Čć! (-!+Ä“ĹŠ 4-%41 '4
Äž ĹŠ } Ä?
ƒ
ƒ
.23.ĹŠ"#ĹŠ !.-24+3 ĹŠ 24 #ĹŠ ĹŠ ÄŠÄˆĹŠ,(++.-#2ĹŠ
#Ŋ3 / Ŋ+ Ŋ !.114/!(¢ ;%(- Ŋ Ċ
;%(- Ŋ ĉ
8#1ĹŠ'.,#- )#ĹŠ #2/#!( +ĹŠ +ĹŠ %4 +ĹŠ1#!412.ĹŠ'~"1(!.ĹŠ,#1#!#ĹŠ2#1ĹŠ/1#2#15 ".Ä“ĹŠ #ĹŠ' !#ĹŠ4-ĹŠ++ , ".ĹŠ ĹŠ!4(" 1+.ĹŠ2(-ĹŠ 3#-3 1ĹŠ !.-31 ĹŠ+.2ĹŠ/;1 ,.2ĹŠ8ĹŠ$4#-3#2ĹŠ- 341 +#2Ä“ BW _deY[dY_W o Yh[Wj_l_ZWZ Z[ bW d_‹[p [ijkZ_Wdj_b Z[ 7cXWje h[# bkY_[hed [d bW Y[b[XhWY_ÂŒd Z[b :‡W CkdZ_Wb Z[b 7]kW eh]Wd_pWZe bW cW‹WdW Z[ Wo[h feh bW ;cfh[iW F‘Xb_YW ;cfh[iW Ckd_Y_fWb Z[ 7]kW FejWXb[ o WbYWdjWh_bbWZe ;F#;cWfW [d ik [Z_Ă’ Y_e cW# jh_p$ :[iZ[ bWi '&0&& bWi Wkjeh_ZW# Z[i Z[ bW [dj_ZWZ" [d YeehZ_dW# Y_ÂŒd Yed [b <edZe Z[ F|hWcei Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb" ;Ye Jkd]khW^kW o IWbecƒ CWh‡d" i[‹eh_jW FWjhedWje Ckd_Y_fWb o H[_dW Z[ bW ;cWfW" i[ h[kd_[hed fWhW fh[i[dY_Wh bWi Z_\[h[dj[i
fh[i[djWY_ed[i Whj‡ij_YWi" YWiWi WX_[hjWi o c|i WYj_l_ZWZ[i$ ;d [ij[ Z‡W HW\W[b CWbZe# dWZe" ][h[dj[ Z[ ;f#;cWfW" WdkdY_ÂŒ [b Yecfhec_ie Z[ i[# ]k_h jhWXW`WdZe [d bei fheo[Yjei gk[ bb[lW WZ[bWdj[ bW [dj_ZWZ" Ykcfb_[dZe Wi‡ Yed bW h[ifediW# X_b_ZWZ ieY_Wb Z[ ZejWh W jeZW bW Yeb[Yj_l_ZWZ Z[b b‡gk_Ze l_jWb$ Feh ik fWhj[ IWbecƒ Z_`e [i# jWh cej_lWZW fWhW jhWXW`Wh [d bW YWcfW‹W Ăˆ9k_Z[cei [b W]kW Wi‡ Yece [bbW Yk_ZW Z[ deiejheiÉ W Ă’ d Z[ YedY_[dY_Wh W bW Yeb[Yj_l_ZWZ W Yk_ZWh Z[b h[Ykhie ^‡Zh_Ye$ ;%(- ĹŠ Ä‘
ēŊ +.,_Ŋ 1~-ĔŊ / 31.- 3.Ŋ 4-(!(/ +Ŋ8Ŋ #(- Ŋ"#Ŋ Ĺ , / Ŋ2#, 1¢Ŋ4-Ŋ;+ ,.Ŋ/+ 3# ".Ŋ #-Ŋ!.,/  ~ Ŋ"#Ŋ $ #+Ŋ +".- ".ĔŊ %#1#-3#ē
^ ŊŊĉĊŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
#,' ,)( )(0 (#)-Ĺ‹ *,) / .#0)-
4#!#2ĹŠ2.-ĹŠ !42 ".2 ;%(- ĹŠ ÄŽ
Ä“ĹŠ ĹŠ3#!-.+.%~ ĹŠ#2ĹŠ3.3 +Äą ,#-3#ĹŠ-4#5 ĹŠ#-ĹŠ#23.2ĹŠ2(23#, 2Ä“ĹŠ
'6 ),)-Ĺ‹ )(Ĺ‹ 6 /&)-Ĺ‹ (Ĺ‹ ' .) BW Kd_ZWZ Ckd_Y_fWb Z[ Jh|di_je o JhWdifehj[ KCJ _dijWbÂŒ [d 7cXWje '. X|Ykbei Yed i[c|\ehei dk[lei Z[ j[Ydebe]‡W b[[Z [d Z_ij_djWi _dj[hi[YY_ed[i Z[ bW Wl[d_ZW 9[lWbbei$ 7b cec[dje" bei jƒYd_Yei Z[ bW [dj_ZWZ jhWXW`Wd [d jh[i fheo[Yjei fWhW [b YWc# X_e i[cW\ÂŒh_Ye Z[ bW fbW# jW\ehcW Y[djhWb Z[ bW khX[ WcXWj[‹W$ I[ fh[lƒ gk[ Z_Y^ei fhe# o[Yjei [ijƒd b_ijei W Ă’ dWb[i Z[ cWoe Z[ (&''" fWhW bk[]e _d_Y_Wh Yed bei jh|c_j[i Z[ Ă’ dWdY_Wc_[dje$ ;%(- ĹŠ ÄŠ
9ed bW Wi_ij[dY_W cWi_lW Z[ YWcf[i_dei [ _dZ‡][dWi Z[ Jkd]khW^kW" i[ Ă’ hcÂŒ Wo[h jh[i Yedl[d_ei fheZkYj_lei [djh[ [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW o bei i[Yjeh[i ieY_Wb[i Z[ bW fhel_dY_W$ ;ije" Yed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ _cfkbiWh fheo[Yjei [d fhe# ZkYY_ÂŒd W]he[YebÂŒ]_YW" h_[]e j[Yd_\_YWZe" Yec[hY_Wb_pW# Y_ÂŒd WieY_Wj_lW" jkh‡ij_YW o Whj[iWdWb Z[ bWi WieY_WY_ed[i [d bei dk[l[ YWdjed[i Z[ bW fhel_dY_W$ ;%(- ĹŠ ÄŒ
Ä“ĹŠ .2ĹŠ"#+#% ".2ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ.1% -(9 !(.-#2ĹŠ2.!( +#2ĹŠ/+ 2Äą , 1.-ĹŠ242ĹŠÄƒĹŠ1, 2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ"#ĹŠ 4-%41 '4 Ä“
*š(Ćŋ(/ 0 ŋ '#&ŋ'/ ,.)-
(2! +(9 !(¢-Ŋ"#Ŋ. 1 2Ŋ5( +#2
ĹŠ3 1"#ĹŠ"#ĹŠ 8#1ĔŊ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ #+% ".ĹŠ'(9.ĹŠ4-ĹŠ +3.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/ 11.04( ĹŠ -3 ĹŠ .2 ĹŠ/ 1 ĹŠ2 +4" 1ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 2(,/ 3(9 -3#2ĔŊ -3#2ĹŠ"#ĹŠ!.-3(-4 1ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ1#!.11(".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ5~ ĹŠ , 3.Äą 4 1 -" ĹŠ8ĹŠ5#1(ÄƒĹŠ! 1ĹŠ24ĹŠ 5 -!#Ä“ĹŠ .1 2ĹŠ -3#2ĹŠ1#!.11(¢Ŋ#+ĹŠ 2.ĹŠ 3#1 +ĹŠ , 3.ĹŠ/ 1 ĹŠ!.-23 3 1ĹŠ+ ĹŠ!.+.! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ3 +4"#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ+4% 1Ä“ĹŠĹŠĹŠĹŠ
;b d‘c[he Z[ ck[hjei feh [b j[hh[ceje o jikdWc_ Z[b fW# iWZe Z‡W '' [d @WfÂŒd Wkc[djÂŒ ^eo W .$/(. o [b Z[ Z[iWfW# h[Y_Zei W ')$,,*" i[]‘d [b ‘bj_ce YÂŒcfkje Z[ bW feb_Y‡W `Wfed[iW$ EdY[ Z‡Wi Z[ifkƒi Z[b i_ice Z[ dk[l[ ]hWZei [d bW YeijW deh[ij[ Z[ @WfÂŒd" [b f[eh Z[iWijh[ dWjkhWb jhWi bW ?? =k[hhW CkdZ_Wb" i[ j[c[ jeZWl‡W gk[ Wkc[dj[d bWi l‡Yj_cWi c_[djhWi i[ jhWjWd Z[ h[ijWkhWh bWi _d\hW[ijhkY# jkhWi fWhW feZ[h Wj[dZ[h W bei ZWcd_Ă’ YWZei$ :[b jejWb Z[ ck[hjei" *$&.& ^Wd i_Ze _Z[dj_Ă’ YWZei o ($//& ^Wd i_Ze oW [djh[]W# Zei W iki \Wc_b_Wi$ ;%(- ĹŠĹŠ Ä‘
#!14"#!#-ĹŠ +.2ĹŠ!., 3#2ĹŠ #-ĹŠ ( ( ĹŠ ;%(- ĹŠ Ä?
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Ä‚ 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
g Ĺ?ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ/1./¢2(3.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠÄƒĹŠ#23 2
-ĹŠ , 3.ĔŊ  .ĹŠ31 2ĹŠ  .ĹŠ2#ĹŠ5 ĹŠ/#1"(#-".ĹŠ+ ĹŠ31 "(!(¢-ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ(,/.13 -!( ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ ÄƒĹŠ#23 2ĔŊ1 9¢-ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ!4 +ĹŠ#+ĹŠ,(2,.ĹŠ , 3# .ĹŠ2 +#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ#-ĹŠ#2.2ĹŠ"~ 2ĹŠ 8ĹŠ#+ĹŠ341(23 ĹŠ"#ĹŠ $4#1 ĹŠ"(2,(-48#Ä“ĹŠ (ĹŠ+ ĹŠ%#-3#ĹŠ"#ĹŠ.31.2ĹŠ+ ".2ĹŠ2#ĹŠ!.-!#-31 ĹŠ#-ĹŠ , 3.ĹŠ#2ĹŠ/.104#ĹŠ2 ~ ĹŠ04#ĹŠ 04~ĹŠ-.ĹŠÄĽ' 8ÄŚĹŠ %1#2(5(" "ĔŊ,;2ĹŠ (#-ĹŠ' 8ĹŠ2#%41(" "ĔŊ "(5#12(¢-ĹŠ8ĹŠ2.2(#%.ĹŠ "#,;2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ3.".ĹŠ#1 ĹŠ 1 3.Ä“ĹŠ .ĹŠ. 23 -3#ĔŊ#23 2ĹŠÄƒĹŠ#23 2ĹŠ 2#ĹŠ' -ĹŠ"#%#-#1 ".ĹŠ3.3 +,#-3#Ä“ĹŠ 4#11 ĹŠ"#ĹŠ! 1(.! 2ĔŊ,4!'.ĹŠ -3(2.!( +ĔŊ +3.ĹŠ!.23.ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ2#15(!(.2ĔŊ +3.ĹŠ!.-24,.ĹŠ"#ĹŠ+(!.1ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ!.,.ĹŠ2(#,/1#ĹŠ.$1#!#-ĹŠ !.-31.+ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ- " ĹŠ!4,/+#-Ä“ .-9 +.ĹŠ #1-;-"#9 ĈđćĈĉÄ?Ä’Ä?ÄŠÄąÄ?
ĹŠ
23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#-5( 1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ!.,4-(3 1( 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ 1#2/#!3(5 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä“ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ2#ĹŠ1#2#15 ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ "#ĹŠ2#+#!!(.- 1ĹŠ8ĹŠ#"(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2Ä“
(,/(#9 Ŋ#-Ŋ + Ŋ .-3 +5. 1 ) ".1#2Ŋ,4-(!(/ +#2Ŋ +"# Ĺ 1.-Ŋ4-Ŋ31 ,.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ! ++#Ŋ .-3 +5.Ŋ 8Ŋ .+~5 1ĔŊ+4#%.Ŋ"#Ŋ04#Ŋ1#!.%(#1.-Ŋ #2!., 1.2Ŋ04#Ŋ2 +(#1.-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 1#,."#+ !(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 2 Ŋ 42#.Ŋ
4 -ĹŠ .-3 +5.Ä“
-ĹŠ 11(".ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ #5 ++.2 -ĹŠ#+ĹŠ(-3#1(.1ĹŠ"#+ĹŠ/ 104#ĹŠ #5 ++.2ĹŠ /#12.- +ĹŠ,4-(!(/ +ĹŠ1# +(9 ĹŠ"( 1( Äą ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ 11(".ĹŠ1#2/#!3(5.Ä“ĹŠ #ĹŠ #23#ĹŠ,.".ĹŠ2#ĹŠ/1#5(#-#ĹŠ+ ĹŠ(, %#-ĹŠ "#ĹŠ#23#ĹŠ2#!3.1Ä“
(ŋ#( ),' ŋ -.#0)ŋ !, šŋ ŋ )( $ &
ēŊ #1-;-Ŋ .11#2Ŋĸ"ĚĔŊ"(1#!3.1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ#-3(" "Ŋ$#23(5 ĔŊ"(.Ŋ Ŋ!.-.!#1Ŋ+.2Ŋ"#3 ++#2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ !3.2Ŋ#)#!43 ".2Ŋ/.1Ŋ24Ŋ.1% -(2,.ē
#Ŋ"(!#Ŋ04#Ŋ#+Ŋ34Ĺ 1(2,.Ŋ$4#Ŋ,~-(,.Ŋ /.1Ŋ+ Ŋ$ +3 Ŋ"#Ŋ/1.Ĺ ,.!(¢-Ŋ#-Ŋ,#"(.2Ŋ "#Ŋ!.,4-(! !(¢-ē
Ä . +#ĹŠ"(2!412.Ä&#x;
BW cW‹WdW Z[ Wo[h lWh_ei Yed# Y[`Wb[i ckd_Y_fWb[i \[b_Y_jWhed bW bWXeh ^[Y^W feh bei h[fh[i[d# jWdj[i Z[b 9ec_jƒ F[hcWd[dj[ Z[ bW Ă’ [ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< [d bW fWiWZW [Z_# Y_ÂŒd \[ij_lW" [ije bk[]e Z[ gk[ [b / Z[ \[Xh[he Z[ (&''" h[Y^WpW# hWd bW eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ Y_[hjei [l[djei \[ij_lei$ >[hd|d Jehh[i" Z_h[Yjeh Z[b 9ec_jƒ" Z_e W YedeY[h bei Z[jWbb[i Z[ YWZW kde Z[ bei [l[djei h[Wb_# pWZei feh [b eh]Wd_ice" Z[iZ[ bW ;b[YY_ÂŒd Z[ bW H[_dW Z[ 7c# XWje ^WijW bei YedY_[hjei gk[ h[^_Y_[hed ]hWjk_jWc[dj[ fWhW
bei WcXWj[‹ei o jkh_ijWi$ I[]‘d Jehh[i [b ?dij_jkje DW# Y_edWb Z[ ;ijWZ‡ij_YW o 9[die ?D;9 bW fWiWZW <<< Z[ (&'& i[‹WbÂŒ gk[ bW Y[b[XhWY_ÂŒd Wc# XWj[‹W jkle kd d_l[b Z[ WY[f# jWY_ÂŒd Z[b /. feh Y_[dje o [ij[ W‹e Z_Y^W WY[fjWY_ÂŒd Wb fWh[# Y[h fWiÂŒ [iW Y_\hW$ 7]h[]ÂŒ gk[ jeZei bei [l[d# jei jkl_[hed Xk[dW WYe]_ZW feh gk_[d[i l_i_jWhed bW Y_kZWZ" W [nY[fY_ÂŒd Z[ bW fh[i[djWY_ÂŒd i_d\ÂŒd_YW Z[iWhhebbWZW [d [b J[Wjhe BWbWcW$ <[b_f[ 8ed_bbW" YedY[`Wb" _d# Z_YÂŒ gk[ [b jkh_ice de WYkZ_ÂŒ Yece [d W‹ei fWiWZe Z[X_Ze W bW \WbjW Z[ fheceY_ÂŒd Z[ bW \_[ijW W d_l[b dWY_edWb" f[he ieXh[ jeZe [d c[Z_ei Z[ Ye# ckd_YWY_ÂŒd dWY_edWb$ Feh ejhe bWZe" Jehh[i h[YedeY_ÂŒ gk[ \k[ ik h[ifediWX_b_ZWZ YebeYWh kd `k# hWZe YWb_Ă’ YWZeh [d [b [l[dje Z[ ;b[YY_ÂŒd Z[ H[_dW" [b YkWb \k[ fk[ije Wb WpWh$
7dj[ bW i[h_[ Z[ [l[djei \[i# j_lei h[Wb_pWZei [d [b Y[djhe o [d lWh_ei XWhh_ei Z[ bW pedW WbjW Z[ bW Y_kZWZ [d bW fWiW# ZW [Z_Y_Œd Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< " W^ehW i[ Z_Y[ gk[ \WbjŒ _dj[hƒi Z[b 9ec_jƒ F[hcWd[dj[ Wb de _dYbk_h [l[djei [d bWi fWhhe# gk_Wi Z[b YWdjŒd 7cXWje$ 7djed_e 9^WY^_fWdjW" YedY[`Wb hkhWb" Z_`e Wb YedeY[h bW cW‹WdW Z[ Wo[h [d i[i_Œd Z[b 9edY[`e Ckd_Y_fWb" gk[ [d jeZei bei i_j_ei Z[b Y[djhe Z[ 7cXWje i[ Z_[hed [l[djei X_[d eh]Wd_pWZei" c_[djhWi gk[ [d bWi fWhhegk_Wi de i[ Z_e d_d]kde Z[ ƒijei$
Feh ik fWhj[ =[hWhZe D_Ye# bW" YedY[`Wb khXWde" Yec[djÂŒ gk[ h[Wbc[dj[ bWi fWhhegk_Wi ^Wd gk[ZWZe Z[ bWZe" feh be gk[ i[ Z[X[h‡Wd jecWh [d Yk[djW fWhW [b W‹e i_]k_[dj[$ :[ _]kWb \ehcW @kWd @eiƒ CWb_pW" YedY[`Wb hkhWb" Ye# c[djÂŒ gk[ [i Xk[de gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i jec[d [d Yk[djW W bWi pedWi _dZ‡][dWi oW gk[ Wb cec[dje de [n_ij[ [b Wfeoe d[Y[iWh_e fWhW bWi fWhhegk_Wi" [if[Y_Wbc[dj[ fWhW Wgk[bbWi gk[ ied fWhj[ Z[ 7cXWje$ :[ [ij[ ceZe" [b 9ec_jƒ F[hcWd[dj[ Z[X[h| jecWh [d Ä“ĹŠ -3.-(.ĹŠ ' !'(/ -3 ĔŊ Yk[djW [ijWi _dgk_[jkZ[i fWhW !.-!#) +ĹŠ141 +ĔŊ"(.ĹŠ ĹŠ!.-.!#1ĹŠ24ĹŠ(-!.-Äą Wfb_YWhbWi [b fhÂŒn_ce W‹e$ $.1,(" "Ä“
H[YehZ[cei gk[ f[i[ W bWi \[b_# Y_jWY_ed[i lWh_ei Z[ bei [Z_b[i Wdj[h_ehc[dj[ _dZ_YWhed ik h[Y^Wpe Wdj[ bW i[h_[ Z[ [l[d# jei gk[ de fh[ijWhed bWi ]W# hWdj‡Wi Z[b YWie$ 7gk‡ i[ h[YbWcÂŒ Z[ bW h[l[djW o Z[b Yeije Wbje YeXhWZe W bei Y_k# ZWZWdei [d [b Wbgk_b[h Z[ i_bbWi [d [b :[iĂ’ b[ Z[ bW <<<$ ;b h[Y^Wpe jWcX_ƒd i[ Z_e feh bW \WbjW Z[ kd Whj_ijW _dj[h# dWY_edWb Z[djhe Z[ bW ;b[YY_ÂŒd Z[ H[_dW$ O f[i[ W [ije" bei [Z_# b[i ebl_ZWhed jeZe o \[b_Y_jWhed Wb :_h[Yjeh feh bW WYY_ÂŒd Ykcfb_ZW" f[he ieXh[ jeZe W gk_[d[i [ijk# l_[hed jhWi bW eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[b :[iĂ’ b[ Z[ bW <<< o [b <[ij_lWb _d# j[hdWY_edWb Z[b <ebYbeh$ I[ Z[X[ [d\Wj_pWh gk[ )) WYjei \k[hed eh]Wd_pWZei feh [b 9ec_# jƒ F[hcWd[dj[ Z[ bW <<<" Z[ bei YkWb[i )( \k[hed ]hWjk_jei o iÂŒbe kde \k[ fW]WZe" [ije fWhW ieb# l[djWh ]Wijei Z[ eh]Wd_pWY_ÂŒd$
&.šŋðŋ -. ŋ (ŋ& -ŋ* ,,)+/# -
2ĹŠ!.,4-(" "#2ĹŠ4-(" 2 1( 2ĹŠ!.,4-(" "#2ĹŠ(-"~%#- 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ"#ĹŠ '(, .1 9.ĹŠ2#ĹŠ 1#4-(#1.-ĹŠ#-ĹŠ 4#1.ĹŠ/ 1 ĹŠ(-$.1, 1ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ242ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ ĂŒ-ĹŠ#7(23#-ĹŠ ! 2.2ĹŠ"#ĹŠ .!(.ĹŠ"# (".ĹŠ +ĹŠ!.-24,.ĹŠ"#ĹŠ2 +ĹŠ8." " Ä“ĹŠ +ĹŠ1#2/#!3.ĔŊ#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠ ĂŒ +(! ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ2.+4!(.- 1;ĹŠ#2.2ĹŠ! 2.2Ä“
' .)Ĺ‹ )(Ĺ‹ (/ 0)Ĺ‹-#-. ' Ĺ‹ (.,  )Ĺ‹ Ĺ‹- '6 ),)-
ĹŠ %#-!( ĹŠ !(.Äą - +ĹŠ"#ĹŠ #%4+ !(¢-ĹŠ 8ĹŠ .-31.+ĹŠ2#1;ĹŠ+ ĹŠ #-3(" "ĹŠ04#ĹŠÄƒ- -Äą !( 1;ĹŠ#+ĹŠ/1.8#!3.Ä“
<k[hed Wbh[Z[Zeh Z[ (&) c_b ZÂŒbWh[i _dl[hj_Zei [d bW Ye# beYWY_ÂŒd Z[b i_ij[cW i[cW\ÂŒ# h_Ye b[[Z Yed X|Ykbei" [d '. _dj[hi[YY_ed[i Z[b Y[djhe Z[ 7cXWje" Wi‡ be _dZ_YÂŒ JhW`Wde I|dY^[p" Z_h[Yjeh Z[ bW Kd_ZWZ Ckd_Y_fWb Z[ Jh|di_je o JhWdi# fehj[ KCJ $ Æ7b cec[dje" [ijWcei jhWXW# `WdZe fWhW [b fheo[Yje Z[b i_ij[# cW Y[djhWb_pWZe Z[ i[cW\eh_pW# Y_ÂŒd [d bW fbWjW\ehcW Y[djhWb Z[ 7cXWjeÇ" i[‹WbÂŒ$ I[ fh[lƒ gk[ fWhW [b (/ Z[ cWhpe Z[ (&''" [ijƒ b_ije [b [i# jkZ_e Z[Ă’d_j_le o Yed [bbe bei jƒYd_Yei Z[ bW KCJ ieb_Y_jWh|d W bW 7][dY_W DWY_edWb Z[ H[]k# bWY_ÂŒd o 9edjheb fWhW f[Z_h [b Ă’dWdY_Wc_[dje o Yed [bbe [`[# YkjWh [b fheo[Yje$
Æ:[ [ij[ ceZe" jeZe [b YWiYe Y[djhWb Z[ 7cXWje j[dZh| kd i_ij[cW WYjkWb_pWZe o ceZ[hde Z[ i[cW\eh_pWY_ÂŒdÇ" WYbWhÂŒ$ ;b dk[le i_ij[cW j[dZh| Y|cWhWi Z[ l_]_bWdY_W o Yed# jheb fWhW iWX[h bW YWdj_ZWZ Z[ jh|di_je W Y_[hjWi ^ehWi Z[b Z‡W o Yed [bbe YWcX_Wh [b Y_Ybe Z[ bei i[c|\ehei [d [b YWie Z[ d[Y[i_# jWhbe$ I[ fh[lƒ gk[ [b Yeije Z[b fhe# o[Yje i[W Z[ ) W * c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" gk[ i[h‡Wd Ă’dWdY_WZei feh bW W][dY_W i[‹WbWZW$ -23 + !(¢-
7 be bWh]e Z[ bW Wl[d_ZW 9[lW# bbei i[ YebeYWhed (& X|Ykbei gk[ j_[d[ kdW WbjkhW Yedi_Z[hW# Xb[ fWhW \WY_b_jWh bW l_i_X_b_ZWZ jWdje Z[ bei YedZkYjeh[i Yece Z[ bei f[Wjed[i$ 1.8#!3.2
Feh ik fWhj[ @eiƒ L_bbW" jƒYd_Ye Z[ bW KCJ" i[‹WbŒ gk[ [n_ij[d jh[i fheo[Yjei Z[ i[cW\eh_pW# Y_Œd gk[ i[ lWd W _cfb[c[djWh Z[djhe Z[ bW Y_kZWZ$ ;b fh_c[he
g ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
1"#- -9 ĹŠ / 1 ĹŠ+ ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ
Ĺ—
Ä“ĹŠ 23.2ĹŠ2(23#, 2ĹŠ$4#1.-ĹŠ! , ( ".2ĹŠ#-ĹŠ5 1(.2ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "Ä“
i[h| [d bW Wl[d_ZW Bei I^_hoi o DWho F_bbW^kWie" W bW WbjkhW Z[ bWi 9ec_iWh‡Wi Ckd_Y_fWb[i" oW gk[ Wgk‡ [n_ij[ ]hWd YWdj_ZWZ Z[ Y_kZWZWdei gk[ d[Y[i_jWd i[h Wj[dZ_Zei$ ;b i[]kdZe fheo[Yje i[ Wfb_YWh| [d bW _dj[hi[YY_Œd Z[ bW Wl[d_ZW CWdk[b_jW I|[dp o YWbb[ 8WhY[bedW" oW gk[ bW fh[# i[dY_W Z[b i[hl_Y_e Z[ jhWdifeh# j[ khXWde YWkiW Yed][ij_Œd W Y_[hjWi ^ehWi Z[b Z‡W$
O [b j[hY[he i[h| [d bW Wl[# d_ZW HeZh_]e FWY^Wde o YWbb[ @kb_e ;dh_gk[ FWh[Z[i" ZedZ[ [b i_ij[cW Z[ i[c|\ehei WYjkWb [ij| eXieb[je o h[gk_[h[ Z[ kd YWcX_e _dc[Z_Wje$ :[ [ijW cWd[hW WlWdpW [b YWcX_e Z[ bei i[c|\ehei" [if[# Y_Wbc[dj[ Z[ Wgk[bbei gk[ [i# j|d ZW‹WZei o gk[ [d bk]Wh Z[ WokZWh W bW Ók_Z[p Z[b jh|di_je" be gk[ ^WY[d [i Yed][ij_edWh o Yed\kdZ_h W bei YedZkYjeh[i$
),)Ĺ‹*),Ĺ‹ &Ĺ‹' -Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ '/$ ,Ĺ‹- Ĺ‹ /'*& Ĺ‹")3
.Ŋ' 8Ŋ+(,/(#9 Ŋ"#Ŋ, +#9 -Ŋ+ Ŋ! ++#Ŋ .2Ŋ _1.#2ĔŊ+ Ŋ, +#9 Ŋ2#Ŋ /."#1 Ŋ! " Ŋ5#9Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ !#1 2Ŋ "#+Ŋ2#!3.1ĔŊ' 23 Ŋ#+Ŋ,.,#-3.Ŋ+ 2Ŋ 43.1(" "#2Ŋ-.Ŋ3., -Ŋ#-Ŋ!4#-3 Ŋ #23 Ŋ2(34 !(¢-Ŋ04#Ŋ $# Ŋ+ Ŋ(, %#-Ŋ"#Ŋ3.".Ŋ#+Ŋ 11(.ē
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
ă
9ed bW d[Y[i_ZWZ Z[ de Z[`Wh fW# iWh feh Wbje bW Yedc[cehWY_ÂŒd Z[ cWhpe" Yece [b c[i Z[ bW Ck# `[h" 7hWY[bbo 9WbZ[hÂŒd" l_Y[Wb# YWbZ[iW Z[ 7cXWje" YeehZ_dWh| [b [l[dje ÆCk`[h" ?Z[dj_ZWZ [ >_ijeh_WÇ" W Z[iWhhebbWhi[ ^eo [d [b IWbÂŒd Z[ bW 9_kZWZ W fWhj_h Z[ bWi &/0&&$ ;ij[ fhe]hWcW YedjWh| Yed bW fh[i[dY_W Z[ bW L_Y[fh[\[YjW Z[ F_Y^_dY^W" CWhY[bW 9eijW# b[i" gk_[d fh[i[djWh| bW _cW][d [ ^_ijeh_W Z[ bW WcXWj[‹W 7dW F[hWbjW" h[YedeY_ZW Yece bW fh_c[hW ck`[h [YkWjeh_WdW gk[ h[_l_dZ_YÂŒ bei Z[h[Y^ei Z[ ik ][# d[he o gk[ eh]kbbeiWc[dj[ \k[ kdW WcXWj[‹W Z[b j_[cfe Z[ bW Yebed_W$ ;ijW fhe]hWcWY_ÂŒd fh[j[dZ[ h[YedeY[h [b Wfehj[ gk[ bWi ck`[# h[i ^Wd h[Wb_pWZe [d bW YedijhkY#
Ä“ĹŠ 2ĹŠ,4)#1#2ĹŠ3#-"1;-ĹŠ4-ĹŠ '.,#- )#ĹŠ#2/#!( +Ä“
Y_Œd Z[ bW _Z[dj_ZWZ [ ^_ijeh_W o gk[ feh c‘bj_fb[i i_jkWY_ed[i ^Wd i_Ze _dl_i_X_b_pWZWi" bk[]e i[ Z[`Wh| kd \ehe gk[ f[hc_j_h| YedeY[h Z[ bW l_ZW o Wfehj[i Z[ bWi ck`[h[i Yedj[cfeh|d[Wi [d h[bWY_Œd Z[ bW YedijhkYY_Œd Z[b X_[d l_l_h$
9ece ‘bj_ce fkdje Z[b ehZ[d Z[b Z‡W Z[ bW i[i_Œd Z[b 9edY[`e Ckd_Y_fWb Z[ Wo[h" bei [Z_b[i WdWb_pWhed YWZW kde Z[ bei Whj‡Ykbei Z[ bW dk[lW ehZ[dWdpW Z[ bW 9Whh[hW 7jbƒj_YW '& A HkjW Z[ bei Jh[i @kWd[i" ZedZ[ bW _Z[W [i deh# cWh [b fheY[Z_c_[dje fWhW bW h[Wb_pWY_Œd o eh]Wd_pWY_Œd Z[ [ijW WYj_l_ZWZ$ ;ije fehgk[ Z[iZ[ [b _d_Y_e Z[ Z_Y^W YWhh[hW" [b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje WfeoW Yed h[Ykhiei [YedŒc_Yei fWhW bW [djh[]W Z[ fh[c_ei W bei Wjb[jWi$ Feh [bbe" i[ fh[lƒ gk[ fWhW [b fhŒn_ce W‹e [ijW WYj_l_ZWZ [d ^ec[dW`[ W bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< " i[ h[Wb_Y[ ehZ[dWZWc[dj[ o Yed [b Wfeoe Z[b YWie$
ĥ #Ŋ %1 "#9!.Ŋ#-Ŋ -., 1#Ŋ"#Ŋ,(Ŋ/1¢23 3 Ģ
Ĺ—
:[X_Ze W gk[ Wo[h bei [Z_b[i i[ jecWhed c|i Z[ Zei ^ehWi Z[ Wd|b_i_i [d bW fh[i[djWY_ÂŒd Z[b i[]kdZe fkdje Z[b ehZ[d Z[b Z‡W" ZedZ[ i[ Z_e W YedeY[h [b _d\ehc[ Z[ bei [l[djei h[Wb_pWZei [d bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< " <[hdWdZe 9Wbb[`Wi" WbYWbZ[ Z[ 7cXWje" [ijkle cko YWdiWZe W [ie Z[ bWi '*0'&" f_Z_ÂŒ fkd# jkWb_ZWZ [d bei Yec[djWh_ei Z[ bei [Z_b[i [d YWZW kde Z[ bei j[cWi$ Feh [bbe FWjh_Y_e Ceigk[hW" YedY[`Wb" [l_jÂŒ ef_dWh [d [b ‘bj_ce fkdje WdWb_pWZe W Ă’d Z[ gk[ bW h[kd_ÂŒd YedYbkoW h|# f_ZWc[dj[$ 7gk‡" 9Wbb[`Wi Yed kd jece jhWdgk_be o fWY_[dj[ Z_`e Æb[ W]hWZ[pYe [d decXh[ Z[ c_ fhÂŒijWjWÇ" be gk[ fhele# YÂŒ kd cec[dje Z[ Z_ijhWYY_ÂŒd [djh[ bei [Z_b[i$
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ
Ä…
g ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
.-$.1, -ĹŠ!.,(3_
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ>eo W fWhj_h Z[ bWi '&0&&" [d [b >ej[b C_hWĂ“eh[i i[ h[Wb_pWh| bW Yed\ehcWY_ÂŒd Z[b Ăˆ9ec_jƒ Fhel_dY_Wb Z[ 9ecf[j_j_l_# ZWZÉ" WYj_l_ZWZ YeehZ_dWZW feh [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW$ ;b eX`[j_le Z[b [l[dje [i gk[ jeZei bei Ybki# j[hi fheZkYj_lei Z[ bW fhel_d# Y_W" Yed\ehc[d kd Yec_jƒ gk[ i[ [dYWh]k[ Z[ h[fh[i[djWh W jeZe [b i[Yjeh Yec[hY_Wb Z[ Jkd]khW^kW W [iYWbW dWY_edWb$
7/.2(!(¢-Ŋ/(!3¢1(!
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW ;YkW# jeh_WdW Ăˆ8[d`Wc‡d 9Whh_ÂŒdÉ" D‘Yb[e Z[ Jkd]khW^kW" h[Wb_pWh| [b fhÂŒn_ce l_[hd[i (+ Z[ cWhpe W bWi '/0&&" bW [nfei_Y_ÂŒd f_YjÂŒh_YW Z[b Whj_ijW <[hdWdZe L_bbWbXW$ 7Yj_l_ZWZ gk[ i[ Z[iWhhebbWh| [d [b ^Wbb Z[ bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW$
(2(3 ĹŠ/1.3.!.+ 1( ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠFWhW [b fhÂŒn_ce bkd[i (. Z[ cWhpe W bWi ''0&&" i[ fh[lƒ bW l_i_jW W [ij[ fh[ij_]_eie c[Z_e Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd Z[ bWi dk[l[ X[bbWi YWdZ_ZWjWi W I[‹eh_jW ;ijkZ_Wdj[ (&'' Z[b 9eb[]_e FWhj_YkbWh ĂˆIWd 7b\edieÉ" ZedZ[ ZWh|d W YedeY[h iki Wif_hWY_ed[i [d X[d[Ă’Y_e Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd [ZkYWj_lW$ BW [b[YY_ÂŒd Z[ bW I[‹eh_jW ;ijkZ_Wdj[ i[ Z[iWhhebbWh| [b * Z[ WXh_b W bWi '.0&&" [d [b j[Wjhe BWbWcW$
234"(.2Ŋ"#Ŋ-(5#+ !(¢-Ŋ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ9ed [b W\|d Z[ WokZWh W bei [ijkZ_Wdj[i [d iki WYj_l_ZWZ[i WYWZƒc_YWi jWdje Z[ [iYk[# bWi" Yeb[]_ei o kd_l[hi_ZWZ[i" bW 9ehfehWY_ÂŒd ;ZkYWj_lW ĂˆIj[f^[d >Wma_d]É" fed[ W Z_ifei_Y_ÂŒd Z[ bW Yeb[Yj_l_ZWZ bei jWbb[h[i Z[ d_l[bWY_ÂŒd [d bWi |h[Wi Z[ CWj[c|j_YWi" <‡i_YW" =[ec[jh‡W" Jh_]edec[jh‡W" ?d# ]bƒi" Gk‡c_YW" :_Xk`e JƒYd_Ye" 9|bYkbe" [djh[ ejhei$ Bei ^ehWh_ei Z[ Wj[dY_ÂŒd ied Z[ bkd[i W l_[hd[i [d [b [Z_Ă’Y_e Z[b I_dZ_YWje Z[ 9^ÂŒ\[h[i Fhe\[i_edWb[i Z[ Jkd]khW^kW + f_ie$
(1 Ŋ"#Ŋ. 2#15 !(¢-
1#2#-3 -ĹŠ!.-!412.
, ŋ &ŋ0# ,( -ŋßÿŋ ŋ' ,4)ŋ ŋ* ,.#,ŋ ŋ& -ŋúĂĆúúąŋ& ŋ '*, - ŋ Ä &# ŋ '*, - ŋ /(# #* &ŋ ŋ !/ ŋ ). & ŋ3ŋ & (. ,#&& )ŋĢ Ě ' * ģąŋ,  ,6ŋ/(ŋ, ),,# )ŋ*),ŋ&)-ŋ 6, ')-ŋ ŋ&)-ŋ - "/ & -ąŋ )(ŋ &ŋ*,)*š-#.)ŋ ŋ ,ŋ ŋ )() ,ŋ ŋ& ŋ )& .#0# ŋ &ŋ&/! ,ŋ )( ŋ- ŋ),#!#( ŋ &ŋ&#+/# )ŋ0#. &Ą
Ĺ‹' ˜ ( Ĺ‹ Ĺ‹ 3 ,Ä…Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ (# Ĺ‹ / .#0 Ĺ‹Ä’ - "/ & Ä“Ĺ‹ Ĺ‹ && "/ Ĺ‹ "# )Ä…Ĺ‹- Ĺ‹"#4)Ĺ‹& Ĺ‹*, - (. #š(Ĺ‹ &Ĺ‹ )( /,-)Ĺ‹ Ĺ‹#(()0 #)( -Ĺ‹ * !š!# -Ä„Ĺ‹ .#0# Ĺ‹*& (#Ă° Ĺ‹*),Ĺ‹& Ĺ‹ )'#-#š(Ĺ‹ Z (# )Ĺ‹ !š!# )Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ Ĺ‹ / .#0 Ĺ‹ Ĺ‹ /(!/, "/ Ä„Ĺ‹
),. & (Ĺ‹& Ĺ‹ *,) / #š(Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹*,)0#( # Ĺ‹ " ĹŠ!.-5#-(.ĹŠ 42Äą ! ĹŠ /.13 1ĹŠ +ĹŠ"#2 Äą 11.++.ĹŠ/1."4!3(5.ĔŊ #!.-¢,(!.ĹŠ8ĹŠ341~23(Äą !.ĹŠ"#ĹŠ 4-%41 '4 Ä“ĹŠ Jh[i \k[hed bei Yedl[d_ei gk[ i[ Ă’hcWhed bW cW‹WdW Z[ Wo[h [djh[ [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Yed bW Kd_ZWZ Z[ bei jh[i Cel_# c_[djei ?dZ‡][dWi Z[ Jkd]k# hW^kW" bWi @kdjWi Z[ H[]Wdj[i Z[ bW Fhel_dY_W o bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ bWi @kdjWi FWhhegk_Wb[i Z[ Jkd]khW^kW 7`kfWhjkd $ 7Y# j_l_ZWZ gk[ i[ Z[iWhhebbe [d bW 9WiW Z[b FehjWb o YedjÂŒ Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd cWi_lW Z[ Z_# \[h[dj[i i[Yjeh[i W]h‡YebWi" YWcf[i_dei [ _dZ‡][dWi Z[ bW beYWb_ZWZ$ ;b eX`[j_le [i WfehjWh [d bW _cfb[c[djWY_ÂŒd Z[ bW ;ijhW# j[]_W 7]hef[YkWh_W W jhWlƒi Z[b FWhbWc[dje JhWXW`e fWhW iWYWh WZ[bWdj[ bei fheo[Yjei [d fheZkYY_ÂŒd W]he[YebÂŒ]_YW" h_[]e j[Yd_Ă’YWZe" Yec[hY_Wb_# pWY_ÂŒd WieY_Wj_lW" jkh‡ij_YW o Whj[iWdWb Z[ bWi Z_l[hiWi Wie# Y_WY_ed[i Z[ bei dk[l[ YWdje#
d[i Z[ Jkd]khW^kW$ (#%.ĹŠ2#%41.ĹŠ
;d [ij[ fh_c[h Yedl[d_e i[ fh[lƒ bW j[Yd_Ă’YWY_ÂŒd Z[b h_[]e [d bei ik[bei Z[ Ykbj_le" Yed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ c[`ehWh bW fheZkY# Y_ÂŒd W]h‡YebW o bW Yec[hY_Wb_pW# Y_ÂŒd Z[ bei fheZkYj_lei" W jhW# lƒi Z[ bW YWfWY_jWY_ÂŒd jƒYd_YW W bW `kdjW Z[ h[]Wdj[i feh fWhj[ Z[b FWhbWc[dje 7]kW Z[b =e# X_[hde Fhel_dY_Wb o [b C_d_ij[# h_e Z[ 7]h_YkbjkhW" =WdWZ[h‡W" 7YkWYkbjkhW o F[iYW CW]Wf o ik fhe]hWcW ;iYk[bWi Z[ bWi H[lebkY_ed[i 7]hWh_Wi ;H7 $ ;ij[ WYk[hZe j_[d[ bW ZkhW# Y_ÂŒd Z[ jh[i W‹ei o i[ X[d[Ă’# Y_Wd Wbh[Z[Zeh Z[ '& `kdjWi Z[ h[]Wdj[i Z[ bW fhel_dY_W$ ,/4+2.ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ/ 11.04( 2ĹŠ
:[djhe Z[ [ij[ Yedl[d_e Yed bW 7`kfWhjkd" Yedj[cfbW bW [`[YkY_Œd Z[ lWh_ei fheo[Yjei [d be W]hef[YkWh_e" jkh‡ij_Ye" Whj[iWdWb o c_Yhe[cfh[iWh_Wb Z[ bWi `kdjWi fWhhegk_Wb[i Z[ Jkd]khW^kW$ ;djh[ bWi fh_dY_fWb[i WYj_l_# ZWZ[i [ij|d bWi YWfWY_jWY_ed[i o Wi_ij[dY_W jƒYd_YW" bW fhe# ceY_Œd o Z_\ki_Œd jkh‡ij_YW Z[ YWZW fWhhegk_W" [b Wfeoe Yed
ĉĊÄ?ĹŠ
ĹŠĹŠ "#ĹŠ1(#%.ĹŠ#7(23#-ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( Ä“ĹŠ
ćĊ
Â&#x; ĹŠ "41 ĹŠ! " ĹŠ!.-Äą 5#-(.ĹŠ$(1, ".ĹŠ 8#1Ä“ĹŠ
^ Ä“ĹŠ -23 -3#2ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ #1- -".ĹŠ 1 -).Ŋĸ"ĚĔŊ/1#$#!3.ĹŠ"#ĹŠ 4-%41 '4 Ä”ĹŠÄƒ1, ĹŠ +.2ĹŠ!.-5#-(.2ĹŠ!.-ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ2.!( +#2ĹŠ8ĹŠ/1."4!3(5.2Ä“ĹŠĹŠ
bWi Yb‡d_YWi cÂŒl_b[i l[j[h_dWh_Wi fWhW [b Yk_ZWZe Z[ bei Wd_cWb[i o bW j[Yd_Ă’YWY_ÂŒd Z[b h_[]e$ ;b Wfehj[ Z[b =eX_[hde Fhe# l_dY_Wb feh W‹e [i Z[ -) c_b +&& ZÂŒbWh[i" X[d[Ă’Y_WdZe W bWi ** `kdjWi fWhhegk_Wb[i$
Kd_ZWZ Z[ bei Cel_c_[djei ?dZ‡][dWi" i[hl_h| fWhW _cfkb# iWh bei i[Yjeh[i fheZkYj_lei o [YedÂŒc_Yei [d [b YWcfe W]h‡# YebW" jkh‡ij_Ye o Whj[iWdWb Z[ bei cel_c_[djei _dZ‡][dWi o YWcf[i_dei Z[ Jkd]khW^kW" W jhWlƒi Z[b <edZe Z[ CWd[`e Z[ F|hWcei" Yed kd Wfehj[ Z[ ,. # !3(5 !(¢-ĹŠ %1~!.+ ;ij[ ‘bj_ce WYk[hZe Yed bW c_b ZÂŒbWh[i YWZW W‹e$
#6&)!)Ĺ‹ )(Ĺ‹ & -Ĺ‹* ,-)( -Ĺ‹ Ĺ‹!, (Ĺ‹Z2#.) >eo W fWhj_h Z[ bWi ',0&&" [d [b WkZ_jeh_e Z[ bW <WYkbjWZ Z[ 9_[dY_Wi 7Zc_d_ijhWj_lWi Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 7cXWje KJ7 " i[ Z[iWhhe# bbWh| [b Yedl[hiWjeh_e Ăˆ;c# fh[dZ[Zeh[i ;n_jeieiÉ" eh]W# d_pWZe feh [b :[fWhjWc[dje Z[ 9kbjkhW o Z_h_]_Ze fWhW bei [ijkZ_Wdj[i kd_l[hi_jWh_ei Z[ bWi YWhh[hWi W Ă’d[i W bW [if[# Y_Wb_ZWZ$ :[djhe Z[b [l[dje fWhj_Y_# fWh|d fhe\[i_edWb[i Z[ijWYW# Zei Z[ bW beYWb_ZWZ" gk[ W XWi[ Z[ [i\k[hpe o f[hi[l[hWdY_W ^Wd be]hWZe [b ƒn_je [d iki bWXeh[i Z_Wh_Wi o ied fWhj[ Z[b Z[iWhhebbe [YedÂŒc_Ye Z[ bW fhel_dY_W o [b fW‡i$ HWc_he Fehj[he" ][h[dj[ Z[ bW 9eef[hWj_lW Z[ 7^ehhe o 9hƒZ_je 9|cWhW Z[ 9ec[h# Y_e Z[ 7cXWje1 B_X_e 9eh# d[`e" [cfh[iWh_e o CWkh_Y_e
#ĹŠ 42! ĹŠ+ ĹŠ /.2( (+(" "ĹŠ"#ĹŠ 04#ĹŠ#+ĹŠ . (#1Äą -.ĹŠ !(.- +ĹŠ/4#" ĹŠ #04(/ 1ĹŠ#+ĹŠ/.+(!+~-(!.ĔŊ3 -3.ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ +ĹŠ /ĂŒ +(!.ĔŊ!.,.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2 + ĹŠ"#ĹŠ ./#1 !(.-#2Ģē
Ŋ ĔŊ Ŋ Ŋ Ŋ ē
ēŊ .2Ŋ#234"( -3#2ĔŊ".!#-3#2Ŋ8Ŋ 43.1(" "#2Ŋ2#Ŋ +(23 -Ŋ Ŋ!#+Ĺ # 1 1Ŋ4-Ŋ -(5#12 1(.Ŋ,;2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ē
Þßŋ ˜)-Ĺ‹ Ĺ‹- ,0# #)Ĺ‹ Ĺ‹ & Ĺ‹$/0 (./ Ĺ‹ ' . ˜ Ĺ‹ 9ed [b W\|d Z[ \[ij[`Wh Z_\[h[dj[i WYj_l_ZWZ[i [d kd Wd_l[hiWh_e c|i Z[ [b |cX_je ieY_Wb" YkbjkhWb Yh[WY_ÂŒd Z[ bW Kd_l[h# ĹŠ o Z[fehj_le$ !4#-3 ĹŠ +ĹŠ Bk_i 7ceheie" h[Y# i_ZWZ JƒYd_YW Z[ 7c# ,.,#-3.ĹŠ#+ĹŠ XWje KJ7 gk[ i[h| jeh" cWd_\[ijÂŒ gk[ bei +, ĹŠ, 3#1Ä“ĹŠ [d WXh_b" bWi Wkjeh_ZW# WlWdY[i j[YdebÂŒ]_Yei" Y_[dj‡ÒYei o Z[ _d\hW[i# Z[i" ZeY[dj[i o [ijk# Z_Wdj[i j_[d[d fh[l_ije h[Wb_pWh jhkYjkhW Z[b WbcW CWj[h Wc#
ÄˆÄ‡ĹŠ
XWj[‹W i[ ^Wd be]hWZe ]hWY_Wi Wb [i\k[hpe cWdYeckdWZe Z[ jeZei gk_[d[i ^WY[d bW kd_l[h# i_ZWZ$ Feh be gk[ Z[djhe Z[ bei fhe# o[Yjei gk[ i[ [`[YkjWd [d bWi _di# jWbWY_ed[i kd_l[hi_jWh_Wi [ij|d bW YedijhkYY_Œd Z[b feb_Yb‡d_Ye o ^eif_jWb kd_l[hi_jWh_e" [b dk[le fWX[bbŒd Z[ WkbWi fWhW bWi Z_\[# h[dj[i YWhh[hWi" bW ZejWY_Œd Z[ jWbb[h[i o bWXehWjeh_ei fWhW bWi fh|Yj_YWi [ijkZ_Wdj_b[i [djh[ ejhei$ ;d bWi <WYkbjWZ[i Z[ @kh_ifhk# Z[dY_W o 9_[dY_Wi IeY_Wb[i" 9_[d# Y_Wi >kcWdWi o Z[ bW ;ZkYWY_Œd" o Z[ :_i[‹e o 7hj[i" Wb cec[dje i[ Yedijhko[d bei Xbegk[i Z[ Wk# bWi fWhW Xh_dZWh [b [ifWY_e d[Y[# iWh_e fWhW [b Z[i[dlebl_c_[dje WYWZƒc_Ye Z[ bei Wbkcdei$
* #. ,)(Ĺ‹ Ĺ‹ /2#&# , -Ĺ‹ Ĺ‹ ,' # Ĺ‹ (Ĺ‹ ' .)Ĺ‹
2Ŋ 43.1(" "#2Ŋ"#Ŋ 2 +4"Ŋ5(%(+ 1;-Ŋ04#Ŋ 2#Ŋ#7/(" -Ŋ,#"(! Ĺ ,#-3.2Ŋ ).Ŋ/1#2Ĺ !1(/!(¢-Ŋ,#"(! ē
9ed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ l_WX_b_pWh kde Z[ bei h[gk_i_jei fWhW bW eXj[dY_ÂŒd Z[b f[hc_ie Z[ \kdY_edWc_[dje Z[ bWi \WhcWY_Wi" Yece [i [b 9Whdƒ Z[ :_if[diWY_ÂŒd [d C[Z_Y_dWi" bW :_h[YY_ÂŒd Z[ IWbkZ Z[ Jkd]k# hW^kW" Yed bei :[fWhjWc[djei Z[ L_]_bWdY_W IWd_jWh_W [ ?d\ehc|j_# YW" h[Wb_pWhed [b Ăˆ9khie fWhW 7kn_# b_Wh[i Z[ <WhcWY_W (&''É$ BW WYj_l_ZWZ [ijkle Z_h_]_ZW W fhef_[jWh_ei o Wkn_b_Wh[i Z[ \WhcWY_Wi Z[ bW beYWb_ZWZ$ 7gk‡ i[ _cfb[c[djÂŒ kdW fbWjW\ehcW l_hjkWb ZedZ[ i[ feZh| YWfWY_# jWh o [lWbkWh W bWi f[hiedWi gk[ bWXehWd [d YWZW kdW Z[ bWi \Wh# cWY_Wi Z[ bW fhel_dY_W$ J[cWi Yece0 b[o[i o h[]bW# c[djei [d bW Z_if[diWY_ÂŒd Z[ c[Z_YWc[djei" \WhcWYebe]‡W Z[ c[Z_YWc[djei Wdj_kbY[h‡][dei" cWb kie Z[ Wdj_X_ÂŒj_Yei" YWZk# Y_ZWZ" cWb kie o Yedjheb Z[ h[# ]_ijhe iWd_jWh_e" \k[hed jhWjWZei
feh bei jƒYd_Yei Z[ bW :_h[YY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[ IWbkZ$ BW fbWjW\ehcW Z[ _d\ehcW# Y_ÂŒd _dijWbWZW de iebe YWfWY_jW# h| o [lWbkWh| Wb c_ice j_[cfe1 i_de f[hc_j_h| eXj[d[h [b d‘# c[he Z[ f[hiedWb gk[ [ijƒ Wfje fWhW Wj[dZ[h [d bWi \WhcWY_Wi o ieXh[jeZe i[ feZh| _cfWhj_h dk[lei YedeY_c_[djei gk[ lW# oWd [d X[d[Ă’Y_e Z[ feXbWY_ÂŒd$ ;ij[ Ykhie [ij| WX_[hje ^Wi# jW Ă’dWb[i Z[b fh[i[dj[ W‹e o i[h| WYjkWb_pWZe Z[ WYk[hZe W bWi Z[cWdZWi gk[ i[ ieb_Y_j[d fWhW [nf[Z_h bei f[hc_iei Z[ \kdY_edWc_[dje$
Ć
/!(.-#2ĹŠ ! "_,(! 2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;b `k[l[i (* Z[ cWhpe [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[b 9eb[# ]_e ;nf[h_c[djWb 7cXWje i[ Z[iWhhebbWh| bW Ăˆ<[h_W Z[ ?dij_jkje Ikf[h_eh[iÉ" WYj_l_# ZWZ gk[ i[ Ykcfb_h| Z[iZ[ bWi &.0&& ^WijW bWi '(0)&$ 7gk‡ bei [ijkZ_Wdj[i Z[ j[hY[he Z[ XWY^_bb[hWje j[dZh|d bW efehjkd_ZWZ Z[ YedeY[h bWi Wbj[hdWj_lWi kd_l[hi_jWh_Wi o ]k_Whi[ fWhW [iYe][h kdW YWhh[hW fhe\[i_edWb$
ĹŠĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ !34 +(" "ĹŠ#7(23#-ĹŠ/#12.- 2ĹŠ Ĺ—04#ĹŠ2#ĹŠ 43.,#"(! -ĔŊ#7/.-(#-".ĹŠ 24ĹŠ2 +4"ĹŠ ĹŠ!4 +04(#1ĹŠ$;1, !.ĹŠ, +ĹŠ 43(+(9 ".ĔŊ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ /("#-ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ"4# .2ĹŠ8ĹŠ 47(+( 1#2ĹŠ"#ĹŠ $ 1, !( ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ,#"(!(- 2ĹŠ2#ĹŠ+ 2ĹŠ 5#-" ĹŠ ).ĹŠ/1#2!1(/!(¢-ĹŠ,#"(! Ä“ 1 ĹŠ#+ĹŠ#$#!3.ĔŊ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ"#ĹŠ 2 +4"ĹŠ!.-31.+ 1;-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!4,/+ -ĹŠ + 2ĹŠ"(2/.2(!(.-#2ĹŠ#,(3(" 2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠ ĂŒ +(! Ä“
4#5 2ĹŠ. 1 2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW 9ehfehWY_ÂŒd DWY_edWb Z[ J[b[Yeckd_YWY_ed[i Z[ ĹŠ ^ Ä“ĹŠ .2ĹŠ 47(+( 1#2ĹŠ8ĹŠ/1./(#3 1(.2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ$ 1, !( 2ĹŠ"# #-ĹŠ5#-"#1ĹŠ+ 2ĹŠ ,#"(!(- 2ĹŠĂŒ-(! ,#-3#ĹŠ ).ĹŠ/1#2!1(/!(¢-ĹŠ,_"(! Ä“
& (#Ă° (Ĺ‹/(Ĺ‹. && ,Ĺ‹ * , Ĺ‹ ,' Z/.# )-
Ä“ĹŠ 2ĹŠ/+ -3 2ĹŠ2.-ĹŠ 5(" ĹŠ8ĹŠ,#1#!#-ĹŠ2#1ĹŠ!4(" " 2ĹŠ/.1ĹŠ #+ĹŠ2#1ĹŠ'4, -.Ä“ĹŠ
;b 9eb[]_e Gk‡c_Ye <WhcWYƒk# j_Ye Z[ Jkd]khW^kW h[Wb_pWh| kd i[c_dWh_e jWbb[h [d Ăˆ7kn_# b_Wh[i Z[ <WhcWY_W (&''É" WYj_l_# ZWZ gk[ Yk[djW Yed [b WlWb Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWWbkZ F‘Xb_YW o gk[ i[ Z[iWhhebbWh| [d ^ehWh_e Z[ &.0&& W '.0&&" [d [b WkZ_# jeh_e Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd" Z[b / Z[ WXh_b Wb * Z[ cWoe$ ;b eX`[j_le [i WYjkWb_pWh bei YedeY_c_[djei Z[ bei Wkn_b_Wh[i Z[ \WhcWY_W fWhW gk[ ik Z[i# [cf[‹e bWXehWb i[W ÂŒfj_ce [d bW Wj[dY_ÂŒd Wb Yb_[dj[ o [djh[]W fhe\[i_edWb Z[ c[Z_YWc[djei$ :[djhe Z[ bei j[cWi gk[ i[ WXehZWh|d [d [b i[c_dWh_e [ij|d0 Z_WX[j[i" h_[i]ei Z[ _dj[hWYY_e# d[i c[Z_YWc[djeiWi" [b f[b_]he [d [b cWb kie Z[ ^_fe]b_Y[c_Wd#
&219(56$ &21 -(686 7RGRV ORV GtDV GXUDQWH QXHYH GtDV
241 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ5~
g ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
1#5#-!(¢-Ŋ#-Ŋ 43.,#"(! !(¢-
Ĺ‹0 ! . #š(Ĺ‹ ),( Ĺ‹& Ĺ‹0# ;b bkd[i i[ Y[b[XhÂŒ [b :‡W Ckd# Z_Wb Z[b C[Z_e 7cX_[dj[ o W fhe# fÂŒi_je i[ h[YehZÂŒ gk[ bWi fbWdjWi \ehcWd fWhj[ \kdZWc[djWb Z[ bW l_ZW Yej_Z_WdW$ BWi fbWdjWi gk[ i[ [dYk[djhWd [d jeZe i_j_e WZ[# c|i Z[ WZehdWh WokZWd W en_][# dWh [b W_h[$ BW l[][jWY_ÂŒd gk[ [ij|d Wbh[# Z[Zeh Z[b fWhgk[ CedjWble h[# Yk[hZWd W Z_Wh_e be lWb_eiW gk[ [i bW dWjkhWb[pW o gk[ i[ Z[X[ Yk_ZWh" de i[ bW Z[X[ WhhWdYWh d_ lejWh XWikhW W iki Wbh[Z[Zeh[i$
-Ŋ+ Ŋ#204(- Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 5#-(" Ŋ +Ŋ ¢-".1Ŋ8Ŋ 5(#1Ŋ .8.+ ĔŊ2#!3.1Ŋ"#+Ŋ #1! ".Ŋ 8.1(23 Ŋ"#Ŋ , 3.ĔŊ+.2Ŋ,.1 ".1#2Ŋ"#Ŋ#23#Ŋ2#!3.1Ŋ -.Ŋ1#2/#3 -Ŋ+.2Ŋ'.1 1(.2Ŋ"#Ŋ1#!.+#!!(¢-Ŋ"#Ŋ 241 Ŋ8Ŋ"#) -Ŋ+.2Ŋ "#2/#1"(!(.2Ŋ $4#1 ĔŊ/1.8#!3 -".Ŋ4- Ŋ(, %#-Ŋ"#2 %1 " +#ē
'LYLQR 1LxR \R GHSRVLWp HQ WL WRGD PL FRQĂ€DQ]D 7~ OR VDEHV WRGR HUHV HO 5H\ GH 5H\HV W~ KLFLVWH DO SDUDOtWLFR DQGDU DO PXHUWR UHYLYLU DO OHSURVR VDQDU 7X YHV PLV DQJXVWLDV \ PLV OiJULPDV 6DEHV ELHQ 'LYLQR $PLJR FRPR QHFHVLWR DOFDQ]DU GH WL HVWD JUDQGH JUDFLD 6H SLGH OD JUD FLD FRQ IH 0L FRQĂ€DQ]D HVWi FRQWLJR 0DHVWUR GDPH iQLPR \ DOHJUtD SDUD YLYLU 6ROR HQ WL HVSHUR FRQ IH \ FRQĂ€DQ]D +D] 1LxR -HV~V TXH DQWHV GH WHUPLQDU HVWD FRQYHUVDFLyQ FRQWLJR GXUDQWH QXHYH GtDV DOFDQFH HVWD JUDFLD TXH WH SLGR FRQ IH LOXPLQD PLV SDVRV DVt FRPR HO VRO EULOOD H LOXPLQD WRGRV ORV GtDV HO DPDQHFHU \ GD WHVWLPRQLR GH QXHVWUD FRQYHUVDFLyQ -HV~V WHQJR FRQĂ€DQ]D HQ WL \ FDGD YH] DXPHQWDUi PL IH \ PL DPRU &RQ JUDWLWXG SXEOLFDUp HVWD RUDFLyQ SDUD TXH WRGRV ORV TXH QHFHVLWDQ GH 7L DSUHQGDQ D WHQHU IH \ FRQĂ€DQ]D HQ WX PLVHULFRUGLD $JUDGH]FR ODV JUDFLDV DOFDQ]DGDV 5 2 6
j[i" ^_f[hj[di_Œd" h_[]ei Z[ 79L [d fWY_[dj[i cWb jhWjWZei" Z_i# b_f_Z[c_Wi o Xk[dW YedZkYjW Wb_c[dj_Y_W$ 7Z[c|i j[c|j_YWi Yece ^[b_YeXWYj[h fobeh_" h_[i# ]ei [d [b cWd[`e [cf‡h_Ye Z[ bW ]Wijh_j_i YhŒd_YW" WYjkWb_pWY_Œd Z[ cƒjeZei Wdj_YedY[fj_lei" \Wh# cWYebe]‡W" Z[hcWjebe]‡W" b[i_e# d[i feh [b cWb kie Z[ ikijWdY_Wi c[Z_YWc[djeiWi" [djh[ ejhei$
Jkd]khW^kW" ZkhWdj[ cWhpe fkie W Z_ifei_Y_Œd Z[ bW Ye# b[Yj_l_ZWZ c_b (', fk[hjei Z[ _dj[hd[j XWdZW WdY^W fWhW bei i[Yjeh[i Z[ F_YW_^kW" JejehWi" ?pWcXW" J[Y^e Fhef_e o H‡e D[]he1 WZ[c|i )-, fk[hjei [d F[b_b[e" 9[lWbbei" BW F[d‡dik bW" <_YeW" 8[d‡j[p o >kWcXW bŒ$ ;d F_YW_^kW o 9[lWbbei i[ h[Wb_pŒ bW YebeYWY_Œd Z[ ++& dk[lWi b‡d[Wi j[b[\Œd_YWi gk[ i[h|d Z[ ckY^W kj_b_ZWZ fWhW [ijei i[Yjeh[i Yec[hY_Wb[i$
9?D;C7HA
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
g Ĺ?ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
#-#1.ĹŠ +ĹŠ04#ĹŠ , ĹŠ+ ĹŠ 2.+.ĹŠ+.2ĹŠ %4#11 ĹŠ!(5(+ĹŠ %. (#1-.2ĹŠ #2ĹŠ4-ĹŠ'., 1#ĹŠ 2(-ĹŠ+ 9.2ĹŠ"#ĹŠ$ ,(Äą +( 1#2ĹŠ8ĹŠ#73(#-".ĹŠ +( ĔŊ2(-ĹŠ'.% 1ĹŠ8ĹŠ2(-ĹŠ ,(ĹŠ 3#-!(¢-ĔŊ,(ĹŠ !.13#2~ ĹŠ8ĹŠ41 -(" "ĹŠ +#8Ģē ĂŒ-ĹŠ ĹŠ,(2ĹŠ, 8.1#2ĹŠ #-#,(%.2Ģē ĹŠ Â&#x;
ĹŠ5#1" "ĹŠ "#ĹŠ 4!4, ~.2
BW Z_\ki_ÂŒd XecX|ij_YW gk[ Y_[hjei c[Z_ei ^Wd ZWZe Wb YWie Z[b L_YWh_Wje IWd C_]k[b Z[ IkYkcX‡ei de Yehh[ifedZ[ W bW h[Wb_ZWZ gk[ bW feXbWY_ÂŒd l_l[ WYjkWbc[dj[$ Dk[lW Be`W BW]e 7]h_e "[i kdW Y_kZWZ Yeicefeb_jW Yed kdW dejW cko cWhYWZW feh bW fh[i[d# Y_W Z[ Yebedei fhel[d_[dj[i Z[b ikh Z[b fW‡i$ ;b WcX_[dj[ efj_c_ijW o Z_d|c_Ye W bW l[p" YedjhWijW Yed bW _cW][d gk[ Y_[hjei W]_jWZeh[i gk_[h[d ZWh Wb h[ije Z[ [YkWjeh_Wdei$ ;d eYjkXh[ Z[ (&'&" bW IWdjW I[Z[ Z[i_]dÂŒ Yece dk[le 7Zc_d_ijhWZeh 7feijÂŒb_Ye Wb iWY[hZej[ HW\W[b ?XWh]kh[d Z[ bW 9ed]h[]WY_ÂŒd >[hWbZei Z[b ;lWd][b_e" YedeY_Zei Yece 9WXWbb[hei Z[ bW L_h][d" fWhW Wikc_h [b h[je Z[ [lWd][b_pWh kdW fhel_dY_W fk`Wdj[ [d c[# Z_e Z[ \WYjeh[i WZl[hiei$ Kd ]hkfe Z[ f[hiedWi WpkpWZWi feh [b[c[djei Z[ bW WZc_d_i# jhWY_ÂŒd Wdj[h_eh ^Wd b[lWdjW# Ze kdW YWcfW‹W Z[ Z_\WcW# Y_ÂŒd W jeZe d_l[b fWhW _cf[Z_h [b jhWXW`e Z[ bei dk[lei c_# i_ed[hei gk[ [d feYei c[i[i Yedi_]k_[hed ZWh Wi_ij[dY_W [if_h_jkWb W kd i_dd‘c[he Z[ feXbWY_ed[i WXWdZedWZWi feh cej_le Z[ kdW cWb YedY[X_# ZW WYY_ÂŒd ieY_Wb$ BW ?]b[i_W 9WjÂŒb_YW l[ Yed iehfh[iW bW _dj[hl[dY_ÂŒd Z[ bW feb‡j_YW [d kd Wikdje gk[ b[ Yecf[j[ [n# Ybki_lWc[dj[ W ƒijW h[iebl[h$ ;b CeZki L_l[dZ_ gk[ h[]kbW bWi h[bWY_ed[i [djh[ [b ;ijWZe o bW ?]b[i_W" de Yedj[cfbW bW fei_X_b_ZWZ Z[b L[je Z[ kd ]eX[hdWdj[ [d h[bWY_ÂŒd W kdW Wkjeh_ZWZ [Yb[i_|ij_YW o f[eh W‘d bW ik][h[dY_W Z[ kd YWdZ_ZWje$ BW WYj_jkZ fhkZ[dj[ o h[if[# jkeiW Z[ bei >[hWbZei [i Z_]dW Z[ _c_jWh fk[i de ^Wd YW‡Ze [d bW fheleYWY_ÂŒd o Yed Ă’hc[# pW ^WY[d lWb[h iki Z[h[Y^ei \h[dj[ W kdW Yed]h[]WY_ÂŒd ^[hcWdW gk[ i[ h[i_ij[ W Y[Z[h [b fWie W ][dj[ `el[d$ BW feXbWY_ÂŒd Yh[o[dj[ [if[hW gk[ i[ h[if[j[ [b decXhWc_[dje Z[ bW dk[lW Wkjeh_ZWZ fWhW [b X_[d o bW fWp Z[ jeZei$ 1!.2ĹŠ , 1 -.ĹŠ !42.8 ĈÄ?ĈĒÄ?Ä?ĉćđđ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹
BW :[\[dieh‡W Z[b Fk[Xbe Yehh[ kd ]hWd h_[i]e$ OW ^kXe kd Zkhe i[‹WbWc_[dje f‘Xb_Ye YedjhW gk_[d[i bW h[fh[i[djWd [d IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi$ F[he de [iYWhc_[djW0 WYWXW Z[ _d\ehcWh gk[ iebe * Z[ (. ^eif_jWb[i f‘Xb_Yei Ykcfb[d [ij|dZWh[i _dj[hdWY_edWb[i" Yece h[ikbjWZe Z[ kdW _dl[ij_]WY_Œd ieXh[ [b i_ij[cW Z[ iWbkZ [d '. fhel_dY_Wi$ BW _dl[ij_]WY_Œd Z[ bW :[\[dieh‡W Z[b Fk[Xbe i[ Z[iWhhebbŒ W fWhj_h Z[ gk[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_Œd Z[dkdY_Wcei bWi dkc[heiWi [ _d[nfb_YWZWi ck[hj[i Z[ d[edWjei [d ^ei# f_jWb[i Z[ Be`W" =kWoWgk_b" CWdWX‡ o IWdje :ec_d]e$ BW :[\[dieh‡W YedijWjŒ ik l[hWY_ZWZ o Z[dkdY_Œ bWi Z[fbehWXb[i YedZ_Y_ed[i Z[ bWi |h[Wi Z[ d[edWjebe]‡W$ 7Z[c|i h[]_ijhWhed ]hWl[i fheXb[cWi [d bei ^eif_jWb[i f‘Xb_Yei" Yece \WbjW Z[ [gk_# fei" feYW b_cf_[pW" _dik\_Y_[dY_W Z[ YkdWi" Z[
ĹŠ
ÝĀŋ ˜)-Ĺ‹3Ĺ‹ ' , 4 ;i [b j‡jkbe Z[ kd h[Wb_jo jhWic_j_Ze feh bW YWZ[dW CJL" gk[ ck[ijhW bWi f[h_f[Y_Wi feh bWi gk[ WjhWl_[# iWd bWi WZeb[iY[dj[i kdW l[p gk[ ZWd W bkp W iki ^_`ei" ckY^Wi b[i Z[b[]Wd bW h[ifediWX_b_ZWZ W bei WXk[bei o Yedj_d‘Wd Yed ik l_ZW WZeb[iY[dj[ Yed dehcWb_ZWZ" ejhei [d YWcX_e Wikc[d kd heb WZkbje" iWbj|dZei[ [ijW [jWfW YWi_ c|]_# YWc[dj[" i_d [cXWh]e [ij[ ZhWcW gk[ W^ehW i_hl[ Yece j[cW fWhW
f[hiedWb cƒZ_Ye" Yed][ij_ÂŒd [d bWi iWbWi Z[ d[edWjebe]‡W o fheXb[cWi Z[ _d\hW[ijhkYjkhW fWhW bW Wj[dY_ÂŒd Z[ fWY_[dj[i$ Iebe bei ^eif_jWb[i Ăˆ9Whbei 7dZhWZ[ CWh‡dÉ Z[ Gk_je" Ăˆ>ec[he 9WijW‹[ZWÉ Z[ 7pe]k[i" ĂˆHeX[hje =_bX[hjÉ o [b ĂˆCWj_bZ[ >_ZWb]e Z[ FheY[bÉ [d =kWoWgk_b" i[ W`kijWd W bei [ij|dZWh[i _dj[h# dWY_edWb[i$ BW :[\[dieh‡W [djh[]Wh| ik _d\ehc[ Z[b fheXb[cW gk[ [djh[]Wh| Wb C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ o W bW Fh[i_Z[dY_W$ 9_[hjWi l[[Zkh‡Wi Y_kZWZWdWi" Wb WcfWhe Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ Cedj[Yh_ij_" Yh[o[# hed gk[ ik jhWXW`e [hW Z[l[bWh bW l[hZWZ o i[ [gk_leYWhed$ KdW Z[ [bbWi \k[ h_Z_Ykb_pW# ZW f‘Xb_YWc[dj[ o W ejhW bW Wc[dWpWd Yed Z[cWdZWhbW b[]Wbc[dj[" i_ [i gk[ de be ^Wd ^[Y^e oW$ ;d bW H[lebkY_ÂŒd 9_kZWZWdW feYWi _dij_jkY_ed[i i[ ^Wd Wjh[l_Ze W jWdje Yece bW :[\[dieh‡W Z[b Fk[Xbe$
kd fhe]hWcW Z[ j[b[l_i_ÂŒd" i[ l_l[ [d kd d‘c[he YWZW l[p cWoeh Z[ ^e]Wh[i [YkWjeh_Wdei" c_[djhWi bW ieY_[ZWZ fWh[Y[ _di[di_X_b_pWZW" \h[dj[ Wb j[cW" fk[i i[ be [cf[pÂŒ W jhWjWh [d ejhei Yedj[njei Z_\[h[d# j[i W bWi eh]Wd_pWY_ed[i ieY_Wb[i" iebe Z[ifkƒi Z[b WdkdY_e fh[i_# Z[dY_Wb" [ije W f[iWh Z[ gk[ [i kdW fheXb[c|j_YW Yed bW gk[ Yedl_l_# cei Z[iZ[ ^WY[ ckY^e j_[cfe" de ^W i_Ze be ik\_Y_[dj[c[dj[ jecW# Ze [d Yk[djW" [i c|i YkWdZe ^WY[ Wb]‘d j_[cfe i[ ^WXbWXW ieXh[ bW [ZkYWY_ÂŒd i[nkWb" cko feYei fed‡Wd ieXh[ [b jWf[j[ [b j[cW Z[b [cXWhWpe WZeb[iY[dj[" Z[iZ[ W^‡ [cf_[pW [ijW fheXb[c|j_YW YkWd# Ze i[ bW d_[]W" Wb de gk[h[h c_hWhbW" YkWdZe [d bei Y[djhei [ZkYWj_lei fh[\_[h[d ^WXbWh Z[ ejhWi YeiWi" o i[ eXb_]W W bWi Y^_YWi gk[ i[ gk[ZWhed [dY_djW W WXWdZedWh [b [ijWXb[Y_c_[dje fWhW Ægk[ de i[Wd kd cWb [`[cfbe fWhW bWi
Z[c|iÇ" ckY^ei i[ d_[]Wd W bW h[fWhj_Y_ÂŒd Z[ YedZed[i i_d ZWh iebkY_ed[i Wbj[hdWj_lWi" o c_[d# jhWi [ije ikY[Z[ bW cWiW Z[ [ij[ ]hWl[ fheXb[cW i_]k[ [d Wkc[dje" ÂľGkƒ ^WY[h5" fh_c[he h[YedeY[h [ij[ Yece kd fheXb[cW Z[ iWbkZ fkXb_YW" gk[ j_[d[ gk[ WXehZWhi[ Z[iZ[ be fi_YebÂŒ]_Ye" ieY_Wb" [ZkYW# j_le" [i d[Y[iWh_e jhWjWh [b Wikdje W^ehW i_d jWfk`ei" Z[Y_h bWi YeiWi feh ik decXh[" ZWh fh[i[hlWj_lei" i‡" f[he Yed _d\ehcWY_ÂŒd" ZWh Wdj_# YedY[fj_lei" i‡ f[he Yed eh_[djW# Y_ÂŒd" Z[ dWZW YWX[d bWi h[\b[n_e# d[i \_beiÂŒ\_YWi" d_ j[ebÂŒ]_YWi ieXh[ [b Wikdje" [b fheXb[cW [ij| Wgk‡ ^Wo gk[ [d\h[djWhbe Yed jeZWi bWi ^[hhWc_[djWi gk[ j[d[cei" Z[iZ[ [b ^e]Wh " bW [iYk[bW" [b Xki o jeZei bei [ifWY_ei Z[iZ[ ZedZ[ i[W fei_# Xb[ WYY[Z[h W bei WZeb[iY[dj[i" [b eX`[j_le de [i iWdj_\_YWhbei" i_de gk[ Wfh[dZWd W l_l_h ik i[nkWb_# ZWZ Yed h[ifediWX_b_ZWZ$
ĹŠ ĹŠ
)Ĺ‹" 3Ĺ‹ ' #) KdW i[‹ehW X_[d l[ij_ZW" Yed hWi]ei c|i X_[d c[ij_pei" b[[ kd WdkdY_e gk[ Z_Y[0 ;ZkWhZe F_bWjWn_" cƒZ_Ye ]_d[YÂŒbe]e" i[ h[]h[iW W ik Wc_]W o b[ Yec[djW0 oe de c[ ^Wh‡W Wj[dZ[h dkdYW feh [i[ _dZ_e$ I[ feZh‡W Yh[[h gk[ [i kd YWie W_ibWZe" f[he bW jh_ij[ h[Wb_ZWZ [i gk[ i[ jhWjW Z[ bW h[]bW" de Z[ bW [n# Y[fY_ÂŒd$ >Wo kd bWhlWZe hWY_ice gk[ dei bb[lW W d[]Wh o h[Y^WpWh be gk[ iecei$ ;b XbWdYe fheYkhW de YedjWc_dWhi[ Z[ be _dZ_e e be c[i# j_pe _dYbk_Ze be d[]he " [b c[ij_pe h[Y^WpW be _dZ_e o [b _dZ_e fh[Ă’[h[ W_ibWhi[ fWhW ieXh[l_l_h e YWck# Ă“Whi[ fWhW fWh[Y[h XbWdYe$ De fk[Z[ ^WX[h IkcWa AWm# iWo c_[djhWi de Wfh[dZWcei W ikf[hWh [ijW jh_ij[ h[Wb_ZWZ$ ;b Xk[d l_l_h de [i iÂŒbe be cWj[h_Wb" j_[d[ gk[ l[h fh_dY_fWbc[dj[ Yed be [if_h_jkWb$ ;b ;ijWZe fbk# h_dWY_edWb Z[Ă’d_Ze feh bW WYjkWb 9edij_jkY_ÂŒd i[h| c[hW Z[YbWhW# Y_ÂŒd b‡h_YW c_[djhWi [d dk[ijhW YedY_[dY_W de Wfh[dZWcei W WY[fjWhdei Yece _]kWb[i XbWd# Yei" _dZ_ei" d[]hei o c[ij_pei$ ;ije dWZW j_[d[ gk[ l[h Yed [b hecWdj_Y_ice h[lebkY_edWh_e Z[ YWdjWhb[ Wb 9^[ e WbWXWh Wb _d# Z_e e Wb d[]he" i[ jhWjW Z[ XehhWh Z[ dk[ijhW YedY_[dY_W bW f|j_dW f[hj_dWp Z[b hWY_ice o WY[fjWh Wb ejhe Yece fWhj[ Z[ bW kd_ZWZ dWY_edWb$ ;b IkcWa AWmiWo [i bW Yed# Y_[dY_W Z[b [gk_b_Xh_e$ ;b XbWdYe j_[d[ gk[ Wfh[dZ[h Z[b d[]he" [b c[ij_pe Z[b _dZ_e" jeZei Z[ je# Zei" [d kd _dj[hYWcX_e Z_WbƒYj_# Ye Z[ iWX[h[i" i_d Yecfb[`ei d_ fh[fej[dY_Wi$ F[he [ijW l_i_ÂŒd Z[b \kjkhe ^Wo gk[ bWXhWhbW [d bW YedY_[dY_W Z[ jeZei$ ;d [ije Yedi_ij[ bW h[lebkY_ÂŒd [d bW [ZkYWY_ÂŒd$ 7 [ijWi WbjkhWi [b ]eX_[hde Z[ 9ehh[W i[ ^W \[h_W# Ze [b \kjkhe Z[ \ehcW _hh[ifed# iWXb[ Wb cWdj[d[h _djeYWZe [b i[Yjeh fh_lWZe Z[ bW [ZkYWY_ÂŒd$ 9ed [ije f[hc_j[ bW [ZkYWY_ÂŒd Z[ YbWi[ gk[ [i" feh fh_dY_f_e" _dYecfWj_Xb[ Yed [b [gk_b_Xh_e cWhWl_bbeie Z[b IkcWa AWmiWo$ ).5(#".Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ
"(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 4(3.ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠÄľ Ä‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄŽÄ‰Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ’Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄˆÄ’Ä? 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ‘ÄŒ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠ , (+Ä–ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?ÄŠÄŒÄ?ĹŠ
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-Ĺ2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.ŊŊ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 Ĺ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
ŋ
5 ŋ
ŋ
g Ăăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
Ĉ
FEH 7D:H;7 =K;L7H7" <EJEI @EH=; F;H;P % B7 >EH7
ēũ 23#ũ,.-4,#-3.ũ ũ 4(2ũ ēũ 13~-#9ũ2#ũ4 (! ũ ũ+ ũ#-31 " ũ +ũ /4#-3#ũ"#+ũ,(2,.ũ-., 1#ũ#-ũ (!. ēũ .8ũ+.ũ#-!.-31 ,.2ũ#-ũ#+ũ #-31.ũ 4+341 +ũ ũ (1( ē
ēũ 23#ũ,.-4,#-3.ũ 4 (! ".ũ#-ũ#+ũ1#".-"#+ũ"#ũ (-%1#2.ũ +ũ! -3¢-ũ ~++ 1.Ĕũ1#/1#ı 2#-3 ũ+ ũ+ .1ũ04#ũ1# +(9 -ũ242ũ ' (3 -3#2ē
} ēũ +ũ,.-4,#-3.ũ ũ+ ũ 1(,#1 ũ ,/1#-3 ũ2#ũ8#1%4#ũ, )#234.2 ũ #-ũ+.ũ,;2ũ +3.ũ"#+ũ!#11.ũ"#ũ -3 ũ +#- Ĕũ!.,.ũ,4#231 ũ"#ũ+ ũ!4+341 ũ , 3# ē
ēũ +ũ,.-4,#-3.ũ ũ 4 -ũ .-3 +5.ũ2(#,/1#ũ2#1;ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ ,;2ũ5(2(3 ".2Ĕũ3 -3.ũ/.1ũ#+ũ1#!4#1".ũ "#ũ24ũ/#-2 ,(#-3.ũ!.,.ũ/.1ũ24ũ 4 (! !(¢-ũ#231 3_%(! ē
ēũ 23#ũ,.-4,#-3.ũ #-ũ#+ũ1#".-"#+ũ"#ũ+ ũ .+(!~ Ĕũ 2(%-(ăũ! ũ04#ũ+.2ũĥ ++#1.2ũ"#ũ + ũ 9Ħũ2(#,/1#ũ31 ) -ũ/.1ũ+ ũ !.+#!3(5(" "ē
ēũ +ũ,.-4,#-3.ũ ũ .2_ũ 1~ ũ #+ 2!.ũ 11 Ĕũ#7/1#2("#-3#ũ "#+ũ !4 ".1Ĕũũ#23;ũ#-ũ,#"(.ũ"#ũ4- ũ /(+#3 ũ"#ũ %4 ēũ #ũ4 (! ũ#-ũ+ ũ2 +(" ũ "#+ũ .! 5¢-ē
1 (-1%!. ŏ/! ŏ!(ŏ(1# .ŏ-1!ŏ/!ŏ-1%!. ŏ2%/%0 .Čŏ/!ŏ!* +*0. .8*ŏ +*+/ŏ.!,.!/!*0 0%2+/ŏ/+ .!ŏ!(ŏ/%#*%üŏ +ŏ+ŏ( ŏ,.+ 1 %¨*ŏ -1!ŏ0!*# ŏ -1!(ŏ/%0%+ċŏ . % /ŏ (ŏ) *0!*%)%!*0+ŏ,!.%¨ % +ŏ !ŏ !/0+/ŏ)+*1)!*0+/Čŏ,1! !*ŏ .ŏ1* ŏ 1!* ŏ%) #!*ŏ ŏ(+/ŏ %!*ġ 0+/ŏ !ŏ01.%/0 /ŏ-1!ŏ.! +..!*ŏ!/0 ŏę0%!.. ŏ !ŏ+,+.01*% !/Ěċŏ
ĉ
g ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
), ,)(Ĺ‹ &Ĺ‹ v Ĺ‹ &Ĺ‹ !/
jWh_bbWZe Z[ 7cXWje ;F# ;cW# fW Y[b[XhŒ Wo[h [b :‡W CkdZ_Wb 9ed lWh_Wi WYj_l_ZWZ[i o YedjW# Z[b 7]kW [d [b gk[ i[ _dY[dj_lŒ W ]_WZei Z[ bW j[hdkhW Z[ bW d_‹[p" Yk_ZWh Z[ [ij[ h[Ykhie dWjkhWb$ ;b [l[dje jkle bk]Wh [d bWi bW [cfh[iW F‘Xb_YW ;cfh[iW Ck# d_Y_fWb Z[ 7]kW FejWXb[ o 7bYWd# _dijWbWY_ed[i Z[ bW [dj_ZWZ W fWh#
j_h Z[ bWi '&0&& Yed bW fWhj_Y_fW# Y_ÂŒd Z[ [ijkZ_Wdj[i Z[ Z_\[h[dj[i fbWdj[b[i [ZkYWj_lei fh_cWh_ei Z[ 7cXWje" Yed YWiWi WX_[hjWi gk[ ceijhWhed bWi XedZWZ[i Z[b W]kW" Wi‡ Yece bWi YWkiWi o Yed# i[Yk[dY_Wi Z[ Z[if[hZ_Y_WhbW$ IWbecƒ CWh‡d" i[‹eh_jW FW# jhedWje Ckd_Y_fWb o h[_dW Z[ ;F# ;cWfW" \k[ bW WdĂ’ jh_edW Z[ bW YWcfW‹W Ăˆ9k_Z[cei [b W]kW Wi‡ Yece [bbW Yk_ZW Z[ deiejheiÉ Yed
bW gk[ _d_Y_W kdW i[h_[ Z[ WYj_l_# ZWZ[i [d fei Z[ ik fh[i[hlWY_Œd$ BW ieX[hWdW `kdje Yed bWi Wkjeh_# ZWZ[i Z[ bW [cfh[iW Z[ W]kW fe# jWXb[" h[fh[i[djWdj[i Z[b <edZe Z[ F|hWce Z[b =eX_[hde Fhel_d# Y_Wb" c_[cXhei Z[ ;Ye Jkd]k# hW^kW [ _dl_jWZei \k[hed bei [d# YWh]WZei Z[ bb[lWh [b c[diW`[ Z[ Yedi[hlWY_Œd Z[b h[Ykhie ^‡Zh_# Ye$ HW\W[b CWbZedWZe" ][h[dj[ Z[ ;f#;cWfW" _dZ_YŒ gk[ Yece _di#
j_jkY_ÂŒd [dYWh]WZW Z[ l[bWh feh [b WXWij[Y_c_[dje Z[ W]kW" eh]W# d_pWhed [ij[ [l[dje fWhW cej_lWh W bWi f[hiedWi W gk[ ^W]Wd Xk[d kie Z[ b‡gk_Ze l_jWb$ :[ijWYÂŒ gk[ [d [ijW eYWi_ÂŒd Yh[o[hed Yedl[# d_[dj[ _dl_jWh W bei d_‹ei fWhW gk[ i[Wd [bbei" W jhWlƒi Z[ ik _de# Y[dY_W" bei [dYWh]WZei Z[ bb[]Wh W bW Y_kZWZWd‡W Yed [b Z_iYkhie Ăˆ9k_Z[cei [b W]kW Wi‡ Yece [bbW Yk_ZW Z[ deiejheiÉ$
!
# %/-0#98# " 2' %/.23*346: 0/1 '2%1*341# 0;$,*%# /3/1)#&# #.3' ', /3#1*/ 1*-'1/ &', #.3:. ', #17/ (4' #01/$#&# 0/1 ,# 40'1*.3'.&'.%*# &' /-0#98#2 -'&*#.3' '2/,4 %*:.
$ "3$0#- *- #(1.3$12- $, $* 02:"3*- #($"(19(1 #$* 12 232- -"( * 6 * $6 #$ -+. ;: 1 1$ "-,4-" 3,2 $,$0 * 0#(, 0( #$ ""(-,(12 1 #$ * 12(" 3"'- ,#3120( * $12 1$ 0$ *(7 08 $* #: ($0,$1 0- #$ !0(* #$ . 02(0 #$ * 1 ' $, * 1$#$ 1-"( * #$ * $+.0$1 1(23 # $, * , +$0(" , -02$ + 0/3$ ,#3120( * +! 2- 4$,(# 6 " **$ $"2-0 * (1/3$ 00-/3( 2 '3 *. #$* ,2<, +! 2- 1$ "(2 #$ + ,$0 $1.$"( * * -+(1 0(- $4(1-0 0(,"(. * 0 0"$*- 0 ,)- "'$"-
#.3:. 01/5*.%*# &' 42%1*3/ ;-'1/ &' #13*%* 0#%*/.'2 #,/1
, /$+'3/ &' ,# %/-0#98# '2 !
3,2 "-,-"$08 6 0$1-*4$08 1-!0$ *-1 1(&3($,2$1 .3,2-1 ,%-0+$1 #$ 0$1(#$,2$ 6 $0$,2$ $,$0 * ,%-0+$1 #$ -+(1 0(- $4(1-0 6 3#(2-0( 52$0, * ,"$1 $,$0 * 6 #$ $13*2 #-1 #$* ;- (120(!3"(<, #$ !$,$="(-1 1-"( *$1 6 "-,12(23"(<, #$ 0$1$04 1
.0-! "(<, #$* "2 #$ 3,2 $,$0 *
-$#3/
-1 #-"3+$,2-1 1$ $,"3$,20 , #(1.-1("(<, #$ *-1 1$;-0$1 ""(-,(12 1 $, * 1$#$ #$ * -+. ;: +! 2- 07- #$
"
" ! ! ? # # > !
&É0$5$ '( /$ 3(48(f$ ,1'8675,$ '( 781*85$+8$
( &10)13/,'$' &10 .1 (45,26.$'1 (0 (. 45$5651 1&,$. 9 (0 .$ (9 '( 1/2$CB$4 4( &1071&$ $ .14 4(C13(4 $&&,10,45$4 '( .$ &1/2$CB$ # # > ! $ 605$ (0(3$. 3',0$3,$ $ 3($.,:$34( (. 'B$ 7,(30(4 '( $%3,. '(. $ .$4 + (0 .$ 6,05$ 13(0 145(3B$ 6%,&$'$ (0 .$ $7(0,'$ 14 6$95$/%14 9 &$..( 14 !$814
&2192&$725,$
( 53$5$3@0 .14 4,*6,(05(4 260514 (0 (. 13'(0 '(. 'B$ 0)13/( '( 3(4,'(0&,$ 41%3( (. -(3&,&,1 &10D/,&1 0)13/( '( (3(0&,$ (0(3$. 41%3( (. -(3&,&,1 &10D/,&1 0)13/( '(. 1/,4$3,1 (7,413 41%3( (. -(3&,&,1 &10D/,&1
0@.,4,4 9 $231%$&,D0 '(. $.$0&( (0(3$. 9 45$'1 '( (46.5$'14 $. '( ',&,(/%3( '(. (41.6&,D0 41%3( (. '(45,01 '( .$4 65,.,'$'(4 '(. (-(3&,&,1 !1'$ '1&6/(05$&,D0 3(.$&,10$'$ $ .14 260514 $ 53$5$34( 4( (0&6(053$ $ ',4214,&,D0 '( .14 4(C13(4 &&,10,45$4 (0 .$4 1),&,0$4 '( .$ 1/2$CB$ ( &1071&$ '( /$0(3$ (42(&,$. $. 0* ',4410 1%$ 1/,4$3,1 (7,413 '( .$ 1/2$CB$ /%$51 /$3:1 '(. 3 '*$3 D2(: (.1 !
,& 14A $/,31 #(.$45(*6B !
/D &iPDUD GH OD 3HTXHxD ,QGXVWULD GH 7XQJXUDKXD GH DFXHUGR D OR HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXOR RFKR GHO HVWDWXWR YLJHQWH FRQYRFD D ORV 6RFLRV D OD $VDPEOHD *HQHUDO ([WUDRUGLQDULD D UHDOL]DUVH HO GtD MXHYHV GH 0DU]R GHO HQ HO VDOyQ GHO WHUFHU SLVR GH OD &$3,7 XELFDGR HQ OD 5RFDIXHUWH \ &DVWLOOR D ODV + D ILQ GH WUDWDU HO VLJXLHQWH SXQWR
$SUREDFLyQ ILQDQFLDPLHQWR SDUD OD &$3,7
127$ (Q FDVR GH QR KDEHU HO 4XyUXP 5HJODPHQWDULR D OD KRUD GHO GtD VHxDODGR HQ HVWD &RQYRFDWRULD OD $VDPEOHD VH LQVWDODUi OHJDO PHQWH XQD KRUD GHVSXpV FRQ HO Q~PHUR GH 6RFLRV SUHVHQWHV $PEDWR GH 0DU]R GH ,1* &$5/26 &8$'5$'2 35(6,'(17(
ũ #++#9 ũ #234"( -3(+
(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
g Ăăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
Ċ
/ 0 ŋ -./ # (. -ŋ /- (ŋ- ,ŋ& ŋ(/ 0 ŋĒ ),#. ŋ -./ # (Ě . ŋüúûûēŋ &ŋ )& !#)ŋ (ŋ & )(-)Ąŋ )()4 ŋ ŋ -. -ŋ!/ * -ŋ ŋ #(. &#! (. -ŋ'/$ , -ŋ (ŋ -. ŋ -* #)Ąŋ ŋ! & (. ŋ & # (ŋ- ŋ ,  ,6ŋ &ŋþŋ ŋ ,#&ŋ (ŋ &ŋ .,)ŋ & ' ŋ - ŋ& -ŋûĂĆúúĄŋ
23#$ -~ ũ ./.ũ#2ũ4- ũ).5#-ũ 04#ũ!.-$~ ũ#-ũ242ũ 31( 43.2ũ / 1 ũ% - 1ũ#+ũ!#13 ,#-ēũ
14/.ũ"#ũ'#1,.2 2ũ! -"(" 3 2ũ04#ũ 2/(1 -ũ ũ2#1ũ+ ũ-4#5 ũĥ # .1(3 ũ 234"( -3#ũĉćĈĈĦũ"#+ũ!.+#%(.ũ -ũ +$.-2.ē
.$~ ũ Ì #9ũ 2/(1 ũ ũ2#1ũ+ ũ -4#5 ũĥ # .1(3 ũ 234"( -3#Ħũ "#+ũ -ũ +$.-2.ē
(22 #33ũ #- ũ3(#-#ũ/+ -#2ũ / 1 ũ31 ) 1ũ#-ũ/1.ũ"#ũ+ ũ (-23(34!(¢-Ĕũ"#ũ2#1ũ#+#!3 ēũ +#1( ũ . .ũ#2/#1 ũ"#) 1ũ#-ũ +3.ũ#+ũ -., 1#ũ"#ũ242ũ1#/1#2#-3 ".2ēũ
-"1# ũ .13#1.ũ04(ı #1#ũ3#-#1ũ#+ũ.1%4++.ũ"#ũ 1#/1#2#-3 1ũ ũ#23 ũ-. +#ũ (-23(34!(¢-ēũ
1 ~ũ 1(+ũ!.-ũ242ũ#-! -ı 3.2ũ/(#-2 ũ!.-04(23 1ũ +ũ )41 ".ũ! +(ăũ! ".1ēũ
#3'ũ 231.ũ!4#-3 ũ!.-ũ #+ũ /.8.ũ"#ũ242ũ!.,/ #ı 1.2ũ/ 1 ũ/ 13(!(/ 1ũ#-ũ#+ũ !#13 ,#-ēũ
1(#+ ũ #+ 23#%4~ũ!.-$~ ũ#-ũ24ũ #++#9 ũ#ũ(-3#+(%#-!( ũ/ 1 ũ% - 1ũ#+ũ !.-!412.ēũ
-"1# ũ ;-!'#9ũ#23;ũ2#%41 ũ04#ũ ' 1;ũ4- ũ 4#- ũ/ 13(!(/ !(¢-ũ#-ũ #23#ũ#5#-3.ē
āĀ
# ũ(-$.1, !(¢666ē+ '.1 ē!.,ē#!
g Ăăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
ũ 1~ ũ 4+ ũ (++ !~2Ĕũ -(#+ ũ 1( 2Ĕũ .24_ũ 2 -3#ũ8ũ 1( ũ ,(+( ũ .204#1 ũ"(2$143 1.-ũ"#ũ#23 ũăũ#23 ēũ
.2ũ-( .2ũ"#+ũ/1(,#1.ũ"#ũ ;2(! ũĥ Ħũ2#ũ"(5(13(#1.-ũ,4!'.ēũ 4+ ũ +!.!#1Ĕũ - ũ 3 +(- ũ . (9 Ĕũ , -3 ũ .,#1.Ĕũ -(#+ ũ +"(5(#2.Ĕũ .2_ũ 11(++.ũ8ũ 41(!(.ũ 4 +/ ēũ
4!' ũ"(5#12(¢-ũ #-ũ#+ũ # (ũ #23 &ŋ (.,)ŋ / .#0)ŋ #&#(!Ê ŋ (. ,( #)( &ŋĢ ģŋ0#0# ŋ /( ŋ!, (ŋðŋ -. ŋ (ŋ& ŋ+/ ŋ- ŋ )'* ,.# ,)(ŋ!, .)-ŋ')' (.)-Ąŋ (ŋ -. ŋ 0 (.)ŋ- ŋ *,)0 " ŋ& ŋ*, - ( # ŋ ŋ -./ # (. -ąŋ ) (. -ąŋ /.),# -ŋ3ŋ* , -ŋ ŋ '#&# ŋ* , ŋ" ,ŋ& ŋ *, '# # (ŋ ŋ&)-ŋ' $), -ŋ &/'()-ŋ *),.#-. -Ąŋ
,#+( ũ #1#9Ĕũ 8#+(ũ ¢1".5 ũ8ũ +#18ũ #11#1 ũ3(#-#-ũ+(-".2ũ1#!4#1".2ũ"#ũ#23#ũ /1.%1 , ēũ
. #13.ũ .,.Ĕũ +$.-2.ũ:+5 1#9Ĕũ 1 -!#2! ũ 1#"#2ũ8ũ 3~ 2ũ .2!.2ũ! 43(5 1.-ũ ũ+.2ũ/ "1#2ũ"#ũ$ ,(+( ũ!.-ũ24ũ/ 13(!(ı / !(¢-ēũ
1#!2( ũ 4#-3#2Ĕũ ~ ũ -,(%4#+ũ8ũ , 1 ũ 11. ũ2#ũ+4!(#1.-ũ#-ũ24ũ/1#2#-3 !(¢-ēũ
ƒ Ä
1./.-#-Ŋ"#2/.) 1Ŋ Ŋ .11# Ŋ"#+Ŋ 23¢-Ŋ"#Ŋ, -".Ŋ(-"~%#- Ŋ
ĔŊ ŊěŊ 1 ĹŠ1# ă1, 1ĹŠ+ ĹŠ14/341 ĹŠ#-31#ĹŠ +%4- 2ĹŠ!.,4-(" "#2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ #$#ĹŠ"#ĹŠ 23 ".ĔŊ+ ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ .41"#2ĹŠ ( -ĹŠ ĸ ĚŊŊ/1./42.ĹŠ"#2/.) 1ĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ"#+ĹŠ 23¢-ĹŠ"#ĹŠ, -".ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ(-"~%#- 2ĹŠ+#ĹŠ#-31#% 1.-ĹŠ +ĹŠ 24,(1ĹŠ #+ĹŠ/."#1ĹŠ#-ŊĉććÄ?Ä“ĹŠ ( ;-ĹŠ/+ -3#¢Ŋ4-ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ"#ĹŠ1#2.+4!(¢-ĹŠ#-ĹŠ3 +ĹŠ2#-3(".ĹŠ/ 1 ĹŠ2#1ĹŠ"(2!43(".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!.-%1#2.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .-$#"#1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ !(.- +(" "#2ĹŠ -"~%#- 2ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1Ŋĸ .- (#ĚĔŊ04#ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ ĹŠÄƒ-#2ĹŠ"#ĹŠ, 19.ĹŠ.ĹŠ(-(!(.2ĹŠ"#ĹŠ 1(+Ä“
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
g Ĺ?ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
(Ĺ‹Ä’ )Ä“Ĺ‹Ĺ‹ )Ă° # &#-. Ĺ‹ Ĺ‹ & Ĺ‹&# ,. Ĺ‹ Ĺ‹ 2*, -#š( ;dh_gk[ >[hh[h‡W C= fh[i[djÂŒ Wdj[ [b fb[de Z[ bW 7iWcXb[W kdW ieb_Y_jkZ fWhW gk[ i[ jhWc_j[ kd fheo[Yje Z[ h[iebkY_ÂŒd c[Z_Wdj[ [b YkWb i[ fhefed‡Wd [n_]_h Wb Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW gk[ h[if[j[ bei Z[h[Y^ei o fh_dY_f_ei ]WhWdj_pWZei [d bW 9edij_jkY_ÂŒd" b[o[i o Z[# c|i _dijhkc[djei _dj[hdW# Y_edWb[i ieXh[ bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd$ BW h[iebkY_ÂŒd fhefed‡W jWcX_ƒd Z[he]Wh bei Whj‡# Ykbei Z[b ()& Wb ()) Z[b 9ÂŒ# Z_]e F[dWb" feh Yedij_jk_h h[pW]ei Z[ h[]‡c[d[i WXie# bkj_ijWi o Wdj_Z[ceYh|j_Yei gk[ ^Wd i_Ze kj_b_pWZei fWhW f[hi[]k_h W Y_kZWZWdei o f[h_eZ_ijWi gk[ ^Wd l[hj_Ze ef_d_ed[i YedjhWh_Wi W bei Z_l[hiei ]eX_[hdei$ <_dWb# c[dj[ [b j[nje [n^ehjWXW Wb Fh_c[h CWdZWjWh_e fWhW gk[ Z[i_ijW Z[ Yedj_dkWh bWi WYY_ed[i b[]Wb[i _d_Y_WZWi YedjhW bei f[h_eZ_ijWi @kWd 9Whbei 9WbZ[hÂŒd o 9h_ij_Wd Pkh_jW" Wkjeh[i Z[b b_Xhe0;b =hWd >[hcWdeÇ" Wi‡ Yece i[ WXij[d]W Z[ fhe\[h_h WZ`[# j_lei Z[iYWb_Ă’YWZej[i YedjhW Wgk[bbei gk[ [c_j[d Yh‡j_YWi Wb =eX_[hde" [l_Z[dY_WdZe [b fhefÂŒi_je Z[ _dj_c_ZWh Z[i# Z[ [b ;ijWZe W kd _cfehjWdj[ i[Yjeh Z[ bW fh[diW$ BW fhefk[ijW Z[ >[hh[h‡W de WbYWdpÂŒ bei lejei d[Y[# iWh_ei fWhW i[h jhWjWZW [d [b Fb[de" oW gk[ [b Xbegk[ eĂ’# Y_Wb_ijW Z_e kd hejkdZe De" bW lejWY_ÂŒd Z[Yb_dÂŒ [d *- lejei W \Wleh" )( d[]Wj_lei" * XbWd# Yei o '' WXij[dY_ed[i$
Ä“ĹŠ -1(04#ĹŠ #11#1~ ĹŠ'(9.ĹŠ4- ĹŠ ,.!(¢-ĹŠ04#ĹŠ. 345.ĹŠ4- ĹŠ-#% 3(5 ĹŠ "#+ĹŠ +.04#ĹŠ.ă!( +(23 Ä“
Ŋ!4 -3~ Ŋ04#Ŋ/+ -Ĺ 3# Ŋĸ $ #+ĚŊ .11# Ŋ#2Ŋ 4-Ŋ 3#-3 ".Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ +( #13 "Ŋ"#Ŋ#7/1#2(¢-Ģē Ŋ
#12#!4!(¢-ĹŠ +#% +ĹŠ ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ4-ĹŠ(-$.1,#ĹŠ"#ĹŠ 4-" Äą Ĺ—,#"(.2ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ !34 +ĹŠ . (#1-.ĹŠ2#ĹŠ
' -ĹŠ1#%(231 ".ŊĉĊŊ !!(.-#2ĹŠ+#% +#2ĹŠ !.-31 ĹŠ/#1(."(23 2ĔŊ#23 2ĹŠ' -ĹŠ2(".ĹŠ 2.+(!(3 " 2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĔŊ 43.1(" "#2ĹŠ+.! +#2ĹŠ4ĹŠ.31.2ĹŠ $4-!(.- 1(.2ĹŠ04#ĹŠ#23;-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ#2$#1 ĹŠ "#+ĹŠ/."#1ĹŠ"#2"#Ŋĉććđē _2 1ĹŠ (! 413#ĔŊ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ 4-" ,#"(.2ĔŊ#7/+(!¢Ŋ04#ĹŠ+ ĹŠ,#-Äą !(.- " ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ1#2/.-"#ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ #7(23#ĹŠ4- ĹŠ5(2(¢-ĹŠ2#2% " ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1#-2 ĔŊ !.-2("#1 " ĹŠ4-ĹŠ/."#1ĹŠ$;!3(!.ĔŊ04#ĹŠ' 8ĹŠ 04#ĹŠ5#-!#1+.ĹŠ8ĹŠ"# (".ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ#23 ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ !.-5#13(".ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠÄĄ#-#,(%.ĹŠ/.+~3(!.ĢĔŊ /.1ĹŠ!4#23(.- 1ĹŠ +ĹŠ _%(,#-Ä“ -31#ĹŠ+.2ĹŠ! 2.2ĹŠ2#ĹŠ"#23 ! -ĹŠ+ ĹŠ "#, -" ĹŠ(-3#1/4#23 ĹŠ/.1ĹŠ .11# ĹŠ#-ĹŠ !.-31 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 43.1#2ĹŠ"#+ĹŠ+( 1.ĹŠ +ĹŠ 1 -ĹŠ #1, -.ĔŊ 4 -ĹŠ 1+.2ĹŠ +"#1¢-ĹŠ8ĹŠ '1(23( -ĹŠ 41(3 Ä—ĹŠ "#,;2ĹŠ#23;-ĹŠ+.2ĹŠ ! 2.2ĹŠ"#Ä–ĹŠ .2_ĹŠ ! !'.ĔŊ#7"(1#!3.1ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ1 "(.ĹŠ 143 ,ĔŊ#-ĹŠ 4!ĂŒ Ŋĸ .1.- ĹŠ -3( %.ĚėŊ ,(+(.ĹŠ + !(.ĔŊ/#1(."(23 ĹŠ"#ĹŠ "( 1(.ĹŠ +ĹŠ -(5#12.ĔŊ#-31#ĹŠ.31.2Ä“ .ĹŠ. 23 -3#ĔŊ#+ĹŠ".!4,#-3.ĹŠ2# + ĹŠ 04#ĹŠ#7(23#-ĹŠ +! +"#2ĹŠ04#ĹŠ3 , (_-ĹŠ ' -ĹŠ/1#2#-3 ".ĹŠ"#, -" 2ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ "#ĹŠ!.,4-(! ".1#2ĹŠ3 +ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ"#+ĹŠ #7 +! +"#ĹŠ"#ĹŠ .) ĔŊ .2_ĹŠ .+~5 1ĹŠ 23(++.ĔŊ 04(#-ĹŠ"#, -"¢Ŋ +ĹŠ/#1(."(23 ĹŠ 1#""8ĹŠ /.-3#ĹŠ/.1ĹŠ"  .ĹŠ,.1 +ĹŠ8ĹŠ+#ĹŠ. +(%¢Ŋ ĹŠ / % 1ĹŠÄŽÄŒÄ“Ä?Ä?ÄŠĹŠ"¢+ 1#2Ä“
. (#1-.2Ŋ52ēŊ /#1(."(23 2 ŊŊ +Ŋ'(23.1( ".1ĔŊ +.Ŋ 45(ĔŊ,#-Ĺ ŗ!(.-¢Ŋ04#Ŋ Ŋ+.Ŋ+ 1%.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ'(23.1( Ŋ"#+Ŋ
/ ~2Ŋ' Ŋ' (".Ŋ%. #1- -3#2Ŋ04#Ŋ' -Ŋ 11#,#3(".Ŋ!.-31 Ŋ+ Ŋ/1#-2 ĔŊ 4-04#Ŋ 2# +¢Ŋ04#Ŋ#-Ŋ!(#13.2Ŋ1#%~,#-#2Ŋ ĥ 23 -3#Ŋ"#,.!1;3(!.2ĔŊ!.,.Ŋ+.2Ŋ "#Ŋ 25 +".Ŋ 413 ".ĔŊ ."1(%.Ŋ .1) ĔŊ (73.Ŋ 41;-Ŋ ++_-ĔŊ +$1#".Ŋ + !(.ĔŊ (;-Ŋ + 1!¢-Ŋ-.Ŋ2#Ŋ' -Ŋ/1."4!(".Ŋ #2.2Ŋ! 2.2ē 45(Ŋ2# +¢Ŋ04#ŊŊ+ Ŋ, 8.1~ Ŋ"#Ŋ +.2Ŋ . (#1-.2Ŋ++#% -Ŋ Ŋ!'.! 1Ŋ!.-Ŋ +.2Ŋ/#1(."(23 2ĔŊ/.104#Ŋĥ-.Ŋ+#2Ŋ%42Ĺ 3 Ŋ04#Ŋ+.2Ŋ,#"(.2Ŋ"#Ŋ!.,4-(! Ĺ !(¢-Ŋ!1(3(04#-Ŋ +Ŋ/."#1ĔŊ"#-4-!(#-Ŋ .Ŋ,4#231#-Ŋ! 2.2Ŋ"#Ŋ!.114/!(¢-Ŋ8Ŋ "#Ŋ 42.Ŋ04#Ŋ#7(23#-ŊĸēēēĚŊ(-!+42.ĔŊ #+Ŋ#7/1#2("#-3#Ŋ 4 -Ŋ .2_Ŋ +.1#2Ŋ , -"¢Ŋ Ŋ!.+% 1Ŋ Ŋ+.2Ŋ,(#, 1.2Ŋ"#+Ŋ 4(3# .Ŋ ( 1#ĔŊ04#Ŋ$4#Ŋ#+Ŋ/1(,#1Ŋ /#1(¢"(!.Ŋ"#Ŋ./.2(!(¢-Ŋ#-Ŋ#+Ŋ !4 Ĺ ".1ĢĔŊ!.,#-3¢ē
),, Ĺ‹3Ĺ‹&)-Ĺ‹Ĺ‹ '#&&)( -Ĺ‹ .,6-Ĺ‹ &Ĺ‹ ˜)Ĺ‹'), &
ÄŒÄˆÄ‡ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ "¢+ 1#2ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ5 +.1ĹŠ 3.3 +ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ 1#Äą 2("#-3#ĹŠ1#!+ , ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ)423(!( Ä“ĹŠĹŠ
H[Y_[dj[c[dj[" [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W fh[i[djÂŒ kdW Z[# cWdZW Y_l_b feh '& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d YedjhW Z[ bei f[h_e# Z_ijWi 9^h_ij_Wd Pkh_jW o @kWd 9Whbei 9WbZ[hÂŒd feh ZW‹e cehWb$ ;ije jhWi bW fkXb_YWY_ÂŒd Z[b b_Xhe ;b =hWd >[hcWde [d [b YkWb bei Yeckd_YWZeh[i YedYbko[d gk[ [b Fh_c[h CWdZWjWh_e i‡ YedeY‡W Z[ bei YedjhWjei gk[ ik ^[hcWde <WXh_Y_e 9ehh[W cWdj[d‡W Yed [b ;ijWZe$ BW Z[cWdZW i[ jhWc_jW [d [b @kp]WZe Gk_dje Z[ be 9_l_b Z[ F_Y^_dY^W Z[iZ[ [b fWiWZe (. Z[ \[Xh[he o i[ ikcW W ejhWi jWdjWi gk[ 9ehh[W ^W fbWdj[WZe feh kd cedje jejWb Z[ *'& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ +ĹŠ%1 -ĹŠ! 2.
;djh[ bWi gk[h[bbWi _d_Y_WZWi feh 9ehh[W" YedijW bW gk[ feh _d`k# h_Wi o ZW‹e cehWb _dj[hfkie [d ik YedjhW C_]k[b FWbWY_ei <hk# ]ed[" j_jkbWh Z[ bW @kdjW 9‡l_YW Z[ =kWoWgk_b" [d `kb_e Z[ (&'&" Wdj[ bW IWbW Z[ be 9_l_b" C[hYWdj_b" o <Wc_b_W" Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W$ ;b Fh_c[h CWdZWjWh_e" Yed# j[ijÂŒ Yed (& Z[cWdZWi feh kdW YkWdj‡W Z[ (& c_bbed[i YWZW kdW" ÂĄ Ä“ĹŠ  - ĹŠ2#ĹŠ/1#2#-3 ĹŠ+ ĹŠ-4#5 ĹŠ#"(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ 1 -ĹŠ #1, -.Ä“ gk[ ikcWd kd jejWb Z[ *&& c_bbe# .ĹŠ5.8ĹŠ ĹŠ04#" 1,#ĹŠ d[i Z[ ZÂŒbWh[i W FWbWY_ei$ gk_[d j_[d[ gk[ Z[ceijhWh jeZe ! ++ ".ĹŠ 2~ĹŠ,#ĹŠ!4#23#ĹŠ ;b WXe]WZe Z[\[dieh Z[ 9ehh[W be gk[ Z_`e [d ik YedjhW$ + ĹŠ,4#13#Ģē fh[i[djÂŒ kd [iYh_je Z[ c|i Z[ *)& f|]_dWi" [d ZedZ[ ieb_Y_jW [b (-ĹŠ+~,(3#2 ĹŠ ĹŠ fW]e Z[ kdW _dZ[cd_pWY_ÂŒd feh 7 Yh_j[h_e Z[b `kh_ijW IWdj_W]e ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ } ĹŠ ĹŠ
h[fWhWY_ÂŒd Z[ ZW‹e cehWb$ ;ije =kWhZ[hWi" jeZWi bWi Z[cWdZWi c|i bWi YeijWi fheY[iWb[i feh de gk[ ^W fh[i[djWZe [b Fh[i_Z[dj[ f[hiedW$ F[he [b _dl[ij_]Wh [ _d# c[dei Z[ kd c_bbÂŒd Z[ ZÂŒbWh[i$ [d h[bWY_ÂŒd Yed [b ZW‹e cehWb" be \ehcWh Z[ kd ^[Y^e f‘Xb_Ye W bW :[ ik fWhj[" C_]k[b FWbWY_ei gk[ XkiYWd [i Wc[Zh[djWh W bei Y_kZWZWd‡W" de _cfb_YW gk[ i[ i[‹WbW gk[ ƒb \k[ gk_[d [d`k_Y_ÂŒ f[h_eZ_ijWi o [l_jWh gk[ fk[ZWd [ij| Yec[j_[dZe kd WYje _b‡Y_je fh_c[he W 9ehh[W feh [c_j_h Z[i# Z_\kdZ_h bWi dej_Y_Wi$ ÆI[ [ij| oW gk[ bW Z_c[di_ÂŒd Yeb[Yj_lW Z[ Yedl_hj_[dZe [d kdW [i# bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd [i gk[ YWb_Ă’YWj_lei [d ik YedjhW o Yece h[ifk[ijW i[ b[ fbWd# f[Y_[ Z[ Y[dikhW fh[l_WÇ" bei [YkWjeh_Wdei ÆfeZWcei [ijWh ĹŠ Z[X_ZWc[dj[ _d\ehcWZei Z[ bei Yec[djÂŒ =kWhZ[hWi$ j[ÂŒ (& `k_Y_ei feh *&& c_# I[]‘d [b `kh_iYed# ^[Y^ei gk[ ied Z[ ehZ[dÇ" WYejÂŒ bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ ;b fheY[ie i[ [dYk[djhW $ #+ĹŠ .11# ĹŠ ikbje" be gk[ ^Wo gk[ =kWhZ[hWi "().ĹŠ 8#1ĹŠ04#ĹŠ ÆBW b[o de [ijWXb[Y[ b‡c_j[i [d bW j[hY[hW _dijWdY_W o #23;ĹŠ"(2/4#23.ĹŠ ĹŠ fheXWh [d [ij[ j_fe Z[ f[he i‡ fhkZ[dY_W" f[he bW fhk# f[i[ W bW _di_ij[dY_W Z[ FW# 2.,#3#12#ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ Z[cWdZWi de [i [b ik# "#3#!3.1ĹŠ"#ĹŠ bWY_ei Z[ h[Wb_pWh kd YWh[e ,#-3(1 2ĹŠ/ 1 ĹŠ \h_c_[dje e Wd]kij_Wi" Z[dY_W de i_]d_Ă’YW WhX_jhWh_[# ' + 1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ Yed [b @[\[ Z[ ;ijWZe Wdj[ !.-31 3.2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ i_de [b ^[Y^e _b‡Y_je" bW ZWZ" oW gk[ ^Wo gk[ jecWh [d [b `k[p ^Wd \WbbWZe$ FWhW '#1, -.ĹŠĹŠ8ĹŠ"#+ĹŠ _cfkjWY_ÂŒd _b‡Y_jW gk[ Yk[djW Z_l[hiei \WYjeh[iÇ" Yed# ĊćĹ Ä“ FWbWY_ei [i [b Fh[i_Z[dj[ cWdY^[ [b ^edeh Z[ kdW YbkoÂŒ [b WXe]WZe$
ƒ Ă
¢,(-
13(!(/ -ĹŠ#-ĹŠ/1#%4-3 2ĹŠ #2/#!~ă! 2
g Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĺ—ĹŠ .5(,(#-3.ĹŠ ./4+ 1ĹŠ #,.!1;3(!.ĹŠ
ĸ ĹŠĹŠÄˆÄąÄ’ĹŠĹŠ }ĹŠÄˆÄ‡ÄšÄ“ Ĺ—ĹŠ 13(".ĹŠ .+~3(!.ĹŠ - ĹŠ 4#5 ĹŠ /!(¢-ĹŠ ĸ }ĹŠĹŠÄˆÄ”Ä‰Ä”ÄŒÄ”ÄŽÄ”Ä?Ä”Ä‘ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ ćŊĊĔŊÄ?ĔŊĒē Ĺ—ĹŠ Ŋĸ ĹŠĹŠÄˆÄąÄ’ĹŠĹŠ }ĹŠÄˆÄ‡ÄšÄ“ Ĺ—ĹŠ #"#1 !(¢-ĹŠĂ‹-(! ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ ă+( Äą ".2ĹŠ"#+ĹŠ #%41.ĹŠ .!( +ĹŠ ,/#2(-.ŊŊĸ ĹŠĹŠ ÄˆÄąÄ’ĹŠĹŠ }ĹŠÄˆÄ‡ÄšÄ“ Ĺ—ĹŠ -(¢-ĹŠ #-#1 +ĹŠ"#ĹŠ 1 ) ".1#2ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1ŊŊĸ ĹŠĹŠÄˆÄąÄ’ĹŠĹŠ }ĹŠÄˆÄ‡ÄšÄ“ Ĺ—ĹŠ .-$#"#1 !(¢-ĹŠ -(3 1( ĹŠĹŠ"#ĹŠ .,#1Äą !( -3#2ĹŠ (-.1(23 2ĹŠ8ĹŠ 1 ) ".1#2ĹŠ 43¢-.,.2ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1ĔŊ 4!.,(3 #ĹŠ ĸ ĹŠĹŠÄˆÄąÄ’ĹŠĹŠ }ĹŠÄˆÄ‡ÄšÄ“ Ĺ—ĹŠ (-"(! 3.ĹŠ"#ĹŠ 1 ) ".1#2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ 2/#!3;!4+.2ĹŠ ĂŒ +(!.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ + 9 ĹŠ"#ĹŠ .1.2ĹŠ 4(3.Ŋĸ ŊđĚē Ĺ—ĹŠ .-$#"#1 !(¢-ĹŠ -(3 1( ĹŠ"#ĹŠ 11(.2ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1Ŋĸ ĹŠĹŠÄˆÄąÄ’ĹŠĹŠ }ĹŠÄˆÄ‡ÄšÄ“ Ĺ—ĹŠ 2.!( !(¢-ĹŠ"#ĹŠ - +#2ĹŠ"#ĹŠ #+#5(2(¢-ĹŠĹŠ "#+ĹŠ !4 ".1Ŋĸ ĹŠÄŠĹŠ ŊĒĚē Ĺ—ĹŠ 2.!( !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 2(-.2ĹŠ8ĹŠ (-%.2ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1Ŋĸ ĹŠÄ?Ěē
Â&#x; Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ2#ĹŠ -4-!(¢Ŋ04#ĹŠ+ 2ĹŠ.1% -(9 !(.-#2ĹŠ8ĹŠ/ 13(".2ĹŠ(-2!1(3.2ĹŠ/."1;-ĹŠ 2.!( 12#ĹŠ/ 1 ĹŠ1# +(9 1ĹŠ4- ĹŠ! ,/  Ŋ!.-)4-3 Ä“ĹŠ
(23
-ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ ~
ŗŊ .5(,(#-3.Ŋ (#11 Ŋ _13(+ē ŗŊ .5(,(#-3.Ŋ 31( Ŋ +3(5 Ŋ(Ŋ . #1 - ē ŗŊ 13(".Ŋ .!( +(23 Ŋ 1#-3#Ŋ ,/+(.Ŋ Ĺ ē ŗŊ .-$#"#1 !(¢-Ŋ"#Ŋ 4# +.2Ŋ8Ŋ 1% Ĺ
-(9 !(.-#2Ŋ -"~%#- 2Ŋ ,/#2(- 2Ŋ #+Ŋ !4 ".1ē ŗŊ #"#1 !(¢-Ŋ !(.- +Ŋ"#Ŋ ../#1 3(5 2Ŋ #204#1 2Ŋ"#+Ŋ !4 ".1ē ŗŊ .-$#"#1 !(¢-Ŋ (-"(! +Ŋ"#Ŋ 1 ) ".1 2Ŋ 8Ŋ 1 ) ".1#2Ŋ"#+Ŋ !4 ".1ē ŗŊ #"#1 !(¢-Ŋ !(.- +Ŋ"#Ŋ /#1 ".1 2Ŋ"#Ŋ 1 -2/.13#Ŋ#-Ŋ 7(2Ŋ"#+Ŋ !4 ".1ē ŗŊ .-$#"#1 !(¢-Ŋ"#Ŋ 1 ) ".1#2Ŋ"#+Ŋ !4 ".1ē ŗŊ #"#1 !(¢-Ŋ !(.- +Ŋ"#Ŋ 1 ) ".1#2ĔŊ %1.(-"4231( +#2ĔŊ ,/#2(-.2Ŋ#Ŋ -"~%#- 2Ŋ
( 1#2ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1Ä“ Ĺ—ĹŠ #"#1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ ,/+# ".2ĹŠ8ĹŠ 1 ) ".Äą 1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ +4"ĹŠ8ĹŠ -#7.2ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1Ä“ Ĺ—ĹŠ 2.!( !(¢-ĹŠ !(.- +ĹŠ 4)#1#2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ (" Ä“ Ĺ—ĹŠ 2.!( !(¢-ĹŠ"#ĹŠ ,(+( 1#2ĹŠ"#ĹŠ (%1 -3#2ĹŠ !4 ".1Äą + !3 ! 14Ä“ Ĺ—ĹŠ .1/.1 !(¢-ĹŠ 3./~ Ä“ Ĺ—ĹŠ .1/.1 !(¢-ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ"#ĹŠ #$#-2 ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ #1#!'.2ĹŠ (4" " -.2ĔŊ ##"41~ 2ĹŠÄœĹŠ #"( !(¢-Ä“ Ĺ—ĹŠ ;, 1 ĹŠ .+(5 1( - ĹŠ"#ĹŠ !.-.,~ ĹŠ .+(" 1( Ä“ Ĺ—ĹŠ 4-" !(¢-ĹŠ 1.3#!!(¢-ĹŠ -(, +ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1Ä“ Ĺ—ĹŠ 4-" !(¢-ĹŠ"#ĹŠ !!(¢-ĹŠ .!( +Ä“ Ĺ—ĹŠ .1/.1 !(¢-ĹŠ !(.- +ĹŠ ,/#2(- ĹŠ ÄĽ +.8ĹŠ +$ 1.ÄŚÄ“ Ĺ—ĹŠ #"#1 !(¢-ĹŠ -(3 1( ĹŠ"#ĹŠ 1 ) ".1#2ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ -"4231( ĹŠ +_!31(! ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1Ä“ Ĺ—ĹŠ .1/.1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ #2 11.++.ĹŠ %1~!.+ ĹŠ Â&#x;4* -!'(ĹŠ ++/ Äą .1" % ē Ĺ—ĹŠ .,(3_ĹŠ"#ĹŠ ,/1#2 ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ 1 ) ".1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .1/.1 !(¢-ĹŠ !(.- +ĹŠ "#ĹŠ #+#!.,4-(! !(.-#2ĹŠ Ä“ Ĺ—ĹŠ .1/.1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ #8#2ĹŠ 3(-.2ĹŠ8ĹŠ #(- 2ĹŠ
3(- 2Ŋ"#+Ŋ !4 ".1ē ŗŊ #"Ŋ"#Ŋ 1 ) ".1#2Ŋ"#+Ŋ #!3.1Ŋ +_!31(!.ē ŗŊ 4-" !(¢-Ŋ *(ŊŊ '48 8ē
)-.)ŋ ŋ )(-/&. ŋ -/ ŋ ŋýÝŋ'#&&)( -ŋ
+ĹŠ ĹŠ 2(%-¢ŊĎŊ,(++.-#2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ 2ĹŠ$1 -Äą ) 2ĹŠ/4 +(!(3 1( 2Ä—ĹŠ! " ĹŠ.1% -(9 !(¢-ĹŠ 3#-"1;ĹŠ#-ĹŠ/1.,#"(.ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ,(+ĹŠ"¢+ 1#2Ä“
BWi Y_\hWi i_]k[d YWcX_WdZe [d h[ije fWhW bei gk[ [ijƒd feh [b I‡$ [b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb Æ;b I‡ o [b De j[dZh|d ( c_bbe# 9D; " ZedZ[ Wo[h ik j_jkbWh" d[i +&& c_b ZÂŒbWh[i YWZW kde" be EcWh I_ced" _d\ehcÂŒ gk[ [b gk[ [gk_lWb[ W (+& c_b feh fh[# eh]Wd_ice _dl[hj_h| Wbh[Z[Zeh ]kdjW" gk[ i[h|d Z_ijh_Xk_Zei Z[ Z[ )' c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d bW WYk[hZe Wb d‘c[he Z[ eh]Wd_pW# YedikbjW fefkbWh Z[b - Z[ cWoe" Y_ed[i _diYh_jWi fWhW fWhj_Y_fWh [d gk[ \k[ fhefk[ijW feh [b [ijW _dj[hhe]Wdj[Ç" Yec[djÂŒ ;`[Ykj_le$ [b \kdY_edWh_e$ :[ Z_Y^e cedje" ;b Yedi[`[he Z[b 9D;" ĹŠ (,É&)($)'&"-/ i[h|d fWhW /1(5 " 2ĹŠ"#ĹŠ <Wkije 9WcWY^e" W]h[]ÂŒ #13 "ĹŠ8ĹŠ2(-ĹŠ gk[ ÆYWZW fWhj_Y_fWdj[ j[d# be h[bWY_edWZe Yed [b fheY[# +( 2#-3#-!( ĹŠ ie [b[YjehWb" [i Z[Y_h _cfh[# Zh| Wfhen_cWZWc[dj[ '&& 5.3 1;-ĹŠ#+ĹŠ c_b ZÂŒbWh[i fWhW ^WY[h YWc# i_ÂŒd Z[ fWf[b[jWi" ]Wijei Ä?ĹŠ"#ĹŠ, 8.Ä“ [d f[hiedWb" YWfWY_jWY_ÂŒd" fW‹WÇ" jecWdZe [d Yk[djW gk[ [n_ij[d +* fWhj_Y_fWdj[i" _d# fheceY_ÂŒd" [djh[ ejhei$ ;d jWdje" fWhW bWi \hWd`Wi fk# Ybk_Ze [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W Xb_Y_jWh_Wi" I_ced [nfb_YÂŒ gk[ i[ o [b <h[dj[ Kd_jWh_e Z[ JhWXW`WZe# Wi_]dWh|d + c_bbed[i$ h[i Z[b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd ;b +& Z[ [ij[ hkXhe i[h| fWhW gk[ \k[ WZc_j_Ze [b bkd[i bk[]e Z[ bWi eh]Wd_pWY_ed[i o fWhj_Zei fe# WY[fjWh ik h[Yedi_Z[hWY_ÂŒd$ 9WcWY^e W]h[]ÂŒ gk[ bWi eh]W# b‡j_Yei gk[ fheck[lWd [b De o [b
ĊēćđĒŊ
d_pWY_ed[i fhel_dY_Wb[i" _diYh_# jWi fWhW bW fh[]kdjW . gk[ fbWd# j[W fhe^_X_h [if[Yj|Ykbei gk[ j[d]Wd Yece Ă’dWb_ZWZ bW ck[hj[ Z[ kd Wd_cWb" j[dZh|d YWZW kdW + c_b ZÂŒbWh[i$ Æ7b cec[dje [n_ij[d YkWjhe" feh be jWdje Wb fh[ikfk[ije fbWd# j[WZe i[ Z[X[ ikcWh (& c_b ZÂŒbW# h[iÇ" fh[Y_iÂŒ [b \kdY_edWh_e" gk_[d Z_`e gk[ [ijWi feZh|d ^WY[h YWc# fW‹W iebe [d ik `kh_iZ_YY_ÂŒd$ ., .
9WcWY^e Wi[]khŒ gk[ bW Wi_]dW# Y_Œd Z[ [iei h[Ykhiei i[ ^Wh| ^Wi# jW ^eo$ De eXijWdj[" fh[Y_iŒ gk[ fh_c[he Z[X[d h[kd_hi[ Yed bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bWi eh]Wd_pW# Y_ed[i o fWhj_Zei fWhW [nfb_YWhb[i YŒce \kdY_edW [b i_ij[cW o Wi_]# dWhb[i kd f_d Yed [b gk[ feZh|d WYY[Z[h W ik fh[ikfk[ije$ ;b h[fh[i[djWdj[ Z[b 9D; Ye# c[djŒ WZ[c|i gk[ bWi eh]Wd_pWY_e# d[i YWb_\_YWZWi feZh‡Wd WieY_Whi[ o Z[b[]Wh kd fheYkhWZeh Yec‘d fWhW Wi‡ eXj[d[h c|i h[Ykhiei fWhW bW
ĹŠ } Ĺ—ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ 4# +.2ĹŠ8ĹŠ 1% -(9 !(.-#2ĹŠ -"~%#- 2ĹŠ 5 -%_+(! 2ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1Ä“
.-.9!
1.,4#5#-ĹŠ#+ĹŠ .
ŗŊ 13(".Ŋ 904(#1" Ŋ #,.!1;3(! ē ŗŊ .5(,(#-3.Ŋ #1"#Ŋ !.+¢%(!.ē ŗŊ !' *43(*ē ŗŊ 13(".Ŋ .!(#" "Ŋ 31(¢3(! ē ŗŊ - ē ŗŊ 04(/.ē ŗŊ .5(,(#-3.Ŋ .+~3(!.Ŋ 13(!(/ !(¢-ē Ŋ 13(".Ŋ #-.5 ".1Ŋ(-23(34!(.- +Ŋ !!(¢-Ŋ ŗ !(.- +ē Ŋ .5(,(#-3.Ŋ .-!#13 !(¢-Ŋ !(.- +Ŋ ŗ #,.!1;3(! ē ŗŊ 13(".Ŋ .!( +Ŋ 1(23( -.ē ŗŊ -(¢-Ŋ #,¢!1 3 Ŋ 1(23( - ē Ŋ #-31 +Ŋ !4 3.1( - Ŋ"#Ŋ 1% -(9 !(.-#2Ŋ ŗ + 2(23 2ē ŗŊ .5(,(#-3.Ŋ .-!(+( !(¢-Ŋ !(.- +ē ŗŊ .5(,(#-3.Ŋ 4/341 ē (.ē ŗŊ .5(,(#-3.Ŋ , Ŋ 13(".Ŋ .-!#-31 !(¢-Ŋ"#Ŋ 4#19 2Ŋ ŗ ./4+ 1#2ē
/#+#3 2 ŗŊŊ 423.Ŋ , !'.ĔŊ!.-2#)#1.Ŋ"#+Ŋ ĔŊ"().Ŋ04#Ŋ2#Ŋ1#04(#1#Ŋ +1#"#".1Ŋ
"#ĹŠĹŒÄ’ÄŠÄ‡ĹŠ,(+ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ(,/1#2(¢-ĹŠ"#ĹŠÄˆÄˆĹŠ ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ/ /#+#3 2ĹŠ8ĹŠ".!4,#-3.2ĹŠ #+#!3.1 +#2Ä“ĹŠÄĄ ĹŠ.$#13 ĹŠ"#+ĹŠ -23(343.ĹŠ #.%1;ă!.ĹŠ (+(3 1Ŋĸ ĚŊ#2ĹŠ"#ĹŠ31#2ĹŠ !#-3 5.2ĹŠ/ 1 ĹŠ! " ĹŠ/ /#+#3 ĢĔŊ"().Ä“ .ĹŠ. 23 -3#ĔŊ#+ĹŠ ĹŠĹŠ ĂŒ-ĹŠ' ĹŠ ")4"(! ".ĹŠ+ ĹŠ!.-31 3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ 2#15(!(.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ#-3(" "ĔŊ/4#2ĹŠ ĂŒ-ĹŠ#23;-ĹŠ - +(9 -".ĹŠ/1./4#23 2Ä“
YWcfW‹W [d bei c[Z_ei Z[ Yeckd_# YWY_Œd" gk[ i[ ^WoWd h[]_ijhWZe [d [b ?dij_jkje Z[ 9edjhWjWY_Œd o EXhWi F‘Xb_YWi ?dYef $
'* ˜ Ĺ‹*),Ĺ‹ &Ĺ‹ vĹ‹3 Ĺ‹ '* 4š ;d bWi W\k[hWi Z[ bW 7iWcXb[W Wo[h i[ h[fWhj‡Wd \ebb[jei ieXh[ bW YedikbjW ^WY_[dZe kdW YbWhW YWcfW‹W feh [b I‡" oW gk[ i[ fh[# i[djWXWd Wh]kc[djei fWhW Wfhe# XWh bWi fh[]kdjWi$ BW fheceY_ÂŒd i[ ^WY‡W Yed bW _cW][d Z[b fh[i_# Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" [d bW fehjW# ZW o bW YedjhWfehjWZW$ ÆIWb[ bW \eje Z[b Fh[i_Z[dj[ Yed ik c_hWZW f[hZ_ZW [d bW bedjWdWd# pW o Yed iki i[]k_Zeh[i o Yed fWhj[ Z[ ik ]kWhZ_W fh[jeh_WdWÇ" Z[dkd# Y_ÂŒ 7dZhƒi F|[p ?: " gk_[d fh[# ]kdjÂŒ0 ƾgkƒ Z_Y[ [b i[‹eh I_ced
Z[ [ije" gkƒ Z_Y[ [b 9edi[`e DWY_e# dWb ;b[YjehWb 9D; Z[ [ije5Ç$ ÆDe iƒ i_ i[Wd Z[ F7?I f[he [ijWXWd Yed YWc_i[jWi l[hZ[i Yed kd I‡ ]_]Wdj[ [d [b f[Y^eÇ" W]h[]ÂŒ F|[p" gk_[d Yec[djÂŒ gk[ [i[ [i [b fheXb[cW Z[ gk[ de ^WoW kdW `kij_Y_W [b[YjehWb _dZ[f[dZ_[dj[ o W]h[]ÂŒ gk[ [b 9D; Æ[i [b WbYW^k[j[ Z[b =eX_[hdeÇ$
Yk[dj[i f[b_]heiei b_Xh[iÇ" Æ[l_# jWh bei YedĂ“_Yjei Z[ _dj[h[i[iÇ" Æfeh kdW `kij_Y_W Z[ l[hZWZÇ" Æ`kij_Y_W |]_b o [Ă’Y_[dj[Ç" ÆWbje Wb [dh_gk[Y_c_[dje _b‡Y_je fh_lW# ZeÇ" Æfhej[`Wcei W dk[ijhei `ÂŒ# l[d[iÇ" Æde cWjWh Wb jehe [d bWi Yehh_ZWiÇ" Æh[ifediWX_b_ZWZ Yed dk[ijhei d_‹eiÇ o ÆW Ykcfb_h Yed bei jhWXW`WZeh[iÇ$ 7dj[ [ije" F|[p WdkdY_ÂŒ gk[ [i#
ĹŠ#5("#-!( j|d fh[fWhWdZe bWdpWh bW YWcfW# ;b ZeYkc[dje gk[ [ij| Y_hYkbWd# ‹W feh [b De o Æl[h[cei i_ [i gk[ Ze Yedj_[d[ \hWi[i Yece ÆWZ_ÂŒi I_ced j_[d[ bei fWdjWbed[i fWhW W bW _cfkd_ZWZÇ" Æde c|i Z[b_d# Wjh[l[hi[ W iWdY_edWhdeiÇ$
ēŊ -"1_2Ŋ ;#9Ŋ1#!( (¢Ŋ4-.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ$.++#3.2Ŋ04#Ŋ#-31#% -Ŋ/#12.- 2Ŋ 5#23(" 2Ŋ!.-Ŋ! ,(2#3 2Ŋ5#1"#2ē
#. ,#Ć ' ,! ( # . * (Ĺ‹& ),,/* #š( 5("ĹŠ '(1( .% ĹŠ !4"(1;ĹŠ ĹŠ+ 2ŊćĒĖććŊ ĹŠ + ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ ĹŠ 1#2/.-"#1ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ,4#13#ĹŠ"#ĹŠ-#.- 3.2Ä“ C_[djhWi gk[ [b fh[i_Z[dj[ HW# d[i *&. c_b '&& ZÂŒbWh[i" ÆfWhW \W[b 9ehh[W WdkdY_WXW bW Wcfb_W# h[Y_ƒd iWX[h gkƒ lW W ^WY[h Yed Y_ÂŒd Z[b Z[Yh[je Z[ ;c[h][dY_W bW fbWjW Z[ bW [c[h][dY_WÇ$ :[X_Ze W [ijWi \WbbWi" [b WiWc# Z[ IWbkZ Z_ifk[ije [b fWiWZe '& Z[ [d[he" bWi Yh‡j_YWi W bW ][ij_ÂŒd Xb[‡ijW Wi[]khÂŒ gk[ _dj[hf[bWh| [d iWbkZ i[ ^_Y_[hed c|i \k[hj[i ^eo W 9^_h_Xe]W [d bW 9ec_i_ÂŒd Z[ IWbkZ fWhW iWX[h i_ i[ Ă’hcÂŒ e [d bW 7iWcXb[W$ ÆLWcei W Wcfb_Wh [b :[Yh[je de Z_Y^e YedjhWje$ H[if[Yje W bW W\[YjWY_ÂŒd gk[ Z[ ;c[h][dY_W fehgk[ jeZWl‡W dei \WbjW YkXh_h bWi d[Y[i_ZWZ[iÇ" ^W ik\h_Ze [b i_ij[cW Z[ iWbkZ o Z[Y‡W 9ehh[W [d IWbY[Ze" c_[d# bWi ‘bj_cWi Z[dkdY_Wi" [b b[]_i# jhWi gk[ B[edWhZe L_j[h_ FI9 bWZeh Yh_j_YÂŒ ZkhWc[dj[ bWi c[# Z[dkdY_WXW gk[ bWi Z[YbWhWjeh_Wi Z_ZWi jecWZWi feh [b C_d_ijhe" Z[ [c[h][dY_W jWfWd bW Yehhkf# feh [`[cfbe Æ[ij| decXhWdZe ][h[dj[i [d bei ^eif_jW# Y_ÂŒd [d [b i[Yjeh iWd_jWh_e$ b[i W Z[ZeÇ" YkWdZe [d [b ;b WiWcXb[‡ijW h[YehZÂŒ ĹŠ ;YkWZeh ^Wo '& c_b cƒ# gk[ [b [ijWZe Z[ [c[h][d# Z_Yei gk[ j_[d[d j‡jkbe Z[ Y_W [d bW iWbkZ i[ Z[Yh[jÂŒ [b YkWhje d_l[b [d ][h[dY_W fWiWZe '& Z[ [d[he" f[he Ä‘ĹŠ'.2/(3 +#2ĹŠ"#+ĹŠ / ~2ĹŠ$4#1.-ĹŠ Z[dkdY_ÂŒ gk[ kd c[i Z[i# "#!+ 1 ".2ĹŠ#-ĹŠ ^eif_jWbWh_W" [nfb_YÂŒ$ fkƒi" [b - Z[ \[Xh[he" [b c_# #,#1%#-!( ĹŠ/.1ĹŠ #+ĹŠ )#!43(5.ĹŠ#+ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ -ĹŠ, +ĹŠ -3#!#"#-3# d_ijhe Z[ IWbkZ" :Wl_Z 9^_# "#ĹŠ#-#1.Ä“ BW [c[h][dY_W iWd_jWh_W h_Xe]W" h[Y_ƒd WfheXÂŒ bei fb_[]ei Z[ [c[h][dY_W fWhW Yed# l_[d[ Z[iZ[ (&&- Yed bW [nc_# d_ijhW Z[ IWbkZ" 9Wheb_d[ 9^Wd]" jhWjWh eXhWi" X_[d[i o i[hl_Y_ei$ L_j[h_ FI9 W]h[]ÂŒ gk[ 9^_# W gk_[d L_j[h_ _dl[ij_]ÂŒ o Z[i# h_Xe]W [ijWXW fh[fWhWdZe kd YkXh_ÂŒ gk[ j_[d[ kdW [cfh[iW YedjhWje fWhW kdW Yedikbjeh‡W Z[ jhWdifehj[" YkWjhe c_bbed[i Yed =[di IWf_[di 7i[ieh[i 9‡W$ Z[ ZÂŒbWh[i [d F[h‘" W jhWlƒi Z[ BjZW$" feh kd cedje Z[ ) c_bbe# j[ijW\[hhei" kdW j‡W" 7b_Y_W Ce#
ƒ g Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
.-5#-(.
+~-(! 2ĹŠ04#ĹŠ31 ) 1;!.-ĹŠ#+ĹŠ
, 3.
Ĺ—ĹŠ +~-(! ĹŠ 41;-ĹŠ Ĺ—ĹŠ .2/(3 +ĹŠ (++#--(4, 4#-!
Ĺ—ĹŠ +~-(! ĹŠ 4! 1 , Ĺ—ĹŠĹŠ +~-(! ĹŠ -3 ĹŠ - ĹŠ Ĺ—ĹŠ .2/(3 +ĹŠ .-3#ĹŠ (- ~ĹŠ Ĺ—ĹŠ +~-(! ĹŠ -3 ĹŠ -_2 4 8 04(+
^ Ä“ĹŠ ĹŠ!1(2(2ĹŠ'.2/(3 + 1( ĹŠ2#ĹŠ 11 231 ĹŠ"#2"#ŊĉććÄ?ĹŠ!4 -".ĹŠ 1.+(-#ĹŠ ' -%ĹŠ#1 ĹŠ,(-(231 Ä“
.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ-#.- 3.2Ŋ $4#Ŋ+ Ŋ#7/+.2(¢-Ŋ"#Ŋ 4-Ŋ2(23#, Ŋ"#Ŋ2 +4"Ŋ !.+ /2 ".Ģē
[d WcXkbWdY_Wi" Yed bW ]h_f[ 7>'D' o [b c[Z_YWc[dje JW# c_ӑ" [djh[ ckY^ei c|i Yece bWi YecfhWi Z[ YWcWi" c[iWi"
ĹŠ ĹŠ i_bbWi Z[ hk[ZWi" bWh_d]eiYef_ei" } ĹŠ ĹŠ [djh[ ejhei" Æf[he de fWiW dWZW" b_dW o kd fh_ce" C_]k[b Ă›d][b bW <_iYWb‡W o bW 9edjhWbeh‡W X_[d ]hWY_WiÇ" YedYbkoÂŒ L_j[h_$ 9^|l[p$ ÆFeh ikfk[ije gk[ bW [nc_d_i# jhW [i YkbfWXb[Ç" [nfkie L_j[h_ -ĹŠ+ ĹŠ !34 +(" " _dZ_YWdZe gk[ bW YehhkfY_ÂŒd [i 9^Wd] [i [d fWhj[ YkbfWXb[" f[he YkbfWXb[ Z[b Wkc[dje Z[ bW Yh_i_i" 9^_h_Xe]W [i c|i YkbfWXb[ feh de fk[ije gk[ 9^Wd] WZc_d_ijhÂŒ ^WX[hbe Whh[]bWZe" feh de YWcX_Wh )$+&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i feh [i[ i_ij[cW ÆWi_ij[dY_Wb" fefkb_ijW YedY[fje Z[ [c[h][dY_W [d bW o Z[cW]ÂŒ]_YeÇ" cWd_\[ijÂŒ L_j[h_ iWbkZ" o gk[ ZkhWdj[ [i[ f[h_eZe [nfb_YWdZe gk[ [b C_d_ijhe ÆoW ^W ƒb h[Wb_pÂŒ +' [ijkZ_ei ieXh[ _hh[# j[d_Ze kd W‹e fWhW iebkY_edWhbe ]kbWh_ZWZ[i fh[YedjhWYjkWb[i" Z[ $$$ f[he [i kd _]dehWdj[ [d j[cWi [`[YkY_ÂŒd" Yed ]hWdZ[i Z_\[h[d# Z[ iWbkZ f‘Xb_YWÇ$ Y_Wi Z[ fh[Y_ei" o bei fh[i[djÂŒ W bW 9edjhWbeh‡W o <_iYWb‡W" f[he de 4(!(.ĹŠ/.+~3(!. <hWdY_iYe KbbeW CF: " Z[ ik fWiÂŒ ÆdWZWÇ$ :[iZ[ bW fh_c[hW [c[h][dY_W fWhj[" eĂ’Y_Wb_pÂŒ ik ieb_Y_jkZ Z[ Yed bW [hkfY_ÂŒd Z[b Jkd]khW^kW" `k_Y_e feb‡j_Ye [d YedjhW Z[ 9^_# Yed bW YecfhW Z[ Y^Wb[Yei" cWi# h_Xe]W$ 7XZWb| 8kYWhWc Fkbb[o YWh_bbWi" jebZei W fh[Y_ei c|i FH; " jWcX_ƒd _d_Y_ÂŒ kd fheY[# Wbjei" [b YWie Eh[j Yed bei FW‡i[i ie gk[ Z[X[h| i[h YWb_Ă’YWZe feh 8W`ei" bWi ÆXki[jWiÇ Yedl[hj_ZWi [b 9edi[`e Z[ 7Zc_d_ijhWY_ÂŒd
)&)ŋ / .,)ŋ6, -ŋ ŋ ( )( .)&)!v ŋŋ /'*& (ŋ (),' -ŋ#(. ,( #)( & -ŋ ēŊ -Ŋ 41;-Ŋ2#Ŋ,#).1¢Ŋ+ Ŋ 3#-!(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ1#!(_-Ŋ- !(".2ē
Ýýßŋ! , (. -ŋ* , ŋ ")-*#. & -ŋ*Ä &# )-
;b c_d_i# jhe Z[ IWbkZ" :Wl_Z 9^_h_Xe]W" _dZ_YŒ Wo[h gk[ i[ Z[i_]dWh|d ')( ][h[dj[i ^eif_jWbWh_ei fWhW Ykcfb_h Yed [b fheo[Yje Z[ Z[i# Y[djhWb_pWY_Œd [d bW iWbkZ$ ;i Yedl[d_[dj[ gk[ bei ^eif_# jWb[i j[d]Wd kd ][h[dj[ YWfWp Z[ ][ij_edWh Z[ cWd[hW efehjkdW bWi d[Y[i_ZWZ[i Z[ bW feXbWY_Œd" c[dY_edŒ [b \kdY_edWh_e" gk_[d Wo[h [ijkle [d =kWoWi$ Bei ][h[dj[i Z[ ^eif_jWb[i f‘#
ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä›
Xb_Yei _d_Y_Wh|d iki \kdY_ed[i [d jh[i i[cWdWi" [nfb_YÂŒ 9^_h_Xe# ]W" gk_[d cWd_\[ijÂŒ gk[ [ije de i[ Ă’dWdY_Wh| Yed [b fh[ikfk[ije fWhW bW [c[h][dY_W iWd_jWh_W$ BW Z[Y_i_ÂŒd \k[ Yk[ij_edWZW feh [b 9eb[]_e CƒZ_Ye Fhel_d# Y_Wb Z[b =kWoWi 9ec[fhe] " Z[iZ[ ZedZ[ i[ i[‹WbÂŒ gk[ ^Wo Y_[djei Z[ ]Wb[dei Yed fh[fW# hWY_ÂŒd [d ][h[dY_W Z[ iWbkZ o cWij[hWZei [d WZc_d_ijhWY_ÂŒd ^eif_jWbWh_W$
ă
Bk[]e Z[ kdW _dif[YY_ÂŒd W bWi |h[Wi Z[ d[edWjebe]‡W Z[ (. ^eif_jWb[i f‘Xb_Yei" bW :[# \[dieh‡W Z[b Fk[Xbe [bWXehÂŒ kd _d\ehc[ [d [b gk[ i[ h[l[bW gk[ iebe YkWjhe YWiWi Z[ iWbkZ Ykcfb[d Yed bei [ij|dZWh[i _dj[hdWY_edWb[i$ BW _dl[ij_]WY_ÂŒd i[ ^_pe jhWi [b [iY|dZWbe feh bW ck[h# j[ Z[ d[edWjei [d =kWoWgk_b o Be`W$ <[hdWdZe =kj_ƒhh[p" Z[# \[dieh Z[b Fk[Xbe c[dY_edÂŒ gk[ bei ^eif_jWb[i 9Whbei 7d# ZhWZ[ CWh‡d" [d Gk_je1 >e# c[he 9WijW‹[ZW" [d 7pe]k[i1 7X[b =_bX[hj" [d =kWoWgk_b" o [b CWj[hde ?d\Wdj_b CWj_bZ[ >_ZWb]e FhÂŒY[b" ied bei gk[ Æ[ij|d Ykcfb_[dZe bei [ij|d# ZWh[i _dj[hdWY_edWb[iÇ$ Æ;ij[ fh_c[h _d\ehc[ dei f[hc_j[ YWjWbe]Wh W [ijW i_# jkWY_ÂŒd Yece kdW Yh_i_i [d [b i_ij[cW Z[ Wj[dY_ÂŒd ^ei#
f_jWbWh_W [d [b ;YkWZehÇ" Z_`e =kj_ƒhh[p" gk_[d c[dY_edÂŒ gk[ i[ fkZe YedijWjWh gk[ [d Z_l[hiWi iWbWi ^Wo [gk_fei gk[ de \kdY_edWd$ #!.,#-" !(.-#2
7kdgk[ [d [b _d\ehc[ [c_# j_Ze feh bW :[\[dieh‡W Z[b Fk[Xbe de i[ _Z[dj_Ă’YW W bei h[ifediWXb[i" i[ h[Wb_pWhed ik][h[dY_Wi Wb C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_YW$ KdW Z[ bWi h[Yec[dZWY_e# d[i [i [ijWXb[Y[h kdW h[YbWi_# Ă’YWY_ÂŒd Z[ bei ^eif_jWb[i XW`e Yh_j[h_ei jƒYd_Yei d[Y[iWh_ei W Ă’d Z[ gk[ [d YWZW fhel_d# Y_W ^WoW |h[W Z[ d[edWjebe]‡W Yed [ij|dZWh[i c‡d_cei h[# gk[h_Zei fWhW [iW kd_ZWZ$ JWcX_ƒd i[ ik]_h_ÂŒ Z[i[c# XebiWh h[Ykhiei be c|i fhedje fei_Xb[ fWhW bW WZgk_i_Y_ÂŒd Z[ dk[lWi YkdWi" j[hceYkdWi [ _dYkXWZehWi$
Ĺ—ĹŠ +~-(! ĹŠ 4 8 04(+ Ĺ—ĹŠ +~-(! ĹŠ - ,#1(! - Ĺ—ĹŠ .2/(3 +ĹŠ +!~5 1ĹŠ Ĺ—ĹŠ +~-(! ĹŠ #--#"8ĹŠ Ĺ—ĹŠ + .1 " ĹŠ ,-('.2/(3 + Ĺ—ĹŠ .2/(3 +ĹŠ . #13.ĹŠ (+ #13ĹŠ Ĺ—ĹŠ .2/(3 +ĹŠ 4(2ĹŠ #1- 9 11
Ĺ—ĹŠ .2/(3 +ĹŠ +~-(! ĹŠ #31./.+(3 -
.)
Ĺ—ĹŠ +~-(! ĹŠ .%1.5#). Ĺ—ĹŠ +~-(! ĹŠ -ĹŠ %423~ -3
Ĺ—ĹŠ +~-(! ĹŠ -ĹŠ 1#%.1(. (. ,
Ĺ—ĹŠ +~-(! ĹŠ #31./.+(3 - Ĺ—ĹŠ +~-(! ĹŠ -ĹŠ 4 4(3.
Ĺ—ĹŠ +~-(! ĹŠ +ĹŠ 3;Ĺ—ĹŠ +~-(! ĹŠ (!'(-!' Ĺ—ĹŠ .2/(3 +ĹŠ #31./.+(3 -. Ĺ—ĹŠ .5 !+~-(! Ĺ—ĹŠ .2/(3 +ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ++#2
B[]_ibWj_lW 97B " gk[ Yk[djW Yed kdW cWoeh‡W eÒY_Wb_ijW$ 7cXWi ieb_Y_jkZ[i \k[hed h[ifWbZWZWi Yed ÒhcWi Z[ bei Z_ij_djei Xbegk[i Z[b FWhbWc[d# je" [nY[fje Z[ F7?I$
, (.2Ŋ#-Ŋ .) Ŋ Ŋ"(1#!3.1 Ŋ"#Ŋ +4"Ŋ"#Ŋ .) ĔŊ ŗŊ 1% 1(3 Ŋ .3., 8.1ĔŊ(-$.1,¢Ŋ 8#1Ŋ04#Ŋ
+.2ĹŠĹŠ-#.- 3.2ĹŠ"#+ĹŠ'.2/(3 +ĹŠ 2("1.ĹŠ 8.1 ĹŠ 2#1;-ĹŠ31 2+ " ".2ĹŠ ĹŠ.31 2ĹŠ! 2 2ĹŠ"#ĹŠ2 +4"ĹŠ /.104#ĹŠ#+ĹŠ;1# ĹŠ"#ĹŠ-#.- 3.+.%~ ĹŠ2#1;ĹŠ ,/+( " Ä“ĹŠĹŠ
.2Ŋ1#!(_-Ŋ- !(".2Ŋ2#1;-Ŋ 3#-"(".2Ŋ #-Ŋ+ Ŋ!+~-(! Ŋ,4-(!(/ +Ŋ 4+( Ŋ 23'#1Ŋ .-Ĺ 9;+#9ĔŊ'.2/(3 +Ŋ"#Ŋ+ Ŋ -(5#12(" "Ŋ _!-(! Ŋ 13(!4+ 1Ŋ"#Ŋ .) Ŋ8Ŋ#+Ŋ'.2/(3 +Ŋ -4#+Ŋ %- !(.Ŋ .-3#1.2Ŋ"#+Ŋ #%41.Ŋ .!( +ēŊ .3., 8.1Ŋ3 , (_-Ŋ!.,#-3¢Ŋ04#Ŋ#-Ŋ #+Ŋ-.2.!.,(.Ŋ2#Ŋ1# +(9 1;-Ŋ31 ).2Ŋ"#Ŋ (-$1 #2314!341 ĔŊ3 +#-3.Ŋ'4, -.ĔŊ#04(/ Ĺ ,(#-3.ĔŊ (.2#%41(" "ĔŊ5(%(+ -!( Ŋ2 -(3 1( Ŋ 8Ŋ.1% -(9 !(¢-ēŊ
ƒ ą
g Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
/341 ĹŠ"#ĹŠ"1.%
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠÄ› BW Feb_Y‡W DWY_edWb Z[Yec_iÂŒ kd YWc_ÂŒd gk[ Yedj[d‡W *"- jed[bWZWi Z[ Ybeh^_ZhWje Z[ YeYW‡dW$ I[ fh[ikc[ gk[ [b WbYWbe_Z[ [ijW# h‡W h[bWY_edWZe Yed [b Wi[i_dW# je Z[b YWXe Z[ feb_Y‡W :Whm_d 7dZhWd]e" eYkhh_Ze [b i|XWZe [d [b i[Yjeh Z[ F‡djW] F_Y^_d# Y^W $ Bei Z[jWbb[i Z[b ef[hW# j_le i[ ZWh|d W YedeY[h ^eo W bWi '&0&& [d kdW hk[ZW Z[ fh[diW [d bW gk[ fWhj_Y_fWh|d [b `[\[ Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb Z[b =kWoWi o [b `[\[ Z[b I[hl_Y_e 7dj_dWhYÂŒj_Yei$
.- !(¢-Ŋ"#Ŋ9 / 3.2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ŊěŊBW \kdZWY_ÂŒd 9^_bZh[d ?dj[hdWj_edWb o
[b YedikbWZe Z[ ;;$KK$ [d ;YkWZeh ZedWhed Wo[h )+ c_b fWh[i Z[ pWfWjei o c[Z_Wi o Xh_dZWhed Wj[dY_Œd cƒZ_YW W c[deh[i Z[ bW Yeef[hWj_lW FWdY^e @|Yec[" Wb dehj[ Z[ =kWoWgk_b$ <hWdY_iYe <[h# d|dZ[p" YŒdikb ][d[hWb Z[ ;;$KK$" Z_`e gk[ [ij[ j_fe Z[ _d_Y_Wj_lWi Wb_l_Wd kd feYe bW YWh]W gk[ j_[d[d bei fWZh[i Wb _d_Y_e Z[ kd W‹e [iYebWh$
4~ 2ĹŠ/#-(3#-!( 1(.2ĹŠ 1(-"#-ĹŠ/14# 2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ŊěŊ;b C_d_ij[h_e Z[ @kij_Y_W jecÂŒ Wo[h fhk[XWi Z[ YedeY_c_[dje W -, ]k‡Wi Z[ Y[djhei YWhY[bWh_ei Z[ h[# Ybki_ÂŒd cWoeh Z[ =kWoWgk_b$ BW `ehdWZW" gk[ i[ [\[YjkÂŒ [d bWi WkbWi Z[b B_Y[e DWlWb Z[ bW 7hcWZW Z[b ;YkWZeh" \k[ ik# f[hl_iWZW feh [b ikXi[Yh[jWh_e Z[ @kij_Y_W" Ă›d][b L_Yk‹W$ ÆD_d]kdW Z[ bWi fh[]kdjWi [i [njhW‹W W bW bWXeh gk[ kij[Z[i Z[i[cf[‹WdÇ" cWd_\[ijÂŒ [b \kdY_edWh_e" gk_[d Yec[djÂŒ gk[ i[ [lWbkWh| W bei (*+ ]k‡Wi gk[ [ij|d [d bW F[d_j[d# Y_Wh‡W Z[b B_jehWb$
!!#2.ĹŠ +ĹŠ %4
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
ĔŊ ŊŊěŊ;djh[ [b )&
o [b *& Z[ bei [YkWjeh_W# dei gk[ ^WX_jW [d bWi pedWi hkhWb[i YWh[Y[ Z[ WYY[ie W W]kW fejWXb[" o bW cWoeh‡W Z[b h[Ykhie ^‡Zh_Ye h[i_ZkWb Z[b fW‡i de [i jhWjWZe" i[]‘d Z[ijWYÂŒ [d [b :‡W CkdZ_Wb Z[b 7]kW kd h[fh[i[djWdj[ Z[ kd \edZe [YkWjeh_Wde fWhW [ij[ fheZkYje dWjkhWb$ ;b i[Yh[jWh_e jƒYd_Ye fWhW [b <edZe Fh_lWZe Z[ Fhej[YY_ÂŒd Z[b 7]kW" FWXbe Bbeh[dj[" [nfb_YÂŒ gk[ [b WYY[ie Wb W]kW [d bWi pedWi hkhWb[i W‘d [i cko ÆXW`eÇ" Wb]e gk[ ikY[Z[ jWcX_ƒd Yed [b i_ij[cW Z[ iWd[Wc_[dje Yece [b WbYWd# jWh_bbWZe [d [iWi pedWi$
+/ ˜)-Ĺ‹*,) / .), -Ĺ‹ - Ĺ‹ ( Ă° # (Ĺ‹ Ĺ‹ ,Z #.)-
+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ#23;ĹŠ "(1(%(".ĹŠ ĹŠ.1% -(Äą 9 !(.-#2ĹŠ %1./#Äą !4 1( 2ĹŠ"#ĹŠ/#04#Äą Â ĹŠ#2! + Ä“
:[iZ[ ^WY[ Wb]kdei c[i[i" HW‘b 8Wbi[YW" `kdje W (+ ieY_ei Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ FheZkYjeh[i 7]hef[YkWh_ei FWjW‡d" i[ Z[Z_YW W bW _dZkijh_Wb_pWY_ÂŒd Z[ kl_bbW" ik c[jW [i ^WY[h be c_ice Yed [b jecWj[ Z[ |hXeb o h_‹Œd$ ;b fheo[Yje Z[iWhhebbWZe [d [b YWdjÂŒd IWbY[Ze ^W X[d[Ă’Y_WZe W '+& \Wc_b_Wi" WĂ’hcÂŒ 8Wbi[YW$ Æ7b cec[dje [n_ij[d jh[i jhWXW`W# Zeh[i f[he Yed bW _dl[hi_ÂŒd gk[ lWcei W h[Wb_pWh Z[X[cei Yed# jhWjWh c|i [cfb[WZei o YecfhWh cWgk_dWh_WÇ" _dZ_YÂŒ$ BW _Z[W [i gk[ bei fheZkYjei [bWXehWZei [d bW Yeckd_ZWZ i[Wd Yec[hY_Wb_pWZei W [iYWbW dWY_edWb o bk[]e i[Wd [nfehjW# Zei c[dY_edÂŒ 8Wbi[YW" fh[i_# Z[dj[ Z[ bW WieY_WY_ÂŒd$ ;b Yeije jejWb Z[b fheo[Yje [i Z[ -) c_b ZÂŒbWh[i" Z[ bei YkWb[i '- c_b \k[# hed Ă’dWdY_WZei feh bei ieY_ei o bW YedjhWfWhj[ +, c_b ZÂŒbWh[i feh [b Fheo[Yje Z[ 9ecf[j_j_l_# ZWZ 7]hef[YkWh_W o :[iWhhebbe HkhWb Ieij[d_Xb[ 9WZ[hi $ I[]‘d 8Wbi[YW" [b Z_d[he i[ _d# l[hj_h| fWhW kd YkWhje Z[ Yed][# bWY_ÂŒd" bb[dWZehW Wb lWY‡e" fejW# X_b_pWY_ÂŒd Z[ W]kW o iWbWh_ei Z[b f[hiedWb$ C[ho 7d]e" YeehZ_dWZehW Z[
Ä“ĹŠ 1."4!3.1#2ĹŠ"#ĹŠ! ! .ĹŠ3(#-#-ĹŠ5 1(.2ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!.23 ĹŠ#!4 3.1( - Ä“
fheo[Yje Z[ bW fWhhegk_W IWhZ_# Z_jei c[`ehWd [b _d]h[ie c[d# dWi" [d [b DWfe" _dZ_YÂŒ gk[ ik ikWb Z[ bWi \Wc_b_Wi gk[ WYY[Z[d WieY_WY_ÂŒd Yed\ehcWZW W [bbei o gk[ jWcX_ƒd \WY_# feh )+ _dj[]hWdj[i ieb_Y_jÂŒ ĹŠ b_jWd [b d_l[b Z[ WXWij[Y_# kd YhƒZ_je Z[ '&( c_b +, c_[dje Z[ bei c[hYWZei W c_b YeĂ’dWdY_WZe fWhW [b [iYWbW dWY_edWb$ c[`ehWc_[dje o j[Yd_\_# +ĹŠ,.-3.ĹŠ 7kdgk[ h[YedeY_ÂŒ gk[ ,;7(,.ĹŠ/ 1 ĹŠ Wb]kdWi eh]Wd_pWY_ed[i YWY_ÂŒd Z[ bW fheZkYY_ÂŒd o !.$(- -!( 1ĹŠ YWcf[i_dWi f_Z[d bW h[# Yec[hY_Wb_pWY_ÂŒd Z[ Y[h# /1.8#!3.2ĹŠ /1."4!3(5.2ĹŠ#2ĹŠ Zei$ ;b fh_c[h Z[i[cXebie "#ĹŠÄŽÄ?ēćććŊ [ijhkYjkhWY_ÂŒd Z[b 8Wd# "¢+ 1#2Ä“ be ^Wh|d [b fhÂŒn_ce (/ Z[ Ye DWY_edWb Z[ <ec[dje 8D< _dZ_YÂŒ gk[ i[ [ij|d cWhpe" Wkdgk[ 7d]e Z_`e de iWX[h bW YWdj_ZWZ$ ^WY_[dZe YWcX_ei [d bW [dj_ZWZ fWhW gk[ bei fheY[iei XkheYh|j_# 1_"(3.2 Yei [d YkWdje W bW [djh[]W Z[ Yhƒ# 9ƒiWh 9WXh[hW" Z_h[Yjeh Z[b fhe# Z_jei de i[ Z[ceh[d$ Æ;b h[YbWce ]hWcW" c[dY_edÂŒ gk[ [ijei Yhƒ# [i b[]‡j_ce o `kije f[he oW i[ [i#
) # ,()ŋ /- ŋ . ( ,ŋ ŋ * - ), Ŋ ěŊ ;b
c_d_ijhe Z[ :[\[diW @Wl_[h FedY[" [ijkle Wo[h [d ;ic[hWbZWi fWhW jhWjWh j[cWi Z[ i[]kh_ZWZ beYWb$ JWc# X_ƒd ^WXbŒ ieXh[ bWi h[bWY_ed[i Yed 9ebecX_W o h[iWbjŒ gk[ bei YWf_jWd[i Z[ fk[hje Z[ ;ic[# hWbZWi o JkcWYe hWj_\_YWhed ik Yecfhec_ie Z[ c[`ehWh bei Yedjheb[i cWh‡j_cei" [if[Y_Wb# c[dj[ \h[dj[ W bei ^[Y^ei _b‡Y_# jei gk[ W\[YjWd fh_dY_fWbc[dj[ W f[iYWZeh[i$ BW _di[]kh_ZWZ [d [b i[Yjeh f[igk[he Z[ ;ic[hWbZWi \k[ kde Z[ bei j[cWi gk[ cel_b_# pŒ Wb C_d_ijhe Z[ :[\[diW" gk[ Yece c[Z_ZW kh][dj[ fWhW YecXWj_h [b fheXb[cW Z_ifkie bW Yh[WY_Œd Z[ bW <_iYWb‡W Z[ bei ;ifWY_ei 7Yk|j_Yei$ CWkhW El_[Ze" fh[i_Z[djW Z[ bW 9|cWhW Z[ bW F[igk[h‡W"
ēŊ .2Ŋ/#2! ".1#2Ŋ"#Ŋ 2,#1Ĺ +" 2Ŋ5(#-#-Ŋ#7(%(#-".Ŋ,;2Ŋ 3#-!(¢-Ŋ -3#Ŋ+ Ŋ(-2#%41(" "ē
h[YehZÂŒ gk[ [d be gk[ lW Z[b W‹e i[ h[]_ijhWd )& f[h`kZ_YW# Zei" *& cejeh[i o '& [cXWhYW# Y_ed[i heXWZWi$ JWcX_ƒd i[ h[# Ă’h_ÂŒ Wb Wi[i_dWje Z[b f[iYWZeh KXWbZe FehjeYWhh[he ?XWhhW$ 7 bW Y_jW Yed bei f[iYWZeh[i Wi_ij_[hed jWcX_ƒd [b c_d_ijhe Z[ I[]kh_ZWZ ?dj[hdW" >ec[he 7h[bbWde" gk_[d ^WXbÂŒ Z[b fbWd Z[ cWjh_YkbWY_ÂŒd Z[ [cXWhYW# Y_ed[i o h[]_ijhe Z[ cejeh[i$ F[iYWZeh[i Yece Bk_i C[he" h[YbWcWhed fehgk[ [ijW c[Z_ZW YWkiW h[jhWiei [d iki \W[dWi$ 7dj[ [ije" 7h[bbWde Z_`e gk[ f[Z_h| bW YebWXehWY_ÂŒd Z[ dejW# h_ei fWhW W]_b_pWh bei fheY[iei$
.%1.2
1."4!3.2ĹŠ/1.!#2 ".2
Ĺ—ĹŠ (-.2ĹŠ"#ĹŠ,.1 ĹŠ8ĹŠ! /4+~ Ĺ—ĹŠ #1,#+ " 2 Ĺ—ĹŠ ! . Ĺ—ĹŠ $_ĹŠ3.23 ". Ĺ—ĹŠ )~ĹŠ"#ĹŠ/ 23 Ĺ—ĹŠ (+ ".1 2ĹŠ"#ĹŠ 11.9 j|d jecWdZe Yehh[Yj_leiÇ$ 9WXh[hW c[dY_edÂŒ gk[ [d (&'& i[ ^Wd Z[i[cXebiWZe . c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i W ., WieY_W# Y_ed[i o [d be gk[ lW Z[ (&'' bW ikcW WiY_[dZ[ W ' c_bbÂŒd +&& c_b ZÂŒbWh[i$
),, ŋ()ŋ #( /!/,šŋ ,)*/ ,.)ŋ ŋ ).)* 2#ŋ ŊěŊJhWi h[YedeY[h gk[ bW
eXhW i[ h[jhWiÂŒ o gk[ W‘d \WbjWd Wif[Yjei feh Z[Ă’d_h" [b fh[i_Z[d# j[ HW\W[b 9ehh[W de _dWk]khÂŒ [b W[hefk[hje Z[ 9ejefWn_" ZedZ[ i[ h[kd_ÂŒ Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i Ä“ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ 11( ¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ fhel_dY_Wb[i$ /(23 ĹŠ"#+ĹŠ #1./4#13.ĹŠ .3./ 7(Ä“ĹŠ 7dj[i Z[ ZWh ik Z_i# 9ehh[W [nfb_YÂŒ gk[ f[i[ W Ykhie" 9ehh[W i‡ [ijh[dÂŒ ĹŠ gk[ bW eXhW \‡i_YW [ij| j[h# bW dk[lW f_ijW" fk[i Whh_# ĹŠ XÂŒ [d [b Wl_ÂŒd fh[i_Z[d# "#ĹŠ+ 1%.ĹŠ3(#-#ĹŠ c_dWZW" W‘d \WbjWd Z[Ă’d_h + ĹŠ/(23 ĹŠ"#ĹŠ j[cWi Yece [b Z[ ef[hW# Y_Wb" c_dkjei Z[ifkƒi .3./ 7(Ä“ Z[ bWi &/0&&$ 7bb‡ be [i# j_l_ZWZ" oW gk[ ^WY[ \WbjW YedjhWjWh f[hiedWb gk[ f[hWXWd [b ]eX[hdWZeh" HWc_he L[bW o [b WbYWbZ[ Z[ BW# Wi[]khÂŒ i[h| Z[ bW pedW$ 7]h[]ÂŒ jWYkd]W" HeZh_]e ;if‡d" [djh[ gk[ [ij[ j[cW i[ [cf[pWh| W ie# ejhWi Wkjeh_ZWZ[i$ bkY_edWh [d kdW i[cWdW$ JWcX_ƒd Yec[djÂŒ gk[ i[ [i# 7Yje i[]k_Ze" [b @[\[ Z[ ;ijWZe h[Yehh_ÂŒ [b 7[hefk[hje o iWbkZÂŒ f[hW gk[ JWc[ o ejhWi W[heb‡d[Wi Yed bei jhWXW`WZeh[i Z[ bW [cfh[# cWdj[d]Wd lk[bei W XW`e Yeije [d bei 7[hefk[hjei Yedi_Z[hWZei iW YedijhkYjehW FWZae$ :[ifkƒi" [d hk[ZW Z[ fh[diW" Æf[gk[‹eiÇ$
ÄŠÄ“Ä?Ä’ÄŠ
(ĹŠ./(-(¢-ĹŠ #-ĹŠÄ?ćŊ2#%4-".2
31(!(.Ŋ #11#1 Ŋ #3 -!.413ĔŊ Ŋ)4#9Ŋ!.-23(34!(.- +
Ĺ—ĹŠĹŠ
ēŊ .2Ŋ,(#, 1.2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .13#Ŋ .-23(34!(.- +Ŋ#-Ŋ+ Ŋ$.1,4+ !(¢-Ŋ"#Ŋ! 1%.ĖŊ #1- -".Ŋ .1 +#2ĔŊ "% 1Ŋ ;1 3#ĔŊ 31(Ĺ !(.Ŋ 9,( .Ŋ8Ŋ 31(!(.Ŋ #11#1 ē
/ -Ĺ‹ (Ĺ‹' ()-Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹ & Ĺ‹$/-.# # Ĺ‹), #( ,# Ĺ‹
ĹŠ(-2314!!(¢-ĹŠÄƒ2! +ĹŠ3#-"1;ĹŠ4- ĹŠ"41 Äą !(¢-ĹŠ"#ŊĒćŊ"~ 2Ä—ĹŠ+.2ĹŠ/1.!#2 ".2ĹŠ/1#Äą 2#-3 -ĹŠ+ 2ĹŠ/14# 2ĹŠ"#ĹŠ"#2! 1%.Ä“
I[_i `k[Y[i Z[ bW 9ehj[ 9edij_# 7bl[Wh" ikij[djÂŒ gk[ bW i[dj[dY_W jkY_edWb 99 [d\h[djWd Z[iZ[ Z_YjWZW feh [b Jh_XkdWb 9kWhje Z[ Wo[h kdW _dijhkYY_ÂŒd Ă’iYWb feh [b =WhWdj‡Wi F[dWb[i Z[ F_Y^_dY^W fh[ikdje Z[b_je Z[ fh[lWh_YWje" YedjhW L_bbWbjW \k[ _cfk]dWZW feh feh ^WX[h WlWbWZe kdW Wcd_ij‡W [b fheY[iWZe" h[YWo[dZe ik Yede# W \Wleh Z[b WYj_l_ijW o Z[\[dieh Y_c_[dje [d bW J[hY[hW IWbW Z[ be Z[b c[Z_e WcX_[dj[" <beh[ic_be F[dWb Z[ bW [n 9ehj[ Ikfh[cW Z[ L_bbWbjW" gk_[d [ijWXW YedZ[dW# @kij_Y_W" Ykoei `k[Y[i Wb h[iebl[h [b h[Ykhie Z[ YWiWY_ÂŒd" Yed Ze W bW f[dW Z[ ', W‹ei Z[ \[Y^W - Z[ W]eije Z[ (&&-" h[Ybki_ÂŒd cWoeh [njhWeh# ĹŠ hWj_Ă’YWhed bW YedZ[dW Yed# Z_dWh_W feh [b Z[b_je Z[ l_ebWY_ÂŒd W kdW c[deh Z[ jhW Y_kZWZWde$
.2ĹŠ2#(2ĹŠ)4#!#2ĹŠ '( W‹ei Z[ [ZWZ$ (,/43 ".2ĹŠ#234Äą :khWdj[ bW WkZ_[dY_W Z[ 5(#1.-ĹŠ/1#2#-3#2ĹŠ -3#!#"#-3#2 #-ĹŠ+ ĹŠ 4"(#-!( ĹŠ \ehckbWY_ÂŒd Z[ YWh]ei" [b "#ĹŠ$.1,4+ !(¢-ĹŠ 7h]kc[djÂŒ jWcX_ƒd gk[ Ă’iYWb ikXhe]Wdj[" 7b\h[Ze "#ĹŠ! 1%.2Ä“ Yed \[Y^W '* Z[ W]eije Z[
(&&." bW 7iWcXb[W 9edij_jko[d# j[ Z_YjÂŒ [b cWdZWje d‘c[he *" Z[dec_dWZe Ăˆ:[h[Y^ei >kcW# dei 9h_c_dWb_pWZeiÉ$ :_`e gk[ [d [b fheY[ie f[dWb gk[ i[ b[ i_]k_ÂŒ W L_bbWbjW" de i[ [l_Z[dY_W gk[ [b Z[b_je gk[ i[ b[ _cfkjW i[W Yed# i[Yk[dY_W Z[ iki WYY_ed[i h[bW# Y_edWZWi W Z[h[Y^ei ^kcWdei e YeiW fWh[Y_ZW$ 7Zk`e gk[ de ^Wo Ye_dY_Z[d# Y_W Z[ f[h‡eZei [d bei fheY[iei `kZ_Y_Wb[i [d ik YedjhW" fk[ije gk[ L_bbWbjW h[Y_X_ÂŒ h[ifWbZe fe# fkbWh feh Yedi_Z[hWhbe kd f[hi[# ]k_Ze feh iki WYY_ed[i ieY_Wb[i$ ,-(23~
ÆBW 7iWcXb[W 9edij_jko[dj[ b[ Wcd_ij_ÂŒ W <beh[ic_be L_bbWbjW feh [b YWie gk[ b[ i[]k‡W bW [c# fh[iW cWZ[h[hW ;dZ[iW#8ejheiW"
" 4 (Ĺ‹#'*/. #)( -Ĺ‹Ĺ‹ (Ĺ‹ -)Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ ,0 ,v ;b `k[p Z[ bW 9ehj[ 9edij_jk# Y_edWb 99 " FWjh_Y_e >[hh[hW" h[Y^WpÂŒ bW Z[dkdY_W [d [b YWie Z[ bW 9[hl[Y[h‡W DWY_edWb o bW YWb_Ă’YÂŒ Z[ cWb_Y_eiW o j[c[hW# h_W" fehgk[ i[ Wj[djW YedjhW bW _dij_jkY_edWb_ZWZ Z[b c|n_ce eh]Wd_ice Z[ Yedjheb Yedi# j_jkY_edWb Z[b fW‡i" _dlebk# YhWdZe W f[hiedWi Z[ cWd[hW ][d[hWb_pWZW i_d h[ifediWX_b_# ZWZ Wb]kdW$ ;ij[ `k[p [ijkle Wo[h [d bW <_iYWb‡W h_dZ_[dZe ik l[hi_ÂŒd Z[ bei ^[Y^ei gk[ i[ _dl[ij_# ]Wd o Z_`e gk[ Wfhel[Y^ÂŒ fWhW jhWdifWh[djWh Yk[djWi XWdYW# h_Wi" o [i feh [bbe gk[ Wkjeh_pÂŒ i[ b[lWdj[ [b i_]_be XWdYWh_e Z[ iki Yk[djWi$ ƾFeh gkƒ i[ j_[d[ gk[ ][# d[hWb_pWh o Wj[djWh YedjhW bW ^edhW o Z_]d_ZWZ Z[ bWi f[h# iedWi5Ç" Z_`e >[hh[hW$ 7dejÂŒ gk[ de iWX‡W i_ iki Yeb[]Wi Z[ bW 9ehj[ ^_Y_[hed be c_ice Yed iki Yk[djWi" f[he gk[ Yh[[ gk[ bW 9edjhWbeh‡W [ij| oW [d [i[ fheY[ie$ :_`e jWcX_ƒd gk[ Yece `k[Y[i Z[iYedeY‡Wd YkWbgk_[h
2~ĹŠ!.,.ĹŠ #15#!#Äą 1~ ĔŊ' 8ĹŠ4- ĹŠ+(23 ĹŠ"#ĹŠ ĈĉÄ?ĹŠ#,/1#2 2ĹŠ04#ĹŠ 2#1;-ĹŠ"#, -" " 2ĹŠ/.1ĹŠ 242ĹŠ#731 ) ".1#2ĹŠ04#ĹŠ /4#"#ĹŠ1#24+3 1ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ! .2ĹŠ 3#11( +#Ģē
ÄĄ .2.31.2ĹŠ-.2ĹŠ1#,(3(,.2ĹŠ ĹŠ + ĹŠ !34 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ .-23(348#-3#ĹŠ/ 1 ĹŠ4-ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠ , (#-3 +(23 2ĹŠ1#2/#!3.ĹŠ"#ĹŠ#2 ĹŠ ,-(23~ Ä“ ĹŠ-.2.31.2ĹŠ-.ĹŠ-.2ĹŠ!.11#2/.-"#ĹŠ - +(9 1ĹŠ2(ĹŠ_+Ŋĸ (++ +3 ĚŊŊ3#-~ ĹŠ.ĹŠ-.ĹŠ .31 ĹŠ2#-3#-!( Ä“ĹŠ .2.31.2ĹŠ3#-~ ,.2ĹŠ 04#ĹŠ1#2/.-"#1ĹŠ ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ1#2.+5(¢Ŋ #+ĹŠ ."#1ĹŠ .-23(348#-3#ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ"#ĹŠ .-3#!1(23(ĹŠ8ĹŠ!.-ĹŠ 2#ĹŠ ĹŠ".!4,#-3.2ĹŠ"# (" ,#-3#ĹŠ !#13(ă! ".2Ä“Ä“Ä“ .ĹŠ+#ĹŠ/4#".ĹŠ1#2/.-Äą "#1ĹŠ2(ĹŠ#2#ĹŠ24)#3.Ŋĸ (++ +3 ĚŊ#1 ĹŠ4-ĹŠ 5(.+ ".1ĹŠ/.104#ĹŠ#2.ĹŠ-.ĹŠ#1 ĹŠ, 3#1( ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ1#2.+4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .13#Ģē
.2ĹŠ(,/43 ".2 ĹŠĹŠ .2ĹŠ)4#!#2ĹŠ04#ĹŠ !#/3 1.-ĹŠĹŠ+ ĹŠ2#Äą Ĺ—2(¢-ĹŠ"#+ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ.!34 1#ĹŠ"#ŊĉććĒŊ2.-Ä–ĹŠ
31(!(.Ŋ 9,( .Ŋ 1#(1#ĔŊ/1#2("#-3#ėŊ "% 1Ŋ ;1 3#Ŋ ;1 3#ĔŊ5(!#/1#2("#-3#ėŊ 31(!(.Ŋ #11#1 Ŋ #3 -!.413ĔŊ 4(2Ŋ
1 ,(++.Ŋ 5(+ -#2ĔŊ #1- -".Ŋ .1 +#2Ŋ (-4#9 Ŋ8Ŋ (;-Ŋ -!'.Ŋ
. 3.Ä“
cWi de feh [b `k_Y_e [d [b gk[ h[# Y_X_ÂŒ i[dj[dY_W YedZ[dWjeh_W feh l_ebWY_ÂŒdÇ" _di_ij_ÂŒ [b <_iYWb$ BW _dZW]WY_ÂŒd fh[l_W [d [ij[ YWie i[ _d_Y_ÂŒ [d Z_Y_[cXh[ Z[ (&&/" W hW‡p Z[ bW Z[dkdY_W fh[# i[djWZW feh 7][e =kW]kW BWhW" j‡e Z[ bW c[deh kbjhW`WZW" gk_[d ieijkle gk[ bei `k[Y[i _dYkhh_[# hed [d [b Z[b_je Z[ fh[lWh_YWje feh ^WX[h \WbbWZe YedjhW b[o [nfh[iW Wb WY[fjWh bW WYY_ÂŒd Z[ _dYkcfb_# c_[dje fh[i[djWZW feh L_bbWbjW o X[d[Ă’Y_Whbe _b[]Wbc[dj[ Yed [b Yedj[d_Ze Z[ bW Wcd_ij‡W De$ * Z[ bW 7iWcXb[W 9edij_jko[dj[$
g Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ć
'*/. )Ĺ‹ (ŋýúĚ Ĺ‹Ĺ‹ .# ( Ĺ‹ / ,)Ĺ‹ Ĺ‹ ),. :[djhe Z[b fheY[ie gk[ _dl[i# j_]W bW <_iYWb‡W feh bW ikfk[ijW jecW l_eb[djW Z[ bWi _dijWbW# Y_ed[i Z[ bei c[Z_ei f‘Xb_Yei" [b )& Z[ i[fj_[cXh[ fWiWZe" i[ l_dYkbÂŒ Wb fh[i_Z[dj[ Z[b cel_c_[dje C7D7" L‡Yjeh >k]e ;hWpe$ I_d [cXWh]e" ;hWpe ]epW Z[ \k[he Z[ Yehj[ feh be gk[ gk_[d Z[X[h| [c_# j_h kdW h[iebkY_ÂŒd ieXh[ [b YWie i[h| [b Ă’iYWb fhel_dY_Wb CWhYe <h[_h[$ ;b Ă’iYWb =kijWle 8[d‡j[p" [dYWh]WZe Z[ bW _dl[ij_]W# Y_ÂŒd" be fWiÂŒ W YedeY_c_[dje Z[ <h[_h[" gk_[d Z[X[h| fhe# dkdY_Whi[ [d [ij[ YWie$ ;d kd _d_Y_e [b [nf[Z_[d# j[ \k[ WX_[hje [d YedjhW CWn CWh‡d o FW‘b ;ij[XWd 9WcW# Y^e <WbYed‡$ F[he" WZ[c|i" i[ l_dYkbÂŒ [d [ij[ fheY[ie W FW# Xbe =k[hh[he CWhj‡d[p" CW# h‡W 9[lWbbei 9ehZ[he" :Wd_[b ;dZWhW :WpW o FWjh_Y_e <W`Wh# Ze BWhh[W$ CWh‡d" c_b_jWh [d i[hl_Y_e fWi_le" h[Y_X_ÂŒ [d iki cWdei bW ehZ[d Z[ b_X[hjWZ Z[ bW Fh[i_Z[djW Z[ 9ehj[ Z[ F_d# Y^_dY^W" _d_Y_e Z[ \[Xh[he$
! & # !% " " ! " % $!" ! -JDFODJBEP B FO $JFODJBT EF MB &EVDBDJĂ˜O
" %
" #
ĹŠ Â&#x; ĔŊ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“
^[Y^e YebWj[hWb gk[ fkZe ^W# X[hi[ ZWZe [djh[ [b i[Yh[jWh_e Z[ bW 99" 7hjkhe BWhh[W @_`ÂŒd" o ik ^[hcWde 7b\h[Ze BWhh[W @_`ÂŒd$ 1#.!4/ ".2
Bei Z_h[Yj_lei Z[ bWi 9|cW# hW Z[ 9ec[hY_e Z[ =kWoWgk_b ceijhWhed ik fh[eYkfWY_ÂŒd feh [b \Wbbe YedjhW bW 9[hl[Y[# h‡W$ ÆF[diWcei gk[ bei h[YbW# cei bWXehWb[i Z[X[d _h feh bW l‡W bWXehWb" gkƒ fWiW YkWdZe i[ YWcX_[ bW b[o fWhW kiWh ejhW l‡W" [d [ij[ YWie" kd `k[p f[dWb1 gk[ i[ Z[idWjkhWb_pW [b fheY[# ie Z[ `kij_Y_W fehgk[ ^Wo _d# j[h[i[i Z[ feh c[Z_eÇ" i[‹WbÂŒ ;ZkWhZe F[‹W" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 99=$
& " t &O MB EPDFODJB Z HFTUJĂ˜O EF JOTUJUVDJPOFT FEVDBUJWBT t &O MB JOWFTUJHBDJĂ˜O EF MB SFBMJEBE FEVDBUJWB EFM QBĂ“T Z EF TVT JOTUJUVDJPOFT t &O FM EJTFĂ—P EFTBSSPMMP Z FWBMVBDJĂ˜O EF QSPZFDUPT Z t &O MB DPOTVMUPSĂ“B EF BTVOUPT QFEBHĂ˜HJDPT Z EJEĂˆDUJDPT
% FYU XXX BDUJXFC FT GDJFE ! QPS DBEB DJDMP JODMVJEB NBUSĂ“DVMB
%VSBDJĂ˜O
BĂ—PT Z NFEJP 4JTUFNB NPEVMBS QPS DJDMPT
1SFTFODJBMFT
4ĂˆCBEP Z EPNJOHP DBEB EĂ“BT EF B 5SBCBKP BVUĂ˜OPNP DPO BQPZP
*OTDSJQDJPOFT
EF GFCSFSP BM EF BCSJM EF
1SVFCBT EF "ENJTJĂ˜O
EF BCSJM EF
*OJDJP EF $MBTFT
EF NBZP EF
."&453Âś" &/ $*&/$*"4 %& -" &%6$"$*Âť/ ."&453Âś" &/ 5&$/0-0(Âś" 1"3" -" (&45*Âť/ : 13ÂŤ$5*$" %0$&/5&
$-"4&4 -04 4ÂŤ#"%04
"' DM
Ä‘Ä‰Ä‡Ä“ÄŒÄ’Ä‡ĹŠ ĹŠ
"#ĹŠ ĹŠ2#ĹŠ(,/.13 1;-ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“
ĹŠ ĹŠ
(BMPOFT QPS DPNFSDJBMJ[BEPSB Z QPS TFDUPSFT
*OEVTUSJBM
BT SBH
EP
* & DV B
&/
%V
S 4 1F " USP DP NF SDJ BM
5BYJT
505"-&4
5BYJT
"HSĂ“DPMB
*OEVTUSJBM
%PNĂ?TUJDP
(BMPOFT
%V S &/ * & BHBT DV BE PS 4 " (B (B T MP &O HVBZ SJR VF BT 1B MBD JPT -P KBH BT &D PH BT
BT
"HSĂ“DPMB
BT
<[hdWdZe L_bbWl_Y[dY_e" i_dZ_YWb_i# jW f[jheb[he" i[‹WbŒ gk[ Wb cec[dje i[ Z[iWfhel[Y^W [b '& Z[b ]Wi gk[ i[ ][d[hW [d bei YWcfei f[jheb[hei$
(BT MJDVBEP EF QFUSĂ˜MFP EFTQBDIPT FO FM QBĂ“T FO
$P OH
2ĹŠ"#2 /1.5#!' ".ĹŠ
Ä“ĹŠ 2ĹŠ./#1 !(.-#2ĹŠ2#ĹŠ-.1, +(9 1.-ĹŠ#+ĹŠ2; ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ #Äą ă-#1~ ĹŠ , 9.- 2ĹŠ31 2ĹŠÄŠÄŽĹŠ"~ 2ĹŠ"#ĹŠ/ 1.ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ"  .ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ'.1-.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ4-(" "ĹŠÄˆÄ“
fhec[Z_e Z_Wh_W [i +.-"/ jed[bWZWi$ :[ i[]k_h bW c_icW j[dZ[dY_W i_d _dj[hhkfY_ed[i Z[ bWi jh[i fbWdjWi Z[ fheZkYY_ÂŒd0 9ecfb[`e I^ki^kĂ’dZ_" H[Ă’d[h‡W ;ic[hWbZWi o BW b_X[h# jWZ " bW fheZkYY_ÂŒd WdkWb XehZ[Wh| bei ('*$+.)"+ jed[bWZWi" be gk[ [gk_# lWbZh‡W W Wbh[Z[Zeh Z[ '* c_bbed[i Z[ Y_b_dZhei Z[ '+ a]$ IkcWZWi bW fheZkYY_ÂŒd beYWb o be gk[ i[ fh[lƒ _cfehjWh" bW Z[cWdZW Z[ =BF [d (&'' bb[]Wh| W 'É&)+$&-) jed[bWZWi$ ;i Z[Y_h" Wbh[Z[Zeh Z[ ,/ c_bbed[i Z[ Y_b_dZhei Z[ '+ a]$
USP HB T $P OH BT %V SBH &/ BT * & DV BE PS 4 " (B (B TH MP V &O SJR BZBT VF 1B MBD JPT -P KBH BT .F OE PH 1F BT USP DP NF SDJ BM
ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ
ÆF[jhe[YkWZeh ^W h[pW]WZe [b fheo[Yje Z[ Wcfb_WY_ÂŒd Z[ YWf# jWY_ÂŒd Z[ =BF gk[ [n_ij[ fWhW bW fbWdjW Z[ I^ki^kĂ’dZ_$ J_[d[ c|i Z[ (& W‹ei ]kWhZWZe" Yed [bbe i[ feZh‡W h[ZkY_h bei ]Wijei Z[ _cfehjWY_ÂŒdÇ$ :[ ik bWZe" HeXWb_de _dZ_YÂŒ gk[ feh [b cec[dje de i[ Wfhe# l[Y^W [b '&& fehgk[ Æi[ [ij| YWfjWdZe jeZe be gk[ [i jƒYd_YW# c[dj[ fei_Xb[Ç$ ;i Z[Y_h" [n_ij[d YWiei [d bei gk[ bW _dl[hi_ÂŒd de `kij_\_YWh‡W fehgk[ Æbei ejhei YWcfei e [ij|d cko b[`ei Z[b Yecfb[`e I^ki^kĂ’dZ_ e bei d_# l[b[i Z[ h[Ykf[hWY_ÂŒd ied cko XW`eiÇ" [nfb_YÂŒ$ I_d [cXWh]e" HeXWb_de WY[f# jÂŒ gk[ i[ fk[Z[ efj_c_pWh bW YWfjWY_ÂŒd [d bei YWcfei WYjkW# b[i Z[ bei YkWb[i i[ ][d[hW =BF WieY_WZe W bW fheZkYY_ÂŒd f[jhe# b[hW0 I^ki^k\_dZ_" B_X[hjWZeh" 7]kWh_Ye" I[YeoW" FWhW]kWoe o B_cedYeY^W$
"V T
ĹŠ
#Ŋ#23;Ŋ! /Ĺ 3 -".Ŋ3.".Ŋ+.Ŋ 04#Ŋ#2Ŋ3_!-(Ĺ ! ,#-3#Ŋ/.2( +#Ģē
Ä‘Ä‡Ĺ˜ĹŠ
"#ĹŠ+ ĹŠ"#, -" ĹŠ- !(.- +ĹŠ#2ĹŠ!4 (#13.ĹŠ!.-ĹŠ ĹŠ(,/.13 ".Ä“ĹŠ
"V TUS PH
BWi ‘bj_cWi Y_\hWi ied ^WijW [b '/ Z[ cWhpe$ ;d (&'' i[ ^Wd fheZk# Y_Ze *+$(-& jed[bWZWi Z[ =BF$ ;ije i_]d_Ă’YW gk[ bW ][d[hWY_ÂŒd
.-#+ " 2ĹŠ8ĹŠ"#, -"
1."4!!(¢-Ŋ- !(.- +
ĹŠ
($1 2ĹŠ"#+ĹŠ!., 423( +#
Kd jejWb Z[ .(&$*/& jed[bWZWi Z[ =Wi B_YkWZe Z[ F[jhÂŒb[e =BF _cfehjWh| ;YkWZeh ZkhWdj[ (&''$ ;ie [gk_lWb[ W Wbh[Z[Zeh Z[ ++ c_bbed[i Z[ Y_b_dZhei Z[ '+ a_be]hWcei$ ;ije b[ YeijWh| Wb fW‡i +/- c_bbed[i )', c_b -(& ZÂŒbWh[i" i[]‘d [b fh[Y_e WYjkWb Z[ YWZW jed[bWZW -(. ZÂŒbWh[i $ CWhY[be HeXWb_de" ][h[dj[ Z[ H[Ă’dWY_ÂŒd Z[ F[jhe[YkWZeh" [n# fb_YÂŒ gk[ bW _cfehjWY_ÂŒd Z[ [ij[ W‹e h[fh[i[djWh| [b .& Z[ bW Z[cWdZW dWY_edWb$ I_d [cXWh]e" [nfb_YÂŒ gk[ [n_ij[d YkWjhe fhe# o[Yjei fWhW _dYh[c[djWh bW ][# d[hWY_ÂŒd beYWb [d *+' jed[bWZWi Z_Wh_Wi" [i Z[Y_h" ',*$,'+ WdkWb[i$ F[he [ijei fbWd[i j_[d[d Z_\[# h[dj[i j_[cfei Z[ Wfb_YWY_ÂŒd" i[ [ij_cW gk[ W c[Z_WZei Z[ (&'( i[ _dj[]h[d ')+$*'+ jed[bWZWi$ ;b h[ije (/$(&& jeZWl‡W de j_[d[ kd fbWpe$
#31.#!4 ".1ĹŠ ' ĹŠ1#9 % ".ĹŠ #+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ "#ĹŠ ,/+( !(¢-ĹŠ"#ĹŠ ! /3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ 04#ĹŠ#7(23#ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ/+ -3 ĹŠ"#ĹŠ '42'4ă-"(Ģē
%PNĂ?TUJDP
#ĹŠ 42! ĹŠ,#).Äą 1 1ĹŠ+ ĹŠ/1."4!!(¢-ĹŠ - !(.- +ĔŊ04#ĹŠ2.+.ĹŠ !4 1#ĹŠ#+ĹŠÄ‰Ä‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ "#, -" ĹŠ3.3 +Ä“
ĂżÄƒÄ Ĺ‹'#&&)( -Ĺ‹- Ĺ‹ -.#( ,6(Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹#'*),. #š(Ĺ‹ Ĺ‹! -Ĺ‹
ć
g Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
"V TUS PH BT $P OH BT %V SBH &/ * & BT DV BE PS 4 " ( (B BTH MP VB &O ZB SJR T VF 1B MBD JPT -P KBH BT &D PH BT &4 "*/ .F OE PH 1F BT USP DP NF SDJ BM
&MBCPSBDJĂ˜O -" )03"
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef .-' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/++/,,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C<Q DL$ I@CCF# J@CM@F$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,/( 8C -+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(((/*-''+ g\ik\e\Z`\ek\ X :F9FJ I<:8C;<# <;@JFE$ =I8E:@J:F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )0), [\ cX :kX% :k\% Ef% *),/0.0.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @EK<D J%8% @EK<ID<;@8I@FJ <DGI<J8I@8C<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0(, mXcfi (/'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).0'.'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8I>L<CCF 8ID<E;8I@Q# D8I@F$?<IE8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ))( 8C )/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*0,+*/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @EKI@8>F Q8D9I8EF# D8$ I@8$;FCFI<J [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX
glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+..+(','+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<;<EF D8:@8J#M<IFE@:8$<JK<=8$ E@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()+) [\ cX :kX% :k\% Ef% **+/,('+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IF;I@>L<Q IF;I@>L<Q# <C@$<EI@HL< [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/0(+*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @EKI@8>F GFE:<#AFE8K?8E$8E;I<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,0+-mXcfi (+0#(0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-()*/''+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X M@CC8 J?8>E8P#CL@J$ D8I:F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )0(( 8C *'(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-'),/.'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X <JG@EFQ8 A8I8D@CCF#<IE<JKF$8C=FE$ JF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef
*/// [\ cX :kX% :k\% Ef% *),/-*'''+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@K<I@ C@D8@:F# <;N@E$M@E@$ :@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.0) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F# AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()/) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F# AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,*0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0(+/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F# AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()*) [\ cX :kX% :k\% Ef% **/-'.)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FI;FM8 QLA@>8#?L>F$A8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )(- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+./,(+,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8I<;<J G8I<;<J#>L@;F$IF;I@>F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX 444444
1.8#!3.2
F[jhe[YkWZeh j_[d[ [d b_ijW jh[i fheo[Yjei fWhW Wkc[djWh bW fhe# ZkYY_ÂŒd Z[ ]Wi$ ;b fh_c[he j_[d[ gk[ l[h Yed efj_c_pWh bW YWfjW# Y_ÂŒd [d bei YWcfei WYjkWb[i [d '* jed[bWZWi Z_Wh_Wi$ FWhW [bbe i[ d[Y[i_jW ÆW\_dWh YedZ_Y_e# d[i ef[hWj_lWi" gk[ de j[dZh|d d_d]‘d Yeije o [ijWh|d b_ijWi W Ă’dWb[i Z[ [ij[ W‹eÇ" [nfb_YÂŒ He# XWb_de$ Kd i[]kdZe fheo[Yje [i YWf#
jWh [b ]Wi Z[b YWcfe :hW]e" Yed [b YkWb i[ _dj[]hWh‡Wd '- jed[bW# ZWi Z_Wh_Wi$ ;ij[ fbWd j_[d[ kd WlWdY[ Z[b .& o i[ [ij_cW gk[ [ijƒ b_ije W c[Z_WZei Z[b fhÂŒn_# ce W‹e$ 9ed bW h[^WX_b_jWY_ÂŒd Z[ bW H[Ă’d[h‡W ;ic[hWbZWi jWcX_ƒd i[ fh[j[dZ[ _dYh[c[djWh bW fhe# ZkYY_ÂŒd [d )*& jed[bWZWi Z_W# h_Wi$ 7b cec[dje ][d[hW )+&" f[he bk[]e Z[ bei jhWXW`ei fh[l_i#
jei fWhW [b i[]kdZe i[c[ijh[ Z[ (&'(" Æi[ [if[hW gk[ bW fheZkY# Y_ÂŒd Z[ =BF ikXW W kd jejWb Z[ ,/& jed[bWZWi Z_Wh_WiÇ$ ;b fheo[Yje" gk[ W‘d de j_[# d[ \[Y^W" [i [b Z[ _dYehfehWh W bW YWfjWY_ÂŒd Wb YWcfe IWY^W" `kijWc[dj[ Z[b gk[ ^WXbW L_# bbWl_Y[dY_e$ I[]‘d HeXWb_de" i‡ [ij| Yedj[cfbWZe [d bW b_ijW o i[ fh[lƒ h[Ykf[hWh +& jed[bW# ZWi Z_Wh_Wi$
,) / .), -Ĺ‹ Ĺ‹ ,Z$)&Ĺ‹ 2#! (Ĺ‹ +/ Ĺ‹ &Ĺ‹ ) # ,()Ĺ‹& -Ĺ‹ )'*, Iebe [b , Z[ bei fheZkYjei gk[ YecfhW [b ;ijWZe fWhW iki fhe]hWcWi Z[ Wb_c[djWY_ÂŒd" cWd[`WZei feh [b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_ÂŒd ;YedÂŒc_YW o IeY_Wb C?;I " fhel_[d[d Z[ f[gk[# ‹Wi fheZkYY_ed[i Z[ YWcf[i_# dei _dZ‡][dWi$ ;b /* h[ijWdj[ be fhel[[d bWi ]hWdZ[i YWZ[dWi Wb_c[dj_Y_Wi$ ;b WiWcXb[‡ijW =[hÂŒd_ce OWdjWb[cW [nfb_YÂŒ gk[ bW Yeh# fehWY_ÂŒd Z[ FheZkYjeh[i o 9e# c[hY_Wb_pWZeh[i Z[ <hƒ`eb Z[ bei YWdjed[i Y^_cXehWY[di[i Z[ FWbbWjWd]W" 7bWki‡ o 9ebjW 9efheYe\h[WY Z[dkdY_Whed bW ikif[di_ÂŒd Z[ bWi \[h_Wi Y_kZW# ZWdWi" W jhWlƒi Z[ bWi YkWb[i"
l[dZ‡Wd Z_h[YjWc[dj[ Wb =e# X_[hde ik fheZkYje$ Feh [ij[ cej_le" bW 9ec_i_ÂŒd Z[ IeX[# hWd‡W 7b_c[djWh_W ieb_Y_jÂŒ bW _d\ehcWY_ÂŒd Wb C?;I$ 9ed bW ikif[di_ÂŒd" bei fhe# ZkYjeh[i i[ gk[ZWhed Yed '$(&& gk_djWb[i Z[ \hƒ`eb h[pW]WZe$ ÆJk# l_cei gk[ l[dZ[h W c[deh fh[Y_e [d [b c[hYWZe dehcWb$ Deiejhei gk[h[cei gk[ [b =eX_[hde dei Yecfh[ c|iÇ" ieb_Y_jÂŒ F[Zhe FWk# YWh" fh[i_Z[dj[ Z[b ]h[c_e$ OWdjWb[cW Yk[ij_edÂŒ gk[ Æi[ Yecfh[ W bei cedefeb_ei" YkWdZe bW 9edij_jkY_ÂŒd Z_Y[ gk[ i[ Z[X[ ZWh fh_eh_ZWZ W bei i[Yjeh[i f[gk[‹eiÇ$ :[ W^‡ gk[ bW 9ec_i_ÂŒd [dYWh]WZW ieb_Y_jW#
h| dk[lWc[dj[ _d\ehcWY_ÂŒd Wb C?;I o bbWcWh| W YecfWh[Y[h W bW c_d_ijhW N_c[dW FedY[" ÆfWhW gk[ [nfb_gk[ feh gkƒ de i[ b[i YecfhW W bei f[gk[‹ei fheZkYjeh[i o feh gkƒ i[ ^Wd ikif[dZ_Ze bWi \[h_WiÇ$ I[]‘d FWkYWh" [b ]h[c_e jhWXW`ÂŒ o h[Wb_pÂŒ jeZei bei jh|# c_j[i fWhW feZ[h fWhj_Y_fWh [d bei fhe]hWcWi Z[ fhel_i_ÂŒd Z[ Wb_c[djei gk[ cWdj_[d[ [b C?;I$ Bk[]e Z[ gk[ fWhj_Y_# fWhed Yed *&& jed[bWZWi [d W]eije Z[b W‹e fWiWZe" i[ fWiÂŒ W *&& gk_djWb[i [d [ij[ W‹e" f[he ÆZ[ W^‡ oW de ^[cei j[d_Ze ejhW l[djW" fehgk[ i[ ikif[dZ_[hed [ijWi \[h_WiÇ" W]h[]ÂŒ FWkYWh$
g Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĉ
"(2# ĹŠ"#+ĹŠ , -#!#1 !4#1".ĹŠ2. 1#ĹŠ+ ĹŠ
Ĺ— (ĹŠ ĹŠ./#1 !(¢-ĹŠ,(+(3 1ĹŠ(-3#1- !(.- +ĹŠ#-ĹŠ ( ĹŠ/4#"#ĹŠ!#2 1ĹŠÄĄ#-ĹŠ!4 +04(#1ĹŠ,.,#-3.ĢŊ 2(ĹŠ " ÄƒĹŠ !#/3 ĹŠ4-ĹŠ +3.ĹŠ#+ĹŠ$4#%.ĔŊ ă1,¢Ŋ 8#1ĹŠ#+ĹŠ! -!(++#1ĹŠ$1 -!_2ĔŊ + (-ĹŠ 4//_Ä“
Ŋ +Ŋ/1#2("#-3#Ŋ$1 -!_2Ŋ (!.+ 2Ŋ 1*.98Ŋ ŗ8Ŋ#+Ŋ#23 ".4-("#-2#Ŋ 1 !*Ŋ , ĔŊ ' + 1.-Ŋ3#+#$¢-(! ,#-3#Ŋ !#1! Ŋ"#Ŋ+ Ŋ (-3#15#-!(¢-Ŋ#-Ŋ ( ( ē
ŗ2.Ŋ .2Ŋ -" 3 1(.2Ŋ2#Ŋ/42(#1.-Ŋ"#Ŋ !4#1".Ŋ 1#Ŋ+ 2Ŋ,." +(" "#2Ŋ"#Ŋ43(+(9 !(¢-Ŋ"#Ŋ + 2Ŋ#2314!341 2Ŋ"#Ŋ, -".Ŋ"#Ŋ+ Ŋ Ŋ#-Ŋ /.8.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!. +(!(¢-ē
Ŋ Ŋ Ŋĥ"#!("(¢Ŋ#-! 1% 12#Ŋ"#Ŋ' !#1Ŋ ŗ(,/+#,#-3 1Ŋ#+Ŋ#, 1%.Ŋ"#Ŋ 1, 2Ŋ"#2"#Ŋ #+Ŋ, 1ĢĔŊ(-"(! 1.-Ŋ$4#-3#2Ŋ"(/+.,;3(! 2ē
Ä“ĹŠ # #+"#2ĹŠ+( (.2ĔŊ+( #1 ".2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1#2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ31./ 2ĹŠ"#ĹŠ 4 , 1ĹŠ +ĹŠ " ÄƒĹŠ#-ĹŠ3.1-.ĹŠ ĹŠ #-% 2(ĔŊ3., -ĹŠ/.2(!(.-#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ"#2(#13.Ä“ĹŠ
# # Ćŋ, ,/ (ŋ&)-ŋ )' . -ŋ
2ĹŠ$4#19 2ĹŠ"#ĹŠ " ÄƒĹŠ2(%4#-ĹŠ!.-31 Äą 3 ! -".ĹŠ8ĹŠ"(!#-ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ ., 1"#.2ĹŠ +( ".2ĹŠ! 42 -ĹŠÄĄ,4!' 2ĢŊ5~!3(, 2Ä“ ÂĄ ĹŠ ĹŠ IJ Äą ĹŠÄ› BWi jhefWi Z[b b‡Z[h b_X_e"
CkWcWh Wb =WZWĂ’" h[ZeXbWhed Wo[h iki YecXWj[i YedjhW bei h[X[bZ[i [d lWh_Wi Y_kZWZ[i Z[b [ij[ o [b e[ij[ Z[ B_X_W" f[i[ W bei YkWjhe Z‡Wi Z[ WjWgk[i Z[ bW YeW# b_Y_ÂŒd _dj[hdWY_edWb YedjhW iki _d\hW[ijhkYjkhWi o [gk_fWc_[d# jei c_b_jWh[i [d Z_l[hiWi h[]_e# d[i Z[b fW‡i$ BW Y_kZWZ Z[ C_ihWjW" bW j[hY[hW b_X_W" W ('& a_bÂŒc[jhei Z[ Jh‡feb_" \k[ eX`[je Z[ _dj[d# iei XecXWhZ[ei feh fWhj[ Z[ jWdgk[i o Whj_bb[h‡W f[iWZW Z[ =WZWĂ’" Wi[]khÂŒ IWZed [b C[^# c[hWjo" kde Z[ bei fehjWleY[i h[X[bZ[i Z[ bW khX[" W bW YWZ[dW YWjWh‡ 7b OWp_hW$ ;b fehjWlep WĂ’hcÂŒ gk[ [b WjW# gk[ Z[ bWi \k[hpWi Z[b hƒ]_c[d Yed jWdgk[i o eXki[i Yec[dpÂŒ W fh_c[hWi ^ehWi Z[ bW cW‹WdW o i[ fhebed]ÂŒ ZkhWdj[ jeZe [b Z‡W o Wi[l[hÂŒ gk[ [djh[ bWi l‡Yj_cWi ^Wo YkWjhe d_‹ei$
;2ĹŠ5~!3(, 2
;d bei XecXWhZ[ei Z[ Wo[h ck# h_[hed Wb c[dei *& f[hiedWi" i[]‘d _dZ_YWhed j[ij_]ei [d bW Y_kZWZ Y_jWZei feh 7b OWp_hW" c_[djhWi gk[ Wb]kdWi \k[dj[i h[X[bZ[i Wi[]khWhed gk[ bei ^[# h_Zei ikf[hWhed bei )&&$ ;d 7`ZWX_oW" W ',& a_bÂŒc[# jhei Wb ikh Z[ 8[d]Wi_" i[ h[Yhk# Z[Y_[hed jWcX_ƒd bei _dj[diei [d\h[djWc_[djei [djh[ bWi jhefWi Z[ =WZWĂ’ o bei YecXWj_[dj[i h[# X[bZ[i" i[]‘d [b Yehh[ifediWb Z[ bW YWZ[dW YWjWh‡" gk[ fkZe bb[]Wh W / a_bÂŒc[jhei Z[ bW Y_kZWZ ^WijW kd fkdje ZedZ[ bei h[X[bZ[i [i# jWXWd i_[dZe WjWYWZei$ BW YWZ[dW ceijhÂŒ _c|][d[i Z[ d[]hWi YebkcdWi Z[ ^kce [b[l|dZei[ [d bW fWhj[ eh_[djWb Z[ bW Y_kZWZ" ZedZ[ i[ YedY[djhW# hed bei [d\h[djWc_[djei" i[]‘d [b f[h_eZ_ijW" gk[ WĂ’hcÂŒ gk[ i[ fheZk`[hed lWh_ei ck[hjei" Wkd# gk[ de fh[Y_iÂŒ ik d‘c[he$ 7i_c_ice" Wi[]khÂŒ gk[ bWi
jhefWi Z[ =WZW\_ ^Wd kj_b_pWZe bWdpWc_i_b[i o jWdgk[i fWhW Xec# XWhZ[Wh bW Y_kZWZ o gk[ Wb]kdei \hWdYej_hWZeh[i Z_ifWhWXWd Yed# jhW YkWbgk_[h l[^‡Ykbe gk[ _dj[d# jWXW WY[hYWhi[ W bW c_icW$ -3#-2.2Ŋ 3 04#2
7`ZWX_oW [i kdW [dYbWl[ [ijhW# jƒ]_Ye fWhW [b Yedjheb Z[ bW pedW [ij[ Z[b fW‡i oW gk[ Yed[YjW feh kdW YWhh[j[hW Yed 8[d]Wi_ o feh ejhW Yed JeXhka" Y[hYW Z[ bW \hed# j[hW Yed ;]_fje$ BW Y_kZWZ Z[ P[dj[d" [d [b e[i# j[ Z[b fW‡i W kdei '+& a_bŒc[jhei Z[ bW YWf_jWb" ik\h_Œ _]kWbc[dj[ _dj[diei WjWgk[i feh fWhj[ Z[ bWi \k[hpWi Z[b hƒ]_c[d o Wb c[dei '& f[hiedWi ckh_[hed" i[]‘d Wi[]khŒ [b Œh]Wde Z[ Z_h[YY_Œd Z[ bei h[X[bZ[i$ ;b WjWgk[ Z[ bWi \k[hpWi Z[ bW YeWb_Y_Œd _dj[hdWY_edWb WbYWdpŒ _dijWbWY_ed[i Z[ hWZWh[i o Zei XW# i[i Wƒh[Wi [d [b [ij[ Z[ 8[d]Wi_$
jWcX_ƒd WdeY^[ W bW Y_kZWZ Z[ I[X^W" [d [b ikh Z[b fW‡i o kde Z[ bei XWij_ed[i Z[ bWi jh_Xki gk[ WfeoWd W =WZWĂ’$ I[]‘d [b YWdWb [ijWjWb" bei WjWgk[i Z[ bW YeWb_Y_ÂŒd _dj[hdW# Y_edWb ieXh[ Zei _cfehjWdj[i W[hefk[hjei YWkiWhed ÆckY^WiÇ l‡Yj_cWi Y_l_b[i$ ;d ejhW WbeYkY_ÂŒd feh j[b[l_# i_ÂŒd" =WZWĂ’ Wi[]khÂŒ gk[ ÆbW l_Y# jeh_W i[h| dk[ijhWÇ$
;2ĹŠ1#!' 9.ĹŠ04#ĹŠ 2(,/ 3~
Ŋ./#1 !(¢-Ŋ,(+(3 1Ŋ"#2 11.++ " Ŋ#-Ŋ ŗ (ŊŊ( Ŋ"#2/(#13 Ŋ,;2Ŋ1#!' 9.2Ŋ04#Ŋ2(,Ĺ
/ 3~ 2ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ . (#1-.2ĹŠ"#ĹŠ ,_1(! ĹŠ
3(- ĔŊ31 "(!(.- +,#-3#ĹŠ"#$#-2.1#2ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ-.ĹŠ(-)#1#-!( ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ 43."#3#1,(- !(¢-ĹŠ 2(-ĹŠ(,/.13 1ĹŠ24ĹŠ("#.+.%~ Ä“ 1%#-3(- ĔŊ .+(5( ĔŊ 4 ĔŊ !4 ".1ĔŊ (! 1 %4 ĔŊ 1 %4 8ĔŊ 14%4 8ĹŠ8 #Äą -#94#+ ĹŠ' -ĹŠ!1(3(! ".ĹŠ (#13 ,#-3#ĹŠ+ ĹŠ ./#1 !(¢-ĹŠ 43(9 " ĹŠ!.,.ĹŠÄĄ "(22#8ĹŠ 6-ĢĔŊ .+., ( ĔŊ '(+#ĔŊ _7(!.ĔŊ Äą - ,;ĹŠ8ĹŠ #1ĂŒĹŠ+ ĹŠ"#ă#-"#-ĹŠ!.-ĹŠ, 8.1ĹŠ .ĹŠ,#-.1ĹŠ5(%.1ĔŊ 1 2(+ĹŠ' ĹŠ "./3 ".ĹŠ 4- ĹŠ/.2341 ĹŠ(-3#1,#"( ĔŊ!.,.ĹŠ .23 ĹŠ (! ĹŠ8ĹŠ .-"41 2ĔŊ8ĹŠ#+ĹŠ1#23.ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ /1.-4-!( ".Ä“
)#3(5.2ĹŠ!(5(+#2
BW j[b[l_i_ÂŒd b_X_W _di_ij_ÂŒ [d gk[ bei WjWgk[i Wb_WZei Yedj_dkWhed WbYWdpWdZe eX`[j_lei Y_l_b[i o WĂ’hcÂŒ gk[ bei XecXWhZ[ei _d# j[hdWY_edWb[i i[ [nj[dZ_[hed
#3#-(".2Ŋ !.11#2/.-2 +#2 ŊŊ 1#2Ŋ/#1(."(23 2Ŋ.!!("#-3 +#2ĔŊ".2Ŋ ŗ1#/.13#1.2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ %#-!( Ŋ 1 -!#Ŋ 1#22#Ŋ8Ŋ
Ä“ĹŠ -ĹŠ! 9 ĹŠ#23 ".4-("#-2#ĹŠ ÄąÄˆÄŽÄ”ĹŠ04#ĹŠ/ 13(!(/ ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ 3 04#2ĹŠ _1#.2ĹŠ#-ĹŠ ( ( ĔŊ2#ĹŠ#231#++¢Ŋ8ĹŠ242ĹŠ".2ĹŠ31(/4+ -3#2ĹŠ2#ĹŠ#8#!3 1.-ĹŠ"#+ĹŠ / 1 3.ĹŠ8ĹŠ $4#1.-ĹŠ1#2! 3 ".2Ä“ĹŠ
4-Ŋ$.3¢%1 $.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ %#-!( Ŋ #338Ŋ , %#2ĔŊ 04#Ŋ!4 1~ -Ŋ#+Ŋ!.-$+(!3.Ŋ"#Ŋ ( ( ĔŊ$4#1.-Ŋ "#3#-(".2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ1#%(¢-Ŋ"#Ŋ . 14*Ŋĸ#23#ĚŊ /.1Ŋ#$#!3(5.2Ŋ"#+Ŋ#)_1!(3.Ŋ+( (.ē
.2Ŋ/#1(."(23 2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ĔŊ 5#Ŋ + 1*Ŋĸ 1(3;-(!.ĚŊ8Ŋ . #13.Ŋ !',("3Ŋ ĸ". +#Ŋ- !(.- +(" "Ŋ!.+., ( - Ŋ8Ŋ +#Ĺ , - ĚĔŊ8Ŋ#+Ŋ!.11#2/.-2 +Ŋ"#Ŋ #338ĔŊ .#Ŋ #"+#Ŋĸ#23 ".4-("#-2#ĚĔŊ-.Ŋ' ~ -Ŋ " ".Ŋ-.3(!( 2Ŋ"#2"#Ŋ#+Ŋ5(#1-#2ē
ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ/("(¢Ŋ+ ĹŠ +( #1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/#1(."(23 2ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ ! 13 ĹŠ"(1(%(" ĹŠ +ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ4-.ĹŠ+( (.ĹŠ 4 , 1ĹŠ +ĹŠ " ăē
7(%#-ĹŠ2 +(" ĹŠ"#ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ
-Ŋ, -($#23 -3#Ŋ -3(%. (#1-.Ŋ +9 Ŋ4-Ŋ/ -Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ!.-2(%- Ŋĥ,;1!' 3#ĢŊ "41 -3#Ŋ4- Ŋ,.5(+(9 !(¢-Ŋ 1 Ŋ/#"(1Ŋ+ Ŋ"(,(2(¢-Ŋ"#+Ŋ, -" 3 1(.Ŋ8#,#-~ĔŊ +(Ŋ " +;Ŋ +#'ĔŊ#-Ŋ+ Ŋ1# 43(9 " Ŋ!.,.Ŋ+ Ŋ/+ 9 Ŋ"#+Ŋ %4(1Ŋĸ! , (.ĔŊ #-Ŋ;1 #ĚĔŊ#-Ŋ -;Ŋĸ #,#-ĚēŊŊ 2Ŋ/1.3#23 2Ŋ-.Ŋ!#2 -ēŊ
ĉ
g Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
, Ĺ‹ Ĺ‹ÄƒÄ„ĂşĂşĂşĹ‹'/ ,.)-Ĺ‹ $šŋ. ,, ').)Ĺ‹ (Ĺ‹ *š( 8ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ ÄˆÄŠÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ"#2 / Äą 1#!(".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ"#Äą 2 231#Ä“ĹŠĹŠ "( !(¢-ĹŠ ++#% ĹŠ ĹŠ - ";Ä“
.2ĹŠ,#).1ĹŠ#5 +4 ".2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
ĔŊ ĹŠÄ›Bei fh[i_Z[dj[i Z[ 9ebecX_W" ;b IWblWZeh" FWdWc| o ;YkWZeh [dYWX[pWd bW b_ijW Z[ bei c[`eh [lWbkWZei feh iki ]eX[hdW# Zei" [d kd [ijkZ_e gk[ _dYbko[ W (& cWdZWjWh_ei Z[b Yedj_# d[dj[ Wc[h_YWde" [djh[ [bbei 8WhWYa EXWcW" Z_\kdZ_Ze feh 9edikbjW C_je\iao$ ;b ‘d_Ye Yed Æ[lWbkWY_ÂŒd ie# Xh[iWb_[dj[Ç \k[ [b YebecX_Wde @kWd CWdk[b IWdjei \eje " gk[ [d [b iƒfj_ce c[i Z[ ik cWdZWje be]hW gk[ kd -- Z[ Y_kZWZWdei [ijƒ Z[ WYk[hZe Yed ik \ehcW Z[ ]eX[hdWh$
1~3(! 2ĹŠ ĹŠ/ 1#) ĹŠ /1#2("#-!( +ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĔŊ ĹŠÄ› @kh_i# jWi o efei_jeh[i WYkiWhed Wo[h W bW fWh[`W fh[i_Z[dY_Wb Z[ \hWkZ[ feh f[Z_h [b Z_lehY_e fWhW gk[ bW fh_c[hW ZWcW IWdZhW Jehh[i" gk_[d cWd[`W bei fbWd[i eĂ’Y_Wb[i Z[ Wi_ij[d# Y_W" fk[ZW ikY[Z[h W 7blWhe 9ebec" Z[Y_i_ÂŒd gk[ j_[d[ Wb fW‡i fWhWb_pWZe Z[ WiecXhe$ Æ;i kdW \WbjW Z[ h[if[je W bW _dij_jkY_ÂŒd Z[b cWjh_ced_e$ 9ece f[hiedWi f‘Xb_YWi Z[X[d ZWh [b [`[cfbe$ ;ije [i kdW XkhbWÇ" ieijkle [b Yedij_# jkY_edWb_ijW 9Whbei Ceb_dW W c[Z_ei ]kWj[cWbj[Yei" gk_[d WZl_hj_ÂŒ YedjhW ÆkdW fei_Xb[ i_ckbWY_ÂŒd Z[ Z_lehY_e gk[ Yedij_jk_h‡W Z[b_jeÇ$ BW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ =kWj[cW# bW _cf_Z[ bW h[[b[YY_ÂŒd Z[b `[\[ Z[ ;ijWZe" Yece Wi‡ jWcX_ƒd bWi YWdZ_ZWjkhWi Z[ Æbei fW# h_[dj[i Z[djhe Z[ YkWhje ]hWZe Z[ YediWd]k_d_ZWZ o i[]kdZe Z[ WĂ’d_ZWZÇ Z[b cWdZWjWh_e$
/(3 +(2,.Ŋ ! ¢Ŋ!.5(" Ŋ#-Ŋ 13#ĖŊ ';5#9
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
ĔŊ ĹŠÄ› fh[i_Z[dj[ Z[ L[d[pk[bW" >k]e 9^|l[p" Z_`e ^eo gk[ de i[h‡W [njhW‹e gk[ [d [b fbWd[jW CWhj[ ^k# X_[hW [n_ij_Ze Wb]kdW l[p l_ZW o gk[ [b i_ij[cW YWf_jWb_ijW o [b _cf[h_Wb_ice ^kX_[hWd WYWXWZe Yed [bbW$ ÆDe i[h‡W [njhW‹e gk[ [d CWhj[ ^WoW ^WX_Ze Y_l_b_# pWY_ÂŒd f[he W be c[`eh bb[]ÂŒ Wbb| [b YWf_jWb_ice" bb[]ÂŒ [b _cf[h_Wb_ice o WYWXÂŒ Yed [i[ fbWd[jWÇ" Z[YbWhÂŒ 9^|l[p [d kdW _dj[hl[dY_ÂŒd [d YWZ[dW Z[ hWZ_e o j[b[l_i_ÂŒd$
ĔŊ Ŋ ě
;b d‘c[he Z[ ck[hjei feh [b j[hh[ceje o jikdWc_ Z[b fWiWZe Z‡W '' [d @WfÂŒd Wkc[djÂŒ ^eo W .$/(. o [b Z[ Z[iWfWh[Y_Zei W ')$,,*" i[]‘d [b ‘bj_ce YÂŒcfkje Z[ bW feb_Y‡W `Wfed[iW$ EdY[ Z‡Wi Z[ifkƒi Z[b i[‡ice Z[ / ]hWZei [d bW YeijW deh[ij[ Z[ @WfÂŒd" [b f[eh Z[iWijh[ dWjk# hWb jhWi bW ?? =k[hhW CkdZ_Wb" i[ j[c[ jeZWl‡W gk[ Wkc[dj[d bWi l‡Yj_cWi c_[djhWi i[ jhWjW Z[ h[ijWkhWh bWi _d\hW[ijhkYjkhWi fWhW feZ[h Wj[dZ[h W jeZei bei ZWcd_Ă’YWZei$ :[b jejWb Z[ ck[hjei" *$&.& ^Wd i_Ze _Z[dj_Ă’YWZei o ($//& ^Wd i_Ze oW [djh[]WZei W iki \W# c_b_Wi e Wbb[]WZei$$ KdWi )(&$&&& f[hiedWi ^Wd i_Ze [lWYkWZei Z[ iki YWiWi W ($'&& h[\k]_ei j[cfehWb[i [d ', fhel_dY_Wi" i[]‘d [b ‘bj_ce h[Yk[dje Z[ bW W][dY_W beYWb AoeZe$ ($1 2ĹŠ$ 3 +#2
;djh[ [bbei i[ [dYk[d# jhWd bei (&&$&&& [lW# YkWZei [d bei Wbh[Z[Ze# h[i Z[ bW fbWdjW dkYb[Wh Z[ <kaki^_cW" ZedZ[ jƒYd_Yei o c_b_jWh[i bk# Y^Wd Z‡W o deY^[ feh h[# XW`Wh bW j[cf[hWjkhW Z[
ēŊ ,(+( 1#2Ŋ. 2#15 -Ŋ5 1( 2Ŋ,.!'(+ 2Ŋ8Ŋ. )#3.2Ŋ04#Ŋ' -Ŋ2(".Ŋ1#!4/#1 ".2Ŋ/.1Ŋ+.2Ŋ#04(/.2Ŋ"#Ŋ1#2! 3#Ŋ#-31#Ŋ+.2Ŋ #2!., 1.2Ŋ"#Ŋ4- Ŋ#2!4#+ Ŋ/1(, 1( Ŋ"#Ŋ * 6 ĔŊ31 2Ŋ#+Ŋ3#11#,.3.Ŋ8Ŋ/.23#1(.1ŊēŊ324- ,(ēŊ
iki h[WYjeh[i fWhW [l_jWh \k]Wi hWZ_WYj_lWi$ I[]‘d bWi Y_\hWi e\_# Y_Wb[i" [d C_oW]_ ^kXe ĹŠ +$),* ck[hjei" [d ?mWj[ ($--) o [d <kaki^_cW -)+" ;2ĹŠ"#ĹŠÄ?ććŊ f[he bei Z[iWfWh[Y_Zei i[ 1_/+(! 2ĹŠ' -ĹŠ 2 !4"(".ĹŠ#+ĹŠ3#11(Äą Yk[djWd feh lWh_ei c_b[i 3.1(.ĹŠ"#ĹŠ /¢-ĹŠ [d [iWi jh[i fhel_dY_Wi" bWi "#2/4_2ĹŠ"#+ĹŠ 3#11#,.3.Ä“ĹŠ c|i Z[lWijWZWi$
"( !(¢-ĹŠ#-ĹŠ ,_1(! Ĺ—ĹŠĹŠ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ! - "(#-2#2ĹŠ"#3#!3 1.-ĹŠ4-ĹŠ 4,#-3.ĹŠÄĄ,~-(,.ĢŊ"#ĹŠ+.2ĹŠ-(5#+#2ĹŠ "#ĹŠ1 "( !(¢-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!.23 ĹŠ"#+ĹŠ !~ă!.ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĔŊ04#ĹŠÄĄ-.ĹŠ!.-23(348#ĹŠ4-ĹŠ1(#2%.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ
2 +4"ĢĔŊ(-$.1,¢Ŋ4- ĹŠ$4#-3#ĹŠ.ă!( +Ä“ +ĹŠ #-31.ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ .-31.+ĹŠ"#ĹŠ -$#1,#" "#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ"#ĹŠ .+4, ( ĹŠ 1(3;-(! Ŋĸ#-ĹŠ#+ĹŠ#731#,.ĹŠ.!!("#-3 +ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĚŊ2# +¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ -(" "ĹŠ ! - "(#-2#ĹŠ' ĹŠ"#3#!3 ".ĔŊĥ!.,.ĹŠ2#ĹŠ#2/#1 ĢĔŊ,~-(, 2ĹŠ! -3(" "#2ĹŠ"#ĹŠ1 "( !(¢-ĹŠ /1.!#"#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!#-31 +ĹŠ"#ĹŠ 4*42'(, ĹŠ#-ĹŠ /¢-Ä“
) )Ĺ‹ (./-# -')Ĺ‹*),Ĺ‹ #- /,-)-Ĺ‹ Ĺ‹ '
ĔŊ ĹŠÄ› Bei Z_i# Ykhiei fhedkdY_WZei [d 8hWi_b o 9^_b[ feh [b fh[i_Z[dj[ Z[ ;i# jWZei Kd_Zei" 8WhWYa EXWcW" fWhW cWhYWh [b h[bWdpWc_[dje Z[ bWi h[bWY_ed[i Yed 7cƒh_YW BWj_dW" jkl_[hed feYe [Ye [d bW fh[diW h[]_edWb o lWh_ei Z_Wh_ei Z[ijWYWhed bW \WbjW Z[ fhefk[ijWi YedYh[jWi$ ÆF_[die gk[ 7cƒh_YW BWj_dW [i c|i _cfehjWdj[ gk[ dkdYW fWhW bW fheif[h_ZWZ o i[]kh_ZWZ Z[ ;ijWZei Kd_ZeiÇ" Z_`e [d ik Z_iYkhie [b CWdZWjWh_e [ijWZe# kd_Z[di[ Wb bWdpWh kdW dk[lW ÆWieY_WY_ÂŒd [djh[ _]kWb[iÇ" i_d gk[ be]hWhW [djki_WicWh W bWi fbkcWi [Z_jeh_Wb[i Z[ bei Z_Wh_ei Z[ bWi 7cƒh_YWi" gk[ e _]dehWhed [b j[cW e be ^_Y_[hed Yed Z[Y[f# Y_ÂŒd e ikf[hĂ’Y_Wb_ZWZ$ 7i‡" bei Z_Wh_ei XhWi_b[‹ei Z[ Wo[h Z[Z_YWhed iki [Z_jeh_Wb[i W bei h[ikbjWZei Z[ bW l_i_jW Z[
EXWcW W ik fW‡i o de W ik Z_i# Ykhie ieXh[ 7cƒh_YW BWj_dW$ ;b _dĂ“ko[dj[ E ;ijWZe Z[ IWe FWkbe Yedi_Z[hÂŒ gk[ Æ[b l_W`[ Z[ EXWcW W 8hWi_b Ykcfb_ÂŒ [b ]k_ed fh[l_ije" i_d [b[c[djei Z[ijW# YWZei e h[ikbjWZei fWbfWXb[i [d be gk[ c|i _cfehjW" bWi h[bWY_e# d[i Yec[hY_Wb[iÇ$ ;b Z_Wh_e E =beXe" c|i Yec# fbWY_[dj[" Yedi_Z[hÂŒ [d kd [Z_# jeh_Wb gk[ bW l_i_jW Z[ EXWcW W 8hWi_b Æfk[Z[ i[h Yedi_Z[hWZW kd ƒn_jeÇ" fk[i bW ÆZ[iYedĂ’WdpW o h[i[dj_c_[djei Y[Z_[hed j[hh[# de W bWi Z[ceijhWY_ed[i Z[ Wfh[# Y_e Z[b fh[i_Z[dj[ Z[ ;ijWZei Kd_ZeiÇ$ (-ĹŠ#+.%(.2
;d 9^_b[" bW fh[diW Yec[djÂŒ [b j[cW i_d WbWXWdpWi$ ;b Z_Wh_e BW J[hY[hW j_jkbÂŒ Yed [iY[fj_Y_ice0 ĂˆEXWcW bWdpW dk[# le jhWje Yed 7cƒh_YW bWj_dW i_d
ēŊ 8#1ĔŊ#-Ŋ -Ŋ +5 ".1ĔŊ , ĔŊ -4-!(¢Ŋ Ŋ24Ŋ'.,¢+.%.Ŋ 41(!(.Ŋ 4-#2Ŋ 4- Ŋ-4#5 Ŋ(-(!( 3(5 Ŋ"#Ŋ2#%41(" "Ŋ/ 1 Ŋ #-31. ,_1(! ĔŊ Ŋ+ Ŋ04#Ŋ24Ŋ/ ~2Ŋ!.-Ĺ 31( 4(1;Ŋ!.-ŊĉććŊ,(++.-#2Ŋ"#Ŋ"¢+ 1#2Ŋ8Ŋ#-Ŋ+ Ŋ04#Ŋ/ 13(!(/ 1;-Ŋ3 , (_-Ŋ2.!(.2Ŋ (-3#1- !(.- +#2Ŋ!.,.Ŋ 2/  Ŋ8Ŋ+ Ŋ ēŊ
WdkdY_Wh fbWd[i YedYh[jeiÉ$ ;d kdW YebkcdW" [b feb‡j_Ye FWjh_Y_e DWl_W WĂ’hcÂŒ gk[ EXW# cW iÂŒbe i[ b_c_jÂŒ W Z[Y_h ÆjeZWi bWi fWbWXhWi Z[ Xk[dW Yeijkc# Xh[ gk[ h[f_j[d bei b‡Z[h[i [ijW# Zekd_Z[di[i Wb l[d_h W 7cƒh_YW BWj_dWÇ o gk[ iki Z_iYkhiei Æde be]hWhed Yedieb_ZWhi[ Yece kd
c[diW`[ Ye^[h[dj[Ç$ ?]kWbc[dj[" bWi fWbWXhWi Z[ EXWcW de c[h[Y_[hed [Z_jeh_W# b[i d_ Yec[djWh_ei feh fWhj[ Z[ bW fh[diW YebecX_WdW$ ;b ;if[Y# jWZeh Wf[dWi be h[i[‹Œ Yed kd Z[ifWY^e Z[ kdWi )&& fWbWXhWi o ;b J_[cfe d_ i_gk_[hW fkXb_YÂŒ bW _d\ehcWY_ÂŒd$
),./! Ĺ‹ !#! (. Ĺ‹+/ Ĺ‹ - &0 ,v Ĺ‹-/Ĺ‹ -* # 23#ĹŠ#)#,/+ 1ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ' ĹŠ !.-2#%4(".ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ,(+ĹŠ!1~ 2Ä“ĹŠ 2ĹŠ +%.ĹŠ 04#ĹŠ$ 5.1#!#ĹŠ ĹŠ24ĹŠ24 2(23#-!( Ä“ĹŠ ĹŠÄ› KdW jehjk]W ]_]Wdj[ Z[ bWi
?ibWi =Wb|fW]ei YedeY_ZW Yece ĂˆI‘f[h :_[]eÉ ^W Z[iWhhebbWZe kdW YWfWY_ZWZ h[fheZkYj_lW Z[ jWb d_# l[b gk[ ^W Yedjh_Xk_Ze W iWblWh W ik [if[Y_[ Z[ kd _dc_d[dj[ h_[i]e Z[ [nj_dY_ÂŒd$ BW ^_ijeh_W Z[ Ăˆ:_[]eÉ YedjhWijW Yed bW Z[b \Wceie ĂˆIeb_# jWh_e @eh][É" jehjk]W ]_]Wdj[ ‘d_YW [d ik [if[Y_[" gk[ de ^W be]hWZe j[d[h Z[iY[dZ[dY_W W f[iWh Z[ c‘bj_fb[i [i\k[hpei feh fWhj[ Z[ _dl[ij_]WZeh[i$ 4ĹŠ1#%1#2.
:_[]e Yehh[ifedZ[ W bW [if[Y_[ =[eY^[bed[ >eeZ[di_i" Z[ bW _ibW
;ifW‹ebW" fWhj[ Z[b WhY^_f_ƒbW]e Z[ =Wb|fW]ei$ ;d '/--" h[jehdÂŒ W bWi Ăˆ_ibWi [dYWdjWZWiÉ fhel[d_[d# j[ Z[b peebÂŒ]_Ye Z[ IWd :_[]e" 9Wb_\ehd_W" o Z[ W^‡ ik decXh[$ 7 ik Whh_Xe" i[ _dj[]hÂŒ [d kd ]hkfe Z[ Zei jehjk]Wi cWY^ei o '( ^[cXhWi" gk[" Wb i[h bei ‘d_# Yei ieXh[l_l_[dj[i Z[ ik [if[Y_[" \k[hed YedZkY_Zei Wb FWhgk[ DWY_edWb =Wb|fW]ei FD= " [d bW _ibW IWdjW 9hkp$ >WijW Wbb| bb[]Whed fWhW fWhj_# Y_fWh [d kd fhe]hWcW Z[ h[fhe# ZkYY_ÂŒd gk[" i[]‘d jƒYd_Yei Z[b FD=" ^WijW [b cec[dje ^W be]hW# Ze [b dWY_c_[dje Z[ c|i Z[ '$-&&
g Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÄŠ
Ä“ĹŠÄĽ ĂŒ/#1ĹŠ (#%.ÄŚĹŠ"# #ĹŠ24ĹŠ-., 1#ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ5(5(¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ9..+¢%(!.ĹŠ"#ĹŠ -ĹŠ (#%.Ä“
Yh‡Wi o ik feij[h_eh h[_di[hY_ÂŒd [d bW _ibW ;ifW‹ebW$ ?dl[ij_]WZeh[i [YkWjeh_Wdei o [ijWZekd_Z[di[i ^Wd i[]k_Ze Z[ Y[hYW [ij[ fheY[ie [d [b YkWb bW YWfWY_ZWZ h[fheZkYj_# lW ^W gk[ZWZe [d [l_Z[dY_W$ Æ:_[]e ^W [ijWZe cko WYj_le o ^W i_Ze kde Z[ bei f_bWh[i \kdZW# c[djWb[i fWhW bW h[fheZkYY_ÂŒd Z[ ik [if[Y_[Ç" Z_`e I_nje DWhWd# `e" h[ifediWXb[ Z[ 9edi[hlWY_ÂŒd o H[ijWkhWY_ÂŒd Z[ ;Yei_ij[cWi ?dikbWh[i Z[b FD=$ +ĹŠ#-3.1-.ĹŠ- 341 +
;ij[ [`[cfbWh i[h| h[_djheZkY_Ze Wb ^|X_jWj Z[ bW _ibW ;ifW‹ebW W Ă’# d[i Z[ [ij[ W‹e" i[]‘d _d\ehcÂŒ I_nje DWhWd`e" gk_[d [d\Wj_pÂŒ [d
.+(3 1(.ĹŠ .1%# Ĺ—ĹŠĹŠ (#-31 2ĹŠ2#ĹŠ/1#/ 1 ĹŠ+ ĹŠ1#(-2#1!(¢-ĹŠ"#ĹŠÄĽ Ă˜/#1ĹŠ (#%.ÄŚĹŠ +ĹŠ#-3.1-.ĹŠ- 341 +ĔŊ+.2ĹŠ 3_!-(!.2ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(5#12(" "ĹŠ"#ĹŠ +#ĹŠ, -3(#-#-ĹŠ#2/#1 -9 2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ
ļ .1%#ČŊ8Ŋ+ 2Ŋ".2Ŋ-4#5 2Ŋ!.,/  #1 2Ŋ04#Ŋ$4#1.-Ŋ!.+.! " 2Ŋ#-Ŋ24Ŋ!.11 +Ŋ2#, - 2Ŋ 31;2Ŋ+.%1#-Ŋ/1.!1# 1Ŋ"41 -3#Ŋ+ Ŋ_/.! Ŋ"#Ŋ / 1# ,(#-3.ĔŊ#-31#Ŋ, 8.Ŋ8Ŋ.!34 1#Ŋ /1¢7(,.2ē Ŋ"#!(1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ(-5#23(% ".1 Ŋ"#Ŋ +#ĔŊ#23#Ŋ! 2.Ŋ2#Ŋ#-!4#-31 Ŋ#-Ŋ#+Ŋ#731#,.Ŋ./4#23.Ŋ "#+Ŋ#2/#!31.Ŋ#-Ŋ!4 -3.Ŋ Ŋ_7(3.Ŋ1#/1."4!3(5.ēŊĥ .,.Ŋ#-Ŋ!4 +04(#1Ŋ#2/#!(#ĔŊ' 8Ŋ4- Ŋ 5 1( !(¢-Ŋ#-Ŋ!4 -3.Ŋ Ŋ_7(3.Ŋ1#/1."4!3(5.ēŊļ (#%.ČŊ8Ŋ#+Ŋļ .+(3 1(.Ŋ .1%#ČŊ#23;-Ŋ Ŋ+.2Ŋ ".2Ŋ#731#,.2Ŋ./4#23.2Ŋ"#+Ŋ#2/#!31.ĢĔŊ!.-!+48¢Ŋ (2#++ Ŋ !!.-#ē
gk[ Z_Y^W jehjk]W cWdj_[d[ ik fej[dY_Wb h[fheZkYjeh c|i Wbb| Z[ gk[ ik [ZWZ ieXh[fWiW bei ')& W‹ei$ BW h[_di[hY_ÂŒd Z[ Ăˆ:_[]eÉ o Z[b h[ije Z[ jehjk]Wi gk[ ^Wd i_Ze
cWdj[d_ZWi [d YWkj_l[h_e Yed# jh_Xk_h| Wb Z[iWhhebbe Z[ dk[lWi Yh‡Wi [d [ijWZe dWjkhWb" Yed kdW Z_l[hi_ZWZ ][dƒj_YW c|i Wcfb_W" be YkWb ^W i_Ze kd j[cW Z[ _dj[# hƒi fWhW _dl[ij_]WZeh[i$
( )+/ -Ĺ‹ (Ĺ‹*,)Ĺ‹ &Ĺ‹ !/ Ĺ‹&#'*# Ĺ‹
^ Ä“ĹŠ 2ĹŠ +3#1 !(.-#2ĹŠ%#-_3(! 2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1."4!3(5.2ĹŠ2(%4#-ĹŠ2(#-".ĹŠ /1. +#,;3(! 2Ä“
) #ð #)( !,v )& -ŋ )(.,)0 ,-# & -ŋ ĔŊ Ŋ ěŊ Bei
c_d_ijhei [khef[ei Z[ C[Z_e 7cX_[dj[ WdWb_pWhed bei Wif[Yjei c[Z_e# WcX_[djWb[i Z[ bW dk[lW Fe# b‡j_YW 7]h‡YebW 9ec‘d F79 o bW febƒc_YW fhefk[ijW Z[ bW 9ec_i_ÂŒd ;khef[W fWhW YWc# X_Wh [b i_ij[cW Z[ Wkjeh_pWY_ÂŒd Z[ Eh]Wd_icei =[dƒj_YWc[dj[ CeZ_Ă’YWZei E=C o ZWh c|i feZ[h W bei fW‡i[i$ BW h[kd_ÂŒd i[ fheZk`e Z[i# fkƒi Z[b [dYk[djhe [d [b gk[ bei c_d_ijhei Z[ 7]h_YkbjkhW Z[ bW Kd_ÂŒd ;khef[W fh[l[d WfheXWh eĂ’Y_Wbc[dj[ bW h[\ehcW W]h‡YebW gk[ [djhWh| [d l_]eh [d (&'*" Wb jƒhc_de Z[b cWhYe fh[ikfk[ijW# h_e WYjkWb (&&-#(&') $
.+_,(! 2
Bei L[_dj_i_[j[ i[ Y[djhWh|d [d
Yk[ij_ed[i Yece bW YWfWY_ZWZ Z[ bW F79 fWhW e\h[Y[h Æi[hl_# Y_ei WcX_[djWb[iÇ e YecXWj_h [b YWcX_e Yb_c|j_Ye o YÂŒce Z[X[d h[fWhj_hi[ bWi ikXl[dY_ed[i fWhW gk[ i[ be]h[d bei eX`[j_lei [YebÂŒ]_Yei$ BW h[kd_ÂŒd f[hc_j_h| jWcX_ƒd WlWdpWh [d bWi d[]eY_WY_ed[i ie# Xh[ [b hƒ]_c[d Z[ Wkjeh_pWY_ÂŒd Z[ jhWdi]ƒd_Yei$ 8hki[bWi fhefkie h[\ehcWh [b i_ij[cW fWhW ZWh c|i b_X[h# jWZ W bWi dWY_ed[i W bW ^ehW Z[ Z[Y_Z_h i_ fhe^‡X[d [b Ykbj_le Z[ kd E=C [d ik j[hh_jeh_e" kdW _Z[W gk[ h[Y^WpWd feh Z_ij_djei cej_lei fW‡i[i Yece ;ifW‹W" <hWdY_W" 7b[cWd_W o Febed_W" gk[ Yedij_jko[d kdW c_deh‡W Z[ Xbegk[e ikĂ’Y_[dj[ fWhW _cf[Z_h bW WfheXWY_ÂŒd Z[ bW c[Z_ZW$
ĔŊ ĹŠĹŠÄ› BW Eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ DWY_ed[i Kd_ZWi fWhW bW 7]h_YkbjkhW o bW 7b_c[djW# Y_ÂŒd <7E WZl_hj_ÂŒ Wo[h gk[ [i YWZW l[p Æc|i Wfh[c_Wd# j[Ç bW d[Y[i_ZWZ Z[ kiWh [d# \egk[i Æ_ddelWZeh[iÇ fWhW Wi[]khWh kd ikc_d_ijhe Z[ W]kW b_cf_W o WZ[YkWZW W bW feXbWY_ÂŒd khXWdW Z[ bei fW‡# i[i [d Z[iWhhebbe$ ;d kd Yeckd_YWZe Z_lkb# ]WZe [ij[ cWhj[i [d ik i[Z[ Z[ HecW Yed cej_le Z[b :‡W CkdZ_Wb Z[b 7]kW" bW W][d# Y_W Z[ bW EDK `kij_Ă’YW [iW d[Y[i_ZWZ [d [b Yh[Y_c_[dje YedijWdj[ Z[ bW feXbWY_ÂŒd khXWdW ckdZ_Wb" be gk[ [n_# ][ kd ikc_d_ijhe cWoeh Z[b b‡gk_Ze [b[c[dje fWhW X[X[h" bWlWh o YeY_dWh o jWcX_ƒd fWhW bW W]h_YkbjkhW$ Æ;d bei fhÂŒn_cei (& W‹ei [b ,& Z[ bW feXbWY_ÂŒd l_l_# h| [d bWi Y_kZWZ[i o bW cWoeh [nfWdi_ÂŒd khXWdW i[ fhe# ZkY_h| [d [b ckdZe [d Z[# iWhhebbeÇ" WĂ’hcW [d bW dejW 7b[nWdZ[h Ck[bb[h" ikXZ_# h[Yjeh ][d[hWb Z[ H[Ykhiei DWjkhWb[i Z[ bW <7E$
#ĹŠ+ ĹŠ, -.
I[]‘d bW <7E" bW Z[cWdZW Z[ c|i Wb_c[djei o [b Yh[Y_# c_[dje Z[ bW W]h_YkbjkhW kh# XWdW WYWhh[Wd kdW d[Y[i_ZWZ cWoeh Z[ W]kW fWhW bei h_[]ei o jWcX_ƒd fWhW Wcfb_Wh bei c[hYWZei" bW _dZkijh_W W]h‡Ye#
Ä“ĹŠ 5(3 1ĹŠ#+ĹŠ"#2/#1"(!(.ĹŠ8ĹŠ43(+(9 1ĹŠ#+ĹŠ+~04(".ĹŠ5(3 +ĹŠ "#!4 " ,#-3#ĹŠ2.-ĹŠ +%4-.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ. )#3(5.2Ä“
bW o bWi WYj_l_ZWZ[i Z[ [bWXehWY_ÂŒd Z[ Wb_c[djei$ BW W][dY_W Z[ DWY_ed[i Kd_ZWi Y_jW Yece [`[cfbe Z[ h[Ykhie gk[ fk[Z[ kiWhi[ fWhW bW W]h_YkbjkhW khXWdW o gk[ [ij| Æh[bWj_lWc[d# j[ Z[iWfhel[Y^WZeÇ Wb ÆWYef_e Z[ W]kW Z[ bbkl_W [d bWi Y_kZWZ[iÇ$ O [i gk[" i[]‘d bW <7E" ck# Y^ei feXbWZeh[i Z[ XW`ei _d# ]h[iei Z[ bWi Y_kZWZ[i h[Ykhh[d Z[iZ[ ^WY[ ckY^e j_[cfe W bW [nfbejWY_ÂŒd Z[ ^k[hjei Zecƒi# j_Yei e W Yeef[hWj_lWi Wl‡YebWi fWhW Yecfb[c[djWh iki _d]h[iei o Wb_c[djWh W iki \Wc_b_Wi$
Æ7^ehW c_ice bW W]h_YkbjkhW o bWi Y_kZWZ[i Yecf_j[d feh [b W]kW$ ;ijWi bW kj_b_pWd o bW [c_j[d Z[ dk[le" YedjWc_dWdZe [b c[# Z_e WcX_[dj[$ I[h‡W ckY^e c|i i[diWje i_ kd lebkc[d cWoeh Z[b W]kW kj_b_pWZW [d bWi Y_kZWZ[i i[ b_cf_Wi[ o i[ lebl_[hW W kj_b_pWh [d bW W]h_YkbjkhWÇ" WĂ’hcW @Wl_[h CW# j[e#IW]WijW" [if[Y_Wb_ijW [d YWb_# ZWZ Z[b W]kW" [d [b Yeckd_YWZe$ BW <7E [ijkZ_W Yed iki fW‡i[i c_[cXhei efY_ed[i Z[ h[kj_b_pW# Y_ÂŒd Z[ W]kWi" Wi[]khWdZe gk[ [ijWi i[ jhWj[d o WZc_d_ijh[d Yed ]hWd Yk_ZWZe$
(/ĹŠ#!.+¢%(!. #/ 1#ĹŠ+.2ĹŠ"#2#!'.2ĹŠ.1%;-(!.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ(-.1%;-(!.2ĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ/ /#+ĔŊ 2~ĹŠ#23.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ /4#"#-ĹŠ2#1ĹŠ#-31#% ".2ĹŠ#-ĹŠ2(3(.2ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ1# +(!#ĹŠ1#!(!+ )#Ä“
Ä Ä€
ĹŠ ĹŠ
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
g Ĺ?ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
4 ĖŊļ 1 ! 2.Ŋ'(23¢1(!.ČŊ
ĹŠ-4#5 ĹŠ (22ĹŠ !4 ".1ĹŠ(-(!( ĹŠ31
ĹŠ-4#5 ĹŠ (22ĹŠ !4 ".1ĹŠ(-(!( ĹŠ31 Äą ).ĹŠ#-ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ/1#/ ).ĹŠ#-ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ/1#/ Äą 1 ĹŠ/ 1 ĹŠ (22ĹŠ -(5#12.Ä“ĹŠ
#.Ŋ+.2Ŋ/#1(¢"(!.2ĔŊ ' +.Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ%#-3#Ŋ8Ŋ ‹eb @eWgk‡d IWX_dW i_[dj[ kd 2_Ŋ+.Ŋ04#Ŋ#23;Ŋ/ 2 -Ĺ fhe\kdZe Wceh feh 9kXW" kd fW‡i Yed c‘bj_fb[i ÆYedjhWZ_Y# ".Ŋ8Ŋ2_Ŋ04#Ŋ#+Ŋ/ ~2Ŋ#23;Ŋ#-Ŋ -! 11.3 Ģē Y_ed[iÇ gk[ W ik `k_Y_e Ƒbj_cW#
ĔŊ Ŋě ;b YWdjWkjeh [ifW#
c[dj[Ç i[ ^W Yedl[hj_Ze [d kd Æjh[c[dZe \hWYWie ^_ijÂŒh_YeÇ" i[]‘d kdW [djh[l_ijW fkXb_YW# ZW Wo[h feh [b Z_Wh_e [ijWZekd_# Z[di[ ;b Dk[le >[hWbZ$ Æ7ce ckY^e bW _ibW 9kXW o l_le jeZWi bWi YedjhWZ_YY_ed[i gk[ l_l[" gk[ ‘bj_cWc[dj[ [ij| i_[dZe Wb]e cko fWh[Y_Ze W kd jh[c[dZe \hWYWie ^_ijÂŒh_YeÇ" i[# ‹WbÂŒ IWX_dW [d kdW [djh[l_ijW j[b[\ÂŒd_YW Yed [b hejWj_le$ ;d [i[ Yedj[nje" h[YedeY_ÂŒ gk[ bWi l[Y[i gk[ l_i_jÂŒ 9kXW i_[cfh[ \k[ jhWjWZe Yece kd Æjkh_ijW fh_l_b[]_WZe o de Yece kd YkXWde gk[ ik\h_[hW o iefeh# jWhW bW Z_YjWZkhW YkXWdWÇ$ ;b YWdjWdj[ [ifW‹eb" Z[ ,( W‹ei" WYjkWh| [d C_Wc_ [b fhÂŒn_# ce (- Z[ cWoe Yece fWhj[ Z[ ik
,/(#9 Ŋ !.-Ŋ+ .1Ŋ 2.!( +Ŋ Ŋ š BW C_ii ;YkW#
} ĹŠ
ĹŠ Â&#x; ĹŠ
]_hW ĂˆF[d‘bj_ce jh[dÉ feh ;ijW# Zei Kd_Zei$ ;d bW [djh[l_ijW" IWX_dW Z_`e gk[ [i YediY_[dj[ Z[ gk[ lW W [d# YedjhWh jWdje i[]k_Zeh[i Yece Z[jhWYjeh[i [d [b i^em Z[ C_Wc_" Wb gk[ [i fheXWXb[" WfkdjÂŒ" gk[ i[ WY[hgk[ Wb]‘d Æ]hkfe Z[ YkXWdei Yed fWdYWhjWiÇ W bWi fk[hjWi Z[b 7c[h_YWd 7_hb_d[i 7h[dW$ ;d YkWdje W bei Yec[djW# h_ei l[hj_Zei ieXh[ 9kXW [d bW [djh[l_ijW" [nfh[iÂŒ ik Yedl[d# Y_c_[dje Z[ gk[ [ijei b[ _XWd W eYWi_edWh b‡ei0 Æ;ije c[ ^W jhW‡Ze fheXb[cWi [d [b fWiWZe o c[ bei lW W jhW[h Yed be gk[ [ijeo Z_Y_[dZe W^ehWÇ" Wk]khÂŒ$
ĹŠ
2ĹŠ% - ".1 2ĹŠ "#+ĹŠ!#13 ,#-ĹŠ 1#!( (1;-ĹŠ242ĹŠ /1#,(.2ĹŠ#-ĹŠ 1(+ĔŊ 2#%ĂŒ-ĹŠ"(.ĹŠ ĹŠ !.-.!#1ĹŠ+ ĹŠ"(1#!Äą 3.1 ĔŊ 1~ ĹŠ"#+ĹŠ 1,#-ĹŠ"#ĹŠ %4 8.Ä“
Zeh (&'' Yec[dpWh| iki WYj_l_ZWZ[i ieY_Wb[i Z[i# WYj_l_ZWZ[i ieY_Wb[i Z[i Z[ bW fhÂŒn_cW i[cWdW [d IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi" feh kd Yecfhec_ie Yed [b ckd_Y_f_e gk[ Z_h_][ bW WbYWbZ[iW Z[ [iW Y_k# bW WbYWbZ[iW Z[ [iW Y_k ZWZ" 9WhbW Pkh_jW" fWhW X[d[Ă’Y_Wh W f[hiedWi gk[ YWh[Y[d Z[ l_l_[dZWi o ejhWi d[Y[i_ZWZ[i$ 9bWkZ_W I^_[ii" Z[ (( W‹ei" h[_# 9bWkZ_W I^_[ii" Z[ (( W‹ei" h[_ j[hÂŒ ik W]hWZ[Y_c_[dje W gk_[d[i bW WfeoWhed o h[W\_hcÂŒ ik h[i h[i# fediWX_b_ZWZ Z[ WokZWh W jhWlƒi Z[ ik h[_dWZe W gk_[d[i d[Y[i_j[d Wi_ij[dY_W ieY_Wb$ BW C_ii ;YkWZeh" gk_[d ^WXbW cko feYe Z[ ik W][d# gk_[d ^WXbW cko feYe Z[ ik W][d ZW Z[ jhWXW`e" ^_pe Wo[h ik fh_c[# ZW Z[ jhWXW`e" ^_pe Wo[h ik fh_c[ hW l_i_jW eĂ’Y_Wb W =kWoWgk_b" Z[iZ[ bei [ijkZ_ei Z[ =WcW JL$ ;ije" c_[djhWi CWh‡W Z[b 9Wh# ;ije" c_[djhWi CWh‡W Z[b 9Wh c[d Z[ 7]kWoe" Z_h[YjehW Z[ bW
Eh]Wd_pWY_ÂŒd C_ii ;YkWZeh" ^_pe bW fh[i[djWY_ÂŒd eĂ’Y_Wb Z[ bW ieX[# hWdW `kdje W bWi Ă’dWb_ijWi Z[b Y[h# jWc[d C_ii ;YkWZeh (&''" CWh‡W L[hÂŒd_YW LWh]Wi gk_[d lW fWhW C_ii CkdZe " CWh‡W <[hdWdZW 9ehd[`e C_ii ;YkWZeh ?dj[hdW# Y_edWb " Eb]W Ă›bWlW o B[ib_[ 7oW# bW" gk_[d[i hWj_Ă’YWhed ik Z[i[e Z[ Yeef[hWY_ÂŒd [d bWi jWh[Wi gk[ Z[i[cf[‹Wh| I^_[ii$ 1#/ 1 !(¢-ĹŠ
7]kWoe _dZ_YŒ gk[ 9bWkZ_W I^_[ii Yec[dpWh| Yed ik fh[fW# hWY_Œd fh[l_W W C_ii Kd_l[hie '( Z[ i[fj_[cXh[" [d IWe FWkbe bk[]e Z[b \[h_WZe Z[ I[cWdW IWd# jW" Yed WYj_l_ZWZ[i Z[ fhejeYebe" [nfh[i_Œd ehWb" YWfWY_jWY_Œd [d [j_gk[jW o f[_dWZe$ BW eh]Wd_pWY_Œd i[ [dYWh]Wh| Z[ Yecfb[c[djWh ik fh[fWhWY_Œd Yed bW [djh[]W Z[b l[ijkWh_e gk[ kj_b_pWh| ZkhWdj[ ik h[_dWZe$
#Ŋ+ Ŋ%. #1- !(¢-Ŋ Ŋ+ Ŋ Ŋ
ēŊ (!#Ŋ, -3#-#1Ŋ1#+ !(¢-Ŋ$1 3#1- Ŋ!.-Ŋ".2Ŋ#7(+( ".2Ŋ!4 -.2ĖŊ 04(3.Ŋ Č (5#1 Ŋ8Ŋ # .Ŋ +"_2ēŊ
(#1"#ĹŠ#+ĹŠ!.-31.+ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
9^h_i 8hemd i[ [d\kh[Y_ÂŒ Wo[h jhWi kdW [djh[l_ijW [d bW YWZ[dW 789 [d bW gk[ b[ fh[]kdjWhed feh ik [ndel_W H_^WddW o hecf_ÂŒ kdW l[djW# dW Z[ bei [ijkZ_ei Z[ j[b[l_# i_ÂŒd [d Dk[lW Oeha$ ;b hWf[he Wi_ij_ÂŒ Wb fhe]hWcW Ăˆ=eeZ Cehd_d] 7c[h_YWÉ" f[he c|i jWhZ[" oW [d ik YWc[h_de" i[ [dYeb[h_pÂŒ" fkXb_YÂŒ [b fhef_e YWdWb [d ik m[X$
ĹŠ: ĔŊ ĹŠÄ› ;b [djehde Z[b [n]eX[hdWZeh Z[ 9Wb_\ehd_W" 7h# debZ IY^mWhp[d[]][h" WdkdY_ÂŒ gk[ [b fhejW]ed_ijW Z[ bW iW]W ĂˆJ[hc_dWjehÉ heZWh| kdW i[h_[ Z[ j[b[l_i_ÂŒd" _d\ehcÂŒ Wo[h bW [Z_Y_ÂŒd Z_]_jWb Z[ bW h[l_ijW J^[ >ebbomeeZ H[fehj[h$ Bei h[fh[i[djWdj[i Z[ IY^mWh# p[d[]][h [nfb_YWhed gk[ i[ ZWh|d c|i Z[jWbb[i ieXh[ [i[ fheo[Yje
% ĹŠ4- ĹŠ,(++.- " ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b WYjeh Hkii[bb 9hem[ o ik [ifeiW" :Wd_[bb[ If[dY[h" YecfhWhed kdW cWdi_ÂŒd lWbehWZW [d '& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d kd [nYbki_le XWhh_e Y[hYW Z[ bW XW^‡W Z[ IoZd[o$ ;b ]WdWZeh Z[ kd âiYWh" ik ck# `[h o iki Zei ^_`ei ^WX_jWh|d [d kdW l_l_[dZW Yedijhk_ZW [d '/&/ W bW gk[ i[ b[ W‹WZ_ÂŒ kd i[]kdZe d_l[b [d '/(-$
[d 9Wdd[i" [b fhÂŒn_ce * Z[ WXh_b" ZkhWdj[ kdW hk[ZW Z[ fh[diW Z[ bW C?FJL" bW \[h_W c|i _cfehjWdj[ Z[b c[hYWZe WkZ_el_ikWb" Y[b[XhW# ZW [d [b ^ej[b CW`[ij_Y$ ;b [djehde Z[b WYjeh" gk[ h[# Y_[dj[c[dj[ WdkdY_ÂŒ gk[ fbW# d[WXW h[]h[iWh Wb Y_d[" i[ b_c_jÂŒ W YedĂ’hcWh gk[ IY^mWhp[d[]][h [ijWXW _dlebkYhWZe [d kdW Æi[h_[ Z[ j[b[l_i_ÂŒd _dj[hdWY_edWbÇ$
ēŊ #Ŋ"#23 !¢Ŋ/.1Ŋ 2#1Ŋ4-Ŋ'., 1#Ŋ"41.Ŋ"#+Ŋ!(-#ēŊ
-(5#12(3 1(.2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ!.-31 ĹŠ
ĹŠÄš ;ijkZ_Wdj[i kd_l[hi_jWh_ei
11#23 ".ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;b fWZh[ Z[ bW WYjh_p B_dZiWo Be^Wd" C_Y^W[b Be^Wd" \k[ Whh[ijWZe bW deY^[ Z[b bkd[i [d M[ij >ebbomeeZ 9Wb_\eh# d_W jhWi i[h WYkiWZe feh kdW ck`[h Z[ kd fei_Xb[ YWie Z[ l_eb[dY_W Zecƒij_YW" _d\ehcÂŒ bW [Z_Y_ÂŒd Z_]_jWb Z[ bW h[l_ijW F[efb[$ ;b ^ecXh[ Z[ +& W‹ei j_[d[ kd ^_ijeh_Wb Z[ fheXb[# cWi Yed bW b[o [ _dYbkie fWiÂŒ kd j_[cfe [d fh_i_ÂŒd$ ĹŠ
l[d[pebWdei Z_`[hed [b bkd[i gk[ _cf[Z_h|d gk[ [b YedY_[hje Z[ I^W# a_hW" WdkdY_WZe fWhW [ij[ Zec_d]e" i[ [\[Yj‘[ [d bW i[Z[ fh_dY_fWb" [d 9WhWYWi" Z[ bW [ijWjWb Kd_l[hi_ZWZ I_cÂŒd 8eb‡lWh KI8 $ I[]‘d [bbei" i[ cWdj[dZh|d [d bW bkY^W fWhW fhej[][h bWi _dijWbWY_ed[i Z[fehj_# lWi Z[b Y[djhe Z[ [ijkZ_ei" fehgk[ ieij_[d[d" [ij[ j_fe Z[ i^emi bei Whhk_dWh‡Wd$ ĹŠ
Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ? -252%$ 3(52 12 0$ 7$
Ä Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
g Ĺ?ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
Äž 4!'(ĹŠ$4!'(Ä? ;d [b hWda_d] fWhW WXW`e Z[ bW _d# lebkY_ÂŒd Y_kZWZWdW" i_d d[Y[i_ZWZ Z[ [dYk[ijWi" d_ [d XW`WZW W bW YebW" i[ [dYk[djhW [b jh_XkdWb Z[ bei ck# jWdj[i Yedij_jkY_edWb[i$ ' :[ [djhWZW \k[hed bei fh_# c[hei Yec[diWb[i Z[b Yed]h[ie Z[ bei cWdj[b[i" fk[i [ij[ b[i decXhÂŒ Yece c_[cXhei o c_[c# XhWi Z[b jh_XkdWb Yedij_jkY_edWb" Wb WcfWhe o Z[iWcfWhe Z[ bW oW \[d[Y_ZW 9edij_jkY_ÂŒd Z[b /.1 ( 9ed bW 9edij_jkY_ÂŒd dk[ledW i[ fhehhe]Whed o feh i‡ o Wdj[ i‡ i[ Wkje Yedl_hj_[hed [d Yehj[ o Yed# \[YY_ÂŒd Yedij_jkY_edWb" YkWdZe bW dk[ledW 9edij_jkY_ÂŒd b[i fhe^_# X‡W jWb ckjWY_ÂŒd1 ) 9ece `k[Y[i Z[b YWie Y[hl[Y[he i[ [cXh_W]W# hed Z[ `kij_Y_W o" Wdj[ [b [iY|dZW# be Z[ bei ^edehWh_ei c_bbedWh_ei" YWdY[bWhed Wb i[Yh[jWh_e o [iYed# Z_[hed [d kdW `WlW kdW i[dj[d# Y_W oW Ă’hcWZW1 * :[b ikije o fWhW ^WY[h cƒh_jei WfheXWhed W jedjWi o beYWi bWi fh[]kdjWi Z[b h[\[h[dZe o Z[ bW YedikbjW " i_d [b c[deh [cfWY^e Ă„e feh be c[# dei Y^kY^Wgk_ Y[hl[Y[he#" W Ă’d Z[ ZWh ]kije Wb cedWhYW h[_dWd# j[$ :[ [ijW cWd]k[hW cWdZWhed Wb jWY^e Z[ bW XWikhW `kh‡Z_YW W bW 9edij_jkY_ÂŒd" W ik i[Yh[jWh_e o W bW _cfWhY_Wb_ZWZ1 + FWhW Yec# fb[jWh ik ^e`W Z[ cWbW l_ZW _dYbk# o[hed [d kdW Wcd_ij‡W" ejeh]WZW W kdei WcX_[djWb_ijWi feh bW oW ck[hjW 7iWcXb[W Yedij_jko[dj[" W kd YWXWbb[he i[dj[dY_WZe feh l_ebWY_ÂŒd" i[]khWc[dj[ feh [i# f‡h_jk Z[ Yk[hfe e Z[ fk[hYe gk[
[i c|i ikijWdj_le o h_Ye ^WY_[d# Ze \h_jWZW$ 7khW b[i j_[d[d W Z_Y^ei cW# ]_ijhWZei [d _dZW]WY_ed[i \_i# YWb[i" Yece W YkWbgk_[h ^_`e Z[ l[Y_de" YkWdZe [bbei" i[ ikfed[" ied bei cW]_ijhWZei c|i _cfeh# jWdj[i Ă„ Z[ifkƒi Z[ ik CW`[ijWZ# Z[b fWoi o Z[ Wb_WdpW fWoi$
9edikbjWZe [b cehj[h_ijW Y^_ife" Yec[djÂŒ [d [ij_be cko i^Wa[if[h_Wde0 Æ7b]e ^k[b[ cWb [d [iW _cfehjWdj[ _dij_jkY_ÂŒd" fk[i ZedZ[ i[ fed[ [b Z[Ze e iWbjWd bei cWdj[b[i" e bei j_bbei" bei ^edehWh_ei Y^_cXei e bWi i[dj[dY_Wi h[YkbWZWi$ Âś<kY^_ \kY^_ Ç
ĹŠ
#%  " ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ$41(- 4-".ĹŠ #8 Feh YkbfW Z[ kdei Z[i[Y^ei iÂŒ# b_Zei k XWikhW" \k[ h[]W‹WZW feh ik \kh_XkdZe h[o bW c_d_ijhW Z[b c[Z_e WcX_[dj[$ BbeheiW o Whhk_dWZe [b h_dc[b" bW CWhY[ b[ e\h[Y_ÂŒ [djh[]Wh bei Z[i[Y^ei Z[ ik fehjW\eb_e" be gk[ de ^W eYk# hh_Ze ^WijW bW \WY^W" Z_]e \[Y^W$ E_]Wcei W bW ikXehZ_dWZW h[# fh[dZ_ZW$ Ä ĹŠ #ĹŠ$ 23("(¢Ŋ04#ĹŠ#-ĹŠ/ĂŒ +(!.ĹŠ+#ĹŠ' 8 ĹŠ 1#/1#-"(".ĹŠ24ĹŠ)#$#ĔŊ .-(3 Ä&#x;
Æ;d [b fWoi ^Wo jejWb h[if[je fWhW bWi ef_d_ed[i W`[dWi$ FWhW ck[ijhW XWijW kd XeYÂŒdÇ$ ĸ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ #1#!'.2ĹŠ 4, -.2ĹŠ#-ĹŠ #!#2.Äš ÆIebe jhWdi_jeh_Wc[dj[" c|n_ce feh '. c[i[i" hecf[h[cei bW 9edij_jkY_ÂŒdÇ$ ĸ +#7(2ĹŠ#+ĹŠ 41(23 Äš ÆIebe [d bW YWiW Z_]e DeÇ$Ŋĸ .182ĹŠ .+~2Äš ÆBWi Yedij_jkY_ed[i dk[ledWi o bWi ck`[h[i `ÂŒl[d[i dWY_[hed fWhW i[h l_ebWZWiÇ$ ĸ -ĹŠ(,/#34.2.ĹŠ , (#-3 +(23 Äš ÆI_ ]WdW [b I‡ i[ \h_[]W [b fW‡i o [b _d[Ă’Y_[dj[ jh_XkdWb [b[YjehWb$ ÂśI_cÂŒd Ç ĸ 4ĹŠ )#23 "Äš
# F[he [d fh_lWZe c[ fWbce# j[ÂŒ$ 7^ehW l_l_cei ejhW ƒfeYW" Z[ YWcX_ei" Z[ Xejen$ 9ece Z_`e 8eb‡lWh" Yh[e W bW CWdk[bW0 ÆGk_[d X_[d j[ gk_[h[ j[ ^Wh| bbe# hWhÇ$ Ä (ĹŠ -.ĹŠ $4-!(.- ĹŠ 24ĹŠ ,(-(23#1(.ĔŊ !.,.ĹŠ "().ĹŠ 24ĹŠ +3#9 ĹŠ #1#-~2(, ĔŊ /.1ĹŠ04_ĹŠ2(%4#ĹŠ423#"ĹŠ '~Ä&#x;
# Âś7 kij[Z gkƒ b[ _cfehjW" jehjW
Ä ! 2.ĹŠ' ĹŠ% - ".ĹŠ423#"ĹŠ4- ĹŠ#+#!Äą !(¢-Ä&#x;
# Kij[Z[i gk_[h[d gk[ i[ lWoW =WZWĂ’ ÂśDed[i Gk_[h[d gk[ h[# dkdY_[ o c[ Z[if_dj[ ÂśDWdWo C_ c_d_ij[h_e [i [`[cfbWh" kdW h[fh[di_ÂŒd de Wbj[hW d_ c_ i_# gk_i d_ bW _dc[diW bWXeh gk[ h[Wb_pWcei" [b W_h[ jhWdifWh[dj[ o ^eif_jWbWh_e gk[ h[if_hWcei o bW Z[ceYhWY_W fkhW o b_cf_W gk[
Z_i\hkjWcei$ ÂśEa[o ÂśI_]W Ä .ĹŠ "#+ĹŠ 24-~ĹŠ -.ĹŠ #2ĹŠ 3.-%.ĹŠ 8ĹŠ 8 ĹŠ ,(2,.ĹŠ#,/(#9 -ĹŠ ĹŠ2 ! 1ĹŠ#+ĹŠ/#31¢Ĺ +#.ĔŊ,(-(231 Ä&#x; # 9k_Z[ ik fWbWXhWi" j_f[`e$ D_d# ]kdW Z[ deiejhWi [i bW jed]eb[b[ Z[ dWZ_[$ Ä (ĹŠ #7/+.3 -ĹŠ #+ĹŠ ! ,/.ĹŠ 24-~ĹŠ #-ĹŠ 04_ĹŠ04#" ĹŠ+ ĹŠ/1.3#!!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ,#"(.ĹŠ 3#+#ĹŠ , (#-3#Ä&#x; # Gk[ZW bW ejhW jehjW Z[b c[Z_e fed_[dj[" cWj[c|j_YWc[dj[ ^W# XbWdZe$ ;b ckdZe W]WhhWZe o Ye‹e [i [b gk[ de dei ZW ced[o fWhW cWdj[d[h _djeYWZW dk[ijhW
fWjh_W" j_[hhW iW]hWZW Z[ f[jhÂŒb[e [ ^_ZWb]k‡W ie‹WdZe$ Ä .ĹŠ +#ĹŠ #23;ĹŠ 42 -".ĹŠ ĹŠ 423#"ĹŠ 24ĹŠ )#23 "ĹŠ "#ĹŠ $42( +#ĔŊ / 1 ĹŠ )423(Äą ă! 1ĹŠ!(#13.2ĹŠ$1 ! 2.2ĹŠ,#"(.ĹŠ ,Äą (#-3 +#2Ä&#x; # Âś7o" de c[ Z_]W Bei \ki_Xb[i ied Yk[ij_ÂŒd Z[b c_d_ij[h_e Z[ [b[Yjh_Y_ZWZ o WfW]ed[i o oe ieo c|i gk[ Yehh_[dj[$ Ä 4;-".ĹŠ2#ĹŠ, 1!' 1;ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/.13 Äą $.+(.ĔŊ,(-(231 ĹŠ2¢+(" Ä&#x; # Oe de kie fehjW\eb_e i_de YWhj[# hW =kYY_$ ÂľI_ de ^W eoZe gk[ kdW YeiW b_dZW [i fWhW i_[cfh[ 5
ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ
āĂ
g ŏ Ăăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. Čŏ
4)#1#2ũ2#ũ(-2#13 -ũ #-ũ+ 2ũ1#"#2ũ2.!( +#2
ũ3_!-(! ũ !34 +ũ"#ũ(-3#1! , (.ũ"#ũ (-$.1, !(¢-ũ!1# ũ4-ũ-4#5.ũ,.".ũ"#ũ /#1!( (1ũ+ ũ!.3("( -(" "ēũũ
Æ:[iZ[ gk[ [ijWXW [d [b Yeb[]_e kiWXW \h[Yk[dj[c[dj[ [b [#cW_b #"#2 fWhW Yeckd_YWhc[ Yed c_i Wc_#
.ũ04#ũ/#1,(3#]ei" bk[]e WfWh[Y_ [b >_ +" i_j_e [d [b YkWb [cf[Y W YedeY[h ][d# j[$ F[he W^ehW c_ fh[\[h_Ze [i [b ũ .-.!#1ũ./(-(.-#2Ĕũ !!#"#1ũ ũ+ 2ũ$.3.ı ŗ%1 $~ 2ũ"#ũ ,(%.2Ĕũ. 2#15 1ũ#23 ".2ũ"#ũ <WY[Xeea" feh ik l[hiWj_b_ZWZ"Ç ;-(,.Ĕũ!.,/ 13(1ũ(-$.1, !(¢-ũ8ũ,;2ēũ Yec[djW CWohW IWb_dWi (+ " ]hW# ũ -3#1 !34 1ũ"#ũ, -#1 ũ(-23 -3;-# ũ8ũ ZkWZW [d 9eckd_YWY_ d IeY_Wb" ŗ2#%41 ēũũũ gk_[d jhWXW`W WYjkWbc[dj[ [d kdW [cfh[iW Z[ jhWdifehj[ _dj[hdWY_e# ũ !!#"#1ũ ũ/1."4!3.2ũ8ũ2#15(!(.2ũ!¢,.ı ŗ" ,#-3#ēũũũ dWb ^WY_[dZe YeXhWdpWi$ Dei Z_Y[ gk[ bWi h[Z[i ieY_W# b[i ied kdW \ehcW Z[ Yedl_l[d# Y_W Yed bWi f[hiedWi$ ÆI_hl[d b \ede YkcfbW Yed bei h[gk_i_jei fWhW iWX[h Y ce [ij|d" gk [i be c d_cei [d YkWdje W j[Ydebe] W gk[ [ij|d ^WY_[dZe o c|i$ i[ h[Ò[h[$ 9ed ICI C[ii[d][h [i YW# ;d <WY[Xeea" Yk[djW" Æi[ fWp Z[ ikij_jk_h Wb j[b \ede o Wb fk[Z[ YbWi_ÒYWh W bei YedjWYjei e Wc_]ei i[] d [b d_l[b Z[ \Wn [d Wikdjei Z[ jhWXW# _dj_c_ZWZ gk[ i[ j[d]W `e" Yed Yeb[]Wi e Yb_[dj[i" Yed [bbei$ 7i " ik \Wc_b_W i_d Yeije o Z[ kdW cWd[# ũ e Wc_]ei c|i Y[hYWdei hW h|f_ZW o \|Y_b$ j_[d[d jejWb WYY[ie W ik ;b m[X iWj [i ejhW Z[ 2ũ,4)#1#2ũ#-ũ f[hÒb" fk[Z[d l[h jeZWi bWi ^[hhWc_[djWi \Wleh_# !4 ".1ũ' -ũ bWi \ejei" Z[`Wh Yec[djW# jWi Z[ IWb_dWi" fk[i Yed "#) ".ũ+ ũ31 "(ı !(¢-ũ!.-2#15 ı [ij[ i[hl_Y_e Y^Wj[W _dZ[# ".1 ũ/ 1 ũ" 1ũ h_ei" [djh[ ejhei Wif[Y# 1(#-" ũ24#+3 ũ ũ Òd_ZWc[dj[ Yed ik Y[bk# 24ũ!41(.2(" "ũ#-ũ jei$ ;d jWdje" fWhW iki YedeY_Zei e f[hiedWi de bWh i_d d_d] d lWbeh$ ;ijW !.-3 !3.ũ!.-ũ#+ũ -3#1-#3ēũ [i kdW Wfb_YWY_ d gk[ [i jWd Wbb[]WZWi i[ [`[YkjWd ejhe j_fe Z[ h[i[hlWi e b # fei_Xb[ XW`WhbW Z[iZ[ bW h[Z" W YedZ_Y_ d Z[ gk[ YWZW j[# c_j[i$ :[ [ijW cWd[hW kde fhe#
¡ ēũ ũ(-3#1 !3(5(" "ũ' ũ1.3.ũ$1.-3#1 2ũ8ũ3(#,/.2Ĕũ!.-ũ+ ũ$ !(+(" "ũ"#ũ2 #1ũ,;2ũ"#ũ.31 2ũ/#12.- 2ũ8ũ"#ũ.31 2ũ !.2 2ũ#-ũ%#-#1 +ē
j[][ bW _d\ehcWY_ d f[hiedWb fWhW de [nfed[hi[ W \hWkZ[i" [ijW\Wi o ejhei Z[b_jei cko Yeckd[i Z[ bW [hW Y_X[hd j_YW$
ũĥ.-" ũ(-Ħũũ
KikWh_W \h[Yk[dj[ Z[ <WY[Xeea o
eYWi_edWb Z[ Jm_jj[h" :W# feZh W h[[cfbWpWh W jeZei bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ d d_[bW 8hWle () " [ijkZ_Wdj[ Z[ 9e# `kdjei o dWZW eYkhh_h WÇ" ũ ÆC|i Wbb| Z[ eXj[d[h ckd_YWY_ d ieY_Wb" _d\ehcWY_ d WY[hYW Z[ Yedi_Z[hW gk[ bWi #1#2/ !(.ũ ]hkfei" Wc_]ei e ][dj[ h[Z[i ieY_Wb[i j_[# -ũ!( + ũ /#1341 ũ"#ũ d[d kdW Wfb_YW# $.1.2ũ#2ũ! 2(ũ(-$(ı gk[ kde [dYk[djhW fWhW Z[XWj_h ieXh[ Wb] d j[cW" Y_ d j_b fehgk[ i[ -(3 ũ#-ũ24ũ"(5#1ı 2(" "ũ8ũ +! -!#Ėũ fWhW c " bWi h[Z[i ied kd fk[Z[ _dj[hWYjWh !(-#Ĕũ+(3#1 341 Ĕũ /.+~3(! Ĕũ2#7.ēēēũ _dijhkc[dje Z_Z|Yj_Ye o o YedeY[h ckY^Wi 04(9;ũũ-.ũ#7(23#ũ WYWZ c_Ye" [d [b gk[ i[ [i# YeiWi$ Æ;d ][d[hWb" 3#, ũ"#+ũ04#ũ-.ũ 2#ũ' +#ē ?dj[hd[j [i be c[`eh jWXb[Y[ kd l dYkbe h[Y fhe# gk[ [n_ij[ [d YkWd# Ye [d [b gk[ [nfed]e f[d# je W jhWdifehj[ Z[ _Z[Wi$ Feh iWc_[djei o ^Wbbe h[ifk[ijWiÇ" ik _dc[Z_Wj[p o YeX[hjkhW" W]h[]W 8hWle$
(;75$&72 (Q FXPSOLPLHQWR D OR HVWDEOHFLGR HQ HO $UW GHO 5HJODPHQ WR GH &RQFHVLRQHV \ 3HUPLVRV GH 2SHUDFLyQ VH FRPXQLFD DO S~EOLFR HQ JHQHUDO TXH HO &RQVHMR 1DFLRQDO GH $YLDFLyQ &LYLO HQ VHVLyQ UHDOL]DGD HO GH PDU]R GHO UHVROYLy DXWRUL]DU D ,&$52 6 $ VXVSHQGHU WHPSRUDOPHQWH SRU PH VHV ORV YXHORV HQ OD UXWD 48,72 0$17$ \ YLFH YHUVD FRQ IUHFXHQFLDV VHPDQDOHV D SDUWLU GHO GH DEULO GHO ,&$52 6 $ WLHQH SUHVHQWDGD XQD GHFODUDFLyQ MXUDPHQWD GD PHGLDQWH OD FXDO VH FRPSURPHWH D FXPSOLU FRQ WRGDV ODV REOLJDFLRQHV GHULYDGDV GH ORV FRQWUDWRV GH WUDQVSRUWH DIHF WDGRV ,&$52 6$ GHEHUi HQWUHJDU HQ OD 6HFUHWDUtD *HQHUDO GHO &RQVHMR 1DFLRQDO GH $YLDFLyQ &LYLO ODV WUHV SXEOLFDFLRQHV FRQVHFXWLYDV GHO SUHVHQWH H[WUDFWR UHDOL]DGDV HQ XQR GH ORV SHULyGLFRV GH PD\RU FLUFXODFLyQ QDFLRQDO 4XLWR PDU]R /FGD 0DUJLH 6DOYDGRU -DUDPLOOR 6(&5(7$5,$ *(1(5$/ '(/ &216(-2 1$&,21$/ '( $9,$&,21 &,9,/ (1&$5*$'$ $& WI
45#-34"ĹŠ ĹŠ/14# ĹŠ"#ĹŠ Â .2ĹŠĹŠ
g Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ĹŠ#23_3(! ĹŠ$#,#-(Äą - ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ !4 ".1ĹŠ2#ĹŠ (,/.-#ĹŠ!.-ĹŠ, 8.1ĹŠ $4#19 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ "_! " Ä“
.-24+3#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ#2/#!( +(23
7YjkWbc[dj[" bW ck`[h [i kd i‡cXebe Z[ X[bb[pW W d_l[b ckdZ_Wb" Z[ Wbb‡ gk[ [if[Y_Wb_# ZWZ[i Yece Yeic[jebe]‡W e bW Y_hk]‡W fb|ij_YW i[ Z[Z_gk[d W c[`ehWh ik WfWh_[dY_W" oW i[W _ddelWdZe cƒjeZei fWhW Yk_# ZWh ik f_[b e YedZ_Y_ÂŒd \‡i_YW$ 42! -ĹŠ5#12#ĹŠ8ĹŠ2#-3(12#ĹŠ (#-
8ohed IWbWpWh" Y_hk`Wde fb|i# j_Ye Z[ bW Yb‡d_YW Z[ IX[bj_a" h[Yec_[dZW W bWi ZWcWi gk[ i[ fhWYj_gk[d jhWjWc_[djei [ijƒj_Yei" XkiYWh de iebe l[h# i[ X_[d feh \k[hW" i_de WZ[# c|i cWdj[d[hi[ iWbkZWXb[i feh Z[djhe$ Feh jWb cej_le" [i fh[Y_ie Yecfb[c[djWh [ijei fheY[Z_c_[djei Yed Z_[jWi WZ[YkWZWi o [`[hY_Y_ei gk[ f[hc_jWd bW Yedi[hlWY_ÂŒd Z[ bW Ă’]khW$ FWhW IWbWpWh" [djh[ bWi Y_# hk]‡Wi [ijƒj_YWi gk[ i[ fhWYj_# YWd ^eo [d Z‡W Yed cWoeh \h[# Yk[dY_W bWi ck`[h[i YedijWd0 ÆbW Z[ f|hfWZei" dWh_p" eh[`Wi" [ij_hWc_[dje \WY_Wb" Yk[bbe" Wkc[dje o b[lWdjWc_[dje Z[ i[dei o ]b‘j[ei" Y_hk]‡W Z[ WX# Zec[d" b_fe[iYkbjkhW" WXZe# c_defbWij_W" [d [ZWZ[i [djh[ bei (+ o bei )+ W‹eiÇ$ ÆBW b_fe[iYkbjkhW Yedi_i# j[ [d h[Wb_pWh Yehj[i Z[ c[# Z_e Y[dj‡c[jhe W jhWlƒi Z[ bei YkWb[i i[ Wif_hW bW ]hWiW o i[ lW [iYkbf_[dZe o ZWdZe \ehcW W bW Ă’]khW" c|i jWhZ[ i[ fk[Z[ _do[YjWh [iW ]hWiW [d bei ]b‘j[ei1 bW WXZec_de# fbWij_W i[ h[i[hlW fWhW gk_[# d[i oW ^Wd i_Ze cWZh[i o j_[# d[d ckY^W Ă“WY_Z[p" [ijh‡Wi" i[fWhWY_ÂŒd Z[ bei c‘iYkbei$ Æ7^ehW [ij|d Z[ ceZW bei h[bb[dei \WY_Wb[i" W XWi[ Z[ |Y_Ze ^_WbkhÂŒd_Ye" gk[ [i kd Yecfk[ije dWjkhWb Z[ XW`W jen_Y_ZWZ$Ç I[]‘d [b [nf[hje" Æbei h[bb[dei c|i Yeckd[i i[ h[Wb_pWd [d [b |h[W Z[ bWi e`[hWi" bei fÂŒckbei" bWX_ei" ikhYei" c[djÂŒd o b‡d[Wi Z[
Ä Äƒ
Ŋ +Ŋ/##+(-%Ŋ-.Ŋ2#Ŋ /+(! Ŋ#-Ŋ,4)#Ĺ 1#2Ŋ#-Ŋ/#1(.".Ŋ "#Ŋ%#23 !(¢-Ŋ.Ŋ 5#%#3 1( - 2ē
Ä“ĹŠ .-2#-3(1ĹŠ#+ĹŠ1.231.ĹŠ1#Ä„#) 1;ĹŠ24ĹŠ #++#9 ĹŠ- 341 +Ä“
#1 /( 2ĹŠ#23_3(! 2 .-.9!
ĹŠ +ĹŠ5 !4,ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ!./ ĹŠ!.+.! " ĹŠ2. 1#ĹŠ Ĺ—/4-3.2ĹŠ"#ĹŠ%1 2 ĹŠ+.! +(9 " ĹŠ04#ĹŠ2.-ĹŠ 11 2Äą
31 ".2Ŋ' !( Ŋ+ 2Ŋ+(-$ 2Ŋ8Ŋ2 +#-Ŋ"#2#!' ".2Ŋ #-Ŋ+ Ŋ.1(- ēŊ +31 2.-(".Ŋ#2Ŋ4- Ŋ$1#!4#-!( Ŋ,48Ŋ ŗŊ +#5#Ŋ04#Ŋ 84" Ŋ Ŋ24 5(9 1Ŋ+ Ŋ%1 2 Ŋ/ 1 Ŋ #+(,(- 12#Ŋ Ŋ31 5_2Ŋ"#+Ŋ5 !4,ēŊ ##+(-%Ŋ2.-Ŋ;!(".2Ŋ"#2/(%,#-3 -3#2Ŋ ŗŊ .Ŋ !+ 1 -3#2Ŋ/ 1 Ŋ"#5.+5#1+#Ŋ +Ŋ1.231.Ŋ24Ŋ !.+.1 !(¢-Ŋ- 341 +ē
[nfh[i_ÂŒd$Ç Æ;b Xejen" feh ejhe bWZe" i_hl[ fWhW fWhWb_pWh [b c‘iYkbe o Z_i# c_dk_h bWi b‡d[Wi Z[ [nfh[i_ÂŒd$ ;b eX`[j_le [i ZWh kdW WfWh_[dY_W Z[ `kl[djkZ Wb _dl_i_X_b_pWh bWi Whhk# ]Wi$ 7i_c_ice" bW X_efbWij_W [i W‘d l_ijW Yed h[Y[be Z[X_Ze W bWi Yecfb_YWY_ed[i feij[h_eh[i gk[ fk[Z[ WYWhh[Wh" [d [if[Y_Wb feh bei Yecfed[dj[i gk‡c_Yei gk[ i[ [cfb[Wd" bei YkWb[i ied ][d[hWb# c[dj[ h[Y^WpWZei feh [b fhef_e eh]Wd_ice"Ç WĂ’hcW IWbWpWh$ +5("#ĹŠ#+ĹŠ#-5#)#!(,(#-3.ĹŠĹŠĹŠ
Æ;d bW feXbWY_ÂŒd [YkWjeh_WdW fh_cW bW f_[b ]hWiW" c_njW" WY# dƒ_YW o f_]c[djWZW" [ijW ‘bj_cW fhel_ijW Z[ Z_iYhec‡Wi" cWd# Y^Wi bbWcWZWi Yec‘dc[dj[ fW‹e " ][d[hWbc[dj[ YWkiWZWi feh \WbjW Z[ Yk_ZWZe e fheXb[# cWi ^ehcedWb[i gk[ _dYh[c[d# jWd bW c[bWd_dW Z[ bW f_[b"Ç WĂ’h# cW IkiWdW 7hXeb[ZW" Yeic_WjhW Z[hcWjÂŒbe]W o [ij[j_Y_ijW$ Æ;d [b c[hYWZe [n_ij[d ]hWd YWdj_ZWZ Z[ j[hWf_Wi [\[Yj_lWi fWhW cWdj[d[h `el[d o iWbkZW#
#!.,#-" !(.-#2ĹŠĹŠĹŠĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠÄĄ -ĹŠ!(14) -.ĹŠ/+;23(!.ĹŠ"# #ĹŠ/.-#1ĹŠ
#2/#!( +Ŋ 3#-!(¢-Ŋ#-Ŋ#5(3 1Ŋ#$#!3.2Ŋ 2#!4-" 1(.2Ŋ04#Ŋ/1."49! -Ŋ"  .2Ŋ !.+ 3#1 +#2ēŊ .1Ŋ#)#,/+.ĔŊ4- Ŋ, + Ŋ ! 43#1(9 !(¢-Ŋ#-Ŋ4- Ŋ(-3#15#-!(¢-Ŋ #-Ŋ+.2Ŋ/;1/ ".2Ŋ/."1~ Ŋ ! 11# 1Ŋ + Ŋ/_1"(" Ŋ"#Ŋ+ Ŋ5(2(¢-ĢĔŊ,#-!(.- Ŋ 81.-Ŋ + 9 1ĔŊ!(14) -.Ŋ/+;23(!.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ !+~-(! Ŋ"#Ŋ #+3(*ēŊ
.2ĹŠ!.23.2ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ./#1 !(¢-ĹŠ#23_3(Äą ! ĹŠ.2!(+ -ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄ“Ä‘Ä‡Ä‡ĹŠÄ¸- 1(9ĚĔŊ8ĹŠ ÄŠÄ“Ä?ććŊ"¢+ 1#2Ŋĸ ".,#-Ěē ÄĄ -ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ(,/+ -3#2ĹŠ"#ĹŠ2#-.2ĔŊ 4- ĹŠ/1¢3#2(2ĹŠ (#-ĹŠ!.+.! " ĹŠ-.ĹŠ(,/("#ĹŠ + ĹŠ+ !3 -!( ĔŊ.ĹŠ"(2,(-48#ĹŠ+ ĹŠ2#-2( (Äą +(" "ĹŠ +ĹŠ3 !3.ĔŊ-(ĹŠ/1."4!#ĹŠ!;-!#1ĹŠ.ĹŠ 34,.1#2Ä“ĹŠ ,/.!.ĹŠ(,/("#ĹŠ#7;,#-#2ĹŠ "#ĹŠ, ,.%1 $~ ĔĢŊ!.-!+48#ĹŠ#+ĹŠ% +#-.Ä“ĹŠ
Xb[ bW f_[b Z[ YWZW ck`[h" i_d [c# XWh]e" fWhW eXj[d[h h[ikbjWZei iWj_i\WYjeh_ei [i _cfehjWdj[ i[h YedijWdj[ [d [b Yk_ZWZe Z_Wh_e Z[b heijhe" Yec[djW bW [if[Y_Wb_ijW" gk_[d W]h[]W gk[ fWhW YkWbgk_[h j_fe Z[ jhWjWc_[dje [i d[Y[iWh_W kdW [lWbkWY_ÂŒd fh[l_W" Z[ fWhj[ Z[ kd fhe\[i_edWb YWb_Ă’YWZe$
;ij[ [i kd i[]c[dje Wb YkWb kij[Z fk[Z[ [dl_Whdei iki fh[]kdjWi WY[hYW Z[ YkWbgk_[h [d\[hc[ZWZ" i‡djecW e ceb[ij_W$ Iki _dj[hhe# ]Wdj[i i[h|d Yedj[ijWZWi feh fhe\[i_edWb[i Z[ bW iWbkZ o iWbZh|d fkXb_YWZWi bei c_ƒhYeb[i o l_[hd[i$ ;iYh‡XWdei W0 iWbkZ6bW^ehW$Yec$[Y 1#%4-3 Ä–ĹŠ #ĹŠ%423 1~ ĹŠ2 #1ĹŠ2(ĹŠ ' 8ĹŠ +%4- ĹŠ ,#"(! !(¢-ĔŊ / 13#ĹŠ "#+ĹŠ .1" 1ĔŊ04#ĹŠ,#ĹŠ )#ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ ĸ -3~%#-.ĹŠ/1.23;3(!.ĹŠ#2/#!~ă!.ĚĔŊ /.104#ĹŠ++#5.ĹŠ4-.2ĹŠ,#2#2ĹŠ3.,;-Äą ".+ ĹŠ 8ĹŠ -.ĹŠ '#ĹŠ ,#).1 ".ĹŠ #-ĹŠ #23#ĹŠ 2/#!3.ēŊĸ (!#-3#ĹŠ 4 .9ĚŊ
2(ĹŠ/ "#9!.ĹŠ#+ĹŠ5(142ĹŠ"#+ĹŠ/ /(+., ĹŠ '4, -.ĔŊ8ĹŠ2(ĹŠ+.ĹŠ3#-%.Ä–ĹŠÄ 8 ĹŠ/4#".ĹŠ 3#-#1ĹŠ5(" ĹŠ2#74 +ĹŠ2(-ĹŠ/1.3#!!(¢-Ä&#x;ĹŠ ĸ +.ĹŠ -"1 "#ĚŊ
H[ifk[ijW0 J_[d[ gk[ f[# Z_h kdW YedikbjW Yed kd [if[# Y_Wb_ijW fWhW gk[ b[ fhWYj_gk[ kdW X_efi_W o kdW f[d[iYe# H[ifk[ijW0 Be c[`eh [i gk[ f_W gk[ f[hc_jWd iWX[h i_ bW Yedi_]W kdW YedikbjW Yed kd f[hiedW h[Wbc[dj[ j_[d[ [b [if[Y_Wb_ijW" fk[i i_ de XW`Wd bei l_hki e de$ Be c[`eh [i gk[ d_l[b[i Z[ FI7 ^Wo gk[ h[Wb_pWh i‡ cWdj[d]W kdW l_ZW i[nkWb X_[d fhej[]_ZW fWhW [l_jWh kd Z_W]dÂŒij_Ye gk[ f[h f[h# fei_Xb[i YedjW]_ei$ c_jW Z[iYWhjWh YkWb# gk_[h [d\[hc[ZWZ o Z[iYkXh_h bW YWkiW Z[b 1#%4-3 Ä–ĹŠ (ĹŠ#2/.2.ĹŠ3(#-#ĹŠ fheXb[cW$ ÄŒÄŠĹŠ  .2ĔŊ #2ĹŠ "#/.13(23 ĹŠ 8ĹŠ 1#%4-3 Ä–ĹŠÄ 4;Äą +#2ĹŠ/4#"#-ĹŠ2#1ĹŠ + 2ĹŠ ĹŠ ! 42 2ĹŠ / 1 ĹŠ 04#ĹŠ -.ĹŠ )#ĹŠ#+ĹŠ Ä&#x;Ŋĸ (ĹĹ !#-3#ĹŠ 4 .9ĚŊ
H[ifk[ijW0 BW c|i _cfehjWd# j[ [i [b Y|dY[h Z[ fhÂŒijWjW$ JWcX_ƒd fk[Z[ Z[X[hi[ W kdW fheijWj_j_i$ 1#%4-3 Ä–ĹŠ .8ĹŠ'., 1#ĹŠ8ĹŠ04(2(#1 ĹŠ 04#ĹŠ,#ĹŠ"(% -ĹŠ!¢,.ĹŠ/4#".ĹŠ2 #1ĹŠ
!4(" ĹŠ ,48ĹŠ (#-ĹŠ 24ĹŠ +(Äą +( ,#-3 !(¢-ĔŊ /#1.ĹŠ 8#1ĹŠ ,#ĹŠ !.,#-3¢Ŋ 04#ĹŠ +ĹŠ (1ĹŠ ĹŠ .1(- 1ĹŠ +#ĹŠ 2 +(¢Ŋ 2 -%1#Ä“ĹŠÄ 4_ĹŠ"# #ĹŠ ' !#1ĹŠ '.1 Ä&#x;ĹŠ ĸ ĸ Äą 31(!( ĹŠ 1 -) Äš
H[ifk[i# jW0 Be c[`eh [i gk[ WYkZW ZedZ[ [b cƒZ_# Ye fWhW gk[ b[ h[l_i[ o fk[ZW Z[iYWhjWh [n_i [n_i# j[dY_W Z[ jkceh[i" Y|bYk# bei e _d\[YY_ed[i$
. !4,%70$. .(&614$. '( .$ 112(4$6,8$ '( +1441 9 4<',61 75+7& 70$ 6'$ 0 &7/2.,/,(061 $ .1 ',527(561 (0 (. 46 .,6(4$. % '(. (&4(61 -(&76,81 1 46
.,6(4$. % 46 '(. 56$6761 1&,$. 9 46 '(. (*.$/(061 '( .(&&,10(5 # $ .15 51&,15 '( .$ 112(4$6,8$ '( +1441 9 4<',61 " " " ! $ .$5 .(&&,10(5 2$4$ .$ 5$/%.($ (0(4$. '( (24(5(06$06(5 37( 5( 4($.,:$4$ (. '=$ 70(5 '( $91 '(. (0 .$ 1?&,0$ $64,: 9 &$'$ 70$ '( .$5 *(0&,$5 2$4$ .1 &7$. .15 51&,15 ,06(4(5$'15 (0 ,05&4,%,45( &1/1 ! 2$4$ .$ 5$/%.($ (0(4$. '( (24(5(0 6$06(5 '(%(4;0 $&(4&$45( $ &$'$ 70$ '( .$5 1?&,0$5 '(0641 '( 57 -74,5',&&,>0 15 )14/7.$4,15 2$4$ .$5 ,05&4,2&,10(5 5( 21'4;0 4(6,4$4 (0 .$ (&4(6$4,$ '( .$ 706$ .(&614$. (0 &$'$ ?&,0$ (0 (. +14$4,1 '( $ .15 '=$5 9 '( /$4:1 '(. 0)14/$&,>0 $',&,10$. 5(4; 241214&,10$'$ (0 .$ /,5/$ (&4(6$4=$ '( .$ 706$ .(&614$. '( &$'$ ?&,0$
ÂĄ
ÄŠĹ‹
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
Ä Ä…
$57ĂŒ&8/2
g Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä !(¢Ŋ4-ĹŠ"~ ĹŠ!.,.ĹŠ'.8Ä&#x;
.".ĹŠ+.ĹŠ1#+ !(.- ".ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ ",(-(231 !(¢-ĹŠ 8ĹŠ"(231( 4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ (#-#2ĹŠ, 3#1( +#2ĹŠ #2ĹŠ24ĹŠ$4#13#ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ/#12.- ĹŠ04#ĹŠ "#,;2ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ'; (+ĹŠ/ 1 ĹŠ#++.ĹŠ#2ĹŠ"(%- ĹŠ"#ĹŠ !.-ă -9 ĹŠ8ĹŠ,48ĹŠ'.-#23 Ä“ĹŠ
+2*$5 )(0(1,12
'$5 (/ 9,(172 (1 81$ &26$ 9$6,-$ '( 0(7$/
&217,1(17(
+857$5
6$%526$
%$f$'2 '( /8=
7$5$5(2 &$17855,$5 $)e5(,6 '( 1$32/,7$12
(19$6( 7$&+$
75,9,$/
&$0$ '( '26 3,626
&$3,7$/ '( 32/21,$
6ĂŒ0%2/2 '(/ &5202
(17(
$57(6$
0$,=
&20Ô1
0$75,021,$5 3(50,62 3$6$3257(
9(1(126$
$'(5(=$5 /$ &20,'$
$1&/$
*2%(51$5 81 5(<
48( +$ 3(5 ','2 (/ -8&,2
$/)$
,1&29$5
7(/$
(0%52//2
35,1&(6$ ,1&$
/,(%5( '( /$ 3$7$*21,$
ĹŠ;d bW ZƒYWZW Z[ bei ,&" Ĺ—ĹŠ BWkhW Gk_dd [i kdW [`[Ykj_lW
3/$12 /,62
6(f25$
'(675(=$
086*2 $&75,= '( /$ 3(/ĂŒ&8/$ 7+(
ĸ 1(+ŊĉćŊĹŊ, 8.ŊĉćĚ 42ĹŠ ,(%.2ĹŠ,.231 1;-ĹŠ4- ĹŠ2#-2( (+(" "ĹŠ ,4!'.ĹŠ,;2ĹŠ$4#13#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ' 1;ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ 2(#-3 ĹŠ,;2ĹŠ("#-3(ă! ".ĹŠ!.-ĹŠ#++.2Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ .ĹŠ54#+5 ĹŠ+ 2ĹŠ#2/ +" 2ĹŠ ĹŠ $4341.2ĹŠ/.2( +#2Ä“ĹŠĹŠ
6,17,1(/
$&725 '( /$ 3(/ĂŒ&8/$ /$ %5Ă”-8/$
0$0ĂŒ)(52 0867e/,'2 35(6 '( (&8$'25
'25$'$
/$%5$5
35(&$9,'2
)8( &$17$17( 35,&,3$/ '(/ *5832 323 %21(< 0
&
5
8
$&75,= '( (( 88 '( /$ 3(/ĂŒ&8/$ ,16,'( 0$1
6 7$%(51$
$
$
0
$
$
5
$
5
2
5
$
5
5
,
(
1
2
/$%5$5 (17(
6$1$5
5ĂŒ2 '( $/(0$1,$
%
6
<
(
1
021('$ '( -$3Ă?1 '(3$57$0(172 '( 3(5Ă”
5
$
/
6ĂŒ0%2/2 '( 62',2
)
$
( 6ĂŒ0%2/2 '( 6(/(1,2
6$7e/,7( '( /$ 7,(55$
2
5(=$5 683/,&$5 $5*2//$
&20(5 526752
7
$
,
2
1
/
,
5
0
$
É7202
'8(f$
2
5ĂŒ2 '( &+,1$ < '( /$ 8566 ,167580(172 086,&$/
&$5&$-($5
&
2
,
&
$
5
$
'
$17 5(*,Ă?1 '( *5(&,$ &(175$/ (675(//$ (1
9(5%$/
2
3$72
7
6
/
$
7
3 $
/
$
$
&
$
(
'
7
$
1
5
+('25
$
(1&$//$5
5
',63(56$
0 $
%$75$&,2
2
$
,
%8/72 7267$5 $=$5 )25781$
)85,$
'
,
$
5
5$0$-(
5
9(67,0(17$ (&/(6,É67,&$
2 &20Ô1
$
6
&
$
5
$
2
021('$ '( (8523$ $57,),&,2
$
7
(
5
7
/
/
$3Ă?&23( '(
/
$
9
1
2
(
$57,0$f$
6ĂŒ0%2/2 '( $67$72
3$75,$5&$ '(/ ',/89,2
5
5
6ĂŒ0%2/2 '( 260,2
7
$
6
$
5
2
&
(
(67$'2 '( 9(1(=8(/$ 6(5 6835(02
6(*81'$ 127$ 086,&$/
5
5
9(5%$/
( 78/&É1
$
526752
7(50,1$&,Ă?1
'8(/2
$
(
8
7,(032
5
7 +$%,7$5
5
(
$
(;7(16,Ă?1 '( $5(1$
D8I:@8C C8C8E;8 (0'* $ (00' KFI<IF <JG8zFC% ;<JK8:ä <E <C 8IK< ;< C8J 98E;<I@CC8J P C8 JL<IK< ;< D8K8I%
6ĂŒ0%2/2 '( 1(Ă?1
92&$/
&$%2 521=$/
&(/(%5,'$'(6
1
35,0(5$
,*8$/ %21'$'262
8
98/*$5
(;75$f2
5
9$//(
$
,
$
52(17*(1
5
1
2%('(&(5
)
2
2
08(/$
'É',9$ 6$/72 *5$1'( '( $*8$
$
(
&2%$/72
%/$1&2
$
0
5
6ĂŒ0%2/2'(
,1*/e6
'5$7$'$
&$%(//2
<$&,0,(172 32/ĂŒ7,&2 &+,12
5(/$7,92 $ /$
(0%52//2
5
6ĂŒ0%2/2 '(
(;&$9$&,Ă?1
$
1
$
(
0
0,1(5$/ 48( $75$( $/ $&(52 120%5( '( /$ /(75$ '
/$%5$5
, /
2 $
2
7(50,1$&,Ă?1
' $
,
2
'(0(17(
,1*5(62
/
5
8 /
5
9,(172 $&&,Ă?1 '( $5$5
7
2 (67$'2 '( (8523$ 2
,
% %
É5,'$ '(6+,
6ROXFLyQ DQWHULRU $
^ ĹŠ
&$87(/262 62*$ '( (63$572
3$1 '( 0$,=
6
3(57(1(&,(17( $/ /8*$5 3(552
3,e/$*2
(0%5$&$&,Ă?1 '(/ ',/89,2
$,5( (1
7,=$
6$/8'2 ,1',2
)85,$
,1*/e6
//(*$'$
52('25
&$16$'$
6ĂŒ0%2/2 '( /$ 3/$7$
&,8'$' '( 9(1(=8(/$ 6ĂŒ0%2/2 '( 52(17*(1
&81)86,Ă?1 $*5(',5
ÄŠĹ‹
}
.".ĹŠ24!#"#ĹŠ#-ĹŠ +(9 #3'ĹŠ .6-
1(#"1(!'ĹŠ5.-ĹŠ 8#*
ĹŠ ĹŠ Ä”ĹŠÄˆÄ‘Ä–ÄŒÄŒ
ĹŠ:h[m [ij| Wb XehZ[ Z[b Ĺ—ĹŠ ik_Y_Z_e0 f_[hZ[ [b [cfb[e" ik
Ä¸ÄˆÄ‘Ä’Ä’ÄąÄˆÄ’Ä’Ä‰ÄšĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠ
7YWZƒc_Ye Xh_j|d_Ye Z[ eh_# ][d Wkijh_WYe" kde Z[ bei fWZh[i Z[b d[eb_X[hWb_ice [YedÂŒc_Ye" ck[h[ kd Z‡W Yece ^eo [d <h_# Xkh]e" 7b[cWd_W$ Fh[c_e DeX[b Z[ ;Yedec‡W '/-*" \k[ kde Z[ bei cWoeh[i Yh‡j_Yei Z[ bW [Ye# dec‡W fbWd_Ă’YWZW o ieY_Wb_ijW Wb Yedi_Z[hWh gk[ YedZkY[d Wb jejWb_jWh_ice o W bW YWh[dY_W Z[ b_X[hjWZ _dZ_l_ZkWb" j[i_i gk[ ikij[djW [d ik eXhW Ăˆ9Wc_de Z[ i[hl_ZkcXh[É$ 7kjeh jWcX_ƒd Z[ Ăˆ;b ehZ[d i[dieh_WbÉ" ĂˆBei \kdZWc[djei Z[ bW b_X[hjWZÉ o ĂˆBW \WjWb Whhe]WdY_W0 bei [hheh[i Z[b ieY_Wb_iceÉ" [djh[ ejhWi$
del_W be Z[`W o Z[X[ lebl[h W ik fk[Xbe fehgk[ ik fWZh[ ckh_Œ$ ;b l_W`[ Z[ h[]h[ie b[ j_[d[ fh[fWhWZe kdW iehfh[iW gk[ fk[Z[ YWcX_Wh ik l_ZW$ 9_djW fhejW]ed_pWZW feh A_hi# j[d :kdij o EhbWdZe 8beec$
: ĹŠ }
+ĹŠ.2.ĹŠ -43ĹŠ,41(¢Ŋ"#ĹŠ4- ĹŠ+#2(¢-ĹŠ!#1# 1 + [ijh[bbW c[Z_|j_YW o Ă’]khW fkXb_# Y_jWh_W fh_dY_fWb Z[b PeebÂŒ]_Ye Z[ 8[hb‡d" [b eie febWh Adkj" ckh_ÂŒ feh ÆYbWhWi Wbj[hWY_ed[i [d [b Y[# h[XheÇ" i[]‘d ik Wkjefi_W$ <k[ [b fh_c[h eie febWh [d )& W‹ei gk[ ieXh[l_l_ÂŒ W be bWh# ]e Z[ ik _d\WdY_W [d [b YedeY_Ze Pee$ I[ ^_pe \Wceie [d (&&- YkWdZe jkle gk[ i[h Yh_WZe Yed X_X[hÂŒd jhWi ik\h_h [b h[Y^Wpe Z[ ik cWZh[$ ;djedY[i ik Yk_ZWZeh" Yedl[hj_Ze [d ÆcWZh[ WZefj_lWÇ" \k[ J^ecWi :Â?hĂ“[_d [d bW \eje "
ĹŠĹŠ
',26 '(/ 9,12
/,48(1
',26 '(/
ĹŠ Äą ĹŠÄ› ;b gk[ \k[hW kdW
ĸ, 19.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ 1(+ĹŠÄˆÄ’Äš 1 3#ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ'.% 1# .2ĹŠ -.ĹŠ' % -ĹŠ04#ĹŠ4"Ä“ĹŠ2#ĹŠ2(#-3 ĹŠ31(23#ĹŠ.ĹŠ "#2(+42(.- ".Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ -ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ2(34 !(.-#2ĹŠ#2ĹŠ ,#).1ĹŠ#2/#1 1ĹŠ04#ĹŠ"#2#2/#1 1Ä“
7521&2 5$0$
&219(56$5
Ä”ĹŠÄˆÄ?ĖĈĎ
Xh_bbWdj[ gk[ jhWXW`W fWhW kdW [cfh[iW Z[ Z_WcWdj[i Z[ BedZh[i" kdW Z[ bWi cWoeh[i Z[b ckdZe$ <hkijhWZW Z[i# fkƒi Z[ W‹ei Z[ Z[Z_YWY_Œd i_d [b c|i c‡d_ce h[Yede# Y_c_[dje" Z[Y_Z[ kd_hi[ Wb Ih$ >eXXi" kd [cfb[WZe Z[ cWdj[d_c_[dje gk[ Z_Y[ j[d[h [b fbWd f[h\[Yje fWhW heXWh kdW ]hWd YWdj_ZWZ Z[ Z_WcWd# j[i$ 9_djW fhejW]ed_pWZW feh :[c_ Ceeh[ o C_Y^W[b 9W_d[$
ĹŠĹŠ
3('$=2 '(
5(/$&,21$56(
-ĹŠ/+ -ĹŠ 1(++ -3#
ĸ$# 1#1.ŊĉćŊĹŊ, 19.ŊĉćĚŊ 1.!41#Ŋ1."# 12#Ŋ"#Ŋ/#12.- 2Ŋ8Ŋ2(34 Ĺ !(.-#2Ŋ/.2(3(5 2Ŋ/ 1 Ŋ 2~Ŋ/."#1Ŋ24 (1Ŋ24Ŋ ;-(,.ēŊ #!4#1"#ĖŊ .-1~ Ŋ!.-Ŋ $#!3.Ŋ/ 1 Ŋ04#Ŋ (+4,(-#Ŋ#+Ŋ! ,(-.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ$#+(!(" "ēŊ
6(53,(17(
//$12
gk_[d \Wbb[Y_ÂŒ [d (&&. l‡Yj_cW Z[ kd _d\Whje" W bei ** W‹ei$ Fkdje Ykbc_dWdj[ Z[ ik [i# jh[bbWje \k[ YkWdZe eYkfÂŒ bW feh# jWZW Z[ bW h[l_ijW ĂˆLWd_jo <W_hÉ o Z_ifWhÂŒ bei _d]h[iei Z[b PeebÂŒ]_# Ye jhWi WjhW[h kdW WlWbWdY^W Z[ l_i_jWdj[i" Wkdgk[ Yed [b j_[cfe ik WZ_YY_ÂŒd W bW \WcW be jehdÂŒ cko f[jkbWdj[ o W]h[i_le$ 9edi[Yk[dj[c[dj[ Yed ik \WcW" i[ b[ ^Wh| kd cedkc[dje [d be gk[ \k[ ik ‘d_YW o ‘bj_cW cehWZW" o [i fei_Xb[ gk[ ^WijW i[ ^W]W kdW h[fheZkYY_ÂŒd Z[ YkWd#
ĸ#-#1.ŊĉćŊĹŊ$# 1#1.ĹŠÄˆÄ’Äš
2ĹŠÄƒ- -9 2ĹŠ3(#-"#-ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠÄ„4!34 -3#2ĹŠ/.1ĹŠ +.ĹŠ04#ĹŠ"# #1;ĹŠ2#1ĹŠ,#"(".ĹŠ#-ĹŠ242ĹŠ% 23.2Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ -!#+#ĹŠ+.2ĹŠ1#204#,.1#2ĹŠ!.-ĹŠ .31 2ĹŠ/#12.- 2Ä“
ĹŠĹŠ
'(6326$5
48(%5$5 /$ /(< '( ',26 &,7$5
ĹŠĹŠ
ĸ, 8.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ)4-(.ĹŠÄ‰ÄˆÄš /+(04#ĹŠ4-ĹŠ/.!.ĹŠ"#ĹŠ ,.1ĹŠ/1./(.ĹŠ8ĹŠ2#%4Äą 1(" "ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ#23.ĹŠ2#1;ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ' % ĹŠ04#ĹŠ !.-04(23#ĹŠ242ĹŠ,#3 2Ä“ĹŠĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ +ĹŠ ,.1ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ5(134"ĹŠ04#ĹŠ,#).1ĹŠ $.13 +#!#ĹŠ+ ĹŠ/#12.- +(" "Ä“
: ĹŠĹŠ
ĸ)4-(.ŊĉĉŊĹŊ)4+(.ŊĉĉĚ 42Ŋ24# .2Ŋ2#1;-Ŋ$_13(+#2Ŋ/#1.Ŋ"# #1;Ŋ /.-#1Ŋ4-Ŋ/.!.Ŋ"#Ŋ !3(34"Ŋ8Ŋ#-31#% Ŋ/ 1 Ŋ /."#1Ŋ' !#1+.2Ŋ1# +(" "ēŊ #!4#1"#ĖŊ Ŋ!.,4-(! !(¢-Ŋ'4, -(9 " Ŋ !.'#2(.- Ŋ+ Ŋ'4, -(" "ē
ĹŠĹŠ
ĸ)4+(.ŊĉĊŊĹŊ %.23.ŊĉĉĚŊ 2Ŋ/.2( +#Ŋ04#Ŋ+ Ŋ2(34 !(¢-Ŋ#!.-¢,(! Ŋ "#Ŋ24Ŋ/ 1#) Ŋ2#Ŋ3.1-#Ŋ"($~!(+Ŋ/.1Ŋ+.Ŋ04#Ŋ -#!#2(3 1;Ŋ"#Ŋ2./.13#Ŋ8Ŋ 84" ēŊ #!4#1"#ĖŊ .-¢9! 2#Ŋ,#).1Ŋ/ 1 Ŋ04#Ŋ 2#/ Ŋ#-Ŋ04_Ŋ"# #Ŋ/#1$#!!(.- 12#ē
ĹŠĹŠ
ĸ %.23.ŊĉĊŊĹŊ2#/3(#, 1#ŊĉĉĚ # #1;Ŋ"#,.231 1Ŋ3.".Ŋ24Ŋ $#!3.Ŋ8Ŋ! 1( .Ŋ Ŋ24Ŋ/ 1#) Ŋ8 Ŋ04#Ŋ#23 Ŋ2#1;Ŋ,4!'.Ŋ,;2Ŋ 2#-2( +#ēŊ #!4#1"#ĖŊ Ŋ$#+(!(" "Ŋ#2Ŋ#+Ŋ#$#!3.Ŋ"#+Ŋ )4#%.Ŋ 1,.-(.2.Ŋ"#Ŋ24Ŋ#-#1%~ Ŋ/2~04(! Ŋ 8Ŋ#2/(1(34 +ē
ĹŠĹŠ
ĸ2#/3(#, 1#ŊĉĊŊĹŊ.!34 1#ŊĉĉĚ 1.!41#ĹŠ !34 1ĹŠ!.-ĹŠ/.2(3(5(2,.ĹŠ8ĹŠ 2#%41(" "ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ#23.ĹŠ #-#ă!( 1;ĹŠ24ĹŠ;1# ĹŠ + .1 +Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ -3#-#12#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ143(- ĹŠ#2ĹŠ !.-"#- 12#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ143(- Ä“
ĹŠĹŠ
ĸ.!34 1#ŊĉĊŊĹŊ-.5(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ 1.!41#ĹŠ"(2$143 1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,.,#-3.2ĹŠ "(5#13(".2ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ ,(%.2ĹŠ.ĹŠ$ ,(+( ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ #23.ĹŠ+#ĹŠ 84" 1;ĹŠ ĹŠ2#-3(12#ĹŠ2#%41.ĹŠ8ĹŠ$4#13#Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ # +(!#ĹŠ24ĹŠ5(" ĹŠ!.,.ĹŠ4- ĹŠ #7/#1(#-!( ĹŠ, 1 5(++.2 Ä“
ĹŠĹŠ
ĸ-.5(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ"(!(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ #1;ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ"#,.231 1ĹŠ24ĹŠ2#-2( (+(Äą " "ĹŠ8ĹŠ $#!3.ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ'.% 1Ä“ĹŠ 4ĹŠ$ ,(+( ĹŠ/4#"#ĹŠ -#!#2(3 1ĹŠ,.3(5 !(¢-Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ !_/3#2#ĹŠ3 +ĹŠ!4 +ĹŠ#2ĹŠ8ĹŠ31 )#ĹŠ /.1ĹŠ2#1ĹŠ,#).1Ä“
Ze [hW kd YWY^ehhe$ Feh ik `kl[djkZ de Z[`ÂŒ Z[i# Y[dZ[dY_W o ik Yk[hfe i[h| Z_i[# YWZe o [nfk[ije [d [b Cki[e Z[ 9_[dY_Wi DWjkhWb[i Z[ 8[hb‡d$ I[ Z[iYWhjÂŒ gk[ \k[hW W i[h [dj[hhW# Ze `kdje W bW jkcXW Z[ :Â?hĂ“[_d$
ĹŠĹŠ
ĸ"(!(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ#-#1.ĹŠÄˆÄ’Äš 42ĹŠ'#1, -.2ĹŠ-#!#2(3 1;-ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ $#!3.ĹŠ 8ĹŠ$.13 +#9 Ä“ĹŠ !.-2_)#+.2ĹŠ8ĹŠ"#,4_231#+#2ĹŠ 3.".ĹŠ24ĹŠ! 1( .ĹŠ/.1ĹŠ#++.2Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ "Ä“ĹŠ/4#"#ĹŠ2#1ĹŠ4-ĹŠ$.1) ".1ĹŠ"#ĹŠ $#+(!(" "ĹŠ2#, 1 -".ĹŠ#2/#1 -9 2ĹŠ (#-ĹŠ $4-" " 2Ä“
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
ĹŠ
.,.ĹŠ #-ĹŠ! 2 ĹŠ
g Ĺ?ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ2#+#!!(¢-ĹŠ- !(.- +ĹŠ++#%¢Ŋ ĹŠ 2/  Ŋ8ĹŠ$4#ĹŠ1#!( (" ĹŠ/.1 ă!(.- ".2ĹŠ#!4 3.1( -.2Ä“ ĔŊ ĹŠ Ä› ;b YebecX_Wde H[_dWbZe Hk[ZW" jƒYd_Ye Z[ bW i[b[YY_ÂŒd Z[ ;YkWZeh" de ZkZÂŒ [d Z[ijWYWh bW _cfehjWdY_W Z[ bei Zei [dYk[djhei Wc_ijeiei gk[ Z_ifkjWh| Wdj[ 9ebecX_W [d CWZh_Z o F[h‘ [d BW >WoW" fWhW Yedj_dkWh f[hĂ’bWdZe [b [gk_fe Yed [b gk[ W\hedjWh| bW fhÂŒn_cW 9efW 7cƒh_YW$ Æ9ece jeZei bei fWhj_Zei Z[ fh[fWhWY_ÂŒd dei l_[d[d X_[d" ieXh[ jeZe feh [b d_l[b Z[ bei Zei h_lWb[i" feh be gk[ [if[h[cei ^WY[h kd Xk[d jhWXW`eÇ" i[‹WbÂŒ Hk[ZW W ik bb[]WZW W CWZh_Z$ De eXijWdj[" [b fh[fWhWZeh Z[ ;YkWZeh [nfb_YÂŒ gk[ de i[h| ^Wi# jW bei fhÂŒn_cei c[i[i Z[ cWoe o `kd_e YkWdZe WYWX[ Z[ Z[Ă’d_h bW fbWdj_bbW Yed bW gk[ W\hedjWh| bW 9efW 7cƒh_YW" [d bW gk[ Hk[ZW Yed\‡W [d gk[ ;YkWZeh bb[]k[ W ÆkdW [ijWdY_W _cfehjWdj[Ç$ Æ;ijei Zei fWhj_Zei ied fWhj[ Z[ [iW fh[fWhWY_ÂŒd" f[he jeZWl‡W \WbjWd [dYk[djhei _cfehjWdj[i$ Bei c[i[i Z[ WXh_b" cWoe o `kd_e
i[h|d Z[Y_i_lei fWhW iWX[h Yed gk_ƒd[i lWcei W feZ[h YedjWh" gk_ƒd[i bb[]Wd [d kd Xk[d d_l[b fWhW feZ[h Z[Ă’d_h bW i[b[YY_ÂŒdÇ" _dZ_YÂŒ Hk[ZW$ ;gk_fe [d [b gk[ Yed\‡W [d feZ[h [ijWh [b Y[djheYWcf_ijW Z[b :[fehj_le Gk_je EimWbZe C_dZW" gk_[d [if[hW ]WdWhi[ kd bk]Wh$ ÆFh_c[he ^Wo gk[ ^WY[h kd Xk[d jhWXW`e [d bW i[b[YY_ÂŒd fWhW feZ[h j[d[h kd bk]Wh [d bW 9efW 7cƒh_YW" feh be gk[ ^Wo gk[ jhWXW`Wh o Z[# ceijhWh fehgkƒ kde [ij| [d bW Jh_YebehÇ" i[‹WbÂŒ C_dZW$ 9efW 7cƒh_YW [i [d bW gk[ fh[ikc_Xb[c[dj[ [ijWh| [b Z[bWdj[he Z[b B[lWdj[ <[b_f[ 9W_Y[Ze" gk_[d i[ f[hZ[h| bei Zei Wc_ijeiei W YWkiW Z[ kdW hejkhW \_Xh_bWh [d bW f_[hdW Z[h[Y^W" be gk[ b[ _cf[Z_h| Z[ceijhWh Yed bW ĂˆJh_YebehÉ [b Xk[d cec[dje Z[ \ehcW feh [b gk[ WjhWl_[iW" Yece Y[hj_Ă’YWd bei edY[ ]eb[i gk[ ikcW [d [b YWcf[edWje [ifW‹eb$
1+.2Ŋ .11#2ĖŊ '.1 Ŋ ' + 1_Ŋ"(23(-3. Ŋš 9Whbei Jehh[i =Wh#
gk[ jWcX_ƒd WYjkWXW feb‡j_YW# Yƒi" [n \kjXeb_ijW fhe\[i_edWb o c[dj[ Yed bei W\heiÇ" ieijkle$ Z_h[Yjeh jƒYd_Ye Z[ lWh_ei Ybk# 7i[]khW gk[ [b [ijWjki gk[ X[i Z[ fh_c[hW Z_l_i_ÂŒd" eYk# b[ ZW ik dk[le heb bWXehWb" be fWh| kdW \kdY_ÂŒd Z_fbec|j_YW bb[lW W ^WY[h Wb]kdei YWcX_ei [d [b WYjkWb =eX_[hde$ [d ik [ij_be Z[ l_ZW$ Æ:[ W^ehW ;ije" fehgk[ [b YWdY_bb[h [d WZ[bWdj[ ^WXbWhƒ kd feYe H_YWhZe FWj_‹e" W f[Z_Ze Z[b Z_ij_dje" f[he c_ YedZ_Y_ÂŒd fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" b[ ^kcWdW i[]k_h| i_[dZe bW c_i# [djh[]ÂŒ [b decXhWc_[dje Z[ cWÇ" i[‹WbW$ YÂŒdikb ][d[hWb Z[ ;YkWZeh [d 9Whbei Jehh[i" gk_[d j_[d[ bW fhel_dY_W Z[ 7b_YWdj[" ;ifW# kd j‡jkbe Z[ b_Y[dY_WZe [d Ye# ‹W$ ;b [djh[dWZeh eh_kdZe Z[ ckd_YWY_ÂŒd ieY_Wb" ieij_[d[ ;ic[hWbZWi i[ Z[ifbWpW# gk[ ^Wo [b[c[djei dk[# h| W CWZh_Z [ij[ l_[hd[i" ĹŠ lei gk[ Z[X[ Wfh[dZ[h" ZedZ[ f[hcWd[Y[h| Zei Yece [i [b YWie Z[ bW B[o c[i[i ^WijW gk[ [b Z[i# Z[ ;njhWd`[h‡W o [b :[h[# fWY^e YedikbWh gk[ eYk# +ĹŠ$ ++#!(".ĹŠ Y^e ?dj[hdWY_edWb$ + #13.ĹŠ /#-!#1ĹŠ #11#1 ĹŠ2#ĹŠ, -Äą ÆDe iebe ^[ [djh[# fWh| [ijƒ j[hc_dWZe$ 345.ĹŠ!.,.ĹŠ#, Äą Æ;b YedikbWZe Z[ [iW ) ".1ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1 dWZe bei c‘iYkbei" ^[ beYWb_ZWZ WYjkWbc[dj[ #-ĹŠ 14%4 8ĔŊ [djh[dWZe bW c[dj[ o ,4!'.2ĹŠ  .2Ä“ \kdY_edW Yece ^edehW# ^[ WokZWZe W bW ][dj[ W gk[ i[Wd f[hiedWi Z[ h_e o c_[djhWi jWdje eYk# fWhƒ kd fk[ije Z[ l_Y[YÂŒdikb X_[d$ 9ed [iW Yedl_YY_ÂŒd leo W Wj[dZ[h W jeZei Wgk[bbei Yec# [d CWZh_ZÇ" Z_`e$ ÆJeZei YedeY[d gk[ ^[ l[d_# fWjh_ejWi gk[ i[ [dYk[djh[d Ze Ykcfb_[dZe Z[iZ[ ckY^ei [d fheXb[cWi [d [iW fWhj[ Z[ W‹ei kdW \kdY_ÂŒd f‘Xb_YW W jhW# ;ifW‹WÇ" c[dY_edÂŒ [b [n \kj# lƒi Z[b \‘jXeb" f[he de YedeY‡Wd Xeb_ijW dWY_edWb$
ēŊ -Ŋ).5#-Ŋ#!4 3.1( -.Ŋ/("#Ŋ4-Ŋ 43¢%1 $.Ŋ Ŋ 4(2Ŋ 1(3 , Ŋ Ŋ24Ŋ++#% " Ŋ +Ŋ #1./4#13.Ŋ"#Ŋ 1 ) 2ēŊ
Æ?dZkZWXb[c[dj[ [i kdW XW`W _cfehjWdj[$ ;ij|XWcei Yed bW fbWd_Ă’YWY_ÂŒd Z[ gk[ i[ _dlebkYhW# hW [d bW i[b[YY_ÂŒd W^ehW o Z[iW\eh# jkdWZWc[dj[ de lWcei W feZ[h j[d[hbeÇ" W\_hcÂŒ Hk[ZW" gk[ i‡ feZh| YedjWh fWhW bei Y^egk[i Z[
CWZh_Z o BW >WoW Yed [b Y[djhe# YWcf_ijW Z[b CWdY^[ij[h Kd_j[Z 7djed_e LWb[dY_W$ Kd WjhWYj_le c|i fWhW bei c_b[i Z[ WĂ’Y_edWZei [YkWjeh_Wdei gk[ i[ [if[hW gk[ bb[d[d [b fhÂŒn_ce i|XW# Ze W bWi ]hWZWi Z[b [ijWZ_e L_Y[dj[
9WbZ[hÂŒd fWhW [b [dYk[djhe Wc_ije# ie Yed bW i[b[YY_ÂŒd YebecX_WdW$ ÆBW ]hWd Yebed_W gk[ ^Wo WY| ikfed[ _dZkZWXb[c[dj[ kdW ]hWd cej_lWY_ÂŒd" feh be gk[ e`Wb| gk[ feZWcei Xh_dZWhb[ kd Xk[d `k[# ]eÇ" Yec[djÂŒ Hk[ZW$
Ä Ä‡
g Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
!#+#1 -ŊŊ 24Ŋ1#!4/#1 !(¢-
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ<[b_f[ 9W_Y[Ze" Z[bWdj[he [YkWjeh_Wde Z[b B[lWdj[" i[ h[Ykf[hW Yed kd jhWjWc_[dje [d kdW Y|cWhW ^_f[hX|h_YW Z[ bW b[i_ÂŒd ckiYkbWh gk[ ik\h_ÂŒ [b fWiWZe Zec_d]e Yed [b eX`[j_le Z[ WYehjWh bei fbWpei [d ik h[Ykf[hWY_ÂŒd$
Ä 1#2("#-3#ĹŠĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄŽÄ&#x;
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠC_Y^[b FbWj_d_" h[[b[]_Ze Wo[h Wb \h[dj[ Z[ bW K;<7" de
Z[iYWhjÂŒ fh[i[djWhi[ Z[djhe Z[ YkWjhe W‹ei W bW fh[i_Z[d# Y_W Z[ bW <?<7" Wkdgk[ i[‹WbÂŒ gk[ jecWh| bW Z[Y_i_ÂŒd c|i WZ[bWdj[" Wb j_[cfe gk[ de gk_ie ZWh ik Wfeoe W d_d]‘d YWdZ_ZWje W bW <[Z[hWY_ÂŒd ?dj[hdWY_edWb$ ÆDei l[cei [d jh[i W‹ei o i[ be Z_hÂƒĂ‡" Wi[]khÂŒ [b [n_dj[hdW# Y_edWb ]Wbe W bei f[h_eZ_ijWi gk[ b[ fh[]kdjWhed i_ efjWh‡W [d (&'+ W fh[i_Z_h bW <?<7" gk[ Y[b[XhWh| [b[YY_ed[i [b fhÂŒn_ce fh_c[he Z[ `kd_e$
.,(- ".ĹŠĹŠ ĹŠ)4% ".1ĹŠ"#+ĹŠ,#2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
BW f|]_dW eĂ’Y_Wb Z[b CWd# Y^[ij[h Kd_j[Z dec_dÂŒ W YkW# jhe \kjXeb_ijWi fWhW `k]WZeh Z[b c[i Z[ cWhpe$ :[ifkƒi Z[ ik h[jehde o Yed Wf[dWi ',+ c_dkjei [d YWdY^W" Bk_i 7djed_e LWb[dY_W WfWh[Y[ [d YkWhjW fei_Y_ÂŒd Yed (&' lejei$ Bei _dj[h[iWZei [d WfeoWh Wb ĂˆJe‹eÉ fk[Z[d _d]h[iWh Wb Ăˆm[X i_j[É Z[b YkWZhe _d]bƒi o ZWh ik leje$
("#ĹŠ ĹŠ.31.ĹŠ "#+ĹŠÄĽ 23(++#1.ÄŚ Bk[]e Z[ Wkc[djWh bW Yh_i_i _d# j[hdW gk[ l_l[ 8WhY[bedW" Wb ]e# b[Whbe *#& " Ebc[Ze l_i_jW [ijW jWhZ[ '.0&& W ;c[b[Y [d [b [i# jWZ_e 9Wfm[bb" Yecfhec_ie l|b_# Ze feh bW YkWhjW \[Y^W Z[ bW 9efW 9h[Z_\[" gk[ i[ feifkie feh bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ YkWZhe ĂˆC_bbe# dWh_eÉ [d bW 9efW B_X[hjWZeh[i$ FWhW [ij[ Yecfhec_ie [b [d# jh[dWZeh Z[b Ăˆ8ecX_bbeÉ" EcWh 7iWZ" de feZh| YedjWh d_ Yed :Wl_Z Gk_hep" d_ Yed @Wl_[h Ab_# cem_Yp" gk_[d[i i[ [dYk[djhWd Yed bW i[b[YY_ÂŒd dWY_edWb$ 7iWZ h[[cfbWpWh| Wb fehj[he Yed M_bc[h PkcXW o Wb lebWdj[ Yed ;Z_ied CƒdZ[p$ 7Z[c|i Z[ [ijWi Zei Wki[d# Y_Wi" [b [ijhWj[]W Wh][dj_de fed# Zh| W âiYWh 8W]”‡ [d bk]Wh Z[b fWhW]kWoe <[hdWdZe =_cƒd[p" gk_[d [ij| ikif[dZ_Ze$
-ĹŠ,."#+.ĹŠ! "4!. +ĹŠ"(1(%#-3#ĹŠ3.,¢Ŋ+ 2ĹŠ1(#-" 2ĹŠ "#ĹŠ 1!#+.- ĹŠ#-ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ "#+ĹŠ  .ĹŠ/ 2 ".ĔŊ ĹŠ1 ~9ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1#-4-!( ĹŠ"#ĹŠ "4 1".ĹŠ 141(Ä“ ;b WYjkWb fh[i_Z[dj[ Z[ 8WhY[be# dW" 7b\edie ĂˆFeY^eÉ >WhX" Wik# c_ÂŒ [b Yedjheb Z[b [gk_fe c|i fefkbWh Z[b fW‡i [d Z_Y_[cXh[ Z[b W‹e fWiWZe" jhWi bW h[dkdY_W Z[ ;ZkWhZe CWhkh_$ ;d jh[i c[i[i o c[Z_e Z[ ][i# j_ÂŒd" >WhX ^W Z[il_WZe ik bWXeh o i[ ^W [d\eYWZe W Yh_j_YWh W bei h_lWb[i" |hX_jhei [" _dYbkie" i[ f[# b[ÂŒ Yed Wb]kdei f[h_eZ_ijWi Z[# fehj_lei Z[ =kWoWgk_b" gk_[d[i Wdj[i [hWd iki Yeb[]Wi o Wc_]ei$ ÆIk \ehcW Z[ i[h j[cf[hW# c[djWb o \WbjW Z[ WkjeYedjheb be jhW_Y_edÂŒ [d Wb]kdWi eYWi_ed[i" YWo[dZe [d [b W]hWl_e o bW e\[d# iWÇ" Yec[djÂŒ [b Yec[djWh_ijW Z[# fehj_le 9Whbei L‡Yjeh CehWb[i$ ;ijW \ehcW Z[ ^WY[h Z_h_][d# Y_W de ^W YWcX_WZe bW i_jkWY_ÂŒd Z[b YbkX" gk[ eYkfW [b del[de bk]Wh [d bW jWXbW o bei fheXb[cWi [YedÂŒc_Yei YWcf[Wd$ I[]‘d bW WiWcXb[W h[Wb_pWZW W Ă’dWb[i Z[ [d[he" >WhX i[ cWd# j[dZh| [d [b YWh]e ^WijW `kd_e$ Æ9h[e gk[ 7b\edie >WhX feYe fk[Z[ ^WY[h" fehgk[ Yed cWd# j[d[h e YWcX_Wh Wb [djh[dWZeh bW i_jkWY_ÂŒd de i[ Whh[]bW o 8Wh# Y[bedW YWc_dW i_d hkcXe Ă’`eÇ" cWd_\[ijÂŒ [b f[h_eZ_ijW Z[fehj_# le âiYWh Fehj_bbW$ >WhX fh[i[djÂŒ Yed XecXei o fbWj_bbei W bWi dk[lWi _dYehfehW# Y_ed[i" W bWi gk[ YWb_Ă’YÂŒ Yece ÆbW c[`eh fbWdj_bbW Z[b fW‡iÇ" i_d [c# XWh]e Zei l_Yjeh_Wi" Y_dYe [cfW# j[i o jh[i Z[hhejWi Z[iZ_Y[d iki Wi[l[hWY_ed[i$ <hWi[i Yece Æ^[ l[dZ_Ze ^WijW bW dWb]WÇ" ^WXbWd Z[ gk[
.,/+#3 -ĹŠ+ ĹŠ$#!' 4 13 ĹŠ).1- "
4, Ŋ ē 4( ¢-#9Ŋ ē +#(3 2Ŋ ē .1 -3#Ŋ ē %Õ~Ŋ ē 4( ¢-#9Ŋ ē _-"#9Ŋ ē +#-!( Ŋ ē #- Ŋ ē 9 Ŋ ē #-_-"#9Ŋ ē
;-!'#9ĹŠ Ä“
#"#2, ĹŠ Ä“ (!#".ĹŠ Ä“ (!#".ĹŠ Ä“ ;,#9ĹŠ Ä“
#¢-ĹŠ Ä“ (-4#9 ĹŠ Ä“ ,ĂŒ ĹŠ Ä“ 41(++.ĹŠ Ä“ (99(!'(++.ĹŠ Ä“ +#-!( ĹŠ Ä“
Ä–ĹŠ , 1ĹŠ 2 "
Ä–ĹŠ (1 -.5(!ĹŠ
.1 Ä–ĹŠÄˆÄ‘Ä–Ä‡Ä‡ :1 (31.Ä–ĹŠ 1+.2ĹŠ #1 23 "(.Ä–ĹŠ /6#++ 1 -2,(3#Ä–ĹŠ !4 5(2
;b [djh[dWZeh Z[b Ăˆ9_YbÂŒdÉ Z[ H_eXWcXW" :hW]Wd C_hWdel_Y" de cel[h| d_d]kdW Z[ bWi f_[pWi Yed bWi gk[ Z[hhejÂŒ W 8WhY[bedW$ [b Zec_d]e fWiWZe$
ĹŠ ĹŠ
% Ŋ"#4" ŗŊŊ +Ŋ/1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ 1!#+.- ĔŊ +$.-Ĺ 2.Ŋ 1 ĔŊ2#Ŋ !#1!¢Ŋ+ Ŋ3 1"#Ŋ"#Ŋ 8#1Ŋ
ĹŠ+ 2ĹŠ.ă!(- 2ĹŠ"#+ĹŠ -23(343.ĹŠ !4 3.Äą 1( -.ĹŠ"#ĹŠ #%41(" "ĹŠ .!( +Ŋĸ ĚĔŊ ĹŠ ! -!#+ 1ĹŠ+ 2ĹŠ31#2ĹŠ!4.3 2ĹŠ5#-!(" 2ĔŊ"#+ĹŠ !.-5#-(.ĹŠÄƒ1, ".ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ.1% -(2,.Ä“ 1 ĹŠ/ %.ĹŠÄŒÄ‰Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ/.1ĹŠ #+ĹŠ!.-!#/3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ"#4" ĔŊ"(-#1.ĹŠ04#ĹŠ 2#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ/1(-!(/ +ĹŠÄĽ .1#1.ÄŚĹŠ( ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠ (-5#13(".ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ"(5(2(.-#2ĹŠ(-$#1(.1#2ĹŠ 8ĹŠ#-ĹŠ.31.2ĹŠ% 23.2ĹŠ"#+ĹŠ!+4 Ä“ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ 1!#+.- ĹŠ +$.-2.ĹŠ 1 ĹŠ!.-2("#1 ĹŠ04#ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ1 9.-#2ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ 4 _-ĹŠ 1~.ĹŠ -2ĂŒ ĹŠ2(% ĹŠ, -#) -".ĹŠ +ĹŠ#04(/.ĹŠ#2ĹŠ 04#ĹŠÄĄ_+Ŋĸ -2ĂŒ ĚŊ#2ĹŠ4-ĹŠ 1!#+.-(23 ĹŠ "#ĹŠ!#/ ĢĔŊ, -($#23¢Ŋ#-ĹŠ"(;+.%.ĹŠ!.-ĹŠ 1 "(.ĹŠ 1 5 - Ä“ ÄĄ 2ĹŠ"#!(2(.-#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ3.,#-ĹŠ"#ĹŠ 04~ĹŠ#-ĹŠ "#+ -3#ĹŠ2#1;-ĹŠ/ 1 ĹŠ,#).1 1ĹŠ + ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ !34 +ĹŠ"#+ĹŠ#04(/.ĢĔŊ  "(¢Ŋ#+ĹŠ3(34+ 1ĹŠÄĽ , 1(++.ÄŚÄ“
[b ĂˆFeY^eÉ ^W l[d_Ze jhWXW`WdZe feh Yedi[]k_h b_gk_Z[p [YedÂŒc_# YW" f[he Æb[ ^WY[ \WbjW kd Xk[d [gk_fe Z[ jhWXW`e" ƒb >WhX ^WY[ ik jhWXW`e iÂŒbeÇ" _dZ_YÂŒ CehWb[i$ BW ^_ijeh_W Z[ 8WhY[bedW [ij| bb[dW Z[ cWdZWjWh_ei" gk[ bk[]e fWiWhed W \ehcWh fWhj[ Z[ fWh# j_Zei feb‡j_Yei o W eYkfWh YWh]ei f‘Xb_Yei" Yece @W_c[ D[Xej" WYjkWb WbYWbZ[ Z[ =kWoWgk_b o fh[i_Z[dj[ l_jWb_Y_e Z[b YbkX e Z[ >[_dp Cebb[h gk[ \k[ Z_fkjWZe$ Æ;b fh[i_Z[dj[ Z[ kd YbkX jWd fefkbWh Yece 8WhY[bedW" Z[X[ bb[# lWh bWi YeiWi Yed YWbcW o de fh[i# jWhi[ W Z_c[i o Z_h[j[iÇ" [nfh[iÂŒ
9Whbei Jehh[i =WhYƒi" gk_[d iedÂŒ Yece kde Z[ bei h[[cfbWpWdj[i Z[ HkXƒd :Wh‡e ?di‘W" [d bW Z_h[Y# Y_ÂŒd jƒYd_YW Z[b ĂˆĂžZebeÉ$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[b YkWZhe Ăˆ7cWh_bbeÉ i[ cWdjkle Wb cWh# ][d Z[ bWi Z[Y_i_ed[i jƒYd_YWi o j|Yj_YWi gk[ jecWXW ?di‘W" i_d [cXWh]e" jhWi bW [ijh[f_jeiW YW‡# ZW &#* Wdj[ Ebc[Ze" >WhX i[ _dc_iYkoÂŒ [d [b jhWXW`e Z[b [d# jh[dWZeh jecWdZe bW Z[Y_i_ÂŒd Z[ YWcX_Wh Z[ i_ij[cW Z[ `k[]e o Z[ bW ^ehW Z[ [djh[dWh$ ÆKdW YeiW [i f[Z_h kdW [nfb_YWY_ÂŒd Wb [ijhWj[]W o ejhW [i _cfed[h bei ]kijei Z[ ejhe" [ie W c_ fWh[Y[h [i WXkiWh Z[ bW Wkjeh_ZWZÇ" WYejÂŒ
4#-! ĹŠ8ĹŠ (% ĹŠ 5 -ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠĹŠ 2#%4-".ĹŠ+4% 1 ;b fWhj_Ze WfbWpWZe Z[ bW eY# jWlW \[Y^W [djh[ :[fehj_le 9k[dYW o B_]W Z[ Gk_je i[ Ykcfb[ ^eo W bWi (&0*& [d [b [ijWZ_e 7b[`WdZhe I[hhWde 7]k_bWh$ ;b YkWZhe WkijhWb bb[]W [d [b j[hY[h bk]Wh o Yece ‘d_Ye _d# l_Yje Z[b Y[hjWc[d" c_[djhWi gk[ bei ĂˆWbXeiÉ ied i[]kdZei0 bW Z_\[h[dY_W [djh[ bei Zei [gk_# fei [i Z[ Wf[dWi kd fkdje$ Bk_i Ieb[h Z_ifed[ Z[ bW fbWdj_bbW Yecfb[jW fWhW c[# Z_hi[ Yed bei ĂˆWpkY[dWiÉ$ 9Wh# bei 9Wijhe o =h[]eho =edp|b[p
[ij|d b_ijei fWhW WYjkWh$ ;b Ăˆ9WZ[j[É i[h| j_jkbWh [d bW pW]W ĂˆCehbWYWÉ" c_[djhWi gk[ =ed# p|b[p i[h| kdW Wbj[hdWj_lW [d bW Z[\[diW WpkWoW$ EjhW dej_Y_W [i gk[ @kWd =e# l[W o 7dZhƒi BÂŒf[p i[ kd_h|d W bei jhWXW`ei Z[ bW i[b[YY_ÂŒd ikX (& kdW l[p YedYbk_Ze [b Yej[`e Z[ [ijW deY^[$ JeZe be YedjhWh_e eYkhh[ [d B_]W$ ;Z]WhZe 8WkpW de feZh| YedjWh Yed jh[i [b[# c[djei _cfehjWdj[i" oW gk[ 7b[nWdZ[h :ec‡d]k[p" @eh][ =kW]kW o [b fWhW]kWoe ;dh_#
CehWb[i$ ;b h[ikbjWZe Yedi[]k_Ze [d H_eXWcXW fkie [d j[bW Z[ ZkZW bW Yedj_dk_ZWZ Z[ ?di‘W" fehgk[ \k[ ÆWb]e gk[ f[diƒ" f[he gk[ de fWiÂŒ Z[ [ieÇ" W‹WZ_ÂŒ >WhX$ Æ;b YWcX_e Z[ jƒYd_Ye de [i kdW iebkY_ÂŒd W fh_eh_$ ;d 8WhY[# bedW gk[h‡Wd iWYWh W ?di‘W f[he Yece de j_[d[d fbWjW de be fk# Z_[hed ^WY[hÇ" Yec[djÂŒ Fehj_bbW$ >WhX [ ?di‘W bb[]Whed W kd WYk[hZe fWhW gk[ [b [djh[dWZeh Wh][dj_de Yedj_d‘[" YbWhe YWc# X_WdZe [b i_ij[cW o bWi ^ehWi Z[ [djh[dWc_[dje$ 7cXei [if[hWd gk[ i[Wd ik\_Y_[dj[i fWhW [d# hkcXWh [b XWhYe$
+(-# !(.-#2 !3 5 ĹŠ$#!'
Ä“ĹŠ
ĹŠ Ä“
1##1ĹŠ Ä“
¢/#9Ŋ ē 231.Ŋ ē
#"#2, Ŋ ē .'¢104#9Ŋ ē -"1 "#Ŋ ē .".8Ŋ ē + 1#9.Ŋ ē 4#11 Ŋ ē .5# Ŋ ē 8 + Ŋ ē
#5 ++.2Ŋ ē .1.9.Ŋ ē (!#".Ŋ ē +"#1¢-Ŋ ē # 2!.Ŋ ē #Ŋ+ Ŋ 149Ŋ ē (" +%.Ŋ ē -!'.2.Ŋ ē .-9;+#9Ŋ ē .+  .2Ŋ ē +"#1¢-Ŋ ē
Ä“ Ä“ĹŠ 4(2ĹŠ .+#1
Ä“ Ä“ĹŠ "% 1".ĹŠ 49
23 "(.Ä–ĹŠ +#) -"1.ĹŠ #11 -.ĹŠ %4(+ 1 .1 Ä–ĹŠÄ‰Ä‡Ä–ÄŒÄ‡ :1 (31.Ä–ĹŠ .2_ĹŠ 4(2ĹŠ 2/(-#+ 1 -2,(2(¢-Ä–ĹŠ !4 5(2
gk[ L[hW \k[hed YedleYWZei W iki i[b[YY_ed[i$ EjhW Wki[dY_W [i bW Z[b WjWYWdj[ >[hd|d 8WhYei feh [nfkbi_ÂŒd$
1(/4+ !(.-#2ĹŠ - !(.- +#2ĹŠ#-ĹŠ 4-%41 '4
ĹŠ
g ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
.-3(-ĂŒ ĹŠ ! ,/#.- 3.ĹŠ(-3#1-.
ŗŊ ŊŊBW [iYk[bW ;ccWdk[b" Ykcfb[ Yed [b YWb[dZWh_e Z[ `k[]ei _dj[hdei" [ijW l[p bei ^Wh| Yed bei fh_c[hei W‹ei" [d bWi YWdY^Wi Z[b 9_j_XWda " [d bWi Z_iY_fb_dWi Z[ \‘jXeb o X|igk[j" Z[iZ[ bWi &/0&&$ FWhW bei W‹ei ikf[h_eh[i bW `ehdWZW Z[fehj_lW _d_Y_Wh| Z[iZ[ bWi ''0&&" [d [b c_ice [iY[dWh_e$
ĹŠ! 3#%.1~ ĹŠ 4+3(, 1! ĹŠ2#1;ĹŠ+ ĹŠ-.5#Äą " "ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ++8ĹŠ (#23 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 143 ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ +.1#2ĹŠÄą 43.,.3.1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (#11 Ä“ 9ed bW fh[i[djWY_ÂŒd eĂ’ Y_Wb Z[ bei Wkjei 9^[lheb[j IfWha '&&& o '(&& Y[dj‡c[jhei Y‘X_Yei" f_be# j[WZei feh FWYe I[l_bbW o >ƒYjeh =Wl_b|d[p" h[if[Yj_lWc[dj[" [d iki YWj[]eh‡Wi" i[ ^_pe [b bWdpW# c_[dje eĂ’ Y_Wb Z[ bW Fh_c[hW L|# b_ZW Z[b 9Wcf[edWje DWY_edWb Z[ HWbbo gk[ i[ h[Wb_pWh| Z[iZ[ [b (+ Wb (- Z[ cWhpe" [d [jWfWi Z[ Wi\Wbje o bWijh[$ ;b h[YedeY_c_[dje Z[b Y_hYk_je Z[b ikf[hfh_c[ YedjhebWZe" i[h| bW fh_c[hW WYj_l_ZWZ Z[b HWbbo" gk[ i[ YkcfbW [b l_[hd[i Z[ &/0&& W ''0&&" Wkdgk[ bei c_[cXhei Z[b 7kjecÂŒl_b 9bkX" cWdjkl_[hed [d h[i[hlW" feh i[]kh_ZWZ" [b bk]Wh
ZedZ[ i[ be h[Wb_pWh|$ Bei Wkjei i[h|d iec[j_Zei W bW h[l_i_ÂŒd c[Y|d_YW W fWhj_h Z[ bWi ''0&& ^WijW bWi ',0&& [d bW Wl[d_# ZW 9[lWbbei o <_bec[jeh 9k[ijW" [d 7II7 Ăˆ9ecedk[leiÉ" f[i[ W gk[ oW i[ ^_Y_[hed h[l_i_ed[i [d Z‡Wi Wdj[h_eh[i" ƒijW h[l_i_ÂŒd i[h| Z[Ă’ d_j_lW o fh[l_e Wb _d_Y_e Z[b fh_c[h HWbbo Z[b W‹e$ 7 fWhj_h Z[ bWi '/0)& i[ h[Wb_pW# h| [b ikf[h fh_c[ Z[ YbWi_Ă’ YWY_ÂŒd$ 9ece fkdje Z[ fWhj_ZW fWhW bei Z‡Wi Z[ Yecf[j[dY_W [d bW fh_c[# hW l|b_ZW Z[ bW fhel_dY_W$ FWYe I[l_bbW" f_beje eĂ’ Y_Wb Z[ 7II7 Z[ bW YWj[]eh‡W Ckbj_cWhYW & W ''&& YY " ^WXbÂŒ Z[ bW Ă’ WX_b_ZWZ
Z[b Wkje Z[ [ijh[de gk[ Yehh[h| [d bW Yecf[j[dY_W o ZkhWdj[ jeZe [b (&''" ZedZ[ ik ceZ[be i[ h_][ W bei fWh|c[jhei [ij|dZWh" ^WY_[d#
Ze lWh_WY_ed[i ‘d_YWc[dj[ [d bWi i[]kh_ZWZ[i Yece bei Wi_[djei o bW ikif[di_Œd ZkhW gk[ i[ d[Y[i_# jW fWhW [ij[ j_fe Z[ h[Yehh_Zei$
.+#%( +#2ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ/ 2.ĹŠ +ĹŠ 3+#3(2,. Bei `ÂŒl[d[i Wjb[jWi Z[ bei Z_\[# h[dj[i [ijWXb[Y_c_[djei Z[ bW fhel_dY_W ^Wd fh[fWhWZe `ehdW# ZWi Z[ [djh[dWc_[dje fWhW be gk[ i[h| [b ?dj[hYeb[]_Wb Z[ 7jb[j_ice gk[ i[ h[Wb_pWh| [b * Z[ WXh_b$ BW f_ijW Wjbƒj_YW WYe][ W lWh_ei [ijkZ_Wdj[i gk[ fWhj_Y_fWh|d Z[ [ij[ YWcf[edWje" Yed c_hWi W j[# d[h W bei \[Z[hWZei Z[ bWi YWj[]e# h‡Wi \ehcWj_lWi$ I_bl_W FWh[Z[i o FWjh_Y_e L_# bbWYehj[ ied bei fh[fWhWZeh[i gk[ [ij|d Z[iZ[ ^WY[ Zei c[i[i W YWh]e Z[ bei Z[fehj_ijWi `kl[# d_b[i" Yed [b Ă’ d Z[ Wi[]khWh kd
jh_kd\e fhel_dY_Wb$ BWi Z_iY_fb_dWi gk[ i[ fhWY# j_YWd Z[iZ[ ^ehWi Z[ bW cW‹WdW ied0 cWhY^W" iWbje Wbje" fh|Yj_YW Z[ l[beY_ZWZ" \edZe o c[Z_e \ed# Ze$ Bei [ijkZ_Wdj[i Yece =[elW# dW Bb[h[dW Z[b ?dij_jkje JƒYd_Ye Ikf[h_eh >_ifWde 7cƒh_YW" Xki# YWd f[h\[YY_edWhi[ [d [ijW Z_iY_# fb_dW W Ă’ d Z[ Yedi[]k_h fWhj_Y_# fWh [d Jehd[ei DWY_edWb[i" gk[ [ij|d fh[l_ijei fWhW c[Z_WZei Z[ `kd_e o iWX[ gk[ be be]hWh| Yed [i\k[hpe o Z_iY_fb_dW" Yece be ^W ^[Y^e ^WijW [b cec[dje$
Ä Ä
¥ ēŊ .2Ŋ#234"( -3#2Ŋ2#Ŋ +(23 -Ŋ Ŋ 42! 1Ŋ+ Ŋ2#+#!!(¢-Ŋ/1.5(-!( +ē
1#/ 1 ".2ĹŠ / 1 ĹŠ !(.- +
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBei i[b[YY_edWZei Z[ aWhWj[ fhel_dY_Wb" [djh[dWd WhZkW# c[dj[ fWhW l_W`Wh [b l_[hd[i (+ W =kWoWgk_b o fWhj_Y_fWh [b (, o (- Z[b 9Wcf[edWje DW# Y_edWb [d bW YWj[]eh‡W `kl[d_b$ ;b [djh[dWc_[dje j_[d[ c_hWi Z[ YbWi_Ă’ YWY_ÂŒd fWhW [djhWh [d bW i[b[YY_ÂŒd gk[ l_W`Wh| W 7ikdY_ÂŒd" FWhW]kWo" Wb Fh_# c[h HWda_d] ?dj[hdWY_edWb$
Ä Ä‚
g ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
¥ ēŊ +Ŋ#04(/.Ŋ , 3# .ĔŊ-.Ŋ04(#1#Ŋ2.1/1#2 2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ#-!4#-31.ē
-31#- -ĹŠ/ 1 ĹŠ% - 1
1 -ĹŠ!.3#).ĹŠ ĹŠ /14# ĹŠ"#ĹŠ$4#%.
.2Ŋ1#24+3 ".2Ŋ' -Ŋ2(".Ŋ$ 5.Ĺ 1 +#2Ŋ/ 1 Ŋ#+Ŋ 42'4!Ŋ 4- ĔŊ #-Ŋ!.3#).2Ŋ"#Ŋ!.,/1. !(¢-ē
.2ĹŠÄĽ + (1.).2ÄŚĹŠ04(Äą #1#-ĹŠ, -3#-#1ĹŠ+ ĹŠ /4-3 ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ2#1(#ĹŠ8ĹŠ 1#3.1- 1ĹŠ#23#ĹŠ  .ĹŠ +ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ%1 -"#Ä“
H[i[hlW Z[ CWYWh| o J[eZehe =ÂŒc[p Z[ bW Jehh[ " [d bei [dYk[d# jhei Wc_ijeiei" fh[l_e Wb YWcf[e# dWje Z[ _d\[h_eh[i gk[ i[ h[Wb_pWh| W c[Z_WZei Z[ WXh_b$ ;b fbWdj[b WcXWj[‹e Z_h_]_Ze feh @kWd Oƒf[p" j_[d[ kd [d\egk[ ;b H[delWZe [gk_fe Cki^kY '+0&& Z[ ^eo" [d kd YecfheXWje# _ddelWZeh" i[]‘d bei c_[cXhei HkdW Ifehj_d] 9bkX" XkiYWh| bW h_e gk[ WjhW[h| W lWh_ei i[]k_Zeh[i Z[b Z_h[Yjeh_e" fk[i [b ik[‹e Z[ eYkfWh kdW i[h_[ Z[ Wi[die" [i [b l_Yjeh_W Wb [d\h[djWhi[ W bW Kd_# Z[ bW fhel_dY_W$ >WijW [b cec[dje [b Cki^kY ĂˆcÂŒl_bÉ Z[ iki `k]WZeh[i" ZedZ[ l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 9ejefWn_ [d [b [ijWZ_e Z[b YWdjÂŒd 9[lWbbei W bWi ^W Z[hhejWZe W iki Zei h_lWb[i dk[l[ Z[ [bbei ied _cXWXkh[‹ei$
BW ĂˆFWijeh[bbWÉ \k[ [b fkdje Z[ YedY[djhWY_ÂŒd fWhW gk[ [b fbWdj[b kd_l[hi_jWh_e fh[fWh[ ik YedZ_Y_ÂŒd jƒYd_YW o \‡i_YW" fh[l_e Wb [dYk[djhe gk[ j[d# Zh| [b Zec_d]e Yece l_i_jWdj[ \h[dj[ Wb YbkX Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 9ejefWn_" [d ik gk_djW \[Y^W Z[ YWcf[edWje$ FWi[i bWh]ei o Yehjei [d c[Z_e YWcfe" \k[hed fWhj[ Z[ bW `ehdWZW gk[ bei `k]WZeh[i
fhWYj_YWhed XW`e bW Z_h[YY_ÂŒd Z[b jƒYd_Ye FW‘b Lƒb[p$ @WYiied 9eheie ^WXbÂŒ Z[ be Yecfb_YWZe gk[ [i cWdj[d[h# i[ [d [ijW YWj[]eh‡W" feh [ie [b Æ[i\k[hpe i[ Zkfb_YWÇ cWd_# \[ijÂŒ" ZedZ[ [b Yecfhec_ie [i `k]Wh Yed [Ă’ Y_[dY_W" iWX_[dZe bW YWb_ZWZ Z[ h_lWb[i Yed bW gk[ Yk[djW W^ehW bW i[h_[ 8$ >WXbWdZe Z[b h_lWb KJ9" [b Z[bWdj[he :_[]e =edp|b[i Wh# ]kc[djÂŒ gk[ ^WXh| gk[ YkXh_h bei [ifWY_ei fWhW de f[hZ[h [b Zec_d_e Z[b XWbÂŒd [d [b c[Z_e YWcfe" f[he ieXh[ jeZe jhWXW# `Wh Z[ cWd[hW Yeb[Yj_lW [d Ye# Xhei Z[ j_he Z[ [igk_dW$ 7i‡" i[ [if[hW i[]k_h [d hWY^W$
/-'/&
Ä“ĹŠ +ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ , 3# .ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ#" "#2ĹŠ$.1, 3(5 2ĹŠ5 ĹŠ!1#!(#-".Ä“
( .2ĹŠ24# -ĹŠ!.-ĹŠ! +($(! 1 >eo i[h| [b ‘bj_ce Z‡W Z[ Yed# leYWjeh_W fWhW gk[ bei d_‹ei o WZeb[iY[dj[i Z[ '( o '* W‹ei" i[Wd fWhj[ Z[ bWi YWj[]eh‡Wi \ehcWj_lWi Z[b ĂžZebe Z[ 7c# XWje$ 7b fWhgk[ Ăˆ;b Ik[‹eÉ Wi_i# j_[hed Wbh[Z[Zeh Z[ '+& d_‹ei Z[iZ[ [b bkd[i" fWhW ceijhWh iki ^WX_b_ZWZ[i [d bW YWdY^W o i[h fWhj[ Z[ [ij[ YbkX gk[ Wb]‘d cec[dje bei ^Wh| fWhj_Y_fWh Z[ bWi b_]Wi cWoeh[i$ BWi YedZ_Y_ed[i Z[b `k]WZeh
+ ! %# ) %" $% " & ! ( "' # * "!"$
WokZWhed W gk[ bei [djh[dW# Zeh[i fk[ZWd h[Wb_pWh bW fh[# i[b[YY_ÂŒd fWhW YedjWh Yed kd [gk_fe \ehjWb[Y_Ze o ieXh[ jeZe fh[fWhWZe$ BWdpWc_[djei Z[ f[bejW o h[Wb_pWY_ÂŒd Z[ \‘jXeb" \k[hed fWhj[ Z[ bWi hkj_dWi h[Wb_pWZWi [d bei Zei fh_c[hei Z‡Wi Z[ Wi_ij[dY_W$ >eo i[h| bW ‘bj_cW YedY[d# jhWY_ÂŒd Z[iZ[ bWi '+0&&" ZedZ[ bei Z[fehj_ijWi feZh|d j[d[h kdW efehjkd_ZWZ Z[ f[hj[d[# Y[h W kde Z[ bei [gk_fei WcXW# j[‹ei Yed jhWo[Yjeh_W \kjXeb‡i# j_YW$ KdW l[p ^[Y^W bW fh[i[b[Y# Y_ÂŒd" i[ fkXb_YWh| bW dec_dW eĂ’ Y_Wb Z[ gk_[d[i [djh[d W bW Ă’ dWb$ FWhW [b Z_h[Yjeh_e Z[b 9bkX" [b eX`[j_le [i \ehcWh Z[feh# j_ijWi WcXWj[‹ei [d [b \‘jXeb" feh [ie bW efehjkd_ZWZ Z[ YbW# i_Ă’ YWY_ÂŒd i[ WXh[ W gk_[d[i j[d]Wd bW Wfj_jkZ Z[ Z[\[dZ[h Wb fbWdj[b$
g ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Äƒ
ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ! ";5#1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -!( - ĹŠ$4#ĹŠ2 ! ".ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ!. () ĹŠ/.1ĹŠ %#-3#2ĹŠ "#ĹŠ 1(,(- +~23(! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ 4"(!( +ĹŠ"#ĹŠ 4-%41 '4 Ä“
ÂĄ Ä“ĹŠ 4(#-#2ĹŠ!.-.!#-ĹŠ ĹŠ 2! 1ĹŠ 9,(Â .ĹŠ2#ĹŠ,.231 1.-ĹŠ2.1/1#-"(Äą ".2ĹŠ8ĹŠ,.+#23.2ĹŠ/.1ĹŠ3 -ĹŠ, ! 1.ĹŠ'#!'.Ä“
.šŋ ŋ-/ŋ' , ŋ )(ŋ- #-ŋŋ ' ,.#&& 4)-ŋ (ŋ& ŋ 4
.2ĹŠ!#5 ++#-!#2ĹŠ#2Äą 3;-ĹŠ!.-23#1- ".2ĹŠ -3#ĹŠ#+ĹŠ, ! 1.ĹŠ !1(,#-ĹŠ/#1/#31 ".ĹŠ #+ĹŠ".,(-%.ĹŠ/ 2 ".Ä“
ēŊ ÆI[dj‡ [b _cfkbie Z[
cWjWh W c_ cWZh[" ied h[WYY_e# d[i [if_h_jkWb[i [d XWi[ W Z[Y_# i_ed[i Z[ c_ f[hiedW" fehgk[ [iW [i bW lebkdjWZÇ" [iWi \k[hed bWi \h‡lebWi fWbWXhWi Z[ EiYWh :Wd_[b FWpc_‹e" Z[ (/ W‹ei" bk[]e Z[ cWjWh W ik cWZh[ CWh‡W 7b[`WdZh_dW I_blW" Z[ ,' W‹ei [b Zec_d]e fWiWZe$
BWi fh_c[hWi _dl[ij_]WY_ed[i bWi deY^[i iWb‡W i[c_Z[idkZe W _dZ_YWd gk[ FWpc_‹e" gk_[d bW YWbb[ ]h_jWdZe o Yed kd fWbe \k[ Z[j[d_Ze Wo[h W bWi '*0&&" [d bW cWdeÇ" Wh]kc[djÂŒ bW Z[b# ]WZW ck`[h$ [i kd ^ecXh[ gk[ ik\h[ [i# <[hdWdZe 8WoWi" gk_pe\h[d_W o [d XWi[ W kdW ĹŠ c_[cXhe Z[b 9k[hfe Yh[[dY_W h[b_]_eiW cWjÂŒ W ik Z[ 8ecX[hei Z[ 9[# cWZh[ Yed lWh_ei cWhj_bbW# pei [d [b Yh|d[e" fWhW bk[]e ĂŒ+ĹŠ 4#5 1 ĔŊ (2! +ĹŠ"#ĹŠ 4#1.ĔŊ lWbbei" Z_Y[ gk[ [b ik# [dj[hhWhbW XW`e kd |hXeb Z[ !4"(¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ#2!#Äą fk[ije Yh_c_dWb" j_[d[ YbWkZ_W" [d [b j[hh[de Z[ ik - ĹŠ"#+ĹŠ!1(,#-ĹŠ / 1 ĹŠ!.-23 3 1ĹŠ#+ĹŠ fheXb[cWi fi_YebÂŒ]_# l_l_[dZW kX_YWZW [d [b XW# +#5 -3 ,(#-3.ĹŠ Yei" oW gk[ l[‡W f[hie# "#+ĹŠ! ";5#1ĹŠ8ĹŠ dWi o iWb‡W Yehh_[dZe$ hh_e Fh_c[he Z[ CWoe Z[ #,/#9 1ĹŠ+ 2ĹŠ #7/#13(!( 2ĹŠ-#!Äą ;njhWeĂ’ Y_Wbc[dj[ i[ 9[lWbbei$ #2 1( 2Ä“ YedeY_ÂŒ gk[ EiYWh" i[h‡W CWh‡W @ei[\W D" cehWZe# [b Wi[i_de Yed\[ie Z[ hW Z[b i[Yjeh" Z_`e gk[ EiYWh i_[cfh[ \k[ kd ^ecXh[ deh# I[]kdZe 9WbWf_‹W" ^WY[ jh[i cWb" Z[fehj_ijW" f[he ƒb YWcX_ÂŒ c[i[i" gk_[d \k[ [dYedjhWZe bk[]e Z[ l_l_h [d bW YeijW" [bbW XW`e kd |hXeb Z[ YWfkb‡$ fh[ikc[ gk[ be Zhe]Whed e Wb]e i_c_bWh" oW gk[ Æh[]h[iÂŒ beYe o -5#23(% !(¢-
C_[cXhei Z[ bW kd_ZWZ Z[ 9h_c_# dWb‡ij_YW Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb Z[ Jkd]khW^kW" WYkZ_[hed Wb bk]Wh" fWhW Z[i[dj[hhWh [b Yk[hfe gk[ [ijWXW W kdW fhe\kdZ_ZWZ Z[ +&
Y[dj‡c[jhei [d bW j_[hhW" [bbei W‘d XkiYWd [b WhcW ^ec_Y_ZW Yed bW gk[ ^WXh‡W Y[hY[dWZe bW YWX[pW Z[ bW ck`[h$ ;d c[Z_e Z[b WiecXhe Z[ bei l[Y_dei Z[b i[Yjeh [b Yk[hfe \k[ bb[lWZe W bW Ceh]k[ Z[b >eif_# jWb :eY[dj[ 7cXWje fWhW gk[ kd cƒZ_Ye \eh[di[ Z[j[hc_d[ bWi YWkiWi Z[ ck[hj[$ Bei \Wc_b_Wh[i Z[ bW l‡Yj_cW i[ ceijhWhed iehfh[dZ_Zei o jh_ij[i feh [b ikY[ie" [bbei de gk_i_[hed ^WXbWh ieXh[ [b YWie Wdj[ bei c[# Z_ei Z[ Yeckd_YWY_Œd$
,6!# Ĺ‹'/ ,. Ĺ‹ (Ĺ‹ /* ' 9ed bei ÂŒh]Wdei Yecfb[jWc[d# j[ Z[ijhepWZei gk[ZÂŒ I[]kdZe Ă›d][b =kWc|d 9W_pWXWdZW" Z[ +. W‹ei" bk[]e gk[ [b Xki Yed fbWYW J7L#-+. Z[ bW Yeef[hW# j_lW Z[ JhWdifehj[i o Jkh_ice Ăˆ8W‹eiÉ" Ykoe YedZkYjeh [iYWfÂŒ Z[b bk]Wh" b[ WhhebbWhW [d OWYk# fWcXW" [djhWZW Wb FWie BWj[hWb W bWi '.0(& Z[b bkd[i Wdj[h_eh$ Ik [ifeiW Ze‹W CWh‡W D" Wb _]kWb gk[ iki ^_`ei o \Wc_b_Wh[i de feZ‡Wd [dj[dZ[h be gk[ [ijW# XW fWiWZe" [d c[Z_e Z[b bbWdje f[Z‡Wd W :_ei gk[ de i[ be bb[l[$ Bei WXhWpei [djh[ bei \Wc_# b_Wh[i Z[b \Wbb[Y_Ze Z[ceijhWXWd be ckY^e gk[ be h[YehZWh|d" [ije ikY[Z‡W YkWdZe W][dj[i Z[b I[hl_Y_e Z[ ?dl[ij_]WY_ÂŒd Z[ 7Y# Y_Z[dj[i Z[ Jh|di_je I?7J h[W# b_pWXWd [b b[lWdjWc_[dje Z[b YW# Z|l[h fWhW bb[lWhbe W bW Ceh]k[ Z[b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje$ 7 fWhj_h Z[ bWi &/0&& Z[
ēŊ .2Ŋ ,(%.2Ŋ"#Ŋ (++ 2 '4 ĔŊ#23;-Ŋ!.-23#1- ".2Ŋ -3#Ŋ24Ŋ(11#/ 1 +#Ŋ/_1"(" ē
Ä’ /$ ,Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹' & . Ä“Ĺ‹ , Ĺ‹),#/( Ĺ‹ Ĺ‹ (. Ä“ĹŠ +ĹŠ!4#1/.ĹŠ"#ĹŠ 4 ,;-ĔŊ $4#ĹŠ1#3(1 ".ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄˆÄ–Ä‡Ä‡ĹŠ"#ĹŠ 8#1ĔŊ"#ĹŠ + ĹŠ .1%4#ĹŠ"#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ .!#-3#ĹŠ , 3.Ä“
Wo[h" Z[Y[dWi Z[ \Wc_b_Wh[i Z[ =kWc|d i[ W]ebfWhed [d bW YWiW Z[ iWbkZ" fh[l_e Wb h[j_he Z[b Yk[hfe gk[ [ij| i_[dZe l[# bWZe [d ?pWcXW$
7 bWi &.0*+ Z[ Wo[h" bW ck`[h gk[ \k[ [dYedjhWZW i_d l_ZW Wb _dj[h_eh Z[ kdW cWb[jW [d [b [Ye# jWY^e Z[ bW YWbb[ CWbZedWZe o 9[lWbbei" \k[ _Z[dj_Ă’ YWZW Yece Eb]W CWh‡W F_bbWiW^kW Fƒh[p" Z[ (' W‹ei" eh_kdZW Z[ CWdjW [d CWdWX‡$ BW fhef_[jWh_W Z[b d_]^j YbkX ĂˆBWi =ebedZh_dWiÉ _d# Z_YÂŒ gk[ iki Wc_]Wi Z[ jhWXW`e" bW _Z[dj_Ă’ YWhed W jhWlƒi Z[ bWi \ejei fkXb_YWZWi [d bei Z_Wh_ei Z[ bW Y_kZWZ$ =_d][h" decXh[ Ă’ Yj_Y_e"
Z_`e gk[ ik YecfW‹[hW jhWXW`Œ [d [b YbkX ^WijW [b l_[hd[i fWiWZe" oW gk[ [b i|XWZe Z_`e gk[ l_W`Wh‡W ZedZ[ kdW j‡W [d Gk_je$ BW ‘bj_# cW l[p gk[ i[ l_e W Eb]W" [ijWXW WYecfW‹WZW feh ik Yedl_l_[dj[ 9[iWh D" gk_[d i[ fh[ikc[ j[d# Zh‡W gk[ l[h Yed ik Wi[i_dWje" oW gk[ YedijWdj[c[dj[ bW cWb# jhWjWXW \‡i_YWc[dj[" i[]‘d Z_# `[hed iki Wc_]Wi$ BWi _dl[ij_]WY_ed[i [ij|d W YWh]e Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb$
,.3(- ,(#-3.ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠC_[cXhei Z[b =hkfe Z[ Ef[hWY_ed[i ;if[Y_Wb[i =E; `kdje Yed _dj[]hWdj[i Z[b =hkfe Z[ Ef[hWY_ed[i Cejeh_pWZWi =EC " _d]h[iW# hed Wo[h W bWi &.0'+ Wb 9[djhe Z[ 7Zeb[iY[dj[i ?d\hWYjeh[i 97? kX_YWZe [d ;b F_igk[" bk[]e gk[ lWh_ei `ÂŒl[d[i i[ Wcej_dWhWd feh [b YWcX_e Z[ Z_h[YjehW Z[b Y[djhe$ :[ \ehcW [njhWeĂ’ Y_Wb i[ YedeY_ÂŒ gk[ kd ]hkfe Z[ WZe# b[iY[dj[i de [ij| Z[ WYk[hZe Yed [b YWcX_e Z[ Z_h[YjehW" Z[ CWh_Wd[bW @khWZe W 9h_ij_dW I_blW" decXhWZW eĂ’ Y_Wbc[dj[ [b / Z[ cWhpe fWiWZe$ Bei `ÂŒl[d[i fhej[ijWhed Z[ \ehcW fWY‡Ò YW oW gk[ de i[ h[# ]_ijhWhed _dY_Z[dj[i l_eb[djei Wb _dj[h_eh Z[b 97?$ ;ij[ c[Z_e Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd jhWjÂŒ Z[ Yedi[]k_h kdW l[h# i_ÂŒd eĂ’ Y_Wb ieXh[ bei ikY[iei Wb _dj[h_eh Z[b Y[djhe" f[he d_d]kdW Wkjeh_ZWZ [c_j_ÂŒ Z[YbWhWY_ed[i 7b cec[dje ,( `ÂŒl[d[i ]kWh# ZWd fh_i_ÂŒd" WYkiWZei feh Z_\[h[dj[i Z[b_jei" [djh[ [bbei Wi[i_dWje" l_ebWY_ÂŒd o heXe YWb_Ă’ YWZe$ BW Yeckd_ZWZ WcXWj[# ‹W [if[hW gk[ bWi YeiWi i[ h[ik[blWd Yed W]_b_ZWZ fWhW [l_jWh gk[ eYkhhW kd dk[le Wcej_dWc_[dje" [d [b gk[ i_ ^WoW gk[ bWc[djWh ^[Y^ei l_eb[djei$
#!.,(2 -ĹŠ "1.% ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ!;1!#+
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ'&"+ ]hWcei Z[ XWi[ Z[ YeYW‡dW" \k[hed [dYedjhWZei [d bW Y^ecfW gk[ kiWXW Bk_i 8ed_bbW" Wb _dj[h_eh Z[b 9[djhe Z[ H[^WX_b_jWY_ÂŒd IeY_Wb Z[ 7cXWje$ ;b ef[hWj_le i[ h[Wb_# pÂŒ [b i|XWZe Wdj[h_eh" W][dj[i Z[ kd_ZWZ Wdj_dWhYÂŒj_Yei Z[ Jkd]khW^kW be]hWhed bW Z[# j[dY_ÂŒd Z[ bW Zhe]W c[Z_Wdj[ kd h[gk_iW iehfh[iW h[Wb_pWZW [d [b bk]Wh$ 7‘d i[ Z[iYedeY[ bWi \ehcWi [d bWi gk[ [b [ijkf[\WY_[dj[ be]hÂŒ _d]h[iWh ^WijW [b Y[djhe" oW gk[ bWi c[Z_ZWi Z[ i[]kh_# ZWZ [d [b bk]Wh ied [ijh_YjWi$
āą
g ŏŏĂăŏŏ ŏŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
8KI9E ;CFB;E ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ ćđČďĈĎĊďćũ
ũ #-3 2ũ8ũ!. 1 -9 2ēũ -$ēũćĒĎćĉČćďĉ
@E><E@<IFJ
GIF=<JFI<J -"8ũ . (-2.-ēũ -%+_2ēćĒĒĐćĒćĊĒ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ
-%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ (-$.1,#2ũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēćĒĒĎĉĈđĒĐıćĒĒĎĉĈđĒĐēũũ
%#-3#ũ!423."(.ĵũ#2!.+3 ũ"#ũ2#%41(" "ēũ -$ēũćđđĈďćďĈĒ
.,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũćĒđĎĒĐĈđď
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎũ
)#1.Ĕũ /#1!'#1.Ĕũ "(%(3 ".1Ĕũ 3#!-¢+.ı %.ũ #-ũ !.,/43 !(¢-ēũ -$ēũ ĉČĈđćĉďũ ĵũ ćđĊćĎđĊćĒ
#!-¢+.% ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũĉĐČĉĎĒĈũĵũćĒĉďĒđČČĎũ
1.$#2.1ũ
-%#-(#1 ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ĉđĎĎĊĈĈũ ĵũ ćĒĎđĎĐĒďćũ
-%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ
1.$#2.1ũ"#ũ,Ì2(! ēũ _!-(!.ũ#-ũ .!#-!( ũ 42(! +ēũ -$ēũĉČĈđĐđđũĵũćđČďĒĈćĐĊũ
-%#-(#1 ũ#-ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉČĈĈďČĊũĵũ ćĒđđĉććĉć
ũ -%#-(#1 ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ
154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ
-%#-(#1 ũ #-ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ĖũćđĐĊđĐĒĐďē
-%#-(#1 ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũćđćĐĎĎĉĎČ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď
1.$#2.1 ũ 154+ 1( ēũ -$ēũ ćĒĎđĊĎĈĒĊũ ĵũ ćĒđĉĈĒĎČČũ 154+ 1( ēũ -$ēũĉđĎĈČĐĉũĵũćđĐđĈďĊĈĊ
:FEK8;FI<J 47(+( 1ũ !.-3 +#ĵ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ũ -$ĖćđĐĐďďĉČć 47(+( 1ũ!.-3 +#ũ -$ĖćĒĒĒČĒćĎĐ ũ 4"(3.1ũ !.-ũ ,/+( ũ #7/#1(#-!( ēũ -$ēũ ĉČĈĐĈĉĎũĵũćĒĉĒĊĐČČČũ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉĎĉćĉĈćũĵũćĒĉĐĉćĉČĒ .-3 ".1 ũ !'(++#1ēũ -$ēũćđČćĊĒđđĉ !3 5.ũ2#,#231#ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ .-ı 3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ĉĐĎČĊČćũ ĵũ ćđĊČććďćĐ %1#2 ".ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĉĒČćĈĵćđĐĒđďĒďĉ .-3 ".1 ēũ -$ēũćđĐććđďĐďũ
-%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ -%#-(#1.ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČĈČĉĊďũĵũ ćđĐđĈďđďćũ -%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ
3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ĉĐĎČĎďďũ ĵũ ćĒĎďĐĎĐĎĒũ
#%.!(.2ēũ -$ēũćđĐČćĊđĊČ
-%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũĵũ #%41(" "ũ -"4231( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ
3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#Ĕũ , 1*#3(-%Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũćđĊĈĉĎĉĎćũ
-%#-(#1.ũ (5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ĉđĎďČćĒũ ĵũ ćĒĎĎćďďĐđ
4~ ũ 341~23(! Ĕũ /1.$#2.1 ũ "#ũ (+.2.$~ ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČćũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ũ 84-" (ũ 41%.-ũ Ĕũ ĈĒĒČĔũ ! / !(" "ũ Ċũ 3.-#+ " 2ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũıũĉĎĉĉđĊđ
2(23#-3#ũ #ũ #1#-!( Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũ ćĒđĐČĊćĐĒũĵũĉđćĉČĊć
ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ
-%#-(#1.ũ#-ũ (23#, 2ēũ -$ēũćĒđĊĉĉćđĎ
8;D@E@JKI8K@MFJ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ
%1#2 ".ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ
%1#2 ".ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ćĒđĊćđĒĈďũ
#!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ
-%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ
%1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć
-%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ
/ !(3 ".1ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ
ũ -%#-(#1.ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČČĉĉĐďũ ĵũćđĊĉĒĒĐĉĐ
47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ
1 ēũ -ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ĉČĈđĎĉĈũĵũćĒđĒĒćďĒĊ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ
%1#2 " ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉČĈĈĐĉĈũĵũćĒĎĉĎććĎć
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
%1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ
-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ #-ũ ",(ı
4(" ".ũ "#ũ -( .2ũ "#ũ 3." ũ #" "ũ -$ēĖũ đČĎďđć
ĉČĉĎĒďćũ
ĵũ
-%#-(#1 ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ .-3 ".1 ēũ -$ēũ ĉČĎććČĐũĵũćĒĐĒČććĉđũ %1#2 " ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ēũ .-3 ".ı 1 ēũ -$ēũĉČĈĎďĒďũĵũćĒĒĐĐĎđĐď .-3 ".1 ēũ ćĒđĎĒďćĒď
-$ēũ
ĉČĉďđĊđũ
ĵũ
-(231 !(¢-ũ "#ũ 1."4!!(¢-Ĕũ ēũ + , 1ũ +ũ ĉČĎĈĈĊČũĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ -%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ -%#-(#1 ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũ ćđďđĊĈĎĒũĵũćĒĈććďďĉď ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ
47(+( 1ũ!.-3 +#ēũ -$ēũćđĐĒĉĊďĐĎ
89F>8;FJ
#!1#3 1( ũ #!#/!(.-(23 ēũ 47(+( 1ũ!.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ
<:FEFD@JK8J !.-.,(23 ēũ -$ēũćđČČĒĊĒćĈũĵũĉĎĉĈđČć
<DGC<F ;FD<JK@:F
4#' !#1#2ũ".,_23(!.2Ėũ -$ēũĉđĉĊĉĒČũ #ũ 1#04(#1#-ũ 5#-"#".1#2ũ #73#1-.2ēũ -$ēũ 2#15(#7/1#22 , 3.ľ'.3, (+ē!.,ũ ĵũ ćđĎĎĎđćĎĎũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ
ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ ćđĒćĎĎđćČ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ćĒĒćĈĉĊĈć
42! ũ 31 ).ũ
:FEJKIL::@FE #ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćĒĒćĈĉĊĈć #ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćđĎĉćČĈĐĒ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒćĈĊćĊćĒ
ũ 4#13 2ũ 43.,;3(! 2ũ !#++ĖũćđČĎĎĐĎđćũıũćĒĊćĒđĉĐĒ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒđđĒČďćĐ
+ (+Ĕũ 1, ".1ũ"#ũ3 +.-#2
234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđĉĐČČĉũ ĵũ ćđČĎĈĊĐćĉ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵć đĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ
.% " ēũ -$ēũĉČĉČćĎĒũĵũćĒĎČćĒĐĐĒ
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ
%1#2 " ũ "#ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĎĒćĎđđ
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ /4#13 2Ĕũ 5#-3 - 2Ĕũ 5(31(- 2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ
234"( -3#ũ #ũ #1#!'.ēũ -$ēũćĒĒćĎĊĊđĐ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď
13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ(-$.1, 3(! ũ 4#- ũ/1#ı 2#-!( ēũĉđĎćČČĐ ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43 ".1 2ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď
4/#15(2.1ũ"#ũ ."#% ēũ -$ēĖũćĒĉũĒĎũĎđũćĉũ IJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ 84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ .,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ %1#2 ".ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ #+$ĖũĉđĎćĈĊĐĵćĒđĊđĉććČ #-2 )#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ
_!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũĉđĉĈďđČ ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ
ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"4231( +ēũ -$ēũĉĐĎĎććć 2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ũ #+$ēũ ćĊĉČĈĉđćĊĵćđĐČČćĉďĎ !'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ
(-$.1, 3(! ēũ
-$ēũ
%1#2 ".ũ #-ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ 1% -(ı 9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#2 2ũ -$Ėũ ĉČĉĈĈďČĵũ ćđČĈđćČČČĵćđĈĊĐćČĊČ !'(++#1ũ #-ũ !.-3 (+(" "ēũ 7/#1(#-!( ũ #-ũ 5#-3 2ũ 8ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ #+$Ėũ ćđĊĉĒĉČĐĊ
ũ %1#2 " ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćđČďĈĎććĐĔũćĊĉđĉĒĎĒĐ
234"( -3#ũ-.5#-.ũ-(5#+ũ"#ũ ",(-(231 ı !(¢-ēũ -$ēũćĒĎĎĉďĉĈČ ,/+# ".ũ -! 1(.ũ!4 +04(#1ũ;1# ėũ!'.ı $#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũ ĉČĈćČČĉ #!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- Ĕũ ! , 1#1.ēũ -$ēũ ćĒćČČČĎĒĐ
ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ
+#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć
(2# ".1ũ/4 +(!(3 1(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũũ
!'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ
47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ
(!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ćĒđđĎđđĊćũ ĵũ ĉđČĉĊĈćũ
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(!(ı - 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ
#+#!31(!(23 ũ ĵũ , -3#-(,(#-3.ũ ĵēũ -$ēũ ćĒĒĎćĒĊĉćĉũũ
%1#2 " ũ"#ũ+ ũ$ !4+3 "ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũĉđĉđĐĐĊũĵũćĒĒĉďďĐĉĈ
%1#2 ".ũ"#ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉĎĉĈćĐĒũĵũćđĐĉĐďĈĐć
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ
ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ
.-3 ".1 ı !'(++#1Ĕũ ũ,#"(.ũ3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĉćĊďđ
#231.ũ#+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ"#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ
.,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ
(-3.1ũ /1.$#2(.- +ũ "#ũ ! 2 2ũ /(-341 ũ "#!.1 3(5! ũ #-ũ %#-#1 +ũ % 1 -3(9 ".ēũ ćĒĒćĈĉĊĈć
11#%+.ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ4ũ.$(!(- 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$Ėũ ćĒđĐĎĉđĈď
(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć
4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ
154+ 1( ēũ -$ēũćĒĉĎĐććĈČ
%1#2 ".ũ -%#-(#1( ũ (5(+ũ -$ēĖũćĒĎĉďĒĈČĐũ ıćĒĎćČĊĊĒĊ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2ĖũĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć
,/+# " ũ".,_23(! ũćĒđđĒČďćĐ
234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ
ũ #!#2(3.ũ!.2#1ũ. 1 2ũ ũ+ ũ! 2 ũ++ , 1ũ ćĒĈĒĉćĈĉć
ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231( +ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ
2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ
+(!#-!( ũ3(/.ũ Ĕũ +.-#1.ũũćđČďďđďĎĒ
234"( -3#ũĐ,.ēũ #,#231#ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũćĒĎĎĊĊĈđĊ
%1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ
-%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈĎĊĒćũ ĵũ ćđćďĈĈćĒć
-$ēũ
ũ .5#-ũ !'(++#1ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ !.-ũ
(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ
ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ
2(!¢+.%.ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊ
2(!.+.%~ ēũ
ĵũ
ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć
ũ3#!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć
"#ũ
ćĒĐĎďĉĎĒćũ
ũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ
-$ēũ
2(!¢+.% ũ !+~-(! ēũ -$ēũ ĉČĈĈĊČĒũ ĵũ ćđČĐđĐćĊĎ
2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ
-$ēũ
ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ
#!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď
2(!¢+.% ũ +~-(! ēũ -$ēũ ĉČĐďĈĎĎũ ĵũ ćĒĈďĈĈĎćĎũ
-$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ
#!#2(3.ũ#,/+#.ũ2.8ũ!'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ !.-ũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģũ + , 1ũ +ũ 3#+$ēĖũ ćĒĒĎĉĈđĒĐũĵũćĒĒĎĉĈđĒĐ
,/+# " ũ ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ
GJ@:FCF>FJ
1#-2(23 Ĕũ#7/#1(#-!( ũ#-ũ(,/1#-3 2ēũ -$ēũ ćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ
ũ #-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ
-%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ
!'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ
'.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ
.% ".ēũ -$ēũĉđĉđďĒČ
.% ".ũ (-$.1,#2Ėũ ćđĒĒĉČďĎĈũ ĵũ ĉđĐĈćĈĎ
_!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ %1#2 " ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ -$ēũćĒđĉĊĊĈĉĎ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
-$ēũ
ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ
.3.1(9 ".ũ !.,.ũ ,#-2 )#1.ũ 8ũ / /#+#2ũ +ũ "~ ũ ,.3.ũ /1./( ēũ ćĒĉĒđČĐĈćēũ (;-ũ %4(11#
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćĒććđĐĒďĎũ
.-3 ".1 ēũ ćĒĎČćĊĈĎđ
(!#-!( " ũ#-ũ 41(2,.ũ (23¢1(!.ũ 4+34ı 1 +ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČć
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď
M8I@FJ 2#2.1ũ .,#1!( +ũ.ũ -%#-(#1.ũ#-ũ 1*#ı 3(-%ēũ -$ēũĉČĉĎĈĊć #15(!(.ũ"#ũ .1" ".2ũ ũŌũćĔđćũ+ ũ".!#ı - ēũ -$ēũćĒđĈďćČĎĊ
..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ
"#ũ
5#-3.2ēũ
#1 /( ũ ~2(! ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũ ćĒĉĐĈĈđĎĈ 234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ ũ %1#2 " ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉđĎĊďĐď
2 )#ũ #1 /_43(!.ũ8ũ$+.1 +ũ/ 1 ũ" , 2ēũ -$ēũćĒĈČČĈĈĈć
."#+.ũ/1.$#2(.- +ēũ .+.ũ!.-3 !3.2ũ/1.ı $#2(.- +#2ēũ -$ēũćđĐČćĊĊĎĈũ
4(" ".ũ ũ/#12.- 2ũ"#ũ+ ũ3#1!#1 ũ#" "ũ -$ēĖũćĒĎĊććďČĊũıũĉČĈďĈĎĈ
)#1 ũ ĵũ 5#-"#".1 ũ ĵũ 1#!#/!(.-(2ı 3 ēũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĎĎćĈćũ ĵũ ćĒĉČĊĒĉďĎũ
.,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ+.!4!(¢-Ĕũ2.-("(23 ēũ -$ēũĉČĉĊĎĊĒũ ĵũćĒĒćĒđĎĊĈē
:?F=<I<J
4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĉĉćđďČ
(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ
ũ (!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ĉđČĉĊĈćũ ĵũ ćĒđđĎđđĊć #!1#3 1( ēũ -$ēũĉđĎĎćĈćũĵũćĒĉČĊĒĉďĎ ũ %1#2 ".ũ "#ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĉĐďĈĐćũĵũĉĎĉĈćĐĒ ũ %1#2 " ũ "#ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒđĉĉČĐĈČ %1#2 ".ũ "#ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĒČďđďĒĊũĵũĉĐĎČĐČĈ /+//-
M<E;<;FI<J #-"#".1ēũ -$ēũćĊĉČĈĎĊČĉũĵũćĒĎđĈĐďĒĉ
ũ ēũ+.3#ũ"#ũČĐĐ,ĉũ#-ũ 4 !'(ũ -ũ
1 -!(2!.ũ ũ ĈĎćũ ,#31.2ũ "#ũ + ũ 1 " ēũ 3#+$ēĖũ ćĊĉĐČĒćĈĊıũ ćĒďĎĈČĒĒĈũ ĸ 1ēĉĐũ ŇĒĐĈđČĹ
ēũ! 2 2ũ8ũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ+.3#2ũ +(23.2ũ / 1 ũ !.-2314(1Ĕũ 3#11#-.2ũ 2#!3.1ũ , +ēũ #+$2ēũ ĉđĎČČďďıũ ćđĉĒĐČĊĐđũ ĸ 1ēĊũŇĒĐĈĊđĹ
ũ ũ ũ ĈĎũ + ēũ 4#5 ũ #,/ ! " ũ Ōũ ĊĎćēũ -$ēĖũ ćĒđĐďĉĊĐČũ ıũ ĉđĉĎĐĈĈũũĸ 1ēũĉĈŇũĒĐćĎďĹũ ũ ēũ 3#11#-.ũ ĊćĎ,ĉũ #1! ũ"#ũ+ ũ -(5#12(" "ũ _!-(! ũ 8ũ 5ēũ +ũ ¢-".1ēũ + , 1ũ2.+.ũ(-3#1#2 ".2ũ /'.-#ēũćĒĒĐďćĎĒđũĸ, 1ĉĉũŇĒďĒĊďĹ ũ ũ ũ ũ ".2ũ
.3#2ũ "#ũ ČĊĎćũ ,ĉũ ũ đũ ".+ 1#2ũ ,ĉēũ
+ , 1Ėũ ĉČČĎĉďČũ ıũ ćĒĎĐĎĉĒĐďũ ıũ ćđČČČđĎĒđũũĸ 1ēũĉćŇĒĐćĈČĹ
ēũ 5#-"#".1#2ĸ 2Ĺũ / 1 ũ
!. #1341 ũ ĸ!.-24,.ũ , 2(5.Ĺēũ -31#ı 5(23 2ũ "+ ēũ (!#-3(- Ĕũ .13_9ũ ćĈĈČũ 8ũ (9 11.ũ ĸ"#2"#ũ + 2ũ ĈĐ'ććũ #+$ēũ ćĒđĐďČĉČĉĸ 1ĉĉũŇĒĐćďĊĹ
ũ ũ ũ"#ũ5#-3 2Ĕũ 4#- ũ /1#!#-!( Ĕũ #"4! !(¢-ũ 24/#1(.1Ĕũ .$1#!#,.2ũ 4#- ũ 1#,4-#1 !(¢-ēũ -$Ėũ 4(3.ũćĉıČĎũ#-31#ũ .! $4#13#ũ8ũ .+~5 1ũ ŇĒĎĈđĎ
ēũ "#/ 13 ,#-3.ũ "#ũ ĉũ ".1ı
#!#2(3.ũ 2#!1#3 1( ũ ĵũ 1#!#/!(.-(23 ēũ
.-"4!!(¢-Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČŇĒĎĈđĎ
#ũ -#!#2(3 ũ 2#!1#3 1( ũ !.-ũ !.-.!(,(#-ı 3.2ũ"#ũ(-$.1,;3(! ēũ /#+#2ũ#-ũ1#%+ ēũ -$ēũ ĉđČĉđĐĎũĵũćĒđĐĈĈćĒĎ
#ũ5#-"#ũ3 7(ũ!.-ũ !!(.-#2ũ8ũ"#1#!'.2ēũ -$ēũćĒĒćđČĈĐđũĵũĉČĉćđĐĎũ
ĵũ,.231 ".1Ĕũ/1#2#-3 12#ũ
ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ
ũ ũ ũ !.-ũ !4 31.ũ "#/ 13 ı ,#-3.2ũ (-"#/#-"(#-3#2ũ "+ ēũ 1.+(- ēũ #+ēũćĒĎđđďĎĎĐũĸ 1ēũĉćŇũĒďĒđđĹ
,(3.1(.2ũ2 + Ĕũ!.!(- ũ8ũ .Ĕũ#-ũ 4 !'(ũ +ũ 1.%1#2.ēũ #+$ēũ đČĐĎČĐĵćđđĐđĎĈĐĎũ ĸ 1ēũĉĉũŇĒĐćĒĉĹ ũ ēũ #/ 13 ,#-3.ũ#-ũ 4(3.Ĕũ #-ũ+ ũďũ"#ũ"(!(#, 1#ũ8ũ ~.ũ .! Ĕũ .11#2ũ "#ũ -ũ 2("1.ēũ #+$ēũćĒĒćĉďĒĒĉē ũ ũ ,(-(ũ "#/ 13 ,#-ı 3.ũ (-"#/#-"(#-3#ũ 5ēũ 3 '4 +/ ũ ĉČđũ 8ũ +(!4!'(, ēũ #12.- ũ 2.+ ũ .ũ / 1#ı ) ũ -$ēĖũ ĉČĈĉĎĒđũ ıũ ćĒđČĐćĈĒĐũ ĸ 1ēũ ĉĈŇĒĐćĊĊĹ
( 1#1~ ũ -#!#2(3 ũ 2# .1(3 ũ 5#-"#".1 ũ / 1 ũ 3#-!(¢-ũ +ũ/4 +(!.ēũ -$ēũ ++#ũ 4 -ũ ēũ #+ ũćĉıĊČũ8ũ 2/#).ēũ #+$ēũĉđĉĊĈĒďũ
-$ēũĉČĉĈĒĊćũĵũĉČĉćĉďČ
#-ũ + -! ũ 13~-#9ũ 8ũ ",4-".ũ 13~ı -#9ũ31 2ũ'.2/(3 +ũ ũĸ #, !.Ĺũĸ 1ĉĉũ ŇĒĐćđĎĹ
ũ ēũ ¢+(".2ũ!.-.ı
!(,(#-3.2ũ!.-3 +#2Ĕũ,;7(,.ũČćũ .2Ĕũ , -" 1ũ '.) ũ "#ũ 5(" ũ 8ũ $.3.ēũ 11''ĉćĈĈũ #-#1.ľ'.3, (+ē!.,ũĸ 1ĉĉũŇĒĐćđĎĹ
../#1 3(5 ũ"#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũ-#!#ı
2(3 ũ $(!( +ũ"#ũ -5#12(.-#2ũ!.-ũ#7/#1(#-ı !( ēũ -$ēũ/"41 -ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ē #!ũ #+$ēũĉđĉĉĊđĒũĵũćĒćđĒĉĊćĐũ
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ũ ũ"#ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ"#ũ+(,/(#9 ũ
/4#13 2ũ "#-31.Ĕũ".!4,#-3.2ũ#-ũ1#%+ ũ8ũ 1#$#1#-!( 2ũ/#12.- +#2ēũ -$ĖũćĒđČĒĎĊĐČũ ŇĒĎĈđĎ
ũ ũ ũ ũ
ũ #,/+# " ũ / 1 ũ $(-#2ũ "#ũ #, - ũ / 1 ũ !.!(- Ĕũ /1#$#1( +#ēũ #!3.1ũ 2' / , ũ .-.ũ ĉđĉĉĒĊćũ ĸ 1ēĉďũ ŇũĒĐĈďĐĹ
ũ #23(+(23 ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 8ũ
g Ăăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏŏ
+3.2ũ /3(! ũ 404#ũ #+$Ėũ ĉđĉĐĈďĉũ ıũ ćĒĎĒćĊĈĒĉũũŇĒĎĈđĎ
#ũ-#!#2(3 ũ -%#-(#1.ũ %1¢-.,.Ĕũ .-ı
3 ".1 Ĕũ 2(23#-3#ũ"#ũ ."#% ēũ -$ēũ 5ēũĈĉũ "#ũ .5(#, 1#ũćĒĎĎũ8ũ ., 2ũ #5(++ ē
āĆ
ũ Ĕũ ) 1ũ "#ũ /#2.Ĕũ -3(231#22ũ #+ 7Ĕũ #-31#- ,(#-3.ũ /#12.- +(9 ".Ĕũ /1#/ 1 !(¢-ũ $~2(! ũ /+(ı ! " ũ / 1 ũ 3.".ũ "#/.13#ēũ ĸ ı Ĺũũ ũ".,(!(+(.ēũćĊĉČĉĊĎĎĊĵćĒĎĒĈĊ ĎĉĊĵćđĐĐĊĎćďĈēũĸ 1ēũĈĒũŇĒďđďđĹ
#ũ -#!#2(3 ũ 5#-"#".1#2ũ 8ũ (2(3 ı ".1#2ũ ũ _"(!.2ēũ -$ēũ ĉČĐćĒđČũ ĵũ 1#!412.2'4, -.2ľ0 1(23.-ē!.,ũ
ũ ēũ .3 +ũ
Ĕũ ũ #!#2(3 ũ 13 ēũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ #" "ũ , 7(, ũ Ċćũ .2ũ !.-ũ".!4,#-3.2ũ#-ũ1#%+ ēũ .-.ēũČĉĎćĒĒũ ıũćĒĎďĉĒĐĊćũĸ 1ēũĉćŇũĒďĒĒČĹ
ũ Ėũ .,.2ũ + ũ
ũũ
"#2#.2ũ"#ũ24/#1 !(¢-ũ -$Ėũ 4!1#ũ8ũ 4(3.ũ
1#+ 7ũ !.-3;!3.2ũ +ũ ćđČĈĎĊĊĒĈēĸ 1ũ ĉĊŇĒĐćđđĹ
#2!#-!( ũ#-ũ #++#9 Ĕũ+4).Ĕũ5 1(#" "Ĕũ"(2ı !1#2(¢-ũ 8ũ !4+341 ũ "ēũ 8 ũ -.2ũ !.-.!#ēũ 1 !( 2ũ /.1ũ /1#$#1(1-.2ēũ ćĒĎĊďćđĈďıũ ćđćĊĊČĐćĊĸ 1ũĉĎũŇĒĐĈđđĹ
/8&,$12
/-'+.
ũ }
£867(' <$ 6( &$16Ð '( )$/6$6
EFEHJKD?:7: L;D:E
;d 8W ei ( j[hh[dei )/+c( o ',&c($ I[Yjeh Y[djhe" YWbb[ 7cXWje o 7hhWoWd[i" pedW Yec[hY_Wb" o ejhei bej[i XWhWjei (-*&.)-# &/-))*(('
/-'./
3XHV FRQR]FD DO ~QLFR DPDUUH TXH GHPXHVWUD ORV UHVXOWDGRV HO PLVPR GtD SRUTXH HVWH DPDUUH VL OH PXHVWUD UHVXOWD GRV UHDOHV 6,1 9$1$6 (63(5$1=$6 < 6,1 )$/6$6 ,/86,21(6 \ SRGUi XVWHG JR]DU QXHYDPHQWH GH VX IHOLFLGDG UHXQLGR FRQ ORV VHUHV TXH DPD
;djhWZW Wb Fkoe# ;YefWhgk[ Yecfb[`e jkh ij_Ye" I$F$7$ ]hWd h[ijWkhWdj[" '+ ^Wi Z[ cedjW W" ) ^Wi$ :[ YedijhkYY_ed[i o c|i fheo[Yjei$ (-*&.)-# &/-))*(('
9,6Ì7$0( 2 //$0( &(/
H?F9EDL?9 9?7 BJ:7$
/-'./
/,./)
:H$ H7KB ?D97 7D:?DE
C;:?9E 9BÞD?9E D;<HEBE=E 9KHIEI ;D 9>?B; # KHK=K7O # 9K87 # 8H7I?B ;IF;9?7B?IJ7 ;D ;D<;HC;:7:;I :;B H?yâD" LÞ7I KH?D7H?7I" >?F;HJ;DI?âD 7HJ;H?7B" :?78;J;I " :?ÛB?I?I $
L;D:; C;P9B7 7I<7BJ?97 F7H7 E8H7I 9?L?B;I ;D B7 FHEL?D9?7 :; JKD=KH7>K7$ J;B;<EDEI$(*,&-+)# &/*/'&-++# &/+.+(+'/
/,/&+
/-'/.
9EDIKBJ7 FH;L?7 9?J7 7B 9;B &// .'/..-$ FEHJ70 &/'(++,/-
/-'/*
7C87JE0 9Wij_bbe &-#(/ ;Z_\_Y_e Jehh[iYe [djh[ @kWd 8[d_]de L[bW o '( Z[ Del_[cXh[" Yedikbjeh_e B#+ fbWdjW XW`W$ >EH7H?E0 '(^&& W '+^&&$ H?E87C870 9WhWXeXe '&#(( o / Z[ EYjkXh[$ J[b\i0 (/,+'/' >EH7H?E0 '-^&& W (&^&& /,+-+
7UDWDPLHQWR IDFLDOHV HQ JHQHUDO 7UDWDPLHQWR GH DFQp \ PDQFKDV 0HVRWHUDSLD FRUSRUDO \ FDSLODU 'UHQDMHV SUH SRVW TXLU~UJLFRV 5HGXFFLyQ GH PHGLGDV 'UHQDMH OLQIiWLFR 0DVDMH DQWLHVWUpV 0DTXLOODMH 'HSLODFLRQHV 0DVRWHUDSLD
ũ /,.-,
'5 &$5/26 5 52'5Ì*8(= /2=$'$
JI
EFEHJKD?:7: L;D:E
$0%$72 $FRVWD 6ROtV \ 9tFWRU +XJR ,QVWLWXWR 4XLU~UJLFR
&,58*,$ %$5,$75,&$ /$3$526&23,&$ 2%(6,'$'
OX]GHOXQDVSD#KRWPDLO FRP
&,58*,$ /$3$526&23,&$ (1)(50('$'(6 '(
/,)/(
',5(&&,21 7RPiV 6HYLOOD \ &ROyQ 7HOI ([W
."3*"$)*
/,)+.
/,*'+
'( 2325781,'$' 9(1'2 0,1, $867,1
'(/ 5(3$5$'2 3,17$'2 5(7$3,=$'2 72'$ 358(%$ 1(*2&,$%/( ,1) /-'+, /,(+/
/-')(
5((1&$8&+$'25$ '( /$ 6,(55$ &$8&+26,(55$ 6 $ 5HTXLHUH $VLVWHQWH GH &RQWDELOLGDG 7LWXOR D QLYHO 6XSHULRU HQ &RQWDELOLGDG \ $XGLWRULD ([SHULHQFLD PLQLPR XQ DxR HQ FDUJRV VLPLODUHV &RQRFLPLHQWR GH /H\HV 7ULEXWDULDV 'LVSRQLELOLGDG LQPHGLDWD $VLVWHQWH GH 5HFXUVRV +XPDQRV 7LWXOR D QLYHO 6XSHULRU ([SHULHQFLD PLQLPR XQ DxR HQ SRVLFLyQ VLPLODU &RQRFLPLHQWR GH /H\HV /DERUDOHV 'LVSRQLELOLGDG LQPHGLDWD /D HPSUHVD RIUHFH VXHOGR DFRUGH D OD SRVLFLyQ PiV EHQHILFLRV GH /H\ 3UHVHQWDUVH FRQ KRMD GH YLGD HQ KRUDULRV GH RILFLQD HQ HO 3DUTXH ,QGXVWULDO $PEDWR 3ULPHUD (WDSD FDOOH WD \ $Y ) KDVWD HO GLD 9LHUQHV GH PDU]R GHO /-'-+
āć
g Ăăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ
+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ ũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ 2 #1ũ #+ũ #731 !3.ũ "#ũ "#, -" ũ "#ũ (5.1!(.ũ8ũ+ ũ/1.5("#-!( ũ04#ũ ũ !.-3(-4 !(¢-ũ2(%4#Ė Ėũ ũ ũ ũ ēũ Ėũ ũ ũ ũ ēũ Ėũ 4#ũ/1#5(.ũ#+ũ 31;,(3#ũ /#13(-#-3#Ĕũ #-ũ 2#-3#-ı !( Ĕũ2#ũ2(15 ũ"#!+ 1 1ũ#+ũ"(5.1!(.ũ 8ũ "(24#+3.ũ #+ũ 5~-!4+.ũ , 31(,.ı -( +ũ 04#ũ +#ũ 4-#ũ ũ 24ũ !¢-84%#Ĕũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#+ũ , 31(ı ,.-(.ũ !.-31 ~".ũ #-ũ 4 , +.ũ "#+ũ -3¢-ũ"#ũ #+(+#.ũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ #+ũ ĈĐũ "#ũ %.2ı 3.ũ "#ũ ĈĒĎĎēũ #ũ ' ũ /1.!1# ".ũ 4-ũ '().Ĕũ 1 ) -.ũ Ì+ũ 19¢-ũ 1#"#2ũ ĸ, 8.1ũ "#ũ #" "Ĺēũ .ũ 2#ũ ' -ũ "04(1(".ũ (#-#2ũ "#ũ -(-%4- ũ- 341 +#9 ēũ Ėũ #1 +ũ 4, 1(.ēũ Ėũ ēũ ũ ũ ¡ Ėũćđũ"#ũ-.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēũ Ėũ 1ēũ 4(2ũ -"1 "#ēũ ũ ũ ũ .ēũĈĎĈĒıĉćĈćũĸ ē ē ē ēĹ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ 4(3.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĉČũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ+ 2ũĈĈ'ćĒēıũ (23.2Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ (34+ 1ũ "#ũ #23 ũ )4"(! 341 ēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ + ũ "#, -" ũ /1#ı 2#-3 " ũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ #8Ĕũ#-ũ !.-2#!4#-!( Ĕũ "_2#ũ #+ũ 31;,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ēũ 3#-3.ũ#+ũ)41 ı ,#-3.ũ 1#-"(".ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ 8ũ "#ũ!.-$.1,(" "ũ ũ+.ũ"(2/4#23.ũ /.1ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ !~3#2#ũ +ũ "#, -" ".Ĕũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ 8ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ!(4" "ũ"#ũ 4(3.Ĕũ 2~ũ!.,.ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ + ũ ! /(3 +ũ "#ũ + ũ /1.5(-!( ũ ".-"#ũ 2#ũ!#+# 1¢ũ#+ũ, 31(,.-(.Ĕũ!.-ı $.1,#ũ +.ũ "(2/4#23.ũ /.1ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ #+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēıũ +ũ #$#!3.Ĕũ !.-$(_1 2#ũ #+ũ #731 !3.ũ 1#2/#!ı 3(5.ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-ı 3 !(¢-ũ !.,/ " ēıũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ēıũ .3($~04#2#ē ēũ ũ ũ ēũ
ē
.ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ 24ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ "#+ũ + !(.ũ "#ũ 423(!( ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ 4(3.Ĕũ / 1 ũ 1#!( (1ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ēũũ
ēũ ũ ũ ēũ ũĸ Ĺũ 8ũ$(1, ũ8ũ2#++.ũ ĵĐđĉČĒĵ3$ 44
ēũ ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ "#ũ "(5.1!(.ũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ
Ĕũ2#ũ ' ũ"(2/4#23.ũ!(3 1ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ /.1ũ"#2!.-.!#1ũ+ ũ1#2("#-!( ũ.ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ "#, -" ".ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ04#ũ"(2/.ı -#ũ#+ũ 13ēũĈĈĒũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ2#ũ +#ũ' !#ũ2 #1ēı
Ĕũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ĕũ ĉćĈĈı ććĈĉ ũ ũ Ĕũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ
Ĕũ ēũ ũ
ũ Ĕũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĉĈũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũćĒ'Ċćēũũ Ėũ ũ"#, -ı " ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ .% ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ ũ ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ #2ũ!+ 1 ũ8ũ+#% +ũ/.1ũ+.ũ2#ũ !#/ı 3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ėũ 8ũ /.1ũ ' #12#ũ "#!+ 1 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ+ ũ1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#ũ+ ũ"#, -" " Ĕũ!~3#2#ũ/.1ũ+ ũ /1#-2 ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ
/4 +(! -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ ũ ¢3#2#ũ "#ũ !41 ı ".1ũ "ı+(3#,ũ ũ +.2ũ ,#-.1#2ũ ' (".2ũ#-ũ#+ũ, 31(,.-(.ũ/ 1 ũ +.ũ !4 +Ĕũ 1#2/#!3.ũ "#+ũ ,#-.1ũ (,/Ì #1Ĕũ 2#ũ .(1;ũ + ũ 24%#1#-!( ũ "#ũ ".2ũ / 1(#-3#2ũ !#1! -.2ũ .ũ ũ 242ũ $ +3 ũ + ũ "#ũ /#12.- 2ũ '.-.ı 1 +#2ėũ 8ũ #-ũ !4 -3.ũ +ũ ,#-.1ũ /Ì #1Ĕũ 24%#1(1;ũ /.1ũ 2~ũ ,(2, ũ ũ 04(#-ũ ũ "#ũ 1#/1#2#-3 1ı +#ēũ ũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ēũũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ/ 1 ũ/.23#1(.1#2ũ-.3(ı $(! !(.-#2ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#ı 2#ēũ Ĺũ 1ēũ 4(2ũ ũ (++ !~2ũ ēũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+Ĕũ #13($(! ũ #+ũ #!1#3 1(.ũ $Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 11(++.ũ ēı
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ 04#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē , 3.Ĕũ # 1#1.ũĈĎũ"#+ũĉćĈĈēı (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉČďĵĒďĉĎĎ 44
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
+ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ ũ ũ
ũ Ĕũ#-ũ#+ũ )4(!(.ũ .ēũćĎĐĊıĉćĈćũ (5.1!(.Ĕũ /1./4#23.ũ #-ũ 24ũ !.-31 ũ /.1ũ ũ ũ ũ ēıũũ #ũ' %.ũ2 #1Ė
Ĕũũ Ĕũ ũ Ĕũ ĈĈ ēũ ũ ĉ ēũ ũ ēũ ĈĈćũ ũ ũ
Ĕũ Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ Ċũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ćĒ'ĉđēũ ũ Ėũ
ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/ı 3 ũ +ũ 31;,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ !~3#2#ũ +ũ "#, -ı " ".ũ ũ ũ
ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ 2~ũ !.,.ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ 3 !4-% ũ !.-ı $.1,#ũ +.ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !.,/ 1#9! ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 242ũ "#1#!'.2ũ ).ũ/1#5#-!(.-#2ũ"#ũ 1# #+"~ ēıũ 1.5_ 2#+#2ũ "#ũ 4-ũ 41 ".1ēũũ "ı+(3#,ũ ũ+.2ũ,#-.ı 1#2ũ ' (".2ũ #-ũ #+ũ , 31(,.-(.ēũũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.ı -#2ēıũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ
ũ ũ
ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ
-"(!;-".+#ũ +ũ"#, -" ".ũ"#ũ+ ũ . +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ /.23#1(.1#2ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#ũ + ũ 3#1!#1 ũ 8ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ2#ũ3#-"1;ũ #-ũ 1# #+"~ ēũ ũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ēıũũ , 3.Ĕũ $# 1#1.ũĉĈũ"#+ũĉćĈĈē #13($(!. (1, ũ ēũ ũ ũ
8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉĐĉĵĒĐćđĐ 44
ēũ ũ ē Ėũ ũ ũ ũ #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ (5.1!(.ũ .ēũ ĉćĈĈı ććđĒũ /1./4#23.ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ ēũ ũ #ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ ē
Ĕũ ũ ũ ũ ė ũ ũ Ĕũ ĉćĈĈı ććđĒė ũ ũ Ĕũ ũ ė Ĕũ ėũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ė Ĕũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĈČũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĎ'ććēũ ũ Ėũũ
ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ 2#1ũ!+ 1 ũ8ũ+#% +ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ 5#1 +ũ 24, ı 1(.ēũ ũ -ũ 5(134"ũ ũ "#ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#3 ũ "#ũ
04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ "#ũ+ ũ"#, -" " ũ2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ #23 ũ /1.ı 5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(ı ! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ 8ũ "#ũ (. , Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(ı ! !(.-#2ēũũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2ēũ ũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ ")4-ı 3.2ēũũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ
(%( ũ - 2ũ ēũ 2#!1#3 1( ēũ ũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ-.3($(! !(.-#2ēũũ , 3.ĔũĉĈũ "#ũ$# 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# ēũ 1(!(.ũ ¢/#9ũ # ũũĸ Ĺũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉĐĊĵĒďĊĐďũ 44
ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ĸ ũ ũ Ĺũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ Ĕũ ũ
Ĕũ ēũ ũ ũ ē Ĕũ ĸ ũ ũ Ĺ Ĕũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ
ũ ũ ũ Ĕũ ēũ ũ ũ ũ Ĕũ ĈĊũ ũ ũ ũĉćĈĈē ũ .ēĔũććĉđıĉćĈĈ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũĉũ"#ũ$# 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ + 2ũĈĈ'ĈČēũũ Ėũũ 3(2$#!'.ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ '#!'.ũ /.1ũ #+ũ 49% ".ēũ ũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ 2.13#.ũ 5#1($(! ".ũ 8ũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ 4#9ũ (34+ 1ũ "#+ũ "#2/ !'.ēũũ -ũ 5(134"ũ "#ũ + ũ 1.!41 !(¢-ũ
4"(!( +ũ .3.1% " ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ (+$1(".ũ . #13.ũ 4#11#1.ũ +3 ,(1 -.ũ ũ + ũ 1 ēũ .+.1#2ũ "#+ũ .!~.ũ 423.2ũ 13(9Ĕũ 3_-% ı 2#+#ũ #-ũ + ũ ! +(" "ũ (-5.! " ũ #-ũ + ũ/1#2#-3#ũ! 42 ēũũ ũ"#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ 1#4-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ 8ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ)4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ !.,.ũ 2~ũ2#ũ"#!+ 1 ēũ ~3#2#ũ ũ+ ũ "#, -" " ũ ũ ũ
ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ !.-$(_1 2#ũ #+ũ #731 !3.ũ 1#2/#!3(5.ēũ ũ .,.ũ #-ũ #+ũ , 31(,.-(.ũ 04#ũ 2#ũ 31 3 ũ "#ũ "(2.+5#1ũ #7(23#-ũ ".2ũ ,#-.ı 1#2ũ /Ì #1#2ũ ++ , " 2ũ ,#+ ũ 23#$ -~ ũ 8ũ , 1(2ũ 3 +(ũ 4#11#1.ũ 14)(++.Ĕũ (-2(-4#-ũ /.1ũ 2(ũ 2.+ 2ũ + ũ /#12.- ũ 04#ũ +#2ũ 1#/1#2#-3#ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ēũ ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#ı 2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũũ ¢,#2#ũ -.3 ũ "#+ũ ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +#ũ %ēũ 1(#+ ũ 5(+ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĈĎũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćđ'ĎĎēũ ũ 3(2$#!'.ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ '#!'.ũ /.1ũ #+ũ 49% ".ēũ ũ .1ũ !4 -3.ũ + 2ũ ,#-.1#2ũ /Ì #1#2ũ ++ , ı " 2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ -.ũ ' -ũ (-2(-4 ".ũ #+ũ -., 1#ũ "#ũ !41 ".1ũ "ı+(3#,ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ +#2ũ 1#/1#2#-3#ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ !~3#+#2ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ8ũ!Ì,/+ 2#ũ !.-ũ+.ũ.1"#- ".ũ#-ũ/1.5("#-!( ũ -3#1(.1ēũũ .-$(_1 2#ũ#+ũ#731 !3.ũ 1#2/#!3(5.ēũũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ
ũ Ĕũ
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ēũũ ũ ĉĈũ ũ ũ ũ ĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++.ēũũũ ĈĒĉĐČĵĒĐĈĐĐ 44
ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ
ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ĸ ũ ũ Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ Ĕũ ũ
Ĕũ ēũ ũ ũ ē Ĕũ ĸ ũ ũ Ĺ Ĕũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ
ũ ũ ũ Ĕũ ēũ ũ ũ ũ Ĕũ ĈĊũ ũ ũ ũĉćĈĈē ũ .ēũććĉđıĉćĈĈ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũĉũ"#ũ$# 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĈ'ĈČēũ ũ Ėũ 3(2$#!'.ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ '#!'.ũ /.1ũ #+ũ 49% ".ēũ ũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-ı 3#ũ ! 42 ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ 2.13#.ũ 5#1($(! ".ũ 8ũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ 4#9ũ (34+ 1ũ "#+ũ "#2/ !'.ēũũ -ũ 5(134"ũ "#ũ + ũ 1.!41 !(¢-ũ
4"(!( +ũ.3.1% " ũ/.1ũ#+ũ2# .1ũ (+$1(".ũ . #13.ũ 4#11#1.ũ +3 ,(1 -.ũ ũ + ũ 1 ēũ .+.1#2ũ "#+ũ .!~.ũ 423.2ũ 13(9Ĕũ 3_-ı % 2#+#ũ #-ũ + ũ ! +(" "ũ (-5.! " ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ēũ ũ ũ ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ 1#4-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ 8ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ !.,.ũ 2~ũ 2#ũ "#!+ 1 ēũ ~3#2#ũ ũ + ũ "#, -ı " " ũ ũ ũ
ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ !.-$(_1 2#ũ #+ũ #731 !3.ũ 1#2/#!3(5.ēũ ũ .,.ũ 04#ũ#+ũ, 31(,.-(.ũ04#ũ2#ũ31 3 ũ "#ũ"(2.+5#1ũ#7(23#-ũ".2ũ,#-.ı 1#2ũ /Ì #1#2ũ ++ , " 2ũ ,#+ ũ 23#$ -~ ũ 8ũ , 1(2ũ 3 +(ũ 4#11#1.ũ 14)(++.Ĕũ (-2(-4#-ũ /.1ũ 2~ũ 2.+ 2ũ + ũ /#12.- ũ 04#ũ +#2ũ 1#/1#2#-3#ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ēũ ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#ı 2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-ı 3 ēũũ ¢,#2#ũ-.3 ũ"#+ũ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ"#2(%- ".ũ/ 1 ũ1#!( (1ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ~3#2#ũ 8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# ēũ 1(#+ ũ 5(+
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ēũũ ũ ĉĈũ ũ ũ ũ ĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++.ēũũũ ĈĒĉĐĎĵĒďĈĐď 44
ēũ"#+ũ ē ũIJũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ .ēũ ććđđı ĉćĈĈ ēũ ũ
Ĕũ ēũ ũ ũ ũĸ #,/.1 +Ĺ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĉČũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉć'ćČēıũ Ėũ (_-".2#ũ" ".ũ!4,/+(,(#-ı 3.ũ ũ+.ũ.1"#- ".ũ#-ũ/1.5("#-!( ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ + ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ 2#ũ +.ũ ",(ı 3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #-ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 24, 1(.ũ 04#ũ 2#ũ " ũ ũ + ũ ! 42 ēũũ
~3#2#ũ ũ (+2.-ũ .%#+(.ũ (" +%.ũ #9 2Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ 4-ũ"( 1(.ũ"#ũ+ ũ+.! +(" "ũ -3#ũ#+ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ 1#2("#-!( Ĕũ /4 +(! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ ' 1;-ũ ,#"( -".ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2ũ"#ũ4- ũ ũ.31 ũ8ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ"# #1;ũ!.,/ 1#!#1ũ + ũ / 13#ũ "#, -" " ũ #-ũ 5#(-3#ũ ";2ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 24ũ "#1#!'.ũ ).ũ /#1!( (,(#-3.ũ "#ũ 1# #+ı "~ Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ -.3($(! ı !(.-#2ēũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ + ũ!.,/ 1#!(#-3#ũ/ 1 ũ242ũ-.3(ı $(! !(.-#2ũ8ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ04#ũ " ũ +ũ 1.$#2(.- +ũ04#ũ242!1( #ēũũ .3($~04#2#ũ8ũ!~3#2#ēũ$Ĺũ +ũ 4#9ēũũ #13($(!.ēũũ ũ #!1#3 1( ēı 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ "#, -" ".ũ 8ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +Ĕũ / 1 ũ +.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8ũ!.-2(%4(#-3#2ēı (1, ũ +#%( +# -( ũ 8.1% ũ 1!_2 #!1#3 1( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĊďĵĒďĐĈČ 44
ēũ"#+ũ ē Ėıũ ũ ũ
ũ
Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ2 #1Ė #-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ "#ũ (5.1!(.ũ .ēũ ĉćĈĈı ćĈćďĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ
ũ
Ĕũ2#ũ' ũ"(2/4#23.ũ!(3 1ũ /.1ũ+ ũ 1#-2 ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#!#/34 ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ ' ũ , -($#23 ".ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ"#ũ"#3#1,(- 1ũ#+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#, -" ".Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ė ũ ũ Ėũ ũ ė Ėũ ė ĖũĈđĊćĐĉćĈĈćĈćďė
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ė Ėũ ũ ũ ũ ė Ėũ ũ ũ
ũ
ė Ėũ ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĉĉũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉď'ććĔũ Ėũ 4,/+(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ 49% ".Ĕũ + ũ "#, -" ũ /1#ı 2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ 2#1ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ēũ ũ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ !~3#2#ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ +ũ "#, -ı " ".ũ ũ ũ
ũ
Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#2ı 3.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ ' ũ , -($#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-ı !( ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#, -" ".ēũũ 1.5_ 2#ũ "#ũ !41 ".1ũ "ı+(3#,ũ +ũ ,#-.1ũ ' (".ũ #-ũ #+ũ , 31(ı ,.-(.Ĕũ+4#%.ũ"#ũ/4 +(! " 2ũ+ 2ũ !(3 !(.-#2Ĕũ/ 1 ũ+.ũ04#ũ2#ũ.(1;-ũ + 2ũ24%#1#-!( 2ũ"#ũ".2ũ/ 1(#-ı 3#2ũ!#1! -.2ũ8ũ ũ$ +3 ũ"#ũ_23.2ũ "#ũ ".2ũ /#12.- 2ũ '.-.1 +#2Ĕũ 04(#-#2ũ/1#2#-3 1;-ũ242ũ".!4ı ,#-3.2ũ /#12.- +#2ēũ ũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ 1ēũ #.5 --8ũ ! Ĕũ %#-3#ũ (2! +ũ 2(%- ".ũ ũ #23 ũ
4"(! 341 ēũũ %1_%4#2#ũ+ ũ".!4ı ,#-3 !(¢-ũ -#7 ēũ ũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ēũ ĈĊČēũ ũ .ũ 04#ũ "(2/.-%.ũ !.,.ũ
4#9ũ #,/.1 +ēũ ũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ
4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.ēũũ #13($(!.ēũũ +ũ #!1#3 1(.ē
.ũ04#ũ!(3.ũ +ũ"#, -" ".ũ/ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2ėũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2ı /4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ũ #13($(!.ēũ ũ +ũ #!1#3 1(.ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. , 3.Ĕũ 19.ũĊũ"#+ũ .ũĉćĈĈē 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒĊČďĵĒďđđĒ 44
ũ"#+ũ ēũ
ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ēĉćĈĈıćĈČĊũ ēũ ũ Ėũ ũ ũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ
ēũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ēũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ıũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĈĎũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉēćĈĈĔũ + 2ũ +ć'Ďđēıũ Ėũ (_-".2#ũ" ".ũ!4,/+(,(#-ı 3.ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ /1.5("#-ı !( ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ + ũ "#, -ı " ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ "#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #-ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ 04#ũ 2#ũ " ũ ũ + ũ ! 42 ēũ ~3#2#ũ ũ +4 (2ũ (1.2'(ũ -) 11#2ũ .11#2Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-ı 2 ũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ + ũ +.! +(" "Ĕũ -3#ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ + ũ / 13#ũ
!3.1 ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ 1#2(ı "#-!( Ĕũ /4 +(! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ ' 1;-ũ ,#"( -".ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ 8ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "# #1;ũ !.,/ 1#!#1ũ + ũ / 13#ũ "#, -ı " -" ũ #-ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ24ũ"#1#!'.ũ ).ũ /#1!( (ı ,(#-3.ũ "#ũ 1# #+"~ Ĕũ /1#5(-(_-ı ".+#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ-.3($(" !(.-#2ēũ 1.5_ 2#+#ũ "#ũ !41 ".1ũ "ē+(3#,ũ +ũ ,#-.1ũ ' (".ũ #-ũ #+ũ , 31(,.-(.ũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ 3¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ (-2(-4 !(¢-ũ 04#ũ 2#ũ ' !#ũ #-ũ #+ũ +( #+.ũ"#ũ+ ũ"#, -" ēũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#!#-!( ũ .ēũ Čēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ + ũ !.,/ 1#!(#-ı 3#ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ēũ 04#ũ " ũ +ũ 1.$#2(.- +ũ 04#ũ 242!1( #ēıũ .3($(4#2#ũ8ũ!~3#2#ēũ3Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ .1 +#2ũ 4#9ũ 1(,#1.ũ"#ũ +.ũ (5(+ũ #,/.1 +ēũ #13($(!.ũ 3Ĺũ 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ 1!_2ēũ
ũ #!1#3 1( ũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ "#+ũ !(3 ".Ĕũ /1#5(-(_-ı ".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +Ĕũ / 1 ũ 1#!( (1ũ /.23#1(.1#2ũ -.3(ı $(! !(.-#2Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ +#% +#2ēũũ (1, ũ +#%( +# 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ ē
ũ #!1#3 1( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĉĊĵĒĐĈđď
ũ
ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
4(!(.Ėũ .ũćĉĒĎıĉćĈĈ !3.1Ėũ ũ ũ ũ ũ #, -" ".Ėũ ũ ũ ũ
42 Ėũ ũ ũ
ũ ũ ũ "#ũ + ũ ,#-.1ũ
ũ ũ ũ
4#9Ėũ ēũ ũ #!1#3 1(.Ėũ ũ ũ #/#-"#-!( Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē Ėũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ)4#ı 5#2ũ ĈĐũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈČ'Ċćũũ Ėũ 5.!.ũ!.-.!(ı ,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ#-ũ ,(ũ! +(" "ũ"#ũ 4#9 ũ ")4-3 ũ +ũ
49% ".ũ #%4-".ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ ,#"( -3#ũ #2.+4!(¢-ũ#,(3(" ũ/.1ũ#+ũ +#-.ũ "#+ũ .-2#).ũ"#ũ+ ũ 4"(! 341 ũ"#ũ $#!' ũĉćũ"#ũ 4+(.ũ"#+ũĉćĈćũ8ũ#-ũ 5(134"ũ "#+ũ 2.13#.ũ +#% +ũ 1# +(9 ı ".ēũ .1ũ!4,/+(".ũ!.-ũ#+ũ1#04#ı 1(,(#-3.ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ēũũ
ũ "#, -" " ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ
ũ ũ ũ
Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(ı 2 ũ 8ũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ 2#ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ 24)#!(¢-ũ +ũ /1.!#"(,(#-3.ũ .-3#-!(.2.ũ #-#1 +Ĕũ /1#2!1(3.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĉĐĈũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ėũ #-ũ !.-2#!4#-!( ũ 8ũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ !!(.- -3#ũ ' ũ , -($#23 ".ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ+ ũ(,/.2( (+(" "ũ "#ũ"#3#1,(- 1ũ#+ũ !34 +ũ".,(!(ı +(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ"#, -" ".ũ
ũ ũ ũ
Ĕũ !~3#2#+.ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ #-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ04#ũ"#3#1,(- ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ -.1, ũ24/+#3.1( ũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ04#ũ2# +#ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ #-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ/ 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ +#% +Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ2#ũ31 ,(3 1;ũ#+ũ/1.!#ı 2.ũ#-ũ1# #+"~ ũ"#+ũ"#, -" ".ēũũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ+ ũ".!4ı ,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũ ũ _-% 2#ũ #-ũ!4#-3 ũ+ ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ .ēũ ĒČďũ2# + " ũ/.1ũ+ ũ !!(.- -3#ũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-ı !#"(" ũ ũ24ũ .% ".ũ"#$#-2.1ēũũ !3Ì#ũ + ũ ēũ ( - ũ (2-#1.2ũ #!1#3 1( ũ "#ũ _23 ũ 4"(! 341 ũ ")4-3 ēũũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ēıũ $ēıũ 1 ēũ 4!(+ ũ -#9ēıũ ēıũ ēũ ũ #!1#3 1( Ĕũ $ēıũ ( - ũ (2-#1.2ũ ġēıũ ĸ (%4#-ũ + 2ũ -.3($(! !(.-#2Ĺēũ .ũ 04#ũ ũ ũ 423#"Ĕũ / 1 ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +# ( - ũ (2-#1.2ũ 13(9 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĉćĵĒĐĈĐČ
ũ ũ ũ 13#+ũ"#ũ #, 3#
4(!(.ũũ ũ.ũĉććĐıćĈĊĐē ũ Ë ũ ũ ũ ũ ũ ũ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ
"#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ"#+ũũ)49% ".ũ2_/3(,.ũ "#ũ+.ũ!(5(+ũ"#ũ , 3.ũ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ"#ũ/#12.- +ũ .ũđĐũ ı ēĔũ2#ũ' ũ2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ"~ ũ , 13#2ũ!(-!.ũ"#ũ 1(+ũũ"#+ũĉćĈĈũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#9ũ ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#ũ #23 ũ ũ 4"(! 341 ũ / 1 ũ04#ũ3#-% ũ+4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ ũ 24 23 ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".ũ2(%4(#-3#Ė ĉēıũ "#-3($(! !(¢ 23#ũ (#-ũ(-,4# +#ũ2#ũ#-!4#-ı 31 ũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ ! ++#ũ ũ 8++¢-ũũ .ũĈĉıďĉũ#-31#ũ+ ũ! ++#ũ 4#-! ũ 8ũ 1!~ ũ .1#-.Ĕũ/#13#-#!(#-ı 3#ũ ũ+ ũ/ 11.04( ũ ũ #1!#"ũ"#+ũ ! -3¢-ũ , 3.ũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ē Ċēıũ
(-"#1.2ũ -3#1(.1#2ēı .1ũ #+ũ -.13#Ėũ /1./(#" "ũ "#ũ + ũ 1 ēũ 49ũ 1~ ũ . / -3 ũ 5(+ -#2ũ !.-ũ ĊČĔĐĎũ ,#31.2ũ +(-# +#2ũ .1ũ #+ũ 241ũ Ėũ /1./(#" "ũ "#ũ + ũ ũ (%- ũũ 1$#+( ũũ Ì #9ũ Ì #9ũ !.-ũ ĈĉĔĈćũ ,#31.2ũ +(-# ı +#2ũ 8ũ /1./(#" "ũ "#+ũ # .1ũ 4(2ũ ( ++.2ũ !.-ũ ĉĈĔĎĎũ ,#31.2ũ +(-# ı +#2ē .1ũ#+ũ#23#Ėũ/1./(#" "ũ"#+ũ2# .1ũ
4 -ũ ,.2Ĕũ !.-ũ ĈĈĔĎćũ ,#31.2ũ +(-# +#2 .1ũ #+ũ .#23#ũ "#ũ + ũ ! ++#ũ 8++¢-ũ !.-ũ ďĔĐĎũ ,#31.2ũ +(-# +#2ũ 8ũ /1./(#" "ũ "#ũ + ũ # .1 ũ (%- ũ 1$#+(- ũ Ì #9ũ Ì #9Ĕũ !.-ũ ďĔČćũ,#31.2ũ+(-# +#2
(-"#1.2ũ !34 +#2 .1ũ#+ũ-.13#ũ/1./(#" "ũ"#ũ'#1#ı "#1.2ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ 49ũ 1~ ũ . / -3 ũ 5(+ -#2ũ 8ũ /1.ı /(#" "ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ .2 1(.ũ . / -3 ũ ũ !.-ũ ĊČĔĐĎũ ,#31.2ũ +(-# +#2ē .1ũ#+ũ241ũ/1./(#" "ũ"#ũ+ ũ 1 ē (%- ũ 1$#+(- ũ Ì #9ũ Ì #9ũ !.-ũ ĈĉĔĈćũ ,#31.2ũ +(-# +#2Ĕũ 8ũ /1./(#" "ũ "#ũ '#1#"#1.2ũ "#ũ + ũ 1 ēũ .+#" "ũ _1#9ũ !.-ũ ĉĈĔĎĎũ ,#31.2ũ+(-# +#2ũē .1ũ #+ũ #23#ũ /1./(#" "ũ "#ũ + ũ # .1ũ 423.ũ8ũ (.5 --(ũ ,.2ũ 11 ũ 8ũ /1./(#" "ũ "#ũ '#1#"#ı 1.2ũ"#ũ+ ũ 1 ēũ .+#" "ũ _1#9ũ!.-ũ ĈĈĔĎćũ,#31.2ũ+(-# +#2ũē .1ũ #+ũ .ũ + ũ ! ++#ũ 8++.-ũ !.-ũ ďĔĐĎũ ,#31.2ũ +(-# +#2ũ 8ũ /1./(#ı " "ũ "#ũ + ũ 1 ēũ (%- ũ 1$#+(- ũ Ì #9ũ Ì #9ũ!.-ũďĔČćũ,#31.2ũ +(-# +#2ē Čēıũ #-31.ũ"#ũ+.2ũ+(-"#1.2ũ8ũ!.-ũ+ 2ũ ,#"(" 2ũ -.3 " 2ũ #+ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 3(#-#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ĊĎČĔĎđũ,#31.2ũ!4 "1 ".2ũē Ďēıũ ũ ũ ũ 23#ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #23;ũ 4 (ı ! ".ũ #-ũ 4- ũ 9.- ũ 41 - ũ "#+ũ ! -3¢ďēıũ
ũ9.- ũ/.2##ũ3.".2ũ+.2ũ2#15(ı !(.2ũ ;2(!.2ũ 3 +#2ũ !.,.ũ %4 ũ /.3 +#ũ Ĕ +! -3 1(++ ".ũ 2 -(3 ı 1(.ũ #-#1%( ũ #+_!31(! ũ 8ũ 2#15(!(.ũ 3#+#$¢-(!.ēũ .2##ũ ! ++#ũ ".04(ı - " ũ !.-ũ !#1 2ũ 8ũ .13(++.2ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ2(,/+#ēũ ũ$.1, ũ"#+ũ 3#11#-.ũ#2ũ(11#%4+ 1ē Đēıũ ũ ũ ũ +ũ (#-ũ (-,4# +#ũ 3(#-#ũ 4- ũ 3./.%1 $~ ũ!.-ũ/#04# ũ/+ - ē +ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ2#ũ 5 +Ì ũ#-ũ Ōũ ĊććĔććėũ +.ũ 04#ũ ,4+3(/+(! ".ũ /.1ũ#+ũ;1# ũ-.2ũ" ũ4-ũ +.1ũ"#ũ ŌũĈćďēĊĐČĔćć #-31.ũ "#+ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ .ũ 5 1( 2ũ !.-2314!ı !(.-#2ũ .-Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũũ ũ
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#ı "#-ũ. 3#-#1ũ, 8.1#2ũ(-$.1,#2ũ #-ũ + ũ 2#!1#3 1( ũ "#+ũ )49% ".ũ 2_/3(,.ũ"#ũ+.ũ!(5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#1 ũ ")4"(! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1ũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ + 2ũ /.2341 2ũ2#ũ1#!#/3 -ũ' -ũ2. 1#ũ + 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.Ĕũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".ũ ũ 1#, 3 12#ũ 8ũ 04#ũ 1;-ũ !.,/ " 2ũ !.-ũ #+ũ ĈćŘũ #-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ -., 1#ũ "#ũ #23 ũ )4"(! 341 ēı , 3.ũ ũ $# 1#1.ũ ćĐũ ũ ĉćĈĈēı ũ ũ 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 ũ ũ ũ
ũ ĈĒĈĒĒĵĒĐĈĒď 44
ũ ũ
ũ .ēũĉććĒıćĉĐđ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēĔũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 2#ũ ' ũ 2# + ".ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1ı !#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ#-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ"#ũ#23 ũ
4"(! 341 ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ "#+ũ (#-ũ #, 1% ".ũ 04#ũ ũ!.-3(-4 !(¢-ũ2#ũ"#3 ++ Ė Ĉē ēũ +ũ (-,4#ı +#ũ #-ũ ,#-!(¢-ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ ũ 9ũ 04#ũ/#13#-#!#ũ ũ+ ũ)41(2"(!!(¢-ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 31(9ũ "#+ũ -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#+ũ 4-%41 '4 ē 8ũ4-ũ, / ĉē ē ěũ ũ ũ ũ ēũ ũ /1./(#" "ũ "#ũ 1( - ũ 2.+(- ũ 1#"#2ũ8ũ'#1ı , - 2ũ!.-ũďćēććũ,#31.2ē
ě ēũ ũ/1./(#" "ũ"#ũ 1( - ũ 2.+(- ũ 1#"#2ũ8ũ'#1, - 2ũ!.-ũ ĎĒēććũ,#31.2ē ě ēũ - +ũ"#ũ !#04( ũ1#5#2ı 3(" ũ "#ũ !#,#-3.ũ 8ũ ,(-.ũ /Ì +(!.ũ!.-ũĊćēććũ,#31.2ē ě ēũ !#04( ũ 8ũ 2#15("4,ı 1#ũ "#ũ / 2.ũ 04#ũ 2#/ 1 ũ "#ũ + ũ /1./(#" "ũ"#ũ #++8ũ (++#- ũ!.-ũ ĊĈēććũ,#31.2ē Ċē ēũ ũ +ũ ;1# ũ ,#"(" ũ "#+ũ3#11#-.Ĕũ!.,/1#-"(".ũ#-31#ũ #23.2ũ +(-"#1.2ũ #2ũ "#ũ ĈēđĈČĔ..ũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2ēũ ĸ -ũ #+ũ #13($(! ".ũ "#ũ 1 5 ,#-ũ "#ũ $.) ũĊĔũ!.-23 ũ4- ũ24/#1$(!(#ũ"#ũ ĈēďĐćũ,ĉĹē Čē ũ ũ ē ě ũ $.1, ũ "#+ũ 3#11#-.ũ #2ũ 1#!ı 3 -%4+ 1 ě ũ /#-"(#-3#ũ #2ũ +(%#1 ,#-3#ũ /+ - ē ě . 1#ũ -(5#+ũ !.-ũ 1#+ !(¢-ũ ũ + ũ 1 2 -3#ũ "#+ũ ! ,(-.ũ 5#!(- +ũ "#ũ 3(#11 ē ě +ũ 2#!3.1ũ #2ũ #,(-#-3#,#-3#ũ %1~!.+ ē ě .ũ!4#-3 ũ!.-ũ2#15(!(.2ũ ;2(ı !.2ē ě -ũ #+ũ #-3.1-.ũ #7(23#-ũ ,48ũ /.! 2ũ !.-2314!!(.-#2ũ "#ũ 3(/.ũ #!.-¢,(!.ũ #-ũ $.1, ũ (2+ " Ĕũ +ũ $1#-3#Ĕũ /1.7(, " ,#-3#ũ ũ ".2!(#-3.2ũ ,#31.2Ĕũ #23;-ũ + 2ũ !.-2314!!(.-#2ũ 1# +(9 " 2ũ / 1 ũ +.2ũ #5 !4 ".2ũ "#+ũ 5.+!;-ũ 4-%41 '4 ē ě .ũ 3(#-#ũ !#11 ,(#-3.2ũ -(ũ !.-2314!!(.-#2ē ě .ũ 3(#-#ũ !.,#3(" 2ũ ".,(ı !(+( 1( 2ē ě #ũ #-!4#-31 ũ !.-ũ !4+3(5.2ũ "#ũ , ~9ũ#-ũ 4#-ũ#23 ".ē ě .-ũ #23 2ũ ! 1 !3#1~23(! 2Ĕũ #+ũ (-,4# +#ũ ,#"(".ũ #, 1% ".ũ +.ũ 5 +Ì.ũ ũ 1 9¢-ũ "#ũ ũ đĔ..ũ ¢+ 1#2ũ ! " ũ ,#31.ũ !4 "1 ".ũ "#ũ 3#11#-.Ĕũ 5 +.1ũ 04#ũ ,4+3(/+(ı ! ".ũ /.1ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ ,#"(" Ĕũ -.2ũ " ũ #+ũ !.23.ũ "#+ũ 3#11#-.ũ 04#ũ 2!(#-"#ũ ũ ũ ĈČēĎĈĉĔ..ũ ¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ē
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#ı "#-ũ . 3#-#1ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ"#+ũ 49% ".ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1Ĕũ /.1ũ 2#1ũ #+ũ 2#%4-".ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ + 2ũ /.2341 2ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ #-ũ 2#ũ ũ + ũ ,(3 "ũ "#ũ 5 +Ì.ũ3.3 +ũ"#+ũ (#-ũ#, 1ı % ".Ĕũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ"(#9ũ/.1ũ!(#-3.ũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ #$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ + ũ.1"#-ũ"#+ũ 49% ".ēıũ , 3.Ĕũ ĉũ"#ũ, 19.ũ"#ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĉĊĵĒďďĊĉ 44
ũ ũ
ũ ēıũćČĐĉıĉććĒ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ #+ũ "~ ũ +4-#2ũ "(#!(.!'.ũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ .ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ'.1 2ũ' 23 ũ+ 2ũ"(#!(.ı !'.ũ'.1 2Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ2#ũ++#5#ũ ũ ! .ũ ũ ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ"#ũ+.2ũ (#-#2ũ,4# +#2ũ #, 1% ".2Ĕũ04#ũ2#ũ"#3 ++ -ũ ũ !.-3(-4 !(¢-Ė Ĉē ¡ ũ ũ ũ ũ +ũ /1#"(.ũ , 3#1( ũ "#ũ #23 ũ (-2/#!!(¢-Ĕũ / 1 ũ 5 +Ì.ũ #23 ũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ "#ũ -9 - / , ũ '(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 31(9ũ "#+ũ -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ + 2 ! Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ )4-3.ũ +ũ !.+#%(.ũ -9 - / , ē 1 ũ ++#% 1ũ +ũ 2(3(.ũ 2#ũ (-%1#2 ũ "#2"#ũ + ũ ! 11#3#1 ũ ũ .2ũ #-ũ + 2 ! Ĕũ/.1ũ#+ũ(-%1#2.ũ ũ+ ũ ~ ũ .2 1(.ı '(04(!' ēũũ ~ ũ"#ũ/1(ı ,#1ũ.1"#-ũĸ ".04(- " ũ8ũ+4#%.ũ 2$ +3 " Ĺē +ũ +.3#ũ #-ũ 2~ũ #2ũ "#ũ !(#-ũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2Ĕũ #-ũ ".-"#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !.-2314(" ũ 4- ũ 5(5(#-" ũ "#ũ 4- ũ 2.+ ũ /+ -3 ėũ "#,;2ũ 3(#-#ũ 4- ũ (-$1 #2314!ı 341 ũ ;2(! ũ!.,.Ė ě 5#-(" ũ 2$ +3 " ũĸ#-ũ#+ũ$1#-ı 3#ũ"#+ũ+.3#Ĺ ě .1"(++.2ũ 8ũ !#1 2ũ "#ũ '.1,(ı %¢-ũ2(,/+# ě #"ũ "#ũ +! -3 1(++ ".ũ 2 -(ı 3 1(. ě #"ũ"#ũ#-#1%~ ũ#+_!31(! ě #"ũ"#ũ %4 ũ/.3 +# ĉē ũ ũ Ė .1ũ #+ũ Ėũ -%1#2.ũ ũ + 2ũ ! 2 2ũ /.23#1(.1#2ũ 8ũ !.+#%(.ũ -9 - / , Ĕũ !.-ũ đēđćũ ,#31.2ē .1ũ #+ũ Ėũ .-ũ đēđćũ ,#31.2ēũũ .+(-" -".ũ !.-ũ + ũ /1./(#ı " "ũ "#+ũ 1ēũ #"1.ũ (1%(+(.ũ 9 04(9 ē .1ũ#+ũ Ėũ .-ũĈČēĒćũ,#31.2Ĕũ !.+(-" -".ũ!.-ũ+ ũ/1./(#" "ũ"#+ũ 1ēũ .2_ũ 9 04(9 ũ (+#, ē .1ũ#+ũ Ėũ .-ũĈČēĒćũ,#31.2ũ ! ,(-.ũ/Ì +(!.ũĸ5~ ũ +ũ .2 1(.Ĺ Ċē ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ Ĉććũ ,#31.2ũ!4 "1 ".2ėũ -ũ#23#ũ2#!ı 3.1ũ#+ũ,#31.ũ!4 "1 ".ũ#23;ũ 5 ı +4 ".ũ#-ũĉĎũ"¢+ 1#2ũ! " ũ,#31.ũ !4 "1 ".Ĕũ" -".ũ4-ũ3.3 +Ė Ĉććũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2ũ ũ ĉĎũ "¢+ 1#2ũŞũĉĎććēũ"¢+ 1#2ē
ũ! 2 ũ04#ũ2#ũ#-!4#-31 ũ!.-2ı 314(" ũ#-ũũ#23#ũ3#11#-.Ĕũ#2ũ"#ũ4-ũ /(2.ũ!.-ũ4-ũ;1# ũ"#ũĒĊũ,#31.2ũ !4 "1 ".2Ĕũ #23.ũ #2ũ ďēĊćũ ũ ĈČēĒćũ Şũ ĒĊũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2ũ "#ũ !.-2314!!(¢-ėũ + ũ ! 2 ũ #2ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ".ũ !.-ũ +.2 ũ (- !!#2( +#Ĕũ 242ũ / 1#"#2ũ #73#ı 1(.1#2ũ#ũ(-3#1(.1#2ũ2.-ũ"#ũ+ "1(ı ++.Ĕũ!.-23 ũ"#ũ/4#13 2ũ8ũ5#-3 ı - 2ũ"#ũ, "#1 Ĕũ#23 ũ2.+ ,#-3#ũ #-+4!(" ũ 2(-ũ /(-341 Ĕũ /(2.2ũ / 5(,#-3 ".2Ĕũ ũ #7!#/!(¢-ũ "#ũ 4-ũ ;1# ũ ĸ2 + Ĺũ !.-ũ !#1;,(! Ĕũ $ +3 -".ũ ! ".2ũ"#ũ!+.2#32Ĕũ8ũ ,4# +#2ũ"#ũ!.!(- Ĕũ3(#-#ũ3.".2ũ +.2ũ2#15(!(.2ũ ;2(!.2ē +ũ 5 +Ì.ũ #-ũ #+ũ #23 ".ũ #-ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 Ĕũ #2ũ "#ũ Ĉđćũ "¢+ ı
2#ũ#-!4#-31 Ĕũ#2ũ"#ũĈđćũ"¢+ 1#2ũ/.1ũ ,#31.ũ!4 "1 ".Ĕũ/.1ũ+.ũ3 -3.Ė ĒĊũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2ũ "#ũ !.-2314!ı !(¢-ũ ũ Ĉđćũ "¢+ 1#2ũ Şũ ŌĈďēĐČćēććũ "¢+ 1#2ē ũ
ĖũŌũĉēĎććēćć ĖũŌũĈďēĐČćēćć ĖũŌũĈĒēĉČćēćć .1ũ+.ũ3 -3.ũ#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +ũ"#+ũ3#11#ı -.ũ8ũ! 2 ũ#2ũŌũĈĒēĉČćēććũ"¢+ 1#2 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1ũ (-$.1, !(¢-ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ #, 3#ũ04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1ēũũ .1ũ2#1ũ#+ũ #%4-".ũ2# + ,(#-3.ũ2#ũ 1#!#/3 1;-ũ/.2341 2ũ2. 1#ũ+ ũ,(3 "ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +Ĕũ+ 2ũ,(2, 2ũ04#ũ(1;-ũ !.,/ " 2ũ"#+ũĈćŘũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ #$#!3(5.ũ .ũ #-ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ -., 1#ũ"#+ũ 49% ".ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1ũ #+ 2!.ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĉďĵĒĐĈĒĐ 44
ēũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ #-%.ũ ũ (#-ũ ++#5 1ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +Ĕũ04#ũ,#"( -3#ũ "#!1#3.ũ#7/#"(".ũ/.1ũ#+ũ2# .1ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#ũ #23#ũ 49% ".ũ 1(,#1.ũ "#ũ 1 ).Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ #7/#"(#-3#ũ .ēũ ĉććĒıćĈđćĔũ 2#ũ ' ũ 2# + ".ũ #+ũ /1¢7(,.ũ +4-#2ũ 5#(-3(!(-!.ũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ/1#2#-3#ũ .Ĕũ"#2"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ũ+ 2ũ"(#!(.!'.ũ'.1 2Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ 04#ũ#-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ"#ũ#23 ũ)4"(! ı 341 Ĕũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ (#-#2Ė ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė .Ĕũ 1~ ũ "#ũ +.2ũ -%#+#2ũ #1 ũ
1 ,(++.Ĕũ #1(3.ũ "#2(%- " ũ /.1ũ 24ũ 43.1(" "ũ / 1 ũ #+ũ 5 +Ì.ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ ,4# +#2ũ #, 1% ".2Ĕũ "#-ı 31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ .1 +ũ .ēũ ĉććĒı ćĈđćĔ2#%4(".ũ/.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ Ėũ ,(2,.2ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 -ũ ).ũ !423."( ũ "#+ũ # .1ũ (+ #13ũ ;-!'#9ũ .1#-.Ĕũ #/.2(3 1(.ũ 4"(!( +Ĕũ ).ũ $(#+ũ!4,/+(,(#-3.ũ +ũ)41 ,#-3.ũ#,(ı 3(".Ĕũ /.-%.ũ #-ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ #+ũ 2(%4(#-3#ũ(-$.1,#Ė Ĕũ ũŌė - ũ ,;04(- ũ !#11 ".1 ũ , 1! ũ Ĕũ !.-ũ .ēũ ććĜıĊďČ ı ēĔũĉēĈĐĎĔććė - ũ ,;04(- ũ 31 ! ".1 ũ , 1! ũ Ĕũ,."#+.ũ ũĎĉĉČĉ Ĕũ"#2ı /1#-"(" ũ4- ũ3 / ĔũĈēČĎĎĔććė - ũ ,;04(- ũ /1#3(- ".3 ũ , 1! ũ Ĕũ ,."#+.ũ ĈĈćČ Ĕũ 1.3 ũ 4- ũ/(#9 ĔũđĒćĔććė - ũ,;04(- ũ"#ũ!.2#1ũ, 1! ũ Ĕũ !.-ũ .ēũĒđćđ ēĔũĈĊĎĔććė -ũ 3#+#5(2.1ũ ũ !.+.1#2ũ , 1! ũ Ĕũ ,."#+.ũĉĒ ďĔũĊČĎĔććė -ũ 3#+#5(2.1ũ ũ !.+.1#2ũ , 1! ũ Ĕũ ."#+.ũĉĒ ĈēũĊĎĎĔććė -ũ 3#+#5(2.1ũ ũ !.+.1#2ũ , 1! ũ Ĕũ ."#+.ũ ĉĒ ĈĔũ 1 2/ ".ũ #+ũ , 1!.ēĔũ ĉČĎĔććė -ũ 3#+#5(2.1ũ ũ !.+.1#2ũ , 1! ũ Ĕũ ,."#+.ũ Čĉ ĉć ı Ĕũ ēĔũ ĒđćĔććė -ũ 3#+#5(2.1ũ ũ !.+.1#2ũ , 1! ũ Ĕũ ,."#+.ũ Ċĉ ĊĎć ĈēĔũ ĎđđĔććė -ũ3#+#5(2.1ũ ũ!.+.1#2ũ, 1! ũ Ĕũ 2#1(#ũ ēũĊĉ ČıćććđĈĒēĔũĊĐđĔććė -ũ 3#+#5(2.1ũ ũ !.+.1#2ũ , 1! ũ Ĕũ ,."#+.ũĉĈ ďēĔũĈĒĒĔććė -ũ 3#+#5(2.1ũ ũ !.+.1#2ũ , 1! ũ Ĕũ ,."#+.ũ ĉĉ ĉ Ĕũ 1 8 ".ũ #+ũ , 1!.ēũ ĊđĒĔććė -ũ 3#+#5(2.1ũ ũ !.+.1#2ũ , 1! ũ Ĕũ ,."#+.ũĉĈ ĈēĔũĈĒĎĔććė -ũ 3#+#5(2.1ũ ũ !.+.1#2ũ , 1! ũ Ĕũ ,."#+.ũĊĉ ĉć ēĔũĎďĎĔććė -ũ 3#+#5(2.1ũ ũ !.+.1#2ũ , 1! ũ Ĕũ ,."#+.ũ ĉĈ đĔũ 1 8 ".ũ #+ũ , 1!.ēĔũ ĈĊĎĔććė -ũ 3#+#5(2.1ũ ũ !.+.1#2ũ , 1! ũ Ĕũ ,."#+.ũ Ċĉ ČēĔũ ďČđĔććė -ũ 3#+#5(2.1ũ ũ !.+.1#2ũ , 1! ũ Ĕũ ,."#+.ũĈČ Č ēĔũĒĎĔććė -ũ 3#+#5(2.1ũ ũ !.+.1#2ũ , 1! ũ Ĕũ ,."#+.ũĈČ Č ēĔũĒĎĔććė -ũ 3#+#5(2.1ũ ũ !.+.1#2ũ , 1! ũ Ĕũ ,."#+.ũ ĉĈ Č Ĕũ 1 8 ".ũ #+ũ , 1!.Ĕũ ĈĈĎĔććė -!#ũ ũ 2ũ , 1! ũ ũ ũ ŌČĎĔććũ! " ũ4-.ēĔũČĒĎĔććė -ũ ,(-(ũ !.,/.-#-3#ũ , 1! ũ Ĕũ ,."#+.ũ ĉĈĉĔũ !.-ũ ĉũ / 1+ -3#2Ĕũ 1 8 ".ēĔũĈĉĎĔććė -ũ ,(-(ũ !.,/.-#-3#ũ , 1! ũ Ĕũ ,."#+.ũ ĎćČĔũ !.-ũ ĉũ / 1+ -3#2Ĕũ 1 8 ".ēĔũĉĊĊĔććė -ũ ,(-(ũ !.,/.-#-3#ũ , 1! ũ Ĕũ ,."#+.ũ ĎđćĔũ !.-ũ ĉũ/ 1+ -3#2Ĕũ1 8 ".ēĔũĊđĎĔććĖ -ũ,(-(ũ!.,/.-#-3#ũ, 1! ũ Ĕũ ,."#+.ũ ĎĔũ!.-ũĊũ/ 1+ -3#2Ĕũ1 8 ı ".ēĔũČĉĉĔććė -ũ,(-(ũ!.,/.-#-3#ũ, 1! ũ Ĕũ ,."#+.ũ ĊĔũ!.-ũĊũ/ 1+ -3#2Ĕũ1 8 ı ".ēũĊĈČĔććė -ũ ,(-(ũ !.,/.-#-3#ũ , 1! ũ Ĕũ ,."#+.ũ ĒćĊĔũ!.-ũďũ/ 1+ -3#2ēĔũ ďĊĊĔććė -ũ,(!1.ũ.-" 2ũ, 1! ũ Ĕũ,."#+.ũ ćĐČĎĔũ !.+.1ũ + -!.Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ %.+/# ".ēĔũĎćĔććė -ũ,(-(ũ!.,/.-#-3#ũ, 1! ũ Ĕũ ,."#+.ũ ĒĒĔũ !.-ũ Ċũ / 1+ -3#2Ĕũ 1 8 ".ēĔũĉĊďĔććė ũ ĖũĈĉēđĐĎĔććė +ũ5 +.1ũ3.3 +ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ 2!(#-"#ũ ũ+ ũ 24, ũ"#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ććĵĈććũ ũ ē ē ē4ũ ē Ėũ #ũ3.".2ũ+.2ũ (#-#2ũ,4# +#2ũ 5 +4 ".2Ĕũ2#ũ"#2!.-.!#ũ24ũ$4-!(.ı - ,(#-3.ē 3#-3 ,#-3#Ĕũ (1, ũ +#%( +# 1~ ũ "#ũ +.2ũ -%#+#2ũ #1 ũ
1 ,(++. ũ ēũ ēũćČĎććĎ #1#!'.2ũ"#ũ #1(3 )#ĖũŌĎćĔćć
.1ũ31 3 12#ũ"#+ũ/1(,#1ũ2# + ,(#-3.ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ/.2341 2ũ"#2"#ũ+ 2ũ".2ũ 3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ 5 +Ì.Ĕũ/.2341 2ũ 04#ũ(1;-ũ !.,/ " 2ũ"#+ũĈćŘũ04#ũ "#3#1,(- ũ+ ũ #8Ĕũ#-ũ!'#04#ũ!#13($(ı ! ".ũ.ũ"(-#1.ũ#$#!3(5.ē
.2ũ (-3#1#2 ".2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1ũ(-$.1, !(¢-ũ#-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ "#ũ#23#ũ 49% ".ē , 3.Ĕũ, 19.ũćĊũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# 1ēũ (3 +( -.ũ 1#"#2ũ 1#(1# ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĉĒĵĒďĐďĎ 44
ũ ũ ũ ũ ıũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũĉČćıĉććĒũ #ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(ı !.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ .1"#-ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ 4#9ũ"#ũ . !3(5 2ũ"#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.Ĕũ 4!412 +ũ , 3.Ĕũ#-ũ+ 2ũ.$(!(- 2ũ"#+ũ 49% ".ũ "#ũ . !3(5 2Ĕũ3#-"1;ũ+4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ #+ũ "~ ũ ũ ćĒũ ũ ũ ũĉćĈĈĔũ"#2"#ũ+ 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ Ĉđũ '.1 2Ĕũ "#+ũ2(%4(#-3#ũ (#-ũ(-,4# +#ũ#, 1ı % ".Ėũ #ũ 31 3 ũ "#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ + ũ24/#1$(!(#ũ"#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2(%- ".ũ !.,.ũ ũ Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2#1~.ũ 3 04~ũ "#ũ + ũ 11.04( ũ 31(9ũ"#+ũ -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ !.,/1#-"(".ũ "#-ı 31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2Ėũ Ĕũ !.-ũ 3#11#-.ũ "#ũ ("( ũ 4;1#9ũ 8ũ .2 ũ )#" Ĕũ 2#%Ì-ũ 3~34+.ũ #2!1(341 1(.ėũ '.8Ĕũ 4!1#!( ũ 4 +/ ũ 8ũ 1(#+ ũ 11 2!.Ĕũ #-ũ 2#3#-3 ũ 8ũ 2#(2ũ ,#31.2ũ !.-ũ !(-!4#-3 ũ 8ũ .!'.ũ !#-3~,#31.2ėũ Ĕũ !.-ũ 3#11#-.2ũ "#ũ
4!1#!( ũ 4 +/ Ĕũ 423.ũ 11 2!.Ĕũ 8ũ +.1#2,(+.ũ 4;1#9Ĕũ 2#%Ì-ũ 3~34+.ũ #2!1(341 1(.ėũ '.8Ĕũ !.-ũ +~ 2ũ 4;1#9ũ 8ũ #1, -.2Ĕũ #-ũ 2#2#-3 ũ 8ũ .!'.ũ ,#31.2ũ+(-# +#2ũ!.-ũ!(-!4#-3 ũ!#-3~ı ,#31.2ũ+(-# +#2ėũ Ĕũ!.-ũ4- ũ ) ı " ũ"#ũ %4 Ĕũ2#%Ì-ũ3~34+.ũ#2!1(341 1(.ėũ '.8Ĕũ!.-ũ 1! "(.ũ .-+4(2 Ĕũ#-ũ31#(-3 ũ ,#31.2ũ +(-# +#2ėũ 8Ĕũ Ĕũ 3#11#-.ũ "#ũ +.1#2,(+.ũ 4;1#9Ĕũ 2#%Ì-ũ 3~34+.ũ #2!1(341 1(.ėũ '.8Ĕũ _!3.1ũ .-+4(2 Ĕũ #-ũ"(#!(.!'.ũ,#31.2ũ+(-# +#2ēũ +ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 2!(#-ı "#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ĸ ũ Ōũ đĔĊďĊēČČĹũ .1ũ 2#1ũ ũ Ĕũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ04#ũ!4 1 -ũ2. 1#ũ+ ũ 2#ũ "#ũ + ũ ,(3 "ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ + 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ "#ũ + ũ .$#13 Ĕũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(ı 5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ ¢1"#-#2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.Ĕũ 4!412 +ũ , 3.ēũ .".2ũ+.2ũ% 23.2ũ "#ũ /1.3.!.+(9 !(¢-ũ #ũ (-2!1(/!(¢-ũ 2#1;-ũ "#ũ !4#-3 ũ "#+ũ ")4"(! 3 1(.ēũ 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ 2#ũ " 1;-ũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3 +ũ #% +ũ"#+ũ -!.ēũ (1, ũ +#%( +# !.-ēũ .-2#11 3'ũ 11 2!.ũ ē ĈĒĊđćĵĒĐććĐ 44
ũ ũ ũ ũ ıũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũĈĎĐıĉćĈćũ #ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(ı !.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ .1"#-ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ 4#9ũ"#ũ . !3(5 2ũ"#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.Ĕũ 4!412 +ũ , 3.Ĕũ#-ũ+ 2ũ.$(!(- 2ũ"#+ũ 49% ".ũ "#ũ . !3(5 2Ĕũ3#-"1;ũ+4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ #+ũ "~ ũ ũ Ďũ ũ ũ ũ ĉćĈĈĔũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ Ĉđũ '.1 2Ĕũ "#+ũ2(%4(#-3#ũ (#-ũ(-,4# +#ũ#, 1ı % ".Ėũ #ũ 31 3 ũ "#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ,ĉĔũ4 (! ".ũ#-ũ #+ũ #!3.1ũ . 34%Ĕũ 11.04( ũ +ũ 4!1#Ĕũ "#+ũ -3¢-ũ 3 3#Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ !.,/1#-"(".ũ "#-31.ũ "#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2Ėũ ēıũ #11#-.2ũ "#ũ ("( ũ 1 -).ũ 8ũ ! ,(-.ũ 5#!(- +ũ #-ũ / 13#ũ 8ũ #-ũ .31 ũ /1#"(.ũ "#ũ + ũ ,(2, ũ 1 ēũ 4+!#-., 1#ũ "#ũ 1~ ũ .2! -.Ĕũ ēıũ # 2ũ 8ũ ~.ũ + -!.Ĕũ ēıũ #11#-.2ũ "#ũ + -! ũ 1~ ũ .2! -.ũ 13(9Ĕũ ēıũ #11#-.2ũ "#ũ +#%1~ ũ .2! -.ēũ +ũ (-3#1(.1ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4- ũ!.-2314!!(¢-ũ,(73 ũ"#ũ4- ũ2.+ ũ /+ -3 Ĕũ !.-$.1, " ũ /.1ũ !.+4,- 2ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ".Ĕũ / 1#"#2ũ "#ũ +.04#ũ2. 1#ũ!(,(#-3.2ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ !(!+¢/#.Ĕũ #-+4!(".2ũ 5#13(! +#2ũ #-ũ #+ũ (-3#1(.1ũ 8ũ / 13#ũ "#+ũ #73#1(.1Ĕũ /(2.2ũ / 5(,#-3 ".2Ĕũ /4#13 ũ 8ũ 5#-3 - 2ũ "#ũ '(#11.Ĕũ 3#!'.2ũ "#ũ #3#1-(3Ĕũ !4 1#ũ ČĉĔććũ,ĉēũ +ũ5 +.1ũ3.3 +ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ 2!(#-"#ũ ũ+ ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũĸ ũŌũďēĒĐđēććĹũ .1ũ 2#1ũ ũ Ĕũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ 04#ũ !4 1 -ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ+ 2ũ04#ũ(1;-ũ !.,/ " 2ũ"#+ũ ĈćŘũ"#ũ+ ũ.$#13 Ĕũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!ı 3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ¢1"#-#2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.Ĕũ 4!412 +ũ , 3.ēũ .".2ũ +.2ũ % 23.2ũ "#ũ /1.3.!.+(9 !(¢-ũ #ũ (-2!1(/!(¢-ũ 2#1;-ũ "#ũ !4#-3 ũ "#+ũ ")4"(! 3 1(.ēũ 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ 2#ũ " 1;-ũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ"# ũ -!.ēũ (1, ũ +#%( +# !.-ēũ .-2#11 3'ũ 11 2!.ũ ĈĒĊĒĐĵĒĐćďć
ēũ ũ ē ġ ũ ũ ũ ũ ũ #ũ' !#ũ2 #1Ė
#-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ )#!43(5.ũ . 1.ũ "#ũ (-#1.ũ2(%- ".ũ!.-ũ .ēıũĉćĈćı ćđĈĊũ 2#%4(".ũ /.1ũ 1,#-ũ +#- ũ ' -%.ũ .! +#, Ĕũ #1#-3#ũ "#ũ + ũ ../#1 3(5 ũ 49ũ "#ũ ,_1(! ũ 3" ēũ -ũ !.-31 ũ "#ũ 1+.2ũ 31(!(.ũ 1 ũ ;-!'#9ũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ ,#"(.ũ"#ũ+ ũ/1#-2 ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ 8 ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ ' ũ , -($#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ēũũ #ũ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ ĖũĈđĊćĐĉćĈćıćđĈĊ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ĸŌĈĉććĹē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ Ĉĉũ "#ũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ćĒ'ĈĈēũ ũ Ėũ ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ 1,#-ũ +#- ũ ' -%.ũ .! +#, Ĕũ #1#-3#ũ "#ũ + ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ġ ũ ũ ũġ 3" ēēĔũ/.1ũ2#1ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ #)#ı !43(5.ēũ ũ 1 !3~04#2#ũ #+ũ 2#!4#231.ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ ,4# +#2ũ 8ũ "#,;2ũ #-2#1#2ũ "#ũ /1./(#" "ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#, -" ".Ĕũ !48 2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ !.-23 -ũ "#ũ + ũ (-$.1, !(¢-ũ 24, ı 1( ũ ")4-3 ēũ ũ 4_-3#2#ũ !.-ũ 4-ũ #/.2(3 1(.ũ 4"(!( +ũ 8ũ #+ũ /.8.ũ "#ũ + ũ .+(!~ ũ !(.- +ēũ ũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ ũ ũ ũ ũ8ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ +.2ũ +4% 1#2ũ 8ũ "(1#!ı !(.-#2ũ (-"(! " 2Ĕũ / 1 ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ "#ũ !(3 ".2ũ +#% +,#-3#Ĕũ / %4#-ũ +.ũ "#4" ".ũ .ũ /1./.-% -ũ #7!#/!(.-#2Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ+#% +#2ēũũ -!.1/¢1#2#ũ + ũ".!4,#-3 !(¢-ũ -#7 ēũũ _-% 2#ũ #-ũ!4#-3 ũ+ ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ .ũĉČĉēũ
.ũ04#ũ"(2/.-%.ũ#-ũ! +(" "ũ"#ũ 4#9ũ #,/.1 +ēũũ .3($~04#2#ēı $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũ ũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ5(#1ı -#2ũĉĎũ"#ũ$# 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈČ'ĈĐēũ Ėũ 4,/+(".ũ#+ũ1#04#1(,(#-ı 3.ũ"#+ũ 49% ".Ĕũ2#ũ.1"#- ũ!(3 1ũ/.1ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ !.-ũ + ũ "#, -" Ĕũ 43.ũ ! +($(! 3.1(.ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ +ũ"#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ + ũ "#, -" Ĕũ 43.ũ ! +($(! 3.1(.ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ #1#-3#ũ"#ũ + ũ ../#1 3(5 ũ"#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũ ġ 49ũ"#ũ ,_1(! ĢĔũ' ũ, -($#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ"#3#1,(- 1ũ#+ũ !34 +ũ".,(!(+(.ũ.ũ 1#2("#-!( ũ"#+ũ1#$#1(".ũ"#, -" ".ēũ .3($~04#2#ēı $Ĺēũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũ ũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē
.ũ 04#ũ !(3.ũ +ũ "#, -" ".ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ2# +#-ũ! 2(++#1.ũ
4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ #13($(!.ēũũ +ũ #!1#3 1(.ēũ ũ , 3.Ĕũ Ĉũ "#ũ 19.ũ "#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČćĊĵĒĐćĒĈ 44
ēũ"#+ũ ē #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ı (-#1.ũ .ēũ ĉćĈćıćđĈĒũ /1./4#23.ũ /.1ũ #+ũ
(!ēũ 4 -ũ -4#+ũ -" % - ũ 4 +.Ĕũ #1#-3#ũ #-#1 +ũ 8ũ #/1#2#-3 -3#ũ
#% +ũ "#ũ + ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ 4++*(ũ 2(ũ 3" ēũ#-ũ!.-31 ũ "#ũ .'-ũ 4, #13.ũ 1% 2ũ #11#1 Ĕũ _2 1ũ (! 1".ũ 1% 2ũ #11#1 Ĕũ (#+.ũ #1, -( ũ +".- ".ũ 231.ũ 8ũ --8ũ #!(+( ũ 1% 2ũ #11#1 ũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē
Ėũ ũ ũ ũ
ĖũĉćĈćıćđĈĒ ũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ġ
ũ Ģũ ē Ėũ
ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ē ēũĊēćććē..ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũĈĊũ"#ũ.!34 1#ũ"#+ũĉćĈćēıũ + 2ũ ĈĐ'ćĊēıũ Ėũ ũ "#, -ı " ũ 04#ũ /1#!#"#ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ēũ ũ .1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ !~3#2#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 2# .1#2ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ #-ũ
+.2ũ +4% 1#2ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! -ũ #-ũ + ũ "#, -" Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ / %4#-ũ .ũ /1./.-% -ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ "#ũ 31#2ũ"~ 2ũ+4#%.ũ"#ũ!(3 ".2ũ+#% +,#-ı 3#ēũ -ũ5(134"ũ"#+ũ!#13($(! ".ũ!.-$#1(ı ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ 2#ũ .1"#- ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ #- )#- 1ũ "#+ũ (-,4# +#ũ "#ũ /1./(#" "ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2Ĕũ!48 2ũ! 1 !3#1~23(! 2ũ 8ũ,;2ũ#2/#!($(! !(.-#2ũ!.-23 -ũ#-ũ "(!'.ũ !#13($(! ".Ĕũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ -.3($(! 1;ũ +ũ3(34+ 1ũ"#ũ"(!' ũ.$(!(- ēũũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ 2# + " ũ/.1ũ#+ũ !3.1ũ/ 1 ũ242ũ-.3(ı $(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2Ĕũ ";-".2#ũ /.1ũ +#%(3(, " ũ 24ũ /#12.-#1~ ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ ".!4,#-3.ũ ' (+(3 -3#ũ /1#2#-3 ".ēũũ %1_%4#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ũ ũ + ũ "#, -" ēũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ēũũ$Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ #13($(! Ĕũ (!ēũ
(%( ũ - 2ũ ēũ #!1#3 1( ēı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĈĎũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ + 2ũ ĈČ'Ĉĉēıũ 3#-"(#-".ũ +ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#ũ8ũ#-ũ5(134"ũ"#ũ04#ũ+ ũ !3.ı 1 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#ũ+.2ũ "#, -" ".2ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ!~3#2#+#2ũ!.-ũ+ ũ "#, -" Ĕũ/1.5("#-!( ũ(-(!( +ũ8ũ#23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! ı !(.-#2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ #"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ ,;2ũ +.2ũ 31#2ũ "~ 2ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ+ ũ+#8Ĕũ/ %4#-ũ.ũ/1./.-ı % -ũ #7!#/!(.-#2ēũ ũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ (++ !1_2Ĕũ ēıũ #13($(!.ēıũ ũ #!1#3 1( ēıũ $Ĺũ !" ēũ
(%( ũ - 2ũ ēũ .ũ 04#ũ !(3.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ #8ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ē , 3.ĔũĈĐũ"#ũ 19.ũ"#ũĉćĈĈēı (1, ũ +#%( +#
ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĈĊĵĒĐĈĉĈ 44
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ĸ ũ ũ Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ Ĕũ ē Ĕũĸ ũ ũ Ĺ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ
Ĕũ ēũ ũ ũ ē Ĕũ ēũ ũ ũ Ĕ ũ ũ ũ Ėũ ĉĒũ ũ ũ ũĉćĈć ũ ēĔũćĊČđıĉćĈć ĔũĊĔćććĔććũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ )4#ı 5#2ũĈĊũ"#ũ 8.ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈć'ĉĒēũũ Ėēıũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ ! 42 Ĕũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ 4#9 ũ 3(34+ 1ũ "#+ũ "#2/ !'.ũ 8ũ "#+ũ 2.13#.ũ #$#!34 ".ēũ ũ ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#ı !#"#ũ/.1ũ2#1ũ!+ 1 ũ8ũ!.,/+#3 ũ2#ũ+.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ēũ .1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ!~3#2#ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ/ %4#ũ.ũ/1.ı /.-% ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ+4#%.ũ"#ũ!(3 ".ũ+#% +,#-3#Ĕũ#-ũ #+ũ +4% 1ũ "#2(%- ".ũ / 1 ũ #+ũ #$#!3.Ĕũ ,#"( -3#ũ "#/1#! 3.1(.ũ +( 1 ".ũ +ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ -3¢-ũ 4(3.ũ "#ũ + ũ /1.5(-!( ũ "#ũ (!'(-!' ēũ .1ũ #!1#3 1( ũ !.-$(_1 2#ũ "#2/ !'.ũ #-ũ $.1, ēũ ũ .1ũ ' #1ũ ,_1(3.2ũ #-ũũ 43.2ũ 2#ũ .1"#- ũ #+ũ 2#!4#231.ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ ,4# +#2ũ 8ũ #-2#1#2ũ "#ũ /1./(#" "ũ "#+ũ "#, -" ".ũ 1"8ũ 1(23#-2#-ũ (,_-#9Ĕũ #-ũ + ũ "(1#!!(¢-ũ 04#ũ2#ũ(-"(! Ĕũ/.1ũ#+ũ,(2,.ũ!.-"4!ı 3.ũ04#ũ/ 1 ũ+ ũ!(3 !(¢-ũ +ũ !!(.- ".ėũ ,#"(" ũ ! 43#+ 1ũ 04#ũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ /.1ũ + ũ 24, ũ !.-23 -3#ũ #-ũ #+ũ 3~34+.ũ 5 +.1Ĕũ ,;2ũ 4-ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ "#ũ !4#1".ũ ũ+ ũ+#8ēũũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ #+ũ.$1#!(,(#-3.ũ"#ũ1#!.-.!#1ũ .-.2ũ / 1!( +#2ũ+#% +,#-3#ũ!.,/1. ".2ēũũ ¢,#2#ũ -.3 ũ "#ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ēũ ĊČČũ "#2(%- ".ũ / 1 ũ 1#!#/3 1ũ -.3($(! !(.-#2ũ$4341 2ũ8ũ+ ũ 43.1(9 ı !(¢-ũ04#ũ+#ũ.3.1% ũ ũ24ũ"#$#-2.1ũ"#ũ + ũ! 42 ēũũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ )4#ı 5#2ũĊũ"#ũ, 19.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũćĒ'Čďēũũ .1ũ !4,/+(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ
49% ".Ĕũ2#ũ"(2/.-#ũ+ ũ!(3 !(¢-ũ!.-ũ + ũ "#, -" Ĕũ 43.ũ (-(!( +ũ #ũ (-!+42(5#ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ #-ũ $.1, ũ #731 !ı 3 " ũ +ũ !!(.- ".ũ ũ
ũ Ĕũ /.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ +.! +(" "ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ ũ+.ũ#23 ı +#!(".ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũũ .1ũ #!1#3 1( ũ !.-$(_1 2#ũ #+ũ #731 !3.ũ 1#2/#!3(5.ēũũ .3($~04#2#ēı (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ėũ (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ēũ ĔũĈĐũ ũ ũ ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+ ũ #!1#3 1( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĈČĵĒĐĈĉĎ
ũ
44
ēũ"#+ēũ ē #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ı (-#1.ũ .ēũ ĉćĈĈıććĐđũ /1./4#23.ũ /.1ũ
ũ ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ2#ũ' ũ"(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ + ũ1#2("#-!( ũ.ũ".,(!(+(.ũ"#ũ #1¢-(! ũ +#%1~ ũ 13 %#- ũ .8 ē
Ėũ ũ ũ ũ
ĖũĉćĈĈıććĐđ ũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ĖũĈĎēćććĔ..ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ, 13#2ũ đũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ + 2ũ ĈČ'Ďďēıũ Ėũ ũ"#, -" ũ04#ũ/1#!#"#ũ/.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ēũ ũ -ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ#-ũ$.1, ũ#731 !3 " ũ8ũ#23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! ı !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ"#ũ04#ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ"#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-Ĕũ ,;2ũ +.2ũ 31#2ũ "~ 2ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ + ũ +#8Ĕũ / %4#ũ .ũ /1./.-% ũ #7!#/!(.-#2ēũũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ 242ũ -.3(ı $(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2ēũ ũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ũ ũ + ũ"#, -" ēũũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ēıũ$Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ (++ !1_2Ĕũ ēıũ #13($(!.ēıũ ũ #!1#3 1( ēıũ$Ĺũ !" ēũ (%( ũ
- 2ũ ēũ .ũ04#ũ!(3.ũ ũ423#"ũ/ 1 ũ+.2ũ $(-#2ũ+#% +#2ũ/#13(-#-3#2ũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ "#-31.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ #8ũ2# +#ũ! 2(ı ++#1.ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ē , 3.ĔũĈĐũ"#ũ 19.ũ"#ũĉćĈĈēı (1, ũ +#%( +#
ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĈĎĵĒĐĈĉď
ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ Ĕũ"#-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ .ēũ ćČČıĉćĈĈĔũ/1./4#23.ũ/.1ũ 4(2ũ #1-;-ũ 13(9ũ ( ++.2ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ -!8ũ (.+ ũ 13(9ũ 4) -.Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1ũ +.ũ04#ũ2(%4#Ė ũ ũ Ėũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ ũ ũ ũ Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ 4#1.Ĕũ, 13#2ũĉĉũ"#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĈ'ČČēũ ēıũ
ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ
Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ #7(ı %(".2ũ /.1ũ + ũ #8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ "#3#1,(- ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĈĊũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ ũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ /.1ũ!4 -3.ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ"(!#ũ"#2!.ı -.!#1ũ#+ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ!¢11 2#ũ 31 2+ ".ũ ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ #+ũ !.-3#-(".ũ "#+ũ +( #+.ũ (-(!( +ũ 8ũ 43.ũ "#ũ #-31 " Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ#-ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ 31#2ũ "~ 2ũ "#ũ !(3 " ũ #-ũ +#% +ũ 8ũ "# (" ũ $.1, Ĕũ/1./.-% ũ#7!#/!(.-#2ũ8ũ2# +#ũ #+ũ+4% 1ũ#-ũ04#ũ ũ"#ũ1#!( (1ũ242ũ-.3($(ı ! !(.-#2ėũ "(+(%#-!( ũ "#ũ !(3 !(¢-ũ 04#ũ 2#ũ !4,/+(1;ũ !.-$.1,#ũ +.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ #-ũ 5(%#-!( Ĕũ #23.ũ #2Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(ı ! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#+ũ -3¢-ũ , 3.ēũ ¢,#2#ũ #-ũ!4#-3 ũ+ ũ!4 -3~ ũ!.,.ũ (-"#3#1,(- " ũ 2~ũ !.,.ũ #+ũ +4% 1ũ 2# + ".ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(ı 9 !(¢-ũ!.-$#1(" ũ ũ+ ũ 1 ēũ (,#- ũ , . ũ 13(9ēũ #ũ /1#5(#-#ũ ũ+.2ũ+(3(% -3#2ũ"#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ )41(2"(!!(¢-ēũ ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-ı 3 !(¢-ũ ")4-3 ıũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ēı (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ ũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# 1ēũ 2'(-%3.-ũ 4!'#+(ũ (-.231.9 ũ
.ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#ũ + ũ !(3 " Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(ı %4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ / 1 ũ 242ũ-.3($(! !(.-#2ũ#-ũ#23 ũ !(4" "Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-ı 3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ ).ũ/1#5#-!(.-#2ũ"#ũ+#8ēıũ 4#1.Ĕũ ũĈĉũ"#ũ 19.ũ"#+ũ .ũĉćĈĈēıũ (1, ũ +#%( +# 1ēũ 2'(-%3.-ũ 4!'#+(ũ ē #!1#3 1(.ũ"#+ũ 49% ".ũ"#ũ +.ũ (5(+ũ"#ũ 4#1. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĈĈĵĒĐĈĈď 44
ēũ"#+ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė ũ .ıũĈĉćıĉćĈĈ ēıũ #13' ũ 1.23(+ ũ + 19 ũ (9 1#2 ēıũ #1#"#1.2ũ 1#24-3.2ũ 8ũ #2!.-.!(".2ũ "#+ũ ! 42 -3#ũ +$.-2.ũ 5("ũ .204#1 ũ 1#"#2 ũ ũ ēıũ 2/#!( +ũ 13(!(¢ ēıũĉĈēĉĊĐēĈČ
ũ ũ ũ ēıũ 1ēēũ #1,;-ũ 1#"#2ũ ē Ė
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ēũ #+(+#.Ĕũ 2; ".ũ Ĉĉũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĎ'ĉĉēũũ Ėũ - ũ5#9ũ04#ũ+ ũ !3.1 ũ ' ũ!4,/+(".ũ!.-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ/1.5(ı "#-!( ũ/1#!#"#-3#Ĕũ+ ũ"#, -" ũ"#ũ$2ēũ ĎĔũ#2ũ!+ 1 Ĕũ!.,/+#3 ũ8ũ2#ũ+ ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ#2/#!( +ėũ!~3#2#ũ ũ+.2ũ'#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ8ũ"#2!.-.!(".2ũ"#+ũ! 42 -ı 3#ũ +$.-2.ũ 5("ũ .204#1 ũ 1#"#2Ĕũ !.-ũ#+ũ#731 !3.ũ"#ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ#23#ũ 43.Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ04#ũ 2#ũ 1# +(9 1;-ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(ı !.2ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ04(#-#2ũ /."1;-ũ!.,/ 1#!#1ũ ũ)4(!(.ũ"#-31.ũ"#+ũ 3_1,(-.ũ"#ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ!.-3 ".2ũ"#ũ+ ũ Ì+3(, ũũ"#ũ#++ 2ėũ(-2!1~ 2#ũ+ ũ"#, -" ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ -3¢-ũ 3 3#Ĕũ ũ 04(_-ũ 2#ũ -.3($(! 1;ũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ 04#ũ 2#ũ 1#,(3(1;ũ ũ + ũ 2# .1 ũ .,(2 1( ũ !(.- +ũ "#ũ .+(!~ ũ"#ũ"(!'.ũ! -3¢-ėũ!4_-3#2#ũ!.-ũ + ũ 4 2#!1#3 1~ ũ !(.- +ũ "#ũ (#11 2Ĕũ !.-ũ 2#"#ũ #-ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ (. , Ĕũ ũ 04(#-ũ 2#ũ +#ũ !(3 1;ũ ,#"( -3#ũ "#/1#ı ! 3.1(.ũ 04#ũ 2#ũ 1#,(3(1;ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ 4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ "(!'.ũ +4% 1Ĕũ 3¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ .ıũ ĈČũ 2# + ".ũ / 1 ũ + 2ũ -.3($(! !(.ı -#2ũ8ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ" " ũ ũ242ũ"#$#-ı 2.1#2Ĕũ#-ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ēıũ ~3#2#ũ8ũ -.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# 1ēũ -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 13(!4+ 1ũ 04#ũ ,#ũ /#1,(3.ũ /.-#1ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ#-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ"#+ũ 49% ".ũ "#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ #+(+#.ē +ũ #!1#3 1(. (1, ũ +#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 8ũ4-ũ #++. ĈĒČĉĈĵĒĐĈđć
ēũ"#+ũ ē ũ
Ėũ ũ ũ ũ ēũÌ+3(,.ũ #1#-3#ũ #-#1 +ũ"#ũ ũ ũ ũ ē ēĔũ 2#ũ+#2ũ' !#ũ2 #1Ėũ04#ũ#-ũ#23#ũ)49% ".ũ 8ũ#-ũ24ũ!.-31 ũ2#ũ' ũ/1#2#-3 ".ũ4-ũ)4(ı !(.ũ ũ ũ ũ ũ /.1ũ / 13#ũ "#ũ ũ ũ ũ
ē
ũ ēũćĒČĈıĉćĈćē Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ Ì+3(,.ũ #1#-3#ũ #-#1 +ũ "#ũ ũ ũ ũ ē ē
Ėũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ -"#3#1,(- "
Ėũ ēũ ũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĉČũ "#ũ$# 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈď'ĊĐēũũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ #,/.1 +Ĕũ 2#%Ì-ũ !!(¢-ũ"#ũ/#12.- +ũ .ēũĉĈđı ı ēũũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +Ĕũ!4,/+(".ũ04#ũ' ũ 2(".ũ#+ũ1#04#1(,(#-3.Ĕũ+ ũ"#, -" ũ/1#ı 2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ
ũ#2ũ!+ 1 ũ8ũ+#% +ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ !#/3 ũ +ũ31;,(3#ũ 1"(- 1(.ēũũ .1ũ!4 -ı 3.ũ2#ũ' ũ"#!+ 1 ".ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ+ ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ 1#2(ı "#-!( ũ !34 +ũ "#+ũ "#, -" ".Ĕũ !~3#2#ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ Ì+3(,.ũ #1#-3#ũ #-#1 +ũ "#ũ ũ ũ ũ
g Ăăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
ē ēĔũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ!.-$.1,#ũ+.ũ"#3#1,(- ũ#+ũ 13ēũ đĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ!.,/ 1#9! ũ ũ' !#1ũ5 +#1ũ 242ũ "#1#!'.2ũ "#-31.ũ "#ũ 04(-!#ũ "~ 2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 ".ũ +#% +,#-3#ēũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ "#2(%ı - ".ũ / 1 ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ēũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ+.2ũ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ēũũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ēı (3 !(¢-ũ04#ũ' %.ũ +ũ"#, -" ".ũ ũ$(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ-.3($(! !(.-#2Ĕũ ).ũ/1#5#-!(.-#2ũ "#ũ+#8ēũ ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ .1%#ũ 11(++.ũ _1#9 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĒĊĵĒĐćĎć
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē 1.!#2.ũ .ēũĐćĒıĉćĈćı ē Ėũ 1~ ũ "#+ũ 1,#-ũ .1( ũ ."1~%4#9ē Ėũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ
#(3.ē ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ "#1#!'.ũ "#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ + 2ũ %4 2ũ"#ũ+ ũ !#04( ũ #(3.Ĕũ4 (! ı " ũ#-ũ+ ũ/ 11.04( ũ 31(9ũ"#+ũ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ04#ũ2#1;-ũ43(+(9 " 2Ĕũ/ 1 ũ1(#%.ũ !.-ũ4-ũ! 4" +ũ"#ũĈČĒũ+ĵ2ēũ ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ĉĐũ "#ũ (!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ĈĈ ĉĎēıũ ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#1ı 2.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ #-ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ +.ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ42.ũ8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ"#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ #(3.Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 31(9ũ "#+ũ ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ 1~ ũ "#+ũ 1,#-ũ .1( ũ ."1~%4#9Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(ı 3.2ũ "#ũ #8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ!.-2#!4#-!( ũ2#ũ"(2/.-#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.Ėũ2# .1ũ 1#2("#-3#ũ"#+ũ (1#!3.1(.ũ"#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ #(3.ėũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ .,(2 1(.ũ !(.- +ũ "#+ũ ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ / 1 ũ 04#ũ#-ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũđũ"~ 2ũ!.-3#23#ũ 2# + -".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ8ũ/1.5("#-!( Ĕũ/.1ũ31#2ũ5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 Ĕũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ +4% 1#2ũ,;2ũ$1#!4#-3 ".2ũ"#+ũ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ/.1ũĊćũ"~ 2Ĕũ/.1ũ!.,(2(¢-ũ04#ũ 2#ũ +( 1 1;ũ #-ũ $.1, ũ +ũ 2# .1ũ śśś #$#ũ .+~3(!.ũ"#+ũ(-"(! ".ũ! -3¢-ēũũ ũ"#2(%ı - !(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ +.ũ ' 1;ũ #-ũ 4- ũ $#!' ũ 04#ũ ./.134- ,#-3#ũ 2#ũ 2# ı + 1;ēũ ũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ "#$#-2.1ēũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũ ũ .1ũ 42#-ı !( ũ"#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ!.,.ũ
āĈ
#!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēũ ũ ēũ $Ĺũ -%ēũ
4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ #-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ!#13($(! !(¢-ē
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ +ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ #23 ũ %#-!( Ĕũ/ 1 ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ#Ĺ ŇĈĒČĉĉĵĒĐĈđĉ
ũ ũ ũ + ũ "#, -" " Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ .ēũ ćĉĎıĉćĈĈĔũ /1./4#23.ũ /.1ũ (%4#+ũ -%#+ũ + /( ũ ./.2(3 ũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ 81 ũ +(9 #3'ũ + /(- ũ (/ -3 2'(Ĕũ 2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė ũ ũ Ėũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ ũ ũ ũ Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē 4#1.Ĕũ ũĈĐũ"#ũ # 1#1.ũ"#+ũ .ũĉćĈĈēıũ
2ũ ĈĎ'ććēıũ Ėēıũ ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #2ũ ! + 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(ı 3.2ũ"#ũ+#8Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ+#ũ !#/3 ũ +ũ /1.!#"(,(#-3.ũ .-3#-!(.2.ũ #-#1 +Ĕũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĉĐĈũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ēũũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1Ĕũ ).ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ 04#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ #23 +#!#1ũ 8ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ "#, -ı " " ũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#ũ ũ _23 ũ /.1ũ + ũ 1#-2 Ĕũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ8ũ#23#ũ 43.Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ 1# +(9 " 2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 8ũ ,;2ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ + ũ+#8Ĕũ2# +#ũ".,(!(+(.ũ/ 1 ũ242ũ-.3(ı $(! !(.-#2ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ēũũ _-% 2#ũ#-ũ !4#-3 ũ #+ũ +4% 1ũ 2# + ".ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ -.3($(! !(.-#2ũ#-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ"#ũ#23#ũ
49% ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ ".!3.1ũ (+2.-ũ (3 %Õ( ēũ ũ ũ /1#ı 2#-3#ũ ũ ! 42 ũ -.ũ 2#ũ "#1(5 ũ +ũ !#-31.ũ "#ũ #"( !(¢-ũ#23 +#!(".ũ#-ũ#+ũ 13ēũĈũ "#+ũ -2314!3(5.ũ / 1 ũ + ũ #1(5 !(¢-ũ "#ũ 42 2ũ ũ #-31.2ũ "#ũ #"( !(¢-Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ #-ũ #23#ũ +4% 1ũ -.ũ #7(23#ũ -(-ı %4-.ēũ ũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēıũ .3($~04#2#ũ8ũ!~3#2#ēıũ (1, ũ +#%( +# 1 ēũ .!~.ũ 2.ũ"#ũ !.23
4#9 ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ 4#1. (1, ũ +#%( +# 1ēũ 2'(-%3.-ũ 4!'#+(ũ ē #!1#3 1(.ũ04#ũ!#13($(! ē
.ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ !(3 ".ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(ı %4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% ı !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ / 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ũ#-ũ#23 ũ!(4" "Ĕũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 1ı 2#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ +#8ēıũ 4#1.Ĕũ ũ ĈĎũ "#ũ 19.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 2'(-%3.-ũ 4!'#+(ũ ē #!1#3 1(.ũ "#+ũ 49% ".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4#1.ē 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒČĉČĵĒĐĈĒĈ
&2192&$725,$ 6H FRQYRFD D VHVLyQ H[WUDRUGLQDULD D ORV SURSLHWDULRV GHO 3$48(7( '( 6$/8' '66 +263,7$/ 0,//(11,80 +263,0,//(11,80 6 $ 0pGLFRV $FFLRQLVWDV \ 3HUVRQDO GHO +RVSLWDO 0LOOHQ QLXP ,QIRUPH GH OD FRPLVLyQ $VXQWRV YDULRV )HFKD 0LpUFROHV GH PDU]R GH /XJDU 6DOyQ $XGLWRULXP GHO HGLILFLR GH ODV &iPDUDV 0RQWDOYR HQWUH %ROtYDU \ 5RFDIXHUWH +RUD +RUD DPEDWHxD
/$ &20,6,21
( /!/, ,)(Ĺ‹ /(Ĺ‹ )(!, -)Ĺ‹ Ĺ‹* # .,v Ĺ‹
Ä Ä‰
g ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
} ēŊ 1.$#2(.- +#2Ŋ"#Ŋ"(5#12.2Ŋ+4% 1#2Ŋ"#+Ŋ/ ~2Ŋ2#Ŋ"(#1.-Ŋ!(3 Ŋ +Ŋ#5#-3.Ŋ"#Ŋ/#"( 31~ Ŋ04#Ŋ2#Ŋ(- 4%41¢Ŋ#-Ŋ , 3.ē
+ĹŠ. )#3(5.ĹŠ#2ĹŠ !34 +(9 1ĹŠ+.2ĹŠ!.-.!(,(#-Äą 3.2ĹŠ3_!-(!.2ĹŠ8ĹŠ!(#-3~ă!.2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ/#1$#!Äą !(.- ,(#-3.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!4(" ".ĹŠ"#+ĹŠ # _Ä“ĹŠ
# ! " ! ! ; ! < # " <
% '1/2%;:% ! 4) '1045,568< 213 )4'3,563% 2=&.,'% 1513+%(% %05) ). 15%3,1 !)3')31 (). %05<0 ).
*6) %231&%(% 213 .% 62)3,05)0()0',% () 1/2% ;:%4 /)(,%05) )41.6',<0
%05<0 ! 2317,0',% () !" " " ! 64'3,51 " =/)31 () %35,',2%',10)4 #%.13 "
! . 1&-)51 () .% '1/2%;:% )4 ! $ ! ! " ! ! !" ! 9 ! !
10)14/( $. $46?&7.1 '( .$ (: '( 1/2$@?$5 5( &1081&$ $ 706$ (0(4$. 4',0$4,$ '( $&&,10,56$5 '( .$ &1/2$@?$ ! < # " < " .$ /,5/$ 37( 5( ..(8$4= $ &$%1 (. '?$ 5=%$'1 '( %4,. '(. $ .$5 ',(&,07(8( +14$5 + (0 (. ',C&,1 '(. ,0',&$61 '( +1)(4(5 41)(5,10$.(5 '( 7(41 7%,&$'1 (0 .$5 &$..(5 7*(0,1 52(-1 : /%$61 '( .$ &,7'$' '( 7(41 418,0&,$ '( !70*74$+7$ 2$4$ 64$6$4 (. 5,*7,(06( 14'(0 '(. '?$ 101&,/,(061 : $241%$&,A0 '(. .15 56$'15 ,0$0&,(415 '(. -(4&,&,1 &10A/,&1
101&,/,(061 : $241%$&,A0 '(. ,0)14/( '( 1/,5$4,1 (8,514 '(. -(4&,&,1 &10A/,&1 101&,/,(061 : $241%$&,A0 '(. ,0)14/( '( (4(06( (0(4$. '(. -(4&,&,1
! 15 '1&7/(0615 $ 5(4 64$6$'15 5(*B0 07/(4$. '( 46 '( .$ (: '( 1/2$@?$5 (0&7(064$0 $ ',5215,&,A0 '( 1&,15 1 &&,10,56$5 (0 .$5 1C&,0$5 '( .$ &1/2$@?$ ! < # " < " 7%,&$'1 (0 .$5 &$..(5 7*(0,1 52(-1 : /%$61 '( .$ &,7'$' '( 7(41 418,0&,$ '( !70*74$+7$ : 5(*B0 46 '( .$ /,5/$ (: '( .$ (9+,%,&,A0 '( 6$.(5 '1&7/(0615 37( 5( (56$ ..(8=0'15( $ &$%1 &10 37,0&( '?$5 '( $06,&,2$&,A0 $ .$ )(&+$ 37( '(%$ &(.(%4$45( .$ -706$ 37( +$ '( &101&(4.15 ( &1081&$ (52(&,$./(06( ( ,0',8,'7$./(06( $. 4 (4,%(461 (4,01 1/,5$4,1 (8,51 '( .$ &1/2$@?$ ! < # " < " 7(41 $
'( %4,. '(.
/&%51
!*.1 '*7,0 .14(5 4>8$.1 !
0* +10510 7$0 $:14*$ 106(41 !
$QWH HO VHQVLEOH IDOOHFLPLHQWR GH OD VHxRUD
$QWH HO VHQVLEOH IDOOHFLPLHQWR GH OD VHxRUD
!-!,)4! .!2!.*/ $% $ÂŁ6!,/3
$0$/,$ 1$5$1-2 3$&+(&2
%XPRESAMOS NUESTROS SENTIMIENTOS DE PESAR Y NOS SOLIDARIZAMOS CON EL DOLOR QUE AFLIGE A TODA SU DISTINGUIDA FAMILIA POR TAN IRREPA RABLE PĂ?RDIDA
([SUHVD VX SURIXQGR VHQWLPLHQWR GH SHVDU \ VROLGDULGDG D VX GLVWLQJXLGD IDPLOLD
!MBATO DE MARZO DEL
4XLWR GH PDU]R GHO
$5 FF
9ed bW Wi_ij[dY_W Z[ fhe# \[i_edWb[i Z[ bW f[Z_Wjh‡W o [ijkZ_Wdj[i Z[ c[Z_Y_dW Z[b fW‡i" i[ _dWk]khÂŒ Wo[h [d 7cXWje [b 9ed]h[ie ?dj[hdWY_edWb Z[ F[Z_Wjh‡W Ăˆ;b d_‹e iWde" h[jei o Yec# fhec_ieiÉ" gk[ i[ Z[iWhhe# bbWh| ^WijW [b (+ Z[ cWhpe [d [b WkZ_jeh_e Z[b =eX_[h# de Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]k# hW^kW$ ;b eX`[j_le Z[ [ijW WY# j_l_ZWZ [i WXWhYWh lWh_ei Wif[Yjei cƒZ_Yei" fi_YebÂŒ# ]_Yei" [ij_ckbWY_ÂŒd fi_Ye# cejh_p" [djh[ ejhei j[cWi$ J_[d[ bW Ă’dWb_ZWZ Z[ gk[ [b f[hiedWb cƒZ_Ye fk[ZW Wi_ij_h Z[ cWd[hW fhe\[i_e# dWb Wb h[Y_ƒd dWY_Ze$ 7b h[if[Yje 9Whbei LWYW" fh[i_Z[dj[ Z[ bW IeY_[ZWZ Z[ F[Z_Wjh‡W Z[ Jkd]k# hW^kW" _dZ_YÂŒ gk[ bei [nfe# i_jeh[i fhel_[d[d Z[ Cƒn_# Ye" L[d[pk[bW" 9ebecX_W" F[h‘ o ;YkWZeh$ 7]h[]ÂŒ gk[ [d [b j[cW Z[ bei Yk_ZWZei fh[dWjW# b[i" i[ WXehZWh| ieXh[ bei d[edWjei \Wbb[Y_Zei [d lW# h_ei Y[djhei ^eif_jWbWh_ei Z[b fW‡i" Yed [b W\|d Z[ gk[ bei fhe\[i_edWb[i j[d]Wd [d Yk[djWd bWi c[Z_ZWi Z[ i[]kh_ZWZ$ ;b [l[dje \k[ _dWk]k# hWZe feh 8ohed 7cWbk_iW" fh[i_Z[dj[ Z[b 9eb[]_e Z[ CƒZ_Yei Z[ Jkd]khW^kW" gk_[d h[iWbjÂŒ bW _cfehjWd# Y_W Z[ WYjkWb_pWh bei Yede# Y_c_[djei cƒZ_Yei fWhW Xh_dZWh kdW c[`eh Wj[d# Y_ÂŒd W bW Yeb[Yj_l_ZWZ$ Feh ik fWhj[ @kWd 7bXk# `W" YeehZ_dWZeh Y_[dj‡ÒYe Z[b [l[dje" W‹WZ_ÂŒ gk[ [b j_[cfe Z[ ZkhWY_ÂŒd Z[ bW WYj_l_ZWZ [i Z[ ,& ^ehWi" gk[ i[hl_h| fWhW [b Ykhh‡# Ykbe fhe\[i_edWb Z[b fWh# j_Y_fWdj[ oW gk[ Yk[djW Yed [b WlWb WYWZƒc_Ye Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 7cXWje KJ7 o [b C_d_i# j[h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_YW$ Æ9ed [b _d]h[ie Z[ bWi YWhh[hWi Z[ c[Z_Y_dW W bW fhel_dY_W" bei fhe\[i_edW# b[i [d [ijW hWcW j_[d[d bW eXb_]WY_ÂŒd Z[ YWfWY_jWhi[ fWhW [`[hY[h Z[ kdW c[`eh cWd[hW bW fhe\[i_ÂŒd cƒZ_# YW o [ijWh W bW lWd]kWhZ_W Z[ bei YedeY_c_[djei Z[ ejhei fW‡i[iÇ" fkdjkWb_pÂŒ" 7bXk`W$
g ŏĂăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
įăāûăý
&LXGDGHOD )LFRD /DV $FDFLDV 3RU VX DSRUWH DO RUQDWR DUUHJOR GH OD FDOOH \ GH VXV FDVDV DVHR GH OD FDOOH FRQ OD SDUWLFLSDFLyQ FLXGDGDQD \ SURJUDPDV FXOWXUDOHV VRFLDOHV \ GHSRUWLYRV
8QLGDG (GXFDWLYD $WHQDV 6UD %ODQFD 3DWLxR GH $PSXGLD 6UD 2OJD *DODU]D
"
6UD (OYLD &DUULOOR 6UD +LOGD /DVFDQR
"
"
&LXGDGHOD &XPDQGi &DOOH /RPD 5HGRQGD \ &DPLQR HO 5H\
3RU VX DSRUWH DO RUQDWR OLPSLH]D DVHR S~EOLFR \ JHVWLyQ FRPXQLWDULD
" &DOOH 'DUTXHD HQWUH $\OOyQ \ 8QLGDG 1DFLRQDO
3RU OD SDUWLFLSDFLyQ FLXGDGDQD OLPSLH]D DUUHJOR \ RUQDWR GHO EDUULR
"
6UD 'UD 2OJD 6LOYD GH (VFREDU 6UD %ODQFD -XUDGR 6UD 6XVDQD 9DVFR
"
"
/FGD 'H\VL *DPERD 6U &ULVWyEDO &RER
"
"
6UD (OVD 9iVFRQH] 6UD $OED &DGHQD )UHLUH 6U &DUORV &iUGHQDV 6UWD $QLWD 7RUUHV &RRSHUDWLYD GH $KRUUR \ &UpGLWR $PEDWR 6UWD &DUPHQ $UUR\R
6UD 7HUHVD &HSHGD GH /DQDV 6U 'U 0DQXHO 3pUH] 6U /FGR /XLV 0HGDUGR 0DGULG 6U ,QJ /XLV &XML 6UWD &DWDOLQD (VSLQR]D 6U %ROtYDU &iFHUHV
"
%-31. .,%1#(!+ %>?+. >/%7 1! !--6 $% %1.&+(. %-31. $4#!3(5. 8 47 $% ,<1(#!9
"
!-"!+ $%+ #4!$.1 %-31. $% 23(,4+!#(>- %,/1!-! 1(236
"
1! +"! !$%-! 4"(. 1! %1%2! (-.231.7! $% (++!#1%2 1! .+.1%2 ;#.,% 1 1!-#(2#. (++!#=2 %-31. $% $4#!#(>- ;2(#! (#.+;2 !13=-%7
2#4%+! %1%2! +.1
" .'!--!:2 !2'(. +,!#<- (36 !--6 .43(04% %#-(/!- !$6 .43(04% !+7!$. ($!+&. +,!#<- .23.-
" 1!)%2 (++6:2 %+!$%1=! !2(2 : !1*%3 !+! $% %++%7! +.1(! =! .,! ,.1 $% !/%+
"
!1! +(2! !+7!$. !1&! %+404%1=! !(1 !2'(. .43(04% -(04% +.3'%2
!
āĊ
Čć! (-!+ēũ ^ ũũĉĊũũ ũ ũ ũĉćĈĈ
4-%41 '4
Čćũ :
Ğ +ũăũ-ũ$4#ũ ("#-3(ăũ! " Ğ .,.ũ +% ũ 1~ ũ (++ 2 '4 ũ _1#9Ĕũ"#ũĉĈũ .2Ĕũ$4#ũ("#-3(ı ăũ! " ũ+ ũ,4)#1ũ04#ũ / 1#!(¢ũ ,4#13 ũ#-ũ4- ũ, +#3 ũ#+ũ".ı ,(-%.ũ -3#1(.1ē : ũ ĈĊ
.2ũ/1(,#2ũ 11 -! 1. .-ũ+ ũ/1#2#-3 !(¢-ũ"#ũ+.2ũ-4#5.2ũ 43.2ũ '#51.+#3ũ /# 1*ũ8#1ũ.ăũ!( +(9 1.-ũ+ ũ 1(ı ,#1 ũ ;+(" ũ"#ũ ++8ũĉćĈĈē : ũ ĈĈ
-4-" ".2ũ"#ũ +.2ũ/1. +#, 2 1!#+.- ũ! ,(- ũ2(-ũ14, .ũ ăũ).ũ#-ũ#23 ũ3#,/.1 " ē : ũ Ĉď
-.2ũ ũ+ ũ. 1 ũũ
ũ (22ũ !4 ".1ũ + 4"( ũ '(#22ũ(-(!( ũ242ũ+ .1#2ũ 2.!( +#2ũ#-ũ -3.ũ .ı ,(-%.ũ"#ũ+.2ũ 2;!'(+ 2ē : ũ Ĉć
Ğ ¡ũ ũ ũ ũ ũ
ĝ
2! 1ũ -(#+ũ 9,( .ũĸ$.3.ĹĔũ"#ũĉĒũ .2Ĕũ 2#2(-¢ũ ũ24ũ, "1#ũ 1~ ũ +#) -"1(- ũ (+ı 5 Ĕũ"#ũďĈũ .2Ĕũ!.-ũ5 1(.2ũ, 13(++ 9.2ũ#-ũ+ ũ ! #9 Ĕũ+4#%.ũ+ ũ#-3#11¢ũ#-ũ#+ũ3#11#-.ũ"#ũ24ũ 5(5(#-" ũ2(-ũ(,/.13 1+#ũ- " ē : ũ ĈĊ