Issuu

30c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

El Oro

LUNES 27 DE JUNIO DE 2011

‘Mini Tri’ pasó a octavos Página B14 INFÓRMESE

¡River pierde categoría! Por primera vez en 110 años de historia, el equipo que más ligas ha ganado en el fútbol argentino: River Plate, descendió ayer a segunda categoría, desatando la ira de su hinchada. Página B13

ANIMAL

GANADORES

0 46 1,540 3,395 GALÁPAGO

VEHÍCULO

Página B4

Ni esperanzas de solución Aguas servidas siguen descargándose en el mar. Municipio ni Triplero se hacen responsables.

NÚMERO

1,075,711.35 2,000 40.00 10.00 0.483.911

ALIMENTO. A través de la eucaristía se recibe el cuerpo y sangre de sangre de Cristo.

Alimentando el alma

CONTAMINACIÓN. Las aguas servidas van a parar a los esteros de agua salada sin ningún tratamiento.

ZWZ[i ckd_Y_fWb[i fWhW ZWh kdW fhk[XW [if[Y_Wb Wb W]kW Z[b iebkY_ d W [ij[ fheXb[cW" [d [b >kWob|$ gk[ _dYbkie oW i[ [dl_ W iWYWh Página A3

:khWdj[ bW Y[b[XhWY_ d Z[ bW c_iW Z[b 9ehfki 9^h_ij_ e 9k[hfe 9h_ij_ gk[ i[ h[Wb_p [d bW _]b[i_W 9Wj[ZhWb Z[ CWY^WbW" [b FWZh[ F[Zhe BeWopW Z[Òd_ bW _cfehjWdY_W gk[ j_[d[ bW [k# YWh_ij W [d bei YWj b_Yei Yece fWhj[ Z[ bW Wb_c[djWY_ d Z[b WbcW$ ;ije i[ be]hW Yed bW b[YjkhW Z[ bW FWbWXhW Z[ :_ei" [b Ykc# fb_c_[dje Z[ bei iWYhWc[djei [d [if[Y_Wb Z[ bW [kYWh_ij W" bW ehWY_ d [d \Wc_b_W o bWi Xk[# dWi WYY_ed[i$

ÆBW [kYWh_ij W [i [b Y[djhe" bW YkcXh[" [b Ykbc[d o \k[dj[ ZedZ[ XhejW jeZW bW l_ZW Yh_ij_WdWÇ" Z_`e BeWopW gk_[d cej_l W Z_i\hkjWh Z[ bW [kYWh_ij W [d YWZW c_iW$ Página A4

www.lahora.com.ec Regional El Oro

diariolahora @lahoraecuador

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

LUNES 27 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

VENTAS. La venta de piratería es uno de los negocios más comunes en la ciudad y el país.

REUNIÓN. Comerciantes y Antonio Avilés, del SRI, durante la conversación luego de las clausuras.

Comerciantes de ‘piratería’ en la mira SRI está controlando la entrega de facturas de los expendedores de discos de audio y video. 9ec[hY_Wdj[i c_deh_ijWi Z[ l[djWi Z[ WkZ_e o l_Z[e Z[ dk[i# jhW beYWb_ZWZ" h[ifWbZWZei feh h[fh[i[djWdj[i Z[ bW <[Z[hWY_ d Z[ 9ec[hY_Wdj[i C_deh_ijWi Z[ ;b Ehe" ^Wd [nfh[iWZe ik fh[# eYkfWY_ d feh bei bj_cei ef[# hWj_lei Z[ YbWkikhW h[Wb_pWZei feh [b I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[h# dWi IH? [d CWY^WbW$ NWl_[h Okd]W" fh[i_Z[dj[ Z[

bW <[Z[hWY_ d" [nfh[i gk[ [d fh_c[hW _dijWdY_W [bbei f[diW# XWd gk[ [b IH? [ijWXW Yedjhe# bWdZe gk[ bei Z_iYei de i[Wd Z[ fheY[Z[dY_W f_hWjW fk[i ^WX Wd h[Y_X_Ze kd Yeckd_YWZe ZedZ[ i[ [nfb_YWXW gk[ _d_Y_Wh Wd [ij[ j_fe Z[ Yedjheb[i0 ÆFh[eYkfWZei \k_cei W Yedl[hiWh Yed 7djed_e 7l_b i" Z_h[Yjeh h[]_edWb Z[b IH? Z[ ;b Ehe" gk_[d dei cWd_\[ij

gk[ [bbei de j_[d[d fej[ijWZ fWhW YedjhebWh f_hWj[h Wi o gk[ be d_Ye gk[ dei f_Z[d [i gk[ YkcfbWcei Yed bW [djh[]W Z[ \WYjkhWi$ F[he Z[ jeZWi \ehcWi [ijWcei fh[eYkfWZeiÇ" _dZ_Y Okd]W" Wb[]WdZe gk[ i be [d CWY^WbW ied c|i Z[ ,&& f[h# iedWi bWi gk[ i[ Z[Z_YWd W [ijW WYj_lWZ$ Feh ik fWhj[ 7l_b i _dZ_Y gk[ [b cej_le Z[ bW YbWkikhW \k[ feh [b j[cW \WYjkhWY_ d o de feh f_# hWj[h W0 Æ;ie b[ Yecf[j[ Wb ?dij_# jkje ;YkWjeh_Wde Z[ Fhef_[ZWZ

?dj[b[YjkWb ?;F? o de ^Wo IH?" [iWi YbWkikhWi i[ h[Wb_pWhed W d_l[b dWY_edWb W jeZei bei d[# ]eY_ei Z[ [nf[dZ_e Z[ YZi" W bei YkWb[i b[i ^_Y_cei i[]k_c_[dje o i be YbWkikhWcei W bei gk[ de [djh[]Whed \WYjkhWÇ" [nfb_Y [b \kdY_edWh_e$ ;b Z_h[Yjeh h[]_edWb Z[b IH? W]h[] gk[" W d_l[b dWY_edWb" [ ?;F? oW ^W ieb_Y_jWZe [b Wfeoe Z[b IH? fWhW fhej[][h W iki Wh# j_ijWi o Yecfei_jeh[i [ _d_Y_Wh Wi kdW bkY^W Yed`kdjW YedjhW bW f_hWj[h W f[he" W]h[] " [ie W d de [ij| Z_ifk[ije fk[ije gk[ ied c_b[i o c_b[i Z[ Y_k#

;d [b j[nje Z[ bW Z[cWdZW" [d bW fWhj[ Yehh[ifedZ_[dj[ W bW ie# b_Y_jkZ" i[ b[[ j[njkWbc[dj[0 ÆI[ Z_]d[ Z_ifed[h [b _d_Y_e Z[b fhe# Y[Z_c_[dje fWhW bW Z[ij_jkY_ d Z[b i[ eh H[Yjeh Z[ bW KJC79> Z[ Yed\ehc_ZWZ Yed be Z_ifk[ije [d [b dkc[hWb * Z[b 7hj$ ., Z[ bW 9edij_jkY_ d Z[ bW H[f Xb_YW$ 7i c_ice" YedijW gk[ bWi i[dj[dY_Wi [c_j_ZWi [d fh_c[hW o i[]kdZW _dijWdY_W" [d bW _d\kdZWZW YWkiW fh[i[djWZW feh [b ]hkfe YedjhW# h_e 7b_WdpW" b_ijW ( " i[ h[YedeY[ bW b[]_j_c_ZWZ o Yedij_jkY_edWb_# ZWZ Z[ bW WYjkWY_ d Z[b Jh_XkdWb ;b[YjehWb Z[ bW KJC79> gk[ Z[YbWh ]WdWZehW W ÈDk[lW Kd_# l[hi_ZWZÉÇ$ ÆBWc[dje gk[ i[ j[d]W gk[ bb[# ]Wh ^WijW [ijW i_jkWY_ d" oW gk[ bW d_YW f[h`kZ_YWZW [i bW Kd_l[hi_# ZWZ o ik WYh[Z_jWY_ d" be gk[ [l_# Z[dj[c[dj[ [i h[ifediWX_b_ZWZ Z[b i[ eh H[YjehÇ" Z_`e ? _]k[p$

INSTANTES. En que Lenin Iñiguez (izquierda) y Óscar Sánchez (derecha), demandaban a Alberto Game, rector de la UTMACH.

Control facturación

Conozca Facturación

persona natural debe emitir factu°rasSiaespartir de los $4. Si es empresa o sociedad, debe hacerlo °desde cualquier monto. Así que ya lo sabe, si usted vente este °tipo de discos, desempolve su facturero.

ZWZWdei bei gk[ WYjkWbc[dj[ i[ Z[Z_YWd W [ij[ d[]eY_e" o de i be [d [ijW fhel_dY_W" i_de [d jeZe [b fW i$

Presentan demanda contra rector de UTMACH Bei Wif_hWdj[i Z[ bW b_ijW ' ÈDk[# 7<K" o @W_c[ I[hhWde" YWdZ_ZWje lW Kd_l[hi_ZWZÉ gk[ feijkbWhed W fh[i_Z[dj[ Z[ bW B:K" \k[hed W Z_h_][dj[i Z[ bW <[Z[hWY_ d Z[ gk_[d[i fWhj_Y_fWhed feh bW b_ijW ;ijkZ_Wdj[i Kd_l[hi_jWh_ei Z[b ' ÈDk[lW Kd_l[hi_ZWZÉ" o i[] d ;YkWZeh <;K; " 7ieY_WY_ d [bbei" gk_[d[i ^WX Wd ]WdWZe bWi <[c[d_dW Kd_l[hi_jWh_W 7<K [b[YY_ed[i [i[ Z W$ Feh [bbe" Wb Z[ifWY^e Z[b @kp# o B_]W :[fehj_lW Kd_l[hi_jWh_W B:K Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ J Yd_YW ]WZe Fh_c[he Z[ =WhWdj Wi F[# dWb[i Z[ ;b Ehe" WYkZ_ Z[ CWY^WbW KJC79> " ? _]k[p `kdje Wb YeehZ_# _dj[hfki_[hed [b `k[l[i EL DATO dWZeh feb j_Ye Z[ ÈDk[# bj_ce kdW :[cWdZW feh lW Kd_l[hi_ZWZÉ" âiYWh ?dYkcfb_c_[dje YedjhW de I|dY^[p B f[p" Wi Yece [b h[Yjeh Z[ bW KJC79>" Estudiantes ‘Nueva kd ]hkfe Z[ [ijkZ_Wdj[i 7bX[hje =Wc[" [d bW gk[ Universidad’ que ésta kd_l[hi_jWh_ei Z[b c_ice i[ Z[dkdY_W Z[iWYWje W dijeron es sólo una de cel_c_[dje" gk_[d[i cW# bW Z[Y_i_ d Z[b Jh_XkdWb las muchas acciones que tie;b[YjehWb o W bWi h[iebk# nen previsto rea- d_\[ijWhed gk[ Yed\ Wd [d para exigir bW Y[b[h_ZWZ o eX`[j_l_ZWZ Y_ed[i Yedij_jkY_edWb[i lizar justicia. b[]Wb Z[ bei ef[hWZeh[i Z[ [c_j_ZWi feh [b `kp]WZe `kij_Y_W" gk[ b[ f[hc_jW Wb o iWbW f[dWb" ZkhWdj[ bWi [ijkZ_WdjWZe Z[ bW KJ# [b[YY_ed[i [\[YjkWZWi [b C79> YedjWh Yed iki b[] j_cei fWiWZe (( Z[ [d[he$ B[d_d ? _]k[p" YWdZ_ZWje W h[fh[i[djWdj[i [ijkZ_Wdj_b[i Z[ fh[i_Z[dj[ Z[ bW <;K;1 BWZo 7_# <;K;" 7<K o B:K" c_ice gk[ bb d" YWdZ_ZWjW W fh[i_Z[djW Z[ bW ^WijW W^ehW i_]k[ i_d ikY[Z[h$

CIUDAD

Seminario de IEES para los socios de la cámara artesanal

EI Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IEES) en convenio con la Cámara Artesanal de El Oro, dictarán hoy a partir de las 19:00 el seminario ‘Las aﬁliaciones a los maestros de talleres’ donde se dará a conocer los requisitos y beneﬁcios que otorga el IEES, sus derechos y deberes. El taller será dictado en la Cámara de Comercio.

LUNES 27 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Sigue la lucha por mejorar al ‘Nueve de Octubre’ >eo Ykbc_dW [b fbWpe gk[ Z_[hed bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W Z[b Yeb[]_e Dk[l[ Z[ EYjkXh[ W kdW 9ec_# i_ d Z[ J Yd_Yei fWhW gk[ fh[# i[dj[d bei fh[Y_ei h[\[h[dY_Wb[i fWhW bbWcWh W YedYkhie f Xb_Ye fWhW h[Wb_pWh bW eXhW Z[ WbYWdjWh_# bbWZe [d [b c[deh j_[cfe fei_Xb[" \h[dj[ W bei ]hWl[i fheXb[cWi gk[ WjhWl_[iW bW _dij_jkY_ d$ :khWdj[ bWi h[iebkY_ed[i gk[ jecWhed bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W ^WY[ lWh_ei Z Wi" WYehZWhed gk[ =edpWbe ;b_pWbZ[" fh[i_Z[dj[ Z[b Yec_j Z[ FWZh[i Z[ <Wc_b_W ieb_# Y_j[ WkZ_[dY_W Yed [b WbYWbZ[ Z[ bW Y_kZWZ fWhW cWdj[d[h kdW i[i_ d Z[ jhWXW`e Yed bW Yeckd_ZWZ eY# jkXh_dW o i[ fk[ZWd" f[he W f[iWh Z[ bei eÒY_ei" [b Fh[i_Z[dj[ i[ W# b gk[ de ^Wd j[d_Ze h[ifk[ijWi$ 9ed ejhW Wkjeh_ZWZ gk[ de ^Wd j[d_Ze h[ifk[ijWi" [i Z[b Fh[\[Yje Z[ bW Fhel_dY_Wb" gk[ W f[iWh gk[ b[i ieb_Y_jWhed bei d c[hei Z[ j[# b \ede" de ^Wd h[Y_X_Ze bbWcWZWi fWhW bW h[kd_ d$ ?di_ij_h|d W bW YeehZ_dWZehW Z[ bW H[]_edWb- Z[b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ d fWhW gk[ B[]Wb_Y[ [b

[dYWh]e W FWjh_Y_W 7hX[b|[p Yece H[YjehW ;dYWh]WZW$ ;b_pWbZ[ i[ Wb gk[ [d [ijW i[cWdW XkiYWh|d WkZ_[dY_W Yed bW C_d_ijhW Z[ ;ZkYWY_ d fWhW `kdje Yed kdW Yec_i_ d _dj[]hWZW feh fWZh[i Z[ \W# c_b_W" [ijkZ_Wdj[i o fWZh[i Z[ \Wc_b_W" ZWh W YedeY[h Æ[b ]hWl[ fheXb[cW Z[ bW _dij_jk# Y_ dÇ gk[ de Yk[djW Yed W]kW fejWXb[" j_[d[d YebWfiWZe [b i_ij[cW Z[ WbYWdjWh_bbWZe o bWi Wj[h Wi iWd_jWh_Wi [ij|d [d f i_ce [ijWZe$ Otras medidas

ÆH[Wbc[dj[ [b Yeb[]_e [ij| [d Yh_i_i jejWbÇ Z_`e [b Fh[i_# Z[dj[ Z[ FWZh[i Z[ <Wc_b_W" o feh [ie i[ Wb gk[ jeZe i[ cWdj[dZh|d l_]_bWdj[i fWhW gk[ bei f[Z_Zei i[ YkcfbWd" YWie YedjhWh_e i[ lebl[h|d W h[kd_h [d WiWcXb[W fWhW je# cWh ejhWi c[Z_ZWi Z[ fh[i_ d Yece fbWdjed[hWi e cWhY^Wi fWY \_YWi gk[ bb[]k[d W bWi Wkjeh_ZWZ[i o fk[ZWd ZWh iebkY_ed[i$

RESPUESTAS. Es lo que buscan los padres de familia ante la grave situación del colegio.

Aún faltan libros por llegar Gk[ jeZei bei b_Xhei gk[ [ijWXWd [d XeZ[]W oW \k[hed [djh[]WZei W bei d_ ei o d_ Wi eh[di[i" [i be gk[ Wb[] CWhYe CedjWble" Z_h[Y# jeh fhel_dY_Wb Z[ ;ZkYWY_ d Z[ ;b Ehe$ 7kdgk[ jWcX_ d WY[fj gk[ W d \WbjWd b_Xhei feh bb[]Wh$ EL DATO Æ<WbjWd feh [djh[]Wh kdei y jue+&& a_ji Z[ b_# Anaqueles gos didácticos Xhei Z[ gk_dje" también ya fueentregados i fj_ce o eYjWle ron por completo. W e Z[ [ZkYWY_ d X|i_YW" o [ijWcei [if[hWdZe gk[ Gk_je dei [dl_ " be gk[ ikY[Z[ [i gk[ ^Wo kd Z[i\Wi[ Z[ bW YecfW W [Z_jehW Z[ Gk_jeÇ" [nfb_Y CedjWble$ ;b \kdY_edWh_e _dZ_Y gk[ fWhW

LIBROS. Que estaban en las bodegas ya fueron entregados, pero falta algunos por llegar.

bW fh n_cW i[cWdW bb[]Wh|d bei a_ji ieb_Y_jWZei" W c|i jWhZWh" fk[ije gk[ Z[iZ[ bW :_h[YY_ d Fhel_dY_Wb Z[ ;Zk# YWY_ d Z[ ;b Ehe :F;E Z_# Y[d [ijWh fh[i_edWdZe fWhW gk[ [ie iWb]W be c|i fhedje fei_Xb[$

CONTAMINACIÓN. Al mar permanece en la Capital orense por falta de piscinas de oxidación.

Área para pozas de oxidación no existen La contaminación al mar avanza, pero nadie se hace responsable en Machala.

Bk[]e Z[ bW Z[dkdY_W f Xb_YW gk[ ^_Y_[hW [b 9[djhe ;Yeb ]_Ye Z[ Fk[hje 8eb lWh" [djehde W bW YedjWc_dWY_ d _dZ_iYh_c_dWZW Z[b [ij[he >kWob| W Yedi[Yk[d# Y_W Z[b Z[i\e]k[ Z_h[Yje Z[ bWi W]kWi i[hl_ZWi Wb cWh" [ije de Wl_pehW iebkY_ d$ BW Z_h[YjehW fhel_dY_Wb Z[ 7cX_[dj[" 9Wheb_dW 8[bjh d" Z_`e gk[ [ijWXWd XkiYWdZe kd WY[hYWc_[dje Yed bWi Wkjeh_# ZWZ[i ckd_Y_fWb[i fWhW ZWh iebkY_ d W [ij[ fheXb[cW" [d [b gk[ _dYbkie oW i[ [dl_ W iWYWh kdW fhk[XW [if[Y_Wb Wb W]kW Z[b >kWob|$ O [i gk[ f[i[ W gk[ bW c_d_i# jhW Z[ 7cX_[dj[" CWhY[bW 7]k_# W]W [d ik l_i_jW W ;b Ehe Z_`[hW W BW >ehW gk[ [b fheXb[cW Z[ bW \WbjW Z[ f_iY_dWi Z[ en_ZWY_ d b[ Yecf[j[ Wb Ckd_Y_f_e Z[ CW# Y^WbW fehgk[ Wi be [ijWXb[Y[ bW 9edij_jkY_ d o gk[ Z[ ^WX[h kdW [cfh[iW fh_lWZW gk[ fh[ijW [b i[hl_Y_e" [i [b YWX_bZe gk_[d Z[X[ dehcWh [ijW i_jkWY_ d$ Be Y_[hje [i gk[ [d bW Ckd_Y_fWb_ZWZ iei# j_[d[d gk[ [b jhWjWc_[dje Z[ bWi W]kWi i[hl_ZWi o YedijhkYY_ d Z[ f_iY_dWi Z[ en_ZWY_ d b[ Yec# f[j[ W Jh_fb[Ehe 9[c$

TERRENOS. Para el proyecto de tratamiento de las aguas, están ocupados.

Deslinda responsabilidad

7dj[ [bbe CWhY[be 9eXei" ikX# ][h[dj[ Z[ Jh_fb[Ehe" Z[ib_dZW h[ifediWX_b_ZWZ [d bW Yedi# jhkYY_ d Z[ bWi f_iY_dWi feh de i[h Z[ ik Yecf[j[dY_W$ Æ;d be h[\[h[dj[ Wb i_ij[cW Z[ WbYWdjW# h_bbWZe Z[ bW Y_kZWZ" i[ [djh[] iebe kdW fWhj[ Z[ bei jhWXW`ei Z[b FbWd Z[ 7bYWdjWh_bbWZe ?d# j[]hWbÇ" o gk[ Wi YedijW [d bWi WYjWi Z[ [djh[]W Z[ h[Y[fY_ d Wi[]khW 9eXei$ 7 WZ[ gk[ Z[ ^WX[h kd jhWifWie Z[ [ijW Yecf[j[dY_W feh fWhj[ Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i ckd_Y_fWb[i W bW ;cfh[iW Z[ [Yedec W c_njW" jWcX_ d [b c_ice ckd_Y_f_e Z[X[ Yh[Wh kdW dk[lW ehZ[dWdpW fWhW bW [b[lWY_ d Z[b YeXhe Z[ bei i[h# l_Y_ei X|i_Yei fehgk[ ied c|i Z[ -& c_bbed[i bei gk[ Z[X[d _dl[hj_hi[ [d bW YedijhkYY_ d Z[ bW fbWdjW Z[ jhWjWc_[dje Z[ bei Z[i[Y^ei$ Æ;b i[ eh WbYWbZ[ 9Whbei

Aguas servidas No hay terrenos

Los funcionarios de TripleOro sostienen °que actualmente Machala no tiene un lu-

gar donde hacer las lagunas de oxidación, porque los espacios asignados fueron invadidos y TripleOro no tiene potestad para desalojar a estas familias que están ocupando dichas tierras.

° TripleOro no asumió la construcción de las pozas de oxidación porque existía un litigio entre la Municipalidad y la empresa contratista del Plan de Alcantarillado Integral. ° Los terrenos asignados para la construcción de las piscinas para el tratamiento de las aguas servidas que se encuentran con asentamientos humanos están en los barrios: 12 de Mayo (Sur), Federico Páez (Norte) y Virgen del Cisne (Oeste-Puerto Bolívar). <Wbgk[p " j[dZh| gk[ iWb_h W Z[# Y_h W jeZei bei Y_kZWZWdei Z[ CWY^WbW gk[ feh ^WY[h [i[ jhW# XW`e" oW bW jWh_\W de lW i[h Z[ )) Y[djWlei" i_de Z[ kd Z bWh e kd Z bWh l[_dj[Ç" Z_`e 9eXei$

CIUDAD A4

LUNES 27 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

En marcha proyecto de parroquia saludable

Un total de 16 dirigentes barriales de la Parroquia ‘9 de Mayo’ aceptaron la propuesta para trabajar en actividades de promoción de la salud en ese sector de la ciudad. Durante la reunión con autoridades de salud de la provincia, del MIES, reinas de los barrios y dirigentes, se acordó trabajar en acciones dentro del campo de agua segura, hábitos saludables, buen trato, manejo adecuado de basura, plantas medicinales y nutritivas; y escuelas promotoras de la salud.

Eucaristía: El mejor alimento del alma ÆBW [kYWh_ij W [i [b Y[djhe" bW YWdjWh" h[ifedZ[h Yed Wb[]h W YkcXh[" [b Ykbc[d o \k[dj[ fWhW ZWh ]hWY_Wi W :_eiÇ$ ;ijW fWhj_Y_fWY_ d i[ Wb_c[d# ZedZ[ XhejW jeZW bW l_ZW Yh_i# j_WdWÇ" Yed [iWi fWbWXhWi" Zk# jW [b WbcW Wi Yece i[ Wb_c[djW hWdj[ [b i[hc d Z[ bW c_iW Z[b Yed Wb_c[djei iWbkZWXb[i" Æi_ 9ehfki 9^h_ij_ e 9k[hfe 9h_ij_ Wb [if h_jk de i[ be Wb_c[djW" i[ Z[X_b_jWÇ$ gk[ i[ h[Wb_p [d bW _]b[# ;ije i[ be]hW Yed bW i_W 9Wj[ZhWb Z[ CWY^WbW" EL DATO b[YjkhW Z[ bW FWbWXhW Z[ [b FWZh[ F[Zhe BeWopW :_ei" [b Ykcfb_c_[dje Z[\_d_ bW _cfehjWdY_W Z[ bei iWYhWc[djei [d gk[ j_[d[ bW [kYWh_ij W [d Hoy desde las 09:00 hasta [if[Y_Wb Z[ bW [kYWh_ij W" bei YWj b_Yei Yece fWhj[ 13:00 los sacerse manbW ehWY_ d [d \Wc_b_W o Z[ bW Wb_c[djWY_ d Z[b dotes tendrán en orabWi Xk[dWi WYY_ed[i$ WbcW$ ción. BW ;kYWh_ij W [i bW h[# \[h[dY_W Z[ 9h_ije gk[ i[ Procesión [djh[]W Yece Wb_c[dje lebl_ d# KdW l[p ÒdWb_pWZW bW Y[b[XhW# Zec[ c[ceh_Wb feh bW [djh[]W Y_ d Z[ bW c_iW" i[ h[Wb_p bW fhe# Z[ ik iWd]h[ o Yk[hfe feh iWblWh Y[i_ d Z[ bWi YkWjhe [igk_dWi W bei Yh_ij_Wdei$ Yed bW _cW][d Z[b 9ehfki 9^h_ij_ ;b FWZh[ BeWopW ^_pe h[\[# ZedZ[ i[ h[Wb_pWhed ehWY_ed[i$ h[dY_W W bW fWhj_Y_fWY_ d Z[ bei Bei WbjWh[i i[ kX_YWhed [d bW \[b_]h[i[i [d bWi c_iWi o bW fWhj_# fWhj[ [nj[h_eh Z[ PedW H[\h[i# Y_fWY_ d Z[ bW [kYWh_ij W" YkWdZe YWdj[" [d [b [nj[h_eh Z[b 8WdYe [b j_[cfe fWhW :_ei [i b_c_jWZe Z[ CWY^WbW" [d bW fWhj[ _d\[h_eh o ckY^Wi l[Y[i i[ fh[Òh_[h[ ZWh Z[b Ckd_Y_f_e Z[ CWY^WbW o [d c|i j_[cfe W YeiWi [nj[hdWi" Æ_h bW fWhj[ [nj[h_eh Z[ bW 8ej_YW W c_iW i_]d_ÒYW fWhj_Y_fWh" ehWh" 9eckd_jWh_W$

ANÉCDOTAS. En un almuerzo entre artistas, productores y medios de comunicación, los artistas compartieron varias de sus experiencias.

Artistas ‘made in Ecuador’ La voz de estos jóvenes nos demuestra que en nuestro país existe talento para exportar.

CORPUS Christi. El Cuerpo de Cristo alimenta el alma a través de la eucaristía.

Máquina de Cine se pone en acción ;b fheo[Yje ÈEèi gk[ de l[d B # d[W Z[ \hedj[hW (&''É gk[ _dYeh# fehW ck[ijhWi Z[ Y_d[ o jWbb[h[i Z[ Yeckd_YWY_ d WkZ_el_ikWb gk[ h[Ó[`[d bW h[Wb_ZWZ Z[ bW Yeckd_# ZWZ o [d [if[Y_Wb bW gk[ _dlebkYh[ W d_ ei" d_ Wi o WZeb[iY[dj[i" _d_# Y_Wd Z[iZ[ êo ^WijW [b c_ hYeb[i , Z[ `kb_e o [ijWh| Z_h_]_Ze feh <kdZWY_ d ÈC|gk_dW Z[ 9_d[É$ CW WdW cWdj[dZh|d kdW h[# kd_ d Yed YeehZ_dWZeh[i Z[ YWZW W]hkfWY_ d gk[ fWhj_Y_fWh|d" o Yece _d_Y_e ZWh|d YeX[hjkhW Z[b [l[dje È: W Z[b eh]kbbe ]WoÉ gk[ i[ h[Wb_pWh| feh bW jWhZ[$ 9edj_d Wd [b c_ hYeb[i ^WijW [b Zec_d]e Yed [b jWbb[h fh|Yj_Ye Z[ cWd[è Z[ ^[# hhWc_[djWi WkZ_el_ikWb[i o ÒbcW# Y_ d Z[ Yehjec[jhW`[i$ I[ h[Wb_pWh|d jWcX_ d ck[i# jhWi Y_d[cWje]h|\_YWi Yeck# d_jWh_Wi h[Wb_pWZWi [d ejhWi Y_kZWZ[i$

PRODUCCIÓN. Jóvenes realizarán cortometrajes de temas sociales a partir de hoy.

;b Yhede]hWcW Z[ WYj_l_ZW# Z[i Yedj_d W [b bkd[i * o cWh# j[i + Z[ `kb_e Yed bW [Z_Y_ d Z[ Yehjec[jhW`[i" o [i[ c_ice cWhj[i i[ h[Wb_pWh| [b l_i_edWZe Z[ bei jh[i Yehjec[jhW`[i h[Wb_# pWZei [djh[ bei fWhj_Y_fWdj[i" [d bW deY^[$

@el_Wb[i" h_ik[ ei o cko Wj[djei" Wi i[ ceijhWhed HW\W[b 7h_pW" C_]k[b 7l_b i" :Wl_Z 9WXh[hW o bei _dj[]hWdj[i Z[b ]hkfe 8H;90 8[je" HkX d" ;Z_ied o 9h_ij_Wd [d kd Wbck[hpe h[Wb_pWZe bW jWh# Z[ Z[b i|XWZe `kdje W lWh_ei c[# Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ d$ @kdje Wb [gk_fe Z[ fheZkYY_ d o kdWi êhWi Wdj[i Z[b YedY_[hje gk[ e\h[Y_[hWd bW c_icW deY^[" bei Whj_ijWi [YkWjeh_Wdei Yec# fWhj_[hed Wd YZejWi" YWdjei o kd cec[dje Z[ Wc[de Z[ Z_|be]e$ ;b c|i èl[d" HW\W[b 7h_pW Z[ '/ W ei" h[YehZ ik fWie feh [b h[Wb_jo È<WcW e :hWcWÉ [d bW gk_djW j[cfehWZW ZedZ[ eYkf [b j[hY[h bk]Wh" fWhj_Y_fWY_ d gk[ b[ WXh_ bWi fk[hjWi fWhW Z[cei# jhWh be gk[ cko X_[d iWX[ ^WY[h$ 7êhW fheceY_edW È: `Wc[ [d fWpÉ" [b j[cW Z[ bW i[h_[ ^kceh i# j_YW È9edZec_d_eiÉ$ :[ f_[b YWd[bW o gk_[d i[ YW# hWYj[h_pW Yed iki i[]k_ZehWi feh ik ÈFh dY_f[É" dWY_ [d ;YkWZeh f[he l_l_ '- W ei [d 9ebecX_W$ H[]h[i W ik j_[hhW dWjWb fWhW [i# jkZ_Wh eZedjebe] W o WêhW Yec# X_dW bei [ijkZ_ei o bW c i_YW" Æ[iW [i c_ fWi_ d o [ie bb[dW c_i

[nf[YjWj_lWiÇ Yec[dj HW\W[b W gk_[d jWcX_ d b[ ]kijW bW WYjkW# Y_ d o bW beYkY_ d$ Actor y artista

Cko ]kWfe o jWcX_ d YWh_ic|# j_Ye" C_]k[b 7l_b i fheceY_edW È;djh[ bW J_[hhW o [b 9_[beÉ" ik j[cW cki_YWb gk[ oW ik[dW [d bWi hWZ_ei Z[b fW i$ Dei Yedj gk[ kdW Z[ bWi c[`eh[i [nf[h_[d# Y_Wi gk[ b[ ^W jeYWZe l_l_h Yece Whj_ijW o WYjeh" ^W i_Ze [b feZ[h YecfWhj_h Yed iki \Wd|j_YWi$ 9kWdZe b[ fh[]kdjWcei ie# Xh[ kdW Wd YZejW gk[ h[Yk[hZ[" o bk[]e Z[ f[diWh kd hWje" [djh[ h_iWi h[YehZ gk[ [d kdW Z[ bWi ]hWXWY_ed[i Z[b fhe]hWcW C[]W CWjY^" _dj[hfh[jWdZe ik j[cW fheceY_edWb i[ YWo Z[ bWi [i# YWb[hWi" Æfeh ik[hj[ [b fhe]hWcW [hW ]hWXWZe o [ie de iWb_ Ç$ BREC sigue creciendo

:khWdj[ [b Wbck[hpe bei _dj[# ]hWdj[i Z[ 8H;9 YedjWhed gk[ [b i[h c i_Ye [i ik fWi_ d" o Z[iYh_# X_[hed be ]hWj_ÒYWdj[ gk[ [i [ijWh heZ[WZei Z[ iki \Wdi W gk_[d[i bbWcWd iki Èd_ Wi c_cWZWiÉ$ 8[je Yece cWY^Wb[ e" Z_`e

Solo una probadita El artista David Cabrera no quiso °adelantar mucho de lo que será

la presentación de su sencillo en algunas semanas, pero en una probadita de la parte de una canción, se escuchó la fuerza y tenacidad de su voz que será una promesa artística para el país.

i[dj_hi[ h[Wb_pWZe [d [b YWc_de Z[ bW c i_YW fehgk[ [i be gk[ be WfWi_edW$ HkX d" Yed lWh_Wi [n# f[h_[dY_Wi W be bWh]e Z[ ik l_ZW o Z[ ^WX[h [ijkZ_WZe ejhWi YeiWi" h[YedeY_ gk[ be ikoe [hW YWdjWh" Wkdgk[ fWhW b [i kd iWYh_ÒY_e ieXh[ jeZe YkWdZe de jeZe l[d fei_j_le [b _dj[hfh[jWh c i_YW fef$ 9^h_ij_Wd" ^_dY^W Z[b 9bkX Ifehj ;c[b[Y" Z_`e gk[ Z[ de ^WX[h i_Ze YWdjWdj[" ^kX_[hW i_Ze \kjXeb_ijW$ FhWYj_YWXW [ij[ Z[fehj[ YkWdZe [ijWXW [d [b Ye# b[]_e f[he i_[cfh[ iki fWZh[i b[ _dYkbYWhed [b [ijkZ_e o i_[cfh[ i[ cWdjkle Y[hYW Z[ bW c i_YW$ FWhW ;Z_ied kdW Z[ bWi YeiWi gk[ de ebl_ZW" [i kdW fh[i[djW# Y_ d [d Gk[l[Ze ZedZ[ [d fb[de YedY_[hje i[ \k[ bW bkp" Ædeiejhei i[]k_cei YWdjWdZe o bW ][dj[ i[ Yec[dp W ikX_h [d bW jWh_cW o i[ Whc [b Z[if[bej[Ç$

ar EDICINA Bienestar Bienestar EDICINA

LUNES 27 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

El hipercortisolismo

Signos y SĂntomas

;ij[ iÂ‡dZhec[ fh[i[djW kd YkW# Zhe YbÂ‡d_Ye h[ikbjWdj[ Z[b [nY[ie YhÂŒd_Ye Z[ Yehj_ieb Y_hYkbWdj[$ Bei fWY_[dj[i fk[Z[d fh[i[djWh kde e lWh_ei Z[ [ijei iÂ‡djecWi0 EX[i_ZWZ Y[djhWb Yed WXZec[d fhejkX[hWdj[ o [njh[c_ZWZ[i Z[b]WZWi 9WhW Z[ bkdW bb[dW h[ZedZW o he`W >_f[hj[di_ÂŒd Whj[h_Wb [djh[ bei c[YWd_icei YWkiWdj[i Z[ bW ^_# f[hj[di_ÂŒd [d [ijei fWY_[dj[i [ij| bW h[j[dY_ÂŒd Z[ ieZ_e gk[ fheZkY[d bei Yehj_Ye_Z[i :ebeh[i Z[ [ifWbZW o Z[ YWX[pW 7YdÂƒ >_hikj_ice [nY[ie Z[ l[bbe ?cfej[dY_W 7c[dehh[W Wki[dY_W Z[ bW c[dijhkWY_ÂŒd I[Z 7kc[dje Z[ bW c_YY_ÂŒd eh_dW @eheXW%=_XW Z[ XÂ‘\Wbe kdW WYkckbWY_ÂŒd Z[ ]hWiW [djh[ bei ^ecXhei 7kc[dje Z[ f[ie _dlebkdjWh_e :[X_b_ZWZ ckiYkbWh [if[Y_Wb# c[dj[ [d bW Y_djkhW f[bl_WdW" gk[ Z_Ă’YkbjW [b feZ[h b[lWdjWh# i[ Z[ kdW i_bbW i_d WokZW ;ijhÂ‡Wi he`e#l_deiWi >[cWjecWi \h[Yk[dj[i feh \hW# ]_b_ZWZ YWf_bWh ĂŚbY[hWi :_WX[j[i <Wj_]WX_b_ZWZ \|Y_b <WbjW Z[ b_X_Ze ?hh_jWX_b_ZWZ 8W`W Wkje[ij_cW

ClasiďŹ caciĂłn

79J>#Z[f[dZ_[dj[0 # 7Z[decW ^_feĂ’iWh_e bbWcWZe [d\[hc[ZWZ Z[ 9ki^_d] # Jkceh de ^_feĂ’iWh_e [Y# jÂŒf_Ye i[Yh[jeh Z[ 79J> [d [b fkbcÂŒd" f|dYh[Wi" elWh_e" [jY $ 79J>#?dZ[f[dZ_[dj[0 # Jkceh ikfhWhh[dWb WZ[de#

DiagnĂłstico

I[ c_Z[ bW YedY[djhWY_ÂŒd [d iWd# ]h[" [d eh_dW Z[ (* ^ehWi e [d iWb_lW Z[ Yehj_ieb fWhW YedĂ’hcWh ik ^_f[hi[Yh[Y_ÂŒd$ 7Z[c|i" ^Wo gk[ Z[ceijhWh gk[ [b Yehj_ieb de \h[dW jhWi WZc_d_ijhWh f[gk[# Â‹Wi Zei_i Z[ Z[nWc[jWiedW kd Yehj_Ye_Z[ i_djÂƒj_Ye gk[ _d^_X[" [d YedZ_Y_ed[i dehcWb[i" bW i[# Yh[YY_ÂŒd 9H>#79J> $ ;b d_l[b Z[ 79J> f[hc_j[ Z_ij_d]k_h i_ bW YWkiW [i Z[f[dZ_[dj[ e de Z[ 79J>$ 79J> dehcWb e [b[lWZW [d YecfWhWY_ÂŒd Yed bei lWbeh[i Z[ h[\[h[dY_W dehcWb[i Z[ YWZW bW# XehWjeh_e 0 iÂ‡dZhec[ Z[ 9ki^_d] 79J>#Z[f[dZ_[dj[$ 79J> XW`W [d YecfWhWY_ÂŒd Yed bei lWbeh[i Z[ h[\[h[dY_W dehcWb[i Z[ YWZW bWXehWjeh_e 0 iÂ‡dZhec[ Z[ 9ki^_d] 79J># _dZ[f[dZ_[dj[$ :_\[h[dj[i fhk[XWi hWZ_e\_# i_ebÂŒ]_YWi HCD Z[ bW ^_fÂŒĂ’i_i" J79 e HCD Z[ ikfhWh[dWb[i o" W l[Y[i" Z[ jÂŒhWn f[hc_j[d _Z[dj_# Ă’YWh WZ[decWi k ejhei jkceh[i$ Tratamiento

;b jhWjWc_[dje Z[f[dZ[ Z[ bW YWkiW Z[b iÂ‡dZhec[$ I_ [i Z[X_Ze W bW jecW Z[ Yehj_Ye_Z[i" i[ h[Ye# c[dZWh| ik ikfh[i_ÂŒd i_ bW YWkiW

Z[ bei i_djecWi Z[ iÂ‡dZhec[ Z[ 9ki^_d] [nÂŒ][de feh jecW Z[ Yehj_Ye_Z[i i[h| Z[ ( W '. c[i[i" i[]Â‘d bW YWdj_ZWZ Z[ Yehj_Ye_Z[i gk[ ^WoWd i_Ze _d][h_Zei$

gk[ bei _dZ_YÂŒ Yece jhWjWc_[dje be f[hc_j[$ I_ [i Z[X_Ze W kd WZ[# decW Z[ ^_fÂŒĂ’i_i" [b jhWjWc_[d# je Yedi_ij_h| [d ik [nj_hfWY_ÂŒd d[khegk_hÂ‘h]_YW feh kd [gk_fe [nf[h_c[djWZe$ I_ bW YWkiW [i kd jkceh ikfhW# hh[dWb" Âƒij[ i[ [nj_hfWh|" X_[d feh bWfWheiYef_W e feh bkcXejecÂ‡W$ ;d jeZei bei YWiei [i Yedl[d_[d# j[ dehcWb_pWh [b Yehj_ieb Wdj[i Z[ bW Y_hk]Â‡W c[Z_Wdj[ jhWjWc_[dje cÂƒZ_Ye feh [`[cfbe" Yed c[je# f_hedW" a[jeaedWpeb" _d^_X_Zeh[i h[l[hi_Xb[i Z[ bW iÂ‡dj[i_i WZh[dWb Z[ Yehj_ieb $ JhWi bW Y_hk]Â‡W ik[b[ [ijWh \h[dWZW bW fhef_W fheZkY# Y_ÂŒd Z[ Yehj_ieb" feh be gk[ Z[X[ ^WY[hi[ jhWjWc_[dje ikij_jkj_le Yed f[gk[Â‹Wi Zei_i Z[ Yehj_iedW ^WijW gk[ i[ h[Ykf[h[ bW fheZkY# Y_ÂŒd Z[ Yehj_ieb$ ;d [b YWhY_decW ikfhWhh[dWb i[ fk[Z[ kj_b_pWh [b c_jejWde" gk[ Z[ijhko[ bWi YÂƒbk# bWi ikfhWhh[dWb[i$ BW ZkhWY_ÂŒd

Complicaciones y expectativas

;b fhedÂŒij_Ye Z[ bW [d\[hc[ZWZ [i Xk[de i_ i[ dehcWb_pW [b Yeh# j_ieb" Wkdgk[ [i \h[Yk[dj[ gk[ bei fWY_[dj[i fh[i[dj[d Y_[hjW eX[i_ZWZ o c|i eij[efehei_i o j[dZ[dY_W W bW Z[fh[i_ÂŒd gk[ bW feXbWY_ÂŒd dehcWb$ >Wo gk[ j[d[h [d Yk[djW gk[ W l[Y[i bW h[Yk# f[hWY_ÂŒd [i b[djW o bei iÂ‡djecWi fk[Z[d i[h ceb[ijei" fkZ_[dZe gk[ZWh bW YWb_ZWZ Z[ l_ZW W\[YjW# ZW fh_dY_fWbc[dj[ [d bWi fh_c[# hWi \Wi[i Z[ bW [d\[hc[ZWZ$ ;d YWie Z[ YWhY_decW ikfhWhh[dWb" i_ [ij| [d kdW \Wi[ _d_Y_Wb bW Y_hk# ]Â‡W fk[Z[ i[h YkhWj_lW" Wkdgk[ i_ [b jkceh [ij| WlWdpWZe [b fhe# dÂŒij_Ye [i cWbe$

S ERVIDENT LABORATORIO & DEPĂ“SITO DENTAL

Centro de VacunaciĂłn

NiĂąos y Adultos

Junio de Promociones 10% VACUNAR ES AMAR descuentos en todas la Vacunas

Dra. Cecilia PeĂąa de GualĂĄn Gripe â€“ Tifoidea Varicela â€“ NeumonĂa (Neumococo), etc. Vacuna contra el CĂĄncer Uterino y Verrugas genitales.

DESCUENTOS PARA TODAS LAS EMPRESAS DirecciĂłn.: 2da Diagonal e/ colĂłn y Buenavista (por el tanque rojo) Tel. 2939778/2967653 Cel.098059432 / 097829979 umefa@hotmail.es MACHALA- EL ORO

S E RV I C I O L A B O R ATO R I O

P R O T E S I S T O TA L E S P R O T E S I S PA R C I A L E S P R O T E S I S C R O M O C O B A LT O

D E P Ă“ S I T O D E N TA L EN LAS MEJORES MARCAS: I VO C L A R V I VA D E N T C O LT E N E W H A L E D E N T 3M ESPE MASTER DENT

AO/05257

;b iÂ‡dZhec[ Z[ 9ki^_d] [i kdW [d\[hc[ZWZ Yed kdW fh[lWb[d# Y_W cko XW`W0 i[ ZWd c[dei Z[ )+#*& YWiei feh c_bbÂŒd Z[ ^W# X_jWdj[i$ ;b |h[W Z[ bW c[Z_Y_dW [if[Y_Wb_pWZW [d [b [ijkZ_e o jhWjWc_[dje Z[ [ijW Z_i\kdY_ÂŒd [i bW ;dZeYh_debe]Â‡W$

cW e YWhY_decW # >_f[hfbWi_W deZkbWh ikfhW# hh[dWb # ?Wjhe]Âƒd_YW0 feh WZc_d_ijhW# Y_ÂŒd Z[ Zei_i ikfhWĂ’i_ebÂŒ]_YWi Z[ ]bkYeYehj_Ye_Z[i$

D I R . R O C A F U E RT E 6 0 6 Y CO LĂ“ N E SQ. EDIF: CARDENAS PEREZ T E L F. : 2 9 2 0 0 2 7 EMAIL.: lab_servident@hotmail.com

:H$ @K7D ?D:79E9>;7

9?HK@7DE # E<J7BCEBE=E IK8 Â¸ ;IF;9?7B?IJ7 ;D 9EHD;7 O I;=C;DJE 7DJ;H?EH ;IF;9?7B?P7:E ;D =K7J;C7B7 9;DJHE#7CxH?97

;IF;9?7B?P7:E ;D =K7J;C7B7 9;DJHE 7CxH?97

CIRUGĂ?AS:

9WjWhWjW Yed \WYe[ckbi_\_YWY_ÂŒd kbjhWied_Ze 9WjWhWjW Yed c_Yhe_di_Y_ÂŒd JhWdifbWdj[ Z[ Yehd[W A[hWjefbWij_W Z[ib_pWdj[ FWhY^[i Yed`kdj_lWb[i IkjkhW Yehd[Wb Fj[h_]_ed 9^WbWp_ed WZkbjei o d_Â‹ei jhWX[Ykb[YjecÂ‡W%]bWkYecW L_Wi bW]h_cWb[i WZkbjei o d_Â‹ei

085949789 087785167

Afiliados AtenciĂłn de pacientes politraumatizados, se cubre hasta $2,500 con entrega de materiales de osteosĂntesis, medicina, clĂnica, exĂĄmenes de laboratorio, tomografĂas, rayos X, ecografĂas y honorarios mĂŠdicos. DIRECCIĂ“N: Pichincha 312 y 10 de Agosto (contiguo al Colegio Juan Montalvo)

092255900

087947256

2961648 2938454 2926218

FINANCIAMIENTO CON TARJETA DE CRĂ‰DITO

AO/05508

EpidemiologĂa

:[fh[i_ÂŒd"7di_[ZWZ " Fi_Yei_i BW YbÂ‡d_YW Z[b iÂ‡dZhec[ Z[ 9ki^_d] fk[Z[ i[h cÂ‡d_cW [d YWiei Z[ i[Yh[Y_ÂŒd [YjÂŒf_YW Z[ 79J> e 9H>" YkWdZe fh[Zec_# dW bW fÂƒhZ_ZW Z[ f[ie" ]hWd \Wj_# ]WX_b_ZWZ o Z[X_b_ZWZ ckiYkbWh [ ^_f[hf_]c[djWY_ÂŒd Z[ f_[b o ckYeiWi$ ;d kd +& Z[ bei fWY_[dj[i Yed [b iÂ‡dZhec[ Z[ 9ki^_d] WfW# h[Y[d jhWijehdei c[djWb[i$ BWi cWd_\[ijWY_ed[i c|i \h[Yk[dj[i ied bW Z[fh[i_ÂŒd o [b _diecd_e$ BW ]hWl[ZWZ Z[ bei iÂ‡djecWi Z[# fh[i_lei de i[ h[bWY_edW Z[ kdW \ehcW Z_h[YjW Yed bWi YedY[djhW# Y_ed[i fbWic|j_YWi Z[ Yehj_ieb$ Bei \WYjeh[i c|i Z[Y_i_lei [d bW WfWh_Y_ÂŒd Z[ Z_Y^e jhWijehde Z[fh[i_le i[hÂ‡Wd bW f[hiedWb_ZWZ fh[cÂŒhX_ZW o bei WYedj[Y_c_[d# jei l_jWb[i [ijh[iWdj[i$' EjhWi cWd_\[ijWY_ed[i c[djWb[i ied bWi WbkY_dWY_ed[i" bei iÂ‡djecWi fWhWde_Z[i ieXh[ jeZe [d YW# iei Z[ [d\[hc[ZWZ \Â‡i_YW ]hWl[ " bW \Wj_]W" bW _hh_jWX_b_ZWZ" [b Z[i# Y[die Z[ bW b_X_Ze" bW fÂƒhZ_ZW Z[ c[ceh_W" bW Z_ic_dkY_ÂŒd Z[ bW YWfWY_ZWZ Z[ YedY[djhWY_ÂŒd" Wd# i_[ZWZ o bWX_b_ZWZ [ceY_edWb$

AO/05378

;b iÂ‡dZhec[ Z[ 9ki^_d]" jWc# X_Âƒd YedeY_Ze Yece ^_f[hYeh# j_ieb_ice" [i kdW [d\[hc[ZWZ fheleYWZW feh [b Wkc[dje Z[ bW ^ehcedW Yehj_ieb$ ;ij[ [nY[ie Z[ Yehj_ieb fk[Z[ [ijWh fheleYW# Ze feh Z_l[hiWi YWkiWi$ BW c|i YecÂ‘d" gk[ W\[YjW W kd ,&#-& Z[ bei fWY_[dj[i" [i kd WZ[decW [d bW ^_fÂŒĂ’i_i1 [ijW \ehcW Z[b iÂ‡dZhec[ [i YedeY_ZW YedYh[# jWc[dj[ Yece [d\[hc[ZWZ Z[ 9ki^_d]$ EjhWi YWkiWi Z[b iÂ‡dZhec[ Z[ 9ki^_d] ied bei jkceh[i e Wde# cWbÂ‡Wi [d bWi ]b|dZkbWi ikfhW# hh[dWb[i" [b kie YhÂŒd_Ye Z[ ]bk# YeYehj_Ye_Z[i e bW fheZkYY_ÂŒd Z[ 79J> feh fWhj[ Z[ jkceh[i gk[ dehcWbc[dj[ de bW fhe# ZkY[d i[Yh[Y_ÂŒd [YjÂŒf_YW Z[ 79J> $ BW 79J> [i bW ^ehce# dW" fheZkY_ZW feh bW ^_fÂŒĂ’i_i" gk[ [ij_ckbW bWi ]b|dZkbWi ik# fhWhh[dWb[i fWhW gk[ fheZkp# YWd Yehj_ieb$ ;ij[ jhWijehde \k[ Z[iYh_je feh [b cÂƒZ_Ye d[kheY_# hk`Wde dehj[Wc[h_YWde >Whl[o 9ki^_d] '.,/#'/)/ " gk_[d be h[fehjÂŒ [d [b WÂ‹e '/)($

EVALUACIĂ“N OFTALMOLĂ“GICA COMPLETA A niĂąos y adultos y examen especial de fondo de ojo en pacientes con patologĂa de retina.

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS LASER ARGĂ“N Y YAG PARA RETINA Y SEGMENTO ANTERIOR CIRUGĂ?A REFRACTIVA LASER: PARA MIOPĂ?A, HEPERMETROPĂ?A Y ASTIGMATISMO

9B?D?97 L?H=;D :EBEHEI7 EBC;:E +&+ O 8K;D7L?IJ7 );H$ D?L;B E<9$(&*

J;B<0 (/),#),/ 9;B0 &/+'&*++. <7N0(/),#(,* www.oftalmodiagnostico.com

Bienestar Bienes EDICINA EDICINA

LUNES 27 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Síndrome del túnel carpiano ;b i dZhec[ Z[b j d[b YWhf_Wde [i kdW d[khefWj W f[h_\ h_YW gk[ eYkhh[ YkWdZe [b d[hl_e c[Z_Wde" gk[ WXWhYW Z[iZ[ [b Wdj[XhWpe ^Wi# jW bW cWde" i[ fh[i_edW e i[ WjhWfW Z[djhe Z[b j d[b YWhf_Wde" W d_l[b Z[ bW ck [YW$ ;b d[hl_e c[Z_W# de YedjhebW bWi i[diWY_ed[i Z[ bW fWhj[ Wdj[h_eh Z[ bei Z[Zei Z[ bW cWde [nY[fje [b Z[Ze c[ _gk[ " Wi Yece bei _cfkbiei Z[ Wb]kdei c iYkbei f[gk[ ei [d bW cWde gk[ f[hc_j[d gk[ i[ ck[lWd bei Z[Zei o [b fkb]Wh$ ;b j d[b YWhf_Wde Åkd fWiW# Z_pe [ijh[Yê o h ]_Ze Z[b b_]W# c[dje o bei ^k[iei [d bW XWi[ Z[ bW cWdeÅ Yedj_[d[ [b d[hl_e o bei j[dZed[i / o [b d[hl_e c[Z_Wde$ ;ij| Z[b_c_jWZe"[d ik fWhj[ fhen_# cWb feh bei ^k[iei0 f_i_\ehc[" i[# c_bkdWh" f_hWc_ZWb o [iYW\e_Z[i o ik fWhj[ Z_ijWb feh0 [b jhWf[Y_e" jhWf[pe_Z[" [b ]hWdZ[ o [b ]WdYê# ie$ ;b j[Yê Z[b j d[b [i feh [b b_# ]Wc[dje Z[dec_dWZe h[j_d|Ykbe Ó[neh$ 7 jhWl i Z[ [ij[ j d[b Z_i# Ykhh[d YkWjhe j[dZed[i Z[b c i# Ykbe Ó[neh Yec d ikf[hÒY_Wb Z[ bei Z[Zei Z[ bW cWde" YkWjhe j[d# Zed[i Z[b c iYkbe Ó[neh Yec d fhe\kdZe Z[ bei Z[Zei Z[ bW cWde o [b j[dZ d Z[b c iYkbe Ó[neh bWh# ]e Z[b fkb]Wh$ 9kWbgk_[h fheY[ie gk[ fhelegk[ eYkfWY_ d Z[b [ifW# Y_e _dÓWcWY_ d Z[ Wb]kde Z[ [i# jei j[dZed[i" fh[i[dY_W Z[ b gk_Ze" [jY fheleYW bW Z_ic_dkY_ d Z[ [i# fWY_e o [b WjhWfWc_[dje Z[b d[hl_e$ 7b]kdWi l[Y[i" [b [d]heiWc_[dje Z[ bei j[dZed[i _hh_jWZei k ejhWi _dÓWcWY_ed[i [ijh[Y^Wd [b j d[b o ^WY[d gk[ i[ Yecfh_cW [b d[hl_e c[Z_Wde$ ;b h[ikbjWZe fk[Z[ i[h Zebeh" Z[X_b_ZWZ e [djkc[Y_c_[dje Z[ bW cWde o bW ck [YW" _hhWZ_|d# Zei[ feh jeZe [b XhWpe$ 7kdgk[ bWi i[diWY_ed[i Z[ Zebeh fk[Z[d _dZ_YWh ejhWi YedZ_Y_ed[i" [b i d# Zhec[ Z[b j d[b YWhf_Wde [i Z[ bWi d[khefWj Wi feh Yecfh[i_ d c|i Yeckd[i o Wcfb_Wc[dj[ YedeY_# ZWi [d bWi YkWb[i i[ Yecfh_c[d e i[ jhWkcWj_pWd bei d[hl_ei f[h_# \ h_Yei Z[b Yk[hfe$ DehcWbc[d#

j[ bW fh[i_ d Z[djhe Z[b j d[b Z[b 9Whf_e [i Z[ -#. cc >]"f[he [d i_jkWY_ed[i Z[ fWjebe] W WbYWdpW ^WijW )& cc >]" W [ijW fh[i_ d oW ^Wo Z_i\kdY_ d1YkWdZe bW ck [YW i[ Ó[n_edW e i[ [nj_[dZ[ bW fh[i_ d fk[Z[ Wkc[djWh ^WijW /& cc >] e c|i" be gk[ eYWi_edW _igk[c_W [d [b lWie d[hlehkc1 [ije fk[Z[ bb[lWh W kd Y_Ybe l_Y_eie" Wb WfWh[# Y[h [Z[cW lWie] d_Ye" Wkc[djWd# Ze c|i bW fh[i_ d _djhWj d[b$

Síntomas

Bei i djecWi ][d[hWbc[dj[ Ye# c_[dpWd ]hWZkWbc[dj[ o i[ cW# d_Ò[ijWd Yed i[diWY_ed[i Z[ YWbeh" YWbWcXh[ e [djkc[Y_c_[dje [d bW fWbcW Z[ bW cWde o bei Z[Zei" [if[Y_Wbc[dj[ Z[b fkb]Wh o Z[ bei Z[Zei c[Z_e [ dZ_Y[$ 7b]kdei fW# Y_[dj[i gk[ fWZ[Y[d [b i dZhec[ Z[b j d[b YWhf_Wde Z_Y[d gk[ iki Z[Zei i[ i_[dj[d ^_dY^WZei [ _d# j_b[i" W f[iWh Z[ de fh[i[djWh kdW ^_dY^Wp d WfWh[dj[$ Bei i dje# cWi W c[dkZe WfWh[Y[d fh_c[he [d kdW e WcXWi cWdei ZkhWdj[ bW deY^[" Yed kdW i[diWY_ d Z[ WZeh# c[Y_c_[dje Z[ bWi fkdjWi Z[ bei Z[Zei" eh_]_dWZW feh Zehc_h Yed bWi ck [YWi ZeXbWZWi$ KdW f[hie# dW Yed i dZhec[ Z[b j d[b YWhf_W# de fk[Z[ Z[if[hjWhi[ i_dj_[dZe bW d[Y[i_ZWZ Z[ ÆiWYkZ_hÇ bW cWde e bW ck [YW$ 7 c[Z_ZW gk[ bei i d# jecWi i[ W]hWlWd" bei fWY_[dj[i Yec_[dpWd W i[dj_h [b YWbWcXh[ ZkhWdj[ [b Z W$ BW Z_ic_dkY_ d [d [b fkbie Z[ bW cWde fk[Z[ Z_ÒYkb# jWh Y[hhWh [b fk e" W]WhhWh eX`[jei f[gk[ ei e h[Wb_pWh ejhWi jWh[Wi cWdkWb[i$ ;d YWiei Yh d_Yei e i_d jhWjWc_[dje" bei c iYkbei Z[ bW XWi[ Z[b fkb]Wh fk[Z[d Z[X_b_jWhi[ e WjheÒWhi[$ 7b]kdWi f[hiedWi de fk[Z[d Z_ij_d]k_h [b \h e o [b YWbeh W jhWl i Z[b jWYje$ 7 l[Y[i [b Zebeh i[ cWd_Ò[ijW [d bW fWhj[ ikf[h_eh Z[ bW cWde o ck [YW$ Causas

<h[Yk[dj[c[dj[" [b i dZhec[ Z[b j d[b YWhf_Wde [i [b h[ikbjWZe Z[ kdW YecX_dWY_ d Z[ \WYjeh[i gk[

Wkc[djWd bW fh[i_ d [d [b d[h# l_e o bei j[dZed[i c[Z_Wdei [d [b j d[b YWhf_Wde" [d bk]Wh Z[ i[h kd fheXb[cW Z[b d[hl_e fhe# f_Wc[dj[ Z_Y^e$ ;b jhWijehde i[ Z[X[ cko fheXWXb[c[dj[ W kdW fh[Z_ifei_Y_ d Yed] d_jW0 [b j # d[b YWhf_Wde [i i_cfb[c[dj[ c|i f[gk[ e [d Wb]kdWi f[hiedWi gk[ [d ejhWi$ Ejhei \WYjeh[i gk[ Yedjh_Xko[d Wb Z_W]d ij_Ye _d# Ybko[d jhWkcWj_icei e b[i_ed[i [d bW ck [YW gk[ YWkiWd bW ^_d# Y^Wp d" jWb Yece kdW jehY[ZkhW e kdW \hWYjkhW1 ^_f[hWYj_l_ZWZ Z[ bW ]b|dZkbW f_jk_jWh_W1 ^_fej_he_# Z_ice XW`W \kdY_ d Z[ bW ]b|d# ZkbW j_he_Z[i 1 Whjh_j_i h[kcWje_# Z[1 fheXb[cWi c[Y|d_Yei [d [b [cfWbc[ Z[ bW ck [YW1 [ijh i bWXehWb1 kie h[f[j_j_le Z[ cki# YkbWjkhW Z[b Wdj[XhWpe c[Y|d_# Yei" _d\ehc|j_Yei" cWiW`_ijWi$$ 1 h[j[dY_ d Z[ b gk_Ze ZkhWdj[ [b [cXWhWpe e bW c[defWki_W" e [b Z[iWhhebbe Z[ kd gk_ij[ e Z[ kd jkceh [d [b j d[b YWhf_Wde$ ;d Wb]kdei YWiei [i _cfei_Xb[ Z[# j[hc_dWh bWi YWkiWi$

;b h[j_d|Ykbe Ó[neh0 kd ck# [gk[hW dWjkhWb gk[ h[Ye][ Y # X_je o hWZ_e [d bW Z_WÒi_i Z_ijWb Z[ bei ^k[iei" Yecfh[dZ_[dZe o b_c_jWdZe [b [ifWY_e Z[ jeZe [b fWgk[j[ XbWdZe d[hl_ei" lWiei" c iYkbei" j[dZed[i$$$ $ ;b fhedWZeh h[ZedZe0 c iYk# be fbWde" eXb_Yke gk[ fWhj[ Z[ bW [f_jheYb[W" YhkpW ^WY_W bW [f_\ i_i hWZ_Wb ^WY_W [b XehZ[$ 7okZW W bW fhedWY_ d o bW Ó[n_ d Z[b XhWpe$ ;b d[hl_e C[Z_Wde Y_hYkbW f[]W# Ze Wb ^k[ie o fWiW feh Z[XW`e Z[ bW _di[hY_ d ckiYkbej[dZ_deiW Z[b fhedWZeh h[ZedZe$ ;b YehWYeXhWgk_Wb" `kdje f[Y# jehWb c[deh o [b X Y[fi XhWgk_Wb fehY_ d YehjW" fk[Z[ Wfh_iedWh [b fb[ne XhWgk_Wb" o bW iWb_ZW Z[b eh_][d Z[b d[hl_e c[Z_Wde cko hWhe $ ;b YWbWcXh[ Z[ [iYh_jeh ÅkdW YedZ_Y_ d YWkiWZW feh kdW \WbjW [d bW YeehZ_dWY_ d cejh_p" Zebeh o fh[i_ d [d bei Z[Zei" bW ck [YW e [b Wdj[XhWpe Yece Yedi[Yk[d# Y_W Z[ kdW WYj_l_ZWZ h[f[j_j_lWÅ de [i kd i djecW Z[b i dZhec[

DR. EMILIO AROCA BRIONES REUMATOLOGO

Especializado en Argentina y España

DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES REUMÀTICAS Y AUTOINMUNES: artritis, lupus, artrosis, osteoporosis, fibromialgía, vasculitis, espondilitis, anquilosante, gota, síndrome Sjodren, esclerodermia, dermatomiositis, reumatología pedriátrica.

PREVIA CITA AL 095756517 MOVISTAR 085976637 PORTA AO/05388

AO/05389

CONSULTORIO: Boyacá e/ Colón y Tarqui (Ceidag) Atención: Lunes a Viernes 9 am -12 pm y 3 pm a 7 pm

Difiéralo a 3 y 6 meses

sin interés + 2 meses de gracia

Por el día del Padre..!!

Junín y Bolívar esq. Telefax: 2936-114

BRONCONEUMONÍAS - BRONQUITIS - NEUMONÍAS

Z[b j d[b YWhf_Wde$ ;d [b W e (&&, i[ WfheX [b dk[le YkWZhe Z[ [d\[hc[ZWZ[i fhe\[i_edWb[i fWhW ;ifW W" [d b i[ h[Ye] W gk[ bW fhe\[i_ d Z[ YWcWh[he i[ [dYk[djhWd [djh[ bWi fh_dY_fWb[i WYj_l_ZWZ[i YWfWY[i Z[ fheZkY_h [ijW Zeb[dY_W$ Tratamiento

?dcel_b_pWY_ d Yed \ hkbW Z[ bW h[]_ d Z[b YWhfe$ I_ i[ jhWjW Z[ kd j d[b YWhf_Wde i[YkdZWh_e W kdW YWkiW YedeY_ZW o jhWjWXb[ Z_WX[j[i" eX[i_ZWZ" Whjh_j_i h[kcWje_Z[" _d\[YY_ed[i" ^[cWjecWi"$$$ Z[X[h| WXehZWhi[ fh_c[he [b jhWjWc_[dje Z[ bW YWk# iW fh_cWh_W$ ;d bei YWiei [d bei gk[ de [n_i# j[ kdW YWkiW WfWh[dj[ e Wgk[bbei Z[ eh_][d \kdY_edWb [b jhWjWc_[d# je i[ XWiW [d Z_\[h[dj[i c[Z_ZWi0 feh kdW fWhj[ bW fh[l[dY_ d" WZefjWdZe" [d bW c[Z_ZW Z[ be fei_Xb[" ^|X_jei Z[ cel_c_[dje Z[ bW ck [YW c[dei jhWkc|j_Yei e fhe]hWcWdZe f[h eZei Wbj[h# dWj_lei Z[ WYj_l_ZWZ#Z[iYWdie$ I_ [ije de [i ikÒY_[dj[ i[ _dcel_b_pW bW Whj_YkbWY_ d Z[ bW ck [YW Yed kdW \ hkbW Z[ Z[iYWh]W o Yed Wdj_# _dÓWcWjeh_ei gk[ Z_ic_dkoWd bW fh[i_ d [`[hY_ZW ieXh[ [b d[hl_e c[Z_Wde$ 9kWdZe [i d[Y[iWh_e i[ h[Wb_pW _dYbkie bW _dÒbjhWY_ d beYWb Z[ Wdj__dÓWcWjeh_ei ^WX_# jkWbc[dj[ [ij[he_Z[ei Wfkdj|d# Zei[ W [ijW j Yd_YW Yece kdW Z[ bWi c|i [ÒYWY[i [d [b jhWjWc_[dje W]kZe Z[b i dZhec[$ ;b jhWjWc_[dje Òiej[hWf[kj_Ye _dYbko[ [b kie Z[ 9>9 Yecfh[iWi ^kc[Ze YWb_[dj[i " fWhWÒdW$ ;d [b[Yjhej[hWf_W [i h[Yec[dZWZe [b kie Z[ KI e B7I;H" de Wb c_ice j_[cfe$ ;d YWiei c|i WlWdpWZei e h[i_ij[dj[i W jhWjWc_[dje Yed# i[hlWZeh i[ fhefed[ jhWjWc_[dje gk_h h]_Ye" Yedi_ij[dj[ [d Wc# fb_Wh [b [ifWY_e Z[ jh|di_je Z[b d[hl_e" i_[dZe [ij[ [b jhWjWc_[dje c|i [ÒYWp W bWh]e fbWpe$

ENTORNO

‘Las Brisas’ celebró su aniversario 22 Y_ d Z[ ;l[bod ?" gk_[d bk[]e Z[ i[h fheYbWcWZW [d ik [cej_le c[diW`[ W]hWZ[Y_ Wb 9ec_j Fhe C[èhWi feh ^WX[hbW [iYe# ]_Ze" YedÒWdpW gk[ Z[ i[]khe bW h[jh_Xk_h| [d [b X_[d Z[ [ij[ i[Yjeh$ Feh ejhe bWZe CWh]Wh_jW ;i# f_depW" h[_dW iWb_[dj[" h[YWbY ik bWXeh [d [b X_[d Z[ bei d_ ei Z[ i[Yjeh ZkhWdj[ [b f[h_eZe Z[ ik h[_dWZe" W bW l[p ÒdWb_p Z[i[WdZe bei c[èh[i Z[ bei n_jei Wb dk[le Yec_j o W ik ikY[iehW$ :[ [ijW \ehcW bei cehWZeh[i Z[ [ij[ i[Yjeh Y[b[XhWhed iki Ò[ijWi" f[he bei gk[ i[ bb[lWhed bei WfbWkiei \k[hed bei c_[c# Xhei Z[b dk[le 9ec_j Fhe C[# èhWi" [d [if[Y_Wb ik fh[i_Z[dj[" CWhY[be HWc h[p" feh ik [c# f[ e o Z[Z_YWY_ d gk[ jkle Zk# hWdj[ bW fhe]hWcWY_ d Z[ [ijei \[ij[èi$

BELLAS. La hermosa Evelin Palacios junto a la Reina de Arenillas.

Portovelo dio inicio a sus ﬁestas

Victorinos celebraron el Día de la Familia PRESENTACIÓN. Una de las mayores atracciones de los niños, fueron los personajes del Chavo del Ocho.

BALSAS· 9ed bW Y[b[XhWY_ d Z[ bW iWdjW c_iW fh[i_Z_ZW feh [b h[# l[h[dZe Bki_ 9Whbei 8Whh_[djei" _d_Y_ [b fhe]hWcW [d ^edeh W bW \Wc_b_W l_Yjeh_dW gk[ W e jhWi W e h[Wb_pW [b Y[djhe Z[ [ZkYW# Y_ d X|i_YW ÈBkp L_Yjeh_W H_l[hW Z[ CehWÉ$ Bei fWj_ei Z[b [ijWXb[Y_c_[d# je \k[hed [b bk]Wh Z[ YedY[djhW# Y_ d" ZedZ[ i[ Z_[hed Y_jW bei fWZh[i o cWZh[i Z[ \Wc_b_W [d YecfW W Z[ iki ^_`ei fWhW i[h fWhj[ Z[ YWZW kde Z[ bei WYjei fhe]hWcWZei$ Bk[]e Z[b iWbk# Ze Z[ X_[dl[d_ZW o Z[ CWh_W# d[bW I|dY^[p" gk_[d jWcX_ d i[ h[Òh_ Wb d Yb[e \Wc_b_Wh Yece

kd Y[djhe Z[ l_hjkZ[i" lWbeh[i o [nf[h_[dY_Wi" h[YehZWdZe gk[ bei d_ ei" c|i gk[ Z[ kd Yedi[# `e" Wfh[dZ[d Z[b [`[cfbe$ ;b [l[dje jkle Yece fh_d# Y_fWb[i eh]Wd_pWZeh[i W bei _dj[]hWdj[i Z[ bW 9ec_i_ d Z[ Wikdjei ieY_Wb[i o [b f[hiedWb ZeY[dj[ Z[ bW _dij_jkY_ d$ >kXe c i_YW" YedYkhiei" ZhWcWj_pWY_ed[i o fh[c_ei" bei c_icei gk[ \k[hed ZedW# Zei feh fWZh[i Z[ \Wc_b_W Z[ bW _dij_jkY_ d o ejhWi f[hiedWi Z[b YWdj d$ 7 bW [djhWZW" YWZW \Wc_b_W h[Y_X W kd j_gk[j[ fWhW fWhj_Y_fWh Z[b iehj[e Z[ bei ZedWj_lei$

:[djhe Z[ bei fWhj_Y_fWdj[i" [ijkl_[hed fh[i[dj[i bWi fhe# cejehWi Z[b fhe]hWcW 9h[Y_[d# Ze Yed Dk[ijhei >_`ei" 9D>" gk_[d[i h[fh[i[djWhed W bei f[hiedW`[i Z[b 9^Wle Z[b EY^e$ 7Z[c|i" lWh_ei jWb[djei XWb# i[di[i ^_Y_[hed ik fh[i[djWY_ d Whj ij_YW" fWhW bk[]e ZWh fWie W bW [b[YY_ d Z[ bW CWZh[ o FWZh[ I cXebe Z[ bW _dij_jkY_ d" Z_]# d_ZWZ[i gk[ h[YWo[hed [d bW i[# ehW AWj^[h_d[ 7febe o [b i[ eh :_[]e BWh]e" h[if[Yj_lWc[dj[$ <_dWbc[dj[" CWdk[b L_bbWY i È;b 9^Whhe Z[ EheÉ" i[ ]Wd [b WfbWkie o YWh_ e Z[ bei d_ ei" fed_ dZebei W YWdjWh W jeZei$

Disfruta lo mejor de nuestra programación

Tu mejor opción publicitaria

io d a R n e a r e a v e u n La

PORTOVELO· 9ed bW fh[i[dY_W Z[

Wkjeh_ZWZ[i" c_d[hei" [ijkZ_Wd# j[i o h[fh[i[djWdj[i Z[ bWi _di# j_jkY_ed[i o ]h[c_ei Z[ Fehje# l[be i[ Z_e _d_Y_e W bWi Ò[ijWi [d êdeh W bW L_h][d Z[b 9edik[be Yed kd ]hWd fh[] d gk[ bb[de Z[ Yebeh_Ze bW deY^[ Z[b YWdj d c_d[he$ ;b Z[iÒb[ _d_Y_ W bWi '/^&& o \k[ fh[i_Z_Ze feh bWi fh_dY_# fWb[i Wkjeh_ZWZ[i Z[b YWdj d o bW H[_dW Z[ Fehjel[be" @eWd[bbo CWhj d[p" jhWi [bbei bei Y[djhei [ZkYWj_lei Z[iÒbWhed WYecfW# WZei Z[ YecfWhiWi o YWhhei Wb[] h_Yei f_djWdZe Z[ ehe bWi YWbb[i Z[ bW Y_kZWZ$ Bei `kX_bWZei" Yê\[h[i o Z[c|i _dij_jkY_ed[i jWcX_ d Z[iÒbWhed [d êdeh W bWi Ò[ijWi fWjhedWb[i" de feZ Wd \WbjWh bWi

LUNES A VIERNES

ENTUSIASMO. Los estudiantes deleitaron al público con sus comparsas.

ieY_[ZWZ[i o [cfh[iWi c_# d[hWi gk[ Z[i\_bWhed `kdje W ik f[hiedWb fh[i[djWdZe jWcX_ d YWhhei Wb[] h_Yei o XW_bWdZe Wb h_jce Z[ bWi YWdY_ed[i jhWZ_Y_edWb[i Z[ Fehjel[be$ ;b Z[iÒb[ ÒdWb_p [d bW 7l$ Z[b ;` hY_je" \h[dj[ Wb [ijWZ_e [d ZedZ[ i[ h[Wb_pWhed fh[# i[djWY_ed[i Whj ij_YWi" ZWdpWi \ebab h_YWi o [if[Yj|Ykbei Z[ `k[]ei f_hej Yd_Yei" jeZe [ije Z[ \ehcW ]hWjk_jW fWhW [b Z_i# \hkj[ Z[ gk_[d[i Wi_ij_[hed Wb [l[dje$

“El Mañanero” 04:45 am a 8:am “El Manicomio” 09:00 am a 11:30 am “El Crucero del Amor” 12:00pm a 14:00 pm

Información y Ventas: 072933015 Cel: 086432535

“Área 67+2” 15:00pm a 18:00pm “Latidos Románticos” 9:00 pm a 22:pm “Mezclas Virtuales” Automático 22:00 pm A 04:45 am

Dirección: Ciudadela Velasco Música online Ibarra calle Cuenca 108 entre Circunvalación www.marplus.com.ec Norte y Esmeraldas Email: radiomarplus@gmail.com

AO/05166

ARENILLAS· 9ed kd i[b[Yje fhe# ]hWcW o bW fh[i[dY_W Z[ kd Y[dj[dWh Z[ Y_kZWZWdei `kdje W lWh_ei _dl_jWZei o Wkjeh_ZWZ[i Y[b[XhWhed [b l_] i_ce i[]kd# Ze Wd_l[hiWh_e Z[ bW Y_kZWZ[bW BWi 8h_iWi" ZedZ[ bW [dYWdjW# ZehW ;l[bod :WoWdW FWbWY_ei \k[ fheYbWcWZW dk[lW h[_dW Z[ [ij[ fefkbeie i[Yjeh$ ;ijWi \[ij_l_ZWZ[i _d_Y_Whed [b fWiWZe `k[l[i Yed [b YWc# f[edWje Z[ \ jXeb Z[ êcXh[i o ck`[h[i [d bei gk[ fWhj_Y_# fWhed lWh_ei YbkX[i Z[b YWd# j d" c_[djhWi jWdje bW deY^[ Z[b l_[hd[i bW 7ieY_WY_ d Z[ Whj_ijWi Z[ 7h[d_bbWi h_dZ_[hed êc[dW`[ W [ijW Y_kZWZ[bW c[# Z_Wdj[ kd iêm [d bWi gk[ fWh# j_Y_fWhed lWh_ei Whj_ijWi Z[ [ijW W]hkfWY_ d$ ;ijei \[ij[èi ÒdWb_pWhed bW deY^[ Z[b i|XWZe (+ Z[ `kd_e" Yed bW fheYbWcWY_ d o [nWbjW#

LUNES 27 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Lista ‘C’ ganó el gobierno estudiantil

ENTORNO A8

LUNES 27 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

BARBONES· 9ed (/& lejei Z[ bW fe#

ESCENARIO. En el lado izquierdo del Estadio de Fútbol de Marcabelí, se construirán los graderíos.

Estadio de Marcabelí tendrá graderíos MARCABELI· ;b =eX_[hde 7kj de#

ce :[iY[djhWb_pWZe Z[b 9Wdj d CWhYWX[b " h[iebl_ Yedijhk_h [d bei i_]k_[dj[i c[i[i ]hWZ[# h ei [d [b bWZe _pgk_[hZe Z[b ;i# jWZ_e Z[ \ jXeb" i[] d YedÒhc [b 7bYWbZ[" @eh][ 9Whh_ d" h[i# fedZ_[dZe Wi W kd f[Z_Ze Z[ bW Yeckd_ZWZ Z[fehj_lW Z[b [Z d Z[ bei WdZ[i$ ;ijW eXhW Z[fehj_lW Yk[djW Yed [b Wfeoe Z[ bei 9edY[`Wb[i o i[ [`[YkjWh| Yed \edZei fhe#

f_ei" Yed bW YedijhkYY_ d Z[ i[_i ]hWZWi" c[Z_Wdj[ 7Zc_d_ijhW# Y_ d :_h[YjW" i[] d i[ WdkdY_ feh fWhj[ Z[b Ckd_Y_f_e$ Bei Z[fehj_ijWi" WÒY_edWZei o Y_kZWZWd W [d ][d[hWb [ij| cko Yedj[djW Wdj[ [ijW Z[Y_# i_ d gk[ ^W jecWZe [b 7bYWbZ[ o 9edY[`Wb[i [d WfeoWh bW _d\hW[i# jhkYjkhW Z[fehj_lW [d [b 9Wdj d CWhYWX[b_" feh be gk[ [if[hWd gk[ i[ _d_Y_[d bei jhWXW`ei be Wd# j[i fei_Xb[$

XbWY_ d [ijkZ_Wdj_b Z[ bW [iYk[bW Fhel_dY_W Z[ bei H ei" [b ]hkfe Z[ b Z[h[i gk[ Yed\ehcWXWd bW b_ijW È9É ]WdWhed bWi [b[YY_ed[i fWhW [b =eX_[hde ;ijkZ_Wdj_b Z[b (&''#(&'($ ;d kdW i[i_ d ieb[cd[ h[W# b_pWZW [b fWiWZe l_[hd[i" [d bei fWj_ei Z[ bW [iYk[bW" Wdj[ bW fh[i[dY_W Z[ bWi 7kjeh_ZWZ[i Z[ bW ?dij_jkY_ d ;ZkYWj_lW" @kdjW FWhhegk_Wb o [ijkZ_Wdj[i i[ fei[i_edWhed W [ijei dk[lei b Z[h[i$ Fh[i_Z[dj[" @[ii_YW 7hWk`e1 JWdoW FWbjWd" L_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ [ZkYWY_ d o YkbjkhW1 @eiX[bb = c[p" I[Yh[jWh_e1 L_Y[fh[i_# Z[dj[ Z[ IWbkZ o C[Z_e 7c# X_[dj[1 IW b Bkf " L_Y[fh[i_# Z[dj[ Z[ :[fehj[ o H[Yh[WY_ d1 CW_j[ L_bbWY i" L_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ i[hl_Y_ei o h[Ykhiei1 o 7d]_ : Wp" L_# EL DATO Y[fh[i_Z[dj[ Z[ bW :[\[dieh W Z[ la escuela bei :[h[Y^ei Z[ En Provincia de Los bei D_ ei o bWi Rios, sufragaron 696 niños. D_ Wi$ :khWdj[ bW Y[h[ced_W" B[d d =k[lWhW" ZeY[dj[ Z[ bW _dij_jkY_ d \k[ gk_[d jec [b `khWc[dje Z[

POSESIÓN. Durante el brindis en la posesión del Gobierno estudiantil.

bei dk[lei c_[cXhei Z[b =e# X_[hde [ijkZ_Wdj_b W gk_[d[i bk[]e i[ b[i [djh[]Whed iki Yh[Z[dY_Wb[i$ ;d bW _dj[hl[dY_ d Z[ bW Fh[i_Z[dj[ Z[b =eX_[hde ;i# jkZ_Wdj_b" @ ii_YW 7hWk`e" Z[i#

jWY bW _cfehjWdY_W Z[b YWh]e gk[ eYkfWh|" feh be gk[ f_Z_ W iki YecfW [hei i[ kdWd W [ijW bkY^W oW gk[ jeZe be gk[ i[ ^W jhWXW`WZe [d ik fbWd Z[ jhW# XW`e i[h| [d X[d[ÒY_e Z[ [bbei c_icei$

DIRECCIÓN NACIONAL DE REGISTRO DE DATOS PÚBLICOS Resolución No. 070-DN-DINARDAP-2011 EL SUBDIRECTOR NACIONAL DE REGISTRO DE DATOS PÚBLICOS CONSIDERANDO: Que, el artículo 228 de la Constitución de la República del Ecuador señala que “El ingreso al servicio público y la promoción en la carrera administrativa se realizarán mediante concurso de méritos y oposición, en la forma que determine la ley…”; Que, el artículo 20 de la Ley del Sistema Nacional de Registro de Datos Públicos establece que “Los registros mercantiles serán organizados y administrados por la Función Ejecutiva a través de la Dirección Nacional de Registro de Datos Públicos…”; Que, el artículo 31 de la Ley del Sistema Nacional de Registro de Datos Públicos señala entre otras las siguientes atribuciones y facultades de la Dirección Nacional de Registro de Datos Públicos: “2. Dictar las resoluciones y normas necesarias para la organización y funcionamiento del sistema”; “4. Promover, dictar y ejecutar a través de los diferentes registros, las políticas públicas a las que se refiere esta Ley, así como normas generales para el seguimiento y control de las mismas”; y, “7. Vigilar y controlar la correcta administración de la actividad registral”; Que, la Disposición Transitoria Tercera de la citada ley determina que “Dentro del plazo de trescientos sesenta y cinco días contados a partir de la puesta en vigencia de la presente ley, los municipios y la Directora o Director Nacional del Registro de Datos Públicos, deberán ejecutar el proceso de concurso público de merecimientos y oposición, nombramiento de los nuevos Registradores de la propiedad y mercantiles…”; Que, mediante Resolución No. 006-DINARDAP-2011, del 23 de febrero de 2011 se resolvió “crear los Registros Mercantiles como dependencias públicas desconcentradas, con autonomía registral y administrativa y sujetos al control, auditoría y vigilancia de la Dirección Nacional de Registro de Datos Públicos en las jurisdicciones cantonales de Esmeraldas, Loja, Babahoyo, Manta, Portoviejo, Quito, Santo Domingo, Ambato, Cuenca, Machala, Guayaquil”; Que, mediante Resolución No. 007-DINARDAP-2011, de 24 de febrero de 2011 se dispuso el inicio del proceso de selección y designación de registradores mercantiles; Que, mediante Resolución No. 010-DINARDAP-2011, de 15 de marzo de 2011 la DINARDAP amplió el plazo previsto en la Disposición Tercera de la Ley del SINARDAP, por noventa días; Que, mediante Resolución No. 022-DINARDAP-2011, de 1 de abril de 2011 se expidió la “Norma de procedimiento para el Concurso de Merecimientos y Oposición para la Selección y Designación de Registradores Mercantiles” la misma que sustituyó a la resolución No. 002-DINARDAP-2011, de fecha 1 de febrero de 2011; Que, el 17 de abril de 2011 la Dirección Nacional de Registro de Datos Públicos publicó la convocatoria para el concurso público de méritos y oposición para la selección y designación de Registradores Mercantiles de Loja, Machala y Quito; Que, el 29 de abril del 2011 el Tribunal de Revisión de Documentos emitió el acta e informe de verificación de documentos para el concurso público de méritos y oposición para la selección y designación de Registrador Mercantil de Machala; Que, el 3 de mayo de 2011 el Tribunal de Méritos emitió el acta e informe de calificación de méritos para el concurso público de méritos y oposición para la selección y designación de Registrador Mercantil de Machala; Que, el 1 de junio de 2011 el Tribunal de Oposición emitió el acta e informe de calificación de las pruebas de oposición en el concurso público de méritos y oposición para la selección y designación de Registrador Mercantil de Machala; y, Que, mediante Resolución No. 061-DINARDAP-2011, de 13 de junio de 2011 publicada el 15 de junio de 2011 se dieron a conocer los resultados de los postulantes mejor puntuados, y se abrió el plazo para que cualquier persona ejerza su derecho a la impugnación; Que, el artículo 19 de la Norma de Procedimiento para el Concurso de Méritos y Oposición para la Selección y Designación de los Registradores Mercantiles establece: “La o el Director Nacional de Registro de Datos Públicos procederá a designar Registrador Mercantil al o la postulante que haya obtenido el mayor puntaje y haya superado la fase de impugnación…”; Que, mediante Acuerdo Ministerial No. 126 del 28 de febrero del 2011, el Ministro de Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información designó al Dr. Willians Eduardo Saud Reich como Director Nacional de Registro de Datos Públicos; Que, mediante Resolución No. 011-DN-DINARDAP-2011 de 16 de mayo de 2011, El Director Nacional de Registro de Datos Públicos resolvió delegar al licenciado Byron Macheno Lara, las funciones atinentes a emitir los pronunciamientos resolutorios del Director Nacional de la DINARDAP, referentes a los concursos públicos de méritos y oposición para la selección y designación de Registradores Mercantiles; y, En virtud de las atribuciones delegadas por el Director Nacional de la DINARDAP, RESUELVE Artículo 1.- Declarar ganador en el concurso de méritos y oposición para la selección y designación del registrador mercantil del cantón Machala al doctor Carlos Miguel Gallardo Hidalgo. Artículo 2.- Disponer a la Dirección de Comunicación Social la publicación de la presente Resolución. Dado en la ciudad de Santo Domingo, a 24 de junio del 2011

Lcdo. r Byron Mancheno SUBDIRECTOR NACIONAL DE REGISTRO DE DATOS PÚBLICOS

PL/49616

Lastrado se quedó a medias

GANADORES. Fabulosos premios se llevaron algunos afortunados.

Rifa solidaria en favor de niños con capacidades diferentes PASAJE· ;d bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW

f_iY_dW Z[b 8WjWbb d Z[ ?d\Wdj[# h W Cejeh_pWZe ) F_Y^_dY^W i[ [\[Yjk [b iehj[e Z[ bW h_\W eh]W# d_pWZeh feh bWi ZWcWi Z[b 9[d# jhe Z[ >_fej[hWf_W F_Y^_dY^W o bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W$ ;d [ijW h_\W" eh]Wd_pWZW feh bWi ZWcWi Z[b Y[djhe gk[ i[ Z[Z_YWd W bW h[^WX_b_jWY_ d \ # i_YW Z[ d_ ei Yed YWfWY_ZWZ[i [if[Y_Wb[i c[Z_Wdj[ bW kj_b_pW# Y_ d Z[ YWXWbbei" i[ iehj[Whed \WXkbeiei fh[c_ei Yece Zei j[b[l_ieh[i Z[ (' o '* fkb]WZWi" kd :L:" kdW YeY_d[jW o kdW X_# Y_Yb[jW fWhW d_ ei" bei fh[c_ei \k[hed ZedWZei feh fh[ijWdj[i f[hiedWb_ZWZ[i Z[b YWdj d o bW fhel_dY_W" jWb[i Yece CWj[e DeXb[Y_bbW WbYWbZ[ Z[ FWiW`[" 9 iWh ;dYWbWZW fWZh_de Z[b

Y[djhe" @W_c[ Hec[he Fh[i_# Z[dj[ Z[ bW `kdjW fWhhegk_Wb Z[ Jh[i 9[hh_jei o [b WiWc# Xb[ ijW Z[b bW fhel_dY_W L Yjeh Gk_hebW$ KdW l[p YedYbk_Ze [b iehj[e i[ fheY[Z_ W [djh[]Wh bei fh[# c_ei W YWZW kde Z[ bei ]WdWZe# h[i" gk[ cko Yedj[ijei h[Y_X Wd bei eXi[gk_ei$ BW fh[i_Z[djW Z[ [ij[ 9[djhe _dZ_Y gk[ bW ÒdWb_# ZWZ Z[ bW h[Wb_pWY_ d Z[ bW h_\W [i WZ[YkWh bWi eÒY_dWi ZedZ[ \kdY_edW [b Y[djhe" fWhW Xh_d# ZWh kdW c[`eh Wj[dY_ d W bei kikWh_ei WZ[c|i fWhW j[d[h ehZ[dWZW bW ZeYkc[djWY_ d" feh jWb cej_le W]hWZ[Y_ W bWi f[hiedWi gk[ WfeoWhed Yed bei fh[c_ei Wi_c_ice W bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W gk[ h[Wb_pWhed bW l[djW Z[ bei Xeb[jei$

SANTA HeiWÕ Kd bj_ce jhWce Z[ kdW YWbb[ Z[ bW Y_kZWZ[bW '( Z[ EYjkXh[ f[hj[d[Y_[dj[ Wb i_j_e ;ij[he C[Z_dW de \k[ bb[lWZe W j hc_de bW eXhW Z[ bWijhWZe" Wi be h[l[b Bk_i HeZh ]k[p" fh[i_# Z[dj[ Z[b i[Yjeh$ Bei jhWXWèi Z[ bWijhWZe Z[ YWbb[i gk[ [cfh[dZ[ [b YWX_bZe iWdjWhhei[ e [d [b i_j_e ;ij[he C[Z_dW" [cf[pWhed ^WY[ jh[i c[i[i Wfhen_cWZWc[dj[" be gk[ \k[ X_[d l_ije feh bei ^WX_jWdj[i Z[b i[Yjeh1 i_d [cXhW]e" jWcX_ d i[ ceijh bW _diWj_i\WYY_ d Z[ ejhei gk_[d[i h[YbWcWXWd gk[ Z[ kd cec[dje W ejhe [ijei jhW# XWèi \k[hed WXWdZedWZei$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[b '( Z[ EYjk# Xh[" cWd_\[ij gk[ ^WY[ '+ Z Wi bei lebgk[j[i Z[`Whed [b cWj[h_Wb f jh[e [d bW YWbb[ fh_dY_fWb Z[ bW Y_kZWZ[bW" Wb l[h gk[ dWZ_[ l[# d W W Yedj_dkWh Yed bei jhWXWèi" WYkZ_ ^WijW [b Ckd_Y_f_e [d XkiYW Z[ iebkY_ed[i$ 7bb Z_è gk[ bei [dYWh]WZei Z[ EXhWi F Xb_YWi [dl_Whed bWi cWgk_dWh_Wi" gk[ d_YWc[dj[

ENTORNO LUNES 27 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

LASTRADO. Solo esta calle de la ciudadela 12 de Octubre falta de que culmine la obra.

Z[`Whed h[]WdZe [b cWj[h_Wb$ HeZh ]k[p" [d ik W\|d Z[ gk[ bei cehWZeh[i Z[ ik i[Yjeh de i[ gk[Z[d i_d [b X[d[ÒY_e Z[ bW eXhW" dk[lWc[dj[ i[ Z_h_]_ Wb Ckd_Y_f_e" W fh[]kdjWh YkWdZe bb[]W bWi Z[c|i cWgk_dWh_W" h[# Y_X_[dZe Yece h[ifk[ijW gk[ b[i \WbjW bW fbWjW\ehcW fWhW jhWdi#

fehjWhbWi$ Feh ejhe bWZe" [b Z_h_][dj[ XWhh_Wb Yedi_Z[h gk[ W bW [if[# hW gk[ bb[]k[ bW fbWjW\ehcW gk[ \WY_b_jWh| [b 9edi[`e Fhel_dY_Wb" [b Ckd_Y_f_e Z[X[ W]h[]Wh feh be c[dei '& l_W`[i c|i Z[ [ij[ bWijh[" fWhW gk[ bW eXhW gk[Z[ ^ece] d[e$

Gobierno Cantonal de Arenillas

Camerinos nuevos para coliseo ZARUMA· ;b WbYWbZ[ Z[ PWhkcW"

:Wd_be CehW" h[Wb_p bW [djh[]W [ _dWk]khWY_ d Z[ bei dk[lei YWc[h_dei Z[b 9eb_i[e Z[ bW Kd_ d EXh[hW Æ'/ Z[ CWhpeÇ" bW [djh[]W i[ h[Wb_p c[Z_Wdj[ kd WYje [if[Y_Wb h[Wb_pWZe [d Z_Y^e 9eb_i[e$ :khWdj[ [b WYje [b Fh[i_Z[d# j[ Z[ bW kd_ d EXh[hW" >[hd|d Ieje" W]hWZ[Y_ Wb WbYWbZ[ :Wd_# be CehW 7ijkZ_bbe feh bW _cfeh# jWdj[ eXhW gk[ [djh[] W bW [dj_# ZWZ" e\h[Y_[dZe [d h[Y_fheY_ZWZ [b _dYedZ_Y_edWb h[ifWbZe Z[ je# Zei iki WieY_WZei$ Feh ik fWhj[" [b 7bYWbZ[ :Wd_be CehW h[YWbY

bW _cfehjWdY_W Z[ bW eXhW o [be# ]_ W bW Kd_ d EXh[hW Æfeh ik WYj_lW fh[i[dY_W ieY_Wb" YkbjkhWb o Z[fehj_lW" hWp d ik\_Y_[dj[ fWhW c[h[Y[h [b h[YedeY_c_[dje Z[ bW Yeckd_ZWZ pWhkc[ WÇ$ Bei YWc[h_dei [ij|d [gk_# fWZei Yed XW ei o kh_dWh_ei" Wi Yece Yed bWi _dijWbWY_ed[i d[Y[iWh_Wi fWhW gk[ bei Z[feh# j_ijWi WYkZWd W iki WYj_l_ZW# Z[i Yed jeZWi bWi YeceZ_ZW# Z[i d[Y[iWh_Wi" [b [l[dje Y[hh Yed [dYk[djhei Z[ [YkWleb[o" Z[fehj[ gk[ [i jhWZ_Y_edWb [d# jh[ bei ieY_ei Z[ bW _dij_jkY_ d X[d[ÒY_WZW$

ANUNCIO. El alcalde Danilo Mora dio a conocer los detalles de la nueva obra. AO/05548

Serpientes ganaron por ‘antigüedad’

CURIOSO A10

LUNES 27 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

PLANETA CURIOSO 9kWdZe [b cW#

jh_ced_e I[oi^di Z[ ;;$ KK" i[ Yecfh kdW j[djWZehW YWiW Z[ i[_i ^WX_jWY_ed[i o `WhZ d Z[ ( ^[Yj|h[Wi" Yh[o ^WX[h [dYedjhW# Ze ik bk]Wh [d [b ÈfWhW ieÉ$ I_d [c# XWh]e" h[ikbj gk[ [d Wgk[b È[Z dÉ de i be ^WX W kdW i[hf_[dj[$ >W# X W c_b[i¾ I be Z[ifk i Z[ ^WY[h bW ck# ZWdpW" [b cWjh_ced_e i[ f[hYWj Z[ gk[ c_b[i Z[ |if_Z[i Z[ YehWb W\h_YWdWi" Z[ ^WijW kd c[jhe Z[ bed]_jkZ" Ye^WX_jWXWd Yed [bbei [d ik ZkbY[ ^e]Wh$ Bei h[fj_b[i WfWh[# Y_[hed [d jeZei bWZei o l_l Wd [d bW YWiW Yed jeZW dWjkhWb_ZWZ$ 7b fh_dY_f_e bW fWh[`W cWjWXW bWi i[hf_[dj[i" Z[ ^[Y^e" [d kd

VARIEDAD. Las serpientes de coral del Nuevo Mundo conforman más de 65 especies reconocidas.

iebe Z W [b i[ eh I[oi^di bb[] W cWjWh *( h[fj_b[i$ BW fWh[`W de feZ W f[hc_j_hi[ YWdY[bWh [b YedjhWje" oW gk[ [d [ij[

YWie i[ Z[YbWhWh Wd [d gk_[XhW$ <_# dWbc[dj[ jhWi kd W e" bW ]k[hhW bW ]WdWhed bWi i[hf_[dj[i" gk[ be]hW# hed È[nfkbiWhÉ W bW fWh[`W$

Reducen estómago a niña de 15 años

El calor es para todos BILBAO, ESPAÑA

KdW Y^_YW o Zei ]ehh_ed[i i[ h[\h[iYWd feh _]kWb [d kd Y^WhYe Z[b fWhgk[ Z[ 7XWdZe_XWhhW [d 8_bXWe Zk#

hWdj[ kdW `ehdWZW cWhYWZW feh bWi WbjWi j[cf[hWjkhWi gk[ [ij| Z[`WdZe bW ebW Z[ YWbeh gk[ oW h[Yehh[ bW f[d dikbW$ ;<;

MADRID, EFE. La primera intervención quirúrgica de reducción de estómago mediante la técnica de gastrectomía en manga realizada con éxito en España a una niña de 15 años que pesaba 120 kilos fue practicada por un equipo médico del hospital La Paz de Madrid. EFE

AO/05533

A11

AB/29412/

LUNES 27 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

CRONOS A12

LUNES 27 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

CEREMONIA. Acto inaugural de las jornadas deportivas.

Se inauguraron jornadas deportivas en el ‘Ochoa León’ ;d bei fWj_ei Z[b ?di# Xeb" leb[_ [djh[ ejhei$ BW [dYWh]WZW Z[ h[Wb_pWh bW j_jkje J[Ydeb ]_Ye È:h$ @ei EYêW B[ dÉ i[ bb[l W\[Yje [b _dWk]khWY_ d eÒY_Wb Z[ bWi èh# fhe]hWcW Z[ _dWk]khWY_ d Z[ dWZWi Z[fehj_lW \k[ bW h[YjehW CWo_ Gk[pWZW" gk_[d bWi eb_cf_WZWi Z[fehj_# h[iWbj bW fh|Yj_YW Z[b lWi _dj[hdWi" gk[ [ijk# Z[fehj[ o ik _dY_Z[d# l_[hed bb[dW Z[ [ceY_e# EL DATO Y_W [d bW [ZkYWY_ d" _d# d[i o WjhWè bW Wj[dY_ d Z_YWdZe gk[ WcXWi j_[# Z[ bei [ijkZ_Wdj[i o Como parte de d[d gk[ _h Z[ bW cWde" fWZh[i Z[ \Wc_b_W gk[ la inauguración jugó un partiW bW l[p h[Yec[dZ W Wi_ij_[hed W [ijW Ò[ijW se do no oficial de fútbol en la cual bei Wbkcdei gk[ fWh# Z[fehj_lW enfrentaron j_Y_f[d [d bei `k[]ei be ;b e\h[Y_c_[dje Z[b se los campeones WYje be [\[Yjk [b Z_h[Y# de cada sección. ^W]Wd Yed bW h[ifediW# X_b_ZWZ" b[WbjWZ o êd# jeh Z[b Z[fWhjWc[dje hWZ[p Z[b YWie$ Z[ Z[fehj[i" C_]k[b Bk[]e i[ Z_e bW [b[YY_ d Z[ F_[ZhW" gk_[d _dZ_Y gk[ i[ ^W YeehZ_dWZe Yed bWi Wkjeh_ZW# bWi i[ eh_jWi Z[fehj[ Z[ bei Z[i Z[ bW _dij_jkY_ d fWhW gk[ d_l[b[i X|i_Yei o ikf[h_eh[i" [b Z[iWhhebbe Z[ bei Z_ij_djei gk[ZWdZe Yece IhjW$ :[feh# `k[]ei de W\[Yj[d [b dehcWb j[i (&'' [d bW i[YY_ d X|i_YW Z[i[dlebl_c_[dje Z[ bWi YbWi[ CWh W L[b|igk[p Z[b /de$ 7 e" o Z[ [ij[ ceZe bei [ijkZ_Wdj[i c_[djhWi gk[ bW Z[b d_l[b ikf[# de f_[hZWd bWi cWj[h_Wi _c# h_eh bW ]WdWZehW \k[ bW @ ii_YW fehjWdj[i" WZ[c|i W]h[] gk[ =Wbb[]ei$ Feij[h_ehc[dj[ i[ h[Wb_p [b i[ jhWjWh| Z[ ZWh c|i d\Wi_i W bei Z[fehj[i de jhWZ_Y_edWb[i `khWc[dje Z[fehj_le o bk[]e [ _dZ_l_ZkWb[i" YbWhe [ijW jWc# bW [djh[]W Z[ _dZkc[djWh_Wi X_ d ZWdZe [b [ifWY_e W bei oW Z[fehj_lWi feh fWhj[ Z[b Bk_i YedeY_Zei Yece X|igk[j" \kj# EhZ [p @WhWc_bbe$

PASAJE·

GANADORAS. La rectora del plantel, Mayi Quezada (centro), junto a las señoritas deportes de básico y superior.

Más

3 0

complicados que antes Universidad Católica sacó provecho a la debilidad del cuadro machaleño.

BW \[Y^W (& Z[ bW I[h_[ 8 Yed# Ybko Wo[h o jWcX_ d bW fh_c[hW [jWfW$ BW Kd_l[hi_ZWZ 9Wj b_YW lebl_ feh bW i[dZW Z[b jh_kd\e" c_[djhWi gk[ [b LWbb[ Z[b 9^ejW i_]k[ ZWdZe Z[ gk[ ^WXbWh o Wo[h ]Wd o i_]k[ Òhc[ Yece [iYebjW Z[b b Z[h$ ;b ÈJh[dY_je 7pkbÉ de f_[hZ[ bWi [if[hWdpWi Z[ eXj[d[h [b Wi# Y[die o Wo[h i[ Wfhel[Y^ Z[ kd Z X_b 7jb j_Ye 7kZWp" ZeXb[]|d# Zeb[ )#& Yed ]eb[i Z[ 9h_ij_Wd >[hcei_bbW" 9Whbei CeoWde o B[edWhZe Ieb[Z_ifW$ 9ed bW l_Yjeh_W" bei ÈYWcWhWjWiÉ oW ied j[hY[hei" f[he i_]k[d Wb[# `WZei Z[b b Z[h" J Yd_Ye Kd_l[h# i_jWh_e" ikcWd )) kd_ZWZ[i$ ;b YkWZhe cWY^Wb[ e" [d YWcX_e" [i Z Y_ce Yed Wf[dWi '& fkdjei o i_]k[ Yecfb_YWZe Yed [b j[cW Z[b Z[iY[die$

CATÓLICA

ATLÉTICO

Serie B

Tabla de posiciones Equipo 1. T. Universitario 2. Valle del Chota 3. U. Católica 4. Rocafuerte 5. River Plate 6. Macará 7. Grecia 8. D. Quevedo 9. Azogues 10. UTC 11. Atlético Audaz 12. Liga P.

PJ 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

;b ejhe fWhj_Ze gk[ i[ `k] \k[ [djh[ [b LWbb[ Z[b 9êjW" gk[ l[dY_ )#( Wb =h[Y_W$ ;b YkWZhe _cXWXkh[ e jkle c|i Z[ kdW Yecfb_YWY_ d fWhW l[dY[h W bei Yêd[ ei$ Bei jh[i fkdjei" b[ f[hc_j[d Wb LWbb[ [ijWh i[]kd# Ze Yed )* fkdjei o oW de YWkiW _cfWYje" l[h gk[ [b YkWZhe gk[ h[Y_ d [ij[ W e Z[Xkj [d [b \ j# Xeb fhe\[i_edWb i_]W [d \hWdYe WiY[die" ;b =h[Y_W" [d YWcX_e i[ gk[Z i fj_ce Yed () kd_ZWZ[i" [d c_# jWZ Z[ jWXbW [b YkWZhe Yêd[ e$ ;d [b Y_[hh[ Z[ bW èhdWZW" :[fehj_le Gk[l[Ze ]eb[ +#& W

JUEGO. El ‘Trencito Azul’ no tuvo problemas para vencer al Atlético.

Puntos 48 34 33 33 32 32 23 20 19 19 18 18

GD 16 3 10 9 11 10 -13 -1 -7 -17 -9 -12

Torneo

Siguiente fecha

° Atl. Audaz - Valle del Chota ° Grecia - T. Universitario ° Macará - Liga P. ° River Plate – D. Quevedo ° U. Católica – Rocafuerte ° UTC – D. Azogues bW Kd_l[hi_ZWZ J Yd_YW Z[ 9eje# fWn_ KJ9 $

OPINIĂ“N A13 tiempo lectura 15 min.

LUNES 27 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

La soberbia no es grandeza, sino hinchazĂłn; y lo que estĂĄ hinchado parece grande, pero no estĂĄ sano.

Un hombre con pereza es un reloj sin cuerda. JAIME LUCIANO BALMES

SAN AGUSTĂ?N DE HIPONA

CARTAS La politizacion del IESS

I[]Â‘d :_Wh_e ;nfh[ie" [n_ij[ cWb[ijWh [d Y[dj[dWi Z[ [c# fh[iWi fehgk[" f[i[ W ^WX[h fW]WZe ik Wfehj[ fWjhedWb Wb ?;II feh YWZW kde Z[ iki [cfb[WZei" be gk[ i_]d_Ă’YW [b ''"'+ feh Y_[dje Z[ ik ik[bZe c[dikWb" [d bei h[]_ijhei _d\ehc|j_Yei" WfWh[Y[d Yece Ăˆf[dZ_[dj[i Z[ fW]eĂ‰$ Bei ][# h[dj[i Z[ H[Ykhiei >kcWdei Z[ lWh_Wi [cfh[iWi Wi[]khWd gk[ [d bei ZÂ‡Wi fWiWZei ^kXe \WbbWi [d [b i_ij[cW Z[ fW]ei c[Z_Wdj[ [b YkWb YWdY[bWd iki eXb_]WY_ed[i Wb ?;II$ ;i [b YWie Z[ kdW YecfWÂ‹Â‡W gk[ [b '* Z[ `kd_e fW]ÂŒ" Yece YWZW c[i" [b Wfehj[ feh iki *&& jhWXW`WZeh[i$ I_d [cXWh]e" Zei ZÂ‡Wi Z[ifkÂƒi" i[]Â‘d bei h[# ]_ijhei [b[YjhÂŒd_Yei Z[b ?;II" WfWh[YÂ‡W Ăˆ[d cehWĂ‰$ 7YjkWb# c[dj[ [b c[diW`[ gk[ WfWh[Y[ [i Ăˆf[dZ_[dj[ Z[ fW]eĂ‰$ I[]Â‘d [nfh[iWhed bei \kdY_edWh_ei Z[b I[]khe IeY_Wb W bei h[# fh[i[djWdj[i Z[ bei fWjhedei W\[YjWZei" bei _dYedl[d_[dj[i fhel_[d[d Z[ bWi _dij_jkY_ed[i XWdYWh_Wi gk[ jhWXW`Wd Yed [b ?dij_jkje" i[W c[Z_Wdj[ [b fW]e Z_h[Yje gk[ ^WY[d [d bWi l[djWd_bbWi Z[b XWdYe e feh [b i_ij[cW [b[YjhÂŒd_Ye Z[ jhWdi# \[h[dY_Wi XWdYWh_Wi$ ÂľGkÂƒ [i be gk[ de \kdY_edW" [b i_ij[cW Z[ YeXhe cWdkWb feh l[djW# d_bbWi e [b i_ij[cW _d\ehc|j_Ye Z[ bW >_ijeh_W BWXehWb5 Be Y_[hje [i gk[ bW _cfh[l_# i_ÂŒd Z[b ?;II [ij| [d bWdpWh dk[lei fheZkYjei o i[hl_Y_ei [d \ehcW Z[cW]ÂŒ]_YW" Yed [b iebe Z_h[YY_edWc_[dje W ][d[hWh c|i h[Ykhiei fWhW [b ?;II o fWhW [b =eX_[hde" Wb _dYh[c[djWh YeX[hjkhWi Yed bW fhej[YY_ÂŒd cÂƒZ_YW Z[ YÂŒdok][i Z[ WĂ’b_WZei" c[de# h[i Z[ '. WÂ‹ei" WcWi Z[ YWiW" f[hiedWb Z[b i[hl_Y_e Zec[i# j_Ye" f[hiedWi Yed i[]khei [if[Y_Wb[i" _dc_]hWdj[i" [jY$" i_d YedjWh Yed bei [ijkZ_ei jÂƒYd_Ye" WYjkWh_Wb[i o Ă’dWd# Y_[hei o i_d c[Z_h [b _cfWYje Z[ bW \WbjW Z[ _d\hW[ijhkYjkhW _d\ehc|j_YW$ Dr. Manuel Posso ZumĂĄrraga. web.drmanuelposso.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; nĂşmero de CĂŠdula; telĂŠfono (ďŹ jo); direcciĂłn domiciliaria o de trabajo y correo electrĂłnico.

ASUNTOS PERSONALES KdW XebW Z[ d_[l[ h[ikbjÂŒ bW _dZ[cd_pWY_ÂŒd fbWdj[WZW feh [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ‘Xb_YW [d YedjhW Z[ kd 8WdYe$ KdW `k[pW j_cehWjW b[ YedY[Z_ÂŒ kdW _dZ[cd_pWY_ÂŒd gk[ \k[ Zkfb_YWZW ][d[heiWc[dj[ feh kdW 9ehj[" W bW gk[ Yed# Ykhh_ÂŒ [b Z[cWdZWdj[ [dl[ij_Ze Z[ ik YWb_ZWZ Z[ fh_c[h cWdZWjWh_e Yed ]hWd fWhj[ Z[ ik ]WX_d[j[$ ;ije de j_[d[ dWZW Z[ fh_lWZe d_ [i kdW ^Wc# Xkh]k[iW$ Kd |]_b o i[hl_Y_Wb :_h[Yjeh Z[b IH? Z_YjWc_dÂŒ gk[ [ijW _dZ[cd_pWY_ÂŒd de cej_# lWXW [b fW]e Wb _cfk[ije W bW h[djW" f[i[ W gk[ bWi [ned[hWY_ed[i jh_XkjWh_Wi iebe fheY[Z[d YkWdZe YedijWd [nfh[iWc[dj[ [d bW b[o$ BW i[cWdW fWiWZW i[ ^_pe fÂ‘Xb_Ye kd Z[fÂŒi_je Z[ c|i Z[ jh[iY_[djei c_b ZÂŒbWh[i [d kd 8WdYe Z[ 7b[cWd_W" i[]Â‘d [b IH? e 8Âƒb]_YW i[]Â‘d [b X[d[# \_Y_Wh_e$ ;ije" Z[iZ[ [b fkdje Z[ l_ijW e\_Y_Wb" i_[cfh[ \k[ Yh_j_YWXb[ o cej_le Z[ ce\W fÂ‘Xb_YW GABRIEL HIDALGO ANDRADE

ChĂĄvez go home ;b fh[i_Z[dj[ 9^|l[p i[ h[Ykf[hW Z[ kdW ef[hWY_ÂŒd fÂƒbl_YW [d 9kXW$ ;d YWi_ Zei i[cWdWi Z[ Wki[dY_W" [b jWXb[he febÂ‡j_Ye bkY[ Z_\[h[dj[$ I_d [cXWh]e ÂľYk|b [i [b fWdehWcW [d ik Wki[dY_W [d [b Yedj[nje _dj[hde5 Feh kd bWZe" bW _cW][d Z[b ]eX[hdWdj[ i[ cWd[`W Yed Z_l[hiei f[hĂ’b[i$ I[ fh[i[djW Yece kd c_b_jWh WYj_le YkoWi WYY_ed[i [d [b feZ[h i[ WZc_# d_ijhWd i_[cfh[ feh bW lÂ‡W Z[b Ă†ef[# hWj_leĂ‡$ JeZW WYY_ÂŒd Z[ ]eX_[hde [i kdW [c[h][dY_W" kdW Yedj_d][dY_W YWijh[di[" i_d fbWd[i" i_de Yed [i# jhWj[]_Wi" be gk[ Z[ck[ijhW gk[ iki Z[Y_i_ed[i fk[Z[d [ijWh ZWZWi i_d

[d YedjhW Z[ XWdgk[hei o [cfh[iWh_ei" o ^WY[h be c_ice [i kdW ]hWl[ [gk_leYWY_ÂŒd febÂ‡j_YW$ Kd \kdY_edWh_e fÂ‘Xb_Ye" f[eh WÂ‘d kd Fh[i_Z[dj[ [d [b [`[hY_Y_e Z[ iki \kdY_ed[i" h[dkdY_W j|Y_jWc[dj[ W Y_[hjei Z[h[Y^ei o iki WYjei Z[`Wd Z[ i[h fh_lWZei YkWdZe Z[cWdZÂŒ Yece Fh[i_Z[dj[ o i[ YedjhWfed[ [if[Y_Wb# c[dj[ YkWdZe i[ f_Z[ e [n_][ W bei Y_kZWZWdei Yeckd[i kd YecfehjWc_[dje fWjh_ejW gk[ [b fh_c[h kd]_Ze de be ^WY[$ BW ZeYjh_dW _dj[hdWY_edWb [i [nfbÂ‡Y_jW o Wcfb_W o Wkdgk[ fWh[pYW _dYh[Â‡Xb[ [d [b ;YkWZeh bW l_ZW Â‡dj_cW" f[hiedWb e \Wc_b_Wh Z[ bei \kdY_edWh_ei fÂ‘Xb_Yei WÂ‘d de [i jhWjWZW feh bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd Yece eYkhh[ [d jeZe bei fWÂ‡i[i Z[ceYh|j_Yei Z[b ckdZe$ ;b gk[ gk_[hW j[d[h l_ZW fh_lWZW gk[ i[ Z[Z_gk[ W WYj_l_ZWZ[i fh_lWZWi o de fh[j[dZW ZkWb_ZWZ[i i[]Â‘d bWi Yedl[d_[dY_Wi$

fh[l_i_ed[i$ CWd[`W kdW _cW][d _dlWi_lW" gk[ _dkdZW Y[dj[dWh[i Z[ c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd Z[b ]eX_[h# de [djh[ fh[diW" hWZ_e o j[b[l_i_ÂŒd$ ;d [ijei Â‘bj_cei j_[d[ kdW fh[i[d# Y_W Z[ c|i Z[ - ^ehWi YWZW Ă’d Z[ i[cWdW [d ik fhe]hWcW Ă†7bÂŒ" fh[# i_Z[dj[Ă‡ gk[ WYjkWbc[dj[ j_[d[ kdW j[b[WkZ_[dY_W Z[ c[dei Z[b + Z[i# fkÂƒi Z[ '( WÂ‹ei Wb W_h[$ Iki [jWfWi [d [b ]eX_[hde ^Wd i_Ze Zei0 bW Z[# ceYhWY_W fWhj_Y_fWj_lW o fhejW]ÂŒd_# YW fh_c[he" o bWi `kdjWi YeckdWb[i ieY_Wb_ijWi Z[b I$ NN? Z[ifkÂƒi$ BW fh_c[hW Z[ [ijWi i[ _dYehfehW W bW 9edij_jkY_ÂŒd [d bW Â‘bj_cW h[\ehcW febÂ‡j_YW Z[ '///" o i[ jhWjWXW Z[ kdW WYY_ÂŒd Z[ \ehjWb[Y_c_[dje Z[ bW ieY_[# ZWZ Y_l_b o Z[ bW Y_kZWZWdÂ‡W fWhW fhe# l[[hb[ Z[ bW YWfWY_ZWZ fWhW l_]_bWh bWi Z[Y_i_ed[i Z[b ]eX_[hde Z[iZ[ [i# fWY_ei WkjÂŒdecei Wb feZ[h$ ;ijW \k[ ikij_jk_ZW feh bWi `kdjWi YeckdWb[i" bWi gk[ _dl_[hj[d bW ^e`W Z[ hkjW" o i[ Yedl_[hj[d [d [ifWY_ei Z[f[dZ_[d# j[i Z[b [`[Ykj_le Yed bW YWfWY_ZWZ Z[ WZc_d_ijhWh h[Ykhiei o Z[ YedjhWjWh

eXhWi Z_h[YjWc[dj[1 iki Wkjeh_ZWZ[i ied decXhWZWi feh [b fh[i_Z[dj[" i_d fheY[Z_c_[djei" Ă’bjhei _dij_jk# Y_edWb[i o i_d Z[ceYhWY_W kd_l[hiWb1 ^Wd be]hWZe jWdjW fh[i[dY_W febÂ‡j_YW beYWb gk[ feZhÂ‡Wd ikij_jk_h W bei Wb# YWbZ[i [b[]_Zei kd_l[hiWbc[dj[" i_d fWiWh feh [b Yedi[dj_c_[dje Z[ce# Yh|j_Ye Z[ bW ieY_[ZWZ$ I_d [cXWh]e ik \k[hpW febÂ‡j_YW i[ Z[X_b_jW0 [d bWi Â‘bj_cWi [b[YY_ed[i fWhbWc[djWh_Wi" [b fWhj_Ze Z[ ]eX_[hde WbYWdpÂŒ [d dÂ‘c[hei WXiebkjei /. [iYWÂ‹ei o bW efei_Y_ÂŒd ,+ Z[ ',+" c_[djhWi gk[ [d dÂ‘c[hei h[bWj_lei [b eĂ’Y_Wb_ice WbYWdpW YWi_ bW c_jWZ Z[ bei lejei gk[ bei YecfWhj[ Yed bW efei_Y_ÂŒd febÂ‡j_YW" ikf[h|dZebW Yed kdW Z_\[# h[dY_W Z[ '&& c_b lejei [d kd fWÂ‡i Yed kdW feXbWY_ÂŒd [b[YjehWb Z[ '- c_bbed[i Z[ f[hiedWi" be gk[ i_]d_# Ă’YW gk[ be]hW kdW cWoehÂ‡W Z[ )) [i# YWÂ‹ei c|i Yed c[dei Z[b ' Z[ Z_# \[h[dY_W$ I_d [cXhW]e Z[ jeZe [ije" jeZei gk_[h[d W 9^|l[p Z[ lk[bjW$ I_d Âƒb" de ^Wo c[iÂ‡Wi d_ [d[c_]e$ gahidalgo@ďŹ‚acso.org.ec

FRANKLIN BARRIGA LĂ“PEZ

Gobernantes y medios BW \Wc_b_W Z[b fh[i_Z[dj[ Z[ D_YWhW]kW lW WYkckbWdZe h_# gk[pWi Z[ kdW cWd[hW gk[ de [i kikWb$ Kd j[hY[h YWdWb Z[ j[# b[l_i_ÂŒd i[ ^W _dYehfehWZe W bW ÂŒhX_jW Z[ bei Ehj[]W Ckh_bbe gk[ jWcX_Âƒd j_[d[d [d ik ^WX[h [ijW# Y_ed[i Z[ hWZ_e" WZ[c|i Z[ ejhei YkWdj_eiei X_[d[i$ Âľ:[ ZÂŒdZ[ iWb[ jWdje Z_d[he fWhW gk[ [ijei WkjeYWb_\_YWZei ieY_Wb_ijWi Z[b i_]be NN? ^W]Wd iki c_bbedWh_Wi WZgk_i_Y_ed[i5 ÂľFeh gkÂƒ fh[lWb[Y[ bW eXi[# i_lW j[dZ[dY_W Z[ WYWfWhWh bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd5 EX# l_Wc[dj[" fWhW Yedl[hj_hb[i [d _dijhkc[djei Z[ kdW febÂ‡j_YW Yb_[dj[b_ijW o Z[ [i[dY_W jejWb_jW# h_W" `kdje Wb eX`[j_le Z[ WYeiWh o ^WijW b_gk_ZWh W bW fh[diW b_Xh[" W bW gk[ Yedi_Z[hWd ik WZl[hiWh_W o de bW lep gk[ bei cWdZWjWh_ei i[diWjei [iYkY^Wd fWhW [dc[d# ZWh [hheh[i$ Âľ7 gkÂƒ i[ Z[X[ bW eXij_dWY_ÂŒd Z[ Y_[hjei YWkZ_bbei [d YedjhW Z[ bW fh[diW _dZ[f[dZ_[dj[ o fbkhWb_ijW5 Âľ7 gk[ de ^WoW le# Y[i Z_i_Z[dj[i5 Âľ7 gk[ de i[ Z[dkdY_[ _hh[]kbWh_ZWZ[i5 Âľ7 bW _dYedjhebWXb[ _dYb_dWY_ÂŒd feh [b feZ[h [j[hde" W bW kiWdpW Z[ bei ZÂƒifejWi XebY^[l_gk[i" Z[ bei \WiY_ijWi ^_jb[h_Wdei e Z[ bei i|jhWfWi gk[ [iYbWl_pWd W 9kXW5 Âľ7 bW cWbÂƒĂ’YW [ijhWj[]_W Z[ kdW f[hi_ij[dj[ o lkb]Wh fhefW]WdZW gk[ _cfWYjW [d ][dj[ gk[ c[h[# Y[ i[h [b[lWZW Z[ ik XW`e d_l[b [ZkYWj_le o de ^kdZ_ZW c|i Yed [b WZeYjh_dWc_[dje Z[b eZ_e o Z[b _dikbje5 ÂľI[h| bW bkY^W Z[ YbWi[i h[Ykhie h[Yec[dZWXb[ fWhW ie# bkY_edWh bei ]hWl[i fheXb[cWi j[hY[hckdZ_ijWi5 Bei cWdZWjW# h_ei gk[ Wd^[bWd [b fhe]h[ie Ye# ckd_jWh_e c_hWd [d bei c[Z_ei [b ejhe bWZe Z[ bW XWbWdpW" Xki# YWd bei [gk_b_Xh_ei d[Y[iWh_ei [d Z[ceYhWY_W" Yehh_][d bei [hheh[i gk[ ied i[Â‹WbWZei Yed Xk[dW \[ o jhWXW`Wd feh bW WhcedÂ‡W ieY_Wb gk[ [i bW XWi[ fWhW [b WZ[bWdje$ I_d ZkZW" bW fh[diW b_Xh[ WokZW W gk[ i[ ^W]W kd Xk[d ]eX_[hde$ fbarriga@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRĂ?O Director NICOLĂ S KINGMAN RIOFRĂ?O Gerente General BORIS VIVANCO MĂœLLER Editora General JUANA LĂ“PEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y BolĂvar PBX: 293-3416 Publicidad: 293-3416 e-mail: eloro@lahora.com.ec AĂąo: II No. 768

www.lahora.com.ec Esta secciĂłn representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reďŹ‚ejan necesariamente el pensamiento del periĂłdico.

GENTE ARENILLAS

A14

Johanna Zumba Corresponsal joy.chica.latina@hotmail.com 089348181

Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec

Reconocimiento especial…!

Los estudiantes más sobresalientes del Colegio Técnico Arenillas recibieron menciones de honor por su empeño estudiantil.

LUNES 27 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Yuli Erizalde y Patricia Cumbicus muy contentas de ser parte de nuestras páginas, posaron para nuestro lente.

Freddy Gómez, Katty Lara, Katherine Gómez y Guisella Jaén, estudiantes de la sección nocturna, luego de recibir la mención de honor

Mercy Romero, Segundo Honores, Albita Unuzungo, Carla Mercy, Juanita Cruz, Elias Campoverde, Coraima Vivanco, reina del colegio Técnico Arenillas; Alba Velasco, Blanca Romero y Normandi Gallardo, también presentes en el evento.

Los hermanos Gianela Alexandra y Joffre Daniel Gonzaga Jaramillo también recibieron condecoraciones.

Feliz Cumpleaños…!

La pequeña Nathaly Geovanna Capelo Tenesaca en días anteriores estuvo celebrando sus 4 añitos y lo hizo junto a sus compañeritos de clases y sus papis.

TRES MESESITOS…!

La pequeña Nayeli Valencia estuvo cumpliendo sus tres mesesitos, rodeada del cariño de su hermosa familia. Sus papis: Leandro Capelo y Jackeline Tenesaca, sus hermanos Selene Dayanara y Joseph Leandro le desean felicidades.

GENTE

MACHALA

Iliana Guamán. COMUNICADORA SOCIAL iguaman@lahora.com.ec 0933 421 ext 27

LUNES 27 DE JUNIO DE 2011

La Hora EL ORO, ECUADOR

Haciendo un alto a sus múltiples funciones captamos también a la Directora Provincial de Salud, Saida Correa.

A15

Desde las oﬁcinas de Servicios Institucionales nos saludan Albert Sosoranga, Noemy Matute y Melissa Carrión.

En plena jornada…! La Hora visitó las instalaciones de la Dirección Provincial de Salud y captó los mejores rostros de sus empleados y colaboradores atareados en sus diferentes actividades; ellos se tomaron un descanso y dijeron sí al click de nuestra cámara.

En una breve reunión en Recursos Humanos, Zonnia Torres, Jefe de Talento Humano y Ana Fierro, analista.

Del área de estadística vemos a Carmita Molina, Norka Plaza, Graciela Rugel y Alexandra Benalcázar. Los integrantes del departamento de Proceso de Normatización, Roberto Cujilema, Fernando Flores, Eduardo Mora y Edinson Espinoza.

Desde el departamento de Educación y Comunicación Rafael Montealegre, quien también fue designado Padre Símbolo de la institución, José Luis López y Gladys Quiñónez.

En la Secretaría general dos hermosas damas, Magdalena Loayza y Magdalena Serrano.

Preeclampsia acaba con la vida de otra madre

POLICIAL A18

LUNES 27 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Hay zozobra en la frontera por las muertes continuas a causa de esta enfermedad.

VICTIMA.- Oscar Benítez, será intervenido quirúrgicamente debido la fractura en el fémur de la pierna izquierda.

Un muerto y dos heridos en la vía Jumón Kd WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je eYk# hh_Ze bW c[Z_WdeY^[ Z[b i|XW# Ze Z[` Yece iWbZe jh|]_Ye bW ck[hj[ Z[ kdW f[hiedW o Zei ^[h_Zei Z[ ]hWl[ZWZ$ Bei ^[Y^ei eYkhh_[hed [d c[Z_e Z[ bW eiYkh_ZWZ Z[b _d_Y_e Z[ bW cWZhk]W Z[ Wo[h" Wbb| feh [b i[Yjeh Z[ BW]kdW Z[ 9W W" ZedZ[ jh[i ` l[d[i gk[ l_W`WXWd [d kdW cejeY_Yb[jW i[ [ijh[bbWhed WfWhWjeiWc[d# j[ [d bW YWbpWZW ^ c[ZW Z[ bW l W @kc d$ Bei fWhWc Z_Yei Z[b 9k[h# fe Z[ 8ecX[hei Z[ bW kd_ZWZ 7b\W IH? Z[ bW Y_kZWZ Z[ IWdjW HeiW" bb[]Whed W bei feYei c_# dkjei bk[]e Z[ gk[ eYkhh_[hW [b i_d_[ijhe WYY_Z[dj[" [bbei fh[ijWhed Wkn_b_e W EiYWh 8[# d j[p Fh[Y_WZe Z[ '. W ei o W Bk_i :Wl_Z LWgk[ Z[ '+ W ei Z[ [ZWZ" c_[djhWi gk[ [b j[h# Y[he W gk_[d iebe i[ be h[Yede# Y_ Yece [b È9^_deÉ oWY W [d [b j jh_Ye [iY[dWh_e i_d i_]dei l_jWb[i$

;d c[dei Z[ eY^e Z Wi" kdW dk[lW ck[hj[ feh Fh[# [YbWcfi_W WfWh[Y[ [d bW Y_kZWZ Z[ >kWgk_bbWi" ZedZ[ [ijW l[p de iebe kdW ck`[h [cXWhWpWZW ck[# h[ i_de jWcX_ d kdW Yh_WjkhW Z[ )( i[cWdWi Z[ ][ijWY_ d$ BW l Yj_cW cehjWb Z[ [ij[ \WjWb Z[i[dbWY[ [i C[bWd_W ;if[hWdpW 9Wij_bbe PWfWjW Z[ (+ W ei Z[ [ZWZ" gk_[d f[hZ_ bW l_ZW `kdje W ik ^_`W Wb de h[i_ij_h bW ef[hWY_ d W bW gk[ \k[hW iec[j_ZW [b fWiWZe (+ Z[ `k# d_e [d [b ^eif_jWb J[ Òbe :|l_bW" Z[ CWY^WbW$ ;hW bW jh_] i_cW i[]kdZW i[cW# dW Z[ ][ijWY_ d o C[bWd_W [if[hWXW Yed [djki_Wice W ik i[]kdZe h[je# e$ FWhW [bbe" fh_c[hWc[dj[ h[Y_# X_ Wj[dY_ d fh[dWjWb [d 7FHE<; Z[ bW Y_kZWZ Z[ IWdjW HeiW" ZedZ[ b[ Z_W]deij_YWhed Fh[[YbWcfi_W o b[ h[Yec[dZWhed _dj[hdWhi[ [d bW cWj[hd_ZWZ" f[he feh jhWjWhi[ Z[ bW Z_ijWdY_W [bbW fh[Òh_ ^WY[hi[ Wj[dZ[h [d bW Yb d_YW ÈIWd FWjh_Y_eÉ [d >kWgk_bbWi" f[he Wb fWh[Y[h ik iWbkZ i[ Yecfb_Y feh bW ^_f[hj[d# i_ d Whj[h_Wb o [b YkWZhe Z[ Wd[c_W gk[ fWZ[Y W$

HUAQUILLAS

Bei ^[h_Zei bk[]e Z[ h[Y_# X_h bei fh_c[hei Wkn_b_ei [d [b bk]Wh Z[b WYY_Z[dj[ \k[hed cel_b_pWZei Wb êif_jWb Y_l_b Z[ bW Y_kZWZ$ Bei c Z_Yei Z[ jkhde [lW# bkWhed bW i_jkWY_ d Z[ bei fW# Y_[dj[i" h[iebl_[dZe gk[ 8[d # j[p fh[i[djWXW \hWYjkhW [d [b \ ckh Z[ bW f_[hdW _pgk_[hZW o [iYeh_WY_ed[i [d [b h[ije Z[b Yk[hfe" c_[djhWi gk[ LWgk[" j[d_W Z_ibeYWY_ d [d bW Yebkc# dW" ^[cWjecW \hedjWb o bWY[# hWY_ed[i [d [b heijhe$ >ehWi c|i jWhZ[" 8[d # j[p \k[ jhWdi\[h_Ze Wb êif_# jWb J[ Òbe :|l_bW Z[X_Ze W bW ]hWl[ZWZ Z[ iki ^[h_ZWi" gk[ h[gk[h W Z[ _dj[hl[dY_ d gk_# h h]_YW _dc[Z_WjW$ OW [d êhWi Z[ bW cW WdW" \Wc_b_Wh[i WYecfW WXWd W 8[d j[p" [bbei cWd_\[ijWhed gk[ ik fWh_[dj[ [hW iehZe ckZe" feh be gk[ de fkZ_[hed YedeY[h Yece h[Wbc[dj[ b[i eYkhh_ [b WYY_Z[dj[$

I[] d bWi l[hi_ed[i Z[ bei \W# c_b_Wh[i o Wc_]ei" [b [cXWhWpe

DOLOR. Familiares y amigos de Melania lamenta su partida.

Z[ C[bWd_W 9Wij_bbe" [d bW bj_cW i[cWdW Wdj[i Z[ ik ck[hj[ i[ b[ Yecfb_Y " feh be gk[ bW bb[lWhed W CWY^WbW W h[Wb_pWhb[ kd [Yeiede# ]hWcW" Ykoe h[ikbjWZe Whhe` gk[ bW j_[hdW Yh_WjkhW" gk[ [d [ij[ YWie [hW kdW d_ W" jWcX_ d [ijWXW W\[Y# jWZW$ ;ije cej_le W gk[ bei ]Wb[dei ef[hWhWd W bW fWY_[dj[ Z[ kh][d# Y_W" iWYWdZe Wb \[je Z[b l_[djh[ Z[ bW cWZh[" [b YkWb oW [ijWXW i_d i_]# dei l_jWb[i$ Triste desenlace

Ied_W PWfWjW" ^[hcWdW Z[ C[bW# d_W" Yedj gk[ [d ^eif_jWb J[ Òbe :|l_bW" bei c Z_Yei Z[Y_Z_[hed ef[hWhbW Z[ dk[le Z[X_Ze W gk[ j[# d W ejhWi Yecfb_YWY_ed[i fheZkYje Z[ bW fh[i_ d WbjW gk[ fWZ[Y W" f[he bW [d\[hc[ZWZ Z[ bW Fh[[YbWcfi_W fkZe c|i o \k[ _cfei_Xb[ fWhW bei ]Wb[dei iWblWhb[ bW l_ZW$

R. DEL E. JUZGADO DECIMO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO BALSAS - EL ORO

EXTRACTO DE CITACIÓN

Juicio N° 0127-2011

Juicio N° 0106-2011

A: MEDARDO ALFREDO VERA JARAMILLO. SE LE HACE CONOCER: Que en esta Judicatura se ha presentado a trámite el juicio de Alimentos, cuyo extracto es el siguiente:

A: WILMER JAVIER MALLA RUIZ. SE LE HACE CONOCER: Que en esta Judicatura se ha presentado a trámite el juicio de Alimentos, cuyo extracto es el siguiente: ACTORA: ISABEL MARGARITA VILLACIS RUIZ. DEMANDADO: WILMER JAVIER MALLA RUIZ. JUEZ DE LA CAUSA: Ab. Álvaro Alonso Reyes. OBJETO DE LA DEMANDA: Alimentos. PROVIDENCIA: La demanda que antecede presentada por Isabel Margarita Villacis Ruiz, es clara, precisa y por reunir los requisitos establecidos en los Art. 67 de la Codificación del Código de Procedimiento Civil, se la acepta al trámite establecido, en el Art. innumerado 34 y siguientes de la Ley Reformatoria al Título V, Libro II, del Código de la Niñez y Adolescencia, y por cuanto la actora manifiesta bajo juramento que le es imposible determinar el domicilio y residencia del demandado señor Wilmer Javier Malla Ruiz, se dispone se lo cite por la prensa, por tres veces en un periódico de la localidad, por publicaciones de dos columnas por 12 centímetros por lo menos, en conformidad con lo establecido en el Art. 82 de la Codificación del Código de Procedimiento Civil, previniéndole que en caso de no comparecer se procederá en rebeldía.

ACTORA: MARIA DEL CARMEN REYES ROMERO. DEMANDADO: MEDARDO ALFREDO VERA JARAMILLO. JUEZ DE LA CAUSA: Ab. Álvaro Alonso Reyes. OBJETO DE LA DEMANDA: Alimentos. PROVIDENCIA: La demanda que antecede presentada por María del Carmen Reyes Romero, es clara, precisa y por reunir los requisitos establecidos en los Art. 67 de la Codificación del Código de Procedimiento Civil, se la acepta al trámite establecido, en el Art. innumerado 34 y siguientes de la Ley Reformatoria al Título V, Libro II, del Código de la Niñez y Adolescencia, y por cuanto la actora manifiesta bajo juramento que le es imposible determinar el domicilio y residencia del demandado señor Medardo Alfredo Vera Jaramillo, se dispone se lo cite por la prensa, por tres veces en un periódico de la localidad, por publicaciones de dos columnas por 12 centímetros por lo menos, en conformidad con lo establecido en el Art. 82 de la Codificación del Código de Procedimiento Civil, previniéndole que en caso de no comparecer se procederá en rebeldía. Particular que comunico para los fines de ley, advirtiéndole la obligación que tiene el demandado de señalar domicilio judicial en la ciudad de Balsas, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso. Balsas, 21 de junio de 2011.

Dra. Katty Gallardo de Peñarreta SECRETARIA DEL JUZGADO DECIMO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO.

AO/05544

Balsas, 20 de junio de 2011. AO/05545

Dra. Katty Gallardo de Peñarreta SECRETARIA DEL JUZGADO DECIMO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO.

Particular que comunico para los fines de ley, advirtiéndole la obligación que tiene el demandado de señalar domicilio judicial en la ciudad de Balsas, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso.

RECUERDO. Melania Esperanza Castillo Zapata, de 25 años, esperaba con ansias la llegada de su bebé.

KdW l[p gk[ bei c Z_Yei Yec# fheXWhed [b \Wbb[Y_c_[dje Z[ bW _d\ehjkdWZW cWZh[" bei \Wc_b_W# h[i jhW`[hed bei h[ijei cehjWb[i ^WijW ik Zec_Y_b_e" kX_YWZe [d bWi YWbb[i FWYY^W [djh[ J_m_dpW o CWoWoYk" Z[ bW 9ZbW$ Bkp o L_ZW" bk]Wh ZedZ[ [ij|d h[Y_X_[dZe l[# bWY_ d$ Ik Yh_ij_WdW i[fkbjkhW i[ [\[Y# jkWh| ^eo W bWi '*0&&" bk[]e Z[ bW c_iW Z[ Yk[hfe fh[i[dj[ gk[ i[ eÒY_Wh| [d bW YWf_bbW Z[ bW c_i# cW Y_kZWZ[bW" Z[ Wbb W ik bj_cW cehWZW [d [b Y[c[dj[h_e ][d[hWb kX_YWZe [d bW l W W >kWbjWYe Z[ [ijW Y_kZWZ$

Preeclampsia ¿qué es? °

Es una enfermedad propia del embarazo. Se maniﬁesta por hipertensión arterial, retención de líquidos (edemas) y proteína en la orina (proteinuria), suele aparecer en un pequeño porcentaje de embarazos (5 % al 8%), después de la semana 20 de gestación (aunque puede aparecer antes). Aunque a veces su progresión es lenta, en otros casos aparece bruscamente al ﬁnal del embarazo. La Preeclampsia puede ser leve, moderada o severa, según las cifras de presión arterial presentadas y la pérdida de proteínas en la orina.

Denuncian violación de derechos internacionales

POLICIAL LUNES 27 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A19

Familia pide el retorno de Javier Raúl Álvarez Cedeño, acusado de narcotráﬁco en país vecino.

HUAQUILLAS. I_[j[ c[i[i ^Wd fW# iWZe Z[iZ[ bW Wfh[^[di_ d Z[ kd Y_kZWZWde [YkWjeh_Wde [d [b i[Yjeh Z[ 9kpW_c[" f[hj[d[# Y_[dj[ W bW fWhhegk_W IWd]kbb d" YWdj d 9Wh_WcWd]W" fhel_dY_W Z[ Be`W$ <Wc_b_Wh[i Z[b fheY[# iWZe Z[dkdY_Wd l_ebWY_ d Z[ dehcWi o jhWjWZei _dj[hdWY_e# dWb[i Wb [djh[]Wh Wb [YkWjeh_W# de W bW Feb_Y W Z[ F[h $ ;b fWiWZe ', Z[ del_[cXh[ Z[b (&'&" bW Feb_Y W DWY_edWb YWfjkhWhed W lWh_ei c_[cXhei Z[ kdW XWdZW _dj[hdWY_edWb Z[dec_dWZW ÈYWie bWXehWjeh_e 7oWXWYWÉ" `kdje W bei _cfb_YW# Zei i[ [dYedjhWXW @Wl_[h HW b ÛblWh[p 9[Z[ e" Z[ )- W ei Z[ [ZWZ" [YkWjeh_Wde W gk_[d jWcX_ d Z[jkl_[hed$ I[] d l[hi_ d Z[ bW [ife# iW Z[b Z[j[d_Ze" @kWdW =kWo# Y^W" ik Yedl_l_[dj[ dWZW j_[d[ gk[ l[h Yed [ij[ YWie" fk[i b jhWXW`WXW Yece jWn_ijW [d bW 9ecfW W I[hl_\hedj Z[ >kW# gk_bbWi$ BW Z[i[if[hWZW ck`[h h[bW# jWXW gk[ [b Z W Z[ bW Z[j[dY_ d" ik [ifeie \k[ YedjhWjWZe feh kd Y_kZWZWde _Z[dj_\_YWZe

Yece IWbec d 8kijei" fWhW gk[ b[ ^_Y_[hW kd Ó[j[ W bW Y_k# ZWZ Z[ 9Wh_WcWd]W" [ijei Wb bb[]Wh Wb i_j_e KpW_c[ \k[hed WXehZWZei feh kd l[^ Ykbe Z[ bW Feb_Y W" gk_[d[i b[i f_# Z_[hed _Z[dj_ÒYWhi[" W be YkWb [bbei YebWXehWhed$ ÆBei feb_Y Wi bei bb[lWhed Yed [d]W ei W c_ [ifeie o Wb fWiW`[he" Wfhen_cWZWc[dj[ *& a_b c[jhei c|i WZ[djhe ^WijW bb[]Wh Wb h e gk[ i_hl[ b c_j[ Yed [b F[h ZedZ[ _d[n# fb_YWXb[c[dj[ \k[hed [djh[]W# Zei W bW Feb_Y W f[hkWdWÇ" Z_`e =kWoY^W$ ÆDe [i fei_Xb[ gk[ c_ [ife# ie" feh ]WdWhi[ [b fWd Z[b Z W fWhW dk[ijhei ^_`ei" ^WoW i_Ze fh_lWZe _d`kijWc[dj[ Z[ ik b_X[hjWZ o [djh[]WZe W bW `ki# j_Y_W Z[ ejhe fW i i_d h[if[jWh bei jhWjWZei _dj[hdWY_edWb[iÇ" Z[dkdY_ bW Y dok][$ Denuncia

;d bW Z[dkdY_W ikiYh_jW Wdj[ bW 9ecWdZWdY_W Z[ bW Feb_Y W DWY_edWb Z[b ;YkWZeh" @kWdW =kWoY^W cWd_\_[ijW gk[ [d [b Z W _dZ_YWZe i[ fheY[Z_ W

FAMILIA. Esposa e hijos del detenido claman por retorno de su familiar.

YWfjkhWh W Zei f[hiedWi" feh fWhj[ Z[ bW feb_Y W [YkWjeh_W# dW" [d bW \hedj[hW Yed [b F[h o \k[hed [djh[]WZei W bW Fe# b_Y W f[hkWdW" i_[dZe kde Z[ bei Z[j[d_Zei ik [ifeie @Wl_[h ÛblWh[p 9[Z[ e" feh be gk[ b[ h[ikbjW _d[nfb_YWXb[ Yh[[h gk[ bW feb_Y W [YkWjeh_WdW" ^WoW ^[Y^e [ie$ ;d bW WYjkWb_ZWZ" ÛblWh[p [i fheY[iWZe feh bW `kij_Y_W f[hkWdW feh [ijWh ikfk[ijW# c[dj[ _dlebkYhWZe [d bWi WY# j_l_ZWZ[i gk[ i[ Z[iWhhebbWXW [d [b c[]W bWXehWjeh_e Z[ fhe#

DETENIDO. Javier Raúl Álvarez Cedeño; de 37 años de edad.

Y[iWc_[dje Z[ YeYW dW" kX_YW# Ze [d bW fhel_dY_W Z[ 7oWXWYW" ZedZ[ i[] d bWi Wkjeh_ZWZ[i i[ fheY[iWXWd YkWjhe jed[bW#

ZWi Z[ Zhe]W c[dikWb[i f[he [d bW _dj[hl[dY_ d bW Feb_Y W 7dj_dWhY j_Yei de [dYedjhW# hed d_ kd iebe a_be Z[ Zhe]W$

Operativos se intensifican en la frontera Se le partió el ‘trinche’ Kd c[deh Z[ [ZWZ Z[j[d_Ze o kd iWb d Z[ l[djW Z[ X[X_ZWi WbYe^ b_YWi YbWkikhWZe" \k[ [b h[ikbjWZe Z[b ef[hWj_le h[Wb_pWZe Zk# hWdj[ [b Òd Z[ i[cWdW [d bei Y[djhei Z[ Z_l[hi_ d deYjkh# dW Z[ >kWgk_bbWi$ BW _dif[YY_ d [`[YkjWZW Z[iZ[ bWi ()0&& Z[b l_[hd[i ^WijW bWi &'0&& Z[b i|XWZe" Yedjh_Xko[ W YecXWj_h [b dZ_Y[ Z[ _di[]kh_ZWZ gk[ WpejW Z[iZ[ ^WY[ ckYê j_[cfe bW \hedj[hW" fed_[d# Ze [d l_be bW [ijWX_b_ZWZ Z[ bW feXbWY_ d" WYejWhed W][d# j[i Z[b ehZ[d$ Feh ik fWhj[" [b 9ec_iWh_e DWY_edWb Z[ Feb_Y W" =edpW# be CWo d IWbZWhh_W]W" gk_[d [dYWX[pWXW Z_Yê ef[hWj_le Z_e W YedeY[h gk[ ckYêi Z[ [ijei d[]eY_ei de Ykcfb[d Yed [b dk[le êhWh_ei [ijW# Xb[Y_Ze Z[ \kdY_edWc_[dje" d_ jWcfeYe Yk[djWd Yed bei h[if[Yj_lei f[hc_iei Z[ bei beYWb[i$ Feh be gk[ fheY[Z_[hed W WYjkWh" YbWkikhWdZe lWh_ei Z[ [ijei beYWb[i" bei YkWb[i oW [ijWXWd fh[l_Wc[dj[ _Z[dj_ÒYWZei$ Kde Z[ bei _d\hWYjeh[i \k[ kX_YWZe [d bW 9ZbW$ 8h_iWi Z[b CWh" [d bWi YWbb[i '+ Z[

y se cayó de nariz

HUAQUILLAS

7i_bWZe [d [b êif_jWb J[ Òbe :|l_bW i[ [dYk[djhW kd èl[d Z[', W ei Z[ [ZWZ" gk_[d ik\h_[# hW kd WYY_Z[dj[ jhWi gk[Xh|hi[b[ bW Z_h[YY_ d Z[ kdW X_Y_Yb[jW gk[ cWd_eXhWXW$ 9ed [b heijhe bb[de Z[ bWY[hW# Y_ed[i fheZkYje Z[ bW \k[hj[ YW # ZW eYkhh_ZW [d bW l W 9^W]kWdW _dj[hY[fY_ d YWdj d ;b =kW# Xe# FWiW`[" i[ [dYk[djhW [d kdW YWcW Z[ bWi iWbWi Z[b >eif_jWb ÈJ[ Òbe :|l_bWÉ" [b èl[d @Wl_[h 9Wgk[ Ceh[_hW$

;b W\[YjWZe WZeb[iY[dj[ h[bWj gk[ [d bW jWhZ[ Z[b i|XWZe" YkWd# Ze jec ik l_[`W X_Y_Yb[jW fWhW Z_h_]_hi[ W kd bk]Wh Z[j[hc_dW# Ze" Z[ h[f[dj[ ijW de h[i_ij_ bW _hh_i_Xb[ l W bb[dW Z[ f_[ZhWi" fWhj_ dZei[b[ WXhkfjWc[dj[ [b jh_dY^[" be gk[ eYWi_ed gk[ i[ [ijh[bbWhW [d [b ik[be$ ;b `el[d h[i_Z[dj[ Z[ bW c[d# Y_edWZW beYWb_ZWZ" ik\h_ kdW b_][hW \hWYjkhW [d bW dWh_p" bWY[# hWY_ed[i [d bei bWX_ei o hWifWZk# hWi [d lWh_Wi fWhj[i Z[b Yk[hfe$

REVISIÓN. Momentos en que las autoridades realizaban el pedido de documentos a los clientes de bares y cantinas.

7]eije o =Wb|fW]ei1 ZedZ[ i[ Y[hh [b beYWb Z[ fhef_[ZWZ Z[ HeiW HeZh ]k[p" gk_[d de fh[i[dj bei ZeYkc[djei Z[ ef[hWY_ d$ C_[djhWi gk[ [d [b 8Wh ÆCWhY[bb[iÇ i[ _Z[dj_\_Y [b _d]h[ie Z[ c[deh[i Z[ [ZWZ" Wbb i[ [\[Yjk bW Z[j[dY_ d Z[ kd `el[d Z[ '- W ei Z[ [ZWZ"

gk_[d ^WijW _dYbkie WijkjW# c[dj[ fehjWXW Y ZkbW \WbiW$ =edpWbe CWo d IWbZWhh_W# ]W1 9ec_iWh_e DWY_edWb Z[ Feb_Y W" _d\ehc gk[ Yece Wkjeh_ZWZ[i Yed`kdjWc[dj[ Yed [b[c[djei feb_Y_Wb[i" Yed# j_dkWh|d Yed bei ef[hWj_lei" fWhW h[\ehpWh Wb i[]kh_ZWZ Z[ bW feXbWY_ d$

HERIDO. Javier Caque Moreira cayó violentamente al suelo luego de que se le partiera el trinche de su bicicleta.

30c incl. IVA LUNES 27 DE JUNIO DE 2011

El Oro

36 PÁGINAS

Laguna de Caña se tiñó de sangre

OTRA MADRE

En SANTA ROSA, por la vía a Jumón a la altura del sector Laguna de Caña se registró un accidente de tránsito, donde murió una persona y dos quedaron heridas. PÁGINA A18

QUE MUERE DANDO A LUZ En menos de ocho días, una nueva muerte por Preeclampsia aparece en la ciudad de HUAQUILLAS. Melania Esperanza Castillo Zapata perdió la vida junto a su hija, al no resistir la cesaria a la que fuera sometida el sábado. PÁGINA A18

Ciclista se accidentó

Javier Caque Moreira sufrió un inesperado accidente tras quebrársele la dirección de la bicicleta que maniobraba en la vía Chaguana intercepción cantón El Guabo- Pasaje. PÁGINA A18

Reclaman violación de derechos internacionales PÁGINA A19