Čć! (-!+Ä“ĹŠ Äž ĹŠ } Ä?
4-%41 '4
1 -ĹŠÄƒĹŠ#23 ĹŠ "#ĹŠ/1#,( !(¢-ĹŠĹŠ ĹŠ!.-!412. (%4#ĹŠ
Ĺ?
;%(- ĹŠ ÄŠ
/1.!#2.Ŋ "#+ŊĊć
ŊŊĉĎŊŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ +( ".2ĹŠ (-3#-2(ÄƒĹŠ! -ĹŠ 3 04#2 ;%(- ĹŠ Ä?
;%(- ĹŠ ÄŽ
- ĹŠ.$#13 ĹŠ#"4! 3(5 ĹŠ 04#ĹŠ 31 ).ĹŠ ĹŠ)45#-34"
ĹŠ(--.5 !(¢-ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ.$#13 2ĹŠ ! "_,(Äą ! 2ĹŠ 31 ).ĹŠ+ ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ 2#!4-" 1(.2ĔŊ#-ĹŠ4- ĹŠ$#1( ĹŠ#2/#!( +Ä“ 9ed bW Wi_ij[dY_W cWi_lW o ckY^e _dj[hƒi feh fWhj[ Z[ bei [ijkZ_Wd# j[i Z[b j[hY[he Z[ XWY^_bb[hWje Z[ bei Yeb[]_ei Z[ Jkd]khW^kW" i[ Ykcfb_ÂŒ Wo[h bW ĂˆFh_c[hW <[h_W Z[ ?dij_jkjei Ikf[h_eh[i" Kd_l[h# i_ZWZ[i o ;iYk[bWi Feb_jƒYd_YWiÉ" [d [b 9eb_i[e Z[b 9eb[]_e ;nf[h_# c[djWb 7cXWje$ ;ijW WYj_l_ZWZ i[ Ykcfb_ÂŒ Yed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ i[h kdW ]k‡W fWhW bW [b[YY_ÂŒd Z[ kdW YWhh[hW kd_# l[hi_jWh_W gk[ b[i f[hc_jW bWXe# hWb W \kjkhe$ 7gk‡" bei [ijkZ_Wdj[i YedeY_[# hed YWZW kdW Z[ bWi Wbj[hdWj_lWi kd_l[hi_jWh_Wi gk[ j_[d[d Wb ce#
c[dje bei Y[djhei Z[ [ZkYWY_ÂŒd ikf[h_eh" [d [if[Y_Wb bWi e\[hjWi c_b_jWh[i gk[ j_[d[ bW ;iYk[bW Z[ <ehcWY_ÂŒd Z[ IebZWZei Z[b ;`ƒh# Y_je ;i\ehi[ $ 7b h[if[Yje" IWdZhW L_bbWY‡i" [ijkZ_Wdj[" i[‹WbÂŒ gk[ [i _cfeh# jWdj[ gk[ bWi kd_l[hi_ZWZ[i h[# dk[l[d iki YWhh[hWi fehgk[ ck# Y^Wi Z[ [bbWi e\[hjWd bWi c_icWi [if[Y_Wb_ZWZ[i jhWZ_Y_edWb[i gk[ i[ [dYk[djhWd iWjkhWZWi [d bW WYjkWb_ZWZ$ ;ij[ fheY[ie h[ikbjÂŒ cko _cfehjWdj[ fWhW gk_[d[i W‘d de j[d‡Wd YbWhe bW YWhh[hW gk[ [ijkZ_Wh‡Wd$ ;%(- ĹŠ ÄŒ
)' , # (. -ŋ , " 4 ,)(ŋ )(-.,/ #š(
Ä“ĹŠ 4!' 2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ2(-3(#1.-ĹŠ!41(.2(" "ĹŠ2. 1#ĹŠ+ 2ĹŠ.$#13 2ĹŠ 04#ĹŠ 1(-" ĹŠ+ ĹŠ 2$.12#Ä“
óŋ/ ( # Ĺ‹ ' -#0 Ĺ‹ Ĺ‹ /-/ ,#)Bei kikWh_ei Z[b H[]_ijhe 9_# l_b Z[ Jkd]khW^kW h[Y_X[d kd c[`eh i[hl_Y_e ZkhWdj[ [b fheY[ie Z[ Wj[dY_ÂŒd W bWi f[h# iedWi gk[ W Z_Wh_e WYkZ[d W bW [dj_ZWZ f‘Xb_YW W h[Wb_pWh ik jh|c_j[ f[hiedWb$ ;d kd h[Yehh_Ze h[Wb_pWZe [b c_ƒhYeb[i feh [b bk]Wh" lW# h_ei Y_kZWZWdei Z_`[hed gk[ i_ X_[d" bW Wj[dY_ÂŒd [i kd jWd# je b[djW" [b dk[le [Z_Ă’ Y_e [i cko WYe][Zeh o Wcfb_e fWhW bei jh|c_j[i$ 7gk‡" bW _d\hW[ijhkYjkhW bkY[ ceZ[hdW o WjhWYj_lW" iebe \WbjW gk[ bW Wj[dY_ÂŒd c[# `eh[ Z[ WYk[hZe W bW dk[lW [Z_Ă’ YWY_ÂŒd [djh[]WZW$ ;%(- ĹŠ Ä‘
ÂĄ Ä“ĹŠ 04~ĹŠ2#ĹŠ" ĹŠ4-ĹŠ 4#-ĹŠ , (#-3#ĹŠ!.,#1!( +ĹŠ! " ĹŠ ".,(-%.ĹŠ8ĹŠ+4-#2Ä“
Gk_[d[i Z[iZ[ ^WY[ '& W‹ei [nf[dZ[d hefW [d [b |h[W Z[ bW 9ed\[YY_ÂŒd Z[b C[hYWZe CW# oeh_ijW Z[ 7cXWje" h[Y^WpWd bW _Z[W Z[ gk[ kdW [cfh[iW W`[dW Wb Ckd_Y_f_e [cfh[dZW kd fheo[Yje Z[ YedijhkYY_ÂŒd Z[ kd 9[djhe 9ec[hY_Wb$ I[ Z_Y[ gk[ bW _dl[hi_ÂŒd h[Wb_pWZW feh bei ikfk[ijei W\[YjWZei" Wb cec[dje [i Z[ Zei c_b ZÂŒbWh[i" jecWdZe [d Yk[djW gk[ ^Wd j[d_Ze gk[ YWcX_Wh j[Y^ei" f_iei" Yebe# YWh XWi[i c[j|b_YWi fWhW Wh# cWh bei beYWb[i" [djh[ ejhei Z[jWbb[i gk[ ^Wd i_]d_Ă’ YWZe _dl[hi_ÂŒd fWhW bei Yec[h# Y_Wdj[i$ ;%(- ĹŠ ĉ
ĹŠ
#ĹŠ4+3(, -ĹŠ"#3 ++#2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ 2ĹŠ! ,/ Â 2
ĹŠ4-ĹŠ"~ ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ(-(!(#ĹŠ.ÄƒĹŠ!( +,#-3#ĹŠ+ ĹŠ! ,/  Ŋ#+#!3.1 +ĹŠ/ 1 ĹŠ/1.,.5#1ĹŠ#+ĹŠ .ĹŠ.ĹŠ#+ĹŠ ~ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ/./4+ 1ĹŠ04#ĹŠ /+ -3#¢Ŋ#+ĹŠ )#!43(5.ĔŊ+.2ĹŠ1#/1#2#-3 -3#2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ.1% -(9 !(.-#2ĹŠ2.!( +#2ĹŠ8ĹŠ/.+~3(! 2ĹŠ"(#1.-ĹŠ ĹŠ!.-.!#1ĹŠ+ 2ĹŠ#231 3#%( 2ĹŠ / 1 ĹŠ#23#ĹŠ2; ".Ä“ : ĹŠ ĉ
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Ä‚ 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ
23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#-5( 1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ!.,4-(3 1( 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ 1#2/#!3(5 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä“ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ2#ĹŠ1#2#15 ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ "#ĹŠ2#+#!!(.- 1ĹŠ8ĹŠ#"(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2Ä“
1#"ĹŠ#-ĹŠ , +ĹŠ#23 ". -ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ 4 -ĹŠ #-(%-.ĹŠ #+ ĹŠ8ĹŠ +,#".ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ4- ĹŠ5(5(#-" ĹŠ !.-ĹŠ242ĹŠ/ 1#"#2ĹŠ+ 3#1 +#2ĹŠ#-ĹŠ /_2(,.ĹŠ#23 ".Ä“ĹŠ 23#ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ/#+(%1.ĹŠ + 3#-3#ĹŠ/ 1 ĹŠ04(#-#2ĹŠ!(1!4+ -ĹŠ/.1ĹŠ + ĹŠ9.- Ä“
(%4#-ĹŠ +.2ĹŠ"(#-3#2 -ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ 4!1#ĹŠ8ĹŠ 2/#).ĹŠ ĂŒ-ĹŠ #7(23#-ĹŠ"(#-3#2ĹŠ"#ĹŠ! 2 2ĹŠ04#ĹŠ "# #-ĹŠ2#1ĹŠ"#11.! ".2ĹŠ"#ĹŠ41%#-!( ĔŊ #23.ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠÄƒ- +(" "ĹŠ"#ĹŠ,#).1 1ĹŠ+ ĹŠ (, %#-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "Ä“
GH OD
SXQWXDOLGDG $ 7,(032
+ĹŠ+ -9 ,(#-3.ĹŠ.ă!( +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1(,#1 ĹŠ Ĺ— ;+(" ĹŠ"#+ĹŠ 1 -ĹŠ 1#,(.ĹŠ 43.,.Äą
3.1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (#11 ĹŠ ++8ĹŠ ĔŊ#+ĹŠ, 13#2ĹŠ ĉĉŊ"#ĹŠ, 19.ĔŊ(-(!(¢Ŋ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‰Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ3 +ĹŠ !.,.ĹŠ2#ĹŠ' ~ ĹŠ/1.%1 , ".Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ2#2(¢-ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ "#ĹŠ , 3.ĔŊ04#ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ , 13#2ĔŊ!.,#-9¢Ŋ ĹŠ+ 2ŊćĒĖććēŊ ĹŠ ĹŠ+ 2ŊćĒĖććŊ#-ĹŠ/4-3.ĹŠ"#ĹŠ 8#1ĹŠ #,/#9¢Ŋ+ ĹŠ #1( ĹŠ"#ĹŠ -23(343.2ĹŠ 4Äą /#1(.1#2ĔŊ -(5#12(" "#2ĹŠ8ĹŠ 2!4#+ 2ĹŠ .+(3_!-(! 2ĔŊ04#ĹŠ2#ĹŠ"#2 11.++¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ .+(2#.ĹŠ"#+ĹŠ .+#%(.ĹŠ 7/#1(,#-3 +ĹŠ , 3.Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ#-31#% ĹŠ"#ĹŠ/1#,(.2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ #(- ĹŠ "#ĹŠ , 3.ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ”ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1# +(9¢ŊŊ#-ĹŠ #+ĹŠ 1"~-ĹŠ .3;-(!.ĹŠ ĹŠ (1( ĹŠ"#ĹŠ 3.!' ĔŊ (-(!(¢Ŋ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ"#ĹŠ 8#1Ä“
$75$6$'26
Ŋ Ŋ .-$.1, !(¢-Ŋ"#+Ŋ .,(3_Ŋ ŗ 1.5(-!( +Ŋ"#Ŋ .,/#3(3(5(" "Ŋ04#Ŋ
Ĺ—
2#ĹŠ1# +(9¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ .3#+ĹŠ (1 Ä„.1#2ĹŠ#+ĹŠ ,(_1!.+#2ĔŊ345.ĹŠ4-ĹŠ1#31 9.ĹŠ"#ŊĊćŊ ,(-43.2ĔŊ"# ~ ĹŠ(-(!( 1ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡Ä“ĹŠ
Ĺ—
ĹŠ ĹŠ! +(ă! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 2!#-2.ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ Ĺ—-( .2ĹŠ"#ĹŠ3 #*6.-".ĹŠ(-(!(¢Ŋ!.-ĹŠÄˆÄŽĹŠ
Ĺ—
,(-43.2ĹŠ"#ĹŠ1#31 9.ĔŊ+.2ĹŠ/ 13(!(Äą / -3#2ĹŠ8ĹŠ/ "1#2ĹŠ"#ĹŠ$ ,(+( ĹŠ$4#1.-ĹŠ !(3 ".2ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄŒÄ–ÄŠÄ‡ĹŠ"#ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .+(2#.ĹŠ #11 ".ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ #/.13#2ĹŠ "#ĹŠ , 3.Ä“
Ĺ‹*/(./ &Ä„Ĺ‹ -* . Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹ '6-
Ä’ / ),Ĺ‹ ) , ()Ä“Ĺ‹*),Ĺ‹ &Ĺ‹ #6&)!)Ĺ‹-) , Ĺ‹*,)3 .) -ĹŠ#+ĹŠ2(3(.ĹŠ' -ĹŠ !(1!4+ ".ĹŠ5.+ -Äą 3#2ĹŠ1#!' 9 -".ĹŠ+ ĹŠ 1# +(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ -4#5.ĹŠ#2/ !(.Ä“ 7dj[ bWi _dgk_[jkZ[i Z[ bW cWoe# h‡W Z[ Yec[hY_Wdj[i gk[ bWXehWd [d [b |h[W Z[ bW 9ed\[YY_ÂŒd Z[b C[hYWZe CWoeh_ijW Z[ 7cXW# je" gk_[d[i h[Y^WpWd bW fei_Xb[ YedijhkYY_ÂŒd gk[ i[ fh[j[dZ[ ZWh [d [ij[ i_j_e feh fWhj[ Z[ h[# fh[i[djWdj[i Z[ Ăˆ;YkWZeh IeX[# hWdeÉ" [b WbYWbZ[ <[hdWdZe 9Wbb[# `Wi Z_`e gk[ [ij[ [i kd fheo[Yje gk[ [ij| [d Wd|b_i_i oW gk[ Z[X[ jhWjWhi[ b[]Wbc[dj[$ ÆBe ‘d_Ye gk[ ^[ iWX_Ze [i gk[ bb[]Whed Z_h[Yj_lei Z[ [ij[ eh]Wd_ice o c[ Z_`[hed gk[ Z[# i[Wd ^WY[h ik fhef_W _dl[hi_ÂŒd Yed kd c[hYWZe ceZ[hde" fWh# gk[WZ[he [ _dijWbWY_ed[i WZ[# YkWZWi" jecWdZe [d Yk[djW gk[ [b i_j_e j_[d[ kd Xk[d ]_he Z[ d[# ]eY_ei" f[he de i[ [dYk[djhW [d bWi c[`eh[i YedZ_Y_ed[i$ ;bbei fhefki_[hed gk[ [b i_j_e ZedZ[ f[hcWd[Y[d bWi Yec[hY_Wdj[i i[ b[i [djh[]k[ [d YeceZWje" f[he [ije j[d[cei gk[ iebkY_edWhbeÇ" WĂ’hcÂŒ$ 7]h[]ÂŒ gk[ Wb cec[dje [b :[fWhjWc[dje @kh‡Z_Ye jhWXW# `W [d [b [ijkZ_e Z[b cWhYe b[]Wb WZ[YkWZe" oW gk[ [b |h[W ZedZ[ f[hcWd[Y[d bWi c|i Z[ Zei c_b Yec[hY_Wdj[i" [i d[jWc[dj[ ck# d_Y_fWb" feh be gk[ i[ [if[hW kd Whh[]be [djh[ bWi fWhj[i _dj[h[iW# ZWi" i_[cfh[ o YkWdZe [b 9edY[# `e Ckd_Y_fWb Wfhk[X[ e Z[ fWie W Z_Y^W f[j_Y_ÂŒd$ Æ9h[e gk[ bW _dl[hi_ÂŒd [i cko Xk[dW bW gk[ i[ fh[j[dZ[ ^WY[h
Ä“ĹŠ 2ĹŠ5#-"#".1#2ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ;1# ĹŠ-.ĹŠ04(#1#-ĹŠ/#1"#1ĹŠ242ĹŠ-#%.!(.2Ä“
Wgk‡" feh [ie bWi Yec[hY_Wdj[i Z[X[d WdWb_pWh oW gk[ [b i_j_e j_[# d[ kdW Xk[dW WĂ“k[dY_W Yec[h# Y_WbÇ" cWd_\[ijÂŒ bW Wkjeh_ZWZ$ H[YehZ[cei gk[ Z[iZ[ gk[ bei Yec[hY_Wdj[i i[ jhWibWZWhed W [ij[ c[hYWZe Z[ bW Yed\[YY_ÂŒd" ^W jhWdiYkhh_Ze '& W‹ei o [b Ye# ceZWje gk[ [n_ij[ [djh[ [bbei o [b Ckd_Y_f_e [i Z[ )& W‹ei" feh be gk[ h[Y^WpWd bW YedijhkYY_ÂŒd" ^WijW gk[ i[ Yecfb[j[d bei W‹ei Yecfhec[j_Zei$ #!4#-3.2
CW]ZWb[dW 8kij_bbei" Z[ ,+ W‹ei" Yec[hY_Wdj[ Z[ fWdjWbed[i" i[#
‹WbÂŒ gk[ Z‡Wi Wjh|i h[fh[i[d# jWdj[i Z[ kdW [cfh[iW fh_lWZW bb[]Whed ^WijW [b i_j_e fWhW fbW# j[Wh [b fheo[Yje gk[ Wb fWh[Y[h i[ fh[j[dZ[ h[Wb_pWh [d [b i_j_e$ ÆDei Z_`[hed gk[ kdW [cfh[# iW gk_[h[ Yedijhk_h kd Y[djhe Yec[hY_Wb" [b YkWb j[dZh‡W kd [i# fWY_e ikXj[hh|d[e fWhW [ijWY_e# dWh bei l[^‡Ykbei" kdW i[]kdZW o j[hY[hW fbWdjW [d ZedZ[ [ijWh‡Wd kX_YWZei bei c|i Z[ Zei c_b Ye# c[hY_Wdj[i$ Deiejhei h[Y^WpW# cei [iW _Z[W oW gk[ de iWX[cei i_ be lWd e de W ^WY[h" Yed e i_d [b Yedi[dj_c_[dje Z[ gk_[d[i ^WY[# cei bW \[h_W Wgk‡Ç" Yec[djÂŒ$
#( )Ĺ‹0 "v /&)Ĺ‹ 4 ŋßŋ * , Ĺ‹& Ĺ‹ #( Ĺ‹ Ĺ‹ ' .) ;d kd [l[dje i[dY_bbe o heZ[W# Ze Z[ WcX_[dj[ dWjkhWb" Bk_iW 9eXe" h[_dW Z[ 7cXWje" h[Y_X_ÂŒ Wo[h Z[ cWdei Z[ bei Wkif_Y_Wd# j[i gk[ fWhj_Y_fWhed [d bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i (&'' <<< " bei Z_\[h[dj[i fh[c_ei$ :[ _]kWb \ehcW bWi I[‹eh_jWi FW# jhedWjei Ckd_Y_fWb o Fhel_dY_Wb" IWbecƒ CWh‡d o C_YW[bW L_bbWY‡i" h[if[Yj_lWc[dj[" h[Y_X_[hed iki fh[c_ei$ 8_ikj[h‡W feh kd W‹e" c[cXh[i‡W fWhW Whh[]be Z[ cW# dei o f_[i feh kd W‹e" i[hl_Y_e Z[ bWlWdZ[h‡W" l[ij_Ze Z[ ]WbW" fheZkYjei o jhWjWc_[djei YWf_# bWh[i" Ykhie Z[ YWfWY_jWY_ÂŒd l[# ^_YkbWh" c[cXh[i‡W [d kd ]_c# dWi_e" l_i_jW fWhW Bei Ă›d][b[i o
9^_dW" Z_ifei_j_le iWj[b_jWb" fŒb_# pW Z[ i[]khei1 [djh[ ejhei \k[hed bei fh[c_ei gk[ h[Y_X_Œ bW H[_dW Z[ 7cXWje$ F[he [b fh[c_e cW# oeh fWhW [bbW \k[ bW [djh[]W Z[ kd l[^‡Ykbe Y[he a_bŒc[jhei CWpZW (" gk[ \k[ [djh[]WZe feh 9Whbei BWhh[W" ][h[dj[ Z[ 7cXWdZ_d[" gk[ W jhWlƒi Z[ kd Yedl[d_e X_# fWhj_je Yed [b 9ec_jƒ F[hcWd[d# j[ Z[ bW <<<" Yedi_]k_[hed [djh[# ]Wh [b fh[c_e cWoe$ ;ijW [djh[]W i[ bW ^_pe [d [b @WhZ‡d 8ej|d_Ye BW B_h_W [d [b i[Yjeh Z[ 7jeY^W" bW cW‹WdW Z[ Wo[h$ Feh ejhe bWZe" CWh‡d o L_bbWY‡i jWcX_ƒd h[Y_X_[# hed c[cXh[i‡Wi fWhW Whh[]be Z[ cWdei o f_[i" i[hl_Y_e ]hWjk_je Z[ bWlWdZ[h‡W" fheZkYjei o jhWjW#
ēŊ 4(2 Ŋ . .ĔŊ 1#(- Ŋ"#Ŋ , 3.ĔŊ1#!( (¢Ŋ/.1Ŋ/ 13#Ŋ"#Ŋ 1+.2Ŋ 11# ĔŊ%#1#-3#Ŋ"#Ŋ , -"(-#ĔŊ +.2Ŋ".!4,#-3.2Ŋ"#Ŋ/1./(#" "Ŋ"#+Ŋ 5#'~!4+.ē
c_[djei YWf_bWh[i" kd Xede feh jh[i c[i[i [d kd ]_cdWi_e" fhe# ZkYjei o jhWjWc_[djei [ijƒj_Yei feh jh[i c[i[i o bW _dl_jWY_ÂŒd W Bei Ă›d][b[i feh fWhj[ Z[b 9bkX 7cXWje Z[ bei Ă›d][b[i$
ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ă
-# (. -Ĺ‹ (Ĺ‹ )( , -Ĺ‹ " (Ĺ‹ & ,.
ćĎ Ŋ
"¢+ 1#2Ŋ#-Ŋ. 1 2Ŋ 2#Ŋ++#5¢Ŋ#+Ŋ,#).1Ŋ 11(.ē
Ă‹ Ä“ĹŠ +ĹŠ%14/.ĹŠ .2ĹŠ -3 1#2ĹŠ3(#-#ĹŠ4- ĹŠ/1#23(%(.2 ĹŠ31 8#!3.1( ĹŠ ĹŠ#2! + ĹŠ- !(.- +Ä“ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ(, %#-ĹŠ! -3 -ĹŠ#-ĹŠ !4 5(2 ĹŠ/ 1 ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ !4 ".1Ä“ĹŠ
, (Ĺ‹Ă° -. Ĺ‹* , Ĺ‹*, '# ,Ĺ‹ Ĺ‹Ä’ ( Ĺ‹Ăł),Ĺ‹ (Ĺ‹./Ĺ‹0 (. ( Ä“
.2ĹŠ -3 1#2ĹŠ ,#Äą -(9 1;-ĹŠ#+ĹŠ/1.Äą %1 , ĹŠ"#ĹŠ/1#,(Äą !(¢-ĔŊ!.-ĹŠ +#%1~ ĔŊ (+#ĹŠ8ĹŠ"(5#12(¢-Ä“ 9ed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ ^ec[dW`[Wh W bWi f[hiedWi gk[ fWhj_Y_fWhed [d [b YedYkhie ĂˆKdW Ă“eh [d jk l[djW# dWÉ" ^eo W fWhj_h Z[ bWi '.0&& [d [b iWbÂŒd fh_dY_fWb Z[ BWi 9|cW# hWi" i[ l_l_h| kd fhe]hWcW [if[# Y_Wb" ZedZ[ i[ h[iWbjWh| bW Wb[]h‡W Z[ bei WcXWj[‹ei o bWi ]WdWi gk[ j_[d[d Z[ l[h b_dZW W ik Y_kZWZ$ ;b ]hkfe Bei 9WdjWh[i i[h| bW WjhWYY_ÂŒd Z[ bW deY^[" fk[i
Z[b[_jWh|d Wb f‘Xb_Ye Yed kd h[# f[hjeh_e Yecfb[je Z[ YWdY_ed[i Z[Z_YWZWi W bW Ăˆ9_kZWZ `WhZ‡d Z[b ;YkWZehÉ$
o feh ikfk[ije Z[ YWZW h_dYÂŒd Z[ bW Y_kZWZ" fk[i WZc_hWhed feh Zegk_[h bWi b_dZWi Ă“eh[i" \hkjWi o fWd gk[ i[ fheZkY[d Wgk‡$
7!#+#-3#ĹŠ1#$#1#-3#
/.8.ĹŠ(-!.-"(!(.- +ĹŠ
Bei fWhj_Y_fWdj[i Z[ [ij[ Yed# Ykhie" W‹e jhWi W‹e i[ i_[dj[d eh]kbbeiei Z[ WZehdWh iki l[djW# dWi" `WhZ_d[i" XWbYed[i" l_jh_dWi o XWhh_ei Z[ bW c[`eh cWd[hW" fk[i iWX[d gk[ WZ[c|i Z[ j[d[h bW efehjkd_ZWZ Z[ ]WdWh kd fh[# c_e" i[ bb[lWd bW iWj_i\WYY_Œd Z[ ^WY[h Yedjh_Xk_Ze Yed [b ehdWje Z[ 7cXWje$ Bei jkh_ijWi gk[ bb[]Whed Z[i# Z[ jeZWi fWhj[i Z[b fW‡i W Z_i\hk# jWh Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i" i[ gk[ZWhed Yed kdW X[bbW _cfh[i_Œd Z[ bWi f[hiedWi
:_Wh_e BW >ehW" ?bkijh[ Ckd_Y_# f_e Z[ 7cXWje" 9ec_jƒ F[hcW# d[dj[ Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i" C_d_ij[h_e Z[ 7]h_# YkbjkhW =WdWZ[h‡W 7YkWYkbjkhW o F[iYW CW]Wf " Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 7cXWje" 9bkX Z[ @Wh# Z_d[h‡W Z[ 7cXWje$ 7Z[c|i" 9|cWhW Z[ 9ec[h# Y_e Z[ 7cXWje" 9|cWhW Z[ Jk# h_ice Z[ Jkd]khW^kW o [b ?dij_# jkje JƒYd_Ye 7]hef[YkWh_e Bk_i 7$ CWhj‡d[p" gk[ ^_Y_[hed fei_# Xb[ gk[ [b YedYkhie i[ Z[iWhhebb[ Yed ƒn_je$
1#2#-!( ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ#,/1#2 2 ĹŠ .2ĹŠ31.$#.2ĹŠ8ĹŠ"(/+., 2ĹŠ04#ĹŠ Ĺ—2#ĹŠ#-31#% 1;-ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ% - ".1#2ĹŠ8ĹŠ
/ 13(!(/ -3#2ĔŊ' -Ŋ2(".Ŋ".- ".2Ŋ /.1Ŋ5 1( 2Ŋ#,/1#2 2Ŋ/1(5 " 2Ŋ "#Ŋ+ Ŋ41 #Ŋ , 3# ēŊ .-23 -ĖŊ ../#1 3(5 Ŋ"#Ŋ '.11.Ŋ8Ŋ 1_"(Ĺ 3.Ŋ 42'4!Ŋ 4- ĔŊ 43.,.3.1#2Ŋ 1+.2Ŋ 11# ŊIJŊ .8.3 ĔŊ ../Ĺ #1 3(5 Ŋ"#Ŋ '.11.Ŋ8Ŋ 1_"(3.Ŋ 2!42ĔŊ _!-(!.2Ŋ %1./#!4 1(.2Ŋ "#+Ŋ !4 ".1Ŋĸ ĚĔŊ ../Ĺ #1 3(5 Ŋ"#Ŋ '.11.Ŋ8Ŋ 1_"(3.Ŋ +Ŋ %1 1(.ĔŊ (!3.1( Ŋ , -(#%.Ŋ"#Ŋ + 9 1ĔŊ +, !#-#2Ŋ +Ŋ 4#13.ĔŊ .1/.1 !(¢-Ŋ 5.1(3 ĹŊ ++Ŋ"#Ŋ
.2Ŋ -"#2ĔŊ8Ŋ ,/1#2 Ŋ +_!31(! Ŋ , 3.Ŋ #%(.- +Ŋ #-31.Ŋ .13#ē
/-.)Ĺ‹*),Ĺ‹ v Ĺ‹ &Ĺ‹6, )&Ĺ‹ BW jhWdgk_b_ZWZ Z[ bW deY^[ Z[b cWhj[i Wdj[h_eh i[ _dj[hhkcf_ÂŒ Yed [b [ijhk[dZe Z[ bW YW‡ZW Z[ kd ]hWd |hXeb" gk[ feh c|i Z[ '+ W‹ei ^W WYecfW‹WZe Wb i[Yjeh Z[ BW <beh[ijW$ ;ij[ [`[cfbWh [ijW# XW `kijWc[dj[ [d [b fWhj[hh[ Z[ bW Wl[d_ZW @|Yec[ 9bWl_`e [d bW [i# gk_dW Z[ bW [iYk[bW H_YWhZe :[i# YWbp_$ Bei cehWZeh[i Z[b XWhh_e WĂ’hcWhed gk[ ^WY[ feYei W‹ei [b |hXeb Yec[dpÂŒ W _dYb_dWhi[ feh ik f[ie o gk[ ^_Y_[hed lWh_Wi l_i_jWi Wb Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje" Yed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ gk[ jWb[d [b
|hXeb" f[he de ^kXe h[ifk[ijW$ ;ij[ |hXeb i[ YWoÂŒ fehgk[ [b YWc_ÂŒd h[Yeb[Yjeh Z[ XWikhW Z[ bei [YejWY^ei" fWiÂŒ feh [b i_j_e i_d f[hYWjWhi[ Z[ gk[ [b |hXeb [ijWXW Z[cWi_WZe Y[hYW" Wi‡ gk[ ^kXe kd b[l[ Y^egk[ o [ij[ [`[c# fbWh YWoÂŒ Wb ik[be \|Y_bc[dj[" _dj[hhkcf_[dZe feh c|i Z[ kdW ^ehW [b jh|Ă’Ye$ Æ=hWY_Wi W :_ei de fWiÂŒ dWZW ]hWl[" fk[i bW j_[d# ZW gk[ZW Wb \h[dj[ Z[ [ij[ |hXeb o bW ][dj[ fWiW Y[hYW Z[ ƒb fWhW _h W YecfhWhÇ" Yec[djÂŒ HeiW ;if‡d" cehWZehW$ Ä“ĹŠ #12.- +ĹŠ"#+ĹŠ 4#1/.ĹŠ"#ĹŠ ., #1.2ĹŠ , 3.ĹŠ3 +¢Ŋ/.1ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ,#"( ĹŠ
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
'.1 ĹŠ#+ĹŠ;1 .+ĹŠ/ 13 ĹŠ04(3 1+.ĹŠ"#+ĹŠ! ,(-.Ä“ĹŠ
MWi^_d]jed BÂŒf[p" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ 7cXWj[‹ei H[i_Z[dj[i [d BedZh[i" ceijhÂŒ fh[eYkfWY_ÂŒd Wdj[ bW fheb_\[hW# Y_ÂŒd Z[ f[hiedWi gk[ W decXh[ Z[ [ijW eh]Wd_pWY_ÂŒd o ejhWi" ^Wd ieb_Y_jWZe Yedjh_XkY_ed[i fWhW ^WY[h eXhW ieY_Wb [d ;YkW# Zeh$ 9ece [i Z[ YedeY_c_[dje" bWi eh]Wd_pWY_ed[i Z[ h[i_Z[dj[i [d [b [nj[h_eh [`[YkjWd lWh_ei fhe# ]hWcWi Yece f[‹Wi XW_bWXb[i" fbWjei j‡f_Yei e h_\Wi" Yed bW Ă’# dWb_ZWZ Z[ h[Ye][h \edZei o [d# l_Whbei W gk_[d c|i be d[Y[i_jW [d 7cXWje$ BÂŒf[p W\_hcW gk[ [d Bed# Zh[i" [n_ij[d Wb]kdWi eh]Wd_pW# Y_ed[i gk[ h[Wb_pWd fhe]hWcWi Yed Ă’dWb_ZWZ X[dÂƒĂ’YW" f[he gk[ de [i Z[ YedeY_c_[dje f‘Xb_Ye W ZÂŒdZ[ i[ lW [b Z_d[he gk[ h[# YWkZWd$ ÆGk[h[cei gk[ de i_]Wd [i# jW\WdZe W bW ][dj[ Z[ Xk[d Ye# hWpÂŒd gk[ ZW ik Z_d[heÇ" WĂ’hcÂŒ BÂŒf[p$ Feh [iW hWpÂŒd f_Z[ W bWi Wk# jeh_ZWZ[i [YkWjeh_WdWi gk[ c[# Z_Wdj[ kd eĂ’Y_e Wb ;cXW`WZeh Z[ ;YkWZeh [d BedZh[i" i[ ^W]W kdW h[l_i_ÂŒd Z[ bWi WieY_WY_ed[i b[]Wb[i" W Ă’d Z[ gk[ bWi _b[]Wb[i de i_]Wd [ijW\WdZe W bW ][dj[$
ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ#-3(" "ĹŠ2#ĹŠ/1#.!4/ ĹŠ/.1ĹŠ #+ĹŠ (#-#23 1ĹŠ%#-#1 +Ä“ĹŠ
),'/& ,#)-Ĺ‹ ()Ĺ‹ / -. (Ĺ‹ '6-Ĺ‹ ŋÝŋ š& , 7dj[ lWh_Wi Z[dkdY_Wi gk[ i[ ^Wd h[Y_X_Ze [d [b I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi IH? " ieXh[ [b YeXhe Z[ ^WijW Y_dYe ZÂŒbWh[i feh YWZW \ehckbWh_e fWhW fW]Wh bei _cfk[ijei" bW [dj_ZWZ h[Yk[hZW W bW Y_kZWZWd‡W gk[ [ijei fWf[b[i de Yk[ijWi c|i Z[ kd ZÂŒbWh$ Beh[dW <h[_h[" Z_h[YjehW H[# ]_edWb Z[b IH?" Z_ifkie gk[ Zk# hWdj[ cWhpe" bWi l[djWd_bbWi Z[ Wj[dY_ÂŒd W bei Yedjh_Xko[dj[i" Z[d Wi[iehWc_[dje fWhW gk[ bWi Z[YbWhWY_ed[i Z[ _cfk[ijei i[ ^W]Wd l‡W ?dj[hd[j" fk[i [ij[ fheY[ie de j_[d[ Yeije$
Ŋ Ŋ Ŋ ĔŊ }
Ä…
ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
(1 Ŋ"#Ŋ. 2#15 !(¢-
.8ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ+ 2ŊćđĖććĔŊ+ ĹŠ ,/1#2 ĹŠ ĂŒ +(! ĹŠ ,/1#2 ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ .3 +#ĹŠ8ĹŠ +! -3 1(++ ".Ŋĸ /Äą , / ĚŊ1# +(9 1;ĹŠ4-ĹŠ1#!.11(".ĹŠ/.1ĹŠ +.2ĹŠ/;1 ,.2ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ 2 '4 +#2ĔŊ!.-ĹŠ#+ĹŠ/1./¢2(3.ĹŠ"#ĹŠ" 1ĹŠ ĹŠ!.-.!#1ĹŠ ĹŠ + ĹŠ!.+#!3(5(" "ĹŠ+.2ĹŠ'4,#" +#2Ä—ĹŠ+4% 1ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ.1(%(- ĹŠ#+ĹŠ+~04(".ĹŠ5(3 +ĹŠ ĸ %4 ĚēŊ
-$.1,#ĹŠ"#ĹŠ/1#-2
, Ĺ‹ &Ĺ‹*,š2#')Ĺ‹$/ 0 -ŋýÝŋ Ĺ‹' ,4)Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹ĂşÄƒÄ†Ă˝ĂşÄ…Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ / #.),#)Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ /&. Ĺ‹ Ĺ‹ )(. #&# Ĺ‹3Ĺ‹ / #.),# Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ (#0 ,-# Ĺ‹ Z (# Ĺ‹ Ĺ‹ ' .)Ä…Ĺ‹& -Ĺ‹ /.),# -Ĺ‹ ,6(Ĺ‹ Ĺ‹ )() ,Ĺ‹&)-Ĺ‹ 0 (.)-Ĺ‹*,)!, ' )-Ĺ‹ * , Ĺ‹& -Ĺ‹ -.#0# -Ĺ‹ Ĺ‹&)-ŋÞßŋ ˜)-Ĺ‹ Ĺ‹ , #š(Ĺ‹ &Ĺ‹ &' Ĺ‹' . ,Ä„Ĺ‹
, - (. Ĺ‹&)),'/& ,#)-Ĺ‹ Ĺ‹ 0)&/ #š( BW :[lebkY_ÂŒd Z[b ?cfk[ije W bW H[djW l‡W ?dj[hd[j Z[b [`[h# Y_Y_e Ă’ iYWb (&'& i[ [dYk[djhW [d kd fheY[ie Z[ cWdj[d_# c_[dje1 hWpÂŒd feh bW Yk|b bei Yedjh_Xko[dj[i feZh|d ieb_# Y_jWh bW Z[lebkY_ÂŒd Z[ bei iWb# Zei W \Wleh" c[Z_Wdj[ bW fh[# i[djWY_ÂŒd Z[ bei \ehckbWh_ei -&' h[YbWce WZc_d_ijhWj_le Z[ fW]e _dZ[X_Ze e -&'7 ie# b_Y_jkZ Z[ Z[lebkY_ÂŒd Z[ fW]e [d [nY[ie [d YkWbgk_[hW Z[ bWi l[djWd_bbWi kX_YWZWi [d bWi W][dY_Wi Z[b I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi W [iYWbW fhe# l_dY_Wb e dWY_edWb$ Bei \ehckbWh_ei fWhW f[# Z_h bW Z[lebkY_ÂŒd ied ]hWjk_# jei o fk[Z[d i[h ieb_Y_jWZei [d bWi 7][dY_Wi Z[ bW 7Zc_# d_ijhWY_ÂŒd Jh_XkjWh_W W d_l[b dWY_edWb1 e Z[iYWh]WZei [d bW f|]_dW m[X0 mmm$ih_"]el$[Y$ FWhW bW fh[i[djWY_ÂŒd Z[ bei \ehckbWh_ei Z[ ieb_Y_jkZ i[ Z[X[h| WYecfW‹Wh bW Ye# f_W Z[ bW b_Xh[jW Z[ W^ehhei e [ijWZe Z[ Yk[djW Yehh_[dj[1 Yef_W Z[ bW YƒZkbW Z[ Y_kZW# ZWd‡W o fWf[b[jW Z[ lejWY_ÂŒd WYjkWb_pWZW1 Wi‡ Yece [b Z[jW# bb[ [d c[Z_e cW]dƒj_Ye Z[ bei YecfheXWdj[i gk[ ikij[dj[d bWi h[j[dY_ed[i [d bW \k[dj[" h[]_ijhWZWi [d bW Z[YbWhWY_ÂŒd Z[b _cfk[ije W bW h[djW$
Ä“ĹŠ 1 ĹŠ+ ĹŠ"#5.+4!(¢-ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ(-3#1#2 ".2ĹŠ/4#"#-ĹŠ !4"(1ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ.ÄƒĹŠ!(- 2ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ (-23(34!(¢-Ä“ĹŠ
Ĺ‹ Ĺ‹ *, * , Ĺ‹ -.#0# -Ĺ‹ 9ed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ ZWh W Ye# deY[h bei [l[djei fhe]hWcW# Zei feh bW Kd_ÂŒd DWY_edWb Z[ ;ZkYWZeh[i KD; D‘Yb[e Z[ Jkd]khW^kW Wb Y[b[XhWh [b Ăˆ:‡W Z[b CW[ijhe ;YkWjeh_W# deÉ" fWhW ^eo W fWhj_h Z[ bWi ',0&& i[ e\h[Y[h| kdW hk[ZW Z[ fh[diW [d [b beYWb Z[b ]h[# c_e kX_YWZe [d ?d]W^khYe$ :[djhe Z[b WYje i[ ZWh|d W YedeY[h bWi WYj_l_ZWZ[i [ijW# Xb[Y_ZWi [d be ieY_Wb" YkbjkhWb o Z[fehj_le$
Ä“ĹŠĹŠ 2ĹŠ#-3(" "#2ĹŠ/ĂŒ +(Äą ! 2ĹŠ"# #-ĹŠ" 1ĹŠ242ĹŠ(-$.1,#2Ä“
Ä‰ÄˆĹŠ
Ŋ "#Ŋ#"4! !(¢-Ŋ24/#1(.1Ŋ / 13(!(/ 1.-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ$#1( ēŊ
Čćć
ĹŠ 3(#-#ĹŠ#+ĹŠ .+#%(.ĹŠ 7/#1(,#-3 +ĹŠ , 3.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ !'(++#1 3.Ä“ĹŠ
¥ ēŊ 234"( -3#2Ŋ"#+Ŋ24/#1(.1Ŋ"#+Ŋ .+#%(.Ŋ %1./#!4 1(.Ŋ 4(2Ŋ Ŋ 13~-#9ĔŊ#7/42(#1.-Ŋ 8#1Ŋ2. 1#Ŋ+ Ŋ! 11#1 Ŋ"#Ŋ 5#3#1(- 1( ē
, - (. (Ĺ‹ &. ,( .#0 Ĺ‹ -./ #)Ĺ‹/(#0 ,-#. ,#)Ĺ‹
42! -ĹŠ%4( 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ #234"( -3#2ĹŠ ĹŠ#2!.Äą %#1ĹŠ4- ĹŠ! 11#1 ĹŠ4-(Äą 5#12(3 1( ĹŠ "#!4 " ĹŠ / 1 ĹŠ24ĹŠ/#1$(+Ä“
9ed [b eX`[j_le Z[ WfehjWh Wb Z[iWhhebbe WYWZƒc_Ye Z[ bei [i# jkZ_Wdj[i Z[b j[hY[he Z[ XWY^_# bb[hWje Z[ bei Yeb[]_ei Z[ Jkd# ]khW^kW" Wo[h [d [b 9eb_i[e Z[b 9eb[]_e ;nf[h_c[djWb 7cXWje i[ Z[iWhhebbÂŒ bW ĂˆFh_c[hW <[h_W Z[ ?dij_jkjei Ikf[h_eh[i" Kd_# l[hi_ZWZ[i o ;iYk[bWi Feb_jƒYd_# YWiÉ" ZedZ[ i[ Z_[hed W YedeY[h efY_ed[i Z[ [ijkZ_e fWhW bei `ÂŒ#
l[d[i$ 7gk‡" bei [ijkZ_Wdj[i \k[hed _d\ehcWZei ieXh[ bWi e\[hjWi WYWZƒc_YWi gk[ j_[d[d bWi kd_# l[hi_ZWZ[i" _dij_jkjei ikf[h_eh[i o [iYk[bWi feb_jƒYd_YWi1 fWhW gk[ [ijkZ_[d o eXj[d]Wd kd j‡jkbe fhe\[i_edWb gk[ b[i f[hc_jW Z[i# [dlebl[hi[ [d [b YWcfe bWXehWb$ I[hW\‡d 8Whh[de" h[Yjeh Z[b 7cXWje" cWd_\[ijŒ gk[ [ijei [l[djei ied kdW ]k‡W fWhW gk[ bei [ijkZ_Wdj[i Z[ j[hY[he Z[ XWY^_bb[hWje" YedepYWd ieXh[ bWi YWhh[hWi kd_l[hi_jWh_Wi o j[d]Wd kdW Wbj[hdWj_lW WYWZƒc_YW gk[ b[i f[hc_jW ieXh[iWb_h [d [b Wc# X_[dj[ ieY_Wb o ][d[h[d \k[dj[i Z[ [cfb[e$ ;djh[ ejhei" [d bW \[h_W i[ Z_[hed W YedeY[h bWi e\[hjWi c_#
b_jWh[i gk[ j_[d[ bW ;iYk[bW Z[ <ehcWY_ÂŒd Z[ IebZWZei ;i\eh# i[ ĂˆL[dY[Zeh[i Z[b 9[d[fWÉ o bW WY[fjWY_ÂŒd gk[ W^ehW ZW W bWi ck`[h[i gk[ gk_[h[d _d_Y_Wh kdW l_ZW c_b_jWh$ ÆBW ;i\ehi[ XkiYW gk[ bWi [i# jkZ_Wdj[i j[d]Wd kdW efehjkd_# ZWZ Yece iebZWZei [if[Y_Wb_ijWi oW gk[ [d bei ‘bj_cei j_[cfei bW ck`[h ^W _dYkhi_edWZe [d [ij[ [ifWY_e o ^W iWX_Ze ieXh[bb[lWh# beÇ" i[‹WbÂŒ <hWdY_iYe IeiW" eĂ’ # Y_Wb Z[b [`ƒhY_je" gk_[d fWhj_Y_fÂŒ [d [ijW `ehdWZW$ EjhW Z[ bWi |h[Wi gk[ j_[d[ WYe]_ZW Z[djhe Z[ bW fhel_dY_W [i bW ]Wijhedec‡W o bW Yh_WdpW o Yec[hY_Wb_pWY_ÂŒd Z[ Yko[i1 Zed# Z[ bei [ijkZ_Wdj[i Wfh[dZ[d W cWd[`Wh iki fhef_ei d[]eY_ei$
(.# -Ĺ‹ (Ĺ‹ ,Ĺ‹ #( ),' #š( >WijW Ă’ dWb[i Z[ cWhpe" bWi _dij_jkY_ed[i f‘Xb_YWi o f[h# iedWi `kh‡Z_YWi Z[ Z[h[Y^e f‘Xb_Ye e fh_lWZe1 Z[X[d fh[i[djWh bW ZeYkc[djWY_ÂŒd i[‹WbWZW [d [b 7hj‡Ykbe ' Z[ bW B[o Z[ JhWdifWh[dY_W o 7YY[ie W bW ?d\ehcWY_ÂŒd F‘# Xb_YW" ZedZ[ WdkWbc[dj[ ZWd W YedeY[h ieXh[ [b jhWXW`e h[Wb_pWZe feh Z_Y^Wi _dij_jk# Y_ed[i Z[ YWh|Yj[h ]kX[hdW# c[djWb$ BW :[b[]WY_ÂŒd Z[ bW :[# \[dieh‡W Z[b Fk[Xbe ::F [d 7cXWje" _dZ_YÂŒ gk[ ^WijW [b )' Z[ cWhpe i[ h[Y[fjWh|d bei _d\ehc[i Yehh[ifedZ_[dj[i W jhWlƒi Z[ bW 9eehZ_dWY_ÂŒd Z[ 9kcfb_c_[dje Z[ bW B[o Z[ JhWdifWh[dY_W o 7YY[ie W bW ?d\ehcWY_ÂŒd F‘Xb_YW Z[ bW ::F$ :[ de ^WY[hbe" Z_Y^W _dij_jkY_ÂŒd fh[i[djWh| kd b_ijWZe Z[ bWi _dij_jkY_ed[i gk[ ^Wd _dYkcfb_Ze Yed [b cWdZWje Z[ bW c_icW" W Ă’ d Z[ f[Z_h gk[ i[ [nfb_gk[d bWi iWdY_ed[i$ <[hdWdZe =kj_ƒhh[p" Z[# \[dieh Z[b Fk[Xbe DWY_edWb" _dl_jÂŒ W bWi _dij_jkY_ed[i Z[b ;ijWZe o fh_lWZWi gk[ cW# d[`Wd _d\ehcWY_ÂŒd f‘Xb_YW" c[dY_edWZWi [d [b 7hj‡Ykbe ' Z[b h[\[h_Ze Yk[hfe b[]Wb" Ykcfb_h Yed Z_Y^e cWdZWje o fh[i[djWh iki _d\ehc[ fWhW gk[ [b fk[Xbe YedepYW ieXh[ [b jhWXW`e gk[ Z[i[cf[‹Wd$
)3Ĺ‹*,)!, ' Ĺ‹*),Ĺ‹ &Ĺ‹ Ä’ v Ĺ‹ /( # &Ĺ‹ &Ĺ‹ !/ Ä“Ĺ‹ 7b h[YehZWh YWZW (( Z[ cWhpe" [b Ăˆ:‡W CkdZ_Wb Z[b 7]kWÉ" gk[ \k[ Z[YbWhWZe feh bWi DWY_ed[i Kd_ZWi [d '//)" bW I[Yh[jWh‡W DW# Y_edWb Z[b 7]kW I[dW]kW j_[d[ fh[l_ije h[Wb_pWh ^eo W fWhj_h Z[ bWi &/0&&" [b [l[dje ĂˆI[cXh[cei W]kW" fWhW i[cXhWh l_ZWÉ" gk[ i[ gk[ i[ Z[iWhhebbWh| [d bW 9WiW Z[b FehjWb$ ;b eX`[j_le [i \ec[djWh [d bW Yeb[Yj_l_ZWZ [b Yk_ZWZe W bei h[Ykhiei ^‡Zh_Yei Z[ bW fhel_d# Y_W o Z[ bW pedW Y[djhWb Z[b fW‡i1 WZ[c|i Z[ YedeY[h bW fhefk[ijWi
gk[ i[ h[Wb_pWh|d Yed h[bWY_ÂŒd W bW Z[cWhYWY_ÂŒd >_Zhe]h|Ă’ YW Z[b FWijWpW$ :[djhe Z[b [l[dje i[ YedjWh| Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ Wkjeh_ZW# Z[i fhel_dY_Wb[i" [ijkZ_Wdj[i o Z_# h_][dj[i Z[ bW I[dW]kW1 WZ[c|i i[ fheo[YjWh| [b l_Z[e ĂˆJehh[dj[i Z[ L_ZWÉ" ^WXh| YedYkhiei Z[ Z_Xk`e o f_djkhW$ BW fh[i[djWY_ÂŒd Z[b Yehe cki_# YWb ĂˆLeY[i Z[b W]kWÉ o [b ]hkfe j[W# jhWb Ăˆ;djh[ 9ec_bbWiÉ Yed bW eXhW Ăˆ7hje F_YeÉ" Wc[d_pWh|d [b [l[dje$
ēŊ +Ŋ %4 Ŋ#2Ŋ#+Ŋ+~04(".Ŋ(-"(2/#-2 +#Ŋ/ 1 Ŋ#+Ŋ2#1Ŋ'4, -.Ŋ8Ŋ04#Ŋ "# #Ŋ2#1Ŋ!4(" ".ĔŊ#5(3 -".Ŋ -3#Ŋ3.".Ŋ#+Ŋ"#2/#1"(!(.ē
# ,6(ŋ/(ŋ-#-. ' ŋ - ' š,# )ŋ* .)( &
ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ć
.2ĹŠ1#".-"#+#2Ä–ĹŠ4-.ĹŠ #-ĹŠ241ĹŠ8ĹŠ.31.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ -.13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĔŊ 2#1~ -ĹŠ+.2ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ #-ĹŠ2#1ĹŠ1#3(1 ".2Ä“ =[d[hWbc[dj[ gk_[d[i YedYk# hh‡Wd Wb i[Yjeh Z[b CWbb Z[ Bei 7dZ[i" j[d‡Wd gk[ [igk_lWh W bei l[^‡Ykbei o Xki[i gk[ Y_h# YkbWd feh bW pedW" fWhW feZ[h YhkpWh Z[ kd bWZe W ejhe1 W^ehW i[]‘d bW fhefk[ijW fbWdj[WZW feh Z[b[]WZei Z[ bW Kd_ZWZ Ckd_Y_fWb Z[ Jh|di_je o JhWdi# fehj[ KCJ " bei f[Wjed[i j[d# Zh|d kd i_ij[cW ‘d_Ye [d bW Y_kZWZ fWhW feZ[h YhkpWh Z_Y^W Wl[d_ZW$ @eiƒ L_bbW" jƒYd_Ye Z[ bW KCJ" _dZ_YÂŒ gk[ [b dk[le i_ij[cW f[WjedWb Z[ i[cW\eh_pWY_ÂŒd gk[ i[ kX_YWh| [d bW pedW" f[hc_j_h| c[`ehWh bW Ă“k_Z[p Z[b jh|di_je o eXb_]WZWc[dj[ i[ j[dZh| gk[ h[j_hWh [b h[ZedZ[b Z[b i_j_e" Wb _]kWb gk[ [b gk[ [n_ij[ [d ?pWc# XW$ ÆBW iebkY_ÂŒd de [i h[j_hWh bei h[ZedZ[b[i o dWZW c|i" i_de YebeYWh kd i_ij[cW _dj[]hWZe Z[ i[c|\ehei gk[ WokZ[d W bW Y_hYkbWY_ÂŒd l[^_YkbWh" [i feh [ie gk[ [d bWi pedWi c|i Yed# \b_Yj_lWi i[ YebeYWh| i[c|\e# heiÇ" Z_`e$ Feh ejhe bWZe JhW`Wde I|d# Y^[p" Z_h[Yjeh Z[ bW KCJ" Ye# c[djÂŒ gk[ bei [b[c[djei fWhW
9?D;C7HA
Ä“ĹŠ +ĹŠ1#".-"#+ĹŠ#+ĹŠ ++ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ -"#2ĹŠ2#1~ ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1.ĹŠ#-ĹŠ2#1ĹŠ1#3(1 ".Ä“
Yedjheb o eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[b jh|d# Z[ bei f[Wjed[i [d _dj[hi[YY_e# i_je Yedij_jko[d [d Z_ijh_Xk_Ze# d[i ZedZ[ [n_ij[ XWijWdj[ Y_h# h[i Z[ jh|Ă’Ye gk[ h[Wbc[dj[ [i# YkbWY_ÂŒd l[^_YkbWh$ j|d Z[j[hc_dWZei Yece _ib[jWi e Yece h[ZedZ[b[i" bei YkWb[i j_[d[d kdW l_ZW ‘j_b Z[f[dZ_[d# Ze Z[b lebkc[d Z[ l[^‡Ykbei -23 + !(¢ #, $.1(9 !(¢-ĹŠ.1(#-3#Äą.!!("#-3# gk[ Y_hYkbWd W ik Wbh[Z[Zeh$ #,;$.1.2ĹŠ/# 3.- +#2
7 Z_\[h[dY_W Z[ bei i[c|\ehei fWhW l[^‡Ykbei" [n_ij[d [b[# c[djei [if[Y_Wb[i fWhW f[Wje# d[i gk[ j_[d[d iebe Zei bkY[i" kdW he`W o ejhW l[hZ[$ Ik eX`[j_le [i h[]kbWh [b fWie
ŗ ~!3.1Ŋ 4%.Ŋ8Ŋ .2Ŋ ' 204(2 ŗ ~!3.1Ŋ 4%.Ŋ8Ŋ ~.Ŋ .! ŗ ~!3.1Ŋ 4%.Ŋ8Ŋ 3 '4+ / ŗ ~!3.1Ŋ 4%.Ŋ8Ŋ 1!.2Ŋ .-3 +5. ŗ #-3(".Ŋ .13#Ĺ 41 ŗ 4 !'(Ŋ '(!. ŗ -%1#2.Ŋ Ŋ+ Ŋ -(5#12(" "Ŋ _!-(! Ŋ"#Ŋ , 3.Ŋĸ Ěē
&2192&$725,$
$ -817$ *(1(5$/ 25',1$5,$
0$'($54 6 $
(035(6$ 38%/,&$ 081,&,3$/ 0(5&$'2 0$<25,67$ $0%$72 &20,7e '( $'-8',&$&,21 $9,62
6H FRPXQLFD D ORV LQWHUHVDGRV HQ HO DUUHQGDPLHQWR SRU UHPDWH S~EOLFR DO PHMRU SRVWRU GH ODV GRV ERGHJDV FRQ ODV VLJXLHQWHV FDUDFWHUtVWLFDV \ SURGXFWRV DXWRUL]DGRV
4XH SRU UHVROXFLyQ GHO FRPLWp GH DGMXGLFDFLyQ VH VXVSHQGH OD FRQYR FDWRULD SRU ODV VLJXLHQWHV FDXVDV 3RU IXHU]D PD\RU GHO FRPLWp GH DGMXGLFDFLyQ 3RU RPLVLyQ GH DOJXQRV SDUiPHWURV HQ OD FRQYRFDWRULD /D QXHYD FRQYRFDWRULD VH UHDOL]DUi ORV GtDV \ GH DEULO GHO
(FRQ +HUQiQ 3LFR $FRVWD *(5(17( '( /$ (3 (0$
6( &2192&$ $ /26 $&&,21,67$6 '( 0$'($54 6 $ $ -817$ *(1(5$/ 25',1$5,$ 48( 6( &(/(%5$5$ (/ ',$ 0$57(6 '( $%5,/ '(/ $ /$6 $0 (1 /$ 6('( '( /$ &203$fË$ 8%,&$'$ (1 (/ .0 ò 9,$ $ *8$5$1'$ 6$17$ 526$ 3$5$ 75$7$5 (/ 6,*8,(17( 25'(1 '(/ ',$ ,1)250( '( *(5(1&,$ *(1(5$/ &212&,0,(172 < $352%$&,21 '( /26 (67$'26 ),1$1&,(526 '(/ (-(5&,&,2 (&2120,&2 ,1)250( '( &20,6$5,2 5(9,625 ,1)250( '( $8',725,$ (;7(51$ 5(62/8&,21 62%5( (/ '(67,12 '( /26 5(68/7$'26 '(/ (-(5&,&,2 (&2120,&2 120%5$0,(172 '( &20,6$5,2 5(9,625 $352%$&,21 '(/ $&7$ '( -817$ *(1 (5$/
,1* 0$57,1 1$5$1-2 9 35(6,'(17(
$54 52%(572 1$5$1-2 *(5(17( *(1(5$/
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ŋ1#ĄŊ#7(¢-Ŋ ! +, " Ŋ8Ŋ 31 -04(+ Ŋ "#2#-1#" Ŋ3.".2Ŋ +.2Ŋ-4".2Ģē Ŋ
Ĺ?ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
+Ŋ/.+~3(!.Ŋ 2#Ŋ!.-$.1, Ŋ 2.+ ,#-3#Ŋ !.-Ŋ4- Ŋ 4#- Ŋ(, %#-ĔŊ#2#Ŋ2#1;Ŋ #+Ŋ, 8.1Ŋ+.%1.Ŋ04#Ŋ . 3#-"1;Ģē
ĹŠ
Ä .ĹŠ(-3#15#-!(¢-Ä&#x;
BW YWdY_bb[h‡W [YkWjeh_WdW [nfh[iÂŒ ik fh[eYkfWY_ÂŒd \h[dj[ W bW h[iebkY_ÂŒd Z[b 9edi[`e Z[ I[]kh_ZWZ Z[ bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi EDK " gk[ f[hc_j[ [b kie Z[ bW \k[hpW fWhW _cfed[h kdW pedW Z[ [nYbki_ÂŒd Wƒh[W ieXh[ B_X_W$ ;b Wh]kc[dje" j[ceh Z[ h[f[j_h kdW _dj[h# l[dY_ÂŒd c_b_jWh" i_c_bWh W bW Z[ Bei 8WbYWd[i$ Iebe gk[ ebl_ZWd c[dY_edWh gk[ [iW _dj[hl[dY_ÂŒd" Wkdgk[ jWhZ‡W" [l_jÂŒ [b l_hjkWb [nj[hc_d_e Z[ bei Xeid_ei$ 9ed ik fh[eYkfW# Y_ÂŒd" [b ]eX_[hde [YkWjeh_Wde de eYkbjW bei bWpei Z[ Wc_ijWZ gk[ b[ kd[d Wb ][deY_ZW CkW# cWh [b =WZWĂ’ " W gk_[d kd Z‡W bbWcWhed ÆZ[cÂŒYhWjW _dYec# fh[dZ_ZeÇ o ^eo cWiWYhW i_d f_[ZWZ W iki YecfWjh_ejWi$ ?dleYWh [d [ijWi YedZ_Y_ed[i [b fh_dY_f_e Z[ de _dj[hl[d# Y_ÂŒd" [gk_lWb[ W f[Z_hb[ Wb ckdZe gk[ Y_[hh[ bei e`ei" gk[ c_h[ ^WY_W ejhe bWZe o Yedj[cfb[ WXiehje [b [nj[h# c_d_e Z[ i[h[i ^kcWdei" Wb]e i_c_bWh W be gk[ eYkhh_ÂŒ YkWdZe bei dWp_i Z_[pcWhed W bei `kZ‡ei$ C[dei cWb gk[ [d [b ckdZe oW ied feYei bei Wc_]ei Z[ =WZWĂ’ $
4%.ĹŠ .,.ĹŠ 23(++. , 3.
u ŋ ŋ ŋ ™
;d [b ejhe Xeec f[jheb[he" [d bW ZƒYWZW Z[ bei -&" [iW Z_YjWZkhW Z_ifkie Z[ h[Ykhiei _b_c_jW# Zei" f[he [d [ZkYWY_Œd \k[ dkbW$ ;d [b WZl[d_# c_[dje Z[ bW Z[ceYhWY_W i[ fh[j[dZ_Œ fh_eh_pWh [ij[ YWcfe o i[ _dYbkoŒ kdW dehcW Yedij_jkY_e# dWb Wi_]dWdZe kd fehY[djW`[ eXb_]Wjeh_e$ ;n_ij_[hed h[Ykhiei o kdW ]hWd _dl[hi_Œd f[he c|i [d\eYWZei [d bW _d\hW[ijhkYjkhW" bWXe# hWjeh_ei ie\_ij_YWZei o [gk_fWc_[dje" ckY^ei _dd[Y[iWh_ei$ I[ _d_Y_Œ kdW YWfWY_jWY_Œd f[ZW# ]Œ]_YW W d_l[b Z[ cW[ijhei" Z[iWokdei [iYe# bWh[i" ]k‡Wi Z_Z|Yj_YWi" _d\hW[ijhkYjkhWi fWhW bei i[Yjeh[i cWh]_dWb[i [ _dYbki_l[ [djh[]W Z[ j[njei$ 7b _d_Y_Wh [ij[ i_]be i[ Yedi[dikŒ kd fbWd dWY_edWb Z[ [ZkYWY_Œd" hWj_\_YWZe [d kdW YedikbjW fefkbWh$ ;d bW fh_c[hW [jWfW Z[ [ij[ =eX_[hde" gk[ i_[cfh[ gk_[h[ h[\kdZWh jeZe" jkle jhWXWi"
f[he [d bei ‘bj_cei j_[cfei i[ cWd[`W fhe\[# i_edWbc[dj[$ ;b i_ij[cW [ZkYWj_le" jWdje Z[b bWZe e\_Y_Wb Yece Z[ bei [ZkYWZeh[i" f[i[ W bei [d\h[djWc_[djei" de ^W Z[il_WZe ik eX`[j_le [if[Y‡\_Ye o bei h[ikbjWZei ied ^WbW]WZeh[i$ BW Wcfb_W YeX[hjkhW [ZkYWj_lW" kdW c[`eh YWfWY_jWY_Œd fhe\[i_edWb" kdW dk[lW ][d[hWY_Œd Z[ j[njei" WokZWi Z_Z|Yj_YWi gk[ de ied bWi fh_# c[hWi" dei f[hc_j[ Wl_pehWh gk[ Wb YedjhWh_e Z[ bW iWbkZ" bei l_[`ei [igk[cWi Z[ kdW [ZkYWY_Œd gk[ l[d‡W h[jhWiWdZe Wb fW‡i" [ij|d [d W]ed‡W$ I[ l[d ]hWdZ[i be]hei f[he fWhW h[YedeY[h [ijei cƒh_jei de ied d[Y[iWh_Wi c_bbedWh_Wi o ^eij_]eiWi YWcfW‹Wi fkXb_Y_jWh_Wi gk[" i_ X_[d Z[`Wd \k[hj[i h[Ykhiei W iki WYjeh[i o Wb[]h[i Yec_i_ed[i" W bW bWh]W ied YWij_bbei Z[ dW_f[i gk[ i[ Z[iXWhWjWd [ijh[f_jeiWc[dj[ Yece [d [b YWie Z[ bei ^eif_jWb[i$
-2#%41(" "ĹŠ8ĹŠ $ +3 ĹŠ"#ĹŠ!.-31.+
9ece WcXWj[‹e c[ Y_[dje Yedij[hdWZe feh bei ‘bj_cei WYedj[Y_c_[djei eYkhh_Zei o gk[ fed[d [d cWb fh[Z_YWc[d# je bW WYjkWY_ÂŒd Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb o bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ Yedjheb" \h[dj[ bW i[h_[ Z[ WiWbjei o heXei gk[ i[ fheZkY[d [d bW Y_kZWZ" Wi‡ Yece Wi[i_dWjei" Z[iWfWh_Y_ed[i o ejhei c|i gk[ W\[YjWd dk[ijhW _cW][d$ 7b]e i[ Z[X[ ^WY[h Wdj[i Z[ gk[ bW Z[b_dYk[dY_W dei ]Wd[" Wgk‡ j_[d[d ckY^e gk[ l[h bWi Wkjeh_ZWZ[i gk[ Z_Y[d l[bWh feh bW fWp o i[]kh_ZWZ Z[ bei WcXWj[‹ei$ 1 4+(.ĹŠ (.$1~.ĹŠ ĂŒÂ #9ĹŠ Ä“
, 3.
ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸ÄƒĹŠ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
ĹŠ ĹŠ } ĹŠ
&Ĺ‹#' !#( ,#)Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹0#)& ( # Be gk[ fWhW kdei o ejhei" e kdWi o ejhWi [i l_eb[dY_W" fWhW ejhei o ejhWi Âľfeh gkƒ de [i l_eb[dY_W5" Âľfeh gkƒ ied [dj[dZ_Zei Yece kd `k[]e" hWi]ei cko \k[hj[i Z[ l_e# b[dY_W5 I_ X_[d de fk[Z[ [dj[dZ[h bW l_eb[dY_W" ieXh[ jeZe bW l_eb[dY_W ieY_Wb o feb‡j_YW i_d j[d[h [d Yk[d# jW be _cW]_dWh_e$ BW l_eb[dY_W c|i WXikhZW" c|i _dcej_lWZW" c|i _bÂŒ# ]_YW" be]hW i[dj_Ze Wb Yedj[cfbWhbW Z[iZ[ [b _cW]_dWh_e$ CkY^ei ikY[iei gk[ i[ ^Wd
Yedi_Z[hWZe Yece l_eb[djei" de i[ ^kX_[i[d Z[dec_dWZe Wi‡" Z[ ^WX[h j[d_Ze [d Yk[djW [iW Z_c[di_Œd _cW]_dWh_W W bW gk[ [ijWcei Wfkd# jWdZe" bW Z[dec_dWY_Œd Z[ l_eb[d# Y_W ]hWjk_jW" [iYedZ[ [d h[Wb_ZWZ bWi h[bWY_ed[i Z[ de Yecfh[di_Xb[i" WXikhZWi o jWcX_ƒd Z[ _b[]‡j_cWi$ :[iZ[ [ijW Yed\_]khWY_Œd" b[`ei Z[ ^WXbWh Z[ bW l_eb[dY_W ]hWjk_jW" i[ WY[dj‘W fh[Y_iWc[dj[ [b i_]d_\_YW# Ze gk[ jeZW l_eb[dY_W [dY_[hhW" oW i[W ƒijW Z[b ehZ[d gk[ i[W$ ;b gk[ kd WYje Z[ l_eb[dY_W j[d]W e de i[dj_Ze Z[f[dZ[ Z[ bW Wcfb_jkZ Z[ bei j[hh_jeh_ei _cW# ]_dWh_ei W bei gk[ [nj[dZWcei [b Wd|b_i_i Z[ iki [\[Yjei$ 7Z[c|i Z[ bei [`[cfbei j_f_\_YWZei Yece WiWb# jei" l_eb[dY_W \Wc_b_Wh" feZh‡Wcei W‹WZ_h ejhei gk[ f[hj[d[Y[d W cko lWh_WZei Yedj[njei o j_febe]‡Wi$ ;d h[bWY_Œd Yed bW l_eb[dY_W ieY_Wb" Z[ifkƒi Z[ bW <<< gk[ dei gk[ZW W bei WcXWj[‹ei o WcXWj[#
‹Wi5$$$ W c|i Z[ bWi YWbb[i bb[dWi Z[ XWikhW o eh_d[i" dei gk[ZW bW i[d# iWY_Œd Z[ gk[ kd Y_Ybe Z[ l_eb[dY_W Z_i\hWpWZW i[ Y_[hhW" o ejhW gk[ i[ WXh[" fk[i [d [b jhWdiYkhh_h Z[ bW Y[h[ced_W Z[b Z[i\_b[" gk[ [d [ijW [Z_Y_Œd i[ YWhWYj[h_pŒ feh [b XW_b[" [b i[dj_Ze WYheX|j_Ye" bW i[dikWb_# ZWZ" gk[ feZh‡W h[ikc_hi[ [d bWi ]WdWi Z[ i[h \[b_Y[i$ :[ifkƒi Z[b Z[i\_b[ kdW l_eb[d# Y_W cWd_\_[ijW Z[ bW W]h[i_Œd Z[b YWhdWlWb" i[ Z_i\hWpŒ [d `k[]e" i[ l[‡W Yece d_‹ei [hWd _dkdZWZei feh YWh_eYW" i[ l[‡W Yece ck`[h[i XkiYWXWd bei e`ei Z[ ejhWi ck`[h[i e Z[ ^ecXh[i fWhW ^WY[h bb[]Wh [ij[ fheZkYje gk‡c_Ye" i[ l[‡W Yece [b feb_Y‡W gk[ WYkZ‡W W h[j_hWh [ijei [ifkcWdj[i [hW WjWYWZei feh h|\W# ]Wi Z[ [ifkcW1 i[ l[‡W Yece kd Y_Ybe Z[ l_eb[dY_W [c[h]‡W$ 1.!(.2(+5 ,ĉććĉĞ8 '..ē!.,ē 1
ÂĄ ĹŠ ĹŠ
Ä? /,) & ,. ÄŒ >WY[ c[i[i Wjh|i" bW Kd_ÂŒd ;khef[W ^W [d\h[djWZe kdW i[h_[ Z[ i^eYai gk[ ^Wd fk[ije WYj_lW kdW WbWhcW Z[ Wb[hjW$ ;d [ij[ bWfie" Z_Y^W Wb[hjW ^W jecWZe Yece fh[iW de iebe W bei c_[cXhei" fW‡i[i gk[ [ij|d Wj[djei Wb cec[dje [d gk[ j[d]Wd gk[ h[Z[\_d_h ik feb‡j_YW" i_de W bW [i[dY_W c_icW Z[ [ijW eh]Wd_pWY_ÂŒd0 [b ;khe$ Fed[hb[ \h[dj[ Wb Wbje Yec_i_edWZe Z[ bW Kd_ÂŒd ;khef[W 9K; bW Z[XWYb[ WYjkWb" [d [if[Y_Wb bW Yh_i_i feb‡j_YW# [YedÂŒc_YW gk[ l_l[dY_W Fehjk]Wb" [i bW YeokdjkhW bWj[dj[ gk[ ^W WYj_# lWZe lWh_Wi Z[ bWi Yecf[j[dY_Wi Z[ [ijW eh]Wd_pWY_ÂŒd ikfhWdW# Y_edWb$ Âľ>WY_W ZÂŒdZ[ WfkdjWbW bW Kd_ÂŒd ;khef[W5 ÂľGkƒ fWiWh| Yed [b [khe5 Kde Z[ bei fh_dY_fWb[i \_d[i Z[ [ijW eh]Wd_pWY_ÂŒd [i Z[l[d]Wh kdW feb‡j_YW [YedÂŒc_YW fWhW iki c_[cXhei" c[Z_Wdj[ kdW ehgk[ijW [YedÂŒc_YW [d bW gk[ jeZei bei [ijW# Zei i[ Yedl_[hj[d [d WYjeh[i Z[djhe Z[b [iY[dWh_e feb‡j_Ye$ FWhW [bbe" bW eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[X[ h[i]kWhZWh W YWZW kde Z[ bei c_[cXhei Z[ bW i_d\ÂŒd_YW1 fk[i i_ kde i[ [d\[hcW" ƒij[ fk[Z[ [d\[hcWh Wb h[ije o feh [dZ[ W\[YjWh _d[bkZ_Xb[c[dj[ W bW ehgk[ijW$ ;ije ^W [cX[b[‹WZe kdW j[di_ÂŒd Z[djhe Z[ bW [Yedec‡W gk[ ^W Z[i[djedWZe jWiWi Z[ _dj[hƒi o Z[ YWcX_e" Z[i[d\eYWZe W bW K;$ 7i‡" fbWd[i o fh[ikfk[ijei j_[d[d gk[ i[h h[Z[\_d_Zei kh][dj[c[dj[$ ;djh[ bWi ^[hhWc_[djWi c|i Yeck# d[i" i[ b_ijWd bei fhƒijWcei _dj[h# [ijWjWb[i gk[ fk[Z[d [c_j_h ejhei fW‡i[i Wi‡ bei Z[b <C?$ BW Z_\_Ykb# jWZ W [ij[ d_l[b de ied bW YWdj_ZWZ Z[ fhƒijWcei" i_de [b _cfehj[ gk[ [ije fk[Z[ ][d[hWh W bWi XWbWdpWi Yec[hY_Wb[i o fh[ikfk[ijei [ijW# jWb[i" bei gk[ ][d[hWh‡Wd" Z[ i[]k# he" kd Zƒ\_Y_j$ ;ij[ j[dZh| gk[ i[h WdWb_pWZe feh bW 9K;" fWhW [l_jWh gk[ bei fW‡i[i ik\hWd Z_\_YkbjWZ[i W Yehje o c[Z_Wde fbWpe$ ;d [b YWie Z[b [khe" [ij[ ^[Y^e feZh‡W W\[YjWh [dehc[c[dj[ ik \ehjWb[pW \h[dj[ W ejhWi ced[ZWi$ ;ije Z_\_YkbjWh‡W [b Z[iWhhebbe Yec[hY_Wb _dj[hdWY_edWb o" feh [dZ[" kdW h[[ijhkYjkhWY_ÂŒd Z[ eX`[j_lei ced[jWh_ei Z[ bW K;" W\[YjWdZe W _dij_jkY_ed[i Z[b i[Y# jeh fh_lWZe [d [if[Y_Wb$
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ
"(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 4(3.ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠÄľ Ä‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄŽÄ‰Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ’Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄˆÄ’Ä? 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ‘ÄŒ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠ , (+Ä–ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?ÄŠÄŒÄ’ĹŠ
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 2Ŋ3 Ŋ2#!Ŋ!(¢-Ŋ1#Ŋ/1#Ŋ2#-Ŋ3 Ŋ#+Ŋ/#-Ĺ2 Ŋ,(#-Ŋ3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(Ŋ3.Ŋ1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(Ŋ3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.Ŋ+ Ŋ .Ŋ1 Ŋ".Ŋ1#2Ŋ2.Ŋ+.Ŋ!.,Ŋ/1.Ŋ,#Ŋ3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 4Ŋ3.Ŋ1#2Ŋ8Ŋ-.ŊŊ1#ŊĄŊ#Ŋ) -Ŋ -#Ŋ!#Ŋ2 Ŋ1( Ŋ,#-Ŋ3#Ŋ#+Ŋ/#-Ŋ2 Ĺ,(#-Ŋ3.Ŋ"#+Ŋ/#Ŋ1(¢Ŋ"(Ŋ!.ē
ŏĂĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
įăāûăý
Ĉ
ĉ
/ ŋ' $), ŋ& ŋ . ( #š(ŋ &ŋ(/ 0)ŋ !#-.,)ŋ #0#&
Ĺ?ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
(;75$&72 &2167,78&,21 '( /$ &203$fË$ 5(' '( 6(59,&,26 '( 6$/8' $0%8/$725,$ $'0,1,675$&,21 0(',&$ \ $1(;26 3238/$50(' &,$ /7'$
/D FRPSDxtD 5(' '( 6(59,&,26 '( 6$/8' $0%8/$725,$ $'0,1,6 75$&,21 0(',&$ \ $1(;26 3238/$50(' &,$ /7'$ VH FRQVWLWX\y SRU HVFULWXUD S~EOLFD RWRUJDGD DQWH HO 1RWDULR 4XLQWR GHO &DQWyQ $0%$72 HO IXH DSUREDGD SRU OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH &RPSDxtDV PHGLDQWH 5HVROXFLyQ 6& ',& $
'20,&,/,2 &DQWyQ $0%$72 SURYLQFLD GH 781*85$+8$ &$3,7$/ 6XVFULWR 86 1~PHUR GH 3DUWLFLSDFLRQHV 9DORU 86 2%-(72 (O REMHWR GH OD FRPSDxtD HV /$ 9(17$ ',675,%8&,Ă?1 ,03257$&,Ă?1 \ &216,*1$&,Ă?1 '( 352'8&726 )$50$&e87,&26 0(',&$0(1726 3$5$ 862 +80$12 < $17,%,27,&26
( &10)14/,'$' &10 .1 37( (56$%.(&( .$ (: '( 112(4$6,8$5 : 57 (*.$/(061 /( 2(4/,61 &1081&$4 $ 5$/%.($ (0(4$. '( 51&,15 '( .$ ! ! &144(5210',(06( $. $?1 .$ /,5/$ 37( 5( ..(8$4< $ &$%1 (0 57 1B&,0$ /$64,; (0 .$ $56,..1 : 1&$)7(46( (537,0$ (. '>$ ",(40(5 '( /$4;1 '( $ 2$46,4 '( .$5 + &10 .$ B0$.,'$' '( 64$6$4 (. 5,*7,(06( 14'(0 '(. '>$
-31#ĹŠ31#2ĹŠ8ĹŠ!4 31.ĹŠ '.1 2ĹŠ"# #-ĹŠ#2Äą /#1 1ĹŠ+.2ĹŠ424 1(.2ĹŠ / 1 ĹŠ/."#1ĹŠ1# +(Äą 9 1ĹŠ4-ĹŠ31;,(3#Ä“ĹŠ
;d kdW l_i_jW h[Wb_pWZW W bWi _di# jWbWY_ed[i Z[b dk[le [Z_Ă’Y_e Z[b H[]_ijhe 9_l_b Z[ Jkd]khW^kW" i[ fkZe l[h_Ă’YWh bW fh[i[dY_W cWi_lW Z[ f[hiedWi gk[ h[gk_[# h[d kj_b_pWh bei i[hl_Y_ei Z[ [ijW [dj_ZWZ f‘Xb_YW" gk_[d[i h[YbW# cWhed feh bW \WbjW Z[ W]_b_ZWZ$ :[iZ[ [b _d]h[ie i[ Yed\ehcW# XWd bWh]Wi Ă’bWi Z[ Y_kZWZWdei gk[ Z_`[hed l[d_h Z[ Z_ij_djei i[Yjeh[i Z[ bW fhel_dY_W" Z[iZ[ j[cfhWdWi ^ehWi Z[ bW cW‹WdW fWhW feZ[h h[Wb_pWh ik Z_b_][dY_W" i_d [cXWh]e" jkl_[hed gk[ [if[# hWh feh Wb]kdWi ^ehWi$ 7b l[h bW fh[i[dY_W Z[ [ij[ c[Z_e Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd" lWh_Wi f[hiedWi h[l[bWhed ik ceb[ij_W" [djh[ [bbei C_bjed KbbeW" fhe\[# i_edWb Z[ bW _d][d_[h‡W" gk_[d Z_`e ^WX[h WYkZ_Ze W bWi &/0(& Wo[h o [d [i[ cec[dje gk[ oW [hWd '(0&- i[]k‡W [d bW YebW fWhW h[Y_ƒd WY[hYWhi[ Wb |h[W Z[ _d\eh# cWY_ÂŒd" h[gk_i_je X|i_Ye Wdj[i Z[ WY[hYWhi[ W kdW dk[lW |h[W ZedZ[ b[ WokZWXWd Yed [b jh|c_# j[ h[gk[h_Ze$ KbbeW Z[ijWYÂŒ [d\|j_Ye gk[ Æ[b fheY[Z_c_[dje [i WZ[YkWZe" Yece kij[Z i[ ZWh| Yk[djW [ijW# cei c|i Z[ jh[i ^ehWi [if[hWdZe [d _d\ehcWY_ÂŒd o jeZWl‡W de dei
Ä“ĹŠ .2ĹŠ424 1(.2ĹŠ#2/#1 -ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ3.,#-ĹŠ,#"(" 2ĹŠ41%#-Äą 3#2ĹŠ/ 1 ĹŠ !#+#1 1ĹŠ+.2ĹŠ/1.!#2.2Ä“
Wj_[dZ[dÇ$ 7i_c_ice :_WdW He# Zh‡]k[p" [ijkZ_Wdj[ Z[ c[Z_Y_dW" _dZ_YÂŒ gk[ ZkhWdj[ ik _cfWY_[d# j[ [if[hW ^WX‡Wd f[hiedWi gk[ _d]h[iWXWd WhX_jhWh_Wc[dj[ W bW Ă’bW" feh be gk[ ^_pe kd h[YbWce W bWi f[hiedWi Z[ _d\ehcWY_ÂŒd" gk_[d[i i[]‘d bW kd_l[hi_jWh_W" b[ h[ifedZ_[hed Z[ \ehcW Ăˆ]hei[hWÉ$ 7 Z[Y_h Z[ HeZh‡]k[p" bW Wbj[hdW# j_lW fWhW c[`ehWh bW Wj[dY_ÂŒd [i gk[ ÆYWcX_[d Z[ f[hiedWb" gk[ b[i fed]Wd iWdY_ed[i fehgk[ deiejhei iecei Yb_[dj[i" gk_p| de b[i fW]k[cei f[he [ijWcei f_Z_[dZe Wj[dY_ÂŒd Yehh[YjW" de j_[d[d feh gkƒ ]h_jWhc[" ^WY[h# c[ i[dj_h cWb o ^WY[hc[ gk[ feYe c|i o de c[ lWoWd W ZWh bW YƒZkbW feh ^WY[h kd h[YbWceÇ$ CWn CWh‡d" cWoeh Z[b ;`[hY_# je [d i[hl_Y_e fWi_le" jWcX_ƒd i[ ikcÂŒ W gk_[d[i i[ gk[`Whed Z[ bW Wj[dY_ÂŒd" ƒb _]kWb gk[ lWh_Wi f[h#
iedWi WYkZ_ÂŒ Wb WjhWYj_le H[]_i# jhe 9_l_b [d ZedZ[ [if[hWXW kdW Xk[dW Wj[dY_ÂŒd" WYehZ[ W bW [ijƒ# j_YW Z[b bk]Wh1 i_d [cXWh]e" [d ik [ijWZ‡W h[l[bÂŒ gk[ Z[ dWZW i_hl[ j[d[h ĂˆYWiW dk[lWÉ YkWdZe de ^Wo kdW Xk[dW Wj[dY_ÂŒd Wb kikWh_e$ Æ9h[e gk[ [ijWcei [d bW ƒfeYW Z[ bW [lebkY_ÂŒd Z[b c[`eh i[hl_Y_e" Z[X[h‡W ^WX[h kd fhejej_fe Z[ kd fheY[ie Yehh[Yje" Z[ [dj[d# Z[h gk[ [b kikWh_e [i ^kcWde o de feZ[cei [ijWh ^WY_[dZe YebkcdW" Wgk‡ ^Wo f[hiedWi Z[ bW j[hY[hW [ZWZ" _dYbki_l[ f[hie# dWi Yed d_‹ei f[he _]kWb [i kd jhWjWc_[dje W bW Wdj_]kW Yed kdW [Z_\_YWY_ÂŒd \‡i_YW dk[lW" f[he de cej_lWZW feh bW YWb_ZWZÇ" ikXhWoÂŒ$ I[ _dj[djÂŒ ^WXbWh Yed bW :_h[YjehW Z[b H[]_ijhe 9_l_b" JWd_W >Whe" fWhW jhWibWZWhb[ bWi _dgk_[jkZ[i Z[ bW ][dj[" f[he de \k[ fei_Xb[$
(&674$ : 241%$&,@0 '(. &6$ 06(4,14 (&674$ : 241%$&,@0 '( 0)14/(5 $ 105(-1 '( '/,0,564$&,@0 % 105(-1 '( ",*,.$0&,$ & (4(0&,$ (0(4$. ' 1/,6= '( 4=',61
(&674$ : 241%$&,@0 '( 56$'15 ,0$0&,(415 &146$'15 $. '( ,&,(/%4( '(
,564,%7&,@0 '( (9&('(06(5 '(. $?1 (&674$ : 241%$&,@0 '( .$ ,37,'$&,@0 4(5727(56$4,$ '(. $?1
(&674$ : 241%$&,@0 '(. 4(5727(561 2$4$ (. $?1 (&674$ : 241%$&,@0 .$0 '( !4$%$-1 2$4$ (. $?1 7614,;$&,@0 2$4$ (/,5,@0 '( &(46,B&$'15 '( 2146$&,@0 '(. $?1 7614,;$&,@0 2$4$ .$ 2(4674$ '( .$ *(0&,$ (0 (. 5(&614 '( 7$&+, 4$0'( .$7574$
S Ǥ Ǥ ǤͲͳͲʹͳ͝ʹ͝ʹ͝Ǥ
! 0 &$51 '( 01 (9,56,4 (. 37@47/ 4(*.$/(06$4,1 $ .$ +14$ 5(?$.$'$ .$ 5$/%.($ (0(4$. 4',0$4,$ '( 51&,15 5( ..(8$4< $ &$%1 70$ +14$ '(527=5 &10 (. 0A/(41 '( 51&,15 $5,56(06(5
0* $,/( $$ ",..(*$5 ! ! !
0* #7..: "$.',8,(51 ! ! !
ŏĂĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
IF7HA
C;=7C7N?
Ċ
āĀ
ĂĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
1#2#-3 1.-ũ4-ũ (-3#1#2 -3#ũ+( 1.ũ
&ŋ (-.#./.)ŋ ()& !# )ŋ /* ,#),ŋ )&v0 ,ŋ,  ŋ& ŋ*, - (Ě . # (ŋ &ŋ&# ,)ŋĒ '#( ( )ŋ*),ŋ&)-ŋ / , )-ēŋ &ŋ /.),ŋ &')ŋ (,#+/ ŋ ŋ # &!)ąŋ 2ŋ &/'()ŋ3ŋ 2ŋ ) (. ŋ &ŋ *& (. &Ąŋ &ŋ 0 (.)ŋ- ŋ ./ ŋ (ŋ &ŋ- & (ŋ ŋ .)-ŋ &ŋ*& (. &ŋ )(ŋ& ŋ*, - ( # ŋ ŋ /.),# -ŋ ŋ#(0#. )-Ą
ũ+ ũ5#-3 23 ũ(-3#1#ı 2 -3#ũ. 1 ũ #2/#1 ũ 31 #1ũ #+ũ(-3#1_2ũ "#ũ3.".2ũ+.2ũ , 3# .2ēũ
(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
"% 1ũ 23#++ -.2ũ # +Ĕũ1#!3.1ėũ 1+.2ũ (5#1 Ĕũ!.-!#) +ėũ8ũ !3 5(.ũ (1 -" Ĕũ "#! -.ũ"#ũ+ ũ$ !4+3 "ũ"#ũ #"(!(- ũ"#ũ+ ũ -( -"#2Ĕũ3 , (_-ũ$.1, 1.-ũ/ 13#ũ "#ũ+ ũ,#2 ũ"(1#!3(5
ũ #1- -".ũ 41 ".ũ8ũ -"1 ũ .1( ũ+#2ũ/ 1#!(¢ũ,48ũ(-3#1#2 -3#ũ!.-.!#1ũ#+ũ !.-3#-(".ũ"#ũ#23#ũ+( 1.ēũ
ŇĒČđĎć
+.(2 ũ 23(++.Ĕũ .1%#ũ 13(9ũ8ũ #+,.ũ ! ũĸ 43.1ĹĔũ/1#2("(#1.-ũ+ ũ,#2 ũ"(1#!3(5 ũ#-ũ#23#ũ(,/.13 -3#ũ !3.ēũũũ
:-%#+ũ ! ,/.Ĕũ 1#-#ũ + ;-ũ8ũ #.- 1".ũ (3#1(Ĕũ$#+(!(3 1.-ũ +ũ#2!1(3.1ũ/.1ũ +! -9 1ũ#23#ũ"#23 ! ".ũ+.%1.ũ04#ũ++#- ũ"#ũ .1%4++.
+#7 -"1 ũ .+ -.Ĕũ -3( %.ũ 2/(-.2 ũ8ũ (;-ũ .5#" Ĕũ-.ũ/."~ -ũ$ +3 1ũ#-ũ#23#ũ#5#-3.ũ!4+341 +ē
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
&Ĺ‹ , (Ĺ‹ ,' () 0/ &0 Ĺ‹ &Ĺ‹ . BW i[]kdZW l[hi_ÂŒd Z[ bW fkXb_# YWY_ÂŒd feh bW gk[ [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W Z[cWdZÂŒ feh ZW‹e cehWb W bei f[h_eZ_ijWi @kWd 9Whbei 9WbZ[hÂŒd o 9^h_i# j_Wd Pkh_jW i[ fh[i[djÂŒ Wo[h [d bW i[Z[ Z[ bW Kd_ÂŒd DWY_edWb Z[ F[h_eZ_ijWi KDF " [d Gk_je$ ;b ZeYkc[dje" [d [b gk[ i[ WZ`kdjÂŒ kd YWf‡jkbe h[\[h[dj[ W bWi Yedi[Yk[dY_Wi `kZ_Y_Wb[i gk[ jkle bW fkXb_YWY_ÂŒd" h[WXh_ÂŒ [b Z[XWj[ ieXh[ bei YedjhWjei gk[ <WXh_Y_e 9ehh[W cWdjkle Yed [b ;ijWZe$ 7i‡" ^ehWi Wdj[i Z[ gk[ i[ bWdpWhW bW dk[lW [Z_Y_ÂŒd" [b ^[h# cWde cWoeh Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW e\h[Y_ÂŒ kdW [djh[l_ijW W ;YkWZehWZ_e o h[_j[hÂŒ gk[ HW# \W[b 9ehh[W i‡ iWX‡W Z[ iki Yed# jhWjei Yed [b ;ijWZe$ ÆFeh ikfk[ije gk[ c_ ^[h# cWde iWX[ jeZe be gk[ oe ^W]e o iWX[ gk[ jeZe be gk[ oe ^W]e [i l[hj_YWb" [i h[Yje $$$ dkdYW ^[ j[d_Ze kd YedjhWje \Wbb_Ze" Wb YedjhWh_e $$$ ieo [b ‘d_Ye Yed# jhWj_ijW gk[ ^W Z[lk[bje ĂˆfbWjWÉ Wb ;ijWZeÇ" fkdjkWb_pÂŒ <WXh_Y_e 9ehh[W$ 7b h[\[h_hi[ W bei f[h_eZ_ijWi gk[ [iYh_X_[hed ;b =hWd >[hcW# de Z_`e gk[ de [ij| Z[ WYk[hZe Yed bW Z[cWdZW Z[b `[\[ Z[ ;ijW# Ze o W]h[]ÂŒ gk[ de j_[d[ h[fWhe Yed [b b_Xhe gk[ i[ h[Wb_pÂŒ Yed kdW [djh[l_ijW gk[ ƒb c_ice b[i YedY[Z_ÂŒ$ ;b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" Z[ ik fWhj[" de Z[iYWhjÂŒ gk[ Z[# `Wh‡W Z[ bWZe bW Z[cWdZW YedjhW bei Wkjeh[i Z[b b_Xhe ;b =hWd >[hcWde i_ [ijei h[Yj_Ă’YWd ik _dl[ij_]WY_ÂŒd$
423(ă! -". + ĹŠ"#, -" ĹŠĹŠĹŠ +ĹŠ2#!1#3 1(.ĹŠ"#ĹŠ .,4-(! !(¢-ĔŊ Ĺ— #1- -".ĹŠ +5 1 ".ĔŊ, -($#23¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ
)4(!(.ĹŠ#,/1#-"(".ĹŠ/.1ĹŠ .11# ĹŠ!.-31 ĹŠ +.2ĹŠ 43.1#2ĹŠ"#+ĹŠ+( 1.ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ/#12#Äą !4!(¢-ĹŠ-(ĹŠ4-ĹŠ 3#-3 ".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ+( #13 "ĹŠ"#ĹŠ #7/1#2(¢-Ä“ +5 1 ".ĹŠ#7/1#2¢Ŋ04#ĹŠ+ ĹŠ "#, -" ĹŠ#2ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ!#13(ă04#-ĹŠ24ĹŠ (-$.1, !(¢-ĹŠ !#1! ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!.-31 3.2ĹŠ "#ĹŠ 1(!(.ĹŠ .11# ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ 23 ".Ä“ ÄĄ (ĹŠ 2#5#1 -ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ+( 1.ĔŊ04#ĹŠ#+ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ2~ĹŠ!.-.!~ ĹŠ+.2ĹŠ!.-31 3.2ĹŠ "#ĹŠ24ĹŠ'#1, -.ĹŠ3(#-#-ĹŠ04#ĹŠ/1. 1+.Ä“ĹŠ (ĹŠ 2#%41 -ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ3.-%.ĹŠ#-31#ĹŠ '#1, -.2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ++#5#ĔŊ3(#-#-ĹŠ04#ĹŠ /1. 1+.ĢĔŊ"().ĹŠ +5 1 ".Ä“
.2(!(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ 43.1#2
9WbZ[hÂŒd Z[\[dZ_ÂŒ [b Z[h[Y^e Z[ fkXb_YWh kd b_Xhe o WdkdY_ÂŒ gk[ i[ fhecel[h| ÆkdW YWc# fW‹W dWY_edWb [ _dj[hdWY_edWb feh bW Z[\[diW Z[ dk[ijhei Z[# h[Y^ei Yece f[h_eZ_ijWi" i_d Wc[dWpWi" i_d Ye[hY_ed[i" i_d _dikbjei o i_d WjWgk[i Z[ d_d# ]kdW dWjkhWb[pWÇ$ Pkh_jW" [d YWcX_e" i[ h[Ă’h_ÂŒ W bW i[]kdZW [Z_Y_ÂŒd Z[b j[nje gk[" i[]‘d ƒb Æ[i kd W]h[]WZe Z[ bei ikY[iei ][d[hWZei W fWhj_h Z[b '/ Z[ W]eije YkWdZe i[ fh[i[djÂŒ [b b_Xhe ;b =hWd >[hcWdeÇ$ 9ec[djÂŒ gk[ [b dk[le ZeYk# c[dje _dYbko[ bW YWhjW [bWXehW# ZW feh bW Yb‡d_YW Z[ bei :[h[Y^ei >kcWdei Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ IWd <hWdY_iYe W 9WjWb_dW 8ej[he H[# bWjehW ;if[Y_Wb fWhW B_X[hjWZ Z[ ;nfh[i_ÂŒd Z[ bW E;7 $
Ä“ĹŠ ĹŠ"1.% ĹŠ! /341 " ĹŠ#-ĹŠ 4 8 04(+ĹŠ"#,4#231 ĹŠ+ ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ"#ĹŠ%14/.2ĹŠ(-3#1- !(.- +#2Ä“
3Ĺ‹/(Ĺ‹( , ).,6Ă° ) Ä’ #(6'# )Ä“Ĺ‹ (Ĺ‹ / ),
ĹŠ"#3#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ24/4#23.2ĹŠ,(#,Äą 1.2ĹŠ"#+ĹŠ! 13#+ĹŠ"#ĹŠ (- +. ĹŠ#-!(#-"#ĹŠ -4#5 2ĹŠ +#13 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2Ä“
;ijW c_icW YebWXehWY_ÂŒd ;b dWhYejh|\_Ye _dj[hdWY_e# dWb gk[ ef[hW [d [b fW‡i i[ ^W eXb_]ÂŒ W gk[ [b fh[i_Z[dj[ HW# lk[bje Æcko Z_d|c_YeÇ" i[‹WbW \W[b 9ehh[W h[YedepYW gk[ [b <h[ZZo HWcei" `[\[ Z[ bW kd_# dWhYejh|Ă’Ye [ij| YWkiWdZe [i# ZWZ Z[ 7dj_dWhYÂŒj_Yei Z[b =kW# jhW]ei [d [b fW‡i$ ;d kdW [djh[l_ijW gk[ Yed# oWi" bk[]e Z[ gk[ bWi Wkjeh_ZW# Z[i c[n_YWdWi o [YkWjeh_WdWi Y[Z_ÂŒ [d hWZ_e CW`[ijWZ" 9ehh[W Z[jkl_[hWd [d kdW ef[hWY_ÂŒd WZc_j_ÂŒ gk[ bW _d\ehcWY_ÂŒd Z[ Yed`kdjW W '. fh[ikdjei bWi WYY_ed[i feb_Y‡WYWi c_[cXhei Z[b YWhj[b Z[ ĹŠ \k[ l[hWp o WY[fjÂŒ gk[ I_dWbeW$ Æ[d [ij[ YWie bW fh[diW HWcei" i_d [cXWh]e" WY[hjÂŒĂ‡$ Wi[]khÂŒ gk[ [ije de b_c_# ĹŠ ĹŠ.$1#!#ĹŠ 9ehh[W jWcX_ƒd Wi[# !(-!.ĹŠ,(++.-#2ĹŠ jW [b jhWXW`e Z[ bW Feb_Y‡W" /.1ĹŠ+ ĹŠ! /341 ĹŠ"#ĹŠ l[hÂŒ gk[ ;YkWZeh je# Ykoe eX`[j_le [i Z[iXW# . 04~-ĹŠ 49,;-ĹŠ ZWl‡W i_]k[ i_[dZe kdW
.#1 ĔŊ +( 2ĹŠÄĽ#+ĹŠ Æ_ibW Z[ fWpÇ o [b ‘d_Ye hWjWh h[Z[i o YƒbkbWi Z[ ' /.ÄŚÄ“ dWhYejh|Ă’Ye [d [b fW‡i$ fW‡i Z[ bW H[]_ÂŒd 7dZ_dW ÆDeiejhei jWcX_ƒd ie# gk[ de j_[d[ fheZkYY_ÂŒd cei cko Z_d|c_Yei [d dk[ijhe Z[ [ijkf[\WY_[dj[i o WdkdY_ÂŒ jhWXW`eÇ" Wi[]khÂŒ HWcei Wb h[# gk[ [b =eX_[hde i[]k_h| Yec# \[h_hi[ Wb ]ebf[ gk[ i[ Z_e W kdW XWj_[dZe [b dWhYejh|Ă’Ye$ eh]Wd_pWY_ÂŒd ikfk[ijWc[dj[ ;b @[\[ Z[ ;ijWZe Z_`e gk[ Wb l_dYkbWZW Wb YWhj[b Z[ I_dWbeW fW‡i b[ iWbf_YWd bei fheXb[cWi Z[ Cƒn_Ye$ Z[ 9ebecX_W o F[h‘" gk[ ied HWcei h[YedeY_ÂŒ gk[ ;YkW# bei Zei cWoeh[i fheZkYjeh[i Z[ Zeh i[ ^W Yedl[hj_Ze [d kd fW‡i Zhe]W Z[b ckdZe" f[he WYbWhÂŒ Z[ jh|di_je o WYef_e Z[ Zhe]W$ gk[ ;YkWZeh de l_l[ kdW i_jkW# Æ;ije oW be ^[cei Z_Y^e Z[iZ[ Y_ÂŒd Yece bW Z[ Cƒn_Ye" ZedZ[ Wdj[i o fWhW [l_jWhbe [ijWcei bei dWhYejhWĂ’YWdj[i Zec_dWd jhWXW`WdZeÇ" W]h[]ÂŒ [b eĂ’Y_Wb" j[hh_jeh_ei Yecfb[jei$ gk[ h[YedeY_ÂŒ bW [\[Yj_l_ZWZ Z[ bei ef[hWj_lei YeehZ_dWZei [d# .2ĹŠ"#3 ++#2 BW l_dYkbWY_ÂŒd Yed [b YWhj[b Z[ jh[ Cƒn_Ye o ;YkWZeh$
-ĹŠ/."#1.2.ĹŠ!4 "1. ĹŠĹŠ +ĹŠ! 13#+ĹŠ"#ĹŠ (- +. ĹŠ"#ĹŠ _7(!.ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ.1% -(9 !(.-#2ĹŠ- 1!.31 ă! -Äą Ĺ—3#2ĹŠ,;2ĹŠ%1 -"#2ĹŠ"#+ĹŠ,4-".ĔŊ!.-ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ#-ĹŠÄŠÄ?ĹŠ/ ~2#2ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ$4#13#ĹŠ/."#1ĹŠ#-ĹŠ
ēŊ 4 -Ŋ 1+.2Ŋ +"#1¢-Ŋ8Ŋ '1(23( -Ŋ 41(3 Ŋ#-31#% 1.-Ŋ+ Ŋ-4#5 Ŋ 5#12(¢-Ŋ"#Ŋ24Ŋ31 ).ē
4" ,_1(! Ä“ĹŠ #ĹŠ"#"(! ĹŠ/1(-!(/ +,#-3#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ"(231( 4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ, 1('4 - ĔŊ!.! ~- ĹŠ!.+.,Äą ( - ĔŊ8ĹŠ'#1.~- ĹŠ"#+ĹŠ24"#23#ĹŠ 2(;3(!.ĔŊ 4-04#ĹŠ3 , (_-ĹŠ/1."4!#ĹŠ242ĹŠ/1./( 2ĹŠ -$#3 ,(- 2ĔŊ./(.ĹŠ8ĹŠ, 1('4 - Ä“ 4ĹŠ+~"#1ĹŠ !34 +ĹŠ#2ĹŠ . 04~-ĹŠ 49,;-ĹŠ .#1 ĔŊ +( 2ĹŠÄĽ#+ĹŠ ' /.ČĔŊ!.-2("#1 ".ĹŠ4-ĹŠ '_1.#ĹŠ! 2(ĹŠ,~3(!.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ9.- ĔŊ4- ĹŠ#2/#!(#ĹŠ"#ĹŠ . (-ĹŠ .."ĹŠ- 1!.ĔŊ/.1ĹŠ24ĹŠ/.2341 ĹŠ "#ĹŠ-.ĹŠ 3#-3 1ĹŠ!.-31 ĹŠ(-.!#-3#2ĹŠ8ĹŠ!(5(+#2Ä“ĹŠ 4#ĹŠ 11#23 ".ĹŠ5 1( 2ĹŠ5#!#2ĹŠ8ĹŠ2(#,/1#ĹŠ +.%1¢Ŋ#2! / 1Ä–ĹŠ#-ĹŠ#-#1.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡ÄˆĹŠ'48¢Ŋ"#+ĹŠ/#- +ĹŠ"#ĹŠ,;7(, ĹŠ2#%41(" "ĹŠ"#ĹŠ 4#-3#ĹŠ 1 -"#ĔŊ +(2!.ĔŊ8ĹŠ"#2"#ĹŠ#-3.-!#2ĹŠ5(5#ĹŠ/1¢$4%.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ8ĹŠ#+4"#ĹŠ "(23(-3 2ĹŠ./#1 !(.-#2ĹŠ!(5(+#2ĹŠ8ĹŠ,(+(3 1#2ĹŠ/ 1 ĹŠ 31 / 1+.Ä“
I_dWbeW i[ [ijWXb[Y_ÂŒ feh bW YWf# jkhW Z[ L‡Yjeh CWdk[b <ƒb_n <ƒ# b_n" Yedik[]he o Yeb[]W Z[b dWh# YejhWĂ’YWdj[ @eWgk‡d Ăˆ;b 9^WfeÉ =kpc|d" c|n_ce b‡Z[h Z[ [iW eh]Wd_pWY_ÂŒd$ BW Feb_Y‡W Z[ Cƒn_Ye b[ i[# ]k‡W bei fWiei W <ƒb_n <ƒb_n Z[i# Z[ (&&/ YkWdZe Z[j[YjÂŒ cel_# c_[djei XWdYWh_ei ÆWdÂŒcWbeiÇ [d iki Yk[djWi" gk[ bb[lWhed W [ijWXb[Y[h YedjWYje Yed bW Fe# b_Y‡W o bW <_iYWb‡W Z[ ;YkWZeh fWhW Z[iWhj_YkbWh [iW YƒbkbW _d# j[hdWY_edWb Z[b YWhj[b Z[ I_dW# beW$ :[X_Ze W [ij[ jhWXW`e Yeeh# Z_dWZe [djh[ ;YkWZeh o Cƒn_Ye i[ Z[jkle W jh[i c[n_YWdei" YkW# jhe [YkWjeh_Wdei o Zei YebecX_W# dei" gk_[d[i \k[hed Whh[ijWZei [d [b ĂˆEf[hWj_le FWY‡ÒYeÉ" [d [b gk[ jWcX_ƒd i[ Z[Yec_iWhed *"- jed[bWZWi Z[ YeYW‡dW Yed kd lW# beh Wfhen_cWZe Z[ ',- c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ Bk[]e Z[ bWi Z[j[dY_ed[i" bW <_iYWb‡W Z[b =kWoWi Z[Y_Z_ÂŒ Yedj_dkWh _dl[ij_]WdZe W bei ikfk[ijei c_[cXhei Z[b YWhj[b Z[ I_dWbeW Yed [b eX`[j_le Z[ _Z[dj_Ă’YWh o YWfjkhWh W ejhei fei_Xb[i _cfb_YWZei [d bW h[Z _dj[hdWY_edWb$
."#1ĹŠ,#7(! -. ĹŠĹŠ .2ĹŠ! 13#+#2ĹŠ,#7(! -.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ĺ—"1.% ĹŠ#23;-ĹŠ"(5#12(ă! -".ĹŠ242ĹŠ./#Äą
1 !(.-#2ĹŠ8ĹŠ' -ĹŠ#,/#9 ".ĹŠ ĹŠ2423(34(1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ!.+., ( -.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ24,(-(231.ĹŠ ĹŠ Ä“ Ä“ 2~ĹŠ+.ĹŠ "5(#13#ĹŠ4-ĹŠ(-$.1,#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ
4-3 Ŋ -3#1- !(.- +Ŋ"#Ŋ (2! +(9 !(¢-Ŋ "#Ŋ 234/#$ !(#-3#2Ŋĸ Ŋ.1% -(2,.Ŋ "#/#-"(#-3#Ŋ"#Ŋ Ěē
.2ĹŠ- 1!.31 ă! -3#2ĹŠ,#7(! -.2ĔŊ 04#ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ  .2ĹŠ' -ĹŠ/1.Äą 3 %.-(9 ".ĹŠ2 -%1(#-3.2ĹŠ )423#2ĹŠ"#ĹŠ !4#-3 2ĹŠ#-ĹŠ-4,#1.2 2ĹŠ1#%(.-#2ĹŠ"#ĹŠ 24ĹŠ/ ~2ĔŊ43(+(9 -ĹŠ/ ~2#2ĹŠ!.,.ĹŠ !4 Äą ".1ĹŠ!.,.ĹŠ 2#2ĹŠ"#ĹŠ1##-5~.ĹŠ"#ĹŠ"1.% ĔŊ 8ĹŠ' -ĹŠ(-!1#,#-3 ".ĹŠ24ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ (-!+42.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,#1! ".ĹŠ+#% +ĔŊ2# + ĹŠ #+ĹŠ(-$.1,#Ä“
ƒ Ă
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
#8ĹŠ -3(3 !.
ŋ )'#-#š(ŋ &ŋ , ")ŋ ŋ& ŋ &/ ŋ ŋ& ŋ - ' & ŋ *,) šŋ &ŋ #( ),' ŋ* , ŋ*,#' ,ŋ . ŋ &ŋ*,)3 .)ŋ ŋ 3ŋ ,!6(# ŋ ŋ )(.,)&ŋ3ŋ !/& #š(ŋ &ŋ )ŋ3ŋ /-ŋ .)-ŋ ) #0)-Ą
Ĺ‹(),' .#0 Ĺ‹ -. & Ĺ‹+/ Ĺ‹ &Ĺ‹ -. )Ĺ‹ ,6Ĺ‹ #- ˜ ,Ĺ‹3Ĺ‹ ,Ĺ‹- !/#Äš '# (.)Ĺ‹ Ĺ‹*)&v.# -Ĺ‹ &Ĺ‹ /&.#0)Ä…Ĺ‹*,) - '# (.)Ĺ‹#( /-.,# &Ä…Ĺ‹ )' ,Äš # &Ĺ‹3Ĺ‹ )(-/')Ĺ‹ &Ĺ‹. )Ä„Ĺ‹
#23(¢-Ŋ , (#-3 +Ŋ
Ŋ .,(2(¢-Ŋ"#Ŋ (."(5#12(" "Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 2 , +# Ŋ#-31#%¢Ŋ#+Ŋ(-$.1,#Ŋ/ 1 Ŋ/1(,#1Ŋ "# 3#Ŋ"#+Ŋ/1.8#!3.Ŋ"#Ŋ1#$.1, 2Ŋ Ŋ+ Ŋ #8Ŋ"#Ŋ #23(¢-Ŋ , (#-3 +ēŊ +Ŋ. )#3(5.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ,#2 Ŋ#2Ŋ04#Ŋ2#Ŋ#23 +#9! -Ŋ,#"(" 2Ŋ04#Ŋ/#1,(3 -Ŋ/1.3#%#1Ŋ+ Ŋ- 341 +#9 ē
!& -# Ĺ‹ )! Ĺ‹ *),Ĺ‹& Ĺ‹ #( * ( ( # Ĺ‹ Ĺ‹*) , -
Ĺ‹/&.#' (Ĺ‹ . && -Ĺ‹ * , Ĺ‹& -Ĺ‹ '* ˜ Ä“ĹŠ +ĹŠ .-2#).ĹŠ !(.- +ĹŠ +#!3.1 +ĹŠ24/#15(2 1;ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ.1% -(9 !(.-#2ĹŠ04#ĹŠ/ 13(!(/ -ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.Ä“
#2"#ĹŠ, Â - ĹŠ2#ĹŠ/1#2#-3 1;-ĹŠ+ 2ĹŠ ! 13 2ĹŠ ĹŠ$ 5.1ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#ĹŠ+ !.-24+3 ĹŠ/./4+ 1Ä“
7 kd Z‡W Z[ gk[ _d_Y_[ eĂ’Y_Wb# j_YW FIF " Z_`e gk[ cW‹WdW c[dj[ bW YWcfW‹W [b[YjehWb W bWi '+0&& [d [b fWhgk[ 9[d# fWhW fhecel[h [b De e [b I‡ [d jhWb Z[ CeYWY^[ Bei H‡ei iki bW YedikbjW fefkbWh gk[ fbWdj[ÂŒ c|n_cei h[fh[i[djWdj[i BkY_e [b ;`[Ykj_le" bei h[fh[i[djWdj[i =kj_ƒhh[p" <Wkije 9eXe" WiWc# Z[ bWi eh]Wd_pWY_ed[i ieY_Wb[i Xb[‡ijWi" Wkjeh_ZWZ[i Z[ ]eX_[h# o feb‡j_YWi Z_[hed W YedeY[h bWi dei beYWb[i o c_b_jWdj[i fh[i[d# [ijhWj[]_Wi fWhW [ij[ i|XWZe$ jWh|d W bW Y_kZWZWd‡W Yk|b[i ied BW c_d_ijhW YeehZ_dWZehW Z[ iki Wh]kc[djei fWhW Z[Y_h De W bW Feb‡j_YW" :eh_i Ieb_p" gk_[d [i bW YedikbjW fefkbWh$ bW h[fh[i[djWdj[ b[]Wb Z[b fh[# 1% -(9 !(.-#2ĹŠ4-(" 2 i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" WXh_h| bW YWcfW‹W Yed ĹŠ Bk_i L_bbWY‡i" Z_h[Yjeh kdW YedY[djhWY_ÂŒd [d bW DWY_edWb Z[b Cel_c_[d# Wl[d_ZW CWh_iYWb IkYh[ je FefkbWh :[ceYh|j_# .8ĹŠ2#ĹŠ ")4"(! Äą o C_Y^[b[dW" Wb ikh Z[ 1;ĹŠ#+ĹŠ!.-31 3.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ Ye CF: " Z[ ik fWhj[" #,/1#2 ĹŠ04#ĹŠ Gk_je" W bWi '/0&&$ c[dY_edÂŒ gk[ [d bW fbW# 7b WYje WYkZ_h|d 9e# ,.-(3.1# 1;ĹŠĹŠ peb[jW Z[b C_d_ij[h_e Z[ #+ĹŠ/1.!#2.ĹŠĹŠ 7]h_YkbjkhW" [d Gk_je" hh[W1 h[fh[i[djWdj[i Z[b #+#!3.1 +Ä“ cel_c_[dje ]eX_[hd_ijW W bWi /0&& i[ h[kd_h|d lWh_ei cel_c_[djei 7b_WdpW F7?I o kd Ye# b[Yj_le feh [b I‡" _dj[]hWZe feh gk[ _cfkbiWd [b De Yece0 FW# eh]Wd_pWY_ed[i Z[ _dZ‡][dWi" Y^Wakj_a" 9ed\[Z[hWY_ÂŒd Z[ YWcf[i_dei" f[iYWZeh[i" jWn_i# DWY_edWb_ZWZ[i ?dZ‡][dWi Z[b jWi" jhWXW`WZeh[i o ck`[h[i" [d# ;YkWZeh 9edW_[ " <[Z[hWY_ÂŒd Z[ ;ijkZ_Wdj[i Kd_l[hi_jWh_ei jh[ ejhei$ <;K; " Kd_ÂŒd DWY_edWb Z[ ;ZkYWZeh[i KD; " <h[dj[ Fe# .!(#" "ĹŠ 31(¢3(! Bei cel_c_[djei gk[ fheck[# fkbWh" FWhj_Ze FWhj_Y_fWY_ÂŒd" l[d [b De" jWcX_ƒd ^Wd fbWd_# [djh[ ejhWi" fWhW h[Wb_pWh kdW Ă’YWZe iki WYj_l_ZWZ[i$ =_bcWh cWhY^W ^WY_W [b 9edi[`e DWY_e# =kj_ƒhh[p" Z_h[Yjeh dWY_edWb dWb ;b[YjehWb 9D; $ Æ7bb‡ fh[i[djWh[cei kdW Z[b FWhj_Ze IeY_[ZWZ FWjh_ÂŒ#
;2Ŋ,.5(,(#-3.2Ŋ2#Ŋ4-#-Ŋ +Ŋ ŗŊŊ 4(2Ŋ #1- -".Ŋ .11#2ĔŊ"#+Ŋ .5(,(#-3.Ŋ , (.ĔŊ"(.Ŋ Ŋ!.-.!#1Ŋ04#ĔŊ)4-3.Ŋ !.-Ŋ#++.2ĔŊ#+Ŋ .5(,(#-3.Ŋ !4#1".Ŋ !(.- +Ŋ8Ŋ+ Ŋ -(¢-Ŋ #,¢!1 3 Ŋ 1(23( - Ŋ
$4#1.-ĹŠ! +(ă! ".2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ .-2#).ĹŠ !(.- +ĹŠ +#!3.1 +Ŋĸ ĚŊ/ 1 ĹŠ/ 13(!(/ 1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ! ,/  Ŋ#+#!3.1 +ĔŊ8ĹŠ04#ĹŠ/1.,.5#1;-ĹŠ#+ĹŠ Ä“ -ĹŠ+ ĹŠ/1#2#-3 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ$1#-3#ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ/ 13(!(/ 1.-ĹŠ1#/1#2#-3 -3#2ĹŠ"#ĹŠ.31.2ĹŠ 2#!3.1#2ĹŠ04#ĹŠ,.231 1.-ĹŠ24ĹŠ /.8.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ(-(!( 3(5 ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ#23;-ĹŠ"(2/4#23.2ĹŠ ĹŠ24, 1ĹŠ #2$4#19.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! ,/  ĔŊ#-31#ĹŠ#++.2ĹŠ 4%.ĹŠ 1 9.ĔŊ .2_ĹŠ ++ 1".ĔŊ 4!~ ĹŠ 41-#.ĔŊ +.ĹŠ .-3#5#1"#ĔŊ 1+.2ĹŠ %- 8ĔŊ 1+.2ĹŠ .,#1.ĹŠ8ĹŠ 4(2ĹŠ 4#" ĔŊ#-31#ĹŠ.31.2Ä“ .11#2ĹŠ!.,#-3¢Ŋ04#ĹŠ3 , (_-ĹŠ!4#-3 -ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ /.8.ĹŠ"#ĹŠ5 1( 2ĹŠ.1% -(9 !(.-#2ĹŠ 2.!( +#2ĔŊ4-(5#12(" "#2ĹŠ8ĹŠ%14/.2ĹŠ"#ĹŠ)¢5#-#2ĔŊ04#ĹŠ2#ĹŠ4-(1;-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ! ,/  ē
fheYbWcW Z[b fehgkƒ [ijWcei [d YedjhW Z[ bWi fh[]kdjWi Z[b fb[X_iY_je o Z[Ă’d_h[cei i_ i[ Yed\ehcW kd dk[le \h[dj[ feh [b DeÇ" WZl_hj_ÂŒ$ 2 , +# ĹŠ"#ĹŠÄĽ 4/341 ÄŚ
.-3(#-"
.2ĹŠ/ 13(!(/ -3#2 ĹŠ +ĹŠ .-2#).ĹŠ !(.- +ĹŠ +#!3.1 +ĹŠ! +(ă!¢Ŋ Ĺ— 8#1ĹŠ +ĹŠ .5(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ -3#%1 !(¢-ĹŠ !(.Äą
- +ĔŊ04#Ŋ/1.,4#5#Ŋ#+Ŋ ~ē
CWh‡W FWkbW Hece" WiWcXb[‡i# Ĺ—ĹŠ .-ĹŠ#23 ĹŠ(-2!1(/!(¢-ĹŠ2#ĹŠ24, -ĹŠÄŽÄŒĹŠ.1Äą jW" h[fh[i[djWdj[ Z[ HkfjkhW Z[ % -(9 !(.-#2ĹŠ- !(.- +#2ĔŊ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!4 +#2ŊĉĎŊ bei (+" _dZ_YÂŒ gk[ cW‹WdW [d bW /1.,4#5#-ĹŠ#+ĹŠ ~Ä”ĹŠÄˆÄ?ĹŠ#+ĹŠ .ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ2.-ĹŠ,(73 2Ä“ĹŠ 9|cWhW Z[ 9ec[hY_e Z[ ?XWhhW ĹŠ "#,;2ĹŠ' 8ĹŠ!4 31.ĹŠ.1% -(9 !(.-#2ĹŠ/1.Äą ?cXWXkhW " W bWi /0&&" i[ ^Wh| Ĺ—5(-!( +#2ĹŠ04#ĹŠ/ 13(!(/ 1;-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/1#%4-3 ĹŠ kdW WiWcXb[W dWY_edWb fWhW kb# .!'.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 ŊĸĉŊ/.1ĹŠ#+ĹŠ ~ĹŠ8ŊĉŊ/.1ĹŠ#+ĹŠ j_cWh bWi [ijhWj[]_Wi Wi‡ Yece .Ěē bei Z[jWbb[i ieXh[ bei c[diW`[i fkXb_Y_jWh_ei$ ÆBW YWcfW‹W bW W Z[iWhhebbWhi[ [ij[ i|XWZe$ ÆBW _d_Y_Wh[cei [b i_]k_[dj[ Ă’d Z[ ?: [ij| _dj[h[iWZW [d eh]Wd_pWh i[cWdWÇ" [d\Wj_pÂŒ$ kd WYje [d Gk_je o =kWoWgk_b f[he W‘d de be ^[cei Z[Y_Z_# 31.2ĹŠ$1#-3#2 ZeÇ" Z_`e$ ;d jWdje @kWd 7dZhWZ[" ;b WiWcXb[‡ijW 7dZhƒi F|[p ?: [ _dj[]hWdj[ Z[b \h[dj[ Kd_# c_[cXhe Z[b \ehe 9WkY[ :[ce# Zei feh bW :[ceYhWY_W" gk[ fhe# Yh|j_Ye" _dZ_YÂŒ gk[ [bbei Wfhel[# ck[l[ [b De" Z_`e Wo[h gk[ [ijW# Y^Wh|d bei [ifWY_ei [d bei c[# XWd Z[Ă’d_[dZe bWi WYj_l_ZWZ[i Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd$
BW ?]b[i_W 9WjÂŒb_YW WYbWhÂŒ Wo[h gk[ de ^Wh| YWcfW‹W [d \Wleh Z[b I‡ e Z[b De h[if[Yje W bW Yed# ikbjW gk[ i[ [\[YjkWh| [b - Z[ cWoe" f[he Yedi_Z[hÂŒ _dZ_if[d# iWXb[ gk[ ^WoW _dZ[f[dZ[dY_W Z[ bei feZ[h[i Z[b ;ijWZe$ ;ije gk[ZÂŒ YbWhe [d bW 9ed# \[h[dY_W ;f_iYefWb ;YkWjeh_W# dW 9;; " ZedZ[ i[ [nfkie gk[ fWhW ikij[djWh kdW l[hZWZ[hW Z[ceYhWY_W [i _dZ_if[diWXb[ gk[ [n_ijW0 Æ_dZ[f[dZ[dY_W Z[ bWi \kdY_ed[i Z[b ;ijWZe" gk[ bW h[[ijhkYjkhWY_ÂŒd Z[ bW <kd# Y_ÂŒd @kZ_Y_Wb i[ bW ^W]W [d XWi[ W Yh_j[h_ei ƒj_Yei o `kh‡Z_Yei" Wi‡ Yece b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd" Z[ _d\ehcWY_ÂŒd o Z[ [cfh[iWÇ$ ;d bW YedikbjW [n_ij[ kdW fh[# ]kdjW h[bWY_edWZW Yed bW Yh[W# Y_ÂŒd Z[ kdW Yec_i_ÂŒd jƒYd_YW" _dj[]hWZW feh Z[b[]WZei Z[ bWi \kdY_ed[i ;`[Ykj_lW" B[]_ibWj_lW o Z[ JhWdifWh[dY_W" gk[ WikcW bW h[[ijhkYjkhWY_ÂŒd Z[b i_ij[cW Z[ @kij_Y_W$ F[i[ W [ije" Ă›d][b Feb_l_e I|dY^[p" i[Yh[jWh_e ][d[hWb Z[ bW 9;;" Z_`e gk[ bW ?]b[i_W 9WjÂŒb_YW de WZefjWh| kdW feijkhW W \Wleh e [d YedjhW Z[ bWi fh[]kdjWi Z[b fb[X_iY_je$ ÆI_ ]WdW [b I‡ e [b De dei h[ikbjW _dZ_\[h[dj[" be gk[ _cfehjW [i gk[ YkWbgk_[hW Z[ [bbWi Yedjh_XkoW W bW Z[ceYhW# Y_WÇ" [d\Wj_pÂŒ [b h[b_]_eie$ .ĹŠ +ĹŠ/1.2#+(3(2,.
;hd[ije >[hh[hW" eX_ife [cƒ# h_je Z[ CWY^WbW" cWd_\[ijÂŒ gk[ bW ?]b[i_W de [i kd WYjeh feb‡j_Ye o gk[ de ^Wh| fhei[b_j_ice" i_d [cXWh]e" _dZ_YÂŒ gk[ ^Wd h[Ye]_# Ze Yh_j[h_ei fWhW ZWh [b[c[djei Z[ `k_Y_e fWhW gk[ ^WoW kd leje YediY_[dj[$ ÆDe ^[cei jecWZe d_d]kdW feijkhW" fehgk[ [ij[ fb[X_iY_je de Wj[djW W bW \[ e bW cehWb $$$ [d bW Wdj[h_eh YedikbjW Z[\[dZ‡W# cei bW l_ZWÇ" W]h[]ÂŒ$ ;b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" Wdj[i Z[ YedeY[h [ijW feijkhW" Z_`e gk[ ÆbW ?]b[i_W oW i[ c[pYbÂŒ [d [b h[\[hƒdZkc fWhW bW 9edi# j_jkY_ÂŒd o iWb_[hed cko cWb fW# hWZei $$$ e`Wb| de Yec[jWd kd dk[le [hhehÇ" fk[ije gk[ de i[ WXehZWd j[cWi h[\[h[dj[i W bW \[ e bW h[b_]_ÂŒd$
Ä“ĹŠ %+#2( ĹŠ#23 1;ĹŠ +ĹŠ, 1%#-Ä“
!.-.,~ ĹŠ .+(" 1(
ŋ )'#-#š(ŋ ŋ Z!#' (ŋ )(š'# )ŋ -.6ŋ., $ ( )ŋ-) , ŋ &ŋ*,)Ě 3 .)ŋ ŋ 3ŋ ŋ )()'v ŋ )*/& ,ŋ3ŋ )&# ,# ąŋ )(ŋ &# ŋ ŋ )Ě (š'# )ŋ/,! (. ŋ, '#.# )ŋ*),ŋ &ŋ $ /.#0)ąŋ& ŋ'#(#-., ŋ )), #( ), ŋ &ŋ - ,,)&&)ŋ ) # &ąŋ (( .. ŋ 6( " 4ąŋ 2*/-)ŋ&)-ŋ ( ð #)-ŋ ŋ & ŋ(),' .#0 ŋ3ŋ 0# ,ŋ ŋ ŋ& ŋ ŋ #( ( # , ŋ /, &ŋĢ ģŋ#( # šŋ +/ ŋ- ŋ )(.,)& ,6ŋ ŋ'6-ŋ ŋÝĄßúúŋ ))* , .#0 -ŋ ŋ "),,)ŋ3ŋ ,Z #.)Ą
ƒ
-31#% Ŋ"#Ŋ#2/ " Ŋ2(, ¢+(!
+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ#-31#% 1;ĹŠ'.8ĹŠ4- ĹŠ#2/ " ĹŠ04#ĹŠ' 1~ ĹŠ/#13#-#Äą !(".ĹŠ ĹŠ +.8ĹŠ +$ 1.ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ"41 -3#ĹŠ+.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ  .2ĹŠ2#ĹŠ!.-2#15¢Ŋ#-31#ĹŠ242ĹŠ "#2!#-"(#-3#2Ä“ĹŠ +ĹŠ !3.ĹŠ2#ĹŠ#$#!34 1;ĹŠ ĹŠ+ 2ŊćđĖććŊ#-ĹŠ+ ĹŠ#7/+ - " ĹŠ"#+ĹŠ!#-31.ĹŠ !~5(!.ĹŠ"#ĹŠ (4" "ĹŠ +$ 1.Ä“ĹŠ
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ă
/ 0)ŋ )& !#)ŋ )! ,6ŋ ŋßŋ'#&ŋ -./ # (. -
Ä“ĹŠ 8ĹŠ#23 +#!(,(#-3.2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ!4,/+#-ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ-.1, 2ĹŠ,~-(, 2ĹŠ/ 1 ĹŠ$4-!(.- 1Ä“
&Ĺ‹* (), ' Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹- .),Ĺ‹ / .#0) 8ĹŠ#2!4#+ 2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ ;2(!.2ĹŠ' -ĹŠ2(".ĹŠ242/#-"(".2ĹŠ/.1ĹŠ $ +3 ĹŠ"#ĹŠ/ %.Ä“
7kdgk[ [b fhÂŒn_ce ( Z[ cWoe i[ _d_Y_Wh|d bWi YbWi[i [d [b B_# jehWb" ]hWd fWhj[ Z[ bW _d\hW[i# jhkYjkhW Z[ [ijWXb[Y_c_[djei [ZkYWj_lei de [ij| b_ijW fWhW h[Y_X_h W bei [ijkZ_Wdj[i$ Æ:[ bWi Y[hYW Z[ (& c_b [i# Yk[bWi \_iYWb[i gk[ [n_ij[d W [iYWbW dWY_edWb" iebe ) c_b .&& ^Wd i_Ze _dj[hl[d_ZWi" [ije h[# fh[i[djW c[dei Z[b '& Ç" Wi[# ]khÂŒ bW fh[i_Z[djW Z[ bW Kd_ÂŒd DWY_edWb Z[ ;ZkYWZeh[i KD; CWh_WdW FWbbWiYe$ BW [ZkYWZehW W]h[]ÂŒ gk[ Z[ WYk[hZe W h[fehj[i [djh[]WZei feh ZeY[dj[i" i[ Z[jWbbW gk[ ^Wo [ijWXb[Y_c_[djei ZedZ[ bei i[h# l_Y_ei X|i_Yei" W]kW" j[bƒ\ede o bkp ^Wd i_Ze ikif[dZ_Zei feh \WbjW Z[ fW]e$ Æ;d IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi feh [`[cfbe" bW [iYk[# bW / Z[ :_Y_[cXh[" kX_YWZW [d bW pedW khXWdW" de j_[d[ h[Ykhiei [YedÂŒc_Yei" d_ _d\hW[ijhkYjk# hW [iYebWh$ I[ Yh[ÂŒ oW [b eYjWle" del[de o ZƒY_ce W‹e f[he de [n_ij[d bWi ik\_Y_[dj[i WkbWi fWhW WbX[h]Wh W bei [iYebWh[iÇ" _dZ_YÂŒ FWbbWiYe$ BW j_jkbWh Z[ bW KD; jWcX_ƒd ^_pe h[\[h[dY_W W bW [iYk[bW / Z[ EYjkXh[" kX_YWZW [d [iW c_icW fhel_dY_W" ZedZ[ jWcX_ƒd i[ Yh[ÂŒ [b eYjWle W‹e Z[ X|i_YW o be gk[ i[ ^_pe \k[ WZWfjWh kd WkbW Yed jWXbW jh‡fb[n Z[XW`e Z[ bWi ]hWZWi$ Æ;ije [i kdW ck[ijhW
Z[ gk[ de i[ fbWd_Ă’YW d_ i[ fh[# lƒ bW WZ[YkWY_ÂŒd Z[ [ifWY_eiÇ$ I[]‘d bW Z_h_][dj[ ]h[c_Wb" [n_ij[d _d\ehc[i i_c_bWh[i Z[ ;ic[hWbZWi" CWdWX‡ o ejhWi fhel_dY_Wi$ BW fh[i_Z[djW Z[ bW KD; Z[ijWYÂŒ [b ^[Y^e Z[ gk[ +&& c_b [ijkZ_Wdj[i i[ ^WoWd _dYehfe# hWZe W bW [ZkYWY_ÂŒd X|i_YW f[he Yh_j_YÂŒ gk[ de i[ ^WoWd jecWZe c[Z_ZWi fWhW Wj[dZ[hbei$ ÆDe i[ ^W _dYh[c[djWZe [b d‘c[he Z[ j[njei [iYebWh[i" kd_\ehc[i o Wb_c[djWY_ÂŒdÇ" Z[# dkdY_ÂŒ bW cW[ijhW$ -ĹŠ/1. +#, ĹŠ1# +
BW c_d_ijhW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" =be# h_W L_ZWb" h[YedeY_ÂŒ gk[ i[ [ij| jhWXW`WdZe [d bW _dj[hl[dY_ÂŒd Z[ fbWdj[b[i [ZkYWj_lei f[he Z_`e gk[ W‘d \WbjW ckY^e feh ^WY[h$ ÆI[ d[Y[i_jWh|d Y[hYW Z[ '& W‹ei fWhW be]hWh kdW l[hZWZ[# hW jhWdi\ehcWY_ÂŒd [ZkYWj_lW" bW _dj[hl[dY_ÂŒd i[h| fhe]h[i_lWÇ" c[dY_edÂŒ$ L_ZWb h[YedeY_ÂŒ gk[ iebe fWhW bW _dj[hl[dY_ÂŒd Z[ [i# Yk[bWi Z[ Gk_je i[ d[Y[i_jW -& c_bbed[i" f[he Z_`e gk[ feh [b cec[dje iebe i[ _dl[hj_h|d , c_bbed[i$ BW \kdY_edWh_W _dZ_YÂŒ WZ[# c|i gk[ bei Z_h[Yjeh[i Z[ bei [ijWXb[Y_c_[djei de Z[X[d [i# f[hWh iebe bW h[ifk[ijW Z[b =e#
.1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ (-2# ŗŊŊ +.Ŋ #1.5(Ŋ (++ + ĔŊ3(34+ 1Ŋ"#Ŋ + Ŋ (1#!!(¢-Ŋ !(.- +Ŋ"#Ŋ #15(!(.2Ŋ
"4! 3(5.2Ŋĸ (-2#ĚĔŊ(-$.1,¢Ŋ04#ĹŠ #-ĹŠ!4 -3.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!.-2314!!(¢-ĹŠ8ĹŠ 1#' (+(3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 4+ 2ĔŊ' 23 ĹŠ#+ĹŠ ,.,#-3.ĹŠ' -ĹŠ2(".ĹŠ(-3#15#-(".2ĹŠ ĉđĎŊ#23 +#!(,(#-3.2Ä”ĹŠÄ‰ÄˆĹŠ#-ĹŠ 2,#1 +" 2ĔŊÄ?Ä?ĹŠ#-ĹŠ - ~ĔŊĉÄ?ĹŠ#-ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 2;!'(+ 2ĔŊĒŊ #-ĹŠ -3 ĹŠ +#- ĔŊ#-ĹŠ 4 8 2ĹŠÄˆÄ‡Ä‡Ä”ĹŠ .2ĹŠ ~.2ĹŠÄŒÄ?ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ +ĹŠ 1.ĹŠÄˆÄ?Ä“
ĹŠ!.-2314!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ ÄˆÄ‘ĹŠ#2!4#+ 2ĹŠ"#+ĹŠ (Äą +#-(.ĹŠÄ¸ÄˆÄ‡ĹŠ#-ĹŠ$4-!(.Äą - ,(#-3.ĚŊ2.-ĹŠ4- ĹŠ 41+ ĹŠ / 1 ĹŠ+ 2ĹŠ(-23(34!(.-#2ĹŠ04#ĹŠ -.ĹŠ3(#-#-ĹŠ1#!412.2Ģē ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
X_[hde$ Æ;bbei j_[d[d h[Ykhiei fhef_ei gk[ ^Wd i_Ze Wi_]# dWZei f[he i_d [cXWh]e [d i_jkWY_ed[i i_cfb[i Yece kd YWcX_e Z[ bbWl[ [if[hWd gk[ i[W [b C_d_ij[h_e gk[ be ^W]WÇ" fkdjkWb_pÂŒ$ FWbbWiYe h[\kjÂŒ [ije i[‹W# bWdZe gk[ ^Wo [ijWXb[Y_c_[d# jei W bei gk[ de bb[]W [b fh[# ikfk[ije feh [ie de i[ fk[Z[ [`[YkjWh d_d]‘d YWcX_e$ BW fh[i_Z[djW Z[ bW KD; Yec[djÂŒ gk[ ejhe Z[ bei fhe# Xb[cWi gk[ ^WXh| [ij[ W‹e j[dZh| gk[ l[h Yed bW \WbjW Z[ ZeY[dj[i$ ÆBei fhe\[ieh[i gk[ [ijWXWd W YedjhWje i[ gk[ZW# hed i_d jhWXW`eÇ" c[dY_edÂŒ bW [ZkYWZehW" Wb WdejWh gk[ de [n_ij[ kdW YWfWY_jWY_ÂŒd fWhW bei ZeY[dj[i$
ŊěŊ;b =eX_[hde WZ[bWdjW bW YedijhkYY_ÂŒd Z[b Yeb[]_e Dk[# le =kWoWgk_b gk[ \kdY_edWh| [d [b i[Yjeh Z[ ?ibW Jh_d_jWh_W" Wb ikh Z[b Fk[hje Fh_dY_fWb$ Bei jhWXW`ei [d [ij[ Y[djhe [cf[pWhed [d Z_Y_[cXh[ Z[ (&'& o i[ fh[lƒ gk[ Ykbc_dW# h|d [d Z_Y_[cXh[ Z[ [ij[ W‹e$ BW eXhW" gk[ YeijhW| ( c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" [ij| W YWh]e Z[b YedjhW# j_ijW HWc_he 9Wd[bei$ ;b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd o bW :_h[YY_ÂŒd DWY_edWb Z[ I[hl_# Y_ei ;ZkYWj_lei :_di[ ikf[h# l_iWd bWi bWXeh[i [d [b Yecfb[`e gk[ i[ kX_YW `kdje W kdW Z[ bWi j[hc_dWb[i cWh‡j_cWi Z[ bW 7k# jeh_ZWZ FehjkWh_W Z[ =kWoWgk_b 7F= $ BW YedijhkYY_ÂŒd ^W ][d[hWZe [nf[YjWj_lW Z[ fWZh[i Z[ \Wc_b_W gk[ l_l[d [d ?ibW Jh_d_jWh_W o gk[ ^Wd Yec[djWZe gk[ iki ^_`ei Z[# X[d iWb_h W [ijkZ_Wh W Y[djhei [ZkYWj_lei cko b[`Wdei$ B[d‡d 7hƒlWbe" Z_h[Yjeh Z[ bW eXhW" Yec[djÂŒ gk[ [b Yeb[]_e
ēŊ #Ŋ/1#5_Ŋ04#Ŋ#+Ŋ!#-31.Ŋ #"4! 3(5.Ŋ3#-"1;Ŋ! / !(" "Ŋ/ 1 Ŋ ĉēćććŊ#234"( -3#2ē
j[dZh| Zei fWX[bbed[i Z[ jh[i f_iei YWZW kde " WkbWi l_hjkWb[i" bWXehWjeh_ei" WkZ_jeh_e" Y[djhe Z[ YŒcfkje" XW‹ei" Yec[Zeh" X_# Xb_ej[YW" fWhgk[WZ[hei" iWbW Z[ fhe\[ieh[i" Z_if[diWh_e cƒZ_Ye o [ifWY_ei Z[fehj_lei$
(#0 ,-# Ĺ‹ Ĺ‹ )$ Ĺ‹- Ĺ‹ * ,  Ĺ‹*),Ĺ‹ *,) & ' 9WZ[dWi YhkpWZWi [d jeZei bei WYY[iei W bW Kd_l[hi_ZWZ DWY_edWb Z[ Be`W i_hl_[hed fWhW h[Ă“[`Wh bW Yedjhel[hj_ZW Z[Y_i_ÂŒd Z[b h[Yjeh" =kijWle L_bbWY‡i" Z[ ikif[dZ[h bWi WY# j_l_ZWZ[i WYWZƒc_YWi o WZc_# d_ijhWj_lWi \h[dj[ Wb cWb[ijWh [ijkZ_Wdj_b h[]_ijhWZe ZkhWdj[ bei ‘bj_cei Z‡Wi$ I[ [if[hW gk[ bWi WYj_l_# ZWZ[i i[ h[WdkZ[d [b fhÂŒn_# ce bkd[i" i_[cfh[ o YkWdZe i[ iebkY_ed[d bei YedĂ“_Yjei _dj[hdei gk[ eX[Z[Y[d Wb cWb[ijWh Z[ bei [ijkZ_Wdj[i Z[ bW 9Whh[hW Z[ C‘i_YW$ ;ijei fheXb[cWi [ijWh‡Wd b_]WZei W bWi WYY_ed[i gk[ fheck[l[d c_b_jWdj[i Z[b <h[dj[ Z[ ?pgk_[hZW Kd_l[h# i_jWh_e <?K " cel_c_[dje gk[ b_Z[hW bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd [d bW WbcW c|j[h be`WdW$ =kijWle L_bbWY‡i h[Y^WpÂŒ YkWbgk_[h WYje gk[ f[hjkhX[ W bW Yeckd_ZWZ kd_l[hi_jW# h_W o Wi[]khÂŒ gk[ bWi Z_l[h# ][dY_Wi gk[ fk[Z[d [n_ij_h j_[d[d gk[ ikf[h|hi[bWi [d [b cWhYe b[]Wb o Yedij_jkY_e# dWb$ JWcX_ƒd Yk[ij_edÂŒ [b fheY[Z[h [ijkZ_Wdj_b h[Yeh# ZWdZe gk[ iki [n_][dY_Wi fk[Z[d jhWjWhi[ Z[djhe Z[b
ÂĄ Ä“ĹŠ ." 2ĹŠ+ 2ĹŠ !3(5(" "#2ĹŠ $4#1.-ĹŠ242/#-"(" 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ#234Äą "(.2ĹŠ24/#1(.1#2Ä“ĹŠ
Ye]eX_[hde$ 7b[nWdZhW 8Wbi[YW" fh[i_Z[d# jW Z[ bW <[Z[hWY_Œd Z[ ;ijkZ_Wdj[i Kd_l[hi_jWh_ei [d Be`W" Yec[djŒ gk[ [b h[YbWce Z[ bei kd_l[hi_jWh_ei i[ Z[X[ Wb h[jhWie [d [b fW]e Z[ X[YWi" W bWi b_c_jWY_ed[i WYWZƒc_YWi [d bW 9Whh[hW Z[ C‘i_YW o W bWi jhWXWi gk[ j_[d[d fWhW [`[hY[h [b Z[h[Y^e Z[ jW# Y^W YedjhW kd ZeY[dj[ gk[ i[h‡W fh_# ce ^[hcWde Z[b h[Yjeh$
ƒ ą
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĺ‹, .)' Ĺ‹Ĺ‹ #- /-#š(Ĺ‹Ĺ‹ -) , Ĺ‹* (-#)( -Ĺ‹ &#' (.# # BW 9ec_i_ÂŒd Z[ bei :[h[Y^ei Z[ bei JhWXW`WZeh[i" fh[i_Z_ZW feh D_l[W Lƒb[p C?D " WlWdpW [d [b Wd|b_i_i Z[ bWi h[\ehcWi fbWd# j[WZWi Wb 9ÂŒZ_]e Z[ bW D_‹[p o 7Zeb[iY[dY_W fWhW h[iebl[h bei YedĂ“_Yjei [d jehde W bei d_‹ei" fh_dY_fWbc[dj[ ieXh[ bWi f[d# i_ed[i Wb_c[dj_Y_Wi$ Bei Yec_i_edWZei ^Wd bb[]W# Ze W lWh_ei WYk[hZei" f[he de [n_ij[ kd j[nje Z[Ă’d_j_le W‘d fehgk[ ^Wo lWh_ei j[cWi feh Z_iYkj_h" Yece feh [`[cfbe bW fei_X_b_ZWZ Z[ _dYehfehWh [d [b fheo[Yje Wikdjei Yece Wb_c[d# jei" j[d[dY_Wi o l_i_jWi feh `k_# Y_ei Z[ Z_lehY_e$ 1(3#1(.2
IeXh[ bW f[di_ÂŒd Wb_c[dj_Y_W" bei Yec_i_edWZei YecfWhj[d [b Yh_j[h_e Z[ bW _]kWbZWZ Z[ ]ƒd[he [d YkWdje W Wikc_h [b fW]e Z[ bW f[di_ÂŒd" oW i[W [b YWie [d [b gk[ bW cWZh[ e [b fWZh[ j[d]Wd bW YkijeZ_W" [b gk[ de be ^W]W Z[X[# h| [c_j_h bW f[di_ÂŒd$ BW jWXbW i[ cWdj_[d[ f[he i[ YbWh_Ă’YW [b j[nje fWhW WokZWh W bei `k[Y[i o [l_jWh bW Z_iYh_c_# dWY_ÂŒd [d bei fW]ei" o fWhW gk[ [b c_ice 9edi[`e Z[ bW D_‹[p j[d]W Yh_j[h_ei YbWhei o bW b[o de i[ fh[ij[ W _dj[hfh[jWY_ed[i" Wi‡ Yece gk[ bei YkijeZ_ei fk[ZWd h[j_hWh [b Z_d[he Z[ bW f[di_ÂŒd i_d bW d[Y[i_ZWZ Z[ bW Ă’hcW Z[ kd `k[p$ 1% ĹŠ ĹŠ$ ,(+( 1#2
;d YkWdje W bei ikXi_Z_Wh_ei eXb_# ]WZei" Yece WXk[bei" j‡ei o ^[h# cWdei cWoeh[i Z[ (+ W‹ei" bei b[]_ibWZeh[i XkiYWd [ijWXb[Y[h Yh_j[h_ei Yece bW YedZ_Y_ÂŒd [Ye# dÂŒc_YW" \Wc_b_Wh" [d\[hc[ZWZ[i YWjWijhÂŒĂ’YWi" e Z_iYWfWY_ZWZ" Z[ bei ikXi_Z_Wh_ei fWhW [ijWXb[Y[h i_ fk[Z[d fW]Wh bW f[di_ÂŒd" kd fehY[djW`[ e de fk[Z[d ^WY[hbe$ <_dWbc[dj[ bW 9ec_i_ÂŒd WYk[hZW gk[ bei ikXi_Z_Wh_ei eXb_]WZei de fk[Z[d _h fh[iei [d YWie Z[ gk[ [b ikXi_Z_Wh_e fh_dY_# fWb de YkcfbW Yed ik Z[X[h$
Â&#x; Ä“ĹŠ #ĹŠ 42! ĹŠ% 1 -3(9 1ĹŠ+ ĹŠ/1.3#!Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ,#-.1#2ĹŠ"#ĹŠ/ "1#2ĹŠ"(5.1!( ".2Ä“
ēŊ +Ŋ,(_1!.+#2Ŋ".2Ŋ,(-#1.2Ŋ,41(#1.-Ŋ04#, ".2Ŋ8Ŋ 8#1Ŋ.31.Ŋ$ ++#!(¢Ŋ2#/4+3 ".Ŋ/.1Ŋ/(#"1 2ē
#( -ŋ ŋ &ŋ ,)ŋ-)(ŋŋ ., '* -ŋ'),. & (-!.Ŋ,4#13.2Ŋ2#Ŋ' -Ŋ1#%(231 ".Ŋ#-Ŋ + 2Ŋ,(- 2Ŋ#-Ŋ+.Ŋ04#Ŋ5 Ŋ"#Ŋ#23#Ŋ,#2ēŊ 2Ŋ 43.1(" "#2Ŋ-.Ŋ2#Ŋ/1.-4-!( -ē Ŋ š OW ikcWd Y_dYe c_d[hei
bei gk[ ^Wd \Wbb[Y_Ze [d cWhpe Z[djhe bWi Z_\[h[dj[i c_dWi eh[d# i[i o Z[ FedY[ ;dh‡gk[p 7pkWo $ 7o[h i[ h[]_ijhŒ bW ck[hj[ Z[ ;h# d[ije 9WXh[hW 8WhXW -+ W‹ei W gk_[d b[ YWo[hed Y_dYe jed[bWZWi Z[ f_[ZhW c_[djhWi bWlWXW ehe [d [b h‡e =kWdWY^[ i_j_e Bei C_bW# ]hei" FedY[ ;dh‡gk[p $ ;b \Wbb[Y_Ze [i eh_kdZe Z[b YWdjŒd FedY[ ;dh‡gk[p" o ^WY[ lWh_ei W‹ei i[ Z[Z_YWXW W [ijW WYj_l_ZWZ$ 7b fWh[Y[h" bW [nfbe# i_Œd [d kdW c_dW fheleYŒ [b \WjWb WYY_Z[dj[$ ;b WdY_Wde i[ [dYedjhWXW WYecfW‹WZe Z[ kd c[deh Z[ [ZWZ gk[ iWb_Œ _b[ie$ 7b cec[dje
Z[b f[hYWdY[" [b c_d[he ]h_jWXW fWhW gk[ be iWbl[d f[he YkWdZe bb[]ÂŒ bW ]h‘W Z[ bW Ckd_Y_fWb_ZWZ oW [hW Z[cWi_WZe jWhZ[" [b ^ec# Xh[ oW ^WX‡W ck[hje WiĂ’n_WZe$ 9ed ;hd[ije 9WXh[hW oW ied Y_dYe eXh[hei bei gk[ ^Wd ck[h# je [ij[ c[i o W‘d de ^Wo kd fhe# dkdY_Wc_[dje eĂ’Y_Wb Z[b j[cW$ Bei c_d[hei i[ i_[dj[d Z[iWc# fWhWZei fehgk[ Wb]kdWi [cfh[# iWi [nfbejWZehWi Z[ ehe de b[i ZWd bWi i[]kh_ZWZ[i d[Y[iWh_Wi$ CkY^ei eXh[hei jWcX_ƒd Z[dkd# Y_Whed gk[ de [ij|d Wi[]khWZei$
.2ĹŠ.31.2ĹŠ! 2.2
7 _d_Y_ei Z[ c[i kd c_d[he YWi_ ck[h[ feh _djen_YWY_ÂŒd" f[he \k[
ieYehh_Ze W j_[cfe feh bei fWhW# cƒZ_Yei o b[ be]hWhed iWblWh bW l_ZW$ ;b '( Z[ cWhpe Z[b fh[i[dj[ W‹e" HWcŒd @e[b L[hW PWcehW o ik ^[hcWde \Wbb[Y_[hed Z[ifkƒi Z[ de iWb_h W j_[cfe Z[ kdW [n# fbei_Œd" i[]‘d bei j[ij_]ei \k[# hed WbYWdpWZei feh bei ]Wi[i o [ije b[ fheleYŒ kdW _djen_YWY_Œd gk[ bei bb[lŒ W bW ck[hj[$ ;b WYY_# Z[dj[ i[ Z_e [d bW c_dW Ehec_dW kX_YWZW [d [b i_j_e BW BecW f[h# j[d[Y_[dj[ W bW fWhhegk_W 8[bbW CWh‡W IWdjW HeiW $ ;b Z‡W Z[ Wo[h W bWi &(0&& Z[ bW cWZhk]WZW [d kdW c_dW Z[b i[Yjeh jh[i XWdZ[hWi" kX_YWZe [d [b i_j_e 9Whc[d Z[ F_`_b‡" f[hj[d[# Y_[dj[ jWcX_ƒd W FedY[ ;dh‡gk[p" Zei c_d[hei i[ [dYedjhWXWd Ye# beYWdZe Z_dWc_jW o Wb cec[dje Z[ bW [nfbei_Œd de iWb_[hed h|# f_Ze o \k[hed WbYWdpWZei feh [b _cfWYje" ik Yk[hfei gk[ZWhed
1!' Ŋ ŊŊ +Ŋ2#!3.1Ŋ,(-#1.Ŋ"#Ŋ .13.5#+.Ŋ8Ŋ ŗ 14, Ŋ!.-5.!¢Ŋ/ 1 Ŋ'.8Ŋ Ŋ4- Ŋ
, 2(5 ĹŠ, 1!' ĹŠ/ 1 ĹŠ#7/1#2 1ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ/1.5(-!( +#2ĹŠ24ĹŠ1#!' 9.ĹŠ +ĹŠ!(#11#ĹŠ"#ĹŠÄŠÄ?ĹŠ/+ -3 2ĹŠ"#ĹŠ #-#ă!(.ĹŠ8ĹŠ 42! 1ĹŠ 2~ĹŠ+ ĹŠ-#%.!( !(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ1#(5(-Äą "(! 1ĹŠ24ĹŠ,#"(" ĹŠ"#ĹŠ/ 1 +(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ !3(5(" "#2Ä“
Ŋ, 1!' Ŋ(-(!( 1;Ŋ Ŋ+ 2ŊđĖĊćŊ8Ŋ 2#Ŋ"(1(%(1;Ŋ +Ŋ 104#Ŋ"#Ŋ ;3(, Ŋ#-Ŋ .13.5#+.ĔŊ#-Ŋ".-"#Ŋ2#Ŋ1# +(9 1;Ŋ#+Ŋ (-#3#Ŋ 1.5(-!( +Ŋ 3(-#1 -3#ē
YWbY_dWZei o Z[ijhepWZei" [d [ijW eYWi_ÂŒd \Wbb[Y_ÂŒ CWhYei @e\\h[ F[i|dj[p o ik YecfW‹[he gk[ de fkZe i[h _Z[dj_Ă’YWZe$ 9kWjhe Z[ bei Y_dYe c_d[hei gk[ ckh_[hed i[ Z[Z_YWXWd W YebeYWh Z_dWc_jW$ Bei _d\ehc[i Z[ bei WYY_Z[dj[i i[‹WbWd gk[ \k[hed WbYWdpWZei feh bei ]Wi[i jÂŒn_Yei e bW [nfbei_ÂŒd" Z[X_Ze W [ie bW feXbWY_ÂŒd i[ fh[]kdjW0 ƾYÂŒce [ij|d [ijhkYjkhWZWi bWi c_dWi5" Âľi[ jhWjW Z[ _cfhkZ[dY_W Z[b c_d[he e bW c_dW de Yk[djW Yed Xk[dWi l‡Wi Z[ [iYWf[ gk[ ]WhWdj_Y[d bW i[]kh_ZWZ Z[ bei eXh[hei5Ç$ ;d ;b Ehe bW feXbW# Y_ÂŒd [if[hW gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i h[ifedZWd W [ijWi _dj[hhe]Wdj[i$
, ) /* (ŋ -)-ŋ ŋ( !&#! ( # ŋ'Z # ēŊ Ŋ Ŋ Ŋ : Ŋ ěŊ
BWi Z[dkdY_Wi Z[ d[]b_][dY_W cƒZ_YW [d [b >eif_jWb =kijWle :ec‡d]k[p Z[ IWdje :ec_d]e fh[eYkfWd W bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ iWbkZ Z[ bW fhel_dY_W$ ;ie i[ [l_Z[dY_ÂŒ [d [b _d\ehc[ Z[ AWjW# b_dW IWdZelWb" [nZ_h[YjehW Z[ [iW YWiW Z[ iWbkZ$ BWi hWped[i gk[ [bbW Wh]k# c[djW fWhW `kij_Ă’YWh bW YWdj_ZWZ Z[ gk[`Wi [i gk[ [d [b |h[W Z[ [c[h][dY_W Yk[djW iebe Yed jh[i cƒZ_Yei fWhW Wj[dZ[h W c|i Z[ )&& fWY_[dj[i$ JWcX_ƒd Wb[]W gk[ [d [b |h[W Z[ ]_d[Yebe]‡W \WbjW kdW iWbW Z[ bWXeh Z[ fWhje o [ie i[ jhWZkY[ [d kdW Z[Ă’Y_[dj[ Wj[dY_ÂŒd f[h_dWjWb$ ;b ZeYkc[dje gk[ Yedj_[d[
.Ŋ3.".Ŋ/4#"#Ŋ, Ĺ -#) 12#Ŋ"#2"#Ŋ 4(3.Ŋ 8Ŋ!1#.Ŋ04#Ŋ4- Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ $ +#-!( 2Ŋ' Ŋ2(".Ŋ04#Ŋ3.".Ŋ 04(#1 Ŋ2#1Ŋ"(1(%(".Ŋ8Ŋ!.-31.Ĺ + ".Ŋ"#2"#Ŋ+ Ŋ2#"#Ŋ!#-31 +Ģē
d_[dj[i" [b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ WdkdY_ÂŒ gk[ i[ YecfhWh| [b [Z_Ă’# Y_e Z[ bW 9b‡d_YW IWdj_W]e" kX_YWZW [d bW l‡W W 9ebehWZei Z[b 8‘W$ 7kdgk[ W‘d de i[ Z[Ă’d[ [b WYk[hZe Z[ YecfhW l[djW$ Be gk[ i‡ i[ iWX[ [i gk[ [d [iW YedijhkY# ĹŠ ĹŠ ĹŠ Y_ÂŒd i[ _dl_hj_ÂŒ Wfhen_cWZWc[d# j[ '"- c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" _dZ_YÂŒ kdW l_i_ÂŒd ][d[hWb Z[b >eif_jWb" CWn FkbbWi" Whgk_j[Yje gk[ h[Z_# i[ fh[i[djÂŒ [b ', Z[ cWhpe fWiW# i[‹Œ [b [Z_Ă’Y_e$ F[he W‘d ^WY[ \WbjW gk[ [b Ck# Ze" W bW :[\[dieh‡W Z[b Fk[Xbe$ IWdZelWb h[YedeY[ gk[ [b d_Y_f_e Z[ IWdje :ec_d]e h[Wb_Y[ >eif_jWb Z[X[ W\hedjWh lWh_Wi Z[# [b WlWb‘e Yec[hY_Wb fWhW Ă’`Wh [b cWdZWi Z[ cWbW fh|Yj_YW cƒZ_YW fh[Y_e Z[ _dck[Xb[ o [djedY[i i[ fh[i[djWZWi [d `kp]WZei" <_iYW# fk[ZW d[]eY_Wh$ b‡W o bW :[\[dieh‡W Z[b Fk[Xbe$ , (.ĹŠ41%#-3#
FWhW iebkY_edWh [iei _dYedl[#
c_d]e" =kWoWgk_b o Be`W" Zed# Z[ i[ h[]_ijhWhed fheXb[cWi o ck[hj[i Z[ d[dedWjei" [b [nc_# d_ijhe Z[ IWbkZ" <hWdY_iYe 7dZ_# de" Yk[ij_edÂŒ [b fbWd Z[ Yh[Wh Zei l_Y[c_d_ij[h_ei o YkWjhe ikXi[# Yh[jWh‡Wi Z[ Yedjheb$ ;ijWi dk[lWi Z[f[dZ[dY_Wi fhefk[ijWi [d [b dk[le ceZ[be WZc_d_ijhWj_le fbWdj[WZe feh [b c_d_ijhe Z[ IWbkZ" :Wl_Z 9^_# h_Xe]W ÆfeZh|d i[h WdWb_pWXb[i i_[cfh[ gk[ YkcfbWd Yed kd fh_dY_f_e \kdZWc[djWb" [b YWc# X_e Z[ Wj[dY_ÂŒd o ][ij_ÂŒd [d [b i_ij[cW ^eif_jWbWh_eÇ" _dZ_YÂŒ 7dZ_de" gk_[d WYbWhÂŒ gk[ i_ de Ykcfb[d Yed [ijW \kdY_ÂŒd fe# 4#23(.- -ĹŠ/+ -ĹŠ C_[djhWi i[ WfkhWd bei YWcX_ei Zh‡Wd _dYbkie [cf[ehWh [b i_ij[# [d bei ^eif_jWb[i Z[ IWdje :e# cW Z[ iWbkZ$
Āŋ /- )-Ĺ‹3ŋÿŋ -/ &.)-Ĺ‹ (Ĺ‹ -)Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ - ' & 23#ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ3#1!#1ĹŠ "(!3 ,#-ĹŠÄƒ2! +ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ#,(3#ĹŠ#-ĹŠ +.2ĹŠ/1.!#2.2ĹŠ"#+ĹŠ ĊćĹ Ä“ĹŠ FeYe c|i Z[ jh[i ^ehWi i[ jecÂŒ [b \_iYWb C_]k[b @khW# Ze <WXWhW fWhW ikij[djWh ik Z_YjWc[d WYkiWjeh_e YedjhW i[_i Z[ bei edY[ _cfkjWZei [d bW _dl[ij_]WY_ÂŒd Z[b fh[# ikdje Z[b_je Z[ Wj[djWZe W bW i[]kh_ZWZ _dj[hdW Z[b ;ijWZe" Yece Yedi[Yk[dY_W Z[ bei ^[# Y^ei Z[h_lWZei Z[b )&#I [d bW 7iWcXb[W DWY_edWb$ :[ [ijei WYkiWZei" iebe [b Yehed[b ;Zm_d JWf_W" [n `[\[ Z[ bW ;iYebjW B[]_ibWj_lW" \k[ i[‹WbWZe Yece fh[ikdje Wk# jeh Z[b Z[b_je j_f_Ă’YWZe [d [b 7hj$ ')& Z[b 9ÂŒZ_]e F[dWb1 o" bei feb_Y‡Wi CWhYe <beh[i DW# lWhh[j[ o FWjh_Y_e I_cWdYWi" [d YWb_ZWZ Z[ YÂŒcfb_Y[i1 bei ejhei jh[i0 [b cWoeh <hWdY_i# Ye DeXeW o bei feb_Y‡Wi CWhYe
2#2.1ĹŠ,(-3(¢ŊŊ Ĺ—ĹŠĹŠ ĹŠ(-5#23(% !(¢-ĹŠ"#+ĹŠÄƒ2! +ĹŠ (%4#+ĹŠ 41 ".ĹŠ"#)¢Ŋ +ĹŠ"#2!4Äą
(#13.ĹŠ04#ĹŠ .2_ĹŠ .1";-ĹŠ 2/(Äą -.2 ĔŊ 2#2.1ĹŠ"#+ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ !.ĹŠ #+ 2!.ĔŊ/1#2#-3¢Ŋ4-ĹŠ$ +2.ĹŠ 3#23(,.-(.ĹŠ!4 -".ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ ' ~ ĹŠ2(".ĹŠ 3#-"(".ĹŠ!+~-(! ,#-Äą 3#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ .9 -"#2ĔŊ"#ĹŠ 4(3.ĔŊ!.,.ĹŠ!.-2#!4#-!( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ %1#2(¢-ĹŠ04#ĹŠ24$1(¢Ŋ#-ĹŠ+.2ĹŠ/ 3(.2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ !(.- +ĔŊ/.1ĹŠ / 13#ĹŠ"#ĹŠ5 1(.2ĹŠ/.+(!~ 2Ä“ +ĹŠ (2! +ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ!.,.ĹŠ-.ĹŠ #1 ĹŠ24ă!(#-3#ĹŠ+ ĹŠ5#12(¢-ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ !(4" " -.ĔŊ04#ĹŠ / 1#!#ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ 5("#.2ĹŠ!4 -".ĹŠ#1 ĹŠ1#3(1 ".ĹŠ/.1ĹŠ + ĹŠ$4#19 ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ/.+(!~ 2ĔŊ2.+(!(3¢Ŋ + ĹŠ1#2/#!3(5 ĹŠ!#13(ă! !(¢-ĹŠ +ĹŠ ,#-!(.- ".ĹŠ'.2/(3 +ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ !4 +ĹŠ2#ĹŠ!.-ă1,¢Ŋ04#ĹŠ) ,;2ĹŠ $4#ĹŠ 3#-"(".ĹŠ!+~-(! ,#-3#ĹŠ#2#ĹŠ !(4" " -.ĔŊ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ '.1 ĹŠ "# #1;ĹŠ 1(12#ĹŠ4-ĹŠ-4#5.ĹŠ#7/#Äą "(#-3#ĹŠ/ 1 ĹŠ(-5#23(% 1ĹŠ#23 ĹŠ$ +2 ĹŠ "#!+ 1 !(¢-Ä“
31.ĹŠ#-%  . Ĺ—ĹŠĹŠ ĹŠ5#12(¢-ĹŠ"#+ĹŠ 2#2.1ĹŠ"#ĹŠ !.ĹŠ #+ 2!.ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠĂŒ-(! ĹŠ$ +2#" "ĹŠ
04#ĹŠ2#ĹŠ"#2!4 1(¢Ŋ#-ĹŠ+ ĹŠ(-5#23(Äą % !(¢-ĹŠÄƒ2! +ĔŊ/.104#ĹŠ4-ĹŠ(-$.1,#ĹŠ "#+ĹŠ/#1(3.ĹŠ 4(2ĹŠ (,_-#9ĹŠ!.-!+48#ĹŠ 2# + -".ĹŠ04#ĹŠ-4-! ĹŠ2#ĹŠ .Äą 11 1.-ĹŠ-(ĹŠ +3#1 1.-ĹŠ+.2ĹŠ 1!'(5.2ĔŊ #-ĹŠ5("#.2ĔŊ"#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ !(.- +ĔŊ!.,.ĹŠ#-ĹŠ/1(-!(/(.ĹŠ2#ĹŠ ' ~ ĹŠ"#-4-!( ".Ä“ +ĹŠÄƒ2! +ĹŠ (%4#+ĹŠ 41 ".ĹŠ"().ĹŠ 04#ĹŠ#23 ĹŠ(-5#23(% !(¢-ĹŠ"#,4#2Äą 31 ĹŠ+ ĹŠ(,/ 1!( +(" "ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ 8ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ' 8 ĹŠ#-)4(!( ".ĹŠ ĹŠ 5 1(.2ĹŠ(-.!#-3#2ĔŊ!.,.ĹŠ#2345.ĹŠ ĹŠ /4-3.ĹŠ"#ĹŠ.!411(1Ä“
ēŊ +Ŋ!.1.-#+Ŋ "6(-Ŋ /( ĔŊ#7Ŋ)#$#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ#2!.+3 Ŋ+#%(2+ 3(5 ĔŊ)4-3.Ŋ Ŋ24Ŋ .Ĺ % ".Ŋ"#$#-2.1ĔŊ ~!3.1Ŋ 4%.Ŋ #5 ++.2ē
J_X|d o 9Whbei JWY_dY^WdW BWhW" [d YWb_ZWZ Z[ [dYkXh_Zeh[i$ .!4,#-3.2
7F " [b c_ice gk[ WfWh[Y[ YkWd# Ze [hW h[j_hWZe Z[b fWj_e fh_dY_fWb Z[ bW 7iWcXb[W W [cf[bbed[i feh fWhj[ Z[ Wb]kdei Z[ bei kd_\ehcW# Zei W^ehW WYkiWZei feh [b <_iYWb Z[ bW YWkiW$
;b Ă’iYWb C_]k[b @khWZe \kdZWc[djÂŒ ik WYkiWY_ÂŒd [d YWi_ (& ^e# hWi Z[ l_Z[ei gk[ b[ \k[hed ĹŠ [djh[]WZei feh bei Z_ij_djei
.2ĹŠ !42 ".2ĹŠ c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd" [d ;b [b YWie Z[b Yehed[b JW# h[Yehj[i Z[ fh[diW o \eje]hW# +ĹŠ/1.!#2.ĹŠ3(#-#ĹŠ f_W" i[ b[ WYkiW Z[ ^WX[hi[ Ä‰Ä“Ä’ÄˆÄ‡ĹŠ$.) 2ĔŊ#-ĹŠ ikcWZe W bW fhej[ijW Z[ \‡Wi" Wi‡ Yece [d l[hi_ed[i Z[ ĉĒŊ!4#1/.2 bWi f[hiedWi gk[ i_hl_[hed iki YecfW‹[hei feb_Y‡Wi" bei gk[ i[ ^WX‡Wd Z[YbWhW# Yece j[ij_]ei$ 8|i_YWc[dj[" Z[ bei l_Z[ei gk[ i[ Ze [d WYj_jkZ Z[ XhWpei YW‡Zei$ fheo[YjWhed ZkhWdj[ bW WkZ_[dY_W" i[ ;d jWdje gk[ W CWh_e <beh[i i[ b[ Y[djhÂŒ bW Wj[dY_ÂŒd [d bei ^[Y^ei h[# WYkiW Z[ YÂŒcfb_Y[ feh ^WX[h ^[# ]_ijhWZei [d jehde Wb Y_kZWZWde @eiƒ Y^e kdW Z[YbWhWY_ÂŒd W bW fh[diW0 @ehZ|d ;if_deiW" gk_[d \kd][ Yece ÆGk[ [ij|d [d f_[ Z[ bkY^W feh Wi[ieh Z[b WiWcXb[‡ijW FWYe L[bWiYe kdW deXb[ YWkiW" fehgk[ bW B[o W\[YjW iki _dj[h[i[i$$$Ç$ FWhW [b YWie Z[ I_cWdYWi" feh ^WX[h ZWZe kd fkdjWf_[ o iWYW# .1ĹŠ$ +3 ĹŠ"#ĹŠ/14# 2 Ze W [cf[bbed[i W @eiƒ @ehZ|d +ĹŠ (2! +ĹŠ2#ĹŠ 2345.ĹŠ"#ĹŠ !42 1 ;if_deiW1 [b cWoeh DeXeW feh ^WX[hb[ Ye]_Ze Z[b YWiYe W [ij[ Y_kZWZWde o WokZWZe W iWYWhbe "(2.-ĹŠ / 3 ĹŠ 8.+ Ĺ—ĹŠĹŠ Z[ bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW 7iWc# Ĺ—ĹŠĹŠ 1(#+ĹŠ 4!#1.ĹŠ .13(++ Xb[W1 W CWhYe J_X|d" feh i_c_bWh Ĺ—ĹŠĹŠ .2_ĹŠ 4(2ĹŠ #1#"( WYjkWY_ÂŒd1 o W JWY_dY^WdW" feh Ĺ—ĹŠĹŠ # -ĹŠ 4+ĹŠ #5#+.ĹŠ #¢-ĹŠ ^WX[h heY_WZe ]Wi f_c_[djW Wb Ĺ—ĹŠĹŠ #%4-".ĹŠ 11 2!.ĹŠ 1 WiWcXb[‡ijW FWYe L[bWiYe$
($ 'v(Ĺ‹ 0 &&)-)&# #. Ĺ‹+/ Ĺ‹- Ĺ‹ , "#0 Ĺ‹ /- Ĺ‹Ĺ‹ ;b fh[i_Z[dj[ Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW 9@ " 8[d`Wc‡d 9[lWbbei" [dl_ÂŒ kd Yeck# d_YWZe W bW fh[i_Z[djW Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ <_iYWb_pWY_ÂŒd o 9edjheb Feb‡j_Ye Z[ bW 7iWc# Xb[W DWY_edWb" I_bl_W IWb]WZe" [d [b gk[ h[Wb_pW WYbWhWY_ed[i o ^WY[ kd Wd|b_i_i ieXh[ bWi ieb_Y_jkZ[i Z[ [d`k_Y_Wc_[d# je feb‡j_Ye fh[i[djWZWi feh )* WiWcXb[‡ijWi$ ;b `k[p i[ Y[djhÂŒ [d [b [i# Yh_je Z_l_Z_Ze [d YkWjhe [`[i" gk[ fh[i[djÂŒ [b b[]_ibWZeh CWkhe 7dZ_de" Z[ 7b_WdpW F7?I 7F $ .,4-(! ".
;d [b Yeckd_YWZe" gk[ Yedi# jW Z[ )( YWh_bbWi" [djh[ bei fkdjei Z[ 9[lWbbei" [ij| bW ikfk[ijW Z[YbWhWY_ÂŒd \WbiW Z[ X_[d[i Z[ Bk_i =[hc|d L|i# gk[p =WbWhpW" leYWb Z[b 9@$ Æ;d [ij[ YWie Yed \Wbbei h[_j[hWZei Z[ bW 9ehj[ 9edi# j_jkY_edWb 99 " Z_ifed[d gk[" fWhW gk[ ^WoW _dYkcfb_# c_[dje k ec_i_ÂŒd _b[]‡j_cW fh_c[he Z[X[ [n_ij_h f[j_Y_ÂŒd e Z[dkdY_W fh[l_W fWhW gk[
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ć
.2ĹŠ/+ 9.2 +ĹŠ)4(!(.
ŊŊ -Ŋ+ Ŋ 2 , +# Ŋ !(.- +Ŋ!.-!+48¢Ŋ 8#1Ŋ ŗ#+Ŋ/#1~.".Ŋ"#Ŋ2423 -!( !(¢-Ŋ"#Ŋ/14# 2ē ŊŊ Ŋ .,(2(¢-Ŋ"#Ŋ (2! +(9 !(¢-Ŋ3(#-#Ŋ!(-!.Ŋ ŗ"~ 2Ŋ/ 1 Ŋ - +(9 1Ŋ+ 2Ŋ/14# 2Ŋ8Ŋ#,(3(1Ŋ4-Ŋ (-$.1,#ē
bW Wkjeh_ZWZ Yecf[j[dj[ fk[ZW WYjkWhÇ" i[‹WbÂŒ$ ,/4%- !(¢-
;b Fh[i_Z[dj[ Z[b 9@ _cfk]dÂŒ kdW l[p c|i jeZWi bWi WĂ’hcW# Y_ed[i" gk[ YWb_\_YÂŒ Yece Æde fheXWZWiÇ feh [b WiWcXb[‡ijW CWkhe 7dZ_de o WZ[c|i i[‹WbÂŒ Ægk[ Z[l_[d[d [d kd ZW‹e cehWb o [d kd `k_Y_e feh YWbkcd_Wi [d YedjhW Z[ 7dZ_de" YkWdZe i[ j[h# c_d[ ik _dckd_ZWZÇ$ 9[lWbbei h[\kjÂŒ [b Yedj[d_Ze jejWb Z[ bWi Zei ieb_Y_jkZ[i Z[ [d# `k_Y_Wc_[dje feb‡j_Ye o YedYbkoÂŒ gk[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ <_iYWb_pWY_ÂŒd o 9edjheb Feb‡j_Ye Æj_[d[ gk[ WhY^_# lWh bW YWkiW" fehgk[ de ^Wo d_ \kd# ZWc[djWY_ÂŒd" d_ h[ifWbZe Wb]kde [d bei ^[Y^ei d_ [d [b Z[h[Y^e$$$Ç
- &. (ŋ ŋ 2ð- &ŋ Ŋš ;b [nW][dj[ ÒiYWb
Z[b =kWoWi" >ƒYjeh LWd[]Wi" Z[dkdY_ÂŒ kd i[]kdZe Wj[d# jWZe YedjhW ik l_ZW" bW deY^[ Z[b c_ƒhYeb[i YkWdZe Whh_XW# XW W ik Zec_Y_b_e [d bW Y_kZW# Z[bW Bei Ă›bWcei$ LWd[]Wi \k[ eX`[je Z[ kdW W]h[i_ÂŒd i_c_bWh ^WY[ jh[i W‹ei YkWdZe [`[hY‡W [b YWh]e$ ;d [iW eYWi_ÂŒd" ik l[^‡Ykbe \k[ XWb[WZe feh Z[iYedeY_# Zei [d bW Y_kZWZ[bW 7ZWi[" [d [b dehj[ Z[ bW khX[$ I_d [cXWh]e" [b dk[le ^[#
ĥ 23 Ŋ"#Ŋ"#+(-!4#-Ĺ !( ēŊ 2Ŋ 43.1(" "#2Ŋ ' -Ŋ$1 ! 2 ".Ŋ#-Ŋ+ Ŋ +4!' Ŋ!.-31 Ŋ+ "#+(-!4#-!( Ģē ^ Ŋ Ĕ ē
Y^e Z[`ÂŒ Yece iWbZe bW ck[hj[ Z[b ]kWhZW[ifWbZWi Z[b [nĂ’i# YWb" CWhYe 7djed_e 9Whh_bbe 7l[Y_bbW" Z[ (+ W‹ei" gk_[d h[# Y_X_ÂŒ kd _cfWYje Z[ XWbW [d [b f[Y^e" YkWdZe _dj[djÂŒ fhej[][h W ik `[\[ Z[b WiWbje gk[ [ijWXW i_[dZe eX`[je$
ć
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
8.1#2ĹŠ5#-3 2ĹŠ"#ĹŠ #31.#!4 ".1ĹŠ
.,) / ),Ĺ‹ (/( #šŋ+/ Ĺ‹-/Ĺ‹0)&/' (Ĺ‹ Ĺ‹0 (. -Ĺ‹#(. ,( #)( & -Ĺ‹ /' (.šŋ/(ŋßĂąÿĿŋ (Ĺ‹ , ,)Ä…Ĺ‹ (Ĺ‹, & #š(Ĺ‹ &Ĺ‹'#-')Ĺ‹' -Ĺ‹ &Ĺ‹ ˜)Ĺ‹* - )Ä„Ĺ‹
Ĺ‹ -. . &Ĺ‹* .,)& , Ĺ‹ 2*),.šŋ &Ĺ‹' -Ĺ‹* - )Ĺ‹ÄƒÄ…ĂťĹ‹'#&&)( -Ĺ‹ Ĺ‹ ,,#& -Ä„Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ )'/(# )Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ '*, - Ä…Ĺ‹!, # -Ĺ‹ Ĺ‹ -.)Ä…Ĺ‹ &Ĺ‹ -. )Ĺ‹, *),.šŋ #(!, -)-Ĺ‹ Ĺ‹ , Ĺ‹ Ĺ‹Ä Ä€Ă˝Ĺ‹'#&&)( -Ĺ‹ Ĺ‹ š& , -Ä„Ĺ‹
( Ĺ‹- Ĺ‹(# ! Ĺ‹ Ĺ‹* ! ,Ĺ‹*),Ĺ‹Ĺ‹ -. -Ĺ‹ (Ĺ‹, Ĺ‹
ĹŠ 2.!( !(¢-ĹŠ"#ĹŠ -!.2ĹŠ#7(%#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ - +(!#-ĹŠ+.2ĹŠ! 2.2ĹŠ4-.ĹŠ ĹŠ4-.Ä“ĹŠ "5(#13#-ĹŠ 04#ĹŠ+ ĹŠ1#2/.-2 (+(" "ĹŠ#2ĹŠ!.,/ 13(" Ä“ĹŠ 7 jh[i Z‡Wi Z[ gk[ bW <_iYWb‡W h[ik[b# lW gk[ bW XWdYW fh_lWZW h[ij_jkoW bei Z_d[hei W gk_[d[i ^Wd i_Ze W\[YjWZei feh [ijW\Wi [b[YjhÂŒd_YWi" bW 7ieY_W# Y_ÂŒd Z[ 8WdYei Fh_lWZei Z[b ;YkW# Zeh 78F; hWj_Ă’YÂŒ ik h[Y^Wpe$ ;b ]h[c_e Yedi_Z[hW gk[ bW Z_ifei_Y_ÂŒd ][d[hWb_pW bei YWiei o Z[`W b_Xh[ Z[ h[ifediWX_b_ZWZ[i W bei Yb_[dj[i$ BW <_iYWb‡W" Yed Ă’hcW Z[ bW Ik# f[h_dj[dZ[dY_W Z[ 8WdYei o I[]k#
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0+, [\ cX :kX% :k\% Ef% *))'***0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8C;<IFE <JK<M<Q#ALC@F$D8I:<C@EF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -'. [\ cX :kX% :k\% Ef% *(((0)0*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9<E8C:8Q8I P<G<Q# AF<C$?<I@9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (/.) mXcfi -'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'0.*(,-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JKIF 8>L@II<#IF;I@>F$ <;L8I;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('-( 8C (()' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'),-./'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X G@<;I8?@K8 DFI8EK<#8;8I;@F$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,', [\ cX :kX% :k\% Ef% **.**,*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E>L:?F :?@J8>L8EF#?@GFC@KF$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )), [\ cX :kX% :k\% Ef% *).+0/'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C8J:F ;8JJ# CL@>>@$<;DLE;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,--
hei I8I " [c_j_ÂŒ bW h[iebkY_ÂŒd [b bkd[i fWiWZe" [d bW gk[ i[ h[ik[bl[ gk[ i[ Z[lk[blW [b Z_d[he [d kd '&& [d bei YWiei Ykoei cedjei i[Wd Z[ ^WijW ($&&& ZÂŒbWh[i$ ?d# Ybkie WfkdjW gk[ [i[ h[jehde Z[b YWf_jWb Z[X[ [\[YjkWhi[ [d c|n_ce -( ^ehWi Z[ifkƒi Z[ gk[ i[ dej_Ă’# gk[ [b heXe$ I[ jhWjW Z[ bWi l‡Yj_cWi Z[ heXei Z[ jWh`[jWi Z[ YhƒZ_je" Ybe# dWY_ÂŒd Z[ XWdZW [b[YjhÂŒd_YW Z[ bWi
[\ cX :kX% :k\% Ef% *),)*0)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8C8M8 CFFI#>L@;F$8C<O8E;<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (/*.. mXcfi (+)#)- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-(''-.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8I;<I8J J8D8E@<>F# M@CD8$<D<I@K8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )),, [\ cX :kX% :k\% Ef% ***.'(,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L<II<IF D<EFJ:8C# <C<E8$PF:FE;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.* [\ cX :kX% :k\% Ef% *++-0(.,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FDG8`@8 ;< KI8EJGFIK<J )+ ;< D8PF <OGI< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:&-0/ (' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /.+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(/).(''+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF Q8D9I8EF#D8I@8$A<JJ<E@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +'+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+))(/(,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E8CL@J8 JLEK8O@# D8PI8$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +', [\ cX :kX% :k\% Ef% *+))(/(,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E8CL@J8 JLEK8O@# D8PI8$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +'-
[\ cX :kX% :k\% Ef% *+))(/(,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E8CL@J8 JLEK8O@# D8PI8$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +(), [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-)+0.*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98II<@IF 8C$ :@M8I# AFJ<$89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-0+*--'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;@EF >I8EA8#J<>LE;F$>LJK8MF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *,'$*-( [\ cX :kX% :k\% Ef% **/.+/).'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK<CC8EFJ M<I8# <C$ M@J$IF9<IKF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -(* 8C -(, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,)(),'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8CC@EF GCL8# J@CM@8$D8I@$ :<C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef .)' [\ cX :kX% :k\% Ef% ***/'0.+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8PFI>8 DFEK<E<>IF# N@CD<I$FD8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e$ ^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef *.( 8C +*' [\ cX :kX% :k\% Ef% **,-(().'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98CJ<:8 G@EFJ# :I@JK@$ E8$G8LC@E8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )' XX 444444
ēŊ #5(2#Ŋ+ 2Ŋ1#!.,#-" !(.-#2Ŋ"#Ŋ2#%41(" "Ŋ"#Ŋ24Ŋ -!.ĔŊ/ 1 Ŋ2 ! 1Ŋ"(-#1.Ŋ"#Ŋ$.1, Ŋ2#%41 ēŊ
jWh`[jWi" Yef_W Z[ YbWl[i" jhWd# iWYY_ed[i _b‡Y_jWi [d bW h[Z$ ĂŒ-ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ!#1.
kdW h[iebkY_ÂŒd ][dƒh_YW$ 9WZW YWie j_[d[ gk[ i[h WdWb_pWZe Z[ cWd[hW fWhj_YkbWhÇ" [nfb_YÂŒ [b fh[i_Z[dj[$
BW <_iYWb‡W Z_`e [b bkd[i gk[ bei #2/.-2 (+(" "ĹŠ XWdYei j[d‡Wd gk[ fe# d[h [d cWhY^W [ijW deh# !.,/ 13(" cW [d -( ^ehWi" [i Z[Y_h" ĹŠ 7Z[c|i" 9k[ijW WZl_h# Wo[h$ H_YWhZe 9k[ijW" ĹŠ j_ÂŒ gk[ [b fheXb[cW [i "#ĹŠ#23#ĹŠ3(/.ĹŠ3(#Äą gk[ i[ jhWjW Z[ [lWZ_h fh[i_Z[dj[ Z[ bW 78F;" -#-ĹŠ1#%(231 ".2ĹŠ [nfb_YÂŒ" i_d [cXWh]e" + 2ĹŠ 43.1(" "#2Ä“ bW h[ifediWX_b_ZWZ Z[b gk[ bei fbWpei jeZWl‡W Zk[‹e Z[ bWi YbWl[i$ ÆI_ de [cf_[pWd W Yehh[h bWi f[hiedWi de j_[d[d fehgk[ j_[d[ gk[ fWiWh feh Yk_ZWZe" [djedY[i l_[d[d [ijei kd fheY[ie$ ÆBW h[iebkY_ÂŒd \k[ f[h`k_Y_ei o de fehgk[ bW XWd# [c_j_ZW feh bW <_iYWb‡W o Wkd# YW j[d]W Z[\_Y_[dY_WiÇ" Yk[i# gk[ j_[d[ bW Ă’hcW Z[ bW I8I" j_edÂŒ$ I[ h[Ă’h_ÂŒ W gk[ bW XWdYW [ijW ‘bj_cW Z[X[ [c_j_h ik fhe# ^W Wfb_YWZe c[YWd_icei fWhW Xh_dZWh bWi i[]kh_ZWZ[i W bei f_W h[iebkY_ÂŒd fWhW [b i[YjehÇ$ C_[djhWi [ie de fWi[" [b kikWh_ei$ Fh[Y_iWc[dj[ Wo[h i[ \h[dj[ XWdYWh_e fh_lWZe jeZW# h[Wb_pÂŒ bW fh[i[djWY_ÂŒd eĂ’Y_Wb l‡W WdWb_pW bei c[Z_ei Z[ Wf[# Z[ bW YWcfW‹W fWhW fh[l[d_h bWY_ÂŒd fehgk[ ÆYedi_Z[hWcei bei Z[b_jei _d\ehc|j_Yei$ ÆI[ gk[ bW h[iebkY_ÂŒd WZeb[Y[ Z[ jhWjW Z[ kdW YWcfW‹W [ZkYWj_# fheXb[cWi Yedij_jkY_edWb[i lW fWhW jeZW bW Yeckd_ZWZ$ 8|# o b[]Wb[iÇ" W]h[]ÂŒ 9k[ijW$ ;b i_YWc[dj[ WXehZW bei fei_Xb[i Wh]kc[dje fh_dY_fWb Z[ bW \hWkZ[i [b[YjhÂŒd_Yei Z[b gk[ XWdYW [i gk[ Æde i[ fk[Z[ Z[# fk[Z[d i[h l‡Yj_cWi bWi f[hie# j[hc_dWh W bW b_][hW c[Z_Wdj[ dWi o YÂŒce [lWZ_hbeiÇ$
Ä?Ďć
#"(" 2ĹŠ"#ĹŠ2#%41(" " . .2ĹŠ(-$.1,;3(!.2Ä–
ĹŠ .ĹŠ#-31#% 1ĹŠ+ ĹŠ!+ 5#ĹŠ"#ĹŠ3 1)#3 2ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—!1_"(3.ĹŠ-(ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!4#-3 2ĹŠ"#ĹŠ -3#1-#3ĹŠ ĹŠ -(-%4- ĹŠ/#12.- Ä“
Ŋ (Ŋ3(#-#Ŋ/1. +#, 2Ŋ +Ŋ,.,#-3.Ŋ"#Ŋ' !#1Ŋ ŗ1#3(1.2Ŋ/.1Ŋ! )#1.2Ŋ 43.,;3(!.2Ŋ-.Ŋ !#/3#Ŋ + Ŋ 84" Ŋ"#Ŋ#731  .2ĔŊ/4#"#-Ŋ! , ( 1+#Ŋ+ Ŋ 3 1)#3 Ŋ8Ŋ. 3#-#1Ŋ24Ŋ!+ 5#ē
Ŋ .Ŋ(-%1#2#Ŋ242Ŋ" 3.2Ŋ#-Ŋ!.,/43 ".1 2Ŋ ŗ )#- 2Ŋ#-Ŋ".-"#Ŋ/4#" Ŋ04#" 1Ŋ%1 5 " Ŋ24Ŋ (-$.1, !(¢-ē
ĹŠ .2ĹŠ -!.2ĹŠ-.ĹŠ2.+(!(3 -ĹŠ !34 +(9 !(¢-ĹŠ Ĺ—"#ĹŠ" 3.2ĹŠ5~ ĹŠ -3#1-#3ĹŠ-(ĹŠ5~ ĹŠ!#+4+ 1ĔŊ-.ĹŠ !.-3#23#ĹŠ#23 2ĹŠ-.3(ă! !(.-#2Ä“
.-3.2Ŋ8Ŋ"#5.+4!(.-#2Ŋ #2.+4!(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ (2! +~ Ŋ
Ĺ—ĹŠ 23 ŊĉēćććŊ"¢+ 1#2ĹŠ Ĺ—ĹŠ #ĹŠÄ‰Ä“Ä‡Ä‡ÄˆĹŠ' 23 ĹŠÄˆÄ‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ Ĺ—ĹŠ #ĹŠÄˆÄ‡Ä“Ä‡Ä‡ÄˆĹŠ#-ĹŠ "#+ -3#ĹŠ
ÄˆÄ‡Ä‡Ĺ˜ Ä‘Ä‡Ĺ˜ Ä?Ä‡Ĺ˜
) # ,()Ĺ‹ (/( # Ĺ‹-/-Ĺ‹ # , -Ĺ‹)*.#'#-. -Ĺ‹ ;b =eX_[hde Z[\_d_ÂŒ Wb]kdei fhecel[h [b WYY[ie Wb Ă’dWdY_W# fkdjei Z[ bW W][dZW [YedÂŒc_YW c_[dje" h[\ehpWh bW h[YWkZWY_ÂŒd W h[]_h [d (&'( o (&')$ BW fe# jh_XkjWh_W" [djh[ ejhei$ A_d] WZ[c|i WZ[# b‡j_YW fh_dY_fWb i[]k_h| i_[dZe YWcX_Wh bW cWjh_p ĹŠ bWdjÂŒ gk[ bWi c[jWi cW# fheZkYj_lW o h[\ehpWh bW Yhe[YedÂŒc_YWi Yece [b h[YWkZWY_ÂŒd jh_XkjWh_W" FheZkYje ?dj[hde 8hkje ieXh[ jeZe [d bei _cfk[i# -ĹŠ+ ĹŠ/1.ĹŠ$.1, ĔŊ F?8 " Ă’`WZe [d (&'' [d #+ĹŠ/1#!(.ĹŠ#23(, Äą jei Z_h[Yjei ?cfk[ije W ".ĹŠ"#+ĹŠ!14".ĹŠ2#ĹŠ +$&, " feZh‡W i[h h[l_# $()¢Ŋ#-ĹŠÄ?ÄŠÄ“ÄŠĹŠ"¢+ Äą iWZe W c[Z_WZei Z[ W‹e" bW H[djW" ?cfk[ije W bW 1#2ĔŊ/#1.ĹŠ +ĹŠ ,.,#-3.ĹŠ$+4!Äą Z[X_Ze Wb fh[Y_e Z[b XW# IWb_ZW Z[ :_l_iWi $ 7i‡ be WdkdY_ÂŒ Wo[h bW 3ĂŒ ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ŊĒćŊ hh_b Z[ YhkZe$ 8ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ"¢+ 1#2Ä“ c_d_ijhW YeehZ_dWZehW @W_c[ 9Whh[hW" j_jkbWh Z[ bW Feb‡j_YW ;YedÂŒc_YW" Z[b EXi[hlWjeh_e Z[ Fe# AWj_kiaW A_d]" gk_[d i[‹WbÂŒ gk[ b‡j_YW <_iYWb" WdejÂŒ" i_d [cXWh]e" XkiYWd Z_dWc_pWh bW b_gk_Z[p c[# gk[ bWi feb‡j_YWi Z[b =eX_[hde de Z_Wdj[ feb‡j_YWi gk[ Z[j[hc_d[d ^Wd WokZWZe W c[`ehWh bW i_jkW# [b Wfeoe Z[b i_ij[cW Ă’dWdY_[he Y_ÂŒd Z[b fW‡i" ieXh[ jeZe fehgk[ Wb i[Yjeh fheZkYj_le" Z_l[hi_Ă’YW# ^Wd [ijWZe eh_[djWZWi W [nfWd# Y_ÂŒd Z[ bWi [nfehjWY_ed[i jWdje Z_h [b ]Wije f‘Xb_Ye$ ;nfb_YÂŒ gk[ [d Z[ij_dei Yece [d fheZkYjei" ;YkWZeh i_]k[ i_[dZe Z[f[d#
Z_[dj[ Z[ bei _d]h[iei f[jheb[hei o W^ehW jWcX_ƒd Z[ bei _d]h[iei jh_XkjWh_ei" ‘bj_ce fkdje gk[ i_]d_Ă’YW fh[i_edWh c|i Wb i[Yjeh fheZkYj_le" i_jkWY_ÂŒd gk[" Z_`e" [i feYe iWbkZWXb[$ (34 !(¢-ĹŠ#-ĹŠ /¢-ĹŠ
7kdgk[ A_d] Z_`e gk[ feh [b cec[dje i[ cWdj_[d[d bWi c[# jWi _d_Y_Wb[i" WfkdjÂŒ gk[ bW Yh_# i_i [d @WfÂŒd o B_X_W _dY_Z_h|d [d bW Z[cWdZW Z[ f[jhÂŒb[e [d [b ckdZe" be YkWb cWdj[dZh‡W e [b[lWh‡W bei fh[Y_ei$ Æ;d @WfÂŒd lWd W j[d[h kdW c[deh e\[hjW Z[ [d[h]‡W dkYb[Wh o feh [bbe lWd W j[d[h gk[ Yedikc_h Wb]‘d j_fe Z[ [d[h]‡W o Z[ YecXkij_Xb[ Yece [b f[jhÂŒb[e$ ;ie lW W _d# Yh[c[djWh bW Z[cWdZWÇ" WdejÂŒ$
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĉ
Ýÿŋ'/ ,.)-ŋ (ŋ*,). -. -ŋ )(., ŋ &ŋŋ ,Z!#' (ŋ-#,#) ĔŊ ŊěŊBWi fhej[ijWi Yed#
ēŊ .2Ŋ1# #+"#2Ŋ+( (.2Ŋ-.Ŋ!#2 -Ŋ"#Ŋ!., 3(1ĔŊ Ŋ/#2 1Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ 3 04#2Ŋ"#+Ŋ _%(,#-ēŊ
&# )-Ĺ‹#(. (-#Ă° (Ĺ‹ . +/ +ĹŠ1_%(,#-ĹŠ"#-4-Äą !( ĹŠ+ ĹŠ,4#13#ĹŠ"#ĹŠ -4,#1.2.2ĹŠ!(5(+#2ĹŠ #-ĹŠ+.2ĹŠ ., 1Äą "#.2ĹŠ2. 1#ĹŠ 1~/.+(Ä“ĹŠ } ĔŊ ĹŠ Ä› BW YeWb_Y_ÂŒd _d# j[hdWY_edWb Yedj_dkÂŒ Wo[h iki XecXWhZ[ei Wƒh[ei [d B_X_W feh i[nje Z‡W Yedi[Ykj_le" [d [b gk[ lebl_[hed W fheZkY_hi[ [n# fbei_ed[i [d Jh‡feb_ o Z_ifWhei Z[ XWj[h‡Wi Wdj_Wƒh[Wi" Z[ifkƒi Z[ ^WX[h WdkdY_WZe bW d[kjhWb_# pWY_ÂŒd Z[ bW Wl_WY_ÂŒd c_b_jWh Z[ CkWcWh 7B =WZWĂ’$ BW YeWb_Y_ÂŒd oW ^WX‡W Xec# XWhZ[WZe Jh‡feb_ bW deY^[ Z[b c_ƒhYeb[i$ KdW \k[hj[ [nfbei_ÂŒd i[ fheZk`e [d kdW XWi[ Z[b ;`ƒh# Y_je b_X_e [d bW h[]_ÂŒd Z[ JW`khW" )( ac Wb [ij[ Z[ Jh‡feb_" _d\eh# cWhed j[ij_]ei gk[ l_[hed bbW# cWi Æ[dehc[iÇ iWb_h Z[ bW XWi[ jhWi bW [nfbei_ÂŒd$
#24,#-
(%4#-Ŋ./#1 3(5.2 Ŋ #(2Ŋ 404#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ Ŋ /.8 ".2Ŋ ŗ/.1Ŋ+ Ŋ 5( !(¢-Ŋ!.,#-9 1.-Ŋ Ŋ/ 314++ 1Ŋ + 2Ŋ!.23 2Ŋ"#Ŋ ( ( ĔŊ(-$.1,¢Ŋ+ Ŋ +( -9 Ŋ 3+;-3(! ē
ĹŠ +ĹŠ!.1.-#+ĹŠ " ÄƒÄ”ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/."#1ĹŠ"#2"#ĹŠ Ĺ—' !#ĹŠÄŒÄ‰ĹŠ  .2ĔŊ2#ĹŠ#-$1#-3 ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠÄˆÄŽĹŠ
"#Ŋ$# 1#1.Ŋ Ŋ4- Ŋ1#54#+3 Ŋ04#Ŋ! 42¢Ŋ !(#-3.2Ŋ"#Ŋ,4#13.2Ŋ8Ŋ,;2Ŋ"#ŊĊććēćććŊ "#2/+ 9 ".2ē
Ŋ Ŋ +Ŋ, -". ŗŊŊ Ŋ Ŋ 24,(1;Ŋ#+Ŋ, -".Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ./#1 !(.-#2Ŋ,(+(3 1#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ(-3#15#-!(¢-Ŋ #-Ŋ ( ( Ŋĥ#+Ŋ+4-#2Ŋ.Ŋ#+Ŋ, 13#2ĢĔŊ3., -".Ŋ#+Ŋ1#+#5.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!. +(!(¢-Ŋ+("#1 " Ŋ/.1Ŋ
23 ".2Ŋ -(".2Ŋ)4-3.Ŋ Ŋ 1 -Ŋ 1#3  Ŋ8Ŋ 1 -!( ĔŊ(-"(! 1.-Ŋ$4#-3#2Ŋ"(/+.,;3(! 2ē ĥ .2Ŋ/ ~2#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ Ŋ !.1" 1.-Ŋ+ -9 1ĢŊ#2#Ŋ/1.!#2.ĔŊ04#Ŋĥ/#1,(3(1;Ŋ 3., 1Ŋ#+Ŋ1#+#5.Ŋ#+Ŋ+4-#2Ŋ.Ŋ#+Ŋ, 13#2ĢŊ(-"(! 1.-Ŋ+ 2Ŋ$4#-3#2Ŋ#-Ŋ 142#+ 2ĔŊ2#"#Ŋ"#+Ŋ !4 13#+Ŋ%#-#1 +Ŋ"#Ŋ+ Ŋ +( -9 ē
1~3(! 2ĹŠ ĹŠ ,
BW i[Yh[jWh_W Z[ ;ijWZe deh# ĹŠ " ÄƒĹŠ2(%4#ĹŠ31 -2,(3(#-".ĹŠ,#-2 )#2ĹŠ j[Wc[h_YWdW" >_bbWho 9b_djed" Ĺ— ĹŠ242ĹŠ/ 13(" 1(.2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ!.,/+#).ĹŠ Z[YbWhÂŒ gk[ ik fW‡i [if[hW Z[ 1#2("#-!( +ĹŠ"#ĹŠ 1~/.+(Ä“ĹŠÄĄ - 1#,.2ĹŠ#23 ĹŠ bei fW‡i[i |hWX[i Æc|i Wdkd# 3 ++ ĢĔŊ+#2ĹŠ' ĹŠ"(!'.Ä“ Y_eiÇ Z[ fWhj_Y_fWY_ÂŒd [d bW BW W][dY_W eĂ’Y_Wb b_X_W @WdW ef[hWY_ÂŒd c_b_jWh [d B_X_W [d WYkiÂŒ W bW YeWb_Y_ÂŒd Z[ ^WX[h bei fhÂŒn_cei Z‡Wi$ Feh W^ehW WfkdjWZe Ækd XWhh_e h[i_Z[dY_WbÇ GWjWh [i [b ‘d_Ye fW‡i |hWX[ [d o Z[ ^WX[h Z[`WZe Ækd d‘c[he ^WX[h e\h[Y_Ze Wl_ed[i Z[ ]k[# _cfehjWdj[ Z[ ck[hjei [djh[ bei hhW fWhW [b cWdj[d_c_[dje Z[ Y_l_b[iÇ [d bei WjWgk[i Z[ bW deY^[ bW pedW Wƒh[W$ Z[b c_ƒhYeb[i YedjhW bWi W\k[hWi 7b fh[i_Z[dj[ 8WhWYa EXWcW Z[ Jh‡feb_$ BW YeWb_Y_ÂŒd" gk[ WĂ’h# b[ [ij|d bbel_[dZe bWi Yh‡j_YWi [d cW ^WX[h d[kjhWb_pWZe bW Wl_WY_ÂŒd [b 9ed]h[ie feh bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd c_b_jWh Z[ =WZWĂ’" WjWYÂŒ jWcX_ƒd [d [b ef[hWj_le c_b_jWh [d B_X_W iki jhefWi j[hh[ijh[i" ieXh[ jeZe i_d gk[ i[ YedepYW [b Yeije o bW [ijhWj[]_W Z[ iWb_ZW$ [d C_ihWjW$
-ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ ,4#13.2 Ĺ—ĹŠĹŠ
.2ĹŠ ., 1"#.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!. +(!(¢-ĹŠ (-3#1- !(.- +ĹŠ! 42 1.-ĹŠÄĄ4-.2ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ ,4#13.2ĢŊ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ!(5(+#2ĹŠ#-ĹŠ ( ( ĹŠ "#2"#ĹŠ#+ĹŠ!.,(#-9.ĔŊ#+ĹŠ2; ".ĔŊ"#ĹŠ + ĹŠ.$#-2(5 ĹŠ!.-31 ĹŠ+ 2ĹŠ/.2(!(.-#2ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ$4#19 2ĹŠ"#+ĹŠ!.1.-#+ĹŠ 4 , 1ĹŠ +ĹŠ " ÄƒÄ”ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ4-ĹŠ + -!#ĹŠ/1.Äą 5(2(.- +ĹŠ"(54+% ".ĹŠ 8#1ĹŠ/.1ĹŠ 42 ĹŠ 1 '(,ĔŊ4-ĹŠ/.13 5.9ĹŠ"#+ĹŠ1_%(,#-Ä“ ÄĄ .ĹŠ/4#".ĹŠ" 1ĹŠ+ 2ĹŠĂŒ+3(, 2ĹŠ!($1 2ĹŠ /#1.ĹŠ'#,.2ĹŠ1#!( (".ĹŠ4-.2ĹŠÄˆÄ‡Ä‡Ä˘ĹŠ ,4#13.2ĔŊ"#!+ 1¢Ŋ 1 '(,Ä“ ÄĄ ~ĔŊ2.-ĹŠ!(5(+#2ĢĔŊ ă1,¢ē
ĊĎćŊ
Ŋ / 13(!(/ -Ŋ#-Ŋ#+Ŋ ./#1 3(5.Ŋ,(+(3 1ĔŊ + Ŋ,(3 "Ŋ"#Ŋ ē ē
ÄˆÄ‡Ä’ĹŠ
ĹŠ ,41(#1.-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ĂŒ+3(, ĹŠ2#, - ĹŠ #-ĹŠ (21 3 Ä“
ÄˆÄ“ÄŠÄ‡Ä‡ĹŠ
ĹŠ '#1(" 2Ä“
jhW [b hƒ]_c[d i_h_e i[ h[YhkZ[# Y_[hed [d bW Y_kZWZ c[h_Z_edWb Z[ :[hWW" ZedZ[ bWi \k[hpWi Z[ i[]kh_ZWZ Z_ifWhWhed YedjhW bei Wi_ij[dj[i W kd \kd[hWb gk[ YWkiÂŒ c|i Z[ kdW Z[Y[dW Z[ ck[hjei o dkc[heiei ^[h_Zei$ Bei _dY_Z[dj[i i[ h[]_ijhWhed Wb Z_ifWhWh bW feb_Y‡W YedjhW bei Wi_ij[dj[i W bei \kd[hWb[i Z[ bei \Wbb[Y_Zei ZkhWdj[ bWi cWd_\[i# jWY_ed[i [d [iW Y_kZWZ" gk[ [i [iY[dWh_e Z[iZ[ ^WY[ lWh_ei Z‡Wi Z[ l_eb[djWi fhej[ijWi$ Bei Yk[hfei Z[ i[]kh_ZWZ WXh_[hed \k[]e o bWdpWhed ]Wi[i bWYh_cÂŒ][dei fWhW _dj[djWh Z_i# f[hiWh W bei c_b[i Z[ f[hiedWi gk[ fWhj_Y_fWXWd [d bWi Yehh[i# fedZ_[dj[i [n[gk_Wi$ I[]‘d WYj_l_ijWi Z[ Z[h[Y^ei ^kcWdei Y_jWZei feh bW f|]_dW m[X YedjhWh_W Wb hƒ]_c[d i_h_e Æ7`XWh Wb I^WhgÇ" bW Y_\hW Z[ \W# bb[Y_Zei eiY_bW [djh[ '+ o '." f[he _dZ[f[dZ_[dj[c[dj[ de i[ ^W feZ_Ze YedĂ’hcWh [ij[ ZWje$
,, ').)ŋ ŋĀąĂŋ- / ŋ 3 (' , ĔŊ ŊěŊ Kd j[hh[ceje Z[
,". ]hWZei Z[ cW]d_jkZ [d bW [i# YWbW Z[ H_Y^j[h i[ fheZk`e Wo[h [d 8_hcWd_W WYjkWb CoWdcWh o i[ i_dj_ÂŒ ^WijW [d 8Wd]aea" Zed# Z[ bei hWiYWY_[bei i[ cel_[hed ZkhWdj[ lWh_ei i[]kdZei$ ;b i[hl_Y_e ][ebÂŒ]_Ye Z[ ;i# jWZei Kd_Zei" [d ik Xeb[j‡d Z[# Ă’d_j_le" beYWb_pÂŒ [b [f_Y[djhe W '& a_bÂŒc[jhei Z[ fhe\kdZ_ZWZ" [d kd fh_dY_f_e be i_jkÂŒ W ((/"* a_bÂŒc[jhei" o W .( a_bÂŒc[jhei Wb dehj[ Z[ 9^_Wd] CW_" bW fh_dY_# fWb Y_kZWZ Z[ bW h[]_ÂŒd i[fj[d# jh_edWb Z[ JW_bWdZ_W o kde Z[ bei fh_dY_fWb[i Z[ij_dei jkh‡ij_Yei$
*/%*" )BLB
.ZJULZJOB
$)*/"
&1*$&/530 .BOEBMBZ
.:"/."3 -PJ ,BX
*ROIR GH %HQJDOD #BTTFJO
5"*-"/%*"
3BOHĂžO
.PVMNFJO
0DU GH $QGDPiQ
} Ä“ĹŠ 2ĹŠ$4#19 2ĹŠ% " ă23 2ĹŠ(-2(23#-ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ,4!'.2ĹŠ!(5(+#2ĹŠ' -ĹŠ,4#13.ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ ., 1"#.2ĹŠ +( ".2Ä“ĹŠ 04~ĔŊ4-ĹŠ$4-#1 +ĹŠ!.+#!3(5.ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ 1~/.+(Ä“ĹŠ
-"04
.BHXF
<cXYfiXZ`Â?e1 C8 ?FI8
ĉ
#2 231#ĹŠĹŠ !.23.2.
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĺ—ĹŠĹŠ
.-"#- ĹŠ ĹŠ 14%4 8ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ ^ĔŊ ŊěŊBW 9ehj[ ?dj[hWc[h_YWdW Z[ :[h[Y^ei >kcWdei YedZ[dÂŒ Wb ;ijWZe Z[ Khk]kWo feh bW Z[iWfWh_# Y_ÂŒd Z[ CWh‡W 9bWkZ_W =WhY‡W" dk[hW Z[b fe[jW Wh][dj_de @kWd =[bcWd" o feh bW ikfh[i_ÂŒd Z[ _Z[dj_ZWZ Z[ bW ^_`W gk[ jkle [d YWkj_l[h_e" CWYWh[dW =[bcWd$ ;b jh_XkdWb Ă’`ÂŒ kdW _dZ[cd_# pWY_ÂŒd o [ijWXb[Y_ÂŒ WZ[c|i gk[ bW B[o Z[ 9WZkY_ZWZ Z[ Khk]kWo de Z[X[h| lebl[h W h[fh[i[djWh kd eXij|Ykbe fWhW bW _dl[ij_]WY_ÂŒd Z[ [ij[ j_fe Z[ YWiei ikY[Z_Zei ZkhWdj[ bW Z_YjWZkhW '/-)#'/.+ $
(#9ĹŠ%4#11(++#1.2ĹŠ ,4#13.2ĹŠĹŠ8ĹŠ!4 31.ĹŠ "#3#-(".2ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
:ĔŊ ŊěŊ 7b c[dei '& ]k[hh_bb[hei ckh_[hed o ejhei * \k[hed YWfjkhWZei [d kdW ef[hWY_ÂŒd Yed`kdjW Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi YedjhW bWi <7H9 [d [b Z[fWhjWc[dje YebecX_Wde Z[b 9^eYÂŒ e[ij[ $ BW ef[hWY_ÂŒd" Z[iWhhebbWZW [d bWi ‘bj_cWi ^ehWi feh bW <k[hpW 7ƒh[W o [b ;`ƒhY_je" [ijkle Z_h_]_ZW YedjhW kd YWcfWc[dje Z[b \h[dj[ )& Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi H[lebkY_edWh_Wi Z[ 9ebecX_W <7H9 kX_YWZe [d [b ikh Z[ [i[ i[bl|j_Ye Z[fWhjWc[dje$
Ä“ĹŠ .2ĹŠ2.!.11(23 2ĹŠ2(%4#-ĹŠ#731 8#-".ĹŠ!#-3#- 1#2ĹŠ"#ĹŠ!4#1/.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#2!., 1.2ĹŠ"#+ĹŠ2(2,.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ324- ,(Ä“ĹŠ
ĹŠĹŠ +ĹŠ5(.+#-3.ĹŠ2(2,.ĹŠ8ĹŠ324- ,(ĹŠ 04#ĹŠ%.+/#¢Ŋ /¢-ĹŠ#+ĹŠÄˆÄˆĹŠ"#ĹŠ, 19.ĹŠ /."1~ ĹŠ!.23 1ĹŠÄˆÄŒÄ‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ,(++.-#2ĹŠ "#ĹŠ#41.2Ŋĸ ĹŒĹŠÄ‰Ä‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ,(++.-#2ĚŊ ĹŠ+ ĹŠ3#1!#1 ĹŠ#!.-.,~ ĹŠ,4-"( +ĔŊ+ ĹŠ $ !341 ĹŠ,;2ĹŠ#+#5 " ĹŠ' 23 ĹŠ '.1 ĹŠ / 1 ĹŠ4- ĹŠ! 3;231.$#ĹŠ- 341 +ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ #+ĹŠ -!.ĹŠ .+", -ĹŠ !'2Ä“ +ĹŠ!;+!4+.ĹŠ#2ĔŊ2(-ĹŠ#, 1%.ĔŊ(-Äą $#1(.1ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ#23(, !(.-#2ĹŠ.ă!( +#2ĹŠ 1# +(9 " 2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ%. (#1-.ĹŠ) /.Äą -_2ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ!4 +ĹŠ+ ĹŠ! 3;231.$#ĹŠ /."1~ ĹŠ!.23 1+#ŊĉććēćććŊ,(++.-#2ĹŠ "#ĹŠ#41.2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ#!.-.,~ ĹŠ-(/.- Ä“
# )ŋ'/( # &ŋ*),ŋ& ŋ , # .#0# ŋ ŋ *š(
Ŋ!.-3 ,(- !(¢-Ŋ"#Ŋ +(,#-3.2Ŋ) /.-#Ĺ 2#2Ŋ2(%4#Ŋ/1#.!4/ -".ŊŊ Ŋ-4,#1.2.2Ŋ / ~2#2ēŊ $#!3 ".2Ŋ. 1#1.2Ŋ"#Ŋ/+ -3 ē
i[ hWZ_WYj_l_ZWZ [d [b W]kW Z[ cWh Y[hYW Z[ bW Y[djhWb$ ;b fh[Y_e Z[b f[iYWZe" o ie# Xh[ jeZe Z[ bei cWh_iYei" XW`ÂŒ [d Jika_`_" [b c[hYWZe c|i ]hWdZ[ Z[b ckdZe [d [ij[ i[Yjeh" [d bW ĔŊ ĹŠ ěŊ 7kijhWb_W" 9WdW# Y^_f_ƒbW]e d_fÂŒd" Yed kd XWbWdY[ XW^‡W Z[ Jea_e$ Bei [h_pei Z[ Z| o Hki_W i[ W‹WZ_[hed Wo[h W Z[ kdei (,$&&& ck[hjei o Z[i# cWh i[ l[dZ‡Wd W bW c_jWZ Z[ ik bW b_ijW Z[ fW‡i[i gk[ h[Y^WpWd WfWh[Y_Zei Yed /$-)- l‡Yj_cWi lWbeh ^WX_jkWb$ Bei Yedikc_Zeh[i i[ ck[ijhWd fheZkYjei \h[iYei Z[ bW h[]_ÂŒd cehjWb[i YedĂ’hcWZWi $ YWkj[beiei Yed bei fheZkYjei$ Z[ bW Y[djhWb dkYb[Wh Z[ <kaki# ^_cW deh[ij[ Z[ @WfÂŒd " ZedZ[ 43#+ ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!.-24,. bW [b[Yjh_Y_ZWZ" _cfh[iY_dZ_Xb[ ;b =eX_[hde fhe^_X_ÂŒ bW Yec[h# ĹŠ1 "( !3(5(" " fWhW h[WdkZWh bei i_ij[cWi Z[ Y_Wb_pWY_ÂŒd Z[ fheZkYjei \h[iYei" 7kijhWb_W" 9WdWZ|" Hki_W o I_d# [d\h_Wc_[dje Z[ bei h[WYjeh[i" i[ Yece l[hZkhWi o b[Y^[ YhkZW" [d ]Wfkh WdkdY_Whed" Z[ifkƒi Z[ h[ijWXb[Y_ÂŒ fWhY_Wbc[dj[$ YkWjhe fh[\[YjkhWi Wbh[Z[Zeh Z[ ;ijWZei Kd_Zei o <hWdY_W" c[# BW fh[i[dY_W Z[ hWZ_WYj_l_ZWZ <kaki^_cW" jhWi Z[iYkXh_h d_l[# Z_ZWi Z[ fhe^_X_Y_ÂŒd o h[ijh_Y# [d [b W]kW o bei Wb_c[djei fhele# b[i Z[ YedjWc_dWY_ÂŒd hWZ_eWYj_lW Y_ed[i W bW _cfehjWY_ÂŒd Z[ fhe# YWd j[ceh[i [d @WfÂŒd o [b [njhWd# ikf[h_eh[i W bWi dehcWb[i$ ZkYjei Z[ bWi pedWi Y[hYWdWi W ;b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ _dj[d# <kaki^_cW$ `[he" YWi_ Zei i[cWdWi Z[ifkƒi Z[ gk[ kd i_ice Z[ cW]d_jkZ / i_Ă’YÂŒ bei Yedjheb[i Z[ bei fhe# Hki_W Z[j[YjÂŒ [d kde Z[ iki o Z[b jikdWc_ Z[lWijWhed [b Wh# ZkYjei f[igk[hei" jhWi Z[j[YjWh# fk[hjei Z[ ;njh[ce Eh_[dj[ kd
Xkgk[ Z[ c[hYWdY‡Wi fheY[# Z[dj[ Z[ @WfÂŒd Yed kd d_l[b Z[ hWZ_WY_ÂŒd jh[i l[Y[i ikf[h_eh Wb dehcWb$ BWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ Jea_e Z[i# WYedi[`Whed ZWh W]kW Z[b ]h_\e W bei X[Xƒi e kj_b_pWhbW fWhW fh[fW# hWh X_X[hed[i$ -ĹŠ+ 2ĹŠ/+ -3 2
;b h[WYjeh ) Z[ bW Y[djhWb [i [b gk[ c|i fh[eYkfW W bWi Wkjeh_ZWZ[i" oW gk[ ik\h_ÂŒ ZW‹ei fWhj_YkbWh# c[dj[ _cfehjWdj[i ZkhWdj[ [b jikdWc_ o feh bW [nfbei_ÂŒd Z[b [Z_Ă’Y_e [nj[h_eh W YWkiW Z[ bW WYk# ckbWY_ÂŒd [nY[i_lW Z[ ^_ZhÂŒ][de$ 7Z[c|i" jh[i [cfb[WZei Z[b h[WYjeh De ) Z[ bW fbWdjW \k[hed [nfk[ijei W hWZ_WY_ed[i$ :ei Z[ [bbei jkl_[hed gk[ i[h ^eif_jWb_pWZei$
,)-#!/ (Ĺ‹ &)-Ĺ‹ . +/ -Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ , ($ Ĺ‹ Ĺ‹ 4
^ ĔŊ ŊěŊ BW j[di_ÂŒd [d bW
1.3#23 2ĹŠ#-ĹŠ .1" -(
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
: ĔŊ ŊěŊ9_[djei Z[ `ÂŒl[d[i `ehZWdei fWhj_Y_fWhed Wo[h [d kdW cWd_\[ijWY_ÂŒd [d 7cc|d fWhW [n_]_h h[\ehcWi feb‡j_YWi" [djh[ [bbWi bW Z_ie# bkY_ÂŒd Z[ bW Y|cWhW XW`W Z[b FWhbWc[dje o bW _djheZkYY_ÂŒd Z[ [dc_[dZWi [d bW 9edij_# jkY_ÂŒd$ Bei cWd_\[ijWdj[i fehjWhed fWdYWhjWi [d bWi gk[ i[ b[‡W Æ;b fk[Xbe gk_[h[ kdW Y|cWhW gk[ h[Wbc[dj[ h[fh[i[djW Wb fk[XbeÇ" ÆBW ][dj[ gk_[h[ ceZ_Ă’YWh bW 9edij_jkY_ÂŒdÇ o Æ;b fk[Xbe gk_[h[ l[h bei i‡cXebei Z[ bW YehhkfY_ÂŒd YWij_]WZeiÇ$
.ĹŠ +ĹŠ.+5(".
(+#2ĹŠ"#ĹŠ 1%#-3(-.2ĹŠ% - 1.-ĹŠ 8#1ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ"#ĹŠ 4#-.2ĹŠ (1#2ĹŠ8ĹŠ.31 2ĹŠ %1 -"#2ĹŠ!(4" "#2ĹŠ/ 1 ĹŠ#5.! 1ĹŠ!.-ĹŠ#2/#!3;!4+.2ĹŠĹŠÄŠÄŽĹŠ  .2ĹŠ"#+ĹŠĂŒ+3(Äą ,.ĹŠ%.+/#ĹŠ"#ĹŠ 23 ".ĔŊ!.-ĹŠ+ ĹŠ!.-2(%- ĹŠÄĽ #,.1( ĔŊ5#1" "ĹŠ8ĹŠ)423(!( ČĔŊ #-ĹŠ1#/4"(.ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ"(!3 "41 ĹŠ/.1ĹŠ!48.2ĹŠ!1~,#-#2ĹŠ' 8ŊĉććŊ)#1 1! 2ĹŠ 2#-3#-!( ".2ĹŠ8ŊđĉćŊ ).ĹŠ/1.!#2.Ä“ĹŠ
<hWd`W Z[ =WpW o iki Wbh[Z[Ze# h[i Yedj_d‘W Yed WjWgk[i Z[ bWi c_b_Y_Wi fWb[ij_dWi o Z[b ;`ƒhY_je _ihW[b‡ h[]_ijhWZei ZkhWdj[ jeZW bW cWZhk]WZW Z[ Wo[h$ Æ;ijW cW‹WdW kd Wl_ÂŒd _Z[d# j_Ă’YÂŒ W kd ]hkfe Z[ f[hiedWi gk[ _XWd W bWdpWh kd Ye^[j[ Yed# jhW ?ihW[b o Z_ifWhÂŒ YedjhW [bbWiÇ" Z_`e kdW fehjWlep Z[b ;`ƒhY_je _ihW[b‡$ <k[dj[i fWb[ij_dWi W‘d de ^Wd YedĂ’hcWZe i_ ^Wo l‡Yj_cWi o d_d# ]kdW c_b_Y_W ^W WdkdY_WZe gk[ iki c_[cXhei \k[hWd WjWYWZei$ Æ;b WjWgk[ W [ijei fkdjei ik# Y[Z[ [d h[ifk[ijW Wb bWdpWc_[d# je Z[ Ye^[j[i =hWZ" 7b AWiWc o fheo[Yj_b[i Z[ cehj[he Z[iZ[ =WpW YedjhW bei Y_l_b[i _ihW[b‡[i
ēŊ 4)#1#2Ŋ/ +#23(- 2Ŋ"41 -3#Ŋ #+Ŋ2#/#+(.Ŋ"#Ŋ.!'.Ŋ ++#% ".2ĔŊ#-31#Ŋ #++.2Ŋ".2Ŋ,#-.1#2ĔŊ,4#13.2Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ !'.04#2Ŋ#-Ŋ#2 Ŋ9.- ēŊ
[d bei ‘bj_cei Z‡WiÇ" _dZ_YÂŒ [b ;`ƒhY_je _ihW[b‡" gk[ Wi[]khW gk[ [d bei ‘bj_cei YkWjhe Z‡Wi ^Wd YW‡Ze (+ fheo[Yj_b[i [d j[hh_jeh_e Z[ ?ihW[b$
ĹŠ / % 1ĹŠ242ĹŠ+4!#2
&Ĺ‹'/( )Ĺ‹ -.6Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ 2* . .#0 Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ ), Ĺ‹ &Ĺ‹ & ( . Ä…Ĺ‹+/ Ĺ‹' ˜ ( Ĺ‹- Ĺ‹,  ,6Ĺ‹* , Ĺ‹-/' ,- Ĺ‹ &Ĺ‹ * !š(Ĺ‹ )(Ĺ‹ &Ĺ‹) $ .#0)Ĺ‹ Ĺ‹ 3/ ,Ĺ‹ &Ĺ‹' #)Ĺ‹ ' # (. Ä„Ĺ‹ ),Ĺ‹ /, (. Ĺ‹/( Ĺ‹"), ŋĢßúĆýúŋ ŋßÝĆýúģŋ& -Ĺ‹* ,-)( -Ĺ‹ * ! ,6(Ĺ‹ & -Ĺ‹&/ -Ĺ‹3Ĺ‹&)-Ĺ‹ * , .)-Ĺ‹ &Z .,# )-Ĺ‹* , Ĺ‹&/ " ,Ĺ‹ , (. Ĺ‹ &Ĺ‹ ' #)Ĺ‹ &#'6.# )Ä„Ĺ‹
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
š')ŋ . ŋ& ŋ , # #š(ŋ &ŋ ' # (. + -3 2Ŋ8Ŋ -(, +#2Ŋ3#-"1~ -Ŋ +3#1 Ĺ !(.-#2Ŋ!.-3 ,(- -3#2ĔŊ"#/#-"(#-".Ŋ "#Ŋ+ Ŋ! -3(" "Ŋ"#Ŋ% 2#2Ŋ+( #1 ".2ē ŊěŊ 7‘d de [ij| YbWhe Yk|djW
hWZ_WY_ÂŒd i[ ^W [iYWfWZe Z[ bW fbWdjW Z[ <kaki^_cW :W__Y^_" [d @WfÂŒd" jhWi [b j[hh[ceje o [b fei# j[h_eh jikdWc_ Z[b '' Z[ cWhpe$ 7kdgk[ [b |h[W Y[hYWdW ^W i_Ze [lWYkWZW" i[ iWX[ gk[ [b W]kW o Wb]kdei Wb_c[djei fhe# ZkY_Zei [d [b [djehde Z[ bW fbWd# jW [ij|d YedjWc_dWZei$ 7 f[iWh Z[ gk[ bWi Wkjeh_ZW# Z[i `Wfed[iWi _di_ij[d [d gk[ bWi YWdj_ZWZ[i de ied f[b_]heiWi fWhW bW iWbkZ" '' j_fei Z[ l[][jW# b[i Z[ ^e`W l[hZ[ gk[ i[ Ykbj_lWd [d bW pedW ^Wd i_Ze W\[YjWZei feh bW hWZ_WY_ÂŒd$ 7Z[c|i i[ Z[j[YjWhed d_l[b[i Z[ hWZ_WY_ÂŒd ikf[h_eh[i W be deh# cWb [d [b W]kW Z[ cWh" W kdei ', a_bÂŒc[jhei Z[ bW YeijW Y[hYW Z[ bW fbWdjW$
43 Ŋ"#Ŋ1 "( !(¢-
Æ9kWdZe bW hWZ_WY_ÂŒd i[ b_X[hW Yed ]Wi" Yece eYkhh_ÂŒ [d bei h[WY# jeh[i `Wfed[i[i" bWi fWhj‡YkbWi ied jhWdifehjWZWi feh bei l_[djei Zec_dWdj[i o Wb]kdWi i[ Z[fei_# jWh|d [d bW j_[hhW$ BW bbkl_W jWc# X_ƒd jhW[h| W bW j_[hhW fWhj[ Z[ bWi fWhj‡YkbWi ikif[dZ_ZWi [d [b W_h[Ç" Yec[djW MWhZ M^_Ya[h" [nf[hje [d X_ebe]‡W o hWZ_WY_ÂŒd Z[ bW Kd_# l[hi_ZWZ Z[ 9ebehWZe$ Bei fh_dY_fWb[i [b[c[djei gk[ ^Wd i_Ze b_X[hWZei ied bei _iÂŒjefei Z[ oeZe oeZe ')' " Z[ Y[i_e Y[i_e ')- o Z[ [ijhed_e [ijhed_e /& $ ;b [nf[hje [d hWZ_egk‡c_YW D_Ya ;lWdi" fhe\[ieh Z[ bW Kd_# l[hi_ZWZ Z[ Bek]^Xehek]^ H[_#
ēŊ 2Ŋ/ 13~!4+ 2Ŋ+( #1 Ĺ " 2Ŋ2#1;-Ŋ"#3#!3 +#2Ŋ"41 -3#Ŋ  .2Ŋ8Ŋ Ŋ,(+#2Ŋ"#Ŋ*(+¢,#31.2Ŋ"#Ŋ"(23 -!( ē
(,/( 1Ŋ+ Ŋ 1 "( !(¢ŊŊ +Ŋ(%4 +Ŋ04#Ŋ4-Ŋ"#11 ,#Ŋ"#Ŋ ŗ/#31¢+#.ĔŊ#+Ŋ, 3#1( +Ŋ1 "( !3(5.Ŋ2#Ŋ
/4#"#Ŋ+(,/( 1ĔŊ#-Ŋ"#/#-"#-!( Ŋ "#+Ŋ!.,/4#23.Ŋ04~,(!.Ŋ5#13(".ē -Ŋ#23#Ŋ! 2.ĔŊ#+Ŋ8.".Ŋ1 "( !3(5.Ŋ 2#Ŋ/4#"#Ŋ1#,.5#1Ŋ42 -".Ŋ.31.2Ŋ !.,/4#23.2Ŋ04~,(!.2Ŋ04#Ŋ+.Ŋ #+(,(-#-ē ĥ 31 Ŋ, -#1 Ŋ#2Ŋ42 -".Ŋ+ 2Ŋ/1.Ĺ /( 2Ŋ/+ -3 2ēŊ +Ŋ/1.!#2.Ŋ2#Ŋ++ , Ŋ $(3.1#,#"( !(¢-Ŋ8Ŋ#,/+# Ŋ Ŋ+ 2Ŋ /+ -3 2Ŋ/ 1 Ŋ#+(,(- 1Ŋ.Ŋ"(2,(-4(1Ŋ !.-3 ,(- -3#2Ŋ"#+Ŋ24#+.2ĢĔŊ#7/+(Ĺ ! Ŋ#+Ŋ/1.$#2.1Ŋ (!*Ŋ 5 -2ē
de Kd_Ze " [nfb_YÂŒ gk[ [ijei Yecfk[ijei ied WbjWc[dj[ ZW‹_dei fWhW [b eh]Wd_ice" f[he iebe i_ [b i[h ^kcWde i[ [nfed[ W Zei_i i_]d_Ă’YW# j_lWi$ + -3 2ĹŠ8ĹŠ.!_ -.
BWi fbWdjWi gk[ j_[d[d bWi ^e`Wi c|i ]hWdZ[i h[Ye][d c|i hWZ_WY_ÂŒd gk[ ejhWi$ ÆBW b[Y^k]W" bW [if_dWYW o ejhWi l[hZkhWi feZh‡Wd j[d[h cWoe# h[i d_l[b[i hWZ_WYj_lei gk[ bWi cWdpWdWi" bWi dWhWd`Wi e bWi fWfWi$ 7b_c[djei Yece [b Whhep o [b cW‡p" YkoW fWhj[ Yec[ij_Xb[ [ij| fhej[]_ZW feh bWi ^e`Wi" ied h[bWj_lWc[dj[ i[]khei [d [ijW fh_c[hW [jWfWÇ" W]h[]W [b [n# f[hje [d X_ebe]‡W o hWZ_WY_ÂŒd Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ 9ebehWZe$ Dkc[heiei f[Y[i ckh_[# hed W YWkiW Z[b jikdWc_" f[he W‘d de i[ iWX[ [b _cfWYje Z[ bW hWZ_WY_ÂŒd [d [b cWh$ Feh fh_c[hW l[p [b bkd[i fWiWZe" bei \kdY_edWh_ei `Wfed[i[i Z_`[hed gk[ fWhj[ Z[b W]kW kj_b_pWZW fWhW [d\h_Wh bei h[WYjeh[i ZW‹WZei ^WX‡W bb[# ]WZe Wb eYƒWde" Wkc[djWdZe bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ bei cW# h_iYei [ijƒd [d h_[i]e$
ēŊ +Ŋ %4 Ŋ"#Ŋ .*(.Ŋ-.Ŋ#2Ŋ /3 Ŋ/ 1 Ŋ # _2Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ1 "( !(¢-ē
ÄŠ
Ä Ä€
(!#Ŋ04#Ŋ2#1;Ŋ+ Ŋ/1¢7(, Ŋ#-Ŋ,.1(1Ŋ
2 ĹŠ 2 ĹŠ .1ĹŠ#23 ĹŠ3 -ĹŠÄĄ"#2!.-2.+ " ĢŊ/.1ĹŠ+ ĹŠ,4#13#ĹŠ"#ĹŠ +(9 #3'ĹŠ 8+.1ĹŠ04#ĹŠ"# (¢Ŋ2#1ĹŠ'.2/(3 +(9 " ĹŠ 1#5#,#-3#ĹŠ#+ĹŠ,(_1Äą !.+#2ĹŠ8ĹŠ '.1 ĹŠ3#,#ĹŠ2#1ĹŠÄĄ+ ĹŠ/1¢7(, ĢŊ#-ĹŠ(12#ĔŊ"().ĹŠ 8#1ĹŠ24ĹŠ %#-3#Ä“ĹŠ ĹŠ !31(9ĹŠ"#ĹŠÄ’ÄŒĹŠ  .2ĔŊ04(#-ĹŠ24$1(¢Ŋ4- ĹŠ ,/43 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/(#1- ĹŠ"#1#Äą !' ĹŠ#-ĹŠ#-#1.ĔŊ2# +¢ĖŊĥ 1(,#1.ĹŠ -#ĹŠ 422#++ĔŊ '.1 ĹŠ +(9 #3'Ä“Ä“Ä“ĹŠ8.ĹŠ 2.8ĹŠ+ ĹŠ/1¢7(, ĢēŊ ĹŠ
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ĹŠ ĹŠ
4-3.ĹŠ ĹŠ24ĹŠ ,(%.ĹŠ
Ŋ: ŊĚŊB_p h[Y_X_h|
i[fkbjkhW [d [b c_ice YWcfeiWdje ZedZ[ \k[ [dj[hhWZe ik Wc_]e C_# Y^W[b @WYaied" i[]‘d kdW _d\ehcWY_ÂŒd [d bW M[X [d bW gk[ i[ Wi[]khÂŒ gk[ Wo[h c_ice i[ _XW W Y[b[XhWh kd \kd[hWb fh_lWZe$ 7 f[iWh Z[ bW _dj[dY_ÂŒd Z[ bW \Wc_b_W Z[ cWdj[d[h bei fh[fWhWj_lei Z[b i[f[b_e o Z[b \kd[hWb [d i[Yh[je" JCP fkXb_YÂŒ [b ikfk[ije Y[hj_Ă’YWZe Z[ \Wbb[Y_c_[d# je Z[ bW WYjh_p$ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
-9 ĹŠ24 /1(,#1ĹŠ"(2!.ĹŠ
ŊĚŊ +ĹŠ !3.1ĹŠ 4%'ĹŠ 41(#ĔŊ ,;2ĹŠ!.-.!(".ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ/ /#+ĹŠ"#+ĹŠ ".!3.1ĹŠ .42#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!_+# 1#ĹŠ 2#1(#ĹŠ"#ĹŠ3#+#5(2(¢-ĹŠ"#+ĹŠ,(2,.ĹŠ -., 1#ĔŊ' ĹŠ"#!("(".ĹŠ+ -9 12#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ(-"4231( ĹŠ,42(! +ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ /4 +(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ"(2!.ĹŠ04#ĹŠ 2 +"1;ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ5#-3 ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ ,#2ĹŠ"#ĹŠ, 8.ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ' ĹŠ -4-!(¢Ŋ 8#1ĹŠ24ĹŠ"(2!.%1;ă! ĔŊ 1-#1ĹŠ 42(!ĔŊ8ĹŠ#+ĹŠ, 3#1( +ĹŠ2#ĹŠ 3(34+ 1;ĹŠÄĽ #3ĹŠ3'#,ĹŠ3 +*ČŊĸ _) +#2ĹŠ 04#ĹŠ' +#-ĔŊ#-ĹŠ#2/  .+ĚŊēŊ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
#3#-(" ĹŠ /.1ĹŠ %1#2.1
ĹŠ !31(9ĹŠ$4#ĹŠ 11#2Äą 3 " ĹŠ#+ĹŠ, 13#2ĹŠ -Äą 3#1(.1ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ %1#"(1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ,."#+.ĹŠ , -3' ĹŠ 6#31 Ä“
ĹŠ ĹŠ
231#- Ŋ24Ŋ2#-!(++.ĔŊ#-Ŋ"(%(3 +ŊŊ
ĹŠÄš ĂˆJWd iebe j‘É" [b fh_c[h i[dY_bbe Z[b dk[le |bXkc
Z[b YWdjWkjeh ‡jWbe#l[d[pebWde" _dj[hfh[jWZe W Z‘e Yed bW c[n_YWdW 7b[`WdZhW =kpc|d" i[ [dYk[djhW W bW l[djW Z[iZ[ Wo[h [d \ehcWje Z_]_jWb$ BW YWdY_ÂŒd ^WY[ fWhj[ Z[ ik dk[le Z_iYe Ăˆ<hWdYe :[ L_jW [d fh_c[hW Ă’bWÉ" kdW i[h_[ Z[ Iedo Cki_Y" Ykoe YedY[fje [i Z[ijWYWh fh[i[d# jWY_ed[i [d l_le \h[dj[ W kd f‘Xb_Ye i[b[Yje [ ‡dj_ce" i[]‘d kd Yeckd_YWZe Z[ bW Z_igk[hW$ ĹŠ
[b cWhj[i feh bW deY^[ Z[ifkƒi Z[ Whhe`Wh kd lWie YedjhW bW ce# Z[be" YedeY_ZW feh fWhj_Y_fWh [d [b fhe]hWcW Z[ j[b[hh[Wb_ZWZ Z[ CJL ĂˆJ^[ 9_joÉ" o bk[]e ZWhb[ kdW Xe\[jWZW$ Bei ^[Y^ei eYkhh_[hed [d bW deY^[ Z[b Zec_d]e [d [b IjWd# ZWhZ >ej[b" cko Z[ ceZW [d Dk[lW Oeha o ZedZ[ ckY^ei \Wceiei WYkZ[d fWhW iWb_h Z[ ĹŠ ĔŊ ěŊ BW WYjh_p FWp Z[ bW >k[hjW" kdW Z[ bWi fhejW]ed_i# YefWi$ I_d [cXWh]e" IWcWdj^W Im[jhW" gk_[d ^WX‡W jWi Z[ bW i[h_[ Z[ j[b[l_i_ÂŒd iWb_Ze [iW deY^[ Yed Ăˆ8eWhZmWba [cf_h[É Ăˆ;b ĹŠ B_dZiWo Be^Wd o ejhei _cf[h_e Z[b YedjhWXWd# Wc_]ei" de fh[i[djÂŒ bW ZeÉ " ^W i_Ze Z[j[d_ZW [d Z[dkdY_W ^WijW [b cWh# bW =hWd CWdpWdW Z[ifkƒi #ĹŠ+ ĹŠ 4#13 ĔŊ - !(" ĹŠ#-ĹŠÄˆÄ’Ä‘ÄŒÄ”ĹŠ Z[ W]h[Z_h W bW ceZ[be (-3#1/1#3 ĹŠ ĹŠ 4!8ĹŠ j[i feh bW cW‹WdW$ IWcWdj^W Im[jhW o Z[# -9(-%#1ĹŠ#-ĹŠ ÄĽ . 1"6 +*ĹŠ X[h| YecfWh[Y[h [b c[i #,/(1#ČĔŊ4- ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ(,/ 22#ĹŠ + 2ĹŠ2#1(#2ĹŠ04#ĹŠ fhÂŒn_ce Wdj[ kd `k[p" i[# #231#-¢Ŋ ĹŠ#+ĹŠ BW m[X JCP Z[jWbbW ]‘d Z[jWbbÂŒ Wo[h J^[ D[m  .ĹŠ/ 2 ".Ä“ĹŠ gk[ bW Z_ifkjW Yec[d# Oeha Feij$ pÂŒ YkWdZe :[ bW >k[hjW jhWjÂŒ Z[ _dj_cWh Yed kd 7b fWh[Y[h bW WYjh_p [ijWZekd_Z[di[" Z[ fWZh[ [ifW# Wc_]e Z[ bW ceZ[be o [ijW Æi[ ‹eb o Z[ (, W‹ei" \k[ Z[j[d_ZW fkie W bW Z[\[di_lWÇ$
:[ifkƒi Z[ ^WY[h Yec[djW# h_ei iWhY|ij_Yei ieXh[ bW [cXh_W# ]k[p Z[ bW WYjh_p" [ijW j[hc_dÂŒ f[hZ_[dZe bW fWY_[dY_W" b[ j_hÂŒ kd lWie o b[ Z_e kdW Xe\[jWZW" Z_Y[ [iW m[X$ ;b Z_Wh_e :W_bo D[mi WfkdjW feh ik fWhj[ gk[ bW Z_ifkjW Ye# c[dpÂŒ fehgk[ [b ]hkfe Yed gk[ [b gk[ i[ [dYedjhWXW Im[jhW i[ XkhbÂŒ h[_j[hWZWc[dj[ Z[ bW WYjh_p feh ik [ijWZe Z[ [cXh_W]k[p" [i# f[Y_Wbc[dj[ Z[ifkƒi Z[ gk[ ik# \h_[hW kdW l[h]edpeiW YW‡ZW [d bW gk[ Æi[ b[ iWb_ÂŒ kd f[Y^e Z[b l[ij_ZeÇ$ C_[djhWi iki Wc_]ei Wj[d# Z‡Wd W bW ceZ[be o b[ WokZWXWd W gk_jWhi[ Z[ [dY_cW bei jhepei Z[ Yh_ijWb gk[ b[ ^WX‡Wd YW‡Ze [d bWi f_[hdWi o gk[ b[ ^_Y_[hed iWd# ]hWh" bW WYjh_p \k[ [nfkbiWZW Z[b beYWb feh f[hiedWb Z[ i[]kh_ZWZ Z[b ^ej[b" kX_YWZe [d [b fefkbWh XWhh_e Z[ C[WjfWYa_d]" i[]‘d h[i[‹W [b Z_Wh_e$
-ĹŠ 42! ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ+#-%4
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Ä
-ĹŠ/1.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ- 341 +#9
Ĺ—ĹŠ ĹŠ@eh][ Bk_i Z[b >_[hhe \eje " Bkpc_bW D_YebW_Z[" =_de Ce#
Ä“ĹŠ ĹŠ -" ĹŠ- !(¢Ŋ#-ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡ÄŒÄ“
Ŋ %14/ !(¢-Ŋ -'#+ Ŋ04#Ŋ24Ŋ5("#.Ŋ !.,/(3 Ŋ!.-Ŋ.31.2Ŋ31 ).2Ŋ(-3#1- !(.Ĺ - +#2Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ 1#,(.2Ŋ ē
+ -#2ĹŠ
Feh ejhe bWZe" ;a[ae XW`e cWd_\[ijÂŒ gk[ [djh[ ejhei fheo[Yjei Z[ bW XWdZW [ij| fh[fWhWh dk[lei j[cWi o i^emi$ 7Z[c|i" [b XW`_ijW Yed# ;b ]hkfe FWf| 9^Wd]ÂŒ [ij| bb[de Y[jW Yece WYjeh[i$ Z[ iWj_i\WYY_ÂŒd$ O [i gk[ ik l_# Æ;if[hWcei gk[ [ij[ jhWXW`e jÂŒ gk[ [b fhÂŒn_ce c[i Z[eYb_f ĂˆJWcei beYeiÉ [djhÂŒ ^WY[ dei Zƒ bW efehjkd_ZWZ Z[ Yec# _d_Y_Wh|d Yed [b heZW`[ Z[ Zei i[cWdWi W ĂˆBei '& c|i f[Z_# f[j_h W Ă’d Z[ W‹e feh kdW b[d# kd dk[le l_Z[eYb_f" gk[ ZeiÉ Z[ bei CJL" Yecf_j_[dZe Yed ]kW Z[ CJLÇ" Z_`e 9^[be Ăˆ9W# jWcX_ƒd i[h| Z_h_]_Ze feh ejhei Whj_ijWi _dj[hdWY_edWb[i$ bWl[hWÉ jhecf[jW o lep " gk_[d F[hYo" f[he [ijW l[p [d ;d [b l_Z[e" gk[ \k[ Z_h_]_Ze i[‹WbÂŒ gk[ W‹ehW gk[ iki i[]k_# ;YkWZeh$ Æ;b[]_cei gk[ i[W ^[Y^e feh [b f[hkWde F[hYo 9ƒif[Z[i" Zeh[i bei Wfeo[d fWhW WbYWdpWh Wgk‡" fehgk[ F[hYo" YkWdZe bei c‘i_Yei Z[ceijhWhed ik \W# [ij[ ik[‹e$
Ŋ +Ŋ5("#.Ŋ"#Ŋ ļ #%1(3 ČŊ3 , (_-Ŋ #2345.Ŋ1.3 -".Ŋ "#-31.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ! "#- Ŋ(-3#1- Ĺ !(.- +Ŋ ēŊ Ŋ 1 Ŋ5.3 1Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ 5("#.Ŋļ ,.2Ŋ +.!.2ČŊ"#Ŋ /;Ŋ ' -%¢Ŋ"(%(3#Ŋ 666ē,35+ ē!.,
l_de Wb bWdpWc_[dje Z[ Z[b l_Z[e ĂˆJWcei beYeiÉ" f[diÂŒ gk[ i[h‡W f[h\[Yje ^WY[hbe [d dk[ijhW j_[hhW" Z[X_Ze W bW j[c|j_YW Z[ bW YWdY_ÂŒdÇ" [nfh[iÂŒ ;a[ae$ JWcX_ƒd i[‹WbÂŒ gk[ Wf[dWi j[hc_d[d Yed bW fheceY_ÂŒd Z[b Z_iYe Ăˆ9W# c_dWdj[É" WhhWdYWh|d Yed bW fheZkYY_ÂŒd Z[ ik dk[# le |bXkc i_d decXh[ jeZWl‡W " Yed [b gk[ [if[# hWd Zec_dWh [b c[hYWZe _dj[hdWY_edWb$
ĹŠ5 -ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ,(+ĹŠ
o bei decXh[i Z[ bei ^ec# Z[ gk[ [b YWdjWkjeh [YkW# ĹŠ Xh[i gk[ [ijkl_[hed [dj[# jeh_Wde Z[ c‘i_YW fefk# hhWZei [d bW c_dW Y^_b[dW" [b c_ice gk[ Z[Z_YÂŒ W je# bWh :[b\‡d Gk_i^f[ i_]k[ ZWdZe Z[ gkƒ ^WXbWh YWZW 2ĹŠ(,;%#-#2ĹŠ $4#1.-ĹŠ%1 " 2ĹŠ Zei bei fk[Xbei" ^ƒhe[i" ^[he‡dWi o f[hiedWi gk[ l[p gk[ bWdpW W jhWlƒi Z[ #-ĹŠ !4 ".1ĹŠ8ĹŠ ?dj[hd[j Wb]‘d dk[le Wk# 4#-.2ĹŠ (1#2Ä“ĹŠ +ĹŠ 5("#.ĹŠ3(#-#ĹŠ4- ĹŠ [ij|d fWZ[Y_[dZe feh bei Z[iWijh[i dWjkhWb[i Z[ bW Z_el_ikWb$ O [i gk[ [ij[ "41 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ ČĖćđē c_ƒhYeb[i [b _djƒhfh[j[ Z[ J_[hhW$ Ăˆ?ihW[bÉ fkie [d ik Yk[djW Feh Y_[hje" Wdj[ kdW bbW# Oek<[ijJL Z[ OekjkX[ ik dk[# cWZW Z[ [ij[ Z_Wh_e fWhW ^WY[h le jhWXW`e0 ĂˆJeZe ^ecXh[ [i kd kdW [djh[l_ijW Wb YWdjWdj[" [ij[ c_d[heÉ" [b c_ice gk[ ^WijW bW Z_`e gk[ ZWh‡W Z[YbWhWY_ed[i [b jWhZ[ Z[ Wo[h oW ikf[hWXW bWi '&- fhÂŒn_ce c_ƒhYeb[i [d Yed\[h[d# c_b l_i_jWi$ Y_W Z[ fh[diW$ H[YehZ[cei gk[ [b YWdjWdj[ Z[ ĂˆJehh[i ĹŠ ĹŠ ĹŠ # ĹŠ#+ĹŠ5("#.ĹŠ#][c[bWiÉ" kd l_Z[e 666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#! gk[ feh bW c_icW l‡W i[ Yedl_hj_ÂŒ [d kd \[dÂŒ# c[de c[Z_|# j_Ye [d (&&-" fhec[j_ÂŒ [b W‹e Wdj[h_eh gk[ ^Wh‡W kd l_Z[eYb_f Z[# Z_YWZe W bei )) c_d[hei Y^_# b[dei gk[ \k[hed h[iYWjWZei Z[i# fkƒi Z[ ^WX[h f[h# cWd[Y_Ze XW`e j_[hhW feh ,/ Z‡Wi$ ;d [b l_Z[e" Gk_i^# f[ Z[ijWYW [b h[iYWj[ ĹŠ š De YWX[ ZkZW
ēŊ 1(,Ŋ 11#(1.ĔŊ 1(- Ŋ .-3.8 ĔŊ #1- -" Ŋ (-4#9 ĔŊ (1#Ĺ ++ Ŋ (,_-#9Ŋ8Ŋ #+#23#Ŋ (5#+ ē
'(! ĹŠÄĽ ĹŠ/+#- ÄŚĹŠ h[_dWZe [d [ij[ (&''$ ŊěŊ;b YWdjÂŒd BW ĹŠ BWi fh[i[djWZehWi Z[b B_X[hjWZ i[h| [ijW l[p [b [ifWY_e" C_h[bbo 8WhpebW [iY[dWh_e [d [b gk[ i[ [i#
ĹŠ,."#+.ĹŠ8ĹŠ/1#Äą o CWb[dW H_]ÂŒ" i[h|d bWi Ye][h| feh i[]kdZe W‹e 2#-3 ".1 ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ Wd_cWZehWi Z[b [l[dje W Yedi[Ykj_le W bW Y^_YW BW (5( - ĹŠ Fb[dW Z[ bW j[cfehWZW" .+¢19 -.ĹŠ$4#ĹŠ+ ĹŠ /1(,#1 ĹŠ!'(! ĹŠ ĹŠ h[Wb_pWhi[ cW‹WdW [d [b f[Ykb_Wh Y[hjWc[d _c# +#- ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ3#,Äą cWb[YÂŒd Z[ BW B_X[hjWZ$ /.1 " ĹŠ -3#1(.1Ä“ĹŠ ;b `khWZe [ijWh| Yed\eh# fkbiWZe feh [b fhe]hWcW Z[ \Wh|dZkbW gk[ bb[lW [b cWZe feh CWhY[be C[# c_ice decXh[ o gk[ [i ZhWde" :_WdW B[ÂŒd" xh_Y# [c_j_Ze feh J[b[WcWpedWi$ aW I[]Wb[ o Okh_ PWcXhWde$ CeZ[bei Yece 9[b[ij[ D_l[bW" BW ]WdWZehW h[Y_X_h|" [djh[ fh_cW Z[ bW WYjkWb del_W Z[b YWd# ejhei fh[c_ei" bW efehjkd_ZWZ jWdj[ 8bWijo1 C_h[bbW @_cƒd[p" Z[ h[Wb_pWhi[ kdW Y_hk]‡W Yed [b AWh_c 8Whh[_he" AWh_dW Cedje# [if[Y_Wb_ijW <[hdWdZe Gk_djW# oW o <[hdWdZW L_dk[pW ied bWi dW o Z[ eXj[d[h fheZkYjei Z[ fWhj_Y_fWdj[i gk[ i[ Z_ifkjWd [b X[bb[pW$
b_dWh_" AWhbW IWbW" 9Whbei Bk_i CehWb[i" ;ZkWhZe 7hYei" FW# Xbe =hWdWZei" >k]e =Wl_bW# d[i" [djh[ ejhei \Wceiei" ^Wd i_Ze [b[]_Zei Yece [cXW`WZe# h[i eĂ’Y_Wb[i Z[ bW YWcfW‹W ĂˆBW >ehW Z[b FbWd[jWÉ" WfeoWZW feh bW Fh[\[YjkhW Z[ =kWoWi$ ;b eX`[j_le Z[ [ijW _d_Y_Wj_lW [i YedY_[dY_Wh W bW feXbWY_ÂŒd ieXh[ ik _cfWYje [d [b c[Z_e WcX_[dj[ o YÂŒce fk[Z[d YedjhWhh[ijWhbe YWcX_WdZe ^|X_jei gk[ feZh‡Wd i[h Yed# jWc_dWdj[i$
(2(¢-Ŋ!4,/+("
Ĺ—ĹŠ ĹŠBk[]e Z[ kd WhZke jhWXW`e" :ek]bWi 8Wij_ZWi WYWXW Z[ Ă’dWb_pWh ik Z_iYe Ăˆ;b i_]k_[dj[" JhWdpWi Yed :ek]bWi 8Wi# j_ZWiÉ" gk[ Yk[djW Yed eY^e YWdY_ed[i _dƒZ_jWi o YkWjhe dk[lWi l[hi_ed[i Z[ bei ƒn_jei gk[ i[ Yedl_hj_[hed [d Yb|i_# Yei" Yece Ăˆ:_c[ i_ h[Yk[hZWiÉ e Ăˆ9^_YW fb|ij_YWÉ$ FhÂŒn_cWc[dj[ Yed \[Y^W W‘d feh Z[Ă’d_hi[ [b |bXkc i[h| bWdpWZe o i[ [if[hW gk[ hecfW hƒYehZi Z[ l[djWi$
- ĹŠ3 1"#ĹŠ!.-ĹŠ #+ĹŠÄĽ #11 !.23#Â .ÄŚ
Ĺ—ĹŠ ĹŠ;b YWdjWdj[ <Wkije C_‹e [ijWh| ^eo W bWi ',0&&" [d [b 9[djhe 9ec[hY_Wb ;b H[Yh[e" Wb Ikh Z[ Gk_je$ ;b Whj_ijW i[ jecWh| \ejei" ZWh| WkjÂŒ]hW\ei o YecfWhj_h| kd cec[dje Wc[de Yed iki i[]k_Zeh[i$
ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ
āĂ
ŏ ĂĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. Čŏ
4#13.ũ 4(3.ũ#2ũ 4-ũ/ 1 ~2.ũ- 341 +ũ
23;ũ4 (! ".ũ#-ũ+ ũ (#11 Ĕũ/#1.ũ3(#-# 4-ũ!+(, ũ!.,.ũ#+ũ"#ũ+ ũ .23 ũ8ũ.$1#!#ũ "(5#12 2ũ !3(5(" "#2ē BW Y_kZWZ Z[ Fk[hje Gk_je [ij| kX_YWZW W '*) a_b c[jhei Z[ bW YWf_jWb o [i kde Z[ bei Z[ij_dei Z[ bW Z[dec_dWZW HkjW Z[ bei A_jki AWhWi" [d bW gk[ bei l_i_jWdj[i fk[# Z[d Z_i\hkjWh Z[ lWh_WZWi e\[hjWi Z[ jkh_ice" oW i[W Yeckd_jWh_e" Z[ Z[iYWdie e Z[ Wl[djkhW$ EjhW Z[ bWi YWhWYj[h ij_YWi Z[ bW pedW [i bW fei_X_b_ZWZ Z[ l_i_# jWh bei Wi[djWc_[djei fh[Yebec# X_dei Z[ bW pedW e Z[ibkcXhWhi[ Yed bei XW_b[i Z[ cWh_cXW gk[
#3 ++#2
.ũ04#ũ"# #ũ2 #1
bei ^WX_jWdj[i h[Wb_pWd Yed bW c|i f[h\[YjW Z[ijh[pW$ ;d [b Xeigk[ ^ c[Ze ^WX_jWd Wbh[Z[Zeh Z[ *&& [if[Y_[i Z[ f|`W# hei o Wb]kdWi Óeh[i [n j_YWi" be YkWb ^WY[ Z[ [ij[ kd bk]Wh Wfje fWhW bei WcWdj[i Z[ bW eXi[hlWY_ d Z[ Wl[i o fbWdjWi$ Bei l_i_jWdj[i fk[Z[d ^eif[# ZWhi[ [d YWXW Wi h ij_YWi o Wfhe# l[Y^Wh bei fWgk[j[i fheceY_edWb[i fWhW ]hkfei" [d bei gk[ i[ _dYbko[ Wb_c[djWY_ d" h[Yehh_Zei [d YWhhe"
(IHFWLYR \ HTXLYDOHQWHV $FWLYRV ÀQDQFLHURV &XHQWDV \ GRFXPHQWRV SRU FREUDU ,QYHQWDULRV 2WURV $FWLYRV &RUULHQWHV
7RWDO DFWLYRV FRUULHQWHV 3URSLHGDG SODQWD \ HTXLSR ,QYHUVLRQHV SHUPDQHQWHV 2WURV DFWLYRV QR FRUULHQWHV
7RWDO DFWLYRV
3DVLYRV
&XHQWDV \ GRFXPHQWRV SRU SDJDU 2EOLJDFLRQHV FRQ LQVWLWXFLRQHV ÀQDQFLHUDV 3RUFLyQ FRUULHQWH GH HPLVLyQ GH REOLJDFLRQHV 2WURV SDVLYRV FRUULHQWHV
7RWDO SDVLYRV FRUULHQWHV (PLVLyQ GH 2EOLJDFLRQHV 3URYLVLRQHV SRU EHQHÀFLRV D HPSOHDGRV 3DVLYR SRU LPSXHVWR GLIHULGR 7RWDO SDVLYRV
0DUWtQ 'DVVXP *HUHQWH *HQHUDO
!'.!.+ 3#ē
]k Wi W bWi ÒdYWi e bW fh|Yj_YW Z[ Z[fehj[i Yece dWjWY_ d [d bWi YWiYWZWi e [b h e 9Wed $ 1(-!(/ +#2ũ 31 !3(5.2
ēũ -ũ#23#ũ2(3(.ũ/."1;ũ"(2$143 1ũ"#ũ4-ũ , (#-3#ũ1#+ ) ".ũ8ũ / !( +#ēũ
\ehcW kdW fepW Z[ jh[i c[jhei Z[ Z_|c[jhe Yed W]kWi Z[ Yebeh [i# c[hWbZW" jejWbc[dj[ jhWdifWh[dj[ o j_[d[d kdW j[cf[hWjkhW fhec[# Z_e Z[ '& ]hWZei Y[dj ]hWZei$ ;ijW cWhWl_bbW dWjkhWb [ij| kX_YWZW [d [b H[Y_dje =hkfe C_[b[i" [d [b a_# b c[jhe +&$ Kd h_dY d c|]_Ye i[ [dYk[d# jhW [d [b H[Y_dje IWdjW <[" ZedZ[ bei fWi[Wdj[i i[ fk[Z[d Z_l[hj_h Yed kdW ^_Zhej[hWf_W [d bWi \h[i# YWi W]kWi Z[ bW 9WiYWZW Z[b I_# b[dY_e$ 7Z[c|i" i[ fk[Z[d l_i_#
jWh bWi c_ij[h_eiWi Yk[lWi gk[ gk[ZWd [d bW fWhj[ feij[h_eh Z[ bW YWjWhWjW" ZedZ[ ^WX_jWd ]ebedZh_dWi deYjkhdWi$ ;d [b H[Y_dje J_[hhW IWdjW [n_ij[ kdW YWiYWZW Z[ Y_dYe c[jhei Z[ WbjkhW" bbWcWZW CW# YWbbWh[i$ ;b W]kW YW[ ieXh[ kdW ]_]Wdj[iYW heYW o i[ fh[Y_f_jW feh i[]kdZW l[p [d kdW YW ZW c|i f[gk[ W kd c[jhe Z[ Wb# jkhW o \ehcW kdW f_iY_dW WbWh# ]WZW Z[ '+ c[jhei Z[ bWh]e o kd c[jhe Z[ fhe\kdZ_ZWZ$
7RWDO SDVLYRV \ SDWULPRQLR QHWR
ũ -ũ+ 2ũă-! 2ũ"#ũ$143 2ũ31./(! +#2ũ2#ũ#-ı ŗ2# ũ ũ+.2ũ341(23 2ũ ũ/1#/ 1 1ũ#+ũ31 "(!(.- +ũ
BW 9WiYWZW 7pkb i[ Wb_c[djW feh [b h e 9kb[XhW" [b c_ice gk[ j_[d[ YkWjhe c[jhei Z[ WdY^e o Z[i[cXeYW [d kdW YW ZW Z[ W]kW Z[ '+ c[jhei Z[ WbjkhW$ :[XW`e" i[
&DSLWDO 5HVHUYD OHJDO 5HVXOWDGRV $FXPXODGRV 5HVXOWDGR GHO HMHUFLFLR
-#%1 Ĕũ04(#-#2ũ5(5~ -ũ"#ũ+ ũ! 9 ũ8ũ"#ũ+ ũ /#2! ē
2ũ#, +#,;3(! 2ũ! ~" 2
3DWULPRQLR 1HWR
ũ -3#2ũ"#ũ04#ũ241%(#2#ũ#23 ũ/. + !(¢-Ĕũ ŗ+ ũ9.- ũ$4#ũ' (3 " ũ/.1ũ/#12.- 2ũ"#ũ1 9 ũ
;b XWbd[Wh_e BW FbWo_jW [ij| [d [b XWhh_e ') Z[ `kb_e" ZedZ[ [i fei_Xb[ h[Wb_pWh kd i_dd c[he Z[ Z[fehj[i WYk|j_Yei$ 7bb jWc# X_ d ^Wo kdW _ibW Z[ \ehcW WbWh# ]WZW" Z[ '(& c[jhei Z[ bWh]e" [d ZedZ[ ^Wd \ehcWZe ik ^e]Wh Z_\[h[dj[i [if[Y_[i Z[ ÓehW o \WkdW dWj_lWi Z[ bW pedW$ ;d [b YWkZWbeie h e 8bWdYe" [b YkWb j_[d[ fbWoWi Z[ Wh[dW XbWdYW" i[ [dYk[djhW kdW [dehc[ heYW gk[ bb[lW feh decXh[ F_[ZhW Z[ LWfeh" fehgk[ ZkhWdj[ [b _dl_[h# de" [b W]kW Z[b h e Y^eYW YedjhW bW f[ W o \ehcW kdW ]hWd YWdj_ZWZ Z[ lWfeh$ ;ij[ [i kde Z[ bei XWb# d[Wh_ei c|i ]hWdZ[i Z[ Fk[hje Gk_je o Xh_dZW W bei jkh_ijWi bW ef# Y_ d Z[ fhWYj_YWh f[iYW Z[fehj_lW o Wb]kdei Z[fehj[i WYk|j_Yei$
(035(6$ '85,1, ,1'8675,$ '( 0$'(5$ & $ (',0&$ (67$'2 '( 6,78$&,Ð1 ),1$1&,(5$ (1 '2/$5(6
$O GH 'LFLHPEUH GH $FWLYRV
ũ ũ3#,/#1 341 ũ#23;ũ#-31#ũ+.2ũĉĎũ%1 ".2ũ ŗ!#-3~%1 ".2ēũ
-RUJH /HPXV &RQWDGRU *HQHUDO 0DWUtFXOD
(035(6$ '85,1, ,1'8675,$ '( 0$'(5$ & $ (',0&$ (67$'2 '( 5(68/7$'26 ,17(*5$/ (1 '2/$5(6
'HO GH (QHUR DO GH 'LFLHPEUH GH ,QJUHVRV GH DFWLYLGDGHV RUGLQDULDV &RVWR GH YHQWDV \ SURGXFFLyQ *DQDQFLD %UXWD 2WURV ,QJUHVRV *DVWRV GH DGPLQLVWUDFLyQ \ YHQWDV *DVWRV ÀQDQFLHURV *DQDQFLD DQWHV GH SDUWLFLSDFLyQ WUDEDMDGRUHV H LPSXHVWR D OD UHQWD 3DUWLFLSDFLyQ D WUDEDMDGDGRUHV ,PSXHVWR D OD UHQWD *DQDQFLD 1HWD GHO SHUtRGR $SURSLDFLyQ GH UHVHUYD /HJDO
0DUWtQ 'DVVXP *HUHQWH *HQHUDO
-RUJH /HPXV &RQWDGRU *HQHUDO 0DWUtFXOD
1RWD (',0&$ WLHQH XQD HPLVLyQ GH 2EOLJDFLRQHV SRU 86 &DOLÀFDGD FRQ ´$$µ SRU %DQN:DWFK 5DWLQJV 6 $
$) FO
5HVXOWDGR LQWHJUDO WRWDO GHO DxR
ēũ .2ũ1~.2ũ"#+ũ+4% 1ũ2.-ũ#+ũ#2!#- 1(.ũ/#1$#!3.ũ/ 1 ũ/1 !3(! 1ũ"#/.13#2ũ#731#,.2ēũ
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Äƒ
.-24+3#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ#2/#!( +(23 ;ij[ [i kd i[]c[dje Wb YkWb kij[Z fk[Z[ [dl_Whdei iki fh[# ]kdjWi WY[hYW Z[ YkWbgk_[h [d\[hc[ZWZ" i‡djecW e ceb[ij_W$ Iki _dj[hhe]Wdj[i i[h|d Yedj[ijWZWi feh fhe\[i_edWb[i Z[ bW iWbkZ o iWbZh|d fkXb_YWZWi bei c_ƒhYeb[i o l_[hd[i$ ;iYh‡XWdei W0 iWbkZ6bW^ehW$Yec$[Y
1#%4-3 Ä–ĹŠ Ä 2ĹŠ /.2( +#ĹŠ (-)#13 1ĹŠ "(#-3#2ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ/#12.- Ä&#x;Ŋĸ 1!.ĹŠ 941(#3 Äš
ēŊ  .2Ŋ"#+Ŋ -! Ŋ#2Ŋ,48Ŋ5(2(3 ".Ŋ"# (".Ŋ Ŋ24Ŋ(,/.13 -!( Ŋ'(23¢1(! ēŊ
 1Ŋ.$1#!#Ŋ %1 -"#2Ŋ 31 !3(5.2
ĹŠ/ + 1 ĹŠ Â 1ĹŠ5(#-#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!4+341 ĹŠ -! Äą Â 1(ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ' 8ĹŠ,4Äą !'.2ĹŠ3#23(,.-(.2ĹŠ"#ĹŠ#23 Ä“
;b JWcXe [d bW fhel_dY_W Z[ Z[Ă’d_j_lW$ 9W‹Wh j_[d[ iki eh‡][d[i [d bei Ik YWX[Y[hW [i ;b JWcXe" kdW j_[cfei Z[b _dYWh_e" ^WY[ kdei Wdj_]kW o cko Xed_jW feXbWY_ÂŒd" +$&&& W‹ei Wfhen_cWZWc[dj[$ Z[iZ[ bW YkWb i[ fk[Z[ bb[]Wh" Yed Ik decXh[ fhel_[d[ Z[b leYWXbe ckY^W \WY_b_ZWZ" ^WijW bWi ^_ijÂŒ# gk_Y^kW ĂˆjWcfkÉ gk[ i_]d_\_YW h_YWi hk_dWi Z[ ?d]Wf_hYW$ Ăˆbk]Wh Z[ Z[iYWdie e fe# iWZWÉ" oW gk[ [ij[ [hW [b ĹŠ .,/+#).ĹŠ 104#.+¢%(!. i_j_e fh[Z_b[Yje [d gk[ bei 8W‹ei Z[b ?dYW [i kd i_# Y^Wigk_i o l_W`[hei fWhW# j_e iW]hWZe Z[X_Ze W gk[ .2ĹŠ$4#Äą XWd YkWdZe [b Z‡W i[ j[h# .2ĹŠ3 , 1.-ĹŠ#"($(! !(.-#2ĹŠ Wbb‡ i[ h[Wb_pWXWd h_jkWb[i c_dWXW o Wfhel[Y^WXWd !.-2314(" 2ĹŠ/.1ĹŠ Z[Z_YWZei W bei Z_\[h[d# +.2ĹŠ(-! 2ĹŠ04#ĹŠ fWhW h[feiWh$ j[i Z_ei[i gk[ bei _dYWi 2#15~ -ĹŠ!.,.ĹŠ j[d‡Wd$ Feh [ijW hWpÂŒd" i[ E\_Y_Wbc[dj[" bW fe# "#2! -2.ĹŠ8ĹŠ + #1%4#ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ fk[Z[ eXi[hlWh kd ]hWd XbWY_ÂŒd \k[ [h_]_ZW [d ! ,(-.2Ä“ĹŠ WbjWh Yed Z[YehWY_ed[i o '.)+ Yece fWhhegk_W hk# ]hWZ[h‡ei W ik Wbh[Z[Zeh$ hWb Z[b YWdjÂŒd 9W‹Wh" o [d '//' i[ WfheXÂŒ ik YWdjed_pWY_ÂŒd I[ [dYk[djhW W kd a_bÂŒc[jhe o c[Z_e Wb ikh Z[b Y[djhe YWd# jedWb Z[ ;b JWcXe o i[ fk[Z[ _d]h[iWh feh jh[i bk]Wh[i Z_\[# h[dj[i0 bW Wdj_]kW [ijWY_ÂŒd Z[b <[hheYWhh_b" bW l‡W W ?d]Wf_hYW o [b fk[dj[ Z[ 9eoeYjeh" [d bW FWdWc[h_YWdW$ ;d [ij[ bk]Wh i[ [dYk[djhW OW# dWYWkh_" kdW cedjW‹W [d \ehcW YÂŒd_YW" heYeiW" Z[ )$.*& c[jhei Z[ WbjkhW$ 7bb‡ ^Wo kd i[dZ[he Z[ WiY[die" [b YkWb [i cko Wdj_]ke o i[ Yh[[ gk[ [hW bW hkjW fh[Z_b[YjW fWhW bWi f[h[]h_dWY_ed[i h[b_]_e# iWi$ ;d bW Y_cW [n_ij[ kdW fbWd_# Y_[ ZedZ[ i[ fk[Z[d l_ibkcXhWh h[ijei Y[h|c_Yei o gk[ Yedij_jk# o[ kd c_hWZeh dWjkhWb$ JWcX_ƒd [i fei_Xb[ l_i_jWh F_dp^kb" kd h_dYÂŒd ZedZ[ i[ h[Wb_pWXWd Ykbjei o Y[h[ced_Wi$ :[X_Ze W bei l[ij_]_ei W^‡ [dYed# Ä“ĹŠ -ĹŠ , .ĹŠ2#ĹŠ/4#"#ĹŠ 1#2/(1 1ĹŠ4-ĹŠ (1#ĹŠ"#ĹŠ31 -04(+(" "ĹŠ%1 !( 2ĹŠ jhWZei" i[ Z[ZkY[ gk[ [ij[ bk]Wh \k[ kd Wdj_]ke Y[c[dj[h_e YW‹W# ĹŠ24ĹŠ#-3.1-.ĹŠ!.+.-( +ĹŠ8ĹŠ / !( +#Ä“ĹŠ
4,(2 / Ŋ 2Ŋ4- Ŋ,.-3  Ŋ04#Ŋ#23;Ŋ +Ŋ ŗ-.1#23#Ŋ"#+Ŋ! -3¢-ēŊ 2Ŋ$ ,.2 Ŋ/.1Ŋ
24Ŋ , (#-3#Ŋ- 341 +ĔŊ24Ŋ'#1,.2.Ŋ / (2 )#Ŋ8Ŋ24Ŋ!.-)4-3.Ŋ"#Ŋ1.! 2Ŋ %(% -3#2Ŋ!.-Ŋ$.1, 2Ŋ2(-%4+ 1#2ēŊ #1! Ŋ"#Ŋ ++~Ŋ2#Ŋ#-!4#-31 Ŋ#+Ŋ!#11.Ŋ '4-(-ĔŊ4- Ŋ!.+(- Ŋ".-"#Ŋ2#Ŋ /1#!( Ŋ 4- Ŋ%1 -Ŋ! -3(" "Ŋ"#Ŋ5#23(%(.2Ŋ"#Ŋ !#1;,(! ēŊ ++~Ŋ2#Ŋ/4#"#-Ŋ1# +(9 1Ŋ ! ,(- 3 2Ŋ8Ŋ.1% -(9 1Ŋ-.!'#2Ŋ"#Ŋ ! ,/(-%ēŊ
h‡ o ^W i_Ze [b i_j_e fh[Z_b[Yje fWhW bei ĂˆXkiYW j[ieheiÉ gk[ bb[]Wd Z[jh|i Z[ bei eX`[jei Wdj_]kei$
ĹŠ 149
;i kd [ifWY_e [b[lWZe o jWc# X_ƒd kd c_hWZeh dWjkhWb$ ;d j_[cfei Wdj_]kei [hW kdW pedW Z[ f[h[]h_dW`[ o Z[ YedY[djhW# Y_ÂŒd fWhW Z_\[h[dj[i \[ij_lWb[i o fWi[ei Wb W_h[ b_Xh[" Z[X_Ze W ik ^[hceie [djehde dWjkhWb$ J_[d[ kd Wbje i_]d_Ă’YWZe h[b_]_eie fWhW bW Y_kZWZWd‡W" fehgk[ [d j_[cfei Wdj_]kei [hW [b bk]Wh _Z[Wb fWhW bWi fhe# Y[i_ed[i Z[ I[cWdW IWdjW" Z[X_Ze W gk[ [n_ij[ [b [ifWY_e ikĂ’Y_[dj[ Yece fWhW h[fh[# i[djWh YWZW kdW Z[ bWi [ijW# Y_ed[i$ FWhW WYY[Z[h Wb c_hWZeh i[ h[Wb_pWd YWc_dWjWi [d bWi gk[ feZh| Z_i\hkjWh Z[ bW dWjkhW# b[pW o Yedj[cfbWh kdW _dĂ’d_# ZWZ Z[ Wl[i o Z[ Ă“eh[i$ 7b]kdWi Z[ bWi WYj_l_ZW# Z[i \Wleh_jWi Z[ bei jkh_ijWi ied bW \eje]hW\‡W" bei fWi[ei" bW eXi[hlWY_ÂŒd Z[b fW_iW`[ o [b Z_Xk`e Whj‡ij_Ye$
JWcX_ƒd [n_ij[d YWkiWi [n# j[hdWi Yece [d\[hc[ZWZ[i Z[b h[ije Z[b Yk[hfe gk[ i[ cWd_Ă’[ijWd c[Z_Wdj[ [b cWb H[ifk[ijW0 I‡" [n_ij[d Zei ebeh [d bW XeYW$ ;djh[ [ijWi \ehcWi$ Ikfed_[dZe gk[ i[ j[ fk[Z[d [ijWh bW Z_WX[j[i" fhe# YW_]W kd Z_[dj[ Z[X_Ze W kd Xb[cWi Z[ ^‡]WZe o ceb[ij_Wi WYY_Z[dj[" i[ fk[Z[ _cfbWd# [ijecWYWb[i$ 7Z_Y_edWbc[dj[" bW Z_[jW [i jWh [d [b c_ice i_j_e [d [b gk[ [ijWXW$ BW ejhW i_jkWY_ÂŒd i[# kd \WYjeh _cfehjWdj[$ I_ kdW f[hiedW Yedikc[ ck# h‡W kd Z_[dj[ gk[ [ij| Z[djhe Z[b ^k[ie o gk[ Y^e W`e o Y[XebbW eXl_W# ĹŠ Z[ifkƒi Z[ lWh_ei jhW# c[dj[ lW W j[d[h cWb Wb_[dje$ jWc_[djei" Yece bW eh# jeZedY_W" de ^W be]hW# .-3 !3.2 81.-ĹŠ Ze cel[hi[" [djedY[i #- +!;9 1ĔŊ 1#%4-3 Ä–ĹŠ Ä (ĹŠ 2 +#-ĹŠ ! Äą .".-3¢+.%.Ä“ i[ fk[Z[ h[Wb_pWh kdW ĉĎČÄ?Ä’ÄŠÄ? 1(#2ĹŠ "41 -3#ĹŠ #+ĹŠ 31 3 Äą ef[hWY_ÂŒd gk_h‘h]_YW ,(#-3.ĹŠ "#ĹŠ .13.".-!( ĹŠ fWhW iWYWhbe" ^WY[h kd 2#ĹŠ/4#"#-ĹŠ!41 1ĹŠ#-ĹŠ#2#ĹŠ b[Y^e [ _cfbWdjWhbe ,.,#-3.ĹŠ.ĹŠ' 8ĹŠ04#ĹŠ#2Äą [d [b bk]Wh gk[ b[ Yehh[ifed# /#1 1ĹŠ ĹŠ3#1,(- 1ĹŠ+ ĹŠ3#1 /( Ä&#x;Ŋĸ (-Äą Z[$ F[he de j[d]e h[]_ijhe Z[ 3( ĹŠ #+ 2!.Äš gk[ i[ h[Wb_Y[ kd _d`[hje Z[ kd Z_[dj[ Z[ kdW f[hiedW W ejhW$ H[ifk[ijW0 >Wo gk[ ^WY[hbe Z[ kdW l[p$ 9khWh kdW YWh_[i [i Wb]e gk[ de Z[X[ [if[hWh" 1#%4-3 Ä–ĹŠ 4(2(#1 ĹŠ2 #1ĹŠ2(ĹŠ#7(2 #1ĹŠ2(ĹŠ#7(2Äą ^Wo gk[ ^WY[hbe Z[ 3#-ĹŠ1#!#3 2ĹŠ! 2#1 2ĹŠ/ 1 ĹŠ + -Äą _dc[Z_Wje$ 04# 1ĹŠ ,(2ĹŠ "(#-3#2Ä“ĹŠ ĸ 4+(#3 ĹŠ 43(_11#9Äš
H[ifk[ijW0 I_[cfh[ i[ ^W ^WXbWZe gk[ [b X_YWh# XedWje Z[ ieZ_e [i kd XbWdgk[WZeh$ ;ijW j[eh‡W j_[d[ WZ[f# jei o Z[jhWYjeh[i" f[he oW ^Wo Wb# ]kdWi fWijWi Z[ Z_[dj[i gk[ be kj_b_pWd [d iki \ÂŒhckbWi$ 1#%4-3 Ä–ĹŠ Ä ĹŠ 04_ĹŠ 2#ĹŠ "# #ĹŠ #+ĹŠ , +ĹŠ +(#-3.Ä&#x;Ŋĸ .Äą "1(%.ĹŠ 1#"#2Äš
H[ifk[ijW0 >Wo Wb# ]kdei \WYjeh[i gk[ fk[Z[d fheZkY_h# be$ Feh [`[cfbe" kd Z_[dj[ ZW‹WZe" [d# \[hc[ZWZ[i Z[ [d# Y‡Wi" cWbW ^_]_[d[ [d bWi f_[pWi e de b_cf_Whi[ bW b[d]kW$
¡
Ċŋ
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
5Ì2 '( ,7$/,$
āą
62&,('$'
ŏ ĂĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. Čŏ
$1Ð1,0$
$&725 '( /$ 7(/(129(/$ $/*8,(1 7( 0,5$
1(%/,1$ 5Ì2 '( &2/20%,$
120%5( '(
9(5%$/ 6Ì0%2/2 '( 7$17$/,2
(7,48(7$ *$//$5'Ì$
&$3,7$/ '( 125,(*$
$/80,1,2
$6752 5(<
7,(032
(;7(16,Ð1 &(5'$ '(/ &$%$//2
&/25852 6Ð',&2
6(*81'$ 127$
'(7(1(5
086,&$/
)5(1$5
/2&202725$
*,7$12 '( 5$=$
35(6,'(17( '( &8%$
75$%$-2
5(3(7,5
&8/7,9$5 /$ 7,(55$
2%5$
62*$ '( (63$572
5Ì2 '( $0e5,&$ '(/ 1257(
&(59(=$
$5*2//$
&$5&$-($5
(/2*,$5
&$68$/,'$'
,1*/(6$
6Ì0%2/2 '(
0$48(
'(6$),$5
6Ì0%2/2 '( ,5,',2
&2%$/72
$/%85 $&,(572 < '(675(=$
4)#1#2ũ +ũ+~,(3#
7(50,1$&,Ð1
6$172 (1 32578*8e6 (/ 6(5 ,1',9,'8$/
)85,$
6Ì0%2/2 '(
/,%(57,12
'(675(=$
9$&$17(
6Ì0%2/2 '(
3(552
%252
7,=$
0,6,9$ )5(*$5 &2)5(
^ ũ
)2*$5$'$ $&725 '( /$ 3(/Ì&8/$ É1*/(6 < '(021,26
7
$
1
$
5
(
$
/
$
5
'
$
$ (6&8'2 '( &8(52
3/$7(52
(;7(16,Ð1 7,1$-$
7
2 1$9( 6(*81'$ 127$ 086,&$/
,*8$/ $5*2//$
2
2 ' 9(5'$'(52 6Ì0%2/2 '( 5$',2
5 &$%2 521=$/ 7(/$ *58(6$ < )8(57(
(
5
$
5
(
1
6Ì0%2/2 '(
7
,
/,=$
1
$
1
$
(( 88 &$3,7$/ '( ,7$/,$
6
$
5 (
&$17$17( %5,7É1,&$ '( 0Ô6,&$ 323
5$7$ (1
6ROXFLyQ DQWHULRU
*
<8148( '(/
7,7$1,2
0 2 5
+ &21-8172 '( 5(6(6
$&&,Ð1 '( $5$5
$
$
5
2
5
$
+$%,7$5 7,(032
7
(;75$f2
0
$
/
'
$
5
2
&,8'$' '( ,7$/,$
/,&25
/
$
0
$
(6326$ '( $%5$+$0 $3Ð&23( '(
0
2
0
0
$
$
(0%$5&$&,Ð1 '( 5(026
02/,%'(12
+8//$
&
& $
$
1
2
5
$
5
38(67$ '(/ 62/
&(/(%5,'$'(6 2 G8LC ?@E;<D@K? & (//,$ (0-* M@FC@E@JK8 P :FDGFJ@KFI $ 8C<DÝE% <J <C 8LKFI DÝJ =<:LE;F <EKI< C8J ;FJ 6 >L<II8J% 2
,175,*$
$ -817$5
&
'21$5
2
6Ì0%2/2 '(
7
$
$
5
%
2
1
/(&+2
7
$57Ì&8/2 1(8752
0
,1*/e6
)$%5,&$5 )250$5
7$17$/,2
$
3$57( '(/
6
/
&
92/&É1 '( &2/20%,$ ),1$/,=$5
$
/
$
5
$
&
2
%2&$
',26 '(/ 9,12
%
5
$
$
5
$
8
1
$
1
$
/
&
2
7
%$75$&,2 620%5(52 )(0(1,12
(6&8&+$5
2
,
$
1
(
0 %/$1&2 0$172
%('8,12
5 6(168$/ 7(55(1$/
7(50,1$5
$ %
$
//(*$'$
(19$6(
$57Ì&8/2
$
/
5
$
6Ì0%2/2 '( $/80,1,2
$0$55$5
(
7
5
'(675(=$
$
(
'
$
5
7
(
$1725&+$ $5%8672 &+,12
7$&+$
: ũũ
)(0(1,12
3$/0$ '( &$1$5,$6 6Ì0%2/2 '(
$50$6
$
',26$
3,e/$*2 +2*$5
267(17$&,Ð1 '( $/*81$ &26$
$
',0,1872
',26 (1 (/ ,6/$0 $/)$
/2$5
3529((5 '(
5 $
$/7$5
6,(55$ '(/ 3$Ì6 9$6&2
(;75$f$ $&&,Ð1 '(
+8(92
5(/$7,92 $ /$
&
%$f$'2 '( /8=
6
$
5(32//2
)/(&+$6
127$ 127,&,$
. ,1+$/$5
5
5
1
$
&$552 (1
&(59,=
8
*$%É1
%27,-2 5(&,3,(17(
$
&8(//2
&$/&,2
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 4ũ %(+(" "ũ,#-3 +ũ2#1;ũ"#ũ%1 -ũ(,/.1ı 3 -!( ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ , (#-3#ũ/1.$#2(.- +ēũ 2ũ/.2( +#ũ04#ũ242ũ24/#1(.1#2ũ-.ũ2# -ũ ,48ũ!.,4-(! 3(5.2ũ!.-ũ "ēũ #!4#1"#Ėũ ũ $#+(!(" "ũ#2ũ+.ũÌ-(!.ũ04#ũ#23 ,.2ũ2#%41.2ũ "#ũ/.2##1ũ!4 -".ũ+ ũ'#,.2ũ1#% + ".ēũũ
3$5$ ',63$5$5
,1*/e6
1
5
% /
$ 6Ì0%2/2 '(
(
&,8'$' '(
&
&
/
6Ì0%2/2 '(
$
$
2 2
5
0$0É
&
(0%$5&$&,Ð1 '(/ ',/89,2
2
/$%5$5
*5,72 7$85,12 35,0(5$
/,752
92&$/
$&&,Ð1 '(
&$7$5 //0$0,(172 &2192&$725,$
5
Ċŋ
}
ũ,#7(! -
+3.-ũ .'-
ũ ũ ĔũĉćĖĊđ
ĸĈĒČĐĹ
Feh hZ[d[i Z[ ik `[\[" @[hho" kd Yh_c_dWb" Z[X[ h[Ykf[hWh kdW f_ijebW YedeY_ZW Yece ÈBW c[n_YWdWÉ" Wb j_[cfe gk[ ik del_W [i i[Yk[ijhWZW feh kd cWj d fWhW Wi[]khWh bW [djh[]W Z[b WhcW Wb cWÒeie$ 9_djW fhejW]ed_pWZW feh 8hWZ F_jj o @kb_W HeX[hji$
ũ9WdjWdj[" Yecfei_jeh o ŗũ f_Wd_ijW Xh_j|d_Ye" kde Z[ bei c i_Yei c|i [n_jeiei Z[ jeZei bei j_[cfei" dWY[ kd Z W Yece ^eo [d BedZh[i$ D c[he */ [d bW b_ijW Z[ bei '&& c[`eh[i Whj_ijWi Z[ bW ^_ijeh_W Z[ bW h[l_ijW Hebb_d] Ijed[ (&&* [i" i[] d 8_bbXeWhZ" [b j[hY[he c|i ]hWdZ[ Z[ jeZei bei j_[cfei [d ;;$KK$" iebe feh Z[jh|i Z[ J^[ 8[Wjb[i o Z[ CWZeddW$ =WdWZeh Z[ kd =hWdcco o kd âiYWh" ^W l[dZ_Ze c|i Z[ (+& c_bbed[i Z[ |bXkc[i o c|i Z[ '+& c_bbed[i Z[ i_d]b[i" o ^W YebeYWZe c|i Z[ +& YWdY_ed[i [d bWi b_ijWi Z[ n_jei$
: ũ }
-ũĥ,(+ %1.Ħũ' !#ũ/ 1(1ũ ũ4- ũ,4+ I[l_bbW ^W fWh_Ze kdW ^[cXhW ]hWY_Wi W bW jhWdi\[h[dY_W Z[b [c# Xh_ d [njhW Ze W kdW o[]kW gk[ ^WX W i_Ze ÆcedjWZWÇ feh kd Xk# hhe" be gk[ de i[ ^WX W fheZkY_Ze dkdYW [d ;ifW W" i[] d ^W Wi[# ]khWZe W ;\[ [b l[j[h_dWh_e CWk# h_Y_e Eif_dW$ BW ckbW" kd Wd_cWb gk[ [i [ij h_b feh ][d j_YW" jkle W bW o[# ]kW W bW kdW Z[ bW cWZhk]WZW Z[b () Z[ cWhpe [d kd fWhje gk[ i[ Z[iWhhebb i_d fheXb[cWi Wdj[ bW Wj[djW c_hWZW Z[ ik Zk[ e"
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ
ũ2.+#" "ũ+.ũ 84" 1;ũ ũ 2(,(+ 1ũ"#ũ,#).1ũ , -#1 ũ+.2ũ24!#2.2ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ5(" ũ !.3("( - ēũ #!4#1"#Ėũ 1 )#ũ!.-ũ3#2¢-ũ 8ũ!1# ũă1,#,#-3#ũ04#ũ+.%1 1;ũ+.ũ04#ũ2#ũ /1./.-#ē
3/$1(7$
0,5$
$
ũě KdW ckbW Z[ Bei FWbWY_ei
ũũ
(0,1(1&,$ (;&(/(1&,$
$&75,= '( /$ 7(/(129(/$ $/*8,(1 7(
7djed_e C_hW_c[" gk_[d ^W WÒh# cWZe gk[ Z[iZ[ [djedY[i ^Wd h[Y_X_Ze bW l_i_jW Z[ dkc[heiei l[Y_dei gk[ de Yh[ Wd fei_Xb[ gk[ kdW ckbW fWh_[hW$ BW ckbW 8WdZ[hW oW [ij| WcW# cWdjWdZe W ik Yh W" Z[ Yebeh WbW# p|d o gk[ ^W i_Ze XWkj_pWZW Yece C_bW]hei fehgk[ i[ Yedi_Z[hW gk[ [ij[ ^[Y^e ^W i_Ze kd Èc_bW]heÉ$ ;b l[j[h_dWh_e" kd YebecX_Wde WÒdYWZe [d ;ifW W Z[iZ[ ^WY[ '' W ei" gk_[h[ Z[ceijhWh Yed [ijW fh|Yj_YW gk[ bei Wd_cWb[i ÈlWb_eieiÉ fk[Z[d j[d[h c|i Z[
ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ 4ũ/#12.- +(" "ũ2#1;ũ,;2ũ#731.5#13(" ũ 8ũ"#,.231 3(5 Ĕũ4"ēũ2#ũ!.,4-(! 1;ũ!.-ũ , 8.1ũ2.+341 ēũ #!4#1"#Ėũ 4#ũ24ũ2(,/ 3~ ũ - 9! ũ"#ũ24ũ! 1(" "ũ2(-ũ+~,(3#2ũ/ 1 ũ!.-ũ 3.".2ē ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ "ēũ,.231 1;ũ24ũ/#12.- +(" "ũ!.-ũ, 8.1ũ $4#19 Ĕũ24ũ! / !(" "ũ/ 1 ũ!.,4-(! 12#ũ 2#1;ũ,;2ũ$4#13#ũ+.ũ04#ũ' !#ũ04#ũ2#ũ 1#+ !(.-#ũ,#).1ēũ #!4#1"#Ėũ 4#ũ+ ũ! +, ũ 2# ũ24ũ , (#-3#ũ- 341 +ē
$1,0$/
38/021$5
ũũ
ũũ
$/,0(172
(1)(50('$'
ĔũĈďĖĊć
BW cWj[h_W fh_cW Z[b fhe# ]hWcW ied bWi l_l[dY_Wi Z[ jeZWi [iWi ZWcWi gk[ Z[X[d [d\h[djWh Z_b[cWi cehWb[i o i_jkWY_ed[i b c_j[i gk[ bWi bb[lWd W YWbb[`ed[i i_d iWb_ZW$ I[h_[ YedZkY_ZW feh C d_YW HeZh ]k[p$
ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ
ũ2(34 !(¢-ũ#!.-¢,(! ũ/4#"#ũ,#).1 1ũ2(ũ 4"ēũ' !#ũ42.ũ"#ũ24ũ 4#-ũ2#-3(".ũ!.,Ì-ũ 8 ũ04#ũ 2~ũ+.%1 1;ũ04#ũ#23 2ũ2#ũ#23 (+(!#-ēũ #!4#1"#Ėũ /1#-" ũ ũ 42! 1ũ+.ũ 4#-.ũ#-ũ + 2ũ2(34 !(.-#2ũ"#2 $.134- " 2ē
62/
&+,12
"ēũ/.2##ũ4-ũ/."#1ũ8ũ$4#19 ũ"#ũ5.+4-3 "ũ 04#ũ/4#"#ũ++#% 1ũ ũ2#1ũ/ 2,.2.ēũ 23#ũ ,(2,.ũ/."#1ũ2#1;ũ#+ũ04#ũ+#ũ++#5#ũ ũ+ 2ũ !(, 2ũ,;2ũ +3 2ũ"#ũ242ũ , (!(.-#2ēũ 1.!41#ũ, -#) 1ũ#+ũ/."#1ũ04#ũ "04(#1 ũ !.-ũ'4,(+" "ũ8ũ2#-!(++#9ēũ
ũũ
)/25
5(/$7,92 $/ 32/Ì7,&2
Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ #ũ+#ũ/4#"#ũ/1#2#-3 1ũ+ ũ./.134-(" "ũ"#ũ 1# +(9 1ũ#234"(.2ũ#-ũ#+ũ#731 -)#1.Ĕũ#23 ũ 2#1;ũ4- ũ./.134-(" "ũ04#ũ-.ũ"# #1;ũ "#2 /1.5#!' 1ēũ ũ #!4#1"#Ėũ "ēũ#2ũ4-ũ/."#1ũ#-.1,#ē
ũũ
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ 23#ũ2#1;ũ#+ũ,.,#-3.ũ "#!4 ".ũ/ 1 ũ 1# +(9 1ũ! , (.2ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ-#%.!(.ēũ -ũ5( )#ũ/4#"#ũ 84" 1ũ ũ ũ2. 1#++#5 1ũ+ 2ũ 31 -2$.1, !(.-#2ēũ #!4#1"#Ėũ /1.5#!'#ũ! " ũ"~ ũ!.,.ũ4-ũ 3#2.1.ũÌ-(!.ē
ũũ
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ 4ũ/ 1#) ũ/.-"1;ũ, 8.1ũ_-$ 2(2ũ#-ũ24ũ"#ı 2 11.++.ũ8ũ!1#!(,(#-3.ũ(-3#+#!34 +ėũ /¢8#+ ũ 8 ũ04#ũ#23.ũ2#1;ũ,48ũ(,/.13 -3#ũ/ 1 ũ #++ ēũ #!4#1"#Ėũ #1ũ./3(,(23 ũ-.ũ"#/#-"#ũ "#ũ+ 2ũ!(1!4-23 -!( 2ũ#73#1- 2ēũũ
ũũ
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ
ũ!.,4-(! !(¢-ũ#-ũ24ũ+4% 1ũ"#ũ31 ).ũ 2#1;ũ"#ũ,4!' ũ(,/.13 -!( ũ8 ũ04#ũ#23.ũ /#1,(3(1;ũ04#ũ "ēũ%.!#ũ"#ũ4- ũ,#).1ũ (-3#1 !!(¢-ũ!.-ũ24ũ#-3.1-.ēũ #!4#1"#Ėũ 4ũ / 9ũ8ũ24ũ$#+(!(" "ũ"#/#-"#-ũ"#ũ04#ũ24ũ ,.1ũ-4-! ũ2 +% ũ"#ũ5 ! !(.-#2ē ũũ
ũũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ
ũ#"4! !(¢-ũ"#ũ242ũ'().2ũ2#1;ũ,4!'.ũ ,;2ũ(,/.13 -3#ũ/ 1 ũ4"ēũ+.ũ04#ũ' 1;ũ04#ũ 4"ēũ2# ũ,;2ũ#7(%#-3#ũ!.-ũ#++.2ēũ #!4#1"#Ėũ Ğ ¢,#+.ũ!.-ũ! +, ĝē
ũũ
kdW Yh W Wb W e ]hWY_Wi W bW jhWdi# \[h[dY_W Z[ [cXh_ed[i$ FWhW Ykbc_dWh [ij[ YWie" [b l[j[h_dWh_e [njhW`e [b [cXh_ d Z[ kdW o[]kW [b '( Z[ WXh_b Z[ (&'&" eY^e Z Wi Z[ifk i Z[ gk[ZWh fh[ WZW" o be fkie [d bW ckbW" gk[ fWh_ YWi_ kd W e c|i jWhZ[$
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ 1.!41#ũ2#1ũ,;2ũ"#+(! ".ũ8ũ $#!34.2.ũ +ũ ,.,#-3.ũ"#ũ!.,4-(! 12#ũ!.-ũ24ũ$ ,(+( ēũ 1 3#ũ"#ũ,#"(3 1ũ (#-ũ+ 2ũ"#!(2(.-#2ũ$ ,(ı +( 1#2ēũ #!4#1"#Ėũ (ũ3(#-#ũ2(#,/1#ũ3#-2.ũ#+ũ 1!.Ĕũ+.ũ1.,/#1;ũ,48ũ/1.-3.ē
ũũ
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 23#ũ#2ũ#+ũ,.,#-3.ũ/ 1 ũ2 ! 1ũ "#+ -3#ũ 242ũ-#%.!(.2ũ8 ũ04#ũ!.-3 1;ũ!.-ũ#+ũ#,/4ı )#ũ8ũ+ ũ$4#19 ũ04#ũ+#ũ' !~ -ũ$ +3 ēũ #!4#1"#Ėũ (ũ3(#-#ũ4-ũ'.% 1Ĕũ3(#-#ũ4- ũ$.134- ē ũ
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
. 1("%#ĹŠ2#ĹŠ !4#+% ĹŠ.31 "#ĹŠ.1.
+Ŋ 4231 +( -.Ŋ !*Ŋ . 1("%#Ŋ !#+# 1 Ŋ +Ŋ % - 1Ŋ + Ŋ ,#" ++ Ŋ "#Ŋ.1.Ŋ#-Ŋ+ Ŋ/14# Ŋ(-"(5("4 +Ŋ , 2!4+(- Ŋ "#Ŋ /#12#!4!(¢-Ŋ 8#1Ŋ"41 -3#Ŋ#+Ŋ ,/#.- 3.Ŋ 4-"( +Ŋ"#Ŋ (!+(2,.Ŋ"#Ŋ (23 Ŋ .1% -(9 ".Ŋ /.1Ŋ + Ŋ -(¢-Ŋ (!+~23(! Ŋ -3#1- !(.- +Ŋ8Ŋ04#Ŋ 2#Ŋ "#2 11.++ Ŋ #-Ŋ /#+"..1-Ŋ ĸ .+ -" ĚēŊ . 1("%#Ŋ )4-3.Ŋ Ŋ 242Ŋ !.,Ĺ / 31(.3 2ĖŊ .' -Ŋ #--(2ĔŊ
4*#ĹŠ 41 1("%#ĹŠ 8ĹŠ (!' #+ĹŠ #/ 41-ĔŊ% -¢Ŋ+ ĹŠÄƒ- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ! 11#1 ĹŠ"#ĹŠ/#12#!4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !.,/#3#-!( ĹŠ 4-"( +Ä“ĹŠ
+.-2.ĹŠ!4,/+#ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ  .2 Ä“ĹŠ ĹŠ ěŊ <[hdWdZe 7be# die Ykcfb[ [ij[ Ă’d Z[ i[cWdW '& W‹ei [d bW <ÂŒhckbW Kde" [d bW gk[ XWj_ÂŒ jeZei bei hƒYehZi Z[ fh[YeY_ZWZ o be]hÂŒ Zei YWc# f[edWjei" [d (&&+ o (&&," j[h# c_dWdZe Yed [b h[_dWZe Z[b Wb[# c|d C_Y^W[b IY^kcWY^[h" Wb gk[ fh|Yj_YWc[dj[ h[j_hÂŒ Z[ bWi f_ijWi$ 7bedie Z[XkjÂŒ [d 7kijhWb_W [b * Z[ cWhpe Z[ (&&'" [d [b Y_hYk_# Ä“ĹŠ +ĹŠ/(+.3.ĹŠ#2/  .+ĹŠ #1- -".ĹŠ je Z[ 7bX[hj FWha" ZedZ[ [ij[ Ze# +.-2.ĹŠ4+3(, ĹŠ+.2ĹŠ"#3 ++#2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ c_d]e _d_Y_W bW j[cfehWZW (&''$ (-(!(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ3#,/.1 " Ä“ ;b _jWb_Wde <bWl_e 8h_Wjeh[ b[ Bk[]e bb[]Wh‡Wd iki Zei ckd# fkie Z[ fheXWZeh [d bW [iYkZ[# h‡W H[dWkbj [d (&&(" Wb W‹e i_# Z_Wb[i" gk[ h[j_hWhed Z[ bWi f_ijWi ]k_[dj[ bb[]Wh‡W ik efehjkd_ZWZ W kd C_Y^W[b IY^kcWY^[h WYei# Yece f_beje fh_dY_fWb$ jkcXhWZe W ]WdWh YWi_ i_[cfh[$
.-3 ".1ĹŠ04(#1#ĹŠ !+ 1($(! 1ĹŠ24ĹŠ (-.!#-!( ĹŠ
ēŊ ŊěŊ ;b [ifW‹eb 7b#
X[hje 9edjWZeh cWd_\[ijÂŒ Wo[h gk[ fWhW gk[ gk[Z[ c|i YbWhW ik _deY[dY_W" gk_p|i Z[X[ i[h [b Jh_XkdWb Z[ 7hX_jhW`[ Z[b :[# fehj[ J7I [b gk[ i[ fhedkdY_[" Z[ifkƒi Z[ gk[ bW Kd_ÂŒd 9_Yb_ijW ?dj[hdWY_edWb K9? ^W Z[Y_Z_Ze Wf[bWh Wb J7I fWhW gk[ i[ b[ YWi# j_]k[ feh fh[ikdje ZefW`[$ ÆIeo kdW f[hiedW gk[ f_[diW gk[ bWi YeiWi fWiWd fehgk[ j_[# d[d gk[ fWiWh" o W be c[`eh ^Wo gk[ _h Wb J7IÇ" Yec[djÂŒ 9edjW# Zeh jhWi Ă’dWb_pWh bW YkWhjW [jWfW
4#+3 ĹŠ ĹŠ + ĹŠ!.23 Ä“ĹŠ .2ĹŠ!(!+(23 2ĹŠ2#1;-ĹŠ !.,/ Â ".2ĹŠ/.1ĹŠ(-3#1#2 -3#2ĹŠ#2/ !(.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ- 341 +#9 Ä“
} Ä“ĹŠ +ĹŠ#2/ Â .+ĹŠ + #13.ĹŠ .-3 ".1ĹŠ , -3(#-#ĹŠ+ ĹŠ! ,(2#3 ĹŠ , 1(++ ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ .+3 ĹŠ ĹŠ 3 +4Â Ä“
Z[ bW LebjW W 9WjWbk‹W" [d bW gk[ ^W cWdj[d_Ze [b b_Z[hWje$ ;b [ifW‹eb" gk[ i[ [dj[hÂŒ Z[b h[Ykhie Wb YhkpWh bW c[jW" b[ h[ijÂŒ _cfehjWdY_W fehgk[ i_]k[ cWdj[d_[dZe YedĂ’WdpW [d bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[fehj_lWi$
.8ĹŠÄ¸ÄˆÄŠÄ–Ä‡Ä‡ÄšĹŠ/ 13#ĹŠ"#2"#ĹŠ 4 8 04(+ĹŠ#+ĹŠ .41ĹŠ +ĹŠ !4 ".1ĔŊ04#ĹŠ!.-3 1;ĹŠ!.-ĹŠ".2ĹŠ$#!' 2ĹŠ,;2ĹŠ "41 -3#ĹŠ+ ĹŠ3#,/.1 " Ä“ 9ed (.,$/ a_bÂŒc[jhei Z[ h[Ye# hh_Ze i[ ZW _d_Y_e" [d =kWoWgk_b" W bW fh_c[hW Z[ bWi jh[i \[Y^Wi Yed bWi gk[ YedjWh| [b Jekh Wb ;YkWZeh (&''$ BW Lk[bjW W bW 9eijW I[]khei Eh_[dj[ i[ Z_i# fkjW [djh[ ^eo o [b fhÂŒn_ce Zec_d]e$ =kWoWgk_b" IWb_dWi" Fk[hje BÂŒf[p o CWdjW ied bWi fh_d# Y_fWb[i Y_kZWZ[i feh ZedZ[ bei Y_Yb_ijWi h[Yehh[h|d [d [ijW fh_c[hW fhk[XW$ ÆBe gk[ gk[# h[cei [i _dY[dj_lWh bW fh|Y# j_YW Z[b Z[fehj[ o gk[ c[`eh ^WY[hbe Yed kdW Yecf[j[dY_W e\_Y_WbÇ" cWd_\[ijÂŒ IWdj_W]e =kj_ƒhh[p" gk_[d Yed @kWd 9Wh# bei 8eic[Z_Wde eh]Wd_pWd bW YWhh[hW$ BW Yecf[j[dY_W YedjWh| Yed kdW YWj[]eh‡W [if[Y_Wb Z[dec_# dWZW Jkh_ice If[Y_Wb_p[Z" Zed#
Z[ fWhj_Y_fWh|d bei Z[fehj_ijWi gk[ de Yk[djWd Yed d_d]kdW [nf[h_[dY_W" f[he gk[ Æj[d]Wd kdW X_Y_Yb[jW o kd YWiYe o ieXh[ jeZe bW lebkdjWZ Z[ Yehh[hÇ" [n# fh[iÂŒ 8eic[Z_Wde$ BW Lk[bjW W bW 9eijW YedjWh| Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ Y_Yb_ijWi _dl_jWZei Z[ F[h‘" H[f‘Xb_YW :ec_d_YWdW o 9ebecX_W" gk[ \ehcWh|d fWhj[ Z[ [gk_fei _c# fehjWdj[i Yece Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb o >[hXWb_\[" gk[ [ij| _dj[]hWZe" [djh[ ejhei feh0 F[# Zhe HeZh‡]k[p" @kWd 8eic[Z_W# de" IWdj_W]e =kj_ƒhh[p" 7dZhƒi H‡ei" 9Whbei 8kijWcWdj[" CWh_e I_blW o [b Zec_d_YWde ;Z]Wh F_c[djWb$ ;b _d_Y_e Z[ bW Yecf[j[dY_W i[ ZWh| [d [b f[W`[ Z[ 9^ed]ÂŒd =kWoWgk_b " o bW bb[]WZW [d [b 7hYe Z[ IWdjW ;b[dW$
(!+(23 2 3#%.1~ 2
Ĺ—ĹŠ ;23#1ĹŠ Ä–ĹŠ"#ŊĊćŊ ĹŠÄŒÄŒĹŠ  .2Ä“ĹŠ ĹŠ ;23#1ĹŠ Ä–ĹŠ"#ĹŠÄŒÄŽĹŠ ĹŠÄŽÄŒĹŠ  .2ĹŠ8ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ" , 2ĹŠ_+(3#Ŋĸ"#ĹŠÄˆÄ’ĹŠ ŊĉĒŊ  .2ĚēŊ Ĺ—ĹŠ ;23#1ĹŠ Ä–ĹŠ"#ĹŠÄŽÄŽĹŠ  .2ĹŠ8ĹŠ,;2ĹŠÄ“ Ĺ—ĹŠ 1#Äą)45#-(+#2Ä–ĹŠ"#ĹŠÄˆÄŽĹŠ8ĹŠÄˆÄ?ĹŠ  .2Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ 45#-(+#2Ä–ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ?ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ  .2ĹŠÄ“ ĹŠ , 2ĹŠ4-(ă! " 2Ä–ĹŠ)45#-(+#2ĹŠ8ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠĹŠĹŠ,;2ĹŠ"#ŊĊćŊ  .2ĹŠÄ“ Ĺ—ĹŠ )#!43(5.2Ä–ĹŠ,;2ĹŠ"#ŊĊćŊ  .2Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ .-3  #1.2Ä–ĹŠ,;2ĹŠ"#ŊĊćŊ  .2Ä“ĹŠ Bei Y_Yb_ijWi dWY_edWb[i o [n# jhWd`[hei fed[d W fhk[XW iki YedeY_c_[djei ieXh[ [b YWXWbbe Z[ WY[he" fWhW Xh_dZWh [if[Yj|# Ykbe W bei Wi_ij[dj[i$
Ä Ä‡
Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
^ ĹŠ Ă‹
#(2ĹŠ ) 2ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠÄĽ ., (++.ÄŚ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ:[ifkƒi Z[ bW l_Yjeh_W )#' WbYWdpWZW feh ;c[b[Y ieXh[ Ebc[Ze" [b iWbZe \k[ d[]Wj_le fWhW bei Z_h_]_Zei feh EcWh 7iWZ$ ;b ĂˆJkhYeÉ de feZh| Wb_d[Wh W i[_i `k]WZeh[i fWhW [b `k[]e Z[b Zec_d]e Wdj[ [b CWdjW$ :Wl_Z Gk_hep o @Wl_[h Ab_# cem_Yp [ij|d Yed bW i[b[YY_ÂŒd" c_[djhWi gk[ F[Zhe Gk_‹Œ# d[p" Ă›d][b C[dW o <[hdWdZe =_cƒd[p [ij|d ikif[dZ_Zei$ CWhY[be <b[_jWi [i ZkZW feh fheXb[cWi \‡i_Yei$
1.-! ĹŠ!.-31 ĹŠ #Â
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠĂˆCWc_jWÉ 9WbZ[hÂŒd ]h_jÂŒ Yed \kh_W [b ]eb gk[ [dYW`ÂŒ [d bW l_Yjeh_W (#& Z[ B_]W ieXh[ [b :[fehj_le 9k[dYW$ ;b Z[bWd# j[he Ăˆ7bXeÉ Z_`e gk[ lWh_ei Z_h_][dj[i" [djh[ [bbei F[Zhe F[‹W" Z[b YkWZhe ĂˆCehbWYeÉ" b[ jhWjWhed cWb" Z[ifkƒi Z[ eY^e W‹ei gk[ `k]ÂŒ [d [b Ăˆ;nfh[ie 7kijhWbÉ$
ÄĽ (- ,(3 ÄŚĹŠ#7/+.3 ĹŠ 1#"#2ĹŠ 1 2(+#Â 2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;ij| [dY[dZ_Ze$ Iki ]eb[i [ij|d [nfbejWdZe [d bWi h[Z[i YedjhWh_Wi Wb Z[b 7jbƒj_Ye FW# hWd[di[ o f_Z[ i[b[YY_ÂŒd$ ÆE`Wb| gk[ de i[W feh dWZW hWhe" f[he c_ _dj[dY_ÂŒd [i lebl[h W bW i[b[YY_ÂŒdÇ" Z_`e [b [n Z[bWdj[he Z[ B_]W Z[ Gk_je$
.ĹŠ! , ( 1;ĹŠ- " Ä“ĹŠ +ĹŠ#04(/.ĹŠ /1.5#!' 1;ĹŠ+ ĹŠ/ 1 ĹŠ"#+ĹŠ! ,/#.- 3.ĹŠ/ 1 ĹŠ1#!4/#1 1ĹŠ +ĹŠ#04(/.Ä“ĹŠ
+ĹŠ3_!-(!.ĹŠ"#ĹŠ 1!#+.- ĹŠ"(!#ĹŠ 04#ĹŠ1#2/#3 1;ĹŠ24ĹŠ!.-31 3.ĹŠ8ĹŠ -.ĹŠ ",(3#ĹŠ(-)#1#-!( 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ "(1#!3(5 Ä“ ;b ĂˆFe[jWÉ i[ Z[`ÂŒ Z[ l[hiei o ^WXbÂŒ YbWhe$ De f_[diW _hi[ Z[ 8WhY[be# dW" i_de ^WijW [b )' Z[ Z_Y_[cXh[" YkWdZe j[hc_dW ik YedjhWje" o i[]k_h| Yed [b i_ij[cW )#+#( gk[ b[ f[hc_j_ÂŒ bb[]Wh Wb j‡jkbe Yed :[# fehj_le Gk_je [d (&&/$ ÂľO bei h[fheY^[i Z[b Fh[i_Z[d# j[ Z[b YbkX5 ÆBW Wj[dY_ÂŒd de c[ bW bbWcW dWZ_[" iWble c_ cWc|" gk[ oW de [ij|" o c_ fWZh[" gk_[d l_l[ [d 7h][dj_dWÇ" h[ifedZ_ÂŒ HkXƒd :Wh‡e ?di‘W [d Z_|be]e Yed HWZ_e HkcXW Z[ Gk_je$
;ije [d h[bWY_ÂŒd W bWi Z[YbWhW# Y_ed[i gk[ Z_e [b fh[i_Z[dj[ Z[ bei ĂˆYWdWh_eiÉ" 7b\edie >WhX" ieXh[ Wb]kdWi Ăˆh[Yec[dZWY_ed[iÉ gk[ ^WXh‡W ZWZe Wb jƒYd_Ye Wh][dj_de fWhW c[`ehWh [d bei h[ikbjWZei$ +%4-.2ĹŠÄĽ3(/2ÄŚ
F[he i_ [b ĂˆFeY^eÉ _dj[djÂŒ [djhe# c[j[hi[ [d bW bWXeh Z[b Yk[hfe jƒYd_Ye" ?di‘W Wfhel[Y^ÂŒ fWhW ZWhb[i Wb]kdei Ăˆj_fiÉ ieXh[ YÂŒce Z[lebl[hb[i Wb YWc_de Z[b fhe# ]h[ie Wb YbkX$
Æ9h[e gk[ 8WhY[bedW d[Y[i_# jW kd fheY[ie i[h_e Z[ jhWXW`e$ :[X[ h[if[jWh W bWi f[hiedWi" bei fheY[iei" bei Yecfhec_iei Yed# jhW‡ZeiÇ" i[‹WbÂŒ [b ĂˆFe[jWÉ gk_[d i[ ceijhÂŒ Wf[dWZe fehgk[ [b YbkX i_[cfh[ [ij| [d [ij[ j_fe Z[ YedĂ“_Yjei$ Fkie Z[ [`[cfbe W ejhei Ybk# X[i B_]W o :$ Gk_je o W bW i[b[Y# Y_ÂŒd dWY_edWb$ ÆBei YbkX[i gk[ j_[d[d ƒn_je WY| o [d ejhei bWZei ied Wgk[bbei gk[ h[if[jWd W bWi f[hiedWi$ ;d bei ‘bj_cei '* W‹ei" 8WhY[bedW dkdYW jkle kd jƒYd_Ye Z[ [d[he W Z_Y_[cXh[0 bei gk[ i_ be ^_Y_[hed ]WdWhed j‡jkbei W d_l[b beYWb [ _dj[hdWY_edWbÇ" [nfh[iÂŒ$ >WXbÂŒ Z[ Ăˆ8eb_bbeÉ =ÂŒc[p" Bk_i Ik|h[p o I_nje L_pk[j[" gk_[d[i be]hWhed eX`[j_lei Yed bW ĂˆJh_É feh bei fheY[iei gk[ jkl_[hed [d iki YWh]ei$
(Ŋ 1!#+.- Ŋ,#Ŋ#+(%(¢Ŋ #-Ŋ2#/3(#, 1#Ŋ"#+Ŋ  .Ŋ / 2 ".ĔŊ2 ~ Ŋ04_Ŋ3(/.Ŋ "#Ŋ)4#%.Ŋ8Ŋ2(23#, Ŋ43(+(9.ēŊ 2Ŋ#+Ŋ04#Ŋ43(+(9 Ŋ 1!#+.- Ŋ 8Ŋ#+Ŋ04#Ŋ2#%4(1;Ŋ43(+(9 -".Ŋ ,(#-31 2Ŋ2# Ŋ#-31#- ".1ĢēŊ ^ Ŋ Ë ēŊ Ŋ
+ĹŠ'.1 1(.ĹŠ-.ĹŠ! , ( ĹŠ- "
ÂľGk[ [i Zehc_bÂŒd o de b[ ]kijW [djh[dWh [d bW cW‹WdW5 <Wbie$ ƾGk_ƒd iWX[ W gkƒ ^ehW c[ Z[i# f_[hje5$ ;ie i[ _dl[djÂŒ Wb]k_[d gk[ de b[ ]kijÂŒ gk[ [b Gk_je i[W YWcf[ÂŒd" f[he c|i Wbb| Z[ [ie gk[ de b[ Zeo _cfehjWdY_W" ^Wo ejhei \WYjeh[i Yece [b gk[ de ^Wo Wbck[hpe fWhW bei `k]WZeh[i o de i[ fk[Z[ jhWXW`Wh W ZeXb[ `ehdWZWÇ" fkdjkWb_pÂŒ ?di‘W$
4#" Ŋ/4+#Ŋ"#3 ++#2Ŋ #-Ŋ+ Ŋ +(-# !(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋļ 1(
É
ĔŊ ŊěŊ ;b i[b[YY_edWZeh Z[ ;YkWZeh" H[_dWbZe Hk[ZW" Wk# c[djÂŒ bW _dj[di_ZWZ Z[b jhWXW`e Z[ iki `k]WZeh[i" gk[ i[ [`[hY_# jWhed feh i[]kdZe Z‡W Yedi[Yk# j_le ieXh[ [b Yƒif[Z Z[b [ijWZ_e Ckd_Y_fWb Z[ 8kjWhgk[ [d B[]W# dƒi" ZedZ[ fh[fWhWd [b Wc_ijeie gk[ Z_ifkjWh|d YedjhW 9ebecX_W cW‹WdW '(0&& $ 7dj[ YWi_ c[Z_e Y[dj[dWh Z[ WĂ’Y_edWZei Z[ ;YkWZeh" [b fh[# fWhWZeh YebecX_Wde" XW`e kdW Ă’dW bbkl_W" [ijkle cko [dY_cW Z[ iki \kjXeb_ijWi$ De Z[`ÂŒ Z[ ZWh ÂŒhZ[d[i o Z[ Yehh[]_h W iki `k]W# Zeh[i" W gk_[d[i f_Z[ c|n_cW _cfb_YWY_ÂŒd fWhW Xh_dZWh kdW l_Yjeh_W W bW Yeckd_ZWZ [YkWje# h_WdW gk[ h[i_Z[ [d ;ifW‹W o gk[ WYkZ_h| Wb [ijWZ_e L_Y[dj[ 9WbZ[# hÂŒd fWhW l[h W ik i[b[YY_ÂŒd$ ;d [b [dYk[djhe" i[ fkZe l[h W Bk_i 7djed_e LWb[dY_W h[Ykf[hW# Ze Wb Y_[d feh Y_[d Z[ kdW b[i_ÂŒd o W @[Ăľ[hied Cedj[he" cko [djedW#
_7(!.ĹŠ5.+5#1;ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠ1(5 + ĹŠ ĹŠ2#+#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ"#ĹŠ _7(!.ĹŠ Ĺ—)4% 1;ĹŠ24ĹŠ!4 13.ĹŠ/ 13(".ĹŠ ,(23.2.ĹŠ
-3#ĹŠ !4 ".1ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ŊĉđŊ"#ĹŠ, 8.ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ#23 "(.ĹŠ 6#23ĹŠ (#+"Ä“ĹŠ 23#ĹŠ/ 1Äą 3(".ĹŠ, 1! 1;ĹŠ#+ĹŠ1#%1#2.ĹŠ"#ĹŠ _7(!.ĹŠ ĹŠ # 33+#ĹŠ#-ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ31#2ĹŠ  .2ĔŊ!4 -".ĹŠ "#11.3 1.-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ2#+#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ '(- ĹŠ /.1ĹŠ4-ĹŠ%.+ĹŠ ĹŠ!#1.ĔŊ#-ĹŠ4-ĹŠ ,(23.2.ĹŠ #-ĹŠ#23#ĹŠ,(2,.ĹŠ#23 "(.ĔŊ#-ĹŠ 1(+ĹŠ"#ĹŠ ĉććđē , (_-ĹŠ2#15(1;ĹŠ ĹŠ _7(!.ĹŠ/ 1 ĹŠ 3., 1ĹŠ"#204(3#ĹŠ -3#ĹŠ !4 ".1ĔŊ04#ĹŠ +#ĹŠ"#11.3¢Ŋ/.1ĹŠÄ‰ÄąÄˆĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#23 "(.ĹŠ ,Äą -(+($#ĹŠ#-ĹŠ 4 " + ) 1 ĹŠ+ ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ5#9ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ#-$1#-3 1.-ĔŊ#-ĹŠ2#/3(#, 1#ĹŠ / 2 ".Ä“
Ze [d bei c_dkjei [d bei gk[ ZkhÂŒ [b fWhj_Ze" WZ[c|i gk[ fWhÂŒ [d [b WhYe Wb fehj[he 7b[nWdZ[h :ec‡d# ]k[p Z[ B_]W Z[ Gk_je$ Æ9ed ckY^W Wb[]h‡W Z[ `k]Wh"
: Ä“ĹŠ 4#" ĹŠ' + ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ#-ĹŠ 2/ Â Ä“ĹŠ
7b fWh[Y[h [b fhe\[ieh c[ [ij| kj_b_pWdZe fWhW [b fWhj_Ze o j[d# ]e ckY^Wi ]WdWi Z[ ceijhWh [b jhWXW`e gk[ ^[ l[d_Ze h[Wb_pWdZe
[d bei ‘bj_cei Yecfhec_iei Yed c_ [gk_feÇ" i[‹WbÂŒ Ăˆ:_ZWÉ" gk_[d i[h‡W kj_b_pWZe feh fh_c[hW l[p Yece j_jkbWh [d bW [hW Hk[ZW$
ĹŠ,#-3#ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ3_!-(! ĹŠ / 1 ĹŠ+ ĹŠ 43.ĹŠ"#$#-2
2/#!3.2ĹŠ"#ĹŠ! +(ÄƒĹŠ! !(¢ 4,2#2Ŋĸ #1(#ĹŠ"#ĹŠ,.5(,(#-3.2ĹŠ2#%4(".2ĹŠ Ĺ—"#ĹŠ 3 04#ĹŠ8ĹŠ"#$#-2 Äš Ĺ— .%4(24+Ŋĸ/.2(!(.-#2Äš .-ĹŠ (24+ĹŠ .-%*(.Ŋĸ3_!-(! ĹŠ"#ĹŠ, -.2ĹŠ Ĺ—#-ĹŠ 3 04#Äš .-ĹŠ (24+ĹŠ 04(Ŋĸ3_!-(! ĹŠ"#ĹŠ, -.2ĹŠ#-ĹŠ Ĺ—"#$#-2 Äš Ĺ— +ĹŠ (24+ĹŠ .-%*(.Ŋĸ3_!-(! ĹŠ"#ĹŠ/(#1- 2Äš Ĺ— .-ĹŠ8ĹŠ +ĹŠ (24+Ŋĸ!., (- !(.-#2Äš
7bh[Z[Zeh Z[ *& d_‹ei \[Z[hW# Zei Z[ jW[amedZe " [djh[ i[_i o '* W‹ei" Wi_ij_[hed Wo[h W bW fhk[XW Z[ Wi[die" ZedZ[ ik YedZ_Y_ÂŒd \‡i_YW o c[djWb \k[# hed YWb_Ă’ YWZei ^WijW eXj[d[h [b d_l[b c[Z_e gk[ Yehh[ifedZ[ Wb Y_djkhÂŒd Wpkb$ BW Z_iY_fb_dW o [b fh_dY_f_e
ŇĒÄ?ĉČČ
+Ŋ-(5#+Ŋ!.,/#3(3(5.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ"#/.13(23 2Ŋ$4#Ŋ /1. ".Ŋ-.Ŋ2.+.Ŋ#-Ŋ!., 3#Ŋ2(-.Ŋ#-Ŋ24Ŋ "#231#9 Ŋ,#-3 +Ŋ"#Ŋ! " Ŋ,.5(,(#-3.ē Z[ de WjWYWh" i_de Z[\[dZ[h# i[" ied YedeY_c_[djei X|i_Yei fWhW gk[ bei [ijkZ_Wdj[i Z[ bWi Whj[i cWhY_Wb[i fk[ZWd be]hWh [b Wi[die [d [b YecXWj[$ F[he [b YecXWj[ de jhWjW iebe bWdpWc_[dje Z[ fWjWZWi Y[hj[# hWi" d_ fk‹ei fh[Y_iei" i_de bW cWd[hW _dj[b_][dj[ Z[ ^WY[hbe
Wb cec[dje Z[ Wfb_YWh ik [ijhW# Wfh[dZ_Y[i Wfb_YWXWd fWhW bW j[]_W" Wi‡ be [nfb_YÂŒ [b cW[ijhe WfheXWY_ÂŒd Z[ ik [nWc[d$ M_b\h_Ze 7hƒlWbe " YeehZ_dWZeh BW fWhj[ jƒYd_YW \k[ _cfeh# jWdj[" f[he bW ]WhhW" ]h_jei o Z[b [l[dje$ ][ijei jWcX_ƒd Z[X_[hed Yec# Bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W Wi_i# X_dWhi[ fWhW j[d[h kd fkdjW`[ j_[hed W bW fhk[XW Z[ iki ^_`ei Wbje" fk[i Æde i_hl[ YedeY[h bW o Yed [ceY_ÂŒd l_[hed YWZW jƒYd_YW" i_ de ^Wo bW [dj[h[pWÇ" cel_c_[dje gk[ bei f[gk[‹ei [nfb_YÂŒ [b [djh[dWZeh$
ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Ä
-ĹŠ!(!+(23 ĹŠ , 3# .ĹŠ ĹŠ .+., ( BW <[Z[hWY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[ 9_Yb_ice <;9 [b_]_ÂŒ W Wb Y_Yb_ijW jkd]khW^k[di[ CW# h_e @Whh‡d Yece i[b[YY_edWZe dWY_edWb" fWhW fWhj_Y_fWh [d [b 9Wcf[edWje FWdWc[h_YW# de Z[ 9_YbecedjW‹_ice" gk[ i[ h[Wb_pWh| [d [b Ckd_Y_f_e Z[ 9^‡W" :[fWhjWc[dje Z[ 9kdZ_dWcWhYW Ă„ 9ebecX_W" Z[b (/ Z[ cWhpe Wb ) Z[ WXh_b$ ;b YWcf[ÂŒd l_W`Wh| [d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi fWhW Ykcfb_h Yed [ij[ Yecfhec_ie Z[feh# j_le" j[d_[dZe [d Yk[djW bW fei_X_b_ZWZ Z[ fkdjkWh Yece fW‡i" Yed c_hWi W bW YbWi_Ă’ YW# Y_ÂŒd Z[ bei Eb‡cf_Yei (&'($ ;b 9Wcf[edWje FWdWc[h_YWde Z[ CekdjW_d 8_a[ j[dZh| bWi ceZWb_ZWZ[i Z[ 9heii 9ekd# jho" :emd^_bb" <ekh 9heii o H[b[lei1 YbWi_Ă’ YWjeh_e W bei @k[]ei FWdWc[h_YWdei =kW# ZWbW`WhW (&''" ejeh]WdZe (* Ykfei fWhW N9E cWiYkb_de o '* Ykfei fWhW N9E \[c[d_# de" ejeh]Wh| Zei Ykfei N9E cWiYkb_de o kd Ykfe N9E \[# c[d_de fWhW bei Eb‡cf_Yei$
Ä Ä‚
ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
4)#1#2ĹŠ8 -( .2ĹŠ%1 3(2ĹŠ +ĹŠ#23 "(. ;b Zec_d]e bW WĂ’ Y_ÂŒd feZh| WYecfW‹Wh Wb [gk_fe Wb CWYW#
h| YkWdZe i[ [d\h[dj[ W bW Kd_# l[hi_ZWZ 9WjŒb_YW" Z[iZ[ bWi ',0&& [d [b [ijWZ_e 8[bbWl_ijW" Yed [b fWi[ b_Xh[ W bWi ZWcWi o d_‹ei Z[ ^WijW '& W‹ei$ BW _dj[dY_Œd [i Yh[Wh Wceh feh [b \‘jXeb beYWb o [b YbkX CW# YWh| jhWXW`W [d [iW _dj[dY_Œd" WZ[c|i Z[ fh[fWhWhi[ fWhW [b Wi[die$ ;i _cfehjWdj[ gk[ bW ^_d# Y^WZW Wfeo[ W iki [gk_fei fWhW gk[ ^WoW cWoeh cej_lWY_Œd [d iki `k]WZeh[i" gk[ i[dj_h|d [b h[ifWbZe Z[ iki ][dj[ Wb ]h_jWh ]eb [d [b [ijWZ_e$ ;b fbWdj[b d[# Y[i_jW Z[b Wfeoe Z[ iki ^_dY^Wi fWhW i[]k_h ie‹WdZe [d ik h[# jehde W bW 7$
.2ĹŠ,.3.1#2ĹŠ14%#-ĹŠ '.8ĹŠ#-ĹŠ1 ++8ĹŠ$#23(5.
Ä“ĹŠ ĹŠ'(-!' " ĹŠ"# #ĹŠ /.8 1ĹŠ ĹŠ24ĹŠ#04(/.ĹŠ$ 5.1(3.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#23 "(.Ä“
11 -! ĹŠ+ ĹŠ/ 13(" ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1(,#1 ĹŠ ;+(" ĹŠ"#+ĹŠ ++8ĹŠ 1 -ĹŠ 1#,(.ĹŠ 43.,.3.1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (#11 ĹŠ ĹŊ (#23 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 143 ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ +.1#2ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“
-(!(.ĹŠ"#ĹŠ! ,/#.- 3. +ĹŠ .,/+#).ĹŠ .1(9.-3#2ĹŠ2#ĹŠ +(23 ĹŠ ĹŠ1#!( (1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ#04(/.2ĹŠ04#ĹŠ/ 1Äą 3(!(/ 1;-ĹŠ "#+ĹŠ ! ,/#.- 3.ĹŠ "#ĹŠ $ĂŒ3 .+ĹŠ #-ĹŠ + 2ĹŠ ! 3#%.1~ 2ĹŠ " , 2ĔŊ ! ++#1.2ĹŠ8ĹŠ24 ĹŠÄˆÄŒÄ”ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"#2 11.++ 1;ĹŠ'.8ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ’Ä–Ä‡Ä‡Ä“ĹŠ +ĹŠ#2!#- 1(.ĹŠ"#ĹŠ!_2/#"ĹŠ2(-3_3(!.ĹŠ#23;ĹŠ "#!4 ".ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ!.3#).2Ä“
-ĹŠ+ ĹŠ,(1 "#ĹŠ4-ĹŠ -4#5.ĹŠ$ĂŒ3 .+ ;b B[ed 9Whh Yedj_d‘W Yed iki fWhj_Zei YecfheXWjeh_ei" [ij[ Zec_d]e be ^Wh|d [d [b [ijWZ_e Ăˆ9_kZWZ 7pkbÉ Z[ F[b_b[e W bWi
+ ! %# ) %" $% " & ! ( "' # * "!"$
')0&& \h[dj[ Wb :[fehj_le Gk_# je ;b [gk_fe f[b_b[‹e jhWXW`W fWhW Z[ceijhWh gk[ [ij| b_ije fWhW WiY[dZ[h W bW i[h_[ 8$ :[djhe Z[b fbWdj[b i[ ^Wd h[Wb_pWZe jWcX_ƒd _dYehfehW# Y_ed[i Z[ bei `k]WZeh[i IjWb_d H[o[i Z[b DWY_edWb" CWhY[be 9ŒhZelW" Whgk[he Z[b :[fehj_# le Gk_je o [b Z[bWdj[he =k_bb[h# ce 8Wj_e`W Z[b DWY_edWb$ ;b Whgk[he @WY_dje ;if_# depW [ij| Yedi_Z[hWZe fWhW bW fh_c[hW [jWfW Z[ 9Wc# f[edWje Z[ bW I[]kdZW 9W# j[]eh‡W" i[]‘d Bk_i 9^ƒhh[p" Z_h[Yjeh jƒYd_Ye$ 7Z[c|i" Z[djhe Z[ bei fh_dY_f_ei Z[b B[ed 9Whh [ij| YedjWh Yed \kjXeb_ijWi Z[ Wbje d_l[b" ieXh[ jeZe gk[ i[Wd beYWb[i" fWhW gk[ [d [b YWie Z[ WiY[dZ[h [n_ijW Xk[d [b[c[dje fhel_dY_Wb$
9ed [b h[YedeY_c_[dje Z[b ikf[h fh_c[" Z[ &/0&& W ''0&& Z[ ^eo" _d_Y_Wh| bW Fh_c[hW LWb_ZW Z[b 9Wcf[edWje DWY_edWb Z[ HWbbo (&''" [d jh[i Z‡Wi Z[ Yecf[j[d# Y_W$ BW fWhj_Y_fWY_Œd Z[ Wbh[Z[# Zeh Z[ )& jh_fkbWY_ed[i ^Wh| l_XhWh W Jkd]khW^kW" YkWdZe bei cejeh[i i[ [dY_[dZWd [d bWi Z_\[h[dj[i YWj[]eh‡Wi" fWhW h[Ye# hh[h bWi hkjWi fhel_dY_Wb[i$ :[ ''0&& W ',0&& bei Wkjei [d# jhWh|d W h[l_i_Œd c[Y|d_YW" [d bW Wl[d_ZW 9[lWbbei o <_bec[jeh
9k[ijW$ 7 fWhj_h Z[ bWi '.0&& i[ fh[i[djWh| W bWi jh_fkbWY_ed[i fWhj_Y_fWdj[i Z[b Wkjecel_b_i# ce (&''$ BW YWj[]eh‡W Ckbj_cWhYW Z[ & W ''&& YY [i bW del[ZWZ Z[ [ijW Yecf[j[dY_W" ZedZ[ <hWdY_iYe I[l_bbW i[h| [b f_beje j_jkbWh" h[# fh[i[djWdj[ Z[ bW fhel_dY_W `kd# je W CWhj‡d ÛblWh[p Yece Yef_# beje" [d [b Wkje 9^[lheb[j IfWha$ BW Yecf[j[dY_W" gk[ _d_Y_Wh| Yed ik fh_c[ [ij[ i|XWZe (, Z[ cWhpe Z[iZ[ Gk_bb|d BecW$
++8ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ 43 2ĹŠ"#ĹŠ1#!.11(".
ĹŠ ; ".ŊĉÄ? ŗŊŊŊŊćĒĖććŊ 1(,#ĹŠ 4(++;-ĹŠ ., ŊIJŊ ,(+(.ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ
ĹŠĹŠĹŠĹŠ #1;-ĹŠÄˆÄ’Ä“ÄŠĹŠ*, ŊŊŊŊćĒĖĊćŊ 1(,#ĹŠ .2ĹŠ -"#2ŊIJŊ ĹŠ"#ĹŠ 3 3#ĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠÄˆÄŠĹŠ*,Ŋĸ .- ĹŠ"#ĹŠ 23#!(,(#-3.ĹŠ#-ĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ .+(2#.ĹŠ"#ĹŠ 3 3#Äš ĹŠĹŠĹŠĹŠÄˆÄ‡Ä–ÄŒÄ‡ĹŠĹŠ 1(,#ĹŠ 3 3#ĹŊ 4 " +4/#ĹŊ +ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ (-%Ă•#ĹŠÄ’Ä“ÄŽĹŠ*, ĹŠĹŠĹŠĹŠÄˆÄˆÄ–Ä‡ÄŽĹŠ 1(,#ĹŠ ' , %ŊIJ 4 , +¢ŊIJŊ +ĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ .13#ĹŠÄˆÄ‰Ä“ÄˆĹŠ*, ĹŠĹŠĹŠĹŠÄˆÄˆÄ–ÄŠÄŽĹŠ 1(,#ĹŠ .3.1 2ŊIJ .-3 +5.ĹŠÄŒÄ“Ä‡ĹŠ*, ĹŠĹŠĹŠĹŠÄˆÄ‰Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ 1(,#ĹŠ 4 !'(ĹŠ 1 -"#ŊIJŊ ĹŠ %ĹŠĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ" +#- ĹŠÄ?Ä“ÄŽĹŠ*,
- ĹŠ$(#23 ĹŠ"#ĹŠ/.13(5 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .+~5 1 9kcfb_h '+& W‹ei Z[ l_ZW _di# j_jkY_edWb" [i cej_le ikĂ’ Y_[dj[ fWhW gk[ [b ?dij_jkje JƒYd_Ye Ikf[h_eh 8eb‡lWh Y[b[Xh[ Yed Z_\[h[dj[i WYjei" Yece bW Ă’ [ijW Z[fehj_lW gk[ ^W eh]Wd_pWZe fWhW [b / Z[ WXh_b" [d [b [ijW# Z_e Z[b [ijWXb[Y_c_[dje" i[Yjeh >kWY^_ FWjW$ Ied Y_dYe bWi Z_iY_fb_dWi X|i# gk[j" \‘jXeb" leb[o _dj[hdWY_e# dWb" `k[]e Z[ '+ o Wjb[j_ice Z[djhe Z[b YWcf[edWje WX_[hje" ZedZ[ bei fWhj_Y_fWdj[i [ijWh|d [d Z_\[h[dj[i YWj[]eh‡Wi$ ;b [l[dje j[dZh| cec[djei [cej_lei [d bei gk[ i[ ^Wh|d h[# YedeY_c_[djei W bei [n Wbkcdei Z[ijWYWZei [d Z[fehj[i" [djh[dW# Zeh[i o [n fh[fWhWZeh[i gk[ \k[#
Ä“ĹŠ +ĹŠ"#/.13#ĹŠ3 , (_-ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ$.1, ĹŠ"#ĹŠ!#+# 1 1ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ)45#-34"Ä“
hed fhecejeh[i fWhW Yedi[]k_h j‡jkbei fhel_dY_Wb[i o dWY_edWb[i [d Z_l[hiei jehd[ei$ FWhW gk_[d[i gk_[hWd _dj[# ]hWh [b YWcf[edWje Z[X[h|d _diYh_X_hi[ ^WijW [b `k[l[i )' Z[
cWhpe Z[ '-0&& W (&0&&" [d bW X_Xb_ej[YW Z[b fbWdj[b$ Bei h[gk_i_jei fWhW _diYh_X_hi[ i[h|d Yef_Wi Z[ YƒZkbW" dec_dW Z[ Z[b[]WZei" YWj[]eh‡Wi o fhk[# XWi [d bWi gk[ fWhj_Y_fWh|d$
6-ŋ ŋĀúŋ'#&ŋ š& , -ŋ-)( ,) )-ŋ (ŋ& ŋ' ,/! ŋ
ĹŠ(-5#23(% !(¢-ĹŠ 2#ĹŠ++#5 ĹŠ!.-ĹŠĹŠ1#2#1Äą 5 ĹŠ/.1ĹŠ!4 -3.ĹŠ2#ĹŠ 3#-"1~ -ĹŠ/(23 2ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ 2 +3 -3#2Ä“ I[_i ik`[jei WhcWZei Yed f_ijebWi" W XehZe Z[ kdW YWc_ed[jW ZeXb[ YWX_dW" ]ebf[Whed o cWd_WjWhed W 9ƒiWh D$" ]kWhZ_W Z[b WbcWYƒd Z[ l[djW Z[ cejei >edZW" kX_YWZe [d bW Wl[d_ZW 7jW^kWbfW" [djhWZW W bW Y_kZWZ[bW 7bXehWZW" Wfhe# f_|dZei[ Z[ i[_i cejei Ykoe lWbeh ]beXWb WiY_[dZ[ W ,& c_b ZÂŒbWh[i" Wfhen_cWZWc[dj[$ ;b WjhWYe eYkhh_ÂŒ W bWi &(0+& Z[ Wo[h" [b ]kWhZ_W Yec[djÂŒ gk[ bei Z[b_dYk[dj[i b[ Wc[dWpWhed Z[ ck[hj[ o kde Z[ [bbei be iec[j_ÂŒ" c_[djhWi [b h[ije Z[ bWZhed[i _d# ]h[iWhed Wb _dj[h_eh Z[b beYWb fWhW ikijhW[hi[ Zei cejei Yebeh XbWdYe Yed he`e i[h_[ 9H< Z[ *+& Y[dj‡# c[jhei Y‘X_Yei1 jh[i cejei 9H< Z[ (+& Y[dj‡c[jhei Y‘X_Yei1 o kdW ceje 9H< Z[ +& Y[dj‡c[jhei Y‘# X_Yei$ 7Z[c|i" bei cWb[Wdj[i i[ bb[# lWhed kd h[lebl[h YWb_Xh[ *. Z[b ]kWhZ_W Z[ i[]kh_ZWZ$ C_[cXhei Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb Z[ Jkd]k# hW^kW WYkZ_[hed Wb bk]Wh fWhW h[YWXWh fhk[XWi gk[ f[hc_jWd be# YWb_pWh W bei Z[b_dYk[dj[i" oW gk[ i[ j_[d[d lWh_Wi f_ijWi gk[ ied _d# l[ij_]WZWi$
ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Äƒ
#3#-(".2ĹŠ/.1ĹŠ +3#1 1ĹŠ #+ĹŠ.1"#-ĹŠ/ĂŒ +(!. 9kWjhe Y_kZWZWdei \k[hed Ĺ—ĹŠ Whh[ijWZei feh bW Feb_Y‡W
DWY_edWb feh fhejW]ed_pWh _dY_Z[dj[i l_eb[djei [d bWi YWbb[i Z[ bW Y_kZWZ$ Bei Z[j[d_Zei [ij|d W ehZ[d[i Z[ bW ?dj[dZ[dY_W Z[ Feb_Y‡W" oW gk[ [d bW cWoeh‡W Z[ bei YWiei de ^Wo WYkiWY_ed[i \ehcWb[i$
-3(" "#2ĹŠ-.ĹŠ #-31#% -ĹŠ/14# 2
>ƒYjeh @|j_lW" `[\[ Z[ bW Fe# Ĺ—ĹŠ b_Y‡W @kZ_Y_Wb Z[ Jkd]khW^kW"
¥ ēŊ ).Ŋ#231(!3 2Ŋ,#"(" 2Ŋ"#Ŋ2#%41(" "ĔŊ+ Ŋ .+(!~ Ŋ3.,¢Ŋ+ Ŋ5#12(¢-Ŋ"#+Ŋ%4 1"( Ŋ8Ŋ/1./(#3 1(.Ŋ"#+Ŋ +, !_-ē
>ƒYjeh @|j_lW" `[\[ Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb Z[ Jkd]khW^kW" _dZ_YŒ gk[ bWi _dZW]WY_ed[i [ij|d [d h[# i[hlW o gk[ fhedje ^WXh| h[ikbjW# Zei$ ;djh[ jWdje" bei fhef_[jWh_ei Z[b beYWb Yec[hY_Wb de gk_i_[hed ZWh d_d]kdW Z[YbWhWY_Œd W bW fh[diW ieXh[ [b ikY[ie$ ;ij[ j_fe Z[ WjhWYei bbWcW bW Wj[dY_Œd feh YkWdje ied h[_j[hWj_# lei o Wb fWh[Y[h i[ jhWjWh‡W Z[ kdW XWdZW Z[ WiWbjWdj[i gk[ ef[hW [d ejhWi Y_kZWZ[i Z[b fW‡i$
(Ĺ‹,) )Ĺ‹ )'# #&# ,#)Ĺ‹ ( (! "/, )Ĺ‹ /- Ĺ‹ & ,' 9kWjhe j[b[l_ieh[i" kde Z[ +( fkb]WZWi" ejhe Z[ *( o Zei Z[ (' fkb]WZWi" WZ[c|i Z[ kd bej[ Z[ `eoWi lWbehWZe [d Zei c_b ZÂŒbWh[i" \k[hed heXWZei bW cW# Zhk]WZW Z[ Wo[h Z[ kd Zec_Y_# b_e kX_YWZe [d bWi YWbb[i 8hWi_# b_W o 7ikdY_ÂŒd" [d ?d]W^khYe$ BW W\[YjWZW" Eb]W D$" _dZ_# YÂŒ gk[ bei cWb[Wdj[i \ehpWhed bWi i[]kh_ZWZ[i Z[ bW l_l_[dZW fWhW _d]h[iWh o heXWhi[ bei c[dY_edWZei WfWhWjei$ ;bbW i[ [dYk[djhW ikcWc[dj[ fh[#
eYkfWZW feh [b heXe" j[c[ gk[ bei Z[b_dYk[dj[i lk[blWd W Ye# c[j[h [b _b‡Y_je$ I[]‘d bWi l[hi_Œd Z[ kde Z[ bei l[Y_dei Z[b bk]Wh" [b heXe ^WXh‡W i_Ze Yec[j_Ze [d kd l[^‡Ykbe Wpkb" ZedZ[ i[ jhWdi# fehjWXWd jh[i ik`[jei$ 7][dj[i Z[ bW kd_ZWZ Z[ 9h_c_dWb‡ij_YW Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" XkiYWd _d\ehcWY_Œd gk[ f[hc_jW ZWh Yed bei ^Wc# fed[i$
ÄĽ 4% 1ĹŠ31 -04(+.ÄŚĹŠ Ĺ—ĹŠ 4(#-#2ĹŠ' (3 -ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠ 3 '4 +/ ĹŠ ă1, 1.-ĹŠ-.ĹŠ' #1ĹŠ#2!4!' ".ĹŠ
-(-%ĂŒ-ĹŠ2.-(".ĹŠ#731  .ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ, "14% " ĔŊ04#ĹŠ/4#" ĹŠ +#13 1ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ1. .ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ #23 ĹŠ/#1/#31 -".Ä“
4(2Ŋ .1-#).ĔŊ5#!(-.ĔŊ"().Ŋ04#Ŋ' Ŋ5(5(".Ŋ2(#,/1#Ŋ '~Ŋ8Ŋ04#Ŋ-.Ŋ#2!4!'¢Ŋ 2.+43 Ĺ ,#-3#Ŋ- " ēŊĥ 23#Ŋ2#!3.1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!(4" "Ŋ#2Ŋ 23 -3#Ŋ31 -04(+.ĢĔŊ!.-!+48¢ē (-Ŋ#, 1%.ĔŊ' !#Ŋ4-Ŋ3(#,/.Ŋ 31;2ŊĔŊ3 , (_-Ŋ+ Ŋ"#2/#-2 Ŋ *~ĔŊ04#Ŋ2#Ŋ#-!4#-31 Ŋ 4 (! " Ŋ,;2Ŋ ).Ŋ"#+Ŋ +, !_-Ŋ1. ".Ŋ 8#1ĔŊ$4#Ŋ. )#3.Ŋ"#Ŋ4-Ŋ 2 +3.Ŋ8Ŋ1. .ĔŊ (-!+42.Ŋ!.-Ŋ4-Ŋ/.+(!~ Ŋ$ ++#!(".ē
_dZ_YÂŒ gk[ i[ _dl[ij_]Wd bei WiWbjei [d bWi W\k[hWi Z[ bei XWdYei" i_d [cXWh]e" h[YWbYÂŒ gk[ bei l_Z[ei Z[ kdW [dj_ZWZ XWdYWh_W ZedZ[ ef[hWhed bei ^Wcfed[i" de ^Wd i_Ze [djh[# ]WZei$ @|j_lW [d\Wj_pÂŒ gk[ Ăˆ[i d[Y[iWh_e gk[ bWi [dj_ZWZ[i YebWXeh[d fWhW bW _dl[ij_]W# Y_ÂŒd" bei l_Z[ei Z[j[hc_dWh|d i_ [n_ij[ e de h[ifediWX_b_ZWZ _dj[hdWÉ$
(3 !(¢-Ŋ#-Ŋ++ , 2 Kd Yehje Y_hYk_je ^WXh‡W ŗŊ fheleYWZe gk[ kdW ^WX_jW#
Y_Œd Z[ bW l_l_[dZW kX_YWZW [d bW YWbb[ 8WhhWdgk_bbWi" Z[ BW 9edY[fY_Œd" WhZW [d bbWcWi" bei ZW‹ei cWj[h_Wb[i ikf[hWd bei c_b ZŒbWh[i$ Bei XecX[hei WYjkWhed [d [b _dY[dZ_e$ ;b ^[Y^e eYkhh_Œ W bWi ',0'+ Z[b c_ƒhYeb[i Wdj[h_eh$
&2192&$725,$ $ -817$ *(1(5$/ 25',1$5,$ 6( &2192&$ $ /26 $&&,21,67$6 '( 0$48,1$9$ 6 $ $ -817$ *(1(5$/ 25',1$5,$ 48( 6( &(/(%5$5$ (/ ',$ 0$57(6 '( $%5,/ '(/ $ /$6 30 (1 /$ 6('( '( /$ &203$fË$ 8%,&$'$ (1 /$ &$//( /$/$0$ < /,=$5'2 58,= 3$5$ 75$7$5 (/ 6,*8,(17( 25'(1 '(/ ',$
,1)250( '( *(5(1&,$ *(1(5$/ &212&,0,(172 < $352%$&,21 '( /26 (67$'26 ),1$1 &,(526 '(/ (-(5&,&,2 (&2120,&2 ,1)250( '( &20,6$5,2 5(9,625 5(62/8&,21 62%5( (/ '(67,12 '( /26 5(68/7$'26 '(/ (-(5&,&,2 (&2120,&2 120%5$0,(172 '( &20,6$5,2 5(9,625 $352%$&,21 '(/ $&7$ '( -817$ *(1(5$/ /26 '2&80(1726 (67$1 $ ',6326,&,21 '( /26 6(f25(6 $&&,21,67$6 (1 /$6 2),&,1$6 '( /$ &203$fË$
Ä“ĹŠĹŠ ĹŠ .+(!~ ĹŠ 5#1(%4 ĹŠ04(_-#2ĹŠ$4#1.-ĹŠ+.2ĹŠ+ "1.-#2ĹŠ"#+ĹŠ,#-!(.- ".ĹŠ".,(!(+(.Ä“
$/9$52 1$5$1-2 1$5$1-2 35(6,'(17(
$54 52%(572 1$5$1-2 *(5(17( *(1(5$/
āą
ĂĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
+#% " ũ"#+ũ2#%4-". ũ'().ũ8ũ!.-$+(!3.2ũ
81,9(56,'$' 7(&1,&$ '( $0%$72 &2192&$725,$ $ &21&8562 '( 0(5(&,0,(1726 /D 8QLYHUVLGDG 7pFQLFD GH $PEDWR &2192&$ $ &21&8562 '( 0(5(&,0,(1726 SDUD '2&(17( GH OD )$&8/7$' '( ,1*(1,(5Ë$ &,9,/ < 0(&$1,&$ SDUD HO 3HUtRGR $FDGpPLFR 0DU]R ± $JRVWR SDUD FXEULU HO VLJXLHQWH FDUJR D &2175$72 GH
5(48,6,726
7tWXOR $FDGpPLFR GH FXDUWR QLYHO HQ HO iUHD PRWLYR GHO FRQFXUVR FRQIHULGR R UHFRQR FLGR SRU XQD GH ODV 8QLYHUVLGDGHV R (VFXHODV 3ROLWpFQLFDV GHO (FXDGRU GHELGDPHQWH UHJLVWUDGR HQ OD 6(1(6&<7 +DEHU DSUREDGR XQ FXUVR GH GRFHQFLD XQLYHUVLWDULD GH SRU OR PHQRV KRUDV HQ XQD GH ODV 8QLYHUVLGDGHV R (VFXHODV 3ROLWpFQLFDV OHJDOPHQWH UHFRQRFLGDV KDVWD WUHV DxRV DQWHV GH OD SUHVHQWDFLyQ GH OD GRFXPHQWDFLyQ PRWLYR GH FRQFXUVR /D VROLFLWXG HVWDUi GLULJLGD DO 6HxRU 'HFDQR GH OD )DFXOWDG GH ,QJHQLHUtD &LYLO \ 0HFiQLFD DGMXQWDGR KRMD GH YLGD \ GRFXPHQWDFLyQ KDELOLWDQWH UHVSHFWLYD HQ RULJLQDOHV \ FRSLDV PLVPDV TXH VH UHFHSWDUi HQ OD 6HFUHWDUtD GH OD )DFXOWDG GH ,QJHQLHUtD &LYLO \ 0HFiQLFD GH OD 8QLYHUVLGDG KDVWD ODV K GHO YLHUQHV GH DEULO GHO SUHYLR DO SDJR GH GHUHFKR GH SXEOLFDFLyQ SRU HO YDORU GH 86 QR UHHPEROVDEOHV $PEDWR PDU]R
0 6F ,QJ /XLV $PRURVR 0RUD 5(&725
81,9(56,'$' 7(&1,&$ '( $0%$72 $9,62 '( 5(0$7( '( 9(+,&8/26 3523,('$' '( /$ ,167,78&,21 /D -XQWD GH 5HPDWHV GH OD 8QLYHUVLGDG 7pFQLFD GH $PEDWR HQ FXPSOLPLHQWR D OR HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXOR GHO 5HJODPHQWR *HQHUDO 6XVWLWXWLYR SDUD HO 0DQHMR \ $GPLQLVWUDFLyQ GH %LHQHV GHO 6HFWRU 3~EOLFR \ FRQ EDVH DO $UW LEtGHP FRPXQLFD DO S~EOLFR HQ JHQHUDO TXH VH HQFXHQWUDQ LQWHUHVDGRV HQ UHDOL]DU OD HQDMHQDFLyQ PHGLDQWH &RQFXUVR GH 2IHUWDV HQ 6REUH &HUUDGR GH VHLV YHKtFXORV GH VX SURSLHGDG 6REUH OD EDVH GH OR GLVSXHVWR HQ ORV DUWtFXORV \ GHO 5HJODPHQWR LELGHP OD GLOLJHQFLD GH UHPDWH TXH VH UHDOL]DUi VHUi EDMR ORV VLJXLHQWHV FRQVLGHUDQGRV D (O OXJDU GtD \ KRUD GHO UHPDWH /8*$5 $PEDWR 8QLYHUVLGDG 7pFQLFD GH $PEDWR XELFDGR HQ OD $Y &RORPELD \ &KLOH FLXGDGHOD ,QJDKXUFR SLVR HQ OD 6DOD GH 6HVLRQHV GH &RQVHMR 8QLYHUVLWDULR ',$ /XQHV GH DEULO GH +25$ + E /D GHVFULSFLyQ FRPSOHWD GH ORV %LHQHV
F (O YDORU EDVH GHO UHPDWH (O YDORU TXH VH HQFXHQWUD HVWLSXODGR HQ OD GHVFULSFLyQ GH FDGD YHKtFXOR G (O OXJDU GtDV \ KRUDV HQ TXH SXHGDQ VHU FRQRFLGRV /XJDU 3DWLRV GH OD ,QVWLWXFLyQ 'tDV 0DUWHV PLpUFROHV \ -XHYHV GH PDU]R GH +RUDV K D K &RQWDFWR ,QJ &DWDOLQD 3XHQWH H (O UHPDWH VH OR UHDOL]DUi HQ VREUH FHUUDGR (O 6REUH &HUUDGR FRQWHQGUi OD RIHUWD \ DGHPiV HO GLH] SRU FLHQWR GHO YDORU GH FDGD XQD GH HOODV HQ GLQHUR HIHFWLYR R FKHTXH FHUWLILFDGR WRGD SURSXHVWD VHUi LQFRQGLFLRQDO \ QR SRGUi RIUHFHU HO SDJR GH SOD]RV /RV VREUHV FHUUDGRV VH UHFLELUiQ HQ OD 6HFUHWDUtD GH OD -XQWD KDVWD HO YLHUQHV GH DEULO GH K HQ OD RILFLQD GH 3URFXUDGXUtD GH OD ,QVWLWXFLyQ XELFDGD HQ HO GR 3LVR GHO (GLILFLR %HWD FDPSXV GH ,QJDKXUFR $PEDWR GH PDU]R GH ,QJ /XLV $PRURVR 0RUD 0 6F 35(6,'(17( '( /$ -817$ '( 5(0$7(6
-ũ2#%4-".ũ'().ũ !.-++#5 ũ ũ04#ũ #+ũ/1(,.%_-(3.ũ /1#2#-3#ũ +%4- 2ũ ,.+#23( 2ē Ėũ ũ ēũũũ ¡ ũ } ē
BW l[d_ZW Z[b i[]kdZe ^_`e" i_d ZkZW fheZkY[ kd Yed\b_Yje [d [b ^[hcWde cWoeh" gk_[d fk[Z[ [nf[h_c[djWh i[dj_c_[djei Z[ Z[ifbWpWc_[dje i[h ikij_jk_Ze " _hW" eZ_e" h[Y^Wpe" [jY$ feh Yedi[# Yk[dY_W Wbj[hW ik YedZkYjW jWdje [d [b c[Z_e \Wc_b_Wh Yece [d bW [iYk[bW$ ;ijWi YedZkYjWi ied bbWcWZWi Z[ Wj[dY_ d YedY_[dj[i e _dYed# Y_[dj[i Yed bWi gk[ [b d_ e Xki# YW WjhW[h W iki fWZh[i c[Z_Wdj[ Wif[Yjei Yece0 bW Z[ieX[Z_[dY_W" efei_Y_ d" d[]Wj_l_ice" [jY$ Yed# ZkYjWi gk[ Z[ck[ijhWd [b h[Y^W# pe ^WY_W [b dk[le c_[cXhe Z[ bW \Wc_b_W" [d bW cWoeh W Z[ bei YW# iei" [b d_ e [nf[h_c[djW h[]h[# i_ed[i YecfehjWhi[ Yece kd X[X " f_Z[ X_X[h d" ik b[d]kW`[ lk[bl[ ^WY[h [b Z[ kd X[X " i[ eh_dW [d bW YWcW [jY$ :[ bW c_i# cW cWd[hW ik YecfehjWc_[dje [d [b c[Z_e [iYebWh i[ lk[bl[ _dWZ[YkWZe" cWd_\[ijWdZe W]h[# i_l_ZWZ Yed iki YecfW [hei" Z[ieX[Z_[dY_W W bW cW[ijhW" \WbjW Z[ Wj[dY_ d [d bWi YbWi[i" XW`W ik h[dZ_c_[dje" [jY$ 9ece feZ[cei ZWhdei Yk[d# jW bW YedZkYjW Z[b d_ e i[ Wbj[hW XhkiYWc[dj[" feh [ijW hWp d Z[X[cei fh[fWhWhbe fWhW [ij[ WYedj[Y_c_[dje cko _cfehjWdj[ fWhW jeZW bW \Wc_b_W$ I_ X_[d [i Y_[hje" gk[ kd h[Y_ d dWY_Ze h[gk_[h[ Z[ jeZW bW Wj[d# Y_ d o [b W\[Yje Z[ jeZei jWcX_ d [i Y_[hje gk[ de Z[X[cei ^W# Y hi[be i[dj_h Z_h[YjWc[dj[ W ik ^[hcWde" c|i X_[d ^W]|ceib[ fWhj_Y_fWh [d [ij[ fheY[ie$ JeZe Z[f[dZ[ Z[b ]hWZe Z[ cW# Zkh[p o Z[ gk[ \ehcW b[ fh[fWhW# cei Wb d_ e$ :[X[cei XkiYWh [b cec[dje
efehjkde fWhW WdkdY_Wh [b [c# XWhWpe Z[ bW cWZh[" fk[Z[ i[h [d [b fh_c[h e i[]kdZe jh_c[ijh[ Z[ ][ijWY_ d" be c|i h[Yec[dZW# Xb[ [i [d [b fh_c[h c[i$ OW gk[ Z[X[cei [nfb_YWhb[ bei YWc# X_ei gk[ lW W j[d[h ik cWZh[ o [b c[Z_e gk[ be heZ[W" [ijW [n# fb_YWY_ d feZ[cei ^WY[hbW W bei d_ ei Z[ Zei W ei [d WZ[bWdj[ Z[X_Ze W gk[ [i bW [jWfW ZedZ[ [b d_ e fk[Z[ [dj[dZ[h i_[cfh[ o YkWdZe bW [nfb_YWY_ d i[W b Z_YW W XWi[ Z[ `k[]ei " Z[f[dZ_[dZe bW [ZWZ Z[b d_ e$ FWhW Z_Y^W [nfb_YWY_ d feZ[# cei h[Yeb[YjWh jeZWi bWi \ejei" hefW" `k]k[j[i Z[ YkWdZe b [hW kd X[X " ckY^e c[`eh i_ j[d[# cei kd l_Z[e gk[ dei \WY_b_jWh| bW [nfb_YWY_ d$ 9ed jeZe [ije Yece fWZh[i Z[X[cei Yh[Wh kdW _bki_ d Z[ bW bb[]WZW Z[ kd ^[hcWd_je gk_[d i[h| ik Wc_]k_je Z[ `k[]ei$ :khWdj[ bei dk[l[ c[i[i Z[ [cXWhWpe" ik ^[hcWde Z[X[ i[h fWhj Y_f[ [d jeZW bW fh[fWhWY_ d o bW bb[]WZW Z[b dk[le ^[hcWd_# je%W" Yece [i [d [b Whh[]be Z[ ik YkWhje" YecfhWhb[ iki Yei_jWi" WYecfW Whb[ W bW cWZh[ W bWi Y_# jWi c Z_YWi" W c|i Z[ [ie ZWhb[ kdW jWh[_jW" kdW h[ifediWX_b_ZWZ Yece b[[hb[ e YedjWhb[ kd Yk[d# je i[dY_bbe Z[f[dZ_[dZe bW [ZWZ Z[b d_ e" jWcX_ d fk[Z[ i[h [b fed[hb[ c i_YW [jY$ JecWh cko [d Yk[djW ik ef_d_ d fWhW gk[ i[ i_[djW _cfehjWdj[" Z[ [ijW cWd[# hW jeZe be d[]Wj_le be Yedl[hj_# cei [d fei_j_le$ ;b fh_c[he gk[ be l_i_j[ Z[X[ i[h ik ^[hcWde o bW cWZh[ Z[X[ Z[Z_YWhi[ [nYbki_lWc[dj[ W b o ^WY[hb[ i[dj_h gk[ [i kd h[]Wbe fWhW ik ^[hcWde cWoeh" de ^Wo gk[ ceZ_Ò YWh ik hkj_dW Z_Wh_W" Z[X[ j[d[h bW c_icW Wj[dY_ d o W\[Yje feh fWhj[ Z[ iki fWZh[i o Z[ gk_[d[i be Yed# i[dj Wd" Z[ _]kWb \ehcW gk[ [d [b f[h eZe Z[ ][ijWY_ d Z[X[# cei ZWhb[ kdW h[ifediWX_b_ZWZ fWhW Yed ik f[gk[ e ^[hcWde Yece [b WokZWh W bW cWZh[ W XW Whb[" YWcX_Whb[ fWiWhb[ bWi Yei_jWi" [i Z[Y_h ^WY[hb[ i[dj_h gk[ [i _cfehjWdj[ o gk[ fk[Z[ WokZWh W fhej[][h o Yk_ZWhbe$
ēũ+.3#ũ"#ũČĐĐ,ĉũ#-ũ 4 !'(ũ -ũ
1 -!(2!.ũ ũ ĈĎćũ ,#31.2ũ "#ũ + ũ 1 " ēũ 3#+$ēĖũ ćĊĉĐČĒćĈĊıũ ćĒďĎĈČĒĒĈũ ĸ 1ēĉĐũ ŇĒĐĈđČĹ
ēũ! 2 2ũ8ũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ+.3#2ũ +(23.2ũ / 1 ũ !.-2314(1Ĕũ 3#11#-.2ũ 2#!3.1ũ , +ēũ #+$2ēũ ĉđĎČČďďıũ ćđĉĒĐČĊĐđũ ĸ 1ēĊũŇĒĐĈĊđĹ
ũ ũ ũ ĈĎũ + ēũ 4#5 ũ #,/ ! " ũ Ōũ ĊĎćēũ -$ēĖũ ćĒđĐďĉĊĐČũ ıũ ĉđĉĎĐĈĈũũĸ 1ēũĉĈŇũĒĐćĎďĹũ ũ ēũ 3#11#-.ũ ĊćĎ,ĉũ #1! ũ"#ũ+ ũ -(5#12(" "ũ _!-(! ũ 8ũ 5ēũ +ũ ¢-".1ēũ + , 1ũ2.+.ũ(-3#1#2 ".2ũ /'.-#ēũćĒĒĐďćĎĒđũĸ, 1ĉĉũŇĒďĒĊďĹ ũ ũ ũ ũ ".2ũ
.3#2ũ "#ũ ČĊĎćũ ,ĉũ ũ đũ ".+ 1#2ũ ,ĉēũ
+ , 1Ėũ ĉČČĎĉďČũ ıũ ćĒĎĐĎĉĒĐďũ ıũ ćđČČČđĎĒđũũĸ 1ēũĉćŇĒĐćĈČĹ
ũ ũ ũ !.-ũ !4 31.ũ "#/ 13 ı ,#-3.2ũ (-"#/#-"(#-3#2ũ "+ ēũ 1.+(- ēũ #+ēũćĒĎđđďĎĎĐũĸ 1ēũĉćŇũĒďĒđđĹ
5(23 2ũ "+ ēũ (!#-3(- Ĕũ .13_9ũ ćĈĈČũ 8ũ (9 11.ũ ĸ"#2"#ũ + 2ũ ĈĐ'ććũ #+$ēũ ćĒđĐďČĉČĉĸ 1ĉĉũŇĒĐćďĊĹ
#!#2(3.ũ 2#!1#3 1( ũ ĵũ 1#!#/!(.-(23 ēũ
ēũ "#/ 13 ,#-3.ũ "#ũ ĉũ ".1ı
-$ēũĉČĉĈĒĊćũĵũĉČĉćĉďČ
,(3.1(.2ũ2 + Ĕũ!.!(- ũ8ũ .Ĕũ#-ũ 4 !'(ũ +ũ 1.%1#2.ēũ #+$ēũ đČĐĎČĐĵćđđĐđĎĈĐĎũ ĸ 1ēũĉĉũŇĒĐćĒĉĹ
#ũ -#!#2(3 ũ 2#!1#3 1( ũ !.-ũ !.-.!(,(#-ı 3.2ũ"#ũ(-$.1,;3(! ēũ /#+#2ũ#-ũ1#%+ ēũ -$ēũ ĉđČĉđĐĎũĵũćĒđĐĈĈćĒĎ
ũ ēũ #/ 13 ,#-3.ũ#-ũ 4(3.Ĕũ #-ũ+ ũďũ"#ũ"(!(#, 1#ũ8ũ ~.ũ .! Ĕũ .11#2ũ "#ũ -ũ 2("1.ēũ #+$ēũćĒĒćĉďĒĒĉē
ĵũ,.231 ".1Ĕũ/1#2#-3 12#ũ
ũ .-(3.ũ "#/ 13 ,#-3.ũ -%ı '41!.ũ ).ũ)4-3.ũ ũ+ ũ 1, !( ũ 2/ ũ ! 2 ũ .ēũĎũ -$.1,#2ũ#-ũ+ ũ,(2, ũ (1#!ı !(¢-ũĸ 1(+ũćĊŇũĒĐĉĉĐĹ
#-ũ + -! ũ 13~-#9ũ 8ũ ",4-".ũ 13~ı -#9ũ31 2ũ'.2/(3 +ũ ũĸ #, !.Ĺũĸ 1ĉĉũ ŇĒĐćđĎĹ
ũ ēũ ¢+(".2ũ!.-.ı
!(,(#-3.2ũ!.-3 +#2Ĕũ,;7(,.ũČćũ .2Ĕũ , -" 1ũ '.) ũ "#ũ 5(" ũ 8ũ $.3.ēũ 11''ĉćĈĈũ #-#1.ľ'.3, (+ē!.,ũĸ 1ĉĉũŇĒĐćđĎĹ
../#1 3(5 ũ"#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũ-#!#ı
( 1#1~ ũ -#!#2(3 ũ 2# .1(3 ũ 5#-"#".1 ũ / 1 ũ 3#-!(¢-ũ +ũ/4 +(!.ēũ -$ēũ ++#ũ 4 -ũ ēũ #+ ũćĉıĊČũ8ũ 2/#).ēũ #+$ēũĉđĉĊĈĒďũ
ēũ 5#-"#".1#2ĸ 2Ĺũ / 1 ũ !. #1341 ũ ĸ!.-24,.ũ , 2(5.Ĺēũ -31#ı
2(3 ũ $(!( +ũ"#ũ -5#12(.-#2ũ!.-ũ#7/#1(#-ı !( ēũ -$ēũ/"41 -ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ē #!ũ #+$ēũĉđĉĉĊđĒũĵũćĒćđĒĉĊćĐũ ũ ũ ũ"#ũ5#-3 2Ĕũ 4#- ũ /1#!#-!( Ĕũ #"4! !(¢-ũ 24/#1(.1Ĕũ .$1#!#,.2ũ 4#- ũ 1#,4-#1 !(¢-ēũ -$Ėũ
4(3.ũćĉıČĎũ#-31#ũ .! $4#13#ũ8ũ .+~5 1ũ ŇĒĎĈđĎ .-"4!!(¢-Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČŇĒĎĈđĎ
ĂĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏŏ
#ũ5#-"#ũ3 7(ũ!.-ũ !!(.-#2ũ8ũ"#1#!'.2ēũ -$ēũćĒĒćđČĈĐđũĵũĉČĉćđĐĎũ
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ
ũ ũ"#ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ"#ũ+(,/(#9 ũ
/4#13 2ũ "#-31.Ĕũ".!4,#-3.2ũ#-ũ1#%+ ũ8ũ 1#$#1#-!( 2ũ/#12.- +#2ēũ -$ĖũćĒđČĒĎĊĐČũ ŇĒĎĈđĎ
ũ ũ ũ ũ
ũ #,/+# " ũ / 1 ũ $(-#2ũ "#ũ #, - ũ / 1 ũ !.!(- Ĕũ /1#$#1( +#ēũ #!3.1ũ 2' / , ũ .-.ũ ĉđĉĉĒĊćũ ĸ 1ēĉďũ ŇũĒĐĈďĐĹ
ũ #23(+(23 ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 8ũ
"#2#.2ũ"#ũ24/#1 !(¢-ũ -$Ėũ 4!1#ũ8ũ 4(3.ũ +3.2ũ /3(! ũ 404#ũ #+$Ėũ ĉđĉĐĈďĉũ ıũ ćĒĎĒćĊĈĒĉũũŇĒĎĈđĎ
ũ }
#ũ-#!#2(3 ũ -%#-(#1.ũ %1¢-.,.Ĕũ .-ı
3 ".1 Ĕũ 2(23#-3#ũ"#ũ ."#% ēũ -$ēũ 5ēũĈĉũ "#ũ .5(#, 1#ũćĒĎĎũ8ũ ., 2ũ #5(++ ē
#ũ -#!#2(3 ũ 5#-"#".1#2ũ 8ũ (2(3 ı
".1#2ũ ũ _"(!.2ēũ -$ēũ ĉČĐćĒđČũ ĵũ 1#!412.2'4, -.2ľ0 1(23.-ē!.,ũ Ĕũ ũ #!#2(3 ũ 13 ēũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ #" "ũ , 7(, ũ Ċćũ .2ũ !.-ũ".!4,#-3.2ũ#-ũ1#%+ ēũ .-.ēũČĉĎćĒĒũ ıũćĒĎďĉĒĐĊćũĸ 1ēũĉćŇũĒďĒĒČĹ
ũũ
ũ ũ ēũũ#+ũ,#).1ũ, 2 )#ũ
EFEHJKD?:7: L;D:E
/-'./
/,./)
;d 8W ei ( j[hh[dei )/+c( o ',&c($ I[Yjeh Y[djhe" YWbb[ 7cXWje o 7hhWoWd[i" pedW Yec[hY_Wb" o ejhei bej[i XWhWjei (-*&.)-# &/-))*(('
;djhWZW Wb Fkoe# ;YefWhgk[ Yecfb[`e jkh ij_Ye" I$F$7$ ]hWd h[ijWkhWdj[" '+ ^Wi Z[ cedjW W" ) ^Wi$ :[ YedijhkYY_ed[i o c|i fheo[Yjei$ (-*&.)-# &/-))*(('
62026 (63(&,$/,67$6 (1 (/ 5(9(67,0,(172 727$/ '( 68 9(+,&8/2
:H$ H7KB ?D97 7D:?DE
C;:?9E 9BÞD?9E D;<HEBE=E
/,/&+
7C87JE0 9Wij_bbe &-#(/ ;Z_\_Y_e Jehh[iYe [djh[ @kWd 8[d_]de L[bW o '( Z[ Del_[cXh[" Yedikbjeh_e B#+ fbWdjW XW`W$
#2!#-!( ũ#-ũ #++#9 Ĕũ+4).Ĕũ5 1(#" "Ĕũ"(2ı !1#2(¢-ũ 8ũ !4+341 ũ "ēũ 8 ũ -.2ũ !.-.!#ēũ 1 !( 2ũ /.1ũ /1#$#1(1-.2ēũ ćĒĎĊďćđĈďıũ ćđćĊĊČĐćĊĸ 1ũĉĎũŇĒĐĈđđĹ
ũ Ĕũ ) 1ũ "#ũ /#2.Ĕũ -3(231#22ũ #+ 7Ĕũ #-31#- ,(#-3.ũ /#12.- +(9 ".Ĕũ /1#/ 1 !(¢-ũ $~2(! ũ /+(ı ! " ũ / 1 ũ 3.".ũ "#/.13#ēũ ĸ ı Ĺũũ ũ".,(!(+(.ēũćĊĉČĉĊĎĎĊĵćĒĎĒĈĊ ĎĉĊĵćđĐĐĊĎćďĈēũĸ 1ēũĈĒũŇĒďđďđĹ
/8&,$12 £867(' <$ 6( &$16Ð '( )$/6$6
3XHV FRQR]FD DO ~QLFR DPDUUH TXH GHPXHVWUD ORV UHVXOWDGRV HO PLVPR GtD SRUTXH HVWH DPDUUH VL OH PXHVWUD UHVXOWD GRV UHDOHV 6,1 9$1$6 (63(5$1=$6 < 6,1 )$/6$6 ,/86,21(6 \ SRGUi XVWHG JR]DU QXHYDPHQWH GH VX IHOLFLGDG UHXQLGR FRQ ORV VHUHV TXH DPD
9(1'2
ũ /-'/*
9EDIKBJ7 FH;L?7 9?J7 7B 9;B &// .'/..-$ FEHJ70 &/'(++,/-
ũ Ėũ .,.2ũ + ũ
9,6Ì7$0( 2 //$0( &(/
/-'./
9KHIEI ;D 9>?B; # KHK=K7O # 9K87 # 8H7I?B ;IF;9?7B?IJ7 ;D ;D<;HC;:7:;I :;B H?yâD" LÞ7I KH?D7H?7I" >?F;HJ;DI?âD 7HJ;H?7B" :?78;J;I " :?ÛB?I?I $
" "ũ 5 1(#" "ũ 8ũ "(2!1#2(¢-ēũ ćđČĈĎĊĊĒĈũ ĸ, 1ēĉĎũŇĒĐĉĉČĹ
#-ũ3.3 +ũ1#+ 7ēũ ).ũ/#12.- +ũ"#ũ+4).Ĕũ! +(ı
*$5$17,$ ±&$/,'$' ± 38178$/,'$' %8(1 6(59,&,2
EFEHJKD?:7: L;D:E
āĆ
JI
ũ
7UDWDPLHQWR IDFLDOHV HQ JHQHUDO 7UDWDPLHQWR GH DFQp \ PDQFKDV 0HVRWHUDSLD FRUSRUDO \ FDSLODU 'UHQDMHV SUH SRVW TXLU~UJLFRV 5HGXFFLyQ GH PHGLGDV 'UHQDMH OLQIiWLFR 0DVDMH DQWLHVWUpV 0DTXLOODMH 'HSLODFLRQHV 0DVRWHUDSLD $0%$72 $FRVWD 6ROtV \ 9tFWRU +XJR ,QVWLWXWR 4XLU~UJLFR
OX]GHOXQDVSD#KRWPDLO FRP
'LUHFFLyQ $Y %ROLYDULDQD H ,VLGUR 9LWHUL 7HOpIRQR $PEDWR (FXDGRU /-(*&
=H7J?I
>EH7H?E0 '(^&& W '+^&&$ H?E87C870 9WhWXeXe '&#(( o / Z[ EYjkXh[$ J[b\i0 (/,+'/' >EH7H?E0 '-^&& W (&^&&
/-')(
.3#2ũ "#ũ3#11#-.ũ2#!3.1ũ - ,#1(! - ũ 41 -$ēũćĒđďČĊĊćĐ ćĒĎĐĉĊČČĈũ
/-((,
35(67,*,26$ ,167,78&,21 ('8&$7,9$ 5HTXLHUH ,QFRUSRUDU D VX SODQWD GRFHQWH
/,*'+
/LFHQFLDGRV D HQ &LHQFLDV GH OD (GXFDFLyQ FRQ PHQFLyQ HQ 3DUYXODULD ,QJOpV /HQJXD \ /LWHUDWXUD )LORVRItD )tVLFD 4XtPLFD %LRORJtD 0DWHPiWLFD &RPSXWDFLyQ ,QIRUPiWLFD (GXFDFLyQ %iVLFD &XOWXUD )tVLFD 0~VLFD 6RFLDOHV && 11 (FRQRPtD $GPLQLVWUDFLyQ ,QYHVWLJDFLyQ SDUD HVFXHOD \ FROHJLR /,+-+
/,)+.
'5 &$5/26 5 52'5Ì*8(= /2=$'$
3VLFyORJD (GXFDWLYD \ 2ULHQWDGRUD 9RFDFLRQDO 7UDEDMDGRUD 6RFLDO ,QWHUHVDGRV HQYLDU VX FDUSHWD FRQ IRWRJUDItD DFWXDOL]DGD DO FDVLOOHUR y DO HPDLO UHFXUVRVKFRUSRUDFLRQ#KRWPDLO FRP
&,58*,$ %$5,$75,&$ /$3$526&23,&$ 2%(6,'$'
/-()-
&,58*,$ /$3$526&23,&$ (1)(50('$'(6 '(
',5(&&,21 7RPiV 6HYLOOD \ &ROyQ 7HOI ([W
+7584-27 *)4+76 ,-4 :17
/,(+/
F_iY_dW j[cf[hWZW# iWkdW# jkhYe" ^_ZhecWiW`[#iWb d Z[ h[Y[fY_ed[i# XWh aWhWea[#\ jXeb fWdjWbbW ]_]Wdj[$ 7J;D9?ED0 L_[hd[i o I|XWZe (fc W '&fc :ec_d]e '&Wc W . fc$ 9ZbW$ 9Wi^WfWcXW fWiWdZe Wdj_]ke YWcWb o%e XeZ[]Wi Z[b ckd_Y_f_e$ 9Wb_ XW`W &'#', (.((/)& /,('+
/-'+.
H?F9ED9?L 9?7 BJ:7$
L;D:; C;P9B7 7I<7BJ?97 F7H7 E8H7I 9?L?B;I ;D B7 FHEL?D9?7 :; JKD=KH7>K7$ J;B;<EDEI$(*,&-+)# &/*/'&-++# &/+.+(+'/ /-'/.
/-(+(
āć
ũ
ũ ũ ũ ũ
+ũ "#, -" ".ũ -1(04#ũ 5(#1ũ 1!( ũ -3 - ũ #-ũ #+ũ )4(!(.ũ "#ũ "(5.1!(.ũ 04#ũ 2(%4#ũ #-ũ 24ũ !.-31 ũ .-(! ũ (+.2.ũ 11 +#2ũ+#ũ' %.ũ2 #1Ė
ēũ (5.1!(.ė ēũ #1 ũ 4, 1(. ũ 13ēũ ĈĈćũ ! 42 +ũ "#!(, ũ 1(,#1 (-!(2.ũ 2#%4-".ũ "#+ũ ¢"(%.ũ !(5(+ ēũ -"#3#1,(- " ũ ũ ēıũĉćĈĈıććďČē
ũ ũ ũ ũ ēũ %ēũ #++8ũ 1#"#2ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ )4#ı 5#2ũĈĐũ"#ũ$# 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈć'ČĈēũũ Ėũ ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ !~3#2#ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ #23#ũ +4% 1Ĕũ 2~ũ!.,.ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ (/() / Ĕũũ8 ũ 04#ũ+ ũ"#, -" -3#ũ' ũ"#!+ 1 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ "#, -ı " ".ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ2# + ".ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.ı -#2ēıũ %1_%4#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ+.2ũ".!4ı ,#-3.2ũ ")4-3.2ēıũ 5.! -".ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ /.1ũ ' #1ũ 2(".ũ "#2(%- " ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ #2/ !'.ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ #12.- +ũ .ēũĐĒı ı ũ"#ũđũ"#ũ 1(+ũ "#+ũĉććĒēıũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ēı (1, ũ +#%( +# ēũ
ũ ũ
ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# ēũ _2 1ũ 4# 2ũ 14)(++.
#ũ !.,4-(!.ũ +ũ "#, -" ".ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(ı ++#1.ũ 4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2ũ #13($(!.ũ , 3.ũ Ċũ "#ũ 19.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# +ũ2#!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĊĒĵĒďđĉĉ
ĂĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
44
ēũ"#+ũ ē
/-(*)
9EDJ7:EH =;D;H7B F7H7 9EEF;H7J?L7 ;D I7B7I797
9ed [nf[h_[dY_W ikÒ Y_[dj[ [d 9eef[hWj_lWi" j_[cfe Yecfb[je$ ;dl_Wh Ykhh_Ykbkc Yed Wif_hWY_ d iWbWh_Wb WkZ_fhe`[Yj6^ejcW_b$Yec
/-(+*
/,)/(
."3*"$)*
+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + + + + + + + +
,QIRPHUFLDO 79DQXQFLRV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO ,QIRPHUFLDO 7HOHGHSRUWHV ,QIRPHUFLDO ,QTXLHWXGHV ,QIRPHUFLDO &LQH 0DWLQDO &OXE $QLPDGRV 79DQXQFLRV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 7RXFK 3URKLELGR 3URKLELU
+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + + + + + + K
7H9H7UDYLHVRV &OXE $QLPD $PEDILFFLyQ 6WDUJDWH 6*
79DQXQFLRV ,QIRPHUFLDO 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 3XQWR GH $QiOLVLV ,QIRPHUFLDO (FXDWRULDQtVLPR ,QIRPHUFLDO 1RWLFLHUR 5HJLRQDO UHSULVVH
79DQXQFLRV &LHUUH
Ėũ ēıũ ũ ũ ũ Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ėũ #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ "#ũ (5.1!(.ũ .ēũ ĉćĈćıćđČČĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ + ũ .% " ũ ũ ũ
ũ
Ĕũ 1.!41 ".1 ũ
4"(!( +ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ2#ũ' ũ"(2/4#2ı 3.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ 1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#!#/34 ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ ' ũ , -($#23 ".ũ !.-ũ )41 ,#-ı 3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ 1#$#1(" ũ"#, -" " Ĕũ2#ũ+#ũ ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ Ėũ ĖũĈđĊćĐĉćĈććđČČ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ , 1ı 3#2ũ ĉĊũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ'ĉČēũ ũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ + ũ ēũ ũ ũ
ũ
Ĕũ 1.!41 ".1 ũ 4"(!( +ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ 2#1ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ēũũ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8Ĕũ!~3#2#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ /1#!#/ı 34 ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ #-ũ+ ũ! +(" "ũ"#ũ1#/1#2#-3 ũ' ũ, -(ı $#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(ı " "ũ"#ũ"#3#1,(- 1ũ#+ũ !34 +ũ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ 1#$#1(" ũ "#, -ı " " ēũ ũ 1.5_ 2#ũ "#ũ !41 ".1ũ "ı+(3#,ũ ũ + ũ ,#-.1ũ ' (" ũ #-ũ #+ũ , 31(,.-(.Ĕũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ .(1;-ũ + 2ũ 24%#1#-!( 2ũ "#ũ".2ũ/ 1(#-3#2ũ!#1! -.2ũ8ũ ũ+ ũ$ +3 ũ "#ũ_23.2ũ"#ũ".2ũ/#12.- 2ũ'.-.1 +#2Ĕũ 04(#-#2ũ /1#2#-3 1;-ũ 242ũ ".!4,#-ı 3.2ũ /#12.- +#2ēũ ũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ 1ēũ #.5 --8ũ ! Ĕũ %#-3#ũ (2! +ũ 2(%ı - ".ũ ũ #23 ũ 4"(! 341 ēũ ũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ -#7 ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ēũ ĈĊćēũũ
.ũ 04#ũ "(2/.-%.ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ #,/.1 +ēũ ũ .3($~04#2#ēıũ ũ $Ĺũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.Ĕũ 4#9ũ -! 1% ".ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũũ #13($(!.ēũũ +ũ #!1#3 1(.ēũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉČũ "#ũ#-#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈĐ'ĉĉēũũ +ũ#2!1(3.ũ %1_%4#2#ēũũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ1#!ı 3($(! !(¢-ũ"#+ũ/1(,#1ũ /#++(".ũ"#+ũ !3.1ũ 04#ũ #-ũ 24ũ "#, -" ũ ũ 31 5_2ũ "#ũ 24ũ /1.!41 ".1 ũ )4"(!( +ũ ' ũ '#!'.ũ !.-2ı 3 1ũ !.,.ũ Ĕũ 2(#-".ũ +.ũ !.11#!3.ũ ũ ũ ũ ēũ ũ -ũ +.ũ "#,;2ũ#23#2#ũ ũ+.ũ.1"#- ".ũ#-ũ/1.5(ı "#-!( ũ -3#1(.1ēũũ ;% 2#ũ2 #1ēıũ$Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ + ũ "#, -" " ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2ėũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ / 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ēũũ #13($(!.ēũũ +ũ #!1#3 1(.ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. , 3.Ĕũ # 1#1.ũĉČũ"#+ũ .ũĉćĈĈē 8ũ".2ũ2#++.2ē ĈĒĊĎćĵĒďĒĈĎ 44
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ
+ũ "#, -" ".ũ _!3.1ũ #%4-".ũ '(! (9 ũ .1 +#2ũ#-ũ#+ũ)4(!(.ũ"#ũ"(5.1ı !(.ũ 04#ũ 2(%4#ũ #-ũ 24ũ !.-31 ũ 1!#+ ũ 4! 1ũ -" ũ+#ũ' %.ũ2 #1
ēıũ"(5.1!(. ēıũ #1 +ũ 4, 1(. ēıũ (-!(2.ũ 1(,#1.ũ ! 42 +ũ .-!# 5 ũ"#+ũ 13ēũĈĈćũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ ēũ ũ ũ ũĉćĈĈıććđČı
ēũ %ēũ #++8ũ 1#"#2
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#ı 5#2ũ Ċũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćĒ'ćĈēũ Ėũ ũ"#, -" ũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ 2#1ũ!+ 1 ũ8ũ+#% +ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ31;,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ !~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !.,/ ı 1#9! ũ ũ' !#1ũ5 +#1ũ242ũ"#1#!'.2ũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ"#ũ1# #+"~ ēıũ ¢,#2#ũ#-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ /.1ũ#+ũ !3.1ũ/ 1 ũ/.23#1(.1#2ũ-.3($(! ı !(.-#2ēıũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ
ũ ũ
ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# ēũ _2 1ũ 4# 2ũ 14)(++. +#ũ!.,4-(!.ũ +ũ"#, -" ".ũ"#ũ+ ũ. +(ı % !(¢-ũ ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(ı ++#1.ũ 4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2ēũ #13($(!.ũ , 3.ũ ĉĈũ "#ũ 1.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# +ũ #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĊČĵĒĐĉĊđ 44
ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ #-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ5#1 +ũ24, 1(.ũ"(5.1ı !(.ũ2#%4(".ũ/.1ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ 2#ũ' ũ"(2/4#23.ũ!(3 1ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ/.1ũ "#2!.-.!#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ+ ũ"#, -" " ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēıĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũĎĐıĉćĈĈēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ēũ ũ
ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ Ĉđũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉć'ĉĉēũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ #,/.1 +Ĕũ 2#%Ì-ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĉĈđı ı ēũ ũ + ũ "#, -" ũ /1#ı 2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ /.1ũ +.ũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ēũ ũ .1ũ ' #12#ũ "#!+ 1 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#ũ + ũ "#, -" " Ĕũ!~3#2#ũ ũ ũ ũ ũ ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ "¢3#2#ũ "#ũ !41 ".1ũ "ı+(3#,ũ +ũ ,#-.1ũ ' (".ũ #-ũ #+ũ , 31(,.-(.ũ / 1 ũ +.ũ !4 +Ĕũ ¢(% 2#ũ + ũ 24%#1#-!( ũ "#ũ ".2ũ / 1(#-3#2ũ !#1! -.2ũ .ũ ũ 24ũ $ +3 ũ + ũ "#ũ /#12.- 2ũ '.-.1 Ĉ#2ēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ !.-$(#1#ũ ũ 24ũ "#$#-2.1ēũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ēıũ 1ēũ
.1%#ũ 1!.2ũ .1 +#2Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ēũ #13($(! ũ #+ũ #!1#3 1(.ũ $Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 11(++.ũ ēı
.ũ04#ũ!(3.ũ ũ423#"ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% ı +#2ũ/1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ 3(#-#ũ 04#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ242ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē , 3.Ĕũ 19.ũĈĎũ"#+ũĉćĈĈēı (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĊĐĵĒĐĉĎĎ
ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ !3.1Ėũ ũ ũ ũ #, -" ".Ėũ ĸ Ĺũ ũ
4(!(.Ėũ ũ ĖũĉććĐũćĉĈďē
ũ Ėũ ēũ ũ #!1#3 1(.Ėũ 1ēũ 1(.ũ (! ũ ēũ
4"(! 341 Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ĈĒũ "#ũ #/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉććĐēũũ
2ũĈď'ĊĐēıũ Ėũ .1ũ!4,/+(".ũ!.-ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ēũũ
ũ "#, -" " ũ 8ũ 1#$.1, ũ ũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(ı 2(3.2ũ "#ũ +#8ũ 2#ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ !.%(,(#-3.ũ ,(+( 1Ĕũ!.-ũ24)#!(¢-ũ +ũ /1.!#"(,(#-3.ũ .-3#-!(.2.ũ #-#1 +Ĕũ /1#2!1(3.ũ#-ũ#+ũ 13ēũĉĐĈũ8ũ2(%4(#-3#2ũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ėũ#-ũ !.-2#!4#-!( ũ!~3#2#ũ ũ+ ũ !" ēēũ 4+ +( ũ ;2!.-!#9ũ#-ũ24ũ! +(" "ũ"#ũ (1#!3.1 ũ "#+ũ .% 1ũũ -3 ũ 1( -(3 ũ Ĕũ"#ũ#23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ /.1ũ (-3#1,#"(.ũ "#ũ + ũ $(!(- ũ "#ũ (3 !(.-#2ũ 1#2/#!3(ı 5 ėũ 8Ĕũ ũ +.2ũ / "1#2ũ "#+ũ ,#-.1ũ ũ ũ ēũ ēĔũ ,#"( -3#ũ /4 +(! !(.ı -#2ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ "# (#-".ũ (-2#13 12#ũ#-ũ+ ũ/4 +(! !(¢-ũ4- ũ$.3.ı %1 $~ ũ 1#!(#-3#ũ "#+ũ ,#-.1ũ , 3#1( ũ "#ũ + ũ !!(¢-ēũ ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũ ũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ+ ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ .ēũĈČđũ2# ı + " ũ /.1ũ + ũ !!(.- -3#ũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ!.-!#"(" ũ ũ24ũ .% ".ũ "#$#-2.1ēũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"Ĕũ / 1 ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(ı -#-3#2ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 1(.ũ (! ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉĒďĵĒďČČĒ 44
ũ
ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
4(!(.Ėũ .ũćĉĒĎıĉćĈĈ !3.1Ėũ ũ ũ ũ ũ #, -" ".Ėũ ũ ũ ũ
42 Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ "#ũ + ũ ,#-.1ũ
ũ ũ ũ
4#9Ėũ ēũ ũ #!1#3 1(.Ėũ ũ ũ #/#-"#-!( Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ē Ėũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĈĐũ "#ũ, 19.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈČ'Ċćũũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ#-ũ,(ũ! +(" "ũ"#ũ 4#9 ũ ")4-3 ũ +ũ 49% ".ũ #%4-".ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ ,#"( -3#ũ #2.+4!(¢-ũ #,(3(" ũ /.1ũ #+ũ +#-.ũ "#+ũ .-2#).ũ "#ũ + ũ 4"(! 341 ũ"#ũ$#!' ũĉćũ"#ũ 4+(.ũ"#+ũ ĉćĈćũ8ũ#-ũ5(134"ũ"#+ũ2.13#.ũ+#% +ũ1# ı +(9 ".ēũ .1ũ !4,/+(".ũ !.-ũ #+ũ 1#04#1(ı ,(#-3.ũ"#ũ#23 ũ 4"(! 341 ēũũ ũ"#, -ı " " ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ
ũ ũ ũ
Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ 2#ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ 24)#ı !(¢-ũ +ũ /1.!#"(,(#-3.ũ .-3#-!(.2.ũ #-#1 +Ĕũ /1#2!1(3.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĉĐĈũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ
".+#2!#-!( ėũ#-ũ!.-2#!4#-!( ũ8ũ/.1ũ !4 -3.ũ + ũ !!(.- -3#ũ ' ũ , -($#23 ı ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ
Ĕũ !~3#2#+.ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !(4ı " "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ-.1, ũ 24/+#3.1( ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ/ 1 ũ242ũ/.23#1(.1#2ũ-.3($(! ı !(.-#2ũ"#-31.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ+#% +Ĕũ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#ũ 31 ,(3 1;ũ #+ũ /1.!#2.ũ #-ũ 1# #+"~ ũ "#+ũ "#, -" ".ēũ ũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ēũ ĒČďũ 2# + " ũ /.1ũ + ũ !!(.- -3#ũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-!#"(" ũ ũ 24ũ .% ".ũ "#$#-2.1ēũ ũ !3Ì#ũ + ũ ēũ ( - ũ (2-#1.2ũ #!1#3 1( ũ "#ũ _23 ũ 4"(! 341 ũ ")4-3 ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ēıũ $ēıũ 1 ēũ 4!(+ ũ -#9ēıũ
ēıũ ēũ ũ #!1#3 1( Ĕũ $ēıũ ( - ũ (2-#1.2ũ ġēıũ ĸ (%4#-ũ + 2ũ -.3($(! !(.-#2Ĺēũ .ũ04#ũ ũ ũ423#"Ĕũ / 1 ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#% ı +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +# ( - ũ (2-#1.2ũ 13(9 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĉćĵĒĐĈĐČ 44
ũ
ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
4(!(.Ėũ .ēũĈćĎĈıĉćĈć !3.1Ėũ ũ ũ ũ #, -" ".Ėũ ũ ũ ũ 42 Ėũ ũ ũ "#ũ +.2ũ ,#-.1#2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
4#9Ėũ ēũ ũ #!1#3 1(.Ėũ ũ ũ #/#-"#-!( Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ē Ėũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ5(#1-#2ũĈČũ "#ũ -#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈĐ'ćČēũũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-ı 3#ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9 ũ ")4-3 ũ +ũ 49% ".ũ #%4-".ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ ,#"( -3#ũ #2.+4!(¢-ũ #,(3(" ũ /.1ũ #+ũ +#-.ũ "#+ũ .-2#).ũ "#ũ + ũ 4"(! 341 ũ "#ũ $#!' ũ ĉćũ "#ũ 4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćũ 8ũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ 2.13#.ũ +#% +ũ 1# +(9 ".ēũ ũ .1ũ !4,/+(".ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ +.2ũ 1#04#1(,(#-3.2ũ "#ũ _23 ũ )4"(! 34ı 1 ũ 8ũ /.1ũ !.-2("#1 1ũ 04#ũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(ı 2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ėũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 2/#!( +ũ "#ũ /1#23 !(¢-ũ +(,#-3(!( Ĕũ "#ũ !.-$.1ı ,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#2!1(3.ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ --4,#1 ".2ũ ĊČũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ /~34+.ũ Ĕũ "#ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ~34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ ũ"#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ#-ũ!.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ ēũ ~3#2#ũ +ũ (-"(! ".ũ "#, -" ".ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2# + ũ / 1 ũ #+ũ #$#!3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ũ "(1#!ı !(¢-ũ #+#!31¢-(! ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ +#% +Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#ũ 2#%4(1;ũ #+ũ /1.!#ı 2.ũ #-ũ 24ũ 1# #+"~ ėũ 8Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ !!(.- -3#ũ' ũ, -($#23 ".ũ ).ũ)41 ı ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(ı - 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ +4% 1ũ"#ũ31 ).ũ"#+ũ"#, -" ".ũ ũ
ũ ũ ēũ ~3#2#+.ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.ı -#2ũ #-ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ ı !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ04#ũ"#3#1,(- ũ#+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ-.1, ũ24/+#3.1( ũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ + ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ēũũ - ũ5#9ũ04#ũ #+ũ"#, -" ".ũ2# ũ!(3 ".ũ+#% +,#-3#Ĕũ 2#ũ !.-5.! 1;ũ ũ + 2ũ / 13#2ũ /1.!#2 +#2ũ ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ 8ũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ !.,/ 1#!#1ũ2#ũ/1.!#"#1;ũ(%4 +,#-3#ũ #-ũ 1# #+"~ ėũ 2~ũ !.,.ũ 2#ũ #5 !4 1;-ũ +.2ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# ũ 04#ũ Ì-(! ı ,#-3#ũ /1#2#-3 1#ũ + ũ / 13#ũ "#, -" ı " Ĕũ ' 23 ũ !.-ũ !4 1#-3 ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2ũ -3#2ũ "#ũ + ũ $#!' ũ 04#ũ 2#ũ $()#ũ / 1 ũ + ũ (-"(! " ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũ(--4,#1 ".ũĊĎũ ("#,ēũ ũ #ũ $() ũ +.2ũ +(,#-3.2ũ /1.5(ı 2(.- +#2ũ #-ũ + ũ ! -3(" "ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ,;2ũ+.2ũ #-#ı $(!(.2ũ +#% +#2Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ + ũ + ũ "#ũ #-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ ;2(! 2ũ 5(%#-3#Ĕũ !.11#2/.-"(#-3#ũ +ũ ČĈēĐĉŘũ "#+ũ + 1(.ũ ;2(!.ũ -($(! ".Ĕũ /.1ũ +.2ũ ,#-.1#2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 04#ũ "# #1;-ũ 2#1ũ / % ".2ũ /.1ũ #+ũ "#, -ı " ".ũ"#2"#ũ+ ũ$#!' ũ"#ũ/1#2#-3 !(¢-ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ /.1ũ ,#2 " 2ũ "#ı + -3 " 2ũ "41 -3#ũ +.2ũ !(-!.ũ /1(,#1.2ũ "~ 2ũ"#ũ! " ũ,#2ũ,#"( -3#ũ"#/¢2(3.2ũ 1# +(9 ".2ũ #-ũ #+ũ -!.ũ "#ũ 4 8 04(+ũ #-ũ + ũ !4#-3 ũ 04#ũ 2#1;ũ 2(%- " ũ /.1ũ #+ũ / % ".1ũ "#ũ _23 ũ 4"(! 341 ēũ ũ .1ũ 1# +(9 ".ũ +.2ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# ũ /.1ũ + ũ / 13#ũ !3.1 Ĕũ /1 !3~04#2#ũ + 2ũ 2(%4(#-3#2ũ"(+(%#-!( 2ĖũĈēıũ %1_%4#-2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ 04#ũ 2# + ũ #-ũ #+ũ -4,#1 +ũ Ĉĉũ +(3#1 +#2ũ ĹĔũ Ĺũ8ũ!Ĺũ"#+ũ$.1,4+ 1(.ũ"#ũ24ũ"#, -" ēũũ ĉēıũ #!_/3#2#ũ + ũ "#!+ 1 !(¢-ũ "#ũ +.2ũ 3#23(%.2ũ 04#ũ 2# + ũ #-ũ #+ũ $.1,4+ 1(.ũ "#ũ24ũ"#, -" Ĕũ#-ũ#+ũ,.,#-3.ũ./.1ı 34-.ũ"#ũ+ ũ 4"(#-!( ũË-(! ėũĊēıũũ (-" ũ .-$#2(¢-ũ 4"(!( +ũ#+ũ2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ /+(#%.ũ "#ũ /1#%4-3 2ũ 04#ũ #-ũ $.1, ũ 5#1 +ũ .$1#!#ũ /1#2#-3 1ũ / 1 ũ #+ũ #$#!ı 3.Ĕũ ,(2, 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ ! +($(! " 2ũ #+ũ ,.,#-3.ũ,(2,.ũ"#ũ+ ũ"(+(%#-!( ũ04#ũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ ũ /1(,#1 ũ '.1 ũ "#ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ /#13(-#-3#Ĕũ #-ũ !.,ı / ~ ũ "#ũ 24ũ .% ".ũ "#$#-2.1ũ 8ũ #-ũ $.1, ũ /#12.- +ėũ Čēıũ $~!(#2#ũ #-ũ +#% +ũ 8ũ"# (" ũ$.1, ũ!.-$.1,#ũ+.ũ2.+(!(3 ".ũ #-ũ #+ũ -4,#1 +ũ ĈĊ+(3#1 +ũ !Ĺũ 8ũ "Ĺũ "#+ũ $.1,4+ 1(.ũ "#ũ ũ "#, -" ēũ ũ .1ũ 2#1ũ +#% +ũ 2#ũ "(2/.-#ũ + ũ 1.'( (!(¢-ũ "#ũ 42#-3 12#ũ "#+ũ ~2ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ !_"4+ ũ "#ũ !(4" " -~ ũ .ēũ ĈĐĈČĊđđĎĎđĔũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ 2#ũ .$(!( 1;ũ #-ũ +#% +ũ 8ũ "# (ı " ũ $.1, ũ ũ + ũ #$ 341 ũ 1.5(-!( +ũ "#ũ (%1 !(¢-ũ "#ũ 4-%41 '4 ũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ēũ ĎĉĈũ 2# + " ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-!#"(" ũ ũ 24ũ .% ".ũ / 31.!(- ".1ēũ ũ !3Ì#ũ + ũ ēũ ( - ũ (2-#1.2ũ !.,.ũ #!1#3 1( ũ "#ũ _23 ũ 4"(! 341 ũ ")4-3 ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ēıũ $ēıũ 1 ēũ 4!(+ ũ -#9ēıũ
ēıũ ēũ ũ #!1#3 1( Ĕũ $ēıũ ( - ũ (2-#1.2ũ ġēıĸ (%4#-ũ + 2ũ -.3($(! !(.-#2Ĺēũ .ũ04#ũ ũ ũ423#"Ĕũ / 1 ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#% ı +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +# ( - ũ (2-#1.2ũ 13(9 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ".2ũ2#++.2
ĈĒČĉĎĵĒĐĉćĊ
.+.! 1ũ +.%.3(/.ũ ../#1 3(5 ũ #+ũ %1 1(.
ũ ũ ũ ũ
#-%.ũ ũ (#-ũ #-ũ /.-#1ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ + ũ ēũ #++8ũ 1#"#2ũ !'. Ĕũ 4#9ũĉ".ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ #,/.1 +Ĕũ #-ũ #+ũ )4(!(.ũ #)#!43(5.ũ .ēũ ĉććĐıćĐĎĎũ 2#ũ ' ũ .1"#- ".ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ "#+ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".ũ #-ũ #23 ũ ! 42 Ĕũ + ũ 04#ũ 2#ũ ++#5 1;ũ ũ ! .ũ #-ũ #23 ũ #!1#3 1~ Ĕũ #+ũ "~ ũ +4-#2ũ .-!#ũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ .ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ ũ + 2ũ "(#9ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2Ĕũ "#+ũ "~ ũ (-"(! ".ũ 8ũ 04#ũ 2#ũ "#3 ++ ũ ũ !.-3(-4 !(¢-Ė ĉēĈēũ ¡ +ũ /1#"(.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ #!3.1ũ (++ 1#2ũ ., Ĕũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ + ũ/ 11.04( ũ 4 !'(ũ '(!.ũ"#+ũ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ/1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 ē 8ũ31#2ũ$.3.2 ĉēĉēũ ĉēĉēĈēũ Ĕũ ũ ũ +ũ+.3#ũ"#ũ #11#-.ũ2(%- ".ũ!.-ũ#+ũ .ēũ ĈĔũ2#ũ#-!4#-31 ũ!(1!4-2!1(3.ũ"#-31.ũ"#ũ +.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ũ8ũ,#"(" 2Ė ı .1ũ #+ũ .13#Ėũ .-ũ #+ũ .3#ũ .ēũ ĉĔũ "#ũ /1./(#" "ũ "#ũ 49ũ -. -" ũ +5#1"#Ĕũ #-ũ / 13#ũ !.-ũ ĈĉĔćĎũ ,#31.2ėũ 8Ĕũ/.1ũ.31 ũ/ 13#ũ4- ũ#-31 " ũ8ũ2 +(" ũ / 13(!4+ 1ũ#-ũĉĔđĎũ,#31.2ē ı .1ũ#+ũ 41Ėũ .-ũ/1./(#" "ũ"#ũ -4#+ũ #1".,.ũ 8ũ 4(2ũ 41;-Ĕũ #-ũ ĈĊĔĎćũ ,#31.2ē ı .1ũ#+ũ 23#Ėũ .-ũ/1./(#" "ũ"#ũ #"1.ũ (++ !1_2Ĕũ#-ũĈćĔČĎũ,#31.2ē ı .1ũ #+ũ #23#Ėũ .-ũ /1./(#" "ũ "#ũ (;-ũ ¢/#9Ĕũ#-ũĈČĔđćũ,#31.2ē +ũ ;1# ũ "#+ũ 3#11#-.ũ #-31#ũ #23.2ũ +(-"#ı 1.2ũ 8ũ ,#"(" 2ũ #2ũ "#ũ ĈĎćĔ..ũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2ē ĉēĉēĉēũ +ũ 3#11#-.ũ 3(#-#ũ $.1, ũ (11#%4+ 1ũ 8ũ 3./.%1 $~ ũ /+ - Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ /.1ũ "# ).ũ"#+ũ-(5#+ũ"#ũ+ ũ1 2 -3#ũ5( +ũ!.-ũ 1#2/#!3.ũ +ũ/ 2 )#ũ _2 1ũ (++ !1_2Ĕũ2#ũ +.ũ !.-2("#1 ũ "#ũ 3(/.ũ (-3#1(.1Ĕũ !4#-3 ũ !.-ũ3.".2ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ ;2(!.2Ĕũ!.,.ũ (-$1 #2314!341 ũ 5( +ũ !4#-3 ũ !.-ũ 4-ũ ! ,(-.ũ /Ì +(!.Ĕũ !.-ũ ! +9 " ũ ".04(ı - " Ĕũ !.-ũ !#1 2ũ 8ũ .1"(++.2ũ "#ũ '.1ı ,(%¢-ũ 2(,/+#ėũ -.ũ /.2##ũ !#11 ,(#-ı 3.ũ /#1(,#31 +ũ #7!#/3.ũ #-ũ + 2ũ ;1# 2ũ !.-2314(" 2Ėũ +ũ(-3#1(.1ũ"#+ũ,(2,.ũ2#ũ #-!4#-31 ũ (,/+ -3 " ũ 4- ũ !.-2314!ı !(¢-ũ,(73 ũ"#ũ4- ũ/+ -3 ē ĉēĊēĈēũ #ũ #2314!341 ũ ,(73 Ĕũ #-ũ 4- ũ /+ -3 Ĕũ !.-ũ!(,(#-3.2ũ"#ũ .1,(%¢-ũ 1, ".Ĕũ 3#1,(- " ũ #-ũ !4 (#13 ũ "#ũ 3#1-(3ũ #-ũ / 13#ũ8ũ (-!ũ#-ũ.31 ėũ, ,/.23#1~ ũ"#ũ +.04#ũ #-+4!(".ũ 8ũ /(-3 ".ėũ /(2.2ũ "#ũ "4#+ ėũ !(#+.2ũ 1 2.2ũ $ +2.2ũ "#ũ 31(/+#7Ĕũ 5#-3 - 2ũ "#ũ , "#1 ũ 8ũ 5("1(.2ũ !+ 1.2ėũ /4#13 ũ #73#1(.1ũ ,#3;+(! ũ 8ũ /4#13 2ũ (-3#1(.1#2ũ "#ũ , "#1 ėũ / 1 3.2ũ 2 -(ı 3 1(.2ũ 8ũ %1($#1~ ũ - !(.- +Ėũ (-23 + !(.ı -#2ũ #+_!31(! 2ũ '("1.2 -(3 1( 2ũ #,/.ı 31 " 2ėũ #-ũ 4-ũ ;1# ũ 3.3 +ũ "#ũ ĈĉćĔććũ ,ĉũ "#ũ !.-2314!!(¢-ėũ "#ũ /1.7(, " ı ,#-3#ũĉĎũ .2ũ"#ũ#" "Ĕũ +ũ,.,#-3.ũ "#ũ /1 !3(! " ũ + ũ "(+(%#-!( ũ + ũ !.-2ı 314!!(¢-ũ #-ũ ,#-!(¢-Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ .!4/ " ũ/.1ũ+.2ũ"#, -" ".2ē Ċēũ Ĕũ Ĕũ ĸ,ĉĹĔũĸ Ĺ ĔũĈĎćĔććĔũĉćēĉĎćĔććė ĔũĈ Ĕũ ĔũĈĉćĔććĔũ ĈĈēĐććĔććė 5 +Ì.ũ .3 +ĔũĊĈēĒĎćĔććė Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ććĵĈććē
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ"#ũ#23 ũ 4"(! 341 Ĕũ1#, 3#ũ 04#ũ 2#ũ ")4"(! 1;ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1Ĕũ /.2341 2ũ 04#ũ "# #-ũ (1ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ + ũ +#8ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#ı 04#ũ -! 1(.ũ !#13($(! ".ũ ũ ¢1"#-#2ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ēũ ũ .1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ 2#ũ !#/3 1;-ũ + 2ũ /.2341 2ũ "#2"#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ , 3.Ĕũ $# 1#1.ũ ĈĈũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# ũ ēũ _2 1ũ + #13.ũ 4# 2ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉČĈĵĒďĉĊĐ 44
ũ ũ
+#5.ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ 43.ũ "(!3 ".ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ".!3.1 ũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ
4#9 ũ 4(-3.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ2(%4(#-3#Ė
4(!(.ũ .ēũ ĉććĒıćĐĐĎĔũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Ĉďũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĐ'Čďēıũ ēıũ +ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ēũ ũ #ũ $() ũ / 1 ũ 04#ũ3#-% ũ+4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ#-ũ/Ì +(! ũ 24 23 Ĕũ#+ũ"~ ũ, 13#2ũĈĐũ"#ũ 1(+ũ"#+ũ ĉćĈĈĔũ"#2"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ' 23 ũ+ 2ũ"(#ı !(.!'.ũ'.1 2ũ"#+ũ!(-!4#-3 ũ/.1ũ!(#-3.ũ "#ũ !!(.-#2ũ 8ũ "#1#!'.2ũ 2. 1#ũ #+ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 2(%- ".ũ !.-ũ +#ũ -Ì,#1.ũ !4 31.Ĕũ"#2!1(3.ũ#-ũ#+ũ(-$.1,#ũ/#1(!( +ũ 04#ũ !.-23 ũ "#ũ 43.2Ĕũ ,(2, 2ũ 04#ũ /#13#-#!#-ũ ũ+ ũ/ 13#ũ"#, -" " ēũĈēıũ
ēıũ 11.04( ũ #+( -.ũ .-%#ēũ #!3.1Ėũ ũ .8 ēũ ũ -3¢-Ėũ , 3.ēũ ũ 1.5(-!( Ėũ 4-%41 '4 ēũ ũ ĉēıũ
ũ Ėũ .13#Ėũ .-ũĈďũ ,#31.2ũ! ++#ũ -%#+ũ (5 "#-#(1 ēũũ 41Ėũ .-ũĈďũ,#31.2ũ2# .1ũ (! -.1ũ !.23 ēũ 23#Ėũ ĉČĔďćũ ,#31.2ũ +.3#ũ .ēũ Ċũ "#ũ 1!#+.ũ 1#"#2ēũ ũ #23#Ėũ .-ũ ĉČĔČćũ ,#31.2ũ+.3#ũ .ēũĎēũũĊēı ēıũ +ũ ;1# ũ !34 +ũ ,#"(" ũ "#+ũ 3#11#-.ũ #2Ėũ ĊĒĉĔććũ ,ĉēũ ũ Čēıũ ũ ũ ēıũ +ũ 3#11#-.ũ /.2##ũ 4- ũ 3./.%1 $~ ũ 2#,(/+ - Ĕũ !.-ũ 4- ũ /#-ı "(#-3#ũ"#+ũćŘũ +ũĎŘũ"#ũ$.1, ũ1#%4+ 1Ĕũ #-ũ + ũ !34 +(" "ũ #+ũ +.3#ũ 2#ũ #-!4#-ı 31 ũ -(5#+ ".ũ #-ũ 3." ũ 24ũ #73#-2(¢-ũ -.ũ #7(23#ũ -(-%Ì-ũ !#11 ,(#-3.ũ #-ũ #+ũ +.3#ēũũ +ũ +.3#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !#1! ũ +ũ !#,#-ı 3#1(.ũ ũ4-.2ũČćũ,#31.2Ĕũ8ũ ũ4-.2ũĎććũ ,#31.2ũ "#+ũ #23 "(.ũ 4 !'(ũ ũ .8 ēũũ Ďēıũ ũ ũ ũ ēıũ 2ũ 4- ũ 9.- ũ %1~!.+ ı1#2("#-!( +Ĕũ "#ũ 3(/.ũ ,#"(.Ĕũ #-ũ "#2 11.++.ėũ "#ũ /+425 ı +~ ũ ) ı,#"( Ĕũ 04#ũ 2#ũ +.ũ !.-2("#1 ũ !.,.ũ#7/ -2(¢-ũ"#+ũ;1# ũ41 - ēũũďēıũ ũ ũ ũ ēıũ
2ũ 5~ 2ũ "#ũ !!#2.ũ #2ũ "#ũ 2#%4-".ũ 8ũ 3#1!#1ũ .1"#-ėũ 2(ũ #7(23#ũ %4 ũ /.3 +#Ĕũ #-#1%~ ũ #+_!31(! Ĕũ 1#"ũ "#ũ +! -3 1(ı ++ ".ũ 8ũ 1#"ũ "#ũ 3#+_$.-.ēũ Đēıũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ĸ,ĉĹũ ēũ ũ ĸ ĵ! " ũ ,ĉĹũ ũ ĸ Ĺũ #11#-.ũ ĊĒĉĔććũ ĈĎĔććũ ũ ĎđđćĔććēũ ũ .3 +ũ ĎđđćĔććũ ũ ũ ũ ũ ũ #2ũ "#Ėũ ũĎđđćĔććũĸ (-!.ũ,(+ũ.!'.!(#-3.2ũ .!'#-3 ũ !.-ũ ććĵĈććũ "¢+ 1#2ũ ,#1(ı ! -.2ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Şũ ũ ĉēĒČćĔććũ ĸ .2ũ ,(+ũ -.5#!(#-3.2ũ !4 ı 1#-3 ũ !.-ũ ććĵĈććũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! ı -.2ēũ ũ (#-ũ (-,4# +#ũ "#ũ /1./(#" "ũ "#ũ + ũ"#, -" " ũ 1,#-ũ ,#+( ũ 4! 1ũ -!' / -3 ėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ /¢-% ı 2#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ ,#"( -3#ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ +.! +(" "ũ8ũ+.2ũ! 13#+#2ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũČĎďũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ
(5(+ēũ ũ 2ũ /.2341 2ũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ .$#13 2ũ #-ũ 2#ũ ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.Ĕũ "#+ũ !(-!4#-3 ũ /.1ũ !(#-3.ũ 04#ũ +#ũ !.11#2/.-"#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ#-ũ#+ũ(-,4# +#Ĕũ#+ũ,(2,.ũ 04#ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ććĵĈććũ ũ Ĕũ .$#13 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ 49% ".ēũũ
.2ũ % 23.2ũ "#ũ #2!1(341 !(¢-ũ !.11#1;-ũ ũ ! 1%.ũ "#+ũ 1#, 3(23 ēũ ũ .3($~04#2#ēıũ ēēēēũ Ĺũ 1 ēũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ 4#9 ũ 4(-3.ũ"#ũ+.ũ (5(+ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ ũĉĉũ ũ ũ ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉĐđĵĒďĊđď 44
ũ ũ
4(!(.ũ .ēũĈČČıĉććĒ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ%#-#1 +Ĕũ04#ũ,#"( -3#ũ/1.5("#-!( ũ #7/#"(" ũ /.1ũ + ũ 1 ēũ .!~.ũ 2.ũ "#ũ !.23 Ĕũ 4#9 ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4#1.Ĕũ 2#ũ ' ũ 2# + ".ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ +4-#2ũ 5#(-3#ũ 8ũ !(-!.ũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ .ũ ĉćĈĈĔũ "#2"#ũ + 2ũ ĈČ'ććũ ' 23 ũ + 2ũ Ĉđ'ććũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 Ĕũ 2#ũ ++#5 1;ũ ũ ! .ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ#ũ+.2ũ (#-#2ũ,4# +#2ũ#, 1ı % ".2ē Ċēıũ ũ ũ ũ Ėũ 1 ũ#+ũ 5 +4¢ũ2#ũ' ũ3., ".ũ#-ũ!4#-3 ũ +.2ũ 5 +.1#2ũ "#+ũ ,#1! ".ũ +( 1#Ĕũ 8 ũ 04#ũ +.2ũ (#-#2ũ 8 ũ 2.-ũ 42 ".2ũ ' ũ #7!#/ı !(¢-ũ"#ũ+.2ũ)4#%.2ũ"#ũ2 -(3 1(.2ē Ĉēũ -ũ)4#%.ũ"#ũ2 -(3 1(.ũ , 1! ũ "#2 Ĕũ!.+.1ũ!#+#23#Ĕũ!.-ũ3 / Ĕũ !.-ũ + 5 .ũ 2(-ũ ++ 5#2ũ 8ũ !.-ũ !!#2.ı 1(.2ē +.1ũ !.,#1!( +ũ ĈćďēđĈũ "¢+ 1#2ũ "#ũ !4#1".ũ ũ + ũ 3 + ũ "#ũ "#/1#!( !(¢-Ĕũ ũ#23#ũ (#-ũ2#ũ+#ũ /+(! ũ#+ũĈćŘũ#+ũ5 +.1ũ $(- +ũ#2ũ"#ũĒďĔĈĊũ"¢+ 1#2ē ĉēũ -ũ )4#%.ũ 2 -(3 1(.ũ , 1! ũ "#2 Ĕũ!.+.1ũ #(%#ũ!.-ũ !!#2.ı 1(.2Ĕũ!.-ũ3 / Ĕũ!.-ũ+ 5 .ũ2(-ũ++ 5#2ē +.1ũ !.,#1!( +ũ ĈćďēđĈũ "¢+ 1#2ũ "#ũ !4#1".ũ ũ + ũ 3 + ũ "#ũ "#/1#!( !(¢-Ĕũ ũ#23#ũ (#-ũ2#ũ+#ũ /+(! ũ#+ũĈćŘũ#+ũ5 +.1ũ $(- +ũ#2ũ"#ũĒďĔĈĊũ"¢+ 1#2ē Ċēũ -ũ )4#%.ũ 2 -(3 1(.ũ , 1! ũ "#2 Ĕũ !.+.1ũ + -!.ũ2(-ũ3 / Ĕũ!.-ũ !!#2.1(.2ũ 8ũ+ 5 .ũ2(-ũũ++ 5#2ēũ +.1ũ !.,#1!( +ũ ĈćďēđĈũ "¢+ 1#2ũ "#ũ !4#1".ũ ũ + ũ 3 + ũ "#ũ "#/1#!( !(¢-Ĕũ ũ#23#ũ (#-ũ2#ũ+#ũ /+(! ũ#+ũĈćŘũ#+ũ5 +.1ũ $(- +ũ#23#ũ)4#%.ũ-.ũ3(#-#ũ3 / Ĕũ#+ũ5 +.1ũ #2ũ"#ũĒćũ"¢+ 1#2ē Čē - ũ !.!(- ũ "#ũ % 2Ĕũ !.+.1ũ + -ı !.ũ , 1! ũ 41#7ũ 2(-ũ / 11(++ 2ũ !.-ũ '.1-.Ĕũ !.-ũ 4- ũ , -%4#1 ũ / 1 ũ % 2ũ !.-ũ 5;+54+ Ĕũ ,."#+.ũ + 78ũ 2#1(#ũ ćĊČĉćĉćĊćČĈđĔũ"#ũ$ 1(! !(¢-ũ#!4 ı 3.1( - ũ!¢"(%.ũćĊČĉē 23#ũ 13#$ !3.ũ #+_!31(!.ũ -.ũ #2ũ -4#5.ũ 8 ũ#2ũ42 ".ũ#+ũ5 +.1ũ"#+ũ,#1! ".ũ+( 1#ũ #2ũ"#ũĈĈĎũ"¢+ 1#2ē Ďē -ũ!(+(-"1.ũ"#ũ% 2ē 23#ũ !!#2.1(.ũ -.ũ #2ũ -4#5.ũ 8 ũ #2ũ 42 ".ũ #+ũ 5 +.1ũ "#+ũ ,#1! ".ũ +( 1#ũ #2ũ "#ũĈĎũ"¢+ 1#2ē ďē .2ũ$1#% "#1.2ũ- !(.- +#2ũ"#ũ!.!(ı - ũ!.+.1ũ 94+Ĕũ2(-ũ++ 5#2ũ8ũ.31.ũ/#04#ı .ũ"#+ũ,(2,.ũ!.+.1ũ2(-ũ++ 5#2ē +.1ũ!.,#1!( +ũ"#+ũ$1#% "#1.ũ"#ũ".2ũ /.9.2ũ#2ũ"#ũĐćũ"¢+ 1#2ũ"#ũ !4#1".ũ ũ + ũ 3 + ũ "#ũ "#/1#!( !(¢-Ĕũ ũ #23#ũ (#-ũ 2#ũ+#ũ /+(! ũ#+ũĈćŘũ#+ũ5 +.1ũ$(- +ũ#23#ũ $1#% "#1.ũ-.ũ3(#-#ũ3 / Ĕũ#+ũ5 +.1ũ#2ũ"#ũ #2ũ"#ũĐćũ"¢+ 1#2ē +.1ũ !.,#1!( +ũ "#+ũ $1#% "#1.ũ "#ũ 4-ũ /.9.ũ #2ũ "#ũ Čđũ "¢+ 1#2ũ "#ũ !4#1".ũ ũ + ũ 3 + ũ "#ũ "#/1#!( !(¢-Ĕũ ũ #23#ũ (#-ũ 2#ũ+#ũ /+(! ũ#+ũĈćŘũ#+ũ5 +.1ũ$(- +ũ#23#ũ $1#% "#1.ũ-.ũ3(#-#ũ3 / Ĕũ#+ũ5 +.1ũ#2ũ"#ũ #2ũ"#ũČĊĔĉćũ"¢+ 1#2ē Đē - ũ 1#$1(%#1 ".1ũ !.+.1ũ + -! ũ , 1! ũ 41#7Ĕũ ũ !+ 2#ũ ũ $ 1(! !(¢-ũ !.+., ( - ũ ,."#+.ũ ĊĈĈć Ĕũ 2#1(#ũ ćĉĈĐĈćĒĐďďũ "#ũ ".2ũ /4#13 2Ĕũ !.-ũ ".2ũ % 5#3 2Ĕũ !.-ũ 4- ũ ! - 23(++ ũ "#ũ/+;23(!.ē 23#ũ 13#$ !3.ũ #+_!31(!.ũ -.ũ #2ũ -4#5.ũ 8 ũ#2ũ42 ".ũ#+ũ5 +.1ũ"#+ũ,#1! ".ũ+( 1#ũ #2ũ"#ũĉĐćũ"¢+ 1#2ē đē -ũ ,(!1..-" 2ũ !.+.1ũ /+ 3# ".ũ , 1! ũ Ĕũ ,."#+.ũ ı ĒĎĎ ũ2#1(#ũ ďĎĈĐćĉćĒē 23#ũ 13#$ !3.ũ #+_!31(!.ũ -.ũ #2ũ -4#5.ũ 8 ũ#2ũ42 ".ũ#+ũ5 +.1ũ"#+ũ,#1! ".ũ+( 1#ũ #2ũ"#ũđćũ"¢+ 1#2ē Ēē -ũ 3#+#5(2.1ũ "#ũ ĉĈĢũ !.+.1ũ /+., Ĕũ ."#+.ũ ũ ĎĎď Ĕũ "#ũ $ 1(! ı !(¢-ũ,#7(! - ũ2#1(#ũ ē 23#ũ 13#$ !3.ũ #+_!31(!.ũ -.ũ #2ũ -4#5.ũ 8 ũ#2ũ42 ".ũ#+ũ5 +.1ũ"#+ũ,#1! ".ũ+( 1#ũ #2ũ"#ũĉććũ"¢+ 1#2ē Ĉćē - ũ + 5 ".1 ũ #+_!31(! ũ !.+.1ũ /+., Ĕũ , 1! ũ Ĕũ 2#1(#ũ ĈĉĒ Čćď ććĊĒČũ ,."#+.ũ ı ĈĉĒĉ Ĕũ$ 1(! !(¢-ũ!.1# - ũ!.-ũ , -%4#1 2ũ4- ũ/+., ũ8ũ".2ũ + -! 2ē 23#ũ 13#$ !3.ũ #+_!31(!.ũ -.ũ #2ũ -4#5.ũ 8 ũ#2ũ42 ".ũ#+ũ5 +.1ũ"#+ũ,#1! ".ũ+( 1#ũ #2ũ"#ũČČĉũ"¢+ 1#2ē ĈĈē -ũ 3#+#5(2.1ũ ũ ĉĈĢũ !.+.1ũ /+., Ĕũ , 1! ũ Ĕũ ,."#+.ũ ĉĈ ČćććďĔũ #1(#ũČććĈĐđđĒďĈē 23#ũ 13#$ !3.ũ #+_!31(!.ũ -.ũ #2ũ -4#5.ũ 8 ũ#2ũ42 ".ũ#+ũ5 +.1ũ"#+ũ,#1! ".ũ+( 1#ũ #2ũ"#ũĉććũ"¢+ 1#2ē ũ Ėũ ĈĐĈĐĔČďēũ ¢+ 1#2ũ ĸ ũ ũ ũ ũ ũČďĵĈććũ Ĺ
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ, 8.1#2ũ(-$.1, !(.-#2ũ#-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4#1.Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1ēũ ũ .1ũ 2#1ũ #+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.234ı 1 2ũ 2. 1#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ /1#!(.ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ /.2341 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ"#+ũĈćŘũ#-ũ"(-#1.ũ #$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ-.,ı 1#ũ"#ũ#23 ũ 4"(! 341 ēũ 4#1.Ĕũ ũćĒũ"#ũ 19.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 2'(-%3.-ũ 4!'#+(ũ ē #!1#3 1(.ũ "#+ũ 49% ".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4#1. ĈĒĊĎĈĵĒďĒĈď 44
ũ ũ ũ ũ ıũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũćĒćıĉćĈćũ #ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ #-ũ%#-#1 +ũ04#ũ/.1ũ.1"#-ũ"#ũ+ ũ2# .1 ũ
4#9ũ"#ũ . !3(5 2ũ"#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.Ĕũ 4!412 +ũ , 3.Ĕũ#-ũ+ 2ũ .$(!(- 2ũ "#+ũ 49% ".ũ "#ũ . !3(5 2Ĕũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ #+ũ "~ ũ ũ ĈĈũ ũ ũ ũ ĉćĈĈĔũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ' 23 ũ+ 2ũĈđũ'.1 2Ĕũ"#+ũ2(%4(#-3#ũ (#-ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".Ėũ #ũ 31 3 ũ "#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ"#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2(%- ".ũ !.,.ũ ũ Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ #!3.1ũ -ũ 1 -!(2!.Ĕũ 11.04( ũ ũ 31(9ũ "#+ũ -3¢-ũ (2 +#.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ !.,/1#-"(".ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2Ėũ ēıũ ,(-.ũ Ì +(!.Ĕũ ēıũ ! ,(-.ũ /1(5 ".Ĕũ ēıũ "#ũ + -! ũ ' -%.Ĕũ ēıũ 4(2ũ 4%!' ũ #1"#2.3.ēũ ēıũ (5(#-" ũ "#ũ .1,(%¢-ı +.04#ũ "#ũ 4-ũ -(5#+Ĕũ !.-ũ 4 (! !(¢-ũ $1.-3 +Ĕũ !.-ũ 4-ũ ;1# ũ "#ũ ĈďĔććũ,ĉēũ +/¢-ũ"#ũ +.04#ı/+;23(!.ũ "#ũ4-ũ-(5#+Ĕũ!.-ũ4 (! !(¢-ũ$1.-3 +Ĕũ!.-ũ 4-ũ;1# ũ"#ũĈćĔććũ,ĉũ +ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 2!(#-"#ũ ũ
+ ũ24, ũ"#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũĐĐĵĈććũ ũ ũĸ ũŌũĈĊēĊĊđĔĐĐĹũ .1ũ 2#1ũ ũ Ĕũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ 04#ũ !4 1 -ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ + 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ "#ũ + ũ .$#13 Ĕũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(ı 5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ ¢1"#-#2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.Ĕũ 4!412 +ũ , 3.ēũ .".2ũ +.2ũ % 23.2ũ "#ũ /1.3.!.+(9 !(¢-ũ #ũ (-2!1(/!(¢-ũ 2#1;-ũ "#ũ !4#-3 ũ "#+ũ ")4"(! 3 1(.ēũ 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ 2#ũ " 1;-ũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ"#+ũ -!.ēũ (1, ũ +#%( +# !.-ēũ .-2#11 3'ũ 11 2!.ũ ĈĒĊĒďĵĒĐćĎĒ
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ "#2!.-.ı !#1ũ 24ũ !34 +ũ / 1 "#1.Ĕũ ".,(!(+(.ũ .ũ (-"(5("4 +(" "Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#1ũ 2 #1ũ +.ũ 04#ũ2(%4#Ė
ũ .ēũćććĒıĉćĈĈ ũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ)4#5#2ũĉĐũ "#ũ#-#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈĎ'ĎĎēũũ Ėũ - ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ ' ũ " ".ũ !4,/+(ı ,(#-3.ũ ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ/1.5("#-!( ũ -3#1(.1Ĕũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3 ũ ! 42 Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ ' #1ũ !.11#2/.-"(".ũ + ũ ,(2, ũ #-ũ 2.13#.ũ ũ #23 ũ 4"(! 341 ēũ ũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ2#ũ+ ũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ"#ũ ũ ēũ ũ -ũ !.-2#!4#-!( Ĕũ 2#ũ "(2/.-#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2Ĕũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ Ĕũ / %4#ũ + ũ ! -3(" "ũ "#4" " ũ .ũ /1./.-% -ũ #7!#/!(.-#2ēũ ũ 3#-3.ũ +ũ !#13($(! ".ũ "#ũ %1 5;,#-#2ũ 04#ũ 2#ũ !.,/ ũ 8ũ +.ũ "(2/4#23.ũ /.1ũ #+ũ 13ēũ ČĉĈũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /1.ı '~ #2#ũ 04#ũ + ũ #)#!43 " ũ ũ ũ ũ Ĕũ5#-" Ĕũ '(/.3#04#ũ .ũ !.-23(348 ũ !4 +04(#1ũ .31.ũ %1 5 ,#-ũ 2. 1#ũ + 2ũ ũ ũ ũ 04#ũ +#ũ !.11#2/.-"#ũ #-ũ#+ũ (#-ũ(-,4# +#ũ"#ũ24ũ/1./(#" "Ĕũ !48.2ũ " 3.2ũ 8ũ ,;2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ !.-23 -ũ #-ũ #+ũ +4"(".ũ !#13($(! ".Ĕũ / 1 ũ #+ũ #$#!3.ũ -.3($~04#2#ũ +ũ # .1ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#ũ #23#ũ -3¢-ũ , 3.ēũũ/.1ũ!4 -3.ũ#+ũ !3.1ũ "#!+ 1 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ1#2("#-!( ũ.ũ(-"(5("4 +(" "ũ "#ũ+ ũ"#, -" " ũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ + ũ /1#2#-3#ũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ (4" "ũ "#ũ , 3.ēũ ũ 3_-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 04#ũ 2# + ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ #$#!3.ũ "#ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũũ %1_%4#-2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4ı ,#-3 !(¢-ũ / 1#) " ũ ũ + ũ "#, -" ēũũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
#13($(!. (1, ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1
.ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ/ 1 ũ +.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĊĈĵĒĐĉĉĈ
ũ ũ ũ ũ Ėũ
Ėũ .ēũĉČđĵĉćĈć Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ 4 -3~ Ėũ -"#3#1,(- "
Ėũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ē ĉČđıĉćĈć
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ .2Ĕũ ĈĒũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ĉēćĈćēũ ũ 2ũ Ĉć'ĉćēũ ũ Ėũ +ũ #2!1(3.ũ/1#2#-3 ".ũ/.1ũ+ ũ !3.1 ũ %1_ı %4#2#Ĕũ /.1ũ 2#1ũ /1.!#"#-3#ũ 8ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ /1#5(23.ũ /.1ũ #+ũ 13ēũ ĉđĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ !+ 1 ũ#+ũ 43.ũ"#ũ! +($(! !(¢-ũ"#ũ+ ũ "#, -" ũ#-ũ5(134"ũ04#ũ/.1ũ4-ũ+ /242ũ ! + ,(ũ 2#ũ ' ũ !.,#3(".ũ 4-ũ #11.1ũ #-ũ #+ũ /#++(".ũ , 3#1-.ũ "#ũ + ũ "#, -ı " " Ĕũ #-ũ 3 +ũ 5(134"ũ 2#ũ !+ 1 ũ 04#ũ +.2ũ -., 1#2ũ 8ũ /#++(".2ũ !.11#!3.2ũ "#ũ + ũ
"#, -" " ũ 2.-ũ +.2ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ +.ũ "#,;2ũ 2#ũ !.-$(1, ũ + ũ ! +($(! !(¢-ũ "#ũ + ũ "#, -" ēũ ũ .1ũ +(!#-!( ũ "#ũ + ũ 3(34+ 1ũ (-3#15#-% ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ #+ũ 1ēũ (!#-3#ũ 2 04(9 ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĉđĎı ı ũ#,(3(" ũ#+ũćĒũ"#ũ)4+(.ũ"#+ũ /1#2#-3#ũ .ēũ .3($~04#2#ēıũ$Ĺũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ēũ 4#9ũ (5(+ũ"#ũ .2ē
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ
#8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ / 1 ũ242ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ (!#-3#ũ 2 04(9 ē ũĸ Ĺũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉĒĈĵĒďČĉĒ 44
ũ
+ũ"#, -" ".ũ 1!.ũ ."1(%.ũ 4) -.ũ +., +(9 ũ "#-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ .ēũ ćĊĎı ĉćĈĈĔũ /1./4#23.ũ /.1ũ (1( -ũ #+(-" ũ +., +(9 ũ 4%!' ũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ 1!.ũ ."1(%.ũ 4) -.ũ +., +(9 Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ 2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė ũ ũ Ėũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĖũŌĈēĉććĔ..
Ėũ ēũ ũ ũ ũ ũ Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē 4#1.Ĕũ ũĉČũ"#ũ # 1#1.ũ"#+ũ .ũĉćĈĈēıũ
2ũĈĎ'Ĉćēıũ Ėēıũ ũ"#, -" ũ"#ũ +(,#-3.2ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ#2ũ!+ 1 Ĕũ!.,/+#3 ũ8ũ1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ +#ũ !#/3 ũ +ũ /1.!#"(,(#-3.ũ 2/#!( +Ĕũ "(2/4#23.ũ #-ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ~34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ ũ"#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ēũ ũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ !3.1 ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ 04#ũ #2ũ (,/.2(ı +#ũ #23 +#!#1ũ 8ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ ".,(ı !(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#+ũ "#, -ı " ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#ũ ũ _23#ũ /.1ũ + ũ 1#-2 Ĕũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 ũ8ũ#23#ũ 43.Ĕũ +ũ3#-.1ũ"#+ũ 13ēũ đĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 8ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ (--4,#1 ".ũ ĊĎĔũ (-!(2.ũ ĉ".ũ "#ũ + ũ 1#$#1(" ũ #8ũ #$.1, 3.1( ėũ 2~ũ ,(2,.ũ !~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ 24 2(ı "( 1(.ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! ũ #-ũ + ũ "#, -" Ĕũ ,#"( -3#ũ .,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ .,(2 1(.ũ !(.- +ũ "#+ũ! -3¢-ũ (2 +#.Ĕũ ).ũ/1#5#-!(.-#2ũ "#ũ 04#ũ 2(ũ -.ũ !.,/ 1#!#-ũ 2#ũ /1.!#ı "#1;ũ #-ũ 1# #+"~ ēũ ũ ũ !.-5.! 3.1( ũ ũ + 2ũ/ 13#2ũ/ 1 ũ+ ũ 4"(#-!( ũÌ-(! ũ2#ũ 1# +(9 1;ũ4- ũ5#9ũ1# +(9 ".ũ#+ũ#7 ,#-ũ "#ũ ēũ ũ #ũ $() ũ !.,.ũ /#-2(¢-ũ /1.ı 5(2(.- +ũ +(,#-3(!( ũ / 1 ũ #+ũ ,#-.1Ĕũ + ũ ! -3(" "ũ "#ũ Ōũ ĐĈĔđćũ ,#-24 +#2Ĕũ "#2"#ũ + ũ /1#2#-3 !(¢-ũ "#ũ + ũ "#, -ı " Ĕũ /#-2(.-#2ũ 04#ũ 2#1;-ũ "#/.2(3 ı " 2ũ #-ũ + ũ 4#-3 ũ .ēũ ćĉććĎĈđıĐũ "#ũ + ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ġ 2$4#19.ũ -(".Ģũ#-ũ (2 +#.ēũũ -ũ5(23 ũ "#ũ 04#ũ + ũ $(+( !(¢-ũ -.ũ ' ũ 2(".ũ #23 ı +#!(" Ĕũ 2#ũ .1"#- ũ #+ũ #7 ,#-ũ !.,ı / 1 3(5.ũ "#ũ +.2ũ / 31.-#2ũ "#ũ -" 2ũ .ũ 2#!4#-!( 2ũ "#ũ ;!(".ũ "#2.7(11( .ı -4!+#(!.ũ ĸ Ĺēũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ -4-!(.ũ "#ũ /14# 2ũ 04#ũ /1#2#-3 ũ + ũ !3.1 ēũũ +ũ"~ ũ8ũ'.1 ũ"#ũ+ ũ 4"(#-ı !( ũ Ì-(! ũ 1(-" ũ + ũ !.-$#2(¢-ũ #+ũ 2# .1ũ #%4-".ũ +,#".ũ 4) -.ũ 4+04(Ĕũ +ũ 3#-.1ũ "#+ũ (-3#11.% 3.1(.ũ 04#ũ ' 1;ũ + ũ !3.1 Ĕũ #+ũ !.-$#2 -3#ũ "# #1;ũ #23 1ũ !.,/ ".ũ "#ũ 4-ũ .% ".ũ "#$#-ı 2.1ēũũ $~!(#2#ũ +ũ 2# .1ũ #$#ũ 1.5(-!( +ũ "#ũ (%1 !(¢-ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ 2#%Ì-ũ 2.+(!(3 ũ + ũ !3.1 ũ #-ũ #+ũ +(3#1 +ũ #Ĺũ "#+ũ $.1,4+ 1(.ũ "#ũ 24ũ "#, -" ēũ ũ _-% 2#ũ #-ũ!4#-3 ũ#+ũ+4% 1ũ2# + ".ũ/ 1 ũ1#!(ı (1ũ -.3($(! !(.-#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#ũ #23#ũ 49% ".ēũ ũ ũ / 13#ũ "#, -" " ũ /."1;ũ 1# +(9 1ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# 2ũ ' 23 ũ Čđũ '.1 2ũ -3#2ũ "#ũ + ũ $#!' ũ $() " ũ / 1 ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! Ĕũ ũ + ũ 04#ũ !.,/ 1#!#1;-ũ + 2ũ / 13#2ũ /#1ı 2.- +,#-3#ēũ ũ ũ ! 42 ũ -.ũ 2#ũ #-5~ ũ ũ 4-ũ !#-31.ũ "#ũ #"( !(¢-Ĕũ /.1ũ -.ũ #7(23(1ũ-(-%4-.ũ"#ũ#++.2ũ#-ũ#23#ũ+4% 1ēũũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-ı 3 ēıũ .3($~04#2#ũ8ũ!~3#2#ēı (1, ũ +#%( +# 1 ēũ .!~.ũ 2.ũ"#ũ !.23
4#9 ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ 4#1. (1, ũ +#%( +# 1ēũ 2'(-%3.-ũ 4!'#+(ũ ē #!1#3 1(.ũ04#ũ!#13($(! ē
.ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ !(3 ".Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-ı 2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(ı % !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(ı !(+(.ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ #-ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ"#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ +#8ēıũ 4#1.Ĕũ ũ ćĊũ"#ũ 19.ũ"#+ũ .ũĉćĈĈēıũ (1, ũ +#%( +# 1ēũ 2'(-%3.-ũ 4!'#+(ũ ē #!1#3 1(.ũ "#+ũ 49% ".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4#1. 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒĊČĎĵĒďđđČ 44
ēũ"#+ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė ũ .ıũĈĉćıĉćĈĈ ēıũ #13' ũ 1.23(+ ũ + 19 ũ (9 1#2 ēıũ #1#"#1.2ũ 1#24-3.2ũ 8ũ #2!.-.!(".2ũ "#+ũ ! 4ı 2 -3#ũ +$.-2.ũ 5("ũ .204#1 ũ 1#"#2 ũ ũ ēıũ 2/#!( +ũ 13(!(¢ ēıũĉĈēĉĊĐēĈČ
ũ ũ ũ ēıũ 1ēēũ #1,;-ũ 1#"#2ũ ē Ė
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ēũ #+(+#.Ĕũ 2; ".ũ Ĉĉũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĎ'ĉĉēũũ Ėũ - ũ5#9ũ04#ũ+ ũ !3.1 ũ ' ũ!4,/+(".ũ!.-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ/1.ı 5("#-!( ũ /1#!#"#-3#Ĕũ + ũ "#, -" ũ "#ũ $2ēũĎĔũ#2ũ!+ 1 Ĕũ!.,/+#3 ũ8ũ2#ũ+ ũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ#2/#!( +ėũ!~3#2#ũ ũ+.2ũ'#1#ı "#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ "#+ũ ! 42 -3#ũ +$.-2.ũ 5("ũ .204#1 ũ 1#"#2Ĕũ!.-ũ#+ũ#731 !3.ũ"#ũ+ ũ"#, -ı " ũ8ũ#23#ũ 43.Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! ı !(.-#2ũ04#ũ2#ũ1# +(9 1;-ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ 04(#-#2ũ /."1;-ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ !.-3 ".2ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũũ"#ũ#++ 2ėũ(-2!1~ı 2#ũ+ ũ"#, -" ũ#-ũ#+ũ #%(231.ũ"#ũ+ ũ 1./(#" "ũ"#+ũ -3¢-ũ 3 3#Ĕũ ũ04(_-ũ 2#ũ -.3($(! 1;ũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ 04#ũ 2#ũ 1#,(3(1;ũ ũ + ũ 2# .1 ũ .,(2 1( ũ !(.- +ũ "#ũ .+(!~ ũ "#ũ "(!'.ũ ! -ı 3¢-ėũ !4_-3#2#ũ !.-ũ + ũ 4 2#!1#3 1~ ũ !(.- +ũ "#ũ (#11 2Ĕũ !.-ũ 2#"#ũ #-ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ (. , Ĕũ ũ 04(#-ũ 2#ũ +#ũ !(3 1;ũ ,#"( -3#ũ "#/1#! 3.1(.ũ 04#ũ 2#ũ 1#,(3(1;ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ 4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ "(!'.ũ +4% 1Ĕũ 3¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ .ıũ ĈČũ 2# + ".ũ / 1 ũ + 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(ı 9 !(¢-ũ " " ũ ũ 242ũ "#$#-2.1#2Ĕũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ! 42 ēıũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# 1ēũ -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 13(!4+ 1ũ 04#ũ ,#ũ /#1,(3.ũ /.-#1ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ#-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ"#+ũ 49% ".ũ "#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ #+(+#.ē +ũ #!1#3 1(. (1, ũ +#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 8ũ4-ũ #++. ĈĒČĉĈĵĒĐĈđć 44
ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĖũŌĐēĉćć
ũ .ēũćĒĎĐıĉćĈć Ė ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ IJũ , 3.ĔũćĊũ"#ũ -#1.ũ"#+ũĉćĈĈēıũ 2ũ Ĉć'ĈĒēıũ ēıũ -ũ5(134"ũ"#+ũ2.13#.ũ 1# +(9 ".ũ 5.! ,.2ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ + ũ/1#2#-3#ũ! 42 Ĕũ+ ũ"#, -" ũ/.1ũ2#1ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(ı 2(3.2ũ #23(/4+ ".2ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďĐũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ31;,(3#ũ 2/#!( +ũ"#3#1,(- ı ".ũ#-ũ+ ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ"#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( 2Ĕũ /4 +(! " ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ $(!( +ũ .ũ ďČĊũ "#+ũ ĉđũ "#ũ 4+(.ũ "#+ũ ĉććĒēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ !~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ/ 1 ũ04#ũ"#-31.ũ"#+ũ3_1,(ı -.ũ"#ũ31#2ũ"~ 2ũ"#2/4_2ũ"#ũ+#% +,#-ı 3#ũ!(3 ".ũ2# +#ũ24ũ".,(!(+(.ũ 4"(!( +ũ "#-31.ũ"#ũ+ ũ (4" "ũ"#ũ , 3.ũ/ 1 ũ 04#ũ1#!( ũ242ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2Ĕũ / 1 ũ + ũ /1 !3(! ũ "#ũ #23 ũ"(+(%#-!( ũ2#ũ #-5( 1;ũ 3#-3.ũ"#/1#! 3.1(.ũ ũ4-.ũ"#ũ +.2ũ2# .1#2ũ)4#!#2ũ"#ũ+ ũ-( #9ũ8ũ ".ı +#2!#-!( ũ "#+ũ ! -3¢-ũ 4(3.ũ /1.5(-!( ũ "#ũ (!'(-!' Ĕũ 1#,(3(#-".ũ 24$(!(#-3#ũ "#2/ !'.ėũ 2#ũ 2# + 1;ũ + ũ 4"(#-!( ũ -(! Ĕũ 4- ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31#ũ +#% +,#-3#ũ !(3 ".ũ #+ũ "#, -" ".Ĕũ + ũ 04#ũ 2#ũ /1 !3(! 1;ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ "(#9ũ "~ 2ũ !.-3 ".2ũ ũ / 13(1ũ "#ũ + ũ !(3 !(¢-ēıũ +ũ 2# + ,(#-3.ũ / 1 ũ + ũ /1 !3(! ũ "#ũ + ũ "(+(%#-!( ũ "#+ũ #7 ,#-ũ Ĕũ#-31#ũ+.2ũ2# .1#2ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ".+#2!#-3#2ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ +.ũ #$#!34 1;ũ 4- ũ 5#9ũ 04#ũ #+ũ "#, -" ".ũ 2#ũ #-!4#-ı 31#ũ +#% +,#-3#ũ !(3 ".Ĕũ #23.ũ !.-ũ #+ũ . )#3.ũ "#ũ 04#ũ #+ũ ,(2,.ũ -.ũ 04#"#ũ #-ũ (-"#$#-2(¢-ēıũ .1ũ !4 -3.ũ-.ũ 2#ũ' ũ !4,/+(".ũ !.-ũ -(-%4-.ũ "#ũ +.2ũ /1#24ı /4#23.2ũ#23 +#!(".2ũ#-ũ#+ũ 13ēũ(--4ı ,#1 ".ũ Ĉćũ "#ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ-.ũ2#ũ$() ũ/#-2(¢-ũ/1.ı
5(2(.- +ũ"#ũ +(,#-3.2Ėũ .1ũ -4-!( " 2ũ #-ũ$.1, ũ+#% +Ĕũ#-ũ+ ũ 4"(#-!( ũ -(! ũ /1 !3~04#2#ũ+ 2ũ2(%4(#-3#2ũ"(+(%#-!( 2ũ /1. 3.1( 2Ėũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ /1#2#-3 ".2ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ 8ũ 3_-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ 04#ũ -4-!( ũ %1#% 1ũ #-ũ + ũ 4"(#-!( ũ -(! ēıũ #!~ 2#ũ + ũ !.-$#2(¢-ũ)4"(!( +ũ"#+ũ2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ#-ũ#+ũ ,.,#-3.ũ ./.134-.ũ "#+ũ ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! Ĕũ04(#-ũ1#2/.-"#1;ũ ũ+ ũ/1#%4-ı 3 2ũ 04#ũ #-ũ $.1, ũ .1 +ũ 1# +(9 1;ũ #+ũ "#$#-2.1ũ "#ũ + ũ !3.1 Ĕũ + 2ũ ,(2, 2ũ 04#ũ /1#5( ,#-3#ũ 2#1;-ũ ! +($(! " 2ēıũ $~!(#2#ũ !.,.ũ 2.+(!(3 ũ + ũ !3.1 ēıũ /1#5(.ũ ũ "(2/.-#1ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ 2 +(" ũ "#+ũ / ~2ũ 2.+(!(3 " Ĕũ + ũ !3.1 ũ (-"(04#ũ#+ũ-Ì,#1.ũ"#ũ!_"4+ ũ"#ũ!(4" ı " -~ ũ"#+ũ2# .1ũ ũ ũ ēũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ/ 1 ũ1#!( (1ũ242ũ$4341 2ũ-.3($(ı ! !(.-#2ũ8ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ.3.1% " ũ ũ 24ũ .% ".ũ"#$#-2.1ēıũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ Ċũ "#ũ 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ćĒ'Ĉćēıũ ēıũ - ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ ' ũ !4,/+(".ũ !.-ũ #+ũ 1#04(2(3.ũ #23(/4+ ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ (-!(2.ũ Ċ.ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ +.ũ !4 +ũ + ũ 2# .1 ũ ũ
ũ ũ ũ $(1, ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ04#ũ/#2#ũ' ũ' #1ũ1# +(9 ı ".ũ+ 2ũ 5#1(%4 !(.-#2ũ/ 1 ũ#23 +#!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.Ĕũ / 1 "#1.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#+ũ "#, -" ".Ĕũ ũ 2(".ũ (,/.ı 2( +#ũ 4 (! 1+.Ĕũ 2#ũ "(2/.-#ũ !(3 1ũ +ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ 31#2ũ /4 +(ı ! !(.-#2ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ "( 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũ- !(.- +ũ .ũ+.! +Ĕũ/ 1 ũ04#ũ"#-31.ũ"#+ũ/+ 9.ũ"#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ !.-3 ".2ũ ũ / 13(1ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ 24ũ ".,(ı !(+(.ũ 4"(!( +ũ "#-31.ũ "#ũ + ũ (4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ $434ı 1 2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ 2#ũ #-5( 1;ũ #+ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ēũũ ũ ũ ē 1ēũ #1- -".ũ .-2#! (1, ũ +#%( +# ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĉďĵĒĐĉćď 44
ũ"#+ũ ũ
ũ + ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũũ ũ Ėũ ũ ũ
ũ ũ ũ ēũ ũ
ũũ ũ ēũ Ĕũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ŗũĈćĈĊıĈĒĒĐũ Ėũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ıũ , 3.Ĕũ ćĒũ "#ũ 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ Ĉć'ćĎũ IJũ ēı - ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ ' ũ !4,/+(".ũ !.-ũ #+ũ 1#04(2(3.ũ #23(/4+ ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ (-!(2.ũ Ċŗũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ +.ũ !4 +ũ #+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ ũ $(1, ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ04#ũ/#2#ũ' ũ' #1ũ1# +(9 ı ".ũ+ 2ũ 5#1(%4 !(.-#2ũ/ 1 ũ#23 +#!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.Ĕũ / 1 "#1.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2Ĕũ ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ 4 (! 1+.2Ĕũ 2#ũ "(2/.-#ũ !(3 1ũ ũ +.2ũ 2# .1#2ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
ũ Ĕũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ- !(.- +ũ.ũ+.! +Ĕũ/ 1 ũ04#ũ "#-31.ũ"#+ũ/+ 9.ũ"#ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ!.-3 ı ".2ũ ũ / 13(1ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#-ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ 4"(!( +ũ "#-31.ũ "#ũ + ũ (4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( -ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ 2#ũ #-5( 1;ũ #+ũ #731 !ı 3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ēũ ũ ũ ēıũ (1, ũ +#%( +# 1ēũ #1- -".ũ .-2#! ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĊĉĵĒĐĉĉĊ 44
ēũ"#+ũ ē ġ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ #ũ' !#ũ2 #1Ė #-31.ũ"#+ũ 4(!(.ũ 2/#!( +ũ"#ũ /#1341 ũ "#ũ 4!#2(¢-ũ8ũ !!(¢-ũ"#ũ -5#-3 1(.2ũ 2(%- ".ũ !.-ũ #+ũ .ēıũ ĉćĈĈıććĒĎũ 2#%4(".ũ /.1ũ 1,#-ũ 1~ ũ (+#, ũ -.3. Ĕũ #%4-".ũ 4 -ũ (+#, ũ -.3. ũ 8ũ 4+(.ũ _2 1ũ (+#, ũ -.3. ēũũ -ũ!.-31 ũ"#ũ+.2ũ 1#24-3.2ũ 8ũ #2!.-.!(".2ũ #1#"#1.2ũ"#ũ+ ũ! 4ı 2 -3#ũ 1~ ũ (!#-3 ũ -.3. ũ -" ũ 2#ũ' ũ"(2/4#23.ũ!(3 1ũ/.1ũ,#"(.ũ"#ũ+ ũ /1#-2 ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ"#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũ
đĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8Ĕũ8 ũ04#ũ+.2ũ !3.ı 1#2ũ ' -ũ , -($#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ(,/.2( (+(" "ũ"#ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ(-"(ı 5("4 +(" "Ĕũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ +.2ũ"#, -" ".2ēũũ #ũ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĖũĈđĊćĐĉćĈĈıććĒĎ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ
ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ē Ėũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĈČũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉď'ĉĒēũ Ėũ 4,/+(".ũ#+ũ1#04#ı 1(,(#-3.ũ "#+ũ 49% ".Ĕũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ
ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ 2#1ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ēũ # +~!#2#ũ #+ũ (-5#-3 1(.ũ 1#04#1(".ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũďĉĒũ8ũ2(%4(#-3#2ũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ ũ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ !~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ
ũ ũ Ĕũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ(-"(! ".ũ/.1ũ!.,(2(¢-ũ ũ1#,(ı 3(12#ũ +ũ2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ"#ũ+ ũ / 11.04( ũ .3.1 2ēũũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ/1#ı 24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ '#1#"#1.2ũ "#ũ + ũ ! 42 -3#ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#ũ !.-$.1,(ı " "ũ ũ +.ũ /1#!#/34 ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ +.2ũ !3.1#2ũ ' -ũ , -(ı $#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.ı 2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5(ı "4 +(" "Ĕũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#ũ +.2ũ (-"(! ".2ũ '#1#"#1.2ēũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ #$#ũ #%(.- +ũ "#ũ #15(!(.2ũ "#ũ #-3 2ũ -3#1- 2ũ Ĕũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ +#ũ -.3($(! 1;ũ #-ũ 24ũ .$(!(- ēũ ũ -2!1~ 2#ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /.1ũ -.3($(! !(¢-ũ ũ 24ũ 3(34+ 1ēũ ũ /.134- ,#-3#ũ 2#ũ 2# + 1;ũ "~ Ĕũ '.1 ũ 8ũ /#1(3.ũ / 1 ũ + ũ 1# +(9 !(¢-ũ "#+ũ (-5#-3 1(.ũ 1#04#ı 1(".ēũ ũ #ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ /1#ı !#/34 ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ Ďĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ .1"#- ũ 04#ũ +.2ũ !3.1#2ũ !.-23(348 -ũ 4-ũ 1.!41 ".1ũ 04#ũ +#2ũ 1#/1#2#-3#-ũ #-ũ #23 ũ! 42 ēũũ -!.1/¢1#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ -#7 ēũ ũ _-% 2#ũ #-ũ!4#-3 ũ+ ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ .ũĊĒĐēũ .3($~04#2#ēı $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũ #13($(!.ũ #+ũ #!1#3 1(.ũ#-! 1% ".ũ2#%Ì-ũ !!(¢-ũ /#12.- +ũ .ēũĊďČı ı ē
.ũ04#ũ!(3.ũ ũ+.2ũ"#, -" ".2ũ/ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ2# +#-ũ! 2(++#1.ũ
4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ #13($(!.ēũũ +ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ 2#%Ì-ũ !!(¢-ũ /#12.- +ũ .ēũ ĊďČı ı ēũ , 3.ĔũĉĊũ"#ũ 19.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# 1ēũ .1%#ũ Ì #9ũ 2/(-.9 #!1#3 1(.ũĸ Ĺ 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒČĊĎĵĒĐĉĊĒ
ēũ"#+ũ ē #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĸ Ĺũ Ĕũ 2#%4(ı ".ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ2#ũ' ũ"(2/4#2ı 3.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.ı !#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũĸ Ĺ ĖũĈđĊćĉĉćĈććďĐĐ
ũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ē Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ ďćĊĔũ ĐĈĎĔũ ĉĊĒĉĔũ ĉĊĒđĔũ ĉČĈćĔũ ĉČĈĈĔũ ĉČĈĊũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĎĒũ ũ ũ ũ ũ
¡ Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē
Ėũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ėũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ėũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ėũ ũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ē Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ đũ"#ũ-.5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũćĒ'ĉĎēũ Ėũ ũ "#, -" ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 1"(- 1(.ėũ/.1ũ+.ũ3 -3.Ĕũ!~3#2#ũ!.-ũ+ ũ ,(2, ũ ũ +.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(ı ".2ũ'#1#"#1.2ũ"#ũ+.2ũ! 42 -3#2Ĕũ .2_ũ -3.-(.ũ !' ũ (2 +#, ũ 8ũ 1~ ũ "#+ũ 1,#-ũ 4(- 3. ũ %!'(1#, ėũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( ı 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "Ėũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ #%4-".ũ #1- -".ũ !' ũ 4(- 3. Ĕũ .(+ ũ +#5 !(¢-ũ !' ũ 4(- 3. Ĕũ 1~ ũ #1- 1" ũ !' ũ 4(- 3. Ĕũ 8ũ 49ũ -%#+(! ũ !' ũ 4(- 3. Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ 04#ũ2#ũ+( 1 ũ +ũ2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ "#ũ -3 ũ .2 Ĕũ ũ #%4-".ũ !~$(!.ũ !' ũ 4(- 3. Ĕũ ,#"( -3#ũ "#/1#! 3.1(.ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ 4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4 8 04(+Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ + ũ !.-3#23#-ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 04(-ı !#ũ "~ 2ũ "#ũ !(3 ".2ũ +#% +,#-3#ũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ"#ũ1# #+"~ ēũũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ (!#/1#2("#-3#ũ "#ũ + ũ
4-3 ũ "#ũ #$#-2 ũ !(.- +Ĕũ ũ 04(#-ũ 2#ũ +#ũ !(3 1;ũ ,#"( -3#ũ "#/1#! 3.1(.ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ
4#!#2ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ 4(3.ũ #+#% ".ũ (231(3 +ũ"#ũ+ ũ 1.!41 ".1ũ #-#1 +ũ"#+ũ 23 ".Ĕũ ũ 04(#-ũ 2#ũ !(3 1;ũ ,#"( -3#ũ "#/1#! 3.1(.ũ 1#,(3(".ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ 4#!#2ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#+ũ -3¢-ũ (. , ēũ -2!1~ 2#ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ/ 1 ũ+.ũ04#ũ2#ũ-.3(ı $(! 1;ũ ũ 24ũ 3(34+ 1ēũ ũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ +! +"#ũ! -3.- +ũ8ũ 1.!41 ".1ũ ~-"(!.ũ 4-(!(/ +ũ"#+ũ ēũ 4-(!(/(.ũ"#ũ , 3.Ĕũ ũ 04(#-#2ũ 2#ũ +#2ũ !(3 1;ũ #-ũ 242ũ .$(!(- 2ũ !.-.!(" 2ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ !(3 ".1ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(ı ++#1.ũ )4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ / 1 ũ /.23#ı 1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ēũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ēĔũ 1#5.!;-".2#ũ + ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ ĉĈũ "#ũ !34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćũ "#ũ + 2ũ ĈČ'ČČēıũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ēũũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ Ĉćũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉď'ĈĒēũ -ũ 5(23 ũ "#ũ + ũ 1#$.1, ũ ũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ 1# +(9 ũ + ũ !3.1 Ĕũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ !.-$.1,#ũ +.ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũĐćũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5((+Ĕũ !.-ũ !.23 2ũ ũ 24ũ ! 1%.Ĕũ ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ !~3#2#ũ ũ +.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.ı -.!(".2ũ'#1#"#1.2ũ"#ũ+.2ũ! 42 -3#2Ĕũ
.2_ũ -3.-(.ũ !' ũ (2 +#, ũ8ũ 1~ ũ "#+ũ 1,#-ũ 4(- 3. ũ %!'(1#, Ėũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( ı 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ėũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ #%4-".ũ #1- -".ũ !' ũ 4(- 3. Ĕũ .(+ ũ +#5 !(¢-ũ !' ũ 4(- 3. Ĕũ 1~ ũ #1- 1" ũ !' ũ 4(- 3. Ĕũ 8ũ 49ũ -%_+(! ũ !' ũ 4(- 3. Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ 04#ũ2#ũ+( 1 ũ +ũ2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ "#ũ -3 ũ .2 Ĕũ ũ #%4-".ũ !~$(!.ũ !' ũ 4(- 3. Ĕũ ,#"( -3#ũ"#/1#! 3.1(.ũ04#ũ2#ũ+( 1 ũ ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ2# .1#2ũ 4#!#2ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ "#ũ 4 8 04(+Ĕũ 2~ũ!.,.ũ ũ+.2ũ"#,;2ũ $4-!(.- 1(.2ũ 04#ũ (-3#15(#-#ũ #-ũ #23 ũ ! 42 Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ+ ũ!.-3#23#-ũ#-#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 04(-!#ũ "~ 2ũ "#ũ !(3 1".2ũ +#% +,#-3#ũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ 1# #+"~ ēũ .3($~04#2#ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,(_1ı !.+#2ũĈďũ"#ũ, 19.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈĎ'ĎČēũ -ũ5(23 ũ"#ũ+ ũ1#$.1, ũ ũ+ ũ"#, -" ũ 04#ũ 1# +(9 ũ + ũ !3.1 Ĕũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ !.-$.1,#ũ +.ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũĐćũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5((+Ĕũ !.-ũ !.23 2ũ ũ 24ũ ! 1%.Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ !~3#2#ũ ũ +.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.ı -.!(".2ũ'#1#"#1.2ũ"#ũ+.2ũ! 42 -3#2Ĕũ
.2_ũ -3.-(.ũ !' ũ
, .Ĕũ 1~ ũ "#+ũ 1,#-ũ 4(- 3. ũ %!'(1#, ėũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( ı 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ėũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ #%4-".ũ #1- -".ũ !' ũ 4(- 3. Ĕũ .(+ ũ +#5 !(¢-ũ !' ũ 4(- 3. Ĕũ 1~ ũ #1- 1" ũ !' ũ 4(- 3. Ĕũ 8ũ 49ũ -%#+(! ũ !' ũ 4(- 3. Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(ı 2(¢-ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ -3 ũ .2 Ĕũ ũ #%4-".ũ !~$(!.ũ !' ũ 4(- 3. Ĕũ ,#"( -3#ũ "#/1#! 3.1(.ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ 4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4 8 04(+Ĕũ 2~ũ !.,.ũ ũ +.2ũ "#,;2ũ $4-!(.- 1(.2ũ 04#ũ (-3#15(#-#ũ #-ũ#23 ũ! 42 Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ+ ũ!.-3#2ı 3#-ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 04(-!#ũ "~ 2ũ "#ũ !(3 ".2ũ +#% +,#-3#ũ ).ũ /1#5#-!(.ı -#2ũ "#ũ 1# #+"~ ēũ %1_%4#2#ũ #+ũ #2!1(ı 3.ũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ēũ
āĈ
ĂĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ
ũ ũ
ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# ēũ _2 1ũ 4# 2ũ 14)(++.
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ +.2ũ !(3 ".2ũ / 1 ũ +.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ/#13(-#-3#2Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ 04#ũ"#-31.ũ"#ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ!.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#-ũ ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.ı -#2ēũũ #13($(!.ēı , 3.ĔũĉĊũ"#ũ 19.ũ"#+ũĉćĈćē (1, ũ +#%( +# ũ 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒČĊďĵĒĐĉČĐ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē ũ .ēũĐĊČıĉćĈĈı ē ē Ėũ 4 -ũ 1! 3., ũ 4#+5 ē ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ"#1#!'.ũ"#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ"#ũ %4 2ũ"#ũ4- ũ #13(#-3#ũ2(-ũ-., 1#Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ #+ũ 1(4-$.Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ04#ũ2#1;-ũ43(+(9 ı " 2ũ / 1 ũ 1(#%.ũ 8ũ 1#5 "#1.Ĕũ !.-ũ 4-ũ ! 4" +ũ"#ũĈćũ+ĵ2ē ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũćĈũ"#ũ # 1#1.ũ "#+ũĉćĈĈēıũ 2ũćĒ'Čćēıũ ēıũ -ũ+.ũ /1(-!(/ +ũ+ ũ2.+(!(34"ũ"#ũ .-!#2(¢-ũ"#ũ %4 2ũ"#ũ4- ũ #13(#-3#ũ2(-ũ-., 1#Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ #+ũ 1(4-$.Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ 4 -ũ 1! 3., ũ 4#+5 ēũ 2ũ!+ 1 ũ!.,/+#3 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ"#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ !#/ı 3 ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ/.1ũ31#2ũ5#!#2Ĕũ,#"( -ı ".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ + ũ
#8ũ "#ũ %4 2ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ$1#!4#-3 ".2ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ +ũ 1(4-$.Ĕũ,#"( -3#ũ!.,(2(¢-ũ+( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ"#ũ+ ũ(-"(! " ũ / 11.04( ēıũ ũ"#2(%- !(¢-ũ"#ũ #1(3.ũ 2#ũ+ ũ' 1;ũ./.134- ,#-3#ēıũũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ+ ũ".!4,#-3 ı !(¢-ũ ")4-3 ēıũ ēıũ$Ĺũ -%ēũ
4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ!#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ!#13($(! !(¢-ēı
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ +ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#ı 1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-ı 3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ3(#-#-ũ"#ũ2# + 1ũ".,(!(+(.ũ+#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ #23 ũ %#-!( Ĕũ/ 1 ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĎČĵĒďĒČĐ
ũ ũ ũ + ũ "#, -" " Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ .ēũ ćĉĎıĉćĈĈĔũ /1./4#23.ũ /.1ũ (%4#+ũ -%#+ũ + /( ũ ./.2(3 ũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ 81 ũ +(9 #3'ũ + /(- ũ (/ -3 2'(Ĕũ 2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė ũ ũ Ėũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ ũ ũ
ũ Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē 4#1.Ĕũ ũ ĈĐũ "#ũ # 1#1.ũ "#+ũ .ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ĈĎ'ććēıũ Ėēıũ ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ /1#2#-3 ı " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #2ũ ! + 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ +#ũ !#/3 ũ +ũ /1.!#"(,(#-3.ũ .-3#-!(.2.ũ #-#1 +Ĕũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĉĐĈũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ēũ ũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1Ĕũ ).ũ )41 ,#-3.ũ, -($(#23 ũ04#ũ#2ũ(,/.2(ı +#ũ#23 +#!#1ũ8ũ"#3#1,(- 1ũ#+ũ".,(ı !(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#ũ ũ _23 ũ /.1ũ + ũ 1#-2 Ĕũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ8ũ#23#ũ 43.Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ 1# +(9 " 2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ8ũ,;2ũ#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ + ũ+#8Ĕũ2# +#ũ".,(!(+(.ũ/ 1 ũ242ũ-.3(ı $(! !(.-#2ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ēũ ũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ +4% 1ũ 2# + ".ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ-.3($(! !(.-#2ũ#-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ "#ũ #23#ũ 49% ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ".!3.1ũ (+2.-ũ (3 %Õ( ēũũ
ũ /1#2#-3#ũ ũ ! 42 ũ -.ũ 2#ũ "#1(5 ũ +ũ !#-31.ũ "#ũ #"( !(¢-ũ #23 +#!(".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ Ĉũ "#+ũ -2314!3(5.ũ / 1 ũ + ũ #1(5 !(¢-ũ "#ũ 42 2ũ ũ #-31.2ũ "#ũ #"( !(¢-Ĕũ/.1ũ!4 -3.ũ#-ũ#23#ũ+4% 1ũ -.ũ #7(23#ũ -(-%4-.ēũ ũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ!~3#2#ēıũ (1, ũ +#%( +# 1 ēũ .!~.ũ 2.ũ"#ũ !.23
4#9 ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ 4#1. (1, ũ +#%( +# 1ēũ 2'(-%3.-ũ 4!'#+(ũ ē #!1#3 1(.ũ04#ũ!#13($(! ē
.ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ !(3 ".ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(ı %4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(ı % !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(ı !(+(.ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ #-ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ"#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ +#8ēıũ 4#1.Ĕũ ũ ĈĎũ"#ũ 19.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 2'(-%3.-ũ 4!'#+(ũ ē #!1#3 1(.ũ "#+ũ 49% ".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4#1.ē 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒČĉČĵĒĐĈĒĈ
ũ ũ ũ #ũ 5 ũ ũ /1.!#"#1ũ ũ -4+ 1ũ + ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ũ ĈććđĎĊĒĎĊĐũ /#13#ı -#!(#-3#ũ ũ ũ ũ ėũ/.1ũ' #12#ũ#731 5( ". , 3.Ĕũ ũĈČũ"#ũ, 19.ũ"#ũĉćĈĈ ŇĒĐćĉĊ 44
ũ ũ ũ ũ ^ ũġĉĒũ ũ ũ ũē ũ ũ ũ
ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ġĉĒũ "#ũ !34 1#ũ 3" ũ ēũ ġũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ04#ũ'#,.2ũ 2(".ũ-.3($(! ".2ũ"#ũ+ ũ/_1"(" ũ"#Ė
( 1#3 ũ"#ũ '.11.2ũ .ēũČĎććĒďĉĎĊđ 13.+ ũ .ēũĒĒććČĎČĉĎĐ 3.1% " ũ /.1ũ -.2.31.2ũ +ũ 2# .1Ėũ ũ ũ ũ #13($(! ".ũ "#ũ /.13 !(¢-ũ .ēũ ČĎććĒďĉĎĊĒ 13.+ ũ .ēũĈĊČĈĈĎ 4#-3 ũ"#ũ -! )#ũ .ēũČĎććĒďĐĈĐČ 13.+ ũ .ēũĈćĊĎĐČć , 3.Ĕũ, 19.ũĉĎũ"#+ũĉćĈĈ ŇĒĐĉĊĉ
- /RUHQ]R 6Di %
-8$1 6(*81'2 &+$1*2 7(1('$
āĉ
ĂĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
)3ŋ, #. &ŋ ŋ.,)' )( 23 ũ-.!'#ũ+ ũ(-5(ı 3 !(¢-ũ#2ũ%1 34(3 ũ / 1 ũ"(2$143 1ũ"#ũ+ ũ ,Ì2(! ũ04#ũ.$1#!#ũ #+ũ .-2#15 3.1(.ē
5HFLELPRV WX DPRU WX HMHPSOR \ WX IRUWDOH]D WH DxRUDUHPRV HQ SUHVHQFLD GHO VHxRU KDVWD VLHPSUH SDSD MXDQFKR
3$57( 0257825,2
&3$".3/ &. ," 0"8 %&, $2&"%/2 15*&. &. 6*%" '5& &, 3&</2
6(*81'2 -8$1 &+$1*2 7(1('$
5 &30/3" "2;" &"42*8 )*$"*8" )*$"*8" 353 0"%2&3 /2*#*/ )".(/ 7 &2$&%&3 &.&%" 353 0"%2&3 0/,;4*$/3 .4/.*/ /.4"$)"." 7 "2;" )*$"*8" 53 )*+/3 &2$&%&3 &"42*8 ,".$" &/./2 #( 5". "2$&,/ "24)" &$*,*" ,/2*" ,*8"#&4) ".5&, "42*$*/ *2*"- *&%"% "..7 %&, /$*= *,6*" "(%",&." 7 /3: 5*3 )".(/ )*$"*8" /3" *&%"% 5*3 ,#&24/ 7 &(5.%/ /3: )".(/ 5"74" 353 )*+/3 0/,;4*$/3 :34/2 )".(/ *,,*"- ,5.%/ "42*$*" "34/ "-*2/ *#". !/,".%" *6&2" ">, (5",/.(/ "2*/ /"0".4" "6*% &2&8 "42*$*" "24;.&8 ,"5%*/ 8" /3" 5$"4/-" "2*"." /2/$)/ 353 .*&4/3 ." &"42*8 &/."2%/ 7 *"." )".(/ )".(/ ".4*"(/ 7 ",&2*" ,5.%/ )".(/ *33&44& )".(/ "34/ "4)&53 "-*2/ *#". )".(/ *3)&,,& 7 2".%/. )".(/ *6&2" .%2:3 )".(/ )*$"*8" )/"." 7 &2&-7 (5",/.(/ )".(/ 27". /"0".4" )".(/ 534*. &2&8 )".(/ "2=. )".(/ "24;.&8 8" )".(/ )".(/ 5$"4/-" 7 )".(/ /2/$)/ 353 )&2-"./3 "2;" /24&.3*" &(5.%/ *(5&, 7 .4/.*/ &3"2 )".(/ &.&%" )&2-"./3 0/,;4*$/3 3/#2*./3 .*&4/3 0/,;4*$/3 #*3.*&4/3 7 %&-93 '"-*,*"2&3 $5-0,&. $/. &, 0&./3/ %&#&2 %& $/-5.*$"2 35 3&.3*#,& '",,&$*-*&.4/ "$"&$*%/ &. ," $*5%"% %& -#"4/ &, %;" -*:2$/,&3 %& -"28/ %&, 02&3&.4& "</ & *.6*4". " ," 6&,"$*=. %& 353 2&34/3 -/24",&3 &. 35 %/-*$*,*/ 5#*$"%/ &. &, #"22*/ " &2$&% %& ," 0"22/15*" 4")5",0" 7 " ," -*3" %& $5&20/ 02&3&.4& 15& 3& /?$*"29 &. ," *(,&3*" 0"22/15*", %& 4")5",0" &, %;" 6*&2.&3 %& -"28/ " ,"3 ) %& ",,; " 35 *.)5-"$*=. &. &, $&-&.4&2*/ 0"22/15*", /2 35 "3*34&.$*" " &34& "$4/ %& 3/,*%"2*%"% $2*34*"." ,/3 %&5%/3 15&%". &4&2."-&.4& "(2"%&$*%/3
3$= (1 68 780%$
ŇĒĐĉČď
;b 9edi[hlWjeh_e Ikf[h_eh BW C[hY[Z o bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW D Yb[e Z[ Jkd]khW^kW e\h[Y[d W bW Yeb[Yj_l_ZWZ WcXWj[ W [b ÈFh_c[h H[Y_jWb Z[b 9kWhj[je Z[ JhecXed[iÉ" gk[ i[ [\[YjkWh| ^eo W fWhj_h Z[ bWi '/0&&" [d [b IWb d Z[ >edeh Z[ bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW D Yb[e Z[ Jkd]khW^kW" Yed [d# jhWZW b_Xh[$ ;b YkWhj[je Z[ jhecXed[i i[ Yh[ [d (&&/ Yed [ijkZ_Wdj[i Z[b d_l[b j[Ydeb ]_Ye o j Yd_Ye Z[ [ij[ [ijW# Xb[Y_c_[dje" XW`e bW Z_h[YY_ d Z[b fhe\[ieh I_c d 8eb lWh =Wbb[]ei 9Wij_bbe" ZeY[dj[ Z[ bW Y|j[ZhW Z[ jhecX d Z[b Yedi[hlWjeh_e$ ;b eX`[j_le fh_dY_fWb Z[ bW Yh[W# Y_ d Z[b YkWhj[je \k[ Z[ceijhWh gk[ [b jhecX d de i be [i kd _di# jhkc[dje Z[ WYecfW Wc_[dje [d W]hkfWY_ed[i cki_YWb[i" i_de gk[ jWcX_ d i[ be fk[Z[ _dj[hfh[jWh Yed ieb_ijWi" Z ei" jh ei" YkWhj[# jei" [jY$ 9ed [ij[ _dijhkc[dje i[ fk[Z[ _dj[hfh[jWh jeZe j_fe Z[ c i_YW Yb|i_YW" kd_l[hiWb o dWY_edWb$ 7Z[# c|i Z[ fh[fWhWh j Yd_YW o [iY d_# YWc[dj[ W iki _dj[]hWdj[i fWhW
ēũ ũ#)#!4!(¢-ũ,42(! +ũ"#ũ+.2ũ31., .-#2ũ#2ũ4-ũ-4#5.ũ 31 !3(5.ũ04#ũ %423 ũ ũ+ ũ%#-3#ē
gk[ fk[ZWd Z[i[dlebl[hi[ [d [b ckdZe Whj ij_Ye o fhe\[i_edWb$ ;b YkWhj[je Z[ jhecXed[i [ij| _dj[]hWZe feh [b cW[ijhe I_c d =Wbb[]ei Z_h[Yjeh o fh_c[h jhec# X d " ;Z_ied J_]i[ i[]kdZe jhecX d " C_]k[b 9^_YW_pW j[h# Y[h jhecX d o MbWZ_c_h J_f|d YkWhje jhecX d " fWhW [ij[ h[Y_# jWb bei WYecfW Wh| [d bW f[hYk# i_ d D[bied J_]i[$ I_c d =Wbb[]ei eXjkle ik j jkbe fhe\[i_edWb [d [b 9edi[hlWjeh_e Z[ C i_YW" WZ[c|i ^W _dYkhi_edWZe [d lWh_Wi ehgk[ijWi Z[ bW Y_kZWZ o
[b fW i" [i _dj[]hWdj[ \kdZWZeh Z[ bW 8WdZW I_d\ d_YW Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW$ ;d bW WYjkWb_ZWZ [i ZeY[dj[ Z[ bW Y|j[# ZhW Z[ jhecX d Z[b 9edi[hlWje# h_e o iki [ijkZ_ei ikf[h_eh[i [d bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ CWdWX $ DWY_ [d 9^WcXe fhel_dY_W Z[ 9^_cXehW# pe [b + Z[ i[fj_[cXh[ Z[ '/-'$ I[ _dl_jW W bW Yeb[Yj_l_ZWZ WcXW# j[ W W gk[ Wi_ij[ W [ijW deY^[ Z[ ]WbW Z[b jhecX d" [d bW gk[ i[ _dj[hfh[jWh| c i_YW lWh_WZW o [i# Ye]_ZW fWhW gk[ i[W Z[b W]hWZe Z[ jeZei bei Wi_ij[dj[i$
&2192&$725,$ $ -817$ *(1(5$/ 25',1$5,$ '( $&&,21,67$6 '( /$ &203$f,$ &/$17285 $*(1&,$ '( 9,$-(6 6 $ 'H FRQIRUPLGDG FRQ OR TXH GLVSRQH HO DUWtFXOR GH OD /H\ GH &RPSDxtDV HQ FRQFRUGDQFLD FRQ HO DUWtFXOR GpFLPR TXLQWR GHO (VWDWXWR 6RFLDO FRQYRFD D ORV VHxRUHV DFFLRQLVWDV GH OD FRPSDxtD &/$17285 $*(1&,$ '( 9,$-(6 6 $ SDUD OD MXQWD JHQHUDO TXH VH HIHFWXDUD HO GtD OXQHV GH DEULO GHO D SDUWLU GH ODV K22 HQ OD VHGH VRFLDO GH OD FRPSDxtD XELFDGD HQ OD $Y &HYDOORV 1R \ 4XLWR GH HVWH FDQWyQ GH $PEDWR SURYLQFLD GH 7XQJXUDKXD /D MXQWD VH WUDWDUD \ SURDQXQFLDUD VREUH ORV VLJXLHQWHV DVXQWRV &RQRFHU \ SURQXQFLDUVH VREUH HO LQIRUPH GHO *HUHQWH *HQHUDO FRUUHVSRQGLHQWH DO HMHUFLFLR HFRQyPLFR GHO DxR &RQRFHU \ SURQXQFLDUVH VREUH ORV LQIRUPHV GHO &RPLVDULR 5HYLVRU FRUUHVSRQGLHQWH D ORV HMHUFLFLRV HFRQyPLFRV GHO DxR &RQRFHU \ SURQXQFLDUVH VREUH ORV EDODQFHV HVWDGRV GH SHUGLGDV JDQDQFLDV FRUUHVSRQGLHQWHV DO DxR 5HVROYHU VREUH HO GHVWLQR GH ORV UHVXOWDGRV GH ORV HMHUFLFLRV HFRQyPLFRV GHO DxR $SUREDFLyQ GHO $FWD ([SUHVDPHQWH VH FRQYRFD D OD ,QJ 5LWKD 6DQFKR &RPLVDULR 5HYLVRU GH OD &RPSDxtD D TXLHQ WDPELpQ VH OH HVWD FRQYRFDQGR SRU HVFULWR /RV LQIRUPHV EDODQFHV \ GHPiV GRFXPHQWDFLyQ TXH VH FRQRFHUiQ HQ OD -XQWD VH HQFXHQWUDQ D GLVSRVLFLyQ GH ORV VHxRUHV DFFLRQLVWDV GH OD FRPSDxtD $PEDWR GH 0DU]R GHO
'U :LOVRQ 3D]PLxR 35(6,'(17(
)-Ĺ‹ ,. - ()-Ĺ‹ &Ĺ‹$ (Ĺ‹- Ĺ‹ * #. (Ĺ‹ )(Ĺ‹ &Ĺ‹ #*,) jeh fheZkYj_le ^WY_W kd c[`eh
Ŋ, 8.1~ Ŋ"#Ŋ c[hYWZe o fheZkYje" f[he [bbei 13#2 -.2Ŋ04(#1#-Ŋ de ZkZWd Z[ bWi fhefk[ijWi$ I[]‘d CWhYe C_hWdZW" Yed# . 3#-#1Ŋ! +(" "Ŋ#-Ŋ \[YY_ed_ijW ^WY[ ') W‹ei" f[i[ W bWi Xk[dWi _dj[di_ed[i Z[b =e# 242Ŋ/1."4!3.2ĔŊ 2~Ŋ X_[hde [d YWcX_Wh o c[`ehWh fheZkYje gk[ bei f[b_b[‹ei !.,.Ŋ1#-3 (+(" "ē [b \WXh_YWd" de feZh|d cWdj[d[h $ Bei Whj[iWdei [ _dZki#
jh_Wi Z[b @[Wd W‘d j_[d[d j[ceh Z[ Y[hhWh iki d[]eY_ei Z[X_Ze Wb Wbje Yeije Z[ bei cWj[h_Wb[i fWhW bW \WXh_YWY_ÂŒd Z[ [ijWi fh[dZWi Z[ l[ij_h$ ;ijei jhWXW`WZeh[i \k[hed YWfWY_jWZei [b '- Z[ cWhpe [d [b [Z_Ă’Y_e Z[b C_d_ij[h_e Z[ ?d# Zkijh_Wi o FheZkYj_l_ZWZ C?# FHE " [d bW Y_kZWZ Z[ Gk_je" Yed [b Ă’d Z[ ]k_Wh W [ij[ i[Y#
bei XW`ei Yeijei" Z[X_Ze W gk[ [b cWj[h_Wb Z[ \WXh_YWY_Œd de Z_i# c_dk_h| Z[ fh[Y_e$ 7i_c_ice" F[Zhe DWlW# hh[j[" Yec[hY_Wdj[" Z_`e gk[ [b fheY[ie Z[ c[`ehWh [b fheZkYje ^WijW bb[]Wh W kd dk[le c[hYW# Ze" b[i h[fh[i[djWh| fƒhZ_ZWi o fei_Xb[i Y_[hh[i Z[ d[]eY_ei$ I_d [cXWh]e" [b Ckd_Y_f_e Z[ F[b_b[e WfkdjW Wb dk[le fhe# o[Yje Z[b C?FHE o WfeoW W bei \WXh_YWdj[i fWhW gk[ i[ YW#
Ä“ĹŠ .-ĹŠ+ 2ĹŠ! / !(3 !(.-#2ĹŠ+ ĹŠ! +(" "ĹŠ"#+ĹŠ/1."4!3.ĹŠ,#).1 1;ĹŠ242Äą 3 -!( +,#-3#Ä“
ÄŻÄƒÄ ĂźÄ Ăž
fWY_j[d o c[`eh[d [b fheY[ie Z[ \WXh_YWY_ÂŒd" f[i[ W gk[ bei Wbjei Yeijei Z[ bW cWj[h_W fh_cW [i# j|d Yecfb_YWdZe ik WYj_l_ZWZ Z[ Yed\[YY_ÂŒd$ ;b jWbb[h [ijkle Z_h_]_Ze W bei f[gk[‹ei o ]hWdZ[i fheZkYjeh[i Z[ bW Yed\[YY_ÂŒd" Yed bW _dj[hl[d# Y_ÂŒd Z[ :_[]e L[h]WhW" l_Y[c_# d_ijhe Z[ ?dZkijh_Wi" gk_[d Z_i[h# jÂŒ ieXh[ j[cWi Z[0 j[dZ[dY_Wi Z[ ceZW" Z_i[‹e" Ă’XhWi dWjkhWb[i" Z_i[‹e [YebÂŒ]_Ye [ _dZkijh_W j[n# j_b ]beXWb" be gk[ bbWcÂŒ bW Wj[dY_ÂŒd Z[ bei Wi_ij[dj[i$ DWjWbo El_[Ze" fheZkYje# hW o Yed\[YY_ed_ijW f[b_b[‹W " ieijkle gk[ [b jWbb[h \k[ _dj[# įßúúĀú
1¢7(,.2Ŋ 3 ++#1#2 .-Ŋ+ 2Ŋ! / !(3 !(.-#2Ŋ' 1;Ŋ-4#Ĺ ŗ5 2Ŋ/1./4#23 2Ŋ"#Ŋ! , (.ĔŊ/.1Ŋ#++.Ŋ
2(23(1;-ĹŠ +ĹŠ2(%4(#-3#ĹŠ3 ++#1ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ "#2 11.++ 1;ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠÄŠÄˆĹŠ"#ĹŠ, 19.ĔŊ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ+ 2ŊćĒĖććŊ#-ĹŠ#+ĹŠ -23(343.ĹŠ 4/#1(.1ĹŠ #+(+#.ĔŊ".-"#ĹŠ#23 1;-ĹŠ 3.".2ĹŠ+.2ĹŠ(-5.+4!1 ".2Ä“
h[iWdj[" f[he bW YWhWYj[h‡ij_YW fh_dY_fWb Z[b c[hYWZe Wb gk[ i[ Z_h_][d [i [b XW`e Yeije Z[b fheZkYje" [i Z[Y_h gk[ Z[ dWZW i[hl_h‡W YWfWY_jWY_ed[i i_ de i[ fk[Z[ Ykcfb_h Yed [i[ eX# `[j_le$
ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä ÄŠ
!/,# Ĺ‹ #/ ( Ĺ‹ Ä“ >eo i[ h[Wb_pWh| [b
jWbb[h Z[dec_dWZe Ăˆ;bW# XehWY_ÂŒd Z[ bW EhZ[dWd# pW gk[ Yh[W o h[]kbW [b 9edY[`e Z[ bW I[]kh_ZWZ 9_kZWZWdW Z[ FWjWj[É" eh# ]Wd_pWZe feh [b Ckd_Y_f_e Z[ bW beYWb_ZWZ [d YeehZ_# dWY_ÂŒd Yed bW Kd_ZWZ Z[ I[]kh_ZWZ 9_kZWZWdW Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ Ckd_Y_# fWb_ZWZ[i ;YkWjeh_WdWi 7C; $ ;ij[ [l[dje i[ Z[iWhhebbW# h| [d [b J[Wjhe Ckd_Y_fWb Z[b YWdjÂŒd FWjWj[ [d ^ehW# h_e Z[ &/0&& W ',0&&$
Čć! (-!+ēũ ũũĉĎũũ ũ ũ ũĉćĈĈ
4-%41 '4
ũďćũ ũ ¡ ũ
Čćũ :
-(!( ũăũ#23 ũ"#+ũ1 ++8 .-ũ#+ũ1#!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ2Ì/#1ũ/1(,#Ĕũ'.8ũ ũ/ 13(1ũ"#ũ+ 2ũćĒĖććĔũ#-ũ+ ũ 5#-(" ũ #5 +ı +.2ũ8ũ (+.,#3.1ũ 4#23 Ĕũ 11 -! 1;ũ+ ũ 1(,#1 ũ ;+(" ũ"#+ũ 1 -ũ 1#,(.ũ ++8ũ (#23 ũ"#ũ+ ũ 143 ũ8ũ"#ũ+ 2ũ +.1#2ũĉćĈĈēũ ;%(- ũ Ĉĉ
ũ, "14% " ũ"#ũ 8#1ũ%.+/# 1.-ũ8ũ, -( ı 3 1.-ũ ũ4-ũ%4 1"( ũ"#ũ4-ũ+.! +ũ"#ũ5#-3 ũ"#ũ ,.3.2ũ/ 1 ũ++#5 12#ũ2#(2ũ"#ũ#++ 2Ĕũ! " ũ4- ũ 5 +.1 " ũ#-ũĉćũ,(+ũ"¢+ 1#2ēũ ;%(- ũ ĈĊ
.,(!(+(.ũ$4#ũ1. ". 1(.2ũ -3(2.!( +#2ũ2#ũ++#5 1.-ũ!4 31.ũ3#+#ı 5(2.1#2ũ8ũ4-ũ+.3#ũ"#ũ).8 2ũ"#ũ4- ũ5(5(#-" ũ 4 (! " ũ#-ũ+ ũ! ++#ũ 1 2(+( ũ8ũ 24-!(¢-ũ#-ũ -% '41!.ēũ .2ũ,.1 ".1#2ũ"#ũ2#!3.1ũ#23;-ũ + 1, ".2ũ/.1ũ#23#ũ'#!'.ēũ ;%(- ũ ĈĊ
.11 !' ũ 8ũ %1#2.1 ũ
ũ !31(9ũ 9ũ"#ũ+ ũ 4#13 ũ $4#ũ 11#23 " ũ#+ũ, 13#2Ĕũ "#2/4_2ũ"#ũ04#ũ#+ũ".,(-%.ũ %1#"(#1 ũ ũ+ ũ,."#+.ũ , -3' ũ 6#31 Ĕũ24/4#23 ı ,#-3#ũ/.1ũ#23 1ũ/ 2 " ũ"#ũ !./ 2ēũ : ũ Ĉć
!4 ".1ũ-.ũ /4".ũ!.-ũ 1%#-3(- ũ
-ũ31 %.ũ , 1%.ũ2 .1#¢ũ -.!'#ũ+ ũ2#+#!!(¢-ũ#!4ı 3.1( - ũ"#ũ$Ì3 .+ũ24 ũĈĐĔũ "#2/4_2ũ"#ũ04#ũ 1%#-ı 3(- ũ+.ũ5#-!(#1 ũ/.1ũ".2ũ %.+#2ũ ũ!#1.ũ#-ũ#+ũ#23 "(.ũ #++ 5(23 ē