Čć! (-!+Ä“ĹŠ Äž ĹŠ } Ä?
4-%41 '4
ŊŊĉĒŊŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
¢+.Ŋ1#,."#+ !(¢-Ŋ 3#-"1;Ŋ#+Ŋ #5 ++.2 +Ŋ/1(,#1Ŋ .204#Ĺ ).Ŋ"#Ŋ+.Ŋ04#Ŋ( Ŋ Ŋ 2#1Ŋ4- Ŋ/+ 9 Ŋ!~5(Ĺ ! Ŋ8 Ŋ04#"¢Ŋ"#2Ĺ ! 13 ".ē
Gk[ZÂŒ Wjh|i bW _Z[W Z[ YWcX_Wh [b fWhgk[ 9[lWbbei [d kd [ifW# Y_e Y‡l_Ye Yed kd ikXj[hh|d[e" W YWcX_e Z[ [bbe [b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje [`[YkjWh| i_cfb[c[d# j[ kdW h[ceZ[bWY_ÂŒd" ZedZ[ i[ ZWh|d YWcX_ei h[delWZeh[i o ceZ[hdei" f[he cWdj[d_[dZe bW [i[dY_W Z[ [ij[ [ifWY_e$ 7gk‡ i[ _cfb[c[djWh|d XW# j[h‡Wi iWd_jWh_Wi fWhW f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ _bkc_dWh|d jeZWi bWi |h[Wi Z[b i_j_e" _dYh[# c[djWh|d [if[Y_[i dWjkhWb[i [d [b [djehde Z[b i_j_e" [djh[ ejhei Z[jWbb[i gk[ i[h|d jecWZei [d Yk[djW [d bW h[ceZ[bWY_ÂŒd$ ;b \_dWdY_Wc_[dje [ijWh‡W W YWh]e Z[b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje" gk[ _dl[hj_h‡W Wbh[Z[Zeh Z[ kd c_bbÂŒd Z[ ZÂŒbWh[i$ BWi YWbb[i BW# bWcW o CWhj‡d[p cWdj[dZh‡Wd kd iebe YWhh_b" jecWdZe [d Yk[d# jW gk[ bei [ijWY_edWc_[dje lWd W i[h h[j_hWZei$ ;%(- ĹŠ ÄŠ
ēŊ #1- -".Ŋ 1 -).ĔŊ /1#$#!3.Ŋ"#Ŋ 4-%41 '4 ĔŊ/1#2("(¢Ŋ+ Ŋ #2(¢-Ŋ"# Ŋ .-2#).Ŋ 1.5(-!( +ēŊ
,)*)( (Ĺ‹ *,)3 .)-Ĺ‹
ēŊ #Ŋ#23 Ŋ$.1, Ŋ04#" 1~ Ŋ#+Ŋ1#-.5 ".Ŋ!#-31.Ŋ"#Ŋ1#!1# !(¢-ē
7o[h i[ Z[iWhhebbÂŒ bW j[hY[hW i[i_ÂŒd Z[b 9edi[`e Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW Z[b fh[i[dj[ W‹e" ZedZ[ i[ jhWjWhed j[cWi Z[ _dj[hƒi Yeb[Yj_le" WZ[c|i Z[ bW Wkjeh_pWY_ÂŒd fWhW bW Ă’ h# cW Z[ Yedl[d_ei Yed Wb]kdWi fWhhegk_Wi o YWdjed[i" fWhW bW [`[YkY_ÂŒd Z[ eXhWi l_Wb[i Z_h_]_Ze W bei i[Yjeh[i cWh]_# dWb[i$ ;b fh[\[Yje <[hdWdZe DW# hWd`e fkie [d YedeY_c_[dje o ieb_Y_jÂŒ [b Yedi[die Z[ bei Yedi[`[hei fhel_dY_Wb[i fWhW bW WfheXWY_ÂŒd o [`[YkY_ÂŒd Z[ fheo[Yjei l_Wb[i" ieb_Y_jWZei feh bei cehWZeh[i Z[ bWi Z_\[# h[dj[i Yeckd_ZWZ[i$ Bei fheo[Yjei lWd Z_h[Y# Y_edWZei fWhW bWi fWhhegk_Wi Z[ CedjWble" JejehWi o >kW# Y^_ =hWdZ[1 WZ[c|i Z[ bei YWdjed[i F‡bbWhe" FWjWj[" 8W# ‹ei o Gk[he$ ;%(- ĹŠ ÄŒ
ÄĽ ."#1ĹŠ/.+~3(!.ÄŚĹŠ #-ĹŠ"#, -" 2 ;%(- ĹŠ Ĉ
-ĹŠ(-$.1,#ĹŠ 2. 1#ĹŠ/1#2.2ĹŠ ;%(- ĹŠ ÄŽ
., 3#2ĹŠ #-ĹŠ ( ( ;%(- ĹŠ Ä?
ÄĽ -ĹŠ +$.-2.ÄŚĹŠ /1.,.!(.- ĹŠ ĹŠ242ĹŠ #++#9 2
(22#+ ĹŠ .+~2Ŋĸ(ĚĔŊ 23#$ -~ ĹŠ ./.ĔŊ #3'ĹŠ 231.ĔŊ +#1( ĹŠ . .ĔŊ .$~ ĹŠ ĂŒÂ #9ĔŊ (2 #3'ĹŠ #- ĔŊ -"1# ĹŠ ;-!'#9ĔŊ 1(#+ ĹŠ (3#1(ĹŠ 8ĹŠ 1(#+ ĹŠ #+ 23#%4~ĹŠ 2.-ĹŠ + 2ĹŠ -4#5#ĹŠ 2/(1 -3#2ĹŠ ĹŠ # .1(3 ĹŠ 234"( -3#ĹŠ ÄĽ -ĹŠ +$.-2.ĹŠ Ä‰Ä‡ÄˆÄˆÄŚÄ“ĹŠ +ĹŠ !3.ĹŠ % + -3#ĹŠ "#ĹŠ #+#!!(¢-ĹŠ 2#ĹŠ 1# +(9 1;ĹŠ #+ĹŠ /1¢7(,.ĹŠ +4-#2ĹŠ ÄŒĹŠ "#ĹŠ 1(+ĹŠ ĹŠ + 2ĹŠ ÄˆÄ‘Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ #-ĹŠ #+ĹŠ 3# 31.ĹŠ
+ , Ä“
++ -ĹŠ/+43.-(.ĹŠ #-ĹŠ 4*42'(, ;%(- ĹŠ Ä‘
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Ä‚ 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
} ĹŠ
23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#-5( 1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ!.,4-(3 1( 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ1#2Äą /#!3(5 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä“ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ2#ĹŠ1#2#15 ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ"#ĹŠ 2#+#!!(.- 1ĹŠ8ĹŠ#"(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2Ä“
Ä‘ĹŠ } ĹŠ ĹŠ ÂĄ
!#1 ĹŠ" Â "
-ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠÄˆÄŠĹŠ"#ĹŠ 1(+ĹŠ8ĹŠ +,#".ĔŊ ' 8ĹŠ4- ĹŠ !#1 ĹŠ04#ĹŠ#23;ĹŠ"  " ĹŠ "# (".ĹŠ ĹŠ5 1(.2ĹŠ31 ).2ĹŠ1# +(9 ".2ĹŠ /.1ĹŠ31 ) ".1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ,/1#2 ĹŠ ĂŒ +(! ĹŠ ,/1#2 ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ .3 +#ĹŠ8ĹŠ +! -3 1(++ ".ĹŠ"#ĹŠ , 3.Ŋĸ Äą Ěē #2/.-2 +#Ä–ĹŠ $ #+ĹŠ +".- ". #1#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ,/1#2 ĹŠ ĂŒ +(! ŊIJ ,/1#2 ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ8ĹŠ %4 ĹŠ .3 +#ĹŠ "#ĹŠ , 3.Ŋĸ Äą , / Ěē #+_$.-.2ĖŊćĊĉĹĒĒĹÄ?Ä?Ĺćć
Ä‘ĹŠ } ĹŠ ĹŠ ÂĄ
.1"(++.ĹŠ#-ĹŠ, +ĹŠ#23 ".
+ĹŠ(-%1#2.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠÄˆÄŠĹŠ"#ĹŠ 1(+ĹŠ 8ĹŠ 13~-#9ĔŊ$1#-3#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ /Äą , / ĔŊ #7(23#ĹŠ4- ĹŠ !#1 ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ .1"(++.ĹŠ !.,/+#3 ,#-3#ĹŠ"#3#1(.1 ".Ä“ #2/.-2 +#Ä–ĹŠ 1( - ĹŠ 4#- 5#-341 (1#!3.1 ĹŠ"#ĹŠ 1 2ĹŠ ĂŒ +(! 2ĹŠ 4-(!(/ +#2 #+#$ēĖŊćĊĉĹĒĒĹÄ?Ä‘ÄąÄŒÄˆ
/ ĹŠ" Â "
#2"#Ŋ' !#Ŋ5 1(.2Ŋ,#2#2Ŋ#-Ŋ+ 2Ŋ ! ++#2Ŋ 1( -.Ŋ %Õ#9Ŋ8Ŋ 4!1#ĔŊ2#Ŋ #-!4#-31 Ŋ4-Ŋ24,("#1.Ŋ!.-Ŋ24Ŋ3 / Ŋ !.,/+#3 ,#-3#Ŋ"  " ē
Ä’ , #'# (.)-Ĺ‹ Ĺ‹ 3/ Ĺ‹ Ă„(Ĺ‹()Ĺ‹&& ! (Ä“ 23 ĹŠ$ ,(+( ĹŠ5(5#ĹŠ /#- 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ %1(Äą !4+341 ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ +! -Äą 9 ĹŠ/ 1 ĹŠ, -3#-#1ĹŠ ĹŠ3.".2ĹŠ242ĹŠ'().2Ä“ 9ed kdW c_hWZW jh_ij[" f[he Yed bWi ]WdWi o [b YehW`[ Z[ i[]k_h WZ[bWdj[ [d bW l_ZW" >[h_X[hje L_bbWY‡i" fWZh[ Z[ 7b[n L_bbW# Y‡i" Z[ '- W‹ei" gk_[d fWZ[Y[ Z[ fWh|b_i_i Y[h[XhWb Z[iZ[ bei jh[i c[i[i Z[ dWY_Ze" i[ ZW ceZei fWhW Yk_ZWh o cWdj[d[h W ik d_‹e$ KdW Z[ bWi YeiWi gk[ c|i Wd# ^[bW 7b[n [i feZ[h eXj[d[h kdW i_bbW Z[ hk[ZWi" oW gk[ iki fW# Zh[i de Yk[djWd Yed [b Z_d[he ikĂ’ Y_[dj[ fWhW Yecfh|hi[bW$ Æ;i cko Yecfb_YWZe iWb_h Yed 7b[n W bW Y_kZWZ" oW gk[ i_[cfh[ j[d]e gk[ WcWh# YWhb[ o Yece [i ]hWdZ[Y_je f[iW ckY^e" f[he [i c_ ^_`e o i[]k_hƒ Yed ƒb ^WijW gk[ oe ck[hWÇ" Yec[djÂŒ >[h_X[hje Yed kdW f[hiedWb_ZWZ gk[ h[\b[`WXW ik f[hi[l[hWdj[ [i# \k[hpe o bkY^W$ BW \Wc_b_W Z[ 7b[n [ij| Yed# \ehcWZW feh ik fWZh[" ik cW# Zh[ o YkWjhe ^[hcWdei c|i" gk_[d[i WokZWd [d bWi jWh[Wi Z[ bW YWiW bk[]e Z[ [ijkZ_Wh$ BW \Wc_b_W l_l[ [d [b i[Yjeh Z[ Hkdj‘d" Z[b YWdjÂŒd 8W‹ei Z[ 7]kW IWdjW Z[ bW fhel_dY_W Z[ Jkd]khW^kW$ 43(- Ik fWZh[ YedjÂŒ" YÂŒce Z_Wh_Wc[d#
W]h_YkbjkhW o de j[d[cei [b Z_d[he ik\_Y_[dj[ fWhW feZ[h YecfhWhb[ kdW i_bbW Z[ hk[ZWi W dk[ijhe ^_`e" feh [ie YbWcWcei W gk_[d[i dei fk[ZWd WokZWh h[]Wb|dZedei [ije gk[ dei ^WY[ jWdjW \WbjWÇ" Z_`e Yed b|]h_cWi [d bei e`ei >[h_X[hje$ 84" 2 >WijW bW YWiW [d ZedZ[ ^WX_jW [ijW \Wc_b_W bb[]Whed ^WY[ lWh_ei c[i[i c_[cXhei Z[ bW Xh_]WZW
;k][d_e ;if[`e fWhW Xh_dZWh# b[i WokZW$ 7gk‡ h[l_iWhed W 7b[n" Z_W# be]Whed Yed bei fWZh[i o eXi[h# lWhed bW feXh[pW [d bW gk[ l_l[ [ijW \Wc_b_W$ Bei l_i_jWdj[i fhec[j_[hed h[]h[iWh Yed WokZW" f[he ieXh[ jeZe Yed kdW i_bbW Z[ hk[ZWi1 i_d [cXWh]e" ^WijW [b cec[dje bei e\h[Y_c_[djei de i[ ^WY[d h[Wb_ZWZ o bWi [if[hWdpWi i[ i_# ]k[d W]ejWdZe$ ēŊ Ŋ2.-1(2 Ŋ"#Ŋ +#7Ŋ#2Ŋ #+Ŋ,#).1Ŋ %1 "#!(,(#-3.Ŋ04#Ŋ/4#"#Ŋ " 1Ŋ Ŋ04(#-#2Ŋ+.Ŋ 84"#-ē
j[ Z[X[ bb[lWh W ik ^_`e W [ifWbZWi
#-3(,(#-3.2 ;d [b cec[dje [d gk[ dk[ijhWi Y|cWhWi YWfjWhed bW _cW][d Z[ 7b[n" ƒb ikfe feiWh o h[]WbWh# dei kdW iedh_iW i_dY[hW o bb[dW Z[ W]hWZ[Y_c_[dje" oW gk[ [d [b
\edZe Z[ ik YehWpÂŒd j_[d[ o XW`Wh feh kd i[dZ[he" oW gk[ feh ik f[gk[‹W ĹŠ bW [if[hWdpW Z[ gk[ Wb]k# YWiW de Y_hYkbWd l[^‡Yk# dW f[hiedW lW W WfeoWhb[ [d be gk[ d[Y[i_jW$ bei" feh be gk[ Z[X[ XW`Wh o ikX_h kd bWh]e YWc_de #2"#ĹŠ+.2ĹŠ31#2ĹŠ ,#2#2ĹŠ"#ĹŠ#" "ĹŠ ^WijW bb[]Wh W bW YWhh[j[hW "#ĹŠ +#7ĔŊ242ĹŠ 84" o fWhW YecfhWh be gk[ i[ / "1#2ĹŠ' -ĹŠ3#-(Äą BWi f[hiedWi gk[ Z[i[[d ".ĹŠ04#ĹŠ -" 1ĹŠ d[Y[i_jW fWhW ik j[hh[de !.-ĹŠ_+ĹŠ Xh_dZWh ik Wfeoe W [ijW ! 1%;-".+.Ä“ [d ZedZ[ i_[cXhWd fe# \Wc_b_W ^kc_bZ[" be fk[# Yei fheZkYjei fWhW l[d# Z[d ^WY[h bbWcWdZe W bei Z[hbei [d [b c[hYWZe Z[b Y[djhe j[bƒ\edei &.&(')*(' e fh[]kd# Z[ 8W‹ei$ jWdZe feh >[h_X[hje L_bbWY‡i [d ÆDeiejhei l_l_cei Z[ bW [b Y[djhe Z[ Hkdj‘d$
#2/.-2 +#Ä–ĹŠ $ #+ĹŠ +".- ". #1#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ,/1#2 ĹŠ ĂŒ +(! ŊIJ ,/1#2 ĹŠ 4-(Äą !(/ +ĹŠ8ĹŠ %4 ĹŠ .3 +#ĹŠ"#ĹŠ , 3.Ŋĸ Äą Ěē #+_$.-.2ĖŊćĊĉĹĒĒĹÄ?Ä?Ĺćć
Ä’ÄŽĹŠ } ĹŠ ĹŠ ÂĄ
++#ĹŠ#-ĹŠ, +ĹŠ#23 ".
-ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ .! $4#13#ĔŊ#-31#ĹŠ 4 8 04(+ĹŠ8ĹŠ 4(3.ĔŊ/#1, -#!#ĹŠ4-ĹŠ 31 8#!3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5~ ĹŠ#-ĹŠ, +ĹŠ#23 ".ĔŊ "(ÄƒĹŠ!4+3 -".ĹŠ#+ĹŠ31;-2(3.ĹŠ5#'(!4+ 1ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ2(3(.Ä“ĹŠ +ĹŠ++#% 1ĹŠ#+ĹŠ"~ ĹŠÄˆÄ‡Ä‡Ä”ĹŠ "# #ĹŠ' !#12#ĹŠ4-ĹŠ !3.ĹŠ#2/#!( +ĹŠ +ĹŠ 04#,#(,/.13(2,.Ä“ #2/.-2 +#Ä–ĹŠ 1( - ĹŠ 4#- 5#-341 (1#!3.1 ĹŠ"#ĹŠ 1 2ĹŠ ĂŒ +(Äą ! 2ĹŠ 4-(!(/ +#2 #+#$ēĖŊćĊĉĹĒĒĹÄ?Ä‘ÄąÄŒÄˆ
ēŊ 4Ŋ/ "1#ĔŊ #1( #13.ĔŊ2(#,/1#Ŋ"# #Ŋ! 1% 1Ŋ Ŋ +#7Ŋ/ 1 Ŋ++#5 1+#Ŋ Ŋ!4 +04(#1Ŋ+4% 1ēŊ ("#Ŋ 84" Ŋ Ŋ+ 2Ŋ/#12.- 2Ŋ! 1(3 3(5 2ē
Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ă
: ēŊ 23 Ŋ#+Ŋ,.,#-3.ĔŊ +.2Ŋ#,/+# ".2Ŋ"#+Ŋ2(23#, Ŋ2(%4#-Ŋ + .1 -".ē
( ,.# /' , Ĺ‹ (Ĺ‹., $ ), -Ĺ‹ &Ĺ‹ #' . Bei Z_h_][dj[i Z[ bW Kd_ÂŒd =[# d[hWb Z[ JhWXW`WZeh[i" Yed bei jhWXW`WZeh[i Z[b I_ij[cW Ck# d_Y_fWb Z[ ;ijWY_edWc_[dje HejWj_le JWh_\WZe I_c[hj " de j_[d[d d_d]kdW h[ifk[ijW Z[ fWhj[ Z[b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXW# je o f[eh W‘d Z[ bW :_h[YY_ÂŒd H[]_edWb Z[ JhWXW`e" feh be gk[ bW _dY[hj_ZkcXh[ Wkc[d# jW YWZW Z‡W$ :[djhe Z[b ZeYkc[dje bWi fWhj[i _dlebkYhWZWi Z_Y[d gk[ [b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje Z[X[h‡W WYe][h bWi Yecf[j[d# Y_Wi gk[ b[ ejeh]W [b 9ÂŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ EhZ[dWc_[d# je J[hh_jeh_Wb 7kjedec‡W o :[iY[djhWb_pWY_ÂŒd 9eejWZ [d cWj[h_W Z[ ehZ[dWc_[dje l[^_YkbWh o h[if[jWh bW 9edi# j_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW o [b cWdZWje &. gk[ _dZ_YW gk[ i[ [b_c_d[ bW \ehcW fh[YWh_W Z[ j[hY[h_pWY_ÂŒd [dcWiYWhWZW [d \ehcW Z[ c_Yhe[cfh[iW$ 9Whbei 8Whh_edk[le" gk_[d Ă’hcW [b h[c_j_Ze" _dZ_YW Z[d# jhe Z[ [ij[ gk[ Æ[d bk]Wh Z[ XkiYWh kdW iWb_ZW" bW ckd_# Y_fWb_ZWZ ^W [dl_ZWZe W bei jhWXW`WZeh[i Y_hYkbWdj[i [n_# ]_ƒdZeb[i gk[ Ă’hc[d kd dk[# le WbWh]k[ Z[b YedjhWje" gk[ h[ikbjWh‡W _b[]Wb fk[i [ij[ de [ij| \WYkbjWZe$ :[iZ[ [i[ fkd# je Z[ l_ijW bei jhWXW`WZeh[i i[ [dYedjhWh‡W XW`e Z[f[dZ[dY_W Z_h[YjW Z[b =eX_[hde Ckd_Y_# fWb Z[ 7cXWje$$Ç$
6-Ĺ‹- ,0# #)Ĺ‹ Ĺ‹ ). ")-
Ä“ĹŠ 23#ĹŠ#2/ !(.ĹŠ"#ĹŠ1#!1# !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ2#1;ĹŠ3., ".ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ/ 1 ĹŠ,#).1 1+.Ä“
Ĺ‹, ') & #š(Ĺ‹ &Ĺ‹ Ä’ 0 &&)-Ä“Ĺ‹- ,v Ĺ‹ (Ĺ‹$/(#) 4(#-#2ĹŠ#23;-ĹŠ +Äą 1#"#".1ĹŠ"#+ĹŠ+4% 1ĹŠ #2/#1 -ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ;1# ĹŠ - 341 +ĹŠ2# ĹŠ1#2/#Äą 3 " ĹŠ/ 1 ĹŠ/1#2#1Äą 5 1ĹŠ#+ĹŠ , (#-3#Ä“ KdW l[p gk[ bei cehWZeh[i Z[b [djehde Z[b fWhgk[ 9[lWbbei h[# Y^WpWhed [b fheo[Yje Z[ FbWpW 9‡l_YW" W^ehW bei jƒYd_Yei Z[b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje Z_[hed W YedeY[h gk[ iÂŒbe i[ h[Wb_pWh| kdW h[ceZ[bWY_ÂŒd jejWb Z[b [i# fWY_e l[hZ[$ H[fh[i[djWdj[i Z[ bW Kd_# ZWZ JƒYd_YW Z[ FbWd ;ijhWjƒ]_#
Ye Z[ bW Ckd_Y_fWb_ZWZ" cei# iWd_jWh_Wi fWhW f[hiedWi Yed jhWhed bW cW‹WdW Z[ Wo[h bei YWfWY_ZWZ[i Z_\[h[dj[i" dk[lei YWcX_ei gk[ h[Y_X_h| [b |h[W" a_eiaei o |h[W fWhW bkijhWXejWi" [b YkWb i[ fh[lƒ gk[ _d_Y_[ [d i[ Yedi_Z[hWd bei YWjWijhWZei WY# kd_e" oW gk[ \WbjWd bei fheo[Y# jkWbc[dj[$ 7Z[c|i" bW _cfb[c[djWY_ed jei ^_Zhe[bƒYjh_Ye o iWd_jWh_e$ CWhY[be 7]k_Wh" Z_h[Yjeh Z[ Z[ )* XWdYWi Z[ Z[iYWdie" _c# bW kd_ZWZ" i[‹WbÂŒ gk[ Z[djhe fb[c[djWY_ed Z[ |hXeb[i o bWc# Z[ bW Y_kZWZ oW i[ ^Wd fWhWi Z[YehWj_lWi Wb h[Z[# h[Wb_pWZe YWcX_ei [d Zei Zeh Z[b fWhgk[" [b YWcX_e ĹŠ fWhgk[i h[fh[i[djWj_lei Z[ f_iei _dj[h_eh[i Z[b Z[ 7cXWje" i_[dZe W^e# fWhgk[ o l[h[ZWi Y_hYkd# hW [b jkhde Z[b fWhgk[ ĹŠ(-5#12(¢-ĹŠ ZWdj[i" fhej[YY_ed [ _bk# 2#1~ ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ,(+Äą 9[lWbbei$ c_dWY_ÂŒd Z[ bei |hXeb[i" +¢-ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĔŊ 04#ĹŠ2#1~ ĹŠ!4 (#1Äą _bkc_dWY_ed _dj[h_eh Z[b 3.ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ -(" "ĹŠ "#ĹŠ 31(,.-(.ĹŠ fWhgk[" _bkc_dWY_ed Z[b 1./4#23 4-(!(/ +ĔŊ"#-Äą Xkije Z[ F[Zhe <[hc‡d ;djh[ bei jhWXW`ei gk[ 31.ĹŠ"#+ĹŠ/1#24Äą i[ ZWh|d [ij| bW [b_c_dW# /4#23.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“ 9[lWbbei" _bkc_dWY_ed Z[ \WY^WZWi Z[ bei [Z_Ă’Y_ei Y_ed Z[ [ijWY_edWc_[djei fWjh_ced_Wb[i Yeb[]_e 8e# Y_hYkdZWdj[i Wb fWhgk[" _cfb[c[djWY_ed [d bWi XWj[h_Wi b_lWh o BW Fhel_Z[dY_W$
),,# )Ĺ‹ Ĺ‹ /.#Z,, 4
& ' (Ĺ‹ )') .)Ĺ‹ ,,# & :[ WYk[hZe W kd Xeb[j‡d Z[ fh[d# iW [c_j_Ze feh bei h[fh[i[djWdj[i Z[b 9ec_jƒ Fhe#C[`ehWi @kWd 8[# d_]de L[bW" f_Z[d Wb 9edY[`e Ck# d_Y_fWb bW hWj_Ă’YWY_ÂŒd Z[b Yece# ZWje Z[ bW YWiW XWhh_Wb" kX_YWZW [d bW pedW WbjW Z[ bW Y_kZWZ" gk[ \k[ [djh[]WZW [b . Z[ \[Xh[he W bei h[# fh[i[djWdj[i Z[b eh]Wd_ice" feh +& W‹ei$ I_d [cXWh]e" Z_Y^W h[iebkY_ÂŒd gk[ZÂŒ ikif[diW Z[X_Ze W gk[ h[# fh[i[djWdj[i Z[b Yec_jƒ XWhh_Wb Z[ bW Y_kZWZ[bW [d c[dY_ÂŒd" _c# f_Z_[hWd be [ijWXb[Y_Ze Z[X_Ze W gk[ i[]‘d [bbei [b j[hh[de o bW
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
YedijhkYY_ÂŒd \k[hed ZedWZei feh bW \Wc_b_W C[bƒdZ[p Z[ bW pedW$ 7dj[ [bbe" [b Yeckd_YWZe _dZ_# YW gk[ Æi_d d_d]‘d ikij[dje b[]Wb f_Z[d gk[ [b YeceZWje oW Wfhe# XWZe gk[Z[ [d ikif[die" ^[Y^e gk[ ^W eYWi_edWZe _djhWdgk_b_ZWZ [djh[ bei cehWZeh[i$ O fWhW h[YW# XWh _d\ehcWY_ÂŒd Z_h[YjW Yed bei cehWZeh[i" bW 9ec_i_ÂŒd Z[ EXhWi F‘Xb_YWi fheleYÂŒ kdW h[kd_ÂŒd [d bW gk[ YbWhWc[dj[ i[ dejÂŒ gk[ bW cWoeh fWhj[ Z[ bei cehWZeh[i [ij|d kd_Zei o gk[ ^WY‡W \WbjW bW _dj[]hWY_ÂŒd Z[ kdWi feYWi f[hie# dWi$$$$Ç$
;d feYei Z‡Wi [cf[pWh| W h[# ]_h [b i[hl_Y_e Yedj[d[h_pWZe Z[ XWikhW" ZedZ[ i[ fedZh| W Z_ifei_Y_ÂŒd c|i [YejWY^ei fWhW Y_kZWZ[bWi Z[ bW pedW WbjW" be gk[ f[hc_j_h| Wcfb_Wh [b i[hl_Y_e Z[ h[Yeb[YY_ÂŒd Z[ Z[i[Y^ei iÂŒb_Zei$ ÆBei dk[lei Yedj[d[Zeh[i i[h|d i_jkWZei [d lWh_ei i[Y# jeh[i khXWdei Z[ bW Y_kZWZ" fWhW c[`ehWh bW ^_]_[d[ Z[ ƒi# jeiÇ" _dZ_YÂŒ CWh‡W Z[ BekhZ[i Bb[h[dW" Z_h[YjehW Z[ >_]_[d[$ ;d bWi Y_kZWZ[bWi ;ifW‹W" Dk[lW 7cXWje o C_‹Wh_YW ' o (1 i[ _dijWbWh|d bei [YejWY^ei" [if[Y_Wbc[dj[ Wgk[bbei gk[ \k[hed YecfhWZei feh bW ck# d_Y_fWb_ZWZ$ Feh ik fWhj[" h[fh[i[d# jWdj[i Z[ bW Y_kZWZ[bW Dk[lW 7cXWje" [ij|d iWj_i\[Y^ei Z[ gk[ W bW pedW bb[]k[d bei [Ye# jWY^ei$ Æ;ijWcei iWj_i\[Y^ei" oW gk[ c[i[i Wjh|i ^_Y_cei [b f[Z_Ze Yehh[ifedZ_[dj[ fWhW gk[ dei Z[d Wj[dY_ÂŒd Yed [b j[cW o Z[ [ijW \ehcW bW h[Ye# b[YY_ÂŒd Z[ bW XWikhW i[W _dc[# Z_WjW$ 7^ehW [if[h[cei gk[ bW YebWXehWY_ÂŒd Z[ bei cehW# Zeh[i de \Wbj[" oW gk[ Z[ be YedjhWh_e i[h‡W Yece de ^WX[h Yedi[]k_Ze dWZWÇ" cWd_\[ijÂŒ Beh[dW 7XZÂŒd" cehWZehW Z[ bW Y_kZWZ[bW$
Ä“ĹŠ .2ĹŠ#"(+#2ĹŠ"# #1;-ĹŠ - +(9 1ĹŠ8ĹŠ"#ă-(1ĹŠ+.ĹŠ -3#2ĹŠ/.2( +#ĹŠ#+ĹŠ3#, Ä“
;b fhÂŒn_ce ) Z[ WXh_b Z[ (&''" BkY_e =kj_ƒhh[p" [n fh[i_# Z[dj[ Z[b ;YkWZeh o b‡Z[h Z[b FWhj_Ze IeY_[ZWZ FWjh_ÂŒj_YW FIF " l_i_jWh| Jkd]khW^kW$ 7gk‡ h[Yehh[h| bei dk[l[ YWdjed[i1 ZedZ[ fheceY_e# dWh| [b ĂˆDeÉ [d bW 9edikbjW FefkbWh o ieXh[ jeZe ZWh| W YedeY[h iki cej_lei Z[b feh gkƒ Z[ Z_Y^W d[]Wj_lW$ 7Z[# c|i" h[Wb_pWh| bW h[_diYh_f# Y_ÂŒd Z[ c_b_jWdj[i Z[ Z_Y^e fWhj_Ze feb‡j_Ye$
Ŋ ĔŊ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ
Ä…
Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
-$.1,#ĹŠ"#ĹŠ/1#-2
Ĺ—ĹŠ ĹŠ9ed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ ZWh W YedeY[h bWi _Z[Wi del[ZeiWi o Yh[Wj_lWi Z[ bei [ijkZ_Wdj[i Z[b ?dij_jkje J[YdebÂŒ]_Ye Ikf[h_eh 8[d`Wc‡d 7hWk`e" Z[ FWjWj[" [b 9ediehY_e Z[ 9|cWhWi Z[ bW FheZkYY_ÂŒd j_[d[d fh[l_ije h[Wb_pWh fWhW [b c_ƒhYeb[i )& Z[ cWhpe W bWi '&0&&" kdW hk[ZW Z[ fh[diW ZedZ[ ^Wh|d bW fh[i[djW# Y_ÂŒd Z[ bW Fh_c[hW <[h_W Z[ ?ddelWY_ÂŒd o ;cfh[dZ_c_[d# je ĂˆFWjWj[ ;cfh[dZ[ (&''É$ 7Yj_l_ZWZ gk[ i[ Z[iWhhebbWh| [d [b IWbÂŒd Z[ ;n fh[i_Z[dj[i Z[ bW 9|cWhW Z[ ?dZkijh_Wi Z[ Jkd]khW^kW 9[djhe Z[ ;nfei_Y_ed[i 7cXWje $
(- +(9 1.-ĹŠ!412.ĹŠĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠ
BW <kdZWY_Œd 9ehfehWj_lW Z[ :[iWhhebbe 9Wcf[i_de [ ?dZ‡][dW Z[ Jkd]khW^kW <kdZ[Y_j " YbWkikhŒ [b i|XWZe Wdj[h_eh [b jWbb[h Z[ FheZkY# Y_Œd o 9ec[hY_Wb_pWY_Œd Z[ 9ko[i Yed [d\egk[ [cfh[iW# h_Wb1 [ij[ jWbb[h be YbWkikhWhed Yed kdW ]_hW Z[ eXi[hlWY_Œd Wb i[Yjeh Z[ 9WoWcX[ ZedZ[ jkl_[hed bW efehjkd_ZWZ Z[ YedeY[h [b i_ij[cW Z[ fhe# ZkYY_Œd o Yec[hY_Wb_pWY_Œd Z[ bW 7ieY_WY_Œd Z[ Ck`[h[i FheZkYjehWi Z[ 9ko[i Z[ 9WoWcX[ 7fheYkoY $
.-$#1#-!( ĹŠ2.!( +
.8ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‘Ä–ÄŠÄ‡Ä”ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ ! "_,(! 2ĹŠ"#+ĹŠ .+#%(.ĹŠ #-.1ĹŠ -". ,_1(! ĹŠ3(#-#-ĹŠ/1#5(23.ĹŠ1# +(9 1ĹŠ4- ĹŠ!.-$#1#-!( ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠÄĽ 4++8(-%ĹŠ #-ĹŠ+.2ĹŠ!.+#%(.2Ŋĸ 1 54!.-#2ĚēŊ !3(5(" "ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"#2 11.++ 1;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 4"(3.Äą 1(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(5#12(" "ĹŠ -". ,_1(! ĔŊ4 (! ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ .+~5 1ĹŠ8ĹŠ 4(3.Ä“ĹŠĹŠĹŠ
- 4%41 -ĹŠ! ,/#.- 3.
)')ŋ* ,. ŋ ŋ& -ŋ -.#0# -ŋ ŋ& ŋ (#š(ŋ #)( &ŋ ŋ / ), -ŋĢ ģŋ Ä & )ŋ ŋ /(!/, "/ ąŋ")3ŋ ŋ& -ŋÝÿĆúúąŋ - ŋ - ,,)&& ŋ& ŋ#( /!/, #š(ŋ &ŋ '* )( .)ŋ *),.#0)ŋ &ŋ , '#)ŋ ) (. ćŋ .#0# ŋ+/ ŋ- ŋ - ,,)&& ,6ŋ (ŋ &ŋ -. #)ŋ ŋ & ŋ #! ŋ ŋ . "/ &* Ąŋ
3Ĺ‹(/ 0 -Ĺ‹ 0v -Ĺ‹* , Ĺ‹ /(!/, "/ Ĺ‹
2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ #)#!43 1;-ĹŠ-4#5.2ĹŠ /1.8#!3.2ĹŠ#-ĹŠ #-#Äą ă!(.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ2#!3.Äą 1#2ĹŠ, 1%(- +#2Ä“ EY^e \k[hed bei Yedl[d_ei gk[ i[ WfheXWhed Wo[h feh fWhj[ Z[ bei Yedi[`[hei fhel_dY_Wb[i [d bW j[hY[hW i[i_ÂŒd Z[ 9edi[`e Z[b fh[i[dj[ W‹e1 WYj_l_ZWZ gk[ i[ Z[iWhhebbÂŒ [d bW iWbW Z[ h[kd_e# d[i Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW o ZedZ[ YWZW fhe# o[Yje fbWdj[WZe feh bWi Yeckd_# ZWZ[i fWhW bW [`[YkY_ÂŒd Z[ eXhWi l_Wb[i h[Y_X_[hed bW WfheXWY_ÂŒd Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i$ CkY^ei Z[ [ijei fheo[Yjei [ij|d Z_h[YY_edWZei W bW [`[Yk# Y_ÂŒd Z[ eXhWi l_Wb[i" ZedZ[ YWZW ckd_Y_fWb_ZWZ h[Wb_pW kdW Yed# jh_XkY_ÂŒd ced[jWh_W fWhW h[Y_X_h Z[ fWhj[ Z[ bW [dj_ZWZ fhel_dY_Wb
kdW YedjhWfWhj[ gk[ b[i f[hc_j_# h| Yh_ijWb_pWh Z_Y^Wi f[j_Y_ed[i$ 9edl[d_ei WfheXWZei :[djhe Z[b fh_c[h Yedl[d_e i[ WfheXŒ bW [`[YkY_Œd Z[b Wi\WbjWZe Z[ bWi YWbb[i Z[ bW fWhhegk_W Z[ JejehWi Z[ 7cXWje" WZ[c|i Z[b [cf[ZhWZe Z[b 9Wc_de W IWdjW HeiW" Yed bW WfehjWY_Œd Z[ /& c_b ZŒbWh[i fWhW bW h[Wb_pWY_Œd Z[ WcXWi f[j_Y_ed[i fbWdj[WZWi feh bei cehWZeh[i o Wkjeh_ZWZ[i Z[b i[Yjeh$ EjhW fhefk[ijW \k[ bW fWl_# c[djWY_Œd Z[ bW l‡W IkYh[#FeWje" Z[ FWjWj[" Yed [b Wfehj[ Z[ bW @kd# jW FWhhegk_Wb Z[ /& c_b ZŒbWh[i o bW YedjhWfWhj[ Z[b ckd_Y_f_e Yed '&. c_b ZŒbWh[i1 Z[ [ijW cWd[hW i[ [`[YkjWh‡W kdW eXhW i[ _cfeh# jWdY_W fWhW Z_Y^e i[Yjeh fheZkY# j_le$ :[X_Ze W gk[ bW l‡W Z[ bW fW# hhegk_W W OWdWoWYk" Z[ Gk[he" j_[d[ cWoeh Wcfb_jkZ l_Wb" bW @kdjW FWhhegk_Wb f_Z_Œ W bWi Wk# jeh_ZWZ[i i[ YedijhkoW W YkWjhe YWhh_b[i" bW YWhh[j[hW fh_dY_fWb"
: ēŊ #-31.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ #2(¢-Ŋ"#+Ŋ .-2#).Ŋ 1.5(-!( +Ŋ"#Ŋ 4-%41 '4 Ŋ2#Ŋ31 3 1.-Ŋ 3#, 2Ŋ"#Ŋ(-3#1_2Ŋ/1."4!3(5.Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ)41(2"(!!(¢-ē
fWhW Xh_dZWh bW i[]kh_ZWZ d[Y[# iWh_W W bei YedZkYjeh[i gk[ Y_h# YkbWd W Z_Wh_e feh [b bk]Wh$ FWhW [b [\[Yje WfehjWh‡W Yed bW YWdj_# ZWZ Z[ '. c_b ZŒbWh[i$ FWhW IWd 7dZhƒi" F‡bbWhe" i[
++#1ĹŠ$ 1, !_43(!.ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠ
:[b &/ Z[ WXh_b Wb &* Z[ cWoe" [b 9eb[]_e Z[ Gk‡c_Ye <WhcWYƒkj_Ye Z[ Jkd]khW^kW" h[Wb_pWh| [b i[c_dWh_e jWbb[h [d Ăˆ7kn_b_Wh[i Z[ <WhcWY_W (&''É" WYj_l_ZWZ gk[ Yk[djW Yed [b WlWb Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_YW o gk[ i[ Z[iWhhebbW# h| [d [b ^ehWh_e Z[ &.0&& W '.0&&" [d [b WkZ_jeh_e Z[ bW _di# j_jkY_ÂŒd$ ;b eX`[j_le [i WYjkWb_pWh bei YedeY_c_[djei Z[ bei Wkn_# b_Wh[i Z[ \WhcWY_W fWhW gk[ ik Z[i[cf[‹e bWXehWb i[W ÂŒfj_ce [d bW Wj[dY_ÂŒd Wb Yb_[dj[ o [djh[]W fhe\[i_edWb Z[ c[Z_YWc[djei$
#1( ĹŠ!(#-3~ă!
Ĺ—ĹŠĹŠ
FWhW [b fhÂŒn_ce `k[l[i )' Z[ cWhpe W bWi &.0)&" [d bWi _dijW# bWY_ed[i Z[ bW Kd_ZWZ ;ZkYW# j_lW Ăˆ7j[dWiÉ" i[ Z[iWhhebbWh| bW \[h_W Ăˆ7j[dWi [d bW 9_[dY_WÉ" ZedZ[ bei [ijkZ_Wdj[i Z[ jeZei bei d_l[b[i WYWZƒc_Yei ^Wh|d bW fh[i[djWY_ÂŒd Z[ iki fheo[Yjei Y_[dj‡ÒYei" ZedZ[ [b ]WdWZeh h[fh[i[djWh| W bW _di# j_jkY_ÂŒd [d bW <[h_W Z[ 9_[dY_W o J[Ydebe]‡W Fhel_dY_Wb gk[ i[ h[Wb_pWh| [d WXh_b$
+Ŋ/4# +.Ŋ 3(#-#Ŋ24Ŋ +( #13 "Ŋ"#Ŋ #7/1#2(¢-Ŋ04#Ŋ -.Ŋ/4#"#Ŋ2#1Ŋ !. 13 " ĔŊ+ 2Ŋ /#12.- 2Ŋ"# #-Ŋ !.-.!#1Ŋ2. 1#Ŋ #+Ŋ!.-3#-(".Ŋ"#Ŋ ! " Ŋ/1#%4-3 Ŋ/ 1 Ŋ" 1Ŋ24Ŋ 5.3.Ŋ#-Ŋ+ Ŋ .-24+3 ŊĢē Ŋ ĔŊ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
ēŊ Ŋ Ŋ"#Ŋ 4-%41 '4 Ŋ 2#%41 Ŋ04#Ŋ+ Ŋ .-24+3 Ŋ ./4+ 1Ŋ 5#-"1;Ŋ Ŋ5(.+#-3 1Ŋ+.2Ŋ"#1#!'.2Ŋ Ŋ+ Ŋ+( #13 "Ŋ"#Ŋ#7/1#2(¢-ēŊ
Ĺ‹ Ĺ‹*& (. Ĺ‹ &Ĺ‹Ä’ Ä“Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ )(-/&. Ĺ‹ )*/& ,Ĺ‹
C[Z_Wdj[ Y_hYkbWh Z[ bW Kd_ÂŒd DWY_edWb Z[ ;ZkYWZeh[i KD; " d‘Yb[e Z[ Jkd]khW^kW" fbWdj[W '& hWped[i fWhW gk[ [b fk[Xbe [YkWjeh_Wde lej[ feh [b ĂˆDEÉ [d bW 9edikbjW FefkbWh fbWdj[WZW feh [b [`[Ykj_le fWhW [b - Z[ cWoe$ ;b ]h[c_e ZeY[dj[ Wh]kc[djW gk[ [b fk[Xbe [YkWjeh_Wde" Wdj[ [b cec[dje feb‡j_Ye WYjkWb" Z[X[ Z[\[dZ[h [b Z[h[Y^e W bW b_X[hjWZ
Z[ [nfh[i_Œd [d jeZWi iki \ehcWi o ]WhWdj‡Wi" W bW eh]Wd_pWY_Œd o W bW h[i_ij[dY_W Yece Z[h[Y^e ^k# cWde Wdj[ Wb]e _dYedij_jkY_e# dWb$ Bei cW[ijhei jkd]khW^k[d# i[i" Z_Y[d gk[ bW ][dj[ Z[X[ Wi[# iehWhi[ ieXh[ YWZW kdW Z[ bWi fh[]kdjWi gk[ i[ fbWdj[W [d [ijW 9edikbjW FefkbWh" fehgk[ Z[ i[h WfheXWZW" i[ YeWhjWh‡W bW b_X[hjWZ
Z[ [nfh[i_ÂŒd jWdje Z[ bW ][dj[ Yece Z[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_# YWY_ÂŒd$ ;i Wi‡ gk[ bW KD; Z[ Jkd]k# hW^kW fbWdj[W '& hWped[i fWhW lejWh feh [b ĂˆDEÉ" [djh[ [bbWi [i# j|d Ăˆfehgk[ ieo kdW f[hiedW b_# Xh[" gk[ f_[diW feh i‡ c_ice o de WY[fjW gk[ b[ _cfed]Wd ceZe Z[ f[diWh$ Fehgk[ 9ehh[W de fk[Z[ f[diWh feh c‡É$
WfheXŒ [b Yedl[d_e fWhW bW l‡W =kWfWdj[#H‡e OWdWoWYk Yed kd Wfehj[ Z[ bW `kdjW Z[ +& c_b ZŒ# bWh[i o f_Z[d i[ YedYbkoW Yed bW YedijhkYY_Œd Z[ Ykd[jWi o eXhWi i[YkdZWh_Wi$
*.#'#4 (Ĺ‹ & Ĺ‹ . ( #š(Ĺ‹ (Ĺ‹' # #( 9ed [b Dk[le CeZ[be Z[ 7j[dY_ÂŒd ?dj[]hWb Z[ IWbkZ C7?I " fhefk[ije feh [b C_# d_ij[h_e Z[ IWbkZ" i[ fh[j[dZ[ Xh_dZWh W jeZei bei kikWh_ei kdW Wj[dY_ÂŒd cƒZ_YW Yed YWb_ZWZ o YWb_Z[p1 feh [bbe [i d[Y[iWh_e gk[ bW Yeckd_ZWZ WYkZW W bWi Kd_ZWZ[i Z[ IW# bkZ c|i Y[hYWdWi W ik Zec_# Y_b_e fWhW gk[ i[Wd Wj[dZ_Zei" Z[iYed][ij_edWdZe Wi‡ bei ^eif_jWb[i f‘Xb_Yei$ ;d YWZW kde Z[ [ijei Y[d# jhei [n_ij[d fhe\[i_edWb[i [d Z_\[h[dj[i |h[Wi Yece cƒZ_# Yei" eZedjÂŒbe]ei" [d\[hc[hWi o Wkn_b_Wh[i Z[ [d\[hc[h‡W" gk_[d[i Xh_dZWh|d bW Wj[d# Y_ÂŒd X|i_YW Yecfb[jWc[dj[ ]hWjk_jW1 Z[ fh[i[djWhi[ Yec# fb_YWY_ed[i [d bW iWbkZ Z[ bWi f[hiedWi o gk[ h[gk_[hWd Z[ Wj[dY_ÂŒd [if[Y_Wb_pWZW" bW c_icW kd_ZWZ h[c_j_h| Wb fW# Y_[dj[ W kdW kd_ZWZ Z[ cWoeh Yecfb[`_ZWZ Yece ied >ei# f_jWb[i$
ÄˆÄŽÄ‡Ä‡ĹŠ;1 .+#2ĹŠ,;2
1 ĹŠ"#ĹŠ3# 31.ĹŠ
&ŋÝŋ3ŋÞŋ ŋ ,#&ŋ& -ŋ -./ # (Ě . -ŋ ŋ& ŋ (# ŋ / .#0 ŋ ) ,v!/ 4ŋ & ),()4ąŋ0#-#. Ě ,6(ŋ &ŋ ,+/ ŋ ŋ ŋ '#&# ŋ * , ŋ- ' , ,ŋÝÿúúŋ6, )& -ŋ )')ŋ* ,. ŋ ŋ/(ŋ*,)3 .)Ą
ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ’Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ"#ĹŠ,  - ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 4"(3.1(.ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ 1.5(-!( +ĔŊ2#ĹŠ/1#2#-3 Äą 1;-ĹŠ".2ĹŠ. 1 2ĹŠ"#+ĹŠ%14/.ĹŠ!4+341 +ĹŠÄĽ # 31.ĹŠ/./4+ 1ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1ČĔŊ#-ĹŠ'.,#- )#ĹŠ +ĹŠ ~ ĹŠ"#+ĹŠ # 31.Ä“ĹŠ ĹŠ#-31 " ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ!.23.ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ!(4" " -~ ĹŠ04#ĹŠ%423 ĹŠ"#ĹŠ #23 ĹŠ#7/1#2(¢-ĹŠ 13~23(! ĹŠ/4#"#ĹŠ 2(23(1Ä“ĹŠ ĹŠ
Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ć
( Ĺ‹4)( Ĺ‹ Ĺ‹ &. Ĺ‹*&/-0 &v .-ĹŠ#+ĹŠ-4#5.ĹŠ#"(Äą ă!(.ĹŠ"#+ĹŠ #%(231.ĹŠ (5(+ĹŠ"#ĹŠ 4-%41 Äą '4 ĔŊ5 1(.2ĹŠ-#%.Äą !(.2ĹŠ2#ĹŠ/1.8#!3 -Ä“ KdW l[p gk[ [b Ă“WcWdj[ [Z_Ă’Y_e Z[b H[]_ijhe 9_l_b Z[ Jkd]k# hW^kW \kdY_edW [d [b i[Yjeh Z[b >eif_jWb C_bb[dd_kc" bW _d_Y_Wj_# lW Z[ bei Yec[hY_Wdj[i de i[ ^_pe [if[hWh" fk[i W bei Wbh[Z[Zeh[i Z[ bW [dj_ZWZ oW i[ l[d lWh_ei d[# ]eY_ei gk[ j_[d[d c_hWi Z[ fhe# ]h[ie$ Bei fh_c[hei X[d[\_Y_WZei Yed [b \kdY_edWc_[dje Z[ [ij[ [Z_Ă’Y_e ied bei cehWZeh[i Z[b i[Yjeh" fk[i Wdj[i [hW kd i_j_e ĂˆXejWZeÉ o W^ehW j_[d[ ]hWd ce# l_c_[dje l[^_YkbWh o f[WjedWb$ ÆOW i[ l[ ][dj[ Z[ bWZe W bWZe o de dei i[dj_cei iebei" [if[hW# cei gk[ Yed bW bb[]WZW Z[ [ij[ jhW`‡d de l[d]Wd bei Zk[‹ei Z[ be W`[de o i[ ][d[h[ YWeiÇ" Yec[d# jÂŒ CWh‡W Z[ Bei Ă›d][b[i 7YeijW" cehWZehW$
bW [if[hW Z[ iki jh|c_j[i" XkiYWd Wb]e Yed gk[ Wb_c[djWhi[$ 7kdgk[ de j[d]Wd kdW _d# \hW[ijhkYjkhW WZ[YkWZW" lWh_ei Yec[hY_Wdj[i fh[Ă’[h[d e\[hjWh iki fheZkYjei [d bW YWbb[" ejhei [d _cfhel_iWZWi YWhfWi o lWh_ei gk[ h[Y_ƒd _d_Y_Wd [b d[]eY_e" j_[# d[d iki [ifWY_ei [d bei j[hh[dei Wb[ZW‹ei o bei c[`ehWd$ Bei i[hl_Y_ei Z[ ]WhW`[ o Ye# f_Wi ^Wd i_Ze bei c|i X[d[Ă’Y_W# Zei" fk[i ^Wo ckY^W Z[cWdZW$ Æ>WY[ \WbjW kd i[hl_Y_e Z[ \e# je]hW\‡Wi Wb _dijWdj[ Yece ^WX‡W [d bei Wbh[Z[Zeh[i Z[b [n [Z_Ă’# Y_eÇ" Yec[djÂŒ M_bied D$" Z[ *( W‹ei" kikWh_e Z[ bei i[hl_Y_ei Z[b H[]_ijhe 9_l_b$
Ä“ĹŠ .2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ!.-.!#-ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ"#+ĹŠ/+ -#3 Ä“ĹŠ
)( # ( # ( Ĺ‹ -./ # (. -
-!.-5#-(#-3#2 ;b fh_dY_fWb _dYedl[d_[dj[ gk[ j_[d[ [ij[ i[Yjeh [i gk[ bW YWbb[ fh_dY_fWb Z[b H[]_ijhe 9_l_b ;h# d[ije 7blWhWZe " [ij| [cf[ZhW#
ZW iebWc[dj[ o [i cko [ijh[Y^W fWhW i[h Z[ ZeXb[ l‡W$ 7Z[c|i" bei l[^‡Ykbei gk[ Y_hYkbWd feh [b bk]Wh" Z[X_Ze W bW \WbjW Z[ i[‹Wbƒj_YW" j_[d[d _dYed# l[d_[dj[i Wb fWiWh feh Wgk‡" f[he dWZW ]hWl[ gk[ de i[ fk[ZW iebk# Y_edWh Yed eh]Wd_pWY_ÂŒd$ 7gk‡" [i d[Y[iWh_e ZejWh Z[ #%.!(.2ĹŠ(,/1.5(2 ".2 7b \h[dj[ Z[b [Z_Ă’Y_e oW i[ fk[Z[ bei i[hl_Y_ei d[Y[iWh_ei fWhW gk[ eXi[hlWh bW l[djW Z[ Yec_ZW" ^[# bei kikWh_ei Z[ [ijW [dj_ZWZ j[d# bWZei o YedĂ’j[i" gk[ [ij|d W bW [i# ]Wd kdW Xk[dW Wj[dY_ÂŒd" Yece f[hW Z[ dk[lei Yb_[dj[i gk[" fWhW i[ c[h[Y[d bei WcXWj[‹ei o jkd# de fWiWh [b Ăˆj_[cfe [d lWdeÉ [d ]khW^k[di[i$
ēŊ .-Ŋ#+Ŋ/ 2.Ŋ"#+Ŋ3(#,/.Ŋ+.2Ŋ/#04# .2Ŋ/1. +#, 2Ŋ#-!.-Ĺ 31 1;-Ŋ2.+4!(¢-ēŊ
.#- .),# Ĺ‹& ),Ĺ‹ & ,' Ĺ‹ (Ĺ‹/(Ĺ‹* ,+/ -) # &Ĺ‹ Ĺ‹Ä’ 6,#. -Ä“Ĺ‹ 9edY_[dj[i Z[ gk[ [d bW fhel_d# Y_W Z[ Jkd]khW^kW ^Wo i[Yje# h[i lkbd[hWXb[i gk[ d[Y[i_jWd Z[ Wj[dY_ÂŒd kh][dj[" bW FWije# hWb IeY_Wb c[Z_Wdj[ bW YWcfW‹W ĂˆC‘d[hW (&'&É _d\ehcW ieXh[ bW kj_b_pWY_ÂŒd Z[ bei \edZei gk[ kj_b_pWhed ZkhWdj[ [b W‹e Wdj[# h_eh$ BWi Yedjh_XkY_ed[i Z[ bWi f[hiedWi gk[ WokZWhed [d bW YWcfW‹W Z[b (&'& ikcÂŒ kd jejWb Z[ '- c_b -() ZÂŒbWh[i" gk[ ^Wd i_Ze _dl[hj_Zei Z[ Z_ij_djWi \ehcWi [d lWh_ei bk]Wh[i" f[he Yed bW ‘d_YW Ă’dWb_ZWZ Z[ Wok# ZWh W gk_[d[i c|i be d[Y[i_jWd$ ;i Wi‡ gk[ i[ Z[ij_dWhed \edZei fWhW bW \hWj[hd_ZWZ YWh# Y[bWh_W" WokZW W bWi \Wc_b_Wi [d [c[h][dY_W" WokZW Wb fhe]hW# cW fheceY_ÂŒd Z[ bW ck`[h Yed YecfhW Z[ cWj[h_Wb[i" Wb_c[d# jWY_ÂŒd fWhW bei _dZ_][dj[i gk[ l_l[d [d [b 9[djhe IeY_Wb IWd
L_Y[dj[ Z[ FW‘b" WokZW W bW fWi# jehWb eXh[hW" c[`ehWc_[dje Z[ bWi _dijWbWY_ed[i Z[b WbX[h]k[ Z[ _dZ_][dj[i [d IWd L_Y[dj[ Z[ FW‘b o ]Wijei fkXb_Y_jWh_ei fWhW bW YecfW‹W$ :[ [ijW \ehcW" lWh_ei i[Yje# h[i i[ ^Wd X[d[Ă’Y_WZe Yed bWi WokZWi gk[ [djh[]Wd bei YWjÂŒb_# Yei c[Z_Wdj[ ]hWdZ[i Yeb[YjWi gk[ eh]Wd_pW 9|h_jWi$ BW fhÂŒn_cW YWcfW‹W Z[ h[# Yeb[YY_ÂŒd i[ h[Wb_pWh| [b '- Z[ WXh_b [d jeZWi bWi _]b[i_Wi YWjÂŒb_# YWi Z[ bW fhel_dY_W" jWcX_ƒd [d bWi eĂ’Y_dWi Z[ bW fWijehWb ieY_Wb Z[ 7cXWje [d [b XWhh_e bW C[# ZWbbW C_bW]heiW$ ;ijW WYj_l_ZWZ fh[j[dZ[ h[# kd_h bei h[Ykhiei d[Y[iWh_ei fWhW bb[]Wh Yed WokZW efehjkdW W gk_[d[i" feh Y_hYkdijWdY_Wi Z[ bW l_ZW" h[gk_[h[d [b Wfeoe Z[ [dj_ZWZ[i l_dYkbWZWi Yed bW ieb_ZWh_ZWZ$
7dj[ bW fh[eYkfWdj[ i_jkWY_ÂŒd Z[ _di[]kh_ZWZ gk[ l_l[ [b Ye# deY_Ze ĂˆFWhgk[ Z[ bei [dWce# hWZeiÉ" i[ _dijWbÂŒ kdW WbWhcW [d [ij[ i_j_e Yed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ ZWh Wl_ie _dc[Z_Wje W bW Feb_Y‡W [d bei YWiei Z[ WjhWYei$ >WY[ lWh_Wi i[cWdWi i[ h[W# b_pÂŒ kdW _dl[ij_]WY_ÂŒd ieXh[ bei YedijWdj[i heXei W fWh[`Wi Z[djhe Z[b fWhgk[" o Wdj[ [bbe [b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje" c[Z_Wdj[ ik :[fWhjWc[dje Z[ FWhgk[i o @WhZ_d[i _dijWbÂŒ [b Z_ifei_j_le Z[ WbWhcW" gk[ i[ [dY_[dZ[ Z[iZ[ bW YWiW Z[b ]kWhZ_W Z[b fWhgk[$ Æ=hWY_Wi W [ijW WbWhcW bW fe#
} Ä“ĹŠ 23#ĹŠ#2/ !(.ĹŠ#23;ĹŠ,;2ĹŠ 2#%41.ĹŠ$1#-3#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ"#+(-!4#-!( Ä“
b_Y‡W fkZe YWfjkhWh W Zei Wdj_# ieY_Wb[i gk[ _dj[djWhed heXWhÇ" Yec[djÂŒ >[hd|d IWdZelWb" `[\[ Z[ FWhgk[i o @WhZ_d[i$
9ece fWhj[ Z[ bW [`[YkY_ÂŒd Z[b fheo[Yje Ăˆ7cXWje [d l[h# Z[É" gk[ _cfkbiW bW \kdZWY_ÂŒd WcXWj[‹W CWdei 7X_[hjWi" [ij[ c_ƒhYeb[i o `k[l[i bWi [ijkZ_Wd# j[i Z[ i[YkdZWh_W Z[ bW Kd_ZWZ ;ZkYWj_lW HeZh‡]k[p 7bXehdep h[Y_X_h|d kdW Y^WhbW Z[ YedY_[d# Y_WY_ÂŒd$ ;b [dYk[djhe i[h| W fWhj_h Z[ bWi &/0&& [d [b WkZ_jeh_e Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd o i[ jhWjWh|d j[cWi Z[ h[b[lWdY_W [d jehde Wb YWb[d# jWc_[dje ]beXWb$ ;c_b_W 7blWhWZe" Z_h[YjehW Z[ bW \kdZWY_ÂŒd" h[YWbYÂŒ bW _cfeh# jWdY_W Z[ WXh_h [ijei [ifWY_ei Z[ Yedl[hiWY_ÂŒd Yed bei [ijk# Z_Wdj[i" fk[i [i bW c[`eh \ehcW Z[ Z[Y_h gk[ [b fbWd[jW d[Y[i_jW WokZW$ ÆGk[h[cei gk[ bei [ijkZ_Wd# j[i i[ Yecfhec[jWd W de XejWh XWikhW" de jWbWh |hXeb[i" [d Ă’d$$$ W de YedjWc_dWh [b fbWd[# jWÇ _dZ_YÂŒ$
9?D;C7HA
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
+Ŋ'., 1#Ŋ -Ŋ/ 31(.3 Ŋ ,;2Ŋ/."#Ĺ "# #Ŋ2(#,/1#Ŋ 1.2.Ŋ#2Ŋ#+Ŋ #23 1Ŋ+(23.Ŋ 04#Ŋ#2Ŋ"4# .Ŋ"#Ŋ2~Ŋ / 1 Ŋ"#$#-"#1Ŋ24Ŋ ,(2,.Ŋ8Ŋ-.Ŋ2#Ŋ"#) Ŋ / ~2Ŋ!.-31 Ŋ (,/1#2(.- 1ĢēŊ 24Ŋ%. (#1-.ĢēŊ Ŋ Ŋ
^
-2#-2 3#9
;d kde Z[ bei ^eif_jWb[i f‘# Xb_Yei Z[ bW YWf_jWb" kdW `el[d ck`[h [cXWhWpWZW WYkZ_ÂŒ Wb i[hl_Y_e Z[ kh][dY_Wi Wgk[`W# ZW feh kdW Whh_jc_W$ ;b c[# Z_YWc[dje gk[ d[Y[i_jWXW de [n_ij‡W [d bW \WhcWY_W Z[ [i[ ^eif_jWb" feh be gk[ [b `el[d cƒZ_Ye gk[ bW Wj[dZ_ÂŒ" iWYe Z_d[he Z[ ik fhef_e Xebi_bbe o WZgk_h_ÂŒ [b Wdj_Whh‡jc_Ye [d bW \WhcWY_W c|i Y[hYWdW" i_d h[fWhWh [d ]Wijei e [d bWi Wc[dWpWi fh[i_Z[dY_Wb[i$ BW fWY_[dj[ bk[]e Z[ h[Y_X_h [b c[Z_YWc[dje c[`ehÂŒ o h[]h[iÂŒ [d feYe j_[cfe W ik YWiW$ C_[djhWi jWdje" [d ejhe ^eif_jWb" kdW fWY_[dj[ h[Y_X_ÂŒ Z[ ik e\jWbcÂŒbe]e bW h[Y[jW Z[b Yeb_h_e gk[ d[Y[i_jW fWhW ik jhWjWc_[dje o Wb de [dYedjhWhbe [d bW \WhcWY_W Z[b deieYec_e" be WZgk_h_ÂŒ [d bW \WhcWY_W fh_lWZW c|i Y[hYW# dW$ FeYei Z‡Wi c|i jWhZ[" [b e\jWbcÂŒbe]e h[Y_X‡W bW l_i_jW Z[ kd W\Wdeie Yec_iWh_e Z[ iWbkZ o Zei feb_Y‡Wi" Z[Y_Z_Zei W Wfh[iWhbe$ ;ijei YWiei h[Ă“[# `Wd bW WXikhZW" f[he jWd]_Xb[ h[Wb_ZWZ [d bW gk[ i[ Z[XWj[ bW iWbkZ f‘Xb_YW o Z[l[bW bW Ă’Y# Y_ÂŒd gk[ fheck[l[ [b beYkWp i[‹eh 8edW\edj" [d bW YWc# fW‹W ]kX[hdWc[djWb$ 9eiWi Yece [ijWi ^WXh‡Wd bb[lWZe W CWh_e 8[d[Z[jj_ W [iYh_X_h0 Æ$$OW [i jWhZ[ fWhW h[\k]_Whdei [d bW i[diWj[p$$$Ç
4%.ĹŠ .,.ĹŠ 23(++.
Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹Ä’ Ä“
;b fh[i_Z[dj[ [ijWZekd_Z[di[ 8WhWYa EXWcW h[Wb_pÂŒ ^WY[ Wf[dWi kdei Z‡Wi ik fh_c[hW ]_hW feh 7cƒh_YW BWj_dW$ Kd l_W`[ YWh]WZe Z[ i_cXe# b_ice" f[he i_d ]hWdZ[i WdkdY_ei gk[ f[hc_jWd W bW h[]_ÂŒd Wif_hWh W kd Wfeoe YedYh[je Z[ bW fej[dY_W Z[b dehj[$ 7kdgk[ de \k[hed i_de jh[i fW‡i[i bei l_i_# jWZei #8hWi_b" 9^_b[ o ;b IWblWZeh# [ijei [if[# hWXWd gk[ [d [b l_W`[ [b CWdZWjWh_e WXehZWhW Z[ \ehcW YedYh[jW Yedj[dY_eiei Yec[hY_Wb[i" j[cWi c_]hWjeh_ei" bW bkY^W YedjhW bWi Zhe]Wi e [b Wi_[dje f[hcWd[dj[ XhWi_b[‹e [d [b 9edi[`e Z[ I[]kh_ZWZ Z[ bW EDK$ I_d [cXWh]e" jeZe j[hc_dÂŒ i_d WdkdY_ei gk[ lWb_[hWd bW f[dW$ ;d 8hWi_b_W" EXWcW i[ b_c_jÂŒ W cWd_\[ijWh ik ÆWfh[Y_eÇ feh bW cWoeh h[_l_dZ_YWY_ÂŒd XhW# i_b[‹W [d bW Wh[dW Z_fbec|j_YW" gk[ [i fh[Y_iW# c[dj[ \ehcWh fWhj[ Z[ kd [l[djkWb 9edi[`e Z[ I[]kh_ZWZ Wcfb_WZe$
F[he" Wkdgk[ ckY^ei eXi[hlWZeh[i ieij_[# d[d gk[ [b ]eX[hdWdj[ [ijWZekd_Z[di[ Æ^WXbÂŒ Xed_jeÇ" bei XhWi_b[‹ei gk[ZWhed Z[Y[fY_edW# Zei Wb de h[Y_X_h kd Wfeoe [nfb‡Y_je fWhW _dj[# ]hWh [b eh]Wd_ice$ Be ‘d_Ye lWb[Z[he gk[ ^_pe EXWcW \k[ h[Ye# deY[h [b heb Z[ 8hWi_b Yece fej[dY_W ]beXWb" c_[d# jhWi gk[ [d 9^_b[ Z[ijWYÂŒ ik Z[ceYhWY_W o [d ;b IWblWZeh jhWdic_j_ÂŒ kd c[diW`[ ieXh[ [b Yh_c[d eh]Wd_pWZe o [b dWhYejh|\_Ye$ DWZW c|i$ ;i fei_Xb[" [ie i‡" gk[ Wdj[ bW ĂˆWc[dWpWÉ Y^_dW Z[ eYkfWh [b [ifWY_e gk[ ^W Z[iYk_ZWZe ;;$KK$ [d dk[ijhWi dWY_ed[i Yece _cfehjWdj[ ieY_e Yec[hY_Wb [ _dl[hi_ed_ijW" EXWcW Z[Y_ZW Wb]‘d Z‡W W ZWhb[ bW feij[h]WZW fh_eh_ZWZ W 7cƒh_YW BWj_dW$ C_[djhWi" de Z[X[cei [if[hWh Z[ MWi^_d]jed ]hWdZ[i _d_Y_Wj_lWi f‘Xb_YWi [d kd \kjkhe Y[hYWde$
, 3.
Ä 23 ĹŠ!4;-".Ä&#x;
BW \WbjW Z[ [ifWY_e fWhW bei f[Wjed[i [d [ijW Y_kZWZ [i bW# c[djWXb[" l[^‡Ykbei fWhgk[W# Zei ieXh[ bWi l[h[ZWi" eXi# j|Ykbei [d bWi WY[hWi" WY[hWi Z[cWi_WZe [ijh[Y^Wi" Z_[dj[i Z[ YWiWi o c|i eXb_]Wd W f[d# iWh [d fheo[Yjei cWYhe" ZedZ[ l[^‡Ykbei o f[hiedWi j[d]Wd ik fhef_e [ifWY_e o de i[ _dj[h# fed]Wd$ BW fh[]kdjW [i Âľ^WijW Yk|dZe 7cXWje YWcX_Wh| [ijW _cW][d Z[ Y_kZWZ [dbWjWZW e iWhZ_dW" ZedZ[ l_l_cei kde ieXh[ ejhe5 1+.-ĹŠ 1#1 ĹŠ 4- 4-%41 '4 ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
^ ĹŠ ĹŠ
' .)Ĺ‹ (Ĺ‹ & Ĺ‹() " BWi jhƒckbWi iecXhWi YeX_`WXWd Z[ jh_ij[pW bWi deijWb]_Wi1 bWi ceh# j[Y_dWi bkY[i Z[ bWi b|cfWhWi gk[ Yeb]WXWd Z[ l[h[ZW W l[h[ZW" de Z_i_ckbWXWd bW ĂˆY[]k[ZWZ Z[ bW deY^[É1 kdW j[dk[ ]Wh‘W ce`WXW Z[ i_b[dY_e [b WZegk‡d o i[ h[iXW# bWXW feh bW YWbb[`k[bW Z[ bW Y_kZWZ gk[ Zehc‡W$ ;hW bW ^ehW Z[b i_b[dY_e" bW ^ehW Z[ bWi ieb[ZWZ[i1 fehgk[ [b i_b[dY_e YedleYW Yed kh][dY_W W bW ieb[ZWZ o" Yed bWi iecXhWi gk[ jk[hY[d ik c[bWdYeb‡W [d YWZW [igk_dW" dei
bb[]WXW [b cec[dje Z[b h_je" [i[ Z[b deYj|cXkbe jhW`_dWh" Wgk[b WYec# fWiWZe Z[iWdZWh YWc_dei o h[Ye# hh[h bW Y_kZWZ Wb \_be Z[ bW deY^[ fWhW fed[h [d ehZ[d bWi iWkZWZ[i$ De [hW bW ^ehW Z[b c_[Ze i_de [b _di# jWdj[ Z[b _dj[hde Z_|be]e" fhe\kd# Ze Yed kde c_ice1 [b cec[dje Z[ bWi ieb_jWh_Wi h[\b[n_ed[i W l_lW lep [d bW c[ceh_W$ ;d Wgk[b 7cXWje gk[ i[ ebl_ZÂŒ" dk[ijhWi _bki_ed[i h[Yehh‡Wd ik ĂˆWZegk‡d Y[dj[dWh_e YWh]WZe Z[ deYjkhdeÉ" [nfkbiWdZe j[ceh[i [ _dY[hj_ZkcXh[i `kl[d_# b[i$ Dk[ijhei fWiei [hWd [b h[ZeXb[ Z[ i[dj_c_[djei gk[ ]ebf[WXWd WYecfWiWZei [b WZegk‡d Y[dj[# dWh_e gk[ i[ f[hZ_ÂŒ fWhW i_[cfh[ [d [b j_[cfe" [d [i[ WZegk‡d gk[ oW de ^Wo" [d [iWi f_[ZhWi jWbbWZWi W cWde gk[ i[ h[[cfbWpWhed feh Y[c[dje fWhW Z[iZ_Xk`Wh [b h[iYeb# Ze WcWXb[ Z[ bW W‹[`W Y_kZWZ$ :[ YkWdZe [d l[p [b h‡if_Ze o WYecfW# iWZe hWifWh bW f_[ZhW feh bW h[jWcW
Z[ bW [iYeXW Z[b YWfWh_Y^[" Z_ijhW‡W bW ^edZW [ ‡dj_cW j[hjkb_W o hecf‡W [b cedŒjede Yh[f_jWh Z[ bei jWbed[i [d bW Z[idkZW YWbb[ Z[ 7cXWje gk[ Zehc‡W [d [b Yecf|i Z[ bW d[Xb_dW" ^eo W^ko[djWZW feh [b ie\eYWdj[ iefeh gk[ [b jh|\W]e Z_Wh_e WYkckbW [d [b fWl_c[dje$ BW j[hjkb_W dei bb[# lWXW YWi_ i_[cfh[ feh bW CedjWble W bW IkYh[" W bW 9Wij_bbe o W bW 8eb‡lWh1 dei Wl[djkh|XWcei feh [bbW" W l[Y[i bWh]Wi YkWZhWi$ De ^WX‡W bk]Wh Wb j[ceh" bW Y_kZWZ o iki ][dj[i de ^WX‡Wd WYkdWZe d_ ][d[hWb_pWZe [b eZ_e" o bW Yed\_WdpW [hW [b WkhW gk[ hedZWXW i_d c[pgk_dZWZ$ 7 l[Y[i h[YWb|XWcei [d Wb]kdW [igk_dW Z[ fhef_[ZWZ Z[ Wb]kdW `eh]W fehgk[ bWi [igk_dWi j[d‡Wd Zk[‹e o dei kd‡Wcei W WYecfW# ‹Wh [b \h‡e Z[ bW deY^[ Ykcfb_[dZe [b h_je Z[ bW Y^WhbW o Z[ bW XhecW$ ;i[ deYjkhde Z[ 7cXWje" i[ dei \k[ fWhW i_[cfh[" ^eo W bW Z_ijWdY_W Z[ bei W‹ei be h[c[cehWcei$
Ä“ĹŠ : ĹŠ ĹŠ Ä“
/.),#. ,#-')Ĺ‹ (Ĺ‹ ') , # ;d bWi Z[ceYhWY_Wi ceZ[hdWi bW Wkjeh_ZWZ [cWdW Z[ bW ieY_[ZWZ" gk[ Z[b[]W W jhWlƒi Z[ Z_\[h[dj[i c[YWd_icei Yece feh [`[cfbe bWi [b[YY_ed[i$ ;ijW Z[b[]WY_ÂŒd ckY^Wi l[Y[i [i kj_b_pWZW fWhW \_d[i _Z[Wb_ijWi Ă„ fWhj_YkbWh[i" kj_# b_pWdZe [b WfWhWje WZc_d_ijhWj_le [ijWjWb Wi‡ Yece bW `[hWhgk‡W Z[ bei YWh]ei o Yecf[j[dY_Wi Yece [i bW XkheYhWY_W b[]Wb#hWY_edWb ceZ[h# dW" [d [ijei h[]‡c[d[i bWi _dij_jk# Y_ed[i Z[ceYh|j_YWi \ehcWb[i ied Wcfb_Wc[dj[ l_ijWi Yece c[Z_ei fh_dY_fWb[i fWhW eXj[d[h o [`[hY[h bW Wkjeh_ZWZ feb‡j_YW Yh[WdZe kd YWcfe Z[ `k[]e Z[i_]kWb [djh[ ]eX_[hde o efei_Y_ÂŒd" Wkdgk[ i[ Z[d \h[Yk[dj[c[dj[ [b[YY_ed[i i_d \hWkZ[" bei ]eX_[hdei o \kdY_edW# h_ei WXkiWd YedijWdj[c[dj[ Z[ bei h[Ykhiei Z[b ;ijWZe" de e\h[Y_[dZe W bW efei_Y_ÂŒd kd YkXh_c_[dje WZ[# YkWZe Z[ bei c[Z_ei" f[hi_]k_[dZe W bei YWdZ_ZWjei Z[ bW efei_Y_ÂŒd o W iki i[]k_Zeh[i" o [d ckY^ei YWiei" cWd_fkbWd bei h[ikbjWZei Z[ bWi [b[YY_ed[i$ :[ bW c_icW cWd[# hW" [ij[ Wkjeh_jWh_ice f[hi_]k[ W f[h_eZ_ijWi" feb‡j_Yei o Yh‡j_Yei Z[b =eX_[hde gk[ ied [if_WZei" Wc[dWpWZei" f[hi[]k_Zei o ^WijW Whh[ijWZei i_[dZe [dl_WZei Wb [n_# b_e e #Yed c[deh \h[Yk[dY_W# _dYbk# ie WiWbjWZei" WYeiWZei e Wi[i_dW# Zei$ ;ijei h[]‡c[d[i de fk[Z[d i[h bbWcWZei Z[ceYh|j_Yei$ ;ij[ Wkjeh_jWh_ice fk[Z[ cWd_fkbWh Yed \WY_b_ZWZ bWi dehcWi Z[ce# Yh|j_YWi \ehcWb[i" i_d [b_c_dWhbWi e h[ZkY_hbWi" e l_ebWhbWi WX_[hjW# c[dj[" feh [`[cfbe fhe^_X_[dZe o h[fh_c_[dZe W bW efei_Y_ÂŒd o W bei c[Z_ei " fh[\_h_[dZe bei \kd# Y_edWh_ei kj_b_pWh [b ieXehde" bW YeefjWY_ÂŒd o ejhWi \ehcWi c|i ikj_b[i Z[ f[hi[YkY_ÂŒd" Yece [b kie Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ _cfk[ijei" Z[ bei `kZ_Y_Wb[i YedZ[iY[dZ_[dj[i fWhW WYeiWh" f[hi[]k_h e fh[i_edWh b[]Wbc[dj[" XkiYWdZe bW ikc_i_ÂŒd" [b Yed\ehc_ice" bW X‘igk[ZW Z[ ehZ[d o W]h[i_l_ZWZ" YedZkYjWi W\_d[i W i_ij[cWi ieY_Wb[i jejWb_jW# h_ei o de Z[ceYh|j_Yei" Ykoe \_d [i bW YedY[djhWY_ÂŒd Z[b feZ[h ;ijWjWb Yece bW Zec_dWY_ÂŒd o eX[Z_[dY_W ieY_Wb$
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ
"(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 4(3.ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠÄľ Ä‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄŽÄ‰Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ’Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄˆÄ’Ä? 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ‘ÄŒ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠ , (+Ä–ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?ÄŠÄŽÄŠ
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-Ĺ2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.ŊŊ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 Ĺ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
&#' (. ,ŋ ŋ &)-ŋ* +/ )-ŋ *),.#-. ũ-( #9ũ"# #ũ 1#!( (1ũ4- ũ"(#3 ũ 2 - ũ8ũ#04(+( 1 " ũ 04#ũ$.13 +#9! ũ24ũ "#2 11.++.ē Bei Z[fehj_ijWi [d [jWfW \eh# cWj_lW Z[X[d Yedikc_h bWi fhej[ dWi" YWhXe^_ZhWjei" c_# d[hWb[i" l_jWc_dWi" ]hWiWi" Ò# XhW o [b W]kW d[Y[iWh_W fWhW ik Yh[Y_c_[dje$ De [i d[Y[iWh_e _dl[hj_h ckY^e Z_d[he fWhW Yec[h X_[d o iWde" i[ fk[Z[d ^WY[h Yec# X_dWY_ed[i Yed \hkjWi o l[hZk# hWi e YkWbgk_[h Wb_c[dje h_Ye [d fhej[ dWi$ 1 ũ!.,/#3(1
;d [b YWie Z[ j[d[h kdW Yec# f[j[dY_W e [l[dje Z[fehj_le _cfehjWdj[" bei fWZh[i Z[X[d fh[eYkfWhi[ feh _dYbk_h [ijei Wb_c[djei f[he WZc_d_ijhWZei W bW ^ehW WZ[YkWZW$ 9kWdZe ^W fWiWZe kd j_[c#
¡ ( #9ũ"#/.13(23
.2ũ-( .2ũ#-ũ#" "ũ#2!.+ 1ũĸ#-31#ũďũ8ũ ŗĈĉũ .2Ĺũ"# #-ũ!.-24,(1ũ#-31#ũĈēďććũ8ũ ĉēĎććũ! +.1~ 2ũ/.1ũ"~ ē
-ũ"#/.13(23 ũ04#ũ#2ũ,;2ũ !3(5.ũ04#ũ4-ũ ŗ-( .ũ3~/(! ,#-3#ũ !3(5.ũ/4#"#ũ-#!#2(3 1ũ !.,#1ũ,;2ē
ũ 4 -".ũ2# ũ#+ũ,.,#-3.ũ"#ũ/1 !3(! 1ũ.ũ ŗ)4% 1Ĕũ2#ũ. 3#-"1;ũ+ ũ#-#1%~ ũ"#ũ+.2ũ +(,#-ı 3.2ũ04#ũ!.,(¢ũ#-ũ+ ũ2#, -
#1.ũ#2ũ(,/.13 -3#ũ!.,#1ũ'.1 2ũ -3#2ũ"#ũ ŗ+ ũ!.,/#3#-!( ē
fe Z[ c|i Z[ jh[i ^ehWi Wdj[i Z[ bW Yecf[j[dY_W" fk[Z[d Yedikc_h Wb_c[djei Yece0 `k]e Z[ \hkjWi e l[][jWb[i" \hk# jW" fWd[i e c|Y^_YW" YWhd[ i_d ]hWiW" oe]kh" gk[ie" fWfWi Ye# Y_ZWi e WiWZW" b[Y^[" Y[h[Wb[i e ]hWdebW$ ;d bWi Zei ^ehWi Wdj[i Z[ bW Yecf[j[dY_W bWi \hkjWi [d `k]e e f_YWZWi i[h|d kdW Xk[dW efY_ d" jWcX_ d fWd" f[he i_d dWZW Z[ gk[ie e cWdj[gk_bbW$ KdW ^ehW Wdj[i Z[ bW Yec# f[j[dY_W Z[X[h|d cWdj[d[h bWi \hkjWi XW`Wi [d ÒXhWi c[# bed[i" \h[iWi" ZkhWpdei o l[# ][jWb[i [d [diWbWZW fh[\[h_Xb[# c[dj[$ Bei d_ ei f_[hZ[d ckY^W [d[h] W Z[f[dZ_[dZe Z[ bW Z_i# Y_fb_dW gk[ i[ h[Wb_Y[" [i feh [ie gk[ Z[X[d h[fed[h \k[hpWi Yedikc_[dZe Wb_c[djei Zei ^ehWi Z[ifk i Z[ bW fh|Yj_YW Z[b Z[fehj[$ ;djh[ bW Wb_c[djWY_ d c|i h[Yec[dZWXb[ [ij|0 `k]e Z[ \hkjWi e l[][jWb[i" oe]kh" ]k_# d[e o Y jh_Yei$ #-#1ũ#+ũ#04(/.ũ!.,/+#3.
9kWdZe kd d_ e fhWYj_YW Z[# fehj[i" Z[X[ j[d[h bei _cfb[# c[djei d[Y[iWh_ei hWgk[jWi" pWfWj_bbWi" XWbed[i" kd_\ehc[" [jY$$ µF[he Yk|dZe i[ fh[eYk# fWd bei fWZh[i feh Wb_c[djWh# bei Z[ cWd[hW dkjh_Y_edWb fWhW h[dZ_h [d bW Yecf[j[dY_W5 9ec[h Wb_c[djei iWdei" gk[ Yedj[d]Wd jeZei bei dkjh_[d# j[i gk[ [b f[gk[ e d[Y[i_jW" de iebe fWhW Yh[Y[h i_de fWhW h[ifedZ[h Yece Z[fehj_ijWi" [i Wb]e gk[ bei fWZh[i Z[X[d _dYbk_h [d bW b_ijW$
ŏĂĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
Ĉ
&25325$&,21 '( (678',26 $'0,1,675$7,926 < 62&,$/(6
t t t t t
%*"3*0 i-" )03"w 56/(63")6" .*/*45&3*0 %& &%6$"$*»/ %*3&$$*»/ %& &%6$"$*»/ %& 56/(63")6" $0.6/*$"$*»/ */45*56$*0/"- %& -" %&5 %&1"35".&/50 %& *%*0." &953"/+&30 %*&9 %& -" %&5
t
i$&%"4w $03103"$*»/ %& &456%*04 "%.*/*453"5*704 : 40$*"-&4
5)& /"5*0/ 4 /&841"1&3 i64" 50%":w 8&&,-: */5&3/"5*0/"- &%*5*0/ 26& $*3$6-" -04 %¶"4 7*&3/&4 $0/ %*"3*0 i-" )03" o -0 26& /&$&4*5"4 4"#&3w %&- 7*&3/&4 %& '&30 "- 7*&3/&4 %& "#3*- %&
t&456%*"/5&4 %& #"$)*--&3"50 %& -04 1-"/5&-&4 &%6$"5*704 '*4$"-&4 '*4$0.*4*0/"-&4 : 1"35*$6-"3&4 %& -" 1307*/$*" %&- 56/(63")6" t7*&3/&4 %& "#3*- %& )03" ) )03" ".#"5&º" -6("3 "6%*503*0 %& -" %*3&$$*»/ %& &%6$"$*»/ %& 56/(63")6" t .PUJWBS MB MFDUVSB FO QFSJØEJDPT FO JEJPNB JOHMÏT DPNP IFSSBNJFOUB GVOEBNFOUBM FO MB QSÈDUJDB EFM DVMUJWP EF FTUF JEJPNB FO MPT FTUVEJBOUFT EFM OJWFM #BDIJMMFSBUP t %FTBSSPMMBS MBT EFTUSF[BT EFM JEJPNB -JTUFOJOH 3FBEJOH 4QFBLJOH 8SJOUJOH Z MBT TVCEFTUSF[BT (SBNBS Z 7PDBCV MBSZ FO MPT FTUVEJBOUFT EF #BDIJMMFSBUP QBSB MPHSBS VOB NFKPS DPNVOJDBDJØO FO DVNQMJNJFOUP EF MPT MJOFBNJFOUPT EFM .JOJTUF SJP EF &EVDBDJØO FO SFMBDJØO B MB VUJMJ[BDJØO Z SFGPS[BNJFOUP EF MB QSÈDUJDB EFM JOHMÏT FO FM FTUVEJBOUBEP EFM QBÓT t 1SPQJDJBS FO FM TFDUPS FEVDBUJWP MB VUJMJ[BDJØO EF QFSJØEJDPT FEJUBEPT FO JOHMÏT DPNP GVFOUFT BDUVBMJ[BEBT EF QSÈDUJDB EFM JEJPNB JOWFTUJHBDJØO PSJFOUBDJØO Z DPOPDJNJFOUP EF MPT BDPOUFDJNJFOUPT EFM NVOEP t
&TUJNVMBS Z QSFNJBS FM FTGVFS[P RVF SFBMJ[BO NBFTUSBT Z NBFTUSPT QBSB MPHSBS FTUPT PCKFUJWPT
-B NPEBMJEBE EFM &/$6&/530 &456%*"/5*- IB TJEP DPOTJEFSBEB DPNP VOB FTUSBUFHJB BQSPQJBEB QBSB FTUJNVMBS QPS JHVBM FM FTGVFS[P Z FM USBCBKP RVF SFBMJ[BO FTDVFMBT DPMFHJPT F JOTUJUVUPT TVQFSJPSFT EFM OJWFM NFEJP DPO TVT FTUVEJBOUFT NBFTUSBT NBFTUSPT FO FM RVFIBDFS FEVDBUJWP Z DVMUVSBM FO SB[ØO B RVF FMJNJOB MBT CPOJĕDBDJPOFT DVBOUJUBUJWBT FO QVOUPT RVF EF DJFSUB NBOFSB SFĘFKBO QSFGFSFODJBT QBSB VOPT Z EJTDSJNFO QBSB PUSPT QPS QBSUF EF KVSBEPT QPTJCMFNFOUF OP JEØOFPT FO MPT MMBNBEPT i$PODVSTPTw MP DVBM QSPQJDJB SFTFOUJNJFOUPT Z SJWBMJEBEFT FOUSF QMBOUFMFT FEVDBUJWPT Z TVT FTUVEJBOUFT FO UBOUP RVF MPT &/$6&/5304 &456%*"/5*-&4 QSFNJBO DVBMJUBUJWBNFOUF B UPEPT QPS JHVBM QPS FM FTGVFS[P RVF SFBMJ[BO */4536$5*70 10%3«/ 1"35*$*1"3 &/ &- &/$6&/530 t 4&º03*5"4 : 4&º03&4 &456%*"/5&4 %&- 13*.&30 "- 5&3$&30 %& #"$)*--&3"50 %& $0-&(*04 & */45*56504 461&3*03&4 %& -" 1307*/$*" -PT QMBOUFMFT FEVDBUJWPT EFCFSÈO TFMFDDJPOBS B TVT SFQSFTFOUBOUFT QBSB RVF BDUÞFO DPNP FYQPTJUPSFT FO FM DFSUBNFO Z MBT BVUPSJEBEFT FEVDBUJWBT DPNVOJDBSÈO DPO BOUJDJQBDJØO B MB %JSFDDJØO 1SPWJODJBM EF &EVDBDJØO EF 5VOHVSBIVB TPCSF TV BDFQUBDJØO F JOTDSJQDJØO QBSB FGFDUPT EF MB SFTQFDUJWB QSPNPDJØO EF MPT QBSUJDJQBOUFT Z TVT JOTUJUVDJPOFT FO FM %JBSJPw -" )03"w QBUSPDJOBEPS EFM FWFOUP -PT QBSUJDJQBOUFT FYQPOESÈO EF NBOFSB PSBM Z FO JEJPNB JOHMÏT VO SFTVNFO JOUFSQSFUBUJWP QFSTPOBM TPCSF DVBMRVJFSB EF MPT UFNBT DPOTUBOUFT FO MBT EJWFSTBT TFDDJPOFT 5)& /"5*0/ 4 /&841"1&3 i64" 50%":w 8&&,-: */5&3/" 5*0/"- &%*5*0/ RVF DJSDVMFO DPOKVOUBNFOUF DPO MBT QVCMJDBDJPOFT EFM %JBSJP i-" )03" o -0 26& /&$&4*5"4 4"#&3w EF MB QSPWJODJB EFM 5VOHVSBIVB EFM WJFSOFT EF GFCSFSP IBTUB FM WJFSOFT EF BCSJM EF EFCJFOEP VUJMJ[BS VO UJFNQP NÈYJNP EF DVBUSP NJOVUPT Z VO NÓOJNP EF USFT NJOVUPT 4F MFT DPODFEFSÈ VO BEJDJPOBM EF EPT NJOVUPT QBSB RVF SFTVNBO TV USBCBKP FO FTQB×PM $PNP DJFSSF EF TVT JOUFSWFODJPOFT MBT Z MPT QBSUJDJQBOUFT EFCFSÈO SFTVNJS Z FYQPOFS FO FM UJFNQP EF EPT NJOVUPT TV PQJOJØO FO FTQB×PM SFTQFDUP B MB FTUSBUFHJB EF VUJMJ[BS VO QFSJØEJDP FO JOHMÏT QBSB NPUJWBS MB QSÈDUJDB EF MB FTDSJUVSB Z MBT JOUFSWFODJPOFT PSBMFT FO FTUF JEJPNB Z TVHFSFODJBT QBSB FM NFKPSBNJFOUP EF FTUB NPEBMJEBE 5PUBM EF UJFNQP NJOVUPT QBSB DBEB FTUVEJBOUF
)BTUB FM EF BCSJM EF MBT JOTUJUVDJPOFT FEVDBUJWBT EFCFSÈO FOUSFHBS FO MB %JWJTJØO EF $PNVOJDBDJØO *OTUJUVDJP OBM EF MB %JSFDDJØO 1SPWJODJBM EF &EVDBDJØO EPT SFQSPEVDDJPOFT EF MPT UFYUPT EF MPT USBCBKPT RVF TFSÈO FYQVFTUPT QPS MPT BT QBSUJDJQBOUFT QBSB FGFDUPT EF TV QVCMJDBDJØO FO FM %JBSJP -" )03" 56/(63")6" BEKVOUBOEP TVT OPNCSFT BQFMMJEPT Z GPUPHSBGÓB QMBOUFM BM RVF QFSUFOFDFO HSBEP DVSTP Z QBSBMFMP BEFNÈT OPNCSFT Z BQFMMJEPT EF TVT EPDFOUFT HVÓBT
&M PSEFO EF JOUFSWFODJØO TFSÈ TPSUFBEP EVSBOUF FM EFTBSSPMMP EFM QSPHSBNB JOBVHVSBM FM EF BCSJM EF
-PT QMBOUFMFT FEVDBUJWPT EF MPT EPT OJWFMFT QBSUJDJQBOUFT BDVEJSÈO DPO EFMFHBDJPOFT EF WFJOUF FTUVEJBOUFT EF DVBMRVJFS B×P Z QBSBMFMP QPSUBOEP VOB QFRVF×B QBODBSUB RVF MPT JEFOUJĕRVF QBSB RVF TF NPUJWFO SFTQFDUP EF MB JNQPSUBODJB EF QSBDUJDBS MB MFDUVSB EF QFSJØEJDPT Z QBSB SFTQBMEBS MBT JOUFSWFODJPOFT EF MPT FYQPTJUPSFT -PT PSHBOJ[BEPSFT FOUSFHBSÈO FTUÓNVMPT Z EJQMPNBT EF SFDPOPDJNJFOUP B UPEPT MPT FTUVEJBOUFT QBSUJDJQ BOUFT BTÓ DPNP B TVT QSPGFTPSFT HVÓBT
ēũ 2ũ)¢5#-#2ũ/1.,#2 2ũ"#+ũ"#/.13#ũ"# #1;-ũ(-!+4(1ũ#-ũ2(ũ 143(- ũ+ ũ 4#- ũũ +(,#-3 !(¢-ē
%3" 304"3*0 .";0/ 3 %*3&$503" %& &%6$"$*0/ %& 56/(63")6"
43" 5055: 7&(" %& 4"" -*$ "/(&- -"3" / (&3&/5& %& %*"3*0 -" )03" 1&3*0%*45" $0.6/*$"$*0/ */45*56$*0/"-
-*$ 1"53*$*" $6&45" $003%*/"%03" 1307*/$*"- %&- %*&9
ĉ
.-!412.ĹŠ"#ĹŠ+.%.3(/.
#22(! Ŋ 1(.++.ĔŊ 1(2!(+ Ŋ '(! (9 ĔŊ . #13.Ŋ %4(11#ĔŊ .- 3' -Ŋ -".5 +Ŋ8Ŋ 31(!(.Ŋ '(Ą ĔŊ$4#1.-Ŋ+.2Ŋ% - ".1#2Ŋ"#+Ŋ !.-!412.Ŋ"#Ŋ+.%.3(/.Ŋ/ 1 Ŋ#+Ŋ .-!#).Ŋ -3.- +Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ( #9Ŋ"#Ŋ #+(+#.ēŊ -Ŋ#23 Ŋ !3(5(" "Ŋ2#Ŋ-.3¢Ŋ#+Ŋ%1 -Ŋ(-3#1_2Ŋ 13~23(!.Ŋ04#Ŋ3(#-#-Ŋ+.2Ŋ ".+#2!#-3#2Ŋ8Ŋ)¢5#-#2Ŋ"#+Ŋ! -3¢-ē
Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
(., ! ,)(Ĺ‹ )'*/. ), * , Ĺ‹ -./ # (. -Ĺ‹ Ĺ‹ &#& )
,/+#,#-3 -ĹŠ'4#13.2
Ĺ—
$ FWhW _dY[dj_lWh bW YkbjkhW W]hef[YkWh_W [d d_‹ei o WZeb[iY[dj[i Z[b YWdjÂŒd" i[ Z[iWhhebbWd jhWXW`ei Z[b fheo[Yje Ck# d_Y_fWb Æ?cfb[c[djWY_ÂŒd Z[ >k[hjei >ehj‡YebWi [d bei Y[djhei [ZkYWj_lei Z[b YWdjÂŒdÇ$ Bei [ijkZ_Wdj[i Z[b ?dij_jkje J[YdebÂŒ]_Ye 8[d`Wc‡d 7hWk`e h[Wb_pWhed bW i_[cXhW Z[ Wbh[Z[Zeh Z[ )&&& i[c_bbWi Z[ ^ehjWb_pWi Yece0 Y[XebbW" Yeb_Ă“eh" Yeb" YWbWXWY‡d" dWXe Z[ ^e`W" [djh[ ejhei$
#1( ĹŠ#,/1#-"#".1
Ĺ—
$ <WX_|d HWc‡h[p" jƒYd_Ye Z[ 7]he#d[]eY_ei Z[b Ckd_Y_f_e" ieY_Wb_pÂŒ Yed bei [ijkZ_Wdj[i Z[b ?dij_jk# je J[YdebÂŒ]_Ye 8[d`Wc‡d 7hWk`e" Yed [b Ă’d Z[ l[h_Ă’YWh [b WlWdY[ Z[ bWi _Z[Wi Z[ d[]eY_ei gk[ i[ fh[i[djWh|d [d bW Ăˆ<[h_W FWjWj[ ;cfh[dZ[ (&''É" [b ' Z[ WXh_b Z[ [ij[ W‹e" [d [b fWhgk[ Y[djhWb$ 7i_c_ice" [nfb_YÂŒ Wb Wbkc# dWZe bWi YWhWYj[h‡ij_YWi gk[ [b `khWZe jecWh| [d Yk[djW Wb cec[dje Z[ YWb_Ă’YWh$
;2ĹŠ"#ĹŠÄ?ććŊ/#1Äą 2.- 2ĹŠ$4#1.-ĹŠ! Äą / !(3 " 2ĔŊ/1#5( ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ#-31#% ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ !.,/43 ".1 2Ä“ $ C|i Z[ )& Y[djhei [Zk# YWj_lei i[ X[d[Ă’Y_Whed Yed [b cWj[h_Wb _d\ehc|j_Ye gk[ \k[ [djh[]WZe [d [b Yeb_i[e Z[ [ijW Y_kZWZ" feh fWhj[ Z[b =eX_[hde DWY_edWb$ @W_c[ =k[hh[he" c_d_ijhe Z[ j[b[Yeckd_YWY_ed[i" Whh_XÂŒ W F[b_b[e fWhW ^WY[h bW [djh[]W Z[b cWj[h_Wb Z[ YÂŒcfkje gk[ X[d[Ă’Y_W W bW [ZkYWY_ÂŒd jkd]k# hW^k[di[$ BW Y[h[ced_W Z[ h[Y_X_c_[d# je o [b iWbkZe fhejeYebWh_e [ijk# le W YWh]e Z[b WbYWbZ[ CWdk[b 9W_pWXWdZW" gk_[d W]hWZ[Y_ÂŒ bW ][ij_ÂŒd W bei \kdY_edWh_ei Z[ =eX_[hde feh bW fh[eYkfWY_ÂŒd [d [ijW |h[W [ZkYWj_lW$ Bk[]e Z[ [bbe" I[]kdZe FWh[# Z[i" h[Yjeh Z[b ?dij_jkje Ikf[# h_eh F[b_b[e" [d h[fh[i[djWY_ÂŒd Z[ bei X[d[Ă’Y_Wh_ei" [nfh[iÂŒ ik ]hWj_jkZ feh bW ZedWY_ÂŒd o [n# fb_YÂŒ gk[ Yed [ijWi ^[hhWc_[d# jWi bei d_‹ei o `ÂŒl[d[i feZh|d l_i_jWh [b ckdZe i_d iWb_h Z[ ik j_[hhW o i[ [dj[hWh|d Z[ bei
ēŊ ( .2Ŋ8Ŋ)¢5#-#2Ŋ"#Ŋ"(23(-3.2Ŋ#23 +#!(,(#-3.2Ŋ#"4! 3(5.2Ŋ"#Ŋ+ Ŋļ (4" "Ŋ 94+ČŊ++#- 1.-Ŋ#+Ŋ!.+(2#.ē
WYedj[Y_c_[djei W jhWlƒi Z[ bW ?dj[hd[j$ 7i_c_ice" [d ik _dj[hl[d# Y_Œd Bk_i 9WhhWiYe" `[\[ Z[ I_i# j[cWi Z[b Ckd_Y_f_e Z[ F[b_b[e" ieijkle gk[ bWi YecfkjWZehWi i_]k[d i_[dZe [b _dl[dje c|i \WlehWXb[ [d X[d[\_Y_e Z[ bW [ZkYWY_Œd o f[hc_j[ Z[iWhhe# bbWh [b _dj[b[Yje fWhW kd c[`eh
Z[iWhhebbe c[djWb$ ÆBW j[Yde# be]‡W WokZW" Yh[W" _dl[ij_]W o c[`ehWÇ" \k[hed bWi fWbWXhWi Z[ A_cX[hbo I|dY^[p" W decXh[ Z[ bW d_‹[p f[b_b[‹W" gk_[d jWc# X_ƒd [i X[d[Ă’Y_WZW Yed bW eXhW ieY_Wb$ Bk[]e Z[ [bbe" i[ [\[YjkÂŒ bW [djh[]W \ehcWb Z[ bei _cfb[# c[djei _d\ehc|j_Yei gk[ i[h|d
') & #š(ŋ ŋ &( ,#)ŋ
6(*81'$ &2192&$725,$
$62&,$&,�1 ´0878$/,67$ $0%$72¾ '( $+2552 < &5e',72 3$5$ /$ 9,9,(1'$
& % # # # ! $% $ ! " .- ' , (
* (21+250.)&) (21 /&6 ).6326.(.21*6 /*,&/*6 9.,*17*6 (2192(& & 686 &62(.&)26 ; & /& C50& )* 8).725.& :7*51& 2168/725*6 25=1 *).//2 ?& 7)& & /& % $ " " " % & 5*&/.<&56* */
)* &5<2 )*/
& /&6 -25&6 *1 */ 8).725.2 )* /& 167.78(.A1 9 *9&//26 ; *5& 6*,81)2 3.62 / 5)*1 )*/ ?& & 75&7&56* (2167& & (217.18&(.A1
# !+*$+.)'" " !+* #( .0 "# ( (#3 "# < / 3 #( .0 "#( /0 010+ /# !+*2+! (+/ /#=+.#/ !!'+*'/0 / "# ( +), =< 5 . */'*/#. =+/6 . */,+.0#/ 3 #.2'!'+/ 3 "# ) *#. #/,#!' ( # '*"'2'"1 ( ( /#=+. +)'/ .'+ #2'/+. #( . #.*:* '2 *!+ ( ,.')#. /#/'>* "# 1*0 #*#. ( ."'* .' -1# 0#*".: (1% . #( "< "# .'( "#( , .0'. "# ( / & ) #* #( / (>* 1"'0>.'1) "# ( $'!'* 1 '! " #* ( / ! ((#/ #".+ .% / 3 #./ ; '(2 ..'+ *;/ .< "# ( !'1" " "# =+/ "# %1 *0 ,.+2'*!' "# 1*%1. &1 !+* #( $'* "# 0. 0 . #( /'%1'#*0# +."#* "#( "<
+*/0 0 !'>* "#( 1>.1) (1"+ "#( . .#/'"#*0# #!01. "#( !0 *0#.'+. "# ( 1*0 #*#. ( "# !!'+*'/0 / *$+.)# "#( . .#/'"#*0# *$+.)# "#( . +)'/ .'+ #2'/+.
*$+.)# +*0 (# *$+.)# "#( . #.#*0#
. *0+*'+ .0'4
2167&7&(.A1 )*/ 48A580 5*,/&0*17&5.2 * .167&/&(.A1 )* /& 817& /*((.A1 )*/ !5*6.)*17* ; #*(5*7&5.2 )* /& 817& *1*5&/
*(785& )* 1+250*6 */ .5*(725.2 )* 878&/.67& 0'&72 * 8).725?&6 8).725.& 17*51& 8).725.& :7*51& 212(.0.*172 )* /26 67&)26 .1&1(.*526 ; 27526 & .(.*0'5*
)*/ 212(.0.*172 )*/ !5*6838*672 3&5& */ @2
; !/&1 675&7>,.(2
1=/.6.6 )* /& #.78&(.A1 .1&1(.*5& 20'5&0.*172 )* 8).725?& :7*51& 3&5& */ 3*5?2)2
212(.0.*172 )* 5*181(.&6 ; */*((.A1 )* )26 92(&/*6 35.1(.3&/*6 ; 75*6 92(&/*6 683/*17*6 )*/ .5*(725.2 )* 3&5& */ 3*5?2)2
/*((.A1 )* 81 5*35*6*17&17* 35.1(.3&/ ; 81 683/*17* 3&5& /& 817& *1*5&/ )* 62(.&)26 )*/ &@2
212(.0.*172 ; 5*62/8(.A1 62'5* 35238*67&6 )* +86.A1 ; &62(.&(.A1 *675&7>,.(&
*(785& ; &352'&(.A1 )*/ &(7&
$ * &(8*5)2 & /26 67&78726 /26 &62(.&)26 &(5*).7&5=1 68 )*5*(-2 &/ 9272 35*6*17&1)2 */ )?& .1).(&)2 68 /.'5*7& )* &-25526 ; 68 (>)8/& )* .)*17.)&) (21 &17*5.25.)&) &/ .1.(.2 )* /& 817& !25 75&7&56* )* /& 6*,81)& (2192(&725.& /& 817& 6* .167&/&5= & /& -25& 35*9.67& (21 (8&/48.*5& 48* 6*& */ 1B0*52 )* &6.67*17*6
5 "2)5.,2 1)&,&1& 25&
^[hhWc_[djWi X|i_YWi fWhW bW d_‹[p o `kl[djkZ Z[b YWdjÂŒd$ 7Z[c|i" i[ bb[lÂŒ W YWXe bW [djh[]W Z[ ,&& Y[hj_Ă’YWZei W bWi f[hiedWi gk[ fWhj_Y_fWhed Z[ bei Ykhiei Z[ YecfkjWY_ÂŒd gk[ eh]Wd_pÂŒ [b Ckd_Y_f_e" Yed Wfeoe Z[ [ij[ C_d_ij[h_e o bW Kd_l[hi_ZWZ 9[djhWb Z[b ;YkW# Zeh" fh[l_W W bW ZedWY_ÂŒd$
Â&#x; $ C|i Z[b /& feh Y_[dje ^W WlWdpWZe bW eXhW Z[ h[ce# Z[bWY_ÂŒd Z[b XWbd[Wh_e IWdjW 9bWhW" i[]‘d \kdY_edWh_ei ckd_Y_fWb[i gk[ ikf[hl_iWd bei jhWXW`ei$ BW Ykbc_dWY_ÂŒd Z[ bW h[ce# Z[bWY_ÂŒd [i l_jWb fWhW bWi Wkje# h_ZWZ[i Z[ [ij[ YWdjÂŒd" Z[X_Ze W gk[ W jhWlƒi Z[ [ij[ bk]Wh i[ _cfkbiW [b jkh_ice Z[ bW pedW$ I[]‘d [b WbYWbZ[ >k]e F_# d[ZW" bei jhWXW`ei ^Wd WlWd# pWZe iWj_i\WYjeh_Wc[dj[ o [ijWh‡Wd Y[hYW Z[ Ykbc_dWh" gk[ZWdZe f[dZ_[dj[ iebe Z[# jWbb[i [d YkWdje W _cfb[c[d# jWY_ÂŒd Z[ cWj[h_Wb" YWbZ[hei o Wb]kdei WYWXWZei$ ;ijW eXhW Yedj[cfbW bW h[fWhWY_ÂŒd jejWb Z[ bW f_iY_dW i[c_#eb‡cf_YW gk[ i[hl_h| fWhW gk[ bei `ÂŒl[d[i dWZWZe# h[i o Z[fehj_ijWi i[ fh[fWh[d fWhW Y[hj|c[d[i dWY_edWb[i$
(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
ĂĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
Ċ
#23#) 1. -(5#12 1(. , # )ŋ /'*&# ŋüÿŋ )-ŋ ŋ- ,0# #)ŋ ŋ& ŋ )& .#0# ąŋ*),ŋ &&)ŋ ),! (#4 ŋ/( ŋ!, (ŋðŋ -. ŋ* , ŋ & , ,& ŋ (ŋ& ŋ/(# ŋ ŋ-/-ŋ )& ), ), -ŋ3ŋ &# (. -Ąŋ -. ŋ -. $)ŋ- ŋ,  ŋ (ŋ &ŋ- & (ŋ , *)&#-ŋ &ŋ ). &ŋ -#()ŋ '* , ),ŋ ŋ ' .)Ą
+.ũ 1#(1#Ĕũ%#1#-3#ũ"#ũ+ ũ#,/1#2 ėũ 1 "#+(- ũ (3#1(ũ"#ũ 1#(1#ėũ 3#$ -8ũ 1 -) Ĕũ .' - ũ 1#(1#ũ8ũ (!3.1( ũ 1#(1#ũ!#+ı # 1 1.-ũ#23#ũ#5#-3.ũ ũ+.ũ%1 -"#ēũũ
1 -ũ1($ 23.2ũ$ 4+.2.2ũ/1#,(.2ũ2#ũ ++#5 1.-ũ+.2ũ 2(23#-3#2ũ ũ#23#ũ #-!4#-31.ēũ
5("ũ 1#(1#Ĕũ 5 -- ũ + 1#9.Ĕũ 4 -ũ 1+.2ũ 1 -) Ĕũ 1 -".-ũ 1#(1#ũ8ũ 1(23( -ũ 1 -) ũ$#+(!(3 1.-ũ ũ+ ũ#,/1#2 ũ/.1ũ!4,/+(1ũ4-ũ .ũ,;2ũ"#ũ2#15(!(.ēũ
-3( %.ũ .13#1.Ĕũ "1( - ũ + !(.2Ĕũ 5("ũ " ,#ũ8ũ -"1 ũ ,~1#9Ĕũ!.+ ı .1 ".1#2ũ"#ũ+ ũ#,/1#2 ũ04#ũ-.ũ/4"(#1.-ũ$ +3 1ũ#-ũ+ ũ!#+# 1 !(¢-ēũ
1!.ũ 4 ¢-Ĕũ 5("ũ _1#9Ĕũ (#%.ũ ."1~%4#9ũ8ũ -%_+(! ũ #"(- Ĕũ#,/+# ".2ũ"#ũ 1#(!.ũ04#ũ 2(23(#1.-ũ!.-ũ#-342( 2,.ũ ũ#23 ũ$(#23 ēũ
1(23( -ũ (!#".Ĕũ 1~ ũ 1(23(- ũ 231 " ũ8ũ 1!.ũ ;204#9Ĕũ(-5(3 ".2ũ #2/#!( +#2ũ04#ũ!.,/ 13(#1.-ũ#23 ũ!#+# 1 !(¢-ē
1(- ũ #-#% 2Ĕũ ~!3.1ũ #1#9Ĕũ +.1ũ 1~ ũ"#ũ .,.ũ8ũ .+~5 1ũ .,.Ĕũ!+(#-3#2ũ"#ũ + ũ#,/1#2 ũ04#ũ!.-$~ -ũ#-ũ#+ũ31 ).ũ"#ũ 1#(!.ēũ
+2 ũ #%.5( Ĕũ 1+.2ũ ! Ĕũ .1, ũ (,_-#9ũ8ũ .2_ũ (+5 Ĕũ ,(%.2ũ"#ũ +.2ũ/1./(#3 1(.2ũ"#ũ 1#(!.ũ04#ũ 2(23(#1.-ũ ũ#23 ũăũ#23 ēũ
-_2ũ -9 -.Ĕũ 4+(.ũ ( ++.2Ĕũ ."1(%.ũ -3 , 1~ ũ8ũ -!8ũ .,~-%4#9ũ"(2$143 1.-ũ"#ũ#23 ũ!#+# 1 !(¢-ēũ
āĀ
ĂĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
#+# 1 1. -(5#12 1(.
ŋ #- &v ŋ ( , &ŋ &ŋ -. )ŋ & , ŋ-/-ŋûþŋ )-ŋ ŋ #( * ( ( # ŋ3ŋ /.)()'v ŋ (ŋ-/ŋ! -.# (ŋ )(ŋ/( ŋ- -# (ŋ -)& '( ŋ,  )ŋ &ŋ0# ,( -ŋüÿŋ ŋ' ,4)ŋ (ŋ &ŋ & (ŋ ŋ& ŋ #/ Ąŋ -#-.# ,)(ŋ /.),# -ąŋ /( #)( ,#)-ŋ ŋ& ŋ (.# ŋ ŋ #(0#. )-Ą
#1- -".ũ 1#1 Ĕũăũ2! +ũ"#ũ 4-%41 '4 ėũ +#7(2ũ ;-!'#9Ĕũ%. #1- ".1ũ"#ũ 4-%41 '4 ėũ8ũ _!3.1ũ ;3(5 Ĕũ)#$#ũ"#ũ+ ũ .+(!~ ũ
4"(!( +ėũ/1#2("(#1.-ũ#+ũ !3.ũ#-ũ+ ũ,#2 ũ"(1#!3(5 ēũ
1 -!(2!.ũ (5#1 Ĕũ:-%#+ũ 8 2ũ8ũ .2 ũ:+5 1#9ũ$#+(!(3 1.-ũ ũ+ ũ(-23(34!(¢-ē
+#7ũ ++ " 1#2Ĕũ 5;-ũ ~.2Ĕũ 2'(-%3.-ũ .2!.2.ũ8ũ -4#+ũ + 3#Ĕũ3 , (_-ũ 2(23(#1.-ũ ũ#23#ũ/1.%1 , ũ#2/#!( +ēũ
# ũ(-$.1, !(¢666ē+ '.1 ē!.,ē#!
#--(-ũ 8.1% Ĕũ:-%#+ũ ! ,/.ũ#ũ 5;-ũ 19¢-Ĕũ$(2! +#2ũ04#ũ 2(23(#1.-ũ ũ#23#ũ#5#-3.ēũ
.1(2ũ , 1 -.Ĕũ 1!.ũ .1(#% ũ8ũ 1+.2ũ .1 +#2Ĕũ!.-$~ -ũ#-ũ#+ũ31 ).ũ04#ũ 2#ũ1# +(9 ũ#-ũ+ ũ (2! +~ ē
+_5#1ũ 9,( .Ĕũ -"1_2ũ 1 04#ũ8ũ #.5 --8ũ .1) ũ#2/#1 -ũ04#ũ+ ũ(-23(ı 34!(¢-ũ!4,/+ ũ,4!'.2ũ .2ũ,;2ũ31 ) -".ũ/.1ũ+ ũ)423(!( ēũ
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
23 1~ ,.2ĹŠ$1#-3#ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ!+ 1.ĹŠ 42.ĹŠ "#ĹŠ/."#1ĹŠ8ĹŠ, + ĹŠ 43(+(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ1#!412.2ĹŠ "#ĹŠ.1"#-ĹŠ/ĂŒ +(!.ĹŠ/ 1 ĹŠ /1./#-"#1ĹŠ4- ĹŠ !3(5(" "ĹŠ /#12.- +Ģē
(5(,.2Ŋ4- Ŋ2(34 !(¢-Ŋ "#Ŋ1;/(".Ŋ"#3#1(.1.Ŋ "#Ŋ+ 2Ŋ+( #13 "#2Ŋ"#Ŋ /1#-2 Ŋ8Ŋ#7/1#2(¢-ĔŊ#-Ŋ+ Ŋ 04#Ŋ !#+#1 " ,#-3#Ŋ-.2Ŋ "(1(%(,.2Ŋ Ŋ1#/1."4!(1Ŋ#+Ŋ #2!#- 1(.Ŋ5#-#9.+ -.Ģē
ÂĄ ĹŠ }
^ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
Ä“ĹŠ +ĹŠ+( 1.ĹŠ +ĹŠ 1 -ĹŠ #1, -.ĹŠ!.-3(-ĂŒ ĹŠ! 42 -".ĹŠ, +#23 1#2ĹŠ +ĹŠ #$#ĹŠ"#ĹŠ 23 ".Ä“
),, Ĺ‹/- Ĺ‹Ä’*) ,Ĺ‹ *)&v.# )Ä“Ĺ‹ (Ĺ‹ ' ( (-%ĂŒ-ĹŠ$4-!(.- 1(.ĹŠ/4#"#ĹŠ5 +#12#ĹŠ"#ĹŠ 4-ĹŠ! 1%.ĹŠ/ 1 ĹŠ24ĹŠ #-#ÄƒĹŠ!(.ĹŠ/#12.- +ĔŊ #7/+(!¢Ŋ#+ĹŠ .% ".ĹŠ 1(23¢ +ĹŠ 4#-"~ Ä“ ;b (. Z[ \[Xh[he fWiWZe" HW# \W[b 9ehh[W Z[cWdZÂŒ feh ZW‹e cehWb W @kWd 9Whbei 9WbZ[hÂŒd o 9^h_ij_Wd Pkh_jW" Wkjeh[i Z[b b_Xhe ;b =hWd >[hcWde" kdW _dl[ij_]WY_ÂŒd ieXh[ YedjhWjei [djh[ [b ;ijWZe o [cfh[iWi l_d# YkbWZWi W ik ^[hcWde <WXh_Y_e 9ehh[W$ ;d bW fh[i[djWY_ÂŒd Z[ bW i[# ]kdZW [Z_Y_ÂŒd Wcfb_WZW Z[b b_# Xhe" bei f[h_eZ_ijWi h[YehZWhed gk[ de [ij|d i_[dZe [d`k_Y_WZei feh [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_# YW" i_de feh HW\W[b L_Y[dj[ 9e# hh[W :[b]WZe$ F[i[ W gk[ [iW [i bW h[Wb_ZWZ" [b Fh_c[h CWdZWjWh_e kj_b_pW ik feZ[h feb‡j_Ye o c[Z_|j_Ye fWhW WjWYWh W Z_Y^ei f[h_eZ_ijWi" Yece ikY[Z_ÂŒ Wo[h [d bW cW‹W# dW ZedZ[ i[ b[i Z[Z_YWhed Zei YWZ[dWi j[b[l_i_lWi" [d ;YkWl_# iW o J[b[WcWpedWi" [d bWi gk[ i[ WĂ’ hcÂŒ gk[ i_ i[ h[jhWYjWd Z[ iki ÆYWbkcd_WiÇ i[ h[j_hWh‡W bW
ĹŠ ÂĄÂ&#x; ĹŠ
+Ŋ+( 1.ĔŊ "#,;2Ŋ"#Ŋ !.-3#-#1Ŋ'#!'.2Ŋ $ +2.2ĔŊ,#-.2! ĔŊ '(#1#ĔŊ, -!(++ Ŋ,(Ŋ"(%-(" "Ŋ 8Ŋ,(Ŋ 4#-Ŋ-., 1#Ģē
bei f[h_eZ_ijWi" 8k[dZ‡W h[Yeh# ZÂŒ gk[ [d bW Z[cWdZW" 9ehh[W be ^WY[ W j‡jkbe f[hiedWb" feh ĹŠ be gk[ YkWbgk_[h kie Z[ X_[d[i ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ă‹ e \edZei f‘Xb_Yei [ijWh‡W h[YW# o[dZe [d kdW cWbW kj_b_pWY_ÂŒd .,#-3.ĹŠ/.+~3(!. c_bbedWh_W Z[cWdZW$ Z[ [ijei h[Ykhiei" fWhW kd X[# BW Z[cWdZW gk[ 9ehh[W fh[i[d# d[Ă’ Y_e f[hiedWb$ jÂŒ [d YedjhW Z[ 9WbZ[hÂŒd o Pkh_jW Ye_dY_Z[ Yed bW YedikbjW fefkbWh
ĹŠ+#% +(" " Yed bW gk[ [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9h_ijÂŒXWb 8k[dZ‡W" `kh_ijW" [n# 2ĹŠ./(-(.-#2 fb_YÂŒ gk[ i_ 9ehh[W WYj‘W" Z[d# @_cco F_deWh]ej[ C?D Ye_dY_# 9ehh[W XkiYW h[]kbWh Yedj[d_# jhe Z[ [ijW Z[cWdZW" Yece Fh[# Z_ÂŒ Yed [b `kh_ijW ieXh[ [b cWb kie Zei o b_c_jWh bWi _dl[hi_ed[i Z[ i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW [ijWh‡W Z[ h[Ykhiei" [if[Y_Wbc[dj[ bei gk[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd$ 9ed [b h[\[h[dZe" 9ehh[W Xki# WYjkWdZe Yece h[fh[i[d# b[ YedY[Z[ bW B[o Z[ HWZ_e jWdj[ Z[b ;ijWZe" YkWdZe ĹŠ o J[b[l_i_ÂŒd" oW W]h[]ÂŒ gk[ YW [dc[dZWh bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ WYk[hZe W bW b[o [b ‘d_# [i [b Fh_c[h CWdZWjWh_e fWhW h[ijh_d]_h bWi _dl[hi_ed[i Ye h[fh[i[djWdj[ `kZ_Y_Wb ĹŠ04#1#++ ĹŠ2#ĹŠ gk[ Z[X[h| fheXWh gk[ ^W Z[ bei c[Z_ei o fbWdj[W gk[ [b Z[b ;ijWZe [i [b FheYkhW# 31 ,(3 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ^WX_Ze kdW W\[YjWY_ÂŒd" YW# 9ed]h[ie Wfhk[X[ kdW b[o Z[ Ye# Zeh =[d[hWb" feh be jWdje" 49% ".ĹŠ 4(-3.ĹŠ bkcd_Wi e kd ZW‹e cehWb" ckd_YWY_ÂŒd fWhW Yh[Wh kd Yedi[# "#ĹŠ+.ĹŠ (5(+ĹŠ"#ĹŠ 9ehh[W Z[X[ ^WY[hbe Yece (!'(-!' ĹŠ"#2"#ĹŠ WĂ’ hcWdZe gk[ Æde ied bei `e gk[ h[]kb[ bei Yedj[d_Zei l_e# #+ŊĉđŊ"#ĹŠ$# 1#1.Ä“ ÆY_kZWZWde fWhj_YkbWhÇ$ f[h_eZ_ijWi bei gk[ Z[X[d b[djei" [nfb‡Y_jWc[dj[ i[nkWb[i e ;d [b YWie Z[ 9WbZ[hÂŒd Z_iYh_c_dWjeh_ei" o Ă’ `[ Yh_j[h_ei Z[ceijhWh ik _deY[dY_WÇ$ Feh ik fWhj[" @kWd 9Whbei Z[ Æh[ifediWX_b_ZWZ kbj[h_ehÇ Z[ o Pkh_jW" [b Fh[i_Z[dj[ [ij| WY# jkWdZe feh iki fhef_ei Z[h[Y^ei" 9Wii_d[bb_" YeehZ_dWZeh Z[b c[Z_ei e f[h_eZ_ijWi$ Wi[l[hÂŒ [b `kh_ijW" o [n_]_[dZe kdW Xbegk[ F7?I" _dZ_YÂŒ gk[ _dZ[# h[fWhWY_ÂŒd feh kd ZW‹e YWkiWZe W f[dZ_[dj[c[dj[ Z[ gk[ ^WoW /.8.ĹŠ ĹŠ!.,4-(! ".1#2 ik cehWb o ^edhW" feh be gk[ [b @[\[ _d`kh_Wi" [d kd cec[dje" W bW <kdZWc[Z_ei i[ ieb_ZWh_pW o Z[ ;ijWZe de fk[Z[ kiWh ik YWh]e ĂˆCW`[ijWZ Z[b Fh[i_Z[dj[É" YkWb# h[ifWbZW W @kWd 9Whbei 9WbZ[hÂŒd ÆfWhW fheYkhWh e h[ifWbZWh kd _d# gk_[h WYY_ÂŒd [d YedjhW Z[ bei o 9^h_ij_Wd Pkh_jW o h[Y^WpW bW j[hƒi Z[ YWh|Yj[h f[hiedWbÇ$ f[h_eZ_ijWi ikfed[ Z[X[h‡W i[h fh[j[di_ÂŒd Z[ Z[cWdZWh feh '& H[if[Yje W bWi YWZ[dWi j[b[# W j‡jkbe f[hiedWb" oW gk[ bWi _d# c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i W Zei f[h_e# l_i_lWi [c_j_ZWi [d YedjhW Z[ `kh_Wi ied YedjhW bW f[hiedW$ Z_ijWi Z[ _dl[ij_]WY_ÂŒd" oW gk[
1(!(.ĹŠ .11# ĹŠ-.ĹŠ 2#1;ĹŠ#-)4(!( ". Ĺ—ĹŠĹŠ
-ĹŠ4- ĹŠ#-31#5(23 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1# +(9¢Ŋ#-ĹŠ + ĹŠ#,(2.1 ĹŠ Äą 4-".ĔŊ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĔŊ 2#%41¢Ŋ04#ĹŠ-.ĹŠ#-)4(!( 1;ĹŠ ĹŠ24ĹŠ'#1, -.ĹŠ 1(!(.ĹŠ .11# ĹŠ/.1ĹŠ242ĹŠ $(1, !(.-#2ĹŠ1#2/#!3.ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ_+ĹŠ2~ĹŠ!.-.Äą !(¢Ŋ"#ĹŠ242ĹŠ!.-31 3.2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ 23 ".Ä“ .11# ĹŠ ",(3(¢Ŋ04#ĹŠ+ ĹŠ1#2/.-Äą 2 (+(" "ĹŠ"#ĹŠ#2 2ĹŠ ÄƒĹŠ1, !(.-#2ĔŊ 04#ĹŠ$4#1.-ĹŠ1#!.%(" 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ+( 1.ĹŠ +ĹŠ 1 -ĹŠ #1, -.ĹŠ04#ĹŠ/4 +(! 1.-ĹŠ+.2ĹŠ /#1(."(23 2ĹŠ 4 -ĹŠ 1+.2ĹŠ +"#1¢-ĹŠ8ĹŠ '1(23( -ĹŠ 41(3 ĔŊ1#! #-ĹŠ3.3 +,#-3#ĹŠ #-ĹŠ24ĹŠ'#1, -.ĔŊ/#1.ĹŠ 2#5#1¢Ŋ04#ĹŠ +.2ĹŠ5#1" "#1.2ĹŠ1#2/.-2 +#2ĹŠ2.-ĹŠ 04#++.2ĹŠ04#ĹŠ+.ĹŠ' -ĹŠ!.-5#13(".ĹŠ#-ĹŠ 4-ĹŠ !3.1ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ2.+.ĹŠ/.1ĹŠ#23 1ĹŠ#-ĹŠ !.-31 ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.Ä“ ÄĄ +ĹŠ/1(-!(/ +ĹŠ!4+/ +#ĹŠ"#ĹŠ3.".ĹŠ #23.ĹŠ2#ĹŠ++ , ĹŠ 1(!(.ĹŠ .11# ĢĔŊ /4-3¢Ŋ .11# ĔŊ04(#-ĹŠ2# +¢Ŋ04#ĹŠ -.ĹŠ/4#"#ĹŠ"#, -" 1ĹŠ ĹŠ24ĹŠ'#1, -.ĹŠ ÄĄ/#1.ĹŠ2~ĹŠ/4#".ĹŠ"#, -" 1ĹŠ ĹŠ%#-3#ĹŠ 04#ĹŠ/.1ĹŠ31 3 1ĹŠ"#ĹŠ' !#1ĹŠ"  .ĹŠ!1#8#Äą 1.-ĹŠ04#ĹŠ#1 ĹŠ,48ĹŠ/.!.ĹŠ .3~-ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ 1(!(.ĹŠ .11# ĹŠ#-3.-!#2ĹŠ /4-3 1.-ĹŠ ĹŠ $ #+ĹŠ .11# Ģē
ÆjWb WYY_ÂŒd j_[d[ kd _dZkZWXb[ [\[Yje _dj_c_ZWjeh_e o \kdY_edW Yece kdW WZl[hj[dY_W W YkWb# gk_[h f[h_eZ_ijW gk[ fh[j[dZW _dl[ij_]Wh Wb feZ[h1 feh be YkWb Yedi_Z[hWcei fed[ [d i[h_e h_[i]e bei Z[h[Y^ei o b_X[hjWZ[i Z[ [nfh[i_ÂŒd o fh[diWÇ" cWd_# \[ijÂŒ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd [d ik _d# \ehc[ Z[ Wb[hjWi$
/ ),Ĺ‹* ( # (. Ĺ‹ Ĺ‹ ,Ă„Ĺ‹*),Ĺ‹ ,. Ĺ‹( Ă„.#
!/( )Ĺ‹-),. )Ĺ‹ Ĺ‹ ) (. -Ĺ‹ * , Ĺ‹ )( /,-)Ĺ‹ Ĺ‹ #- & BW 9ec_i_ÂŒd 9_kZWZWdW [dYWh# ]WZW Z[ Z[i_]dWh Wb dk[le <_iYWb =[d[hWb Z[b ;ijWZe h[Wb_pÂŒ Wo[h [b iehj[e Z[ bei ZeY[dj[i [dYWh]WZei Z[ [bWXehWh kd Yk[ij_edWh_e Z[ Zei c_b fh[]kdjWi Wb gk[ i[ iec[j[h|d bei (- feijkbWdj[i Z[ [ij[ fheY[ie [b fhÂŒn_ce '* Z[ WXh_b$ ;ij[ [i [b i[]kdZe YedYkhie gk[ i[ h[Wb_pW" fk[ije gk[ bei YWj[Zh|j_Yei Wdj[h_eh[i h[dkd#
23.Ŋ#2Ŋ4- Ŋ ,#- 9 Ŋ $1.-3 +Ŋ Ŋ+ Ŋ+( #13 "Ŋ "#Ŋ#7/1#2(¢-Ģē
ēŊ -Ŋ#+Ŋ .-2#).Ŋ"#Ŋ 13(!(/ !(¢-Ŋ (4" " - Ŋ8Ŋ .-31.+Ŋ .!( +Ŋ' 8Ŋ (-!.-5#-(#-3#2Ŋ/ 1 Ŋ-., 1 1Ŋ 43.1(" "#2Ŋ"#Ŋ!.-31.+ē
Y_Whed fehgk[ de [ijkl_[hed Z[ WYk[hZe Yed [b fheY[ie$ I[]‘d [b Yhede]hWcW gk[ i[ cWd[`W [d [b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_# fWY_Œd 9_kZWZWdW o 9edjheb Ie#
Y_Wb 9fYYi " bei cW[ijhei h[Y_X_# h|d kdW YWfWY_jWY_Œd o bk[]e" [d i_[j[ Z‡Wi" h[Wb_pWhWd [b Yk[ij_edW# h_e o h[l_iWhWd gk[ bWi fh[]kdjWi [ijƒd X_[d \ehckbWZWi$
ĔŊ š ;YkWZeh [if[hW gk[ F[h‘ de eX`[j[ bW YWhjW d|kj_YW gk[ Gk_je fh[i[djÂŒ W Yec_[dpei Z[ cWhpe [d bWi DWY_ed[i Kd_# ZWi" Z_`e [b [cXW`WZeh [YkWjeh_W# de Wdj[ [b eh]Wd_ice ckdZ_Wb" <hWdY_iYe 9Whh_ÂŒd$ Æ;if[hWh‡W gk[ F[h‘ de ^_# Y_[hW eXi[hlWY_ed[i W bW YWh# jW d|kj_YW o Wgk‡ [b Wikdje gk[ZWh‡W h[ik[bjeÇ" Z[YbWhÂŒ [b [cXW`WZeh" gk_[d h[YehZÂŒ gk[ 9^_b[ o F[h‘ #gk[ cWdj_[d[d
kdW Yedjhel[hi_W b_c‡jhe\[ [d bW 9ehj[ ?dj[hdWY_edWb Z[ @ki# j_Y_W Z[ BW >WoW# ^_Y_[hed be fhef_e Wb ÆÒ `Wh iki h[if[Yj_lWi fei_Y_ed[i f_Z_[dZe [b h[]_ijhe [d DWY_ed[i Kd_ZWiÇ$ ;b Z_fbec|j_Ye h[_j[hÂŒ gk[ Æfeh W^ehW" ;YkWZeh de Z[X[ _dj[hl[d_hÇ [d [b b_j_]_e [d BW >WoW" o gk[ [d jeZe YWie Æ[i kd j[cW gk[ Z[X[ i[h lWbehWZe feh [b ]eX_[hdeÇ Z[b fh[i_Z[dj[ HW# \W[b 9ehh[W$
ƒ Ă
Ĺ? Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
'* ˜ -Ĺ‹-#!/ (Ĺ‹-#(Ĺ‹+/ Ĺ‹ " 3 Ĺ‹/(Ĺ‹ )(.,)&Ĺ‹#(. !, & 13(!(/ !(¢-ĹŠ (4Äą " " - ĹŠ2.+.ĹŠ5(%(+ ĹŠ + ĹŠ/4 +(!(" "ĹŠ#-ĹŠ -4#5#ĹŠ! - +#2ĹŠ"#ĹŠ 3#+#5(2(¢-Ä“
2/(1 -3#2ĹŠ ĹŠ3.1#1.2ĹŠ "#ă#-"#-ĹŠ24ĹŠ+( #13 "ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠBei [ijkZ_Wdj[i Z[ bW ;iYk[bW JWkh_dW Z[ Gk_je i[
Yed]h[]Whed [d bW FbWpW Z[ bW ?dZ[f[dZ[dY_W fWhW [nfh[iWh ik h[Y^Wpe W bW fh[]kdjW Z[ bW YedikbjW fefkbWh Yed bW gk[ i[ XkiYW fhe^_X_h bWi Yehh_ZWi Z[ jehei" bWi f[b[Wi Z[ ]Wbbei o ejhei [if[Yj|Ykbei jhWZ_Y_edW# b[i Z[b ;YkWZeh$ Æ:[\[dZ[cei [b YedY[fje [i[dY_Wb Z[ b_X[hjWZ" [i Z[Y_h dk[ijhW YWfWY_ZWZ fWhW [b[]_h dk[ijhW _Z[ebe]‡W" W gkƒ Z[i# j_dWcei dk[ijhe j_[cfe b_Xh[" Yece YWdWb_pWcei dk[ijhWi _dgk_[jkZ[i YkbjkhWb[i o Yece [`[hY[cei dk[ijhe i[dj_Ze Z[ _Z[dj_ZWZÇ" [nfh[iWhed bei `ÂŒl[d[i gk[ Wif_hWd W Yedl[h# j_hi[ [d jeh[hei fhe\[i_edWb[i$
,/ Â ĹŠ #-ĹŠ (. ,
Ĺ—ĹŠ ĹŠ;b Cel_c_[dje 9WcX_e WhhWdYÂŒ ik YWcfW‹W feh [b De [d bW Y_kZWZ Z[ H_eXWcXW" Yed kd WYje [d [b gk[ fWhj_Y_# fWhed Z_h_][dj[i kd_l[hi_jW# h_ei" WYWZƒc_Yei o fhe\[i_e# dWb[i Z[ 9^_cXehWpe$ Bk_i <[hdWdZe Jehh[i" b‡Z[h Z[ [ijW eh]Wd_pWY_ÂŒd" _dZ_YÂŒ gk[ ÆbW YedikbjW de [i bW iebk# Y_ÂŒd fWhW bW Z[b_dYk[dY_W" [b Z[i[cfb[e o bW feXh[pWÇ o gk[ bW \ehjWb[pW Z[b I‡ iebe [ij| [d bW _cW][d Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW$
#5.! 3.1( ĹŠ "#+ĹŠ, -" 3.
Ĺ—ĹŠ ĹŠBW 7iWcXb[W DWY_edWb i[# i_edWh|" W bWi '&0)&" fWhW Z[# XWj_h [d i[]kdZW [b fheo[Yje Z[ h[\ehcWi W bW B[o Eh]|d_YW ;b[YjehWb o Z[ Eh]Wd_pWY_ed[i Feb‡j_YWi" 9ÂŒZ_]e Z[ bW :[ce# YhWY_W" o W bW B[o Eh]|d_YW Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW gk[ h[]kbWd bW h[leYWjeh_W Z[b cWdZWje" ieXh[ bW XWi[ Z[b _d\ehc[ fh[i[djWZe feh bW 9e# c_i_ÂŒd Z[ =eX_[hdei 7kjÂŒde# cei" Yed [b gk[ i[ [ijWXb[Y[d h[gk_i_jei fWhW bW ieb_Y_jkZ" [b cej_le o bW fhefehY_edW# b_ZWZ gk[ Z[X[ [n_ij_h [d bei fehY[djW`[i o fbWpei fWhW bW h[Yeb[YY_ÂŒd Z[ h[ifWbZei$ :[ _]kWb \ehcW i[ h[dZ_h| ^e# c[dW`[ W Cedi[‹eh =edpWbe BÂŒf[p CWhW‹Œd$
7kdgk[ bei ik`[jei feb‡j_Yei [c# f[pWhed eĂ’Y_Wbc[dj[ iki YWcfW# ‹Wi [b fWiWZe (, Z[ cWhpe" [b ce# d_jeh[e _dj[]hWb Z[ [ij[ fheY[ie [cf[pWh| i[_i Z‡Wi Z[ifkƒi$ ;ije be YedĂ’hcÂŒ [b fh[i_Z[dj[ Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; " EcWh I_ced" gk_[d Z_`e gk[ [b eh]Wd_ice [if[hW WZ`kZ_# YWh [b YedjhWje fWhW ced_jeh[Wh bWi YWcfW‹Wi [d bei c[Z_ei Z[ Ye# ckd_YWY_ÂŒd [b fhÂŒn_ce `k[l[i$ I_ced c[dY_edÂŒ gk[ Wo[h i[ ikX_ÂŒ dk[lWc[dj[ Wb fehjWb m[X Z[b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ 9ec# fhWi F‘Xb_YWi ?dYef bei jƒh# c_dei Z[ h[\[h[dY_W ieXh[ [ij[ i[hl_Y_e fWhW gk[ bWi [cfh[iWi _dj[h[iWZWi fh[i[dj[d iki fhe# fk[ijWi$ ;ije i[ ^_pe bk[]e Z[ gk[ [b (+ Z[ cWhpe \k[hed Z[i# [ij_cWZWi bWi fhefk[ijWi Z[ bWi [cfh[iWi Ăˆ;d bW C_hWÉ o ĂˆC[hYW# Zei o Fheo[YjeiÉ$ ÆBW kdW [cfh[iW de fh[i[djÂŒ bW ZeYkc[djWY_ÂŒd Yecfb[jW o bW ejhW ikf[hÂŒ [b cedje h[\[h[dY_Wb )+& c_b ZÂŒbWh[i Z[b YedjhWje" feh [bbe i[ Z[YbWhÂŒ Z[i_[hje [b YedYkh# ieÇ" Z_`e [b j_jkbWh Z[b 9D;$ 7Z[c|i" _dZ_YÂŒ gk[ ieb_Y_jÂŒ W FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW F9 h[# c_j_h kd _d\ehc[ ieXh[ [b ced_je# h[e gk[ h[Wb_pW Z[ cWd[hW fWhWb[bW [ij[ eh]Wd_ice" ^WijW gk[ [b 9D; YedjhWj[ W kdW [cfh[iW$ -$.1,#
Hkj^ >_ZWb]e" Z_h[YjehW [`[Ykj_# lW Z[ FWhj_Y_fWY_Œd 9_kZWZWdW" Wi[]khŒ gk[ Wj[dZ[h| W bW ieb_Y_# jkZ ^[Y^W feh [b fh[i_Z[dj[ Z[b eh]Wd_ice Z[ Yedjheb$
Ä“ĹŠ +ĹŠ .-2#).ĹŠ !(.- +ĹŠ +#!3.1 +ĹŠ!.-31 3 1;ĹŠ#+ĹŠ2#15(!(.ĹŠ2#(2ĹŠ"~ 2ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ(-(!( " ĹŠ+ ĹŠ!.-3(#-" Ä“
.Ŋ' 8Ŋ1 9¢-Ŋ/ 1 Ŋ04#Ŋ .11#.2Ŋ"#+Ŋ !4 ".1Ŋ #-31#%4#Ŋ".!4,#-3.2Ŋ -.Ŋ 43.1(9 ".2Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ.1% Ĺ -(2,.Ŋ#+#!3.1 +Ģē Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ
Æ;ij[ `k[l[i h[c_j_h[cei [b fh_c[h _d\ehc[" Wkdgk[ [i[ i[h| [d XWi[ W bW fhe]hWcWY_ÂŒd Z[ dk[# l[ YWdWb[i Z[ YeX[hjkhW dWY_edWbÇ" Z_`e >_ZWb]e" gk_[d WYbWhÂŒ gk[ F9 Æde ^WY[ [b i[]k_c_[dje [d hWZ_e" d_ _cfh[iei" d_ c[Z_ei Z[ Yeck# d_YWY_ÂŒd beYWb[iÇ$ I_ced" Z[ ik fWhj[" Yec[djÂŒ gk[ bWi Z[b[]WY_ed[i fhel_dY_Wb[i Z[b 9D; _cfb[c[djWh|d kd c[# YWd_ice fh[l[dj_le fWhW YkXh_h bW cWoeh fWhj[ Z[ bei c[Z_ei$ -5#23(% !(¢-ĹŠ#-ĹŠ!.11#.2ĹŠ
C_[djhWi [b 9D; _dj[djW iebk# Y_edWh bW \WbjW Z[ Yedjheb [d bWi YWcfW‹Wi" HeX[hje 9WlWddW" ][h[dj[ ][d[hWb Z[ 9ehh[ei Z[b ;YkWZeh" Z_`e Wo[h gk[ _dl[ij_]W#
1.!#2.ĹŠ!.-3 ,(- ". ĹŠĹŠ +ĹŠ1#$#1(12#ĹŠ +ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ .11#.2ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1ĹŠ8ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ$ +3 ĹŠ"#ĹŠ!.-31.+ĔŊ#+ĹŠ 2 , +#~2Äą Ĺ—3 ĹŠ -"1_2ĹŠ ;#9Ŋĸ ĚŊ"().ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ !34 +ĹŠ . (#1-.ĹŠ42 ĹŠ#+ĹŠ5(#).ĹŠ#23(+.ĹŠ"#ĹŠ2(#,/1#ĔŊ04#ĹŠ #2ĹŠ 42! 1ĹŠ4-ĹŠ!4+/ +#ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ 24,(1ĹŠ24ĹŠ1#2/.-2 (+(" "Ä“ĹŠ #-!(.-¢Ŋ04#ĹŠ . #13.ĹŠ 5 -- ĔŊ%#1#-3#ĹŠ%#-#1 +ĹŠ"#ĹŠ .11#.2ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1ĔŊ"# #1~ ĹŠ1#-4-!( 1ĹŠ/.104#ĹŠ!.-ĹŠ #23#ĹŠ'#!'.ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ#+#!3.1 +ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ5(23.ĹŠ!.-3 ,(- ".Ä“ĹŠÄĄ -ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ#23.ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ /1#!#"#-3#ĢĔŊ#-$ 3(9¢ē "#,;2ĔŊ-.ĹŠ"#2! 13¢Ŋ2.+(!(3 1ĹŠ4-ĹŠ)4(!(.ĹŠ/ 1 ĹŠ#23#ĹŠ$4-!(.- 1(.ĔŊ/4#2ĹŠ 2#%41¢Ŋ04#ĹŠ 2#ĹŠ' ĹŠ!.,#3(".ĹŠ/#!4+ ".ĹŠ +ĹŠ42 1ĹŠ1#!412.2ĹŠ/ĂŒ +(!.2ĹŠ/ 1 ĹŠ #-#ă!( 1ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ/ 13(!4+ 1Ä“ _2 1ĹŠ .-3ĂŒ$ 1Ŋĸ ĚĔŊ 2 , +#~23 ĔŊ"().ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ .-2#).ĹŠ !(.- +ĹŠ +#!3.1 +ĹŠ ĸ ĚŊ' ĹŠ2(".ĹŠ!.-"#2!#-"(#-3#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ"#2"#ĹŠ04#ĹŠ1#2.+Äą 5(¢Ŋ04#ĹŠ !3ĂŒ#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! ,/  Ŋ!.,.ĹŠ24)#3.ĹŠ/.+~3(!.Ä“ĹŠÄĄ 23.ĹŠ/#1,(3#ĹŠ04#ĹŠ .11# ĹŠ42#ĹŠ +.2ĹŠ1#!412.2ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".ĹŠ/ 1 ĹŠ' !#1ĹŠ! ,/  ĔŊ/#2#ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ -3(_3(!.ĢĔŊ2# +¢ē
h| [b YWie Z[ bW Yehh[ifedZ[dY_W o YWcfW‹W i_ckbj|d[W gk[ h[Y_# X_[hed bei c_[cXhei Z[ bWi @kd# jWi H[Y[fjehWi Z[b Leje @HL $ ;b [iY|dZWbe i[ Z_e fehgk[ bWi dej_Ă’YWY_ed[i gk[ 9ehh[ei [dl_ÂŒ W bei c_[cXhei Z[ bWi @HL bb[]W# hed Yed [`[cfbWh[i Z[b f[h_ÂŒZ_Ye ]kX[hdWc[djWb" ;b 9_kZWZWde$ 9WlWddW h[Y^WpÂŒ gk[ bW [c# fh[iW f‘Xb_YW ^WoW Z_ifk[ije [ijW WYY_ÂŒd o i[‹WbÂŒ gk[ i[ iWdY_edWh|
W gk_[d Yec[j_ÂŒ [i[ [hheh$ 9ehh[ei Z[b ;YkWZeh iebe Z[# X‡W [djh[]Wh bWi dej_Ă’YWY_ed[i" [b YWb[dZWh_e Z[ YWfWY_jWY_ÂŒd o bWi \kdY_ed[i gk[ bei c_[cXhei Z[ bWi @HL Z[X[d Ykcfb_h [b - Z[ cWoe BW Yedi[`[hW Z[b 9D;" CWhY_W 9W_Y[Ze" Yk[ij_edÂŒ be ikY[Z_Ze o Z_`e gk[ Æde ^Wo hWpÂŒd fWhW gk[ 9ehh[ei Z[b ;YkWZeh [djh[]k[ ZeYkc[djei de Wkjeh_pWZei feh [b eh]Wd_ice [b[YjehWbÇ$
, !/(. Ĺ‹-) , Ĺ‹ !/,# Ĺ‹ ) # &Ĺ‹ .# ( Ĺ‹'6-Ĺ‹#(- ,#.)I[]‘d ZWjei Z[b 9edi[`e DWY_e# dWb ;b[YjehWb 9D; bW fh[]kdjW '& Z[ bW YedikbjW fefkbWh" gk[ i[ h[Ă’[h[ W gk[ i[ j_f_Ă’gk[ Yece _d\hWYY_ÂŒd f[dWb bW de WĂ’b_WY_ÂŒd Wb ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[# ]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II Z[ bei jhW# XW`WZeh[i [d h[bWY_ÂŒd Z[ Z[f[d# Z[dY_W" j_[d[ +. fWhj_Y_fWdj[i" Z[ bei YkWb[i )* [ij|d W \Wleh o (* [d YedjhW$ <Wkije 9WcWY^e" Yedi[`[he Z[b 9D;" [nfb_YÂŒ gk[ [ije _c# fb_YW gk[ Z_Y^Wi eh]Wd_pWY_e# d[i h[Y_XWd cedjei c[deh[i Z[ bWi \hWd`Wi fkXb_Y_jWh_Wi$
Æ7fhen_cWZWc[dj[ W YWZW fh[# ]kdjW b[ Yehh[ifedZ[ +&& c_b ZÂŒbWh[i" (+& c_b ZÂŒbWh[i fWhW [b I‡ o fWhW [b De$ ;d bW _dj[hhe# ]Wdj[ '& Z[b fb[X_iY_je [n_ij[d c|i _diYh_jei feh I‡" _dYbkie ^Wo fWhj_Zei e cel_c_[djei gk[ i[ efed[d W bWi fh_c[hWi dk[l[ fh[]kdjWi" f[he WfeoWd W [ijW ‘bj_cWÇ" Z_`e$ 2/#!3;!4+.2ĹŠ8ĹŠ -(, +#2
;b ZeYkc[dje Z[b 9D; h[l[bW gk[ bW fh[]kdjW h[\[h[dj[ W bW fhe^_X_Y_Œd Z[ cWjWh kd Wd_cWb [d [if[Yj|Ykbei f‘Xb_Yei" jWc#
¥ ēŊ Ŋ/#- +(9 !(¢-Ŋ"#+Ŋ 2#%41 ,(#-3.Ŋ#2Ŋ4-.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ3#, 2Ŋ$4#13#2Ŋ"#+Ŋ /+# (2!(3.ē
X_ƒd Yk[djW Yed ++ eh]Wd_pWY_e# d[i o fWhj_Zei feb‡j_Yei _diYh_jei" (/ [ij|d W \Wleh o (, [d YedjhW$ <[b_f[ E]Wp" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ehfehWY_Œd Kjef‡W :_WXbkcW" Z_`e gk[ [ije i[ Z[X[ W gk[ W bWi f[hiedWi h[YedeY[d bei Z[h[Y^ei Z[ bei Wd_cWb[i Yece be ^WY[ bW
9edij_jkY_Œd$ C_bjed 9WbW^ehhWde" fh[i_# Z[dj[ Z[ bW Kd_Œd Z[ Jeh[hei Z[b ;YkWZeh" Z[ ik fWhj[" Z_`e gk[ bW 9WhjW CW]dW h[if[jW jWcX_ƒd bWi Z_\[h[dj[i YkbjkhWi o gk[ bW Yehh_ZW Z[ jehei" ieXh[ jeZe" [d Gk_je _dY[dj_lW [b Yec[hY_e$
)(., &),v Ĺ‹-vĹ‹ (/( #šŋŋ #,, !/& ,# -Ĺ‹ (Ĺ‹- &/ 4 .ĹŠ(-!.-2(23#-Äą !( 2ĹŠ#-ĹŠ "04(2(!(.Äą -#2ĹŠ"#ĹŠ,#"(!(- 2ĔŊ #04(/ ,(#-3.ĹŠ8ĹŠ ,. (+( 1(.Ä“ BW Yh_i_i Z[ bW iWbkZ gk[ i[ Z[ijW# fÂŒ bk[]e Z[ gk[ i[ Z[dkdY_Whed bWi ck[hj[i Z[ d[edWjei [d =kW# oWgk_b" Be`W o IWdje :ec_d]e j_[d[ Yece Wdj[Y[Z[dj[ [b cWb cWd[`e Z[b i[Yjeh$ ;ije i[ [l_Z[dY_ÂŒ [d bWi eX# i[hlWY_ed[i gk[ ^_pe bW :_h[Y# Y_ÂŒd Z[ 7kZ_jeh‡W ( Z[ bW 9edjhW# beh‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe 9=; W bWi WZgk_i_Y_ed[i Z[ c[Z_Y_dWi" [gk_fWc_[dje" ceX_b_Wh_e o ]Wi# jei Z[ fkXb_Y_ZWZ gk[ i[ ^_Y_[hed fWhW W\hedjWh bW [f_Z[c_W Z[ bW ]h_f[ 7>'D'$ ;ije i[ Z[ifh[dZ[ Z[ kdW Ye# ckd_YWY_ÂŒd gk[ bW 9=; ^_pe [d Wb C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_YW CIF " [d bW gk[ i[ Z[ijWYW gk[ fWhW fkXb_Y_ZWZ i[ fW]ÂŒ W bW [c# fh[iW =Whm_Y^ I$7$ c|i Z[ -'( c_b ZÂŒbWh[i" Z[ bei YkWb[i iebW# c[dj[ i[ fkZ_[hed `kij_Ă’YWh kd feYe c|i Z[ )/. c_b" Z[`WdZe kdW Z_\[h[dY_W Z[ YWi_ )&- c_b ZÂŒbWh[i i_d lWb_ZWY_ÂŒd$ ;ije Z[djhe Z[b cWhYe Z[b ;i# jWZe Z[ ;nY[fY_ÂŒd Z[YbWhWZe [b (/ Z[ WXh_b Z[ (&&/ feh [b ;`[Ykj_le" ZkhWdj[ bW ][ij_ÂŒd Z[ bW [nc_d_ijhW Z[ IWbkZ" 9Wheb_d[ 9^Wd]$ :_Y^ei ]Wijei o [djh[]Wi i[ [nj[dZ_[hed ^WijW [b )& Z[ `kd_e Z[ (&'&$ ;b _d\ehc[ Z[ bW 9=; W]h[# ]W gk[ Æde i[ `kij_Ă’YW gk[ fWhW bW WZgk_i_Y_ÂŒd Z[ ceX_b_Wh_e" [gk_fei" b[dY[h‡W [ _dikcei i[ [nfed]W bW [c[h][dY_W Z[ WZ#
DWY_edWb Z[ ;ZkYWZeh[i KD; _dZ_YÂŒ gk[ i[ h[kd_h| [b `k[l[i fWhW Z[Ă’d_h i_ bWi YbWi[i i[ _d_# Y_Wd e de [b fhÂŒn_ce * Z[ WXh_b$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW KD; Z[b =kW# oWi" Bk_i 9^WdYWo" c[dY_edÂŒ gk[ [d bW WiWcXb[W i[ Z_iYkj_h|d bWi WYY_ed[i gk[ WZefjWh| [b ]h[c_e [d h[Y^Wpe W bWi dk[lWi feb‡j_YWi _cfb[c[djWZWi feh [b =eX_[hde Z[ HW\W[b 9ehh[W$ Æ7Z[c|i f[Z_h[cei bW h[ij_# jkY_ÂŒd Z[ bei .,+ ZeY[dj[i gk[ \k[hed i[fWhWZei Z[ cWd[hW _b[# ]Wb Z[ iki YWh]ei$ ;ijW WYjkWY_ÂŒd feh fWhj[ Z[b =eX_[hde l_ebW [b Whj‡Ykbe )*/ Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd [d [b gk[ i[ [ijWXb[Y[ gk[ [b ;i# jWZe ]WhWdj_pWh|" Wb f[hiedWb ZeY[dj[ [d jeZei bei d_l[b[i o ceZWb_ZWZ[i" [ijWX_b_ZWZ" WYjkW# b_pWY_ÂŒd o \ehcWY_ÂŒd Yedj_dkWÇ" _dZ_YÂŒ 9^WdYWo$
Ĺ? Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ă
ĹŠ #ĹŠ"#2%1 - -
ĹŠĹŠBWi Z[YbWhWY_ed[i Z[b `[\[ Ĺ—ĹŠ Z[ bW XWdYWZW Z[ IeY_[ZWZ FWjh_ÂŒj_YW IF " =_bcWh =kj_ƒ# hh[p" YWkiWd h[lk[be [djh[ bei _dj[]hWdj[i Z[ [ij[ fWhj_Ze" gk_[d[i de WY[fjWd gk[ [b ^[hcWde Z[b [nfh[i_Z[dj[ cWd_Ă’[ij[ gk[ bW YWcfW‹W feh [b De [ijWh| [dYWX[pWZW feh bei jh[i b‡Z[h[i gk[ j_[d[ IF" BkY_e =kj_ƒhh[p" =_bcWh =kj_ƒhh[p o =Wbe BWhW$ 7b]k# dei f_[diWd [d fWhj_h$
ĹŠ+.ĹŠ!'(-.
Ä“ĹŠ .2ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ'.2/(3 +#2ĹŠ/ĂŒ +(!.2ĹŠ3." 5~ ĹŠ-.ĹŠ#23;-ĹŠ2.+4!(.- ".2Ä“
gk_h_hbei" YkWdZe [ijei \k[hed h[Y[fjWZei o Z_ijh_Xk_Zei ^WijW eY^e c[i[i feij[h_eh[i W bW Z[# YbWhWjeh_W Z[ [c[h][dY_WÇ$ ;i ÆkdW e\[diW fWhW [b fk[Xbe [YkWjeh_Wde [ij[ Z_if[dZ_e Z[ h[Ykhiei" YecfhWi i_d fbWd_Ă’# YWY_ÂŒd o cWbW YWb_ZWZ Z[ ]WijeÇ" Yec[djÂŒ [b WiWcXb[‡ijW B[edWh# Ze L_j[h_ FI9 " gk_[d ieijkle gk[ bWi Y_\hWi [nfk[ijWi [d bW WkZ_jeh‡W Æde c_[dj[dÇ$ .,/1 2ĹŠ"4".2 2
:[ WYk[hZe Wb _d\ehc[ Z[ bW 9ed# jhWbeh‡W" c_b '+& [cfh[iWi [ij|d h[]_ijhWZWi [d [b FehjWb Z[ 9ec# fhWi F‘Xb_YWi ^WX_b_jWZWi fWhW ik# c_d_ijhWh bei [gk_fei h[gk[h_Zei" f[he iebWc[dj[ i[ _dl_jŒ o WZ`kZ_# YŒ c|i Z[ * c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i W Y_dYe [cfh[iWi0 8_e[b[YjhŒd_YW 8bWdYe" L_Wfheo[Yjei" :J C[Z_#
4#5.2Ŋ,_"(!.2Ŋ#-Ŋ -3.Ŋ .,(-%. Ŋ ēŊ Ŋ Ŋ Ŋ : ěŊŊ 1 Ŋ 3#-"#1Ŋ+ Ŋ"#, -" Ŋ04#Ŋ2#Ŋ%#-#1 Ŋ ŗ#-Ŋ#+Ŋ'.2/(3 +Ŋ 423 5.Ŋ .,~-%4#9ĔŊĉĊŊ,_"(!.2Ŋ1#2("#-3#2Ŋ++#% 1.-Ŋ Ŋ -3.Ŋ .,(-%.ēŊ +Ŋ-4#5.Ŋ"(1#!3.1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ(-23(34!(¢-ĔŊ 31(!(.Ŋ ,/4"( ĔŊ(-$.1,¢Ŋ04#Ŋ"#Ŋ #2 Ŋ$.1, Ŋ2#Ŋ 42! Ŋ2.+4!(.- 1Ŋ+.2Ŋ/1. +#, 2Ŋ1#%(231 ".2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ! 2 Ŋ"#Ŋ2 +4"ĔŊ ".-"#Ŋ Ŋ,;2Ŋ"#Ŋ#04(/.2Ŋ' !#-Ŋ$ +3 Ŋ,_"(!.2Ŋ8Ŋ4- Ŋ(-$1 #2314!341 Ŋ,;2Ŋ ,/+( ēŊ ,/4"( ĔŊ04(#-Ŋ#23 1;Ŋ +Ŋ$1#-3#Ŋ"#+Ŋ'.2/(3 +Ŋ/.1Ŋ".2Ŋ2#, - 2ĔŊ "#+ -3¢Ŋ04#Ŋ2#Ŋ 42! 1;Ŋ"#231 1Ŋ+ Ŋ!.-2314!!(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ,/+( !(¢-Ŋ"#+Ŋ;1# Ŋ"#Ŋ#,#1%#-!( Ŋ8Ŋ %(-#!.Ĺ. 23#31(!( ē
YWb" Pokc[Z o F[h\[Yj[Y^$ Be c_ice ikY[Z[ Yed bW Yec# fhW Z[ ceX_b_Wh_e" ZedZ[ [n_ij[d .)( [cfh[iWi _diYh_jWi" f[he bWi WZ`kZ_YWY_ed[i" gk[ ikcWd c|i Z[ ( c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" i_[c# fh[ ied W bWi c_icWi /" ;YkWZe# h_Wd C[Z_YWb" B_diWjW I$7$" 7>= H[fh[i[djWY_ed[i C[Z_YWb" L?7 Fheo[Yjei" F[h\[Yj[Y^" FWkb[d" B_iWh H[fh[i[djWY_ed[i" =hekf# d[m I$7$ o ;deY\[ I$7$
:[ _]kWb \ehcW i[ Z[j[hc_dW# hed _hh[]kbWh_ZWZ[i [d bei Yeijei Z[ bWi YWcWi" [b CFI YedjhWjŒ Yed ;deY\[ I$7$" feh kd lWbeh ikf[h_eh W bei *&& c_b ZŒbWh[i" fWhW WZgk_h_h )-& YWcWi ^ei# f_jWbWh_Wi" [djh[ ejhei" W kd je# jWb Z[ .(& ZŒbWh[i YWZW YWcW" YkWdZe [b Yeije h[Wb eiY_bWXW [djh[ bei *)) ZŒbWh[i" Z[`WdZe kd ieXh[fh[Y_e Z[ YWi_ *&& ZŒ# bWh[i feh YWcW$
;b Z_h_][dj[ ]h[c_Wb cWd_\[i# jÂŒ gk[ [d [b YWie Z[ gk[ bei cW[i# jhei de i[Wd h[ij_jk_Zei [d iki YWh]ei h[Wb_pWh|d kdW ^k[b]W Z[ ^WcXh[$ Æ;b =eX_[hde de fk[Z[ Wi[]khWh gk[ ^Wo [ZkYWY_ÂŒd Z[ YWb_ZWZ o YWb_Z[p i_ de ^Wo Ze# Y[dj[i gk[ i[ [dYWh]k[d Z[ bW [ZkYWY_ÂŒd Z[ d_‹ei o d_‹WiÇ$ 1. +#, 2ĹŠ/.1ĹŠ(-5(#1-.
BW WZl[hj[dY_W Z[ bW KD; i[ ^_pe [d cec[djei [d gk[ i[ WdkdY_Œ gk[ bWi WbkcdWi Z[ bW [iYk[bW CWZh[ Z[ bW FWp" [d IWdje :e# c_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi" _d_Y_Wh|d YbWi[i bk[]e Z[b '. Z[ WXh_b o de [b * Yece [ijWXW fh[l_ije$ BW Z[Y_# i_Œd bW Z_e W YedeY[h bW :_h[YY_Œd Fhel_dY_Wb Z[ ;ZkYWY_Œd$ ;b fheXb[cW [i gk[ bWi d_‹Wi de feZh|d _d]h[iWh W ik [iYk[bW fehgk[ [d bW YWdY^W Z[ Z[fehj[i ^Wo YkWjhe ^k[Yei ]hWdZ[i gk[
CWb[ijWh [d bei [gk_fei Z[ i[]kh_ZWZ [ _dj[b_][dY_W YWkiWd bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ bei Y^_dei h[lebkY_ed[d [b i_ij[cW oW gk[ i[h|d jWcX_ƒd [bbei l_]_bWZei$ ;b fheo[Yje XehZ[W bei '&& c_bbed[i [ _d# Ybko[ kd eh]Wd_ice Y[djhWb Z[ YecWdZe gk[ i[h| YedjhebWZe o Z_h_]_Ze Z_h[YjWc[dj[ feh 9WhedZ[b[j$
.!.ĹŠ/ĂŒ +(!.
I[ Yec[djW feh W^‡ gk[ bW c_# d_ijhW :eh_i Ieb_p h[Y_X_h| ik c[h[Y_ZW `WbWZW Z[ eh[`Wi feh fWhj[ Z[ ik CW`[ijWZ" Z[X_Ze W bW XW`W WÓk[dY_W Z[ ][dj[ [d [b bWdpWc_[dje Z[ bW YWcfW‹W feh [b I‡ eÒY_Wb_ijW [d bW jh_XkdW Z[b ikh Z[ bW YWf_jWb$ FWh[Y[ gk[ Wb ÒdWb Z[ Yk[djWi bWi jWd YeijeiWi o fh[Y_WZWi [dYk[ijWi Z[b fh[i_ de i[ W`kijWd W bW l[hZWZ [d YkWdje W ik fefkbWh_ZWZ$
#5 -!'(2,.
BWi YWhj[b[hWi _d\ehcWj_lWi Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ Hƒ]_c[d ;Ye# dÂŒc_Ye Z[ bW 7iWcXb[W de i[ kj_b_pWd [if[Y‡ÒYWc[dj[ fWhW [iW bWXeh" oW gk[ Z[ifkƒi Z[ Y_[hje [iY|dZWbe [d [b gk[ i[ l_e _dlebkYhWZe FWYe L[bWiYe feh ik jhWXW`e [d HWZ_e BW BkdW" bW YWhj[b[hW i[ ^W lk[bje kd fWigk‡d Z[ h[lWdY^Wi o W^ehW ^WijW i[ YebeYWd \eje# cedjW`[i Z[ iki WZl[hiWh_ei feb‡j_Yei$ LWoW cWZkh[p Z[ Wb]kdei WiWcXb[‡ijWi$
Ĺ‹ Ă°(#,6Ĺ‹ &Ĺ‹#(# #)Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹ & - -Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ )-. ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä› BW Kd_ÂŒd
ƒ
Ä“ĹŠ .2ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ!#-31.2ĹŠ#"4! 3(5.2ĹŠ2.-ĹŠ+ 3#-3#2Ä“
i[ WXh_[hed YkWdZe bWi bbkl_Wi ^_Y_[hed gk[ [b YWkZWb Z[b h‡e Fel[ Yh[pYW" Yece de ^WX‡W feh ZedZ[ i[ Z[i\e]k[ bW YWdj_ZWZ Z[ W]kW bei ikc_Z[hei Z[ bW [iYk[bW [nfbejWhed o kdW fWhj[ Z[ bW YWd# Y^W i[ ^kdZ_ÂŒ$ 7^ehW" [b Z_h[Yjeh Z[ ;ZkYW# Y_ÂŒd" ;ZkWhZe L_j[h_" Wi[]khÂŒ gk[ [d '+ Z‡Wi i[ jecWh| kdW Z[# Y_i_ÂŒd fWhW Z[Ă’d_h Yk|b[i i[h|d bWi WYY_ed[i gk[ i[ jecWh|d o gk[ bWi d_‹Wi WYkZWd W YbWi[i$ BW Wbj[hdWj_lW [hW gk[ Wi_ijWd
W YbWi[i [d [b dk[le [Z_Ă’Y_e gk[ Z[X[h|d eYkfWh bWi [iYk[bWi / Z[ EYjkXh[ o 9WhWYWi" f[he [ie Z[X[h| [if[hWhi[ fehgk[ jeZWl‡W [b Ckd_Y_f_e de [djh[]W \ehcWb# c[dj[ bW [dj_ZWZ W bW :_h[YY_ÂŒd Fhel_dY_Wb$ ;ie [i iebe kdW fWhj[ Z[ bei fheXb[cWi gk[ W\hedjWd bWi [i# Yk[bWi o Yeb[]_ei [d IWdje :e# c_d]e$ ;d bWi [iYk[bWi kX_YWZWi [d bei i[Yjeh[i khXWde cWh]_dWb[i ^WY[d \WbjW fkf_jh[i" [iYh_jeh_ei" WkbWi" j[Y^ei" XWj[h‡Wi iWd_jWh_Wi$
#114!' ".
Bei fbWd[i gk[ j[d‡W :ek]bWi 7h]”[bbe fWhW _dlebkYhWh W bWi hWZ_ei _dYWkjWZWi W bW YWcfW‹W feh [b I‡ i[ l_[hed \hkijhWZei fehgk[ Z[iZ[ 9W# hedZ[b[j i[ Z[Y_Z_ÂŒ YedjhWjWh Wb hebZei_ijW ;c_b_e ;if_depW$ ?dYbkie" oW i[ ^WX‡W ehZ[dWZe W bei h[fehj[hei ^WY[h ]kWhZ_W bei Ă’d[i Z[ i[cWdW fWhW i[]k_h bei h[Yehh_Zei Z[ bWi YWhWlWdWi o c‡j_d[i Z[ F7?I$ ;if_depW cWd[`Wh| kd fkbb Z[ hWZ_ei gk[ i[ ikcWh|d W bei [ifWY_ei feb‡# j_Yei gk[ _cfkbiWh|d [b I‡$
ƒ ą
Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ŋ, .)'šŋ -/-ŋ& ), -ŋ Z'# Ŋ š Bk[]e Z[ gk[ i[ ikif[d#
Z_[hWd bWi YbWi[i feh jh[i Z‡Wi" jWb Yece be Z_ifkie [b h[Yjeh =kijWle L_bbWY‡i" bW Kd_l[hi_# ZWZ DWY_edWb Z[ Be`W KDB h[WdkZŒ Wo[h bWi bWXeh[i WYW# Zƒc_YWi o WZc_d_ijhWj_lWi [d bWi ), YWhh[hWi$ BWi bWXeh[i [d [b Y[djhe Z[ [ijkZ_ei i[ h[jecWhed f[i[ Wb Z[iYedj[dje Z[ bei Wbkcdei Z[ bW 9Whh[hW Z[ C‘i_YW gk[ i[ efed[d W kd h[Z_i[‹e [d [iW kd_ZWZ Z[ [ijkZ_ei$ ;i gk[ [iW \k[ bW YWkiW Z[ bW ikif[di_Œd Z[ YbWi[i o be YkWb Z[`Œ [d [l_Z[d# Y_W bWi \h_YY_ed[i Wb _dj[h_eh Z[ bW kd_l[hi_ZWZ gk[ [i b_Z[hWZW feh [b <h[dj[ Z[ ?pgk_[hZW Kd_l[hi_# jWh_W <?K Z[iZ[ ^WY[ )& W‹ei$ ;b l_Y[hh[Yjeh ;hd[ije =ed# p|b[p" gk_[d f[hj[d[Y[ Wb <?K" WYbWhŒ gk[ bW h[bWY_Œd Yed [b WY#
jkWb h[Yjeh [i _dij_jkY_edWb$ 7‹WZ_Œ gk[ bW ikif[di_Œd Z[ YbWi[i Z_ifk[ijW feh bW Wkje# h_ZWZ kd_l[hi_jWh_W [i kdW Z[Y_# i_Œd gk[ h[if[jW" i_d [cXWh]e" _dZ_YŒ gk[ ^kXe kdW jejWb Z[i# fhefehY_Œd [d [b kie Z[ bW \k[hpW f‘Xb_YW" YebeYWY_Œd Z[ YWdZWZei o YWZ[dWi fWhW _cf[Z_h [b fWie Z[ [ijkZ_Wdj[i$ 7]h[]Œ gk[ [i [b cec[dje Z[ YedjWh Yed bW kd_# ZWZ Z[ jeZei gk_[d[i ied fWhj[ Z[ bW KDB fWhW [d\h[djWh bei dk[lei h[jei$ =edp|b[p W]h[]Œ gk[ [d d_d# ]‘d cec[dje" Z[ fWhj[ Z[b <?K ^W ^WX_Ze _dj[dY_ed[i Z[ Z[i# j_jk_h Wb h[Yjeh" Z[ be YedjhWh_e bW Wkjeh_ZWZ [nfh[iŒ gk[ [ij|d jhWXW`WdZe$ H[if[Yje W bei h[YbWcei gk[ ^_Y_[hed c_[cXhei Z[ bW @kdjW Kd_l[hi_jWh_W [d jehde W bei fhe# Xb[cWi gk[ ^Wo [d bW CeZWb_ZWZ Z[ ;ijkZ_ei W :_ijWdY_W Z[X[d i[h [iYkY^WZei o feh [bbe _di_ij_Œ [d ik bbWcWZe W bW Kd_ZWZ$ L_bbWY‡i" Z[ ik fWhj[" Yec[d# jŒ gk[ ^Wo kdW \hWYY_Œd Z[b <?K gk[ i[ efed[ W ik ][ij_Œd" i_d [cXWh]e WdkdY_Œ gk[ ƒb i[ Z[X[ W bW Yeckd_ZWZ kd_l[hi_jWh_W o gk[ Yedj_dkWh| jhWXW`WdZe W \W# leh Z[ [bbW$ 7o[h [b h[Yjeh bb[]Œ W ik Z[i# fWY^e WYecfW‹WZe Z[ kdW YWhW# lWdW Z[ f[hiedWi gk[ [ij| Wfe# oWdZe ik ][ij_Œd$
Ä“ĹŠ -(5#12(3 1(.2ĹŠ 2(23(#1.-ĹŠ ĹŠ!+ 2#2ĹŠ!.-ĹŠ-.1, +(" "ĹŠ 8#1Ä“
+/v Ĺ‹ - -* , Ĺ‹ Ĺ‹ '* -#()-
ĹŠ š Bei YWcf[i_dei Z[ =kWoWi Z[cWdZWhed gk[ i[ Z[# YbWh[ bW [c[h][dY_W \h[dj[ W bW i[# gk‡W gk[ [ij| Z[ijhko[dZe c_b[i Z[ ^[Yj|h[Wi Z[ i[cXh‡ei Z[ Y_Ybe Yehje$ ;b f[Z_Ze be ^_Y_[hed [d [b WkZ_jeh_e Z[b =eX_[hde PedWb" ZedZ[ [if[hWXWd Z_Wbe]Wh Yed [b c_d_ijhe Z[ 7]h_YkbjkhW [ " C_# ]k[b 9WhlW`Wb" gk_[d de Whh_XÂŒ W bW Y_jW$ Bei W]h_Ykbjeh[i Z[ 8WbpWh" OW# ]kWY^_" IWb_jh[" L_h][d Z[ <|j_cW" Bei J_djei" BWi CWhWl_bbWi" 7d_# cWi" ;b CWj[" F[Zhe 9WhXe" ?i_# Zhe 7oehW" IWXWd_bbW"Wi[]khWhed gk[ ik cWoeh fh[eYkfWY_ÂŒd j_[# d[ gk[ l[h Yed bWi Z[kZWi feh
YhƒZ_jei Yed [b 8WdYe DWY_edWb Z[ <ec[dje 8D< $ Bei fheZkYjeh[i Z[ Whhep" cW‡p o ^ehjWb_pWi jWcX_ƒd f_Z_[hed WokZW W bW Fh[\[YjkhW Z[b =kWoWi$ <hWdY_iYe B[ÂŒd" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ Ckd_Y_fWb_ZWZ[i Z[b =kWoWi" i[‹WbÂŒ gk[ W [ij[ fhe# Xb[cW i[ ikcW W bW \WbjW Z[ i_ij[# cWi Z[ h_[]e [\[Yj_lei$ ÆJeZei bei YWdjed[i" bWi fWhhe# gk_Wi j_[d[d iki YWdWb[i Z[ h_[]e" j_[d[d iki [ij[hei" iki YWdWb[i X_[d b_cf_ei" Wgk‡ [b j[cW de [i [i[" [b j[cW [i l[h YÂŒce i[ bb[lW [b W]kW ^WijW bei i_j_ei ZedZ[ l[hZW# Z[hWc[dj[ bW i[gk‡W be Wc[h_jW o [ie de [i \|Y_bÇ" W]h[]ÂŒ B[ÂŒd$
ēŊ Ŋ 3#-!(¢-Ŋ"#Ŋ/#12.- 2Ŋ!.-Ŋ/1. +#, 2Ŋ$~2(!.2Ŋ.Ŋ,#-3 +#2Ŋ"# #Ŋ2#1Ŋ4- Ŋ/1(.1(" "ēŊŊ
& (Ĺ‹ Ĺ‹,# -!)-Ĺ‹* , Ĺ‹Ĺ‹ - &0 ,Ĺ‹ Ĺ‹ #- * #. ) .2ĹŠ + #1%4#2ĹŠ"# #-ĹŠ "#!4 12#ĹŠ/ 1 ĹŠ $ !(+(3 1ĹŠ#+ĹŠ !!#2.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ !.-ĹŠ"(2! / !(" "Ä“ IWblWh bW l_ZW Z[ bWi f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ Z[X[h‡W i[h kdW fh_eh_ZWZ [d kd fW‡i Yece ;YkWZeh gk[ [i WbjWc[dj[ lkb# d[hWXb[ W \[dÂŒc[dei dWjkhWb[i Yece _dkdZWY_ed[i" [hkfY_e# d[i lebY|d_YWi" jikdWc_i" i_i# cei o i[gk‡Wi$ BW ‘bj_cW Wb[hjW gk[ i[ [c_# j_ÂŒ feh [b jikdWc_ gk[ i[ ][d[# hÂŒ Z[ifkƒi Z[b j[hh[ceje Z[b '' Z[ cWhpe [d @WfÂŒd" f[hc_j_ÂŒ [l_Z[dY_Wh gk[ [b i_ij[cW Z[ Wb[hjW [d [b fW‡i ^W YWcX_WZe" f[he gk[ jeZWl‡W ^Wo gk[ c[# `ehWh fheY[iei" [if[Y_Wbc[dj[ Yed bWi feXbWY_ed[i Yedi_Z[hW# ZWi c|i lkbd[hWXb[i$ <[b_f[ 8Wp|d" ikXi[Yh[jWh_e Z[ H[ifk[ijW Z[ bW I[Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[ H_[i]ei" Wh]k# c[djÂŒ gk[ W f[iWh Z[ gk[ bW _dj[hl[dY_ÂŒd Z[ [ijW _dij_jk# Y_ÂŒd ^W i_Ze efehjkdW" jeZWl‡W [n_ij[d \Wb[dY_Wi gk[ Z[X[h|d i[h ikf[hWZWi$ JWj^_WdW Ceh[de" YeehZ_# dWZehW DWY_edWb Z[ =[ij_ÂŒd Z[ H_[i]ei Z[ bW 9hkp He`W ;YkWje# h_WdW" Ye_dY_Z_ÂŒ Yed [ij[ Yh_j[# h_e" f[he W‹WZ_ÂŒ gk[ bei fbWd[i Z[ Yedj_d][dY_W Z[X[d jWcX_ƒd
hk[ZW" l_ieh[i Z[ fhej[YY_ÂŒd" WdZWZeh[i o ckb[jWi ied Wb# ]kdei Z[ bei WfWhWjei gk[ i[ Z[X[d j[d[h W cWde ZkhWdj[ kdW [c[h][dY_W$
i[h f[diWZei fWhW ]hkfei c_# +#13 2ĹŠ +3#1- 3(5 2 deh_jWh_ei" h[\_h_ƒdZei[ [if[# 9kWdZe bWi f[hiedWi j_[d[d Y‡Ò YWc[dj[ W bWi f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ WkZ_j_lW be h[Ye# Z_iYWfWY_ZWZ$ c[dZWXb[ [i ^WXbWh Z[ifWY_e o ÆKd fbWd Z[X[ _dlebkYhWh W leYWb_pWh X_[d bWi fWbWXhWi" [d bW ieY_[ZWZ [d ik Yed`kdje" bW ik ]hWd cWoeh‡W fk[Z[d b[[h feXbWY_ÂŒd [i XWijWdj[ ^[j[he]ƒ# bei bWX_ei$ Ejhe c[YWd_ice Z[ d[WÇ" Z_`e Ceh[de" gk_[d _dZ_YÂŒ WbWhcW fWhW [ijWi f[hiedWi gk[ [n_ij[d lWh_Wi eh]W# ied fWf[bej[i _d\ehcWj_# d_pWY_ed[i jhWXW`WdZe ĹŠ lei" bkY[i _dj[hc_j[dj[i [d bW [bWXehWY_ÂŒd Z[ kdW e i_ij[cWi Z[ XWdZ[hWi$ ]k‡W fWhW f[hiedWi Yed JWcX_ƒd i[ b[i Z[X[h‡W ĊćŊ5.+4-3 1(.2ĹŠ Z_iYWfWY_ZWZ$ $4#1.-ĹŠ! / !(3 Äą \WY_b_jWh Y[bkbWh[i fWhW ".2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ gk[ i[ Yeckd_gk[d feh / 1 ĹŠ+ ĹŠ 84" ĹŠ ĹŠ c[diW`[i$ /.8.ĹŠ3_!-(!. /#12.- 2ĹŠ!.-ĹŠ ;d ;YkWZeh ^Wo (/* c_b "(2! / !(" "ĹŠ#-ĹŠ ! 2.ĹŠ"#ĹŠ"#2 2Äą f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_# 31#2ĹŠ- 341 +#2ĹŠ8ĹŠ 84" ĹŠ/ 1 ĹŠ!(#%.2 ZWZ" Z[ bW YkWb[i (' c_b #,#1%#-!( 2Ä“ BWi f[hiedWi Yed Z_iYW# j_[d[d YWiei Yh‡j_Yei" bei fWY_ZWZ l_ikWb d[Y[i_jWd YkWb[i Z[X[h|d i[h [lWYkWZei WokZW fWhW jhWibWZWhi[ Z[ kd Z[ cWd[hW fh_eh_jWh_W [d YWie bk]Wh W ejhe" [d YWie Z[ kdW Z[ kdW jhW][Z_W$ Feh [ie [i h[# [lWYkWY_ÂŒd [i _cfh[iY_dZ_Xb[ Yec[dZWXb[ gk[ bei b‡Z[h[i Z[ gk[ gk_[d WokZW b[ [nfb_gk[ bWi Yeckd_ZWZ[i j[d]Wd [b h[# bei [ifWY_ei o eX`[jei gk[ i[ ]_ijhe Z[ bWi l_l_[dZWi Z[ f[h# [dYk[djhWd W ik Wbh[Z[Zeh Yed iedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ fWhW _dijhkYY_ed[i YbWhWi Yece0 Whh_# gk[ [ije \WY_b_j[ kdW [l[djkWb XW" WXW`e e WZ[bWdj[$ ;d YWie Z[ [lWYkWY_ÂŒd$ f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ _d# 7 bWi f[hiedWi Yed Z_iYWfW# j[b[YjkWb [d bW cWoeh‡W Z[ bei Y_ZWZ \‡i_YW i[ b[i Z[X[ f[Z_h YWiei [ij| Yed kdW f[hiedW Z[ _d\ehcWY_ÂŒd Z[ YÂŒce cWd[# YedĂ’ WdpW" be gk[ \WY_b_jW bW Wj[d# `Wh ik WokZW jƒYd_YW$ I_bbWi Z[ Y_ÂŒd Z[ [ij[ ]hkfe$
*./, (Ĺ‹ Ĺ‹ ( Ĺ‹ Ĺ‹Ä’/(# ),' )-Ä“
Ä“ĹŠ -ĹŠ 4 8 2ĹŠĹŠ+ ĹŠ$ +3 ĹŠ"#ĹŠ++45( 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ/_1"(" 2ĹŠ2#ĹŠ24, -ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ"#4" 2ĹŠ"#ĹŠ %1(!4+3.1#2
Ŋš KdW XWdZW Z[Z_YWZW W Z[b_dgk_h kiWdZe kd_\ehc[i Z[ bW Feb_Y‡W \k[ YWfjkhWZW [d kd ef[hWj_le gk[ i[ [`[YkjÂŒ [d bWi Yeef[hWj_lWi ?dZ[f[dZ[d# Y_W ' o <k[hpW Z[ bei FeXh[i Z[ =kWoWgk_b$ BW WYY_ÂŒd i[ bb[lÂŒ W YWXe feh Z[dkdY_W Z[ kd cehWZeh
gk[ l_e Y_hYkbWdZe kd l[^‡Yk# be >okdZW_ J[hhWYWd" Z[ fbWYWi =DP#+++" o kdW cejeY_Yb[jW cWhYW JhW_d i_d fbWYWi$ Bei _dlebkYhWZei [d [ij[ YWie ied0 xZ_ied =edpWbe Gk_‹Œd[p 7h|cXkbe () W‹ei " @[\\[hied ?icW[b 8Wj_e`W Beeh '. " 9Whbei Bk_i ?YWpW 8Whh[_he () " @WYaied
IWX_de CedjeoW Beeh '. " Hedo ?lWd IebÂŒhpWde 7bl_W (+ o @eiƒ 7b\h[Ze IebÂŒhpWde 7bl_W )' $ ;d [b ef[hWj_le jWcX_ƒd i[ Z[Yec_iWhed (, WhcWi Z[ \k[# ]e" ($+&& ZÂŒbWh[i" kd Wkje" kdW ceje" Zei B9:" Y[bkbWh[i" kdW Y|cWhW \eje]h|Ă’ YW o fh[dZWi feb_Y_Wb[i$
4'#˜)Ĺ‹ $/-.#Ă° Ĺ‹ #-#š(Ĺ‹ (Ĺ‹ -)Ĺ‹ #&& &.
đć
Ŋ Ŋ ' 1~ -Ŋ(-%1#2 Ĺ ".Ŋ#-Ŋ+ Ŋ Ŋ#-Ŋ !.-31 Ŋ"#+Ŋ !4 ".1Ŋ/.1Ŋ5(.Ĺ + !(¢-Ŋ Ŋ+.2Ŋ"#1#Ĺ !'.2Ŋ'4, -.2ēŊ
v-ŋ*, - (. ,6ŋ")3ŋŋ #( ),' ŋ-) , ŋ, )-ŋ : ēŊ +Ŋ !4 ".1Ŋ" 1;Ŋ4- Ŋ#7/+(! !(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ1#.2Ŋ#-Ŋ+ 2Ŋ!;1!#+#2Ŋ- !(.- +#2ēŊŊ
+ĹŠ,(-(231.ĹŠ .2_ĹŠ #11 -.ĹŠ 2(23(1;ĹŠ#-ĹŠ 2'(-%3.-ĔŊ#-ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĔŊ ĹŠ+ ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ #1#!'.2ĹŠ 4, -.2Ä“ >eo" ZkhWdj[ bW WkZ_[dY_W gk[ h[Wb_pWh| bW 9ec_i_ÂŒd ?dj[hWc[h_YWdW Z[ :[h[Y^ei >kcWdei 9?:> [d MW# i^_d]jed" [b c_d_ijhe Z[ @ki# j_Y_W" @eiƒ I[hhWde" [nfb_YWh| bW i_jkWY_ÂŒd Z[ bWi f[hiedWi fh_lWZWi Z[ b_X[hjWZ [d [b ;YkWZeh$ ;ij[ j[cW i[ jhWjWh| Z[i# fkƒi Z[ gk[ bW 9?:> ceijhÂŒ ik fh[eYkfWY_ÂŒd feh bei fh[# iei [d bei Y[djhei Z[ h[^WX_# b_jWY_ÂŒd Z[ 7cƒh_YW" W jhWlƒi Z[ kd Yeckd_YWZe Z[ fh[diW gk[ [c_j_ÂŒ [b '- Z[ cWhpe$ ;d [ijW Yeckd_YWY_ÂŒd bW 9ec_i_ÂŒd cWd_\[ijÂŒ gk[ [d Yed`kdje Yed bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ DWY_ed[i Kd_ZWi EDK i[ fbWdj[Wd feb‡j_YWi fWhW [l_jWh gk[ [n_ijWd jehjkhWi o cWbei jhWjei Wb _dj[h_eh Z[ bei h[Y_d# jei Z[ h[^WX_b_jWY_ÂŒd$ 1.!#2.ĹŠ
;b `kh_ijW 9h_ijÂŒXWb 8k[dZ‡W [nfb_YW Yk|b [i [b fheY[ie gk[ i[ h[Wb_pW Yed kdW YWkiW" kdW l[p gk[ i[ fh[i[djW [d bW 9?:>$ Æ9kWdZe kdW YWk# iW fWiW feh [b fheY[ie Z[ bW WZc_i_X_b_ZWZ" [i fehgk[ Z[ bei ^[Y^ei h[bWjWZei [d kdW Z[cWdZW fk[Z[ [n_ij_h Wb]k# dW fh[ikdY_ÂŒd e _dZ_Y_e Z[b Yec[j_c_[dje Z[ kdW \WbjW e Wc[dWpW YedjhW bW :[YbWhW# Y_ÂŒd Kd_l[hiWb Z[ bei :[h[# Y^ei >kcWdeiÇ" cWd_Ă’[ijW$ ;b WXe]WZe i[‹WbW gk[ kdW l[p l[h_Ă’YWZW bW WZc_i_X_b_ZWZ" [b i_]k_[dj[ fWie [i Y_jWh Wb ;i# jWZe Z[cWdZWZe fWhW gk[ [d kd fbWpe fhkZ[dY_Wb fh[i[dj[ jWdje bei ZeYkc[djei Z[b [n# f[Z_[dj[ Z[b ^[Y^e Yece iki Wb[]WY_ed[i [d bW Z[cWdZW$ Æ;ij[ ^[Y^e [djhW W kdW
\Wi[ fheXWjeh_W" [d ZedZ[ bWi Zei fWhj[i Z[X[d WYjkWh" fh[i[djWh fhk[XWi Z[ bWi Y_hYkdijWdY_Wi Z[ bei ZWjei gk[ [nfh[iWhed" jWdje [d [b cec[dje Z[ Z[cWdZWh Yece [d [b cec[dje Z[ Yedj[ijWh bW Z[# cWdZWÇ" i[‹WbW$ .,/#3#-!( 2
BW 9ec_i_ÂŒd [c_j[ kd _d\ehc[ [d [b gk[ [ijWXb[Y[ kdW h[Yec[dZW# Y_ÂŒd fWhW gk[ bW 9ehj[ ?dj[hWc[h_# YWdW [d i[i_ÂŒd Z[ fb[de h[ik[blW0 WYe][h" h[Y^WpWh e ceZ_Ă’YWh [b _d\ehc[ gk[ bW 9ec_i_ÂŒd [c_j[$ Æ;ijWi h[iebkY_ed[i ied Z[ ‘bj_# cW _dijWdY_W" feh be gk[ de j_[d[d Wf[bWY_ÂŒd o ied Z[ Ykcfb_c_[dje _dc[Z_WjeÇ" Z_`e 8k[dZ‡W$ Bei fW‡i[i gk[ hWj_Ă’YWhed bW
#4-(¢-Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ .% " ŗŊŊ
+Ŋ,(-(231.Ŋ .2_Ŋ #11 -.Ŋ3#-"1;Ŋ 4- Ŋ1#4-(¢-Ŋ!.-Ŋ 1!( Ŋ (+5#12ĔŊ .% " Ŋ!.-31 3 " Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ 23 ".Ŋ #!4 3.1( -.Ŋ/ 1 Ŋ04#Ŋ1#/1#2#-3#Ŋ Ŋ #+2.-Ŋ #11 -.ĔŊ!(4" " -.Ŋ04#Ŋ $4#Ŋ"#3#-(".Ŋ#-Ŋ !4 ".1Ŋ8Ŋ04#Ŋ2#Ŋ #-!4#-31 Ŋ!.-"#- ".Ŋ Ŋ,4#13#Ŋ#-Ŋ #+Ŋ#23 ".Ŋ"#Ŋ +.1(" ēŊ +Ŋ3#, Ŋ/1(-!(/ +Ŋ04#Ŋ2#Ŋ31 3 1;Ŋ#-Ŋ + Ŋ1#4-(¢-Ŋ2#1;ŊŊ - +(9 1Ŋ+.2Ŋ/ 2.2Ŋ 04#Ŋ2#Ŋ2#%4(1;-Ŋ4- Ŋ5#9Ŋ04#Ŋ+ Ŋ .13#Ŋ"#Ŋ 423(!( Ŋ"#Ŋ+ Ŋ +.1(" Ŋ-#%¢Ŋ + Ŋ /#+ !(¢-Ŋ/+ -3# " Ŋ/.1Ŋ (+5#12ĔŊ 2~Ŋ+.Ŋ(-$.1,¢Ŋ#+Ŋ (-(23#1(.Ŋ#-Ŋ4-Ŋ !.,4-(! ".ē
9edl[dY_Œd 7c[h_YWdW ieXh[ bei :[h[Y^ei >kcWdei e FWYje Z[ IWd @eiƒ Z[ 9eijW H_YW Z[X[d WYWjWh eXb_]Wjeh_Wc[dj[ bWi i[d# j[dY_Wi Z[ bW 9ehj[$
I[]‘d [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 " FWjh_Y_e FWpc_‹e" \k[ bW 7iWcXb[W 9edi# j_jko[dj[ Z[ Cedj[Yh_ij_ bW gk[ jecÂŒ bW Z[Y_i_ÂŒd Z[ YedY[Z[h bW Wcd_ij‡W Wb WcX_[djWb_ijW <be# h[ic_be L_bbWbjW$ I[‹WbÂŒ gk[ [d [b YWie Z[ L_# bbWbjW" [d kdW i[dj[dY_W feh ', W‹ei Z[ Y|hY[b feh kdW l_ebWY_ÂŒd" de ^kXe _dj[hfh[jWY_ÂŒd i_de Wfb_YWY_ÂŒd Z[ bW dehcW$ :[ WYk[hZe Yed [b Fh[i_Z[d# j[ Z[ bW 99 [b f[Z_Ze \k[ gk[ bW 9ehj[ l[h_Ă’YWhW i_ [b WcX_[djW# b_ijW ^WX‡W i_Ze X[d[Ă’Y_WZe feh bW h[iebkY_ÂŒd Z[ bW 7iWcXb[W" de fWhW [ned[hWhbe Z[ Wb]kdW h[i# fediWX_b_ZWZ f[dWb$ L_bbWbjW \k[ YedZ[dWZe feh [b Jh_XkdWb 9kWhje Z[ =WhWdj‡Wi F[# dWb[i Z[ F_Y^_dY^W o hWj_Ă’YWZe feh h[Ykhie Z[ YWiWY_ÂŒd feh bW J[hY[hW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW [n 9ehj[ Ik# fh[cW Z[ @kij_Y_W" feh [dYedjhWhbe YkbfWXb[ Z[b Z[b_je Z[ l_ebWY_ÂŒd$ -$.1, !(¢-
BW 9ehj[ h[Y_X_Œ _d\ehcWY_Œd ^_i#
Ĺ? Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
jÂŒh_YW Z[ [i[ eh]Wd_ice [d bW gk[ i[ WZ`kdjWXW [b YkWZhe Z[ bei X[# d[Ă’Y_WZei" Yece fWhj[ Z[b jh|c_j[ Z[ WYY_ÂŒd Z[ _dYkcfb_c_[dje fh[# i[djWZW feh [b WcX_[djWb_ijW$ FWpc_‹e fkdjkWb_pÂŒ gk[ [b YWie L_bbWbjW feh fh[ikdje fh[# lWh_YWje [ij| [d _dijhkYY_ÂŒd Ă’iYWb" c_[djhWi [b YWie Z[b fh[# ikdje Ye^[Y^e [d [b [nf[Z_[dj[ Z[ bW 9[hl[Y[h‡W DWY_edWb [ij| [d _dZW]WY_ÂŒd fh[l_W$ -;+(2(2
FWhW [b `kh_ijW :_[]e FWh[Z[i" bW Wcd_ij‡W Z[ <beh[ic_be L_bbW# jW \k[ kd YWie cko cWb bb[lWZe jWdje feh bW 7iWcXb[W DWY_edWb Yece feh bW 9ehj[ 9edij_jkY_e# dWb$ ;b `kh_ijW i[‹WbW gk[ ^Wo YkbfW Z[ fWhj[ o fWhj[$ ÆBei WiWcXb[‡ijWi [ijWXWd YedY_[dj[i Z[b j[cW Z[ l_ebWY_ÂŒd o de b[i _cfehjÂŒ iWX_[dZe gk[ ƒb L_bbWbjW [ijWXW i[dj[dY_WZe W ', W‹ei Z[ fh_i_ÂŒdÇ$ I_d [cXWh# ]e" bW 99 jWcfeYe WdWb_pÂŒ gk[ bW 7iWcXb[W Yec[j_ÂŒ kd [hheh" [b gk[ Z[X_ÂŒ i[h Yehh[]_Ze" fkd# jkWb_pÂŒ [b WXe]WZe$
,0 ,v ŋ /- ŋ &ŋ / 4ŋ Ŋ ě BW 9[hl[Y[h‡W DW#
Y_edWb 9D WYkiÂŒ Wb fh[i_Z[dj[ Z[ bW J[hY[hW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ Z[ =kWoWgk_b" HeX[hje =k[lWhW" Z[ Z_bWjWh bW [`[Ykjeh‡W Z[ ik fhef_W i[dj[dY_W$ Æ;i h[Wbc[dj[ _dWkZ_je o ieh# fh[dZ[dj[ gk[ kd `k[p de i[W YW# fWp Z[ _dj[hfh[jWh ik fhef_W i[d# j[dY_W$ ;ie [i be gk[ [b `k[p HeX[hj =k[lWhW ^W l[d_Ze Z[ceijhWdZe" i[]‘d be ^W h[YedeY_Ze ƒb c_ice Wdj[ bei Z_\[h[dj[i c[Z_ei Z[ Ye# ckd_YWY_ÂŒdÇ" [nfh[iÂŒ bW Z[\[diW `kh‡Z_YW Z[ bW [cfh[iW W jhWlƒi Z[ kd Yeckd_YWZe$ 7‹WZ_ÂŒ gk[ bW i[h_[ Z[ Wh]k# c[djei YedjhWZ_Yjeh_ei YedĂ’h# cW be gk[ ^W l[d_Ze Z_Y_[dZe
Ć
Z[iZ[ [b fh_dY_f_e 9D" [i Z[Y_h" gk[ bW [cfh[iW [ij| \h[dj[ W kdW h[iebkY_ÂŒd _b[]Wb" _dYedij_jkY_e# dWb [ _d[`[YkjWXb[$ ÆBe gk[ [ij| ^WY_[dZe [b `k[p =k[lWhW Z_bWjW bW [`[Ykjeh_W Z[b \Wbbe o XkiYW Yed [ie _cf[Z_h gk[ 9D fh[i[dj[ bei h[Ykhiei b[]Wb[i W bei gk[ j_[d[ Z[h[Y^e fWhW ik b[]‡j_cW Z[\[diWÇ" i[‹W# bW [b Yeckd_YWZe$ JWcX_ƒd [nfb_YÂŒ gk[ gk[ZWd f[dZ_[dj[i ieb_Y_jkZ[i Z[ WYbWhW# jeh_W fh[i[djWZWi feh [b WYjeh" oW gk[ i[]‘d Wkje Z[b ', Z[ cWhpe [d bW b[jhW = [nfh[iWc[dj[ i[ h[Y^WpÂŒ ik f[Z_Ze Z[ WYbWhWY_ÂŒd" feh [ijWh [nfh[iWc[dj[ fhe^_X_# Ze feh bW b[o$
ć
Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
,#ĹŠ ) ĹŠ3 1($ 2ĹŠ ĹŠ .) ĹŠ
ĹŠ-4#5 ĹŠ#2314!341 ĹŠ3 1($ 1( ĹŠ"#ĹŠ ,#ĹŠ#-ĹŠ5(%#-!( ĔŊ/#1,(3#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ2#15(!(.ĹŠ"#ĹŠ31 -2/.13#ĹŠ _1#.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ143 ĹŠ 4(3.ŊIJŊ .) Ŋĸ(" ĹŠ8ĹŠ54#+3 ĚŊ/ 2#ĹŠ ĹŠ3#-#1ĹŠ4-ĹŠ5 +.1ĹŠÄ„ĹŠ#7( +#ĹŠ 04#ĹŠ5 ĹŠ"#2"#ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄŠÄ?ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ!4 -".ĔŊ' 23 ĹŠ+ ĹŠ2#, - ĹŠ -3#1(.1ĔŊ#1 ĹŠ1~%(".ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ4 (! ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄ‘ÄŠĹŠ"¢+ 1#2Ä“ĹŠ 1 ĹŠ 1~ ĹŠ 47(+( ".1 ĹŠ 413 ".ĔŊ)#$ ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ,#ĹŠ#-ĹŠ .) ĔŊ+ ĹŠ,#"(" ĹŠ/#1,(3(1;ĹŠ04#ĹŠ4-ĹŠ, 8.1ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ3#-% ĹŠ !!#2.ĹŠ +ĹŠ2#15(!(.Ä“ĹŠ +ĹŠ/1#!(.ĹŠ2#ĹŠÄƒĹŠ) 1;ĹŠ "#/#-"(#-".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -3(!(/ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.,/1 ĹŠ"#+ĹŠ/ 2 )#Ä“
3ŋ ŋ )()'v ŋ *)*/& ,ąŋ-#(ŋ )(- (-) +Ŋ/1.8#!3.Ŋ$4#Ŋ#-5( ".Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ ! 1;!3#1Ŋ"#Ŋ#!.-¢,(!.Ŋ41%#-3#ĔŊ#2Ŋ "#!(1ĔŊ!.-ŊĊćŊ"~ 2Ŋ/ 1 Ŋ24Ŋ"# 3#ēŊ
Ä“ĹŠ - ĹŠ, "1#ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ'() ĹŠ+ .1 -ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ$; 1(! ĹŠ31 "(!(.- +ĹŠ"#ĹŠ' -.2ĹŠ #-ĹŠ 4(3.Ä“ĹŠ
<JD<I8C;8J HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (/+( mXcfi )--#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/+,,'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF J@CM8#:I@JK@E8$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0)' mXcfi (%'''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **,-((0/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<E;FQ8 :<;<EF#8C8;@EF$;LI8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )+. mXcfi ))-#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++.),)''+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X M<E;FM8C CC8>J?8# AFJ<$<=I8@E [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ).0- mXcfi /(#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+(+0+('+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<E8 8:FJ$ K8# AFI><$J8CFDFE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ))) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(+-))'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8EK8D8I@8 M<C<Q#>89I@<C$;8E@<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )/( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(+-))'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8EK8D8I@8 M<C<Q#>89I@<C$;8E@<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *0( 8C *0) [\ cX :kX% :k\% Ef% **/,+*0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8:FJK8 J8E;FP8# J8I8$ :CFK@C;< [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f
[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (()) [\ cX :kX% :k\% Ef% *),)-*-.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M8C8I<QF M<I>8I8#8C9<IKF$<=I<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('*, [\ cX :kX% :k\% Ef% *),)-*-.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M8C8I<QF M<I>8I8#8C9<IKF$<=I<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /-/, 8C /-// [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-.-*0''+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X DFI<@I8 JFCFIQ8EF# ?<:KFI$I<E< [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+-- mXcfi 0+#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-/0./,'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X A8I8D@CCF 98I$ :@8# A8B<C@E<$<JK<C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef *)' [\ cX :kX% :k\% Ef% **.',0(.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8:@8J P<$ G<Q# >8IP$A8:BJFE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ))-( mXcfi ,/#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)+*/+0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GIF;L:KFJ ;<C D8I P J89FI<J E8:@F$ E8C<J G [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .'( 8C .-' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+*(/)0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K@KL8E8 KF8G8EK8# CL@J$ 8C=I<;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e%
8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0,+( mXcfi -.,#/. [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(0*+-.'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X <OGF=CFI :@8% CK;8 9<CC8=CFI [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )',+( mXcfi )+'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(0*+-.'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X <OGF=CFI :@8% CK;8 9<CC8=CFI [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )(,' mXcfi (('#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-.'+/''+ g\ik\e\Z`\ek\ X A8I8 M8C;@M@<QF#N@C=I@;F$<EI@$ HL< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *0( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+),((,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<I@EF 8E$ :?LE;@8# D@>L<C$8E><C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +)* mXcfi ((#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,+++0'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :8IPJKI8M<C KFLI :@8% CK;8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (0 XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*/0 mXcfi +.)#+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+-/0*)'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8JKIF =@8CCFJ# D@IP8E$>L8;8CLG< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/*-'*0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8CKFJ 98$ II8>8E# PFD8PI8$K8K@8E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )( XX 444444
C|i Z[ Zei W‹ei i[ Z_iYkj_ÂŒ bW Yh[WY_ÂŒd Z[ kdW b[o fWhW bW [Yedec‡W fefkbWh$ 7^ehW gk[ i[ Yh_ijWb_pÂŒ [b fheo[Yje" ^Wo _d# Yed\ehc_ZWZ [d [b i[Yjeh$ Bei Yec[hY_Wdj[i c_deh_ijWi o bei c_Yhe[cfh[iWh_ei de i[ i_[dj[d h[fh[i[djWZei [d bW fhefk[ijW$ Feh ejhe bWZe" bWi Yeef[hWj_lWi j_[d[d jWcX_ƒd eXi[hlWY_ed[i" f[i[ W gk[ bW cWoeh fWhj[ Z[b Wh# j_YkbWZe i[ h[Ă’ [h[ W [ij[ i[Yjeh$ BW 7iWcXb[W _d_Y_ÂŒ [b jhWjW# c_[dje Z[b fheo[Yje Z[ B[o Z[ ;Yedec‡W FefkbWh o Ieb_ZWh_W bW i[cWdW fWiWZW" bk[]e Z[ gk[ [b ;`[Ykj_le be [dl_ÂŒ Yed [b YW# h|Yj[h Z[ [YedÂŒc_Ye kh][dj[" feh be gk[ ^Wo kd b‡c_j[ Z[ )& Z‡Wi fWhW WfheXWhbW$ Ä 4_ĹŠ"(!#ĹŠ+ ĹŠ #8Ä&#x;
BW fhefk[ijW YbWi_Ă’ YW o Z[Ă’ # d[ [d YWj[]eh‡Wi W bWi Z_\[h[d# j[i WYj_l_ZWZ[i W Yedi_Z[hWhi[ Yece [Yedec‡W fefkbWh$ ;djh[ [ijWi YedijWd0 [cfh[dZ_c_[d# jei kd_f[hiedWb[i" \Wc_b_Wh[i" Zecƒij_Yei" c_deh_ijWi" Whj[iW# dWb[i" h[Z[i Z[ Ă’ dWdpWi fefk# bWh[i Yeef[hWj_lWi Z[ W^ehhe o YhƒZ_je" XWdYei YeckdWb[i" YW`Wi Z[ W^ehhe $ I_d [cXWh]e" iÂŒbe [d [b j[cW Ă’ dWdY_[he i[ [ijWXb[Y[d dehcWi ][d[hWb[i" ieXh[ jeZe h[bWY_edWZe W bWi Yeef[hWj_lWi$ ;d YkWdje Wb h[ije Z[ i[Yjeh[i" iÂŒbe ^Wo Z[Ă’ d_Y_ed[i$ ;b fheo[Yje WZ[c|i Yh[W kdW Ikf[h_dj[dZ[dY_W o kd ?dij_jkj_# je Z[ ;Yedec‡W FefkbWh o Ieb_#
ZWh_W$ BW 9ehfehWY_ÂŒd DWY_edWb Z[ <_dWdpWi FefkbWh[i jWcX_ƒd l[h| bW bkp$ xijei l_[d[d W i[h bei [dj[i h[]kbWZeh[i o h[Yjeh[i$ :[ ^[Y^e" bW Ikf[h_dj[dZ[dY_W i[ [dYWh]Wh| Z[b h[]_ijhe Z[ bW Yedij_jkY_ÂŒd Z[ YWZW kdW Z[ bWi WYj_l_ZWZ[i o [n_]_h| [b h[fehj[ f[h_ÂŒZ_Ye W jeZWi$ JWcX_ƒd i[ Yh[W [b <edZe Z[ B_gk_Z[p Z[b i[Yjeh Ă’ dWdY_[he fefkbWh o ieb_ZWh_e fWhW gk[ i_hlW Z[ Wfeoe [d cec[djei Z[ Yh_i_i$ 9edY[Z[h| YhƒZ_jei [d YWiei Z[ Z[Ă’ Y_[dY_Wi Z[ b_# gk_Z[p gk[ j[d]Wd bWi eh]Wd_# pWY_ed[i Z[b i[Yjeh$ I[]‘d [b fheo[Yje" [b <edZe i[ Yh[Wh| c[Z_Wdj[ Wfehj[ Z_\[# h[dY_WZe feh jeZei bei WYjeh[i o ef[hWh| W jhWlƒi Z[ kd Ă’ Z[_# Yec_ie c[hYWdj_b Z[ _dl[hi_ÂŒd$ ;ij[ Ă’ Z[_Yec_ie i[h| YedjhebW# Ze feh bW Ikf[h_dj[dZ[dY_W$ 2#15 !(.-#2
@W_c[ :k[‹Wi" fh[i_Z[dj[ Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[ 9eef[hWj_lWi Z[ 7^ehhe o 9hƒ# Z_je" _dZ_YÂŒ gk[ [d [b |cX_je Yeef[hWj_le i[ Z[`W Z[ bWZe kd j[cW _cfehjWdj[ fWhW ]W# hWdj_pWh [b YeXhe Z[ YhƒZ_jei$ ÆLWcei W f[Z_h gk[ i[ _dYbkoW gk[ bWi Yeef[hWj_lWi fk[Z[d ^WY[h Z[iYk[djei Z[ bei ik[b# Zei Z[ bei ieY_ei i_ [ijei be Wkjeh_pWdÇ$ Ejhe j[cW [d [b gk[ de [i# j|d Z[ WYk[hZe [i gk[ [b <edZe Z[ B_gk_Z[p i[W cWd[`WZe feh bW Ikf[h_dj[dZ[dY_W$ Æ;iei de
/.13#ĹŠ"#+ĹŠ2#!3.1Ä– +%4-.2ĹŠ" 3.2Ä–
ĹŠÄŽÄ‡Ĺ˜ĹŠ"#+ĹŠ#,/+#.ĹŠ- !(.- +ĹŠ#2ĹŠ%#-#1 ".ĹŠ Ĺ—/.1ĹŠ,(!1.#,/1#2 2Ä“
2ĹŠ5#-3 2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ,(!1.#,/1#2 2ĹŠ1#/1#Äą Ĺ—2#-3 -ĹŠ +1#"#".1ĹŠ"#+ŊĉĎĔÄ?Ĺ˜ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ8ĹŠ,;2ĹŠ "#+ĹŠÄˆÄ‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ(-%1#2.2ĹŠ-#3.2ĹŠ3.3 +#2Ä“ĹŠ
2ĹŠ1#"ĹŠ"#ĹŠÄƒĹŠ- -9 2ĹŠ/./4+ 1#2Ŋĸ!.Äą Ĺ—./#1 3(5 2ĹŠ"#ĹŠ '.11.ĹŠ8ĹŠ!1_"(3.ĔŊ -!.2ĹŠ
!.,4- +#2ĔŊ! ) 2ĹŠ"#ĹŠ '.11.ĚŊ1#/1#2#-3 -ĹŠ ! 2(ĹŠÄˆÄ“ÄŽÄ‡Ä‡ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ !3(5.2ĹŠ8ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄŠĹŠ ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ2.!(.2ĹŠ8ĹŠ2.!( 2Ä“ĹŠ 4#-3#Ä–ĹŠ 1.8#!3.ĹŠ"#ĹŠ #8Ä“
ied Z_d[hei f‘Xb_Yei" ied Z_d[# hei fh_lWZei" feh jWdje Z[X[d i[h cWd[`WZei feh jƒYd_Yei Z[ bWi fhef_Wi Yeef[hWj_lWi$ 7Z[# c|i" de lWoW W i[h [b YWie gk[ [b =eX_[hde d[Y[i_j[ fbWjW o bW jec[ Z[ [i[ \edZeÇ" WZl_hj_ÂŒ :k[‹Wi$ :[ ik bWZe" @Wd[j^ Fƒh[p" fh[# i_Z[djW Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ C_# Yhe[cfh[iWh_ei Z[ Gk_je" i[‹WbÂŒ gk[ bW B[o de b[i jecW [d Yk[d# jW$ ÆIÂŒbe i[ dei Y_jW [d [b j[nje o i[ ZW kdW i[h_[ Z[ Z[Ă’ d_Y_ed[i Yece fWhW `kij_Ă’ YWh [b decXh[ Z[ bW B[o" f[he de i[ h[ik[bl[ dWZW$ I[ jhWjW Z[ kdW h[\ehcW W bW B[o Z[ 9eef[hWj_lWi" fehgk[ bW cWoeh fWhj[ Z[b fheo[Yje iÂŒbe Z[Ă’ d[ W [i[ i[YjehÇ" [nfb_YÂŒ$ IeXh[ bWi dehcWi gk[ [b i[Yjeh d[Y[i_jW o gk[ de [ij|d [d bW B[o" Fƒh[p _dZ_YÂŒ gk[ Æi[ Z[`W Z[ bWZe [b Wif[Yje Z[b iWbWh_e Z_\[h[dY_W# Ze fWhW [ij[ i[Yjeh" fehgk[ bei c_Yhe[cfh[iWh_ei j[d[cei ejhe j_fe Z[ jhWXW`e" Z[ c[Y|d_YW o bW h[bWY_ÂŒd bWXehWbÇ$ #5(2#ĹŠ#+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ"#ĹŠ +#8ĹŠ#-Ä– 666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
(# # (Ĺ‹* !)-Ĺ‹*),Ĺ‹Ĺ‹ &#.)-Ĺ‹#( ),'6.# )F[i|dj[p Wi[]khÂŒ gk[ 7dje# ;b Ă’ iYWb MWi^_d]jed F[i|d# j[p WdkdY_ÂŒ Wo[h gk[ bei XWd# d_e 7YeijW" ][h[dj[ Z[b 8WdYe Yei ^Wd Yec[dpWdZe W h[iWh# F_Y^_dY^W" b[ YedĂ’ hcÂŒ gk[ [i# Y_h W iki Yb_[dj[i bei Z_d[hei j|d fW]WdZe$ ;b 8WdYe Z[ =kW# gk[ f[hZ_[hed Yece Yedi[# oWgk_b" gk[ de f[hj[d[Y[ W bW Yk[dY_W Z[ bei Z[b_jei _d\eh# 78F;" jWcX_ƒd [ijWh‡W" i[]‘d [b <_iYWb" [djh[]WdZe [i[ c|j_Yei$ ;ijW c[Z_# YWf_jWb$ ZW \k[ Z[Y_Z_ZW [djh[ ĹŠ [b Ă’ iYWb o bW Ikf[h_d# j[dZ[dY_W Z[ 8WdYei" .2ĹŠ/#1)4"(! ".2ĹŠ 4%- ĹŠ f[he bW 7ieY_WY_ÂŒd #23 1~ -ĹŠ#-31#ĹŠ F[i|dj[p Yh_j_YÂŒ Wb Z_h[Yjeh Z[ 8WdYei Fh_lWZei ÄˆÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ8ĹŠÄˆÄ“ÄŽÄ‡Ä‡ĹŠ Z[ bW 78F;" 9ƒiWh HeXWb_# !+(#-3#2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ Z[b ;YkWZeh 78F; ,.-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1Äą de" feh iki Yec[djWh_ei W )4(!(.ĹŠ +! -9 1~ ĹŠ ^W Wi[]khWZe gk[ +.2ĹŠÄŽĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ [ij[ c[YWd_ice$ ;b XWdgk[# de i[ ^W bb[]WZe W "¢+ 1#2 he ^W Wi[]khWZe gk[ bW iebk# WYk[hZei Wb h[if[Yje" Y_ÂŒd Z[ bW <_iYWb‡W [i _cfhe# fk[i bWi Z[lebkY_ed[i Z[X[d Y[Z[dj[$ F[i|dj[p be Wc[dWpÂŒ ^WY[hi[ Z[ifkƒi Z[ kd Wd|b_# Yed WYY_ed[i b[]Wb[i feh Z[i# i_i jƒYd_Ye Z[ YWZW YWie$ WYWje$ ÆBW Ikf[h_dj[dZ[dY_W
Ä“ĹŠ +ĹŠÄƒĹŠ2! +ĹŠ%#-#1 +ĔŊ 2'(-%3.-ĹŠ #2;-3#9Ä“
o bW <_iYWb‡W de iecei Ă’ ]khWi Z[YehWj_lWiÇ" W]h[]ÂŒ$ BW jWhZ[ Z[ Wo[h" bW 78F; [ijWXW i[i_e# dWdZe [d h[bWY_ÂŒd W [ij[ j[cW$ >WijW [b Y_[hh[ Z[ [ijW [Z_Y_ÂŒd de ^kXe kdW fei_Y_ÂŒd eĂ’ Y_Wb$
Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĉ
Ä“ĹŠ ,(.-#3 2ĹŠ"#ĹŠ./.2(3.1#2ĹŠ 1, ".2ĹŠ!.-ĹŠ ,#31 ++ ".1 2ĹŠ/#2 " 2ĔŊ/#12#%4~ -ĹŠ 8#1ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ31./ 2ĹŠ"#ĹŠ " ÄƒĹŠÄ“ĹŠ
)( /-#š(ŋ3ŋ )' . -ŋ (ŋ # #
ĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ$1 -!_2ĹŠ (!.+ 2ĹŠ 1Äą Ĺ—*.98ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ,(-(231.ĹŠ 1(3;-(!.ĹŠ
1./ 2Ŋ"#+Ŋ _%(,#-Ŋ"#3(#-#-Ŋ 5 -!#Ŋ 1# #+"#ēŊ $ "(Ŋ"# #Ŋ(12#Ŋ(-,#"( 3 Ĺ ,#-3#ĔŊ"(!#-Ŋ 1 -!( Ŋ8Ŋ 1 -Ŋ 1#3  ē ¥ Ŋ Ŋ IJŊ Ĺ ŊěŊ BWi jhefWi b[Wb[i Wb Yehed[b
CkWcWh Wb =WZW\_ Z[jkl_[hed Wo[h [b WlWdY[ Z[ bei h[X[bZ[i W '*& a_bŒc[jhei Wb [ij[ Z[ I_hj[" Y_kZWZ dWjWb Z[b b‡Z[h b_X_e" gk[ ^WX‡W i_Ze XecXWhZ[WZW ZkhWd# j[ bW deY^[ feh bW YeWb_Y_Œd W^ehW XW`e YecWdZWdY_W Z[ bW EJ7D$ BW iWblW Z[ eXki[i i[ [ijh[bbŒ
., 1"#.2
1 -!#2#2ĹŠ2. 1#ĹŠ 1~/.+( ĹŠ 5(.-#2ĹŠ"#ĹŠ!., 3#ĹŠ$1 -!#2#2ĹŠ Ĺ—., 1"# 1.-ĹŠ4-ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ, -".ĹŠ"#+ĹŠ
)_1!(3.ĹŠ+( (.ĹŠ2(34 ".ĹŠ ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ*(+¢,#31.2ĹŠ +ĹŠ241ĹŠ "#ĹŠ 1~/.+(Ä“ 23.2ĹŠ ., 1"#.2ĹŠ$4#1.-ĹŠ#$#!34 ".2ĹŠ/.1ĹŠ 5(.-#2ĹŠ $ +#ĔŊ04#ĹŠ2 +(#1.-ĹŠ"#+ĹŠ/.13 5(.Äą -#2ĹŠ ' 1+#2ĹŠ"#ĹŠ 4++#ĔŊ04#ĹŠ- 5#% ĹŠ +ĹŠ241ĹŠ "#ĹŠ 3 +( Ä“ ÄĄ ĹŠ#5 +4 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ"  .2ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ !412.ĢŊ/#1.ĹŠ2#1;ĹŠÄĄ!.-ÄƒĹŠ"#-!( +ĢĔŊ"().ĹŠ4-ĹŠ !., -" -3#Ä“
YedjhW bW Wh[dW$ 7bYWdpWZe [d [b jeX_bbe feh kdW f_[ZhW" kd h[X[b# Z[ i[ Z[icWoÂŒ$ :khWdj[ Zei Z‡Wi" bei efei_je# h[i _XWd Z[ l_Yjeh_W [d l_Yjeh_W" jecWdZe fk[Xbe jhWi fk[Xbe o j[hc_dWb[i f[jheb‡\[hei feh [ijW YWhh[j[hW Yeij[hW gk[ lW [djh[ [djh[ cWh o Z[i_[hje hkcXe W bW Y_kZWZ dWjWb Z[ =WZWĂ’ $ #, 1 -".ĹŠ#+ĹŠ/;-(!.
F[i[ W bW Wc[dWpW fhel[d_[dj[ Z[ bei W_h[i" bWi \k[hpWi Z[b Z_h_# ][dj[ b_X_e Z[Y_Z_[hed Z[j[d[h ik WlWdY[ W '*& ac Z[ I_hj[$ Bei _dikh][dj[i Z[ifb[]Whed [d bWi Yeb_dWi Y[hYWdWi bei Z[de# c_dWZei Ă†ÂŒh]Wdei Z[ IjWb_dÇ o YW‹ed[i" o Z_ifWhWhed$ BW Whj_bb[h‡W WZl[hiW jecÂŒ c[# Z_W ^ehW fWhW h[ifedZ[h$ BW h[ifk[ijW iÂŒbe ZkhÂŒ kdei '& c_dkjei" f[he \k[ ikĂ’ Y_[d# j[ fWhW i[cXhWh [b f|d_Ye [djh[ c_b[i Z[ h[X[bZ[i \ehcWZei W be bWh]e Z[ bW YWhh[j[hW" gk[ h[jheY[#
5("ĹŠ ,#1.-ĹŠ ÄƒĹŠ1, 1.-ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ 4- ĹŠ"#!+ 1 !(¢-ĹŠ!.-)4-3 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ"(1(Äą %#-3#ĹŠ+( (.ĹŠ 4 , 1ĹŠ +ĹŠ " ÄƒĹŠĹŠÄĄ"# #ĹŠ / 13(1ĹŠ(-,#"( 3 ,#-3#ĢŊ8ĹŠ1#2/ +" Äą 1.-ĹŠ4-ĹŠÄĄ/1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ31 -2(!(¢-ĹŠ' !( ĹŠ + ĹŠ"#,.!1 !( Ģē ÄĄ + , ,.2ĹŠ ĹŠ242ĹŠ2#%4(".1#2ĹŠ ĹŠ -".- 1+.ĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ2# ĹŠ "#, 2( ".ĹŠ3 1"#Ä“ĹŠ + , ,.2ĹŠ ĹŠ3.".2ĹŠ +.2ĹŠ+( (.2ĹŠ04#ĹŠ#23(, -ĹŠ04#ĹŠ " ÄƒĹŠĹŠ #23;ĹŠ++#5 -".ĹŠ ĹŠ ( ( ĹŠ' !( ĹŠ4- ĹŠ! Äą 3;231.$#ĹŠ ĹŠ,.5(+(9 12#ĹŠ/ 1 ĹŠ$.1) 1ĹŠ4-ĹŠ /1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ31 -2(!(¢-ĢĔŊ(-"(! 1.-Ä“
fWhj_h ^WY_W [b \h[dj[$ 7^cWZ 7b 8WZh_ h[jecW \k[h# Yh[ijWi Z[ bWi ZkdWi$ ;b ^kce pW o Z_Y[ Yece fWhW Yedl[dY[hi[ W i‡ c_ice0 ÆDe i[h| jWd d[]he ikX[ ^WY_W Wb ^eh_# \|Y_b Yece i[ Yh[‡W jecWh pedj[$ Lk[bl[d bWi iedh_# ĹŠ I_hj[ [ _h ^WY_W Jh‡feb_$ iWi$ I[ fh[fWhW \k[]e Yed F[he de dei Z[j[dZh[# cWb[pWi fWhW ^WY[h [b jƒ$ cei$ LWcei W WlWdpWh$ =hkfei lWd o l_[d[d #/1#2#-3 -3#2ĹŠ "#ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄŒÄ‡ĹŠ De feZh|d eXb_]Whdei feh bW YWhh[j[hW$ 7b]k# / ~2#2ĹŠ8ĹŠ.1% -(Äą W i[h b[djei feh ckY^e dei iÂŒbe j_[d[d \ki_b[i 9 !(.-#2ĹŠ2#ĹŠ 1#4-(1;-ĹŠ#-ĹŠ j_[cfeÇ$ Z[ YWpW$ Kd `el[d bb[lW .-"1#2ĹŠ'.8ĹŠ / 1 ĹŠ1#2/ +" 1ĹŠ#+ĹŠ JeZei bei _dikh][dj[i kd Ye^[j[ Yece i_ \k[hW /1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ31 -Äą _dj[hhe]WZei feh bW 7<F kdW XebiW Z[ fhel_i_ed[i$ 2(!(¢-ĹŠ#-ĹŠ ( ( Ä“ [nfh[iWd ik Yed\_WdpW Ejhei de bb[lWd dWZW$ ;d [d bW Wl_WY_ÂŒd _dj[hdW# kdW YWc_ed[jW" kd `el[d XWhXkZe Wd_cW feh c[]|\ede W Y_edWb fWhW WXh_hb[i Z[ dk[le bW bei ^ecXh[i fWhW gk[ lk[blWd W YWhh[j[hW$
Ä“ĹŠ .+" ".2ĹŠ"#ĹŠ " ÄƒĹŠĹŠ2(%4#-ĹŠ/ 2;-".2#ĹŠ +ĹŠ+ ".ĹŠ./.2(3.1Ä“ĹŠ
Z_[hed Z[ cWd[hW Z[iehZ[dWZW$ ;b c|i c‡d_ce Z_ifWhe Yed# jhW bW YWhh[j[hW" ZedZ[ i[ \ehcW kd [cXej[bbWc_[dje [d c[Z_e Z[ bW Wb]WhWX‡W" ^WXh‡W fheleYWZe kdW cWiWYh[$ F[he bei Whj_bb[hei Z[ Jh‡feb_ fWh[Y[d ^WX[h gk[h_Ze iÂŒbe ceijhWh ik fh[i[dY_W [ _dj[# hhkcf_h [b WlWdY[ Z[ bei iebZW# Zei h[X[bZ[i$ # #+"#2ĔŊ!.-ÄƒĹŠ ".2
Bei Z_ifWhei Y[iWd$ BWi W]be# c[hWY_ed[i" eX`[j_lei f[h\[Yjei" YWcX_Wd Z[ WfWh_[dY_W ieXh[ bWi
Ä ĂşĹ‹'/ ,.)-Ĺ‹ (Ĺ‹ ' (
! #/ " $ # !
#
! -"
.
.
0# #, &
"
"
!
$ $(&
7b c[dei -& f[hiedWi ckh_[hed b_ZWZ Y[hYWdW Wb fk[hje Z[ 7Zƒd$ Wo[h o ejhWi ,& i[ [dYk[djhWd Bei WjWYWdj[i jWcX_ƒd jecWhed Z[iWfWh[Y_ZWi feh lWh_Wi [nfbe# Wo[h [Z_Ă’ Y_ei ]kX[hdWc[djWb[i [d bW beYWb_ZWZ Z[ P_do_# i_ed[i [d kdW \|Xh_YW Z[ XWh o OW\[" WcXWi Y[hYW# WhcWc[dje gk[ eYkfÂŒ ĹŠ dWi W OWWh$ kd ]hkfe WhcWZe [d bW ĸ 2(ĹŠÄŠĹŠ,(++.-#2ĚŊ 7l_ed[i Z[b ;`ƒhY_je beYWb_ZWZ c[h_Z_edWb o[# "#ĹŠ+ ĹŠ/. + !(¢-ĹŠ 8#,#-~ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ o[c[d‡ XecXWhZ[Whed c[d‡ Z[ OWWh$ +(,#-3 !(¢-ĹŠ Wo[h lWh_Wi pedWi Y[hYW# >ecXh[i WhcWZei 2#%41 " Ä“ dWi W [ijWi jh[i Y_kZWZ[i" jecWhed [b Yedjheb Z[ f[he de i[ ^Wd h[]_ijhWZe [ijW \|Xh_YW Z[ WhcWi" Wi‡ Yece Z[b [Z_Ă’ Y_e Z[ bW hWZ_e [d\h[djWc_[djei [djh[ bWi \k[h# beYWb o Z[ bW YedeY_ZW Yece Ăˆ9WiW pWi Z[ i[]kh_ZWZ" bei efei_jeh[i Z[ bei >kƒif[Z[iÉ Z[ OWWh" beYW# o bei hWZ_YWb[i _ib|c_Yei$
ÄŠÄˆÄ”ÄŽĹ˜ĹŠĹŠ
ēŊ 2!#- Ŋ"#Ŋ.31 Ŋ, -($#23 !(¢-Ŋ/ 1 Ŋ#7(%(1Ŋ+ Ŋ2 +(" Ŋ"#+Ŋ/."#1Ŋ"#+Ŋ/1#2(Ĺ "#-3#Ŋ"#+Ŋ #,#-ĔŊ +~Ŋ " +;Ŋ +#'ĔŊ#-Ŋ -;ĔŊ 8#1ēŊ
" ÄƒĹŠĹŠ "# #ĹŠ(12#ĹŠ8
)" &$' ' *1 ( " ' %$& +%!$' $# ' # )# / & &" " #($ # )# !$ ! " & $# ! , " #1
ĉ
Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
&& (Ĺ‹*&/.)(#)Ĺ‹ (Ĺ‹ /%/-"#' Ă‹ Ä“ĹŠĹŠ ., #1.2ĹŠ) /.-#2#2ĹŠ(-2/#!!(.- -ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ#2!., 1.2ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ' ĹŠ04#" ".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ+.! +(" "ĹŠ"#ĹŠ (1*(1ĔŊ31 2ĹŠ#+ĹŠ324- ,(ĹŠ"#+ĹŠ"~ ĹŠÄˆÄˆÄ“ĹŠ
13#1ĹŠ#-ĹŠ 4
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ ĔŊ ĹŠÄ› ;b [nfh[# i_Z[dj[ Z[ ;ijWZei Kd_Zei @_cco 9Whj[h bb[]ÂŒ Wo[h W BW >WXWdW [d kdW l_i_jW fh_lWZW Z[ jh[i Z‡Wi _dl_jWZe feh [b =eX_[hde Z[ HW‘b 9Wijhe" Yed gk_[d i[ [djh[l_ijWh|" WZ[c|i Z[ ejhWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ 9kXW$ 9Whj[h #[d bW \eje Yed [b YWhZ[# dWb YkXWde @W_c[ Ehj[]W# bb[# ]ÂŒ WYecfW‹WZe feh ik [ifeiW HeiWbodd Wb W[hefk[hje _dj[h# dWY_edWb Ăˆ@eiƒ CWhj‡É" ZedZ[ \k[ h[Y_X_Ze feh [b c_d_ijhe YkXWde Z[ H[bWY_ed[i ;nj[# h_eh[i" 8hkde HeZh‡]k[p$
ĈÄ?ĹŠ,4#13.2ĹŠ8ĹŠ "#3#-(".2ŊĉŊŊ/.1ĹŠ 3#-3 ".ĹŠ#-ĹŠ .2!ĂŒ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ËĔŊ ĹŠÄ› BWi \k[hpWi Z[ i[]kh_ZWZ hkiWi cWjWhed Wo[h [d bW h[f‘Xb_YW dehYWkY|i_YW Z[ ?d]ki^[j_W W '- ]k[hh_bb[hei o YWfjkhWhed W Zei _cfb_YW# Zei [d [b Wj[djWZe Z[ [d[he fWiWZe YedjhW [b W[hefk[hje ceiYel_jW Z[ :eceZƒZele" gk[ YWkiÂŒ )- ck[hjei o YWi_ Zei Y[dj[dWh[i Z[ ^[h_Zei$ BW eĂ’ Y_dW Z[ fh[diW Z[b 9[d# jhe DWY_edWb 7dj_j[hheh_ijW 9D7 Z[ Hki_W Yeckd_YÂŒ gk[ kd WjWgk[ Wƒh[e Z[ WbjW fh[Y_i_ÂŒd" YecX_dWZe Yed kdW ef[hWY_ÂŒd j[hh[ijh[" Z[ijhkoÂŒ kd YWcfWc[dje ]k[hh_bb[he [d [b gk[ j[hheh_ijWi ik_Y_ZWi h[Y_X‡Wd WZ_[ijhWc_[dje$
4 1 *ĹŠ#23;ĹŠ ).ĹŠ 11#23.
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ ĔŊ ĹŠÄ› BW `kdjW c_b_jWh gk[ ]eX_[hdW ;]_fje WdkdY_ÂŒ Wo[h [d kd Yeckd_YW# Ze gk[ [b [nfh[i_Z[dj[ >eid_ CkXWhWa f[hcWd[Y[ XW`e Whh[ije Zec_Y_b_Wh_e Z[djhe Z[b fW‡i$ ;b 9edi[`e Ikfh[ce Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi iWb[ Wi‡ Wb fWie Z[ l[hi_ed[i fkXb_YWZWi [d bei ‘bj_cei Zei Z‡Wi ieXh[ kd ikfk[ije l_W`[ Z[ CkXWhWa W 7hWX_W IWkZ‡ fWhW iec[j[h# i[ W kd jhWjWc_[dje cƒZ_Ye$
#Ŋ/1#-"#-Ŋ"#Ŋ -4#5.Ŋ+ 2Ŋ + 1, 2Ŋ #-Ŋ /¢-ĖŊ3#,.1Ŋ Ŋ4- Ŋ!.-3 ,(- Ĺ !(¢-Ŋ, 2(5 ē
ĔŊ Äą ĹŠÄ› BWi Wkjeh_ZWZ[i `Wfed[iWi Z[j[YjWhed hWijhei Z[ fbkjed_e Wo[h [d [b ik[be Z[ bW WYY_Z[djWZW Y[djhWb dkYb[Wh Z[ <kaki^_cW" ZedZ[ i[ [iYWfÂŒ Z[ bei [Z_Ă’ Y_ei Z[ bei h[WYjeh[i W]kW \k[hj[c[dj[ hWZ_WYj_lW" ^WY_[d# Ze j[c[h kdW YedjWc_dWY_ÂŒd cWi_lW [d jehde Wb i_j_e$ Kd fehjWlep Z[b ef[hWZeh Jeaoe ;b[Yjh_Y Fem[h 9e J[f# Ye Z[YbWhÂŒ gk[ [b fehY[djW`[ Z[ fbkjed_e [dYedjhWZe [d Y_dYe ck[ijhWi de fh[# i[djWXW f[b_]he fWhW bW iWbkZ" o gk[ [hW [gk_lW# b[dj[ Wb Z[j[YjWZe [d @WfÂŒd jhWi bWi 2.-ĹŠ+.2ĹŠ,4#13.2ĹŠ !.-$(1, ".2ĹŠ/.1ĹŠ fhk[XWi dkYb[W# #+ĹŠ2(2,.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ h[i [\[YjkWZWi 324- ,(Ä“ feh fW‡i[i l[Y_# dei" Yece feh [`[cfbe 9eh[W /#12.- 2ĹŠ#23;-ĹŠ "#2 / 1#!(" 2Ä“ Z[b Dehj[$
ĈćēĒćĈ
ĈÄ?Ä“Ä?Ä‰ÄˆĹŠ
ĹŠ$4%
;b h[WYjeh )" Ykoe [Z_Ă’ Y_e f[hZ_ÂŒ [b j[Y^e W YWkiW Z[ kdW [nfbei_ÂŒd" [i [b ‘d_Ye gk[ Yedj_[d[ CEN c[pYbW Z[ ÂŒn_Zei Z[ fbkjed_e o khWd_e Ykoei [iYWf[i hWZ_WY# j_lei W l[Y[i ied Yedi_Z[hWZei Yece c|i f[b_]heiei$ De eXijWdj[" [b fbkjed_e fk[Z[ jWcX_ƒd fhel[d_h Z[ ejhe h[WYjeh gk[ \kdY_edW ‘d_YWc[dj[ Yed khWd_e" oW gk[ )& Z[ bW [d[h]‡W fheZkY_ZW fhel_[d[ Z[ bW Yedl[h# i_ÂŒd Z[ khWd_e [d fbkjed_e$ ;b ef[hWZeh Z[ bW Y[djhWb dk# Yb[Wh WYY_Z[djWZW Z[ <kaki^_cW
Ä“ĹŠ -($#23 -3#2ĹŠ -3(-4!+# 1#2ĹŠ2#ĹŠ,.5(+(9 1.-ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ #1+~-Ä“ĹŠ
(%4#ĹŠ#+ĹŠ,(#". ĹŠĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ-.13#ĹŠ"#+ĹŠ 1!'(/(_+ %.ĔŊ"#Äą Ĺ—5 23 ".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ! 3;231.$#ĹŠ/1.5.! " ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ3#11#,.3.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ, 1#,.3.ĹŠ"#+ĹŠ ÄˆÄˆĹŠ"#ĹŠ, 19.ĹŠ/ 2 ".ĔŊ#+ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ 5~!3(, 2ĹŠ!.-3(-4 ĹŠ 4,#-3 -".ĹŠ ĹŠ ,#"(" ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ#04(/.2ĹŠ"#ĹŠ2.!.11.ĹŠ "#2 11.++ - -ĹŠ24ĹŠ+ .1Ä“ĹŠ - ĹŠ-4#5 ĹŠ1_/+(! ĹŠ/.3#-3#ĹŠ"#+ĹŠ 2(2,.ĹŠ"#+ĹŠÄˆÄˆĹŠ"#ĹŠ, 19.ĹŠ2#ĹŠ/1."4).ĹŠ 8#1ĹŠ ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ*,ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.23 ĹŠ"#ĹŠ #-" (ĹŠ ĸ-.1#23#ĚĔŊ!.-ĹŠ4- ĹŠ, %-(34"ĹŠ"#ĹŠÄ?Ä”ÄˆĹŠ 2#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ -23(343.ĹŠ"#ĹŠ #.$~2(! ĹŠ"#ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2Ŋĸ ĚĔŊ2(-ĹŠ"#) 1ĹŠ 5~!3(, 2ĹŠ-(ĹŠ"  .2ĹŠ, 3#1( +#2Ä“
h[YedeY_ÂŒ gk[ i[ ^WX‡W [iYWfWZe Z[ bei [Z_Ă’ Y_ei Z[ bei h[WYjeh[i W]kW cko hWZ_WYj_lW" kd Z[iYk# Xh_c_[dje gk[ feZh‡W W]hWlWh [b j[ceh W kdW YedjWc_dWY_ÂŒd cW# i_lW Wbh[Z[Zeh Z[ bW _dijWbWY_ÂŒd$ #ĹŠ %1 5 ĹŠ/2(!.2(2
;b =eX_[hde Yh_j_YΠW J[fYe feh
ē ēŊĖŊ "( !3(5(" "Ŋ#-Ŋ++45( Ŋ ŗŊŊ 231.2Ŋ"#Ŋ1 "( !3(5(" "Ŋ/1.5#-(#-3#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/+ -3 Ŋ-4!+# 1Ŋ"#Ŋ 4*42'(, Ŋ $4#1.-Ŋ"#3#!3 ".2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ %4 Ŋ"#Ŋ++45( Ŋ#-Ŋ#+Ŋ-.1#23#Ŋ"#Ŋ 23 ".2Ŋ -(".2ĔŊ(-$.1,¢Ŋ
+ ĹŠ %#-!( ĹŠ 23 ".4-("#-2#ĹŠ"#+ĹŠ #"(. , (#-3#ĔŊ04#ĹŠ 2#%41¢Ŋ04#ĹŠ3 +#2ĹŠ1#23.2ĹŠ-.ĹŠ 24/.-#-ĹŠ-(-%ĂŒ-ĹŠ/#+(%1.ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ2 +4"ĹŠ'4, - Ä“
.2Ŋ1#23.2Ŋ"#Ŋ1 "( !3(5(" "ĔŊ/1.!#"#-3#2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ1# !3.1#2Ŋ) /.-#2#2Ŋ"  ".2Ŋ 31 2Ŋ#+Ŋ3#11#,.3.Ŋ8Ŋ324- ,(Ŋ04#Ŋ 9.3¢Ŋ+ Ŋ(2+ ĔŊ$4#1.-Ŋ"#3#!3 ".2Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ#23 ".2Ŋ"#Ŋ #--28+5 -( Ŋ8Ŋ 22 !'42#32ĔŊ"#3 ++¢Ŋ+ Ŋ %#-!( Ŋ 23 ".4-("#-2#Ŋ"#+Ŋ #"(. ,Ĺ (#-3#Ŋĸ ĔŊ#-Ŋ242Ŋ2(%+ 2Ŋ#-Ŋ(-%+_2Ěē
Ŋ %#-!( Ŋ 2#%41¢Ŋ' #1Ŋ1#$.19 ".Ŋ24Ŋ2(23#, Ŋ"#Ŋ!.-31.+Ŋ"#+Ŋ %4 Ŋ"#Ŋ++45( Ŋ8Ŋ "#+Ŋ %4 Ŋ/.3 +#Ŋ Ŋ+.Ŋ+ 1%.Ŋ"#+Ŋ/ ~2ē
i[]kh_ZWZ" [i[ j_fe Z[ ^WX[h WdkdY_WZe [b Ze# [hheh [i WXiebkjWc[dj[ c_d]e gk[ kd d_l[b Z[ ĹŠ _dWY[fjWXb[Ç" fhej[ijÂŒ hWZ_WYj_l_ZWZ '&c_bbed[i Oka_e ;ZWde" [b fehjW# Z[ l[Y[i c|i [b[lWZe gk[ [b dehcWb ^WX‡W i_Ze h[# +ĹŠ/+43.-(.ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ #+#,#-3.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ lep Z[b ]eX_[hde$ ;ijW Y_\hW WbWhc_ijW ]_ijhWZe [d [b W]kW gk[ i[ 43(+(9 ĹŠ#-ĹŠ1# !3.Äą \k[ h[f[j_ZW _dY[iWdj[# [iYWfÂŒ Z[b h[WYjeh (" Wdj[i 1#2ĹŠ8ĹŠ 1, 2Ä“ĹŠ 2ĹŠ 4-ĹŠ5#-#-.ĹŠ,48ĹŠ c[dj[ feh bei c[Z_ei Z[ h[YedeY[h gk[ i[ jhWjW# /#+(%1.2.Ä“ Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd d_fe# XW Z[ kdW _d\ehcWY_ÂŒd d[i o Z[b ckdZe [dj[he" [gk_leYWZW$ ÆIWX_[dZe gk[ bW l_]_bWdY_W Z[ W]hWlWdZe bW fi_Yei_i fheleYWZW bW hWZ_WYj_l_ZWZ [i kdW YedZ_Y_ÂŒd feh [b WYY_Z[dj[ [d bW Y[djhWb Z[ \kdZWc[djWb fWhW ]WhWdj_pWh bW <kaki^_cW '$
4#5.ĹŠ ( 1.ĹŠ .).
)3Ĺ‹- Ĺ‹,  Ĺ‹ &Ĺ‹& (4 '# (.)Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹(/ 0 Ĺ‹ # #š(Ĺ‹ &Ĺ‹ # ,)Ĺ‹ )$)Ĺ‹ Ĺ‹ 'v ,)-Ĺ‹ &Ĺ‹ / ),Ä„Ĺ‹ -. Ĺ‹. 2.)Ĺ‹ '/ -., Ĺ‹+/ Ĺ‹& Ĺ‹ ' ( 4 Ĺ‹" Ĺ‹ /' (. )Ĺ‹3Ĺ‹+/ Ĺ‹ 2#-. (ŋÝúÿŋ -* # -Ĺ‹ ' ( 4 -Ä„Ĺ‹ &Ĺ‹ .)Ĺ‹- ,6Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹ ĂťÄƒÄ†ĂşĂşĹ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ / #.),#)Ĺ‹ &Ĺ‹ (.,)Ĺ‹ /&./, &Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ (#0 ,-# Ĺ‹ .š&# ŋĢ /#.)ÄŁÄ„
, . (Ĺ‹-) , Ĺ‹ -)-. (# #&# Ĺ‹ (Ĺ‹ / 'Z,# #2"#ĹŠ 8#1ĔŊ5 1(.2ĹŠ / ~2#2ĹŠ#7/.-#-ĹŠ 242ĹŠ!1(3#1(.2ĹŠ/ 1 ĹŠ /1.,.5#1ĹŠ#+ĹŠ"#2 Äą 11.++.ĹŠ2423#-3 +#Ä“ĹŠ :[b[]WZei Z[ 7h][dj_dW" 8hWi_b" 8eb_l_W" 9^_b[" F[h‘" Khk]kWo o L[d[pk[bW i[ ^Wd ZWZe Y_jW [d [b fW‡i fWhW Z[iWhhebbWh kd jW# bb[h h[]_edWb fh[fWhWjeh_e ^W# Y_W bW 9ed\[h[dY_W Z[ DWY_ed[i Kd_ZWi ieXh[ :[iWhhebbe Ieij[# d_Xb[ Z[dec_dWZW H‡e ! (&" gk[ i[ Z[iWhhebbWh| [d (&'($ CWh‡W <[hdWdZW ;if_de# iW" c_d_ijhW YeehZ_dWZehW Z[ FWjh_ced_e" fh[Y_iÂŒ gk[ [i kd [l[dje [d [b gk[ XkiYWd WYeh# ZWh kdW fei_Y_ÂŒd [d Yec‘d o Z[ [dh_gk[Y_c_[dje fWhW YWZW dWY_ÂŒd$ (& W‹ei Z[ifkƒi Z[ bW 9ed# \[h[dY_W Z[ H‡e" Z[i[Wd WdWb_pWh YÂŒce ^Wd YWcX_WZe bei [Yei_i# j[cWi Wi‡ Yece bW ^k[bbW [YebÂŒ# ]_YW" i_d Z[`Wh Z[ bWZe bW Z_iYk# i_ÂŒd Z[ bW [Yedec‡W l[hZ[ o bW [hhWZ_YWY_ÂŒd Z[ bW feXh[pW$
7/#!3 3(5 2ĹŠ
8hki[bWi i[ cWhYW jWcX_ƒd Yece eX`[j_lei fWhW bWi fhŒn_cWi YkW# jhe ZƒYWZWi h[ZkY_h kd *& bWi [c_i_ed[i Z[b jhWdifehj[ cWh‡j_# ce" be]hWh gk[ kd *& Z[b Yec# Xkij_Xb[ gk[ i[ kj_b_Y[ [d Wl_WY_Œd i[W XW`e [d Z[ Z_Œn_Ze Z[ YWhXede 9E( o gk[ bW c_jWZ Z[ bei Z[ifbW#
Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÄŠ
2/#!(#2ĹŠ ,#- 9 " 2
%#-" ĹŠ2423#-3 (+(" " !4 ".1
Ŋ #/.2(!(.- 1Ŋ+ Ŋ %#-" Ŋ"#Ŋ"#2 11.++.Ŋ ŗ2.23#-( +#Ŋ +Ŋ!#-31.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/1#.!4/ !(¢-Ŋ8Ŋ !.,/1.,(2.2Ŋ,4+3(+ 3#1 +#2ē
ĹŠ 1 9 1ĹŠ4- ĹŠ'.) ĹŠ"#ĹŠ143 ĹŠ ĹŠ-(5#+ĹŠ(-3#1- Äą Ĺ—!(.- +ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ/1¢7(,.2ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ  .2ĹŠ!.,.ĹŠ 4- ĹŠ1#2/4#23 ĹŠ(-3#%1 +ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ"#2 $~.2ĹŠ"#+ĹŠ "#2 11.++.ĹŠ2.23#-( +#Ä“
Ä“ĹŠ .-2#15 1ĹŠ+.2ĹŠ1#!412.2ĹŠ- 341 +#2ĹŠ#2ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ(-(!( 3(5 2Ä“
ĹŠ 1(.1(9 1ĹŠ+ ĹŠ"#ÄƒĹŠ-(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ/.+~3(! 2Ä–ĹŠ242Äą Ĺ—3#-3 (+(" "ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ;1# ĹŠ41 - ĹŠ8ĹŠ, -#).ĹŠ"#ĹŠ "#2#!'.2ĹŠ2¢+(".2ĔŊ2. #1 -~ ĹŠ +(,#-3 1( ĔŊ 2(34 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,4)#1#2ĔŊ$.13 +#!#1ĹŠ+ ĹŠ #!.-.,~ ĹŠ(-!+48#-3#ĔŊ#-31#ĹŠ.31 2Ä“
]beXWb [b YedY[fje Z[ ;c_i_ed[i D[jWi ;l_jWZWi$ ;ijW _d_Y_Wj_lW [ij| [d\eYWZW [d ÆYWcX_Wh bW bÂŒ# ]_YW Z[b Z[j[h_ehe WcX_[djWb$ Be c[`eh [i kj_b_pWh [b fh_dY_f_e Z[ fh[YWkY_ÂŒd o gk[ [n_ijW kd c[# YWd_ice Z[ Yecf[diWY_ÂŒd feh de ZW‹WhÇ" Z_`e$ Feh ik fWhj[" H[dƒ HWc‡h[p" i[Yh[jWh_e dWY_edWb Z[ FbWd_Ă’ # YWY_ÂŒd o :[iWhhebbe" cWd_\[ijÂŒ gk[ Æd[Y[i_jWcei j[d[h dk[lWi fhefk[ijW o ‘d_YWc[dj[ Yece ;YkWZeh de be feZ[cei ^WY[h feh [ie d[Y[i_jWcei kdW _dj[# ]WhY_ÂŒd bWj_deWc[h_YWdWÇ$ Feh ik fWhj[" CWhW Ckh_bbe" Z_h[YjehW WZ`kdjW h[]_edWb Z[b Fhe]hWcW Z[ bWi DWY_ed[i Kd_# ZWi fWhW [b C[Z_e 7cX_[dj[" Z_`e gk[ [b [l[dje" gk[ Ă’ dWb_pW ^eo" f[hc_j_ÂŒ Æ][d[hWh kd [ifW#
ĹŠ .-3 1ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ1#!412.2ĹŠÄƒĹŠ- -!(#1.2ĹŠ Ĺ—8ĹŠ3#!-.+¢%(!.2ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ!../#1 !(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ
1#!.-.!#1ĹŠ+.2ĹŠ#2$4#19 2ĹŠ/ 1 ĹŠ(,/+#,#-3 1ĹŠ /1.%1 , 2ĹŠ"#ĹŠ2423#-3 (+(" "Ä“
1 -2#!3.1( +
;if_depW fh[Y_iÂŒ gk[ bW iei# j[d_X_b_ZWZ [i ÆjhWdi[Yjeh_WbÇ f[he gk[ W‘d \WbjW Wfb_YWh [ij[ YedY[fje" feh be gk[ bei fWhj_# Y_fWdj[i Wb jWbb[h fh[i[djWhed iki [nf[h_[dY_Wi [d W]h_YkbjkhW" i_bl_YkbjkhW" f[igk[h‡W o Yedi[h# lWY_ÂŒd Z[ bei h[Ykhiei$ 7Z[c|i" i[‹WbÂŒ gk[ [b =e# X_[hde [YkWjeh_Wde [ij| YedY[d# jh|dZei[ [d fei_Y_edWh W d_l[b
ēŊ Ŋ/.+4!(¢-Ŋ%#-#1 " Ŋ "#2"#Ŋ#+Ŋ31 -2/.13#Ŋ3(#-#Ŋ4-.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ -(5#+#2Ŋ,;2Ŋ +3.2ē
pWc_[djei Z[ c[Z_W Z_ijWdY_W fW# i[d Z[ bW YWhh[j[hW Wb jh[d o ejhei c[Z_ei Z[ jhWdifehj[$ JeZe [bbe f[hc_j_h| kdW h[# XW`W jejWb Z[b ,& Z[ bWi [c_# i_ed[i YedjWc_dWdj[i h[if[Yje W bei d_l[b[i Z[ '//&" Wi[]khW bW 9;" gk[ WXe]W WZ[c|i feh be# ]hWh kd |h[W ‘d_YW Z[ jhWdifehj[ [khef[W fWhW (&+&$ BW eh]Wd_pWY_Œd [Yebe]_ijW =h[[df[WY[ Yedi_Z[hŒ Yece h[i# fk[ijW gk[" f[i[ W [ijW c[dY_Œd Wb h[Yehj[ Z[ [c_i_ed[i" bW 9ec_i_Œd de fhefed[ d_d]kdW [ijhWj[]_W Ye^[h[dj[ fWhW WbYWdpWh [ij[ eX# `[j_le o feifed[ bWi WYjkWY_ed[i d[Y[iWh_Wi [d ZƒYWZWi$
ĹŠ ĔŊ ĹŠ ĹŠ ěŊ BW feXbW# Y_ÂŒd Z[ j_]h[i [d bW ?dZ_W [i Z[ '$-&, _dZ_l_Zkei" i[]‘d ZWjei eĂ’ Y_Wb[i" kd Wkc[dje Z[ (/+ h[if[Yje Wb W‹e (&&," Wkdgk[ [b =eX_[hde ^W Wb[hjWZe Z[ gk[ i[ ^W h[ZkY_Ze bW ikf[hĂ’ Y_[ Yed fh[i[dY_W Z[ [ijei \[b_dei$ FWhj[ Z[ bW ikX_ZW i[ Z[X[ WZ[c|i W gk[ [d [b dk[le Y[d# ie" fh[i[djWZe [d [b cWhYe Z[ bW 9ed\[h[dY_W ?dj[hdWY_edWb Z[ J_# ]h[i [d :[b^_" i[ _dYbkoÂŒ h[if[Y# je Wb [ijkZ_e Z[ (&&," kdW dk[lW pedW Z[ _dif[YY_ÂŒd" [b Z[bjW Z[ IkdZWhXWdi" Yed -& j_]h[i$
ĂŒ-ĹŠ ,#- 9 ".2
Æ;b d‘c[he Z[ j_]h[i ^W Wk# c[djWZe Z[ '$*'' W '$,), f[he ^Wo kd Z[iY[die [d bW eYkfW# Y_ÂŒd gk[ ck[ijhW gk[ bei Yehh[# Zeh[i Z[ j_]h[i [ij|d XW`e i[h_W Wc[dWpWÇ" Z_`e @W_hWc 7hc[i" c_d_ijhe Z[ C[Z_eWcX_[dj["
:%4(+ Ŋ 1/~ Ŋ } Ė ŗŊ 1/( Ŋ' 1/8) ē Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ ŗŊ ĖŊ 4+-#1 +#Ŋĸ Ěē
#2!1(/!(¢-
Ä“ĹŠ ĹŠ (-(231 ĹŠ!..1"(Äą - ".1 ĹŠ"#ĹŠ 31(,.-(.ĹŠ ÄƒĹŠ1, ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ 42! ĹŠ ,/+( 1ĹŠ+ 2ĹŠ +3#1- 3(5 2Ä“
Y_e WX_[hje Z[ _dj[hYWcX_e [djh[ bei fW‡i[i Z[ bW h[]_ÂŒdÇ o Z[ijWYÂŒ bW _cfehjWdY_W Z[ WdWb_pWh bei dk[lei h[jei$
3Ĺ‹'6-Ĺ‹ Ĺ‹'#&Ĺ‹.#!, -Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ ( #
/,)* Ĺ‹*)( ,6Ĺ‹ Ă°Ĺ‹(Ĺ‹ Ĺ‹ /.)-Ĺ‹ )(. '#( (. ĔŊ š BW 9ec_i_ÂŒd ;k# hef[W 9; fhefkie WYWXWh Yed bei l[^‡Ykbei Yedl[dY_edWb[i Z[ ]Wieb_dW o Z_ƒi[b [d bWi Y_kZWZ[i [d (&+&" Yece fWhj[ Z[ kd fbWd c|i Wcfb_e fWhW ^WY[h c|i Yec# f[j_j_le o c[dei YedjWc_dWdj[ [b i[Yjeh Z[ bei jhWdifehj[i$ ÆFeZ[cei WYWXWh Yed bW Z[# f[dZ[dY_W Z[b f[jhÂŒb[e gk[ j_[# d[ [b jhWdifehj[ i_d iWYh_Ă’ YWh ik [Ă’ Y_[dY_W o i_d Yecfhec[j[h bW cel_b_ZWZÇ" i[‹WbÂŒ [b Yec_iWh_e [khef[e Z[ JhWdifehj[" I__c AW# bbWi" Wb fh[i[djWh bW dk[lW [ijhW# j[]_W Z[ bW 9; fWhW (&+&$
Ä“ĹŠ -ĹŠ%1 -ĹŠ/.1!#-3 )#ĹŠ2#ĹŠ 4 (! -ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ9.- 2ĹŠ/1.3#%(" 2Ä“
[d Z[YbWhWY_ed[i Y_jWZWi feh bWi W][dY_W ?7DI$ BWi Y|cWhWi kj_b_pWZWi [d [b Y[die" _dijWbWZWi [d fkdjei [i# jhWjƒ]_Yei" ^Wd h[l[bWZe gk[ bW cWoeh fWhj[ Z[ [ijei \[b_dei i[ [dYk[djhW [d bW pedW Y[djhWb Z[ bW ?dZ_W o [d bW YehZ_bb[hW Z[ bei ;Wij[hd =^Wji [d [b [ij[ ,&' o [d bW YehZ_bb[hW Z[ bei M[ij[hd =^Wji +)* [d [b e[ij[$ ÆBe _dj[h[iWdj[ Z[b 9[die [i gk[ Y[hYW Z[b )& Z[ bW fe# XbWY_ÂŒd [ij_cWZW i[ [dYk[d# jhW \k[hW Z[ bWi )/ h[i[hlWi Z[ j_]h[i" o bW ?dZ_W de j_[d[ kdW [ijhWj[]_W fWhW fhej[][h W bei ]hWdZ[i \[b_dei [d [iWi pedWiÇ" W‹WZ_ÂŒ [b C_d_ijhe _dZ_e$
;ijW ^[hceiW Wl[ hWfWp" gk[ YWpW Wd_cWb[i fWhW Wb_c[djWhi[" i[ Z_ijh_Xko[ Wcfb_Wc[dj[ Z[iZ[ [b deh# j[ Z[ Cƒn_Ye ^WijW [b dehj[ Z[ 7h][dj_dW$ ;d ;YkWZeh i[ [dYk[djhW [d bWi fWhj[i XW`Wi Z[b Xeigk[ ^‘c[Ze jhef_YWb Z[ bW 7cWped_W o gk_p|i [d bWi fhel_dY_Wi Z[ ;ic[hWbZWi o CWdWX‡$ ;i kdW [if[Y_[ cko hWhW o i[ f_[diW gk[ iki feXbW# Y_ed[i i[ [ij|d h[ZkY_[dZe h|f_ZWc[dj[$ FWhW l_l_h d[# Y[i_jW ]hWdZ[i [nj[di_ed[i Z[ Xeigk[ [d Xk[d [ijWZe" [i feh [ie gk[ Wb YehjWh bei |hXeb[i Z[ bW i[blW o Yed# l[hj_hbei [d fWij_pWb[i" [ijW [if[Y_[ [d\h[djW ]hWl[i Z_# Ă’ YkbjWZ[i fWhW ieXh[l_l_h$ 7Z[c|i" [i YWpWZW fWhW i[h l[dZ_ZW Yece cWiYejW$ ;i [i[dY_Wb gk[ bW Yeckd_# ZWZ [l_j[ jWbWh Xeigk[i fWhW gk[ de i[ f_[hZW [b ^|X_jWj dWjkhWb Z[ ckY^ei Wd_cWb[i$ <_dWbc[dj[" de i[ Z[X[ Yec# fWhWh \WkdW i_bl[ijh[ fWhW de fheb_\[hWh kd c[hYWZe _b[]Wb$ ^ 2ĹŠ3 -ĹŠ$4#13#ĹŠ04#ĹŠ/4#"#ĹŠ ! 9 1ĹŠ -(, +#2ĹŠ%1 -"#2ĹŠ !.,.ĹŠ/#1#9.2.2ĔŊ,.-.2ĹŠ 8ĹŠ.2.2ĹŠ'.1,(%4#1.2ĔŊ 2~ĹŠ !.,.ĹŠ 1, "(++.2ĔŊ!. 3~#2ĔŊ %4 ! , 8.2ĔŊ#-31#ĹŠ.31.2Ä“ 4ĹŠ-(".ĹŠ2#ĹŠ4 (! ĹŠ#-ĹŠ;1 .+#2ĹŠ ,48ĹŠ +3.2ĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ!#( .ĹŠ 8ĹŠ,("#ĹŠ! 2(ĹŠ4-ĹŠ,#31.ĹŠ"#ĹŠ "(;,#31.Ä“ ŇŊ -$.1, !(¢-ĹŠ1#!./(+ " ĹŠ!.-ĹŠ /.8.ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ -(¢-ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ .-2#15 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 341 +#9 ĹŠ ĸ ĚĔŊ3., " ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ( 1.2ĹŠ .).2ĹŠ"#ĹŠ 2/#!(#2ĹŠ ,#- 9 " 2ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1Ä“
Ä Ä€
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ĹŠ
Ä“ĹŠ 231.ĹŠ' ĹŠ5#-"(".ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"(2!.2ĹŠ8ĹŠ% - ".ĹŠÄ?ÄŽĹŠ"#ĹŠ.1.ĹŠ 8ĹŠÄŠÄˆĹŠ"#ĹŠ/+ 3(-.Ä“ĹŠ
(#-#ĹŠ#-ĹŠ -.5(#, 1#ĹŠ YWde 9h_ij_Wd 9Wijhe _d_Y_Wh| [d del_[cXh[ ik ]_hW ĂˆL_lW [b fh‡dY_f[É [d IkhWcƒh_YW" Yed YedY_[hjei [d 9^_b[" 7h][dj_# dW" 8eb_l_W" F[h‘" ;YkWZeh o 9ebecX_W" _d\ehcWhed Wo[h h[# fh[i[djWdj[i Z[b Whj_ijW$ :[b '- Wb )& Z[ del_[cXh[ fhÂŒn_cei WhhWdYWh| bW i[h_[ Z[ fh[i[djWY_ed[i Yed bWi gk[ [b YWdjWdj[ c[n_YWde ^WY[ kd ^ec[dW`[ Wb h[YedeY_Ze _djƒhfh[j[ @eiƒ @eiƒ" [b bbWcW# Ze ĂˆFh‡dY_f[ Z[ bW YWdY_ÂŒdÉ" _dZ_YÂŒ [d kd Yeckd_YWZe 7hj_c[n" kdW W][dY_W Z[ Yed# jhWjWY_ÂŒd Z[ Whj_ijWi o ]hkfei cki_YWb[i$
#ĹŠ! 2 ĹŠ!.-ĹŠ 1%#-3(- ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠCWjj =he[d_d] +- " Yh[WZeh Z[ bei Z_Xk`ei Wd_cWZei ĂˆBei I_cfiedÉ" i[ YWiWh| Yed ik del_W" bW f_djehW Wh][d# j_dW 7]kij_dW F_YWiie )* $ BW fWh[`W bb[lW c|i Z[ YkWjhe W‹ei Z[ h[bWY_ÂŒd$ I[]‘d fkXb_# YÂŒ [b fehjWb ;n_je‡dW$Yec" =he[d_d] ^_pe [b WdkdY_e [djh[ bei ‡dj_cei o i[ [if[hW gk[ fhÂŒn_cWc[dj[ YedĂ’ hc[ bW \[Y^W o bk]Wh Z[b [dbWY[$ ĹŠ
ĹŠ !31(9ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ/ 1#) ĔŊ#+ĹŠ3 , (_-ĹŠ !3.1ĹŠ 1(23¢ +ĹŠ -"#1ĔŊ#,/#Äą 9 1.-ĹŠ8 ĹŠ+.2ĹŠ31;,(3#2Ä“ĹŠ ĔŊ ĹŠÄ› BW Whj_ijW l[d[pebWdW =WXo ;if_de WdkdY_ÂŒ
+ĹŠ;+ 4,ĔŊ04#ĹŠ 2 +(¢Ŋ#+ŊĊćŊ"#ĹŠ -.5(#, 1#ĹŠ ).ĹŠ #+ĹŠ2#++.ĹŠ -(5#12 +ĹŠ 42(!ĔŊ++#5 ĹŠÄ?ĹŠ 2#, - 2ĹŠ+("#Äą 1 -".ĹŠ+ 2ĹŠ5#-3 2ĹŠ #-ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ8ĹŠ 4#13.ĹŠ (!.ĔŊ8ĹŠÄˆÄŒĹŠ #-ĹŠ/1(,#1ĹŠ+4% 1ĹŠ #-ĹŠ _7(!.Ä“
^ ĔŊ Ŋě ;b YWdjWdj[ c[n_#
-4-!( ĹŠ "(5.1!(.ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
;d 9^_b[" 9Wijhe i[ fh[i[d# jWh| [b (, Z[ del_[cXh[ [d [b Cel_ijWh 7h[dW" [d Ækd ]hWd YedY_[hje Z[ ]WbWÇ" fWhW bk[]e i[]k_h Yed 7h][dj_dW" 8eb_l_W" F[h‘" ;YkWZeh o 9ebecX_W" fh[Y_iW bW dejW$ 7‘d de i[ YedĂ’ hcW bW \[# Y^W [nWYjW Z[ iki fh[i[djW# Y_ÂŒd [d ;YkWZeh o i_ i[h| [d Gk_je e =kWoWgk_b$ 9WX[ Z[i# jWYWh gk[ 9Wijhe i[ fh[i[djÂŒ [b (, Z[ \[Xh[he Wdj[h_eh [d [b 9[djhe Z[ 9edl[dY_ed[i Z[b fk[hje fh_dY_fWb$ BW i[cWdW fWiWZW" 9Wijhe i[]k‡W [d fh_c[h bk]Wh [d bW b_i# jW Z[ BWj_d Fef 7bXkci Z[ 8_bb# XeWhZ Yed ĂˆL_lW [b fh‡dY_f[É$
Wo[h ik Z_lehY_e Z[ 9h_ijÂŒXWb BWdZ[h Z[ifkƒi Z[ YkWjhe W‹ei Z[ h[bWY_ÂŒd o kdW d_‹W [d Yec‘d" i[‹WbÂŒ bW WYjh_p [d kd Yeckd_YWZe Z[ fh[diW$ ÆGk[h[cei ^WY[h Z[b YedeY_c_[dje Z[ jeZei bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd o Z[b f‘Xb_Ye [d ][d[hWb" [b Ă’ dWb Z[ dk[ijhe cWjh_ced_e" $$$ gk[ iebe dei Z[`W kd XWbWdY[ bb[de Z[ ]hWdZ[i [nf[h_[dY_WiÇ" _dZ_YW [b Yeckd_YWZe$ ;if_de Z[ijWYÂŒ gk[ Æbe c|i _cfehjWdj[ o be c|i cWhWl_bbeieÇ Z[ ik h[bWY_ÂŒd Yed BWdZ[h [i ik Æf[gk[‹W ^_`W Eh_WdWÇ$ BW fWh[`W [nfb_YÂŒ gk[ [b fWiWZe `k[l[i (* Z[ cWhpe i[ eĂ’ Y_Wb_pÂŒ [b Z_lehY_e [d kd jh_XkdWb Z[ c[deh[i Z[ 9WhWYWi" L[d[pk[bW$ =WXo o 9h_ijÂŒXWb i[‹WbWhed gk[ _dj[djWhed cWdj[d[h bW kd_ÂŒd i_d ƒn_je o WYbWhWhed gk[ de ^kXe j[hY[hWi f[hiedWi _dlebkYhWZWi [d ik Z[Y_i_ÂŒd$
(5.1!( ".2ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ .1ĹŠ.31.ĹŠ+ ".ĔŊ#+ĹŠ1#%4#3.-#1.ĹŠ .-ĹŠ , 1ĹŠ8ĹŠ !*(#ĹŠ 4#11(".ĹŠ8 ĹŠ Ĺ—#23;-ĹŠ+#% +,#-3#ĹŠ2#/ 1 ".2ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ1#5#+¢Ŋ+ ĹŠ/1#2#-3 ".1 ĹŠ"#ĹŠ -(5(2(¢-ĔŊ04(#-ĹŠ "#,;2ĹŠ2# +¢Ŋ2#-3(12#ĹŠÄĄ,48ĹŠ$#+(9Ģē ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ 4#11(".ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ/4 +(!¢Ŋ 8#1ĹŠ#+ĹŠ2(3(.ĹŠ6# ĹŠ #+#231#Äą ++ 2ĔŊ$4#ĹŠ+ ĹŠ#-! 1% " ĹŠ"#ĹŠ" 1ĹŠ+ ĹŠ-.3(!( ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/1.%1 , ĹŠ ÄĽ #2/(#13 ĹŠ ,_1(! ÄŚĹŠ8ĹŠ' 1~ ĹŠ"(!'.ĹŠ#-ĹŠ Ä–ĹŠ #ĹŠ2(#-3.ĹŠ2ĂŒ/#1ĹŠ$#+(9Ä“ĹŠ (#,/1#ĹŠ'#ĹŠ"(!'.ĹŠ04#ĹŠ4- ĹŠ/#12.- ĹŠ04#ĹŠ"#/#-" ĹŠ"#ĹŠ.31 ĹŠ/ 1 ĹŠ 2#1ĹŠ$#+(9ĹŠ/(#1"#ĹŠ24ĹŠ#2#-!( Ä“ĹŠ (#,/1#ĹŠ'#ĹŠ#23 ".ĹŠ!.-ĹŠ,(2ĹŠ'().2ĹŠ +! -9 -".ĹŠ,(2ĹŠ,#3 2ĹŠ!.-ĹŠ,(ĹŠ$ ,(+( Ģē
,8ĔŊ-4#5 Ŋ 4(2 Ŋ -#
Ŋ: ĔŊ Ŋě 7co 7ZWci"
gk_[d [ij[ W‹e [ijkle dec_dWZW Wb âiYWh W C[`eh WYjh_p Z[ h[fWh# je feh bW f[b‡YkbW Ăˆ;b f[b[WZehÉ" ^W i_Ze [iYe]_ZW Yece bW dk[lW Bk_iW BWd[ [d ĂˆIkf[hcWd0 ;b ^ecXh[ Z[ WY[heÉ" Ă’ bc[ Z_h_]_Ze feh PWYa IdoZ[h$ 7b h[if[Yje IdoZ[h Z_`e [d kdW [djh[l_ijW gk[0 Æ\k[ kdW ]hWd X‘i#
#2/#"(" ĹŠ"#ĹŠ2.+3#1.
ĹŠ ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;b fh‡dY_f[ =k_bb[hce Z[ ?d]bWj[hhW" gk[ i[ YWiWh| Yed AWj[ C_ZZb[jed [b fhÂŒn_ce (/ Z[ WXh_b [d bW 7XWZ‡W Z[ M[ijc_dij[h" Y[b[XhÂŒ [b Ă’ d Z[ i[cWdW [d kd bk]Wh i[Yh[je ik Z[if[Z_ZW Z[ iebj[he" W bW gk[ WYkZ_[hed kdei (& Wc_]ei$ I[]‘d [b Z_Wh_e J^[ :W_bo J[# b[]hWf^" bW Ă’ [ijW ^WXh‡W i_Ze [d kdW cWdi_ÂŒd [d Deh\eba e[ij[ $ ĹŠ
gk[ZW" fWhW deiejhei _cfb_YÂŒ kdW ]hWd jWh[W fehgk[ Bk_iW BWd[ [i kd f[hiedW`[ cko _cfehjWdj[ [d bW ^_ijeh_W" Yh[[cei Z[ 7co [i bW WYjh_p f[h\[YjW fWhW [ij[ f[hiedW# `[Ç$ BW Y_djW YedjWh| Yed bWi WY# jkWY_ed[i Z[ >[dho 9Wl_bb Yece 9bWha A[dj%Ikf[hcWd" :_Wd[ BWd[ Yece CWhj^W A[dj o A[l_d 9eijd[h Yece @edWj^Wd A[dj$
ĹŠ4-ĹŠ Â .ĹŠ"# "#!+ 1 12#ĹŠ% 8ĹŠĹŠ
ĹŠ ĹŠÄ› ;b YWdjWdj[ fk[hje#
42/#-"#ĹŠ2'.6ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW XWdZW Xh_j|d_YW Z[ heYa ?hed CW_Z[d jkle gk[ ikif[d# Z[h bW deY^[ Z[b Zec_d]e [b YedY_[hje ĂˆJ^[ <_dWb <hedj_[hÉ gk[ e\h[Y‡W [d H‡e Z[ @Wd[_he jhWi _dj[hfh[jWh Wf[dWi kd j[cW W YWkiW Z[ bW YW‡ZW Z[b [dh[`WZe gk[ i[fWhWXW [b [iY[# dWh_e Z[b f‘Xb_Ye" _d\ehcWhed bei eh]Wd_pWZeh[i Z[b [l[dje$ ;b i^em j[d‡W fh[l_ije Yedj_# dkWh WdeY^[$
hh_gk[‹e Ykcfb[ ^eo kd W‹e Z[iZ[ gk[ ^_pe f‘Xb_YW ik ^ecei[nkWb_ZWZ" fWie gk[ ^W Z[iYh_je Yece kdW Æb_X[hWY_ÂŒd Z[ WjWZkhWi o [`[cfbe fWhW bW Yeckd_ZWZ ]Wo Z[ jeZe [b ckdZeÇ$ CWhj_d" Z[ )/ W‹ei" WZc_j_ÂŒ [b (/ Z[ cWhpe Z[ (&'& ik ^ece# i[nkWb_ZWZ" gk[ YWb_Ă’ YÂŒ Yece Ækd h[]WbeÇ" W jhWlƒi Z[ ik f|]_dW m[X o W^ehW j_[d[ Wdj[ i‡ kd dk[le h[je0 \ehcWb_pWh ik h[bWY_ÂŒd Yed [b jWcX_ƒd fk[hje# hh_gk[‹e 9Whbei =edp|b[p$
Ä Ä&#x;ĹŠ -#ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ ,.1Ŋĸ8ĹŠ ĹŠ 5#!#2ĹŠ! 23(%.ĚŊ"#ĹŠ 4/#1, -Ä“ĹŠ
1(+ĹŠ(-(!( ĹŠ ! 11#1 ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1ĹŠ +ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ 1(+ĹŠ
9.ĹŠ3(#-#ĹŠ4-ĹŠ1#!.11(Äą ".ĹŠ,42(! +ĹŠ#-ĹŠ 41./ ĹŠ 8ĹŠ04(#1#ĹŠ!.-2.+(" 12#ĹŠ 04~Ä“ĹŠ
ěŊŊDWY_ÂŒ [d [ijW Y_kZWZ"
i_d [cXWh]e Z[iZ[ ^WY[ '+ W‹ei hWZ_YW [d ;ifW‹W" ZedZ[ ^W fWhj_Y_fWZe [d Ăˆh[Wb_joiÉ Yece ĂˆEf[hWY_ÂŒd Jh_kd\eÉ o jkle bW efehjkd_ZWZ Z[ YeZ[Whi[ Yed Whj_ijWi Yece :Wl_Z 8_iXWb" :W# l_Z 8kijWcWdj[" 7dZo BkYWi" :ed EcWh" [djh[ ejhei$
7^ehW Z_ifk[ije W Yedgk_ijWh ik fW‡i dWjWb" 7Xh_b BWpe jecÂŒ iki Wf[bb_Zei Yece decXh[ Whj‡ij_Ye _d_Y_W ik YWcfW‹W fheceY_edWb Yed jh[i j[cWi i_ckbj|d[Wc[dj[0 Ăˆ8W_bWÉ" Ăˆ7i‡ [i bW hkcXWÉ o ĂˆBW ieb[# ZWZ de [i fWhW ZeiÉ" c[beZ‡Wi Yed Yehj[i Z_ij_djei o Yed bei YkWb[i [ij[ `el[d _dj[djW YecfheXWh ik jWb[dje [d ;YkWZeh$ +#-3.ĹŠ
7kdgk[ ik [ij_be [i kd jWdje [n# jhWlW]Wdj[" 7Xh_b [ij| YediY_[dj[ Z[ gk[ i[h| Z_\‡Y_b gk[ [b f‘Xb_Ye
Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Ä
4(#1.Ŋ"#,.231 1Ŋ 04#Ŋ#-Ŋ !4 ".1Ŋ/4#".Ŋ ++#% 1Ŋ+#).2ĢēŊ
ĹŠ Ä”
ĹŠ Ä“
be WY[fj[ Z[ ÆXk[dWi W fh_c[# hWiÇ$ Æ;d ;YkWZeh ^Wo jWb[dje o YkWdZe ^_Y[ c_ ‘bj_cW WkZ_# Y_ÂŒd [d ĂˆEf[hWY_ÂŒd Jh_kd\eÉ" [d bW gk[ gk[Zƒ i[c_Ă’ dWb_ijW [djh[ '+ c_b Wif_hWdj[i" c[ Z_`[ Ăˆgk_[he _h W ;YkWZeh W Z[ceijhWh gk[ c_ c‘i_YW fk[Z[ bb[]Wh b[`eiÉÇ$ Feh [bbe [ij| Z_ifk[ije W bkY^Wh \k[hj[ o h[Yehh[h YWZW h_dYÂŒd Z[b fW‡i W Ă’ d Z[ gk[ ik c‘i_YW j[d]W bW WYe]_ZW [if[hWZW$ F[he ƒb de iebe [i _djƒhfh[j[" i_de gk[ WZ[c|i i[ Z[ijWYW feh Yecfed[h" XW_bWh o ^WijW fheZk# Y_h$ I[]‘d MWi^_d]jed <[hd|d# Z[p" ik fhecejeh" 7Xh_b [i Ækd fhe\[i_edWb [d jeZe [b i[dj_Ze Z[ bW fWbWXhW gk[ ^W bb[lWZe ik c‘i_YW de iebe W ;ifW‹W" i_de gk[ WZ[c|i W kdW ]hWd fWhj[ Z[ ;khefW Yece 8ƒb]_YW [ ?jWb_W" _d# Ybkie [ijkZ_ÂŒ Z_i[‹ei Z[ ceZW [ _dj[h_eh[i o cWgk_bbW`[ [d _dij_# jkjei [khef[eiÇ$
.11#1;-ĹŠ/.1ĹŠ4- ĹŠ 4#- ĹŠ! 42 ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠ
ĹŠ ěŊCWh‡W J[h[iW =k[hh[he \eje o xh_YaW I[]Wb[ ied ^WijW [b cec[dje bei Zei heijhei Z[ fWdjWbbW gk[ ^Wd YedĂ’ hcWZe ik fh[i[dY_W [d bW YWhh[hW Ăˆ;bbWi Yehh[d feh [b c[i Z[ bW iWbkZÉ$ ;bbWi _dj[djWh|d YedY_[dY_Wh W bW Y_kZWZWd‡W ieXh[ bW _c# fehjWdY_W Z[ h[Wb_pWh Z[fehj[ o W bW l[p fedZh|d ik Ăˆf_[É Z[ WokZW W \Wleh Z[ bei d_‹ei Yed Y|dY[h [d IebYW$ ;ijW YWhh[hW Yk[djW Yed [b Wkif_Y_e Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd :[fehj_lW Z[b =kWoWi o i[ [`[YkjWh| [b ) Z[ WXh_b [d [b [ijWZ_e 7bX[hje If[dY[h Z[ =kWoWgk_b$
ēŊ 1(+Ŋ3(#-#Ŋ!(#13 Ŋ2(,(+(34"Ŋ$~2(! Ŋ!.-Ŋļ (++Ŋ 4+(39ČĔŊ+~"#1Ŋ8Ŋ5.! +(23 Ŋ"#Ŋ + Ŋ -" Ŋ +#, - Ŋ"#Ŋ ./Ŋ .*(.Ŋ .3#+ēŊ
.-ĹŠ/(#ĹŠ "#1#!'.
ēŊ #1!#"#2Ŋ .2 Ŋ,41(¢Ŋ#-Ŋ.!34 1#Ŋ"#ŊĉććĒēŊ
#+~!4+ ĹŠ"#ĹŠÄĽ ĹŠ #%1 ÄŚĹŠ BW f[b‡YkbW [ijWh| b_ijW [d ce Z[ bW Z[iWfWh[Y_ZW YWdjWd# `kd_e" i[]‘d h[l[bÂŒ <WX_|d CWjki [d kdW [djh[l_i# j[ Wh][dj_dW YedeY_ZW jW Z[iZ[ 7h][dj_dW$ jWcX_ƒd Yece ĂˆBW D[]hWÉ Æ7Z[c|i Z[ WdƒY# gk[ZWh| fbWicWZe [d bW ĹŠ ZejWi" be gk[ \kdZW# Y_djW ĂˆC[hY[Z[i IeiW0 BW lep Z[ BWj_deWcƒh_YWÉ" ĹŠ!(-3 ĹŠ!.-3#,Äą c[djWbc[dj[ XkiYWhƒ [i gk[ c[ Yk[dj[d Z[ fheZkY_ZW feh [b ^_`e Z[ /+ ĹŠ+ ĹŠ/ 13(!(/ Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ! -3 -Äą gkƒ cWd[hW ĂˆbW cWc_ bW _djƒhfh[j[$ 3#2ĹŠ!.,.ĹŠ :_h_]_ZW feh HeZh_]e ' *(1 ĔŊ 3(-%ĹŠ8ĹŠ
4+(#3 ĹŠ #-#% 2ŊĔŊ _dĂ“ k[dY_ÂŒ bWi YWhh[hWi o bWi l_ZWi Z[ [ijWi f[h# L_bW" [b Ă’ bc[ ZWh| kd h[# 4-04#ĹŠÄĄ3.".ĹŠ Yehh_Ze feh 7cƒh_YW BW# "#/#-"#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ , -#1 ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ iedWiÇ" Z_`e CWjki" [d# j_dW" ;khefW o ;ijWZei #-+ !#,.2ĹŠ+ 2ĹŠ YWh]WZe Z[ h[Wb_pWh bWi %#-" 2ĢĔŊ"().ĹŠ [djh[l_ijWi$ Kd_Zei o [nfbehWh| bWi 342Ä“ĹŠ BW f[b‡YkbW fh[j[dZ[ \WY[jWi Z[iYedeY_ZWi Z[ [nfbehWh c|i Wbb| Z[b IeiW W jhWlƒi Z[ [djh[l_i# jWi Yed ][dj[ gk[ jhWXW`ÂŒ Yed bW b[]WZe cki_YWb Z[ bW _djƒh# fh[j[ Z[ Ăˆ=hWY_Wi W bW l_ZWÉ$ _djƒhfh[j[$
bei j[cWi gk[ c|i i[ lW W fh[i# jWh fWhW gk[ bei Y^_Yei Z[Z_gk[d W iki del_WiÇ" cWd_\[ijÂŒ :Wd_[b o YedjÂŒ gk[ [d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi l_W`Wh| W C_Wc_" oW gk[ ^W i_Ze _dl_jWZe W bei fh[c_ei 8_bbXeWhZ W h[Wb_pWhi[ [b fhÂŒn_ce (. Z[ WXh_b$ I_d bk]Wh W ZkZWi" [ij[ (&'' Feh ejhe bWZe" Z[YbW# ^W i_Ze [b W‹e Z[b `el[d ĹŠ hÂŒ gk[ [ij| Æ\[b_p Z[ bW YWdjWdj[ [YkWjeh_Wde :W# l_ZWÇ o [i gk[ i[h| j[be# d_[b F|[p" gk_[d [ij| bb[de Z[ ]hWdZ[i [ _cfehjWdj[i +ĹŠ/1(,#1ĹŠ2#-!(++.ĹŠ d[he Z[b YedY_[hje gk[ ÄĽ ¢-"#ĹŠ#23;2ÄŚĹŠ8 ĹŠ fheo[Yjei$ #23;ĹŠ2.- -".ĹŠ#-ĹŠ e\h[Y[h| 9^WoWdd[" [b Bk[]e Z[b ƒn_je gk[ eX# '(+#ĔŊ / 13#ĹŠ"#ĹŠ `k[l[i - Z[ WXh_b [d [b !4 ".1ĹŠ8ĹŠ 4#13.ĹŠ 9eb_i[e Hkc_‹W^k_ Z[ jkle Yed [b j[cW Ăˆ:ÂŒdZ[ (!.Ä“ Gk_je" (&0)&$ [ij|iÉ" [b Whj_ijW WYWXW Z[ Æ9^WoWdd[ fWhW c‡ bWdpWh ĂˆDe ^Wo dWZW c|iÉ" j[cW gk[ [ij| iedWdZe [d Fk[h# [i kde Z[ c_i ‡Zebei o [ijW [i je H_Ye" C_Wc_ ;ijWZei Kd_Zei kdW efehjkd_ZWZ cWhWl_bbeiWÇ" Yec[djÂŒ :Wd_[b o Yed\[iÂŒ gk[ o ;YkWZeh$ Æ;i kdW XWbWZW gk[ ^WXbW Z[ Z[iZ[ f[gk[‹e i_[cfh[ ie‹Œ [i[ Wceh Z[b gk[ de gk[h[cei YWdjWh `kdje W [ij[ ]hWdZ[ Z[ bW i[fWhWhdei$$$ Yh[e gk[ [i kde Z[ c‘i_YW$
4(#1#ĹŠ!.-2.+(" 12#ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
š ;b [nWYjeh Z[ ĂˆL_leiÉ [ij| [cf[‹WZe [d WĂ’ WdpWhi[ [d [b ckdZe Z[ bW Yec[Z_W$ 7^ehW :Wd_be ;i# jƒl[p _dYkhi_edW Yed fh[i[d# jWY_ed[i ĂˆIjWdZ kf Yec[ZoÉ" kdW eXhW YÂŒc_YW gk[ fh[i[djW [d lWh_ei bk]Wh[i Z[b Fk[hje Fh_dY_fWb$ 7Z[c|i" [ijW i[cW# dW ƒb Yedj_dkWh| Yed ik fk[ijW [d [iY[dW Ăˆ;b ^k[lÂŒbe]eÉ" eXhW gk[ cedjWh| [d [b XWh IWceW [ij[ )' Z[ cWhpe$
41" 11 8 ĔŊ#-Ŋ !.-!(#13.
Ĺ—ĹŠ ĹŠĂˆ C[ leW lebl[h É1 [i[ [i [b decXh[ Z[b i^em gk[
^ ĔŊ ěŊ ;b bWZe c|i ‡dj_#
ÂĄ Ä“ĹŠ -ĹŠ 1(+ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ%(1 ĹŠ"#ĹŠ,#"(.2ĹŠ#-ĹŠ ( ,(ĹŠ8ĹŠ 4#13.ĹŠ (!.Ä“
jhW[ [b gk_dj[je [YkWjeh_Wde =kWhZWhhWoW [d [ij[ (&''$ Kd h[Yehh_Ze feh ik c‘i_YW Yed h[[Z_Y_ed[i o dk[lWi YWdY_ed[i" ZedZ[ [n_ij[ ÆkdW WbjW fheXWX_b_ZWZ Z[ l_l_h kdW dk[lW [nf[h_[dY_W ]hWj_Ă’ # YWdj[ o dkjh_j_lW fWhW bei i[dj_Zei o [b WbcWÇ" [iYh_X_ÂŒ [b ]hkfe$ ;b YedY_[hje i[h| [d [b WkZ_# jeh_e Z[ bW 7b_WdpW <hWdY[iW 7< [d Gk_je" [b )& o )' Z[ cWhpe W bWi '/0)&$ ;b Yeije Z[ bW [djhWZW [i Z[ + fWhW [ijkZ_Wdj[i 7< o '& fWhW [b f‘Xb_Ye [d ][d[hWb$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?
Ä Ä‚
Ĺ? Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
#7.ĹŠ52Ä“ĹŠ ,(23 "ĹŠ
ŗŊ ŊŊ>ecXh[i o ck`[h[i i[ [dWcehWd o Z[i[dWcehWd YWZW Z‡W" i_[cfh[ Z[ kdW \ehcW Z_ij_djW$ 7i‡ dWY[d bei Wc_]ei [if[Y_Wb[i gk[ j_[d[d c|i Z[h[Y^ei gk[ kde Yec‘d o Yehh_[dj[$ ?dYbkie bb[]W kd cec[dje [d [b gk[ [b [\[Yje WYWXW Z|dZei[ [d bW YWcW$ I_d [cXWh]e" [i[ YecfW‹[h_ice [if[Y_Wb de fk[Z[ WfehjWh" [d ckY^ei Z[ bei YWiei" ejhW YeiW WfWhj[ Z[ X[d[ÒY_ei i[nkWb[i$ I[ Z_i\hkjW feh kd cec[dje o de ^Wo d_d]kdW fei_X_b_ZWZ Z[ del_Wp]e W bW l_ijW$
.-2#).2ĹŠ/.1ĹŠ -3#1-#3
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ7bh[Z[Zeh Z[ (&-$&&&$&&& Z[ [djhWZWi Z_\[h[dj[i [n_ij[d [d [b XkiYWZeh m[X =ee]b[" [d bWi YkWb[i i[ h[ik[bl[ bW ZkZW gk[ ckY^ei i[ ^Wd fbWdj[WZe Wb]kdW l[p [d ik l_ZW0 ÂľYÂŒce ^WY[h [b Wceh5" feh [`[cfbe$ 7bb‡ feZh| [dYedjhWh bWi c[`eh[i feijkhWi" Yedi[`ei" l_Z[ei" dej_Y_Wi ieXh[ [b j[cW" ef_d_ed[i" j[eh‡Wi ieXh[ gkƒ Z[i[Wd kdei o be gk[ Z_i\hk# jWd ejhei" o h[Yec[dZWY_ed[i Z[ [nf[hjei" be gk[ ^WY[ Z[b ?dj[hd[j kd Xk[d cWdkWb fWhW ZWh Z_h[YY_ÂŒd W jeZei bei ]kijei o h[gk[h_c_[djei gk[ b[ WokZWh|d W i[h kd [nf[hje [d bWi Whj[i WcWjeh_Wi$
.1,.- / 1 ĹŠ+ ĹŠ3(,("#9
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ?dl[ij_]WZeh[i Z[ bW <WYkbjWZ Z[ C[Z_Y_dW Cedj[ I_dW‡" [d Dk[lW Oeha ;ijWZei Kd_Zei " [dYedjhWhed gk[ bW en_jeY_dW c[`ehW bWi ^WX_b_ZWZ[i ieY_Wb[i Z[ bei _djhel[hj_Zei$ BW j_c_Z[p [i kd [ijWZe gk[ Yecfb_YW bWi h[bWY_ed[i ieY_Wb[i Z[ gk_[d bW ik\h[ o bW ‘d_YW iebkY_ÂŒd gk[ [dYk[djhWd Wb]kdWi Z[ [ijWi f[hiedWi [i YkWdZe iWb[d W Ă’[i# jWi o i[ jecWd kd fWh Z[ YefWi fWhW Z[i_d^_X_hi[" Wb]e feYe h[Yec[dZWXb[ feh iki W\[YjW# Y_ed[i W bW iWbkZ$ FWhW feZ[h YedjhWhh[ijWh [ijW i_jkWY_ÂŒd" bei [ijkZ_eiei [dYedjhWhed gk[ i_ i[ Wfb_YW en_jeY_dW Yece kd [ifhWo dWiWb" bWi ^WX_b_ZWZ[i ieY_Wb[i Z[ bei _djhel[hj_Zei c[`ehWd dejWXb[c[dj[$
Ä“ĹŠ 1 -ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2#-24 +(" "ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ,4)#1ĹŠ1 "(! ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ$.1, ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1#+ !(.- ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ"#,;2Ä“ĹŠ
Äž (23 ĹŠ/ 1 ĹŠ$ 2!(- 1Ä? 7(23#-ĹŠ +%4-.2ĹŠ314!.2ĹŠ04#ĹŠ/."1;-ĹŠ 84" 1+#ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ , ".ĹŠÄĽ/(#1" ĹŠ+ ! #9 ÄŚĹŠ/.1ĹŠ423#"Ä“ĹŠ
CkY^Wi Y^_YWi iWX[d fheo[YjWh f[b[i$$$ Æ[i XkiYWh dk[lWi \ehcWi i_d c_[Ze o i_d l[h]”[dpW jeZei Z[ h[_dl[djWh [b fbWY[hÇ$ iki ik[‹ei [hÂŒj_Yei" ied YWfWY[i FWhW be]hWhbe" _dl_jWh Yed bW Z[ Yh[Wh kd h_Ye fkdje gk[ _dj[d# c_hWZW" i_d kiWh fWbWXhW Wb]kdW" i_Ă’YW [b ]eY[ i[nkWb o Z[ Z_i\hk# WZefjWh feijkhWi YehfehWb[i _d# jWh Wb c|n_ce ik i[dikWb_ZWZ$ Y_jWdj[i e" i[dY_bbWc[dj[" _]dehWh I_d [cXWh]e" ^Wo Wb]kdWi gk[ Wb ejhe fk[Z[ ][d[hWh h[WYY_ed[i fWh[Y[d i[h jeZe be YedjhWh_e$$$ bb[dWi Z[ fWi_ÂŒd$$$ Yece kd leb# f_[diWd gk[ h[fh_c_hi[ [i be c[# Y|d [d [nfbei_ÂŒd$ Feh [`[cfbe" fhk[X[ h[Yei# `eh e gk[ i[h i[no fk[Z[ bb[]Wh W i[h Y[dikhWXb[$ jWhi[ [d bW YWcW Yece i_ 7b_Y_W =W_bbej" i[nÂŒbe]W" ĹŠ Z[i[WhW Zehc_h" Y_[hh[ iki Wi[]khW gk[ bWi \WdjWi‡Wi e`ei o ^W]W Z[ Yk[djW gk[ [ij| iebW" f[he WZefj[ kdW ied iWbkZWXb[i [ _dYh[# fei_Y_ÂŒd gk[ Z[ic_[djW ik c[djWd [b feZ[h i[nkWb #-% ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 ĹŠ 04#ĹŠ+ ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ Z[ kdW fWh[`W" ZWdZe kd "#ĹŠ!.-5#12 1ĹŠ!.-ĹŠ WYj_jkZ" [ije fk[Z[ be]hWh# [ifWY_e _dW]ejWXb[ fWhW 24ĹŠ/ 1#) ĹŠ !#1! ĹŠ "#ĹŠ242ĹŠ$ -3 2~ 2ĹŠ i[ Yed kd ckibe [dYe]_Ze 2#74 +#2ĹŠ.ĹŠ, -Äą e ceijhWdZe kdW b[dY[h‡W Z_i\hkjWh$ 3#-#1+ 2ĹŠ#-ĹŠ I_ be gk[ XkiYW [i kdW 2#!1#3.ĹŠ#2ĹŠ +%.ĹŠ i[no$ :[ [ijW \ehcW [ijWh| ^WY_[dZe kdW f[j_Y_ÂŒd _d# deY^[ Z[ fWi_ÂŒd o Z[`Wh /#12.- +ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ "# #ĹŠ$.19 12#Ä“ĹŠ ĂˆbeYeÉ W ik WcWZe" [i fh[# Z_h[YjW gk[ Z[ i[]khe i[h| X_[dl[d_ZW$ Y_ie iWX[h gk[ bWi \WdjW# i‡Wi fk[Z[d i[h kdW ]hWd WokZW$ 7 [ije i[ b[ Z[X[ ikcWh kd Wc#  .ĹŠ!.,/ 13(". X_[dj[ _Z[Wb gk[ fk[Z[ be]hWhi[ 8W`e [b W]kW jeZe i[ Z[ib_pW Z[ Yed kd feYe Z[ _dY_[die" Z[ _bk# \ehcW dWjkhWb" bW f_[b Xh_bbW o [i c_dWY_ÂŒd Yed l[bWi" Yed j[bWi e \|Y_b WYWh_Y_WhbW Yed [ifkcW" `k# Yed YkWbgk_[h ejhe [b[c[dje Z[ ]Wh W ^WY[h XkhXk`Wi" fheleYWh [b heY[ o c|i$ ik [b[YY_ÂŒd$ JWcX_ƒd j_[d[ [b feZ[h Z[ [d# 4#23(¢-ĹŠ"#ĹŠ !3(34"ĹŠ lebl[h bei Yk[hfei o WY[hYWhbei I[]‘d =W_bbej" Yh[Wh kdW h[bWY_ÂŒd fWhW fheleYWh cWoeh[i d_l[b[i i[nkWb [i i_c_bWh W ikX_h W kd [i# Z[ [nY_jWY_ÂŒd$ ;d [ij[ fkdje" Y[dWh_e [ _dj[hfh[jWh lWh_ei fW# fk[Z[ lebl[h W fed[h [d fh|Yj_YW
+#13
11.1#2ĹŠ,;2ĹŠ!.,4-#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! ,
ŗŊŊ #) 1Ŋ"#Ŋ3., 1Ŋ+ Ŋ(-(!( 3(5 ē ŗŊŊ #2!.-.!#1Ŋ!¢,.Ŋ#2Ŋ#+Ŋ!4#1/.Ŋ"#+ŊŊ ŊŊŊŊŊ'., 1#ē
Ĺ—ĹŠĹŠ .231 12#ĹŠ(-2#-2( +#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! , Ä“ Ĺ—ĹŠĹŠ + 1ĹŠ"#, 2( ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! , Ä“ Ĺ—ĹŠĹŠ #2/1#!( 1ĹŠ24ĹŠ/1./(.ĹŠ!4#1/.Ä“ Ĺ—ĹŠĹŠ 1! 1ĹŠĂŒ-(! ,#-3#ĹŠ!.-5#12 !(.-#2ĹŠĹŠ
ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ24/#1ă!( +#2Ä“
[ie Z[ cWdZWh i[‹Wb[i YedjhW# h_Wi$$$ _]dehWh [ _dl_jWh i_ckbj|# d[Wc[dj[$ -3#-% Ŋ+ Ŋ++ ,
FWhW =W_bbej" bW fWi_Œd [i bW Y^_ifW gk[ [dY_[dZ[ W kd ^ecXh[" feh [ie Z[X[h‡W [l_jWh fWi[Whi[ Z[bWd# j[ Z[ ƒb bkY_[dZe kdW hefW _dj[h_eh l_[`W" Z[i]WijWZW e [d XWjŒd$ I_ be gk[ gk_[h[ [i Yh[Wh kd fh[|cXkbe fWhW kdW h[bWY_Œd i[nkWb" _dl[dj[ i_jkWY_ed[i i[d# ikWb[i gk[ be [nY_j[d$ L‡ijWi[ Z[ [d\[hc[hW" feb_Y‡W" YWcWh[hW" Z[`[ lebWh ik _cW]_dWY_Œd e fh[# fWh[ kdW Y[dW hec|dj_YW Yed kd Xk[d l_de o kd Z[b_Y_eie feijh[$ C_[djhWi h[Wb_pW jeZe [ije" h[Yk[hZ[ gk[ _]dehWh o cWdZWh kdW _dl_jWY_Œd _dZ_h[YjW de [i be c_ice gk[ h[Y^WpWh$ ;i c|i" bW [nf[hjW h[Yec_[dZW gk[ dkdYW i[ d_[]k[ W ^WY[h [b Wceh Yed ik WcWZe" W c[dei gk[ [n_ijW kdW YWkiW ikcWc[dj[ _cfehjWdj[$
Ä“ĹŠ 4("#ĹŠ24ĹŠ 2/#!3.ĹŠ8ĹŠ#+() ĹŠ4- ĹŠ 4#- ĹŠ1./ ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ$ 5.1#9! ĹŠ8ĹŠ1#2 +3#ĹŠ 242ĹŠ!4 +(" "#2Ä“ĹŠ
Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Äƒ
#"49! ĹŠ#+ĹŠ1(#2%.ĹŠ"# 24$1(1ĹŠ4-ĹŠ 3 04#ĹŠ!#1# 1 +
ēŊ -3#-#1Ŋ1#+ !(.-#2Ŋ +Ŋ (1#Ŋ+( 1#ĔŊ2. 1#Ŋ3.".Ŋ#-Ŋ4-Ŋ .204#ĔŊ 84" Ŋ Ŋ.7(%#- 1Ŋ+ Ŋ1#+ !(¢-Ŋ8Ŋ, -3#-#1Ŋ+ Ŋ/1(5 !(" "ēŊ
4% 1#2Ŋ("# +#2Ŋ/ 1 Ŋ #-!#-"#1Ŋ+ Ŋ/ 2(¢-
CWdj[d[h h[bWY_ed[i i[nkW# eĂ’ Y_dWi k ^ej[b[i" bWi YkWb[i j_[# b[i [d bW YWcW fk[Z[ i[h cko d[d c[dei [djhWZWi Z[ bkp" de #-% ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 fbWY[dj[he" oW gk[ [b YebY^ÂŒd j_[d[d Y|cWhWi Z[ i[]kh_ZWZ o 31.2ĹŠ1(-!.-#2 j_[d[ bWi YWhWYj[h‡ij_YWi d[Y[# de ied cko l_i_jWZWi$ iWh_Wi fWhW be]hWh _dj_c_ZWZ o bW l[hiWj_b_ZWZ fWhW gk[ i[ +ĹŠ 43. Ĺ—ĹŠ .2ĹŠ/1. ".1#2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ +, !_-Ä“ Ĺ—ĹŠ +ĹŠ  .ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ 1Ä“ fhWYj_gk[d jeZWi bWi fei_Y_e# ;ijW [i kdW \WdjWi‡W c|i X_[d Ĺ—ĹŠ ĹŠ/+ 8 Ä“ d[i$ EjhW Z[ iki l[djW`Wi [i ik Yec‘d o kdW Xk[dW ik][h[dY_W Ĺ—ĹŠ +ĹŠ 2!#-2.1Ä“ [njhWehZ_dWh_W YeceZ_ZWZ" be fWhW bei Z‡Wi Z[ bbkl_W" fehgk[ Ĺ—ĹŠ . 1#ĹŠ+ ĹŠ+ 5 ".1 Ä“ YkWb [i h[Yec[dZWXb[ fWhW bW bei Yh_ijWb[i i[ [cfW‹Wd o ZWd Xk[dW iWbkZ Z[ bW [ifWbZW$ kd c[`eh WcX_[dj[$ De eXijWd# F[he `kijWc[dj[ [i[ X_[# j[" i_ be gk[ W kij[Z b[ ]kijW [i [b d[ijWh fk[Z[ jehdWhi[ kd _d# h_[i]e" fk[Z[ fed[h [ij[ Yedi[`e lWY_ZWZ gk[ Xh_dZWd bei ‘bj_cei Yedl[d_[dj[$ O [i gk[ ckY^Wi [d fh|Yj_YW ZkhWdj[ kdW deY^[ bk]Wh[i ied jh[i [b[c[djei gk[ fWh[`Wi i[ WXkhh[d YkWdZe be jhWdgk_bW$$$ [ie i‡" [ijWY_edWZe Z[ i[]khe be WokZWh|d W be]hWh kd Xk[d hWje Z[ i[ne jhWl_[ie$ Xk[de bb[]W W i[h [nY[i_le o [d kd bk]Wh i[]khe$ F[he i_ gk_[h[ ZWh kdW fheXW# [i [d [i[ cec[dje [d Z_jW [d [ij[ bk]Wh" h[Yk[hZ[ gk[ gk[ i[ Z[i[W XkiYWh ĹŠ - ĹŠ/(2!(- Wb]e dk[le" gk[ W‹WZW J[d[h h[bWY_ed[i Z[djhe jWcX_ƒd [i jeZe kd h[je" ieXh[ kdW f_pYW Z[ f_YWdj[ Z[ kde Z[ [ijei [ifWY_ei jeZe i_ Z[ ]kWhZWh i_b[dY_e i[ jhWjW$ Feh [ie" [b c[`eh cec[dje W bW h[bWY_ÂŒd$ FWhW be# ĹŠ!+ 5#ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ 4#-ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ fk[Z[ Yedij_jk_h kde Z[ fWhW bb[lWh W YWXe [ijW f_YWhZ‡W ]hWhbe" iebe i[ d[Y[i_jW $4#1 ĹŠ"#ĹŠ! 2 ĹŠ#2ĹŠ bei cec[djei c|i [hÂŒ# 4#- ĹŠ/+ -($(Äą Z[`Wh lebWh kd feYe bW + ĹŠ j_Yei [d bW l_ZW Z[ kdW [i be c|i j[cfhWde feh bW jWhZ[" ! !(¢-Ä“ YkWdZe [b Y_d[ [ij| c[Z_e lWY‡e" _cW]_dWY_ÂŒd o [l_jWh fWh[`W$ fed[hb[ kd b‡c_j[ W bWi I[ jhWjW Z[ kd j_[cfe e [djhWh W kdW f[b‡YkbW ikcW# \WdjWi‡Wi$ Z[ `k[]e o Z[ iehfh[iW c[dj[ WXkhh_ZW$ ĹŠ Kd [ijkZ_e h[Wb_pWZe YecX_dWZei gk[ fk[Z[ [d lWh_Wi kd_l[hi_ZW# h[ikbjWh _debl_ZWXb[$ BW +ĹŠ 43. ĂŒ2 I_ Wb]‘d Z‡W iWb[ Z[ l_W`[ Yed ik Z[i Z[ ;ijWZei Kd_Zei +#%(1ĹŠ4-ĹŠ+4% 1ĹŠ !.-ĹŠ#2/.-3 -#(Äą bkXh_YWY_ÂŒd Wkc[djW o bW fkie Wb Z[iYkX_[hje bei " "ĹŠ3 , (_-ĹŠ \h_YY_ÂŒd [d [b W]kW \WY_b_jW fWh[`W o Z[X[ h[Wb_pWh kd bWh]e h[Yehh_Ze" fk[Z[ [b[]_h bei Wi_[d# bk]Wh[i [d gk[ ^ec# 84" ĹŠ ĹŠ, -3#Äą [b eh]Wice [d WcXei$ -#1ĹŠ+ ĹŠ/ 2(¢-ĹŠ ĹŠ Xh[i o ck`[h[i ^Wd $+.1ĹŠ"#ĹŠ/(#+Ä“ĹŠ I_d [cXWh]e" [ijW jei Z[ Wjh|i e bei Z[b c[Z_e$ 8ki# l_l_Ze iki c|n_cWi fh|Yj_YW i[ h[Yec_[dZW gk[ gk[ i[W bW pedW Z[b l[^‡Ykbe gk[ [ij| lWY‡W$ ;if[h[ gk[ jeZei [nf[h_[dY_Wi Z[ fbWY[h$ ‘d_YWc[dj[ fWhW Wgk[bbWi fW# h[`Wi [ijWXb[i gk[ fk[ZWd j[d[h i[ Zk[hcWd o feZh| _d_Y_Wh [b 1 " 2 i[ne i_d YedZÂŒd" Z[X_Ze W gk[ `k[]e$ ;i kd Xk[d i_j_e" oW gk[ BWi [iYWb[hWi Z[ kd [Z_Ă’ Y_e [b fh[i[hlWj_le o [b W]kW de i[ e\h[Y[ [b [ifWY_e ikĂ’ Y_[dj[ fWhW ^WY[h [b Wceh WYeijWZei" i[d# j_[d[d jeZei bei [b[c[djei bb[lWd o [ij[ fk[Z[ iWb_hi[$ jWZei Z[ \h[dj[ e Z[ [ifWbZWi" o Wfjei fWhW kd cec[dje Z[ fWhW jeYWh iki Yk[hfei i_d d_d# i[ne Z_l[hj_Ze o iehfh[i_le0 +ĹŠ!(-# ]kdW h[ijh_YY_ÂŒd$ eiYkh_ZWZ" ieb[ZWZ o f[b_]he BW eiYkh_ZWZ" bei ied_Zei o bW fh_# Z[ i[h Z[iYkX_[hjei$ 7Z[c|i Z[ i[h bei [ifW# Y_ei WZ[YkWZei fWhW [nfh[# 6( 9(1'( iWh ^[hceiWi \hWi[i Z[ Wceh" $3$57$0(172 WokZWd W WZefjWh Z_\[h[dj[i &yPRGR GH XQ GRUPLWRULR H[FHOHQWH fei_Y_ed[i" oW i[W Z[ f_[" Z[ XELFDFLyQ IUHQWH D OD 8QLYHVLGDG [ifWbZWi" i[djWZei" kde ieXh[ &DWyOLFD (VFXHOD 3ROLWpFQLFD [b ejhe$$$ 1DFLRQDO 6DOHVLDQD Feh be ][d[hWb" i[ h[Ye# 9HLQWLPLOOD \ 1XHYH GH 2FWXEUH (GLI c_[dZW gk[ i[ ki[d bWi ]hW# (O *LUyQ 7RUUH : 3LVR 'HS ZWi Z[ [Z_Ă’ Y_ei ]hWdZ[i Z[ 7HOI P
$ &
Kde Z[ [ijei [f_ieZ_ei Yedij_# jko[ kdW kh][dY_W cƒZ_YW cko Z[b_YWZW$ Bei WjWgk[i Y[h[XhWb[i ik[b[d ikY[Z[h YkWdZe i[ Z[# j_[d[ [b Ă“ k`e iWd]k‡d[e ^WY_W [b Y[h[Xhe$ I_ [ije ikY[Z[" iebe i[ d[Y[# i_jWd Wb]kdei c_dkjei fWhW gk[ bWi YƒbkbWi [cf_[Y[d W ceh_h$ ;n_ij[d Zei \ehcWi [d bWi gk[ [ijei [f_ieZ_ei i[ fk[Z[d fh[i[djWh$ ;b j_fe c|i Yec‘d [i jWcX_ƒd bbWcWZe WjWgk[ Y[h[XhWb _igkƒc_Ye o [i YWkiWZe feh kd Ye|]kbe Z[ iWd]h[ gk[ Xbegk[W kde Z[ bei lWiei Z[b Y[h[Xhe$ BW ejhW \ehcW [i [b WjWgk[ ^[cehh|]_Ye" eYWi_edWZe feh bW hkfjkhW Z[ kd lWie iWd]k‡d[e gk[ YWkiW gk[ bW iWd]h[ i[ lWoW ^WY_W Z[djhe Z[b Y[h[Xhe$ ;n_ij[d Y_[hjWi \ehcWi Z[ [l_# jWh kde Z[ [ijei [f_ieZ_ei0 -3#-% ĹŠ4-ĹŠ/#2.ĹŠ#23 +#
;b ieXh[f[ie Wkc[djW [b h_[i]e Z[ j[d[h ^_f[hj[di_Œd" d_l[b[i Wbjei Z[ Yeb[ij[heb" [d\[hc[ZWZ YWhZ_elWiYkbWh o Z_WX[j[i$ JeZei [ijei ied \WYjeh[i gk[ Wkc[djWd [b h_[i]e Z[ kd WjWgk[ Y[h[XhWb o Z[ \WbbWi [d [b YehWpŒd$ Feh [ie [i h[Yec[dZWXb[ cWdj[d[h kdW Z_[jW XWbWdY[WZW o ^WY[h [`[hY_# Y_e ZkhWdj[ c[Z_W ^ehW" Wb c[# dei jh[i Z‡Wi W bW i[cWdW$
(#,/1#ĹŠ +#13 2 ~-3., 2
Ĺ—ĹŠ -34,#!(,(#-3.ĹŠ.ĹŠ"#
(+(" " ĹŠĹŠĹŠĹŠ1#/#-3(-.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ1.231.ĔŊ 1 9.2ĹŠ.ĹŠ/(#1- 2Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ .-$42(¢-ĹŠ2ĂŒ (3 Ä“ Ĺ—ĹŠ (ÄƒĹŠ!4+3 "ĹŠ/ 1 ĹŠ' + 1Ä“ Ĺ—ĹŠ 1. +#, 2ĹŠ1#/#-3(-.2ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ.).ĹŠ.ĹŠ#-ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ , .2Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ (ÄƒĹŠ!4+3 "ĹŠ1#/#-3(- ĹŠ/ 1 ĹŠ! ,(- 1Ä“ Ĺ—ĹŠ 1#.Ä“ Ĺ—ĹŠ _1"(" ĹŠ"#ĹŠ#04(+( 1(.ĹŠ.ĹŠ"# ĹŠĹŠĹŠĹŠ!..1"(- !(¢-ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ,.5(,(#-3.2Ä“ Ĺ—ĹŠ .+.1ĹŠ"#ĹŠ! #9 ĹŠ2ĂŒ (3.ĹŠ8ĹŠ2#5#1.Ä“ĹŠ
# Ŋ +!.'.+Ŋ!.-Ŋ,."#1 !(¢-
I_ de fk[Z[ WXij[d[hi[" jhWj[ Z[ de _d][h_h Z[cWi_WZe b_Yeh" oW gk[ bei [nY[iei feZh‡Wd [b[lWh bW fh[i_ÂŒd Whj[h_Wb$ BW ceZ[hWY_ÂŒd i[ [dj_[dZ[ Yece de c|i Z[ kdW YefW Wb Z‡W fWhW bWi f[hiedWi cWoeh[i Z[ ,+ W‹ei o de c|i Z[ Zei YefWi Wb Z‡W fWhW bei c[deh[i$ I_ fk[Z[ [l_jWh _d][h_h [ij[ j_fe Z[ X[X_ZWi ckY^e c[`eh$ #"49! ĹŠ+ 2ĹŠ! -3(" "#2ĹŠ"#ĹŠ2 +
I_ [ij| [d h_[i]e Z[ fWZ[Y[h fh[# i_Œd iWd]k‡d[W [b[lWZW" b_c_j[ [b ieZ_e [d ik Z_[jW$ BW >ehW % CWoe 9b_d_Y
Ä“ĹŠ "04(#1 ĹŠ'; (3.2ĹŠ2 +4" +#2ĹŠ04#ĹŠ#5(3#-ĹŠ++#% 1ĹŠ ĹŠ3#-#1ĹŠ4-ĹŠ"#Äą 11 ,#ĹŠ!#1# 1 +Ä“
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä…
ÂĄ
ÄŠĹ‹
Ĺ? Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
$&75,= &$17$17( 3(58$1$ '( $*8$ %(//$
(67$'2 '( $6,$ /8*$5 )5ĂŒ2 < '(62/$'2
0$1'$5
6ĂŒ0%2/2 '(
ĹŠĹŠ
&(5,2
$&&,Ă?1 '(
621,'2
/2$5
0(','$ '(
É7202
/21*,78'
$3$5$72 3$5$
&$%2 521=$/
)272*5$),$5
7(/$ 68$9( <
)250$5 < ',6 321(5 (5$6 (1*$/$1$5
75$163$5(17( /$*2 '( 586,$
$'251$5
7(50,1$&,Ă?1
725&(5
6,*12
&(7É&(2 0$5, 12 *,*$17(
+(55$0,(17$ '( 75$%$-2
0(6 /81$5
9(5%$/
0$+20(7$12
$%8(/$
&/8%
&$%(//2
%/$1&2 $&&,Ă?1 '( 623/$5
;2ĹŠ ++;ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ$1.-3#1 2
5ĂŒ2 '( 3(5Ă”
2),',2 '( *5$1 7$0$f2
25,),&,2
'8(f2
$*8-(52
(0%$5&$&,Ă?1 '(/ ',/89,2 &$3,7$/ '( 1258(*$
Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä–Ä‰Ä‡
ĹŠBW l_ZW Z[ IWhW^" kdW `el[d Ĺ—ĹŠ dehj[Wc[h_YWdW Z[ bW WbjW ie#
35,1&(6$ ,1&$
6(&2 (67e5,/
(1*$f2
6$/8'2 ,1',2
//$12
0$5&+,72
$57ĂŒ&8/2
6ĂŒ0%2/2 '(
$-$'2
$6752 5(<
+2/*$1=$
$6,'(52
$552-$5
5(675(*$5
5(/$7,92 $/ 0$5
7,5$5
)527$5
'(6758,5
352'8&725 $&725 < &$17$17( 0(;,&$12
$ $
/
3 (
1 $3�&23( '( 3$3É
&8$1'5Ô3('2
5
5
$
7
/
$
&
,
5
$
0(',2 /2&2
&,8'$' '( &+,/(
6ĂŒ0%2/2 '( &5202 &(%2 3$5$ 3(6&$5
5 $,5( (1
$ /
8
&
6
$
5
5
(67$'2 '( $6,$ 5$52 6,1 92&$/(6
0
8
1
,
5
$
',5(&725 '( /$ 3(/ĂŒ&8/$ (//$6 (6 (/
,1*/e6 6ĂŒ0%2/2 '( &2%5(
/
5(/$7,92 $ /26 $67526 &/25862 6Ă?',&2
3$57,'2
$&75,= '( /$ 3(ĂŒ&8/$ .(1 $'$0 '(6,*1,1* %21'
'
2
1
&
$
1
7
&(/(%5,'$'(6 J8E;FI G<KF=@ (/)* $ (0+0 <J:I@KFI P GFCà K@:F GF<K8 IFD�EK@:F ?èE>8IF%# :FEJ@;<I8;F <C D8PFI Cà I@:F ;< JL G8à J%
7 , 9 2
$
'
5
(
6
5
(
6
5(=$5 683/,&$5
, ) 7 '(3Ă?6,726 '( 25,*(1 */$&,$5 52('25
6ĂŒ0%2/2 '( /,7,2 &21-8172 '( 75(6 3(5621$6
$
$
1
2
*5$9( 3$57( ,1)(5,25 '(/ 7(-$'2
&219,&72 12 $&8',5 $ 81$ &,7$
2
$
/
(
5
$
5
&
$
$57ĂŒ&8/2
3
&80%5(
3$6$-(5$
1
*
/
,
/
5(/,*,26$
2
'
*
(
2
5
*
(
7
,1*/e6 '( ,1*/$7(55$ &$03e21
5ĂŒ2 '( /$ 8566 352&('(1&,$ &20,(1=2
2 5 , *
%25'( /$'2 7$&$f2
$
$
6
9 $
6(,6 (1
520$126
+2*$5
/
2
2 6 ,*8$/'$' (1 /$ 683(5),&,( (;75$f$
5 $
)(0(1,12
' $
/
5
52/ 6,1 2
$57ĂŒ&8/2
',5,*(17(
-817$5
62%5(120%5(
$6752 5(<
-()(
%8/72 38/,5
$0$55$5 7,(032
5
$
$57(5,$ '(/
5 ( (7,48(7$ &(5(021,$ 5$//$'25
0
$
&
$
0$0É
,1+$/$5
5
$
6$/8'2 ,1',2
$3Ă?&23( '(
2
/ 1(8752
6
526752
/ 2
$ /,(%5( '( /$ 3$7$*21,$ '8(f$
$ 5
$
5
&
,
0
$
,
0
$
5
$ $17 3529 086,&$/
)5(6&2 (1 ,1*/e6
&25$=Ă?1
$
$
7
/
2
'
$
2 (16(1$'$ /,*(5$
2
5
$
/
/
2
(
2
1
352120%5( 3(5621$/ 0(6 /81$5 0$+20(7$12
<
(
5
$
5
,
2
2
5
$
0
$
&
6ĂŒ0%2/2 '(
75$0$
<2'2
/,&25
/
$
1
6ĂŒ0%2/2
&
&,(/2
(
)$/7$ <(552
$
(0%$5&$&,Ă?1
( /8*$5 38(%/2 7(6252 3Ă”%/,&2
&É/&8/2
%É6&8/$
35,1&(6$ ,1&$
7
48( 5203(
62',2
520$1$
35,0(5$ 127$
+$&(5 81$
$0$55$5
(;75$f$
5ĂŒ2 '( ,7$/,$
2%5$
ÄŠĹ‹
}
1-23ĹŠ 4-%#1
Ä”ĹŠÄˆÄ?Ėćć
ĹŠBei iWdjei fk[Z[d [ijWh [d Ĺ—ĹŠ kdW [ijWcfW" [d kdW c[ZWbbW"
Ä¸ÄˆÄ‘Ä’ÄŽÄąÄˆÄ’Ä’Ä‘ÄšĹŠ
ĹŠDel[b_ijW" Ă’bÂŒie\e [ ^_ijeh_W# Ĺ—ĹŠ Zeh Wb[c|d Ă„Fh[c_e =e[j^[
[d kd YkWZhe" [d kdW _cW][d e i_cfb[c[dj[ [d bW c[dj[ Z[ YWZW kde$ Ăˆ9WZW gk_[d ik iWd# jeÉ [i kdW i[h_[ Z[ ^_ijeh_Wi Z[ f[hiedWi gk[ i[ [dYec_[dZWd W ik iWdje fh[\[h_Ze [d XkiYW Z[ WokZW o W jhWlƒi Z[ [bbei ikY[Z[d c_bW]hei$
'/.(Ă„ dWY[ kd Z‡W Yece ^eo [d >[_Z[bX[h]$ 9ed jWd iebe (+ W‹ei WbYWdpW bW \WcW Yed ik b_Xhe J[cf[ijWZ[i Z[ WY[he ieXh[ ik [nf[h_[dY_W _dj[h_eh jhWi ik fWhj_Y_fWY_ÂŒd [d bW Fh_# c[hW =k[hhW CkdZ_Wb$ ;d '/)) h[Y^WpÂŒ [b dWY_edWbieY_Wb_ice o [b Wdj_i[c_j_ice" h[^kiÂŒ ik _d]h[ie W bW 7YWZ[c_W Z[ Fei[‡W 7b[cWdW [ ^_pe kdW Yh‡j_YW f‘# Xb_YW Wb hWY_ice \WiY_ijW$ 7kjeh Z[b Z_Wh_e HWZ_WY_ed[i ieXh[ bW I[]kdZW =k[hhW CkdZ_Wb$
: ĹŠ }
3 1ĹŠ!1# 1;ĹŠ!+(, ĹŠ 13(ă!( +ĹŠ#-ĹŠ#23 "(.2 Bei Y_[dj‡ÒYei Z[ bW Kd_l[hi_# ZWZ Z[ GWjWh ^Wd Z_i[‹WZe kdW dkX[ Whj_Ă’Y_Wb Yece kdW fei_Xb[ iebkY_ÂŒd fWhW [b YWbeh [njh[ce Zk# hWdj[ bW 9efW CkdZ_Wb Z[ <‘jXeb (&(($ 9_[dj‡ÒYei Z[b :[fWhjWc[dje Z[ ?d][d_[h‡W ?dZkijh_Wb Z[ bW Kd_# l[hi_ZWZ Z[ GWjWh fh[i[djWhed [b Z_i[‹e Z[ kdW dkX[ cWd[`WZW feh Yedjheb h[ceje gk[ ZWh| iecXhW o h[\h[iYWh| bei [ijWZ_ei o bei YWc# fei Z[ [djh[dWc_[dje ZkhWdj[ [b jehd[e$ BW dkX[ Whj_Ă’Y_Wb feZh‡W be]hWh
kdW j[cf[hWjkhW W]hWZWXb[ [d bei [ijWZ_ei i_d bW d[Y[i_ZWZ Z[ YebeYWh i_ij[cWi Z[ W_h[ WYedZ_# Y_edWZe$ I[]‘d [nfb_YÂŒ [b ZeYjeh IWkZ =^Wd_" `[\[ Z[b fheo[Yje" bW dkX[ i[ cel[h| feh Yedjheb h[ceje" be gk[ f[hc_j_h| gk[ i[ jhWibWZ[ Z[ kd [ijWZ_e W ejhe [d :e^W" bW YWf_jWb Z[b [c_hWje$ BW dkX[ [ijWh‡W Yedijhk_ZW Z[ kdW Ă’XhW Z[ YWhXede b_][hW f[he h[i_ij[dj[ o i[h| h[bb[dWZW Yed ]Wi ^[b_e" gk[ b[ f[hc_j[ Ă“ejWh$ 7Z[c|i" [ijWh| fhefkbiWZW feh
ĸ 1(+ŊĉćŊĹŊ, 8.ŊĉćĚ 23#Ŋ#2Ŋ#+Ŋ,.,#-3.Ŋ"#Ŋ" 1+#Ŋ2.+4!(¢-Ŋ Ŋ +.2Ŋ/1. +#, 2Ŋ04#Ŋ2#Ŋ1#+ !(.- -Ŋ Ŋ24Ŋ5(" Ŋ $#!3(5 ĔŊ#!.-.,~ ĔŊ#234"(.2Ŋ8Ŋ-#%.!(.2ēŊ ĖŊ #1#,.2Ŋ31 -2/ 1#-3#2Ŋ2(Ŋ , ,.2Ŋ!.,.Ŋ-( .2ē
^ ĹŠ
: ĹŠĹŠ
6$172
/$%5$5
$
0$48(
3,/$ 6,1 92&$/(6 $3Ă?&23( '(
7(50,1$&,Ă?1 9(5%$/
52(71*(1
$/7$5
$326(172
2 $5*2//$
ĸ, 19.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ 1(+ĹŠÄˆÄ’Äš "Ä“ĹŠ 42! 1;ĹŠ4-ĹŠ#04(+( 1(.ĹŠ#-31#ĹŠ#+ĹŠ$~2(!.ĹŠ 8ĹŠ#+ĹŠ(-3#+#!3.ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ" 1;ĹŠ4-ĹŠ 31 !3(5.ĹŠ#2Äą /#!( +ĹŠ8ĹŠ%+. +Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ -!#+#ĹŠ3.".ĹŠ 1#2#-3(,(#-3.ĹŠ8ĹŠ"#2#.ĹŠ"#ĹŠ5#-% -9 Ä“ĹŠ
ĸ, 8.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ)4-(.ĹŠÄ‰ÄˆÄš
Ŋ!.,/  ~ Ŋ"#Ŋ242Ŋ ,(%.2Ŋ#-Ŋ#23#Ŋ ,.,#-3.Ŋ2#1;Ŋ"#Ŋ%1 -Ŋ(,/.13 -!( Ŋ/ 1 Ŋ "ēŊ8 Ŋ04#Ŋ#23.2Ŋ+#Ŋ" 1;-Ŋ,4!' Ŋ +#%1~ Ŋ 8Ŋ5(3 +(" "ēŊ ĖŊ +Ŋ/#1"¢-Ŋ#2Ŋ+ Ŋ '(%(#-#Ŋ"#+Ŋ +, ēŊ
$%5(9,$'2
6ĂŒ0%2/2 '(
),(67$ -$5$1$
6ROXFLyQ DQWHULRU
$
0,67(5
$55$6$5 6ĂŒ0%2/2 '( /,752
ĹŠĹŠ
ĹŠĹŠ
02/,%'(12
)(0(1,12
6
" ĹŠ04(#-ĹŠ 24ĹŠ2 -3.
ĸ$# 1#1.ŊĉćŊĹŊ, 19.ŊĉćĚŊ
ĹŠ#!.-.,~ ĹŠ3#-"1;ĹŠ4-ĹŠ1#/4-3#ĹŠ2(#,/1#ĹŠ8ĹŠ !4 -".ĹŠ4"Ä“ĹŠ+ 2ĹŠ ",(-(231#ĹŠ!.-ĹŠ(-3#+(%#-!( ĹŠ 8ĹŠ! / !(" "Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ ĹŠ5(" ĹŠ'4, - ĹŠ "# #1~ ĹŠ2#1ĹŠ4- ĹŠÄƒ#23 Ä“ĹŠ
,6/$ '(/ &$5,%(
63257,1*
ĸ#-#1.ŊĉćŊĹŊ$# 1#1.ĹŠÄˆÄ’Äš -ĹŠ#23#ĹŠ,.,#-3.ĹŠ24ĹŠ#-! -3.ĹŠ/#12.- +ĹŠ8ĹŠ ' (+(" "ĹŠ"#ĹŠ/ + 1 ĹŠ(-Ä„4(1;-ĹŠ/.2(3(5 Äą ,#-3#ĹŠ2. 1#ĹŠ+.2ĹŠ-#%.!(.2Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ (5(1ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ/1(5(+#%(.Ä“
ĹŠĹŠ
=2',$&$/
$*5(',5
Y_[ZWZ gk[ l_l[ [d ?d]bWj[hhW Yed ik [ifeie" i[ l[ iWYkZ_ZW YkWdZe fh[i[dY_W kdW WfWi_e# dWZW fhej[ijW fhejW]ed_pWZW feh [b :h$ D_Ya 9WbbW^Wd" kd h[X[bZ[ jhWXW`WZeh Z[ bW Wi_ij[dY_W ^kcWd_jWh_W$ 9_djW fhejW]ed_pWZW feh 9b_l[ Em[d" B_dki HeWY^[" J[h_ Febe o 7d][b_dW @eb_[$
4ĹŠ$~2(!.ĹŠ3(#-#ĹŠ,4!' ĹŠ(,/.13 -!( ĹŠ/ 1 ĹŠ 4"Ä“ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ/1.!41 1;ĹŠ, -3#-#12#ĹŠ 2(#,/1#ĹŠ2 -.ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ$.1, Ä“ĹŠ 2ĹŠ4- ĹŠ/#12.- ĹŠ "(2!(/+(- " ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ+.%1 ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/1./.-#ĹŠ %1 !( 2ĹŠ ĹŠ#23 Ä“ĹŠ
3$72
$5*2//$
Ä !(¢Ŋ4-ĹŠ"~ ĹŠ!.,.ĹŠ'.8Ä&#x;
ĸ)4-(.ŊĉĉŊĹŊ)4+(.ŊĉĉĚ #-31.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/1.$#2(¢-ĹŠ+ ĹŠ(-2(%-(ă! -!( ĹŠ 8ĹŠ#+ĹŠ#7!#2.ĹŠ"#ĹŠ!.-ă -9 ĹŠ/4#"#-ĹŠ2#1ĹŠ /#1)4"(!( +#2ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ"# #1;ĹŠ./3 1ĹŠ /.1ĹŠ+ ĹŠ2#-!(++#9Ä“ĹŠ Ä–ĹŠÄ 2ĹŠ+49ĹŠ/ 1 ĹŠ 04(#-#2ĹŠ+#ĹŠ1."# -Ä&#x;
ĹŠĹŠ
ĸ)4+(.ŊĉĊŊĹŊ %.23.ŊĉĉĚŊ .-% Ŋ3." Ŋ24Ŋ#-31#% Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ-#%.!(.2Ŋ8Ŋ #234"(.2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ#731 -)#1.Ŋ8 Ŋ04#Ŋ2#1;-Ŋ+.2Ŋ 04#Ŋ,#).1#2Ŋ1#24+3 ".2Ŋ+#Ŋ 1(-"#-ēŊ ĖŊ 4Ŋ5(" Ŋ#2Ŋ4-Ŋ,(+ %1.Ŋ /#1, -#-3#ē
ĹŠĹŠ
ĸ %.23.ŊĉĊŊĹŊ2#/3(#, 1#ŊĉĉĚ - Ŋ ",(-(231 !(¢-Ŋ(-3#+(%#-3#Ŋ"#+Ŋ"(-#1.Ŋ /.1Ŋ/ 13#Ŋ"#Ŋ24Ŋ/ 1#) Ŋ' 1;Ŋ04#Ŋ#23 2Ŋ2#Ŋ #23 +#9! -Ŋ8Ŋ#++ Ŋ2#Ŋ, -3#-% Ŋ31 -04(+ Ŋ #-Ŋ#23#Ŋ 2/#!3.ēŊ ĖŊ Ŋ2#1#-(" "Ŋ#2Ŋ24Ŋ$4#19 Ŋ (-3#1- Ŋ04#Ŋ31 ) Ŋ Ŋ24Ŋ$ 5.1ēŊŊ
ĹŠĹŠ
ĸ2#/3(#, 1#ŊĉĊŊĹŊ.!34 1#ŊĉĉĚ 4Ŋ/ 1#) Ŋ2#Ŋ, -#) 1;Ŋ"#Ŋ, -#1 Ŋ ,4!'.Ŋ,;2Ŋ(-"#/#-"(#-3#Ŋ8Ŋ+( #1 +ĔŊ#23 Ŋ -#!#2(3 1;Ŋ24Ŋ#2/ !(.Ŋ/ 1 Ŋ!1#!#1Ŋ(-3#1- Ŋ 8Ŋ#73#1- ,#-3#ēŊ ĖŊ .-% Ŋ#+Ŋ!.1 9¢-Ŋ#-Ŋ+.Ŋ04#Ŋ -'#+ Ŋ8Ŋ31 )#Ŋ/.1Ŋ +! -9 1+.ēŊ
ĹŠĹŠ
ĸ.!34 1#ŊĉĊŊĹŊ-.5(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ 4ĹŠ2 +4"ĹŠ2#ĹŠ5#1;ĹŠ ,/+( ,#-3#ĹŠ #-#ÄƒÄą !( " ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ 4#-ĹŠ;-(,.ĹŠ8ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ /.2(3(5.Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ ĹŠ24ĹŠ+ ".ĹŠ#23;ĹŠ24ĹŠ/1¢)(,.ĹŠ #2/#1 -".ĹŠ#+ĹŠ1#% +.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ2.-1(2 Ä“
ĹŠĹŠ
ĸ-.5(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ"(!(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ 42ĹŠ'().2ĹŠ#,/#9 1;-ĹŠ ĹŠ,.231 1ĹŠ+.ĹŠ(,/.1Äą 3 -3#ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ/ 1 ĹŠ#++.2ĹŠ24ĹŠ(-"(5("4 +(" "ĹŠ +ĹŠ !34 1ĹŠ8ĹŠ#7/1#2 12#Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ #2/+(#%4#ĹŠ242ĹŠ + 2ĹŠ8ĹŠ54#+#ĹŠ +3.Ä“
YkWjhe cejeh[i gk[ \kdY_edWd Yed [d[h]‡W iebWh" fWhW be gk[ i[ b[ _dijWbWh|d fWd[b[i iebWh[i cko Ă’dei [d ik ikf[hĂ’Y_[$ BW dkX[ \kdY_edWh| Yece kd Wl_ÂŒd gk[ [ij| [d lk[be YedijWd# j[c[dj[ o gk[ j_[d[ bW YWfWY_ZWZ Z[ Ă“ejWh o i[h‡W jWd i[]khW Yece be fk[Z[ i[h kd Wl_ÂŒd$
ĹŠĹŠ
ĸ"(!(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ#-#1.ĹŠÄˆÄ’Äš 4#231#ĹŠ, 8.1ĹŠ2.+(" 1(" "ĹŠ8ĹŠ!../#1 !(¢-ĹŠ !.-ĹŠ242ĹŠ/ "1#2ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ#23.ĹŠ/4#"#ĹŠ2#1ĹŠ+ ĹŠ $4#-3#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ(-!.-5#-(#-3#2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ'.% 1Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ 4 -".ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ/1#2#-3#-ĹŠ "(ă!4+3 "#2ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ"#)#ĹŠ".,(- 1ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ /#2(,(2,.Ä“ĹŠ ĹŠĹŠ
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
¥ ēŊ +#7Ŋ %4(- % Ŋ8Ŋ24Ŋ/1#/ 1 ".1Ŋ$~2(!.ĔŊ . #13.Ŋ 22 (% 23#%48ĔŊ 2#Ŋ(-!.1/.1 1.-Ŋ 8#1Ŋ +Ŋļ}".+.Čē
4#5 Ŋ_/.! Ŋ #-Ŋ 1!#+.- ŊěŊ 7b[n 7]k_dW]W" dk[#
le Z_h[Yjeh jƒYd_Ye Z[ 8WhY[bedW" WdkdY_ÂŒ [b Z[iWhhebbe Z[ kd jhW# XW`e Z[ cej_lWY_ÂŒd fWhW be]hWh bW h[Ykf[hWY_ÂŒd Z[b [gk_fe ĂˆĂžZe# be Z[b 7ij_bb[heÉ$ Ăˆ;b =”[heÉ" gk_[d [d ik fh_c[# hW hk[ZW Z[ fh[diW eĂ’Y_Wb Yece [ijhWj[]W Z[b [b[dYe ĂˆJeh[heÉ i[ [d\kdZÂŒ bW YWiWYW WcWh_bbW `kd# je Wb fh[fWhWZeh \‡i_Ye HeX[hje 8WiiW_]Wij[]ko" WZ[bWdjÂŒ fWhj[ Z[ be gk[ i[h| ik jhWXW`e [d Ă’bWi WcWh_bbWi$ :_`e gk[ bW Z_h_][dY_W b[ [djh[# ]ÂŒ kdW b_ijW Z[ (( [b[c[djei" bW YkWb [nWc_dWh| `kdje W ik Yk[h# fe Z[ YebWXehWZeh[i fWhW jecWh Z[Y_i_ed[i Z[fehj_lWi$ 7]k_dW]W" gk_[d [ijWh| Zei c[i[i [d Ă’bWi ĂˆYWdWh_WiÉ" [ij_cÂŒ gk[ [b YWcf[ÂŒd Z[b \‘jXeb dWY_e# dWb i[ Z[Ă’d[ [d Z_Y_[cXh[$ Æ>Wo gk[ [cf[pWh W ][d[# hWh kd YWcX_e" ^Wo gk[ XkiYWh gk[ [b `k]WZeh i[ Zƒ Yk[djW be Xed_jW gk[ [i bW fhe\[i_ÂŒd Z[b \‘jXeb" _dZ[f[dZ_[dj[c[dj[ Z[ jeZW bW fh[i_ÂŒd gk[ fk[# ZWd [`[hY[h bei WĂ’Y_edWZei e bW fh[diW" gk[ Z[djhe Z[ be gk[ [i 8WhY[bedW lW W gk[h[h dej_Y_Wi" f[he oe f_[die gk[ bW c[`eh dej_Y_W [i gk[ [b [gk_fe ]Wd[ o `k[]k[ X_[dÇ" [nfb_YÂŒ$
.Ŋ5(#-#Ŋ 41 -3#Ŋ+ Ŋ!.,/ 1#!#-!( Ŋ!.-Ŋ ŗ+.2Ŋ,#"(.2Ŋ %4(- % Ŋ -4-!(¢Ŋ04#Ŋ
#+Ŋ 2(23#-3#Ŋ ~!3.1Ŋ -4#+Ŋ %4 ".ĔŊ "#2(23(¢Ŋ"#Ŋ5#-(1Ŋ Ŋ 1!#+.- ĔŊ/.1Ŋ /1. +#, 2Ŋ$ ,(+( 1#2Ŋ8Ŋ04#Ŋ (%4#+Ŋ
¢/#9ĹŠÄĄ 41".ĹŠ ¢/#9ĢŊ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ +.! +(9 ".ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ(-3#%1#ĹŠ +ĹŠ ÄĽ}".+.ÄŚÄ“ĹŠ .1ĹŠ+.ĹŠ/1.-3.ĹŠ!.,#-9¢Ŋ ĹŠ31 Äą ) 1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! -!' ĹŠ +3#1- ĹŠ (%($1#".ĹŠ % /(3.ĹŠ '4!'4! Ä“
#ĹŠ(-!.1/.1
;b jƒYd_Ye hWj_\_YÂŒ gk[ C_a[ HeZh‡]k[p [ij| [d iki fbWd[i o gk[ bei `k]WZeh[i gk[ de `k[# ]k[d [d [b fh_c[h [gk_fe e iWb# ]Wd [nfkbiWZei `k]Wh|d [d [b [gk_fe Z[ h[i[hlW feh [b X_[d Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd o feh ik Yedj_# dk_ZWZ \‡i_YW$ ÆJ[d[cei W C_a[ HeZh‡# ]k[p " >eb][h CWjWcehei o He# Zh_]e CWhWd]ed_" ik fWhj_Y_fW# Y_ÂŒd [d bW j_jkbWh_ZWZ Z[f[dZ[h| Z[ ik jhWXW`e o Z[ be gk[ oe f_[d# i[$ 7gk‡ dWZ_[ lW W [djhWh W `k]Wh feh ik ^_ijeh_WÇ" WZl_hj_ÂŒ$ ;nfb_YÂŒ gk[ [b YWf_j|d Z[b [gk_fe" Æ?l|d >khjWZe" [i Yece c_ ^[hcWdeÉÉ" fed_ƒdZe b[ Ă’d W bei hkceh[i Z[ gk[ 7]k_dW]W o >khjWZe j[d‡Wd Wif[h[pWi$
231#-.ĹŠ !.,/+(! ".
+#7Ŋ %4(Ĺ - % Ŋ 24Ĺ ,(¢Ŋ 8#1Ŋ+ Ŋ "(1#!!(¢-Ŋ 3_!-(! Ŋ"#+Ŋ !4 "1.Ŋļ Ĺ - 1(.ČēŊ +Ŋ ļ Õ#1.ČŊ"#Ĺ 43 Ŋ!.,.Ŋ #-31#- ".1Ŋ /1(-!(/ +ē
8WhY[bedW [i [b YbkX [iYe]_Ze feh 7b[n 7]k_dW]W fWhW ik Z[# Xkj Yece [djh[dWZeh [d [b \‘j# Xeb fhe\[i_edWb$ ;b [n\kjXeb_ijW h[Y_X[ W kd [gk_fe gk[ \k[ Wh# cWZe feh HkXƒd :Wh‡e ?di‘W" [ij| [d bW del[dW fei_Y_ÂŒd Z[ bW 9efW 9h[Z_\[" [i ‡Zebe Z[b ;YkW# Zeh o de ^W ]WdWZe kd j‡jkbe Z[iZ[ ^WY[ '* W‹ei$ ;ijWi Y_hYkdijWdY_Wi bWi j_[d[ YbWhWi [b [ijhWj[]W [YkWjeh_Wde" feh be gk[ [d bei Zei c[i[i o kd feYe c|i _dj[djWh| YWcX_Wh [b hkcXe Z[b [gk_fe$ ;b ejhehW YWf_j|d Z[ bW i[b[YY_ÂŒd dWY_edWb Z[Y_Z_ÂŒ Wikc_h kd h[je Yecfb_YWZe$ I[]‘d [b f[h_eZ_ijW HeX[h# je EcWh CWY^WZe" [b ƒn_je e [b \hWYWie [d bW ][ij_ÂŒd Z[ 7]k_dW]W de ÆZ[f[dZ[ [n# Ybki_lWc[dj[ Z[ ƒb" i_de Z[b fbWdj[b Z[ `k]WZeh[i Yed [b gk[ Yk[djW o [i[ [i [b fh_d# Y_fWb ZÂƒĂ’Y_j Z[ 8WhY[bedWÇ" WfkdjÂŒ [b Z_h[Yjeh Z[ CWY^ :[fehj[i" gk[ i[ jhWdic_j[ [d hWZ_e BW FeZ[heiW$ 7]k_dW]W [ij| YediY_[dj[ Z[ gk[ bW jWh[W de i[h| \|Y_b$ ÆBei jƒYd_Yei iecei ^_`ei Z[ bei h[ikbjWZei" bei [djh[# dWZeh[i i_[cfh[ [ijWcei W [nf[diWi Z[ be gk[ ikY[Z[ [d [b YWcfe" f[he be fh_c[he i[h| ]WdWh gk[ [i be gk[ [ij| \WbjWdZeÇ" ieijkle$ FWhW gk[ bW bb[]WZW Z[b Ăˆ=”[heÉ Wb YkWZhe Ăˆ7cWh_bbeÉ b[ ^W]W X_[d Wb [gk_fe" 7]k_dW]W Z[X[h| iWX[h cWd[`Wh bW fh[# i_ÂŒd gk[ [dY_[hhW Z_h_]_h W kd YbkX jWd fefkbWh Yece 8WhY[# bedW" WZ[c|i gk[ Ă†Âƒb 7]k_# dW]W l_[d[ W ;YkWZeh W Z[iW# hhebbWhi[ Yece [djh[dWZehÇ" [nfh[iÂŒ CWhYei >_ZWb]e" Z[ hWZ_e 9WhWlWdW$
.2ĹŠ/4-3.2ĹŠ ĹŠ$ 5.1
Feh iki c|i Z[ (& W‹ei Yece
Ä“ĹŠ +3#1ĹŠ 4#11#1.Ŋĸ!#-31.ĚŊ#-31#-¢Ŋ +ĹŠ#04(/.ĹŠ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2 +(" ĹŠ"#ĹŠ 4 _-ĹŠ 1~.ĹŠ -2ĂŒ Ä“
\kjXeb_ijW" 7]k_dW]W YedeY[ bWi YeiWi Xk[dWi o cWbWi gk[ eYkhh[d [d kd YWc[h_de" [ij| Wb jWdje Z[b \‘jXeb [YkWjeh_Wde o Z[djhe Z[ bW dÂŒc_dW Z[ `k]WZeh[i Yed bei gk[ Yk[djW [d 8WhY[bedW" [ij| ?l|d >khjWZe" W gk_[d Yedi_Z[hW Yece kd ^[hcWde o WZ[c|i Æ[i kd `k# ]WZeh Z[ kdW [nf[h_[dY_W dejW# Xb[ o [b ^WX[h i_Ze YecfW‹[he Z[ 7b[n [d bW i[b[YY_ÂŒd be Yedl_[hj[ [d kd f_bWh \kdZWc[djWb fWhW be gk[ 7]k_dW]W fk[ZW ^WY[hÇ" W‹W# Z_ÂŒ CWY^WZe$ Ejhe Z[ bei fkdjei \k[hj[i gk[ j_[d[ [b Ăˆ=”[heÉ [i ik [nf[h_[dY_W [d fWhj_Zei Yecfb_YWZei" [d bei gk[ ikfe b_Z[hWh W iki YecfW# ‹[hei fWhW Yedi[]k_h [b eX`[j_le" Yece [d Wgk[b [dYk[djhe Wdj[ Khk]kWo [b - Z[ del_[cXh[ Z[ (&&' " feh bW [b_c_dWjeh_W Wb CkdZ_Wb Z[ 9eh[W o @WfÂŒd" [d ZedZ[ iWbjÂŒ Z[ bW XWdYW fWhW [dl_Wh [b Y[djhe W @W_c[ ?l|d AW# l_[Z[i o be]hWh bW fh_c[hW YbWi_#
7$43 .+(23 Ŋ "# 43 -3# ŊŊ +Ŋ !34 +Ŋ#-31#- ".1Ŋ"#+Ŋ #/.13(Ĺ ŗ5.Ŋ 4(3.ĔŊ (;-Ŋ 423.2ĔŊ2#Ŋ#231#-¢Ŋ
!.,.ĹŠ#-31#- ".1ĹŠ/1(-!(/ +ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ$ĂŒ3Äą .+ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ"(1(%(#-".ĹŠ +ĹŠ -3 ĹŠ ĹŠ ĹŠ,#"( ".2ĹŠ"#ŊĉććĒēŊ 24,(¢Ŋ#+ĹŠ 1#3.ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ".2ĹŠ3#,/.1 " 2ĹŠ8ĹŠ,#"( ĹŠ +ĹŠ$1#-3#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ, - (3 2ĹŠ!.-2(%4(¢Ŋ , -3#-#1+.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2#1(#ĹŠ"#ĹŠ/1(5(+#%(.ĹŠ "#+ĹŠ +.,/(_ĹŠ- !(.- +Ä“ 4ĹŠ#7/#1(#-!( ĹŠ!.,.ĹŠ$43 .+(23 ĹŠ$4#ĹŠ 4-ĹŠ$ !3.1ĹŠ$4-" ,#-3 +ĹŠ/ 1 ĹŠ, -#) 1ĹŠ +ĹŠ#04(/.ĹŠ8ĹŠ3#-#1ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ "(1(%(1ĹŠ '.1 ĹŠ +ĹŠ#+#-!.ĹŠÄĽ '4++ Ä“
Ă’YWY_ÂŒd Z[ ;YkWZeh W bW c|n_cW Y_jW$ ;b [ijh[de Z[ 7b[n [d bW XWd# YW ĂˆWcWh_bbWÉ i[h| [ij[ i|XWZe ')0)& " YkWdZe 8WhY[bedW l_i_j[ [b [ijWZ_e =[d[hWb Hkc_‹W^k_" ZedZ[ [d\h[djWh| W ?dZ[f[d# Z_[dj[ Z[b LWbb[$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‡
Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ
-ĹŠ Â .ĹŠ +ĹŠ .1(-3'( -2
Ĺ—ĹŠĹŠ
;b Z[bWdj[he XhWi_b[‹e 7Zh_Wde B[_j[ Ă’ hcÂŒ Wo[h kd YedjhWje Z[ kd W‹e Yed [b 9eh_dj^_Wdi$ ;b [n_dj[hdWY_e# dWb feZh| Z[XkjWh jWd iebe [d cWoe" Ye_dY_Z_[dZe Yed [b Yec_[dpe Z[ bW B_]W XhWi_b[‹W" oW gk[ [ij| Y[hhWZe [b fbWpe Z[ _diYh_fY_ÂŒd Z[ `k]WZeh[i [d [b YWcf[edWje h[]_edWb Z[ IWe FWkbe$ ÆI_ \Wbje W kd [djh[dWc_[dje e i_ bb[]e jWhZ[" de leo W j[d[h [ije e Wgk[bbe$ BW h[ifediWX_b_ZWZ [i c‡W o Ă’ hce [b YedjhWje $ De ^Wo fheXb[cW$ ;i kd Yecfhec_# ie gk[ Z[Xe j[d[h Yedc_]e c_iceÇ" Z_`e 7Zh_Wde$
.Ŋ' 8Ŋ-#%.!( !(¢-Ŋ /.1Ŋ#+ŊŊļ ! Č
Ĺ—ĹŠ ĹŠ;ij[XWd FWp d[]ÂŒ bW jhWdi\[# h[dY_W Z[ 9bWkZ_e 8_[b[h Æfeh [b cec[djeÇ$ Æ9edl[hiWcei Yed ƒb YedijWdj[c[dj[$ I_ ^Wo Wb]kdW fei_X_b_ZWZ [i fehgk[ ƒb [ij| fh[i_edWdZe fWhW ik h[jehdeÇ" [nfb_YÂŒ [b Z_h[Yj_le Z[ B_]W Z[ Gk_je$ Æ;d `kd_e ^Wh[cei kd Wd|b_i_i o l[h[cei i_ [i d[Y[iWh_W Wb]k# dW _dYehfehWY_ÂŒdÇ" W]h[]ÂŒ FWp$
+ĹŠ,#).1ĹŠ"#ĹŠ, 19.
Ĺ—ĹŠ ĹŠBk_i 7djed_e LWb[dY_W \k[ [b[]_Ze Yece [b c[`eh [b[c[d# je Z[b CWdY^[ij[h Kd_j[Z [d [b c[i Z[ cWhpe$ ĂˆJe‹eÉ WbYWdpÂŒ [b +& feh Y_[dje Z[ bW lejWY_ÂŒd gk[ h[Wb_pWd bei ^_dY^Wi [d bW f|]_dW eĂ’ Y_Wb Z[b YbkX$ @Wl_[h >[hd|dZ[p jkle [b *) feh Y_[dje" MWod[ Heed[o [b * o 9^h_i IcWbb_d] Yed [b ) feh Y_[dje$
#ĹŠ)4#% -ĹŠ+ ĹŠ !.-ÄƒĹŠ -9 !4 ".1ĹŠ1(5 +(9 ĹŠ!.-ĹŠ #1ĂŒĹŠ #-ĹŠ .+ -" Ä“ĹŠ #1;ĹŠ#+ĹŠ.!3 5.ĹŠ / 13(".ĹŠ04#ĹŠ"(1() ĹŠ 4#" ĹŠ!.-ĹŠ 2 +".ĹŠ-#% 3(5.ĹŠ#-ĹŠ1#24+3 ".2Ä“ĹŠ =WdWh e f[hZ[h [d `k[]ei Wc_i# jeiei [i kdW h[\[h[dY_W fWhW bWi [ijWZ‡ij_YWi$ F[he YkWdZe [b iWb# Ze [i c|i d[]Wj_le gk[ fei_j_le i[ f_[hZ[ [d YedĂ’ WdpW$ ;i feh [ie gk[ [b eYjWle fWhj_# Ze gk[ Z_h_`W H[_dWbZe Hk[ZW W bWi ''0&& Z[ ^eo Wdj[ F[h‘ [d >ebWd# ZW i[hl_h| fWhW Z[lebl[hb[ bW i[]k# h_ZWZ Wb jƒYd_Ye YebecX_Wde" gk[ [d i_[j[ fWhj_Zei ^W f[hZ_Ze jh[i" [cfWjWZe Zei o ]WdWZe Zei$ Æ;ijWcei Yed\_WZei [d ]W# dWh fWhW gk[ bW ][dj[ h[Ykf[h[ bW YedĂ’ WdpW [d deiejheiÇ" Z_`e [b `k]WZeh Z[b :[fehj_le Gk_je
Bk_i IWh_jWcW" kde Z[ bei c|i Z[ijWYWZei [d bW Z[hhejW &#( Wdj[ 9ebecX_W Z[b fWiWZe i|XWZe$ ÂľF[he W gkƒ fbWdj[b f_[diW Z[# hhejWh bW ĂˆJh_É5 7 kd [gk_fe f[# hkWde" gk[ feh bei ‘bj_cei h[ikb# jWZei bkY[ _d\[h_eh Wb Z[ Hk[ZW" f[he gk[ Yed [b h[jehde Z[ 9bWk# Z_e F_pWhhe o FWebe =k[hh[he XkiYW ZWhb[ ejhe hkcXe$ ÆOe gk_[he Z[ceijhWh gk[ fk[Ze i[h kd ]hWd Wfehj[ W bW i[b[YY_ÂŒd$ JeZei [ijWcei kd_Zei Yed bW c_hW [d [b c_ice eX`[j_le o [i# f[he gk[ c_ lk[bjW i[W \[b_p" Yed
'(+#Ŋ8Ŋ .+., ( Ŋ !.,/+#3 -Ŋ #+Ŋ". +#3# ŊŊ 2Ŋ2#+#!!(.-#2Ŋ"#Ŋ '(+#Ŋ8Ŋ .+.,Ĺ ŗ( Ŋ2#Ŋ#-$1#-3 1;-Ŋ'.8Ŋ#-Ŋ Ŋ 8 ĔŊ
.+ -" Ä“ĹŠ , .2ĹŠ#04(/.2ĹŠ)4% 1;-ĹŠ24ĹŠ 2#%4-".ĹŠ/ 13(".ĹŠ#-ĹŠ3(#11 2ĹŠ#41./# 2ĹŠ 31 2ĹŠ+.2ĹŠ ,(23.2.2ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠÄƒĹŠ-ĹŠ"#ĹŠ 2#, - ĔŊ#-ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ '(+#ĹŠ#,/ 3Â˘ĹŠÄ¸ÄˆÄąÄˆÄšĹŠ -3#ĹŠ .134% +ĹŠ#-ĹŠ #(1~ ĹŠ8ĹŠ .+., ( ĹŠ2#ĹŠ (,/42.ŊĸĉĹćĚŊ ĹŠ !4 ".1ĹŠ#-ĹŠ "1("Ä“
kd ]ebÇ" Wi[]khÂŒ F_pWhhe gk_[d \k[ i[fWhWZe Z[ bW i[b[YY_ÂŒd Ăˆ_dYWÉ feh \WbjWi Z_iY_fb_dWh_Wi$ ;YkWZeh de feZh| YedjWh ^eo Yed Bk_i 7djed_e LWb[dY_W" gk_[d h[jehdÂŒ Wb CWdY^[ij[h Kd_j[Z feh f[Z_Ze Z[b [gk_fe _d]bƒi$ I[]‘d bW ‘bj_cW fh|Yj_YW ^eo feZh| _d]h[iWh [d bW pW]W" Y[djhWb @eh][ =kW]kW$
,(23.2. +(-# !(.-#2
Ă‹
Ä“ĹŠ .,~-%4#9ĹŠ
Ä“ĹŠ 1#"#2
Ä“ĹŠ ,/.2
Ä“ĹŠ 4 %4 Ä“ĹŠ 9 1#-. Ä“ĹŠ 8.5~
Ä“ĹŠ 1(3 , Ä“ĹŠ 23(++. Ä“ĹŠ . .
Ä“ĹŠ .-3#1.
Ä“ĹŠ 8.5~ Ä–ĹŠ #(- +".ĹŠ 4#"
Ä“ĹŠ ( , Ä“ĹŠ 1,.- Ä“ĹŠ ! 2(#3# Ä“ĹŠ ,.2 Ä“ĹŠ ~+!'#9 Ä“ĹŠ 149 ".
Ä“ĹŠ 1 %." 1 Ä“ĹŠ 4#5 1
Ä“ĹŠ 1% 2 Ä“ĹŠ 4#11#1.ĹŠ Ä“ĹŠ (9 11. Ä–ĹŠ #1%(.ĹŠ 1* 1(;-ĹŠ
.1 Ä–ĹŠÄˆÄˆÄ–Ä‡Ä‡ 23 "(.Ä–ĹŠ #-ĹŠ %Ŋĸ ĹŠ 8 Äš :1 (31.Ä–ĹŠÂĄ2! 1ĹŠ 1(!ĹŠ 1 -' 1Ŋĸ .+ -" Äš 1 -2,(3#Ä–ĹŠ #+# , 9.- 2
.1-#.ĹŠ2#ĹŠ1# -4" ĹŠ2(-ĹŠ #+ĹŠÄĽ!+;2(!.ÄŚĹŠ! /(3 +(-.ĹŠ BW ZƒY_ce fh_c[hW \[Y^W Z[b jehd[e Z[ \‘jXeb Z[ bWi i[h_[ Ăˆ7É i[ h[_d_Y_W [ij[ Ă’ d Z[ i[cWdW Yed Y_dYe Z[ be i[_i fWhj_Zei fhe]hWcWZei$ ;b Yb|i_Ye YW# f_jWb_de [djh[ B_]W :[fehj_lW Kd_l[hi_jWh_W o :[fehj_le Gk_# je de i[ h[Wb_pWh| feh bW fWhj_Y_# fWY_ÂŒd Z[ bei ĂˆWbXeiÉ [d bW 9efW B_X[hjWZeh[i$ Be c|i WjhWYj_le Z[ bW `ehdW# ZW i[h| [b i|XWZe YkWdZe ?dZ[# f[dZ_[dj[ h[Y_XW [d IWd]ebgk‡ W 8WhY[bedW" [d [b Z[Xkj Z[ 7b[n 7]k_dW]W Yece jƒYd_Ye Z[ bei ĂˆYWdWh_eiÉ$ ;d [b 7jW^kWbfW" ;b DWY_e# dWb [d\h[djWh| W ;ifeb_ Yed bW [nf[YjWj_lW Z[ c[`ehWh [d bW jWXbW Z[ fei_Y_ed[i$
¥ ēŊ (% Ŋ(-(!(¢Ŋ 8#1Ŋ + Ŋ2#, - Ŋ"#Ŋ31 ).ēŊ +Ŋ2; ".Ŋ 5( ) 1;Ŋ Ŋ 4#-.2Ŋ (1#2Ŋ/ 1 Ŋ#+Ŋ)4#%.Ŋ "#Ŋļ ( #13 ".1#2ČēŊ
;d [b [ijWZ_e @eYWo" CWd# jW [d\h[djWh| W B_]W Z[ Be`W" c_[djhWi gk[ [d [b =[eh][ 9W# fm[bb" ;c[b[Y `k]Wh| Wdj[ [b :[fehj_le 9k[dYW$
.41(-'.ĹŠ2#ĹŠ#-$4-" ĹŠ+.2ĹŠ%4 -3#2
+Ŋ/.134%4_2Ŋ .2_Ŋ .41(-'.Ŋ -".-¢Ŋ/.1Ŋ4- Ŋ'.1 2Ŋ24Ŋ/4#23.Ŋ#-Ŋ#+Ŋ -04(++.Ŋ"#+Ŋ # +Ŋ "1("Ŋ/ 1 Ŋ#-$4-" 12#Ŋ+.2Ŋ%4 -3#2Ŋ"# /.13#1.Ŋ#-Ŋ#+ŊŊļ/(! ".ČŊŊ04#Ŋ#+Ŋ!4#1/.Ŋ3_!-(!.Ŋ8Ŋ+.2Ŋ/#1(."(23 2Ŋ04#Ŋ2(%4#-Ŋ Ŋ"( 1(.Ŋ+ Ŋ(-$.1, !(¢-Ŋ"#+Ŋ!.-)4-3.Ŋ + -!.Ŋ"(2/43 1.-ēŊ Ŋ5(!3.1( Ŋ$4#Ŋ "#ŊĊĹĉŊ/ 1 Ŋ+.2Ŋ!1.-(23 2ēŊ
Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Ä
+ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ , 3# .ĹŠ /.2(3(5.ĹŠ8ĹŠ$ ,(+( 1 .-ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ$ 5.1 +#2ĹŠ +.2ĹŠ#04(/.2ĹŠ!4,/+(#1.-ĹŠ24ĹŠ 04(-3 ĹŠ$#!' ĹŠ"#ĹŠ! ,/#.- 3.Ä“ ;b JƒYd_Ye Kd_l[hi_jWh_e o CW# YWh| i[ cWdj_[d[d [d fei_Y_ed[i [nf[YjWdj[i [d bW fh_c[hW YWj[]e# h‡W 8 Z[b \‘jXeb [YkWjeh_Wde" Yed c_hWi W be]hWh [b jWd Wd^[bWZe Wi# Y[die W bW i[h_[ Z[ fh_l_b[]_e$ 9kcfb_ZW bW gk_djW \[Y^W [b ĂˆHeZ_bbeÉ i[ cWdj_[d[ [d [b fh_c[h bk]Wh Yed '+ fkdjei o c|i Y_dYe
Z[ ]eb Z_\[h[dY_W" c_[djhWi gk[ CWYWh| [i YkWhje Yed eY^e fkdjei o c|i kde" Yed be YkWb i[ [dYk[d# jhW [d [b bej[ Z[ fkdjW$ Be Z[ijWYWXb[ Z[ bW `ehdWZW \k[ [b ]hWd h[ifWbZe Z[ ^_dY^Wi gk[ jkle [b JƒYd_Ye Kd_l[hi_# jWh_e" [d ik l_i_jW W BWjWYkd]W" ZedZ[ ]WdŒ W bW Kd_l[hi_ZWZ
;2ĹŠ#-!4#-31.2ĹŠ "#ĹŠ,(-( +.-!#23. Bei [iYebWh[i `k[]Wd feh bW YbW# i_Ă’ YWY_ÂŒd" lWhed[i o d_‹Wi ZWd be c[`eh [d bW YWdY^W fWhW WYk# ckbWh fkdjei [d kdW dk[lW \[#
Y^W$ >eo i[ `k]Wh|d bWi Ò dWb[i [d bW YWj[]eh‡W d_‹Wi" c_[djhWi gk[ bei lWhed[i `k[]Wd jeZei YedjhW jeZei$
ēŊ Ŋ#2!4#+ Ŋ 4%#-(.Ŋ 2/#).Ŋ/42.Ŋ Ŋ+.2Ŋ,#).1#2Ŋ"#+Ŋ +.-Ĺ !#23.Ŋ/ 1 Ŋ% - 1Ŋ#+ŊŊ/ 13(".Ŋ!.-31 Ŋ#+Ŋ #-31.Ŋ "4! 3(5.Ŋ 4#5.Ŋ 4-".ĔŊ04#Ŋ -.Ŋ"(.Ŋ3 1# Ŋ$;!(+Ŋ Ŋ242Ŋ1(5 +#2ēŊ
ēŊ +Ŋ Ŋ, 1!¢Ŋ2#(2Ŋ/4-3.2Ŋ Ŋ24Ŋ$ 5.1ĔŊ!4 -".Ŋ2#Ŋ#-$1#-3¢Ŋ +Ŋ #-2(.- ".Ŋ Ŋ #1!#"ĔŊ04#Ŋ-.Ŋ 2#Ŋ" 1;Ŋ/.1Ŋ5#-!(".ŊŊ#-Ŋ/1¢7(,.2Ŋ #-!4#-31.2ēŊ
JƒYd_YW Z[ 9ejefWn_ KJ9 feh bW c‡d_cW Z_\[h[dY_W$ Bei jh[i fkdjei b[ i_hl_[hed fWhW cWdj[d[hi[ [d bW fkdjW [d YedZ_Y_ÂŒd Z[ _dl_Yje" Wb]e gk[ bb[# dÂŒ Z[ Wb[]h‡W W bei i[]k_Zeh[i Z[b ĂˆHeZ_bbeÉ" gk[ jkl_[hed kde Z[ bei h[jehdei c|i \[b_Y[i W 7cXWje$ ;d YkWdje Wb CWYWh|" fWiÂŒ Wfkhei fWhW Z[hhejWhb[ W bW Kd_# l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW" gk[ b[ fbWdjÂŒ ZkhW XWjWbbW W bei WcXWj[‹ei gk[ ]WdWXWd ^eb]WZWc[dj[ feh Zei ]eb[i W Y[he Wb Ă’ dWb Z[b fh_# c[h j_[cfe$
ŇĒÄ?ÄŠÄŽÄŠ
Bei WcXWj[‹ei i[ Z[`Whed [i# jWh o j[hc_dWhed f_Z_[hed j_[c# fe [d kd fWhj_Ze WYY_Z[djWZe o febƒc_YWi Z[Y_i_ed[i WhX_jhWb[i" gk[ [cfW‹Whed bW `ehdWZW$ 7b Ă’ dWb Z[b Yej[`e" CWYWh| ]WdÂŒ [b Yej[`e feh jh[i ]eb[i W Zei" gk[ b[ f[hc_j[ [ijWh [d [b f[bejÂŒd fkdj[he i_d f[hZ[h Z[ l_ijW Wb JƒYd_Ye$ I[]k_Zeh[i ĂˆY[b[ij[iÉ h[Yede# Y_[hed gk[ Wb fbWdj[b b[ ^WY[ \Wb# jW c[`ehWh fWhW cWdj[d[hi[ [d bk]Wh[i [ij[bWh[i" Z[ be YedjhW# h_e [b jWd Wd^[bWZe WiY[die W bW
7 j[dZh| gk[ [if[hWh ^WijW gk[ [b [gk_fe j[hc_d[ Z[ WYefbWhi[$ Be fei_j_le \k[ [b ^ehWh_e \W# c_b_Wh gk[ i[ Z[iWhhebbÂŒ [b Yej[# `e Zec_d_YWb [d 7cXWje" be YkWb f[hc_j_ÂŒ W bei WĂ’ Y_edWZei WYk# Z_h Yed iki [ifeiWi [ ^_`ei W Z_i# \hkjWh Z[b \‘jXeb" WYecfW‹WdZe Wb ĂˆÂ‡ZebeÉ Z[ bW Y_kZWZ$ CWYWh[‹ei Yece 7bX[hje L_# bbWY‡i" Z[ )( W‹ei" Z_`[hed de [i# jWh Yed\ehc[i Yed [b h[dZ_c_[d# je Z[b [gk_fe o gk[ c|i X_[d i[ jhWXW`[ Yed c|i ^kc_bZWZ fWhW gk[ bb[]k[d bei h[ikbjWZei$
Ä Ä‚
Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ3#1,(- 1ĹŠ!.-ĹŠ #+ĹŠ2#"#-3 1(2,. /-)(.
.2ĹŠ31 ) ".1#2ĹŠ/."1;-ĹŠ1.,Äą /#1ĹŠ+ ĹŠ143(- ĹŠ"( 1( ĹŠ+ .1 +ĹŠ!.-ĹŠ "(#9ĹŠ,(-43.2ĹŠ"#ĹŠ#)#1!(!(.Ä“ 9ece kdW dehcW Z[djhe Z[ bW dk[lW b[o [ij_fkbWZW feh [b C_# d_ij[h_e Z[b :[fehj[" bW ĂˆFWkiW 7Yj_lWÉ WYj_l_ZWZ \‡i_YW Z[X[ Wfb_YWhi[ W Z_Wh_e [d bWi WYj_# l_ZWZ[i bWXehWb[i gk[ h[Wb_Y[d jWdje [d _dij_jkY_ed[i f‘Xb_YWi Yece fh_lWZWi$ Kd c[`eh Z[i[cf[‹e [d [b jhWXW`e [i [b eX`[j_le Z[ [ijW WY# j_l_ZWZ" gk[ bWi [cfh[iWi Z[# X[h|d WZefjWh Yed ik f[hiedWb" W Ă’ d Z[ cWdj[d[h Xk[dW iWbkZ o [hhWZ_YWh [b i[Z[djWh_ice$ Cel_c_[djei Z[ Yk[bbe" Y_d# jkhW" [ij_hWc_[dje Z[ XhWpei o f_[i" i[h|d Wb]kdei Z[ bei [`[h# Y_Y_ei gk[ h[Wb_Y[d [cfb[WZei Z[djhe Z[ iki bk]Wh[i Z[ jhWXW# `e fWhW h[bW`Whi[ o c[`ehWh ik
h[dZ_c_[dje$ :_Y^e cWdZWje [i Z[X_Ze W bW Z[YbWhWjeh_W feh fWhj[ Z[ bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd CkdZ_Wb Z[ bW IWbkZ ieXh[ [b :‡W ?dj[hdW# Y_edWb Z[ bW 7Yj_l_ZWZ <‡i_YW" gk[ i[ Y[b[XhWh| [b , Z[ WXh_b Z[ YWZW W‹e$ BW _d_Y_Wj_lW oW bW jecÂŒ [b f[hiedWb WZc_d_ijhWj_le Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd :[fehj_lW Z[ Jkd# ]khW^kW" gk[ h[Wb_pW ik hkj_dW Yed bW Wi[ieh‡W Z[ [djh[dWZe# h[i o fh[fWhWZeh[i \‡i_Yei Z[ bW c_icW _dij_jkY_ÂŒd" WZ[c|i fh[fWhWd kd fhe]hWcW [if[# Y_Wb fWhW [ij[ , Z[ WXh_b" W fWhj_h Z[ bWi '&0&& [d [b Feb_Z[fehj_# le Ăˆ?l|d LWbb[`eÉ" Yed WYj_l_ZW# Z[i Z[fehj_lWi$
/-(/-
ēŊ .2Ŋ,#).1#2Ŋ"#/.13(23 2Ŋ"#Ŋ242Ŋ/+ -3#+#2Ŋ/."1;-Ŋ(-3#%1 1Ŋ+ Ŋ 2#+#!!(¢-Ŋ"#Ŋ 4-%41 '4 ē
42! -ĹŠ-4#5.2ĹŠ3 +#-3.2 Bei `ÂŒl[d[i Z[ Z_\[h[dj[i [i# jWXb[Y_c_[djei [ZkYWj_lei Z[ bW fhel_dY_W i[h|d YedleYW# Zei fWhW \ehcWh fWhj[ Z[ kdW i[b[YY_ÂŒd Z[ bWi Z_iY_fb_dWi Z[fehj_lWi Yece XWbedY[ije" Wjb[j_ice" jW[amedZe" fWhW gk[ i[ fh[fWh[d o h[fh[i[dj[d
+ ! %# ) %" $% " & ! ( "' # * "!"$
W Jkd]khW^kW [d jehd[ei o Yecf[j[dY_Wi dWY_edWb[i$ BW cWhY^_ijW CW]Wbo 8e# d_bbW" CWh_e @eiƒ @Whh‡d [d :emd^_bb" >_]eh <k[dj[i [d jW[amedZe" ied Z[fehj_ijWi Z[ bei h[]_ijhei Z[ bW fhel_d# Y_W gk[ Yed [i\k[hpe o jhWXW`e i[ ^Wd ]WdWZe kd bk]Wh [d bW jh_Yebeh Z[ iki Z_iY_fb_dWi Z[# fehj_lWi o ^Wd be]hWZe Z[`Wh [d Wbje [b decXh[ Z[b ;YkW# Zeh [d Yecf[j[dY_Wi _dj[hdW# Y_edWb[i$ ;b bbWcWZe fWhW bei jeh# d[ei i[ h[Wb_pWh| [d [b jhWdi# Ykhie Z[ bei c[i[i fWhW gk[ bWi _dij_jkY_ed[i _diYh_XWd W iki Z[fehj_ijWi" Z[ bei YkWb[i i[ feZh| [b[]_h W gk_[d[i j[d# ]Wd kd Wbje h[dZ_c_[dje [d ik YWj[]eh‡W$
(.+#-3.ĹŠ!'.04#ĹŠ#-ĹŠ .-3 +5.
ĹŠ#7/+.2(¢-ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ++ -3 ĹŠ"#+ -3#1 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! ,(.-#3 ĹŠ!.-ĹŠ/+ ! ĹŠ ÄąÄ’Ä‘ÄŒÄ”ĹŠ04#ĹŠ, -#) ĹŠ #8"(ĹŠ 4 .9ĔŊ/1.5.!¢Ŋ04#ĹŠ /(#1" ĹŠ#+ĹŠ!.-31.+ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,(2, ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ(,/ !3#ĹŠ!.-31 ĹŠ#+ĹŠ! ,(¢-ĹŠ!.-ĹŠ/+ ! ĹŠ ÄąÄ?Ä?Ä’ĹŠ04#ĹŠ!.-"4!~ ĹŠ _2 1ĹŠ 41 8Ä“ĹŠ +ĹŠ !!(Äą "#-3#ĹŠ$4#ĹŠ 8#1ĹŠ ĹŠ+ 2ŊćĒĖĎćŊ#-ĹŠ+ ĹŠ5~ ĹŠ .-3 +5.ŊIJŊ #5 ++.2ĔŊ/1."4!3.ĹŠ"#+ĹŠ !!("#-3#ĹŠ1#24+3¢Ŋ!.-ĹŠ+#5#2ĹŠ%.+/#2ĹŠ 41 8ĔŊ/.1ĹŠ +.ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ% +#-.2ĹŠ"#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ .!#-3#ĹŠ , 3.ĔŊ+#ĹŠ1#!#3 1.-ĹŠ,#"(! !(¢-Ä“ĹŠ 2ĹŠ4-(" "#2ĹŠ#23;-ĹŠ1#3#-(" 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ 3(.ĹŠ 5#'(!4+ 1ĹŠ"#ĹŠ 9 , Ä“
Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
. &Ĺ‹ # (. Ĺ‹ ) ,šŋ /( Ĺ‹0# Ĺ‹ (Ĺ‹ & (! "/ +ĹŠ!4#1/.ĹŠ$4#ĹŠ 1Äą 1 231 ".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ 1~.ĹŠ4-ĹŠ*.+¢,#31.ĹŠ "#+ĹŠ+4% 1ĹŠ"#+ĹŠ !!(Äą "#-3#Ä“ ;b i|XWZe Wdj[h_eh L‡Yjeh <be# h[ic_be Fƒh[p" Z[ )+ W‹ei \k[ _dl_jWZe ZkhWdj[ bW cW‹WdW W kdW Y[b[XhWY_ÂŒd [d BbWd]W^kW l‡W W =kWhWdZW" W bWi '-0&& h[]h[iÂŒ W ik dWjWb >kWY^_ BW B_X[hjWZ" o bW l[beY_ZWZ ^WXh‡W ^[Y^e gk[ f_[hZW [b Yedjheb Z[ ik YWc_ed[jW Yed fbWYW J9I# +.- be gk[ fheZk`e gk[ YWo[hW Wb h‡e Z[b bk]Wh o b[ fheleYWhW kdW ck[hj[ _dijWdj|d[W$ Bei cehWZeh[i Z[b bk]Wh" bb[]Whed W eXi[hlWh be gk[ ^W# X‡W fWiWZe o bb[lWhed [b Z[i# jhk_Ze l[^‡Ykbe Wb c[hYWZe Z[ bW Yeckd_ZWZ" oW gk[ de Z_l_# iWhed [b Yk[hfe Z[b YedZkYjeh" gk[ \k[ WhhWijhWZe feh bWi \h‡Wi W]kWi kd a_bÂŒc[jhe c|i WXW`e Z[ ZedZ[ eYkhh_ÂŒ [b WYY_Z[dj[$ Ik [ifeiW CWho 7b[`WdZhW HeZh‡]k[p" Z[ (/ W‹ei" `kdje Yed Wc_]ei o YedeY_Zei" \k[ gk_[d beYWb_pÂŒ [b Yk[hfe Z[ ik WcWZe [d c[Z_e Z[ cWjehhW# b[i$ :[ _dc[Z_Wje WYkZ_[hed c_[cXhei Z[b I[hl_Y_e Z[ ?d# l[ij_]WY_ÂŒd Z[ 7YY_Z[dj[i Z[ Jh|di_je I?7J fWhW gk[ h[W#
. -ĹŠ !!#2.1(.2
Ĺ—ĹŠ ĹŠ;b Z_ijh_Xk_Zeh" bW Yec# fkjWZehW" hWZ_e l[^_YkbWh o [b Z[fkhWZeh Z[ W_h[ Z[ bW YWc_ed[jW Yed fbWYW ?7?#).'" f[hj[d[Y_[dj[ W Ă›d][b :Wl_Z J[d[b[cW" \k[hed heXWZei W bWi (&0(& Z[b Zec_d]e Wdj[h_eh$ ;b W\[YjWZe _dZ_YÂŒ W bei kd_# \ehcWZei gk[ Z[`ÂŒ ik kd_ZWZ [ijWY_edWZW \h[dj[ Wb h[Zed# Z[b Z[ BWi <eYWi [d ?pWcXW" c_[djhWi Wj[dZ‡W Yk[ij_ed[i f[hiedWb[i gk[ de b[ bb[lWhed c|i Z[ '+ c_dkjei o W ik h[]h[ie" i[ bb[lÂŒ [iW Z[iW]hW# ZWXb[ iehfh[iW$ BW Z[dkdY_W oW \k[ YebeYWZW Wdj[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb bW cW# ‹WdW Z[ Wo[h$
Â&#x; Ä“ĹŠ ĹŠ! ,(.-#3 ĹŠ$4#ĹŠ++#5 " ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ+.! +ĹŠ"#+ĹŠ,#1! ".ĹŠ"#ĹŠ + -% '4 ĹŠ/ 1 ĹŠ#2!.-"#1+ ĔŊ-(-%4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!.,4-#1.2ĹŠ04(2.ĹŠ ("#-3(ă! 12#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ+4% 1Ä“
b_Y[d [b b[lWdjWc_[dje Z[b YW# Z|l[h" gk[ _d]h[iŒ W bW Ceh]k[ Z[b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje W bWi '/0&& Z[b Zec_d]e Wdj[# h_eh$ KdW m_dY^W fh_lWZW \k[ Wb c[hYWZe ZedZ[ [ijWXW ]kWhZW# ZW bW YWc_ed[jW" fWhW bb[lWhbW Wb fWj_e Z[ ?pWcXW" c_[djhWi ZkhWd bWi _dl[ij_]WY_ed[i$ ;b Zebeh Z[ bei \Wc_b_Wh[i Z[ L‡Yjeh <beh[ic_be" [i W‘d bW# j[dj[" bk[]e Z[ bei jh|c_j[i Z[ b[o ik Yk[hfe \k[ bb[lWZe W ik Zec_Y_b_e fWhW gk[ h[Y_XW bWi ^edhWi \‘d[Xh[i" fh[l_e W ik [dj_[hhe [d [b 9[c[dj[h_e Z[ >kWY^_$
42 Ŋ"#Ŋ,4#13#Ŋ ŗŊŊ 4#%.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ-#!1./2( Ŋ"#Ŋ+#8Ŋ 1# +(9 " Ŋ/.1Ŋ (+2.-Ŋ 4+04(ĔŊ,_"(!.Ŋ
ēŊ +Ŋ!4#1/.Ŋ"#Ŋ ~!3.1Ŋ +.1#2,(Ĺ +.Ŋ _1#9ĔŊ$4#Ŋ+.! +(9 ".Ŋ4-Ŋ*(+¢,#31.Ŋ ,;2Ŋ ).Ŋ"#+Ŋ+4% 1Ŋ"#+Ŋ !!("#-3#Ŋ#-Ŋ ,#"(.Ŋ"#Ŋ, 3.11 +#2ē
$.1#-2#ĔŊ2#Ŋ"#3#1,(-¢Ŋ04#Ŋ+ Ŋ! 42 Ŋ "#+Ŋ"#!#2.Ŋ"#Ŋ ~!3.1Ŋ +.1#2,(+.Ŋ _1#9ĔŊ$4#Ŋ4- Ŋ'#,.11 %( Ŋ!#1# 1 +Ŋ /1."4!(" Ŋ/.1Ŋ+.2Ŋ/.+(31 4, 3(2,.2Ŋ 24$1(".2Ŋ"41 -3#Ŋ#+Ŋ !!("#-3#ē 42Ŋ$ ,(+( 1#2ĔŊ#-Ŋ+ 2Ŋ $4#1 2Ŋ"#Ŋ + Ŋ .1%4#Ŋ"#+Ŋ .2/(3 +Ŋ .!#-3#Ŋ , 3.ĔŊ-.Ŋ/ 1 -Ŋ"#Ŋ+ ,#-3 12#Ŋ 1#!.1" -".Ŋ3.".Ŋ+.Ŋ04#Ŋ!.-Ŋ_+Ŋ ' ~ -Ŋ/ 2 ".Ŋ8Ŋ2#1;-Ŋ1#!4#1".2Ŋ 04#Ŋ/#1"41 1;-Ŋ Ŋ31 5_2Ŋ"#+Ŋ3(#,/.ē
/ ,. Ĺ‹ (Ĺ‹' , )Ĺ‹ 'Z,#
(. (.šŋ -. ,Ĺ‹ .) )Ĺ‹/(Ĺ‹ ,,#) 7b[`WdZhW FWjh_Y_W Lƒb[p 9Wc# fel[hZ[" Z[ '/ W‹ei" feh feYe [i b_dY^WZW feh bei cehWZeh[i Z[b XWhh_e FkYWhhkc_ f[hj[# d[Y_[dj[ W KdWckdY^e" bk[]e gk[ Z[`WhW YkWjhe X_bb[j[i Z[ +& ZÂŒbWh[i" (&& ZÂŒbWh[i" Wb fh[i_Z[dj[ Z[b XWhh_e" CWhYe ?l|d F_dje$ I[]‘d [b fWhj[ feb_Y_Wb" Lƒb[p \k[ Z[j[d_ZW feh bei Z_h_][dj[i Z[ bW Yeckd_ZWZ" gk_[d[i Wc[dWpWhed Yed b_d# Y^WhbW [d YWie gk[ de Z[lk[b# lW bW c[dY_edWZW YWdj_ZWZ" [d Z_d[he b[]Wb" oW gk[ [hW \hkje Z[ h[Yeb[YY_ed[i [d [b i[Yjeh$ C_[cXhei Z[ bW Feb_Y‡W @k# Z_Y_Wb" bb[]Whed Wb bk]Wh fWhW Z[j[d[h W bW `el[d ck`[h" gk_[d Wb cec[dje [ij| Whh[ijWZW [d
Ä Äƒ
ēŊ .2Ŋ (++#3#2Ŋ$ +2.2Ŋ #23;-Ŋ#-Ŋ+ Ŋ .+(!~ Ŋ 4"(!( +ĔŊ!.,.Ŋ /14# Ŋ"#Ŋ+ Ŋ#23 $ ē
[b 9[djhe Z[ :[j[dY_ÂŒd Fhel_# i_edWb 9:F " fWhW bWi _dl[ij_# ]WY_ed[i Z[b YWie$ Bei W][dj[i _dZW]Wd gk_[d e gk_[d[i [djh[]Whed [b Z_d[# he \Wbie W [ijW ck`[h" o i_ [n_i# j[d c|i f[hiedWi gk[ \k[hed [ijW\WZWi$
7Z|d Fƒh[p" Z[ .& W‹ei" gk_[d [hW Yec[hY_Wdj[" \Wbb[Y_Œ jh|]_# YWc[dj[ Wo[h W bWi ''0&&" YkWd# Ze kd Xki gk[ jhWdi_jWXW [d [b C[hYWZe 7cƒh_YW" be Wjhef[bbŒ Z[`|dZebe ]hWl[c[dj[ ^[h_Ze$ C_[cXhei Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei" bb[]Whed Wb bk]Wh fe# Yei c_dkjei Z[ifkƒi Z[b WYY_# Z[dj[ o Z[ _dc[Z_Wje be bb[lWhed Wb |h[W Z[ ;c[h][dY_W Z[b >ei# f_jWb :eY[dj[ 7cXWje" fWhW gk[ i[W Wj[dZ_Ze" ZedZ[ bei ]Wb[dei ^_Y_[hed Z[ jeZe feh iWblWhb[ bW l_ZW o jhWi )& c_dkjei Z[ jhWjWh Z[ [ijWX_b_pWhbe" 7Z|d \Wbb[Y_Œ$ =kWhZ_Wi Z[ bW YWiW Z[ iWbkZ" Z[ _dc[Z_Wje be bb[lWhed W bW Ceh]k[ Z[ bW YWiW Z[ iWbkZ$ Iki \Wc_b_Wh[i gk[ ied eh_kdZei Z[ BWjWYkd]W" bb[]Whed W bei *& c_# dkjei Z[ eYkhh_ZW bW jhW][Z_W$ C_[cXhei Z[b I[hl_Y_e Z[
-! 43 -ĹŠ,#1! "#1~ ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠ9[bkbWh[i Z[ Z_\[h[dj[i cWhYWi o ceZ[bei" '( [d jejWb" Zei FbWo IjWj_ed (" `kdje Yed jh[i fWbWdYWi Z[ `k[]e" \k[hed _dYWkjWZei bW cW‹WdW Z[ Wo[h [d [b C[hYWZe 7cƒh_YW$ ;ijei eX`[jei gk[ i[ [nf[dZ‡Wd Z[ \ehcW b_Xh[" de fei[‡Wd d_d# ]‘d ZeYkc[dje gk[ ]WhWdj_Y[ ik b[]Wb_ZWZ o iki fhef_[jW# h_ei de be]hWhed `kij_Ă’YWh ik fheY[Z[dY_W feh be gk[ \k[hed Z[Yec_iWZei$ 7b cec[dje [ijei Whj‡Ykbei [i# j|d XW`e YWZ[dW Z[ YkijeZ_W [d bW XeZ[]W Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" fWhW _dl[ij_]WY_ed[i$
?dl[ij_]WY_ÂŒd Z[ 7YY_Z[dj[i Z[ Jh|di_je I?7J " bb[]Whed Wb bk# ]Wh fWhW h[Wb_pWh [b b[lWdjWc_[d# je Z[b YWZ|l[h$
#1(".ĹŠ#-ĹŠ/#+#
Ĺ—ĹŠĹŠ
¥ ēŊ (#, 1.2Ŋ"#+Ŋ 4#1/.Ŋ"#Ŋ ., #1.2ĔŊ++#5 1.-Ŋ Ŋ ";-Ŋ +Ŋ .2/(3 +Ŋ .!#-3#ē
CWkh_Y_e D" Z[ )* W‹ei" \k[ YehjWZe Yed kdW dWlW`W [d [b XhWpe _pgk_[hZe bk[]e gk[ kd ik`[je _Z[dj_Ă’YWZe Yece Ăˆ;b H[deÉ b[ _dj[djWhW heXWh" f[he Wb fed[h h[i_ij[dY_W [ij[ be Wfk‹WbÂŒ$ ;b ^[h_Ze _d]h[ie Wb |h[W Z[ ;c[h][dY_W Z[b >eif_jWb :e# Y[dj[ 7cXWje" Wo[h W bWi ''0&&" bei ]Wb[dei YebeYWhed i[_i fkd# jei Z[ ikjkhW [d ik Wdj[XhWpe" [b W\[YjWZe Z_`e gk[ YebeYWh| bW Z[dkdY_W Wdj[ bWi Wkjeh_ZWZ[i$
āą
ŏŏĂĊŏŏ ŏŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
8KI9E ;CFB;E @E><E@<IFJ
#-"#".1ēũ -$ēũćĊĉČĈĎĊČĉũĵũćĒĎđĈĐďĒĉ
-%#-(#1 ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ĉđĎĎĊĈĈũ ĵũ ćĒĎđĎĐĒďćũ
ũ #-3 2ũ8ũ!. 1 -9 2ēũ -$ēũćĒĎćĉČćďĉ
GIF=<JFI<J -"8ũ . (-2.-ēũ -%+_2ēćĒĒĐćĒćĊĒ
1.$#2.1ũ
1.$#2.1ũ"#ũ,Ì2(! ēũ _!-(!.ũ#-ũ .!#-!( ũ 42(! +ēũ -$ēũĉČĈđĐđđũĵũćđČďĒĈćĐĊũ 154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ 1.$#2.1 ũ 154+ 1( ēũ -$ēũ ćĒĎđĊĎĈĒĊũ ĵũ ćĒđĉĈĒĎČČũ 154+ 1( ēũ -$ēũĉđĎĈČĐĉũĵũćđĐđĈďĊĈĊ
:FEK8;FI<J 47(+( 1ũ !.-3 +#ĵ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ũ -$ĖćđĐĐďďĉČć 47(+( 1ũ!.-3 +#ũ -$ĖćĒĒĒČĒćĎĐ ũ 4"(3.1ũ !.-ũ ,/+( ũ #7/#1(#-!( ēũ -$ēũ ĉČĈĐĈĉĎũĵũćĒĉĒĊĐČČČũ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉĎĉćĉĈćũĵũćĒĉĐĉćĉČĒ .-3 ".1 ũ !'(++#1ēũ -$ēũćđČćĊĒđđĉ !3 5.ũ2#,#231#ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ .-ı 3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ĉĐĎČĊČćũ ĵũ ćđĊČććďćĐ %1#2 ".ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĉĒČćĈĵćđĐĒđďĒďĉ
-%#-(#1 ũ#-ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉČĈĈďČĊũĵũ ćĒđđĉććĉć -%#-(#1 ũ #-ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ĖũćđĐĊđĐĒĐďē -%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ -%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ũćĒĉĊĊđĊĎĎ -%#-(#1.ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČĈČĉĊďũĵũ ćđĐđĈďđďćũ -%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ %1#2 ".ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ćĒđĊćđĒĈďũ -%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ -%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ ũ -%#-(#1.ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČČĉĉĐďũ ĵũćđĊĉĒĒĐĉĐ
.-3 ".1 ēũ -$ēũćđĐććđďĐďũ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćĒććđĐĒďĎũ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ
1 ēũ -ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ĉČĈđĎĉĈũĵũćĒđĒĒćďĒĊ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
%1#2 " ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉČĈĈĐĉĈũĵũćĒĎĉĎććĎć .-3 ".1 ēũ ćĒĎČćĊĈĎđ
-$ēũ
ĉČĉĎĒďćũ
ĵũ
-%#-(#1 ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ .-3 ".1 ēũ -$ēũ ĉČĎććČĐũĵũćĒĐĒČććĉđũ %1#2 " ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ēũ .-3 ".ı 1 ēũ -$ēũĉČĈĎďĒďũĵũćĒĒĐĐĎđĐď .-3 ".1 ēũ ćĒđĎĒďćĒď
-$ēũ
ĉČĉďđĊđũ
ĵũ
89F>8;FJ .% ".ēũ -$ēũĉđĉđďĒČ 234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ .% " ēũ -$ēũĉČĉČćĎĒũĵũćĒĎČćĒĐĐĒ
ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ
-%#-(#1.ũ#-ũ (23#, 2ēũ -$ēũćĒđĊĉĉćđĎ
8;D@E@JKI8K@MFJ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ĉđĎďČćĒũ ĵũ ćĒĎĎćďďĐđ
#!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ %1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć / !(3 ".1ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ 47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ #!1#3 1( ũ #!#/!(.-(23 ēũ 47(+( 1ũ!.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ
<:FEFD@JK8J !.-.,(23 ēũ -$ēũćđČČĒĊĒćĈũĵũĉĎĉĈđČć %1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ
<DGC<F ;FD<JK@:F 4(" ".ũ "#ũ -( .2ũ "#ũ 3." ũ #" "ũ -$ēĖũ đČĎďđć
,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒđđĒČďćĐ ,/+# " ũ ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ ,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵć đĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
234"( -3#ũ #ũ #1#!'.ēũ -$ēũćĒĒćĎĊĊđĐ
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(!(ı - 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ
.% ".ũ (-$.1,#2Ėũ ćđĒĒĉČďĎĈũ ĵũ ĉđĐĈćĈĎ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ
ũ 2#15(!(.2ũ !4(" -".ũ -( .2ũ -$ēĖũ ĉđČĎďđćũıũćĒĐĉĉĈććď
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć
2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ
%1#2 ".ũ -%#-(#1( ũ (5(+ũ -$ēĖũćĒĎĉďĒĈČĐũ ıćĒĎćČĊĊĒĊ
154+ 1( ēũ -$ēũćĒĉĎĐććĈČ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2ĖũĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ 234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď
"#ũ
2(!.+.%~ ēũ
-$ēũ
2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ
ćđČďĈĎĊďćũ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231( +ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ -%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ (-$.1,#2ũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũćĒđĎĒĐĈđď
'.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ũĵũ #%41(" "ũ -"4231( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒćĈĊćĊćĒ
2(!¢+.% ũ +~-(! ēũ -$ēũ ĉČĐďĈĎĎũ ĵũ ćĒĈďĈĈĎćĎũ
#!-¢+.% ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũĉĐČĉĎĒĈũĵũćĒĉďĒđČČĎũ
%1#2 ".ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ
-%#-(#1 ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũ ćđďđĊĈĎĒũĵũćĒĈććďďĉď
-%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈĎĊĒćũ ĵũ ćđćďĈĈćĒć
)#1.Ĕũ /#1!'#1.Ĕũ "(%(3 ".1Ĕũ 3#!-¢+.ı %.ũ #-ũ !.,/43 !(¢-ēũ -$ēũ ĉČĈđćĉďũ ĵũ ćđĊćĎđĊćĒ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď
4(" ".ũ ũ /#12.- 2ũ "#ũ + ũ Ċ1 ũ " "ũ ĉČĈďĈĎĈũıũćĒĎĊććďČĊ
2(!¢+.%.ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊ
'.$#1ũ /.1, -ũ -$ēĖũćĊĉũđČćĉćĊ
-%#-(#1.ũ (5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď
2(!¢+.% ũ !+~-(! ēũ -$ēũ ĉČĈĈĊČĒũ ĵũ ćđČĐđĐćĊĎ
.,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ
GJ@:FCF>FJ
%#-3#ũ!423."(.ĵũ#2!.+3 ũ"#ũ2#%41(" "ēũ -$ēũćđđĈďćďĈĒ
-%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć
11#%+.ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ4ũ.$(!(- 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$Ėũ ćĒđĐĎĉđĈď
%1#2 " ũ "#ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĎĒćĎđđ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ
-%#-(#1 ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũćđćĐĎĎĉĎČ
-%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ
(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎũ
-(231 !(¢-ũ "#ũ 1."4!!(¢-Ĕũ ēũ + , 1ũ +ũ ĉČĎĈĈĊČũĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđĉĐČČĉũ ĵũ ćđČĎĈĊĐćĉ
4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĉĉćđďČ
ũ -%#-(#1 ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ
#ũ 1#04(#1#-ũ 5#-"#".1#2ũ #73#1-.2ēũ -$ēũ 2#15(#7/1#22 , 3.ľ'.3, (+ē!.,ũ ĵũ ćđĎĎĎđćĎĎũ
-%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ
.,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ+.!4!(¢-Ĕũ2.-("(23 ēũ -$ēũĉČĉĊĎĊĒũ ĵũćĒĒćĒđĎĊĈē
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēćĒĒĎĉĈđĒĐıćĒĒĎĉĈđĒĐēũũ
-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ #-ũ ",(ı
ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ
)#1 ũ ĵũ 5#-"#".1 ũ ĵũ 1#!#/!(.-(2ı 3 ēũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĎĎćĈćũ ĵũ ćĒĉČĊĒĉďĎũ
-%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ũ 84-" (ũ 41%.-ũ Ĕũ ĈĒĒČĔũ ! / !(" "ũ Ċũ 3.-#+ " 2ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũıũĉĎĉĉđĊđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ
ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ ćđĒćĎĎđćČ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ '.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ
#%.!(.2ēũ -$ēũćđĐČćĊđĊČ
3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#Ĕũ , 1*#3(-%Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũćđĊĈĉĎĉĎćũ 4~ ũ 341~23(! Ĕũ /1.$#2.1 ũ "#ũ (+.2.$~ ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČćũ 2(23#-3#ũ #ũ #1#-!( Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũ ćĒđĐČĊćĐĒũĵũĉđćĉČĊć !'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ 1#-2(23 Ĕũ#7/#1(#-!( ũ#-ũ(,/1#-3 2ēũ -$ēũ ćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ -$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ
-$ēũ
ćĒĐĎďĉĎĒćũ
ĵũ
ũ .5#-ũ !'(++#1ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ !.-ũ +(!#-!( ũ3(/.ũ Ĕũ +.-#1.ũũćđČďďđďĎĒ
13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ(-$.1, 3(! ũ 4#- ũ/1#ı 2#-!( ēũĉđĎćČČĐ ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43 ".1 2ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď
ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ
:FEJKIL::@FE
#ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćđĎĉćČĈĐĒ ũ 4#13 2ũ 43.,;3(! 2ũ !#++ĖũćđČĎĎĐĎđćũıũćĒĊćĒđĉĐĒ + (+Ĕũ 1, ".1ũ"#ũ3 +.-#2 #!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď
4/#15(2.1ũ"#ũ ."#% ēũ -$ēĖũćĒĉũĒĎũĎđũćĉũ IJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ 84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ .,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ %1#2 ".ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ #+$ĖũĉđĎćĈĊĐĵćĒđĊđĉććČ #-2 )#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ
ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć
(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ 234"( -3#ũĐ,.ēũ #,#231#ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũćĒĎĎĊĊĈđĊ _!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũĉđĉĈďđČ ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ
ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"4231( +ēũ -$ēũĉĐĎĎććć 2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ũ #+$ēũ ćĊĉČĈĉđćĊĵćđĐČČćĉďĎ !'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ
(-$.1, 3(! ēũ
-$ēũ
%1#2 ".ũ #-ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ 1% -(ı 9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#2 2ũ -$Ėũ ĉČĉĈĈďČĵũ ćđČĈđćČČČĵćđĈĊĐćČĊČ !'(++#1ũ #-ũ !.-3 (+(" "ēũ 7/#1(#-!( ũ #-ũ 5#-3 2ũ 8ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ #+$Ėũ ćđĊĉĒĉČĐĊ
ũ %1#2 " ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćđČďĈĎććĐĔũćĊĉđĉĒĎĒĐ
234"( -3#ũ-.5#-.ũ-(5#+ũ"#ũ ",(-(231 ı !(¢-ēũ -$ēũćĒĎĎĉďĉĈČ ,/+# ".ũ -! 1(.ũ!4 +04(#1ũ;1# ėũ!'.ı $#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũ ĉČĈćČČĉ #!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- Ĕũ ! , 1#1.ēũ -$ēũ ćĒćČČČĎĒĐ
ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ -$ēũ
ũ3#!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ
+#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ
ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ
%1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć
(2# ".1ũ/4 +(!(3 1(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũũ
!'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ
(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ
ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ
4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ
#231.ũ#+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ"#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ
M8I@FJ 2#2.1ũ .,#1!( +ũ.ũ -%#-(#1.ũ#-ũ 1*#ı 3(-%ēũ -$ēũĉČĉĎĈĊć
..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ
"#ũ
5#-3.2ēũ
47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ
(!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ćĒđđĎđđĊćũ ĵũ ĉđČĉĊĈćũ
%1#2 " ũ"#ũ+ ũ$ !4+3 "ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũĉđĉđĐĐĊũĵũćĒĒĉďďĐĉĈ
%1#2 ".ũ"#ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉĎĉĈćĐĒũĵũćđĐĉĐďĈĐć
.-3 ".1 ı !'(++#1Ĕũ ũ,#"(.ũ3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĉćĊďđ
(-3.1ũ /1.$#2(.- +ũ "#ũ ! 2 2ũ /(-341 ũ "#!.1 3(5! ũ #-ũ %#-#1 +ũ % 1 -3(9 ".ēũ ćĒĒćĈĉĊĈć
.,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ #1 /( ũ ~2(! ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ
,/+# " ũ".,_23(! ũćĒđđĒČďćĐ
%1#2 ".ũ "#ũ !.-3 (+(" "ēũ -$ēũ ĉČĈćĊďďũ ĵũćđĐĒĒĐĈĈĊũ
1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũ ćĒĉĐĈĈđĎĈ
ũ #!#2(3.ũ!.2#1ũ. 1 2ũ ũ+ ũ! 2 ũ++ , 1ũ ćĒĈĒĉćĈĉć
#15(!(.ũ"#ũ .1" ".2ũ ũŌũćĔđćũ+ ũ".!#ı - ēũ -$ēũćĒđĈďćČĎĊ
234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ
4(" ".ũ ũ/#12.- 2ũ"#ũ+ ũ3#1!#1 ũ#" "ũ -$ēĖũćĒĎĊććďČĊũıũĉČĈďĈĎĈ
2 )#ũ #1 /_43(!.ũ8ũ$+.1 +ũ/ 1 ũ" , 2ēũ -$ēũćĒĈČČĈĈĈć
:?F=<I<J
ũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ
13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ /4#13 2Ĕũ 5#-3 - 2Ĕũ 5(31(- 2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ
#+#!31(!(23 ũ ĵũ , -3#-(,(#-3.ũ ĵēũ -$ēũ ćĒĒĎćĒĊĉćĉũũ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ĉĐĎČĎďďũ ĵũ ćĒĎďĐĎĐĎĒũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ćĒĒćĈĉĊĈć
#ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćĒĒćĈĉĊĈć
_!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ %1#2 " ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ -$ēũćĒđĉĊĊĈĉĎ
ũ #-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ
42! ũ 31 ).ũ
ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ
.3.1(9 ".ũ !.,.ũ ,#-2 )#1.ũ 8ũ / /#+#2ũ +ũ "~ ũ ,.3.ũ /1./( ēũ ćĒĉĒđČĐĈćēũ (;-ũ %4(11#
#!#2(3.ũ#,/+#.ũ2.8ũ!'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ !.-ũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģũ + , 1ũ +ũ 3#+$ēĖũ ćĒĒĎĉĈđĒĐũĵũćĒĒĎĉĈđĒĐ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď
4(" ".ũ "#ũ -( .2Ĕũ "4+3.2ũ , 8.1#2Ĕũ #-$#1,.2ũ #+$ēũćđĐĊĒđđĊČ
(!#-!( " ũ#-ũ 41(2,.ũ (23¢1(!.ũ 4+34ı 1 +ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČć
ũ %1#2 " ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉđĎĊďĐď ."#+.ũ/1.$#2(.- +ēũ .+.ũ!.-3 !3.2ũ/1.ı $#2(.- +#2ēũ -$ēũćđĐČćĊĊĎĈũ
ũ (!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ĉđČĉĊĈćũ ĵũ ćĒđđĎđđĊć #!1#3 1( ēũ -$ēũĉđĎĎćĈćũĵũćĒĉČĊĒĉďĎ ũ %1#2 ".ũ "#ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĉĐďĈĐćũĵũĉĎĉĈćĐĒ ũ %1#2 " ũ "#ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒđĉĉČĐĈČ
/+//-
M<E;<;FI<J
%1#2 ".ũ "#ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĒČďđďĒĊũĵũĉĐĎČĐČĈ
ũ
1#$#1#-!( ũ (!. ũĉČďıćĎĒđũ8ũćĒıđĎĎı ĈĉĊČũĸ 1ēĊĈŇĒĐĊćĐĹ
ēũ+.3#ũ"#ũČĐĐ,ĉũ#-ũ 4 !'(ũ -ũ
ũ #11#-.ũ"#ũĈđĊ,ĉũ#-ũ+ ũ 1 ı -(9 !(¢-ũ 1"~-ũ , 3# .ēũ .+.ũ (-3#ı 1#2 ".2ēũ -$Ėũ ĉČĈĊďĈĒũ ıũ ćĒđĊĒČđČďũ ĸ 1ēĊĈŇũĒĐĊĈďĹ
1 -!(2!.ũ ũ ĈĎćũ ,#31.2ũ "#ũ + ũ 1 " ēũ 3#+$ēĖũ ćĊĉĐČĒćĈĊıũ ćĒďĎĈČĒĒĈũ ĸ 1ēĉĐũ ŇĒĐĈđČĹ
ēũ! 2 2ũ8ũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ+.3#2ũ +(23.2ũ / 1 ũ !.-2314(1Ĕũ 3#11#-.2ũ 2#!3.1ũ , +ēũ #+$2ēũ ĉđĎČČďďıũ ćđĉĒĐČĊĐđũ ĸ 1ēĊũŇĒĐĈĊđĹ
ũ ũ ũ"#ũĈĎũ+ ēũ 4#5 ũ #,/ ! " ũ Ōũ ĊĎćēũ -$ēĖũ ćĒđĐďĉĊĐČũ ıũ ĉđĉĎĐĈĈũũĸ 1(+ēũćĉŇũĒĐĊĊĎĹũ ũ ēũ 3#11#-.ũ ĊćĎ,ĉũ #1! ũ"#ũ+ ũ -(5#12(" "ũ _!-(! ũ 8ũ 5ēũ +ũ ¢-".1ēũ + , 1ũ2.+.ũ(-3#1#2 ".2ũ /'.-#ēũćĒĒĐďćĎĒđũĸ, 1ĉđũŇĒďĒĊďĹ ũ ũ .! $4#13#ũ8ũ 4 8 04(+ũ Čũ ".1,(3.1(.2ēũ "#,;2ũ 1#2ũ 3#11#-.2ũ -3 ũ .2 ũ (-++.ũ#ũ 9 , ũćĒĉĐĈĎĈĒĒı ĉČćĈĐĊČũĸ 1(+ũćĈŇũĒĐĉđĐĹ
ũ ũ ũ / 1 ũ 5(5(#-" ũ$ ,(+( ũ!.13 ũ 4#- ũ4 (! !(¢-ēũ
ũ ũ ũ !.-ũ !4 31.ũ "#/ 13 ı ,#-3.2ũ (-"#/#-"(#-3#2ũ "+ ēũ 1.+(- ēũ #+ēũćĒĎđđďĎĎĐũĸ 1ēũĉĐŇũĒďĒđđĹ
ēũ "#/ 13 ,#-3.ũ "#ũ ĉũ ".1ı
,(3.1(.2ũ2 + Ĕũ!.!(- ũ8ũ .Ĕũ#-ũ 4 !'(ũ +ũ 1.%1#2.ēũ #+$ēũ đČĐĎČĐĵćđđĐđĎĈĐĎũ ĸ 1ēũĉĒũŇĒĐćĒĉĹ ũ ēũ #/ 13 ,#-3.ũ#-ũ 4(3.Ĕũ #-ũ+ ũďũ"#ũ"(!(#, 1#ũ8ũ ~.ũ .! Ĕũ .11#2ũ "#ũ -ũ 2("1.ēũ #+$ēũćĒĒćĉďĒĒĉē ũ .-(3.ũ "#/ 13 ,#-3.ũ -%ı '41!.ũ ).ũ)4-3.ũ ũ+ ũ 1, !( ũ 2/ ũ ! 2 ũ .ēũĎũ -$.1,#2ũ#-ũ+ ũ,(2, ũ (1#!ı !(¢-ũĸ 1(+ũćĊŇũĒĐĉĉĐĹ
, -" 1ũ '.) ũ "#ũ 5(" ũ 8ũ $.3.ēũ 11''ĉćĈĈũ #-#1.ľ'.3, (+ē!.,ũĸ 1ĉĐũŇĒĐćđĎĹ
ēũ 5#-"#".1#2ĸ 2Ĺũ / 1 ũ !. #1341 ũ ĸ!.-24,.ũ , 2(5.Ĺēũ -31#ı 5(23 2ũ "+ ēũ (!#-3(- Ĕũ .13_9ũ ćĈĈČũ 8ũ (9 11.ũ ĸ"#2"#ũ + 2ũ ĈĐ'ććũ #+$ēũ ćĒđĐďČĉČĉĸ 1ĉĐũŇĒĐćďĊĹ #!#2(3.ũ 2#!1#3 1( ũ ĵũ 1#!#/!(.-(23 ēũ -$ēũĉČĉĈĒĊćũĵũĉČĉćĉďČ #ũ -#!#2(3 ũ 2#!1#3 1( ũ !.-ũ !.-.!(,(#-ı 3.2ũ"#ũ(-$.1,;3(! ēũ /#+#2ũ#-ũ1#%+ ēũ -$ēũ ĉđČĉđĐĎũĵũćĒđĐĈĈćĒĎ
ũ ũ ı ũ #7!#+#-3#ũ ./.134-(" "ũ
"#ũ 31 ).ũ ++ , 1ũ ũ +.2ũ #+$2ēũ ĉČĈĈďĐĒı ćĒďĉĈĊćĒĊũĸ 1(+ũćĈũŇĒĐĊĉĎĹ
ĵũ ,.231 ".1Ĕũ /1#2#-ı
3 12#ũ #-ũ + -! ũ 13~-#9ũ 8ũ ",4-".ũ 13~-#9ũ 31 2ũ '.2/(3 +ũ ũ ĸ #, !.Ĺũ ĸ 1ĉĒũŇĒĐćđĎĹ
ũ ēũ ¢+(".2ũ!.-.ı !(,(#-3.2ũ!.-3 +#2Ĕũ,;7(,.ũČćũ .2Ĕũ
../#1 3(5 ũ"#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũ-#!#ı
2(3 ũ $(!( +ũ"#ũ -5#12(.-#2ũ!.-ũ#7/#1(#-ı !( ēũ -$ēũ/"41 -ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ē #!ũ #+$ēũĉđĉĉĊđĒũĵũćĒćđĒĉĊćĐũ ũ ũ ũ"#ũ5#-3 2Ĕũ 4#- ũ /1#!#-!( Ĕũ #"4! !(¢-ũ 24/#1(.1Ĕũ .$1#!#,.2ũ 4#- ũ 1#,4-#1 !(¢-ēũ -$Ėũ 4(3.ũćĉıČĎũ#-31#ũ .! $4#13#ũ8ũ .+~5 1ũ ŇĒĎĈđĎ .-"4!!(¢-Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČŇĒĎĈđĎ #ũ5#-"#ũ3 7(ũ!.-ũ !!(.-#2ũ8ũ"#1#!'.2ēũ -$ēũćĒĒćđČĈĐđũĵũĉČĉćđĐĎũ
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ
ũ ũ"#ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ"#ũ+(,/(#9 ũ
/4#13 2ũ "#-31.Ĕũ".!4,#-3.2ũ#-ũ1#%+ ũ8ũ 1#$#1#-!( 2ũ/#12.- +#2ēũ -$ĖũćĒđČĒĎĊĐČũ ŇĒĎĈđĎ
ĂĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏŏ
ũ ũ ũ ũ
ũ #,/+# " ũ / 1 ũ $(-#2ũ "#ũ #, - ũ/ 1 ũ!.!(- Ĕũ/1#$#1( +#ēũ #!3.1ũ 2' / , ũ .-.ũ ĉđĉĉĒĊćũ ĸ 1ēĉďũ ŇũĒĐĈďĐĹ
ũ #23(+(23 ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 8ũ
"#2#.2ũ"#ũ24/#1 !(¢-ũ -$Ėũ 4!1#ũ8ũ 4(3.ũ +3.2ũ /3(! ũ 404#ũ #+$Ėũ ĉđĉĐĈďĉũ ıũ ćĒĎĒćĊĈĒĉũũŇĒĎĈđĎ
#ũ-#!#2(3 ũ -%#-(#1.ũ %1¢-.,.Ĕũ .-ı
3 ".1 Ĕũ 2(23#-3#ũ"#ũ ."#% ēũ -$ēũ 5ēũĈĉũ "#ũ .5(#, 1#ũćĒĎĎũ8ũ ., 2ũ #5(++ ē
#ũ -#!#2(3 ũ 5#-"#".1#2ũ 8ũ (2(3 ı
".1#2ũ ũ _"(!.2ēũ -$ēũ ĉČĐćĒđČũ ĵũ 1#!412.2'4, -.2ľ0 1(23.-ē!.,ũ
āĆ
Ĕũ ũ #!#2(3 ũ 13 ēũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ #" "ũ , 7(, ũ Ċćũ .2ũ !.-ũ ".!4,#-3.2ũ #-ũ 1#%+ ēũ .-.ēũ ČĉĎćĒĒ ũıũćĒĎďĉĒĐĊćũĸ 1ēũĉćŇũĒďĒĒČĹ
ũũ
ũ ũ ēũũ#+ũ,#).1ũ, 2 )#ũ #-ũ3.3 +ũ1#+ 7ēũ ).ũ/#12.- +ũ"#ũ+4).Ĕũ! +(ı " "ũ 5 1(#" "ũ 8ũ "(2!1#2(¢-ēũ ćđČĈĎĊĊĒĈũ ĸ 1(+ēĊćũŇĒĐĊĈĐĹ
ũ Ėũ .,.2ũ + ũ #2!#-!( ũ#-ũ #++#9 Ĕũ+4).Ĕũ5 1(#" "Ĕũ"(2ı !1#2(¢-ũ 8ũ !4+341 ũ "ēũ 8 ũ -.2ũ !.-.!#ēũ 1 !( 2ũ /.1ũ /1#$#1(1-.2ēũ ćĒĎĊďćđĈďıũ ćđćĊĊČĐćĊĸ 1ũĉĒũŇĒĐĈđđĹ
ũ
@ > E I C 7 H
:H$ H7KB ?D97 7D:?DE
;nf[hje [d b_]WZkhWi o 9khWY_ed[i W YehjW o bWh]W Z_ijWdY_W
C;:?9E 9BÞD?9E D;<HEBE=E 9KHIEI ;D 9>?B; # KHK=K7O # 9K87 # 8H7I?B ;IF;9?7B?IJ7 ;D ;D<;HC;:7:;I :;B H?yâD" LÞ7I KH?D7H?7I" >?F;HJ;DI?âD 7HJ;H?7B" :?78;J;I " :?ÛB?I?I $
BW efehjkd_ZWZ gk[ YWcX_Wh| jk l_ZW o j[ ZWh| \[b_Y_ZWZ fWhW i_[cfh[$ ;IJ7I IEBE 7 [ijWi Z[i[f[hWZe W j[ ^Wd WXWdZedWZe" j[ ^Wd i_Ze _dÒ [b e i[ ^Wd XkhbWZe Z[ j_ ¶OW de ik\hWi d_ j[ bWc[dj[i c|i " [b cW[ijhe @>EIC7H [i [b d_Ye o l[hZWZ[he [d h[Wb_pWh [b c|i [\[Yj_le jhWXW`e Z[ Wceh gk[ jWdje [ijWXWi [if[hWdZe" fWhW gk[ ik fWh[`W h[]h[i[ _dc[Z_WjWc[dj[ feh cko Z_ijWdj[" \h_W e b[`ei gk[ i[ [dYk[djh[" [b e [bbW l[dZh| i_d gk[ KZ$ bW bbWc[ e bW Xkigk[" i_]W e f[hi_]W" ik fWh[`W j[ he]Wh|" j[ ikfb_YWh|" j[ bbehWh|" i[ ^kc_bbWh|" o j[ f[Z_h| gk[ h[]h[i[i W ik bWZe" `WcWi j[ WXWdZedWh| " W jWd iebe '.$&& :EB7H;I$ JhWXW`ei ]WhWdj_pWZei" j[ b_XhWcei Z[ Xhk`[h_Wi" iWbWc_[djei" [d\[hc[ZWZ[i" cWbWi e Z[iYedeY_ZWi o cWbW ik[hj[$
J$ FEHJ70 &/)*()+)& % J$ CEL?IJ7H0 &/+'())-'
6( $55,(1'$
'+---
/,(+/
/,)+.
'( 2)(57$ ũ ũ ũ .ũ ĉććĎĔũ$4++ũ#04(/.ũ !.,4-(! 12#ũ ũ+.2ũ #+$2ēũćĒĊďćĈĎćĈ ćĒĈĉĈđĐĎĒũ /-)'(
*$5$17,$ ±&$/,'$' ± 38178$/,'$' %8(1 6(59,&,2
H?F9ED9?L 9?7 BJ:7$
/,*'+
L;D:; C;P9B7 7I<7BJ?97 F7H7 E8H7I 9?L?B;I ;D B7 FHEL?D9?7 :; JKD=KH7>K7$ J;B;<EDEI$(*,&-+)# &/*/'&-++# &/+.+(+'/
62026 (63(&,$/,67$6 (1 (/ 5(9(67,0,(172 727$/ '( 68 9(+,&8/2
/8&,$12 £867(' <$ 6( &$16Ð '( )$/6$6
3XHV FRQR]FD DO ~QLFR DPDUUH TXH GHPXHVWUD ORV UHVXOWDGRV HO PLVPR GtD SRUTXH HVWH DPDUUH VL OH PXHVWUD UHVXOWD GRV UHDOHV 6,1 9$1$6 (63(5$1=$6 < 6,1 )$/6$6 ,/86,21(6 \ SRGUi XVWHG JR]DU QXHYDPHQWH GH VX IHOLFLGDG UHXQLGR FRQ ORV VHUHV TXH DPD
9,6Ì7$0( 2 //$0( &(/
JI
>EH7H?E0 '(^&& W '+^&&$ H?E87C870 9WhWXeXe '&#(( o / Z[ EYjkXh[$ J[b\i0 (/,+'/' >EH7H?E0 '-^&& W (&^&&
/+/+,
7C87JE0 9Wij_bbe &-#(/ ;Z_\_Y_e Jehh[iYe [djh[ @kWd 8[d_]de L[bW o '( Z[ Del_[cXh[" Yedikbjeh_e B#+ fbWdjW XW`W$
/-(+(
/-))(
9EDIKBJ7 FH;L?7 9?J7 7B 9;B &// .'/..-$ FEHJ70 &/'(++,/-
/-'/.
/,./)
/-(.+
3257$7,/(6 '( Ô/7,0$ 7(&12/2*,$
'LUHFFLyQ $Y %ROLYDULDQD H ,VLGUR 9LWHUL 7HOpIRQR $PEDWR (FXDGRU /-(*& /-'*(
&20387$'25$ 621< 93&) ); L &20387$'25$ 726+,%$ $ L /,/&+
,1&/8<( 0$/(7$
%2/,9$5 < /$/$0$ (648,1$ 7(/()212 3UHFLRV QR LQFOX\HQ LYD
EFEHJKD?:7:
L[dZe ik_j[ ^ej[b[hW ef[hWZW feh bW YWZ[dW :[YWc[hed" \kbb WceXbWZW o o kdW [nY[b[dj[ h[djWX_b_ZWZ c[dikWb$ <_dWdY_Wc_[dje Wb +$-+ $ ?d\ehc[i Wb &//,,'')/-'/*
/,+-+
'5 &$5/26 5 52'5Ì*8(= /2=$'$
&,58*,$ %$5,$75,&$ /$3$526&23,&$ 2%(6,'$'
&,58*,$ /$3$526&23,&$ (1)(50('$'(6 '(
',5(&&,21 7RPiV 6HYLOOD \ &ROyQ 7HOI ([W
7UDWDPLHQWR IDFLDOHV HQ JHQHUDO 7UDWDPLHQWR GH DFQp \ PDQFKDV 0HVRWHUDSLD FRUSRUDO \ FDSLODU 'UHQDMHV SUH SRVW TXLU~UJLFRV 5HGXFFLyQ GH PHGLGDV 'UHQDMH OLQIiWLFR 0DVDMH DQWLHVWUpV 0DTXLOODMH 'HSLODFLRQHV 0DVRWHUDSLD $0%$72 $FRVWD 6ROtV \ 9tFWRU +XJR ,QVWLWXWR 4XLU~UJLFR
OX]GHOXQDVSD#KRWPDLO FRP
=H7J?I
āć
ĂĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
/,/-'
."3*"$)*
+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + + + + + + + +
,QIRPHUFLDO 79DQXQFLRV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO ,QIRPHUFLDO 7HOHGHSRUWHV ,QIRPHUFLDO ,QTXLHWXGHV ,QIRPHUFLDO &LQH 0DWLQDO &OXE $QLPDGRV 79DQXQFLRV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 7RXFK &LQHPDQtD
+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + + + + + + K
7H9H7UDYLHVRV &OXE $QLPD $PEDILFFLyQ 'DUN $QJHO
79DQXQFLRV ,QIRPHUFLDO 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 3XQWR GH $QiOLVLV ,QIRPHUFLDO (FXDWRULDQtVLPR ,QIRPHUFLDO 1RWLFLHUR 5HJLRQDO UHSULVVH
79DQXQFLRV &LHUUH
ēũ ũ ē Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.Ĕũ 2(%- ".ũ !.-ũ #+ũ .ēıũ ĉćĈĈıććČĈĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ2#ũ' ũ"(2/4#23.ũ!(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ #-ũ + ũ ! +(" "ũ #-ũ + ũ 04#ũ !.,/ 1#!#ũ ' ũ , -(ı $#23 ".ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ 1#$#1(" ũ "#, -" " Ėũ 2#ũ ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ Ėũ ĖũĈđĊćĐĉćĈĈććČĈ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ Ėũ ũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĉĈũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈČ'Ďĉēũ ũ Ėũ 4,/+(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ 49% ".Ĕũ + ũ "#, -" ũ /1#ı 2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ
ũ Ĕũ /.1ũ 2#1ũ +#% +ũ 8ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ 2#ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, ı 1(.ēũ ũ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ !~3#ı 2#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ēũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ04#ũ#+ũ !3.1Ĕũ' ũ, -($#23 ".ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ+ ũ(,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(ı !(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ 1#$#1(ı " ũ "#, -" " ēũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ -#7 ēũ ũ .ũ 04#ũ "(2/.-%.ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ #,/.1 +ēũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ _/3(,.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕıũ #13($(!.ēũũ +ũ #!1#3 1(.ēı
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ + ũ "#, -" " Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ +4#%.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ #13($(!.ēũ ũ +ũ #!1#3 1(.ēı (1, ũ +#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. , 3.Ĕũ ũ # 1#1.ũĈđũ"#+ũĉćĈĈē 8ũ4-ũ2#++.ũ ĈĒĉĐĈĵĒďĊďĈ 44
ēũ"#+ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ē ēũ Ė ũ .ēıđĎďıĉćĈćē ēıũ 16(-ũ 1(#+ũ Ì (% ũ 11.2 ēıũ ,#1(3 ũ (+5 - ũ
(-#9ũ .11#2 ũ ũ ēıũ ēũ ēũ (5.1!(.ũ ēıũ -"#3#1,(- "
ũ ũ ũ ēıũ 1ēũ #1,;-ũ 1#"#2ũ ē Ė
ũ ũ ũ
#+(+#.Ĕũ ũ ĈČũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũćĒ'ĉćēıũ ēı - ũ5#9ũ04#ũ#+ũ !3.1ũ' ũ!4,/+(ı ".ũ!.-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ/1.5("#-ı !( ũ /1#!#"#-3#Ĕũ + ũ "#, -" ũ "#ũ "(5.1!(.Ĕũ04#ũ -3#!#"#Ĕũ#2ũ!+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 2#ũ +#ũ ",(3#ũ +ũ 31;ı ,(3#ũ5#1 +ũ24, 1(.ėũ#-ũ5(23 ũ"#ũ 04#ũ #+ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ ' ũ , -(ı $#23 ".ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ#+ũ".,(!(ı +(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#ũ+ ũ"#, -" ı " ũ ,#1(3 ũ (+5 - ũ (-#9ũ .11#2Ĕũ !~3#2#+#ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.-ũ #+ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23#ũ 43.Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ ,/+( ũ!(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ (-3#1ı ,#"( -".ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ũ .!'.ũ "~ 2ũ '; (+#2ũ #-31#ũ ! " ũ 4- ũ "#ũ #++ 2Ĕũ 04(#-ũ /."1;ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ"~ 2ũ!.-3 ".2ũ ũ/ 13(1ũ"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ėũ /1.5_ 2#ũ "#ũ 4-ũ !41 ".1ũ "ı+(3#,Ĕũ ũ + ũ ,#-.1ũ' (" ũ#-ũ#+ũ, 31(,.-(.ũ "#ũ -., 1#2ũ _-#2(2ũ 1(#+ ũ Ì (% ũ (-#2Ĕũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ ".2ũ / 1(#-3#ũ !#1! -.2ũ (-2(-Ì#-ũ + ũ /#12.- ũ 04#ũ "# ũ 1#/1#2#-3 1ı +#ũ 8ũ ũ 24ũ $ +3 ũ ".2ũ /#12.- 2ũ '.-.1 +#2ũ "#+ũ +4% 1ėũ %1_%4#ı 2#ũ +ũ #7/#"(#-3#ũ + 2ũ / 13(" 2ũ "#ũ , 31(,.-(.ũ 8ũ - !(,(#-3.ũ ")4-3 2ėũ 3¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ēũ ĊĎũ 2# + " ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ + 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ /#13(-#-3#2ėũ 3_-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ "#$#-2.1ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ" " ũ#-ũ+ ũ/1#2#-ı 3#ũ! 42 ēıũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē +ũ 4#9ũ"#ũ+.ũ (5(+ (1, ũ +#%( +# 1ēũ #1,;-ũ 1#"#2ũ ē #13($(!.ēıũ +ũ #!1#3 1(.ũ (1, ũ +#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 13(!4+ 1ũ04#ũ,#ũ/#1,(3.ũ/.-#1ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(ı %4(#-3#2Ĕũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#+ũ 49% ".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ"#ũ #+(+#. +ũ #!1#3 1(. (1, ũ +#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -.ũ 8ũ4-ũ2#++.ũũũ ĈĒĊććĵĒďČĐď
44
ēũ"#+ũ ē Ėũ ēıũ ũ ũ ũ Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ėũ #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ "#ũ (5.1!(.ũ .ēũ ĉćĈćı ćđČČĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ + ũ .% " ũ ũ ũ
ũ 1.!41 ".1 ũ
Ĕũ
4"(!( +ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ+ ũ 1#-2 ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ /1#!#/34 ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ04#ũ+ ũ !3.1 ũ' ũ, -($#23 ".ũ !.-ũ)41 ,#-3.ũ+ ũ(,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(ı !(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#ũ+ ũ1#$#1(" ũ "#, -" " Ĕũ2#ũ+#ũ ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ Ėũ ĖũĈđĊćĐĉćĈććđČČ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ, 13#2ũĉĊũ"#ũ-.5(#,ı 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ'ĉČēũũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ + ũ ēũ ũ ũ
ũ
Ĕũ 1.!41 ".1 ũ 4"(!( +ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ 2#1ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ēũ ũ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ !~3#2#ũ ũ + ũ "#, -" ı " ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ /1#!#/34 ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ #-ũ + ũ ! +(" "ũ "#ũ 1#/1#2#-3 ũ ' ũ , -($#23 ".ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ+ ũ(,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(ı !(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ 1#$#1(ı " ũ "#, -" " ēũ ũ 1.5_ 2#ũ "#ũ !41 ".1ũ "ı+(3#,ũ ũ + ũ ,#-.1ũ ' (" ũ #-ũ #+ũ , 31(,.-(.Ĕũ / 1 ũ +.ũ04#ũ2#ũ.(1;-ũ+ 2ũ24%#1#-!( 2ũ "#ũ ".2ũ / 1(#-3#2ũ !#1! -.2ũ 8ũ ũ + ũ $ +3 ũ "#ũ _23.2ũ "#ũ ".2ũ /#12.ı - 2ũ '.-.1 +#2Ĕũ 04(#-#2ũ /1#ı 2#-3 1;-ũ 242ũ ".!4,#-3.2ũ /#1ı 2.- +#2ēũ ũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ 1ēũ #.5 --8ũ ! Ĕũ %#-3#ũ (2! +ũ 2(%- ".ũ ũ #23 ũ 4"(! 341 ēũũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ -#7 ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ .ēũĈĊćēũũ .ũ04#ũ "(2/.-%.ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ #,/.1 +ēũ ũ .3($~04#2#ēıũ ũ $Ĺũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.Ĕũ
4#9ũ -! 1% ".ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.ēũũ #13($(!.ēũũ +ũ #!1#3 1(.ēũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ+4-#2ũĉČũ"#ũ#-#1.ũ"#+ũ ĉćĈĈĔũ+ 2ũĈĐ'ĉĉēũũ +ũ#2!1(3.ũ %1_ı %4#2#ēũ ũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ 1#!3($(! !(¢-ũ "#+ũ /1(,#1ũ /#++(ı ".ũ"#+ũ !3.1ũ04#ũ#-ũ24ũ"#, -ı " ũ ũ 31 5_2ũ "#ũ 24ũ /1.!41 ".1 ũ )4"(!( +ũ' ũ'#!'.ũ!.-23 1ũ!.,.ũ Ĕũ 2(#-".ũ +.ũ !.11#!3.ũ ũ ũ ũ ēũũ -ũ +.ũ "#,;2ũ #23#2#ũ ũ +.ũ .1"#ı - ".ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ -3#1(.1ēũũ ;% 2#ũ 2 #1ēıũ $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ
¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũ ũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ + ũ "#, -" " ũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ/#13(-#-ı 3#2ėũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! ı !(¢-ũ2# +#ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ#-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ũ #13($(!.ēũũ +ũ #!1#3 1(.ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. , 3.Ĕũ # 1#1.ũ ĉČũ "#+ũ .ũ ĉćĈĈē 8ũ".2ũ2#++.2ē ĈĒĊĎćĵĒďĒĈĎ 44
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ēũ ũ .ũ ĉćĈĈı ććĈĉ Ėũ
Ėũ .ũĊČũ ũ ũ ēũ ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ~++ 1.Ĕũ , 13#2ũ Ĉũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćĒ'ĈĈēũ ũ Ėũ ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ + ũ 1 ēũ ũ ũ ũ Ĕũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(ı 3.2ũ"#ũ #8Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ+ ũ ",(ı 3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #-ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.Ĕũ #-ũ !.-2#!4#-!( ũ !~3#ı 2#ũ +ũ 1ēũ ũ ũ
ũ Ĕũ!.-ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ 43.ũ1#! ~".ũ#-ũ+ ũ,(2, Ĕũ/.1ũ+ ũ /1#-2 Ĕũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ /(3 +ũ "#ũ + ũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ /1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ / 1 ũ 04#ũ !.,/ 1#9! ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ +.2ũ "#1#!'.2ũ "#ũ +.2ũ !4 +#2ũ 2#ũ !.-2("#1#ũ 2(23(".ũ 8ũ 2# +#ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ -.3($(! !(.-#2ũ$4341 2Ĕũ!.-ũ /#1ı !( (,(#-3.ũ#-ũ1# #+"~ ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.ı -#2Ĕũ!.,.ũ+ ũ"#2(%- !(¢-ũ"#ũ24ũ "#$#-2.1 Ĕũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ
+ ũ/ 13(" ũ"#ũ, 31(,.-(.ũ ")4-ı 3 " ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ ~3#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ $ #+ũ .8 ũ #+% ".Ĕũ 4#9ũ "#ũ+.ũ (5(+ēıũ #13($(!.ēıũ$Ĺũ #1-;-ũ .13_2ũ . 8.ēıũ #!1#3 1(.ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ "ēĔũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ !.11#2/.-"(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ !.,/ 1#!#1ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ+.2ũ"#1#!'.2ũ04#ũ2#ũ!.-2(ı "#1#ũ 2(23(".ũ 8ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ $4341 2ēıũ #13($(!.ēı (1, ũ +#%( +# #1-;-ũ .13_2ũ . 8. #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĎćĵĒĐĊĊĈ
ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ !3.1Ėũ ũ ũ ũ #, -" ".Ėũĸ Ĺũ ũ ũ
4(!(.Ėũ ĖũĉćĈĈũćĉĎĉ
ũ Ėũ ēũ ũ #!1#3 1(.Ėũ 1ēũ 1(.ũ (! ũ ē
4"(! 341 Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĈĐũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćđ'Ďďēũ ũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ "#, -" ũ "#ũ () !(¢-ũ "#ũ #-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2Ĕũ /.1ũ #+ũ 2.13#.ũ +#% +ũ 1# +(9 ".ũ 8ũ /.1ũ !4,/+(".ũ 04#ũ 2#ũ ' ++ ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ēũ ũ .1ũ !.-2("#1 1ũ 04#ũ + ũ "#, -" " ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ėũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 2/#!( +ũ "#ũ /1#23 !(¢-ũ +(,#-3(!( Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#2!1(3.ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ --4,#1 ".2ũ ĊČũ 8ũ 2(%4(#-ı 3#2ũ "#+ũ /~34+.ũ Ĕũ "#ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ~34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ
ũ ũ
Ĕũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ +(% ".ũ /1(-!(/ +Ĕũ "#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ04#ũ"(2ı /.-#ũ#+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũĎũ"#ũ+ ũ (-"(! " ũ +#8ēũ ũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 8ũ -3#ũ + ũ "#!+ 1 !(¢-ũ )41 ,#-ı 3 " ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ !34 +ũ / 1 "#1.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(ı !(+(.ũ "#+ũ ,#-3 ".ũ "#, -" ".Ĕũ !~3#2#+#ũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! ı !(.-#2ũ04#ũ2#ũ1# +(9 1;-ũ#-ũ4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ -.1, ũ 24/+#3.1( ũ #-ũ + ũ , 3#ı 1( Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ũ "(1#!!(¢-ũ #+#!31¢-(ı ! ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ +#% +Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ2#ũ2#%4(1;ũ#+ũ/1.!#2.ũ #-ũ24ũ1# #+"~ ēũũ - ũ5#9ũ04#ũ#+ũ "#, -" ".ũ 2# ũ !(3 ".ũ +#% +ı ,#-3#Ĕũ2#ũ!.-5.! 1;ũ ũ+ 2ũ/ 1ı 3#2ũ /1.!#2 +#2ũ ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! Ĕũ8ũ#-ũ! 2.ũ"#ũ-.ũ!.,/ ı 1#!#1ũ 2#ũ /1.!#"#1;ũ (%4 +,#-3#ũ #-ũ 1# #+"~ ėũ 2~ũ !.,.ũ 2#ũ #5 ı !4 1;-ũ +.2ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# ũ 04#ũ Ì-(! ,#-3#ũ /1#2#-3 1#ũ + ũ / 13#ũ "#, -" " Ĕũ ' 23 ũ !4 1#-3 ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2ũ -3#2ũ "#ũ + ũ $#!' ũ 04#ũ 2#ũ $()#ũ / 1 ũ + ũ (-"(! " ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! Ĕũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũĊĎũ ("#,ēũũ #ũ $() ũ +.2ũ +(,#-3.2ũ /1.5(2(.- ı +#2ũ#-ũ+ ũ! -3(" "ũ"#ũ ũ ũ ũ đćĵĈććũ ũ ũ ,#-24 +#2Ĕũ ,;2ũ +.2ũ #-#$(!(.2ũ +#% +#2Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ + ũ + ũ "#ũ #-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ ;2(! 2ũ 5(%#-3#Ĕũ / 1 ũ #+ũ ,#-.1ũ ũ
ũ
ũ ũ 8ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ "(2ı /4#23.ũ /.1ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ đũ ("#,ēũ ũ .1ũ 1# +(9 ".ũ +.2ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# ũ /.1ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ #-ũ #+ũ $.1,4+ 1(.ũ "#ũ24ũ"#, -" Ėũ %1_%4#2#ũ+.2ũ ".!4,#-3.2ũ 04#ũ 2#ũ ")4-3 ũ +ũ $.1,4+ 1(.ũ "#ũ + ũ "#, -" ėũ #+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ
ũ 1(-" ũ !.-$#2(¢-ũ )4"(ı !( +ũ#-ũ$.1, ũ/#12.- +ũ8ũ#-ũ!.,ı / ~ ũ"#ũ24ũ .% ".ũ"#$#-2.1Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ (-3#11.ı % 3.1(.ũ 04#ũ #-ũ $.1, ũ 5#1 +ũ 2#ũ .$1#!#ũ ' !#1ũ +ũ ,.,#-3.ũ ,(2,.ũ"#ũ+ ũ"(+(%#-!( Ĕũ04#ũ3#-ı "1;ũ+4% 1ũ#-ũ+ ũ 4"(#-!( ũÌ-(! ėũ .$~!(#2#ũ +ũ 2#15(!(.ũ "#ũ #-3 2ũ -3#1- ũ ĸ Ĺũ 8ũ +ũ -23(343.ũ !4 3.1( -.ũ "#ũ #%41(" "ũ .!( +ũ ĸ Ĺēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ēũ ĎĈũ 04#ũ 2# + ũ + ũ !!(.- -3#ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ !.-$(#1#ũ ũ +.2ũ /1.$#2(.- +#2ũ 04#ũ 242!1(ı #-ēũ .-$.1,#ũ2#ũ2.+(!(3 ũ8ũ!.-ũ $4-" ,#-3.2ũ #-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ ĉĎũ "#ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ¢"(%.ũ "#ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ 2#ũ .1"#- ũ+ ũ/1.'( (!(¢-ũ"#ũ2 +(" ũ "#+ũ / ~2ũ "#ũ "#, -" ".ũ ũ ũ
Ĕũ!.-ũ!_"4+ ũ "#ũ!(4" " -~ ũ .ũĈďććĉĊđĐČĊĔũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ .$~!(#2#ũ #-ũ $.1, ũ +#% +ũ ũ+ ũ #$ 341 ũ 1.5(-!( +ũ"#ũ (%1 !(¢-ũ "#ũ 4-%41 '4 ēũ ũ .ũ 04#ũ"(2/.-%.ũ +ũ 5.! 1ũ!.-.!(ı ,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ#-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ #,/.1 +Ĕũ "#2(%- ".ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ #12.- +ũ .ēũ ćĎĐı ı ĉćĈćĔũ"#ũĉćũ"#ũ # 1#1.ũ"#ũĉćĈćēũũ .1ũ #-4-!( ũ"#+ũ3(34+ 1ēũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"Ĕũ / 1 ũ 24ũ!.-.!(,(#-3.ũ8ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ /#13(-#-3#2ē ēũ ũ ũ ē (1, ũ +#%( +# ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ē 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒČČďĵĒĐĊćČ
ũ ũ ũ ũıũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũćĒıĉćĈćēũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ04#ũ/.1ũ.1"#-ũ"#+ũ2# .1ũ
4#9ũ"#ũ . !3(5 2ũ"#+ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.Ĕũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ"#+ũ -!.Ĕ
49% ".ũ "#ũ . !3(5 2Ĕũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ#+ũ"~ ũ ũćĊũ ũ ũ ĉćĈĈĔũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.ı !'.ũ'.1 2Ĕũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2 (#-#2ũ(-,4# +#2ũ#, 1% ".2Ėũ #ũ 31 3 ũ "#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#ı -.ũ !.-ũ 4- ũ !.-2314!!(¢-ũ "#ũ 4-ũ -(5#+ũ "#ũ ČĎ,ĉũ "#ũ '.1,(%¢-ı +.04#Ĕũ 3#11#-.ũ "#ũ + ũ 24/#1$(ı !(#ũ "#ũ đđĉēďĈ,ĉĔũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ 1#2ũ 204(- 2Ĕũ "#ũ + ũ 11.04( ũ 1#2("#-3#ũ 1 (- Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ ~++ 1.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2Ėũ .13#Ĕũ ČďĔđĎũ ("( ũ ) '4(2'! ėũ 41Ĕũ ČČĔđĎũ 4(2 ũ +.1 ėũ 23#Ĕũ ĈđĔĐĎũ (%4#+ũ -%#+ũ '(++4(9 ėũ #23#Ĕũ ĈĒĔĐĎ! ,(-.ũ/Ì +(!.ēũ +ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 ı +Ì.ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĸŌĒēĊđĒĔĊđĹēũ .1ũ 2#1ũ ũ ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ 04#ũ !4 1 -ũ + 2ũ ".2ũ 3#!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +.1ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +Ĕũ+ 2ũ04#ũ(1;-ũ !.,ı / " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ "#ũ + ũ .$#13 Ĕũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ¢1"#-#2ũ"#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ .".2ũ +.2ũ % 23.2ũ "#ũ /1.3.!.+(9 !(¢-ũ #ũ (-2!1(/!(¢-ũ 2#1;-ũ"#ũ!4#-3 ũ"#+ũ ")4"(! 3 ı 1(.ēũ 8.1#2ũ(-$.1,#2ũ2#ũ" 1;-ũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ "#+ũ -!.ēũ (1, ũ +#%( +# 1ēũ 4 -ũ 1+.2ũ 1( 2 ĈĒĊďĊĵĒďĒĒĐ 44
ũ ũ ũ ũıũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũđđıĉććđēũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ04#ũ/.1ũ.1"#-ũ"#+ũ2# .1ũ
4#9ũ"#ũ . !3(5 2ũ"#+ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.Ĕũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ"#+ũ -!.Ĕ
49% ".ũ "#ũ . !3(5 2Ĕũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ#+ũ"~ ũ ũćĊũ ũ ũ ũ ĉćĈĈĔũ "#2"#ũ + 2ũ! 3.1!#ũ'.1 2ũ' 23 ũ+ 2ũ"(#ı !(.!'.ũ'.1 2Ĕũ"#+ũ2(%4(#-3# (#-ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".Ėũ #ũ31 3 ũ"#ũ4-ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ"#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ČēćđĐ,ĉĔũ 4 (ı ! ".ũ#+ũ2#!3.1ũ (3¢-ũ"#ũ+ ũ/ 11.ı 04( ũ -3#2ũ 1!~ ũ .1#-.Ĕũ '.8ũ +ũ .2 1(.Ĕũ "#+ũ -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ "#-ı 31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2Ėũ #!#1 ũ 8ũ (#Ĕũ !.-ũ 3#11#-.ũ 04#ũ 2. 1 ũ ũ +.2ũ 5#-"#".1#2ėũ 4-ũ .23 ".Ĕũ ! ,(-.ũ /Ì +(!.ėũ 8Ĕũ +ũ .31.ũ .23 ".Ĕũ +$.-2.ũ 4 !' , .9 ē +ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ +.3#ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ ũ ũĸŌĈĐēĈĉĒĔĉćĹēũ .1ũ 2#1ũ ũ ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ04#ũ!4 1 -ũ#+ũĎćŘũũ"#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +Ĕũ+ 2ũ04#ũ(1;-ũ !.,ı / " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ "#ũ + ũ .$#13 Ĕũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ¢1"#-#2ũ"#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ .".2ũ +.2ũ % 23.2ũ "#ũ /1.3.!.+(9 !(¢-ũ #ũ (-2!1(/!(¢-ũ 2#1;-ũ"#ũ!4#-3 ũ"#+ũ ")4"(! 3 ı 1(.ēũ 8.1#2ũ(-$.1,#2ũ2#ũ" 1;-ũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ "#+ũ -!.ēũ (1, ũ +#%( +# 1ēũ 4 -ũ 1+.2ũ 1( 2 ĈĒĊďČĵĒďĒĒđ 44
ũ ũ ũ ũıũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũĈďćıĉććĒēũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ04#ũ/.1ũ.1"#-ũ"#+ũ2# .1ũ
4#9ũ"#ũ . !3(5 2ũ"#+ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.Ĕũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ"#+ũ -!.Ĕ
49% ".ũ "#ũ . !3(5 2Ĕũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ #+ũ "~ ũ ũ ćČũ ũ ũ ĉćĈĈĔũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.ı !'.ũ'.1 2Ĕũ"#+ũ2(%4(#-3# (#-ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".Ėũ #ũ 31 3 ũ "#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ+ ũ24/#1$(!(#ũ"#ũĎđĎ,ĉĔũ4 (ı ! ".ũ #+ũ 2#!3.1ũ ũ +.1(" ũ +3 Ĕũ 11.04( ũ 4 , +¢ũ"#+ũ! -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ/1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#ı 1.2ũ %#-#1 +#2Ėũ ũ ũ Ėũ 1 -!(2!.ũ _2/#"#2ėũ Ėũ 1#"(.ũ "#ũ , ".ũ ,.1#2ėũ Ėũ #1( #13.ũ (++ 11.#+ēũ +ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ +.3#ũ 2!(#-"#ũ ũ+ ũ24, ũ"#ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũĸŌĈēĈĐćĔććĹēũ .1ũ 2#1ũ ũ ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ
/.2341 2ũ04#ũ!4 1 -ũ#+ũĎćŘũ"#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +Ĕũ+ 2ũ04#ũ(1;-ũ !.,ı / " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ "#ũ + ũ .$#13 Ĕũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ¢1"#-#2ũ"#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ .".2ũ +.2ũ % 23.2ũ "#ũ /1.3.!.+(9 !(¢-ũ #ũ (-2!1(/!(¢-ũ 2#1;-ũ"#ũ!4#-3 ũ"#+ũ ")4"(! 3 ı 1(.ēũ 8.1#2ũ(-$.1,#2ũ2#ũ" 1;-ũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ "#+ũ -!.ēũ (1, ũ +#%( +# 1ēũ 4 -ũ 1+.2ũ 1( 2 ĈĒĊďĎĵĒďĒĒĒ 44
ũ ũ ũ ũıũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũĈĊĐıĈĒĒđēũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ04#ũ/.1ũ.1"#-ũ"#+ũ2# .1ũ
4#9ũ"#ũ . !3(5 2ũ"#+ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.Ĕũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ"#+ũ -!.Ĕ
49% ".ũ "#ũ . !3(5 2Ĕũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ#+ũ"~ ũ ũćĎũ ũ ũ ũ ĉćĈĈĔũ "#2"#ũ + 2ũ! 3.1!#ũ'.1 2ũ' 23 ũ+ 2ũ"(#ı !(.!'.ũ'.1 2Ĕũ"#+ũ2(%4(#-3# (#-ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".Ėũ #ũ31 3 ũ"#ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ"#ũ+ ũ 24/#1$(!(#ũ"#ũĉććć,ĉĔũ#-ũ#+ũ2#!ı 3.1ũ++ , ".ũ ++ %44 ũ '(!.Ĕũ+.3#ũ "#-.,(- ".ũ 84+., ũ 4(!'#Ĕũ "#ũ+ ũ 11.04( ũ 4(2 /(-!' ũ"#ũ #23#ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-ı !( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ %#-#ı 1 +#2Ėũ Ėũ 3#11#-.ũ "#ũ 1(#+ũ . 04(9 ėũ Ėũ ! ,(-.ũ/Ì +(!.ėũ ũ Ėũ 3#11#-.ũ "#ũ 1 -!(2! ũ %4 ėũ 8Ĕũ ũ Ėũ 3#11#-.ũ "#ũ .,(-% ũ ' !4(/ -3 ēũ +ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ +.3#ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ¡ ũ ũ ĸŌĈēćććĔććĹēũ .1ũ 2#1ũ ũ ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ04#ũ!4 1 -ũ#+ũĎćŘũ"#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +Ĕũ+ 2ũ04#ũ(1;-ũ !.,ı / " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ "#ũ + ũ .$#13 Ĕũ #-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ¢1"#-#2ũ"#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ .".2ũ +.2ũ % 23.2ũ "#ũ /1.3.!.+(9 !(¢-ũ #ũ (-2!1(/!(¢-ũ 2#1;-ũ"#ũ!4#-3 ũ"#+ũ ")4"(! 3 ı 1(.ēũ 8.1#2ũ(-$.1,#2ũ2#ũ" 1;-ũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ "#+ũ -!.ēũ (1, ũ +#%( +# 1ēũ 4 -ũ 1+.2ũ 1( 2 ĈĒĊďđĵĒĐććĉ 44
ũ ũ ũ ũıũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũĈĉĐıĉćĈćēũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ04#ũ/.1ũ.1"#-ũ"#+ũ2# .1ũ
4#9ũ"#ũ . !3(5 2ũ"#+ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.Ĕũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ"#+ũ -!.Ĕ
49% ".ũ "#ũ . !3(5 2Ĕũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ#+ũ"~ ũ ũćďũ ũ ũ ĉćĈĈĔũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.ı !'.ũ'.1 2Ĕũ"#+ũ2(%4(#-3# (#-ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".Ėũ #ũ31 3 ũ"#ũ4-ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ"#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ Ēēćććēćć,ĉĔũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ +42! / , Ĕũ +.3#ũ .ēũĉĔũ"#ũ+ ũ 11.04( ũ (+ '4(-Ĕũ "#ũ #23#ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.ı 5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ %#-#1 +#2Ėũ Ėũ !.-ũ
. 04~-ũ 2 -" ėũ Ėũ 3#11#-.2ũ"#ũ .2_ũ ēũ . +., .ėũ ũ Ėũ !.-ũ 4 -ũ .2_ũ (+ ,4-% ėũ8Ĕũ ũ Ėũ !.-ũ #"1.ũ 4(++(% - ēũ +ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ +.3#ũ 2!(#-"#ũ ũ+ ũ24, ũ"#ũ ũ ũ ¡ ũ ũĸŌĈēđććĔććĹēũ .1ũ 2#1ũ ũ ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ04#ũ!4 1 -ũ#+ũĎćŘũ"#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +Ĕũ+ 2ũ04#ũ(1;-ũ !.,ı / " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ "#ũ + ũ .$#13 Ĕũ #-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ¢1"#-#2ũ"#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ .".2ũ +.2ũ % 23.2ũ "#ũ /1.3.!.+(9 !(¢-ũ #ũ (-2!1(/!(¢-ũ 2#1;-ũ"#ũ!4#-3 ũ"#+ũ ")4"(! 3 ı 1(.ēũ 8.1#2ũ(-$.1,#2ũ2#ũ" 1;-ũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ "#+ũ -!.ēũ (1, ũ +#%( +# 1ēũ 4 -ũ 1+.2ũ 1( 2 ĈĒĊďĒĵĒĐććĊ 44
ũ ũ ũ ũıũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũĒĐĈıĈĒĒďēũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ04#ũ/.1ũ.1"#-ũ"#+ũ2# .1ũ
4#9ũ"#ũ . !3(5 2ũ"#+ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.Ĕũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ"#+ũ -!.Ĕ
49% ".ũ "#ũ . !3(5 2Ĕũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ#+ũ"~ ũ ũćĒũ ũ ũ ũ ĉćĈĈĔũ "#2"#ũ + 2ũ! 3.1!#ũ'.1 2ũ' 23 ũ+ 2ũ"(#ı !(.!'.ũ'.1 2Ĕũ"#+ũ2(%4(#-3# (#-ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".Ėũ #ũ 31 3 ũ "#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ČČĈũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2#!ı 3.1ũ ġ ' , - / 3 ı .-3 /(ũ '(!.ĢĔũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ .2ũ -"#2Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ /1.ı 5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2Ėũ .1ũ + ũ #!#1 Ĕũ/1./(#" "ũ"#ũ 4 -ũ
(/ -ėũ .1ũ #+ũ (#Ĕũ /1./(#" "ũ "#ũ .,;2ũ (#3#Ĕũ !.-ũ 4-ũ ! ,(ı -.ũ "#ũ #-31 " ũ 8ũ 2 +(" ũ "#ũ Ĉ,ũ "#ũ -!'.Ėũ /.1ũ #+ũ 4-ũ .23 ".Ĕũ /1./(#" "ũ "#ũ .2 ũ -" ėũ /.1ũ #+ũ .31.ũ .23 ".Ĕũ /1./(#" "ũ "#ũ .2 ũ 1~ ũ (3#ũ ;-!'#9ē +ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ +.3#ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ĸŌđđĉĔććĹēũ .1ũ 2#1ũ ũ ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ04#ũ!4 1 -ũ#+ũĎćŘũ"#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +Ĕũ+ 2ũ04#ũ(1;-ũ !.,ı / " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ "#ũ + ũ .$#13 Ĕũ #-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ¢1"#-#2ũ"#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ .".2ũ +.2ũ % 23.2ũ "#ũ /1.3.!.+(9 !(¢-ũ #ũ (-2!1(/!(¢-ũ 2#1;-ũ"#ũ!4#-3 ũ"#+ũ ")4"(! 3 ı 1(.ēũ 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ 2#ũ " 1;-ũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ "#+ũ -!.ēũ (1, ũ +#%( +# 1 ēũ 1~ ũ ēũ .,#1. ĈĒĊĐĈĵĒĐććĎ 44
ũ ũ ũ ũıũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũĈĊĈıĉććĎēũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ04#ũ/.1ũ.1"#-ũ"#+ũ2# .1ũ
4#9ũ"#ũ . !3(5 2ũ"#+ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.Ĕũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ"#+ũ -!.Ĕ
49% ".ũ "#ũ . !3(5 2Ĕũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ#+ũ"~ ũ ũćĒũ ũ ũ ũ ĉćĈĈĔũ "#2"#ũ + 2ũ! 3.1!#ũ'.1 2ũ' 23 ũ+ 2ũ"(#ı !(.!'.ũ'.1 2Ĕũ"#+ũ2(%4(#-3# (#-ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".Ėũ #ũ31 3 ũ"#ũ4-ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ"#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ďďĈēćĎũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2#!ı 3.1ũġ 41 -% 8ĢĔũ"#ũ+ ũ 11.04( ũ 4 , +¢Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ "#-ı 31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2Ėũ .1ũ #+ũ .13#Ĕũ /1./(#" "ũ "#ũ 1~ ũ #+(!(" "ũ ' 4! ėũ .1ũ #+ũ 41Ĕũ 4-ũ ! ++#)¢-ũ "#ũ +.2ũ '#1#"#ı 1.2ũ"#ũ #-(3.ũ 13~-#9ėũ +ũ 23#Ĕũ /1./(#" "ũ "#ũ ., 2ũ 4(2/#ėũ +ũ #23#Ĕũ/1./(#" "ũ"#ũ -1(04#ũ #15 2ēũ +ũ5 +.1ũ3.3 +ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ"#+ũ+.3#ũ 2!(#-"#ũ ũ+ ũ24, ũ"#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ĸŌĊēĐČĐĔććĹēũ .1ũ 2#1ũ ũ ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ04#ũ!4 1 -ũ#+ũĎćŘũ"#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +Ĕũ+ 2ũ04#ũ(1;-ũ !.,ı / " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ "#ũ + ũ .$#13 Ĕũ #-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ¢1"#-#2ũ"#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ .".2ũ +.2ũ % 23.2ũ "#ũ /1.3.!.+(9 !(¢-ũ #ũ (-2!1(/!(¢-ũ 2#1;-ũ"#ũ!4#-3 ũ"#+ũ ")4"(! 3 ı 1(.ēũ 8.1#2ũ(-$.1,#2ũ2#ũ" 1;-ũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ "#+ũ -!.ēũ (1, ũ +#%( +# 1 ēũ 1~ ũ ēũ .,#1. ĈĒĊĐĉĵĒĐććď 44
ũ ũ ũ ũıũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũĉČıĉććđēũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ04#ũ/.1ũ.1"#-ũ"#+ũ2# .1ũ
4#9ũ"#ũ . !3(5 2ũ"#+ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.Ĕũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ"#+ũ -!.Ĕ
49% ".ũ "#ũ . !3(5 2Ĕũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ#+ũ"~ ũ ũĈćũ ũ ũ ĉćĈĈĔũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.ı !'.ũ'.1 2Ĕũ"#+ũ2(%4(#-3# (#-ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".Ėũ #ũ 31 3 ũ "#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ !48 ũ ;1# ũ 3.3 +ũ "#ũ 3#11#-.ũ #2ũ "#ũ ČČēĎČć ĉĔũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ #+(%.3#Ĕũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ 31(9ũ "#+ũ ! -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ +.3#ũ 04#ũ#-ũ+ ũ#2!1(341 ũ!.-23 ũ!.,.ũ 3#1!#1.Ĕũ "#-.,(- ".ũ !' 3 Ĕũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#ı 1.2Ėũ +ũ .13#Ĕũ ! ,(-.ũ /Ì +(!.ėũ +ũ 241Ĕũ "#ũ 5 1(.2ũ /1./(#3 1(.2ėũ +ũ #23#Ĕũ 3#11#-.2ũ !.,4-(3 1(.2ėũ 8Ĕũ +ũ.#23#Ĕũ 4(2ũ .2#1.ũ8ũ.31.2ēũũ +ũ (#-ũ (-,4# +#ũ 2#ũ +.ũ 1#, 3 ũ !.,.ũ !4#1/.ũ !(#13.ēũ ũ ũ $.1, ũ "#+ũ 3#11#-.ũ #2ũ (11#%4+ 1Ĕũ #+ũ /1#ı "(.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ )4-3.ũ ũ 4-ũ ! ,(-.ũ 5#!(- +ũ 04#ũ !.-"4!#ũ ũ 5 1(.2ũ!.-"4# .2ũ8ũ5#!(-" "#2ũ "#+ũ2#!3.1Ĕũ+ ũ5~ ũ#2ũ"#ũ3(#11 Ĕũ"#ũ Ċũ,#31.2ũ"#ũ -!'.ē +ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ĸŌĉďēĐĉČĔ..Ĺēũ .1ũ 2#1ũ ũ ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ 04#ũ !4 1 -ũ #+ũ ĎćŘũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ "#+ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".Ĕũũ+ 2ũ04#ũ(1;-ũ !.,ı / " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ "#ũ + ũ .$#13 Ĕũ #-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ¢1"#-#2ũ"#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ (#-ũ (-,4# +#ũ 04#ũ 2#ũ +.ũ 1#, 3 ũ !.,.ũ !4#1/.ũ !(#13.ēũ .".2ũ +.2ũ % 23.2ũ "#ũ /1.3.!.ı +(9 !(¢-ũ #ũ (-2!1(/!(¢-ũ 2#1;-ũ "#ũ !4#-3 ũ "#+ũ ")4"(! 3 1(.ēũ 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ 2#ũ " 1;-ũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ "#+ũ -!.ēũ (1, ũ +#%( +# 1 ēũ 1~ ũ ēũ .,#1. ĈĒĊĐĊĵĒĐććđ 44
ũ ũ ũ ũıũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũĊĒıĉććĉēũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ04#ũ/.1ũ.1"#-ũ"#+ũ2# .1ũ
4#9ũ"#ũ . !3(5 2ũ"#+ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.Ĕũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ"#+ũ -!.Ĕ
49% ".ũ "#ũ . !3(5 2Ĕũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ#+ũ"~ ũ ũĈćũ ũ ũ ũĉćĈĈĔũ"#2"#ũ+ 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.ı !'.ũ'.1 2Ĕũ"#ũ+. 2(%4(#-3#Ėũ (#-#2ũ(-,4# +#2ũ4 (! ".2ũ#-ũ+ ũ / 11.04( ũ .3 +¢Ĕũ! -3¢-ũ #+(+#.ũ "#ũ + ũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ 2(%- ".2ũ !.,.ũ ũ ũ ũ
ũ Ĕũ "#2!1(3.2ũ ũ !.-3(ı -4 !(¢-Ėũ .3#ũ -.ēıũ"#ũ+ ũ24/#1ı $(!(#ũ "#ũ ".2ũ ,(+ũ 2#3#!(#-3.2ũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2ũ ĸĉĐćć,ĉĹĔũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#ı 1.2Ėũ #!#1 Ĕũ #+( ũ 4- + 3 ũ 8ũ #2/.2.ėũ /.1ũ #+ũ /(#Ĕũ 2#15("4,ı 1#ũ "#ũ 31;-2(3.ũ "#ũ ".2ũ ,#31.2ũ "#ũ -!'.ėũ /.1ũ #+ũ 4-ũ !.23 ".Ĕũ 2#15("4, 1#ũ"#ũ31;-2(3.ũ"#ũ4-.ũ !.-ũ!(-!4#-3 ũ,#31.2ũ"#ũ -!'.Ĕũ 8ũ ũ !.-3(-4 !(¢-ũ #%4-".ũ 5(+ -#2ėũ 8ũ +ũ .31.ũ !.23 ".Ĕũ /1#"(.ũ "#ũ 4 -ũ 2!. 1ēũ ũ .3#ũ .ēũ Ċēıũ "#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ 2#(2ũ ,(+ũ 2#3#!(#-3.2ũ !(-!4#-ı 3 ũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2ũ ũ !.-ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2Ėũ ! #!#1 Ĕũ 2#15("4, 1#ũ "#ũ 31;-2(3.ũ "#ũ ".2ũ ,#31.2ũ"#ũ -!'.ėũ/.1ũ#+ũ/(#Ĕũ"#ũ #+( ũ 4- + 3 ėũ /.1ũ #+ũ 4-ũ !.2ı 3 ".Ĕũ 2#15("4, 1#ũ "#ũ 31;-2(3.ũ "#ũ ".2ũ ,#31.2ũ "#ũ -!'.ėũ 8ũ /.1ũ #+ũ .31.ũ !.23 ".Ĕũ #+( ũ 4- + 3 ũ 8ũ#2/.2.ēũ +ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũĸŌĐēĐććĔ..Ĺēũ .1ũ 2#1ũ ũ ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ04#ũ!4 1 -ũ#+ũĎćŘũ"#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +Ĕũ+ 2ũ04#ũ(1;-ũ !.,ı / " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ "#ũ + ũ .$#13 Ĕũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ¢1"#-#2ũ"#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ .".2ũ +.2ũ % 23.2ũ "#ũ /1.3.!.+(9 !(¢-ũ #ũ (-2!1(/!(¢-ũ 2#1;-ũ"#ũ!4#-3 ũ"#+ũ ")4"(! 3 ı 1(.ēũ 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ 2#ũ " 1;-ũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ "#+ũ -!.ēũ (1, ũ +#%( +# 1 Ĕũ 1~ ũ +#- ũ .,#1. ĈĒĊĐČĵĒĐććĒ 44
ũ ũ ũ ũıũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũĎĈıĉććĉēũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ04#ũ/.1ũ.1"#-ũ"#+ũ2# .1ũ
4#9ũ"#ũ . !3(5 2ũ"#+ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.Ĕũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ"#+ũ -!.Ĕ
49% ".ũ "#ũ . !3(5 2Ĕũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ#+ũ"~ ũ ũĈĈũ ũ ũ ũ ũ ĉćĈĈĔũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ"(#!(.!'.ũ'.1 2Ĕũ"#+ 2(%4(#-3#ũ (#-ũ(-,4# +#ũ#, 1ı % ".Ėũ #ũ 31 3 ũ "#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ 31#2ũ 2.+ ı 1#2Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ 4! 1;ũ -2 +¢ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 2 ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2Ėũ Ėũ ,(-.ũ Ì +(!.ėũ ũ Ėũ ,(-.ũ Ì +(!.ėũ Ėũ -ũ / 13#ũ /1.ı /(#" "ũ "#ũ '#1#"#1.2ũ "#ũ 1~ ũ 4 2 -% ũ 8ũ #-ũ .31 ũ /1./(#ı " "ũ "#ũ .1#-9.ũ 4(++(% - ėũ 8Ĕũ Ėũ 1./(#" "ũ "#ũ +.2ũ '#1#ı "#1.2ũ"#ũ 1~ ũ %4#" ũ ! ēũ +ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ (#-ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĸŌČēđććĔććĹēũ .1ũ 2#1ũ ũ ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ04#ũ!4 1 -ũ#+ũĎćŘũ"#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +Ĕũ+ 2ũ04#ũ(1;-ũ !.,ı / " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ "#ũ + ũ .$#13 Ĕũ #-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ¢1"#-#2ũ"#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ (#-#2ũ(-,4# +#2ũ04#ũ 2#ũ +.2ũ 1#, 3 ũ !.,.ũ !4#1/.2ũ !(#13.2ēũ .".2ũ +.2ũ % 23.2ũ "#ũ /1.3.!.+(9 !(¢-ũ #ũ (-2!1(/!(¢-ũ 2#1;-ũ"#ũ!4#-3 ũ"#+ũ ")4"(! 3 ı 1(.ēũ 8.1#2ũ(-$.1,#2ũ2#ũ" 1;-ũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ "#+ũ -!.ēũ (1, ũ +#%( +# 1 ēũ 1~ ũ +#- ũ .,#1. ĈĒĊĐĎĵĒĐćĈć 44
ũ ũ ũ ũıũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũĈćĉıĉććĎēũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ04#ũ/.1ũ.1"#-ũ"#+ũ2# .1ũ
4#9ũ"#ũ . !3(5 2ũ"#+ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.Ĕũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ"#+ũ -!.Ĕ
49% ".ũ "#ũ . !3(5 2Ĕũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ#+ũ"~ ũ ũĈĈ ũ ũ ũ ũ ĉćĈĈĔũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ"(#!(.!'.ũ'.1 2Ĕũ"#+ 2(%4(#-3#ũ (#-ũ(-,4# +#ũ#, 1ı % ".Ėũ #ũ 31 3 ũ "#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#ı -.ũ "#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ĉĈĊĔđďũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ 11.04( ũ 3.!' ũ (!. Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!( ũ
"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2Ėũ .13#Ėũ !.-ũ ĈČēĎć,ũ +.3#ũ Ďėũ 41Ĕũ !.-ũ ĉĉēĎć,ėũ 23#Ĕũ !.-ũ ĈĉēĎć,ũ 4- ũ 2#15("4, 1#ũ"#ũ/ 2.ũ8ũ4- ũ !#ı 04( ėũ #23#Ĕũ ĈĊ,ũ 4- ũ #-31 " ũ 8ũ 2 +(" ũ !.,4- +ēũ ũ ũ $.1, ũ "#+ũ 3#11#-.ũ #2ũ (11#%4+ 1ũ !.-ũ $1#-3#ũ ũ4-ũ/ 2 )#ũ(-3#1(.1ũ!.,4- +ũ-.ũ ! 11.9 +#ũ"#ũ3(#11 ũ04#ũ!.-"4ı !#ũ ũ 5 1(.2ũ !.-"4# .2ēũ ũ (#-#ũ 4-ũ"#2-(5#+ũ8ũ#2ũ-#!#2 1(.ũ/ 1 ũ ++#% 1ũ +ũ ,(2,.Ĕũ ) 1ũ 5 1( 2ũ %1 " 2Ĕũ 8ũ 3(#-#ũ 4- ũ !.,4-(! ı !(¢-ũ 3 -3.ũ ũ ! 11#3#1 ũ /1(-!(/ +ũ %4 !.++ 2ũ04#ũ5 ũ ũ+ ũ 11.04( ũ "#ũ (-++.ēũũ +ũ/ 2 )#ũ3(#-#ũ!4 31.ũ ,#31.2ũ"#ũ -!'.ũ8ũ#-ũ4- ũ/ 13#ũ ".2ũ ,#31.2ēũ ũ +ũ 2#!3.1ũ !4#-3 ũ !.-ũ3.".2ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ ;2(!.2ēũ - ũ !.-2314!!(¢-ũ "#ũ 4-ũ 2.+.ũ /(2.ũ "#ũ , "#1 ũ 8ũ !4 (#13 ũ "#ũ 9(-%Ĕũ !.-ũ 5(23 ũ +ũ !#-31.ũ "#ũ + ũ !(4" "ēũ +ũ5 +.1ũ3.3 +ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ 2!(#-ı "#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ĸŌĉćēćććĔććĹēũ .1ũ 2#1ũ ũ ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ04#ũ!4 1 -ũ#+ũĎćŘũ"#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +Ĕũ+ 2ũ04#ũ(1;-ũ !.,ı / " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ "#ũ + ũ .$#13 Ĕũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ¢1"#-#2ũ"#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ .".2ũ +.2ũ % 23.2ũ "#ũ /1.3.!.+(9 !(¢-ũ #ũ (-2!1(/!(¢-ũ 2#1;-ũ"#ũ!4#-3 ũ"#+ũ ")4"(! 3 ı 1(.ēũ 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ 2#ũ " 1;-ũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ "#+ũ -!.ēũ (1, ũ +#%( +# 1 ēũ 1~ ũ +#- ũ .,#1. ĈĒĊĐďĵĒĐćĈĈ 44
ũ ũ ũ ũıũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũĈĉĊıĉććČēũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ04#ũ/.1ũ.1"#-ũ"#+ũ2# .1ũ
4#9ũ"#ũ . !3(5 2ũ"#+ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.Ĕũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ"#+ũ -!.Ĕ
49% ".ũ "#ũ . !3(5 2Ĕũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ#+ũ"~ ũ ũĈĉũ ũ ũ ũ ĉćĈĈĔũ "#2"#ũ + 2ũ! 3.1!#ũ'.1 2ũ' 23 ũ+ 2ũ"(#ı !(.!'.ũ'.1 2Ĕũ"#ũ+.2ũ 2(%4(#-3#2ũ (#-#2ũ (-,4# +#2ũ #, 1% ".2Ėũ
ũĈĖũ3#11#-.ũ"#ũ+ ũ24/#1$(!(#ũ "#ũ Ĉũ '#!3;1# Ĕũ 4 (! ".ũ #+ũ 2#!ı 3.1ũ ġ 94/ , Ģũ "#ũ + ũ / 11.ı 04( ũ -ũ #1- -".ũ "#ũ 2 ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2Ėũ Ėũ +#- ũ 2 -" ėũ Ėũ 5(#1ũ 4(2(-34 ėũ Ėũ ,(-.ũ -3(%4.ėũ 8Ĕũ Ėũ 1#%.1(.ũ (7(+#, Ĕũ /.2##ũ 4-ũ % +/¢-ũ "#ũ Ĉćć,ĉũ 8ũ 4- ũ 5(5(#-" ũ Čđ,ĉĔũ , .2ũ"#+ũ +.04#ēũũ ũĉĖũ -ũ "#2! -2.ũ "#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ćĔČĎũ '#!3;1# 2Ĕũ 8ũ 4-ũ / ).- +ũ "#ũ ćĔČĎũ '#!3;1# 2ũ 4 (! ".2ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ ġ ., ũ "#ũ 4!4-%.Ģũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ -ũ #1- -".ũ "#ũ 2 ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ũ "#-ı 31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2Ėũ Ėũ ~ ũ 4+ !.11 +ėũ Ėũ 2(,(1.ũ '(, .1 9.ėũ Ėũ ,(-.ũ"#ũ'#11 "41 ėũ8Ĕũ Ėũ ~ ũ ũ 4+ !.11 +ēũ ũ ũ ĊĖũ -ũ /.31#1.ũ"#ũ+ ũ24/#1$(!(#ũ"#ũćĔČđũ '#!3;1# 2Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2#!ı 3.1ũ ġ 41 %14,(Ģũ "#ũ + ũ / 11.ı 04( ũ -ũ #1- -".ũ "#ũ 2 ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2Ėũ Ėũ .(+ ũ '(, .1 9.ėũ Ėũ $#+( ũ 2/~-ėũ Ėũ 1!( +ũ 2 -" ėũ 8Ĕũ Ėũ 423.ũ . 04(9 ũ8ũ +(_!#1ũ 1#(1#ēũ +ũ 5 +.1ũ 3.39+ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĸŌđēćČĈĔ..Ĺēũ .1ũ 2#1ũ ũ ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ04#ũ!4 1 -ũ#+ũĎćŘũ"#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +Ĕũ+ 2ũ04#ũ(1;-ũ !.,ı / " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ "#ũ + ũ .$#13 Ĕũ #-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ¢1"#-#2ũ"#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ (#-#2ũ -,4# +#2ũ04#ũ 2#ũ +.2ũ 1#, 3 ũ !.,.ũ !4#1/.2ũ !(#13.2ēũ .".2ũ +.2ũ % 23.2ũ "#ũ /1.3.!.+(9 !(¢-ũ #ũ (-2!1(/!(¢-ũ 2#1;-ũ"#ũ!4#-3 ũ"#+ũ ")4"(! 3 ı 1(.ēũ 8.1#2ũ(-$.1,#2ũ2#ũ" 1;-ũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ "#+ũ -!.ēũ (1, ũ +#%( +# 1 ēũ 1~ ũ +#- ũ .,#1. ĈĒĊĐĐĵĒĐćĈĉ 44
ũ ũ
ũ ũ .ēũĈĒĎı ĉććĒē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũĈČ ććũ ũĈđ ććũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ #+(+#.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĈĈũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĈ'ĎĎēũ ũ 1.5#8#-".ũ #+ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#ũ /1#2#-3 ı ".ũ /.1ũ + ũ -%ēũ -!8ũ +(9 #3'ũ ;1"#- 2ũ 5#" ũ #1#-3#ũ "#ũ + ũ $(!(- ũ /#1 3(5 ũ "#ũ + ũ !../#1 3(5 ũ ġ 2!42Ģũ 3" ēēũ "#+ũ
! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ 2# + 2#ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ ,(_1!.+#2ũ 5#(-3#ũ 8ũ 2(#3#ũ "#ũ 1(+ũ"#+ũ .ũ#-ũ!412.Ĕũ/ 1 ũ04#ũũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ"(#!(.!'.ũ'.1 2Ĕũ2#ũ/1.!#" ũ +ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ "#ũ+.2ũ (#-#2ũ(-,4# +#2ũ#, 1ı % ".2Ĕũ 4 (! ".2ũ #-ũ #+ũ ! 2#1~.ũ
#(3(++.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 31(9ũ "#+ũ ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ +.2ũ ,(2,.2ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 -ũ !.,/1#-"(ı ".2ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-ı "#1.2Ėũ 1(,#1ũ+.3#Ėũũ .1ũ#+ũ-.13#Ĕũ
.2_ũ 4 , .ĔĔũ !.-ũ #73#-2(¢-ũ /1.7(, " ũ "#ũ Ĉďũ ,#31.2Ėũ 41Ĕũ 2# .1 ũ -1(04#3 ũ 4 , .Ĕũ !.-ũ 4- ũ#73#-2(¢-ũ /1.7(, " ũ"#ũĈďũ ,#31.2ėũ 23#Ĕũ .2_ũ 4 , .ũ!.-ũ 4- ũ#73#-2(¢-ũ /1.7(, " ũ"#ũĈćũ ,#31.2ėũ.#23#Ĕũ 5;-ũ (3#ũ8ũ! ,(ı -.ũ /Ì +(!.Ĕũ !.-ũ 4- ũ #73#-2(¢-ũ /1.7(, " ũ "#ũ Ĉćũ ,#31.2ėũ #23#ũ +.3#ũ3(#-#ũ4-ũ;1# ũ"#ũĈďĒũ,ĉĔũ#-ũ #+ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !.-2314(" ũ 4- ũ ! 2 ũ /.1ũ #+ũ ũ "#ũ ďũ 7ũ ĐĔĎćĔũ !.-ũ 4-ũ ;1# ũ "#ũ ČĎĔĎćũ ,ēıũũ #%4-".ũ+.3#Ėũ/.1ũ#+ũ .13#Ĕũ /1#"(.ũ"#+ũ2# .1ũ +(!(.ũ ;-!'#9ēũ .-ũ4- ũ#73#-2(¢-ũ"#ũĈćũ,#31.2Ėũ 41Ĕũ /1#"(.ũ "#ũ .2_ũ 4 , .Ĕũ !.-ũ4- ũ#73#-2(¢-ũ"#ũĈćũ,#31.2ėũ 23#ũ /1#"(.ũ "#ũ + "82ũ 4 , .ũ !.-ũ4- ũ#73#-2(¢-ũ"#ũĈćũ,#31.2ėũ #23#ũ"#ũ .2_ũ 4 , .Ĕũ!.-ũ4- ũ #73#-2(¢-ũ "#ũ Ĉćũ ,#31.2ėũ #23#ũ +.3#ũ 3(#-#ũ 4-ũ ;1# ũ "#ũ ĈćČ,ĉėũ #23#ũ +.3#ũ 3(#-#ũ #-ũ 24ũ (-3#1(.1Ĕũ 3 , (_-ũ 4- ũ ! 2 ũ !.-2314(" ũ /.1ũ#+ũ Ĕũ"#ũ"(,#-2(.-#2ũ "#ũĎũ7ũĐĔĈćēıũ +ũ 5 +Ì.ũ"#ũ+.2ũ".2ũ /1#"(.2ũ ũ1#, 3 12#ũ,;2ũ+ 2ũ".2ũ ! 2 2ũ#2ũ#+ũ"#Ėũ !'.ũ,(+ũ!4 31.ı !(#-3.2ũ!(-!4#-3 ũ8ũ2#(2ũ"¢+ 1#2ũ ĸŌũ đēČĎďĔ..Ĺũ "¢+ 1#2ėũ /4 +~04#ı 2#ũ #23#ũ 1#, 3#ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ31#2ũ5#!#2Ĕũ,#"( -".ũ/.1ũ+.ũ ,#-.2ũ .!'.ũ "~ 2ũ '; (+#2ũ #-31#ũ ! " ũ4- ũ"#ũ#++ 2Ĕũ8ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũ ũ+ ũ$#!' ũ"#+ũ1#, 3#Ĕũ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ ũ+ ũ2# .1 ũ .,(2 1( ũ !(.- +ũ"#+ũ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ$()#ı -2#ũ +.2ũ ! 13#+#2ũ "#ũ +#8ũ #-ũ #+ũ ,#-!(.- ".ũ ! -3¢-ėũ + 2ũ /#12.ı - 2ũ (-3#1#2 " 2Ĕũ !.,/ 1;-ũ #+ũ"(#9ũ/.1ũ!(#-3.ũ"#ũ+ ũ.$#13 ũ#-ũ "(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#1ı 3($(!.ũ ũ ¢1"#-#2ũ "#ũ #23 ũ "#/#-ı "#-!( ėũ8ũ/.1ũ31 3 12#ũ"#ũ/1(,#1ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ"#2"#ũ+ 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ / 13#2ũ"#+ũ 5 +Ì.ēıũ .3($~04#2#ũ8ũ #-31_%4#2#ũ+ ũ!./( ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# 1ēũ -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -.
.ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ 2#!1#ı 3 1~ ũ "#+ũ )49% ".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ -3¢-ũ #+(+#.ē +ũ #!1#3 1(. (1, ũ +#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĐĒĵĒďĒĒď
ēũ"#+ũ ē ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ .ēũćĒćĊıĉćĈćē Ėũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ĖũđēĎććĔććũ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ #+(+#.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Ēũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈĎ'ĉĐēũũ Ėũ -ũ 5(23 ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ ' ũ !4,/+(".ũ !.-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ/1.5("#-!( ũ "#+ũ Ĉđũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ .Ĕũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#ı "#Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ 3.".2ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ +#% +#2ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ #)#ı !43(5.ũ #-ũ !.-2#!4#-!( Ĕũ !~3#2#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 2# .1#2Ėũ 4(".ũ "4 1".ũ .#++.ũ "#- ũ 8ũ +(!( ũ , 1(+(2ũ , 1 -.ũ -31( %.Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(ı ! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ 1# +(9 1;-ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ !.-ũ #+ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ 43.ũ "#ũ #-31 " Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#-ı 31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ !.-3 ".2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ "#ũ #++ 2Ĕũ !.-3#23#-ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ2# +#-ũ ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ / 1 ũ + 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ !.11#2ı /.-"(#-3#2Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ +#% +#2ēũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ + 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ 04#ũ +#ũ !.11#2/.-" -ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ ũ 242ũ .% ".2ũ "#$#-2.1#2ēıũũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# 1ēũ -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 13(!4+ 1ũ04#ũ,#ũ/#1,(3.ũ/.-#1ũ #-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2ũ "5(13(_-".2#+#ũ ũ + ũ!(3 " ũ/ 1 ũ04#ũ2# +#ũ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ#-#ũ#23 ũ!(4" "Ĕũ/ 1 ũ+ 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ!.11#2/.-"(#-3#ē +ũ #!1#3 1(. (1, ũ +#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĈĉĵĒĐĊĉď
ũ Ėũ 4 -ũ #%4-".ũ 39 +(-ũ .%2.ē ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ
Ėũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1 +
Ėũ ũ ũ ũ ũ .ēũ ĉćĈćıćĐĎĎ Ėũ
Ėũ ũ ũ ũ Ėũ 4 -ũ #%4-".ũ 39 +(-ũ .%2. Ėũ 13ēũ ĈđĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ 423 -3(5.ũ (5(+ũ #-ũ !.-!.1" -ı !( ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĈĊũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ ")#3(5.ũ (5(+Ĕ Ėũ -"#3#1,(- " ēı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ Ĉĉũ "#ũ !34 1#ũ "#+ũ ĉēćĈćēıũ 2ũ ĈĈ'ĎĊēıũ ēũũ (_-".2#ũ " ".ũ !4,/+(,(#-ı 3.ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ /1.5("#-ı !( ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ + ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 Ĕũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ !~3#2#ũ ũ 4 -ũ #%4-".ũ 39 +(-ũ .%2.Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-ı 2 ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ + ũ +.! +(" "Ĕũ -3#ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ 1#2(ı "#-!( Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#2/4_2ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(ı ! !(¢-Ĕũ!.-3#23#ũÌ-(! ,#-3#ũ"#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĈČũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ#+ũ".!4,#-3.ũ ")4-ı 3.ēũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(ı !(+(.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ + ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ ũ ũ 8ũ + ũ 43.1(9 ı !(¢-ũ 04#ũ " ũ +ũ 1.$#2(.- +ũ 04#ũ 242!1( #ēıũ ;% 2#ũ 2 #1ēıũ $Ĺũ 1ēũ
.1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ
49% ".ũ 1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ũ$Ĺũ 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ ēũ #!1#3 1( ũ04#ũ #13($(! ē 13(!4+ 1ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ"#+ũ!(3 ".Ĕũ/1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ 04#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! ı !(.-#2Ĕũ ).2ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ 1# #+"~ ē (1, ũ +#%( +# -( ũ 8.1% ũ ē ũ ũ
8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĊđĵĒĐĊĉď 44
ēũ"#+ũ ē ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ #ũ' !#ũ2 #1Ė #-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ 2/#!( +ũ "#ũ /#1341 ũ"#ũ 4!#2(¢-ũ8ũ !!(¢-ũ "#ũ -5#-3 1(.2ũ 2(%- ".ũ !.-ũ #+ũ .ēıũ ĉćĈĈıććĒĎũ 2#%4(".ũ /.1ũ 1,#-ũ 1~ ũ (+#, ũ -.3. Ĕũ #%4-".ũ 4 -ũ (+#, ũ -.3. ũ8ũ 4+(.ũ _2 1ũ (+#, ũ -.3. ēũũ -ũ!.-31 ũ"#ũ +.2ũ 1#24-3.2ũ 8ũ #2!.-.!(".2ũ #1#"#1.2ũ "#ũ + ũ ! 42 -3#ũ 1~ ũ (!#-3 ũ -.3. ũ -" ũ 2#ũ' ũ"(2/4#23.ũ!(3 1ũ/.1ũ,#"(.ũ "#ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8Ĕũ8 ũ04#ũ+.2ũ !3.1#2ũ ' -ũ , -($#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "Ĕũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2ēũũ #ũ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĖũĈđĊćĐĉćĈĈıććĒĎ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē Ėũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĈČũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉď'ĉĒēũ Ėũ 4,/+(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ 49% ".Ĕũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ 2#1ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ēũ # +~!#2#ũ #+ũ (-5#-3 ı 1(.ũ 1#04#1(".ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďĉĒũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ ũ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ"#ũ+#8Ĕũ!~3#2#ũ +ũ"#, -" ı ".ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ (-"(! ".ũ /.1ũ !.,(2(¢-ũ ũ 1#,(3(12#ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.ı 04( ũ .3.1 2ēũũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ/1#ı 24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ '#1#ı "#1.2ũ "#ũ + ũ ! 42 -3#ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#ũ!.-$.1,(" "ũ ũ+.ũ/1#!#/34 ı ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ +.2ũ !3.1#2ũ ' -ũ , -($#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "Ĕũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ +.2ũ (-"(! ".2ũ '#1#"#1.2ēũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ #$#ũ #%(.- +ũ "#ũ #15(!(.2ũ "#ũ #-3 2ũ -3#1- 2ũ Ĕũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ +#ũ -.3($(! ı 1;ũ #-ũ 24ũ .$(!(- ēũ ũ -2!1~ 2#ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /.1ũ -.3($(! !(¢-ũ ũ 24ũ 3(34+ 1ēũũ /.134- ,#-3#ũ 2#ũ 2# + 1;ũ
"~ Ĕũ '.1 ũ 8ũ /#1(3.ũ / 1 ũ + ũ 1# +(ı 9 !(¢-ũ"#+ũ(-5#-3 1(.ũ1#04#1(".ēũũ #ũ!.-$.1,(" "ũ ũ+.ũ/1#!#/34 ı ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ Ďĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ .1"#- ũ 04#ũ +.2ũ !3.1#2ũ !.-23(348 -ũ 4-ũ 1.!41 ".1ũ04#ũ+#2ũ1#/1#2#-3#-ũ #-ũ#23 ũ! 42 ēũũ -!.1/¢1#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ -#7 ēũũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ũĊĒĐēũ .3($~04#2#ēı $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ
4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.ēũ #13($(!.ũ#+ũ #!1#3 1(.ũ#-! 1% ı ".ũ 2#%Ì-ũ !!(¢-ũ /#12.- +ũ .ēũ ĊďČı ı ē
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ/#13(-#-ı 3#2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! ı !(¢-ũ 2# +#-ũ ! 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ #-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ/ 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ #13($(!.ēũũ +ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ 2#%Ì-ũ !!(¢-ũ /#12.- +ũ .ēũ ĊďČı ı ēũ , 3.ĔũĉĊũ"#ũ 19.ũ"#+ũ ĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# 1ēũ .1%#ũ Ì #9ũ 2/(-.9 #!1#3 1(.ũĸ Ĺ 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒČĊĎĵĒĐĉĊĒ 44
ēũ ũ ēũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ē Ė Ėũ (+5( ũ 1#-#ũ . (-% ũ !'4! ē Ėũ "% 1ũ .1#3 ũ . (-% ũ ũ Ėũ +(,#-3.2 Ėũ 2/#!( + Ėũ (+ũ".2!(#-3.2
ũ ũ ũ Ėũ 1ēũ #1,;-ũ 1#"#2ũ ē ũ ũ ĖũĒĉđıĉćĈć Ė
ũ ũ ũ
#+(+#.Ĕũ ũĐũ"#ũ$# 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈēıũ
2ũĈć'Ċćēıũ Ė - ũ 5#9ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ ' ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ+.ũ.1"#- ".ũ#-ũ /1.5("#-!( ũ(-,#"( 3 ũ -3#1(.1Ĕũ + ũ "#, -" ũ "#ũ "#!+ 1 3.1( ũ "#ũ / 3#1-(" "ũ 8ũ $() !(¢-ũ "#ũ /#-2(¢-ũ +(,#-3(!( ũ /1#2#-ı 3 " ũ /.1ũ (+5( ũ 1#-#ũ . (-% ũ !'4! Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 2#ũ +#ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #2/#ı !( +ũ "#3#1,(- ".ũ #-ũ #+ũ 3~34+.ũ ũ 1#$.1, ".ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ėũ #-ũ 5(1ı 34"ũ "#ũ 04#ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ + ũ !3.1 ũ, -($(#23 ũ04#ũ#2ũ(,/.ı 2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ũ "% 1ũ .1#3 ũ . (-% ũ ũ !~3#2#ı +#Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ ' 1;-ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ ,/+( ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ#-ũ31#2ũ "~ 2ũ "(23(-3.2Ĕũ !.-ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" Ĕũ 8ũ #23#ũ 43.Ĕũ / 1 ũ 04#ũ !.,/ 1#9! ũ ũ )4(!(.ũ 8ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ !.-3 ı ".2ũ ũ / 13(1ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(ı ! !(¢-ėũ +ũ . +(% ".ũ 24 2("( 1(.ũ !~3#2#ũ#-ũ#+ũ! 2#1~.ũ , 34%ũ"#ũ + ũ / 11.04( ũ 1!~ ũ .1#-.ũ "#ũ #23#ũ ! -3¢-Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +ũ 2# .1ũ 3#-(#-3#ũ /.+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ% 1!~ ũ .1#-.ũ"#ũ#23 ũ )41(2"(!!(¢-ũ ! -3.- +ũ 04(#-ũ +#ũ /1#5#-"1;ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(ı !( +ũ #-ũ #23#ũ ! -3¢-Ĕũ ).ũ /1#ı 5#-!(.-#2ũ +#% +#2ũ "#ũ !.-3(-4 1ũ #+ũ /1.!#2.ũ #-ũ 24ũ 1# #+"~ ėũ "#ũ !4#1".ũ ũ+ ũ3 + ũ"#ũ/#-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ ,~-(, 2ũ /1. ı " 2ũ /.1ũ #+ũ .-2#).ũ !(.- +ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ $() ı 2#ũ !.,.ũ /#-2(¢-ũ /1.5(2(.- +ũ 04#ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ "# #-ũ 24,(-(231 1ũ #-ũ #-#$(!(.ũ "#ũ + ũ ,#-.1ũ (2'#++#ũ (!.+#ũ . (-% ũ !'4! Ĕũ#+ũ#04(5 +#-3#ũ +ũĉĐĔĉćũ "#ũ+ ũ1#,4-#1 !(¢-ũ ;2(! ũ4-($(ı ! " ũ ũ/ 13(1ũ"#+ũ,#2ũ"#ũ"(!(#,ı 1#ũ"#+ũ .ũ/1¢7(,.ũ/ 2 ".Ĕũ,;2ũ +.2ũ #-#$(!(.2ũ "#ũ +#8Ĕũ (-!+4(" ũ + ũ "_!(,.ũ!4 13 ũ/#-2(¢-ũ/.1ũ(%4 +ũ 5 +.1Ĕũ ,#"( -3#ũ / %.2ũ 04#ũ 2#ũ 1# +(9 1;-ũ/.1ũ "#+ -3 ".ũ"#-31.ũ "#ũ +.2ũ !(-!.ũ /1(,#1.2ũ "~ 2ũ "#ũ ! " ũ ,#2Ĕũ 04#ũ 2#1;-ũ "#/.2(3 ı ".2ũ #-ũ #23#ũ )49% ".Ĕũ + ũ !.,/ ı 1#!(#-3#ũ "#3#1,(-#ũ #+ũ -Ì,#1.ũ "#ũ!4#-3 ũ"#ũ '.11.2ũ.ũ!.11(#-3#ũ #-ũ".-"#ũ/ 1 ũ#+ũ"#/¢2(3.ũ"#ũ+.2ũ +(,#-3.2ũ 2.+(!(3 ".2ēıũ #ũ "(2ı /.-#ũ + ũ 1# +(9 !(¢-ũ "#+ũ #7 ,#-ũ !.,/ 1 3(5.ũ "#ũ +.2ũ / 31.-#2ũ "#ũ -" 2ũ .ũ 2#!4#-!( 2ũ "#ũ !(".ũ #2.7(11( .-4!+#(!.ũ ĸ ĹĔũ #-ũ + ũ 149ũ .) ũ !4 3.1( - ũ 2#"#ũ !#-31 +ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ 4(3.Ĕũ +ũ 04#ũ 2(23(1;-Ėũ + ũ !3.1 ũ (+5( ũ 1#-#ũ . (-% ũ !'4! Ĕũ #+ũ "#, -" ".ũ "% 1ũ .1#3 ũ . (-% ũ 8ũ + ũ ,#-.1ũ (2'#++#ũ (!.+#ũ . (-% ũ !'4! ēıũ 1 ũ + ũ ("#-3($(! !(¢-ũ 8ũ 3., ũ "#ũ ,4#231 2ũ 2#ũ "#+#% ũ ũ + ũ !" ēũ -, ũ 1% 1(3 ũ #+ Ĕũ $4-!(.- ı 1( ũ "#+ũ + .1 3.1(.ũ "#ũ #-_3(! ũ "#ũ + ũ 149ũ .) ũ -3#1- !(.- +ũ "#ũ 4(3.Ĕũ ũ 04(#-ũ 2#ũ 1#,(3(1;ũ #+ũ .$(!(.ũ 1#2/#!3(5.ėũ + ũ $#!' ũ "#ũ 1# +(9 !(¢-ũ 2#ũ 2# + 1;ũ ./.134ı - ,#-3#ũ4- ũ5#9ũ04#ũ2# -ũ!(3 ı ".2ũ+#% +,#-3#ũ+.2ũ"#, -" ".2ėũ #-ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ 1(-" ũ 24ũ 2.+4!(¢-ũ )4"(!( +ũ #+ũ . +(% ".ũ 24 2("( 1(.ũ #%4-".ũ #1( #13.ũ .1#3 ũ . (-% ũ#-ũ$.1, ũ/#12.ı - +ũ 8ũ !.,/ ".ũ "#ũ 24ũ "#$#-ı 2.1ėũ3_-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ! 2(++ ũ .ũ ĊĐũ 2# + " ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ėũ %1_%4#-2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ !.,ı / " ēıũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē +ũ 4#9ũ"#ũ+.ũ (5(+ (1, ũ +#%( +# 1ēũ #1,;-ũ 1#"#2ũ ē #13($(!.ēıũ +ũ #!1#3 1(. (1, ũ +#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -.
.ũ 04#ũ ũ ũ ũ 423#"ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2#ũ "(%-#ũ 2# + 1ũ 2(++ ũ #-ũ #+(+#.ũ ' 23 ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2ı /4_2ũ"#ũ+ ũ!(3 !(¢-ē +ũ #!1#3 1(. (1, ũ +#%( +#
ĂĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
-4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -.ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČČČĵĒĐĉđĊ 44
ũ ũ ũ ũ Ėũ Ėũ ũũ
Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ũ
ũ ĸũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĺ Ėũ -"#3#1,(- "
Ėũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ē ũ .ēũćĐđıĉććĎ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ .2Ĕũ , 8.ũ Ďũ "#+ũ ĉććĎēıũ 2ũ ĈĈ'ćć Ėũ ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ Ĕũũ 2#ũ + ũ ! +($(! ũ "#ũ !+ 1 ũ /1#!(2 ũ 8ũ !.,/+#3 Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(ı 2(3.2ũ "#3#1,(- ".2ũ /.1ũ + ũ +#8ėũ 1 9¢-ũ /.1ũ + ũ !4 +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ #-ũ )4(!(.ũ .1"(- 1(.ēũ ")Ì-3#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4ı ,#-3 !(¢-ũ 04#ũ !.,/ ũ ũ + ũ "#, -" ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ !4 -3~ ũ 8ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# + ı ".ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ !.-ı !#"#ũ ũ 24ũ .% ".ũ "#$#-2.1ēũ ~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ 2# .1Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ#-ũ#+ũ+4% 1ũ04#ũ2#ũ(-"(ı ! Ĕũ ũ04(#-ũ2#ũ+#ũ!.-!#"#ũ#+ũ3_1ı ,(-.ũ"#ũ04(-!#ũ"~ 2ũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ #-ũ24ũũ!412.ũ"#"49! ũ+ 2ũ#7!#/ı !(.-#2ũ "(+ 3.1( 2ũ 8ũ /#1#-3.1( 2ũ ũ + 2ũ 04#ũ 2#ũ !1#8#1#ũ 2(23(".ũ ).ũ + 2ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ +#8ēıũ -2!1~ 2#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ"#, -" ũ #-ũ #+ũ 1#%(231.ũ "#ũ + ũ /1./(#" "ũ "#+ũ ũ -3¢-ēıũ .1ũ 1#-4-!( ũ "#+ũ 2# .1ũ !34 1(.Ĕũ #-ũ +.ũ /.23#1(.1ũ !3Ì#ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ #!1#3 1( ũ "ıũ'.!ēũ ũ !" ēũ + "82ũ +.1#2ũ 4#-, 8.1ēıũ .3($~04#2#ēũ $Ĺũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ēũ 4#9ũ (5(+
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē .2Ĕũ , 19.ũ Čũ "#+ũ .ũ ĉććĒēıũ
2ũĈĎ'ĈĎēı +ũ #2!1(3.ũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ +.2ũ !3.3#2ũ %1_%4#-2#Ĕũ 3#-ı "(#-".ũ 24ũ /#3(!(¢-ũ 2#ũ "(2/.-#ũ 2#ũ !(3#ũ +ũ 2# .1ũ 4 -ũ 5(1 !ũ 9.2ũ 11(++.Ĕũ 41 ".1ũ "#+ũ 2# .1ũ -%#+ũ 4, #13.ũ (1 -" ũ 9.2Ĕũ /.1ũ + ũ $.1, ũ "#3#1,(ı - " ũ /.1ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ "#ũ (1!4+ !(¢-ũ !(.- +Ĕũ !.,.ũ 2.+(!(3 -ũ +.2ũ !!(.- -3#2Ĕũ + ũ !(3 !(¢-ũ 2#1;ũ !.-ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ ! +($(! !(¢-ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ēıũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ēũ 4#9ũ (5(+ũ "#ũ .2ēıũ 1 ēũ + "82ũ +.1#2ũ ēũ #!1#3 1( ē
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ"#ũ #8Ĕũ/1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ $434ı 1 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +# 1 ēũ + "82ũ +.1#2ũ 4#-, 8.1 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĎĐĵĒďĒĐĐ 44
ēũ"#+ũ ē Ėıũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ2 #1Ė #-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ "#ũ #, 1! !(¢-ũ "#ũ (-"#1.2ũ .ēũ ĉćĈĈıćććđĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ2#ũ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ 1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#!#/34 ı ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ +.2ũ !3.1#2ũ ' -ũ , -($#23 ".ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ#+ũ !34 +ũ".,(!(+(.ũ.ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#, -ı " ".Ĕũ2#ũ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ
ĖũĈđĊćĐĉćĈĈćććđ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĈĈũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũĈČ'ĎĊēũ Ėũ 4,/+(".ũ#+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ 49% ".Ĕũ 2#ũ "(2/.-#ũ !(3 1ũ !.-ũ + ũ "#, -" Ĕũ 43.ũ ! +($(! 3.1(.ũ #23 ũ /1.5(ı "#-!( ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ /1#!#34 ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ 1~ ũ "#+ũ .2 1(.ũ
āĈ
+.1#2ũ ./.2(3 ũ #-ũ + ũ ! +(" "ũ 04#ũ (-3#15(#-#ũ 8ũ 1#/1#2#-3 ũ ũ #%4-".ũ 1 -!(2!.ũ +(9 ũ %4 +.-%.ũ #-ũ #23 ũ ! 42 Ĕũ ' ũ , -($#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ !34 +ũ"#+ũ 1#$#1(".ũ"#, -" ".ēũũ Ì,/+ 2#ũ !.-ũ+ ũ(-2!1(/!(¢-ũ"#ũ+ ũ"#, -ı " ēũ ũ ;% 2#ũ 2 #1ēıũ $Ĺ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.ēũũ #13($(!.ēũũ +ũ #!1#3 1(.ē
.ũ 04#ũ !(3.ũ +ũ "#, -" ".ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2ėũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ)4"(!( +Ĕũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ "#ũ , 3.ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.ı -#2ēũũ #13($(!.ēũũ +ũ #!1#3 1(.ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. , 3.Ĕũ 19.ũĈđũ"#+ũ .ũĉćĈĈēũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČČĈĵĒĐĉďĒ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ġ ũ ĢĔũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ ē ũ ũĐĎĎıĉćĈĈı ē ē Ėũ -4#+ũ (!#1¢-ũ _1#9ũ 1!.2ũ 8ũ .31.Ĕũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ 1#ı (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 ũ .3 +#ē ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 42.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ 4-ũ ).ũ "#ũ %4 ũ "#-.,(- ı ".ũ ġ ũ + 8 ĢĔũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 04#1(9.ũ .1#-.Ĕũ "#+ũ! -3¢-ũ ~++ 1.ēũũ 1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ/ 1 ũ!.-24,.ũ'4, ı -.Ĕũ!.-ũ4-ũ! 4" +ũ"#ũČũ+ĵ2ē ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ćĈũ "#ũ 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ĈĊ ĉćēıũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(ı " "ũ "#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ2#%Ì-ũ+ ũ !!(¢-ũ"#ũ/#1ı 2.- +ũ .ēũĈďćĉĐĉēıũ -ũ+.ũ/1(-!(ı / +ũ+ ũ2.+(!(34"ũ"#ũ .-!#2(¢-ũ"#ũ %4 2ũ"#ũ4-ũ ).ũ"#ũ %4 ũ"#-.ı ,(- ".Ėũġ ũ + 8 ĢĔũ4 (! " ũ#-ũ + ũ/ 11.04( ũ 04#1(9.ũ .1#-.Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ ~++ 1.Ĕũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ -4#+ũ (!#1¢-ũ _1#9ũ 1!.2ũ 8ũ .31.Ĕũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 1#2("#-3#ũ"#+ũ 1#ı (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 ũ .3 +#Ĕũ !.-$.1,#ũ +ũ !3 ũ"#ũ 1#ı (1#!3.1(.ũ ")4-3 Ĕũ !.-ũ+.ũ04#ũ04#" ũ+#%(3(, " ũ24ũ /#12.-#1~ Ĕũ#2ũ!+ 1 ũ!.,/+#3 ũ8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ ũ 31;ı ,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2ı /.-#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũũ !(4" "ũ"#ũ , 3.ũ,#"( -3#ũ+ ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-ı !( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ ĉēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ "#ũ + ũ/ 11.04( ũ 04#1(9.ũ .1#-.Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ (-"(! " ũ / 11.04( ēıũ ũ "#2(%ı - !(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ + ũ ' 1;ũ #ũ 4- ũ $#!' ũ 04#ũ ./.134- ,#-3#ũ 2#ũ 2# + 1;ēıũ +ũ /#3(!(.- 1(.ũ 2# .1ũ -4#+ũ (!#1¢-ũ _1#9ũ 1!.2Ĕũ#-ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũĊćũ"~ 2Ĕũ !4,/+ ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13~!4+.ũ ĈćĐũ "#+ũ #%+ ,#-3.ũ "#ũ /+(! !(¢-ũ ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.1(ı 9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ ũ + ũ .% " ũ #$#-2.1 ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēıũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ"#, 1! ı !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! !(¢-ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ _23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! ı !(.-#2ē (1, ũ +#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČČĒĵĒĐĊĉĐ ŞŞ
āĉ
ĂĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
42! -ũ$.13 +#!#1ũ +.2ũ!.-.!(,(#-3.2ũ #-ũ+ ũ#2/#!( +(" "Ĕũ 8ũ#231#!' 1ũ+.2ũ + 9.2ũ"#ũ ,(23 "ũ #234"( -3(+ē
(. , )& !# &ŋ ŋ#( ),'6.# ŋ -* ,. ŋ#(. ,Z-ŋ -./ # (.#&ŋ 9ed bW Wi_ij[dY_W cWi_lW Z[ [ijk# Z_Wdj[i Z[ XWY^_bb[hWje Z[ bWi Z_# \[h[dj[i _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi Z[ bW fhel_dY_W" i[ h[Wb_p bW cW# WdW Z[ Wo[h" [b Fh_c[h ;dYk[d# jhe ?dj[hYeb[]_Wb Z[ ?d\ehc|j_YW" ZedZ[ bei Wbkcdei Z[ [ijW [if[# Y_Wb_ZWZ jkl_[hed bW efehjkd_ZWZ Z[ fed[h [d fh|Yj_YW iki YedeY_#
#/.6/#!4/2)! ! *5.4! '%.%2!, /2$).!2)! $% !##)/.)34!3 $% ,! #/-0! °! #/20/2!#)/. ).$5342)!, 9 -%2#!.4), !-"!4% ! 3/#)%$!$ !./.)-! #)-! 3 ! $E CONFORMIDAD CON LO QUE DISPONE LA ,EY DE #OMPA×ÓAS Y EL ARTÓCULO $%#)-/ 4%2#%2/ DE LOS ESTATUTOS SOCIALES SE CONVOCA A LOS ACCIONISTAS DE LA COMPA×ÓA #/20/2!#)/. ).$5342)!, Y -%2#!.4), !-"!4% ! 3/#)%$!$ !./.)-! #)-! 3 ! A LA SESIØN DE JUNTA 'ENERAL /RDINARIA QUE SE EFECTUARÉ EL DÓA JUEVES DE ABRIL DE A PARTIR DE LAS NUEVE HORAS AM EN LA CAFETERÓA DEL (OTEL &LORIDA UBICADO EN LA AVENIDA -IRAFLORES DE LA CIUDAD DE !MBATO PARA CONOCER ANALIZAR Y RESOLVER SOBRE LOS SIGUIENTES PUNTOS DEL ORDEN DEL DÓA #ONOCIMIENTO Y ANÉLISIS DEL INFORME DEL 'ERENTE 'ENERAL DE LA #OMPA×ÓA CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO ECONØMICO DEL A×O #ONOCIMIENTO Y ANÉLISIS DEL INFORME DEL #OMISARIO 2EVISOR DE LA #OMPA×ÓA CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO ECONØMICO DEL A×O #ONOCIMIENTO Y ANÉLISIS DEL INFORME DEL !UDITOR %XTERNO DE LA #OMPA×ÓA CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO ECONØMICO DEL A×O #ONOCIMIENTO Y 2ESOLUCIØN DE LOS %STADOS &INANCIEROS Y SUS ANEXOS CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO ECONØMICO DEL A×O 2ESOLUCIØN SOBRE EL DESTINO DE LOS RESULTADOS CORRESPONDIEN TE AL EJERCICIO ECONØMICO DEL A×O .OMBRAMIENTO DE 'ERENTE 'ENERAL DE LA #OMPA×ÓA DETERMI NANDO SU REMUNERACIØN .OMBRAMIENTO DE #OMISARIO 2EVISOR DE LA #OMPA×ÓA FIJANDO SU REMUNERACIØN 3E CONVOCA DE MANERA ESPECIAL E INDIVIDUAL AL 3R $R &ERNANDO #AMPA×A COMISARIO REVISOR PRINCIPAL DE LA #OMPA×ÓA #UMPLIENDO CON LOS ESTATUTOS ESTOY REALIZANDO LA CONVOCATORIA A TRAVÏS DE ESTA PUBLICACIØN CON MÉS DE DÓAS DE ANTICIPACIØN !TENTAMENTE -ØNICA 0AREDES DE (OLGUÓN 0RESIDENTA
#/.6/#!4/2)! ! ,! *5.4! $% !##)/.)34!3 $% ,! #/-0! )!
#2%$)4/3 !-"!4/ 3 ! $E CONFORMIDAD A LO DISPUESTO POR EL ARTICULO DÏCIMO TERCERO DE LOS ESTATUTOS SOCIALES DE LA COMPA×ÓA SE CONVOCA A LOS SE×ORES ACCIONISTAS DE #2%$)4/3 !-"!4/ 3 ! Y DE MANERA ESPECIAL A SU #OMISARIO 2EVISOR 0RINCIPAL SE×ORITA %$)4( 3%'/6)! A LA *5.4! '%.%2!, /2$).!2)! QUE SE CELEBRARÉ EL DÓA -IÏRCOLES DE !BRIL DEL A PARTIR DE LAS HORAS EN EL LOCAL DE LA #OMPA×ÓA UBICADO EN LAS CALLES 3UCRE Y ,ALAMA %SQUINA DE ESTA CIUDAD DE !MBATO PARA CONOCER DELIBERAR Y RESOLVER LOS SIGUIENTES PUNTOS )NFORME DE LOS !DMINISTRADORES )NFORME DEL #OMISARIO 2EVISOR #ONOCIMIENTO Y 2ESOLUCIØN DEL "ALANCE 'ENERAL Y %STADO DE 0ÏRDIDAS Y 'ANANCIAS .OMBRAMIENTO DE 0RESIDENTE .OMBRAMIENTO DE #OMISARIO 2EVISOR 0RINCIPAL Y 3UPLENTE
c_[djei WYWZ c_Yei h[Y_X_Zei [d bWi WkbWi Z[ YbWi[i$ 7Yj_l_ZWZ gk[ i[ Z[iWhhebbe [d [b 9eb_i[e Z[ :[fehj[i Z[b ?dij_jkje J[Ydeb ]_Ye Ikf[h_eh È8eb lWhÉ kX_YWZe [d [b i[Yjeh Z[ >kWY^_ FWjW$ 7gk bei [ijkZ_Wdj[i jkl_[# hed gk[ h[ifedZ[h W bWi fh[# ]kdjWi [bWXehWZWi [d XWi[ W kj_b_jWh_ei" h[Z[i" \ i_YW" cWj[# c|j_YWi" b ]_YW Z[ fhe]hWcW# Y_ d o cWd[`e Z[ fhe]hWcWi _d\ehc|j_Yei$ FWhW [b [\[Yje" i[ Yedj Yed bW fWhj_Y_fWY_ d Z[ eY^e _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi gk[ fei[[d Z_Y^W [if[Y_Wb_ZWZ1 WZ[c|i i[ jkle bW fh[i[dY_W Z[ Bk_iW 9eXe" h[_dW Z[ 7cXWje (&''" gk_[d [d]WbWde [b [l[dje [ijkZ_Wdj_b$ =Wbe B f[p" Z_h[Yjeh Z[b |h[W Z[ _d\ehc|j_YW Z[ bW _di# j_jkY_ d WdÒjh_edW Z[b [l[dje" cWd_\[ij gk[ [ijW WYj_l_ZWZ \ehcW fWhj[ Z[ bei '+& W ei Z[ Yh[WY_ d Z[b 9eb[]_e 8eb lWh" feh be gk[ i[ ^W gk[h_Ze eh]W# d_pWh Z_Y^e [l[dje Z[ _dj[h i oW gk[ bei Wbkcdei fed[d [d fh|Yj_YW iki YedeY_c_[djei gk[ jWcX_ d i_hl[ Yece kdW h[jheWb_c[djWY_ d Z[ YedeY_# c_[djei Z[ bWi ejhWi _dij_jk# EH79?ED C?B7=HEI7 9ed\ e [d J_ c_ :_ei FWZh[" >_`e o ;if h_jk IWdje" c_ d_Ye IWblW# Zeh" Yed jeZWi c_i \k[h# pWi b[i f_Ze c[ YedY[ZWd bW ]hWY_W gk[ jWdje Z[i[e f[Z_h ) Z[i[ei" kde Z[ d[]eY_e o Zei _cfei_# Xb[i $ H[Y[ / 7l[cWh Wi ZkhWdj[ dk[l[ Z Wi" Wb del[de Z W fkXb_gk[ [ij[ WdkdY_e o i[ Ykcfb_h| Wkdgk[ de be Yh[W$ EXi[hl[ be gk[ eYk# hh_h| Wb YkWhje Z W Z[ ik fkXb_YWY_ d$ :eo ]hWY_Wi feh [b \Wleh h[Y_X_Ze$ JK :;LEJ7 =78H?;B7$ /-)*'
ēũ .2ũ#234"( -3#2ũ/42(#1.-ũ#-ũ/1;!3(! ũ242ũ!.-.!(,(#-3.2ũ#-ũ#+ũ;1# ũ "#ũ(-$.1,;3(! ũ/.1ũ(-3#1,#"(.ũ"#ũ/1#%4-3 2ũ8ũ1#2/4#23 2ē
iWbZh| bW ]WdWZehW$ Y_ed[i$ ;djh[ bWi _dij_jkY_ed[i fWh# Bei fh[c_ei fWhW [b Yeb[]_e j_Y_fWdj[i i[ jkle Wb 9eb[]_e ]WdWZeh [i kd l_W`[ Yed jeZe fW# @kWd CedjWble" ?dij_jkje ]WZe W 7jWYWc[i fWhW J[Ydeb ]_Ye Ikf[h_eh Y_dYe f[hiedWi1 ejhei @kWd <hWdY_iYe Ced# eXi[gk_ei Yece Yecfk# ũ jWble" 9eb[]_e C[deh / 13(!(/ 1.-ũ"#+ũ jWZehW" \bWi^ c[ceho" ?dZeWc h_YW" ?dij_jkje #5#-3.ũ#"4! 3(ı YWbpWZe o [b Wfehj[ Z[b 5.ēũ Ikf[h_eh J[Ydeb ]_Ye 8WdYe Z[b FWY ÒYe$ Hkc_ W^k_" 9eb[]_e Æ;if[hWcei gk[ [ijW DWY_edWb CWh_Wde 8[d j[p WYj_l_ZWZ de i[W bW fh_c[hW o b# Z[ F[b_b[e" [djh[ ejhei$ j_cW [d h[Wb_pWhi[ fehgk[ i_hl[ XWijWdj[ Wb Z[iWhhebbe WYWZ c_Ye Z[b [ijkZ_Wdj[Ç" ÒdWb_p " B f[p$ _3.".ũ"#ũ! +(ă! !(¢-ũ 7b h[if[Yje" ;Z]Wh 9Wij[bbW# 9WZW Yeb[]_e fWhj_Y_f Yed ]hkfei Z[ YkWjhe [ijkZ_Wdj[i" dei" _dZ_Y gk[ i[ eh]Wd_pWd kd gk_[d[i W ik l[p Z[X[d eXj[# i[h_[ Z[ WYj_l_ZWZ[i WYWZ c_YWi d[h '& fkdjei fWhW fWiWh W bW gk[ i_hl[d fWhW gk[ bei [ijkZ_Wd# ÒdWb gk[ i[ Z[iWhhebbWh| ^eo j[i o bW Yeb[Yj_l_ZWZ [d ][d[hWb W fWhj_h Z[ bWi ''0&& o j[dZh| i[Wd fWhj[ Z[ bW Y[b[XhWY_ d Z[ Yece ÒdWb_ijWi W YkWjhe _dij_# bei '+& W ei Z[ Yh[WY_ d Z[b ÈFW# jkY_ed[i [ZkYWj_lWi Z[ ZedZ[ jh d 8eb lWhÉ$
ćđ
# &)+ , 4 %# &)+ , .'# #) % !. (- % 0 % '- +#%% ( & -( #' (+& ,., .,. +#(, % ,#!.# '- ,.,) ',#3' % , +/# #(
$ " ! % #2+ (% , & +1( " " ,- % , " . "# % +(!+ ,( '#/ +,# -3%# / '. % '1 ++#( ' (+ , + (, . , + . +- % (% 0 / (,2 + %- ! ! % + $(, %#&)# 1 %(, - '*. , + , +/ )# #, .%) , %(, " #- '- , %(, , -(+ , - (, 0 + (&# ' -(& + % , # , )+ . #(' , & -( & +1(
0RESIDENTE
'ERENTE 'ENERAL
+ ' #
Þúŋ — ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ
§ Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä ÄŠ
13' ĹŠ "#- ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ,4)#1ĹŠ / 2(.- " ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!1# 3(5(" "ĔŊ 242ĹŠ("# 2ĹŠ+ 2ĹŠ$.1, ĹŠ2.+ ,#-3#ĹŠ !.-ĹŠ 9ĂŒ! 1ĹŠ8ĹŠ,4!'.ĹŠ(-%#-(.Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĔŊ ĹŠ ĹŠ ^ ŊľŊ ĹŠ
:[iZ[ i_[cfh[ bei fWij[b[i ^Wd i_Ze kd h[\[h[dj[ Z[ Wb[]h‡W o [ceY_ÂŒd" fk[i de _cfehjW ik jW# cW‹e e \ehcW" [ij[ feijh[ j_[d[ bW YWhWYj[h‡ij_YW Z[ Yecfed[h [b Z‡W W YkWbgk_[h f[hiedW" de iebe feh [b Z[jWbb[ Z[b h[]Wbe i_de feh# gk[ [i ik XeYW Z[`W kd iWXeh Zkb# Y[ [ _d_]kWbWXb[$ ;d 7cXWje" dei [dYedjhWcei Yed bW ]hWjW iehfh[iW Z[ gk[ W^e# hW bei fWij[b[i oW de ied jWd jhW# Z_Y_edWb[i Yece Wdj[i" [i Z[Y_h" bei j‡f_Yei h[ZedZei Yed kdW l[bW o Yed Yh[cW$ =hWY_Wi W bW Yh[Wj_# l_ZWZ Z[ CWhj^W 9WZ[dW" ^eo i[ fk[Z[ WZc_hWh [ijei fWij[b[i o Z[]kijWh bWi eh_]_dWb[i jehjWi$ ;d bWi Ă’ [ijWi WcXWj[‹Wi" bW Whj_ijW Ykcfb_ÂŒ *& W‹ei [d bW [bWXehWY_ÂŒd Z[ iki eXhWi Z[ Whj[ [d Wp‘YWh o [nfkie iki c[`eh[i [`[cfbWh[i [d bW 9WiW Z[b FehjWb" fWhW [b Z[b[_j[ Z[ jeZei$ ;i Wi‡ gk[ i[ bb[lÂŒ _dĂ’ d_jWi \[b_Y_jWY_e# d[i feh fWhj[ Z[ bei WcXWj[‹ei o jkh_ijWi gk[ fkZ_[hed eXi[hlWh ik jhWXW`e$ #+(!(.2 ĹŠ5.! !(¢-ĹŠ CWhj^W Yec[djW gk[ Z[iYkXh_ÂŒ ik leYWY_ÂŒd c_[djhWi [ijkZ_WXW
[d Gk_je YkWdZe j[d‡W (& W‹ei" [bbW [iYe]_ÂŒ bW efjWj_lW Z[ fWij_# bbW`[ [d bW kd_l[hi_ZWZ o de fkZe i[fWhWhi[ Z[ [bbW" fk[i Yed YWZW XeYWZ_je gk[ ^WY‡W i[ [dWcehWXW c|i Z[ [ij[ eĂ’ Y_e$ Feh [bbe" de gk_ie gk[ZWhi[ [d be jhWZ_Y_edWb" Wi‡ gk[ ^W i[# ]k_Ze ckY^ei Ykhiei h[bWj_lei W [ij[ Whj[ [d Gk_je o [d 7cXWje" jWcX_ƒd l_W`e W Cƒn_Ye fWhW f[h# \[YY_edWh ik jƒYd_YW o Wfh[dZ[h dk[lWi YeiWi$ 7YjkWbc[dj[" [ijW WcXWj[‹W l_l[ [d ik gk[h_ZW Y_kZWZ o i[ Z[Z_YW W bW [bWXehWY_ÂŒd Z[ iki _Z[Wi Yed Wp‘YWh$ FWiW bei Z‡Wi [d ik jWbb[h _cW]_dWdZe dk[lWi \ehcWi W iki fWij[b[i o Z[Z_YW [b j_[cfe gk[ i[W d[Y[iWh_e fWhW gk[ iki _Z[Wi gk[Z[d jWb Yece [ij|d [d ik c[dj[$ ÆI[]‘d [b Z_i[‹e Z[b fWij[b c[ Z[cehe kd c[i" f[he de ie# bWc[dj[ ^W]e kde" [bWXehe lW# h_ei Wb c_ice j_[cfe$ C[ ]kijW _d_Y_Wh Yed bei Z[jWbb[i o ^WY[hbei cko bbWcWj_leiÇ" Yec[djÂŒ bW Wh# j_ijW$ "# 2ĹŠ.1(%(- +#2ĹŠ 9ece bei j_[cfei lWd fWiWdZe" bWi ceZWi jWcX_ƒd" [i Wi‡ gk[ W^ehW feZ[cei eXi[hlWh" feh
[`[cfbe" ĂˆĂ’ [ijWi heiWZWiÉ Yed Z[# YehWY_ÂŒd l[hZ[" gk[ dWZW j_[d[d gk[ l[h Yed bW jhWZ_Y_ÂŒd f[he gk[
^Wd i_Ze WY[fjWZWi feh bW ieY_[# ZWZ feh h[Ă“ [`Wh bW f[hiedWb_ZWZ Z[ bW ^ec[dW`[WZW" i_d j[d[h gk[ ĂˆeXb_]WhÉ W gk[ i[ ^W]W kdW Ă’ [ijW Z[ jWb e YkWb \ehcW$ 7i‡ jWcX_ƒd ^Wd [lebkY_edWZe bWi jehjWi fWhW bei Yecfhec_iei$ ÂľKij[Z h[Yk[hZW [d bW f[b‡YkbW bW X[bbW Zkhc_[dj[" [b fWij[b gk[ bWi ^WZWi cWZh_dWi b[ fh[fWhWd W bW X[bbW ZedY[bbW feh ik Ykcfb[W# ‹ei5" fk[i W^ehW be fk[Z[ j[d[h fWhW ik Ă’ [ijW" fk[i CWhj^W j_[d[ bW jƒYd_YW f[h\[YjW fWhW ^WY[h Z[ ik \WdjWi‡W kdW h[Wb_ZWZ$ Bei del_ei oW de j[dZh|d [b jhWZ_Y_edWb fWij[b Z[ lWh_ei f_# iei" kde [dY_cW Z[ ejhe" W^ehW i[ b[i W]h[]W iefehj[i Z[ \ehcWi Z_ij_djWi" o [d [b c_ice fWij[b Wb# ]kdei j_[d[d Ă“ eh[i" cWh_feiWi e ck‹[Yei _]kWbc[dj[ ^[Y^ei [d Wp‘YWh$
#!.1 !(¢-ĹŠĂŒ-(! I_ f[diWXW [d gk[ i[h‡W kd Ăˆl[h# ZWZ[he Yh_c[dÉ YehjWh [ijWi jeh# jWi fWhW h[fWhj_h iki f[ZWpei"
fk[i Wi‡ [i" de [i WY[fjWXb[ gk[ i[ fWi[ jWdje j_[cfe [d bW \WXh_YWY_ÂŒd Z[ [ij[ Z[jWbb[ fWhW ĂˆZ[iWfWh[# Y[hbeÉ [d c_dkjei$ ;i Wi‡ gk[ [ijei fWi# j[b[i i[ \WXh_YWd fWhW WZehde dWZW c|i" Yed h[bb[de Z[ [ifkcW Ă“ [n f[he bW YWfW gk[ bW YkXh[ o bei Z[jWbb[i i‡ ied Z[ Wp‘YWh1 Wi‡ gk[ gk_[d[i Z[i[[d j[d[h Wb]kdW eXhW Z[ [ijWi [d ik Yecfhe# c_ie" CWhj^W i[ bWi fh[ijWh|$ I_ Z[i[W iehfh[dZ[h W iki _dl_jWZei" Wgk‡ b[ ^[cei ZWZe kdW Xk[# dW Wbj[hdWj_lW" i[]k# hWc[dj[ Yed [ijei fWij[b[i YWkiWh| _cfWYje o i[ ^W# XbWh| Z[ ik [l[dje feh c k Y ^ e j_[cfe$
ĹŠ
ĹŠ
ēŊ 1 Ŋ24Ŋ#7/.2(!(¢-Ŋ#-Ŋ+ Ŋ 2 Ŋ"#+Ŋ .13 +ĔŊ 13' Ŋ#+ .1¢Ŋ #23#Ŋ#)#,/+ 1Ŋ!.-ŊĄŊ.1#2ĔŊ$143 2Ŋ8Ŋ+ 2Ŋ$.3.%1 $~ 2Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ! -"(" 3 2Ŋ Ŋ1#(- Ŋ"#Ŋ , 3.ēŊ
13' ĹŠ "#- ĹŠ #2ĹŠ"4# Ŋ"#ĹŠ ÄĽ 13#ĹŠ 9ĂŒ! 1ÄŚÄ“ĹŠ (ĹŠ "#2# ĹŠ!.-31 3 1ĹŠ 242ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ /4#"#ĹŠ++ , 1ĹŠ +ĹŠ Ä‰Ä‘ÄŒĹŠÄŽÄ?ĹŠÄˆÄŠÄ“
+Ŋ3 ++#1Ŋ"#Ŋ 13' Ŋ#23;Ŋ 4 (! ".Ŋ#-Ŋ+ Ŋ ! ++#Ŋ , 41 Ŋ8Ŋ (!'(-!' ĔŊ2#!3.1Ŋ "#+Ŋ #-31.Ŋ"#Ŋ .5(+(9 !(¢-Ŋ"#Ŋ 4-%41 '4 ē
Ä“ĹŠ 23 2ĹŠ. 1 2ĹŠ"#ĹŠ 13#ĹŠ$4#1.-ĹŠ ",(1 " 2ĹŠ/.1ĹŠ , 3#Â .2ĹŠ8ĹŠ341(23 2Ä“
Ä“ĹŠ .ĹŠ++ , 3(5.ĹŠ "#ĹŠ#23#ĹŠ/ 23#+ĹŠ2.-ĹŠ+ 2ĹŠ "#!#- 2ĹŠ"#ĹŠ, 1(Äą /.2 2ĹŠ8ĹŠÄ„ĹŠ.1#2ĹŠ "#ĹŠ 9ĂŒ! 1ĹŠ04#ĹŠ ' 8ĹŠ#-ĹŠ_+Ä“ĹŠ
"#,;2ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ/ 23#+#2 ĹŠĹŠ .1ĹŠ24/4#23.ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/ 23#+ĹŠ-.ĹŠ Ĺ— 23 ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠÄƒ ĹŠ#23 ĔŊ/.1ĹŠ#++.ĹŠ 13' ĹŠ
3(#-#ĹŠ4- ĹŠ ,/+( ĹŠ% , ĹŠ"#ĹŠ .! "(3.2ĹŠ "#ĹŠÄƒĹŠ%41 2ĔŊ8ĹŠ1#!(#-3#,#-3#ĹŠ3 , (_-ĹŠ .$1#!#ĹŠ%#+ 3(- 2ĹŠ 13~23(! 2ĔŊ#-ĹŠ+ 2ĹŠ!4Äą +#2ĹŠ/."1;ĹŠ5#1ĹŠ8ĹŠ!.,#12#ĹŠ!4 +04(#1ĹŠ (, %#-ĹŠ04#ĹŠ"#2##Ä“ĹŠ , (_-ĹŠ.$1#!#ĹŠ"#!.1 !(¢-ĹŠ!.-ĹŠ %+. .2ĹŠ#-ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ!.+.1#2ĔŊ$.1, 2ĹŠ 8ĹŠ/ 1 ĹŠ3." ĹŠ.! 2(¢-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ!+(#-3#ĹŠ+.ĹŠ "#2##Ä“
Čć! (-!+ēũ ũũĉĒũũ ũ ũ ũĉćĈĈ
4-%41 '4
Čćũ :
4#+5#ũ ũ+ ũ 2.+3#1~
ũ !31(9ũ 8ũ 2ı
: ũ ũ ũ
!(#-".ũ"#/.13#
~!3.1ũ +.1#2,(+.ũ _1#9Ĕũ"#ũĊĎũ .2Ĕũ$ ++#!(¢ũ /.!.2ũ2#%4-".2ũ"#2/4_2ũ04#ũ24ũ! ,(.-#3 ũ ! 8#1 ũ +ũ1~.ũ#-ũ + -% '4 Ĕũ5~ ũ ũ 4 1 -" ēũũ
/(-.ũ -4-!(¢ũ 8#1ũ 04#ũ2#ũ"(5.1!( ũ"#ũ 24ũ!.+#% ũ 1(23¢ +ũ
-"#1ēũ : ũ Ĉć
,/+# ".2ũ/Ì +(!.2ũ8ũ/1(5 ".2ũ"# #-ũ ' !#1ũ"#/.13#ũ#-ũ242ũ31 ).2ēũ : ũ Ĉĉ
-(!( ũ #+ũ1#3.
+#7ũ %4(- % ũ 24ı ,(¢ũ 8#1ũ+ ũ"(1#!!(¢-ũ 3_!-(! ũ"#+ũ!4 "1.ũ ĥ - 1(.Ħēũ : ũ ĈĎ
: ũ ĈĊ
14# -ũ+ ũ !.-ăũ -9
!4 ".1ũ52ēũ #1Ìũ#2ũ#+ũ .!3 5.ũ!.3#).ũ04#ũ"(ı 1(%(1;ũ #(- +".ũ 4#" ũ ũ+ ũĥ 1(Ħē : ũ Ĉď
31./#++ ".ũ#+ũĥ ,_1(! Ħ
-ũ 42ũ04#ũ!(1!4+ ũ/.1ũ+ 2ũ(-,#"( !(.-#2ũ"#+ũ #1! ".ũ ,_1(! Ĕũ 31./#++¢ũ ũ ";-ũ _1#9Ĕũ"#ũđćũ .2Ĕũ04(#-ũ,41(¢ũČćũ,(-43.2ũ"#2/4_2ũ#-ũ#+ũ .2/(3 +ēũũ : ũ ĈĊ