Čć! (-!+Ä“ĹŠ 4-%41 '4
Äž ĹŠ } Ä?
ĹŠĹŠÄ‰ÄŒĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
, )-Ĺ‹ -* , (Ĺ‹ . ( #š( 7b cec[dje" lWh_ei Y[djhei Z[ WYef_e Z[ bW Y_kZWZ h[# gk_[h[d Z[ cWdj[d_c_[dje kh][dj[" oW gk[ Wb cec[dje [i [l_Z[dj[ [b Z[j[h_ehe Z[ ƒijei" jWdje _dj[hdW Yece [nj[hdWc[dj[$ Feh [bbe" bWi Yec[hY_Wdj[i f_Z[d Wj[dY_ÂŒd Z[ bWi Wkje# h_ZWZ[i oW gk[ kd c[hYWZe X_[d fh[i[djWZe [i bW c[`eh _cW][d gk[ fk[Z[ [djh[]Wh 7cXWje W bei jkh_ijWi o ie# Xh[ jeZe W bei WcXWj[‹ei" gk_[d[i l_i_jWd Z_Wh_Wc[dj[ [ijei i_j_ei$
#-ĹŠ/1#24-3.2ĹŠ- 1!.2 "#+ĹŠ 13#+ĹŠ"#ĹŠ (- +.
2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ,#7(! - 2ĹŠ8ĹŠ#!4 3.1( - 2ĹŠ"#345(Äą #1.-ĹŠ ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ/1#24-3.2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#+ĹŠ! 13#+ĹŠ"#ĹŠ (- +. ĔŊ #-31#ĹŠ#++.2ĹŠ ~!3.1ĹŠ -4#+ĹŠ _+(7ĹŠ _+(7ĔŊ!.-24#%1.ĹŠ8ĹŠ!.Äą +#% ĹŠ"#+ĹŠ- 1!.31 ÄƒĹŠ! -3#ĹŠ . 04~-ĹŠÄĽ +ĹŠ ' /.ÄŚĹŠ 49,;-Ä“ĹŠ ;%(- ĹŠ Ĉ
;%(- ĹŠ ÄŒ
+#% -ĹŠ! , 2ĹŠ +ĹŠ'.2/(3 +
4#%.ĹŠ"#ĹŠ5 1(.2ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ' #12#ĹŠ(- 4%4Äą 1 ".ĹŠ#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ"#+ĹŠ #%41.ĹŠ .!( +ĹŠ"#ĹŠ ,Äą 3.ĔŊ2#ĹŠ" 1;ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ#-ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ/(2.2Ä“ ;d kd h[Yehh_Ze feh bei jh[i ‘bj_cei f_iei Z[b >eif_jWb Z[b ?dij_jkj_je ;YkWjeh_Wde Z[ I[# ]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II Z[ 7c# XWje" i[ l[h_Ă’ YÂŒ gk[ bWi ^WX_# jWY_ed[i ied [gk_fWZWi Yed bWi YWcWi gk[ WZgk_h_ÂŒ bW :_h[Y# Y_ÂŒd DWY_edWb Z[b ?;II" fWhW ikfb_h bW [c[h][dY_W Z[ iWbkZ Z[Yh[jWZW feh [b =eX_[hde DW#
1#,( + ĹŠ #++#9 ĹŠ , 3# -ĹŠ 43.ĹŠ 9" ŊĉŊ2#1;ĹŠ#+ĹŠ/1(-Äą !(/ +ĹŠ/1#,(.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#-31#% 1;ĹŠ '.8ĹŠ ĹŠ 4(2 ĹŠ #1- -" ĹŠ . .ĔŊ 1#(- ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ”ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ(-23 + Äą !(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ) 1"~-ĹŠ .3;-(!.ĹŠÄĽ ĹŠ
(1( ÄŚÄ“ĹŠ , (_-ĹŠ2#ĹŠ#-31#% 1;-ĹŠ /1#,(.2ĹŠ 8ĹŠ 1#!.-.!(,(#-3.2ĹŠ ĹŠ ĹŠ + 2ĹŠ #Â .1(3 2ĹŠ 31.- 3.ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ8ĹŠ 4-(!(/ +Ä“
Y_edWb$ JWcX_ƒd [`[YkjWd jhWXW`ei [d bW h[ijWkhWY_Œd Z[ bWi fWh[# Z[i Z[ YWZW kde Z[ bei YkWhjei ZeXb[i [ _dZ_l_ZkWb[i" Yece bW h[l_i_Œd Z[b i_ij[cW Y[djhWb_# pWZe Z[ ]Wi[i c[Z_Y_dWb[i o bW WZ[YkWY_Œd Z[ kdW hWcfW [d [b |h[W Z[ [c[h][dY_Wi fWhW bWi f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ$
BWi Wkjeh_ZWZ[i jeZWl‡W de [ijWXb[Y[d gkƒ |h[Wi \kdY_e# dWh|d [d bei f_iei Z[b ^eif_jWb" be gk[ Wb cec[dje i[ fh[lƒ [i [gk_fWh Z_Y^Wi _dijWbWY_ed[i Wdj[i Z[ gk[ i[ Ă’ hc[ [b Yedl[# d_e [djh[ [d ?;II o [b ;ijWZe" fWhW bW l[djW Z[ i[hl_Y_ei cƒ# Z_Yei W bei fWY_[dj[i Z[b >ei# f_jWb :eY[dj[ 7cXWje$ ;b fheY[ie i[ Ykcfb[ Z[ WYk[hZe W be fh[l_ije feh bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ iWbkZ W [iYWbW dWY_edWb" gk[ [if[hWd ikfb_eh bWi d[Y[i_ZWZ[i Z[b fk[Xbe$ ;%(- ĹŠ ÄŠ
Ä“ĹŠ #-31.ĹŠ"#+ĹŠ,#1! ".ĹŠ ."#+.ĹŠ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ2.+4!(.- ".ĹŠ #+ĹŠ/1. +#, ĹŠ"#ĹŠ%.3#1 2Ä“ ƒ
Ä“ĹŠ #2"#ĹŠ#+ĹŠ+4-#2ĹŠ -3#1(.1ĹŠ !.,#-9 1.-ĹŠ ĹŠ++#% 1ĹŠ+ 2ĹŠ! , 2ĹŠ04#ĹŠ 2.-ĹŠ4 (! " 2ĹŠ#-ĹŠ#23 ĹŠ! 2 ĹŠ"#ĹŠ2 +4"Ä“ĹŠ
ĴÝĀúĄúúú * , Ĺ‹ '* ˜ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹!,/*) I[]‘d ZWjei fh[[b_c_dWh[i Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[Yje# hWb 9D; YWZW eh]Wd_pWY_ÂŒd feb‡j_YW e ieY_Wb YWb_\_YWZW j[dZh| [d fhec[Z_e ',& c_b ZÂŒbWh[i fWhW YedjhWjWh fk# Xb_Y_ZWZ o fheceY_edWh ik feijkhW feh [b I‡ e [b De [d bW YWcfW‹W [b[YjehWb gk[ _d_Y_W [ij[ i|XWZe o gk[ Ykbc_dWh| [b fhÂŒn_ce * Z[ cWoe$ <Wkije 9WcWY^e" Yedi[`[he Z[b 9D;" YedĂ’ hcÂŒ gk[ bei fWhj_Y_fWd# j[i YWb_Ă’ YWZei fWhW [ij[ fhe# Y[ie j[dZh‡Wd Æ[d fhec[Z_e ,& c_b ZÂŒbWh[i$ ;%(- ĹŠ ĉ
+ -3# -ĹŠ)4(!(.ĹŠ ĹŠ (-(231.ĹŠ"#ĹŠ +4" ;%(- ĹŠ ÄŠ
ĹŠ
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Ä‚ 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ
23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#-5( 1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ!.,4-(3 1( 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ 1#2/#!3(5 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä“ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ2#ĹŠ1#2#15 ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ "#ĹŠ2#+#!!(.- 1ĹŠ8ĹŠ#"(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2Ä“
-Ŋ2(3(.2Ŋ /1.'( (".2Ŋ -Ŋ+ 2Ŋ! ++#2Ŋ .-3 +5.Ŋ8Ŋ .! $4#13#Ŋ #7(23#-Ŋ+#31#1.2Ŋ/ 1 Ŋ-.Ŋ#23 !(.- 1ĔŊ 2(-Ŋ#, 1%.Ŋ!(#13.2Ŋ!.-"4!3.1#2Ŋ ' !#-Ŋ! 2.Ŋ.,(2.Ŋ Ŋ#23.2Ŋ 5(2.2ē
241 Ŋ8Ŋ "#3#1(.1. -Ŋ+ 2Ŋ! ++#2ŊĒŊ"#Ŋ !34 1#Ŋ8Ŋ 1 #+ 2Ŋ#7(23#Ŋ%1 -Ŋ! -3(" "Ŋ"#Ŋ 241 Ŋ8Ŋ, +#9 Ŋ Ŋ+.Ŋ+ 1%.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ5~ Ŋ /1(-!(/ +Ŋ"#Ŋ+ Ŋ9.- ĔŊ+.Ŋ04#Ŋ" Ŋ4- Ŋ , + Ŋ(, %#-Ŋ +Ŋ2#!3.1ēŊ
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ!.-!#) +#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ#23;-ĹŠ/#-"(#-3#2ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ.!411 ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ"#-4-!( ĹŠ/1#2#-3 " Ä“
* , (. ŋ( *).#-')ŋ (.,)ŋ &ŋ /(# #*#)ŋ "(+#2Ŋ"(!#-Ŋ04#Ŋ 24Ŋ31 ).Ŋ-.Ŋ#2Ŋ 4- Ŋ$4#-3#Ŋ"#Ŋ #,/+#.ĔŊ8 Ŋ04#Ŋ24Ŋ + .1Ŋ#2Ŋ+#%(2+ 1ē
:[djhe Z[ bW fWiWZW i[i_Œd eh# Z_dWh_W Z[b 9edY[`e Ckd_Y_fWb Z[ 7cXWje" i[ Z[dkdY_Œ ie# Xh[ [b fei_Xb[ d[fej_ice gk[ [n_ij_h‡W feh fWhj[ Z[ Y_[hjei [Z_b[i" gk_[d[i j[dZh‡Wd W iki \Wc_b_Wh[i jhWXW`WdZe Z[djhe Z[ bWi Z_\[h[dj[i |h[Wi ckd_# Y_fWb[i$ 7gk‡ I_bl_W L_bbWY‡i" Yed# Y[`Wb" i[‹WbŒ Z[iYedeY[h Z[b j[cW o d[]Œ hejkdZWc[dj[
ÄŻÄƒÄ ĂźĂ˝Ăž
gk[ \Wc_b_Wh[i [if[Y_Wbc[d# j[ ikoei" [ijWh‡Wd jhWXW`WdZe Z[djhe Z[b eh]Wd_ice Z[ Yed# jheb$ ÆDe j[d]e YedeY_c_[dje Z[b j[cW" f[he i_ ^WXh| gk[ l[h gk_[d [i [b YedY[`Wb gk[ YebeYW W iki \Wc_b_Wh[i Z[djhe Z[ bW Z[f[dZ[dY_W ckd_Y_fWb$ 7Z[c|i Z[ [ije jeYWh‡W Wl[# h_]kWh [d gk[ i_jkWY_ÂŒd _d# ]h[iWhed" fehgk[ b[]Wbc[dj[ de [n_ij[ kdW _cfei_X_b_ZWZ e kdW fhe^_X_Y_ÂŒd" oW gk[ bW b[o cWd_Ă’ [ijW gk[ ikh][ fheXb[# cW YkWdZe bW c_icW f[hiedW gk[ j_[d[ gk[ decXhWhbW [i [b \Wc_b_WhÇ" Yec[djÂŒ$ Feh ejhe bWZe <[hdWdZe 9W# bb[`Wi" WbYWbZ[ Z[ 7cXWje [d kd [dYk[djhe Z[ fWbWXhW Yed <[b_f[ 8ed_bbW" YedY[`Wb" _dZ_# YÂŒ gk[ [d [ijW WZc_d_ijhWY_ÂŒd" bW YkWb [i jhWdifWh[dj[" de i[ ZWd [ij[ j_fe Z[ _dYedl[d_[d# j[i oW gk[ jeZe i[ ^WY[ [d XWi[ Z[ YedYkhiei o Z[ c[h[# Y_c_[djei$ Feh ik fWhj[ 8ed_bbW" WYbWhÂŒ gk[ [b _d]h[ie Z[ kdW f[hiedW Wbb[]WZW W ik f[hiedW" oW f[h# cWd[Y[ feh c|i (& W‹ei Z[d#
jhe Z[ bW ckd_Y_fWb_ZWZ o gk[ [ie [ij| cko \k[hW Z[b j[cW$ /(-(.-#2
7dj[ [bbe lWh_Wi ef_d_ed[i Z[ Y_kZWZWdei _dZ_YWhed gk[ [ije de i[ Z[X[h‡W ZWh Z[djhe Z[b eh]Wd_ice ckd_Y_fWb" oW gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[X[d fh[eYkfWhi[ feh Wj[dZ[h bWi d[Y[i_ZWZ[i Z[b fk[Xbe o de feh Yedi[]k_h jhWXW`e W iki \Wc_b_Wh[i$ ÆH[Wbc[dj[ [ie i_ [iYkY^ƒ Z[ Wdj[i" f[he Wb fWh[Y[h bWi Wkjeh_ZWZ[i de ^Wd ^[Y^e dWZW$ 9edepYe gk[ [d [b |h[W Z[ FbWd_Ă’ YWY_ÂŒd [n_ij[d Zei ^[hcWdWi gk[ jhWXW`Wd W^‡" f[he WfWh[dj[c[dj[ fWhW bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd [ie [i Yehh[Y# jeÇ" Yec[djÂŒ @kb_e ?pkh_[jW" WXe]WZe Z[ )) W‹ei$ :[ _]kWb \ehcW 7dZhƒi I[# l_bbW" _d][d_[he" _dZ_YÂŒ gk[ [ie [i kd j[cW Z[ WhhWijh[" oW gk[ i_[cfh[ ^W [n_ij_Ze d[# fej_ice" [if[Y_Wbc[dj[ Yed bei YedY[`Wb[i Z[ jkhde" gk_[# d[i f_[diWd gk[ [b fk[Xbe de i[ ZW Yk[djW$
.,#- )#ĹŠ#,.3(5.ĹŠĹŠ ĹŠ4- ĹŠ , 3#Â
-ĹŠ#+ĹŠ +¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (4" "ĹŠ2#ĹŠ1(-"(¢Ŋ4-ĹŠ#,.3(5.ĹŠ'.,#- )#ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ , 3# Ŋ"#+ĹŠ2(%+.ĹŠÄˆÄ‘Ä”ĹŠ - ĹŠ"#ĹŠ #1 +3 ĔŊ04(#-ĹŠ$4#ĹŠ+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ,4)#1ĹŠ 04#ĹŠ.1% -(9¢Ŋ +ĹŠ1#23.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ%_-#1.ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ+4!'#-ĹŠ/.1ĹŠ242ĹŠ"#1#!'.2Ä“ĹŠ +ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ !4"(#1.-ĹŠ,4)#1#2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ"#ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ/+ -Äą 3#+#2ĔŊ 43.1(" "#2ĹŠ,4-(!(/ +#2ĹŠ8ĹŠ 1!#+ ĹŠ .23 +#2ĔŊ5(!#/1#$#!3 ĹŠ"#ĹŠ (!'(-!' ĔŊ04(#-ĹŠ2#ĹŠ#-! 1%¢Ŋ"#+ĹŠ1#!4#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ , 3# ē
!/,)ŋ ) # &ąŋ )' (4šŋ &ŋ +/#* '# (.)
Ä?ć
ĹŠ ++#% 1.-ĹŠ +ĹŠ .2/(3 +ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ "#ĹŠ , 3.Ä“
Ä?ćŊ
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
ă
#-31 1;-ĹŠ#-ĹŠ$4-Äą !(.- ,(#-3.ĹŠ#-ĹŠ +.2ĹŠ31#2ĹŠ/(2.2Ä“
/!(.-#2ĹŠ ! "_,(! 2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ>eo" [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[b 9eb[]_e ;nf[h_c[djWb 7c# XWje" i[ Z[iWhhebbWh| bW Ăˆ<[h_W Z[ ?dij_jkjei Ikf[h_eh[iÉ" WYj_l_ZWZ gk[ [\[YjkWh| Z[iZ[ bWi &.0&& ^WijW bWi '(0)&$ 7gk‡" bei [ijkZ_Wdj[i Z[ j[h# Y[he Z[ XWY^_bb[hWje j[dZh|d bW efehjkd_ZWZ Z[ YedeY[h bWi Wbj[hdWj_lWi kd_l[hi_jWh_Wi o ]k_Whi[ fWhW [iYe][h kdW YWhh[hW fhe\[i_edWb$
Ä“ĹŠ -ĹŠ! " ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ /(2.2ĹŠ' 8ĹŠ!4 13.2ĹŠ". +#2ĹŠ#ĹŠ(-"(5("4Äą +#2Ä“
[c[h][dY_Wi fWhW bWi f[hiedWi Z_iYWfWY_jWZWi$ ;d [b gk_dje f_ie Z[ [ijW YWiW Z[ iWbkZ [n_ij[d ', YkWhjei YecfWhj_Zei" Y_dYe _dZ_l_ZkW# b[i o Zei fWhW h[i_Z[dj[i o i[h‡W Z[ij_dWZe fWhW bWi |h[Wi Z[ Yb‡# d_YW Z[ ^ecXh[i o fi_gk_Wjh‡W$ ;b |h[W Z[b i[nje f_ie i[ Z[i# j_dWh‡W fWhW Yb‡d_YW Z[ ck`[h[i o fi_gk_Wjh‡W" oW gk[ Yk[djW Yed '. ^WX_jWY_ed[i YecfWhj_ZWi o Y_dYe _dZ_l_ZkWb[i$ JhWkcWjebe]‡W o ejhWi |h[Wi i[h‡Wd kX_YWZWi [d [b iƒfj_ce f_ie" oW gk[ [n_ij[d '. ^WX_jW# Y_ed[i YecfWhj_ZWi o Y_dYe _d# Z_l_ZkWb[i$
+ 4241 -ĹŠ !3(5(" "#2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
ēŊ +Ŋ,.,#-3.ĔŊ#+Ŋ/#12.- +Ŋ3_!-(!.Ŋ"#+Ŋ .2/(3 +Ŋ"#+Ŋ Ŋ 1, Ŋ! " Ŋ4- Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ! , 2Ŋ04#Ŋ++#% 1.-Ŋ"#Ŋ 4(3.ē
+#23 1ĹŠ,_"(!. 731 .ÄƒĹŠ!( +,#-3#ĹŠ2#ĹŠ!.-.!(¢Ŋ04#ĹŠ"#-31.ĹŠ"#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĹŠ Ĺ—' ĹŠĹŠ 1~ ĹŠ, +#23 1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/#12.- +ĹŠ,_"(!.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(-23(34!(¢-ĔŊ!.-ĹŠ+ ĹŠ1#2(#-3#ĹŠ "04(2(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ! , 2ĔŊ+ 2ĹŠ04#ĹŠ +ĹŠ/ 1#!#1ĹŠ' 1~ -ĹŠ2(".ĹŠ43(+(9 " 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .2/(Äą 3 +ĹŠ 1+.2ĹŠ -"1 "#ĹŠ 1~-ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ2#1~ -ĹŠ-4#5 2Ä“
-#š(Ĺ‹ Ĺ‹ #-  (Ĺ‹) , -Ĺ‹0# & -Ĺ‹ (Ĺ‹ /(!/, "/ Ĺ‹ ., $)Ĺ‹ '/(# #* &Ĺ‹ >eo W fWhj_h Z[ bWi &/0)&" [d [b iWbÂŒd Z[ i[i_ed[i Z[ bei YedY[`Wb[i Z[b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje" i[ Z[iWhhebbWh| bW h[kd_ÂŒd Z[ jhWXW`e ZedZ[ i[ jhWjWh|d lWh_ei fkdje h[# bWY_edWZei Wb fbWd Z[b 8k[d L_l_h e ĂˆIkcWa AWkiWoÉ" [d bW Y_kZWZ o fhel_dY_W$ :[djhe Z[b Yhede]hWcW Z[ jhWXW`e i[ WdWb_pWh| bW YedjW# c_dWY_ÂŒd WcX_[djWb" [b jh|d# i_je [d 7cXWje" f_Ye o fbWYW" i[]kh_ZWZ Y_kZWZWdW" e`ei Z[ |]k_bW" bW dk[lW j[hc_dWb" fW# hWZW Z[ Xki[i o bW YebeYWY_ÂŒd Z[ i[c|\ehei fWhW bW pedW Yƒdjh_YW Z[ 7cXWje$ @eh][ ;if_depW BWhW" l[[# Zeh" ^WY[ bW _dl_jWY_ÂŒd f‘Xb_YW W [ij[ [l[dje$
Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
2ĹŠ31#2ĹŠ;1# 2ĹŠ"#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ "#ĹŠ , 3.ĹŠ04#ĹŠ $ +3 -ĹŠ++#- 12#ĹŠ 3., -ĹŠ!4#1/.Ä“ Bei jh[i ‘bj_cei f_iei Z[b >ei# f_jWb Z[b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II Z[ 7cXWje Ă’ dWbc[dj[ \kdY_edWh|d bk[]e Z[ lWh_ei W‹ei Z[iZ[ ik _d# Wk]khWY_ÂŒd$ :[iZ[ [b _d_Y_e [ij[ [ifWY_e j[d‡W lWh_ei fheo[Yjei cƒZ_Yei gk[ dkdYW i[ YedYh[jWhed" W^ehW feh [b Z[Yh[je Z[ [c[h][dY_W Z[ iWbkZ [djhWh|d [d \kdY_edWc_[d# jei fWhW WYe][h W bei fWY_[dj[i Z[b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje$ BW cW‹WdW Z[ Wo[h i[ YedijWjÂŒ bW bb[]WZW Z[ bWi YWcWi gk[ WZgk_# h_ÂŒ bW :_h[YY_ÂŒd DWY_edWb Z[b ?;II" WZ[c|i Z[ bW WZ[YkWY_ÂŒd Z[ YWZW kde Z[ bei YkWhjei gk[ j_[d[d bei f_iei o bWi |h[Wi cƒZ_YWi gk[ fe# i_Xb[c[dj[ i[ kX_YWh|d 7b cec[dje" [b f[hiedWb jƒY# d_Ye jhWXW`W [d bei jh[i f_iei Z[b ^eif_jWb [d Wif[Yjei Yece bW Ye# hh[YY_ÂŒd Z[ \WbbWi [d bWi fWh[Z[i fWhW lebl[hbWi W f_djWh" h[l_i_ÂŒd Z[b i_ij[cW Y[djhWb_pWZe Z[ ]W# i[i c[Z_Y_dWb[i o bW WZ[YkW# Y_ÂŒd Z[ kdW hWcfW [d [b |h[W Z[
9ed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ YedijWjWh [b WlWdY[ Z[ bWi eXhWi l_Wb[i [d bW fhel_dY_W" [b cWhj[i Wdj[h_eh [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W YhkpÂŒ feh 7cXWje [ ^_pe kd Wbje [d bW fWhhegk_W IWdjW HeiW" fWhW iWbk# ZWh Yed iki i_cfWj_pWdj[i" Wdj[i Z[ Yedj_dkWh ik l_W`[ W =kWhWd# ZW$ ÆEjhe Z[ bei eX`[j_lei Z[ bW l_# i_jW fh[i_Z[dY_Wb \k[ l[h_Ă’ YWh bW eXhW Z[ bW l‡W 7cXWje#=kWhWd# ZW o YedijWjWh bW [ijWX_b_pWY_ÂŒd Z[ jWbkZ[i [d [b FWie BWj[hWbÇ" _dZ_YÂŒ CWhY[be CWhj‡d[p" Z_h[Y# jeh Z[b C_d_ij[h_e Z[ JhWdifehj[ o EXhWi F‘Xb_YWi CJEF $ 7]h[]ÂŒ gk[ ejhe Z[ bei fkd# jei gk[ i[ jhWjÂŒ [i bW l‡W F[b_# b[e#8W‹ei#Fkoe" ZedZ[ W Yehje fbWpe [b CJEF [ij| feh YedjhW# jWh bei h[ikbjWZei Z[ [ijW l‡W" oW gk[ ^Wo .' a_bÂŒc[jhei Z[iZ[ 7cXWje ^WijW [b Fkoe" be gk[ gk_[h[ Z[Y_h gk[ [d [b fbWpe Z[ kd W‹e [ijW l‡W j_[d[ gk[ gk[ZWh
: ēŊ $ #+Ŋ .11# Ŋĸ!ĚĔŊ/1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ #/4 +(! ĔŊ2 +4"¢Ŋ!.-Ŋ242Ŋ 2(,/ 3(9 -3#2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ/ 11.04( Ŋ -3 Ŋ .2 ē
Z[ fh_c[hW$ C_[djhWi jWdje" [b c_d_ij[h_e jhWXW`W [d be gk[ i[h| bW Wcfb_W# Y_Œd Z[ bW l‡W Z[iZ[ F[b_b[e ^WijW 8W‹ei$ KdW Z[ bWi Wbj[hdWj_lWi i[# h‡W jhWXW`Wh W jhWlƒi Z[b jhWpWZe WY# jkWb" f[he Z[X_Ze W bW Yecfb[`_ZWZ Z[b Wif[Yje jƒYd_Ye i[ l[d ejhWi efY_ed[i W d_l[b Z[ c_d_ij[h_e$
+Ŋ1#!.Ĺ 11(".Ŋ"#+Ŋ 1(,#1Ŋ -" 3 1(.Ŋ /.1Ŋ+ Ŋ/1.5(-Ĺ !( Ŋ$4#Ŋ-#3 ,#-3#Ŋ"#Ŋ 24-3.2Ŋ5( +#2Ģē
FWhW [b l_[hd[i (+ Z[ cWhpe W bWi '*0)&" [d [b 9eb_i[e Z[ bW ;iYk[bW ĂˆB_Y[e CedjWbleÉ" i[ h[Wb_pWh| bW YbWkikhW Z[ bWi WYj_l_ZWZ[i Z[b YWcfe Z[ WYY_ÂŒd Ăˆ;ZkYWY_ÂŒd ?d_Y_WbÉ" Yehh[ifedZ_[dj[ Wb f[h‡eZe (&'&#(&''$ :[djhe Z[b [l[dje i[ Yed# jWh| Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ [ijkZ_Wdj[i Z[b j[hY[h W‹e Z[ XWY^_bb[hWje Z[ bWi Z_\[h[dj[i _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi Z[ bW beYWb_ZWZ$
1#2#-3 -ĹŠ $#23(5(" "#2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
9ed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ ZWh W YedeY[h bei [l[djei fhe]hW# cWZei feh bW Kd_ÂŒd DWY_edWb Z[ ;ZkYWZeh[i D‘Yb[e Z[ Jkd]khW^kW" fWhW Y[b[XhWh [b Ăˆ:‡W Z[b CW[ijhe ;YkWjeh_WdeÉ" fWhW [b l_[hd[i (+ Z[ cWhpe W fWhj_h Z[ bWi ',0&&" i[ Z[iW# hhebbWh| kdW hk[ZW Z[ fh[diW [d [b beYWb Z[b ]h[c_e kX_YWZe [d ?d]W^khYe$ :[djhe Z[b WYje i[ ZWh| W Ye# deY[h [b Yhede]hWcW [ijWXb[# Y_Ze [d be ieY_Wb" YkbjkhWb o Z[# fehj_le" WZ[c|i Z[ bW i[i_ÂŒd ieb[cd[ gk[ [ij| fbWd_Ă’ YWZW fWhW [b cWhj[i '( Z[ WXh_b [d [b beYWb Z[ bW KD; W bWi '+0&&$
Ŋ } ĔŊ Ŋ Ŋ ē
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
Ä…
Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ÄĽ (#,/.2ĹŠ"#ĹŠ 4)#1ÄŚ
Ĺ—ĹŠĹŠ
:[b[]WZei Z[b Z[fWhjWc[d# je Z[ ;ZkYWY_ÂŒd o 9kbjkhW Z[b Ckd_Y_f_e [d YeehZ_dWY_ÂŒd Yed bW <kdZWY_ÂŒd CWdZh|# ]ehW Z[ Gk_je" h[Wb_pWh|d kd [dYk[djhe Yed HeiWb‡W 7hj[W]W" [n fh[i_Z[djW Z[b ;YkWZeh" gk_[d i[h| fWhj[ Z[ bW fhe]hWcWY_ÂŒd ÆJ_[cfei Z[ Ck`[hÇ fbWd_Ă’YWZW feh bW Z[f[dZ[dY_W YkbjkhWb$ ;b [l[dje i[ ZWh| [d bW Gk_djW Z[ C[hW" [b l_[hd[i (+ Z[ cWh# pe Z[b (&'' W bWi '&0)&$
-!4#-31.ĹŠĹŠ 1#%(.- +ĹŠ #234"( -3(+
Ĺ—
;d [b Feb_Z[fehj_le Z[b 9eb[# ]_e @kWd CedjWble Z[ Be`W" i[ h[Wb_pÂŒ [b [dYk[djhe H[]_edWb ;ijkZ_Wdj_b d‘c[he '&" ZedZ[ fWhj_Y_fWhed h[fh[i[djWdj[i Z[ 7pkWo" 9W‹Wh" Be`W" Jkd# ]khW^kW o PWcehW$ ;b j[cW WdWb_pWZe feh bei Z_# i[hjWdj[i \k[ [b ĂˆF[diWc_[dje Z[ CedjWble Yece b[YY_ÂŒd Z[ cehWb" fWjh_ej_ice" ^ed[ij_# ZWZ" b_X[hjWZ o `kij_Y_WÉ$ ;ij[ [dYk[djhe [ijkZ_Wdj_b b[`ei Z[ i[h kd YedYkhie i[ Yedl_hj_ÂŒ [d kdW dk[lW Y_jW Z[ Yed\hWj[hd_ZWZ o Wc_ijWZ [d# jh[ bei [ijkZ_Wdj[i Z[ bW pedW Y[djhe ikh Z[b ;YkWZeh$
;2ĹŠ/ 3#-3#2ĹŠ#-31#% " 2
ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ' 8ĹŠ% - ".1#2
#ĹŠ/1#5_ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ,(_1!.+#2ĹŠ#+ĹŠ (1#!3.1(.ĹŠ )#!43(5.ĹŠ"#+ĹŠ .,(3_ĹŠ #1, -#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (#23 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 143 ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ +.1#2Ŋĸ ĚŊ - +(!#ĹŠ#+ĹŠ-., 1#ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ !.,/ 12 2ĹŠ% - ".1 2ĹŠ04#ĹŠ/ 13(!(/ 1.-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ"#2ă+#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠÄƒ#23 ĹŠ , 3# ē
)(Ĺ‹& Ĺ‹ #-*)-# #š(Ĺ‹ Ĺ‹+/ Ĺ‹&)-Ĺ‹ ,. - ()-Ä…Ĺ‹*,) -#)( & -Ĺ‹3Ĺ‹ ,, ( . ,#)-Ä…Ĺ‹ (Ĺ‹) . ( ,Ĺ‹-/-Ĺ‹ . (. -Ĺ‹ /(# #* & -Ä…Ĺ‹ - Ĺ‹ )(Ă°,' Ĺ‹+/ Ĺ‹ &Ĺ‹(Ă„' ,)Ĺ‹ &Ĺ‹/(#0 ,-)Ĺ‹ Ĺ‹+/# ( -Ĺ‹ * ! (Ĺ‹*),Ĺ‹ # ")Ĺ‹ ) /' (.)Ĺ‹* - Ĺ‹ ŋÝýŋ'#&Ĺ‹ ŋÿúŋ'#&Ĺ‹ /-/ ,#)-Ä„Ĺ‹ &Ĺ‹')' (.)Ĺ‹3 Ĺ‹" (Ĺ‹) . (# )Ĺ‹ &Ĺ‹ ) /' (.)Ĺ‹Ă˝Ä Ĺ‹ '#&Ĺ‹ #/ ()-Ä„
(# #šŋ &ŋ' (. (#'# (.)ŋ (ŋ' , )-ŋ ŋ& ŋ #/ ŋŋŋ
4#%.Ŋ"#Ŋ5 1(.2Ŋ ,#2#2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ.+5(Ĺ ".ĔŊ#-Ŋ#+Ŋ,#1! ".Ŋ #-31 +Ŋ2#Ŋ" -Ŋ 11#%+.2Ŋ(-3#1-.2ē
Bei c[hYWZei CeZ[be" KhX_dW o Ikh1 h[gk_[h[d Z[ cWdj[d_c_[d# je kh][dj[" oW gk[ YbWhWc[dj[ i[ fk[Z[ l[h gk[ bW cWoeh‡W Z[ ƒijei fh[i[djWd Z[j[h_ehe [d iki f_iei" fWh[Z[i" j[Y^e o [d bei i_ij[cWi ^_Zhe[bƒYjh_Yei$ I_d [cXWh]e ^WijW [b cec[d# je iÂŒbe [b c[hYWZe 9[djhWb" h[Y_X[ cWdj[d_c_[dje [d [b YWcX_e Z[ Y_[hjWi Y[h|c_YWi hejWi [d ik _dj[# h_eh" jecWdZe [d Yk[djW gk[ j_[c# fe Wjh|i kh]‡W Z_Y^W Wj[dY_ÂŒd$ Æ:[iZ[ ^WY[ lWh_ei c[i[i f[Z_cei gk[ dei WokZ[d Yed [b YWcX_e Z[ bW f_djkhW fWhW bW \W# Y^WZW o de ^_Y_[hed YWie W dk[i# jhe f[j_Y_ÂŒd" bk[]e gk_i_cei gk[ dei WokZ[d Yed bW b_cf_[pW Z[ Wb]kdei ikc_Z[hei" jWcfeYe dei WokZWhed1 W^ehW l[cei gk[ dei [ij|d WokZWdZe [d Wb]eÇ" Ye# c[djÂŒ I_bl_W DD" Yec[hY_Wdj[ Z[b c[hYWZe 9[djhWb$
Feh ik fWhj[ CWh_e HeXWoe" YedY[`Wb" i[‹WbÂŒ gk[ [b j[cW Z[ bei c[hYWZei [d Wb]e i[ jhWjÂŒ Z[ Z_# h[YY_edWh" jecWdZe [d Yk[djW gk[ [d [b (&&/ i[ ^Wd l[d_Ze fbWd_Ă’# YWdZe c[hYWZei [d Y_[hjei i[Yje# h[i Z[ bW Y_kZWZ i_d d_d]‘d ehZ[d e hkcXe" be gk[ ][d[hÂŒ gk[ [ijei [d Y_[hjW \ehcW i[ Yedl_[hjWd [d `WkbWi Z[ Yh_ijWb" ZedZ[ i[ i[dj‡Wd Wfh_i_edWZei bei Yec[hY_Wdj[i feh [ijWh [d kd i_j_e ‘d_Ye" f[he i_d ][d[hWh WYj_l_ZWZ Yec[hY_Wb$ Æ>WY[ feYe Z_Wbe]kƒ Yed [b h[# fh[i[djWdj[ Z[b |h[W Z[ I[hl_Y_ei F‘Xb_Yei" gk_[d c[ Yec[djÂŒ gk[ ^WijW [b cec[dje bW cWoeh‡W Z[ c[hYWZei de Yk[djWd Yed ik h[# ]bWc[dje _dj[hde" be gk[ Yecfb_# YW ik eh]Wd_pWY_ÂŒd oW gk[ ][d[hW YWei Wb _dj[h_eh Z[ ƒijeiÇ" cWd_# \[ijÂŒ$ 7]h[]ÂŒ gk[ feh bW B[o Z[ Hƒ# ]_c[d Ckd_Y_fWb o feh [b dk[le 9ÂŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ EhZ[dW# c_[dje J[hh_jeh_Wb 7kjedec‡W o :[iY[djhWb_pWY_ÂŒd 9eejWZ " bei YedY[`Wb[i oW de j_[d[d _d][h[d# Y_W [d ehZ[dWh [b cWdj[d_c_[dje e kj_b_pWY_ÂŒd Z[ bei fk[ijei lWY‡ei Z[djhe Z[ bei c[hYWZei" oW gk[ W^ehW [ije [i Yecf[j[dY_W Z[ bW 7bYWbZ‡W o Z[b :[fWhjWc[dje Z[ I[hl_Y_ei F‘Xb_Yei$
ÂĄ Ä“ĹŠ +%4-.2ĹŠ2(3(.2ĹŠ/1#2#-3 -ĹŠ2#1(.2ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ04#ĹŠ2.-ĹŠ#5("#-3#2Ä“
.2Ŋ"  .2Ŋ !.,#1!( +#2 Ŋ -Ŋ+.2Ŋ,#1! ".2Ŋ -3#2Ŋ2# + ".2Ŋ2#Ŋ1#04(#1#Ŋ41%#-3#Ŋ#+Ŋ! , (.Ŋ"#Ŋ+;,/ Ĺ ŗ1 2ĔŊ1#/.2(!(¢-Ŋ"#Ŋ!#1;,(! 2ĔŊ,#).1 1Ŋ+ Ŋ(, %#-Ŋ(-3#1- Ŋ8Ŋ#73#1- Ŋ"#Ŋ_23.2ĔŊ
2.+4!(.- 1Ŋ/1. +#, 2Ŋ"#Ŋ%.3#1 2ĔŊ! , (.Ŋ"#Ŋ3#!'.ĔŊ 11#%+.Ŋ"#Ŋ/4#13 2ėŊ#-31#Ŋ .31 2Ŋ2(34 !(.-#2Ŋ04#Ŋ! 42 -Ŋ, +#23 1Ŋ#-Ŋ+ 2Ŋ5#-"#".1 2ē
( Ĺ‹ '* ˜ Ĺ‹*),Ĺ‹ &Ĺ‹Ä’ Ä“
-!4#-31.ĹŠ"#ĹŠ . (#1Äą -.2ĹŠ .,4-(3 1(.2
Ĺ—
;b Cel_c_[dje ?dZ‡][dW o 9Wcf[i_de Z[ Jkd]khW^kW C?J " _dl_jWd W bei fh[i_Z[d# j[i Z[ bei =eX_[hdei 9eck# d_jWh_ei" YWX_bZei" eh]Wd_# pWY_ed[i Z[ i[]kdZe ]hWZe" fk[Xbei o Z[c|i eh]Wd_icei ieY_Wb[i Z[ bW fhel_dY_W Wb i[# ]kdZe [dYk[djhe Z[ =eX_[h# dei 9eckd_jWh_ei$ ;ij[ _cfehjWdj[ WYje i[ [\[YjkWh| [b i|XWZe (, Z[ cWhpe Z[ (&'' [d [b IWbŒd Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW W fWhj_h Z[ bWi &/0&&$
;b Cel_c_[dje 9WcX_e" Yed [i# jhkYjkhW dWY_edWb" \k[ _diYh_je feh [b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; fWhW ^WY[h YWcfW‹W feh [b DE$ ;b b‡Z[h Z[b Cel_c_[dje" Bk_i <[hdWdZe Jehh[i" gk_[d \k[ fh[# YWdZ_ZWje W bW fh[i_Z[dY_W Z[b ;YkWZeh" fh[i[djWh| fhŒn_cW# c[dj[ bei b_d[Wc_[djei Z[ bW YWc# fW‹W l[d_Z[hW" Yed`kdjWc[dj[ Yed Z_h_][dj[i Z[ ejhWi eh]Wd_pW# Y_ed[i feb‡j_YWi beYWb[i" dWY_edW# b[i o ]hkfei kd_l[hi_jWh_ei$ ;b Cel_c_[dje Z[iWhhebbWh| ik
YWcfW‹W [d jeZe [b FW‡i" Yed ƒd# \Wi_i [d bW I_[hhW" [if[Y_Wbc[dj[ [d bW PedW 9[djhWb$ ;b ibe]Wd Z[ bW YWcfW‹W i[h| ĂˆBW 9edikbjW DE [i bW iebkY_ÂŒd fWhW bW Z[b_dYk[dY_W" [b Z[i[c# fb[e o bW feXh[pWÉ$ Jehh[i Yedi_Z[hW gk[ i[]‘d bWi h[Y_[dj[i [dYk[ijWi" [d bW pedW Y[djhWb [i cko ZƒX_b [b Wfeoe W bW 9edikbjW FefkbWh" feh be gk[ be c|i fheXWXb[ [i gk[ [b ĂˆdeÉ i[ _c# fed]W" W f[iWh Z[ bWi YedijWdj[i l_i_jWi fh[i_Z[dY_Wb[i W [ijW pedW Z[b ;YkWZeh$
} Ä“ĹŠ .2ĹŠ,.5(,(#-3.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ8 ĹŠ2#ĹŠ.1% -(9 -ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ .-24+3 ĹŠ ./4+ 1Ä“
Ä“ĹŠ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ"#ĹŠ!.-31.+ĹŠ - +(9 1.-ĹŠ5 1(.2ĹŠ3#, 2ĹŠ2.!( +#2Ä“
(/( # (Ĺ‹ )(.,)& -Ĺ‹* , Ĺ‹ , ( ,Ĺ‹& Ĺ‹ -* /& #š( LWh_Wi Wkjeh_ZWZ[i Z[ Yedjheb i[ h[kd_[hed Wo[h [d bW =eX[h# dWY_ÂŒd Z[ Jkd]khW^kW" fWhW WdkdY_Wh gk[ gk_[h[d YedjhebWh [b j[cW Z[ bW [if[YkbWY_ÂŒd Z[ fh[Y_ei [d fbWpWi" c[hYWZei" j_[dZWi o Z[c|i Y[djhei Z[ Ye# c[hY_e$ 7Z[c|i fh[j[dZ[d iWdY_e# dWh W Wgk[bbei l[dZ[Zeh[i Z[ ]Wi gk[ [nf[dZWd [b fheZkYje W c|i Z[ Zei ZÂŒbWh[i" WZkY_[dZe gk[ [i[ [i [b fh[Y_e eĂ’Y_Wb$ 7gk‡ 7b[n_i I|dY^[p" ]eX[h# dWZeh Z[ Jkd]khW^kW" _dZ_YÂŒ gk[ bW _Z[W [i gk[ bei Yedikc_#
Zeh[i de i[Wd f[h`kZ_YWZei o feh [bbe WdWb_pWh| bW i_jkWY_ÂŒd Yed bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bW 9ehfehWY_ÂŒd DWY_edWb Z[ J[b[# Yeckd_YWY_ed[i 9DJ " fWhW bW WZgk_i_Y_ÂŒd Z[ kdW b‡d[W j[b[# \ÂŒd_YW gk[ i[h‡W Ăˆ'.&& fh[Y_ei XW`eiÉ o Z[ [ijW \ehcW h[Y[fjWh bWi Z[dkdY_Wi Z[ bei Y_kZWZWdei gk[ ^WoWd i_Ze f[h`kZ_YWZei Z[ Wb]kdW \ehcW$ :[djhe Z[ [ij[ Yedjheb [ij|d _dlebkYhWZWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb" I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi" ?dj[dZ[dY_W o 9ec_iWh‡W Z[ Feb_Y‡W$
/& -Ĺ‹ *. -Ĺ‹3Ĺ‹ -., " -Ĺ‹ (Ĺ‹ )(-. (.#()Ĺ‹ ,(6( 4Ĺ‹ #2#ĹŠ ĹŠ-.ĹŠ#7(23(1ĹŠ 24ă!(#-3#2ĹŠ 4+ 2ĔŊ -4#5#ĹŠ/1.$#2.1#2ĹŠ 2#ĹŠ' -ĹŠ(-%#-( ".ĹŠ / 1 ĹŠ"(!3 1ĹŠ!+ 2#2Ä“
Ĉđ
4 "1 ".2ĹŠ 3(#-#2ĹŠ! " ĹŠ 4+ ĹŠ "#ĹŠ!+ 2#2Ä“
ĉćŊ
7bh[Z[Zeh Z[ '/- d_‹ei Z[b 9[d# jhe Z[ ;ZkYWY_ÂŒd 8|i_YW >edehW# -31 -ĹŠ1#!( (1ĹŠ !+ 2#2 je L|igk[p" kX_YWZe [d bW fWhhe# gk_W 9edijWdj_de <[hd|dZ[p" de Yk[djWd Yed [b ikĂ’Y_[dj[ [ifWY_e \‡i_Ye fWhW Ykcfb_h iki WYj_l_ZW# Z[i [iYebWh[i$ ;ij[ c[Z_e YedijWjÂŒ bW _dYe# ceZ_ZWZ Z[ bei Wbkcdei" gk_[d[i i[ gk[`Wd Z[ de j[d[h WkbWi gk[ Z[d YeceZ_ZWZ" d_ bWi ikĂ’Y_[d# j[i ^[hhWc_[djWi gk[ Wc[h_jW ik Wfh[dZ_pW`[$ I[ l[h_Ă’YÂŒ bWi d[Y[i_ZWZ[i o bW _dYed\ehc_ZWZ [d bei [ijkZ_Wdj[i o cW[ijhei" gk_[d[i Z[X[d WYe# ceZWhi[ [d [ifWY_ei [ijh[Y^ei Yece ĂˆiWhZ_dWi [dbWjWZWiÉ$ 7gk‡ jeZei j_[d[d gk[ iefehjWh _d# j[diei \h‡ei o Z‡Wi Z[ YWbeh [djh[ YkWjhe fWh[Z[i$ >_bZW 8Whh_edk[# le" Z_h[YjehW [ Z[b 9[djhe ;Zk# YWj_le" Z_`e gk[ Yed bW dk[lW B[o Z[ ;ZkYWY_ÂŒd [d [ijW [iYk[bW i[ _cfb[c[djWhed bei Z_[p W‹ei Z[ [ZkYWY_ÂŒd X|i_YW" Z[iZ[ [djed# Y[i bWi d[Y[i_ZWZ[i iWb_[hed W bW Ä“ĹŠ .2ĹŠ-( .2ĹŠ8ĹŠ-( 2ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ " /3 ".ĹŠ +ĹŠ#2/ !(.ĹŠ8ĹŠ,4#231 -ĹŠ(-3#1_2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!+ 2#ĔŊ/#2#ĹŠ +ĹŠ(-!.-5#-(#-3#Ä“ bkp o ied ckY^e cWoeh[i$ ;i feh [bbe gk[ fWhW YkXh_h [b F‘Xb_YWi Z[b Ckd_Y_f_e Z[ 7c# ZÂƒĂ’Y_j Z[ [ifWY_e" feh [`[cfbe" XWje$ jkl_[hed gk[ WZWfjWh c|i Z[ jh[i WkbWi [d YkWhjei o YedijhkYY_ed[i Yeckd[i" kX_YWZWi W '&& c[jhei } Z[b [ijWXb[Y_c_[dje$ 7dj[ [ije" bW #2 11.++.ĹŠ(-23(34!(.- + Z_h[YjehW WĂ’hcÂŒ gk[ i_]k[d ][i# j_edWdZe WokZW [YedÂŒc_YW fWhW Yedijhk_h c|i _d\hW[ijhkYjkhW o Ĺ—ĹŠ ÂĄ ĔŊ+ ĹŠ#2!4#+ ĹŠ!.-3 1;ĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ 2 + ĹŠ"#ĹŠ/1.$#2.1#2ĹŠ8ĹŠ"(1#!3.1 ĔŊ,;2ĹŠ%1 -"#Ä“ [ifWY_e \‡i_Ye gk[ f[hc_jW iebl[d# jWh bW Z[cWdZW Z[ bei ^WX_jWdj[i Ĺ—ĹŠ ĔŊ+ ĹŠ(-23(34!(¢-ĹŠ ĂŒ-ĹŠ1#!( #ĹŠ 84" ĹŠ#!.-¢,(! ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ/1.Äą [d [ijW fWhhegk_W$ BWc[djWXb[# %1 , ĹŠ"#+ĹŠ"#2 84-.ĹŠ#2!.+ 1Ä“ c[dj[ W‘d de ^Wd h[Y_X_Ze d_d# ]kdW h[ifk[ijW \WlehWXb[ feh Ĺ—ĹŠ ĔŊ+ ĹŠ#2!4#+ ĹŠ!4#-3 ĹŠ!.-ĹŠ fWhj[ Z[ bW @kdjW FWhhegk_Wb" -4#5#ĹŠ, #231.2ĔŊ2(#-".ĹŠ24ă!(#-3#ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ Ä“ĹŠ 2ĹŠ 4+ 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ,#-.2ĹŠ"#ĹŠ!4 31.ĹŠ,#31.2ĹŠ/.1ĹŠ+ ".ĹŠ8ĹŠ#23;-ĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ ! -3(" "ĹŠ"#ĹŠ +4,-.2Ä“ d_ Z[b :[fWhjWc[dje Z[ EXhWi 4- ĹŠ! ++#ĔŊ/.-(#-".ĹŠ#-ĹŠ/#+(%1.ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ#234"( -3#2Ä“
Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
/ !)-Ĺ‹ (Ĺ‹ ' &Ĺ‹ -. )
Bei `k[]ei _d\Wdj_b[i kX_YWZei [d [b Y[djhe Z[ bW fWhhegk_W 9edi jWdj_de <[hd|dZ[p" ied kd f[b_ ]he fWhW bW d_‹[p Z[ [ij[ bk]Wh" Z[X_Ze W gk[ dkdYW ^Wd h[Y_X_Ze cWdj[d_c_[dje$ ;ij[ [ifWY_e Z[ Z_ijhWYY_ÂŒd [i [b ‘d_Ye Yed [b gk[ Yk[djW bW fW hhegk_W o gk[ Z[X_Ze W bW \WbjW Z[ cWdj[d_c_[dje" [ij| Z[ijhk_Ze [d ik jejWb_ZWZ" ZWdZe kd cWb Wif[Y je Wb i[Yjeh$ @kWd Gk_dj[hei" cehWZeh Z[b Y[djhe Z[ bW fWhhegk_W" Z_`e gk[ de h[Yk[hZW ^WX[h l_ije gk[ i[ ^W]W cWdj[d_c_[dje W bei `k[]ei _d\Wdj_b[i o gk[ ied lWh_ei bei d_ ‹ei gk[ i[ ^Wd bWij_cWZe YkWdZe fh[j[dZ[d kiWhbei$ ÆBW YkbfW j[d[cei bei c_icei cehWZeh[i" oW gk[ de Yk_ZWcei bei `k[]ei Wb f[hc_j_h gk[ i[ Z[i jhkoWd ZkhWdj[ [b Z[iWhhebbe Z[ bei XW_b[i o i^emi cki_YWb[iÇ" WYbWhÂŒ Gk_dj[hei$ 7b h[if[Yje" F[Zhe CeiYe ie" W]hÂŒdece o cehWZeh Z[ bW fWhhegk_W" Z_`e gk[ i[ Z[X[h‡W h[delWh [d ik jejWb_ZWZ [ij[ [i fWY_e" o i_ [i fei_Xb[ Yedijhk_h lWh_ei c|i fWhW f[hc_j_h Wb l_ i_jWdj[ YedjWh Yed ikĂ’Y_[dj[i [ifWY_ei Z[ Z_ijhWYY_ÂŒd o [djh[ j[d_c_[dje$
Ä“ĹŠ .2ĹŠ34 .2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!.+4,/(.2ĹŠ #23;-ĹŠ.7(" ".2ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ, +ĹŠ#23 ".Ä“
2*)( ,6(Ĺ‹-) , Ĺ‹& Ĺ‹./ , /&)-# .2ĹŠ1(#2%.2ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ 3#11( +#ĹŠ#-$#1,#Äą " "ĹŠ2#1;-ĹŠ#7/4#2Äą 3.2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ-( #9Ä“ Feh [b :‡W ?dj[hdWY_edWb Z[ bW JkX[hYkbei_i bei d_‹ei Z[b 9[d# jhe Z[ ;ZkYWY_ÂŒd 8|i_YW >ede# hWje L|igk[p" [d Yed`kdje Yed [b f[hiedWb Z[b IkXY[djhe Z[ IWbkZ Z[ bW fWhhegk_W 9edijWdj_de <[h# d|dZ[p" [nfedZh|d [d kdW YWiW WX_[hjW ieXh[ bei h_[i]ei Z[ [ijW [d\[hc[ZWZ$ BW WYj_l_ZWZ i[ Z[iWhhebbWh| [b `k[l[i (* Z[ cWhpe Yed ijWdZ Z[djhe Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd" W fWhj_h
Z[ bWi '&0&& ^WijW bWi '(0&&$ ;ijW [d\[hc[ZWZ fkbcedWh [i YedjW]_eiW o i[ jhWdic_j[ feh [b W_h[" YkWdZe bWi f[hiedWi [d\[h# cWi jei[d" [ijehdkZWd e [iYkf[d$ ;b j[cW i[h| jhWjWZe Yed Z[b_YWZ[# pW feh bei d_‹ei" Yed [b Ă’d Z[ ZWh W YedeY[h ik eh_][d o bei i‡djecWi gk[ [ijW [d\[hc[ZWZ fh[i[djW$ ;b [l[dje [ij| YeehZ_dWZe feh bWi [d\[hc[hWi Z[b IkXY[djhe Z[ IWbkZ" gk_[d[i gk_[h[d fh[l[# d_h bW jkX[hYkbei_i gk[ ^W _d\[Y# jWZe W kd j[hY_e Z[ bW feXbWY_ÂŒd [d jeZe [b ckdZe$ FWhW [bbe" i[ fh[fWhWd YWhj[b[i _d\ehcWj_lei o Z[ceijhWY_ed[i fh|Yj_YWi" W jhWlƒi Z[ [iY[dWi j[WjhWb[i fh[fWhWZWi feh bei [ijk# ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ#7/.2(!(¢-ĹŠ Z_Wdj[i Z[b >edehWje L|igk[p$ #23 1;ĹŠ (#13.ĹŠ ĹŠ3.".ĹŠ/ĂŒ +(!.Ä“
Ć
9?D;C7HA
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
+Ŋ2 (.Ŋ/4#Ĺ "#Ŋ2#-3 12#Ŋ #-Ŋ4-Ŋ'.1,(Ĺ %4#1.ĔŊ/#1.Ŋ2¢+.Ŋ #+Ŋ-#!(.Ŋ2#Ŋ04#" Ŋ 2#-3 ".Ŋ#-Ŋ_+Ŋ/ 1 Ŋ 5#1Ŋ+.Ŋ04#Ŋ/ 2 ĢēŊ
Ŋ"#,.!1 !( Ŋ -.Ŋ#2Ŋ#+Ŋ 2(+#-!(.ĔŊ#2Ŋ+ Ŋ !+ 1(" "Ŋ!.-Ŋ 04#Ŋ2#Ŋ#7/.-#-Ŋ+.2Ŋ /1. +#, 2Ŋ8Ŋ+ Ŋ #7(23#-!( Ŋ "#Ŋ,#"(.2Ŋ/ 1 Ŋ 1#2.+5#1+.2Ģē Ŋ Ë Ŋ Ŋ
, ĔŊ 1;-Ŋ8Ŋ ,_1(! Ŋ 3(-
KdW i[cWdW Wdj[i Z[ gk[ [b fh[i_Z[dj[ EXWcW _d_Y_Wi[ bW ]_hW bWj_deWc[h_YWdW gk[ b[ bb[lWh‡W W ;b IWblWZeh" 8hWi_b o 9^_b[" bW h[]_ÂŒd h[Y_X_ÂŒ ejhW l_i_jW c[dei l_i_Xb[1 f[he bb[dW Z[ h[b[lWdY_W [ijhWjƒ]_# YW$ ;djh[ [b / o [b ') Z[ cWhpe" [b l_Y[c_d_ijhe Z[ H[bWY_ed[i ;nj[h_eh[i _hWd‡" 8[^hekp AWcWblWdZ_" h[Wb_pÂŒ kdW ]_hW gk[ _dYbkoe Gk_je" 8e]ej| o BW FWp$ BW Ye_dY_Z[dY_W Z[ \[Y^Wi [djh[ bW WYj_l_ZWZ Z_fbec|j_YW _hWd‡ o [b l_W`[ fh[i_Z[dY_Wb dehj[Wc[h_YWde i[h‡W c[hWc[dj[ Wd[YZÂŒj_YW i_ de \k[i[ fehgk[ h[fh[i[djW bW ‘bj_cW Z[ceijhWY_ÂŒd Z[ ^WijW gkƒ fkdje bW H[f‘Xb_YW ?ib|c_YW Wfk[ijW feh ]WdWh _dĂ“ k[dY_W [d 7cƒh_YW BWj_dW$ 9ece i[‹WbÂŒ [d ik cec[dje [b fh[i_Z[dj[ _hWd‡" CW^cekZ 7^cWZ_d[`WZ" ÆYkWdZe bei fW‡i[i eYY_Z[djWb[i [ijWXWd _dj[djWdZe W_ibWh W ?h|d" \k_cei Wb fWj_e jhWi[he Z[ ;;$KKÇ$ CkY^ei WYWZƒc_Yei o WdWb_ijWi [d 7cƒh_YW BWj_dW o ;;$KK$ ^Wd eiY_bWZe [djh[ Zei feijkhWi _]kWbc[dj[ _dYedl[d_[dj[i fWhW [dj[dZ[h [b _cfWYje Z[ bW f[d[jhWY_ÂŒd _hWd‡ [d bW h[]_ÂŒd$ Feh kd bWZe" bW ^Wd c_dkilWbehWZe Yedi_Z[hWdZe bei [i\k[hpei Z_fbec|j_Yei" Yec[hY_Wb[i o c_b_jWh[i _hWd‡[i Yece [nY[djh_Y_ZWZ[i fhef_Wi Z[ kd ]eX_[hde [njh[c_ijW$ Feh ejhW fWhj[" bW ^Wd l_ije Yece kdW [lebkY_ÂŒd dWjkhWb [ _dYbkie X[d[Ă’ Y_eiW Z[b [iY[dWh_e _dj[hdWY_edWb gk[ _cfb_YW bW bb[]WZW Z[ dk[lWi fej[dY_Wi Wb Yedj_d[dj[ WYecfW‹WZW Z[ bW _d[l_jWXb[ fƒhZ_ZW Z[ bW _dĂ“ k[dY_W [ijWZekd_Z[di[$ >eo" ?h|d cWdj_[d[ b[]WY_ed[i Z_fbec|j_YWi [d edY[ fW‡i[i bWj_deWc[h_YWdei" bb[lÂŒ ik Yec[hY_e Yed bW h[]_ÂŒd ^WijW bei ($/&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d (&&. o [ij| Yedijhko[dZe bWpei c_b_jWh[i Yed fW‡i[i Yece L[d[pk[bW" 8eb_l_W e ;YkWZeh$ FWhW Z[ic[dj_h bW l_i_ÂŒd X[d_]dW Z[ bW fh[i[dY_W _hWd‡ [d bW h[]_ÂŒd" [i d[Y[iWh_e c_hWh W bei eX`[j_lei$ .,;-ĹŠ 13(9 ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸ÄƒĹŠ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
Ä? Ĺ‹ Ĺ‹ ÄŒ
ÂľGkƒ i[ [dj[dZ[h| feh fhefW]WdZW feb‡j_YW [d [ijei j_[cfei [d gk[ dei WY[hYWcei W kd h[\[hƒdZkc" gk[ [dc[dZWh| dk[ijhW cko `el[d 9edij_jkY_ÂŒd5 Âľ7YWie ZWhi[ XW‹ei Z[ fefkbWh_ZWZ de [i kdW \ehcW Z[ _dYb_dWh bW XWbWdpW W \Wleh Z[ bWi j[i_i Z[ gk_[d bei fhef_# Y_W5 BW ZhWc|j_YW l_Yj_c_pWY_ÂŒd Z[ gk_[d bei l_l[ o Wfhel[Y^W" Âľde Z[iWhcW W iki WZl[hiW# h_ei feb‡j_Yei5 7i‡ [ij|d bWi YeiWi o feh bW _dj[di_ZWZ" feh [`[cfbe" Z[ bW ]_hW Z[b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W feh bWi fhel_dY_Wi Z[ bW I_[hhW 9[djhWb fkZ_[hW W\_h# cWhi[ gk[ [b =eX_[hde o ik fWhj_Ze de f_[h# Z[d [b j_[cfe$ C_[djhWi" bW efei_Y_ÂŒd ÆZ[i^e`W bW cWh]Wh_jWÇ" i_d Yh_ijWb_pWh kdW kd_ZWZ gk[ feZh‡W i[h ik jWXbW Z[ iWblWY_ÂŒd e feh be c[dei bW l‡W fWhW YedjhWf[iWh [b _dc[die feZ[h gk[" Z[ ]WdWh [b I‡" j[dZh|d 9ehh[W o iki WZb|j[h[i$
ĹŠ } ĹŠ }
&ŋ' (- $ ;b c[diW`[ \k[ YbWhe$ DWZ_[ ei[ [d\h[djWhi[ [b feZ[h$ DWZ_[ _dj[d# j[ i_gk_[hW Yk[ij_edWh bei fheY[# Z_c_[djei Z[ YedjhWjei" fehgk[ [b feZ[h" YkWdZe gk_[hW" fk[Z[ Z[iYWb_\_YWhbe$ I_ [b WYkiWZe j_[d[ fWZh_dei" iki YWkiWi i[ Z[j[dZh|d" e [b fhef_e WYkiWZe i[ fWi[Wh| ehedZe feh dk[ijhWi dWh_Y[i" Z[ceijh|dZedei gk[ bW Æ`kij_Y_W [i Z[ jeZeiÇ$$$bei Wc_]ei$ ¾7YWie de h[Yk[hZWd Wb C_d_ijhe gk[ i[ Z[Y‡W Zk[‹e Z[b Y_hYe o Z[ iki Wi[# ieh[i Yec[ Y^[gk[i5$ F[he W^ehW" gk_[d[i _dl[ij_]k[d fei_Xb[i WYjei
:[d] N_Wef_d]" h[ifediWXb[ Z[ bei YWc# X_ei gk[ bb[lWhed W 9^_dW W i[h ^eo bW i[]kdZW fej[dY_W [YedÂŒc_YW ckdZ_Wb" Z[Y‡W gk[ Æde _cfehjW [b Yebeh Z[b ]Wje" be _cfehjWdj[ [i gk[ YWY[ hWjed[iÇ$ BW efei_Y_ÂŒd" jWdje bW Z[ Y[djhe Yece bW Z[ Y[djhe _pgk_[hZW" bW Z[ Z[h[Y^W e [njh[cW _pgk_[hZW" i_]k[ [djh[j[d_ZW [ ^_f# dej_pWZW feh [b Yebeh Z[b fei_Xb[ Wb_WZe gk[ j_[d[ W ik bWZe$ C_[djhWi [ije eYkhh[" oW iWX[ gk[ [d YkWdje W XWdZWi fkXb_Y_jWh_Wi ik i_jkWY_ÂŒd de b[ [i cko fhec[j[ZehW o bW ÆWfbWdWZehWÇ fk[ijW [d cWh# Y^W feh [b e\_Y_Wb_ice" i_ de Yk[djW Yed [b l_ije Xk[de Z[b 9D;" feh be c[dei iWYW fhel[Y^e Z[ ik lebkdjWZ Z[ de l[h" de e‡h o de h[\[h_hi[ W [bbe$ I_ jeZe i_]k[ Yece lW" [b I‡ Z[hhejWh| Wb De [d bW YedikbjW Z[b fhÂŒn_ce - Z[ cWoe" Yece [d [b Xen[e" feh kd YedjkdZ[dj[ ĂˆdeYWkjÉ$
Z[ YehhkfY_ÂŒd e YkWbgk_[h ejhe fhe# Y[Z_c_[dje gk[ ceb[ij[ Wb feZ[h" o gk_[d[i i[ Wjh[lWd W [iYh_X_h [d kd b_Xhe e [d kdW YebkcdW Z[ ef_d_ÂŒd [b h[ikbjWZe Z[ iki _dl[ij_]WY_e# d[i" j[dZh|d gk[ YWh]Wh ieXh[ i‡ Yed bW f[iWZW Yhkp Z[ kdW fei_Xb[ Z[cWdZW feh ZW‹e cehWb" feh Z_[p c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" e gk_p| feh kd c_bbÂŒd" e be gk[ [b ikfk[ije W]hW# l_WZe Yedi_Z[h[ gk[ lWb[ ik ^edeh cWdY_bbWZe$ Gk[ bei f[h_eZ_ijWi" Yebkcd_ijWi" h[fehj[hei" fhef_[jW# h_ei Z[ c[Z_ei j[d[cei gk[ Wikc_h dk[ijhW h[ifediWX_b_ZWZ feh be gk[ [iYh_X_cei e Z[Y_cei" feh ikfk[i# je gk[ i‡" f[he Z[ W^‡ W fbWdj[Wh kdW Z[cWdZW feh ÆZW‹e cehWbÇ feh ^[Y^ei gk[ ied Z[ Zec_d_e f‘Xb_# Ye ]hWY_Wi W bWi _dl[ij_]WY_ed[i f[h_eZ‡ij_YWi " o gk[ de ^Wd i_Ze Z[ic[dj_Zei" ^Wo ckY^W Z_ijWd# Y_W$ ÂľGkƒ i[ fh[j[dZ[ Yed [ij[ j_fe Z[ Z[cWdZWi" o Yed jeZWi bWi gk[ i[ WdkdY_Wd [d [b \kjkhe5$ Fk[i YWbbWh
W bW fh[diW" _cf[Z_h gk[ [n_ijW kdW b_X[hjWZ WXiebkjW fWhW _dl[ij_]Wh" Wc[ZhWdjWh W gk_[d[i YedepYWd Z[ ^[Y^ei gk[ _dlebkYh[d W bWi c|i WbjWi [i\[hWi Z[b feZ[h" e W iki WZb|j[h[i o Yehj[iWdei$ ;b feZ[h i[ h[i_[dj[ Wdj[ bWi Z[dkdY_Wi$ ;b feZ[h Wc[dWpW$ ;b feZ[h Wj[ceh_# pW$ ÂľJ[dZh|d 9WbZ[hÂŒd o Pkh_jW Z_[p c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i fWhW h[ifedZ[h feh [b ikfk[ije ZW‹e cehWb5$ Feh ikfk[ije gk[ de$ ;ijWh|d [djed# Y[i YedZ[dWZei feh i_[cfh[ o fWhW i_[cfh[ W bW c_i[h_W WXiebkjW" feh# gk[ d_ Wkdgk[ jhWXW`[d bWi (* ^ehWi Z[b Z‡W feZh|d h[kd_h [iW ikcW" f[he be gk[ [b feZ[h de feZh| [i XehhWh Z[ kd fbkcWpe bei ^[Y^ei" fehgk[ [bbei [ij|d W^‡" o dWZW feZh| Wbj[hWhbei$ OW i[ dei l_[d[ bW YedikbjW" o Z[ ]WdWh [b i‡" [b feZ[h j[dZh| [d iki cWdei [b WhcW b[]Wb fWhW YeWhjWh [b Z[h[Y^e W bW Yh‡j_YW o W bW Z[dkdY_W$ C_ ieb_ZWh_ZWZ Yed 9WbZ[hÂŒd o Pkh_jW$
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
)( # (.#4 Äš #š(Ĺ‹-) # &Ä„Ä„Ä„ L_l_cei [d kdW ieY_[ZWZ bb[dW Z[ fh[`k_Y_ei" ZedZ[ bei fheXb[cWi ieY_Wb[i ied l_ijei Z[iZ[ [b f[eh fkdje Z[ l_ijW" bW Zhe]WZ_YY_ÂŒd" [b WbYe^eb_ice" [b dWhYejh|\_Ye" bW Z[b_dYk[dY_W" bW fheij_jkY_ÂŒd" f[he Âľfeh gkƒ de XkiYWh iebkY_ed[i5" Âľfeh gkƒ iWjWd_pWh [b j[cW o de WZ[djhWhi[ [d ƒb o bb[]Wh Wb \edZe" W bW hWpÂŒd" W bWi YWkiWi fWhW [l_jWh iki Yedi[Yk[dY_Wi5 ;d bW cWoeh‡W Z[ eYWi_ed[i i[ ZWd feh Yed\b_Yjei \Wc_b_Wh[i" fi_YebÂŒ]_Yei" jhWkcWi _d\Wdj_b[i" [jY$ F[he bWc[djWXb[# c[dj[ be ‘d_Ye gk[ ^WY[ [b ckdZe [dj[he [i Æi[‹WbWh Yed [b Z[ZeÇ o Z_iYh_c_dWh W gk_[d Z[ cWd[# hW bWc[djWXb[ YWoÂŒ [d Wb]kdW Z[ [ijWi fheXb[c|j_YWi" gk_p| de feh ik lebkdjWZ" jWb l[p ik i_jkWY_ÂŒd e bW c_icW ieY_[ZWZ gk[ ^eo be WjWYW be WhhWijhÂŒ W \ehcWh fWhj[ Z[ kdW ^_ijeh_W Z[ j[hheh$ :[ d_d# ]kdW cWd[hW i[ fk[Z[ `kij_\_YWh [b YecfehjWc_[dje [gk_leYWZe Z[ [ijWi f[hiedWi" f[he be c[`eh i[h‡W [dYedjhWh iebkY_ed[i" h[i# fk[ijWi W Wgk[bbWi _dj[hhe]Wdj[i _diWj_i\[Y^Wi Z[ gk_[d[i i[ b_c_# jWd W [nYbk_h" WYkiWh" jWY^Wh" o de Yecfh[dZ[h o WokZWh$ 9h[Wh bk]Wh[i Z[ iWdW Z_l[hi_ÂŒd" jWh[Wi eYkfWY_edWb[i WjhWYj_lWi fWhW bW `kl[djkZ" _dj[djWh Wb[`Wh W bei `ÂŒl[d[i Z[ bei l_Y_ei" Z[ bei cWbei ^|X_jei" ]k_Whbei Yed lWbeh[i fWhW gk[ [iYe`Wd [b YWc_de Yehh[Yje" [i W^‡ ZedZ[ i[ [dYk[djhW bW hW‡p Z[b Yed\b_Yje$ ;l_jWh gk[ bei Z_b[cWi \Wc_b_Wh[i W\[Yj[d W bei ^_`ei" ZWh jhWjWc_[dje fi_YebÂŒ]_Ye" Xh_dZWh Wfeoe W bei d[Y[i_jWZei" h[ijWh bW feXh[pW" YedjhWhh[ijWh [b YWei$ E\h[Y[h [cfb[ei W cWZh[i iebj[# hWi e Z[ \Wc_b_W Z[ XW`ei h[Ykhiei" ck`[h[i Z[i[if[hWZWi gk[ bb[]Wd Wb b‡c_j[ Z[ l[hi[ [d bW f[deiW Z[Y_# i_ÂŒd Z[ ikXWijWh ik Yk[hfe Wb c[`eh feijeh" [i _dYh[‡Xb[ YÂŒce i[ fk[Z[ bb[]Wh W kd Wd|b_i_i gk[ Z[ck[ijhW l[hZWZ[i Z[i]WhhWZehWi$ ;d \_d" bW iebkY_ÂŒd W jeZe [ij| [d dk[ijhWi cWdei" iecei bei _dZ_YWZei [d YWcX_Wh fWhW X_[d o ^WY[h gk[ bW ieY_[ZWZ [dW`[dWZW i[ jhWdi\ehc[" i[ \ehj_\_gk[" Yh[pYW o fk[ZW ZWh \hkjei Z[ [if[hWdpW" Z[X[cei Yed# i[hlWh bW YWbcW fWhW bb[]Wh W kdW$$$ 9edY_[dj_pWY_ÂŒd ieY_Wb$$$
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ
"(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 4(3.ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠÄľ Ä‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄŽÄ‰Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ’Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄˆÄ’Ä? 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ‘ÄŒ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠ , (+Ä–ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?ÄŠÄŒÄ‘ĹŠ
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 2Ŋ3 Ŋ2#!Ŋ!(¢-Ŋ1#Ŋ/1#Ŋ2#-Ŋ3 Ŋ#+Ŋ/#-Ĺ2 Ŋ,(#-Ŋ3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(Ŋ3.Ŋ1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(Ŋ3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.Ŋ+ Ŋ .Ŋ1 Ŋ".Ŋ1#2Ŋ2.Ŋ+.Ŋ!.,Ŋ/1.Ŋ,#Ŋ3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 4Ŋ3.Ŋ1#2Ŋ8Ŋ-.ŊŊ1#ŊĄŊ#Ŋ) -Ŋ -#Ŋ!#Ŋ2 Ŋ1( Ŋ,#-Ŋ3#Ŋ#+Ŋ/#-Ŋ2 Ĺ,(#-Ŋ3.Ŋ"#+Ŋ/#Ŋ1(¢Ŋ"(Ŋ!.ē
& , (Ĺ‹ v Ĺ‹ /( # &Ĺ‹ )(., Ĺ‹& Ĺ‹ / , /&)-# -ĹŠ#+ĹŠ2(%+.ĹŠÄˆÄ’Ä”ĹŠ #23 ĹŠ#-$#1,#" "ĹŠ /1.5.!¢Ŋ,4!' 2ĹŠ ,4#13#2ĹŠ#-ĹŠ 41./ ĹŠ 8ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2Ä“ĹŠ ;b (* Z[ cWhpe Z[ '..(" [b cƒZ_Ye Wb[c|d HeX[hj AeY^ Z[iYkXh_ÂŒ bW XWYj[h_W gk[ jhWdic_j‡W [ijW Z[i# Yecf[diWY_ÂŒd Z[ ÂŒh]Wdei Yece bei h_‹ed[i" fkbcÂŒd" h_‹Œd" _dj[i# j_dei" f_[b" c[d_d][i o ^WijW bei ^k[iei o [b i_ij[cW ]Wd]b_edWh" Z[f[dZ_[dZe [b j_fe Z[ jkX[hYk# bei_i gk[ WZgk_[hW$ ;d ^edeh W bWi f[hiedWi gk[ fWZ[Y[d [ijW [d\[hc[ZWZ" bW Eh# ]Wd_pWY_ÂŒd CkdZ_Wb Z[ bW IWbkZ ECI o bW Kd_ÂŒd ?dj[hdWY_edWb YedjhW bW JkX[hYkbei_i o bWi ;d# \[hc[ZWZ[i H[if_hWjeh_Wi" Z[Y_# Z_[hed Yedc[cehWh [b Ăˆ:‡W Ckd# Z_Wb YedjhW bW JkX[hYkbei_iÉ$ ~-3., 2ĹŠ
=[d[hWbc[dj[ [n_ij[ cWb[ijWh e Z[X_b_ZWZ" fƒhZ_ZW Z[ f[ie" Ă’ [# Xh[ o ikZeh[i deYjkhdei$ Bei i‡djecWi Z[ jkX[hYkbei_i [d bei fkbced[i jWcX_ƒd _dYbko[d jei" Zebeh Z[ f[Y^e o jei Yed iWd]h[$ BWi i[‹Wb[i Z[ bW [d\[hc[ZWZ
[d ejhWi fWhj[i Z[b Yk[hfe Z[f[d# Z[d Z[b |h[W W\[YjWZW$ 3.2ĹŠ8ĹŠ#23 "~23(! 2
Kd j[hY_e Z[ bW feXbWY_ÂŒd ckd# Z_Wb [ij| _d\[YjWZW Yed jkX[hYkbe# i_i" YWZW W‹e" c|i Z[ / c_bbed[i Z[ f[hiedWi [d\[hcWd W YWkiW Z[ bW XWYj[h_W$ I[ YedeY[ gk[ ^Wo YWi_ ( c_bbed[i Z[ ck[hj[i h[bW# Y_edWZWi Yed bW jkX[hYkbei_i [d jeZe [b ckdZe$ ;b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_YW CIF ^W _dl[hj_Ze h[Ykhiei [Ye# dÂŒc_Yei [b[lWZei" feh [`[cfbe YecXWj_h bW fhefW]WY_ÂŒd1 fWhW [b jhWjWc_[dje Z[ kd fWY_[dj[ i[ _d# l_[hj[ Z[ eY^e c_b W '& c_b o ^Wi# jW /& c_b ZÂŒbWh[i i[]‘d bei YWiei$ KdW f[hiedW YedjW]_WZW i_d c[# Z_YWY_ÂŒd YedjW]_W W '& f[hiedWi iWdWi$ I[]‘d bei ZWjei [ijWZ‡i# j_Yei Z[b CIF" [d [b W‹e (&'& i[ h[fehjWhed ,&& YWiei" Z[ bei YkW# b[i bW jkX[hYkbei_i fkbcedWh [i bW gk[ c|i YedjW]_ei fheZkY[ Wb i[h jhWdic_j_ZW feh ]ej_jWi Z[ iWb_lW gk[ [nfkbiW [b [d\[hce Wb ^WXbWh" jei[h e [ijehdkZWh$ I_ j_[d[ jei o Ă“ [cW ZkhWdj[ '+ Z‡Wi e c|i WYkZW Wb cƒZ_Ye" bei [n|c[d[i o [b jhWjWc_[dje ied ]hWjk_jei" WZ[c|i de h[gk_[h[d Z[ jkhdei fWhW i[h Wj[dZ_Zei [d [b YkWbgk_[h Y[djhe Z[ iWbkZ$
ĹŠ #2"#ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä‰Ä”ĹŠ2#ĹŠ (-23 41¢Ŋ#23 ĹŠ $#!' ĹŠ!+;2(! ĹŠ "#-31.ĹŠ"#+ĹŠ! +#-Äą " 1(.ĹŠ,4-"( +Ä“
Ä“ĹŠ .2ĹŠ,(!1. (.2ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ !3#1( ĹŠ2#ĹŠ+( #1 -ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ (1#ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 3.2ĹŠ8ĹŠ#23.1-4".Ä“
Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ĉ
79B7H79?ED FEB?9?7B ;d fkXb_YWY_ÂŒd h[Wb_pWZW [d bW fehjWZW Z[b '* Z[ cWhpe Z[b (&''" Yed kdW \eje]hW\‡W gk[ _bkijhW [b h[fehjW`[ ĂˆBe Xk[de o be cWbe Z[b :kbY[ ;d# YWdje Z[ L_l_hÉ" WfWh[Y[ [d bW c_jWZ Z[ kdW \eje fh[fWhWZW kd_ÂŒd Z[ lWh_Wi \ejei Zei feb_Y‡Wi jhWjWdZe Z[ gk_jWh [b [ifkcWdj[ W kdW fWh[`W Z[ `ÂŒ# l[d[i gk[ `k]WXWd YWhdWlWb$ 7b fWh[Y[h" [ijW _cW][d ^W YWkiWZe cWb[ijWh Wb ]h[c_e feb_Y_Wb" feh be gk[ e\h[Y[cei dk[ijhWi Z_iYkbfWi W jWd fh[i# j_]_eiW _dij_jkY_ÂŒd" h[YWbYWd# Ze gk[ bW _dj[dY_edWb_ZWZ Z[ bW \eje]hW\‡W de \k[ bW Z[ Z[i# c[h[Y[h [b jhWXW`e Z[ bW \k[hpW f‘Xb_YW" i_de c|i X_[d ^WY[h kd bbWcWZe W bW YedY_[dY_W Z[ bWi f[hiedWi" [if[Y_Wbc[dj[ bei `ÂŒl[d[i" fWhW gk[ [l_j[d [ijei `k[]ei [d bW Ă’ [ijW cWoeh Z[ bei WcXWj[‹ei$ H[_j[hWcei dk[ijhWi Z_i# YkbfWi W bW Feb_Y‡W DWY_edWb o WfbWkZ_cei ik ][ij_ÂŒd [d [b Z[i[cf[‹e Z[ ik jhWXW`e Zk# hWdj[ bW Ă’ [ijW Z[ bW Y_kZWZ o [d jeZWi bWi WYj_l_ZWZ[i gk[ [cfh[dZ[ feh bW i[]kh_ZWZ f‘Xb_YW$
ĉ
Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
-* , (Ĺ‹&)-Ĺ‹ , /,-)-Ĺ‹* , Ĺ‹ &#'*# ,Ĺ‹/( ( &Ĺ‹ Ĺ‹ !/ KdW l[p gk[ [b =eX_[hde ^W je# cWZe [d i[h_e bW ]hWl[ YedjWc_# dWY_ÂŒd Z[b 9WdWb Z[ H_[]e BWjW# Ykd]W#IWbY[Ze#7cXWje BI7 " bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ [ij[ i_ij[cWi [ij|d W bW [if[hW Z[b fh[ikfk[i# je fWhW bW [`[YkY_ÂŒd Z[ bei fhe# o[Yjei Z[ Z[iYedjWc_dWY_ÂŒd$ Ied '( c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i gk[ [b ;ijWZe Z[X[ Wi_]dWh fWhW gk[ bei h[]Wdj[i" jƒYd_Yei o Wk# jeh_ZWZ[i Z[b i_ij[cW Z[ h_[]e fed]Wd [d cWhY^W iki fbWd[i Z[ Yedj_d][dY_W" Yed h[bWY_ÂŒd W bW [c[h][dY_W Z[Yh[jWZW feh bW YedjWc_dWY_ÂŒd gk[ ik\h[d [ijWi W]kWi kj_b_pWZWi fWhW [b h_[]e [d bei Ykbj_lei$ FWjh_Y_W 7]k_hh[" fh[i_Z[d# jW Z[b YWdWb" cWd_\[ijÂŒ gk[ Z[ WYk[hZe W bW ‘bj_cW h[kd_ÂŒd gk[ i[ Z_e [d H_eXWcXW Yed \kdY_e# dWh_ei Z[b =eX_[hde" i[ Z_e W Ye# deY[h gk[ i[ [ij|d Wi_]dWdZe bei h[Ykhiei fWhW jhWXW`Wh [d bW Z[i# YedjWc_dWY_ÂŒd Z[b h‡e 9kjkY^_" i_ij[cW Z[ h_[]e BI7 o bW Yk[dYW WbjW Z[b FWijWpW$ 7]h[]ÂŒ gk[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ IeX[hWd‡W 7b_c[djWh‡Wd Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb ieb_Y_jÂŒ Z_# Y^e h[Ykhie fWhW _d_Y_Wh Yed bW Z[iYedjWc_dWY_ÂŒd" feh be de i[ YedeY[ Z[iZ[ Yk|dZe i[h|d Wi_]# dWZei bei h[Ykhiei$
0,#-"Ä…Ĺ‹ *),. Ĺ‹ / .#0)Ĺ‹ &Ĺ‹- ,0# #)Ĺ‹ Ĺ‹ /(!/, "/ 4ĹŠ,." +(" "ĹŠ ĹŠ "(23 -!( ĹŠ!1# ĹŠ ./.134-(" "#2ĹŠ "#ĹŠ24/#1 !(¢-ĹŠ ĹŠ + ĹŠ)45#-34"Ä“ BW [ZkYWY_ÂŒd W Z_ijWdY_W [i kdW Wbj[hdWj_lW Z[ [ijkZ_ei fWhW Wgk[bbei `ÂŒl[d[i gk[ Z[X_Ze W l_Y_i_jkZ[i Z[ bW l_ZW de fk[# Z[d WYkZ_h W kdW _dij_jkY_ÂŒd [ZkYWj_lW Z[ \ehcW Z_Wh_W$ 8W`e [ijW fh[c_iW" [d Z_# Y_[cXh[ Z[ (&&/ dWY[ [d 7c# XWje [b Yeb[]_e fWhj_YkbWh W Z_ijWdY_W Ăˆ9WZlh_i^É " [dj_ZWZ [ZkYWj_lW gk[ ^W [cf[‹WZe ik jhWXW`e [d [ZkYWh W bW `kl[djkZ Z[ Jkd]khW^kW o Z[ ejhWi fhe# l_dY_Wi Z[b fW‡i feh c[Z_e Z[ lWbeh[i" _dl[ij_]WY_ÂŒd o fhe# o[YY_ÂŒd \kjkhW$
ieY_[ZWZ$ CW]ZWb[dW <k[dj[i" h[Yje# hW Z[b fbWdj[b" h[iWbjŒ bei fe# j[dY_Wb[i gk[ ^Wd f[hc_j_Ze [b fhe]h[ie Whced_eie Z[ 9WZ# lh_i^ [d bW ieY_[ZWZ WcXWj[‹W" [djh[ [ijei Y_jŒ bW fei_X_b_ZWZ Z[ YedjWh Yed kd bWXehWjeh_e Z[ YecfkjWY_Œd" Y_[dY_Wi dW# jkhWb[i" X_Xb_ej[YW fh[i[dY_Wb" X_Xb_ej[YW l_hjkWb" [iYk[bW Z[ \ehcWY_Œd [cfh[iWh_Wb" eh_[d# jWY_Œd [ZkYWj_lW [d lWbeh[i" [jY$ BW kj_b_pWY_Œd Z[ bei cŒZk# bei Wkje#_dijhkYY_edWb[i ied fWhj[ \kdZWc[djWb Z[ [ijW ceZWb_ZWZ [ZkYWj_lW" fk[i ]hWY_Wi Wb jhWXW`e [d [gk_fe Z[ jeZei bei ZeY[dj[i i[ be]hW h[kd_h j[njei Yed Yedj[d_Zei lWb_eiei gk[ ikfb[d bW Wk# i[dY_W Z[b jkjeh c_[djhWi bei Wbkcdei i[ [ZkYWd [d YWiW$
;b ceZ[be f[ZW]ÂŒ]_Ye Ye]# d_j_le gk[ [cfb[W bW _dij_jkY_ÂŒd f[hc_j[ gk[ bei [ijkZ_Wdj[i YedijhkoWd ik fhef_e YedeY_# c_[dje o Yed [bbe" WZ[c|i" Z[# iWhhebb[d bWi fej[dY_Wb_ZWZ[i gk[ bb[lWd Z[djhe$ =hWY_Wi W bW Wfb_YWY_ÂŒd Z[ bW [ZkYWY_ÂŒd feh Yecf[j[dY_W o [b jhWXW`e Z[ iki fhe\[i_edWb[i WYWZƒc_Yei" bW [dj_ZWZ WlWdpW W fWie Ă’ hc[ [ZkYWdZe W c|i Z[ *&& [ijkZ_Wdj[i [cf[‹W# Zei [d Wfh[dZ[h Z‡W jhWi Z‡W ÂĄ Ä“ĹŠ %" +#- ĹŠ 4#-3#2ĔŊ Yed [b W\|d Z[ Yedl[hj_hi[ [d 1#!3.1 ĹŠ"#+ĹŠ/+ -3#+ĔŊ(-5(3¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ!.+#!Äą i[h[i ^kcWdei ‘j_b[i fWhW bW 3(5(" "ĹŠ ĹŠ$.1, 12#ĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ#++.2Ä“
Ä“ĹŠ ĹŠ(-23(34!(¢-ĹŠ#"4! 3(5 ĹŠ$4-!(.- ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#"(ÄƒĹŠ!(.ĹŠ -3.ĹŠ .Äą ,(-%.Ä“
&É0$5$ '( /$ 3(48(f$ ,1'8675,$ '( 781*85$+8$ &2192&$725,$ /D &iPDUD GH OD 3HTXHxD ,QGXVWULD GH 7XQJXUDKXD GH DFXHUGR D OR HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXOR RFKR GHO HVWDWXWR YLJHQWH FRQYRFD D ORV 6RFLRV D OD $VDPEOHD *HQHUDO ([WUDRUGLQDULD D UHDOL]DUVH HO GtD MXHYHV GH 0DU]R GHO HQ HO VDOyQ GHO WHUFHU SLVR GH OD &$3,7 XELFDGR HQ OD 5RFDIXHUWH \ &DVWLOOR D ODV + D ILQ GH WUDWDU HO VLJXLHQWH SXQWR
9(1'('25$ ² )$&785$'25$ 5HTXLVLWRV
$SUREDFLyQ ILQDQFLDPLHQWR SDUD OD &$3,7
127$ (Q FDVR GH QR KDEHU HO 4XyUXP 5HJODPHQWDULR D OD KRUD GHO GtD VHxDODGR HQ HVWD &RQYRFDWRULD OD $VDPEOHD VH LQVWDODUi OHJDO PHQWH XQD KRUD GHVSXpV FRQ HO Q~PHUR GH 6RFLRV SUHVHQWHV $PEDWR GH 0DU]R GH ,1* &$5/26 &8$'5$'2 35(6,'(17(
‡ &212&,0,(1726 '( &20387$&,21 ‡ (;3(5,(1&,$ (1 9(17$6 ‡ (;&(/(17( 35(6(1&,$ ‡ ',6321,%,/,'$' ,10(',$7$ < $ 7,(032 &203/(72 ‡ 12 (678',$17( ‡ (63,5,78 '( 75$%$-2 (1 (48,32 < 5(63216$%,/,'$' ‡ 352)(6,21$/,602 < 9$/25(6 025$/(6
3UHVHQWDUVH D HQWUHYLVWDV SHUVRQDOHV FRQ GRFXPHQWRV DFWXDOL]DGRV HO GtD YLHUQHV GH PDU]R GHO GH + D + HQ OD $Y -iFRPH &ODYLMR \ 5RGULJR 9HOD /D $OERUDGD
5(48,(5( &2175$7$5
Ăąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
Ċ
.,/1.,(2.ũ !.-ũ#+ũ"#/.13# &ŋ !#-. ,#)ŋ ŋ /(!/, "/ ŋ#( /!/, ŋ-/-ŋ / !)-ŋ *),.#Ě 0)-ŋüúûûĄŋ ŋ && 4 ŋ ŋ& -ŋ' -., -ŋ3ŋ ŋ& ŋ'/$ ,ŋ ' . ŋ - ŋ*/ )ŋ 0# ( # ,ŋ (ŋ -. ŋ 0 (.)ŋ+/ ŋ- ŋ,  ŋ (ŋ& -ŋ#(-. Ě & #)( -ŋ &ŋ )&#- )ŋ ŋ *),. -ŋ ŋ ' .)Ąŋ
.1 8 ũ 11#1 Ĕũ !04#+(-#ũ:! 1.ũ8ũ 1,#-ũ . 8.ũ1#/1#2#-3 -ũ!.-ũ.1%4++.ũ ũ"($#1#-3#2ũ/+ -3#+#2ũ#"4! 3(5.2ē
ũ 1(#+ ũ 149Ĕũ 1~ ũ .2_ũ 41(3 ũ8ũ -(#+ ũ / 3 ũ+#2ũ#-! -3 ũ/ 13(!(/ 1ũ#-ũ+.2ũ#5#-3.2ũ"#/.13(5.2ēũ
(,,8ũ 4#5 1 ũ345.ũ#+ũ/1(5(+#%(.ũ"#ũ++#5 1ũ"#+ũ 1 9.ũ ũ -"1 ũ .,#1.Ĕũ, "1(- ũ "#+ũ -23(343.ũ 4 -ũ 1 -!(2!.ũ .-3 +5.ēũ
(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
.8ũ2#ũ!#+# 1 ũ#+ũ2 -3.ũ"#ũ + Ĕũ $#+(!(" "#2ũ ũ04(#-#2ũ++#5 -ũ#23#ũ -., 1#ē
- 4%41 !(¢-
+ũ5(#1-#2ũĉĎũ"#ũ, 19.ũ2#ũ1# +(9 1;ũ + ũ(- 4%41 !(¢-ũ8ũ #-"(!(¢-ũ"#ũ+ ũ #"#ũ"#ũ+ ũ 2.!( !(¢-ũ !(.- +ũ"#ũ 413(".1#2ũ"#+ũ !4 ".1ũĸ ĹĔũ 04#ũ#23 1;ũ4 (! " ũ#-ũ#+ũ 104#ũ -"4231( +ũ , 3.ēũ +ũ#5#-3.ũ2#ũ !4,/+(1;ũ ũ+ 2ũĈđĖććēũ
7/.2(!(¢-ũ
+ũ .-2#15 3.1(.ũ"#ũ Ì2(! ũ ũ #1!#"ũ"#ũ , 3.ũ/42.ũ#+ũ3.04#ũ +#%1#ũ ũ#23#ũ !3.ũ"#/.13(5.ũ"#ũ+.2ũ, #231.2ē
.1, ũ 11 2!.ũ#2ũ+ ũ1#/1#2#-3 -3#ũ "#ũ+ ũ#2!4#+ ũ #"1.ũ 1 .ũ"#+ũ! -3¢-ũ (2 +#.ēũ
#1- -".ũ (++ + ũ1# +(9 1;ũ4- ũ #7/.2(!(¢-ũ/(!3¢1(! ũ#-ũ+ ũ +#1~ ũ $_ũ"#ũ+ ũ 2 ũ"#ũ+ ũ 4+341 ēũ 4ũ (- 4%41 !(¢-ũ2#1;ũ#+ũ5(#1-#2ũĉĎũ "#ũ, 19.ũ ũ+ 2ũĈĒĖććĔũ+ ũ!.+#!3(5(ı " "ũ04#ũ%423#ũ"#+ũ 4#-ũ 13#ũ#23;ũ !.1"( +,#-3#ũ(-5(3 " ēũ
āĀ
Ăąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
#+ " 13~23(!
ŋ (# ŋ / .#0 ŋ (ŋ ,, ŋ & , ŋ-/-ŋÿÿŋ )-ŋ ŋ- ,0# #)ŋ ŋ& ŋ )& .#0# ŋ )(ŋ/(ŋ*,)!, ' ŋ -* # &ąŋ (ŋ )( ŋ& ŋ. ,(/, ŋ ŋ&)-ŋ(# )-ŋ /.#0 ŋ ŋ&)-ŋ -#-. (. -Ąŋ -. ŋ 0 (.)ŋ- ŋ,  ŋ (ŋ (.,)ŋ ŋ /&./, ŋ3ŋ *),. -ŋ ŋ& ŋ (#0 ,-# ŋ Z (# ŋ ŋ ' .)ŋĢ ģĄ
+.ũ 4(-3#1.2Ĕũ .,(- ũ #5 ++.2Ĕũ - ũ 4+ ũ #5 ++.2ũ8ũ -%#+(3 ũ .3#+.ũ2.-ũ#234"( -3#2ũ"#+ũ2#%4-".ũ"#ũ ;2(! ũĥ Ħũ04#ũ ! 43(5 1.-ũ!.-ũ24ũ/ 13(!(/ !(¢-ũ!.-ũĥ .+!*+.1#ũ #14 -.Ħēũ
1+.2ũ +#1.Ĕũ .,_-(! ũ (+5 Ĕũ 1(#+ ũ ;-#9Ĕũ .$~ ũ ! ũ8ũ (2'#++#ũ #5#+.ũ / 13(!(/ 1.-ũ !3(5 ,#-3#ũ#-ũ#23#ũ/1.%1 , ēũ ++.2ũ/#13#-#!#-ũ +ũ04(-3.ũ"#ũ ;2(! ũĥ Ħēũ
+(22.-ũ (!.Ĕũ 1+ ũ 11 ũ8ũ .2#+8-ũ .1 ũ#,.!(.- 1.-ũ!.-ũ 24ũ.1(%(- +ũ (+#ũĥ .!'#2ũ"#ũ 1 ( Ħēũ #13#-#!#-ũ +ũ2#73.ũ # 23(;-ũ 1.Ĕũ 3_$ -.ũ ++. Ĕũ 3#.ũ -3 , 1~ ũ8ũ 1(#+ũ .ũĥ Ħēũ _1#9ũ (+ 1.-ũ +ũ2.-ũ"#ũ ũ (7ũ .4-318ēũ
7KIF?9?70 /-'/&
.1#-9.ũ (!.ũ8ũ (.ũ +3.2ũ '(!(#1.-ũ4- ũ"#,.231 !(¢-ũ"#+ũ (+#ũĥ 1 #ũ / 3~.Ħēũ
# ũ(-$.1, !(¢666ē+ '.1 ē!.,ē#!
+ ! %# ) %" $% " & ! ( "' # * "!"$
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
(Ĺ‹-/*/ -.)-Ĺ‹'# ' ,)-Ĺ‹ &Ĺ‹ ,. &Ĺ‹ Ĺ‹ #( &) Ĺ‹
ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä› BWi Wkjeh_ZWZ[i
c[n_YWdWi o [YkWjeh_WdWi Z[jk#
l_[hed [d kdW ef[hWY_ÂŒd Yed`kd#
.2ĹŠ"#3#-(".2ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1 jW W '. fh[ikdjei c_[cXhei Z[b YWhj[b Z[ I_dWbeW" [djh[ [bbei L‡Y# ĹŠ .2ĹŠ,#7(! -.2 #13.ĹŠ (++ ĹŠ ¢/#9 jeh CWdk[b <ƒb_n <ƒb_n" Yedik[# Ĺ— (%. Ĺ— #$#1(-.ĹŠ ."1~%4#9ĹŠ (1 ". ]he o Yeb[]W Z[b dWhYejhWĂ’YWdj[ Ĺ— +#) -"1 ĹŠ .23(!'ĹŠ 204#" @eWgk‡d Ăˆ;b 9^WfeÉ =kpc|d"
.2ĹŠ!.+., ( -.2 c|n_ce b‡Z[h Z[ [iW eh]Wd_pW# #13.ĹŠ (1 +".ĹŠ:5(+ Ĺ—ĹŠ (+ Y_ÂŒd" _d\ehcÂŒ Wo[h [b =eX_[hde _2 1ĹŠ 4%423.ĹŠ #1-;-"#9ĹŠ:5(+ Ĺ—ĹŠ Z[ Cƒn_Ye$
.2ĹŠ#!4 3.1( -.2 ;b `[\[ Z[ bW :_l_i_ÂŒd Z[ 7d# Ĺ—ĹŠ 4 -ĹŠ 1+.2ĹŠ 1 -).ĹŠ +#,;j_Zhe]Wi Z[ bW Feb_Y‡W <[Z[hWb #3'ĹŠ #5 ++.2ĹŠ + !(.2 Ĺ—ĹŠ -"18ĹŠ #1- 11 F< c[n_YWdW" HWcÂŒd F[gk[# Ĺ—ĹŠ #1 1".ĹŠ #-~3#9ĹŠ #1 ĹŠ Ĺ—ĹŠ 1#""8ĹŠ (;-ĹŠ 2/(-#+ĹŠ 4(9 ‹e" [nfb_YÂŒ gk[ bW YWfjkhW Z[ bei ieif[Y^eiei c[n_YWdei i[ Z_e [b fWiWZe '. Z[ cWhpe [d [b cWhYe `kdje" bW Feb_Y‡W [YkWjeh_WdW Z[ bW ĂˆEf[hWY_ÂŒd 9ebc[dWÉ$ ;d Z[Yec_iÂŒ bW Zhe]W" Z[jkle W ;YkWZeh" [d YWcX_e" jh[i c[n_# dk[l[ ieif[Y^eiei o YWj[ÂŒ YWdei" YkWjhe [YkWjeh_Wdei o Zei i[_i _dck[Xb[i [d =kWoWi" YebecX_Wdei \k[hed Whh[ijWZei Bei H‡ei o IWdje :ec_d]e [d [b ĂˆEf[hWj_le FWY‡ÒYeÉ" [d [b Z[ bei Ji|Y^_bWi$ gk[ jWcX_ƒd i[ Z[Ye# ;djh[ bei _dck[Xb[i i[ Z[ijWYWd XeZ[]Wi gk[ c_iWhed *"- jed[bWZWi \kdY_edWXWd Yece Y[d# Z[ YeYW‡dW Yed kd lWbeh ĹŠ Wfhen_cWZe Z[ ',- c_# jhei Z[ WYef_e [d =kWoW# -ĹŠ+ ĹŠ /#1 !(¢-ĹŠ gk_b o :kh|d$ bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$
.2ĹŠ"#3 ++#2
"#+ĹŠ !~$(!.ĹŠ3 ,Äą (_-ĹŠ2#ĹŠ /1#'#-Äą "(#1.-ĹŠÄŠĹŠ5#'~!4Äą .2(!(¢-ĹŠ.ă!( + +.2ĹŠ8ĹŠÄŠÄ“ÄŽÄ?Ä?ĹŠ"¢+ Äą 1#2ĹŠ ,#1(! -.2 F[i[ W bW _d\ehcWY_ÂŒd
BW Feb_Y‡W Z[ Cƒn_Ye b[ i[]k‡W bei fWiei W <ƒb_n <ƒb_n Z[iZ[ (&&/ YkWd# Ze Z[j[YjÂŒ cel_c_[djei XWdYW# h_ei ÆWdÂŒcWbeiÇ [d iki Yk[djWi" gk[ bb[lWhed W bWi Wkjeh_ZWZ[i W _dl[ij_]Whbe feh bWlWZe Z[ Z_d[# he$ ;iW _d\ehcWY_ÂŒd \_dWdY_[hW o kdW i[h_[ Z[ _dj[hY[fjWY_ed[i j[b[\ÂŒd_YWi o Z[ ef[hWY_ed[i [d# YkX_[hjWi YedZk`e W bei _dl[ij_# ]WZeh[i c[n_YWdei W [ijWXb[Y[h YedjWYje Yed bW Feb_Y‡W o bW <_iYW# b‡W Z[ ;YkWZeh fWhW Z[iWhj_YkbWh [iW YƒbkbW _dj[hdWY_edWb Z[b YWh# j[b Z[ I_dWbeW$ =hWY_Wi W [ij[ jhWXW`e Yed#
gk[ i[ ][d[hÂŒ [d Cƒn_Ye" [b c_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh Z[ ;YkWZeh" 7b\h[Ze L[hW" Z_`e gk[ de j_[d[ Æd_d]kdW Y[hj[pWÇ Z[ gk[ bei dk[l[ Z[# j[d_Zei f[hj[d[pYWd Wb YWhj[b Z[ I_dWbeW$ ;b Z_h[Yjeh Z[ Ef[hWY_e# d[i Z[ bW Feb_Y‡W" HeZh_]e Ik|h[p" gk_[d h[YedeY_ÂŒ gk[ bW ef[hWY_ÂŒd Æh[ifedZ[ W kd _dj[hYWcX_e Z[ _d\ehcWY_ÂŒdÇ Yed Cƒn_Ye" W]h[]ÂŒ gk[ bW \ehcW ÆYece cWd[`[d bW _d# \ehcWY_ÂŒd [d ejhei fW‡i[i [i h[ifediWX_b_ZWZ Z[ ejhei fW‡i[iÇ$
ēŊ Ŋ"1.% Ŋ$4#Ŋ/1#2#-3 " Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ/ 3(.2Ŋ"#+Ŋ 14/.Ŋ"#Ŋ -3#15#-Ĺ !(¢-Ŋ8Ŋ #2! 3#Ŋĸ ĚŊ#-Ŋ 4 8 2ēŊ
ēŊ 4%.Ŋ ';5#9Ŋ 1 9 Ŋ +Ŋ 1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ !4 ".1Ŋ"41 -3#Ŋ+ Ŋ 4, 1#Ŋ"#Ŋ -3.Ŋ .,(-%.ĔŊ/.!.2Ŋ"~ 2Ŋ "#2/4_2Ŋ"#+Ŋ 3 04#ēŊ
(!)-./, Ćŋ ) & ŋ #- /,-)ŋ &ŋ , -# (. (*(+# *2Ŋ1#5#+ Ŋ04#Ŋ .11# Ŋ, -#) Ŋ 4-Ŋ"(2!412.Ŋ -3#Ŋ!;, 1 2Ŋ8Ŋ.31.Ŋ,48Ŋ "(23(-3.Ŋ#-Ŋ+ Ŋ , ) " Ŋ"#Ŋ ē ēŊ
BW WYj_jkZ Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b Æ9ehh[W [nfh[iÂŒ ik Z[iYedj[dje 9ehh[W [hW YedjhWfk[ijW YkWdZe Yed bWi Z[YbWhWY_ed[i Z[b fehjW# [b ;`ƒhY_je YebecX_Wde XecXWh# lep Z[b Z[fWhjWc[dje" YWb_Ă’Y|d# Z[ÂŒ [b YWcfWc[dje Z[ bWi ZebWi Z[ Ăˆj_X_WiÉ$ :_`e gk[ <k[hpWi 7hcWZWi H[le# ĹŠ [if[hWXW gk[ Z[YbWhWhW gk[ ;;$KK$ WfeoWhW bW bkY_edWh_Wi Z[ 9ebecX_W b[]_ibWY_ÂŒd _dj[hdWY_edWb <7H9 " i[]‘d Yehh[ei [dl_WZei feh bW ;cXW`WZW 23 ĹŠ2#, - ĹŠ 3 , (_-ĹŠ2#ĹŠ1#5#Äą o YedZ[dWhW bW W]h[i_ÂŒdÇ" [ijWZekd_Z[di[ [d Gk_je" +¢Ŋ04#ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ Z_Y[ bW Yeckd_YWY_ÂŒd Z_# ĹŠ ^[Y^Wi f‘Xb_YWi Wo[h feh bW !.-2("#1 !.,.ĹŠÄĄ#731#, Äą fbec|j_YW$ h[l_ijW YebecX_WdW I[cWdW " ,#-3#ĢŊ1#,.Äą 3 ĹŠ+ ĹŠ!.-$1.-3 Äą o Ă’bjhWZWi feh [b fehjWb M_a_# !(¢-ĹŠ _+(! ĹŠ#-31#ĹŠ ÄĽ #!'.ĹŠ/ 3_3(!.ÄŚ ( ĹŠ8ĹŠ ;b ') Z[ cWhpe" bW ;c# b[Wai$ H[l[bWd gk[ ZkhWdj[ .+., !4 ".1Ä“ĹŠ bW Yh_i_i" 9ehh[W ÆYh_j_YWXW [d XW`WZW [ijWZekd_Z[di[ [dl_ÂŒ kd Yehh[e W MWi# f‘Xb_Ye W MWi^_d]jed" f[he ZWXW [nfb_YWY_ed[i [d fh_lWZeÇ$ ^_d]jed ieXh[ ejhW h[kd_ÂŒd [djh[ ;b fh_c[he Z[ cWhpe (&&." 9ehh[W o @[m[bb$ ;d [ij[ [dYk[d# 9ebecX_W WjWYÂŒ kd Z[ijWYW# jhe" i[]‘d h[fehjÂŒ ĂˆI[cWdWÉ" 9e# c[dje ]k[hh_bb[he [d 7d]eijkhW hh[W ÆZ[`ÂŒ YbWhe gk[ gk_[h[ i[]k_h IkYkcX‡ei fWhW WYWXWh Yed [b jhWXW`WdZe Yed bei ;;$KK$Ç$ BW i[]kdZe Wb cWdZe Z[ bWi <7H9" ;cXW`WZW" feh ik fWhj[" b[ Wi[# ĂˆHW‘b H[o[iÉ$ ;i[ ^[Y^e [d\kh[Y_ÂŒ ]khÂŒ gk[ bei c_b_jWh[i [ijWZe# W 9ehh[W" gk_[d Z[Y_Z_ÂŒ hecf[h kd_Z[di[i Z[ bW 8Wi[ Z[ CWdjW h[bWY_ed[i Yed 8e]ej|" i_jkWY_ÂŒd de jkl_[hed dWZW gk[ l[h Yed [b gk[ h[Y_ƒd [cf_[pW W dehcWb_# ef[hWj_le$ 9ehh[W [nfb_YÂŒ Ægk[ de [hW pWhi[$ ;d [iei Z‡Wi" ;;$KK$ \k[ eX`[je Z[ bWi Yh‡j_YWi f‘Xb_YWi Z[b gk[ ik =eX_[hde [ijkl_[hW je# @[\[ Z[ ;ijWZe feh ik Wfeoe W bW b[hWdZe W bWi <7H9 e bWi Z[`WhW f[hcWd[Y[h [d ;YkWZehÇ$ 7Z[# WYY_ÂŒd YebecX_WdW$ Bei YWXb[i ZWd Yk[djW Z[ [d# c|i" i[ gk[`ÂŒ Z[ bW \WbjW Z[ h[Ykh# Yk[djhei [djh[ [b Fh[i_Z[dj[ o bW iei o Z[ f[hiedWb fWhW h[ifedZ[h [djedY[i [cXW`WZehW Z[ ;;$KK$" W bei h[jei gk[ ikfed[ bW \hedj[# B_dZW @[m[bb$ ;d kd Yehh[e Z[ bW hW$ Æ9_jÂŒ [b ^[Y^e fWjƒj_Ye" _dYbk# ;cXW`WZW [d Gk_je" gk[ ZWjW Z[b ie ^kc_bbWdj[" Z[ gk[ [b ;`ƒhY_je ) Z[ cWhpe" Z‡W [d gk[ i[ bbWcÂŒ [YkWjeh_Wde de j[d‡W kd ^[b_YÂŒf# W YedikbjWi Wb ;cXW`WZeh [d 9e# j[he Z[ jhWXW`e fWhW cel_b_pWhi[ becX_W" 9ehh[W YedjÂŒ W @[m[bb ik h|f_ZWc[dj[ W bW [iY[dW" o gk[ [b _dj[dY_ÂŒd Z[ l_i_jWh ejhei fW‡i[i i_ij[cW Z[ hWZWh [hW _def[hWXb[Ç" Z[ bW h[]_ÂŒd fWhW eXj[d[h ik h[i# [iYh_X[ bW ;cXW`WZW$ fWbZe$ ;d [iWi h[kd_ed[i" [b Fh[i_Z[d# ĹŠ ĹŠ#-ĹŠ(-3#+(%#-!( ĹŠ j[ h[_j[hÂŒ gk[ [b =eX_[hde de j[d‡W 9ehh[W i[ [d\kh[Y_ÂŒ YkWdZe ikfe bWpei Yed bWi <7H9" f[he jWcX_ƒd gk[ [b [YkWjeh_Wde <hWdab_d 7_# ieb_Y_jWXW Wfeoe W MWi^_d]jed$ iWbbW ^WX‡W \Wbb[Y_Ze [d [b YWc#
#1ĂŒĹŠ!.-ĹŠ .+., ( ĹŠ ĹŠĹŠ .11# ĹŠ5(2(3¢Ŋ/1(,#1.ĹŠ #1ĂŒĹŠ/ 1 ĹŠ Ĺ—+.%1 1ĹŠ#+ĹŠ1#2/ +".ĹŠ"#ĹŠ + -ĹŠ 1!~ Ä“ĹŠ
4 .ĹŠ$.3.ĹŠ8ĹŠ#231#!'¢-ĹŠ"#ĹŠ, -.2Ä“ĹŠ (-ĹŠ#, 1%.ĔŊ#-ĹŠ4-ĹŠ! +#ĹŠ"(/+.,;Äą 3(!.ĹŠ#-5( ".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ1#/1#2#-3 !(¢-ĹŠ "#ĹŠ 2'(-%3.-ĹŠ#-ĹŠ (, ĔŊ#+ĹŠÄŽĹŠ"#ĹŠ , 19.ĹŠ"#ŊĉććđĔŊ / 1#!#ĹŠ4-ĹŠ3~34+.ĹŠ 04#ĹŠ"(!#Ä–ĹŠÄĄ #1ĂŒĹŠ2(,/ 3(9 ĹŠ!.-ĹŠ .+., ( Ģē
ĹŠ(-3#1/1#3 !(¢-ĹŠ#23 ".4-(Äą "#-2#ĹŠ2. 1#ĹŠ+.ĹŠ.!411(".ĹŠ#1 ĹŠ04#ĹŠ 1!~ ĹŠ 42! 1 ĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ 1 2(+ĹŠ4- ĹŠ 2 +(" ĹŠÄĄ#04(+( 1 " ĢĔŊ/4#2ĹŠ #1ĂŒĹŠ#1 ĹŠ !.-2!(#-3#ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2(%-(ă! ĹŠ+ ĹŠ ,#- 9 ĹŠÄĄ3#11.1(23 ĢŊ#-ĹŠ24ĹŠ3#11(3.1(.Ä“ĹŠ
fWc[dje o ieXh[ jeZe fehgk[ i[ [dj[hÂŒ feh bW fh[diW$ Ik ce# b[ij_W i[ Z[X_ÂŒ W gk[ _dj[b_][dY_W c_b_jWh de \k[ bW \k[dj[ o WYkiÂŒ W [iei eh]Wd_icei Z[ [ijWh _d# \_bjhWZei feh bW 9?7$ ?dYbkie" WZl_hj_ÂŒ ieXh[ bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ ƒb \k[hW Wi[i_dWZe$ ÆDe gk_[# he ceh_h jeZWl‡W$ OW XWijW Z[ i[hl_Y_ei Z[ _dj[b_][dY_W Ă’dWd# Y_WZei feh ;;$KK$Ç" Z_`e$ BW ;c# XW`WZehW ^WXbÂŒ Yed [b [djedY[i Z_h[Yjeh Z[ bW Feb_Y‡W" <[hdWdZe 8kijWcWdj[" Yed gk_[d [hW [b c_d_ijhe Z[ :[\[diW" M[bb_d]jed IWdZelWb" o [b ikXi[Yh[jWh_e Z[ :[\[diW" C_]k[b 9WhlW`Wb$ @[m[bb b[i fh[]kdjÂŒ feh gkƒ de ^WX‡Wd jhWc_jWZe bWi ZkZWi feh YWdWb[i Z_fbec|j_Yei$ 7b feYe j_[cfe" i[]‘d bei YWXb[i" Æ9ehh[W h[]h[# iÂŒ bW bbWcWZW Z[ \ehcW cko Yeh# Z_Wb o WZc_j_ÂŒ gk[ iWX‡W gk[ [b =eX_[hde Z[ ;;$KK$ de WYjkWXW [d ik YedjhWÇ$ # ĹŠ#+ĹŠ! +#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ , ) " ĹŠĹŠ 2(-ĹŠ#"(3 1ĹŠ#-Ä– 666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
ƒ Ă
Ĺ? Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
)(., &),v Ĺ‹ 0#!#& (. Ĺ‹ (. Ĺ‹Ĺ‹ '* ˜ ÆJeZei bei X_[d[i gk[ kj_b_Y[ YkWbgk_[h \kdY_edWh_e f‘Xb_Ye" _dYbk_Ze [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[# f‘Xb_YW" i[h|d [nWc_dWZeiÇ" Wi[# ]khÂŒ Wo[h [b YedjhWbeh ][d[hWb Z[b ;ijWZe" 9Whbei FÂŒb_j" Wb i[h _dj[# hhe]WZe ieXh[ bWi WYY_ed[i gk[ i[ _cfb[c[djWh|d Wdj[ bW YWcfW‹W feh bW YedikbjW fefkbWh$ FÂŒb_j WYbWhÂŒ gk[ bW c|n_cW Wkjeh_ZWZ [d [b Yedjheb Z[ fhe# fW]WdZW e WYY_ed[i feb‡j_YWi [i [b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; " f[he [nfb_YÂŒ gk[ bW 9ed# jhWbeh‡W \_iYWb_pWh| o WkZ_jWh| W jeZWi bWi [dj_ZWZ[i f‘Xb_YWi _dYbk_Ze Wb ;`[Ykj_le Z[iZ[ ik c|n_cW Wkjeh_ZWZ$ ÆBW Wdj[h_eh b[o o 9edij_jk# Y_ÂŒd [n_]‡Wd _d\ehc[i fh[l_ei [d bWi WYY_ed[i Z[ bei \kdY_edWh_ei" ^eo [d Z‡W bW 9edjhWbeh‡W _dj[h# l_[d[ feij[h_eh o [b Yedjheb fh[# l_e be ^WY[ [b 9D;Ç" fkdjkWb_pÂŒ$
!& -# Ĺ‹ Ă°( Ĺ‹ *)-./, Ĺ‹ , (. Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹ )(-/&. ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ed\[Z[hW# Y_ÂŒd ;f_iYefWb ;YkWjeh_WdW" cedi[‹eh 7djed_e 7hh[]k_" Z_`e gk[ ^eo W bWi '&0&& i[ ZWh| W YedeY[h bW feijkhW Z[ bW ?]b[i_W 9WjÂŒb_YW \h[dj[ W bW YedikbjW fe# fkbWh gk[ fbWdj[ÂŒ [b =eX_[hde Z[ HW\W[b 9ehh[W$ 7hh[]k_ i[ h[kd_ÂŒ Wo[h" W fk[hjW Y[hhWZW" Yed bei h[fh[# i[djWdj[i Z[ bW ?]b[i_W 9WjÂŒb_YW fWhW WdWb_pWh ik feijkhW \h[dj[ Wb fb[X_iY_je" gk[ i[ Z[iWhhebbWh| [b - Z[ cWoe$ ÆBW ?]b[i_W 9WjÂŒb_YW ^W h[ik[bje ZWh [b[c[djei Z[ `k_# Y_e Wb [b[YjehWZe fWhW gk[ i[ fhe# dkdY_[ Yed i_dY[h_ZWZ o XkiYWd# Ze [b X_[d Yec‘dÇ" c[dY_edÂŒ$ I_ X_[d 7hh[]k_" de WZ[bWdjÂŒ Yk|b [i bW feijkhW Z[ bW _]b[i_W \h[dj[ W bW YedikbjW" Z_`e gk[ [ie i[ feZh| Z[j[hc_dWh" bk[]e Z[ h[l_iWh [b ZeYkc[dje" gk[ i[]‘d _dZ_YÂŒ j[dZh| fkdjei Z[ eh_[d# jWY_ÂŒd fWhW gk[ YWZW f[hiedW Z[Y_ZW Yece lejWh$
Ä“ĹŠ -3.-(.ĹŠ 11#%4(ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ " 1;-ĹŠ#+#,#-3.2ĹŠ"#ĹŠ)4(!(.ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ 5.3.ĹŠ 4204#ĹŠ#+ĹŠ (#-ĹŠ!.,ĂŒ-Ä“
Ĺ‹),! (#4 #š(Ĺ‹. ( ,6Ĺ‹ ĴÝĀúĄúúúŋ* , Ĺ‹& Ĺ‹ '* ˜ ÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ,(+ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ!.11#2/.-"#-ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ $1 -) 2ĹŠ04#ĹŠ"#23(- 1;ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ8ĹŠÄ?ćŊ,(+ĹŠ +ĹŠ+~,(3#ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ% 23.ĹŠ#+#!3.1 +Ä“ I[]‘d ZWjei fh[b_c_dWh[i Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[Yje# hWb 9D; YWZW eh]Wd_pWY_ÂŒd feb‡j_YW e ieY_Wb YWb_\_YWZW j[dZh| [d fhec[Z_e ',& c_b ZÂŒbWh[i fWhW YedjhWjWh fk# Xb_Y_ZWZ o fheceY_edWh ik feijkhW feh [b I‡ e [b De [d bW YWcfW‹W [b[YjehWb gk[ _d_Y_W [ij[ i|XWZe o gk[ Ykbc_dWh| [b fhÂŒn_ce * Z[ cWoe$ <Wkije 9WcWY^e" Yedi[# `[he Z[b 9D;" YedĂ’hcÂŒ gk[ bei +) fWhj_Y_fWdj[i YWb_Ă’YW# Zei fWhW [ij[ fheY[ie j[d# Zh‡Wd Æ[d fhec[Z_e ,& c_b ZÂŒbWh[i" gk[ Yehh[ifedZ[d Wb b‡c_j[ Z[b ]Wije [b[YjehWb" o '&& c_b ZÂŒbWh[i" Z[ bei + c_# bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i gk[ WfheXÂŒ [b eh]Wd_ice fWhW fkXb_Y_jWh [d c[Z_eiÇ$ 7fWhj[ Z[ bWi eh]Wd_pWY_e# d[i dWY_edWb[i" [n_ij[d YkW# jhe fhel_dY_Wb[i$ ;ijWi j[d# Zh|d '& c_b ZÂŒbWh[i" Z[ bei YkWb[i + c_b Yehh[ifedZ[d W \hWd`Wi fkXb_Y_jWh_Wi o + c_b Wb b‡c_j[ Z[b ]Wije [b[YjehWb$ .1, 2
;d bW YedleYWjeh_W YedikbjW fefkbWh gk[ ^_pe [b eh]Wd_ice [b fWiWZe . Z[ cWhpe" i[ [ijWXb[Y_ÂŒ gk[ [b b‡c_# j[ Z[b ]Wije [b[YjehWb i[h| Z[ 'É,-&$&&& ZÂŒbWh[i" jWdje fWhW bWi Y_dYe fh[]kdjWi Z[b h[\[hƒdZkc Yece
.+_,(! Ŋ/.1Ŋ / /#+#3 2 ŊŊ Ŋ5.! +Ŋ"#+Ŋ .-2#).Ŋ !(.- +Ŋ ŗ +#!3.1 +Ŋĸ ĚĔŊ 1!( Ŋ (!#".ĔŊ
!4#23(.-¢Ŋ04#ĹŠ2#ĹŠ' 8 ĹŠ ")4"(! ".ĹŠ + ĹŠ(,/1#2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄˆĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ / /#+#3 2ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ".!4,#-3.2ĹŠ #+#!3.1 +#2ĹŠ +ĹŠ -23(343.ĹŠ #.%1;ă!.ĹŠ (+(3 1Ŋĸ ĚŊ2(-ĹŠÄĄ' #1ĹŠ'#!'.ĹŠ4- ĹŠ !.-5.! 3.1( ĹŠ/ĂŒ +(! Ģē 423.ĹŠ , !'.ĔŊ!.-2#)#1.ĹŠ "#+ĹŠ ĔŊ1#2/.-"(¢Ŋ ĹŠ#23 ĹŠ!1~3(! ĹŠ 1#!.1" -".ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ1_%(,#-ĹŠ#2/#!( +ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ #8ĹŠ"#ĹŠ .-31 3 !(¢-ĹŠ ĂŒ +(! ĹŠ+#2ĹŠ $ !4+3 ĹŠ' !#1ĹŠ!.-31 3 !(.-#2ĹŠ"(1#!3 2ĹŠ !.-ĹŠ#-3(" "#2ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".ĔŊ "#,;2ĹŠ 2# +¢Ŋ04#ĹŠ+ ĹŠ/1./4#23 ĹŠ04#ĹŠ/1#2#-Äą 3¢Ŋ#+ĹŠ ĹŠ#1 ĹŠ+ ĹŠ,;2ĹŠ!.-5#-(#-3#ĔŊ8 ĹŠ 04#ĹŠ+ ĹŠ(,/1#2(¢-ĹŠ"#ĹŠ! " ĹŠ/ /#+#3 ĹŠ 3(#-#ĹŠ4-ĹŠ!.23.ĹŠ"#ĹŠÄŠĹŠ!#-3 5.2Ä“
fWhW bWi Z[ bW YedikbjW fefkbWh$ 9WcWY^e [nfb_YÂŒ gk[ Yed [ij[ hkXhe" gk[ fhel_[d[ Z[ Wfehj[i [YedÂŒc_Yei gk[ h[Y_X[d bWi eh# ]Wd_pWY_ed[i" i[ feZh| h[Wb_pWh WĂ’Y^[i" lebWdj[i" YWhWlWdWi" [d i‡ fkXb_Y_ZWZ [d c[Z_ei Wbj[h# fWhW dWj_lei$ De eXijWdj[" fh[Y_iÂŒ gk[ f[hcWd[dj[c[dj[ ĹŠ bei WYjeh[i Z[X[h|d h[d#
ÄŒÄ?ÄŒĹŠ#!4 3.1( -.2ĹŠ Z_h Yk[djWi Wb 9D; ieXh[ 1#2("#-3#2ĹŠ#-ĹŠ gkƒ YedjhWjWhed" ZÂŒdZ[ o 2/  Ŋ/."1;-ĹŠ #)#1!#1ĹŠ24ĹŠ"#1#Äą Yed gk_ƒd be ^_Y_[hed" Wi‡ !'.ĹŠ +ĹŠ5.3.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ !.-24+3 ĹŠ/./4+ 1ĹŠ Yece bW \k[dj[ Z[ ZedZ[ "#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠĹŠ eXjkl_[hed bei h[Ykhiei Ä?ĹŠ"#ĹŠ, 8.Ä“ fWhW iki YWcfW‹Wi$
ĈĈć
Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ.1% -(2,.ĹŠ"#ĹŠ!.-31.+ĹŠ#+#!3.1 +ĹŠ8 ĹŠ2#ĹŠ"#+(-# 1.-ĹŠ+ 2ĹŠ1#%+ 2ĹŠ"#+ĹŠ )4#%.ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ)423 ĹŠ#+#!3.1 +Ä“ĹŠ
($1 2
2(%- !(.-#2ĹŠ8ĹŠ% 23.2
1% -(9 !(.-#2ĹŠ8ĹŠĹŠĹŠ 13(".2ĹŠ .+~3(!.2 ~ĹŠ ĹŠ .ĹŠ ĹŠ (73 2ĹŠĹŠ 1.5(-!( +#2ĹŠ ĹŠ
ĂŒ,#1.ĹŠĹŠ Ä‰ÄŒĹŠ ĹŠ ĈÄ?ĹŠ ĹŠ ÄˆÄ‰ĹŠ ÄŒĹŠ ĹŠ
. 1#ĹŠ+.2ĹŠ,#-2 )#2
.-3.ĹŠ/1.,#"(.ĹŠ ĹŠ1#!( (1Ŋĸ#-ĹŠ"¢+ 1#2Äš Ä’Ä?ēćĒÄ?Ä“Ä‘ÄŒĹŠ 1 -) 2ĹŠ Ä?Ä‰Ä“Ä’ÄˆÄ‡Ä”Ä’ÄŽĹŠ ~,(3#ĹŠ"#+ĹŠ 23.ĹŠ +#!3.1 + ÄˆÄ‡ÄŽÄ“Ä‰ÄŽÄŒÄ”Ä’ÄŠĹŠ 1 -) 2 Ä?đēĒćĎĔÄ?Ä’ĹŠ ~,(3#ĹŠ"#+ĹŠ 23.ĹŠ +#!3.1 + #2"#ĹŠÄ’Ä“Ä?ÄˆÄŽÄ”ÄŠÄ‘ĹŠ' 23 ĹŠÄ’Ä‘Ä”ÄˆÄ‰ÄŒÄ”Ä‘Äˆ ĎēćććŊ 1 -) 2ĹŠ ĎēćććŊ ~,(3#ĹŠ"#+ĹŠ 23.ĹŠ +#!3.1 +
EcWh I_ced" j_jkbWh Z[b 9D;" Z_`e gk[ bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bWi eh]Wd_pWY_ed[i feZh|d Z[# Y_Z_h [d gkƒ ^ehWh_e o c[Z_e Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd Z_\kdZ[d iki c[diW`[i$ Æ;b 9D; WfheXWh| bW fWkjW" Z[ WYk[hZe W kdW jWh_\W ‘d_YW"
gk[ i[h| kd )& c[deh Z[ bW Yec[hY_Wb" jWb Yece i[ be ^_pe [d (&&/Ç" fkdjkWb_pÂŒ [b \kdY_edW# h_e" gk_[d W]h[]ÂŒ gk[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd gk[ gk_[hWd fh[ijWh ik i[hl_Y_e fWhW bW YWc# fW‹W Z[X[h|d h[]_ijhWhi[ [d [b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ 9edjhWjW# Y_ÂŒd F‘Xb_YW$
)0#'# (.)ŋ */ -. ŋ*),ŋ& ŋ0#!#& ( # ŋ (ŋ& -ŋ/,( ŊěŊ;b cel_c_[dje Kd_#
Zei feh bW :[ceYhWY_W" gk[ fheck[l[ [b leje feh [b De [d bW YedikbjW fefkbWh Z[b - Z[ cWoe" _d_Y_ÂŒ iki WYj_l_ZWZ[i Yed kd WYje feb‡j_Ye [d [b 9[djhe Z[ 9edl[dY_ed[i I_cÂŒd 8eb‡lWh Z[ =kWoWgk_b$ ;ij[ Yed]bec[hWZe Yed\eh# cWZe feh f[hiedWb_ZWZ[i Yece 9Whbei L[hW" CWhj^W HebZÂŒi" @kW# dW LWbb[`e" CWh_ieb 9kbYWo" 9ƒiWh Cedj‘\Wh" 9ƒiWh 9ehed[b" 7dZhƒi F|[p" @eiƒ Bk_i Ehj_p" FWjh_Y_e >Whe o HeX[hje BÂŒf[p" WdkdY_ÂŒ gk[ [b Z‡W Z[ bW lejWY_ÂŒd _dijWbWh| kd Y[djhe Z[ YÂŒcfkje gk[ \kd# Y_edWh| fWhWb[be Wb Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; $ ;b eX`[j_le Z[b ]hkfe [i [`[h# Y[h kd Yedjheb [\[Yj_le Z[ bei [i# Yhkj_d_ei o [l_jWh gk[ i[ ÆcWd_# fkb[ bW lebkdjWZ fefkbWhÇ$ ;b WYj_l_ijW feb‡j_Ye" 9Whbei L[hW" WYbWhÂŒ gk[ [d [i[ ]hkfe iebe feZh|d _d]h[iWh gk_[d[i j[d]Wd kdW ƒj_YW Yec‘d" feh be
.8Ŋ Ŋ5.3 1Ŋ,(+Ŋ5#!#2Ŋ .ĔŊ/.104#Ŋ#+Ŋ 23 ".Ŋ 04#Ŋ"# (¢Ŋ' #1+#Ŋ " ".Ŋ2#%41(" "Ŋ Ŋ,(Ŋ#2/.Ĺ 2.ĔŊ-.Ŋ+.Ŋ'(9.Ģē Ŋ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
gk[ Z[iYWhjÂŒ gk[ i[ Yedlegk[ W <WXh_Y_e 9ehh[W" ^[hcWde Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW o Wb [nfh[i_Z[dj[ BkY_e =kj_ƒhh[p d_ W ik fWhj_Ze$ <k[ CWhj^W HebZÂŒi Ægk_[d ik]_h_ÂŒ gk[ ^kX_[hW kdW ƒj_YW Yec‘d [djh[ bei _dj[]hWdj[i [ _dl_jWcei iebe W bei gk[ Yh[[# cei j_[d[d kdW ƒj_YW Yec‘d" h[if[jWdZe ik cWd[hW Z[ bk# Y^WhÇ" Z_`e L[hW$ ;b cel_c_[dje" gk[ WXh_ÂŒ \h[dj[i Z[ YWcfW‹W [d Gk_je Yed 9ƒiWh Cedj‘\Wh" [d Fehjel_[`e Yed B[edWhZe L_j[h_ o [d =kWoW# gk_b Yed 9Whbei L[hW _di_ij_ÂŒ [d bW d[Y[i_ZWZ Z[ \ehcWh [b WYk[h# Ze fWhW Yk_ZWh bW lejWY_ÂŒd o [l_#
ēŊ .2Ŋ,(#, 1.2Ŋ"#Ŋ -(".2Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ #,.!1 !( Ŋ'(!(#1.-Ŋ4-Ŋ/ !3.Ŋ_3(!.Ŋ"#Ŋ / 13(!(/ !(¢-ē
Wi[i_dWje Z[ ik [ifeie$ Æ;d jh[i c[i[i o YkWjhe Z‡Wi" Z[iZ[ [b Wi[i_dWje Z[ c_ cWh_Ze" - ĹŠ"#-4-!( FWjh_Y_W EY^eW l_kZW Z[b [nYe# de ^W fWiWZe dWZW" de ^Wo dW# cWdZWdj[ Z[ bW <k[hpW 7ƒh[W Z_[ fh[ie" i[ ckh_ÂŒ kd f[hhe" de ;YkWjeh_WdW <7; " @eh][ =WX[# fWiÂŒ dWZWÇ" Z_`e EY^eW" gk_[d bW" gk_[d i[ _dj[]hÂŒ Wo[h Wb ce# Yedi_Z[hW gk[ ^Wo Æ][dj[ Yed l_c_[dje" Wfhel[Y^ÂŒ bW h[kd_ÂŒd ckY^e feZ[h [YedÂŒc_Ye o feb‡# fWhW h[YbWcWh `kij_Y_W feh [b j_YeÇ Z[jh|i Z[ [ij[ YWie$ jWh kd \hWkZ[ [b[YjehWb$
1.!#2.2ĹŠ"#ĹŠÄƒ2! +(9 !(¢-
ŋ )'#-#š(ŋ ŋ #-  #š(ŋ ŋ& ŋ - ' & ŋ, *.šŋ 3 ,ŋ& -ŋÄ&.#' -ŋ )'* , ( # -ŋ (.,)ŋ &ŋ*,) -)ŋ* , ŋ &ŋ$/# #)ŋ*)&v.# )ŋ (ŋ )(., ŋ ŋ&)-ŋ0) & -ŋ &ŋ )(- $)ŋ ŋ& ŋ / # ./, ŋĢ ģĄŋ ŋ' - ŋ. ' #Z(ŋ , # #šŋ&)-ŋ. -.#')(#)-ŋ ŋ&)-ŋ'# ' ,)-ŋ &ŋ )(- $)ŋ ŋ ,.# #* #š(ŋ #/ ( ŋ3ŋ )(.,)&ŋ ) # &ŋĢ * -ģŋ (.,)ŋ ŋ& ŋ-)&# #./ ŋ ŋ$/# #)ŋ *)&v.# )ŋ (ŋ )(., ŋ ŋ-/ŋ*, -# (. ąŋ , & ŋ #, ( Ą
ƒ
#1!#1ĹŠ5#3.ĹŠ3.3 +
+Ŋ3(34+ 1Ŋ"#+Ŋ #%(2+ 3(5.ĔŊ #1- -".Ŋ .1"#1.ĔŊ(-$.1,¢Ŋ04#Ŋ#+Ŋ/1#2("#-3#Ŋ $ #+Ŋ .11# Ŋ5#3¢Ŋ3.3 +,#-3#Ŋ#+Ŋ/1.8#!3.Ŋ"#Ŋ #8Ŋ"#Ŋ #$#-2 Ŋ8Ŋ #2 11.++.Ŋ"#+Ŋ 1 ) ".1Ŋ 43¢-.,.Ŋ8Ŋ"#+Ŋ .,#1!( -3#Ŋ (-.1(23 ĔŊ+.Ŋ!4 +Ŋ(,/("#Ŋ04#Ŋ#+Ŋ 3#, Ŋ/4#" Ŋ2#1Ŋ31 3 ".Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ +#-.Ŋ#-Ŋ#+Ŋ+ /2.Ŋ"#Ŋ4-Ŋ  .ē
Ŋ,.13 +(Ĺ " "Ŋ, 3#1Ĺ - Ŋ1#%(231 Ŋ ~-"(!#2Ŋ2.1/1#-Ĺ "#-3#2Ģē Ŋ ^
} ĹŠ
.Ŋ" Ŋ+ Ŋ ! 1 Ŋ/.104#Ŋ -.Ŋ3(#-#Ŋ+ 2Ŋ 1#2/4#23 2Ŋ/ 1 Ŋ -(-%4- Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ /#3(!(.-#2Ŋ04#Ŋ #23 ,.2Ŋ' !(#-".Ģē ^ ēŊ +Ŋ (-(231.Ŋ"#Ŋ +4"Ŋ-.Ŋ2#Ŋ/1#2#-3¢Ŋ -3#Ŋ+ Ŋ .,(2(¢-Ŋ"#Ŋ +4"Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 2 , +# ē
ÂĄ ĹŠ
6-Ĺ‹*,) & ' -Ĺ‹ (Ĺ‹- &/ Ĺ‹ - Ĺ‹, 0 & (Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ - ' &
.2ĹŠ2.+(!(34"#2ĹŠ"#ĹŠ)4(!(.ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#+ĹŠ (-(231.ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠ' -ĹŠ2(".ĹŠ/+ -3# " 2ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ8ĹŠ Ä“
BW 9ec_i_ÂŒd Z[b :[h[Y^e W bW IW# Ægkƒ [ij| fWiWdZe Yed bW YWb_ZWZ bkZ f_Z_ÂŒ bW YecfWh[Y[dY_W Z[b Z[ c[Z_YWc[djei ][dƒh_Yei gk[ c_d_ijhe Z[ IWbkZ" :Wl_Z 9^_h_# i[ _cfWhj[d [d bei ^eif_jWb[i f‘# Xe]W" feh j[hY[hW l[p" fWhW gk[ [n# Xb_Yei o [d [b I[]khe IeY_Wb" Yed [b fb_gk[ bW i_jkWY_ÂŒd Z[ bW ck[hj[ Z[ YkWZhe X|i_Ye Z[ c[Z_Y_dWi Z[ bei bei d[edWjei" f[he [b \kdY_edWh_e ^eif_jWb[i f‘Xb_Yei" o Yed bW YWfW# [c_j_ÂŒ kdW [nYkiW Æ[d l_hjkZ Z[ Y_jWY_ÂŒd Wb f[hiedWb Z[ iWbkZÇ$ WYj_l_ZWZ[i _cfeij[h]WXb[i gk[ EjhW h[Wb_ZWZ gk[ Z[ijWYÂŒ bW h[gk_[h[d c_ fh[i[dY_W [d bW WY# WiWcXb[‡ijW \k[ bW YedjhWjWY_ÂŒd Z[ bW eXhW gk[ i[ [ij| ^WY_[d# jkWb [c[h][dY_W iWd_jWh_WÇ$ <k[hW Z[ [i[ j[cW" lWh_ei b[]_i# Ze [d bei ^eif_jWb[i" ZedZ[ Æi[ bWZeh[i j[d‡Wd _dj[hhe]Wdj[i fWhW l_[d[d Z_l_Z_[dZe bei YedjhWjei 9^_h_Xe]W" gk[ dk[lWc[dj[ gk[# fWhW feZ[h cWd[`Wh W Z_iYh[Y_ÂŒd ZWhed i_d h[ifk[ijW" D_l[W Lƒb[p o Wb cWh][d Z[ bei fheY[iei Z[ C?D [nfh[iÂŒ gk[ ÆjWcfeYe ^W YedjhWjWY_ÂŒdÇ$ gk[h_Ze h[ifedZ[h bei Y[dj[dWh[i ;b C_d_ijhe Æ[hhÂŒd[Wc[dj[ Z[ d_‹ei \Wbb[Y_Zei [d bei ^eif_jW# gk_[h[ fed[h ')( WZc_d_ijhWZe# b[i f‘Xb_YeiÇ" o W]h[]ÂŒ gk[ ^W ^[# h[i [d bei ^eif_jWb[i" ][h[dj[i W Y^e kd i[]k_c_[dje Wb YWie Z[ bW Z[Ze fWhW WZc_d_ijhWh bW fbWjWÇ" cehjWb_ZWZ cWj[hdW gk[ h[]_ijhW ikXhWoÂŒ L_j[h_" o fh[]kdjÂŒ Ægkƒ lW W YWcX_Wh W -& c_b [cfb[WZei Y_\hWi Æiehfh[dZ[dj[iÇ$ Z[b C_d_ij[h_eÇ$ ;b ‡dZ_Y[ c|i i[di_Xb[ Z[ Wj[dY_ÂŒd iWd_jWh_W [d YkWb# ĹŠ IWbecÂŒd <WZkb FI9 fh[]kdjÂŒ Yk|dje Z_d[he gk_[h ^eif_jWb Z[b ckdZe i[ ^W _dl[hj_Ze [d bW iWbkZ [i bW cehjWb_ZWZ cWj[hde +ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ _d\Wdj_b" YÂŒce i[ jhWjW W kd 1 3($(!¢Ŋ 8#1ĹŠ+ ĹŠ i[]‘d fkXb_Y_ZWZ eĂ’Y_Wb o cWZh[ [cXWhWpWZW o W kd 5(%#-!( ĹŠ"#+ĹŠ #23 ".ĹŠ"#ĹŠ#,#1Äą Æi_d [cXWh]e de j[d[cei d_‹e h[Y_ƒd dWY_Ze" W]h[]ÂŒ %#-!( ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ h[ikbjWZei fWhW Z[Y_h gk[ "#!+ 1¢Ŋ#-ĹŠ#-#1.ĹŠ [b fk[Xbe [YkWjeh_Wde [ij| B[edWhZe L_j[h_ FI9 $ 8ĹŠ2#ĹŠ/1.11.%¢Ŋ#+ĹŠ ÄˆÄˆĹŠ"#ĹŠ, 19.ĹŠ/ 1 ĹŠ i[]kheÇ$ 3.".2ĹŠ+.2ĹŠ'.2/(Äą 7Z[c|i [b b[]_ibWZeh ;2ĹŠ! 2.2 3 +#2ĹŠ/ĂŒ +(!.2Ä“ gk_[h[ iWX[h gkƒ ikY[Z_ÂŒ Lƒb[p Yk[ij_edÂŒ ZkhWc[dj[
Ŋ 42#-Ĺ !( Ŋ"#+Ŋ ,(-(231.Ŋ "# #Ŋ +#13 1Ŋ Ŋ+.2Ŋ 2 , +#~23 2Ŋ"#Ŋ . (#1-.Ŋ/ 1 Ŋ 04#Ŋ2# Ŋ++ , ".Ŋ"#Ŋ$.1, Ŋ 41%#-3#Ŋ Ŋ)4(!(.Ŋ/.+~3(!.Ģē
ĹŠ
} ĹŠ
Yed bW WYY_ÂŒd Z[ fhej[YY_ÂŒd gk[ i[ bb[lÂŒ W YWXe [d ;b Ehe [d YkWd# je Wb i‡dZhec[ Z[ BWhed [dWd_i# ce " gk[ [i dWY_edWb" f[he Æ[b C_# d_ij[h_e YWcX_ÂŒ [b fhejeYebe fWhW [djh[]Wh bWi c[Z_Y_dWiÇ$ +ĹŠ/ 1#!(".
;d W]eije Z[ (&'&" L_j[h_ b[ Z_# h_]_ÂŒ kd eĂ’Y_e Wb C_d_ijhe h[Yeh# Z|dZeb[ bW [nf[h_[dY_W Z[b f[# h_eZe Z[ bW [nc_d_ijhW 9Wheb_d[ 9^Wd]" f[he 9^_h_Xe]W Æde ^W ^[Y^e WXiebkjWc[dj[ dWZW fWhW iebkY_edWhbe" [ij| ^WY_[dZe be c_iceÇ" o Wi[]khÂŒ gk[ jeZei bei ^eif_jWb[i Z[b fW‡i [ij|d h[fb[# jei Z[ [gk_fWc_[dje YecfhWZe [d bW ƒfeYW Z[ 9^Wd]" f[he gk[ Æ[d [ijW WZc_d_ijhWY_ÂŒd jWcX_ƒd [ij|d XejWZeiÇ$ Lƒb[p cWd_\[ijÂŒ gk[ bWi Z[YbW# hWjeh_Wi Z[ [c[h][dY_W [d bW ƒfe# YW Z[ 9^Wd] Æi_hl_[hed iÂŒbe fWhW ^WY[h YedjhWjei [d \ehcW Z_iYh[# Y_edWb o Yedl[hj_h W bWi Xki[jWi [d WcXkbWdY_WiÇ" o ieijkle gk[
} ĹŠ
4#5 2Ŋ "#/#-"#-!( 2 ŗŊŊ 1 2Ŋ"#2! 13 1Ŋ04#Ŋ1#-4-!( 1;Ŋ +Ŋ ! 1%.ĔŊ#+Ŋ,(-(231.Ŋ"#Ŋ +4"ĔŊ 5("Ŋ
'(1( .% ĔŊ -4-!(¢Ŋ+ Ŋ!1# !(¢-Ŋ"#Ŋ !4 31.Ŋ-4#5 2Ŋ24 2#!1#3 1( 2Ŋ04#Ŋ !4,/+(1;-Ŋ !!(.-#2Ŋ!.,.Ŋ+ Ŋ5(%(+ -Ĺ !( Ŋ2 -(3 1( ĔŊ/1.5(2(¢-Ŋ"#Ŋ2#15(!(.2Ŋ 8Ŋ/1.,.!(¢-Ŋ8Ŋ/1#5#-!(¢-Ŋ#-Ŋ2 +4"ēŊ "(!(.- +,#-3#ĔŊ"().Ŋ04#Ŋ2#Ŋ(,/+#Ĺ ,#-3 1;Ŋ4- Ŋ %#-!( Ŋ"#Ŋ .-31.+Ŋ "#Ŋ 23 +#!(,(#-3.2Ŋ"#Ŋ +4"Ŋ04#Ŋ $4-!(- 1;Ŋ Ŋ#2! + Ŋ- !(.- +ē
1~3(! 2Ŋ Ŋ+ Ŋ #$#-2.1~ Ŋ "#+Ŋ 4# +. ŊŊ +Ŋ,(-(231.Ŋ"#Ŋ +4"ĔŊ 5("Ŋ '(1(Ĺ ŗ.% ĔŊ!4#23(.-¢Ŋ Ŋ+ Ŋ #$#-2.1~ Ŋ"#+Ŋ
4# +.ĹŠ/.1ĹŠĹŠ24/4#23 ,#-3#ĹŠ/.+(3(9 1ĹŠ#+ĹŠ (-$.1,#ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ#23 ".ĹŠ"#ĹŠ./#1 3(5(Äą " "ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ'.2/(3 +#2ĹŠ/ĂŒ +(!.2ĹŠ".-"#ĹŠ ,41(#1.-ĹŠ5 1(.2ĹŠ1#!(_-ĹŠ- !(".2Ä“ +ĹŠ$4-!(.- 1(.ĔŊ2(-ĹŠ#, 1%.ĔŊ/1#ă1(¢Ŋ -.ĹŠ%#-#1 1ĹŠ,;2ĹŠ/.+_,(! ĹŠ#ĹŠ(-5(3¢Ŋ +ĹŠ"#Äą $#-2.1ĹŠ"#+ĹŠ 4# +.ĔŊ #1- -".ĹŠ 43(_11#9ĔŊ ĹŠÄĄ31 ) 1ĹŠ#-ĹŠ!.-)4-3.ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ (#-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2 +4"ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#!4 3.1( -.2Ģē
Yed [b WYjkWb C_d_ijhe ikY[Z[ be c_ice" Æ[ij|d WieY_WdZe [c[h# ][dY_W Yed YecfhWh Yb‡d_YWi e Yedijhk_h bWi eXhWi Z[ Y[c[djeÇ$
, -& )Ĺ‹ Ĺ‹( )( .)-Ĺ‹*,) / Ĺ‹- ,# -Ĺ‹ / -
Ŋš ;b WdkdY_e Z[ gk[ bei d[e#
dWjei Z[b >eif_jWb ?i_Zhe 7oehW Z[ Be`W i[h|d jhWibWZWZei W ejhWi YWiWi Z[ iWbkZ YWkiŒ fh[eYkfW# Y_Œd o ZkZWi [djh[ bWi cWZh[i Z[ bei h[Y_ƒd dWY_Zei$ BWi ck`[h[i i[ gk[`WXWd feh# gk[ de iWX‡Wd YŒce i[ h[kX_YWh‡W W bei X[Xƒi gk[ [ij|d [d h_[i]e$
KdW cWZh[ gk[ jkle W ik ^_`e W bWi )( i[cWdWi Z[ [cXWhWpe fkie Yece [`[cfbe [b YWie Z[ ik d_‹e" gk_[d h[Y_X[ en‡][de o [ij| [d kdW j[hceYkdW ^WijW gk[ eX# j[d]Wd [b f[ie o iki Œh]Wdei [i# jƒd \k[hj[i$ @eiƒ C_]k[b 9eXei" Z_h[Yjeh [dYWh]WZe Z[b >eif_jWb" Yec[djŒ
gk[ Z[ bei '' d_‹ei gk[ [ij|d [d [b |h[W Z[ d[edWjebe]‡W" Zei j_[d[d YedZ_Y_Œd Yh‡j_YW" _dYbkie kde Z[ [bbei \k[ bb[lWZe Wo[h W 9k[dYW fWhW i[h _dj[hl[d_Ze Z[ kh][dY_W" feh kd fheXb[cW [d ik Yk[bbe$ BW febƒc_YW i[ ZW fehgk[ [d [iW YWiW Z[ iWbkZ fh[lƒd Wcfb_Wh [b |h[W Z[ D[edWjebe]‡W Yed h[Ykh#
iei Z[ bW [dj_ZWZ" f[he W‘d Z[iYe# deY[d [b Yeije Z[ bei jhWXW`ei$ 7kdgk[ jWcfeYe ^Wo kdW \[Y^W fWhW [b jhWibWZe eĂ’Y_Wb Z[ bei d[edWjei" CWh]Wh_jW Ieje# cWoeh" Z_h[YjehW fhel_dY_Wb Z[ IWbkZ" Yec[djÂŒ i[ fh[lƒ gk[ bei _d\Wdj[i fk[ZWd i[h bb[lWZei W Yb‡d_YWi be c|i fhedje$
Ĺ? Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ă
ĹŠ Ä“Ä“Ä“ .,-.+(#-3.
Ĺ—ĹŠĹŠ
I[ hkcehW gk[ [b b[]_ibWZeh =Wbe BWhW b[ WdZW gk_jWdZe [b ik[‹e W ik CW`[ijWZ HW\W[b 9ehh[W" o YbWhe gk[ ƒb be WZc_# j_ÂŒ [d ik YWZ[dW iWXWj_dW Âľgkƒ i[h| be gk[ ^WY[ [b b[]_ibWZeh fWhW cWdj[d[h Z[if_[hje Wb Fh_c[h CWdZWjWh_e" e i[h| gk[ Yed [b Z[ijWf[ Z[ bW 9ehj[ 9[hl[Y[hW i[ j[c[d ejhe Z[i# YehY^[ _d[if[hWZe e Wiec[d bWi i_[j[ XWbWi Z[ F[‹W^[hh[hW gk[ XkiYW [b 9edjhWbeh5
/ !(3 !(¢-
Ĺ—ĹŠĹŠ
7b]kdei Z[ bei c_[cXhei Z[ bW ;iYebjW B[]_ibWj_lW de iWX[d YŒce cWd[`Wh bei ceZ[hdei [gk_fei Z[ i[]kh_ZWZ Z[b FWhbWc[dje$ :[X_Ze W [ije ckY^ei l_i_jWdj[i _d]h[iWd i_d i[h h[l_iWZei$ >WXh| gk[ [if[hWh gk[ YkWdZe _d]h[i[ Wb]k_[d Yed cWbWi _dj[dY_ed[i [b kd_\ehcWZe Z[ jkhde i[W Z[ bei gk[ i‡ iWX[d ef[hWh bW c|gk_dW Z[ hWoei n$
-ĹŠ! ,/ Â
Ĺ—ĹŠĹŠ
;d [dj_ZWZ[i f‘Xb_YWi bW YWcfW‹W oW [cf[pŒ$ ;b cWhj[i Wdj[h_eh" [b Z_h[Yjeh Z[b ?;9;" HebWdZe L_Yk‹W" YedY[djhŒ [d [b ^ej[b HWcWZW W `[\[i fhel_dY_Wb[i o YebWXe# hWZeh[i fWhW _dijhk_hbei [d bW YWcfW‹W feh [b I‡$ ;d =kWoWi" f[i[ Wb i_b[dY_e Z[ D[Xej" [b =eX_[hde bW l[ Yecfb_YWZW$
.1!'.ĹŠ! ,/ Â #1.
Ĺ—ĹŠĹŠ
BW j[Ydebe]‡W bb[]Œ Wb FWhbW# c[dje o ik j_jkbWh" <[hdWdZe 9ehZ[he" i[ Z[Z_YW W h[Yehh[h [b fW‡i o h[Wb_pW l_Z[eYed\[# h[dY_Wi fWhW fWhj_Y_fWh Yed bei fh[i[dj[i [d bW 7iWcXb[W" f[he i[ Z_Y[ gk[ [i ckY^W Ye_dY_Z[dY_W gk[ iki l_W`[i i[ Z[d [d ƒfeYW Z[ YWcfW‹W$
# (" ĹŠ/#+(%1.2
Ĺ—ĹŠĹŠ
I[ Yec[djW gk[ ik CW`[ijWZ HW\W[b 9ehh[W WdZW YWdiWZe" [ijh[iWZe o Yed kd ][d_e Z[ ‘bj_cW$ Feh [ie ^W h[Ykhh_Ze W [d[h]_pWdj[i fWhW h[Ykf[hWh iki \k[hpWi$ I[ Z_Y[ gk[ ik cƒZ_Ye f[hiedWb b[ h[Yec[dZŒ gk[ Z[`[ Z[ X[X[hbei c[pYbW# Zei Yed YW\ƒ i_ [i gk[ gk_[h[ i[]k_h b_Z[hWdZe bW h[lebkY_Œd Y_kZWZWdW$
ƒ ą
Ĺ? Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
4-(!(/(.2ĹŠ"# 3#-ĹŠ2. 1#ĹŠ
Ŋ/1.3#23¢Ŋ/.1Ŋ"#2/(".2
, * , /-#)( -ŋ+/ ŋ. ( ,6ŋ& ŋ &#'#( #š(ŋ ŋ& ŋ )'#-#š(ŋ ŋ ,6(-#.)ŋ &ŋ / 3 -ŋĢ ģŋ3ŋ& ŋ , #š(ŋ ŋ& ŋ(/ 0 ŋ )'#-#š(ŋ ŋ ,6(-#.)ŋ &ŋ / ),ŋĢ ģĄŋ &ŋ ( / (.,)ŋ (ŋ &ŋ+/ ŋ- ŋ.)' ,6(ŋ #-#)( -ŋ , (. ŋ ŋ& -ŋ, ),' -ŋ ŋ& ŋ 3ŋ ŋ ,6(-#.)ŋ- ŋ,  ,6ŋ (ŋ& ŋ- ŋ ŋ& ŋ -) # #š(ŋ ŋ /(# #* &# -ŋ &ŋ / ),ŋ ŋ / 3 -Ą
/.1Ŋ#+Ŋ"#2/(".Ŋ, 2(5.Ŋ"#Ŋ!(#-3.2Ŋ"#Ŋ, #231.2Ŋ#-Ŋ 4 8 2ēŊ .2Ŋ1#!+ ,.2Ŋ 2#Ŋ!.-!#-31 1.-Ŋ$1#-3#Ŋ +Ŋ!#-31.Ŋ!.,#1!( +Ŋ -Ŋ 1(-.Ŋ8Ŋ#-Ŋ#+Ŋ . (#1-.Ŋ .- +ĔŊ".-"#Ŋ+.2Ŋ#"4! ".1#2Ŋ#2/#1 -Ŋ1#4-(12#Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ24 2#!1#3 1( Ŋ"#Ŋ "4! !(¢-Ŋ ¢-(! Ŋ 1 -!.ēŊ Ŋ!(3 Ŋ-.Ŋ2#Ŋ!.-!1#3¢ē
ŊěŊ &ŋ )(-), #)ŋ ŋ /(# #*#)-ŋ &ŋ / 3 -ŋ (  ,6ŋ& -ŋ
ŊěŊ Ŋ -(¢-Ŋ !(.- +Ŋ"#Ŋ "4! ".1#2Ŋĸ ĚŊ/1.3#23¢Ŋ 8#1Ŋ
!/ $ Ĺ‹*,)0) šŋ ˜)-Ĺ‹ (Ĺ‹*& 3 -Ĺ‹3Ĺ‹' & )( ĹŠ ĹŠ ĹŠ }ŊěŊ Kd fWdehWcW
Z[iebWZeh" Yed eY^e l_l_[dZWi Z[ijhk_ZWi" .&& c[jhei Z[ bW pedW Ikh Z[ @WcX[b‡ Yecfb[jW# c[dj[ f[hZ_Zei o ZW‹ei [d bW fWhj[ dehj[ Z[ bW fbWoW Z[`Œ [b ‘b# j_ce W]kW`[ gk[ W\[YjŒ W bWi Yei# jWi [YkWjeh_WdWi$ BW fh[eYkfWY_Œd Z[ bei Ye# ckd[hei Wkc[djŒ Wo[h YkWdZe [b cWh Whh[c[j_Œ Yed \k[hpW o b[# lWdjŒ bei WZegk_d[i Z[b cWb[YŒd$ Bei feXbWZeh[i j[c[d gk[ [ijW fWhj[ fk[ZW j[hc_dWh Z[ijhk_ZW jWb Yece eYkhh_Œ Yed bW pedW ikh$ I[ YWbYkbW gk[ c|i Z[b .& Z[ bW fbWoW o [b -& Z[ bei beYWb[i h[# ikbjWhed W\[YjWZei" Z[`WdZe fh|Yj_# YWc[dj[ i_d \k[dj[i Z[ jhWXW`e W )+& Yeckd[hei gk[ ^WX_jWd [d bW _ibW$ 7dj[ [ije bei Yeckd[hei Z[Y_# Z_[hed iWb_h W Gk_je fWhW h[kd_h# i[ Yed bW j_jkbWh Z[ bW I[Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[ =[ij_Œd Z[ H_[i]ei" CWh‡W Z[b F_bWh 9ehd[`e o f[Z_hb[ gk[ Wj_[dZW Wb XWbd[Wh_e$ ;d CWdWX‡" Wi_c_ice" [b ‘b# j_ce Z‡W Z[ W]kW`[ WikijŒ W bei ^WX_jWdj[i Z[ bWi feXbWY_ed[i Yeij[hWi Z[ CWdWX‡$ ;d bW fW# hhegk_W 9hkY_jW Z[ Fehjel_[`e [b
Ä“ĹŠ 4!'.2ĹŠ+.! +#2ĹŠ 1#24+3 1.-ĹŠ $#!3 ".2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ$4#19 ĹŠ"#+ĹŠ %4 Ä“
W]kW _dkdZÂŒ [b cWb[YÂŒd o jWc# X_ƒd W\[YjÂŒ Wb]kdei beYWb[i Z[ f[iYWZeh[i kX_YWZei [d [b i_j_e Bei 7h[dWb[i$ Bei ZW‹ei c|i i[l[hei i[ [l_# Z[dY_Whed [d [b cWb[YÂŒd Z[b YWd# jÂŒd IWd L_Y[dj[$ :[X_Ze W [ije" [b WbYWbZ[ Z[ bW Y_kZWZ" >kcX[hje =WhY‡W" ieb_Y_jÂŒ eXhWi Z[ [c[h][d# Y_Wi Yed [b Ă’d Z[ iWblW]kWhZWh bW eXhW$ ;d CWdjW [b cWh _d]h[iÂŒ W bei beYWb[i jkh‡ij_Yei" f[he ^WijW Wo[h bei eh]Wd_icei Z[ ieYehhe Z[ CWdWX‡ de ^WX‡Wd ^[Y^e kd XWbWdY[ Z[ fƒhZ_ZWi$
ēŊ .2Ŋ,4-(!(/(.2Ŋ04#Ŋ-.Ŋ!4,/+ -Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ31 3 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ1#2("4.2Ŋ2#1;-Ŋ2 -!(.- ".2Ŋ#!.-¢,(! ,#-3#ē
ÄƒĂ˝Ä…Ă˝ÄżĹ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ -/, ()Ĺ‹, # Ĺ‹., . '# (.) 4 8 04(+ĹŠ8ĹŠ 4(3.ĹŠ2.-ĹŠ+ 2ĹŠ!(4" "#2ĹŠĹŠ 04#ĹŠ, 8.1ĹŠ! -3(" "ĹŠ"#ĹŠ"#2#!'.2ĹŠ /1."4!#-Ä“
;d [b ;YkWZeh W Z_Wh_e i[ fhe# Y_ÂŒd o fh[i[hlWY_ÂŒd Z[ bWi _ibWi$ ZkY[d '&$&(& jed[bWZWi Z[ XW# Æ9edj_dkWc[dj[ jhWXW`Wd [d ikhW" Z[ [iW YWdj_ZWZ iebe /+( fhe]hWcWi Z[ h[Y_YbW`[" kde Z[ ied h[Y_YbWZWi o bWi /$&,. jed[# bei fheo[Yjei [i bW Yed\[YY_ÂŒd Z[ XebiWi Z[ j[bW fWhW bWZWi h[ijWdj[i /) ied [b_c_dWh [b Yedikce Z[ Z_ifk[ijWi [d XejWZ[hei \kdZWi fb|ij_YWiÇ" c[d# Z[ XWikhW e h[bb[dei iW#
ĹŠ d_jWh_ei" Wi‡ be YedĂ’hcÂŒ "#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ(-5(1Äą Y_edÂŒ F[Zhe PWfWjW" Wb# 3(¢Ŋ#+ĹŠ + -ĹŠ CWh‡W 7kn_b_WZehW @|Ye# !(.- +ĹŠ"#ĹŠ YWbZ[ Z[ IWd 9h_ijÂŒXWb$ Ejhe fbWd [\[YjkW# c[" Z_h[YjehW Z[ 9edjheb #2#!'.2ĹŠ 7cX_[djWb Z[b C_d_ij[h_e ¢+(".2Ŋĸ ĚĔŊ Ze feh [b ckd_Y_f_e [i #-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“ĹŠ Z[b 7cX_[dj[$ bW fbWdjW fWhW [b jhWjW# :[ WYk[hZe W bW \kd# c_[dje Z[ W]kWi i[hl_# ĹŠ Y_edWh_W bWi Y_kZWZ[i gk[ ZWi" bW YWdj_ZWZ h[kj_b_# cWoeh YWdj_ZWZ Z[ XWik# pWXb[ [i Z[b /( Wb /+ " +ĹŠÄ?Ä‘Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ! -3.Äą hW fheZkY[d Wb Z‡W ied -#2ĹŠ!4#-3 -ĹŠ!.-ĹŠ fWhj[ Z[ [ij[ fehY[djW`[ =kWoWgk_b o Gk_je" YWZW .3 ".1#2ĹŠ"#ĹŠ fheY[iWZe [i kj_b_pWZe 241 ĹŠ ĹŠ!(#+.ĹŠ fWhW [b h_[]e Z[ bei fWh# kdW Yed ($.&& jed[bWZWi (#13.Ä“ Wfhen_cWZWc[dj[$ ;d gk[i o |h[Wi l[hZ[i$ YedjhWij[ W [ije" Be`W" 9k[dYW o =Wb|fW]ei ied bWi gk[ +3 ĹŠ"#ĹŠ!.+ .1 !(¢c[dei Z[i[Y^ei ][d[hWd Z[X_# I[]‘d @|Yec[" [n_ij[d ckd_Y_# Ze W kd jhWXW`e Yed`kdje h[Wb_# fWb_ZWZ[i gk[ de YebWXehWd [d pWZe feh bei WbYWbZ[i Z[ [ijWi [b jhWjWc_[dje Z[ bei Z[i[Y^ei beYWb_ZWZ[i o bW Yeckd_ZWZ$ o Y_jÂŒ Yece [`[cfbe W ;ic[hWb# @|Yec[ jWcX_ƒd c[dY_edÂŒ ZWi" fk[i Z_`e gk[ W bW Wkjeh_ZWZ bei [i\k[hpei gk[ ^WY[d bWi de b[ fh[eYkfW [b jhWjWc_[dje fhel_dY_Wi Z[ bW 7cWped_W Z[ bW XWikhW$ fWhW [b jhWjWc_[dje Z[ h[i_# ;hd[ije ;ijkf_‹Wd" WbYWbZ[ Z[ ;ic[hWbZWi" h[\kjÂŒ [ije cW# Zkei iÂŒb_Zei$ d_\[ijWdZe gk[ ^WY[ c|i Z[ Zei W‹ei f_Z_[hed Wb C_d_ij[h_e Z[ 4#- ĹŠ%#23(¢7 bei feXbWZeh[i Z[ =Wb|fW]ei 7cX_[dj[ kdW b_Y[dY_W iWd_jW# i[ bei ^W YWfWY_jWZe [d j[c|# h_W fWhW bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ kd j_YWi h[bWj_lWi W bW Yedi[hlW# h[bb[de f[he feh d[]b_][dY_W o
ÄˆÄ”ÄŠĹŠ
!+ 1 !(¢-
jh|c_j[i XkheYh|j_Yei de \k[ fei_Xb[ Yedi[]k_hbW ^WijW ^WY[ '+ Z‡Wi$ ÆFehgkƒ [b C_d_ij[h_e Z[ 7cX_[dj[ de Z_Y[ dWZW feh bW YedjWc_dWY_ÂŒd Z[ bW H[Ă’d[# h‡W Z[ ;ic[hWbZWi o bWi Z[c|i f[jheb[hWi" Yed gkƒ YWb_ZWZ ce# hWb i[ Wjh[l[d W Yh_j_YWh" YkWd# Ze deiejhei iecei kde Z[ bei feYei ckd_Y_f_ei gk[ j[d[cei kdW Xk[dW h[Yeb[YY_ÂŒd Z[ Z[# i[Y^ei ^eif_jWbWh_eiÇ" W]h[]ÂŒ ;ijkf_‹|d$ -!#-3(5.2ĹŠ8ĹŠ2 -!(.-#2
;b C_d_ij[h_e Z[b 7cX_[dj[ WYbWhÂŒ gk[ [b j[cW Z[ Z[i[Y^ei iÂŒb_Zei de [i kdW Yecf[j[dY_W Z_h[YjW Z[b =eX_[hde i_de Z[ bWi ckd_Y_fWb_ZWZ[i$ ÆBe gk[ ^WY[cei [i WokZWh W ][ij_edWh YhƒZ_jei [d [b 8Wd# Ye Z[b ;ijWZe 8;:; bei YkW# b[i ied Ă’dWdY_WZei ^WijW i_[j[ W‹eiÇ" Yec[djÂŒ @|Yec[" gk_[d _dZ_YÂŒ gk[ ckY^ei YWdjed[i ][ij_edWd fhƒijWcei fWhW [b jhWjWc_[dje Z[ Z[i[Y^ei o bei kj_b_pWd [d ejhWi YeiWi$ BW \kdY_edWh_W Z[`ÂŒ YbWhe gk[ [b C_d_ij[h_e Z[ 7cX_[dj[ de YecfhW j[hh[dei" de ZW h[# bb[dei iWd_jWh_ei" lebgk[jWi d_ YWc_ed[i h[Yeb[Yjeh[i$ ÆDk[ijhW Yecf[j[dY_W [i [b Yedjheb" i[]k_c_[dje o fh[# l[dY_ÂŒd Z[ bW YedjWc_dWY_ÂŒd$ ;b ckd_Y_f_e gk[ de YkcfbW i[h| iWdY_edWZe [YedÂŒc_YW# c[dj[ Yed (& W (&& iWbWh_ei c‡d_ceiÇ$
&ŋ* - )ŋßßŋ ŋ' ,4)ŋ- ŋ*/ &# šŋ/( ŋ(). ŋ.#./& ŋĒ ' $ ŋ ŋ / ),ŋ- & ŋ ŋ )%#)ŋ ŋ - % ēĄŋ (ŋ &ŋ ,.v /&)ŋ- ŋ#( ),'šŋ+/ ŋ &ŋ., -& )ŋ ŋ& ŋ * ( ( # ŋ #*&)'6.# ŋ- ŋ #)ŋ*),ŋ/(ŋ *)-# & ŋ /' (.)ŋ ŋ&)-ŋ(#0 & -ŋ ŋ, # .#0# Ąŋ ŋ ( #&& ,v ąŋ-#(ŋ ' ,!)ąŋ & ,šŋ+/ ŋ& ŋ- &#Ě ŋ*,)0#-#)( &ŋ ŋ - % ŋ- ŋ #)ŋ* , ŋ ,#( ,ŋ/( ŋ' $),ŋ . ( #š(ŋ ŋ&)-ŋ / .),# ()-ŋ, -# (. -ŋ (ŋ
*š(ŋŋ # )ŋ ŋ& -ŋ #ð /&. -ŋ&)!v-.# -ŋ3ŋ ŋ., (-*),. ŋ 2#-. (. -ŋ (ŋ )%#)Ąŋ ),ŋ& -ŋ')& -.# -ŋ ) , ')-ŋ #- /&* -Ą
( # #š(ŋ ŋ / (. -ŋ()ŋ -# (. ŋ, v -ŋ (ŋ &ŋ* v-ŋ
2ĹŠ!($1 2ĹŠ2.-ĹŠ"#Äą 2 +#-3 ".1 2Ä“ĹŠ .+.ĹŠ #+ĹŠÄ‰Ä‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ#-3(" Äą "#2ĹŠ!4,/+#-ĹŠ!.-ĹŠ +.ĹŠ04#ĹŠ"(!#ĹŠ+ ĹŠ+#8Ä“ ;b _d\ehc[ Z[ h[dZ_Y_ÂŒd Z[ Yk[djWi Z[b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_k# ZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9F99I " Yehh[ifedZ_[dj[ Wb f[h‡eZe (&&/# (&'&" Z[`ÂŒ Wb Z[iYkX_[hje [b _d# Ykcfb_c_[dje Z[ bW cWoeh‡W Z[ _dij_jkY_ed[i Z[b ;ijWZe gk[ Z[# X[d fh[i[djWh W bW Y_kZWZWd‡W kd Z[jWbb[ Z[ iki bWXeh[i$ CWhY[bW C_hWdZW" fh[i_Z[djW Z[b 9F99I" Z_e Yk[djW Z[ gk[ ^WijW [b (. Z[ \[Xh[he Z[ (&'' ^Wd _d]h[iWZe W bWi eĂ’Y_dWi Z[b 9edi[`e" jWdje [d Gk_je Yece [d =kWoWgk_b" kd jejWb Z[ ()- _d\ehc[i gk[ Yehh[ifedZ[d W bW h[dZ_Y_ÂŒd Z[ Yk[djWi Z[b f[h‡e# Ze (&&/#(&'&$ ;ije [gk_lWb[ Wb '/$'* Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ [ij[ j_fe Z[ _dij_jkY_ed[i gk[ Z[X‡Wd h[dZ_h Yk[djWi Z[ eXb_]Wjeh_W$
ĹŠ+#8
9kh_eiWc[dj[ ied bWi ]eX[hdW# Y_ed[i" c_d_ij[h_ei Z[ ;ijWZe o bWi @kdjWi FWhhegk_Wb[i bWi gk[ c|i ^Wd _dYkcfb_Ze Yed [ijW Z_ifei_Y_ÂŒd b[]Wb gk[ YedijW [d [b 7hj$ '( Z[ bW B[o Eh]|d_YW Z[b 9F99I" [d [b gk[ i[ [ijWXb[Y[ gk[ bei _d\ehc[i Z[ h[dZ_Y_ÂŒd Z[ Yk[djWi Z[ bWi _dij_jkY_ed[i o [d#
Ć
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
BW C_i_ÂŒd Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei [d ;YkWZeh WZl_[hj[ ieXh[ c[diW`[i Z[ Yehh[e [b[YjhÂŒd_Ye" Z[ j[nje e fkXb_# YWY_ed[i [d f[h_ÂŒZ_Yei gk[ i[ _Z[dj_Ă’YWd Yece fheY[Z[dj[ Z[ bW ;cXW`WZW e Z[b 9edik# bWZe [d =kWoWgk_b" gk[ j_[d[d Yece h[c_j[dj[ W Ăˆ=h[] A[bb[h e CWj^[m C[WZemiÉ" [ _dYbk# ie ejhei decXh[i" o [nfh[iWd _dj[hƒi [d bW WZgk_i_Y_ÂŒd Z[ fhef_[ZWZ[i [d ;YkWZeh$ I[# ]‘d _d\ehcWY_ed[i h[Y_X_ZWi" [ijWi f[hiedWi fheY[Z[d W ieb_Y_jWh Z_d[he Yece h[gk_i_# je fh[l_e fWhW kdW ikfk[ijW d[]eY_WY_ÂŒd$
# .3Ŋ"#!+ 1¢Ŋ #-Ŋ+ Ŋ (2! +~
ēŊ 1!#+ Ŋ (1 -" ĔŊ/1#2("#-3 Ŋ"#+Ŋ ĔŊ/1#2#-3¢Ŋ24Ŋ(-$.1,#ē
j_ZWZ[i Z[b i[Yjeh f‘Xb_Ye i[h|d h[c_j_Zei Wb 9edi[`e" [d [b fbWpe Z[ )& Z‡Wi feij[h_eh[i W bW \[Y^W Z[ fh[i[djWY_Œd Z[b _d\ehc[$ ;b fh_c[h bk]Wh Z[b _dYkcfb_# c_[dje Z[ [ijW Z_ifei_Y_Œd b[]Wb i[ bb[lWd bWi ]eX[hdWY_ed[i" oW gk[ Z[ bWi (* [n_ij[dj[i [d [b fW‡i" Wf[dWi kdW Ykcfb_Œ Yed bW b[o" be gk[ h[fh[i[djW [b * $ ;d jWdje gk[" Z[b jejWb Z[ -// @kdjWi FWhhegk_Wb[i" Wf[dWi ,' ^Wd ^[Y^e bb[]Wh ik _d\ehc[ Z[ h[dZ_Y_Œd Z[ Yk[djWi Wb 9F99I" be gk[ h[fh[i[djW iebe kd -$, $ B[ i_]k[d [d [b _dYkcfb_c_[dje bei C_d_ij[h_ei Z[ ;ijWZe" oW gk[ Z[ bei (-" iebe ( ^Wd Ykcfb_Ze Yed bW Z_ifei_Y_Œd b[]Wb -$* $
ĹŠ+4!' ĹŠ!.-31 ĹŠ+ ĹŠ!.114/!(¢ŊŊ #ĹŠ+ 2ŊĉēĎÄ?ÄˆĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ1#,(3(" 2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ#7ĹŠ #!1#3 1~ ĹŠ !(.- +ĹŠ -3(!.114/!(¢-ĹŠ Ĺ—"#+ĹŠ . (#1-.Ä”ĹŠÄˆÄ‘Ä?ÄŠĹŠ-.ĹŠ' -ĹŠ2(".ĹŠ ",(3(" 2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ8ĹŠÄŒÄ‘ÄŒĹŠ' -ĹŠ2(".ĹŠ 1!'(5 " 2Ä“
+ĹŠ,(2,.ĹŠ(-$.1,#ĹŠ" ĹŠ!4#-3 ĹŠ"#ĹŠ04#ŊĊćŊ"#-4-!( 2ĹŠ$4#1.-ĹŠ ",(3(" 2ĹŠ/ 1 ĹŠ(-5#2Äą 3(% !(¢-ĔŊĒđŊ ",(3(" 2ĹŠ/ 1 ĹŠ31 -2/ 1#-!( ĔŊĎĉŊ/ 1 ĹŠ/ 31.!(-(.ĹŠĹŠ8ĹŠÄŠÄŒĹŠ#23;-ĹŠ#-ĹŠ -;+(2(2Ä“ #ĹŠ+ 2ĹŠÄ‰Ä’ÄˆĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ#-31#% " 2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ -3(!.114/!(¢-ĔŊĉĒđŊ$4#1.-ĹŠ ",(3(" 2ĹŠ/ 1 ĹŠ(-5#23(% !(¢-ĔŊĉŊ/ 1 ĹŠ/ 31.!(-(.ĹŠ8ĹŠ".2ĹŠ 1!'(5 " 2Ä“ĹŠ
.2ĹŠ,4-(!(/(.2
BWi ckd_Y_fWb_ZWZ[i Z[b fW‡i jWc# feYe i[ WYehZWhed Z[ bW dehcW b[# ]Wb" oW gk[ Z[ kd jejWb Z[ (((" iebe +) ^_Y_[hed bb[]Wh iki _d\ehc[i" be gk[ h[fh[i[djW [b ()$. $ :[ bWi '. [cfh[iWi [ijWjWb[i gk[ j_[d[ [b fW‡i" . fh[i[djWhed ik _d\ehc[" be gk[ ZW kd **$** 0
c_[djhWi gk[ Z[ bei (* =eX_[h# dei Fhel_dY_Wb[i 9edi[`ei Fhe# l_dY_Wb[i " ') Ykcfb_[hed Yed bW b[o +*$' $ ;b _d\ehc[ gk[ fh[i[djŒ [b 9F99I Z_e Yk[djW jWcX_ƒd gk[ Z[ bei '(* WiWcXb[‡ijWi" // fh[# i[djWhed iki _d\ehc[i" be gk[ ZW kd -/$.) $
9Wde WĂ’hcÂŒ gk[ [n_ij[d [b[c[d# jei ikĂ’Y_[dj[i fWhW ieb_Y_jWh bW l_dYkbWY_ÂŒd o i[ XWiÂŒ [d fhk[# XWi ZeYkc[djWb[i" Yece l_Z[ei" fWhW _dYehfehWh W bei feb_Y‡Wi Wb fheY[ie$ I_d [cXWh]e" 9Wde ieb_# Y_jÂŒ c[Z_ZWi YWkj[bWh[i fWhW bei jh[i ][dZWhc[i" Yece bW fhe^_# X_Y_ÂŒd Z[ iWb_ZW Z[b fW‡i o fh[# i[djWhi[ YWZW eY^e Z‡Wi Wdj[ [b `kp]WZe" f[Z_Ze gk[ \k[ WYe]_Ze feh bW `k[pW H_jW 8hWle$ 4"(#-!( ĹŠ
>eo" W bWi &/0&&" i[ h[Wb_pW bW
Ä“ĹŠ +ĹŠÄƒ2! +ĹŠ .1%#ĹŠ -.Ŋĸ"ĚĔŊ+ ĹŠ/.+(!~ ĹŠ 1~ ĹŠ +( ĹŠ #1"#2.3.ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ .% ".Ä“ĹŠĹŠ
WkZ_[dY_W fWhW bei feb_Y‡Wi Z[b )&#I gk[ [ijkl_[hed [d bWi W\k[# hWi Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb" W gk_[d[i i[ b[i WYkiW feh [b Z[b_je
YedjhW bW i[]kh_ZWZ Z[b _dj[h_eh Z[b ;ijWZe$ ;b WYje i[ h[Wb_pW [b WkZ_jeh_e Z[b FWbWY_e Z[ @kij_Y_W Z[ Gk_je$
#!/ Ĺ‹& Ĺ‹*,). -. Ĺ‹ Ĺ‹ '*& )-Ĺ‹ Ĺ‹ ,0 ,v Ĺ‹ #)( & 7o[h" bei [cfb[WZei Z[ 9[hl[Y[h‡W DWY_edWb h[Wb_pWhed '( fbWdjed[i i_ckbj|d[ei [d Gk_je o =kWoW# gk_b" [d bei bk]Wh[i Z[ cWoeh Yed# Ykhh[dY_W$ Bei jhWXW`WZeh[i i[ WYe# ]_[hed Wb :[h[Y^e Z[ H[i_ij[dY_W" Z[X_Ze W bW i[dj[dY_W gk[ [c_j_ÂŒ bW j[hY[hW iWbW Z[b jh_XkdWb Fhel_dY_Wb Z[b =kWoWi" [d ZedZ[ i[‹WbW gk[
Ĺ? Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
23 $ ĹŠ
ýúĚ Ćŋ -)Ĺ‹ Ĺ‹, &#š(Ĺ‹. ( ,6Ĺ‹ ýúŋ v -Ĺ‹'6-Ĺ‹ Ĺ‹#(0 -.#! #š(Ĺ‹ Jh[i feb_Y‡Wi c|i i[ ikcWd W bW b_ijW Z[ _dl[ij_]WZei feh ik fh[# ikdjW fWhj_Y_fWY_ÂŒd [d [b )& Z[ i[fj_[cXh[ fWiWZe" Z‡W Z[ bW h[# lk[bjW feb_Y_Wb$ ;b Ă’iYWb @eh][ 9Wde" Z[ bW Kd_# ZWZ Z[ :[b_jei YedjhW bW 7Zc_# d_ijhWY_ÂŒd F‘Xb_YW" [dYWh]WZe Z[ _dl[ij_]Wh [b fheY[ie" ieb_Y_jÂŒ bW l_dYkbWY_ÂŒd Wb `kp]WZe ZƒY_ce Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i Z[b0 YWf_j|d =[elWddo <k[dj[i" [b ikXj[d_[d# j[ CWhYe L_d_Y_e Ieh_W o bW feb_# Y‡W CWh‡W :Wb_W L[hZ[ieje$ :khWdj[ bW Z_b_][dY_W [b Ă’iYWb
bW [cfh[iW Z[X[ YWdY[bWh /& c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i feh Yed# Y[fje Z[ kj_b_ZWZ[i W [n[c# fb[WZei$ Bei \kdY_edWh_ei WZkY[d gk[ [iW i[dj[dY_W [i _d`kijW o gk[ Z[ [`[YkjWhi[ W\[YjWh‡W W c|i Z[ ,&& c_b f[hiedWi gk[ Z[f[dZ[d Z_h[YjW [ _dZ_#
h[YjWc[dj[ Z[ [ijW bWXeh$ FWhW h[Wb_pWh [ijWi WY# j_l_ZWZ[i Z[ h[i_ij[dY_W"
.2Ŋ/+ -3.-#2Ŋ2#Ŋ i[ eh]Wd_pWd iki `ehdW# 1# +(9 1.-Ŋ#-Ŋ 5ēŊ !(.-#2Ŋ -(" 2Ŋ ZWi Z[ jhWXW`e o bk[]e h[# 8Ŋ '81(2ĔŊ .13#Ŋ .-23(34!(.- +ĔŊ ]h[iWh W iki bWXeh[i$ Ŋ
104#ĹŠ +ĹŠ +#%(".ĹŠ 8ĹŠ + 9 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -"#/#-"#-!( Ä“ĹŠĹŠĹŠĹŠ (#11 ĹŠ/+ -3
Kd [cfb[WZe Z[ bW 9[h#
l[Y[h‡W DWY_edWb Z_`e gk[ [n_ij[ bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ bei Z_h[Yj_# lei Y_[hh[d bW fbWdjW Z[ Gk_je o =kWoWgk_b feh [b b_j_]_e$ =edpWbe 8WbbWZWh[i [nfb_YÂŒ gk[ Yed [bbe Æi[ fh[j[dZ[ bWij_cWh dk[ijhei Z[h[Y^ei o feh [ie dei ^[cei Z[YbWhWZe [d h[i_ij[dY_W '$-&& jhWXW`WZeh[i WYjkWb[iÇ$
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
ŊěŊ;b WbYWbZ[ Z[ =kWoWgk_b" @W_c[ D[Xej" h_dZ_ÂŒ ik Z[YbWhWY_ÂŒd b_Xh[ o lebkdjWh_W [d bW _dl[ij_]WY_ÂŒd gk[ h[Wb_pW bW <_iYWb‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe" feh [b _d\ehc[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ bW L[hZWZ" ieXh[ bWi ikfk[ijWi l_ebWY_e# d[i W bei Z[h[Y^ei ^kcWdei h[]_ijhWZWi [djh[ '/.* o [b (&&.$ BW Z_b_][dY_W" gk[ i[ Ykcfb_ÂŒ Wo[h [d bW iWbW Z[ i[i_ed[i Z[b C_d_ij[h_e F‘Xb_Ye Z[b =kW# oWi" \k[ h[i[hlWZW$
!+ 1 !(¢-Ŋ
# ,#)Ĺ‹ Ĺ‹ ), Ĺ‹*/ &# šŋ &Ĺ‹ ßÝŋ Ĺ‹' ,4)Ĺ‹ &Ĺ‹()' , Ĺ‹ &Ĺ‹ . (# (. Ĺ‹ ),)( &Ĺ‹ ),! Ĺ‹ ,.#4Ĺ‹ # / (. -Ĺ‹ )')Ĺ‹Ä? #, .),Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ '# Ĺ‹ Ĺ‹ / ,, Ĺ‹ &Ĺ‹ $Z, #.)Ä‘Ä…Ĺ‹*),Ĺ‹ .)-Ĺ‹*,)Äš *), #)( )-Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ (# Ĺ‹ Ĺ‹ (0 -.#! #š(Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ )'#-#š(Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ , Ĺ‹ Ĺ‹ #- &v Ĺ‹ ( , &Ĺ‹ &Ĺ‹ -. )Ä„Ĺ‹ Ĺ‹" Ĺ‹& Ĺ‹ ),, -*)( # (. Ĺ‹, .#Ă° #š(Ĺ‹ Ĺ‹* # )Ĺ‹ &Ĺ‹. (# (. Ĺ‹ ),)( &Ĺ‹ .,# #)Ĺ‹ / & &Ä…Ĺ‹ #, .),Ĺ‹ Ĺ‹ )'/(# #š(Ĺ‹ &Ĺ‹ $Z, #.)Ĺ‹ (. ,()Ä…Ĺ‹+/# (Ĺ‹ Ĺ‹., 0Z-Ĺ‹ Ĺ‹/( Ĺ‹ ,. Ĺ‹- ˜ & Ĺ‹+/ Ĺ‹ &Ĺ‹Ä? #, .),Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ '# Ĺ‹ Ĺ‹ / ,, Ĺ‹ &Ĺ‹ $Z, #.)Ĺ‹ -Ĺ‹ &Ĺ‹ ),)( &Ĺ‹ &Ĺ‹ -. )Ĺ‹ 3),Ĺ‹ )($/(.)Ĺ‹ ,&)-Ĺ‹ !ĂŠ 4Ĺ‹ -*#()4 Ĺ‹3Ĺ‹+/ Ĺ‹ $ '6-Ĺ‹" Ĺ‹ -. )Ĺ‹#(0)&/ , )Ĺ‹ (Ĺ‹(#(!Ă„(Ĺ‹" ")Ĺ‹+/ Ĺ‹ . (. Ĺ‹ )(., Ĺ‹& Ĺ‹& 3Ĺ‹3Ĺ‹&)-Ĺ‹ , ")-Ĺ‹ "/' ()-Ä‘Ä„Ĺ‹ '6-Ä…Ĺ‹ !ĂŠ 4Ĺ‹ (Ĺ‹ĂťÄƒÄ‚Ä Ä…Ĺ‹ / ( )Ĺ‹ / Ĺ‹. (# (. Ä…Ĺ‹ (/( Ĺ‹ -./0)Ĺ‹ (Ĺ‹ !)Ĺ‹ !,#)Ĺ‹ 3Ĺ‹ - Ĺ‹#(# #)-Ĺ‹ Ĺ‹ - Ĺ‹ ˜)Ĺ‹ -#-.#šŋ )')Ĺ‹ &/'()Ĺ‹ &Ĺ‹ /,-)Ĺ‹ Ĺ‹#(-.,/ .), -Ĺ‹ Ĺ‹ +/#. #š(Ĺ‹ (Ĺ‹ (!)&+/vÄ„Ĺ‹ / & &Ĺ‹ & Äš ,šŋ+/ Ĺ‹ &Ĺ‹. (# (. Ĺ‹ ),)( &Ĺ‹
),! Ĺ‹ ,.#4Ĺ‹ # / (. -Ĺ‹ -Ĺ‹ * ,. Ĺ‹ &Ĺ‹ / ,*)Ĺ‹ ) (. Ĺ‹ Ĺ‹ & Ĺ‹ '# Ĺ‹ Ĺ‹ / ,, Ĺ‹ &Ĺ‹ $Z, #.)Ä„Ĺ‹
ć
,/+~ -ĹŠ/+ 9.ĹŠ/ 1 ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ"#ĹŠ! ,/.2ĹŠ, "41.2ĹŠ
+ĹŠ/+ 9.ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ#,/1#2 2ĹŠ(-3#1#2 " 2ĹŠ#-ĹŠ/ 13(!(/ 1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ"#ĹŠ1#!4/#1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ! ,/.2ĹŠ /#31.+#1.2ĹŠ, "41.2ĹŠ#-31#%4#-ĹŠ24ĹŠ! 13(++ ĹŠ"#ĹŠ/1(.1(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ;1# 2ĹŠ"#ĹŠ/1."4!!(¢-ĔŊ2#ĹŠ/.23#1%¢Ŋ' 23 ĹŠ+ 2ĹŠ ÄˆÄŽÄ–Ä‡Ä‡ĹŠ"#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ+4-#2Ä“ĹŠ
2ĹŠ;1# 2ĹŠĹŠ!.-2("#1 " 2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ2.-Ä–ĹŠ '42'4ă-"(ĔŊ ( #13 ".1ĔŊ 4! ĔŊ %.ĹŠ %1(.ĹŠ8ĹŠ 48 #-.Ä“
Ĺ? Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
&Ĺ‹0#()Ĺ‹ , Ĺ‹* - Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹, -.,# #)( -
2Ŋ2 +5 %4 1" 2Ŋ8Ŋ #+Ŋ 4,#-3.Ŋ"#+Ŋ Ŋ -.Ŋ1#"4)#1.-Ŋ#+Ŋ!.-Ĺ 24,.ēŊ 23 Ŋ!4+341 ŊŊ 2#Ŋ(-!1#,#-3 ēŊ ēŊ .2Ŋ 404#2Ŋ! 1% -Ŋ2(-Ŋ/1. +#, 2ĔŊ,(#-31 2Ŋ2#Ŋ2.+4!(.Ĺ - Ŋ#+Ŋ(-!.-5#-(#-3#Ŋ3_!-(!.ē
&& (Ĺ‹),#Ă° #)Ĺ‹ (Ĺ‹ ' (!/ , Ĺ‹ &Ĺ‹ YedijWjWhi[ bW \WbbW [d bW cWd# ]k[hW" fk[ije gk[ i[ Wfh[ijW# XWd W _d_Y_Wh bW YWh]W Z[ YhkZe ^WY_W kde Z[ bei Xkgk[i$ BW dej_Y_W YWkiÂŒ WbWhcW [d ;ic[hWbZWi [d bWi fh_c[hWi ^ehWi Z[ bW cW‹WdW" YkWdZe i[ ^WXbWXW Z[ kd fei_Xb[ Z[hhWc[ Z[ YhkZe e YecXkij_Xb[" W eY^e c_bbWi d|kj_YWi Wb dehe[ij[" [d [b J[hc_dWb F[jheb[he CWh‡j_ce Z[ ;ic[hWbZWi" pedW Z[ [c# XWhgk[ Z[ bei Xkgk[i jWdgk[i$ :[iZ[ [b J[hc_dWb CWh‡j_ce Z[ 8WbWe" gk[ [i fWhj[ Z[b I_ij[cW Z[ Eb[eZkYje JhWdi[YkWjeh_W# -(. 1 de IEJ; " i[ XecX[W W Z_Wh_e FWlÂŒd cWd_\[ijÂŒ gk[ i[ be]hÂŒ ]Wieb_dW" Z_ƒi[b" Z_bko[dj[i o Y[hhWh W j_[cfe kdW l|blkbW Wb <k[b E_b$ š Kd eh_Ă’Y_e [d bW
cWd]k[hW Z[ '& fkb]WZWi Z[ Z_|c[jhe o .& c[jhei Z[ bWh]e gk[ Yed[YjW Yed bei Xkgk[i Z[ YWh]W Z[ YhkZe [d [b J[hc_dWb CWh‡j_ce Z[ 8WbWe" fkie [d h_[i]e Z[ YedjWc_dWY_Œd Wb cWh Z[ bW YeijW [ic[hWbZ[‹W$ ;b ZW‹e \k[ Z[j[YjWZe feh [b [gk_fe Z[ Xkpei bW deY^[ Z[b cWhj[i o ^WijW bW jWhZ[ Z[ Wo[h" Yedj_dkWXWd jhWXW`WdZe fWhW iebkY_edWh [b _dYedl[d_[dj[" Wi[]khŒ [b ikf[h_dj[dZ[dj[ CWhYe FWlŒd$
;b ]kije feh [b l_de de Z[YW[ [d [b fW‡i" Wkdgk[ [d bei ‘bj_cei W‹ei i[ _cfki_[hed h[ijh_YY_ed[i WhWdY[bW# h_Wi o jh_XkjWh_Wi fWhW \h[dWh bWi _c# fehjWY_ed[i$ I[]‘d bW 9e\hWZ‡W Z[b L_de" Z[iZ[ (&&." [b Yedikce feh ^WX_jWdj[ o feh W‹e i[ cWdj_[d[ [d Wbh[Z[Zeh Z[ kdW Xej[bbW$ ;d (&&(" [b d_l[b Z[ Yedikce [hW Z[ kdW YefW feh f[hiedW YWZW W‹e$ ;d (&&/" [b =eX_[hde _cfkie iWblW]kWhZWi fWhW h[ZkY_h bWi _c# fehjWY_ed[i Z[ X_[d[i Z[ Yedikce$ ;b l_de [ijkle [djh[ bei ,(- fhe# ZkYjei W bei gk[ i[ b[i _cfkie WhWd# Y[b[i" f[he W c[Z_WZei Z[ `kd_e Z[ (&'&" i[ b[lWdjWhed$ :[ W^‡ gk[ bWi _cfehjWY_ed[i i[ h[Ykf[hWhed" fW# iWhed Z[ /++ c_b ZÂŒbWh[i [d (&&/ W '"* c_bbed[i [d (&'&$ :[ _]kWb \ehcW" [d [ij[ =eX_[h# de [d c|i Z[ jh[i eYWi_ed[i ikX_ÂŒ [b ?cfk[ije W bei 9edikcei ;if[# Y_Wb[i ?9; gk[ jWcX_ƒd W\[YjW W [ijW X[X_ZW$ ;b ]hWlWc[d ieXh[ [ij[ fheZkYje [i Z_\[h[dY_WZe$ I[ Wfb_YW XW`e fh[Y_ei h[\[h[dY_Wb[i feh YWj[# ]eh‡Wi Z[ l_dei0 ied c|i Wbjei fWhW bei Ăˆfh[c_kcÉ$ 7 [iei fh[Y_ei i[ b[ ikcW bW jWh_\W Z[b ?9; gk[ feh [b
&2192&$725,$ 325 5(62/8&,Ă?1 '(/ &216(-2 '( $'0,1,675$&,Ă?1 '( /$ &223(5$7,9$ '( $+2552 < &5e',72 ´&$6$*Âľ 6( *Ă”1 /2 (67$%/(&,'2 (1 (/ $57 '( /$ /(< '( &223(5$7,9$6 < (/ $57 180(5$/ '(/ (67$7872 9,*(1 7( 6( &2192&$ $ $6$0%/($ *(1(5$/ 25',1$5,$ '( '(/(*$'26 48( 6( //(9$5$ $ ()(&72 (1 /$ &,8'$' '( 48,72 (/ 6É%$'2 '( $%5,/ '(/ $f2 $ 3$57,5 '( /$6 +25$6 (1 (/ $8',725,2 '( /$ &223(5$7,9$ 8%,&$'2 (1 /$ $9 3('52 9,&(17( 0$/'21$'2 6 7(/e)2126 < )$; 3$5$ 75$7$5 (/ 6,*8,(17( 25'(1 '(/ 'ĂŒ$
&2167$7$&,�1 '(/ 48�580 ( ,167$/$&,�1 '( /$ $6$0%/($ *(1(5$/ '( '(/(*$'26 /(&785$ < $352%$&,�1 '(/ $&7$ '( /$ $6$0%/($ *(1(5$/ $17(5,25 ,1)250( 62%5( /$ $352%$&,�1 '( /$6 5()250$6 $/ (67$7872 '( /$ &223(5$7,9$ &212&,0,(172 $1É/,6,6 < $352%$&,�1 '( /$ 352)250$ 35(6838(67$5,$ 3/$1 $18$/ '( 75$%$-2 < 3/$1 '( ,19(56,21(6 3$5$ (/ $f2 &212&,0,(172 < $352%$&,�1 '( ,1)250(6 '(/ (-(5&,&,2 (&21�0,&2 '(/ $f2 &216(-2 '( $'0,1,675$&,�1 &216(-2 '( 9,*,/$1&,$ *(5(1&,$ &212&,0,(172 '(/ ',&7$0(1 '( $8',725,$ (;7(51$ 5($/,=$'$ $/ (-(5&,&,2 (&21�0,&2 '(/ $f2 &212&,0,(172 < $352%$&,�1 '( /26 (67$'26 ),1$1&,(526 '(/ $f2 5(62/8&,�1 62%5( (/ 5(3$572 '( (;&('(17(6 '(/ (-(5&,&,2 (&21�0,&2 '(/ $8725,=$&,21 3$5$ /$ (0,6,21 '( &(57,),&$'26 '( $3257$&,�1 '( 18(926 62&,26 5(*,675$'26 (1 /$ ',5(&&,�1 1$&,21$/ '( &223(5$7,9$6 &/$8685$ 127$ '( 12 +$%(5 (/ 48�580 5(*/$0(17$5,2 $ /$ +25$ 6(f$/$'$ (1 /$ &2192&$725,$ /$ $6$0%/($ *( 1(5$/ 6( ,1,&,$5É 81$ +25$ '(638e6 &21 (/ 1Ô0(52 '( '(/(*$'26 $6,67(17(6 6,(1'2 686 5(62/8&,2 1(6 2%/,*$725,$6 3$5$ 72'26 /26 '(/(*$'26 < 62&,26 '( &21)250,'$' $/ $57 '( /$ /(< '( &223(5$ 7,9$6 (1 &21&25'$1&,$ &21 (/ ,1&,62 35,0(52 '(/ $57 '(/ (67$7872 9,*(17( '( /$ &223(5$7,9$ 4XLWR GH PDU]R GH 9,&(17( + 2-('$ -80%2 35(6,'(17( &223(5$7,9$ '( $+2552 < &5(',72 ´&$6$*¾ $& WI
ēŊ ( #".2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ#,/1#2 Ŋ ' 4/(Ŋ 23 -!( ĔŊ#-Ŋ+ Ŋ9.- Ŋ.1(#-3 +Ŋ"#Ŋ+ Ŋ /1.5(-!( Ŋ"#Ŋ (!'(-!' ēŊ
cec[dje [i Z[ *& " f[he gk[ ;ijWdY_W F_Y^_dY^W o :|lWbei ?cXWXkhW $ [d (&&- [hW Z[b )( $ Æ>W ^WX_Ze kd _cfehjWdj[ [i\k[hpe fWhW j[d[h kd fhe# 4+341 ĹŠ"#+ĹŠ5(-. FWXbe 9edi[bce" [dÂŒbe]e Z[ ZkYje Z[ YWb_ZWZ" f[he ied bW 9e\hWZ‡W Z[b L_de" i[‹WbÂŒ fheZkYY_ed[i c‡d_cWiÇ" WdejÂŒ gk[ Æf[i[ Wb WcX_[dj[ ^eij_b" bW 9edi[bce$ YkbjkhW Z[b l_de o [b Yedikce ^Wd Yh[Y_Ze o cWdj[d_Ze" ie# 1."4!!(¢-ĹŠ- !(.- + Xh[ jeZe" fehgk[ bW ][dj[ i[ Z_e FWXbe JWhWc[b_" fhef_[jWh_e Yk[djW Z[b lWbeh gk[ ejeh]W [ijW Z[ :ei >[c_i\[h_ei" [cf[pÂŒ W X[X_ZW de iÂŒbe W bW ]Wijhedec‡W" fheZkY_h l_de [d (&&*" YkWd# i_de W bei d[]eY_ei" Wb jkh_iceÇ$ Ze _cfehjÂŒ bWi fh_c[hWi Y[h# :[ ^[Y^e" Z[ ,& ieY_ei Z[ fWi Z[ klW YWX[hc[j ikWl_]# bW Ye\hWZ‡W i[ fWiÂŒ W ded o cWbX[Y$ ÆDk[ijhe '$'&&" Z[ bei YkWb[i" fh_c[h l_de" FWhWZe`W" ĹŠ bW cWoeh‡W ied ieY_ei [djhÂŒ [d XWhh_YWi Z[ he# _dZ_l_ZkWb[i f[hie# Xb[ [d (&&,Ç" h[Yk[hZW$ Bk[]e [d (&&." iWb_ÂŒ W dWb[i $ :[ _]kWb cW# 1 ĹŠ!.-.!#1ĹŠ ,;2ĹŠ2. 1#ĹŠ+ ĹŠ d[hW" ÆbW \ehcWY_ÂŒd Z[ .$1 "~ ĹŠ(-%1#2#ĹŠ bW l[djW Yed kdW fh_c[# [nf[hjei [d [b j[cW Z[ ĹŠ666Ä“!.$1 "( Äą hW fheZkYY_ÂŒd Z[ '$+&& "#+5(-.Ä“!., Xej[bbWi$ i[hl_Y_e" YWjW o ]kWhZW Z[ l_dei jWcX_ƒd i[ ^W JWhWc[b_ [nfb_YW gk[ ^eo [d Z‡W fheZk# Z[iWhhebbWZeÇ" WfkdjÂŒ 9edi[bce$ :[ ^[Y^e" bW 9e\hW# Y[d Wfhen_cWZWc[dj[ )&$&&& Z‡W `kdje Yed bW Kd_l[hi_ZWZ Xej[bbWi Z[ j_djei o )$+&& Z[ IWd <hWdY_iYe Z[ Gk_je oW ^Wd XbWdYe$ ÆDk[ijhe b‡c_j[ Yed bWi iWYWZe Zei fheceY_ed[i Z[ ^[Yj|h[Wi i[cXhWZWi i[h| Z[ Ăˆiecc[b_[hÉ Z[ l_dei [nf[hje kdWi ,&$&&& Xej[bbWi Z[ j_djei YWjWZeh " f[he gk[ WZ[c|i [i# o -$&&& Z[ XbWdYeiÇ" WdejÂŒ$ BWi ejhei l_‹[Zei Z[Z_YWZei j|d \ehcWZei [d gk[iei" YWYWe" YW\ƒ o fkhei$ ;d [ij[ W‹e iWb# W [ij[ d[]eY_e jWcX_ƒd cWd# Zh| bW j[hY[hW fheceY_ÂŒd$ j_[d[d d_l[b[i Z[ fheZkYY_ÂŒd I[]‘d 9edi[bce" bW cWoeh XW`ei$ :[ ^[Y^e" i[]‘d bW 9e# fWhj[ Z[b Yedikce Z[f[dZ[ \hWZ‡W" [b /& Z[b c[hYWZe [i Z[ bWi _cfehjWY_ed[i$ ;ije Z[# WXWij[Y_Ze feh l_de _cfehjWZe$ De [n_ij[d ZWjei fh[Y_iei X_Ze W gk[ Æ;YkWZeh de j_[d[ kd f[hĂ’b fheZkYj_leÇ$ I_d [c# ieXh[ W Yk|dje bb[]W bW fhe# XWh]e" [n_ij[d jh[i l_‹[Zei" bei ZkYY_ÂŒd beYWb$ JWhWc[b_" i_d c|i h[fh[i[djWj_lei" Z[Z_YW# [cXWh]e" [nfb_YÂŒ gk[ Æ^[cei Zei W bW fheZkYY_ÂŒd Z[ l_dei YedijWjWZe Yed Wb[]h‡W kdW Z[ YWb_ZWZ$ I[ jhWjW Z[ :ei cko Xk[dW h[ifk[ijW Wb l_de >[c_i\[h_ei =kWoWi " 9^Wkf_ [bWXehWZe beYWbc[dj[Ç$
Ĺ? Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĉ
Ă°Ĺ‹ - v Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ ) &# #š( ÂĄ Ä“ĹŠ #32ĹŠ(3 +( -.2ĹŠ 41.ă%'3#1ĹŠ)#32ĹŠ2#ĹŠ/1#/ 1 -ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ 3 ++ ĹŠ2. 1#ĹŠ ( ( Ä“ĹŠ
-! 1-(9 ".2ĹŠ!., 3#2ĹŠ#-ĹŠ 23(.-#2ĹŠ 1# #+"#2ĹŠ"#ĹŠ ( ( Ä“ĹŠ ĹŠ8ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ1#$4#1Äą 9 2ĹŠ+ 2ĹŠ2 -!(.-#2Ä“
j_ZW W kd \k[hj[ Wi[Z_e Z[iZ[ ^WY[ i[cWdWi" Z[`Whed Y_dYe ck[hjei" ZWĂ’ WĂ’hcÂŒ gk[ B_X_W [ij| b_ijW [djh[ [bbei YkWjhe d_‹ei$ fWhW kdW bWh]W ]k[hhW YedjhW bWi fej[dY_Wi eYY_Z[djWb[i" gk[ Wo[h (5#1%#-!( 2ĹŠ/.+~3(! 2 [nWc_dWXWd bei fhÂŒn_cei fWiei BW YeWb_Y_ÂŒd" b_Z[hWZW feh ;i# Z[ bW e\[di_lW gk[ bWdpWhed ^WY[ jWZei Kd_Zei" <hWdY_W o =hWd Y_dYe Z‡Wi" Yed WlWb Z[ bW EDK" 8h[jW‹W" _dYbko[ W ejhei fW‡i[i [d [ijW h_YW dWY_ÂŒd f[jheb[hW$ [khef[ei Z[ bW EJ7D o W kd fW‡i B_X_W [ij| Æfh[fWhWZW |hWX[" GWjWh" o ef[hW [d fWhW bW XWjWbbW" i[W ƒijW bWh# Wfb_YWY_ÂŒd Z[ bW h[iebk# ]W e YehjWÇ" Z_`e =WZWĂ’ [d Y_ÂŒd '/-) Z[b 9edi[`e ik fh_c[hW WfWh_Y_ÂŒd f‘Xb_# Z[ I[]kh_ZWZ Z[ bW EDK gk[ Wkjeh_pW h[Ykhh_h W YW Z[iZ[ [b Yec_[dpe Z[ bW e\[di_lW" Wdj[ fWhj_ZWh_ei ĹŠ Äą ÆjeZei bei c[Z_ei d[Y[# h[kd_Zei [d ik h[i_Z[dY_W# ĹŠ' -ĹŠ1# +(9 ".ĹŠ iWh_eiÇ fWhW fhej[][h W +.2ĹŠ 5(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ bei Y_l_b[i [nfk[ijei Wb YkWhj[b Z[ Jh‡feb_$ !. +(!(¢-ĹŠ(-3#1Äą - !(.- +Ä“ ÆLWcei W ]WdWh [ijW XW# WlWdY[ Z[ bWi jhefWi Z[ =WZWĂ’ [d bWi pedWi Yed# jWbbWÇ" W]h[]ÂŒ [d ik Wh[d]W" Z_\kdZ_ZW feh bW j[b[l_i_ÂŒd$ i_Z[hWZWi h[X[bZ[i$ I[]‘d 9DD" bW Wl_WY_ÂŒd Äą Bei _dj[]hWdj[i Z[ bW Z[ bW YeWb_Y_ÂŒd _dj[hdWY_e# ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ2; YeWb_Y_ÂŒd WYj‘Wd Z[ \eh# ".ĔŊ dWb XecXWhZ[ÂŒ ZkhWdj[ bW cW YeehZ_dWZW f[he i_d 2#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ #-3;%.-.Ä“ cWZhk]WZW fei_Y_ed[i Z[ YecWdZe kd_Ă’YWZe$ bWi jhefWi Z[ =WZWĂ’ Y[hYW BW cWoeh‡W Z[ bei Z[ C_ihWjW" W kdei (&& ac Wb fW‡i[i eYY_Z[djWb[i _dlebkYhW# [ij[ Z[ Jh‡feb_$ Zei [d bW ef[hWY_ÂŒd [if[hWd gk[ Bei h[X[bZ[i _dZ_YWhed gk[ bei bW EJ7D Eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[b JhW# ‘bj_cei WjWgk[i Z[ bWi \k[hpWi Z[ jWZe Z[b 7jb|dj_Ye Dehj[ WikcW =WZWĂ’ YedjhW [iW Y_kZWZ" iec[# [b cWdZe Z[ bWi ef[hWY_ed[i" ÂĄ ĹŠ ĹŠ IJŊ Äą Ä› ;b Yehed[b CkWcWh Wb =W#
ÄŠÄŠÄ?
ÄˆÄ‡Ä‘ĹŠ
Z[ifkƒi Z[ ^WX[h WdkdY_WZe [b cWhj[i gk[ i[ [dYWh]Wh‡W Z[ Wfb_# YWh [b [cXWh]e Z[ WhcWi YedjhW B_X_W feh l‡W cWh‡j_cW$ ;ijWZei Kd_Zei o <hWdY_W Wi[]khWhed ^WX[h WbYWdpWZe kd WYk[hZe Wb h[if[Yje" Wkdgk[ be fh[i[djWhed Z[ cWd[hW Z_\[h[d# j[" fk[i bW 9WiW 8bWdYW Z_`e gk[ bW EJ7D Wikc_h| [d WZ[bWdj[ kd ÆfWf[b [i[dY_WbÇ o FWh‡i i[ WXijk# le Z[ kj_b_pWh [iW [nfh[i_ÂŒd$ ;iWi Z_iYki_ed[i" WfWh[dj[# c[dj[ jƒYd_YWi" ied h[l[bWZehWi Z[ bWi Z_l[h][dY_Wi ieXh[ [b Yed# jheb" de jWdje c_b_jWh i_de feb‡j_# Ye" Z[ bWi ef[hWY_ed[i [d B_X_W$ 7b[cWd_W ^WX‡W WdkdY_WZe [b cWhj[i bW ikif[di_ÂŒd Z[ bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ iki dWl‡ei [d bWi ef[hWY_ed[i Z[ bW EJ7D [d [b C[Z_j[hh|d[e" Yed [b Ă’d Z[ de ikcWhi[ Wb ef[hWj_le Z[b [cXWh# ]e Z[ WhcWi$ :[ jeZei ceZei" bei fW‡i[i Z[ bW EJ7D i[]k‡Wd i_d fed[hi[ Z[ WYk[hZe fWhW gk[ bW 7b_WdpW 7jb|dj_YW jec[ [b cWdZe Z[ bWi ef[hWY_ed[i c_b_jWh[i [d B_X_W$ #11 -".ĹŠ#+ĹŠ!#1!.
;b fh[i_Z[dj[ 8WhWYa EXWcW Z[YbWhÂŒ gk[ ;ijWZei Kd_Zei h[# Zk`e Z[ cWd[hW Æi_]d_Ă’YWj_lWÇ [b d‘c[he Z[ ieXh[lk[bei Z[ B_X_W feh fWhj[ Z[ iki Wl_ed[i" o gk[
Ä“ĹŠ .+" ".2ĹŠ1# #+"#2ĹŠ/1#/ 1 -ĹŠ242ĹŠ 1, 2ĹŠ -3( _1# 2Ä“ĹŠ
bW pedW Z[ [nYbki_ÂŒd Wƒh[W [ijWh| eh]Wd_pWZW fhÂŒn_cWc[dj[$ F[he WZl_hj_ÂŒ gk[ =WZW\_ Æfk[Z[ _dj[djWh W]WY^Wh bW YW# X[pW o [if[hWh gk[ fWi[ bW jeh# c[djW" _dYbkie Wdj[ kdW pedW Z[ [nYbki_ÂŒd Wƒh[WÇ$ 8WhWYa EXWcW W]h[]ÂŒ gk[ ;ijWZei Kd_Zei j_[d[ ejhWi ^[hhWc_[djWi WZ[c|i Z[ bWi c_b_jWh[i$ Bei Wb_WZei XkiYWXWd Wfh[jWh [b Y[hYe Z[ =WZWĂ’ feh jeZei bei c[Z_ei$ BW Kd_ÂŒd ;khef[W K; Wb# YWdpÂŒ kd WYk[hZe fWhW _cfed[h iWdY_ed[i Wb fh_dY_fWb ]hkfe [i# jWjWb Z[ f[jhÂŒb[e Z[ B_X_W" bW DW# j_edWb E_b 9ecfWdo DE9 $ ;b :[fWhjWc[dje Z[b J[iehe [ijWZekd_Z[di[ oW ^WX‡W Wdkd# Y_WZe iWdY_ed[i YedjhW '* [c#
)' 4)Ĺ‹ (Ĺ‹ ,/- &Z(Ć /(Ĺ‹'/ ,.)Ĺ‹3ŋýúŋ" ,# ) ^ ĔŊ ŊěŊ KdW _ihW[b‡ ckh_ÂŒ
o Wb c[dei ejhWi )& f[hiedWi h[# ikbjWhed ^[h_ZWi Wo[h [d kd Wj[d# jWZe [d @[hkiWbƒd" [b fh_c[he Yed XecXW Z[iZ[ (&&* o gk[ Ye_dY_# Z[ Yed kdW [iYWbWZW Z[l_eb[dY_W [d bei ‘bj_cei Z‡Wi [d bW <hWd`W Z[ =WpW$ BW [nfbei_Œd i[ fheZk`e [d kdW Z[ bWi [djhWZWi Z[ bW Y_k# ZWZ" [djh[ bW [ijWY_Œd Y[djhWb Z[ WkjeXki[i o [b fh_dY_fWb Y[djhe Z[ Yed]h[iei" W kdei (&& c[# jhei Z[b \Wceie fk[dj[ Yeb]Wdj[ Z[ IWdj_W]e 9WbWjhWlW o pedW Z[ jh|di_je cWi_le W YkWbgk_[h ^ehW Z[b Z‡W$
ÆKd Xebie Yed kdW YWh]W Z[ [djh[ kde o Zei a_bei [ijWbbÂŒ \k[# hW Z[ kd WkjeX‘iÇ" Z_`e [b c_d_i# jhe _ihW[b‡ Z[ I[]kh_ZWZ ?dj[h_eh" ?jp^Wa 7^Whedel_Y^$ BW [nfbei_ÂŒd b_X[hÂŒ kdW ]hWd YWdj_ZWZ Z[ XebWi Z[ WY[he gk[ ^WX‡Wd i_Ze WZeiWZWi Wb cWj[h_Wb [nfbei_le" gk[ \k[ WXWdZedWZe [d kd Xebie `kdje W kdW fWhWZW Z[ Wk# jeX‘i o kdW YWX_dW j[b[\ÂŒd_YW$ ;b c|n_ce Z_h_][dj[ Z[ bW 7k# jeh_ZWZ DWY_edWb FWb[ij_dW 7DF " [b fh[i_Z[dj[ CW^ckZ 7X|i" Yed# Z[dÂŒ [b Wj[djWZe Z[ @[hkiWbƒd o jWcX_ƒd h[YehZÂŒ W bWi l‡Yj_cWi [d =WpW Z[ bei XecXWhZ[ei _ihW[b‡[i$
} ēŊ - Ŋ,4)#1Ŋ'#1(" Ŋ#2Ŋ31 2+ " " Ŋ#-Ŋ! ,(++ Ŋ31 2Ŋ+ Ŋ#7/+.2(¢-ēŊ
+ĹŠ./#1 3(5.
+%4- 2ĹŠ./(-(.-#2 ĹŠ ĹŠ2#!1#3 1( ĹŠ"#ĹŠ 23 ".ĹŠ-.13# ,#1(! - ĹŠ Ĺ— (++ 18ĹŠ +(-3.-ĹŠ ă1,¢Ŋ04#ĹŠ ++#% ".2ĹŠ"#ĹŠ " ÄƒĹŠ#23;-ĹŠ#23 +#!(#-".ĹŠ!.-3 !3.2ĹŠ#-ĹŠ 3.".ĹŠ#+ĹŠ,4-".ĹŠ/ 1 ĹŠ31 3 1ĹŠ"#ĹŠ#-!.-31 1ĹŠ 4- ĹŠ/4#13 ĹŠ"#ĹŠ2 +(" ĹŠ +ĹŠ!.-Ä„(!3.ĔŊ !3(34"ĹŠ 04#ĹŠ#++ ĹŠ +#-3¢ē
ĹŠ ĹŠ/1#-2 ĹŠ.ă!( +ĹŠ!'(- ĹŠ!1(3(!¢Ŋ;2/#1 Äą Ĺ—,#-3#ĹŠ+.2ĹŠ ., 1"#.2ĹŠ _1#.2ĹŠ!.-31 ĹŠ
( ( ĔŊ ă1, -".ĹŠ04#ĹŠ#23;-ĹŠ,.3(5 ".2ĹŠ/.1ĹŠ + ĹŠ2#"ĹŠ"#ĹŠ/#31¢+#.ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ".,(- !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ / ~2#2ĹŠ.!!("#-3 +#2Ä“ ĹŠ 1#2ĹŠ/#1(."(23 2ĔŊ".2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ8ĹŠ4-.ĹŠ Ĺ—"#ĹŠ+ ĹŠ %#-!( ĹŠ #338ĹŠ , %#2ĔŊ"#3#-(".2ĹŠ
#+ĹŠ2; ".ĹŠ!#1! ĹŠ"#ĹŠ )" (8 Ŋĸ#23#ĚŊ/.1ĹŠ $4#19 2ĹŠ+# +#2ĹŠ ĹŠ " ÄƒĹŠ$4#1.-ĹŠ+( #1 ".2ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ 1~/.+(Ä“
fh[iWi gk[ _Z[dj_Ă’YÂŒ Yece Ă’b_W# b[i Z[ bW DE9$
ĉ
Ĺ? Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
1.3#23 2ĹŠ#-ĹŠ (1( "#) -ĹŠÄŒĹŠ,4#13.2
Ĺ—ĹŠĹŠ
ĔŊ Ŋě 7b c[dei
YkWjhe f[hiedWi" [djh[ [bbWi kd iebZWZe" \Wbb[Y_[hed Wo[h ZkhWdj[ bWi fhej[ijWi gk[ iWYkZ[d bW Y_kZWZ i_h_W Z[ :[# hWW" [d [b ikh Z[b fW‡i" i[]‘d \k[dj[i Z[ kdW ED= o Z[ kdW m[X efei_jehW$ BW f|]_dW m[X YedjhWh_W Wb hƒ]_c[d i_h_e Ăˆ7`XWh Wb I^WhgÉ _d\ehcÂŒ gk[ jh[i f[hiedWi ckh_[hed Wb _dj[djWh Z_if[h# iWh bWi \k[hpWi Z[ i[]kh_ZWZ i_h_Wi W bei Wi_ij[dj[i W bei \kd[hWb[i Z[ bei \Wbb[Y_Zei ZkhWdj[ bWi cWd_\[ijWY_ed[i [d [iW Y_kZWZ$
. (#1-.ĹŠ!4 -.ĹŠ +( #1 ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ/1#2.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠÄ?ÄŽ
Ĺ—ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĔŊ ĹŠÄ› Bei efe# i_jeh[i <[b_n DWlWhhe o @eiƒ
:Wd_[b <[hh[h" bei Zei ‘bj_cei fh[iei Z[ YedY_[dY_W Z[b =hkfe Z[ bei -+ gk[ gk[ZWXWd [d fh_i_ÂŒd [d 9kXW" \k[hed b_X[hWZei Wo[h o jhWibWZWZei W iki Zec_Y_b_ei" i[]‘d YedĂ’h# cÂŒ [b fhef_e <[hh[h o \k[dj[i Z[ bW \Wc_b_W Z[ DWlWhhe$ 9ed [iWi b_X[hWY_ed[i YedYbk# o[ [b fheY[ie Z[ [nYWhY[bWY_ÂŒd Z[ fh[iei feb‡j_Yei Z[b ]hkfe Z[ bei -+ #YedZ[dWZei [d bW eb[WZW h[fh[i_lW Z[ bW ÆFh_cW# l[hW D[]hWÇ Z[b (&&)# gk[ [b =eX_[hde Z[ HW‘b 9Wijhe _d_Y_ÂŒ [d `kb_e Yed bW c[Z_W# Y_ÂŒd Z[ bW ?]b[i_W 9WjÂŒb_YW o [b Wfeoe Z[ ;ifW‹W$
.+(5( ĹŠ"#, -" 1;ĹŠ ĹŠ '(+#ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠ
ĹŠ ĔŊ ĹŠÄ› ;b fh[i_Z[dj[ Z[ 8eb_l_W" ;le CehWb[i" WdkdY_ÂŒ gk[ Z[cWdZWh| W 9^_b[ Wdj[ bei jh_XkdWb[i _dj[hdWY_edWb[i feh \WbjW Z[ h[ifk[ijW W ik h[YbWcWY_ÂŒd Z[ h[Ykf[hWh kdW iWb_ZW Wb EYƒWde FWY‡ÒYe" gk[ f[hZ_ÂŒ [d kdW ]k[hhW Z[ Ă’d[i Z[b i_]be N?N$ ÆBW bkY^W feh dk[ijhW h[_l_d# Z_YWY_ÂŒd cWh‡j_cW $$$ W^ehW Z[X[ _dYbk_h ejhe [b[c[dje \kdZWc[djWb" [b Z[ WYkZ_h Wdj[ bei jh_XkdWb[i o eh]Wd_i# cei _dj[hdWY_edWb[i Z[cWd# ZWdZe [d Z[h[Y^e o `kij_Y_W kdW iWb_ZW b_Xh[ o ieX[hWdW Wb eYƒWde FWY‡ÒYeÇ" Z_`e CehWb[i [d kd WYje Z[ Yedc[cehWY_ÂŒd Z[ bei ')( W‹ei Z[ bW Z[hhejW Xeb_l_WdW$
ĉĎ
Ŋ#-Ŋ3.3 +ĔŊ!#11 Ĺ 1.-Ŋ3#,/.1 +Ĺ ,#-3#Ŋ242Ŋ/4#1Ĺ 3 2Ŋ#-Ŋ .*(.ē
Ä“ĹŠ .2ĹŠ2.!.11(23 2ĹŠ#,/#9 -ĹŠ 8#1ĹŠ+ ĹŠ"41 ĹŠ+ .1ĹŠ"#ĹŠ#-3#11 1ĹŠ ĹŠ!#-3#- 1#2ĹŠ"#ĹŠ! ";5#1#2ĹŠ31 2ĹŠ2#1ĹŠ("#-3(ă! ".2ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ$ ,(+( 2ĔŊ2(-ĹŠ/."#1ĹŠ(-!(-#1 1+.2ĹŠ/.1ĹŠ$ +3 ĹŠ"#ĹŠ ! 1 41 -3#Ä“ĹŠ
!/ Ĺ‹ )(. '#( Ĺ‹ (Ĺ‹ )%#) +ĹŠ,(#".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ1 "( !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ !!("#-3#ĹŠ -4!+# 1ĹŠ2#ĹŠ#73(#-"#ĹŠ ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ,4-".Ä“ĹŠ 31 ĹŠ'4, 1#" ĹŠ(-#7/+(! +#Ä“ ĔŊ ĹŠÄ› @WfÂŒd fhe^_X_ÂŒ Wo[h
KdW dk[lW ^kcWh[ZW d[]hW" [d Jea_e [b Yedikce Z[ W]kW _dgk_[jWdj[ feh i[h _d[nfb_YWZW" Yehh_[dj[ fWhW bei X[Xƒi o bW Ye# i[ [b[lWXW Wo[h feh bW jWhZ[ Z[b _d# c[hY_Wb_pWY_ÂŒd Z[ ejhei Wb_c[djei ck[Xb[ gk[ WbX[h]W [b h[WYjeh ) Z[ YedjWc_dWZei feh bW hWZ_WYj_l_# bW Y[djhWb WYY_Z[djWZW" be gk[ eXb_# ZWZ Z[ bW Y[djhWb Z[ <kaki^_cW" ]ÂŒ W [lWYkWh W fWhj[ Z[b f[hiedWb$ WY[djkWdZe W‘d c|i [b j[ceh gk[ ;ijei dk[lei [iYWf[i Wb W_h[ ][d[hW [b WYY_Z[dj[ dk# b_Xh[" ceijhWZei feh bW j[b[l_i_ÂŒd dWY_edWb" WY[d# Yb[Wh d_fÂŒd [d ;ijWZei ĹŠ Kd_Zei o ejhei fW‡i[i$ jkWhed bei j[ceh[i Z[ Yed# :eY[ Z‡Wi Z[ifkƒi jWc_dWY_ÂŒd Z[ bW YWZ[dW Z[b i_ice o [b jikdWc_ /¢-ĹŠ#2ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ Wb_c[djWh_W$ [d [b deh[ij[ Z[b fW‡i" ĹŠ+ ĹŠ3#1!#1 ĹŠ #!.-.,~ ĹŠ,4-Äą gk[ YWkiWhed cWi Z[ "( +ĔŊ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ +#13 ĹŠ/.1ĹŠ +(,#-3.2 23 ".2ĹŠ -(".2ĹŠ (*$&&& ck[hjei o Z[i# 8ĹŠ '(- Ä“ BW Y_kZWZ Z[ Jea_e _dZ_# WfWh[Y_Zei #Z[ [bbei" YÂŒ ^WX[h Z[iYkX_[hje [d /$*+( \Wbb[Y_c_[djei ik h[Z Z[ W]kW ckd_Y_# YedĂ’hcWZei# bWi Wkjeh_ZWZ[i d_# fWb d_l[b[i Z[ oeZe hWZ_WYj_le fedWi i_]k[d i_d Z[iYWhjWh [b h_[i# Zei l[Y[i ikf[h_eh W bW dehcW Wkjeh_pWZW fWhW bei X[Xƒi$ ]e dkYb[Wh$
"(¢2Ŋ +Ŋ242'( ŗŊŊ Ŋ/#1!#/3( +#Ŋ -%423( Ŋ#-31#Ŋ+.2Ŋ!.-24,(".1#2Ŋ) /.-#2#2ĔŊ,48Ŋ#7(%#-3#2Ŋ!.-Ŋ + Ŋ2#%41(" "Ŋ +(,#-3 1( ĔŊ2#Ŋ/1./ %¢Ŋ +Ŋ#731 -)#1.ēŊ 4!'.2Ŋ/ ~2#2Ŋ"#!("(#1.-Ŋ1#Ĺ
$.19 1ĹŠ242ĹŠ!.-31.+#2ĹŠ.ĹŠ +.04# 1ĹŠ+(2 ĹŠ8ĹŠ++ - ,#-3#ĹŠ+ 2ĹŠ(,/.13 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ/1."4!3.2ĹŠ +(,#-3(!(.2ĹŠ-(/.-#2Ä“ 23 ".2ĹŠ -(".2ĹŠ/1.'( (¢Ŋ+ ĹŠ#-31 " ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ3#11(3.1(.ĹŠ"#ĹŠ+#!'#ĔŊ/1."4!3.2ĹŠ+;!3#.2ĔŊ 5#1"41 2ĹŠ$1#2! 2ĹŠ8ĹŠ$143 2Ä“ -ĹŠ 41./ ĔŊ 1 -!( ĹŠ/("(¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ 41./# ĹŠ04#ĹŠ(,/.-% ĹŠ4-ĹŠÄĄ!.-31.+ĹŠ2(23#,;Äą 3(!.ĢŊ ĹŠ+ 2ĹŠ(,/.13 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ/1."4!3.2ĹŠ$1#2!.2ĹŠ) /.-#2#2Ä“ -ĹŠ.31.2ĹŠ+4% 1#2ĹŠ"#ĹŠ 2( ĔŊ+.2ĹŠ/1."4!3.2ĹŠ +(,#-3(!(.2ĹŠ"#+ĹŠ 1!'(/(_+ %.ĹŠ#,/(#9 -ĹŠ ĹŠ 2#1ĹŠ#5(3 ".2ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ!.-24,(".1#2ĔŊ04#ĹŠ$1#!4#-3 -ĹŠ! " ĹŠ5#9ĹŠ,#-.2ĹŠ+.2ĹŠ1#23 4Äą 1 -3#2ĹŠ) /.-#2#2ĹŠ"#ĹŠ5 1( 2ĹŠ!(4" "#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1#%(¢-ĔŊ"#ĹŠ #ĂŒ+ĹŠ ĹŠ -(+ ĔŊ/ 2 -".ĹŠ/.1ĹŠ .-%ĹŠ .-%Ä“
KdW i[]kdZW Y_kZWZ" >_jW# Y^_ejW" [d bW fh[\[YjkhW Z[ ?XW# hWa_" Wb dehj[ Z[ bW YWf_jWb" jWc# X_ƒd Z[iWYedi[`Œ [b kie Z[ W]kW Yehh_[dj[ fWhW bei X[Xƒi$ ;b ]eX_[hde" feh ik bWZe" fhe# ^_X_Œ [b c_ƒhYeb[i bW Yec[hY_Wb_# pWY_Œd Z[ fheZkYjei \h[iYei iki# Y[fj_Xb[i Z[ i[h YedjWc_dWZei feh hWZ_WY_ed[i$
;d bW fh[\[YjkhW Z[ <kaki^_# cW" ZedZ[ i[ ^WbbW bW Y[djhWb" kd d_l[b WdehcWb Z[ hWZ_WYj_l_ZWZ \k[ Z[j[YjWZe [d b[Y^[ YhkZW o [d '' j_fei Z[ l[hZkhWi$ 9edijW# jWY_ed[i i_c_bWh[i i[ ^_Y_[hed [d ejhWi jh[i fh[\[YjkhWi l[Y_dWi$ ;b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ _dj[di_# Ă’YÂŒ iki Yedjheb[i Z[ f[Y[i o ce# bkiYei f[iYWZei [d bWi YeijWi$
iWX[h Yed Y[hj[pW gk[ ƒb [ij| [d Fk[hje Dk[le" IkYkcX‡ei" [d ZedZ[ Z_Y[ bei \Wc_b_Wh[i gk[ i[ [dYk[djhW$ IebWhj[ 9[hŒd jWcX_ƒd l_l_Œ [d IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|# Y^_bWi" ZedZ[ ^_pe YedjWYje Yed
@[Ăľ[hied EijW_pW 7cWo" `[\[ Z[b YbWd _cfb_YWZe [d dWhYejh|Ă’Ye o bWlWZe Z[ Z_d[he$ ĂˆIebWhj[É [hW Yedi_Z[hWZe [b `[\[ Z[ bWi Ă’dWdpWi fhel[d_[dj[i Z[b jh|Ă’Ye Z[ Zhe]Wi Z[b 8begk[ Ikh Z[ bWi <7H9$
Ä’ � ,Ĺ‹ )& ,. Ä“Ĺ‹ -.6Ĺ‹
0#0)Ä…Ĺ‹ # Ĺ‹-/Ĺ‹ '#&# @kije eY^e Z‡Wi Z[ifkƒi Z[ gk[ [b fh[i_Z[dj[ YebecX_Wde @kWd CW# dk[b IWdjei YedĂ’hcWhW bW ck[hj[ Z[ Eb_Z[c Hec[b IebWhj[ 9[hÂŒd" Wb_Wi ĂˆEb_l[h IebWhj[É" [d IWd C_# ]k[b FkjkcWoe " [d b‡c_j[i Yed IkYkcX‡ei" \Wc_b_Wh[i Z[b _dikh# ][dj[ Wi[]khWd gk[ ƒb [ij| l_le$ Bei Wbb[]WZei i[‹WbWhed gk[ Eb_Z[c Hec[b de \k[ ZWZe Z[ XW`W" o f_Z[d gk[ i[ WYbWh[d bei ^[Y^ei" eYkhh_Zei [b '* Z[ cWhpe [d [b i_j_e Z[dec_dWZe 9WkYWdW" Wb cWh][d Z[b h‡e IWd C_]k[b$ ;d 8e]ej|" [b c_d_ijhe Z[ :[\[diW" HeZh_]e H_l[hW" _dZ_YÂŒ gk[ [n_ij[d fhk[XWi ikĂ’Y_[dj[i fWhW Wi[]khWh gk[ IebWhj[ i‡
ckh_Œ o i[‹WbŒ gk[ bWi fhk[XWi ied Z[ _dj[b_][dY_W jƒYd_YW o ^kcWdW$ ?di_ij_Œ [d Z[Y_h gk[ i‡ \k[ ck[hje [d YecXWj[$ C_[djhWi jWdje \Wc_b_Wh[i Z[b ]k[hh_bb[he" i[‹WbWhed gk[ kdW l[p YedeY_[hed bW dej_Y_W Z[ bW ck[hj[" bW i[cWdW fWiWZW" [c# f[pWhed bW X‘igk[ZW [d ;YkW# Zeh" [d ZedZ[ i[ iWX[ gk[ l_l‡W Z[iZ[ ^WY[ Wb]‘d j_[cfe" fWhW YedeY[h i_ [hW ƒb W gk_[d ^WX‡Wd ZWZe Z[ XW`W$ I[]‘d [bbei" [d bW _dZW]WY_Œd fkZ_[hed [ijWXb[Y[h gk[ Eb_Z[c Hec[d IebWhj[ 9[hŒd [ij| l_le$ I_d [cXWh]e" ^WijW W^ehW de ^Wo kdW iebW [l_Z[dY_W gk[ f[hc_jW
#2!4 1#-ĹŠ4- ĹŠ-4#5 ĹŠ#2/#!(#ĹŠ"#ĹŠ/#9ĹŠ
1#-!( ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ "#!4 " ĹŠ#2ĹŠ + 1, -3#
"#2!4 1(¢Ŋ4- Ŋ-4#5 Ŋ#2/#!(#Ŋ"#Ŋ/#9Ŋ#-Ŋ +' Ŋ .13#ĔŊ4-Ŋ2 -34 1(.Ŋ#!.Ĺ +¢%(!.Ŋ/.!.Ŋ!.-.!(".Ŋ8Ŋ"#Ŋ"($~!(+Ŋ !!#2.Ŋ#-Ŋ+ Ŋ , 9.-~ ĔŊ(-$.1,¢Ŋ 8#1Ŋ+ Ŋ .1% -(9 !(¢-Ŋ-.Ŋ%4 #1- ,#-3 +Ŋ .-2#15 !(¢-Ŋ -3#1- !(.- +ēŊ #Ŋ31 3 Ŋ"#+Ŋ ļ 3#-.+(!,42Ŋ(7ČĔŊ4-Ŋ-4#5.Ŋ#)#,/+ 1Ŋ(!3(.+¢%(!.ē
( -Ĺ‹+/ Ĺ‹" #. (Ĺ‹ (Ĺ‹& -Ĺ‹ #/ -Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹, !#š(Ĺ‹()Ĺ‹.# ( (Ĺ‹ -)Ĺ‹ Ĺ‹ !/ Ĺ‹ / Ä…Ĺ‹'# (., -Ĺ‹+/ ŋÝÿúŋ'#&&)( -Ĺ‹()Ĺ‹ #-*)( (Ĺ‹ Ĺ‹- ,0# #)-Ĺ‹ - (#. ,#)-Ĺ‹ / )-Ä…Ĺ‹- ˜ &šŋ &Ĺ‹' ,. -Ĺ‹& Ĺ‹ Ĺ‹ )(Ĺ‹').#0)Ĺ‹ &Ĺ‹ v Ĺ‹ /( # &Ĺ‹ &Ĺ‹ !/ Ä„
} Ŋ Ŋ ĔŊ ŊĚŊ -Ŋ%14/.Ŋ"#Ŋ (¢+.%.2Ŋ 1 2(+# .2
ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ, +ĹŠ/4#"#ĹŠ 4,#-3 1ĹŠ2(ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ3., -ĹŠ!.11#!!(.-#2ĹŠ ĹŠ3(#,/.Ä“ĹŠ
& ,. ŋ*),ŋ ), -. #š(ŋ (ŋ 'Z,# ŋ .#(
Ŋĸ Â&#x; ĚĔŊ ěŊ ;b ikXZ_h[Yjeh Z[ DWY_ed[i Kd_ZWi fWhW bW 7]h_# YkbjkhW o bW 7b_c[djWY_ÂŒd <7E " ;ZkWhZe He`Wi" Wb[hjÂŒ [b cWhj[i Z[ bW Z[\eh[ijWY_ÂŒd gk[ ik\h[ 7cƒh_# YW BWj_dW" [d [if[Y_Wb 7h][dj_dW" gk[ j_[d[ ÆcWoeh[i d_l[b[i gk[ ckY^ei fW‡i[i W\h_YWdeiÇ$ He`Wi fWhj_Y_fW [ijei Z‡Wi [d [b ? I_cfei_e ?dj[hdWY_edWb ;d\egk[i J[hh_jeh_Wb[i fWhW bW Ieij[d_X_b_ZWZ" gk[ h[‘d[ ^WijW [b fhÂŒn_ce i|XWZe W *&& [nf[h# jei [d bW Y_kZWZ Z[ 8kh]ei dehj[ Z[ ;ifW‹W $ ;d bW i[i_ÂŒd Z[ Wdj[Wo[h" bW fh_c[hW Z[b Yed]h[ie" [b ikXZ_# h[Yjeh Z[ bW <7E h[YehZÂŒ gk[ [b h_jce Z[ Z[\eh[ijWY_ÂŒd WdkWb i[ i_j‘W [d bei +"( c_bbed[i Z[ ^[Y# j|h[Wi" Z[ kd jejWb Z[ *$&&& c_# bbed[i [d jeZe [b ckdZe$ I_d [cXWh]e" cWj_pÂŒ" [ijW Y_\hW h[fh[i[djW kdW j[hY[hW fWhj[ Z[ be gk[ i[ f[hZ‡W [d bei W‹ei -& o .&$
3.2
;d YedjhWfei_Y_ÂŒd W ejhWi h[]_e#
d[i Z[b ckdZe" He`Wi h[iWbjÂŒ gk[ 7cƒh_YW BWj_dW ^W i_Ze kdW Z[ bWi cWoeh[i ÆZ[Y[fY_ed[iÇ" feh# gk[ Æde be]hW WlWdpWhÇ$ 7 f[iWh Z[ jeZe jWcX_ƒd [n_ij[d YWiei Æ[if[hWdpWZeh[iÇ" cWd_\[ijÂŒ" [djh[ bei gk[ i[ [d# Yk[djhWd 9eijW H_YW" 9^_b[ o Khk]kWo$ 7i_c_ice" 8hWi_b Æh[fehjW c[`ehWi ikijWdj_lWi Z[ifkƒi Z[ (&&. o gk_p|i [d (&'& i[ fhe# ZkpYW kd YWcX_e i_]d_Ă’YWj_leÇ$ He`Wi o bW Z_h[YjehW [`[Ykj_lW Z[ bW I[Yh[jWh‡W Z[b <ehe Z[ bW EDK ieXh[ 8eigk[i" @Wd CY7b# f_d[" [nfb_YWhed gk[ [d [b fbW# d[jW i[ d[Y[i_jW h[ijWkhWh kdWi '$+&& c_bbed[i Z[ ^[Yj|h[Wi$ ;bbe ikfedZh‡W Wkc[djWh bW ikf[hĂ’# Y_[ \eh[ijWb ckdZ_Wb [d kd (+ " h[Ykf[hWh bW Z[\eh[ijWY_ÂŒd Z[b ‘bj_ce i_]be o Zkfb_YWh bW WYjkWb YWfWY_ZWZ Z[ h[feXbWY_ÂŒd Z[ bei fW‡i[i [d l‡Wi Z[ Z[iWhhebbe$ ;b Yeij[ Z[ [ijW ef[hWY_ÂŒd" i[# ]‘d [b IkXZ_h[Yjeh Z[ bW <7E" ]_hW# h‡W [d jehde Wb X_bbÂŒd Z[ ZÂŒbWh[i$
, -#&ŋ )(0 ,.#,6ŋ& ŋ ' 4)(# ŋ (ŋ4)( ŋ , ( ŋ } Ŋ Ŋ ĔŊ ěŊ BW fh[i_Z[djW
Z[ 8hWi_b" :_bcW Hekii[Ăľ" Wdkd# Y_ÂŒ [b cWhj[i fWiWZe bW Yh[WY_ÂŒd Z[ kdW pedW \hWdYW gk[ i[ [nj[d# Z[h| feh jeZW bW h[]_ÂŒd WcWpÂŒd_# YW [d bW gk[ i[ Wfb_YWh|d _dY[dj_# lei Ă’iYWb[i W bW _dZkijh_W$ Æ;b =eX_[hde ^W Z[Y_Z_Ze fhe# hhe]Wh bW pedW \hWdYW Z[ CWdWei YWf_jWb Z[b [ijWZe Z[ 7cWpedWi feh +& W‹ei Z[iZ[ bW \[Y^W Z[ ik l[dY_c_[dje o gk[h[cei [nj[d# Z[h [ij[ ceZ[be W jeZW bW h[]_ÂŒdÇ" Z_`e Hekii[Ăľ [d kdW hk[ZW Z[ fh[diW Y[b[XhWZW [d [iW Y_kZWZ$ BW pedW \hWdYW Z[ CWdWei \k[ _dijWkhWZW [d '/,- feh [b ]eX_[hde c_b_jWh" [d [b |cX_je Z[ ik feb‡j_YW Z[ ikij_jkY_ÂŒd Z[ _cfehjWY_ed[i o [d kd _dj[dje Z[ _dY[dj_lWh [b Z[iWhhebbe Z[ bW h[# ]_ÂŒd WcWpÂŒd_YW" gk[ dkdYW ^W# X‡W WjhW‡Ze W bW _dZkijh_W feh ik b[`Wd‡W W bei fh_dY_fWb[i Y[djhei Yedikc_Zeh[i$
;b hƒ]_c[d Z[ h[XW`Wi Ă’iYWb[i [d bW YWf_jWb Z[ 7cWpedWi [ijW# XW Wkjeh_pWZe ^WijW (&')" feh be gk[ W^ehW i[ fhehhe]Wh| ^WijW (&,)" YWi_ kd i_]be Z[ifkƒi Z[ ik _cfbWdjWY_ÂŒd$ 7YjkWbc[dj[" [b febe Z[ CW# dWei W]bkj_dW dkc[heiWi [c# fh[iWi Z[ [b[YjhÂŒd_YW" j[b[\ed‡W" _d\ehc|j_YW" [b[YjheZecƒij_Yei" [diWcXbWZehWi Z[ cejeY_Yb[jWi" [djh[ ejhWi" Yedij_jko[dZe kde Z[ bei fh_dY_fWb[i [`[i Z[ bW _dZkijh_W cWdk\WYjkh[hW Z[ 8hWi_b$ I[]‘d Hekii[Ăľ" bW [nj[di_ÂŒd Z[b ceZ[be Z[ pedW \hWdYW W jeZW bW 7cWped_W i_]d_Ă’YWh| Æb[lWd# jWh kd ckhe l_hjkWb Z[ fhej[Y# Y_ÂŒdÇ Z[ bW i[blW$ Æ;i cko _cfehjWdj[ j[d[h kdW Wbj[hdWj_lW gk[ de j[d]W gk[ l[h Yed bW Z[ijhkYY_ÂŒd Z[ bW i[b# lW o i‡ Yed bW fh[i[hlWY_ÂŒd Z[ bW X_eZ_l[hi_ZWZÇ" ieijkle bW @[\W Z[ ;ijWZe$
Ŋ Ŋ ĔŊ ŋĉŋ (ŋ 'Z,# ŋ .#( ąŋÝßúŋ'#&&)( -ŋ ŋ* ,-)Ě
Ĺ? Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÄŠ
ēŊ -Ŋ 1%#-3(- Ŋ8 Ŋ2#Ŋ' -Ŋ#-!.-31 ".Ŋ.31.2Ŋ$¢2(+#2Ŋ -3#1(.1,#-3#ēŊ
š-#&ŋ- ,v ŋ*, /,-),ŋ ŋ #()- /,#)-ŋ
- ĹŠ-4#5 ĹŠ#2/#Äą !(#ĹŠ#-!.-31 " ĹŠ#-ĹŠ 1%#-3(- ĹŠ/1.Äą /.1!(.- 1~ ĹŠ%1 -ĹŠ (-$.1, !(¢-Ä“ ĹŠ ĔŊ ĹŠ š ;b dk[le \ÂŒi_b Z[ Z_deiWkh_e ^WbbWZe [d bW FWjW]ed_W ikh Wh][d# j_dW [i kdW [if[Y_[ Z[iYede# Y_ZW gk[ [nfb_YW [b eh_][d Z[ bei ]_]Wdj[i ^[hX‡lehei gk[ ^WX_jWhed bW J_[hhW ^WY[ '-& c_bbed[i Z[ W‹ei" Z_`e Wo[h [b _dl[ij_]WZeh gk[ fWhj_Y_fÂŒ Z[b Z[iYkXh_c_[dje$ ÆBW _cfehjWdY_W Z[ [ij[ ^[Y^e [i gk[ i[ jhWjW Z[ kdW dk[lW [if[Y_[$ Dei e\h[Y[ ZWjei ieXh[ [b eh_][d Z[ bei Z_deiWkh_ei iWkhÂŒfeZei" Z[ Yk[bbe o YebW bWh]ei" ^[hX‡# lehei o gk[ \k[hed bei i[h[i c|i ]hWdZ[i [d bW ^_ijeh_W Z[ bW J_[hhWÇ" Z_`e :_[]e Feb" Y_[dj‡ÒYe Z[b Cki[e FWb[ed# jebÂŒ]_Ye ;]_Z_e <[hk]b_e$ ;b Wd_cWb" gk[ c_Z[ kdei ) c[jhei Z[ bed]_jkZ" \k[ XWkj_pWZe Yece B[ed[hWiWk# hki JWgk[jh[di_i o i[ jhWjW Z[ kdW Æ[if[Y_[ cko fh_c_j_lW" Z[ '.& c_bbed[i Z[ W‹ei gk[ WokZW W [dj[dZ[h [b |hXeb [le# bkj_le Z[ bei ]_]Wdj[i gk[ WfW# h[Y_[hed Z[ifkƒiÇ" i[]‘d Feb$
1 -"#2ĹŠ' ++ 9%.2ĹŠ
7h][dj_dW i[ Yedl_hj_Π^WY[
#3 ++#2
.Ŋ04#Ŋ"# #Ŋ2 #1 ŊŊ +Ŋ #.-#1 2 4142Ŋ#23;Ŋ!.-2("#1 ".Ŋ4-Ŋ ŗļ#2+ ¢-Ŋ/#1"(".ČŊ04#Ŋ5(-!4+ Ŋ Ŋ+.2Ŋ -3(Ĺ
%4.2ĹŠ8ĹŠ/#04# .2ĹŠ/1.2 41¢/.".2ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ '#1, -.2ĹŠ, 8.1#2ĔŊ+.2ĹŠ2 41¢/.".2Ä“ +ĹŠ"#2!4 1(,(#-3.ĹŠ$4#ĹŠ/4 Ĺ—ĹŠ 1#5(23 ĹŠ!(#-3~ă! ĹŠ +.2ĹŠ -#Ä“
+(! ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ
W‹ei [d kd ĂˆFWhgk[ @kh|i_YeÉ feh bei Z[iYkXh_c_[djei Z[ \ÂŒ# i_b[i Z[ iWkh_ei" [djh[ [bbei [b 7h][dj_deiWkhki >k_dYkb[d# i_i" Z[ /. c_bbed[i Z[ W‹ei" [b ^[hX‡lehe c|i ]hWdZ[ ^WbbWZe [d [b ckdZe$ Hƒfb_YWi Z[b 7h][dj_deiWkhki *& c[jhei Z[ bWh]e o Z[b =_]W# dejeiWkhki 9Wheb_d__ ')"+ c[jhei Z[ bed]_jkZ " Yedi_Z[hWZe [b Z_# deiWkh_e YWhd‡lehe c|i ]hWdZ[ Z[b fbWd[jW" cWoeh _dYbkie gk[ [b JohWdeiWkhki H[n" \ehcWd fWh# j[ Z[ kdW ck[ijhW _j_d[hWdj[ gk[ WYjkWbc[dj[ i[ e\h[Y[ [d Y_kZW# Z[i Z[ 7b[cWd_W$ Æ:[b B[ed[hWiWkhki i[ [d# YedjhÂŒ Xk[dW fWhj[ Z[b [igk[b[# je$ <WbjW Wb]e Z[b Yh|d[e o bW YebW" f[he [ij| bW YebkcdW l[hj[XhWb" bW Y_djkhW" fWjWi Z[bWdj[hWi o jhWi[hWiÇ" cWd_\[ijÂŒ Feb" _dl[i# j_]WZeh Z[b eh]Wd_ice [ijWjWb Z[ _dl[ij_]WY_ed[i Y_[dj‡ÒYWi 9ed_# Y[j [d Jh[b[m" W '$*&& ac Wb ikh Z[ 8k[dei 7_h[i$ -3#!#"#-3#2
;b B[ed[hWiWkhki \k[ [dYed# jhWZe [d kd oWY_c_[dje Z[ bW
4#13.2ĹŠ.1%;-(!.2
ĔŊ ^ ŊĚŊ +Ŋ,4-(!(/(.Ŋ"#Ŋ #%4!(% +/ Ŋ#23;Ŋ(-23 + -Ĺ
".Ŋ'4#13.2Ŋ!.,4- +#2Ŋ.1%;-(!.2Ŋ/ 1 Ŋ,#).1 1Ŋ+ Ŋ2#%41(" "Ŋ +(,#-3 1( Ŋ #-Ŋ 11(.2Ŋ, 1%(- +#2ĔŊ -3#Ŋ/1.-¢23(!.2Ŋ"#Ŋ#2! 2#9Ŋ"#Ŋ +(,#-3.2Ŋ/.1Ŋ +.2Ŋ#$#!3.2Ŋ+.! +#2Ŋ"#+Ŋ! , (.Ŋ!+(,;3(!.Ŋ8Ŋ+ Ŋ"#$.1#23 !(¢-ē
ĹŠ(-(!( 3(5 ĹŠ 1! ĹŠ#-ĹŠ/1(-!(/(.ĹŠ ĹŠ4- 2ĹŠÄˆÄ‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ/#12.- 2ĹŠ#-ŊĉćŊ 11(.2ĹŠ/. 1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĔŊ8ĹŠ2#ĹŠ!.-!#-31 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2(#, 1 ĹŠ"#ĹŠ5#1"41 2ĹŠ 8ĹŠ"#ĹŠ2.) ĔŊ!.,.ĹŠ4-ĹŠ +(,#-3.ĹŠ-431(3(5.ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ ).ĹŠ!.23.ĔŊ"().ĹŠ .1(2ĹŠ 43(_11#9ĔŊ+ ĹŠ1#%(".1 ĹŠ,4-(!(/ +Ä“
ēŊ #.-#1 2 4142Ŋ .$1#!#Ŋ" 3.2Ŋ2. 1#Ŋ+.2Ŋ"(-.2 41(.2Ŋ 2 41¢/.".2ē
[hW @kh|i_YW kX_YWZe [d bWi i_[hhWi fWjW]ÂŒd_YWi Z[ JWgk[# jhƒd" gk[ b[ Z_[hed ik ĂˆWf[bb_ZeÉ Wb \ÂŒi_b$ ÆDe i[ YedeY‡W dWZW _]kWb [d d_d]‘d bk]Wh Z[b ckdZeÇ" W]h[# ]ÂŒ Feb" gk_[d h[Wb_pÂŒ [b ^WbbWp]e `kdje Yed kd ][ÂŒbe]e o kd X[YW# h_e Z[b 9ed_Y[j$ ;d [ij[ fWhW‡ie Z[ bei fW# b[edjÂŒbe]ei" \k[ ^WbbWZe [d '/.. [b [`[cfbWh c|i Yecfb[# je Z[ IkZWcƒh_YW" XWkj_pWZe H[XXWY^_iWkhki J[iied[_" kd ^[hX‡lehe Z[ jWcW‹e c[Z_e" Z[ kdei '&$&&& a_bei o '- c[# jhei Z[ bWh]e" gk[ ieb‡W i[h kd cWd`Wh Z[lehWZe feh [b [deh# c[ =_]WdjeiWkhki" i[]‘d bei _dl[ij_]WZeh[i$ Bei fWh_[dj[i [ijWZekd_Z[d# i[i Z[ [ijei Yebeiei ied [b 8hW# Y^_eiWkhki" [b 9WcWhWiWkhki o [b :_fbeZeYki$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä€
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
-ĹŠ#+ĹŠ2_/3(,.ĹŠ 13#
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠIk f[b‡YkbW c|i c[Z_|j_YW \k[ Ăˆ9b[efWjhWÉ" [ijh[dWZW [d '/,) o ZedZ[ YedeY_ÂŒ W H_Y^WhZ 8khjed$ F[i[ W gk[ [ijW fecfeiW fheZkY# Y_ÂŒd \k[ kd Z[iWijh[ jWgk_bb[he" Yed [b j_[cfe i[ Yedl_hj_ÂŒ [d kd Yb|i_Ye" f[he B_p ^_pe ejhWi Z[ijW# YWZWi Y_djWi Z[iZ[ '/*(" YkWdZe Wf[dWi j[d‡W / W‹ei$ ;djh[ iki Ă’bc[i ieXh[iWb_[dj[i YedjWcei0 ĂˆBWii_[ h[]h[iW W YWiWÉ '/*) " Ăˆ@Wd[ ;oh[É '/*) " Ăˆ<k[]e Z[ `kl[djkZÉ '/** " ĂˆGke LWZ_iÉ '/+' " ĂˆBW ]WjW ieXh[ [b j[`WZe YWb_[dj[É '/+. " ĂˆÂľGk_ƒd j[c[ W L_h]_d_W Meeb\5 '/,, " Ăˆ;b :h$ <WkijeÉ '/,- " Ăˆ8W`e [b Xeigk[ b|Y# j[eÉ '/-( " Ăˆ;b [if[`e hejeÉ '/.& " [djh[ ejhei ckY^ei$
ĹŠ
"(¢2Ŋ Ŋ24Ŋ , )#23 " #Ŋ! 2¢Ŋ.!'.Ŋ5#!#2ĔŊ2#Ŋ#- ,.1¢Ŋ#-Ŋ2(#3#
Ĺ—ĹŠĹŠ Æ9WZW l[p gk[ c[ [dWcehƒ" c[ YWiƒ$ C_i fh_dY_f_ei c[ fhe^‡X[d j[d[h i_cfb[c[dj[ Wl[djkhWiÇ" Z_`e B_p" YkWdZe i[ b[ fh[]kdjÂŒ ieXh[ ik l_ZW WceheiW$ BW WYjh_p fhec[j_ÂŒ ĂˆWceh [j[hdeÉ" [d fh_c[hW eYWi_ÂŒd" [d '/+&" Wb ^[h[Z[he Z[ bW YWZ[dW Z[ ^ej[b[i >_bjed" D_Y^ebWi >_bjed @h$ ;d '/+( i[ YWiÂŒ Yed [b WYjeh _d]bƒi C_Y^W[b M_bZ_d] Yed gk_[d jkle Zei ^_`ei $ ;d '/+- \k[ Wb WbjWh Yed [b fheZkYjeh C_Y^W[b JeZZ b[ Z[`ÂŒ kdW ^_`W " gk_[d ckh_ÂŒ kd W‹e c|i jWhZ[$ ;d '/+/ i[ Yedl_hj_ÂŒ Wb `kZW‡ice fWhW YWiWhi[ Yed [b YWdjWdj[ ;ZZ_[ <_i^[h" f[he [d '/,( YedeY_ÂŒ W ik WcWZe jehc[dje" H_Y^WhZ 8khjed Yed [bbW [d bW \eje " Yed gk_[d Z_e [b i‡ [d Zei eYWi_ed[i '/,* o '/-* $ ;d '/-, YedjhW`e dkfY_Wi Yed [b i[dW# Zeh @e^d MWhd[h o [d '//' lebl_ÂŒ W ^WY[h be fhef_e Yed [b WbXW‹_b BWhho <ehj[di" *& W‹ei c[deh gk[ [bbW$
# !!(.-#2ĹŠ8ĹŠ ,(23 "#2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ<Wc_b_W" Wc_]ei o Y[b[Xh_ZWZ[i bbehWd bW ck[hj[ Z[ B_p JWobeh" kdW fƒhZ_ZW ÆZ[lWijWZehWÇ gk[ Z[`W kd b[]WZe _dcWhY^_jWXb[ [d [b ckdZe" i[]‘d Z_`e ik ^_`e C_Y^W[b >$ M_bZ_d]$ Æ;b_pWX[j^" W jeZei bei d_l[b[i" \k[ kdW f[hiedW ‡dj[]hW" XedZWZeiW" ][d[heiW" lWb_[dj[Ç" Z_`e bW WYjh_p @Wd[ <edZW [d kd Yeckd_YWZe$ C_Y^W[b 9W_d[" l‡W Jm_jj[h" [iYh_# X_ÂŒ0 ÆCko jh_ij[ [iYkY^Wh WY[hYW Z[ c_ fh[Y_eiW Wc_]W ;b_pWX[j^$ ;hW kd ][d_Wb i[h ^kcWdeÇ$ B_p jkle ]hWdZ[i Wc_ijWZ[i" kdW Z[ [bbWi C_Y^W[b @WYaied [d bW \eje $
ĹŠ1#(- ĹŠ"#ĹŠ .++86.."ĹŠ$ ++#!(¢Ŋ 8#1ĹŠ/.1ĹŠ !.,/+(! !(.-#2ĹŠ! 1"( ! 2Ä“ĹŠ 4ĹŠ5(" ĔŊ++#Äą - ĹŠ"#ĹŠ +3( ).2ĔŊ$4#ĹŠ"#ĹŠ/#+~!4+ Ä“ĹŠ (ĹŠ!4#1/.ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ "#2 231#ŊĸēēēĚēŊ #ĹŠ'#ĹŠ ckh_ÂŒ Wo[h W bei -/ W‹ei" [dYWh# !.-5#13(".ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ dÂŒ W bW h[_dW Z[ >ebbomeeZ" kdW X[bb[pW Z[ e`ei l_eb[jWi c|i Ye# #2 2ĹŠ/. 1#2ĹŠ,4)#1#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ deY_ZW feh ik Wceh jehc[djeie 34#1!#-ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ+ ".2Ģē ŊĚŊ;b_pWX[j^ JWobeh" gk_[d
Yed [b WYjeh ]Wbƒi H_Y^WhZ 8kh# jed o iki eY^e cWjh_ced_ei gk[ feh ik Z[i[cf[‹e Yece WYjh_p" eĂ’Y_e gk[ i_d [cXWh]e b[ Z_e Zei âiYWh$ JWobeh (- Z[ \[Xh[he Z[ '/)(" >Wcfij[WZ" BedZh[i " [d iki ‘bj_cei W‹ei \k[ dej_Y_W feh fhe# Xb[cWi Z[ iWbkZ o lebl‡W W bWi f|# ]_dWi ieY_Wb[i [d bW j[cfehWZW Z[ fh[c_ei Z[ >ebbomeeZ YkWdZe" feh [`[cfbe" Wkif_Y_ÂŒ Yed ;bjed @e^d [l[djei fecfeiei fWhW h[# YWkZWh c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d \W# leh Z[ bW _dl[ij_]WY_ÂŒd Z[b i_ZW$
(" ĹŠ"#ĹŠ/#+~!4+
Ik [n_ij[dY_W jkle jWdje ZhW# cW Yece iki YWi_ +& fWf[b[i [d [b Y_d[ o \k[ be gk[ c|i Z[if[hjŒ _dj[hƒi [djh[ [b f‘Xb_Ye" gk[ de i[ gk_ie f[hZ[h kd iebe Z[jWbb[
ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĔŊ ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡ÄŒÄ“
Z[ ik l_ZW WceheiW o iki XWjWbbWi YedjhW [b WbYe^eb o bWi fWij_bbWi$ BW YWhh[hW Z[ YWi_ c[Z_e i_# ]be Z[ JWobeh b[ jhW`e Zei âiYWh0 [b fh_c[he feh ĂˆKdW ck`[h cWh# YWZWÉ '/,& o [b i[]kdZe feh ĂˆÂľGk_ƒd j[c[ W L_h]_d_W Meeb\5É '/,, " ik c[`eh eXhW$ ;d (&&*" W bW ck`[h Ykhl_# b‡d[W Z[ bei W‹ei ,&" Z[ iedh_iW f[h\[YjW o e`Wpei Z[ [dik[‹e" i[ b[ Z_W]deij_YÂŒ kdW _dikĂ’Y_[dY_W YWhZ_WYW Yed][ij_lW" kdW fWjebe# ]‡W gk[ _cf_Z[ Wb YehWpÂŒd Xec# X[Wh ikĂ’Y_[dj[ iWd]h[ en_][dWZW fWhW iWj_i\WY[h bWi d[Y[i_ZWZ[i Z[ bei Z[c|i ÂŒh]Wdei Z[b Yk[h# fe" be gk[ ][d[hW kdW i[diWY_ÂŒd [njhWehZ_dWh_W Z[ \Wj_]W$
.,#- )# " Ŋ ŗŊŊ Ŋ,~3(! Ŋ !31(9Ŋ"#) Ŋ4-Ŋĥ+#% ".Ŋ ,.-4,#-3 +ĢŊ#-Ŋ, 3#1( Ŋ"#Ŋ /.8.Ŋ
Ŋ+ Ŋ(-5#23(% !(¢-Ŋ/ 1 Ŋ!., 3(1Ŋ#+Ŋ 2(" ĔŊ"().Ŋ4- Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ/1(-!(/ +#2Ŋ 2.Ĺ !( !(.-#2Ŋ"#Ŋ+4!' Ŋ!.-31 Ŋ#23#Ŋ, +Ŋ #-Ŋ 23 ".2Ŋ -(".2ĔŊ++ , " Ŋ ,$ Ŋ ĸ#-Ŋ(-%+_2Ěē
ĹŠ"(5 ĹŠ"#ĹŠ .++86.."ĹŠ"#$#-"(¢Ŋ ĹŠ+ 2ĹŠ5~!3(, 2ĹŠ"#+ĹŠ2(" ĹŠ"#2"#ĹŠ,#"( Äą ".2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ  .2ŊđćēŊ 8+.1ĹŠ+ -9¢Ŋ24ĹŠ/1./( ĹŠ$4-" !(¢-ĹŠ !.-31 ĹŠ#+ĹŠ2(" ĹŠ#-ĹŠÄˆÄ’Ä’ÄˆÄ“ĹŠ -ĹŠÄˆÄ’Ä’Ä‰ĹŠ+ ĹŠ ! "#,( ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 13#2ĹŠ8ĹŠ (#-!( 2ĹŠ (-#, 3.%1;ă! 2ĹŠ+#ĹŠ"(.ĹŠ#+ĹŠ/1#,(.ĹŠ '4, -(3 1(.ĹŠ # -ĹŠ #12'.+3Ä“ ;2ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ8ĹŠ$.3.2ĹŠ#-Ä– 666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
<k[ [ijW c_icW Zeb[dY_W bW gk[ WY[b[hŒ ik ck[hj[ W bei -/ W‹ei$ JWobeh ckh_Œ [d [b >eif_# jWb 9[ZWhi I_dW_ Z[ Bei 7d][b[i" [d [b gk[ ^WX‡W i_Ze _d]h[iWZW W c[Z_WZei Z[ \[Xh[he" heZ[WZW Z[ iki ^_`ei C_Y^W[b M_bZ_d]" 9^h_ijef^[h M_bZ_d]" B_pW JeZZ o CWh_W 8khjed$ 7Z[c|i" b[ ie# Xh[l_l_[hed '& d_[jei o YkWjhe X_id_[jei$
ĹŠ
.-ĹŠ+ ĹŠÄĽ!1#,,#ÄŚĹŠ !.+., ( - ĹŠ
ĹŠÄ› BW Z_h[Yje#
hW Z[ bW h[l_ijW JLo# Del[bWi ;YkWZeh l_W`W ^eo W 9ebecX_W W bW Y[h[ced_W Z[ fh[c_W# Y_Œd Z[ [ijW fkXb_YW# Y_Œd" [ij[ i|XWZe o i[ YeZ[Wh| Yed Y[b[Xh_ZW# Z[i Z[ [i[ fW‡i$
ĹŠ
#ĹŠ"(2$143#ĹŠ#-ĹŠ 1%#-3(- ĹŠ
ŊĚŊ;b WYjeh
l_W`Œ W bW j_[hhW Z[b jWd]e `kdje Yed ik [ifeiW AWj^[h_d[ L[# bWij[]k‡ fWhW Z_i\hkjWh Z[ kdW i[]kdZW bkdW Z[ c_[b$ BW fWh[`W jkle gk[ iefehjWh Wb]kdei _dYedl[d_[dj[i feh bW YWdY[bWY_Œd Z[ lk[bei [d 8k[dei 7_h[i$
4+/ +#ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ ŊěŊ;b hWf[he @[Ăľh[o 7ja_di" YedeY_Ze Yece @W Hkb[" i[ Z[YbWhÂŒ Wo[h YkbfW# Xb[ Z[ jh[i Z[b_jei Z[ [lWi_ÂŒd Ă’iYWb feh kd cedje Z[ c|i Z[ ) c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" _d\ehcÂŒ bW <_iYWb‡W Z[ Dk[lW @[hi[o$ @W Hkb[ YecfWh[Y_ÂŒ Wo[h Wdj[ kd jh_XkdWb Z[ D[mWha" [d [b l[Y_de [ijWZe Z[ Dk[lW @[hi[o" Wdj[ [b gk[ WZc_j_ÂŒ gk[ de ^WX‡W h[Wb_pWZe ik Z[YbW# hWY_ÂŒd Z[ _cfk[ijei ZkhWdj[ Y_dYe W‹ei" _dZ_YÂŒ [b Ă’iYWb" FWkb <_i^cWd$
ļ (Ĺ .ČĔŊ Ŋ)4(!(.Ŋ
Ĺ? Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Ä
ĹŠ !31(9ĹŠ"# #1;ĹŠ " 1ĹŠ+ ĹŠ! 1 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ #231 ".ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ 24/4#23.ĹŠ1. .ĹŠĹŠ "#ĹŠ).8 Ä“ĹŠ
ĹŠ: ĔŊ ĹŠÄ› B_dZiWo Be^Wd _h| W `k_Y_e fWhW Z[ceijhWh ik _deY[dY_W [d [b YWie Z[b ikfk[i# je heXe Z[ kd YebbWh" W h_[i]e W‘d Z[ i[h YedZ[dWZW W fWiWh kdW j[cfehWZW [d bW Y|hY[b" i[]‘d _d\ehcÂŒ JCP$ Be^Wd" gk_[d i[ [dYk[djhW [d b_X[hjWZ YedZ_Y_edWb" h[Y^WpÂŒ Z[YbWhWhi[ YkbfWXb[ jWb o Yece b[ fhefed‡W bW WYkiWY_ÂŒd fWhW [l_# jWh gk[ [b fheY[# ie j[hc_dWhW [d bei jh_XkdWb[i$ ĹŠ ;d YWie Z[ fheXWhi[ gk[
ĹŠ (2! +~ ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ i[ Wfhef_ÂŒ Z[ bW :-%#+#2ĹŠ/1#2#-Äą 3¢Ŋ 8#1ĹŠ! 1%.2ĹŠ `eoW" bW WYjh_p fe# !.-31 ĹŠ#+ĹŠ/ "1#ĹŠ Zh‡W _h W fh_i_ÂŒd "#ĹŠ+ ĹŠ !31(9ĔŊ (!' #+ĹŠ .' -ĔŊ Wb c[dei jh[i /.1ĹŠ%.+/# 1ĹŠ ĹŠ24ĹŠ -.5( Ä“ W‹ei" jWdje feh l_ebWh ik b_X[h# jWZ YedZ_Y_edWb Yece feh heXe" Wkdgk[ gk[ZWh‡W [n[djW Z[ f[dW i_ i[ YedĂ’hcW ik _deY[dY_W$ BW fh_c[hW l_i_jW ehWb i[h| [b (( Z[ WXh_b$
1#!#"#-3#2ĹŠ
;b (( Z[ [d[he" [b fhef_[jWh_e Z[ kdW `eo[h‡W i_jkWZW [d L[d_Y[ 8[WY^ Z[dkdY_Œ [b heXe Z[ kde Z[ iki Whj‡Ykbei o bW Feb_Y‡W ^WbbŒ [l_Z[dY_Wi YedjhW Be^Wd$ I_d [cXWh]e" [bbW ieij_[d[ gk[ b[ fh[ijWhed [b YebbWh" lWbe# hWZe [d ($+&& ZŒbWh[i" o gk[ W ik [ij_b_ijW i[ b[ ebl_ZŒ Z[lebl[hbe$ 9kWdZe \k[ WYkiWZW Z[b heXe" Be^Wd i[ [dYedjhWXW [d b_X[hjWZ YedZ_Y_edWb feh kdW YWkiW gk[ i[ _d_Y_Œ [d (&&-$
Ä“ĹŠ -ŊĉććÄ?ĹŠ$4#ĹŠ"#3#-(" ĹŠ/.1ĹŠ!.-"4!(1ĹŠ# 1( ĹŠ8ĹŠ"1.% " Ä“ĹŠ 4#ĹŠ"#!+ 1 " ĹŠ!4+/ +#ĹŠ8ĹŠ!.-ĹŠ+( #13 "ĹŠ!.-"(!(.- +Ä“ĹŠ
Ĺ? Ĺ?
Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?
Ä Ä‚
Ĺ? Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
41(.2(" "#2 41(.2(" "#2ĹŠ"#ĹŠ! ++.2
Ĺ ē ěŊ ;b
YWXWbbe gk[ c|i l_l_Œ ^WijW W^ehW i[ bbWcW EbZ 8_bbo$ DWY_Œ [d '-,&" jhWXW`Œ cko \k[hj[ ^WijW '.'/" ckh_[dZe W bei ,( W‹ei" [d ?d]bWj[hhW [ijei Wd_# cWb[i hWhWc[dj[ ieXh[fWiWd bei (* W‹ei o W [ijW [ZWZ ied l_[`ei $ Feh ejhW fWhj[" [b YWXWbbe c|i
lebkc_deie gk[ ^W [n_ij_Ze [d [b ckdZe dWY_Œ [d ;;$KK$ o bb[]Œ W f[iWh c|i Z[ '$),& a_bei feYe Wdj[i Z[ ik ck[hj[" Yed (& W‹ei Z[ [ZWZ bei YWXWbbei 8[b]Wi" F[hY^[hed[i o >kiY^_[i ied bei c|i f[iWZei o de ikf[hWd bei '$&&& a_bei Z[ f[ie l_le $
Ä 4;-".ĹŠ 1.-1.-# -ĹŠ +.2ĹŠ% 3.2Ä&#x;
.2ĹŠ#2! 1 ).2ĹŠ/4#"#-ĹŠ!.-3 1 Fei[[d kd i_ij[cW hkZ_c[djWh_e fWhW YedjWh" i[]‘d kd [ijkZ_e [bW# XehWZe feh _dl[ij_]WZeh[i Z[ bW Kd_l[hi_jWj Z[ LWb„dY_W KL $ 7kdgk[ [b fheY[ie i_cXÂŒb_Ye Z[ YedjWh Z[f[dZ[ Z[ YedY[fjei o fheY[iei Ye]d_j_lei Yecfb[`ei h[bWY_edWZei Yed [b b[d]kW`[" _d# l[ij_]WY_ed[i ^Wd Z[iYkX_[hje gk[ c[YWd_icei _ddWjei [ij|d
Ĺ ē ěŊ
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.)/+-/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98I9<I8E Q8D9I8EF#:<J8I$F:K8$ M@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *)+ [\ cX :kX% :k\% Ef% ***()+./'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >@I8C;F QL$ CL8>8# CL@J$8E><C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef (*( Xc (0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++',+0*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :LA@ HL@E:?@>L8E>F# CL@J$;8E@<C [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,)( 8C ,/' [\ cX :kX% :k\% Ef% ***+,,','+ g\ik\e\Z`\ek\ X J@<II8 9LI98EF# E8GF$ C<FE$?FD<IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (0( 8C ),' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/')''/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <JG@EFJ8 M8CC<AFJ#;8E@<C$ 8EKFE@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /,)
Bei ]Wj_jei ied YWfWY[i Z[ hed# hed[Wh W fWhj_h Z[ bei Zei Z‡Wi Z[ [ZWZ$ ?d_Y_Wbc[dj[" [i kd ceZe Z[ Yeckd_YWY_Œd [djh[ bW cWZh[ o bei YWY^ehhei" WkZ_j_le fWhW bW cWZh[ o j|Yj_b fWhW bei h[Y_ƒd dW# Y_Zei$ Bei \[b_dei Z[ feYei Z‡Wi Z[ l_ZW" W‘d iehZei" Y_[]ei o Yed kdW YWfWY_ZWZ eb\Wjeh_W b_c_jWZW" ied YWfWY[i Z[ ]k_Whi[ ^WY_W bW cWZh[ c[Z_Wdj[ bWi l_XhWY_ed[i gk[ [b hedhed[e Z[ [ijW eh_]_dW$
h[bWY_edWZei Yed bWi YWfWY_# ZWZ[i cWj[c|j_YWi" Yece feh [`[cfbe Ăˆ[b i_ij[cW Wfhen_cWZe Z[b d‘c[heÉ$ ;i[ c[YWd_ice" gk[ oW WfWh[Y[ [d [jWfWi fh[# l[hXWb[i Z[ bei X[Xƒi" f[hc_j[ Wfh[dZ[h W YedjWh Z[ \ehcW i_cXÂŒb_YW o [ij| Ƈdj_cWc[dj[ h[bWY_edWZe Yed bW Z[ijh[pW [d cWj[c|j_YWiÇ" i[]‘d WĂ’hcW bW h[l_ijW DWjkh[$
[\ cX :kX% :k\% Ef% **+('*/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X E8I8EAF P8$ CFJ8E# AFJ<$E<D<:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /,* [\ cX :kX% :k\% Ef% **+('*/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X E8I8EAF P8$ CFJ8E# AFJ<$E<D<:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /-+ [\ cX :kX% :k\% Ef% **+('*/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X E8I8EAF P8$ CFJ8E# AFJ<$E<D<:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .0* [\ cX :kX% :k\% Ef% **0/((--'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC<>8J G8JHL<C#D8EL<C$<;@JFE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )'., [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+)(((('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8C98E KI8M<Q# AFJ<$<C@8J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((0( 8C ()0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+**,/),'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X :FII8C<J <JG@E# D8I$ K?8$PFC8E;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('+( 8C ((+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-+)+/''+ g\ik\e\Z`\e$
k\ X :FD<I:@8C@Q8;FI8 P ;@JKI@9L@;FI8 M8:8 P [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ,+''$,+)'$,+)($,+*/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+0++**'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X E8M8J G<I<Q# AFJ<$N@CJFE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +-/$+.0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *++0-)-/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9FE@CC8 KIFP8#D8I@8$IF$ :@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef */(( [\ cX :kX% :k\% Ef% *),0-.0)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :LCHL@ K<I8E# AFJ<$8E@$ 98C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX
CFA8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *-, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-).)'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<I8 M<I8#J8I8$@J89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *-. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-).)'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<I8 M<I8#J8I8$@J89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )., mXcfi ,(-#'' [\ cX
:kX% :k\% Ef% *+-/,'(,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FEQ8>8 I8DFJ#AF?8EE8$<M<C@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (/ XX
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()// [\ cX :kX% :k\% Ef% *+))*+(-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8:@8J Q8D9I8EF# P@DDP$ FJN8C;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/.*/(.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFFI 9FE@$ EF# AF8F$=<IE8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ))( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*'/(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GFD8@E8 G@$ C8DLE>8# =89@FC8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *+-$*+0 8C *,' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/*,,.,'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :F9<E8 :8;<E8# :<J8I$<;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /'+$/,,$/.' [\ cX :kX% :k\% Ef% **-,-)/-'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X A8I8 M<>8# CLQ$9I<D@C$ ;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0+'
[\ cX :kX% :k\% Ef% **-,-)/-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X A8I8 M<>8# CLQ$9I<D@C;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++.(-*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X JL8I<Q ;@8Q#G8KI@:@8$>L8$ ;8CLG< [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ), XX
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((( mXcfi )''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.*)-/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFC@E8 <I8QF# 8EKFE@F$ >@C9<IKF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ),-/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *)/'*(')'+ g\ik\e\Z`\ek\ X HL@E>8CFD9F DFI<K8# A<JJ@:8$D8I@<C8 [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ). XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef *.*) [\ cX :kX% :k\% Ef% **/,,*/''+ g\ik\e\Z`\ek\ X LI<K8 D<I8# D8I@LO@$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -.( 8C .'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **-.(''+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X LJ?@E8 :8K8>E8# D8I@8$ JLJ8E8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )0 XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )0( 8C *0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,+)'*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9<IQFJ8 #8E><C$M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (00* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8#A8:@EKF$IF9<I$ KF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )'+/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8#A8:@EKF$IF9<I$ KF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef .'.$.*+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.+.-0*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI<@I8 9I8MF# E<CM8$;<C :@JE< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ** XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *),/$*),0$*)-)$*)-,$*)-.$ *)-0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,)+,+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;I8;< 8E;I8;<#IF9<I$ >8CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .*( 8C .-' [\ cX :kX% :k\% Ef% **0).,)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X ALD9F HL@:?@D9F#=I8E:F$ D8I:<CF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f
[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *, XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,*/ mXcfi (*)#(- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(0(())*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8;@CC8 <J:F98I# C<F$ E8I;F$8C<O8E;<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,') mXcfi ,*'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+.*()+'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X QLI@K8 I8Q8# :8ID<E$<C@J8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +0/$,')$,'*$,', 8C ,(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)/)),*0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98II<I8 C C < I < E 8 # = < I E 8 E ; F $ I8$ =8<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ */ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef -)) [\ cX :kX% :k\% Ef% *++).-0-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X JFKF 9I@:<$ EF# <C@J8$8EKFE@<K8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,/.$(,0($(-)/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *)/'//*+'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X CFG<Q :8II8J:F# E<CCP$;< CFLI;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0-$)(, [\ cX :kX% :k\%
Ef% *+.)0*++'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :?@J8> P8E:?8C@HL@E#M@:KFI$D8$ EL<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (.* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/+,-0*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8:FJK8 :8@$ :<;F# M@:<EK<$A8@D< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef /-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++0-)*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FI;FE >8I:@8#8E;I<J$ D8I:<CF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef /-( [\ cX :kX% :k\% Ef% *++0-)*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FI;FE >8I:@8#8E;I<J$ D8I:<CF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ++ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /), [\ cX :kX% :k\% Ef% *++0-)*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FI;FE >8I:@8#8E;I<J$ D8I:<CF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (0( 8C ),' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*0,000'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<E<J<J 8L:8KFD8# C<$ E@E$=89@8E [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +- XX
#,(- 1(.
&Ĺ‹-6 )ŋßĀŋ Ĺ‹' ,4)Ĺ‹#(# # Ĺ‹ &Ĺ‹- '#( ,#)Ĺ‹ Ĺ‹ ,)!, ' #š(Ĺ‹ /,)&#(!ĂŠv-.# Ĺ‹+/ Ĺ‹ 3/ Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹ * ,.# #* (. -Ĺ‹ Ĺ‹*, .# ,Ĺ‹.) -Ĺ‹& -Ĺ‹ -., . !# -Ĺ‹3Ĺ‹ " ,, '# (. -Ĺ‹+/ Ĺ‹& Ĺ‹* ,'#.#,6(Ĺ‹ - ,,)&& ,Ĺ‹" #Äš &# -Ĺ‹3Ĺ‹ )'* . ( # -Ĺ‹* , Ĺ‹-/Ĺ‹0# Ĺ‹ # ,# Ä„Ĺ‹ Ĺ‹ -. Ĺ‹ ' ( , Ĺ‹& Ĺ‹- ,6Ĺ‹'6-Ĺ‹ 6 #&Ĺ‹ )'/(# ,- Ä…Ĺ‹*& (. ,- Ĺ‹ ) $ .#0)-Ĺ‹3Ĺ‹&)!, ,Ĺ‹ &Ĺ‹Z2#.)Ä„Ĺ‹ ) )-Ĺ‹&)-Ĺ‹#(. , - )-Ĺ‹ */ (Ĺ‹ )'/(# ,- Ĺ‹ &Ĺ‹. &Z )()Ĺ‹ĂźĂžĂ˝Ä€ÄšÄ Ă˝ĂżĹ‹)Ĺ‹ - ,#Äš #,Ĺ‹ &Ĺ‹ ),, )Ćŋ#( )Ĩ*(& - , Ä„ )'Ä„Ä„
14# ĹŠ/ 1 ĹŠ"( #3#2
ěŊ (#-3~ă!.2ĹŠ#23 ".4-("#-2#2ĹŠ"#2 11.++ 1.-ĹŠ4- ĹŠ /14# ĹŠ04#ĹŠ/4#"#ĹŠ("#-3(ă! 1ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ!.-ĹŠ1(#2Äą %.ĹŠ"#ĹŠ!.-31 #1ĹŠ"( #3#2ĹŠ3(/.ĹŠ".2ĔŊ 4-ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ  .2ĹŠ -3#2ĹŠ "#ĹŠ04#ĹŠ / 1#9! -ĹŠ+.2ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ2~-3., 2Ä“ĹŠ 23.ĹŠ2#ĹŠ "# #ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ -;+(2(2ĹŠ"#3#!3 ĹŠ!(-!.ĹŠ!.,/4#23.2ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ2 -%1#ĹŠ04#ĹŠ 84" -ĹŠ ĹŠ"#3#1,(- 1ĹŠ#+ĹŠ / 1#!(,(#-3.ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ#-3(" "Ä“ĹŠ "#,;2ĔŊ#+ĹŠ#7 ,#-ĹŠ 84" ĹŠ ĹŠ#-!.-31 1ĹŠ $ !3.1#2ĹŠ"#ĹŠ1(#2%.ĹŠ!.,.ĹŠ+ ĹŠ. #2(" "Ä“ĹŠ
Ĺ? Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Äƒ
ĹŠ3#,(" ĹŠ3.2ĹŠ + -!
-ĹŠ#+ĹŠ/ 2 ".ĔŊ+ ĹŠ34Äą #1!4+.2(2ĹŠ2(%-(ă!¢Ŋ 4-ĹŠ%1 -ĹŠ/1. +#, ĔŊ /#1.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ !34 +(" "ĹŠ 2#ĹŠ/4#"#ĹŠ!.-31.+ 1Ä“ĹŠĹŠ
9edeY_ZW Yece bW jei XbWdYW" bW jkX[hYkbei_i [i kdW [d\[hc[ZWZ _d\[YY_eiW gk[ i[ fheZkY[ feh kdW XWYj[h_W bbWcWZW XWY_be Z[ AeY^" [d ^edeh Wb cƒZ_Ye Wb[c|d gk[ Z[iYkXh_ÂŒ [b c_Yheeh]Wd_ice" bbW# cWZe HeX[hj AeY^ '/.( $ ;ijW fWjebe]‡W [i cko Wdj_# ]kW" _dYbkie ^Wo Y_[dj‡ÒYei gk[ Wi[]khWd ^WX[h [dYedjhWZe cec_Wi []_fY_Wi Z[b W‹e )$-&& Wdj[i Z[ 9h_ije gk[ fh[i[djWh‡Wd b[i_ed[i YWhWYj[h‡ij_YWi Z[ Z_Y^W WdecWb‡W$ 9ed [b fWie Z[b j_[cfe" YkWdZe bei ^kcWdei [cf[pWhed W Yedi# jhk_h WbZ[Wi o W Zec[ij_YWh Wd_cW# b[i" bWi YedZ_Y_ed[i Z[ feXh[pW i[ [nj[dZ_[hed o jWcX_ƒd i[ Yh[Whed bWi Y_hYkdijWdY_Wi _Z[Wb[i fWhW bW fhefW]WY_ÂŒd Z[ bW XWYj[h_W$ :khWdj[ [b i_]be N?N bei YWiei Z[ f[hiedWi _d\[YjWZWi Wkc[djW# hed o bW [d\[hc[ZWZ i[ Z_i[c_dÂŒ W be bWh]e Z[ ;khefW eYY_Z[djWb" fheleYWdZe [b (+ Z[ bWi ck[hj[i gk[ i[ h[]_ijhWhed [d bW pedW$
ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ$14!3.2 ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ#-ĹŠ +%4-.2ĹŠ +(,#-3.2ĹŠ!.,.ĹŠ+ ĹŠ,(#+ĹŠ8ĹŠ 84" ĹŠ ĹŠ +.2ĹŠ"#/.13(23 2ĹŠ ĹŠ#5(3 1ĹŠ#+ĹŠ"#2% 23#ĹŠ8ĹŠ ĹŠ/1.+.-% 1ĹŠ#+ĹŠ#)#1!(!(.Ä“
ēŊ 23 Ŋ/ 3.+.%~ Ŋ#23;Ŋ 2.!( " Ŋ!.-Ŋ4- Ŋ, + Ŋ +(,#-3 !(¢-Ŋ8Ŋ /. 1#2Ŋ!.-"(!(.-#2Ŋ2.!( +#2ēŊ
#3 ++#2ĹŠ -!("#-!(
Ŋ " Ŋ2#%4-".Ŋ2#Ŋ/1."4!#Ŋ#-Ŋ#+Ŋ,4-".Ŋ ŗ4- Ŋ-4#5 Ŋ(-$#!!(¢-Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ !(+.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 34 #1!4+.2(2ē
-ĹŠ3#1!(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/. + !(¢-ĹŠ,4-"( +ĹŠ#23;ĹŠ Ĺ—ĹŠ !34 +,#-3#ĹŠ(-$#!3 " Ä“ #ĹŠ! +!4+ ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡ÄŒĹŠ'4 .ĹŠÄˆÄ”Ä?ĹŠ,(++.Äą Ĺ—ĹŠ -#2ĹŠ"#ĹŠ"#$4-!(.-#2ĹŠ/.1ĹŠ34 #1!4+.2(2Ä“ĹŠ 4#-3#Ä–ĹŠ 1% -(9 !(¢-ĹŠ 4-"( +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ĺ—ĹŠ +4"
Ä .1ĹŠ04_ĹŠ3 -3.ĹŠ" Â .Ä&#x;
jWYje \h[Yk[dj[ Yed kd fWY_[dj[ I[]‘d ;ZkWhZe BWhh[W" d[k# o gk[ [i cko hWhe WZgk_h_h bW cÂŒbe]e" [b XWY_be [i cko \k[hj[ XWYj[h_W Z[ \ehcW YWikWb e feh o Æefehjkd_ijWÇ" gk[ WjWYW [d [b h[bWY_ÂŒd [ifeh|Z_YW$ KdW l[p WZgk_h_Ze [b XWY_be" bW cec[dje [d gk[ kdW f[hiedW j_[d[ kd i_ij[cW _dckdebÂŒ]_Ye jkX[hYkbei_i fk[Z[ f[hcWd[Y[h [d [b Yk[hfe Z[ \ehcW _d# ZƒX_b$ Feh [`[cfbe" Wgk[# bbei _dZ_l_Zkei gk[ j_[d[d WYj_lW" bW YkWb [i cko \|Y_b fheXb[cWi Z[ Z[idkjh_# Z[ Z[`Wh Wjh|i$ De eXijWd# Y_ÂŒd j_[d[d cWoeh[i fhe# ĹŠ !!#"#-ĹŠ ĹŠ31 3 Äą j[" i[ fk[Z[ h[WYj_lWh i_ [b ,(#-3.ĹŠ !34 +Äą _dZ_l_Zke WZgk_[h[ ejhW XWX_b_ZWZ[i Z[ fh[i[djWh ,#-3#ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ jkX[hYkbei_i fehgk[ iki (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ [d\[hc[ZWZ ]hWl[ gk[ Z[\[diWi ied cko XW`Wi +4"ĹŠ ĂŒ +(! Ä“ĹŠ Z[X_b_j[ ik i_ij[cW _dck# o de be]hWd WYWXWh Yed bW debÂŒ]_Ye$ XWYj[h_W$ ĹŠ 7Z[c|i" [i _di_Z_eiW" 1 3 ,(#-3. [i Z[Y_h gk[ WjWYW b[djW# BWhh[W Wi[]khW gk[ [d c[dj[$$$ feYe W feYe$ ;ije 2ĹŠ$.1, 2ĹŠ"#ĹŠ 34 #1!4+.2(2ĹŠ,;2ĹŠ bW WYjkWb_ZWZ bW [dj_ZWZ fheleYW gk[ bW f[hiedW !.,4-#2ĹŠ2.-ĹŠ+ ĹŠ fk[Z[ Z[j[YjWhi[ Yed \W# [cf_[Y[ W i[dj_hi[ YWdiW# /4+,.- 1ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ 1#- +ĔŊ/#1.ĹŠ3 ,Äą Y_b_ZWZ" hWpÂŒd feh bW YkWb ZW" b[ \Wbj[ [b W_h[" ikZ[ [d (_-ĹŠ/4#"#ĹŠ5#12#ĹŠ [i c|i \|Y_b gk[ kdW f[h# $#!3 " ĹŠ+ ĹŠ bW deY^[ e j[d]W YkWZhei !.+4,- ĹŠ5#13#Äą iedW i[ Ykh[$ FWhW [ije" Wb fWY_[dj[ Z[ Ă’[Xh[" f[he de i[fW gkƒ 1 +Ä“ĹŠ i[ b[ h[Y[jWd \|hcWYei be [ij| W\[YjWdZe$ 9ece i_ [ije \k[hW feYe" [b XW# gk[ Z[X[d _d][h_hi[ ZkhWdj[ Y_be i[ fk[Z[ jhWibWZWh feh [b Yk[h# Wfhen_cWZWc[dj[ i[_i c[i[i" fe" oW i[W feh l‡W b_d\|j_YW e feh bW Wkdgk[ Wb YWXe Z[ jh[i i[cW# iWd]h[ o WjWYWh ejhei ÂŒh]Wdei$ dWi oW f_[hZ[ ik \WYkbjWZ Z[ YedjW]_Wh W ejhei$ 7Z[c|i" [i kd fheY[ie WcXkbWjeh_e" hWpÂŒd +ĹŠ!.-3 %(. 9kWbgk_[h f[hiedW fk[Z[ l[hi[ feh bW YkWb de i[ d[Y[i_jW ^eif_# W\[YjWZW feh [ijW fWjebe]‡W" feh# jWb_pWY_ÂŒd$ FeZh‡Wd [n_ij_h Yecfb_YWY_e# gk[ i[ fhefW]W W jhWlƒi Z[b W_h[" c[Z_Wdj[ f[gk[‹Wi ]ej_jWi Z[ d[i i_ [b _dZ_l_Zke de i[ Yk_ZW i[Yh[Y_ed[i gk[ i[ [c_j[d YkWd# Z[ cWd[hW WZ[YkWZW" [i Z[Y_h Ze kd _dZ_l_Zke Yed bW W\[YY_ÂŒd _dj[hhkcf[" feh [`[cfbe" [b jhWjWc_[dje fehgk[ Yh[[ gk[ oW jei[ e [ijehdkZW$ J[d]W [d Yk[djW gk[ fWhW [ij| c[`eh e fehgk[ bei i_]dei i[ YedjW]_Whi[ Z[X[ ^WX[h kd Yed# h[ZkY[d$
ĎēĈÄ?Ä?ĹŠ
Ä“ĹŠ .2ĹŠ # _2ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ%#-3#ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ3#1!#1 ĹŠ#" "ĹŠ3(#-#-ĹŠ, 8.1#2ĹŠ /1. (+(" "#2ĹŠ"#ĹŠ#-$#1, 12#ĹŠ "# (".ĹŠ ĹŠ242ĹŠ"#$#-2 2ĹŠ"_ (+#2Ä“ĹŠ
4 #1!4+.2(2ĹŠ #-ĹŠ !4 ".1 ĹŠĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ+.2ĹŠ" 3.2ĹŠ"#+ĹŠ (-(2Äą Ĺ—3#1(.ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠ ĂŒ +(! ĔŊ#-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ
2#ĹŠ. 2#15¢Ŋ4- ĹŠ"(2,(-4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ/1#5 +#-!( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#-$#1Äą ,#" "ĔŊ 4-ĹŠ!4 -".ĹŠ#+ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ "#ĹŠ! 2.2ĹŠ 4,#-3¢Ŋ#-ĹŠÄ‡Ä”ĹŠÄŽÄ‡Ĺ˜Ä”ĹŠ +.ĹŠ04#ĹŠ/."1~ ĹŠ#7/+(! 12#ĹŠ"# (".ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ' ĹŠ ) ".ĹŠ#+ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ 1#! ~" 2ĔŊ$1 ! 2.2ĹŠ8ĹŠ -".-.2ĹŠ "#ĹŠ31 3 ,(#-3.Ä“ĹŠ
ĹŠ,.13 +(" "ĹŠ"# (".ĹŠ ĹŠ#23 ĹŠ/ Äą 3.+.%~ ĹŠ"(2,(-48¢Ŋ#-ĹŠ+.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ !4 31.ĹŠ  .2ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠÄ‰Ĺ˜Ä”ĹŠ 4-04#ĹŠ / 1 ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄŽĹŠ2#ĹŠ#2/#1 ĹŠ+.%1 1ĹŠ4- ĹŠ 1#"4!!(¢-ĹŠ"#+ĹŠÄŽÄ‡Ĺ˜Ä“
#-% ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 ~-3., 2
ĹŠ .2ĹŠ04#ĹŠ +%4- 2ĹŠ5#!#2ĹŠ2#ĹŠ !.,/  Ŋ Ĺ—"#ĹŠÄ„#, Ä“ Ĺ—ĹŠ 7/#!3.1 !(¢-ĹŠ!.-ĹŠ2 -%1#Ä“ 4".1 !(¢-ĹŠ#7!#2(5 ĔŊ#2/#!( +,#-3#ĹŠ Ĺ—ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ-.!'#Ä“ Ĺ—ĹŠ 3(% Ä“ 1#Ä“ Ĺ—ĹŠ (# Ĺ—ĹŠ _1"(" ĹŠ(-5.+4-3 1( ĹŠ"#ĹŠ/#2.Ä“ (ă!4+3 "ĹŠ1#2/(1 3.1( Ä“ Ĺ—ĹŠ .+.1ĹŠ3.1;!(!.Ä“ Ĺ—
.-.9! ĹŠ !#1! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ$14!3.2 ;ij[ [i kd [dZkbpWdj[ dWjkhWb gk[ i[ [dYk[djhW [d ]hWd d‘# #3 ++#2 c[he Z[ \hkjWi" ieXh[ jeZe [d #-#ă!(.2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ2 +4" bWi ZkbY[i" [d bW c_[b o [d bW h[# cebWY^W$ ;i .& c|i ZkbY[ gk[ [b Wp‘# Ĺ—ĹŠ 2ĹŠ4-ĹŠ#-"4+9 -3#ĹŠ- 341 +Ä“ +ĹŠ /.13 1ĹŠ4-ĹŠ,#-.1ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ! +.1~ 2ĹŠ Ĺ—ĹŠ YWh Yec‘d" f[he Yed *& c[dei 1#24+3 ĹŠĂŒ3(+ĹŠ/ 1 ĹŠ"(#3 2Ä“ YWbeh‡Wi o i[ c[jWXeb_pW c|i Z[i# 2ĹŠ,#).1ĹŠ3.+#1 " ĹŠ/.1ĹŠ/#12.- 2ĹŠ"( _Äą Ĺ—ĹŠ 3(! 2Ä“ fWY_e gk[ [b [dZkbpWdj[ Yec‘d" hWpÂŒd feh bW YkWb de [b[lW bei d_# l[b[i Z[ ]bkYeiW [d bW iWd]h[$ 7fWhj[ Z[ de [d]ehZWh" WokZW i[ WYkckbW d_ i[ [ijWY_edW Wbb‡ W bW fheZkYY_ÂŒd Z[ Wc_de|Y_Zei feh ckY^e j_[cfe" i_de gk[ o Z[\[diWi YehfehWb[i" ZW kdW i[ c[jWXeb_pW oW b_ijW fWhW i[h kj_b_pWZW Yece kd \WYjeh c[`eh Ă“k_Z[p iWd]k‡d[W" gk[ Xh_dZW cWoeh [d[h# cWdj_[d[ bei d_l[b[i deh# ĹŠ ]‡W Wb Yk[hfe$ cWb[i Z[ Yeb[ij[heb o jh_# ;d YkWdje Wb i_ij[cW ]b_Yƒh_Zei o cWdj_[d[ [d Y_hYkbWjeh_e" fWiW h|# ÂŒfj_cWi YedZ_Y_ed[i [b ĹŠ$14!3.2 ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ +.ĹŠ,(2,.ĹŠ04#ĹŠ4-ĹŠ 9ĂŒ! 1ĹŠ+(%'3Ä“ f_ZWc[dj[ Wb jehh[dj[ i_ij[cW h[dWb$ iWd]k‡d[e" bb[lWdZe [ijW JWcX_ƒd h[iWbjW bei [d[h]‡W W jeZe [b Yk[hfe WhecWi \hkjWb[i" Wi‡ gk[ [d kd c|n_ce Z[ jh[i ^e# ][d[hW bW i[diWY_ÂŒd Z[ kd ĹŠ hWi" j_[cfe [d [b YkWb i[ cWoeh Yedj[d_Ze Z[ \hkjW Yedikc[d bWi YWbeh‡Wi Z[ [d bWi X[X_ZWi o Wkc[djW bW \hkYjeiW$ bW l_ZW ‘j_b Z[ bei `k]ei" -3(#-#ĹŠ242ĹŠ ! 1 !3#1~23(! 2ĹŠ 4-ĹŠ +ĹŠ! +#-3 12#ĹŠ Ik ‡dZ_Y[ ]b_Yƒc_Ye [i dƒYjWh[i o Yedi[hlWi$ .ĹŠ#-$1( 12#Ä“ cko XW`e" be gk[ i_]d_Ă’# YW gk[ fheZkY[ [iYWiei 4ĹŠ !!(¢-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ.1% -(2,. BW \hkYjeiW WokZW W cWdj[d[h [\[Yjei [d [b d_l[b Z[ ]bkYeiW [d kdW Xk[dW Z_][ij_ÂŒd" oW gk[ bW iWd]h[ o de [ij_ckbW bW i[Yh[# fWiW b[djWc[dj[ Wb ^‡]WZe o de Y_ÂŒd Z[ _dikb_dW$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä…
ÂĄ
ÄŠĹ‹
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
Ĺ? Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
'(021,26
&21-8172 '(
6ĂŒ0%2/2 '(
$&&,Ă?1 '(
*$%É1
&$/&,2
5(6(6 $5$5
Ä !(¢Ŋ4-ĹŠ"~ ĹŠ!.,.ĹŠ'.8Ä&#x;
.2##Ŋ4- Ŋ%1 -Ŋ(, %(- !(¢-Ŋ04#Ŋ+#Ŋ++#5 1;Ŋ ,4!' 2Ŋ5#!#2Ŋ Ŋ+.%1 1Ŋ+.Ŋ04#Ŋ04(#1#ĔŊ/#1.Ŋ "# #1;Ŋ2#1Ŋ!.-23 -3#Ŋ8Ŋ31 ) 1Ŋ!.-Ŋ$4#19 Ŋ / 1 Ŋ+.%1 1+.ēŊ 4Ŋ ,.1Ŋ(-!.-"(!(.- +Ŋ/.1Ŋ +.2Ŋ"#,;2Ŋ' !#Ŋ04#Ŋ2# Ŋ$.!.Ŋ"#Ŋ,4!'.Ŋ $#!3.Ŋ8Ŋ1#2/#3.Ŋ/.1Ŋ/ 13#Ŋ"#ŊŊ04(#-#2Ŋ+#Ŋ 1."# -ē
$&725 '( /$ 3(/ĂŒ&8/$ É1*/(6 <
9(5'$'(52
6ĂŒ0%2/2 '( 5$',2 ,*8$/
(;75$f2
,1+$/$5
$5*2//$
(0%$5&$&,Ă?1 '(/ ',/89,2
%27,-2
5(&,3,(17(
1$9(
&$%2 521=$/
5(32//2
6(*81'$ 127$ 086,&$/
7(/$ *58(6$ < )8(57(
&$552 (1 ,1*/e6
(;7(16,Ă?1
+$%,7$5
7,1$-$
7,(032
)$%5,&$5
$57ĂŒ&8/2
6ĂŒ0%2/2 '(
'21$5
(6&8'2 '( &8(52
&,8'$' '( ,7$/,$
3/$7(52
6ĂŒ0%2/2 '(
+%4(#-ĹŠ3(#-#ĹŠ 04#ĹŠ!#"#1
7,7$1,2
/,=$
/,&25
/(&+2
6ĂŒ0%2/2 '(
3$57( '(/
02/,%'(12
Ŋ>Whho [i kd Zed`k|d Z[ ŗŊ ,) W‹ei gk[ iWb[ ‘d_YWc[d#
ĹŠĹŠ
+8(92
ĸ, 19.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ 1(+ĹŠÄˆÄ’Äš "Ä“ĹŠ"# #1;ĹŠ!.-2#15 1ĹŠ+ ĹŠ2#1#-(" "ĹŠ8ĹŠ ! +, ĔŊ#23.2ĹŠ2#1;-ĹŠ242ĹŠ,#).1#2ĹŠ +( ".2ĹŠ +ĹŠ ,.,#-3.ĹŠ"#ĹŠ $1.-3 1ĹŠ242ĹŠ/1. +#, 2Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ "Ä“ĹŠ3(#-#ĹŠ#+ĹŠ/."#1ĹŠ"#ĹŠ31 -2$.1Äą , 12#Ä“ĹŠ
92/&É1 '( &2/20%,$ ),1$/,=$5
&,8'$' '( (( 88 &$3,7$/ '( ,7$/,$
Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä–Ä‰Ä‡
7(50,1$5
5(/$7,92 $ /$
(6326$ '( $%5$+$0 $3Ă?&23( '(
j[ Yed ck`[h[i c[deh[i Z[ )& W‹ei" ^WijW gk[ j_[d[ kd _d\Whje W YWkiW Z[ kde Z[ [ijei hecWdY[i o gk[ZW Wb Yk_ZWZe Z[ ;h_YW" `kijWc[dj[ bW cWZh[ Z[ kdW Z[ iki WcWdj[i$ ;djh[ WcXei dWY[h| kdW h[bWY_Œd gk[ fWiWh| Z[b eZ_e Wb Wceh" [djh[ \k[]e YhkpWZe$ 9_djW Z_h_]_ZW feh :_Wd[ A[Wjed o [b @WYa D_Y^ebied$
ĸ$# 1#1.ŊĉćŊĹŊ, 19.ŊĉćĚŊ "ēŊ"# #Ŋ#23 1Ŋ/1#/ 1 ".Ŋ/ 1 Ŋ 24,(1Ŋ8Ŋ ' !#1Ŋ$1#-3#Ŋ Ŋ+ Ŋ2(34 !(¢-Ŋ#!.-¢,(! Ŋ8 Ŋ 04#Ŋ2#1;Ŋ"($~!(+ēŊ #!4#1"#ĖŊ 4Ŋ ,.1Ŋ,("#Ŋ24Ŋ%1 -"#9 ē
7$17$/,2
+8//$
<8148( '(/
%2&$
',26 '(/ 9,12
0$0É
ĹŠĹŠ
&$17$17( %5,7É1,&$ '( 0Ô6,&$ 323
,175,*$
3529((5 '(
(0%$5&$&,Ă?1 '( 5(026
267(17$&,Ă?1 '( $/*81$ &26$
$50$6
/$%5$5
%/$1&2
38(67$ '(/ 62/
6ROXFLyQ DQWHULRU 5 $
, 1 $
6
$
3
2
1
48(%5$5 /$ /(< '( ',26 &,7$5
5
&219(56$5
,1&29$5
2
/
(0%52//2
/
/,(%5( '( /$ 3$7$*21,$
5
6
,
5(/$&,21$56(
(
$
(
$
$
5
7
//$12
$
&
7$5$5(2 &$17855,$5 $)e5(,6 '( 1$32/,7$12
,
1
5
(
/ /
&
'(6326$5 0$75,021,$5 3(50,62 3$6$3257(
$
$&725 '( /$ 3(/ĂŒ&8/$ /$ %5Ă”-8/$ '25$'$
$
$/)$
/
$
,
2
6(f25$
'
5 *2%(51$5 81 5(<
$ 7 (19$6( 7$&+$ &$0$ '( '26 3,626
, 2
* '$5 (/ 9,(172 (1 81$ &26$ 9$6,-$ '( 0(7$/
&217,1(17(
5
6$%526$
$ &
5 75,9,$/ &20Ô1
&$3,7$/ '( 32/21,$
+2*$5 $57ĂŒ&8/2
&
$
6
/
2
5
(
)(0(1,12
$ 6ĂŒ0%2/2 '(/ &5202 $57(6$
%
(
(
7
$
5
7 35,1&(6$ ,1&$ 3/$12 /,62
5
2
6
'(675(=$
0
$
086*2
%
&
2
',26 '(/ 9,12
0
$
$&75,= '( /$ 3(/ĂŒ&8/$ 7+(
(
9
$
/
0$0ĂŒ)(52 0867e/,'2 35(6 '( (&8$'25
,
5
5
$
$ 5
&(/(%5,'$'(6 ;FD<E@:F =8E:<CC@ (+-0 $ (,(0 <J:LCKFI I<E8:<EK@JK8 =CFI<EK@EF% J<GLC:IF ;< CFJ I<P<J :8KäC@:FJ G8I8 C8 :8G@CC8 I<8C ;< >I8E8;8%
) /$%5$5 3$1 '( 0$,=
$
7521&2 5$0$
$ 5
6,17,1(/
2
6(53,(17(
$ 7
/ 2
/
$
$ 7
8
$
&
9(1(126$
$'(5(=$5 /$ &20,'$
$ $1&/$ 48( +$ 3(5 ','2 (/ -8&,2
$
5
$
$
5
=
2
&
(
5
$
0
6
'5$7$'$
&$%(//2 %/$1&2
3,e/$*2
//(*$'$
( 3 $
/ 3(57(1(&,(17( $/ /8*$5
&$16$'$
&
7,=$
/
$ (0%5$&$&,Ă?1 '(/ ',/89,2 6$/8'2 ,1',2
$
6 &,8'$' '( 9(1(=8(/$ 6ĂŒ0%2/2 '(
3(552
&
$
1
7
$
&
$
52(17*(1
5
$/7$5
$ 35(&$9,'2
5 $
6
7
2
$
& &81)86,Ă?1 $*5(',5
$5%8672 &+,12
)(0(1,12
&$87(/262 62*$ '( (63$572
$
$1725&+$
%$75$&,2 620%5(52
$
%$f$'2 '( /8=
$ ,
/
É5,'$ '(6+,
$
6(168$/ 7(55(1$/
/8=
&
9
$0$55$5
&8(//2
%$f$'2 '(
0$,=
$
,
$/80,1,2
&(59,=
5 $,5( (1
2
)85,$
1
$
*
2
5
2
$
,
5
52('25 6ĂŒ0%2/2 '( /$ 3/$7$
,1*/e6
',26$
(6&8&+$5
ĸ 1(+ŊĉćŊĹŊ, 8.ŊĉćĚ .ĹŠ/#1,(3 ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ+(,(3 !(.-#2ĹŠ8ĹŠ/1.Äą +#, 2ĹŠ +.04##-ĹŠ242ĹŠ"#2#.2ĹŠ"#ĹŠ!1#!#1ĹŠ8ĹŠ ,#).1 1Ä“ĹŠ 23#ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ"#ĹŠ1#2.+5#1ĹŠ 8ĹŠ/.-#1ĹŠ/4-3.ĹŠÄƒ- +ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ/1. +#, 2Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ #-9 ĹŠ +ĹŠ,(#".ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ$#ĹŠ/ 1 ĹŠ 04#ĹŠ/4#" ĹŠ5(5(1ĹŠ2 -.ĹŠ8ĹŠ$#+(9Ä“ĹŠ
^ ĹŠ
6ĂŒ0%2/2 '(
(17(
& 1
5 7(/$
5
3 +857$5
5
$
3('$=2 '(
2
$
$
2
$
/,48(1
%
0$172 %('8,12 -817$5
ĸ#-#1.ŊĉćŊĹŊ$# 1#1.ĹŠÄˆÄ’Äš
.2Ŋ-#%.!(.2Ŋ"# #1;-Ŋ2#1Ŋ 24,(".2Ŋ!.-Ŋ ,4!' Ŋ(-3#+(%#-!( Ŋ8Ŋ! +, ĔŊ#2Ŋ/1. +#Ŋ 04#Ŋ-.Ŋ!4#-3#Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ /.8.Ŋ8Ŋ#+Ŋ2./.13#Ŋ 04#Ŋ "ēŊ#2/#1 ēŊ #!4#1"#ĖŊ .+.Ŋ04(#-Ŋ , ĔŊ#2!4!' ē
ĹŠĹŠ
)250$5
1(8752
ĹŠĹŠ
'(675(=$
6,(55$ '(/ 3$ĂŒ6 9$6&2 ',0,1872
ĸ, 8.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ)4-(.ĹŠÄ‰ÄˆÄš # ĹŠ! 43.ĹŠ +ĹŠ,.,#-3.ĹŠ"#ĹŠ/.-#1ĹŠ#-ĹŠ, 1Äą !' ĹŠ242ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ#23.2ĹŠ/4#"#-ĹŠ /1#2#-3 1ĹŠ(-!.-5#-(#-3#2Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ #!~" 2#ĹŠ8 ĹŠ ĹŠ#,/1#-"#1ĹŠ24ĹŠ !.,#3(".Ä“
: ĹŠĹŠ
ĸ)4-(.ŊĉĉŊĹŊ)4+(.ŊĉĉĚ
Ŋ2(34 !(¢-Ŋ"#-31.Ŋ"#Ŋ24Ŋ/1.$#2(¢-Ŋ2#1;Ŋ 23 -3#Ŋ!.,/+(! " Ŋ/.1Ŋ+.Ŋ04#Ŋ"# #1;Ŋ 2#1Ŋ,48Ŋ! 43#+.2.Ŋ#-Ŋ#++.ēŊ #!4#1"#ĖŊ Ŋ%4#11 Ŋ-.Ŋ#2Ŋ4-Ŋ (#-Ŋ/ 1 Ŋ - "(#ē
ĹŠĹŠ
., 3#
ÄŠĹ‹
}
ĔŊĉćĖćć
ĹŠ:ei [gk_fei" '& Yecf[j_Ze# Ĺ—ĹŠ h[i i[ [d\h[djWh|d [d YedYkh#
4+(.ĹŠ #1-#
iei gk[ h[jWh|d iki YWfWY_# ZWZ[i \‡i_YWi [ _dj[b[YjkWb[i o cWdj[dZh|d bWi [ceY_ed[i Wb he`e l_le$ :ecƒd_YW IWfeh_jj_ o 9Whbei @eiƒ CWjWcehei i[h|d bei [dYWh]WZei Z[ ]k_Wh W bei YedYkhiWdj[i W jhWlƒi Z[ [ijW _dYh[‡Xb[ [nf[h_[dY_W$
ĹŠDel[b_ijW \hWdYƒi" fh[Ykhieh Ĺ—ĹŠ Z[ bW Y_[dY_W Ă’YY_ÂŒd o Z[ bW
Ä¸ÄˆÄ‘Ä‰Ä‘ÄąÄˆÄ’Ä‡ÄŽÄšĹŠ
ceZ[hdW del[bW Z[ Wl[djkhWi" ck[h[ kd Z‡W Yece ^eo [d 7c_[di$ :ejWZe Z[ kdW YWfWY_# ZWZ Z[ Wdj_Y_fWY_ÂŒd bÂŒ]_YW o kd ]hWd [if‡h_jk Z[ _cW]_dWY_ÂŒd fkZe WZ[bWdjWhi[ W ik j_[cfe [d bW YedY[fY_ÂŒd Z[ bei ikX# cWh_dei" bei ^[b_YÂŒfj[hei" bei WiY[dieh[i o bei l_W`[i YÂŒic_# Yei$ 7kjeh Z[ ĂˆL_W`[ Wb Y[djhe Z[ bW J_[hhWÉ" Ăˆ:[ bW J_[hhW W bW BkdWÉ o É(& c_b b[]kWi Z[ l_W`[ ikXcWh_deÉ" [djh[ ejhWi$ Ik cW# oeh ƒn_je b_j[hWh_e \k[ bW del[bW ĂˆBW lk[bjW Wb ckdZe [d .& Z‡Wi$ Iki eXhWi ^Wd i_Ze bb[lWZWi Wb Y_d[ Yed ]hWd ƒn_je$
: ĹŠ }
-"1.("#2Ŋ/4#"#-Ŋ#-31#3#-#1Ŋ8Ŋ#"4! 1 } ĔŊ Ŋě ;b kd_l[hie Z[ bei
heXeji" gk[ WXWhYW WdZhe_Z[i Yed Wfb_YWY_ed[i jWd Z_l[hiWi Yece [djh[j[d[h o [ZkYWh W bei ^kcW# dei" b_cf_Wh iki YWiWi e Wj[dZ[h W iki [d\[hcei" Wj[hh_pŒ Wo[h [d [b iWbŒd heXŒj_Ye ?ddeheXe Z[ bW beYWb_ZWZ \hWdY[iW Z[ Boed$ ;b \kdZWZeh Z[ ?ddeheXe o fh[# i_Z[dj[ Z[ bW [cfh[iW HeXefeb_i" 8hkde 8edd[bb" Z[ijWYŒ gk[ [d (&&/ i[ l[dZ_[hed +", c_bbed[i Z[ heXeji Zecƒij_Yei o i[ fh[lƒd Y_\hWi Z[ ,"- c_bbed[i [djh[ (&'& o (&')$
F[he Wkdgk[ [b i[Yjeh Z[b ^e]Wh Z[ijWgk[ W bW ^ehW Z[ Yec[hY_Wb_# pWh heXeji" de jeZei bei WdZhe_Z[i i[ Z[Z_YWd W Wif_hWh [b feble e h[j_hWh c_]Wi$ 7i‡" [d Boed i[ fk[Z[ YedeY[h W =[d_Xe [d bW \eje " kd f[hhe WkjÂŒcWjW Z[ bW Ă’hcW Yeh[WdW :WiWheXej gk[ iWX[ Z[ifbWpWhi[" Yeckd_YWh iki [ceY_ed[i Yece iki fWh_[dj[i Z[ YWhd[ o ^k[ie o eX[Z[Y[h bWi ÂŒhZ[d[i Z[ ik Wce" W gk_[d h[YedeY[ ]hWY_Wi W kdW Y|cWhW _dYehfehWZW [d [b ^eY_Ye$ JWcX_ƒd bei ^Wo gk[ i[ i_[dj[d
c|i YÂŒceZei [d [b W]kW" Yece @[ii_ae" kd heXe#f[p Yed \ehcW Z[ Z[b\‡d [d c_d_WjkhW YWfWp Z[ dW# ZWh ^WY_W WZ[bWdj[ o ^WY_W Wjh|i o gk[ fk[Z[ WokZWh W bei Y_[dj‡ÒYei [d bW h[Wb_pWY_ÂŒd Z[ iki [nf[h_# c[djei e Z_l[hj_h W bWi eb[WZWi Z[ l_i_jWdj[i Z[ bei fWhgk[i Z[ WjhWYY_ed[i$
ĸ)4+(.ŊĉĊŊĹŊ %.23.ŊĉĉĚŊ 23#Ŋ-.Ŋ#2Ŋ#+Ŋ,#).1Ŋ,.,#-3.Ŋ/ 1 Ŋ#-3 Ĺ + 1Ŋ!.-3 !3.Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ#731 -)#1.Ŋ8 Ŋ04#Ŋ#23.Ŋ /4#"#Ŋ ! 11# 1+#Ŋ,4!'.2Ŋ(-!.-5#-(#-3#2ēŊ #!4#1"#ĖŊ Ŋ5(" Ŋ#2Ŋ4-Ŋ,(+ %1.Ŋ/#1, Ĺ -#-3#ē
ĹŠĹŠ
ĸ %.23.ŊĉĊŊĹŊ2#/3(#, 1#ŊĉĉĚ "ēŊ8 Ŋ-.Ŋ/."1;Ŋ/.23#1% 1Ŋ,;2Ŋ+.2Ŋ ! , (.2Ŋ8 Ŋ04#Ŋ#23.2Ŋ2#1;-Ŋ(-#5(3 +#2Ŋ8Ŋ ,48Ŋ-#!#2 1(.2ēŊ #!4#1"#ĖŊ .,#Ŋ!.-!(#-!( Ŋ"#Ŋ24Ŋ,4-".Ŋ (-3#1(.1ē
ĹŠĹŠ
ĸ2#/3(#, 1#ŊĉĊŊĹŊ.!34 1#ŊĉĉĚ
ĹŠ2.+4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ"#ĹŠ/ 1#) ĹŠ 8 ĹŠ-.ĹŠ/."1;ĹŠ#2/#1 1ĔŊ"#ĹŠ+.ĹŠ!.-31 1(.ĹŠ+ ĹŠ 2(34 !(¢-ĹŠ/4#"#ĹŠ3.1- 12#ĹŠ(-3.+#1 +#Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ 1#ă#1 ĹŠ2#1ĹŠ .-" ".2.ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠ )423(!(#1.Ä“
ĹŠĹŠ
ĸ.!34 1#ŊĉĊŊĹŊ-.5(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ 1.!41#ĹŠ2#1ĹŠ,;2ĹŠ1#2/.-2 +#ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ 2 +4"ĹŠ8ĹŠ#5(3#ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ!.-Ä„(!3.2ĹŠ $#!3#-ĹŠ -#% 3(5 ,#-3#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ,(2, Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ ĹŠ/ 9ĹŠ3 , (_-ĹŠ"#/#-"#ĹŠ"#ĹŠ 423#"Ä“
ĹŠĹŠ
ĸ-.5(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ"(!(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ .1ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ+ 2ĹŠ1#+ !(.-#2ĹŠ $#!3(5 2ĹŠ "# #1;-ĹŠ2#1ĹŠ#5(3 " 2ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ/4#"#-ĹŠ 31 #1+#ĹŠ4- ĹŠ2#1(#ĹŠ"#ĹŠ!.-Ä„(!3.2Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ .ĹŠ#-) 4+#ĹŠ24ĹŠ!.1 9¢-Ä“
ĹŠĹŠ
ĸ"(!(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ#-#1.ĹŠÄˆÄ’Äš
Ŋ2(34 !(¢-Ŋ"#-31.Ŋ"#Ŋ24Ŋ'.% 1Ŋ2#1;Ŋ (-2.23#-( +#Ŋ/.1Ŋ+.Ŋ04#Ŋ"# #1;Ŋ" 1+#Ŋ4- Ŋ 2.+4!(¢-Ŋ(-,#"( 3 ēŊ #!4#1"#ĖŊ (" Ŋ+ 2Ŋ!.-2#!4#-!( 2Ŋ"#Ŋ242Ŋ !34 !(.-#2ēŊ
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
4#+5#ĹŠĹŠ ĹŠ!.,/#3(1 Ĺ—ĹŠĹŠ
:Ä“ĹŠ ēŊŊěŊ +ĹŠ 3+#3 ĹŠ#!4 3.1( Äą -.ĹŠ #$$#12.-ĹŠ _1#9ĔŊ! ,/#¢-ĹŠ.+~,/(!.ĹŠ 8ĹŠ,4-"( +ĹŠ"#ĹŠ+.2ŊĉćŊ*(+¢,#31.2ĹŠ"#ĹŠ , 1!' ĹŠ 3+_3(! ĔŊ!.-$(1,¢Ŋ'.8ĹŠ24ĹŠ 2(23#-!( ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ ./ ĹŠ - ,#1(! - ĹŠ "#ĹŠ#23 ĹŠ"(2!(/+(- ĹŠ"#/.13(5 ĔŊ04#ĹŠ2#ĹŠ "#2 11.++ 1;ĹŠ#-31#ŊĉÄ?ĹŠ8ŊĉÄ?ĹŠ"#ĹŠ, 19.ĹŠ /1¢7(,.2ĹŠ#-ĹŠ #"#++~-Ä“ĹŠ _1#9ĹŠ++#% 1;ĹŠ ĹŠ#23 ĹŠ!(4" "ĹŠ"#+ĹŠ !#-31.ĹŠ.#23#ĹŠ!.+., ( -.ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ 5(#1-#2ŊĉĎŊ"#ĹŠ, 19.ĹŠ8ĹŠ3#-"1;ĹŠ!.,.ĹŠ 4-.ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ1(5 +#2ĹŠ +ĹŠ !.+., ( -.ĹŠ 4(2ĹŠ #1- -".ĹŠ ¢/#9ĔŊ % - ".1ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ,." +(" "ĹŠ#-ĹŠ -ĹŠ +5 ".1ŊĉććĒē
Ä“ĹŠ +ĹŠ, 1!'(23 ĹŠ 94 8.ĹŠ#2345.ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ(-23 + !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ"( 1(.ĹŠ ĹŠ .1 Ä“
ĹŠ
ĹŠ'4,(+" "ĹŠ#2ĹŠ24ĹŠ2#++.
+ĹŠ,#" ++(23 ĹŠ +~,/(!.ĹŠ #Ä‚#1Äą 2.-ĹŠ _1#9ĹŠ - +(9 ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ "#+ĹŠ"#/.13#ĹŠ#!4 3.1( -.Ä“ ;b fhÂŒn_ce (, Z[ `kb_e i[ Ykc# fb_h|d '+ W‹ei Z[ bW YediW]hWY_ÂŒd Z[ @[Ăľ[hied Fƒh[p Yece [b fh_# c[h Z[fehj_ijW [YkWjeh_Wde [d WbYWdpWh kdW c[ZWbbW Eb‡cf_YW ehe [d bei (&ac cWhY^W $ :[iZ[
[i[ Z‡W ^WijW [b cec[dje d_d]‘d ejhe Wjb[jW dWY_edWb fkZe be]hWh kdW dk[lW fh[i[W Z[ [ijW cW]# d_jkZ$ Jkle gk[ i[h ƒb c_ice" [d 8[_`_d] (&&. Wb ]WdWh kdW Z[ fbWjW" gk_[d lk[blW W ZWhb[ kdW
_dc[diW Wb[]h‡W Wb fW‡i$ I[]‘d Fƒh[p" [b Wfeoe Z_h_][d# Y_Wb o Z[ bW [cfh[iW fh_lWZW [i \kdZWc[djWb fWhW lebl[h W j[d[h kd c[ZWbb_ijW eb‡cf_Ye$ FWhW [b WdZWh‡d WpkWoe kde Z[ bei Z[fehj_ijWi dWY_edWb[i gk[ fk[Z[ Yedi[]k_h be]hei jWd _cfehjWdj[i fWhW [b ;YkWZeh" [i [b cWhY^_ijW @e[b L_bbWl_Y[dY_e" gk_[d oW i[ l_ij_Œ Z[ ]beh_W" Wb eX# j[d[h kdW c[ZWbbW Z[ fbWjW [d bei Fh_c[hei @k[]ei Z[ bW @kl[djkZ
gk[ i[ Y[b[XhWhed [d I_d]Wfkh$ Æ @e[b L_bbWl_Y[dY_e fk[Z[ be]hWh jeZe be gk[ i[ fhefed]W" i_[cfh[ o YkWdZe cWdj[d]W bei f_[i ieXh[ bW j_[hhW o ieXh[ jeZe bW ^kc_bZWZÇ" Wi[l[hÂŒ Fƒh[p" gk_[d bb[lW [b Z[fehj[ [d bW iWd]h[ o gk[ WYjkWbc[dj[ i[ [dYk[djhW eh]Wd_pWdZe [b <[ij_lWb 7jbƒj_Ye <kdZWY_ÂŒd Z[ 9k[dYW$ @e[b i[ Z[ijWYW Z[djhe Z[ kd i_d \_d Z[ Z[fehj_ijWi WpkWoei gk[ [djh[dWd ÆZ_Wh_Wc[dj[ o i_d
3+#3 2ĹŠ2#ĹŠĹŠ 3., -ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2 BW j[hY[hW [Z_Y_ÂŒd Z[b <[ij_lWb <kdZWY_ÂŒd Z[ 9k[dYW '+a" gk[ i[ Z[iWhhebbWh| [b Zec_d]e '- Z[ WXh_b Z[iZ[ bWi &.0&&" de iebe j[dZh| Yece WYje fh_dY_fWb bW Yecf[j[dY_W Wjbƒj_YW" i_de gk[ Æ[i kdW i[h_[ Z[ [l[djei" gk[ _dYbko[ kd i^em _dj[hdWY_edWb" fWhW [b [ifWhY_c_[dje Z[ jeZei bei Wi_i# j[dj[iÇ" cWd_\[ijÂŒ @[Ăľ[hied Fƒh[p eh]Wd_pWZeh Z[ bW fhk[XW$ BW [nf[h_[dY_W Yei[Y^WZW Yed [b fWie Z[ bWi [Z_Y_ed[i Wdj[h_eh[i" f[hc_j_ÂŒ gk[ [b d_# l[b jƒYd_Ye o eh]Wd_pWj_le lWoW c[`ehWdZe" be gk[ Z_e Yece h[ikbjWZe gk[ [b _dj[hƒi feh bW fhk[XW Wkc[dj[$ ÆFeh i[]kh_ZWZ Z[ bei Yecf[#
j_Zeh[i ^[cei Z[Y_Z_Ze gk[ fWh# j_Y_f[d iebe bei Wjb[jWi gk[ [ijƒd ^WX_b_jWZei fWhW ^WY[hbe Yed ik Y^_f Z[ YWhh[hWÇ" W‹WZ_ÂŒ Fƒh[p$ Bei Wjb[jWi fk[Z[ _diYh_X_hi[ [d i_[j[ Z_\[h[dj[i YWj[]eh‡Wi" gk[ lWd Z[iZ[ bei d_‹ei c[de# h[i W '( W‹ei" ^WijW cWoeh[i Z[ ++" WZ[c|i Z[ bWi f[hiedWi Yed YWfWY_ZWZ[i [if[Y_Wb[i$ ;b lWbeh Z[ bW _diYh_fY_ÂŒd [i Z[ . ZÂŒbWh[i fWhW WZkbjei o + fWhW d_‹ei o bWi fk[Z[d ^WY[h [d 9k[dYW0 cWjh_p Z[b XWdYe Z[b F_Y^_dY^W" CWbb Z[b H‡e o [d bW \WhcWY_W 9hkp 7pkb Z[b fWhgk[ 9WbZ[hÂŒd o W d_l[b dWY_edWb [d bW f|]_dW mmm$\[ij_lWbWjb[j_Ye# Yk[dYW$Yec$
Ä“ĹŠ .2ĹŠ , -3#2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ! 11#1 2ĹŠ2#ĹŠ' 1;-ĹŠ/1#2#-3#2ĹŠ#-ĹŠ 4#-! Ä“
Z[iYWdie" fWhW WbYWdpWh iki c[# jWiÇ" f[he gk[ Æi_d [b h[ifWbZe Z[ bW [cfh[iW fh_lWZW o \kdZWc[d# jWbc[dj[ Z[b ;ijWZe" de feZh|d ikh]_h Z[djhe Z[ iki Z_iY_fb_dWiÇ" W‹WZ_ÂŒ [b ZeXb[ c[ZWbb_ijW eb‡c# f_Ye [YkWjeh_Wde$ Fƒh[p i[ Z_e j_[cfe fWhW ^W# XbWh Z[ bWi gk[ b[ ^_Y_[hed c_[d# jhWi Yecf[j‡W feh fW‡i$ ÆC|i Wbb| Z[ bei e\h[Y_c_[djei gk[ h[Y_X‡" c[ gk[Ze Yed bei Wc_]ei gk[ ^_Y[ [d c_ YWhh[hWÇ" cWd_\[ijÂŒ$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‡
Ĺ? Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
Ä“ĹŠ +ĹŠ+.) -.ĹŠ .'-8ĹŠ !'4 1(ĹŠ #2ĹŠ/(#9 ĹŠÄƒ) ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2#+#!!(¢-ĹŠ 4 ĹŠÄˆÄ?Ä“
-ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ/1#,(.ĹŠ , 8.1
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
Bei _dj[]hWdj[i Z[ bW I[b[Y# Y_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[ <‘jXeb IkX '- iWX[d gk[ i_ Yedi_]k[d kdW l_Yjeh_W ^eo '/0'& Wdj[ ik i_c_bWh Z[ 7h][dj_dW ^WXh|d ]WdWZe [b =hkfe 7 o feh Yedi_]k_[dj[ [djhWh Yed cWoeh YedĂ’WdpW Wb ^[nW]edWb Ă’dWb Z[b 9Wcf[edWje IkZWc[h_YWde" gk[ i[ Z[iWhhebbW [d [b fW‡i$
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;b Yecfhec_ie ik\h_ÂŒ kd YWcX_e Z[ i[Z[" [d kd fh_dY_f_e i[ be _XW W Z_ifkjWh [d [b [ijWZ_e BW 9eY^W Z[ BWjWYkd]W" f[he feh fh[i[djWh fheXb[cWi [d bWi jehh[i Z[ _bkc_dWY_ÂŒd Whj_Ă’Y_Wb" bW ‘bj_cW `ehdWZW Z[b ]hkfe" ZedZ[ W fh_c[hW ^ehW '-0&& `k]Wh|d Khk]kWo o F[h‘" i[ Ykcfb_h| [d [b [ijWZ_e 8[bbWl_i# jW Z[ 7cXWje$
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;b [djh[dWZeh Z[ bW ĂˆJh_Ye# behÉ c[deh" @Wl_[h HeZh‡]k[p" Z[ijWYÂŒ gk[ bW efehjkd_ZWZ Z[ ]WdWh bW bbWl[ i[ fh[i[djW ]hWY_Wi Wb ÆjhWXW`e [d [gk_fe gk[ ^[cei Z[iWhhebbWZe o W ikf[hWh bei d[hl_ei o bW fh[# i_ÂŒd Z[ i[h beYWb[iÇ$
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
Bei [YkWjeh_Wdei ikcWd i_[j[ fkdjei [d jh[i `k[]ei" c_[djhWi gk[ bei ]WkY^ei WYkckbWd i[_i$ ;b ejhe efY_edWZe W gk[ZWhi[ Yed [b fh_c[h bk]Wh [i Khk]kWo" gk[ j_[d[ bW c_icW YWdj_ZWZ Z[ kd_ZWZ[i gk[ bei Wh][dj_dei$
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b jehd[e Yedj_d[djWb fWhW c[deh[i Z[ '- W‹ei" [djh[]W YkWjhe Ykfei fWhW [b CkdZ_Wb Z[ bW YWj[]eh‡W gk[ i[ Z[iWhhe# bbWh| [d Cƒn_Ye$
Ŋ"(2!(/+(- ĔŊ#+Ŋ /1(-!(/ +Ŋ1#,#"(.
ĹŠ!.-23 -!( ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ"(2!(/+(- ĹŠ 2.-ĹŠ+.2ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ +( ".2ĹŠ "#ĹŠ4-ĹŠ$43 .+(23 ĹŠ/ 1 ĹŠ24ĹŠ1#Äą !4/#1 !(¢-ĔŊ31 2ĹŠ4- ĹŠ%1 5#ĹŠ +#2(¢-Ä“ ;YkWZeh fkZe l[h [d bWi Zei ‘b# j_cWi i[cWdWi bW h[Ykf[hWY_ÂŒd Z[ Zei `k]WZeh[i" gk[ ik\h_[hed Zei bWc[djWXb[i WYY_Z[dj[i0 7d# jed_e LWb[dY_W o Bk_i 8ebW‹ei$ ÂľGkƒ \WYjeh[i _dĂ“ko[d fWhW gk[ kd `k]WZeh i[ h[Ykf[h[ o h[jec[ ik d_l[b o [d ejhei YWiei de5 FWhW [b Z[fehjÂŒbe]e âiYWh 9edY^W" [n_ij[d jh[i \WYjeh[i \kd# ZWc[djWb[i fWhW bW h[Ykf[hWY_ÂŒd Z[ kd \kjXeb_ijW jhWi kdW ]hWl[ b[i_ÂŒd0 kd Z_W]dÂŒij_Ye Wfhef_WZe" kd jhWjWc_[dje WZ[YkWZe o bW _c# fb[c[djWY_ÂŒd Z[ bW j[hWf_W Yehh[Y# jW [d bW h[Ykf[hWY_ÂŒd$ FWhW 9edY^W" i_ kde Z[ bei jh[i \WYjeh[i c[dY_edWZei \WbbW" bW h[Ykf[hWY_ÂŒd Z[b `k]WZeh de i[h| Z[b jeZe iWj_i\WYjeh_W$ Feh [bbe WfkdjW gk[ [i kdW jWh[W Yed# `kdjW [djh[ [b `k]WZeh" [b cƒZ_Ye" [b Ă’i_ej[hWf_ijW o [b fi_YÂŒbe]e$ Æ;d [ij[ fheY[ie" jWdje bei [if[Y_Wb_ijWi Yece [b Z[feh# j_ijW Z[X[d fed[h Z[ fWhj[ fWhW kdW fhedjW o iWj_i\WYje# h_W h[^WX_b_jWY_ÂŒdÇ$ -ĹŠ31 ).ĹŠ ĹŠ!.-!(#-!(
;b Z[fehjÂŒbe]e WĂ’hcW gk[ [d [b YWie Z[ gk[ kde Z[ bei [b[c[d# jei \Wbb[" [i Z_\‡Y_b gk[ [b `k]WZeh j[d]W bWi c_icWi YedZ_Y_ed[i gk[ j[d‡W Wdj[i Z[ bW b[i_ÂŒd$ ÆI_ [b [if[Y_Wb_ijW de [b_][ X_[d [b jhWjWc_[dje e i_ [b \kjXeb_ijW de [i Z_iY_fb_dWZe [i Z_\‡Y_b gk[ [b Z[fehj_ijW i[ h[Ykf[h[ iWj_i\WY# jeh_Wc[dj[Ç" [nfh[iÂŒ$ <[hdWdZe ?pW" Ă’i_ej[hWf_ijW Z[ B_]W Z[ Gk_je" YecfWhj[ [ij[ Yh_j[# h_e o W‹WZ[ gk[ [b fh_dY_fWb \WYjeh fWhW gk[ kd [b[c[dje i[ h[Ykf[h[ Z[ kdW b[i_ÂŒd [i bW fh[Z_ifei_Y_ÂŒd
Z[ ƒb o bW Z_iY_fb_dW gk[ Z[ck[i# jh[ [d bW [jWfW Z[ h[^WX_b_jWY_ÂŒd$ ÆDeiejhei Yece [if[Y_Wb_ijWi fe# Z[cei j[d[h bei ‘bj_cei WlWdY[i j[YdebÂŒ]_Yei o bei c[`eh[i Yede# Y_c_[djei W Z_ifei_Y_ÂŒd" f[he i_ [b `k]WZeh de [i Z_iY_fb_dWZe o de Ykcfb[ W YWXWb_ZWZ Yed be gk[ i[ b[ f_Z[ bW h[^WX_b_jWY_ÂŒd i[h| _d# Yecfb[jWÇ" [nfh[iÂŒ$
ĹŠ$.13 +#9 ĹŠ$~2(! ĹŠ5 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ, -.ĹŠ !.-ĹŠ+ ĹŠ,#-3 +
FWhW gk[ kd `k]WZeh lk[blW W ceijhWh ik d_l[b" de jeZei bei \WYjeh[i ied \‡i_Yei" oW gk[ bei Wif[Yjei fi_YebÂŒ]_Yei jWcX_ƒd ied \kdZWc[djWb[i$ I^kX[hj 9Whh[hW" c|ij[h [d fi_Yebe]‡W Z[fehj_lW" ieij_[d[ gk[ WZ[c|i Z[ bW \ehjWb[pW \‡i_YW Z[b `k]WZeh i[ Z[X[ jhWXW`Wh [d bW \ehjWb[pW c[djWb$ Æ;d bW h[^WX_b_# jWY_ÂŒd Z[ kd `k]WZeh [i _dZ_if[d# iWXb[ gk[ jWcX_ƒd i[ jhWXW`[d bei Wif[Yjei c[djWb[iÇ" [nfh[iÂŒ$ 9Whh[hW fed[ Yece [`[cfbe bW h[Ykf[hWY_ÂŒd Z[ Bk_i 8ebW‹ei" gk_[d ik\h_ÂŒ kd _dj[dje Z[ WiWbje o h[Y_X_ÂŒ Zei XWbWpei [d ik ^ecXhe o i_ X_[d bW b[i_ÂŒd de \k[ ]hWl[" [b _dY_Z[dj[ feZ‡W W\[YjWh Wb Ăˆ9^k# Y^eÉ [d [b Wif[Yje fi_YebÂŒ]_Ye$ 9Whh[hW i[‹WbÂŒ gk[ 8ebW‹ei Z[ceijhÂŒ j[d[h [b feZ[h Z[ Wk# jeYkhWY_ÂŒd$ Æ8ebW‹ei de ik\h_ÂŒ d_d]kdW b[i_ÂŒd Z[ ]hWl[ZWZ" f[he [d [b Wif[Yje fi_YebÂŒ]_Ye i[ ceijhÂŒ efj_c_ijW o Yed YedĂ’Wd# pW Z[ iWb_h WZ[bWdj[" [ijei Zei Wi# f[Yjei ied \kdZWc[djWb[i" fWhW gk[ kd Z[fehj_ijW lk[blW W ik d_l[bÇ" _dZ_YÂŒ$ O [b fi_YÂŒbe]e Z[fehj_le i[‹WbW gk[ [b \kjXeb_ijW Z[X[ [ijWh heZ[W#
Ä“ĹŠ 4(2ĹŠ .+  .2ĹŠ2#ĹŠ1#!4/#1¢Ŋ/.2(3(5 ,#-3#ĹŠ8ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄŽĹŠ"~ 2ĹŠ8 ĹŠ#-31#-¢Ŋ-.1, +Äą ,#-3#ĔŊ31 2ĹŠ+.2ĹŠ".2ĹŠ + 9.2ĹŠ04#ĹŠ1#!( (¢ē
+#-!( Ŋ4-Ŋ! 2.Ŋ#7!#/!(.- + ŊŊ¥2! 1Ŋ .-!' Ŋ2.23(#-#Ŋ04#Ŋ+ Ŋ$.13 +#9 Ŋ,#-3 +Ŋ8Ŋ+ Ŋ"(2!(/+(- Ŋ"#Ŋ -3.-(.Ŋ ŗ +#-!( Ŋ$4#1.-Ŋ+.2Ŋ$ !3.1#2Ŋ$4-" ,#-3 +#2Ŋ/ 1 Ŋ24Ŋ#7!#+#-3#Ŋ1#!4/#1 !(¢-ēŊĥ .Ŋ
/#-2_Ŋ04#Ŋ +#-!( Ŋ5.+5#1~ Ŋ#-Ŋ4-Ŋ,#2Ŋ,;2Ŋ Ŋ+ 2Ŋ! -!' 2ĔŊ/#1.Ŋ!4 -".Ŋ31 )_Ŋ#-Ŋ +Ŋ !(.- +Ŋ8Ŋ345#Ŋ+ Ŋ.! 2(¢-Ŋ"#Ŋ!.+ .1 1Ŋ!.-Ŋ +#-!( Ŋ/4"#Ŋ5#1Ŋ04#Ŋ#1 Ŋ4-Ŋ!'(!.Ŋ ,48Ŋ"(2!(/+(- ".Ŋ8Ŋ!.-Ŋ4- Ŋ%1 -Ŋ5.+4-3 "Ŋ/ 1 Ŋ2 +(1Ŋ "#+ -3#Ŋ#-Ŋ! " Ŋ1#3.ĔŊ2(Ŋ (#-Ŋ ,#Ŋ2.1/1#-"(¢Ŋ24Ŋ1#3.1-.ĔŊ2 ~ Ŋ04#Ŋ#23 Ŋ#-Ŋ¢/3(, 2Ŋ!.-"(!(.-#2Ŋ/ 1 Ŋ)4% 1Ŋ8Ŋ 2~Ŋ+.Ŋ"#,.231¢ĢĔŊ#7/1#2¢ē "#,;2Ŋ .-!' Ŋ#7/1#2¢Ŋ04#Ŋ#-Ŋ#+Ŋ! 2.Ŋ"#+Ŋļ . .ČŊ +#-!( Ŋ2#Ŋ(,/+#,#-3 1.-Ŋ 3_!-(! 2Ŋ (.,#!;-(! 2Ŋ8Ŋ#+Ŋ /.13#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ3#!-.+.%~ ēŊĥ '.1 Ŋ+.2Ŋ,_"(!.2Ŋ31 3 ,.2Ŋ "#Ŋ' !#1Ŋ04#Ŋ#-Ŋ+ Ŋ1#' (+(3 !(¢-Ŋ#+Ŋ)4% ".1Ŋ1#!4/#1#Ŋ+ 2Ŋ!4 +(" "#2Ŋ,.3.1 2Ŋ ;2(! 2ĔŊ04#Ŋ2.-Ŋ+.2Ŋ,.5(,(#-3.2Ŋ04#Ŋ/(#1"#Ŋ!4 -".Ŋ2#Ŋ+#2(.- ĔŊ+ Ŋ3#!-.+.%~ Ŋ -.2Ŋ 84" Ŋ 23 -3#Ŋ '.1 Ŋ#-Ŋ#23#Ŋ2#-3(".Ŋ8Ŋ +#-!( Ŋ2#Ŋ5(.Ŋ$ 5.1#!(".Ŋ/ 1 Ŋ04#Ŋ 54#+5 Ŋ Ŋ)4% 1ĢĔŊ#7/1#2¢ē
Ze Z[ f[hiedWi Y[hYWdWi gk[ b[ Wfeo[d$ ÆI[ Z[X[ \ehjWb[Y[h jWc# X_ƒd bWi YWfWY_ZWZ[i c[djWb[i" fehgk[ [d Wb]kdei YWiei [b c_[Ze e bW \WbjW Z[ YedĂ’WdpW fk[Z[d i[h bei f[eh[i [d[c_]ei fWhW bW h[Yk# f[hWY_ÂŒd Z[ kdW b[i_ÂŒdÇ" [nfh[iÂŒ$ Bei jh[i [if[Y_Wb_ijWi [d\Wj_# pWd gk[ [b fh_dY_fWb WYjeh fWhW kdW h[Ykf[hWY_ÂŒd [nY[b[dj[ o fWhW gk[ kd `k]WZeh lk[blW W ik d_l[b \kjXeb‡ij_Ye [i [b Z[fehj_ijW c_ice$ BW YedĂ’WdpW" [b efj_c_i#
Ŋ1#!4/#1 !(¢-Ŋ"#Ŋ4-Ŋ "#/.13(23 Ŋ"#/#-"#Ŋ ,4!'.Ŋ"#+Ŋ#23 ".Ŋ $~2(!.Ŋ8Ŋ"#Ŋ+ Ŋ-431(!(¢-Ŋ04#Ŋ ' 8 Ŋ3#-(".Ŋ8Ŋ04#Ŋ3#-% Ŋ#+Ŋ "#/.13(23 ē ¥ Ŋ Ŋ ¥
ce gk[ Z[ck[ijh[" bW fh[Z_ife# i_Y_ÂŒd o bW Z_iY_fb_dW gk[ j[d]W W be bWh]e Z[ bW h[^WX_b_jWY_ÂŒd i[# h|d bW fh_dY_fWb YkhW$
+#-!( Ä–ĹŠÄĽ 2/#1.ĹŠ!4,/+(1ĹŠ+ 2ĹŠ #7/#!3 3(5 2ĹŠ04#ĹŠ3(#-#-ĹŠ2. 1#ĹŠ,~ÄŚ Â&#x; ĔŊ ĹŠÄ› Bk_i 7djed_e LWb[d#
Ä“ĹŠ +#-!( ĹŠ2#1;ĹŠ!.-2("#1 ".ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄˆĹŠ04#ĹŠ)4% 1;-ĹŠ -3#ĹŠ .+., ( Ä“ĹŠ
Y_W Wi[]khŒ [d hk[ZW Z[ fh[diW Wo[h [d CWZh_Z gk[ [if[hW Ykc# fb_h Yed jeZWi bWi [nf[YjWj_lWi gk[ j_[d[ bW ][dj[ Z[ ik fW‡i fk[ijWi [d ƒb$ ;b [njh[ce Z_[ijhe Z[b CWd# Y^[ij[h Kd_j[Z" gk[ lk[bl[ W bW i[b[YY_Œd Z[ifkƒi Z[ [ijWh Wk# i[dj[ i[_i c[i[i Z[ bei j[hh[dei Z[ `k[]e feh b[i_Œd" i[ ceijhŒ
[if[hWdpWZe Z[ feZ[h ZWh W bei WĂ’Y_edWZei [YkWjeh_Wdei Xk[dWi WYjkWY_ed[i ieXh[ [b YWcfe$ Æ;if[he ^WY[h [b i|XWZe kd Xk[d fWhj_Ze gk[ fk[ZW Z_i\hkjWh [b f‘Xb_Ye$ IeXh[ c‡" bW h[ifediW# X_b_ZWZ i_[cfh[ [i bW c_icW" WbjW o [if[hWdZe [ijWh [d bWi [nf[YjW# j_lWi Z[ bW ][dj[Ç" Yec[djÂŒ [d bW YWf_jWb [ifW‹ebW" ZedZ[ bW ĂˆJh_Ye# behÉ `k]Wh| [b i|XWZe kd Wc_ijeie
YedjhW 9ebecX_W$ 7i_c_ice" W\_hcÂŒ gk[ [i# f[hW feZ[h Z_i\hkjWh Z[ Wb]‘d c_dkje [d Wb]kde Z[ bei Zei [dYk[djhei Wc_ijeiei gk[ Z_i# fkjWh| ;YkWZeh$ Æ;if[he j[d[h bW efehjkd_# ZWZ Z[ [ijWh [d [b [gk_fe o Yed bW i[b[YY_ÂŒd" ZedZ[ gk_[he jhW# XW`Wh YedY[djhWZe Wb Y_[d feh Y_[dÇ" WfkdjÂŒ$
(-!¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ + ĹŠ#2! + " ĹŠ , 3#Â
(#23 ĹŠ"#ĹŠ !.+#%(.2ĹŠ !#-3#- 1(.2 9ed c‘i_YW" Yebeh_Ze" WYhe# XWY_Wi o bW fh[i[dY_W Z[ Y_dYe _dij_jkY_ed[i [cXb[c|j_YWi Z[b fW‡i" i[ _dWk]khÂŒ Wo[h [d [b [i# jWZ_e D[fjWb‡ 8WhedW" [b 9Wc# f[edWje Z[ 9eb[]_ei 9[dj[dW# h_ei" [d \‘jXeb o X|igk[j gk[ i[ h[Wb_pWh| ^WijW ^eo$ BW fh[i[dY_W Z[ bWi XWhhWi o Y^[[h b[WZ[hi" b[ Z_[hed [b je# gk[ [if[Y_Wb W [ij[ [dYk[djhe Z[ ^_ijeh_W fWhW bei Yeb[]_ei L_Y[dj[ B[ÂŒd" C[`‡W" F[Zhe L_# Y[dj[ CWbZedWZe o [b WdĂ’ jh_ÂŒd 8eb‡lWh Z[ 7cXWje$ :[djhe Z[ bei [gk_fei fWh# j_Y_fWdj[i jWcX_ƒd [ijWh|d bei [nWbkcdei Z[ bei Z_\[h[dj[i Yeb[]_ei gk[ bb[lWd W ik _dij_# jkY_ÂŒd [d [b YehWpÂŒd o b[ h_dZ[d jh_Xkje W jhWlƒi Z[b Z[fehj[$ >eo bW fh[c_WY_ÂŒd Z[ \‘jXeb
Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Ä
Ä“ĹŠ 2ĹŠ"#+#% !(.-#2ĹŠ"#/.13(Äą 5 2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!#-3#- 1(.2ĹŠ 42! 1;-ĹŠ#+ĹŠ /1(,#1ĹŠ+4% 1Ä“
o X|igk[j i[ h[Wb_pWh| Z[iZ[ W bWi ')0&& o ('0&&" h[if[Yj_lW# c[dj[" jWdje [d [b [ijWZ_e D[fW# jWb_ 8WhedW" Yece [d [b 9eb_i[e Z[ :[fehj[i$
.-3(-ĂŒ -ĹŠ+.2ĹŠ#2!.+ 1#2ĹŠ #/.13(23 2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ $;-ĹŠ"#ĹŠ/1.Äą ,4+% 1ĹŠ+ ĹŠ"(2!(/+(- ĹŠ"#+ĹŠ 2#-2.ĔŊ !1# -ĹŠ4-ĹŠ#2/ !(.ĹŠ "#!4 ".Ä“ Gk_[d[i ]kijWd Z[ bW [iYWbWZW Z[fehj_lW feZh|d YedjWh Yed kd [ifWY_e gk[ i[ WZ[YkÂŒ [d bW fWhj[ feij[h_eh Z[b 9eb_i[e Z[ :[fehj[i Z[ 7cXWje" gk[ i[h# l_h| Z[ [djh[dWc_[dje fWhW bei i[]k_Zeh[i Z[ [ijW Z_iY_fb_dW$ BW d[Y[i_ZWZ dWY_ÂŒ Z[ gk_[d[i [d ckY^Wi eYWi_ed[i XkiYWXWd kd [ifWY_e [d ejhWi Y_kZWZ[i" fWhW h[Wb_pWh [ijW WYj_l_ZWZ" Yed bW YebWXehWY_ÂŒd Z[ jh[i Z[fehj_ijWi o bW <[Z[hW# Y_ÂŒd :[fehj_lW Z[ Jkd]khW^kW <:J $ Kd h[l[ij_c_[dje Z[ bW Ye# bkcdW feij[h_eh fWhW Yh[Wh [b ckhe ikf[hĂ’ Y_Wb Z[ [iYWbWZW"
ZedZ[ ^WXh| kd [njhWfbecWZe [ifWY_e Z[ Wi[die " [i [b jhW# XW`e Z[ bei [iYWbWZeh[i @kWd 9^_h_Xe]W" >k]e IWbWpWh o <[h# dWdZe I|dY^[p$ :[djhe Z[ bW WZ[YkWY_Œd YedijWd bei jWXbed[i Z[ \ehhW`[ fWhY_Wb" [b cedjW`[ fWhW W]W# hh[i Z[ [iYWbW o i[]khei Z[b ckhe$ ;b [iY[dWh_e _cfhel_iWZe i[hl_h| fWhW jeZWi bWi [ZWZ[i" i[]‘d cWd_\[ijŒ @kWd 9^_h_# Xe]W" gk[ [iYWbW Z[iZ[ bei '- W‹ei$ Ik l_i_Œd [i WYe][h W Z[# fehj_ijWi gk[ oW i[ ^Wd h[j_hW# Ze Z[ [ijW Z_iY_fb_dW feh \WbjW Z[ [ifWY_e o gk[ W^ehW feZh|d
/.8 -".ĹŠ +ĹŠ"#/.13#
Ŋ .1/.1 !(¢-Ŋ * 18,48Ŋ /.13 Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ"#/.13#Ŋ34-%41 '4#-2#ĔŊ #23 Ŋ5#9Ŋ+.2Ŋ'(9.Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ"#/.13(23 2Ŋ"#Ŋ* 1 3#ĔŊ #--($#1Ŋ ~ 9ĔŊ04(#-Ŋ / 13(!(/ Ŋ#-Ŋ4- Ŋ!.,/#3#-!( Ŋ(-3#1- !(.- +Ŋ#-Ŋ+ Ŋ! 3#%.1~ Ŋ(-$ -3(+ē
i[h Yecf[j_Zeh[i Z[ [b_j[$ 7kdgk[ [b fh[ikfk[ije [i c‡d_ce fWhW [ijW _dl[hi_Œd" bW WZc_d_ijhWY_Œd Z[ bW <:J ^W jhWXW`WZe [d be h[\[h[dj[ W i[# ]kh_ZWZ[i" f[i[ W i[h kd i_j_e _cfhel_iWZe" cWd[`WZe feh fhe\[i_edWb[i gk[ iWX[d Z[ bei h[gk[h_c_[djei gk[ i[ d[Y[i_jWd [d [ijW fh|Yj_YW$
BWi [iYk[bWi Ykcfb_[hed ik j[hY[hW \[Y^W [d [b 9Wcf[e# dWje Z[ C_d_ 8WbedY[ije" ZedZ[ bWi d_‹Wi Z[ bW HeZh‡# ]k[p 7bXehdep l[dY_[hed Wb 9;8? feh '( YWdWijWi W , o [b B_Y[e CedjWble Wb Dk[le CkdZe feh '& W -$ FWhW ^eo i[ [d\h[djWh|d [b Dk[le CkdZe li$ F[di_edW# Ze BW C[hY[Z" 9;8? li$ @kWd B[Œd C[hW" B[Œd 8[Y[hhW li$ @kWd CedjWble o Bk_i 7$ CWhj‡d[p li$ F‡e N$
ŇĒÄ?ĉĊČ
Ä Ä‚
Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
.8ĔŊ , 3.Ŋ #2Ŋ2#"#Ŋ"#+Ŋ ". +#3#Ŋ04#Ŋ "# ~ Ŋ)4% 12#Ŋ #-Ŋ 3 !4-% ē
;b [ijWZ_e 8[bbWl_ijW WYe][h| W bei [gk_fei Z[ Khk]kWo" F[h‘" 7h][dj_dW o ;YkWZeh" Z[iZ[ bWi '-0&& Z[ ^eo" fWhW Ykcfb_h Yed bW gk_djW \[Y^W Z[b 9Wcf[edWje IkZWc[h_YWde Z[ <‘jXeb IkX '-$ ;ij[ ZeXb[j[ Z[X_Œ h[Wb_pWhi[ [d BWjWYkd]W" i_d [cXWh]e kdW \WbbW [d bWi bkc_dWh_Wi Z[b [ijWZ_e BW 9eY^W" de f[hc_j_Œ gk[ i[ h[W# b_Y[d bei Zei Yej[`ei" feh be gk[ i[ [\[YjkWh|d [d 7cXWje$ BW WZc_d_ijhWY_Œd Z[ bW 7ie# Y_WY_Œd Z[ <‘jXeb Z[ Jkd]khW^kW" c[Z_Wdj[ hk[ZW Z[ fh[diW" [nfb_YŒ ieXh[ [b Yedj_d][dj[ gk[ [ijW fhe# l_dY_W Xh_dZWh| W bei c_[cXhei Z[ bW <[Z[hWY_Œd ;YkWjeh_WdW Z[ <‘j# Xeb <;< fWhW Ykcfb_h bWi \[Y^Wi
ĹŠ 4 ĹŠÄˆÄ?ĹŠ!.-3(-ĂŒ ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ#23 "(.ĹŠ #++ 5(23 Z[b YWcf[edWje [ijWXb[Y_ZWi Yed Wdj[h_eh_ZWZ$ 7Z[c|i" i[ ^WXbÂŒ ieXh[ [b Yeije Z[ bWi [djhWZWi gk[ cWdj[dZh‡Wd bei lWbeh[i Z[ bW \[Y^W Wdj[h_eh" W fh[Y_ei Z[ '" ( o ) ZÂŒbWh[i" bW ][# d[hWb" jh_XkdW o fWbYe" h[if[Yj_lW# c[dj[$ Bei [ijkZ_Wdj[i i[YkdZW# h_ei [djhWh|d ]hWj_i Wb [ijWZ_e$ BWi i[b[YY_ed[i Z[ Khk]kWo o F[h‘ i[h|d bWi fh_c[hWi [d iWbjWh W bW YWdY^W W fWhj_h Z[ bWi '-0&&" o Z[iZ[ bWi '/0&& i[ [d# \h[djWh|d bei [gk_fei Z[ ;YkW# Zeh o 7h][dj_dW" [d kd ZeXb[j[ i_d fh[Y[Z[dj[i$ ;d Z‡Wi Wdj[h_eh[i oW i[ h[W# b_pWhed bWi WZ[YkWY_ed[i [d bW YWdY^W o bei ]hWZ[h‡ei Z[b [i# jWZ_e 8[bbWl_ijW" gk[ i[hl_h|d fWhW h[Y_X_h W bWi Z_\[h[dj[i i[b[YY_ed[i Z[ \‘jXeb Z[ bW YW# j[]eh‡W \ehcWj_lW ikX '-$ BW WĂ’ # Y_ÂŒd [ij| _dl_jWZW$
Ä“ĹŠ ĹŠ2#+#!!(¢-ĹŠ#!4 3.1( - ĹŠ)4% 1;ĹŠ#+ĹŠ2#%4-".ĹŠ/ 13(".ĹŠ"#ĹŠ'.8ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 4" ,#1(! -.ĹŠ 4 ĹŠÄˆÄ?ĹŠ -3#ĹŠ 1%#-3(- Ä“
8ĹŠ-.5#" "#2ĹŠ#-ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ/1#2#-3#ĹŠ#-ĹŠ#+ #+ĹŠ~".+.ĹŠ , 3# . 1 -*(-%ĹŠ- !(.- - +ĹŠ"#ĹŠ* 1 3# ;b CWYWh| i[ fh[fWhÂŒ Wo[h [d [b [ijWZ_e 8[bbWl_ijW ZedZ[ ik Z_# h[Yjeh jƒYd_Ye @Wd_e F_dje fh[# i[djÂŒ Wb]kdWi del[ZWZ[i Z[djhe Z[b fbWdj[b$ BWi lWh_WY_ed[i i[ Z_[hed fh[# l_e Wb fWhj_Ze gk[ [b YbkX Ykcfb_h| Yece beYWb [b Zec_d]e (- Z[ cWh# pe" W bWi ',0&&" \h[dj[ W bW Kd_l[h# i_ZWZ 9WjÂŒb_YW" ZedZ[ [b `k[p Y[d# jhWb i[h| @^ed Ă›blWh[p$ ;d bW Wb_d[WY_ÂŒd j_jkbWh i[ dec# XhÂŒ W 7dZhƒi 9ehjƒi" :Wd_ EYb[i o 9Whbei Gk_dj[hei" gk[ [hWd `k# ]WZeh[i Z[ h[i[hlW [d bei Yej[`ei Ä“ĹŠ +ĹŠ#04(/.ĹŠÄĽ!#+#23#ÄŚĹŠ Wdj[h_eh[i$ 04(#1#ĹŠ31(4-$ 1ĹŠ!.,.ĹŠ+.! +Ä“
/-((/
Bei c[`eh[i Z[fehj_ijWi Z[ bW fhel_dY_W fWhj_Y_fWh|d [d [b Fh_c[h HWda_d] DWY_edWb <[# Z[hWj_le @kl[d_b o '. Ă„ (& W‹ei" ZWcWi o YWXWbb[hei [d AWjW o Akc_j[" gk[ i[ Z[iWhhebbWh| [d =kWoWgk_b" Z[b (+ Wb (- Z[b fh[i[dj[ c[i o W‹e$ KdW l[p h[Wb_pWZe [b Wd|b_i_i feh fWhj[ Z[b :[fWhjWc[dje JƒYd_Ye C[# jeZebÂŒ]_Ye Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd :[# fehj_lW Z[ Jkd]khW^kW" i[ Z[i# fbWpWh|d0 Ă›d][b OWdY^WfWdjW" AWjjo Bb[h[dW" :_WdW 8[d‡j[p" CWh‡W I|dY^[p" M_bied HeXWb_# ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ)45#-(+#2ĹŠ/ 13(!(/ 1;-ĹŠ!.-ĹŠ,(1 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/1#2#+#!!(¢-ĹŠ- !(.- +Ä“ de" 7Zh_Wd OWdY^WfWdjW" <hWd# a_bd Hk_p" @kWd 8khXWde" :_WdW <beh[i" ;b_pWX[j^ JWZ[e" AWj^[# L‡Yjeh LWbWh[pe1 o bei [djh[dWZe# LWbWh[pe" @Wl_[h DWhWd`e" ;c_b_W h_d[ 9^_YW_pW" 9_dj^_W 9^|l[p" h[i0 Ă›d][b 9eXW o 7b[n =WhY‡W$
Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Äƒ
.-"4!3.1Ŋ# 1(.Ŋ !'.!¢Ŋ$1#-3#Ŋ +Ŋ ++
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
( Ĺ‹() " Ĺ‹ Ĺ‹ )* -Ĺ‹ &Ĺ‹* , ,Ĺ‹ . ,'#(šŋ (Ĺ‹/(Ĺ‹ &#.)Ĺ‹- 2/ & ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ .+(!~ ĹŠ 4"(!( +ĹŠ"#ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ(-5#23(% ĹŠ#23#ĹŠ+ ,#-3 +#ĹŠ24!#2.Ä“ĹŠ #ĹŠ#2/#1 ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ"~ 2ĹŠ/.23#1(.1#2ĹŠ2#ĹŠ#,(3 ĹŠ4-ĹŠ(-$.1,#ĹŠ.ÄƒĹŠ!( +Ä“
2ĹŠ(-5#23(% !(.-#2ĹŠ2. 1#ĹŠ#23#ĹŠ! 2.ĹŠ2#ĹŠ ++#5 -ĹŠ!.-ĹŠ 2.+43 ĹŠ1#2#15 ĔŊ3." ĹŠ5#9ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ#23 1~ ĹŠ31 2ĹŠ+ ĹŠ/(23 ĹŠ"#+ĹŠ1#2/.-2 +#Ä“ IWb_[hed W Z_i\hkjWh Z[ kdWi YefWi [d YecfW‹‡W Z[ lWh_ei Wc_]ei" Wi‡ [cf[pÂŒ kdW jh_ij[ deY^[ fWhW LWd[iiW D$" Z[ (& W‹ei" gk_[d ^WXh‡W i_Ze WXkiW# ZW i[nkWbc[dj[ feh @eiƒ Bk_i D$" Z[ (. W‹ei" [d kdW l_l_[dZW Y[hYWdW Wb h[ZedZ[b Z[ >kWY^_ 9^_Ye" bW cW‹WdW Z[ Wo[h$ I[]‘d l[hi_ed[i [njhWe\_# Y_Wb[i" oW gk[ [b YWie Z[ bb[lW Yed WXiebkjW h[i[hlW" bei Zei `ÂŒl[d[i [hWd Wc_]ei Z[ ckY^e
j_[cfe o WfWh[dj[c[dj[ j[d‡Wd kdW h[bWY_Œd WceheiW" f[he jhWi lWh_Wi YefWi Z[c|i" @eiƒ Bk_i ^WXh‡W WXkiWZe i[nkWbc[dj[ Z[ bW `el[d" gk_[d jWcX_ƒd [ijWXW XW`e [\[Yjei Z[b b_Yeh$ ;bbW Z[if[hjŒ o Wb l[h be gk[ ^WX‡W eYkhh_Ze Z[ _dc[Z_Wje Wl_iŒ W kde Z[ iki \Wc_b_Wh[i" gk[ W ik l[p YedjWYjŒ W c_[c# Xhei Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb Z[ Jkd]khW^kW" fWhW Whh[ijWh Wb ikfk[ije l_ebWZeh$
6-Ĺ‹ Ĺ‹ #( )Ĺ‹ '#&Ĺ‹ š& , -Ĺ‹ - Ĺ‹,) ,)( :ei jWh`[jWi Z[ YhƒZ_je" kdW L_iW 8WdYe F_Y^_dY^W o kdW CWij[h# YWhZ Z[ bW c_icW [dj_ZWZ Ă’ dWd# Y_[hW" `kdje Yed kd bej[ Z[ `eoWi lWbehWZe [d Y_dYe c_b ZÂŒbWh[i" \k[hed heXWZei bW jWhZ[ Z[b cWh# j[i [d bW l_l_[dZW kX_YWZW [d bW YWbb[ Gk_p Gk_p o 9W‹Wh_i" Z[ 9h_ijÂŒXWb HebWdZe D$ I[]‘d [b W\[YjWZe" Wb bb[]Wh W ik Zec_Y_b_e l_e gk[ jeZWi bWi YeiWi Z[ ik WfWhjWc[dje [ijW# XWd h[]WZWi feh [b ik[be o Z[ _dc[Z_Wje bbWcÂŒ W c_[cXhei Z[ bW Feb_Y‡W" gk_[d[i YedijW# jWhed gk[ bW fk[hjW Z[ _d]h[ie o bWi l[djWdWi de ^WX‡Wd i_Ze Ä“ĹŠ 1(23¢ +ĹŠ .+ -".ĹŠ \ehpWZWi" feh be gk[ fh[ikc[d #2/#1 ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ. )#3.2ĹŠ2# -ĹŠ1#!4Äą i[ jhWjWh‡W Z[ Wb]kdW f[hiedW /#1 ".2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ Ä“ Y[hYWdW e YedeY_ZW$ C_[cXhei Z[ bW kd_ZWZ Z[ XWhed lWh_Wi fhk[XWi \eje]h|# 9h_c_dWb‡ij_YW Z[ bW Feb_Y‡W Ă’ YWi gk[ f[hc_jWd ZWh Yed [b @kZ_Y_Wb Z[ Jkd]khW^kW" h[YW# fWhWZ[he Z[ bei cWb[Wdj[i$
LWd[iiW \k[ jhWibWZWZW Wb >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje fWhW gk[ b[ fhWYj_gk[d [b [nWc[d cƒZ_Ye" fh[l_e W bW WkZ_[dY_W Z[ \ehckbWY_ÂŒd Z[ YWh]ei gk[ i[ h[Wb_pÂŒ Wo[h XW`e [ijh_YjWi dehcWi Z[ i[]kh_ZWZ o b_c_jWZe WYY[ie W bW fh[diW$ ;ij[ c[Z_e Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd jhWjÂŒ Z[ Yedi[]k_h kdW l[hi_ÂŒd eĂ’ Y_Wb ieXh[ bei ^[Y^ei" i_d gk[ ^WoW kdW h[ifk[ijW \WlehWXb[ feh fWhj[ Z[ bei kd_\ehcWZei$ ;djh[ jWdje" [ij[ WYedj[Y_# c_[dje cWdj_[d[ [d pepeXhW W bei cehWZeh[i Z[ >kWY^_ 9^_Ye" oW gk[ [ij|d W bW [if[hW Z[ bei h[ikbjWZei Z[ bW _dl[ij_]WY_ÂŒd$
.1, 2Ŋ"#Ŋ /1#5#-!(¢ŗŊŊ 2Ŋ 43.1(" "#2Ŋ/("#-Ŋ Ŋ+ Ŋ !(4" " -~ ĔŊ#2/#!( +,#-3#Ŋ Ŋ
+ 2ĹŠ)¢5#-#2ĔŊ04#ĹŠ/ 1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ 5(.+ !(.-#2ĹŠ-.ĹŠ2 +% -ĹŠ ĹŠ+( 1ĹŠ !.-ĹŠ/#12.- 2ĹŠ"#2!.-.!(" 2ĹŠ.ĹŠ "#ĹŠ1#/43 !(¢-ĹŠ"4".2 ĔŊ "#,;2ĔŊ #5(3 1ĹŠ/#1"#1ĹŠ#+ĹŠ!.-.!(,(#-3.ĹŠ / 1 ĹŠ-.ĹŠ3#-#1ĹŠ04#ĹŠ+ ,#-3 1ĹŠ 31(23#2ĹŠ24!#2.2Ä“ #%ĂŒ-ĹŠ4-ĹŠ#234"(.ĹŠ3_!-(!.ĔŊ+ ĹŠ , 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ 3 04#2ĹŠ2#74 +#2ĹŠ2#ĹŠ /1."4!#-ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ŊĉĉĖĊćĔŊ ' 23 ĹŠ+ 2ŊćđĖĊćŊ"#+ĹŠ"~ Ä“
,#-#š(Ĺ‹*, 0 (.#0 Ĺ‹ * , Ĺ‹ - ,Ĺ‹ 4'#˜) 7 bWi &/0)& Z[ Wo[h i[ h[Wb_pÂŒ bW WkZ_[dY_W Z[ \ehckbWY_ÂŒd Z[ YWh]ei [d YedjhW Z[ EiYWh :Wd_[b FWpc_‹e I_blW" Z[ (/ W‹ei" gk_[d [ij| i_dZ_YWZe feh cWjWh W ik cWZh[ CWh‡W 7b[`WdZh_dW I_blW" Z[ ,' W‹ei" [b Zec_d]e Wdj[h_eh$ EiYWh Z_`e i[h Ækd [dl_WZe Z[ Z_eiÇ o gk[ [d XWi[ W iki Yh[[d# Y_Wi o W iki _cfkbiei Z[X‡W cW# jWh W ik cWZh[ fWhW ZWh Ykcfb_# c_[dje W be gk[ Z[X[ fWiWh$ ;ij[ Y_kZWZWde" gk[ WfW# h[dj[c[dj[ j_[d[ fheXb[cWi fi_gk_|jh_Yei" _d]h[iÂŒ bW jWhZ[ Z[ Wo[h Wb 9[djhe Z[ H[^WX_b_# jWY_ÂŒd IeY_Wb Z[ 7cXWje" c_[d# jhWi W][dj[i Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_# Y_Wb F@ h[YWXWd bWi fhk[XWi d[Y[iWh_Wi fWhW bW _dl[ij_]WY_ÂŒd Z[ [ij[ cWYWXhe ikY[ie gk[ ^W YedceY_edWZe W bW Y_kZWZWd‡W jkd]khW^k[di[$
@eiƒ 7djed_e >Whe" gk_[d YedZkY‡W [b jWn_ i_d fbWYW d‘# c[he (( Z[ bW Yeef[hWj_lW FbW# pW FWY^Wde" i[ _cfWYjŒ YedjhW kd WkjecŒl_b gk[ f[hcWd[Y‡W [ijWY_edWZe [d bW YWiW Z[ l[d# jW Z[ Wkjei 7cXWYWh" kX_YWZW [d bWi Wl[d_ZWi 7jW^kWbfW o L‡Yjeh >k]e" W bWi (&0&& Z[b cWhj[i Wdj[h_eh$ I[]‘d [b fWhj[ feb_Y_Wb" >Whe h[ikbjŒ Yed lWh_Wi ^[h_ZWi [d ik Yk[hfe o \k[ bb[lWZe Wb >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje" fWhW gk[ h[Y_XW Wj[dY_Œd cƒZ_YW" c_[djhWi gk[ feh [b Y^egk[ Zei l[^‡Ykbei dk[lei Z[ bW YedY[i_edWh_W h[ikbjWhed Yed ZW‹ei cWj[h_Wb[i o [b Y[# hhWc_[dje Z[ bW YWiW Yec[h# Y_Wb gk[ZŒ Yed i[h_ei ZW‹ei$
Ŋ/1#/ 1 Ŋ !#+# 1 !(¢-
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
CW‹WdW W bWi '&0&&" +- _d# \Wdj[i gk[ h[Y_X[d Wj[dY_ÂŒd [d [b 9[djhe ?d\Wdj_b CkdZe Z[ ?bki_ed[i 9?C? " gk[ \kdY_e# dW [d [b 9ecWdZe Z[ Feb_Y‡W Z[ Jkd]khW^kW" h[Wb_pWh|d kdW fh[i[djWY_ÂŒd Z[ Wfj_jkZ[i [d [b iWbÂŒd Z[b 9bkX Z[ 9bWi[i o Feb_Y‡Wi ĂˆBei =_hWieb[iÉ$ ;b eX`[j_le [i gk[ bei d_‹ei o d_‹Wi gk[ Wbb‡ i[ [ZkYWd" Z[# ck[ijh[d iki fej[dY_Wb_ZWZ[i W iki fWZh[i$
. -ĹŠ ĹŠ31 -2#ĂŒ-3#ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ7 bWi '/0&& Z[b cWhj[i (( Z[ cWhpe [d bWi YWbb[i 8eb‡lWh o : Ä“ĹŠ .2ĹŠ,.1 ".1#2ĹŠ"#+ĹŠ +4% 1ĹŠ ĂŒ-ĹŠ!.-3(-ĂŒ -ĹŠ 2., 1 ".2ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ, ! 1.ĹŠ!1(,#-Ä“
BWi ^k[bbWi ZWYj_bWh[i" WZ[# c|i Z[ \eje]hW\‡Wi fWhW WhY^_le feb_Y_Wb" \k[hed jecWZWi Wo[h W bWi '(0&&" XW`e [ijh_YjWi c[Z_# ZWi Z[ i[]kh_ZWZ [d bW F@$
CWbZedWZe" kd Y_kZWZWde \k[ WiWbjWZe c_[djhWi YWc_dWXW [d YecfW‹‡W Z[ ik del_W$ @kWd @eiƒ D$ Z_`e gk[ fWi[W# XWd Yed dehcWb_ZWZ" YkWdZe kd ik`[je Z[ XW`W [ijWjkhW b[ WXhWpÂŒ W ;c_b_W D$" ik del_W" o b[ YebeYÂŒ kdW dWlW`W [d [b Yk[bbe fWhW f[Z_hb[ Z_d[he" WZ[c|i Z[ iki Y[bkbWh[i$ ;b Z[b_dYk[dj[ Wc[dWpWXW Yed ĂˆhWoWhb[ bW YWhWÉ$
āą
ŏŏĂąŏŏ ŏŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
8KI9E ;CFB;E ũ #-3 2ũ8ũ!. 1 -9 2ēũ -$ēũćĒĎćĉČćďĉ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ ćđČďĈĎĊďćũ
@E><E@<IFJ
GIF=<JFI<J
-%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ (-$.1,#2ũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēćĒĒĎĉĈđĒĐıćĒĒĎĉĈđĒĐēũũ
%#-3#ũ!423."(.ĵũ#2!.+3 ũ"#ũ2#%41(" "ēũ -$ēũćđđĈďćďĈĒ
.,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũćĒđĎĒĐĈđď
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎũ
)#1.Ĕũ /#1!'#1.Ĕũ "(%(3 ".1Ĕũ 3#!-¢+.ı %.ũ #-ũ !.,/43 !(¢-ēũ -$ēũ ĉČĈđćĉďũ ĵũ ćđĊćĎđĊćĒ
#!-¢+.% ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũĉĐČĉĎĒĈũĵũćĒĉďĒđČČĎũ
1.$#2.1ũ
-%#-(#1 ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ĉđĎĎĊĈĈũ ĵũ ćĒĎđĎĐĒďćũ
-%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ
1.$#2.1ũ"#ũ,Ì2(! ēũ _!-(!.ũ#-ũ .!#-!( ũ 42(! +ēũ -$ēũĉČĈđĐđđũĵũćđČďĒĈćĐĊũ
-%#-(#1 ũ#-ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉČĈĈďČĊũĵũ ćĒđđĉććĉć
ũ -%#-(#1 ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ
154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ
-%#-(#1 ũ #-ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ĖũćđĐĊđĐĒĐďē
-%#-(#1 ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũćđćĐĎĎĉĎČ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď
-"8ũ . (-2.-ēũ -%+_2ēćĒĒĐćĒćĊĒ
1.$#2.1 ũ 154+ 1( ēũ -$ēũ ćĒĎđĊĎĈĒĊũ ĵũ ćĒđĉĈĒĎČČũ 154+ 1( ēũ -$ēũĉđĎĈČĐĉũĵũćđĐđĈďĊĈĊ
:FEK8;FI<J 47(+( 1ũ !.-3 +#ĵ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ũ -$ĖćđĐĐďďĉČć 47(+( 1ũ!.-3 +#ũ -$ĖćĒĒĒČĒćĎĐ ũ 4"(3.1ũ !.-ũ ,/+( ũ #7/#1(#-!( ēũ -$ēũ ĉČĈĐĈĉĎũĵũćĒĉĒĊĐČČČũ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉĎĉćĉĈćũĵũćĒĉĐĉćĉČĒ .-3 ".1 ũ !'(++#1ēũ -$ēũćđČćĊĒđđĉ !3 5.ũ2#,#231#ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ .-ı 3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ĉĐĎČĊČćũ ĵũ ćđĊČććďćĐ %1#2 ".ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĉĒČćĈĵćđĐĒđďĒďĉ .-3 ".1 ēũ -$ēũćđĐććđďĐďũ
-%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ -%#-(#1.ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČĈČĉĊďũĵũ ćđĐđĈďđďćũ -%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ
3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ĉĐĎČĎďďũ ĵũ ćĒĎďĐĎĐĎĒũ
#%.!(.2ēũ -$ēũćđĐČćĊđĊČ
-%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũĵũ #%41(" "ũ -"4231( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ
3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#Ĕũ , 1*#3(-%Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũćđĊĈĉĎĉĎćũ
-%#-(#1.ũ (5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ĉđĎďČćĒũ ĵũ ćĒĎĎćďďĐđ
4~ ũ 341~23(! Ĕũ /1.$#2.1 ũ "#ũ (+.2.$~ ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČćũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ũ 84-" (ũ 41%.-ũ Ĕũ ĈĒĒČĔũ ! / !(" "ũ Ċũ 3.-#+ " 2ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũıũĉĎĉĉđĊđ
2(23#-3#ũ #ũ #1#-!( Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũ ćĒđĐČĊćĐĒũĵũĉđćĉČĊć
ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ
-%#-(#1.ũ#-ũ (23#, 2ēũ -$ēũćĒđĊĉĉćđĎ
8;D@E@JKI8K@MFJ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ
%1#2 ".ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ
%1#2 ".ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ćĒđĊćđĒĈďũ
#!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ
-%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ
%1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć
-%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ
/ !(3 ".1ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ
ũ -%#-(#1.ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČČĉĉĐďũ ĵũćđĊĉĒĒĐĉĐ
47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ
1 ēũ -ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ĉČĈđĎĉĈũĵũćĒđĒĒćďĒĊ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ
%1#2 " ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉČĈĈĐĉĈũĵũćĒĎĉĎććĎć
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
%1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ
-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ #-ũ ",(ı
4(" ".ũ "#ũ -( .2ũ "#ũ 3." ũ #" "ũ -$ēĖũ đČĎďđć
ĉČĉĎĒďćũ
ĵũ
-%#-(#1 ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ .-3 ".1 ēũ -$ēũ ĉČĎććČĐũĵũćĒĐĒČććĉđũ %1#2 " ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ēũ .-3 ".ı 1 ēũ -$ēũĉČĈĎďĒďũĵũćĒĒĐĐĎđĐď .-3 ".1 ēũ ćĒđĎĒďćĒď
-$ēũ
ĉČĉďđĊđũ
ĵũ
-(231 !(¢-ũ "#ũ 1."4!!(¢-Ĕũ ēũ + , 1ũ +ũ ĉČĎĈĈĊČũĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ -%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ -%#-(#1 ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũ ćđďđĊĈĎĒũĵũćĒĈććďďĉď ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ
47(+( 1ũ!.-3 +#ēũ -$ēũćđĐĒĉĊďĐĎ
89F>8;FJ
#!1#3 1( ũ #!#/!(.-(23 ēũ 47(+( 1ũ!.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ
<:FEFD@JK8J !.-.,(23 ēũ -$ēũćđČČĒĊĒćĈũĵũĉĎĉĈđČć
<DGC<F ;FD<JK@:F
4#' !#1#2ũ".,_23(!.2Ėũ -$ēũĉđĉĊĉĒČũ #ũ 1#04(#1#-ũ 5#-"#".1#2ũ #73#1-.2ēũ -$ēũ 2#15(#7/1#22 , 3.ľ'.3, (+ē!.,ũ ĵũ ćđĎĎĎđćĎĎũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ
ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ ćđĒćĎĎđćČ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ćĒĒćĈĉĊĈć
42! ũ 31 ).ũ
:FEJKIL::@FE #ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćĒĒćĈĉĊĈć #ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćđĎĉćČĈĐĒ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒćĈĊćĊćĒ
ũ 4#13 2ũ 43.,;3(! 2ũ !#++ĖũćđČĎĎĐĎđćũıũćĒĊćĒđĉĐĒ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒđđĒČďćĐ
+ (+Ĕũ 1, ".1ũ"#ũ3 +.-#2
234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđĉĐČČĉũ ĵũ ćđČĎĈĊĐćĉ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵć đĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ
.% " ēũ -$ēũĉČĉČćĎĒũĵũćĒĎČćĒĐĐĒ
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ
%1#2 " ũ "#ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĎĒćĎđđ
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ /4#13 2Ĕũ 5#-3 - 2Ĕũ 5(31(- 2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ
234"( -3#ũ #ũ #1#!'.ēũ -$ēũćĒĒćĎĊĊđĐ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď
13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ(-$.1, 3(! ũ 4#- ũ/1#ı 2#-!( ēũĉđĎćČČĐ ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43 ".1 2ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď
4/#15(2.1ũ"#ũ ."#% ēũ -$ēĖũćĒĉũĒĎũĎđũćĉũ IJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ 84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ .,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ %1#2 ".ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ #+$ĖũĉđĎćĈĊĐĵćĒđĊđĉććČ #-2 )#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ
_!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũĉđĉĈďđČ ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ
ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"4231( +ēũ -$ēũĉĐĎĎććć 2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ũ #+$ēũ ćĊĉČĈĉđćĊĵćđĐČČćĉďĎ !'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ
(-$.1, 3(! ēũ
-$ēũ
%1#2 ".ũ #-ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ 1% -(ı 9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#2 2ũ -$Ėũ ĉČĉĈĈďČĵũ ćđČĈđćČČČĵćđĈĊĐćČĊČ !'(++#1ũ #-ũ !.-3 (+(" "ēũ 7/#1(#-!( ũ #-ũ 5#-3 2ũ 8ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ #+$Ėũ ćđĊĉĒĉČĐĊ
ũ %1#2 " ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćđČďĈĎććĐĔũćĊĉđĉĒĎĒĐ
234"( -3#ũ-.5#-.ũ-(5#+ũ"#ũ ",(-(231 ı !(¢-ēũ -$ēũćĒĎĎĉďĉĈČ ,/+# ".ũ -! 1(.ũ!4 +04(#1ũ;1# ėũ!'.ı $#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũ ĉČĈćČČĉ #!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- Ĕũ ! , 1#1.ēũ -$ēũ ćĒćČČČĎĒĐ
ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ
+#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć
(2# ".1ũ/4 +(!(3 1(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũũ
!'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ
47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ
(!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ćĒđđĎđđĊćũ ĵũ ĉđČĉĊĈćũ
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(!(ı - 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ
#+#!31(!(23 ũ ĵũ , -3#-(,(#-3.ũ ĵēũ -$ēũ ćĒĒĎćĒĊĉćĉũũ
%1#2 " ũ"#ũ+ ũ$ !4+3 "ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũĉđĉđĐĐĊũĵũćĒĒĉďďĐĉĈ
%1#2 ".ũ"#ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉĎĉĈćĐĒũĵũćđĐĉĐďĈĐć
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ
ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ
.-3 ".1 ı !'(++#1Ĕũ ũ,#"(.ũ3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĉćĊďđ
#231.ũ#+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ"#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ
.,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ
(-3.1ũ /1.$#2(.- +ũ "#ũ ! 2 2ũ /(-341 ũ "#!.1 3(5! ũ #-ũ %#-#1 +ũ % 1 -3(9 ".ēũ ćĒĒćĈĉĊĈć
11#%+.ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ4ũ.$(!(- 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$Ėũ ćĒđĐĎĉđĈď
(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć
4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ
154+ 1( ēũ -$ēũćĒĉĎĐććĈČ
%1#2 ".ũ -%#-(#1( ũ (5(+ũ -$ēĖũćĒĎĉďĒĈČĐũ ıćĒĎćČĊĊĒĊ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2ĖũĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć
,/+# " ũ".,_23(! ũćĒđđĒČďćĐ
234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ
ũ #!#2(3.ũ!.2#1ũ. 1 2ũ ũ+ ũ! 2 ũ++ , 1ũ ćĒĈĒĉćĈĉć
ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231( +ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ
2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ
+(!#-!( ũ3(/.ũ Ĕũ +.-#1.ũũćđČďďđďĎĒ
234"( -3#ũĐ,.ēũ #,#231#ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũćĒĎĎĊĊĈđĊ
%1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ
-%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈĎĊĒćũ ĵũ ćđćďĈĈćĒć
-$ēũ
ũ .5#-ũ !'(++#1ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ !.-ũ
(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ
ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ
2(!¢+.%.ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊ
2(!.+.%~ ēũ
ĵũ
ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć
ũ3#!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć
"#ũ
ćĒĐĎďĉĎĒćũ
ũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ
-$ēũ
2(!¢+.% ũ !+~-(! ēũ -$ēũ ĉČĈĈĊČĒũ ĵũ ćđČĐđĐćĊĎ
2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ
-$ēũ
ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ
#!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď
2(!¢+.% ũ +~-(! ēũ -$ēũ ĉČĐďĈĎĎũ ĵũ ćĒĈďĈĈĎćĎũ
-$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ
#!#2(3.ũ#,/+#.ũ2.8ũ!'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ !.-ũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģũ + , 1ũ +ũ 3#+$ēĖũ ćĒĒĎĉĈđĒĐũĵũćĒĒĎĉĈđĒĐ
,/+# " ũ ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ
GJ@:FCF>FJ
1#-2(23 Ĕũ#7/#1(#-!( ũ#-ũ(,/1#-3 2ēũ -$ēũ ćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ
ũ #-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ
-%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ
!'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ
'.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ
.% ".ēũ -$ēũĉđĉđďĒČ
.% ".ũ (-$.1,#2Ėũ ćđĒĒĉČďĎĈũ ĵũ ĉđĐĈćĈĎ
_!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ %1#2 " ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ -$ēũćĒđĉĊĊĈĉĎ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
-$ēũ
ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ
.3.1(9 ".ũ !.,.ũ ,#-2 )#1.ũ 8ũ / /#+#2ũ +ũ "~ ũ ,.3.ũ /1./( ēũ ćĒĉĒđČĐĈćēũ (;-ũ %4(11#
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćĒććđĐĒďĎũ
.-3 ".1 ēũ ćĒĎČćĊĈĎđ
(!#-!( " ũ#-ũ 41(2,.ũ (23¢1(!.ũ 4+34ı 1 +ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČć
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď
M8I@FJ 2#2.1ũ .,#1!( +ũ.ũ -%#-(#1.ũ#-ũ 1*#ı 3(-%ēũ -$ēũĉČĉĎĈĊć #15(!(.ũ"#ũ .1" ".2ũ ũŌũćĔđćũ+ ũ".!#ı - ēũ -$ēũćĒđĈďćČĎĊ
..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ
"#ũ
5#-3.2ēũ
#1 /( ũ ~2(! ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũ ćĒĉĐĈĈđĎĈ 234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ ũ %1#2 " ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉđĎĊďĐď
2 )#ũ #1 /_43(!.ũ8ũ$+.1 +ũ/ 1 ũ" , 2ēũ -$ēũćĒĈČČĈĈĈć
."#+.ũ/1.$#2(.- +ēũ .+.ũ!.-3 !3.2ũ/1.ı $#2(.- +#2ēũ -$ēũćđĐČćĊĊĎĈũ
4(" ".ũ ũ/#12.- 2ũ"#ũ+ ũ3#1!#1 ũ#" "ũ -$ēĖũćĒĎĊććďČĊũıũĉČĈďĈĎĈ
)#1 ũ ĵũ 5#-"#".1 ũ ĵũ 1#!#/!(.-(2ı 3 ēũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĎĎćĈćũ ĵũ ćĒĉČĊĒĉďĎũ
.,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ+.!4!(¢-Ĕũ2.-("(23 ēũ -$ēũĉČĉĊĎĊĒũ ĵũćĒĒćĒđĎĊĈē
:?F=<I<J
4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĉĉćđďČ
(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ
ũ (!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ĉđČĉĊĈćũ ĵũ ćĒđđĎđđĊć #!1#3 1( ēũ -$ēũĉđĎĎćĈćũĵũćĒĉČĊĒĉďĎ ũ %1#2 ".ũ "#ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĉĐďĈĐćũĵũĉĎĉĈćĐĒ ũ %1#2 " ũ "#ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒđĉĉČĐĈČ %1#2 ".ũ "#ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĒČďđďĒĊũĵũĉĐĎČĐČĈ /+//-
M<E;<;FI<J #-"#".1ēũ -$ēũćĊĉČĈĎĊČĉũĵũćĒĎđĈĐďĒĉ
ē+.3#2ũ "#ũ 3#11#-.ũ 2#!3.1ũ
ũ ēũ+.3#ũ"#ũČĐĐ,ĉũ#-ũ 4 !'(ũ -ũ
1 -!(2!.ũ ũ ĈĎćũ ,#31.2ũ "#ũ + ũ 1 " ēũ 3#+$ēĖũ ćĊĉĐČĒćĈĊıũ ćĒďĎĈČĒĒĈũ ĸ 1ēĉĐũ ŇĒĐĈđČĹ
8ũ (9 11.ũ ĸ"#2"#ũ + 2ũ ĈĐ'ććũ #+$ēũ ćĒđĐďČĉČĉĸ 1ĉĉũŇĒĐćďĊĹ
4(3.ũćĉıČĎũ#-31#ũ .! $4#13#ũ8ũ .+~5 1ũ ŇĒĎĈđĎ
#!#2(3.ũ 2#!1#3 1( ũ ĵũ 1#!#/!(.-(23 ēũ
.-"4!!(¢-Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČŇĒĎĈđĎ
#ũ -#!#2(3 ũ 2#!1#3 1( ũ !.-ũ !.-.!(,(#-ı 3.2ũ"#ũ(-$.1,;3(! ēũ /#+#2ũ#-ũ1#%+ ēũ -$ēũ ĉđČĉđĐĎũĵũćĒđĐĈĈćĒĎ
#ũ5#-"#ũ3 7(ũ!.-ũ !!(.-#2ũ8ũ"#1#!'.2ēũ -$ēũćĒĒćđČĈĐđũĵũĉČĉćđĐĎũ
ēũ "#/ 13 ,#-3.ũ "#ũ ĉũ ".1ı
ĵũ,.231 ".1Ĕũ/1#2#-3 12#ũ
ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ
- ,#1(! - ũ 41ēũ -$ēũ ćĒđďČĊĊćĐıũ ćĒĎĐĉĊČČĈũĸ, 1ēũĉďũŇĒĐĉĉďĹ
ũ ũ ũ !.-ũ !4 31.ũ "#/ 13 ı ,#-3.2ũ (-"#/#-"(#-3#2ũ "+ ēũ 1.+(- ēũ #+ēũćĒĎđđďĎĎĐũĸ 1ēũĉćŇũĒďĒđđĹ
ēũ! 2 2ũ8ũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ+.3#2ũ +(23.2ũ / 1 ũ !.-2314(1Ĕũ 3#11#-.2ũ 2#!3.1ũ , +ēũ #+$2ēũ ĉđĎČČďďıũ ćđĉĒĐČĊĐđũ ĸ 1ēĊũŇĒĐĈĊđĹ
ũ ũ ũ ĈĎũ + ēũ 4#5 ũ #,/ ! " ũ Ōũ ĊĎćēũ -$ēĖũ ćĒđĐďĉĊĐČũ ıũ ĉđĉĎĐĈĈũũĸ 1ēũĉĈŇũĒĐćĎďĹũ ũ ēũ 3#11#-.ũ ĊćĎ,ĉũ #1! ũ"#ũ+ ũ -(5#12(" "ũ _!-(! ũ 8ũ 5ēũ +ũ ¢-".1ēũ + , 1ũ2.+.ũ(-3#1#2 ".2ũ /'.-#ēũćĒĒĐďćĎĒđũĸ, 1ĉĉũŇĒďĒĊďĹ ũ ũ ũ ũ ".2ũ
.3#2ũ "#ũ ČĊĎćũ ,ĉũ ũ đũ ".+ 1#2ũ ,ĉēũ
+ , 1Ėũ ĉČČĎĉďČũ ıũ ćĒĎĐĎĉĒĐďũ ıũ ćđČČČđĎĒđũũĸ 1ēũĉćŇĒĐćĈČĹ
,(3.1(.2ũ2 + Ĕũ!.!(- ũ8ũ .Ĕũ#-ũ 4 !'(ũ +ũ 1.%1#2.ēũ #+$ēũ đČĐĎČĐĵćđđĐđĎĈĐĎũ ĸ 1ēũĉĉũŇĒĐćĒĉĹ ũ ēũ #/ 13 ,#-3.ũ#-ũ 4(3.Ĕũ #-ũ+ ũďũ"#ũ"(!(#, 1#ũ8ũ ~.ũ .! Ĕũ .11#2ũ "#ũ -ũ 2("1.ēũ #+$ēũćĒĒćĉďĒĒĉē
-$ēũĉČĉĈĒĊćũĵũĉČĉćĉďČ
#-ũ + -! ũ 13~-#9ũ 8ũ ",4-".ũ 13~ı -#9ũ31 2ũ'.2/(3 +ũ ũĸ #, !.Ĺũĸ 1ĉĉũ ŇĒĐćđĎĹ
ũ ēũ ¢+(".2ũ!.-.ı
!(,(#-3.2ũ!.-3 +#2Ĕũ,;7(,.ũČćũ .2Ĕũ , -" 1ũ '.) ũ "#ũ 5(" ũ 8ũ $.3.ēũ 11''ĉćĈĈũ #-#1.ľ'.3, (+ē!.,ũĸ 1ĉĉũŇĒĐćđĎĹ
../#1 3(5 ũ"#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũ-#!#ı
( 1#1~ ũ -#!#2(3 ũ 2# .1(3 ũ 5#-"#".1 ũ / 1 ũ 3#-!(¢-ũ +ũ/4 +(!.ēũ -$ēũ ++#ũ 4 -ũ ēũ #+ ũćĉıĊČũ8ũ 2/#).ēũ #+$ēũĉđĉĊĈĒďũ
ēũ 5#-"#".1#2ĸ 2Ĺũ / 1 ũ
!. #1341 ũ ĸ!.-24,.ũ , 2(5.Ĺēũ -31#ı 5(23 2ũ "+ ēũ (!#-3(- Ĕũ .13_9ũ ćĈĈČũ
2(3 ũ $(!( +ũ"#ũ -5#12(.-#2ũ!.-ũ#7/#1(#-ı !( ēũ -$ēũ/"41 -ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ē #!ũ #+$ēũĉđĉĉĊđĒũĵũćĒćđĒĉĊćĐũ ũ ũ ũ"#ũ5#-3 2Ĕũ 4#- ũ /1#!#-!( Ĕũ #"4! !(¢-ũ 24/#1(.1Ĕũ .$1#!#,.2ũ 4#- ũ 1#,4-#1 !(¢-ēũ -$Ėũ
ũ }
Ăąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏŏ
āĆ
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ũ ũ"#ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ"#ũ+(,/(#9 ũ
/4#13 2ũ "#-31.Ĕũ".!4,#-3.2ũ#-ũ1#%+ ũ8ũ 1#$#1#-!( 2ũ/#12.- +#2ēũ -$ĖũćĒđČĒĎĊĐČũ ŇĒĎĈđĎ
ũ ũ ũ ũ
ũ #,/+# " ũ / 1 ũ $(-#2ũ "#ũ #, - ũ / 1 ũ !.!(- Ĕũ /1#$#1( +#ēũ #!3.1ũ 2' / , ũ .-.ũ ĉđĉĉĒĊćũ ĸ 1ēĉďũ ŇũĒĐĈďĐĹ
ũ #23(+(23 ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 8ũ
"#2#.2ũ"#ũ24/#1 !(¢-ũ -$Ėũ 4!1#ũ8ũ 4(3.ũ +3.2ũ /3(! ũ 404#ũ #+$Ėũ ĉđĉĐĈďĉũ ıũ ćĒĎĒćĊĈĒĉũũŇĒĎĈđĎ
#ũ-#!#2(3 ũ -%#-(#1.ũ %1¢-.,.Ĕũ .-ı
3 ".1 Ĕũ 2(23#-3#ũ"#ũ ."#% ēũ -$ēũ 5ēũĈĉũ "#ũ .5(#, 1#ũćĒĎĎũ8ũ ., 2ũ #5(++ ē
! " ũ / 1 ũ 3.".ũ "#/.13#ēũ ĸ ı Ĺũũ ũ".,(!(+(.ēũćĊĉČĉĊĎĎĊĵćĒĎĒĈĊ ĎĉĊĵćđĐĐĊĎćďĈēũĸ 1ēũĈĒũŇĒďđďđĹ
#ũ -#!#2(3 ũ 5#-"#".1#2ũ 8ũ (2(3 ı
ũ ũ ēũũ#+ũ,#).1ũ, 2 )#ũ
".1#2ũ ũ _"(!.2ēũ -$ēũ ĉČĐćĒđČũ ĵũ 1#!412.2'4, -.2ľ0 1(23.-ē!.,ũ Ĕũ ũ #!#2(3 ũ 13 ēũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ #" "ũ , 7(, ũ Ċćũ .2ũ !.-ũ".!4,#-3.2ũ#-ũ1#%+ ēũ .-.ēũČĉĎćĒĒũ ıũćĒĎďĉĒĐĊćũĸ 1ēũĉćŇũĒďĒĒČĹ
ũũ
#-ũ3.3 +ũ1#+ 7ēũ ).ũ/#12.- +ũ"#ũ+4).Ĕũ! +(ı " "ũ 5 1(#" "ũ 8ũ "(2!1#2(¢-ēũ ćđČĈĎĊĊĒĈũ ĸ, 1ēĉĎũŇĒĐĉĉČĹ
ũ Ėũ .,.2ũ + ũ #2!#-!( ũ#-ũ #++#9 Ĕũ+4).Ĕũ5 1(#" "Ĕũ"(2ı !1#2(¢-ũ 8ũ !4+341 ũ "ēũ 8 ũ -.2ũ !.-.!#ēũ 1 !( 2ũ /.1ũ /1#$#1(1-.2ēũ ćĒĎĊďćđĈďıũ ćđćĊĊČĐćĊĸ 1ũĉĎũŇĒĐĈđđĹ
ũ Ĕũ ) 1ũ "#ũ /#2.Ĕũ -3(231#22ũ #+ 7Ĕũ #-31#- ,(#-3.ũ /#12.- +(9 ".Ĕũ /1#/ 1 !(¢-ũ $~2(! ũ /+(ı
ũ
;d 8W ei ( j[hh[dei )/+c( o ',&c($ I[Yjeh Y[djhe" YWbb[ 7cXWje o 7hhWoWd[i" pedW Yec[hY_Wb" o ejhei bej[i XWhWjei (-*&.)-# &/-))*(('
/-'./
H?F9EDL?9 9?7 BJ:7$
EFEHJKD?:7: L;D:E
EFEHJKD?:7: L;D:E
L;D:; C;P9B7 7I<7BJ?97 F7H7 E8H7I 9?L?B;I ;D B7 FHEL?D9?7 :; JKD=KH7>K7$ J;B;<EDEI$(*,&-+)# &/*/'&-++# &/+.+(+'/
;djhWZW Wb Fkoe# ;YefWhgk[ Yecfb[`e jkh ij_Ye" I$F$7$ ]hWd h[ijWkhWdj[" '+ ^Wi Z[ cedjW W" ) ^Wi$ :[ YedijhkYY_ed[i o c|i fheo[Yjei$ (-*&.)-# &/-))*(('
/-'/.
/-'./
³ &2%5$1=$6 (&8$'25´
:H$ H7KB ?D97 7D:?DE
5HFXSHUDPRV FDUWHUD YHQFLGD /HWUDV GH &DPELR &KHTXHV \ 3DJDUpV 8G QR SDJD ORV JDVWRV 4XLWR \ &HYDOORV GR 3LVR 7HOI &HO
C;:?9E 9BÞD?9E D;<HEBE=E
/,/&+
9KHIEI ;D 9>?B; # KHK=K7O # 9K87 # 8H7I?B ;IF;9?7B?IJ7 ;D ;D<;HC;:7:;I :;B H?yâD" LÞ7I KH?D7H?7I" >?F;HJ;DI?âD 7HJ;H?7B" :?78;J;I " :?ÛB?I?I $
9EDIKBJ7 FH;L?7 9?J7 7B 9;B &// .'/..-$ FEHJ70 &/'(++,/-
/,/-(
7C87JE0 9Wij_bbe &-#(/ ;Z_\_Y_e Jehh[iYe [djh[ @kWd 8[d_]de L[bW o '( Z[ Del_[cXh[" Yedikbjeh_e B#+ fbWdjW XW`W$ >EH7H?E0 '(^&& W '+^&&$ H?E87C870 9WhWXeXe '&#(( o / Z[ EYjkXh[$ J[b\i0 (/,+'/' >EH7H?E0 '-^&& W (&^&&
/,)+.
/8&,$12
/-'/+
£867(' <$ 6( &$16Ð '( )$/6$6
/,*'+
JI
3XHV FRQR]FD DO ~QLFR DPDUUH TXH GHPXHVWUD ORV UHVXOWDGRV HO PLVPR GtD SRUTXH HVWH DPDUUH VL OH PXHVWUD UHVXOWD GRV UHDOHV 6,1 9$1$6 (63(5$1=$6 < 6,1 )$/6$6 ,/86,21(6 \ SRGUi XVWHG JR]DU QXHYDPHQWH GH VX IHOLFLGDG UHXQLGR FRQ ORV VHUHV TXH DPD
9,6Ì7$0( 2 //$0( &(/
/,)/(
7UDWDPLHQWR IDFLDOHV HQ JHQHUDO 7UDWDPLHQWR GH DFQp \ PDQFKDV 0HVRWHUDSLD FRUSRUDO \ FDSLODU 'UHQDMHV SUH SRVW TXLU~UJLFRV 5HGXFFLyQ GH PHGLGDV 'UHQDMH OLQIiWLFR 0DVDMH DQWLHVWUpV 0DTXLOODMH 'HSLODFLRQHV 0DVRWHUDSLD $0%$72 $FRVWD 6ROtV \ 9tFWRU +XJR ,QVWLWXWR 4XLU~UJLFR
."3*"$)*
OX]GHOXQDVSD#KRWPDLO FRP
/,(+/
/-')( /-'+.
+25$ 352*5$0$
'( 2325781,'$' /,./)
9(1'2 0,1, $867,1
'(/ 5(3$5$'2 3,17$'2 5(7$3,=$'2 72'$ 358(%$ 1(*2&,$%/( ,1) /-'+,
+ + + + + + + + + + + + + + +
,QIRPHUFLDO 79DQXQFLRV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO ,QIRPHUFLDO 7HOHGHSRUWHV ,QIRPHUFLDO ,QTXLHWXGHV ,QIRPHUFLDO &LQH 0DWLQDO &OXE $QLPDGRV 79DQXQFLRV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 7RXFK &LQHPDQtD
+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + + + + + + K
7H9H7UDYLHVRV &OXE $QLPD $PEDILFFLyQ ([SHGLHQWHV ;
79DQXQFLRV ,QIRPHUFLDO 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 3XQWR GH $QiOLVLV ,QIRPHUFLDO (FXDWRULDQtVLPR ,QIRPHUFLDO 1RWLFLHUR 5HJLRQDO UHSULVVH
79DQXQFLRV &LHUUH
āć
Ăąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ēĔũ ũ ũ ũ ũ ũ ĸ ũ ũ Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ Ĕũ ũ
Ĕũ ēũ ũ ũ ē Ĕũ ĸ ũ ũ Ĺ Ĕũ ēũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕ Ĕũ ēũ ũ ũĸ Ĺ ũ ũ Ėũ ĈĎũ ũ ũ ũĉćĈć ũ .ēĔũćĒĒćıĉćĈć Ėũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ Đũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈČ'ĉďēũ ũ Ėũ 3(2$#!'.ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ '#!'.ũ /.1ũ #+ũ 49% ".ēũ ũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ#-ũ5(134"ũ"#+ũ2.13#.ũ5#1(ı $(! ".ũ 8ũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ
4#9ũ (34+ 1ũ "#+ũ "#2/ !'.ēũ ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ 1#4-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8Ĕũ#-ũ!.-2#!4#-ı !( ũ2#ũ !#/3 ũ +ũ31;,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ēũũ ~3#2#ũ +ũ"#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#ũ $.1, ũ #731 !3 " Ĕũ "#ũ!.-$.1,(" "ũ ũ+.ũ04#ũ"(2/.ı -#ũ#+ũ 13~!4+.ũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ ũ 3#-3 2ũ + 2ũ ./(-(.-#2ũ 5#13(" 2ũ #-ũ #+ũ +( #+.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 2#ũ -.,ı 1 ũ !.,.ũ 41 ".1ũ "+(3#,ũ "#+ũ ,#-.1ũ ' (".ũ #-ũ #+ũ , 31(ı ,.-(.ũ ũ + ũ 2# .1 ũ 3(ũ .+ - ũ
¢/#9ũ #1 Ĕũ 2# + -".ũ / 1 ũ 24ũ /.2#2(¢-ũ #+ũ "~ ũ ,(_1!.+#2ũ ĉĊũ "#ũ $# 1#1.ũ "#ũ ĉćĈĈĔũ ũ + 2ũ ĈĎ'ććēũ ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#ı 2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-ı 3 ēũ ũ ¢,#2#ũ -.3 ũ "#+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +#ē ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ēũũ ũĈďũ ũ ũ ũ ĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒĉđĈĵĒďĊĒČ 44
ēũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ #-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ5#1 +ũ24, ı 1(.ũ "(5.1!(.ũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ#-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ2#ũ ' ũ"(2/4#23.ũ!(3 1ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ /.1ũ"#2!.-.!#1ũ+ ũ1#2("#-!( ũ.ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ04#ũ"(2/.ı -#ũ#+ũ 13ēũĈĈĒũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ2#ũ +#ũ' !#ũ2 #1ēı
Ĕũ ũ ũ ũ ėũ ũ ũ Ĕũ ĉćĈĈı ććĊĈė ũ ũ Ĕũ ũ ė Ĕũ ė Ĕũ ũ ũ ũ ė Ĕũ ũ ũ ũ ė
Ĕũ ēũ ũ
ũ ė Ĕũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ đũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũĈČ'Ċđēũũ Ėũũ ũ"#, -ı " ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ
ũ ũ ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ31;,(3#ũ5#1 +ũ24, ı 1(.ėũ/.1ũ' #12#ũ"#!+ 1 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ+ ũ1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#ũ+ ũ"#, -" " Ĕũ!~3#2#ũ/.1ũ+ ũ /1#-2 ũ ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ /4 +(! -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũũ 1.5_ 2#+#ũ"#ũ4-ũ !41 ".1ũ "ı+(3#,ũ ũ + ũ ,#-.1ũ ' (" ũ#-ũ#+ũ, 31(,.-(.Ĕũ/ 1 ũ +.ũ !4 +Ĕũ 2#ũ .(1;ũ + ũ 24%#1#-!( ũ "#ũ ".2ũ / 1(#-3#2ũ !#1! -.2ũ .ũ ũ 24ũ $ +3 ũ "#ũ ".2ũ /#12.- 2ũ '.-.1 +#2ēũ ũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ ".2ũ ".!4,#-3.2ũ ")4-ı 3.2ēũũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ! 2(ı ++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ / 1 ũ /.23#1(.1#2ũ-.3($(! !(.-#2ũ8ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ04#ũ!.-$(#1#ũ ũ24ũ "#$#-2.1ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#ı 2#ēıũ$Ĺũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ũ
4#9ũ #73.ũ"#ũ+.ũ (5(+Ĕũ #13($(! ũ + ũ #!1#3 1( ũ #-! 1% " ũ !" ēũ 13' ũ 1 -).ũ ēı
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ 04#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ēı , 3.Ĕũ # 1#1.ũĈďũ"#+ũĉćĈĈēı (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉđĒĵĒďČĈĒ 44
ũ Ėũ #%4-".ũ
4(2ũ 1, -".ũ +3 ,(1 -.ũ 5(+;-#2 ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ
Ėũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1 +
Ėũ ũ .ēũ ĉćĈĈı ćććĎĊ Ėũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ #%4-".ũ
4(2ũ 1, -".ũ +3 ,(1 -.ũ 5(+;-#9 Ėũ 13ēũ ĈĈćĔũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ -"#3#1,(- " ēı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ Đũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉēćĈĈēıũ 2ũ Ĉć'ćĊēıũ Ėũ (_-".2#ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ + ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,ı /+#3 ũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(ı 3#ũ #-ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ 04#ũ 2#ũ " ũ ũ + ũ ! 42 ēũ ũ ~3#2#ũ ũ #%4-".ũ 4(2ũ 1, -".ũ +3 ,(1 -.ũ 5(+;-#9Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(ı ! !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ + ũ +.! +(" "Ĕũ -3#ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ+ ũ/ 1#ũ !3.1 ũ"#ũ"#2!.-.ı !#1ũ 24ũ 1#2("#-!( Ĕũ /4 +(! !(.ı -#2ũ04#ũ2#ũ' 1;-ũ,#"( -".ũ#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ 8ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(ı ! !(¢-ũ "# #1;ũ !.,/ 1#!#1ũ + ũ / 13#ũ "#, -" " ũ #-ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 24ũ "#1#!'.ũ ).ũ /#1!( (,(#-3.ũ "#ũ 1# #+ı "~ Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ -.3($(ı ! !(.-#2ēũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ+ ũ!.,/ 1#!(#-3#ũ/ 1 ũ242ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 ı !(¢-ũ 04#ũ " ũ ũ + ũ 1.$#2(.- +ũ 04#ũ 242!1( #ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ !~3#2#ēũũ -,#-" ".Ėũ #%4-".ēıũ +#ēıũ $Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ"#+ũ 49% ".ũ 1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ũ $Ĺũ 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ ēũ #!1#3 1( ũ 04#ũ #13($(! ē 13(!4+ 1ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#+ũ !(3 ".Ĕũ /1#5(-(_-ı ".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ 04#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ /.23#1(.1#2ũ -.3(ı $(! !(.-#2Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ1# #+"~ ēũũũũũ (1, ũ +#%( +# -( ũ 8.1% ũ ē ũ ũ
8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉĒĉĵĒďČĊĈ 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ !34 +ũ ".,(!(ı +(.Ĕũ1#2("#-!( ũ.ũ(-"(5("4 +(" "Ĕũ 2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė ũ ũ Ėũ ũ Ėũ
Ėũ .ēũćĐĈĐıĉććĒ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĈĊũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉććĒĔũ + 2ũ ĈČ'Ďďēũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ ! 42 Ĕũ /.1ũ #+ũ 2.13#.ũ 1# +(9 ".ũ 8ũ !.,.ũ 4#9ũ 3(34+ 1ũ "#ũ #23 ũ
4"(! 341 ēũ ũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ #8Ĕũ2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ 4(!(.ũ ũ Ĕũ /.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ 8ũ /.1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ "#!+ 1 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ (-"(5("4 +(" "ũ "#ũ + ũ "#, -ı " " ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#ũ !.-ı $.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#ũ + ũ ."($(! !(¢-ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ + ũ /1#ı 2#-3#ũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ ũ #-ũ #23 ũ (4" "ũ "#ũ , 3.ũ 8ũ #-ũ + ũ (4" "ũ "#ũ 4(3.Ĕũ ,#"( -".ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2ũ #-31#ũ 4- ũ 8ũ .31 ũ /4 +(! !(¢-ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ !.,/ ı 1#9! ũ ũ 4(!(.ũ 8ũ 2# +#ũ ! 2(++#ı 1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! ı !(.-#2ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 04#ũ 2# + ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ #$#!3.ũ "#ũ 242ũ -.3(ı $(! !(.-#2ēũ ũ %1_%4#-2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ / ı 1#) " ũ ũ+ ũ"#, -" ēũũ ~3#2#ũ8ũ -.3($~04#2#ēũũ (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
.ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊČĈĵĒďđĊĎ 44
ēũ"#+ũ ē ũ Ėıũ ũ ũ ũ Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ėũ #-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ"#ũ (5.1!(.ũ .ēũĉćĈĈı ććĐĉĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ 1#-2 ũ "#ũ #23 ũ "4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ/1#!#/34 ı ".ũ #-ũ #+ũ 13ũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ8 ũ04#ũ #+ũ !3.1ũ ' ũ , -($#23 ".ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(ı +(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ 1#$#1(" ũ "#, -" " Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ėũ
Ėũũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũũ ũ ũ Ėũũ Ėũũ ĈđĊćĐĉćĈĈććĐĉũ
ũ ũ ũ Ėũũ ēũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ Ĉđũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈČ'ČĈēũ Ėũ 4,/+(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ 49% ".Ĕũ + ũ "#, -" ũ $.1ı ,4+ " ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ2#1ũ+#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ēũ ~3#2#ũ ũ+ ũ"#, -" ı " ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ04#ũ#+ũ !3.1ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ ' ũ , -($#23 ".ũ + ũ (,/.2( (+(ı " "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ"#ũ+ ũ1#$#1(" ũ"#, -ı " " ē %1_%4#2#ũũ ũ+.2ũ 43.2ũ+ ũ".!4ı ,#-3 !(¢-ũ -#7 ēũ .ũ 04#ũ "(2ı /.-%.ũ!.,.ũ 4#9ũ #,/.1 +ēũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ
¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē
.ũ04#ũ!(3.ũ ũ "ēũ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2ėũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ "( 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ2# +#ũ! 2(ı ++#1.ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.ı -#2ēũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4%.ũ ';5#9 #!1#3 1(. , 3.Ĕũ 19.ũČũ"#+ũ .ũĉćĈĈ 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒĊĎĉĵĒďĒĊĐ 44
ēũ ũ ēı +ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ ũ +#ũ ' %.ũ 2 #1ũ+ 2(%4(#-3#ũ"#, -" Ė #-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ5#1 +ũ24, 1(.ũ "(5.1!(.ũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2ı /4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ "#, -" ".ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ04#ũ"(2/.ı -#ũ#+ũ 13ēũĈĈĒũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ2#ũ +#ũ' !#ũ2 #1ēı
Ĕũ ũ ũ ũ
ũ ũ ĔũďĎıĉćĈĈ ũ ũ Ĕũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ
Ĕũ ēũ ũ
ũ Ĕũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĉČũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũĈĎ'ĎĎēũ Ėũ 5.!.ũ!.-.ı !(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 Ĕũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ #,/.1 +Ĕũ 2#%Ì-ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĉĈđı ı ēũ ũ -ũ +.ũ /1(-ı !(/ +Ĕũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ /.1ũ +.ũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 5#1ı +ũ 24, 1(.ėũ /.1ũ ' #12#ũ "#!+ 1 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ"#ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#+ũ "#, -ı " ".Ĕũ !~3#2#ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ũ
ũ ũ ũ Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(ı ! !(.-#2Ĕũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ 04#ũ2#ũ/4 +(! -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ "#ũ , 3.ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ ũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ēũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-ı 3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ / 1 ũ/.23#1(.1#2ũ-.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ !.-$(#1#ũ ũ 24ũ "#$#-2.1ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ -.3(ı $~04#2#ēıũ Ĺēũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ .1 +#2ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ !#13(ı $(! ũ #+ũ #!1#3 1(.ũ $Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 11(++.ũ ēı
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ 423#"#ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ 04#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē , 3.Ĕũ, 19.ũĈĈũ"#+ũĉćĈĈēı (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĉĐĵĒĐĉćđ 44
(3 !(¢-ũ 4"(!( +
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ .ēũĉćĈĈıććĊĒ Ėũ
Ėũ .ũ Ďĉũ "#ũ + ũ 1 ēũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ~++ 1.Ĕũ5(#1-#2ũĈĈũ"#ũ, 19.ũ"#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćĒ'ĈĎēũ Ėũ ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ + ũ 1 ēũ ũ ũ ũ Ĕũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ ",(ı 3#ũ +ũ 31 , 13#ũ /.1ũ + ũ #1 +ũ 4, 1( ėũ #-ũ !.-2#!4#-!( ũ !~3#2#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ 43.ũ 1#! ~".ũ #-ũ + ũ ,(2, ũ +ũ 1ēũ ũ ũ ũ ēũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ 8.1ũ (1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ /(3 +ũ "#ũ + ũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ !(5(+Ĕũ #-ũ !.-!.1" -!( ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ / 1 ũ 04#ũ "#-31.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ+#8ũ!.,ı / 1#9! ũ ũ' !#1ũ5 +#1ũ+.2ũ"#1#ı !'.2ũ"#ũ+.2ũ!4 +#2ũ2#ũ!.-2("#ı 1#ũ 2(23(".ũ 8ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ũ $4341 2Ĕũ!.-ũ /#1!( (,(#-3.ũ#-ũ 1# #+"~ ēıũ .1ũ #7(23(1ũ + ũ ,#-.1ũ ' (" ũ #-ũ #+ũ , 31(,.-(.Ĕũ /1.ı 5_ 2#+#2ũ "#ũ 4-ũ 41 ".1ũ "ı +(3#,ũ / 1 ũ 04#ũ +#ũ 1#/1#2#-3#ũ #-ũ #+ũ /1#2#-3#ũ )4(!(.Ĕũ /.1ũ +.ũ !4 +ũ 2#ũ .(1;-ũ + 2ũ ./(-(.-#2ũ "#ũ ".2ũ/ 1(#-3#2ũ!#1! -.2Ĕũ.ũũ ũ24ũ $ +3 ũ "#ũ ".2ũ /#12.- 2ũ '.-.1 ı +#2ũ"#ũ#23 ũ (4" "ũ"#ũ ~++ 1.Ĕũ /4"(_-".2#ũ 3., 1ũ #-ũ !4#-3 ũ + 2ũ ./(-(.-#2ũ 04#ũ !.-23 -ũ "#ũ + ũ"#, -" ēıũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-ı 3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ2# + ".ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ !.,.ũ + ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ 24ũ "#$#-ı 2.1 ũ 8ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 " ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ ~3#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ $ #+ũ .8 ũ #+% ".Ĕũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ēıũ #13($(!.ēıũ$Ĺũ77ũ #1-;-ũ .13_2ũ . 8.ēıũ #!1#3 1(.ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ "ēĔũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ !.11#2/.-"(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ3(#-#ũ"#ũ!.,/ 1#!#1ũ' !#1ũ 5 +#1ũ+.2ũ"#1#!'.2ũ04#ũ2#ũ!.-ı 2("#1#ũ 2(23(".ũ8ũ2# +#ũ! 2(++#ı 1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.ı -#2ıũ$4341 2ēıũ #13($(!.ēıũ (1, ũ +#%( +# ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĉĒĵĒĐĉĈć 44
ũ
ũ ũ ũ
ũ
ũ+ ũ"#, -" " ũ #22(! ũ #!(+( ũ ;204#9ũ:+5 1#9ũ#-ũ#+ũ 4(!(.ũ"#ũ "(5.1!(.ũ04#ũ2(%4#ũ#-ũ24ũ!.-31 ũ
4(2ũ "4 1".ũ ¢/#9ũ 1 -).ũ+#ũ ' %.ũ2 #1
Ĕũ"(5.1!(. Ĕũ #1 +ũ 4, 1(. ũ ēũ ĈĈćũ -4,#1 +ũ ĈĈ5.Ĕēũ(-!(2.ũ 1(,#1.ũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ Ĕũ -"#3#1,(- " ũ ũ ũ ĉćĈĈı ććĒĉı
4#9 ũ #,/.1 +ũ %ũ #++8ũ
1#"#2
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĈĐũ "#ũ , 19.ũ "#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈĈ'ĎĎēũũ Ėũ ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ėũ/.1ũ+.ũ 3 -3.ũ !~3#2#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ
ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ#-ũ4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ĔĔũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !.,/ 1#9! ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 242ũ "#1#!'.2ũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ 1# #+"~ ēıũ 1.5_ 2#+#ũ "#ũ 4-ũ 41 ".1ũ "ı+(3#,ũ +ũ ,#-.1ũ ' (".ũ #-ũ #+ũ , 31(,.-(.ũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ"#2(%- ".ũ/.1ũ#+ũ !3.1ũ / 1 ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.ı -#2ēıũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ
ũ ũ ũ
ũ
#13($(!.Ėũ ēũ _2 1ũ 4# 2ũ 14)(++.
#ũ !.,4-(!.ũ ũ + ũ "#, -" " ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2ũ !#13($(!.ũ , 3.ũ ĉĉũ "#ũ 19.ũ "#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# +ũ2#!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĊćĵĒĐĉĉćũũ
ũ
ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
4(!(.Ėũ .ũćĉĒĎıĉćĈĈ !3.1Ėũ ũ ũ ũ ũ #, -" ".Ėũ ũ ũ ũ
42 Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ "#ũ + ũ ,#-.1ũ
ũ ũ ũ
4#9Ėũ ēũ ũ #!1#3 1(.Ėũ ũ ũ #/#-"#-!( Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē Ėũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĈĐũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈČ'Ċćũ ũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9 ũ ")4-3 ũ +ũ 49% ".ũ #%4-".ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ ,#"( -3#ũ #2.+4!(¢-ũ #,(3(ı " ũ /.1ũ #+ũ +#-.ũ "#+ũ .-2#).ũ "#ũ + ũ 4"(! 341 ũ "#ũ $#!' ũ ĉćũ "#ũ 4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćũ 8ũ #-ũ 5(1ı 34"ũ "#+ũ 2.13#.ũ +#% +ũ 1# +(9 ".ēũ .1ũ !4,/+(".ũ !.-ũ #+ũ 1#04#ı 1(,(#-3.ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ēũũ
ũ"#, -" " ũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ
Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(ı 2 ũ 8ũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ 2#ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ 24)#!(¢-ũ +ũ /1.!#"(,(#-3.ũ .-3#-!(.2.ũ #-#1 +Ĕũ /1#2!1(3.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĉĐĈũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ėũ #-ũ!.-2#!4#-!( ũ8ũ/.1ũ!4 -3.ũ + ũ !!(.- -3#ũ ' ũ , -($#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(ı " "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ
Ĕũ !~3#2#+.ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(ı ! !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ04#ũ"#3#1,(- ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ -.1, ũ 24/+#3.1( ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ ũ $(-ũ"#ũ04#ũ2# +#ũ! 2(++#1.ũ)4"(ı !( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(ı ! !(.-#2ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ +#% +Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#ũ 31 ı ,(3 1;ũ #+ũ /1.!#2.ũ #-ũ 1# #+"~ ũ "#+ũ "#, -" ".ēũ ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ .ēũĒČďũ2# + ı " ũ/.1ũ+ ũ !!(.- -3#ũ 2~ũ!.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ!.-!#"(" ũ ũ24ũ .% ".ũ "#$#-2.1ēũ ũ !3Ì#ũ + ũ ēũ ( - ũ (2-#1.2ũ #!1#3 1( ũ "#ũ _23 ũ 4"(! 341 ũ ")4-3 ēũũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ēıũ $ēıũ 1 ēũ 4!(+ ũ -#9ēıũ ēıũ ēũ ũ #!1#3 1( Ĕũ $ēıũ ( - ũ (2-#1.2ũġēıũĸ (%4#-ũ+ 2ũ -.3($(! !(.-#2Ĺēũ .ũ04#ũ ũ ũ 423#"Ĕũ / 1 ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +# ( - ũ (2-#1.2ũ 13(9 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĉćĵĒĐĈĐČ 44
ũ
ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
4(!(.Ėũ .ēũĈćĎĈıĉćĈć !3.1Ėũ ũ ũ ũ #, -" ".Ėũ ũ ũ ũ 42 Ėũ ũ ũ "#ũ +.2ũ ,#-.1#2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
4#9Ėũ ēũ ũ #!1#3 1(.Ėũ ũ ũ #/#-"#-!( Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē Ėũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĈČũ "#ũ -#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĐ'ćČēũ ũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-ı 3#ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9 ũ ")4-3 ũ +ũ 49% ".ũ #%4-".ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ ,#"( -3#ũ #2.+4!(¢-ũ #,(3(" ũ /.1ũ#+ũ +#-.ũ"#+ũ .-2#).ũ"#ũ+ ũ
4"(! 341 ũ"#ũ$#!' ũĉćũ"#ũ 4+(.ũ "#+ũĉćĈćũ8ũ#-ũ5(134"ũ"#ũ2.13#.ũ +#% +ũ 1# +(9 ".ēũ ũ .1ũ !4,/+(".ũ 04#ũ' ũ2(".ũ+.2ũ1#04#1(,(#-3.2ũ "#ũ_23 ũ)4"(! 341 ũ8ũ/.1ũ!.-2(ı "#1 1ũ04#ũ+ ũ"#, -" ũ/1#2#-ı 3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ+#8ėũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 2/#!( +ũ"#ũ/1#23 !(¢-ũ +(,#-3(!( Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#2!1(3.ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ --4,#1 ".2ũ ĊČũ 8ũ 2(%4(#-ı 3#2ũ "#+ũ /~34+.ũ Ĕũ "#ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ~34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ#-ũ!.-ı 31 ũ"#ũ ũ ũ ũ ēũ ~3#2#ũ +ũ(-"(! ".ũ"#, -" ".ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2# + ũ / 1 ũ #+ũ #$#!3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# ı +#ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ũ "(1#!!(¢-ũ #+#!31¢-(! ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ +#% +Ĕũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ2#ũ2#%4(1;ũ #+ũ /1.!#2.ũ #-ũ 24ũ 1# #+"~ ėũ 8Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ !!(.- -3#ũ ' ũ , -($#23 ".ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ+ ũ (,/.2( (+(" "ũ"#ũ"#3#1,(- 1ũ#+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ +4% 1ũ "#ũ 31 ).ũ "#+ũ "#, -ı " ".ũ ũ ũ ũ ēũ ~3#2#+.ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1ı !4+ !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ04#ũ"#3#1,(- ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ -.1, ũ 24/+#3.1( ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ēũũ - ũ 5#9ũ 04#ũ #+ũ "#, -" ".ũ 2# ũ !(3 ".ũ +#% +,#-3#Ĕũ 2#ũ !.-5.! 1;ũ ũ + 2ũ / 13#2ũ /1.ı !#2 +#2ũ ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ 8ũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ !.,/ 1#!#1ũ 2#ũ /1.!#"#1;ũ (%4 +,#-3#ũ #-ũ 1# #+"~ ėũ 2~ũ !.,.ũ 2#ũ #5 !4 ı 1;-ũ +.2ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# ũ 04#ũ Ì-(! ,#-3#ũ /1#2#-3 1#ũ + ũ / 13#ũ "#, -" " Ĕũ ' 23 ũ !.-ũ !4 1#-3 ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2ũ -3#2ũ "#ũ + ũ $#!' ũ 04#ũ 2#ũ $()#ũ / 1 ũ + ũ (-"(! " ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ +ũ 3#-.1ũ"#ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũ (--4,#1 ".ũĊĎũ ("#,ēũũ #ũ$() ũ +.2ũ +(,#-3.2ũ/1.5(2(.- +#2ũ#-ũ + ũ ! -3(" "ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ,;2ũ +.2ũ #-#$(!(.2ũ +#% +#2Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ + ũ + ũ "#ũ #-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ ;2(! 2ũ 5(%#-3#Ĕũ !.11#2/.-"(#-3#ũ +ũ ČĈēĐĉŘũ "#+ũ + 1(.ũ ;2(!.ũ -($(! ".Ĕũ /.1ũ +.2ũ ,#-.1#2ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ04#ũ"# #1;-ũ 2#1ũ/ % ".2ũ/.1ũ#+ũ"#, -" ".ũ "#2"#ũ+ ũ$#!' ũ"#ũ/1#2#-3 !(¢-ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ /.1ũ ,#2 " 2ũ "#+ -3 " 2ũ"41 -3#ũ+.2ũ!(-!.ũ /1(,#1.2ũ "~ 2ũ "#ũ ! " ũ ,#2ũ ,#"( -3#ũ"#/¢2(3.2ũ1# +(9 ".2ũ #-ũ#+ũ -!.ũ"#ũ 4 8 04(+ũ#-ũ+ ũ !4#-3 ũ 04#ũ 2#1;ũ 2(%- " ũ /.1ũ #+ũ/ % ".1ũ"#ũ_23 ũ 4"(! 341 ēũũ .1ũ 1# +(9 ".ũ +.2ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# ũ /.1ũ + ũ / 13#ũ !3.1 Ĕũ /1 !3~04#2#ũ + 2ũ 2(%4(#-3#2ũ "(+(%#-!( 2Ėũ Ĉēıũ %1_%4#-2#ũ +ũ /1.!#2.ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ04#ũ 2# + ũ#-ũ#+ũ-4,#1 +ũĈĉũ+(3#1 ı +#2ũ ĹĔũ Ĺũ 8ũ !Ĺũ "#+ũ $.1,4+ 1(.ũ "#ũ24ũ"#, -" ēũũĉēıũ #!_/3#2#ũ + ũ "#!+ 1 !(¢-ũ "#ũ +.2ũ 3#23(%.2ũ 04#ũ 2# + ũ #-ũ #+ũ $.1,4+ 1(.ũ "#ũ24ũ"#, -" Ĕũ#-ũ#+ũ,.,#-ı 3.ũ ./.134-.ũ "#ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ë-(! ėũ Ċēıũ ũ (-" ũ .-$#2(¢-ũ
4"(!( +ũ #+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ#+ũ/+(#%.ũ"#ũ/1#%4-3 2ũ04#ũ #-ũ$.1, ũ5#1 +ũ.$1#!#ũ/1#2#-ı 3 1ũ/ 1 ũ#+ũ#$#!3.Ĕũ,(2, 2ũ04#ũ 2#1;-ũ ! +($(! " 2ũ #+ũ ,.,#-3.ũ ,(2,.ũ "#ũ + ũ "(+(%#-!( ũ 04#ũ 3#-"1;ũ+4% 1ũ ũ/1(,#1 ũ'.1 ũ"#ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ /#13(-#-3#Ĕũ #-ũ !.,/ ~ ũ "#ũ 24ũ .% ".ũ "#$#-2.1ũ8ũ#-ũ$.1, ũ/#12.- +ėũ Čēıũ $~!(#2#ũ #-ũ +#% +ũ 8ũ "# (" ũ $.1, ũ !.-$.1,#ũ +.ũ 2.+(!(3 ".ũ #-ũ #+ũ -4,#1 +ũ ĈĊ+(3#1 +ũ !Ĺũ 8ũ "Ĺũ "#+ũ $.1,4+ 1(.ũ "#ũ ũ "#, -ı " ēũũ .1ũ2#1ũ+#% +ũ2#ũ"(2/.-#ũ+ ũ 1.'( (!(¢-ũ"#ũ 42#-3 12#ũ"#+ũ ~2ũ"#+ũ"#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ !_"4+ ũ "#ũ !(4" " -~ ũ .ēũ ĈĐĈČĊđđĎĎđĔũ / 1 ũ+.ũ!4 +ũ2#ũ.$(!( 1;ũ#-ũ+#% +ũ 8ũ "# (" ũ $.1, ũ ũ + ũ #$ 341 ũ 1.5(-!( +ũ "#ũ (%1 !(¢-ũ "#ũ 4-%41 '4 ũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-ı 3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ēũ ĎĉĈũ 2# + " ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.ı -#2Ĕũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-!#"(" ũ ũ24ũ .% ".ũ/ 31.ı !(- ".1ēũ ũ !3Ì#ũ + ũ ēũ ( - ũ (2-#1.2ũ !.,.ũ #!1#3 1( ũ "#ũ _23 ũ 4"(! 341 ũ ")4-3 ēũũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ēıũ $ēıũ 1 ēũ 4!(+ ũ -#9ēıũ ēıũ
ēũ ũ #!1#3 1( Ĕũ $ēıũ ( - ũ (2-#1.2ũ ġēıĸ (%4#-ũ + 2ũ -.3($(! !(.-#2Ĺēũ .ũ 04#ũ ũ ũ 423#"Ĕũ / 1 ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +# ( - ũ (2-#1.2ũ 13(9 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒČĉĎĵĒĐĉćĊ
ũ ũ
+#5.ũ ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(ı !.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ 43.ũ "(!3 ".ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ".!3.1 ũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ 4#9 ũ 4(-3.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ2(%4(#-3#Ė
4(!(.ũ .ēıũĉććĒıćđĉĉĔũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ Ĉũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũćĒ'ĉĒēıũũ ēıũũ
.2ũ #2!1(3.2ũ 04#ũ -3#!#ı "#-ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ēũũ 1.5#8#-".ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ 4#Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ + 2ũ / 13#2ũ -.ũ ' -ũ 1# +(9 ".ũ . 2#15 !(.-#2ũ +ũ (-$.1,#ũ /#1(!( +ũ !.-23 -3#ũ ũ $.) 2ũĊĎĔũĊďĔũĊĐũ8ũĊđũ"#ũ 43.2Ĕũ 3_-% 2#ũ /1. ".ũ #-ũ 3." 2ũ 242ũ / 13#2ēũ ũ .1ũ 2#1ũ #+ũ #23 ".ũ "#ũ + ũ ! 42 ũ 2#ũ $() ũ / 1 ũ 04#ũ 3#-% ũ+4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ#-ũ/Ì +(ı ! ũ24 23 Ĕũ#+ũ"~ ũ, 13#2ũćĊũ"#ũ , 8.ũ"#ũĉćĈĈĔũ"#2"#ũ+ 2ũ! 3.1ı !#ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2ũ "#+ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ2(%- ".ũ!.-ũ +#ũ-Ì,#1.ũ!(-!.Ĕũ"#2!1(3.ũ#-ũ#+ũ (-$.1,#ũ/#1(!( +ũ04#ũ!.-23 ũ"#ũ 43.2ēũ ũ Ĉēıũ ēıũũ 11.04( Ėũ 4 !'(ũ 1 -"#ēũũ #!3.1Ėũ 4 !'(ũ 1.%1#2.ēũ -3¢-Ėũ , 3.ēũ ũ 1.5(-!( Ėũ 4-%41 '4 ēũ ũ ĉēıũ ũ ēıũ .13#Ėũ 4# 1 " ũ 2#! ũ#-ũ4- ũ#73#-2(¢-ũ"#ũĊĐĔđĈũ ,#31.2ēũ ũ 41Ėũ -31 " ũ "#ũ 2#1ı 5("4, 1#ũ "#ũ 31#2ũ ,#31.2ũ "#ũ -!'.ũ #-ũ 4- ũ #73#-2(¢-ũ "#ũ ĉĈĔďćũ,#31.2ēũũ 23#Ėũ 1./(#" "ũ "#ũ (,#ũ (9 Ĕũ#-ũ4- ũ#73#-ı 2(¢-ũ"#ũĈćđēĉĈũ,#31.2ēũũ #23#Ėũ 1./(#" "ũ "#ũ 1,#+(- ũ 1!.2ũ "#ũ ĒďĔĊĉũ ,#31.2ēũ ũ Ċēıũ ēıũ +ũ ;1# ũ !34 +ũ ,#"(" ũ "#+ũ 3#11#-.ũ #2Ėũ Şũ ĊēćĒĈĔĊĉũ,ĉēũũČēıũ ũ ũ ēıũ +ũ3#11#-.ũ#2ũ "#ũ3./.%1 $~ ũ+#5#,#-3#ũ(-!+(ı - " Ĕũ /+ - ũ 8ũ "#ũ $.1, ũ (11#ı %4+ 1Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !.-ũ -(5#+ũ ũśũćĔĎćũ,ũ#-ũ1#+ !(¢-ũ ũ ũ+ ũ 5#-(" Ĕũ #-ũ 24ũ (-3#1(.1ũ 3(#-#ũ +.ũ 2(%4(#-3#Ĕũ 4- ũ !.-2314!!(¢-ũ ,(73 ũ "#ũ ".2ũ /(2.2Ĕũ !.-ũ +.2 ũ "#ũ#-31#/(2.ũ8ũ3#!'.ũ"#ũ 2 #2ı 3.ũ !#,#-3.Ĕũ !.-ũ / 1#"#2ũ "#ũ +.04#ũ #-+4!(" 2ũ 8ũ /(-3 " 2ũ "#ũ !.+.1ũ + -!.Ĕũ 5#-3 - 2ũ "#ũ ;-%4+.ũ 8ũ /1.3#!3.1ũ $1.-3 +ũ "#ũ /+ 3(- ũ "#ũ '(#11.ũ 8ũ /(-3 ".ũ "#ũ !.+.1ũ-#%1.Ĕũ!.-ũ5("1(.ũ!+ 1.ũ8ũ %1(2Ĕũ/4#13 2ũ"#ũ, "#1 ũ/ -#ı + " 2Ĕũ#-ũ#+ũ/1(,#1ũ/(2.ũ!.-23 ũ "#ũ2 + ũ!.,#".1ũ!.!(- ũ8ũ".2ũ ".1,(3.1(.2Ĕũ/(2.2ũ"#ũ!#,#-3.ũ 8ũ!.-ũ"4#+ ũ"#ũ#4! +(/3.Ĕũ34,ı ".ũ ! ,/# ".ũ !.+.1ũ + -!.Ĕũ #-ũ#+ũ2#%4-".ũ/(2.ũ04#ũ2#ũ24 #ũ /.1ũ %1 " 2ũ #73#1(.1#2ũ 3(#-#ũ 2 + Ĕũ !.,#".1Ĕũ !.!(- Ĕũ ".2ũ ".1,(3.1(.2ũ/(2.2ũ#-ũ!#,#-3 ı ".2Ĕũ 2(-ũ 34, ".2Ĕũ #23.2ũ ".2ũ /(2.2ũ#2ũ43(+(9 ".ũ!.,.ũ5(5(#-ı " Ĕũ #+ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !.-2314!!(¢-ũ #2ũ 1#%4ı + 1ēũũĎēıũ ũ ũ ũ ēıũ #2("#-!( +ũ %1~!.+ ũ 9.- ũ1Ì23(! ũ"#ũ ) ũ/+425 +~ ēũũ ďēıũ ũ ũ ũ ēıũ 49ũ#+_!31(! Ĕũ %4 ũ"#ũ #% "~.Ĕũ+ ũ 5#-(" ũ#2ũ"#ũ3(#11 ũ 2(-ũ . 1 2ũ "#ũ (-$1 #2314!341 ēũũ Đēıũũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ #11#-.ũ ĊēćĒĈĔĊĉũ ,ĉũ Ōũ ĎĔććũũ Ōũ ĈĎēČĎďĔďćēũ ũ .-2314!!(¢-ũ ,(73 ũ "#ũ ".2ũ /(2.2ũ ĈĎďĔĎćũ ,ĉũ ũ ŌĈĐĎĔććũ ũ ŌĉĐēĊđĐĔĎćēũũ #11 ,(#-3.ũ "#ũ +.04#ũ 5(23.ũ ĐĊĔĊćũ ,+ũ ũ ŌĊĎĔććũ ũ ŌĉēĎďĎĔĎćēũ -04#ũ1#2#15 ũ"#ũ %4 ũĈĔććũ4ũ ŌđććũŌđććũ ũ ũ ũ ũ Şũ ČďēĉćĒĔďćēũ ũ +ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ(-,4# +#ũ2.-Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ďćĵĈććũ ũ ēũũ (#-ũ (-,4# +#ũ "#ũ /1./(#" "ũ "#+ũ "#, -" ".ũ #-ũ + ũ ! 42 ėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ /¢-% 2#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ,#"( -3#ũ+ ũ/1#-2 ũ"#ũ #23 ũ +.! +(" "ũ 8ũ +.2ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ ČĎďũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ,#"( -3#ũ"#/1#! 3.1(.ũ+( 1 ".ũ +ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ ! -3¢-ũ ~++ 1.ũ "#ũ #23 ũ /1.5(-ı !( ēũũ 2ũ/.2341 2ũ/.2ũ31 3 12#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ .$#13 2ũ #-ũ 2#ũ ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.Ĕũ "#+ũ !(-!4#-3 ũ /.1ũ !(#-3.ũ04#ũ+#ũ!.11#2/.-"#ũ ũ+ ũ "#, -" " ũ#-ũ#+ũ(-,4# +#Ĕũ#+ũ ,(2,.ũ04#ũ 2!(#-"#ũ ũ+ ũ24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĐĎĵĈććũ ũ Ĕũ .$#13 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ!(#-3.ũ#-ũ"(-#1.ũ#$#!3(5.ũ.ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ 49% ".ēũ ũ .2ũ % 23.2ũ "#ũ #2!1(341 !(¢-ũ!.11#1;-ũ ũ! 1%.ũ "#+ũ1#, 3(23 ēũũ .3($~04#2#ēıēēēēũ Ĺũ 1 ēũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ 4#9 ũ 4(-3.ũ"#ũ+.ũ (5(+ēēēē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ , 3.Ĕũ
,(_1!.+#2ũ ĉũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĈ'Ĉćēıēēēũ #ũ .$(!(.ũ #+ũ
49% ".ũ 1#!3($(! ũ + ũ /1.5("#-ı !( ũ (-,#"( 3 ũ -3#1(.1Ĕũ #-ũ + ũ / 13#ũ/#13(-#-3#ėũ"#ũ+ ũ1#5(2(¢-ũ "#+ũ /1.!#2.ũ 2#ũ "#2/1#-"#ũ + ũ #7(23#-!( ũ "#ũ 4-ũ + /242ũ ! + ı ,(3(2Ĕũ ,(2,.ũ 04#ũ 2#ũ !.11(%#ũ "#ũ + ũ 2(%4(#-3#ũ $.1, Ėũ ũ _2#ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13~!4+.ũ ČĎďũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ "#ũ + ũ $.1, ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ .1"#- ".Ĕũ ,#"( -3#ũ 3#-3 ũ .,(2(¢-ũ +ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ+ ũ/ 11.04( ũ 4 !'(ũ 1 -"#Ĕũ "#);-".2#ũ2(-ũ#$#!3.ũ#+ũ"#/1#ı ! 3.1(.ũ "(2/4#23.ũ +ũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ ~++ 1.ēũ "#,;2ũ 2#ũ !.11(%#Ėũ+ 2ũ/.2341 2ũ2#ũ1#!#/ı 3 1;-ũ ũ "#ũ + ũ $.1, ũ "(2/4#2ı 3 Ĕũ (-"(! -".ũ 04#ũ #+ũ 5 +Ì.ũ " ".ũ +ũ (#-ũ!.11#2/.-"#ũ ũ+ ũ 3.3 +(" "ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ ũ 1#, 3 12#Ĕũ, 2ũ-.ũ +ũ!(-!4#-ı 3 ũ /.1ũ !(#-3.ũ "#ũ !!(.-#2ũ 8ũ "#1#!'.2ũ "#ũ + ũ "#, -" " Ĕũ !.,.ũ#04(5.! " ,#-3#ũ2#ũ' ũ '#!'.ũ !.-23 1ēũ ũ #ũ "(2/.-#ũ 04#ũ 2#ũ 3.,#ũ -.3 ũ "#+ũ -4#5.ũ ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ2# + ".ũ/.1ũ #+ũ !3.1Ĕũ/ 13(!4+ 1ũ04#ũ2#ũ' 1;ũ !.-.!#1ũ ũ 24ũ -3#1(.1ũ "#$#-ı 2.1ēũ ũ -ũ +.ũ "#,;2ũ #23#2#ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ 43.ũ (-,#"( 3.ũ -3#1(.1Ĕũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8ũ !.-2(%4(#-3#2ēũ ũ Ì,/+ 2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ēēēũ $Ĺũ 1 ēũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ 4#9 ũ 4(-3.ũ "#ũ +.ũ (5(+
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ĉĉũ ũ ũ ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉđĉĵĒďĊĒĎ 44
ũ ũ
ũ ēıũĎĐĉıĉććĒē .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ
ũ
ũ ũ 4#9ũ 2#73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ 2#ũ 2# + ũ / 1 ũ #+ũ /1¢7(,.ũ "~ ũ )4#5#2ũ !(-!.ũ "#ũ , 8.ũ "#+ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#ũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2#ũ ++#5#ũ ũ ! .ũ + ũ "(+(%#-!( ũ "#ũ 1#, 3#ũ "#ũ 2#,.5(#-3#2ũ 04#ũ ũ !.-3(ı -4 !(¢-ũ2#ũ"#3 ++ ı - ũ 5 ! ũ "#ũ 1 9 ũ !1(.++ ũ "#ũ !.+.1ũ -#%1.ũ 3.3 +,#-3#ũ !.-ũ 24ũ 4 1#ũ !.+.1ũ + -!.Ĕũ /.2##ũ !4#1-.2ũ /#04# .2ėũ 2#ũ ! +!4+ ũ 04#ũ 3(#-#ũ ".2ũ / 13.2ũ ,~-(,.ėũũ 24ũ!.-$.1, !(¢-ũ,.1$.+¢%(! ı ,#-3#ũ #2ũ 1#%4+ 1ėũ 24ũ #" "ũ #2ũ "#ũ /1.7(, " ,#-3#ũ Ċũ .2ėũ " " 2ũ 242ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ +.ũ 5 +Ì.ũ#-ũ+ ũ! -3(" "ũ"#ēēēēēēēēēē ēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēŌũČććĔćć ı - ũ 5 ! ũ "#ũ !.+.1ũ -#%1.ũ !.-ũ + -!.ũ "#ũ 1 9 ũ !1(.++ ũ "#ũ Čũ .2ũ"#ũ#" "ũ /1.7(, " ,#-ı 3#Ĕũ24ũ4 1#ũ#2ũ"#ũ!.+.1ũ + -!.Ĕũ 242ũ !4#1-.2ũ 2.-ũ /#04# .2ėũ 1#!(#-3#,#-3#ũ ' !#ũ 4-ũ ,#2ũ #23 ũ5 ! ũ' ũ/ 1(".ũ4-ũ3#1-#1.ũ "#ũ4-ũ,#2ũ"#ũ- !(".ėũ2#ũ! +!4ı + ũ 04#ũ #23 ũ 5 ! ũ 8 ũ ' ũ / 1(".ũ /1.7(, " ,#-3#ũ Čũ 5#!#2ėũ 24ũ !.-$.1, !(¢-ũ ,.1$.+¢%(! ı ,#-3#ũ #23;ũ (#-ũ $.1, " ėũ #+ũ 3#1-#1.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ 4#-ũ #23 ".ũ "#ũ 2 +4"ũ !.-ũ 4#- ũ !.-3#7341 ũ $~2(! ėũ " " 2ũ 242ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ -3#1(.1,#-3#ũ "#2!1(3 2Ĕũ + ũ 5 ! ũ +.ũ 5 +Ì.ũ #-ũ + ũ ! -3(" "ũ "#ũ Ōũ ČĉćĔććũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ėũ 8Ĕũ #+ũ 3#1ı -#1.ũ " " 2ũ 242ũ ! 1 !3#1~23(ı ! 2ũ +.ũ 5 +Ì.ũ #-ũ + ũ ! -3(" "ũ "#ũ Ōũ đćĔććũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! ı -.2ėũ " -".ũ 4-ũ 3.3 +ũ "#ēēēēēēēēŌũ ĎććĔćć ı - ũ /4#1! ũ "#ũ 1 9 ũ !1(.ı ++ ũ "#ũ 3 , .ũ ,#"( -.ũ "#ũ !.+.1ũ -#%1.ũ 3.3 +,#-3#ũ 24ũ /(#+ėũ /.2##ũ 4-ũ .ũ 8ũ ,#"(.ũ "#ũ #" "ũ /1.7(, " ,#-3#Ĕũ 2#ũ ! +!4+ ũ 04#ũ 3(#-#ũ 4-ũ 2.+.ũ / 13.ũ' 23 ũ+ ũ/1#2#-3#ũ$#!' ėũ ,.1$.+¢%(! ,#-3#ũ#23#ũ -(, +ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ 4#-ũ #23 ".ėũ " " 2ũ 242ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ +.ũ 5 +Ì.ũ#-ũ+ ũ! -3(" "ũ"#ēēēēēēēēēē ēēēēēēēēēēēēŌũĈđćĔćć ı - ũ /4#1! ũ "#ũ 1 9 ũ !1(.++ ũ "#ũ 3 , .ũ ,#"( -.Ĕũ "#ũ !.+.1ũ -#%1.ũ !.-ũ + -!.ũ 24ũ /(#+ėũ 3(#-#ũ 4- ũ #" "ũ "#ũ 4-ũ .ũ 8ũ ,#"(.ũ /1.7(, " ,#-3#ėũ 3." 5~ ũ -.ũ ' ũ / 1(".ũ -(ũ 4- ũ 2.+ ũ5#9ėũ" " 2ũ242ũ! 1 !3#1~2ı 3(! 2ũ +.ũ 5 +Ì.ũ #-ũ + ũ ! -3(" "ũ "#ēēēēēēēēēēēŌũĉććĔćć ũ ēēēēēēēēēēēēŌũ ĈēĉđćĔććē -ũ !.-2#!4#-!( ũ #+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ "#ũ +.2ũ 2#,.5(#-3#2ũ #, 1% ".2ũ ũ +.2ũ "#, -" ı ".2ũ 8ũ 04#ũ ' -ũ 2(".ũ "#2!1(3.2ũ -3#1(.1,#-3#Ĕũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ ! -3(" "ũ 3.3 +ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĸũ Ōũ ĈēĉđćĔććĹēũĸ ē ē4ē ēĹē
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1, !(.-#2ũ#-ũ+ ũ2#!1#3 1( ũ "#+ũ 49% ".ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1ēũũ .1ũ2#1ũ#+ũ/1#,(#1ũ2# + ,(#-ı 3.ũ2#ũ !#/3 1;-ũ/.2341 2ũ2. 1#ũ + 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ 5 ı +Ì.ũ3.3 +ũ(1;-ũ !.,/ " 2ũ"#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ + ũ.1"#-ũ"#+ũ 49% ".Ĕũ !3Ì#ũ#-ũ ! +(" "ũ "#ũ #!1#3 1( ũ + ũ !" ēũ 13' ũ 1 -).ũ 2#%Ì-ũ !!(¢-ũ "#ũ/#12.- +ũ ēıũĈĈĒı ı ēı , 3.Ĕũ # 1#1.ũĉĊũ"#+ũĉćĈĈēı (1, ũ +#%( +#
ēũ ũ
ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊČćĵĒďđĊĊ 44
ũ ũ ũ ũıũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũĈďćıĉćĈćũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ .1"#-ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ 4#9ũ "#ũ . !3(5 2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.Ĕũ 4!412 +ũ , 3.Ĕũ #-ũ + 2ũ .$(!(- 2ũ "#+ũ 49% ".ũ "#ũ . !3(5 2Ĕũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ #+ũ "~ ũ ũ Čũ ũ ũ ũ ĉćĈĈĔũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ+ 2ũĈđũ'.1 2Ĕũ"#+ũ2(%4(#-ı 3#ũ (#-ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".Ėũ #ũ 31 3 ũ "#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ+ ũ24/#1$(!(#ũ"#ũ ũ ũ ũ Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ #!3.1ũ -ũ 4(".Ĕũ 11.04( ũ +ũ 1(4-$.Ĕũ "#+ũ -3¢-ũ 3 3#Ĕũ 1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ!.,ı /1#-"(".ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-ı 3#2ũ+(-"#1.2Ėũ ēıũ _13(!#ũ 04#ũ $.1, ũ #-31#ũ #+ũ ~.ũ + 3 ũ ũ + ũ /1./(#ı " "ũ"#+ũ 2# .1ũ -%#+ũ 4- + 3 Ĕũ ēıũ #11#-.2ũ "#ũ -4#+ēũ 4- + 3 Ĕũ ēıũ #11#-.2ũ "#ũ -%#+ũ 4- + 3 Ĕũ ēıũ +ũ ~.ũ + 3 ũ +ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĸ ũ ŌĈēĐďČēććĹũ .1ũ 2#1ũ ũ Ĕũ 2#ũ !#/3 ı 1;-ũ /.2341 2ũ 04#ũ !4 1 -ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ + 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ ı " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ "#ũ + ũ .$#13 Ĕũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ¢1"#-#2ũ"#+ũ -!.ũ !(.- +ũ"#ũ .,#-3.Ĕũ 4!412 +ũ , 3.ēũ .".2ũ +.2ũ % 23.2ũ "#ũ /1.3.!.+(9 !(¢-ũ #ũ (-2!1(/!(¢-ũ 2#1;-ũ "#ũ !4#-3 ũ "#+ũ ")4"(ı ! 3 1(.ēũ 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ 2#ũ " 1;-ũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ
#% +ũ"#+ũ -!.ēũ (1, ũ +#%( +# !.-ēũ .-2#11 3'ũ 11 2!.ũ ē ĈĒĊĒđĵĒĐćďĈ
ŋ
44
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ"#2!.-.!#1ũ24ũ !34 +ũ/ 1 ı "#1.Ĕũ ".,(!(+(.ũ .ũ (-"(5("4 +(ı " "Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#1ũ 2 #1ũ +.ũ 04#ũ 2(%4#Ė
ũ .ēũćććĒıĉćĈĈ ũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĉĐũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĎ'ĎĎēũ ũ Ėũ - ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ ' ũ " ".ũ !4,ı /+(,(#-3.ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ -3#1(.1Ĕũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-ı 3 ũ ! 42 Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ ' #1ũ !.11#2/.-"(".ũ + ũ ,(2, ũ #-ũ 2.13#.ũ ũ #23 ũ 4"(! 341 ēũ ũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ"#ũ #8Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ + ũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ"#ũ ũ ēũ ũ -ũ !.-2#!4#-ı !( Ĕũ 2#ũ "(2/.-#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2Ĕũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ Ĕũ / %4#ũ + ũ ! -3(" "ũ "#4" " ũ .ũ /1./.-ı % -ũ #7!#/!(.-#2ēũ ũ 3#-3.ũ +ũ !#13($(! ".ũ"#ũ%1 5;,#-#2ũ04#ũ 2#ũ !.,/ ũ 8ũ +.ũ "(2/4#23.ũ /.1ũ #+ũ 13ēũ ČĉĈũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /1.'~ #ı 2#ũ 04#ũ + ũ #)#!43 " ũ ũ ũ ũ Ĕũ 5#-" Ĕũ '(/.3#04#ũ .ũ !.-23(348 ũ !4 +04(#1ũ.31.ũ%1 5 ,#-ũ2. 1#ũ + 2ũ ũ ũ ũ 04#ũ +#ũ !.11#2/.-"#ũ #-ũ #+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ "#ũ 24ũ /1./(#" "Ĕũ !48.2ũ " 3.2ũ 8ũ ,;2ũ ! 1 !3#ı 1~23(! 2ũ !.-23 -ũ #-ũ #+ũ +4"(".ũ !#13($(! ".Ĕũ/ 1 ũ#+ũ#$#!3.ũ-.3(ı $~04#2#ũ +ũ # .1ũ #%(231 ".1ũ"#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#ũ #23#ũ -3¢-ũ , 3.ēũ ũ /.1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ "#!+ 1 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ".,(!(+(.Ĕũ1#2("#-!( ũ.ũ (-"(5("4 +(" "ũ "#ũ + ũ "#, -" ı " ũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 ı " ũ 8ũ + ũ /1#2#-3#ũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ (4" "ũ "#ũ , 3.ēũũ3_-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 04#ũ 2# + ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ #$#!3.ũ "#ũ 242ũ -.3(ı $(! !(.-#2ēũ ũ %1_%4#-2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ / ı 1#) " ũ ũ+ ũ"#, -" ēũũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
#13($(!. (1, ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1
.ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(ı %4(#-3#2ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĊĈĵĒĐĉĉĈ
ēũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũũ ũũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũũ
Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ĖũũŌũĉēČććĔćć ĖũćđĈĊıĉćĈć Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Ĉũ "#ũ (!(#, 1#ũ "#+ũ ĉēćĈćēıũ 2ũ ĈĈ'Ĉćēıũ Ėıũ -ũ 5(134"ũ "#+ũ 2.13#.ũ 1# +(9 ".ũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ 8ũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ !3.ı 1 ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ ũ ' ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ #23(ı /4+ ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ (-!(2.ũ Ċ1.ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ ! +($(! ũ + ũ "#, -" ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 Ĕũ 8ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ #23(/4+ ".2ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďĐũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ2#ũ+ ũ !#/ı 3 ũ +ũ31;,(3#ũ 2/#!( +ũ"#3#1,(ı - ".ũ#-ũ+ ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ /4 +(! " ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ $(!( +ũ .ũďČĊũ"#+ũĉđũ "#ũ 4+(.ũ"#+ũĉććĒũ -ũ+.ũ/1(-!(ı / +Ĕũ!~3#2#ũ +ũ"#, -" ".ũ2# .1ũũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ/ 1 ũ04#ũ"#-31.ũ"#+ũ 3#1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ +#% +,#-3#ũ !(3 ".ũ 2# +#ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ )4"(!( +ũ "#-31.ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ / 1 ũ 04#ũ1#!( ũ242ũ$4341 2ũ-.3($(! ı !(.-#2Ĕũ/ 1 ũ+ ũ/1;!3(! ũ"#ũ#23 ũ "(+(%#-!( ũ2#ũ#-5( 1 ũ#+ũ#731 !ı 3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ / 1 ũ 04#ũ 2#ũ /4 +(04#ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ ũ +.! +ũ .ũ - !(.- +Ĕũ ,#"( -".ũ đũ "~ 2ũ "#ũ /4 +(! !(¢-ũ #-ũ /4 +(! !(¢-ėũ 2#ũ 2# + 1;ũ + ũ 4"(#-!( ũ ũ -(! Ĕũ 4- ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31#ũ +#% +,#-3#ũ !(3 ".ũ #+ũ "#, -ı " ".Ĕũ + ũ 04#ũ 2#ũ /1 !3(! 1;ũ #-ũ #+ũ 3#1,(-.ũ "#ũ "(#9ũ "~ 2ũ !.-ı 3 ".2ũ ũ / 13(1ũ "#ũ + ũ !(3 !(¢-ēũ -ũ /+(! !(¢-ũ "#ũ +.ũ "(2/4#2ı 3.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ (--4,#1 ".ũ Ēũ 8ũ ĈĎũ "#ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ#-ũ!.-!.1" -!( ũ !.-ũ + ũ + ũ "#ũ /#-2(.-#2ũ +(ı ,#-3(!( 2ũ ,~-(, 2ũ /1. " ũ /.1ũ #+ũ .-2#).ũ !(.- +ũ "#ũ + ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ2#ũ$() ũ#-ũ ! +(" "ũ "#ũ /#-2(¢-ũ /1.5(2(.- +ũ "#ũ +(,#-3.2ũ 04#ũ 24,(-(231 ı 1;ũ #+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ $ 5.1ũ "#ũ 24ũ '().ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ+ ũ! -ı 3(" "ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ēũ .1ũ -4-!( " 2ũ #-ũ $.1, ũ ./.134ı - Ĕũ#-ũ+ ũ 4"(#-!( ũÌ-(! ũ/1 !ı 3~04#2#ũ + 2ũ 2(%4(#-3#2ũ "(+(%#-ı !( 2ũ /1. 3.1( 2Ėũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ !.,.ũ /14# ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ 04#ũ /1#2#-3 ũ + ũ !3.1 ũ8ũ3_-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+.2ũ ".!4,#-3.2ũ 04#ũ -4-!( ũ /1#ı 2#-3 1ũ#-ũ+ ũ 4"(#-!( ũ -(! ēıũ #!~ 2#ũ + ũ !.-$#2(¢-ũ )4"(!( +ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ #+ũ ,.,#-3.ũ ./.134-.ũ "#ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ēıũ #!~ 2#ũ + ũ "#!+ 1 !(¢-ũ 3#23(,.-( +ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ 1~ ũ #+(- ũ #ũ + ũ 149ũ ũ 4(+ / -3 ũ 8ũ .2_ũ -3.-(.ũ #ũ+ ũ 149ũ 4- / -3 Ĕũũ #-ũ #+ũ ,.,#-3.ũ ./.134-.ũ "#ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! Ĕũ 04(#-#2ũ 1#2/.-"#1;-ũ ũ + 2ũ /1#%4-3 2ũ 04#ũ #-ũ $.1, ũ .1 +ũ 1# +(9 ı 1;-ũ #+ũ "#$#-2.1ũ "#ũ + ũ !3.ı 1 ēıũ $~!(#2#ũ !.,.ũ 2.+(!(3 ũ + ũ !3.1 ēũ -ũ 5(134"ũ "#ũ +.ũ "(2ı /4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ ĉĎũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ ũ 2#ũ "(2/.-#ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ ,#"(ı " ũ ! 43#+ 1ũ /#12.- +ũ + ũ /1.ı '( (!(¢-ũ "#ũ 2 +(" ũ "#+ũ / ~2ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ĕũ 04(#-ũ #2ũ /.13 ".1ũ "#ũ + ũ !#"4+ ũ "#ũ !(4" " -~ ũ ũ .ũ ĈđćĊďČđĉĐı ďĔũ / 1 ũ + ũ (-2!1(/!(¢-ũ "#ũ #23 ũ ,#"(" ũ ! 43#+ 1ũ 2#ũ #-5( 1;ũ #+ũ .$(!(.ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ "(1(%(ı ".ũ +ũ 2# .1ũ #$#ũ 1.5(-!( +ũ "#ũ (%1 !(¢-ũ 8ũ 731 -)#1~ ũ "#ũ + ũ .+(!~ ũ !(.- +ēıũ .3($~04#2#8ũ Ì,/+ 2#Ĕı
.ũ04#ũ/.-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +ũ/ 1 ũ+.2ũ $(-#2ũ+#% +#2ũ!.11#2/.-"(#-3#2ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ #1- -".ũ .-2#! ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĵĒďćČĐĵĈĒĉćć 44
ēũ"#+ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė ũ .ıũĈĉćıĉćĈĈ ēıũ #13' ũ 1.23(+ ũ + 19 ũ (9 1#2 ēıũ #1#"#1.2ũ 1#24-3.2ũ 8ũ #2!.-.!(".2ũ "#+ũ ! 42 -3#ũ +$.-2.ũ 5("ũ .204#1 ũ 1#"#2 ũ ũ ēıũ 2/#!( +ũ 13(!(¢ ēıũĉĈēĉĊĐēĈČ
ũ ũ ũ ēıũ 1ēēũ #1,;-ũ 1#"#2ũ ē Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ #+(+#.Ĕũ 2; ı ".ũ Ĉĉũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĎ'ĉĉēũũ Ėũ - ũ5#9ũ04#ũ+ ũ !3.1 ũ' ũ!4,/+(".ũ!.-ũ+.ũ"(2ı /4#23.ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ /1#!#ı "#-3#Ĕũ + ũ "#, -" ũ "#ũ $2ēũ ĎĔũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ#2/#!( +ėũ!~3#2#ũ ũ+.2ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.ı -.!(".2ũ "#+ũ ! 42 -3#ũ +$.-2.ũ 5("ũ .204#1 ũ 1#"#2Ĕũ !.-ũ #+ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23#ũ 43.Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(ı ! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ 1# +(9 1;-ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ 04(#-#2ũ /."1;-ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ!.-3 ".2ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũũ"#ũ #++ 2ėũ (-2!1~ 2#ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ -3¢-ũ 3 3#Ĕũ ũ 04(_-ũ 2#ũ -.3($(! 1;ũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ 04#ũ 2#ũ 1#,(3(1;ũ ũ + ũ 2# .1 ũ .,(2 1( ũ !(.- +ũ "#ũ .+(!~ ũ "#ũ"(!'.ũ! -3¢-ėũ!4_-3#2#ũ!.-ũ + ũ 4 2#!1#3 1~ ũ !(.- +ũ "#ũ (#11 2Ĕũ !.-ũ 2#"#ũ #-ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ (. , Ĕũ ũ 04(#-ũ 2#ũ +#ũ !(3 1;ũ ,#"( -3#ũ "#/1#! 3.1(.ũ 04#ũ 2#ũ 1#,(3(1;ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ 4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ "(!'.ũ +4% 1Ĕũ 3¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ .ıũ ĈČũ 2# + ".ũ / 1 ũ + 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ" " ũ ũ242ũ"#$#-ı 2.1#2Ĕũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ēıũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# 1ēũ -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 13(!4+ 1ũ 04#ũ ,#ũ /#1,(3.ũ /.-#1ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% ı +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ
49% ".ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ #+(+#.ē +ũ #!1#3 1(. (1, ũ +#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 8ũ4-ũ #++. ĈĒČĉĈĵĒĐĈđć 44
ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ĖũŌĐēĉćć
ũ .ēũćĒĎĐıĉćĈć Ė ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ IJũ , 3.Ĕũ ćĊũ "#ũ -#1.ũ"#+ũĉćĈĈēıũ 2ũĈć'ĈĒēıũ ēıũ -ũ 5(134"ũ "#+ũ 2.13#.ũ 1# +(9 ".ũ 5.! ,.2ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ + ũ"#, -" ũ/.1ũ2#1ũ!+ 1 Ĕũ/1#ı !(2 ũ 8ũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(ı 3.2ũ #23(/4+ ".2ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďĐũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 2/#!( +ũ "#3#1,(- ".ũ #-ũ + ũ
#8ũ #$.1, 3.1( ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( 2Ĕũ/4 +(! " ũ#-ũ#+ũ #%(231.ũ $(!( +ũ .ũďČĊũ"#+ũĉđũ "#ũ 4+(.ũ"#+ũĉććĒēũ -ũ+.ũ/1(-!(ı / +Ĕũ!~3#2#ũ +ũ"#, -" ".ũ2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ/ 1 ũ04#ũ"#-31.ũ"#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ +#% +,#-3#ũ !(3 ".ũ 2# +#ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ 4"(!( +ũ "#-31.ũ "#ũ + ũ (4" "ũ "#ũ , 3.ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(ı ! !(.-#2Ĕũ / 1 ũ + ũ /1 !3(! ũ "#ũ #23 ũ"(+(%#-!( ũ2#ũ#-5( 1;ũ 3#-ı 3.ũ "#/1#! 3.1(.ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ )4#!#2ũ "#ũ + ũ -( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ"#+ũ! -3¢-ũ 4(3.ũ /1.5(-!( ũ "#ũ (!'(-!' Ĕũ 1#,(ı 3(#-".ũ24$(!(#-3#ũ"#2/ !'.ėũ2#ũ 2# + 1;ũ + ũ 4"(#-!( ũ -(! Ĕũ 4- ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31#ũ +#% +,#-3#ũ !(3 ".ũ #+ũ "#, -ı " ".Ĕũ + ũ 04#ũ 2#ũ /1 !3(! 1;ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ "(#9ũ "~ 2ũ !.-3 ı ".2ũ ũ / 13(1ũ "#ũ + ũ !(3 !(¢-ēıũ +ũ 2# + ,(#-3.ũ / 1 ũ + ũ /1 !3(! ũ "#ũ + ũ "(+(%#-!( ũ "#+ũ #7 ,#-ũ Ĕũ #-31#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ ũ
ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ".+#2!#-3#2ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ Ĕũ2#ũ+.ũ#$#!34 1;ũ4- ũ5#9ũ 04#ũ #+ũ "#, -" ".ũ 2#ũ #-!4#-ı 31#ũ+#% +,#-3#ũ!(3 ".Ĕũ#23.ũ!.-ũ #+ũ . )#3.ũ "#ũ 04#ũ #+ũ ,(2,.ũ -.ũ 04#"#ũ #-ũ (-"#$#-2(¢-ēıũ .1ũ !4 -3.ũ -.ũ 2#ũ ' ũ !4,/+(".ũ !.-ũ -(-%4-.ũ "#ũ +.2ũ /1#24/4#23.2ũ #23 +#!(".2ũ#-ũ#+ũ 13ēũ(--4,#ı 1 ".ũĈćũ"#ũ+ ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ -.ũ 2#ũ $() ũ /#-2(¢-ũ /1.5(2(.- +ũ "#ũ +(,#-3.2Ėũ .1ũ -4-!( " 2ũ #-ũ
$.1, ũ +#% +Ĕũ #-ũ + ũ 4"(#-!( ũ -(! ũ /1 !3~04#2#ũ + 2ũ 2(%4(#-ı 3#2ũ "(+(%#-!( 2ũ /1. 3.1( 2Ėũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ /1#2#-3 ".2ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ 8ũ 3_-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ 04#ũ -4-ı !( ũ %1#% 1ũ #-ũ + ũ 4"(#-!( ũ -(! ēıũ #!~ 2#ũ + ũ !.-$#2(¢-ũ )4"(!( +ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ #+ũ ,.,#-3.ũ ./.134-.ũ "#+ũ ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! Ĕũ 04(#-ũ 1#2ı /.-"#1;ũ ũ+ ũ/1#%4-3 2ũ04#ũ#-ũ $.1, ũ.1 +ũ1# +(9 1;ũ#+ũ"#$#-2.1ũ "#ũ + ũ !3.1 Ĕũ + 2ũ ,(2, 2ũ 04#ũ /1#5( ,#-3#ũ 2#1;-ũ ! +($(! ı " 2ēıũ $~!(#2#ũ !.,.ũ 2.+(!(3 ũ + ũ !3.1 ēıũ /1#5(.ũ ũ "(2/.-#1ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ 2 +(" ũ "#+ũ / ~2ũ 2.+(!(3 " Ĕũ + ũ !3.1 ũ (-"(04#ũ #+ũ -Ì,#1.ũ "#ũ !_"4+ ũ "#ũ !(4ı " " -~ ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ ũ ēũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! ı !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ .3.1ı % " ũ ũ 24ũ .% ".ũ "#$#-2.1ēıũ ũ ũ ēıũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ Ċũ "#ũ 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ćĒ'Ĉćēıũ ēıũ - ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ ' ũ !4,/+(".ũ!.-ũ#+ũ1#04(2(3.ũ#23(ı /4+ ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ (-!(2.ũ Ċ.ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ +.ũ !4 +ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ ũ $(1, ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ /#2#ũ ' ũ ' #1ũ 1# +(9 ".ũ + 2ũ 5#1(%4 !(.-#2ũ / 1 ũ #23 ı +#!#1ũ#+ũ".,(!(+(.Ĕũ/ 1 "#1.ũ.ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#+ũ "#, -ı " ".Ĕũ ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ 4 (! 1ı +.Ĕũ 2#ũ "(2/.-#ũ !(3 1ũ +ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ#-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ - !(.- +ũ .ũ +.! +Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ /+ 9.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ !.-3 ".2ũ ũ / 13(1ũ "#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ2# +#ũ 24ũ".,(!(+(.ũ 4"(!( +ũ"#-31.ũ"#ũ + ũ (4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ/ 1 ũ04#ũ 1#!( ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.ı -#2Ĕũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ 2#ũ #-5( 1;ũ #+ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ēũũ ũ ũ ē 1ēũ #1- -".ũ .-2#! (1, ũ +#%( +# ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĉďĵĒĐĉćď 44
ũ"#+ũ ũ
ũ + ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũũ ũ Ėũ ũ ũ
ũ ũ ũ ēũ ũ
ũũ ũ ēũ Ĕũ
Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ŗũĈćĈĊıĈĒĒĐũ Ėũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ıũ , 3.Ĕũ ćĒũ "#ũ 19.ũ"#+ũĉćĈĈēıũ 2ũĈć'ćĎũ IJũ ēı - ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ ' ũ !4,/+(".ũ!.-ũ#+ũ1#04(2(3.ũ#23(ı /4+ ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ (-!(2.ũ Ċŗũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ +.ũ !4 +ũ #+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ ũ $(1ı , ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ /#2#ũ ' ũ ' #1ũ 1# +(9 ".ũ + 2ũ 5#1(ı %4 !(.-#2ũ / 1 ũ #23 +#!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.Ĕũ / 1 "#1.ũ .ũ 1#2("#-ı !( ũ !34 +ũ"#ũ+.2ũ"#, -" ".2Ĕũ ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ 4 (! 1+.2Ĕũ 2#ũ "(2/.-#ũ !(3 1ũ ũ +.2ũ 2# .1#2ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
ũ Ĕũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ - !(.- +ũ.ũ+.! +Ĕũ/ 1 ũ04#ũ"#-ı 31.ũ "#+ũ /+ 9.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ !.-3 ".2ũ ũ / 13(1ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ2# +#-ũ24ũ".,(!(ı +(.ũ 4"(!( +ũ"#-31.ũ"#ũ+ ũ (4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( -ũ 242ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2Ĕũ/ 1 ũ +.ũ!4 +ũ2#ũ#-5( 1;ũ#+ũ#731 !3.ũ"#ũ + ũ "#, -" ēũ ũ ũ ēıũ (1, ũ +#%( +# 1ēũ #1- -".ũ .-2#! ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĊĉĵĒĐĉĉĊ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ .ēũ ĐĎĉıĉćĈĈı ē ē Ėũ "4 1".ũ 5;-ũ ./.2(3 ũ '(+(04(-% ũ8ũ.31 ē Ėũ .2_ũ #-#"(!3.ũ -" +49ũ +#1#- Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ
!#04( ũ +ũ .15#-(1ē ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ"#+ũ #1#!'.ũ"#ũ42.ũ8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ"#ũ %4 2ũ"#ũ + ũ !#04( ũ +ũ .15#-(1Ĕũ4 (! " ũ #-ũ+ ũ/ 11.04( ũ 1!~ ũ .1#-.Ĕũ "#+ũ! -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ 1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 1(#%.Ĕũ !.-ũ 4-ũ ! 4" +ũ"#ũĊĎũ+ĵ2ē ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ĈĈũ "#ũ # 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈēıũ 2ũĈĊ ććēıũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ +ũ .15#-(1Ĕũ 4 (! " 2ũ #-ũ+ ũ/ 11.04( ũ 1!~ ũ .1#-.Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ /1#2#-3 ı ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ "4 1".ũ 5;-ũ ./.2(3 ũ '(+(04(-% ũ 8ũ .31 Ĕũ #2ũ!+ 1 ũũ!.,/+#3 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ēıũũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.Ėũ 2# .1ũ .2_ũ #-#"(!3.ũ -" +49ũ +#1#- Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ +ũ .15#-(1Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ 1!~ ũ .1#-.Ĕũ/ 1 ũ04#ũ#-ũ#+ũ3_1,(ı -.ũ"#ũđũ"~ 2ũ!.-3#23#ũ2# + -ı ".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +Ĕũ / 1 ũ $434ı 1 2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ,#"( -3#ũ+ ũ/4 +(ı ! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĐũ "#ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(ı ".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ$1#!4#-3 ".2ũ"#ũ+ ũ/ 11.ı 04( ũ 1!~ ũ .1#-.Ĕũ ,#"( -ı 3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ (-"(! ı " ũ / 11.04( ēıũ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ2#ũ+ ũ' 1;ũ#ũ4- ũ$#!' ũ 04#ũ ./.134- ,#-3#ũ 2#ũ 2# ı + 1;ēıũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.ı 1(9 !(¢-ũ!.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 Ĕũ "#2ı %+¢2#2#ũ + ũ ,(2, ũ 8ũ "#) -".ũ !./( 2ũ #-ũ 43.2Ĕũ "#54_+5 2#ũ +.2ũ .1(%(- +#2ēıũ #ũ 2#-3 1;ũ + ũ 1 9¢-ũ !.11#2/.-"(#-3#ēıũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ!.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ!#13($(! !(¢-ēı
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ +ũ/Ì +(!.ũ#-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#-ũ"#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ _23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(ı ! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉĒĊĵĒďČČĊ 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē ũ .ēũĐČČıĉćĈĈı ē Ėũ 4(2ũ -~ +ũ 1 ũ (%4#1. Ėũ .1%#ũ #/3 +~ũ 8.1% ũ 2! -.ēũ ũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ 4-48 !4ũ '(, .1 9.ē ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ 4-48 !4ũ '(, .1 9.Ĕũ .5 +.ũ (204(++~Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ -3 ũ .2 Ĕũ "#+ũ -3¢-ũ , 3.ēũ 1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ2#1;-ũ43(+(9 " 2ũ/ 1 ũ1(#%.ũ !.-ũ4-ũ! 4" +ũ"#ũĉČũ+ĵ2ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ ũ , 3.Ĕũ ũ ćĉũ "#ũ # 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈēıũ 2ũĈĊ ććēıũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(ı " "ũ "#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ2#%Ì-ũ+ ũ !!(¢-ũ"#ũ/#1ı 2.- +ũ .ēũĈďćĉĐĉēıũ -ũ+.ũ/1(-!(ı / +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ 4-48 !4ũ '(, .1 9.Ĕũ .5 +.ũ (204(++(Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ -3 ũ .2 Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ 4(2ũ -~ +ũ 1 ũ (%4#1. Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ !.,/+#3 ũ 8ũ
1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ !#/3 ũ ũ31;ı ,(3#ēıũ -ũ!.-2#!4#-!( ũ2#ũ"(2ı /.-#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.Ėũ 2# .1ũ .1%#ũ #/3 +~ũ 8.1% ũ 2! -.ēũũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ"#ũ+ ũ !#04( ũ 4-48 !4ũ '(, .1 9.Ĕũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(04#ėũ 8Ĕũ ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ "#+ũ 2# .1ũ 5 1(23.ũ ;204#9ũ . +(-.Ĕũ 2# .1ũ 4(2ũ 1, -".ũ ;204#9ũ +(- 2ũ8ũ2# .1ũ #+2.-ũ "4 1".ũ ;204#9ũ +(- 2Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 4 !'(ũ 1 -"#Ĕũ ũ 04(#-#2ũ 2#ũ +#2ũ !.-!#"#ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ / 1 ũ !.-ı 3#23 1ũ 2# + -".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.ı -#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ '#1#"#ı 1.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ēũ "#+ũ 2# .1ũ 5 1(23.ũ ;204#9ũ . +(-.Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ,#"( -3#ũ+ ũ/4 +(ı ! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĐũ "#ũ+ ũ #8ũ"#ũ %4 2ũ8ũ#+ũ 13ēũđĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ04#ũ2#ũ$() 1;-ũ#-ũ31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ı ".2ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ -3 ũ .2 ũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ (-"(! " ũ / 11.04( ēıũ 1#5( ũ ũ + ũ/4 +(! !(¢-ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ#+ũ /#3(!(.- 1(.ũ2# .1ũ 4(2ũ -~ +ũ
1 ũ (%4#1. Ĕũ !.,/ 1#9! ũ ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ #+ũ /1¢7(,.ũ "~ ũ +4-#2ũ ćĐũ "#ũ # 1#1.ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ .Ĕũ ũ + 2ũ Ĉć'ććĔũ ũ "#!+ 1 1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ 8ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ "#+ũ 2# .1ũ 5 1(23.ũ ;204#9ũ . +(-.ēıũũ
ũ"#2(%- !(¢-ũ"#ũ #1(3.ũ2#ũ+ ũ ' 1;ũ./.134- ,#-3#ēũũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# ı + ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#ı 1(" ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 Ĕũ"#2%+¢2#2#ũ+ ũ,(2, Ĕũ 8ũ "#) -".ũ !./( 2ũ #-ũ 43.2Ĕũ "#54_+5 2#ũ +.2ũ .1(%(- +#2ēıũũ #ũ 2#-3 1;ũ + ũ 1 9¢-ũ !.11#2ı /.-"(#-3#ēıũ ũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ#+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũũ ēıũũ$Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 ēũũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ!#13($(! !(¢-ēı
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ +ũ/Ì +(!.ũ#-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#-ũ"#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ #23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(ı ! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĈĈĵĒďĎđĐ 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ ũ ũĐďĉıĉćĈĈı Ėũ 1-#23.ũ Ì+ũ 1!.2ũ .204#1 Ėũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ 04#1(9.ũ .1#-.ē ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ"#+ũ #1#!'.ũ"#ũ42.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ 04#1(9.ũ .1#-.Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ / 11.ı 04( ũ 04#1(9.ũ .1#-.Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ ~++ 1.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 1(#%.Ĕũ !.-ũ 4-ũ ! 4" +ũ"#ũĈĉēĉĎũ+ĵ2ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ Ĉćũ "#ũ 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ĈĈ ććēıũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(ı " "ũ "#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ #+ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %4 2ũ 04#ũ "(2!411#-ũ /.1ũ + ũ !#04( ũ 04#1(9.ũ .1#-.Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 04#1(9.ũ .1#-.Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ ~++ 1.Ĕũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ 1-#23.ũ Ì+ũ 1!.2ũ .204#1 Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ!.-.ı !(".2ũ .ũ -.Ėũ 2# .1ũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ 04#1(9.ũ .1#-.Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 04#1(9.ũ .1#-.Ĕũ / 1 ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ !.-3#23#ũ 2# + -".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ
āĈ
Ăąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
-.3($(! !(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ,#"( -3#ũ+ ũ/4 +(ı ! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĐũ "#ũ+ ũ #8ũ"#ũ %4 2ēıũĊēıũ 4#ũ2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() ı 1;-ũ#-ũ31#2ũ"#ũ+.2ũ/ 1 )#2ũ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 04#1(9.ũ .1#-.Ĕũ ,#"( -ı 3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ (-"(ı ! " ũ / 11.04( ēıũ ũ "#2(%- ı !(¢-ũ"#ũ #1(3.ũ2#ũ+ ũ' 1;ũ#ũ4- ũ $#!' ũ 04#ũ ./.134- ,#-3#ũ 2#ũ 2# + 1;ēıũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ".,(!(+(.ũ2# + ".ũ8ũ+ ũ 43.ı 1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ+ ũ".!4ı ,#-3 !(¢-ũ ")4-3 Ĕũ "#2%+¢2#ı 2#ũ + ũ ,(2, Ĕũ "#) -".ũ !./( 2ũ #-ũ 43.2Ĕũ "#54_+5 2#ũ +.2ũ .1(ı %(- +#2ēıũ #ũ 2#-3 1;ũ + ũ 1 9¢-ũ !.11#2/.-"(#-3#ēıũ .1ũ 42#-ı !( ũ"#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 ēũũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! !(¢-ēı
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ +ũ/Ì +(!.ũ#-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2ũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ _23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(ı ! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĉđĵĒĐĉćĒ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ .ēũ ĉćĈćıĐĈĈ Ėũ ũ
Ėũ ĉĎũ ũ ēũ ũ
ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ~++ 1.Ĕũ +4-#2ũ ĉČũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉď'ČĐēũ ũ Ėũ ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ ũ
ũũ ũ Ĕũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(ı 3.2ũ "#ũ #8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ !.-$.1,#ũ +.ũ "#3#1,(- -ũ +.2ũ 13ēũ ĈĈđũ 8ũ ĉĐĈũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ #-ũ !.-2#!4#-ı !( ũ!~3#2#ũ ũ+ ũ 1 ēũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ 43.ũ 1#! ~".ũ #-ũ + ũ ,(2, Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ /(3 +ũ "#ũ + ũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ / 1 ũ 04#ũ !.,/ 1#9! ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ +.2ũ "#1#!'.2ũ "#ũ +.2ũ 04#ũ 2#ũ !.-2("#1#ũ 2(23(" ũ 8ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ-.3(ı $(! !(.-#2Ĕũ !.-ũ /1#!( (,(#-3.ũ #-ũ1# #+"~ ēıũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-ı 3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ2# + ".ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ !.,.ũ + ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ 24ũ "#$#-2.1ũ 8ũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ+ 2ũ/ 1ı 3(" 2ũ "#ũ - !(,(#-3.ũ ")4-3 ı " 2ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ ~3#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ $ #+ũ .8 ũ #+% ".Ĕũ 4#9ũ "#ũ+.ũ (5(+ēũ #13($(!.ēıũ$Ĺũ #1-;-ũ .13_2ũ . 8.ēıũ #!1#3 1(.ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ "ēĔũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ !.11#2/.-"(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ3(#-#ũ"#ũ!.,/ 1#!#1ũ' !#1ũ 5 +#1ũ+.2ũ"#1#!'.2ũ04#ũ2#ũ!.-2(ı "#1#ũ 2(23(".ũ8ũ2# +#ũ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ũ $4341 2ēıũ #13($(!.ēıũ (1, ũ +#%( +# #1-;-ũ .13_2ũ . 8. #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉĒćĵĒďČĉĐ 44
ũ ũ ũ + ũ "#, -" " Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ .ēũ ćĉĎıĉćĈĈĔũ /1./4#2ı 3.ũ /.1ũ (%4#+ũ -%#+ũ + /( ũ ./.2(3 ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ 81 ũ +(9 #3'ũ + /(- ũ (/ -3 2'(Ĕũ 2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė ũ ũ
Ėũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ ũ ũ ũ Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē 4#1.Ĕũ ũĈĐũ"#ũ # 1#1.ũ"#+ũ .ũ ĉćĈĈēıũ 2ũĈĎ'ććēıũ Ėēıũ ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ /1#ı 2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #2ũ ! + 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ +#ũ !#/3 ũ +ũ /1.!#"(,(#-3.ũ .-3#-!(.2.ũ #-#1 +Ĕũ"(2/4#2ı 3.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĉĐĈũ 8ũ 2(%4(#-ı 3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ēũ ũ -ũ +.ũ /1(-!(ı / +Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1Ĕũ ).ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ 04#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ #23 +#!#1ũ 8ũ "#3#1ı ,(- 1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-ı !( ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ Ĕũ!~3#2#ũ ũ_23 ũ/.1ũ + ũ 1#-2 Ĕũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ #23#ũ 43.Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.ı -#2ũ 1# +(9 " 2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ!.-3 12#ũ"#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 8ũ ,;2ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ + ũ +#8Ĕũ 2# +#ũ ".,(!(+(.ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ēũ ũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ +4% 1ũ 2# + ".ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ -.3($(! !(.-#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#ũ #23#ũ 49% ".ũ 8ũ + ũ 43.1(ı 9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ ".!3.1ũ (+2.-ũ (3 %Õ( ēũũ ũ/1#2#-3#ũũ ! 42 ũ -.ũ 2#ũ "#1(5 ũ +ũ !#-31.ũ "#ũ #"( !(¢-ũ #23 +#!(".ũ #-ũ #+ũ 13ēũĈũ"#+ũ -2314!3(5.ũ/ 1 ũ+ ũ #1(5 !(¢-ũ"#ũ 42 2ũ ũ #-31.2ũ "#ũ #"( !(¢-Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ #-ũ #23#ũ +4% 1ũ -.ũ #7(23#ũ -(-%4-.ēũũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēıũ .3($~04#2#ũ8ũ!~3#2#ēıũ (1, ũ +#%( +# 1 ēũ .!~.ũ 2.ũ"#ũ !.23
4#9 ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ 4#1. (1, ũ +#%( +# 1ēũ 2'(-%3.-ũ 4!'#+(ũ ē #!1#3 1(.ũ04#ũ!#13($(! ē
.ũ04#ũ/.-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ !(3 ".ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% ı +#2ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#5(-(_-".ı +#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ #-ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ "#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ!.-ı 3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(ı ! !(¢-Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ +#8ēıũ 4#1.Ĕũ ũĈĎũ"#ũ 19.ũ"#+ũ ĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 2'(-%3.-ũ 4!'#+(ũ ē #!1#3 1(.ũ "#+ũ 49% ".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ"#ũ 4#1.ē 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒČĉČĵĒĐĈĒĈ
ũ ũ
ũ ũ ũ #ũ 5 ũ ũ /1.!#"#1ũ ũ -4+ 1ũ + ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ũ ĈćĈČĉČćĒĉćũ /#13#-#!(#-ı 3#ũ ũ ũ ũ ėũ/.1ũ' #1ı 2#ũ#731 5( ". , 3.Ĕũ ũĈĈũ"#ũ, 19.ũ"#ũĉćĈĈ ŇĒďĒĐĎ 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ġ ũ #1!#"Ģũ !4#-ı 3 ũ Œũ ćĉĈďćũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ŇĒĐĉćĎ 44
ũ ũ ũ ũ ũġ Ģũ ũ .1ũ /_1"(" ũ 5 ũ -4+ 12#ũ + ũ +( 1#3 ũ "#ũ '.11.2ũ Œũ ĎďĊĐĐĔũ #7/#"(" ũ /.1ũ + ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ġ Ģũ
3" ēĔũ ũ$ 5.1ũ"#Ėũ ũ ũ ũ 4(#-ũ !1# ũ 3#-#1ũ "#1#!'.ũ 2. 1#ũ"(!' ũ+( 1#3 ėũ1#!+ ,#ũ#-ũ #+ũ3_1,(-.ũ"#ũĊũ"~ 2Ĕũ!.-3 ".2ũ "#2"#ũ + ũ $#!' ũ "#ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ#23#ũ 5(2.ē , 3.Ĕũĉĉũ"#ũ, 19.ũ"#ũĉćĈĈ
ũ ŇĒĐĉĈĊ
)Ĺ‹+/ Ĺ‹()Ĺ‹- Ĺ‹ #$)Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹Ă°Ĺ‹ -.
Ä Ä‰
Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
jh[i ]hkfei" gk[ W bW feijh[ Ye_dY_Z_ÂŒ gk[ bWi jh[i Ă’ dWb_ijWi Yehh[ifed# Z‡Wd W bei c_icei 8eb‡lWh" ;cWfW o 9^Whb[ijed] " bWi XWhhWi Z[ bWi ejhWi YWdZ_ZWjWi de ieXh[fWiWXW Z[ (&& f[hiedWi" [b f‘Xb_Ye gk[ ][d[hWb# c[dj[ [if[hW YWZW W‹e fWhW Z_i\hk# jWh Z[ [ij[ [l[dje" de be fkZe ^WY[h o bei feYei gk[ be ^_Y_[hed Z[X_[hed fW]Wh )& ZÂŒbWh[i feh [djhWZW gk[ YeijWXW Y_dYe$ BW Z_ijh_XkY_ÂŒd Z[ [d# jhWZWi [d [b \kjkhe Z[X[h‡W i[h c|i J[hc_dWZW bW [Z_Y_ÂŒd ,& Z[ bW <_[i# [gk_jWj_lW" feh [`[cfbe0 [b +& fWhW jW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< " bWi XWhhWi Z[ bWi YWdZ_ZWjWi o [b ejhe Yece Y_kZWZWde o fWZh[ Z[ kdW Z[ +& i[ fedZh‡W W Z_ifei_Y_ÂŒd Z[b bWi YWdZ_ZWjWi" Z[i[e fkdjkWb_pWh Wb# f‘Xb_Ye [d l[djWd_bbWi o a_eiYei Wk# ]kdei Z[jWbb[i gk[ [if[he o Wd^[be jeh_pWZei feh [b 9ec_jƒ F[hcWd[dj[$ gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW fhel_dY_W BWi YWdZ_ZWjWi jkl_[hed kd fheY[ie bW jec[d fWhW [b [d]hWdZ[Y_c_[dje Z[ fh[fWhWY_ÂŒd Z[ kd c[i" fWhW be Z[ [ijW Y[b[XhWY_ÂŒd [d [b \kjkhe$ BW YkWb Yedi_Z[he gk[ [b _d\ehc[ gk[ l[djW Z[ Xeb[jei fWhW bW [b[YY_ÂŒd" Z[X[h‡Wd fh[i[djWh 7dW C[hY[Z[i i[ Z[X_ÂŒ [l_jWh bW YedY[djhWY_ÂŒd [d I|dY^[p" Yece YeehZ_dWZehW Z[ bWi
-ĹŠ#+ĹŠ1#%+ ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ #+#!!(¢-ĹŠ"# #ĹŠ' #1ĹŠ ,;2ĹŠ#04(+( 1(.ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ"#2(%- !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ )41 ".ĹŠ! +(ÄƒĹŠ! ".1Ä“
0LJXHO ÉQJHO 0D\D 9HOD \ )OLD
$0$/,7$ 1$5$1-2 '( '$9$/26 ([SUHVDPRV QXHVWUR VHQWLPLHQWR GH SHVDU \ VROLGDULGDG D VX GLVWLQJXLGD IDPLOLD
ēŊ Ŋ"(231( 4!(¢-Ŋ"#Ŋ#-31 " 2Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ#+#!!(¢-Ŋ"#Ŋ1#(- Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!(4" "Ŋ"# #1~ Ŋ2#1Ŋ,;2Ŋ#04(3 3(5.ē
YWdZ_ZWjWi" Z[X[h‡W j[d[h [b cƒ# h_je ikĂ’ Y_[dj[ fWhW Yedjh_Xk_h Wb `khWZe YWb_\_YWZeh" fWiWdZe kd _d\ehc[ ieXh[0 YecfehjWc_[dje Wdj[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd o Yed [b f‘Xb_Ye" fkdjkWb_ZWZ" b_Z[hWp]e" eX[Z_[dY_W" h[if[je W bWi Wkjeh_ZWZ[i o%e i_ Ykcfb_[hed W YWXWb_ZWZ bW W][dZW fh[fWhW# ZW$ ;d [b h[]bWc[dje Z[ [b[YY_ÂŒd Z[X[ YedijWh bW fhe^_X_Y_ÂŒd ^WijW Y_[hje ]hWZe Z[ YediWd]k_d_ZWZ o Z[ WĂ’ d_ZWZ feb‡j_Yei $ De b[ gk_je [b cƒh_je W bW i[‹eh_jW Bk_iW <[h# dWdZW 9eXe 9Wbb[`Wi" gk[ ]WdÂŒ [d Xk[dW b_Z feh iki Wjh_Xkjei _dj[# b[YjkWb[i o \‡i_Yei" [b fheXb[cW [i fehgk[ [b 7bYWbZ[ [i fh_ce Z[ bW cWc| Z[ bW YWdZ_ZWjW" c|i W‘d jWcX_ƒd [n_ij_ÂŒ ]hWZe Z[ WĂ’ d_ZWZ
$0$/,7$ 1$5$1-2 '( '$9$/26 ([SUHVDPRV QXHVWUR VHQWLPLHQWR GH SHVDU \ VROLGDULGDG D VX GLVWLQJXLGD IDPLOLD
$PEDWR GH PDU]R GHO
Ä“ĹŠ ĹŠ
$*5$'(&,0,(172 ( ,19,7$&,Ă?1 5(/,*,26$
$PEDWR GH PDU]R GHO
d_Y_f_e o Z[b =eX_[hde fWhj_Y_f[d" be YkWb de [i ƒj_Ye d_ ‡dj[]he$ De i[ Ykcfb_[hed bei Whj‡Ykbei , o - gk[ ^WXbWd Z[ bW _dj[]hWY_ÂŒd Z[b `khW# Ze feh i_[j[ c_[cXhei Z[ \k[hW Z[ bW Yk_ZWZ" Yed jhWo[Yjeh_W dWY_e# dWb [ _dj[hdWY_edWb" eXi[hlWcei gk[ [ijkl_[hed jh[i o Z[ifkƒi i[ ikcÂŒ [b =eX[hdWZeh o [b :_h[Yjeh Fhel_dY_Wb Z[b C?;I" bW l[hi_ÂŒd Z[b 7bYWbZ[ [i Æjkl_[hed gk[ _c# fhel_iWh W Zei f[hiedWi Z[b `khW# Ze" fehgk[ de bb[]Whed Zei c_[c# Xhei Z[ H_eXWcXWÇ" d_ jWcfeYe i[ Ykcfb_ÂŒ gk[ Wb c[dei kde Z[ iki _dj[]hWdj[i j[d]W YedeY_c_[dje Z[ [ijƒj_YW" X[bb[pW" YedeY_c_[dje ieXh[ [nfh[i_ÂŒd YehfehWb o ehWb$ ;ije ][d[hÂŒ ZkZWi Z[ [b fheY[ie$
+#,- *. 7 '. ,-+ , ,#' -. ,(& + *. +# & + #- % + . + ( %(, -.1(, '( , (%/# +4 $ &4, '(, $ ,- .' $ &)%( &(+ , ' #%% 2 1 +#6( " # -., , & $ '- ,
% .&)%#+, % )+#& + & , % , ',# % %% #&# '-( *.# ' ' /# . +
&20(5&,$/ 0$<$ &203$1,$ /,0,7$'$
feb‡j_YW i_[dZe ƒb Fh[i_Z[dj[ Z[b 9ec_jƒ F[hcWd[dj[ Z[ bWi <_[i# jWi o bW cWoeh‡W Z[b `khWZe \k[hed f[hiedWi Yed WĂ’ d_ZWZ Wb i[‹eh WbYWbZ[$ >Wo gk[ ceZ_Ă’ YWh [b 7hj$ ( gk[ ^WXbW Z[ bei fWhj_Y_fWdj[i$ De i[ Z[X[ f[hc_j_h gk[ _dij_jk# Y_ed[i f‘Xb_YWi fWhj_Y_f[d [d [ij[ fheY[ie" fWhW [l_jWh ikfk[ijW cWbl[hiWY_ÂŒd Z[ \edZei f‘Xb_Yei [ _dĂ“ k[dY_Wi$ BW YWdZ_ZWjW gk[ eXjkle I[‹eh_jW FWjhedWje Ck# d_Y_fWb" \k[ bW h[fh[i[djWdj[ Z[ bW ;cfh[iW F‘Xb_YW Z[ 7]kW FejW# Xb[ o 7bYWdjWh_bbWZe Ykoe Fh[i_# Z[dj[ Z[b :_h[Yjeh_e [i [b i[‹eh 7bYWbZ[" i[]‘d Yece [ij|" Z[`Wd kdW fk[hjW WX_[hjW fWhW gk[ W \kjkhe jeZWi bWi :_h[YY_ed[i Fhe# l_dY_Wb[i" :[f[dZ[dY_Wi Z[b Ck#
0$5ĂŒ$ 7(5(6$ 9$/9(5'( $1'$ . + .2 +5 ' '- ' ., #$(, .!.,-( +# ' 1 ., ' %/ + ' . #$ (%5-# # (+& 3%/ + 2 ., # - , + %1 1 .!.,- %/ +
., +& '(, + , +%(, . ' .%#( # '- (, %/ + &5+ 2 + , +' ,-( & %# + % ' (+!#' (, + #2 .#%% +&( #/ + ' ., ( +#'(, +#&(, 1 &4, &#%# + , % 0-#'- .&)% ' (' % + 0)+ , + ,. - +'( !+ #&# '-( -( , 1 .' % , #',-#-. #(' , 1 ) +,(' , *. &(,-+ +(' ,. ,(%# +# ' *. %%(, &(& '-(, )+( .' ( (%(+ & # '- ( + ' , 8(+ % , '(- , ) , + . + (, (' (% ' # %% & , - % 7'# , ' #(' % , #'- +' #(' % , 1 &4, &. ,-+ , ,(%# +# % / 2 *. #'/#- ' % + &('# + %#!#(, *. ' ,. & &(+# , + %#2 +4 ,- ,4 ( & +2( % , ' % #!% ,# -+#2 ,- '-7' (+ ,- '. / &(,-+ #7' &#,- 1 +#,-# ' %(, &#%# + , *.# ' ' /# . + +5 + , %/ + ' % , *. +4' - +' & '- !+ # (, (- ( , " ' ) , ( #'/#- #(' , ) +,(' % ,
5%% +( +2(
ŏĂąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
āĊ
įăāûăý
Una Flor en tu Ventana
"
"
&LXGDGHOD )LFRD /DV $FDFLDV 3RU VX DSRUWH DO RUQDWR DUUHJOR GH OD FDOOH \ GH VXV FDVDV DVHR GH OD FDOOH FRQ OD SDUWLFLSDFLyQ FLXGDGDQD \ SURJUDPDV FXOWXUDOHV VRFLDOHV \ GHSRUWLYRV
8QLGDG (GXFDWLYD $WHQDV 6UD %ODQFD 3DWLxR GH $PSXGLD 6UD 2OJD *DODU]D
"
6UD (OYLD &DUULOOR 6UD +LOGD /DVFDQR
&LXGDGHOD &XPDQGi &DOOH /RPD 5HGRQGD \ &DPLQR HO 5H\
3RU VX DSRUWH DO RUQDWR OLPSLH]D DVHR S~EOLFR \ JHVWLyQ FRPXQLWDULD &DOOH 'DUTXHD HQWUH $\OOyQ \ 8QLGDG 1DFLRQDO
3RU OD SDUWLFLSDFLyQ FLXGDGDQD OLPSLH]D DUUHJOR \ RUQDWR GHO EDUULR
"
"
"
"
/FGD 'H\VL *DPERD 6U &ULVWyEDO &RER
6UD (OVD 9iVFRQH] 6UD $OED &DGHQD )UHLUH 6U &DUORV &iUGHQDV 6UWD $QLWD 7RUUHV &RRSHUDWLYD GH $KRUUR \ &UpGLWR $PEDWR 6UWD &DUPHQ $UUR\R
"
%-31. .,%1#(!+ %>?+. >/%7 1! !--6 $% %1.&+(. %-31. $4#!3(5. 8 47 $% ,<1(#!9
"
!-"!+ $%+ #4!$.1 %-31. $% 23(,4+!#(>- %,/1!-! 1(236
"
1! +"! !$%-! 4"(. 1! %1%2! (-.231.7! $% (++!#1%2 1! .+.1%2 ;#.,% 1 1!-#(2#. (++!#=2 %-31. $% $4#!#(>- ;2(#! (#.+;2 !13=-%7
2#4%+! %1%2! +.1
"
6UD 'UD 2OJD 6LOYD GH (VFREDU 6UD %ODQFD -XUDGR 6UD 6XVDQD 9DVFR
6UD 7HUHVD &HSHGD GH /DQDV 6U 'U 0DQXHO 3pUH] 6U /FGR /XLV 0HGDUGR 0DGULG 6U ,QJ /XLV &XML 6UWD &DWDOLQD (VSLQR]D 6U %ROtYDU &iFHUHV
"
"
.'!--!:2 !2'(. +,!#<- (36 !--6 .43(04% %#-(/!- !$6 .43(04% !+7!$. ($!+&. +,!#<- .23.-
" 1!)%2 (++6:2 %+!$%1=! !2(2 : !1*%3 !+! $% %++%7! +.1(! =! .,! ,.1 $% !/%+
" !1! +(2! !+7!$. !1&! %+404%1=! !(1 !2'(. .43(04% -(04% +.3'%2
!
Čć! (-!+ēũ 4-%41 '4
ũ ũ
ũ ¡
Čćũ :
31.ũ31(4-$.ũ/ 1 ũ #+ũ 42'4!ũ 4-
+ũ 42'4!ũ 4- ũ /.13(-%ũ +4 ũ% -¢ũ 8#1ũ#-ũ4-ũ/ 13(".ũ!.,/1. 3.1(.ũ ũ+ ũ -(5#12(" "ũ _!-(! ũ"#ũ .3./ 7(ũĸ ĹĔũ /.1ũ+ ũ,~-(, ũ"($#1#-!( ēũ +ũ!.3#).ũ2#ũ"#ı 2 11.++¢ũ#-ũ#+ũ! -3¢-ũ #5 ++.2ũ"#2"#ũ+ 2ũ ĈďĖĈĎĔũ!.-ũ 4#-ũ, 1!.ũ"#ũ/Ì +(!.ē
<EJE :H7C7J?P7:7
ũũĉČũũ ũ ũ ũĉćĈĈ
-#22 ũ ēĔũ"#ũĉćũ .2Ĕũ' 1~ ũ2(".ũ5(.ı + " ũ/.1ũ .2_ũ 4(2ũ ēĔũ"#ũĉđũ .2ēũ #ũ/1#ı 24,#ũ04#ũ#+ũ'#!'.ũ.!411(¢ũ+4#%.ũ"#ũ4- ũ -.!'#ũ"#ũ!./ 2ũ!.-ũ ,(%.2ēũ ;%(- ũ ĈĊ
+ũ$Ì3 .+ũ24 ũĈĐũ2#ũ 5(5#ũ'.8ũ#-ũ , 3.
4#1#ũ+ ũ1#(- ũ "#ũ .++86.."ũ
ũ"(1(%#-!( ũ"#+ũ$Ì3 .+ũ -4-!(¢ũ04#ũ'.8ũ 2#ũ)4% 1;ũ"#2"#ũ+ 2ũĈĐĖććũ+ ũ04(-3 ũ$#!' ũ "#+ũ 4" ,#1(! -.ũ24 ũĈĐũ#-ũ#+ũ#23 "(.ũ #+ı + 5(23 Ĕũ#-ũ+4% 1ũ"#ũ ũ .!' ũ"#ũ 3 !4-% ēũ ;%(- ũ Ĉĉ
Ğ ũ!;1!#+ũ / 1 ũ 2#2(-.ĝ 2! 1ũ -(#+ũ 9,( .ũ (+5 Ĕũ "#ũĉĒũ .2Ĕũ04(#-ũ, 3¢ũ ũ 24ũ, "1#ũ 1~ ũ +#) -"1(- ũ (+5 Ĕũ"#ũďĈũ .2Ĕũ#-ũ #5 +ı +.2Ĕũ/#1, -#!#ũ"#3#-(".ũ#-ũ #+ũ #-31.ũ"#ũ #' (+(3 !(¢-ũ .!( +ũ"#ũ , 3.ē ;%(- ũ ĈĊ
(9ũ 8+.1Ĕũ 4- ũ"#ũ+ 2ũ Ì+3(, 2ũ +#8#-" 2ũ "#+ũ!(-#Ĕũ $ ++#!(¢ũ 8#1ũ /.1ũ!.,ı /+(! !(.-#2ũ ! 1"( ! 2ēũ ĸ Ĺ : ũ Ĉćũ