30c incl. IVA El Oro
¡BUENOS DÍAS!
Más urea para agro orense Más de seis mil sacos de este fertilizante fueron entregados ayer.
BW [djh[]W gk[ \k[ ^[Y^W l W Z_# h[YjW feh [b 9[djhe 7]h YebW Z[b YWdj d CWY^WbW W bei f[gk[ ei o c[Z_Wdei fheZkYjeh[i i[ h[W# b_p [d [b i[Yjeh FWj[hW Z[ bW fW# hhegk_W ;b 9WcX_e" ^WijW ZedZ[ WYkZ_[hed bei W]h_Ykbjeh[i fWhW X[d[ÒY_Whi[ Yed bW kh[W$ FW b =edp|b[p" fh[i_Z[dj[ Z[b 9[djhe 7]h YebW Z[ CWY^WbW" _dZ_Y gk[ bW kh[W \k[ l[dZ_ZW W Z_[p Z bWh[i jWb Yece be Z_ifed[ [b =eX_[hde o gk[ [ijW [i bW i[#
]kdZW l[p gk[ i[ [djh[]W [d be gk[ lW Z[b W e" f[he de Z[iYWhjW kdW fh n_cW [djh[]W fWhW bei Z Wi i_]k_[dj[i$ ;b Z_h_][dj[ ieijkle gk[ [ijW [i kdW \ehcW Z[ YebWXehWh Yed [b i[Yjeh Wdj[ bW Z[iWj[dY_ d gk[ [n_ij[ [d bWi Wkjeh_ZWZ[i ]k# X[hdWc[djWb[i gk[ j_[d[d [d [b ebl_Ze W bei W]h_Ykbjeh[i fh_dY_# fWbc[dj[ Z[ ;b Ehe" ^WijW ZedZ[ i be bb[]Wd e\h[Y_c_[djei o d_d# ]kdW WokZW i[ YedYh[jW$ Feh ejhe bWZe" fWhW [ij[ c_ h# Yeb[i bei fheZkYjeh[i XWdWd[# hei j_[d[d fh[l_ije h[kd_hi[ [d Gk_je Yed [b C_d_ijhe Z[ 7]h_# YkbjkhW" HWc d ;if_d[b" ZedZ[ b[ [nfedZh|d bei c bj_fb[i fhe# Xb[cWi feh bei gk[ WjhWl_[iW [b i[Yjeh" fh_dY_fWbc[dj[ eh[di[$ Página A3
MARTES 27 DE JULIO DE 2010 LA FRASE
“Necesitamos que la gente colabore con nosotros y cuiden lo que se ha hecho” ENRIQUE GRUNAGÜER JEFE DE VÍA PÚBLICA DEL MUNICIPIO DE MACHALA
Página A4
ENTORNO
Relavera, tema del día en Portovelo Página A8
ENTORNO
Cordero excusa a bancada de PAIS ENTREGA. Agricultores recibieron nueva entrega de urea.
Página B2
Por las necesidades de la frontera sur CW WdW [d CWY^WbW" i[ bb[lWh| W YWXe kdW h[kd_ d X_dWY_edWb [djh[ Wkjeh_ZWZ[i [ZkYWj_lWi Z[b F[h o ;YkWZeh [d Yeeh# Z_dWY_ d Yed iki h[if[Yj_lWi 9ec_i_ed[i J Yd_YWi 8_dWY_e# dWb[i Z[ ;ZkYWY_ d" Yed [b eX# `[j_le Z[ [bWXehWh kd :_W]d i# j_Ye I_jkWY_edWb Z[ bWi pedWi o
i[Yjeh[i \hedj[h_pei$ ;d bW YeehZ_dWY_ d Z[ Wo[h [ijkle fh[i[dj[ Beh[dW IWbY[Ze" YeehZ_dWZehW Z[b fheo[Yje Z[ bW Eh]Wd_pWY_ d Z[ ;ijWZei ?X[he# Wc[h_YWdei gk[ XkiYW Wb\WX[j_# pWh W bWi Yeckd_ZWZ[i Z[ [ijei i[Yjeh[i ebl_ZWZei$ Página A2
Fumigación e inspección para frenar la malaria
El Servicio Nacional de Malaria (SNEM) realiza ciclos de roseados y fumigaciones en las localidades que fueron detectados el mosquito portador del paludismo. Desde ayer también empezaron los diagnósticos situacionales de las unidades operativas (subcentros, hospitales) para el control de la malaria. Página A4
REUNIÓN. Todo listo para el encuentro binacional que servirá para conocer las necesidades fronterizas de Ecuador y Perú.
CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.
MARTES 27 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
REPORTERO URBANO
Envíenos todas sus denuncias y sus cartas para mejorar juntos la calidad de vida en la ciudad. Escribanos a editoreloro@lahora.com.ec
Perro muerto en parterre
Frente a la Inspectoría de Trabajo, en el parterre de la calle Buenavista, ‘reposaba’ hasta ayer un perro muerto, junto a una funda de basura, a la espera, sin duda, de que el carro recolector de basura lo recogiera.
Interrumpen el paso
Los usuarios del hospital Teófilo Dávila estuvieron el día sábado totalmente indignados, ya que personal de mantenimiento interrumpió el paso en dicho centro hospitalario, para limpiar las escaleras a las 10:00. Esta tarea tardó más de una hora y molestó a los familiares de los pacientes, ya que a esa hora suben ellos a dejar medicamentos o ver el estado de sus seres queridos.
Trece partidas para Educación Inicial ;b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ d Z[ W]eije i[ [bWXehWh|d iki WfheX ') fWhj_ZWi ZeY[dj[i YedjhWjei o Z[iZ[ [i[ c[i [c# fWhW bW YedjhWjWY_ d Z[ 7fe# f[pWh|d W ]WdWh iki h[if[Yj_# oei J Yd_Yei F[ZW] ]_Yei [d lei ik[bZeiÇ" ieijkle [b \kd# ;b Ehe" gk[ ikf[hl_iWh|d W Y_edWh_e$ ;djh[ bei h[gk_i_jei gk[ cW[ijhei Z[b d_l[b _d_Y_Wb Z[ Z_# \[h[dj[i Y[djhei Z[ [ZkYWY_ d Z[X[d Ykcfb_h [ij|d j[d[h [d Yk[djW bWi d[Y[i_ZWZ[i ÒiYWb[i Z[ bW fhel_dY_W" o h[gk[h_c_[djei Z[ bWi Wi be Z_e W YedeY[h CWh# Ye CedjWble" Z_h[Yjeh PARTIDAS fhel_dY_Wi Z[ WYk[hZe W otorgaron a bWi YeX[hjkhWi o j[hh_je# fhel_dY_Wb Z[ ;ZkYWY_ d se nivel nacional Z[ ;b Ehe$ para educación h_ei" j[d[h j jkbei h[bWY_e# inicial. dWZei Yed [b d_l[b _d_Y_Wb" CW WdW i[h| [b bj_# [nf[h_[dY_W bWXehWb f[hj_# ce Z W fWhW gk[ bei _dj[# h[iWZei fk[ZWd h[]_ijhWhi[ [d d[dj[" YWdZ_ZWjei gk[ h[i_ZWd bW f|]_dW m[X mmm$[ZkWY_ed$ [d i[Yjeh[i ZedZ[ i[ h[gk_[hW" ]el$[Zk" [d ZedZ[ i[ Z[jWbbWd b[d]kW cWj[hdW" [djh[ ejhei bei h[gk_i_jei gk[ Z[X[d fh[# gk[ fk[Z[ YedeY[hbei [d [b i_j_e i[djWh fWhW YedYkhiWh0 Æ;b &+ Z[ _dj[hd[j Wdj[i c[dY_edWZe$
107
ENTREGA. Durante el acto de donación de una computadora y demás implementos a un colegio peruano con varias necesidades.
Preparan reunión binacional educativa
Autoridades del ramo buscan crear un diagnóstico situacional de la frontera Sur, en diversos ámbitos.
;d [b Z[ifWY^e Z[ bW :_h[YY_ d <hWdY_iYe Jehh[i" YeehZ_dWZeh Fhel_dY_Wb Z[ ;ZkYWY_ d Z[ ;b Z[ bW 9ec_i_ d J Yd_YW 8_dWY_e# Ehe :F;E " i[ h[kd_[hed Wo[h dWb Z[ ;ZkYWY_ d" Wi[]kh gk[ fWhW YeehZ_dWh bW h[kd_ d X_dW# Z[iZ[ [b (&&. l_[d[d jhWXW`WdZe Y_edWb ;YkWZeh Ä F[h " gk[ i[ [d bW [bWXehWY_ d Z[ Z_W]d ij_Yei [\[YjkWh| cW WdW W bWi '&0&&" i_jkWY_edWb[i o gk[ W e W W e WY# [d bW \WYkbjWZ Z[ 9_[dY_Wi Ie# jkWb_pWd bW _d\ehcWY_ d$ Y_Wb[i Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ J Yd_YW Æ:[iZ[ [b (&&. [ijWcei Z[ CWY^WbW" Yed fh[i[dY_W Z[ [bWXehWdZe fheo[Yjei fWhW iW# Wkjeh_ZWZ[i o Z[b[]WZei Z[ bWi j_i\WY[h bWi d[Y[i_ZWZ[i Z[ bei 9ec_i_ed[i J Yd_YWi Z[ WcXei i[Yjeh[i lkbd[hWXb[i Z[ bW pedW fW i[i$ \hedj[h_pW" Z|dZedei kdW cWde ;b eX`[j_le Z[ [ijW h[kd_ d [i Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ ;ZkYW# Yh[Wh kd :_W]d ij_Ye I_jkW# Y_ d Z[b F[h o Wi c_ice" Y_edWb Z[ bW pedW \hedj[h_pW TOME NOTA h[Y_X_[dZe ik YebWXehW# Z[ ;YkWZeh o F[h " YedeY[h Y_ dÇ" Yec[dj [b \kdY_e# o Z[j[hc_dWh bWi d[Y[i_ZW# El 17 y 18 de dWh_e$ Z[i fh_eh_jWh_Wi gk[ fei[[d agosto se ofrecerá en Tumbes iki h[if[Yj_lWi Yeckd_ZW# (Perú) un taller Trabajando conjuntamente para ;i feh [ie gk[ bW i[cWdW Z[i" o fhefed[h o fed[h [d binacional la elaboración de cWhY^W WYY_ed[i YedYh[jWi proyectos. Es fWiWZW" CWhYe CedjWb# más fWhW iebkY_edWhbWi" ieXh[ gratuito, información en le" Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb jeZe [d be gk[ h[if[YjW W la DPEO. Z[ ;ZkYWY_ d Z[ ;b Ehe" [ZkYWY_ d$ h[Wb_p bW [djh[]W Z[ kdW YecfkjWZehW" cWj[h_Wb Z_Z|Yj_# Ye o j Yd_Ye" Z_iYei YecfWYjei Coordinación
FUNCIONARIA. Lorena Salcedo, coordinadora del Proyecto Binacional de la OEI, visitó la provincia.
Z[ c i_YW dWY_edWb" kd_\ehc[i o i cXebei fWjh_ei" Wb Yeb[]_e ÈH[f Xb_YW Z[b ;YkWZehÉ gk[ \kdY_edW [d [b i_j_e ÈIWd ?i_ZheÉ Z[ JkcX[i # F[h $ BW ZedWY_ d bW ^_pe Yed bW fh[i[dY_W Z[ AWh_dW Jehh[i" Y dikb Z[ ;YkWZeh [d JkcX[i1 ;\hW d IWWl[ZhW" Y dikb Z[ F[h [d CWY^WbW1 ikf[hl_ieh[i Z[ bW :F;E o f[hiedWb ZeY[dj[ o WbkcdWZe Z[ bW _dij_jkY_ d Wdj[i c[dY_edWZW$
Buscan erradicar analfabetismo fronterizo ° En la reunión de ayer también estuvo presente Lorena Salcedo, coordinadora del Proyecto Binacional de la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI) denominado ‘Desarrollo de las capacidades y potencialidades productivas, económicas,
ATENCIÓN. Se incorporarán nuevos profesionales en educación inicial para El Oro.
culturales y de buena vecindad en la frontera peruano – ecuatoriana’, que busca erradicar el analfabetismo en la frontera Sur. Este proyecto se llevará a cabo en Marcabelí, Huaquillas, Arenillas, Las Lajas, Machala, El Retiro y Chilla, en donde se construirán ‘salas tecnológicas’ completas, que contarán con todo el material técnico para la preparación académica de grandes y chicos. “Las salas empezarán a ser instaladas a finales de julio y durante las dos primeras semanas de agosto. Luego, el primer paso será capacitar a los maestros y directivos de los colegios seleccionados, quienes serán los que por las tardes y fines de semana, impartan los conocimientos”, sostuvo la funcionaria nacional.
CIUDAD
Reunión con Ministro de Agricultura ° Para este miércoles los productores bananeros tienen previsto
reunirse con el Ministro de Agricultura, Ramón Espinel, en Quito donde le expondrán los múltiples problemas por los que atraviesa el sector, principalmente orense. Paúl González enfatizó que el sector se encuentra totalmente desprotegido y abandonado por las autoridades y que gran parte de ello se debe a que existen divisiones entre las Subsecretarias de Agricultura lo que deja como consecuencia una desatención para el sector. Un cuestionamiento que hizo el dirigente es acerca de ciertas divisiones que existen entre las Subsecretarías de Agricultura, las mismas que no dejan que provincias como El Oro sean atendidas con los recursos necesarios, es decir, se mantiene la centralización en la ciudad de Quito, lo que hace que la ayuda no fluya para el resto del país. Otra atención que siguen esperando los bananeros y agricultores, es la entrega de las bombas para riego que fueron ofrecidas por el MAGAP hace dos meses y que hasta la fecha todavía no llegan. La Reforma a la Ley y empresa estatal para la exportación a la China cuyos aranceles son demasiados elevados, los está perjudicando según González, por lo que hace un llamado a la Cancillería para que se ponga de acuerdo con su similar de China y traten el tema.
Fertilizante Entrega
Esta es la segunda vez que se entrega °la urea por medio de dicho gremio, con la que se suma 12 mil 242 sacos.
La entrega se hizo en el sector Patera de °la parroquia El Cambio y desde ya se prepara con el MAGAP lo que será la tercera entrega en las próximas semanas.
MARTES 27 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
A3
MINUTERO Machala sede de Encuentro Zonal
FWhW bei Z Wi )& o )' Z[ `kb_e °i[ Z[iWhhebbWh| [d CWY^WbW
Agricultores recibieron urea PRODUCCIÓN. Agricultores orenses se beneficiaron con nueva entrega de urea.
Son seis mil 42 sacos de fertilizante los que se entregaron en esta segunda fase a través del Centro Agrícola. ;d jWd iebe Zei Z Wi i[ [djh[]W# hed bei c|i Z[ i[_i c_b iWYei Z[ kh[W W jhWl i Z[b 9[djhe 7]h # YebW Z[b YWdj d CWY^WbW W '(& fheZkYjeh[i jWdje Z[ XWdWde" YWYWe o Z[c|i Ykbj_lei W gk_[d[i i[ b[i l[dZ_ [b \[hj_b_pWdj[ W '& Z bWh[i$ FWhW bW [djh[]W Z[ bW kh[W i[ Yedi_Z[h [b _dijhkYj_le eÒY_Wb [d [b gk[ i[ _dZ_YW gk[ feh '& ^[Yj|# h[Wi" [b fheZkYjeh h[Y_X_h| ^WijW Z_[p iWYei$C_[djhWi gk[ Z[ edY[ W +& ^[Yj|h[Wi h[Y_X_ '+& iWYei" f[he jWcX_ d [djh[ bei X[d[Ò# Y_WZei YedijWd bei fheZkYjeh[i gk[ j_[d[d ^WijW Y_[d ^[Yj|h[Wi
Z[ fheZkYY_ d W]h YebW" gk_[d[i gk[ de i be i[ jhWjW Z[ X[d[ÒY_Wh h[Y_X_[hed (+& iWYei Z[ \[hj_b_# W bei fheZkYjeh[i XWdWd[hei" pWdj[$ i_de W jeZei gk_[d[i i[ Z[Z_YWd W bW WYj_l_ZWZ W]h YebW" f[he fWhW bW j[hY[hW [djh[]W W d de i[ Wdkd# Organización FW b =edp|b[p" fh[i_Z[dj[ Z[b Y_W \[Y^W$ FWhW [b Z_h_][dj[ [ijW [i bW \eh# 9[djhe 7]h YebW Z[ CWY^WbW" i[# Wb gk[ bW [djh[]W i[ ^_pe Yed cW Z[ WokZWh W bei f[gk[ ei o jeZW dehcWb_ZWZ jWb Yece eYk# c[Z_Wdei fheZkYjeh[i" c|i W d hh_ [d bW fh_c[he \Wi[ [d ZedZ[ W^ehW gk[ bW fheZkYY_ d XW` W i[ [djh[]Whed i[_i c_b (&& iWYei" YWkiW Z[ bW lWh_WY_ d Z[b Yb_cW '+. iWYei c|i Z[ be gk[ i[ h[fWh# gk[ i[ fh[i[djW [d [ijW j[cfehW# ZW \h W" be gk[ ^WY[ gk[ [b Ykbj_le j_ W^ehW$ =edp|b[p ^_pe kd bbWcWZe W XW`[ o i[W Wfhel[Y^WZW [ijW d[# bei fheZkYjeh[i fWhW gk[ [ij d Y[i_ZWZ feh bei [nfehjWZeh[i gk[ eh]Wd_pWZei fWhW be gk[ i[h| kdW [ij|d fW]WdZe ^WijW Zei Z bWh[i j[hY[hW [djh[]W" [if[Y_\_YWdZe feh YW`W Z[ XWdWde$
MAGAP conformará escuelas agrarias ;b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW" Z[ bW i_jkWY_ d W]hWh_W" fWhW [c# =WdWZ[h W" 7YkWYkbjkhW o F[iYW fh[dZ[h fhe]hWcWi gk[ f[hc_# jWd [b[lWh bW fheZkYY_ d C7=7F " ieY_Wb_p Wo[h W]hef[YkWh_W [d XWi[ W Yed bei W]h_Ykbjeh[i Z[ EL DATO YWfWY_jWY_ d$ bW fhel_dY_W [b fheo[Yje fWhW bW Yed\ehcWY_ d Z[ participar bWi ;iYk[bWi H[lebkY_edW# Para Distribución en este prograh_Wi 7]hWh_Wi ;H7 " gk[ ma las organiza- 9WZW kde Z[ bei \WY_b_jWZe# ciones deben WhhWdYWh| [d W]eije$ h[i j Yd_Yei jhWXW`Wh| Yed contar con tie:_[]e 9WXh[hW" [dYWh# rras y estar al día YkWjhe eh]Wd_pWY_ed[i Yed con el MAGAP ]WZe Z[ bW Z_h[YY_ d Z[b en la presenta- kd fhec[Z_e Z[ )+ fhe# de docuC7=7F" c[dY_ed gk[ ción ZkYjeh[i fWhW [ijkZ_Wh o mentos. [d [b dk[le i_ij[cW Z[ jhW# l[h_\_YWh bei fheXb[cWi XW`e W [cfh[dZ[hi[ [d ;b c|i Yecfb[`ei gk[ i[ fh[# Ehe" i[ ikcWh|d '* fhe\[i_edW# i[dj[ [d [b i[Yjeh$ b[i j Yd_Yei bei c_icei gk[ YebW# 7kdgk[ bW eh]Wd_pWY_ d o XehWh|d Yed +& eh]Wd_pWY_ed[i Z_ijh_XkY_ d Z[ bei ]hkfei oW i[ Yedij_jk_ZWi [d bei YWdjed[i$ Yed\ehcWhed Z[iZ[ fh_dY_f_ei ;b fheo[Yje Z[ bWi [iYk[bWi Z[ `kb_e o [cf[pWh| W [`[YkjWhi[ W]hWh_Wi [d ik fh_c[hW \Wi[ i[h# W fWhj_h Z[ W]eije o Ykbc_dWh| [d l_h| fWhW ^WY[h kd Z_W]d ij_Ye Z_Y_[cXh[$ 9WX[ c[dY_edWh gk[
PRODUCCIÓN. Agricultores orenses se beneficiaron con nueva entrega de urea.
bei \WY_b_jWZeh[i \k[hed YWfWY_jW# Zei [d bW fhel_dY_W Z[ Be`W Z Wi Wjh|i" i_[dZe kd jejWb Z[ -& \WY_# b_jWZeh[i gk[ i[ Z_ijh_Xko[hed [d bWi fhel_dY_Wi Z[ PWcehW 9^_d# Y^_f[" Be`W o ;b Ehe$
;b fheo[Yje [i YWb_ÒYWZe feh bei W]h_Ykbjeh[i Yece bW efehjk# d_ZWZ fWhW h[WYj_lWh bei YWcfei o [l_jWh gk[ bei W]h_Ykbjeh[i iWb# ]Wd W bW Y_kZWZ o Z[`[d Z[ Ykbj_# lWh bW j_[hhW$
[b Fh_c[h ;dYk[djhe PedWb Z[ eh]Wd_pWY_ed[i o Cel_# c_[djei IeY_Wb[i" [d [b gk[ i[ WXehZWh| j[cWi h[bWY_edWZei Yed bW i_jkWY_ d WYjkWb" [b heb o bWi _dj[hh[bWY_ed[i Z[ bWi eh]Wd_pWY_ed[i o cel_c_[d# jei ieY_Wb[i$ ;b [l[dje" gk[ [i eh]Wd_pWZe feh bW I[Yh[jWh W Z[ Fk[Xbei" Cel_c_[djei IeY_Wb[i" FWhj_# Y_fWY_ d 9_kZWZWdW o bW I[# Yh[jWh W DWY_edWb Z[ FbWd_ÒYW# Y_ d o :[iWhhebbe I[dfbWZ[i " i[ [\[YjkWh| Z[iZ[ bWi &.0&& [d [b ck[bb[ Z[ YWXejW`[ [d bW fWhhegk_W Fk[hje 8eb lWh$
Gabinete itinerante se realizará en Pasaje ;ij[ `k[l[i bei WbYWbZ[i °Z[ bW fhel_dY_W i[ h[kd_h|d
[d [b YWdj d FWiW`[ fWhW i[h fWhj[ Z[b =WX_d[j[ ?j_d[hWdj[ fhel_dY_Wb" ZedZ[ i[ WdWb_pW# h| YkWb [i bW i_jkWY_ d Z[ bei YWdjed[i [d Z_\[h[dj[i |h[Wi Z[ Z[iWhhebbe o fhe]h[ie$ BW i[i_ d Yec[dpWh| W bWi &/0&& Yed bW fh[i[dY_W Z[ bWi fh_dY_fWb[i Wkjeh_ZWZ[i fhel_dY_Wb[i$
Vuelven las brigadas barriales
;ij[ (. Z[ `kb_e i[ bWdpW °dk[lWc[dj[ [b fhe]hWcW Z[ bWi Xh_]WZWi XWhh_Wb[i e feb_# Y W Yeckd_jWh_W" Yed be gk[ i[ XkiYW \h[dWh bei ^[Y^ei Z[b_d# Yk[dY_Wb[i gk[ cWdj_[d[d [d pepeXhW W bW Y_kZWZWd W$ <Wkije 8k[dW e" YeehZ_dWZeh Z[b fhe]hWcW" i[ Wb gk[ fWhW [ij[ c_ hYeb[i i[ j_[d[ fh[l_ije bWdpWh eÒY_Wbc[dj[ [b fheo[Yje Yed bW fWhj_Y_fWY_ d Z[ bW Y_kZWZWd W" gk[ [ijWh| jhWXW`WdZe `kdjWc[dj[ Yed bW feb_Y W fWhW \h[dWh bW Z[b_d# Yk[dY_W$
CIUDAD A4
Preparan celebración en honor al ‘Día del Manglar’
MARTES 27 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
Controlando la malaria
TRABAJO. Se están realizando fumigaciones y mingas de limpiezas, en conjunto con los diagnósticos situacionales.
Se realizan diagnósticos situacionales en los cantones fronterizos de Arenillas y Huaquillas. :[iZ[ Wo[h i[ h[Wb_pWd bei Z_W]# d ij_Yei i_jkWY_edWb[i Z[ bWi kd_# ZWZ[i ef[hWj_lWi ikXY[djhei" ^eif_jWb[i fWhW [b Yedjheb Z[ bW cWbWh_W$ ;b f[hiedWb [ij| jecWdZe ck[ijhWi Z[ bWi f[hiedWi gk[ fh[i[dj[d i djecWi \[Xh_b[i o bei Z[c|i [n|c[d[i Yehh[ifed# Z_[dj[i fWhW Z[j[YjWh bW [d\[h# c[ZWZ$ 7Z[c|i" [ij|d l_i_jWdZe bei Y[djhei Z[ iWbkZ YWdjedWb[i fWhW YedeY[h bWi d[Y[i_ZWZ[i gk[ j_[d[d [d [gk_fei c Z_Yei" o
Wi c_ice [lWbkWh i_ bei c Z_Yei i[ [dYk[djhWd YWfWY_jWZei fWhW [ijWi i_jkWY_ed[i" Yec[dpWdZe Yed [b |h[W Z[ 7h[d_bbWi fWhW bk[# ]e Z_h_]_hi[ W >kWgk_bbWi$ I[] d ;\hW d 8[bjh|d" Z_h[Y# jeh Z[b ID;C Z[ ;b Ehe" i[ h[Wb_# pW [d [ijei Zei YWdjed[i fehgk[ ied bei d_Yei bk]Wh[i Z[ bW fhe# l_dY_W gk[ fh[i[djWd YWiei Z[ fWbkZ_ice1 i_d [cXWh]e" [d CW# Y^WbW i[ ^Wd ZWZe + YWiei f[he [ijei ^Wd i_Ze _cfehjWZei Z[ 7h[d_bbWi" >kWgk_bbWi o [b F[h $
Bei Z_W]d ij_Yei jWcX_ d i[ h[Wb_pWh|d bk[]e [d CWY^WbW" FWiW`[" IWdjW HeiW o ;b =kWXe$ ;ije i[ h[Wb_pW fWhW fh[l[d_h bei YWiei Z[ fWbkZ_ice gk[ [n_ij[d [d [b F[h gk[ ikcWd '$)(." bW cWoeh W Z[ [bbei i[ YedjW]_Whed [d [b YehZ d \hedj[h_pe$ ;d bW fhel_dY_W [n_ij[d -& YW# iei Z[j[YjWZei Z[ bei YkWb[i bei dZ_Y[i c|i Wbjei ied Z[ 7h[d_# bbWi o >kWgk_bbWi" i[] d bei ZW# jei cWbWh_ec jh_Yei Z[ bW ID7C Z[ [ij[ W e i[cWdW (. $ 7Z[c|i" cWd_Ò[ijW 8[bjh|d gk[ i[ [dYk[djhWd h[Wb_pWdZe Y_Ybei Z[ hei[WZei o \kc_]WY_e# d[i [d bWi beYWb_ZWZ[i gk[ \k[# hed Z[j[YjWZei Yed [b ceigk_je fehjWZeh Z[b fWbkZ_ice$
Municipio pide cuidar el parque ;i[ [i [b c[diW`[ gk[ bWi Wkje# h_ZWZ[i Z[ bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ CWY^WbW gk_[h[d \ec[djWh [djh[ bW Yeckd_ZWZ cWY^Wb[ W" fWhW gk[ [ijW YebWXeh[ Yed [b Yk_ZWZe o cWdj[d_c_[dje Z[ bWi pedWi h[Yh[Wj_lWi gk[ ^W Yedijhk_Ze$ Kd [`[cfbe [i [b h[Y_[dj[c[d# j[ Yedijhk_Ze FWhgk[ ?d\Wdj_b J[c|j_Ye CWh_de" gk[ [b c_ice Z W Z[ ik _dWk]khWY_ d oW ik\h_ ZW ei [ _dj[djei Z[ heXei$ :ei Z[ iki jh[i jeXe]Wd[i i[ Z[ifh[dZ_[hed fehgk[ Z[cWi_W# Zei d_ ei o d_ Wi i[ ikX Wd [d [bbei0 ÆGk[h[cei gk[ bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W [ij d f[dZ_[dj[i Z[ iki ^_`ei" de fk[Z[d bWdpWhi[ Z[ [djh[ eY^e W Z_[p d_ ei" Z[X[d _h feYe W feYe" kde feh kdeÇ" Ye# c[dj ;dh_gk[ =hkdW] [h" `[\[ Z[ L W F Xb_YW Z[b 9WX_bZe$ 7Z[c|i" bW cWZhk]WZW Z[ Wo[h lWh_ei Wdj_ieY_Wb[i _dj[djW# hed ikXijhW[hi[ [b j_c d Z[b XWh# Ye gk[ \ehcW fWhj[ Z[b fWhgk[$ 7^ehW \k[ h[j_hWZe feh bei ck# d_Y_fWb[i" gk_[d[i [d bei fh n_#
PETICIÓN. El nuevo Parque Infantil Temático Marino de Puerto Bolívar, es una bella obra municipal, que necesita ser cuidada por todos.
cei Z Wi be lebl[h|d W _dijWbWh f[he Wkc[djWdZe bW i[]kh_ZWZ Z[b c_ice$ =hkdW] [h Wi[]kh gk[ [b [ifWY_e Z[ h[Yh[WY_ d j_[d[ l_# ]_bWdY_W ^WijW bWi ()0&& feh bW Feb_Y W Ckd_Y_fWb o bk[]e" ]kWh# Z_Wi fh_lWZei Yk_ZWd Z[b c_ice
^WijW gk[ WcWd[Y[0 ÆD[Y[i_jW# cei gk[ bW ][dj[ YebWXeh[ Yed deiejhei o Yk_Z[ be gk[ i[ ^W ^[Y^e" [ij[ [i [b c[`eh fWhgk[ _d\Wdj_b Z[ bW fhel_dY_W f[he i be feZh| ZkhWh i_ bei Y_kZWZWdei be Yk_ZWd o fhej[][dÇ" ieijkle [b \kdY_edWh_e$
7kdgk[ [b : W ?dj[hdWY_edWb Z[b CWd]bWh i[ Y[b[Xh Wo[h" i_d [cXWh]e bW Kd_ d Z[ Eh# ]Wd_pWY_ed[i Z[ FheZkYY_ d F[igk[hW 7hj[iWdWb Z[ ;b Ehe KEFF7E " Wb_ijW \[ij[# `ei fWhW [b fh n_ce l_[hd[i o i|XWZe$ I[] d CWh_WdW 8[d j[p" YeehZ_dWZehW Z[ bW KE# FF7E" ^WijW [b cec[dje ied Wb]kdei bei be]hei gk[ i[ ^Wd eXj[d_Ze Yed Z_\[h[dj[i fhe]hWcWi [dYWc_dWZei Wb h[iYWj[ Z[ bW Yedi[hlWY_ d o h[\eh[ijWY_ d Z[b cWd]bWh$ Bei f[iYWZeh[i Whj[iW# dWb[i h[iWbjWd [b ^[Y^e gk[ i[ [ij|d h[Ykf[hWdZe bWi ^[Yj|h[Wi Z[ cWd]bWh [d kd fhe]hWcW WfeoWZe feh [b Fhe]hWcW Z[ :[iWhhebbe Hk# hWb J[hh_jeh_Wb FHE:;H o =eX_[hde Fhel_dY_Wb bei c_i# cei gk[ ^Wd WfehjWZe Yed h[Ykhiei [Yed c_Yei$ ?dZ_YWd WZ[c|i" gk[ [b Wfeoe Xh_dZWZe W jhWl i Z[b C_d_ij[h_e Z[b 7cX_[dj[ Yed bW eh]Wd_pWY_ d Z[ bWi Yeck# d_ZWZ[i o bW h[]kbWh_pWY_ d Z[ bWi YWcWhed[hWi" ^WY[d gk[ bW h[Ykf[hWY_ d Z[b cWd# ]bWh i[ cWdj[d]W" Yedi_Z[# hWdZe gk[ ^WijW [b cec[dje
Manglar Festejos
El 30 de julio se elegirá a la Reina del °Manglar y de la UOPPAO, mientras que el sábado a las 09:00 se inaugurará la Feria del Manglar.
espera seguir socializando el tema °delSecuidado del manglar entre las comunidades.
i[ h[\eh[ijWhed '/& ^[Yj|h[Wi Z[ cWd]bWh$ Estadísticas
;d jWd iebe bei bj_cei Z_[p W ei i[ h[]_ijhW kdW XWi[ Z[ kdWi Zei c_b ^[Yj|h[Wi o Wkdgk[ [ijW Y_# \hW [i c d_cW [djehde W be gk[ i[ f[hZ W Wdj[h_ehc[dj[" de Z[`W Z[ i[h cej_le Z[ fh[eYkfWY_ d Z[ bei f[iYWZeh[i gk[ j[c[d feh bW Wki[dY_W Z[ bei h[Ykhiei cWh_dei$ FWhW Jec|i 9hkp" YeehZ_dW# Zeh Z[b fhe]hWcW Z[ h[\eh[ijW# Y_ d Z[b cWd]bWh" bWi YedijWdj[i Z[dkdY_Wi Z[ jWbW _dZ_iYh_c_dW# ZW Z[b cWd]bWh" ^W ^[Y^e gk[ bW jWbW XW`[" f[he gk[ [b Wfeoe feh fWhj[ Z[b i[Yjeh YWcWhed[he gk_[d [i eXb_]WZe W YebWXehWh Yed bW h[Ykf[hWY_ d Z[ bWi |h[Wi Z[\eh[ijWZWi" de i[ l[$
COMPROMISO. Las áreas recuperadas de manglar serán entregadas a la comunidad para que aporten con su cuidado.
¡A brindar por Perú!
CW WdW i[ Y[b[XhWd './ W ei Z[ bW ?dZ[f[dZ[dY_W Z[b F[h o iki YecfWjh_ejWi" h[i_Z[dj[i [d [ijW fhel_dY_W" Yed`kdjWc[dj[ Yed ;\hW d IWWl[ZhW" Y dikb Z[b F[h [d CWY^WbW" i[ [dYk[djhWd fh[# fWhWdZe be gk[ i[h| [b F_i# Ye Z[ >edeh" kd WYje ieY_Wb gk[ i_hl[ fWhW Yedc[cehWh bW ]hWd \[Y^W" Xh_dZWdZe feh ikfk[ije Yed [b fh_dY_# fWb b_Yeh f[hkWde" [b ÈF_iYe 7Y^ebWZeÉ$ BW Y[b[XhWY_ d i[ h[Wb_# pWh| [ij[ (. Z[ `kb_e" \[Y^W ^_ij h_YW Z[b F[h " o YedjWh| Yed fh[i[djWY_ed[i Whj ij_# YWi Z[ fh_c[h d_l[b Yece È;b =hWd Jh eÉ o [b Yed`kdje ck# i_YWb [ijkZ_Wdj_b Z[b Yeb[]_e ÈH[f Xb_YW Z[b F[h É$ ;b WYje \ehcWb" gk[ YedjW# h| Yed bW fh[i[dY_W Z[ Wkje# h_ZWZ[i beYWb[i o fhel_dY_W# b[i [ _dl_jWZei [if[Y_Wb[i" i[ bb[lWh| W YWXe [d [b iWb d Z[ WYjei Z[ bW 9|cWhW Z[ ?dZki# jh_Wi Z[ CWY^WbW W fWhj_h Z[ bWi '/0)&$
PETICIÓN. El nuevo Parque Infantil Temático Marino de Puerto Bolívar, es una bella obra municipal, que necesita ser cuidada por todos.
9ed [ij[ [l[dje Ykbc_dWd bWi WYj_l_ZWZ[i gk[ ^W h[Wb_pWZe [b 9edikbWZe Z[b F[h [d CWY^WbW feh Yedc[cehWh bW _dZ[f[dZ[d# Y_W Z[ ik fW i" gk[ jhW`e Yedi_]e fh[i[djWY_ed[i Whj ij_YWi Yece bW ck[ijhW f_Yj h_YW Yeb[Yj_lW Z[ Whj_ijWi f[hkWdei gk[ W d i[ [n^_X[ [d bW Y_kZWZ" o [b \[ij_lWb ]Wijhed c_Ye f[hkWde" `ehdWZWi Z[fehj_lWi o f[ W Whj ij_YW gk[ h[Wb_pWhed [ij[ Zec_d]e$
CIUDAD
Participación Ciudadana abre oficina en El Oro 9ed bW ÒdWb_ZWZ Z[ h[Y[fjWh [d bW fhel_dY_W bWi YWhf[jWi fWhW [b YedYkhie f Xb_Ye Z[ efei_Y_ d o c h_jei Yed fei# jkbWY_ d" l[[Zkh W o Z[h[Y^e W _cfk]dWY_ d Y_kZWZWdW" Wo[h i[ Wf[hjkh kdW eÒY_dW j Yd_YW fWhW [b \kdY_edWc_[d# je Z[b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fW# Y_ d 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb [d ;b Ehe$ I[ _d\ehc gk[ Z[djhe Z[b fW i i[ Yh[Whed '& e\_Y_dWi j Yd_YWi fWhW ZWh [ifWY_e W bW Yeb[Yj_l_ZWZ o eh]Wd_pWY_ed[i ieY_Wb[i gk[ Z[i[[d fWhj_Y_fWh [d bW _dj[]hWY_ d Z[ bWi i_[j[ 9ec_i_ed[i 9_kZWZWdWi gk[ i[ Yh[Wh|d$ CWh_ieb PWcXhWde" Yeeh# Z_dWZehW fhel_dY_Wb" i[ Wb gk[ bW _Z[W Z[ YedjWh Yed kdW fhef_W eÒY_dW [d bW fhel_dY_W" [i fWhW [l_jWh cWoeh[i YedjhW# j_[cfei [d bWi f[hiedWi _dj[# h[iWZWi [d fWhj_Y_fWh [d bW Z_# \[h[dj[i _dijWdY_Wi f Xb_YWi$ 7Z[c|i" i[ ZWh| kd [ifW# Y_e Z[ YedY[hjWY_ d fWhW gk[ bW Y_kZWZWd W fk[ZW _d\eh# cWhi[ [d jeZe be gk[ j_[d[ gk[ l[h W iki Z[h[Y^ei" Wi Yece bW h[Y[fY_ d Z[ Z[dkdY_Wi Z[ YkWbgk_[h dZeb[ ZedZ[ [b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ d 9_k# ZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb j_[d[
Recuperación de Jambelí sigue solo en propuesta OFRECIMIENTO. Sigue solo en papeles el proyecto, mientras comuneros asumen cuidado de la playa.
Los habitantes esperan que se aplique cualquier proyecto de forma inmediata. 7kdgk[ oW fWi kd c[i Z[iZ[ gk[ bW ;iYk[bW Feb_j Yd_YW Z[b B_# jehWb ;IFEB " fh[i[dj bW Yedi# jhkYY_ d Z[ bei ckhei Z[ [iYebb[# hW Yece Wbj[hdWj_lW fWhW h[iYWjWh o fh[i[hlWh bW fbWoW Z[ @WcX[b " ^WijW [b cec[dje bei Yeckd[hei i_]k[d [if[hWdZe bW eXhW$ ;bbei ieij_[d[d gk[ [b [ijWZe [d gk[ i[ [dYk[djhW @WcX[b ^WY[ gk[ bei jkh_ijWi i[ b_c_j[d l_i_jWh [b XWbd[Wh_e" be YkWb W]hWlW c|i ik [Yedec W" Yedi_Z[hWdZe gk[ bW cWoeh W Z[ bei ^WX_jWdj[i i[ Z[Z_YWd Wb Yec[hY_e$ FWhW bei _ib[ ei bW i_jkWY_ d [i fh[eYkfWdj[ fehgk[ bW YedijhkY# Y_ d Z[ bWi [iYebb[hWi i[ bb[lWh| ik j_[cfe be YkWb Z[ de Wfb_YWhi[ [d \ehcW _dc[Z_WjW" [b h[ikbjWZe Z[b fheo[Yje ZkhWh| c|i j_[cfe"
Yedi_Z[hWdZe gk[ bei j Yd_Yei Z[ bW Feb_j Yd_YW i[ WbWhed gk[ bei h[ikbjWZei Yec[dpWh Wd W l[hi[ [d jh[i e YkWjhe W ei$ <[hdWdZe CehW" ^WX_jWdj[ Z[ @WcX[b " ieijkle gk[ [i d[Y[iWh_e gk[ YkWbgk_[h fheo[Yje gk[ [ij [dYWc_dWZe W iWblWh W @WcX[b Z[X[ Wfb_YWhi[ _dc[Z_WjWc[dj[ fWhW [l_jWh gk[ bW fbWoW i[ i_]W Z[i]WijWdZe" c|i Wkd gk[ W^ehW [ij| [cf[pWdZe W bb[]Wh jkh_ice Z[ bW I_[hhW [YkWjeh_WdW$ C_[djhWi gk[ CWhYe H[_de# ie" c_[cXhe Z[ bW I[Yh[jWh W Z[ =[ij_ d o H_[i]ei" c[dY_ed gk[ bW [`[YkY_ d Z[ bW eXhW Z[X[ c[Z_WhbW CWhYe LWb[dY_W Yece YeehZ_dWZeh fhel_dY_Wb Z[ bW ID=H" Yedi_Z[hWdZe gk[ [b _d# \ehc[ oW \k[ fh[i[djWZe [d bW
Z[f[dZ[dY_W$ H[_deie" Wkdgk[ Z_`e Z[iYe# deY[h Z[ bW fWhj[ j Yd_YW Z[b fhe# o[Yje Z[ bWi [iYebb[hWi" eXi[hl gk[ [b jhWibWZe Z[b cWj[h_Wb f[iW# Ze fk[Z[ i[h cko Z_ÒYkbjeie be gk[ feZh W _dYbkie Z[cehWh c|i bW eXhW$
MARTES 27 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
A5
APERTURA. Marisol Zambrano es la coordinadora provincial y atenderá a la ciudadanía junto a dos personas más.
Yecf[j[dY_W$ BW eÒY_dW j Yd_YW gk[ i[ _di# jWb [d [b [Z_\_Ye Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb Z[ ;b Ehe" \kdY_edWh| ^WijW Z_Y_[cXh[ Z[ [ij[ W e" j_[cfe [d [b gk[ bei _dj[h[iWZei [d i[h fWhj[ Z[ bWi l[[Zkh Wi Y_kZWZWdWi feZh|d fh[i[djWh iki YWhf[jWi Yed bei h[gk_i_jei gk[ i[ [dYk[djhWd [d bW f|]_dW m[X Z[ bW _dij_jkY_ d e WY[hY|dZei[ W bW dk[lW eÒY_dW$
OROSEG CÍA. LTDA.
ING. FABIAN CEVALLOS CHIRIBOGA GERENTE DIRECCIÓN: Santa Rosa y Manuel Estomba TELÉFONO: 2923-135 / 2937-233 (P) 099-613-156 (M) 095-369-739 E-mail: o.roseg@hotmail.com Machala – El Oro
INVITA A TODA LA PROVINCIA DE EL ¡SUSCRÍBASE YÁ! desde $6.60 mensual usted podrá recibir nuestro matutino directamente en su hogar u oficina
ORO A SUMARSE A LA GRAN LISTA DE PERSONAS
Y
DURANTE
ESTOS
EMPRESAS
9
QUE
AÑOS
HAN
BRINDADO SU CONFIANZA A
ESTA
COMPAÑIA NETAMENTE ORENSE . CONFIABILIDAD & SEGURIDAD
Buenavista 26-34 e./ Rocafuerte y Bolívar PBX: 293-3421 Publicidad: 293-3416
AO/02968
TECNO A6
Escáner de última generación
tiempo lectura 15 min.
MARTES 27 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
Hay dos problemas cuando la gente se va a hacer un escaneo (o una placa), obviamente la radiación es uno, y el otro es si el aparato revelará los detalles del cuerpo de la persona. Lo único que el ThruVision TS4 hace es buscar el calor corporal. Suena simple, pero podría ser muy bien usado en lugares como aeropuertos o cortes como detector de metales. Incluso es capaz de revelar armas o bombas mostrándolos como un punto negro, por lo que también será útil para combatir el tráfico de armas.
Samsung Galaxy S, el rival de iPhone 4 La empresa coreana también se ríe del ‘Antena Gate’ de Apple. El culebrón aún no llega a su fin.
9kWdZe Z[djhe Z[ kdei c[i[i ^W]Wcei XWbWdY[ Z[ bWi dej_Y_Wi j[Ydeb ]_YWi c|i _cfehjWdj[i Z[b W e" h[YehZWh[cei i_d ZkZW [b ÒWiYe gk[ i[ ^Wd bb[lWZe Wb# ]kdei YecfhWZeh[i Z[b _F^ed[ * Yed bW YeX[hjkhW Z[b j[hc_dWb$ F[he jWcX_ d ^Wh[cei YWie W je# ZWi bWi ÒhcWi gk[ i[ ^Wd Wfhel[# Y^WZe Z[ bW Z[i]hWY_W W`[dW fWhW fkXb_Y_jWh iki fhef_ei fheZkY# jei$ ;ij[ [i [b YWie Z[ IWcikd]" Yece jWcX_ d be \k[ Z[ Dea_W" Yed bW YWcfW W fkXb_Y_jWh_W gk[ fhec[j[ kd IWcikd] =WbWno I ]hWj_i W jeZei bei Yedikc_Zeh[i gk[ Yh_j_gk[d [b _F^ed[ *$ F[he
J L T
CORREDORES DE BIENES RAICES
bW YeiW de ^W gk[ZWZe Wgk $ O [i gk[ bW Yeh[WdW WYWXW Z[ fk# Xb_YWh kd WdkdY_e Z[ be c|i ikXb_c_dWb$ I[] d ^Wd _dZ_YWZe Wb]kdei c[Z_ei" [b WdkdY_e ^W WfWh[Y_# Ze [d lWh_ei c[Z_ei Xh_j|d_Yei" fWhW fkXb_Y_jWh [b dk[le IWc# ikd] =WbWno I" kde Z[ bei h_lWb[i c|i \k[hj[i fWhW [b _F^ed[ *$ ;b YWie [i gk[ bei Yh[Wj_lei fkXb_Y_# jWh_ei Z[ IWcikd] ^Wd Z[Y_Z_Ze ikij_jk_h bW ZeXb[ ÈbÉ Z[ bW fWbWXhW Æ>[bbeÇ feh bWi XWhhWi Z[ YeX[h# jkhW gk[ dehcWbc[dj[ WfWh[Y[d [d bei j[b \edei" _dZ_YWdZe [b d_# l[b Z_ifed_Xb[ [d YWZW cec[dje$
9ece de fe# Z W i[h Z[ ejhW cWd[hW" [d [b Wdkd# Y_e Z[ IWcikd] bWi XWhhWi WfW# h[Y[d Wb Yecfb[je" i_d gk[ j[d# ]Wcei ieif[Y^W Z[ fheXb[cW Z[ YeX[hjkhW Wb]kde$ LWbZh| c|i gk[ IWcikd] de j[d]W _dY_Z[dj[i fWh[Y_Zei W bei
CBR JOSÉ LUIS TAMAYO Lic. Prof. # 037 Gerente Inmobiliario E-mail: jltl@live.com Dirección: Av. 10 de Agosto #1715 y Guabo
kdW YeijeiW _dl[hi_ d [d \kdZ_# jWi fWhW fhej[][h bW pedW [h ][# dW Z[b j[hc_dWb" bW c_icW [d bW gk[ Zk[hc[ kdW Z[ bWi Wdj[dWi c|i feb c_YWi Z[b c[hYWZe$ O [b Ykb[Xh d jeZWl W de ^W bb[]WZe W ik Òd$ www.tuexpertomovil.com
Youtube ‘filmó’ la vida del mundo 9kWbgk_[hW feZ W fWhj_Y_fWh fWhW bW Yh[WY_ d Z[ kdW f[b YkbW Yed l_Z[ei fk[ijei [d OekJkX[ gk[ h[Ye]_[hWd Èkd cec[djeÉ Z[ bW l_ZW$ :[iZ[ ÆkdW fk[ijW Z[ iebÇ ^WijW ÆbW Yec_ZW \Wc_# b_WhÇ e kd ÆYh[o[dj[ h[pWdZeÇ" [i Z[Y_h" _dijWdj[i l_jWb[i ÆckdZW# dei e [njhWehZ_dWh_ei" i[h_ei e Wb[]h[iÇ$ JeZe [ije fk[Z[ ^WY[h fWhj[ Z[ ÈB_\[ _d W ZWoÉ$ ;b Yhed c[jhe Z[b [dbWY[ Z[ OekJkX[ mmm$oekjkX[$Yec% ki[h%b_\[_dWZWo cWhYWXW Wo[h bei c_dkjei gk[ h[ijWXWd fWhW
gk[ i[ Ykcfb_[hW [b fbWpe ÒdWb Z[ ]hWXWY_ d Z[ bei l_Z[ei gk[ efjWd W \ehcWh fWhj[ Z[ bW f[b # YkbW ÈBW l_ZW [d kd Z WÉ$ ;b heZW`[ Z[ bei l_Z[ei [cf[# pWXW Wo[h o feZh|d Yeb]Whi[ [d [b [dbWY[ ^WijW [b )' Z[ `kb_e$ ;b fheo[Yje [i Z_h_]_Ze feh A[l_d CWY:edWbZ o fheZkY_Ze feh H_Zb[o IYejj$ Bei i[b[YY_edWZei WfWh[Y[h|d [d bei Yh Z_jei Yece YeZ_h[Yjeh[i" o (& Z[ [bbei _h|d W ;;$ KK$ W l[h bW fh[c_[h[ [d [b <[ij_lWb Z[ 9_d[ Z[ IkdZWdY[ Z[ (&''$
AO/02937
Somos una Empresa Moderna y Calificada en el Sector Inmobiliario de toda la Provincia y contamos con un excelente Staff de Abogados, Ingenieros y CBR, los mismos que le asesorarán en todo momento para que tomela mejor decisión en la compra de su Bien Inmueble.
Z [ 7 f f b [ [d d_d] d cec[dje$ ;b Wikdje i[h W Z[ h_iW$ :[ cec[dje" oW [n_ij[d lW# h_Wi ÒhcWi gk[ i[ ^Wd Wjh[l_Ze W YedjWh Y ce i[ ik`[jW kd j[# b \ede c l_b [d YbWhW Wbki_ d W bWi fh_c[hWi Z[YbWhWY_ed[i Z[ Ij[l[ @eXi" 9;E Z[ 7ffb[ e WÒhcWh gk[ de j_[d[d fheXb[cW Z[ YeX[hjkhW Wb]kde$ C_[djhWi jWdje" bW ][dj[ Z[ 9kf[hj_de ^W be]hWZe YWbcWh bei |d_cei Yed
PÁGINA. Imagen de la página web promotora de ‘Life in a day’.
Con reina y mini reina nuevas La Ciudadela Urdesa conmemoró con un evento galante sus 21 años de creación. BALSAS 9ed cej_le Z[ bW Y[b[#
XhWY_ d Z[ iki (' W ei Z[ Yh[W# Y_ d" bW Y_kZWZ[bW KhZ[iW [b_]_ feh fh_c[hW l[p W bW c_d_#h[_dW o h[Wb_p bW YehedWY_ d Z[ ik dk[# lW ieX[hWdW" L[h d_YW F[h[_hW$ 9kWjhe Wd][b_YWb[i d_ Wi Yecf_j_[hed feh [b j jkbe Z[ c_# d_#h[_dW Z[ bW Y_kZWZ[bW" [d kd WYje ]WbWdj[ gk[ i[ Ykcfb_ bW deY^[ Z[b i|XWZe [d bWi YWdY^Wi Z[b bk]Wh" ZedZ[ i[ Z_e Y_jW kd ]hWd d c[he Z[ f[hiedWi$ Kd hWc_bb[j[ Z[ h[_dWi _dl_jW# ZWi [d]WbWd bW fbWj[W fh_dY_fWb ZkhWdj[ [b [l[dje" I_bl_W >[hh[# hW" h[_dW iWb_[dj[" [nfh[i ik c[diW`[ W bW Y_kZWZWd W Wdj[i Z[ ^WY[h [djh[]W Z[ bei Wjk[d# Zei h[Wb[i W ik ikY[iehW" fWhW ZWh fWie W bW [b[YY_ d Z[ bW c_d_# h[_dW$ Bk[]e Z[ ik fh_c[hW fWhj_# Y_fWY_ d [d Yeh[e]hW\ W" bWi f[# gk[ Wi h[Wb_pWhed ik fh[i[djW#
A7
fue suspendido debido al incidente producido en la madrugada en el que una persona resultó herida con un arma blanca.
Y_ d _dZ_l_ZkWb [d jhW`[ \ehcWb" o ÒdWbc[dj[ be ^_Y_[hed [d ik jhW`[ Z[ ]WbW$ ;b `khWZe YWb_ÒYWZeh [ijkle _dj[]hWZe feh0 ?d]h_Z FWbcW" h[_# dW Z[b 7bj_fbWde Eh[di[1 IWblW# Zeh I|dY^[p" 9ec_iWh_e Z[ Feb_# Y W DWY_edWb o @kb_WdW ;if_depW" l_hh[_dW Z[b YWdj d 8WbiWi$ ;b WYje [ijkle cWj_pWZe Yed bW fWhj_Y_fWY_ d cki_YWb Z[ lWh_ei jWb[djei XWbi[di[i o bW WYjkWY_ d [if[Y_Wb Z[ FWjh_Y_e HWc h[p" [b ckbe Z[ @kb_e @WhWc_bbe" gk[ Wb
NIÑAS. Nathaly Hidalgo, Mini-reina de la ciudadela Urdesa junto a Camila Guerra Mini-reina de la ciudadela Machala.
VERÓNICA I recibió los atuendos de manos de su antecesora.
ÒdWb fkie W XW_bWh W jeZei$ Ze (&'&#(&'' \k[ fWhW bW d_ W D_ W I_cfWj W" =_Yio Hec[he ;b j jkbe Z[ C_d_#h[_dW Z[ bW DWj^Wbo ;b_i[j^ >_ZWb]e 8[hc[e1 >[h[Z_W o D_ W 7c_ijWZ" 7ZW# Y_kZWZ[bW KhZ[iW fWhW [b f[h_e# C_d_#l_hh[_dW" CWh W @ei CWbbW1 cWh_i 7hY_d_[]Wi =kpc|d$
www.teatrodeoro.com
7bh[Z[Zeh Z[ )&& f[hiedWi Yed fheXb[cWi Z[ bW l_ijW WYkZ_[hed [b i|XWZe Wb ^eif_jWb Z[ 7h[d_bbWi" Yed [b Òd Z[ i[h Wj[dZ_Zei feh bei c Z_# Yei YkXWdei gk[ bb[]Whed fWhW Z_W]deij_YWh o jhWjWh bei YWiei Z[ fj[h_]_ed o YWjWhWjW" c[Z_Wd# j[ bW 9WcfW W E\jWbceb ]_YW Z[ bW <kdZWY_ d CW\[h 9[djhe E\# jWbceb ]_Ye Z[ bW Ieb_ZWh_ZWZ CWY^WbW Ä 9kXW gk[ i[ h[Wb_p [d [ijW Y_kZWZ$ <k[hed jh[i [if[Y_Wb_ijWi gk[ [\[YjkWhed bW h[l_i_ d W bei _dj[h[iWZei Z[ cWd[hW ]hWjk_#
MARTES 27 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
Suspención El baile de la confraternidad °previsto para la noche del sábado,
Exitosa campaña oftalmológica ARENILLAS
ENTORNO
jW" fWhW Yed\_hcWh gk YWiei h[gk_[h[d Z[ ef[hWY_ d o Wi ^WY[hb[i feij[h_ehc[dj[ bW _d# j[hl[dY_ d gk_h h]_YW iebe [d YWjWhWjW" fj[h_]_ed e ]bWkYecW" bei YWiei Z_\[h[dj[i h[Y_X_[hed [b Z_W]d ij_Ye" j[d_[dZe h[ifk[ijW ieXh[ [b j_fe Z[ jhWjWc_[dje gk[ Z[X[d i[]k_h$ :[iZ[ bWi &.0&& bW Wj[dY_ d i[ [\[Yjk [d [b |h[W Z[ YedikbjW [nj[hdW Z[b >eif_jWb" [ijW 9Wc# fW W E\jWbceb ]_YW Z_e ik _d_Y_e [d 7h[d_bbWi o fh n_cWc[dj[ [ijWh| [d bei Z[c|i YWdjed[i Z[ bW fhel_dY_W$
Lugar: Fecha: Hora:
Casa de la Cultura de El Oro Casa de la Cultura extension Zaruma Casa de la Cultura de Sucumbios I. Municipio de Portovelo
ATENCIÓN. Cientos de arenillenses se pusieron a órdenes de los especialistas en oftalmología.
publicidad / web / multimedia
Asociación Provincial de Promotoras (es) Culturales Bibliotecarias (os) del SINAB - EL ORO
Ministerio de Cultura del Ecuador
I. Municipio de Balao
I. Municipio de Camilo Ponce Enríquez
ENTORNO
Comenzaron las fiestas
EL GUABO. Con la elección de la Reina del plantel, Julia Vera, el colegio ‘Seis de Agosto’ de la parroquia
A8
MARTES 27 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
Barbones comenzó sus festividades la semana pasada, por aniversario de fundación que se conmemora el próximo mes. En este acto estuvieron presentes las autoridades del colegio, entre ellas Ismenia Suárez, presidenta de la comisión de fiestas y de deportes; Joffre Sánchez, docente; Karen Reyes, reina 2009-2010; Tania Ángel Ibáñez, rectora del plantel.
‘Victorinos’ se vistieron de corto BALSAS BWi YWbb[i Z[ bW Y_kZWZ Z[ 8WbiWi i[ bb[dWhed Z[ Yebe# h_Ze Yed [b fWie Z[ bei [gk_fei Z[ bei [ijkZ_Wdj[i o fWZh[i Z[ \Wc_b_W Z[ bW [iYk[bW ÈBkp L_Yjeh_W H_X[hW Z[ CehWÉ" gk[ bW cW WdW Z[b l_[hd[i h[Wb_p [b WYje Z[ _dWk]khWY_ d Z[ bei `k[]ei$ 7b _]kWb gk[ jeZei bei W ei" [b [l[dje _d_Y_ Yed [b h[Yehh_# Ze feh bW Y_kZWZ" fWhW bk[]e YedY[djhWhi[ [d bei fWj_ei Z[ bW _dij_jkY_ d ZedZ[ i[ Z[iW# hhebb [b fhe]hWcW" Yed bWi fW# bWXhWi Z[ X_[dl[d_ZW Z[ CW# h_Wd[bW I|dY^[p" _dj[]hWdj[ Z[ bW Yec_i_ d Z[ Z[fehj[i$ Bk[]e i[ Z_e fWie W bW [b[Y# Y_ d Z[ bW D_ W Z[fehj[i fWhW be YkWb i[ jec [d Yk[djW Zei YWj[]eh Wi Z[ '[he W *je o Z[ +je W .Wle W e Z[ [ZkYWY_ d X|i_YW" h[ikbjWdZe Yece ]WdW# ZehWi =_ibW_d[ Hec[he Z[ (Ze
È7É o 9_dj^oW HWc h[p Z[ -ce È8É1 c_[djhWi gk[ bW Z_]d_ZWZ Z[ i[ ehW Z[fehj[i h[YWo [d bW h[fh[i[djWdj[ Z[ )[h W e" CWh W ?iWX[b Hec[he$ 7i_c_ice" bWi cWZh[i Z[ \Wc_b_W Z[ *je W e eXjkl_[hed bW c[dY_ d Wb c[`eh [gk_fe kd_\ehcWZe o [b fh[c_e Wb c[# `eh ibe]Wd Z[fehj_le \k[ fWhW bei [ijkZ_Wdj[i Z[ '[h W e$ ;b `khWZe YWb_ÒYWZeh [ijkle _dj[]hWZe feh ?h[d[ I|dY^[p" Z_h[YjehW Z[ bW H[Z ;ZkYWj_lW 8[bbWcWh W1 ?ihW[b Jeb[Ze" @[\[ [dYWh]WZe Z[ bW Kd_ZWZ Z[ Fe# b_Y W 9eckd_jWh_W Z[b YWdj d 8WbiWi1 o =_i[bb[ Eh[bbWdW" h[_# dW Z[b YWdj d$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ B_]W :[# fehj_lW 9WdjedWb \k[ [b [d# YWh]WZe Z[ h[Wb_pWh bW jecW Z[ `khWc[dje W bei Z[fehj_ijWi" gk_[d[i Wb ÒdWb_pWh [b [l[dje fWhj_Y_fWhed Z[ kd h[\h_][h_e$
EXPOSICIÓN. Hoy se dará una nueva socialización del proyecto de relavera comunitaria. El último evento de esta naturaleza terminó con enfrentamientos verbales entre agricultores y mineros.
Marcha y capacitación por relavera
El primer evento es organizado por el Municipio de Portovelo y tiene carácter de pacífico; el segundo, por el Consejo Provincial. PORTOVELO Bei Z_c[io Z_h[j[i
GANADORAS. Las madres de familia de 4to año obtuvieron la mención al mejor equipo uniformado.
Z[ fWhj[ o fWhj[ [djh[ gk_[d[i WfeoWd [b fheo[Yje Z[ bW H[bWl[# hW 9eckd_jWh_W o gk_[d[i i[ efe# d[d Wb c_ice j[dZh|d kd fkdje YkcXh[ ^eo$ ;d ^ehWi Z[ bW jWhZ[ i[ Wb_ijW kdW cWhY^W YedleYWZW feh kd dk[le \h[dj[ Z[dec_dWZe È9ec_# j 9 l_Ye feh bW de YedjWc_dWY_ d Z[ Fehjel[beÉ [djh[ gk_[d[i i[ Wb_ijWd [b Ckd_Y_f_e o efei_jeh[i Wb fheo[Yje$ BW cWhY^W j_[d[ [b YW# h|Yj[h Z[ fWY ÒYW o h[Yehh[h| bWi fh_dY_fWb[i YWbb[i Z[ Fehjel[be"
Ykbc_dWdZe Yed kdW YedY[djhW# Y_ d [d ZedZ[ i[ [nfedZh|d bWi j[i_i [d YedjhW Z[ bW YedijhkYY_ d Z[ bW eXhW$ Conferencia
:ei ^ehWi c|i jWhZ[" [ije [i W bWi '/0&&" bW I[Yh[jWh W J Yd_YW Z[b Fheo[Yje Z[ EhZ[dWc_[dje J Y# d_Ye 7cX_[djWb" bW YkWb [ij| Z_h_# ]_ZW feh >k]e 7 WpYe" j Yd_Ye Z[b 9edi[`e Fhel_dY_Wb" Z_YjWh| kdW [nfei_Y_ d j[c|j_YW Z[ bei X[d[# ÒY_ei Z[ bW h[bWl[hW$ I[] d 7 WpYe ÆbW [nfei_Y_ d
Hasta diciembre secretaría técnica del proyecto °deLala Relavera Comunitaria estará socializando el proyecto hasta el mes de diciembre, fecha límite para que se inicie la construcción de la polémica obra.
[ijWh| W YWh]e Z[ fhe\[i_edWb[i [if[Y_Wb_pWZei [d bW cWj[h_W" efehjkd_ZWZ gk[ feZh|d Wfhel[# Y^Wh bei Wi_ij[dj[i fWhW Z[if[`Wh YkWbgk_[h _dgk_[jkZ h[if[Yje Wb fheo[Yje" W Òd Z[ gk[ [ijWi i[Wd jhWibWZWZWi W bei c_[cXhei Z[ bW Yeckd_ZWZÇ$ 7kdgk[ bei [l[djei i[ ^Wd fh[# fWhWZe Yed ( ^ehWi Z[ Z_\[h[dY_W" de i[ Z[iYWhjW gk[ gk_[d[i Wfeo[d [b fheo[Yje o gk_[d[i i[ efed[d Wb c_ice Ye_dY_ZWd [d [b 9bkX IeY_Wb Fehjel[be bk]Wh ZedZ[ i[ h[Wb_pW# h| bW [nfei_Y_ d j Yd_YW" be YkWb [i Yedi_Z[hWZe Yece \WlehWXb[ feh fWhj[ Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb" oW gk[ [ij[ i[h W [b [ifWY_e _Z d[e fWhW bb[]Wh W WYk[hZei [d XkiYW Z[ kd \kjkhe i_d YedjWc_dWY_ d Wi[]khWhed bei eh]Wd_pWZeh[i$
Convocan otra vez a concurso ;d bW YedleYWjeh_W fkXb_YWZW PIÑAS Dk[lWc[dj[ [b =eX_[hde Ckd_Y_fWb c[Z_Wdj[ [b i_ij[cW [b , Z[b fh[i[dj[ c[i [n_ij_[hed Z[ Yej_pWY_ d YedleY [d [b Feh# (, e\[h[dj[i" [djh[ _dl_jWZei o Wkje _dl_jWZei [d [b feh# jWb Z[ 9ecfhWi F Xb_YWi jWb Z[ YecfhWi f Xb_YWi" W dk[le YedYkhie fWhW EL DATO f[he i be ( fh[i[djWhed YedjhWjWh bW YedijhkYY_ d ZeYkc[djWY_ d \ i_YW" i_d Z[b :_ijh_Xk_Zeh Z[ Jh|Ò# obra, según gk[ d_d]kde Ykcfb_[hW Ye h[ZedZ[b [d bW l W Z[ Esta está previsto, _d]h[ie W F_ Wi" eXhW gk[ será entregada Yed be [ij_fkbWZe$ <WYkb# j[dZh| kd Yeije gk[ ieXh[# este mismo año. jWZe [d [b 7hj$ )) Z[ Z_Y^W b[o" [b WbYWbZ[ Z[ F_ Wi" @e# fWiW bei +(, c_b Z bWh[i$ BW Z[Y_i_ d \k[ jecWZW [d hWp d i[f^ 9k[lW" Z[YbWh Z[i_[hje [b Z[ gk[ bei e\[h[dj[i de Ykcfb_[hed fheY[Z_c_[dje Z[ cWd[hW jejWb Yed jeZei bei h[gk_i_jei [ijWXb[Y_Zei o Z[ _dc[Z_Wje Z_ifkie i[ Yed# [d bW B[o Eh]|d_YW Z[b I_ij[cW Z[ legk[ Wb dk[le YedYkhie Yed [b Yhede]hWcW [ijWXb[Y_Ze feh bW 9edjhWjWY_ d F Xb_YW$
9ec_i_ d J Yd_YW Z[ 9edjhWjW# Y_ d Z[i_]dWZW efehjkdWc[dj[ fWhW [b [\[Yje$ ;b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_ d J Yd_YW Z[ 9edjhWjWY_ d" Z_`e gk[ i_]k_[dZe [b fheY[Z_c_[dje b[]Wb i[ h[_d_Y_Wh| [b dk[le fhe# Y[ie fkXb_YWdZe bW h[iebkY_ d [d [b fehjWb Z[ YecfhWi f Xb_# YWi$ ;b cedje Z[ bW YedjhWjWY_ d [i Z[ +(, c_b **, Z bWh[i o [ij| ÒdWdY_WZe Yed bW WokZW Z[b C_# d_ij[h_e Z[ :[iWhhebbe KhXWde o L_l_[dZW" C?:KL?" o Yed Yed# jhWfWhj[ Z[ bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ F_ Wi$
PROYECTO. Este es el distribuidor de tráfico que construirá el Municipio de Piñas.
PAÍS B1
tiempo lectura 15 min.
MARTES 27 DE JULIO DE 2010 La Hora ECUADOR
Colombia no confirma asistencia a Unasur I[] d \k[dj[i Z[ bW 9WdY_bb[h W" [b YWdY_bb[h Z[ 9ebecX_W" @W_c[ 8[hc Z[p" ^WijW bW jWhZ[ Z[ Wo[h # Y_W W bW H[kd_ d ;njhWehZ_dWh_W Z[ 9WdY_bb[h[i Z[b 9edi[`e Z[ 9WdY_bb[h[i Z[ bW Kd_ d Z[ DW# Y_ed[i IkhWc[h_YWdWi KdWikh " f[i[ W gk[ [b j[cW W jhWjWhi[ i[h| [b _cfWii[ Z_fbec|j_Ye gk[ ik fW i j_[d[ Yed L[d[pk[bW$ Feh ik fWhj[" D_Yeb|i CWZkhe" YWdY_bb[h Z[ L[d[pk[bW" i ^W ]W# hWdj_pWZe gk[ [b fh n_ce `k[l[i [ijWh| [d Gk_je fWhW [b [dYk[d# jhe Z[ KdWikh$ BW Yed\_hcWY_ d Z[ CWZk# he i[ ikcW W bW Z[b \kdY_edWh_e [YkWjeh_Wde" H_YWhZe FWj_ e" o W bW Z[b Z_fbec|j_Ye Xeb_l_Wde" :W# l_Z 9^egk[^kWdYW" Yed be gk[ i[h Wd jh[i bei YWdY_bb[h[i gk[ ^WijW [b cec[dje [ij|d ZWd# Ze Yece Y_[hjW ik fh[i[dY_W [b fh n_ce `k[l[i [d Gk_je$ Feh Z_ifei_Y_ d Z[b fh[i_Z[d# j[ HW\W[b 9ehh[W" [d ik YWb_ZWZ Z[ fh[i_Z[dj[ fhe j cfeh[ Z[ KdWikh" [ijW eh]Wd_pWY_ d i[ h[kd_h|" W d_l[b Z[ c_d_ijhei Z[ H[bWY_ed[i ;nj[h_eh[i" fWhW XkiYWh iebkY_ed[i W bW hkfjkhW Z[ h[bWY_ed[i [djh[ L[d[pk[bW o 9ebecX_W" o bW WZefY_ d Z[ c[# YWd_icei gk[ fei_X_b_j[d [b \eh# jWb[Y_c_[dje Z[b Z_|be]e o bW fWp [d bW h[]_ d$ >WijW [b cec[dje i[ j_[d[ fbWd[WZe gk[ [b [dYk[djhe i[ Z[iWhhebb[ [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW 9WdY_bb[h W" [d Gk_je" W bWi '+0&&" o gk[ Zkh[ Wfhen_cWZW# c[dj[ YkWjhe ^ehWi$
RELACIONES. La presencia del canciller colombiano, Jaime Bermúdez
La totalidad de la producción petrolera será propiedad del Estado”. WILSON PÁSTOR
MINISTRO DE RECURSOS NATURALES.
Que quede claro que de inmediato arranca la renegociación de los contratos petroleros, al amparo de esta nueva Ley y las petroleras (privadas) que no quieran acoger las condiciones que se van a plantear prepárense para salir del país”. JORGE GLAS
MINISTRO COORDINADOR DE SECTORES ESTRATÉGICOS.
ANUNCIO. El ministro de Recursos No Renovables, Wilson Pástor, y el ministro coordinador de Sectores Estratégicos, Jorge Glas, hablaron sobre las nuevas reglas para las petroleras.
Arranca renegociación de contratos petroleros Las empresas grandes tendrán hasta 120 días y las pequeñas 180 para cumplir con las nuevas reglas. :[iZ[ ^eo" Yed bW fkXb_YWY_ d
# Ykj_Ze o Yedi[dikWZe Yed bWi [cfh[iWiÇ" Z_`e FWijeh$
Nuevas funciones ° Con las Reformas a la Ley de Hidrocarburos se establecen nuevas funciones de las entidades del Estado encargadas del sector petrolero, que según Wilson
Pástor, ministro de Recursos No Renovables, eran confusas, contradictorias o ajenas a los objetivos establecidos en su creación. La reestructuración de estas entidades se hará como máximo en un mes. La Dirección Nacional de Hidrocarburos (DNH), controlaba la industria y la administraba mal, juez y parte, ahora esta pasará a la Agencia de Regulación y Control Hidrocarburífero, que controlará y fiscalizará esta actividad, tendrá facultad sancionadora. Su nuevo director será Carlos Loor. Petroecuador, que antes suscribía contratos y administraba, ahora se encargará exclusivamente, junto a la filial Petroamazonas, de la exploración, explotación, producción, refinación, industrialización y comercialización de los hidrocarburos. De la Política petrolera se encargará el Ministerio de Recursos Naturales no Renovables y de la administración de patrimonio hidrocarburífero la Secretaría de Hidrocarburos, cuyo secretario será Ramiro Cazar, ex encargado de la DNH.
l_][dY_W bW H[\ehcW W bW B[o Z[ >_ZheYWhXkhei" gk[ \k[ WfheXW# ZW feh [b C_d_ij[h_e Z[ bW B[o" Si no están de acuerdo... oW gk[ bW 7iWcXb[W de WbYWdp I[] d i[ Wb [b c_d_ijhe YeehZ_# W jhWjWhbW" Yed bW gk[ bWi [cfh[# dWZeh Z[ I[Yjeh[i ;ijhWj ]_Yei" iWi f[jheb[hWi Z[X[h|d @eh][ =bWi" Yed [b dk[le WYe][hi[ W dk[lWi h[]bWi EL DATO j_fe Z[ YedjhWjWY_ d i[ Z[ `k[]e$ WYWXWh| Æ[ie Z[ h[fWhj_h M_bied F|ijeh" c_ # [b f[jh b[e Yece kdW produce f_ppW" [d bW gk[ bW fWhj[ d_ijhe Z[ H[Ykhiei De Ecuador unos 472 mil H[delWXb[i" i[ Wb gk[ barriles diarios cWi f[gk[ W i[ bW bb[# Z[ WYk[hZe W [ijW deh# de petróleo. lWXW [b ;ijWZe$ cWj_lW" bWi [cfh[iWi Yed Æ7hhWdYW bW d[]eY_W # YedjhWjei Z[ fWhj_Y_fWY_ d gk[ Y_ d" bWi gk[ de gk_[hWd WYe][h Beneficios ied bWi c|i ]hWdZ[i j[dZh|d bWi YedZ_Y_ed[i gk[ i[ b[i lW W Según las autoridades gubernamentales '(& Z Wi fWhW h[d[]eY_Wh o bWi fbWdj[Wh" gk[ i[ fh[fWh[d fWhW Z[c|i" _dYbk_ZWi bei Z[ YWcfei iWb_h Z[b fW i [d [b Yehje fbWpeÇ" producción petrolera en 100% será Las empresas deberán incrementar sus cWh]_dWb[i" YedjWh|d Yed '.& Z_`e =bWi$ °delLapaís, °inversiones antes las petroleras entregaban para mantener o aumentar la Z Wi fWhW ^WY[hbe" [d jeZei bei un promedio del 20% y se quedaban con producción, si quieren seguir en el país. YWiei Z[X[h|d bb[]Wh W kd Yed# Actuación de la Asamblea el 80%. tarifa se establecerá en función de jhWje feh fh[ijWY_ d Z[ i[hl_# ;b i[Yh[jWh_e `kh Z_Ye Z[ bW Fh[# °lasLainversiones, Se protege el ingreso del Estado, los costos de producción Y_ei" [d [b gk[ [b ;ijWZe b[i fW# i_Z[dY_W" 7b[n_i C[hW" [nfb_Y °aunque los precios bajen, porque primero y una utilidad razonable, utilidad que se recibe el 25% del precio bruto y luego se analizará de acuerdo al riesgo geológico ]Wh| feh [njhW[h [b f[jh b[e$ gk[ bei WiWcXb[ ijWi Z[ F7?I de conseguir nuevas reservas. FWhW YedYbk_h Yed bW h[l_i_ d de Wi_ij_[hed [b Zec_d]e W bW paga la tarifa a la contratista. Z[ bei (( YedjhWjei gk[ [ij|d 7iWcXb[W Wb jhWjWc_[dje Z[ bW ° Las empresas ya no podrán deducir de Regula utilidades de los trabajadores °petroleros, la base imponible del impuesto a la renta el 12% de las utilidades serán ef[hWj_lei" [d h[Wb_ZWZ [n_ij[d H[\ehcW W bW B[o Z[ >_ZheYWh# los costos financieros exorbitantes, ni invertidas en programas sociales en las )*" FWijeh [nfb_Y gk[ jhWXW`W# Xkhei fehgk[ Yedi_Z[hWhed" [d costos de casa matriz y de transporte. zonas de influencia petrolera. h|d Yed lWh_ei [gk_fei Wb c_i# Ye_dY_Z[dY_W Yed [b ;`[Ykj_le" Recibían el 30% de los ingresos ce j_[cfe$ gk[ Æbei fbWpei fWhW WdWb_pWhbW °extraordinarios. Æ;ijW i[cWdW i[ cWdZWh| [b [ijWXWd l[dY_ZeiÇ$ dk[le ceZ[be Z[ YedjhWje o fW# 7Z[c|i [nfb_Y gk[ [b c[# hWb[bWc[dj[ i[ WdWb_pWh| bW jWh_# YWd_ice Z[ bW ck[hj[ YhkpWZW 7iWcXb[W eXijhkoW [b FbWd DW# jWh [ij[ fheY[ie Æi[ ^Wd Z[ilW# \W" [if[hWcei gk[ fWhW c[Z_W# i[h| Wfb_YWZe feh [b fh[i_Z[dj[ Y_edWb Z[ :[iWhhebbe o gk[ feh [b d[Y_ZeÇ$ Zei Z[ W]eije ^WoW kd YedjhWje HW\W[b 9ehh[W [d YWie Z[ gk[ bW cec[dje bWi YWkiWi fWhW WZef# Más en la B2
PAÍS B2
MARTES 27 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR
Ley de universidades volverá al Pleno ° El titular de la Asamblea, Fernando Cordero, señaló que esta semana se efectuará el cuarto intento por votar la ley de educación superior. Antes, habrá una reunión con los jefes de bloque para evitar más incidentes. Y, si al final la norma no se aprueba, se aplicaría la consulta popular según lo ha señalado el mismo presidente de la República, Rafael Correa. Lo que le quedará al Parlamento, entonces, es definir si el texto a consultar es el que originalmente envió el Ejecutivo o el que preparó la Asamblea.
Hay previsiones para las leyes ‘estancadas’ ° El código territorial (Cootad), la ley de educación superior y la ley
de servicio público son las normas que se aprobarían antes del receso legislativo, el cual iniciará el 16 de agosto. El texto de todas ellas está casi listo para la votación. El segundo debate de la ley de comunicación esperará hasta el retorno de la vacancia, es decir, el 30 de agosto. En cambio, el desenlace de las leyes de educación general, cultura y recursos hídricos está aún más lejano. Es que éstas deberán pasar por procesos de consulta prelegislativa pero, primero, se espera la aprobación de las reformas a la Ley de la Función Legislativa, las cuales determinarán el procedimiento. No obstante, el presidente de la Asamblea indicó que el Consejo de Administración Legislativa (CAL) tiene listo el reglamento para la ejecución de la consulta de la ley de aguas pero no habló de una fecha para aplicarla.
El 26 de julio pasará a la historia en el Ecuador por ser el día en que sin estridencias mayores (el petróleo) está en manos nacionales”.
Cordero defiende ausencia de PAIS
RESPUESTA. El presidente de la Asamblea argumentó que la entrada en vigencia de las reformas petroleras por el Ministerio de la Ley es ‘histórica’.
El objetivo del oficialismo habría sido no dar paso al ‘show’ de la oposición que aún no reacciona. BW efei_Y_ d W d de be]hW ZWh h[ifk[ijWi fh[Y_iWi W be WYedj[Y_# Ze [b Zec_d]e [d bW 7iWcXb[W0 [b fWie Z[ bWi h[\ehcWi W bW B[o Z[ >_ZheYWhXkhei feh [b C_d_ij[h_e Z[ bW B[o$ 7kdgk[ Z[ Wdj[cWde ^WXbWhed Z[ fh[i[djWh Z[cWdZWi Z[ _dYedij_jkY_edWb_ZWZ" Wo[h de ^kXe d_d] d ^[Y^e YedYh[je$ Gk_[d i h[ifedZ_ ieXh[ be eYkhh_Ze \k[ [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W" <[hdWdZe 9ehZ[he"
FERNANDO CORDERO,
PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA
Es una verdadera vergüenza que Alianza PAIS haya resignado toda posibilidad de debatir las leyes”. EDWIN VACA
ALIANZA LIBERTAD
dk[ijheÇ$ O" [nWbjWdZe bWi Xed # ZWZ[i Z[ bW B[o" Wfkdj gk[ [d F7?I [ij|d Æi[h[deiÇ f[i[ W de ^WX[h Wi_ij_Ze Wb i[]kdZe Z[XWj[ Z[ bW dehcW$ ;ie" oW gk[ Z[` [djh[l[h gk[ bW _dj[dY_ d [hW de ZWh fWie W gk[ bW efei_Y_ d kj_b_Y[ bW fb[dW# h_W fWhW [b i^em o [b [iY|dZWbe fk[i ieij_[d[ gk[ [b _dj[h i Z[ [i[ i[Yjeh Æ[hW Yedif_hWh YedjhW [ijW B[oÇ [" _dYbkie" WZc_j_ gk[ [bbei Æj[d Wd bei lejei fWhW Wh#
Y^_lWhbWÇ" Wkdgk[ bk[]e YedjhW# Z_`e iki fhef_Wi fWbWXhWi$ Crónica de la Ley
;b fheo[Yje b[]Wb bb[] W bW B[# ]_ibWjkhW [b (+ Z[ `kd_e Yed [b YW# h|Yj[h Z[ Æ[Yed c_Ye kh][dj[Ç$ :[iZ[ Wgk[bbe jhWdiYkhh_[hed YkWjhe Z Wi fWhW gk[ [b 9edi[`e Z[ 7Zc_d_ijhWY_ d B[]_ibWj_lW [i[ j_[cfe i[ f[hZ_ f[i[ W gk[ ^WX W i be )& Z Wi fWhW jhWc_jWh bW dehcW$ BW c[iW Z[ H ]_c[d ;Yed # c_Ye [djh[] [b _d\ehc[ Z[ fh_# c[h Z[XWj[ [b . Z[ `kb_e$ 9ehZ[he YedleY W i[i_ d [b ') Z[ `kb_e f[he [i[ Z W [d [b Fb[de i[ h[# ]_ijhWhed _dY_Z[dj[i Z[X_Ze W bW b[o Z[ [ZkYWY_ d ikf[h_eh feh be YkWb 9ehZ[he YWdY[b bW i[i_ d Z[ bW B[o Z[ >_ZheYWhXkhei$ I_d [cXWh]e" Z[ [ijW dehcW YWi_ dWZW i[ Z_`e [d [iei Z Wi o [b c_ice ') Z[ `kb_e 9ehZ[he l_W` W MWi^_d]jed o Z[` [d bW fh[ #
Frente a frente Dos asambleístas, uno del oficialismo y otro de la oposición, dan su punto de vista sobre la reforma a la Ley de Hidrocarburos que entró en vigencia ayer. ¿Cuáles son los aspectos positivos de la ley? Gina Godoy (PAIS) El país recupera el 100% del petróleo que se explote a cambio de contratar a una empresa para que haga la gestión (contratos de prestación de servicios porque hasta el domingo las petroleras se llevaban el 82% de la producción).
Andrés Páez (ID) Creo que positivo es la creación de la Agencia de Regulación y Control Hidrocarburífera, la cual normará la industria petrolera. Pero, claro, tiene el defecto de que será también de control cuando debería ser sólo de gestión.
¿Hay temas negativos o que debían reformarse respecto al proyecto que remitió el Ejecutivo? Gina Godoy (PAIS) Creo que en lugar de que las utilidades de los trabajadores de las petroleras bajen del 15% al 3% (como quedó en el Registro Oficial) se debería haber tomado la cifra del 7,5% que es lo que se planteaba para el segundo debate.
Andrés Páez (ID) Las asignaciones ‘a dedo’ que se harán de los grandes contratos petroleros es sumamente malo. Eso estará en manos de la Secretaría de Hidrocarburos que, a su vez, estará concentrada en el poder del Ejecutivo.
¿Van a plantear un proyecto de reformas al articulado que ya está vigente? Gina Godoy (PAIS) Tenemos que sentarnos a trabajar en una reforma a toda la Ley de Hidrocarburos y no sólo a las reformas que pasaron por el Ministerio de la Ley. Esa es una posición de todo el proyecto político de PAIS.
i_Z[dY_W W HebWdZe FWdY^WdW" gk_[d jWcfeYe bb[l bW b[o f[# jheb[hW Wb Fb[de$ ;ie" i[] d kdW \k[dj[ Z[ F7?I" i[ Z[X_ W gk[ b i[ i_dj_ ÆWYehhWbWZeÇ fk[i bW efei_Y_ d ^WXh W fbWdj[WZe bW Z_iYki_ d Z[b ÈFWdY^WdWpeÉ [d bW b[o Z[ Yeckd_YWY_ d [i[ Z W$ El debate
;b fh_c[h Z[XWj[ i[ [\[Yjk [b '/ Z[ `kb_e$ 7bb ^kXe ckY^Wi Yh j_YWi [d YedjhW Z[ bW B[o gk[ _dYbkie \k[ jWY^WZW Z[ Æ_dYedi# j_jkY_edWbÇ$ :ei Z Wi Z[ifk i" c_[djhWi bW 9ec_i_ d [bWXehWXW
Andrés Páez (ID) El artículo 62 de la Ley de la Función Legislativa nos faculta a presentar un proyecto para derogar una norma que ha entrado por el Ministerio de la Ley. Estamos preparando ese articulado junto a César Montúfar.
[b _d\ehc[ Z[ i[]kdZe Z[XWj[" bW Wj[dY_ d dk[lWc[dj[ i[ lebY ^WY_W bW b[o Z[ kd_l[hi_ZWZ[i o ^kXe c|i _dY_Z[dj[i$ Bei _cfWii[i ^WXh Wd ][d[# hWZe gk[ F7?I Z[j[hc_d[ gk[ de ^Wo YedZ_Y_ed[i d_ [ijWX_b_ZWZ fWhW fheY[iWh bW B[o Z[ >_Zhe# YWhXkhei o" Wbb " 9ehZ[he ÈiWY kd Wi Z[ ik cWd]WÉ0 [b Whj Ykbe )) Z[b 9 Z_]e 9_l_b gk[ [ijWXb[Y[ gk[ bei fbWpei l[dY[d W bWi (*0&&" Yed be YkWb b c_ice fh[Z_`e [b l_[hd[i gk[ [b i[]kdZe Z[XWj[ Z[ bW dehcW" YedleYWZe fWhW [b Zec_d]e" [hW Æ_dd[Y[iWh_eÇ$
Ä’ /#(.)Ĺ‹ ) ,Ä“Ĺ‹ )(0) Ĺ‹ Ĺ‹ 0 /,v -Ĺ‹ #/ ( +ĹŠ. )#3(5.ĹŠ#2ĹŠ% Äą 1 -3(9 1ĹŠ+ ĹŠ31 -2Äą / 1#-!( ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ !.-!412.2ĹŠ"#ĹŠ 4Äą 3.1(" "#2Ä“
Bei l[[Zeh[i feZh|d feijkbWhi[ feh bW Y_kZWZWd‡W e feh eh]Wd_pW# Y_ed[i ieY_Wb[i$ ;ijei j_[d[d gk[ i[h [YkWjeh_Wdei o i_ i[ feijkbWd feh Wb]kdW eh]Wd_pWY_Œd" j[d[h bW h[if[Yj_lW YWhjW Z[ Wkif_Y_e$ ;b 7hj$ - Z[b H[]bWc[dje Z[ L[[# Zkh‡Wi fWhW bei FheY[iei Z[ I[# b[YY_Œd WdejW gk[ de feZh|d i[h l[[Zeh[i gk_[d[i i[Wd i[hl_Zeh[i f‘Xb_Yei e j[d]Wd YedjhWjei [d bWi _dij_jkY_ed[i W bWi gk[ h[fh[# i[dj[ bW Wkjeh_ZWZ W Z[i_]dWhi[ o gk_[d[i f[hj[d[pYWd W c|i Z[ kdW l[[Zkh‡W$
ă
ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;d bW 7iWcXb[W W bW efei_# Y_ÂŒd bW YkbfWd Z[ jeZe o feh [ie [d bW YWZ[dW ieXh[ bei _dY_Z[dj[i Z[b fWiWZe c_ƒh# Yeb[i [dY[hhWhed [d Y‡hYkbei bei heijhei Z[ bei efei_jeh[i gk[ WbXehejWhed [b h[Y_dje$ 9bWhe" i[ b[i ebl_ZÂŒ Wb eĂ’Y_W# b_ijW >ÂŒb][h 9^|l[p" gk_[d \k[ kde Z[ bei fhejW]ed_ijWi" gk[ fhej[]_Ze feh bW feb_Y‡W" lWb_[dj‡i_ce _dl_jWXW W _hi[ W bei ]ebf[i o bWdpÂŒ kd lWie Yed W]kW [d c[Z_e Z[ bW jh_\kbYW$
##-! 4!'#
ŗŊ ŊŊ;b YWdWb f‘Xb_Ye ;YkWZeh JL Wb_ijW kd fhe]hWcW Z[ lW#
ēŊ +Ŋ .-2#).Ŋ"#Ŋ 13(!(/ !(¢-Ŋ (4" " - Ŋ8Ŋ .-31.+Ŋ .!( +Ŋ2(%4#Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ/1.!#2.Ŋ/ 1 Ŋ#+#%(1Ŋ Ŋ+ 2Ŋ 43.1(" "#2Ŋ"#+Ŋ 23 ".ēŊŊ
Ykcfb_c_[dje Z[ bWi dehcWi b[# ]Wb[i o fheY[Z_c_[djei [ijWXb[# Y_Zei fWhW [b YedYkhie$ JWcX_ƒd feZh|d Z[dkdY_Wh Wdj[ [b fb[de Z[b 9fYYi [b _dYkcfb_c_[dje Z[ bW dehcWj_lW e bW \WbjW Z[ jhWdi# fWh[dY_W [d [b fheY[ie$ Bei fWhj_Y_fWdj[i [d [ij[ fhe# ]hWcW j_[d[d fhe^_X_Ze l_dYkbWh bW l[[Zkh‡W W _dj[h[i[i f[hie# dWb[i" Z[ ]hkfe e Z[ fWhj_Zei e cel_c_[djei feb‡j_Yei Yed Ă’d[i [b[YjehWb[i$ JWcfeYe feZh|d h[# Y_X_h Z|Z_lWi e Z_d[he feh fWhj[ 31( 4!(.-#2 Bei l[[Zeh[i feZh|d l_]_bWh [b Z[ bei feijkbWdj[i$
#23(¢-Ŋ!(4" " - Ŋ
BW Yedi[`[hW CÂŒd_YW 8Wd[]Wi i[# ‹WbÂŒ gk[ [b fheY[ie Z[ l[[Zkh‡W [i [b c|i Æ_cfehjWdj[Ç fehgk[ [i Æ[c_d[dj[c[dj[ Y_kZWZWdeÇ$ ;nfb_YÂŒ gk[ bei l[[Zeh[i de h[Y_X_h|d iWbWh_e fehgk[ [ie Z[i# l_hjkWh‡W [b YWh|Yj[h lebkdjWh_e Z[ Z_Y^W WYj_l_ZWZ$ BW h[fh[i[djWdj[ Z[b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd WYbWhÂŒ gk[ i[ fk[Z[d ZWh YWiei Z[ feijkbWdj[i gk[ [dl‡[d iki l[[Zeh[i" f[he WdkdY_ÂŒ gk[ i[ jhWjWh| Z[ fh[# YWkj[bWh gk[ [ie de fWi[$
-ĹŠ1.+ĹŠ (,/.13 -3# Ĺ—ĹŠĹŠ
+Ŋ - +(23 Ŋ/.+~3(!.Ŋ .1%#Ŋ #¢-Ŋ (-"(!¢Ŋ04#Ŋ#+Ŋ/ /#+Ŋ"#Ŋ+ Ŋ5##"41~ Ŋ #2Ŋ(,/.13 -3#Ŋ/.104#Ŋ5(%(+ Ŋ04#Ŋ-.Ŋ ' 8 Ŋ(-)#1#-!( Ŋ"#Ŋ/."#1#2Ŋ#73#1-.2Ŋ #-Ŋ#+Ŋ/1.!#2.ēŊ +Ŋ - +(23 Ŋ$#+(!(3¢Ŋ04#Ŋ +.2Ŋ5##".1#2Ŋ-.Ŋ1#!( -Ŋ-(-%4- Ŋ1#Ĺ ,4-#1 !(¢-Ŋ8Ŋ!.,#-3¢Ŋ04#Ŋ2(Ŋ$4#1 Ŋ +Ŋ!.-31 1(.Ŋ2#1~ Ŋĥ4- Ŋ"(2/43 Ŋ/.1Ŋ "(-#1.Ŋ8Ŋ/.1Ŋ4-Ŋ! 1%.ĢŊ8Ŋ2#Ŋ/#1"#1~ Ŋ #+Ŋ#2/~1(34Ŋ"#Ŋ#23 Ŋ !3(5(" "ēŊ
#)( &# -Ĺ‹ -* , (Ĺ‹ -#!( #š(Ĺ‹ Ĺ‹ , / ( # BWi \h[Yk[dY_Wi Z[ hWZ_e gk[ i[# h|d Wi_]dWZWi W '* dWY_edWb_ZW# Z[i Z[b ;YkWZeh i[hl_h|d fWhW gk[ bWi Yeckd_ZWZ[i i[ cWdj[d# ]Wd _d\ehcWZWi ieXh[ bei fhe]hW# cWi gk[ [cfh[dZ[ [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W$ 7i‡ be Z_e W YedeY[h 9Whc[d J[d[" jƒYd_YW Z[ _dj[hYkbjkhWb_# ZWZ Z[ bW I[Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[ bei Fk[Xbei o DWY_edWb_ZWZ[i ?d# Z‡][dWi Z[b fW‡i$ Æ7 c|i Z[ [ijW _d\ehcWY_ÂŒd i[ jhWdic_j_h|d iWX[h[i o YedeY_# c_[djei Z[ bei fk[Xbei WdY[ijhW# b[i" i[ jhWjWh|d j[cWi [ZkYWj_lei" Z[ iWbkZ" eh]Wd_pWY_ed[i _dZ‡][# dWi" [djh[ ejheiÇ" W]h[]ÂŒ$ I[]‘d J[d[" bWi dWY_edWb_ZW# Z[i I[YeoW o 9^WY^_ ied bWi ‘d_# YWi gk[ de ^Wd Yecfb[jWZe ^WijW [b cec[dje jeZW bW ZeYkc[djW# Y_ÂŒd$ ;b fbWpe fWhW gk[ bei fWf[# b[i [ijƒd [d h[]bW i[ [nj[dZ_ÂŒ feh /& Z‡Wi" f[he Wi[]khÂŒ gk[ [ijWi dWY_edWb_ZWZ[i i[ ^Wd Yecfhe#
Ĺ? ĂĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
-3(3.ĹŠ.ĹŠ,.)(% 3.
C[Z_Wdj[ kdW YWZ[dW dWY_edWb" [b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_k# ZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi YedleYWh| ^eo W bei feijkbWdj[i fWhW bWi l[[Zkh‡Wi Y_kZWZWdWi gk[ l_]_bWh|d bei YedYkhiei Z[ cƒh_jei o efei_Y_ÂŒd Z[ bWi Wkje# h_ZWZ[i Z[b ;ijWZe$ Bei l[[Zeh[i de h[Y_X_h|d iWbWh_e" f[he i‡ YWfW# Y_jWY_ÂŒd$ Bei fh_c[hei fheY[iei W iec[j[hi[ W l[[Zkh‡W Y_kZWZWdW i[h|d bW [b[YY_ÂŒd Z[ 9ec_i_ed[i 9_kZWZWdWi Z[ I[b[YY_ÂŒd" C_d_i# jhe <_iYWb" leYWb[i Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW o Z[b FheYkhWZeh o Ikf[h_dj[dZ[dj[i$ #04(2(3.2ĹŠ8ĹŠ/1.'( (!(.-#2
ƒ
c[j_Ze W [djh[]Wh bW ZeYkc[djW# Y_ÂŒd ^WijW [ij[ l_[hd[i$ ÆGk[h[cei W]_b_pWh [b fhe# Y[ie" be _Z[Wb i[h‡W gk[ jeZWi bWi \h[Yk[dY_Wi oW [ijƒd Wi_]dWZWi ^WijW Ă’dWb[i Z[b W‹eÇ" Yec[djÂŒ bW \kdY_edWh_W$
' -3 )#
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠF[i[ W gk[ \h[dj[ W bW Y_kZW# ZWd‡W be d_[]Wd" bW _Z[W Z[ cW# jWh W bW 7iWcXb[W o ik_Y_ZWhi[ de b[ [i W`[dW Wb ;`[Ykj_le" o i_ b[i i_hl_ÂŒ [d f[jhÂŒb[ei" i[]‘d _d\ehcWhed \k[dj[i Z[ 9Whed# Z[b[j" jWcX_ƒd WikijWh|d Yed bW B[o Z[ 9eckd_YWY_ÂŒd$
.1!'.!1 !(
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ9ehZ[he" ]epeie" Z[cei# jhÂŒ gk[ i[ ^W Wfh[dZ_Ze Z[
c[ceh_W [b j[nje Z[b b_Xhe Ăˆ;b 7hj[ Z[ bW =k[hhWÉ f[he Z[ cehWb o ƒj_YW feb‡j_YW" d_ bW c[deh _Z[W$ ;d bW \WceiW i[i_ÂŒd Z[b Zec_d]e [d ik YW# Z[dW Z[ ikfk[ijWi [gk_leYW# Y_ed[i Z_`e0 ÆI[‹eh I[Yh[jWh_e i[ YbWkikhW bW i[i_ÂŒd$$$ oWÇ" o [b Yec[Z_Ze i[Yh[jWh_e Yedj[ijÂŒ0 Æ]hWY_Wi i[‹eh[i WiWcXb[‡ijWi i[ ^W ikif[dZ_Ze bW _dijW# bWY_ÂŒdÇ" i^em" _]dehWdY_W e j[Wjhe" f[he [ij[ iWfe Z[ i[Yh[jWh_e de j_[d[ dWZW$
'(2,.2.2ĹŠ Ä“ Ä“
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ7Y[hjWhed kdW$ :_Wh_e BW >ehW Z[ Gk_je Yec[j_ÂŒ kd
($42(¢-
:[ bW fhe]hWcWY_Œd gk[ i[W Z_# \kdZ_ZW [d [iWi \h[Yk[dY_Wi" [b )) j[dZh| gk[ i[h jhWdic_# j_ZW [d [b _Z_ecW Z[ YWZW dW# Y_edWb_ZWZ$ FWhW [b [\[Yje i[ ^W \_hcWZe kd Yedl[d_e [djh[ [b 9[djhe ?dj[hdWY_edWb Z[ ;ijkZ_ei Ikf[h_eh[i Z[ 9eckd_YWY_Œd fWhW 7cƒh_YW BWj_dW 9_[ifWb o [b C_d_ij[h_e Z[ 9eehZ_dWY_Œd Z[ bW Feb‡j_YW$ ;b eX`[j_le [i YWfWY_# jWh [d [b |h[W jƒYd_YW o Yeckd_# YWj_lW W bei f[h_eZ_ijWi gk[ i[Wd Z[b[]WZei feh YWZW dWY_edWb_ZWZ$ I[ [djh[]Wh| kdW \h[Yk[dY_W feh dWY_edWb_ZWZ" f[he bW YeX[hjkhW fk[Z[ i[h beYWb e dWY_edWb$
d_ZWZ[i bbWcWZe Ck`[h[i ),+ YkoW [Z_Y_Œd Yehh[ifedZ[ W bW [Z_jeh_Wb =[d[hWc[Z_ei" o i[ Z_Y[ gk[ [i Z[b YbWd 7blWhWZe bei Z[ 9WhedZ[b[j $ BW h[l_ijW \k[ [iYh_jW ^WY[ Zei W‹ei o de j[d‡W iWb_ZW Yec[hY_Wb$ 7^ehW b[ iWYWh|d Wb ;ijWZe$
ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ 2(%- !(¢-ĹŠ"#ĹŠ#2/ !(.2ĹŠ1 "( +#2ĹŠ/#1,(3(1;ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ/4# +.2ĹŠ /4#" -ĹŠ31 -2,(3(1ĹŠ24ĹŠ,ĂŒ2(! ĹŠ8ĹŠ!4+341 Ä“
# !!(.-#2
7b\h[Ze =kWb_d]W" fh[i_Z[dj[ Z[ bW dWY_edWb_ZWZ I^_m_Wh" i[‹WbÂŒ gk[ Yed bW Wi_]dWY_ÂŒd Z[ \h[Yk[d# Y_Wi i[h| c|i \|Y_b ieY_Wb_pWh bei fheo[Yjei o fhe]hWcWi gk[ bb[# lWd WZ[bWdj[ bWi Yeckd_ZWZ[i$ ÆDei Z_`[hed gk[ fWhj[ Z[ bW fhe# ]hWcWY_ÂŒd Z[X[h| [ijWh [d\eYWZW W fheceY_edWh bWi feb‡j_YWi gk[ bb[lW WZ[bWdj[ [b =eX_[hdeÇ$ Bk_i Bbkc_gk_d]W" Z_h_][dj[
_dZ‡][dW" feh ik fWhj[" i[‹WbÂŒ gk[ bW [djh[]W Z[ \h[Yk[dY_Wi [i kdW `k]WZW Z[b =eX_[hde fWhW cWd_fkbWh W bWi dWY_edWb_ZWZ[i$ ÆFh_c[he b[i Z_`[hed gk[ b[i [d# jh[]WXWd bWi \h[Yk[dY_Wi Yed [b Ă’d Z[ gk[ ieY_Wb_Y[d iki iWX[# h[i" YedeY_c_[djei o fheo[Yjei" W^ehW YedepYe gk[ Z[djhe Z[ ik fhe]hWcWY_ÂŒd j_[d[d gk[ Z_\kd# Z_h bWi bWXeh[i o fhe]hWcWi gk[ bb[lW WZ[bWdj[ [b Hƒ]_c[dÇ$
]hWl[ [hheh Wb j_jkbWh Æ_d# YWkjWd f[jheb[hWÇ f[he [d bW fh_c[hW f|]_dW h[YedeY[cei [b [hheh" f[Z_cei Z_iYkbfWi o [dc[dZWcei" f[he dWZW ^[cei ^[Y^e Z[ cWbW \[ o gk_p| bei Y^_iceiei o ]_b[i Wfh[dZWd Wb]e$
ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠFWhW i[fj_[cXh[ [ij| fh[# l_ijW bW iWb_ZW Z[b dk[le Z_Wh_e f‘Xb_Ye" WfƒdZ_Y[ Z[b _dYWk# jWZe J[bƒ]hW\e$ I[ jhWjW Z[b F;F; e F[h_ÂŒZ_Ye Z[b Fk[Xbe$ BW WbjW _dl[hi_ÂŒd [if[hWd h[Ykf[hWh Yed fkXb_Y_ZWZ [i# jWjWb o h[Ykhh_h|d W bei \edZei f‘Xb_Yei$ JejWb dWZ_[ h[YbWcW$
ƒ ą
Ĺ? ĂĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
.-,#,.1 !(¢-Ŋ/.1Ŋ #+Ŋ ~ Ŋ"#+Ŋ -%+ 1
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ŊěŊBW <[Z[hW# Y_ÂŒd Z[ 9[djhei 7]h‡YebWi o eh]Wd_pWY_ed[i YWcf[i_dWi Z[b b_jehWb Yedc[cehWhed Wo[h [b :‡W Z[ bW :[\[diW Z[b CWd]bWh ^WY_[dZe kd bbWcWZe W bei ]kWoWgk_b[‹ei W jecWh YedY_[dY_W ieXh[ bW _cfehjWdY_W Z[ [ijei [Yei_ij[# cWi gk[ f[hc_j[d bW l_ZW Z[ Y_[djei Z[ [if[Y_[i WYk|j_YWi o Wl[i [dZƒc_YWi$ JWcX_ƒd Yk[ij_edWhed o YedZ[dWhed bW Z[fh[ZWY_ÂŒd fheleYWZW feh bWi YWcWhed[hWi o ejhWi _dZkijh_Wi [d [ijWi pedWi$
"5(#13#-Ŋ/1#2#-!( Ŋ "#Ŋ.+ 2Ŋ"#ŊĉŊ,#31.2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b ?dij_jkje EY[Wde]h|Ă’Ye Z[ bW 7hcWZW ?deYWh _d\eh# cÂŒ gk[ bWi YeijWi Yedj_d[d# jWb[i" Wi‡ Yece bWi Z[b ikh Z[ bW h[]_ÂŒd _dikbWh Z[b fW‡i" i[ l[d W\[YjWZWi feh bW fh[i[d# Y_W Z[ ebWi Z[ [djh[ Zei o Zei c[jhei o c[Z_e Z[ WbjkhW$ ;ije ikY[Z[h| [djh[ [b () o [b (- Z[ `kb_e$ ;b \[dÂŒc[de [i h[ikbjWZe Z[ bW \ehcWY_ÂŒd Z[ eb[W`[i fheZkY_Zei feh l_[djei eh_# ]_dWZei [d [b FWY‡ÒYe Ikh$ ;b Whh_Xe Z[ ebWi Ye_dY_Z_h| Yed [b W]kW`[ gk[ ZkhWh| ^WijW [b fhÂŒn_ce (/ Z[ `kb_e" YkWdZe bWi fb[WcWh[i ied Z[ cWoeh Wcfb_jkZ" be YkWb eYWi_edWh| [b _dYh[c[dje [d [b d_l[b Z[b cWh" W]_jWY_ÂŒd Z[ bWi W]kWi o cWoeh[i Yehh_[dj[i$
' ( 4 )-Ĺ‹*), &/ Ĺ‹, # #,6(Ĺ‹ - +ĹŠ/+ -ĹŠ"#ĹŠ5(5(#-Äą " ĹŠ#2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ,;2ĹŠ(,/.13 -3#2ĹŠ "#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 1.5(-!( ĹŠ #1"#Ä“ ĹŠĹŠÄ› BWi \Wc_b_Wi Wc[#
dWpWZWi feh kd WbkZ Z[b Y[hhe Ăˆ=WjWpeÉ" [d bW YWf_jWb [ic[hWbZ[# ‹W" h[Y_X_h|d YWiWi j_fe ĂˆC_Zkl_É [b fhÂŒn_ce + Z[ W]eije" [d fb[dWi Ă’[ijWi Z[ ?dZ[f[dZ[dY_W Feb‡j_# YW Z[ bW Fhel_dY_W$ Feh [ij[ j[cW bWi \Wc_b_Wi l[d‡Wd fk]dWdZe Wdj[ bWi Wk# jeh_ZWZ[i" fk[ije gk[ [d YWZW bbkl_W bW Wc[dWpW Z[ i[h i[# fkbjWZei feh [b Y[hhe [hW _d# c_d[dj[ Wdj[ bW XW`WZW Z[ ]hWd YWdj_ZWZ Z[ c[jhei Y‘X_Yei Z[ cWj[h_Wb heYeie$ Bei cehWZeh[i Z[ bW pedW h[Yk[hZWd gk[ jh[i f[hiedWi ;ij[bW He]Wbb[]ei o iki ^_`ei :Wd_[b o B[ed[bW " ckh_[hed i[fkbjWZWi feh kd WbkZ c_[d# jhWi [ijWXWd [d ik YWiW Z[ YW‹W ]kWZ‘W$ ;i[ ^[Y^e eYkhh_ÂŒ [d cWoe" YkWdZe ;ic[hWbZWi ie# fehjÂŒ kdW Z[ bWi j[cfehWZWi _dl[hdWb[i c|i \k[hj[i Z[ bW
Ĉĉć
Ŋ Ŋ2#Ŋ #-#$(!( 1;-Ŋ !.-Ŋ#23#Ŋ/1.%1 Ĺ , Ŋ"#Ŋ1#4 (! Ĺ !(¢-ē
Ä“ĹŠ 2ĹŠ!.-2314!!(.-#2ĹŠ2#ĹŠ' 1;-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ,(2, ĹŠ9.- ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ+#5 -3 1;ĹŠ#+ĹŠ/+ -ĹŠÄĽ .!(.ĹŠ 11(.ÄŚÄ“
‘bj_cW ZƒYWZW$ -31#% ĹŠ.ă!( +ĹŠ
BW eXhW _dceX_b_Wh_W i[ b[lWdjW [d kdW [nj[di_Œd Z[ jh[i ^[Yj|# h[Wi [d bW cWh][d Z[h[Y^W Z[ bW l‡W ^WY_W 7jWYWc[i Wb ikh Z[ bW Fhel_dY_W L[hZ[ o j_[d[ kd WlWd#
Y[ Z[b /+ $ I[]‘d be fh[l_ije feh [b =eX_[hde" bWi l_l_[dZWi i[ [djh[]Wh|d ZkhWdj[ bW l_i_jW gk[ [b fh[i_Z[dj[" HW\W[b 9e# hh[W" ^Wh| [b + Z[ W]eije$ ;d [b fheo[Yje lWbehWZe _d_# Y_Wbc[dj[ [d -&- c_b ZŒbWh[i #^eo bb[]W W kd c_bbŒd Z[ ZŒbW#
, ) /* (ŋ (#0 & -ŋ ŋ -(/.,# #š(
ÿŋ'#&&)( -ŋ* , ŋ *,)') #š(ŋ ./,v-.#
ŊěŊ I[]‘d kd cWf[e Z[b
ĹŠ/ % 1;ĹŠ#+ĹŠ .-.ĹŠ
. 04~-ĹŠ ++#%.2ĹŠ 1
ŗŊ ŊŊ7o[h bW L_Y[fh[i_Z[dY_W Z[ bW H[f‘Xb_YW o [b 8WdYe
DWY_edWb Z[ <ec[dje 8D< ikiYh_X_[hed [d =kWoWgk_b kd Yedl[d_e gk[ l_WX_b_pW bW Wf[hjkhW Z[ Yk[djWi W \Wc_b_Wh[i e h[ifediWXb[i Z[ bei Yk_ZWZei Z[ f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ _dj[b[YjkWb e \‡i_# YW i[l[hW" Yed [b gk[ feZh|d h[Y_X_h [b Xede Z[ (*& ZÂŒbWh[i gk[ [djh[]Wh| [b fhe]hWcW Ăˆ@eWgk‡d =Wbb[]ei BWhWÉ" Z[iZ[ [b fhÂŒn_ce (& Z[ W]eije$ Bei fh_c[hei X[d[Ă’Y_Wh_ei Z[b Xede Ăˆ@eWgk‡d =Wbb[]ei BWhWÉ i[h|d bei fh_c[hei ( c_b .). YWiei _Z[dj_Ă’YWZei [d eY^e fhel_dY_Wi feh bW C_i_ÂŒd CWdk[bW ;if[`e" fWhW bk[]e X[d[Ă’Y_Wh W [djh[ '* o '+ c_b f[hiedWi W [iYWbW dWY_edWb$
^WcXh[ [d [b ;YkWZeh" Z[iWhhe# bbWZe feh bW <WYkbjWZ Z[ 9_[dY_Wi o Feb‡j_YWi Z[ Dkjh_Y_ÂŒd Z[ bW Jk\ji Kd_l[hi_jo Z[ 8eijed ;;$ KK$ " Yehh[ifedZ_[dj[ Wb f[h‡e# Ze (&&-#(&&/" Y[hYW Z[ '+ c_b d_‹ei ik\h_h‡Wd Z[idkjh_Y_ÂŒd [d 9ejefWn_$ FWhW [b ieY_ÂŒbe]e <[hdWdZe FWY^[Ye [ijWi WbWhcWdj[i Y_# \hWi ied [b h[ikbjWZe Z[ bW Æ\WbjW Z[ [ZkYWY_ÂŒd Z[ bW Y_kZWZWd‡W" fh_dY_fWbc[dj[ Z[ bWi cWZh[i Z[ \Wc_b_WÇ$ ;d [i[ i[dj_Ze" ieijk# le gk[ bW Z[idkjh_Y_ÂŒd [cf_[pW [d bW ][ijWY_ÂŒd$ Æ;b d_‹e oW [ij| Z[idkjh_Ze [d [i[ fheY[ie o Wb dWY[h j_[d[ feYWi efehjkd_ZW# Z[i fWhW Yedikc_h bW b[Y^[ cW# j[hdWÇ" W]h[]ÂŒ$
Ä“ĹŠÄŠÄŒĹŠ,(+ŊĊćÄ?ĹŠ1 !(.-#2ĹŠ' -ĹŠ2(".ĹŠ#-31#% " 2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“
CŒd_YW JheoW" Z_h[YjehW fhel_dY_Wb Z[b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_Œd ;YedŒc_YW o IeY_Wb C?;I [d 9ejefWn_" Yec[djŒ gk[ W jhWlƒi Z[ bei Y[djhei Z[ Z[iWhhebbe _d\Wdj_b 9:? i[ [`[YkjWd Yecfed[dj[i Yece [b Z[ i[]kh_ZWZ Wb_c[dj_Y_W o
dkjh_Y_edWb" [d [b gk[ cWdj_[d[d Yedjheb[i f[hcWd[dj[i$ BWjWYkd]W" YWX[Y[hW fhel_d# Y_Wb Z[ 9ejefWn_" h[]_ijhW [b d_l[b c|i Wbje Z[ Z[idkjh_Y_ÂŒd" fk[i + c_b ')/ d_‹ei Z[ kd jejWb Z[ '( c_b +.+ fWZ[Y[h‡Wd bW Z[Ă’Y_[d# Y_W Wb_c[dj_Y_W$
Ĺ‹ (/( # Ĺ‹(/ 0 Ĺ‹ -.,/ ./, Ĺ‹ Ĺ‹- &/ ĹŠÄ› C_[djhWi WlWdpWd bei jhWXW`ei Z[b >eif_jWb Z[b :‡W [d [b Y[djhe ikh Z[ =kWoWgk_b" bWi Wkje# h_ZWZ[i Z[b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II Wdkd# Y_Whed bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ c|i kd_ZWZ[i iWbkZ fWhW bW Wj[dY_ÂŒd
h[i#" ^Wo l_l_[dZWi [Z_Ă’YWZWi [d kd j[hh[de Z[ , n '+ c[jhei Yed kdW [nj[di_ÂŒd Z[ eXhW Y_l_b Z[ )/ c[jhei YkWZhWZei gk[ _d# Ybko[ [ifWY_ei fWhW Zei Zehc_# jeh_ei" iWbW" Yec[Zeh o YeY_dW" c|i kdW fheo[YY_ÂŒd fWhW kd i[]kdZe f_ie$
cƒZ_YW Z[ bei WĂ’b_WZei$ HWc_he =edp|b[p" fh[i_Z[dj[ Z[b 9edi[`e :_h[Yj_le Z[b ?;II" cWd_\[ijÂŒ gk[ [b dk[le >eif_jWb Z[b :‡W WokZWh| W Z[iYed][ij_edWh o W XW`Wh bW Z[cWdZW Z[b >eif_jWb ĂˆJ[eZehe CWbZedWZe 9WhXeÉ$
=edp|b[p Z_`e [ie ZkhWdj[ bW fh[i[djWY_Œd Z[ [gk_fei Z[ ‘bj_cW j[Ydebe]‡W jecŒ# ]hW\e" h[iedWZeh cW]dƒj_Ye o Wd]_Œ]hW\e " gk[ f[hc_j_h|d efj_c_pWh bW Wj[dY_Œd Z[ bei Wi[]khWZei$
7 Ă’d Z[ Yedieb_ZWh bWi l_i_jWi Z[ jkh_ijWi Z[ fW‡i[i Yece ;;$ KK$" 9ebecX_W o F[h‘" ;YkWZeh _dl[hj_h| + c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i ZkhWdj[ [b i[]kdZe i[c[ijh[ Z[ [ij[ W‹e$ BWi WYj_l_ZWZ[i Z[ fhece# Y_ÂŒd i[ _d_Y_Wh|d [d [b c[hYWZe [ijWZekd_Z[di[ Yed bW YWcfW‹W Z[dec_dWZW Ăˆ:[ij_de h[j_heÉ" Z_h_]_ZW W dehj[Wc[h_YWdei gk[ [b_`[d l_l_h [d ejhe fW‡i Z[ifkƒi Z[ `kX_bWhi[$ ;d F[h‘ i[ Z[iW# hhebbWh|d WYj_l_ZWZ[i Yedj_dkWi fWhW fei_Y_edWh Wb fW‡i$ 7Z[c|i i[ h[Wb_pWh| kd [l[dje Z[dec_# dWZe ĂˆI[cWdW Z[ ;YkWZeh [d F[h‘É$ FWhW [b fhÂŒn_ce W‹e [ij| fh[l_ije h[Wb_pWh WYj_l_ZWZ[i i_# c_bWh[i [d 9ebecX_W$ ;b C_d_ij[h_e Z[ Jkh_ice jWcX_ƒd XkiYWh| fheceY_edWh W ;YkWZeh [d \[h_Wi _dj[hdWY_e# dWb[i Yece Ăˆ;nfe I^Wd]^W_É" [d 9^_dW1 Ăˆ8h_j_i^ 8_hZmWjY^_d] <W_hÉ o ĂˆMehbZ JhWl[b CWha[jÉ" [d ?d]bWj[hhW1 Ăˆ7Zl[djkh[ JhW# l[b Ikcc_jÉ" [d ;iYeY_W1 ĂˆKijeW 9ed\[h[dY[ CWha[jfbWY[É" [d ;;$KK$ o Ăˆ<_jl[dÉ" [d L[d[pk[bW1 WZ[c|i Z[b [l[dje _dj[hdWY_e# dWb ĂˆC[[j_d] ?dY[dj_l[i JhWl[b CWha[jÉ" gk[ i[ Z[iWhhebbWh| [d [b fW‡i" [d eYjkXh[$
Diferencias entre Fiscal y Ministro de Justicia La FiscalĂa del Estado remitirĂĄ al Ejecutivo sus propias reformas, para que tambiĂŠn sean analizadas.
Derechos de los adolescentes
BW c_d_ijhW Z[ ?dYbki_Œd °;YedŒc_YW o fh[i_Z[djW
REFORMAS. Washington PesĂĄntez, ďŹ scal del Estado.
jhe [b (+ $ ÆC[ Wf[dW gk[ kij[Z i_]W bW b‡d[W Z[ ik Wdj[Y[ieh Dƒijeh 7hX_jeÇ" YedYbkoÂŒ" de i_d Wdj[i fh[]kdjWh Wb Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[# f‘Xb_YW" gkƒ YbWi[ Z[ c_d_ijhei j_[d[$
RatiďŹ can inocencia de ex magistrado Olmedo Bermeo El fallo
Bei Yed`k[Y[i =[elWdo ;igk_# l[b" Hkf[hje 8eh`W o @W_c[ FWp# c_‹e [nfed[d [d ik \Wbbe gkƒ [i d[Y[iWh_e WdWb_pWh fWhW fe# Z[h [ijWXb[Y[h i_ [\[Yj_lWc[dj[ gk_[d h[Wb_pW bW Z[YbWhWY_Œd fW# jh_ced_Wb `khWc[djWZW Z[ X_[# d[i fk[Z[ Yec[j[h [b Z[b_je Z[ f[h`k_Y_e [i [b `khWc[dje$ 7]h[]Wd gk[ bW b[o fWhW bW fh[i[djWY_Œd Z[ Z[YbWhWY_ed[i fWjh_ced_Wb[i `khWc[djWZWi [ijWXb[Y[ gk[ bW c_icW i[ fh[# i[djWh| feh [iYh_jkhW f‘Xb_YW o de Z[j[hc_dW bW \ehcW [nWYjW Yece i[ Z[X[ h[Wb_pWh [b `khW# c[dje Z[ bW c_icW$ I_d [cXWh]e" W]h[]Wd bei Yed`k[Y[i" Wb h[l_iWh jWdje bW b[o Yece bW Z[YbWhWY_Œd fWjh_ce#
No estoy en contra de la Función Judicial, estoy en contra de algunos jueces que no conocen lo que es honestidad�. WASHINGTON PESà NTEZ, FISCAL GENERAL DEL ESTADO
Z[b 9edi[`e DWY_edWb Z[ bW D_‹[p" N_c[dW FedY[ B[Œd o [b c_d_ijhe Z[ @kij_Y_W @eiƒ I[hhWde" Z_`[hed Wo[h gk[ jhWXW`Whed fWhW bW fhej[YY_Œd Z[ bW WZeb[iY[dY_W \h[dj[ bW l_eb[dY_W$ BW `kij_Y_W o [b 9ed# i[`e ^Wd XkiYWZe c[Z_ZWi fWhW [b cWd[`e Z[ YWiei Z[ c[deh[i" WZ[c|i Z[ h[\ehcWh Y_[hjWi b[o[i fWhW WjWYWh bei Z[b_jei feh bW hW‡p$ :[djhe Z[ bW dk[lW ][ij_Œd Z[ h[^WX_b_# jWY_Œd ieY_Wb i[ ^W [cfh[d# Z_Ze kdW i[h_[ Z[ efY_ed[i o
c_d_ijhe I[hhWde$
Otra vez se postergĂł audiencia contra CarriĂłn
BW Fh_c[hW IWbW Z[ 9ed`k[Y[i Xb[i o ejhei$ EYWi_edWb[i Z[ bW 9ehj[ DWY_e# Z[ _deY[dY_W Z[b [n cW]_ijhWZe Z[ bW Z[iWfWh[Y_ZW 9ehj[ Ik# fh[cW Z[ @kij_Y_W 9I@ " Ebc[# Ze 8[hc[e ?Zhele o be WXiebl_Œ Z[ bei YWh]ei gk[ i[ b[ _cfkjWXW feh kd fh[ikdje Z[b_je Z[ f[h# `kh_e$ ;ij[ `k_Y_e j_[d[ Yece Wdj[# Y[Z[dj[ bW ikfk[ijW \Wbi[ZWZ [d gk[ ^WXh‡W _dYkhh_Ze 8[hc[e [d ik Z[YbWhWY_Œd Z[ X_[d[i ^[# Y^W Wdj[ [b DejWh_e J[hY[he Z[b 9WdjŒd Gk_je" [b '( Z[ `kd_e Z[ (&&($ I[]‘d bW 9edjhWbeh‡W" [b [n CW]_ijhWZe \WbjŒ W bW l[hZWZ Wb ec_j_h [d jWb Z[YbWhWY_Œd lWh_ei Z[ iki X_[d[i" [if[Y_Wbc[dj[ Z[ bei Z_d[hei Z[fei_jWZei [d Yk[djWi Yehh_[dj[i" X_[d[i ck[#
MINUTERO
&/0&&" kdW Z[cWdZW feh bWi _d`kh_Wi o Z_\WcWY_ed[i Z[b Ăˆ;dbWY[ 9_kZWZWdeÉ d‘c[he /- Z[b (/ Z[ del_[cXh[ Z[b (&&." h[Wb_pWZWi feh fWhj[ Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W :[b]WZe" [d YedjhW Z[ C_]k[b FWbWY_ei <hk]ed[$ ;b WYje i[h| [d bW IWbW Z[ Iehj[e Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W [d Gk_je$ 7YkZ_h|d [b Z[cWd# ZWdj[ o iki WXe]WZei fWjheY_# dWZeh[i C_bjed 7bWlW EhcWpW o >[hd|d KbbeW EhZŒ‹[p$
°
gk[ [i [b WZ`[j_le fheY[iWb f[# dWb" gk[ dei f[hc_j_h| j[d[h .& ÂŒ '&& c_b h[ifk[ijWi _dc[Z_W# jWi YkWdZe i[dj[dY_[d bei `k[# Y[i f[dWb[i o oW de bei jh_XkdW# b[i" f[he de fed[ kdW fWbWXhWÇ" i[ gk[`ÂŒ [b C_d_ijhe <_iYWb" Wb j_[cfe Z[ WdejWh gk[ iÂŒbe i[ h[Ye][ W c[Z_Wi [d [b j[cW Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ ;`[YkY_ÂŒd Z[ F[dWi" [d [b gk[ bW <_iYWb‡W fhefkie kdW h[XW`W Z[b (& o [b C_d_i#
B5
BW @kdjW 9‡l_YW Z[ =kW# °oWgk_b fh[i[djWh|" ^eo W bWi
Fallo en caso Reyes
;b <_iYWb _d\ehcÂŒ gk[ bW i[cW# dW fWiWZW b[ fh[]kdjÂŒ Wb C_# d_ijhe i_ oW [dl_ÂŒ bW fhefk[ijW Yedi[dikWZW" W be gk[ b[ ^WX‡W h[ifedZ_ÂŒ gk[ i‡" f[he YkWdZe b[ h[c_j_ÂŒ kdW Yef_W Z[ bWi h[# \ehcWi" h[ikbjW gk[ [i [ijh_YjW# c[dj[ be gk[ [bbei ^Wd fh[fW# hWZe o d_ kdW iebW fWbWXhW Z[ bW <_iYWb‡W Z[b ;ijWZe$ ÆI[ b[ [nfb_YÂŒ o ^WijW i[ b[ Z_Xk`ÂŒ Wb C_d_ijhe bW [i[dY_W
MARTES 27 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR
Una demanda contra Correa
# i|dj[p i[ ceijhÂŒ ceb[ije Yed bW WYj_jkZ Z[b c_d_ijhe Z[ @kij_Y_W" @eiƒ I[hhWde" feh de ^WX[h WYe]_# Ze dWZW Z[ bW fhefk[ijW Z[ h[\eh# cWi f[dWb[i gk[ fh[l_Wc[dj[ i[ El ďŹ scal general Washington ^WX‡W Yedi[dikWZe [djh[ bWi Zei PesĂĄntez sugiriĂł la inmediata _dij_jkY_ed[i$ reestructuraciĂłn de la Primera Sala ;b \kdY_edWh_e Z[ bW <_iYWb‡W i[ de lo Penal de la Corte Nacional de Justicia, aduciendo que son un mal i_[dj[ XkhbWZe" fk[i i[]‘d Z_`e ejemplo para el paĂs. [b C_d_ijhe Z[ @kij_Y_W b[ fhefk# PesĂĄntez hizo estas declaracioie bW i[cWdW fWiWZW Yed\ehcWh nes frente el fallo del juez HernĂĄn kdW Yec_i_ÂŒd fWhW gk[ jhWXW`[ Ulloa, que ordenĂł la devoluciĂłn de Yed`kdjWc[dj[ [d bWi h[\ehcWi" los bienes de Jorge Reyes Torres a YkWdZe ƒb Z‡Wi Wdj[i oW ^WX‡W [d# su conviviente Dayra Levoyer, que l_WZe Wb Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘# a decir del Fiscal no es mĂĄs que Xb_YW bW fhefk[ijW$ una testaferro, porque ademĂĄs asà Æ;b C_d_ijhe de ^W i_Ze ^e# consta dentro del proceso en el que d[ije [d ik WYjkWY_ÂŒd" de ^W i_Ze la misma ciudadana acepta que se le YbWhe o b[ ^[ [ijWZe XkiYWdZe" e pidiĂł prestar el nombre para inscribir de c[ Yedj[ijW [b j[bƒ\ede e [ij| esos bienes. \k[hW Z[b fW‡i$ ;iWi YeiWi de i[ ^WY[d" ZeYjeh I[hhWde" i[Wcei i[h_eiÇ" Z_`e F[i|dj[p$ Z[ bWi h[\ehcWi o Z[b i_YWh_Wje de ^Wo kdW iebW fWbWXhW [ _]kWb La propuesta
JUSTICIA
PROCESO. Olmedo Bermeo Idrovo, absuelto.
d_Wb Z[ Ebc[Ze 8[hc[e" YWo[ # hed [d Yk[djW gk[ bW c_icW \k[ ^[Y^W W jhWlƒi Z[ kdW c_dkjW gk[ W ik l[p \k[ [b[lWZW W YWj[# ]eh‡W Z[ ZeYkc[dje f‘Xb_Ye feh [b DejWh_e$
Feh i[]kdZW l[p Yedi[Ykj_lW i[ feij[h]ÂŒ bW WkZ_[dY_W Z[ \ehck# bWY_ÂŒd Z[ YWh]ei [d YedjhW Z[b [n c_d_ijhe Z[ :[fehj[i" HW‘b 9W# hh_ÂŒd" FWjh_Y_e I|dY^[p Jehh[i o <[hdWdZe Ceh[de L_WdW" feh [b JUICIO. RaĂşl CarriĂłn, ex ministro de WfWh[dj[ Z[b_je Z[ f[YkbWZe gk[ Deportes. i[ f[hi_]k[ feh bW ikXZ_l_i_ÂŒd Z[ YedjhWjei [d [b fheY[ie Z[ Yed# be Z_ifed[ [b 7hj$ ('- Z[b 9ÂŒZ_]e jhWjWY_ÂŒd Z[ [ijhkYjkhWi fWhW [b Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb$ ;d bW f[j_Y_ÂŒd \ehckbWZW feh Yecfb[`e Z[fehj_le ĂˆB[ed_ZWi [b \_iYWb ikXhe]Wdj[" 7b\h[Ze FheW‹eÉ" Z[ bW Y_kZWZ Z[ CWYWi$ 7bl[Wh" i[ Z_Y[ gk[ [d [b ;b fWiWZe + Z[ `kd_e Z[ fheY[ie Z[ YedijhkYY_ÂŒd (&'&" feh f[Z_Ze ;hm_d EL DATO Z[ bWi eXhWi Z[fehj_lWi" 8bkc" WXe]WZe Z[\[dieh Z[b [n C_d_ijhe Z[ :[feh# El monto de los [\[YjkWZe feh [b C_d_ij[# contratos subdi- h_e Z[ :[fehj[" i[ ^WXh‡W ascienl_ebWZe bW dehcW Yedj[# fWhW [ij[ bkd[i (, Z[ `kb_e" vididos den a las suma d_ZW [d [b 7hj$ ,* Z[ bW f[he Wo[h [b Yed`k[p ikijWd# de 1.099.136 B[o Z[ 9edjhWjWY_ÂŒd F‘# Y_WZeh de Wi_ij_ÂŒ W bW c_icW dĂłlares. Xb_YW l_][dj[ W [iW \[Y^W" dk[lW \[Y^W" [d bW gk[ i[ Z[X[h| Wb ^WX[hi[ ikXZ_l_Z_Ze bei Yed# ikij[djWh `kh‡Z_YW o ZeYkc[djW# jhWjei i_d [\[YjkWh kdW WZ[YkWZW ZWc[dj[ bW _cfkjWY_ÂŒd" Yed\ehc[
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
EFECTIVO B10
MARTES 27 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR
MINUTERO
Regreso de Odebrecht: Âżun triunfo para el paĂs? El acuerdo revelarĂa que el Gobierno da marcha atrĂĄs en su posiciĂłn en contra de las privadas.
AerolĂnea ingresa a sistema ambiental
7 Ă’d Z[ fhecel[h kdW °_dZkijh_W Wƒh[W c|i [YebÂŒ]_# YW" 7l_WdYW#J797 _d]h[iÂŒ Wb =hkfe Z[ KikWh_ei Z[ 9ecXkij_Xb[ Z[ 7l_WY_ÂŒd Ieij[d_Xb[ IW\k] feh ik i_]bW [d _d]bƒi " WlWdpWdZe Wi‡ [d [b Ykcfb_c_[dje Z[ ik fhe]hW# cW Z[ ][ij_ÂŒd WcX_[djWb" fh[i[hlWY_ÂŒd Z[ bei h[Ykhiei dWjkhWb[i o Z_ic_dkY_ÂŒd Z[ [c_i_ed[i Z[ 9E($
Presentan informe sobre Banco del IESS
;b Yedikbjeh c[n_YWde °9Whbei Deh_[]W" Z[b Fhe]hWcW Z[ DWY_ed[i Kd_ZWi fWhW [b :[iWhhebbe F>: " fh[i[djÂŒ ik _d\ehc[ Ă’dWb fWhW bW [ijhkYjk# hWY_ÂŒd Z[b 8WdYe Z[b ?;II$ ;b [nf[hje i[‹WbÂŒ gk[ bW Yh[W# Y_ÂŒd Z[ bW [dj_ZWZ [i kdW efeh# jkd_ZWZ fWhW [b \ehjWb[Y_c_[dje Z[ bW i[]kh_ZWZ ieY_Wb" [b i[Yjeh Ă’dWdY_[he o [b Z[iWhhebbe ieY_Wb o [YedÂŒc_Ye Z[b fW‡i$
;b h[]h[ie Z[ bW YedijhkYjehW XhWi_# b[‹W EZ[Xh[Y^j W YWh]e Z[ bW fbWd# jW ^_Zhe[bƒYjh_YW IWd <hWdY_iYe W ;YkWZeh i[h‡W kdW i[‹Wb Z[ ĂˆXWdZ[# hW XbWdYWÉ fWhW bW _dl[hi_ÂŒd fh_lW# ZW$ ;ije Z[ceijhWh‡W fed[h ĂˆcWhY^W Wjh|iÉ [d [b Z_iYkhie ]kX[hdWc[djWb Wdj[ [ij[ j_fe Z[ YedjhWjei$ Be ‘d_Ye gk[ ^WijW W^ehW i[ ^W ^[Y^e f‘Xb_Ye" feh fWhj[ Z[b =eX_[h# de" [i gk[ EZ[Xh[Y^j Æi[ Yecfhe# c[j_ÂŒ Yed [b =eX_[hde W iebkY_edWh jeZWi bWi Yedjhel[hi_Wi o h[Wb_pWh bWi _dl[hi_ed[i jƒYd_YWi d[Y[iWh_Wi fWhW Wi[]khWh gk[ bW 9[djhWb >_# Zhe[bƒYjh_YW IWd <hWdY_iYe Yedj_# d‘[ \kdY_edWdZe W fb[d_jkZ W bWh]e fbWpeÇ" i[]‘d be _dZ_YÂŒ @eh][ =bWii" c_d_ijhe 9eehZ_dWZeh Z[ I[Yjeh[i ;ijhWjƒ]_Yei$
k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&./)( - XX
D8E89@
<JD<I8C;8J HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ('( 8C (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+',0*'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8;FM8E@ G<I;FDF# :<$ J8I$8C9<IKF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&./)( ( XX 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )+) 8C ),' [\ cX :kX% :k\% Ef% ***-/0)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8:@8J >FD<Q# <;;P$AFEEP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&./)( ) XX 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,..$,./$,/* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)'),,,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8E8 HL@E8G8CCF# B8K<$ I@E<$9<<KJ89<; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&./)( * XX
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*'( 8C (*-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *('-.*'''+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X M@J8II<8 P8D9<IC8# AFJ<$A8@D< [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&./)( + XX 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,+* [\ cX :kX% :k\% Ef% **,'0/-/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X E8IM8<Q D8IK@E<Q# <;>8I$FJN8C;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&./)( , XX
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )',. [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/(-,(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98Q8E CFFI# FC>8$PFC8E;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e
NACIONAL
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +,.- [\ cX :kX% :k\% Ef% *)/'*)'/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<E;FQ8 >@C<I#A?FE$<=I8$ @E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&./)( . XX 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.00 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(*//*(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;<C>8;F D<I8#=I8EBC@E$JK8C@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&./)( / XX 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (--' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(0(**)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98II<EF M<C<Q# 8E><C$C<F$ E<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&./)( 0 XX 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ++/ [\ cX :kX% :k\% Ef% **,'0..('+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;FE LB# :?F@$ALE> [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&./)( (' XX 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )'-, mXcfi (''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+)'')+'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X G@K8 8IK<8>8# N@C9<IKF$8;8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&./)( (( XX
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +)) 8C +*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).-*)--'+ g\ik\e\Z`\ek\ X C<D8 :FE<AF# CL@J$?LD$ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e%
8:&./)( () XX 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +0' [\ cX :kX% :k\% Ef% **-0)*/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8IF=8CF CFD9<@;8#D8I@8$D8>;8$ C<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&./)( (* XX 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-./,)+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8>L8 HL@EFE<Q#C<EE@E$89I8?8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&./)( (+ XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-( 8C (0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*/,-).'+ g\ik\e\Z`\ek\ X A8I8D@CCF # J<>LE;F AL$ C@F$:<J8I [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&./)( (, XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ))( 8C ),' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).0*-/-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X QLE@>8 CC<I<E8# IF;I@>F$ A8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&./)( (- XX 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )', [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-)),0+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8CM8 GFE:<#O@D<E8$8C<O8E;I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&./)( (. XX 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +', [\ cX :kX% :k\% Ef% **..(*.+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8I<;<J D@$ I8E;8# :8ICFJ$IF9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&./)( (/ XX 44444
NEGOCIACIĂ“N. El consorcio internacional volverĂĄ a operar prĂłximamente en el paĂs.
;ije" bk[]e Z[ gk[ [d (&&. \k[hW [nfkbiWZW feh [b =eX_[h# de feh _dYkcfb_c_[dje Z[b YedjhWje$ FWhW [bbe i[ bb[]ÂŒ W kd WYk[hZe" [b c_ice gk[ Z[djhe Z[ iki fkdjei Yedj[cfbWh‡W bW h[fWhWY_ÂŒd Z[ bWi eXhWi Y_l_b[i o kd fW]e Z[ (& c_bbed[i Z[ ZÂŒ# bWh[i feh [b j_[cfe Z[ fWhWb_pW# Y_ÂŒd Z[ bW 9[djhWb$ ;ij[ cedje i[ [djh[]Wh‡W W >_ZhefWijWpW" gk[ i[ ^_pe YWh]e Z[ IWd <hWd# Y_iYe jhWi bW iWb_ZW Z[ EZ[Xh[# Y^j$ AnĂĄlisis
FWhW FWXbe :|lWbei" [n ikXi[# Yh[jWh_e Z[ Feb‡j_YW ;YedÂŒc_YW" [i[ WYk[hZe i_]d_Ă’YW iÂŒbe kdW YeiW0 Ăˆ;b =eX_[hde d[Y[i_jW fbWjW o gk_[h[ gk[ h[]h[i[ bW _dl[hi_ÂŒd fh_lWZWÉ$ ;ije Ă’dWb# c[dj[ h[l[bWh‡W gk[ Æ[b ;ijWZe
[ij| ZWdZe cWhY^W Wjh|i [d ik kd Whh[]be Z[djhe Z[ kd WYk[h# fei_Y_ÂŒd Z[ Yed\hedjWY_ÂŒd Yed# Ze" f[he be gk[ b[ fh[eYkfW [i jhW Z[ bWi YecfW‹‡Wi fh_lWZWi$ gk[ [b [dj[dZ_c_[dje [ijƒ Wd# 9WcX_W ik Z_iYkhie W YWcX_e YbWZe W kdW YedZ_Y_ÂŒd gk[ de [i Z[ fh[X[dZWi o bW i[‹Wb [i gk[ Z[ Yecf[j[dY_W Z[b ;`[Ykj_le" d[Y[i_jW fbWjWÇ$ i_de Z[b i_ij[cW `kZ_Y_Wb$ Fh[X[dZWi gk[ i[ jhW# ÆDe i[ fk[Z[ ^WXbWh ZkY_h‡Wd [d [b YeXhe Z[ feh [b i_ij[cW `kZ_Y_Wb" (& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i fehgk[ i[ jhWjW Z[ kdW MILLONES feh ikif[di_ÂŒd Z[ bW pagarĂĄ la empre- Wkjeh_ZWZ WkjÂŒdecW$ sa brasileĂąa por eXhW" Ăˆcedje XW`eÉ" i[# reparaciĂłn 7i‡" bei `k_Y_ei" bei _d# de las ]‘d :|lWbei$ O W [ije i[ \ehc[i" bW WkZ_jeh‡W Z[ obras civiles. ikcWh‡W jWcX_ƒd bW Yed# 9edjhWbeh‡W gk[ Ă’`Whed Z_Y_ÂŒd Z[ gk[ [b ;YkW# [b bkYhe Y[iWdj[ feh ie# Zeh ikif[dZW jeZei bei `k_Y_ei Xh[ bei ., c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i " [d YedjhW Z[b YediehY_e$ jeZe [ie Z[X[ i[]k_h ik Ykhie dehcWbÇ" WdejÂŒ IWb_dWi$ IeXh[ bei (& c_bbed[i Z[ Dudas Feh ik fWhj[" Bk_i <[hdWdZe IW# fW]e" IWb_dWi Z_`e gk[ Æ^WXh‡W b_dWi" fh[i_Z[dj[ Z[b 9eb[]_e Z[ gk[ l[h W Yk|dje WiY_[dZ[d bWi ?d][d_[hei ;bƒYjh_Yei o ;b[YjhÂŒ# eXhWi Z[ Yecf[diWY_ÂŒdÇ fWhW d_Yei Z[ F_Y^_dY^W" YWb_Ă’YÂŒ Z[ iWX[h i_ ied `kijei bei (& c_bbe# fei_j_le gk[ i[ jhWj[ Z[ bb[]Wh W d[i Z[ ZÂŒbWh[i$
20
La caja de banano se paga en 2 y 3 dólares ŊěŊBW 9|cWhW Z[ 7]h_#
YkbjkhW Z[ bW I[]kdZW PedW Z[# dkdY_ÂŒ gk[ [b i[Yjeh [nfehjWZeh XWdWd[he i_]k[ _dYkcfb_[dZe Yed [b fW]e eĂ’Y_Wb Z[ bW YW`W Ă’`W# ZW [d +$*& ZÂŒbWh[i$ ;ijW dk[lW gk[`W i[ ikcW W bei c‘bj_fb[i h[YbWcei gk[ ^W fh[i[djWZe [b i[Yjeh W bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW" =WdWZ[h‡W o F[iYW CW]Wf " [d XkiYW Z[ iebkY_e# d[i o h[if[Yje W bei Yeijei eĂ’# Y_Wb[i [ijWXb[Y_Zei$ Bk_i IWblWZeh" fh[i_Z[dj[ Z[ bW Y|cWhW" W jhWlƒi Z[ kd Ye# ckd_YWZe" Z_e W YedeY[h gk[ [b de fW]e Z[ +$*& ZÂŒbWh[i bW YW`W
Z[ XWdWde" i[ [l_Z[dY_W Z[iZ[ ^WY[ kdWi ) i[cWdWi feh bWi c|i Z[ '&& Z[dkdY_Wi gk[ ^Wd bb[]WZe Wb Z[ifWY^e Z[b ]h[c_e$ :[cWdZÂŒ Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W o Z[b c_d_ijhe Z[ 7]h_YkbjkhW" HWcÂŒd ;if_d[b" WYY_ed[i Z[ Yedjheb _dc[Z_Wje W Ă’d Z[ gk[ i[ eXb_]k[ W bei Yec# fhWZeh[i bei fh[Y_ei eĂ’Y_Wb[i$ BW i[cWdW fWiWZW" Z_Y[ [b ]h[c_e" bei fheZkYjeh[i Z[ bWi pedWi Z[ Bei H‡ei" =kWoWi o ;b Ehe f[hY_X_[hed ( o ) ZÂŒbWh[i feh YWZW YW`W$ Æ;n_]_cei gk[ i[ jec[d cƒZ_ZWi fWhW ^WY[h h[if[jWh bW b[oÇ" Z_`e [b Z_h_][dj[$
MERCADO. Se irrespeta el precio de la fruta.
TEMPO
Enamorados y con mucho ritmo El grupo de reguetón alista lo que será su tercer disco, el mismo que contará con temas más románticos.
B7
MINUTERO
Discografía Asfalto real
Muere una villana de TV
° ‘Eterno 2004’. ° ‘Los rankiados de la capital’.
:[`WdZe W kd bWZe bei j[cWi ÈYeh# jWl[dWiÉ fWhW YWdjWhb[ Wb Wceh" [b ]hkfe Z[ h[]k[j d 7i\Wbje H[Wb ckY^e [ij_be o h_jceÇ" i[ Wb h[]h[iW fWhW fh[i[djWh fWhj[ Z[ @eh][ CWhj d[p C8 " kde Z[ iki be gk[ i[h| ik fh n_cW fheZkY# _dj[]hWdj[i$ Y_ d Z_iYe]h|ÒYW$ ÈI be j É [i [b j jkbe Z[b c[# La internacionalización h[d]k[ khXWde gk[ [ij[ Yed`kd# :Wl_Z =Wb_dZe =Wb_dZe " ejhe je Z[ jWb[djeiei ` l[d[i WYWXWd Z[ bei c_[cXhei" cWd_\[ij gk[ Z[ [ijh[dWh [d hWZ_ei o gk[ i[ [d bei fh n_cei Z Wi [cf[pWh|d Yedl_[hj[ [d [b fh_c[h i[dY_bbe Yed bW ]hWXWY_ d Z[b l_Z[eYb_f" [b fheceY_edWb Z[ È9WcX_e YkWb i[h| Z_h_]_Ze feh @ei Z[ cWdZeÉ" ik j[hY[h |b# TOME NOTA IkWid|XWp Z[ ', <_bci" Xkc gk[ iWbZh| W ÒdWb[i gk_[d oW ^W jhWXW`WZe Yed Z[ W e$ [bbei$ 14 de agosto Æ7i\Wbje h[Wb i[ ^W YW# El Æ;b l_Z[e lW W i[h ^[Y^e Asfalto Real hWYj[h_pWZe feh ^WY[h estará presen[d ^_]^#Z[\_d_j_ed WbjW dentro b[jhWi kd feYe bbehedWi" tándose h[iebkY_ d oW gk[ gk[h[# de un show musical al aire gk[ ^WXbWd Z[ Z[Y[fY_e# cei gk[ i[W Z[ YWb_ZWZ" libre que se realid[i" f[he Yece W^ehW j[# zará desde el fWhW gk[ fk[ZW hejWh [d en la d[cei ejhW i_jkWY_ d [d mediodía, YWZ[dWi _dj[hdWY_edWb[iÇ" +#,#-3#ũ ++_-ũ [b ]hkfe$$$ [ijWcei [dW# (Sur de Quito). [nfh[i =Wb_dZe cehWZ_jei" [ij[ j[cW [i Feh ik bWZe" :Wl_Z =W# ieXh[ kdW Z[YbWhWY_ d Z[ hh_Ze C$', Yedj gk[ oW Wceh$ ;i kdW YWdY_ d gk[ j_[d[ i[ [dYk[djhWd [d Yedl[hiWY_e#
Alejandra, talento que se afianza
TABLAS. La artista se prepara para montar la obra de teatro ‘La gata sobre el tejado de zinc caliente’.
MARTES 27 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR
GUAYAQUIL Ik fWhj_Y_fWY_ d Yece bW _d][dkW [ _deY[dj[ DWjo [d bW i[h_[ È;b ^ecXh[ Z[ bW YWiWÉ" ^_pe [djh[l[h ik fej[dY_Wb Yece WYjh_p$ 7^ehW Yedieb_ZWZW Yece jWb" 7b[`WdZhW FWh[Z[i de i be i[ fh[fWhW fWhW Z[ceijhWh ik h[je Yed bW Èf[bkYedWÉ 9ka_ =kpc|d ik f[hiedW`[ [d bW fh n_cW j[b[#
MÉXICO ;b ckdZe Z[b °[djh[j[d_c_[dje i[ l_ij[ Z[
INICIOS. El grupo se formó en Quito en 2001.
d[i Yed [cfh[iWh_ei YebecX_W# dei" fWhW feZ[h WXh_hi[ c[hYWZe Wbb|$ ÆE`Wb| :_ei gk_[hW gk[ fWhW Z_Y_[cXh[ i[ Z[d bWi YeiWiÇ" W]h[] [b YWdjWdj[$
Nuestros temas son reales y por eso llegan al corazón”. DAVID GALINDO
(MIEMBRO DEL GRUPO)
del[bW ÈCeijhe Z[ WcehÉ" Z[ J[# i[Y^WdZe \hkjei$ ÆC[ ^Wd l_ije b[WcWpedWi " i_de gk[ WZ[c|i [d lWh_Wi \WY[jWi" Z[iZ[ kdW _d# i[ Wb_ijW fWhW cedjWh bW eXhW Z[ ][dkW ^WijW kdW [n_][dj[ Z_h[Y# jehW Yh[Wj_lW Z[ bW h[l_ijW j[Wjhe ÈBW ]WjW ieXh[ [b j[# ÈBW 9h[c[É" ZedZ[ de [ij| `WZe Z[ p_dY YWb_[dj[É" [d EL DATO f[hc_j_Ze bW Y^ebWZWÇ" Ye# [b gk[ fWhj_Y_fWh| `kdje Wb c[djW [djh[ h_iWi$ WYjeh HeX[hje CWdh_gk[$ actriz hace FWhW [bbe \k[ Wi[iehWZW BW WYjh_p Yec[djW gk[ La poco fue portada [d _cW][d Yed bei Z_i[ W# i[h fWhj[ Z[ bW dk[lW de la revista donde fheZkYY_ d Z[ J[b[WcW# ‘Stetik’, mostró al descu- Zeh[i I[h]_e =k_cWhW[i o 7dZh[W =_b[h" gk_[d[i pedWi \k[ kd l[hZWZ[he bierto ese lado sensual y atractiZWd [i[ jegk[ f[hiedWb W h[je" fh_c[he fehgk[ _d# vo, dejando a volar su bW È9ka_É$ j[hfh[jWh| W kdW [n_][dj[ muchos imaginación. 7YjkWbc[dj[" bW WYjh_p `[\W" gk_[d b[ ^Wh| bW l_ZW jWcX_ d i[ fh[fWhW fWhW W _Yei W iki [cfb[WZei o gk_[d Wb ÒdWb ceijhWh| jWcX_ d cedjWh ik fh_c[hW eXhW j[WjhWb ik bWZe lkbd[hWXb[ o" i[]kdZe" [d [b ] d[he ZhWcW o gk[ [ijWh| fehgk[ WZ[c|i YedÒ[iW [ij| Ye# Z_h_]_ZW feh @W_c[ JWcWh_p$
bkje jhWi [b \Wbb[Y_c_[dje Z[ bW WYjh_p CWh W J[h[iW H_lWi" bW bj_cW f_ed[hW Z[ bWi j[b[de# l[bWi gk[ gk[ZWXW l_lW o bW fh_c[hW l_bbWdW [d [b ] d[he c[n_YWde feh [nY[b[dY_W$ H_lWi" gk_[d WZ[c|i \k[ bW fh_c[hW l_bbWdW Z[ bW j[b[l_i_ d" ckh_ W bei /( W ei Z[ [ZWZ o fWhj_Y_f [d c|i Z[ +& h[YedeY_Zei c[beZhWcWi [d bWi bj_cWi Z YWZWi$ ÆFeh bW cW WdW i[ i[dj W cWb" i[ bW bb[lWhed [d kdW WcXk# bWdY_W Wb ^eif_jWb$ Iecei kdW \Wc_b_W cko Y[hYWdW" W jhWl i Z[ c_ ^[hcWde" feh be gk[ [i# jWcei cko Zeb_ZeiÇ" Z[YbWh FWjh_Y_W =edp|b[p" d_[jW Z[ bW WYjh_p" Wb Z_Wh_e c[n_YWde È;b Kd_l[hiWbÉ$
Ecuador tiene récord mundial
GUAYAQUIL 9ed )& ^ehWi °Yedj_dkWi Z[ W[h X_Yei" [b
[djh[dWZeh \ i_Ye D[bied H[o[i \eje be]h _diYh_X_hi[ [d [b b_Xhe Z[ H[YehZ =k_d# d[i Wb Ykcfb_h bW c[jW Z[ bW YbWi[ c|i bWh]W Z[b ckdZe Z[ W[h X_Yei" [d kdW Y_jW gk[ i[ bb[l W YWXe [b fWiWZe Òd Z[ i[cWdW [d [b CWbb Z[b Ieb$
Bullock da segunda oportunidad
LOS ÁNGELES I[] d bW °h[l_ijW [ijWZekd_Z[di[ ÈB_\[
BREC
Empieza a sonar
:[ifk i Z[ bW ÒdWb_pWY_ d Z[ bW gk_djW j[cfehWZW Z[b h[Wb_jo È<WcW e :hWcWÉ" jhWdic_j_Ze feh J9 j[b[l_i_ d" dWY[ [b fheo[Yje cki_YWb 8h[Y" \ehcWZe feh bei [YkWje# h_Wdei 8[je 8kijWcWdj[" HkX d :Wh e 9WblWY^[" ;Z_ied Gk_ d[p o 9h_ij_Wd =WhY i$ È:k[b[ f[hZ[hÉ [i [b fh_c[h i[dY_bbe fheceY_edWb" [iYh_je feh [b Wh][dj_de 7b[`WdZhe CedjWbX|d" gk[ [ij[ ]hkfe WYWXW Z[ bWdpWh o gk[ oW ik[dW [d bWi fh_dY_fWb[i hWZ_ei Z[ ;YkWZeh$
Jazz, puro jazz SAN SEBASTIÁNũũěũ +ũ,Ì2(!.ũ
1(3;-(!.ũ +5(2ũ .23#++.ũ8ũ#+ũ 13(23 ũ#23 ".4-idense Kris Kristofferson (izquierda), durante su actuación de anoche en la jornada de clausura del 45 Festival de Jazz de San Sebastián, ciudad balneario española. EFE
Ijob[É" bW WYjh_p IWdZhW 8kbbeYa ^W Z[Y_Z_Ze ZWh kdW i[]kdZW efehjkd_ZWZ W ik [n cWh_Ze @[ii[ @Wc[i$ KdW \k[dj[ b[ Z_`e W bW fkXb_YWY_ d gk[ [bbei i[ cWdj_[d[d [d YedijWdj[ YedjWYje" fh_dY_fWb# c[dj[ W^ehW gk[ [b Z_i[ WZeh Z[ cejeY_Yb[jWi ^W ]WdWZe bW YkijeZ_W f[hcWd[dj[ Z[ ik f[gk[ W ^_`W Ikddo" Z[ gk_[d 8kbbeYa [i Yecfb[jWc[dj[ [dWcehWZW$ LA BOTANA
GLOBAL B8
MARTES 27 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR
Fiesta cubana sin Fidel y sin anuncios de reformas SANTA ĔŊ ŊěŊ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ 9kXW" HW‘b 9Wijhe" [dYWX[pÂŒ Wo[h bW cWoeh Ă’[ijW Z[ bW h[le# bkY_ÂŒd" cWhYWZW feh bW Wki[dY_W Z[ <_Z[b 9Wijhe" [b cWdZWjWh_e l[d[pebWde >k]e 9^|l[p o Z[ bei WdkdY_ei Z[ kdW Wf[hjkhW [YedÂŒc_YW [if[hWZei feh bei YkXWdei$ HW‘b 9Wijhe" [d kd_\ehc[ Z[ ][d[hWb" fh[i[dY_ÂŒ [b WYje Z[b (, Z[ `kb_e [d bW FbWpW ;hd[ije 9^[ =k[lWhW" [d bW b[][dZWh_W IWdjW 9bWhW" (.& ac Wb [ij[ Z[ BW >W# XWdW" i_d [c_j_h Z_iYkhie [d [ijW \[Y^W ^_ijÂŒh_YW feh fh_c[hW l[p Z[iZ[ gk[ ik ^[hcWde <_Z[b b[ Y[Z_ÂŒ [b cWdZe ^WY[ YkWjhe W‹ei Wb YW[h [d\[hce$ Æ<_Z[b YkoW l_i_Xb[ h[Ykf[# hWY_ÂŒd [i cej_le Z[ fhe\kdZW Wb[]h‡W fWhW jeZei bei h[lebkY_e# dWh_ei $$$ [ij| fh[i[dj[ o Yec# XWj_[dZe [d [ij[ Z‡W gk[ jWdje i_]d_Ă’YW fWhW ƒb o fWhW jeZei deiejheiÇ" WĂ’hcÂŒ [b d‘c[he Zei Z[ 9kXW" @eiƒ HWcÂŒd CWY^WZe" Wb fhedkdY_Wh [b Z_iYkhie Y[djhWb Z[b WYje$ KdW _dj[diW WYj_l_ZWZ f‘Xb_YW Z[ <_Z[b 9Wijhe" gk[ Ykcfb[ .* W‹ei [d W]eije" Wb_c[djÂŒ [nf[Y# jWj_lWi Z[ kdW fei_Xb[ Wi_ij[dY_W Wb WYje ckbj_jkZ_dWh_e" ieXh[ jeZe bk[]e Z[ gk[ 9^|l[p Wdkd# Y_ÂŒ ik fWhj_Y_fWY_ÂŒd" YWdY[bWZW [b Zec_d]e feh bW Yh_i_i [djh[ 9ebecX_W o L[d[pk[bW$
Sin anuncios
Bei YkXWdei W]kWhZWXWd gk[ HW‘b 9Wijhe WdkdY_WhW [ij[ (, Z[ `kb_e h[\ehcWi Z[ f[ie fWhW [d\h[djWh bW Yh_i_i [YedÂŒc_YW" Yece kdW Wf[hjkhW W bW f[gk[‹W _d_Y_Wj_lW fh_lWZW" f[he W^ehW Z[X[h|d [if[hWh Wb fh_c[he Z[ W]eije" YkWdZe fh[i_Z_h| bW i[# i_ÂŒd Z[b fWhbWc[dje$ ;d ik bk]Wh" [b d‘c[he Zei Z[ 9kXW" @eiƒ HWcÂŒd CWY^WZe" Z[iYWhjÂŒ kdW [if[hWZW WY[b[hW# Y_ÂŒd Z[ h[\ehcWi [YedÂŒc_YWi o WĂ’hcÂŒ gk[ [b =eX_[hde ÆYedj_# d‘W XkiYWdZe iebkY_ed[iÇ W bei fheXb[cWi$ Æ9edj_dkWh[cei [b [ijkZ_e" [b Wd|b_i_i o bW jecW Z[ bWi Z[Y_# i_ed[i gk[ YedZkpYWd W ikf[hWh
AR-11317
ESPERA. Miles de cubanos aguardaron durante horas que RaĂşl o Fidel intervinieran en la festividad en Santa Clara. AFP
Internacional
Nada sobre disidentes
El discurso de Machado no tocĂł la °polĂtica internacional cubana. misma estĂĄ centrada en la decisiĂłn °delLaRaĂşl Castro de excarcelar a 52 presos polĂticos -20 ya emigrados a EspaĂąa-.
como fruto de un histórico diålogo °conEsto la Iglesia Católica.
EconomĂa, lo peor °
Los cubanos agobiados por la escasez de alimentos y el alto costo de la vida, pese a la canasta bĂĄsica subsidiada, la educaciĂłn y salud gratis, esperan que se les permita montar pequeĂąos negocios, la eliminaciĂłn de la doble moneda y de restricciones a compra y venta de viviendas y carros, y de salida del paĂs. El Gobierno enfrenta una fuerte crisis de liquidez, ineďŹ ciencia y baja productividad, en una economĂa 95% controlada por el Estado, afectada por la burocracia, la corrupciĂłn, el embargo de Estados Unidos y el efecto de tres huracanes en 2008. “Al cubano lo que afecta es la economĂa. QuisiĂŠramos que RaĂşl elimine algunas trabas (...). Hay muchas restriccionesâ€?, pero “lo concreto lo tiene que decir ĂŠlâ€?, dijo Abelardo Escarilla, un cartero de 38 aĂąos, que tambiĂŠn trabaja en la calles de Santa Clara en su “bicitaxiâ€?.
dk[ijhWi Z[Ă’Y_[dY_Wi [d jeZei bei ÂŒhZ[d[iÇ" i[‹WbÂŒ [b l_Y[fh[# i_Z[dj[ Wdj[ kdWi /&$&&& f[h# iedWi gk[ WYkZ_[hed W bW fbWpW [d bW bbWcWZW ĂˆY_kZWZ Z[b 9^[É" b_X[hWZW W Ă’d[i Z[ '/+. feh [b c‡j_Ye ]k[hh_bb[he$
Aumentan las deportaciones en Estados Unidos
MARCHAS. Las manifestaciones de los inmigrantes ante el Capitolio, en Washington, se suceden dĂa tras dĂa. Archivo
Obama lleva a cabo una persecuciĂłn sin precedentes contra los indocumentados y empresas contratistas. WASHINGTON, ĹŠÄ› ;b =eX_[hde
'),$'(, [hWd Z[b_dYk[dj[i$
Z[b fh[i_Z[dj[ 8WhWYa EXWcW Z[fehjW _dc_]hWdj[i _dZeYk# Miles de deportados c[djWZei [d YWdj_ZWZ[i i_d ;ijW _dj[di_Ă’YWY_ÂŒd Z[ bW h[# fh[Y[Z[dj[i o ^W _dj[di_Ă’YWZe fh[i_ÂŒd [i fWhj[ Z[b [i\k[hpe bW _dif[YY_ÂŒd Z[ Y_[djei Z[ [c# c|i Wcfb_e Z[b fh[i_Z[dj[ 8W# fh[iWi gk[ YedjhWjWd [iW cWde hWYa EXWcW fWhW Wfb_YWh bWi b[# Z[ eXhW _b[]Wb" WĂ’hcÂŒ Wo[h [b o[i oW l_][dj[i o" i[]‘d [b Feij" Z_Wh_e J^[ MWi^_d]jed Feij$ Æ[d fWhj[ WfkdjW W eXj[d[h [b ÆBW W][dY_W Z[ ?dc_]hWY_ÂŒd Wfeoe h[fkXb_YWde fWhW kdW o 7ZkWdWi YWbYkbW gk[ [d [ij[ h[\ehcW _dj[]hWb Z[b i_ij[cW Z[ f[h‡eZe Ă’iYWb Z[fehjWh| kdWi _dc_]hWY_ÂŒdÇ$ *&&$&&& f[hiedWi" YWi_ kd ;b Z_h[Yjeh Z[ ?9;" @e^d '& c|i gk[ bWi Z[feh# Cehjed" ^W Z_Y^e i[]‘d jWZWi [d (&&. feh [b [b Feij gk[ i[ [if[hW ]eX_[hde Z[b fh[i_Z[dj[ PERSONAS bW Z[fehjWY_ÂŒd [d [ij[ deporta- f[h‡eZe Ă’iYWb" gk[ Yed# =[eh][ M$ 8ki^" o kd fueron das en los Ăşlti(+ c|i gk[ bWi Z[feh# mos 8 meses. Ybko[ [b )& Z[ i[fj_[c# jWZWi [d (&&-Ç" _dZ_YÂŒ [b Xh[" Z[ kdWi *&&$&&& Z_Wh_e$ f[hiedWi" _dYbk_ZWi bWi Æ;b h_jce Z[ _dif[YY_ed[i gk[ ied \ehpWZWi W WXWdZedWh Z[ [cfh[iWi ^W Wkc[djWZe [b fW‡i e bWi gk[ [b_][d _hi[ Z[ YWi_ YkWjhe l[Y[i Z[iZ[ [b ‘bj_# ;ijWZei Kd_Zei$ ce W‹e Z[b =eX_[hde Z[ 8ki^Ç" ;b =eX_[hde Z[ EXWcW ^W W]h[]ÂŒ$ Z[`WZe W kd bWZe bW feb‡j_YW Z[b ;b Z_Wh_e" gk[ Y_jÂŒ Y_\hWi Z[ ]eX_[hde Z[ 8ki^ gk[ bWdpW# bW W][dY_W Z[ ?dc_]hWY_ÂŒd o XW h[ZWZWi [d \|Xh_YWi k ejhWi 7ZkWdWi" YedeY_ZW Yece ?9; [cfh[iWi gk[ [cfb[WXWd _d# feh ik i_]bW [d _d]bƒi" _dZ_YÂŒ ZeYkc[djWZei Yed [b h[ikbjW# gk[ [d [b f[h‡eZe Ă’iYWb (&&." Ze Z[ Whh[ijei [if[YjWYkbWh[i [b =eX_[hde Z[ ;ijWZei Kd_Zei Z[ Y_[djei Z[ f[hiedWi$ Z[fehjÂŒ ),/$((' f[hiedWi" Z[ ;d be gk[ lW Z[ [ij[ W‹e bWi gk[ ''*$*'+ ^WX‡Wd Yec[j_# \_iYWb" iÂŒbe -,+ jhWXW`WZeh[i Ze Wb]‘d Z[b_je$ _dZeYkc[djWZei ^WX‡Wd i_Ze ;d [b f[h‡eZe Ă’iYWb (&&/" Whh[ijWZei [d ik i_j_e Z[ [c# ikcWhed ).-$-/& bWi f[hie# fb[e" YecfWhWZe Yed +$'&& [d dWi Z[fehjWZWi" Z[ bWi YkWb[i (&&." i[]‘d [b :[fWhjWc[dje
227.163
Preparan protestas °
El estado de Arizona se puede convertir esta semana en el primero del paĂs en criminalizar la presencia de los inmigrantes indocumentados, por lo que la comunidad hispana prepara manifestaciones y actos de desobediencia civil. Organizaciones nacionales y locales preparan una movilizaciĂłn a nivel estatal que comenzarĂĄ maĂąana con una vigilia en varias ciudades, seguida por demostraciones el dĂa jueves en el Capitolio estatal en Phoenix y en el ediďŹ cio estatal en Tucson. Se espera la llegada de docenas de personas provenientes de California, quienes se unirĂĄn a un movimiento a escala estatal que estĂĄ pidiendo a la comunidad rechazar la implementaciĂłn de la SB1070 por medio de actos de desobediencia civil. “La gente se estĂĄ comenzando a cuestionar por quĂŠ tienen que vivir escondidos, por quĂŠ tienen que agachar la cabezaâ€?, expresĂł la activista Lydia GuzmĂĄn.
Z[ I[]kh_ZWZ DWY_edWb$ ;d YWcX_e" bW feb‡j_YW Z[ EXW# cW i[ ^W Z_h_]_Ze W bWi WkZ_jeh‡Wi Z[ bei [cfb[WZeh[i gk[ [ijkZ_Wd bei ZeYkc[djei Z[ jhWXW`WZeh[i Z[ ($.-+ [cfh[iWi ieif[Y^eiWi Z[ YedjhWjWh _dZeYkc[djWZei" o W bWi gk[ i[ ^Wd _cfk[ije ,"* c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i [d ckbjWi$
¿Aportarán las modificaciones genéticas?
TIERRA MARTES 27 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR
Hay quienes afirman que existirán impactos negativos, pero existen expertos que defienden las aplicaciones positivas. BW X_ej[Ydebe] W Yedi_ij[ [d kj_# b_pWh ÆbW j[Ydebe] W [d i_ij[cWi X_eb ]_Yei o eh]Wd_icei l_lei" e iki Z[h_lWZei" fWhW Yh[Wh e ce# Z_ÒYWh fheZkYjei e fheY[ieiÇ" [nfb_Y C d_YW @WZ|d" [nf[hjW Z[ bW ;iYk[bW Ikf[h_eh Feb_j Y# d_YW Z[b ;` hY_je ;IF; " [d [b <ehe È=[d[hWb_ZWZ[i ieXh[ 8_e# j[Ydebe] W o 8_ei[]kh_ZWZ fWhW 9eckd_YWZeh[iÉ" Z[iWhhebbWZe bW i[cWdW fWiWZW$ @WZ|d i[ Wb gk[ [ij[ [d\e# gk[ ckbj_Z_iY_fb_dWh_e fk[Z[ i[h Wfb_YWZe [d lWh_Wi |h[Wi0 l[][jWb" Wd_cWb o ^kcWdW" Wc# X_[djWb [ _dZkijh_Wb$ :[ ijei i[ fk[Z[d eXj[d[h X[d[ÒY_ei fWhW bW Wb_c[djWY_ d" bW c[Z_Y_dW" bW h[ZkYY_ d Z[ YedjWc_dWdj[i o bW Yh[WY_ d Z[ h[Ykhiei [d[h] # j_Yei h[delWXb[i$ IeXh[ [b Wfehj[ W bW dWjkhW# b[pW bW [nf[hjW WÒhc gk[ i[ fk[Z[ Yedi[]k_h kdW X_ehh[# c[Z_WY_ d Yed Æ[b kie Z[ c_# Yheeh]Wd_icei e fheY[iei c_# YheX_eb ]_Yei fWhW Z[jen_ÒYWh o Z[]hWZWh YedjWc_dWdj[i Z[b c[Z_eÇ$ Lo polémico
:[djhe Z[ bW X_ej[Ydebe] W i[ [dYk[djhWd bei jhWdi] d_Yei" gk[ oW ^Wd Z[if[hjWZe ck# Y^W feb c_YW feh iki fei_Xb[i h[f[hYki_ed[i d[]Wj_lWi [d bW iWbkZ ^kcWdW o [d [b WcX_[d# j[$ I_d [cXWh]e" @WZ|d [nfb_Y gk[ ^Wo ckY^Wi l[djW`Wi gk[ i[ fk[Z[d Yedi[]k_h Z[ kd kie Yehh[Yje Z[ [ijW ceZ_ÒYWY_ d ][d j_YW" gk[ i[ [dYk[djhW fhe^_X_ZW [d bW 9edij_jkY_ d Z[b ;YkWZeh$ ÆFbWdjWi o Wd_cWb[i gk[ i[Wd c|i h[i_ij[dj[i W YedZ_# Y_ed[i WZl[hiWi" Wkc[dje Z[ bW fheZkYj_l_ZWZ" h[i_ij[dY_W W [d\[hc[ZWZ[i [ _di[Yjei" jeb[# hWdY_W W bei f[ij_Y_ZWi" c[`ehWh bW YWb_ZWZ dkjh_Y_edWb [ _dYh[#
Transgénicos
Algunos impactos negativos
° Consecuencias imprevisibles en el equilibrio ecológico.
AVANCES. La ciencia en Ecuador está progresando en sus investigaciones.
Invasión de especies a hábitats ajenos °y desplazamiento de otras especies. Amenaza a la existencia de insectos y °hongos benéficos. Aparición de nuevas enfermedades o °transformación de las ya existentes. de la calidad nutricional de °losAlteración alimentos o desarrollo de productos no deseados.
Imposibilidad de seguimiento de los °transgénicos.
La evaluación debe compararse con los daños que causan los cultivos convencionales”. WAYNE PARROTT
PROFESOR DE LA UNIVERSIDAD DE GEORGIA (EE.UU.)
c[djWh bW YWfjkhW Z[ YWhXedeÇ" Y_j bW [nf[hjW Yece Wb]kdWi Z[ bWi l[djW`Wi$ :[ _]kWb cWd[hW" MWod[ FWhhejj" fhe\[ieh Z[ bW Kd_# l[hi_ZWZ Z[ =[eh]_W ;;$KK$ " ieijkle gk[ i[ fk[Z[d Yedi[# ]k_h ckY^ei X[d[ÒY_ei fWhW kdW W]h_YkbjkhW ikij[djWXb[0 c[`ehWh bW fheZkYj_l_ZWZ" Yedjheb Z[ cWb[pW" h[i_ij[dY_W W bei ^[hX_Y_ZWi" c[`ehWh bei dkjh_[dj[i Z[ bei Wb_c[djei" Yedjheb Z[ [d\[hc[ZWZ[i [d bWi fbWdjWi" Z_ic_dk_h bW YedjWc_# dWY_ d feh f[ij_Y_ZWi" [l_jWh bW [hei_ d Z[ bei ik[bei o bW jWbW Z[ Xeigk[i feh [b WlWdY[ Z[ bW \hedj[hW W]h YebW$ Æ:[ifk i Z[ '* W ei [d bW _cfb[c[djWY_ d Z[ jhWdi] d_# Yei" W d de i[ ^Wd feZ_Ze Yec# fheXWh bei [\[Yjei d[]Wj_lei gk[ i[ Z_Y[dÇ" WÒhc FWhhejj$
PREOCUPA. Todo cambio causa alarma en la comunidad. rv/78325
B9
EFECTIVO B10
MARTES 27 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR
MINUTERO
Regreso de Odebrecht: Âżun triunfo para el paĂs? El acuerdo revelarĂa que el Gobierno da marcha atrĂĄs en su posiciĂłn en contra de las privadas.
AerolĂnea ingresa a sistema ambiental
7 Ă’d Z[ fhecel[h kdW °_dZkijh_W Wƒh[W c|i [YebÂŒ]_# YW" 7l_WdYW#J797 _d]h[iÂŒ Wb =hkfe Z[ KikWh_ei Z[ 9ecXkij_Xb[ Z[ 7l_WY_ÂŒd Ieij[d_Xb[ IW\k] feh ik i_]bW [d _d]bƒi " WlWdpWdZe Wi‡ [d [b Ykcfb_c_[dje Z[ ik fhe]hW# cW Z[ ][ij_ÂŒd WcX_[djWb" fh[i[hlWY_ÂŒd Z[ bei h[Ykhiei dWjkhWb[i o Z_ic_dkY_ÂŒd Z[ [c_i_ed[i Z[ 9E($
Presentan informe sobre Banco del IESS
;b Yedikbjeh c[n_YWde °9Whbei Deh_[]W" Z[b Fhe]hWcW Z[ DWY_ed[i Kd_ZWi fWhW [b :[iWhhebbe F>: " fh[i[djÂŒ ik _d\ehc[ Ă’dWb fWhW bW [ijhkYjk# hWY_ÂŒd Z[b 8WdYe Z[b ?;II$ ;b [nf[hje i[‹WbÂŒ gk[ bW Yh[W# Y_ÂŒd Z[ bW [dj_ZWZ [i kdW efeh# jkd_ZWZ fWhW [b \ehjWb[Y_c_[dje Z[ bW i[]kh_ZWZ ieY_Wb" [b i[Yjeh Ă’dWdY_[he o [b Z[iWhhebbe ieY_Wb o [YedÂŒc_Ye Z[b fW‡i$
;b h[]h[ie Z[ bW YedijhkYjehW XhWi_# b[‹W EZ[Xh[Y^j W YWh]e Z[ bW fbWd# jW ^_Zhe[bƒYjh_YW IWd <hWdY_iYe W ;YkWZeh i[h‡W kdW i[‹Wb Z[ ĂˆXWdZ[# hW XbWdYWÉ fWhW bW _dl[hi_ÂŒd fh_lW# ZW$ ;ije Z[ceijhWh‡W fed[h ĂˆcWhY^W Wjh|iÉ [d [b Z_iYkhie ]kX[hdWc[djWb Wdj[ [ij[ j_fe Z[ YedjhWjei$ Be ‘d_Ye gk[ ^WijW W^ehW i[ ^W ^[Y^e f‘Xb_Ye" feh fWhj[ Z[b =eX_[h# de" [i gk[ EZ[Xh[Y^j Æi[ Yecfhe# c[j_ÂŒ Yed [b =eX_[hde W iebkY_edWh jeZWi bWi Yedjhel[hi_Wi o h[Wb_pWh bWi _dl[hi_ed[i jƒYd_YWi d[Y[iWh_Wi fWhW Wi[]khWh gk[ bW 9[djhWb >_# Zhe[bƒYjh_YW IWd <hWdY_iYe Yedj_# d‘[ \kdY_edWdZe W fb[d_jkZ W bWh]e fbWpeÇ" i[]‘d be _dZ_YÂŒ @eh][ =bWii" c_d_ijhe 9eehZ_dWZeh Z[ I[Yjeh[i ;ijhWjƒ]_Yei$
k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&./)( - XX
D8E89@
<JD<I8C;8J HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ('( 8C (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+',0*'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8;FM8E@ G<I;FDF# :<$ J8I$8C9<IKF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&./)( ( XX 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )+) 8C ),' [\ cX :kX% :k\% Ef% ***-/0)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8:@8J >FD<Q# <;;P$AFEEP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&./)( ) XX 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,..$,./$,/* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)'),,,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8E8 HL@E8G8CCF# B8K<$ I@E<$9<<KJ89<; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&./)( * XX
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*'( 8C (*-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *('-.*'''+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X M@J8II<8 P8D9<IC8# AFJ<$A8@D< [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&./)( + XX 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,+* [\ cX :kX% :k\% Ef% **,'0/-/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X E8IM8<Q D8IK@E<Q# <;>8I$FJN8C;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&./)( , XX
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )',. [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/(-,(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98Q8E CFFI# FC>8$PFC8E;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +,.- [\ cX :kX% :k\% Ef% *)/'*)'/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<E;FQ8 >@C<I#A?FE$<=I8$ @E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&./)( . XX 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.00 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(*//*(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;<C>8;F D<I8#=I8EBC@E$JK8C@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&./)( / XX 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (--' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(0(**)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98II<EF M<C<Q# 8E><C$C<F$ E<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&./)( 0 XX 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ++/ [\ cX :kX% :k\% Ef% **,'0..('+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;FE LB# :?F@$ALE> [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&./)( (' XX 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )'-, mXcfi (''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+)'')+'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X G@K8 8IK<8>8# N@C9<IKF$8;8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&./)( (( XX
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +)) 8C +*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).-*)--'+ g\ik\e\Z`\ek\ X C<D8 :FE<AF# CL@J$?LD$ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e%
8:&./)( () XX 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +0' [\ cX :kX% :k\% Ef% **-0)*/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8IF=8CF CFD9<@;8#D8I@8$D8>;8$ C<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&./)( (* XX 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-./,)+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8>L8 HL@EFE<Q#C<EE@E$89I8?8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&./)( (+ XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-( 8C (0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*/,-).'+ g\ik\e\Z`\ek\ X A8I8D@CCF # J<>LE;F AL$ C@F$:<J8I [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&./)( (, XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ))( 8C ),' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).0*-/-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X QLE@>8 CC<I<E8# IF;I@>F$ A8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&./)( (- XX 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )', [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-)),0+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8CM8 GFE:<#O@D<E8$8C<O8E;I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&./)( (. XX 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +', [\ cX :kX% :k\% Ef% **..(*.+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8I<;<J D@$ I8E;8# :8ICFJ$IF9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&./)( (/ XX 44444
NEGOCIACIĂ“N. El consorcio internacional volverĂĄ a operar prĂłximamente en el paĂs.
;ije" bk[]e Z[ gk[ [d (&&. \k[hW [nfkbiWZW feh [b =eX_[h# de feh _dYkcfb_c_[dje Z[b YedjhWje$ FWhW [bbe i[ bb[]ÂŒ W kd WYk[hZe" [b c_ice gk[ Z[djhe Z[ iki fkdjei Yedj[cfbWh‡W bW h[fWhWY_ÂŒd Z[ bWi eXhWi Y_l_b[i o kd fW]e Z[ (& c_bbed[i Z[ ZÂŒ# bWh[i feh [b j_[cfe Z[ fWhWb_pW# Y_ÂŒd Z[ bW 9[djhWb$ ;ij[ cedje i[ [djh[]Wh‡W W >_ZhefWijWpW" gk[ i[ ^_pe YWh]e Z[ IWd <hWd# Y_iYe jhWi bW iWb_ZW Z[ EZ[Xh[# Y^j$ AnĂĄlisis
FWhW FWXbe :|lWbei" [n ikXi[# Yh[jWh_e Z[ Feb‡j_YW ;YedÂŒc_YW" [i[ WYk[hZe i_]d_Ă’YW iÂŒbe kdW YeiW0 Ăˆ;b =eX_[hde d[Y[i_jW fbWjW o gk_[h[ gk[ h[]h[i[ bW _dl[hi_ÂŒd fh_lWZWÉ$ ;ije Ă’dWb# c[dj[ h[l[bWh‡W gk[ Æ[b ;ijWZe
[ij| ZWdZe cWhY^W Wjh|i [d ik kd Whh[]be Z[djhe Z[ kd WYk[h# fei_Y_ÂŒd Z[ Yed\hedjWY_ÂŒd Yed# Ze" f[he be gk[ b[ fh[eYkfW [i jhW Z[ bWi YecfW‹‡Wi fh_lWZWi$ gk[ [b [dj[dZ_c_[dje [ijƒ Wd# 9WcX_W ik Z_iYkhie W YWcX_e YbWZe W kdW YedZ_Y_ÂŒd gk[ de [i Z[ fh[X[dZWi o bW i[‹Wb [i gk[ Z[ Yecf[j[dY_W Z[b ;`[Ykj_le" d[Y[i_jW fbWjWÇ$ i_de Z[b i_ij[cW `kZ_Y_Wb$ Fh[X[dZWi gk[ i[ jhW# ÆDe i[ fk[Z[ ^WXbWh ZkY_h‡Wd [d [b YeXhe Z[ feh [b i_ij[cW `kZ_Y_Wb" (& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i fehgk[ i[ jhWjW Z[ kdW MILLONES feh ikif[di_ÂŒd Z[ bW pagarĂĄ la empre- Wkjeh_ZWZ WkjÂŒdecW$ sa brasileĂąa por eXhW" Ăˆcedje XW`eÉ" i[# reparaciĂłn 7i‡" bei `k_Y_ei" bei _d# de las ]‘d :|lWbei$ O W [ije i[ \ehc[i" bW WkZ_jeh‡W Z[ obras civiles. ikcWh‡W jWcX_ƒd bW Yed# 9edjhWbeh‡W gk[ Ă’`Whed Z_Y_ÂŒd Z[ gk[ [b ;YkW# [b bkYhe Y[iWdj[ feh ie# Zeh ikif[dZW jeZei bei `k_Y_ei Xh[ bei ., c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i " [d YedjhW Z[b YediehY_e$ jeZe [ie Z[X[ i[]k_h ik Ykhie dehcWbÇ" WdejÂŒ IWb_dWi$ IeXh[ bei (& c_bbed[i Z[ Dudas Feh ik fWhj[" Bk_i <[hdWdZe IW# fW]e" IWb_dWi Z_`e gk[ Æ^WXh‡W b_dWi" fh[i_Z[dj[ Z[b 9eb[]_e Z[ gk[ l[h W Yk|dje WiY_[dZ[d bWi ?d][d_[hei ;bƒYjh_Yei o ;b[YjhÂŒ# eXhWi Z[ Yecf[diWY_ÂŒdÇ fWhW d_Yei Z[ F_Y^_dY^W" YWb_Ă’YÂŒ Z[ iWX[h i_ ied `kijei bei (& c_bbe# fei_j_le gk[ i[ jhWj[ Z[ bb[]Wh W d[i Z[ ZÂŒbWh[i$
20
La caja de banano se paga en 2 y 3 dólares ŊěŊBW 9|cWhW Z[ 7]h_#
YkbjkhW Z[ bW I[]kdZW PedW Z[# dkdY_ÂŒ gk[ [b i[Yjeh [nfehjWZeh XWdWd[he i_]k[ _dYkcfb_[dZe Yed [b fW]e eĂ’Y_Wb Z[ bW YW`W Ă’`W# ZW [d +$*& ZÂŒbWh[i$ ;ijW dk[lW gk[`W i[ ikcW W bei c‘bj_fb[i h[YbWcei gk[ ^W fh[i[djWZe [b i[Yjeh W bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW" =WdWZ[h‡W o F[iYW CW]Wf " [d XkiYW Z[ iebkY_e# d[i o h[if[Yje W bei Yeijei eĂ’# Y_Wb[i [ijWXb[Y_Zei$ Bk_i IWblWZeh" fh[i_Z[dj[ Z[ bW Y|cWhW" W jhWlƒi Z[ kd Ye# ckd_YWZe" Z_e W YedeY[h gk[ [b de fW]e Z[ +$*& ZÂŒbWh[i bW YW`W
Z[ XWdWde" i[ [l_Z[dY_W Z[iZ[ ^WY[ kdWi ) i[cWdWi feh bWi c|i Z[ '&& Z[dkdY_Wi gk[ ^Wd bb[]WZe Wb Z[ifWY^e Z[b ]h[c_e$ :[cWdZÂŒ Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W o Z[b c_d_ijhe Z[ 7]h_YkbjkhW" HWcÂŒd ;if_d[b" WYY_ed[i Z[ Yedjheb _dc[Z_Wje W Ă’d Z[ gk[ i[ eXb_]k[ W bei Yec# fhWZeh[i bei fh[Y_ei eĂ’Y_Wb[i$ BW i[cWdW fWiWZW" Z_Y[ [b ]h[c_e" bei fheZkYjeh[i Z[ bWi pedWi Z[ Bei H‡ei" =kWoWi o ;b Ehe f[hY_X_[hed ( o ) ZÂŒbWh[i feh YWZW YW`W$ Æ;n_]_cei gk[ i[ jec[d cƒZ_ZWi fWhW ^WY[h h[if[jWh bW b[oÇ" Z_`e [b Z_h_][dj[$
MERCADO. Se irrespeta el precio de la fruta.
No se atacará a Venezuela
GLOBAL MARTES 27 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR
EE.UU. niega posibilidad de una acción militar contra Caracas. Chávez amenaza otra vez.
Ante el fracaso ° La amenaza del presidente venezolano Hugo Chávez de suspender
la venta de petróleo a Estados Unidos, si éste apoya un eventual ataque desde Colombia contra Venezuela, sería un “suicidio económico” para un país que depende del crudo y enfrenta una recesión, aseguran expertos. “Literalmente, suspender la venta de petróleo a Estados Unidos, el único cliente que paga todas sus facturas, sería un suicidio económico, en particular si se toma en cuenta la larga recesión (...) y la inflación más alta de la región”, explicó el economista Orlando Ochoa. Para Ochoa lo más probable es que la amenaza de Chávez “quede en retórica” y sea sólo una forma de “incluir a Estados Unidos en la problemática con Colombia para justificar el fracaso económico de su Gobierno”.
WASHINGTON, AFP ě ;ijWZei Kd_Zei Z[iYWhjW YkWbgk_[h WYY_ d c_b_jWh YedjhW L[d[pk[bW" W\_hc [ij[ bkd[i kdW fehjWlep Z[b :[fWhjW# c[dje Z[ ;ijWZe" bk[]e Z[ gk[ [b fh[i_Z[dj[ >k]e 9^|l[p Wc[dW# pWhW Yed YehjWh [b ikc_d_ijhe Z[ f[jh b[e i_ MWi^_d]jed WfeoWXW kd WjWgk[ YedjhW ik fW i$ Æ9ece be ^[cei i[ WbWZe [d [b fWiWZe" ;ijWZei Kd_Zei de j_[d[ _dj[dY_ d Z[ [ijWXbWh kdW WYY_ d c_b_jWh YedjhW L[d[pk[# bWÇ" _dZ_Y bW fehjWlep L_h]_d_W IjWWX$ ;ijWZei Kd_Zei o L[d[pk[# bW ^Wd Z_i\hkjWZe feh ckY^e j_[cfe Z[ ÆkdW h[bWY_ d [d[h] #
MWi^_d]jed Z[i[W Ægk[ [iW h[bW# Y_ d Yedj_d [Ç" i[ Wb IjWWX$ 9^|l[p Wc[dWp [b Zec_d]e Yed ikif[dZ[h bWi [nfehjWY_ed[i Z[ f[jh b[e W ;ijWZei Kd_Zei i_ MWi^_d]jed WfeoWi[ AR kd [l[d# jkWb WjWgk[ WhcWZe W L[d[pk[bW Z[iZ[ 9ebecX_W" [d c[Z_e Z[ j[di_ed[i [djh[ bei fW i[i ikZ# Wc[h_YWdei jhWi Z[dkdY_Wi Z[ 8e]ej| Z[ bW fh[i[dY_W Z[ ]k[hh_#
B11
MOVILIZACIÓN. Miembros del Partido Socialista Unido de Venezuela realizan una demostración contra Colombia en la población fronteriza de San Antonio del Táchira. AFP
bb[hei [d j[hh_jeh_e l[d[pebWde$ Hay que investigar
BWi Z[dkdY_Wi Z[b =eX_[hde YebecX_Wde bb[lWhed W 9^|l[p [b `k[l[i fWiWZe W hecf[h h[bW# Y_ed[i Yed [b l[Y_de fW i o W WZ# l[hj_h Z[ kd fei_Xb[ WjWgk[ feh
fWhj[ Z[ 9ebecX_W" WfeoWZW feh ;ijWZei Kd_Zei$ Æ?dijWcei W 9ebecX_W o L[d[# pk[bW W jhWXW`Wh W jhWl i Z[b Z_|be# ]e o bW Z_fbecWY_W fWhW ]WhWdj_pWh gk[ ik \hedj[hW Yec d i[W i[]khW :[fWhjWc[dje" Wb h[YehZWh gk[
MWi^_d]jed Yedi_Z[hW gk[ bWi Z[dkdY_Wi Z[ 9ebecX_W ÆWc[h_jWd kdW _dl[ij_]W# Y_ d c_dkY_eiWÇ$
ÆZ[iW\ehjkdWZWÇ Z[ L[d[pk[bW bW
1,4
‘Esto es serio’
BW i[cWdW fWiWZW" [b :[fWhjWc[dje Z[ ;ijW#
MILLONES de barriles diarios de petróleo recibe Estados Unidos de Venezuela.
gk[ bWi Z[dkdY_Wi Z[ 9e# becX_W" gk[ Wi[]khW gk[ '$+&& ]k[hh_bb[hei i[ h[# \k]_Wd [d [b l[Y_de fW i [d Z[Y[dWi Z[ YWcfWc[djei" Z[X[d i[h jecWZWi Æcko [d i[h_eÇ$
EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA
AMA B12
MARTES 27 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR
MINUTERO
Enamorarse mucho puede ser peligroso
° I[] d ^W Z[ceijhWZe 7hj^kh 7hed" fi_Y be]e Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ Dk[lW Oeha" W fWhj_h Z[ bW jece]hW\ W" bW pedW Z[b Y[h[Xhe ZedZ[ i[ ZW [b Wceh [i bW c_icW ZedZ[ h[i_Z[ bW bkY_Z[p" [i Z[Y_h [b j hc_de ÈbeYWc[dj[ [dWcehWZeÉ fk[Z[ i[h b_j[hWbc[dj[ Y_[hje$ WYedi[`Wd W bWi fWh[`Wi Z[Z_# YWhi[ W h[Wb_pWh `kdjei YeiWi W]hWZWXb[i" f[he Yed c|i _dj[# hWYY_ d Z[ j[hY[hei$ ÆBei gk[ i[ i_[dj[d \[b_Y[i [d ik h[bWY_ d o j_[d[d YedjWYje Yed ejhei ik[b[d Z[iWhhebbWh bWpei c|i
Sexo hindú
Æ;i Xk[de jeZe Wgk[bbe gk[ °j[ fheZkpYW fbWY[hÇ" _dZ_YW kde Z[ iki fh_dY_f_ei Z[ bW Yh[[dY_W ^_dZ j|djh_YW$ ;b eX`[j_le [i be]hWh [djh[]Wh# i[ feh Yecfb[je o j[d[h Z[b ejhe jeZW bW [d[h] W d[Y[iWh_W fWhW bb[]Wh W kdW [if[Y_[ Z[ Èd_hlWdW YWhdWbÉ" [i Z[Y_h Wb Yb cWn Z[ kd [dYk[djhe$ Bei fWhj_Y_fWdj[i Z[X[d [djh[dWh# i[ fh[l_Wc[dj[ Yed ckY^Wi Z[ bWi j Yd_YWi Z[ h[if_hW# Y_ d" c[Z_jWY_ d o h[bW`WY_ d eh_[djWb$
Prenda del amor
Bei jWYed[i" bei b_]k[hei o °kd Yehi ied bei Yedei \[c[# d_dei Z[ bW i[ZkYY_ d$ ;n_ij[ lWh_[ZWZ [d [ij[ j_fe Z[ l[i# j_c[djW$ ;b Yehi Z[X[ bb[lWh [b c_ice Z_i[ e gk[ [b Z[ bWi c[Z_Wi" feh be gk[ [i fh[Y_ie XkiYWh Wb]e gk[ b[ gk[Z[ X_[d WjhWYj_lei$
Tenga una cita perfecta durante el día ¿Está muy ocupado/a como para salir cuando cae el sol? Conozca algunos consejos que le pueden ayudar.
ROMANCE. Un museo puede motivar el romance.
BWi Y_jWi feh bW deY^[ j_[d[d ik [dYWdje$ Ik Yecfb[n_ d i[ l[ c[`eh Yed bWi bkY[i _dYWdZ[iY[d# j[i Z[ bei \Wheb[i o Yed kd feYe Z[ l_de1 Wb eiYkh[Y[h" [b hecWdY[ [cXWh]e" YkWdZe i[ j_[d[ kdW W][dZW iWjkhWZW e [b Z[i[e Z[ hecf[h Yed bW hkj_dW Z[ h[kd_e# d[i deYjkhdWi" kdW iWb_ZW ZkhWd# j[ [b Z W fk[Z[ i[h cko hec|d# j_YW" [ifedj|d[W" [ij_ckbWdj[ o Z_l[hj_ZW$ JeZe be gk[ d[Y[i_jW [i kd feYe Z[ Yh[Wj_l_ZWZ$ 7 Yedj_dkWY_ d Wb]kdWi _Z[Wi fWhW gk[ be]h[ j[d[h n_je [d iki hecWdY[i Wdj[i Z[b WjWhZ[Y[h$ 7b# ]kdWi Z[ [bbWi fhel_[d[d Z[ f[h# iedWi gk[ `khWd gk[ \kdY_edWd$
En un museo ° Si ambos ya han ido a exposiciones permanentes demasiadas
veces, fingir interés no está en la receta para ‘divertirse’. Escoja una exhibición menos común como la de un fotógrafo del cual ninguno de los dos ha escuchado hablar, o alguna muestra de cine mudo. Revise los eventos locales o simplemente vaya a un museo cuyo tema en general sea extraño.
Z[ bei WYjei c|i [b[]Wdj[i o jhWZ_Y_edWb[i gk[ [n_ij[dÇ" Z_Y[ <[hdWdZW :[b]WZe (* " Z_i[ W# ZehW Z[ ceZWi$ I[ [nfh[iW kd ]kije jejWbc[dj[ h[bW`Wdj[ [d [b YkWb jWcX_ d feZh|d Z_i\hkjWh Inspírese por el pasado I_ W bei Zei b[i ]kijW c_hWh [iYW# Z[ Yec_ZWi jhWZ_Y_edWb[i Yece fWhWj[i c_[djhWi fWi[Wd feh bWi [cfWdWZ_jWi Z[ l_[dje" jWcWb[i" YWbb[i" l_i_j[ Wb]kdWi j_[dZWi Z[ ckY^_d[i Z[ okYW" i|dZkY^[i Wdj_] [ZWZ[i$ H[]|b[b[ kd Z W h[# f[gk[ ei e Z[b_Y_eiei feijh[i$ bW`Wdj[ o bb[de Z[ Yedl[hiWY_ed[i Z_l[hj_ZWi$ I_ WcXei YecfWhj[d Diversión de una canasta kd Zed feh bW Z[YehWY_ d" efj[d I_ de b[ ]kijW ckY^e iWb_h W Ye# feh bWi j_[dZWi ceZ[hdWi Z[ ck[# c[h e i_cfb[c[dj[ [ij| WXkhh_# Xb[i Z[ c[Z_e i_]be$ I_ i[ _dYb_dWd Ze Yed bei YW\ i Z[ ik Y_kZWZ" kd c|i feh bW ÈedZWÉ fef" Y^[db[ kd Wbck[hpe Wb [ij_be f_Yd_Y [i kd l_ijWpe W bei f ij[hi h[jhe$ WY_[hje i[]khe$ ;cfWgk[ Wb]e 7dj[i Z[ Z[Y_h gk[ [b _h Z[ Yec# Z[ \hkjWi" i|dZkY^[i" f_YWZ_jWi" # [diWbWZWi o Wb]e Z[ febbe Z[h[ [ijW WYj_l_ZWZ Yece ^ehd[WZe$ Æ;d YkWbgk_[h kdW ]hWd \ehcW Z[ Yede# EL DATO j_[dZW ]ekhc[j [dYed# Y[h ieXh[ [b fWiWZe Z[ Wb# jhWh| Xk[dei Wf[h_j_lei$ ]k_[d" fk[i bei fheZkYjei Realizar activida- C jWbei [d kdW YWdWijW no rutinarias jhW[d Yedi_]e h[Yk[hZei des es muy entreteni- WZ[YkWZW e [d kdW cWb[jW Z[ bWi \Wc_b_Wi" Z[ bW d_ [p do, además le da f[gk[ W$ De ebl_Z[ bei lW# un respiro a la o Z[ h[\[h[dY_Wi YkbjkhWb[i relación. iei Z[ fb|ij_Ye" bei kj[di_# Z[b fWiWZe gk[ gk_p|i bei b_ei o [b Z[ijWfWYehY^ei Zei YecfWhj[d$ fWhW [b l_deÇ" h[Yec_[dZW CWhY[be 9|hZ[dWi (, " [ijk# Z_Wdj[ Z[ 7[hed|kj_YW$ Brinden juntos 7b]kdei Xk[dei bk]Wh[i i[# ÆJecWh YW\ feh bW jWhZ[ [i kde
FLORES. Nunca está demás un presente.
h Wd0 [b fWhgk[ Z[ bW Y_kZWZ" [b gk[Z[d Z[ WYk[hZe$ peeb ]_Ye e Wb] d `WhZ d Xej|d_# Ye beYWb$ Deliciosa comida De ^Wo dWZW Yece kd Xk[d Wb# ck[hpe jWhZ e$ :[b]WZe h[Ye# Redescubra la urbe ;d [b \h[d[i Z[ bWi hkj_dWi Z_W# c_[dZW Z[ifk i Z[ bWi '*0&&" [d h_Wi W l[Y[i i[ ebl_ZW Z[ l_i_jWh kd bk]Wh Z[ Xk[d c[d W bW YWhjW$ Fk[Z[ Z_i\hkjWh Z[ kd Z[b_# bWi fWhj[i [dYWdjWZehWi Z[ Y_eie f[ZWpe Z[ YWhd[" Yed bWi Y_kZWZ[i ZedZ[ i[ h[i_# fWfWi \h_jWi o Yed kd `k]e Z[$ 7i " [dYk[djh[ Wb]e [d EL DATO Z[ \hkjWi" f[he bW YbWl[ [i ik beYWb_ZWZ gk[ dehcWb# ^WY[hbe ZkhWdj[ bW jWhZ[$ c[dj[ de ^Wh W" Yece kdW Es mejor que toda una \[h_W beYWb" Wb] d YedYkh# aparte tarde para que el De i be [i f[h\[Yje fWhW kdW bWh]W Yedl[hiWY_ d" ie Z[ f[f_d_bbei" YWhh[hW ‘tic-tic’ del reloj no impida que Z[ YeY^[i Z[ cWZ[hW e kd fluya el romance. i_de gk[ jWcX_ d [i c[dei hk_Zeie gk[ kd h[ijWkhWd# dk[le Y[djhe Yec[hY_Wb$ j[ bb[de kd i|XWZe feh bW :[iZ[ bWi cWdi_ed[i ^_ij h_YWi ^WijW bei Y[c[dj[h_ei cW WdW" [d ZedZ[ jWb l[p j[d]Wd l_[`ei ied Wbj[hdWj_lWi fWhW Ye# gk[ ]h_jWhi[ [b kde Wb ejhe fWhW be# deY[h$ JeZe [ij| [d gk[ WcXei ]hWh [ijWXb[Y[h kdW Yedl[hiWY_ d$
Ä 4_ĹŠĹŠ '(9.ĹŠĹŠ , +Ä&#x;
Ĺ? ĂĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
.-2#).2ĹŠ / 1 ĹŠ04(3 1ĹŠĹŠ #+ĹŠ, +ĹŠ +(#-3.
Â&#x; Ä“ĹŠ 4ĹŠÄĽ,#"( ĹŠ- 1 -) ÄŚĹŠ-#!#2(3 ĹŠ,4#231 2ĹŠ"#ĹŠ $#!3.Ä“
Ä 23;ĹŠ!.-$4-"(".Ä&#x;ĹŠ +ĹŠ2(%-.ĹŠ 231.+¢%(!.ĹŠ "#ĹŠ24ĹŠ/ 1#) ĹŠ/.2( +#Äą ,#-3#ĹŠ+.ĹŠ#7/+(! 1;ĹŠ 3.".Ä“ CkY^ei ^Wd [nf[h_c[djWZe [i[ cec[dje jWd fWhj_YkbWh [d [b gk[ i[ ZWd Yk[djW Z[ gk[ bW fWh[`W" gk_[d ceijhWXW [ijWh Z[ cWhWl_bbW ZkhWdj[ bWi fh_# c[hWi ^ehWi" Z[ fhedje YW[ [d kd [ijWZe [ceY_edWb Wj[hhW# Zeh$ ÂľGkƒ ikY[Z_ÂŒ5" i[ fh[]kd# jWh|$ Âľ7YWie Z_`e Wb]e [njhW‹e5 e ^_pe Wb]e _dZ[X_Ze5 DehcWbc[dj[ YkWdZe [ije fWiW [i feh [b i_cfb[ ^[Y^e Z[ ^WX[h jhef[pWZe Yed Wb]‘d Wif[Yje i[di_Xb[ Z[ ik fWh[`W$ O [ije fk[Z[ Wd_gk_bWh feh Yecfb[je [b fej[dY_Wb Z[ ik he# cWdY[$ ÂľF[he YÂŒce fk[Z[ kde h[# Ykf[hWhi[ Z[ [ije5 :[iY‘XhW YÂŒce W Yedj_dkWY_ÂŒd$ 1(#2
Ik fkdje i[di_Xb[0 ;d [b \ed# Ze i_[cfh[ b[ ]kijW ]WdWh o" Z[ i[h d[Y[iWh_e" kj_b_pWh| bW \k[hpW XhkjW fWhW be]hWhbe$ I_ b[ d_[]W Wb]e gk[ h[Wbc[dj[ gk_[h[" fk[Z[ Z[if[Z_hi[ Z[ ik hecWdY[$ @Wc|i i[ gk[`[" fk[i i[h| h|f_ZWc[dj[ Z[iYWhjWZe%W$ ;ijhWj[]_W fWhW [b ƒn_je0 :ƒ# `[b[ ]WdWh e Wb c[dei f[hc‡jW# b[ f[diWh gk[ Wi‡ \k[$ 41.
Ä Äƒ
Ă“k[dY_W Z[ [ij[ i_]de$ @Wc|i ^WXb[ Z[cWi_WZe o de Z[`[ gk[ ik fWh[`W Z_]W Wb]e Wb h[if[Yje$ ;ijhWj[]_W fWhW [b ƒn_je0 ;i# YkY^[" fh[]kdj[ o Yec[dj[$ ;-!#1
Ik fkdje i[di_Xb[0 De ied YW# h_‹eiei$ J_[dZ[d W ZWh ckY^e o [if[hWd c|i Z[ h[]h[ie$ DkdYW h[Y_XW kdW bbWcWZW YkWdZe [ijƒd `kdjei$ ;ijhWj[]_W fWhW [b ƒn_je0 7Xh|Y[be%W o [nYb‘oWdi[ Z[b ckdZe `kdjei " Wb c[dei kdW l[p feh i[cWdW$
#.
Ik fkdje i[di_Xb[0 :Wd jeZW bW Wj[dY_Œd Z[b ckdZe$ ;ijhWj[]_W fWhW [b ƒn_je0 Jh|j[be%W Yece kdW Y[b[Xh_# ZWZ$ (1%.
Ik fkdje i[di_Xb[0 Ied [nY[# b[dj[i fWhW h[iebl[h fheXb[# cWi o fWhW WokZWh Wb ckdZe$ I_ de h[YedeY[ iki h[]Wbei" de [i Xk[de fWhW [bbei$ De i[ h[^‘i[ W \Wleh[i e Yedi[`ei$ ;ijhWj[]_W fWhW [b ƒn_je0 7Y[fj[ ik WokZW o Zƒb[ bWi ]hW# Y_Wi Z[ifkƒi Z[ [ije$
( 1
Ik fkdje i[di_Xb[0 F[hcWd[# Y[d \[b_Y[i c_[djhWi de b[i h[# j[d$ DkdYW Z_iYkjW i_d d_d]kdW hWpŒd$ ;ijhWj[]_W fWhW [b ƒn_# je0 I_[cfh[ jhWj[ Z[ [ijWh Z[ WYk[hZe Yed [bbei Wkdgk[ h[Wbc[dj[ de be [ijƒ$ :[ifkƒi feZh| ^WY[h Wb]‘d Yec[djWh_e _dj[b_][dj[" hWY_edWb o de [ce# Y_edWb fWhW Z[ceijhWh gk[ be efk[ije [i Y_[hje$
Ik fkdje i[di_Xb[0 ;i kd i_]de fei[i_le o j[hh[dWb$ D[Y[i_jWd i[dj_hi[ YÂŒceZei o i[]khei$ DkdYW ^W]W Yedl[hiWY_ed[i ieXh[ gk[ bWi YeiWi cWj[h_Wb[i de _cfehjWd$ ;ijhWj[]_W fWhW [b ƒn_je0 EjÂŒh]k[b[ Z[jWbb[i Yece kdW Yec_ZW Z[b_Y_eiW" kd Ykcfb_# Ze e Wb]‘d ][ije WcWXb[ o ][# 2!.1/(¢d[heie$ Ik fkdje i[di_Xb[0 Ied cko i[di_Xb[i" [ij|d bb[dei Z[ iWhYWice o YedijWdj[c[dj[ _,(-(2 Ik fkdje i[di_Xb[0 ĂˆJ[d]e kdW iWYWd f[gk[‹Wi ck[ijhWi Z[ ^_ijeh_W gk[ YedjWhj[$$$É0 ƒiWi [bbe$ H[if[j[ iki Yec[djWh_ei$ ied bWi fWbWXhWi YbWl[i fWhW ;ijhWj[]_W fWhW [b ƒn_je0 YkWbgk_[h _dZ_l_Zke XW`e bW _d#
7Yeij‘cXh[i[ W ik iWhYWice o de j[d]W c_[Ze [d f[b[Wh Z[ l[p [d YkWdZe$ 7i‡ [i Yece i[ ZWd Yk[djW Z[ gk[ bei WcWd$ %(3 1(.
Ik fkdje i[di_Xb[0 7fh[ikhWhi[ i[nkWbc[dj[ ^WXbWdZe ZkhWd# j[ bW h[bWY_Œd fk[Z[ ^WY[h gk[ [b hecWdY[ i[ Yedl_[hjW [d kd Yec# fb[je Z[iWijh[$ De WYj‘[ i[Z[djWh_Wc[dj[ e Wf|j_Ye$ ;ijhWj[]_W fWhW [b ƒn_je0 JŒc[# i[ [b j_[cfe d[Y[iWh_e fWhW ^WY[h fbWd[i `kdjei$ /1(!.1-(.
Ik fkdje i[di_Xb[0 Ied cko YWk# j[beiei o j_[dZ[d W i[h hec|dj_# Yei YedijWdj[c[dj[$ De Wfh[ikh[ ik hecWdY[ e [d# \egk[ [b _dj[hƒi Z[ ik Wceh [d kd iÂŒbe fkdje$ ;ijhWj[]_W fWhW [b ƒn_je0 JÂŒ# c[i[ ik j_[cfe o Z[`[ gk[ ik bWZe YWh_‹eie Ă“koW$
;ij[ fheXb[cW fk[Z[ i[h fheZk# Y_Ze feh lWh_ei \WYjeh[i Yece [b jWXWYe" [b YW\ƒ" [b W`e o bW Y[XebbW$ BW YWkiW fh_cWh_W [i bW WYj_l_# ZWZ XWYj[h_Wb [d bW XeYW o bei cƒZ_Yei b[ bbWcWd ^Wb_jei_i$ JWcX_ƒd YWkiWZe feh fhe# Xb[cWi [d bW Z[djWZkhW" [d bWi [dY‡Wi [ _dYbkie feh [dj_ZWZ[i [d bW dWh_p Yece bW i_dki_j_i o feh YWiei _dj[ij_dWb[i e [ije# cWYWb[i$ JWcX_ƒd [b WbYe^eb" Wb]kdei Wdj_^_ijWc‡d_Yei o Wjec_pWZeh[i dWiWb[i Yedjh_# Xko[d W [ijW Y_hYkdijWdY_W fehgk[ i[YWd bW iWb_lW$ Ejhe \WYjeh c[dei Yec‘d [i [b YWie Z[ f[hiedWi Yed cWbdkjh_Y_ÂŒd$ 7 Yedj_dkWY_ÂŒd YedepYW Wb]kdWi fbWdjWi X[d[Ă’Y_eiWi fWhW [l_jWh gk[ bWi f[hiedWi i[ b[ Wb[`[d$ 1" ,.,.Ŋĸ +#33 1( ĹŠ! 1" ,.Äą ,4,Äš
;ijW fbWdjW j_[d[ kd Wbje Yed# j[d_Ze Z[ Y_d[ebW" gk[ fk[Z[ cWjWh bW XWYj[h_W YkbfWXb[ Z[ bW ^Wb_jei_i$
cko feZ[heie fWhW [b Wb_[d# je o [b f[h[`_b [i h_Ye [d [ijW ikijWdY_W$
(+ -31.Ŋĸ .1( -"14,Ŋ2 3(54,Ě
Kd Xk[d [d`kW]k[ XkYWb dWjk# hWb fWhW h[\h[iYWh [b Wb_[dje i[ fk[Z[ ^WY[h Yed [ijW fbWdjW$ I[ b[ W]h[]Wd lWh_Wi edpWi Z[ Y_bWdjhe W Zei jWpWi Z[ W]kW o i[ ^_[hl[ feh kdei YkWdjei c_# dkjei$ I[ Z[`W [d\h_Wh o i[ Yk[# bW o b_ije$ I[ fk[Z[ kiWh Yece kd [d`kW]k[ XkYWb$ + 5.Ŋ"#Ŋ.+.1Ŋĸ 898%(4,Ŋ 1., Ĺ 3(!4,Ě
EjhW efY_ÂŒd dWjkhWb fWhW h[# \h[iYWh [b Wb_[dje i[ fk[Z[ ^W# Y[h W]h[]WdZe lWh_Wi YkY^W# hWZWi Z[ YbWle W kdW f_djW Z[ leZaW o i[ Z[`W cWY[hWh feh Wb]kdei Z‡Wi$ -#+".Ŋĸ -#3'4,ĹŠ%1 5#.+#-2Äš
;ijW [i ejhW ^_[hXW [\[Yj_lW feh ik Wbje Yedj[d_Ze [d YbeheĂ’bW$ Kij[Z fk[Z[ jecWh kd jƒ Z[ [d[bZe Z[ifkƒi Z[ bWi Yec_ZWi e" W ik l[p" cWij_YWh kdWi i[# c_bb_jWi$ De be ki[ i_ [ij| [c# #1#)(+Ŋĸ #31.2#+(-4,ĹŠ!1(2/4,Äš BW YbeheĂ’bW [i kd h[\h[iYWdj[ XWhWpWZW$
!4 1(.
Ik fkdje i[di_Xb[0 Ied f[diWj_# lei" YedY[djhWZei [d i‡ c_icei o Z_ijWdj[i Z[ bWi ckbj_jkZ[i$ @Wc|i ^W]W Wb]e iŒbe fehgk[ bei Z[c|i be ^WY[d$ ;ijhWj[]_W fWhW [b ƒn_je0 I[W kij[Z c_ice%W$ ;i bW ‘d_YW \eh# cW [d gk[ be]hWh| gk[ bW h[bWY_Œd \kdY_ed[$ (2!(2
Ik fkdje i[di_Xb[0 Bei Wikdjei Yed\b_Yj_lei o bWi i_jkWY_ed[i Yecfb_YWZWi gk[ WcWh]k[d kd cec[dje jhWdgk_be cWjWh|d ik fWi_Œd feh Yecfb[je$ ;ijhWj[]_W fWhW [b ƒn_je0 7]h[# ]k[ Yec[djWh_ei fei_j_lei W bW Yedl[hiWY_Œd$
Ä“ĹŠ 7(23#-ĹŠ1#,#"(.2ĹŠ! 2#1.2ĹŠ04#ĹŠ2(15#-ĹŠ/ 1 ĹŠ!.-31 11#23 1ĹŠ+ ĹŠ
āą
¡
Ċŋ
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
SÍMBOLO DE
ŏ ĂĈŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀŏ
ŏ +. Čŏ
FÓSFORO
PONER HUEVO LAS AVES PIEDRA SEMIPRECIOSA
APÓCOPE
EQUIPAR
DE MAMÁ
INSTRUMENTO MUSICAL
FRUTO DE
TONTO EN
HOGAR
MISIVA
LA VID
CUADRÚPEDO LISTA CARCAJEAR
NIÑO DE
DEPARTAMENTO DE HONDURAS ALTAR
CONVICTO
TESORO PÚBLICO
NÓMINA, REGISTRO
#ũ 42! ũ/ 1#) TRANSITORIO,
ĔũĈČĖćć
lebl[h W j[d[h kdW Y_jW jhWi bW ZebeheiW hkfjkhW Yed ik [n cWh_Ze" i[ l[ [cfk`WZW W leb# l[h W iWb_h Yed ^ecXh[i feh bW _di_ij[dY_W Z[ ik \Wc_b_W$ Ik ^[hcWdW fkXb_YW kd WdkdY_e f[hiedWb [d kd f[h_ Z_Ye Z_Y_[dZe gk[ Wgk[b gk[ [ij _dj[h[iWZe Z[X[ ÆWcWh W bei f[hheiÇ" Wkdgk[ IWhW^ de j[d]W d_d]kde$ 9_djW Z_h_]_ZW feh =Who :Wl_Z =ebZX[h]$
IMPACTO EN
RATA EN
MI LUGAR
TACAÑO
Solución anterior
A
A
A
E
A
L
M
A
A C
O V G
C A
C
E
S
R A
A L
R
A
E
A
P
A
F
S H
N
M A
E
T I
F
C
D
M
A
C
R
R
E
I
N E
F
R
C
A
I
R
S
O
L P O
O
N
A
R
R
N
C
E
O A
H
S
A
D
C
S
A
A
R
A
R
A
R
E
O
T
N
A
C
R
A
M
A
A
C
A
R
D
R
A M D
T
I
P
S G
E
Ó
S
S
A
O
L
N
A
A
R
P
R
A
ũ;i kd fhe]hWcW ZedZ[ ŗũ [d\eYW ^[Y^ei h[Wb[i" Z[ f[h# 4
2
5
6
5 1 8 4 8 3 7 9
1 3 2
3 9
7 2
8 6
4 5 1 5 8 3 7 3 7 2 6 4 8 6 5 1 9 1 6 8 3 2 9 7 5 4 2 7 9 6 5 4 1 8 3 5 3 4 1 7 8 6 9 2
4 8 3
9 1 2
6 5 7
2 9 4
1
M
T
A
3
7 8
R
A
S
Ċŋ
9 7 6
PATO SÍMBOLO DE TITANIO
A P
S
L
SANTO
LATOSO
SELECCIÓN ARTÍCULO NEUTRO
D
O
N
R
A
J
D
O
A
N
AFÉRESIS DE
6
2
TEJIDO
RÍO DEL ECUADOR CABO, RONZAL
: ũũ
EMPERADOR RUSO
OMEGA
CONVENIO
9 8
2 1
6
2 5 3 7
1 7 6 6 2 7
7 6 4 9 3
3 5
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ - +(!#ũ3." ũ24ũ#-#1%~ ũ8ũ"(1~) + ũ ũ 42! 1ũ"#-31.ũ"#ũ2~ũ+.ũ04#ũ-#!#2(3 ēũũ (ă!4+3 "#2ũ#-ũ5( )#2ũ+ 1%.2ũ'.8ēũ Ėũ 42! -".ũ#+ũ (#-ũ"#ũ-4#231.2ũ 2#,#) -3#2ũ#-!.-31 ,.2ũ#+ũ-4#231.ē
ũũ
}
.'-ũ +3.ĸĈĐďďıĈđČČĹ
/3 -ũ +ũ. )#3.ũ!¢2,(!.ũ,;2ũ+#) -. _dj[hdWY_edWb Z[ Y_[dj ÒYei Z[# Z_YWZe W [ijkZ_Wh [ij[ \[d c[de" Z[iYh_X_ bW eXi[hlWY_ d Yece Ækd l_W`[ ^WY_W Wjh|i [d [b j_[cfe Y ic_YeÇ$ I[] d b[ [nfb_Y W bW 889" \k[hed YWfWY[i Z[ eXi[hlWh [b \[d c[de Yed [b J[b[iYef_e Z[ ?d\hWhhe`ei \eje Z[b H[_de Kd_Ze Ka_hj" feh iki i_]bWi [d _d]b i " i_jkWZe [d >WmW_" ZkhWdj[ kd f[h_eZe Z[ '& Z Wi" i_ X_[d [b [ijWbb_Ze [d i Zkh kdei '& i[]kdZei$ Æ;b j[b[iYef_e Im_\j Z[j[YjW kdei '&& [ijWbb_Zei Z[ hWoei ]WccW Wb
LEYENDA
NAPOLITANO
8 5
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ #/#-3(-.2ũ! , (.2ũ#-ũ#+ũ31 ).ũ.ũ/1.$#ı 2(¢-ēũ -3#-% ũ+ ũ. )#3(5(" "ēũ .13(ă04#ũ + ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ242ũ/ "1#2ēũ Ėũ -ũ'., 1#ũ"#ũ#7/#1(#-!( ũ2 #ũ,;2ũ04#ũ 4-ũ "(5(-.ē FICCIÓN,
ASIDERO
A
B P
^ ũ
RÍO DE PERÚ
ARENA
LO MEJOR,
APÓCOPE DE
R
,
I
LECHO
COBALTO
-
R
R
I
,
CONVICTA
: ũ }
7ijh decei ^Wd YedÒhcWZe gk[ bW bkp Z[ kdW [ijh[bbW gk[ [nfbej ^WY[ ')$&&& c_bbed[i Z[ W ei [i [b eX`[je Y ic_Ye c|i b[`Wde `Wc|i YWfjWZe$ I[] d fkXb_YW bW h[l_ijW DWjkh[" bW cWi_lW [ijh[bbW ckh_ ,)& c_bbed[i Z[ W ei Z[ifk i Z[b 8_] 8Wd]$ 7^ehW" [b iWj b_j[ Im_\j Z[ bW 7][dY_W ;ifWY_Wb Z[ ;ijWZei Kd_Zei D7I7" feh iki i_]bWi [d _d]b i ^W YWfjWZe bW _cW][d Z[b [ijWbb_Ze$ ;b Wijh dece Xh_j|d_Ye D_Wb JWdl_h" gk_[d Z_h_]_ kd [gk_fe
CONJUNTO DE
LICOR SÍMBOLO DE
I
A
M
C
C
D
D V C
S
T
D
S
C G
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ 42ũ/1.8#!3.2ũ/4#"#-ũ1#31 2 12#Ĕũ3#-% ũ / !(#-!( ēũ 1.!41#ũ4- ũ!.,4-(! !(¢-ũ ,;2ũ24 5#ũ8ũ 1,.-(.2 ũ!.-ũ242ũ ,(%.2ēũ Ėũ 2ũ$;!(+ũ!.-.!#1ũ#+ũ (#-ēũ .ũ "($~!(+ũ#2ũ31 -2$.1, 1+.ũ#-ũ'#!'.2ē
ESLABONES
D
,
ũ ĔũĉćĖćć
iedWi gk[ ^Wd l_l_Ze [nf[# h_[dY_Wi fhef_Wi" Z_h_]_Ze feh kd f[h_eZ_ijW gk[ f[hc_j[ YedeY[h Yed fhe\kdZ_ZWZ bW h[Wb_ZWZ Z[ bei ^[Y^ei gk[ i[ ikiY_jWd W Z_Wh_e [d bW Y_kZWZ" ZedZ[ [b fh_dY_fWb h[je [i Z[ bb[]Wh W bW l[hZWZ ZedZ[ gk_[# hW gk[ ijW i[ [dYk[djh[$
ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 1.!41#ũ!.-31.+ 1ũ24ũ(,/4+2(5(" "ēũ 4204#ũ #+ũ!.-3 !3.ũ!.-ũ+ ũ 341 +#9 ēũ #"(3#ũ8ũ !.-$~#ũ#-ũ242ũ! / !(" "#2ēũ Ėũ
2ũ!.-5(!!(.-#2ũ2.-ũ#-#,(%.2ũ"#ũ+ ũ 5#1" "ũ8ũ/#.1#2ũ04#ũ+ 2ũ,#-3(1 2ēũ
ũũ
DEL ÁTICA
O
L A C O P
O R
,
L
A
N A
A
S
E A S
D
R
R L
I
A -
O
R
O
O
M
S
H
N
M P
L
O S
O
A
M
M
R
O
I
A
A
A
A
A
N
E
A
C
C
T
M C
I
P
V
A
E
R
P
R
B
I
P
N
R
A
C
CELEBRIDADES AFJ<G? 8IK?LI >F9@E<8L (/(- $ (//) ;@GFCÝK@:F P <J:I@KFI =I8E:<J% GIF:LIJFI ;<C E8Q@JDF%
-ũ! 1-#ũ/1./(
R
R
A
B
A
E
O
T
S
G
O
R
R
N
L
M
ũũ
ũũ
INGLÉS
PELÍCULA
PONTE EN
I
CERIO
SÍMBOLO DE
HIJO DE DÉDALO
ACTOR DE LA
O
APARATO PARA
TASÍN
TELENOVELA CAMINO DE INDIAS
ĸ#-#1.ũĈĒũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ - -!( 2ũ.ũ/_1"(" 2ũ(-#2/#1 " 2ēũ .ũ 1# +(!#ũ% 23.2ũ(--#!#2 1(.2ēũ 4204#ũ+.2ũ 5#1" "#1.2ũ5 +.1#2ũ"#-31.ũ"#ũ "ēũ8ũ"#ũ 04(#-#2ũ+.ũ1."# -ēũ Ėũ ũ/ 9ũ ,#-3 +ũ!.-"4!#ũ ũ+ ũ2#1#-(" "ũ"#+ũ +, ē
ĸ$# 1#1.ũĈĒũıũ, 19.ũĉćĹũ 4#13#ũ"#2#.ũ"#ũ+( #13 "ēũũ #"(3#Ĕũ"#2! -ı 2#ũ8ũ1#+;)#2#ēũ .-31.+#ũ24ũ(,/4+2(5(" "ēũ 4("#ũ24ũ2 +4"ēũ Ėũ ũ +#%1~ ũ "#ũ5#1ũ8ũ!.,/1#-"#1ũ#2ũ#+ũ/#1$#!3.ũ".-ũ "#ũ+ ũ5(" ē
NOBELIO
ALABAR
INGLÉS
ACTRIZ DE LA
DEL MAL
SÍMBOLO DE CLORO
CHIFLADO
T
NIFICA NUEVO
DIOSA GRIEGA
INTRIGA
S
IGUALDAD EN LA SUPERFICIE APÓCOPE DE CIENTO
MINERAL QUE ATRAE AL ACERO PRINCESA INCA
AFLUENTE
ENCOGIDO
ũIWhW^ >khb_^o" kdW cW[ijhW ŗũ Z_lehY_WZW gk[ ^W `khWZe de
PAPAGAYO PREF. QUE SIG-
SÍMBOLO DE
PÁRROCO
HOLMIO
DEL DILUVIO
FOTOGRAFIAR
QUÍMICO DE SÍMBOLO CE.
ASTADO
HILERA EMBARCACIÓN
PECHO
ESPOSA DE ABRAHAM SÍMBOLO DE
ũũ
PIÉLAGO
KICHWA
DIOS DE LA INDIA
Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
4(" ũ"#ũ+.ũ04#ũ"(!#Ĕũ/ 1 ũ-.ũ'#1(1ũ ũ04(#ı -#2ũ+.ũ1."# -ēũ 4 -".ũ, -(ă#23 ũ24ũ+ ".ũ -#% 3(5.ũ/4#"#ũ2#1ũ,#"(.!1#Ĕũ2 #-ũ"#ũ 3.".ũ4-ũ/.!.Ĕũ/#1.ũ- " ũ (#-ũ#-ũ1# +(" "ēũ , ( ũ"#ũ !3(5(" "ũ ũ! " ũ1 3.ēũ 4ũ:-%#+ũ +#ũ /.13 ũ+ ũ/14"#-!( ũ8ũ+ ũ!.-23 -!( ē
TIZA
ũ9_[dj ÒYe _d]b i ck[h[ kd ŗũ Z W Yece ^eo [d CWdY^[ij[h$ Iki _dl[ij_]WY_ed[i i[ Y[djhW# hed [d Z_ij_djWi Y_[dY_Wi" Yece c[j[ehebe] W" gk c_YW o c[Z_# Y_dW$ Ik cWoeh Wfehj[ \k[ [b Z[# iWhhebbe Z[ bW j[eh W Wj c_YW [d bW gk[ i[ XWi bW Y_[dY_W \ i_YW ceZ[hdW$ <ehckb YbWhWc[dj[ kdW i[h_[ Z[ ^_f j[i_i ieXh[ bW dWjkhWb[pW Z[ bei |jecei gk[ i[ WbWXWd bW cWiW Yece kdW Z[ iki fhef_[ZWZ[i \kdZWc[d# jWb[i$ :[iYkXh_ gk[ de feZ W Z_ij_d]k_h bei Yebeh[i o W [ijW W\[YY_ d i[ b[ bbWc ZWbjed_ice [d ik ^edeh$
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ 1 -2,43#ũ24ũũ3#-2(¢-ũ#ũ(11(3 (+(" "ũ#-ũ +%.ũ/.2(3(5.Ĕũ1#+ );-".2#ũ8ũ/1.!41 -".ũũ+ ũ ! +, ēũ +% ũ ũ! ,(- 1ũ8ũ' % ũ#)#1!(!(.2ũ "#ũ1#2/(1 !(¢-ēũũ Ėũ (ũ24$1#2ũ (-)423(!( 2ũ!.-24_+ 3#Ĕũ/.104#ũ+ ũ2#1( ũ "#2%1 !( ũ#2ũ!.,#3#1+ 2ē
ũũ
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ 4#13#ũ"#2#.ũ"#ũ(-"#/#-"#-!( Ĕũ"41 -3#ũ 4-ũ3(#,/.ũ-.ũ3.,#ũ"#!(2(.-#2ũ(,/.13 -ı 3#2ũ2. 1#ũ24ũ, 31(,.-(.ũ-(ũ2.!(#" "#2Ĕũ '.8ēũ 4204#ũ#+ũ (#-#23 1ũ"#ũ24ũ/ 1#) ē Ėũ +ũ ,.1ũ"# #ũ2#1ũ24ũ-.1, ũ 24/1#, ē
ũũ
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ -ũ"~ ũ/ 1 ũ!4(" 1ũ+ ũ2 +4"Ĕũ!.-31.+ -".ũ 242ũ#,.!(.-#2ēũ # +(!#ũ !3(5(" "#2ũ04#ũ+.ũ ,.3(5#-ũ8ũ$.13(ă04#-ēũ Ėũ ũ5(" ũ #2ũ!.,.ũ4- ũ+#8#-" Ėũ+.ũ(,/.13 -3#ũ#2ũ 04#ũ#23_ũ (#-ũ- 11 " ēũũ
ũũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 1_23#+#2ũ 3#-!(¢-ũ ũ242ũ'().2Ĕũ#2!Ì!'#+.2ēũ # +(!#-ũ"#/.13#2ũ)4-3.2ēũ 23.2ũ 42! 1;-ũ , 8.1ũ+( #13 "ēũũ Ėũ +ũ'., 1#ũ #-!4#-31 ũ ũ (.2ũ"#31;2ũ"#ũ! " ũ/4#13 ũ 04#ũ+ ũ!(#-!( ũ 1#ē
ũũ
W eÇ" [nfb_Y [b fhe\[ieh JWdl_h$ ÆO ckY^ei bei i[]k_cei Yed bW [if[hWpW Z[ Wb] d Z W [dYedjhWh kde jWd b[`Wde Yece [b gk[ ^[cei ^WbbWZe W^ehWÇ$ Kd [gk_fe _jWb_Wde jWcX_ d [ijk# Z_ bW [nfbei_ d Z[iZ[ [b J[b[iYe# f_e =Wb_b[e [d bW _ibW YWdWh_W Z[ BW FWbcW$
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ 4!#2.2ũ(,/1#5(23.2ũ#-ũ#+ũ'.% 1Ĕũ/4#"#-ũ .! 2(.- 1ũ3#-2(.-#2ũ!.-ũ/ "1#2ēũ -ũ"~ ũ / 1 ũ3#-#1ũ/1#! 4!(.-#2ũ8ũ#5(3 1ũ1(#2%.2ũ (--#!#2 1(.2ēũ Ėũ +ũ,(23#1(.ũ#2ũ+ ũ 5#1" "#1 ũ$4#-3#ũ"#+ũ 13#ũ8ũ"#ũ+ ũ!(#-!( ē
ũũ
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ # ũĄ#7( +#ũ!.-ũ+.2ũ! , (.2ũ04#ũ2#ũ/4#ı " -ũ" 1ũ#-ũ+ 2ũ1#+ !(.-#2ũ!.-ũ242ũ2#1#2ũ 04#1(".2Ĕũ#-ũ#2/#!( +ũ/ 1(#-3#2ũ!#1! -.2ēũũũ Ėũ ũ ,#- 9 ũ5(#-#ũ"#ũ 04#ı ++.2ũ04#ũ/#1,(3#-ũ+ ũ, +" "ē
CRONOS B15
tiempo lectura 15 min.
MARTES 27 DE JULIO DE 2010 La Hora ECUADOR
JUEGOS NACIONALES BARRIALES
Tungurahua toma la posta
Los V Juegos Nacionales Barriales cambiaron de sede. Ante la negativa de la Federación de Cotopaxi, Tungurahua tomó la posta para el evento que se efectuará del 2 al 12 de septiembre. Las disciplinas a efectuarse serán ajedrez, atletismo, básquetbol, ecuavoly (damas y varones), fútbol sub. 12 y fútbol sala (femenino), tenis de mesa, master (varones).
Contra el reglamento FÓRMULA UNO
MOMENTO. Alonso levanta la mano en señal de victoria. Le sigue Massa, quien lo dejó pasar una orden de la escudería. AFP
Las órdenes de equipo han existido, existen y existirán. HOCKENHEIM, EFE ě BWi hZ[d[i Z[
LWcmWbb f_bejWZe feh Zei f_ # bejei Xh_j|d_Yei$ Ij_hb_d] Ceii" gk_[d ^WX W be]hWZe [b fh_c[h fk[ije [d bW \ehcWY_ d Z[ iWb_ZW" i[ jkle gk[ h[j_hWh [d bW lk[bjW +' feh kd fhe# Xb[cW [d [b cejeh o i[ ikX_ Wb YeY^[ Z[ ik YecfWjh_ejW Jedo 8heeai" gk[ bb[] W bW c[jW [d fh_c[hW fei_Y_ d$ ;b WYY_Z[dj[ Z[ Beh[dpe 8Wd# Z_d_ <[hhWh_ o =hW^Wc >_bb 8HC [d [b =hWd Fh[c_e Z[ C n_Ye Z[ '/,* gk[ j[hc_d Yed bW [b_c_dWY_ d Z[b i[]kdZe o bW f[hZ_ZW Z[b j jkbe ckdZ_Wb" [d ;d bei fh_c[hei W ei Z[b # CkdZ_Wb i[ YecfWhj Wd _dYbkie Ye @e^d Ikhj[[i" \k[ Yedi_Z[hWZe bei YeY^[i o [b f_beje" [d l[p Z[ [djedY[i feh ckY^ei Yece kdW h[j_hWhi[" feZ W ikX_hi[ Wb YeY^[ Yedi[Yk[dY_W" [njh[cW" Z[ bWi h# Z[d[i Z[ [gk_fe$ fhk[XW i[ h[fWhj Wd bei fkdjei$ [gk_fe [d bW < hckbW Kde ^Wd [n_ij_Ze Z[iZ[ bW Yh[WY_ d Z[b YWcf[edWje Z[b ckdZe [d '/+&" i_]k[d [n_ij_[dZe" Yece i[ Yec# fheX Wo[h [d [b =hWd Fh[c_e Z[ 7b[cWd_W" o i[]k_h|d [n_ij_[dZe" Yece i[ feZh| YehheXehWh [d [b \kjkhe" W f[iWh Z[ gk[ Z[iZ[ bW # c[dj[ fhe^_X_ZWi$ ;ijWi Z_ifei_Y_ed[i ^Wd i[h# l_Ze fWhW Z[\[dZ[h bei _dj[h[i[i # ZWZ Z[ ]WdWh e kdW YWhh[hW e [b
WYjkWb fh[i_Z[dj[ Z[ bW <[Z[hW# Y_ d ?dj[hdWY_edWb Z[b 7kjec # l_b <?7 " [b \hWdY i @[Wd JeZj" [djedY[i Z_h[Yjeh Z[fehj_le Z[ <[hhWh_$ ;d [b =hWd Fh[c_e Z[ 7ki# jh_W Z[ (&&(" i[njW fhk[XW Z[b YWcf[edWje gk[ oW YedjWXW Yed YkWjhe l_Yjeh_Wi Z[b Wb[c|d C_# Y^W[b IY^kcWY^[h$ JeZj ehZ[d Wb XhWi_b[ e HkX[di 8Whh_Y^[# bbe gk[ Z[`WhW fWiWh Wb Wb[c|d" fWhW h[\ehpWh W d c|i ik fh_c[h fk[ije [d [b CkdZ_Wb$ 8Whh_Y^[bbe Zec_d bW YWhh[hW o jWd i be i[ fWh W feYei c[jhei Z[ bW b d[W Z[ c[jW fWhW Z[cei# jhWh gk[ bW l_Yjeh_W [hW ikoW o Z[# `Wh fWie W IY^kcWY^[h" Wb gk[ de b[ ^WY W \WbjW bW l_Yjeh_W fWhW i[h YWcf[ d Z[b ckdZe$ ;ije bb[l W bW <?7 W fhe^_X_h bWi hZ[d[i Z[ [gk_fe$ I_d [cXWh]e" W f[iWh Z[ [iW fhe^_X_Y_ d [d (&&-" [d [b =hWd Fh[c_e Z[ 8hWi_b" bj_cW fhk[XW Z[ bW j[cfehWZW" <[b_f[ CWiiW oW jkle gk[ Z[`Wh ik fh_c[h fk[i#
jed CYBWh[d o <[hdWdZe 7be# die CYbWh[d $ 7 bW j[cfehWZW i_]k_[dj[ \k[ HW_aaed[d [b gk[ jkle gk[ Z[`Wh fWiWh W CWiiW [d [b =hWd Fh[c_e Z[ 9^_dW" f[d bj_cW fhk[XW Z[b # hW i[]kdZe jhWi >Wc_bjed$ I_d [cXWh]e" Zei i[cWdWi Z[ifk i [b XhWi_b[ e f[hZ[h W [b CkdZ_Wb Wdj[ ik f Xb_Ye [d bW bj_cW Ykh# lW Z[ ik =hWd Fh[c_e$ Una mancha más
BW Z_\[h[dY_W Z[ fkdjei [djh[ 7bedie o CWiiW" /. feh ,-" Wdj[i Z[ bW YWhh[hW o [b ^[Y^e Z[ gk[ <[hdWdZe 7bedie ^WX W i_Ze [b c|i h|f_Ze [b l_[hd[i" [b i|XW# Ze o [d bW YWhh[hW Z[b Zec_d]e" eXb_] W <[hhWh_ W f[Z_h Wb XhW# i_b[ e gk[ Y[Z_[hW ik fk[ije Wb [ifW eb" [d bW fj_YW Z[ gk[ [ij[ fkZ_[hW i[]k_h [d bW bkY^W feh [b CkdZ_Wb$ I_ CWiiW i[ [dYedjhWXW [d YW# X[pW Z[ YWhh[hW [hW fehgk[ [b Wb[# c|d I[XWij_|d L[jj[b H[Z 8kbb Vedado b[ [dY[hh YedjhW [b ckhe [d bW Los ejemplos BW fhe^_X_Y_ d Z[ bWi hZ[d[i Z[ ;d [b =hWd Fh[c_e Z[ =hWd [gk_fe bb[] Wb _d_Y_e Z[ bW j[c# A_c_ HW_aaed[d" gk[ ]hWY_Wi W iWb_ZW o b[ Z[` [b YWc_de b_Xh[$ ;b Z_h[Yjeh Z[ YWhh[hW" 9^Whb_[ 8h[jW W Z[ '/+- i[ fheZk`e [b fehWZW (&&)" Z[ifk i Z[ Zei YW# [bbe Yedi_]k_ [b YWcf[edWje Z[b ckdZe Yed kd fkdje Z[ l[djW`W M^_j_d]" gk_[d oW fWi \WYjkhW ^[Y^e ^_ij h_Ye Z[ bW fh_c[hW l_Yjeh_W Z[ kd YeY^[ Xh_j|d_Ye h[ifediWX_b_ZWZ h[YWo ieXh[ [b ieXh[ [b Xh_j|d_Ye B[m_i >Wc_b# [d [b fWiWZe =hWd Fh[c_e Z[
‘Una lástima para la Fórmula Uno’ ° El patrón de la escudería Red Bull Christian Horner lamentó las consignas dadas por Ferrari el domingo a Felipe Massa para dejar pasar a su compañero de equipo Fernando Alonso, lo que ambos pilotos niegan, estimando que el español “no necesita que le regalen carreras”. “Lo que pasó con los Ferrari fue sorprendente, cuando los dos autos cambiaron de posiciones. Tenía la pinta de ser una consigna de la escudería. Si fue el caso, es una lástima para la Fórmula 1 y sus fanáticos, a los que privaron de una lucha entre los dos pilotos de Ferrari”, subrayó Horner.
=hWd 8h[jW W W <[hdWdZe 7be# die feh ik WZ[bWdjWc_[dje Wb febWYe HeX[hj AkX_YW H[dWkbj " jhWi ^WX[h Z[YbWhWZe [d LWb[dY_W gk[ bW YWhh[hW ^WX W i_Ze cWd_# fkbWZW" [dl_WXW kd _d\ehc[ W bei Yec_iWh_ei Z[fehj_lei" gk[ iWd# Y_edWXWd W bW [iYkZ[h W <[hhWh_ Yed '&&$&&& Z bWh[i$
CRONOS B16
MARTES 27 DE JULIO DE 2010 La Hora ECUADOR
El país a la espera SELECCIÓN
PERCANSE. Cristian Ojeda salió lesionado debido a una mala caída, producto del pésimo estado de la cancha.
Estadio sancionado 7 ;ifeb_ b[ jeYW ejhW l[p leb# l[h W i[h kd d cWZW" [ijW l[p Z[X_Ze W gk[ bW <[Z[hW# Y_ d ;YkWjeh_WdW Z[ < jXeb <;< Z[Y_Z_ ikif[dZ[h bei fWhj_Zei [d [b [ijWZ_e Z[ IWd# je :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi" Z[X_Ze Wb cWb [ijWZe Z[ bW YWdY^W$ Bei Èfeb_Y_Wb[iÉ j[d Wd gk[ [d\h[djWhi[ W :[fehj_le Gk_# # je :ec_d]e" f[he bW Z_h[Yj_lW Z[b YkWZhe Z[b È=Wbb_jeÉ Z[Y_# Z_ gk[ [ij[ fWhj_Ze i[ `k]Wh| [d bW YWdY^W Z[b [ijWZ_e - Z[ eYjkXh[ [d Gk[l[Ze$ C|i Z[ kde ^W [nfh[iWZe ik cWb[ijWh feh [b cWb [ijW# Ze Z[ bW YWdY^W o bW <;< ^W Z[Y_Z_Ze Yed `kijW hWp d gk[ de i[ h[Wb_Y[d c|i Yecfhe# c_iei" c_[djhWi de i[ c[`eh[ [b j[hh[de Z[ `k[]e$ BW Z[Y_i_ d Z[ `k]Wh [d Gk[l[Ze i[ Z[X[ W gk[ ;ife# b_ [ij| WYb_cWjWZe Wb bbWde o i[h W cko f[h`kZ_Y_Wb h[]h[# iWh W Gk_je W bW I_[hhW" feh [bbe 9Whbei 9WbZ[h d" j Yd_Ye ÈFeb_Y_WbÉ `kdje W bW Z_h[Yj_lW Z[Y_Z_[hed gk[ i[ `k[]k[ [d [ijW Y_kZWZ Yeij[ W$ I_ X_[d de i[ j_[d[d ck# Y^Wi h[\[h[dY_Wi Z[ bW i_jkW# Y_ d Z[ bW YWdY^W" [d Gk[l[# Ze i[ iWX[ c d_cWc[dj[ gk[ [ijW [d c[`eh[i YedZ_Y_ed[i gk[ bW Z[ IWdje :ec_d]e" feh [bbe i[ [if[hW gk[ bei Zei [gk_fei de fk[ZWd j[d[h fheXb[cWi d_ YedjhWj_[cfei" Yece bei gk[ i[ fh[i[djWhed [d [b [dYk[djhe [djh[ ;ifeb_ o ;c[b[Y$
TAREA. El nuevo entrenador de la selección deberá realizar un recambio generacional paulatino en la defensa de la selección, ya que los defensas superan la barrera de los 30 años.
El período de Luis Chiriboga al mando de la FEF concluye en diciembre. Aún no existen candidatos oficiales para presidir el máximo organismo del fútbol ecuatoriano. >WijW [b cec[dje jeZe fWh[Y[ _d# Z_YWh gk[ H[_dWbZe Hk[ZW i[h| [b dk[le [djh[dWZeh Z[ bW I[b[YY_ d DWY_edWb" f[he dWZ_[ [d bW <[Z[hW# Y_ d ;YkWjeh_WdW Z[ < jXeb <;< _dY[hj_ZkcXh[ W jeZe kd fW i$ Bei fbWpei gk[ ^W cWd[`WZe Bk_i 9^_# h_Xe]W" fh[i_Z[dj[ Z[ bW <;<" [d [ij[ i[dj_Ze" de i[ ^Wd Ykcfb_Ze$ ?d_Y_Wbc[dj[ i[ Z_`e gk[ [b dk[le i[b[YY_edWZeh i[h W decXhWZe kdW [b cec[dje [ie de ^W ikY[Z_Ze$ ;b
bj_ce fbWpe [i i[fj_[cXh[" c|i Z[ kde [if[hW gk[ i[ YkcfbW [ijW l[p [i[ j_[cfe$ El dinero un gran problema
;b decXh[ Z[ @eh][ <eiiWj_ i_[c # fh[ ^W i_Ze kdW efY_ d gk[ ^W cWd[`WZe 9^_h_Xe]W fWhW i[h [b dk[le [djh[dWZeh Z[ bW i[b[YY_ d" f[he feh Z_\[h[dj[i Y_hYkdijWd# Y_Wi [ije de ^W ikY[Z_Ze$ <eiiWj_ ^WY[ kd c[i Wfhen_cWZWc[dj[ WY[fj kdW e\[hjW Z[b \ jXeb Z[ C[Z_e Eh_[dj[ o Z_h_]_h| W kd
pW [hW jhWXW`Wh _dc[Z_WjWc[dj[ Z[iZ[ _d_Y_ei Z[ [ij[ W e" be gk[ 9^_h_Xe]W de WY[fj o B_]W i[ bb[l [b YedYkhie Z[ 8WkpW fWhW [ijW j[cfehWZW$ Las últimas cartas de Chiriboga
7^ehW bW <;< cWd[`W [b decXh[ Z[b YebecX_Wde H[_dWbZe Hk[ # [gk_fe Z[b \ jXeb |hWX[" Z[iYWh# ZW o Yece kd ÈWi XW`e bW cWd]WÉ j|dZei[ jejWbc[dj[ ik bb[]WZW W HkX d :Wh e ?di W" gk_[d [ij| bW ÈJh_YebehÉ$ I_ X_[d 9^_h_Xe]W de be Yed# Gk_je$ BW Z[ ?di W [i bW bj_cW efY_ d gk[ cWd[`W bW i[b[YY_ d$ fWhW bW bb[]WZW Z[ <eiiWj_ \k[ [b I[] d _d\ehcWY_ d [njhWe\_# j[cW [Yed c_Ye" feh [bbe [b khk# Y_Wb" Hk[ZW j[dZh W jeZe Whh[]bWZe ]kWoe [d lWh_Wi efehjkd_ZWZ[i Yed 9^_h_Xe]W o bei fh_c[hei Z Wi ^W WY[fjWZe bei Èf[jheZ bWh[iÉ Z[ Z[ i[fj_[cXh[ l[dZh W W ;YkWZeh 7hWX_W IWkZ_jW$ # ;Z]WhZe 8WkpW jWcX_ d ied jhWjWY_ d Z[ Hk[ZW de [i jWd [Ye# \k[hj[c[dj[ fWhW i[h [b dk[le d c_YW" i[h W kdW Z[ bWi efY_ed[i j_ced[b Z[ ;YkWZeh$ ;b W e fW# # iWZe" bW d_YW YedZ_Y_ d Z[ 8Wk# hW gk[ cWd[`W bW <;<$
Una agenda interesante
VIAJE. Para el torneo amistoso que disputarán en España viajarán 18 jugadores y el cuerpo técnico.
7o[h Yec[dp ejhe c_YheY_Ybe Z[ bW I[b[YY_ d ikX (&" Z[ YWhW W bei jehd[ei _dj[hdWY_edWb[i gk[ j[dZh| gk[ W\hedjWh bW ÈJh_YebehÉ [d bei fh n_cei c[i[i$ ;d [ijW dk[lW Y_jW bWi Wki[dY_Wi Z[ CWh# bed =WdY^eie o @e^d DWhl|[p \k[hed bW fh_dY_fWb del[ZWZ$ ;b fh n_ce / Z[ W]eije bW i[# b[YY_ d i[ Z[ifbWpWh| ^WijW ;k# hefW fWhW Z_ifkjWh kd jehd[e Wc_ijeie" Z[dec_dWZe B È7bYk # Z_W 9ej_\" [d LWb[dY_W" ;ifW W$ BW _Z[W Z[ I_nje L_pk[j[ [i eX# i[hlWh W bei `k]WZeh[i YedleYW# # lW Z[ YWhW Wb IkZWc[h_YWde" gk[ ejeh]Wh| bei Ykfei Wb CkdZ_Wb Z[ bW YWj[]eh W o jWcX_ d fWhW eX#
Eb cf_Yei$ FWhW [bbe j_[d[ fh[# l_ije fWhj_Y_fWh [d [ij[ jehd[e [d ;ifW W o [d Z_Y_[cXh[ `k]Wh Wb]kdei fWhj_Zei Wc_ijeiei [d C n_Ye$ L_pk[j[ cWd_\[ij gk[ bW _Z[W [i eXi[hlWh Z[j[d_ZWc[dj[ W bei `k]WZeh[i" ÆjeZWl W j[d[cei # hW Z_ifkjWh[cei bei Wc_ijeiei o [lWbkWh[cei [b jhWXW`e Z[ YWZW Y^_YeÇ$ BW del[ZWZ gk[ i[ fh[i[dj [d bW ÈJh_É \k[ bW Wki[dY_W Z[ CWh# bed =WdY^eie" Z[ B_]W o Z[ @e^d DWhl|[p" Z[b :[fehj_le 9k[dYW" gk_[d[i [ij|d YedY[djhWZei Yed iki YbkX[i" oW gk[ `k[]Wd [ij[ c_ hYeb[i bei Zei [gk_fei$
H[l_ijW@kZ_Y_Wb C1
MARTES 27 DE JULIO DE 2010
Revista Judicial - C1- Judiciales - C1-C2 ClasiďŹ cados - C2 Bienes RaĂces - C3-4-5-6
Reconocimiento constitucional de la diversidad cultural DERECHOS HUMANOS
POR: DIEGO ZAMBRANO Ă LVAREZ
>Wd fWiWZe c|i Z[ i[i# [djW W‹ei Z[ [lebkY_Œd fWhW bei i_ij[cWi Z[ fhej[YY_Œd Z[ :[h[Y^ei >kcWdei$ 7YjkWbc[dj[" cko feYei Wkjeh[i cWdj_[d[d bW j[i_i ieXh[ [b YWh|Yj[h kd_l[hiWb Z[ bW :[YbWhWY_Œd WZefjWZW feh bW Eh]Wd_pWY_Œd Z[ bW DWY_ed[i Kd_ZWi$ Jh[i Z[ bei fei_Xb[i Wh]kc[djei fWhW ieij[d[h" be gk[ W fh_c[hW l_ijW h[ikbjWh‡W kd YedjhWi[dj_Ze" i[ XWiWd [d [b Yedj[nje ^_ijŒh_Ye [d [b gk[ \k[ WZefjWZW" iki Wkjeh[i o ik YedY[fY_Œd _dZ_l_ZkWb_ijW Z[ bW h[Wb_ZWZ ^kcWdW$ ;b YWh|Yj[h h[WYY_edWh_e Z[ [ij[ _dijhkc[dje YedjhW bei ^ehheh[i Z[b ^ebeYWkije dWp_ ZW Yk[djW Z[ bW Yedieb_# ZWY_Œd Z[ kd dk[le ehZ[d ckdZ_Wb" Zec_dWZe feh bWi dWY_ed[i Wb_WZWi YkoW _cfei_Y_Œd" [d fh_dY_f_e c_b_jWh o bk[]e _Z[ebŒ]_Ye" i[h‡W `kh_Z_\_YWZW c[Z_Wdj[ bW WZefY_Œd Z[ bW 9WhjW Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi" bW c_icW gk[ h[i[hlWh‡W [b kie [nYbk# i_le Z[ bW \k[hpW" c[Z_Wdj[ kd feZ[h Z[ l[je" Wb 9edi[`e Z[ I[]kh_ZWZ _dj[]hWZe feh bWi Y_dYe ]hWdZ[i fej[dY_Wi jh_kd\WZehWi Z[ bW i[]kdZW ]hWd ]k[hhW ;ijWZei Kd_Zei" Hki_W" <hWdY_W" ?d]bWj[hhW o 9^_dW $ ' BW _cfei_Y_Œd _Z[ebŒ]_Ye# `kh‡Z_YW" \ehjWb[Y_ZW Yed kdW Z[YbWhWY_Œd fh[j[dY_eiW# c[dj[ Z[dec_dWZW kd_l[h# iWb" jhW[ _cfb‡Y_jW bW Yed# Y[fY_Œd _dZ_l_ZkWb_ijW Z[b
^kcWd_ice [khef[e$ :[iZ[ kdW ZeYjh_dW b_X[hWb" gk[ feYe e dWZW j[d‡W gk[ l[h Yed bWi Yeicel_i_ed[i Z[ bei fk[Xbei W\h_YWdei" Wc[h_YWde#eh_]_# dWh_ei( e Z[ jhWZ_Y_ed[i Yece bW _ib|c_YW" ^_dZ‘" |hWX[" [djh[ ejhWi$ BW YedY[fY_ÂŒd Z[ _]kWbZWZ Æ[d Z_]d_ZWZ o Z[h[Y^eiÇ gk[ZWh‡W l_Y_WZW feh Wh]kc[djei \|Yj_Yei o \_beiÂŒ\_Yei$ Bei fh_c[hei" fehgk[ bW ]hWd YWdj_ZWZ Z[ fk[Xbei" [if[Y_Wbc[dj[ W\h_YWdei i[]k‡Wd i_[dZe [nfbejWZei o [iYbWl_pWZei feh gk_[d[i fhefW]WXWd bW _]kWbZWZ [djh[ bWi dWY_ed[i$ Bei i[]kdZei" fehgk[ [ij[ h[YedeY_c_[dje Z[ Z[h[Y^ei _d^[h[dj[i [ _ddWjei W bW f[hiedW de [i YedY_b_WXb[ Yed YedY[fY_ed[i YkbjkhWb[i Yece bW ^_dZ‘ fWhW bW YkWb Æ$$$bei Z[h[Y^ei iÂŒbe fk[Z[d Z[h_lWhi[ Z[ bei Z[X[h[i gk[ h_][d bW WYY_ÂŒd c[h_jeh_W$ BW _Z[W Z[ h[_l_dZ_YWh Z[h[Y^ei Wdj[i Z[ ^WX[h bb[lWZe W YWXe WYjei c[h[Y[Zeh[i Z[ bei c_i# cei [i fhe\kdZWc[dj[ W`[dW W bW \_beie\‡W jhWZ_Y_edWb Z[ bW ?dZ_W$Ç)$ ;d [ijW b‡d[W" @[i‘i =edp|b[p l[ [d bW :[YbWhWY_ÂŒd Z[b 9W_he ieXh[ bei :[h[Y^ei Z[b >ecXh[ [d [b ?ibWc Æ$$$ [b fh_dY_fWb eXij|Ykbe [d bW jWh[W Z[ h[W\_hcWh bW kd_# l[hiWb_ZWZ Z[ bei Z[h[Y^ei ^kcWdei$Ç*$ ;ijW Z[YbWhWY_ÂŒd Z[ck[ijhW bW _dYed\ehc_ZWZ Yed [b YWh|Yj[h kd_l[hiWb Z[ bW YWhjW$ 7i‡" bei Z[h[Y^ei ^kcW# dei dWY[h‡Wd Yece Z[h_# lWY_ÂŒd Z[ bW j[eh‡W `kh‡Z_YW Z[b Z[h[Y^e f‘Xb_Ye ikX`[j_le$
I[]‘d 7djed_e F[‹W <h[_h[ Æ;b Z[h[Y^e f‘Xb_Ye ikX`[j_# le [i kdW j[eh_pWY_ÂŒd `kh‡Z_YW Z[X_ZW W bei _kifkXb_Y_ijWi Wb[cWd[i Z[ \_dWb[i Z[b i_]be N?N gk[ _dj[djWh|d _diYh_X_h bei Z[h[Y^ei ^kcWdei [d kd i_ij[cW Z[ h[bWY_ed[i [djh[ bei fWhj_YkbWh[i o [b ;ijWZe# f[hiedW `kh‡Z_YW$Ç+$ ;ij[ j_fe Z[ Z[h[Y^ei Yecfb[c[djWh‡W bW _Z[W Z[b Z[h[Y^e ikX`[j_le" fhef_e Z[ bWi h[bWY_ed[i [djh[ _dZ_l_Zkei" h[]kbWZWi feh Z[b :[h[Y^e 9_l_b$ BW Yedi[Yk[d# Y_W bÂŒ]_YW Z[ [ijW YedY[fY_ÂŒd [i gk[ [b ;ijWZe fk[Z[ h[bW# Y_edWhi[ Yed _dZ_l_Zkei Yece i_ \k[hW kde Z[ [bbei" Wkdgk[ h[i[hl|dZei[ fWhW i‡ Y_[hjei fh_l_b[]_ei$ Feh jWdje" iÂŒbe bW f[hiedW Z_h[YjWc[dj[ e Yece h[fh[i[djWdj[ Z[ kdW f[hie# dW `kh‡Z_YW W\[YjWZW feh kd WYje k ec_i_ÂŒd [ijWjWb feZ‡W [n_]_h Z[ ƒb kdW h[fWhWY_ÂŒd YWi_ [nYbki_lWc[dj[ f[Ykd_# Wh_W$ ;dYedjhWcei Wi‡ [b f_bWh \kdZWc[djWb Z[b :[h[Y^e 7Zc_d_ijhWj_le ceZ[hde o bW Yh[WY_ÂŒd Z[ ]WhWdj‡Wi `kh_i# Z_YY_edWb[i" Yece [b Z[h[Y^e ikX`[j_le e Z[ fb[dW `kh_iZ_Y# Y_ÂŒd$ BW ^[][ced‡W [khef[e# b_X[hWb Ækd_l[hiWb_pWZWÇ Y[h# hWh‡W [b Y‡hYkbe WX_[hje [d bW [jWfW Z[ bW Yebed_pWY_ÂŒd$ I[ _cfehjWh|" [d Yedi[Yk[dY_W ceZ[bei ieY_Wb[i o Z[ ]eX_[h# de" XWiWZei [d bW fh[c_iW Z[b [ijWZe#dWY_ÂŒd" Wb fkhe [ij_be h[lebkY_edWh_e \hWdYƒi Z[ '-./$ ;b fheY[ie ^ece][d_pW# Zeh" Whhe]Wdj[ [ _hh[if[jkeie Z[ jeZW _Z[dj_ZWZ Z_\[h[dj[ i[]k_h‡W WXh_ƒdZei[ fWie
f[he de bb[]Wh‡W W [d]hWdWh Z[b jeZe" Z[X_Ze W bW h[i_ij[d# Y_W gk[ [dYedjhŒ [d bei fk[X# bei Wc[h_YWdei gk[ de f[hc_# j_[hed ik [dW`[dWY_Œd$ ;b fh[i[dj[ jhWXW`e i[ [dYk[djhW Z_l_Z_Ze [d jh[i fWhj[i$ BW fh_c[hW" fh[j[dZ[ WdWb_pWh Z[iZ[ kdW f[hif[Y# j_lW ^_ijŒh_Ye#feb‡j_YW bWi [jWfWi gk[ ^Wd l_l_Ze bei fk[Xbei _dZ‡][dWi" bWi c_i# cWi gk[ lWd Z[iZ[ bW _dZ_\[h# [dY_W Z[ iki f[Ykb_Wh[i \eh# cWi Z[ eh]Wd_pWY_Œd ieY_Wb" fWiWdZe bk[]e feh kd fhe# Y[ie ^ece][d_pWZeh" ^WijW bb[]Wh Wb h[YedeY_c_[dje o lWbeh_pWY_Œd Z[ ik Z_l[hi_# ZWZ$ Bk[]e Z[ be YkWb" h[l_iW# h[cei Wb]kdei Wh]kc[djei feh bei YkWb[i" Z[djhe Z[b ehZ[dWc_[dje [YkWjeh_Wde" Yed bW Z[X_ZW Wdj[bWY_Œd W bW _cfb[c[djWY_Œd Z[ fheo[Y# jei Z[ Z[iWhhebbe gk[ fkZ# _[i[d W\[YjWh Z_h[YjW e _dZ_# h[YjWc[dj[ W Yeb[Yj_l_ZWZ[i dWj_lWi" [i _dZ_if[diWXb[ YedjWh Yed [b Yedi[dj_c_[dje b_Xh[ [ _d\ehcWZe Z[b fk[Xbe [d Yk[ij_Œd$ <_dWbc[dj[" _dYkhi_edWh[cei [d kd Xh[l[ Wd|b_i_i Z[ ejhei fh_dY_f_ei Yedij_jkY_edWb[i gk[ \ehjW# b[Y[d [ijW feijkhW" Z[iZ[ kdW _dj[hfh[jWY_Œd i_ij[c|j_YW Z[ bW 9edij_jkY_Œd Z[ bW H[f‘Xb_YW$
h_jeh_e _dYW_Ye" bW _dZ[f[d# Z[dY_W Yh_ebbW o [b _d_Y_e Z[ bW [jWfW h[fkXb_YWdW de j_[d[d _]kWb h[b[lWdY_W fWhW [ijei Zei ckdZei fWhWb[bei gk[ YecfWhj_h‡Wd kd c_ice j[h# h_jeh_e$ FWhW \_d[i WYWZƒc_# Yei" bW ^_ijeh_W Z[b fk[Xbe _dZ‡][dW feZh‡W i[]c[djWhi[ Z[ bW i_]k_[dj[ cWd[hW0, W :[iZ[ '.'& W './+0 I[fWhWY_ÂŒd Z[ bei fk[Xbei [d YWi_ jeZei bei Wif[Yjei Z[ bW l_ZW" ZWZWi bWi Z_\[h[d# Y_Wi _Z_ec|j_YWi" h[b_]_eiWi" `kh‡Z_YWi o Z[ eh]Wd_pWY_ÂŒd feb‡j_YW1 X :[iZ[ './+ W '/,&0 BW B7 ;JD?P79?âD @KHĂž:?9E#FEBĂžJ?970 ;B YkbjkhW Zec_dWdj[" h[Y^WpW bW Z_l[hi_ZWZ o kj_b_pW ik fei_Y_ÂŒd 97IE ;9K7:EH BWi [jWfWi ^_ijÂŒh_YWi" Z[ fh_l_b[]_e [d [b feZ[h fWhW i[]‘d bW l_i_ÂŒd c[ij_pW Z_\_# _dj[djWh ^ecebe]Wh bW \ehcW Z[ [h[d ikijWdY_Wbc[dj[ Z[ bW i[h Z[ bei fk[Xbei eh_]_dWh_ei h[Wb_ZWZ _dZ_][d_ijW$ 7i‡" bW W bW ikoW fhef_W$ BW ieY_[ZWZ eYkfWY_ÂŒd [ifW‹ebW Z[b j[h# Æ`kijWÇ i[h‡W YedY[X_ZW XW`e
Yh_j[h_ei Z[ _]kWbZWZ" [dj[d# Z_ZW [ijW" Yece bW d[Y[i_ZWZ Z[ _dYehfehWh W [ijei fk[Xbei W ceZei ÆY_l_b_pWZeiÇ Z[ l_ZW Yeckd_jWh_W$ Y :[iZ[ '/,& ^WijW dk[# ijhei Z‡Wi0 Bei fk[Xbei _dZ‡# ][dWi fWiWd W Yedij_jk_hi[ [d l[hZWZ[hei WYjeh[i feb‡j_Yei" Yed feZ[h Z[ _d_Y_Wj_lW [ _dY_# Z[dY_W" i_d j[d[h feh [bbe gk[ h[dkdY_Wh W ik fhef_W _Z[dj_# ZWZ$ ;b fheY[ie Z[ Wi_c_bWY_ÂŒd YkbjkhWb fWhj[ Z[ bW _Z[W Z[ bW _]kWbZWZ \ehcWb" _cfehjWZW Z[b b_X[hWb_ice \hWdYƒi$ <_[b W [ijW ^[h[dY_W _Z[ebÂŒ]_YW" @eiƒ CWh‡W KhX_dW fhefkie [d ik Z_iYkhie fh[#fh[i_Z[dY_Wb bW WXeb_Y_ÂŒd Z[ bW [iYbWl_jkZ$ KdW l[p [d [b feZ[h" _cfkbiÂŒ bW fheckb]WY_ÂŒd Z[ bW B[o Z[ CWdkc_i_ÂŒd Z[ ;iYbWlei o bW B[o Z[ ?dZ‡][dWi$
JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACCION DE CITACIĂ“N
JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACCION DE CITACIĂ“N
A LOS DEMANDADOS: HEREDEROS CONOCIDOS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DEL SEĂ‘OR JACINTO TOALONGO BURBANO, se le hace saber que en este Juzgado, se ha presentado una demanda Ordinario (P.E.A.D), cuyo extracto es el siguiente: ACTOR: JOSE DAVID SISALIMA SAGBAY DEMANDADOS: HEREDEROS CONOCIDOS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DEL SEĂ‘OR JACINTO TOALONGO BURBANO TRAMITE: ORDINARIO OBJETO DE LA DEMANDA: PRESCRIPCIĂ“N EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO JUEZ DE LA CAUSA: ABG. MARCELO AMBROSI GUERRA, JUEZ DÉCIMO SĂˆPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO, CON ASIENTO EN EL CANTĂ“N EL GUABO. JUICIO No. 449-2010 PROVIDENCIA: Por ser clara, precisa y completa y por reunir los requisitos de Ley se la admite a trĂĄmite.- En lo principal y por cuanto el actor manifiesta bajo juramento desconocer el domicilio de los demandados, pide que de conformidad con lo que establece el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, sean citados por la prensa por cuanto le ha sido imposible determinar la individualidad, domicilio y residencia de los demandados. Particular que llevo a su conocimiento para los fines de Ley, advirtiĂŠndoles a los demandados de la obligaciĂłn que tienen de seĂąalar casilla judicial en este cantĂłn El Guabo dentro de los veinte dĂas posteriores a la tercera y Ăşltima publicaciĂłn de este aviso. El Guabo, 22 de Julio del 2010.
A: ERIKA MARIUXI REYES BORBOR: Se le hace saber que en este Juzgado se ha iniciado el presente juicio Verbal Sumario Nro. 816-2010 en su contra cuyo extracto de citaciĂłn dice: ACTOR: JORGE ALBERTO GUARANGO CHACHO. TRĂ MITE: VERBAL SUMARIO OBJETO DE LA DEMANDA: DIVORCIO. JUEZ DE LA CAUSA: Abg. IvĂĄn MorĂĄn AlcĂvar, JUEZ SUPLENTE (E) DEL JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE EL ORO. PROVIDENCIA: Previo sorteo de Ley asumo conocimiento de la presente causa, se la califica de clara, completa y precisa y por reunir los requisitos de Ley, se la admite a trĂĄmite en la vĂa Verbal Sumario al que le corresponde. Por cuanto la parte actora manifiesta desconocer el actual domicilio de la demandada ERIKA MARIUXI REYES BORBOR, se ordena citarlo por la prensa, en uno de los diarios de la localidad; asĂ como en la capital de la Provincia donde se celebrĂł el matrimonio, conforme lo determina el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, en concordancia con el Art. 119 del CĂłdigo Civil. Particular que comunico a usted para los fines de ley, advirtiĂŠndole de la obligaciĂłn que tiene de comparecer a juicio, dentro de los 20 dĂas posteriores a la tercera y Ăşltima publicaciĂłn de este aviso, y de seĂąalar casillero judicial en esta ciudad caso contrario serĂĄ declarado en rebeldĂa. Machala, Julio 13 del 2010
Abg. Violeta Aguilar Jara. SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO
Dr. Edison Loaiza LeĂłn. SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE EL ORO.
DEMANDANTE: MANUEL PATRICIO LUDEĂ‘A CUBILLO DEMANDADO: KATY ROSMERY BARBA ELIZALDE OBJETO DE LA DEMANDA: DIVORCIO TRAMITE: VERBAL SUMARIO 578-2010 JUEZ DE LA CAUSA: ABG. JORGE CHAMBERS PARRALES, JUEZ TEMPORAL DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE MACHALA. PROVIDENCIA: Por ser clara, precisa y completa y por reunir los requisitos de ley se admite al trĂĄmite de juicio Verbal Sumario. Se ordena citar a la demandada KATY ROSMERY BARBA ELIZALDE de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, por cuanto el actor manifiesta bajo juramento que le ha sido imposible determinar su domicilio o residencia. Particular que pongo en conocimiento para los fines de Ley, advirtiĂŠndole a la demandada la obligaciĂłn de comparecer a juicio y seĂąale casilla judicial en esta ciudad de Machala para las notificaciones, dentro de los veinte dĂas posteriores a la tercera y Ăşltima publicaciĂłn. Machala, 12 de Junio del 2010 Abg. JosĂŠ Samaniego Jaramillo SECRETARIO DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE EL ORO
R. del E. JUZGADO DÉCIMO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO. EXTRACTO-CITACIÓN
AO/03276
AO/03165
AO/03164
CLASIFICADOS
MARTES 27 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
Llegó a Machala…… CAYRO Express Su centro de abastos…..!
Desde la comodidad de su casa u oficina con entregas inmediatas!!!
Comida - Mensajería - Farmacia - Licores
AO/03145
Atención: 07h00 am – 00h00
Llámenos…… 099-962-610
2963-641 091-001-002
AO/03036
Dirección: Buenavista y Manuel Estomba (Esq.) E-mail: cayroexpress@hotmail.com
R. del E. JUZGADO SEGUNDO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO ACTORA: MELIDA ALBANIA TORRES ROMERO DEMANDADO: PEDRO JAVIER GALLARDO CORTEZ CAUSA: JUICIO DE ALIMENTOS
IMPORTADORES Y DISTRIBUIDORES
Causa No. 929-2.009 Al Juzgado Segundo de la Niñez y Adolescencia de El Oro, comparecer la señora MELIDA ALBANIA TORRES ROMERO demandando al señor PEDRO JAVIER GALLARDO CORTEZ, en Juicio de Alimentos para el menor PEDRO FERNANDO GALLARDO TORRES la señora Juez, califica de clara, completa y precisa, por lo que se admite a trámite. Y como la actora bajo juramento manifiesta que pese a las averiguaciones realizadas, le ha sido imposible determinar el domicilio del demandado señor PEDRO JAVIER GALLARDO CORTEZ, de conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, se dispone la citación por la prensa. Se advierte al demandado la obligación de señalar casillero judicial para sus notificaciones posteriores. En caso de no comparecencia se procederá en rebeldía.
20 AÑOS SIRVIENDO A LA PROVINCIA DE EL ORO. AO/03082
C2
* PORTÁTILES * COMPUTADORAS * MP4 Y MP3 * PROYECTORES * MONITORES * IMPRESORAS * SERVICIO TÉCNICO * CÁMARAS FOTOGRÁFICAS * COPIADORAS* SUMINISTROS DE OFICINA Y COMPUTACIÓN * PAPELERÍA EN GENERAL
Machala, a 19 de julio del 2.010 Abg. Iván Moscoso Guaman SECRETARIO DEL JUZGADO SEGUNDO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO.
AO/03286
¿Quieres una guitarra?
Bolívar e/. Tarqui y Colón “Tanque Rojo” Telf: 2960377 - 2936825 – 2931810 info@vitocompu.com www.vitocompu.com Machala - El Oro
AGROREPUESTOS LA FINCA
En PRO MUSIC tenemos stock de guitarras Eléctricas, Acústicas y Clásicas, además de Pianos, Violines, Baterías y otros instrumentos.
Dr. Vicente S. Valencia L. Cirugías sin transfusión de sangre abierta y laparoscópica ·Vesícula ·Apéndice ·Próstata ·Cirugía ·Ginecología ·Útero ·Ovarios ·Cesáreas ·Ligaduras
AO/03082
En sistemas de audio tenemos cajas amplificadas de varios modelos con reproductor de USB mp3, Ipod. iphone, además de consolas de audio, Mixer, Amplificadores y muchos artículos y accesorios musicales. PRO MUSIC ofrece servicio de repuestos para instrumentos de bandas de guerra guitarras eléctricas
AO/03003
Piñas Av. Independencia 31-45 Altos de DecoramiKa. Telf.: 2 977 021 / 094116621 PRO MUSIC donde la vida es música.
Visión:
Es proveer la mejor atención médica con calidad, calidez a todos los usuarios y a bajo costo.
LA CASA DEL PASTOR ALEMAN
EMERGENCIA LAS 24 HORAS
AO/03170
Machala: Bolívar 314 y Buenavista. CONSULTORIO: 2934-074 DOMICILIO: 2963-650 CELULAR: 093-268-901 AO/03265
Dirección: Av. 25 de Junio # 1324 e/ Ayacucho y Santa Rosa Teléfonos 2930268 - Celular 086413086 – Machala- El Oro Bolívar e/. Tarqui y Colón “Tanque Rojo” Telf: 2960377 - 2936825 – 2931810 info@vitocompu.com www.vitocompu.com Machala - El Oro
VENTA DE CACHORROS DE TODA RAZA t"DDFTPSJPT Z CBMBODFBEPT de todas las marcas t"EJFTUSBNJFOUP EF DBOFT para seguridad y disciplina de casa “Garantizamos la pureza de nuestros cachorros”
INSTRUCTOR DE CANES DE INSTITUCIONES DE RENOMBRE
AO/03069
PRECIOS MÓDICOS
AO/03288
CLÍNICA
-Bombas de riego de presión de 3”x 3” motor diesel de 2” x 2” de presión Marca Honda Japonesa. -Desbrozadoras – rozadoras de maleza, realizan el trabajo de 5 macheteros, marcas: Stihl, Honda, etc. 20 AÑOS SIRVIENDO A LA PROVINCIA DE EL ORO. -Motosierras Stihl modelos 170-250-361-650-660MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN 051-076, repuestos originales. -Generadores con motor a diesel ó gasolina modNo entregue sus equipos a inexpertos, elos desde 10con hasta 80 focos. contamos personal completamente -Bombas Stihl, cortadoras de césped, bombas capacitado y garantizamos manuales, repuestos para motosierras y bombas nuestro servicio de riego.
Dirección: La Iberia. Vía Panamericana y Primavera Frente al Control de Policía Teléfono: 086 122 444 Porta 087 436 100 Movistar
RICOS BOLLOS DE PESCADO CON SAZÓN GUAYACA
VENGA Y DEGUSTE DE: EL DELICIOSO SECO DE CHIVO GUATITA HORCHATA PARA QUE LIMPIE SUS RIÑONES Y MUCHO MÁS
DIRECCIÓN: BOYACA E/. VELA Y PALMERAS AO/03214
VISITANOS ESTAMOS EN 25 DE JUNIO e/ BUENAVISTA Y COLÓN (FRENTE A LA SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑIAS) TELF: 2 931169 CEL: 092 971450
094102741
DE 8:00am. – 8:00pm.
Se aceptan pedidos con anticipación para compromisos
Con Pacto Negro y Blanco. Realiza trabajos para el amor, la salud, dinero, viajes. (Regreso al ser amado arrepentido y humillado por muy lejos que se encuentre). Curo enfermedades malignas, daños, Hechizos con mesada negra. Levanto tus negocios y lo que me pidas
SE REQUIERE PERSONAL
085 756949 022-813706
¡SUSCRÍBASE YÁ! usted recibirá nuestro matutino directamente en su hogar u oficina Buenavista 26-34 e./ Rocafuerte y Bolívar
A.A./25309
Dirigida por Dr. CARLOS GUEVARA
Especializado en Quito
“Trabajos Garantizados”
con 30 años de experiencia Partos $140 - Cesáreas 280 – útero 500 Hernia 400 – Vesícula 500 – próstata 600
Domino a tus enemigos. Primero resultados, después cancele
Incluye: Honorarios – Hospitalización, Medicinas. ADEMAS: Tv , A/C, baño privado, cama acompañante.
Colón y Guabo junto a SOLCA 2(936-080) 096(223-704)
AO0/03260
FUNDACIÓN SOCIAL REQUIERE PROMOTORES DE LECTURA PARA TRABAJAR EN COLEGIOS. SOLICITAR ENTREVISTA A LOS TELFS:
EL HINDÚ MÁS AFAMADO DE SUDAMÉRICA 441851
ATENCIÓN: DE LUNES A DOMINGO
¡Realizo trabajos a la distancia!
Muy Pronto en Machala Reserve cita. Cel.: 090231835.
¡Total Discreción!
C3
Si Ud. Quiere Comprar o Vender y no sabe cuanto debe pagar o pedir por su Bien. Realizamos un Avalúo Técnico Gratuito acorde al Mercado. Gestionamos su financiamiento con Bancos, IESS-ISSFA.
INMOBILIARIA
:A G
SOMOS PROFESIONALES EN BIENES - RAÍCES Myr. (S.P) Víctor H. Torres Lic. Prof. #20 (C.B.R.) Sra. Marcia L. Sánchez Lic. Prof. #18
Edificio Vera Bravo Dirección: Junín y Sucre Esquina 3er. Piso Oficina #22 Teléfonos: 2921-848 / 2983-325 Celulares: 091-898-494 / 091-898-497
VENDO CASA CRUCITAS Casa de 3 pisos, terraza, finos acabados, 5 dormitorios, cuarto de estudio, 6 baños, sala, comedor, cocina, cuarto de empleada, garaje para 2 vehículos, 2 frentes calles asfaltadas. P. $145.000 negociables LAS BRISAS 1 villa, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, cuarto de empleada, 2 baños P. $42.000 Casa 2 pisos, 3 dormitorios, 2 baños, local P. $43.000 negociable Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO
VENDO CASA CETEORO 2 plantas, finos acabados, T. 170m2, Const. 168m2, 3 dormitorios, suite Independiente de 75.24m2, garaje para 2 vehículos, puerta automática. P. $ 110.000 negociables
URBANIZACION EL SOL CASA Conjunto cerrado, 2 plantas Seguridad privada, finos acabados, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, Garaje. P. $55.000 Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO
ALCIDES PESANTEZ Casa 2 pisos, sala, comedor, Cocina, 3 dormitorios, 3 baños, lavandería, Cisterna. P. $36.500 negociable Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO
OJO OPORTUNIDAD Por urgencia Médica, Vendo un lote doble en PARQUE DE LA PAZ P. $1.600 Contado
LA MEJOR CASA EN JAMBELÍ Regalo por viaje casa a filo de playa 100m2 C. y 800m2 T. lugar no afectado. P. $19.000 negociable -Terreno 3000 m2 P. $30.000 negociable CIUDADELA LOS ANDES DE OPORTUNIDAD vendo lote de (19.5x20) 370m2, con Relleno P. $12.500 negociable -Un lote de (9x20) frente al Liceo 16 de Junio P.$ 11.500 neg.
TERRENO CENTRAL Sector hospital Teófilo Dávila (7,73x39,6) 305m2, con villa de 81m2, 2 dormitorios, sala, comedor, cocina, piscina, sauna, baños, P. $135.000 negociable Ideal para Centro Comercial o Clínica
A D I D VEN
SE VENDE CONSULTORIO En torre médica Bernal frente al Hospital Teófilo Dávila calle Boyacá y Colón tercer piso ventana a la calle P. $20.000,00
A D I D VEN
AREA RECREACIONAL Oportunidad vendo 7800m2 de terreno junto al río, sitio El Playón, ideal para Centro Turístico o finca Vacacional. P. $13.000 negociable
SANTA ROSA Vendo 11.5 hectáreas de terreno junto al Nuevo aeropuerto de Santa Rosa, filo de vía, ideal para complejo habitacional, Centro Comercial, Instituciones educativas. P. $ 7.00 cada m 2.
HOTEL ORO VERDE SUITE Oportunidad vendo 82 m2 de construcción, Sala, comedor, cocina, baño social, un dormitorio con baño, dos closets, hall con vista a la piscina, garaje de 18 mts, todos los Servicios del Hotel. P. $75.000,00 negociables Financiamiento bancario. VENDO LINDO TERRENO En Colón y 11va norte, 400mt2 esquinero con cerramiento, Calles asfaltadas, frente a Colegio Enríquez Coello. P. $28.000,00 NEGOCIABLES. VENDO DESCABEZADORA DE CAMARON Edificación de 3 plantas, 600 m2 de galpón, comedores, oficinas, Bodegas. Línea trifásica, clasificadora de camarón, Y 18.540 m2 de terreno ubicado en Santa Rosa al filo de la vía P. $330.000,00 negociables Financiamos.
ENTRADA A MACHALA Vendo 25000 m2 (50x500) filo de la Avda Paquisha ideal para conjunto habitacional, patio comercial, todos los servicios. P.$30 c/m2
VENDEMOS Y GESTIONAMOS La compra de terrenos, casas, haciendas, fincas en Quito, Guayaquil, Cuenca o En cualquier parte del País.
REMATO VILLA PASAJE Cdla. El Chofer 240m2 de terreno 100 m2 de construcción, sala, comedor, Cocina, 3 dormitorios, 3 baños, garaje para 3 vehículos. P. $ 27.000,00 NEGOCIABLES. Financiamiento IESS, ISSFA VÍA LA PRIMAVERA Filo de la vía vendo 12.5 Hectáreas de terreno Ideal para urbanización O complejo habitacional. P. $12,00 cada m2
UNIORO VENDO TERRENO 494 M2 cerramiento 6 mts de altura, calle principal, ideal complejo habitacional, relleno alto, todos los servicios basicos. P. 53.000 Neg. Finan. IESS, ISSFA, Banc. LOS JARDINES Por estrenar Casa 2 plantas, sala, comedor, cocina, 4 dormitorios, 4 banos, piso porcelanato, anaqueles, closets, terraza, finos acabados, lavanderia, garaje, cisterna P.$96.000 Finan IESS, Banc.
AO/03140
MARTES 27 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
A D I D VEN A D I D N VE
CASA 3 PISOS EL SEGURO Vendo casa 3 dptos. Independientes, esquinera, P.B. 3 dormitorios, 2do Piso 2 dormitorios, 3er Piso 2 dormitorios, terraza, garaje 3 vehiculos. P.$58.000 neg. Finan. IESS ISSFA, Banc. CIUDAD VERDE Tipo Florencia Casa 2 plantas, sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, lavanderia, conjunto cerrado, full seguridad. P.$65.000 Neg. Finan IESS, ISSFA, Banc.
A D I D N VE
TERRENOS RESIDENCIALES CRUCITAS 2 lotes de 300m2, calle asfaltada. P. $33.500 LA CAROLINA un lote de 528m2 a $125 C/m2 Neg. ESTEBAN QUIROLA 480m2, $95 C/m2 -700m2 a $95 C/m2 VENDO LAS CRUCITA 3 lotes de 300m2 (10x30) y de 400m2 (10x40) todos los servicios basicos calle asfaltada. P.$98.00 C/M2 BONITA VILLA El Condado T. 520m2, 110m2 Const., sala, comedor, cocina, 4 habitaciones, 3 banos con losa proyecto segunda planta, buenos acabados, todo cubierto de ceramica, amplio terreno. P.$36.500 Finan. ISSFA ALQUILO DEPARTAMENTO EN GUAYAQUIL Grande 180m2 central, sala, comedor, cocina, tres dormitorios, cuarto de empleada, 4 baños, sala de estar. Precio a convenir (días, semanas, meses) VENDO HACIENDA GANADERA 334 hectáreas, 2 lotes de 167 cada uno Tierras con estudio de suelos aptos para Cultivo de cacao, con 40.000 árboles de teca, Caobay pachaco ubicado en vía a Zaracay P. $330.000,00 negociables CASA SAN PATRICIO Vendo casa de 2 pisos , sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 3 banos, garaje, patio posterior, acceso areas deportivas y piscina. Full seguridad. P.$ 63.000 Neg LOS JARDINES Por estrenar Casa 3 plantas, sala, comedor, cocina, 5 dormitorios, 4 banos, piso porcelanato, anaqueles, closets, terraza, finos acabados, 220m2 de Const. P.$118.000 neg. Finan. IESS, Banc. VENDO BONITA CASA 3 Losas planta baja terminada, 3 dormitorios, cocina, sala, comedor, buenos acabados, calles asfaltadas, puerto automatica, garaje 2 vehiculos P.$75.000 Finan IESS, Banc.
URBANIZACION SANTA INÉS Conjunto Cerrado, full seguridad, Entrada a Machala, vendo casa nueva 2 pisos, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, Patio con cerámica. $32.800 negociable (Subrogación deuda) Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO
A D I D VEN
DEPARTAMENTO CIUDADELA LOS GIRASOLES Vendo bonito departamento en 1era. Planta alta, ventana a la Av. Circunvalación Sur P. $15.000 negociable Financiamiento Bancario. 30% de Entrada y saldo hasta 10 años plazo TERRENOS SAN GREGORIO Urbanización con todos los Servicios básicos 2 lotes de 500m2 P. $17.500 C/U. 1 Lote de 350m2 P. $12.500 Todos Negociables. REMATO C. C. UNIORO Vendo local comercial de 55m2 con grandes ventanales apto para cualquier negocio u oficina excelente ubicación . P. $27.000,000 Neg. VENDO CASA BONITA En Buenavista entre 10ma y 11va Norte, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, 2 baños P. $47.000,00 Negociables. Financiamiento IESS, ISSFA, Bancario.
A D I D VEN
PASAJE Terreno esquinero 400m2 Salida a Buenavista, frente A gasolinera, ideal para patio comercial. P. $28.000,00 negociables CAMARONERAS Vendo 2 lotes de camaroneras de 250 Hectáreas cada uno con excelente producción, Ubicado en el sector Naranjal frente al Golfo de Guayaquil. P. $8.000,00 cada hectárea. VILLA EN LAS BRISAS calle principal esquinera excelente ubicacion, terreno 225m2, 120m2 de Const., sala, comedor, cocina, 3 habitaciones, piso de marmol, 3 banos. P.$60.000 neg. Finan IESS, ISSFA. PARQUE LA PAZ VENDO PANTEON por motivo de viaje precio de remate 16.000 neg CASA DE LUJO LAS CRUCITAS Casa nueva, Avda. Principal, una sola planta, sala, comedor, cocina, 4 habitaciones, cuarto de estudio, cuarto de empleada, garaje 4 vehiculos, 380m2 de const y 500m2 de terreno P.$270.000 Neg. UNIORO CASA GRANDE 1 Sola planta, 1200m2 de terreno, 400m2 de const., 2 salas, 2 comedores, 4 dormitorios, cuarto de empleada, garaje 10 vehiculos, jardines, bodega. P.$215.000 Neg.
MARTES 27 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
AO/03180
C4
1
Listas para Habitar
2
Entrega Abril 2010
3
Entrega Diciembre 2010
4
Entrega Diciembre 2011
Adriana Lucìa (2 Pisos)
1
Ana María (2 Pisos)
1
1
Departamentos Alejandrina
1
Departamentos Alejandrina
1
Departamentos Alejandrina
1
Departamentos Alejandrina
1
Departamentos Alejandrina
1
Departamentos Alejandrina
Departamentos Alejandrina
2
Laureana Modelo Rubi
2
Laureana Modelo Rubi
Laureana Modelo Rubi
3
Luciana A (2 Pisos)
3
Luciana B (2 Pisos)
Luciana A (2 Pisos)
3
Luciana B (2 Pisos)
4
1
#15 Medianera, 113,32 m2 de Construcción, 70 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Estudio, Cocina, 2 1/2 baños, 3 Dormitorios, Hall,Patio Lavanderia,Garaje,Cisterna,Conjunto Cerrado #101, 95,08 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño
#4 Medianera, 115 m2 de Construcción, 70 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Estudio, Cocina, 2 1/2 baños, 3 Dormitorios, Hall, Lavanderia, Patio, Garaje, Cisterna, Conjunto Cerrado
#104, 96,68 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño
1
3
4
#U10, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna #30, Medianera 120 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo
Luciana C (2 Pisos)
#6, Medianera con Callejon 141,61 m2 de Const., 150,27 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 4 Dormitorios, Acabados de Lujo
Laureana Modelo Amatista (2 Pisos) #T14, Medianera 100 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Cocina, 2 1/2 Baños, 3 Dormitorios, Hall, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna
4
#W24, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna #32, Medianera 120 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo #29, Medianera 133,38 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo
Luciana D (2 Pisos)
#7, Esquinero 141,61 m2 de Construcción, 150,27 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 4 Dormitorios, Acabados de Lujo
Laureana Modelo Topacio (2 Pisos) #V6, Medianera 110 m2 de Construcción, 118,35 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Cocina, 2 1/2 Baños, 3 Dormitorios, Hall, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna
#19 Esquinera, 112 m2 de Construcción, 70 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Estudio, Cocina, 2 1/2 baños, 3 Dormitorios, Hall,Patio Lavanderia,Garaje, Cisterna, Conjunto Cerrado #103, 94,06 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño
#202, 159 m2 de Construcción, (Terraza) 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño
#201, 122,29 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño
#203, 130,20 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño
2
#102, 94,68 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño
Ana Cristina (2 Pisos)
#U9, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna #31, Medianera133,38 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo
Luciana B (2 Pisos)
#5, Medianera con Callejon 133,38 m2 de Const., 150,27 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo
Laureana Modelo Zafiro
#W6, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna
Verona II Independiente de lujo (2 Pisos) #10, Medianera 160 m2 de Construcción, 240,25 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Cocina, 3 Baños, 4 Dormitorios, Hall, Cerramiento Frontal Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna
MARTES 27 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
ASESORES INMOBILIARIOS: Claudio Tenicela Loayza - Belén Paladines Balcázar
ASEGURARTE LA MEJOR INVERSIÓN……. ES NUESTRO COMPROMISO!
VENDO CASA
2 plantas, cuenta con 4 dormitorios, sala, cocina, cuarto de estudios, garaje para 4 carros, acabados de primera, 770m2 de terreno y 760m2 de construcción vía Pto Bolívar. 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662
VENDO DEPARTAMENTO
Condominios banco de la Vivienda Cdla. Las Brisas 2 dormitorios, sala y comedor en perfecto estado valor $16.500 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662
VENDO TERRENO
Con local comercial de 132m2 ubicado en las calles Buenavista entre sucre y olmedo, Valor: $80.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662
VENDO LOCAL COMERCIAL
Ubicado en Buenavista entre sucre y olmedo con un área total de 288m2 construcción antisísmica 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662
SE VENDE CASA
Planta baja: Sala, comedor, baño, dormitorio, local comercial. Planta alta: 4 dormitorios, 3 baños, cuarto de estudio, sala ubicación Circunvalación Norte y Santa Rosa $ 45000 negociable.
2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662
Cdla. Las Brisas Condominios del Banco de la Vivienda Bloque # 8 Local # 25 CONVENCIONAL:
2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 084202662 Inmotega@gmail.com
VENDO CASA
2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662
VENDO CASA RENTERA
De dos plantas en la calle Arízaga 402,94m2 terreno, construcción 519,43m2 planta baja cuenta con 2 locales comerciales, 4 departamentos pequeños planta alta 5 departamentos pequeños y 1 departamento pequeño con vista a la calle mas una edificación posterior con 2 departamentos pequeños Valor $150,000
2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662
RENTO LOCAL COMERCIAL
Condominios banco de la Vivienda Cdla. Las brisas por estrenar acabados de primera consta de 2 áreas más un patio amplio perfecto para cualquier negocio ubicado en la mejor zona de la ciudadela Las Brisas
2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662
SE VENDE o SE ALQUILA CAMARONERA
76 hectáreas con financiamiento hasta el 40%, buena infraestructura, estación de bombeo, en producción sector Barbones.
2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662
SE VENDE BANANERA
67 hectáreas ubicación Barbones - El Guabo Valor $ 8.500 X hectárea Negociable DE OPORTUNIDAD.
2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662
VENDO BODEGA:
653m2 cuenta con una bodega interior de 220m2 y una área cubierta con estructura metálica de 264m2 Ubicación estratégica circunvalación sur a pocos metros del parque lineal ideal para cualquier tipo de distribuidora valor $65.000
2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662
VENDO CASA
Ubicada en la vía a Puerto Bolívar, tiene 5 habitaciones, cuarto de estudio, cuarto de servicio, sala ,comedor, cocina amplia, baño social, acabados en mármol, terraza con lavandería y baño, ideal para reuniones sociales. Valor: $140.000
2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662
SE VENDE PROPIEDAD
Consta de área de bodega, terraza, departamento en planta baja, garita de seguridad, patio buenos acabados 982,07m2 ubicado en la Cdla. Las Acacias ideal para oficinas y bodegas esquinero.
2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662
VENDO CASA
Ubicada en la calle Loja, diagonal a los condominios Alcántara, de 312m2, garaje para un carro, dos dormitorios, sala comedor, cocina, baño social, en la parte de atrás tiene un departamento adicional con todo lo necesario. Valor: $55.000
2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662
VENDO CAMARONERA EN SANTA ROSA 41 hectáreas con 7 piscinas, infraestructura de primera, 3 estaciones de bombeo, 2 casas. Ubicación vía Panamericana a 15 minutos de Machala Valor $11.500 por hectárea Negociable. 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662
POR UN PEQUEÑO PORCENTAJE LE VENDEMOS SU PROPIEDAD
INGRESE A NUESTRA PÁGINA WEB:
MARKETING INMOBILIARIO ASESORAMIENTO LEGAL AVALÚOS TÉCNICOS GESTION DE CRÉDITO POLÍZAS DE SEGURO
MOVISTAR:
Ubicada en la ciudadela buenos aires, atrás del estadio, garaje para cinco carros, cuatro dormitorios, sala, comedor, cocina, baño social, total de área de construcción 200m2 y área de terreno total 360m2, en la parte de atrás dos departamentos con dormitorio, sala comedor cocina y tres cuartos independientes adicionales. Valor: $150.000
Somos una empresa especializada en la venta de bienes raíces, nuestro servicio incluye: Corretaje de bienes raíces, compra, venta, anticresis, arrendamiento, asesoría legal, etc.
Nuestros servicios son:
Confíe sus bienes a los expertos Cobramos contra resultados. ABG. MAGNER AGUIRRE PASTOR Asesor Inmobiliario – Reg. Prof. # 001 ACBRO
DIRECCIÓN: Marcel Laniado e/ Santa Rosa y Ayacucho PBX: 2-937511 Ext.: 103 Cel.: 091125372 - 095155988
Reg. Prof. # 038 ACBRO
VENDO TERRENO
700m2 con cerramiento y una pequeña casa de guardianía a dos cuadras de autoridad portuaria vías circundantes asfaltadas y todos los servicios básicos ideal para lavadora de carros o mecánica valor $35.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662
VENDO CASA
Frente a Cdla. Roldós 3 plantas cuenta de local comercial en planta baja , 2 piso departamento de 4 dormitorios , sala, cocina, comedor 3 baños buenos acabados , 3 piso departamento de 2 dormitorios, sala, cocina comedor, baño y lavandería todas las vías circundantes asfaltadas excelente ubicación valor $135.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662
VENDO EDIFICIO RENTERO
Ubicado en las calles 25 de junio y Junín esquina, excelente ubicación zona central y comercial de la ciudad consta de 4 plantas, total de área de construcción 1.127,19m2. 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662
VENDO CENTRO COMERCIAL
Área de 6.80 de frente y 32.7 de fondo total área de construcción 219.09m2 Valor: $170.000 a una cuadra del parque central 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662
SE VENDE CASA
Ubicada frente a Cdla Las Brisas. Consta de 1 villa residencial de dos plantas con acabados de lujo y 1 edificación adicional de dos plantas. Área de construcción 556,36 m², área total del terreno 548,23 m². Valor $375.000 negociables.
2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662
AO/03022
INMOBILIARIA TENICELA GALLARDO & ASOCIADOS
Un Equipo de Profesionales estará siempre a su disposición. Confíe su patrimonio a las mejores manos ¨Si no vendemos no Cobramos¨
C5
INMOBILIARIA
AGUIRRE
Sus bienes en buenas manos
W W W . I N M A G U I .C O M
VENDO CASA Con proyecto para 3 pisos, en sector comercial calle Marcel Laniado y 9 de mayo $ 139.000 negociable Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi.
VENDO TERRENO EN LA FLORIDA De 280.80m2 con todos los servicios básicos frente al nuevo proyecto del parque ecológico en $19.000. Inf. PBX 072937511 EXT 103 091125372 095155988 NEGOCIABLE
VENDO HERMOSA CASA ESQUINERA
VENDO TERRRENO ESQUINERO Buena ubicación de 378mts.2 en Arízaga y vía Balosa, ideal para Negocio $136.000 Inf. PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE
Ubicada en la Cdla. Los Jardines, con 2 locales comerciales, garaje para 2 carros, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, patio, área verde, valor $ 69.000 Teléf.: 072937511 091125372 porta 095155988 Movi
NEGOCIABLE
VENDO CASA DE 3 PISOS
VENDO CASA EN URSEZA II De 200m2 cuenta con sala, comedor, 2 dormitorios, baño y patio. valor $ 16.500 negociables Inf PBX 2937511 ext 103 091125372 porta 095155988 movis
En Arízaga y 6ta. Oeste con 132 mts.2 en Terreno, la casa cuenta con: sala, comedor, Cocina, cuarto de estudio, baño social, 3 dormitorios, garaje para cuatro vehículos Valor $ 122.000 negociable. PBX: 072937511 ext. # 103/095155988
ARRIENDO CASA EN SECTOR DE DARPA Cuenta con sala, comedor, cocina, 4 dormitorios, 2 baños, garaje, patio el canon de arrendamiento mensual $ 280.00 negociable. Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi.
ARRIENDO 11 HAS. TERRENO
NEGOCIABLE
Vía al aeropuerto de Santa Rosa Jumón canon de arrendamiento mensual $ 50.00 c/has. Ideal para sembrío de arroz, ladrillera, o bodega. Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi.
VENDO DOS MACRO-LOTES De 2000 y 2500m2
En el Barrio Rayito de Luz frente a proyección vial al terminal terrestre con escrituras al día $30.00 el m2 Informe: 2937511 ext. 103 091125372 095155988
NEGOCIABLE
SE VENDE 2 SOLARES JUNTOS Detrás del Shopping por la vía Pajonal con 200mts.2 cada uno. Muy buena ubicación con Todos los servicio básicos. Valor $ 7.800 PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE
VENDO TERRENO DE 780m2 Ubicado en la calle 14ava. Sur y Palmeras (A un costado de la Cámara de Industrias) incluye pequeña villa de 7x12 en $75.000 negociables PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE VENDO SOLAR DE 1575 m2
En Cdla. Febres Cordero, frente a la avenida de ingreso al complejo Años Dorados en $ 33.000 negociable. informes 091125372 095155988 2937511 ext 103 NEGOCIABLE
VENDO EDIFICIO
560mts de construcción en 10 de Agosto y Guabo, Con locales comerciales, 2 plantas altas, área de terreno 187.05mts.2 Valor $187.000 PBX: 072937511 ext. # 103/095155988
NEGOCIABLE
VENDO MACROLOTES EN DIFERENTES ZONAS DE LA CIUDAD PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE VENDO TERRENO EN LA FLORIDA
De 345m2 con todos los servicios basicos a una cuadra de la via principal valor $ 24000 negociables Inf PBX 2937511 ext 103 091125372 porta 095155988 movis VENDO EDIFICIO BARATÍSIMO RENTERO DE 5 PISOS A 3 cuadras y media del parque central, con 1700m2 de construccion, 12 departamento, produce $3000 mensuales de oportunidad en $330.000 negociable, Inf. 2937511 ext 103 091125372 porta 095155988 movis VENDO TERRENO DE 2685m2 Excelente ubicacion en circunvacion norte e/. loja y Marcel Laniado a $ 140m2 negociable Inf. PBX 2937511 ext 103 091125372 095155988.
AO/03178
MARTES 27 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
Inmobiliaria & Inversiones Romero
CBR JAVIER ROMERO ROMERO Asesor Inmobiliario Registro Profesional # 36 ACBRO
2967-174 099-532-946 092-895220
Somos profesionales en compra – venta, arriendos y asesoría en Bienes Raíces. Contamos un Completo Equipo Técnico, Abogados, CBR. Ofrecemos Micro y Macro Lotes, Casas, Edificios, Departamentos, Fincas Agropecuarias, etc.
SOLUCIONES HABITACIONALES AO/03179
C6
Dirección: Pichincha #1424 y Vela esq. Machala-Ecuador E-MAIL javirro25@hotmail.com
CAMARONERA 40 HTS. EN ISLA FULL INFRAESTRUCTURA CON TODOS LOS DOCUMENTOS EN REGLA EXCELENTES PRECIOS TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220
SE VENDE CASA
CASA CON TERRENO DE 136 MTS.2 DETRÁS DE MEGAHIERRO LAS BRISAS $11.000.00 NEGOCIABLES TELEFNONOS: 099-532-946 / 072-967-174 CASA EN PASAJE DE 160 MTS. ESQUINERA EN CIUDADELA JUBÓNES VILLAS BANCO DE LA VIVIENDA, COSTO $47,000.00 TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220
SE ARRIENDA OFICINA
SE ARRIENDA AMPLIA OFICINA EN LAS CALLES PICHINCHA Y VELA ESQUINA, MACHALA CON UN ÁREA DE 120MTS. CON 2 BAÑOS 4 AMBIENTES. UBICADA EN EL 3ER. PISO DEL EDIFICIO A CUADRO, VALOR $390.00 TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220
SE VENDE TERRENO
EN ESTA DIRECCIÓN: PICHINCHA Y VELA ESQUINA CON UN ÁREA DE 30 MTS. CON BAÑO VALOR $140.00 TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220
TERRENO DE 600 MTS.
EN LAS CRUCITAS VÍA PRINCIPAL MEJOR ZONA A $100.00 EL MT. TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220
EN LAS CRUCITAS, ÁREA 670 SE VENDE EN HUAQUILLAS MTS. EN LA MEJOR ZONA TERRENO DE 2331 MTS.2 RESIDENCIAL EN AV. PRINCICON DEPARTAMENTO, OFICINAS, BODEGAS, PAL. CERCA AL CONJUNTO TALLERES, RESIDENCIAL ESTRELLA DE CERRAMIENTO EN TODA EL DAVID, VALOR $130.00 EL MT. AREA, VÍA A TELÉFONO: 2967-174 HUALTACO, EXCELENTE CELULAR PORTA: 099-532-946 UBICACIÓN Y PRECIO. TELEFONOS: 099-532-946 / CELULAR MOVISTAR: 072-967-174 092-895220
SOMOS SU VENTAJA EN EL SECTOR INMOBILIARIO
ABG. NELLY REY SUQUILANDA
Licencia Profesional #019
Con 10 años de Experiencia en el sector Inmobiliario de la provincia y del país, pone a su disposición un amplio Staff de profesionales altamente calificados para que usted tenga el mejor servicio en el área inmobiliaria.
SE VENDE Casa de 2 plantas, en la 1era planta con 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, baños y Cuarto de empleada, en la planta alta, tiene un departamento Apto para oficinas ubicada en la ciudadela La Florida sector # 1, cerca de Darpa con un Área de terreno de 200m2 de construcción Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789
SE VENDE Una hermosa casa residencial, ubicada En la calle Bolívar y José Moreno (Cerca al Coliseo Walter Sacco) tiene un área de terreno de 480m2 cuenta can 3 pisos de construcción Y todas las comodidades para vivir a plenitud. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789
SE VENDEN Dos lotes de 180m2 cada uno en la Ciudadela Los Andes en excelente Ubicación ideal para construir. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789
SE VENDE CASA EN URBANIZACIÓN EL SOL Cerramiento, garaje, acabados. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE CASA DE 3 DORMITORIOS en Urbanización El Girasol Crédito Directo En la Av. Montgomery Sánchez $29.000 Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE LOTES DE 126 M2 en Urbanización Puerta del Sol $6.930 totalmente Urbanizados, agua potable, alcantarillado, alumbrado público, calles asfaltadas y club privado. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDEN CASAS DE 2 Y 3 DORMITORIOS Con losa y base para dos plantas, Tramitemos su Bono del Miduvi GRATIS, Y lo recibimos como entrada y el saldo a cuotas de $95 dólares mensuales ventas en las oficinas de la Inmobiliaria SOLHAB S. A. FRENTE A LA Clínica de la Mujer Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669
TERRENOS Se venden en la ciudad de Arenillas De 130m2 en la vía Panamericana En Lotización Colina Sol en $1.750 dólares Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE COMPLEJO TURÍSTICO En cantón Arenillas, piscinas para adultos, Piscinas para niños, tobogán de velocidades, Canchas deportivas, restaurant, bar, amplio estacionamiento, cerramiento. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 VENDO LOTES En Urbanización Villas del Sol Completamente urbanizados, alcantarillado, Alumbrado público. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 EN URBANIZACIÓN EL GIRASOL Vendo terrenos de 126m2 Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 AO/03143
Brindamos asesoramiento y consultoría con profesionales en el área inmobiliaria que incluye: Compra, venta, permuta, alquiler, anticresis de bienes raíces, financiamiento para vivienda, avalúos y peritajes de propiedades y remates judiciales. Disponemos de propiedades en el sector urbano y rural: casas, terrenos, departamentos, bananeras, camaroneras, fincas, etc.
OFICINAS: Avenida 25 de Junio No. 1016, e/ Juan Montalvo y 9 de Mayo, Edificio “GALARZA”, 2do. Piso, Oficina. No. 1. CBR. VICTOR ALFONSO ERAS TELEFONOS: 2961-076; 08-8938521; 09-4035050; 08-7630040 Lic. Prof. No. 031 EMAIL: inmobiliaria_megabienes@hotmail.com CBR. EFRAIN CHAVEZ M. Lic. Prof. No.030 http://rematesmachala.blogspot.com
VENDO O ARRIENDO
En excelente ubicación comercial, Calles Bolívar y Colón con planta Baja, mezanine, seis pisos y terraza. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789
SE VENDE HERMOSA CASA RESIDENCIAL
VENDO CUATRO OFICINAS
De 2 plantas, con 6 dormitorios y todas las comodidades Para vivir, área del terreno 600m2 Vía a Puerto Bolívar Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789
Con un total de 152 metros cuadrados, en el corazón de Machala. Edificio El Rocío, 5to piso, frente al parque central. Teléfonos: 2962 544; 088938521. EN PIÑAS, VENDO CASA EN CONSTRUCCIÓN,
SE VENDE
Un hermoso lote de terreno de 200m2, Semi construido en la Ciudadela La Aurora a una cuadra de Unioro Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789
De tres plantas, situada en la avenida La Independencia y Eloy Alfaro. La primera planta, con dos locales comerciales, terminada. Cuenta con un solar de 5 por 11 metros. Se encuentra a pocos metros del hotel del Sindicato de choferes. Precio: $ 150.000,oo negociable. Teléfonos: 2 962 544; 081122852.
VENDO HERMOSA VILLA
DIRECCIÓN: Juan Montalvo e/ Arízaga y Pichincha
TRAMITES TOTALMENTE GRATUITOS
DIRECCIÓN: Arízaga # 124 y Pajonal TELÉFONOS: 2984-668 / 2984-669 CELULAR: 097-245-051 MACHALA – EL ORO – ECUADOR www.solhabsa.com
Casa grande, con suite incluida, 5 baños, dos garajes, amplia terraza, ubicada en el barrio Amazonas II, vía a Puerto Bolívar, antes de Autoridad Portuaria, a 30 metros de la Avda. Madero Vargas. Arriendo $ 300, oo. Teléfonos: 2962 544; 088938521.
VENDO EDIFICIO
Ubicada en la Ciudadela del Seguro, Zona exclusiva con 4 dormitorios con sus respectivos baños, Sala, comedor, lavandería, baño social y garaje En la planta baja, además tiene un pequeño apartamento En la parte alta de 2 dormitorios, Baño, cocina y sal, terraza. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789
Contamos con 10 años de experiencia con más de 600 viviendas entregadas. Construimos Urbanización Las Acacias, Urbanización El Sol, Urbanización Villas del Sol. Trabajamos con el Bono del Miduvi.
AO/03139
SE VENDE UNA CASA
Estratégica para negocio ubicada En 10 de Agosto y Callejón 1era. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789
VENDO UN TERRENO
AO/03146
Ubicada en la Urbanización Las Crucitas de 2 plantas, 4 dormitorios, cuarto de estudio, cuarto de huésped, sala, comedor, cocina, en la terraza dormitorio amplio con baño; tiene un área de 132m2. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789
LCDA. VERÓNICA PARDO CÓRDOVA GERENTE lvpc_22@hotmail.com
Al alcance de todos
INMOBILIARIA MEGABIENES
EXPERTA EN EL AREA INMOBILIARIA
SE VENDE CASA RESIDENCIAL
Inmobiliaria SOLHAB S. A.
De 180 metros cuadrados, en ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de Machala, Frente a la Escuela “16 DE JUNIO”. Teléfonos: 2961-076; Porta: 09-4035050; Movistar: 08-7630040.
VENDO UN DEPARTAMENTO
Frente al parque central, edificio El rocío, 5to. piso, calles Guayas y Veinte y Cinco de Junio. 144 metros cuadrados. Cuenta con ascensor. Teléfonos: 2962 544; 088938521.
VENDO UNA VILLA
O D I D VEN
En ciudadela Alcides Pesantes. Cuenta con mejoras y ampliación. Dos dormitorios. Valor $ 20.000,oo. Teléfonos: 2962 544; 088938521. VENDO EN SITIO VALLE HERMOSO, Parroquia LA BOCANA, cantón PIÑAS, 23,5 hectáreas De pastizales y un cafetal, abundante agua; a 20 minutos de la vía carrozable. Precio $25.000,oo, negociable, Teléfonos: 2977-590; 09-3369859.
VENDO UN TERRENO
De 180 metros cuadrados, en ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de Machala, a una cuadra del Liceo Particular “16 DE JUNIO”. Teléfonos: 2961-076; Porta: 09-4035050; Movistar: 08-7630040.
CRONOS
‘Orenses’ con cinco categorías en Interbarrial Nacional
Fruto del enorme trabajo en divisiones formativas por el Grupo Empresarial ‘Palacios Márquez’, Orenses S.C., registró equipos en Sub 8, 9, 10, 11 y 12, en el campeonato nacional interbarrial, Copa diario El Universo. Entre los jugadores que actuarán en la serie menor se encuentran: José Coronel, Otto Alvarado, Leonardo Álvarez, Dylon Blacio, Mauricio Cardona, Raúl Cedillo, Tommy Chamba, Michael Echeverría, Mario Macías, Paúl Peña, Bryan Quiñónez, John Rueda, Ariel Suárez y Áxel Gonzaga.
MARTES 27 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
A9
Un ‘Cocacho’ para River Plate
SERIE B
;b Z[bWdj[he cWdWX_jW Bk_i È9eYWY^eÉ CWY Wi Òhc Yed [b YkWZhe Z[ H_l[h FbWj[ ;YkW# Zeh" bk[]e Z[ ik iWb_ZW WXhkfjW Z[b 8WhY[bedW" feh kd _dYedl[# d_[dj[ Yed [b fh[fWhWZeh \ i_Ye C_]k[b 9^WY d$ JWcX_ d i[ Yed\_hc bW YedjhWjWY_ d Z[b j Yd_Ye Wh# ][dj_de 9Whbei L_Y[dj[ Igk[e" gk_[d ikij_jk_h| W ik YecfW# jh_ejW 9 iWh L_][lWd_" gk[ \k[ i[fWhWZe feh bei cWbei h[ikb# jWZei$ Bei Z_h[Yj_lei Z[b YbkX Z[ bW È8WdZW He`WÉ [if[hWd gk[ Yed [ijWi dk[lWi YedjhW# jWY_ed[i" [b [gk_fe be]h[ iWb_h Z[ bW cWbW hWY^W [d gk[ i[ [dYk[djhW$
Lojanos
CUARTO. Atlético Audaz marcha en la cuarta casilla de la tabla acumulada de la Serie B a pesar de su derrota.
CONTRATACIÓN. El delantero manabita Luis Macías fue separado el viernes de Barcelona, y este lunes firmó con River Ecuador.
9WX[ Z[ijWYWh gk[ bW Z_h_][d# Y_W ]kWoWgk_b[ W Z[Y_Z_ gk[ [b :J eh[di[ Ûd][b =hWY_W bk[]e Z[ Z_h_]_h _dj[h_dWc[dj[ W H_l[h FbWj[ [d bW bj_cW Z[hhejW Wdj[ B_]W Z[ Be`W" lk[blW W [ijWh Wb \h[dj[ Z[ bW ikX'/ Z[b YbkX Z[ bW XWdZW he`W$
en la cima
Atlético Audaz piensa ahora en la visita de UTE a Machala.
;d bW i[]kdZW \[Y^W Z[ bW i[]kdZW Próxima Fecha [jWfW Z[b 9Wcf[edWje DWY_edWb Serie B [d bW I[h_[ 8" de ^kXe cWoeh[i iehfh[iWi" f[he bW ]eb[WZW Z[ bW \[Y^W bW fkie B_]W Z[ Be`W" gk[ ° Atlético Audaz vs. UTE ]eb[ *#& W H_l[h FbWj[ ;YkWZeh$ UT de Cotopaxi vs. Liga de Loja BW \[Y^W _d_Y_ [b l_[hd[i Yed ° Grecia vs. Imbabura [b Yecfhec_ie [djh[ ?cXWXkhW o ° Técnico U. vs. Rocafuerte 7jb j_Ye 7kZWp" Yed jh_kd\e fWhW ° River Plate vs. Liga de Portoviejo ° bei beYWb[i" feh bW c d_cW Z_\[# Municipal vs. Dep. Azogues h[dY_W" h[ikbjWZe gk[ b[ f[hc_j[ ° i[]k_h f[b[WdZe [b fh_c[h bk]Wh ;d Fehjel_[`e" B_]W :[fehj_lW o gk[ Z[` W bei cWY^Wb[ ei [d bW Kd_l[hi_jWh_W Z[ Fehjel_[`e l[d# YkWhjW YWi_bbW$ Y_ feh kd ]eb W Y[he Wb Ckd_Y_fWb BW ]eb[WZW Z[ bW \[Y^W bW fhe# 9W Wh" gk[ de YedeY[ bW l_Yjeh_W jW]ed_p B_]W Z[ Be`W gk[ b[ fhe# ^WY[ Wb]kdWi \[Y^Wi o i[ cWdj_[# f_d Yece beYWb" YkWjhe ]eb[i W d[ Yece [b bj_ce Z[ bW jWXbW$ H_l[h FbWj[ Z[ =kWoWgk_b" C_[djhWi gk[ [b i|XWZe gk[ de ikfe Z[iY_\hWh [b EL DATO i[ `k] [d =kWoWgk_b [b `k[]e be`Wde o h[]h[iW Wb fWhj_Ze [djh[ HeYW\k[hj[ fk[hje fh_dY_fWb Yed bWi El encuentro o bW KJ;" [dYk[djhe gk[ Atlético cWdei lWY Wi" cWdj[d_[d# entre j[hc_d W \Wleh Z[ bei Y[# Audaz y UTE es Ze kdW f i_cW hWY^W$ ;b en el estadio c[dj[hei" gk[ i[ kX_YWd de Mayo eh[di[ Ûd][b =hWY_W Z_h_# Nueve desde las 20:15. j[hY[hei [d bW jWXbW ][d[# ]_ Wb YkWZhe ]kWoWgk_b[ e hWb o W d j_[d[ Y^WdY[ Z[ [d [ij[ Zk[be$ f[b[Wh [b WiY[die W bW i[h_[ 7$ J Yd_Ye Kd_l[hi_jWh_e Z[ 7c# ;d [b bj_ce fWhj_Ze Z[ bW \[# XWje" de fkZe ^WY[h h[if[jWh ik Y^W" bW =h[Y_W Z[ 9^ed[" ]Wd YedZ_Y_ d Z[ beYWb" o YWo (n) kde feh Y[he" [d YedZ_Y_ d Z[ Wdj[ bW KJ Z[ 9ejefWn_$ l_i_jWdj[ Wb :[fehj_le 7pe]k[i"
Dirigencia subió el valor de las entradas ° Desde este viernes, cuando Atlético reciba a UTE, las entradas
al estadio Nueve de Mayo subirán su valor en un dólar, es decir, ahora la general costará tres dólares y palco y tribuna, cinco. La dirigencia verdolaga sostiene que es la única forma de apalear la crisis económica del club.
HAZAÑA. Ayer se cumplieron 14 años de la aguerrida victoria de Jefferson Pérez en ‘Atlanta 96’.
Tabla Acumulada Serie B Equipos
1 Liga de Loja 2 Imbabura 3 Rocafuerte 4 Atlético Audaz 5 Técnico U. 6 UT de Cotopaxi 7 Liga de Portoviejo 8 Grecia 9 River Plate 10 UTE 11 Dep. Azogues 12 Municipal
Pts.
49 48 42 36 35 34 32 32 31 24 23 18
Día del Deporte pasó desapercibido
GD
20 19 8 -1 0 -5 -1 -5 -1 -3 -8 -21
Yed be gk[ [b YbkX cWdWX_jW ikcW ik i[]kdZW l_Yjeh_W [d [ijW i[]kdZW [jWfW$
7o[h i[ Y[b[Xh [b È: W Z[b :[# fehj[ ;YkWjeh_WdeÉ f[he bW# c[djWXb[c[dj[ [d ;b Ehe fWi Z[iWf[hY_X_ZW bW Yedc[cehW# Y_ d Z[ bW ^WpW W Z[b ÈYk[dYWde Z[ eheÉ" fk[ije gk[ bWi fh_dY_# fWb[i _dij_jkY_ed[i Z[fehj_lWi de eh]Wd_pWhed d_d] d [l[d# je h[b[lWdj[ [d [ijW \[Y^W _cfehjWdj[$ I[ Ykcfb_[hed '* W ei Z[ bW ^WpW W gk[ Yedi_]k_ [b cWh# Y^_ijW [YkWjeh_Wde @[\\[hied F h[p YkWdZe be]h bW fh_c[hW c[ZWbbW Z[ ehe fWhW [b ;YkW# Zeh" [d bei @k[]ei Eb cf_Yei Z[ 7jbWdjW '//,$ D_ bW <[Z[hWY_ d
:[fehj_lW Z[ ;b Ehe" d_ bW <[# Z[hWY_ d :[fehj_lW Z[ B_]Wi 8Whh_Wb[i o FWhhegk_Wb[i Eh[d# i[i" jWcfeYe [b C_d_ij[h_e Z[b :[fehj[" i[ ^_Y_[hed [Ye Z[b WYedj[Y_c_[dje fehgk[ Wo[h \k[ i be kd Z W c|i$ 9WX[ i[ WbWh gk[ Yece kd h[YedeY_c_[dje W [ijW Yedi[# YkY_ d" [b (, Z[ `kb_e Z[ '//-" [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f Xb_YW" <WX_|d 7bWhY d" Z[YbWh W [ij[ Yece È: W Z[b :[fehj[ ;YkW# jeh_WdeÉ" Yed be YkWb gk[Z _dcehjWb_pWZe [ij[ cec[d# je Z[ ` X_be o Wb]WhWX W Z[ bei [YkWjeh_Wdei$
GENTE A10
Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec
MARTES 27 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
Los nuevos representantes de escuela y colegio respectivamente: María José Araujo Barzallo y Andrés Eduardo Toledo Torres.
Los miembros del nuevo consejo estudiantil.
Con nueva directiva…! Momentos en que el rector de la institución, Antonio Ojeda Calle imponía la banda al nuevo presidente del consejo estudiantil, Andrés Eduardo Toledo Torres.
Los estudiantes de la Unidad Educativa ‘Hermano Miguel’ posesionaron a su nuevo consejo estudiantil en una solemne ceremonia…
Animada Celebración…! Con una súper fiesta en ‘Las Tinajitas’, Cinthia Vega celebró su onomástico en compañía de todos sus seres queridos… La cumpleañera junto a Lorena Muñoz.
Muy guapa vimos a la cumpleañera junto a sus amigas.
Este simpático grupo de damas nos regaló las mejores de sus sonrisas.
GENTE
Si desea que su evento social salga en nuestras páginas, comuníquese al 2933 416 ext. 27; o vía correo electrónico sullauri@lahora.com.ec
Hermosa velada…!
MARTES 27 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
A11
El centro de educación individualizada ‘Tía Patty’ estuvo de aniversario. El personal al disfrutó de una hermosa velada artística, donde los protagonistas fueron los estudiantes; además, proclamaron y coronaron a sus hermosas representantes…
Brittney Aguilar, Paúl Uzho, María Dolores Guzmán, Santiago Burneo, Carlos Fuentes y Gema Ibáñez.
Luis Barrezueta junto a la virreina, Brittney Aguilar.
Sara Peralta imponiendo la banda a Gema Ibáñez, Niña Simpatía, y Carlos Fuentes.
Patricia de Barrezueta junto a la actual reina de la institución, María Dolores Guzmán.
Gente alegre…! Disfrutando ndo o de momenNathaly Carvajal, Viviana Solórzano y Katiuska Cevallos.
Glenda Palacios, Melania Arias y Karen Ruiz.
tos de camaradería y diversión encontramos a estas leales lectoras…
OPINIĂ“N A12 tiempo lectura 15 min.
MARTES 27 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
Deporte: yo creo que habrĂa que inventar un juego en el que nadie ganaraâ€?. JORGE LUIS BORGES
Cada uno de nosotros es, incluso desde el vientre de nuestra madre, un maestro artesano de Ădolosâ€?. JUAN CALVINO
CARTAS La culebra de Otavalo
C_[djhWi c|i ^eij_b i[ ck[i# jhW [b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W Yed bWi eh]Wd_pWY_ed[i _dZ‡][dWi" c|i i[ [nj_[dZ[ [b _dj[hƒi feh Yecfh[dZ[h bei cej_lei Z[ [iW WYj_jkZ gk[ YedjhWZ_Y[ W bW _Z[W Z[b [ijWZe fbkh_dWY_edWb o Z[ kd IeY_Wb_ice fWhW [b i_]be NN?" o W jeZW _Z[ebe]‡W h[lebkY_edWh_W$ ;b [dYk[djhe Z[b 7B87 [d EjWlWbe iWYÂŒ W h[bkY_h bWi YedjhWZ_YY_ed[i [d# jh[ kdW feb‡j_YW [njhWYj_l_ijW" gk[ de Yk[djW Yed [b Y|bYkbe fh[Y_ie Z[ Yeijei o X[d[Ă’Y_ei [YedÂŒc_Yei o ieY_Wb[i" o bW fei_Y_ÂŒd Z[b cel_c_[dje _dZ‡][dW" gk[ de iebe l[bW feh ik ][dj[" i_de gk[ [d bei ^[Y^ei fhWYj_YW bW Z[\[diW Z[ bW dWjkhWb[pW o" feh [dZ[" Z[ jeZW bW ieY_[ZWZ$ ;b =eX_[h# de [nYbkoÂŒ W bW 9edW_[ Z[ bW h[kd_ÂŒd Yedj_d[djWb" h[fh_c_ÂŒ bW Yedi[Yk[dj[ fhej[ijW o i_]k[ jhWjWdZe Z[ hecf[h bWi Xk[dWi h[bWY_ed[i [djh[ bei fk[Xbei eh_]_dWh_ei fehgk[ iWX[ X_[d gk[ [d [b ;YkWZeh [b cel_c_[dje _dZ‡][dW [i bW ‘d_YW \k[hpW eh]Wd_pWZW Yed YWfWY_ZWZ fWhW \h[dWh bei Z[iW\k[hei [d bW [nfbejWY_ÂŒd Z[ bei h[Ykhiei dWjkhWb[i" fe# b‡j_YW Yecfhec[j_ZW Yed kdW [Yedec‡W i_d c_hWc_[djei Yed [b \kjkhe" gk[ W bW bWh]W [dh_gk[Y[h‡W W kdei feYei [d Z[jh_c[dje Z[ bW ]hWd cWoe# h‡W" [i Z[Y_h" Yece i_[cfh[ ^W eYkhh_Ze$ ;d EjWlWbe" Wb fe# d[h bei _dZ‡][dWi Wb \h[dj[ Z[ ik fhej[ijW W kdW ]_]Wdj[iYW Ykb[XhW" i‡cXebe Z[ bW l_ZW [d ik YkbjkhW jhWZ_Y_edWb" h[fh[# i[djWhed bW bkY^W WYjkWb iki fk[Xbei$ 8WijÂŒ bW fh[i[dY_W Z[ bW ]hWd WdWYedZW fWhW [nfh[# iWh jeZe be gk[ gk[h‡Wd Z[Y_h [d bW h[kd_ÂŒd0 gk[ i[ Wl_pehW kdW YWj|ijhe\[ Yb_c|j_YW Yed bW [njhWYY_ÂŒd _dZ_iYh_c_dWZW Z[b f[jhÂŒb[e o Z[ bei c_d[hWb[i o Z[b cWb kie Z[b W]kW" gk[ i[ Z[X[ fhej[][h bW i[blW o ik [Ye# be]‡W1 gk[ jWb W\|d Z[ fhej[YY_ÂŒd h[ifedZ[ de W iebe Wb YbWceh Z[ iki Yeckd_ZWZ[i" i_de gk[ oW [n_ij[ kdW YedY_[dY_W ckdZ_Wb Z[ be kh][dj[ gk[ [i fh[i[hlWh bW l_ZW [d [b fbWd[jW$ Ileana Almeida 1#"!(Ä“#!4 ".1Äž8 '..Ä“#2 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
COMO EN UN DESFILE
ÆFeh \_d [b f[jhÂŒb[e [i dk[ijhe" i[ ^W Ykcfb_Ze bW 9edij_jkY_ÂŒd" gk[ Z_Y[ gk[ bei h[Ykhiei dWjkhW# b[i de h[delWXb[i ied dk[ijhei" Z[ dWZ_[ c|iÇ" Z_`e [b Ăˆ9ehY^eÉ 9ehZ[he" bk[]e Z[ gk[ bW B[o H[\ehcWjeh_W W bW B[o Z[ >_ZheYWhXkhei$ 7o[h Wb c[Z_eZ‡W [b ;`[Ykj_le bW [dl_ÂŒ Wb H[]_ijhe E\_Y_Wb fWhW ik fheckb]WY_ÂŒd$ :[ _dc[Z_W# je Yec[dpÂŒ bW h[d[]eY_WY_ÂŒd Z[ bei YedjhWjei f[jheb[hei o [b YWcX_e Z[b ceZ[be Z[ fWhj_Y_# fWY_ÂŒd W fh[ijWY_ÂŒd Z[ i[hl_Y_ei$ Æ;b (, Z[ `kb_e fWiWh| W bW ^_ijeh_W Z[b ;YkWZeh fehgk[ i[h| [b Z‡W gk[" i_d [ijh_Z[dY_Wi cWoe# h[i" [ij| [d cWdei dWY_edWb[i [b f[jhÂŒb[e$ ;b fW‡i fk[Z[ Z[Y_h0 feh \_d i[ ^W Ykcfb_Ze bW 9edij_jkY_ÂŒdÇ" fh[Y_iÂŒ [b Ăˆ9ehY^eÉ" [d kdW [djh[# l_ijW Yed kd c[Z_e Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd$ KdW l_Y# jeh_W Z[b Yehh[‡ice" i_d ZkZW" Wdj[ bW _cfei_X_# b_ZWZ Z[ eXj[d[h kdW cWoeh‡W [d bW 7iWcXb[W$ GABRIEL HIDALGO ANDRADE
ChĂĄvez y Uribe: populismo y guerrilla
;b YedĂ“_Yje YebecXe#l[d[pebWde de [i d_d]kdW del[ZWZ$ Feh be c[dei" de [djh[ Kh_X[ o 9^|l[p$ I[ jhWjW Z[ kdW Yecf[j[dY_W gk[ lW c|i Wbb| Z[ bei fefkb_icei Z[ iki cWdZWjWh_ei$ 7cXei j_[d[d kd [ij_be gk[ [ijƒj_YWc[dj[ fk[# Z[ j[d[h cWhYWZWi Z_\[h[dY_Wi" f[he [b Z[XWj[ ieXh[ iki Z_iYkh# iei o WYY_ed[i feb‡j_YWi b[i ZW [b [dZƒc_Ye WY[dje Z[b fefkb_ice$ B[ Z_hƒ feh gkƒ$ ;d bW L[d[pk[bW Y^Wl_ijW ^Wo feYe gk[ fheXWh0 [b Yehed[b h[i# fedZ[ W kd Z_iYkhie c[i_|d_Ye1 i[ i_[dj[ [d YWfWY_ZWZ Z[ Z[Y_h gk_ƒd [i o gk_ƒd de [i 9h_ije" o ^WijW Z[ l[ij_hbe Yed XejWi o XWbb[ijW$ 7X# ikhZe$
JeZe \kdY_edÂŒ Yece kd c[YWd_ice Z[ h[be# `[h‡W" Wi‡ be ^WX‡W WZl[hj_Ze Z‡Wi Wdj[i 9ehh[W$ O bei Wb_WdY_ijWi gk[ i[ ÆfehjWhed cWbÇ YkWdZe [b \hWYWiWZe _dj[dje Z[ `k_Y_e feb‡j_Ye Wb <_iYWb" W^ehW de iÂŒbe lebl_[hed Wb h[Z_b" i_de gk[ ]WdW# hed cƒh_jei Wdj[ ik `[\[$ Kd WYje Z[ Yed\_hcW# Y_ÂŒd Z[ \[" Wkdgk[ [d [bbe dWk\hW]WhWd Wgk[bbei fh_dY_f_ei gk[ Wb]kdW l[p Z_`[hed ikij[djWh$ 9ed cƒjeZei i[c[`Wdj[i" dWZ_[ Z[X[ ZkZWh gk[ [b e\_Y_Wb_ice ^W]W fWiWh ejhWi Z[ iki b[o[i$ 9ece [d kd Z[i\_b[ _h|d bWi Z[ 9eckd_YWY_ÂŒd" ;ZkYWY_ÂŒd Ikf[h_eh" 9kbjkhW e 9kbjei" WZ[# c|i Z[ Wgk[bbWi gk[ bW Z_h_][dY_W _dZ‡][dW ^W Z[dkdY_WZe Yece b[i_lWi W iki _dj[h[i[i$ I[h|d ejhWi l_Yjeh_Wi Z[ 9ehh[W o iki WZb|j[h[i" Wkd# gk[ jeZWi dWpYWd Yed [b [ij_]cW Z[ bW _b[]_j_c_# ZWZ o bW jhWcfW$
FWhj[ Z[ [ijW ]hWc|j_YW fWhW [bWXehWh jeZe kd Z_iYkhie Z[ iWb# lWY_ÂŒd cehWb_ijW gk[ [d\h[djW W ÆWc_]ei Z[ bW h[lebkY_ÂŒdÇ l[hiki bei [d[c_]ei Z[ i‡ c_ice$ ?]kW# b_je [i Kh_X[$ Kdei Z_h|d gk[ [i be c[dei fWh[Y_Ze Wb fefkb_ice$ ;ie [i \Wbie$ Kh_X[ jWcX_ƒd Whj_# YkbW kd Z_iYkhie cehWb_ijW o fed[ [d [d\h[djWc_[dje b_j‘h]_Ye W bei Xk[dei [d YedjhW Z[ bei cWbei$ xb XkiYÂŒ bk]Wh [djh[ bei fh_c[hei [d bk]Wh Z[ c[Z_Wh kdW iebkY_ÂŒd fWY‡ÒYW Wb YedĂ“_Yje YebecX_Wde$ Ik Xh_bbWdj[ iebkY_ÂŒd [i cWjWh W jeZei1 i_d jh_XkdWb[i" d_ fheY[iei" d_ Z[h[Y^ei$ BW fh[]kdjW de [i Âľfeh gkƒ de Z[iWfWh[Y[ bW ]k[hh_# bbW5 I_ de" ÂľZ[ ZÂŒdZ[ WfWh[Y[ kdW ]k[hh_bbW5 BW h[ifk[ijW de [i kd c_ij[h_e0 ikh][ Z[ bei ]hkfei ieY_Wb[i gk[ ^WX_[dZe i_Ze Z[ifbWpWZei Z[ bW Wh[dW feb‡j_YW Z[ cWd[hW jhWcfe# iW hWZ_YWb_pWd iki W][dZWi o jhWjWd Z[ _cfed[hbWi Yed [b h[Ykhie Z[ bW l_eb[dY_W$ Bei ]k[hh_bb[hei eh_]_# dWbc[dj[ de \k[hed Z[b_dYk[d#
j[i1 ik c_b_jWdY_W hWZ_YWb_pWZW bei Yedl_hj_ÂŒ [d [ie$ ;djedY[i" kdW fej[dY_Wb iWb_ZW W bW Yh_i_i gk[ l_l[ 9ebecX_W ^WY[ c|i Z[ c[Z_e i_]be [i [b Z_|be]e$ BWi cWjWdpWi Yece cƒjeZe W]kZ_pWd bei cej_lei Z[ hWZ_YWb_ZWZ o h[YhkZ[Y[d Wdj_]kei eZ_ei$ I_d [cXWh]e" bW Z_ifkjW j_[d[ kd Yecfed[dj[ WZ_Y_edWb0 bW l[djW Z[ Zhe]Wi$ :[ifkƒi Z[ bW YW‡ZW Z[b ckhe bWi fej[dY_Wi YWf_jWb_ijWi" l[dY[ZehWi Z[ bW ]k[hhW \h‡W" ^Wd f[hi[]k_Ze jeZe h[igk_Y_e Z[ Ye# ckd_ice fWhW [b_c_dWhbe$ ;d BW# j_deWcƒh_YW ckY^Wi Z[ bW _pgk_[h# ZW c|i hWZ_YWb #WieY_WZW W YWhj[b[i o ]k[hh_bbWi# i[ ^Wd Ă’dWdY_WZe Z[ [ijW cWd[hW$ ;b fheXb[cW [djed# Y[i de [i bW [c[h][dY_W Z[ _pgk_[h# ZWi jhejia_ijWi" i_de [b Yedikce Z[ Zhe]Wi gk[ bWi ^WY[ ikXi_ij[dj[i$ BW fh[]kdjW [i [djedY[i0 Âľfeh gkƒ [d bk]Wh \Wij_Z_Wh WY| de fhe^‡X[d o f[hi_]k[d [b Yedikce Wbb|" [d bei fW‡i[i Z[b dehj[" [d bWi fej[dY_Wi YWf_jWb_ijWi5 gahidalgo@acso.org.ec
RODRIGO SANTILLĂ N PERALBO
Guerreristas <_hcÂŒ [b FbWd 9ebecX_W Yed 9b_djed" i[ Yedl_hj_ÂŒ [d i[hl_Zeh Z[ =[eh][ M$ 8ki^ ?? o `kdjei [d][dZhWhed [b ]k[hh[h_ijW FbWd FWjh_ejW$ 9edl_d_[hed [d _dlebk# YhWh W ;YkWZeh o L[d[pk[bW [d bW ]k[hhW _dj[hdW Z[ bW fWjh_W Z[ DWh_‹e o =WhY‡W C|hgk[p$ 9ed [b ]eX_[hde Z[ EXWcW" Fh[c_e DeX[b Z[ bW FWp" f[he gk[ WcW bW ]k[hhW" Ă’hcÂŒ kd WYk[hZe fWhW [djh[]Wh i_[j[ XWi[i c_b_jWh[i Wb F[dj|]ede o bWi gk[ d[Y[i_j[ fWhW iki Ă’d[i ][e[ijhWjƒ]_Yei$ 9ed bW YebWXehWY_ÂŒd Z[b F[d# j|]ede" 9?7 o :;7 XecXWhZ[ÂŒ Wb ;YkWZeh o Wc[dWpÂŒ W L[d[# pk[bW$ ;d bei Zei fW‡i[i l_ebÂŒ bW ieX[hWd‡W o YWfjkhÂŒ W b‡Z[h[i Z[ bWi <7H9 Yed bW WokZW Z[ bW 9?7 o :;7$ 7YkiÂŒ Wb ]eX_[hde Z[ 9ehh[W Z[ fhej[][h bei YWcfWc[djei Z[ bei ]k[hh_bb[hei [d ik[be [YkW# jeh_Wde" o i[ lWb_ÂŒ Z[ bWi Æc_bW# ]heiWiÇ YecfkjWZehWi Z[ HW‘b H[o[i fWhW bWdpWh WYkiWY_ed[i" YWbkcd_Wi o c[dj_hWi$ >WijW [ijW \[Y^W de ^W [djh[]WZe bWi ]hWXWY_ed[i o dkdYW fh[i[djÂŒ fhk[XWi Z[ iki Z[dkdY_Wi$ 9ed _di_ij[dY_W ^W WYkiWZe Wb fh[i_# Z[dj[ 9^|l[p Z[ YebWXehWh Yed bWi <7H9 o ;BD o ^W iWYWZe Z[ bW cWd]W Æfhk[XWiÇ Z[ bW ik# fk[ijW Æfhej[YY_ÂŒdÇ$ Ă›blWhe Kh_X[" fh[i_Z[dj[ Z[ 9ebecX_W" [d bei ‘bj_cei [ijƒh# jeh[i Z[ ik cWdZWje gk_i_[hW Z[# `Wh eh]Wd_pWZW kdW ]k[hhW h[]_e# dWb" i[]khWc[dj[ fWhW eX[Z[Y[h [b cWdZWje Z[ ik ikf[h_eh" feh# gk[ Kh_X[ de ]eX_[hdW 9ebecX_W i_de bW 9WiW 8bWdYW$ BW 9?7 e [b F[dj|]ede fhe# fehY_edWhed W Kh_X[ \eje]hW\‡Wi Wƒh[Wi o YeehZ[dWZWi [d ZedZ[ [ijWh‡Wd bei YWcfWc[djei$ ;iWi Æfhk[XWiÇ \k[hed fh[i[djWZWi [d bW E;7 feh [b [cXW`WZeh Ye# becX_Wde Yed kd b[d]kW`[ fhe# YWp" fh[fej[dj[" ieX[hX_e o Z[ _dikbjWZeh fhe\[i_edWb" feh jWd# je" _dWY[fjWXb[$ BWi Yedi[Yk[d# Y_Wi ied bW hkfjkhW Z[ h[bWY_ed[i [djh[ L[d[pk[bW o 9ebecX_W" bW Wc[dWpW Xƒb_YW o bW Z[Y_i_ÂŒd [YkWjeh_WdW Z[ de h[Ykhh_h W bW E;7$ I_d [cXWh]e" bW fWp [i kd _cf[hWj_le _hh[dkdY_WXb[$ rsantillan@lahora.com.ec
Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRĂ?O Director NICOLĂ S KINGMAN RIOFRĂ?O Gerente General BORIS VIVANCO MĂœLLER Editora General JUANA LĂ“PEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y BolĂvar PBX: 293-3416 Publicidad:ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄˆÄ?ĹŠÄ›ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄ‰ÄˆĹŠÄ¸ 73Ä“ĹŠÄ‰ÄˆÄš e-mail: #+.1.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! AĂąo: II No. 433
www.lahora.com.ec 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.Ŋ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
MINUTOS CON:
A13
Rodrigo Polo =;H;DJ; H;=?ED7B :; B7 9D;B# ;B EHE
tiempo lectura 15 min.
MARTES 27 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
‘NO HAY INCREMENTO, EL VALOR ES UNO SOLO’
El Gerente reconoce que tambiĂŠn existen problemas de mala lectura, mala digitaciĂłn o algĂşn error involuntario en el sistema de facturaciĂłn.
Existe malestar entre la ciudadanĂa por el excesivo incremento en las planillas de luz. ÂżPor quĂŠ se da esta situaciĂłn?
De ^WX_Ze kd _dYh[c[dje1 bW jW# h_\W Z[ bW [d[h]‡W [bƒYjh_YW i_]k[ Yed][bWZW o [b lWbeh [i kde iebe$ >Wo Z_\[h[dj[i cej_lei fWhW [ij[ YWcX_e [d bWi fbWd_bbWi" X|i_YW# c[dj[ Zei0 [b kde [i bW _dijWbWY_ÂŒd Z[ Y[hYW Z[ Z_[p c_b c[Z_Zeh[i [d dk[ijhW |h[W Z[ YedY[i_ÂŒd o ^Wo kd cWb[ijWh [djh[ bWi f[hiedWi gk[ Wdj[i j[d‡Wd kd Yedikce Ă’`e" Yedl[d_Ze Yed bW 9D;B ZedZ[ fW]WXWd YkWjhe e i[_i ZÂŒbWh[i" f[he Wb _dijWbWh [b c[Z_Zeh" [ij[ b[i [ij| cWhYWdZe [b h[Wb Yedik# ce$ 7Z[c|i" i[ b[i [ij| YeXhWdZe kd lWbeh gk[ [i bW ]WhWdj‡W feh Yedikce gk[ i[ [ij| ZWdZe \WY_# b_ZWZ fWhW gk[ be fW]k[d [d jh[i o i[_i ZÂŒbWh[i$ ;b ejhe fheXb[cW gk[ j[d[cei [i Z[ cWbW b[YjkhW" cWbW Z_]_jW# Y_ÂŒd e Wb]‘d [hheh _dlebkdjWh_e [d YkWbgk_[h fWhj[ Z[ dk[ijhe i_ij[cW Z[ \WYjkhWY_ÂŒd o jeZe [ie [i be gk[ [ijWcei Yehh_]_[dZe [d YWdjed[i Yece IWdjW HeiW" 7h[# d_bbWi" ;b =kWXe o bei XWhh_ei Z[b ;ij[ Z[ CWY^WbW$
gk[ [i[ cedje Z[ Y_[d ZÂŒbWh[i" [gk_lWb‡W W jh[i c[i[i gk[ [b WXe# dWZe de ^WX‡W YWdY[bWZe o [ie i[ Z[j[YjÂŒ [d [b YWdjÂŒd IWdjW HeiW o i_ [iei Y_[d ZÂŒbWh[i bei Z_l_Z_cei fWhW jh[i c[i[i" [b lWbeh [i c[deh" Wkdgk[ ^WXh|d bk]Wh[i ZedZ[ Z[# XWcei Z[ Whh[]bWh o [ie [ijWcei Wj[dZ_[dZe$ ÂżEn quĂŠ consiste el consumo de garantĂa?
;b Yedikce Z[ ]WhWdj‡W [i kd lW# beh gk[ deiejhei YeXhWcei feh bW _dijWbWY_Œd Z[b i[hl_Y_e$ ;i dWZW c|i kd Z[fŒi_je gk[ deiejhei be j[d[cei [d dk[ijhW YkijeZ_W fWhW ]WhWdj_pWh kd c[i Z[ Yed# ikce" [ije i_hl[ fWhW gk[ YkWdZe kij[Z ieb_Y_j[ kd i[hl_Y_e" oe leo o ^W]e bW _dif[YY_Œd [d bW YWiW o h[l_ie YkWdje \eYei" h[\h_][hWZe# hW" j[b[l_ieh" [jY$" j_[d[ o iWYe gk[ i_ [b kikWh_e Yedikc[ ')& AM> Wb c[i" [ije [gk_lWb[ W i_[j[" eY^e e (& ZŒbWh[i Z[ Z[fŒi_je Z[ ]W# hWdj‡W o [i[ [gk_lWb[dj[ [i [b gk[ Z[X[ fW]Wh$ F[he i_ [b WXedWZe i[ lW W h[i_Z_h feh Z[Y_h W =kWoWgk_b" bW ;cfh[iW Z[lebl[h| [i[ Z[fŒ# i_je Z[ ]WhWdj‡W c|i bei _dj[h[i[i$
iedWi gk[ YedikcWd c[dikWb# c[dj[ ^WijW '(& Am^ bWi gk[ i[ X[d[ÒY_Wd YWdY[bWdZe [b +& Z[b lWbeh jejWb$ El gobernador Édgar Córdova es quien estå recibiendo algunas quejas. ¿Le ha pedido algún informe?
I‡" [b =eX[hdWZeh oW c[ eĂ’Y_ÂŒ o c[ f_Z_ÂŒ kdW [nfb_YWY_ÂŒd o i[ b[ [dl_ÂŒ bW _d\ehcWY_ÂŒd Z[ be gk[ [ijWcei ^WY_[dZe" WZ`kdjWcei WZ[c|i" [b eĂ’Y_e gk[ i[ b[ [dl_ÂŒ W bWi <k[hpWi L_lWi Z[b YWdjÂŒd IWdjW HeiW" o Z[c|i ZeYkc[djei _dYbk_ZW bW i[h_[ Z[ h[fehjW`[i gk[ [ijWcei fkXb_YWdZe _d\ehcWd# Ze W bW Y_kZWZWd‡W o W^‡ b[ ^WY‡W l[h gk[ [b ,* Z[ dk[ijhei WXe# dWZei i[ WYe][d W bW JWh_\W Z[ bW :_]d_ZWZ$ ÂżEn caso de apagones quĂŠ medidas
CARGO. Rodrigo Polo Urdiales quien asumiĂł la gerencia de la CNEL El Oro hace cuatro meses, asegura que se estĂĄ trabajando en obras de electriďŹ caciĂłn.
se estĂĄ tomando?
Fh_c[he _dZ_YWh W bW ][dj[ gk[ WokZ[ Yed [b W^ehhe" f[he jWc# X_ƒd [d Z‡Wi fWiWZei \kdY_edW# h_ei Z[ bW 9ehfehWY_Œd DWY_edWb ;bƒYjh_YW o Z[ bW 9D;B dei l_# i_jWhed fWhW l[h bW fei_X_b_ZWZ
Z[ _dijWbWh )& c[]WlWj_ei Z[ ][d[hWY_Œd [bƒYjh_YW [d ;b Ehe" fWhW be YkWb oW i[ Yk[djW Yed bWi YedZ_Y_ed[i d[Y[iWh_Wi fWhW [ijW _dYehfehWY_Œd$ 9ed [ije [i# jWh‡Wcei b_ijei fWhW [d\h[djWh kd fei_Xb[ [ij_W`[$
Se seguirĂĄ cambiando medidores en el ĂĄrea de concesiĂłn ÂżCuĂĄntos se aspira cambiar?
I_ž Ied jh[i c_b .&& Yb_[dj[i gk[ W‘d de Yk[djWd Yed c[Z_Zeh o Wbb‡ lWcei W _dijWbWh" YWcX_Wh[cei Wbh[Z[Zeh Z[ Y_dYe c_b c[Z_Zeh[i c|i Z[ ''& lebj_ei o kdei jh[i c_b c[Z_Zeh[i Z[ ((& lebj_ei$ ÂżQuĂŠ pasa con la denominada Tarifa de la Dignidad. CuĂĄntos se beneďŹ cian?
I[ i_]k[ Wfb_YWdZe" Z[ bei ',* c_b WXedWZei gk[ j_[d[ bW 9D;B H[# ]_edWb ;b Ehe" '&* c_b -'/ Yb_[d# j[i Yedikc[d c[dei Z[ '( ZÂŒbW# h[i Yed -/ Y[djWlei c[dikWb[i" WYe]_ƒdZei[ Z[ [ijW cWd[hW W bW JWh_\W Z[ bW :_]d_ZWZ$ ;b d‘c[he Z[ WXedWZei gk[ i[ X[d[Ă’Y_Wd Yed [ij[ ikXi_Z_e Yehh[ifedZ[ Wb ,* Z[b jejWb Z[ Yb_[dj[i gk[ [ij|d h[]_ijhWZei [d bW 9D;B H[]_edWb ;b Ehe$ O YWX[ h[YehZWh gk[ gk_[d[i fk[Z[d WY# Y[Z[h W [ijW jWh_\W ied Wgk[bbWi ÂżSe justiďŹ ca que con el cambio de f[hiedWi gk[ Yedikc[d ^WijW medidores un cliente antes pagaba ')& AM>$ C_[djhWi gk[ Yed bW B[o Z[b siete dĂłlares ahora cancele cien? ;d Wb]kdei YWiei Z[iYkXh_cei 7dY_Wde ied dk[l[ c_b *)* f[h#
AO/02715
A
dj[ bei c‘bj_fb[i h[YbWcei gk[ ^_# Y_[hWd bei Y_[djei Z[ Yb_[dj[i Z[ bW 9ehfehWY_Œd DW# Y_edWb Z[ ;b[Y# jh_Y_ZWZ 9D;B H[]_edWb ;b Ehe" feh [b [b[lWZe cedje gk[ iWb[ [d bWi fbWd_bbWi Z[ YeXhe Z[ [d[h]‡W [bƒYjh_YW gk[ _dYbkie fheleYŒ fWhWb_pWY_ed[i o h[i_ij[dY_W W fW]Wh bWi fbWd_bbWi" [b ][h[dj[ Z[ 9D;B ;b Ehe" HeZh_]e Febe KhZ_Wb[i" ZW h[ifk[ijW W [i# jWi gk[`Wi$ ;b \kdY_edWh_e [nfb_YW gk[ bei Yb_[dj[i gk[ ieXh[fWi[d [b Yedik# ce Yedj[cfbWZe [d bW JWh_\W Z[ bW :_]d_ZWZ" Z[X[d fW]Wh YWi_ dk[# l[ Y[djWlei ."+( feh a_belWj_e o de YkWjhe Y[djWlei Yece be ^WY[d bei gk[ Yedikc[d c[dei Z[ ')& AM>" Wkdgk[ [d [ijei lWbeh[i de i[ _dYbko[ bWi jWiWi o YWh]ei Z[ j[hY[hei$
POLICIAL A14
MARTES 27 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
Pillos lo hirieron por ‘limpio’ :ei cWbWdZh_d[i be iehfh[d#
Z_[hed YWc_dWdZe ^WY_W ik YWiW1 Wb de [dYedjhWh Xe# j d" b[ fhe\_h_[hed lWh_Wi ^[h_ZWi$ H_YWhZe =edp|b[p" Z[ (& W ei Z[ [ZWZ" bk[]e Z[ ^W# X[h jecWZe kdWi Y[hl[pWi" i[ \k[ YWc_dWdZe ^WijW ik YWiW [d [b XWhh_e '. Z[ EY# jkXh[1 i[] d Z_`e" oW cko Y[hYW Z[ ik l_l_[dZW h[ikbj ^[h_Ze Wb i[h WiWbjWZe feh Zei ik`[jei Z[iYedeY_Zei$ ;b WjWYWZe W]h[]W gk[" ^ehWi Wdj[i" b i[ [dYedjhW# XW b_XWdZe [d [b XWh È@W_heiÉ" kX_YWZe \h[dj[ Wb [ijWZ_e Dk[l[ Z[ CWoe1 Wfhen_cW# ZWc[dj[ W bWi &*0&& Z[ [ij[ Zec_d]e1 _XW W h[jehdWh W ik Zec_Y_b_e o fh[\_h_ YW# c_dWh" oW gk[ i[ ^WX W ]Wi# jWZe ^WijW [b bj_ce Y[djW# le Z[ bei gk[ fehjWXW [d ik Xebi_bbe$ 9kWdZe [ijWXW WlWdpWd# Ze W f_[" b[ iWb_[hed Wb fWie Zei _dZ_l_Zkei o Yh[o[dZe gk[ j[d W Z_d[he be WiWbjW# hed$ 7b de [dYedjhWhb[ dWZW gk heXWhb[" bei cWb^[Y^e# h[i cedjWhed [d \kh_W o b[ fhef_dWhed jh[i jW`ei [d [b XhWpe Z[h[Y^e" Yed kd WhcW XbWdYW o jWcX_ d b[ Z_[hed kdWi YkWdjWi ÈfWjWZ_jWiÉ [d [b Yk[hfe$ F[hiedWi gk[ be eXi[hlW# hed oW ^[h_Ze" h[fehjWhed bW del[ZWZ W bei \Wc_b_Wh[i Z[ =edp|b[p o [bbei" _dc[Z_WjW# c[dj[" be jhWibWZWhed ^WY_W [b ^eif_jWb J[ \_be :|l_bW$ KdW l[p ikjkhWZWi bWi b[# i_ed[i beYWb_pWZWi [d ik XhW# pe Z[h[Y^e" bei c Z_Yei Z[ jkhde" Y[hYW Z[ bWi &/0&&" b[ Z_[hed Z[ WbjW$
LOCAL. En este prostíbulo fue encontrada trabajando sexualmente la menor de 17 años, rescatada.
ENCARCELADO. Diego Miguel Romero Cevallos explotaba sexualmente a su conviviente, una menor de edad. Dinapen de El Oro lo detuvo.
Cuñada de proxeneta recuperó su libertad A través de un Amparo consiguió aquello; sin embargo esto no impide que el Juez pueda dictar nuevamente la orden de prisión. Feh H[Ykhie Z[ 7cfWhe _dj[h# fk[ije Wdj[ [b @k[p I[nje Z[ =W# hWdj Wi 9edij_jkY_edWb[i Z[ Be`W" 9WhbW B_ii[j[ 9|hZ[dWi JWdZWpe iWb_ [d b_X[hjWZ$ KdW Yef_W Z[ bW h[iebkY_ d Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ehj[ Ikf[h_eh Z[ @kij_Y_W Z[ Be`W" Bk_i I[c# f hj[]k_ LWbZ_l_[pe" bb[]WZW W [ijW h[ZWYY_ d ZW Yk[djW ieXh[ bW Z[Y_i_ d Z[ ÆWY[fjWh [b h[Ykhie Z[ WcfWhe Z[ b_X[hjWZ" fbWdj[W# Ze feh 9WhbW B_ii[jj[ 9|hZ[dWi JWdZWpe o i[ h[leYW bW ehZ[d Z[ fh_i_ d fh[l[dj_lW [d ik YedjhW" Z_ifed_ dZei[ ik _dc[Z_WjW b_# X[hjWZ¾ ;ij[ fhedkdY_Wc_[dje de _cf_Z[ Z[ d_d]kdW cWd[hW gk[ [b i[ eh @k[p Z[ bW YWkiW fk[ZW Z_YjWh dk[lWc[dj[ bW ehZ[d Z[
fh_i_ d fh[l[dj_lW" Z[ [ij_cWhbe d[Y[iWh_e" i_[cfh[ o YkWdZe i[ YkcfbWd bei fh[ikfk[ijei [n_]_# Zei feh [b 7hj$ ',- Z[b 9 Z_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb¾Ç 9WhbW o ik Yk WZe :_[]e C_# ]k[b Hec[he 9[lWbbei [ij|d WYk# iWZei Z[ jhWjW Z[ f[hiedWi" feh fWhj[ Z[b fWZh[ Z[ kdW c[deh Z[ '- W ei Z[ [ZWZ" gk_[d Z_Y[ YbW# hWc[dj[ gk[ :_[]e" Wb_Wi Hedo" bW [nfbejWXW i[nkWbc[dj[" feh be gk[ \k[ Z[j[d_Ze feh bei W][d# j[i Z[ bW :_h[YY_ d DWY_edWb Z[ Feb_Y W ;if[Y_Wb_pWZW [d D_ ei o 7Zeb[iY[dj[i :_dWf[d Z[ ;b Ehe$ BW `el[d \k[ h[iYWjWZW Z[b YkWhje d c[he * Z[b fheij Xkbe Z[dec_dWZe ÈH[\k]_e Z[b cedeÉ [d [b YWdj d 7bWceh" fhel_dY_W
Z[ Be`W" [b fWiWZe (. Z[ cWoe Z[ (&'&" YkWdZe jWcX_ d \k[hed Wfh[^[dZ_Zei 7k]kije <[hdWd# Ze L_dY[i C[YW" WZc_d_ijhWZeh1 o 9WhbW B_ii[jj[ 9|hZ[dWi J$ gk_[d bWXehW [d bW fheij_jkY_ d o Wb cec[dje \k[ [dYedjhWZW [d [b YkWhje Dhe$ +" `kdje W bW c[deh XkiYWZW$ Documentos en regla
I[] d Z[YbWhWhed 9|hZ[dWi o L_dY[i" bW `el[d j[d W ZeYkc[d# jei [d h[]bW1 [i Z[Y_h Y ZkbW Z[ WZkbjW o h[YehZ feb_Y_Wb" _dYbkie ^WijW [b 9ec_iWh_e Z[ IWbkZ ^W# X W YedijWjWZe [ie [d kdW _di# f[YY_ d Wdj[h_eh$ ;d ik fhef_W Z[YbWhWY_ d bW Y^_YW Z_`e Wdj[ [b @k[p gk[ ik Yedl_l_[dj[ Hedo" e :_[]e He#
MOVILIZACIÓN. En este vehículo transportaba a la chica, a los prostíbulos.
c[he 9[lWbbei b[ ^WX W Yedi[# ]k_Ze [iei ZeYkc[djei" Yed bei YkWb[i bW j[d W jhWXW`WdZe$ 9ed [ijei Wdj[Y[Z[dj[i" [b @k[p o [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ehj[ Z[ Be`W Z_ifki_[hed bW _dc[Z_WjW b_X[h# jWZ Z[ 9WhbW 9|hZ[dWi" XW`e fh[# l[dY_ed[i Z[ lebl[h W ehZ[dWh ik fh_i_ d" [d YWie gk[ bWi _dl[ij_# ]WY_ed[i bei _cfb_gk[ [d bW YWk# iW gk[ i[ l[dj_bW [d [b @kp]WZe I[nje Z[ be F[dWb Z[ Be`W$
Pandilleros le tienen ‘pica’ M_b\h_Ze Jec|i 7blWhWZe H[# o[i" Z[ () W ei Z[ [ZWZ" \k[ _d# ]h[iWZe W bW iWbW Z[ [c[h][dY_W Z[b J[ Òbe :|l_bW" W fWhj_h Z[ bWi ',0&& Z[ [ij[ Zec_d]e" bk[]e gk[ \k[hW jhW Ze Z[iZ[ [b ^eif_# jWb ckd_Y_fWb È:h$ Fec[h_e 9W# Xh[hWÉ Z[ Fk[hje 8eb lWh" feh bW ]hWl[ZWZ Z[ iki ^[h_ZWi$ I[] d bei \Wc_b_Wh[i Z[ bW l Yj_cW" Z[iZ[ ^WY[ kd W e" bW \Wc_b_W Z[ È9^[_jeÉ b[ XkiYW fb[_# je o [b Zec_d]e b[ Wi[ijWhed Zei fk WbWZWi$ ;ij[ È9^[_jeÉ l_l[ [d [b XWhh_e L[d[Y_W Z[b CWh Z[ Fk[hje 8eb # lWh" Wb _]kWb gk[ [bbei1 f[he" de [dj_[dZ[d feh gk b o ik \Wc_# b_W i[ ^Wd lk[bje iki [d[c_]ei ]hWjk_jei$ ;b Zec_d]e (+ Z[ `kb_e" [d
fb[dWi Ò[ijWi fehj[ Wi" M_b\h_# Ze iWb_ Z[ ik YWiW W XkiYWh kd fhel[[Zeh Z[ j_[cfe W_h[ fWhW ik Y[bkbWh" YWc_d Zei YkWZhWi ^WY_W Wbb|" YkWdZe WfWh[Y_ ieh# fh[i_lWc[dj[ [b jWb È9^[_jeÉ o be _dj[hY[fj $ ;ij[ ik`[je [i Z[ Wf[dWi '* W ei Z[ [ZWZ o oW [i kd Yede# Y_Ze XkiYWfb[_jei" _dZ_YWhed" fk[ije gk[ i_ Wb]k_[d b[ YW[ cWb e be c_hW cWb" [di[]k_ZW be W]h[Z[$ ;ie fWi Yed M_b# \h_Ze" gk_[d h[Y_X_ Zei fk W# bWZWi Z[ [ij[ _dZ_l_Zke" gk_[d WdZW [d YecfW W Z[ ik fh_ce Wb gk[ WfeZWd È;b 9^kgk_É" i_d gk[ i[ fk[ZWd [nfb_YWh feh gk [i[ Wf[bWj_le jWd j[hheh ÒYe$ 7 f[iWh gk[ ^Wo c|i [d [iW c_i# cW \Wc_b_W gk[ i[ ^Wd lk[bje
HERIDO. Dos puñaladas tienen grave a Wilfrido Tomás Alvarado Reyes, quien acusa a ‘Cheito’ de habérselas propinado.
fWdZ_bb[hei" cWd_\_[ijWd bei W\[YjWZei$ 7blWhWZe gk[Z ^[h_Ze [d [b YeijWZe _pgk_[hZe Z[ ik j #
hWn" Y[hYW Z[b fkbc d" o feh [b [ij cW]e" Yed\ehc[ YedijW [d bW Z[dkdY_W fh[i[djWZW Wdj[ bW <_iYWb W" W Òd Z[ eXj[d[h Wb]k#
dW h[ifk[ijW Z[ fWhj[ Z[ bW B[o" fk[i iki W][dj[i feb_Y_Wb[i de [ij|d ^WY_[dZe dWZW fWhW [l_jWh Wb] d \WjWb Z[i[dbWY[$
La unión pondrá fin al Sicariato
POLICIAL MARTES 27 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
A15
Es deber de todos enfrentar esta ‘epidemia’ que se está enraizando en la provincia de El Oro. @ei FWbWZ_d[i 7bl[hYW" 9eehZ_# dWZeh H[]_edWb Z[ bW 9ehj[ 9edi# j_jkY_edWb" [nfh[iW ik ef_d_ d ieXh[ [b i_YWh_Wje" gk[ cWdj_[d[ [d pepeXhW W bW Yeb[Yj_l_ZWZ$ ÆJeZWi o jeZei bei [YkWjeh_W# dei" j[d[cei [b Z[h[Y^e _d[bkZ_# Xb[ Z[ kd_hdei fWhW [n_]_h Wb ;i# jWZe h[ikbjWZei YedYh[jei" ieXh[ [b Z[X[h fh_cehZ_Wb gk[ j_[d[ fWhW ]WhWdj_pWh bW i[]kh_ZWZ o bW fWp" gk[ [\[Yj_l_Y[ [b fh_d# Y_f_e Yedij_jkY_edWb Z[ l_l_h [d kdW ieY_[ZWZ b_Xh[ Z[ l_eb[dY_W [ _di[]kh_ZWZÇ" Wi[]khW$ DWZ_[ fk[Z[ ]kWhZWh i_b[dY_e" cWd_Ò[ijW" o fWhW [bbe j[d[cei gk[ [ijWXb[Y[h kd Wcfb_e WYk[h# Ze dWY_edWb fWhW YecXWj_h [b Yh_c[d eh]Wd_pWZe" beYWb_pWhbe" j[hc_dWh Yed iki h[Z[i o hWc_Ò# YWY_ed[i Z[ jeZe j_fe$ Be _cfehjWdj[ [djedY[i [i fed[hi[ Z[ WYk[hZe o h[Ye][h _Z[Wi" _d_Y_Wj_lWi e fhefk[ijWi i_d i[i]Whi[1 kdei f_[diWd gk[ [b I?97H?7JE WlWdpW" fehgk[ de [ij| j_f_ÒYWZe Yece jWb [d [b 9 Z_]e F[dWb" [d [ijW c_icW b # d[W" fbWdj[Wd gk[ jWdje bW WYY_ d Yece bW f[dW Z[X[d i[h _cfh[i# Yh_fj_Xb[i o WYkckbWZWi" bW _c# fkjWY_ d W c[deh[i Z[ [ZWZ o bW [b_c_dWY_ d Z[b (n'$ Ejhei [d YWcX_e i[ WbWd gk[ [ije de YWcX_W bW h[Wb_ZWZ feh# gk[ [b fW i be gk[ c|i j_[d[ ied b[o[i" gk[ bWi h[\ehcWi W bei 9 # Z_]ei F[dWb" Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb o Z[ ;`[YkY_ d Z[ F[dWi i[ jehdWd _dikÒY_[dj[i Wdj[ bW Z[# b_dYk[dY_W o [d\Wj_pWd gk[ [b fhe# Xb[cW [ij| h[Wbc[dj[ [d gk_[d[i j_[d[ bW fej[ijWZ Z[ WZc_d_ijhWh `kij_Y_W [`[hY_ZW feh bW <kdY_ d @kZ_Y_Wb o feh bei Z[c|i h]Wdei o \kdY_ed[i [ijWXb[Y_ZWi feh bW dehcW ikfh[cW" Yedij_jko dZe# i[ [d kd _cf[hWj_le YWj[] h_Ye"
bW eh]Wd_pWY_ d Z[ Z_Y^W <kd# Y_ d Z[b ;ijWZe" Z[ Yed\ehc_ZWZ Yed be fh[iYh_je [d [b 7hj_Ykbe '-& Z[ bW 9edij_jkY_ d Z[ bW H[# f Xb_YW$ 7Z[c|i" i[ [d\Wj_pW gk[ [b i_YWh_Wje" i[ [dYk[djhW Yedj[cfbWZe [d [b 7hj Ykbe *+&" dkc[hWb Zei Z[b 9 Z_]e F[dWb" gk[ h[fh_c[ [b ^e# c_Y_Z_e gk[ i[ Yec[j[ feh fh[Y_e e fhec[iW h[ckd[hWjeh_W$ Casos en la impunidad
;b i_YWh_Wje de [i ^[Y^e Z[b_Yj_# le h[Y_[dj[" [n_ij[d ckY^ei [d [b ;YkWZeh o fWhj_YkbWhc[dj[ [d bW Fhel_dY_W Z[ ;b Ehe" gk[ ^Wd gk[ZWZe [d bW _cfkd_ZWZ" Yece bei i_]k_[d# j[i0 D ijeh =kpc|d PWcXhWde" 7Xe]WZe" @k[p Z[ be F[dWb Z[ ;b Ehe" Wi[i_dWZe [d [b W e '///1 <hWdY_iYe 7d]k_pWYW" 7Xe]W# Ze" Wi[i_dWZe [d [b W e (&&*1 HeX[hje FecXe" DejWh_e f Xb_# Ye" Wi[i_dWZe [d [b W e (&&+1 JhWdgk_b_de 7]k_bWh" @k[p Z[ be 9_l_b Z[ ;b Ehe" Wi[i_dWZe [d [b W e (&&,1 =k_Ze F_de" 7Xe]WZe" Wi[i_dWZe [d [b W e (&&-1 >k]e Gk[l[Ze" [n :_fkjWZe" Wi[i_dW# Ze [d [b W e (&&." 9Whbei 9W`W# cWhYW" 7Xe]WZe" Wi[i_dWZe [d [b (&&.1 IhW$ @[ii_YW Dkgk[p" Wi[# i_dWZW [d [ij[ W e1 o" ejhei YWiei c|i gk[ ^Wd YWkiWZe kdW ]hWd YedceY_ d ieY_Wb o gk[ de i[ ^Wd eXj[d_Ze h[ikbjWZei iWj_i\WYje# h_ei" [d be h[\[h[dj[ W _Z[dj_ÒYWh o iWdY_edWh W bei Wkjeh[i" Y c# fb_Y[i o [dYkXh_Zeh[i Z[ [ijei ^[Y^ei Z[ iWd]h[1 Yedi[Yk[dj[# c[dj[" jWcX_ d [ij| \WbbWdZe bW _dl[ij_]WY_ d [d jeZW ik Z_c[d# i_ d _dj[h_dij_jkY_edWb" gk[ j_[d[ gk[ h[ceZ[bWhi[ o fed[hi[ jWc# X_ d W jede Yed bei YWcX_ei" Z[ cWd[hW h|f_ZW o kh][dj[$
Qué es sicariato °
En la Roma antigua ‘SICARIO’ significaba: hombre - daga; “SICA” es una daga pequeña, fácil de esconderse para apuñalar a los enemigos políticos. Actualmente el sicario es el asesino que mata por encargo, a cambio de una compensación económica.
La Prevención y la Seguridad es de todos
9ed ckY^e WY_[hje i[ Z_Y[ gk[ bW fh[l[dY_ d [i bW c[`eh lWYkdW fWhW [nj_d]k_h bei cWb[i ieY_Wb[i" o [i Z[X[h Z[ bWi \kdY_ed[i" eh]W# d_icei o [dj_ZWZ[i Z[b ;ijWZe" WYjkWh Z[ cWd[hW _dj[# ]hWb de iebWc[dj[ [d bW Yeokdjk# hW h[fh_c_[dZe Wb Z[b_je" i_de gk[ Z[X[d fhecel[h feb j_YWi Z[ ;i# jWZe" ZedZ[ i[ Z[ifh[dZWd l[h# ZWZ[hei fhe]hWcWi o WYY_ed[i de iebWc[dj[ Z[ fhej[YY_ d i_de Z[ \ehjWb[Y_c_[dje ^WY_W bW \Wc_b_W" de [d lWde dk[ijhW 9edij_jkY_ d h[YedeY[ W bW \Wc_b_W Yece d Yb[e \kdZWc[djWb Z[ bW ieY_[ZWZ" i_ bW \Wc_b_W \WbbW" j[d]Wd bW i[]kh_ZWZ gk[ bW ieY_[ZWZ jWcX_ d \WbbW" [d# jhW [d Yh_i_i" i_ bW \Wc_b_W [i l_eb[djW" bW ieY_[ZWZ [i l_eb[d# jW" bei cWb[i ieY_Wb[i [ij|d [d bW \Wc_b_W$ Feh Yedi_]k_[dj[ ^Wo gk[ jhWXW`Wh Wb _dj[h_eh Z[ bW \Wc_b_W o l[h[cei \hkYj \[hei h[ikbjWZei [d [b Yehje" c[Z_Wde o bWh]e fbW# pe1 c_[djhWi jWdje [i _cfehjWdj[ [dj[dZ[h gk[ bW i[]kh_ZWZ de [i [nYbki_lW Z[ bei i[ eh[i b[]_ibW# Zeh[i" Wkjeh_ZWZ[i ]kX[hdWc[d# jWb[i e feb_Y_Wb[i" `k[Y[i e ÒiYWb[i" i_de jWcX_ d o ieXh[ jeZe Yec# f[j[ W bWi Y_kZWZWdWi o Y_kZWZW# dei" [i Z[Y_h gk[ bW i[]kh_ZWZ [i Z[ jeZei$
AUXILIO. Los socorristas de la ambulancia de la clínica La Cigüeña, están pendientes para acudir a toda emergencia.
No importa quién, sólo buscan salvarlos
;b [gk_fe Z[ ieYehh_ijWi Z[ bW YedjhebWZW bW i_jkWY_ d Z[b WcXkbWdY_W Z[ bW 9b d_YW BW WYY_Z[djWZe be YedZkY_cei 9_] [ W ^W Wj[dZ_Ze c|i Z[ WZedZ[ [bbei _dZ_YWd" fehgk[ W l[Y[i i[ [dYk[djhW Yed ][d# '-& YWiei" [d Y_dYe c[i[i$ :[iZ[ [b c[i Z[ cWhpe" j[ WÒb_WZW Wb ?;II" [djedY[i i[ YkWdZe i[ _dj[]h [ij[ ]hkfe be YedZkY[ ^WY_W Wbb|" Wkdgk[ Yed\ehcWZe feh Zei j Yd_Yei" fh[\[h_cei bb[lWhbei W bW Yb # Zei Y^e\[h[i Z[ bW WcXkbWdY_W d_YW fWhW bW YkWb jhWXW`Wcei" o Zei Z[ifWY^WZeh[i Z[ hWZ_e ckY^Wi l[Y[i ied bei fWY_[d# ^WijW [b cec[dje" [bbei [ij|d j[i gk[ dei _dZ_YWd WZ dZ[ YedZkY_hbei$ WYkZ_[dZe YWi_ Wb _di# JWb [i Wi gk[" [d jWdj[" fWhW Wj[dZ[h W bWi TOME NOTA bW WcXkbWdY_W Z[ [ijW l Yj_cWi Z[ WYY_Z[dj[i Yb d_YW ^Wd jhWibWZWZe Z[ jh|di_je gk[ b[i ^Wd Números telefói_Ze h[fehjWZWi$ nicos para emer- WYY_Z[djWZei o ^[h_Zei W ejhWi Z_ij_djWi W bW ;c[h][dY_Wi c Z_# gencias: 2966 544, 087 785 ikoW" Yece feh [`[c# YWi" Yece b[i bbWcWd W 167 (Movistar); 949 789 fbe0 JhWkcWjeb ]_YW" bWi Wj[dY_ed[i fh_cW# 085 (PORTA). @[i i Z[ DWpWh[j^" F_# h_Wi gk[ fhefehY_edWd dei" >eif_jWb J[ \_be W bWi l Yj_cWi" ied bWi gk[ iWblWd l_ZWi1 fk[i" YWZW :|l_bW" Fec[h_e 9WXh[hW1 [d i[]kdZe Z[ Wj[dY_ d fh[Y_iW Òd" be gk[ i[W c|i efehjkde [i bW gk[ Yk[djW" i[ WbW kde fWhW bW f[hiedW [d i_jkWY_ d Z[ [bbei$ ?dc[Z_WjWc[dj[ Z[ Z[ h_[i]e" W]h[]Wd$
Asaltan blindado de Banco de Machala
AUTORIDAD. José Paladines Alverca, ex Alcalde de Arenillas, ex Presidente del AME Región 7 y Coordinador Regional de La Corte Constitucional.
GUAYAQUIL (CRE). Kd ]hkfe Z[ Z[b_dYk[dj[i WiWbj kd l[^ Yk# be Xb_dZWZe YkWdZe h[j_hWXW Z_# d[he Z[ bW W][dY_W Z[b 8WdYe Z[ CWY^WbW i_jkWZW [d bWi eÒY_dWi Z[ ?DJ;H7=K7 [d [b Feb_Z[# fehj_le >kWdYWl_bYW$ 7fhen_cWZWc[dj[ W bWi '-0&& Z[ Wo[h" Z[b_dYk[dj[i gk[ i[ cel_b_pWXWd [d kdW YW# c_ed[jW XbWdYW _dj[hY[fjWhed Wb Xb_dZWZe [d bWi YWbb[i 9Wb_# YkY^_cW o 9ehed[b" fheZk# Y_ dZei[ kd YhkY[ Z[ XWbWi Yed bei ]kWhZ_Wi Z[ bW [dj_#
ZWZ XWdYWh_W$ :[ jeZWi \ehcWi bei Z[# b_dYk[dj[i ^WXh Wd be]hWZe YWfjkhWh [b Xb_dZWZe feh be gk[ [d [ijei cec[djei bW Feb_Y W DWY_edWb h[Wb_pW kd ef[hWj_le W \_d Z[ ZWh Yed [b l[^ Ykbe o bei Z[b_dYk[dj[i$ ;ij[ WiWbje i[ ikcW W bW ebW Z[b_Yj_lW gk[ WjhWl_[iW [b fW i" [d [if[Y_Wb bW Y_k# ZWZ Z[ =kWoWgk_b [d ZedZ[ i[ h[]_ijhW kd ]hWd d c[# he Z[ Yh c[d[i Z[ Z_ij_djW dZeb[$
30c incl. IVA MARTES 27 DE JULIO DE 2010
El Oro
40 PÁGINAS
Emergencias a cualquier hora Sin importar a dónde, ni cuándo; peor
aún de quién se trate, los socorristas de la Clínica La Cigüeña trasladan a las víctimas de algún accidente o atraco a los centros de salud más oportunos, conforme lo refieren estos técnicos en primeros auxilios.PÁGINA A15
‘CHEITO’ LO APUÑALÓ
Wilfrido Tomás Alvarado Reyes escapó de morir victimado por su vecino conocido como ‘Cheito’; sujeto peligroso de apenas 14 años de edad. PÁGINA A14
A la espera del nuevo DT La Federación Ecuatoriana de Fútbol todavía no anuncia quién será el nuevo técnico de la selección, pese a que su titular, Luis Chiriboga, dijo que después del Mundial lo haría. PÁGINA B16
Al sicariato se lo erradica con la unión
El coordinador regional de la Corte Constitucional, José Paladines Alverca, puntualiza detalles sobre este mal que cada día se incrementa y aterroriza la provincia.. PÁGINA A15