Norberto Araujo Diego Calderón Néicer Reasco Ulises de la Cruz William Araujo J. M. Salgueiro Marlon Ganchoso Hernán Barcos Carlos Luna DT: Edgardo Bauza
Hora: 15:00 Estadio: Rumiñahui Árbitro: Alfredo Intriago Transmite: Gama TV y EcuaTV
SERIE A RENDIMIENTO. Hernán Barcos (16) comandará el ataque de Liga.
‘Presionados’ a ganar Liga visita a Independiente en Sangolquí pensando en recuperar la punta. µI[dj_h|d fh[i_ d bei `k]WZeh[i fbki gk[ ]epWd bei ÈWbXeiÉ Z[ j[# d[h kd fWhj_Ze c[dei gk[ Z[ B_]W feh be gk[ i[ b[i [b b Z[h" :[fehj_le 9k[dYW" l_[d[5 Ik jhWo[Yjeh_W o [n# EL DATO o gk[ [d bW Wdj[f[d bj_# f[h_[dY_W [d fWhj_Zei Z[# cW \[Y^W i[ [d\h[djWh|d Òd_j_lei Z_Y[ gk[ de" f[he costos de las W [bbei" f[he fWhW lWb_ZWh Z[ de ]WdWh Wb ?dZ[f[d# Los entradas son 8 Z_[dj[ Z[b LWbb[" Z[iZ[ bWi dólares la tribu- [iWi Èl[djW`WiÉ [i d[Y[iWh_e '+0&& Z[ ^eo" [d IWd]ebgk na y 15 el palco. ]WdWh [ijW jWhZ[$ 9edY_[dj[ Z[ [ie [b j Y# [b fWdehWcW fWhW bb[]Wh W d_Ye ;Z]WhZe 8WkpW de i[ bW ÒdWb i[ eiYkh[Y[h|$ CkY^ei Z_h|d gk[ de feh [b ]kWhZW dWZW$ DehX[hje 7hWk`e
Cuenta los días
INDEPENDIENTE
Librado Azcona Mario Pineida Andrés Bressan Vinicio Durazno Víctor Chinga Jaime Caicedo Steven Zamora Daniel Samaniego Fernando Guerrero Johnny Baldeón Richard Estigarribia DT: Julio Assad
lebl[h| W bW Z[\[diW" M_bb_Wc 7hWk`e h[[cfbWpWh| W FWjh_Y_e Khhkj_W o [b jh_Z[dj[0 8WhYei" BkdW o IWb]k[_he [ijWh| [d bW e\[di_lW$ Bei ÈWbXeiÉ ikcWd ), fkdjei" Zei c[dei gk[ [b È9k[dYWÉ" o fWhW YbWi_ÒYWh W bW ÒdWb j[dZh|d gk[ ]WdWh [ijW [jWfW$ ;b YkWZhe Z[b LWbb[" feh ik bWZe" j_[d[ kdW c[jW0 iWblWh bW
Partidos de la fecha Horarios
Sábado
° D. Cuenca vs. Olmedo ° Barcelona vs. Emelec ° Macará vs. D. Quito
17:30 18:00 15: 25
YWj[]eh W$ ;b [gk_fe Z_h_]_Ze feh @kb_e 7iiWZ [ij| W YkWjhe fkdjei Z[ bW pedW Z[ Z[iY[die [d bW jW# XbW WYkckbWZW feh be gk[ ikcWh bei jh[i fkdjei [i _]kWb Z[ _c# fehjWdj[ gk[ fWhW ik h_lWb$
Las últimas paradas del ‘Trencito’ BWi [ijWY_ed[i i[ lWd h[Yehh_[d# Ze o bW bj_cW fWhWZW Z[b ÈJh[d# Y_je 7pkbÉ [d bW i[h_[ È7É i[ WY[hYW$ I be kd Èc_bW]heÉ feZh W YWcX_Wh [b hkcXe fh[Y_f_jWZe W bW È8É gk[ jec [b [gk_fe f_bej[WZe" Z[iZ[ ^WY[ kd c[i" feh @eh][ 9 b_Ye$ Bei )* fkdjei gk[ ikcW bW Kd_l[hi_ZWZ 9Wj b_YW b[ cWdj_[# d[ [d bW pedW Z[ Z[iY[die o fWhW iWb_h Z[ [bbW j[dZh| gk[ ]WdWh be gk[ b[ gk[ZW$ ;b fh_c[h [iYebbe [d [ijW YW # ZW fh[Y_f_jWZW [i ;b DWY_edWb Z[iZ[ bWi '.0&& Z[ ^eo [d [b [i# jWZ_e 7jW^kWbfW$ Kd [gk_fe ÈC_b_jWhÉ gk[ h[if_# hW jhWdgk_be Yed bei *. fkdjei gk[ WYkckbW" f[he gk[ XkiYWh| j[hc_# dWh [b jehd[e Z[ \ehcW Z[YeheiW$ FWhW [bbe CWh_e IWhWb[]k_ de Z_ifedZh| Z[b fehj[he :Wddo 9WX[pWi" gk_[d ik\h_ kdW \hWY# jkhW [d [b cWn_bWh ikf[h_eh [d [b `k[]e gk[ ]WdWhed W ;ifeb_$ JWcfeYe [ijWh| C_Y^W[b Gk_ # d[p feh kdW b[i_ d Z[ WZkYjeh[i$
Fecha 18
Formaciones
NACIONAL
Rorys Aragón Erick de Jesús Carlos Castro Fricson Erazo Javier Chila Flavio Caicedo Franklin Guerra José Madrid Marwin Pita Cristian Suárez Edison Preciado DT: Mario Saralegui
U. CATÓLICA
Cristian Mora Hugo Vélez Juan Triviño José Cortez Oscar Bagui Leonardo Soledispa Walter Iza Omar Guerra Richard Villegas Claudio Guerra Byron Cano DT: Jorge Célico
Hora: 18:00 Estadio: Atahualpa (Quito) Árbitro: Sandro Vera Transmite: Ecuavisa
Espoli buscará mantener la mala racha del Manta
Manta recibe en el estadio Jocay a Espoli, desde las 19:00 de hoy. El cuadro policial lucha por mantenerse en la categoría, mientras que los manabitas buscan salir de la racha de pérdidas que ha tenido en las últimas fechas.
Calendario Liga Ciudad de Machala MAÑANA
Última Fecha
SERIE B
Municipal 5 – 0 Atlético Audaz River Plate 2 – 0 UTE Técnico U. 1 – 0 Dep. Azogues Grecia 1 – 0 Rocafuerte UT de Cotopaxi 2 – 2 Imbabura Liga de Loja 2 – 0 Liga de Portoviejo
CANCHA 1 COMPLEJO DEP. OSWALDO ALONSO C. ° 08H45: Indep. Los Sauces Los Pitufos ° 10h30: Rotty F.C. Amistad F.C. 12H00: Maycris Sport °Velez S.C 13H30: Marcel Nueve °Dep. Roldós 15H00: Felvenza °uventud 87 Vilupana °Los16H30: Tigres
Fecha 40
Domingo 31 de octubre
11:30 Dep. Azogues vs. UT de Cotopaxi 11:30 Rocafuerte vs. Liga de Loja 12:00 Imbabura vs. River Plate 13:45 UTE vs. Municipal de Cañar 15:00 Atlético Audaz vs. Grecia 15:00 Liga de Portoviejo vs. Técnico U.
CANCHA 2 COMPLEJO DEP. LCDO. LUIS JACOME 08H45: Atlético Los Reyes °Unión Gonzalina Atletico Mar Nap °1010H30: de Agosto 12H00: Rocaya °Atlético Unión 13H30: Boy Cis Urdesa Este ° 15H00: Miraflores Jr. Vel kler 16H30: Estudiantes de la Plata °Atlético Los Sauces CANCHA DEL PLANTEL COL. NUEVE DE OCTUBRE ° 08H45: Mariano F.C. Sporting Zaruma ° 10H30: Nueve de Octubre IN.MA.EZA. ° 12H00: Buena Cuar Deportivo Galaxi 13H30: Uni Club °Energy F.C. 15H00: Atlético Alianza °Real NP 16H30: Sporting Jr. °M.E. T.C. Jr. CANCHA COL. KLEBER FRANCO CRUZ (Avda Las Palmeras) 08H15: Plaza Center Mall °Andes F.C. 09H50: Bonanzas °Dep. Colon 11H10: Che vive mar °Dep. Indep. Miraflores 12H30: Ciudadela Los Olivos °Francisco Brito 13H50: Rutas Orense °D´nos Chance 15H10: Young People °New Generación 2010 Alborada F.C. °Las16H30: Brisas S.C. CANCHA VICTORIO RIZZO 08H15: Tercena Mañuco Atlético Centenario °09H50: ALUMINA S.C. Auto Pony °11H10: Los Toros Sporting Splash °12H30: Yoga Bonito 5 de Junio °13H50: Centro F.C: AGRISAVN °15H10: Dep. Centenario Ceibos New Generación °16H30: Rebeldes del Norte ° Técnico F.C. CANCHA REPUBLICA DEL ECUADOR 08H45: Palmesur Miraflores 11-13 °10H30: Atlético Velasco Atlético Encalada °12H00: Trébol FC KFC °13H30: Argentinos Jr. Dinámicos de Amigos °15H00: Atlético Galaxi OPESA °16H30: JUNKLEMAR ° Atl. Colón de San Martín CANCHA COMPLEJO AFO 08H45: Porteño Los Nietos °10H30: The Driver´s Wigan °12H00: BCBM 102 Tecnicentro Pelaez °13H30: Israel F.C. UTSAM S.C. °15H00: IN PAL Brancos °16H30: Atlético Juventud ° Federico Páez
CRONOS
Resultados
Resultados Última Fecha EQUIPO
1 Liga de Loja 2 Imbabura 3 River Plate 4 Técnico U. 5 Rocafuerte 6 UT Cotopaxi 7 Liga de Portoviejo 8 Atlético Audaz 9 Grecia 10 Dep. Azogues 11 UTE 12 Municipal
PTS.
73 66 64 61 61 53 53 47 46 44 38 38
GD
27 19 10 14 10 -1 -2 -23 -11 -14 -13 -16
Lojanos a un PREOCUPACIÓN. La gente de Atlético Audaz se muestra preocupada por los malos resultados pero confían en sacar un buen resultado ante Grecia.
paso de la ‘A’
Restan cinco fechas para el final y la pelea continúa en la zona alta y baja de la tabla. ;b bj_ce c_ hYeb[i i[ Z_ifkj bW Ykbc_dWh [b jehd[e$ Feh ik fWhj[ \[Y^W d c[he )/ Z[b YWcf[edWje [b ?cXWXkhW [d jh[i \[Y^Wi i[]k_# dWY_edWb Z[ bW I[h_[ 81 bei h[ikb# ZWi de ^W feZ_Ze ]WdWh" W^ehW Yk[djW Yed ,, kd_ZWZ[i" o jWZei gk[ i[ Z_[hed Z[`W# [ie ^W ^[Y^e gk[ de fk[# hed W kd [gk_fe YWi_ Yed [b EL DATO ZW YedYh[jWh ik WiY[die W WiY[die [d ik cWde1 [b [i# bW I[h_[ 7$ YebjW de fk[Z[ YedYh[jWh H_l[h FbWj[ Yed ,* o f[hc_j_ gk[ jh[i c|i Este domingo (15:00) Atlético i[ c[jWd [d f[b[W" f[he Audaz enfrenta- fkdjei" J Yd_Ye Kd_l[h# a Grecia en el i_jWh_e o HeYW\k[hj[ Yed [d bW fWhj[ XW`W [b ZhWcW rá estadio Nueve ,' fkdjei i[ c[j[d [d bW Wkc[djW$ de Mayo. f[b[W feh [djhWh [d pedW B_]W Z[ Be`W [d YWiW ikc Z[ W jh[i be gk[ ^WY[ gk[ bei Z[ WiY[die" be gk[ ^WY[ gk[ [d Z[b ikh cWhgk[d kdW Z_\[h[dY_W [ijW h[YjW ÒdWb i[ fed]W _dj[h[# Z[ i_[j[ fkdjei W Y_dYe \[Y^Wi Z[ iWdj[ feh bW Z_ifkjW Z[b i[]kdZe
Tercera fecha de ‘Fulbito 2010’ en El Cambio ;ij[ Zec_d]e Yed [b Z[iWhhebbe Z[ dk[l[ _cfehjWdj[i Zk[bei" Z[iZ[ bWi &/0&&" i[ `k]Wh| d# j[]hWc[dj[ bW j[hY[hW \[Y^W Z[b YWcf[edWje _dj[hXWhh_Wb Z[ \kb# X_je (&'&" È9efW ;Z]Wh Ehj[]WÉ" [d bWi YWdY^Wi Z[b 9[djhe H[# Yh[WY_edWb o :[fehj_le IWd CWh# j d$ ;d bW bj_cW \[Y^W Z[b jehd[e fWhhegk_Wb i[ cWhYWhed kd jejWb Z[ *, ]eb[i$
Ykfe Z[ WiY[die" gk[ be bkY^Wd * [gk_fei$ ;d bW fWhj[ XW`W Z[ bW jWXbW Z[ kX_YWY_ed[i" Ckd_Y_fWb 9W Wh o KJ; YecfWhj[d [b bj_ce bk]Wh Yed ). fkdjei$ :[fehj_le 7pe# ]k[i Yed ** kd_ZWZ[i [i [b Wdj[# f[d bj_ce$ 9W Wh[`ei o [gk_deY# Y_Wb[i bkY^WhWd feh cWdj[d[h bW YWj[]eh W" [if[hWdZe Z[ i o Z[ ejhei h[ikbjWZei$ 7jb j_Ye 7k# ZWp jWcX_ d [ij| Yecfb_YWZe [d bW jWXbW o d[Y[i_jW Zei jh_kd\ei fWhW Wi[]khWh ik f[hcWd[dY_W [d bW I[h_[ 8$
VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
A9
MINUTERO Hoy inauguración de Máster de Fútbol :[iZ[ bWi &.0*+ [d [b °[ijWZ_e Dk[l[ Z[ CWoe i[
_dWk]khWh| [b ?N 9Wcf[e# dWje DWY_edWb Z[ < jXeb CWiYkb_de" 9Wj[]eh W C|ij[h CWoeh[i Z[ *& W ei Yed bW fh[i[dY_W Z[ i[b[YY_ed[i Z[ (( fhel_dY_Wi Z[b fW i [dj[he" ZedZ[ Ò]k# hWh|d [n [ijh[bbWi Z[b \ jXeb [YkWjeh_Wde" W be bWh]e Z[ kdW i[cWdW Z[ _dj[diW Yecf[j[dY_W$
Autoridades apoyan los Juegos ‘El Oro 2010’
BW eh]Wd_pWY_ d Z[ bei ?? °@k[]ei DWY_edWb[i Fh[`kl[# d_b[i È;b Ehe (&'&É" b_Z[hWZW feh 9Whbei <Wbgk[p 7]k_bWh" j_jkbWh Z[ bW <[Z[hWY_ d :[# fehj_lW Z[ ;b Ehe <[Z[ehe " Yedj_d W kd_[dZe [i\k[hpei Yed bWi fh_dY_fWb[i Wkjeh_# ZWZ[i Z[ bW fhel_dY_W Yed bW ÒdWb_ZWZ Z[ ZWhb[ W bei Y[hYW Z[ * c_b Z[fehj_ijWi gk[ l_i_jWh|d bW fhel_dY_W Z[iZ[ [b fh n_ce '/ Z[ del_[cXh[ bW c[`eh Z[ bWi Wj[dY_ed[i [d i[]kh_ZWZ o be] ij_YW$ ;ijW l[p bW Feb_Y W DWY_edWb" bW =eX[hdWY_ d o bei Z_\[h[dj[i WbYWbZ[i i[ Yecfhec[j_[hed [d WfeoWh bW Y_jW Z[fehj_lW$
Final para no perderse
CW WdW Z[iZ[ bWi '/0)&" °[d kdW \W[dW Z[fehj_lW _cf[hZ_Xb[" [b YWcf[edWje fhel_dY_Wb _dj[hYbkX[i Z[ XWbedY[ije" YWj[]eh W i # d_eh" bb[]Wh| W ik Òd$ 7 fh_# c[hW ^ehW bWi [iYkWZhWi Z[ 8eb lWh Z[ ;b =kWXe o 7 ei :ehWZei Z[ IWdjW HeiW" Z_ifkjWh|d [b j[hY[h bk]Wh o Z[ifk i ('0&& 7jb j_Ye FWiW`[ o 7XhW^Wc B_dYebd Z[ CWY^WbW" f[b[Wh|d feh [b j jkbe c|n_ce$
Tercera Fecha
Domingo 31 de octubre 09:00 12 Discípulos vs. Los Galácticos 10:00 Los Mimados vs. Otto SC
Resultados Última Fecha
11:00 Incógnitos vs. 10 de Agosto 12:00 Santa Fe vs. Las Águilas (Femenino) 13:00 El Triunfo vs. Negro de Oro
Los Galácticos 3 – 7 Incógnitos Negro de Oro 7 – 3 Doce Discípulos Santa Elena 4 – 4 Los Mimados Buenos Muchachos 2 – 3 Santa Ana 10 de Agosto 1 – 4 HP Otto SC 1 – 5 Las Águilas (Femenino) Otto SC 4 – 3 Los Naranjos
14:00 Los Naranjos vs. Santa Ana 15:00 10 de Agosto vs. La Unión (Femenino) 16:00 Nueva Unión vs. Santa Elena 17:00 Otto SC vs. La Unión (Femenino)
PROTAGONISTAS. La escuadra de Otto SC ganó en la última fecha y quiere ratificar su buen momento este domingo ante Los Mimados.
A10
JUDICIALES
VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
R. DEL E. JUZGADO SEXTO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO Santa Rosa EXTRACTO DE CITACIÓN
R. del E. JUZGADO OCTAVO DE LO CIVIL DE EL ORO A LOS HEREDEROS DE PEDRO MARIA LOAYZA ZAMBRANO, ASÍ COMO A LOS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS, SE LE HACE CONOCER DE LA SIGUIENTE DEMANDA:
Tarjetas de
aby Shower
evos diseños exclusivos Lo que les comunico para los fines consiguientes.
Piñas, a 26 de Octubre del 2010. sal: Marcel Laniado y Guayas (Esquina)
A: LUIS EVELIO MORENO REYES, se le hace saber que en este Juzgado se ha iniciado el presente juicio EJECUTIVO (Letras de Cambio) Nro. 457-2010, que se sigue en su contra, cuyo extracto dice: ACTOR: JOSE MILTON LEON PONCE DEMANDADA: LUIS EVELIO MORENO REYES TRAMITE: EJECUTIVO (Letras de Cambio) JUEZ DE LA CAUSA: Abg. Fulton Godoy Palacios PROVIDENCIA: Previo sorteo de Ley asumo conocimiento de la presente causa, se la califica de clara, completa y precisa, y por reunir los requisitos de Ley se la admite a trámite EJECUTIVO (Letras de Cambio) que le corresponde. Por cuanto la parte actora manifiesta desconocer el actual domicilio del demandado LUIS EVELIO MORENO REYES, se ordena citar por la prensa, en uno de los diarios de mayor circulación de los que se editan en la Ciudad de Machala, Provincia de El Oro, por no existir ninguno en la Ciudad de Pasaje, conforme lo determina al Art. 82 del Código de Procedimiento Civil. Se advierte a la demandada la obligación que tiene de comparecer a juicio y de señalar casillero judicial para sus notificaciones en esta ciudad, caso contrario será considerado rebelde. Pasaje, a 22 de Octubre de 2010.
Abg. Richard Sánchez Samaniego
Francisco Bravo Ramírez SECRETARIO DEL JUZGADO VI DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO (E)
Abg. Guiberto Aguilar Aguilar SECRETARIO ENCARGADO DEL JUZGADO OCTAVO DE LO CIVIL DE EL ORO.
CARTULINAS FINAS
AO/04022
N E E N A H PA P E R
SECRETARIO DEL JUZGADO SEXTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO.
Papeles finos ecológicos italianos
CLÍNICA
NECESITAMOS
FEDRIGONI
Joven que tenga conocimientos de contabilidad o que estudie contabilidad.
as. 100cm X 70cm - A3 - Oficio - A4
REQUISITOS
Al Juzgado Segundo de la Niñez y Adolescencia de El Oro, comparece la señora MAYRA MERCEDES TITUANA GUARNIZO, demandando al señor MARCOS DANILO NEIRA FEIJOO, en Juicio de Alimentos y paternidad para la menor PABLO MATHIAS TITUANA GUARNIZO, La señora Juez, califica de clara, completa y precisa, por lo que se la admite a trámite. Y como la actora bajo juramento manifiesta que pese a las averiguaciones realizadas, le ha sido imposible determinar el domicilio del demandado señor MARCOS DANILO NEIRA FEIJOO, de conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, se dispone la citación por la prensa. Se advierte al demandado la obligación de señalar casillero judicial para sus notificaciones posteriores. En caso de no comparecencia se procederá en rebeldía. Machala, a 26 de Octubre del 2.010 Abg. Iván Moscoso Guamán SECRETARIO DEL JUZGADO SEGUNDO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO
AO/03851
AO/04025 Sucursal: Marcel Laniado y Guayas (Esquina)
a)
AO/04009
ACTORA: MAYRA MERCEDES TITUANA GUARNIZO DEMANDADO: MARCOS DANILO NEIRA FEIJOO CAUSA: JUICIO DE ALIMENTOS Y PATERNIDAD Causa: No. 696-2.010
sal: Marcel Laniado y Guayas (Esquina)
AO/04017
AO/04027
R. del E. JUZGADO SEGUNDO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA Cartiere Group DE EL ORO 1886
EXTRACTO DE CITACIÓN
A l señor LUIS ALFONSO PULUPA TOAPANTA, se le hace saber: Que en el Juzgado Sexto de la Niñez y Adolescencia de El Oro, con asiento en la Ciudad de Santa Rosa, se ha presentado a trámite la demanda de Alimentos en su contra por la señora EDITA DEL CARMEN CABRERA LOAYZA. “Al demandado“se lo manda a citar por la prensa, conforme lo señala el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, y en concordancia con el Código de la Niñez y la Adolescencia, ya que la demandante bajo juramento declara no poder determinar su domicilio o residencia del demandado, se manda a citarlo en uno de los diarios que se editan en la ciudad de Machala, a fin de que comparezca a juicio y señale casillero judicial para sus notificaciones posteriores en esta causa, dentro de los veinte días contados a partir de la tercera y última publicación del presente aviso de citación. ACTOR : EDITA DEL CARMEN CABRERA LOAYZA. DEMANDADO: LUIS ALFONSO PULUPA TOAPANTA. JUICIO : Alimentos No. 563-2.010. CUANTIA : USS/. 1.800, oo JUEZ DE LA CAUSA: Dr. Segundo Fernández Belisaca. PROVIDENCIA DICTADA: Santa Rosa, Septiembre 14 del 2010.- A las 14h30. Lo que se pone en conocimiento de la parte demandada para los fines de Ley Santa Rosa, 25 de Octubre de 2010.
ACTOR: NORMA MARIA FEIJOO RUIZ DEMANDADOS: A LOS HEREDEROS DE PEDRO MARIA LOAYZA ZAMBRANO, ASÍ COMO A LOS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS JUICIO: ORDINARIO (PRES. AD. DOM.) JUEZ: Dr. Galo Romero Romero Se ha presentado en esta judicatura, por parte de la señora Norma María Feijoo Ruiz, Juicio Ordinario (Pres. Ad. Dom.) en contra de los Herederos de Pedro María Loayza Zambrano, así como a los Presuntos y Desconocidos.- Acepta a trámite la demanda y en virtud de que la actora bajo la gravedad del juramento manifiesta desconocer el actual domicilio de los demandados por lo que se ha dispuesto sean citados por la Prensa.- De conformidad a lo que dispone el Art. 82 de la actual codificación del Código de Procedimiento Civil.- En consecuencia se CITA con la presente demanda a los Herederos de Pedro María Loayza Zambrano, así como a los Presuntos y Desconocidos, a fin de que comparezcan a juicio si lo desearen, advirtiéndoles de la obligación que tienen de señalar casillero Judicial para futuras notificaciones en ésta ciudad de Piñas, pudiendo hacerlo dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación, caso contrario podrían ser considerados en rebeldía.
F l ex bility A
R. del E. JUZGADO SEXTO DE LO CIVIL DE EL ORO
Dr. Vicente S. Valencia L.
Recomendación con curriculum Record Policial actualizado
INFORMES: Edificio Coronado 1er piso alto Of. 7, ó enviar sus carpetas al correo electrónico gracielarojas30@hotmail.com
SE ALQUILA LOCAL
400m2, 2 plantas de estreno, todos los servicios básicos Ubicado en Tarqui y Marcel Laniado esquina
Cirugías sin transfusión de sangre abierta y laparoscópica ·Vesícula ·Apéndice ·Próstata ·Cirugía ·Ginecología ·Útero ·Ovarios ·Cesáreas ·Ligaduras Visión:
Es proveer la mejor atención médica con calidad, calidez a todos los usuarios y a bajo costo.
PRECIOS MÓDICOS
EMERGENCIA LAS 24 HORAS
Machala: Bolívar 314 y Buenavista. CONSULTORIO: 2934-074 DOMICILIO: 2963-650 CELULAR: 093-268-901 AO/03825 AO/03519
Tel. 094228492 - 083501795
AO/03963
LE
Sucursal: Marcel Laniado y Guayas (Esquina)
Telf.: 094228492 - 083501795
AO/04028
Para todo tipo de compromiso social Capacidad hasta 250 personas Dirección: Tarqui y Marcel Laniado (esquina)
AO/03964
FUEGO LATINO
AO/03866
SALON DE EVENTOS
EMPRESA ABRE CONVOCATORIA DE TRABAJO
Artículos de Cuero
Solicita: PERSONAS MAYORES de 20 años con o sin experiencia y/o profesión Ingresos $ 500 - $ 1.500 ENTREVISTA: Sábado 30 a las 10h00
un servicio más de
www.lahora.com.ec sección El Oro
Llámenos al: 2 9 3 3 4 1 6
Buenavista e./ Rocafuerte y Bolívar
“UNA BUENA VIDA ES AQUELLA INSPIRADA EN EL ALMA Y GUIADA POR LA INTELIGENCIA”
Dirección: 25 de junio y Callejón BanaOro Teléfono: 2 937452 099016114 Machala – El Oro – Ecuador
Dir: Machala Hotel Royal Dir: Junin / Sucre y Olmedo AO/03818
Ahora puede revisar sus extractos judiciales en
Ofrecemos: Ropa de Cuero, Calzado formal y de trabajo, Botas, Carteras, Maletas, Correas, Billeteras, Maletines y más variedad en cuero… Zapatos y Carteras en colores y diseños los que Ud. Prefiera para Instituciones.
Telfs: 091-785-036 / 080-400-030 Nota: Presenta este volante
141661/mig
CLASIFICADOS
VENDO SOLAR EN MACHALA.
VENDO SOLAR A CREDITO EN MACHALA Solar a crĂŠdito de 144 M2, ubicado en la Ciudadela Rosa Nelly Murillo de Minuche-Dos , a 10 metros de la vĂa asfaltada. Precio: $5.000,oo.
VENDO CASA EN PIĂ‘AS
Casa de una planta tipo villa, a la entrada al CantĂłn PiĂąas, al costado derecho, Barrio Eloy Alfaro. Cuenta con agua potable, energĂa elĂŠctrica y alcantarillado. Precio $5.000,oo. VENDO PREDIO RUSTICO EN PIĂ‘AS Predio rĂşstico de 10 hectĂĄreas aproximadamente apto para cultivo de ciclo corto, tiene pastizal y cultivo de cafĂŠ, ubicado en el Barrio San Pedro perteneciente al CantĂłn PiĂąas. Cuenta con abundante agua. Precio 10.000,oo. VENDO PREDIO EN PIĂ‘AS Predio de 3 hectĂĄreas aproximadamente, ubicado en el sector urbano del Barrio San Pedro, perteneciente al CantĂłn PiĂąas. Cuenta con agua potable, energĂa elĂŠctrica y carretera lastrada. Precio: $5.000,oo. VENDO SOLAR A CREDITO EN PASAJE Vendo un solar a crĂŠdito, de 150 metros cuadrados, en la ciudadela privada “ANGEL GUAMANâ€? de la ciudad de PASAJE, junto a la UrbanizaciĂłn privada LAS GAVIOTAS. Precio 3.000,oo. Negociables.
30 AĂ‘OS
REPARACIĂ“N PROFESIONAL
DIR.: Cdla Venezuela – Av. Juan Palomino (junto al parque picapiedra) Tel.: 2 932696
097942864.
ATENCIĂ“N SEĂ‘ORES PRODUCTORES AGRĂ?COLAS Y ACUĂ?COLAS
Vendemos a los mejores precios del mercado:
Roca FosfĂłrica: Nitrato de amonio: Melaza: Silicato de calcio:
PresentaciĂłn saco de 50kl PresentaciĂłn saco de 50kl PresentaciĂłn saco de 30kl PresentaciĂłn saco de 20kl
MAYOR INFORMACIÓN Y PEDIDOS Tel: 072 931765 – 2931808 Cel: 095144726
VisĂtanos ColĂłn y San MartĂn dirĂjase por el letrero SUCURSAL 2da: DIAGONAL Y BUENAVISTA
Telf.: 2962 836 Cel.: 094 676529 Machala - El Oro Ecuador
Dirigida por Dr. CARLOS GUEVARA
Especializado en Quito
con 30 aĂąos de experiencia Partos $140 - CesĂĄreas 280 – Ăştero 500 Hernia 400 – VesĂcula 500 – prĂłstata 600 Incluye: Honorarios – HospitalizaciĂłn, Medicinas. ADEMAS: Tv , A/C, baĂąo privado, cama acompaĂąante.
ColĂłn y Guabo junto a SOLCA 2(936-080) 096(223-704)
AO/04008
ÂżDESEA UD DIVORCIARSE? ÂĄPERO LE CUESTA UN OJO DE LA CARA!
ÂĄĂšNICA OPORTUNIDAD EN EL ESTUDIO JURĂ?DICO DEL
Oficinas Machala: en:
ABG. EDISON SUAREZ SALAZAR
Esmeraldas Buenavista entreManabĂ Rocafuerte y BolĂvar Los RĂos
1.-Resueltas mås de 2000 Demandas de Divorcio en el Ecuador. 2.-1500 entre tenencias, alimentos, patria potestad. 3.-2000 juicios por recuperación de dineros, impugnaciones y reconocimientos de paternidad (post – morten) legalización de terrenos. 4.-Asesoramiento especializado en ¥Acciones de Protección!
Guayaquil 293 3416 El Oro Carchi Imbabura Pichincha Sto. Domingo de los TsĂĄchilas Cotopaxi Tungurahua Loja Zamora
SIRVIENDO CON CALIDAD Y GARANTĂ?A
ÂĄTRABAJO EFECTIVO Y GARANTIZADO! DE EXPERIENCIA DIVORCIOS 22AĂ‘OSPROFESIONAL Dir: Avda. 25 de Junio # 1011 e/. Juan Montalvo y 9 de Mayo Edificio Coronado 1er. Piso alto Ofic. #4 telf: *2932826 * 099188217 ATIENDE DE LUNES A SĂ BADO Y AHORA TU
ÂĄRECORD POLICIAL!
an
ABG. EDISON SUAREZ SALAZAR JUICIOS LABORALES
ÂĄNO REGALES TU TRABAJO!
ÂĄSUSCRĂ?BASE YĂ ! usted recibirĂĄ nuestro matutino directamente en su hogar u oficina Buenavista 26-34 e./ Rocafuerte y BolĂvar
AO/04006
AO/03882
ÂĄREHABILITADOS!
AO/3994
TÉCNICO PROPIETARIO
Oficinas en:
Esmeraldas p.ManabĂ BANCO DEL AUSTRO S.A. FIRMA AUTORIZADA Los RĂos Guayaquil ANULACIĂ“NEl DE LIBRETA OroPOR PÉRDIDA MACHALA Carchi COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO 29 DE OCTUBRE: Comunica al pĂşblico que LETTY Imbabura ALEXANDRA AZANZA ACARO ha declarado Pichincha que LA LIBRETA DE AHORROS # 4501188843 le fue sustraĂda, robada, extraviada. Sto. Domingo Por lo anotado, la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito 29 de Octubre, a partir de la presente de los TsĂĄchilas publicaciĂłn procederĂĄ a la anulaciĂłn de la mencionada libreta. Cotopaxi Tungurahua CLASIFICADOS Loja Zamora
AMARRES PARA LOS INFIELES ¥TE ABANDONÓ TU ESPOSA, ESPOSO; DEJÓ TUS HIJOS! QUIERES JUSTICIA TE GARANTIZAMOS EL REGRESO DE TU SER QUERIDO‌ A TUS PIES
Luis Aguilar Torres
AO/03937
Solar de 300 M2, y construcciĂłn, con relleno completo y cerramiento total de hormigĂłn armado, ubicado vĂa a Puerto BolĂvar, tras de la ClĂnica Rojas. Precio Negociable.
NEVERAS LAVADORAS SECADORAS COCINAS ELECTRICAS FREZER CAVAS AIRE ACONDICIONADO SPLIT DE VENTANA DOMÉSTICO COMERCIAL E INDUSTRIAL.
CLASIFICADOS
BANCO DEL AUSTRO S.A. Comunica al pĂşblico que por pĂŠrdida, se procederĂĄ a ANULAR (1) Certificado de DepĂłsito a plazo de las siguientes caracterĂsticas: NUMERO 1033207551 CAPITAL US$2172 TOTAL US$2178.63 F. EMISIĂ“N 17/09/2010 F. VENCIMIENTO 19/10/2010 BENEFICIARIO SANCHEZ CARRION ENRIQUETA Quien crea tener derecho sobre este certificado deberĂĄ acercarse a nuestras oficinas del banco del Austro S.A. hasta el dĂa 12 de Noviembre del 2010
CENTRO ESOTERICO PODEROSOS RITUALES SAN ANTONIO Y NATURAL CONSAN CIPRIANO
ÂĄNO PIERDAS TIEMPO Y DINERO!
3 DĂ?AS
BUSCA AL MEJOR
184. Delgado Vera Edgar Alfredo 185. JimĂŠnez Romero Hugo HernĂĄn 186. Simonca Coello Carlos Milton
ÂĄNO IMPROVISAMOS SOMOS EXPERTOS!
MACHALA
Buenavista entre Rocafuerte y BolĂvar (593-7) 2933-421 Fax: 293-3416 Publicidad (Ext. 21) RedacciĂłn (Ext. 27) SecretarĂa (Ext. 26) RecepciĂłn (Ext. 0) Contabilidad (Ext. 23) NBJM t FMPSP!MBIPSB DPN FD
AO0/03980
VENDO O PERMUTO LOCAL COMERCIAL EN SANGOLQUI Local No. 9, de 30 M2, ubicado en el Tercer Piso, en el Patio de Comidas, del Centro Comercial “RIVER MALLâ€?, parroquia SangolquĂ, provincia de Pichincha. Precio: $35.000,oo. Permuto con Local Comercial, Departamento, Casa u oficinas, en Machala.
p. BANCO DEL AUSTRO S.A. FIRMA AUTORIZADA
AO/03970
REFRIGERACIĂ“N, LINEA BLANCA, AIRE ACONDICIONADO A DOMICILIO
AO/03936
VENDO O PERMUTO LOCAL COMERCIAL EN SANGOLQUI Local No. 7, de 67 M2, ubicado en el Subsuelo No. 1, del Centro Comercial “RIVER MALLâ€?, parroquia SangolquĂ, provincia de Pichincha. Precio: $75.000,oo. Permuto con Local Comercial, Departamento, Casa u oficinas, en Machala.
BANCO DEL AUSTRO S.A. Comunica al pĂşblico que por pĂŠrdida, se procederĂĄ a ANULAR (1) Certificado de DepĂłsito a plazo de las siguientes caracterĂsticas: NUMERO 1033207604 CAPITAL US$101645,59 TOTAL US$103395,74 F. EMISIĂ“N 17/09/2010 F. VENCIMIENTO 01/05/2011 BENEFICIARIO AVILA JOSE MANUEL Quien crea tener derecho sobre este certificado deberĂĄ acercarse a nuestras oficinas del banco del Austro S.A. hasta el dĂa 12 de Noviembre del 2010
SAN JUAN 3-16-21 16.- Porque de tal manera amĂł Dios al mundo, que ha dado a su hijo unigĂŠnito, para que todo aquel que en ĂŠl cree, no se pierda, mas tenga vida eterna. 17.- porque no enviĂł Dios a su hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvado por ĂŠl. 18.- el que en ĂŠl cree no es condenado, pero el que no cree, ya ha sido condenado, porque no ha creĂdo en el nombre del unigĂŠnito Hijo de Dios. 19.- y esta es la condenaciĂłn. Que la luz vino al mundo, y los hombres amaron mĂĄs las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas. 20.- porque todo aquel que hace lo malo, aborrece la luz y no viene a la luz, para que sus obras no sean reprendidas. 21.- mas el que practica la verdad viene a la luz, para que sea manifiesto que sus obras son hechas en Dios.
AO/03928
VENDO EDIFICIO EN HUAQUILLAS Edificio rentero de hormigĂłn armado, de tres pisos, ubicado en la Av. La RepĂşblica y Santa Rosa, a una cuadra del Canal Internacional. Precio: $380.000,oo.
p. BANCO DEL AUSTRO S.A. FIRMA AUTORIZADA
AO/04010
HormigĂłn armado con loza, en terreno de 200 M2; ubicado en LotizaciĂłn PRIMAVERA 1, junto a Cdla. “RAYITO DE LUZâ€?, a pocos metros de la cancha de futbol. Precio: $35.000,oo.
BANCO DEL AUSTRO S.A. Comunica al pĂşblico que por pĂŠrdida, se procederĂĄ a ANULAR (1) Certificado de DepĂłsito a plazo de las siguientes caracterĂsticas: NUMERO 1033207550 CAPITAL US$10000 TOTAL US$10134,34 F. EMISIĂ“N 17/09/2010 F. VENCIMIENTO 20/12/2010 BENEFICIARIO ROSA ELENA LAGUNA MOROCHO Quien crea tener derecho sobre este certificado deberĂĄ acercarse a nuestras oficinas del banco del Austro S.A. hasta el dĂa 12 de Noviembre del 2010
AO/03935
VENDO CASA EN MACHALA
AO/03815
TELEFONOS: 2961-076; 09-4035050; 08-7630040
A11
ATENCIĂ“N ATENCIĂ“N A LA PALABRA DE DIOS
AO/04005
Avenida 25 de Junio No. 1016, e/ Juan Montalvo y 9 de Mayo, Edificio “GALARZA�, 2do. Piso, Oficina. No. 1.
VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
OPINIĂ“N A12 tiempo lectura 15 min.
VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
Debo renunciar a mis intentos de manipular, forzar o dominar a mi prójimo. Mi prójimo quiere ser amado tal y como es�.
Mi vida, mi conducta, todas mis acciones públicas y privadas estån sujetas a la censura del pueblo�.
DIETRICH BONHOEFFER
SIMĂ“N BOLĂ?VAR
CARTAS SOS
;i kdW [nfh[i_Œd Z[i[if[hWZW Wdj[ bei \h[Yk[dj[i WjWgk[i gk[ ik\h[ bW fh[diW _dZ[f[dZ_[dj[ feh bei ]eX_[hdei jejWb_jWh_ei [d bW h[]_Œd$ ;b YWie de iŒbe [i [d ;YkWZeh" Yed bW fh[j[dZ_ZW WfheXWY_Œd Z[ bW WcX_]kW B[o Z[ 9eckd_YWY_Œd1 jWcX_ƒd [d 7h][dj_dW o 8eb_l_W" i_d ebl_ZWh W L[d[pk[bW$ Bb|c[i[ B[o Z[ C[Z_ei" B[o 7dj_hhWY_ijW" B[o Z[ 9eckd_YWY_Œd e Yece i[ gk_[hW Z[dec_dWhbWi" iki Whj_# YkbWZei fh[j[dZ[d lkbd[hWh [b iW]hWZe Z[h[Y^e Z[ bW b_X[hjWZ$ Ied _dijhkc[djei Z[ efh[i_Œd cWgk_bbWZei Z[ b[]Wb_ZWZ Yed bei lejei Z[ bei WbpWcWdei _d# YedZ_Y_edWb[i" gk_[d[i ^WXbWd Z[ h[lebkY_Œd Y_kZWZWdW$ 7^e# hW c|i gk[ dkdYW bW fh[diW _dZ[f[dZ_[dj[ Z[X[ Z[\[dZ[h [b Z[h[Y^e Z[ Yeckd_YWh$ Vinicio Torres Salazar CI: 1712369691
Justa compensaciĂłn
9ed WcWh]khW j[d]e gk[ gk[`Whc[ Z[ bW ]hWd _d`kij_Y_W YedjhW jhWXW`WZeh[i Z[ F[jhe# Yec[hY_Wb" [djh[ bei YkWb[i i[ [dYk[djhW c_ fWZh[$ 9ece [i Z[ Zec_d_e f‘Xb_Ye \k[hed ikif[dZ_Zei o Yed ehZ[d Z[ Z[if_Ze ,&& jhWXW`WZeh[i Z[ [iW [cfh[iW" feh i[h WYY_ed_ijWi Z[ bW YecfW‹‡W =Wif[jiW" Z[Z_YWZW W bW fheZkYY_ÂŒd Z[ YecXkij_Xb[ fWhW f[gk[‹ei f[iYWZeh[i Z[ ;ic[hWbZWi$ Feh hWped[i `kh‡Z_# YWi [ie" W^ehW Yed dk[lWi b[o[i" [ij| fhe^_X_Ze$ F[he be gk[ de i[ iWX[ e de i[ ZW W YedeY[h [i gk[ bW cWoeh‡W Z[ bei jhWXW`WZeh[i de ied WYY_ed_ijWi fh_dY_fWb[i$ ;ijW [cfh[iW i[ \ehcÂŒ W jhWlƒi Z[ 9[dWf[Ye" kdW Yeef[hWj_lW Z_h_]_ZW feh bei ]hWdZ[i X[d[Ă’# Y_WZei o YkbfWXb[i Z[ jeZe [ije$ Bei Z_l_Z[dZei e ]WdWdY_Wi dkdYW \k[hed h[fWhj_Zei W bei WYY_ed_ijWi$ I[ gk_[h[ Wfb_YWh kdW iWdY_ÂŒd cko _d`kijW$ C_ fWZh[ j_[d[ *&& ZÂŒbWh[i Z[ WY# Y_ed[i o i[ be gk_[h[ bWdpWh \k[hW Z[ bW [cfh[iW Yece kd lkb]Wh bWZhÂŒd Z[ifkƒi Z[ *& W‹ei Z[ jhWXW`e ^edhWZe" i_d ik h[if[Yj_# lW o `kijW Yecf[diWY_ÂŒd$ Alex PavĂłn Valencia #"4+ Ä–ĹŠÄˆÄ?ĈđćÄ?Ä‡Ä‡Ä‡ÄŒĹŠ
DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
EL TERRENO QUE PISAN JWb l[p cel_Zei feh kde \k[hj[ Zei_i Z[ _d][# dk_ZWZ e f[diWdZe gk[ W‘d l_l_cei kd ;ijWZe Z[ :[h[Y^e" kd ]hkfe Z[ WiWcXb[‡ijWi fh[i[d# jWhed kd h[Ykhie Z[ WcfWhe Z[ fhej[YY_ÂŒd [d YedjhW Z[ bW YWZ[dW c[Z_|j_YW ehZ[dWZW feh [b =eX_[hde ZkhWdj[ bW h[lk[bjW feb_Y_Wb Z[b )& Z[ i[fj_[cXh[$ Fhedje i[ Z_[hed kd \k[hj[ ]ebf[ Z[ \h[dj[ YedjhW [b ckhe Z[ bW h[Wb_ZWZ `kh‡Z_YW gk[ i[ ^W Yedijhk_Ze [d ;YkWZeh ZkhWdj[ bW h[lebkY_ÂŒd Y_kZWZWdW$ ;b Jh_XkdWb J[hY[he Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i Z[ F_Y^_dY^W" d_ Yehje d_ f[h[peie" h[Y^WpÂŒ [b WcfWhe Z[ fhej[YY_ÂŒd$ Ik Fh[i_Z[djW b[oÂŒ bW h[iebkY_ÂŒd gk[ h[pW0 ÆI_ X_[d [i Y_[hje" Yed bW YWZ[dW dWY_edWb Z[ hWZ_e o j[b[l_i_ÂŒd ehZ[dWZW feh [b i[‹eh Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW W\[YjWXW bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd" de ^W i_Ze lkbd[hWZW Wb [dYedjhWhi[ [d `k[]e ejhei Z[X[h[i o ejhei Z[h[#
ARMANDO ASTUDILLO NOBLECILLA
Descuajeringado :[iYkW`[h_d]WZe [i bW [nfh[i_ÂŒd gk[ YWbpW fWhW Z[Ă’d_h Wb Cel_# c_[dje F7?I [d ;b Ehe$ JejWbc[d# j[ Z[iWhj_YkbWZe" Z[iWhcWZe o" feh ikfk[ije" _dcel_b_pWZe$ BW Yk[ij_ÂŒd i[ h[cedjW Z[iZ[ bei eh‡][d[i Z[ [i[ Cel_c_[dje [d dk[ijhW fhel_dY_W$ 7kd h[Yk[h# Ze bW Y^WhbW Wgk[bbW gk[ Z_e [b [n c_d_ijhe Z[ ;Yedec‡W [d [b IWbÂŒd Z[ bW 9_kZWZ$ KdW Yed\[h[dY_W cW# ]_ijhWb ieXh[ cWYhe[Yedec‡W" bW Yk[ij_ÂŒd f[jheb[hW" bW Z[f[dZ[dY_W [YedÂŒc_YW o bW Yk[ij_ÂŒd Z[ bW ie# X[hWd‡W" jWb[i bei j[cWi jhWjWZei$ Bk[]e" [b `el[d Yed\[h[dY_Wdj[ iW# b_ÂŒ Wdj[i Z[ bWi '& Z[ bW deY^[ Z[ [iW j[hjkb_W fehgk[ [ijWXW h[jhW# iWZe W kdW h[kd_ÂŒd Yed kd ]hkfe
Y^ei Yece [b Z[h[Y^e W bW fWp o jhWdgk_b_ZWZ Y_kZWZWdW" W bW i[]kh_ZWZ _dj[hdW Z[b ;ijWZe o W bW Z[ceYhWY_WÇ$ ;d '/*. dk[ijhe fW‡i [ijkle [djh[ bei \_hcWd# j[i Z[ bW :[YbWhWY_ÂŒd Kd_l[hiWb Z[ bei :[h[Y^ei >kcWdei" gk[ [d ik 7hj‡Ykbe '/ [ijWXb[Y[ gk[ ÆJeZe _dZ_l_Zke j_[d[ Z[h[Y^e W bW b_X[hjWZ Z[ ef_d_ÂŒd o Z[ [nfh[i_ÂŒd1 [ij[ Z[h[Y^e _dYbko[ [b Z[ de i[h ceb[ijWZe W YWkiW Z[ iki ef_d_ed[i" [b Z[ _dl[ij_]Wh o h[Y_X_h _d\ehcWY_ed[i o ef_# d_ed[i" o [b Z[ Z_\kdZ_hbWi" i_d b_c_jWY_ÂŒd Z[ \hedj[hWi" feh YkWbgk_[h c[Z_e Z[ [nfh[i_ÂŒdÇ$ Feh be l_ije" [iW :[YbWhWY_ÂŒd fWhW ckY^ei [i ÆfWf[b ce`WZeÇ$ Gk_p|i [i be gk[ de [dj_[dZ[d bei WiWcXb[‡ijWi gk[ WYkZ_[hed W bW @kij_Y_W [d XkiYW Z[ fhej[YY_ÂŒd W be gk[ [dj[dZ_[hed gk[ [hWd iki Z[h[Y^ei$ Gk_p|i W^ehW i[fWd [b j[hh[# de gk[" [d feb‡j_YW" W^ehW f_iWd$
Z[ i_cfWj_pWdj[i [d [b 9eb[]_e Z[ 7hgk_j[Yjei$ Bei eh]Wd_pWZeh[i0 MWY^e BÂŒf[p o ik ][dj[$ >WijW [i[ cec[dje jeZe [hW he`e o d[]he$ ;b [n C_d_ijhe f_djW# XW fWhW cWdZWjWh_e o bWi XWi[i gk[ be WfeoWXWd [hWd Z[ bW _pgk_[hZW ehjeZenW o c_b_jWdj[$ :[Xe ^WX[hc[ f[hZ_Ze" i_d ZkZW" kd Xk[d jh[Y^e Z[ bei WYed# j[Y_c_[djei" fehgk[ bk[]e l_[d[d kdWi [njhW‹Wi YWhWi W gk[h[h ^W# Y[hdei Yh[[h gk[ [hWd c_b_jWdj[i Z[ _pgk_[hZW kdW fWhj_ZW Z[ Æ^edehW# Xb[i ][dj[i Z[ X_[dÇ gk[ _dĂ’bjhÂŒ W [iW _cX[hX[ eh]Wd_pWY_ÂŒd o ied gk_[d[i W [ijWi WbjkhWi fWh[Y[d ^WY[h pepeXhWh [b XWhYe Z[ HW\W[b 9ehh[W$ Jh[i fei_Y_ed[i j_[d[ [d bW WY# jkWb_ZWZ [b Cel_c_[dje FW‡i [d [ijW fhel_dY_W0 BW 9eehZ_dWZehW Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ceYh|j_YWc[dj[ [b[YjWi WbYWbZ[i" YedY[`Wb[i" h[fh[# i[djWdj[i [d @kdjWi FWhhegk_Wb[i " eh]Wd_pWY_ed[i o i[Yjeh[i ieY_Wb[i" YkoW i[Z[ [i bW Wdj_]kW 9[djhWb
Fhel_dY_Wb Z[b cel_c_[dje o j_[d[ [djh[ iki YWX[pWi l_i_Xb[i W 7hjkhe CWbZedWZe" @eĂľh[ :Wb]e" EimWbZe Ieb‡i" :Wd_be CehW" CWh‡W L_Yjeh_W Gk_c‡" L‡Yjeh Gk_hebW" [jY$ BW ejhW Z_h[Yj_lW [i bW gk[ i[ h[# ‘d[ [d bWi YWbb[i DWfeb[ÂŒd C[hW o IkYh[" [igk_dW o [hW bW i[Z[ Z[ bW Æ9[djhWb Z[ Fheo[YjeiÇ o ZWd bW YWhW Wbb‡0 <[hdWdZe Hei[cX[h]" xZ]Wh 9ÂŒhZelW" 9Whbei PWcXhWde o =Wbe 8eh`W [djh[ ejhei$ Kd j[hY[h ]hkfe [ij| [d Y_[hd[i o [i [b gk[ [ij| Yedij_jko[dZe F_[# h_dW 9ehh[W$ Âľ9ed gk_[d[i5 ;i kd i[Yh[je" [b Wikdje [i gk[ ^Wo ck# Y^ei _dYed\ehc[i o Wb]kdei Yed ^WcXh[ WjhWiWZW$ ;b ]hkfe Z[b ]eX[hdWZeh o 8eh`W [ij| Z_l_Z_[dZe [d YWdjed[i ZedZ[ [b Cel_c_[dje ^W eXj[d_Ze Wkjeh_ZWZ[i" fheleYWdZe [d\h[d# jWc_[djei [djh[ Yec_iWh_ei o `[\[i feb‡j_Yei o WbYWbZ[i$ Kd ck‹[Ye Z[iYkW`[h_d]W# Ze" Wi‡ i[ be l[ Wb cel_c_[dje Z[b fh[i_Z[dj[$
EDUARDO F. NARANJO C.
Poder y realidad Bei ]eX[hdWdj[i" [d fW‡i[i Yece [b dk[ijhe" ied dWZ_[ i_d h[ifWbZe Z[ bW \k[hpW WhcWZW$ Bei fh_l_b[# ]_ei gk[ bei Y_kZWZWdei WhcWZei j_[d[d de feZ‡Wd ÆWhhWdYWhi[Ç" _d# Ybk_Zei fW]ei feh h[j_he [djh[ (&& o )&& c_b ZÂŒbWh[i$ De ied Yece bei j_cehWjei o ikc_iei XkhÂŒYhW# jWi$ >WijW Wbb‡ bb[]Whed o jeZe _dZ_# YW gk[ [b feZ[h h[Wb fWiÂŒ W cWdei Z[ bW <k[hpW DWlWb" gk[ [i bW c|i ÆYedĂ’WXb[Ç fWhW [b Hƒ]_c[d$ ;b i[hl_Y_e Z[ Æ_dj[b_][dY_WÇ" fWhW W [bbei" [njhW‹Wc[dj[ Ye# hh[ifedZ[ W [b[c[djei l_[`ei gk[ cWd]ed[Wd Z[iZ[ W\k[hW" YedjhW# h_e W be gk[ [d ejhei i[Yjeh[i Z[b WfWhWje [ijWjWb eYkhh[" ZedZ[ Y_k# ZWZWdei `ÂŒl[d[i o j[ÂŒh_Yei _dj[d# jWd kd YWcX_e Z[ [ijhkYjkhWi$ BW iWblWY_ÂŒd Z[b =eX_[hde Wdj[ bW ikXb[lWY_ÂŒd \k[ Y[Z[h W bWi [n_][dY_Wi c_b_jWh[i" gk[ i_]# d_Ă’YWd ckY^e Z_d[he" Z[ [ijW \ehcW j[hc_dW bW Yh[[dY_W Z[ gk[ ^Wo kdW Z[ceYhWY_W$ I[ YedeY[ gk[ Æi_[cfh[Ç bei Y_kZWZWdei WhcWZei Æ_cfed[dÇ fkdjei Z[ l_ijW o [ijW \k[ kdW l[p c|i$ Bei lWj_Y_d_ei Z[ kdW f[dkh_W [YedÂŒc_YW" fWhW [b fhÂŒn_ce W‹e" i[ ikf[hWd" `kije W j_[cfe" [b _d_Y_e Z[ kd h[jWhZWZe fheo[Yje" FW‹WYeY^W" Z[iYkX_[hje ^WY[ )& W‹ei o Z[j[hc_dWZWi h[i[hlWi feh F[jhe[YkWZeh" ^WY[ '&" b[ ZW# h|d Wb fW‡i h[Ykhiei WZ_Y_edWb[i feh Wb c[dei kdei i_[j[ W‹ei" Yed kd fhec[Z_e Z[ *& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i c[dikWb[i$ ;d kd [iY[dWh_e Z[ _hh[if[je W bWi b[o[i o bei Z[h[Y^ei" feh fWhj[ Z[ jeZei" bW 9edij_jkY_ÂŒd [i kd fWf[b dWZW c|i o bei _bkiei jeZWl‡W ik[‹Wd gk[ bei YWcX_ei dei bb[lWh|d W c[`eh[i Z‡Wi$ BWi YeiWi de [ij|d YbWhWi" ÆckY^W W]kW fWiWh| XW`e [b fk[dj[Ç$ L[h[cei be gk[ fk[ZW eYkhh_h [d bW f[b_]heiW i[dZW Z[b h[fWhje" [d gk[ dei ^Wd [cXWh# YWZe bei X_ie‹ei ]eX[hdWdj[i" gk[ i[ Æi_[dj[dÇ l[dY[Zeh[i Z[ kd ckdZe i_b[dj[" Yed f[bZW‹ei h[iXWbWZ_pei$ BW jhW_Y_ÂŒd bb[]Wh| Z[ YkWbgk_[h bk]Wh Yece lWh_W# Xb[ _cfedZ[hWXb[$ enaranjo@lahora.com.ec
Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRĂ?O Director NICOLĂ S KINGMAN RIOFRĂ?O Gerente General BORIS VIVANCO MĂœLLER Editora General JUANA LĂ“PEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y BolĂvar PBX: 293-3416 Publicidad:ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄˆÄ?ĹŠÄ›ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄ‰ÄˆĹŠÄ¸ 73Ä“ĹŠÄ‰ÄˆÄš e-mail: #+.1.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! AĂąo: II No. 527
www.lahora.com.ec 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.Ŋ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
Barrio activo prepara festival físico recreativo y deportivo. FWhW ^eo" W fWhj_h Z[iZ[ bWi &/0&& ^WijW bWi '(0&& [b Fhe# o[Yje È8Whh_e 7Yj_leÉ" h[Wb_pWh| kd _cfehjWdj[ [l[dje Z[dec_# dWZe È<[ij_lWb < i_Ye H[Yh[Wj_# le o :[fehj_leÉ" [d bW 9WdY^W Z[ Kie C bj_fb[ Z[ bW 9ZbW$ BWi C[hY[Z[i$ 7 [ij[ [l[dje Wi_ij_h| Coh_Wc IWhWX_W o <[hdWdZW FWpc_ e" Z[b[]WZWi Z[b C_d_ij[h_e Z[b :[# fehj[" Fheo[Yje È8Whh_e 7Yj_leÉ" Wkjeh_ZWZ[i beYWb[i" _dl_jWZei [i# f[Y_Wb[i o Y_kZWZWd W [d ][d[hWb$ ;ijei [l[djei i[ l_[d[d Z[iW# hhebbWdZe [d Z_\[h[dj[i i[Yjeh[i Z[ >kWgk_bbWi" Z[iZ[ bW bb[]WZW Z[b fheo[Yje$ :khWdj[ bei c[i[i gk[ j_[d[ [d bW Y_kZWZ \hedj[h_pW ^W be]hW# Ze \ec[djWh [b :[fehj[ [d bei d_# ei" ` l[d[i o WZkbjei" Ykoe Òd [i be]hWh W jhWl i Z[ [ijei fheo[Yjei Z[fehj_lei _cfb[c[djWZei feh [b =eX_[hde DWY_edWb1 WZ[c|i" bei
HUAQUILLAS VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
Y_kZWZWdei feh be c[dei Z[X[d h[Wb_pWh [`[hY_Y_e )& c_dkjei Wb Z W" h[iYWjWdZe bei `k[]ei jhWZ_# Y_edWb[i [d bei d_ ei gk[ [ij|d Z[iWfWh[Y_[dZe feYe W feYe" feh bei l_Z[e `k[]ei" [djh[ ejhei$ CWkh_Y_e I[l_bbW" YeehZ_dWZeh Z[b Fheo[Yje 8Whh_e 7Yj_le [d >kWgk_bbWi" Z_`e i[dj_hi[ Yec# fbWY_Ze feh bei h[ikbjWZei Z[ [ij[ _cfehjWdj[ fheo[Yje Z[b C_d_ij[# h_e Z[b :[fehj[" be]hWdZe Yh[Wh [d bei ^kWgk_bb[di[i kd [if h_jk Z[fehj_le$ ÆEXi[hlWcei Yece" Z W jhWi Z W bei d_ ei" d_ Wi" ` l[d[i o WZkbjei" WYkZ[d ^WijW bei Z_\[# h[dj[i fkdjei ZedZ[ bei ced_# jeh[i [ _dijhkYjeh[i h[Wb_pWd iki [di[ WdpWi" Ykoe Yecfhec_ie [i [b Z[ i[]k_h jhWXW`WdZe fWhW \e# c[djWh [b Z[fehj[" [nfh[iWdZe [b W]hWZ[Y_c_[dje Wb Ckd_Y_f_e Z[ >kWgk_bbWi o W [b WbYWbZ[" CWdk[b 7]k_hh[ F_[ZhW$
A13
REUNIDOS. Manuel Aguirre (segundo der.), cuando fue el lanzamiento del proyecto.
Atractiva propuesta de integración PREPARACIÓN. Los niños son los primeros anotados en participar de este singular festival.
Programa especial por el Día del Escudo Nacional FWhW Z[if[hjWh [i[ Y_l_ice [d bW feXbWY_ d \hedj[h_pW" bW 7bYWbZ W Z[ >kWgk_bbWi [d YeehZ_dWY_ d Yed bW KJ; D± ." bW Kd_ZWZ Z[ [ZkYWY_ d X|i_YW @kWd CedjWb# le" Yeb[]_e 9_kZWZ Z[ CWYWh| o [b :[fWhjWc[dje Z[ ;ZkYWY_ d o 9kbjkhW" ^W fh[fWhWZe kdW `ehdW# ZW Y l_YW" Z[iZ[ Wo[h ^WijW [b Ze# c_d]e )' Z[ eYjkXh[" Z Wi gk[ i[ Ykcfb_h| kd fhe]hWcW [if[Y_Wb [d ^ec[dW`[ Wb ;iYkZe DWY_edWb$ :[iZ[ Wo[h Yec[dp [b i[c_# dWh_e Y l_Ye [ijkZ_Wdj_b" gk[ Yed# Ybko[ ^eo" [d [b iWb d Z[ WYjei Z[b Yeb[]_e È9_kZWZ Z[ CWYWh|É" [d [b ^ehWh_e Z[ bWi &/0&& W ')0&&$ ;b j[cW fWhW bW `ehdWZW Z[ YWfWY_jW# Y_ d W bei [ijkZ_Wdj[i [i ieXh[ bW YedijhkYY_ d Z[ dk[ijhW _Z[dj_ZWZ Y l_YW" j_YW o cehWb" Yed bW ceZW# b_ZWZ Z[ fed[dY_W" \ehei" jWbb[h[i o ZhWcWj_pWY_ed[i$ ;d bW YedY[djhW# Y_ d i[ h[Wb_pWh| [b h[YedeY_c_[d# je W bei WXWdZ[hWZei" fehjW#[ijWd# ZWhj[i o [iYebjWi Z[ bWi [iYk[bWi o Yeb[]_ei Z[ >kWgk_bbWi$ FWhW cW WdW" W bWi &/0&& ^e# hWi" i[ h[Wb_pWh| [b YedYkhie Z[ ehWjeh_W [ijkZ_Wdj_b [d [b IWb d Ckd_Y_fWb" Yed [b j[cW ;iYkZe DWY_edWb$ ;d [b [l[dje fWhj_Y_# fWd bei [ijkZ_Wdj[i _dl_jWZei Z[ bei Yeb[]_ei Z[b YWdj d$ ;b Zec_d]e )' Z[ eYjkXh[ i[ Z[iWhhebbWh| [b Z[iÒb[ Y l_Ye [ijk# Z_Wdj_b" fWhW Yedc[cehWh [b : W Z[b ;iYkZe DWY_edWb$ FWhj_Y_fWd
Siempre presentes
° El Alcalde encargado, Francel Poma, sostuvo que los huaqui-
llenses tienen una forma especial de recordar esta fecha, porque los Símbolos patrios siempre han sido el emblema utilizado en las luchas por defender la soberanía.
bWi Z[b[]WY_ed[i [ijkZ_Wdj_b[i Z[ bWi [iYk[bWi o Yeb[]_ei Z[ >kW# gk_bbWi$ BW YedY[djhWY_ d [i W bWi &-0)& \h[dj[ Wb YkWhj[b Z[ bW Fe# b_Y W DWY_edWb$ ;b h[Yehh_Ze i[h| feh bW Wl[d_ZW BW H[f Xb_YW ^Wi# jW [b j[cfb[j[ Y l_Ye Z[ bW Y_kZWZ" ZedZ[ i[ Ykcfb_h| kd WYje [if[# Y_Wb fWhW h[iWbjWh bW lWb W Z[b i c# Xebe fWjh_e$ Exposición de periódicos murales
;b Zec_d]e" Z[iZ[ bWi &/0&&" bWi [iYk[bWi o Yeb[]_ei Z[ bW Y_k# ZWZ [\[YjkWh|d bW [nfei_Y_ d Z[ f[h_ Z_Yei ckhWb[i ieXh[ bW ^_ijeh_W Z[b ;iYkZe DWY_edWb$ ;b fWhgk[ È;b 7b]WhheXeÉ WYe][h| bei jhWXW`ei" _dl[ij_]WY_ed[i" fk# Xb_YWY_ed[i o Z_i[ ei [bWXehWZei feh bei [ijkZ_Wdj[i" fWhW h[iWb# jWh bW _cfehjWdY_W Z[ bW \[Y^W o fhecel[h [d bW feXbWY_ d [b Y_# l_ice o h[if[je W bei I cXebei Z[b fW i$
Huaquillas presentó proyecto de Terminal Terrestre Binacional, lo cual permitirá incrementar las rutas de trasnporte internacional. ;b Fheo[Yje J[hc_dWb J[hh[ijh[ 8_dWY_edWb \k[ fh[i[djWZe feh [b WbYWbZ[ Z[ >kWgk_bbWi" CW# dk[b 7]k_hh[" [d bW Y_kZWZ Z[ B_cW#F[h " ZkhWdj[ bW <[h_W ?d# j[hdWY_edWb Z[ :[iWhhebbe [ ?d# j[]hWY_ d <hedj[h_pW <?:?< " gk[ i[ Z[iWhhebb ^WY[ feYei Z Wi$ ;b [l[dje Yedj Yed [b Wki# f_Y_e Z[ bW I[Yh[jWh W =[d[hWb Z[ bW 9eckd_ZWZ 7dZ_dW o bW 7][dY_W ;ifW ebW Z[ 9eef[hW# Y_ d ?dj[hdWY_edWb fWhW [b :[# iWhhebbe o jkle Yece eX`[j_lei YecfWhj_h o Z_\kdZ_h bei WlWd# Y[i o Z[iW\ ei [d cWj[h_W Z[ Z[iWhhebbe [ _dj[]hWY_ d \hedj[# h_pW W d_l[b dWY_edWb o [d [b |c# X_je Z[ bW 9eckd_ZWZ 7dZ_dW1 Yedjh_Xk_h Wb \ehjWb[Y_c_[dje o bW fhe\kdZ_pWY_ d Z[ bei fheY[# iei Z[ _dj[]hWY_ d \hedj[h_pW [d [b [ifWY_e ikXh[]_edWb WdZ_de o bWj_deWc[h_YWde1 _dj[hYWcX_Wh [nf[h_[dY_Wi o Xk[dWi fh|Y# j_YWi [d bW fbWd_ÒYWY_ d" fhe# ceY_ d o ][ij_ d Z[ fheY[iei o fheo[Yjei [d [ijW j[c|j_YW$ 7i Yece _Z[dj_\_YWh h[i# fk[ijWi W bei Z[iW\ ei fWhW [b Z[iWhhebbe [d bWi pedWi Z[ \hedj[hW1 Yed bW fh[i[dY_W Z[ Wkjeh_ZWZ[i Z[ bWi h[]_ed[i Z[ \hedj[hW" h[fh[i[djWdj[i Z[ bW ieY_[ZWZ Y_l_b o [nfei_jeh[i dW# Y_edWb[i Z[ bei fW i[i Z[ bW 9e# ckd_ZWZ 7dZ_dW" Wb _]kWb gk[ [nf[hjei Z[ 7h][dj_dW" 8hWi_b" 9^_b[" ;ijWZei Kd_Zei" bW Kd_ d
;khef[W o C n_Ye$ Proyecto
7 jhWl i Z[ [ijW \[h_W" [b ;YkW# Zeh XkiYW fhecel[h [b h[Ye# deY_c_[dje Z[ bWi \hedj[hWi Yece [ifWY_ei Z[ Z[iWhhebbe" Yeef[hWY_ d [ _dj[]hWY_ d" feh jWb cej_le [b WbYWbZ[ Z[ >kW# gk_bbWi" CWdk[b 7]k_hh[ F_[# ZhW" fh[i[dj [b fheo[Yje fWhW bW YedijhkYY_ d Z[ bW J[hc_dWb J[hh[ijh[ 8_dWY_edWb$ 7]k_hh[ Z[ijWY gk[ [ijW [i kdW eXhW \kdZWc[djWb fWhW bW fhel_dY_W Z[ ;b Ehe o [b :[fWh# jWc[dje Z[ JkcX[i" fehgk[ f[hc_j_h| W bWi feXbWY_ed[i Z[ >kWgk_bbWi o 7]kWi L[hZ[i _dYh[c[djWh bWi hkjWi Z[ jhWdi# fehj[ _dj[hdWY_edWb" WZ[c|i Xh_dZWh| bWi \WY_b_ZWZ[i fWhW _dYh[c[djWh [b jkh_ice [d bW h[]_ d WdZ_dW$ ÆBe c|i _cfehjWdj[ [i gk[ bW J[hc_dWb 8_dWY_edWb lW W ikf[hWh jeZWi bWi jhWXWi gk[ jeZWl W [n_ij[d fWhW [b jhWibWZe Z[ fWiW`[hei [djh[ ;YkWZeh o F[h Ç" cWd_\[ij 7]k_hh[$ ;i kdW kh][dY_W fWhW bW Y_k# ZWZ" fehgk[ Z[ WYk[hZe W bWi Y_\hWi WdkWb[i Z[ cel_b_pWY_ d [djh[ >kWgk_bbWi o 7]kWi L[h# Z[i" kd c_bb d +&& c_b f[hie# dWi ied jhWdifehjWZWi [d bW hkjW X_dWY_edWb$ Feh [[bbe [i _cfehjWdj[ kdW j[hc_dWb J[hh[ijh[ gk[ Yk[dj[ Yed e\_Y_dWi Z[ _d\ehcWY_ d
Pormenores Ruta binacional
° Existen 25 cooperativas con 336 frecuencias por día. ° En Perú, también hay empresas que trabajan entre Tumbes-Piura, Chiclayo, Tumbes y Lima.
jkh ij_YW" c_]hWY_ d" |h[Wi fWhW bWi Yeef[hWj_lWi Z[ jhWdifehj[ gk[ YkXhWd bW hkjW X_dWY_edWb" eÒY_dW Z[ i[hl_Y_ei XWdYWh_ei" iWbW l_f fWhW fWiW`[hei _dj[hdW# Y_edWb[i" gk[ fk[ZWd f[hdeYjWh feh be c[dei Zei ^ehWi [d bW Y_k# ZWZ o jWcX_ d gk[ j[d]Wd fWj_ei Z[ Yec_ZWi$ BWi c[jWi Z[b fheo[Yje" i[h| Xh_dZWh bWi \WY_b_ZWZ[i Z[ i[]k# h_ZWZ" _dYh[c[djWh [b jkh_ice X_dWY_edWb o bWi h[bWY_ed[i Ye# c[hY_Wb[i o gk_[d[i i[ X[d[Ò# Y_WhWd i[h|d bei ^WX_jWdj[i Z[ bei fW i[i \hedj[h_pei$ BW eXhW j[dZh| kd Yeije Z[ * c_bbed[i .&& c_b Z bWh[i" o i[h| ÒdWdY_WZe feh bei eh]Wd_icei gk[ Yed\ehcWd bW c[iW Z[ Ze# dWdj[i$ ;b fheo[Yje [i kdW Z[ bWi eY^e fhefk[ijWi gk[ fh[i[dj [b Ckd_Y_f_e Z[ >kWgk_bbWi W bW <E9;C" KI7?: o [b 8WdYe Z[ :[iWhhebbe Z[ 7c h_YW Z[b Deh# j[Wc hY_W" fWhj_Y_fWdj[i [d bW \[h_W ?dj[hdWY_edWb Z[ B_cW$
POLICIAL A14
VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
SALVADO. Pese a la altura de la que cayó en su avioneta, el piloto Juan Carlos Ochoa evitó una muerte segura.
INSERVIBLE. Así quedó la avioneta, tras su estrepitosa caída.
Un milagro salvó a piloto Pese a caer en picada, desde 200 metros de altura, el experimentado piloto de aviación Juan Carlos Ochoa escapó de morir.
BW WbWhcW Z[ kdW Wl_ed[jW gk[ YWo ieXh[ kdW XWdWd[hW Yehh_ Yece h[]k[he Z[ f blehW" Wbh[Z[# Zeh Z[ bWi '&0*+ Z[ Wo[h$ ?dc[Z_WjWc[dj[ bW 7cXkbWd# Y_W Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei Z[ CWY^WbW i[ cel_b_p Yed iki j Y# d_Yei ieYehh_ijWi" fWhW Wkn_b_Wh Wb fheXWXb[ ^[h_Ze$ B[i _dZ_YWhed gk[ [b cede# cejeh ^WX W YW Ze ieXh[ kdW XWdWd[hW kX_YWZW [djh[ bW Y_k# ZWZ[bW BW 7khehW o [b Yeb_i[e Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ J Yd_YW Z[ CW# Y^WbW1 `kije Z[jh|i Z[ bWi XeZ[]Wi Z[b C7=7F" [d ZedZ[ jWcX_ d \kdY_edW kd bWXehWjeh_e Z[ Wd|# b_i_i W]h YebWi" W kdei jh[iY_[djei c[jhei Z[ bW l W BW <[hhel_Wh_W ^WY_W [b Dehj[" W^ \k[ ^WbbWZW bW Wl_ed[jW \kc_]WZehW" jejWbc[dj[
Z[ijhepWZW$ Los hechos
j[dW Z[b C7=7F" bk[]e Yedj_dk ik hkcXe Z[iYedjhebWZe ^WY_W kdWi XWdWd[hWi" YWo[dZe fh_c[# he ieXh[ kd YWdWb Z[ W]kW o" feh bW _d[hY_W" Yedj_dk Wb]kdei c[jhei ^WijW Z[j[d[hi[ ieXh[ kd YWdWb Z[ Zh[dW`[$ BW ^kc[ZWZ Z[ bW j_[hhW o [b W]kW Z[ bei YWdWb[i _cf_Z_[hed gk[ i[ _dY[dZ_WhW bW dWl[" WZ[c|i h[Zk`[hed [b _cfWYje YedjhW [b f_beje" gk_[d \k[ [dYedjhWZe i[d# jWZe o WcWhhWZe Yed ik Y_djkh d1 Wkdgk[ jeZe ]ebf[WZe o Yed kdW fheXWXb[ \hWYjkhW [d ik f_[hdW Z[h[Y^W$ ;ije b[ Wgk[`WXW \k[hj[i Zebeh[i [d jeZe ik Yk[hfe$ I_d [cXWh]e" \k[ h[iYWjWZe l_le$
F[he gk_p| bW ^WX_b_ZWZ o [nf[# h_[dY_W Z[b 9Wf_j|d [d I[hl_# Y_e FWi_le Z[ bW <k[hpW 7 h[W" @kWd 9Whbei EY^eW" Z[ */ W ei" Wb f[hYWjWhi[ Z[ Wb]kdW fheXW# Xb[ \WbbW c[Y|d_YW" ^_Y_[hed gk[ cWd_eXh[ fWhW [l_jWh [b fehhWpe Z_h[Yje gk[ i[ feZh W ^WX[h ZWZe YedjhW [b ik[be" Z[iZ[ Wfhen_cW# ZWc[dj[ (&& c[jhei Z[ WbjkhW W bW gk[ lebWXW" YkWdZe eYkhh_ [b _dY_Z[dj[$ 7b f_bej[Wh" EY^eW ^WXh W be]hWZe [dZ[h[pWh bW YebW Z[ bW Wl_ed[jW" Z[ bW [cfh[iW ÈBWXeh[i 7]h YebWiÉ Z[b ]hkfe Gk_hebW" o Yed kdW fWhj[ Z[ bW WbW Z[h[Y^W El rescate ^WX W ]ebf[WZe o ZeXbWZe bW Wd# ;b j Yd_Ye ieYehh_ijW Z[b 9k[hfe
Asaltaron y dispararon a guardián PONCE ENRIQUEZ· 7cXkbWdY_W Z[
bei 8ecX[hei Z[b YWdj d FedY[ ;dh gk[p jhW`[hed Wb >eif_jWb ÈJ[ Òbe :|l_bWÉ W kd Yk_ZWZeh Z[ ^WY_[dZW" XWb[WZe [d [b Yh|d[e$ ;b jhWXW`WZeh ^WX W bb[]WZe fWiWZWi bWi &-0&& Z[ Wo[h" fWhW _d_Y_Wh iki bWXeh[i [d bW ^WY_[d# ZW Z[ AWjjo LWd[]Wi" kX_YWZW [d [b i[Yjeh Z[ H e 8ed_je" YkWdZe i[ iehfh[dZ_ Wb [dYedjhWh Wb WZkbje cWoeh < b_n 7bY_Z[i 9e# hed[b" j_hWZe [d bW iWbW o jeZe [diWd]h[djWZe$ 7b eXi[hlWhbe Z[j[d_ZWc[d# j[" fWh[Y W [ijWh ck[hje o Yed kdW ^[h_ZW Z[ XWbW [d bW YWX[# pW" be YkWb ^WXh W eYkhh_Ze [d ^ehWi Z[ bW cWZhk]WZW$ ?dc[# Z_WjWc[dj[ Yeckd_Y [b cWYW# Xhe ^WbbWp]e W bW fhef_[jWh_W Z[ bW ^WY_[dZW" gk_[d WYkZ_ Yed bW WcXkbWdY_W Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei Z[b YWdj d FedY[ ;d#
DISPARADO. Félix Alcides Coronel se debate entre la vida y la muerte; pues, una bala se alojó en su cabeza.
h gk[p" Ykoe f[hiedWb jhWibWZ Wb ^ecXh[ Z[ ,- W ei Z[ [ZWZ ^WijW bW iWbW Z[ ;c[h][dY_W Z[b ÈJ[ Òbe :|l_bWÉ" [d CWY^WbW$ 7b h[l_iWh bei eX`[jei Z[ bW YWiW" Z[iYkXh_[hed gk[ i[ ^W# X Wd heXWZe Zei cejeh[i e XecXWi Z[ W]kW o ejhei [di[h[i c[deh[i$ BW l Yj_cW \k[ Wj[dZ_# ZW [d [b J[ Òbe :|l_bW [ _d]h[# iWZW W gk_h \Wde fWhW ef[hWhbe1
fk[i" WfWh[dj[c[dj[ bW XWbW W d f[hcWd[Y W [d [b _dj[h_eh Z[ ik Yh|d[e1 f[i[ W gk[" YkWdZe \k[ Wkn_b_WZe [d bW ÒdYW" ^WX W h[i# jei Z[ cWiW [dY[\|b_YW [d [b f_ie Z[ bW iWbW [d ZedZ[ oWY W [diWd# ]h[djWZe$ I[ YedeY_ gk[ 7bY_Z[i j[d W h[Y_ d Y_dYe c[i[i bWXehWdZe [d [i[ bk]Wh" [d [b gk[ \k[ WjWYWZe feh Z[b_dYk[dj[i$
DESTROZOS. La avioneta pasó derribando una antena de MAGAP en su caída vertiginosa.
Z[ 8ecX[hei" NWl_[h BeWopW" i[# Wb gk[ be [dYedjhWhed i[djWZe o [d c[Z_e Z[ bei Z[ijhepei c[# j|b_Yei Z[ bW Wl_ed[jW" fh[i[djWd# Ze c bj_fb[i Yedjki_ed[i" Wgk[# `WXW \k[hj[i Zebeh[i1 jWcX_ d i[ f[hYWj gk[ ^WX W _d][h_Ze kd feYe Z[b gk c_Ye bbWcWZe :_\k# peb" gk[ kj_b_pW fWhW \kc_]Wh bWi XWdWd[hWi" WZ[c|i Z[ ^WX hi[b[
f[d[jhWZe feh ik f_[b$ KdW l[p fhWYj_YWZW bW [njh_YW# Y_ d cWd_eXhWi Z[ jhWkcW fWhW h[iYWjWhbe" \k[ [ijWX_b_pWZe [d [b bk]Wh o feij[h_ehc[dj[ [lWYkW# Ze" fWhW jhWibWZWhbe Z[ _dc[Z_W# je W bW JhWkcWjeb ]_YW" [d ZedZ[ bei c Z_Yei [cf[pWhed W Z[i_d# jen_YWhbe o jecWhb[ hWZ_e]hW\ Wi [d ik f_[hdW Z[h[Y^W$
Roban en la ‘Voluntad de Dios’ TENGUEL ;b Y[djhe Z[ WYef_e Z[ YWYWe ÈLebkdjWZ Z[ :_eiÉ h[ikbj l Yj_cW Z[ bei Wdj_ieY_Wb[i gk[ WpejWd W [ijW fWhhegk_W$ BW 7ieY_WY_ d Z[ f[gk[ ei fheZkYjeh[i Z[ YWYWe eh]|d_Ye [i bW fhef_[jWh_W Z[ [ij[ Y[djhe Z[ WYef_e" kX_YWZe [d [b h[Y_dje F[Zh[]Wb f[hj[d[Y_[dj[ W [ijW fWhhegk_W Z[ bW fhel_dY_W Z[b =kWoWi" gk[ Z[dkdY_ [b heXe Z[ Wfhen_cWZWc[dj[ Z_[p gk_d# jWb[i Z[ YWYWe$ ;b WcWd[Y[h Z[b i|XWZe () Z[ EYjkXh[ \k[ Z[iYkX_[hje [ij[ \WbjWdj[" Yec[j_Ze feh Wc_]ei Z[ be W`[de" gk_[d[i ^WXh Wd _d# ]h[iWZe feh bW fWhj[ feij[h_eh feh ZedZ[ ^Wo kdW ÒdYW Wb[# ZW W$ ;nfb_YW [b h[fh[i[djWdj[ Z[ bW 7ieY_WY_ d gk[ de [i bW
fh_c[hW l[p gk[ b[i eYkhh[ [ij[ j_fe Z[ WjhWYei1 feh YkWdje" [d kdW eYWi_ d Wdj[h_eh" lWh_ei ik# `[jei WhcWZei _d]h[iWhed Z[ Z W YbWhe o WiWbjWhed W bW 9edjWZehW" W bW gk[ b[ Whh[XWjWhed Wfhen_# cWZWc[dj[ Zei c_b Z bWh[i$ :[X_Ze W gk[ bei Z[b_dYk[d# j[i Wi[Y^Wd YedijWdj[c[dj[" bei f[gk[ ei fheZkYjeh[i ^Wd Z[# Y_Z_Ze fhej[][h iki _dl[hi_ed[i" fWhW be YkWb [ij|d _dl_hj_[dZe [d fW]Wh feh bei i[hl_Y_ei Z[ ]kWhZ_Wd W fh_lWZW1 Wcfb_WdZe ik Z[dkdY_W h[Ò[h[d gk[ i[ ^Wd eYWi_edWZe lWh_ei WiWbjei W f[# gk[ ei fheZkYjeh[i W]h YebWi" [d [b jhWo[Yje Z[ bW l W gk[ Yed# ZkY[ Wb h[Y_dje F[Zh[]Wb" [ije [i YkWdZe l_[d[d W [djh[]Wh iki fheZkYjei$
POLICIAL
SVA incautó mercadería en bodega clandestina HUAQUILLAS· ;b[c[djei 7ZkW# d[hei Z[ bW fWjhkbbW ÈPkd[eÉ gk[ i[ [dYedjhWXWd h[Wb_pWdZe kd ef[hWj_le Z[ hkj_dW" Wfhen_cW# ZWc[dj[ W bWi &(0&& Z[ Wo[h" [d kdW XeZ[]W YbWdZ[ij_dW kX_YWZW [d bWi YWbb[i 8eoWY| o ) Z[ De# l_[cXh[ Z[ bW 9ZbW$ ', Z[ @kb_e Z[ [ij[ YWdj d" be]hWhed bW _d# YWkjWY_ d Z[ kd YWh]Wc[dje Z[ CWh W 9k[lW Jehh[i" +* W ei Z[ [ZWZ" lWbehWZe [d kdW YkWdj_eiW ikcW Z[ Z_d[he gk[ i[ ^WbbWXW [lWZ_[dZe Wb ÒiYe [YkWjeh_Wde$ I[] d bW iehfh[dZ_ZW ck# `[h" bei fh[ikdjei Zk[ ei Z[ bW c[hYWZ[h W b[ e\h[Y_[hed fW]Wh feh [b Wbgk_b[h Z[b XeZ[]W" [d bW gk[ ]kWhZWhed bei Xkbjei Z[ c[hYWZ[h W" ^WijW h[Wb_pWh bei jh|c_j[i WZkWd[hei" o Yece [b j_[cfe [ij| cko cWbe WY[fj bW fhefk[ijW" i_d f[diWh gk[ [bbe b[ eYWi_edWh W [ijei fheXb[cWi$ I[]khWc[dj[ [b YWh]Wc[dje l[d W Z[iZ[ bW \hedj[hW ikh" feh# gk[ Yedj[d W .- Xkbjei Z[ hefW Yed\[YY_edWZW o * YWhjed[i Z[ pWfWjei fWhW d_ W" jeZe Z[ fhe# Y[Z[dY_W f[hkWdW W decXh[ Z[ Z_ij_djWi f[hiedWi o Yed Z_\[h[d# j[i Z[ij_dei" [djh[ [bbei Gk_je" =kWoWgk_b" 7cXWje" IWdje :e# c_d]e" H_eXWcXW o Gk[l[Ze$ " Meb\]Wd] 8hWle 9WXh[hW" @[\[ Z[b ?N :_ijh_je 7ZkWd[he # >kWgk_bbWi" ^_pe YedeY[h gk[" kdW l[p kX_YWZW bW XeZ[]W YbWd# Z[ij_dW" bei [b[c[djei WZkWd[# hei YeehZ_dWhed [b jhWXW`e Yed [b <_iYWb Z[ 7ZkWdWi" EimWbZe F_[ZhW" gk_[d Z_Yj bW h[if[Yj_# lW ehZ[d Z[ WbbWdWc_[dje fWhW gk[ j[d]Wd jeZWi bWi \WY_b_ZW# Z[i Z[ WYY[ie W bW XeZ[]W" Zed# Z[ l[h_ÒYWhed gk[ [d [b _dj[h_eh Z[b beYWb ^WX Wd lWh_ei Xkbjei YWckÓWZei" i_d [dYedjhWh bei ZeYkc[djei gk[ Wc[h_j[d gk[
VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
A15
Nómina
‘Dueños’ de mercadería
1.- Gladys Armas Quito 2.- María Toapanta Riobamba 3.- Franklin Mocha Quito 4.- Adriana Rodríguez Guayaquil 5.- Livia Toaquiza Quito 6.- Fernanda OlebachaQuito 7.- Fernando Ortíz Ambato 8.- Douglas ValladaresSto. Domingo 9.- Vinicio Rivera Sto. Domingo 10. Rosa Cuasapasa Quito 11. Bolívar Ballesteros Riobamba 12. Milton Gaston Quevedo 13. Miriam Silva Ambato 14. Yolanda Chica Latacunga 15. Alejandra Yaule Ambato 16. Tania Mazaquiza Ambato 17. Marisol Mazaquiza Ambato 18. Alberto Pozo Quito
Ismaelina se mató FATALIDAD. Un hermano menor encontró muerta a Jessenia Correa Burgos, colgada de un madero del techo.
bW c[hYWZ[h W [hW b[]Wb" f[eh i[ YedeY_ bW _Z[dj_ZWZ Z[b Zk[ e gk[ YedjhWj bW XeZ[]W$ :_[hed W YedeY[h gk[ [d [b _dj[h_eh Z[b beYWb [dYedjhWhed kd l[^ Ykbe cWhYW ?ikpk" Yebeh XbWdYe" fbWYW FF7#(+-" Yed lWh_ei Xkbjei [d ik _dj[h_eh" Wi Yece jWcX_ d W CWh W 9k[lW Jehh[i" fhef_[jWh_W Z[ bW XeZ[]W$ 7 Z[Y_h Z[b @[\[ 7ZkWd[he" fWhW [\[YjkWh [ijei ef[hWj_lei" [b IL7 Yk[djW Yed [b Wfeoe Z[b @k[p o <_iYWb Z[ 7ZkWdWi" Yece jWc# X_ d Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi" gk[ i[ ^Wd ikcWZe W bWi jWh[Wi Z[ Yedjheb [d [ijW `kh_iZ_YY_ d \hedj[h_pW$ Æ;b YedjhWXWdZe Z[ c[hYWZ[# h Wi o ejhei _b Y_jei [i kd Z[iW\ e fWhW bWi 7ZkWdW Z[b ;YkWZeh" fehgk[ i[ j_[d[ gk[ WfeoWh [d [b Yedjheb Z[ [lWi_ d Z[ _cfk[ijei Wb ÒiYeÇ" j[hc_d fkdjkWb_pWdZe [b eÒY_Wb" WZ[bWdjWdZe gk[ bei fheZkYjei fWiWh|d W hZ[d[i Z[ bW <_iYWb W fWhW [b fheY[ie b[]Wb f[hj_d[dj[$
Sin que nadie pueda explicarse, una joven de 17 años se suicidó ahorcándose con una correa, en su cuarto. Kd d_ e Z[ Wf[dWi '' W ei Z[ [ZWZ" ik\h_ kd ]hWd ikije Wb [dYedjhWh W ik ^[hcWd_jW @[i# i[d_W 9ehh[W 8kh]ei Yeb]WZW Z[ bW l_]W Z[ ik ^kc_bZ[ l_l_[dZW Z[ jWXbWi" [d [b XWhh_e 9Whc[d 8Wkj_ijW" kX_YWZW Wb E[ij[ Z[ CWY^WbW$ ;b cWYWXhe ^WbbWp]e i[ h[] Yece jeZW cWbW dej_Y_W" Wbh[Z[# Zeh Z[b c[Z_eZ W Z[ Wo[h `k[l[i (. Z[ EYjkXh[" YkWdZe [b d_ e \k[ W Yeckd_YWhbe W ik j W$ ;bbW" Wb l[d_h W YedijWjWh be eYkhh_Ze" bW ^WX W XW`WZe Z[b j[Y^e Z[ Zed# Z[ Yeb]WXW bW ik_Y_ZW" gk_p| Yed |d_ce Z[ iWblWhb[ bW l_ZW1 f[he" oW \k[ jWhZ[" [ijWXW ck[hjW$ ;bbe Wc[h_j bW fh[i[dY_W Z[ bW Feb_Y W o bW <_iYWb W fWhW _d_Y_Wh
[b fheY[Z_c_[dje Z[ B[o$ DWZ_[ gk_ie ZWh cWoeh[i [nfb_YWY_e# d[i" f[he i[ ikfe gk[ [bbW l_l W [d [iW YWiW Z[ jWXbWi" ieXh[ kd [ij[he" `kdje W ik fWZh[ o W Zei ^[hcWdei c[deh[i '' o '* W ei Z[ [ZWZ fk[i" ik cWc| i[ ^WX W i[fWhWZe ^WY[ Wb] d j_[cfe$ Be gk[ Yedj [b l[Y_dZWh_e [i gk[ [bbW [ijkZ_WXW [d gk_dje Ykhie Z[b ?dij_jkje ?icW[b F h[p FWpc_ e o" i[] d Yh[ Wd" j[d W kd [dWcehWZe Yed [b YkWb i[ c[diW`[WXW feh Y[bkbWh ^WijW gk[ ik fWZh[" 9Whbei 9ehh[W" b[ gk_j [b WfWhWje ÈfWhW YehjWh feh be iWdeÉ$ Solidaridad
;b ]hkfe Z[ bei I[hl_Y_ei ;n[#
gk_Wb[i ÈH[dWY[hÉ WYkZ_ Wb bk]Wh Z[b i_d_[ijhe o" Wb f[hYWjWhi[ Z[ bW i_jkWY_ d [Yed c_YW fWkf # hh_cW Z[ bW \Wc_b_W Z[ bW ik_Y_ZW" oW gk[ ik fWZh[ jhWXW`W Yece [ij_XWZeh fehjkWh_e o ^WY[ ÆfW# Zh[ o cWZh[Ç" iebl[dj [b ++ feh Y_[dje Z[b Yeije Z[ bW YW`W o be Z[# c|i" h[XW`|dZeb[ Z[ ,&& W )+& Z bWh[i$ La separación
Bei l[Y_dei Z[ 9Whbei 9ehh[W Yec[djWhed gk[ ik ck`[h" bW cWZh[ Z[ bW `el[d \Wbb[Y_ZW" ^WY[ W ei gk[ i[ \k[ W ;ifW W o ^WY[ kdei jh[i lebl_ 1 f[he" gk_p| \k[ iebe fWhW Z[if[Z_hi[ Z[Òd_j_lW# c[dj[ Z[ ik [ifeie" W gk_[d be Z[` W YWh]e Z[ iki jh[i ^_`ei$
Incendio los dejó en ruinas EL GUABOÕ BWi \Wc_b_Wi BWpe o
CONTRABANDO. Mercadería decomisada por la Aduana. En total fueron 87 bultos.
9Wij_bbe Z[b YWdj d ;b =kWXe gk[ZWhed [d bW YWbb[" jhWi _d# Y[dZ_Whi[ Zei l_l_[dZWi W YWk# iW Z[ kdW \k]W Z[ ]Wi$ >WijW WlWdpWZWi ^ehWi Z[ bW jWhZ[ Z[ Wo[h" bei c_[cXhei Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei Z[b YWdj d ;b =kWXe W d i[ Z[XW# j Wd W ck[hj[ Yed bWi bbWcWi gk[ Wc[dWpWXW Yed Z[ijhk_h W Zei XWhh_ei" [b )& Z[ 7Xh_b o '& Z[ @kb_e" Ykoe \k[]e ^WX W [c# f[pWZe Wbh[Z[Zeh Z[ bWi '-0&& Z[ [ij[ `k[l[i (. Z[ EYjkXh[$ I[] d i[ fkZe YedeY[h [njhWe\_Y_Wbc[dj[" [b [iYWf[ Z[ ]Wi Z[ kd Y_b_dZhe Z[ kie Zec ij_Ye ^WXh W i_Ze bW YWk# iW gk[ cej_l gk[ kdW Z[ bWi ^kc_bZ[i l_l_[dZWi Z[ YW W" j_fe >e]Wh Z[ 9h_ije" [cf_[Y[
CENIZAS. El voraz fuego consumió todo lo que poseía esta familia, dejándolas en estado de indigencia.
W _dY[dZ_Whi[ o YedjWc_d W bW Z[ ik l[Y_dW$ Bei l[Y_dei" Wb Yh[[h gk[ [b _dY[dZ_e i[ fhefW]Wh W" iWb_[# hed Z[ifWleh_Zei Z[ iki XWhh_ei1 f[he" Wb bb[]Wh bei XecX[hei" leb#
l_[hed YedÒWZei [d gk[ [ijei [l_jWh Wd Wb] d i_d_[ijhe cWoeh$ F[i[ W [bbe" bW \Wc_b_W gk[ ^WX_# jWXW [ijWi Zei l_l_[dZWi i[ gk[# Z d_YWc[dj[ Yed be gk[ jhW Wd fk[ije ieXh[ iki Yk[hfei$
30c incl. IVA VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010
El Oro
32 PÁGINAS
Piloto se salvó de morir
Juan Carlos Ochoa, oficial retirado de la Fuerza Aérea, maniobró la avioneta al caer en picada desde 200 metros de altura y se salvó de morir, al caer en un canal de una bananera. PÁGINA A14
¡ISMAELINA SE AHORCÓ!
Voraz incendio
Dos familias de El Guabo quedaron en la completa indigencia luego de que un incendio consumiera sus humildes viviendas, ayer por la tarde. PÁGINA A15
Una estudiante del instituto tecnológico ‘Ismael Pérez Pazmiño’ decidió ahorcarse dentro de su cuarto, en una humilde vivienda del barrio Carmen Bautista. Nadie se explica cuáles fueron las causas. PÁGINA A15 Baleado mientras dormía
Más contrabando
El Servicio de Aduanas de Huaquillas incautó 87 bultos de mercadería que pretendían ingresar al país de forma ilícita. PÁGINA A15
Félix Alcides Coronel fue asaltado y baleado cuando dormía en una casa de hacienda del sector Río Bonito. Una bala lo tiene al borde de la muerte. PÁGINA A14