Čć! (-!+Ä“ĹŠ 4-%41 '4
Äž ĹŠ } Ä?
§
("#+ Ŋ Ŋ/1(2(¢-Ŋ/#1/#34 ;%(- Ŋ đ
-ĹŠ 42! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ! - 23 ĹŠ("# + ;%(- ĹŠ Ä?
ŊĉĊŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ ƒ
2!;-" +.ĹŠ/.1ĹŠ 5(2 2ĹŠ"#ĹŠ ,/ 1.ĹŠ ;%(- ĹŠ Ĉ
ƒ
/14# -ĹŠ)4(!(.ĹŠ !.-31 ĹŠ -". ;%(- ĹŠ ÄŠ
.,/1 2ĹŠ- 5("# 2ĹŠ 1#04(#1#ĹŠ,;2ĹŠ'.1 1(. -3#ĹŠ#+ĹŠ$1#-#2~ĹŠ"#ĹŠ !.,/1 2ĔŊ+.2ĹŠ/1.Äą /(#3 1(.2ĹŠ"#ĹŠ+.! +#2ĹŠ !.,#1!( +#2ĹŠ+ .Äą 1 1ĹŠ,;2ĹŠ3(#,/.Ä“ De c[dei Z[ '& ^ehWi i[]k_ZWi o i_d Z[iYWdie jhWXW`Wh|d bei Wb# cWY[d[i" Z[ jeZe j_fe" [d [b Y[d# jhe Z[ 7cXWje" [d bei Zei Z‡Wi gk[ \WbjWd Wdj[i Z[ bW DWl_ZWZ$ Bei [cfh[iWh_ei Wi[]khWd gk[ [d [ijW ƒfeYW [i d[Y[iWh_e ZWhb[ Wb Yb_[dj[ be gk[ d[Y[i_jW fWhW gk[ i[ lWoW iWj_i\[Y^e o h[# ]h[i[ Z[ifkƒi c|i i[]khe o Yed# Ă’ WZe Z[b i[hl_Y_e gk[ h[Y_X[d$ I[]‘d lWh_ei fhef_[jWh_ei o WZc_d_ijhWZeh[i Z[ [ijei WbcW# Y[d[i" [d bei Z‡Wi fh[l_ei W bW DeY^[ 8k[dW bWi l[djWi i[ _d# Yh[c[djWd W‘d c|i Z[ be gk[ oW ^Wd c[`ehWZe Z[iZ[ bW i[]kdZW gk_dY[dW Z[ Z_Y_[cXh[$ ;i[ \h[d[i‡ feh YecfhWh ^WY[ ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ!#-31.2ĹŠ"#ĹŠ!.,#1!(.ĹŠ 1(1;-ĹŠ242ĹŠ/4#13 2ĹŠ' 23 ĹŠ +3 2ĹŠ'.1 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ gk[ bWi l[djWi Yed Z_d[he fb|ij_# -.!'#ĹŠ/ 1 ĹŠ2 3(2$ !#1ĹŠ ĹŠ242ĹŠ!+(#-3#2Ä“ Ye jWh`[jWi Z[ YhƒZ_je o W fbWpei 7i‡" [b WcX_[dj[ Yec[hY_Wb ][dj[ Z[ck[ijhW gk[ bW j[cfe# i[ _dYh[c[dj[d YWkiWdZe Z[i\W# i[i [YedÂŒc_Yei [b h[ije Z[b W‹e W dWl_Z[‹e i[ [l_Z[dY_W [d jeZW hWZW [i cko WbjW o Yecf[j_j_lW gk_[d[i WZgk_[h[d c|i Z[kZWi bW Y_kZWZ" ZedZ[ bWi YecfhWi o fWhW [b i[Yjeh Yec[hY_Wb$ [b cel_c_[dje Wfh[ikhWZe Z[ bW Z[ be fh[l_ije$ ;%(- ĹŠ ÄŒ
$), (Ĺ‹&)-Ĺ‹-/ (.,)-Ĺ‹ Ĺ‹- &/ ;d [b WkZ_jeh_e Z[ bW :_h[YY_ÂŒd Z[ IWbkZ Z[ Jkd]khW^kW" bWi Wkjeh_ZWZ[i Z_[hed W YedeY[h lWh_ei j[cWi h[bWY_edWZei W bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ Zei ikXY[djhei Z[ iWbkZ [d bei i[Yjeh[i Z[ BW L_# Y[dj_dW Z[ 7cXWje o [d 7beXWc# XW Z[ J_iWb[e$ CWh‡W Z[ BekhZ[i <h[_h[" Z_# h[YjehW Z[ iWbkZ Z[ Jkd]khW^kW" cWd_\[ijÂŒ Wo[h gk[ WcXWi eXhWi f[hc_j_h|d ikfb_h Wb]kdWi d[Y[# i_ZWZ[i gk[ ik\h[d [ijei i[Yje# h[i" [d be gk[ i[ h[Ă’ [h[ W bW Wj[d# Y_ÂŒd o f[hiedWb cƒZ_Ye$ ;%(- ĹŠ ĉ
-ĹŠ 43.ĹŠ-4#5.ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ #(-
ĹŠ . #1 - ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ1#!( (1;ĹŠ#23#ĹŠ 9" ŊĉŊ!#1.ĹŠ*(+¢,#31.2ĹŠ / 1 ĹŠ04#ĹŠ$ !(+(3#ĹŠ24ĹŠ+ .1ĹŠ2.!( +ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ%#23(¢-Ä“ĹŠ 23#ĹŠ5#'~!4+.ĹŠ+.ĹŠ".-¢Ŋ , -"(-#ĹŠ8ĹŠ#23;ĹŠ5 +.1 ".ĹŠ#-ŊĉćŊ,(+ĹŠ"¢+ 1#2ĔŊ /1.7(, " ,#-3#Ä“ĹŠ ;%(- ĹŠ ÄŠ
ĹŠ
+3 -ŊĉŊ"~ 2Ŋ / 1 Ŋ 5(" "
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
ēŊ 2Ŋ 43.1(" "#2Ŋ"#Ŋ2 +4"Ŋ/1.5(-!( +Ŋ 42! -Ŋ,#).1 1Ŋ+ Ŋ 3#-!(¢-Ŋ,_"(! ēŊ
Ä‚
)(-.,/3 (Ĺ‹(/ 0)-Ĺ‹ -/ (.,)-Ĺ‹ Ĺ‹- &/
Ĺ?ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
ÄŻÄƒĂžÄƒĂşÄ‚
2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ 42! -ĹŠ,#).1 1ĹŠ+ ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ +ĹŠ/ĂŒ +(!.ĔŊ #-ĹŠ 2#ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ-4#Äą 5 ĹŠ(-$1 #2314!341 Ä“
ÄŻÄƒĂžÄƒĂşĂž
:ei ied bei ikXY[djhei Z[ iWbkZ gk[ i[ Yedijhko[d [d bei i[Yjeh[i Z[ bW 9_kZWZ[bW BW L_Y[dj_dW Z[ 7cXWje o 7beXWcXW Z[ J_iWb[e" Wi‡ be Z_e W YedeY[h CWh‡W Z[ Be# khZ[i <h[_h[" Z_h[YjehW Z[ IWbkZ Z[ Jkd]khW^kW$ 7cXWi eXhWi f[hc_j_h|d ik# fb_h Wb]kdWi d[Y[i_ZWZ[i gk[ j_[d[d [ijei i[Yjeh[i [d be gk[ i[ h[Ă’ [h[ W bW Wj[dY_ÂŒd o f[hiedWb cƒZ_Ye$ ;b ikXY[djhe Z[ BW L_Y[dj_# dW f[hc_j_h| Wj[dZ[h W i[_i c_b -+& cehWZeh[i Z[ bei XWhh_ei C_hWĂ“ eh[i 7bje" FbWpW Z[ Jehei" 9Wi_]WdW" IWd 7djed_e" Wl[d_ZW 7jW^kWbfW o bW ') Z[ 7Xh_b$ ;ijW eXhW i[ Yedijhko[ [d kd j[hh[de ZedWZe feh [b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje" Yed kdW ikf[hĂ’ Y_[ Z[ *-& c[jhei YkWZhWZei o [b Yeije Z[ '&/ c_b ZÂŒbWh[i$ Bk_i =kWdebk_iW" Z_h[Yjeh Z[b
IkXY[djhe Z[ 7beXWcXW" cWd_# \[ijÂŒ gk[ bW _d\hW[ijhkYjkhW i[ b[lWdjW [d kdW ikf[hĂ’ Y_[ Z[ (*& c[jhei YkWZhWZei o bW _dl[hi_ÂŒd Z[ ,- c_b *)' ZÂŒbWh[i$ 7Z[c|i" Xh_dZWh| Wj[dY_ÂŒd W / c_b +-& fWY_[dj[i Wb W‹e gk[ fhel_[d[d bei i[Yjeh[i Z[ 7beXWcXW" IWd# jW BkY_W 9[djhe" BW B_X[hjWZ" ;b Jh_kd\e" BW <beh_ZW Z[ 9[lWbbei" IWd :_[]e" IWd @kWd o BW Kd_ÂŒd$ BWi Zei [Z_Ă’ YWY_ed[i YedjW# h|d Yed [b [gk_fWc_[dje ceZ[h# de fWhW bW Wj[dY_ÂŒd WZ[YkWZW Z[ bei fWY_[dj[i" jWdje Z[ bWi pedWi khXWdWi o hkhWb[i$ Æ9WZW kdW Z[ bWi eXhWi j_[# d[ kd fbWpe Z[ '(& Z‡Wi fWhW bW [Z_Ă’ YWY_ÂŒd" j[dZh| bei i[hl_Y_ei Z[ eZedjebe]‡W" eXij[jh_Y_W" f[# Z_Wjh‡W" XeZ[]W o kd \WhcWY_W ceZ[hdW [gk_fWZW Yed jeZei bei c[Z_YWc[djeiÇ" i[‹WbÂŒ <h[_h[$ ;djh[ jWdje" FWjh_Y_e L_bbWY‡i" Z_h[Yjeh Z[b IkXY[djhe Z[ BW L_# Y[dj_dW" W‹WZ_ÂŒ gk[ bW eXhW [i Z[ l_jWb _cfehjWdY_W" fehgk[ Wdj[i i[ YedjWXW Yed kd [ifWY_e h[Zk# Y_Ze gk[ de f[hc_j‡W Wj[dZ[h bW ]hWd Z[cWdZW Z[ fWY_[dj[i gk[ l_[d[d Z[ ejhei bk]Wh[i$ ;ij[ bk]Wh [i cko l_i_jWZe feh i[h [i# jhWjƒ]_Ye fWhW [b f‘Xb_Ye$
Ä“ĹŠ +ĹŠ 4 !#-31.ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠ#-ĹŠ +. , ĹŠ2#ĹŠ!.-23148#ĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ(%+#2( ĹŠ "#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ8ĹŠ2#15(1;ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ,.1 ".1#2ĹŠ"#ĹŠ.31.2ĹŠ+4% 1#2Ä“ĹŠ
& (. & -Ĺ‹ Ĺ‹ /'*&#,Ĺ‹ )(Ĺ‹-/-Ĺ‹ .#0# 7dj[ bWi Z_ifei_Y_ed[i Z[b C_# d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" ieXh[ bWi WYj_l_ZWZ[i WYWZƒc_YWi gk[ i[ Z[X[d Ykcfb_h ^WijW [b `k[l[i () Z[ Z_Y_[cXh[" Wb]kdWi [iYk[bWi o Yeb[]_ei de WYWjWhed o Ă’ dWb_pW# hed YbWi[i Wo[h o ejhWi h[Wb_pWhed iki fhe]hWcWi dWl_Z[‹ei$ HeiWh_e CWpÂŒd" Z_h[YjehW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" cWd_\[ijÂŒ gk[ bWi _dij_jkY_ed[i gk[ de WYWj[d Z_# Y^W Z_ifei_Y_ÂŒd i[h|d iWdY_edW# Zei Z[ WYk[hZe W be gk[ Z[j[hc_# d[ Z_Y^W 9Whj[hW Z[ ;ijWZe$ ;djh[ jWdje CWhYe 7]WdW" \kdY_edWh_e Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd" Wi[]khÂŒ gk[ ckY^Wi Z[ bWi [i#
Yk[bWi o Yeb[]_ei h[jehdWd ^eo W iki WYj_l_ZWZ[i Yej_Z_WdWi" Yed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ de f[hZ[h c|i YbWi[i$ 7]h[]ÂŒ gk[ bei (&& Z‡Wi bW# XehWXb[i Z[X[d i[h Ykcfb_Zei W YWXWb_ZWZ" feh be gk[ Wb]kdWi _dij_jkY_ed[i ieb_Y_jWhed [b f[h# c_ie fWhW ^WY[h kdW Wbje W bWi WYj_l_ZWZ[i o Yedj_dkWh Yed [b \[ij[`e dWl_Z[‹e W bei d_‹ei feh fWhj[ Z[ bei fWZh[i \Wc_b_W$ ÆI[ [if[hW gk[ bei cW[ijhei" [ijkZ_Wdj[i o fWZh[i Z[ \Wc_b_W YkcfbWd Yed bWi Z_ifei_Y_ed[i o Z[`[d Z[ f[hZ[h YbWi[iÇ" Ă’ dWb_pÂŒ bW :_h[YjehW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd$
ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
ă
(., ! ,)(Ĺ‹ )( #)( -
ēŊ +Ŋ 9" ŊĉŊ!#1.Ŋ*(+¢,#31.2Ŋ2#1;Ŋ4-.Ŋ,;2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ1#% +.2Ŋ04#Ŋ1#!( (1;Ŋ+ Ŋ-4#5 Ŋ1#(- Ŋ"#Ŋ , 3.Ŋ"#+Ŋ/1¢7(,.Ŋ  .ē
(ŋĒúēŋ%#&š' .,)-ŋ* , ŋ& ŋ -) , ( ŋ ŋ ' .)ŋßúÝÝ #Ŋ2(%4#Ŋ!.-2.+(" -".Ŋ+.2Ŋ!.,/1.,(Ĺ 2.2Ŋ/ 1 Ŋ#+Ŋ"#2 11.++.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/1¢7(, Ŋ (#23 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 143 Ŋ8Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ +.1#2Ŋĸ Ěē
Kd fh[c_e c|i i[ ikcW W bW b_i# BW [djh[]W eĂ’Y_Wb Z[ [ij[ l[^‡# jW Z[ bei h[]Wbei gk[ h[Y_X_h| bW Ykbe be ^_pe 9Whbei BWhh[W" fh[i_# H[_dW Z[ 7cXWje (&''" i[ jhWjW Z[dj[ Z[ 7cXWdZ_d[" gk_[d hWj_# Z[ kd CWpZW ( Z[ Y_dYe Ă’YÂŒ [b Yecfhec_ie Yed bW Y_kZWZ c[Z_Wdj[ [ij[ j_fe fk[hjWi Y[he a_bÂŒc[jhei" gk[ ^W i_Ze ZedWZe feh bW Z[ ZedWY_ed[i" o Wk]khÂŒ
ƒn_jei [d [b Z[iWhhebbe Z[ Ă’hcW 7cXWdZ_d[$ "¢+ 1#2ĹŠ!.23 1~ ĹŠ BW [djh[]W e\_Y_Wb Z[ #23#ĹŠ 43.,¢5(+Ä“ bW fhÂŒn_cW Ă’[ijW cWoeh [ij[ ]hWd fh[c_e i[ h[Wb_# Z[ bei WcXWj[‹ei$ >[hd|d Jehh[i" Z_h[Y# pÂŒ Wo[h W bWi '&0&&" [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[ CWpZW 7cXWd# jeh Z[b 9ec_jƒ F[hcWd[dj[ Z[ bW Z_d[" kX_YWZWi [d bW l‡W W 8W‹ei" <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i" i[Yjeh C[hYWZe CWoeh_ijW$ _dl_jÂŒ W jeZW bW Yeb[Yj_l_ZWZ W i[h
ĉć
)-Ĺ‹ (.) &Ĺ‹(#˜)Ĺ‹ #)- Ĺ‹ - / " ( BWi e\_Y_dWi Z[ [ij[ c[Z_e Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd h[Y_X_[hed Wo[h bW l_i_jW Z[ kdW Z[b[]WY_ÂŒd Z[ [ijk# Z_Wdj[i Z[ bW Kd_ZWZ ;ZkYWj_lW ;nf[h_c[djWb F[Zhe <[hc‡d 9[# lWbbei" gk[ bb[]Whed W YWdjWh bei jhWZ_Y_edWb[i l_bbWdY_Yei$ '&& d_‹Wi Z[ lWh_ei fWhWb[bei Z[ bei i[njei W‹ei Z[ [ZkYWY_ÂŒd X|i_YW Z[ bW [dj_ZWZ [ZkYWj_lW" Yed iki ZkbY[i leY[i Z[b[_jWhed W jeZei gk_[d[i i[ WY[hYWhed W l[hbWi" o gk[ Wb Yecf|i Z[ ;ij[XWd CWd#
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
fWhj[ Z[ bW i[nW]ƒi_cW [Z_Y_ÂŒd Z[ bW Ă’[ijW$ Æ>WXh| ckY^W YkbjkhW [d dk[ijhWi Ă’[ijWi" fWhW Z[ceijhWh gk[ iecei fWjh_ced_e dWY_edWb" bei jkh_ijWi" Yece jeZei bei W‹ei" i[ gk[ZWh|d WZc_hWZei Yed bW X[bb[pW Z[ dk[ijhWi jhWZ_Y_ed[i o dk[ijhWi ck`[h[iÇ" Yec[djÂŒ Je# hh[i [d ik _dj[hl[dY_ÂŒd$ BW \_[ijW Z[ bei WcXWj[‹ei i[ l_l_h| Z[b * Wb . Z[ cWhpe Z[b fhÂŒn_ce W‹e" o fWhW Y[b[XhWh i[ fh[fWhWd lWh_ei fhe]hWcWi YkbjkhWb[i o cki_YWb[i$ BW _dl_# jWY_ÂŒd [ij| ^[Y^W fWhW gk[ bei jkh_ijWi l_i_j[d bW Y_kZWZ [d [i# jWi \[Y^Wi$
1#,#-".Ŋ /#+(%1.Ŋ Ŋ+ Ŋ5(23 ēŊ Ŋ-( #9Ŋ! -3¢Ŋ!.-Ŋ #,.!(¢-Ŋ+.2Ŋ5(++ -!(!.2ē
`Whh[p" fhe\[ieh Z[ c‘i_YW" YWd# jWhed bei j[cWi Z[ j[cfehWZW Yed [b W\|d Z[ h[YehZWh [b l[hZW# Z[he i[dj_Ze Z[ bW DWl_ZWZ$ ;ijW Z[b[]WY_Œd jkle kdW bWh]W fh[fW# hWY_Œd fWhW fh[i[djWh [ij[ [if[Y# j|Ykbe cki_YWb" f[he [b [i\k[hpe lWb_Œ bW f[dW" oW gk[ [d [b WYje" [ijWi f[gk[‹Wi Whj_ijWi ikf_[hed ]WdWhi[ [b YWh_‹e Z[b f‘Xb_Ye$
23#ĹŠ %1 -ĹŠ %4 )#1.ĹŠ #-ĹŠ + ĹŠ #204(- ĹŠ "#ĹŠ + 2ĹŠ ! ++#2ĹŠ 2/#).ĹŠ 8ĹŠ 4 -ĹŠ #-(%-.ĹŠ #+ ĹŠ /4#"#-ĹŠ ! 42 1ĹŠ %1 5#2ĹŠ !!("#-3#2ĹŠ ĹŠ + 2ĹŠ /#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ/#1Äą ! 3#-ĹŠ"#ĹŠ_+ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ! (% -Ä“ĹŠ
.2ĹŠ,.1 ".1#2ĹŠ"#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ /("#-ĹŠ04#ĹŠ#23#ĹŠ(-!.-5#-(Äą #-3#ĹŠ2#ĹŠ 11#%+#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 1#5#Äą " "ĹŠ/.2( +#Ä“
8W`e bW f[hY[fY_Œd Z[ gk[ bW DWl_ZWZ [i ƒfeYW Z[ Wceh o ieb_ZWh_ZWZ" bei [ijkZ_Wdj[i Z[ bW ;iYk[bW Z[ Fi_Yebe]‡W Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ 9h_ij_WdW BWj_# deWc[h_YWdW K9B " h[Wb_pW# hed Wo[h kdW ZedWY_Œd Wb 9[d# jhe Z[ =[h_Wjh‡W Z[b >eif_jWb H[]_edWb :eY[dj[ 7cXWje$ Bei [ijkZ_Wdj[i [djh[]Whed W YWZW WdY_Wde kdW fehY_Œd Z[ ]Wbb[jWi Yece i‡cXebe Z[ Yec# fhec_ie Z[ Wc_ijWZ [d [ijW DWl_ZWZ$ BW Wb[]h‡W Z[ bei WdY_Wdei \k[ [l_Z[dj[" Wb eXi[hlWh gk[ jeZWl‡W [n_ij[d f[hiedWi gk[ i[ fh[eYkfWd feh Xh_dZWhb[i kd feYe Z[ j_[cfe o Wj[dY_Œd$
-Ŋ#+#% -3#Ŋ 1#% +.Ŋ1# + Ŋ Ŋ-4#5 Ŋ1#(- Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!(4" "Ŋ+4!(1;Ŋ ŗ#23#Ŋ 43.Ŋ04#Ŋ#-Ŋ#+ŊĉććđŊ$4#Ŋ"#Ĺ
!+ 1 ".ĹŠ .!'#ĹŠ"#+ĹŠ  .ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 4-".Ä“ 2ĹŠ+(%#1.ĔŊ;%(+ĹŠ8ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ(-!1#~ +#ĹŠ '.11.ĹŠ"#ĹŠ!., 423( +#ĹŠ8ĹŠ/1."4!#ĹŠ ,#-.2ĹŠ#,(2(.-#2ĹŠ"#ĹŠ ĉĔŊ "#,;2ĹŠ #2ĹŠ#+#% -3#ĹŠ8ĹŠ,48ĹŠ!¢,.".Ä“ 23#ĹŠ 43.ĹŠ3#-"1;ĹŠ"4# Ŋ#-ĹŠ+ ĹŠ#+#!Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #(- ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ8ĹŠ 2#ĹŠ' 1;ĹŠ+ ĹŠ#-31#% ĹŠ.ă!( +ĹŠ4-.2ĹŠ"~ 2ĹŠ "#2/4_2Ä“
.2ĹŠ!.11#3#.2ĹŠ /.1ĹŠ 5(" "
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠFeh ƒfeYW dWl_Z[‹W" fWh[# Y[h i[h gk[ bW ][dj[ i[ Wd_cW W ^WY[h ckY^Wi YecfhWi fWhW iki \Wc_b_Wh[i" o bWi YWbb[i i[ lk[bl[d kd YWei Yed l[hZWZ[# hei h‡ei Z[ ][dj[ o kd jh|Ă’Ye _dYedjhebWXb[$ BWi YWbb[i Z[ bW Y_kZWZ" [d [b Y[djhe [if[Y_Wbc[dj[" de j_[# d[d [b c_ice h_jce Z[ Y_hYk# bWY_ÂŒd dehcWb" ^Wo Y_[djei Z[ l[^‡Ykbei gk[ jhWdi_jWd Z[ be# YWb [d beYWb o bb[dWd bWi YWbb[i$ JWcX_ƒd [n_ij[d bei jWn_ijWi" gk[ [d [ijW j[cfehWZW j_[d[d jhWXW`e o iWb[d W bWi YWbb[i W h[Ye][h W bei Z[i[if[hWZei fWiW`[hei gk[" feh be c[dei '& c_dkjei" [if[hWhed fWhW WbYWdpWh W Ye][h kde$ Iebe Yed iWb_h W bW Wl[d_ZW 9[lWbbei W bWi '/0&&" i[ fk[Z[ ZWh Yk[djW Z[ bW ]hWd YWdj_ZWZ Z[ ][dj[ gk[ [ij| [d bWi YWbb[i" Yed kd c_ice fhefÂŒi_je0 YecfhWh [b eXi[gk_e Z[ DWl_ZWZ$
Ŋ Ŋ Ŋ ĔŊ ¥ Ŋ Ŋ Ŋ ĔŊ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ ēŊ Ŋ Ŋ
Ä…
ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
&ŋýÝŋ -Ĺ‹ ,# ) Bk[]e Z[ gk[ [b =eX_[hde Z[b ;YkWZeh Z[Yh[jÂŒ gk[ [b )' Z[ Z_Y_[cXh[ i[W \[h_WZe dWY_edWb bWi h[WYY_ed[i W \Wleh Z[ bW c[# Z_ZW de i[ ^_Y_[hed [if[hWh [d 7cXWje$ Feh be c[dei kd /+ feh Y_[dje Z[ bW feXbWY_ÂŒd [ij| Yed# j[djW Yed bW Z_ifei_Y_ÂŒd" oW gk[ b[ f[hc_j_h| fh[fWhWh Z[ c[`eh \ehcW bWi YeiWi fWhW h[Y_X_h [b W‹e (&''$ ;b Z[Yh[je i[‹WbW gk[ bW `eh# dWZW bWXehWb gk[ i[ f_[hZ[ [b ‘bj_ce Z‡W Z[b W‹e Z[X[h| i[h Yecf[diWZW [b i|XWZe . Z[ [d[he Z[ (&''$ Æ;ie Z[ jhWXW`Wh [b )' de [i fheZkY[dj[" fk[i bW ][dj[ [ij| f[diWdZe [d jeZe be gk[ j_[d[ gk[ ^WY[h fWhW fWiWhbW [d \W# c_b_W" c[ fWh[Y[ kdW cko Xk[# dW c[Z_ZWÇ" Yec[djÂŒ ;hd[ije 7bZ|i" [cfb[WZe f‘Xb_Ye$ 7b]e i_c_bWh Z_`e CWh_jpW =kj_ƒhh[p" gk_[d WZ_Y_edÂŒ gk[ i_ X_[d bW c[Z_ZW jecWZW feh bW 7Zc_d_ijhWY_ÂŒd 9[djhWb XkiYW \ec[djWh bW WYj_l_ZWZ jkh‡ij_# YW [d [b fW‡i" be gk[ c|i lW W fheYkhWh [i gk[ bW ][dj[ j[d]W cWoeh j_[cfe fWhW fWiWh Yed bWi f[hiedWi WcW
*),./(# Ĺ‹ Ĺ‹- ,Ĺ‹' $),
BWi \hWdgk_Y_Wi i[ ^Wd Yed# l[hj_Ze [d kdW l[djW`W fWhW bWi f[hiedWi gk[ Z[i[Wd [c# fh[dZ[h kd d[]eY_e fhef_e o h[djWXb[$ 7i‡ W [iYWbW dWY_e# dWb bW ckbj_dWY_edWb >[b[d :ehed ;Whbo ;d]b_i^" Z[Z_YW# ZW W bW [ZkYWY_ÂŒd j[cfhWdW Z[ _d]bƒi" WXh[ iki fk[hjWi W f[hiedWi gk[ XkiYWd c[`ehWh ik d_l[b Z[ l_ZW o iki _d]h[iei [YedÂŒc_Yei$ ;b jhWXW`e gk[ h[Wb_pW [ijW \hWdgk_Y_W _dj[h# dWY_edWb lW Z_h_]_ZW W d_‹ei" Z[iZ[ bei jh[i c[i[i ^WijW bei '* W‹ei" be gk[ c[`ehWh| [b Wfh[dZ_pW`[ [d gk_[d[i i[ _dj[]h[d W [ij[ fheo[Yje" fk[i [djh[ c|i j[cfhWde i[ Ye# c_[dY[d bei Y_Ybei Z[ Wfh[d# Z_pW`[" ckY^e c|i \|Y_b i[h| WZgk_h_h Z[ijh[pWi Z[ kd dk[# le _Z_ecW$ FWhW >[b[d :ehed" \kdZWZehW o Z_h[YjehW Z[ [ij[ ]hkfe" fh[i[dj[ [d c|i Z[ )& fW‡i[i" Yec[djÂŒ gk[ ÆbW \hWd# gk_Y_W [i kdW Xk[dW efehjkd_# ZWZ Z[ d[]eY_e [d j_[cfei Z[ Yh_i_i" fk[ije gk[ _cfb_YW c[# dei h_[i]e gk[ ejhWi efY_ed[i Yec[hY_Wb[i" Z[X_Ze Wb Wfeoe YedijWdj[ Z[ bW [cfh[iW cW# jh_p$ ;ije [i kdW ]hWd l[djW`W fWhW bei [cfh[dZ[Zeh[i$Ç FWhW cWoeh _d\ehcWY_ÂŒd bbWcWh W bei j[bƒ\edei &/' ))+-)/ Ă„ &(( ++-.&( o Yeck# d_YWhi[ Yed CÂŒd_YW 9Whf_e$
+Ŋ,.,#-3.Ŋ"#+Ŋ2.13#.Ŋ++#%¢
;b (- Z[ Z_Y_[cXh[ W bWi '&0&& i[ h[Wb_pWh| [b i[nje iehj[e Z[ bW Bej[# h‡W Jh_XkjWh_W [d YWZW kdW Z[ bWi h[]_edWb[i Z[b fW‡i$ ;d YWZW kdW i[ [djh[]Wh| kd Ăˆj[hY[h fh[c_eÉ Z[ '& c_b ZÂŒbWh[i$ C_[djhWi gk[ [b )' Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&'&" i[ h[Wb_pWh| [b ]hWd iehj[e Z[ bei ,& c_b ZÂŒbWh[i Yehh[ifedZ_[dj[ Wb fh_c[h fh[c_e o Z[ )-$+&& ZÂŒbWh[i Wb i[]kdZe" Z[ [djh[ jeZei bei ieXh[i h[YWkZWZei W [iYWbW dWY_edWb$
,$ . -Ĺ‹ Ĺ‹ ,Z #.)Ä…Ĺ‹ Ĺ‹ , 0 (. ,Ĺ‹ (Ĺ‹ 0# -ĹŠ+ ĹŠ1#!3 ĹŠÄƒ- +ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!.,/1 2ĹŠ"#ĹŠ 3#,/.1 " ĹŠ+.2ĹŠ +, !#-#2ĹŠ 1(1;-ĹŠ242ĹŠ /4#13 2ĹŠ' 23 ĹŠ/ 2 " 2ĹŠ+ 2ŊĉĉĖććē 7 c[dei Z[ *. ^ehWi Z[ bW DeY^[ 8k[dW" bei WcXWj[‹ei [cf_[pWd W kbj_cWh bei Z[jWbb[i Z[ bei h[# ]Wbei gk[ [djh[]Wh|d W iki i[h[i gk[h_Zei" Wi‡ Yece be gk[ i[h| bW Y[dW [d bW gk[ i[ YecfWhj_h|d ]hWjei cec[djei Yed bWi f[hie# dWi gk[ i[ WcW$ HefW" pWfWjei" f[h\kc[i" j[# bƒ\edei Y[bkbWh[i" [b[YjheZecƒi#
2Ŋ"#4" 2Ŋ 2. 1#Ŋ"#4" 2 ŊŊŊ +Ŋ#!.-.,(23 Ŋ .2#+.Ŋ 4#5 1 Ŋ ŗ!.,#-3¢Ŋ04#Ŋ4- Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋļ2.+4!(.-#2ČŊ
04#Ŋ3., -Ŋ+ 2Ŋ/#12.- 2Ŋ04#Ŋ2#Ŋ #-"#4" 1.-ĔŊ2(-Ŋ1#2/#3 1Ŋ24Ŋ/1#24Ĺ /4#23.ĔŊ#2Ŋ#+Ŋ#-"#4" 12#Ŋ-4#5 Ĺ ,#-3#Ŋ/ 1 Ŋ/."#1Ŋ/ % 1Ŋ+.2Ŋ!1_"(3.2Ŋ "04(1(".2Ŋ!.-Ŋ -3#1(.1(" "ē ĥ (Ŋ2#Ŋ/("#Ŋ4-Ŋ!1_"(3.Ŋ/ 1 Ŋ/ % 1Ŋ #+Ŋ"(-#1.Ŋ04#Ŋ2#Ŋ"# #Ŋ-.Ŋ2#Ŋ' !#Ŋ ,;2Ŋ04#Ŋ + 1% 1Ŋ+ 2Ŋ!.,/1.,(2.2Ŋ "04(1(".2Ŋ8Ŋ-.Ŋ2#Ŋ!.-5(#13#Ŋ#-Ŋ4- Ŋ 4#- Ŋ2 +(" Ŋ +Ŋ/1. +#, Ŋ#!.-¢,(Ĺ !.ĢĔŊ %1#%¢ē
j_Yei" [djh[ ejhei fheZkYjei ied bei fh[\[h_Zei fWhW eXi[gk_Wh [d [ijW DWl_ZWZ" f[he bWi YecfhWi ckY^Wi l[Y[i i[ h[Wb_pWd i_d Z_# d[he" [i Z[Y_h W YhƒZ_je$ F[he" [b YhƒZ_je de iebe i[ be ^WY[ Yed bWi e\[hjWi Z[ bei WbcW# Ä“ ĹŠ !3(5(" "ĹŠ!.,#1!( +ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ' ĹŠ,#).1 ".ĹŠ' 23 ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠÄ?ćŊ Y[d[i" i_de jWcX_ƒd W jhWlƒi Z[ /.1ĹŠ!(#-3.ĹŠ+.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ.!'.ĹŠ"~ 2Ä“ bWi jWh`[jWi Z[ YhƒZ_je" gk[ Z[iZ[ eYjkXh[ Z[ YWZW W‹e [cf_[pWd W Yece Z[Y_hb[ de W bei Yb_[dj[iÇ" Wfb_YWh ĂˆfheceY_ed[iÉ fWhW iki Yec[djÂŒ bW ck`[h$ /(-(.-#2ĹŠ ;ijW ceZWb_ZWZ [i kdW cko BW fhe\[iehW CWh_[b[dW Ehj_p i[# kikWh_ei" Yece [b Yecfh[ W^ehW o fW]k[ W jh[i" i[_i o ^WijW dk[l[ Xk[dW \ehcW Z[ WZgk_h_h Wb]‘d ‹WbÂŒ gk[ i_[cfh[ i[h| d[Y[iWh_e X_[d" WZ[c|i i[ c[`ehW ikijWd# h[Ykhh_h W YecfhWh W fbWpei fWhW c[i[i i_d _dj[h[i[i$ 7i‡ [d [ijei Zei Z‡Wi h[ijWdj[i Y_Wbc[dj[ bW WYj_l_ZWZ Yec[hY_Wb feZ[h j[d[h" [ie i_[cfh[ o YkWd# fWhW bW DWl_ZWZ bWi l[djWi c[`e# [d jeZe |cX_je$ Ze i[ ^W]Wd X_[d bWi Yk[djWi$ I_d [cXhW]e" jeZe i[ fed[ Z[ ÆIeo iebj[hW o feh [ie i[ gk[ hWd" feh be gk[ bei WbcWY[d[i" Yece [d [b gk[ jhWXW`W HWgk[b ĂˆYebeh Z[ ^ehc_]WÉ Wb cec[dje [i ckY^e c|i \|Y_b [dZ[kZWhc[ gk[ i[ j_[d[ gk[ fW]Wh [b fehgk[ de j[d]e h[ifediWX_b_ZW# 7bjWc_hWde" [d bW Wl[d_ZW 9[lWbbei o Jec|i I[l_bbW" ĹŠ lWbeh Z[ bW jWh`[jW" fk[i [i Z[i Yece kdW \Wc_b_W" f[he i_[c# W^‡ YkWdZe kdW ]hWd YWd# fh[ ^W]e bWi YecfhWi l_[dZe c_ WXh_h|d iki fk[hjWi ^WijW gk[ ^WoW Yb_[dj[bW$ j_ZWZ Z[ f[hiedWi i[ ZWd fh[ikfk[ijeÇ" W]h[]ÂŒ$ Æ;d [ijei Z‡Wi iWX[cei (-!.ĹŠ"#ĹŠ! " ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ Yk[djW gk[ ]WijWhed c|i JWcX_ƒd ^Wo kd ]hkfe" Wkd# "4+3.2ĹŠ% 23 -ĹŠ W gk[ ^ehW [djhWcei f[he ,;2ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ Z[ be gk[ fk[Z[d fW]Wh$ gk[ b_c_jWZe Z[ f[hiedWi" gk[ de W bW gk[ iWb_cei" [i cko /4#"#-ĹŠ/ % 1Ä“ĹŠ 7 f[iWh Z[ [bbe ^Wo Wi[]khWd gk[ [i fh[\[h_Xb[ W^e# Z_\‡Y_b Y[hhWh bei WbcWY[d[i gk_[d[i Yh[[d gk[ i_d [d# hhWh fWhW j[d[h [b Z_d[he d[Y[iW# fehgk[ i_ de Wj[dZ[cei deiejhei Z[kZWhi[ de bb[]Wd W j[d[h dWZW h_e o W^‡ i_ YecfhWh bWi YeiWi gk[ c_icei dei ^WY[cei ZW‹e o [d o feh [ie l[d Yece kdW Xk[dW i[Wd d[Y[iWh_Wi fWhW bW YWiW" bW [ijei j_[cfei Z_\‡Y_b[i de ^Wo efY_ÂŒd [b YhƒZ_je$ \Wc_b_W e f[hiedWbc[dj[$
(ŋ /& ŋ (.šŋŋ (ŋ -. ŋ 0#
Ä“ 1(.2ĹŠ 13(23 2ĹŠ- !(.- +#2ĹŠ2#ĹŠ1#4-(#1.-ĹŠ/ 1 ĹŠ1#% + 1+#ĹŠ +ĹŠ/ ~2ĹŠ#+ĹŠ"(2!.ĹŠ ÄĽ 5(" "ĹŠ!.-ĹŠ #1-41 ĹŠ 1 -!(2! - ÄŚÄ“
<Wkije C_‹e" ?ihW[b 8h_je" AWhbW AWdehW" N_c[dW ?XWhhW" [b =k_# bb[ CWhj‡d[p" :Wl_Z 9W‹_pWh[i o Bei >[hcWdei D‘‹[p" `kdje Yed 9bWkZ_e @|Yec[ o MWbj[h L[h# Z[ieje" feh i[]kdZe W‹e Yedi[# Ykj_le fheZkY[d kd 9: gk[ [b[# lW [b [if‡h_jk dWl_Z[‹e$ ĂˆDWl_ZWZ Yed J[hdkhW <hWd# Y_iYWdWÉ [i kd jhWXW`e _cfkbiWZe feh [b Cki[e Z[b 9edl[dje IWd <hWdY_iYe Yed Ă’d[i X[dÂƒĂ’Yei o ieb_ZWh_ei" oW gk[ bei \edZei h[# YWkZWZei feh bW l[djW i[h|d Z[i#
j_dWZei fWhW bW h[Wb_pWY_ÂŒd Z[ bW Gk_djW ;Z_Y_ÂŒd Z[ bei F[i[Xh[i ;YebÂŒ]_Yei DWl_Z[‹ei Z[b Ck# i[e Z[b 9edl[dje IWd <hWdY_iYe" W bW h[ijWkhWY_ÂŒd Z[ bei jWbb[h[i Z[b 9edl[dje o fWhW bei _dZ_][d# j[i Z[b Y[djhe Z[ Gk_je$ ;d [ij[ jhWXW`e Z_iYe]h|Ă’Ye i[ h[Yef_bWd j[cWi _dƒZ_jei Z[ <hWo 7]ki‡d Z[ 7pa‘dW]W" Wkjeh Z[b >_cde W Gk_je o \hWdY_iYWde WcWdj[ Z[ bW c‘i_YW o Whj[ gk[ [di[‹Œ W d_‹ei feXh[i W YWdjWhb[ W bW DWl_ZWZ
ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
Ć
ÄŽÄˆĹŠ
43.1(9 ".2ĹŠ+ .1 -ĹŠ#-ĹŠ , 3.Ä“
, #)Ĺ‹)Ă°Ĺ‹ # &Ĺ‹ &Ĺ‹ #&#( ,)Ĺ‹ Ĺ‹ ! -Ĺ‹ -Ĺ‹ ŋÝąĀúŋ (Ĺ‹& -Ĺ‹ ) ! Ä“ĹŠ ĹŠ#-31#% ĹŠ"#ĹŠ% 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ, 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ"(231( 4(".1 2ĹŠ"#+ĹŠ 2ĹŠ (!4 ".ĹŠ"#ĹŠ #31¢+#.Ŋĸ ĚĔŊ2#ĹŠ1# +(9 ĹŠ"#ĹŠ, -#1 ĹŠ-.1, +ĹŠ8ĹŠ +ĹŠ/1#!(.ĹŠ.ÄƒĹŠ!( +Ä“
+Ŋ2#15(!(.Ŋ#)#!43(5.ĔŊ!.,.Ŋ"#) 1Ŋ Ŋ".Ĺ ,(!(+(.ĔŊ3(#-#Ŋ4-Ŋ!.23.Ŋ#731 Ŋ"#ŊćĔĒćŊ !#-3 5.2ĔŊ(-"(! 1.-Ŋ+ 2Ŋ 43.1(" "#2ē
7dj[ bWi Z[dkdY_Wi Z[ YeXhei [n# feh [b =eX_[hde 9[djhWb o gk[ i[ Y[i_lei feh fWhj[ Z[ Y_[hjei Z_i# be [ij| h[if[jWdZe" f[he YkWdZe jh_Xk_Zeh[i Z[ XecXedWi Z[ ]Wi i[ Xh_dZW i[hl_Y_e W Zec_Y_b_e" i[ Z[ kie Zecƒij_Ye W ("+& ZÂŒbWh[i" ^W Z[Y_Z_Ze ikX_h &"/&" oW gk[ i[]‘d Ceigk[hW" [b h[# i[ h[Wb_pÂŒ kd h[Yehh_Ze feh Yehh_Ze Z[b jhWdifehj[" Z_ij_djWi j_[dZWi o Z_i# jh_Xk_ZehWi Z[ bW Y_kZWZ" [b fW]e W bW f[hiedW gk[ [dYedjhWdZe gk[ Wb]kdWi 43.1(9 ".2ĹŠ#7(23#-ĹŠ#-ĹŠ YWh]W [ _dijWbW o Z[c|i 4-%41 '4 Ä“ Yeijei ef[hWj_lei" de ied j_[dZWi de Wkjeh_pWZWi [i# YkX_[hjei [d ik jejWb_ZWZ j|d YeXhWdZe Zei ZÂŒbWh[i o i[ [ijWXW jhWXW`WdZe W feh bW l[djW Z[ YWZW Xec# fƒhZ_ZW$ XedW$ Feh be gk[ [b i[hl_Y_e W Zec_# :Wl_Z Ceigk[hW" ][h[dj[ Z[ 7bce]Wi" _dZ_YÂŒ gk[ [b fh[Y_e eĂ’ # Y_b_e [ij| [d ("+& ZÂŒbWh[i" f[he Y_Wb Z[b Y_b_dZhe [i Z[ '",&" fk[ije i_ bW f[hiedW [i Wj[dZ_ZW [d iki
Ä?Ä?ĹŠ
_dijWbWY_ed[i [b fh[Y_e [i Z[ '",& ZÂŒbWh[i$ 7dj[ [ije" <[hdWdZe AWheboi" fh_dY_fWb Z[ bW :_h[YY_ÂŒd H[]_e# dWb Z[ >_ZheYWhXkhei" cWd_\[ijÂŒ gk[ [b fh[Y_e eĂ’ Y_Wb [i Z[ '",& ZÂŒ# bWh[i o gk[ [b lWbeh [njhW gk[ i[ YeXhW [i feh kd i[hl_Y_e fh_lWZe" [d [b YkWb bWi Zei fWhj[i [ij|d Z[ WYk[hZe" feh [`[cfbe i_ kdW f[h# iedW ikX[ bW XecXedW ^WijW [b YkWhje f_ie" b[ _dijWbW bW l|blkbW Z[ ]Wi" [ie j_[d[ kd Yeije gk[ [b X[d[Ă’ Y_Wh_e Z[X[ [ijWh Z_ifk[ije W fW]Wh$ AWheboi W]h[]ÂŒ gk[ ^W cWdj[# d_Ze Yedl[hiWY_ed[i Yed 9h_ij_dW I_blW" ?dj[dZ[djW Z[ Feb_Y‡W" fWhW h[Wb_pWh ef[hWj_lei Z[ Yedjheb oW gk[ i[ ^W Z[j[YjWZe gk[ lWh_Wi Z[ bWi j_[dZWi Yec[hY_Wb_pWd [b fhe#
Ĺ‹ # /( Ĺ‹ '* ˜ Ĺ‹ (Ĺ‹ )(., Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ ' ( # # Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹(#˜ 4Ĺ‹ (Ĺ‹ 0# 7 \_d Z[ [hhWZ_YWh gk[ d_‹ei" d_‹Wi" WZeb[iY[dj[i" o WZkbjei cWoeh[i f_ZWd YWh_ZWZ [d bWi YWbb[i o Wl[d_ZWi Z[ bW Y_kZWZ" [b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_ÂŒd ;YedÂŒ# c_YW o IeY_Wb C_[i o ?dij_jkje DWY_edWb Z[ bW <Wc_b_W ?d\W " ^Wd [cfh[dZ_Ze bW YWcfW‹W Ăˆ:W Z_]d_ZWZ" feh kd ;YkWZeh i_d c[dZ_Y_ZWZÉ$ ;ijW _d_Y_Wj_lW XkiYW Yed# Y_[dY_Wh jWdje W bWi f[hiedWi gk[ f_Z[d YWh_ZWZ" Yece W bWi gk[ [djh[]Wd" ieXh[ bei f[b_]hei gk[ Yehh[d o be d[]Wj_le Z[ [ijW WYj_# l_ZWZ$ HeY‡e FWh[Z[i" Z_h[YjehW fhel_dY_Wb Z[b C_[i Ă„ ?d\W" cW# d_\[ijÂŒ gk[ i[ ^W [djh[]WZe 9:i
Yed c‘i_YW o c[diW`[i Wdj_c[d# Z_Y_ZWZ" WZ[c|i" i[ ^Wd ZWZe Y^WhbWi [d lWh_Wi Yeckd_ZWZ[i hkhWb[i fWhW gk[ bWi f[hiedWi de iWb]Wd W f[Z_h YWh_ZWZ$ JWcX_ƒd i[ ^W f[Z_Ze W bW Y_kZWZWd‡W gk[ [ijƒ [d bW YWfW# Y_ZWZ Z[ ^WY[h iki ZedWY_ed[i" [djh[]WhbWi [d bW =eX[hdWY_Œd Fhel_dY_Wb" kX_YWZW [d bWi YWbb[i 9Wij_bbe o IkYh[" e [d bW Y_kZW# Z[bW 7cXWje" _dijWbWY_ed[i Z[b ?d\W" kX_YWZWi [d bW YWbb[ H‡e 9eYW o EoWYW^_$ BWi [djh[]Wi h[Y_X_ZWi i[h|d ZedWZWi [d Yeckd_ZWZ[i feXh[i Z[ bW fhel_dY_W$
(Â .2ĹŠ1#!( (#1.-ĹŠ % 2 ).ĹŠ- 5("#Â .ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠ;b cWhj[i Wdj[h_eh" c|i Z[ '+& ^_`ei Z[ feb_Y‡Wi" Y[b[XhWhed bW dWl_ZWZ [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[b 9ecWdZe" ZedZ[ i[ h[Wb_pÂŒ kdW c_iW o feij[h_ehc[dj[ i[ bei jhWibWZÂŒ Wb [ijWZ_e fWhW bW [djh[]W Z[ `k]k[j[i o \kdZWi Z[ YWhWc[# bei$ D[bied Fepe" YecWdZWdj[ fhel_dY_Wb Z[ Feb_Y‡W" c[dY_e# dÂŒ gk[ [ij[ j_fe Z[ WYj_l_# ZWZ[i WokZWd W \ehjWb[Y[h bW kd_ZWZ [djh[ bei ][dZWhc[i$
ZkYje [d Zei ZŒbWh[i o de [ij|d Wkjeh_pWZWi fWhW l[dZ[h" f[he [ije oW [i Yecf[j[dY_W Z[b <_i# YWb Z[ >_ZheYWhXkhei Z[ bW fhe# l_dY_W" B[d_d CWoeh]W" _dZ_YŒ [b \kdY_edWh_e [ijWjWb$
#-3 ĹŠ"#ĹŠ% 2ĹŠ"#ĹŠ 42.ĹŠ".,_23(!. Ĺ—ĹŠ ĹŠ ., .- ĹŠ"#ĹŠ% 2ĹŠÄˆÄŽĹŠ*(+.2ĹŠ"#ĹŠ
42.ĹŠ".,_23(!.ĔŊ3(#-#ĹŠĹŠ4-ĹŠ24 2("(.ĹŠ #23 3 +ĹŠ"#ĹŠÄˆÄŠÄ”ÄŠĹŠ"¢+ 1#2ĔŊ#+ĹŠ,(2,.ĹŠ 04#ĹŠ#2ĹŠ"(!3 ".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ/1#!(.ĹŠ"#+ĹŠ /#31¢+#.Ä“
ĹŠ ., .- ĹŠ"#ĹŠ% 2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄŽĹŠ*(+.2ĹŠ"#ĹŠ 42.ĹŠ(-"4231( +ĔŊ!4#23 ĹŠÄˆÄŒÄ”Ä’ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ 42 ".ĹŠ!.-ĹŠÄƒĹŠ-#2ĹŠ"#ĹŠ+4!1.ĹŠ8ĹŠ/.1ĹŠ#-"#ĹŠ -.ĹŠ2.-ĹŠ24 2("( ".2Ä“
#Ŋ04#"¢Ŋ".1,(" Ŋ /.1Ŋ"#, 2( ".Ŋ+(!.1
Ĺ—ĹŠ ĹŠ;ijW ck`[h Z[ Wfhen_cW# ZWc[dj[" *& W‹ei" i[ gk[ZÂŒ Zehc_ZW [d bWi YWbb[i 9Wij_bbe o IkYh[" W feYei c[jhei Z[ bW =eX[hdWY_ÂŒd Fhel_dY_Wb$ ;ij[ j_fe Z[ [iY[dWi XeY^eh# deiWi i[ _dYh[c[djWd ZkhWdj[ bW ƒfeYW dWl_Z[‹W o Ă’ d Z[ W‹e" i[ f_Z[ W bW Y_kZWZWd‡W de [nY[Z[hi[ [d [b Yedikce Z[ WbYe^eb feh [ijW j[cfehWZW$
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
4 -".Ŋ#1 Ŋ ,;2Ŋ).5#-Ŋ /."~ Ŋ1#!.1Ĺ " 1Ŋ3.".ĔŊ'4 (#1 Ŋ 24!#"(".Ŋ.Ŋ-.Ģē Ŋ
Ĺ?ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
.2Ŋ/1(-!(/(.2Ŋ "#+Ŋ!.,4-(2Ĺ ,.Ŋ2.-Ŋ$ +2.2Ŋ 8Ŋ+ Ŋ/1;!3(! Ŋ"#Ŋ242Ŋ ,;7(, 2Ŋ 4,#-3 Ŋ (-!.-,#-241 +#Ĺ ,#-3#Ŋ+ Ŋ,(2#1( Ŋ '4, - Ģē Ŋ
ĹŠ+.2ĹŠ!.,/ Â #1.2
>WY[ '+ W‹ei" kd ]hkfe Z[ h[lebkY_edWh_ei jkd]k# hW^k[di[i0 Ă›d][b =k[hh[he" IWblWZeh =k[hhW" 8WoWhZe 9edijWdj[" ;kbWb_W EY^eW" C_]k[b =k[lWhW" <[hdWdZe BÂŒf[p" >k]e Fk[dj[" ;b_pWX[# j^ DWlWi" L_Y[dj[ ?pW" [djh[ ejhei" `kdje W kd _cfehjWdj[ ]hkfe Z[ Z_h_][dj[i ]h[c_W# b[i [ _dZ‡][dWi" Yedij_jk_# cei [b fh_c[h cel_c_[dje Y_kZWZWde Z[b ;YkWZeh o be Z[dec_dWcei H[delWY_ÂŒd feh kd Dk[le FW‡i$ Bei eX`[# j_lei YedYh[jei \k[hed0 Kde" Yedij_jk_h ]eX_[hdei beYWb[i fWhj_Y_fWj_lei gk[ ikf[h[d bW l_[`W fh|Yj_YW Z[ i[h [nYbki_# lWc[dj[ ^WY[Zeh[i Z[ eXhWi fWhW Yedl[hj_hi[ [d ][d[hW# Zeh[i Z[b Z[iWhhebbe ^kcWde o fheZkYj_le Z[ bei Z_\[h[dj[i YWdjed[i" :ei" h[Ykf[hWh bW YWfWY_ZWZ fheZkYj_lW Z[ bW Fhel_dY_W" l[d_ZW W c[dei feh . W‹ei Z[ kdW Z[iWijheiW WZc_d_ijhWY_ÂŒd ieY_WbYh_i# j_WdW o" Jh[i" Yedijhk_h kd cel_c_[dje feb‡j_Ye Wcfb_e" Z[ceYh|j_Ye [ _dYbko[dj[ gk[ j[d]W bW \k[hpW o bW cW]d_jkZ fWhW _cfkbiWh bei YWcX_ei fhe\kdZei gk[ dei fhefed‡W# cei$ Kd jhWXW`e f[hi[l[hWdj[" bW [bWXehWY_ÂŒd Z[ kdW fhe# fk[ijW eX`[j_lW Z[ Z[iWhhebbe fhel_dY_Wb o kdW WYj_jkZ h[if[jkeiW Z[ bW Z_l[hi_ZWZ ƒjd_YW" ieY_Wb o [YedÂŒc_YW" f[hc_j_[hed gk[ [d eYjkXh[ Z[b W‹e '/// fkZ_ƒhWcei eh]Wd_pWh" `kdje W kd ]hkfe _cfehjWdj[ Z[ [cfh[iWh_ei fhe]h[i_ijWi" [b <h[dj[ 9‡l_Ye feh 7cXWje o Jkd]khW^kW" gk[ Z[iZ[ [iW \[Y^W ^W ]WdWZe jeZWi bWi [b[YY_ed[i i[YY_edWb[i$ ;b ^WX[h [b[]_Ze W fhe\[i_edWb[i l_i_edWh_ei" ^ed[ijei o [Ă’Y_[dj[i Yece <[hdWdZe DWhWd`e" <[hdWdZe 9Wbb[`Wi" <[hdWdZe =edp|b[p" FWjh_Y_e 9k[ijW" =[hWhZe D_YebW o ejhei Z_ij_d]k_Zei Wb# YWbZ[i" YedY[`Wb[i o c_[cXhei Z[ `kdjWi fWhhegk_Wb[i" ^_pe gk[ feZWcei _h fWkbWj_dW# c[dj[ Wfb_YWdZe kd ceZ[be Z[ Z[iWhhebbe Z_\[h[dj[" XWiW# Ze [d bei fh_dY_f_ei Z[ ƒj_YW" ieb_ZWh_ZWZ o [gk_ZWZ$$$ 423.ĹŠ .+%4~-ĹŠ ;2!.-#9ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
Ĺ‹ Ĺ‹ >Wo gk[ h[YehZWh gk[ bW :[YbWhWY_ÂŒd Kd_l[hiWb Z[ bei :[h[Y^ei >kcWdei" [d ik 7hj‡Ykbe '/ Z_Y[0 ÆJeZe _dZ_l_Zke j_[d[ Z[h[Y^e W bW b_X[hjWZ Z[ ef_d_ÂŒd o Z[ [nfh[i_ÂŒd1 [ij[ Z[h[Y^e _dYbko[ [b Z[ de i[h ceb[ijWZe W YWkiW Z[ iki ef_d_e# d[i" [b Z[ _dl[ij_]Wh o h[Y_X_h _d\ehcWY_ed[i o ef_d_ed[i" o [b Z[ Z_\kdZ_hbWi" i_d b_c_jWY_ÂŒd Z[ \hedj[hWi" feh YkWbgk_[h c[Z_e Z[ [nfh[i_ÂŒdÇ$ 7b]k_[d YedjWX_b_pÂŒ Wbh[Z[Zeh Z[ '-& _dikbjei fhef_dWZei feh [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW W iki WZl[hiWh_ei feb‡j_Yei e W gk_[d[i b[ _dYeceZWhed feh Wb]kdW hWpÂŒd$ Âľ7YWie de [i kdW \ehcW" ZWZW ik WbjW _dl[ij_ZkhW" Z[ ceb[ijWh W iki YedY_kZWZW# dei W YWkiW Z[ iki ef_d_ed[i5 :[ [iei _dikbjei de feYWi ck`[h[i ^Wd h[Y_X_Ze bei ikoei$ Bei `k_Y_ei o h[fh[iWb_Wi YedjhW bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd _dZ[f[dZ_[dj[i" Âľde YW[d Z[djhe
ĹŠ } ĹŠ }
(!/ , # Bei h[]‡c[d[i Wkjeh_jWh_ei i_[c# fh[ lWd Z[ bW cWde$ ;b Yehed[b >k]e HW\W[b 9^|l[p WlWdpW W fWie \_hc[ [d ik W\|d Z[ YedjhebWh bei c[Z_ei Z[ _d\ehcWY_Œd [d L[d[pk[bW$ OW YWdY[bŒ \h[Yk[dY_Wi" i[ Wfhef_Œ Z[ WYY_ed[i [d Wb]‘d ejhe c[Z_e" fkie jhWXWi W bW _d\ehcWY_Œd gk[ Y_hYkbW feh _dj[hd[j$ Feh [ijei bWh[i" [b hƒ]_c[d Z[ bW h[lebkY_Œd Y_kZWZWdW de gk_[h[ gk[ZWhi[ Wjh|i" o" W bei h[Ykhh[d# j[i o oW feYe eh_]_dWb[i _dikbjei o Z[iYWb_\_YWY_ed[i W bW fh[diW o W bei f[h_eZ_ijWi" i[ W]h[]W [b [cXWh# ]e Z[ lWh_ei X_[d[i Z[ bW h[l_ijW
Z[ [ij[ hkXhe5 7 bW ^ehW Z[ ^WY[h kd XWbWdY[ Z[ [ijei YkWjhe W‹ei Z[ _cf[jkeie Yehh[‡ice" [b h[if[je W [ij[ 7hj‡Ykbe '/ [i Wi_]dWjkhW f[d# Z_[dj[ Z[ bW H[lebkY_ÂŒd 9_kZWZWdW" feh de Z[Y_h kdW W\h[djW W bW Z_]d_ZWZ o W bW b_X[hjWZ Z[ jeZei" _dYbkie Z[ Wgk[bbei W gk_[d[i Z_Y[ h[fh[i[djWh o Z[\[dZ[h$ >WijW [b 7hj‡Ykbe ' Z[ bW :[YbWhWY_ÂŒd ^W ik\h_# Ze bei [cXWj[i Z[ gk_[d[i Z_Y[d h[fh[i[djWh W jeZe [b fW‡i" i_d Z_ij_d]e Z[ _Z[ebe]‡Wi$ 7bb‡ i[ Z_Y[ gk[ ÆjeZei bei i[h[i ^kcWdei dWY[d b_Xh[i [ _]kWb[i [d Z_]d_ZWZ o Z[h[Y^ei o" ZejWZei Yece [ij|d Z[ hWpÂŒd o YedY_[dY_W" Z[X[d YecfehjWhi[ \hWj[hdWbc[dj[ bei kdei Yed bei ejheiÇ$ ;d \_d" [ijei dk[lei h[lebkY_edWh_ei i_]k[d Wb f_[ Z[ bW b[jhW W Wgk[b feb‡j_Ye h[dWY[dj_ijW gk[ ieij[d‡W gk[ [b \_d `kij_\_YW bei c[Z_ei$
ÆLWd]kWhZ_WÇ" _dYbk_ZWi iki ^[hhW# c_[djWi Z[ jhWXW`e Yece ied bWi YecfkjWZehWi" feh kdW ikfk[ijW \WbjW Z[ fW]e Z[ bei Y|ded[i Z[ Whh_[dZe$ ;b l_[hd[i ‘bj_ce" kd Z[ifb_[]k[ _dki_jWZe Z[ bW Feb_Y‡W" Yed bW _dj[h# l[dY_ÂŒd Z[ iki [b[c[djei Z[ ƒb_j[" Whh[c[j_ÂŒ YedjhW bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW c[djWZW h[l_ijW" i[]khWc[dj[ fehgk[ fWhW [b WYkY_eie =[h[dj[ Z[b <_Z[_Yec_ie ÆDe c|i ?cfkd_ZWZÇ" Wbb‡ ^WX‡Wd f[b_]hei‡i_cei [b[c[d# jei gk[ feZ‡Wd Wj[djWh YedjhW bW i[]kh_ZWZ Z[b hƒ]_c[d" oW gk[" Yece Z_`e <[hdWdZe BWh[dWi [d Æ;b 9ec[hY_eÇ" bei f[h_eZ_ijWi [ijWXWd WhcWZei ^WijW bei Z_[dj[i Yed _Z[Wi" ef_d_ed[i" _d\ehcWY_ÂŒd [ _dl[ij_]WY_ed[i [d Ykhie$ ÂśGkƒ h[Wb f[b_]he $ Âś9k|djW hWpÂŒd jkl_[# hed fWhW ehZ[dWh bW _dYkhi_ÂŒd W bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW h[l_ijW " fehgk[ de [i `kije gk[ [iWi _Z[Wi" _dl[i# j_]WY_ed[i" Z[dkdY_Wi k ef_d_e#
d[i i[ jhWibWZ[d Wb fWf[b o Wb]‘d Z[if_ijWZe bWi b[W o bWi jec[ Yece l[hZWZ[hWi" b[i_edWdZe bW _cW# ][d _cfebkjW" YbWhW" jhWdifWh[d# j[" Z_|\WdW" i_d c|YkbW Z[b c[`eh ]eX_[hde Z[ jeZei bei j_[cfei" Z[b hƒ]_c[d Z[ ^ecXh[i o ck`[h[i Z[ c[dj[i b‘Y_ZWi" cWdei b_cf_Wi o YehWped[i WhZ_[dj[i$ <[b_Y_jWY_ed[i i[‹eh \kdY_edWh_e$ I_]W Wi‡" bW FWjh_W jeZW" gk[ oW [i Z[ jeZei" b[ W]hWZ[Y[ feh ik [\_YWY_W o [\_Y_[dY_W k eXi[Yk[dY_W " feh# gk[ kij[Z [ij| YeXhWdZe bWi Z[k# ZWi Z[ bei _dgk_b_dei" i_d _cfehjWh gk[ [iW i[W kdW cWj[h_W fWhW kd @k[p Z[ ?dgk_b_dWje" fehgk[ kij[Z ^W iWX_Ze kj_b_pWh cko X_[d W bWi \k[hpWi c|i [if[Y_Wb_pWZWi Z[ bW Feb_Y‡W fWhW _d]h[iWh W kd i_j_e Z[ WbjW f[b_]hei_ZWZ Yece bW h[l_ijW ÆLWd]kWhZ_WÇ" o [ie [ij| cko X_[d" fehgk[ de [i `kije gk[ W [iWi \k[h# pWi i[ bWi kj_b_Y[ [d [b YecXWj[ W bW Z[b_dYk[dY_W gk[ dei W^e]W$$ $
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
,Ĺ‹ Ĺ‹-)&)Ĺ‹ , ,Ä„Ä„Ä„ I_ [h[i ]ehZ_je gk_[h[i WZ[b]WpWh" i_ [h[i cko Z[b]WZe gk_[h[i [d]eh# ZWh" i_ [h[i ceh[de gk_[h[i i[h hkX_e" i_ d[Y[i_jWi Z_d[he be Wdi_Wi o i_ be j_[d[i WcX_Y_edWi c|i$ 7 c[dkZe [iYkY^Wcei [djh[ f[hie# dWi Y[hYWdWi W deiejhei" gk_[he" d[Y[i_je" c[ ^WY[ \WbjW" Wb]e c|i Z[ Wgk[bbe de c[ gk[ZWh‡W cWb" o kde c_ice be ^WY[ [d Z_l[hiWi [jWfWi Z[ bW l_ZW" [d cko feYWi eYWi_ed[i e YWi_ dkdYW [iYkY^Wcei W]hWZ[# Y[h feh be gk[ i[ j_[d[ o i[ [i$ BW WcX_Y_ÂŒd" [b []e‡ice" bW [dl_Z_W" lWd Z[ bW cWde Yed jeZWi [ijWi [n_][dY_Wi gk[ W Z_Wh_e b[ ^WY[# cei W bW l_ZW" ebl_ZWcei be gk[ i_]d_\_YW bW Yed\ehc_ZWZ" bW ]hWj_# jkZ" bW iWj_i\WYY_ÂŒd o ieXh[ jeZe bW \[b_Y_ZWZ Wgk[bbe gk[ XkiYWcei [d jeZWi fWhj[i" [d eX`[j_lei jh_l_Wb[i" c[jWi \h‡lebWi" YeiWi cWj[h_Wb[i" o de dei ZWcei [b j_[cfe d[Y[iW# h_e fWhW Z[iYkXh_h ik l[hZWZ[he bk]Wh" W^‡ ZedZ[ ^W f[hcWd[Y_Ze ‘d_YWc[dj[ [d bW [if[hW Z[ l[hdei iedh[‡h Yed kd WcWd[Y[h" Yed [b Xhej[ Z[ kdW \beh" Yed YWZW b[YY_ÂŒd h[Y_X_ZW" Yed kd WXhWpe \hWj[hde" kdW cWde Wc_]W" kdW bW]h_cW Z[ Wb[]h‡W1 W^‡ [d YWZW YehWpÂŒd" [d [b \edZe Z[b WbcW" ZedZ[ be [if_h_# jkWb" bei i[dj_c_[djei" bWi ^k[bbWi" bW [nf[h_[dY_W dWY[d o ieXh[l_l[d Yed bW feYW Wj[dY_ÂŒd gk[ i[ b[i fh[ijW$ C_h[cei W dk[ijhe Wbh[Z[# Zeh Wc[cei dk[ijhW l_ZW" dk[i# jhe [djehde" YWZW YWhWYj[h‡ij_YW gk[ dei ^WY[ [if[Y_Wb[i o ‘d_Yei" cWi de YWZW f[hj[d[dY_W gk[ dei WZehdW fehgk[ be ‘d_Ye gk[ ^WY[ [i cWgk_bbWh bW X[bb[pW Z[b WbcW" bW eYkbjW Z[jh|i Z[ hefW`[i" f[_dW# Zei" Z[YehWY_ed[i" Wgk[bbWi WfW# h_[dY_Wi gk[ Z[ck[ijhWd kd i[h ikf[h\_Y_Wb i_d lWbeh[i" d_ _Z[Wb[i" cWd[`WZe feh kdW ieY_[ZWZ d[\Wi# jW ieXh[l_l_[dj[ Z[ kd ckdZe _hh[Wb$ Fehgk[ de Z_i\hkjWh Z[ bW Wc_ijWZ" Z[b Wceh" Z[ bW i_dY[h_# ZWZ" Z[ YWZW c_dkje gk[ jhWiY_[d# Z[" gk[ [d]hWdZ[Y[" gk[ ]hWj_\_YW" i_d f[hZ[h [b j_[cfe" d_ Z[`Whi[ bb[# lWh" feh Wgk[bbei Z[jWbb[i gk[ \_`Wd kdW WhcWZkhW _dZ[ijhkYj_Xb[ gk[ de f[hc_j[ h[l[bWh bW [i[dY_W fkhW o deXb[ Z[ bW l[hZWZ[hW _Z[dj_ZWZ" fk[i h[YehZ[cei gk[ [d bW l_ZW i[ Z[X[$$$I[h DE iebe FWh[Y[h$$$
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ
"(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 4(3.ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠÄľ Ä‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄŽÄ‰Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ’Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄˆÄ’Ä? 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ‘ÄŒ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠ , (+Ä–ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?ĉĎđ
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-Ĺ2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.ŊŊ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 Ĺ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
§
ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
Ĉ
ĹŠ ĹĄĹŠ 11.9ĹŠ ĹĄĹŠ 9ĂŒ! 1 ĹĄĹŠ + ĹĄĹŠ !#(3# ĹĄĹŠ ("#.2 ĹĄĹŠ 3ĂŒĹĄĹŠ 1 ,#+.2 ĹĄĹŠ ++#3 2 ĹĄĹŠ -ĹŠ ĹĄĹŠ $_ ĹĄĹŠ .!. ĹĄĹŠ -3#04(++ ĹĄĹŠ -%4(+
ĹŠ ĹŠ
Ä“ĹŠ " ĹŠ  .ĔŊ+.2ĹŠ#,/+# ".1#2ĹŠ2 +#-ĹŠ#-ĹŠ 42! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,#).1ĹŠ! - 23 ĹŠ- 5("# Ŋ/ 1 ĹŠ242ĹŠ!.+ .1 ".1#2ĔŊ04(#-#2ĹŠ#2/#1 -ĹŠ +%.ĹŠĂŒ3(+ĹŠ/ 1 ĹŠ"(2$143 1+.ĹŠ#-ĹŠ$ ,(+( Ä“
Ĺ‹Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹
ĹĄĹŠ (-. ĹĄĹŠ (!.1 ĹĄĹŠ ' ,/ %-# ĹĄĹŠ 1 ,#+.2 ĹĄĹŠ '.!.+ 3#2 ĹĄĹŠ ++#3 2 ĹĄĹŠ !#(34- 2 ĹĄĹŠ !#(3#ĹŠ5#%#3 + ĹĄĹŠ 143 2ĹŠ#-ĹŠ +,~ 1 ĹĄĹŠ -ĹŠ"#ĹŠ/ 2!4 ĹĄĹŠ 4%.2ĹŠ#-5 2 ".2 ĹĄĹŠ #1,#+ " 2
Ŋ Ŋ ĔŊ Ŋ Ŋ ^ ŊľŊ Ŋ
.".2ĹŠ"#2# -ĹŠ4-ĹŠ %4(- +".ĹŠ04#ĹŠ +#%1#ĹŠ #23 ĹŠ_/.! ĹŠ- 5("# ĔŊ#-ĹŠ!4#23(¢-ĹŠ"#ĹŠ ! - 23 2ĔŊ' 8ĹŠ4- ĹŠ(-ă-(" "ĹŠ"#ĹŠ!+ 2#2Ä“
9ed bW bb[]WZW Z[ bW DWl_ZWZ" je# gk_[d Wb]e Yec[ij_Xb[ fWhW jeZW Zei [if[hWd Wgk[bbei Z[jWbb[i [i# bW \Wc_b_WÇ" Yec[djÂŒ xZ_iied f[Y_Wb[i gk[ ^WY[d Z[ [ijW ƒfeYW BkdW" [cfb[WZe fh_lWZe$ _debl_ZWXb[1 [djh[ [bbei [ij|d bWi \kdZWi Z[ YWhWc[bei" bWi h_\Wi" 1(#" "ĹŠ#-ĹŠ/1."4!3.2 bWi YWdWij_bbWi" bei Xedei" JeZWi bWi YWdWijWi dWl_Z[# [d \_d$$$ jeZei j_[d[d [b ‹Wi i[h|d X_[d h[Y_X_ZWi" o c_ice eX`[j_le0 W]hWZ[Y_# ĹŠ i[h|d cej_le Z[ h[Yk[hZe Z[ YWh_‹e YkWdZe ^Wd i_Ze c_[dje$ [iYe]_ZWi Yed Z[Z_YWY_ÂŒd ;djhWdZe W fhe\kdZ_# #2"#ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ o [ic[he$ ZWZ [d [b Yedj[d_Ze Z[ bei "¢+ 1#2ĹŠ2#ĹŠ #-!4#-31 -ĹŠ+ 2ĹŠ h[]Wbei" [if[Y_Wbc[dj[ bWi ! - 23 2ĹŠ- 5("#Äą FWhW gk[ [ije ikY[ZW" YWdWij_bbWi dWl_Z[‹Wi" j_[#  2ĔŊ!.-ĹŠ/1."4!Äą 3.2ĹŠ!.,#23( +#2ĹŠ i[ Z[X[ f[diWh [d bWi d[# d[d kdW _dĂ’d_ZWZ Z[ fh[# 04#ĹŠ2#ĹŠ-#!#2(3 -ĹŠ Y[i_ZWZ[i Z[ ik YebWXehW# i[djWY_ed[i o Z[ fheZkY# ĹŠ"( 1(.Ä“ Zeh" feh [`[cfbe" i_ iWX[ gk[ j_[d[ kdW \Wc_b_W jei" gk[ Wb]kdei" ckY^Wi l[Y[i [ij|d Z[c|i [d [b ]hWdZ[" [i fheXWXb[ gk[ h[gk_[hW fheZkYjei Yec[ij_Xb[i h[]Wbe" e Wb]kdei gk[ \WbjWd$ ;ijW ieXhW e \WbjW Z[ h[]Wbei Z[ bW YWdWijW X|i_YW1 i_ ied feYei [i Y_hYkdijWdY_Wb o f[hie# bei c_[cXhei Z[ bW \Wc_b_W" [i d[Y[iWh_e gk[ Xkigk[ dWb" oW gk[ YWZW f[hiedW gk_i_[hW h[Y_X_h jWb e YkWb ĹŠ Wb]kdW ]ebei_dW fWhW Yec# YbWi[ Z[ YWdWij_bbW1 fWhW fb[jWh [b eXi[gk_e$ gk[ kij[Z [d YWb_ZWZ Z[ .ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ"#ĹŠ Æ;d DWl_ZWZ h[Y_X‡ Z[ `[\[" de Yec[jW [b [hheh Z[ + ĹŠ! - 23 ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ W]k_dWbZe kdW YWdWijW dW# "# #ĹŠ2#1ĹŠ+.ĹŠ,;2ĹŠ h[]WbWh Wb]e ĂˆZ[YehWj_leÉ$ 43(+(9 +#ĹŠ/.2(Äą l_Z[‹W gk[ j[d‡W jeZei bei +#ĔŊ#2ĹŠ"#!(1ĔŊ ĹŠ+ ĹŠ fheZkYjei gk[ Yecfhe Wb :[X[ jhWjWh Z[ _djk_h be ,#"(" ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ gk[ ik YebWXehWZeh d[# -#!#2(" "ĹŠ"#+ĹŠ c[i" \k[ kdW ]hWd WokZW fehgk[ c[ ĂˆiWblÂŒĂ‰ Z[b ]Wi# Y[i_jW" de bW YWdWijW gk[ % 2 ) ".Ä“ [ij| Z[ ceZW e bW gk[ i[ je Z[ Z_Y_[cXh[Ç" W\_hcÂŒ HeiW =kWc|d" jhWXW`WZehW l[W c|i Xed_jW$ Æ;d c_ jhWXW`e dei h[]WbWhed fh_lWZW$ HeiW i[ h[Ă’[h[ W bW YWdWijW kdW YWdWij_bbW gk[ Yedj[d‡W b_Yeh" Wb_c[djei b_]^j o ejhWi YeiWi gk[ gk[ Yedj_[d[ Ă’Z[ei" WY[_j[i" Wjk# d_ i_gk_[hW iWX‡W gk[ [hWd" Z[ d[i" ^Wh_dW" Whhep" Wp‘YWh" [djh[ jeZei ceZei W]hWZ[pYe" f[he be ejhei fheZkYjei$ _Z[Wb ^kX_[hW i_Ze gk[ dei eXi[#
Ä“ĹŠ 2ĹŠ! - 23 2ĹŠ2#ĹŠ+ 2ĹŠ!.-$#!!(.- -ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ+ 2ĹŠ-#!#2(" "#2ĹŠ"#+ĹŠ31 ) ".1ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ .+2(++.ĹŠ"#+ĹŠ)#$#ĔŊ 2~ĹŠ+.ĹŠ"(!#ĹŠ 1~ ĹŠ ĂŒÂ #9ĔŊ!.,#1!( -3#ĹŠ , 3# ē
-ă-(" "ĹŠ"#ĹŠ! - 23 2
:[iZ[ i_[cfh[ [b decXh[ Z[ ĂˆYW# dWijWiÉ ^W i_Ze iebe [ie" oW gk[ YkWdZe Z[ W]WiW`Wh i[ jhWjW" jeZe [i l|b_Ze" [if[Y_Wbc[dj[ [d bei c[hYWZei" WZ[c|i Z[ YWdWijei" i[ e\h[Y[d YWhjed[i" \kdZWi o iW# gk_bbei$ ÆJeZe Z[f[dZ[ Z[ bW lebkdjWZ Z[b `[\[" Wgk‡ b[ fh[fWhWcei bW YW# dWijW Z[ WYk[hZe Wb fh[ikfk[ije o Wb j_fe Z[ [cfh[iW" [b Z_d[he de _cfehjW" [i [b YWh_‹e Yed [b gk[ i[ [iYe][Ç" WĂ’hcÂŒ DehcW D$D$" l[dZ[ZehW Z[b c[hYWZe CeZ[be
Z[ 7cXWje$ 7i‡ Yece lWh‡Wd bei fheZkY# jei [d [ij[ eXi[gk_e [if[Y_Wb" jWcX_ƒd lWh‡Wd bei fh[Y_ei" Yed feYei ZÂŒbWh[i i[ fk[Z[ ĂˆWYece# ZWhÉ kdW Xk[dW YWdWijW$ ;d h[\[h[dY_W Wb ceZe Z[ [i# Ye][h bW YWdWijW" DehcW Z_e kd Xk[d Yedi[`e0 ÆWb]kdei `[\[i ^W# Y[d iki YWdWijWi [bbei c_icei" YecfhWd feh YW`Wi bei fheZkYjei o bWi YWdWijWi lWY‡Wi" o bWi lWd bb[dWdZe i[]‘d be gk[ gk_[hWdÇ$ +ĹŠ"#3 ++#
9kWbgk_[hW gk[ i[W [b j_fe Z[ YWdWijW gk[ lWoW W [djh[]Wh" h[# Yk[hZ[ ^WY[hbW bb[]Wh Yed [b cW# oeh Z[ bei ]kijei" Z[ \ehcW gk[ ik YebWXehWZeh i_[djW [b W]hWZ[# Y_c_[dje feh [b gk[ i[ bW ZW" o Yed [i[ _dY[dj_le i[ [i\k[hY[ feh [djh[]Wh iki cWoeh[i [d[h]‡Wi Wb jhWXW`e$ H[Yk[hZ[ gk[ kd h[]W# be Yece ƒij[" ĂˆeXb_]Wjeh_Wc[dj[É Z[X[ [ijWh WYecfW‹WZe Z[ kd Ăˆ]hWY_Wi feh jk jhWXW`eÉ" Ăˆ\[b_p dW# l_ZWZÉ o ĂˆfhÂŒif[he W‹e dk[leÉ$ JWcX_ƒd i[ fk[Z[ fed[h kd :_ei j[ X[dZ_]W feh i_[cfh[$
ĉ
ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
/ 0 -Ĺ‹0v -Ĺ‹ '* , -Ĺ‹ '(' c_b &'' ZÂŒbWh[i [i cedje _dl[hj_Ze feh [b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje [d [b c[`ehWc_[dje l_Wb [ _d\hW[ijhkYjkhW iWd_# jWh_W Z[b i[Yjeh Z[ >kWY^_ ;b Fhe]h[ie" [ijW WZc_d_ijhWY_ÂŒd ZejÂŒ Z[ [cf[ZhWZe W bWi YW# bb[i0 >ec[he >_Zhele o B[e# dWhZe F|[p CWbZedWZe$ ;d bW YWbb[ >ec[he >_Zhe# le" i[ ^_Y_[hed kd c_b /.) c[jhei YkWZhWZei Z[ [cf[# ZhWZe" i[ Yedijhko[hed +') c[jhei b_d[Wb[i Z[ XehZ_bbei o bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ c_b ',' c[jhei YkWZhWZei Z[ WY[hWi o WYec[j_ZWi Zec_Y_b_Wh‡Wi Z[ W]kW fejWXb[ o WbYWdjWh_bbWZe$ :[ _]kWb cWd[hW" [d bW YWbb[ B[edWhZe F|[p CWbZedWZe" i[ YebeYWhed * c_b ++) c[jhei YkWZhWZei Z[ [cf[ZhWZe" i[ Yedijhko[hed c_b (', c[jhei b_d[Wb[i Z[ XehZ_bbei" bW Yedi# jhkYY_ÂŒd Z[ ( c_b -,( c[jhei YkWZhWZei Z[ WY[hWi o bW _di# jWbWY_ÂŒd Z[ */) c[jhei b_d[W# b[i Z[ kdW h[Z Z[ W]kW fejWXb[ [d Z_Y^e i[Yjeh$ Bk_i 7hYei" fh[i_Z[dj[ Z[b XWhh_e" cWd_\[ijÂŒ gk[ WcXWi l‡Wi i[ [dYedjhWXWd [d cWb [ijWZe" Yed feble o [d ƒfeYWi _dl[hdWb[i i[ lebl‡Wd _djhWd# i_jWXb[i$ Ĺ‡Ä’ÄŒÄŒÄ‘ÄŽ
.-!412.ĹŠ"#ĹŠ Â .2ĹŠ5(#).2
.8ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄŽÄ–Ä‡Ä‡Ä”ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ/1#"(.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(5#12(" "ĹŠ _!-(! ĹŠ"#ĹŠ , 3.Ŋĸ ĚĔŊ+ ĹŠ #"#1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 234"( -3#2ĹŠ -(5#12(3 1(.2ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1Ŋĸ ÄšĹŠÄƒ+( +ĹŠ , 3.ĔŊ1# +(9 1;ĹŠ#+ĹŠ .5#-.ĹŠ .-!412.ĹŠ"#ĹŠ  .2ĹŠ (#).2ĹŠ8ĹŠ (4" 2ĹŠ .! 2Ä“ĹŠ .2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ04#ĹŠ"#2##-ĹŠ/ 13(!(/ 1ĹŠ"#+ĹŠ#5#-3.ĹŠ"# #-ĹŠ(-2!1( (12#ĹŠ' 23 ĹŠ+ 2ĹŠ ÄˆÄ‰Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ"#ĹŠ'.8Ä“ĹŠ
)(-.,/3 (Ĺ‹ )& .),Ĺ‹ Ĺ‹ !/ -Ĺ‹ )' #( -Ĺ‹* , Ĺ‹ (. Ĺ‹ )- Ĺ‹ #ĹŠ31 3 ĹŠ"#ĹŠ,#).1 1ĹŠ + 2ĹŠ!.-"(!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ 5(" ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ2#!3.Äą 1#2ĹŠ141 +#2ĹŠ"#+ĹŠ! -Äą 3¢-ĹŠ , 3.Ä“ 9ed [b fhefÂŒi_je Z[ c[`ehWh bW YWb_ZWZ Z[ l_ZW Z[ bW feXbWY_ÂŒd jkd]khW^k[di[" fh_dY_fWbc[dj[ Z[ bWi \Wc_b_Wi gk[ ^WX_jWd [d bW fWhhegk_W IWdjW HeiW" [b =eX_[h# de Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW" _d_Y_ÂŒ Yed bW Ăˆ9edijhkYY_ÂŒd Z[b Yeb[Yjeh Z[ 7]kWi 9ecX_dWZWiÉ$ BW [`[YkY_ÂŒd Z[ bW eXhW [i Ă’# dWdY_WZW Yed h[Ykhiei Wi_]dWZei feh [b =eX_[hde DWY_edWb" W jhW# lƒi Z[ Fheo[Yjei Z[ :[iWhhebbe Fhel_dY_Wb FheZ[fhe " o [i fWhj[ Z[ bei Z_\[h[dj[i jhWXW`ei Z[ Wb# YWdjWh_bbWZe iWd_jWh_e gk[ bW [d# Ä“ĹŠ +ĹŠ/+ 9.ĹŠ"#ĹŠ#-31#% ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ. 1 ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄŠÄŽĹŠ"~ 2Ä“ j_ZWZ fhel_dY_Wb [`[YkjW [d [ij[ i[Yjeh hkhWb Z[ bW fhel_dY_W$ jeh Z[ W]kWi fWhW bW fWhhegk_W jeh >k]e$ +)' c_b .)/ ZÂŒbWh[i [i [b ced# IWdjW HeiW o j_[d[ kd fbWpe Z[ I[h| Yedijhk_Ze [d ^ehc_# je fWhW bW YedijhkYY_ÂŒd Z[b Yeb[Y# ')+ Z‡Wi YWb[dZWh_e" fWhW ]ÂŒd i_cfb[ [d Z_|c[jhei bW [djh[]W Z[ bW eXhW$ Z[iZ[ -&& c_b‡c[jhei W ;ij[ Yeb[Yjeh Y_hYkbWh c_b (&& c_b‡c[jhei" Yed Z[ W]kWi YecX_dWZWi" "#ĹŠ +! -3 1(++ ".ĹŠ +* fepei Z[ h[l_i_ÂŒd [d j_[d[ kdW bed]_jkZ Z[ )$+ 2#ĹŠ#)#!43 -ĹŠ +ĹŠ ^ehc_]ÂŒd WhcWZe [d Z_# ,.,#-3.Ä“ĹŠ a_bÂŒc[jhei [ _d_Y_Wh| [d bW \[h[dj[i fhe\kdZ_ZWZ[i IWdjW HeiW o i[ Yed[YjWh| Yed iki h[if[Yj_lWi jWfWi Wb fepe [n_ij[dj[ kX_YWZe [d bW Z[ ^_[hhe \kdZ_Ze$ 7l[d_ZW CWdk[b_jW I|[dp o L‡Y# <[hdWdZe DWhWd`e" fh[\[Yje
ĈĈ
Z[ Jkd]khW^kW" cWd_\[ijÂŒ gk[ [ijei jhWXW`ei ied [d X[d[Ă’Y_e Z[ bW Yeb[Yj_l_ZWZ o fbWd_Ă’YWZei Z[djhe Z[b Yhede]hWcW Z[ jhW# XW`e fWhW [b (&''" feh fWhj[ Z[ bW [dj_ZWZ fhel_dY_Wb$ ;djh[ jWdje" bei Yeckd[hei" W]hWZ[Y_[hed feh bWi eXhWi gk[ i[ [`[YkjWd Wb cec[dje o h[Ye# deY[d bW bWXeh gk[ X[d[Ă’Y_Wh| W jeZei bei i[Yjeh[i gk[ Yedj[cfbW [ij[ jhWce Z[b Yeb[Yjeh Z[ W]kWi YecX_dWZWi$ FWhW [b fhÂŒn_ce W‹e" [b fh[ik# fk[ije Z[ bW [dj_ZWZ fhel_dY_Wb i[h| Z[i_]dWZe fWhW eXhWi l_Wb[i" WbYWdjWh_bbWZe" c_Yhe[cfh[iWi" fheZkYY_ÂŒd" h[]WZ‡e" h[Ykhiei ^‡Zh_Yei" [djh[ ejhei Wif[Yjei Z[ ]hWd kj_b_ZWZ fWhW [b fk[Xbe$
31.2ĹŠ31 ).2 +! -3 1(++ ".2
ŗŊ +Ŋ 4(-!'#Ĺ -3 Ŋ .2 Ŋ ,% , 104(++.ŊŊ"#Ŋ -Ŋ 13.+.,_Ŋ"#Ŋ ŗ (-++.Ŋ , Ŋ ŗŊ 11(.Ŋ +Ŋ 1.%1#2.Ŋ"#Ŋ 4-!'( 3(++.Ŋ +3.Ŋ ŗŊ , ŗ 11(.2Ŋ -Ŋ 4(2Ŋ8Ŋ Ŋ #1!#"Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/ 1Ĺ 1.04( Ŋ 4 -Ŋ #-(%-.Ŋ #+ Ŋ Ŋ -Ŋ 2("1.Ŋ"#Ŋ , +¢Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 11.04( Ŋ ŗ (+ '4~-Ŋ 11(.2Ŋ ' ! 14,(Ŋ8Ŋ 4 8 04(+Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ŗ/ 11.04( Ŋ -Ŋ #1- -".Ŋ"#Ŋ 2 Ŋ ++ '4 Ĺ ' 4/(+., Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/ 11.04( Ŋ ŗ 4(2 /(-!' Ŋ ŗŊ , 3(++.Ŋ #-31.Ŋ
Ä’ )-/ZĹ‹ & ' (. ,3Ĺ‹ "))&Ä“Ĺ‹ (Ĺ‹ #š( ;d kd WcX_[dj[ bb[de Z[ \[ o Wb[]h‡W" bei d_‹ei Z[b Ăˆ@eikƒ ;b[c[djWho IY^eebÉ" h[Wb_pW# hed bW jWhZ[ Z[ Wo[h kd [l[dje Whj‡ij_Ye#YkbjkhWb" Yed cej_le Z[ bW Ă’dWb_pWY_ÂŒd Z[b jh_c[ijh[ [d [ijW _dij_jkY_ÂŒd [ZkYWj_lW$ ;l[dje gk[ i[ Z[iWhhebbe [d [b [n 9_d[ Hen_$
:[djhe Z[b [l[dje fWhj_Y_# fWhed Wbh[Z[Zeh Z[ +& d_‹ei gk[ [nfki_[hed [d [b [iY[dW# h_e iki Zej[i Whj‡ij_YWi oW gk[ _dj[hfh[jWhed kdW i[h_[ Z[ Ye# h[e]hW\‡Wi" YWdjei o eXhWi Z[ j[Wjhe$ B[d_d 7ceh[i" Z_h[Yjeh Z[ bW _dij_jkY_Œd" i[‹WbŒ gk[ [b
fhefÂŒi_je Z[ [ij[ j_fe Z[ [l[d# jei [i Yed [b W\|d Z[ kd_h W bei fWZh[i Yed iki ^_`ei o [ijh[# Y^Wh bWpei Z[ Wceh o WĂ’d_ZWZ$ 7]h[]ÂŒ gk[ ejhe Z[ bei \WY# jeh[i [i cWdj[d[h bW kd_ÂŒd [d bW _dij_jkY_ÂŒd [djh[ Wbkcdei" cW[ijhei" Wkjeh_ZWZ[i o fW# Zh[i Z[ \Wc_b_W$
#% #$ " % ! "$ !
t&M WJFSOFT EF EJDJFNCSF EFM MBT WFOUBOJMMBT EF 3FDBVEBDJĂ˜O BUFOEFSĂˆO EF I B I -BT EFNĂˆT EFQFOEFODJBT EF I B I t4F SFDPNJFOEB FGFDUVBS TVT QBHPT B USBWĂ?T EF MPT #BODPT 1BDĂ“ĂśDP (VBZBRVJM Z TVT #BODPT EFM #BSSJP $PPQFSBUJWBT 5BSQVL 3VOB $VMLJ )VBTJ "DDJĂ˜O 3VSBM 4BO "MGPOTP 0TDVT $"34 4VQFS -BCPSBM &Y NFSDBEP -B .FSDFE .FSDBEP "NĂ?SJDB F *[BNCB Z 4&37*1"(04
)-ŋ& " ,)-ŋ()ŋ, /* , (ŋ " -. ŋ &ŋ')' (.)ŋ-/ŋ *#. & K<II<EFJũũ ũ ēũ -ũ 3#11#-.ũ "#ũ ĊĊćũ ,312ēũ #-ũ 1 ēũ 3 ũ +#- ēũ -$.1,#2ũćđĐČĎćĈćĈũ ĸ (!ēũĉĎũŇĒČĒđĊĹ
ũ ēũ -ũ 3#11#-.ũ "#ũ ĊćĊũ ,32ũ ĉũ 1 -(9 !(¢-ũ #1#./4#13.ēũ ' !'4 -ũ ćđďĉđđďČćēũ .!'#ũ ČĉĎđĒĎũ ĸũ (!ēũ ĉĉŇĒČĒČĎĹ
9@<E<J I8@:<J
#-".ũ "#/ 13 ,#-3.ũ "#ũĉũ".1,(3.1(.2ũ/.1ũ#231#- 1Ĕũ3.".ũ!.-ı $.13ũ ŌĉĒēćććēũ -$Ėũ ćĒĉĐĐđĊČĎēĸ (!ēĈĒũ ŇĒČđĉĈĹ
Ĕũ #-ũ "($(!(.ũ ,/ ũ .-(3 ũ ,(-(ũ 24(3#Ĕũ ,/+( ũ .$(!(- ũ /3 ũ / 1 ũ !.-24+3.1(..31 2ũ !3(5(" "#2ēũ #+$Ėũ ĉđĉĒĈĒČũ ıũ ćĒĊđĒďđĒĒũ ĸ (!ēũ ĉČũ ŇĒČđđĉĹ
ũ ēũ 11(#-".ũ +.! +ũ #-ũ /+#-.ũ !#-31.ũ 8ũ .23 +ēũ #-".ũ 4- ũ ! 11(ũ '#ı 51.+#3ũ ĉććĊũ Ì-(!.ũ "4# .ũ (-$.1, ı !(¢-ũ ćĒĒĐďĉĈĎČĵĉĐČćČĐĒēĸ (!ēũ ĈĒũ ŇĒČđĊćĹ
<DGC<FJ
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ
#!#2(3.Ėũ 4+(".1ũ #2,#1(+ ".1ēũ -$ēũ ĉđĎćĎĒĊũ
ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũ
E<>F:@FJ M8I@FJ
#!#2(3.ũ 5#-"#".1ũ "#ũ !!#2.1(.2ũ "#ũ
āĈ Ċ
ũ ũ !.-ũ /4#23.ũ , 1! ũ
5#'~!4+.2ēũ -$ēũćđČďĈĒĊćČũĵũĉČĉĎćđćũ
Ăăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏŏ Ăăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
(4-" (ũ !!#-3ũ ,."#+.ũ ĉććĒũ /1#ı !(.ũ ŌĊČćććēũ -$Ėũ ćđĐĒďĒďĈĐũ ĸ (!ēũ ĉĈũ ŇĒČđĒďĹ
ũ ēũ (-3#1#ı
2 ".2ũ/1#2#-3 1ũ! 1/#3 ũ#-ũ ũ ũ
ũ ēũĸ (!ēĈĊũŇĒČČđĉĹ
Ĕũ 1#/ 1 !(¢-ũ "#ũ ! +#ı $.-#2Ĕũ "4!' 2Ĕũ ,#9!+ ".1 2Ĕũ ".,(-%.ũ ũ".,(-%.ēũ 5.1ũ++ , 1ĖũćđďĉĒćĒđČıũ ćđĐĊĒĊĉđđũ
ũ ũ "#ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ "#ũ +(,ı
/(#9 ũ /4#13 2ũ "#-31.Ĕũ ".!4,#-3.2ũ #-ũ 1#%+ ũ 8ũ 1#$#1#-!( 2ũ /#12.- +#2ēũ -$Ėũ ćĒđČĒĎĊĐČ
(/.3#1 /( ĈĔũ -!'.ũ 5#-341 ēũ -$ēũ 1ēũ 5;-ũ 1#"#2ēũ -ũ!412.2ũ"#ũ!../#ı ćĒĒĎďĈćČČũ 1 3(5(2,.ũ8ũ"#ũ #8ũ"#ũ 1;-2(3.Ĕũ ("#1 9%.ũ #ũ -#!#2(3 -ũ #)#!43(5.2ũ ĸ Ĺũ "#ũ 5#-ı Ėũ 4% 2ũ "#ũ %4 ũ 2.+.ũ 8ũ5 +.1#2ũ++ , 1ũ +ũćđćČđĊĉĐĐĸ (!ŇĹũũũũũũũũ 3 2ũ / 1 ũ /1.,.!(¢-ũ "#ũ 2#15(!(.2ēũ -$ēũ :_Y^W Z[dkdY_W de ^W i_Ze YedÓ _Yjei i[ ^Wd Z_i_fWZe Yed / 31(!(."41 -ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ũĵũ 42!.ũ #,/+#.Ėũ 47(+( 1ũ .-"4!!(¢- Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ++ ,#ũ +ũćđďĉĒćĒđČĵũćđĐĊĒĊĉđđ ũ #-".ũ 42ũ 3(/.ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČ ćĒĒćĒďĈĉČũũŇĒĊđĈđ "#ũ ./.134-(" "ũ #-ũ (!. ũ ćĒđćĈďĊđĊũ YecfheXWZW Z[ cWd[hW b[]Wb" bei Èf_gk[heiÉ e _dj[hc[Z_Wh_ei ũ ũũ4- ũ,;04(- ũ#+ 23(! ".1 ũ ũ ĈĒĒđũ ũ 1#/ 1 ".Ĕũ #-31#%.ũ
2ũ ! !( 2ũ #-ũ ! ++#ũ 1(-!(/ +ũ i_d [cXWh]e bei W\[YjWZei cW# o ejhei Z_ijh_Xk_Zeh[i" bei fW# ć Ē Ď ć Ē ĉ ĉ ĉ Č ĵ ĉ đ Č Ď ĉ Đ Č ĸ ( ! ē Ĉ ďũ (/.3#1 /( ĈĔũ -!'.ũ 5#-341 ēũ -$ēũ ũ ũ )#!43(5.2ũ "#ũ 5#-3 ũ (-"4231( +ũ ĸ#+;23(!.ũ 5(23.ũ 8ũ 1#!4 (#13.Ĺũ -31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı ! 11.!#1~ ũ /(-3 " ũ ũ -#!#2(" "ũ "#+ũ ]ei feh b_jhei de i[ / 1 ũ ^Wd ćĒĒĎďĈćČČũ /4Z[# +(!(" "ēũ d_\[ijWhed gk[ Z[ceijhWh|d bW (3 2ũ +Ėũ ćĒĎđĊĎĉĐĐũ , 1! ũ (14 ēũ -$Ėũ ćĒđĊČććĈĐĵũ ĉı "#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ !.,/1 ".1ēũ 1ēũ (,_-#9ũ ćĒĐĐĊĈĉđđēũũ đĎČĊĐĈũ gk[ [d# "ĵĈĒĉĈĒĵ (ũũ ćĒĒĎďĈćČČ ŇĒĊđĈđ ŇĒČĐĒćĹ8II@<EFJ j[hc_dWZe [d kd fh[Y_e h[Wb" YWb_ZWZ Z[b fheZkYje #!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ jh[]Wd Wdj[i Z[ i[h Yecfk[i# feh be gk[ Wb cec[dje W d i[ 8II@<E;FJ ũ #23(+(23 ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 8ũ ũ ,(.-ũ 14 ũ + -!'.-ũ 43.ũ ũ! !'.11.ũ ı ũĈććũ ēũ ēũ ;, 1 2ũ"(%(3 +#2ũ/1.$#2(.- ı ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũ ũ ĉũ "#/ 13 ,#-3.2ũ "#ũ ĉũ "#2#.2ũ"#ũ24/#1 !(¢-ũ -$Ėũ 4!1#ũ8ũ 4(3.ũ 1% +#ēũ 84-" (ũ jei Yed ejhWi ikijWdY_Wi fWhW "ıĐĉũ #+ũ .ũ 3#+$Ėũ ĉđĎĉćĊĈēũ #+Ėũ ćĒĎđđďĎĎĐēũ ĸ (!ēũ +#2ēũ (*.-ũ ĊćććĔũ (*.-ũ ďćĔũ -.-ũ cWdj_[d[d lWbeh[i Yece [b Z[ Ċć ēũ #+_$.-.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĈĈđćđĒēũ ĈČũŇĒČĐćĉĹ #+$Ėũ ĉđĉĐĈďĉũ ıũ ĉććďēũ 4 8 04(+ũćĒĊđĊĈĈČĊũŇĈďČĈĈ ".1,(3.1(.2ũ #+ũ .31.ũ Ĉũ ".1,(3.1(.ũ 3.".ũ .-"4!!(¢-Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ +3.2ũ /3(! ũ 404#ũ ik [nf[dZ_e (' Y[djWlei [b b_jhe" be gk[ de [i ĸ (!ēũĉĊũŇĒČĒĐĎĹ ćĒĎĒćĊĈĒĉũũŇĒĊđĈđ !.,/+#3.ēũ .2ũ -! 2ũćĎĉĎũ8ũ 1ũ + 9 ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČ BWi [lWbkWY_ed[i h[djWXb[ fWhW bei ]WdWZ[hei$ !' -.ēũ ,(+( ũ 1(3.ēũ #+ēũ ćĒČĊČı ieXh[ ũ ,(.-ũ [b 84-" (ũ "ıĐđũ (-ũ ũ ũ 1 ũ 3.".ũ ĒďĎČũĸ (!ũĈĎũŇĒČĐĎČĹ #!#2(3. ũ 2# .1(3 ũ / 1 ũ 31 ) 1ũ #-ũ 41%.-ũ #+ũ .ũ ĉććďēũ 4 8 04(+ũ 3(/.ũ "#ũ 5#'~!4+.Ĕũ ! 1 41 ".1Ĕũ -4#5.2ēũ ũ
ēũ #ũ 1#++#ı -31#- ".1ũBW /#12.- +Ĕ ũ $(3-#22Ĕũ 43.ı gk[ Ykcfb_c_[dje Z[ bei Yecfhe# Yecfei_Y_ d j_[d[ #-".ıũ ! , (.ıũ 42 ".2ēũ ) ũ 5(3 ı - -ũ 8ũ 2#ũ '.1- -ũ / 5.2Ĕũ #-2 + " 2Ĕũ "#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ 1 ! 2Ĕũ #-#94#+ Ĕũ !4(" -".ũ -( .2ēũ ćĒĊđĊĈĈČĊũŇĈďČĈĈ c_iei Ò hcWZei i[ [djh[]Wh|d bW b[Y^[ [djh[]WZW fWhW [b Ye# }
ēũBei fheZkYjeh[i Z[ b[# 1 ũ Ďũ /4#13 ũ !.1.- ũ (9494ēũ #3!ēũ #+$Ėũ /.231#2Ĕ3 , +#2Ĕũ 04(, .+(3.2Ĕũ (-%1#ı -$ēũĉđČĉćĊĐũĵũćĒĎďĎďĈćĉũũ ũ ũ 1#2("#-!( ũ 4-(5#12(3 1( ũ ćĒĒĎďĈćČČ c[hY_e [i ejhe Z[ bei j[cWi gk[ fWhW _d_Y_ei Z[b fh n_ce W e" Y^[ o iki Z[h_lWZei Z[ bWi fW# ũ + -!'.-#2ũ 14 ũ 43.ũ 1ı ćđČĐĎĐĎĉĒĵĉČČĉĈĈďũĸ (!ēũĈČũŇĒČĐĊĐĹ "(#-3#2ũ"#ũ! +(" "Ĕũ/1#!(.2ũ!¢,.".2Ĕũ#7ũ (1 2.+Ĕũ ' (3 !(.-#2ũ / 1 ũ #234"( -ı !'#$ũ (+3.-ũ .+.-ũ 4(3.ēũ ćĒĒĒđĊĒĒćıũ 3#2ũ !#1! ũ $ !4+3 "ũ #"(!(- Ĕũ .+(3_!ı ē ĸ Ĺēũ -$ēũ 4(%(ı % +#Ĕũ -23 + ".2ũ ũ .1ũ -23 + 1ũ -ũ ũ"#ũ31 ).Ĕũ2.+.ũ/ 1 ũ #!#2(3.ũ .-3 ".1ũ [d [b YWie Z[ de ^WX[h h[ifk[i# ^Wd Yh[WZe Yedjhel[hi_W" fk[i hhegk_Wi FeWb " IWd C_]k[b_je" -(! Ĕũ +#2( - Ĕũ 3¢+(! ũ ĉĉĊČđĊďũ ĵũ %#-3#ũ#,/1#-"#".1 Ĕũ5#-ũ8ũÌ-#3#ũ ũ4-ũ 5 +"(-(ľ'.3, (+ē!.,ũ (324 (2'(ũ -3#1ėũ 84-" (ũ "ıĐĉũ ũ ēũ 42ũ "ũ .Ēĉũ!.-ũ.2(-ũ 4#2ı ćĒĎđđĈĊĈČıũ ćĒĒĒĎďĒĐĎũ ĸ (!ēĉĐũ fheZkYje# fheZkYjeh[i Yece CWhYei ;if_d[b o IWd 7dZh i" (,(+ 1ēũ -31#% ũ -,#"( 3 ēũ 4 8 04(+ũ 3.ũ "#ũ + ũ !../ũ "#ũ 42#2ũ +( #13 ".1#2ēũ ŇĒĎćĊĉĹ ćĒĒĊďĈďĎćēũũũũũũ ĵđćČĈĈĵ!! #04(/.ũ #7(3.2.ēũ -$Ėũ ćĒďĈĉđĊćďũ ĸ (!ēũ CWhYe D$ jWi \WlehWXb[i" bei Wi[]khWd gk[ kdW l[p iWb_Ze h[i jecWh|d bWi c[Z_ZWi c|i de ^Wd feZ_Ze [ijWXb[Y[h bei ¡ ēũ +ũ2#!3.1ũ+#!'#1.ũ-.ũ' ũ+.%1 ".ũ#23 (+(" "ũ"#ũ/1#!(.2Ĕũ$1#-3#ũ ũ ĈđũŇĒČđĈďĹ ćĒĊđĊĈĈČĊũŇĈďČĈĈ ćđĐĒďĐĊĉĊĵũĉČĈĎđĈĈĸ (!ēŇĹ
4-04#ũ+.2ũ!.-Ąũ(!ı 3.2ũ2#ũ' -ũ"(2(/ ".ũ !.-ũ"(231( 4(".1#2Ĕũ -.ũ2#ũ"#ăũ-#ũ#+ũ / %.ũ/.1ũ+.2ũ+(31.2ē
&/,1,&$ ´6$1 /8,6µ < *(1(5$/ +HUQLDV 9HVtFXOD $SpQGLFH 3UyVWDWD +HPRUURLGHV 7HVWtFXORV QR GHVFHQGLGRV &,58*,$ (67(7,&$ < 5(&216758&7,9$ 1DUL] VHQRV DEGRPHQ OLSRVXFFLyQ FLFDWULFHV OXQDUHV \ YHUUXJDV SODVWLD YDJLQDO
:H$ H7KB ?D97 7D:?DE
/ 0 ŋ #, .#0 ŋ'/(# #* & /*'+)
C;:?9E 9BÞD?9E D;<HEBE=E 9KHIEI ;D 9>?B; # KHK=K7O # 9K87 # 8H7I?B ;IF;9?7B?IJ7 ;D ;D<;HC;:7:;I :;B H?yâD" LÞ7I KH?D7H?7I" >?F;HJ;DI?âD 7HJ;H?7B" :?78;J;I " :?ÛB?I?I $
9EDIKBJ7 FH;L?7 9?J7 7B 9;B &// .'/..-$ FEHJ70 &/'(++,/-
7C87JE0 9Wij_bbe &-#(/ ;Z_\_Y_e Jehh[iYe [djh[ @kWd 8[d_]de
/*)++
FWhW [ijWi [b[YY_ed[i i[ ;b :_h[Yjeh_e Z[ bW 7ieY_W# L[bW o '( Z[ Del_[cXh[" Yedikbjeh_e B#+ fbWdjW XW`W$ >EH7H?E0 '(^&& W '+^&&$ _diYh_X_ kdW iebW b_ijW" gk[ Y_ d Z[ ;cfb[WZei Z[ bW H?E87C870 9WhWXeXe '&#(( o / Z[ EYjkXh[$ >EH7H?E0 '-^&& W (&^&& \k[ Z[YbWhWZW Yece jh_kd\W# Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ 7cXWje J[b\i0 (/,+'/' j_[d[ dk[lei c_[cXhei fWhW ZehW$ BW dk[lW Z_h[Yj_lW [ij| jhWXW`Wh [d X[d[Ò Y_ei Z[ iki _dj[]hWZW Wi 0 <h_Yied Ce# ³ &2%5$1=$6 (&8$'25´ h[_hW" fh[i_Z[dj[1 <Wkije L[# WÒ b_WZei$
5HFXSHUDPRV FDUWHUD YHQFLGD /HWUDV GH &DPELR &KHTXHV \ 3DJDUpV 8G QR SDJD ORV JDVWRV 4XLWR \ &HYDOORV GR 3LVR 7HOI &HO
(QIHUPHGDGHV GH OD PXMHU SODQLILFDFLyQ IDPLOLDU FRQWURO GHO HPEDUD]R SDUWRV FHViUHDV OLJDGXUDV KLVWHUHFWRPtD GHVFHQVR GH YHMLJD
'U /XLV ) &D]DU 0
&DOOH -XDQ % 9HOD HQWUH *XD\DTXLO \ 4XLWR 7HOI FHO
bWhZ[" l_Y[fh[i_Z[dj[1 D[bbo =WcXeW" j[ieh[hW1 <Wddo 7b# jWc_hWde" i[Yh[jWh_W1 o =[h# c|d 9WX[pWi" fhei[Yh[jWh_e$ JeZei `khWhed i[hl_h Yed b[WbjWZ W ik eh]Wd_pWY_ d$
/*,(+
E8I;GK?; FEH D7L?:7: 979>EHHEI I9>D7KP;H L79KD7:EI" :;IF7H79?J7:EI$ CK9>EI H;=7BEI C7I :_h0 CWhj d[p o 9k[dYW J[b \ede &/-('.*&& /*/&+
5HJiODWH SRU 1DYLGDG
$ " " ! #
ũ
/*-++
! ' ' $ +#
! & '# "
/*//,
$%(/ '(/ $1*(/ ¨¨
ZW V
ēũ .2ũ#,/+# ".2ũ"#ũ+ ũ #-3(" "ũ,4-(!(/ +ũ , 3# ũ#+(%(#1.-ũ 24ũ#04(/.ũ"#ũ31 ).ē
OI
4TM
OR FHUWLILFDQ
'UD 6LOYLD 7 9DOHQFLD ( 'U 6D~O $ 9DOHQFLD ( $PEDWR /DWDFXQJD 3X\R 3HOLOHR 7HOI
/*,/-
[ O Tu O Q V W L TT *]
3DFLHQWHV HQ WUDWDPLHQWR /*.)'
/*/)/
### ! "
," &," "(& &%) * & ! & !$& "(
! " # # !
>7J9>879A
### ! "
$%(/ '(/ $1*(/
/*/'-
E F J H 7 ( & & -
! " # # !
/+&&)
[b fheZkYje" [ij[ [i Wbj[hWZe efehjkdWi fWhW ZWh iebkY_ed[i +.2ũ(-3#1,#"( 1(.2ē [d bWi Z_ijh_Xk_ZehWi Yed [b[# Z[Ò d_j_lWi$ ;b fheY[ie i[ cWdj[dZh| c[djei Yece [b W]kW o [b Ybe# ^WijW gk[ i[ Z[d h[ikbjWZei$ *,1(&2/2*,$ he" deY_lei fWhW bW iWbkZ Z[ bei $7(1&,21 3(50$1(17( 35(&,26 02',&26 &,58*,$ /$3$526&23,&$ Yedikc_Zeh[i$ 2%67(75,&,$
/+&'-
fh[Y_ei `kijei" [ije _dYbkie Z[ifk i Z[ lWh_ei Yedi[diei W bei gk[ bb[]Whed Yed Wkjeh_ZW# Z[i c_d_ij[h_Wb[i$ 7kdgk[ Wb cec[dje bei
Kd iebe Zk[ e" cWdj[d_c_[djei fkdjkWb[i" *'$&&& ac$ [nY[b[dj[ [ijWZe
J[b\0 &/))&/)(, # &//.(//./
/**&'
### ! "
625'(5$
+25$5,2 '( $7(1&,Ð1 0$57(6 SP D SP 0,(5&2/(6 DP D DP 'LU (GLILFLR 0XWXDOLVWD $PEDWR &DOOH 0HUD \ &HYDOORV HQWUDGD SRU OD FDOOH 0HUD
WR SLVR 2I 7HOpIRQR
'U 'LHJR 7RUUHV 5
$%(/ '(/ $1*(/ XȨȽɄ 8ǸɜɤɑǸȵ ɕɉȐȃȨǸȵ @ǸɑǸ 8ǸɨȨȇǸȇ
(ODERUDGR SRU $GHPiV 2IUHFH 9LQR WLQWR GXOFH \ VHFR
3UHVHQWDFLRQHV \ ! " FF # # ! 'LUHFFLyQ %DUULR 0DFDOy 7HOHID[ &HOXODU 3DWDWH 7XQJXUDKXD /*++.
-2<(5,$ ´&8(1&$µ &tD /WGD
-R\DV RUR . 5HORMHV 6XL]RV 6DQGR] 3DVHR &RPHUFLDO /D &DWHGUDO ORFDO %ROtYDU \ 0RQWDOYR IUHQWH D /D &DWHGUDO
/*/-&
Ä Ä€
Ĺ?ĂăĹ? Ĺ?Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
/*-),
# ! #% ,#
+ # ( ' $'
'*- $
!
$*#
/#--#( Ĺ‹ Ĺ‹!#, Ĺ‹ *),Ĺ‹& Ĺ‹ ,! (.#(
.".2ĹŠ1#!( (#1.-ĹŠ+ ĹŠ! / !(3 !(¢-ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ !'#$ĹŠ 1%#-3(-.ĹŠ 1(.ĹŠ 1(!'(ĔŊŊ "#,;2ĹŠ5(2(Äą 3 1.-ĹŠ+ 2ĹŠ(-23 + !(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ .3#+ĹŠ (+3.-Ä“ FWhj[ Z[ bW \ehcWY_ÂŒd ]Wijhe# dÂŒc_YW gk[ e\h[Y[ 9k_ii_d[ [i bW fh|Yj_YW Yed [b YedeY_c_[dje Z[ lWh_Wi YkbjkhWi W d_l[b _dj[h# dWY_edWb" [i Wi‡ gk[ l_W`ÂŒ kd i[# b[Yje ]hkfe Z[ [ijkZ_Wdj[i Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd W 8k[dei 7_h[i # 7h# ][dj_dW fWhW Yecfb[c[djWh ik Wfh[dZ_pW`[ j[ÂŒh_Ye# fh|Yj_Ye gk[ Yecfb[c[djWd bW [nf[h_[dY_W [d
YWZW kde Z[ iki [ijkZ_Wdj[i$ BW ]_hW f[hc_j_ÂŒ W bei [ijk# Z_Wdj[i YWfWY_jWhi[ [d kd Ykhie Z[ YeY_dW _dj[hdWY_edWb" Ă’[ijW ]WkY^W" Yehj[i Yb|i_Yei" o iki [if[YjWYkbWh[i l_dei [d [b ?$7$= ?dij_jkje 7h][dj_de Z[ =Wijhe# dec‡W " W jhWlƒi Z[ bei d[nei gk[ cWdj_[d[ bW _dij_jkY_ÂŒd Yed bei Z_h[Yj_lei Wh][dj_dei gk[ h[Y_#
X_[hed ]kijeiei W bei Wbkcdei Z[ 9k_ii_d[ Yed`kdjWc[dj[ Yed ik Z_h[Yjeh$ JeZei h[Y_X_[hed bW YWfWY_jW# Y_ÂŒd Yed [b Y^[\ Wh][dj_de CWh_e 7h_Y^_" WZ[c|i l_i_jWhed bWi _dijWbWY_ed[i Z[b >ej[b >_bjed Z[ 8k[dei 7_h[i" ZedZ[ \k[hed h[Y_X_Zei feh [b fh[ij_]_eie Y^[\ ;`[Ykj_le =k_bbWc[ 8_WdY^_ o [b Ieki 9^[\ ;c_b_Wde IWX_de" gk_[d[i _cfWhj_[hed iki Yede# Y_c_[djei" bei YkWb f[hc_j_h|d W bei [ijkZ_Wdj[i WcXWj[‹ei WĂ’Wd# pWh iki l_l[dY_Wi [d YeY_dW _d# j[hdWY_edWb$
' $ $(0 ''1#
* ( !+ '
.!+ '$ * # 2$
( $#) !+$
% *!)*' $ '#$ '$+ # !
$#( '+ )$' $
ēŊ;d bWi _dijWbWY_ed[i Z[b ?7= ?dij_jkje 7h][dj_de Z[ =Wijhedec‡W Yed [b 9^[\ ?dijhkYjeh Wh][d# j_de CWh_e 7h_Y^_" [djh[]WdZe [b cWj[h_Wb fheceY_edWb feh fWhj[ Z[b C_d_ij[h_e Z[ Jkh_ice
*( * *#
! () * $
''$ '1 (
%
5(38%/,&$ '(/ (&8$'25 *2%,(512 $8721202 '(6&(175$/,=$'2
081,&,3$/,'$' '( $0%$72 '(3$57$0(172 $'0,1,675$7,92
%$/&Ă?1 '( 6(59,&,26
$9,62 $ /$ &,8'$'$1,$ #() )*)$ * , &* !
# "1# ' * $
$! $ #
+
' ! ' !$ " $' ' $') ' () *%3# &* ( %* ! '/ # ' $ $' () ! !*# ( # '$ , %$( ) '!$ # ! /# $' * # ! % ' 3 $ "/( %* ' (* +$) 3# )' +0( ! $'' $ ! )'3# $ # '#% ! '# #% #! $ !
") &$( * #% #!
'H DFXHUGR D OD QXHYD /H\ &yGLJR 2UJiQLFR GH 2UJDQL]DFLyQ 7HUULWRULDO $XWRQRPtD \ 'HVFHQWUDOL]DFLyQ &227$' \ D OD 2UGHQDQ]D 5HIRUPDGD \ &RGLILFDGD GH $YDO~RV \ &DWDVWURV pVWH 'HSDUWDPHQWR WLHQH TXH FHUUDU ODV EDVHV GH GDWRV \ UHDOL]DU OD YDOLGDFLyQ \ VLPXODFLyQ GH OD PLVPD SDUD TXH HVWp OLVWR HO SDGUyQ GH FRQWULEX\HQWHV \ HQWUHJDU GLFKD LQIRUPDFLyQ D OD 'LUHFFLyQ )LQDQFLHUD SDUD OD HPLVLyQ GH WtWXORV SDUD HO SDJR GHO LPSXHVWR SUHGLDO GHO SUy[LPR DxR SRU OR TXH HO %DOFyQ GH 6HUYLFLRV UHFHSWDUi VROLFLWX GHV GH WUiPLWHV SDUD HO 'HSDUWDPHQWR GH $YDO~RV \ &DWDVWURV KDVWD HO GtD GH GLFLHP EUH GHO *UDFLDV SRU VX FRPSUHQVLyQ $WHQWDPHQWH
&225',1$'25 '(/ %$/&Ă?1 '( 6(59,&,26
-ũ#,.!(.- -3#ũ8ũ "(5#13(".ũ"#/.13#
ă ŏ ŏĂĀ āĀ Ăăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
āā
),ŋ& -ŋðŋ -. -ŋ ŋ )-ŋ ŋ !/ ŋ (. ŋ- ŋ,  ŋ/( ŋ )'Ě * . ( # ŋ ŋ').) ,)--ŋ )( ŋ'#& -ŋ ŋ ðŋ #)( )-ŋ- ŋ, /(#Ě ,)(ŋ* , ŋ) - ,0 ,ŋ& -ŋ" #&# -ŋ ŋ-/-ŋ*#&).)-ŋ 0),#.)-Ąŋ ðŋ #)( )-ŋ ŋ.) )ŋ &ŋ / ),ŋ -#-.# ,)(ŋ ŋ -. ŋ 0 (.)ŋ *),.#0)Ą
1 -*+(-ũ #1¢-Ĕũ 4(++#1,.ũ ;-!'#9ũ8ũ ~!3.1ũ 11#1 ũ!.,/(3(#1.-ũ#-ũ#23#ũ#,.ı !(.- -3#ũ#5#-3.ē
5("ũ -%4+.Ĕũ 1 -!(2!.ũ _+#9Ĕũ (%4#+ũ .13_2ũ8ũ 3 +(-ũ 1#(1#ũ"(2$143 1.-ũ"#+ũ#2/#!3;!4+.ē
cWbbb
#22(! ũ , 8.Ĕũ2# .1(3 ũ .-$1 3#1-(" "ėũ 4%.ũ (-#" Ĕũ +! +"#ũ"#ũ .2ėũ8ũ -%(#ũ (++ !1#2#2Ĕũ1#(- ũ"#ũ .2ũĉćĈćėũ /1#2("(#1.-ũ#23 ũăũ#23 ũ"#/.13(5 ēũ
-(#+ũ "#- ũ8ũ $1 ~-ũ "#- ũ"#,.231 1.-ũ242ũ' (+(" "#2ē
#-18ũ .-! 8.Ĕũ 1#""8ũ (++ + ũ8ũ (#%.ũ 4#5 1 ē
- ũ!#- #,/1#2 1( +
āĂ
Ăăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
1+.2ũ +.,#04#Ĕũ 23# -ũ + .1-.9Ĕũ #1- -".ũ #)~ ũ8ũ # 23(;-ũ"#ũ .6(33ũ"(1#!3(5.2ũ"#ũ+ ũ#,/1#2 ũ04#ũ 2(23(#1.-ũ ũ#23 ũ(,/.13 -3#ũ!#- ē
ŋ /#(. ŋ ), (ŋ / ŋ &ŋ - ( ,#)ŋ+/ ŋ )!# ŋ &ŋ* ,-)( &ŋ )Ě & ), ),ŋ ŋ /#.)ŋ ).),-ąŋ+/ ŋ,  ŋ-/ŋ ( ŋ*),ŋ').#0)ŋ ŋ& ŋ 0# Ąŋ +/vŋ- ŋ )'* ,.# ,)(ŋ!, .)-ŋ')' (.)-ŋ (., ŋ '#!)-ŋ3ŋ )'* ,)ŋ ŋ., $)Ą
.-9 +.ũ (9 11.Ĕũ (;-ũ 3#ũ8ũ -"1_2ũ .9 -.ũ2#ũ"(5(13(#1.-ũ#-ũ#23 ũ-.!'#ũ #2/#!( +ē
)( (&$'#(
!%"
# !%"
!" " ! ! !%"
/*,++
(++( ,ũ 41(3 Ĕũ 1~ ũ"#+ũ 1,#-ũ 19¢-ũ8ũ (#%.ũ +!¢-Ĕũ!.+ .1 ".1#2ũ"#ũ #23 ũ#,/1#2 ũ04#ũ 2(23(#1.-ũ ũ#23 ũ1#4-(¢-ē /*/+/
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
),, ŋ$/-.#ð ŋŋ ' ,!)ŋ ŋ (!/ , # ŊěŊ;b fh[i_Z[dj[ HW\W[b
9ehh[W d[]ÂŒ gk[ ik =eX_[hde jk# l_[hW Wb]e gk[ l[h Yed [b WbbWdW# c_[dje gk[ h[Wb_pÂŒ [b j_jkbWh Z[b \_Z[_Yec_ie 7=:#9<D" F[Zhe :[b]WZe" W bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW h[l_ijW LWd]kWhZ_W YkoWi Yec# fkjWZehWi \k[hed i[Yk[ijhWZWi$ JhWi `kij_Ă’YWh bWi c[Z_ZWi YWkj[bWh[i ehZ[dWZWi feh kd `k[p Z[ YeWYj_lW" 9ehh[W Z_`e Z[ bei f[h_eZ_ijWi gk[ Yh_j_YWd Wb =eX_[hde gk[ ÆbWij_ceiWc[dj[ i_[cfh[ i[ lW XkiYWh fh[j[nje fWhW [Y^Whdei bW YkbfWÇ$ 7i_c_ice" i[‹WbÂŒ gk[ i[ _d# l[ij_]Wh| bW WYY_ÂŒd Z[b f[hiedWb feb_Y_Wb o cWd_\[ijÂŒ gk[ i_ i[ Yecfhk[XW gk[ ^kXe [nY[ie Z[ \k[hpW i[ iWdY_edWh| ÆW bei W][dj[i feb_Y_Wb[i Z[b =?H =hk# fe Z[ ?dj[hl[dY_ÂŒd o H[iYWj[ Ç$ Æ>Wo ][dj[ gk[ WXkiW Z[ ik YedZ_Y_ÂŒd Z[ f[h_eZ_ijW" ĂˆXki# Y|dZeb[ bW gk_djW fWjW Wb ]WjeÉ" i_ iecei jWd WXki_lei" Yh_c_dWb[i o iWd]k_dWh_ei" bW c[`eh \ehcW Z[ YecXWj_hdei [i Ykcfb_[d# Ze Yed bW b[oÇ" [d\Wj_pÂŒ 9ehh[W" gk_[d Z_`e gk[ LWd]kWhZ_W fkZe [l_jWh [b WbbWdWc_[dje ÆfW]WdZe [b Whh_[dZe o i[ WYWXÂŒ [b b‡eÇ$ ;ije be Z_`e iÂŒbe kd Z‡W Z[i# fkƒi Z[ gk[ [b `k[p Ă›d][b HkX_e"
ēŊ 4 -Ŋ # 23(;-Ŋ .+";-Ŋ"#-4-!(¢Ŋ.31 Ŋ(11#%4+ 1(" "Ŋ#-Ŋ+ Ŋ (1#!!(¢-Ŋ"#Ŋ 731 -)#1~ Ŋ"#Ŋ+ Ŋ -!(++#1~ ēŊ
Ä“ĹŠÄˆÄŽĹŠ/.+(!~ 2ĹŠ2#Äą !4#231 1.-ĹŠ+.2ĹŠ#04(/.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1#5(23 ĹŠ /.1ĹŠ4- ĹŠ"#4" ĹŠ"#ĹŠ 11(#-".Ä“
Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ @ki# j_Y_W Z[b =kWoWi" Wkjeh_pÂŒ W bei h[ifediWXb[i Z[ bW h[l_ijW W eX# j[d[h Yef_Wi Z[ bei Z_iYei Zkhei Z[ bWi YecfkjWZehWi gk[ \k[hed YedĂ’iYWZWi feh bW Feb_Y‡W$ HkX_e i[‹WbÂŒ gk[ h[fh[i[d# jWdj[i Z[ bW h[l_ijW b[ ^WX‡Wd ieb_Y_jWZe gk[ Æi[ ikif[dZ_[hW [b `k_Y_e YeWYj_leÇ o b[i Z[leb# l_[hWd bWi YecfkjWZehWi" f[he Z[d[]ÂŒ WcXWi f[j_Y_ed[i$ I_d [cXWh]e" Wf[bWdZe W bei Z[h[Y^ei Z[ bW fh_lWY_ZWZ" Z[ bW fhef_[ZWZ" Z[ bW _d\ehcWY_ÂŒd" Z_YjWc_dÂŒ gk[ i[ [djh[]k[ kdW Yef_W Z[ bei Z_iYei Zkhei W bei h[ifediWXb[i Z[ bW h[l_ijW" f[he [ije de i[ Ykcfb_ÂŒ$
, ŋ (/( # ŋ ð,' 4 ŋ (. ŋŋ &#( / ( # ŊěŊ:khWdj[ kd h[Yehh_#
Ze W bWi Z[f[dZ[dY_Wi feb_Y_Wb[i Z[ =kWoWgk_b" [b c_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh" 7b\h[Ze L[hW" Wi[]khÂŒ Wo[h gk[ Wfb_YWh| [ijhWj[]_Wi Z[ i[]kh_ZWZ gk[ f[hc_jWd h[Zk# Ä“ĹŠ +ĹŠ (-(231.ĹŠ"#+ĹŠ -3#1(.1ĹŠ Y_h bei ‡dZ_Y[i Z[ Yh_c_dWb_ZWZ 2#ĹŠ1#4-(¢Ŋ!.-ĹŠ+.2ĹŠ, -".2ĹŠ/.+(!( +#2ĹŠ [d [b fW‡i$ "#ĹŠ 4 8 04(+Ä“ L[hW" gk_[d i[ YedjWY# jÂŒ Yed bei cWdZei feb_# L[hW WYbWhÂŒ gk[ de Y_Wb[i" Yec[djÂŒ gk[ fWhW ĹŠ bb[]ÂŒ Wb C_d_ij[h_e Z[b ƒb \k[ kdW ]hWd h[ifed# ?dj[h_eh fWhW h[[Z_jWh iWX_b_ZWZ Wikc_h [b YWh]e ÄŒÄ?ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ e h[YehZWh iki Yed\hed# bk[]e Z[ bei ^[Y^ei Z[b /.1ĹŠ"#+(3.2ĹŠ2#ĹŠ jWY_ed[i fWiWZWi Yed [b /1#2#-3 1.-ĹŠ#-ĹŠ )& Z[ i[fj_[cXh[" YkWd# 4 8 04(+ĹŠ,(#-Äą WbYWbZ[ Z[ =kWoWgk_b" 31 2ĹŠ#+ĹŠ$4-!(.- Äą @W_c[ D[Xej" W gk_[d [d Ze i[ fheZk`e bW ikXb[lW# 1(.ĹŠ' + ĹŠ"#ĹŠ 2#%41(" "Ä“ĹŠ [b fWiWZe Yk[ij_edÂŒ feh Y_ÂŒd feb_Y_Wb$ [b j[cW Z[ bW l‡W f[h_# Æ;dYk[djhe gk[ ^Wo kdW lebkdjWZ Z[ YWcX_e c[jhWb$ cko Z[Y_Z_ZW Z[ fWhj[ Z[ bei Wb# ;b \kdY_edWh_e jWcX_ƒd l_# jei eĂ’Y_Wb[i Z[ bW _dij_jkY_ÂŒdÇ" i_jÂŒ [b WXWdZedWZe Y[djhe Ye# W]h[]ÂŒ L[hW" gk_[d Wi[]khÂŒ gk[ c[hY_Wb Fkdj_bbW CWbb" ZedZ[ WfeoWh| o Z_h[YY_edWh| bWi jW# fhÂŒn_cWc[dj[ ^WXh| eĂ’Y_dWi h[Wi Z[b 9edi[`e Z[ I[]kh_ZWZ$ Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb$
- 6( &)Ĺ‹*),Ĺ‹Ĺ‹ (., ! Ĺ‹ Ĺ‹0#- -Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹ '* ,)Ĺ‹#& ! & (4" " -.2ĹŠ!.+., ( -.2ĔŊ!4 -.2ĹŠ8ĹŠ -(%#1( -.2ĹŠ. 3#-~ -ĹŠ".!4,#-3.2ĹŠ/ Äą % -".ĹŠ"#ĹŠÄ?ććŊ ŊĉēćććŊ"¢+ 1#2Ä“
.ĹŠ5 ,.2ĹŠ ĹŠ/#1,(3(1ĹŠ BW I[Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[ JhWdi# 04#ĹŠ$4-!(.- 1(.2ĹŠ/ĂŒÄą fWh[dY_W Z[ =[ij_ÂŒd IDJ= Z[# +(!.2ĹŠ2(% -ĹŠ 41+;-".Äą dkdY_ÂŒ ejhW _hh[]kbWh_ZWZ Z[ bW :_h[YY_ÂŒd Z[ ;njhWd`[h‡W Z[ bW 2#ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".ĹŠ#!4 3.1( -.Ģē 9WdY_bb[h‡W$
ĹŠ : ĹŠ : I[]‘d [nfb_YÂŒ [b j_jkbWh Z[ [ijW ĹŠ ĹŠ ĹŠ YWhj[hW" @kWd I[XWij_|d HebZ|d" ;njhWd`[h‡W [ijWXW ZWdZe l_iWi j[d‡Wd ^_`ei [YkWjeh_Wdei" Z[ Z[ WcfWhe W d_][h_Wdei" YkXWdei cWZh[i jWcX_ƒd [YkWjeh_WdWi$ o YebecX_Wdei Z[ cWd[hW _b[]Wb$ ;ije be Y[hj_Ă’YÂŒ fehgk[ Z_`e 7 [ijWi YedYbki_ed[i bb[]ÂŒ bW gk[ Z[ifkƒi Z[ WdWb_pWh bW Ze# ID=J Z[ifkƒi Z[ WdWb_pWh (&& Ykc[djWY_ÂŒd i[ Z[iYkXh_ÂŒ gk[ [nf[Z_[dj[i [dYedjhWZei [d bW bei [njhWd`[hei l_iWZei dkdYW :_h[YY_ÂŒd Z[ ;njhWd`[h‡W$ ^WX‡Wd [ijWZe [d [b fW‡i o bWi BW Feb_Y‡W DWY_edWb _d# cWZh[i jWcfeYe ^WX‡Wd iWb_Ze Z[b fW‡i" feh jWdje YWkjÂŒ Z_Y^ei [nf[Z_[dj[i ĹŠ [d bWi eĂ’Y_dWi Z[ bW :_h[Y# bW fWj[hd_ZWZ [hW \hWkZk# Y_ÂŒd Z[ ;njhWd`[h‡W Z[ bW b[djW$ HebZ|d _dZ_YÂŒ gk[ 9WdY_bb[h‡W bW i[cWdW fW# ĹŠ$4-!(.- 1( ĹŠ "#+ĹŠ #%(231.ĹŠ (5(+ĹŠ [ij[ [hW kde Z[ bei Whj_bk# "#ĹŠ (. , ĹŠ iWZW [d Gk_je$ ]_ei c|i ]hWl[i kj_b_pWZe ;d bWi _dl[ij_]WY_ed[i 04#ĹŠ!.-!#"~ ĹŠ fWhW ZWh l_iWi _b[]Wb[i$ !3 2ĹŠ"#ĹŠ, 31(Äą fh[b_c_dWh[i i[ [ijWXb[# ,.-(.ĹŠ$ +2 2ĹŠ 7Z[c|i Yk[ij_edÂŒ gk[ i[ #23;ĹŠ/1¢$4% ĹŠ"#ĹŠ [ijƒ `k]WdZe Yed bW fWj[h# Y[ gk[ Wb c[dei +' l_iWi + ĹŠ)423(!( Ä“ i[ [djh[]Whed Z[ cWd[hW d_ZWZ Z[ d_‹ei [YkWjeh_W# \hWkZkb[djW$ HebZ|d [n# dei Z[ [iW cWd[hW$ fb_YÂŒ gk[ i[ [ijWXWd ZWdZe l_iWi Z[ WcfWhe [d XWi[ W ZeYkc[d# #2/.-2 +#2 jei \Wbiei$ I[]‘d [b j_jkbWh Z[ bW ID=J" bei fh[ikdjei h[ifediWXb[i i[h‡Wd ;ZkWhZe 8Whh[hW" Z_h[Yjeh Z[ ;n# 3#1-(" "#2ĹŠ$1 4"4+#-3 2 Heb|d Yec[djÂŒ gk[ bei [njhWd# jhWd`[h‡W o bei WXe]WZei =[eYed# `[hei fh[i[djWXWd WYjWi Z[ fW# ZW EXWdZe o Bk_i 7bc[_ZW" gk[ j[hd_ZWZ \WbiWi" WZkY_[dZe gk[ bWXehWXWd [d [iW Z[f[dZ[dY_W$
#"Ŋ"#ŊŊ !.114/!(¢-Ŋ ŊŊ Ŋ (2! +~ Ŋ #-#1 +Ŋ"#+Ŋ 23 ".Ŋ ŗ3#-"1;Ŋ04#Ŋ"#3#1,(- 1Ŋ+ 2Ŋ1#2/.-Ĺ
2 (+(" "#2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ(-5.+4!1 ".2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ #-31#% Ŋ"#Ŋ5(2 2Ŋ$1 4"4+#-3 2ĔŊ"().Ŋ
4 -Ŋ # 23(;-Ŋ .+";-ĔŊ3(34+ 1Ŋ"#Ŋ + Ŋ #!1#3 1~ Ŋ !(.- +Ŋ"#Ŋ 1 -2/ Ĺ 1#-!( Ŋ"#Ŋ #23(¢-Ŋĸ ĚēŊ .+";-Ŋ #7/+(!¢Ŋ04#Ŋ!.-Ŋ#23 Ŋ(-5#23(% !(¢-Ŋ2#Ŋ " Ŋ.31.Ŋ/ 2.Ŋ/ 1 Ŋ"#2!4 1(1Ŋ+ Ŋ1#"Ŋ"#Ŋ !.114/!(¢-Ŋ04#Ŋ./#1 Ŋ#-Ŋ 731 -)#1~ Ŋ 8Ŋ#23;Ŋ" -".Ŋ".!4,#-3.2Ŋ' (+(Ĺ 3 -3#2Ŋ$ +2.2ēŊ +Ŋ$4-!(.- 1(.Ŋ %1#%¢Ŋ 04#Ŋ#-Ŋ#23 Ŋ1#"Ŋ8 Ŋ2#Ŋ#23 +#!(#Ĺ 1.-Ŋ1#2/.-2 (+(" "#2Ŋ"#Ŋ5 1(.2Ŋ $4-!(.- 1(.2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ 4 2#!1#3 1~ Ŋ"#Ŋ #+ !(.-#2Ŋ 73#1(.1#2Ŋ"#Ŋ 4 8 04(+Ŋ !.,.Ŋ"#Ŋ 4 -Ŋ %4( % ĔŊ'#1, -.Ŋ "#Ŋ+ Ŋ,(-(231 Ŋ"#Ŋ , (#-3#ĔŊ 1!#+ Ŋ %4( % ēŊ , (_-Ŋ".2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ-.3 Ĺ 1(.2Ŋ(-5.+4!1 ".2Ŋ8 Ŋ$4#1.-Ŋ1#3(1 ".2Ŋ "#Ŋ24Ŋ! 1%.2Ŋ8Ŋ31#2Ŋ)4#!#2Ŋ$4#1.-Ŋ "#23(34(".2ē
Bei fh_c[hei h[ikbjWZei Z[ [ijW _dl[ij_]WY_Œd _dZ_YWd gk[ bei [njhWd`[hei [ijWXWd fW]WdZe Z[ ,&& W ($&&& ZŒbWh[i fWhW eXj[# d[h bW l_iW Z[ WcfWhe$ ;d [b |d\ehW Z[ gk[`Wi" bW IDJ= jWcX_ƒd [dYedjhŒ ZeYk# c[djei Z[ gk[`Wi YedjhW 8Whh[# hW$ HebZ|d ceijhŒ kdW Z[dkdY_W [d bW gk[ i[ WYkiW W 8Whh[hW feh ieb_Y_jWh Z_d[he$
# (Ĺ‹#(0 -.#! ,Ĺ‹- / -.,)Ĺ‹ Ĺ‹* ,#) #-. ŊěŊBW 7ieY_WY_ÂŒd ;YkW#
jeh_WdW Z[ HWZ_eZ_\ki_Œd Z[b =kWoWi 7;H#= YedZ[dŒ [b i[# Yk[ijhe Z[b h[fehj[he Z[ Z_Wh_e ;b Kd_l[hie" =k_Ze CWdebe 9Wc# fW‹W" eYkhh_Ze [d ;ic[hWbZWi"
YkWdZe _dl[ij_]WXW bW l[hZWZ[hW _Z[dj_ZWZ Z[b \kjXeb_ijW =edpWbe 9^_bW e Bk_i 9^[c[$ JhWi h[fkZ_Wh [ij[ WYje" gk[ W\[YjW W bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_Œd" [b Z_h[Yjeh_e Z[ 7;H#= [n^ehjŒ
Wb C_d_ij[h_e F‘Xb_Ye o W bW Feb_# Y‡W @kZ_Y_Wb W gk[ h[Wb_Y[d jeZei bei [i\k[hpei d[Y[iWh_ei fWhW [d# YedjhWh o iWdY_edWh W bei Wkjeh[i cWj[h_Wb[i [ _dj[b[YjkWb[i Z[b i[# Yk[ijhe Z[b Yeckd_YWZeh$
ƒ Ă
Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
-Ŋ +Ŋ 1.Ŋ' 8Ŋ ĉĉđŊ,#-"(%.2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW fhel_dY_W Z[ ;b Ehe h[]_ijhW ((. f[hiedWi [d i_jkWY_ÂŒd Z[ c[dZ_Y_ZWZ o bei YWdjed[i IWdjW HeiW o CWY^WbW ied bWi Yeckd_ZW# Z[i h[Y[fjehWi gk[ c|i YWiei h[l[bWd0 *( o )." h[if[Yj_# lWc[dj[$ 7 d_l[b Z[ ]hkfei ][d[hWY_edWb[i" bW fhel_dY_W h[]_ijhW .+ WZkbjei cWoeh[i" *, WZkbjei" ** f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ o )- d_‹ei [d i_jkWY_ÂŒd Z[ c[dZ_Y_ZWZ$ Bei ZWjei i[ h[Ye][d [d kd [ijk# Z_e [`[YkjWZe feh fhecejeh[i Z[ bW YWcfW‹W Ăˆ:W :_]d_ZWZ Feh kd ;YkWZeh B_Xh[ Z[ C[dZ_Y_ZWZÉ" gk[ h[Wb_pW [b C?;I ?D<7$
.1#-.ĹŠ /.8 ĹŠ ĹŠ-(Â .2ĹŠ!.-ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b l_Y[fh[i_Z[dj[ B[d‡d Ceh[de Ă’hcÂŒ Yece j[ij_]e Z[ ^edeh [b Yedl[d_e Z[ h[ifed# iWX_b_ZWZ IeY_Wb [djh[ 7d[jW o bW <kdZWY_ÂŒd @kdjei Feh bW L_ZW [d bW BkY^W 9edjhW [b I_ZW @kl_bei $ ;b WYk[hZe f[h# c_j_h| Yh_ijWb_pWh bW YedijhkY# Y_ÂŒd Z[ kd ^e]Wh h[i_Z[dY_W fWhW d_‹ei gk[ l_l[d Yed [b L_hki Z[ ?dckdeZ[Ă’Y_[d# Y_W >kcWdW L?> $ ;d bW YedijhkYY_ÂŒd Z[b _dck[Xb[ [d ?cXWXkhW i[ ^Wd _dl[hj_Ze Wfhen_cWZWc[dj[ '&& c_b ZÂŒbWh[i$
!4 3.1( -.ĹŠ %1#"(".ĹŠ #-ĹŠ +#, -(
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW ;cXW`WZW Z[ ;YkWZeh [d 7b[cWd_W WYkZ_ÂŒ Wdj[ [b
C_d_ij[h_e <[Z[hWb Z[ H[bW# Y_ed[i ;nj[h_eh[i Z[ [i[ fW‡i fWhW h[Y^WpWh bW W]h[i_ÂŒd Z[ bW gk[ \k[ l‡Yj_cW [b [ijkZ_Wd# j[ kd_l[hi_jWh_e [YkWjeh_Wde @eiƒ Bk_i 9WiYe" Z[ (* W‹ei$ ;ij[ ^[Y^e eYkhh_ÂŒ [b fWiWZe '. Z[ Z_Y_[cXh[$ ;b [dYWh]WZe Z[ d[]eY_ei [d 7b[cWd_W" <[hdWdZe 8kY^[b_" ieb_Y_jÂŒ bW _dj[hl[dY_ÂŒd Z[b C_d_ij[h_e Yed [b Ă’d Z[ [iYbWh[Y[h [b ^[Y^e [d [b c[deh j_[cfe o Wfb_YWh bW h[if[Yj_lW iWdY_ÂŒd W bei W]h[ieh[i$
.-2#)#1 ĹŠ!'(- ĹŠ5(2(3 ĹŠ !4 ".1
ŋ ( #&& ,v ŋ#( ),'šŋ+/ ŋ& ŋ )(- $ , ŋ ŋ -. )ŋ &ŋ!) # ,()ŋ "#()ąŋ #/ŋ ( )(!ąŋ ,,# ,6ŋ ŋ /#.)ŋ &ŋßĀŋ ŋ # # ' , ŋ )(ŋ &ŋ ) $ .#0)ŋ ŋ -., " ,ŋ& -ŋ, & #)( -ŋ (., ŋ ' )-ŋ* v- -ąŋ*,#( #* &Ě ' (. ŋ (ŋ& -ŋ6, -ŋ ŋ # ( # ŋ3ŋ. ()&)!v Ą
4#5.ĹŠ#, ) ".1ĹŠ#-ĹŠ 14%4 8
,(+(.ĹŠ 904(#1".ĹŠ/1#2#-3¢Ŋ#+ĹŠ+4-#2ĹŠ/ 2 ".ĹŠ+ 2ĹŠ! 13 2ĹŠ!1#"#-!( +#2ĹŠ04#ĹŠ+.ĹŠ !#13(ă! -ĹŠ!.,.ĹŠ#, ) ".1ĹŠ#731 .1"(- 1(.ĹŠ8ĹŠ/+#-(/.3#-!( 1(.ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1ĹŠ #-ĹŠ 14%4 8Ä“
.2Ŋ".!4,#-3.2Ŋ$4#1.-Ŋ1#!( (".2Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ 1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ 14%4 8ĔŊ .2_Ŋ 4)(! ŊŊ 8Ŋ#+Ŋ! -!(++#1Ŋ 4(2Ŋ +, %1.ēŊ
/&.)-Ĺ‹' 3), -Ĺ‹* - ( 0# Ĺ‹ (Ĺ‹ & ,!/ #%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ#-!4#23 ĹŠ ĹŠ ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1ĹŠ ($1 2ĹŠ /. + !(.- +#2 #7(23#-ĹŠÄˆÄŠÄ‡ĹŠ,(+ĹŠ ĹŠĹŠ #ĹŠ !4#1".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ#-!4#23 ĹŠÄĽ +4"ĔŊ Ĺ— (#-#23 1ĹŠ8ĹŠ -5#)#!(,(#-3.ČĔŊ !4 ".1ĹŠ -!( -.2ĹŠ04#ĹŠ5(Äą Ä‰Ä‡Ä‡Ä’ÄąÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠÄ¸ ĚŊ"#2 11.++ " ĹŠ/.1ĹŠ 5#-ĹŠ2.+.2Ä“ #+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ -!+42(¢-ĹŠ !.-¢,(! ĹŠ 8ĹŠ .!( +ĔŊ#-ĹŠ !4 ".1ĹŠ#7(23#-ĹŠÄˆÄŠÄ‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ
IÂŒbe [d eYWi_ed[i [if[Y_W# "4+3.2ĹŠ, 8.1#2ĹŠ04#ĹŠ5(5#-ĹŠ2.+.2Ä“ĹŠ b[i Bk_i L_l[he" Z[ +, W‹ei" i[ +ĹŠ#234"(.ĹŠ2# + ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠÄˆÄ‘Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ fed[ j[hde YW\ƒ" YWc_iW XbWdYW #23 ĹŠ/. + !(¢-ĹŠ3(#-#ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ"#ĹŠ o kdW Xk\WdZW he`W$ 7o[h bb[lÂŒ 4"(!(¢-ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠÄŠĹŠ"#ĹŠ! " ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ "4+3.2ĹŠ [ij[ Wjk[dZe fehgk[ `kdje W iki , 8.1#2ĹŠ2.-ĹŠ/. 1#2Ä“ĹŠ ĹŠ#-ĹŠ242ĹŠ YecfW‹[hei \[ij[`ÂŒ bWi l‡if[hWi /1.8#!!(.-#2ĹŠ2# + ĹŠ04#ĹŠ/ 1 ŊĉćĎćŊ Z[ DWl_ZWZ$ L_l[he bb[]ÂŒ ^WY[ #+ĹŠ/ ~2ĹŠ3#-"1;ĹŠ4- ĹŠ/. + !(¢-ĹŠ"#ĹŠ '& W‹ei Wb 7bX[h]k[ IWd @kWd Z[ ĊČĉććēćććŊ "4+3.2ĹŠ, 8.1#2Ä“ :_ei" kX_YWZe [d [b 9[djhe >_i#
ĹŠ 5(" "ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ jÂŒh_Ye Z[ Gk_je$ ÆF[hZ‡ bW c[ce# $#!' ĹŠ/ 1 ĹŠ!.,/ 1Äą h_W" de h[Yk[hZe YÂŒce bb[]kƒ W 3(1ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ2#1#2ĹŠ04#ĹŠ Gk_je W^ehW iÂŒbe iƒ gk[ [ij[ [i c_ ^e]Wh o gk[ Wgk‡ c[ i_[dje ,;2ĹŠ , 2ĔŊ-.ĹŠ(,/.13 -ĹŠ+.2ĹŠ ‘j_b fehgk[ WokZe W XWhh[h o W 1#% +.2Ģē jhWf[Wh bW YWiW fWhW h[Y_X_h [d ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“ kd WcX_[dj[ WYe][Zeh W bWi f[h# iedWi gk[ jeZWi bWi deY^[i XkiYWd kd bk]Wh i[]khe ĹŠ Wb]kdei Yed Z_iYWfWY_ZWZ ZedZ[ Zehc_h o Wb_c[djWh# i[ Z_l[hj‡Wd YWdjWdZe l_# i[Ç" Z_`e [b WZkbje cWoeh" bbWdY_Yei$ gk[ YedeY_ÂŒ [b WbX[h]k[ 2ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ #-$#1,#" "#2ĹŠ Z[ifkƒi Z[ gk[ be bb[lWhed 04#ĹŠ/1#2#-3 -ĹŠ (23.1( 2ĹŠ!.,/ 13(" 2 +.2ĹŠ "4+3.2ĹŠ [d kdW WcXkbWdY_W$ , 8.1#2ĹŠ04#ĹŠ++#Äą BW ^_ijeh_W Z[ L_l[he i[ ;ij[ ^ecXh[ eh_kdZe % -ĹŠ ĹŠ + #1%4#2ĹŠ h[f_j[ W Z_Wh_e [d [b 7b# 2.-ĹŠ#204(9.$1#Äą Z[ ?XWhhW _dZ_YÂŒ gk[ kdW -( ĹŠ8ĹŠ"#/1#2(¢-Ä“ X[h]k[ IWd @kWd Z[ :_ei" iebW l[p i[ fkie [d YedjWY# ZedZ[ f[hiedWi _dZ_][d# je Yed ik fWZh[$ Æ=hWY_Wi W j[i bb[]Wd jeZWi bWi de# bW YebWXehWY_ÂŒd Z[ JhWXW`e IeY_Wb Y^[i W Zehc_h o W Wb_c[djWhi[" fkZ[ YedjWYjWhc[ Yed c_ fWf|" Yec[djÂŒ MWbj[h LWbZ[hhWcW" ƒb fhec[j_ÂŒ gk[ c[ l[dZh‡W W gk_[d Z[iZ[ ^WY[ '+ Z‡Wi jhWXW`W l[h f[he dkdYW be ^_pe" W^ehW [d [b Y[djhe Z[ Wj[dY_ÂŒd$ Æ9[hYW Z[ )&& f[hiedWi WYk# oW de [if[he dWZW iÂŒbe Yec# fWhj_h Yed c_i YecfW‹[hei gk[ Z[d Z_Wh_Wc[dj[ W [ij[ bk]Wh" feh Z[ cWd[hW f[hcWd[dj[ fWiWd kd ZÂŒbWh j_[d[d Z[h[Y^e W kdW Wgk‡Ç" Z_`e c_[djhWi iki Wc_]ei" YWcW" c[h_[dZW o Z[iWokdeÇ"
,/4Ĺ‹ )$ Ĺ‹ #(# # Ĺ‹ )* , .#0)Ĺ‹ *),Ĺ‹ 0# 7dj[ bWi fei_Xb[i lkbd[hWX_# b_ZWZ[i o h_[i]ei gk[ feZh‡Wd fh[i[djWhi[ ZkhWdj[ bWi Y[b[XhW# Y_ed[i Z[ DWl_ZWZ" bW 9hkp He`W ;YkWjeh_WdW 9H; ^W fh[l_ije kd fbWd ef[hWj_le W [iYWbW dWY_e# dWb gk[ i[ _d_Y_Wh| cW‹WdW Z[i# Z[ bWi '.0&& o Ykbc_dWh| [b bkd[i (- Z[ Z_Y_[cXh[ W bWi &.0&&$ BW [dj_ZWZ ^WX_b_jWh| ). Wc# XkbWdY_Wi o () l[^‡Ykbei Z[ Wfe# oe fWhW bWi Z_l[hiWi WYj_l_ZWZ[i gk[ Z[iWhhebbW [b f[hiedWb$ 7Z[# c|i jhWXW`Wh| Yed -.( lebkd# jWh_ei cƒZ_Yei" fWhWcƒZ_Yei"
ēŊ +Ŋ + #1%4#Ŋ -Ŋ 4 -Ŋ"#Ŋ (.2Ŋ++#% -ŊĊććŊ/#12.- 2Ŋ! " Ŋ"~ ē
WYe]_ZW be ^WY[d feh lWh_ei ce# j_lei0 Z[i[cfb[e" c[dZ_Y_ZWZ" YedĂ“_Yjei \Wc_b_Wh[i e l_eb[dY_W$ BWi f[hiedWi bb[]Wd Yed Z_iYW# fWY_ZWZ \‡i_YW o Yed Z_iYWfWY_ZWZ c[djWb o Ædk[ijhW c_i_ÂŒd [i h[_d# i[hjWh W bW \Wc_b_W W bWi f[hiedWi Z[ bW j[hY[hW [ZWZÇ" Yec[djÂŒ Fƒh[p" gk_[d Z_`e gk[ kdW Z[ bWi c_i_ed[i -2#1!(¢-ĹŠ$ ,(+( 1 @Wgk[b_d[ Fƒh[p" jhWXW`WZehW ie# [i [dYedjhWh ^e]Wh[i ZedZ[ fk[# Y_Wb Z[b WbX[h]k[" Wi[]khÂŒ gk[ bWi ZWd WYe][h W bei WZkbjei cWoeh[i f[hiedWi gk[ bb[]Wd W [i[ i_j_e Z[ f[hcWd[dj[c[dj[$ c[dY_edÂŒ$ ;d [b 7bX[h]k[ IWd @kWd Z[ :_ei" iÂŒbe )- WZkbjei cWoeh[i [ij|d f[hcWd[dj[c[dj[" [bbei h[Y_X[d Wj[dY_ÂŒd Z[ YkWjhe [d# \[hc[hWi" gk_[d[i YkhWd o eh]W# d_pWd Z_d|c_YWi ]hkfWb[i$
#!.,#-" !(.-#2ĹŠ 5(3#ĹŠ !!("#-3#2
Ŋ #-% Ŋ!4(" ".Ŋ!.-Ŋ+.2Ŋ)4#%.2Ŋ/(1.3_!Ĺ ŗ-(!.2Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ1(#2%.Ŋ/.3#-!( +Ŋ"#Ŋ#7/+.2(¢-Ŋ 04#, "41 2Ŋ8Ŋ,43(+ !(.-#2ē
ĹŠ .ĹŠ/#1,(3 ĹŠ04#ĹŠ,#-.1#2ĹŠ, -(/4+#-ĹŠ Ĺ—, 3#1( +ĹŠ/(1.3_!-(!.ĹŠ2(-ĹŠ24/#15(2(¢-Ä“ĹŠ ĹŠ -3#-% ĹŠ4- ĹŠ !3(34"ĹŠ1#2/.-2 +#ĹŠ Ĺ—#-ĹŠ#5#-3.2ĹŠ/ĂŒ +(!.2ĹŠ/ 1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ1( 2ĹŠ ! ++#)#1 2Ä“ĹŠ
Ĺ—ĹŠ 5(3#ĹŠ(-%#1(1ĹŠ +!.'.+ĹŠ#-ĹŠ#7!#2.Ä“ Ĺ—ĹŠ (ĹŠ # #ĔŊ-.ĹŠ!.-"49! ĹŠ5#'~!4+.2ĹŠ.ĹŠ!4 +Äą 04(#1ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ, 04(- 1( Ä“ĹŠ [if[Y_Wb_ijWi [d h[iYWj[" j[b[Ye# ckd_YWY_ed[i" be]‡ij_YW o Yeck# d_YWY_ÂŒd _dij_jkY_edWb $ 7 d_l[b dWY_edWb i[ WYj_lWh|d (* [gk_fei ;:7D" )- kd_ZWZ[i Z[ Wj[dY_ÂŒd fh[ ^eif_jWbWh_W" ( [gk_fei Z[ h[iYWj[ o )( kd_ZWZ[i
¥ ēŊ Ŋ, -(/4+ !(¢-Ŋ"#Ŋ)4#%.2Ŋ/(1.3_!-(!.2Ŋ!.-++#5 Ŋ1(#2%.2ēŊ
Z[ j[b[Yeckd_YWY_ed[i$ BWi b‡d[Wi ef[hWj_lWi [d bWi gk[ YebWXehWh| bW 9H; ied0 Wj[d# Y_Œd fh[ ^eif_jWbWh_W" iWblWc[d# je" X‘igk[ZW" h[iYWj[" [lWbkWY_Œd
Z[ ZW‹ei Z[ i[h d[Y[iWh_e jWc# X_ƒd i[ Xh_dZWh| Wfeoe W f[hie# dWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ" WZkbjei cWoeh[i" ck`[h[i [d [jWfW Z[ ][ijWY_Œd o d_‹ei$
Ĺ‹ *,/ Ĺ‹$/# #)Ĺ‹ )(., Ĺ‹ &),# Ĺ‹ ( )
Ŋ 4-3 Ŋ -! 1( Ŋ-.Ŋ /4#"#Ŋ#23 1Ŋ"#Ŋ ".1Ĺ -.ĔŊ#23;Ŋ/ 1 Ŋ1#%4+ 1Ŋ #+Ŋ (23#, Ŋ (- -!(#1.Ŋ8Ŋ -! 1(.Ģē
ĹŠ
} ĹŠ
4#5 2ĹŠ !42 !(.-#2 Ĺ—ĹŠĹŠ
-!' - ĹŠ/1#2#-3¢Ŋ-4#5 2ĹŠ !42 !(.-#2ĹŠ/.1ĹŠ/1#24-3 2ĹŠ(11#%4Äą + 1(" "#2ĔŊ!.,.ĹŠ' #1ĹŠ5(.+#-3 ".ĹŠ+ ĹŠ #2.+4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4-3 ĹŠ -! 1( ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#23 +#!#ĹŠ!.,.ĹŠ/ 31(,.Äą -(.ĹŠ,~-(,.ĹŠ/ 1 ĹŠ!.-23(34(1ĹŠ-4#5 2ĹŠ #,/1#2 2ĹŠ"#ĹŠ2#%41.2ĹŠ8ĹŠ!.,/  ~ 2ĹŠ "#ĹŠ1# 2#%41.2ĹŠ"#ĹŠÄŠĹŠ,(++.-#2ĹŠÄ’ÄŒÄŠĹŠ,(+ĹŠ ÄŒÄˆÄ‡ĹŠ"¢+ 1#2Ä“ĹŠ +ĹŠ+#%(2+ ".1ĹŠ(-$.1,¢Ŋ04#ĹŠ -".ĹŠ ",(3#ĹŠ' #1ĹŠ!.,#3(".ĹŠ 3 +ĹŠ5(.+ !(¢-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ.ă!(.ĹŠ1#,(3(".ĹŠ +ĹŠ 2#!1#3 1(.ĹŠ)41~"(!.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1#2("#-!( ĔŊ +#7(2ĹŠ #1 ĔŊ +ĹŠ(-$.1, 1+#ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ !.-23(34!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.,/  ~ ĹŠÄĽ +( -9 ĹŠ (" ĹŠ .,/  ~ ĹŠ"#ĹŠ #%41.2ĹŠ8ĹŠ # 2#Äą %41.2ĹŠ Ä“ ēČĔŊ2#ĹŠ /+(!¢Ŋ+.ĹŠ#23 +#!(".ĹŠ /.1ĹŠ+ ĹŠ 4-3 ĹŠ -! 1( ĔŊ,(#-31 2ĹŠ#-ĹŠ .31.2ĹŠ! 2.2ĔŊ!.,.ĹŠ .$ !#ĹŠ8ĹŠ 4Äą !(.-#2ĹŠ Ä“ ēĔŊ+.ĹŠ"(2/4#23.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ #8ĹŠ #-#1 +ĹŠ"#ĹŠ #%41.2ĔŊ!.-ĹŠ1#04(2(3.2ĹŠ (-$#1(.1#2Ä“
ĹŠ 4/#1(-3#-"#-Äą 3 ĹŠ/."1~ ĹŠ2#1ĹŠ+ ĹŠ /1(,#1 ĹŠ$4-!(.- Äą 1( ĹŠ#-ĹŠ2#1ĹŠ)49% " ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# Ä“ ;b 9edi[`e Z[ 7Zc_d_ijhWY_ÂŒd B[]_ibWj_lW 97B YWb_Ă’YÂŒ Wo[h [b f[Z_Ze Z[ `k_Y_e feb‡j_Ye W bW ikf[h_dj[dZ[djW Z[ 8WdYei o I[]khei" =beh_W IWXWdZe$ ;b fheY[ie \k[ fbWdj[WZe feh HebWdZe FWdY^WdW F7?I " gk_[d fh[i[djÂŒ bW f[j_Y_ÂŒd Z[ `k_Y_e feb‡j_Ye [b fWiWZe ', Z[ Z_# Y_[cXh[" Yed [b h[ifWbZe Z[ ,& Ă’hcWi Z[ bei c_[cXhei Z[ bei Z_ij_djei Xbegk[i Yece F7?I" Fh_Wd" 7b_WdpW B_X[hjWZ" FI9 [ _dZ[f[dZ_[dj[i$ FWdY^WdW WYkiW W IWXWdZe Z[ _dYkcfb_c_[dje Z[ be [ijWXb[Y_# Ze [d bei Whj‡Ykbei ',+ o '(- Z[ bW B[o =[d[hWb Z[ ?dij_jkY_ed[i Z[b I_ij[cW <_dWdY_[he o Z[ bWi h[ie# bkY_ed[i '$'+)" '$*(- o '$-&/ Z[ bW @kdjW 8WdYWh_W" ZeYkc[djWY_ÂŒd gk[ \k[ fh[i[djWZW Wb j_jkbWh Z[b B[]_ibWj_le" <[hdWdZe 9ehZ[he$ +ĹŠ31;,(3#
7^ehW gk[ bW f[j_Y_ÂŒd ^W i_Ze
Ä“ĹŠ +ĹŠ1#/1#2#-3 -3#ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1ĹŠ 24,(1;ĹŠ$4-!(.-#2ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“
o Yece de i[ jhWjW Z[ kdW Æ9edi# j_jkY_ÂŒd _Z[Wb" i_de Z[ kdW 9edi# j_jkY_ÂŒd fei_Xb[ fWhW kd fW‡i fei_Xb[Ç" [d bW gk[ fWhj_Y_fWhed ÆYWXWbb[hei WdZWdj[i o ck`[h[i l_i_edWh_WiÇ" i[]‘d be YWb_Ă’YWhed bei [nfed[dj[i$ ;ij[ ^ec[dW`[ h[dZ_Ze W bW bWXeh [d Cedj[Yh_ij_ i[ Z_e [d c[Z_e Z[ bWi Z[dkdY_Wi Z[ 7d# Zhƒi F|[p ?: ieXh[ bWi _hh[]k# bWh_ZWZ[i Wbb‡ Yec[j_ZWi" [d bWi gk[ i[ [dYk[djhWd _dZ_Y_ei Z[ h[ifediWX_b_ZWZ[i WZc_d_ijhWj_# lWi" Y_l_b[i o fh[ikdY_ÂŒd Z[ h[i# fediWX_b_ZWZ f[dWb$
ă
ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
7b]kdei Z[ bei Yedi[`[hei Z[b ĂˆGk_dje FeZ[hÉ [ijWXWd ceb[ijei fehgk[ bW I[Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[ 9eckd_YWY_ÂŒd I[Yec de b[i gk_ie WfheXWh kdW YWZ[dW dWY_edWb fWhW Z_\kdZ_h bei YedYkhiei$ ;b [de`e ikh]_ÂŒ fehgk[ bW I[Yec b[i f_Z_ÂŒ YeehZ_dWh Yed bW I[# Yh[jWh‡W Z[ JhWdifWh[dY_W Z[ =[ij_ÂŒd" WZiYh_jW Wb ;`[Ykj_le" YkWdZe bW 9edij_jkY_ÂŒd Z_Y[ gk[ ĂˆGk_dje FeZ[hÉ [i kd [dj[ WkjÂŒdece$
2 ĹŠ/1./(
ŗŊ ŊŊBei c[Z_ei f‘Xb_Yei oW Yk[djWd Yed ik fhef_W YediebW
Ä“ĹŠ ĹŠ !42 " ĹŠ3(#-#ĹŠÄˆÄŽĹŠ"~ 2ĹŠ/ 1 ĹŠ/1#2#-3 1ĹŠ+ 2ĹŠ/14# 2ĹŠ"#ĹŠ"#2! 1%.Ä“
YWb_Ă’YWZW feh [b 97B" [b Fh[i_# Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W bW h[c_j_# h|" W jhWlƒi Z[ bW I[Yh[jWh‡W =[# d[hWb Z[b eh]Wd_ice" `kdje Yed bW ZeYkc[djWY_ÂŒd Z[ ikij[dje" W bW Fh[i_Z[djW Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ <_iYWb_pWY_ÂŒd o 9edjheb Feb‡j_Ye" I_bl_W IWb]WZe ?D: $ BW 9ec_i_ÂŒd" Z[djhe Z[b fbWpe Z[ Y_dYe Z‡Wi" Z[X[h| WleYWh Ye# deY_c_[dje Z[ bW ieb_Y_jkZ o l[h_#
Ă’YWh gk[ YkcfbW Yed bei h[gk_i_# jei" YWie YedjhWh_e bW WhY^_lWh|$ :[ YWb_Ă’YWhi[ [b jh|c_j[" i[ [dl_Wh| kdW dej_Ă’YWY_ÂŒd W bW \kd# Y_edWh_W" `kdje Yed bW ieb_Y_jkZ Z[ [d`k_Y_Wc_[dje o bW ZeYkc[d# jWY_ÂŒd Z[ ikij[dje" fWhW gk[" [d [b fbWpe Z[ '+ Z‡Wi" [`[hpW ik Z[# h[Y^e W bW Z[\[diW [d \ehcW ehWb e [iYh_jW o fh[i[dj[ bWi fhk[XWi Z[ Z[iYWh]e$
dÂŒc_Ye Z[ ;YkWZeh [d [i[ fW‡i$ LWbb[`e" i_d [cXWh]e" lebl_ÂŒ Wo[h c_ice W Gk_je" f[he Wdkd# Y_ÂŒ gk[ h[]h[iWh| W 9ebecX_W [b fhÂŒn_ce + Z[ [d[he fWhW [`[hY[h ik dk[le YWh]e$ BW Z[ Wo[h \k[ bW i[]kdZW l_# i_jW eĂ’Y_Wb gk[ LWbb[`e ^WY[ W 9e# becX_W" fk[i [b fWiWZe (( Z[ Z_# Y_[cXh[ WYecfW‹Œ Wb fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W [d ik h[Yehh_Ze feh bWi pedWi W\[YjWZWi feh bWi
_dkdZWY_ed[i [d 9ebecX_W$ BW fh[i[djWY_ÂŒd Z[ bWi YWhjWi Yh[Z[dY_Wb[i [i [b fWie Ă’dWb fWhW [b h[ijWXb[Y_c_[dje Z[ bWi h[bW# Y_ed[i Z_fbec|j_YWi [djh[ WcXei fW‡i[i" hejWi Z[iZ[ [b ) Z[ cWhpe Z[ (&&." jhWi [b WjWgk[ Z[ c_b_# jWh[i YebecX_Wdei W kd YWcfW# c[dje Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi H[lebkY_edWh_Wi Z[ 9ebecX_W <7H9 [d bW pedW [YkWjeh_WdW Z[ 7d]eijkhW$
Ĺ‹*, - (.šŋ&# ,)Ĺ‹-) , Ĺ‹& Ĺ‹ )(-.#./ #š(Ĺ‹ ;d bW 7iWcXb[W DWY_edWb i[ ^_pe [b bWdpWc_[dje Z[b b_Xhe ĂˆBW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ Cedj[Yh_ij_0 kd ik[‹e Yeb[Yj_le1 [b YWc_de ^WY_W [b Xk[d l_l_hÉ" gk[ h[Ye][ kd j[i# j_ced_e Z[b fheY[ie Z[ [bWXehW# Y_ÂŒd Z[ bW dk[lW o WYjkWb 9edij_# jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW$ 7 bW Y[h[ced_W i[ _dl_jÂŒ W bWi fh_dY_fWb[i Wkjeh_ZWZ[i Z[b FWh# bWc[dje" [n WiWcXb[‡ijWi Yedij_# jko[dj[i" WYjkWb[i b[]_ibWZeh[i" c_d_ijhei Z[ ;ijWZe" Wkjeh_ZWZ[i beYWb[i" eh]Wd_pWY_ed[i ieY_Wb[i" [djh[ ejhei$ <[hdWdZe 9ehZ[he" EhbWd# Ze Fƒh[p" CWh‡W FWkbW Hece o 7c_djW 8k[dW‹e" Wb _]kWb gk[ Z[ bei i[Yjeh[i ieY_Wb[i" ^WXbWhed Z[ iki [nf[h_[dY_Wi [d Cedj[Yh_ij_
Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
-.).
&& $)ŋ- ŋ, /(#šŋ )(ŋ )&!/v(
;b YWdY_bb[h H_YWhZe FWj_‹e" o [b dk[le [cXW`WZeh [d 9ebecX_W" HW‘b LWbb[`e" l_W`Whed Wo[h W 8e]ej|" ZedZ[ fh[i[djWhed bWi YWhjWi Yh[# Z[dY_Wb[i Z[b dk[le h[fh[i[djWdj[ Z[ ;YkWZeh Wdj[ bW YWdY_bb[h Yebec# X_WdW" CWh‡W Ûd][bW >eb]k‡d$ JhWi Ykcfb_h Yed [b WYje fhe# jeYebWh_e" bei \kdY_edWh_ei [YkW# jeh_Wdei WYkZ_[hed W bW [cXW`WZW [YkWjeh_WdW [d 9ebecX_W" ZedZ[ i[ h[kd_[hed Yed [b Z[b[]WZe [Ye#
ƒ
Z[b \[h_WZe XWdYWh_e" cWhYWdZe [b _d_Y_e Z[ kdW ZƒYWZW Z[ _d[i# jWX_b_ZWZ feb‡j_YW o [YedÂŒc_YW1 Wi‡ Yece Z[ bei Wdj[Y[Z[dj[i gk[ Z_[hed bk]Wh W bW YW‡ZW Z[ bei ]e# X_[hdei Z[ 7XZWb| 8kYWhWc" @W# c_b CW^kWZ o BkY_e =kj_ƒhh[p$ ;b b_Xhe jhWjW ieXh[ [b _d_Y_e Z[b fheY[ie Yed [b :[Yh[je &&(" Ă’hcWZe feh HW\W[b 9ehh[W [b fh_# c[h Z‡W Z[ ik cWdZWje" bW Yed# ikbjW fefkbWh Z[b '+ Z[ WXh_b Z[ (&&-" Yed .,"( Z[ bei lejei" bW [b[YY_ÂŒd Z[ bei WiWcXb[‡ijWi" o [b _d_Y_e Z[ bWXeh[i Z[ bW 7iWcXb[W 9edij_jko[dj[" [b (/ Z[ del_[c# Xh[ Z[ (&&-$ . 1#ĹŠ+ ĹŠ. 1 DWhhW jWcX_ƒd Yed kd h[ik# ;b j[nje ^WXbW Z[ bWi h[f[hYk# c[d Z[ bWi l_i_jWi gk[ bb[]Whed i_ed[i [YedÂŒc_YWi o ieY_Wb[i Wb Yecfb[`e Z[ [Z_Ă’YWY_ed[i Z[
Z[ Ă’XhW ÂŒfj_YW [d bWi eĂ’Y_dWi Z[ fh[diW Z[ 9WhedZ[b[j$ ;ije fWhW ^WY[h jhWdic_i_ed[i h|f_ZWi Z[ jeZW bW _d\ehcW# Y_ÂŒd gk[ iWb[ Z[b FWbWY_e Z[ =eX_[hde$ 9ece [d YWiW i[ i_[dj[d bei f[h_eZ_ijWi f‘Xb_Yei Wb l_i_jWh [b FWbWY_e Fh[i_Z[dY_Wb$
#-#1.2.2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;d [ijW ƒfeYW dWl_Z[‹W ^Wi# jW bei WiWcXb[‡ijWi i[ fed[d h[]Wbed[i" Wb]kdei `k[]Wd Wb Wc_]e i[Yh[je" ejhei h[fWhj[d ZkbY[i o Y^eYebWj[i [djh[ bei fh[i[dj[i" f[he bWi jWh`[jWi dWl_Z[‹Wi ^Wd f[hZ_Ze ik eh_]_dWb_ZWZ oW gk[ YWZW kde Z[ [bbei ^W h[Y_X_Ze lWh_Wi ZeY[dWi Yed [b i[bbe Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb" fWhW gk[ bWi fk[ZWd h[fWhj_h [djh[ iki YedeY_Zei" ]Wije gk[ de iWb[ Z[ iki Xebi_bbei$
-3#1!4+341 +(" "
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;b =eX_[hde WbWhZ[W ^WX[h [bWXehWZe bW fh_c[hW 9edij_jkY_ÂŒd gk[ h[YedeY[ [b ;ijWZe fbkh_dWY_edWb1 i_d [cXWh]e" de i[ Ykcfb[$ ;i Wi‡ gk[ [b ;`[Ykj_le de _dYbkoÂŒ W h[fh[i[djWdj[ _dZ‡][dW" W\he e cedjkX_e [d bWi j[hdWi$ O [b ĂˆGk_dje FeZ[hÉ jWcfeYe ^W ^[Y^e d_d]‘d [i\k[hpe fehgk[ i[ YkcfbW bW _dj[h# YkbjkhWb_ZWZ" c|i X_[d ^Wd fheYkhWZe h[if[jWh be gk[ ik ]hWd cW`[ijWZ Z_ifed[$
#,#9.-#2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
Ä“ĹŠ 2 , +#~23 2ĹŠ8ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ"#ĹŠ . (#1-.ĹŠ 2(23(#1.-ĹŠ +ĹŠ+ -9 ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ ".!4,#-3.Ä“ĹŠ
9_kZWZ 7b\Whe o Yed kdW Yhede# be]‡W Z[ bei WYedj[Y_c_[djei h[# ]_ijhWZei [d ;YkWZeh" 7cƒh_YW BWj_dW o [b ckdZe [djh[ (&&- o (&&/$
;b cWY^[j[ h[Yehh[ WĂ’bWZ_je bei fWi_bbei Z[ J[b[WcWpedWi" ZedZ[ bW fh[i[dY_W Z[b f[hie# dWb f[h_eZ‡ij_Ye [nf[h_c[d# jWZe _dYeceZW W bei dk[lei WZc_d_ijhWZeh[i" gk_[d[i de Yed\ehc[ Yed [n_]_h bWi h[# dkdY_Wi Z[ bei f[hiedW`[i Z[ fWdjWbbW gk[ ^WY[d ef_d_ÂŒd" lWd W^ehW jhWi bei _Z[ÂŒbe]ei Z[ fheZkYY_ed[i dej_Y_e# iWi$ >eo f_Z[d bW YWX[pW Z[ 9Whbei 9WijW‹[ZW" ][h[dj[ Z[ fheZkYY_ÂŒd dWY_edWb" W gk_[d h[YedeY[h|d iebe (* c[i[i Z[ i[hl_Y_e$
ƒ ą
Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
, ,)Ĺ‹ '/ , Ĺ‹Ĺ‹ *& -. )Ĺ‹ *),Ĺ‹!,Ă„ ŊěŊ 9ece @edWj^Wd 9|Y[h[i \k[ _Z[dj_Ă’YWZe [b eXh[he gk[ ckh_ÂŒ Wo[h feh [b Z[ifbec[ Z[ kdW ]h‘W ie# Xh[ kdW YedijhkYY_ÂŒd gk[ i[ h[Wb_pW [d [b ikh Z[ bW Y_kZWZ" \h[dj[ W bW Yb‡d_YW 7bY‡lWh$ BW jhW][Z_W WZ[c|i Z[`ÂŒ ^[h_Zei W ejhei i_[j[ jhWXW`W# Zeh[i [cfb[WZei Z[ bW Yedi# jhkYjehW LWb[he o EY^eW$ ;b ^[Y^e eYkhh_ÂŒ Wbh[Z[# Zeh Z[ bWi '&0&& YkWdZe bei eXh[hei [ijWXWd [d bWi YWbb[i 7pkWo" [djh[ 9ehed[b o De# ]kY^_" ZedZ[ i[ [ij| Yedi# jhko[dZe [b fWhgk[WZ[he o bW jehh[ cƒZ_YW =WccW Z[b Y[djhe ^eif_jWbWh_e$ Bei i[_i ^[h_Zei i[ [d# Yk[djhWd _dj[hdWZei o bW [c# fh[iW YedijhkYjehW [dYWh]W# ZW Z[ bW eXhW _d\ehcÂŒ gk[ bW h[Ykf[hWY_ÂŒd Z[b Yk[hfe Z[ bW l‡Yj_cW jWhZÂŒ ^WijW bW bb[# ]WZW Z[ ejhW ]h‘W gk[ b[lWd# j[ [b YedjhWf[ie$ :ei Z[ bWi l‡Yj_cWi fh[# i[djWd ]ebf[i [d bW YWX[pW" feh be gk[ ik [ijWZe [i Z[ ]hWl[ZWZ$ Bei eXh[hei Z[dkdY_Whed gk[ YWh[Y[d Z[ bWi eXb_]WY_e# d[i bWXehWb[i o gk[ Ykcfb[d iki \W[dWi [d c[Z_e Z[ _di[# ]kh_ZWZ[i$ BW ]h‘W YWoÂŒ ie# Xh[ kdW [ijhkYjkhW c[j|b_YW$
41(¢ŊŊ 4-Ŋ!'.$#1 ŗŊŊ
-Ŋ 42Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!../#1 3(5 Ŋ 41(2,.Ŋ 1(#-3 +ĔŊ04#Ŋ!4 1~ Ŋ + Ŋ143 Ŋ ! 2Ĺ 4#-! ĔŊ$4#Ŋ 2 +3 ".Ŋ/.1Ŋ31#2Ŋ"#+(-!4#-3#2ēŊ #Ŋ !4#1".Ŋ!.-Ŋ+ 2Ŋ5#12(.-#2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ3#23(%.2ĔŊ04#Ŋ5( ) -Ŋ#-Ŋ + Ŋ/ 13#Ŋ/.23#1(.1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ4-(" "ĔŊ +Ŋ++#% 1Ŋ +Ŋ2#!3.1Ŋ"#Ŋ ' 04(+! 8Ŋ ĸ 94 8ĚŊ.1"#- 1.-Ŋ +Ŋ!'.$#1ĔŊ "#ŊĉĉŊ  .2ĔŊ04#Ŋ2#Ŋ"#3#-% ēŊ .Ŋ '(9.Ŋ! 2.Ŋ8Ŋ+4#%.Ŋ+.Ŋ 2#2(- 1.-ē
ēŊ -Ŋ+ Ŋ143 Ŋ ! 2Ŋ 4#-! ĔŊ4-Ŋ 43. 42Ŋ 2 +3 1.-ēē
"v /&)-ŋ-/ #,6(ŋŋÿĿ +Ŋ(-!1#,#-3.Ŋ#-Ŋ (,/.13 !(.-#2Ŋ #2Ŋ#+Ŋ,.3(5.Ŋ/ 1 Ŋ 4,#-3 1Ŋ+.2Ŋ 1 -!#+#2ē
;b C_d_ij[h_e 9eehZ_dWZeh Z[ bW FheZkYY_Œd _dZ_YŒ gk[ bei WhWd# Y[b[i fWhW bW _cfehjWY_Œd Z[ l[# ^‡Ykbei" dehcWb[i o YWc_ed[jWi ikX_h|d [d kd + " Yed [b eX`[j_le Z[ h[ZkY_h [b Wbje ‡dZ_Y[ Z[ _c# fehjWY_ed[i h[]_ijhWZe$ ;b _c# fk[ije fWiWh| Z[b )+ Wb *& $ I[]‘d be [nfb_YŒ <[hdWdZe Ik|h[p " \kdY_edWh_e Z[ [ijW [d# j_ZWZ" bW dehcWj_lW i[ Z[X[ W gk[ bei ‡dZ_Y[i Z[ _cfehjWY_Œd Z[ l[^‡Ykbei ied ikf[h_eh[i W bW Z[ W‹ei fWiWZei$ :[ [ijW cWd[hW" Z[ [d[he W del_[cXh[ Z[ (&'& bWi _cfehjWY_ed[i Wkc[djWhed ,,, c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i [d Yec# fWhWY_Œd Yed bei c_icei c[i[i Z[b W‹e fWiWZe (&&/ $
.2ĹŠ,;2ĹŠ(,/.13 ".2
Ik|h[p Wi[]khÂŒ gk[ [b *. Z[ bW _cfehjWY_ÂŒd Z[ l[^‡Ykbei [ij| YedY[djhWZe [d bei hkXhei Z[ , c_b W / c_b ZÂŒbWh[i" kd + Z[ WhWdY[b i_]d_Ă’YWh‡W [djh[ )&& W +&& ZÂŒbWh[i c|i Wb fh[Y_e Ă’dWb$ ÆI_ kde [ij| Z_ifk[ije W ]WijWh# i[ Wbh[Z[Zeh Z[ '&$&&& ZÂŒbWh[i" [ij[ hkXhe de ^WY[ bW Z_\[h[dY_W Z[ YecfhWÇ" WĂ’hcÂŒ Ik|h[p$ Bei l[^‡Ykbei gk[ [djhWd W [ijW Z[iYh_fY_ÂŒd ied bei gk[ j_[# d[d kd cejeh Z[ [djh[ '$&&& W '$/&& Y[dj‡c[jhei Y‘X_Yei 99 $ ÆBei Wkjei Z[ cejeh f[gk[‹e ied bei c|i W\[YjWZeiÇ" WĂ’hcÂŒ$ BW dk[lW dehcWj_lW j[dZh| gk[ h[]_hi[ feh kdW YbWi_Ă’YWY_ÂŒd$ BW
Ä“ĹŠ 2ĹŠ! ,(.-#3 2ĹŠ3 , (_-ĹŠ/ % -Ä“
fh_c[hW" gk[ Yedi_ij[ [d Wkjei .ĹŠ1(%#ĹŠ/ 1 ĹŠ 42#2 Yed cejeh[i Z[ '$&&& W '$+&& :[X_Ze W gk[ bei Xki[i o bei Y[dj‡c[jhei Y‘X_Yei 99 " i‡ fW# YWc_ed[i j_[d[d cejeh[i c|i ]hWdZ[i ikf[h_eh[i W )$&&& ]Wh‡W [b WhWdY[b$ ;b i[]kdZe ]hkfe" gk[ Ye# Y[dj‡c[jhei Y‘X_Yei " [b _dYh[# hh[ifedZ[ W WkjecÂŒ# c[dje Z[ [ij[ WhWdY[b de i[h‡W i[dj_Ze feh [bbei$ BW l_b[i o YWc_ed[jWi Yed ĹŠ cejeh[i Z[ [djh[ '$+&& W hWpÂŒd fWhW [ije [i gk[ bW _cfehjWY_ÂŒd Z[ [ij[ j_fe )$&&& Y[dj‡c[jhei Y‘X_# Yei" fW]Wh‡W WhWdY[b ^Wi# #ĹŠ! +!4+ ĹŠ04#ĹŠ 2.+.ĹŠ#-ĹŠ 4(3.ĹŠ!(1Äą Z[ l[^‡Ykbei de Wkc[djÂŒ !4+ -ĹŠ +1#"#".1ĹŠ jWd \k[hj[c[dj[ Yece be jW '$/&& 99 $ ^_Y_[hed bW Z[ Wkjei f[# O feh ‘bj_ce" [b j[hY[h "#ĹŠÄŒÄŽÄ‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ 5#'~!4+.2Ä“ĹŠ ]hkfe gk[ WXWhYW W je# gk[‹ei$ 7Z[c|i Z[ bW _cfei_# Zei bei cejeh[i ikf[h_e# h[i W )$&&& Y[dj‡c[jhei Y‘X_Yei Y_ÂŒd Z[ [ij[ WhWdY[b" [b ]eX_[hde 99 " Yece WkjeXki[i" de j[d# fbWd[W jhWXW`Wh [d Yed`kdje Yed Zh‡Wd gk[ fW]Wh [b _dYh[c[dje bWi YWiWi _cfehjWZehWi Z[ l[^‡# Z[ WhWdY[b$ De ikX_h| [b fh[Y_e$ Ykbei fWhW bb[]Wh W kd WYk[hZe$
#ĹŠ#2/#1 ĹŠ#+ĹŠĹŠ "#!1#3.ĹŠĹŠ /1#2("#-!( + Ĺ—ĹŠĹŠ 4;1#9ĹŠ3 , (_-ĹŠ ă1,¢Ŋ04#ĹŠ/ 1 ĹŠ 04#ĹŠ#23 ĹŠ-.1, 3(5 ĹŠ#-31#ĹŠ#-ĹŠ5(%#-!( ĹŠ ' 8ĹŠ04#ĹŠ#2/#1 1ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"_ĹŠ#+ĹŠ"#!1#3.ĹŠ /1#2("#-!( +ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ/.23#1(.1,#-3#ĹŠ 2# ĹŠ/4 +(! " ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ1#%(231.ĹŠ.ă!( +Ä“ĹŠ ĹŠ/#2 1ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2 #-ĹŠ+ ĹŠ$#!' ĹŠ #7 !3 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!.,#-9 1~ ĹŠ ĹŠ !. 1 1ĹŠ#23#ĹŠ14 1.ĔŊ-.ĹŠ2#ĹŠ"#2! 13 ĹŠ+ ĹŠ /.2( (+(" "ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ#23#ĹŠ! , (.ĹŠ2# ĹŠ /1. ".ĹŠ/ 1 ĹŠ#23 ĹŠ2#, - ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ (-!+42(5#ĹŠ!.,(#-!#ĹŠ ĹŠ1#%(1ĹŠ"#2"#ĹŠ+.2ĹŠ "~ 2ĹŠ"#ĹŠ 5(" "Ä“ĹŠ
/ 4ŋ & ! ŋ ŋ (-),v ŋŋ " ,ŋ+/ ŋ ,0 ,v ŋ* !/ Ŋ ěŊ BW :[\[dieh‡W Z[b
Fk[Xbe i[h| [b [dj[ gk[ i[ [d# YWh]k[ Z[ ^WY[h Ykcfb_h kdW i[dj[dY_W Z[ fW]e W bW [cfh[iW 9[hl[Y[h‡W DWY_edWb 9D $ ;ije" fehgk[ bW `k[pW del[de Z[ bW D_‹[p o bW 7Zeb[iY[dY_W" :Wo# i_ 7l[_]W" [d fhel_Z[dY_W Z[ (& Z[ Z_Y_[cXh[" i[‹WbÂŒ gk[ Wdj[ [b W]ejWc_[dje Z[b jh|c_j[ fheY[# Z[dY_Wb Z[b YWf‡jkbe ?? Z[b J‡jkbe ?? Z[ bW B[o Eh]|d_YW Z[ =WhWd# j‡Wi @kh_iZ_YY_edWb[i o 9edjheb 9edij_jkY_edWb$ I[]‘d bW Z[Y_i_ÂŒd Z[ bW `k[pW j[cfehWb F_[ZWZ 9WblW 9Wij_bbe" h[ik[bl[ fWiWh bW [`[YkY_ÂŒd Z[ bW i[dj[dY_W" Z[ WYk[hZe Wb Whj‡Ykbe (' Z[ bW c_icW b[o" W bW :[\[die# h‡W Z[b Fk[Xbe" h[fh[i[djWZW feh <[hdWdZe =kj_ƒhh[p" gk_[d feZh| Z[ZkY_h bWi WYY_ed[i gk[ i[Wd d[# Y[iWh_Wi W Ă’d Z[ gk[ 9[hl[Y[h‡W DWY_edWb fheY[ZW W bW YWdY[bWY_ÂŒd Z[ bei ^WX[h[i gk[ h[YbWcWd bei [n jhWXW`WZeh[i Z[ bW _dZkijh_W$ ÆBWi c[Z_ZWi YWkj[bWh[i [ij|d l_#
Ŋ ŊŊ "#!.,(2¢Ŋ ,#1! "#1~ 2 ŊŊ Ŋ,#1! "#1~ Ŋ$4#Ŋ1#3#-(" Ŋ/.1Ŋ ŗ+ Ŋ .1/.1 !(¢-Ŋ "4 -#1 Ŋ !4 3.Ĺ
1( - Ŋĸ ĚŊ/.1ĹŠ-.ĹŠ!.-3 1ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ ".!4,#-3.2ĹŠ"#ĹŠ1#2/ +".Ä“ĹŠ ĹŠ(-! 4Äą 3 !(¢-ĹŠ2#ĹŠ1# +(9¢Ŋ 8#1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ 104#ĹŠ !.,#1!( +ĹŠ +($.1-( ĹŠÄˆÄ”ĹŠ-.1.#23#ĹŠ "#ĹŠ 4 8 04(+Ä“ĹŠ -.2ĹŠÄŽĹŠ,(+ĹŠ9 / 3.2ĔŊ 5 +.1 ".2ĹŠ#-ĹŠ4-.2ŊĉćŊ,(+ĹŠ"¢+ 1#2ĔŊ $4#1.-ĹŠ(,/.13 ".2ĹŠ"#2"#ĹŠ #1ĂŒĹŠ"#ĹŠ , -#1 ĹŠ(+#% +ĔŊ/ 1 ĹŠ2#1ĹŠ5#-"(".2ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ!.,#1!(.ĹŠ(-$.1, +ĹŠ"#+ĹŠ 4#13.ĹŠ 1(-!(/ +Ä“ĹŠ #ĹŠ! +!4+ ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/#1)4(!(.ĹŠ +ĹŠÄƒ2!.ĹŠ++#% 1~ ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠÄŒÄ‡ĹŠ,(+ĹŠ"¢+ 1#2Ä“ĹŠ .1ĹŠ '.1 ĹŠ-.ĹŠ' 8ĹŠ"#3#-(".2ĹŠ,(#-31 2ĹŠ + 2ĹŠ(-5#23(% !(.-#2ĹŠ!.-3(-ĂŒ -Ä“
][dj[i o bW :[\[dieh‡W Z[b Fk[Xbe bWi Z[X[h| ^WY[h Ykcfb_hÇ" Z_`e 7hjkhe 9[hlWdj[i" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W F[hcWd[dj[ Z[ bei
ēŊ Ŋ #15#!#1~ Ŋ !(.- +Ŋ/1.!#"#1~ Ŋ Ŋ+ Ŋ! -!#+ !(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ' #1#2Ŋ04#Ŋ 1#!+ , -Ŋ+.2Ŋ#7Ŋ31 ) ".1#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ(-"4231( ē
[n JhWXW`WZeh[i Z[ 9D$ 7Z[c|i" gk[ be h[ik[bje feh kd `k[p Z[ F_# Y^_dY^W de _dj[hĂ’[h[ [d [b fheY[# Z_c_[dje _d_Y_Wb$ #, -" ĹŠ +ĹŠ . (#1-.
Bei [n jhWXW`WZeh[i WZ[c|i Z[# cWdZWhed Z[b =eX_[hde" gk[ W jhWlƒi Z[b C_d_ij[h_e Z[ H[bW# Y_ed[i BWXehWb[i" i[ Zƒ [b c_ice jhWjWc_[dje gk[ h[Y_X_[hed bei [n jhWXW`WZeh[i Z[ bW Y[c[dj[hW >ebY_c ;YkWZeh$
;b f[Z_Ze \k[ fh[i[djWZe Wb CWdZWjWh_e [d kdW YWhjW WX_[h# jW gk[ gk[ZŒ [d cWdei Z[b Wi[ieh <hWdY_iYe BWjehh[" Z[b gk[ [if[hWd bW ^W]W bb[]Wh Wb `[\[ Z[ ;ijWZe$ 9[hlWdj[i Z_e W YedeY[h gk[ W bei h[YbWcei Z[ bei [n [cfb[WZei Z[ 9D" i[ ikcWhed [n jhWXW`WZeh[i Z[ FehjW" 9eYW 9ebW" F[fi_ 9ebW" ;b 9W\ƒ o 9[hl[Y[h‡W 7dZ_# dW" gk[ [d\h[djWd fheXb[cWi i_c_bWh[i$
#/ 31( 1ĹŠ! ";5#1
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĔŊ ĹŠÄ› Bei \Wc_b_Wh[i Z[ kdW c_]hWdj[ [YkWjeh_WdW gk[ ckh_ÂŒ Zk# hWdj[ kd WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je eYkhh_Ze [d ;ijWZei Kd_Zei" i[ [dYk[djhWd fh[eYkfWZei feh bW h[fWjh_WY_ÂŒd Z[b YWZ|# l[h Z[X_Ze W gk[ bW l‡Yj_cW de j[d‡W h[i_Z[dY_W$ CWh‡W 9^WYÂŒd ckh_ÂŒ [d bW Y_kZWZ Z[ F[di_blWd_W [b fWiWZe i|XWZe YkWdZe l_W`WXW [d ik Wkje `kdje W iki Zei ^_`Wi o kdW ^[hcWdW$ BW l‡Yj_cW l_W`ÂŒ ^WY[ ', W‹ei Z[iZ[ ik dWjWb 9^ehZ[b[]" fhel_dY_W Z[b 7pkWo" o de fkZe Yedi[]k_h bW h[i_Z[dY_W$
" ĹŠÄƒ2! +ĹŠ!.-3 1;ĹŠ !.-ĹŠ31#2ĹŠ/.+(!~ 2
ĹŠ;b 9edi[`e Z[ I[]kh_ZWZ Ĺ—ĹŠ 9_kZWZWdW i[ h[kd_ÂŒ Wo[h Yed Wbjei cWdZei feb_Y_Wb[i jhWi bW Y_jW [\[YjkWZW [d [b =eX_[hde PedWb Z[b Fk[hje Fh_dY_fWb$ ;d [ij[ cWhYe" C_]k[b 9^_h_Xe]W" `[\[ Z[b YecWdZe Z[ =kWoWi D‘c[he (" cWd_\[ijÂŒ gk[ ) W][dj[i Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb F@ i[h|d Wi_]dWZei W YWZW Ă’iYWb fWhW _dl[ij_]WY_ÂŒd Z[b_jei$ ;i Z[# Y_h" *+& [b[c[djei jhWXW`Wh|d [d \kdY_ed[i Z[ _dl[ij_]WY_ÂŒd `kdje W '+& h[fh[i[djWdj[i Z[b C_d_ij[h_e F‘Xb_Ye$
Ĺ‹- Ĺ‹ , .#Ă° Ĺ‹ (Ĺ‹ & Ĺ‹, - ,0 Ĺ‹ Ĺ‹()' , Feh c[Z_e Z[ kd Yeckd_YWZe eĂ’Y_Wb" bW 9hkp He`W ;YkWje# h_WdW 9H; _d\ehcÂŒ [b fWiW# Ze cWhj[i [b fehgkƒ de Z_e W YedeY[h bei decXh[i Z[ bei lebkdjWh_ei gk[ h[Wb_pWhed bWXeh[i ^kcWd_jWh_Wi [b )& Z[ i[fj_[cXh[ )&#I $ CWd_\[ijWdZe gk[ bW 9H;" Wb Ykcfb_h bWXeh[i ^kcWd_jW# h_Wi ZkhWdj[ [b )&#I" [ij| Wc# fWhWZW [d bei fh_dY_f_ei Z[ d[kjhWb_ZWZ [ _dZ[f[dZ[dY_W gk[ h_][d Wb cel_c_[dje _d# j[hdWY_edWb Z[ bW 9hkp He`W o bW C[Z_W BkdW He`W$ Fh_d# Y_f_ei gk[ WfheXWZei feh bei ;ijWZei Ă’hcWdj[i Z[ bei 9edl[d_ei Z[ =_d[XhW" _d# Ybk_Ze [b ;YkWZeh" ^WY[d Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd kdW eh]Wd_pWY_ÂŒd d[kjhWb$ ?d\ehcWhed" WZ[c|i" gk[ kd jejWb Z[ ')/ lebkdjWh_ei" bWXehWhed [b Z‡W Z[ bW fhej[ijW feb_Y_Wb W d_l[b dWY_edWb$ IÂŒbe [d Gk_je fWhj_Y_fWhed ,, f[h# iedWi [djh[ YedZkYjeh[i" le# bkdjWh_ei" fWhWcƒZ_Yei" [ijk# Z_Wdj[i Z[b ?dij_jkje Z[ 9hkp He`W" cƒZ_Yei o f[hiedWb WZ# c_d_ijhWj_le" W Ă’d Z[ Wj[dZ[h W bWi f[hiedWi gk[ h[gk_h_[hWd Z[ Wj[dY_ÂŒd fh[ ^eif_jWbWh_W$
3Ĺ‹' # -Ĺ‹ )(., Ĺ‹ Ä’ , / -Ĺ‹#( ),'6.# )-Ä“
Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ć
.2Ŋ/#1)4"(! ".2Ŋ 2#1~ -Ŋ,4!'.2ĔŊ /#1.Ŋ-.Ŋ31 2!(#-Ĺ "#-Ŋ#-Ŋ"#-4-!( 2Ŋ #-Ŋ+ Ŋ (2! +~ ē
BW <_iYWb‡W Z[b ;ijWZe f_Z_ÂŒ W bW Ikf[h_dj[dZ[dY_W Z[ 8WdYei gk[ ehZ[d[ W bWi _dij_jkY_ed[i Ă’dWd# Y_[hWi h[ij_jk_h bei cedjei gk[ ^Wd i_Ze heXWZei W iki Yb_[dj[i W jhWlƒi Z[ bei Z[dec_dWZei Ăˆ\hWkZ[i _d\ehc|j_YeiÉ gk[ YWZW l[p ied c|i Yh[Y_[dj[i o fh[eYk# fWdj[i [d [b fW‡i$ ;b :[fWhjWc[dje Z[ ?dl[ij_# ]WY_ÂŒd o 7d|b_i_i <eh[di[ Z[ bW <_iYWb‡W [bWXehÂŒ kd ZeYkc[dje feh [b YkWb i[ fh[j[dZ[ ZWh kdW l_i_ÂŒd jWdje b[]Wb Yece ZeYjh_# dWh_W ieXh[ bW h[ifediWX_b_ZWZ gk[ j_[d[d bWi _dij_jkY_ed[i Ă’# dWdY_[hWi \h[dj[ Wb Yec[j_c_[d# je YWZW l[p c|i fhe]h[i_le Z[b \hWkZ[ _d\ehc|j_Ye o [b jhWibWZe Z[ bW h[ifediWX_b_ZWZ Z[ kdW WY# j_l_ZWZ h_[i]eiW Yece [i bW 8Wd# YW [d b‡d[W W bei Yb_[dj[i$ .!4,#-3.2
IWdj_W]e 7Ykh_e Z[b F_de" `[\[ Z[ [ij[ :[fWhjWc[dje Z[ bW <_i# YWb‡W" Z_Y[ [ijWh WX_[hjWc[dj[ [d YedjhW Z[ bW feb‡j_YW Z[ Y_[h# jWi _dij_jkY_ed[i XWdYWh_Wi Z[ jhWibWZWh bW h[ifediWX_b_ZWZ Z[ bei \hWkZ[i _d\ehc|j_Yei W iki Yb_[dj[i" ^WY_ƒdZeb[i h[i# fediWXb[i Z[ bWi fƒhZ_ZWi ik# \h_ZWi$ Æ;i Z[Y_h" bW j[eh‡W Z[ bW h[ifediWX_b_ZWZ ikX`[j_lW [ij| i_[dZe ikf[hWZW feh bWi Yed# i_Z[hWY_ed[i b[]Wb[i gk[ oW i[ ^Wd l[d_Ze Z[iWhhebbWdZe [d bei jh_XkdWb[i Z[ `kij_Y_WÇ" Z_Y[ [b \kdY_edWh_e$
ēŊ -3( %.Ŋ !41(.Ŋ"#+Ŋ (-.ĔŊ)#$#Ŋ"#+Ŋ #/ 13 ,#-3.Ŋ"#Ŋ -5#23(% !(¢-Ŋ8Ŋ -;+(2(2Ŋ .1#-2#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ (2! +~ ēŊ
;d [ij[ ZeYkc[dje" gk[ i[h| j[ bei YkWb[i i[ kj_b_pW bW _cW][d b[‡Ze ^eo \h[dj[ W lWh_ei f[h# Z[ 8WdYe1 [i Z[Y_h" gk[ bW _di# `kZ_YWZei feh [b Ăˆ\hWkZ[ _d\eh# j_jkY_ÂŒd XWdYWh_W d_ i_gk_[hW c|j_YeÉ" [d bW <_iYWb‡W :_ijh_jWb i[ ^W fh[eYkfWZe Z[ f[hi[]k_h Z[ F_Y^_dY^W" i[ ieij_[d[ gk[ W f[dWbc[dj[ W gk_[d[i [ij|d kj_# f[iWh Z[ bWi Yedi_Z[hWXb[i b_pWdZe ik _cW][d fWhW l[djW`Wi gk[ i_]d_\_YWd ĹŠ Yec[j[h bei \hWkZ[i Z[ bei i[hl_Y_ei XWdYWh_ei [iW cWd[hW$ ;ij[ jƒYd_Ye [d _d\eh# l‡W ?dj[hd[j" bW Wki[dY_W Z[ kd h[ifWbZe iÂŒb_Ze [d 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ c|j_YW Z[ bW <_iYWb‡W iei# YkWdje W bW fh[ijWY_ÂŒd $#!3 " 2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ $1 4"#ĹŠ(-$.1,;3(Äą j_[d[ gk[ bW Ikf[h_dj[d# Z[b i[hl_Y_e" [nfed[ W bei !.ĹŠ' -ĹŠ, -($#2Äą Z[dY_W Z[ 8WdYei Z[X[h| -Äą Yb_[dj[i W kd h_[i]e _d# 3 ".ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ !.2ĹŠ' -ĹŠ%4 1" ".ĹŠ [ijkZ_Wh bW fei_X_b_ZWZ '#1,#3(2,.ĹŠ#-ĹŠ Z[ YedjhWjWh kdW fÂŒb_pW c_d[dj[ o XW`e ik fhef_W 3.1-.ĹŠ ĹŠ#23.2ĹŠ h[ifediWX_b_ZWZ$ Z[ \_Z[b_ZWZ XWdYWh_W" '#!'.2Ä“ gk[ _dYbkoW [if[Y‡\_YW# ÄĽ '(2'(-%ÄŚ c[dj[ W bW YeX[hjkhW Z[# 7Ykh_e Wh]kc[djW gk[ [b 8WdYe dec_dWZW ĂˆZ[b_je _d\ehc|j_Ye de Wikc[ kdW fei_Y_ÂŒd ieb_ZW# o Y_X[hYh_c[dÉ" feh [b YkWb i[ h_W Yed ik Yb_[dj[" d_ i_gk_[hW [d Xh_dZ[ WcfWhe YedjhW \hWkZ[i bei YWiei i[‹WbWZei feh bW ce# _d\ehc|j_Yei XW`e YedZ_Y_ed[i ZWb_ZWZ Z[b Ăˆf^_i^_d]É" c[Z_Wd# fWYjWZWi [djh[ bei Yb_[dj[i o [b
.2ĹŠ/#1)4"(! ".2ĹŠ ĹŠĹŠ +ĹŠÄƒ2! +ĹŠ"#ĹŠ (!'(-!' ĔŊ 1!.ĹŠ 1#(1#ĔŊ Ĺ—3(#-#ĹŠ/1#5(23.ĹŠ1#4-(12#ĹŠ'.8ĹŠ!.-ĹŠ5 1(.2ĹŠ /#1)4"(! ".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ -! ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠ #23 ĹŠ,." +(" "ĹŠĹŠ"#+(!3(5 ĹŠ"#+ĹŠÄĽ$1 4"#ĹŠ (-$.1,;3(!.ČĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ $;-ĹŠ"#ĹŠ 42! 1ĹŠ4- ĹŠ 2.+4!(¢-ĹŠ +ĹŠ/1. +#, Ä“ -ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ-.ĹŠ' 8ĹŠ#23 "~23(! 2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ/#1)4"(! ".2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -! ĹŠ ĹŠ 31 5_2ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠÄƒ%41 ĹŠ"#+(!3(5 ĔŊ/#1.ĹŠ 2#ĹŠ "5(#13#ĹŠ04#ĹŠ2(ĹŠ8 ĹŠ2#ĹŠ2 ~ ĹŠ04#ĹŠ #7(23#ĹŠ1(#2%.ĹŠ(-,(-#-3#ĹŠ +ĹŠ#7/.-#1ĹŠ +ĹŠ !+(#-3#ĹŠ +ĹŠÄĽ!( #1#2/ !(.ČĔŊ+.2ĹŠ -!.2ĹŠ "# (#1.-ĹŠ,(-(,(9 1ĹŠ#+ĹŠ/#+(%1.ĹŠ.ĹŠ +ĹŠ ,#-.2ĹŠ 2#%41 1ĹŠ"#ĹŠ, -#1 ĹŠ2.+(" 1( ĹŠ #+ĹŠ/ 31(,.-(.ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ!+(#-3#2Ä“
8WdYe" o gk[ Wi[]kh[d bW Ye# X[hjkhW d[Y[iWh_W ieXh[ [ijei ^[Y^ei o bWi [nYbki_ed[i gk[ i[ Wfb_YWh‡Wd$
(. (. (Ĺ‹,) ,Ĺ‹ / ,)Ĺ‹
7dj[Wo[h" \k[ Z[j[d_Ze @eiƒ <k[bjWbW 9kY^WdW" [d bW FbWpW Z[ IWdje :ec_d]e Z[ Gk_je" YkWd# Ze _dj[djWXW iWb_h Z[b bk]Wh Yed kd YkWZhe gk[ f[hj[d[Y[ Wb ck# i[e Z[b Yedl[dje Z[ bW ?]b[i_W Z[ IWdje :ec_d]e$ I[]‘d ZWjei Z[b _d\ehc[ fe# b_Y_Wb" [b ^[Y^e i[ fheZk`e W bWi '(0*+ f[i[ W gk[ [b bk]Wh [ij| h[i]kWhZWZe o ^WX‡W jhWXW`WZe# h[i" dWZ_[ i[ f[hYWjÂŒ Z[b ^[Y^e ^WijW [b cec[dje [d gk[ kd feb_Y‡W Z[jkle Wb ik`[je Yed [b YkWZhe [d ik feZ[h$ ;b feb_Y‡W >ƒYjeh 9Wd]k_" h[Wb_pÂŒ bW Z[j[dY_ÂŒd" YkWdZe i[ f[hYWjÂŒ gk[ kdW f[hiedW [d WY# j_jkZ ieif[Y^eiW" i[ YWcX_WXW Z[ fh[dZWi Z[ l[ij_h$ ;b _cfk# jWZe Z_`e Ægk[ j[d‡W [i[ YkWZhe fehgk[ _XW W ]WdWh kd feYe Z[ Z_d[heÇ$ Feij[h_ehc[dj[ i[ WY[hYWhed [cfb[WZei Z[b ck# i[e fWhW _d\ehcWh Z[b heXe Wb kd_\ehcWZe$
ĹŠ"#-4-!(
;b WZc_d_ijhWZeh Z[b cki[e" L_# Y[dj[ HWcei 9|Y[h[i" fh[i[djÂŒ bW Z[dkdY_W" [d bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb F@ $ Bk[]e Z[ YedĂ’hcWh gk[ [b YkWZhe f[hj[d[Y‡W Wb cki[e o Wb cec[dje Z[ ikijhW[hbe" i[ fhe# Zk`e ZW‹ei [d bW fWh[Z$ BW f_djkhW \ehcW fWhj[ Z[b fWjh_ced_e Whj‡ij_Ye ^_ijÂŒh_Ye o YkbjkhWb Z[ bW Yeckd_ZWZ Z[ bei <hW_b[i :ec_d_YWdei o [i fWjh_# ced_e dWY_edWb$ BW WkZ_[dY_W Z[ YWb_Ă’YWY_ÂŒd Z[ Ă“W]hWdY_W" i[ h[Wb_pÂŒ [d ^ehWi Z[ bW deY^[ [d bW F@" Wbb‡ [b _cfk# jWZe cWd_\[ijÂŒ gk[ [i Z_iYWfWY_# jWZe o gk[ f_Z[ fbWjW [d bW [djhW# ZW Wb jheb[ Z[ bW FbWpW Z[ IWdje :ec_d]e$ Feh f[Z_Ze Z[b h[fh[i[djWd# j[ Z[ bW <_iYWb‡W" bW `k[pW L_]ƒ# i_ce J[hY[hW Z[ =WhWdj‡Wi F[# dWb[i" JWd_W Ceb_dW =edp|b[p" ehZ[dÂŒ bW fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW Z[b fheY[iWZe$
Ä“ĹŠ , %#-ĹŠ"#ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.ĹŠ  .ĹŠÄˆÄ?ÄŠÄ’Ä“
ć
ŏ Ăăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀŏ
ŏ +. Čŏ
++ ũ3_!-(! ũ#-ũ *8/#ũ/1.5.! ũ04#) 2ũ#-ũ 6(33#1 ũěŋ &ŋ- ,0# #)ŋ ŋ&& ' -ŋ. &
(# -ŋ*),ŋ (. ,( .ŋ %3* ŋ -/ ,# ŋ*,) & ' -ŋ.Z (# )-ŋ 3 ,ŋ3ŋ0 ,#)-ŋ/-/ ,#)-ŋ- ŋ+/ $ Ě ,)(ŋ ŋ., 0Z-ŋ ŋ& ŋ, ŋ-) # &ŋ 1#.. ,ĄŋĐ * 4ŋ+/ ŋ &!/()-ŋ ./0# ,)(ŋ*,) & ' -ŋ* , ŋ )( . ,- ŋ ŋ %3* ąŋ /- ')-ŋ ( )(., ,ŋ &ŋ*,) & ' ŋ3ŋ- (.#')-ŋ& ŋ#(. ,,/* # (ŋ ŋ-/-ŋ )(0 ,- #)( -đąŋ, -*)( # ŋ %3* ŋ (ŋ-/ŋ 1#.. ,Ąŋ
đĈŘũ"#ũ#7/.13 !(.-#2ũ/#14 - 2ũ"#ũ! 1-#ũ"#ũ/ 5.ũ++#%¢ũ +ũ/ ~2 !4 ".1ũ#2ũ#+ũ/1(-!(/ +ũ"#23(-.ũ"#ũ+ 2ũ#7/.13 !(.-#2ũ"#ũ! 1-#ũ"#ũ/ 5.Ĕũ -3#2ũ"#ũ+ 2ũ 1#231(!!(.-#2ũ04#ũ(,/42.ũ#2#ũ%. (#1-.Ĕũ8 ũ04#ũ#-31#ũ#-#1.ũ8ũ.!34 1#ũ"#ũĉćĈćũ1#%(231¢ũ 4-ũ(-!1#,#-3.ũ"#ũđĈŘũ"#ũ+ 2ũ5#-3 2ũ ũ#2#ũ/ ~2Ĕũ(-$.1,¢ũ+ ũ 2.!( !(¢-ũ"#ũ 7/.13 ".1#2ũ ĸ "#7Ĺēũ 2ũ#7/.13 !(.-#2ũ +ũ,#1! ".ũ#!4 3.1( -.ũ24, 1.-ũ4-ũ,(++¢-ũđČĔćććũ"¢+ 1#2ũ 8ũ!.-!#-31 1.-ũ#+ũĎĊŘũ"#ũ+ 2ũ5#-3 2ũ/#14 - 2Ĕũ2#%Ì-ũ(-$.1,¢ũ+ ũ/1#-2 ũ.ă!( +ē
ŋ0 (. ŋ ŋó), -ŋ , # ŋ * ,)ŋ()ŋ& ŋ ŋ& -ŋ,)- 4-04#ũ#+ũ2#!3.1ũĄ.1~!.+ ũ 4,#-3¢ũ#-ũ #23#ũ .Ĕũ24ũ/1."4!3.ũ/1(-!(/ +ũ"#ũ1.2 2ũ -.ũ+.%1¢ũ1#!4/#1 12#ēũ JhWi kd W e Z[ YW ZW bWi l[djWi Z[b i[Yjeh Óeh YebW i[ h[Ykf[hWhed [d (&'&" jWdje [d leb c[d[i Yece [d Z bWh[i$ I_d [cXWh]e" bW h[Ykf[hW# Y_ d i[ Z[X[ W bWi Óeh[i o de W bWi heiWi Yece [d Wdj[h_eh[i W ei$ ;i# jWi bj_cWi h[fh[i[djWXWd [b -& Z[ bW fheZkYY_ d o bWi [nfehjWY_e# d[i Óeh YebWi$ 7^ehW [i[ -& YWo o [b )& h[ijWdj[ c[`eh $ ;d (&&/" bWi l[djWi _dj[hdW# Y_edWb[i Z[ Óeh[i YWo[hed [d Wb# h[Z[Zeh Z[b ') o '* [d Z bWh[i o [d lebkc[d [d Wbh[Z[Zeh Z[ . $ IeXh[ jeZe fehgk[ bW Yh_i_i
_dj[hdWY_edWb W\[Yj bei fh[Y_ei Z[ bW heiW$ ;d j hc_dei ][d[hWb[i [ij[ W e \k[ ÆZ[ h[Ykf[hWY_ dÇ" i[] d =_de :[iYWbp_" fh[i_Z[dj[ Z[ ;n# fe\beh[i$ JWdje [d a_be]hWcei Yece [d Z bWh[i$ >WijW eYjkXh[" [b i[Yjeh _dYh[c[dj iki [nfeh# jWY_ed[i [djh[ kd . o / [d Z bWh[i o [d lebkc[d Yh[Y_ [d Wbh[Z[Zeh Z[b , $ ;2ũ"¢+ 1#2
I[] d ?]dWY_e F h[p" Z_h[Yjeh [`[Ykj_le Z[ ;nfeÓeh[i" ÆWkdgk[
i[ l[W c|i Z bWh[i" [b XWbWdY[ Z[b W e de [i fei_j_leÇ$ IeXh[ jeZe feh [b ^[Y^e Z[ gk[ [b Yh[Y_c_[dje i[ ikij[dj [d bWi l[djWi Z[ Óeh[i Z[ l[hWde" gk[ h[fh[i[djWXWd [b )& Z[ bWi [nfehjWY_ed[i$ BW i_jkWY_ d Z[ Yh_i_i [d 9ebec# X_W" ZedZ[ [b Yb_cW W\[Yj bW fhe# ZkYY_ d Z[ Óeh[i [d bei gk[ ied c|i \k[hj[i " WokZ Wb ;YkWZeh W gk[ Æ]Wd[ [d l[djWi o [d c[`eh[i fh[Y_eiÇ$ F[he bW l[djW Z[ heiWi de i[ h[Ykf[h [d [ij[ W e" i[] d F # h[p _dYbkie d_ bb[]Wh|d W bei d_l[b[i Z[ (&&/" gk[ \k[ Z[ Yh_i_i$ :[iYWbp_ Wdej gk[ Æbei fh[Y_ei _dj[hdWY_edWb[i jeZWl W de i[ kX_# YWd [d bei d_l[b[i Z[ (&&." f[he [i# jWcei Wfhen_c|dZedeiÇ" [nfb_Y $ <beh YebWi Yece BW HeiWb[ZW h[# ]_ijhWhed kd Xk[d Z[i[cf[ e [d
38%/,&$&,Ï1 720$'$ '(/ &20(5&,2 0$57(6 '( ',&,(0%5( '(
9LQLHURQ SRU 9DQJXDUGLD )HUQDQGR /DUHQDV 3HQVDEDQ HQFRQWUDU XQ DUVHQDO ERPEDV R DOJ~Q WLSR GH PDWHULDO H[SORVLYR 'H RWUD PDQHUD QR VH H[SOLFD TXH XQ JUXSR GH pOLWH GH FDVL XQD YHLQWHQD GH PLHPEURV GHO *UXSR GH ,QWHUYHQFLyQ \ 5HVFDWH LUUXPSLHUD HQ ODV R¿FLQDV GH OD UHYLVWD 9DQJXDUGLD FRQ HO SUHWH[WR GH TXH KDEtD PRUD HQ HO SDJR GHO DUULHQGR GH OD FDVD TXH RFXSDQ (O HTXLSR SHULRGtVWLFR GHO VHPDQDULR TXH KDFH SRFR FXPSOLy FLQFR DxRV HVWDED DUPDGR 6t GH LGHDV GH YDORUHV GH SULQFLSLRV DUPDGRV GH WHPDV GH LQYHVWLJDFLyQ GH UHSRUWDMHV 3RU HVR VH OOHYDURQ ODV FRPSXWDGRUDV GRQGH VH DOPDFHQDQ ODV LQYHVWLJDFLRQHV \ ODV UHSRUWHUtDV (Q RFWXEUH -HDQ &DQR H ,YiQ )ORUHV UHFLELHURQ XQ SUHPLR HQ HO FRQFXUVR GH SHULRGLVPR LQGHSHQGLHQWH -RUJH 0DQWLOOD 2UWHJD TXH UHFRQRFH HO WDOHQWR QDFLRQDO HQ YDULDV FDWHJRUtDV /D 5HYLVWD OD GLULJLy HQ XQ SULQFLSLR XQ IRUPDGRU GH SHULRGLVWDV -RVp +HUQiQGH] DKRUD VX HGLWRU LQFyPRGR SDUD HO SRGHU SROtWLFR HV -XDQ &DUORV &DOGHUyQ FRDXWRU GHO OLEUR µ(O JUDQ KHUPDQR¶ HO GH PD\RU YHQWD HQ HO SDtV &RQ PHWUDOOHWDV \ IXVLOHV DXWRPiWLFRV HO JUXSR SROLFLDO HQWUy D ODV R¿FLQDV GH 9DQJXDUGLD FXDQGR ODV VRPEUDV GH XQD QRFKH OOXYLRVD \ IUtD JDUDQWL]DEDQ XQ DOODQDPLHQWR H[LWRVR /DV FiPDUDV GHO (VWDGR SUHVHQFLDURQ WRGR ¢TXLpQ OHV LQYLWy" /D 3ROLFtD VH HQIUHQWDED D XQ JUXSR GH LQWHOHFWXDOHV DUPDGRV GH LQWHOLJHQFLD SHUR LQ~WLOHV HQ HO FRQRFLPLHQWR \ PDQHMR GH ODV DUPDV ¢4Xp VHQWLGR WHQtD TXH SUHWHQGLHUDQ WDPELpQ DSURSLDUVH GH VXV FiPDUDV WHOpIRQRV PyYLOHV R GH VXV %ODFN%HUU\" /R TXH FRQWLHQHQ HVRV DSDUDWRV VRQ Q~PHURV GH FRQWDFWR FRQ ODV IXHQWHV 1R KD\ QDGD SHOLJURVR SHVH D TXH ODV FRPSXWDGRUDV HVWiQ FDUJDGDV QR GH PXQLFLRQHV Vt GH DEXQGDQWH LQYHVWLJDFLyQ 8Q JUXSR GH pOLWH TXH UHFLEH yUGHQHV GHO SRGHU SROtWLFR VLPSOHPHQWH DFDWD /R JUDFLRVR HV TXH HVD PLVPD IXHU]D QR HV XWLOL]DGD SDUD GHVEDUDWDU D ODV EDQGDV FULPLQDOHV TXH VLHPEUDQ HO WHUURU HQ HO SDtV 5HVXOWDGR GH HVWR HO JHQHUDO )$(
-RUJH *DEHOD HQ WHUDSLD LQWHQVLYD 6HPHMDQWH SDUDIHUQDOLD SDUD VDOGDU XQD GHXGD GH 86' HV DEVXUGD ¢3DUD TXp H[LVWHQ ORV MX]JDGRV GH ,QTXLOLQDWR GRQGH VH GLULPHQ HVWDV GLVSXWDV" (V FRQRFLGR TXH DOJXQRV GXHxRV GH FDVD OOHYDQ DxRV GH OLWLJLR FRQ VXV LQTXLOLQRV SDUD TXH OHV SDJXHQ HO DUULHQGR \ QDGD 1R FXHQWDQ FRQ XQ JUXSR GH LQWHUYHQFLyQ \ UHVFDWH TXH OHV D\XGH D UHFXSHUDU VXV ELHQHV (VWD EXUGD DFFLyQ GH IXHU]DV QR HV PiV TXH XQ LQVXOWR D OD LQWHOLJHQFLD GH WRGRV ORV TXH SHQVDPRV \ QR QRV WUDJDPRV OD H[SOLFDFLyQ GHO IXQFLRQDULR TXH RUGHQy HO KXPLOODQWH DOODQDPLHQWR 4Xp FRLQFLGHQFLD HVWDV SUiFWLFDV GH IXHU]D VH SURGXFHQ VLHPSUH HQ pSRFDV FHUFDQDV D OD 1DYLGDG FRPR IXH OD FODXVXUD KDFH XQ DxR GH 7HOHDPD]RQDV 3DFLHQFLD FROHJDV GH 9DQJXDUGLD SyQJDQOH IH OD YHUGDG HVWi GHO ODGR GH ORV MXVWRV )HOL] 1DYLGDG
ēũ 2ũă-! 2ũ04#ũ/1."4!#-ũĄ.1#2ũ"#ũ3.".ũ3(/.ũ$4#1.-ũ+ 2ũ ,;2ũ #-#ă!( " 2ũ#23#ũ .Ĕũ-.ũ 2~ũ+ 2ũ"#"(! " 2ũ ũ1.2 2ē
Ejhe Z[iW\ e fWhW [b i[Yjeh [i ]WdWh dk[lei o c|i c[hYWZei$ Feh [b cec[dje [b fbWd [i bb[]Wh W jeZW Hki_W" gk[ [i kde Z[ bei c[hYWZei c|i _cfehjWdj[i$ Ie# Xh[ jeZe fehgk[ [i[ fW i Æj_[d[ ckY^Wi Y_kZWZ[i [d bWi YkWb[i #1! ".2ũ(,/.13 -3#2 ;ije W f[iWh Z[ bW Yh_i_i gk[ jeZWl W de bb[]Wcei Yed dk[i# W\[Yj [d [ij[ W e W ;khefW" jhWi Óeh[i" W^ehW be gk[ gk[h[# f[i[ W [ije [b c[hYWZe i[ cWd# cei [i bb[]Wh W jeZei [iei ikX jkle [ijWXb[ i[] d [b fh[i_Z[d# c[hYWZeiÇ" W]h[] :[iYWbp_$ j[ Z[ ;nfe\beh[i$ O jWcX_ d fehgk[ dk[lWi Yecf[j[dY_Wi (,(3 -3#2 dWY_[dj[i Yece ;j_ef W" gk[ 7 f[iWh Z[ bei [i\k[hpei" [b i[Y# i[] d :[iYWbp_ [ij| WbYWdpWd# jeh cWdj_[d[ Wb]kdWi b_c_jWd# Ze YWZW l[p i[ fWh[Y[ c|i W bW j[i Z[ jhWdifehj[" be gk[ _cf_Z[ Óeh [YkWjeh_WdW$ bb[]Wh W dk[lei c[hYWZei$ Feh [`[cfbe @Wf d o 9eh[W" gk[ ied c[hYWZei Æ_dj[h[iWdj[iÇ o gk[ #3.2 ;b h[je Z[ (&'' [i de XW`Wh bW j_[d[d ]hWd Z[cWdZW Z[ Óeh[i$ ]kWhZ_W \h[dj[ W ;j_ef W o \h[d# BW i_jkWY_ d [i gk[ Æde ^Wo lk[# j[ W A[d_W" gk[ j_[d[d l[djW`Wi bei h[]kbWh[i W [ijei Z[ij_dei o \h[dj[ W ;YkWZeh0 [b jhWdifehj[ f[hZ[cei l[djWi$ Dei f_Z[d o bW WYY[i_X_b_ZWZ" WZ[c|i gk[ fWhW [b l_[hd[i kd YWh]Wc[dje o j_[d[d Yeijei Z[ fheZkYY_ d Z[X[cei Z[Y_h gk[ de feZ[cei c|i XW`ei$ fehgk[ de ^Wo lk[bei [i[ Z WÇ$ [ij[ W e$ 7i be YedÒhc <hWd# Y_iYe F[ W" ikX][h[dj[ Z[ [iW ÒdYW$ I_d [cXWh]e" [nfb_Y gk[ [d fheZkYY_ d Z[ heiWi bW i_jkW# Y_ d \k[ Z_\[h[dj[$
( /-.,# ŋ ,' Z/.# ŋ -#!/ ŋ ŋ' +/#& ), JhWi [b WdkdY_e Z[b =eX_[hde Z[ gk[ de ^WXh| _dYh[c[dje [d bei WhWdY[b[i fWhW bei c[Z_YWc[d# jei [i[dY_Wb[i" bW 7ieY_WY_ d Z[ <WhcWY kj_YWi Z[b fW i Yedi_Z[# h kd h[ifWbZe Wb i[Yjeh" ieXh[ jeZe fehgk[ bW _dZkijh_W beYWb de [ij| fh[fWhWZW fWhW Wikc_h bW \WXh_YWY_ d Z[ c[Z_YWc[djei$ I[] d HWc_he 7]k_dW]W" fh[i_Z[dj[ Z[b h]Wde" bW cWoeh fWhj[ Z[ c[Z_YWc[djei gk[ i[ l[dZ[d [d [b fW i ied _cfehjW# Zei$ O bei feYei gk[ ^WY[ bW _d# Zkijh_W beYWb" [d h[Wb_ZWZ" i be ied cWgk_bWZei Wgk " fehgk[ bWi ikijWdY_Wi X|i_YWi fWhW bW [bWXehWY_ d Z[ [iei fheZkYjei de i[ fheZkY[d Wgk $ I[] d [ij_cWY_ed[i Z[b ]h[# c_e" bW _dZkijh_W beYWb h[fh[# i[djW kd (+ Z[ bei fheZkYjei gk[ i[ Yec[hY_Wb_pWd$ F[he X|# i_YWc[dj[ [ijW _dZkijh_W be gk[ Æ^WY[ [i [dlWiWhÇ" dWZW c|i$ :[ W^ gk[ 7]k_dW]W de [dj_[dZ[ [b fbWd Z[b =eX_[hde"
: ēũ ũ#,/1#2 ũ+.! +ũ 1#/1#2#-3 ũ4-ũĉĎŘũ"#ũ+.2ũ/1."4!3.2ũ $ 1, !_43(!.2ũ04#ũ2#ũ!.,#1!( +(9 -ē
gk[ WdkdY_ gk[ bW c[jW Z[ _c# fkbiWh bW _dZkijh_W beYWb$ F[he Æi_ Wgk de i[ ^WY[d jeZWl W fheY[iei Z[ i dj[i_i gk[ i[ d[# Y[i_jW fWhW [bWXehWh bWi \ hck# bWi Z[ bei c[Z_YWc[djei de i[ fk[Z[ _d_Y_Wh kdW _dZkijh_W ÄW f[iWh Z[ gk[ de i[ [b[l[d bei WhWdY[b[i# jeZWl W jeZe [ij| cko Yed\kieÇ" YedYbko $
Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĉ
4#5 2ĹŠ, -(. 1 2ĹŠ "#ĹŠ .1# ĹŠ"#+ĹŠ 41
ŗŊ ŊŊŊ ĔŊ Ŋě 9eh[W Z[b Ikh bb[lWh| W YWXe ^eo kdWi Wc#
,)*/ ,.)-Ĺ‹ /,)* )-Ĺ‹ 0/ &0 (Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹(),' &#
Ä“ĹŠ (#-3.2ĹŠ"#ĹŠ/ 2 )#1.2ĹŠ345(#1.-ĹŠ04#ĹŠ/#1-.!3 1ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ+(3#1 2ĹŠ(-23 + " 2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ3#1,(- +#2ĹŠ"#+ĹŠ #1./4#13.ĹŠ"#ĹŠ .-"1#2ĔŊ#+ĹŠ"#ĹŠ, 8.1ĹŠ31;ă!.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 41./ ĹŠ!.-3(-#-3 +Ä“ĹŠ
2$4#19.2Ŋ/ 1 Ŋ' !#1Ŋ5.+ 1Ŋ Ŋ+.2Ŋ/ 2 )#Ĺ 1.2Ŋ +.04# ".2Ŋ Ŋ3(#,/.Ŋ/ 1 Ŋ 5(" "ĔŊ /#1.Ŋ/4#"#-Ŋ5.+5#1Ŋ+.2Ŋ/1. +#, 2ēŊ ¥ Ŋ ĔŊ Ŋě Bei
W[hefk[hjei [khef[ei lk[bl[d fWkbWj_dWc[dj[ W bW dehcWb_ZWZ jhWi [b YWei Z[ bei ‘bj_cei Z‡Wi" fheleYWZe feh bWi d[lWZWi" gk[ ^W Xbegk[WZe W c_b[i Z[ fWiW`[# hei [d iki l_W`[i Z[ DWl_ZWZ$ De eXijWdj[" bW i_jkWY_ÂŒd fk[# Z[ Yecfb_YWhi[ Z[ dk[le Yed [b WdkdY_e [d <hWdY_W o 8ƒb]_YW Z[ dk[lWi d[lWZWi o Z[iY[die Z[ bWi j[cf[hWjkhWi$ Bei fh_dY_fWb[i W[hefk[h# jei [khef[ei h[jehdWd W bW deh# cWb_ZWZ" fh_dY_fWbc[dj[ [b Z[ >[Wj^hem" [b Z[ cWoeh jh|Ă’Ye Z[ ;khefW o [b gk[ h[ikbjÂŒ c|i W\[YjWZe feh bW d_[l[$ F[i[ W jeZe" >[Wj^hem ^W f[Z_Ze W bei fWiW`[hei gk[ i[ fed]Wd [d YedjWYje Yed iki h[i# f[Yj_lWi W[heb‡d[Wi Wdj[i Z[ l_W# `Wh ^WijW bW j[hc_dWb Wƒh[W fWhW Wi[]khWhi[ Z[ gk[ iki lk[bei ef[hWh|d$ Æ7^ehW jhWXW`Wcei Yed bWi W[# heb‡d[Wi fWhW lebl[h W bW dehcW# b_ZWZ be Wdj[i fei_Xb[Ç" i[‹WbWXW kd Yeckd_YWZe Z[b W[hefk[hje$ -ĹŠ+.2ĹŠ31#-#2
C_[djhWi jWdje" [b jh[d ;khei# jWh" gk[ kd[ BedZh[i Yed FWh‡i o 8hki[bWi" o Ykoe i[hl_Y_e i[ l_e W\[YjWZe feh [b Ă“k`e Z[ l_W`[hei gk[ de feZ‡Wd l_W`Wh [d Wl_ÂŒd" jWcX_ƒd lk[bl[ fWkbWj_dWc[dj[ W bW dehcWb_ZWZ$ :[iZ[ FWh‡i" [b YediehY_e gk[
,#1%#-!( Ŋ#-Ŋ +($.1-( Ŋ8Ŋ 3 ' ŊŊŊ +Ŋ%. #1- ".1Ŋ"#Ŋ +($.1-( ĔŊ 1Ĺ ŗ-.+"Ŋ !'6 19#-#%%#1ĔŊ' Ŋ"#!+ 1 ".Ŋ
#+ĹŠ#23 ".ĹŠ"#ĹŠ#,#1%#-!( ĹŠ#-ĹŠ5 1(.2ĹŠ !.-" ".2ĹŠ"#+ĹŠ241ĹŠ"#+ĹŠ#23 ".ĹŠ"# (".ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ$4#13#2ĹŠ++45( 2ĹŠ! ~" 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ9.- Ä“ĹŠ
2ŊŊ/1#!(/(3 !(.-#2Ŋ8Ŋ+.2Ŋ$4#13#2Ŋ 5(#-3.2Ŋ' -Ŋ. +(% ".Ŋ Ŋ+ Ŋ#5 !4 !(¢-Ŋ "#Ŋ/#12.- 2ĔŊ+ Ŋ /#1341 Ŋ"#Ŋ!#-31.2Ŋ "#Ŋ !.%(" ĔŊ#+Ŋ!(#11#Ŋ"#Ŋ! 11#3#1 2ĔŊ "#,;2Ŋ"#Ŋ ,#- 9 1Ŋ!.-Ŋ"#2Ĺ /1#-"(,(#-3.2Ŋ"#Ŋ3(#11 2Ŋ8Ŋ1.! 2ēŊ +Ŋ %. #1- ".1Ŋ"#Ŋ 3 'ĔŊ 18Ŋ #1 #13ĔŊ 3 , (_-Ŋ"().Ŋ#23 1Ŋ/1#/ 1 ".Ŋ/ 1 Ŋ "#!+ 1 1Ŋ#+Ŋ#23 ".Ŋ"#Ŋ#,#1%#-!( Ŋ#-Ŋ #+Ŋ241Ŋ"#+Ŋ#23 ".ē
[nfbejW [b ;kheijWh WdkdY_ÂŒ gk[ de gk[ZWd c|i X_bb[j[i ^WijW Z[ifkƒi Z[ DWl_ZWZ o WYedi[`W# XW gk[ feifki_[hWd [b l_W`[ jeZei Wgk[bbei fWhW bei gk[ de \k[hW _cfh[iY_dZ_Xb[ Z[ifbWpWhi[$ -ĹŠ +#, -(
;d <hWdY\ehj bWi YWdY[bWY_ed[i gk[ i[ ^Wd fheZkY_Ze de ^Wd i_Ze Yedi[Yk[dY_W Z[b cWb j_[c# fe" i_de Z[ bei fheXb[cWi ik\h_# Zei [d ejhei fkdjei Z[ ;khefW$ BW j[dZ[dY_W" i[]‘d bei ][i# jeh[i Z[b W[hefk[hje" [i W gk[ i[ dehcWb_Y[ [b jh|Ă’Ye Wƒh[e o gk[ bW i_jkWY_ÂŒd i[ Z[iYed][ij_ed[ i_ i[ YedĂ’hcWd Wb c[dei ^WijW
fb_Wi cWd_eXhWi c_b_jWh[i Yed \k[]e h[Wb [d bW fhel_dY_W Z[ =o[ed]]_" Y[hYW Z[ bW \hedj[hW Yed 9eh[W Z[b Dehj[" _d\ehcŒ bW W][dY_W ikhYeh[WdW Oed^Wf$ Bei [`[hY_Y_ei" Yedj[cfbWZei Yece kdW dk[lW Z[ceijhW# Y_Œd Z[ \k[hpW Z[ I[‘b Wdj[ [b hƒ]_c[d Z[ Foed]oWd]" i[ fheZkY[d [d c[Z_e Z[ bW j[di_Œd [d bW f[d‡dikbW jhWi [b WjWgk[ dehYeh[Wde Z[b () Z[ del_[cXh[ W bW _ibW ikhYeh[WdW Z[ O[ed]fo[ed]" gk[ YWkiŒ YkWjhe ck[hjei$
+ĹŠ .1"#ĹŠ"#ĹŠ+ %4#11 ĹŠ!(5(+ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ } ĔŊ ĹŠÄ› =k_bbWkc[ Iehe" fh_c[h c_d_ijhe decXhWZe feh [b fh[i_Z[dj[ [b[Yje Z[ 9eijW Z[ CWhĂ’b" 7bWiiWd[ EkWjjWhW" f_Z_ÂŒ W bW Yeckd_# ZWZ _dj[hdWY_edWb gk[ ki[ bW \k[hpW fWhW Z[iWbe`Wh Z[b fe# Z[h Wb iWb_[dj[ BWkh[dj =XW]# Xe" gk[ i[ h[i_ij[ W h[YedeY[h ik Z[hhejW [d bWi fh[i_Z[dY_W# b[i Z[b fWiWZe Z‡W (.$ I[]‘d bW EDK" 9eijW Z[ CWhĂ’b i[ [dYk[djhW Wb XehZ[ Z[ bW ]k[hhW Y_l_b Z[ifkƒi Z[ gk[ =XW]Xe i[ d[]WhW W WXWd# ZedWh [b feZ[h f[i[ W gk[ bW EDK o bW Yeckd_ZWZ _dj[hdW# Y_edWb b[ Z_[hed Yece f[hZ[# Zeh Z[ bWi [b[YY_ed[i \h[dj[ Wb [n fh_c[h c_d_ijhe 7bWiiWd[ EkWjjWhW$
Ä“ĹŠ .2ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ #1./.134 1(.2ĹŠ++#5 -ĹŠ31#2ĹŠ"~ 2ĹŠ(-3#-3 -".ĹŠ1#3(1 1ĹŠ/.1ĹŠ !.,/+#3.ĹŠ+ ĹŠ-(#5#ĹŠ04#ĹŠ!4 1#ĹŠ+ 2ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ/(23 2Ä“ĹŠ
^eo kdWi YedZ_Y_ed[i c[j[ehe# bÂŒ]_YWi \WlehWXb[i$ _+%(! ĹŠ8ĹŠ .+ -"
i_de jWcX_ƒd fWhW [b jhWdifehj[ feh YWhh[j[hW o jh[d$ Kd '+ feh Y_[dje Z[ bei lk[# bei fhe]hWcWZei fWhW ^eo [d [b W[hefk[hje 9^Whb[i Z[ =Wkbb[ Z[ FWh‡i ^Wd i_Ze WdkbWZei Z[X_Ze W bWi d[lWZWi fh[l_ijWi$ ;d [b ejhe W[hefk[hje fWh_i_# de" [b Z[ Ehbo" de i[h| d[Y[iWh_e [d fh_dY_f_e WdkbWh d_d]‘d lk[# be fehgk[ Yece bW Z[di_ZWZ Z[ jh|Ă’Ye [i c[deh gk[ [d [b 9^Wh# b[i Z[ =Wkbb[ i[ fk[Z[d b_cf_Wh bWi f_ijWi i_d Wbj[hWh [b fhe]hWcW Z[ ef[hWY_ed[i" i[]‘d bW :=79$
;b W[hefk[hje Z[ 8hki[bWi ef[hW oW Yed dehcWb_ZWZ jhWi h[fed[h iki h[i[hlWi Z[ Wdj_Yed][bWd# j[" kj_b_pWZe fWhW [l_jWh gk[ bei Wb[hed[i o bW YebW Z[ bei Wl_ed[i gk[Z[d Yed][bWZei$ JWdje [ij[ W[hefk[hje Yece [b Z[ 7cij[hZWc ^Wd h[Yec[d# ZWZe W bei l_W`[hei gk[ Yedikb# j[d fh_c[he bei Z[jWbb[i Z[ iki lk[bei" oW gk[ jeZWl‡W i[ fk[# Z[d fheZkY_h h[jhWiei o YWdY[# -ĹŠ 2/  bWY_ed[i$ ;b j[cfehWb Z[ \h‡e o d_[l[ gk[ -ĹŠ 1 -!( WpejW W ]hWd fWhj[ Z[ ;khefW ^W Bei fheXb[cWi fk[Z[d lebl[h eXb_]WZe W lWh_ei W[hefk[hjei W bei W[hefk[hjei i_ i[ Ykcfb[d [ifW‹eb[i W YWdY[bWh ',. lk[# Wb]kdWi fh[l_i_ed[i c[j[ehebÂŒ# bei$ BWi Yed[n_ed[i Yed <hWdY_W" 7b[cWd_W" ?jWb_W o H[_de Kd_Ze ]_YWi$ ;d <hWdY_W" i[ WdkdY_WXW ied bWi gk[ c|i fheXb[cWi [ij|d WdeY^[ kd dk[le j[cfehWb Z[ ik\h_[dZe$ d_[l[ gk[ Z[iZ[ XWhh[h| [b dehj[ De eXijWdj[" bei lk[bei ^WY_W Z[b fW‡i Z[ e[ij[ W [ij[" Yed h_[i# 7cƒh_YW [ijWXWd dehcWb_p|dZe# ]e de iÂŒbe fWhW bei W[hefk[hjei" i[ Z[iZ[ Wo[h [d bW jWhZ[$
(+#2ĹŠ"#ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ !.-31 ĹŠ1#$.1,
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ ĔŊ ĹŠÄ› C_b[i Z[ [ijk# Z_Wdj[i i[ cWd_Ă’[ijWd YedjhW bW h[\ehcW kd_l[hi_jWh_W [d ?jWb_W" gk[ i[ fh[l[‡W WfheXWhW WdeY^[ [b I[dWZe" [d Z_l[hiWi Y_kZWZ[i Z[b fW‡i" [djh[ [bbWi HecW" Ykoe Æjh_|d]kbe Z[b feZ[hÇ #I[dWZe" 9|cWhW Z[ :_fkjWZei o fh[i_Z[dY_W Z[b =eX_[hde# [ij|d Xb_dZWZei feh bW Feb_Y‡W$ BWi Wkjeh_ZWZ[i gk_[h[d [l_# jWh kdW h[f[j_Y_ÂŒd Z[ bW XWjWbbW YWcfWb Z[b fWiWZe Z‡W '*" gk[ i[ iWbZÂŒ Yed *' Z[j[d_Zei o kd Y[dj[dWh Z[ ^[h_Zei" Wi‡ Yece Yed bW gk[cW Z[ l[^‡Ykbei fe# b_Y_Wb[i o YkWdj_eiei ZW‹ei [d [b Y[djhe Z[ HecW" [if[Y_Wb# c[dj[ [d bW fbWpW Z[b Fefebe o bW L‡W Z[b 9ehie$
ĉ
Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
' ŋ ,)! ŋ & 3ŋ ŋ'#&#. , -ŋ ")')- 2/ & -ŋ Ŋ ĔŊ ŊěŊ ;b fh[i_Z[dj[
[ijWZekd_Z[di[ 8WhWYa EXWcW Z[he]ÂŒ Wo[h kdW b[o gk[ eXb_]W# XW W bei iebZWZei ]W_i o b[iX_WdWi [iYedZ[h ik eh_[djWY_ÂŒd i[nkWb XW`e bW Wc[dWpW Z[ i[h [nfkbiW# Zei Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi$ ÆIk fW‡i d[Y[i_jW Z[ kij[Z[i" ik fW‡i bei bbWcW o dei i[dj_h[# cei ^edhWZei Z[ h[Y_X_hbei [d bWi Ă’bWi Z[b c[`eh ;`ƒhY_je Z[b ckdZeÇ" Z_`e EXWcW W iki Yec# fWjh_ejWi ^ecei[nkWb[i ZkhWdj[ kdW Y[h[ced_W [d MWi^_d]jed o Wdj[i Z[ Ă’hcWh [b j[nje Z[ b[o WZefjWZe feh [b I[dWZe [b Ă’d Z[ i[cWdW fWiWZe$ BW b[o" gk[ ^W i_Ze h[l_iWZW feh bW @kij_Y_W [ijWZekd_Z[di[ ZWZe ik YWh|Yj[h Z_iYh_c_dWje# h_e" ^W fheleYWZe Z[iZ[ ik Wfhe# XWY_ÂŒd [d '//) [b Z[if_Ze Z[ kdei '*$&&& iebZWZei Z[X_Ze W ik ^ecei[nkWb_ZWZ" Z[ WYk[hZe Yed Z_ij_djWi WieY_WY_ed[i$ 7kdgk[ bW b[o \k[ WXeb_ZW" bei iebZWZei ^ecei[nkWb[i Z[X[h|d [if[hWh kdei c[i[i Wdj[i Z[ gk[ bWi \k[hpWi [ijƒd fhedjWi fWhW h[Y_X_hb[i$ ;b F[dj|]ede ^W fh[# l_ije h[jeYWh [b YÂŒZ_]e c_b_jWh$
# & ŋ ŋ*,#-#š(ŋ* ,* ./ ŋ
ĹŠ2#-3#-!( ĹŠ/.1ĹŠ !1~,#-#2ĹŠ.1"#- ĹŠ 04#ĹŠ+ ĹŠ/#- ĹŠ2#ĹŠ !4,/+ ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ !;1!#+ĹŠ!.,ĂŒ-Ä“ ÂĄ ĔŊ ŊěŊ ;b [n Z_YjWZeh Wh#
][dj_de @eh][ HW\W[b L_Z[bW \k[ YedZ[dWZe Wo[h W fh_i_Œd f[hf[# jkW feh Z[b_jei Z[ b[iW ^kcWd_ZWZ Yec[j_Zei ZkhWdj[ ik =eX_[hde" jhWi kd ^_ijŒh_Ye `k_Y_e [d bW Y[d# jhWb fhel_dY_W Z[ 9ŒhZeXW$ ;b Jh_XkdWb EhWb <[Z[hWb ' Z[ 9ŒhZeXW jWcX_ƒd YedZ[dŒ W YW# Z[dW f[hf[jkW Wb ][d[hWb BkY_W# de 8[d`Wc‡d C[dƒdZ[p o W ejhei (. WYkiWZei gk[ Z[iZ[ `kb_e fW# iWZe [hWd iec[j_Zei W `k_Y_e [d [ijW YWf_jWb fhel_dY_Wb" i_jkWZW W .&& a_bŒc[jhei Wb dehj[ Z[ 8k[# dei 7_h[i$
#1#"(!3.ĹŠĂŒ-(!.
I[ jhWjW Z[b fh_c[h l[h[Z_Yje gk[ [iYkY^W L_Z[bW [d (+ W‹ei" Z[iZ[ [b @k_Y_e W bWi @kdjWi C_b_jWh[i Z[ '/.+" be gk[ ^W bb[lWZe W eh]Wd_i# cei ^kcWd_jWh_ei W Yedi_Z[hWh# be [b fheY[ie c|i _cfehjWdj[ [d [b ‘bj_ce YkWhje Z[ i_]be$ BW i[dj[dY_W" gk[ ehZ[dW gk[ bW YedZ[dW i[ YkcfbW [d kdW Y|hY[b Yec‘d" \k[ h[Y_X_ZW Yed Wb]WhW# X‡W feh \Wc_b_Wh[i Z[ bWi l‡Yj_cWi o ieXh[l_l_[dj[i Z[ bW h[fh[i_Œd
Ä“ĹŠĹŠ #ĹŠ(904(#1" ĹŠ ĹŠ"#1#!' ĔŊ#+ĹŠ#7ĹŠ!.1.-#+ĹŠ (!#-3#ĹŠ #++(Ä—ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ /1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ"(!3 "41 ĹŠ 1%#-3(- Ä—ĹŠ .1%#ĹŠ $ #+ĹŠ ("#+ ĔŊ#+ĹŠ#7ĹŠ!., -Äą " -3#ĹŠ"#+ĹŠ #1!#1ĹŠ 4#1/.ĹŠ"#+ĹŠ )_1!(3.ĹŠ8ĹŠ 4!( -.ĹŠ #-) ,~-ĹŠ #-_-"#9Ä“ĹŠ
_b[]Wb" jWdje W bWi fk[hjWi Z[b jh_# XkdWb Z[ 9ÂŒhZeXW Yece [d 8k[# dei 7_h[i" ZedZ[ [b l[h[Z_Yje \k[ jhWdic_j_Ze [d Z_h[Yje [d bW i[Z[ Z[ bW I[Yh[jWh‡W Z[ :[h[Y^ei >k# cWdei Z[ 7h][dj_dW$ #2/.-2 +#ĹŠ"#ĹŠ3.".
BW YedZ[dW Wj_[dZ[ bW ieb_Y_jkZ Z[b Ă’iYWb CWn_c_b_Wde >W_hW# X[Z_|d" gk_[d i[‹WbÂŒ W L_Z[bW" Z[ .+ W‹ei" Yece Æc|n_ce h[ifediWXb[Ç Z[ bW Yed\[YY_ÂŒd Z[ kd fbWd i_ij[c|j_Ye ÆfWhW
[b_c_dWh efei_jeh[iÇ ZkhWdj[ [b hƒ]_c[d c_b_jWh$ Gk_[d \k[hW [b fh_c[h fh[# i_Z[dj[ Z[ bW ‘bj_cW Z_YjWZkhW Wh][dj_dW o bei ejhei WYkiWZei \k[hed bb[lWZei W `k_Y_e feh [b Wi[i_dWje Z[ )' fh[iei Z[ bW Kd_ZWZ F[d_j[dY_Wh_W IWd CWhj‡d Z[ 9ÂŒhZeXW" YedeY_ZW Yece KF'" o feh bei i[Yk[ijhei o jehjkhWi [d '/-, Z[ i[_i f[h# iedWi i[‹WbWZWi feh [b hƒ]_c[d Yece Æ_dĂ’bjhWZei Z[ eh]Wd_pW# Y_ed[i h[lebkY_edWh_WiÇ$
ÄĽ +ĹŠ'.-.1ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ5(!3.1( ÄŚ ĹŠĹŠ -ĹŠ24ĹŠ +#% 3.ĹŠÄƒ- +ĔŊ ("#+ ĹŠ2.2Äą Ĺ—345.ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ,(+(3 1#2ĹŠ+( 1 1.-ĹŠÄĄ4- ĹŠ
%4#11 ĹŠ)423 ĢŊ!.-31 ĹŠÄĄ3#11.1(23 2ĢŊ04#ĹŠ 42! -ĹŠÄĄ+ ĹŠ"#2314!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ (#-#2ĹŠ , 3#1( +#2ĹŠ.ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2ĢŊ8ĹŠ/1#3#-Äą "~ -ĹŠ(-23 + 1ĹŠ#-ĹŠ 1%#-3(- ĹŠ4-ĹŠ1_%(,#-ĹŠ , 17(23 ĹŠ+#-(-(23 Ä“ +ĹŠ"(!3 ".1ĹŠ1#!+ ,¢ĔŊ "#,;2ĔŊĥ#+ĹŠ '.-.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5(!3.1( ĢŊ -3#ĹŠ+ ĹŠ%4#11(++ ĹŠ 8ĹŠ1#, 1!¢Ŋ04#ĹŠ 24,#ĹŠÄĄ3." 2ĹŠ242ĹŠ1#2Äą /.-2 (+(" "#2ĢŊ!.,.ĹŠ)#$#ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".ĔŊ ! 1%.ĹŠ04#ĹŠ.!4/¢Ŋ"#ĹŠÄˆÄ’Ä?Ä?ĹŠ ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä‡Ä“ĹŠ
/&.#0)Ĺ‹-/-. (. & Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹( , ($#&&
Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
5(3 -".ĹŠ#+ĹŠ42.ĹŠ"#ĹŠ 04~,(!.2ĹŠ2#ĹŠ "(2,(-48#ĹŠ+ 2ĹŠ +3#1 !(.-#2ĹŠ +ĹŠ 24#+.ĹŠ8ĹŠ +ĹŠ %4 Ä“
%4 1
#/#1!42(.-#2ĹŠ-#% 3(5 2 Ĺ—ĹŠ
^ ĔŊ ěŊ Cƒn_Ye o @WfÂŒd Ă’h#
cWhed ik YebWXehWY_Œd [d kd fheo[Yje fWhW [ijkZ_Wh bW WjcŒi# \[hW o fh[l[d_h bei ZW‹ei gk[ bW YedjWc_dWY_Œd fheZkY[d [d bWi ]hWdZ[i Y_kZWZ[i" _d\ehcŒ bW I[Yh[jWh‡W Z[ C[Z_e 7cX_[dj[ c[n_YWdW I[cWhdWj $ BW _d_Y_Wj_lW i[ bb[lWh| W YWXe ZkhWdj[ Y_dYe W‹ei [d bWi jh[i fh_dY_fWb[i Y_kZWZ[i Z[ Cƒn_Ye0 [b :_ijh_je <[Z[hWb \k[hj[c[dj[ YedjWc_dWZe o h[ifediWXb[ Z[ bWi [c_i_ed[i Z[b /"' Z[ YWhXe#
ÄŠ
2/#!(#2ĹŠ ,#- 9 " 2
;d Wb]kdei bk]Wh[i bW YedeY[d Yece bkbe e dkgk‡" i_d [cXWh# ]e" Yec‘dc[dj[ [i bbWcWZW dWhWd`_bbW$ ;b Yk_ZWZe Z[ [ijW fbWdjW" Ykoe decXh[ Y_[dj‡ÒYe [i IebWdkc gk_je[di[" ^W Z[i# [dYWZ[dWZe lW# h_ei fheXb[cWi ĹŠ fWhW bW dWjkhW# b[pW" f[he [b c|i -ĹŠ+ ĹŠ , 9.-( ĹŠ fh[eYkfWdj[ Æ[i #7(23#-ŊĎēćĉĎŊ '#!3;1# 2ĹŠ!4+3(Äą bW YedjWc_dW# 5 " 2ĹŠ!.-ĹŠ- 1 -Äą Y_ÂŒd gk[ ][d[hW Ä“ĹŠ #ĹŠ2(#, 1 ĹŠ#-ĹŠ .+., ( ĔŊ !4 ".1ĔŊ - ,;ĔŊ #1ĂŒĹŠ8ĹŠ .23 ĹŠ (! Ä“ )(++ Ä“ [b _dWZ[YkWZe o [nW][hWZe kie Z[ Ä 4_ĹŠ' !#1Ä&#x; fbW]k_Y_ZWiÇ" c[dY_edW M_bied 7b i[h bW h[]_ÂŒd 7cWpÂŒd_YW kde L|igk[p" b‡Z[h Z[b Fhe]hWcW Z[ bei bk]Wh[i ZedZ[ cWoeh fhe# DWY_edWb Z[ <hkj_YkbjkhW Z[b ZkYY_ÂŒd Z[ dWhWd`_bbW [n_ij[" [b +ĹŠ#,/+#.ĹŠ"#ĹŠ/+ %4(!(" 2ĹŠ04~,(!.2ĹŠ#2ĹŠ!.-31 /1."4!#-3#ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ2 +4"ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ ?dij_jkje DWY_edWb 7kjÂŒdece ?d_Wf WdWb_pÂŒ bei \WYjeh[i gk[ W\[Y# /#12.- 2ĔŊ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ- 341 +#9 Ä“ Z[ ?dl[ij_]WY_ed[i 7]hef[YkW# jWd ik fheZkYY_ÂŒd o fkZe Z[j[h# 23.2ĹŠ/1."4!3.2ĹŠÄĄ!.-3 ,(- -ĹŠ#+ĹŠ24#+.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ %4 ĹŠ8ĹŠ, 3 -ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ,(!1.Ä„.1 ĹŠ8ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ h_Wi ?d_Wf $ c_dWh gk[ [b _dWZ[YkWZe kie Z[ ,(!1.$ 4- ĹŠ #-_ă! ĢĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ (+2.-ĹŠ ;204#9ĔŊ"#+ĹŠ -( /Ä“ Feh [ij[ cej_le" lWh_ei fbW]k_Y_ZWi Wbj[hW jWdje W [nf[hjei Z[b ?d_Wf ^Wd Z[# ĹŠ bW fheZkYj_l_ZWZ Yece W bW i_l[ [d bW ^_Xh_ZWY_ÂŒd Z[ bW dWjkhWb[pW$ dWhWd`_bbW$ iWhhebbWZe [ijkZ_ei" feh '& ÆBei Ykbj_lei Yedl[d# W‹ei" fWhW Z[j[hc_dWh bWi ÆBe _cfehjWdj[ [i YedeY[h YÂŒce WYj‘W bW fbWdjW o iki fbW# Wbj[hdWj_lWi gk[ [n_ij[d +ĹŠ42.ĹŠ"#ĹŠ/.1Äą Y_edWb[i kiWd ckY^ei 3 (-)#13.2ĹŠ#2ĹŠ.31 ĹŠ fWhW h[Wb_pWh kd Ykbj_le +3#1- 3(5 ĹŠ04#ĹŠ f[ij_Y_ZWi" feh be gk[ ]Wi fWhW iWX[h [b cec[dje [d [YebÂŒ]_Ye Z[ Z_Y^e fheZkY# /1./.-#-ĹŠ/ 1 ĹŠ #5(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ/+ % 2Ä“ gk[h[cei YWcX_Wh W gk[ i[ Z[X[ WYjkWh o de Z[if[h# kdW W]h_YkbjkhW eh]|d_# Z_Y_Wh _dikceiÇ" WYbWhÂŒ$ je" Yed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ gk[ de i[ W\[Yj[ W bW [Yedec‡W" BW h[Yec[dZWY_ÂŒd gk[ h[W# YWÇ" [d\Wj_pÂŒ L|igk[p$ FWhW Ykcfb_h Yed [ijW Ă’dW# b_pWd W bei fheZkYjeh[i [i kiWh Wb WcX_[dj[ d_ W bW iWbkZ$ ;ijWi _d_Y_Wj_lWi bWi fbWicW# b_ZWZ" [b [nf[hje Yec[djÂŒ gk[ f[ij_Y_ZWi Z[ j_fe X_ebÂŒ]_Ye" [i hed [d [b ĂˆCWdkWb Z[b 9kbj_le ;Ye# i[ h[gk_[h[ kd fbWpe Z[ '& W '+ Z[Y_h" Wgk[bbei gk[ [ij|d [bWXe# Ä“ĹŠ #ĹŠ/1./ % ĹŠ$;!(+,#-3#ĹŠ/.1ĹŠ bÂŒ]_Ye Z[ bW DWhWd`_bbWÉ" gk[ \k[ W‹ei" oW gk[ j_[d[d gk[ h[W# hWZei W XWi[ Z[ fbWdjWi e c_Yhe# 2#,(++ ĔŊ#2ĹŠ"#ĹŠ1;/(".ĹŠ!1#!(,(#-3.ĹŠ8ĹŠ fkXb_YWZe bW i[cWdW fWiWZW$ b_pWh ckY^ei YWcX_ei" _dYbk# eh]Wd_icei X[dÂƒĂ’Yei$ $14!3(ă! ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ.ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ,#2#2Ä“
/ , )ŋ (ŋ )(., ŋ ŋ & ŋ*)&/ #š(
de Z[ jeZe [b fW‡i " =kWZWbW# `WhW o Cedj[hh[o$ 5(3 1Ŋ!.-3 ,(- !(¢-Ŋ
;b Wd|b_i_i _dlebkYhWh| W _dl[i# j_]WZeh[i `Wfed[i[i o c[n_YW# dei" gk_[d[i jhWXW`Wh|d ieXh[ Wif[Yjei Yece bW [nfei_Y_Œd" bWi \k[dj[i Z[ [c_i_Œd o bW ][# d[hWY_Œd Z[ YedjhW c[Z_ZWi$ ;b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ bW ;Yebe]‡W ?D; o bW 7][dY_W Z[ 9eef[hWY_Œd ?dj[hdWY_edWb Z[ @WfŒd @?97 \k[hed bei eh# ]Wd_icei gk[ ikiYh_X_[hed [b WYk[hZe$ Cƒn_Ye \k[ i[Z[ [ij[ c[i Z[ bW YkcXh[ ]beXWb Z[b Yb_cW" Y[b[XhWZW [d 9WdY‘d" o gk[ be# ]hŒ cWdj[d[h WX_[hje [b Z[XWj[ Z[ bei ]eX_[hdei ieXh[ bW WZef# Y_Œd Z[ c[Z_ZWi fWhW \h[dWh bei [\[Yjei Z[b YWcX_e Yb_c|j_Ye$
& ,. ŋ*),ŋ *)&/ #š(ŋ (ŋ &ŋ #,
ĔŊ Ä›LWh_Wi Y_kZWZ[i Z[ >kd]h‡W ^Wd Z[YbWhWZe [b [ijWZe Z[ Wb[hjW feh bW YedjWc_dWY_ÂŒd Wjcei# \ƒh_YW WYkckbWZW [d bei ‘bj_cei Z‡Wi" o [d beYWb_ZWZ[i Yece Ipƒa[i# \[^ƒhl|h" Wb ikh Z[ 8kZWf[ij" i[ b_c_jÂŒ Wo[h [b jh|Ă’Ye Z[ WkjecÂŒl_# b[i" _d\ehcÂŒ bW fh[diW beYWb$ ;d [iW Y_kZWZ ckY^ei ^Wd Z[Y_Z_Ze YWcX_Wh iki l[^‡Ykbei feh X_Y_Yb[jWi o ejhei" fh_dY_fWb# c[dj[ fWZh[i" ^Wd fh[\[h_Ze de iWb_h W bW YWbb[ Yed iki ^_`ei ^WijW gk[ de c[`eh[d bWi YedZ_Y_ed[i Wjcei\ƒh_YWi" i[]‘d _d\ehcÂŒ [b Z_Wh_e [b[YjhÂŒd_Ye beYWb" \c^$^k$
#"(" 2ĹŠ
ēŊ .2Ŋ, 8.1#2Ŋ!.23.2Ŋ , (#-3 +#2Ŋ#-Ŋ _7(!.Ŋ#23;-Ŋ/1.5.! ".2Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ !.-3 ,(- !(¢-Ŋ 3,.2$_1(! ē
;d bW YWf_jWb" ZedZ[ bW YedjWc_# dWY_Œd ^W ikf[hWZe [d kd '+& bWi YWdj_ZWZ[i Z[j[hc_dWZWi Yece c|n_cWi" [b WbYWbZ[ ?ijl|d JWhbŒi f_Z_Œ W bW feXbWY_Œd gk[ kj_b_Y[ [b jhWdifehj[ khXWde [d l[p Z[ bei WkjecŒl_b[i" Wkdgk[ W feYei Z‡Wi Wdj[i Z[ DWl_ZWZ" feYei ^Wd i[]k_Ze [iW ieb_Y_jkZ$ ;d C_iabeY" [d [b [ij[ Z[ >kd# ]h‡W" bei fhef_[jWh_ei Z[ YWhhei
ŗŊ Ŋ } ĖŊŊŊ -3'#1 Ŋ.-! ŗŊ Ŋ Ŋ ĖŊ 4+-#1 +#Ŋ #2!1(/!(¢-
;i kdW [if[Y_[ Z[ \[b_de Wc# fb_Wc[dj[ Z_ijh_Xk_ZW [d jeZW 7cƒh_YW" Z[iZ[ [b ikh Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei ^WijW [b dehj[ Z[ 7h][dj_dW$ FWhW gk[ [ijWi feXbWY_ed[i ieXh[l_lWd i[ d[Y[i_jW gk[ [n_ijWd ]hWdZ[i [nj[di_ed[i Z[ Xeigk[i dWjkhWb[i" WXkd# ZWdj[i h[Ykhiei ^‡Zh_Yei" ]hWd YWdj_ZWZ Z[ fh[iWi fWhW gk[ fk[ZWd Yec[h o gk[ de ^WoW YWpWZeh[i$ BW fh_dY_fWb Wc[dWpW gk[ [d\h[djW [ij[ \[b_de [i bW YW# Y[h‡W fWhW bW l[djW Z[ ik f_[b o bW fƒhZ_ZW Z[ ik ^|X_jWj feh bW jWbW Z[ Xeigk[i$ :[X_Ze W ik ]hWd jWcW‹e o bW X[bb[pW Z[ ik f_[b [i kde Z[ bei cW# c‡\[hei c|i f[hi[]k_Zei [d [b ;YkWZeh$ BW YedijhkYY_ÂŒd Z[ YWhh[j[# hWi o f_ijWi Z[ Wj[hh_pW`[ [d bW 7cWped_W \WY_b_jW gk[ c|i YWpWZeh[i fk[ZWd _d]h[iWh [d i_j_ei gk[ Wdj[i [hWd _dWY# Y[i_Xb[i$ 7i‡" Yed bW fƒhZ_ZW Z[ Xeigk[i jWcX_ƒd Z_ic_# dko[ [b d‘c[he Z[ Wd_cWb[i gk[ i_hl[d Z[ fh[iW fWhW [b `W]kWh" be gk[ Z_Ă’YkbjW ik ik# f[hl_l[dY_W$ ^ ěŊŊ 2ĹŠ#+ĹŠ$#+(-.ĹŠ,;2ĹŠ%1 -"#ĹŠ"#+ĹŠ !.-3(-#-3#ĹŠ ,#1(! -.ĹŠ8ĹŠ#2ĹŠ #+ĹŠ3#1!#1.ĹŠ#-ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ,4-".ĔŊ "#2/4_2ĹŠ"#+ĹŠ+#¢-ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ3(%1#Ä“ ŇŊ -$.1, !(¢-ĹŠ1#!./(+ " ĹŠ!.-ĹŠ /.8.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(¢-ĹŠ -3#1- Äą !(.- +ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ .-2#15 !(¢-ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ 341 +#9 Ŋĸ ĚĔŊ 3., " ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ( 1.2ĹŠ .).2ĹŠ "#ĹŠ 2/#!(#2ĹŠ ,#- 9 " 2ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1Ä“
ēŊ 2Ŋ#-$#1,#" "#2Ŋ04#Ŋ /4#"#-Ŋ241%(1Ŋ#2Ŋ+.Ŋ04#Ŋ,;2Ŋ/1#.!4/ Ŋ Ŋ+ Ŋ/. + !(¢-ē
fk[Z[d l_W`Wh ]hWjk_jWc[dj[ [d [b jhWdifehj[ khXWde" Wkdgk[ Z[X_Ze W bW d_[XbW o bW h[bWj_lW WbjW ^kc[ZWZ bW YedjWc_dWY_ÂŒd i_]k[ [d Wkc[dje$
Ŋ ¥ 4("#Ŋ#+Ŋ/ 104#ĔŊ#+Ŋ/ 3(.Ŋ.Ŋ2(,/+#Ĺ ,#-3#Ŋ#+Ŋ/ 23.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ5#1#" ēŊ #!4#1"#Ŋ 04#Ŋ1#% 1Ŋ+ 2Ŋ/+ -3 2Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ,  - Ŋ '.11 Ŋ %4 ĔŊ/.104#Ŋ-.Ŋ2#Ŋ#5 /.1 Ŋ 3 -3.ēŊ
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä€
Äž 4_ĹŠ!.-$42(¢-Ä?
1#"#1(!ĹŠ .-ĹŠ -' +3ĔŊ#2/.2.ĹŠ"#ĹŠ 2 ĹŠ 2 ĹŠ .1ĔŊ(-%1#2¢Ŋ#+ĹŠ, 13#2ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ !+~-(! ĹŠ"#ĹŠ #5#1+8ĹŠ (++2Ŋĸ +($.1-( ĚŊ31 2ĹŠ!.-$4-"(1ĹŠ4-ĹŠ#2, +3#ĹŠ"#ĹŠ4 2ĹŠ!.-ĹŠ 4- 2ĹŠ%.3 2ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ.).2ĔŊ"().ĹŠ#+ĹŠ/4 +(!(23 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !31(9ĔŊ .'-ĹŠ + -!'#33#ĔŊ#-ĹŠ 4-ĹŠ!.,4-(! ".Ä“ĹŠ +ĹŠ 1(23¢!1 3 ĹŠ"# #1;ĹŠ42 1ĹŠ4-ĹŠ/ 1!'#ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ.).ĹŠ"#1#!'.ĹŠ +ĹŠ ,#-.2ĹŠ".2ĹŠ2#, - 2ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ/.13 5.9Ä“ĹŠ ĹŠĹŠ
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ĹŠ ĹŠ
.2/#!'.2 Ŋ"#Ŋ %1#2(¢-Ŋ
Ŋ: ŊěŊBW WYjh_p \k[
Y_jWZW Yece ieif[Y^eiW [d kdW _dl[ij_]WY_ÂŒd ieXh[ kdW ikfk[ijW W]h[i_ÂŒd W kdW Z[ bWi [cfb[WZWi Z[b Y[djhe Z[ h[^WX_b_jWY_ÂŒd ZedZ[ i[ [d# Yk[djhW" _d\ehcÂŒ JCP$Yec$ ;b Z[fWhjWc[dje Z[ Feb_Y‡W Z[ FWbc :[i[hj 9Wb_\ehd_W _dZW]W kd Wbj[hYWZe gk[ ikfk[ijWc[dj[ jkle bk]Wh Z[ifkƒi Z[ gk[ bW WYjh_p o iki YecfW‹[hWi Z[ ^WX_jWY_ÂŒd h[]h[iWhWd Wb h[\ehcWjeh_e jhWi kdW l_i_jW W kd XWh$ ĹŠĹŠ
ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
#12#%4(" ĹŠ/.1ĹŠ !.2 ".1 ĹŠ
ŊěŊ Ŋ! -3 -3#Ŋ2#Ŋ04#"¢Ŋ
ĥ3#, + -".ĢŊ"#2/4_2Ŋ"#Ŋ04#Ŋ4- Ŋ !.2 ".1 Ŋ++#% 2#Ŋ' 23 Ŋ 23(".Ĺ 1#2Ŋ#-Ŋ4-.Ŋ"#Ŋ242Ŋ#2/#!3;!4+.2ēŊ +Ŋ #04(/.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ(-3_1/1#3#Ŋ"#Ŋļ "Ŋ1.Ĺ , -!#ČŊ2#Ŋ5(.Ŋ$.19 ".Ŋ Ŋ++ , 1Ŋ Ŋ+ Ŋ .+(!~ Ŋ"#2/4_2Ŋ"#Ŋ04#Ŋ4- Ŋ,4)#1Ŋ 2#Ŋ!.+ 2#Ŋ#-Ŋ+ Ŋ2 + Ŋ"#Ŋ#2/#1 Ŋ"#+Ŋ 1#!(-3.Ŋ ĉŊ"#Ŋ .-"1#2Ŋ8Ŋ2#Ŋ"(1(%(#Ĺ 2#Ŋ"(1#!3 ,#-3#Ŋ +Ŋ! ,#1(-.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ! -3 -3#Ŋ"41 -3#Ŋ4-Ŋ!.-!(#13.Ŋ#+Ŋ / 2 ".Ŋ)4#5#2ēŊ Ŋ Ŋ
- ĹŠ , % ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ! , ĹŠ
ēŊ #2"#ŊĉććđŊ' Ŋ2(".Ŋ!.-2("#1 " Ŋ4- Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ,4)#1#2Ŋ"#+Ŋ#2/#!3;!4+.Ŋ,;2Ŋ2#782Ŋ"#+Ŋ,4-".ēŊ
ĹŠ! -3 -3#ĹŠ1#!411#ĹŠ ĹŠÄĽ314!.2ĹŠ,;Äą %(!.2ÄŚĹŠ/ 1 ĹŠ!.,/+ !#1ĹŠ ĹŠ24ĹŠ#2/.2.Ä“ĹŠ 42! ĹŠ1#2("#-!( ĹŠ#-ĹŠ -%+ 3#11 Ä“ĹŠ [ijWcei eYkfWZei f[he ƒijW jƒhfh[j[ Z[ Ăˆ<_h[mehaÉ" YWiWZW [i kdW fWhj[ Z[ dk[ijhW l_ZW$ [d eYjkXh[ Yed [b YedeY_Ze YÂŒ# Oe eh]Wd_pe bei heZW`[i [d c_ c_Ye Xh_j|d_Ye Hkii[bb 8hWdZ" W][dZW$ Fed]e bei Z[iYWdiei$ Z_Y[ gk[ i_[cfh[ ^WY[ [i\k[h# >Wo Ă’d[i Z[ i[cWdW fWhW Hkii pei feh YecfbWY[h W ik cWh_Ze$ o Ă’d[i Z[ i[cWdW fWhW c‡ o c_i Wc_]ei$ De gk[h[cei ÆJ[d]e i[Yh[jei o jhkYei gk[ bW \WcW dei f_[hZW c|]_Yei" feh ikfk[ije$ ĹŠ W deiejhei c_icei d_ Wb F[he de fk[Ze YecfWh# ejheÇ$ j_hbei fehgk[ [djedY[i jeZei bei iWXh‡Wd$ F[he ĹŠ/ 1#) ĹŠ2#ĹŠ! 2¢Ŋ #+ŊĉĊŊ"#ĹŠ.!34 1#ĹŠ iÂŒbe leo W Z[Y_h gk[ de #-ĹŠ+ ĹŠ -"( ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ 4(#1#ĹŠ1#2("#-!( '.3#+ĹŠ"#ĹŠ+4).ĹŠ#-ĹŠ ieo j‡c_ZWÇ$ #-ĹŠ .-"1#2ĹŠ ,#"(.ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ ;bbW fbWd_Ă’YW Z[j[d_# 1#2#15 ĹŠ"#ĹŠ3(%1#2ĔŊ 7 f[iWh Z[ gk[ AWjo o +ĹŠ-.13#ĹŠ"#ĹŠ#2#ĹŠ ZWc[dj[ ik j_[cfe fWhW / ~2ĹŠ 2(;3(!.Ä“ĹŠ Hkii[bb h[i_Z[d WYjkWb# fWiWh [b c|n_ce fei_# c[dj[ [d Bei Ă›d][b[i ;;$KK$ " [ij|d W bW YWpW Xb[ Yed Hkii[bb" b[`ei Z[ fh[i_ed[i o Yecfhec_iei Z[ Z[ kdW fhef_[ZWZ [d BedZh[i" jhWXW`e$ ÆC[ Wi[]khe Z[ j[d[h bk]Wh Z[ dWY_c_[dje Z[b ^kce# j_[cfe fWhW deiejhei$ 7cXei h_ijW" oW gk[ bW YWdjWdj[ [ijW#
ĔŊ Ŋ Ŋě BW _d#
ĹŠ ĹŠ
-Ŋ/ 2.Ŋ!4+341 +Ŋ#Ŋ'(23¢1(!.Ŋ
ĹŠÄ› ;b fWie Z[ Y[XhW Z[ bW YWbb[ bedZ_d[di[" \Wceie Z[iZ[ Ă’dWb[i Z[ bW ZƒYWZW Z[ '/,& feh i[h bW fehjWZW Z[ kd |bXkc Z[ bei 8[Wjb[i" ^W i_Ze Z[YbWhWZe feh [b =eX_[hde Xh_j|d_Ye Yece bk]Wh Z[ Æ_cfehjWdY_W YkbjkhWb [ ^_ijÂŒh_# YWÇ$ 7 YkWbgk_[h ^ehW Z[b Z‡W o [d YkWbgk_[h ƒfeYW Z[b W‹e i[ fk[Z[ l[h W ][dj[ [ckbWdZe bW _YÂŒd_YW _dijWdj|d[W Z[b ]hkfe jecWZW feh [b \ejÂŒ]hW\e ?Wd CWYc_bbWd$ ĹŠ
Ä“ĹŠ !#ĹŠ4- ĹŠ2#, - ĹŠ 38ĹŠ"().ĹŠ 04#ĹŠ42 1;ĹŠ#+ĹŠ /#++(".ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ#2/.2.Ä“ĹŠ
Zekd_Z[di[ gk_[h[ [b fWiWfehj[ Xh_j|d_Ye$ ;bbW c_icW Yec[djÂŒ W bW h[l_ijW =hWp_W0 ÆJ[d[cei kdW YWiW `kdjei [d ;ijWZei Kd_Zei" f[he gk[h[cei [dYedjhWh Wb]e Wgk‡$ Oe gk_[he [b fWiWfehj[ Xh_j|d_YeÇ$
-ĹŠ++ , ".ĹŠ ĹŠ1#$+#7(.- 1
ĹŠ -" ĹŠ+ -9 ĹŠ#+ĹŠ2#%4-".ĹŠ/1.,.!(.Äą - +ĹŠ8ĹŠ/1#3#-"#-ĹŠ' !#1ĹŠ (+ 1ĹŠ#-ĹŠ#23 2ĹŠ ă#23 2ĹŠ"#ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ  .Ä“
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ()*( 8C (**' [\ cX :kX% :k\% Ef% *),(,/)+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFFI 9I8MF# D8I@LO@$P8D@$ C<: [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((*( 8C ()*' cX :kX% :k\% Ef% *),(,/)+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFFI 9I8MF# D8I@LO@$P8D@$ C<: [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *(-$*(/$*))$ *)*$*)/$ **-$ *+($*+-$*,)$ *,.$*-'$ *-) $*-+ 8C *-- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,..))0'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :?8DFIIF D8C;FE8;F#CL@J$<EI@HL< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (/- 8C (0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.//-.*'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X M8CC<AF J8CM8K@<II8#<JK8C@E$I8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ++/* mXcfi (''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.,.*0''+ g\ik\e\Z`\ek\ X =@>L<IF8 8E;I8;<#;8E@<C$;<D<KI@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -.++ 8C -.+, [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/)0..('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :FEKI<I8J IF;I@>L<Q#D@>L<C$9FC@$ M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -)00 [\ cX :kX% :k\% Ef% ***/'((.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<J8 CFQ8# D8IK?8$D8I@$ JFC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )(- mXcfi +-#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,-()''+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?<IE8E;<Q G8JGL<C#J8E;I8$D8I:<$ C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +0* mXcfi )(/#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(+)-,-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFEK<E<$ >IF :?@:8E>F# 8C@:@8$;<C :8ID<E [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ))-) [\ cX :kX% :k\% Ef% *((*-0*/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M8JHL<Q GFJJF#<=I8@E$ 8C<A8E;IF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (/.$(//$(/0$(0'$(0) 8C (0+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *)./'-+*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JKIF M@$ EL<Q8# CL@J$<;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((() mXcfi *''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,'(('/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8C8Q8I :L<M8#AFI><$IL9<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )'.) mXcfi (''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **,+,,+('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X EFM8 8C@D<EKFJ 8C@D<EEFM8J8 J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +,) 8C +./ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'.)0*0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<;@E8 =898I8# D8I:F$ >FEQ8CF [\c 9XeZf G`$
Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +.0 8C +0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'.)0*0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<;@E8 =898I8# D8I:F$ >FEQ8CF [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )'' mXcfi )-,#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-/0-)''+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JKIF GLD8#?<:KFI$;8M@; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +'/ mXcfi )0'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **0)-,*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JKIF J88M<;I8#CL@J$8IKLIF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +,($+-($+.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,,(((0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEKI<I8J <J:F98I#ALC@F$ <C@8J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +'), mXcfi -'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,.).+0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X JL8I<Q <:?<M<II@8#BC<9<I$ N@CC@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +'). mXcfi -'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,.).+0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X JL8I<Q <:?<M<II@8#BC<9<I$ N@CC@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +'*+ mXcfi -,#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,.).+0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X JL8I<Q <:?<M<II@8#BC<9<I$ N@CC@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F
Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Ä
(#, 1.2 1#!
:[ifkƒi Z[b ƒn_je gk[ jkl_[hed Ă“[n_ed[dÇ" Z_`e ;Z_ied o i[‹WbÂŒ Yed [b j[cW Ăˆ:k[b[ f[hZ[hÉ" [b gk[ ik eX`[j_le [i ^WY[h gk[ bW ]hkfe [YkWjeh_Wde 8h[Y h[jehdW ][dj[ Æ]eY[ o XW_b[Ç [d [ijWi Ă’[i# fWhW fh[i[djWh ik c|i h[Y_[dj[ jWi Z[ Ă’d Z[ W‹e$ i[dY_bbe fheceY_edWb$ Feh ejhe bWZe" HkXƒd YedjÂŒ Ăˆ:[lkƒbl[c[ W c_ de# gk[ [if[hWd bWdpWh ik fh_# l_WÉ [i [b j‡jkbe Z[ [ijW ĹŠ c[h Z_iYe" fheZkY_Ze feh YkcX_W fef" Yed be gk[ [b fWdWc[‹e ;Z]WhZe [ijW XWdZW fh[j[dZ[ YWc# :‡Wp C[dkdZe%C:E " 1#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ [b fhÂŒn_ce (&''$ Æ9ed X_Wh bW c[djWb_ZWZ Z[ bei +ĹŠ-., -" ĹŠ$4#ĹŠ!.+.Äą ! ".ĹŠ/.1ĹŠ4- ĹŠ [ij[ jhWXW`e Z[ eY^e j[cWi [ifeiei$ 2#%4(".1 ĹŠ8ĹŠ2.-ĹŠ Æ9kWdZe ied [dWcehW# + 2ĹŠ(-(!( +#2ĹŠ"#ĹŠ lWh_WZei gk[h[cei Z[# Zei jeZe [i b_dZe" f[he oW +.2ĹŠ-., 1#2ĹŠ"#ĹŠ ceijhWh gk[ [d ;YkWZeh ! " ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ YWiWZei [bbW YWcX_W" Z[i# #++.2Ä“ jWcX_ƒd i[ ^WY[ Xk[dW c‘i_YWÇ" [nfh[iÂŒ$ JWc# Yk_ZW ik Wif[Yje f[hiedWb" de ^WY[ jhWl[ikhWi" de b[ X_ƒd cWd_\[ijÂŒ gk[ [d Z[`W iWb_h Z[ \WhhWi Wb cWh_Ze" Wi‡ (&'' [cf_[pW ik fheY[ie Z[ _d# gk[ Yed [ijW YWdY_ÂŒd gk[h[cei j[hdWY_edWb_pWY_ÂŒd$ ^WY[h gk[ bei cWjh_ced_ei h[# Æ;b W‹e gk[ l_[d[ [cf[pWcei
444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef --)+$-.,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/)0..('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :FEKI<I8J IF;I@>L<Q#D@>L<C$9FC@$ M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX
ŗŊ "(2.-Ŋ "4 1".Ŋ 4( ¢-#9ĔŊĉćŊ  .2Ŋ ĸ 2,#1 +" 2Ě
ŗŊ '1(23(;-Ŋ -"1_2ŊŊ 1!_2ĔŊĉćŊ  .2Ŋ ĸ - ~Ě
Ĺ—ĹŠ 4 _-ĹŠ 1~.ĹŠ +5 !'#Ä”ĹŠÄ‰ÄŒĹŠĹŠÄ¸ (!'(-!' Äš Ĺ—ĹŠ 4(2ĹŠ + #13.ĹŠ 423 , -3#ĔŊĉĎŊĸ +ĹŠ 1.Äš
.Ŋ' 8Ŋ$¢1,4+ Ŋ/ 1 Ŋ #+Ŋ_7(3.ĔŊ2(-.Ŋ#+Ŋ31 ).Ŋ !.-23 -3#Ŋ8Ŋ/#12#5#Ĺ 1 -3#ĢēŊ ēŊ #Ŋ"(#1.-Ŋ Ŋ!.-.!#1Ŋ/.1Ŋ#+Ŋļ1# +(38ČŊ"#Ŋ Ŋļ , Ŋ.Ŋ"1 , Čē
^ Ä”
bWi YWcfW‹Wi fWhW iWYWh dk[ijhW Yec[djÂŒ HkXƒd$ \kdZWY_ed[i Z[ WokZW ieY_Wb Yed c‘i_YW W lWh_ei fW‡i[i Z[ BWj_# 7Z[c|i YedjÂŒ gk[ [d [ijW DW# [b Ă’d Z[ h[jh_Xk_h Z[ Wb]kdW \eh# deWcƒh_YW Yece F[h‘ o 9^_b[Ç" l_ZWZ YebWXehWh|d Yed Wb]kdWi cW W bei c|i d[Y[i_jWZei$
Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +'+( mXcfi /'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,.).+0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X JL8I<Q <:?<M<II@8#BC<9<I$ N@CC@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +'+, mXcfi -)#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,.).+0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X JL8I<Q <:?<M<II@8#BC<9<I$ N@CC@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +'-. mXcfi ,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,.).+0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X JL8I<Q <:?<M<II@8#BC<9<I$ N@CC@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ), XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +'-- mXcfi /'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,.).+0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X JL8I<Q <:?<M<II@8#BC<9<I$ N@CC@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +'-/ mXcfi .'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,.).+0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X JL8I<Q <:?<M<II@8#BC<9<I$ N@CC@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ). XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef -'( 8C .'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+),)+-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X K@E@K8E8 8I@8J# 8E><C8$ C<K@:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +()' mXcfi -'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,.).+0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X JL8I<Q <:?<M<II@8#BC<9<I$ N@CC@8E [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )0)( mXcfi -,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,.).+0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X JL8I<Q
<:?<M<II@8#BC<9<I$ N@CC@8E [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef */)* mXcfi )%(''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.+,/)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X JL8I<Q IF;I@>L<Q#AFJ<$<L><E@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef */)) mXcfi (%,*0#,, [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.+,/)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X JL8I<Q IF;I@>L<Q#AFJ<$<L><E@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )+,($)+,* 8C )+,+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/+.*.+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IF;I@>L<Q 9 8 E F# I F J 8$ < J G < I 8 E Q 8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ** XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /(*$/(+$/(0 8C /)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/+(+-+'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X ;< J8EK@J :8IM8$ A8C# M@:KFI$I8PDFE; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef --+ mXcfi )''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.))/+-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X >L8EFHL@Q8 >L8EFHL@Q8# CL@J$8C9<I$ KF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ***, mXcfi *''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(..,((/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8I8E8 I@QQF#:FIE<C@F$C<8E;IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ('. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.,,)+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<E;FQ8 :8$ II<EF# G<;IF$G89CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *. XX
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef
(), 8C (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.(0.*+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;<C>8;F >FEQ8C<Q# :8I$ CFJ$=<IE8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ */ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ().* mXcfi *%,0/#)' [\ cX :kX% :k\% Ef% ***-(((+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FDG8E@8 E8:@FE8C ;< KI8EJD@J@FE <C<:KI@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.(0.*+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;<C>8;F >FEQ8C<Q# :8ICFJ$=<I$ E8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,/0',-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C<Q G8C8:@FJ# =I<;;P$ ?LD9<IKF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ))0 mXcfi 0.#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/,*(*''+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X ALD9F J8I8E>F# ;8IN@E$G8KI@:@F [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (''* [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,/(*()'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9I8MF CFFI# 8LI8$<C@Q89<K? [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((*.$((-)$((0- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)'(*,/'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X >LK@<II<Q DFI<@I8# P<JJ@:8$C8JK<E@8 [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ++ XX
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ),( [\ cX :kX% :k\% Ef% **..-,/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GIF8 F 8E8$ >F# IF9@E$D8>EFC<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F
Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+/. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8# A8:@E$ KF$IF9<IKF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.+0$(.,'$(.,) 8C (.,* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8# A8:@EKF$IF9<I$ KF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *+* mXcfi +/-#(- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*00/+)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8II8J:F :F:8#9C8E:8$@E<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )). mXcfi )//#., [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,,*'''+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X 8IK@:LCFJ G8I8 <C ?F>8I ;<JB8EJ8 J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )'. mXcfi (,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+++(.,*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8@D8:8E8 :8@Q8# J<>LE;F$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,' XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('*'' mXcfi *''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,*(,*,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X JLEKI8: J%8 KI8:KFI<J ;<C JFC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (/(( [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-'0)*0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8I@E K8D8$ PF# I8=8<C$8IJ<E@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef */( 8C +/' [\ cX :kX% :k\% Ef% ***'-/)+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<CF IFJ<IF#<;@C9<IKF$ I8D@IF [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,* XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +,- [\ cX :kX% :k\% Ef% **-*./*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q 8I9F$ C<;8# 8C<O$>LJK8MF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *'- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*+0+/.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M8I>8J M8CC<AF# M@M@8E8$ 8I8:<CCP [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .*+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)/)'-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8GL8E>F :8I;<E8J#?@C;8$ >L8;8CLG< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0,+$(0,0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+.-(,,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I8;8 KFII<J# >LJK8MF$8L$ >LJKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef (0( Xc ),' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-/,//('+ g\ik\e\Z`\ek\ X KFII<J >L8CG8#KFD8J$C@$ M@EF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0( Xc ),' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/0'-','+ g\ik\e\Z`\ek\ X I@M8;<E<@I8 P8E<Q# :<$ J8I$=<C@G< [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .00 [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-.(*+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98J8EK<J M8:8# <;>8I$J<>LE;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ -' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-.(*+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98J8EK<J M8:8# <;>8I$J<>LE;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ -( XX
Ĺ? Ĺ?
Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?
Ä Ä‚
Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
4#"#-ĹŠ "(23(-%4(1ĹŠ! 1 2
Ĺ—ĹŠĹŠ
;i iehfh[dZ[dj[ gk[ kd _di[Yje Yed kd Y[h[Xhe jWd Z_# c_dkje i[W YWfWp Z[ h[Wb_pWh Wd|b_i_i Z[ _c|][d[i$ >WY[ Y_dYe W‹ei" kd Y_[dj‡ÒYe Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ CedWi^" 7Zh_Wd :o[h" Z[ceijhÂŒ gk[ bWi WX[`Wi" [djh[dWZWi Yed kdW h[Yecf[diW Z[ Wp‘YWh" [hWd YWfWY[i Z[ h[YedeY[h heijhei ^kcWdei$ ;ij[ Wd_cWb lebWXW ^WijW bW \eje]hW\‡W Z[ bW YWhW W be YkWb h[Y_X‡W ik h[# Yecf[diW$ ;iW Z[ceijhWY_ÂŒd WiecXhÂŒ Wb ckdZe$
#ĹŠ"(5.1!( 1.-
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;ij[ YecfehjWc_[dje [i Wj‡f_Ye [d bei Y_id[i" ZWZe gk[ ^WX_jkWbc[dj[ Z_Y^Wi Wl[i i[ [cfWh[`Wd Z[ feh l_ZW$ IÂŒbe XkiYWd kd dk[le ĂˆYÂŒdok][É i_ ik YecfW‹[he e YecfW‹[hW \Wbb[Y[$ I_d [cXWh]e" bei Yed# i[hlWZeh[i Z[b iWdjkWh_e Z[ Wl[i Ib_cXh_Z][ H[_de Kd_Ze i[ iehfh[dZ_[hed Wb l[h gk[ Wb h[]h[iWh Z[ ik c_]hWY_ÂŒd [b cWY^e IWh_dZ_ o bW ^[cXhW IWhkd_ j[d‡Wd dk[lWi fWh[`Wi$ BWi fei_Xb[i hWped[i i[h‡Wd gk[ feZh‡W jhWjWhi[ Z[ kdW c[Z_ZW ĂˆZ[ [c[h][dY_WÉ feh de feZ[h fheYh[Wh$
." ĹŠ- 5("#Â ĹŠ / 1 ĹŠ/#11.2ĹŠ8ĹŠ% 3.2
.2ĹŠ 34#-".2ĹŠ#-ĹŠ3.-.2ĹŠ1.).2ĹŠ.ĹŠ5#1"#2ĹŠ 2.-ĹŠ+.2ĹŠ("¢-#.2ĹŠ/ 1 ĹŠ+4!(1ĹŠ#2/#!3 !4+ Äą 1#2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ.! 2(¢-Ä“ <[ij[`Wh bW DeY^[Xk[dW [d \Wc_b_W e Yed Wc_]ei [i kde Z[ bei ce# c[djei c|i Wb[]h[i gk[ i[ l_l[ ZkhWdj[ [b W‹e$ FWhW [ijW eYWi_ÂŒd i[ Z[YehW jeZe Yed cej_lei WYehZ[ W bW ƒfeYW o bWi cWiYejWi de i[ fk[# Z[d Z[`Wh Z[ bWZe" bWi YkWb[i fk[Z[d bb[lWh kdW jhW`[ ^[hceie fWhW [ijWh Z[ WYk[hZe Wb cec[dje$ ;ie i‡" Z[X[ XkiYWh gk[ bW hefW i[W Z[ ik jWcW‹e fWhW gk[ i[ i_[d# jWd YÂŒceZWi o fk[ZWd cel[hi[ Yed b_X[hjWZ$ >Wo Z_i\hWY[i Z[ jeZei bei j_fei0 Yk[hd_jei Z[ h[de Z[ Yebeh he`e e cWhhÂŒd" hefW Z[ FWf| De[b" YWcfWdWi" ]ehh_jei" l[ij_Zei he`ei" j‘d_YWi Y[b[ij[i e W hWoWi" [djh[ ejhei$ 1 ĹŠ24ĹŠ!.,."(" "
Æ>Wo W gk_[d[i b[i ]kijW gk[ iki ]Wjei e f[hhei bkpYWd Wjk[dZei f[gk[‹ei fWhW gk[ YWki[d j[h# dkhW o Ykh_ei_ZWZÇ" [nfb_YW Bk_i 9Wijhe" l[dZ[Zeh Z[ kdW j_[dZW Z[ cWiYejWi$ ;d Wb]kdei bk]Wh[i Z[b ckd# Ze i_hl[ fWhW gk[ [ijƒd WXh_]W# Zei YkWdZe ^WY[ \h‡e f[he [d i_# j_ei ZedZ[ [b Yb_cW [i j[cfbWZe [i feh cej_lei iebWc[dj[ [ijƒ# j_Yei$ FWhW ckY^ei fWh[Y[h‡W Wb]e [nW][hWZe gk[ bW ceZW i[ [n# j_[dZW ^WijW bb[]Wh W Yh[Wh hefW fWhW bei Wd_cWb[i" i_d [cXWh]e Z[X[ [ijWh" fh_dY_fWbc[dj[" [d# \eYWZe [d fhej[][hbei$ <_dWbc[dj[" [b [nf[hje Ye# c[djW gk[ Æ[i _cfehjWdj[ gk[ [iYe`W Yed j_[cfe [b ceZ[be gk[ bkY_h| ik Wd_cWb_je fWhW gk[ i[ l[W [if[YjWYkbWh fWhW h[Y_X_h W iki l_i_jWiÇ$
Ä“ĹŠ 4!(1ĹŠ!.,.ĹŠ4-ĹŠ1#% +.ĹŠ#2ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ#-! -3.Ä“
.++ 1
Ä“ĹŠ 2ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ./!(.-#2ĹŠ ,;2ĹŠ!.,4-#2ĹŠ04#ĹŠ !.234, 1 -ĹŠ ĹŠ +4!(1ĹŠ+.2ĹŠ$#+(-.2Ä“
KdW Yehh[W Z[ Yk[he i_djƒj_Ye [d Yebeh he`e [i kdW [nY[b[dj[ ef# Y_Œd fWhW gk[ ik f[hhe i[ l[W [b[# ]Wdj[ o WYehZ[ Yed bW eYWi_Œd$
.,#-ĹŠ'4#2.2ĹŠ"#ĹŠ ,4#13.2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;b gk[XhWdjW^k[iei =ofW[jki XWhXWjki [i kd Xk_jh[ cko Z_ij_dje W bWi Wl[i Z[ fh[iW fWh[Y_ZWi o i[ jhWjW Z[ kdW [if[Y_[ Wc[dWpWZW [d Wcfb_Wi pedWi Z[ ik Z_ijh_Xk# Y_Œd$ H[Y_X[ ik decXh[ feh bW YeijkcXh[ Z[ h[cedjWh ^k[iei o YWfWhWped[i ^WijW ]hWdZ[i WbjkhWi fWhW Z[ifkƒi iebjWhbei " o kdW l[p gk[ [ijei i[ [ijh[bbWd YedjhW heYWi" fk[Z[d Yec[h ik cƒZkbW _dj[h_eh o de iŒbe [ie" i_de [b c_ice ^k[ie$
1(%.
9ed kdW YWfkY^W Z[ Yebeh he`e i[ l[h| Yece jeZe kd FWf| De[b$ Kd [b[]Wdj[ Y_djkhÂŒd Yed ^[X_bbW o kd hk[Ze o YWfkY^W Yed XehZ[ Z[ f_[b o fecfÂŒd XbWdYe i[h|d [b Yecfb[c[dje f[h\[Yje fWhW bW ]WbW Z[ c[Z_WdeY^[$
1-_2
Kd [ijWcfWZe j_fe [iYeYƒi" dWl_Z[‹e e i_cfb[c[dj[ he`e [i _Z[Wb fWhW ik`[jWh [b Yk[hfe Z[ ik cWiYejW Yed ikWl_ZWZ o Ă’hc[pW$ Fk[Z[ XkiYWh bei gk[ ied Yed Y_[hh[i h[]kbWXb[i fWhW Xh_dZWh cWoeh Yece# Z_ZWZ o Yed\ehj$
ŏ Ăăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. Čŏ
āă
1.!'#3 2ũ, 1~3(, 2
.ũ2#ũ#,/ !'#ũ #-ũ .!'# 4#- ēũ .1ũ+.ũ%#-#1 +Ĕũ"41 -3#ũ"(!(#, 1#ũ2#ũ 4,#-3 -ũ".2ũ.ũ31#2ũ*(+.2ē
BW deY^[ Z[ DWl_ZWZ h[fh[i[d# jW kd cedj d Z[ WYj_l_ZWZ[i o ikY[iei _cfehjWdj[i gk[ [ij|d cWhYWZei feh bW \[b_Y_ZWZ" bei h[# ]Wbei" bei h[[dYk[djhei" bW Xk[dW YecfW W o bW Z[b_Y_eiW Yec_ZW$ Be c|i dehcWb [i gk[ Zk# hWdj[ bW Y[b[XhWY_ d i[ Z[`[d Z[ bWZe bWi fh[eYkfWY_ed[i o i[ Z fWie W bei [nY[iei" ieXh[ jeZe W bW ^ehW Z[ bW Y[dW" bW YkWb [ij| Yecfk[ijW feh WXkdZWdj[i Z[# b_Y_Wi gk[ de i[ _dYbko[d [d bW Z_[jW ^WX_jkWb$ I_ W [ije b[ ikcW gk[ be c|i Yec d [i gk[ bW Yec_ZW [njhW gk[ b[ [ij| W WZ_[dZe W ik Yk[h# fe [ij| YeY_dWZW Z[ kd ceZe Z_ij_dje Yed YedZ_c[djei o Wb_# ei c|i \k[hj[i Z[ be dehcWb " Z[X[ j[d[h [d Yk[djW gk[ be c|i fheXWXb[ [i gk[ Wb i_]k_[dj[ Z W WcWd[pYW Yed kdW j[hh_Xb[ _dZ_# ][ij_ d$ I[] d IWhW 7Xk" dkjh_Y_e# d_ijW" de i be bWi f[hiedWi gk[ fWZ[Y[d [dj_ZWZ[i Yece ^_f[h# j[di_ d Whj[h_Wb e Z_WX[j[i i[ l[d W\[YjWZWi feh bW cWbW Z_[jW dWl_Z[ W" i_de gk[ YkWbgk_[h f[hiedW fk[Z[ j[d[h ZW ei [d ik eh]Wd_ice feh Yec[h o X[X[h Z[ c|i" be gk[ feZh W eYWi_edWh kdW [ij[Wjei_i ^[f|j_YW e kd fhe# Xb[cW Z[ ^ ]WZe ]hWie$ 7Z[c|i i[ _dYh[c[djWd bWi Yh_i_i Z[ ]ejW" bei YecWi Z_WX j_Yei" bWi Wd]_dWi Z[ f[Y^e o bei _d\Whjei$ + ũ!., (- !(¢-
JhWi kdW deY^[ Z[ Ò[ijW" bW cW# oeh W i[ Wi[]khW kdW cW WdW Z[ h[iWYW" gk[ ik[b[ i[h c|i _dj[d# iW [d f[hiedWi \kcWZehWi$ I[ YWhWYj[h_pW feh ceb[ijei Zebeh[i Z[ YWX[pW" i[gk[ZWZ [d bW XeYW" cWh[ei" i[Z o cWb[ijWh ][d[hWb gk[ jWcX_ d fk[Z[ [ijWh WYec# fW WZe Z[ cWh[e" d|ki[Wi o WY_# Z[p [d [b [ij cW]e$ ;ije de gk_[h[ Z[Y_h gk[ [ij cWb jecWhi[ Zei e jh[i YefWi Z[
b_Yeh fWhW kd Xh_dZ_i o fWhW Yec# fWhj_h bW l[bWZW" f[he i_ i[ b[ eb# l_ZW [b YedY[fje Z[ ceZ[hWY_ d Yed bW X[X_ZW" de [i h[Yec[dZW# Xb[ gk[ jWcX_ d i[ fWi[ Yed bW Yec_ZW" oW gk[ [ije be d_Ye gk[ be]hWh| i[h| [cf[ehWh ik YedZ_# Y_ d Wb i_]k_[dj[ Z W$ ;b fh_dY_fWb fheXb[cW gk[ i[ fh[i[djW Z[X_Ze W [ijei [nY[iei o W [ijW c[pYbW [i gk[ Yedj_[d[d kd Wbje ]hWZe Z[ fhej[ dWi" ]hW# iWi o jen_dWi gk[ de ied \|Y_b[i Z[ Wi_c_bWh$ 7i gk[ bW _dZ_][i# j_ d de i[ ^WY[ [if[hWh o bb[]W WYecfW WZW Z[ ^_dY^Wp d WX# Zec_dWb" ÓWjkb[dY_W o fkdpWZWi ZebeheiWi$ Feh [ie [i c[`eh gk[ fh[Ò[hW Wb_c[djei ikWl[i" XW`ei [d ]hWiW" X_[d YeY_Zei o [d f[gk[ Wi YWd# j_ZWZ[i$ 7Z[c|i" X[X[h ckY^W W]kW o Yedikc_h \hkjei i[Yei b[ WokZWh|d W cWdj[d[h ik iWbkZ [ijWXb[$ #).1ũ/1#5#-(1
7kdgk[ [b cWb[ijWh i[W _diefeh# jWXb[ Wb Z W i_]k_[dj[" be Y_[hje [i gk[ [i fh|Yj_YWc[dj[ _cfei_Xb[ Yedj[d[hi[ Wdj[ bWi Z[b_Y_Wi gk[ i[ i_hl[d ZkhWdj[ [ijWi \[Y^Wi$ 7i gk[ bW c[`eh \ehcW Z[ fh[l[d_h jhWijehdei Yedi_ij[ [d YedjhebWh bW _d][ijW Z[ bei cWd`Wh[i$ ;ije gk_[h[ Z[Y_h gk[ [b i[# Yh[je [i de WXkiWh" ieXh[ jeZe Z[ bei Wb_c[djei c|i ZW _dei$ FWhW gk[ [ijW jWh[W i[W c|i i[dY_bbW [i Xk[de Yec[h Z[ jeZe" f[he i_d WXkiWh Z[b jWcW e Z[ bWi feh# Y_ed[i$ O fWhW [l_jWh bei WXkiei Z[ Wb# Ye^eb bW c[`eh \ehcW i_[cfh[ [i d[]Whi[ W Yedikc_h [ij[ j_fe Z[ X[X_ZWi$ I_d [cXWh]e" [d [ijWi \[Y^Wi [i _d[bkZ_Xb[ Wkdgk[ i[W kdW YefW fWhW Xh_dZWh" feh be gk[ i[ h[Yec_[dZW [l_jWh Wgk[# bbWi gk[ j_[d[d kd ]hWZe [j b_Ye [b[lWZe" feh [`[cfbe [b XhWdZo$ 7Z[c|i" i_[cfh[ _d]_[hW [ij[
+%4-.2ũ3(/2 .-31 ũ+ ũ(-"(%#23(¢ũ 2ũ,#).1ũ3., 1ũ4-ũ"#2 84-.ũ8ũ4-ũ ŗ +,4#19.ũ+(%#1.2ũ#2#ũ"~ ē (ũ+.ũ1#04(#1#Ĕũ!., ũ4- ũ,#1(#-" ũ ŗũ /#04# ũ/ 1 ũ-.ũ2#-3(1ũ' , 1#ũ8ũ +.%1 1ũ,."#1 !(¢-ē
ššĈĉũ+ -%.23(-.2 šš .2ũ'4#5.2ũ 3(".2ũ!.-ũ4-ũ /.!.ũ"#ũ %4 ũ8ũ2 + ššũĐĎũ%1 ,.2ũ"#ũ' 1(- ššĈććũ%1 ,.2ũ"#ũ/ -ũ,.+(". šš - ũ!4!' 1 " ũ2./#1 ũ"#ũ !#(3#ũ-.1, + ššĎćũ%1 ,.2ũ"#ũ, -3#04(++ šš -ũ+(,¢-ũ#-ũ1# - " 2ũ/ 1 ũ ".1- 1ũ+.2ũ+ -%.23(-.2 šš #1#)(+ũ/(! ".ũ/ 1 ũ ".1- 1ũ +.2ũ+ -%.23(-.2ē šš 4 31.ũ 1.!'#3 2ē šš - ũ3 9 ũ8ũ,#"( ũ"#ũ, 8.ı -#2 ē šš 1#2ũ/#/(-.2ũ %1(.2ũ/(! ".2ē
¡ šš #ũ/#+ -ũ+.2ũ+ -%.23(-.2ũ!14ı ".2ũ8ũ2#ũ+#2ũ04(3 -ũ+ 2ũ!.+ 2ē šš #ũ/ 2 -ũ/.1ũ+ ũ' 1(- Ĕũ"#2ı /4_2ũ#-ũ#+ũ'4#5.ũ8ũ+4#%.ũ/.1ũ#+ũ / -ũ,.+(".ē ũšš #ũ!4#!#-ũ#-ũ4-ũ2 13_-ũ,#9ı !+ -".ũ+ ũ, -3#04(++ ũ8ũ#+ũ !#(3#ē šš #ũ".1 -ũ/.1ũ , .2ũ+ ".2ũ8ũ 2#ũ ".1- -ēũ šš 4#%.ũ,#9!+#ũ+.2ũ"#,;2ũ (-%1#"(#-3#2ũ#-ũ+ ũ, 8.-#2 ēũ šš #ũ2(15#ũ3.".ũ)4-3.ē ~15 +.2ũ!.-ũ,(#+ũ"#ũ/ -#+ Ĕũ'#!' ũ !.-ũ! -#+ ũ8ũ!+ 5.2ũ"#ũ.+.1ē
ŗũ 5(3#ũ#23 1ũ/(! -".ũ#-31#ũ!.,(" 2ē .ũ2#ũ !4#23#ũ ũ".1,(1ũ2(-ũ04#ũ ŗũ ' 8 -ũ31 -2!411(".ũ4- 2ũ".2ũ.ũ31#2ũ
(;75$&72
423(348 ũ#+ũ! $_ũ/.23#1(.1ũ ũ+ ũ!#- ũ ŗũ /.1ũ +%Ì-ũ3(/.ũ"#ũ(-$42(¢-ũ!.,.ũ+ ũ
-8=*$'2 35,0(52 '( /$ 1,f(= < $'2/(6&(1&,$ '( (60(5$/'$6
'.1 2ũ"#2/4_2ũ"#ũ+ ũ!.,(" ē
, -9 -(++ ēũ ŗũ .ũ 42 1ũ"#+ũ!.-24,.ũ"#ũ +!.'.+ēũ
(#3 ũ/ 1 ũ -( .2 ũ ũ 5(" "ũ-.ũ"# #ũ!.-5#1ı ŗ3(12#ũ#-ũ+ ũ#7!42 ũ/ 1 ũ"#) 1ũ"#ũ
+ ".ũ+.2ũ'; (3.2ũ +(,#-3(!(.2ũ 2 +4" +#2Ĕũ8 ũ04#ũ/."1~ -ũ /1."4!(12#ũ(-3.7(! !(.-#2ēũ .ũ ("# +ũ#2ũ 42! 1ũ4-ũ#04(+( 1(.ũ#-ũ + 2ũ!.,(" 2ũ8ũ/ 1 ũ#2.ũ+.ũ,#).1ũ #2ũ(-!+4(1ũ!(-!.ũ/.1!(.-#2ũ"#ũ $143 2ũ +ũ"~ ũ!.,.ũ +3#1- 3(5 ũ"#ũ /.231#2ėũ, -3#-#1ũ+ ũ(-%#23 ũ"#ũ '4#5.2Ĕũ+;!3#.2ũ8ũ! 1-#2ũ$1#2ı ! 2ėũ#5(3 1ũ+.2ũ#, 43(".2Ĕũ+ 2ũ 2 +2 2ũ1(! 2ũ#-ũ%1 2 ũ8ũ 9Ì! 1#2ũ 8ũ+ 2ũ # (" 2ũ! 1 .- 3 " 2ėũ8ũ #+#5 1ũ#+ũ!.-24,.ũ"#ũ %4 Ĕũ)4ı %.2ũ- 341 +#2ũ8ũ2./ 2ēũ "#,;2ũ #2ũ 4#-.ũ04#ũ"41 -3#ũ#+ũ"~ ũ 1# +(!#-ũ 4-04#ũ2# ũ,#"( ũ'.1 ũ "#ũ !3(5(" "ũ$~2(! ēũ , (_-ũ2#ũ/("#ũ ũ+.2ũ/ "1#2ũ 04#ũ-.ũ"#)#-ũ ũ242ũ'().2ũ 2(23(1ũ ũ4- ũ!#- ũ!.-ũ#+ũ#23¢, ı %.ũ5 !~.Ĕũ/4#2ũ 2~ũ2#1;ũ,;2ũ $;!(+ũ!.-31.+ 1ũ04_ũ +(,#-3.2ũ (-%(#1#-ē
j_fe Z[ b gk_Zei Yed [b [ij # cW]e bb[de$
&$86$ $/,0(1726 1R $&725$ )/25 '(/ 52&Ì2 6É1&+(= &$7$*8$ '(0$1'$'2 -26e ;$9,(5 '$6,/9$ 08f2= $68172 &,7$&,Ð1 -8=*$'2 35,0(52 '( /$ 1,f(= < $'2/(6&(1&,$ '( (60(5$/'$6 -XQLR GHO /$6 + (O HVFULWR SUHVHQWDGR DJUpJXHVH DO SURFHVR 3UR YH\HQGR HO PLVPR 'HQWUR GHO MXLFLR GH DOLPHQWRV 1R FRQIRUPH VROLFLWD OD DFWRUD )/25 '(/ 52&Ì2 6É1&+(= &$7$*8$ HQ OR SULQFLSDO FtWHVH DO GHPDQ GDGR -26e ;$9,(5 '$6,/9$ 08f2= &, SRU PHGLR GH OD SUHQVD HQ XQR GH ORV SHULyGLFRV GH PD\RU FLUFX ODFLyQ GH OD ORFDOLGDG SRU WUHV RFDVLRQHV HQ IHFKD GLIHUHQWHV VL GHQWUR GH ORV YHLQ WH GtDV SRVWHULRUHV D OD IHFKD GH OD ~OWLPD SXEOLFDFLyQ QR FRPSDUHFH HO GHPDQGDGR WUiPLWH FRQWLQXDUi HQ VX UHEHOGtD 4XH OD DFWRUD FRPSDUH]FD D HVWH -X]JDGR HQ KRUDV ODERUDEOHV D GHFODUDU EDMR MXUDPHQWR VREUH HO GHVFRQRFLPLHQWR GHO GRPLFLOLR GHO GHPDQGDGR GH FRQIRUPLGDG D OR SUHVFULWR HQ HO $UW GHO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWR &LYLO 7pQJDVH HQ FXHQWD HO FDVLOOHUR MXGL FLDO 1R GHO 'U 0LJXHO &RQWUHUDV \ OD DXWRUL]DFLyQ D pO FRQIHULGD SRU HO GHPDQ GDGR 2ItFLHVH D OD 'LUHFFLyQ GH 0LJUDFLyQ \ ([WUDQMHUtD D ÀQ GH TXH VH SURKtED OD VDOL GD GHO SDtV GHO GHPDQGDGR &Ì7(6( 2)Ì &,(6( < 127,)Ì48(6( )GR $EJ -XOLR 0LFROWD &XHUR -XH] 3ULPHUR GH OD 1LxH] \ $GROHVFHQFLD GH (VPHUDOGDV \ 6HFUHWDULR TXH FHUWLÀFD (V FRSLD GHO RULJLQDO /RV TXH FRPXQLFR D XVWHG SDUD ORV ÀQHV GH OH\ /R FHUWLÀFR 'U /XLV ) 6iQFKH] 6(&5(7$5,2 (VPHUDOGDV GH MXQLR GHO )$& '5
-8=*$'2 35,0(52 '( /2 &,9,/ < 0(5&$17,/ '( (60(5$/'$6 38%/,&$&,Ð1 1$ -8,&,2 '( ,19(17$5,2 $&725 */$'<6 0$57,1$ ),'(/,1$ 0$5Ì1 %$,/Ð1 '(0$1'$'$ +(5('(526 &212 &,'26 < '(6&212&,'26 '( 6( *81'2 -$&,172 0$5Ì1 $1&+81 ',$ -8(= '( /$ &$86$ $%* -8$1 5, 9(5$ 48,fÐ1(= -8=*$'2 35,0(52 '( /2 &,9,/ < 0(5&$17,/ '( (60(5$/'$6 (V PHUDOGDV OXQHV GH -XOLR GHO D ODV K $YRFR FRQRFLPLHQWR GH OD SUHVHQWH FDXVD HQ PL FRQGLFLyQ GH MXH] WHPSRUDO HQFDUJDGR GHO GHVSDFKR PHGLDQWH PHPRUDQGR 1R '3( &- GH -XQLR GHO (Q OR SULQFLSDO /D GHPDQGD UH~QH ORV UHTXLVLWRV GH OH\ SRU OR TXH VH OD DFHSWD DO WUDPLWH TXH OH FRUUHVSRQGH &RQVHFXHQWHPHQWH GH FRQIRUPLGDG FRQ OR GLVSXHVWR HQ HO $UW \ VLJXLHQWHV GHO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWR &LYLO VH GHFODUD DELHUWD OD VXFHVLyQ GH ORV ELHQHV GHMDGRV SRU HO FDXVDQWH 0D[LPLQR 0DUtQ $QFKXQGLD IDOOHFLGR HQ (VPHUDOGDV HO GH (QHUR GH FRQIRUPH VH GHPXHVWUD FRQ OD SDUWLGD GH GHIXQFLyQ TXH FRQVWD GHO SURFHVR &tWHVH D KHUHGHURV FRQRFLGRV /LULD 0DULDQD 0DUtQ %DLOyQ &DUPHQ (QLOGD 0DUtQ %DLOyQ ÉQJHO 7HRIXOIR 0D UtQ %DLOyQ HQ ODV GLUHFFLRQHV LQGLFDGDV SRU LQWHUPHGLR GH OD RÀFLQD GH FLWDFLR QHV GH OD &RUWH 3URYLQFLDO GH -XVWLFLD GH (VPHUDOGDV $Vt PLVPR FtWHVH DO KHUHGHUR $OIUHGR 5DIDHO 0DUtQ %DLOyQ PHGLDQWH GHSUHFDWRULR TXH VH RUGHQD HQYLDU D XQR GH ORV VHxRUHV MXHFHV GH OR &LYLO GH 4XLQLQGH 3RU KDEHUVH GHFODUDGR FRQ MXUDPHQWR TXH KD VLGR LPSRVLEOH GHWHUPLQDU OD LQGLYLGXDOLGDG R UHVLGHQFLD GH KHUHGHURV SUHVXQWRV \ GHVFRQRFLGRV VH RUGHQD OD FLWDFLyQ GH ORV PLVPRV SRU OD 3UHQVD PHGLDQ WH SXEOLFDFLRQHV TXH VH KDUiQ HQ XQR GH ORV SHULyGLFRV TXH VH HGLWDQ HQ OD FLXGDG FRQIRUPH OR GLVSRQH HO $UW GHO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWR &LYLO /DV SDUWHV GHVLJQDGDV 3HULWRV TXH GHEDQ LQWHUYHQLU HQ HO LQYHQWDULR TXH VH VR OLFLWD 1RWLItTXHVH D ORV DFWRUHV HQ HO FDVLOOHUR MXGLFLDO VHxDODGR TXLHQHV HQ HO WHUPLQR GH WUHV GtDV GHVLJQDUDQ 3UR FXUDGRU FRP~Q 7pQJDVH HQ FXHQWD OD DXWRUL]DFLyQ TXH FRQFHGH D VX DERJD GR GHIHQVRU 127,)Ì48(6( 6H DGYLHUWH D ORV GHPDQGDGRV GH VX REOLJDFLyQ GH VHxDODU FDVLOOHUR -XGLFLDO SDUD SRVWHULRUHV QRWLÀFDFLRQHV GHQWUR GH ORV YHLQWH GtDV GH OD ~OWLPD SXEOLFD FLyQ &DVR FRQWUDULR SRGUi VHU GHFODUD GRV R FRQVLGHUDGRV HQ UHEHOGtD 3RU OLFHQFLD GHO WLWXODU GHO 'HVSDFKR DFW~D HQ HVWD FDXVD OD 6UD &HFLOLD 5DPLD %XVWRV HQ FDOLGDG GH 6HFUHWDULD (QFDUJDGD GHO GHVSDFKR PHGLDQWH PH PRUDQGR (VPHUDOGDV 2FWXEUH GHO 6UD &(&,/,$ 5$0,$ %86726 6(&5(7$5,$ (1&$5*$'$ )$& 'U
ŏ ŏ
ŏ
Ċŋ
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
5Ì2 '( ,7$/,$
Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
(;7(162
āą
3(f$6&2
ŏ Ăăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. Čŏ
6(17,5 0$5(2 1Ô0(52 3$5
6Ì0%2/2 '(
7(50,1$&,Ð1
/$*2 '( ,5/$1'$ '(/ 1
9(5%$/
$3Ð&23( '( 3$3É
5$',2
(17(
'(3Ð6,72 '( $50$6 *,7$12 '(
)85,$
(16(1$'$
',26 '(/
$025 (03(5$75,= 25,(17$/
$'251$5
,*8$/
&257$5 É5%2/(6
)5$*$1&,$ 3527(&725
'(3Ð6,72
$/7,92 35(68178262
(0%$5&$&,Ð1 '(/ ',/89,2
6Ì0%2/2 '(
3(5(=262 '(/ %5$6,/
*5$02
ũũ
$&725 '( /$ 3(/Ì&8/$ ,19,&786
ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ "ēũ2#-3(1;ũ, 8.1ũ /.8.ũ8ũ 84" ũ"#ũ /#12.- 2ũ(-Ą48#-3#2ēũ 42ũ"#2#.2ũ"#ũ 2. 1#2 +(1ũ8ũ+4!(12#ũ2#1;-ũ, 8.1#2ũ#-ũ#23#ũ 3(#,/.ēũũ #!4#1"#Ėũ .+,#ũ24ũ!.1 9¢-ũ"#ũ , (+(" "ũē
*$5$17Ì$ ),$1=$
'8'$5
7,78%($5
$&75,= < &$17$17( (; ,17(*5$17( '(/ *5832 5%'
$0$55$5
6Ì0%2/2 '( 5$',2
%$67Ð1 '(
$57Ì&8/2
6,/(1&,262
'(675(=$
0$1'2
5(6(59$'2
1(8752
ŗũ
:khWdj[ eY^e W ei" IYejj 9Wbl_d ^W i_Ze IWdjW 9bWki[$ 7^ehW W\hedjW c bj_fb[i fheXb[cWi0 f_[hZ[ iki fe# Z[h[i" j_[d[ gk[ WokZWh W ik jhWl_[ie ^_`e o i[ l[ eXb_]WZe W WXWdZedWh [b Febe Dehj[$ I_d [cXWh]e" i[h| [b d_Ye gk[ feZh| iWblWh bW DWl_ZWZ$ 9_djW fhejW]ed_pWZW feh J_c 7bb[d o ;b_pWX[j^ C_jY^[bb$
ĸ$# 1#1.ũĈĒũıũ, 19.ũĉćĹũ "404#ũ ũ242ũ'().2ũ!.-ũ ,.1ũ8ũ/ !(#-!( ēũ # ũ/14"#-3#ũ8ũ,#"(".ũ!.-ũ+.2ũ! 23(%.2ũ 04#ũ+#2ũ(,/.-% ēũ #!4#1"#Ėũ .ũ04#ũ+#ũ" ũ #++#9 ũ +ũ"#2(#13.ũ#2ũ2 #1ũ04#ũ#7(23#ũ 4-ũ. 2(2ē
*5$02
25,//$
5(/$7,92 $ /$ %2&$ 92/&É1 (175( &+,/( < 3(5Ô
&$032
6Ì0%2/2 '(
/,67$
(63$172
/$1=$5
/,&25 %(//$&2
0 5
2
$
+
%
2 -
0 $ 3(5)80( '(/,&$'2 5(/$7,92 $ /$ %2&$
$&725 '( /$ 3(/Ì&8/$ &25$=21(6 62/,7$5,26
3 5Ì2 '( ,7$/,$ $0$1(&(5
2
&/$5($5
$ &
5
$
9
5
2
1
$&75,= '( /$ 3(/Ì&8/$ %527+(56
$ 7
5$,= (1
$
7
2
'
$
&8$57$ 92&$/ '8(f2
$
2 3$&72 75$72 $6785,Ð1
/
$
7
7
,
2
5
2
&5(0$ '( /$ /(&+( '(/7$
/
$
5
2
$
5
2
0
5
$
1
$
5
+(50$12 '( 02,6e6 6Ì0%2/2 '( 5$',2
2
&(/(%5,'$'(6
J8E;FI G<KF=@ (/)* $ (0+0 <J:I@KFI P GFCàK@:F GF<K8 IFDÝEK@:F ?èE>8IF%# :FEJ@;<I8;F <C D8PFI CàI@:F ;< JL G8àJ%
5 $6,5 %(%(5 %$75$&,2
,1*/e6
6Ì0%2/2 '( 7$17$/,2
(1&8(1752
& ,
$
1
6
$
&
7
$),50$&,Ð1
5Ì2 '( )5$1&,$ &20326,&,Ð1 /Ì5,&$
2 20(*$ 6Ì0%2/2 '( &$5%212
1
$ &2&+( 9(+Ì&8/2
$
6
/
, ,7$/,$12 6Ì0%2/2 '( 52(17*(1
,
7
&
$
&8(5'$ *58(6$ '( (63$572
' 0$48( $7$5 &21 /,$1$6
/ ,
$ '2&72 ,5,',2
,
2 $
5
2),',2 '( *5$1 7$0$f2 7(50,1$&,Ð1 9(5%$/
, 0
$ %
&
62*$ '( (63$572
3$3É
9(*(7$&,Ð1 (1 (/ '(6,(572 9$6,-$ 3$5$ *8,6$5
$
&(5'2
2
/
2
5
2
1$9(
2 21'$
&$3,7$/ '( 1258(*$ ,19(17$5
5
5
$
08(&$ 0Ì0,&$
2
$
1
$&(,7(
2
/
(
2
$
/
7
%
$
6
5
5 8
( *
$ 6Ì0%2/2 '( 7(&1(&,2
$57Ì&8/2 1(8752
2 /
5
^ ũ
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 1.!41#ũ2#1ũ,;2ũ#7/1#2(5.ũ8ũ#$42(5.ũ#-ũ 242ũ1#+ !(.-#2ũ~-3(, 2ēũ ., 1;ũ! " ũ! ,ı (.ũ!.-ũ,4!' ũ2#1(#" "ēũ #!4#1"#Ėũ 4#ũ -(-%Ì-ũ/#-2 ,(#-3.ũ-#% 3(5.ũ!.-3 ,(-#ũ 24ũ,#-3#ē
5Ì2 '( $/(0$1,$ 9Ì$ &$/=$'$
+(50$12 '( $%(/ 6Ì0%2/2 '(
(1)(50('$' 5Ì2 '( /$
8566
&$5%212
3$75,$5&$ '(/
7
(
,
$
<2'2
: ũũ
$/)$
&2%$/72
3$'(&,0,(172
$1725&+$
6Ì0%2/2 '(
(/(*$17(
6Ì0%2/2 '(
92/&É1 '(/ (&8$'25
& &219,&72
'(/,&$'2
'8(f2
0
(6&8&+e
$
2(67(
6257($5
*8,6$5
5
5 3/$17$ 75(3$'25$
,
6
$/7$5
9$6,-$ 3$5$
$
/
2
3$72
(6&8/3,5
3/$17Ì*5$'2
(
5Ì2 '( 586,$ < .$=$.,67É1 5Ì2 '( $/(0$1,$
%
7
$ $
/
6,*12 =2',$&$/
%
5
*5$02
3
1
5
*
$
$
6
$
$*5(',5
$3Ð&23( '(
3(57(1(&,(1 7( $/ 3(&+2
$
6$3,(17(
$
6Ì0%2/2 '(
(
3$5(-$
3
6
6Ì0%2/2 '(
9(5%$/
&5(0$ '( /$ /(&+(
)$//$5
/ &8%$ *5$1'(
2
75$03$
$6,'(52
$ $
(
&$1 6,1 $
(0%867(
5 1
1
$ $)/8(17( 7(50,1$&,Ð1
*$162
)5$*$1&,$
$ $558//2
/
(6&5,725
0 $3Ð&23( '( 0$0É 92= '(
/
2 5
/,67$
5(%$f26 (63(&,( *e1(52
',26 '( /26
1
7
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ
.2ũ5( )#2ũ04#ũ1# +(!#ũ2#1;-ũ,;2ũ"#ũ3(/.ũ !.,#1!( +ũ04#ũ"#ũ341(2,.ũ.ũ"(231 !!(¢-ēũ #ũ#23.2ũ/4#"#ũ2 ! 1ũ/1.5#!'.ēũ #!4#1ı "#Ėũ ũ!1~3(! ũ#2ũ+ ũ+49ũ04#ũ"#) ũ5#1Ĕũ +ũ,(2ı ,.ũ3(#,/.Ĕũ+.ũ/#1$#!3.ũ8ũ+.ũ(,/#1$#!3.ē
7(025
%2'$
6ROXFLyQ DQWHULRU
ũũ
252
$1,//2 '(
ũũ
ũũ
02/e&8/$
/,1*,78'
ĔũĈđĖĊć
$/)$
(,167(1,2
%848( 0(','$ '(
-3 ũ + 42ũĉĖũ
ũ 5(" "ũ !.11#ũ/#+(%1.
6,(7( 0É6 812
6Ì0%2/2 '(
, ũ' 23 ũ+ ũ"#5.!(¢-ũ ũ242ũ$ ,(+( 1#2ũ 8ũ/#12.- 2ũ,48ũ!#1! - 2ēũ #-31.ũ"#ũ 24ũ'.% 1ũ "ēũ2#ũ2(#-3#ũ!.-$.13 +#ũ8ũ /1.3#%(".Ĕũ!.,.ũ4-ũ/#9ũ#-ũ#+ũ %4 ēũ +ũ #7!#2(5.ũ.1%4++.ũ#2ũ24ũ/4-3.ũ"_ (+ũ8ũũ"# #ũ , -#) 1+.ũ8ũ! - +(9 1+.ēũ
ĸ#-#1.ũĈĒũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ # +(!#ũ#)#1!(!(.2ũ"(23#-2(.- -3#2ũ8ũ , -3#-% ũ4- ũ5(" ũ1#+ ) " ũ8 ũ04#ũ#23.ũ /.13 1;ũ#-ũ,4!'.ũ ũ,#).1 1ũ24ũ2 +4"ēũ #!4#1"#Ėũ .ũ2#ũ"#)#ũ5#-!#1ũ/.1ũ#+ũ, +ėũ -3#2ũ (#-Ĕũ5#-9 ũ +ũ, +ũ!.-ũ#+ũ (#-ēũ
5(/,*,26$ 6(f25$
5$=$
¡
&,8'$' '(/ 12 '( 9(1(=8(/$
',/89,2 6,*12 *5$0$7,&$/
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ 4ũ/ 1#) ũ++#5 1;ũ#+ũ, -".ũ"#-31.ũ"#+ũ , 31(,.-(.ũ8ũ2#1;ũ$ 5.1 +#ũ8 ũ04#ũ#++ ũ +.ũ2 1;ũ"#2#-5.+5#12#ũ,#).1ũ#-ũ+ 2ũ _/.! 2ũ"($~!(+#2ēũ #!4#1"#Ėũ .ũ,#).1ũũ/ 1 ũ -.2.31.2ũ-.2ũ+.ũ"(!#ũ#+ũ!.1 9¢-ē
ũũ
Ċŋ ũ 4#5 ũ .1*
ĔũĉĊĖČĎ
ŗũũ
Bei Z[j[Yj_l[i \eh[di[i d[eoehgk_dei" b_Z[hWZei feh CWYa JWobeh =Who I_d_i[ " jhWjWd Z[ h[iebl[h Yed iki c_dkY_eiWi _dl[ij_]WY_ed[i jeZei bei dk[lei YWiei [d BW =hWd CWdpWdW" Y_kZWZ ckbj_# YkbjkhWb o bb[dW Z[ YedjhWij[i$ I[h_[ Z_h_]_ZW feh 7dj^edo ;$ Pk_a[h$
4 -ũ ,¢-ũ (,_-#9
: ũ }
#2!4 1#-ũ/14# ũ/ 1 ũ"#3#!3 1ũ +9'#(,#1 ũ ;nf[hjei Xh_j|d_Yei Wi[#
]khWd ^WX[h Z[iYkX_[hje kdW dk[lW cWd[hW Z[ YecfheXWh i_ kdW f[hiedW fWZ[Y[h| [b cWb Z[ 7bp^[_c[h ckY^e Wdj[i Z[ gk[ WfWh[pYWd bei i djecWi$
BW fhk[XW Yedi_ij[ [d kdW fkdY_ d bkcXWh YecX_dWZW Yed kd [iY|d[h Y[h[XhWb" gk[ feZh W _Z[dj_ÒYWh W bei fWY_[dj[i Yed bei fh_c[hei i_]dei h[l[bWZeh[i Z[ bW Z[c[dY_W$ Bei c Z_Yei _dZ_YWd gk[ fe# Zh Wd kj_b_pWh [ijW efY_ d fWhW i[# b[YY_edWh W fWY_[dj[i [d bei YkWb[i
fheXWh c[Z_YWc[djei gk[ feZh Wd h[jhWiWh e Z[j[d[h bW [d\[hc[ZWZ$ 7YjkWbc[dj[ de ^Wo kdW iebW fhk[XW e YkhW fWhW bW Z[c[dY_W" kdW YedZ_Y_ d gk[ i[ [ij| Yedl_h# j_[dZe [d kde Z[ bei fh_dY_fWb[i fheXb[cWi Z[ iWbkZ f Xb_YW Z[b fbWd[jW$ Bei [nf[hjei [ij|d jhWXW`Wd# Ze WhZkWc[dj[ fWhW [dYedjhWh jhWjWc_[djei gk[ fh[l[d]Wd bW [d\[hc[ZWZ e Wb c[dei \h[d[d ik fhe]h[i_ d$ 7kdgk[ [n_ij[d ckY^ei \|h# cWYei YWdZ_ZWjei o lWh_Wi lWYk#
}
ĸĈđđĈıĈĒĎďĹ
ũFe[jW [ifW eb" Fh[c_e DeX[b ŗũ Z[ B_j[hWjkhW '/+," dWY[ kd Z W Yece ^eo [d Ce]k[h" >k[blW$ <Wceie feh ik dWhhWY_ d b h_YW ÈFbWj[he o oeÉ Äkd j[nje Z[ h[# \[h[dY_W [d b_Xhei [iYebWh[i Z[ >_ifWdeWc h_YWÄ i[ b[ Yedi_Z[# hW kd cW[ijhe Z[ ckY^ei Z[ bei Wkjeh[i lWd]kWhZ_ijWi Wkdgk[ i[ ikc Wb ceZ[hd_ice$ Iec[# j_ ik eXhW W kdW f[hcWd[dj[ h[l_i_ d feh ik W\|d f[h\[YY_e# d_ijW [ ^_pe ]WbW Z[ kdW fe j_YW cki_YWb" deij|b]_YW o Wf[]WZW W bW dWjkhWb[pW$ 7kjeh Z[ bei fe[# cWh_ei ÈH_cWiÉ" È7h_Wi jh_ij[iÉ o È@WhZ_d[i b[`WdeiÉ$
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ 4ũ31 ).ũ2#ũ' 1;ũ,;2ũ$;!(+ũ8 ũ04#ũ2#ũ .1% -(9 1;ũ"#ũ,#).1ũ, -#1 ũ8ũ3#-"1;ũ+ ũ $ !(+(" "ũ"#ũ+("#1 1ũ"#-31.ũ"#ũ#23 ũ;1# ēũ #!4#1"#Ėũ "ēũ#2ũ4-ũ/."#1ũ/.2(3(5.ũ! / 9ũ "#ũ$.,#-3 1ũ+ ũ$1 3#1-(" "ũ8ũ+ ũ2.+(" 1(" "ē
ũũ
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ
ũ"(2!(/+(- ũ04#ũ "ēũ(,/.-"1;ũ ũ242ũ '().2Ĕũ2#1;ũ, 8.1ũ8ũ4-ũ/.!.ũ#7 %#1 " ũ / 1 ũ#++.2ēũ ũ$.1, ũ"#ũ(,/.-#1ũ.1"#-ũ.ũũ !.,/1#-2(¢-ũ"#ũ+ 2ũ!.2 2ũ#2ũ ũ31 5_2ũ"#+ũ #)#,/+.ēũ #!4#1"#Ėũ .-5(#13 ũ24ũ .-" "ũ #-ũ#7!#+#-3#ũ .-" "ũē
ũũ
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ -ũ24ũ'.% 1ũ31 3#ũ"#ũ2#1ũ,;2ũ! 1( .2.ũ8ũ $#!34.2.ēũ 1 3#ũ"#ũ' !#1ũ24ũ'.% 1ũ,;2ũ %1 " +#ũ3 -3.ũ$~2(! ũ!.,.ũ#-#1%_3(! ı ,#-3#ēũ #!4#1"#Ėũ (ũ+#ũ$ +3 ũ+ ũ"#231#9 Ĕũ 2Ì/+ + ũ!.-ũ24ũ"(+(%#-!( ēũ
ũũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 4#"#ũ2#-3(1ũ+ ũ/1.3#!!(¢-ũ8ũ /.8.ũ"#ũ 24ũ'#1, -.ũ, 8.1ũ.ũ"#ũ +%Ì-ũ/ 1(#-3#ũ !#1! -.ēũ .2ũ-#%.!(.2ũ, 1!' -ũ2. 1#ũ 14#" 2ēũ #!4#1"#Ėũ .ũ2#ũ"#)#ũ".,(- 1ũ/.1ũ + ũ -%423( ē
ũũ
dWi [d fheo[Yje" [i Z_\ Y_b fWhW bei c Z_Yei YecfheXWh gk jWd X_[d \kdY_edWd" fehgk[ bW Z[c[dY_W [i kikWbc[dj[ Z_W]deij_YWZW i be kdW l[p gk[ bW [d\[hc[ZWZ [ij| c|i WlWdpWZW$ BW [d\[hc[ZWZ Z[ 7bp^[_c[h fheZkY[ kdW f hZ_ZW Z[ lebkc[d Y[h[XhWb o kdW _dkikWb WYkckbW# Y_ d Z[ Wc_be_Z[ [d [b Y[h[Xhe$
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ #ũ3.1- ũ,;2ũ +#%1#ũ8ũ#7/1#2(5.ėũ./3(,(23 ũ 8ũ!.-ă ".Ĕũ#23.ũ /.8 ũ ũ242ũ+.%1.2ēũ #!4#1"#Ėũ +ũ_7(3.ũ2(-ũ'.-.1#2ũ!.,.ũ4-ũ /+ 3.ũ, +ũ2 9.- ".Ėũ,(3(% ũ#+ũ' , 1#Ĕũ /#1.ũ-.ũ2 #ũ (#-ē
ũũ
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 24, ũ!.-ũ1#2/.-2 (+(" "ũ24ũ/ 13#ũ "#ũ!4+/ ũ#-ũ#+ũ, +ũ$4-!(.- ,(#-3.ũ"#ũ+ ũ 1#+ !(¢-ũ"#ũ/ 1#) ēũ .-% ũ3.".ũ"#ũ24ũ/ 13#ũ / 1 ũ" 1+#ũ.31 ũ./.134-(" "ũ ũ24ũ, 31(ı ,.-(.ēũ #!4#1"#Ėũ 2ũ,#).1ũ#-!#-"#1ũ4- ũ 5#+ ũ04#ũ, +"#!(1ũ+ ũ.2!41(" "ēũ
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
^ ĹŠ :
ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ă- +
ĹŠ3#-(23 ĹŠ#!4 3.1( - ĹŠ+.%1¢Ŋ !+ 2(ă! 12#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠÄƒ- + "#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ 1 -%#ĹŠ .6+ĹŠ! 3#Äą %.1~ ĹŠÄˆÄŒĹŠ  .2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ)4#% ĹŠ #-ĹŠ ( ,(ĔŊ 23 ".2ĹŠ -(".2ĔŊ +ĹŠ "#11.3 1ĹŠ 8#1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 4231( ! 1 1 ĹŠ 2ĹŠ/.1ĹŠÄŒÄąÄ?ĔŊÄ?ÄąÄ?ĸĊĚĔŊ Ä?ÄąÄ?ĸĈĚē
#ĹŠ$4#ĹŠ
ēŊ Ŋ'(-!' " Ŋ-.Ŋ2./.13¢Ŋ+.2Ŋ!.-3(-4.2Ŋ$1 ! 2.2Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ/1#2("#-!( Ŋ"#Ŋ 141(ē
Ŋ!1(2(2Ŋ"#+Ŋ#04(/.Ŋ,.3(5¢Ŋ+ Ŋ 2 +(" Ŋ"#Ŋ "4 1".Ŋ 141(Ŋ"#Ŋ + Ŋ/1#2("#-!( ē ěŊ 7b YWXe Z[ jh[i W‹ei
Z[ f[hcWd[Y[h [d bW fh[i_Z[d# Y_W Z[b 8WhY[bedW Ifehj_d] 9bkX" ;ZkWhZe CWhkh_ C_hWdZW" jecÂŒ bW Z[Y_i_ÂŒd Z[ h[dkdY_Wh Wb YWh]e$ JhWi [b WdkdY_e Z[ ik iWb_ZW" [b W^ehW [n Z_h[Yj_le WcWh_bbe h[YedeY_ÂŒ [b feYe ƒn_je gk[ eX# jkle Yed [b [gk_fe ĂžZebe" be YkWb
i[ h[Ă“[`W Yed Wf[dWi kdW YbWi_Ă’# YWY_ÂŒd W bW 9efW IkZWc[h_YWdW [ij[ W‹e$ ;ije" c_[djhWi [b Y_hk`Wde [ijƒj_Ye @kWd 9Whbei ;ijhWZW" gk[ eYkfWXW bW l_Y[fh[i_Z[dY_W Z[b YbkX" fWiÂŒ W cWd[`Wh bW fh[# i_Z[dY_W Z[`WZW feh CWhkh_$ Æ;d bW YWbb[ Z_Y[d Yed \h[#
Yk[dY_W gk[ i_ kde [i YWc# f[ÂŒd Yed 8WhY[bedW" fk[Z[ i[h Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW o jWcX_ƒd i[ Z_Y[ gk[ i_ XW`Wi Z[ YWj[]eh‡W" j_[d[i gk[ _hj[ Z[b fW‡iÇ" Z_`e Wb j_[cfe Z[ ieij[# d[h gk[ dWZW Z[ [ie ikY[Z_ÂŒ fehgk[ 8WhY[bedW de \k[ YWc# f[ÂŒd o jWcfeYe Z[iY[dZ_ÂŒ Z[ YWj[]eh‡W" feh be gk[ Æc[ gk[# Ze l_l_[dZe [d [b ;YkWZehÇ$ C_[djhWi bW Z_h[Yj_lW Wj[d# jW [iYkY^WXW bWi fWbWXhWi Z[ Z[if[Z_ZW Z[ CWhkh_" [ij[ h[# YedeY_ÂŒ gk[ 8WhY[bedW d[Y[i_jW
Wb]k_[d gk[ b_Z[h[ iki fheo[Y# jei" gk[ j[d]W [d[h]‡W o j_[cfe fWhW Z[Z_Y|hi[be Wb YbkX$ Æ>eo" feh j[cWi f[hiedW# b[i o \Wc_b_Wh[i" de j[d]e" d_ Z_ifed]e Z[ [i[ j_[cfe gk[ 8WhY[bedW i[ c[h[Y[$ Feh [ie W fWhj_h Z[ ^eo Wo[h oW de i[hƒ [b fh[i_Z[dj[ Z[ 8WhY[bedWÇ$ 7b\edie >WhX" fh[i_Z[d# j[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ <‘jXeb" i[]k_h| [d [b YWh]e" f[he i[ Z[iYedeY[ bWi Z[Y_i_ed[i gk[ WikcW [b ‡Zebe Z[ YWhW Wb W‹e [djhWdj[$
-1#".
BW Z_c_i_Œd Z[ CWhkh_ WXh_Œ kd dk[le \h[dj[ Z[XWj[ Yed kd i[Yjeh Z[ bW ^_dY^WZW" bW YkWb WZ[c|i Z[ h[YbWcWh feh [b \hWYWie Yedj_dke" Z[dkdY_Œ gk[ ;ijhWZW de fk[Z[ i[h fh[# i_Z[dj[ fehgk[ de \k[ [b[Yje [d [ijW Z_h[Yj_lW o gk[ W gk_[d b[ Yehh[ifedZ[h‡W Wikc_h bW fh[# i_Z[dY_W [i Wb Z_h_][dj[ Bk_i DeXeW ?YWpW" gk_[d \k[ h[ij_# jk_Ze feh WcfWhe Yedij_jk# Y_edWb Z[ifkƒi Z[ ^WX[h i_Ze Z[ij_jk_Ze feh CWhkh_$
" +ĹŠ 2#ĹŠÄĽ2 ! ĹŠ + ĹŠ#2/(- ÄŚĹŠ ĔŊ Ä› HW\W[b DWZWb Y[hhÂŒ
[b W‹e Yed kdW l_Yjeh_W gk[ de YedijWh| [d ik fWbcWhƒi" f[he i‡ [d [b h[Yk[hZe" Wb l[dY[h Wb ik_# pe He][h <[Z[h[h feh -#, ) " *#, o ,#' [d bW 9W`W C|]_YW Z[ CW# Zh_Z" [d [b fWhj_Ze ĂˆKd_Zei fWhW bW ?d\WdY_WÉ" gk[ i_hl_ÂŒ Z[ XheY^[ Ă’dWb W kdW j[cfehWZW Z[ [dik[# ‹e fWhW [b [ifW‹eb" h[ik[bjW Yed i_[j[ j‡jkbei o [b d‘c[he kde [d [b Xebi_bbe$ ;b WcX_[dj[ \k[ cko Z_\[h[d# j[ Wb gk[ i[ l_l_ÂŒ [d bW deY^[ Z[b cWhj[i [d [b >Wbb[dijWZ_kc Z[
Ä“ĹŠ " +ĹŠ!.-!+48¢Ŋ#+ĹŠ  .ĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ4-.ĹŠ"#+ĹŠ 4-".Ä“ĹŠ
P‘h_Y^$ ;d [b ĂˆFWhj_Ze feh Ă›\h_# YWÉ" bW [b[]WdY_W" bW ieXh_[ZWZ Z[b [djehde o jWcX_ƒd bW \h_WbZWZ Z[b f‘Xb_Ye ^_Y_[hed Z[b fWhj_Ze" gk[
WYWXΠYed l_Yjeh_W Z[b Z[ 8Wi_b[W feh *#," ,#) o ,#) [d kdW ^ehW o ). c_dkjei" kd WYje cko fheje# YebWh_e$
!'4, !'#1ĹŠ-.ĹŠ1#-(#% ĹŠ +ĹŠ/."(.
+ĹŠ2(#3#ĹŠ5#!#2ĹŠ! ,/#¢-ĹŠ"#+ĹŠ,4-".ĹŠ"#ĹŠ ¢1,4+ ĹŠ -.ĔŊ (!' #+ĹŠ !'4, !'#1ĔŊ 1 3(ă!¢Ŋ 8#1ĹŠ24ĹŠ"#3#1,(- !(¢-ĹŠ ĹŠ2#%4(1ĹŠ!.,/(3(#-".ĹŠÄĽ ĹŠ3.".ĹŠ% 2ČĔŊ/#2#ĹŠ ĹŠ 04#ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ1#3.1-.ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ/(23 2ĹŠ04#"¢Ŋ/.1ĹŠ"# ).ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ 2/(1 !(.-#2ĔŊ8ĹŠ 2#ĹŠ, 1! ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ  .ĹŠ#+ĹŠ. )#3(5.ĹŠ"#ĹŠ+4!' 1ĹŠ/.1ĹŠ +%ĂŒ-ĹŠ/."(.Ä“
#(-!("#-3#ĹŠ
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‡
Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
#ĹŠ5 ĹŠ".+(".
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠB[ Z[X[d fbWjW" [b jƒYd_Ye f_Z_ÂŒ gk[ be cWdj[d]Wd" f[i[ W [bbe bW Z_h_][dY_W Z[ ;b DW# Y_edWb b[ Z[`ÂŒ \k[hW Z[b [gk_fe (&''$ Feh jeZe [ie" M[bb_d]jed I|dY^[p" kde Z[ bei i‡cXe# bei Z[b YkWZhe ĂˆYh_ebbe"É i[ lW Zeb_Ze$ Æ;b fh[i_Z[dj[ de j[ ZW bW YWhW$ C[ _cW]_de gk[ [bbei ^Wd Z[ [ijWh fW]WZei o YeXhWZei jeZei" f[he de l[d gk[ kde j_[d[ \Wc_b_WÇ" _dZ_YÂŒ$
#%¢Ŋ4-Ŋ!.-Ĺ 31 3.Ŋ!.-Ŋ #Ĺ /.13(5.Ŋ 4(3.Ŋ 8Ŋ '.1 Ŋ1#/(3#Ŋ !.-Ŋ+ Ŋ 3¢+(!
Ŋ Ŋ+#Ŋ"(.Ŋ + Ŋ1 9¢-Ŋ Ŋ+.2Ŋ ļ , 1 3 2Čē
Bei Ăˆ Z[iXehZ[iÉ de bei ^WY[ iÂŒbe feh bW XWdZW Z[h[Y^W Z[ bW YWd# Y^W" i_de jWcX_ƒd W bei YedjhWjei$ ;d (&&. d[]ÂŒ j[d[h kdW l_dYk# bWY_ÂŒd Yed :[fehj_le Gk_je fWhW _hi[ W `k]Wh [d 8WhY[bedW" [b YbkX ZedZ[ Z[XkjÂŒ fhe\[i_edWbc[dj[" [d (&&,$ ;ij[ W‹e h[f_j_ÂŒ bW ^_ijeh_W$ :[ifkƒi Z[ Ă’hcWh ^WijW [b (&') Yed Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW i[ Z[# YbWhÂŒ b_Xh[ o Ă’hcÂŒ" Z[ dk[le" fWhW 8WhY[bedW" ZedZ[ j[hc_dÂŒ bW j[cfehWZW W fhƒijWce$ ÆDe c|i iWfWZWiÇ" Z_`e [b Z_# h[Yj_le Z[ Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW" <hWdY_iYe ;]Wi" [d h[bWY_ÂŒd Wb _d# j[dje Z[ 7b\edie >WhX o ;c_b_e LWb[dY_W Z[ i[YkdZWh Wb `k]WZeh [d iki _dj[dY_ed[i$ +ĹŠ5#1#"(!3.ĹŠ
Ä 4(_-ĹŠ+.ĹŠ++ ,¢Ä&#x;
Ĺ—ĹŠĹŠ
;b Z_h[Yjeh jƒYd_Ye Z[ J_]h[ Z[ 7h][dj_dW" H_YWhZe 9Whkie BecXWhZ_" h[l[bÂŒ gk[ kd [gk_fe [YkWjeh_Wde be bbWcÂŒ$ ÆC[ fed[ Yedj[dje gk[ kd [gk_fe _cfehjWdj[ Z[ ;YkW# Zeh c[ bbWcW fWhW Z_h_]_h 9efW B_X[hjWZeh[iÇ" Z_`e [b fhe\[i_edWb Wh][dj_de$ ÂľI[h| ;c[b[Y5 JeZe _dZ_YW gk[ i‡ oW gk[ B_]W o :[fehj_le Gk_je" bei ejhei h[fh[i[djWdj[i Z[b fW‡i Wb jehd[e _dj[hdWY_edWb" oW j_[d[d iki Yk[hfei jƒYd_Yei [ijWXb[Y_Zei$
#ĹŠ5 ĹŠ ĹŠ -%.+04~
Ĺ—ĹŠ ĹŠ;h_Ya Z[ @[i‘i i[ Yedl_h# j_ÂŒ [d dk[le h[\k[hpe Z[b ?dZ[f[dZ_[dj[ Z[b LWbb[$ ÆL[hXWbc[dj[ [ij| Whh[]bWZe$ ;b fheXb[cW [i gk[ ƒb [ij| h[# iebl_[dZe Wb]kdei fheXb[cWi f[hiedWb[iÇ" _dZ_YÂŒ [b ][h[dj[ Z[b [gk_fe" IWdj_W]e CehWb[i$
BW <[Z[hWY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[ <‘jXeb <;< h[ifedZ_ÂŒ bW deY^[ Z[b cWhj[i W lWh_Wi Yed# ikbjWi gk[ [b YkWZhe Ăˆ9WcWhW# jWÉ b[ ^_pe$ ÆDei Yedj[ijWhed
ĹŠ
^ ēŊ (.5 --(Ŋ 9 1#-.Ŋ2(#,/1#Ŋ,.231¢Ŋ24Ŋ"#!(2(¢-Ŋ"#Ŋ)4% 1Ŋ#-Ŋ 1!#+.- ĔŊ/#1.Ŋ1#!( (¢Ŋ/+ 3 Ŋ"#Ŋļ 3¢+(! Čē
hWj_Ă’YWdZe gk[ [b YedjhWje Z[b `k]WZeh Ă’hcWZe ^WijW (&') o [b fhƒijWce W 8WhY[bedW [d (&'& h[feiWd [d bW <;<Ç$ Æ;i WXikhZe gk[ i[ fk[Z[ Z[`Wh Wb b_Xh[ Wb `k]WZeh$ JeZe [b ckd# Ze iWX[ gk[ 9WjÂŒb_YW _dl_hj_ÂŒ kdW \k[hj[ YWdj_ZWZ Z[ Z_d[he [d ƒb$ ?dj[djWh Z[ fWhj[ Z[b WXe]WZe LW# b[dY_W Z[`Whbe b_Xh[ [i kdW iWfWZW" kdW l_l[pW gk[ Z[`W [d [djh[Z_Y^e
ik \kdY_ÂŒd Yece Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7]h[c_WY_ÂŒd Z[ <kjXeb_ijWiÇ" Ye# c[djÂŒ ;]Wi [d hWZ_e BW H[Z$ ("#-ĹŠ2 -!(¢-ĹŠ
7b i[h h[_dY_Z[dj[ [d [ij[ j_fe Z[ i_jkWY_ed[i Æbe gk[ [ijWcei f_# Z_[dZe [i bW ikif[di_ÂŒd fh[l[dj_# lW Z[b `k]WZeh oW gk[ [i Z[ YedeY_# c_[dje f‘Xb_Ye gk[ [b `k]WZeh ^W Ă’hcWZe kd dk[le YedjhWje o [ie
[i f[dWZeÇ" i[dj[dY_ÂŒ [b Z_h[Yj_le Z[b ĂˆJh[dY_je 7pkbÉ gk[ [b fhÂŒn_ce W‹e c_b_jWh| [d bW I[h_[ 8$ ÂľO B_]W5 ;i kde Z[ bei fh_d# Y_fWb[i YbkX[i _dj[h[iWZei [d [b bWj[hWb Z[h[Y^e$ I[]‘d ;]Wi" oW [n_ij[ kd WYk[hZe fWhW gk[ [b `k# ]WZeh i[ kdW Wb YWcf[ÂŒd [d (&''$ ÂľLWbZh| bW f[dW kd `k]WZeh Yed [iei Wdj[Y[Z[dj[i5 Bei Z_h[Yj_# lei Z[ bW ĂˆKÉ j_[d[d bW fWbWXhW$
-"#/#-"(#-3#Ŋ8Ŋ#+Ŋļ 4(3.ČŊ 1#-Ŋ+ Ŋ ( #13 ".1#2Ŋ ¥ ĔŊ ě ;b fWhj_Ze [djh[
[b ?dZ[f[dZ_[dj[ Wh][dj_de o [b :[fehj_le Gk_je [YkWjeh_Wde fedZh| [d cWhY^W [b (+ Z[ [d[he Z[ (&'' bW fhÂŒn_cW [Z_Y_ÂŒd Z[ bW 9efW B_X[hjWZeh[i" WdkdY_ÂŒ Wo[h bW 9ed\[Z[hWY_ÂŒd IkZWc[h_YWdW Z[ <‘jXeb 9edc[Xeb $ ;i[ Y^egk[ Yehh[ifedZ[ W kdW Z[ bWi i[_i [b_c_dWjeh_Wi Z_h[YjWi Z[ bW fh_c[hW hedZW" YkoW Z_ifkjW Ă’dWb_pWh| [b ) Z[ \[Xh[he Yed bW YbWi_Ă’YWY_ÂŒd Z[ bei i[_i c[`eh[i fWhW WYefbWhi[ W bW i[]kdZW \Wi[" _dj[]hWZe feh eY^e ]hkfei Z[ YkWjhe [gk_fei YWZW kde$ BW \Wi[ Z[ ]hkfei WhhWdYWh| [b / Z[ \[Xh[he$ BW 9edc[Xeb Z[# Ă’d_ÂŒ bWi \[Y^Wi Z[ bei '&. fWhj_# Zei Z[ bW fh_c[hW o i[]kdZW \Wi[ bk[]e Z[ gk[ [b Kd_ÂŒd ;ifW‹ebW Y^_b[de o bei YebecX_Wdei EdY[ 9WbZWi o :[fehj[i Jeb_cW [djhW# hWd W \ehcWh fWhj[ Z[ bei ). fWh# j_Y_fWdj[i Z[ bW Yecf[j_Y_ÂŒd$ BW i[]kdZW \Wi[ Ă’dWb_pWh| [b (& Z[ WXh_b" bW j[hY[hW eYjWlei
1(,#1 ĹŠ$ 2# 13(".2ĹŠ"#ĹŠ("
ĹŠÄ‰ÄŽÄ“Ä‡ÄˆÄ“Ä‰Ä‡ÄˆÄˆÄ–ĹŠ ÄŽĹŠ Ĺ— -"#/#-"(#-3#Ŋĸ ĚĹ #/.13(5.ĹŠ 4(3.ĹŠ ĸ Äš ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ ŊĉÄ?Ä“Ä‡ÄˆÄ“Ä‰Ä‡ÄˆÄˆÄ–ĹŠ ÄˆĹŠ Ĺ— .1(-3'( -2Ŋĸ ĚĹ #/.13#2ĹŠ .+(, ĹŠ ĸ Äš ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ ŊĉÄ?Ä“Ä‡ÄˆÄ“Ä‰Ä‡ÄˆÄˆÄ–ĹŠ Ä‘ Ĺ—ĹŠ (5#1/..+Ŋĸ ĚĹ 1#,(.Ŋĸ Äš
ŊĉÄ?Ä“Ä‡ÄˆÄ“Ä‰Ä‡ÄˆÄˆÄ–ĹŠ ĉŊ Ĺ— +( -9 ĹŠ (, Ŋĸ ĚĹ %4 1#2ĹŠ"#ĹŠ '( / 2ĹŠ ĸ Äš
ŊĉÄ?Ä“Ä‡ÄˆÄ“Ä‰Ä‡ÄˆÄˆÄ–ĹŠ ÄŠĹŠ Ĺ— #11.ĹŠ .13# .Ŋĸ ĚĹ #/.13(5.ĹŠ #3 1#ĹŠ ĸ Äš
ŊĉÄ?Ä“Ä‡ÄˆÄ“Ä‰Ä‡ÄˆÄˆÄ–ĹŠ ÄŒĹŠ Ĺ— .+~5 1Ŋĸ ĚĹ -(¢-ĹŠ 2/  .+ Ŋĸ Äš
Z[ Ă’dWb i[ Z[iWhhebbWh| Z[b (- Z[ WXh_b Wb * Z[ cWoe" bei YkWhjei Z[ Ă’dWb i[ Z_ifkjWh|d [b '' o [b '. Z[ cWoe" bWi i[c_Ă’dWb[i [b (+ Z[ cWoe o [b ' Z[ `kd_e" c_[djhWi gk[ bW Ă’dWb [b '+ o [b (( Z[ `kd_e$
#Ŋ"#2/("(¢Ŋ!.-Ŋ%.+Ŋ"#+Ŋ 3+_3(!.
+ĹŠ/.134%4_2ĹŠ (, .ĹŠ 1.2 ĔŊ"#+ -3#1.ĹŠ"#+ĹŠ 3+_3(!.ĹŠ"#ĹŠ "1("ĔŊ 04#ĹŠ2#ĹŠ(-!.1/.1 1;ĹŠ +ĹŠ #2(*3 2ĹŠ341!.ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ,#2ĹŠ"#ĹŠ#-#1.ĔŊ)4%¢Ŋ -3#ĹŠ#+ĹŠ 2/ -8.+ĹŠ24ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ/ 13(".ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ! ,(2#3 ĹŠ1.)( + -! ĔŊ8ĹŠ+.ĹŠ '(9.ĹŠ ĹŠ+.ĹŠ%1 -"#ĔŊ -.3 -".ĹŠ4-ĹŠ3 -3.ĹŠ8ĹŠ#-31#ĹŠ.5 !(.-#2Ä“
-"41.Ŋ"#Ŋ$(-Ŋ"#Ŋ  .Ŋ#-Ŋ ~++ 1. (+.3.2Ŋ"#+Ŋ/ ~2Ŋ 2#Ŋ!.-!#-31 Ĺ 1;-Ŋ#-Ŋ#23#Ŋ ! -3¢-Ŋ34-%4Ĺ 1 '4#-2#ē
jeZW bW WĂ’ Y_ÂŒd gk[ i[ Zƒ Y_jW [d bW \_[ijW f_bbWh[‹W" eh]Wd_pWZW feh [b 9bkX 7Zh[dWb_dW o feoWZW feh [b Ckd_Y_f_e Z[ [ij[ h_dYÂŒd jkd]khW^k[di[ ZedZ[ i[ ^Wd
ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Äƒ
ĹŠ 2.ĹŠ$ĂŒ3 .+ .$1#!#ĹŠ % 2 ). ĹŠ#,/+# ".2
}
Ä“ĹŠF_ijW o cejeY_Yb[jWi b_ijWi
fWhW [b ]hWd i^em Z[ [dZkhe gk[ i[ l_l_h| [d bW Y_kZWZ c|i Wdj_# ]kW Z[ Jkd]khW^kW [b Zec_d]e (, Z[ Z_Y_[cXh[ W fWhj_h Z[ bWi ''0&&" [d [b i[Yjeh J_[hhW 8bWdYW" kX_YWZe [d bW [djhWZW Z[ Z_Y^e YWdjÂŒd$ ;b Z[fehj[ [njh[ce jWcX_ƒd i[ Z[if_Z[ Z[b W‹e" o Yed kdW h[kd_ÂŒd Z[ l[hZWZ[hei YWcf[e# d[i o WcWdj[i Z[ [ij[ Z[fehj[" [\[YjkWh|d kdW [n^_X_Y_ÂŒd fWhW jeZe f‘Xb_Ye" ZedZ[ bei f_bejei W XehZe Z[ iki ĂˆYWXWbbei Z[ WY[heÉ h[Yehh[h|d f_ijWi Z[ beZe" W]kW o feble" Z[ceijhWdZe [b feZ[h‡e Z[ bWi c|gk_dWi o bW ^WX_b_ZWZ Z[b ^ecXh[ fWhW YedjhebWhbWi$ I[]‘d :_[]e LWiYe" c_[cXhe Z[b YbkX eh]Wd_pWZeh" bW WZh[dWb_# dW i[ fedZh| Z[ cWd_Ă’ [ije fWhW
[nfk[ije ]hWdZ[i [if[Yj|Ykbei ZkhWdj[ [b (&'&$ C|i Z[ +& f_bejei WĂ’ Y_edW# Zei o WfWi_edWZei Z[b Z[fehj[ [njh[ce Z[ceijhWh|d iki Z[i#
jh[pWi ieXh[ j[hh[dei _d^ÂŒif_jei o bWi f_ijWi W Z[id_l[b gk[ e\h[Y[ bW dWjkhWb[pW fWhW bW fh|Yj_YW Z[ [ijW Z_iY_fb_dW Z[ ckY^e h_[i]e o [ceY_ÂŒd$
Bei [cfb[WZei [l[djkWb[i Z[ fk[hjWi" leYWb[i Z[ c[iW o d_‹ei fWiWXebWi Z[b [ijWZ_e 8[bbWl_ijW i[h|d W]WiW`WZei feh bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ <‘jXeb Fhe\[i_edWb Z[ Jkd]khW^kW" ^eo" W fWhj_h Z[ bWi '.0&&" [d [b WkZ_jÂŒh_kc Z[ bW _dij_jk# Y_ÂŒd$ 9ece fWhj[ _cfehjWdj[ Z[djhe Z[b [gk_fe fhe\[i_e# dWb Z[ bW c|n_cW _dij_jkY_ÂŒd \kjXeb‡ij_YW Z[ Jkd]khW^kW" bWi f[hiedWi W gk_[d[i f[h# c_j[d gk[ bW fh|Yj_YW Z[b h[o Z[ bei Z[fehj[i i[ YkcfbW Z[ bW c[`eh cWd[hW [d jeZei bei Yej[`ei gk[ i[ Z[iWhhebbWd [d [b [ijWZ_e 8[bbWl_ijW" i_d Ă’ d[i Z[ bkYhe" i[h|d W]WiW`WZei$ ;b ]h[c_e [if[hW [d [b dk[le W‹e Ykcfb_h iki c[# jWi fhefk[ijWi$
/+&*+
Ä Ä…
ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
&Ĺ‹. (#-Ĺ‹ (Ĺ‹ & ( ,#)-Ĺ‹ ( #)( & -Ĺ‹ I[_i jehd[ei dWY_edWb[i" [d Z_ij_djWi YWj[]eh‡Wi" eh]W# d_pWZWi feh bW <[Z[hWY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[ J[d_i <;J o bW 7ieY_WY_ÂŒd Fhel_dY_Wb" Yed [b Wfeoe Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd :[# fehj_lW Z[ Jkd]khW^kW" 7c# XWje J[d_i 9bkX o 9bkX Jkd# ]khW^kW" i[ l_l_[hed [d [ijW Y_kZWZ ZkhWdj[ [b (&'&$ BWi YWdY^Wi Z[ bei YbkX[i WcXWj[‹ei ^Wd Ykcfb_Ze W YWXWb_ZWZ Yed bWi [n_][dY_Wi gk[ bW <;J _cfkie Yece h[# gk_i_jei fWhW i[h jecWZei [d Yk[djW [d [ij[ j_fe Z[ Y[hj|# c[d[i Z[ Wbje d_l[b Yecf[j_# j_le dWY_edWb$ 7Z[c|i" ZkhWdj[ [ij[ W‹e" 7cXWje h[Y_X_ÂŒ W bei c[`eh[i j[d_ijWi Z[b fW‡i fWhW Z_ifkjWh bei jehd[ei pedWb[i o bW YbWi_# Ă’ YWY_ÂŒd dWY_edWb" ZedZ[ Wb# ]kdei YWcf[ed[i be]hWhed bW YbWi_Ă’ YWY_ÂŒd Z_h[YjW" Z[X_Ze W iki Xk[dei h[ikbjWZei" [djh[ [bbei [ij| IWdj_W]e L|iYed[p" CWj[e FWbWY_ei" <WX_|d L[bW" [djh[ ejhei jkd]khW^k[di[i gk[ jkl_[hed kd W‹e Z[ ]be# h_W$ C_[djhWi gk[ c|i Z[ dk[# l[ j[d_ijWi Z[ [ijW fhel_dY_W oW ied jecWZei [d Yk[djW [d [b hWda_d] ckdZ_Wb$
1 ĹŠ ĹŠ! 1 !.-ĹŠ,#).1#2ĹŠĹŠ "#+ĹŠ204 2' BWi igkWi^_ijWi jkd]k# hW^k[di[i :ecƒd_YW o 7d# Zh[W Hece Ykcfb_[hed kd Xk[d fWf[b [d [b Jehd[e 7X_[hje Z[ 8eijed ;ijWZei Kd_Zei" Yece fWhj[ Z[ bW Z[# b[]WY_ÂŒd Z[ i_[j[ Z[fehj_ijWi Z[b fW‡i" [d bW YWj[]eh‡W '*# ', W‹ei" Wdj[ bei c[`eh[i Z[b ckdZe$ BW Yecf[j[dY_W i[ [\[YjkÂŒ Z[b '. Wb (' Z[ Z_Y_[c# Xh[ Z[ [ij[ W‹e$ :ecƒd_YW" bW c[deh Z[b Z‘e Hece" de fkZe ]WdWh [d [ij[ Y[hjWc[d Z_\‡Y_b" Z[X_Ze Wb [b[lWZe d_l[b Z[ Yecf[# j[dY_W gk[ fh[i[djWhed bei Z[fehj_ijWi Z[b fW‡i beYWb o Z[ ejhei Z[b fh_c[h ckdZe$ I_d [cXWh]e" Z_ifkjÂŒ bW Ă’ # dWb Z[ Yedik[be" gk[ [i Wgk[b ]hkfe gk[ gk[ZÂŒ [b_c_dWZe" eXj[d_[dZe kd Xk[d h[ikbjW# Ze$ BWi Z[fehj_ijWi bb[]Wh|d [d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi W ;YkW# Zeh$
#++ 5(23 ĹŠ-.ĹŠ#23 1;ĹŠ / 1 ĹŠ-.!'#ĹŠÄĽ!#+#23#ÄŚ
(-ĹŠ+ ĹŠ-.!'#ĹŠÄĽ!#+#23#ĹŠ-(ĹŠ1.) ÄŚĹŠ-.ĹŠ2#1;ĹŠ+.ĹŠ,(2,.ĔŊ"()#1.-ĹŠ +%4-.2ĹŠ'(-Äą !' 2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#04(/.2ĹŠ+.! +#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ5#1;-ĹŠ+ 2ĹŠ! 1 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2#1(#ĹŠ ĹŠ"#+ĹŠ $ĂŒ3 .+ĹŠ#!4 3.1( -.ĔŊ"41 -3#ĹŠ#+ĹŠ! ,/#.- 3.ĹŠ- !(.- +ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“ Ä“ĹŠ .2ĹŠ"(1#!3(5.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ"()#1.-ĹŠ04#ĹŠ-#!#2(3 -ĹŠ 84" ĹŠ/ 1 ĹŠ, -3#-#1ĹŠ#+ĹŠ#23 "(.ĹŠ #++ 5(23 ĹŠ#-Ŋ¢/3(, 2ĹŠ!.-"(!(.-#2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ! ,/#.- 3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ä“
7b fWh[Y[h" oW de ^WXh| ĂˆDeY^[ 9[b[ij[ d_ He`WÉ" Z[X_Ze W gk[ de ^Wo fh[ikfk[ije [d bW <[Z[hW# Y_ÂŒd :[fehj_lW Z[ Jkd]khW^kW <:J fWhW Whh[]bWh ĂˆW j_[cfeÉ bWi bkc_dWh_Wi Z[b fh_dY_fWb [i# Y[dWh_e Z[fehj_le Z[ bW fhel_d# Y_W$ 9_he =ÂŒc[p" WZc_d_ijhWZeh J[cfehWb Z[ bW <:J" Z_`e gk[ [i Æ_cfei_Xb[Ç YWcX_Wh bWi bkc_dW# h_Wi Z[b [ijWZ_e 8[bbWl_ijW fWhW bW fh[i[djWY_ÂŒd Z[ bei [gk_fei Wc#
XWj[‹ei" Z[X_Ze W gk[ i[ h[gk_[# h[ c|i Z[ +& c_b ZŒbWh[i" _dYbkie fWhW h[fWhWh bWi jehh[i" be gk[ de i[ ^W ^[Y^e [d c|i Z[ '+ W‹ei$ :[X_Ze W [ij[ fheXb[cW" bW <:J j_[d[ b_ije [b [ijkZ_e fWhW ieb_Y_jWh gk[ [iW YWdj_ZWZ i[W ZedWZW feh [b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje" fWhW Ykcfb_h [i[ eX`[# j_le" f[he W‘d de i[ YedeY[ i_ [b ]eX_[hde i[YY_edWb be ^Wh| [d bei fh_c[hei Z‡Wi Z[ [d[he Z[ (&''$ 7Z[c|i" bWi bkc_dWh_Wi o bWi
jehh[i Z[b [ijWZ_e d[Y[i_jWd Z[ YWcX_ei Z[ jkX[h‡W" Z[X_Ze W gk[ Yed [b fWiWh Z[b j_[cfe i[ Z[j[# h_ehWhed o en_ZWhed" [i Z[Y_h" Ykcfb_[hed ik l_ZW ‘j_b" [i feh [ie gk[ Æi[ be h[fWhWh| [ifeh|# Z_YWc[dj[ ZkhWdj[ [b fhÂŒn_ce W‹eÇ" Z_`e =ÂŒc[p$ Feh be jWdje" Z_`e gk[ ^Wo gk[ [if[hWh [b fh[ikfk[ije gk[ i[h# l_h| fWhW Z_Y^Wi h[fWhWY_ed[i" YWie YedjhWh_e de i[ feZh| h[W# b_pWh bWi fh[i[djWY_ed[i [d ^ehW#
h_ei deYjkhdei$ H[YWbYÂŒ gk[ de iebe bW <:J Z[X[h‡W fh[eYkfWhi[ [d [iei Z[jWbb[i" i_de jWcX_ƒd bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ <‘jXeb Fhe\[i_e# dWb Z[ Jkd]khW^kW o bei c_icei YbkX[i" Wgk[bbei gk[ de WfehjWd YWi_ Yed dWZW fWhW cWdj[d[h [b [ijWZ_e [d ÂŒfj_cWi YedZ_Y_ed[i$ MWbj[h Ckokb[cW 9^_YW" ^_dY^W Z[b CWYWh| Z[iZ[ ^WY[ c|i Z[ '+ W‹ei" ieijkle gk[ Æde ^Wo Y^_ij[Ç i_ bW fh[i[djWY_ÂŒd Z[b fbWdj[b i[ be ^WY[ [d [b Z‡W$
(!+(23 2ĹŠ ĹŠ/1#,(.ĹŠ- !(.- + 23 ĹŠ-.,(- !(¢-ĹŠ ! 3 /4+3 ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ 34-%41 '4#-2#2ĹŠ !.,.ĹŠ+.2ĹŠ,#).1#2ĹŠ "#+ĹŠ !4 ".1Ä“ Bei Y_Yb_ijWi jkd]khW^k[di[i CWh_e @Whh‡d o I[XWij_|d BWi# YWde \k[hed dec_dWZei feh kd Z_Wh_e ]kWoWgk_b[‹e" Wb fh[c_e Ăˆ;b 9ÂŒdZeh Z[ EheÉ" Wdj[ bei Xk[dei h[ikbjWZei eXj[d_Zei [d X[d[Ă’ Y_e bW fhel_dY_W o [b fW‡i" [d bei jehd[ei _dj[hdWY_e# dWb[i" ZkhWdj[ [ij[ W‹e$ ;ij[ [i kd ]WbWhZÂŒd _cfeh# jWdj[" ZedZ[ bW Jkd]khW^kW Z[ijWYWh| gk[ [ijW Z_iY_fb_dW [i
ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ , 3# .ĹŠ 1(.ĹŠ 11~-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ./ ĹŠ /#-ĹŠ '(, -.ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“
kdW fej[dY_W dWY_edWb$ I[XWij_|d BWiYWde" Z[ bW YW# j[]eh‡W [b_j[" Yedi_]k_Œ kd YWc# f[edWje FWdWc[h_YWde o kd IkZWc[h_YWde" c_[djhWi gk[ CWh_e @Whh‡d" dec_dWZe feh j[hY[hW eYWi_Œd Yedi[Ykj_lW"
\k[ YWcf[Œd FWdWc[h_YWde o IkZWc[h_YWde feh lWh_Wi eYW# i_ed[i [d 8hWi_b o 7h][dj_dW$ Bei Z[fehj_ijWi l_W`Whed W bW Y[h[ced_W Z[ fh[c_WY_Œd gk[ i[ Z[iWhhebbŒ [d [b >ej[b Ehe L[hZ[ Z[ =kWoWgk_b$
#,(ÄƒĹŠ- +#2ĹŠ "#ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ #-ĹŠ (-++.
ĹŠ/ 11.04( ĹŠ -ĹŠ 13.+.,_ĹŠ "#ĹŠ (-++.ĹŠ5(5(1;ĹŠ#23#ĹŠ2; ".ĹŠ "#2"#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡Ä”ĹŠ+ ĹŠ2#,(ÄƒĹŠ- +ĹŠ "#+ĹŠ! ,/#.- 3.ĹŠ"#ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ
(% ĹŠ #/.13(5 ĹŠ 11.04( +ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ #23 "(.ĹŠ"#ĹŠ (-++.Ä“ĹŠ .2ĹŠ#04(/.2ĹŠ !+ 2(ÄƒĹŠ! ".2ĹŠ2.-Ä–ĹŠ ++#ĹŠ .) ĔŊ # 1(-%ĔŊ 45#-34"ĹŠ8ĹŠ ,.2Ä“
#Ŋ1# +(9¢Ŋ!#- Ŋ"#Ŋ! , 1 "#1~
-ĹŠ#+ĹŠ2 +¢-ĹŠ +ĹŠ #!1#.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/ 11.04( ĹŠ (-++.ĔŊ2#ĹŠ1# +(9¢Ŋ+ ĹŠ!#- ĹŠ"#ĹŠ! , 1 "#1~ ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ ,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(¢-ĹŠ8ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ/.+(!( +#2ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ#5#-3.ĹŠ2#ĹŠ5(5(#1.-ĹŠ %1 " +#2ĹŠ ,.,#-3.2ĔŊ "#,;2ĹŠ"#ĹŠ"#%423 1ĹŠ+ ĹŠ2 1.2 ĹŠ2 9¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ% ++(- 2ĹŠ04#ĹŠ ++~ĹŠ2#ĹŠ 1(-" 1.-ĔŊ #+ĹŠ#5#-3.ĹŠ2#ĹŠ#$#!34¢Ŋ"#2"#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‘Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ"#+ĹŠ/ 2 ".ĹŠ, 13#2Ä“
ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Ä†
#ĹŠ#231#++¢Ŋ !.-31 ĹŠ#+ĹŠ/ 13#11# Bk_i CWkh_Y_e Ckh_bbe" gk[ YedZkY‡W [b WkjecÂŒl_b Yed fbWYW J:E#,)' i[ _cfWYjÂŒ YedjhW [b fWhj[hh[ o kdW i[‹Wb Z[ jh|di_je" [d bW YWbb[ CedjWb# le o Fƒh[p Z[ 7dZW$ ;b ^[Y^e eYkhh_ÂŒ Wo[h W bWi &&0(& c_dkjei" i[]‘d Ck# h_bbe" kd YWhhe Wpkb bei l[d‡W i_]k_[dZe o Wb f[hYWjWhi[ Z[ [ie f[hZ_ÂŒ [b Yedjheb Z[ YWhhe o i[ WYY_Z[djÂŒ$ F[hiedWb Z[ bW Feb_Y‡W DWY_e# dWb bb[]ÂŒ Wb bk]Wh o jhWibWZÂŒ [b YWhhe ^WijW [b fWj_e Z[ h[j[dY_ÂŒd" ^WijW gk[ i[ WYbWh[ [b ikY[ie$
¥ ēŊ .1Ŋ-.Ŋ#-31#% 1Ŋ$ !341 Ŋ +Ŋ,.,#-3.Ŋ"#Ŋ' !#1Ŋ+ 2Ŋ31 -2 !!(.-#2Ŋ!.,#1!( +#2ĔŊ+.2Ŋ$#" 3 1(.2Ŋ/1.!#"(#1.-Ŋ +Ŋ!(#11#Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ+.! +#2ē
) & -Ĺ‹ & /-/, )-Ĺ‹ (Ĺ‹)* , .#0)
ĹŠ!.,#1!( +(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 13#$ !3.2ĹŠ2#1;ĹŠ !.-31.+ " ĹŠ!.-ĹŠ, 8.1ĹŠ#2,#1.ĹŠ"41 -3#ĹŠ #+ĹŠ1#23.ĹŠ"#+ĹŠ  .ĹŠ04#ĹŠ#23;ĹŠ/.1ĹŠ!4+,(- 1Ä“ :ei beYWb[i Yec[hY_Wb[i gk[ l[d# Z[d Whj‡Ykbei fWhW YWhhei o Y[# bkbWh[i \k[hed YbWkikhWZei Wo[h feh [b I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[h# dWi IH? Yed bW YebWXehWY_ÂŒd Z[ iebZWZei Z[b <k[hj[ C_b_jWh ĂˆFW# jh_WÉ WYWdjedWZe [d BWjWYkd]W$ Bei c_b_jWh[i `kdje Yed f[h# iedWb Z[ IH?" WYkZ_[hed Wb beYWb 7kZ_e Jef" kX_YWZe [d bW YWbb[
=WhY‡W Ceh[de o Kd_ZWZ DWY_e# dWb" ZedZ[ [b fhef_[jWh_e Z[b be# YWb" fh[ikdjWc[dj[ ^WXh‡W l[d# Z_Ze kdW fWdjWbbW Z[ hWZ_e Yebeh d[]he cWhYW F_ed[[h kiWZe" i_d bW h[if[Yj_lW \WYjkhW" feh be gk[ \k[ YbWkikhWZe" oW gk[ [i bW fh_# c[hW l[p gk[ i[ Z[j[YjW [ij[ j_fe Z[ Y_hYkdijWdY_Wi de feZh| WXh_h bWi fk[hjWi Z[b d[]eY_e feh i_[j[
Z‡Wi$ Ejhe Z[ bei beYWb[i l_i_jWZe feh bWi Wkjeh_ZWZ[i \k[ FWj‡d 9[bb" i_jkWZe [d bW YWbb[ @kWd 8[# d_]de L[bW" ZedZ[ fh[ikdjWc[d# j[ i[ ^WXh‡W l[dZ_Ze kd Y[bkbWh cWhYW B=" kiWZe" [b YkWb jWcfe# Ye \k[ Yec[hY_Wb_pWZe Yed bW \WY# jkhW gk[ WlWb_Y[ ik Wkj[dj_Y_ZWZ o eh_]_dWb_ZWZ$ ;ij[ beYWb oW \k[ YbWkikhWZe [b W‹e (&&. feh kd WYedj[Y_c_[dje i_c_bWh" [ijW l[p bei fhef_[jWh_ei de feZh|d WXh_h [b d[]eY_e feh '& Z‡Wi$
Beh[dW <h[_h[" fh_dY_fWb Z[b IH?" c[dY_edÂŒ gk[ [ij[ j_fe Z[ Yedjheb[i i[ bei h[Wb_pW Z[ cW# d[hW \h[Yk[dj[ W Ă’d Z[ gk[ bWi [dj_ZWZ[i fh_lWZWi YkcfbWd Yed [b fW]e Z[ _cfk[ijei gk[ dei X[d[Ă’Y_W jeZei" Wi[]khÂŒ bW \kd# Y_edWh_W$ <h[_h[ ieb_Y_jÂŒ W bW Y_kZWZWd‡W f[Z_h bei YecfheXWdj[i Z[ l[djW" Wb cec[dje Z[ ^WY[h YkWbgk_[h j_fe Z[ jhWdiWYY_ÂŒd Yec[hY_Wb" [if[Y_Wbc[dj[ [d [ijW j[cfehWZW dWl_Z[‹W o Z[ Ă’d Z[ W‹e W [iYWbW fhel_dY_Wb o dWY_edWb$
#ĹŠ5.+!¢Ŋ#-ĹŠ + ĹŠ5~ ĹŠ ĹŠ ~++ 1. 7 bWi '*0(& Z[b cWhj[i fWiWZe" [b WkjecÂŒl_b Yed fbWYW =<L# ',)" Ykoe YedZkYjeh [iYWfÂŒ Z[b bk]Wh i[ lebYÂŒ [d [b i[Yjeh Z[ OWYkfWcXW" l‡W W F‡bbWhe$ 7b fWh[Y[h [b YedZkYjeh i[ Z_h_]‡W W [iW Y_kZWZ YkWdZe Z[ fhedje f[hZ_ÂŒ [b Yedjheb Z[b YWhhe" i[ iWb_ÂŒ Z[ bW YWbpWZW o lebYÂŒ$ ;b Wkjecejeh \k[ bb[lWZe Wb fWj_e Z[ h[j[dY_ÂŒd l[^_YkbWh ^WijW gk[ i[ WYbWh[ [b _dY_# Z[dj[ eYkhh_Ze [d [b YWdjÂŒd F‡bbWhe$
)& - (. -Ĺ‹ /- )-Ĺ‹ !, -),Ĺ‹ Ĺ‹ '/$ ,Ĺ‹ / Ĺ‹ Ĺ‹ !, #,Ĺ‹ Ĺ‹ #/ () 9Whbei 7b[nWdZ[h D" Z[ '+ W‹ei1 :[dd_i 7b\edie" Z[ ', W‹ei o Ă›blWhe IWdj_W]e" Z[ ', W‹ei" \k[hed Z[j[d_Zei W bWi ()0&& Z[b cWhj[i Wd# j[h_eh [d C_hWĂ“eh[i" bk[]e Z[ fhejW]ed_pWh kdW f[hi[# YkY_ÂŒd feb_Y_Wb gk[ ZkhÂŒ '- c_dkjei" [d <_YeW o fWhj[ Z[ C_hWĂ“eh[i$ Bei `ÂŒl[d[i ^WXh‡Wd WjW# YWZe Yed kd XWj[ Z[ X[_iXWbb W 7b\h[Ze ?l|d Ehj_p" gk_[d i[ WY[hYÂŒ W fed[h bW Z[dkd# Y_W [d bW Kd_ZWZ Z[ Feb_Y‡W 9eckd_jWh_W KF9 " Z[ C_# hWĂ“eh[i$ I[]‘d [b fWhj[ feb_Y_Wb
bei WZeb[iY[dj[i i[ jhWdi# fehjWXWd [d kdW YWc_ed[jW cWhYW <ehZ ceZ[be <#'+&" [b YedZkYjeh [hW 9Whbei 7b[nWdZ[h" gk_[d Wf[dWi dejÂŒ gk[ bW feb_Y‡W gk[h‡W Yedl[hiWh Yed [bbei" i[ Z_e W bW \k]W i_[dZe _dj[hY[fjWZe c_dkjei c|i jWhZ[$ Bk[]e Z[ Z[j[d[hbei \k[# hed fk[ijei W YWh]e Z[ bW feb_Y‡W ;if[Y_Wb_pWZW [d D_# ‹ei" D_‹Wi o 7Zeb[iY[dj[i :_dWf[d " W Ă’d Z[ gk[ i[ [iYbWh[pYW [b ^[Y^e" bW YW# c_ed[jW f[hcWd[Y[ [d bei fWj_ei Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb Z[ Jkd]khW^kW$
. (# )
L‡Yjeh IWdj_W]e D" Z[ (, W‹ei" ^WXh‡W cWbjhWjWZe W ik Yedl_# l_[dj[ L_l_WdW" Z[ (, W‹ei" \‡# i_YW o fi_YebŒ]_YWc[dj[" feh be gk[ [bbW Z[dkdY_Œ [b ^[Y^e W bW Kd_ZWZ Z[ Feb_Y‡W 9eckd_jWh_W KF9 Z[ bW F[d‡dikbW" Wo[h W bWi &.0&&$ I[]‘d [b fWhj[ feb_Y_Wb" bW ck# `[h ^WXh‡W i_Ze W]h[Z_ZW feh ik YecfW‹[he i[dj_c[djWb [d eYW# i_ed[i Wdj[h_eh[i" o feh jWb ce# j_le Z_`e gk[ fedZh| bW Z[dkdY_W Wdj[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Yecf[j[d# j[i$ ;bbW Wh]kc[djŒ gk[ [b fhe# Xb[cW ikh]_Œ jhWi kdW \k[hj[ Z_i# Yki_Œd cWh_jWb$ L‡Yjeh [ij| [d [b 9[djhe Z[
ÂĄ Ä“ĹŠ#+ĹŠ24/4#23.ĹŠ 3 ! -3#ĹŠ #23;ĹŠ31 2ĹŠ+ 2ĹŠ1#) 2ĹŠ,(#-31 2ĹŠ"41 -ĹŠ+ 2ĹŠ (-5#23(% !(.-#2Ä“
:[j[dY_Œd Fhel_i_edWb" c_[djhWi ZkhWd bWi _dl[ij_]WY_ed[i$ I[]‘d [ijWZ‡ij_YWi beYWb[i" [b cWbjhWje _djhW\Wc_b_Wh" jWdje \‡# i_Ye Yece fi_YebŒ]_Ye" i[ ^W _d# Yh[c[djWZe Z[ \ehcW b[l[ [d bW Y_kZWZ$ BWi Wkjeh_ZWZ[i fhel_dY_Wb[i f_Z[d W bW Y_kZWZWd‡W [l_jWh [ij[ j_fe Z[ _dYedl[d_[dj[i" oW gk[ bei c|i W\[YjWZei ied bei d_‹ei gk[ [ij|d Wb _dj[h_eh Z[b ^e]Wh" o YkWdZe bei ^Wo" i[ ][d[hWd ZW# ‹ei fi_YebŒ]_Yei _cfehjWdj[i$
.ĹŠ,41(¢Ŋ/.1 (-3.7(! !(¢<Wc_b_Wh[i Z[ Bk_i :Wl_Z DWhl|[p 9^[hh[p" Z[ *' W‹ei" cWd_\[ijWhed gk[ ik i[h gk[h_Ze de \Wbb[Y_ÂŒ W YWkiW Z[ kdW _djen_YWY_ÂŒd WbYe^ÂŒb_YW" i_de feh kd [Z[cW W]kZe Z[ fkbcÂŒd" eYWi_edWZe feh kdW _dikĂ’Y_[dY_W h[if_hWje# h_W W]kZW [ _d\Whje W]kZe Z[ c_eYWhZ_e$ 7]h[]Whed gk[ [b fWhj[ feb_Y_Wb" h[Wb_pWZe feh bei ][dZWhc[i" ZedZ[ i[ ^WXbW Z[ kdW fh[ikdjW _djen_YWY_ÂŒd WbYe^ÂŒb_YW" de \k[ YehheXehW# Ze bk[]e Z[ bW Wkjefi_W$
āć
ŏĂăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
8KI9E ;CFB;E M<E;<;FI<J
ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231( +ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ
#!1#3 1( ũ ĵũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćđĒĈĒĈđđĈũ
ũ /#1 ".1ũ "#ũ ,;04(- 2ũ (-"4231( +#2ũ ĵũ
234"( -3#ũ Đ,.ēũ #,#231#ũ "#ũ 1*#ı 3(-%ēũ -$ēũćĒĎĎĊĊĈđĊ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ
-%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ (-$.1,#2ũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ
#-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ
_!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũĉđĉĈďđČ
ũ #-3 2ũ8ũ!. 1 -9 2ēũ -$ēũćĒĎćĉČćďĉ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũćĒđĊćđĒĈďũ
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũćĒđĎĒĐĈđď
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ
GIF=<JFI<J
-%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ
-%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď
ũ -%#-(#1 ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ
4/#15(2.1ũ "#ũ ."#% ēũ -$ēĖũ ćĒĉũ ĒĎũ Ďđũ ćĉũIJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ #%41(" "ũ -"42ı 31( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ
84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ
$1#9!.ũ 2#15(!(.ũ "#ũ ! $#3#1( Ėũ '4,(3 2Ĕũ *(, .+(3.2Ĕũ3 , +#2ēũ -$ēũĉđďĐĈđĈũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ĉđĎďČćĒũ ĵũ ćĒĎĎćďďĐđ
.,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ
1, ".1ũ"#ũ! +9 ".ēũ -$ēũćđĒĊćđĎČĉũ
4/#15(2.1ũĵũ #-"#".1ēũ -$ēĖũćĒđČĈĊĈďđ #-"#".1ēũ ćĒĎđĈĐďĒĉ
-$ēũ
ćĊĉČĈĎĊČĉũ
ĵũ
ũ 1.$#2.1ũ"#ũ,Ì2(! ēũ _!-(!.ũ#-ũ .!#-ı !( ũ 42(! +ēũ -$ēũĉČĈđĐđđũĵũćđČďĒĈćĐĊ 1 4+ 1( ēũ ćĒĉĎćĈĊďĐũ
-$ēũ
ćĒđĊĐĊćČďũ
ĵũ
154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ
:FEK8;FI<J .!3.1 ũ#-ũ!.-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ũ -$Ėũ ćĒĒćĉĉČĉĐĵũćĊĉđĎĈđďĎ .-3 ".1 ũ ēũ .$1#!#ũ 242ũ 2#15(!(.2ũ "#ũ 2#2.1~ ũ .-3 +#ũ8ũ 1( 43 1( ēũ -$ēũ ćđĐĊćđĉĊĐ ũ -%#-(#1.ũ#-ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũũ #+$ēũĉČĉĎĎĈĎũĵũ #+ēũćđČďĎđČČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ !.-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$.1,#2ũĉđĉĐđĐĎũĵũćĒĎĈĐĐĒĎď
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ
-%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ ũ -%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĉĉĐďũ ĵũćđĊĉĒĒĐĉĐ %1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
-%#-(#1 ũ #-ũ ćđćĐĎĎĉĎČ
+(,#-3.2ēũ
-$ēũ
ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ
-%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
-%#-(#1.ũ (5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ
-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ#-ũ ",(ı
-(231 !(¢-ũ "#ũ 1."4!!(¢-Ĕũ ēũ + , 1ũ +ũ ĉČĎĈĈĊČũĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ
-%#-(#1.ũ#-ũ (23#, 2ēũ -$ēũćĒđĊĉĉćđĎ
Ėũ %1#2 ".ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$Ėũ ćĒđĊćđĒĈď
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ
ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ
/#1 ".1ũ "#ũ #04(/.ũ ! ,(-#1.ēũ -$ēũ ĉČĎćďĉĎũĵũćĒđĊđĈĒďĎũ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć
#15(!(.ũ"#ũũ!423."(.Ĕũ#2!.+3 ũ#)#!43(5.ēũ -$ēũĉČĉĐĉĒćũĵũćđĒďĒďĈĎĐũ
47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ
ũ 13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ .-3 (+(" "ĵũ 7/#ı 1(#-!( ũ #-ũ 5#-3 2ũ -$Ėũ ćĊĉđČĎČćđıũ ćđĐĉČďďĒĎ
ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ
234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ
.% " ēũ -$ēũĉČĉČćĎĒũĵũćĒĎČćĒĐĐĒ
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı
.% ".ēũ -$ēũćđđđĈČĒćĈ %1#2 " ũ "#ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĎĒćĎđđ 234"( -3#ũ ćĒĒćĎĊĊđĐ
#ũ
#1#!'.ēũ
-$ēũ
GJ@:FCF>FJ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ 154+ 1( ēũ -$ēũćĒĉĎĐććĈČ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2ĖũĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ 234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď
"#ũ
2(!.+.%~ ēũ
-$ēũ
ũ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ćđČĊĊĎĎĊČũ ĵũĉČććĎďĐũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ ćđČďĈĎĊďćũ
@E><E@<IFJ -%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ
#!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ
47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ
<:FEFD@JK8J !.-.,(23 ēũ -$ēũ ćĒĉĒČĒĊĐĎũ ĵũ ĉĎĉĈđČć %1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ
<DGC<F ;FD<JK@:F ,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ
3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđĎĈđĊĎũ ĵũ ćđČČĒČĐĐĒ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵ ćđĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĒđĉĉĐĊĈđũ ĵũ ćĊĉČĈĎĎĊđ -%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđďĐĉĈďũĵũćđĐĐđĉĒĉĊ
11#%+.ũ ! 2 2Ĕũ "#/ 13 ,#-3.2ũ 4ũ .$(!(ı - 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$ĖũćĒđĐĎĉđĈď
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(!(ı - 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć
ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ
-$ēũ
2(23#-3#ũ!.-3 +#ēũ -$ēũćĒđĐĎćČďĒ
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ
2#15(!(.ũ "#ũ .1" ".2ēũ -$ēũ ĉČĉČćĐĈũ ĵũ ćĒđĈďćČĎĊũ
#-2 )#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ
..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ
/ !(3 ".1ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ
89F>8;FJ
1 ) ".1 ũ .!( +ũ #+$ĖũĉđČĈĉĐď
ćđĒćĎĎđćČ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũćĒđĉĐĐďĐĈ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđĉĐČČĉũ ĵũ ćđČĎĈĊĐćĉ
ũ ,/4+2 ".1 ũ "#ũ /1."4!3.2ēũ -$ēũ ćĒČĎĈĈćďĉũ
ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ
47(+( 1ũ .-3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒď
#15(!(.2ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ #-#1 +ũ/.1ũ '.1 2ũ .ũ ũ !.,(2(¢-ēũ -$ēũ ćđĐćđĊĐđĈũ ĵũĉđČĈĉČĉ
2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ
47(+( 1ũ .-3 +#ēũćĒĒČćĊČĐĒ
%1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć
ũ -%#-(#1.ũ +#!31¢-(!.ũ8ũ #+#!.,4-(! ı !(.-#2ēũ -$ēũĉĎĉĈĈđď
31( +ēũ -$ēũĉĐĎĎććć
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ
-%#-(#1 ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũ ćđďđĊĈĎĒũĵũćĒĈććďďĉď
47(+( 1ũ !.-3 +#ēũ -$ēũ ćđČĈĒĎĉĊĐũ ĵũ ĉđĉĊĉĈĐ
%1#2 ".ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ #+$ĖũĉđĎćĈĊĐĵćĒđĊđĉććČ
ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"42ı
%1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ũ #+$ēũ ćĊĉČĈĉđćĊĵćđĐČČćĉďĎ
)#1.Ĕũ 84" -3#ũ"#ũ+.%~23(! Ĕũ./#1 ".1ũ "#ũ,.-3 ! 1% 2ēũ -$ēũćĒđĐĊĈĒĉć
-%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ
."#%4#1.ũĵũ 4 1"( ēũ -$ēĖũćđČıďĎĉēČČćũ ĵũćĒĊıďćĉıĉĐĉũ
ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ
.8ũ 4 1"( ũ "#ũ 2#%41(" "ũ -$Ėũ ćđĊĈćĒĒđĒũĵũĉČĈďĊĈĉ
-%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ
.-3 ".1 ēũ -$ēũĉđČďćĒďćĉũĵũĉđĐČďĊĉ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ
ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ
8;D@E@JKI8K@MFJ
ũ .-3 ".1ũ ĵũ ",(-(231 ".1ēũ -$ēũ ćĊũ ĉũ ČĈćĊĈĒũćĒđũđĎĒĐĉĉ
ũ .-3 ".1ēũ -$ēũĉČČĈďČĈũĵũćđĐČĊĈĎđĈ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ũ 84-" (ũ 41%.-ũ Ĕũ ĈĒĒČĔũ ! / !(" "ũ Ċũ 3.-#+ " 2ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũıũĉĎĉĉđĊđ
4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĐČĉĐČČ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď
-%#-(#1.ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČĈĎĊĒćũĵũ ćđćďĈĈćĒć
#-%.ũ,4!' ũ#7/#1(#-!( ũ +ũ!4(" ".ũ"#ũ /#12.- 2ũ "#ũ + ũ 3#1!#1 #" "ũ .ũ "#ũ , ũ "#ũ++ 5#2Ĕũ2(ũ"#2# 2ũ,(ũ2#15(!(.2Ĕũ++ , 1Ėũ #+$2ĖũćĉČĉĉĒĐćũĵũćđĐĊČĉĈĐďĦ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć
(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ
%1#2 ".ũ -%#-(#1( ũ (5(+ũ -$ēĖũćĒĎĉďĒĈČĐũ ıćĒĎćČĊĊĒĊ
4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ
ũ .2.ũ#-ũ.5#1+.!*Ĕũ1#!4 1(".1 Ĕũ. 1 2ũ ũ + ũ! 2 ũ++ , 1ũćĒĈĒĉćĈĉć
:?F=<I<J
'.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ
:FEJKIL::@FE #!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď 13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ/4#13 2Ĕũ5#-3 - 2Ĕũ5(31(- 2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ +#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ #+#!31(!(23 ũ ĵũ , -3#-(,(#-3.ũ ĵēũ -$ēũ ćĒĒĎćĒĊĉćĉũũ
"#ũ
5#-3.2ēũ
%1#2 " ũ"#ũ+ ũ$ !4+3 "ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũĉđĉđĐĐĊũĵũćĒĒĉďďĐĉĈ .-3 ".1 ı !'(++#1Ĕũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũĉđĉćĊďđ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ #1 /( ũ ~2(! ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũ ćĒĉĐĈĈđĎĈ
.+.!.ũ %8/24-Ĕũ !(#+.ũ 1 2.ēũ -$ēũ ĉđĎĊĐđČ
(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ
-$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ
-$ēũ
ćĒĐĎďĉĎĒćũ
ĵũ
%1#2 ".ũ #-ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ 1% -(ı 9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#2 2ũ -$Ėũ ĉČĉĈĈďČĵũ ćđČĈđćČČČĵćđĈĊĐćČĊČ
ũ %1#2 " ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ
.,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ 1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ +.!4!(¢-Ĕũ 2.-("(23 ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎĊĒũĵũćĒĒćĒđĎĊĈē
1#-2(23 Ĕũ #7/#1(#-!( ũ #-ũ (,/1#-3 2ēũ -$ēũćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ
ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ #+ !(.- ".1 ũ 4 +(! ēũ -$ēũćđČĈćČĈČĊũĵũćĊĉĒĒćČĐČ
ũ %1#2 " ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉđĎĊďĐď
#231.ũ#+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ"#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ
M8I@FJ
-$ēũ
234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ
."#+.ũ/1.$#2(.- +ēũ .+.ũ!.-3 !3.2ũ/1.ı $#2(.- +#2ēũ -$ēũćđĐČćĊĊĎĈũ
2!.+3 Ĕũ/1.3#!!(¢-ũ#)#!43(5 Ĕũ%4 1" #2ı / +" 2ēũ -$ēũćđČđĒČđĒĐũ
(-$.1, 3(! ēũ
!'(++#1ũ #-ũ !.-3 (+(" "ēũ 7/#1(#-!( ũ #-ũ 5#-3 2ũ 8ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ #+$Ėũ ćđĊĉĒĉČĐĊ
ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ
#+#!31(!(23 Ĕũ ,#-2 )#1.Ĕũ ."#%4#1.Ĕũ %4 1"( ũ /1(5 ".ēũ -$ēũ ćđđĒćđĒďďũ ĵũ ćđČĎČĉĊĊČũ
!'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ
.,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ ũ ũ ēũ ēũ ćđĐĊđĎďđď ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ _!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ %1#2 " ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ -$ēũćĒđĉĊĊĈĉĎ
ũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ
-$ēũćđČďĈĎććĐĔũćĊĉđĉĒĎĒĐ
234"( -3#ũ -.5#-.ũ -(5#+ũ "#ũ ",(-(2ı 31 !(¢-ēũ -$ēũćĒĎĎĉďĉĈČ ,/+# ".ũ -! 1(.ũ !4 +04(#1ũ ;1# ėũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũĉČĈćČČĉ #!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- Ĕũ ! , 1#1.ēũ -$ēũ ćĒćČČČĎĒĐ ,#-2 )#1.Ĕũ1#! 4" ".1Ĕũ%4 1"( ũ/1(5 ı ".ēũ -$ēũćđđĒćđĒďďũĵũćđČĎČĉĊĊČũ ũ3#!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ %1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ
#%.!(.2ēũ -$ēũćđĐČćĊđĊČ
(2# ".1ũ/4 +(!(3 1(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũ
+(!#-!( ũ3(/.ũ Ĕũ +.-#1.ũũćđČďďđďĎĒ
ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć
13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ(-$.1, 3(! ũ 4#- ũ/1#ı 2#-!( ēũĉđĎćČČĐ
(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ
.,4-(! ".1ũ .!( +ũ !.-ũ ! 1-_ũ "#ũ ēũ ēũ ĉČďĈĊćČũ ĵũ ćđďćČĊđĉĈũ
ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43 ".1 2ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď
ũ #!1#3 1( ēũĉđČĒĉĐď
ũ .5#-ũ !'(++#1ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ !.-ũ
#!#2(3.ũ 31 ).ũ ćđČďĊđćĈĒĵũ ćđĒĒćĎĒČĉĵũćđĒĒĊĊĊĉČ /**.+
K<II<EFJũũ ũ ēũ -ũ 3#11#-.ũ "#ũ ĊĊćũ ,312ēũ #-ũ 1 ēũ 3 ũ +#- ēũ -$.1,#2ũćđĐČĎćĈćĈũ ĸ (!ēũĉĎũŇĒČĒđĊĹ ũ ēũ -ũ 3#11#-.ũ "#ũ ĊćĊũ ,32ũ ĉũ 1 -(9 !(¢-ũ #1#./4#13.ēũ ' !'4 -ũ ćđďĉđđďČćēũ .!'#ũ ČĉĎđĒĎũ ĸũ (!ēũ ĉĉŇĒČĒČĎĹ
9@<E<J I8@:<J #-".ũ "#/ 13 ,#-3.ũ "#ũĉũ".1,(3.1(.2ũ/.1ũ#231#- 1Ĕũ3.".ũ!.-ı $.13ũ ŌĉĒēćććēũ -$Ėũ ćĒĉĐĐđĊČĎēĸ (!ēĈĒũ ŇĒČđĉĈĹ
"#ũ ./.134-(" "ũ #-ũ (!. ũ
2ũ ! !( 2ũ #-ũ ! ++#ũ 1(-!(/ +ũ ć Ē Ď ć Ē ĉ ĉ ĉ Č ĵ ĉ đ Č Ď ĉ Đ Č ĸ ( ! ē Ĉ ďũ ŇĒČĐĒćĹ8II@<EFJ
8II@<E;FJ ũ ĉũ "#/ 13 ,#-3.2ũ "#ũ ĉũ ".1,(3.1(.2ũ #+ũ .31.ũ Ĉũ ".1,(3.1(.ũ 3.".ũ !.,/+#3.ēũ .2ũ -! 2ũćĎĉĎũ8ũ 1ũ + 9 ũ !' -.ēũ ,(+( ũ 1(3.ēũ #+ēũ ćĒČĊČı ĒďĎČũĸ (!ũĈĎũŇĒČĐĎČĹ
ũ ũ 1#2("#-!( ũ 4-(5#12(3 1( ũ
(1 2.+Ĕũ ' (3 !(.-#2ũ / 1 ũ #234"( -ı 3#2ũ !#1! ũ $ !4+3 "ũ #"(!(- Ĕũ .+(3_!ı -(! Ĕũ +#2( - Ĕũ 3¢+(! ũ ĉĉĊČđĊďũ ĵũ ćĒĒĊďĈďĎćēũũũũũũ ĵđćČĈĈĵ!!
Ĕũ #-ũ "($(!(.ũ ,/ ũ .-(3 ũ ,(-(ũ 24(3#Ĕũ ,/+( ũ .$(!(- ũ /3 ũ / 1 ũ !.-24+3.1(..31 2ũ !3(5(" "#2ēũ #+$Ėũ ĉđĉĒĈĒČũ ıũ ćĒĊđĒďđĒĒũ ĸ (!ēũ ĉČũ ŇĒČđđĉĹ
ũ ēũ 11(#-".ũ +.! +ũ #-ũ /+#-.ũ !#-31.ũ 8ũ .23 +ēũ #-".ũ 4- ũ ! 11(ũ '#ı 51.+#3ũ ĉććĊũ Ì-(!.ũ "4# .ũ (-$.1, ı !(¢-ũ ćĒĒĐďĉĈĎČĵĉĐČćČĐĒēĸ (!ēũ ĈĒũ ŇĒČđĊćĹ
<DGC<FJ #ũ -#!#2(3 -ũ #)#!43(5.2ũ ĸ Ĺũ "#ũ 5#-ı 3 2ũ / 1 ũ /1.,.!(¢-ũ "#ũ 2#15(!(.2ēũ -$ēũ / 31(!(."41 -ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ũĵũ ćĒđćĈďĊđĊũ (/.3#1 /( ĈĔũ -!'.ũ 5#-341 ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũ #!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũ
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũ
#!#2(3.ũ 5#-"#".1ũ "#ũ !!#2.1(.2ũ "#ũ 5#'~!4+.2ēũ -$ēũćđČďĈĒĊćČũĵũĉČĉĎćđćũ
ũ ēũ (-3#1#ı
2 ".2ũ/1#2#-3 1ũ! 1/#3 ũ#-ũ ũ ũ
ũ ēũĸ (!ēĈĊũŇĒČČđĉĹ
ũ ũ "#ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ "#ũ +(,ı
/(#9 ũ /4#13 2ũ "#-31.Ĕũ ".!4,#-3.2ũ #-ũ 1#%+ ũ 8ũ 1#$#1#-!( 2ũ /#12.- +#2ēũ -$Ėũ ćĒđČĒĎĊĐČ
42!.ũ #,/+#.Ėũ 47(+( 1ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćĒĒćĒďĈĉČũũŇĒĊđĈđ
ũ ũ )#!43(5.2ũ "#ũ 5#-3 ũ
E<>F:@FJ M8I@FJ ũ ũ !.-ũ /4#23.ũ , 1! ũ
Ăăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏŏ
(4-" (ũ !!#-3ũ ,."#+.ũ ĉććĒũ /1#ı !(.ũ ŌĊČćććēũ -$Ėũ ćđĐĒďĒďĈĐũ ĸ (!ēũ ĉĈũ ŇĒČđĒďĹ
Ĕũ 1#/ 1 !(¢-ũ "#ũ ! +#ı $.-#2Ĕũ "4!' 2Ĕũ ,#9!+ ".1 2Ĕũ ".,(-%.ũ ũ".,(-%.ēũ 5.1ũ++ , 1ĖũćđďĉĒćĒđČıũ ćđĐĊĒĊĉđđũ
(/.3#1 /( ĈĔũ -!'.ũ 5#-341 ēũ -$ēũ
Ėũ 4% 2ũ "#ũ %4 ũ 2.+.ũ ++ ,#ũ +ũćđďĉĒćĒđČĵũćđĐĊĒĊĉđđ
.-"4!!(¢- Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ
ũ ũũ4- ũ,;04(- ũ#+ 23(! ".1 ũ
ćĒĒĎďĈćČČũ
/1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČ
/ 1 ũ /4 +(!(" "ēũ (3 2ũ +Ėũ ćĒĎđĊĎĉĐĐũ ŇĒĊđĈđ
(-"4231( +ũ ĸ#+;23(!.ũ 5(23.ũ 8ũ 1#!4 (#13.Ĺũ , 1! ũ (14 ēũ -$Ėũ ćĒđĊČććĈĐĵũ ĉı đĎČĊĐĈũ
-31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
ũ #23(+(23 ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 8ũ
ũ ,(.-ũ 14 ũ + -!'.-ũ 43.ũ
ũ! !'.11.ũ ı ũĈććũ ēũ 3#+$Ėũ ĉđĎĉćĊĈēũ #+Ėũ ćĒĎđđďĎĎĐēũ ĸ (!ēũ ĈČũŇĒČĐćĉĹ
ũ ,(.-ũ 84-" (ũ "ıĐđũ (-ũ
ũ ũ 1 ũ 3.".ũ 3(/.ũ "#ũ 5#'~!4+.Ĕũ ! 1 41 ".1Ĕũ -4#5.2ēũ #-".ıũ ! , (.ıũ 42 ".2ēũ ) ũ 5(3 ı 1 ũ Ďũ /4#13 ũ !.1.- ũ (9494ēũ #3!ēũ #+$Ėũ ćđČĐĎĐĎĉĒĵĉČČĉĈĈďũĸ (!ēũĈČũŇĒČĐĊĐĹ
.-"4!!(¢-Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČ
"#2#.2ũ"#ũ24/#1 !(¢-ũ -$Ėũ 4!1#ũ8ũ 4(3.ũ +3.2ũ /3(! ũ 404#ũ #+$Ėũ ĉđĉĐĈďĉũ ıũ ćĒĎĒćĊĈĒĉũũŇĒĊđĈđ
-31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
#!#2(3.ũ 2# .1(3 ũ / 1 ũ 31 ) 1ũ #-ũ
"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČ
1 ! 2Ĕũ #-#94#+ Ĕũ !4(" -".ũ -( .2ēũ -$ēũĉđČĉćĊĐũĵũćĒĎďĎďĈćĉũũ
ēũ"#ũ31 ).Ĕũ2.+.ũ/ 1 ũ
#!#2(3.ũ .-3 ".1ũ ĸ Ĺēũ -$ēũ 4(%(ı
%#-3#ũ#,/1#-"#".1 Ĕũ5#-ũ8ũÌ-#3#ũ ũ4-ũ #04(/.ũ #7(3.2.ēũ -$Ėũ ćĒďĈĉđĊćďũ ĸ (!ēũ ĈđũŇĒČđĈďĹ
#!#2(3.Ėũ 4+(".1ũ #2,#1(+ ".1ēũ -$ēũ ĉđĎćĎĒĊũ
5 +"(-(ľ'.3, (+ē!.,ũ
1% +#ēũ 84-" (ũ "ıĐĉũ #+ũ .ũ ĉććďēũ 4 8 04(+ũćĒĊđĊĈĈČĊũŇĈďČĈĈ 41%.-ũ #+ũ .ũ ĉććďēũ 4 8 04(+ũ ćĒĊđĊĈĈČĊũŇĈďČĈĈ
ũ + -!'.-#2ũ 14 ũ 43.ũ 1ı
% +#Ĕũ -23 + ".2ũ ũ .1ũ -23 + 1ũ -ũ (324 (2'(ũ -3#1ėũ 84-" (ũ "ıĐĉũ ũ (,(+ 1ēũ -31#% ũ -,#"( 3 ēũ 4 8 04(+ũ ćĒĊđĊĈĈČĊũŇĈďČĈĈ
"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČ
ēũ 42ũ "ũ .Ēĉũ!.-ũ.2(-ũ 4#2ı
3.ũ "#ũ + ũ !../ũ "#ũ 42#2ũ +( #13 ".1#2ēũ ćđĐĒďĐĊĉĊĵũĉČĈĎđĈĈĸ (!ēŇĹ
&/,1,&$ ´6$1 /8,6µ $7(1&,21 3(50$1(17( 35(&,26 02',&26
/*'+)
:H$ H7KB ?D97 7D:?DE 9KHIEI ;D 9>?B; # KHK=K7O # 9K87 # 8H7I?B ;IF;9?7B?IJ7 ;D ;D<;HC;:7:;I :;B H?yâD" LÞ7I KH?D7H?7I" >?F;HJ;DI?âD 7HJ;H?7B" :?78;J;I " :?ÛB?I?I $
9EDIKBJ7 FH;L?7 9?J7 7B 9;B &// .'/..-$ FEHJ70 &/'(++,/-
>EH7H?E0 '(^&& W '+^&&$ H?E87C870 9WhWXeXe '&#(( o / Z[ EYjkXh[$ J[b\i0 (/,+'/' >EH7H?E0 '-^&& W (&^&&
&DOOH -XDQ % 9HOD HQWUH *XD\DTXLO \ 4XLWR 7HOI FHO
/*)++
/*,(+
&,58*,$ /$3$526&23,&$ < *(1(5$/ (QIHUPHGDGHV GH OD +HUQLDV 9HVtFXOD $SpQGLFH PXMHU SODQLILFDFLyQ 3UyVWDWD +HPRUURLGHV IDPLOLDU FRQWURO GHO 7HVWtFXORV QR GHVFHQGLGRV HPEDUD]R SDUWRV &,58*,$ (67(7,&$ < FHViUHDV OLJDGXUDV 5(&216758&7,9$ KLVWHUHFWRPtD GHVFHQVR 1DUL] VHQRV DEGRPHQ OLSRVXFFLyQ FLFDWULFHV GH YHMLJD OXQDUHV \ YHUUXJDV 'U /XLV ) &D]DU 0 SODVWLD YDJLQDO
C;:?9E 9BÞD?9E D;<HEBE=E
7C87JE0 9Wij_bbe &-#(/ ;Z_\_Y_e Jehh[iYe [djh[ @kWd 8[d_]de L[bW o '( Z[ Del_[cXh[" Yedikbjeh_e B#+ fbWdjW XW`W$
*,1(&2/2*,$ 2%67(75,&,$
³ &2%5$1=$6 (&8$'25´ 5HFXSHUDPRV FDUWHUD YHQFLGD /HWUDV GH &DPELR &KHTXHV \ 3DJDUpV 8G QR SDJD ORV JDVWRV 4XLWR \ &HYDOORV GR 3LVR 7HOI &HO
/+&'-
āĈ
1ēũ 5;-ũ 1#"#2ēũ -ũ!412.2ũ"#ũ!../#ı 1 3(5(2,.ũ8ũ"#ũ #8ũ"#ũ 1;-2(3.Ĕũ ("#1 9%.ũ 8ũ5 +.1#2ũ++ , 1ũ +ũćđćČđĊĉĐĐĸ (!ŇĹũũũũũũũũ
ũ #-".ũ 42ũ 3(/.ũ ũ ĈĒĒđũ ũ 1#/ 1 ".Ĕũ #-31#%.ũ ! 11.!#1~ ũ /(-3 " ũ ũ -#!#2(" "ũ "#+ũ !.,/1 ".1ēũ 1ēũ (,_-#9ũ ćĒĐĐĊĈĉđđēũũ "ĵĈĒĉĈĒĵ (ũũ ēũ ;, 1 2ũ"(%(3 +#2ũ/1.$#2(.- ı +#2ēũ (*.-ũ ĊćććĔũ (*.-ũ ďćĔũ -.-ũ Ċć ēũ #+_$.-.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĈĈđćđĒēũ ĸ (!ēũĉĊũŇĒČĒĐĎĹ
ũ
ēũ #ũ 1#++#ı - -ũ 8ũ 2#ũ '.1- -ũ / 5.2Ĕũ #-2 + " 2Ĕũ /.231#2Ĕ3 , +#2Ĕũ 04(, .+(3.2Ĕũ (-%1#ı "(#-3#2ũ"#ũ! +(" "Ĕũ/1#!(.2ũ!¢,.".2Ĕũ#7ũ !'#$ũ (+3.-ũ .+.-ũ 4(3.ēũ ćĒĒĒđĊĒĒćıũ ćĒĎđđĈĊĈČıũ ćĒĒĒĎďĒĐĎũ ĸ (!ēĉĐũ ŇĒĎćĊĉĹ
E8I;GK?; FEH D7L?:7: 979>EHHEI I9>D7KP;H L79KD7:EI" :;IF7H79?J7:EI$ CK9>EI H;=7BEI C7I :_h0 CWhj d[p o 9k[dYW J[b \ede &/-('.*&& /*/&+
5HJiODWH SRU 1DYLGDG
$ " " ! #
ũ
/*-++
! ' ' $ +#
! & '# "
/*//,
¨¨ W V[ Z I u M O VOT
4T]TTLWO Q *
/*.)'
OR FHUWLILFDQ
'UD 6LOYLD 7 9DOHQFLD ( 'U 6D~O $ 9DOHQFLD (
E F J H 7 ( & & -
$PEDWR /DWDFXQJD 3X\R 3HOLOHR 7HOI
>7J9>879A
### ! "
$%(/ '(/ $1*(/
/*/'-
! " # # !
/+&&)
," &," "(& &%) * & ! & !$& "(
3DFLHQWHV HQ WUDWDPLHQWR
Kd iebe Zk[ e" cWdj[d_c_[djei fkdjkWb[i" *'$&&& ac$ [nY[b[dj[ [ijWZe
J[b\0 &/))&/)(, # &//.(//./
/**&'
625'(5$
+25$5,2 '( $7(1&,Ð1 0$57(6 SP D SP 0,(5&2/(6 DP D DP 'LU (GLILFLR 0XWXDOLVWD $PEDWR &DOOH 0HUD \ &HYDOORV HQWUDGD SRU OD FDOOH 0HUD
WR SLVR 2I 7HOpIRQR
(ODERUDGR SRU
'U 'LHJR 7RUUHV 5
XȨȽɄ 8ǸɜɤɑǸȵ ɕɉȐȃȨǸȵ @ǸɑǸ 8ǸɨȨȇǸȇ
$GHPiV 2IUHFH 9LQR WLQWR GXOFH \ VHFR
3UHVHQWDFLRQHV \ FF 'LUHFFLyQ %DUULR 0DFDOy 7HOHID[ &HOXODU 3DWDWH 7XQJXUDKXD
-2<(5,$ ´&8(1&$µ &tD /WGD
-R\DV RUR . 5HORMHV 6XL]RV 6DQGR] 3DVHR &RPHUFLDO /D &DWHGUDO ORFDO %ROtYDU \ 0RQWDOYR IUHQWH D /D &DWHGUDO
/*++.
/*/-&
āĉ
/+&+&
9K?II?D; ;I9K;B7 :; 9>;<I Ejeh]Wcei Y[hj_Ò YWZei Z[ 9>;< ?DJ;HD79?ED7B 9K?II?D; 7:C?D?IJH7:EH :; 9E9?D7" 87H;I O H;IJ7KH7DJ;I CeZWb_ZWZ0 Fh[i[dY_Wb o I[c_fh[i[dY_Wb ?D?9?E :; 9B7I;I &- Z[ <[Xh[he Z[b (&'&$ Iecei F_ed[hei$$$ de _c_jWZeh[i 7lZW$ L Yjeh >k]e jhWi Z[ A_W$ (*'./)( Ä &//('//'&$
Ăăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
/*.,&
/+&*/
I>EFF?D= 9>;<
Kd_\ehc[i fWhW ;iYk[bWi Z[ 9^[\i" ^ej[b[i" h[ijWkhWdj[i" [jY$ 7i Yece kj[di_bb_ei Z[ ^ej[b[h W" XWh[i o YeY_dW =H7D FHECE9?ED FEH D7L?:7:
# !," ( % & $" & ' * ") & '
# $!$& ' (& )" ' # $% & $# ' +
" " ! # & $ ! %' % $ !
CWdk[b_jW I|[dp o 7]hWcedj[i I[Yjeh >eif_jWb C_bb[d_kc 9[b$0(.*,(-+ Ä &/(.../,.
/*','
0$5,$&+, 7(48,/$ $=8/
FKDJK7B?:7: ;B;=7D9?7 97B?:7: FWhW jeZe Yecfhec_ie ieY_Wb0 Yed fkdjkWb_ZWZ" [b[]WdY_W o fhe\[i_edWb_ice :h$ <[hdWZe LWh]Wi :?H;9JEH
&UX] 5RMD
'RQDU VDQJUH QR HV GRORURVR 'RQD 6DQJUH
9[bkbWh0 F$ &//',*-/( # C$ &/.,+-+'& /*..*
."3*"$)*
/*+&'
*&45"4 */'"/5*-&4 "53*.0/*04 6*/$& ";04 3"%6"$*0/&4 &41&%*%" %& 40-5&30
("4"+04 "7*%&;04 "(*" 0/$63404 ,&5$) <.*$04 *&45"4 "33*"-&4
!0%0 $0.130.*40 40$*"- %&/530 9 '6&3" %& -" $*6%"%
*3&$ 7 0-*7"3*"/" 9 :6"9 3&%0/%&- %&- &45"%*0 &--"7*45" +6/50 "- $0-*4&0 %*=$*0 :6"9 -026& !&-'
/*/+-
/**.+
ũ"#+ũ ē
#-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ ũ ĸ ũ ĹĔũũ2#%4(".ũ/.1ũ
ũ ũ ũ ũũ !.-31 ũ ũ ũ ũ Ĕũũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-ı 2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ + ũ "#, -" " Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2ı /.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ 2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ėũ ũ ĸ ũ Ĺ ĖũĈđĊćĉĉćĈććđĒđ
ũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
ũ ũ Ėũ Ėũ ēũ ĈĈćũ ũ ĈĈ5 ēũũ ũĉ".ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ,(_1!.+#2ũĉČũ"#ũ-.5(#,ı 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈČ'Ďĉēũ Ėũ
ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;ı ,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ėũ/.1ũ+.ũ3 -3.ũ !~3#2#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ Ĕũũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ#-ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ #23 ũ !(4" "ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !.,/ ı 1#9! ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 242ũ "#1#!'.2ũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ 1# #+"~ ēıũ 1.5_ 2#+#2ũ "#ũ 4-ũ 1 ".1ũ "ıũ
(3#,ũ ũ +.2ũ ,#-.1#2ũ ' (".2ũ #-ũ #+ũ , 31(,.-(.ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(ı ! !(.-#2ēı ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ũ
ũ ũ
ũ
#13($(!.Ė ũ ũ
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ + ũ !(3 " ũ / 1 ũ +.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ/#13(-#-3#2Ĕũ ũ$(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! ı !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ-.3($(! !(.-#2ēũ #13($(!.ēı , 3.Ĕũ ĉĒũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćē (1, ũ(+#%( +# ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈđđČĊĵĒČČĒĒ 44
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũũ #-ũ #+ũ )4(!(.ũ .ēũ ćĐđČıĉćĈćũ /.1ũ ' #1ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ 24ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ (-"(5("4 +(" "Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ 2 #1ũ +.ũ04#ũ2(%4#Ė ũ ũ Ėũ ũ Ėũ Ėũ ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ē Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĈĎũ "#ũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉď'Ĉĉēũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ ' #1ũ !.11#2/.-"(".ũ + ũ ,(2, ũ +ũ 2.13#.ũ ũ #2 ũ )4"(! 34ı 1 ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ#2ũ!+ 1 ũ8ũ/1#!(2 ũ8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8Ĕũ / 1 ũ + ũ 04#ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ
4(!(.ũ ũ Ĕũ ũ "(2ı /.-(#-".ũ2#ũ!.11 ũ31 2+ ".ũ!.-ũ+ ũ ,(2, ũ +ũ"#, -" ".ēũ ũ ũ ũ Ĕũũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !.,/ 1#9! ũ ũ )4(ı !(.ēũ .1ũ !4 -3.ũ + ũ !3.1 Ĕũ #-ũ + ũ ! +(" "ũ #-ũ + ũ !.,/ 1#!#Ĕũ "#!+ ı 1 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ1#2("#-!( ũ.ũ(-"(5("4 +(ı " "ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-$.1,#ũ +.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#ũ + ũ ."($(! !(¢-ũ "#ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ (%#-!( Ĕũ !~3#2#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ8ũ+ ũ/1#2#-3#ũ/1.5("#-ı !( Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũ"#ũ #23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ,#"( -".ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2ũ #-31#ũ 4- ũ 8ũ .31 ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !.,/ 1#9! ũ ũ )4(!(.ũ 8ũ2# +#ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.ı !#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ / 1#) " ũ ũ + ũ "#, -" ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! +(" "ũ #-ũ + ũ 04#ũ !.,/ 1!#ũ + ũ !3.1 ũ 8ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
#13($(!. (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1ē
.ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ "#, -" ".ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ē ēũ ũ (1, ũ(+#%( +# 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒćĊĵĒČďďĊ 44
ũ"#+ũ
&5,6723+(5 52< (;3(572 (1 $0$55(6 '( $025
+DJR UHJUHVDU DO VHU DPDGR HQ KRUDV DPRURVR FDULxRVR \ WLHUQR D \ SDUD WRGD OD YLGD /(&785$ '( &$57$6 2 7$527+ 9 9LVtWDPH R OOiPDPH HQ HVWH PRPHQWR TXH UHDOL]R WX DPDUUH
6( $7(1'(5É (1 48,72 '(6'( (/ +$67$ (/ '( ',&,(0%5( '(/
+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + + + + + + + +
,QIRPHUFLDO 79DQXQFLRV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO ,QIRPHUFLDO 7HOHGHSRUWHV ,QIRPHUFLDO ,QTXLHWXGHV ,QIRPHUFLDO &LQH 0DWLQDO &OXE $QLPDGRV 79DQXQFLRV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 7RXFK &LQHPDQtD
+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + + + + + + K
7H9H7UDYLHVRV &OXE $QLPD $PEDILFFLyQ ([SHGLHQWHV ;
79DQXQFLRV ,QIRPHUFLDO 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 3XQWR GH $QiOLVLV ,QIRPHUFLDO (FXDWRULDQtVLPR ,QIRPHUFLDO 1RWLFLHUR 5HJLRQDO UHSULVVH
79DQXQFLRV &LHUUH
Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ2 #1Ė #-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 24, ı 1(.ũ "#ũ (5.1!(.ũ .ēĉćĈćıćĐĉćĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ +#ũ /1#-ı 2 ũ ũ ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#!#/ı 34 ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ ' ũ , -($#23 ".ũ !.-ũ )41 ı ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1ı ,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2(ı "#-!( ũ "#ũ + ũ 1#$#1(" ũ "#, -" " Ĕũ 2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ Ėũ ĖũĈđĊćĐĉćĈććĐĉć
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ũ )4#5#2ũ Đũ "#ũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈČ'Ĉćēũ Ėũ 4,/+(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ
49% ".Ĕũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-ı 3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ 2#1ũ +#% +ũ 8ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũũ "#ũ +#8Ĕũ 2#ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ēũ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#8Ĕũ!(3#2#ũ ũ + ũ"#, -" " ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ "#ũ !.-ı $.1,(" "ũ ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũ
đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ8 ũ04#ũ#+ũ !3.1ũ' ũ, -($#23 ı ".ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ+ ũ(,/.2( (+(" "ũ "#ũ"#3#1,(- 1ũ#+ũ !34 +ũ".,(!(+(.ũ.ũ 1#2("#-!( ũ"#ũ+ ũ1#$#1(" ũ"#, -" ı " ēũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ -#7 ēũ .ũ04#ũ"(2/.-%.ũ#-ũ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ #,/.1 +ēũ .3($~04#2#ēıũ$Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ"#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ"#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũ #13($(!.ēũ +ũ 2#!1#3 1(.ē
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ + ũ "#, -" " ũ / 1 ũ +.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ/#13(-#-3#2ėũ ũ$(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ2# +#ũ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(. (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. , 3.Ĕũ (!(#, 1#ũ Ĉďũ "#+ũ .ũ ĉćĈć 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒđĒũĵũĒĎćĊĎ ŞŞ
ēũ"#+ũ ē
49% ".ũ 1(,#1.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ"#+ũ! -3¢-ũ , 3.
ũ ¡ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ : ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
ũ : ũ ũ ũ
ũ ēũ ũ ũ
ũ Ë ũćĐďďıĉćĈć ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ ıı , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ Ċũ 2#/3(#, 1#ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ Ĉćēııũ (23.2Ėũ /.1ũ !4,/+(".ũ #+ũ 1#04(2(3.ũ #23(/4+ ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ (-!(2.ũ 3#1!#1.ũ "#+ũ ¢"(%.ũ #ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ#-ũ 5(134"ũ "#ũ +.ũ !4 +ũ + ũ 2# .1 ũ +5( ũ 1(- ũ 1(.++.ũ +#-!( ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ #7/1#2 ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#+ũ 2# .1ũ -%#+ũ 1!#+.ũ 1(.++.ũ 1.9!.Ĕũ, "1#ũ"#ũ+ ũ-( ũ 1!#+ ũ 1(23(- ũ 1(.++.ũ 1(.++.ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ+ ũ! +($(! ũ ũ+ ũ"#, -" ũ"#ũ2#1ũ !+ 1 Ĕũ 8ũ "#ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ +#% +#2ũ !.11#2/.-"(#-3#2Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ2#ũ+#ũ' !#ũ +ũ31;,(3#ũ#2/#!( +ũ "#+ũ /1.!#"(,(#-3.ũ !.-3#-!(.2.ũ %#-#1 +ũ #23(/4+ ".ũ #-ũ #+ũ 13~!4+.ũ ĉĐĈũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ !¢"(%.ũ "#ũ + ũ -( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ėũ #-ũ + ũ /1(-ı !(/ +Ĕũ !~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ :-%#+ũ 1!#+.ũ 1(.++.ũ 1.9!.Ĕũ/.1ũ ,#"(.ũ "#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ - !(.- +ũ .ũ +.! +Ĕũ /4 +(! !(¢-ũ 04#ũ !.-3#-"1;ũ #+ũ#731 !3.ũ"#ũ+ ũ"#, -" ũ"#ũ242ı /#-2(¢-ũ "#ũ + ũ / 31( ũ /.3#23 "ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#-ı 31.ũ"#+ũ/+ 9.ũ"#ũĉćũ"~ 2ũ!.-3 ".2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ #+ũ"#, -" ".2ũ2# +ũ"#ũ24ũ".,(ı !(+(.ũ )4"(!( +ũ "#-31.ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ ! 2.ũ !.-ı 31 1(.ũ 2#ũ /1.2#%4(1;ũ !.-ũ + ũ 31 ,(ı 3 !(¢-ũ "#ũ + ũ ! 42 ũ #-ũ 24ũ 1# #+ı "~ ēııũ .3($~04#2#ũ 8ũ !Ì,/+ 2#ēũ .ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ!.11#2/.-"(#-3#2ē ũ 1ēũ #1- -".ũ .-2#! ũ ē #!1#3 1(.ũ "#+ũ 49% ".ũ 1(,#1.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒđćũĵũĒČĒĒĊ ŞŞ
ũ ũ ũ ũıũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũĈĊĐıĈĒĒđũ
#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(ı !.ũ04#ũ/.1ũ.1"#-ũ"#+ũ2# .1ũ 4#9ũ"#ũ . !3(5 2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.Ĕũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ "#+ũ -!.Ĕũ
49% ".ũ"#ũ . !3(5 2Ĕũ3#-"1;ũ+4% 1ũ #+ũ1#, 3#ũ#-ũ/Ì +(! ũ24 23 ũ#+ũ"~ ũ
ũĉČũ ũ ũ ũĉćĈĈĔũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ'.1 2Ĕũ"#+ũ2(%4(#-3#ũ (#-ũ (-,4# +#ũ#, 1% ".Ėũ #ũ 31 3 ũ "#ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ĉēććć,ĉĔũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ ++ , ".ũ ++ %4 ũ '(!.Ĕũ +.3#ũ "#-.,(- ".ũ 84+., ũ 4(!'#Ĕũ "#ũ + ũ 11.04( ũ 4(2 /(-!' ũ "#ũ #23#ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ %#-#1 +#2Ėũ Ėũ 3#11#-.ũ "#ũ 1(#+ũ . 04(9 ėũ Ėũ ! ,(-.ũ /Ì +(!.ėũ ũ Ėũ 3#11#ı -.ũ "#ũ 1 -!(2! ũ %4 ėũ 8Ĕũ ũ Ėũ 3#11#-.ũ "#ũ .,(-% ũ ' !4(/ -3 ēũ +ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ +.3#ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ĸŌĈēćććĔććĹēũ .1ũ 2#1ũ ũ ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ/.2341 2ũ04#ũ!4 1 -ũ + 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ + 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ "#ũ + ũ .$#13 Ĕũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ ¢1"#-#2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ .".2ũ +.2ũ % 23.2ũ "#ũ /1.3.!.+(9 !(¢-ũ #ũ (-2!1(/!(¢-ũ 2#1;-ũ "#ũ !4#-3 ũ "#+ũ ")4"(! 3 1(.ēũ 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ 2#ũ " 1;-ũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ
#% +ũ"#+ũ -!.ēũ (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4 -ũ 1+.2ũ 1( 2 ĈđĒĉćũĒČĐćĊ 44
ũ ũ ũ ũıũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũĊĎćıĉććĒēũ
#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ 04#ũ /.1ũ .1"#-ũ "#+ũ 2# .1ũ
4#9ũ "#ũ . !3(5 2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.Ĕũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ
#% +ũ "#+ũ -!.ēũ 49% ".ũ "#ũ . !3(5 2ēũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ #+ũ "~ ũ ũ ĉĐũ ũ ũ ũĉćĈĈĔũ"#2"#ũ+ ıėũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2ēũ"#+ũ2(%4(#-3#ũ (#-ũ(-,4# +#ũ #, 1% ".Ėũ #ũ31 3 ũ"#ũ4-ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ"#ũ+ ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ĉććēćć,ĉĔũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ -ũ (!#-3#ũ +3.ēũ "#ũ + ũ 11.04( ũ 31(9ēũ "#+ũ ! -3¢-ũ 4#1.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ēũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ %#-#1 +#2Ėũ Ėũ !.-ũ 12#-(.ũ -1(04#9Ėũ Ėũ 2. 1 -3#ũ "#ũ + ũ 5#-"#".1 ėũ Ėũ !.-ũ #%4-".ũ !'~, ėũ ũ 8Ĕũ Ėũ2. 1 -3#ũ"#ũ+ ũ5#-"#".1 ēũ +ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ +.3#ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũĸŌďććĔććĹēũ .1ũ2#1ũ#+ũ ũ ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ/.2341 2ũ04#ũ!4 1 -ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ + 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ "#ũ + ũ .$#13 ēũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ ¢1"#-#2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ
.,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ .".2ũ +.2ũ % 23.2ũ "#ũ /1.3.!.+(9 !(¢-ũ #ũ (-2!1(/!(¢-ũ 2#1;-ũ "#ũ !4#-3 ũ "#+ũ ")4"(! 3 1(.ēũ 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ 2#ũ " 1;-ũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ
#% +ũ"#+ũ -!.ēũ (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4 -ũ 1+.2ũ 1( 2 ĈđĒĉĈũĵũĒČĐćČ 44
ũ ũ ũ ũıũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũĈĈďıĉććĒēũ
#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(ı !.ũ04#ũ/.1ũ.1"#-ũ"#+ũ2# .1ũ 4#9ũ"#ũ . !3(5 2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ "#+ũ -!.Ĕũ
49% ".ũ"#ũ . !3(5 2Ĕũ3#-"1;ũ+4% 1ũ #+ũ1#, 3#ũ#-ũ/Ì +(! ũ24 23 ũ#+ũ"~ ũ ũĉđũ ũ ũ ũĉćĈĈĔũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ'.1 2ēũ"#+ũ2(%4(#-3#ũ (#-ũ (-,4# +#ũ#, 1% ".Ėũ 2#ũ 31 3 ũ "#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ + ũ24/#1$(!(#ũ"#ũĈēćĒĎ,ĉĖũ8ēũ,#"( ũ %4 ũ "#ũ Č ,ĉũ !.-ũ / 1#"#2ũ #-+4ı !(" 2Ĕũ/(2.ũ#-!#,#-3 ".Ĕũ4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ -ũ 1 -!(2!.Ĕũ "#ũ + ũ 11.04( ũ ~.ũ #%1.ēũ "#+ũ ! -3¢-ũ .2ēũ /1.5(-!( ũ "#ũ 34-%41 '4 ēũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ %#-#1 +#2Ėũ Ėũ /1#"(.ũ "#ũ ,¢-ũ ~!#-3#2ũ 11(.2ėũ Ėũ ! 11#3#1 ũ +ũ 48.ėũ Ėũ/1#"(.ũ"#ũ +,#".ũ ;-!'#9ũ8ũ04#ũ -3#2ũ$4#1 ũ "#ũ 1-#23.ũ ;-!'#9ėũ 8Ĕũ Ėũ ! 11#3#1 ũ -3(%4 ũ +ũ 48.ēũ +ũ5 +.1ũ3.3 +ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ"#+ũ+.3#ũ8ũ ,#"( ũ %4 ũ 2!(#-"#ũ ũ+ ũ24, ũ"#ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũĸŌĈđēĊČĎĔććĹēũ .1ũ2#1ũ#+ũ ũ ũ 2#ũ !#/3 1 -ũ/.2341 2ũ04#ũ!4 1 -ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 1+#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ēũ + 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ ĈćŘĔũ "#ũ + ũ .$#13 ēũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ ¢1"#-#2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ũ ěēũ .".2ũ +.2ũ % 23.2ũ "#ũ /1.3.!.+(9 ı !(¢-ũ#ũ(-2!1(/!(¢-ũ2#1;-ũ"#ũ!4#-3 ũ "#+ũ ")4"(! 3 1(.ēũ 8.1#2ũ (-$.1ı ,#2ũ2#ũ" 1;-ũ#-ũ#+ũ #/ 13 ,#-3.ũ
#% +ũ"#+ũ -!.ēũ (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4 -ũ 1+.2ũ 1( 2 ĈđĒĉĉũĵũĒČĐćĎ 44
ũ ũ ũ ũıũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũĊČďıĉććĒēũ
ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(ı !.ũ04#ũ/.1ũ.1"#-ũ"#+ũ2# .1ũ 4#9ũ"#ũ . !3(5 2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.Ĕũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ "#+ũ -!.ēũ
49% ".ũ"#ũ . !3(5 2Ĕũ3#-"1;ũ+4% 1ũ #+ũ1#, 3#ũ#-ũ/Ì +(! ũ24 23 ũ#+ũ"~ ũ
ũ ĉĐũ ũ ũ ũ ĉćĈĈĔũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ'.1 2Ĕũ"#+ũ2(%4(#-3#ũ (#-ũ (-,4# +#ũ#, 1% ".Ėũ #ũ31 3 ũ"#ũ4-ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ"#ũ+ ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ĉĊēČĉĐēĐć,ĉĔũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ '.! +¢ũ -ũ 1 -!(2!.Ĕũ"#ũ+ ũ 11.04( ũ 4,(/ , Ĕũ"#+ũ! -3¢-ũ 4#1.ēũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ %#-#1 +#2Ėũ Ėũ /1./(#" "ũ "#ũ -%#+ũ 1~ ũ #1-;-"#9ũ 8ũ .31.ėũ Ėũ 4(2ũ _!3.1ũ 404#ėũ Ėũ 04# 1 " Ėũ8ēũ Ėũ04# 1 " ēũ +ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ +.3#ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũĸŌĐēćĉđĔĊĈũĹēũ .1ũ 2#1ũ ũ ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ/.2341 2ũ04#ũ!4 1 -ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / -#2ũ "#ĝũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ēũ + 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ "#ũ + ũ .$#13 ēũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ ¢1"#-#2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ .".2ũ +.2ũ % 23.2ũ "#ũ /1.3.!.+(9 !(¢-ũ #ũ (-2!1(/!(¢-ũ 2#1;-ũ "#ũ !4#-3 ũ "#+ũ ")4"(! 3 1(.ēũ 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ 2#ũ " 1;-ũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ
#% +ũ"#+ũ -!.ēũ (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4 -ũ 1+.2ũ 1( 2 ĈđĒĉĊũĒČĐćď 44
ũ ũ ũ ũıũ ũ ũ ++ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũĈďćıĉććĒēũ
#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(ı !.ũ04#ũ/.1ũ.1"#-ũ"#+ũ2# .1ũ 4#9ũ"#ũ . !3(5 2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ #-ũ #+ũ "#/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ "#+ũ -!.Ĵũ
49% ".ũ "#ũ . !3(5 2Ĕũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ#-ũ/Ì +(! ũ24 23 ũ #+ũ"~ ũ ũĉđũ ũ ũ ũ ĉćĈĈĔũĔ"#2"#ũ+ ũ! 3.1!#ũ'.1 2ũ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ "#+ũ 2(%4(#-3#ũ (#-ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".Ėũ #ũ 31 3 ũ "#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ĎđĎ,ĉĔũ 4 (! ".ũ #+ũ2#!3.1ũ ũ +.1(" ũ +3 Ĕũ 11.04( ũ 4 , +¢ũ "#+ũ ! -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ %#-#ı 1 +#2Ėũ ũ 8ũ Ėũ 1 -!(2!.ũ #2/#"#2Ėũ Ėũ 1#"(.ũ"#ũ , ".ũ ,.1#2Ėũ Ėũ #1( #13.ũ (++ 1.#+ũ +ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ +.3#ũ 2!(#-"#ũ _+ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũĸŌĈēĈĐćĔććĹēũ .1ũ 2#1ũ ũ ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ/.2341 2ũ04#ũ!4 1 -ũ + 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ēũ + 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ ¢1"#-#2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 24!412 +ũ , 3.ũ .".2ũ+.2ũ% 23.2ũ "#ũ /1.3.!.+(9 !(¢-ũ #ũ (-2!1(/!(¢-ũ 2#1;-ũ"#ũ!4#-3 ũ"#+ũ ")4"(! 3 1(.ēũ 8.1#2ũ(-$.1,#2ũũ2#ũ" 1;-ũ#-ũ#+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ"#+ũ -!.ēũ (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4 -ũ 1+.2ũ 1( 2 ĈđĒĉČũĵũĒČĐćĐ 44
ũ ũ ũ ũıũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũĈĉĐıĉćĈćēũ
#ũ /.-#ũ ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ 04#ũ /.1ũ .1"#-ũ "#+ũ 2# .1ũ
4#9ũ "#ũ . !3(5 2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ#-ũ#+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ "#+ũ -!.ēũ 49% ".ũ "#ũ . !3(5 2ēũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(ı ! ũ 24 23 ũ #+ũ "~ ũ ũ ĉďũ ũ ũ ũ ĉćĈĈĔũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2ēũ"#+ũ2(%4(#-3#ũ (#-ũ(-,4# +#ũ #, 1% ".Ėũ #ũ 31 3 ũ "#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ĒēćććĔćć,ĉĔũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ Ĉ42! / ,' ēũ +.3#ũ .ēũĉēũ"#ũ+ ũ 11.04( ũ (+ '4(-ēũ"#ũ #23#ũ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ/1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-ı 3#2ũ+(-"#1.2ũ%#-#1 +#2Ėũ Ėũ !.-ũ
. 04~-ũ 2 -" Ėũ Ėũ3#11#-.2ũ"#ũ .2_ũ ēũ . +.,'.Ėũ ũ Ėũ!.-ũ
4 -ũ .2_ũ (+ ,4-% ėũ 8Ĕũ ũ Ėũ!.-ũ #"1.ũ 4(++(% - ēũ +ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ +.3#ũ 2!(#-"#ũ ũ+ ũ24, ũ"#ũ
ũ ũ ũ ũĸŌĈēđććĔććĹēũ .1ũ 2#1ũ #+ũ ũ ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ 04#ũ !4 1 -ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ēũ + 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ "#ũ + ũ .$#13 ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#ı 04#ũ !#13($(! ".ũ ũ ¢1"#-#2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ"#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ .".2ũ +.2ũ % 23.2ũ "#ũ /1.3.!.+(9 !(¢-ũ #ũ (-2!1(/!(¢-ũ2#1;-ũ"#ũ!4#-3 ũ"#+ũ ")4"(ı ! 3 1(.ēũ 8.1#2ũ(-$.1,#2ũ2#ũ" 1;-ũ#-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ"#+ũ -!.ēũ (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4 -ũ 1+.2ũ 1( 2 ĈđĒĉĎũĵũĒČĐćđ 44
ũ ũ ũ ũ ıũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũĉďďıĉććđēũ
#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(ı !.ũ 04#ũ /.1ũ .1"#-ũ "#+ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ . !3(5 2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ+#% +ũ"#+ũ -!.Ĕũ 49% ".ũ "#ũ . !3(5 2Ĕũ3#-"1;ũ+4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ#-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ #+ũ "~ ũ ũ ĉďũ ũ ũ ũĉćĈĈĔũ"#2"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2ēũ "#+ũ 2(%4(#-3#ũ (#-ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".Ėũ #ũ 31 3 ũ "#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ"#ũČēćććĔćć,ĉēũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ , .+., ēũ "#ũ + ũ 11.04( ũ (+ '4(-Ĕũ "#ũ #23#ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ēũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ%#-#1 +#2Ėũ Ėũ !.-ũ ! ,(-.ėũ Ėũ !.-ũ
.1#-9.ũ . +., .Ėũ ũ Ėũ !.-ũ 4+(.ũ 4).2Ėũ 8ēũ ũ Ėũ !.-ũ .2_ũ +ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ +.3#ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũĸŌĈēćććĔććĹēũ .1ũ 2#1ũ ũ ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ/.2341 2ũ04#ũ!4 1 -ũ+ 2ũ".2ũ 3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +ũ+ 2ũ04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ"#+ũĈćŘũ"#ũ+ ũ.$#13 ēũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13(ı $(! ".ũ ũ ¢1"#-#2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ .".2ũ +.2ũ% 23.2ũ"#ũ/1.3.!.+(9 !(¢-ũ#ũ(-2!1(/ı !(¢-ũ 2#1;-ũ "#ũ !4#-3 ũ "#+ũ ")4"(! 3 ı 1(.ēũ 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ 2#ũ " 1;-ũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ"#+ũ -!.ēũ (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4 -ũ 1+.2ũ 1( 2 ĈđĒĉďũĵũĒČĐćĒ 44
ũ ũ ũ ũ ıũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũĈĐıĉććĒēũ
#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(ı !.ũ 04#ũ /.1ũ .1"#-ũ "#+ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ . !3(5 2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.Ĕũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ"#+ũ -!.Ĕũ 49% ".ũ "#ũ . !3(5 2Ĕũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ #+ũ "~ ũ ũ ĉĎũ ũ ũ ũĉćĈĈĔũ"#2"#ũ+ 2ũ! 3.1ı !#ũ'.1 2ũ' 23 ũ+ 2ũ"(#!(.!'.ũ'.1 2Ĕũ"#+ũ 2(%4(#-3#ũ (#-ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".Ėũ #ũ 31 3 ũ "#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ Ĉēćũ ĈđĔĎć,ĉėũ ! 2 ũ "#ũ ".2ũ /(2.2ũ "#ũ ĐĐēĐď,ĉėũ ,#"( ũ %4 ũ "#ũ ĉđēĐć,ĉėũ,#"~ ũ %4 ũ"#ũĊĐēđć,ĉėũ! 2 ũ "#ũ ".2ũ /(2.2ũ "#ũ ĊĒē,ĉėũ ,#"( ũ %4 ũ "#ũ ĈĉēĎć,ĉĖũ 8ēũ ,#"( ũ %4 ũ ĈĐēďČ,ĉēũ + 2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ "#ũ + 2ũ !.-314!!(.ı -#2ũ !.-23 -ũ "#+ũ (-$.1,#ũ /#1(!( +ũ #-ũ + ũ ! ++#ũ 4!1#ũ 8ũ .-9;+#9ũ 4;1#9Ĕũ "#ũ + ũ 11.04( ũ -3 ũ .2 Ĕũ "#ũ #23#ũ ! -ı 3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ēũ "#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ũ%#-#ı 1 +#2Ėũ Ėũ! ++#ũ 4!1#Ėũ Ėũ/1#"(.2ũ "#ũ "1( -.ũ . 2 ũ 8ũ "#ũ '#1#"#1.2ũ "#ũ #1- _ũ . 2 Ėũ Ėũ /1#"(.ũ "#ũ $1 ~-ũ . 2 ėũ8ēũ Ėũ/1#"(.ũ"#ũ #2 1ũ . 2 ũ +ũ5 +.1ũ3.3 +ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ"#+ũ+.3#ũ 2!(#-ı "#ũ ũ+ ũ24, ũ"#ũ ũ8ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũĸŌČČēČďĉĔĊćĹēũ .1ũ 2#1ũ ũ ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ/.2341 2ũ04#ũ!4 1 -ũ+ 2ũ".2ũ 3#1!#1 2ũ/ 1+#2ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +ũ+ 2ũ04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ"#+ũĈćŘũ"#ũ+ ũ.$#13 ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13(ı $(! ".ũ ũ ¢1"#-#2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ #+#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ .".2ũ +.2ũ% 23.2ũ"#ũ/1.3.!.+(9 !(¢-ũ#ũ(-2!1(/ı !(¢-ũ2#1;-ũ"#ũ!4#-3 ũ"#+ũ ")4"(! 3 1(.ēũ 8.1#2ũ(-$.1,#2ũ2#ũ" 1;-ũ#-ũ#+ũ"#/ 1ı 3 ,#-3.ũ #% +ũ"#+ũ -!. (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4 -ũ 1+.2ũ 1( 2 ĈđĒĉĐũĵũĒČĐĈć 44
ũ ũ ũ ũ ıũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũđđıĉććđũ
ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(ı !.ũ 04#ũ /.1Ĉ.1"#-ũ "#+ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ . !3(5 2ũ Ğ*Ĺũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ"#+ũ -!.ēũ 49% ".ũ "#ũ . !3(5 2ēũ3#-"1;ũ+4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ#-ũ /Ì +(! ũ24 23 ũ#+ũ"~ ũ ũĉČũ ũ ũ ũĉć++Ĕũ"#2"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ'.1 2ũ ' 23 ũ+ 2ũ"(#!(.!'.ũ'.1 2ēũ"#+ũ2(%4(#-3#ũ (#-ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".Ėũ #ũ 31 3 ũ "#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ČćđĐ,ĉēũ 4 (! ".ũ #+ũ 2#!ı 3.1ũ (3¢-ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ -3#2ũ 1!( ũ .1#-.ēũ '.8ũ +ũ .2 1(.Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ/1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 ēũ"#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2Ėũ #!#1 ũ 8ũ (#Ĕũ!.-ũ3#11#-.ũ04#ũ2. 1 ũ ũ+.2ũ5#-"#ı ".1#2ėũ4-ũ .23 ".Ĕũ! ,(-.ũ/Ì +(!.ėũ8Ĕũ +ũ .31.ũ .23 ".ēũ +$.-2.ũ 4 !' , .9 ēũ +ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ +.3#ũ 2!(#-"#ũ ũ+ ũ24, ũ"#ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ ũ ũ ŋĦ ũ ũĸŌĈĐēĈĉĒēĉćĹēũ .1ũ 2#1ũ #+ũ ũ ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ 04#ũ !4 1 -ũ + 2ũ ".2ũ3#1!#1 2ũ/ -#2ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +ũ+ 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ "#ũ + ũ .$#13 ēũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#ı 04#ũ !#13($(! ".ũ ũ ¡1"#-#2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ"#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ .".2ũ +.2ũ % 23.2ũ "#ũ /1.3.!.+(9 !(¢-ũ #ũ (-2!1(/!(¢-ũ2#1;-ũ"#ũ!4#-3 ũ"#+ũ ")4"(ı ! 3 1(.ēũ 8.1#2ũ(-$.1,#2ũ2#ũ" 1;-ũ#-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ"#+ũ -!.ēũ (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4 -ũ 1+.2ũ 1( 2 ĈđĒĉĒũĵũĒČĐĈĈ 44
ũ ũ ũ ũ ıũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũĉĉıĉććĒēũ
#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(ı !.ũ 04#ũ /.1ũ .1"#-ũ "#+ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ . !3(5 2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ"#+ũ -!.ēũ 49% ".ũ "#ũ . !3(5 2ēũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ #+ũ "~ ũ ũ ĉĎũ ũ ũ ũĉćĈĈĔũ"#2"#ũ+ 2ũ! 3.1ı !#ũ'.1 2ũ' 23 ũ+ 2ũ"(#!(.!'.ũ'.1 2ēũ"#+ũ 2(%4(#-3#ũ (#-ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".Ėũ #ũ 31 3 ũ "#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ĉĐĎ,ĉĖũ 8Ĕũ ! 2 ũ "#+ũ ;1# ũ Ĕũ "#Ėũ ĒďēĒĉ,ĉēũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ '(2 + 3 ũ ıũ 4-"4%+#.ēũ+.3#ũ2(%- ".ũ!.-ũ+ ũ+#31 ũġ ĦĔũ "#ũ + ũ 11.04( ũ 4%423.ũ ēũ 13~-#9ēũ "#ũ #23#ũ ! -3¢-ũ , 3.ēũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ%#-#1 +#2Ėũ Ėũ3#11#-.ũ "#ũ 1( - ũ "#ũ #2Ì2ũ _1#9ũ %4(+ 1ėũ Ėũ !.-ũ + ũ !#04( ũ 104# ũ 8ũ /1.ı /(#" "ũ "#ũ .2_ũ (! 1".ũ 1!_2ėũ ũ Ėũ ! ,(-.ũ /Ì +(!.ũ 8ũ 3#11#-.ũ "#ũ 5("ũ .1 +#2Ėũ8ēũ ũ Ėũ !.-ũ/1./(#" "ũ"#ũ _2 1ũ ¢/#9ēũ +ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ +.3#ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũĸŌĉĉēďĊćĔČćĹēũ .1ũ 2#1ũ ũ ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ/.2341 2ũ04#ũ!4 1 -ũĞ 2ũ".2ũ
3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ + 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ "#ũ + ũ .$#13 ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#ı 04#ũ !#13($(! ".ũ ũ ¢1"#-#2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ"#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ .".2ũ +.2ũ % 23.2ũ "#ũ /1.3.!.+(9 !(¢-ũ #ũ (-2!1(/!(¢-ũ2#1;-ũ"#ũ!4#-3 ũ"#+ũ ")4"(ı ! 3 1(.ēũ 8.1#2ũ(-$.1,#2ũ2#ũ" 1;-ũ#-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ"#+ũ -!. (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4 -ũ 1+.2ũ 1( 2 ĈđĒĉđũĵũĒČĐĈĉ 44
ũ ũ ũ ũ ıũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũĈćĊıĉććĎũ
#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(ı !.ũ 04#ũ ĥ/.1ũ .1"#-ũ "#+ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ . !3(5 2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.Ĕũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ"#+ũ -!.Ĕũ 49% ".ũ "#ũ . !3(5 2Ĕũ3#-"1;ũ+4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ#-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ #+ũ "~ ũ ũ ćĈũ ũ ũ ũ ĉćĈĈũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ "#ũ +.ũ2(%4(#-3#Ėũ #ũ 31 3 ũ "#ũ ĉũ +.3#2ũ "#ũ 3#11#-.ũ 04#ũ $.1ı , -ũ 4-ũ 2.+.ũ !4#1/.Ĕũ #+ũ /1(,#1.ũ "#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ"#ũĐēĐďĉĔććũ-ĦĈĉėũ8Ĕũ#+ũ2#%4-ı ".ũ "#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ďũ ĊĎćēćć,ĉēũ " -".ũ4-ũ3.3 +ũ"#ũĈČēĈĈĉēćć,ĉēũ4 (! ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ +Ĉ(04(!' ũ "#+ũ ! -3¢-ũ #+(+#.ũ "#ũ + ũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ēũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2Ėũ Ėũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3~34+.ũ #2!1(341 1(.ũ !.-23 ũ/.1ũ#+ũ/~#ũġ !#04( ũ -ũ (%4#+Ģėũ Ėũ04#ũ#-ũ#+ũ3~34+.ũ#2!1(341 1(.ũ!.-23 ũ /.1ũ + ũ ! #!#1 ũ ! ,(-.ũ /Ì +(!.Ėũ Ėũ 04#ũ#-ũ#+ũ3~34+.ũ#2!1(341 1(.ũ!.-23 ũ/.1ũ #+ũ .31.ũ !.23 ".ũ '#1#"#1.2ũ "#ũ +(!#.ũ 1#(1#ėũ8Ĕũ Ėũ04#ũ#-ũ#+ũ3~34+.ũ#2!1(34ı 1 1(.ũ!.-23 ũ/.1ũ#+ũ.31.ũ!.23 ".ũ'#1#"#ı 1.2ũ"#ũ #"1.ũ -3.-(.ũ .1#3 ēũ +ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ"#ũ ũ ũ ũ8ũ ũ ũ ũĸŌĐēćĎďĔććĹēũ .1ũ 2#1ũ ũ Ĕũ 2#ũ !#/3 1;-ũ/.2341 2ũ04#ũ!4 1 -ũ+ 2ũ".2ũ 3#1!#1 ũ/ 13#2ũ"#+ũ5 +.1ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 ēũ + 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ "#ũ + ũ .$#13 ēũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#ı 04#ũ !#13($(! ".ũ ũ ¡1"#-#2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ"#ũ .,#-3.ũ 4!412 +ũ , 3.ēũ .".2ũ +.2ũ % 23.2ũ "#ũ /1.3.!.+(9 !(¢-ũ #ũ (-2!1(/!(¢-ũ2#1;-ũ"#ũ!4#-3 ũ"#+ũ ")4"(ı ! 3 1(.ēũ 8.1#2ũ(-$.1,#2ũ2#ũ" 1;-ũ#-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ+#% +ũ"#+ũ -!.ēũ (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4 -ũ 1+.2ũ 1( 2 ĈđĒĊćũĵũĒČĐĈĊ 44
ũ"#+ũ ũ ũ
ũ ũ .ēũĉĊđıĉććĎ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ04#ũ,#"( -3#ũ 43.ũ#,(3(".ũ/.1ũ #+ũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ēũ 4#9ũ .5#-.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4-%41 '4 ũ 2#ũ ' ũ 2# + ".ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ , 13#2ũ ćĎũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ"(#!(.!'.ũ'.1 2Ĕũ#-ũ+ ũ2#!1#3 1( ũ"#ũ #23 ũ )4"(! 341 ũ / 1 ũ 04#ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ 24 23 ũ /Ì +(! ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ#, 1% ".ũ2(%4(#-3#Ė ĉēıũ ¡ ēıũ +ũ (#-ũ (-,4# +#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ".Ĕũ #-ũ + ũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ ! -3¢-ũ .2Ĕũ 11.04( ũ 1 - ũ ũ 31(9Ĕũ 11(.ũ (3(3(%Ĕũ 5#-(" ũ #+ũ + ".Ĕũ!.-2("#1 ".ũ!.,.ũ1423(!. Ċēı ũ ē ũ Ë ũ Ėũ Ėũ .-ũ đēććũ ,312Ĕũ 1ēũ 4(2ũ ¢,#9ēũ Ėũ .-ũ đēććũ ,312Ĕũ 1ēũ 4(2ũ +5 ".1ũ ! ē Ėũ .-ũĈĈēććũ,312Ĕũ ,(+( ũ + !(.2ēũ Ėũ .-ũĈĈēććũ,312Ĕũ 5ēũ +ũ + ".ēũ Ë ũ ũ ũ ũ Ėũ Ėũ .-ũđēććũ,312Ĕũ 1#"(.2ũ 1ēũ 4(2ũ ¢,#9ē Ėũ .-ũđēććũ,312Ĕũ 1./(#" "ũ 1ēũ 4(2ũ +5 ".1ũ ! ē Ėũ .-ũ ĈĈēććũ ,312Ĕũ 1./(#" "ũ ,(+( ũ + !(.2ē Ėũ .-ũ ĈĈēććũ ,312Ĕũ 5ēũ +ũ + ".ēũ Čēıũ ē ũ Ėũ +ũ ũ ũ ũ #2ũ (%4 +ũ ũ đđēććũ,ĉēũ ũ ũ ũ ũ Ėũ +ũ ũ ũ ũ #2ũ (%4 +ũ ũ đđēććũ,ĉēũ Ďēıũ ũ ũ ũ ũ +ũ 3#11#-.ũ /.2##ũ 4- ũ 3./.%1 $~ ũ /+ - Ĕũ !.-ũ 4- ũ /#-"(#-3#ũ "#+ũ ćŘũ !.-ũ 4-ũ "#2-(5#+ũ "#ũ ćēĉćũ ,312Ĕũ !.-ũ 1#2/#!3.ũ ũ + ũ ! +9 " Ĕũ #2ũ "#ũ $.1, ũ 1#%4+ 1ėũ #-ũ + ũ !34 +(" "Ĕũ #-ũ 24ũ (-3#1(.1Ĕũ #+ũ +.3#Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 Ĕũ 4- ũ !.-2314!!(¢-ũ "#ũ .1,(%¢-ũ 1, ".Ĕũ"#ũ +.04#ũ!149 ".Ĕũ 3(/.ũ ,#"( %4 Ĕũ !.-ũ ".2ũ !4 13.2ũ / 1 ũ 5(5(#-" Ĕũ 4- ũ !.!(- Ĕũ .31.ũ !4 13.ũ / 1 ũ 5#-3 ũ "#ũ ! 2Ĕũ !48 2ũ /4#13 2ũ 2.-ũ "#ũ , "#1 Ĕũ 5#-3 - 2ũ "#ũ 5("1(.2ũ !+ 1.2Ĕũ !4 1#ũ 5#-3 - 2ũ "#ũ '(#11.Ĕũ #-ũ + ũ / 13#ũ "#ũ #-$1#-3#ũ "#ũ + ũ 5ēũ +ũ + ".ũ #7(23#ũ 4-ũ/ 3(.ũ#-!#,#-3 ".ũ!.-ũ!4 (#13 ũ"#ũ #2314!341 ũ "#ũ , "#1 ũ 8ũ !4 (#13 ũ "#ũ % +5 +4,#-ēũ 7(23#ũ 4-ũ !#11 ,(#-3.ũ #-ũ + ũ / 13#ũ $1.-3 +ũ "#ũ 4- ũ +341 ũ /#04# ũ 8ũ 4- ũ 5#1) ũ ,#3;+(! ũ !.-ũ 4-ũ 9 %4;-ũ ,#3;+(!.Ĕũ #-ũ #+ũ (-%1#2.ũ + ũ !4 (#13 ũ #2ũ "#ũ% +5 +4,#-ũ8ũ31 2+4!(".Ĕũ!.-ũ#2314!ı 341 ũ "#ũ , "#1 Ĕũ )4-3.ũ +ũ / 3(.ũ #7(23#ũ 4-ũ (-%1#2.ũ "#ũ /4#13 ũ ,#3;+(! Ĕũ 04#ũ #-ũ #+ũ $.-".ũ 3(#-#ũ 4-ũ .Ĕũ 4- ũ /#04# ũ ."#% Ĕũ+ 5 -"#1~ ēũ ďēıũ ũ ũ 2ũ 4- ũ 9.- ũ 141 +Ĕũ "#ũ /+425 +( ũ ) ı ,#"( Đēıũ ēıũ ũ 5ēũ +ũ + ".Ĕũ #2ũ 2$ +3 " ėũ 2(ũ #7(23#ũ +.2ũ 2#1ı 5(!(.2ũ ;2(!.2 đēıũ ũ ũ ēıũ 1 ũ #+ũ /1#2#-3#ũ 5 +Ì.ũ 2#ũ /+(!.ũ #+ũ ,_3.".ũ!.,/ 1 3(5.Ĕũ. 3#-(#-".ũ(-$.1ı , !(¢-ũ"#ũ (#-#2ũ -,4# +#ũ2 +#" .2ē Ēēıũ ēı Ĕũ ũĸ,ĉĹĔũ ē ũ ĸ ũĵũ! " ũ,ĉũĹĔũ ũĸ Ĺ #11#-.ĔũđđēććĔũČćēććĔũĊĎĉćēććėũ .-2314!!(¢-ĔũČĒēďđĔũĒćēććĔũČČĐĈēĉćėũ #11 ,(#-3.ĔũđēććĔũĈćēććĔũđćēććėũ #1) 2Ĕũ/4#13 2ũ"#ũ'(#11.ēĔũĉĎćēććėũ 3(.ĔũĊđēĊĉĔũđēććĔũĊćďēĎďėũ
5 -"#1~ Ĕũ ."#% Ĕũĉććēććėũ .3 +ĔũđđĉĐēĐďėũ +ũ ũ ũ ũ ũ ũ #2ũ"#Ėũ ũ đđĉĐēĐďũ ĸ !'.ũ ,(+ũ .!'.!(#-ı 3.2ũ 5#(-3(2(#3#ũ ĐďĵĈććũ ¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēĹēũ .-2("#1 -".Ĕũ04#ũ#+ũ#, 1%.Ĕũ2#ũ1#$(#ı 1#ũ +ũ Ďćũ Řũ "#ũ !!(.-#2ũ 8ũ "#1#!'.2ũ 04#ũ +#ũ !.11#2/.-"#ũ ũ +(!( ũ #1!#"#2ũ 11#1 ũ +3 ,(1 -.Ĕũ#-3.-!#2ũ#+ũ 5 +Ì.ũ "#ũ , 1%.ũ2#1;Ėũ ũ ũ ũ Şũ ĸĎćŘĹŇĸ ũ ũ ũ ũ Ĺũ ũ ũ ũŞũĸĎćŘĹŇĸ ũ đđĉĐēĐďĹũ ũ ũ ũŞũ ũČČĈĊēđđũ ĸ 4 31.ũ ,(+ũ !4 31.!(#-3.2ũ 31#!#ũ !.-ũ đđĵĈććũ ¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēĹēũ ũ ėũ#-3.-!#2Ĕũ04#ũ#+ũ 5 +Ì.ũ "#ũ , 1%.ũ "#+ũ ĎćŘũ + 2ũ !!(.-#2ũ 8ũ "#1#!'.2ũ 04#ũ +#ũ !.11#2/.-"#ũ ũ +(!( ũ #1!#"#2ũ 11#1 ũ +3 ,(1 -.ũ #2ũ "#ũ ũ ČČĈĊēđđũ ĸ 4 31.ũ ,(+ũ !4 31.ı !(#-3.2ũ 31#!#ũ !.-ũ đđĵĈććũ ¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēĹēũ
2ũ /#12.- ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#ı -#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#+ũ 49% ".ũ .5#-.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(ı ! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1Ĕũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.ũ 2#ũ 1#!#/3 1 -ũ /.2341 2ũ "#2"#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 1ı 3#2ũ "#+ũ 5 +4.ũ 3.3 +Ĕũ /.2341 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ-., 1#ũ "#+ũ)49% ".ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ .2ē .2Ĕũćĉũ"#ũ"(!(#, 1#ũ"#+ũ .ũĉćĈć (1, ũ(+#%( +# 1 ēũ + "82ũ 4#-, 8.1ē 8ũ31#2ũ2#++.2 ĈđĒĊĎũĵũĒČĐĉĎ
44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
#-%.ũ ũ (#-ũ ũ++#5 1ũ ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ /Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +Ĕũ04#ũ,#"( -3#ũ"#!1#ı 3.ũ#7/#"(".ũ/.1ũ#+ũ2# .1ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#ũ #23#ũ 49% ".ũ 1(,#1.ũ "#ũ 1 ).Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ 7/#"(#-3#ũ .ēũ ĉććĒıćĈĐĒĔũ 2#ũ' ũ2# + ".ũ#+ũ/1¢7(,.ũ, 13#2ũ.!'.ũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ #-ũ + ũ 2#!1#3 1( ũ "#ũ #23 ũ
4"(! 341 ũ3#-% ũ+4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ"#ũ+.2ũ 2(%4(#-3#2ũ (#-#2Ė Ĕũ ũŌė -ũ #04(/.ũ "#ũ 2.-(".ũ , 1! ũ Ĕũ ,."#+.ũ ĒĒĒĔũ!.-ũČũ/ 1+ -3#2Ĕũ1 8 ı ".ēĔũĒďđēććė - ũ !.!(- ũ "#ũ !4 31.ũ 04#, ".1#2ũ , 1! ũ ũ !.+.1ũ + -!.ũ 1 8 " ēĔũ ČĎČēććė - ũ !.!(- ũ "#ũ Čũ 04#, ".1#2ũ , 1! ũ ũ!.+.1ũ + -!.ēĔũĎĉďēććė - ũ !.!(- ũ "#ũ ďũ 04#, ".1#2ũ , 1! ũ ũ!.+.1ũ + -!.ĔũČĊĎēććė - ũ !.!(- ũ "#ũ Ďũ 04#, ".1#2ũ ũ , 1! ũ ũ!.+.1ũ!1., ".ĔũďČďēććė - ũ !.!(- ũ "#ũ Čũ 04#, ".1#2ũ , 1! ũ , #Ĕũ!.+.1ũ!1., ".ēĔũďĎČēććė - ũ+ 5 ".1 ũ, 1! ũ ũ,."#+.ũ ĈČćĉũ !.+.1ũ!1., ".ũ1 8 " ēĔũĊďđēććė - ũ + 5 ".1 ũ , 1! ũ ũ ,."#ı +.ũ ĈĎĒĊĉ 2Ĕũ !.+.1ũ + -!.ũ 1 8 ".ēĔũ ĎĉĎēććė - ũ + 5 ".1 ũ , 1! ũ ēũ ."#+.ũ ĈČĊĉ Ĕũ!.+.1ũ + -!.ũ1 8 ".ēĔũĊČďēććė - ũ + 5 ".1 ũ ũ ,."#+.ũ ďđćć ĉ ũ !.+.1ũ + -!.ũ 1 8 ı " ēĔũĈēĉČĎĔććė - ũ ,.3.ũ , 1! ũ ũ ,."#+.ũ ĈĉĎ ũ!.+.1ũ-#%1.ēĔũĈēĐđćĔćć ũ ĖũĐēĒČĐĔćć +ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũććĵĈććũ ũ ē ē ē4ē ē .1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ 2#%4-".ũ 2# + ,(#-3.ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ "#2"#ũ + ũ ,(3 "ũ "#+ũ 5 +Ì.Ĕũ /.2341 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ ı " 2ũ"#+ũĈćŘũ04#ũ"#3#1,(- ũ+ ũ #8Ĕũ#-ũ !'#04#ũ!#13($(! ".ũ.ũ"(-#1.ũ#$#!3(5.ē
.2ũ(-3#1#2 ".2ũ/4#"#-ũ. 3#-#1ũ, 8.1ũ (-$.1, !(¢-ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#ũ #23#ũ
49% ".ē , 3.Ĕũ"(!(#, 1#ũĉĈũ"#+ũĉćĈćũ (1, ũ(+#%( +# 1 ēũ .1 ũ (1 ".ũ + !(.2 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒđđũĵũĒĎćĊĊ ŞŞ
ũ Ėũ 1,#-ũ "#+ũ .!~.ũ 1#1 ũ 11
ũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ
Ėũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ3#,/.1 +
ũĖũ ũ .ēũĉćĈćıćĐĈĒ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ 1,#-ũ "#+ũ .!~.ũ 1#1 ũ 11 Ėũ 132ēČĈĊĔũČĈĎũ8ũ2(%4(#-3#2ũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ Ėũ ũ ũ ũ ēı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ Ĉďũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ćđ'ĉđēıũ Ėũ ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,ı /+#3 ũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ #-ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ũ 04#ũ 2#ũ " ũ ũ + ũ ! 42 ēũ ~3#2#ũ ũ 1,#-ũ "#+ũ .!~.ũ 1#1 ũ 11 Ĕũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ / %4#-ũ.ũ/1./.-% -ũ#7!#/!(.-#2ũ"#-ı 31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 " ũ +#% +,#-3#ũ ũ + ũ "#, -" " ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ #+ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ " ũ +ũ 1.$#2(.- +ũ 04#ũ 242!1( #ēıũ .3($~04#2#ũ8ũ!~3#2#ēıũ$Ĺũ 1ēũ .1#%ũ 1!.2ũ
4#9ũ #,/.1 +ũ"#ũ 49% ".ũ 1(,#1.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.ũ$Ĺ 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ ēũ #!1#3 1( ũ 04#ũ #13($(! ēũ (%4#-ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ #%4-" ũ 1.5("#-!( ēũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĈĒũ "#ũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũ Ĉć'ČĎēıũ (_-".2#ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ#-ũ/1.5("#-!( ũ04#ũ -3#!#"#Ĕũ !~3#2#ũ ũ !.-ũ #+ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" Ĕũ 43.ũ"#ũ#-31 " ũ8ũ#23 ũ/1.5("#-!( ũũ04#ũ -3#!#"#Ĕũ !~3#2#ũ !.-ũ #+ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" Ĕũ 43.ũ "#ũ #-31 " ũ 8ũ #23 ũ /1.ı 5("#-!( ũ ũ 1,#-ũ "#+ũ .!~.ũ 1#1 ũ 11 Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũũ#-ũ4-ũ"( 1(.ũ"#ũ+ ũ+.! +(ı " "Ĕũ -3#ũ#+ũ)41 ,#-3.ũ"#ũ+ ũ/ 13#ũ !3.ı 1 ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ 1#2("#-!( ũ / 1 ũ 04#ũ"#2/4_2ũ"#ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ,;2ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ31#2ũ"~ 2ũ !4,/+ ũ!.-ũ+.ũ.1"#- ".ēıũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ 3#,/.1 +ũ "#+ũ
49% ".ũ 1(,#1.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.ēũ Ĺũ 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ ēũ #!1#3 1( ũ 04#ũ #13($(! 13(!4+ 1ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ!(3 " Ĕũ/1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ ).2ũ/1#5#-!(.-#2ũ"#ũ1# #+"~ ē (1, ũ(+#%( +# -( ũ 8.1% ũ ē ũ ũ
8ũ4-ũ2#++. ĈđđĊđĵĒČČĐĈ 44
ēũ"#+ũ ēũ
#-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ũ .ēũ ĉćĈćı ćĐđćũ /1./4#23.ũ /.1ũ ũ ũ
ũ Ĕũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ ũ ũ ũ ēũ #ũ ' ũ "(2ı /4#23.ũ!(3 1ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ/.1ũ"#2!.-.ı !#1ũ+ ũ1#2("#-!( ũ.ũ".,(!(+(.ũ"#+ũ"#, -ı ".ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũĉćĈćıćĐđć ũ ũ Ėũ Ėũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĖũĊđēćććũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēı , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉĊũ "#ũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉď'ĈĐēũ Ėũ
ũ"#, -" ũ04#ũ/1#!#"#ũ/.1ũ2#1ũ!+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ēũ -ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(ı !(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ"#, -" ".ũ2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ!~3#ı 2#+#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !ı 3 " ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ 2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũũ ,;2ũ +.2ũ 31#2ũ "~ 2ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ ũ + ũ
#8Ĕũ / %4#ũ .ũ /1./.-% -ũ #7!#/!(.-#2ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ/.1ũ+ ũ !3.1 ũũ/ 1 ũ242ũ-.3($(ı ! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2ēũ %1_%4#2#ũ ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ũ ũ + ũ "#, -" ēũ ~3#2#ũũ8ũ-.3($~04#2#ēũ ũ $Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ #13($(!.ēũ
ũ 2#!1#3 1( ēũ !" ēũ (%( ũ - 2ũ ēũ .ũ 04#ũ/.-%.ũ#-ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ/ 1 ũ+.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ! 2(++ ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ēũ , 3.ĔũĉĎũ"#ũ-.5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćē (1, ũ(+#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ēũ .ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ / 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ēũ , 3.ĔũĉĎũ"#ũ .5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćē (1, ũ(+#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++. $ĵĒČďĐĐŇĈđĒćĒ 44
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ "#ũ 24ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ (-"(5("4 +(" "Ĕũ 2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė ũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ ĖũćĎĉćıĉććĒ Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ĖũŌĈđćććĔććũ
Ėũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ Ĕũ ũ Ĉũ ũ ũ ũ ĉććĒĔũ ũ ĈČ ČĐēũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ#-ũ! +(" "ũ"#ũ 4#9ũ 3(34+ 1ũ"#ũ#23#ũ 49% ".Ĕũ8ũ/.1ũ#+ũ2.13#.ũ +#% +ũ /1 !3(! ".ēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(ı 2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ +#% +#2ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( Ĕũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(ı 3#ũ "#ũ )4(!(.ũ #)#!43(5.Ĕũ "(2/.-(_-".2#ũ 04#ũ #+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũũ/ %4#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ "#, -" " ũ .ũ /1./.-% ũ #7!#/!(.-#2Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ēũ .1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ "#!+ 1 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ (-"(ı 5("4 +(" "ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ !.-$.1,#ũ +.ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#ũ+ ũ ."($(! !(¢-ũ "#ũ ¢"(%.ũ "#ũ /1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ #-ũ 5(%#-!( Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ + ũ /1#2#-3#ũ /1.5(ı "#-!( Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ ( 1(.ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ !(4" "ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ !4 -3~ ũ "#ũ+ ũ !!(¢-ũ8ũ#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ2# ı + ".ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ
.ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ "#, -" " Ĕũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ!.-ı 2(%4(#-3#2 (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒĊĉũĵũĒČĐĈĐ 44
ēũ #+ēũ ē
ġ ũ ũ ũ ũ Ĕũ2#ũ' !#ũ2 #1Ėũ #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ #)#!43(5.ũ !. 1.ũ "#ũ "(-#1.ũ 2(%- ".ũ !.-ũ #+ũ .ũ ĉćĈćı ćĐĎĎũ 2#%4(".ũ /.1ũ #+ũ ".!3.1ũ .-9 +.ũ 31(!(.ũ #% + ".ũ ¢/#9Ĕũ -" 3 1(.ũ "#ũ 234 1".ũ (04#+,#-ũ 1#"#2ũ ¢/#9Ĕũ #1#-3#ũ #ũ ũ ../#1 3(5 ũ #ũ '.11.ũ ũ 1_"(3.ũ -ũ 1 -!(2!.ũ 3" ēũ -ũ!.-31 ũ "#ũ ( - ũ 1% 1(3 ũ ) 2ũ .! $4#13#ũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13~ı !4+.ũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ 8 ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ ' ũ , -($#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ(,/.2( (+(" "ũ"#ũ"#3#1,(- 1ũ#+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ "#, -" " ēũ #ũ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ^ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ē ũ ũ ũ ē Ë ũĈđĊćĐĉćĈććĐĎĎ
ũ ũ ũ ũ ēũ ũ
¡ ũ Ë ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ŌĊćććũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ŌĊĊććũ
ũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ Ďũ .!34 1#ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉď ĊĎēũ (23.2Ėũ !4,ı /+(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ 49% ".Ĕũ + ũ "#, -" ũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ#+ũ 1ēũ .-9 +.ũ 31(!(.ũ1#% + ".ũ ¢/#9Ĕũ -" 3 1(.ũ"#ũ 234 1".ũ (04#+,#-ũ 1#"#2ũ ¢/#9Ĕũ #1#-3#ũ"#ũ+ ũ ../#1 3(5 ũ"#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũ -ũ 1 -!(2!.ũ (,(3 " Ĕũ/.1ũ2#1ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ #)#!43(5.ēũ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8Ĕũ!~3#2#ũ ũ+.2ũ"#, -ı " ".2ũ "(22.-ũ #1- -".ũ .-9;+#9ũ 1 -%.Ĕũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ .ũ +4% 1ũ ,#-!(.ı - ".Ĕũ ũ +#7ũ +(2#.ũ .-9;+#9ũ 1 -%.Ĕũ #-ũ + ũ "(1#!!(¢-ũ 8ũ +4% 1ũ (-"(! ".2Ĕũ /.1ũ "#/1#! 3.1(.ũ ũ #-5( 12#ũ ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ 4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ ! -3¢-ũ #- Ĕũ/1.5(-!( ũ"#ũ /.Ĕũ/ 1 ũ04#ũ#-ũ#+ũ 3_1,(-.ũ"#ũ31#2ũ"~ 2ũ"#ũ!(3 ".Ĕũ %4#-ũ +.ũ "#4" ".ũ.ũ/1./.-% -ũ#7!#/!(.-#2ēũ ũ ( - ũ 1% 1(3 ũ ) 2ũ .! $4#13#Ĕũ /.1ũ+ ũ/1#-2 ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ!.-$.1ı ,(" "ũ ũ +.ũ /1#!#/34 ".ũ #-ũ #+ũ 13~!4+.ũ đĉũ "#+ũ !¢"(%.ũ "#ũ /1.!#"(,(#-3.ũ !(5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ ' ũ , -($#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1ı ,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ+ ũ1#$#1(" ũ"#, -" " ēũ #ũ.1"#- ũ+ ũ /1.'( (!(¢-ũ"#ũ#- )#- 1ũ"#ũ+.2ũ"#1#!'.2ũ 8ũ !!(.-#2ũ ĸ/.1!#-3 )#2ũ "#3 ++ ".2ũ #-ũ #+ũ#2!1(3.ũ"#ũ ēũĉďĹũ04#ũ+#ũ!.11#2/.-" ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ "(22.-ũ .-9;+#9ũ 1 -%.ũ8ũ +#7ũ .-9;+#9ũ 1 -%.Ĕũ#-ũ#+ũ (-,4# +#ũ!48 2ũ! 1 !3#1~23(! 2ũ!.-23 -ũ "#ũ+ ũ!#13($(! !(¢-ũ ")4-3 ēũ .3($~04#2#ũ +ũ 2# .1ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ/ 1 ũ+ ũ(-2!1(/!(¢-ũ "#ũ + ũ ,#"(" ũ ! 43#+ 1ēũ -!.1/¢1#2#ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ -#7.2ēũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ + ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ ēũĎČČēũ .ũ04#ũ"(2/.-ı %.ũ#-ũ! +(" "ũ"#ũ)4#9ũ3#,/.1 +ēũ ;% 2#ũ 2 #1ēũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ 3#,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũ #13($(!.ēũ +ũ 2#!1#ı 3 1(.ē
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ + ũ "#, -" " ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ ĉćũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! ı !(¢-ũ 2# +#-ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ"#ũ , 3.ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.ı -#2ēııũ #13($(!.ēũ +ũ 2#!1#3 1(.ēũ , 3.Ĕũ "(!(#, 1#ũĈČũ"#+ũũĈćĈćē (1,2ũ(+#%( +# 1ēũ 4%.ũ2 -3.2ũ ';5#9ũ #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒĐĐũĵũĒČĒĒć 44
ũ"#+ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ .ũ Ċďćı ĉććĒ Ėũ ũ
Ėũ ēũ ũ ũ ũũ ĸ #,/.1 +Ĺ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ
ũ Ĕũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē Ė ũ ũ ũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ĉĊũ "#ũ 1(+ũ"#+ũĉććĒĔũ+ 2ũćđ'ĈČēıũ Ėũ ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ2#ũ+ ũ ",(3#ũ +ũ31 ,(3#ũ#)#!4ı 3(5.ēıũ .1ũ+.ũ3 -3.ũ!~3#2#ũ ũ .2_ũ %423~-ũ ++ " 1#2ũ 4, Ĕũ 4(2ũ 1, -".ũ 11#1 ũ8ũ +5( ũ !+.5( ũ .+(- ũ +, ũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ/ %4#-ũ.ũ/1./.-% -ũ#7!#/ı !(.-#2ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ +4#%.ũ 04#ũ !(3 ".2ũ +#% +,#-3#ēıũ .1ũ ' #1ũ ,_1(3.2ũ #-ũ 43.2ũ ũ 2#ũ .1"#- ũ #+ũ 2#!4#231.ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ ,4# +#2ũ 8ũ #-2#1#2ũ "#ũ /1./(#" "ũ "#+ũ "#, -" ".ũ
.2_ũ %423~-ũ ++ " 1#2ũ 4, Ĕũ ũ #-ũ + ũ "(1#!!(¢-ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! ũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !.-3 1;ũ !.-ũ 4-ũ "#/.2(3 1(.ũ )4"(!( +ũ 8ũ 4-ũ .+(!~ ũ !(.- +Ĕũ 04(#-#2ũ #+ .1 ı 1;-ũ #+ũ !3 ũ !.11#2/.-"(#-3#ēıũ $~!(#2#ũ +ũ 2# .1ũ ., -" -3#ũ 1.5(-!( +ũ "#ũ .3./ 7(ũ04(#-ũ"#2(%- 1;ũ8ũ.1"#- 1;ũ+ ũ (-3#15#-!(¢-ũ"#+ũ,(2,.ēũ (2/.-(_-".2#ũ 04#ũ "(!' 2ũ "(+(%#-!( 2ũ 2#ũ +.2ũ ' % ũ ,#"( -3#ũ "#/1#! 3.1(.ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 ũ +ũ
2# .1ũ 4#9ũ "#ũ +.ũ !(5(+ũ "#ũ 3 !4-% ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ 2# + ".ũ/.1ũ#+ũ!.,/ 1#!(#-3#ũ/ 1 ũ242ũ -.3($(! !(.-#2ũ8ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ04#ũ" ũ +ũ/1.$#2(.- +ũũ04#ũ242!1( #Ĕũ+#%(3(,;-ı ".2#ũ+ ũ/#12.-#1~ ũ"#+ũ ēũ 4(2ũ +$.-2.ũ ' -%.ũ !' Ĕũ#-ũ24ũ! +(" "ũ"#ũ%#1#-3#ũ "#ũ+ ũ ../#1 3(5 ũ 42'4!ıũ 4- ũ 3" ēĔũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ -., 1 ,(#-3.ũ ")4-3.ēũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ēũ$Ĺũ +ũ 4#9ēũ #13($(!.ũũ+ ũ #!1#3 1( ēıũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.ũ ,(_1!.+#2ũ ĈĊũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĈ'ćĐēıũ (_-".2#ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ#-ũ/1.5("#-!( ũ04#ũ -3#!#"#Ĕũ ~3#2#ũ !.-ũ #+ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" Ĕũ 43.ũ "#ũ #-31 " ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ ũ
4(2ũ 1, -".ũ 11#1 ũ ũ +5( ũ !+.5( ũ .+(- ũ +, ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ + ũ +.! +(" "ũ -3#ũ#+ũ)41 ,#-3.ũ"#ũ+ ũ/ 13#ũ !3.1 ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 242ũ 1#2("#-!( 2Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#2/4_2ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ ,;2ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ !4,/+ -ũ !.-ũ +.ũ .1"#- ".ēıũ .3($~04#2#ēũ $Ĺũ +ũ 4#9ēũ #13($(!.ēũ ũ #!1#3 1( ē 13(!4+ 1ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 8ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8ũ 8ũ !.-ı 2(%4(#-3#2ēıũ (1, ũ(+#%( +# -( ũ 8.1% ũ 1!_2ē 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒĐĒũĵũĒČĒĒĉ ŞŞ
ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ Ĉ ũ8ũ ũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ Ĉđũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĐ'ČĈēũ ēıũ -ũ 5(134"ũ "#ũ + ũ 04#ũ !.,/#3#-!( ũ "#ũ + ũ ! 42 ũ 2#ũ #-!4#-ı 31 ũ +#% +,#-3#ũ 1 "(! " ũ #-ũ #23 ũ )49ı % ".ũ 5.!.ũ !.-.!(,(#3-.ėũ 8Ĕũ 4- ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ ' ũ !4,/+(".ũ !.-ũ #+ũ 1#04(2(3.ũ #23(/4+ ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ (-!(2.ũ Ċŗũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ 5(1ı 34"ũ "#ũ +.ũ !4 +ũ #+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ $(1, ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ /#2#ũ ' ũ ' #1ũ 1# +(9 ".ũ + 2ũ 5#1(%4 !(.-#2ũ / 1 ũ #23 +#!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.Ĕũ / 1 "#1.ũ .ũ1#2("#-!( ũ !34 +ũ"#ũ+ ũ2# .1 ũ ũ
ũ ũ ũ ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ 4 (! 1+.Ĕũ8ũ/.1ũ!4 -3.ũ+ ũ"#, -" ũ04#ũ -3#!#"#ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ 2#ũ + ũ ! +($(! ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ 1# ) ũ "#ũ /#-2(¢-ũ +(,#-3(!( ũ "#ũ 2#1ũ !+ 1 Ĕũ /1#ı !(2 Ĕũ !#/3;-".+ ũ +ũ 1;,(3#ũ 2/#!( +ũ "#3#1,(- ".ũ #-ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( 2Ĕũ/4 +(! " ũ#-ũ#+ũ #%(231.ũ $(!( +ũ ŗũďČĊũ"#+ũĉđũ"#ũ 4+(.ũ"#+ũĉććĒēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ !~3#2#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ,#"(.ũ"#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ/.1ũ+ ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ - !(.- +ũ .ũ +.! +ũ / 1 ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ /+ 9.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ !.-3 ı ".2ũ ũ / 13(1ũ "#ũ + ũ 4+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ 4"(!( +ũ "#-31.ũ "#ũ + ũ (4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ėũ 2#ũ 2# + 1;ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ë-(! Ĕũ 4- ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31#ũ+#% +,#-3#ũ!(3 " ũ+ ũ"#, -ı " " Ĕũ+ ũ04#ũ2#ũ/1 !3(! 1;ũ#-ũ#+ũ3_1,(-.ũ #23 +#!(".ũ #-ũ #+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ēũ +ũ#23 1ũ$() " ũ 8 ũ 4- ũ /#-2(¢-ũ "#ũ +(,#-3.2Ĕũ -.ũ #2ũ /1.!#"#-3#ũ $() 1ũ + ũ /#-2(¢-ũ /1.5(2(.ı - +ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ (--4,#1 ".ũ Ēũ "#ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ėũ .1ũ -4-!( " 2ũ #-ũ $.1, ũ ./.134- ũ #-ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ /1 !3~04#2#ũ + 2ũ 2(%4(#-3#2ũ "(+(%#-!( 2ũ /1. 3.1( 2Ėũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ!.,.ũ/14# ũ"#+ũ !3.1ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ 04#ũ ")4-3 ũ ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ 3¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ 04#ũ -4-!( ũ /1#2#-3 1ũ #-ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-ı 3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ /.1ũ + ũ !3.1ũ ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ .3.1% " ũ ũ 24ũ .% ".ũ "#$#-2.1ēũ -3#15(#-#ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #+ũ 1ēũ 1(.ũ (! ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 2#!1#3 1(.ũ #-! 1% ".ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ ŗũ ĈČĈı ıĉćĈćĔũ "#+ũ Ĉďũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēũ .3($~04#2#ũ 8ũ Ì,/+ 2#ēıũ $Ĺũ ũ
4#9ēũ #13($(! ēıũ +ũ2#!1#3 1(.ũĸ Ĺēũ$Ĺũ 1ēũ #1- -".ũ .-2#! ēı (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈđđďČĵĒČĎĉĒ 44
ēũ #+ēũ ũ ē ēũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ .ũďĎďıĉćĈć : ũ
ũ 1ēũ ũ ũ ũ ĸ Ĺũ ũ ũ ¡ ũ ũũ
ēũ
ũ ũ ¡ ũ
: ē ũ ē Ėũ ũ ũ
ũ : ē } ũ ũ ũ ē ē ēũ ŌĈćććĔććũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĉďũ %.23.ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ćđ ĉđēũ (23.2ēııũ ũ "#, -" ũ#2ũ!+ 1 ũ8ũ/1#!(2 ũ8ũ1#Ì-#-ũ+.2ũ 1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8ũ2#ũ+.ũ !#/3 ũ +ũ31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ #2/#!( +ũ "#ũ (-2.+5#-!( ũ !.,.ũ !.-ũ + 2ũ !./( 2ũ !#13($(! " 2ũ /1#2#-3 ı " 2Ĕũ / 1#!#ũ 04#ũ #1- -" ũ +(9 #3'ũ .-(++ ũ ;-!'#9ũ2#ũ#-!4#-31 ũ!.,/1#-ı "(".ũ "#-31.ũ "#ũ + 2ũ "(2/.2(!(.-#2ũ "#ũ +.2ũ 13~!4+.2ēũ ĎćĒũ 8ũ ĎĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ "#!+ 1 ũ !.-ũ +4% 1ũ + ũ $.1, !(¢-ũ "#ũ !.-!412.ũ "#ũ !1##".1#2Ĕũ 8ũ .1"#- ũ #+ũ "#/¢2(3.ũ "#ũ +.2ũ (#-#2Ĕũ +( 1.2ũ !.11#2/.-"#-!( ũ 8ũ ".!4,#-3.2Ĕũ +.2ũ !4 +#2ũ 2#ũ #-31#% ı 1;ũ +ũ 2~-"(!.ũ "#ũ + ũ 04(# 1 ũ 1ēũ ~!3.1ũ .11#2Ĕũ #-ũ $.1, ũ +#% +ėũ 8ũ + ũ $.1, !(¢-ũ "#+ũ !.-!412.ũ -3#"(!'.ũ 2#ũ !.,4-(04#ũ +ũ /Ì +(!.Ĕũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 ũ#-ũ#23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ėũ 2#ũ 2# + 1;ũ "~ Ĕũ '.1 ũ8ũ+4% 1ũ#-ũ04#ũ2#ũ!#+# 1#ũ+ ũ)4-3 ũ "#ũ !1##".1#2ėũ04#ũ2#ũ !4,4+#-ũ3.".2ũ +.2ũ )4(!(.2ũ #-ũ !.-31 ũ "#+ũ "#4".1Ĕũ /.1ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ " 1ũ .ũ ' !#1Ĕũ / 1 ũ +.ũ 04_ũ 2#ũ.$(!( 1;ũ ũ+.2ũ)4#!#2ũ"#ũ+.ũ!(5(+ũ"#ũ#23 ũ !(4" "ėũ(%4 +,#-3#ũ.$~!(#2#ũ ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ 2# .1#2ũ)4#!#2ũ"#ũ+.ũ/#- +Ĕũ/ 1 ũ04#ũ2#ũ (-(!(#ũ#+ũ)4(!(.ũ/#- +ũ1#2/#!3(5.ũ#-ũ.1"#-ũ ũ + ũ ! +($(! !(¢-ũ "#ũ + ũ (-2.+5#-!( ēũ #ũ /1#5(#-#ũ +ũ"#4".1ũ"#ũ-.ũ 42#-3 12#ũ"#+ũ +4% 1ũ2(-ũ/1#5(.ũ 5(2.ũ"#+ũ)49% ".ũ8ũ04#ũ "#-31.ũ"#ũ.!'.ũ"~ 2ũ"# #1;ũ/1#2#-3 1ũ#+ũ + -!#ũ"#ũ242ũ (#-#2ũ!.-ũ#7/1#2(¢-ũ"#ũ !3(5.ũ 8ũ / 2(5.Ĕũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ ' !#1+.ũ 2#ũ , -" 1;ũ ũ $.1, 1ũ + -!#ũ /.1ũ #+ũ 2~-"(!.ũ "#ũ + ũ 04(# 1 ũ .ũ /.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ !1##".1#2ēũ 1.'~ 2#ũ ' !#1ũ / %.2ũ .ũ #-31#% 1ũ ũ + ũ "#, -" " ũ 2./#- ũ "#ũ -4+(" "Ĕũ "5(13(_-".2#ũ ũ04(#-#2ũ3#-% -ũ (#-#2ũ.ũ/ /#+#2ũ"#+ũ,(2,.ũ#23;-ũ#-ũ+ ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ #-31#% 1ũ +ũ 2~-"(!.ũ (-!4ı 11(1;ũ#-ũ1#2/.-2 (+(" "ũ/#- +ēũ .,.ũ#+ũ $ ++(".ũ04#ũ" ũ"#1#!'.ũ#-ũ+ ũ(-3#1"(!!(¢-ũ "#ũ ",(-(231 1ũ (#-#2Ĕũ -.3($~04#2#ũ !.-ũ #23 ũ/1.5("#-!( ũ ũ+.2ũ2# .1#2ũ .3 1(.2ũ
8ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#ũ #23#ũ ! -3¢-ũ .$~!(#2#ũ #-ũ (%4 +ũ 2#-3(".ũ ũ +.2ũ 2# .1#2ũ #1#-3#2ũ "#ũ +.2ũ -!.2ũ "#ũ + ũ +.! +(" "ũ / 1 ũ " 1ũ !4,/+(,(#-3.ũ !.-ũ + ũ +#8ũ !~3#2#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ #1- -" ũ +(9 #3'ũ .-(++ ũ ;-!'#9ũ /.1ũ + ũ /1#-ı 2 ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ"#ũ+ ũ+.! +(" "ũ -3#ũ#+ũ)41 ,#-3.ũ "#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ 1#2("#-!( Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#2/4_2ũ "#ũ ĉćũ "~ 2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ /."1;ũ ./.-#12#ũ ũ #23 ũ "#!+ 1 3.1( ũ / % -".ũ + ũ! -3(" "ũ "#4" " ũ.ũ"(,(3(#-".ũ (#ı -#2ũ #04(5 +#-3#2Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ 31#2ũ "~ 2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 ".ũ +#% +,#-3#ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ #+ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ ũ + ũ /1.$#2(.- +ũ 04#ũ 242!1( #Ĕũ +#%(3(,;-ı ".2#ũ + ũ /#12.-#1~ ũ "#ũ + ũ !" ēũ #++8ũ 3#+5(- ũ ¢1".5 ũ ;!.,#Ĕũ#-ũ24ũ! +(" "ũ "#ũ #1#-3#ũ"#ũ+ ũ ../#1 3(5 ũ"#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũũ -(¢-ũ ./4+ 1ũ"#ũ 4-%41 '4 ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ -., 1 ,(#-ı 3.ũ ")4-3.ēũ ;% 2#ũ 2 #1ēũ Ĺũ #+ũ )4#9ēũ #13($(!.ēũ ũ2#!1#3 1( ē 13(!4+ 1ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#ũ+ ũ"#, -" " ũ8ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#ı 1 +Ĕũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ũ!.-2(%4(#-3#2ēũ ũ -( ũ 8.1% ũ 1!_2 #!1#3 1( 8ũ4-ũ2#++. ĒČĒďďũĵũĈđĒĐď 44
ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ+ 2ũ/#12.- 2ũ04#ũ/4"(#1 -ũ3#-#1ũ"#1#ı !'.Ĕũ2#ũ+#2ũ' !#ũ2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė ũ ũ Ėũ
Ėũ ũ ũ ĖũćČĒĊıĉćĈć Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3ď.Ĕũ +4-#2ũ ĉũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ũ ĈČ'ĉĎēũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ#-ũ5(134"ũ"#ũ' #1ũ!.11#2/.-"(ı ".ũ+ ũ,(2, ũ#-ũ2.13#.ũ ũ#23 ũ 4"(! 341 ēũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +Ĕũ+ ũ"#, -" ũ04#ũ -3#!#ı "#Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ
#8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ /#13(-#-3#Ĕũ "(2/.-(_-".2#ũ !.11#1ũ 31 2ı + ".ũ !.-ũ + ũ ,(2, ũ +ũ 2# .1ũ .!3.1ũ
4(2ũ .11#2ũ 11 2!.Ĕũ #-ũ 24ũ ! +(" "ũ "#ũ #%(231 ".1ũ"#ũ+ ũ 1./(#" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ ~3#2#ũ +ũ"#, -" ".ũ!.-ũ+ ũ"#, -" "ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! Ĕũ"# (#-".ũ/ 1 ũ#+ũ#$#!3.ũ!.-3 12#ũ !.-ũ + ũ $(!(- ũ "#ũ (3 !(.-#2ēũ ¢-% 2#ũ #-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/4 +(!.ũ#-ũ%#-#1 +Ĕũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23 ũ /1.ı 5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ /.1ũ+ ũ/1#-2 Ĕũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ/#1(¢"(!.2ũ "#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ8ũ $~)#-2#ũ! 13#+#2ũ#-ũ+4% 1#2ũ, 2ũ$1#!4#-ı 3 ".2ũ"#ũ#23 ũ!(4" "Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũũ/1#ı 2#-3#ũ24ũ./.2(!(¢-Ĕũ04(#-ũ 2#ũ !.-2("#1#ũ !.-ũ "#1#!'.ēũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ +.2ũ (-2314,#-3.2ũ 04#ũ 2#ũ !.,/ #-ũ 8ũ 3_-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
#13($(!. (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
.ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.Ĕũ / 1 ũ +.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2 (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒđČũĵũĒĎćĈď 44
ũ
ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ 2/#!( +ũ "#ũ 7/1./( !(¢-ũ 1%#-3#ũ 8ũ !4/ !(¢-ũ -,#"( 3 ũ .ēũĊĊĒıĉćĈćĔũ/1./4#23.ũ/.1ũ ."1(%.ũ 8 1".ũ .-23 -3#ũ 2/(-.9 ũ 8ũ %ēũ 1, -".ũ #.- 1".ũ 1#(1#ũ .1( ũ ĸ #/1#2#-3 -3#ũ "#+ũ 4-(!(/(.ũ "#+ũ ! -3¢-ũ #5 ++.2ĹĔũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ :-%#+ũ . #13.ũ 1!.2ũ !.23 ũ 8ũ .31.2Ĕũ 2#ũ +#2ũ ' !#ũ2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė ũ ũ Ėũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĖũŌČēĉĎČĔČĎ
Ėũ ēũ ũ ũ ũ Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ 4#1.ũ ũ ĈĎũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũ Ĉć'Ċćēıũ ēıũ ũ"#, -" ũ04#ũ -3#!#"#ũ/1#ı 2#-3 " ũ/.1ũ ."1(%.ũ 8 1".ũ .-23 -3#ũ 2/(-.9 ũ 8ũ %ēũ 1, -".ũ #.- 1".ũ 1#(1#ũ .1( Ĕũ #-ũ ! +(" "#2ũ "#ũ +! +"#ũ 8ũ 1.!41 ".1ũ ~-"(!.ũ "#+ũ ēũ 4-(!(/(.ũ "#ũ #5 ++.2Ĕũ#2ũ!+ 1 Ĕũ!.,/+#3 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ 1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ+#ũ ",(3#ũũ +ũ 31;,(3#ũ #23 +#!(".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĐđĈũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ #ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēĐĒĐũ "#+ũ 4#1/.ũ "#ũ #8#2ũ -3#2ũ !(3 ".Ĕũ ũ 2#ũũ .1"#- ũ + ũ .!4/ !(¢-ũ (-,#"( 3 ũ "#+ũ 3#11#-.ũ, 3#1( ũ"#ũ+ ũ#7/1./( !(¢-ũ04#ũ 2#ũ,#-!(.- ũ#-ũ+ ũ"#, -" Ĕũ/.1ũ/ 13#ũ "#+ũ 4-(!(/(.ũ"#+ũ! -3¢-ũ #5 ++.2ēũ 1 ũ #+ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ 3#11#-.ũ ũ #7/1./( 12#ũ 2#ũ -., 1 ũ !.,.ũ /#1(3.ũ +ũ -%ēũ 1!.ũ -3.-(.ũ +3 ,(1 -.ũ 5 + Ĕũ 04(#-ũ /1#2#-3 1;ũ 24ũ (-$.1,#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 04(-!#ũ "~ 2Ĕũ 4- ũ 5#9ũ /.2#2(.- ".ũ +#% +,#-3#Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũ Đđđũ "#+ũ ¢"(%.ũ -3#2ũ ,#-!(.- ".ēũ #ũ !.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ 8 ũ ,#-!(.- ".Ĕũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ .1ũ+ ũ/1#-2 Ĕũ!.-ũ+ ũ"#, -ı " ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ #23#ũ 43.Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ 1# +(9 ı " 2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ04#ũ!.-!411 -ũ ũ' !#1ũ42.ũ"#ũ242ũ "#1#!'.2Ĕũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 8ũ ,;2ũ #+ũ 3#1,(-.ũ "#ũ 04(-!#ũ "~ 2ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ + ũ +#8ēũ "#,;2ũ /4 +~04#2#ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ $(!( +ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ 4(3.Ĕũ 2#ũ !.-$#1(1;ũ #+ũ #731 !3.ũ 1#2ı /#!3(5.ēũ -2!1~ 2#ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ -3¢-ũ #5 ++.2Ĕũ / 1 ũ +.ũ 04#Ĕũ 2#ũ -.3($(! 1;ũ #+ũ 2# .1ũ #%(231 ".1ũũ"#ũ+ ũ 1./(#" "ũ1#2ı /#!3(5.Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ .,(2 1(.ũ !(.- +ũ "#+ũ ! -3¢-ũ (-"(! ".ēũ 4_-3#2#ũ#-ũ#23 ũ! 42 ũ!.-ũ#+ũ 2# .1ũ #+#% ".ũ"#+ũ 1.!41 ".1ũ #-#1 +ũ "#+ũ 23 ".Ĕũ !.-ũ 2(#-3.ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ (. , Ĕũ ũ 04(#-ũ 2#ũ +#ũ -.3($(! 1;ũ ,#"( -3#ũ #/1#! 3.1(.ũ+( 1 ".ũ ũ4-.ũ"#ũ +.2ũ2# .1#2ũ 4#!#2ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#+ũ! -3¢-ũ (. , ēũ #ũ " -ũ /.1ũ +#%(3(, " 2ũ + 2ũ /#12.-#1~ 2ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ +! +"#ũ 8ũ /1.!41 ".1ũ ~-"(!.ũ "#+ũ 4-(!(/(.ũ "#ũ #5 ++.2Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ + 2ũ !!(.-#2ũ "#ũ /#12.- +ũ /1#2#-3 " 2ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ +4% 1ũ 2# + ".ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ -.3($(! !(.-#2ũ#-ũ+ ũ #!1#3 1( ũũ"#ũ#23#ũ
49% ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ ũ !.-$#1(" ũ +ũ %ēũ 1, -".ũ #.- 1".ũ 1#(1#ēũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēıũ .3($~04#2#ũ8ũ!~3#2#ēı (1, ũ(+#%( +# 1 ēũ .!(.ũ 2.ũ"#ũ !.23
4#9 ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ 4#1. (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 2'(-%3.-ũ 4!'#+(ũ ē
āĊ
Ăăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
#!1#3 1(.ũ04#ũ!#13($(! ũ
.ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +.2ũ !(3 ".2ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(ı %4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% ı !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ / 1 ũ242ũũ-.3($(! !(.-#2ũũ#-ũ#23 ũ!(4" "Ĕũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ +#8ēıũ 4#1.Ĕũ ũ ĉĒũ "#ũ .5(#, 1#ũ"#+ũ .ũĉćĈćēı (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 2'(-%3.-ũ 4!'#+(ũ ē #!1#3 1(.ũ "#+ũ 49% ".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4#1. 8ũ".2ũ2#++.2 ĈđĒđĐũĵũĒĎćĊĈ 44
ēũ"#+ũ ēũ
#-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ .ēũ ĉćĈćı ćĐĎđũ/1./4#23.ũ/.1ũ ũ ũ ũ
ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ĕũ #ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ/.1ũ"#2!.-.!#1ũ#+ũ".,(!(+(.ũ"#+ũ "#, -" ".ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũĉćĈćıćĐĎđ ũ ũ Ėũ Ėũ ũ ēũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ĖũĎēćććũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēı , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĉũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĐ'ćĊēũ Ėũ ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ +ũ 31 ı ,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ ēũ ~3#2#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ 2# .1 ũ ũ ũ
ũ Ĕũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23 ũ /1.5(-"#!( -ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! ũ #-ũ + ũ "#, -" Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ ũ+ ũ2# .1(3 ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ 11.04( ũ 9 , Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ 04(-!#ũ "~ 2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 " ũ +#% +,#-3#ũ !.-3#23#ũ ũ + ũ "#, -" ũ .ũ /1./.-% ũ#7!#/!(.-#2ēũ -ũ5(134"ũ"#ũ04#ũ #+ũ !3.1ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ "#ũ 04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ#+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ ũ Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ+ ũ"#, -" ũ#-ũ$.1, ũ#731 !3 " ũ8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(ı ! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ ũ$(-ũ "#ũ04#ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ!.-ı 3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ ,;2ũ +.2ũ 04(-!#ũ "~ 2ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ + ũ +#8Ĕũ !.-3#23#ũ ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ2# +#ũ! 2(++ ũ )4"(!( +ũũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ũēũ(-2!1~ı 2#ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ"#+ũ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ/ 13(!4ı + 1ũ04ũ2#ũ-.3($(! 1;ũ +ũ2# .1ũ #%(231 ".ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ -3#2ũ (-"(! ".ũ ! -3¢-ēũ ¢,#2#ũ ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũũ2# + " ũ/.1ũ#+ũ !3.1ũ/ 1 ũ242ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2ēũ %1_%4#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũũ ")4-3 ēũ (3#2#ũ8ũ .3($(04#2#ēı $Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ !" Ĕũ (%( ũ
- 2ũ ēĔũ #!1#3 1( ēũ .ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ēũ , 3.ũ ĈĐũ "#ũ"(!(#, 1#ũ"#ũĉćĈćē (1, ũ(+#%( +# ũ ũ ũ $ĵĒĎćĈĎĵĈđĒđĊ ŞŞ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē 1.!#2.ũ .ēũďđĉıĉćĈćı ē Ėũ #+( ũ 2.+(- ũ +4-".ũ + +#. Ėũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ ũ ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ ũ "#ũ + 2ũ %4 2ũ"#ũ+ ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ ũ Ĕũ¢5 +.ũ .% +#2Ĕũ4 (! " ũ#-ũ+ ũ 11.04( ũ 9 , Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-ı !( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 1(#%.Ĕũ !.-ũ 4-ũ ! 4" +ũ "#ũČđĐũ+ĵ2ē ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ĉĊũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#ũ ĉćĈćēıũ
2ũ ĈĈ'Čćēıũ ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3 ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ !..1"(- ".1ũ ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ"#ũ42.ũ8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũũ"#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ ¢5 +.ũ .% +#2Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ+ ũ/ 11.04( ũ 9 , ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.ũ /1#2#-3 ı ".ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ #+( ũ 2.+(- ũ +4-".ũ
+ +#.Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ"#ũ #8ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ+#ũ !#/3 ũ ũũ31;,(3#ēıũ -ũ!.-2#!4#-!( ũ2#ũ"(2/.-#Ėũ Ĉēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ!.-.!(".2ũũ 2# .1ũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , Ĕũ 2(-ũ /#1)4(!(.ũ "#ũ 04#ũ ũ !(3 ".ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ ".-"#ũ 2#ũ +#ũ #-!4#-31#Ĕũ !.-!#"(_-".+#ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ / 1 ũ 04#ũ !.-3#23#ũ 2# + -".ũ".,(!(+(.ũ+#% +Ĕũ/ 1 ũ$4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũĉēıũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ.ũ ũ .1 ũ04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ#23 ũ/#3(!(¢-ũ8ũ#23 ũ/1.5("#-!( Ĕũ/.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#+ũ +ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , ũ /.1ũ Ċćũ "~ 2Ĕũ /.1ũ !.,(2(¢-ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 1;ũ ũ #-ũ $.1, ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ (-"(! " ũ / 11.04( ēıũ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#+ũ /#1(3.ũ 2#ũ +.ũ ' 1;ũ ũ #-ũ 4- ũ $#!' ũ 04#ũ ./.1ı 34- ,#-3#ũ 2#ũ 2# + 1;ũ ēıũ 3_-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ#+ũ".,(!(+(.ũ2# + ".ũ8ũ+ ũ 43.ı 1(9 !(¢-ũ!.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ"#$#-2.1ũ ēıũ %1_%4#2#ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ũ ēıũ ũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ #+ũ
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + #13.ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ
("1.%1;$(! ũ"#+ũ 23 9 ēıũ!#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ!#13($(! !(¢-ēı
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ +ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +ũũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#ı 5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ41 -.ũ"#ũ#23 ũ %#-!( Ĕũ/ 1 ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈđđĐđũĵũĒČĐĎď 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ ũ ĈĔũ ũ ũ ũ ũ ũĔũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē 1.!#2.ũ .ēũďĎĐıĉćĈćı ē Ėũ #%4-".ũ -4#+ũ 4 -% 2(ũ
41 Ėũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ ũ ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũũ "#ũ + 2ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ ũ Ĕũ ¢5 +.ũ -ũ (!#-3#ũ ĈĔũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ 11.04( ũ 3 '4 +/ Ĕũ "#+ũ ! -ı 3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 1(#%.Ĕũ !.-ũ4-ũ! 4" +ũ"#ũČđĐũ+ĵ2ē ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũćČũ"#ũ .5(#, 1#ũ"#ũĉćĈćēıũ
2ũ ĈĈ'Čćēıũ ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3 ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ !..1"(- ".1ũ ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 42.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ ¢5 +.ũ -ũ (!#-3#ũ ĈĔũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 3 '4 +/ ũ "#+ũ ! -ı 3¢-ũ , 3.ũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ #%4-".ũ -4#+ũ 4 -% 2(ũ 41 Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(ı 3.2ũ "#ũ #8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ +#ũ !#/3 ũ ũũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ!.-.!(".2ũũ 2# .1ũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , Ĕũ 2(-ũ /#1)4(!(.ũ "#ũ 04#ũ ũ !(3 ".ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ ".-"#ũ 2#ũ +#ũ #-!4#-31#Ĕũ !.-!#"(_-".+#ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ / 1 ũ 04#ũ !.-3#23#ũ 2# + -".ũ".,(!(+(.ũ+#% +Ĕũ/ 1 ũ$4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũĉēıũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ.ũ ũ .1 ũ04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ#23 ũ/#3(!(¢-ũ8ũ#23 ũ/1.5("#-!( Ĕũ/.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#+ũ +ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 3 '4 +/ ũ /.1ũ Ċćũ "~ 2Ĕũ /.1ũ !.,(2(¢-ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 1;ũ ũ #-ũ $.1, ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ (-"(! " ũ / 11.04( ēıũ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#+ũ /#1(3.ũ 2#ũ +.ũ ' 1;ũ ũ #-ũ 4- ũ $#!' ũ 04#ũ ./.1ı 34- ,#-3#ũ 2#ũ 2# + 1;ũ ēıũ 3_-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ#+ũ".,(!(+(.ũ2# + ".ũ8ũ+ ũ 43.ı 1(9 !(¢-ũ!.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ"#$#-2.1ũ ēıũ %1_%4#2#ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ũ ēıũ ũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ #+ũ
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + #13.ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ"#+ũ 23 9 ēıũ!#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ!#13($(! !(¢-ēı
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ +ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +ũũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#ı 5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ41 -.ũ"#ũ#23 ũ %#-!( Ĕũ/ 1 ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈđđĐĒũĵũĒČĎđć ŞŞ
ũ ũ ũ ũ ũ
#ũ !.,4-(! ũ +ũ /Ì +(!.ũ + ũ -4+ !(¢-ũ "#+ũ !#13($(! ".ũ ũ /+ 9.ũ .ēũ ĉććĈı ıČĒĒĎĐũ ũ ũ ũ ũ ŌĊēćĒĉĔĉđũ #,(3(".ũ /.1ũ #+ũ -!.ũ "#ũ .+(" 1(. ũ ŇĒČďĎć 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũġ Ģũ ũ
.1ũ /_1"(" ũ 5 ũ -4+ 12#ũ + ũ +( 1#3 ũ "#ũ '.11.2ũ Œũ ďďĐďĐĐĔũ #7/#"(" ũ /.1ũ + ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ġ Ģũ 3" ēĔũ ũ $ 5.1ũ "#Ėũ ũ 4(#-ũ !1# ũ 3#-#1ũ "#1#!'.ũ 2. 1#ũ "(!' ũ +( 1#3 ėũ1#!+ ,#ũ#-ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũĊũ"~ 2Ĕũ !.-3 ".2ũ"#2"#ũ+ ũ$#!' ũ"#ũ/4 +(! !(¢-ũ "#ũ#23#ũ 5(2.ē , 3.Ĕũĉćũ"#ũ"(!(#, 1#ũ"#ũĉćĈć
ũ ŇďĎćĉĎ 44
ĂĀ
Ăăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
) ), -ŋ, # # ,)(ŋ 3 ,ŋ ! - $)ŋ ŋ ŋ ),
#!#- 2ũ"#ũ!.+ .1 ".1#2ũ04#ũ#-31#% -ũ ũ"( 1(.ũ24ũ!.-3(-ı %#-3#ũ/ 1 ũ++#% 1ũ ũ3.".2ũ+.2ũ+#!3.1#2ũ"#ũ#23#ũ, 343(-.Ĕũ$4#ı 1.-ũ'.,#- )# ".2ũ 8#1ũ#-ũ+ 2ũ(-23 + !(.-#2ũ"#+ũ/#1(¢"(!.ē
ũ
ŇĒĎćĈđ
ēũ - ũ 11#1 Ĕũ +.1ũ .!3.Ĕũ (!.+;2ũ '(! (9 ũ8ũ 13' ũ ,(-.Ĕũ#7/1#2 1.-ũ24ũ#,.!(¢-ũ/.1ũ+.2ũ 31 !3(5.2ũ!' +#!.2ũ "#ũ ũ .1 ũ04#ũ1#!( (#1.-ũ#-ũ#23#ũ"~ ē
} ēũ +ũ/ 8 2.ũĥ '#5#1(3.Ħũ#-! -3¢ũ ũ+.2ũ 2(23#-3#2ũ +ũ % 2 ).ũ"#ũ"( 1(.ũ ũ .1 ũ!.-ũ242ũ.!411#-!( 2ũ8ũ'4,.1ũăũ-.Ĕũ +ũ ăũ- +ũ3.".2ũ2 +(#1.-ũ2 3(2$#!'.2ũ"#ũ+ ũ).1- " ũ- 5("# ē
,)3 .)Ĺ‹ )'/(#. ,#)Ĺ‹* , Ĺ‹ /˜ *vĹ‹ , Ĺ‹!, (Ĺ‹ 2* . .#0 23 ĹŠ. 1 ĹŠ"# #1;ĹŠ#)#!43 12#ĹŠ ĹŠ,#"( Äą ".2ĹŠ"#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ  .ĔŊ/ 1 ĹŠ!.-!+4(1ĹŠ ĹŠ ă- +#2ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“
[d ik Whgk_j[YjkhW gk[ i[]‘d bei _Z[Wb_ijWi Z[b fheo[Yje i[h‡W Z_\[# h[dj[i W jeZWi bWi Yedijhk_ZWi$ >WijW [b cec[dje" oW i[ ^W h[Wb_pWZe bW fh_c[hW [jWfW gk[ Yedi_ij[ [d bW [bWXehWY_ÂŒd Z[ fbW# F7J7J;$ Kd ik[‹e gk[ fk[Z[ gk_[h[d i[h h[YedeY_ZWi$ Kd ikXY[djhe Z[ iWbkZ" X_Xb_e# dei Whgk_j[YjÂŒd_Yei" [bWXehWZei lebl[hi[ [b cWoeh Z[ bei X[d[Ă’Y_ei fWhW *+& f[hiedWi Z[ bW Yeckd_# j[YW" i[Yjeh Yec[hY_Wb o eĂ’Y_dWi feh [ijkZ_Wdj[i Z[ bW Kd_l[hi_# ZWZ Z[ Fk‹Wf‡" [ij| [d fheY[iei WZc_d_ijhWj_lWi" i[h‡Wd fWhj[ Z[ ZWZ 9h_ij_WdW BWj_deWc[h_YWdW Z[ [`[YkY_ÂŒd" ]hWY_Wi W bW ][ij_ÂŒd bW _d\hW[ijhkYjkhW Z_i[‹WZW fWhW K9B $ Z[ kd ]hkfe Z[ f[hiedWi gk[ de [ij[ bk]Wh" f[he Yed Z_\[h[dY_W @eiƒ Bk_i 9hkp o @kWd 9hkp ied
fhef_[jWh_ei Z[b fh_c[h fbWde o L[hŒd_YW 7]k_bWh o HeiWh_e 9Whh_# bbe" Z[b i[]kdZe Z_i[‹e$ ;b l_i_edWh_e Z[ [ij[ jhWXW`e" gk[ gk_ie cWdj[d[hi[ [d [b Wde# d_cWje" Z_`e gk[ kdW l[p h[ik[bje [b j[cW Yed bei cehWZeh[i Z[ bWi Z_\[h[dj[i Yeckd_ZWZ[i" i[ jhW# XW`Wh| [d bW fWhj[ Z[ ][ij_Œd" Yed Wkjeh_ZWZ[i YWdjedWb[i o fhel_d# Y_Wb[i" fWhW Yedi[]k_h bW fWhj_ZW fh[ikfk[ijWh_W gk[ Z[ifkƒi Z[ [ijkZ_ei jƒYd_Yei i[ YedeY[h|d Yed [nWYj_jkZ$
Ä‚Ä
ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
:[ WYk[hZe W bW fheo[YY_ÂŒd" [ijW eXhW Z[X[h| [`[YkjWhi[ W c[# Z_WZei Z[b fhÂŒn_ce W‹e" Z[ jWb cWd[hW gk[ fk[ZW i[h [djh[]WZW W Ă’dWb[i Z[ (&''$ BWi d[Y[i_ZWZ[i Z[ bWi f[hie# dWi gk[ ^WX_jWd [b bk]Wh \k[hed kdW Z[ bWi fh_dY_fWb[i YWkiWi fWhW fbWdj[Wh [ij[ fbWd Z[ jhWXW`e" gk[ [if[hW i[h YedYh[jWZe [d \Wleh Z[ bei cehWZeh[i Z[ Fk‹Wf‡ Z[b YWdjÂŒd FWjWj[" [d bW fhel_dY_W Z[ Jkd]khW^kW$
' ? "#!$ # ! $ !# ! ! " # 8+ )4389/9:=D 2+*/'39+ +8)7/9:7' 5E(1/)' 4947-'*' '39+ +1 49'7/4 :/394 *+1 )'39D3 2('94 +1 *B' *+ 2'7>4 *+ '574('*' 2+*/'39+ !+841:)/D3 4 " *+ *+ 2'7>4 *+ + /38)7/9' +3 +1 !+-/8974 +7)'39/1 *+1 )'39D3 2('94 +1 *+ '-4894 *+ ('04 +1 4 ' +8)7/9:7' 5E(1/)' *+ )'2(/4 *+ *42/)/1/4 *+ 1' ? "#!$ # ! $ !# ! ! " # *+1 )'39D3 2('94 '1 )'39D3 #+3' = 7+,472' *+1 +89'9:94 4947-'*' +1 *+ 34;/+2(7+ *+ '39+ +1 49'7/4 :/394 *+1 )'39D3 2('94 .' 8/*4 '574('*' 547 1' 39+3*+3)/' *+ 425'CB'8 *+ 2('94 2+*/'39+ !+841:)/D3 4 " *+ *+ 34;/+2(7+ *+
ēŊ 23#Ŋ#2Ŋ#+Ŋ/1.8#!3.Ŋ"#Ŋ1#%#-#1 !(¢-Ŋ41 - Ŋ/1#2#-3 " Ŋ/.1Ŋ+.2Ŋ'#1, -.2Ŋ 4 -Ŋ 1+.2Ŋ8Ŋ .2_Ŋ 4(2Ŋ 149ē
)'/(# -Ĺ‹ -* , (Ĺ‹ (., ! Ĺ‹ Ĺ‹0v -
J?I7B;E$ 7bh[Z[Zeh Z[ Y_dYe Yeckd_ZWZ j_iWb[‹W" fk[i [i kde ce W‹e" i[]‘d bW fbWd_Ă’YWY_ÂŒd Z[ Yeckd_ZWZ[i Z[ [ij[ YWdjÂŒd jkd# Z[ bei i[hl_Y_ei c|i [if[hWZei o jhWXW`e Z[b Ckd_Yf_e Z[ J_iWb[e" ]khW^k[di[ [if[hWd bei jhWXW`ei gk[ i[h| YedYbk_Ze [d [b fhÂŒn_# ZedZ[ i[ jhWXW`W feh [b fk[Xbe$ Z[ l_Wb_ZWZ gk[ Z[X[h|d i[h [djh[# ]WZei ^WijW Ă’d Z[ W‹e$ I[]‘d HeZh_]e =WhYƒi" WbYWbZ[ Z[ J_iWb[e" i[ WlWdpÂŒ [d [b .& feh Y_[dje Z[ bei fbWdj[WZe" Yed h[i# f[Yje W bW WZ[YkWY_ÂŒd Z[ bWi YWhh[# j[hWi" jWdje [d [cf[ZhWZe Yece * (32+361.)&) (32 03 59* ).7432* *0 &68A(903 )* 0& *< )* 314&BA&7 *2 (32(36)&2(.& [d Wi\Wbje Z[ bWi YWbb[i Yƒdjh_YWi$ (32 *0 78&8983 "3(.&0 7* (32:3(& & 037 &((.32.78&7 )* 0& > #$! "# < ! # " 0 $ 4&6& 0& 928& *2*6&0 ;86&36).2&6.& )* ((.32.78&7 59* 7* ;b jhWXW`e h[Wb_pWZe Z[X[ i[h *+*(89&6? *0 )A& /9*:*7 )* *2*63 )*0
& 4&68.6 )* 0&7 29*:* -36&7 & 1 *2 0& 7*)* Yecfb[c[djWZe Yed fheo[Yjei [i# 73(.&0 )* 0& (314&BA& 9'.(&)& *2 0& (&00* 328&0:3 3
< !3(&+9*68* 40&28& '&/& ).D(.3 jWXb[Y_Zei fWhW [b W‹e (&''" fWhW &7 ?1&6&7 )* *78& (.9)&) )* 1'&83 463:.2(.& )* #92,96&-9& & 928& 86&8&6? < 7* 463292(.&6? 73'6* 037 7.,9.*28*7 &792837 be gk[ i[ ^W Wi_]dWZe kdW fWhj_ZW fh[ikfk[ijWh_W" Yed [b Òd Z[ Ykb#
323(*6 < 463292(.&67* 73'6* *0 .2+361* )* 037 )1.2.786&)36*7 )* 0& (314&BA& c_dWh bWi eXhWi l_Wb[i$ (366*7432).*28*7 & 037 */*6(.(.37 *(32C1.(37 )* 037 &B37 % 9eckd_ZWZ[i Yece Gk_dY^_# 323(*6 < 463292(.&67* 73'6* 037 .2+361*7 )*0 31.7&6.3 !*:.736 )* 0& (314&BA& Yeje o IWdjW BkY‡W ied YedeY_ZWi (366*7432).*28*7 & 037 */*6(.(.37 *(32C1.(37 )* 037 &B37 feh ik fheZkYj_l_ZWZ W]h‡YebW" feh %
323(*6 < 463292(.&67* 73'6* 037 '&0&2(*7 *78&)3 )* 4@6).)&7 < ,&2&2(.&7 < 797 &2*;37 be gk[ [i d[Y[iWh_e gk[ bW jhWdi# )* 0& (314&BA& (366*7432).*28*7 & 037 */*6(.(.37 *(32C1.(37 )* 037 &B37 fehjWY_ÂŒd Z[ bei fheZkYjei j[d#
% ]Wd c|i \WYj_X_b_ZWZ Wb cec[dje !*730:*6 73'6* 0& 6*&(8.:&(.C2 )* 0& (314&BA& Z[ Yec[hY_Wb_pWhbei [d [b Y[djhe !*730:*6 73'6* 0& 46C663,& )*0 40&=3 )* )96&(.C2 &140.&(.C2 )*0 3'/*83 73(.&0 &91*283 )*0 (&4.8&0 797(6.83 6*+361& .28*,6&0 < (3).D(&(.C2 )*0 *78&8983 )* 0& (314&BA& Z[b YWdjÂŒd o bW fhel_dY_W$ *(896& < &463'&(.C2 )*0 &(8& )* 0& 46*7*28* 928& ;b Xkh]ecW[ijh[ ^_pe h[\[h[d# Y_W Wb Wfehj[ gk[ ^W j[d_Ze J_iWb[e" "* (32:3(& )* 1&2*6& *74*(.&0 * .2).:.)9&01*28* &0 31.7&6.3 !*:.736 )* 0& (314&BA& 7*B36 37@ "&0:&)36 & 59.*2 8&1'.@2 7* 03 *78? (32:3(&2)3 436 *7(6.83 Yed h[if[Yje Wb =eX_[hde Fhel_d# Y_Wb o Z[X[ _h Z[ bW cWde Yed eXhWi 37 )3(91*2837 59* :&2 & 7*6 (323(.)37 436 0& 928& -&2 *78&)3 < *78?2 & ).7437.(.C2 )* 037 gk[ i[ h[Wb_pWd feh fWhj[ Z[b Ck# &((.32.78&7 4&6& 79 6*:.7.C2 *2 0&7 3D(.2&7 )* 0& (314&BA& 9'.(&)&7 *2 0& (&00* 328&0:3 3
< !3(&+9*68* 40&28& '&/& ).D(.3 &7 ?1&6&7 )* *78& (.9)&) )* 1'&83 463:.2(.& )* d_Y_f_e$ #92,96&-9& ;b WbYWdjWh_bbWZe [i ejhe Z[ bei 1'&83 )* ).(.*1'6* )* i[hl_Y_ei gk[ c|i fh[eYkfW W bW 26.59* 9.00*613 63' 987(-
425'7+)+ '1 4947-'2/+394 *+ 1' +8)7/9:7' 5E(1/)' '39+8 2+3)/43'*' 1' 8+C47/9' '7B' 1+3' 47'3 '7+*+8 +3 8: )'1/*'* *+ +7+39+ = !+57+8+39'39+ +-'1 *+ 1' )425'CB' *+ +89'*4 )/;/1 8419+7' *+ 3')/43'1/*'* +):'947/'3' = *42/)/1/'*4 +3 1' )/:*'* *+ 2('94 ' 39+3*+3)/' *+ 425'CB'8 *+ 2('94 2+*/'39+ !+841:)/D3 4 " *+ *+ 34;/+2(7+ *+ '574(D +1 )'2(/4 *+ *42/)/1/4 *+1 )'39D3 2('94 '1 )'39D3 #+3' *+ 1' ? "#!$ # ! $ !# ! ! " # & 1' 7+,472' *+1 +89'9:94 = 47*+3D 1' 5:(1/)')/D3 *+1 +<97')94 *+ 1' 7+,+7/*' +8)7/9:7' 5E(1/)' 547 97+8 *B'8 )438+):9/;48 5'7' +,+)948 *+ 4548/)/D3 *+ 9+7)+748 7+85+)94 *+1 )'2(/4 *+ *42/)/1/4 7+,+7/*4 8+C'1'*' +3 +1 79
*+ 1' 3:+;' )4*/F)')/D3 *+ 1' += *+ 425'CB'8 5:(1/)'*' +3 +1 !+-/8974 = !+-1'2+394 *+ 548/)/D3 )424 ')94 57+;/4 ' 8: /38)7/5)/D3 "+ 543+ +3 )434)/2/+394 *+1 5E(1/)4 +1 )'2(/4 *+ *42/)/1/4 *+ 1' ? "#!$ # ! $ !# ! ! " # *+1 )'39D3 2('94 '1 )'39D3 #+3' ' F3 *+ 6:+ 6:/+3+8 8+ )7+=+7+3 )43 *+7+).4 ' 4543+78+ ' 8: /38)7/5)/D3 5:+*'3 57+8+39'7 8: 5+9/)/D3 '39+ :34 *+ 148 :+)+8 *+ 14 /;/1 *+1 *42/)/1/4 57/3)/5'1 *+ 1' )425'CB' *+3974 *+ 148 8+/8 *B'8 )439'*48 *+8*+ 1' ,+).' *+ 1' E19/2' 5:(1/)')/D3 *+ +89+ +<97')94 = '*+2@8 543-'3 +1 5'79/):1'7 +3 )434)/2/+394 *+ 1' ":5+7/39+3*+3)/' *+ 425'CB'8 1 :+> 6:+ 7+)/(' 1' 4548/)/D3 4 +1 '))/43'39+ 349/F)'7@ 4 )42:3/ )'7@ 8+-E3 +1 )'84 ' +89' ":5+7/39+3*+3)/' *+3974 *+1 9A72/34 *+ *48 *B'8 8/-:/+39+8 ' 5'79/7 *+ */).' 7+)+5)/D3 0:39'2+39+ )43 +1 +8)7/94 *+ 4548/)/D3 = 574;/*+3)/' 7+)'B*' 84(7+ +11' "/ 34 .:(/+7+ 4548/)/D3 4 34 ,:+7+ 349/F)'*' +89' 389/9:)/D3 +3 1' ,472' '39+8 /3*/)'*' 8+ 574)+*+7@ ' 1' /38)7/5)/D3 *+ 1' 7+,+7/*' +8)7/9:7' 5E(1/)' *+ 1' 2+3)/43'*' )425'CB' = '1 ):251/2/+394 *+ 148 *+2@8 7+6:/8/948 1+-'1+8 1 *42/)/1/4 *+ 1' )425'CB' +8 1' )/:*'* *+ #+3' )'39D3 #+3' 574;/3 )/' *+ '54 2('94 *+ 34;/+2(7+ *+
" % <5 4 #7@2/9+ 4
ĂĂ
Ăăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
23 ũ ",(-(231 ı !(¢-ũ' ũ!.-2#%4(".ũ +.%1.2ũ ",(-(231 ı 3(5.2Ĕũ/#1.ũ$1 ! ı 2.2ũ#-ũ+.ũ"#/.13(5.ē Kd W e Yed i_[j[ c[i[i o Y_dYe Z Wi Ykcfb[ ^eo bW 7Zc_d_ijhW#
+#!!(.-#2ũ!.-ũ$#!' ũ(-!(#13 ũ
Y_ d J[cfehWb Z[ bW <[Z[hWY_ d :[fehj_lW Z[ Jkd]khW^kW <:J o W d de [n_ij[ kdW \[Y^W Z[j[hc_# dWZW fWhW bbWcWh W [b[YY_ed[i Z[b dk[le Z_h[Yjeh_e$ FWhW bW c|n_cW _dij_jkY_ d Z[# fehj_lW" [b (&'& ^W i_Ze fheZkY# j_le [d [b |cX_je WZc_d_ijhWj_le" Z[X_Ze W gk[ i[ be]h YWdY[bWh Z[kZWi WjhWiWZWi W bei jhWXW`WZe# h[i o [djh[dWZeh[i gk[ Ykcfb[d bW bWXeh Z[ \ec[djWh [b Z[fehj[ o \ehcWh YWcf[ed[i$ I_d [cXWh]e" [i d[Y[iWh_e Yed# jWh Yed kdW WZc_d_ijhWY_ d [b[#
]_ZW feh bW Y_kZWZWd W" ^WY_[dZe h[if[jWh [b [`[hY_Y_e Z[ceYh|j_Ye Z[b fk[Xbe" i[] d ÛblWhe 9Wijhe" YedeY[Zeh Z[b Z[fehj[ o [djh[dW# Zeh$ 9_he = c[p 9Whh_bbe" WZc_d_i# jhWZeh j[cfehWb" ieijkle gk[ b de j_[d[ bW fej[ijWZ Z[ bbWcWh W [b[YY_ed[i" i_de [b C_d_ij[h_e Z[ :[fehj[$ 7b cec[dje" i[ [if[hW bW Wfhe# XWY_ d Z[ bW dk[lW B[o Z[b :[feh# j[ fWhW fhei[]k_h Yed [b YWcX_e Z[ Z_h[Yjeh_e Z[b c|n_ce eh]Wd_ice Z[fehj_le Z[ bW fhel_dY_W$
ēũ +ũ/ 1#!#1Ĕũ+4#%.ũ"#ũ+ ũ3#,/#23 "ũ++#%¢ũ+ ũ! +, ũ8ũ2#ũ#2/#1 ũ04#ũ+ ũ ũ8 ũ!4#-3#ũ!.-ũ-4#5.2ũ"(1#!3(5.2ũ#-ũ#-#1.ē
- /RUHQ]R 6Di % $ OD PHPRULD GH OD VHxRUD
$GLWD 3L]DUUR GH 7HUiQ 3D] HQ VX WXPED
$PEDWR GH GLFLHPEUH
'LRV OH OODPy D VX VHQR SDUD HVWDU MXQWR D (O GLVIUXWDQGR OD SD] FHOHVWLDO D VX KLMR WUDQVSDUHQWH GH KRQHVWLGDG FRQ IH LQTXHEUDQWDEOH VX HMHPSOR GH GLJQLGDG \ WUDEDMR VHUi UHFRUGDGR SRU IDPLOLDUHV \ DPLJRV
'HVFDQVy HQ OD SD] GHO 6HxRU HO TXH HQ YLGD IXH
6U -RUJH $OIRQVR 0DUWtQH] 6X PDGUH 0DUtD &OHPHQFLD 0DUWtQH] 3DUHGHV 6X HVSRVD 6UD 0DUtD 1HOO\ 0H]D +LGDOJR 6XV KLMRV ,QJ 6LOYDQD -DFNHOLQH 0DUWtQH] 0DUWtQH] 1LGLD 9DQHVVD -RUJH *XLOOHUPR ,QJ (OPHU ,VUDHO $OH[ 6DQWLDJR 0DUWtQH] 0H]D KLMRV SROtWLFRV 'U ,YiQ 3DUHGHV 9DQHJDV /XLV $OIRQVR $O YDUH] 0DULxR /FGD 9DOHULD $UDXMR 6RULD VXV QLHWRV 3DUHGHV 0DUWtQH] $OYDUH] 0DUWtQH] 0DUWt QH] $UDXMR VX 7tD SULPRV \ GHPiV IDPLOLDUHV SDUWLFLSDQ VX ODPHQWDEOH IDOOHFLPLHQWR H LQYLWDQ D OD YHODFLyQ GH VXV UHVWRV HQ OD ,JOHVLD %DXWLVWD GH 3DWDWH \ VX WUDVODGR VH HIHFWXDUi HO GtD GHO SUHVHQWH PHV D ODV K SP \ OXHJR DO FHPHQWHULR GHO PLVPR FDQWyQ
#˜ 4Ĺ‹, # #šŋ")' ( $ Ĺ‹*),Ĺ‹ 0# *-, d_‹Wi Z[ bW ;iYk[bW <_iYWb H[# f‘Xb_YW Z[ L[d[pk[bW h[Y_X_[hed [b cWhj[i kd W]WiW`e dWl_Z[‹e feh fWhj[ Z[ bei fWZh[i Z[ \Wc_# b_W" cW[ijhWi o Z[ bW <kdZWY_ÂŒd CWdei 7X_[hjWi$ 9[Y_b_W Ceh[_hW" Z_h[YjehW Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd" cWd_\[ijÂŒ gk[ bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W h[Wb_pWhed [ij[ f[gk[‹e WYje" ZedZ[ fh_c[he i[ Z[iWhhebbÂŒ [b WYje b_j‘h]_Ye" fWi[ Z[ d_‹e o `k[]ei jhWZ_Y_edWb[i" fWhW gk[ bWi d_‹Wi Z_i\hkj[d Z[ kdW cW‹WdW Wc[dW [d YecfW# ‹‡W Z[ iki fWZh[i" YecfW‹[hWi o
cW[ijhWi$ BW <kdZWY_Œd CWdei 7X_[h# jWi [djh[]Œ W bWi d_‹Wi kd a_j [i# YebWh gk[ YedijW Z[ kd YkWZ[hde kd_l[hi_jWh_e" [i\[hei" b|f_Y[i Z[ Yebeh[i o kdW \kdZW Z[ YWhWc[# bei$ Ceh[_hW W‹WZ_Œ gk[ [b (( o () Z[ Z_Y_[cXh[ i[ bWXehWh| deh# cWbc[dj[ [d Ykcfb_c_[dje W bW Z_ifei_Y_Œd [c_j_ZW feh [b C_d_i# j[h_e Z[ ;ZkYWY_Œd$
ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
Ăă
ÆBe gk[ XkiYWcei [i h[iYWjWh bei lWbeh[i [if_h_jkWb[i [d bei d_# ‹ei Wb h[YehZWh [b dWY_c_[dje Z[ @[i‘i o Z[ bei gk[ i_]d_Ă’ YW [ijW \[Y^W [d [b WcX_[dj[ YWjÂŒb_YeÇ" Ă’ # dWb_pÂŒ$ 7i‡" bei Wbkcdei Z_i\hk# jWhed Z[ bW Y[b[XhWY_ÂŒd$ Ä“ĹŠ +ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠ" -9 ĹŠ"#+ĹŠ .+#%(.ĹŠ ĹŠ (23 -!( ĹŠ 3#/'#-ĹŠ 6*(-%ĹŠ /42.ĹŠ+ ĹŠ +#%1~ ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ 2(23#-3#2Ä“ĹŠĹŠ
,)!, ' -Ĺ‹ ( 0# ˜):[ WYk[hZe W bW Z_ifei_Y_ÂŒd [c_j_ZW feh [b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" [i fhe^_X_Ze gk[ bWi [iYk[bWi o Yeb[]_ei h[Wb_Y[d YkWbgk_[h WYj_l_ZWZ dWl_Z[‹W Z[djhe Z[b ^ehWh_e Z[ YbWi[i" feh be gk[ Z_Y^ei fhe]hWcWi Z[X[d i[h \k[hW Z[b ^ehWh_e Z[ YbWi[i$ HeiWh_e CWpÂŒd" Z_h[Yje# hW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" cWd_\[ijÂŒ gk[ bei cW[ijhei Z[X[d i[h Yedi[Yk[dj[i o h[if[jWh Z_# Y^W Z_ifei_Y_ÂŒd$ BWi _dij_jk# Y_ed[i gk[ _dYkcfbWd [ijW ehZ[d i[h|d iWdY_edWZWi Z[ WYk[hZe W be gk[ [ijWXb[pYW Z_Y^W YWhj[hW Z[ ;ijWZe$ FWhW bei Yedjheb[i [d bWi _dij_jkY_ed[i" bei ikf[hl_ie# h[i i[h|d bei [dYWh]WZei Z[ l_]_bWh gk[ bei WYjei dWl_Z[# ‹ei i[ h[Wb_Y[d [d ^ehWi Z[ bW jWhZ[" i_d W\[YjWh W bWi WYj_l_# ZWZ[i WYWZƒc_YWi$ :[ _]kWb cWd[hW" bWi YbWi[i i[ Z[iWhhebbWh|d [d ^ehWh_ei dehcWb[i ^WijW ^eo$
ÄŻÄƒĂżĂşÄ Ăť
Ä“ĹŠĹŠ 2ĹŠ#2!4#+ 2ĹŠ8ĹŠ !.+#%(.2ĹŠ"# #-ĹŠ1# +(9 1ĹŠ242ĹŠ/1.%1 , Äą !(.-#2ĹŠ- 5("#Â 2ĹŠ$4#1 ĹŠ"#+ĹŠ'.1 1(.ĹŠ"#ĹŠ !+ 2#2Ä“
Čć! (-!+ēũ 4-%41 '4
ũĉĊũ ũ ũ ũĉćĈć
Čćũ :
Ğ .ũ5 ũ ,;2ĝ "4 1".ũ 141(ũ1#ı -4-!(¢ũ ũ+ ũ/1#2("#-ı !( ũ"#ũ 1!#+.- ēũ +ũ #7ũ"(1#!3(5.ũ"#)¢ũ +ũ #04(/.ũ!.,.ũ!4 -".ũ (-(!(¢ũ24ũ, -" 3.Ėũ !.-ũ+ 2ũ, -.2ũ5 ı !~ 2ē ;%(- ũ ĈĎ
ũ ũ ũ ũ ũ -ũ4-ũ./#1 3(5.ũ1# +(9 ".Ĕũ 8#1ũ ũ+ 2ũĈĎĖććĔũ#-31#ũ2.+" ".2ũ"#+ũ 4#13#ũ (+(3 1ũĥ 31( Ħũ8ũ#+ũ #15(!(.ũ"#ũ #-3 2ũ -3#1- 2ũĸ ĹĔũ2#ũ !#11 1.-ũ".2ũ+.! +#2Ĕũ4-.ũ04#ũ5#-"#ũ 43.+4).2ũ8ũ.31.ũ"#ũ!.,#1ı !(.ũ"#ũ!#+4+ 1#2Ĕũ/.1!.,#1!( +(9 1ũ. )#3.2ũ42 ".2ũ8ũ"#ũ"4".2 ũ /1.!#"#-!( Ĕũ2#ũ(-$.1,¢ēũ : ũ ĈĎ
4,(- 1( 2ũ (,/#"(1;-ũ + ũ-.!'#ũ ĥ!#+#23#ũ8ũ1.) Ħ - ũ, % ũ #-ũ+ ũ! ,
ũ ũ! -3 -3#ũ 38ũ #ı 118ũ"(!#ũ04#ũ1#!411#ũ ũ ĥ314!.2ũ,;%(!.2Ħũ/ 1 ũ !.,/+ !#1ũ ũ24ũ#2/.2.Ĕũ #+ũ!¢,(!.ũ 422#++ũ 1 -"ēũũ : ũ Ĉć
+ũ, +ũ#23 ".ũ"#ũ+ 2ũ +4,(- 1( 2Ĕũ3.11#2ũ8ũ ! - +(9 !(¢-ũ"#ũ34 #ı 1~ 2ũ"#ũ %4 ũ/.3 +#ũ #-ũ#+ũ#23 "(.ũ #++ 5(2ı 3 Ĕũ(,/#"(1~ -ũ04#ũ2#ũ "#2 11.++#ũ!.-ũ-.1ı , +(" "ũ+ 2ũ/1#2#-3 ı !(.-#2ũ"#ũ+.2ũ#04(/.2ũ +.! +#2ēũ
,/14"#-!( ũ.! 2(.-¢ũ!'.04#
ũ! ,(.-#3 ũ!.-ũ/+ ! ũ ıČďĈĔũ!.-"4!(" ũ/.1ũ .2_ũ 4(2ũ ēĔũ/1;!ı 3(! ,#-3#ũ 11 -!¢ũ+ ũ/4#13 ũ"#ũ+ ũ! ,(.-#3 ũ!.-ũ/+ ! ũ ıđććĔũ"#ũ -4#+ũ ēĔũ#+ũ !!("#-3#ũ-.ũ"#)¢ũ'#1(".2ēũ +ũ'#!'.ũ.!411(¢ũ ũ+ 2ũĈĉĖĎćũ "#+ũ, 13#2ũ -3#1(.1ēũ