30c incl. IVA El Oro
¡BUENOS DÍAS!
DOMINGO 22 DE MAYO DE 2011
TripleOro: informe de Contraloría anulado
Tribunal Distrital Contencioso Administrativo de Guayaquil, declaró ilegalidad de informe.
Feh de Yedi_Z[hWh gk[ [d bW [lW# bkWY_ d j Yd_YW Z[ ced_jeh[e Z[ W]kW fejWXb[" bWi dehcWi Z[b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ Deh# cWb_pWY_ d" d_ bW WXiebkY_ d Z[ YedikbjW feh fWhj[ Z[b _dij_jkje ÈB[efebZe ?pgk_[jW F h[pÉ" \k[# hed _dYbk_ZWi" [b Jh_XkdWb :_i# jh_jWb D&( Z[ be 9edj[dY_eie 7Zc_d_ijhWj_le Z[ =kWoWgk_b" Z[YbWh dkbe [b _d\ehc[$ BW i[dj[dY_W i[ Z_e [b fWiWZe
+ Z[ cWoe Z[ (&''" jhWi '/ c[i[i Z[ fheY[ie" bk[]e gk[ [b ][h[d# j[ ][d[hWb Z[ Jh_fb[Ehe 9[c" =k_bb[hce Gk[pWZW fh[i[djWhW bW _cfk]dWY_ d feh Yedi_Z[hWh gk[ [n_ij[d c|i Z[ *& l_ebWY_e# d[i Yedij_jkY_edWb[i o b[]Wb[i feh YWh[Y[h Z[ \kdZWc[djei j Yd_Yei$ CWhY[be 9eXei" ikX][h[dj[ Z[ bW ;cfh[iW [d\Wj_p gk[ bei _dj[h[iWZei [d gk[ iWb]W Jh_# fb[Ehe" be gk[ Z[X[d ^WY[h [i f[Z_h Wb ;ijWZe gk[ Æ_cfkbi[ o W]_b_j[ [b fheY[ie Z[ [nfhe# f_WY_ dÇ" fk[ije gk[ [d \ehcW _d[nfb_YWXb[ i[ [ij| Z[j[d_[dZe [i[ fheY[ie$ 7Zl_hj_ gk[ fWhW [ij[ fhe# Y[ie i[ j_[d[ gk[ Ykcfb_h Yed be gk[ Z[j[hc_dW bW 9edij_jkY_ d o bW B[o Z[ 9ecfW Wi" i_d gk_jWh
CRONOS
Duelo decisivo entre ‘chullas’ y ‘eléctricos’ Página B16 PAÍS
FALLO. Tribunal Distrital de lo Contencioso, dejó sin efecto informe.
e Whh[XWjWh kd X_[d Z[ fhef_[ZWZ d[i Yehh[ifedZ_[dj[i$ Z[b i[Yjeh fh_lWZe o i_d Ykcfb_h Yed [b fW]e Z[ bWi _dZ[cd_pWY_e# Página A3
15 denuncias de infracciones electorales Página B1
Solidarios con los adultos mayores >eo W bWi '*0&& i[ Z[iWhhebbW kd 8_d]e Ieb_ZWh_e [d bW <[h_W CkdZ_Wb Z[b 8WdWde" [d X[d[Ò# Y_e Z[ bei WZkbjei cWoeh[i gk[ Wbck[hpWd [d [b 9ec[Zeh IWd L_Y[dj[ Z[ FW b$ BWi lebkdjWh_Wi Z[ [ij[ Ye# c[Zeh" bk[]e Z[b WdkdY_e Z[ h[# ceZ[bWY_ d Z[b FWhgk[ 9eb d" bWi bb[l W f[diWh [d kd bk]Wh Z dZ[ h[kX_YWhi[ e Z dZ[ [b ckd_Y_f_e fk[ZW h[kX_YWhbei" fWhW Yedj_dkWh ZWdZe Wbck[h# pe ]hWjk_je W bWi c|i Z[ +&
f[hiedWi$ BW X_Xb_ej[YW Z[ bW fWhhegk_W BW Fhel_Z[dY_W" fhef_[ZWZ Z[ bW Ykh_W Z[ CWY^WbW" i[h W [b [i# fWY_e ZedZ[ \kdY_ed[ [b dk[le 9ec[Zeh ÈIWd L_Y[dj[ Z[ FW bÉ" bk[]e Z[ bWi WZ[YkWY_ed[i gk[ i[ h[Wb_Y[d Yed bei \edZei Z[ be gk[ i[ h[YWkZ[ Z[ bW [b[YY_ d Z[ bW H[_dW Z[ CWY^WbW '' Z[ `k# d_e " jhWi kd Yecfhec_ie Wik# c_Ze feh [b HejWho 9bkX$ Página A2
Con ‘el pollo’ bajo el brazo El comediante colombiano Antonio Sanint conversó con La Hora. PÁGINA B10 INFÓRMESE
PRIMERA SUERTE
Nro 664314
SEGUNDA SUERTE
Nro 015000
Página B4
www.lahora.com.ec
Los nacionales regresan a Quito
Pichincha se proyecta como favorita en los Juegos Nacionales Absolutos que retornan a Quito después de 37 años. Esta vez bajo una nueva modalidad, implantada ya el año anterior, que es realizarlos anualmente. Página B2-B3
Regional El Oro
diariolahora ESPACIO. Los adultos mayores tendrían un nuevo lugar donde ir a comer.
@lahoraecuador
CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 22 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Contrato Colectivo fue analizado Feh c|i Z[ jh[i ^ehWi bei jhW# XW`WZeh[i Z[b c_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ d Z[ ;b Ehe `kdje Wb i[Yh[jWh_e dWY_edWb Z[ JhW# XW`WZeh[i Z[ bW ;ZkYWY_ d" >[Zm_d IWbWpWh" h[Wb_pWhed [b Wd|b_i_i Z[b fheo[Yje Z[ be gk[ i_]d_ÒYWh| [b 9edjhWje 9eb[Y# j_le" fh n_ce W ÒhcWhi[$ ;b I[Yh[jWh_e =[d[hWb [nfk# ie gk[ bW È;ijWX_b_ZWZ BWXehWbÉ" gk[ [ij|d fbWdj[WdZe Z[djhe Z[b 9edjhWje [i Z[ eY^e W ei o c d_ce i[_i" be YkWb \WYkbjWh| W bei jhWXW`WZeh[i i[h h[if[jW# Zei Z[djhe Z[ iki |h[Wi$ >WijW [b cec[dje [b c_d_i# j[h_e Z[ ;ZkYWY_ d oW h[Y^Wp gk[ i[W feh eY^e W ei Æfehgk[ [i ckY^eÇ" f[he bW fhefk[ijW Z[b i_dZ_YWje æd_Ye Z[ JhWXW# `WZeh[i Z[b c_d_ij[h_e Z[ ;Zk# YWY_ d Z[ ;b Ehe i[ cWdj_[d[ Òhc[ [d [iW fhefk[ijW" o Z[ Z[fed[hbW i[ XW`Wh|d jWd iebe W i[_i W ei$ IWbWpWh [nfb_Y Yed Y_\hWi gk[ Z[ifk i Z[ \_hcWhi[ [b 9edjhWje o i[ bb[]k[ W Z[i# f[Z_h Wb jhWXW`WZeh [d \ehcW j[cf[ij_lW Wdj[i Z[b j_[cfe i[ WbWZe$ ;b C_d_ij[h_e Z[X[# h| b_gk_ZWh feh be c[dei *( c_b Z bWh[i jWdje feh j_[cfe Z[ jhWXW`e" Wi Yece bei X[d[# ÒY_ei Z[ b[o$ Proceso
;b fh_c[h fheo[Yje Z[b 9ed# jhWje 9eb[Yj_le \k[ fh[i[djWZe [d kd WYje cWi_le [b fWiWZe (( Z[ [d[he" f[he [i kd fheY[ie gk[ j_[d[ c|i Z[ YkWjhe W ei Z[ bkY^W" h[iWbj [b Z_h_][dj[
Reunión
Socialización la firma del Contrato Colectivo, °seCon eliminará definitivamente el Contrato Individual.
se firmará entre el ministe°rioEldeContrato Educación y el Comité de Empresa de los Trabajadores de Educación.
La Asamblea se desarrolló desde las °09:00 en las instalaciones del colegio Unión Nacional de Educadores (UNE).
dWY_edWb$ ;djh[ bei X[d[ÒY_ei gk[ bei Y_[djei Z[ jhWXW`WZeh[i Wif_# hWd eXj[d[h Yed bW ÒhcW Z[ [ij[ 9edjhWje YedijWd0 f[j_# Y_ed[i ieY_Wb[i o [Yed c_YWi" fh_dY_fWbc[dj[ h[bWY_edWZWi Wb h[YedeY_c_[dje Z[ Wdj_] [# ZWZ" `kX_bWY_ d o jhWdifehj[" [djh[ ejhWi$ ;djh[ bei Wi_ij[dj[i" CW# dk[b =|bl[p" gk_[d i[ Z[i# [cf[ W Z[ Wkn_b_Wh Z[ cWd# j[d_c_[dje [d [b Yeb[]_e È(, Z[ Del_[cXh[É" Z[b YWdj d PWhkcW$ :[dkdY_ gk[ f[i[ W j[d[h \_hcWZe [b YedjhWje fWhW fh[ijWh Z_Y^ei i[hl_Y_ei" ^Wo eYWi_ed[i gk[ i[ b[ f_Z_ h[Wb_pWh jWh[Wi Z[ YWh]Wi" bWi c_icWi gk[ bWi `kij_ÒYWd Æ[d kd H[]bWc[dje ?dj[hde gk[ ^WY[dÇ" Wi[l[h $ :_`e gk[ [ijW WYY_ d [i h[# f[j_j_lW Yed ejhei YecfW [# hei" _dYbko[dZe f[hiedWi gk[ oW [ij|d [d [ZWZ Z[ `kX_bWhi[ o de i[ b[i ZW fWie W [i[ jh|c_j[$ :[ W^ gk[ f_Z_ W iki YecfW# [hei kd_hi[ [d [ij[ jh|c_j[$
ASAMBLEA. Se desarrolló con numerosa participación de trabajadores auxiliares.
Buscando espacio para el ‘Comedor’
Hoy se realizará un Bingo en la Feria Mundial del Banano en beneficio de los adultos mayores.
BW h[ceZ[bWY_ d Z[b FWhgk[ 9e# b d WdkdY_WZe ^WY[ ckY^ei c[# i[i feh [b Ckd_Y_f_e Z[ CWY^WbW" bb[l W bWi LebkdjWh_Wi Z[b 9ec[# Zeh IWd L_Y[dj[ Z[ FW b W f[diWh [d kd bk]Wh Z dZ[ h[kX_YWhi[ e Z dZ[ [b ckd_Y_f_e fk[ZW h[kX_# YWhbei" fWhW Yedj_dkWh ZWdZe Wb# ck[hpe ]hWjk_je W bei c|i Z[ +& WZkbjei cWoeh[i gk[ Z[ bkd[i W ESPACIO. Este lugar será adecuado para el comedor de más de 50 personas. l_[hd[i bb[]Wd W h[Y_X_h ik Yec_# Ckd_Y_f_e Z[ CWY^WbW o W^ehW ZW Z[b Z W$ BW X_Xb_ej[YW Z[ bW fWhhegk_W [if[hWd gk[ [b Ckd_Y_f_e Z[`[ ÈBW Fhel_Z[dY_WÉ" fhef_[ZWZ Z[ b_Xh[ bW fbWdjW XW`W fWhW WZ[YkWh bW Ykh_W Z[ CWY^WbW" i[h W [b [i# [b [ifWY_e$ fWY_e ZedZ[ \kdY_ed[ [b dk[le 9ec[Zeh ÈIWd L_Y[dj[ Z[ FW bÉ" Necesidad y adecuaciones bk[]e Z[ bWi WZ[YkWY_ed[i gk[ i[ Oehl_ Ceh[de" fh[i_Z[djW Z[b h[Wb_Y[d Yed bei \edZei lebkdjWh_WZe" i[ Wb gk[ Z[ be gk[ i[ h[YWkZ[ Z[ TOME NOTA [b Yec[Zeh i[h W WZ[YkW# bW [b[YY_ d Z[ bW H[_dW Ze fWhW kdWi ,& f[hiedWi" Z[ CWY^WbW '' Z[ `kd_e " $2 es el costo de fk[i de i[ fk[Z[d [nj[d# jhWi kd Yecfhec_ie la tabla que la Z[h fWhW ZWh i[hl_Y_e W c|i adquirir Wikc_Ze feh [b HejWho puede f[hiedWi fehgk[ [b fh[ik# en la misma Feria. 9bkX$ fk[ije Yed [b gk[ jhWXW`Wd ;bbei i[ Yecfhec[# de WbYWdpW$ j_[hed Yed bWi lebkdjWh_Wi [d [d# F_[diW gk[" WfWhj[ Z[b |h[W jh[]Wh [b '&& feh Y_[dje Z[ [iei Z[ Yec[Zeh" i[h W _dj[h[iWdj[ \edZei fWhW gk[ i[ _dl_[hjWd [d ^WY[h kdW iWbW Z[ [if[hW" kd bW h[ceZ[bWY_ d Z[b Yec[Zeh$ [ifWY_e Z[ h[Yh[WY_ d" kdW iWbW 7YjkWbc[dj[ [d [i[ [ifWY_e Z[ Yed\[h[dY_W fWhW ZWh Y^WhbWi PROBLEMAS. El actual comedor está gk[ [i Z[ bW 9kh_W" gk[ \k[ Yedi# o fheo[YjWh l_Z[ei Z[ cej_lW# deteriorado y presenta algunas fallas. jhk_Ze ^WY[ ckY^ei W ei Yed bWi Y_ d o fk[ZWd Z[iWhhebbWh iki ][ij_ed[i Z[ bW >[hcWdW 7d_jW" ^WX_b_ZWZ[i$ b_pWZe feh [b HejWho 9bkX" W^ehW \kdY_edW bW X_Xb_ej[YW Z[ bW fW# Ceh[de o fWhj[ Z[b f[hiedWb i be [if[hWd gk[ bei Yecfhec_# hhegk_W" fk[i \k[ [djh[]WZe [d Z[b lebkdjWh_WZe" cWd_\[ijWhed iei i[ ^W]Wd h[Wb_ZWZ fWhW X[d[# 9eceZWje ^WY[ Wb]kdei W ei Wb ik Wb[]h W o W]hWZ[Y_c_[dje h[W# ÒY_Wh W bei gk[ c|i d[Y[i_jWd$
Bananeros en asamblea hoy :[iZ[ bWi '&0&& Z[ ^eo bei _d# j[]hWdj[i o Z_h_][dj[i f[hj[d[# Y_[dj[i W bW 7ieY_WY_ d Z[ 8W# dWd[hei Z[ ;b Ehe" bW 9|cWhW Z[ FheZkYjeh[i 8WdWd[hei o Z[c|i ]h[c_ei Z[ jeZW bW fhe# l_dY_W" h[Wb_pWh|d WiWcXb[W ][# d[hWb fWhW WdWb_pWh h[iebkY_ d fWhW jWh_\W Z[ h_[]e$ I[]kdZe IebWde" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ d Z[ 8WdWd[hei Z[ ;b Ehe 78E " WdkdY_ gk[ de [ij|d Yed\ehc[i Yed be h[# ik[bje feh bW 9|cWhW Z[ 9ed# i[`[hei [d bW i[i_ d Z[b fWiWZe `k[l[i" f[he gk[ i[h| bW WiWcXb[W Z[ EL DATO W]h_Ykbjeh[i bW gk[ Z[j[hc_d[ i_ WY[f# tres mil 200 jWd e Z[iYedeY[d Son productores bananeros en El Z_Y^W h[iebkY_ d$ y 44 mil ;b Z_h_][dj[ XW# Oro hectáreas de dWd[he ieij_[d[ gk[ este cultivo. [d bW EhZ[dWdpW WY# jkWb" de i[ [ij| Yedi_Z[hWdZe bW h[Wb_ZWZ Z[ bWi fbWdjWY_ed[i gk[ [n_ij[d [d bW fhel_dY_W o gk[ [b
FIRMES. Agricultores realizarán asamblea para analizar Ordenanza.
fbWdj[Wc_[dje gk[ [bbei l_[d[d ^WY_[dZe [i gk[ i[ ^W]W kdW EhZ[dWdpW WYehZ[ W bei Ykbj_lei [n_ij[dj[i$ ÆBei fheZkYjeh[i dei Z_Y[d kij[Z[i ied bei Z_h_][dj[i o feh \Wleh [b[l[cei dk[ijhW lep Z[ fhej[ijW o h[YbWc[cei$ De gk[# h[cei i[]k_h fW]WdZe [ijWi jW# h_\WiÇ" W WZ_ IebWde$
;i [d kd _dYh[c[dje Z[ c_b (&& W c_b +&& feh Y_[dje be gk[ i[ [ij| ZWdZe Yed [ijW jWh_\W" be YkWb f[h`kZ_YW i[h_Wc[dj[ W bei f[gk[ ei" c[Z_Wdei o ]hWdZ[i fheZkYjeh[i$ 7 [ije b[ ikcWd bei W]h_Ykbjeh[i [b ^[Y^e gk[ de i[ ieY_Wb_p bW ehZ[dWdpW Æbe YkWb [i _b[]Wb [ _dYedij_jkY_edWbÇ" WYej $
Rechazado informe de la Contraloría TripleOro impugnó el informe realizado por la Contraloría General del Estado y lo ganó. 9ed \[Y^W + Z[ cWoe Z[ (&''" [b Jh_XkdWb :_ijh_jWb D& ( Z[ be 9edj[dY_eie 7Zc_d_ijhW# j_le Z[ =kWoWgk_b" Z[YbWh ÆbW _b[]Wb_ZWZ Z[b _d\ehc[ :?7F7# &&).#(&&/" [nf[Z_Ze feh bW 9edjhWbeh W =[d[hWb Z[b ;ijW# Ze gk[ Yedj_[d[ bei h[ikbjWZei Z[ bW WkZ_jeh W ]kX[hdWc[djWb h[Wb_pWZW W bW 9ecfW W Z[ ;Yedec W C_njW Z[ 7]kW Fe# jWXb[" 7bYWdjWh_bbWZe o 7i[e Z[ CWY^WbW Jh_fb[Ehe 9[cÇ$ BW Wf[bWY_ d W Z_Y^e _d\eh# c[ \k[ _cfk]dWZe feh =k_# bb[hce Gk[pWZW J[h|d" ][h[dj[ ][d[hWb Z[ Jh_fb[Ehe feh Yed# i_Z[hWh gk[ i[ ^Wd l_eb[djWZe Wb]kdei Wif[Yjei" [djh[ [bbei bei [n|c[d[i o Z_b_][dY_Wi gk[ ^WX Wd i_Ze \ehckbWZWi feh bW ;cfh[iW$ Æ?cfk]de [b _d\ehc[ h[Wb_# pWZe feh bW 9edjhWbeh W =[d[# hWb Z[b ;ijWZe" [if[Y ÒYWc[dj[ feh bW :_h[YY_ d Z[ 7kZ_jeh W Z[ Fheo[Yjei o 7cX_[djWb ¾ o gk[ WXWhYW [b f[h eZe Yec# fh[dZ_Ze [djh[ [b + Z[ [d[he Z[b
(&&+ Wb )& Z[ `kd_e Z[b (&&/Ç" Wi[l[hW$ Gk[pWZW i[ WbW WZ[c|i" gk[ [d bW [lWbkWY_ d j Yd_YW Z[ ced_jeh[e Z[ W]kW fejWXb[" de i[ Yedi_Z[hWd bWi dehcWi Z[b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ Deh# cWb_pWY_ d" d_ bW WXiebkY_ d Z[ YedikbjW feh fWhj[ Z[b _dij_jk# je ÈB[efebZe ?pgk_[jW F h[pÉ" o jWcfeYe bW _dif[YY_ d `kZ_Y_Wb h[Wb_pWZW feh [b DejWh_e @ei 7bWhY d$ Expropiación
7i c_ice [b ikX][h[dj[ <Wki# je 9eXei" _dZ_Y gk[ W f[iWh Z[ bei \kdZWc[djei Z[b C_d_ij[h_e Z[ :[iWhhebbe KhXWde o L_l_[d# ZW C_Zkl_ " fWhW h[Yec[dZWh bW [nfhef_WY_ d Z[ bWi _dl[h# i_ed[i o YWf_jWb fh_lWZe Z[ Jh_fb[Ehe" YWh[Y[d Z[ ikij[dje j Yd_Ye#b[]Wb" [ij|d Z_ifk[ijei W i[h [nfhef_WZei$ Æ9WdiWZei Z[ jWdjW f[hi[# YkY_ d iWj|d_YW feh fWhj[ Z[ YedeY_Zei WYjeh[i feb j_Yei" [i# jWcei Z_ifk[ijei W Yedj_dkWh
A3
Sentencia
Este documento fue notificado a: °Farfán Vélez, Fausto García y Josefina
Regato Sánchez; conjueces Permanentes Distritales del Tribunal Distrital N0 2 de lo Contencioso Administrativo de Guayaquil.
TripleOro sostiene que estas acciones °sirven para controlar y limitar el abuso de poder de las autoridades públicas.
Con esta resolución la Empresa asegura °que continúa trabajando en beneficio de la ciudad dentro de las tareas que le competen.
Yed Z_Y^e fheY[ie Z[ [nfhe# f_WY_ d" [b c_ice gk[ oW Yk[d# jW Yed _d\ehc[i Z[ jeZei bei eh# ]Wd_icei Z[ YedjhebÇ" [d\Wj_p 9eXei$ 7Z[c|i Z_`e gk[ i[W bW fe# XbWY_ d bW gk[ f_ZW [nfb_YWY_e# d[i ÆZ[ fehgk i[ [d]W W o i[ c_[dj[ ieXh[ bW l[hZWZ Z[ bWi YeiWi" W jhWl i Z[ _d\ehc[i Z[ \kdY_edWh_ei i[YkdZWh_ei" feh be gk[ fheXWXb[c[dj[ Wb]kdei Z[ bei h[fh[i[djWdj[i Z[b fk[# Xbe Yh[o[dZe Y_[]Wc[dj[ [d [ijWi \Wbi[ZWZ[i de i[ Wi[iehWd o Yecfhk[XWd bW l[hWY_ZWZ Z[ [iei _d\ehc[iÇ" fkdjkWb_p $
9ed Z_l[hiei [l[djei Whj ij_Yei" YkbjkhWb[i" Y l_Yei o eXhWi" CW# Y^WbW i[ fh[fWhW fWhW Y[b[XhWh '.- W ei Z[ YWdjed_pWY_ d" [d c[Z_e Z[b [djki_Wice Z[ iki ^WX_jWdj[i gk[ Y[b[XhWd Yed Wb[# ]h W o [if[hWdpW [b Z[iWhhebbe Z[ bW Y_kZWZ$ ;b fh[] d i[ bb[lWh| W [\[Yje [b i|XWZe * Z[ `kd_e W bWi '&0&& fWhW gk[ bW cWoeh W Z[ cWY^W# b[ ei o h[i_Z[dj[i Z[ bW Y_kZWZ fk[ZWd Wfh[Y_Wh [d Z W YbWhe" bWi l_ijeiWi fWhj_Y_fWY_ed[i Z[ YWhhei Wb[] h_Yei" YecfWhiWi" XW_b[i Yed bW _dj[hl[dY_ d Z[ _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi" Ybk# X[i" ]h[c_ei" ]hkfei Z[ ZWdpW" h[i_Z[dj[i Z[ ejhei fW i[i [d bW Y_kZWZ" [jY$ Kd WjhWYj_le [if[Y_Wb i[h| bW fh[i[dY_W Z[ C_ii Kd_l[hie (&&/" bW l[d[pebWdW ;ij[\W# d W <[hd|dZ[p o bW WYjkWb C_ii ;YkWZeh" 9bWkZ_W IY^_[ii$ ;d bei bj_cei , W ei i[ dej kd [b[lWZe [djki_Wice feh fWh# j_Y_fWh" be gk[ ^_pe Z[ bei fh[]e# d[i kdW l[hZWZ[hW Ò[ijW fefk# bWh WZc_hWZW feh c|i Z[ +& c_b f[hiedWi gk[ Z_i\hkjWhed Z[b Yebeh_Ze Z[iÒb[$ 7^ehW" bW Ck# d_Y_fWb_ZWZ" W jhWl i Z[b WbYWbZ[ 9Whbei <Wbgk[p" ^_pe kd bbWcWZe
DOMINGO 22 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Tripleoro
TRIPLEORO. Nuevamente recibe fallo a favor de jueces por inconsistencias en su contra.
Preparan fiestas por los 187 años de cantonización de Machala
En el pregón
CIUDAD
EL DATO Son alrededor de 60 locales los que están registrados en departamento de Catastro de la municipalidad.
CONTROL. Desde ayer se realiza control de colocación de cámaras de video en Zona Rosa.
Empezaron los controles
CELEBRACIÓN. Con un amplio programa festivo, Machala se apresta a conmemorar 187 años de cantonización.
fWhW gk[ bWi Z_ij_djWi _dij_jkY_e# d[i i[ kdWd W [ijW jhWZ_Y_edWb Y[b[XhWY_ d Yece jh_Xkje [if[# Y_Wb Z[ ^ec[dW`[ W bW gk[h_ZW Y_kZWZ Z[ CWY^WbW" gk[ Yedj_# d W l_l_[dZe kdW [jWfW ^_ij h_# YW Z[ Yh[Y_c_[dje" Z[iWhhebbe o ceZ[hd_ZWZ$ Más actos públicos
:[djhe Z[ bW fhe]hWcWY_ d \[i# j_lW i[ Yk[djW Yed bW [b[YY_ d Z[
bW H[_dW Z[ CWY^WbW (&''1 Yed# \[h[dY_W cW]_ijhWb Yed [b [nfh[# i_Z[dj[ Z[ C n_Ye" L_Y[dj[ <en1 _dWk]khWY_ d Z[b ?? IWb d Z[ @kd_e1 _dWk]khWY_ d Z[ bW H[# ][d[hWY_ d KhXWdW Z[ bWi YWbb[i / Z[ CWoe o @kWd CedjWble Z[ (+ Z[ @kd_e W IkYh[" YedY_[hje Whj ij_Ye Yed bW Ehgk[ijW fk[h# jehh_gk[ W È;b =hWd 9ecXeÉ" WZ[c|i" Z[ bei Z[iÒb[i o i[i_ d ieb[cd[$
:[iZ[ Wo[h bW :_h[YY_ d Z[ @ki# j_Y_W Z[ bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ CW# Y^WbW" Yec[dp Yed [b Yedjheb [d bei beYWb[i Z[ bW PedW HeiW [d ZedZ[ XkiY YedijWjWh gk[ bei Y[djhei Z[ Z_l[hi_ d Yk[dj[d Yed bWi Y|cWhWi Z[ l_Z[ei gk[ i[ Z_i# fkie Yebegk[d [d YWZW beYWb$ Bk_i 7bX[hje CeheY^e" Z_h[Y# jeh Z[ @kij_Y_W Z_`e gk[ [b fbWpe fWhW YebeYWh [ijei [gk_fei Ykb# c_d [b fWiWZe '* Z[ cWoe o de i[ feZ W ZWh c|i fh hhe]Wi" feh be gk[ Z[iZ[ [ijW i[cWdW _d_Y_W# hed bei Yedjheb[i [d bei XWh[i o Z_iYej[YWi Z[ Z_Y^e i[Yjeh$ ;nfb_Y gk[ ZkhWdj[ [ijei Z Wi de i[ fkZe h[Wb_pWh bWi _di# f[YY_ed[i Yehh[ifedZ_[dj[i fehgk[ bW cWoeh W Z[ beYWb[i [i# jWXWd Y[hhWZei" f[he gk[ Z[iZ[ Wo[h `kdjWc[dj[ Yed bW Feb_Y W DWY_edWb o 9k[hfe Z[ 8ecX[hei h[Wb_pWh|d [ijei ef[hWj_lei gk[ WfkdjWd W eXb_]Wh gk[ jeZei bei beYWb[i YkcfbWd Yed [ijW ehZ[d$
7Z[bWdj gk[ bei Y[djhei gk[ _dYkcfbWd i[h|d YbWkikhWZei _dc[Z_WjWc[dj[" f[he Wgk[bbei gk[ [ij d [d jh|c_j[ fWhW h[Wb_# pWh [ijW YebeYWY_ d Z[ Y|cWhWi i[ b[i f[hc_j_h|d gk[ j[hc_d[d [b fheY[ie Yehh[ifedZ_[dj[ o i_ [d [i[ fbWpe de WYWjWd bW Z_ife# i_Y_ d" jWcfeYe i[ b[ ejeh]Wh| [b f[hc_ie d_ fWj[dj[$ F[he [i gk[ [ijei ef[hWj_lei gk[ Yec[dpWhed Wo[h i[]k_h|d ^WijW gk[ i[ be]h[ h[]kbWh [ijW i_jkWY_ d1 beYWb[i gk[ de WXhWd o de Z[d kdW [nfb_YWY_ d Z[b feh# gk de j_[d[d bWi Y|cWhWi" jWc# X_ d i[h|d YbWkikhWZei jWdje feh bW Z_h[YY_ d Z[ @kij_Y_W" Wi Yece bW ?dj[dZ[dY_W Z[ Feb_Y W$ :[djhe Z[ [ij[ Yedjheb bWi Wkjeh_ZWZ[i Wfhel[Y^Wh|d fWhW YbWkikhWh bei c|i Z[ '& beYWb[i gk[ \kdY_edWd Z[ \ehcW YbWd# Z[ij_dW" i_d d_d] d f[hc_ie Z[ Wkjeh_ZWZ Wb]kdW" _d\ehc CeheY^e$
Socializan estudio de explotación de río Puyango
ENTORNO A8
DOMINGO 22 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
NECESIDAD. La parroquia Bella María clama para que les ayuden a cambiar el techado de la iglesia.
Techado de iglesia a punto de colapsar SANTA ROSA. BW Yeckd_ZWZ Z[ 8[#
bbW CWh W f_Z[ Z[i[if[hWdj[ gk[ bei eh]Wd_icei ]kX[hdWc[d# jWb[i e [dj_ZWZ[i fh_lWZWi b[i WokZ[d W Whh[]bWh [b j[Y^e Z[ bW _]b[i_W gk[ i[ [dYk[djhW [d cW# bWi YedZ_Y_ed[i$ ;b Z[j[h_ehe Z[ bW _]b[i_W i[ ^W ZWZe feh [b ieb" bW bbkl_W o [b fWiWh Z[ bei W ei" feh [bbe [i d[# Y[iWh_e gk[ i[ h[WZ[Yk[ bW YWiW Z[ :_ei" oW gk[ bWi Yedj_dkWi bbkl_Wi Wc[dWpWd Yed bW Z[ijhkY# Y_ d jWcX_ d Z[ bWi [ijhkYjkhWi _dj[hdWi o f_[pWi h[b_]_eiWi" Z_`e [b iWYh_ij|d 7b\h[Ze HWc h[p$ 7b j[cfbe gk[ bb[lW [dY_cW Zei h[YedijhkYY_ed[i" Yed bW WokZW Z[ bW [cfh[iW c_d[hW o
bW Yeckd_ZWZ" de i[ b[ ^W ZWZe cWdj[d_c_[dje Wb j[Y^e Z[iZ[ bei W ei .&$ 9WX[ Z[ijWYWh gk[ h[Y_[dj[# c[dj[ Yed WokZW Z[ bei l[Y_dei Z[ 8[bbW CWh W i[ be]h b[lWdjWh [b f_ie" [b c_ice gk[ YWZW l[p gk[ bb[]WXW [b _dl_[hde i[ bb[dWXW Z[ W]kW" W^ehW iebe \WbjW [l_jWh [ijWi YedjhWh_[ZWZ[i feh bW fWhj[ Z[ Whh_XW Z[b j[`WZe" YedYbko [b ]kWhZ_|d Z[ bW YWiW iWdjW$ Feh ejhe bWZe" bW \WbjW Z[ iWY[h# Zej[i ^WY[ gk[ bWi c_iWi [d [ijW fWhhegk_W i[ h[Wb_Y[d kdW l[p feh i[cWdW" be]hWdZe gk[ feYe W feYe bei Ò[b[i Z[lejei lWoWd f[hZ_[dZe ik h[b_]_ei_ZWZ" _dZ_# Y bW Yeckd_ZWZ$
MARCABELÍ· :khWdj[ [ijW i[cWdW i[ h[Wb_p [d CWhYWX[b bW ieY_W# b_pWY_ d Z[b ;ijkZ_e Z[ ?cfWYje 7cX_[djWb Z[ bW ;nfbejWY_ d W 9_[be 7X_[hje Z[ CWj[h_Wb Z[b B[Y^e Z[b h e Z[ bW 9Wdj[hW ÈH e FkoWd]eÉ" Yed Y Z_]e c_d[he De$ )/&**+" XW`e bW h[ifediW# X_b_ZWZ Z[ <[b_f[ CWjWcehei$ ;b [l[dje i[ bb[l W YWXe [d [b IWb d Z[ bW 9_kZWZ Yed bW fh[i[dY_W Z[b WbYWbZ[ @eh][ 9Whh_ d" [b l_Y[WbYWbZ[ >k]e CWh_e 7febe" YedY[`Wb[i o h[# fh[i[djWdj[i Z[ Wb]kdWi _dij_# jkY_ed[i Wi Yece bW Y_kZWZWd W Z[b YWdj d$ ;ijW ieY_Wb_pWY_ d [i fWh# j[ Z[b fheY[ie fWhW eXj[d[h bW B_Y[dY_W 7cX_[djWb Yehh[i# fedZ_[dj[ fWhW fheY[Z[h W bei jhWXW`ei Z[ [nfbejWY_ d [d [ijW YWdj[hW" b[]Wbc[dj[$ BWi eXi[hlWY_ed[i Wb fhe# o[Yje i[ h[Y_X_h|d ^WijW [b Z W `k[l[i (, Z[ cWoe [d bW :_h[Y# Y_ d Z[ EXhWi F Xb_YWi Ckd_# Y_fWb[i" o YkWbgk_[h Y_kZWZWde fk[Z[ WY[hYWhi[ Wb eh]Wd_ice ckd_Y_fWb fWhW fh[i[djWh ik
REUNIÓN. Se llevó a cabo con la presencia de autoridades y ciudadanos.
eX`[Y_ d Wb fheo[Yje e i_cfb[c[d# j[ f[Z_h _d\ehcWY_ d$
fWhj[ Z[b Ckd_Y_f_e o [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb 7kj dece Z[ ;b Ehe1 [djh[ bWi l Wi X[d[ÒY_WZWi i[ [d# Yk[djhWd bW CWhYWX[b # H e Fk# Importante ;b cWj[h_Wb f jh[e gk[ i[ [njhW[h| oWd]e1 CWhYWX[b # ;b ?d][d_e1 BW Z[ [ijW pedW i[hl_h| fWhW bWijhWh 8eYWdW # O Z[b 9WkY^e" Wi Yece o WÒhcWh bWi l Wi Z[b YWdj d feh l Wi Z[b l[Y_de YWdj d Z[ 8WbiWi$
Centro de Rehabilitación aún sin funcionar PONCE ENRÍQUEZ. JhWi Zei c[i[i gk[ \k[ _dWk]khWZe [b 9[djhe Z[ H[^WX_b_jWY_ d fWhW F[hie# dWi Yed :_iYWfWY_ZWZ 9HF: " [ijW Z[f[dZ[dY_W W d de fk[Z[ Xh_dZWh Wj[dY_ d Wb f Xb_Ye" W Yedi[Yk[dY_W Z[ gk[ [b C_d_i# j[h_e Z[ IWbkZ de ^W ZWZe jh|# c_j[ Wb YedjhWje fWhW [b c Z_Ye j[hWf_ijW$ ;b X[d[\_Y_e fWhW bW feXbW# Y_ d fedY[ W o pedWi Wb[ZW Wi" gk[Z ikif[dZ_Ze ^WijW gk[ [b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ" Wfhk[X[ bW ZeYkc[djWY_ d fWhW [b YedjhWje Z[ CWhYei OWdpW >_ZWb]e" [if[# Y_Wb_ijW [d j[hWf_W \ i_YW$ 7b[nWdZhW H[dZ d" Z_h[YjehW Z[b |h[W Z[ iWbkZ '& Z[ 9Wc_be FedY[ ;dh gk[p" cWd_\[ij gk[ Z[iZ[ bW \[Y^W Z[ [djh[]W Z[ bW eXhW" ied c bj_fb[i bWi ][ij_ed[i gk[ i[ ^Wd h[Wb_pWZe Wdj[ [b C_# d_ij[h_e Z[ IWbkZ o [b âh]Wde H[# ]kbWZeh Z[ IWbkZ Z[b 7pkWo fWhW
CERRADO. La atención en el centro de rehabilitación de terapia física aún no tiene fecha de atención.
gk[ i[ Z[ Wf[hjkhW W bW f[j_Y_ d ieb_Y_jWZW$ I_d [cXWh]e" [ijW de ^W j[d_# Ze bW h[ifk[ijW iWj_i\WYjeh_W gk[ i[ [if[hWXW" feh [bbe" Wdj[ [ijW i_jkWY_ d H[dZ d ^W fk[ije [d YedeY_c_[dje W bW YeehZ_dWZe# hW Z[b 9edWZ_i Z[ ;b Ehe" 8[jjo 9[bo" gk_[d b[ _d\ehc gk[ fei_# Xb[c[dj[ [ij[ _dYedl[d_[dj[ i[
Whh[]b[ [d `kd_e" YkWdZe i[ WXhWd dk[lWi YedjhWjWY_ed[i$ C_[djhWi jWdje" W bW [if[hW Z[ bWi Xk[dWi dej_Y_Wi" [b i[Yjeh c|i lkbd[hWXb[ gk[ fWZ[Y[ Z_iYWfW# Y_ZWZ \ i_YW j[dZh| gk[ ZWhi[ ce# Zei fWhW i[]k_h iki jhWjWc_[djei Z[ h[^WX_b_jWY_ d [d pedWi b[`W# dWi Yece CWY^WbW" =kWoWgk_b o 9k[dYW$
Socios de las mototaxis son capacitados ARENILLAS. BW YecfW W Z[ Ce#
jejWn_i Z[b YWdj d 7h[d_bbWi Z_\kdZ_ W jeZei iki ieY_ei o Y^e\[h[i bWi dk[lWi iWdY_ed[i Wb _]kWb Z[ bei dk[lei Z[b_jei o YedjhWl[dY_ed[i Yedj[cfbWZWi [d bW l_][dj[ B[o Z[ Jh|di_je" Z[ [ijW cWd[hW bei cejeY_Yb_ijWi [ij|d i_[dZe YWfWY_jWZei Yed [b Òd Z[ Yec[j[h YedjhWl[dY_ed[i o i[h iWdY_edWZei feh [bbe$ ;ijW _d_Y_Wj_lW dWY[ Z[ ik
fh[i_Z[dj[ M_bied Hec|d" feh# gk[ [n_ij[ XWijWdj[ Z[iYedeY_# c_[dje feh fWhj[ Z[ bei ieY_ei ieXh[ bWi h[\ehcWi [d YkWdje Wb Z[b_je" YedjhWl[dY_ed[i o iki Yehh[ifedZ_[dj[i iWdY_ed[i$ ;ijWi Y^WhbWi \k[hed _cfWh# j_ZWi feh M_bied L_b[bW" Wi[ieh `kh Z_Ye Z[ bW <[Z[hWY_ d Z[ Jh_Y_cejei Z[ ;b Ehe" [d Zed# Z[ jeZei bei Wi_ij[dj[i iWb_[hed iWj_i\[Y^ei f_Z_[dZe gk[ [ijWi
CHARLA. Choferes de tricimotos fueron capacitados.
Y^WhbWi i[Wd Yedj_dkWi fWhW X_[d Z[b fk[Xbe o Z[ bWi YWcfW Wi$
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
,)3 .)Ĺ‹*& (. Ĺ‹, ),' -Ĺ‹ * , Ĺ‹& Ĺ‹ )(., . #š(Ĺ‹*Ă„ &# ;b 9edi[`e Z[ 7Zc_d_ijhWY_ÂŒd B[]_ibWj_lW 97B Z_e W YedeY[h [b fheo[Yje Z[ h[\ehcWi W bW B[o Eh]|d_YW Z[b I_ij[cW DWY_edWb Z[ 9edjhWjWY_ÂŒd F‘Xb_YW Bei_# dWYef " fh[i[djWZe feh bW 9ec_# i_ÂŒd Z[ @kij_Y_W o ;ijhkYjkhW Z[b ;ijWZe$ BW [bWXehWY_ÂŒd Z[ bW fhefk[i# jW \k[ [dYec[dZWZW Wb eh]Wd_i# ce b[]_ibWj_le feh Z_ifei_Y_ÂŒd Z[b fb[de Z[ bW 7iWcXb[W" [b '( Z[ [d[he Z[ (&'&" fWhW be YkWb bW 9ec_i_ÂŒd f_Z_ÂŒ bW YebWXehWY_ÂŒd W Y_kZWZWdei [ _dij_jkY_ed[i$ BW Bei_dWYef \k[ WfheXWZW feh bW 7iWcXb[W 9edij_jko[dj[ Z[ Cedj[Yh_ij_ o [djhÂŒ [d l_][d# Y_W [b * Z[ W]eije Z[ (&&." f[he bk[]e Z[ Z[j[YjWhed YedjhWZ_Y# Y_ed[i [djh[ be [ijWXb[Y_Ze [d bW B[o" [b h[]bWc[dje o bWi h[iebk# Y_ed[i Z[b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ 9edjhWjWY_ÂŒd F‘Xb_YW ?dYef $ ;b WYjkWb fheo[Yje XkiYW Wh#
ced_pWh [ijei jh[i Wif[Yjei" feh [`[cfbe [d ik :_ifei_Y_ÂŒd :[he]Wjeh_W [ijWXb[Y[ gk[ Wb i[h fkXb_YWZW i[ Z[he]k[d jeZWi bWi h[iebkY_ed[i Z[b ?dYef gk[ Yed# jhWZ_]Wd bW Bei_dWYef$ #3 ++#2
Kde Z[ bei Wif[Yjei gk[ i[ Xki# YW _dYbk_h [d bW dehcW [i bW Yed# jhWjWY_ÂŒd Z[ i[]khei o X_[d[i o i[hl_Y_ei ‘d_Yei [d [b c[hYWZe" fh[ikfk[ije h[\[h[dY_Wb fWhW bW ikXWijW _dl[hiW" o fheY[Z_c_[d# je Z[ ‡dĂ’ cW YkWdj‡W" gk[ f[i[ W [ijWh Wki[dj[i [d bW dehcWj_lW YedijWd [d [b h[]bWc[dje$ Ejhe Wif[Yje _cfehjWdj[ [i [b_c_dWh bWi [nY[fY_ed[i gk[ [n_ij[d h[if[Yje Z[b h[]_ijhe Z[ f[hiedWi dWjkhWb[i e `kh‡Z_YWi [d [b H[]_ijhe ĂŚd_Ye Z[ Fhel[[Ze# h[i" fWhW ]WhWdj_pWh [b fh_dY_f_e Z[ _]kWbZWZ [d bW YedjhWjWY_ÂŒd f‘Xb_YW$
¥ ēŊ Ŋ/1./4#23 Ŋ$4#Ŋ#+ .1 " Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ .,(2(¢-Ŋ"#Ŋ 423(!( Ŋ8Ŋ 2314!341 Ŋ "#+Ŋ 23 ".ē
#˜ , Ĺ‹ # Ĺ‹ +/ Ĺ‹- Ĺ‹" Ĺ‹ )(Ă°Ĺ‹,' )Ĺ‹ . -#-Ĺ‹ Ĺ‹ "#& } Ŋĸ ĚĔŊ ŊěŊ ;b fh[i_# Z[dj[ Y^_b[de" I[XWij_|d F_‹[hW" _dZ_YÂŒ Wo[h gk[ [b h[YedeY_c_[d# je Z[ F[h‘ W bW YWhjW d|kj_YW Z[ ;YkWZeh Yed\_hcW [b YWh|Yj[h b_c‡jhe\[ Z[ bei jhWjWZei Z[ bei W‹ei +& Ă’ hcWZei feh bei jh[i fW‡i[i" gk[ [d ik Z[cWdZW Yed# jhW 9^_b[" F[h‘ Yedi_Z[hW iebe f[igk[hei$ ;d ik jhWZ_Y_edWb Yk[djW f‘# Xb_YW" gk[ [b Fh[i_Z[dj[ Z[X[ h[dZ_h YWZW (' Z[ cWoe Wdj[ [b 9ed]h[ie" Yed i[Z[ [d LWbfWhW‡# ie" F_‹[hW Z[\[dZ_ÂŒ gk[ bW YWhjW
Ä“ĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ '(+#ĹŠ 2#%41 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ1#!.-.!(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ +~,(3#2ĹŠ#-31#ĹŠ #1ĂŒĹŠ8ĹŠ !4 ".1ĹŠ3 , (_-ĹŠ #-#ÄƒĹŠ!( ĹŠ ĹŠ24ĹŠ/ ~2Ä“
d|kj_YW gk[ ;YkWZeh [dl_ÂŒ W DW# Y_ed[i Kd_ZWi ÆiebWc[dj[ Yed# Ă’ hcW bW dWjkhWb[pW b_c‡jhe\[Ç Z[ bei jhWjWZei Z[ '/+( o '/+*$ Æ;iei jhWjWZei ^Wd i_Ze _d# lWh_WXb[c[dj[ h[YedeY_Zei feh ;YkWZeh o feh 9^_b[" o h[Y_[dj[# c[dj[ YedĂ’ hcWZei" f[he WZ[# c|i" feh bW Yeckd_ZWZ _dj[hdW# Y_edWbÇ" ikXhWoÂŒ F_‹[hW$
ŋ, # #šŋÝÿŋ (/( # -ŋ ŋ#( , #)( -ŋ & .), & -
Ŋ/1#2("#-3 Ŋ"#+Ŋ.1% -(2,.Ŋ(-"(!¢Ŋ 04#Ŋ-.Ŋ/4#"#Ŋ" 1Ŋ4-Ŋ!1(3#1(.Ŋ"# (".Ŋ Ŋ 04#Ŋ+.2Ŋ! 2.2Ŋ#23;-Ŋ#-Ŋ31;,(3#ē
:khWdj[ bW YWcfWdW [b[Yje# i[djWhed jWcX_ƒd Z[dkdY_Wi hWb gk[ i[ ^_pe feh bW YedikbjW Wdj[ [b J9; Z[X_Ze Wb ikfk[ije _dYkcfb_c_[dje Z[b i_# fefkbWh gk[ i[ lejÂŒ [b b[dY_e [b[YjehWb feh fWh# - Z[ cWoe" [b Jh_XkdWb ĹŠ j[ Z[ :_Wh_e >eo$ 9edj[dY_eie ;b[YjehWb ;b b[]_ibWZeh" L_h]_b_e J9; h[Y_X_ÂŒ '+ Z[dkd# >[hd|dZ[p" ^_pe be c_i# Y_Wi Z[ ikfk[ijWi _hh[# +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĔŊ %1 "#!(¢Ŋ 8#1ĹŠ ce" WZkY_[dZe gk[ bW ]kbWh_ZWZ[i$ 9ed\[h[dY_W ;f_iYefWb ;djh[ bei WYjeh[i gk[ #-ĹŠ24ĹŠ! "#- ĹŠ ĹŠ +.2ĹŠ!(4" " -.2ĹŠ fh[i[djWhed bWi Z[dkd# /.1ĹŠ#+ĹŠ31(4-$.ĹŠ"#+ĹŠ ;YkWjeh_WdW _dYbkoe [d ~Ä“ bW fkXb_YWY_ÂŒd _cfh[iW Y_Wi [ij|d [b 9edi[`e DW# ĂˆBkp Z[b :ec_d]eÉ" Z[b Y_edWb ;b[YjehWb 9D; " '& Z[ WXh_b" kd c[diW# gk[ [dl_ÂŒ kd [nf[Z_[d# `[ gk[ _dZkY[ W lejWh j[ ieXh[ bW Z_\ki_ÂŒd Z[ ĹŠ feh [b De [d bW Yedikb# kd ifej fkXb_Y_jWh_e Yed jW fefkbWh$ I[]‘d" [b kd c[diW`[ Wbki_le W bW WiWcXb[‡ijW [ije de [i YedikbjW fefkbWh" gk[ 2ĹŠ2 -!(.-#2ĹŠ / 1 ĹŠ+.2ĹŠ(-$1 !3.Äą WZc_i_Xb[" fk[ije gk[ ^WXh‡W ^[Y^e bW Fh[i_# 1#2ĹŠ"#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ ÆbW ?]b[i_W 9WjÂŒb_YW [d Z[dY_W Z[ bW H[f‘Xb_YW" #+#!3.1 +ĹŠ2.-ĹŠ ,4+3 2ĔŊ+ ĹŠ/_1"(Äą ik f[hiedWb_ZWZ `kh‡Z_# _dYbkie Z‡Wi Wdj[i gk[ " ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ"#1#Äą [i[ eh]Wd_ice Yedle# !'.2ĹŠ/.+~3(!.2ĹŠ.ĹŠ + ĹŠ"#23(34!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ YW i[ Z[Ă’ d[ Z[ YWh|Yj[h ! 1%.Ä“ de fWhj_Z_ijWÇ$ gk[ Wb fheY[ie$ ;b [nf[Z_[dj[" gk[ _d]h[iÂŒ Wb J9; [b fWiW# -ĹŠ31;,(3# Ze '+ Z[ WXh_b" fWhW gk[ [b eh]W# BW fh[i_Z[djW Z[b J9;" JWd_W d_ice Z[j[hc_d[ i_ ^kXe e de 7h_Wi" Z_`e gk[ Z[X_Ze W gk[ [i# _d\hWYY_ÂŒd" W‘d [ij| [d jh|c_j[$ jWi Z[dkdY_Wi [ij|d [d jh|c_j[ <[hdWdZe 7blWhWZe" i[Yh[jWh_e de fk[Z[ [c_j_h kd Yh_j[h_e ie# Z[ 9eckd_YWY_ÂŒd Z[ bW Fh[i_# Xh[ bei fheY[iei$ Z[dY_W" Z[X[h| h[ifedZ[h ieXh[ ÆBei `k[Y[i [ijWcei _cf[# [b f[Z_Ze Z[ jhWdic_i_ÂŒd gk[ Z_Zei Z[ fhedkdY_Whdei" be ^_pe W bei YWdWb[i Z[ j[b[l_i_ÂŒd gk[ Z[X[cei ^WY[h [i `kp]Wh HJK" 9WdWb Kde" ;YkWl_iW" Z[ WYk[hZe W bW 9edij_jkY_ÂŒd 9WZ[dW ;YkWjeh_WdW Z[ J[b[l_# o W bW b[o bW _d\hWYY_ÂŒd gk[ i[ i_ÂŒd" HJI o JL ;YkWZeh$ Z[dkdY_W" gk[ Z[X[ [ijWh j_# 7i_c_ice" [n_ij[d ejhWi Z[# f_\_YWZWÇ" fkdjkWb_pÂŒ bW \kd# dkdY_Wi fh[i[djWZWi feh bei Y_edWh_W" gk_[d WYbWhÂŒ gk[ bWi b[]_ibWZeh[i Z[ efei_Y_ÂŒd FWYe Z[dkdY_Wi ieXh[ _d\hWYY_ed[i CedYWoe C? " @eh][ ;iYWbW [b[YjehWb[i fh[iYh_X[d [d Zei CF: $ BW fh_c[hW jhWjW ieXh[ W‹ei$ bei [l[djei fhei[b_j_ijWi h[Wb_# pWZei feh [b C_d_ij[h_e Z[ 9kb# jkhW" [d [b Ăˆ<[ij_lWb L_l[" I_[dj[" 7cW" Iecei 9kbjkhWÉ" eh]Wd_# pWZe [d [b i[Yjeh Z[b Cedj[ I_# dW‡$ =kWoWgk_b$ 7bb‡" [b ]eX[hdW# Zeh Z[b =kWoWi" HeX[hje 9k[he o bW WiWcXb[‡ijW C[hY[Z[i :_# c_d_Y^ 7F ^_Y_[hed kd bbWcW# Ze fWhW gk[ bei fWhj_Y_fWdj[i lej[d I‡" [d bWi fh[]kdjWi Z[b fb[X_iY_je$ ;d jWdje" bW Z[dkdY_W Z[ ;iYWbW jhWjW ieXh[ [b kie Z[ _d# \hW[ijhkYjkhW Z[ _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi fWhW ^WY[h YWcfW# ‹W" Yed be gk[ i[ l_ebW [b 7hj‡Yk# be ')( Z[ bW B[o Z[ ;ZkYWY_ÂŒd$
,/4%- !(¢-Ŋ"#Ŋ 1#24+3 ".2 ŗŊ
ĹŠ -ĹŠ4-ĹŠ!.,4-(! ".ĹŠ"#ĹŠ/1#-2 ĔŊ +.2ĹŠ 2 , +#~23 2ĹŠ"#ĹŠ "#1 ĹŠ"#ĹŠ 4#11#1.Ŋĸ ĚŊ1#!' 9 1.-ĹŠ+.2ĹŠ 1#24+3 ".2ĹŠ.ÄƒĹŠ!( +#2ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ !(.- +ĹŠ +#!3.1 +Ŋĸ ĚŊ2. 1#ĹŠ+ ĹŠ !.-24+3 ĹŠ/./4+ 1ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ5.3¢Ŋ#+ĹŠÄ?ĹŠ "#ĹŠ, 8.Ä“ 8-3'( ĹŠ (3#1(ĹŠ8ĹŠ -"1_2ĹŠ .!'#ĔŊ"#+#% ".2ĹŠ 43.1(9 ".2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 4"(#-!( ĹŠ"#ĹŠ 2!143(-(.2ĔŊ "#,;2ĔŊ #,(3(#1.-ĹŠ4-ĹŠ".!4,#-3.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!4 +ĹŠ (,/4%- -ĹŠ+ ĹŠ5 +("#9ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ5.3.2ĔŊ 1%4,#-3 -".ĹŠ04#ĹŠ/#2#ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ .-24+3 ĹŠ"#ŊĉććđŊŊ$4#ĹŠ+#% +ĹŠ' Äą !#1ĹŠ! ,/  Ŋ8ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/."~ ĹŠ/ 43 1ĹŠ /1./ % -" ĹŠ/ % " ĔŊ2(-ĹŠ#, 1%.ĔŊ #23 ĹŠ5#9ĹŠ+#2ĹŠ$4#ĹŠ/1.'( (".ĹŠ' !#1+.Ä“ -ĹŠ#+ĹŠ".!4,#-3.ĹŠ 1%4,#-3 -ĹŠ 04#ĹŠ#+ĹŠ3.3 +ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ)4-3 2ĹŠ8ĹŠ !3 2ĹŠ #-ĹŠ 4 8 04(+ĹŠ$4#ĹŠ"#ĹŠÄŒÄ“ÄŠÄ‘Ä’Ä”ĹŠ!48.ĹŠ 42#-3(2,.ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ ĔŊ$4#ĹŠ"#+ĹŠ Ä‰ÄŠÄ“ÄŒÄ‰Ĺ˜Ä“ĹŠÄĄ 2ĹŠ"#!(1ĹŠ04#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄŒÄ‡Ä‡ĹŠ !(4" " -.2ĹŠ#,/ "1.- ".2ĹŠ#-ĹŠ ! " ĹŠ,#2 ĔŊ5.3 1.-ŊĊćÄ?Ģē ÄĄ #,.2ĹŠ!.,/1. ".ĹŠ04#ĹŠ' 8ĹŠ đĊćŊ !3 2ĔŊ04#ĹŠ2.-ĹŠ- " ĹŠ,#-.2ĹŠ 04#ĹŠ#+ĹŠÄˆÄ’Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ3.3 +(" "ĔŊ".-"#ĹŠ#+ĹŠ 42#-3(2,.ĹŠ-.ĹŠ#7(23#ĹŠ.ĹŠ#2ĹŠ"#2! 1 Äą " ,#-3#ĹŠ ).Ä—ĹŠ(-!+42.ĹŠ' 8ĹŠ,#2 2ĹŠ ".-"#ĹŠ' -ĹŠ5.3 ".ĹŠ,;2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ 04#ĹŠ+ 2ĹŠÄŒÄ‡Ä‡ĹŠ#,/ "1.- " 2ĢĔŊ2#ĹŠ 2# + ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ1#,(3(".Ä“ -ĹŠ 2#ĹŠ ĹŠ#23.2ĹŠ8ĹŠ.31.2ĹŠ" 3.2ĔŊ +.2ĹŠ1#/1#2#-3 -3#2ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ2# Ĺ + 1.-ĹŠ04#ĹŠ'4 .ĹŠ, -(/4+ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 5.3.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ2#%41 ,#-3#ĹŠ2#ĹŠ ' 1~ ĹŠ1##,/+ 9 ".ĹŠÄĄ ĹŠ4- ĹŠ%1 -ĹŠ ! -3(" "ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ 42#-3#2ĹŠ 04#ĹŠ-.ĹŠ5.3 1.-ĔŊ!.-ĹŠ$ +2.2ĹŠ5.3 -3#2ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ ~Ģē
ĹŠ
#2"#ĹŠ#+ĹŠ.ÄƒĹŠ!( +(2,.
:eh_i Ieb_p" c_d_ijhW YeehZ_dW# ZehW Z[ bW Feb‡j_YW" o =Wbe CehW" i[Yh[jWh_e [`[Ykj_le Z[ 7F" fh[#
Ä“ĹŠ +ĹŠ 1( 4- +ĹŠ .-3#-!(.2.ĹŠ +#!3.1 +ĹŠ"# #1;ĹŠ2 -!(.- 1ĹŠ+ 2ĹŠ -., +~ 2ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ!.,#3(#1.-ĹŠ"41 -3#ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ#+#!3.1 +Ä“
ć
Ĺ? Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
&Ĺ‹ š& ,Ĺ‹-/ #šŋ (. Ĺ‹ &Ĺ‹ /,)Ĺ‹ 3Ĺ‹ &Ĺ‹3 ( ĹŠ ĔŊ ĹŠÄ› ;b ZÂŒbWh ikX_ÂŒ
Wo[h Wdj[ [b [khe o [b o[d Z[i# fkƒi Z[ gk[ bW W][dY_W Z[ c[Z_# Y_ÂŒd Z[ h_[i]ei <_jY^ h[XW`Wi[ Z[ dk[le ik YWb_Ă’YWY_ÂŒd Z[ bW Z[kZW ieX[hWdW ]h_[]W" be gk[ ^_pe gk[ bW Z_l_iW [ijWZekd_Z[di[ be]hW# i[ _dj[hhkcf_h YkWjhe `ehdWZWi Yedi[Ykj_lWi Z[ XW`WZWi Wdj[ bW ced[ZW ‘d_YW [khef[W$ 7b YedYbk_h [ijW ‘bj_cW i[i_ÂŒd Xkhi|j_b Z[ bW i[cWdW" feh kd [khe i[ fW]WXWd '"*'+- ZÂŒbWh[i" \h[dj[ W bei '"*)'' Z[b `k[l[i" Z[ \ehcW gk[ fWhW ^WY[hi[ Yed kd X_bb[j[ [ijWZekd_Z[di[ XWijWXWd Wo[h &"-&,* [khei" YecfWhWZe Yed bei &",/.. Z[ bW `ehdWZW Wd# j[h_eh$ 7b _]kWb gk[ Yed bW ced[ZW ‘d_YW [khef[W" bW Z_l_iW [ijWZe# kd_Z[di[ i[ \ehjWb[Y_ÂŒ Wdj[ [b ZÂŒ# bWh YWdWZ_[di[ o [b o[d `Wfedƒi" Z[ cWd[hW gk[ Wo[h kd ZÂŒbWh i[ YWcX_WXW W .'",- o[d[i" YecfW# hWZe Yed bei .'"+( Z[ bW `ehdWZW Wdj[h_eh" c_[djhWi gk[ f[hZ_ÂŒ j[hh[de \h[dj[ Wb \hWdYe ik_pe o bW b_XhW [ij[hb_dW$
Ä“ĹŠ +ĹŠÄĽ (++#3#ĹŠ5#1"#ÄŚĹŠ+( 1 ĹŠ4- ĹŠ !.-23 -3#ĹŠ/#+# ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ,.-#" ĹŠĂŒ-(! ĹŠ #41./# Ä“ĹŠ
2ĹŠ! 42 2
;b ĂˆX_bb[j[ l[hZ[É h[]_ijhÂŒ [iei YWcX_ei kd Z‡W [d [b gk[ bW W][dY_W Z[ c[Z_Y_ÂŒd Z[ h_[i]ei <_jY^ h[XW`ÂŒ ik YWb_Ă’YWY_ÂŒd Z[ bW Z[kZW ]h_[]W W bWh]e fbWpe ^WijW i_jkWhbW [d [b d_l[b 8!" Z[iZ[ [b Wdj[h_eh 88!" fb[dWc[dj[ _dijW# bWZW oW [d bW YWj[]eh‡W Z[ Xede XWikhW" WZ[c|i Z[ i_jkWhbW XW`e l_]_bWdY_W d[]Wj_lW$ ;iW h[XW`W bWijhÂŒ bW Yej_pWY_ÂŒd Z[ bW ced[ZW ‘d_YW [khef[W Wdj[ bW Z_l_iW [ijWZekd_Z[di[" Z[ \eh# cW gk[ [b ZÂŒbWh be]hÂŒ WYWXWh Yed bW hWY^W XW`_ijW \h[dj[ W [iW ced[ZW gk[ ^WX‡W fh[Zec_dW# Ze [d jeZWi bWi i[i_ed[i Z[ [ijW i[cWdW$ BW ikX_ZW Z[ bW ced[ZW [ijW# Zekd_Z[di[ Wdj[ ejhWi Z_l_iWi i[ fheZk`e WZ[c|i [d kd Z‡W [d [b gk[ bei fh_dY_fWb[i _dZ_YWZeh[i Z[ MWbb Ijh[[j h[]_ijhWhed Z[i# Y[diei #[b :em @ed[i Z[ ?dZki# jh_Wb[i XW`ÂŒ kd &"-- #" be gk[ ik[b[ fheleYWh gk[ bei _dl[hie# h[i Xkigk[d [d bW Z_l_iW [ijWZe# kd_Z[di[ kd bk]Wh i[]khe ZedZ[ Z[fei_jWh iki \edZei$
1( !(¢-Ŋ
1(-!(/ +#2ĹŠ"(5(2 2Ä– ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Äľ ÂĄ ĹŠ ÂĄ Äľ ĹŠ ÂĄ Äľ ĹŠ Ä“ĹŠ ÂĄ Äľ ĹŠ ĹŠ ÂĄ Äľ ÂĄ ĹŠ Ä“ĹŠ
ĹŠĹŠĹŠĹŠ
ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠÄˆÄ”ÄŒÄˆÄŽÄ?ĹŠ đĈĔÄ?Ä?Ä’ĹŠĹŠ ćĔÄ?ÄˆÄŽÄŒĹŠ ćĔđÄ?Ä’ÄˆĹŠ ŊćĔĒÄ?ÄŠÄˆĹŠ
ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĈĔČĊĈĈ đĈĔĎĉÄ? ćĔÄ?ĈÄ?Ĉ ćĔđđćĎ ćĔĒÄ?đĈ
, Ĺ‹ &Ĺ‹' , )Ĺ‹ Ĺ‹ & ( )-Ĺ‹ * , Ĺ‹' - ). ĹŠ +(,#-3 !(¢-ĹŠ!.-ĹŠ!1.04#3 2ĹŠ /.13 ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ"(#3 ĹŠ + -!# " ĔŊ/#1.ĹŠ' 8ĹŠ04#ĹŠ 5(%(+ 1ĹŠ+ ĹŠ! +(" "ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ,#9!+ 2Ä“ĹŠ ;b c[hYWZe Z[ Wb_c[djei XWbWd# gk[ WYjkWbc[dj[ ^Wo kd d‘c[# Y[WZei fWhW cWiYejWi Yece f[# he _cfehjWdj[ Z[ fhef_[jWh_ei hhei o ]Wjei Yh[Y[ YWZW l[p c|i Z[ cWiYejWi gk[ ^Wd h[[cfbW# [d [b fW‡i$ 7kdgk[ de [n_ij[d pWZe bW Yec_ZW YWi[hW feh XW# Y_\hWi ]beXWb[i" bW Z[cWdZW Z[ bWdY[WZe$ ;b cej_le fh_dY_fWb" bW fheZkYY_ÂŒd beYWb Z[ck[i# i[]‘d [b [nf[hje" Æ[i fehgk[ b[ jhW [ijW h[Wb_ZWZ o [ije i[ Z[X[ \WY_b_jW bW l_ZW W [bbei o jWcX_ƒd fh_dY_fWbc[dj[ Wb YWcX_e Z[ W bei Wd_cWb[iÇ$ BW [cfh[iW FhedWYW" W jhW# ^|X_jei [d bei [YkWjeh_Wdei$ BW [lebkY_ÂŒd Z[ bW [cfh[iW lƒi Z[ FheYWd" jWcX_ƒd i[ Z[# Z_YW W bW fheZkYY_ÂŒd Z[ 8_eWb_c[djWh 7cXWje XWbWdY[WZe$ 7kdgk[ de ck[ijhW gk[ [ij[ i[Yjeh ĹŠ ejeh]ÂŒ Y_\hWi ieXh[ ik [i fhÂŒif[he$ ?d_Y_ÂŒ ik fheZkYY_ÂŒd" c[Z_Wdj[ WYj_l_ZWZ [d (&'& Yed kdW fheZkYY_ÂŒd Z[ Wbh[# #ĹŠ! +!4+ ĹŠ04#ĹŠ #-ĹŠ !4 ".1ĹŠ!(-!.ĹŠ kdW [djh[l_ijW [iYh_jW _dZ_YÂŒ gk[ [b kie Z[ bei Z[Zeh Z[ )& jed[bWZWi "#ĹŠ! " ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ Z[ XWbWdY[WZe Wb c[i o /#11.2ĹŠ! 2#1.2ĹŠ 2#ĹŠ +(,#-3 -ĹŠ!.-ĹŠ XWbWdY[WZei ÆYedij_jk# o[ kd W^ehhe Z[ j_[cfe ^eo fheZkY[ )&& jed[# + -!# ".2Ä“ fWhW bWi WcWi Z[ YWiW bWZWi [d fhec[Z_e$ fehgk[ de _dYbko[ [d ik ;b ][h[dj[ Z[ 8_e# b_c[djWh" ;Z_ied =WhpÂŒd" Ye# YecfhW Z_Wh_W bei _d]h[Z_[dj[i c[djÂŒ gk[ bWi l[djWi Wkc[d# fWhW [bWXehWh bW YebWZWÇ" Yece jWd fehgk[ YWZW l[p ^Wo c|i be ^WY‡Wd W‹ei Wjh|i bW cWoeh‡W iebj[hei o fWh[`Wi gk[ j_[dZ[d Z[ Zk[‹ei Z[ f[hhei o ]Wjei$ W j[d[h cWiYejWi o [b h_jce Z[ l_ZW WYjkWb de f[hc_j[ gk[ i[ #-#ă!(.2ĹŠ8ĹŠ/1#)4(!(.2 b[i YeY_d[ Yec_ZW" feh [ie Yec# Ceb_dW [nfb_YÂŒ gk[ [b XWbWY[WZe fhWd XWbWdY[WZei$ [i [b c[`eh ikij_jkje Z[b Wb_c[d# :Wd_be Ceb_dW" gk_[d Xh_dZW je YWi[he fWhW bWi cWiYejWi" i_d Wi_ij[dY_W l[j[h_dWh_W" YedĂ’hcW [cXWh]e" Z[f[dZ[ Z[ bW cWj[h_W
(. ,( .Ćŋ , ( # ŋ*# ŋ '6-ŋ#(0 ,-#š(ŋ (ŋ , #š(
} ĔŊ ĹŠÄ› ;b c_d_ijhe \hWdYƒi Z[ 9kbjkhW" <hƒZƒh_Y C_jj[hhWdZ" WĂ’hcÂŒ gk[ bei ]_]Wdj[i Z[b i[Y# jeh Z[ ?dj[hd[j Z[X[h|d Yedjh_# Xk_h c|i W Ă’dWdY_Wh bW Yh[WY_ÂŒd" j[d_[dZe [d Yk[djW gk[ iki ce# Z[bei [YedÂŒc_Yei i[ ikij[djWd fh[Y_iWc[dj[ [d bei Yedj[d_Zei$ ÆDe [i hWpedWXb[ _cW]_dWh gk[ bei ]_]Wdj[i Z[ ?dj[hd[j lWd W Yedijhk_h ceZ[bei [YedÂŒc_Yei fhÂŒif[hei ]hWY_Wi W bW fh[i[dY_W Z[ Yedj[d_Zei o Z[ eXhWi Ykbjk# hWb[i i_d fWhj_Y_fWh W ik Ă’dWdY_W# Y_ÂŒdÇ" Z[YbWhÂŒ C_jj[hhWdZ [d kdW [djh[l_ijW fkXb_YWZW Wo[h feh ĂˆB[ <_]WheÉ$ ;d l‡if[hW Z[b bbWcWZe Ăˆ=. Z[ _dj[hd[jÉ gk[ <hWdY_W eh]Wd_pW [b fhÂŒn_ce cWhj[i [d FWh‡i Zei Z‡Wi Wdj[i Z[ bW YkcXh[ Z[b =. [d :[Wkl_bb[" [b c_d_ijhe h[_j[hÂŒ bW lebkdjWZ Z[ ik =eX_[hde fWhW gk[ i[ WlWdY[ [d bW _Z[W Z[ gk[ Æde fk[Z[ ^WX[h kd Z[iWhhebbe Z_]_jWb [gk_b_XhWZe i_d h[]kbW# Y_ÂŒd Z[ bei feZ[h[i f‘Xb_YeiÇ$ ;i Z[Y_h" gk[ \h[dj[ W bW ÆWlW#
Ŋ!(3 ŗŊŊ +Ŋļ đŊ"#Ŋ -3#1-#3ČĔŊ(-(!( 3(5 Ŋ"#+Ŋ /1#2("#-3#Ŋ$1 -!_2ĔŊ (!.+ 2Ŋ 1*.98ĔŊ
1#4-(1;Ŋ Ŋ+.2Ŋ%1 -"#2Ŋ-., 1#2Ŋ"#Ŋ + Ŋ1#"ĔŊ"#2"#Ŋ !# ..*Ŋ Ŋ ..%+#ĔŊ / 2 -".Ŋ/.1Ŋ , 9.-Ŋ8Ŋ# 8ĔŊ/ 1 Ŋ "#$#-"#1Ŋ242Ŋ/.2(!(.-#2ĔŊ04#Ŋ+4#%.Ŋ 2#1;-Ŋ++#5 " 2Ŋ Ŋ+ Ŋ!4, 1#Ŋ"#Ŋ # 4Ĺ 5(++#ĔŊ".-"#Ŋ+.2Ŋ+~"#1#2Ŋ"#Ŋ +#, -( ĔŊ - ";ĔŊ 23 ".2Ŋ -(".2ĔŊ 1 -!( ĔŊ 3 +( ĔŊ /¢-ĔŊ#+Ŋ #(-.Ŋ -(".Ŋ8Ŋ 42( ĔŊ "#"(! 1;-Ŋ4- Ŋ2#2(¢-Ŋ"#Ŋ31 ).ē
bWdY^W Z[ dk[lWi fh|Yj_YWi o W bWi jhWdi\ehcWY_ed[i [YedÂŒc_# YWi [d cWhY^W" ^Wo gk[ [ijWXb[# Y[h h[]bWi YbWhWi fWhW gk[ de i[ _cfed]W bW b[o Z[b c|i \k[hj[ o i[ j[d]W [d Yk[djW [b _cf[hWj_le Z[ bW Z_l[hi_ZWZ YkbjkhWb" gk[ [i jWcX_ƒd kd cejeh Z[ Yh[Y_c_[d# je [YedÂŒc_YeÇ$ C_jj[hhWdZ YedjÂŒ gk[ d[]e# Y_Wd o Z_iYkj[d ÆYedijWdj[c[d# j[Ç Yed bWi [cfh[iWi Z[b i[Yjeh Yece =ee]b[" 7ffb[ e 7cWped$
ÂĄ Ä“ĹŠ 1.! -ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ, 1! 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ5#-"#-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,#1! ".Ä“ĹŠ
1."4!3.
1#!(.2ĹŠ/1.,#"(. 1! 2ĹŠ- !(.- +#2Ä–ĹŠ ŗŊĉĎŊ*(+.2ĹŠ#-31#ĹŠĹŒĹŠÄ‰Ä‡ĹŠ ĹŠĹŒĹŠÄ‰ÄŽ 1! 2ĹŠ(,/.13 " 2Ä–ĹŠ
ŗŊĉĎŊ*(+.2ĹŠ#-31#ĹŠĹŒĹŠÄŒÄ‡ĹŠ ĹŠĹŒĹŠÄŒÄŽĹŠ fh_cW$ I[]‘d [b jƒYd_Ye" ^Wo cWhYWi gk[ kiWd Yece cWj[h_W fh_cW [b h[Y^Wpe Z[ YWhd[" ^‡]WZei e l‡iY[hWi Z[ febbe" fWle" Y[hZe e h[i [i Z[Y_h bWi ieXhWi Z[ bei YWcWb[i" Z[ bWi fheZkYjehWi Z[ febbe" [djh[ ejhei $ ;d [ij[ YWie" Æ^Wo l[djW`Wi [d [b i_ij[cW Z_# ][ij_le Z[ bei Wd_cWb[i" Yece feh [`[cfbe" fheZkY[d ^[Y[i iÂŒb_ZWi" f[he W bWh]e fbWpe" ^W# Xh| [\[Yjei d[]Wj_lei" fehgk[ W\[YjWh| [b ^‡]WZe Z[ bW cWiYe# jWÇ" _dZ_YÂŒ Ceb_dW$ ;d [b YWie Z[ bWi cWhYWi gk[ ied [bWXehWZWi Yed cWj[h_W fh_# cW i[b[YY_edWZW" Æfeh [`[cfbe" bWi cWhYWi [njhWd`[hWi kj_b_pWd YWhd[ gk[ de [i h[Y^Wpe i_de [d Xk[d [ijWZeÇ" WdejÂŒ Ceb_dW$ I[# ]‘d ƒb" bWi l[djW`Wi Z[b Yedikce ied c|i dejeh_Wi [d bei Wd_cW# b[i0 [b f[bW`[ Xh_bbW o i[ [b_c_dWd Z[iÂŒhZ[d[i Z_][ij_lei$
¡ Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
Ċŋ
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
SÍMBOLO DE
4ũ2(-!#1(" "ũ8ũ#2/~1(34ũ+( 1#ũ2.-ũ242ũ,;2ũ %1 -"#2ũ"(23(-3(5.2ēũ 2ũ4-ũ2. ".1ũ8ũ5(5#ũ /.1ũ242ũ("# +#2ũ8ũ/+ -#2ēũ # #ũ31 3 1ũ"#ũ , -3#-#1ũ+.2ũ/(#2ũ#-ũ+ ũ3(#11 ũ/ 1 ũ 2~ũ /."#1ũ"#ă-(1ũ8ũ!.-!1#3 1ũ242ũ24# .2ē
FÓSFORO
TAMBOR,
PADECER
SÍMBOLO DE CIUDAD DE YEMEN
VASIJA, PIEZA
FEMENINO
ALBERGUE,
HOGAR
REFUGIO
BÓN ENCENDIDO
FRENAR
ACTOR DE LA PELÍCULA
QUE HA PERDIDO EL JUICIO RÍO DE FRANCIA
REPERCUSIÓN HUESO DE LA CADERA
DIOSA GRIEGA DEL MAL SÍMBOLO DE RADIO
ACTRIZ ITALIANA
VIENTO
DE LA PELÍCULA EN EL PUNTO DE MIRA
ũũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 8ũ! , (.2ũ243(+#2ũ#-ũ24ũ$ ,(+( Ĕũ04#ũ %#-#1 -ũ!.-Ą(!3.2ũ8ũ! , (.2ēũ 42ũ/ "1#2ũ /4#"#-ũ#-$#1, 1Ĕũ"#+#2ũ 3#-!(¢-ēũ # ũ ! 43#+.2.ēũ Ėũ ũ, -2#"4, 1#ũ 8ũ+ ũ2#1#-(" "ũ!.-04(23 -ũ+.2ũ!.1 9.-#2ēũ
ũũ
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ
ũ!.,4-(! !(¢-ũũ/4#"#ũ2#1ũ!.-$42 Ĕũ' 8ũ /#+(%1.ũ"#ũ#731 5( 1ũ/ /#+#2ũ8ũ.+5(" 12#ũ"#ũ !.2 2Ĕũ/.-% ũ,;2ũ 3#-!(¢-ēũ Ėũ
.2ũ, -2.2ũ8ũũ+.2ũ2#1#-.2ũ!.-2(%4#-ũ3.".ũ +.ũ04#ũ"#2# -ēũũ
ũũ
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ .ũ1# +(!#ũ(-5#12(.-#2ũ#-ũ#23#ũ"~ ēũ # ũ !4(" ".2.ũ!.-ũ242ũ/.2#2(.-#2ēũũ (#-#ũ4- ũ !3(34"ũ%#-#1.2 ũ!.-ũ04(#-ũ-#!#2(3 ē Ėũ +_%1#2#ũ"#ũ2#1ũ./3(,(23 ũ8ũ !.-ă ".ēũ
De [i [b j f_Ye ]Wb|d" de [i h_Ye" ]kWfe" d_ i[ l_ij[ X_[d" i[ Yh[[ Xk[d XW_bWh d$ ;i bW ^_i# jeh_W Z[ kd ck`[h_[]e [cf[# Z[hd_Ze" kd ]Wb|d _cfbWYWXb[ gk[ bb[]W W 8e]ej| [iYWfWdZe Z[ ik fk[Xbe dWjWb W hW p" dWZW c|i d_ dWZW c[dei" Z[ kd fheXb[cW Z[ \WbZWi$ 7 ik bb[]WZW" F[Zhe" kd i[h [iYWceie" b_ije o [dWcehWZ_# pe jhef_[pW Yed [b Wceh Z[ ik l_ZW" o [d c[dei Z[ *. ^ehWi j[hc_dW i_[dZe ik Y^e\[h o YedÒZ[dj[$
Solución anterior
N H
P
O
R
I
A
O
S
J
A
P M
A M O
S
T
A
N
A
O
U
A
L
O
C
I
C
U
L
I
Á
D
P
E
L
L
E
E
A
R
L
O
A
N
A
M
V
A
D E
L
A
SÍMBOLO DE
MAMÍFERO ARTIODÁCTILO PONER LA DATA
PELDAÑO
ARRASAR
P
R D
G
Z
I
G
O
A
G
S
I
R
M S
O
N A
D
A
,
R
D
A
A
O
E
N
S
S
C
D
L
A
A
R
T
O
A
L
T
I
B
N
,
I
A
R
C
A
M
E
S
R
E
A
A
M
M
A
R
A
C
A
V
B
P
M
C
I
N
I S
H
E -
A
A
B
M
A
L
F
L
M
A
A
R
O
O
B
A
A
U
T
A
O
R
A
R F
L
R
A
A
CONCERNIENTE
ALFA
FAMOSA
QUEMA
AL TONO
NUNCA OIDA QUE TIENE
I
R
P
TEAMERICANO
U
M
T
NOVELISTA NOR-
R
S
ALAS
MICO, MONO DONAR
A
EXTENSIÓN DE ARENA
S
}
13'41ũ .- -ũ .8+#
#+# ".1ũ! ++#)#1.
ENTE
ĔũĉĈĖćć
Ċŋ 6 7
ĸĈđĎĒũIJũĈĒĊćĹ
ŗũ ũC Z_Ye o [iYh_jeh Xh_j|d_Ye" Yh[WZeh Z[b Z[j[Yj_l[ Z[ ÒYY_ d c|i \Wceie Z[b ckdZe I^[h# beYa >ebc[i " dWY_ kd Z W Yece ^eo$ JhWi ik feYe n_je [d [b YWcfe Z[ bW c[Z_Y_dW" Z[Z_Y ik j_[cfe b_Xh[ W bW [iYh_jkhW" WYj_l_ZWZ gk[ be YWjWfkbj W bW \WcW ckdZ_Wb$ 7kjeh fheb ÒYe" ik b_j[hWjkhW i[ Y[djhW [d bW del[bW feb_Y WYW" ^_ij h_YW o Z[ Y_[dY_W ÒYY_ d$ Feh ik _dc[diW o h[YedeY_ZW eXhW" \k[ Z[YbW# hWZe [d '/&( 9WXWbb[he Z[b ?cf[h_e 8h_j|d_Ye" ejeh]|dZeb[ [b jhWjWc_[dje Z[ I_h$
RÍO DEL NE. DE SIBERIA
LOAR
DAR BRINCOS
O
A
VATIO OFIDIO DE GRAN TAMAÑO
LÍRICA
O
L
L
ACCIÓN DE
D
R
M
PATO
P
E
E
CIUDAD DE FRANCIA ESPOSA DE ABRAHAM
SECRETA
COMPOSICIÓN
P
A
A
A
D
A
R
A
E
E
C
S L P
N
B
O A
P
A
,
A
G
P
P
P
A
A
R
G
R
A
A
L
,
A
CELEBRIDADES
A R ,
R
P
R C
N
D
A
T
,
C
L
F
P
H
S
S
A
C
A
C
C
C
D
R
O
A
A
H
A
I R
E
R
,
S
A
C
M
O
S
H
M
N
ũũ
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ .ũ#2ũ 4#-ũ"~ ũ/ 1 ũ1# +(9 1ũ#2/#!4ı + !(.-#2ũ#!.-¢,(! 2ēũ .ũ("# +(!#ũ ũ+ ũ /#12.- ũ04#ũ423#"ũ , ēũ 4204#ũ, 8.1ũ !.,4-(! !(¢-ũ!.-ũ242ũ'().2ēũ Ėũ .ũ2#ũ#-2 +!#Ĕũ-.ũ2#ũ(11(3#Ĕũ-.ũ"(2!43 ē
ŗũ ũBW Z[ F[Zhe 9ehWb JWl[hW de [i kdW ^_ijeh_W YkWbgk_[hW$
OLD DOGS
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 23;ũ,48ũ(-34(3(5.ũ8ũ2(#-3#ũ+ ũ-#!#2(" "ũ "#ũ !#1! 12#ũ ũ (.2Ĕũ';% +.ũ!.-2!(#-3#ı ,#-3#ēũ 4ũ,#-3#ũ#23;ũ!.-$42 Ĕũ-.ũ3.,#ũ "#!(2(.-#2ũ(,/.13 -3#2ēũ Ėũ -3#-% ũ#-ũ24ũ5(" ũ4- ũ4-(" "ũ"#ũ /1.8#!3.2ēũũũũũ
ũũ
ĔũĈĐĖćć
RÍO DE ALEMANIA
^ ũ
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ -ũ24ũ31 ).ũ/4#"#ũ' #1ũ"(ă!4+3 "#2Ĕũ !3Ì#ũ!.-ũ,#241 ũ#-ũ#+ũ,(2,.ēũ 4~"#2#ũ "#ũ#-$#1,#" "#2ũ!.-3 %(.2 2ēũ 4#-.ũ / 1 ũ#+ũ 13#ũ8ũ,Ì2(! ēũ Ėũ # ũ "ēũ ,(2,.Ĕũ2.+.ũ 2~ũ/."1;ũ"#2!4 1(1ũ#+ũ! ,(-.ũ !.11#!3.ēũ
#"1.ũ#+ũ#2! ,.2.
TRE MATERNO
INGLÉS
ũũ
ũũ
MAQUE ALFA
SALIR DEL VIEN-
DETENER,
ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ # ũ/14"#-3#ũ!.-ũ242ũ ,(%.2ēũ 42ũ#,.ı !(.-#2ũ/4#"#-ũ' !#1+#ũ!.-$4-"(1ũ#-ũ242ũ 2#-3(,(#-3.2ēũ .ũ#2ũ 4#-ũ"~ ũ/ 1 ũ1# +(9 1ũ /1.8#!3.2ēũ Ėũ ũ5(!3.1( ũ-.2ũ ++#% ũ ũ31 5_2ũ"#ũ+ 2ũ+4!' 2ē
HIJO DE CAÍN
PLANETA
CORAJE
ũũ
NEUTRO
HERMANO DE ABEL
TROZO DE CAR-
ESTRELLA EN
ARTÍCULO
CÓNCAVA
CÓLERA,
DIOS DE LOS
āā
REBAÑOS
EXPORTACIÓN ERUDITO, SAPIENTE
RÍO DE ESPAÑA NOMBRE
ASTATO
DEPARTAMENTO DE PERÚ
EE. UU.
FRUTA DE
ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ -ũ24ũ!.1 9¢-ũ' 8ũ,4!' ũ!.,/ 2(¢-ũ / 1 ũ!.-ũ+.2ũ-#!#2(3 ".2ēũ #2# ũ#23 1ũ 2.+.Ĕũ /1.5#!'#ũ,#"(3#ũ8ũ1#+;)#2#ēũ (2(3#ũ ũ 4-ũ#-$#1,.ũ.ũ ũ4-ũ -!( -.ēũ Ėũ .ũ! ++#ũ -3#ũ+.ũ04#ũ#2ũ'#1,.2.ēũ ũ
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ .ũ("# +(!#ũ ũ24ũ/ 1#) ũ-(ũ ũ242ũ2.!(.2Ĕũ #2ũ,.,#-3.ũ"#ũ, -3#-#12#ũ!.-!(#-3#ēũ 23#"ũ-#!#2(3 ũ! , ( 1Ĕũ' % ũ4-ũ -;+(2(2ũ "#ũ24ũ5(" ũ8ũ! , (#ēũ Ėũ .ũ5(5 ũ ũ!(#% 2ēũ # ũ "ēũ,(2,.ē
CALIFA ÁRABE
NO GIGANTE CIUDAD DE
ũũ
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ #ũ"#2/(#13 ũ24ũ(-3#1_2ũ/.1ũ 24-3.2ũ#2/(ı 1(34 +#2Ĕũ24ũ2#-2( (+(" "ũ+#ũ 84" ēũ 4("#ũ 24-3.2ũă- -!(#1.2ũ!.-ũ+ ũ/ 1#) ēũ 42ũ #,.!(.-#2ũ2#ũ31 -2$.1, -ēũ Ėũ
ũ 4#- ũ+#!341 ũ +(,#-3 ũ#+ũ#-3#-"(ı ,(#-3.ũ8ũ!.-31.+ ũ+ 2ũ#,.!(.-#2ē
RABIA
CETÁCEO MARI-
ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ
2ũ !3(5(" "#2ũ 13~23(! 2ũ2#ũ, -(ă#23 -ũ #7!#+#-3#,#-3#ēũũ 4ũ/#12.- +(" "ũ#2ũ 31 8#-3#ũũ8ũ243(+ēũ -3#-% ũ+ ũ! +, ũ8ũ+ ũ ,#241 ēũ Ėũ # ũ3.+#1 -3#ũ!.-ũ#+ũ /1¢)(,.ũ04#ũ2#ũ#04(5.! ē ũ
: ũũ
ŏ ĂĂŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. Čŏ
TAMBORIL
PICA
ũũ
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ .ũ5 8 ũ#-ũ 42! ũ"#ũ24# .2ũ2(-.ũ"#ũ1# +(ı " "#2ũ ũ-(5#+ũ/1.$#2(.- +ēũ 5(3#ũ!.-Ą(!3.2ũ #-ũ24ũ'.% 1ēũ 4("#ũ+ ũ2 +4"ũ"#ũ242ũ/ "1#2ē Ėũ (ũ+ 2ũ/#- 2ũ , 1% -ũ#+ũ !4#1/.Ĕũ2(15#-ũ/ 1 ũ+( #1 1ũ#+ũ!.1 9¢-ēũũ ũ
6 2 1 4 9 5 8 1 8 3 2 9 5 4 7 6 8 3 9 6 4 7 5 2 1 3 7
5 8 1 9 3 6 2 7 2 1 4 2 9 4 5 8 6 7 3 3 1 5 8 5 7 2 6 1 8 3 9 6 4 9 7 4
7
9
1 9
2
4 1
4
4 1
5
8 3
8
4
6 4 3 9 4 1 6
5
5 8 3 6 6 7
2
3 5 3 9 8 5
7 1
9 5
8 7 1 8 6
5
ŗũ ũBW ^_ijeh_W Z[ [ijW Y_djW i[ Y[djhW [d bW ^_ijeh_W Z[ Zei ^ecXh[i Z[ij_dWZei Wb \hWYW# ie$$$ ^WijW gk[ iki Z[ij_dei i[ YhkpWd o WcXei i[ ZWd Yk[djW Z[ gk[ YWZW kde j_[d[ [nWYjW# c[dj[ be gk[ [b ejhe d[Y[i_jW fWhW WbYWdpWh [b n_je$ I^Wmd i[ ^W jhWibWZWZe W Dk[lW Oeha i_d dWZW ^WijW YkWdZe YedeY[ Wb j_cWZeh >Whl[o 8eWhZ[d" gk_[d Z[iYkXh[ gk[ j_[d[ kd jWb[dje dWjkhWb fWhW bW bkY^W YWbb[`[hW$ >Whl[o b[ e\h[Y[ WieY_Whi[ fWhW iWYWh kd Xk[d Z_d[he$
: ũ }
,(+( ũ!.+., ( - ũ!+ 5#ũ/ 1 ũ!41 1ũ +9'#(,#1 ũě KdW \Wc_b_W [d 9ebecX_W # gk[ fWZ[Y[ 7bp^[_c[h j[cfhWde o ^[h[Z_jWh_e# fWhj_Y_fW [d kdW fhk[XW Yed dk[lei \|hcWYei gk[ bei c Z_Yei [if[hWd fk[ZWd bb[# ]Wh W kdW YkhW fWhW bei [d\[hcei Z[ jeZe [b ckdZe$ ;b ^ecXh[ [dYWh]WZe Z[ Z[i# YkXh_h bW Yhk[b ^_ijeh_W Yb d_YW Z[ [ijW \Wc_b_W [i [b ZeYjeh <hWdY_i# Ye Bef[hW" d[kh be]e Z[b Yec# fehjWc_[dje Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ 7dj_egk_W$ Bei Y_[dj ÒYei Z[b ?dij_jkje 8Wdd[h ikc_d_ijhWh|d W bW \W#
c_b_W c[Z_YWc[djei gk[ [ij|d Z_i[ WZei fWhW WjWYWh bW fbWYW d[khedWb gk[ i[ WYkckbW [d bei Y[h[Xhei Z[ jeZei bei [d\[hcei Z[ 7bp^[_c[h$ BW fbWYW WZ^[i_lW ÅZ[b j_fe Z[ kdW ]ecW Z[ cWiYWhÅ [i YWkiWZW feh kdW Z_i\kdY_ d gk[ fheleYW gk[ Z[`[ Z[ fheZkY_hi[ kdW fhej[ dW Z[ Wbc_Z d" bbWcW# ZW Wc_be_Z[$ DWZ_[ iWX[ W d i_ bW fbWYW Z[ Wc_be_Z[ [i bW YWkiW e kd [\[Yje Z[ >WhlWhZ gk[ jhWXW`W Yed Be# Z[ bW [d\[hc[ZWZ Z[ 7bp^[_c[h$ f[hW" Z_Y[ gk[ [b [nf[h_c[dje @ei 7hXeb[ZW" kd _dl[ij_]WZeh fedZh| [ijW ^_f j[i_i W fhk[XW$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‡
Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
+(-# !(.-#2 4#+.
.2ĹŠ".2ĹŠ#04(Äą /.2ĹŠ 42! -ĹŠ 3#1,(- 1ĹŠ /1(,#1.2ĹŠ#-ĹŠ #23 ĹŠ#3 / ĹŠ8ĹŠ #23#ĹŠ!.3#).ĹŠ 2#1;ĹŠ5(3 +ĹŠ/ 1 ĹŠ +.2ĹŠ(-3#1#2#2ĹŠ "#ĹŠÄĽ#+_!31(!.2ÄŚĹŠ 8ĹŠÄĽ!'4++ 2ÄŚÄ“
Ä“ĹŠ 26 +".ĹŠ (-" ŊĸđĚĔŊ -3( %.ĹŠ .1 +#2ĹŠÄ¸ÄˆÄŽÄšĹŠ8ĹŠ (!' #+ĹŠ !*2.-ĹŠ 4( ¢-#9ŊĸÄ?ĚŊ2#1;-ĹŠ3(34+ 1#2Ä“ĹŠ 1+.-ĹŠ"#ĹŠ #2ĂŒ2ĹŠ Ä¸ÄˆÄŠÄšĹŠ-.ĹŠ#23 1;ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ!.3#).Ä“
;c[b[Y h[Y_X[ bW l_i_jW Z[ :[feh# j_le Gk_je ^eo W bWi '+0)&$ :ei h_# lWb[i Z_h[Yjei" [d kd Zk[be Z[ bei [gk_fei gk[ XkiYWd j[hc_dWh fh_# c[hei$ BW Z_\[h[dY_W Z[ fkdjei [d# jh[ Ăˆ[bƒYjh_YeiÉ o Y^kbbWi [i Z[ jh[i kd_ZWZ[i" feh be gk[ bW l_Yjeh_W fWhW bWi Zei [iYkWZhWi [i l_jWb$
;c[b[Y fWhW [ij[ fWhj_Ze h[Yk# f[hW W jh[i `k]WZeh[i _cfehjWd# j[i [d Z[\[diW$ @Wl_[h Ab_cem_Yp lk[bl[ Wb WhYe" jhWi Ykcfb_h bW ikif[di_Œd" Wb _]kWb gk[ =WXh_[b 7Y^_bb_[h o 9Whbei Gk_‹Œd[p" gk_[d i[ h[Ykf[hŒ jejWbc[dj[$ ;d YWcX_e" [d [ij[ Yej[`e de
#ĹŠ31;,(3#
CWdjW `k[]W ^eo Yed [b 8WhY[be# dW [d [b [ijWZ_e @eYWo W bWi ',0&&$ Bei Zei [gk_fei [ij|d [d fei_# Y_ed[i i[YkdZWh_Wi" feh be gk[ i[h| kd fWhj_Ze Z[ jh|c_j[$ Bei cWdj[di[i f[i[ W gk[ de f[b[Wd dWZW" fedZh|d W iki c[`eh[i ^ecXh[i fWhW l[dY[h W bei Ăˆjeh[heiÉ$ 9Whbei F_Ye i_]k[ Wb \h[dj[ Z[b [gk_fe Ăˆ7jkd[heÉ o h[f[j_h| bW c_icW Wb_d[WY_ÂŒd Z[b c_ƒhYeb[i fWiWZe$ ;d 8WhY[bedW" [d YWcX_e" Ă›b[n 7]k_dW]W h[Wb_pWh| Wb]k# dei YWcX_ei eXb_]WZei o gk_[h[ j[hc_dWh X_[d bW fh_c[hW [jWfW" fWhW iWX[h i_ Yedj_d‘W Wb \h[dj[ Z[b YkWZhe Ăˆ9WdWh_eÉ$ ;d [b WhYe de [ijWh| C|n_ce 8Wd]k[hW" gk_[d [ij| b[i_edWZe o [d ik bk]Wh [ijWh| Hehoi 7hW# ]ÂŒd$ HeZh_]e J[_n[_hW jWcfeYe feZh| WYjkWh" oW gk[ [b ‘bj_ce Yej[`e iWb_ÂŒ [nfkbiWZe$ 7]k_dW]W jWcX_ƒd Z_ifk#
ĹŠ
4#+.ĹŠ"#!(2(5. YedjWh| Yed ;ZkWhZe CehWdj[ o @eiƒ Bk_i Gk_‹Œd[p" gk_[d[i i_]k[d b[i_edWZei o j_[d[d kdW i[cWdW c|i Z[ h[Ykf[hWY_ÂŒd$ ;d Ă’ bWi ĂˆY^kbbWiÉ" [d YWcX_e jWcX_ƒd h[Ykf[hW W Zei [b[# c[djei _cfehjWdj[i" Yece ied ?iWWY C_dW o C_Y^W[b @WYaied
Gk_‹Œd[p" gk_[d[i [ijWh|d W Z_i# fei_Y_Œd Z[ 9Whbei ?iY^_W fWhW WYjkWh$ F[he [d YWcX_e" f_[hZ[ W Zei XWbkWhj[i$ I[]kdZe 9Wij_bbe" gk_[d WYkckbŒ ik gk_djW jWh`[jW WcWh_bbW o CWhbed Z[ @[i‘i feh b[i_Œd$ ?iY^_W j_[d[ fh[l_ije fe#
+(9 % Ŋ ē #+ 2!.Ŋ ē '#! Ŋ ē ,/.2Ŋ ē %4(11#Ŋ ē (-" Ŋ ē .1 +#2Ŋ ē 1(3 , Ŋ ē 4( ¢-#9Ŋ ē #5 !04 Ŋ ē 13~-#9Ŋ ē ē ēŊ 1+.2Ŋ 2!'(
23 "(.Ä–ĹŠ /6#++ .1 Ä–ĹŠÄˆÄŽÄ–ÄŠÄ‡ :1 (31.Ä–ĹŠ , 1ĹŠ .-!# 1 -2,(2(¢-Ä–ĹŠ !4 5(2
d[h kd fbWdj[b c|i e\[di_le" feh [bbe Gk_‹Œd[p `k]Wh| Z[iZ[ [b _d_# Y_e o i[h| [b ieY_e Z[ CWn_c_b_Wde 8[lWYgkW o <_Z[b CWhj‡d[p$ ;b Gk_je lW feh WYehjWh bW Z_# \[h[dY_W Yed [b b‡Z[h o Yed [b YbW# he eX`[j_le Z[ ikcWh Z[ W jh[i [d [ij[ Yej[`e$
#!(2(5.
2!4 "1 2ĹŠ
+(,.6(!9ĹŠ
4( ¢-#9Ŋ ē +#(3 2Ŋ ē !'(++(#1Ŋ ē
(,_-#9Ŋ Ė 4( ¢-#9Ŋ ē 4(1.9Ŋ ē ( .1Ŋ ē _-"#9Ŋ ē (!#".Ŋ ē #-_-"#9Ŋ ē ē ēŊ , 1Ŋ 2 "
Ä“ĹŠ ĹŠ
.1, !(.-#2ĹŠ
13(".
-9 Ŋ ē .-3  .Ŋ ē ¢,#9Ŋ ē .,#1.Ŋ ē 8.5~Ŋ ē ,.2Ŋ ē
231 ĹŠ Ä“ -"1 "#ĹŠ Ä“ #1 ĹŠ Ä“ ;104#9ĹŠ Ä“ 1!_2ĹŠ Ä“ Ä“ Ä“ĹŠ 1+.2ĹŠ (!.
1 %¢-Ŋ ē 11 Ŋ ē 4!#".Ŋ ē 413 ".Ŋ ē 149Ŋ ē 4( ¢-#9Ŋ ē #1 Ŋ ē 8.+ Ŋ ē #Ŋ+ Ŋ .11#Ŋ ē -%4+.Ŋ ē .1%'#++.Ŋ ē ē ēŊ:+#7Ŋ %4(- %
23 "(.Ä–ĹŠ .! 8 .1 Ä–ĹŠÄˆÄ?Ėćć :1 (31.Ä–ĹŠ .2_ĹŠ 4(2ĹŠ 2/(-#+ 1 -2,(2(¢-Ä–ĹŠ #+# , 9.- 2
ie gk[ FWXbe IWkY[Ze j[d]W bW efehjkd_ZWZ Z[ WYjkWh" [d h[# [cfbWpe Z[ @[Ăľ [hied >khjWZe" oW gk[ bWi \WbbWi Z[\[di_lWi ^Wd i_Ze kdW YedijWdj[$
.".2Ŋ Ŋ /.8 1Ŋ +Ŋļ !'.Č !(.- +Ŋ8Ŋ +,#".Ŋ2#Ŋ#-$1#-3 -Ŋ'.8Ŋ +Ŋ,#"(."~ Ŋ#-Ŋ#+Ŋ#23 "(.Ŋ 3 '4 +/ ĔŊ ).Ŋ+ Ŋ!.-"4!!(¢-Ŋ"#Ŋ -(#+Ŋ + 9 1ēŊ 1 Ŋ#23#Ŋ!.3#).Ŋ + Ŋ"(1(%#-!( Ŋļ (+(3 1ČŊ"(2/42.Ŋ04#Ŋ+ 2Ŋ/#12.- 2Ŋ(-%1#2#-Ŋ%1 34(3 Ĺ ,#-3#Ŋ +Ŋ#23 "(.Ŋ/ 1 Ŋ /.8 1Ŋ, 2(5 ,#-3#Ŋ Ŋ24Ŋ#04(/.ĔŊ04#Ŋ5(#-#Ŋ "#Ŋ% - 1Ŋ#-Ŋ 4 8 04(+Ŋ +Ŋ 1!#+.- ē
Ä“ĹŠ #5 ++.2ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ/1(-!(/ +ĹŠ! -"(" 3.ĹŠ/ 1 ĹŠ 24,(1ĹŠ#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ #/.13#2Ä“
ĹŠ Ä“
.,~-%4#9Ŋ ē 1 4).Ŋ ē 4 %4 Ŋ ē +"#1¢-Ŋ ē # 2!.Ŋ ē -!'.2.Ŋ ē (" +%.Ŋ Ė #Ŋ+ Ŋ 149Ŋ ē .+  .2Ŋ ē .+  .2Ŋ ē +"#1¢-Ŋ ē ēŊ "% 1".Ŋ 49
11 ĹŠ Ä“ "(++ ĹŠ Ä– #1! ".ĹŠ Ä“ 8 2ĹŠ Ä“ .++#!.ĹŠ Ä“
#¢-Ŋ ē 41 Ŋ ē #-.1(.Ŋ ē #% Ŋ ē + 2Ŋ ē 8.5~Ŋ ēŊŊ ē ēŊ "4 1".Ŋ 1 -"
23 "(.Ä–ĹŠ 2 ĹŠ + -! .1 Ä–ĹŠÄˆÄˆÄ–ÄŠÄ‡ :1 (31.Ä–ĹŠ (%4#+ĹŠ (" +%. 1 -2,(2(¢-Ä–ĹŠ #+# , 9.- 2
ĹŠ"#2/#"(" ĹŠ"#ĹŠÄĽ #/#ĹŠ -!'.ÄŚ 9ed [b Yej[`e [djh[ B_]W Z[ Gk_# je o [b ?cXWXkhW" @eiƒ <hWd# Y_iYe 9[lWbbei b[ Z_Y[ WZ_ÂŒi Wb \‘jXeb fhe\[i_edWb$ ;b Yecfhe# c_ie i[h| W bWi ''0)& [d [b [ijW# Z_e 9WiW 8bWdYW$ F[i[ W gk[ [i [b ‘bj_ce `k[]e Z[ ĂˆF[f[ FWdY^eÉ" ;Z]WhZe 8WkpW WZl_hj_ÂŒ gk[ de `k]Wh| jeZe [b Yecfhec_ie o j[dZh| bW efehjkd_ZWZ Z[ WY# jkWh Wb]kdei c_dkjei$ Bei ĂˆWbXeiÉ fWhW [ij[ Yej[`e
de fh[i[djWd d_d]kdW del[ZWZ o Wb YedjhWh_e" Z[ W feYe lWd h[# Ykf[hWdZe `k]WZeh[i" Yece [b YWie Z[ 9Whbei BkdW$ 8WkpW de j_[d[ fbWd[WZe h[Wb_pWh YWcX_ei [d ik [gk_fe o be c|i fheXWXb[ [i gk[ h[f_jW bW Wb_d[WY_Œd gk[ Z[hhejŒ Wb ?dZ[f[dZ_[dj[ Z[b LWbb[ [djh[ i[cWdW$ ;b ?cXWXkhW bb[]W W [ij[ Yec# fhec_ie cej_lWZe o Yed ]WdWi Z[ Yecfb_YWhb[ c|i Z[ bW Yk[djW
4#+.ĹŠ"#ĹŠ!.+(23 2 -ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 2;!'(+ 2ĹŠ2#ĹŠ#-$1#-3 -ĹŠ#+ĹŠ 2/.+(ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ"#+ĹŠ ++#ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ!.3#).ĹŠ"#ĹŠ31;,(3#ĔŊ/#1.ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ ".2ĹŠ#04(/.2ĹŠ 42! -ĹŠ24, 1ĹŠ/ 1 ĹŠ2 +(1ĹŠ"#+ĹŠ$.-".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ3 + ĹŠ "#ĹŠ/.2(!(.-#2Ä“ĹŠ .2ĹŠÄĽ/.+(!( +#2ÄŚĹŠ2.-ĹŠĂŒ+3(,.2ĔŊ,(#-31 2ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ !4 "1.ĹŠ"#+ĹŠ ++#ĹŠ#2ĹŠ/#-ĂŒ+3(,.Ä“ĹŠ 4, 1ĹŠ"#ĹŠ '.1 ĹŠ#-ĹŠ "#+ -3#ĹŠ #2ĹŠ$4-" ,#-3 +ĹŠ/ 1 ĹŠ +#) 12#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ9.- ĹŠ"#ĹŠ"#2!#-2.Ä“
W bei ĂˆWpkY[dWiÉ$ I_d ZkZW gk[ [b \[dÂŒc[de <hWdab_d IWbWi i[h| kd _d]h[dZ_[dj[ [if[Y_Wb" oW gk[ [b `k]WZeh [nB_]W [ij| [d hWY^W o gk[hh| Z[ceijhWhb[ Wb [gk_fe Z[ iki Wceh[i" gk[ bW YWb_ZWZ [ij| _djWYjW$ ;b YkWZhe ĂˆKd_l[hi_jWh_eÉ j_[# d[ bW Yedi_]dW Z[ ]WdWh e ]WdWh fWhW WY[Y^Wh bW fkdjW o ZWhb[ kdW `kijW Z[if[Z_ZW W @eiƒ <hWd# Y_iYe 9[lWbbei$
Tres importantes
CRONOS
SERIE B
puntos
Atlético Audaz sigue en el sótano pero su fútbol se consolida. Ik\h_ c|i Z[ bW Yk[djW$ O [i gk[ 7jb j_Ye 7kZWp oW dei j_[d[ WYeijkcXhWZei W bei cWY^Wb[# ei W ]WdWh Yed bWi `kijWi$ F[he [b jh_kd\e [i jh_kd\e Wgk o [d bW 9^_dW$ 7i bei l[hZebW]Wi ^_Y_[# hed be `kije fWhW ZeXb[]Wh W kd Wdi_eie :[fehj_le 7pe]k[i gk[ dkdYW XW`e bei XhWpei [d [b [ijW# Z_e Dk[l[ Z[ CWoe$ Bei ]eb[i l[hZebW]Wi bb[]Whed Wdj[i Z[ bei (& c_dkjei Z[ `k[]e$ 7b c_dkje +" [b ]eb[WZeh :Whm_d 9W_Y[Ze Yed bW Yecfb_Y_ZWZ Z[b fehj[he l_i_jWdj[ fkie [b fh_c[# he Yed bW [`[YkY_ d b[jWb Z[ kd j_he b_Xh[$ ÈBW C[jhWbbWÉ ikc , ]eb[i [d ik Yk[djW f[hiedWb$
;b i[]kdZe bb[] W bei '/ c_# dkjei$ :_[]e IWdZelWb [d `k]WZW f[hiedWb XWj_ bW fehj[h W ]kWYW# cWoW Yed kd Z_ifWhe Z[ Y[hYW Z[ )& c[jhei Z[ Z_ijWdY_W$ =ebWpe ]h_jWhed bei Y[hYW Z[ c_b WÒY_e# dWZei gk[ bb[]Whed Wb È9ebeie Z[ BWi FWbc[hWiÉ$ 7 bei (- c_dkjei bW l_i_jW Z[i# f[hj $ ;b Z[bWdj[he 9 iWh ;if # debW \k[ eX`[je Z[ \WbjW [d [b |h[W l[hZebW]W o [b |hX_jhe Y[djhWb @9 7bXWhhWY d de ZkZe [d Z_YjWc_# dWh bW f[dW c|n_cW gk[ [b c_i# ce ;if debW cWj[h_Wb_p $ :[ W^ [d WZ[bWdj[ bei ]kWYWcWoei i[ bWdpWhed Yed jeZe Wb WjWgk[ f[he Z[ \ehcW _de\[di_lW fehgk[ i[
A. AUDAZ
Revista DXT al aire
CW WdW W bWi '&0&& i[ h[W# °b_pWh| [b bWdpWc_[dje eÒY_Wb Z[ bW h[l_ijW Z[fehj_lW :NJ" bW h[l_ijW Z[ Z[fehj[i Z[ bei eh[di[i1 [l[dje gk[ i[ Z[iW# hhebbWh| [d [b iWb d Z[ WYjei Z[ bW 7ieY_WY_ d Z[ ;cfb[WZei Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb 7kj # dece Z[ ;b Ehe$ BW h[l_ijW [i Yh[WZW feh [b ;Z_jeh_Wb ;c[\[ o [b =hkfe ;c_ieh[i" 9eckd_YWY_ d o H[bWY_ed[i F Xb_YWi$
DEP. AZOGUES
Resultados Fecha 14
U. 2 – 1 Rocafuerte ° Técnico Audaz 2 – 1 Dep. Azogues ° Atlético Plate 1 – 1 Macará ° River Católica 1 – 0 Dep. Quevedo ° U. ° Grecia 1 – 0 UT de Cotopaxi Hoy
12:00 Valle del Chota vs. Liga de °Portoviejo
Y^eYWhed Yed kd fbWdj[b ehZ[# dWZe Wb \h[dj[$ ;b :J Ûd][b =hWY_W Y[b[Xh [b jh_kd\e Yed kd \k[hj[ ]h_je Wb Ykbc_dWh bei /& c_dkjei h[]bW# c[djWh_ei$ =hWY_W Z_ifkie Z[ kd [nY[b[dj[ fbWdj[Wc_[dje _d_Y_Wb" i_d [cXWh]e" [b [nf[h_c[djWZe [ijhWj[]W i[ [gk_leY Wb _d]h[iWh Wb _d[nf[hje `kl[d_b 9Whbei 9W_# Y[Ze" `k]WZeh gk[ bkY_ f[hZ_Ze
FIGURA. El capitán Jhon García es uno de los puntos más fuertes de este Atlético Audaz.
[d bW YWdY^W$ 7jb j_Ye 7kZWp Yed [ijei _c# fehjWdj[i jh[i fkdjei ikcW '' kd_ZWZ[i o i[ cWdj_[d[ [d bW bj_cW YWi_bbW Z[ bW I[h_[ 8$ ;d bW fh n_cW \[Y^W gk[ i[ `k]Wh| [b fh n_ce Òd Z[ i[cWdW" bei cWY^Wb[ ei Z[X[h|d l_i_jWh BW# jWYkd]W fWhW [d\h[djWh W KJ Z[ 9ejefWn_ ''Wle Yed '( fkdjei " [d Zk[be Z[ Yeb_ijWi$
PARTIDOS DE HOY Infantil de Puerto Bolívar
CANCHA 1 °08:15 Liga de Quito vs. Orense SC (Sub8)
ORENSE SC se quedó con el título en la categoría sub7 del torneo infantil de la LDP de Puerto Bolívar.
fb[c[dj[ fehgk[ de bei j_[d[$ Je# Zei bei fWhj_Zei bei iWb[ W ]WdWh YecWdZWZei feh Zei Y^_gk_j_d[i gk[ j_[d[d Wbje Yh_j[h_e \kjXeb ij_# Ye0 :[h[a ÛblWh[p o HW b 9[Z_bbe$ O Wi \k[" be ]WdWhed jeZe [d [b Yecfb[`e Z[fehj_le MWi^_d]jed L_bbWbjW o W \WbjW Z[ kdW \[Y^W oW i[ fki_[hed bW YehedW$
BW b_ijW Z[ fhec[iWi Z[b \ j# Xeb eh[di[ bW Yecfb[jWd0 [b feh# j[he ;b Wi 8Whhei" @[i i Hec[he" J[ZZo =edp|b[p" C_Y^W[b ;Y^[l[# hh W" 7h_[b Ik|h[p" :Whm_d FWbW# Y_ei" @ei @kb_e LWbWh[pe" Jecco 9^WcXW" @kWd :_[]e :kh|d" CW# j[e LWbZ p" 7h_[b 9Wij_bbe o CWhj d =k[hh[he$
09:15 Punto Penal vs. Carlos Silva (Sub10) 10:00 Unión Boy’s vs. Punto Penal (Sub9) 10:45 Atlético Pacífico vs. Liga de Quito (Sub10) CANCHA 2 08:15 Unión Boy’s vs. El Nacional (Sub8) 09:15 Fuerza Amarilla vs. Orense SC (Sub10) 10:00 Orense SC vs. Estrella Porteña (Sub9) 10:45 DIM vs. El Nacional (Sub10) CANCHA COMPLETA °11:30 Estrellas Porteñas vs. El Nacional B (Sub12) 12:25 Fuerza Amarilla vs. El Nacional A (Sub12) 13:20 Punto Penal vs. Real Santa Rosa (Sub12) 14:15 Orense SC vs. Emelec Jr. (Sub13) 15:10 Atlético Santa Rosa vs. Machala FC (Sub13) 16:05 El Nacional vs. Fuerza Amarilla (Sub13) LIBRES: Orense SC, Punto Penal y Carlos Silva en la Sub7; Estrellas Porteñas en la Sub8 y DIM y Liga de Quito en la Sub9.
Hoy inauguran Máster en ‘Karpatos’ 9ed bW fh[i[dY_W Z[ Wkjeh_ZWZ[i [ _cfehjWdj[i Ò]khWi Z[b \ jXeb Z[ dk[ijhW fhel_dY_W ^eo W bWi &/0&& j[dZh| bk]Wh bW _dWk]khW# Y_ d Z[b 9Wcf[edWje C|ij[h Z[ <kbX_je1 jehd[e jhWZ_Y_edWb gk[ kdW l[p c|i i[ Z[iWhhebbWh| [d [b Yecfb[`e Z[fehj_le AWhfWjei Z[ bW fWhhegk_W ;b 9WcX_e$ BW eh]Wd_pWY_ d Yed\_hcW bW fWhj_Y_fWY_ d Z[ Y[hYW Z[ )&
[gk_fei h[fWhj_Zei [d jh[i Z_# \[h[dj[i YWj[]eh Wi0 ++ W ei" +& W ei o *+ W ei$ Bei c_icei h[Yec_[dZWd gk[ bei [gk_fei fWhj_Y_fWdj[i Z[X[d bb[]Wh Yed Wdj[bWY_ d fWhW gk[ [ij d b_ijei [d [b ]hWcWZe W bW ^ehW _dZ_YWZW" fehgk[ bk[]e Z[ bW _dWk]khWY_ d _dc[Z_WjWc[dj[ ^WXh|d fWhj_# Zei lWb_Zei feh bW fh_c[hW \[Y^W Z[b jehd[e$
A9
MINUTERO
2 1
Orense SC Sub7, campeón anticipado PUERTO BOLÍVAR.- 9edj_d W bW Yei[# Y^W Z[ j jkbei [d jehd[ei _d\Wdj_# b[i feh fWhj[ Z[ Eh[di[ Ifehj_d] 9bkX" [ijW l[p ik [gk_fe IkX- i[ YediW]h YWcf[ d Z[ \ehcW _dl_YjW o Wdj_Y_fWZW [d [b 9Wc# f[edWje ?dj[hXWhh_Wb Z[ < jXeb ?d\Wdj_b gk[ eh]Wd_pW bW B_]W :[# fehj_lW Z[ Fk[hje 8eb lWh$ Eh[di[ I9 b[ ^WY[ kd ]k_ e Wb \kjkhe$ Bei Z_h_]_Zei feh [b [d# jh[dWZeh @ei 9Whh_ d W f[iWh Z[ ik YehjW [ZWZ Ä bW cWoeh W Yed , W ei#" ied kd [gk_fe gk[ de i[ fed[ b c_j[i [d bW YWdY^W" i_c#
DOMINGO 22 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
PROTAGONISTAS. Como todos los años, Independiente espera volver a ser protagonista en el importante torneo de las ex glorias del fútbol orense.
Fedelibore inaugura torneo sub12 >eo W bWi &/0&& [d [b °[ijWZ_e 7bf_de F_[ZhW Z[
bW fWhhegk_W ;b 9WcX_e i[ Ykcfb_h| bW _dWk]khWY_ d Z[b 9Wcf[edWje ?dj[hb_]Wi Z[ < jXeb CWiYkb_de" YWj[]eh W ikX'(" [b YkWb [i eh]Wd_pWZe [ _cfkbiWZe feh bW <[Z[hWY_ d :[fehj_lW Z[ B_]Wi 8Whh_Wb[i o FWhhegk_Wb[i Eh[di[i <[Z[b_# Xeh[ $ ;d [b jehd[e fWhj_Y_fW# h|d bei c[`eh[i [gk_fei Z[ bWi Z_\[h[dj[i B_]Wi 8Whh_Wb[i Z[ bW fhel_dY_W$
Amarillos primeros clasificados
;b fWiWZe l_[hd[i <k[hpW °7cWh_bbW [iYh_X_ ik decXh[ [d [b ^[nW]edWb ÒdWb Z[b 9Wc# f[edWje Fhel_dY_Wb Z[ I[]kd# ZW 9Wj[]eh W hkcXe W bW I[h_[ 8 Z[b \ jXeb [YkWjeh_Wde$ Bei WcWh_bbei lebl_[hed W ]eb[Wh W Khi[pW [d [b [ijWZ_e Dk[l[ Z[ CWoe" [ijW l[p *#( o Wi i[ kX_YWd Yece b Z[h[i WXiebkjei Z[b =hkfe 7 Yed '& kd_ZWZ[i$ ;d bW fh n_cW \[Y^W <k[hpW 7cWh_bbW [d\h[djWh| Wb Yeb_ijW 7kZWp EYjkXh_de" l_][dj[ YWcf[ d Z[b Y[hjWc[d$
GENTE
A10
MACHALA
DOMINGO 22 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec
D’ fiesta...!
Para estos amigos cualquier día de la semana se torna ideal para la farra, aquí los captamos desde diversos puntos de la ciudad, en donde la buena música nunca falta.
La noche es de las chicas; en la gráfica lucen guapísimas Nancy Guevara, Gaby y Dennis Carrión.
Muy coquetas posaron para La Hora Janeth Sánchez, Ali Vivanco, Geraldine Ayabaca y Daniela Arciniegas.
Saboreando algo refrescante encontramos a estos buenos amigos Óscar Sánchez López y Héctor Carpio.
Celebración...!
Un noviazgo muy esperado es el que se festejó este fin de semana.
La feliz pareja Jennifer y Jonathan en una toma para recordar.
Evelyn, Dennise y Katty Sánchez bailaron hasta más no poder en su cumple número 18 y 19. En la toma Allison, Liz, Belén, Katty, Evelyn, Denisse, July y Jackeline.
Feliz Cumpleaños...!
Tres primas estuvieron de cumpleaños este fin de semana, y lo festejaron junto a sus amigos de siempre.
Amigos entrañables de Jennifer Matute y Jonathan Rogel, no pasaron la oportunidad de desearles éxitos a esta pareja de novios.
GENTE
MACHALA
Iliana Guamán. comunicadora social iguaman@lahora.com.ec 0933 421 ext 27
DOMINGO 22 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A11
Feliz en sus 13 años de vida, la cumpleañera y sus amigas Jussara Vega, Gabriela Pérez, Camila Campoverde, Mayra Espinoza, Paulette Torres, Fiorella Rizzo, Ma. Cisne Ramón, y Daniela Mendieta.
Una gran celebración...! El pasado 13 de mayo, en medio de la dicha de familiares y amigos, se festejó el cumpleaños de Anelicia Borja, evento que se llevó a cabo en el Hotel Bolívar de nuestra ciudad.
Una linda matiné...! Con una celebración ‘fuera
Más invitados a la celebración María Galarza, Elicia Garrido, Tania Vásconez, Richard Velasco, Carlos Carrión, Adriana Calle, Paúl Nieto, Carlos Almache y Anita Cabrera.
Feliz Cumpleaños...! El niño Raúl Alexander Ortiz
de serie’ se conmemoró los 3 añitos de vida de la niña Giulianna Orellana Montealegre.
Paladines estuvo cumpliendo un añito más de vida el pasado 17 de mayo. Sus papitos, abuelitos y demás familiares, ruegan a Dios para seguir teniendo la bendición de verlo crecer junto a quienes más lo quieren.
Una hermosa matiné fue la que los papitos de esta linda princesita ofrecieron para todos sus amiguitos y familiares.
Por partida doble...! Dos bendiciones juntas llegaron a alegrar la vida de la En plena farra...! Empleados y colaboradores
familia Mendoza Jumbo, y hoy los gemelos Joel y Josué están celebrando 5 añitos de risueña existencia.
de las diferentes agencias del Banco de Guayaquil estuvieron de fiesta el fin de semana.
Farreando Yelitza Noblecilla, Yuri Álvarez, Jorge Guayasamín, Jonathan Feijóo, Christian Pazos, Yadira Jiménez, Ma. Eugenia Luzardo, David Jaramillo y Gaby Camino.
Con una divertida fiesta dentro de su escuelita observamos a los simpáticos cumpleañeros juntos a la maestra Patricia Torres.
OPINIĂ“N A12 tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 22 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
No es la razĂłn, Donde hay mĂĄs o menos soberbia, allĂ amueblada, habrĂĄ sino la voluntad lo ignorancia; mas que hace marchar donde hay al mundoâ€?. humildad, habrĂĄ sabidurĂaâ€?.
RAFAEL BARRETT
SALOMĂ“N
CARTAS CampaĂąa 2.0
CkY^ei Z[ dk[ijhei feb‡j_Yei f_[diWd gk[ ^WY_[dZe fh[# i[dY_W [d Jm_jj[h o <WY[Xeea fk[Z[d gk[ZWhi[ c|i j_[cfe [d YWiW e ^WY_[dZe ejhWi YeiWi b[`ei Z[ bWi YWcfW‹Wi leje W leje$ BWi h[Z[i ieY_Wb[i Ykc# fb[d kd fWf[b _cfehjWdj[ [d bWi YWcfW‹Wi [b[YjehWb[i" f[he de ^WY[d d_ Wb YWdZ_ZWje d_ W bWi YWcfW‹Wi$ Ik _dĂ“k[dY_W i_[cfh[ j[dZh| kd f[ie khXWde [b[lWZ‡i_ce" i_d ebl_ZWh ejhei [b[c[djei gk[ lWoWd W bW fWh Yed bW [ijhWj[]_W Yeckd_YWY_e# dWb o Z[ fei_Y_edWc_[dje Z[b YWdZ_ZWje$ Kd Xk[dW YWcfW‹W ($& WokZW ckY^‡i_ce W bW _cW# ][d Z[b YWdZ_ZWje" fk[i fk[Z[ fheo[YjWh ik f[diWc_[dje" fhefk[ijWi o W][dZW$ Jm_jj[h [i kdW ^[hhWc_[djW f[h\[YjW fWhW ^WY[h Yec[djWh_ei Yehjei ieXh[ j[cWi Z[ _dj[hƒi ][d[hWb" fk[i iebe f[hc_j[ Yec[djWh_ei Z[ '*& YWhWYj[h[i$ <WY[Xeea [i c|i ZWZe W gk[ i[ fk[ZWd WXh_h \ehei o Z[XWj[i ieXh[ fheXb[# c|j_YWi [if[Y‡ÒYWi o h[Y_X_h kdW _dj[h[iWdj[ _dZkYY_ÂŒd o Yh‡# j_YWi$ ;d YedYbki_ÂŒd kdW Xk[dW YWcfW‹W ($& fk[Z[ i[h iWblW# ZehW" fheWYj_lW o l_dYkbWdj[ Wb ƒn_je" f[he kdW cWbW YWcfW‹W" fh[fWhWZW feh ][dj[ _d[nf[hjW" fk[Z[ h|f_ZWc[dj[ bb[lWh W kd YWdZ_ZWje W gk[ZWhi[ iebe" i_d XWi[i o i_d YWcfW‹W$ HĂŠctor Ygonet CĂŠspedes 8%.-#3Äž%, (+Ä“!.,
Colapso
;b ?;II ^W [cfh[dZ_Ze kdW W]h[i_lW YWcfW‹W fWhW Wkc[d# jWh iki WĂ’b_WZei$ C_[djhWi [b d‘c[he Z[ WĂ’b_WZei Wkc[djW" [b i[hl_Y_e [i YWZW l[p f[eh$ 8WijW Yed jecWh [b j[bƒ\ede o ieb_Y_jWh kdW Y_jW" fWhW gk[ h[ifedZWd gk[ bei jkhdei [ij|d YefWZei$ ;d l[p Z[ i[hl_h Yece fh[ijWc_ijW Z[b =eX_[hde" Z[X[h‡W Yh[Wh dk[lei Y[djhei Z[ Wj[dY_ÂŒd cƒZ_YW" YedjhWjWh c|i [if[Y_Wb_ijWi o c[dei f[hiedWb WZc_d_ijhWj_le$ I_ de i[ jecWd bWi c[Z_ZWi Yehh[Yj_lWi Yehh[ [b f[b_]he Z[ YebWfiWh$ ÂľGkƒ fWiWh| YkWdZe bW de WĂ’b_WY_ÂŒd i[W Yedi_Z[hWZW kd Z[b_je5 Vinicio Torres Salazar CC: 1712369691 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
PLANTONES POR EL CAMBIO :khWdj[ lWh_ei Z‡Wi o [d l‡if[hWi Z[ bWi [b[YY_e# d[i ckd_Y_fWb[i o WkjedÂŒc_YWi Z[ ^eo" c_b[i Z[ f[hiedWi iWb_[hed W bWi YWbb[i [d ;ifW‹W fWhW [n_]_h kd YWcX_e Z[b ceZ[be feb‡j_Ye o ieY_Wb$ BW `kl[djkZ Z[ bW cWoeh‡W Z[ bei ĂˆfbWdjWZeiÉ h[Yk[hZW bWi fhej[ijWi [ijkZ_Wdj_b[i Z[ '/,. [d lWh_Wi Y_kZWZ[i [khef[Wi Yece Wdj[Y[Z[dj[ c|i b[`Wde o Yece c|i f[b_]heie fWhW ckY^ei eXi[hlWZeh[i" bWi gk[ i[ fheZk`[hed [d [b dehj[ Z[ Ă›\h_YW o [d [b C[Z_e Eh_[dj[$ ÂľGkƒ XkiYWd bei ĂˆfbWdjWZeiÉ5 Kd YWcX_e Z[ ceZ[be [YedÂŒc_Ye fWh[Y[ [l_Z[dj[$ BWi Wijhe# dÂŒc_YWi Y_\hWi Z[ Z[i[cfb[e [d bW f[d‡dikbW o bWi f[iWZWi c[Z_ZWi YedjhW bW Yh_i_i gk[ W]eX_W W bW [Yedec‡W [ifW‹ebW o Whh_dYedWd W‘d c|i W gk_[d[i bWi fWZ[Y[d o ieXh[bb[lWd ied kdW cej_lWY_ÂŒd [l_Z[dj[$ ;b ejhe Z[i[dYWZ[dWdj[ [i [b W]ejWc_[dje Z[
LUIS VIVANCO
Cuento infantil xhWi[ kdW l[p kd h[_de ZedZ[ jeZei bei YWXWbb[hei `kZ_Y_Wb[i [hWd ck‹[Yei Z[ cWZ[hW$ ;d bW YWhf_dj[h‡W Z[b fWbWY_e ^WX‡W kd =[ff[jje gk[ ie‹WXW YWZW deY^[ gk[ i[ Yedl[hj‡Wd [d d_‹ei Z[ l[h# ZWZ$ ;hWd Yece +$&&& ck‹[Yei o ƒb bei gk[h‡W jWbbWh W ik c[Z_ZW" fWhW de i[dj_hi[ iebe$ ;d Wgk[bbei Z‡Wi oW de i[ jWbbW# XW Yed cWhj_bbe d_ [iYefbe$ 9ece bW fheZkYY_Œd Z[ f_deY^ei [hW _d# Zkijh_Wb" [d [b jWbb[h Z[b YWij_bbe Z[ 9WhedZ[b[j bei YWhf_dj[hei j[d‡Wd"
bei Z_iYkhiei" Z[i[d\egk[i Z[ bWi fhefk[ijWi o Z[i]Wij[ Z[ bei fWhj_Zei cWoeh_jWh_ei o iki Z_h_][dj[i$ Bei ĂˆfbWdjWZeiÉ de i[ l[d h[\b[`WZei [d [bbei" de [dYk[djhWd [d iki fhefk[ijWi iWb_# ZWi W bei fheXb[cWi gk[ bei WYeiWd o bb[dWd Z[ Z[i[if[hWdpW$ BWi h[Z[i ieY_Wb[i" W jhWlƒi Z[ bWi YkWb[i i[ eh]Wd_pWd o YedleYWd" Z[l[bWd kdW dk[lW cWd[hW Z[ ^WY[h feb‡j_YW o Yedijhk_h Z[ceYhWY_W$ F[he bW ÆifWd_i^ h[lebkj_edÇ" Yece bW bbWcWd bei c[Z_ei _dj[hdWY_edWb[i" jWcX_ƒd dei jeYW W bei [YkWjeh_Wdei$ De iebe fehgk[ [d [bbW i[ l[d _dc[hiei bei c_b[i Z[ YecfWjh_ejWi gk[ l_l[d [d ;ifW‹W" i_de feh bWi Yedi[Yk[dY_Wi gk[ bW cWd[hW Z[ fheZkY_hi[ feZh|d j[d[h fWhW [b gk[^WY[h feb‡j_Ye _dj[hde Z[ dk[ijhe fW‡i$ Feh jWdje" [b e\_Y_Wb_ice o bW efei_Y_ÂŒd Z[X[h‡Wd i[]k_h [b \[dÂŒc[de cko Wj[djWc[dj[$
feh [`[cfbe" bW lWh_jW c|]_YW Z[b feb‡]hW\e$ >WX‡W dWh_Y[i bWh]Wi feh jeZW bW @kZ_Y_Wb o [hW fh[Y_ie jhWXW`WhbWi$ 7fkhWZei XkiYWXWd Wb ^WZW cW# Zh_dW$ Bei f_deY^_jei feYe Z[Y‡Wd" de i[ iWX‡W i_ gk[h‡Wd i[h d_‹ei Z[ l[hZWZ" d_‹ei Z[ cWdei b_cf_Wi o YehWped[i WhZ_[dj[i$ F[he =k[ff[# je de gk[h‡W Z[`Wh fWiWh bW efehjk# d_ZWZ gk[ b[ ^WX‡W ZWZe [b *. Z[ bW WbZ[W [d YedikbjW fefkbWh$ Gk[h‡Wd Z[fkhWh bW YWhf_dj[# h‡W" [iYbWh[Y[h bei _dj[djei Z[ Z[# hheYWh [b h[_de [ _Z[dj_Ă’YWh i_ [d Wb]‘d hWje Ăˆ7b‡ J_he <_`e 8WX| o bei *& ]k[hh_bb[heiÉ ^WX‡Wd ZWZe iki ZeXbed[i fWhW Ă’dWdY_Wh bW deXb[ ^_ijeh_W Z[b dkdYW `Wc|i$ ;b h[_de [hW kd fW‡i Z[ bWi cW# hWl_bbWi" ZedZ[ jeZe feZ‡W fWiWh$ >WX‡W kd h[o [d\WZWZe" fh_dY[iWi YeehZ_dWZehWi" cWblWZei `k]bW# h[i gk[ Yed j_djW [dl[d[dWXWd bWi cWdpWdWi" fWhW bk[]e [djh[]|h#
i[bWi W kdW X[bbW ck`[h bbWcWZW FWjh_W$ C_[djhWi =[ff[jje XkiYWXW W iki f_deY^ei" bei Yedi[`[hei Z[b YWij_bbe fh[fWhWXWd bei Yed`khei fWhW gk[ bei i_[j[ [dWd_jei Z[ fed# Y^e f[hZ_[hWd [b Yedjheb Z[ bW c_dW o Z[`WhWd Z[ cWhY^Wh Wb h_jce Z[ Ăˆ^[_ ^e" ^[_ ^e" oe DEÉ" feh bW i_[hhW Y[djhe o bWi i[blWi Z[b _cf[h_e$ =[ff[jje Wc[dWpWXW W kd cWb# lWZe Xhk`e gk[ de ^WX‡W gk[h_Ze WXh_h bWi fk[hjWi Z[ kdW \ehjWb[pW fWhW gk[ [djhWhW ik =hWdZ[pW$ FWhW [b Whj[iWde Z[b h[_de" [i[ [hW [b f_deY^e fh_dY_fWb$ ;d bW WbZ[W" c_[djhWi jWdje" h[# Y_X‡Wd [ij[ Yk[dje feh j[bƒ]hW\e$ BW [fef[oW i[ jhWic_j‡W feh jh[i YWdWb[i Z[ JL$ >WijW Wgk‡ [ij[ [f_ieZ_e" [b YWf‡jkbe i_]k_[dj[ i[ [iYh_X_h| [d bW fhÂŒn_cW iWXWj_dW" W bW c_icW ^ehW o feh [b c_ice _dYWkjWZe YWdWb$ levivanco@lahora.com.ec
ISABEL ROBALINO B.
Juan Pablo II y los trabajadores 9ed WY[hjWZW o Ă’dW Wbki_ÂŒd Wb ckdZe Z[b jhWXW`e" 8[d[Z_Yje NL? [b[lÂŒ Wb ^edeh Z[ bei WbjW# h[i Wb FWfW @kWd FWXbe ??" Z[YbW# h|dZebe X[Wje Wdj[ kd c_bbÂŒd Z[ f[h[]h_dei$ I[ jhWjW Z[b fedj‡ÒY[ Wkjeh Z[ bWi [dY‡Yb_YWi ÆBWXeh[c ;nY[hY[diÇ" ÆIeb_Y_jkZe h[_ Ie# Y_Wb_iÇ o Æ9[dj[i_cki 7ddkiÇ" gk[ bb[lWhed WZ[bWdj[ [b Yk[hfe Z[ bW :eYjh_dW IeY_Wb Z[b CW]_ij[# h_e Z[ bW ?]b[i_W$ C_[djhWi [djh[ deiejhei i[ YecXWj[" Z[iZ[ [b feZ[h" Wb i_dZ_# YWb_ice o bei c[Z_ei Z[ Yeckd_# YWY_ÂŒd b[ h[ijWd _cfehjWdY_W" WĂ’h# cWdZe bW fh[i[dY_W [Yb[i_Wb" `kdje W bW YbWi[ jhWXW`WZehW" @kWd FWXbe ?? Z_Y[0 BWi ÆWieY_WY_ed[i e kd_e# d[i gk[ j[d]Wd Yece \_dWb_ZWZ bW Z[\[diW Z[ bei _dj[h[i[i l_jWb[i Z[ bei ^ecXh[i [cfb[WZei [d bWi Z_l[hiWi fhe\[i_ed[i$$$ bb[lWd [b decXh[ Z[ i_dZ_YWjei$$$ [b[c[dje _dZ_if[diWXb[ [d bW l_ZW ieY_Wb" [if[Y_Wbc[dj[ [d bWi ieY_[ZWZ[i ceZ[hdWi _dZkijh_Wb_pWZWiÇ$ ÆIed kd [nfed[dj[ Z[ bW bkY^W feh bW `kij_Y_W ieY_Wb$$$ Z[b `kije X_[dÇ$ ÆI[ i_hl[d jWcX_ƒd fWhW [bbe Z[b cƒjeZe Z[ bW ^k[b]W$$$ h[# YedeY_Ze feh bW :eYjh_dW IeY_Wb YWjÂŒb_YW Yece b[]‡j_ce" [d bWi Z[# X_ZWi YedZ_Y_ed[i o [d bei `kijei b‡c_j[iÇ$ I[ h[Ă’[h[ [b FWfW W bei Z[h[Y^ei Z[ bei jhWXW`WZeh[i Ă„iWbWh_e" fh[i# jWY_ed[i ieY_Wb[i#" W bei c_dkil|b_# Zei" Wb fheXb[cW Z[ bWi c_]hWY_e# d[i$ ÆBW Ăˆdk[lW [lWd][b_pWY_ÂŒdÉ Z[ bW gk[ [b ckdZe ceZ[hde j_[# d[ kh][dj[ d[Y[i_ZWZ$$$ Z[X[ _d# Ybk_h" [djh[ iki [b[c[djei [i[d# Y_Wb[i" [b WdkdY_e Z[ bW :eYjh_dW IeY_Wb Z[ bW ?]b[i_WÇ$ FWbWXhWi eh_[djWZehWi fWhW [b YecfehjWc_[dje Yh_ij_Wde [d [b YWcfe ieY_Wb" gk[ Wb [n_]_h bW `ki# j_Y_W [d bWi h[bWY_ed[i bWXehWb[i dei YedZkY[ W bW fWp$ Ied [b j[i# j_ced_e Z[ bW l_i_ÂŒd fhe]h[i_ijW Z[ @kWd FWXbe ??" W gk_[d i[ ^W YWb_Ă’YWZe Z[ h[jhÂŒ]hWZe" jhWjWd# Ze Z[ h[iWbjWh [hheh[i c_[djhWi bW 9ed]h[]WY_ÂŒd fWhW bWi 9WkiWi Z[ bei IWdjei h[YedeY_ÂŒ bW ^[he_# Y_ZWZ Z[ iki l_hjkZ[i$ irobalino@lahora.com.ec
Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRĂ?O Director NICOLĂ S KINGMAN RIOFRĂ?O Gerente General BORIS VIVANCO MĂœLLER Editora General JUANA LĂ“PEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y BolĂvar PBX: 293-3416 Publicidad:ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄˆÄ?ĹŠÄ›ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄ‰ÄˆĹŠÄ¸ 73Ä“ĹŠÄ‰ÄˆÄš e-mail: #+.1.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! AĂąo: II No. 732
www.lahora.com.ec 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.Ŋ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
A13
CLAUDIO
Dirigida por Dr. CARLOS GUEVARA
EL EXPERTO EN AMARRES DE AMOR
Incluye: Honorarios – Hospitalización, Medicinas. ADEMAS: Tv , A/C, baño privado, cama acompañante.
CLASIFICADOS
TENDRÁS A TU AMOR
MACHALA: PICHINCHA 210 Y 10 DE AGOSTO CEL.: 091906987
DOMINGO 22 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
QUITO: Av. Patria 840 y 10 de Agosto
Cooperativa de Transporte de Pasajeros en Taxis
AO/05064
Colón y Guabo junto a SOLCA 2(936-080) 096(223-704)
EL ó ELLA NO QUIERE REGRESAR, TU MATRIMONIO POR FRACASAR, CON EL “AMARRE DEL AMOR” EL MAS ECONÓMICO DEL ECUADOR. EL ó ELLA ESTARA A TU Lectura LADO, NO IMPORTA LA DISTANCIA. VISÍTAME CON O SIN FOTO O EL NOMBRE DE ÉL ó ELLA del Tarot
AO/05157
con 30 años de experiencia Partos $160 - Cesáreas $320 – útero 500 Hernia 400 – Vesícula 500 – próstata 600
AO/05250
Especializado en Quito
“ HEROES DE PILO” AO/04652
TRABAJO + AHORRO = PROGRESO
Servicio seguro y confortable Será un placer servirlo.
Dir.: Marcel Laniado Nº 1810 Y 6ta Oeste Fono: 2960-760 / 2931-592 / 088236591 Email: coophpilo@gmail.com Machala – El Oro - Ecuador AO/05199
Línea cosmética Innovadora de alta tecnología, solicita distribuidores Execelentes ingresos; Cel. 093861537 , 080764828
Escuela de Conducción
NARCIZA CEDEÑO SOLORZANO
AO/05278
COLNEXOS CÍA. LTDA.
Enseñar es nuestro deber...
EXAMEN VISUAL OFTALMOSCOPIA FONDO DE OJO PREVENCIÓN DE CATARATA
PRACTICAS: Lunes – Viernes: 06h00 a 22h00 Sábados y Domingos: 06h00 a 22h00
Al cancelar exija su recibo de pago Valor: $164,47
VISÍTANOS
REQUIERE CONTRATAR MEDICO
Y su agenda por tan solo $ 2,00 Teléfonos: 084979048 091693561 e-mail:rodareclamos@hotmail.com
Dir. ROCAFUERTE ENTRE PÁEZ Y JUNÍN
PARA LABORAR EN CONSULTORIO EN INSTITUCION FINANCIERA EN LA CUIDAD DE MACHALA HORARIO: 4 HORAS DIARIAS FAVOR ENTREGAR SU CURRICULUM EN LA COOP. ONCE DE JUNIO CALLE BOLIVAR Y JUNIN ESQ. CON ATENCION ING. TANNYA QUEZADA y/o ENVIAR AL SIGUIENTE MAIL: colnexos@trans-telco.com HASTA EL DIA 25 DE MAYO 2011 INFORMES A LOS TELEFONOS: 022-500226 / 022-509280.
AO/05027
LENTES ANTIRRAYAS DE TODO TIPO Y MEDIDA PROGRESIVOS TRANSITIONS BIFOCALES INVISIBLES LENTES MIOPIA SUPER DELGADOS
SE REALIZA EL EXAMEN PSICOSENSOMÉTRICO PARA LA RENOVACIÓN DE LA LICENCIA EN: LOJA, MACHALA, SANTA ROSA, HUAQUILLAS, PASAJE, EL GUABO A $ 15,00 INICIO DE CURSO: TODOS LOS LUNES
Dirección: Bolívar 716 e./ 9 de Mayo y Guayas Teléf: 2966121 2966719 Sucursal: Av. 25 de Junio y Tarqui Machala – El Oro - Ecuador
El Centro de la Tecnología
COLNEXOS CÍA. LTDA. REQUIERE CONTRATAR SEÑORITA PARA ATENCION AL CLIENTE EN LA CUIDAD DE MACHALA A TIEMPO COMPLETO PARA INSTITUCION COOPERATIVISTA SE PAGARA SUELDO BASICO + BENEFICIOS DE LEY ENVIAR HOJAS DE VIDA CON FOTO ACTUALIZADA AL MAIL: colnexos@trans-telco.com INFORMES A LOS TELEFONOS: 022-500226 / 022-509280. AO/05286
AO/05013
AO/05286
VENTA AL POR MAYOR Y MENOR DE
TALLER DE SERVICIO TÉCNICO Y ELECTRÓNICO GARANTIZADO DIFIERA SUS COMPRAS HASTA 24 MESES.
OBSEQUIOS EN TODAS SUS COMPRAS
COMPRAS AL CONTADO DESDE EL 5% al 15% DE DESCUENTO
·EQUIPOS DE COMPUTACION ·COMUNICACIÓN ·GRAN VARIEDAD DE EQUIPOS ELECTRÓNICOS INCLUIDO SUS PARTES Y PIEZAS ·SUMINISTROS Y PARELERIA
AO/04899
AO/04990
SOMOS IMPORTADORES DIRECTOS DE
25% DSCT EN TODA LA MERCADERIA POR EL MES DEL PADRE LUNAS OFTALMICAS: MONOFOCALES- BIFOCALES PROGRESIVAS EN: CRISTAL, PLÁSTICO, POLICARBONATO TRATAMIENTOS PARA LUNAS: LENTES DE CONTÁCTO PARA: MIOPÍA,HIPERMETROPÍA,ASTI GMATISMO,PRESBICIE, UV, ANTIREFLEJO,FOTOCROMÁTIC O, TRANSITION, POLARIZADO, ALTO ÍNDICE. LENTES DE CONTACTO PARA: MIOPIA, HIPERMETROPIA, ASTIGMATISMO, PRESBICIE.
OPT. BETTY LUCIA ESTRADA LUNA
DIR: Olmedo y Buenavista esq. TELEF: 931948
CLÍNICA Dr. Vicente S. Valencia L. Cirugías sin transfusión de sangre abierta y laparoscópica ·Vesícula ·Apéndice ·Próstata ·Cirugía ·Ginecología ·Útero ·Ovarios ·Cesáreas ·Ligaduras Visión:
Es proveer la mejor atención médica con calidad, calidez a todos los usuarios y a bajo costo.
PRECIOS MÓDICOS
EMERGENCIA LAS 24 HORAS
Machala: Bolívar 314 y Buenavista. CONSULTORIO: 2934-074 DOMICILIO: 2963-650 CELULAR: 093-268-901 AO/05087
Imparable delincuencia
POLICIAL A14
DOMINGO 22 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
CAMIĂ“N. Bananero se volcĂł al perder su chofer pista.
CamiĂłn bananero se volcĂł 7b[`WdZhe I^ec" ^WijW [b ck[bb[ Z[ Fk[hje 8eb‡lWh" fWhW Z[iYWh]Wh /&& YW`Wi Z[ XWdWde" fheZkYje eXj[d_Ze Z[b [cXWhgk[ [\[YjkWZe [i[ c_ice Z‡W$ ;d bW WbjkhW Z[b i_j_e Z[ J_bbWb[i" f[hj[d[Y_[dj[ Wb YWdjÂŒd ;b =kW# Xe" [b jh|_b[h f_[hZ[ f_ijW" ZedZ[ [b YedZkYjeh h[Wb_pW ik cWd_eXhW o [l_jW ZWhi[ Yed kdW l_l_[dZW Z[b bk]Wh Z[ bW \Wc_b_W Eh[bbWdW" gk_[d[i i[ f[]Whed [b jh[c[dZe Lo ocurrido ;b jhWdifehj[ f[iWZe l[d‡W Z[i# ikije$ De ^kXe l‡Yj_cWi iÂŒbe ZW# Z[ bei JhWcfWb[i Z[ bW ^WY_[dZW ‹ei cWj[h_Wb[i" oW gk[ [b jh|_b[h BW Beh[dW" Z[ fhef_[ZWZ Z[ @eiƒ gk[ZÂŒ W kdei (& c Z[ bW YWiW$ EL GUABO. ;d bW cWZhk]WZW Z[
Wo[h [d bW l‡W ;b =kWXe Ă„CWY^WbW" [d [b i_j_e J_bbWb[i f[hj[d[Y_[dj[ W [ij[ YWdjÂŒd" i[ fheZk`e kd dk[# le WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je" YkWdZe kd jh|_b[h Z[ Yebeh he`e Z[ fbWYWi H8@ Ă„ -.," YWh]WZe Yed /&& YW`Wi Z[ XWdWde Yed Z[ij_de W Fk[hje 8eb‡lWh" f[hZ_ÂŒ f_ijW o j[hc_dÂŒ lebYWZe W kd bWZe Z[ bW l‡W$
Siguen los operativos PASAJE. ;b Ă’d Z[ i[cWdW fWiWZe i[
h[Wb_pÂŒ kd ef[hWj_le [d bei Y[djhe Z[ Z_l[hi_ÂŒd deYjkhdW Z[ FWiW`[" fWhW l[h_Ă’YWh i_ h[if[jWd bei ^e# hWh_ei Z[ Wj[dY_ÂŒd o j_[d[d jeZW bW ZeYkc[djWY_ÂŒd [d h[]bW$ ;d [b ef[hWj_le _dj[hl_d_[hed Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW Kd_ZWZ Z[ Jk# h_ice" 9ec_iWh‡W Ckd_Y_fWb o 9ec_iWh_e DWY_edWb$ Bei bk]Wh[i _dif[YY_edWZei ZkhWdj[ bei ) Z‡Wi \k[hed bei d_]# j^ YbkX" fheij‡Xkbei" XWh[i" Z_i# Yej[YWi o b_Yeh[h‡Wi" [d bei gk[ i[ gk[h‡W l[h_Ă’YWh i_ i[ h[if[jWXWd bei ^ehWh_ei h[if[Yj_lei Z[ \kd# Y_edWc_[dje o ZeYkc[djWY_ÂŒd [d h[]bW$ <[hdWdZe 8WbY|pWh" [d YWb_ZWZ Z[ fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[
OPERATIVOS. Varias tiendas donde fueron clausuradas.
Jkh_ice1 ?hbWdZW =WhY‡W" Yec_iW# h_W ckd_Y_fWb1 HkXƒd D_[je" Yec_# iWh_e dWY_edWb" feb_Y‡Wi o ckd_Y_# fWb[i" h[Wb_pWhed lWh_Wi YbWkikhWi [d j_[dZWi YbWdZ[ij_dWi" bWi YkW# b[i de j[d‡Wd f[hc_iei fWhW \kd# Y_edWh e ^WX‡Wd YWZkYWZe$ ;d [ijei ef[hWj_lei jWcX_ƒd \k[hed [c_j_ZWi lWh_Wi Y_jWY_ed[i fWhW bei Zk[‹ei Z[ bei beYWb[i gk[ de j[d‡Wd jeZei bei ZeYkc[djei h[if[Yj_lei" o feh j[d[h W bei Yed# ikc_Zeh[i Z[ WbYe^eb [d fb[dW l‡W f‘Xb_YW$
Necesita contratar
Desde inicio de aĂąo se han producido muchas muertes violentas en El Oro.
ÆBW cWoeh fWhj[ Z[ f[hiedWi gk[ ^Wd j[d_Ze ck[hj[i l_e# b[djWi" j_[d[d Wdj[Y[Z[dj[i f[dWb[iÇ" [nfh[iÂŒ H[d|d L[# bWiYe" YecWdZWdj[ Z[ bW Fe# b_Y‡W @kZ_Y_Wb" gk_[d jWcX_ƒd _dZ_YÂŒ gk[ de i[ fk[Z[ Wi[]k# hWh i_ [d bW fhel_dY_W Z[ ;b Ehe [n_ij[ [b i_YWh_Wje$ >eo [d Z‡W [n_ij[d ckY^Wi ^_fÂŒj[i_i Z[ fehgk[ i[ ZWd [ij[ j_fe Z[ WYedj[Y_c_[djei1 fWhW gk[ [n_ijW i_YWh_Wje" i_[cfh[ i[ Z[X[ YedjWh Yed Zei j_fei Z[ WYjeh[i0 [b _dj[b[YjkWb" gk[ [i [b gk[ YedjhWjW W bei Z[b_dYk[d# j[i fWhW gk[ cWj[d W Wb]k_[d o [b \‡i_Ye0 gk[ ied gk_[d[i Ye# c[j[d [b Wj[djWZe$ I[]‘d bW Wkjeh_ZWZ" bW Y_k# ZWZWd‡W de j_[d[ gk[ WbWh# cWhi[ d_ i[dj_h j[ceh" fk[ije gk[ bW cWoeh‡W Z[ bWi ck[hj[i l_eb[djWi ied YedjhW f[hiedWi gk[ Yk[djWd Yed Wdj[Y[Z[dj[i f[dWb[i o gk[ Z[ Wb]kdW \eh# cW ^Wd ^[Y^e Wb]‘d ZW‹e W bW Y_kZWZWd‡W1 bei Y_kZWZWdei ^ed[ijei de ied l‡Yj_cWi Z[ bei i_YWh_ei" fehgk[ j_[d[d kdW l_ZW iWdW o i_d [d[c_]ei$ ;b YecWdZWdj[ _dZ_YÂŒ gk[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd ckY^Wi l[Y[i b[ ZWd WbWi W bW Z[b_dYk[dY_W o YecfWhÂŒ W Wb# ]kdei c[Z_ei Yece ĂˆJWhp|dÉ" feh be gk[ Yed kd ]h_je ƒb Wb[h# jWXW W jeZW bW i[blW" [d YWcX_e bei f[h_eZ_ijWi Yed kdW fkXb_# YWY_ÂŒd YWkiWd j[ceh" [d Y_k# ZWZWdei ^ed[ijei$ ÆBW Z[b_dYk[dY_W [i kd [\[Yje Z[ bW _dlebkY_ÂŒd Z[ bW ieY_[ZWZÇ" Z_`e [b YecWdZWdj[" h[Ă’h_ƒdZei[ W gk[ bei Z[b_jei de iÂŒbe ied YkbfW Z[ bW \WbjW
ESPAĂ‘A. Los uniformados han capturado a varios de los mĂĄs buscados.
Z[ Yedjheb Z[ bW Feb_Y‡W" i_de gk[ hWZ_YW [d bW \Wc_b_W" Z[X_Ze W gk[ ^eo [d Z‡W bei fWZh[i [d l[p Z[ [ZkYWh W iki ^_`ei" i[ fh[eYkfWd [d ejhWi YeiWi Z[ c[deh _cfeh# jWdY_W$ ÆBei `ÂŒl[d[i ckY^Wi l[Y[i YkWdZe d[Y[i_jWd Z_d[he fWhW YecfhWh Zhe]W" i[ fed[d W heXWh" bb[]WdZe Wb fkdje Z[ cWjWh feh kd fWh Z[ pWfWjeiÇ" Z_`e L[bWiYe$ I[]‘d bei h[ikbjWZei gk[ [d# jh[]Wd bei kd_\ehcWZei" i[ [ij|d Z[iWhj_YkbWdZe ]hWdZ[i XWdZWi Z[ bW fhel_dY_W Z[ ;b Ehe" fehgk[ i[ [ij|d YWfjkhWdZe W iki `[\[i" jWb [i [b YWie Z[ :[d_i @Wl_[h ;i# fW‹W BÂŒf[p" gk_[d [ij| _cfb_YW# Ze [d bW ck[hj[ Z[ Wb]kdWi f[h# iedWi o WYjkÂŒ [d [b Wi[i_dWje Z[ @[ddo EY^eW" l‡Yj_cW gk[ ckh_ÂŒ [d cWdei Z[b i_YWh_Wje$ 9kWdZe i[ Z[i_dj[]hÂŒ bW XWd# ZW Z[b ĂˆD[]he >ebc[hÉ" Ăˆ9^_dl_`WÉ o kd Wb_Wi [b ĂˆIWoWo_dÉ" \ehcWhed ejhWi XWdZWi" lebl_ƒdZei[ bei gk[ fbWd_Ă’YWd o b_Z[hWd bei Wi[i_dW# jei$ 9^_dl_`W i[ [dYk[djhW _dle# bkYhWZe [d [b Wi[i_dWje Z[ L‡Yjeh CWdk[b 9WXWd_bbW" gk_[d [d l_ZW \k[ YedeY_Ze Yece [b Ăˆ7c_]e Z[b Fk[XbeÉ$ ,) [i [b d‘c[he Z[ f[hiedWi gk[ ^Wd \Wbb[Y_Ze feh ck[hj[i l_eb[djWi" Z[ bWi YkWb[i bW cWoe# h‡W ied feh W`kij[i Z[ Yk[djWi" ]hWd fWhj[ Z[ WYjei Z[b_Yj_lei
eYkhh[d bei Z‡Wi Zec_d]ei" i[# ]‘d bWi [ijWZ‡ij_YWi$ H[d|d L[bWiYe" Z_`e gk[ [i ^ehW Z[ gk[ bW Y_kZWZWd‡W o bei kd_\ehcWZei jhWXW`[d `kdjei fWhW Yh[Wh Xh_]WZWi XWhh_Wb[i gk[ WokZ[d W YecXWj_h bW Z[b_dYk[d# Y_W1 [ijWi i[h|d kj_b_pWZWi fWhW Wkje#fhej[][hi[ de fWhW Z[\[d# Z[hi[$ BW Feb_Y‡W Yk[djW Yed kd d‘# c[he fh_lWZe gk[ de j_[d[ Z[# j[Yjeh Z[ bbWcWZWi" ZedZ[ bWi f[hiedWi fk[Z[d h[Wb_pWh bWi Z[# dkdY_Wi [d fh_lWZe i_d f[b_]he Z[ gk[ i[ b[ ]hWl[ e gk[ ^WoW h[fh[# iWb_Wi \kjkhWi" o gk[ [b jhWXW`e Z[ jeZWi bWi f[hiedWi [i _d\ehcWhi[ fWhW YecXWj_h [Ă’YWpc[dj[ W bW Z[b_dYk[dY_W$ CkY^Wi l[Y[i bei c_[cXhei feb_Y_Wb[i ^Wd cWd_\[ijWZe i[d# j_hi[ lkbd[hWXb[i Wdj[ bW Z[b_d# Yk[dY_W" YkWdZe Wb]kdei Y_kZW# ZWdei WokZWd W bei cWb^[Y^eh[i W [iYWfWh e W [iYedZ[hi[ o YkWd# Ze i[ bei YWfjkhW [ij|d h[YbWcWd# Ze o Z_Y_[dZe gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i [ij|d WXkiWdZe Z[ ik feZ[h$ ;b YecWdZWdj[ fWhW YedYbk_h cWd_\[ijÂŒ gk[ bWc[djWXb[c[d# j[ dk[ijhe fW‡i [i kj_b_pWZe fWhW jhWifehjWh Zhe]W o gk[ W f[iWh Z[ gk[ i[ Z[j_[d[ [b +& feh Y_[dje Z[b WbYWbe_Z[ de [i ikĂ’Y_[dj[" fk[i Z[ _]kWb cWd[hW [iW YWdj_ZWZ ^WY[ kd ]hWd ZW‹e Wb ;YkWZeh$
TĂŠcnico en Sistemas
TOME NOTA
con conocimiento en electrĂłnica y Web.
2961 – 985 es el numero privado para receptar denuncias y la PolicĂa asegura absoluta reserva.
ad Estabilid uena b laboral y raciĂłn remune n: entaciĂłn e m u c o d r a Present VFOBWJTUB Telf: 293-3416 %JBSJP -B )PSB t #SUF BS GVF Z #PMĂ“W B 1 D 2 P 4 3 3 3 F 9 2 : PBX
COMANDANTE. Mediante una entrevista el comandante analizĂł la problemĂĄtica de la delincuencia.
Asaltantes se llevaron dinero y teléfonos SANTO DOMINGO. Cec[djei Z_\ #
Y_b[i Z[ ebl_ZWh l_l_[hed bei [c# fb[WZei Z[b 9[djhe Z[ :_ijh_Xk# Y_ d Z[ 9bWhe 7b\WY[bb" kX_YWZe [djh[ bW Wl[d_ZW Gk_je o H_eXWc# XW$ 7o[h cko j[cfhWde Y_dYe WiWbjWdj[i b[i Wc[Zh[djWhed o i[ bb[lWhed jeZe be gk[ fkZ_[hed$ I[] d iki Y|bYkbei f[hZ_[hed kdei . c_b Z bWh[i" [djh[ Z_d[he [d [\[Yj_le" j[b \edei Y[bkbWh[i o ejhei Whj Ykbei$ 9ece Z[ hkj_dW" bei [cfb[W# Zei bb[]Whed Y[hYW Z[ bWi &.0'+" ^WijW [b beYWb" Wbb [ijWXWd kdei Yb_[dj[i [if[hWdZe gk[ WXhWd" o jWcX_ d bei Y_dYe WiWbjWdj[i$ ;d [b _dijWdj[ [d gk[ bei [c# fb[WZei WXh_[hed bW fk[hjW" bei Z[b_dYk[dj[i WYjkWhed$ Kdei Wc[Zh[djWXWd W kd ]hkfe" ejhei ]ebf[Whed W kd `el[d gk[ fkie h[i_ij[dY_W" o bei Z[c|i iWgk[W# hed bWi l_jh_dWi$ 7\k[hW bW ][dj[ fWiWXW i_d ZWhi[ Yk[djW gk[ eYkhh W [b WiWb# je" fk[i bei ik`[jei i[ Yed\kd# Z_[hed [djh[ bei [cfb[WZei o bei Yb_[dj[i$ FWkbe Ck ep" fhef_[jWh_e Z[ bW c[hYWZ[h W" [nfb_Y gk[ [i bW fh_c[hW l[p gk[ ikY[Z[ Wb]e Wi [d ik beYWb" o bei . c_b Z bWh[i
POLICIAL DOMINGO 22 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A15
Conozca
Más información dos empleados del comercial La Feria °losAasaltaron y se llevaron 50 mil dólares. En el sector de Brasilia del Toachi, en °cambio hubo un asalto y se llevaron 9 mil dólares.
Otros sacapintas se hicieron de 4 mil °500, en la Puyo y Ejército Ecuatoriano. 30 de Julio le arreba°tanEn3lamilcooperativa a un ciudadano. En la Terminal Terrestre, le quitaron 300 °dólares a una turista.
gk[ i[ bb[lWhed [ij| _dYbk_Ze" [djh[ bWi jWh`[jWi" j[b \edei" o ( c_b Z bWh[i Z[b 8WdYe Z[b 8W# hh_e$ BW f[hiedW ^[h_ZW \k[ bb[# lWZW Z[ _dc[Z_Wje W kdW 9WiW Z[ IWbkZ$ Kd Y_kZWZWde" gk[ YedeY_ Z[ [ij[ ^[Y^e" Z_`e W ik Yh_j[h_e gk[ YWZW l[p bW i_# jkWY_ d i[ lk[bl[ c|i fh[eYk# fWdj[" oW gk[ feh [i[ i[Yjeh i_[cfh[ i[ ikiY_jWd heXei W bWi f[hiedWi gk[ YWc_dWd feh [i[ bk]Wh$
La delincuencia no desmaya DELITOS. Los apresados fueron presentados ayer, en la Policía.
Asaltos y estafas se realizan utilizando vehículos sustraídos ilegalmente.
SANTO DOMINGO. 9ece i_ \k[hW kd Z[i\_b[" dk[l[ Z[j[d_Zei feh bW Feb_Y W [d Z_\[h[dj[i Z[b_jei" YW# c_dWhed ^WY_W bei fWj_ei Z[ [ijW [dj_ZWZ$ Bei kd_\ehcWZei bei Whh[ijW# hed feh0 [ijW\W" j[d[dY_W o jhWdi# fehjWY_ d Z[ l[^ Ykbe Z[dkdY_W# Ze Yece heXWZe" feh Z[b_je i[nkWb o ^WijW fhen[d[j_ice$ 7o[h" [d hk[ZW Z[ fh[diW" >[dho 8[d j[p" `[\[ Z[ bW Feb_Y W @kZ_Y_Wb Z[ IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi" fh[i[dj [l_Z[dY_Wi o [nfkie bWi hWped[i feh bWi YkWb[i i[ Z[jkle W '' f[hiedWi" Zei Z[ [bbWi oW ^WX Wd h[Ykf[hWZe ik b_# X[hjWZ" [d bW WkZ_[dY_W Z[ \ehck# bWY_ d Z[ YWh]ei$
Por estafa
DELINCUENCIA. La distribuidora Alfacell fue asaltada ayer.
H_Y^WhZ F_dWh]ej[" Z[ )) W ei" Ykoe decXh[ h[Wb [i H_Y^WhZ HW# c h[p" \k[ Wfh[^[dZ_Ze feh kdW fei_Xb[ [ijW\W$ ;b ik`[je ^WX W bb[# ]WZe ^WijW bWi XeZ[]Wi Z[ ;YkW#
h[Wdf" [d kdW YWc_ed[jW fWhW h[# j_hWh kdW [dYec_[dZW gk[ bb[]WXW Z[iZ[ =kWoWgk_b$ Bei WZc_d_ijhWZeh[i i[ Z_[hed Yk[djW gk[ de ^WX W d_d]kdW [d# Yec_[dZW o bbWcWhed W bW Feb_Y W$
Z[ W ei$ 7 bWi , f[hiedWi i[ b[i h[]_ijh " [dYedjh|dZei[ [d ik feZ[h kdW bbWl[ cW[ijhW" Y[bkbWh[i" X_bb[j[hW" '&& Z bWh[i" o bei Zei l[^ Ykbei c[dY_edWZei$
Vehículo robado
Vehículo detenido
;d bW cWZhk]WZW Z[b `k[l[i" i[ Z[ifb[] kd _dj[die ef[hWj_le [d [b a_b c[jhe * o c[Z_e Z[ bW l W W Gk[l[Ze" fk[i i[ YedeY_ [b heXe Z[ kdW YWc_ed[jW cWhYW 9^[lhe# b[j BKL Z[ fbWYWi =C<#()(" [d =kWoWgk_b" o [b l[^ Ykbe i[ Z_h_] W W IWdje :ec_d]e$ @kijWc[dj[ [d [i[ cec[dje l_[hed gk[ bW YWc_ed[jW Z[j[d W bW cWhY^W" [b YkWb [ijWXW [iYebjWZe feh ejhe Wkjecejeh Z[ Yebeh l[hZ[ Z[ fbWYWi =HN#--.&$ ;d ik _dj[# h_eh [ijWXWd jh[i f[hiedWi" gk_[# d[i i[ jhWibWZWhed Wb cej[b CWZWd B_p[j" `kdje Yed [b YedZkYjeh Z[ bW YWc_ed[jW" bk[]e bb[]Whed Zei ck`[h[i$ Bei Wfh[iWZei ied0 9Wo[jW# de 7djed_e 9^_YW PWcXhWde Z[ )& W ei" W È=kWoWYeÉ1 <WX_|d 7b[nWdZ[h ?djh_W]e PWcXhWde" (+ W ei" W ÈCebb[`WÉ1 <hWdY_iYe NWl_[h 9Wijhe CehW" (+ W ei" W È=ehZeÉ1 <ehjkdWje HW\W[b 9[Z[ e F|hhW]W" () W ei W ÈHW\WÉ1 FWjh_# Y_W Z[b 9Whc[d H[o[i" (- W ei o :_WdW 9Wheb_dW 9Wijhe 9[Z[ e" '.
8ohed Fehj_bbW o xZ]Wh CWhj d[p \k[hed Z[j[d_Zei bk[]e Z[ kd h[# fehj[ Z[ kdW YWc_ed[jW heXWZW Z[ cWhYW 9^[lheb[j BKL" Yebeh he`e Z[ fbWYWi J9F#+-+" [d bW YeckdW @kb_e Ceh[de ;if_deiW$ ;b f[hiedWb feb_Y_Wb l_e gk[ [ij[ l[^ Ykbe Y_hYkbWXW feh bW l W 7b W]#IWdje :ec_d]e" o [d [b a_# b c[jhe ') Z[ bW l W W Gk_je" o i[ be Z[jkle$ ;b l[^ Ykbe [ij| [d bei fWj_ei Z[ h[j[dY_ d Z[ F_Y^_dY^W$ Por abuso sexual
Bk_i 9WhhWiYe" [d YWcX_e \k[ YWfjkhWZe" bk[]e Z[ gk[ kdW Y_kZWZWdW Z[dkdY_ gk[ ik ^_`W c[deh Z[ [ZWZ \k[ WXkiWZW i[nkWbc[dj[ [d [b hWdY^e IWd <[hdWdZe" kX_YWZe [d bW l W BW 8[d]WbW$ ;b WYkiWZe i[ [dYedjhWXW [d bW Yeef[hWj_lW )& Z[ @kb_e o \k[ bb[# lWZe `kdje Yed bW c[deh Z[ [ZWZ ^WijW bWi eÒY_dWi Z[ bW :_h[YY_ d DWY_edWb Z[ Feb_Y W :_dWf[d " [di[]k_ZW i[ b[ fhWYj_Y [b [nW# c[d c Z_Ye b[]Wb W bW `el[d$
Murió baleado en la cabeza ESMERALDAS. Kd W][dj[ Z[ bW Fe#
b_Y W @kZ_Y_Wb Z[ 7jWYWc[i _d# \ehc W Z_Wh_e BW >ehW" gk[ [b Y_kZWZWde Z[ dWY_edWb_ZWZ Ye# becX_WdW gk[ [b fWiWZe Òd Z[ i[cWdW \k[ ^[h_Ze Yed kd XW# bWpe [d bW YWX[pW" ckh_ [d kdW YWiW Z[ iWbkZ Z[ Gk_je$ ;b ^[h_Ze" feh ik cWb [ijWZe Z[ iWbkZ" \k[ bb[lWZe W bW 9Wf_jWb Z[ bW H[f Xb_YW" f[he Z[X_Ze Wb j_he gk[ h[Y_X_ [d bW YWX[pW j[# d W feYWi fei_X_b_ZWZ[i Z[ l_ZW o bWc[djWXb[c[dj[ \Wbb[Y_ " i[# ] d bW \k[dj[ feb_Y_Wb$ I[ YedeY_ gk[ [b YebecX_W# de \k[ bb[lWZe W bW fhel_dY_W
Z[b =kWoWi" ZedZ[ \k[ l[bWZe o i[fkbjWZe$ ;b i|XWZe Wdj[h_eh [d ^ehWi Z[ bW deY^[ Zei Z[b_d# Yk[dj[i [dYWfkY^WZei _d]h[# iWhed W bW l_l_[dZW Z[ bW l Yj_# cW [d 7jWYWc[i o Z[ifk i Z[ Wc[Zh[djWh W bW Zk[ W Z[ YWiW o iki Zei ^_`ei" XW`e Wc[dWpW Z[ ck[hj[ b[ [n_] Wd gk[ b[i [djh[# ]WhW [b Z_d[he gk[ j[d Wd [d [b _dck[Xb[$
hed '$+&& Z bWh[i [d [\[Yj_le o kdW YecfkjWZehW fehj|j_b gk[ ]kWhZWhed [d kdW ceY^_bW fWhW bb[l|hi[bW$ BWc[djWXb[c[dj[ YkWdZe bei f_bbei jhWjWXWd Z[ [iYWfWh bb[] [b Zk[ e Z[ YWiW o kde Z[ bei Z[b_dYk[dj[i b[ Wi[ij kd j_he [d bW YWX[pW1 jWcX_ d ^_h_[hed W bW [ifeiW o i[ Z_[hed W bW \k]W$ ;b XWb[WZe [d cWb [ijWZe Z[ iWbkZ \k[ jhWibWZWZe feh bW Feb_# Y W ^WijW [b ^eif_jWb È:[bÒdW Je# Atacado por los pillos BW i[ ehW cko WikijWZW b[i Z_`e hh[i Z[ 9edY^WÉ" Z[ ;ic[hWbZWi" gk[ de j[d Wd fbWjW o \k[ YkWd# Z[ ZedZ[ feh bW ]hWl[ZWZ Z[ bW Ze bei Wdj_ieY_Wb[i [cf[pWhed ^[h_ZW \k[ jhWibWZWZe W Gk_je W h[]_ijhWh bW l_l_[dZW o ^WbbW# ZedZ[ Z[` Z[ [n_ij_h$
DECESO. Un ciudadano colombiano que fue herido con un tiro en la cabeza, en Atacames, falleció en Quito.
30c incl. IVA DOMINGO 22 DE MAYO DE 2011
El Oro
32 PÁGINAS
Asaltantes se llevaron 8 mil dólares Empleados del Centro de Distribución de Claro Alfacell, fueron asaltados por unos individuos que se camuflaron entre los clientes del lugar. PÁGINA A15
POLICÍA PRESENTÓ
A 11 DETENIDOS Mediante rueda de prensa, uniformados presentaron algunos detenidos, entre los que están presuntos estafadores, ladrones y un abusador sexual. PÁGINA A15
Colombiano murió de un balazo PÁGINA A15
Delincuencia está en la mira
Según el comandante Renán Velasco, gracias a la labor policial se ha podido desarticular bandas; un ejemplo es el caso de ‘España’ (foto) y ‘Chinvija’, asegurando que la mayoría de muertes violentas se han dado entre personas con antecedentes. PÁGINA A14