30c incl. IVA El Oro
¡BUENOS DÍAS!
MARTES 21 DE JUNIO DE 2011
Ecuador y Perú fortalecen relación Así lo destacaron ayer sus autoridades, durante encuentro binacional.
C[`ehWh bWi h[bWY_ed[i Z[ Ye# ef[hWY_ d [djh[ bWi Z_\[h[dj[i Wkjeh_ZWZ[i Z[ Yedjheb" iWbkZ" WcX_[dj[" c_]hWY_ d" jhWdifeh# j[" [djh[ ejhei" \k[ [b [d\egk[ jhWpWZe [d bW eYjWlW h[kd_ d X_# dWY_edWb [djh[ F[h o ;YkWZeh$ BWi Wkjeh_ZWZ[i f[hkWdWi Z[ijWYWhed gk[ [ij[ j_fe Z[ [dYk[djhei i_hl[d fWhW \ehjW# b[Y[h bei Yecfhec_iei fWhW kd Yedjheb c_]hWjeh_e" fh_dY_# fWbc[dj[ Z[ f[hkWdei gk[ [d# jhWd _b[]Wbc[dj[ Wb ;YkWZeh o l_Y[l[hiW$ C_[djhWi gk[ [b ]eX[hdWZeh Z[ ;b Ehe" xZ]Wh 9 hZelW" h[# iWbj gk[ i i[ [ij|d ^WY_[dZe bei Yedjheb[i o jWcX_ d [d [b ;YkW# Zeh i[ l_[d[ jhWXW`WdZe Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ H[bWY_ed[i BW# XehWb[i" f[he gk[ bWc[djWXb[# c[dj[ de ied ikÒY_[dj[i feh bW
A manos del MSP Kd Z ÒY_j Z[ '+& c_b ZedWd# j[i Z[ iWd]h[ Wb W e bb[l Wb C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F Xb_YW CIF W Wikc_h [b jhWXW`e gk[ bW 9hkp He`W ;YkWjeh_WdW 9H; ^_pe ZkhWdj[ ,& W ei0 bW WZc_d_ijhWY_ d Z[ bei XWd# Yei Z[ iWd]h[$ Página B2
CITA. Funcionarios de Perú y Ecuador participaron de reunión desarrollada en Machala ayer.
i_jkWY_ d [Yed c_YW gk[ l_l[d bei l[Y_dei Z[b Ikh$ FWhW ;ZkWhZe H_lebZ_" Z_h[Y# jeh h[]_edWb Z[ H[bWY_ed[i ;n# j[h_eh[i Z[ JkcX[i" bei j[cWi h[bWY_edWZei W bW b_cf_[pW f[h#
cWd[dj[ Z[b YWdWb Z[ PWhkc_bbW" bW i_cfb_\_YWY_ d Z[ fheY[Z_# c_[djei c_]hWjeh_ei#WZkWd[hei [d bei 9[djhei 8_dWY_edWb[i Z[ 7j[dY_ d [d <hedj[hW 9;87< " Z[iYedjWc_dWY_ d Z[ bei h ei"
YecXWj[ W bW Z[b_dYk[dY_W" ied fWhj[ fh_dY_fWb fWhW gk_[d[i Yed\ehcWd bei 9ec_j i Z[ <hed# j[hW ;b Ehe#JkcX[i$
Página A3
www.lahora.com.ec Regional El Oro
diariolahora @lahoraecuador
Comiendo saludable Kd jejWb Z[ /& fhecejeh[i Z[ Wb_c[djWY_ d iWbkZWXb[ gk[ i[ YWfWY_jWhed [d jWbb[h[i fh|Y# j_Yei" Z[ceijhWhed Wo[h iki YedeY_c_[djei Yed bW fh[fW# hWY_ d Z[ h[Y[jWi Z[ Yec_ZW o X[X_ZWi Yed [d\egk[ dkjh_# j_le" c[Z_Y_dWb o [Yed c_Ye"
[d kdW 9WiW 7X_[hjW gk[ i[ Z[iWhhebb [d [b FWhgk[ Z[b JWdgk[ He`e$ BW WYj_l_ZWZ \k[ fhecel_ZW feh [b Fhe]hWcW 7b_c djWj[ ;YkWZeh Z[b C_# d_ij[h_e Z[ ?dYbki_ d ;Yed # c_YW o IeY_Wb$ Página A2
¡Catastrófico debut!
Ecuador perdió 1-6 ante Alemania en su debut en el Mundial Sub 17 de México. Ecuador empezó con buen ritmo el partido, pero poco a poco fue mostrando grandes falencias en defensa donde incluso influyó la poca estatura de los jugadores y la lentitud. Página B14
INTERÉS. Estudiantes de colegio participaron de esta jornada alimenticia.
CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.
MARTES 21 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Preocupación por ingreso ilegal de productos peruanos Controles Cooperación
acuerdo al gerente distrital de °la De CAE, en su administración se está
logrando disminuir el contrabando en la frontera.
° Las vías alternas siguen siendo el inconveniente principal para poder controlar el contrabando. ° El personal policial y militar pese a no ser parte de la CAE, sí pueden actuar en la detención de los ilegales que transportan, tanto productos comestibles, así como prendas de vestir en forma clandestina. fWjhkbbW`[i ied [d \ehcW Yed# `kdjW$ Competencia
CedjeoW c[dY_ed gk[ [b fheXb[cW [d bW \hedj[hW [i cko ]hWdZ[ fehgk[ de iebe i[ jhWjW Z[b YedjhWXWdZe Z[ Wd_# cWb[i Yece febbei" Y^WdY^ei e YecXkij_Xb[i" i_de Z[ kdW i[h_[ Z[ fheZkYjei gk[ i[ \k]W e _d]h[iWd [d \ehcW _b[]Wb$ :[ W^ gk[ [if[hW gk[ jWd# je bWi Wkjeh_ZWZ[i f[hkWdWi o [YkWjeh_WdWi WikcWd h[ifed# iWX_b_ZWZ[i fWhW [b Yedjheb [d bW \hedj[hW o gk[ YWZW WYY_ d Z[ WcXei fW i[i i[W h[Y fheYW" fehgk[ i_ bei Yedjheb[i i[ _d# j[di_ÒYWd [d [b bWZe [YkWjeh_W# de" bei YedjhWXWdZ_ijWi ^ko[d Wb F[h " fkdjkWb_p $
<EJE 7H9>?LE
Gk[ i[ l_[d[d h[Wb_pWdZe fWjhk# bbW`[i Yedj_dkei [d bei bk]Wh[i gk[ de ied fWiei h[]kbWh[i fWhW [b Yec[hY_e Z[ bei fheZkYjei gk[ i[ i_j Wd fh_dY_fWbc[dj[ [d bWi l Wi Wbj[hdWi" _d\ehc @^ed CedjeoW ][h[dj[ Z_ijh_jWb Z[ bW 9ehfehWY_ d 7ZkWd[hW ;YkWje# h_WdW 97; $ ;ijWi WYY_ed[i i[ jecWd Yed bW \_dWb_ZWZ Z[ cWdj[d[h kd Yedjheb [d bei fkdjei Z[ \hedj[# hW" fWhW be YkWb i[ Z[ifbWpW kd Wcfb_e ef[hWj_le [d bW l W FW# dWc[h_YWdW" W be bWh]e Z[b YWdWb ?dj[hdWY_edWb feh ZedZ[ [n_ij[d Wb]kdei fWiei _d\ehcWb[i gk[ i_hl[d fWhW [b jhWibWZe _b[]Wb Z[ c[hYWZ[h W$ Æ;b Yedjheb gk[ i[ ^WY[ Wbb [i X|i_YWc[dj[ Z[ fWjhkbbW`[ o i[ d[Y[i_jWh W kdW \k[hpW _dc[d# iW" kdW ]hWd YWdj_ZWZ Z[ ][dj[ _cfh[i_edWdj[ fWhW feZ[h Yed# jhebWh jeZW bW \hedj[hW" be YkWb de [n_ij[Ç" W WZ_ CedjeoW$ Bei fWjhkbbW`[i i[ ^WY[d [d \ehcW Wb[Wjeh_W o [d \ehcW ieh# fh[i_lW fWhW jhWjWh Z[ Z[j[d[h W gk_[d[i l_[d[d h[Wb_pWdZe [ijW WYj_l_ZWZ Z[ YedjhWXWdZe [djh[ F[h o ;YkWZeh$ ;b \kdY_edWh_e h[iWbj [b heb gk[ Ykcfb[ bW Feb_Y W DWY_edWb Z[ <hedj[hW o [b h[i]kWhZe Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi fk[ije gk[ ÆbW \WbjW Z[ f[hiedWb bW ikfb_cei Yed bW Wi_ij[dY_W Z[ [bbeiÇ" h[l[# b " Wb j_[cfe gk[ WÒhc gk[ bei
DECOMISO. La semana pasada se detuvo en Huaquillas gran cantidad de pollos de origen peruano.
Por una sana alimentación NUTRICIÓN. Varias recetas nutritivas fueron presentadas al público.
Recetas sencillas y baratas fueron presentadas a la ciudadanía como una buena forma de nutrirse.
;d lWh_ei ijWdZi gk[ i[ Yebe# YWhed [d [b FWhgk[ Z[b JWdgk[ He`e" /& fhecejeh[i Z[ Wb_c[d# jWY_ d iWbkZWXb[ YWfWY_jWZei [d i[_i jWbb[h[i fh|Yj_Yei" Z[cei# jhWhed Wo[h iki YedeY_c_[djei Yed bW fh[fWhWY_ d Z[ h[Y[jWi Z[ Yec_ZW o X[X_ZWi Yed [d# \egk[ dkjh_j_le" c[Z_Y_dWb o [Yed c_Ye$ :[iZ[ [b c[i Z[ WXh_b WXehZW# hed j[cWi Z[ bW Wb_c[djWY_ d o ik h[bWY_ d Yed bW iWbkZ" bei Ye# beh[i o bW h[bWY_ d Yed bW Wb_c[d# jWY_ d" [b WfWhWje Z_][ij_le" bWi ]hWiWi" bei Wp YWh[i o bWi iWb[i" o ik _cfWYje Yed bW iWbkZ1 bei jW# bb[h[i \k[hed Z_YjWZei feh j Yd_# Yei Z[b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_ d ;Yed c_YW o IeY_Wb W jhWl i Z[b Fhe]hWcW 7b_c djWj[ ;YkWZeh F7; $ Bei fhecejeh[i gk[ fWh# j_Y_fWhed [d bW 9WiW 7X_[hjW \k[hed b Z[h[i [ijkZ_Wdj_b[i Z[b 9eb[]_e I_c d 8eb lWh Z[ Fk[h# je 8eb lWh" fhecejeh[i Z[ bei fheo[Yjei ieY_Wb[i Z[b Ckd_Y_# f_e Z[ FWiW`[ o Z[ ;b =kWXe" [b fhe]hWcW Z[ ;iYebWh_pWY_ d Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb 7kj dece Z[ ;b Ehe$ Barato, sencillo y nutritivo
Bei fWhj_Y_fWdj[i fh[i[djWhed h[Y[jWi o h[Yec[dZWY_ed[i fWhW
ESTUDIANTES. Tuvieron una destacada presentación y entregaron pinchos de frutas.
Wb_c[djWY_ d Yece f_dY^ei Z[ \hkjWi" [bWXehWY_ d Z[ c[Z_Y_# dW YWi[hW o bW cWd[hW fh|Yj_YW c[Z_Wdj[ bW fh[fWhWY_ d Z[ Wb_c[djei o X[X_ZWi kj_b_pWdZe fheZkYjei beYWb[i$ Deho B[ d" \WY_b_jWZehW [d fheceY_ d iWbkZWXb[" i[ Wb gk[ bei fWhj_Y_fWdj[i Z[X[d Ykcfb_h Yed bW eXb_]WY_ d Z[ h[fb_YWh bei YedeY_c_[djei Z[b jWbb[h [d iki ]hkfei o Yeckd_ZWZ[i" Yed bW Ò# dWb_ZWZ Z[ gk[ [d bW Yeckd_ZWZ Wj[dZ_ZW i[ [cfeZ[h[ kdW dk[# lW \ehcW Z[ Wb_c[djWY_ d$ ;b Fhe]hWcW 7b_c djWj[ ;YkWZeh f[hc_j[ \ehjWb[Y[h bei fheY[iei Z[ i[]kh_ZWZ Wb_c[d# jWh_W o kdW YkbjkhW Wb_c[djWh_W dkjh_j_lW o iWbkZWXb[" c[Z_Wdj[
PAE
Actividades
° Ha ejecutado alrededor de 150 talleres. ° Ha capacitado alrededor de 3 mil personas vinculadas a organizaciones sociales y del Estado.
° Los talleres se ejecutan mediante una metodología de educación popular. [b Wfhel[Y^Wc_[dje Z[ fheZkY# jei beYWb[i" [b h[iYWj[ Z[ bei Ye# deY_c_[djei WdY[ijhWb[i [d cW# j[h_W Z[ Wb_c[djei o c[Z_Y_dW o [b Wfeoe W bW [Yedec W fefkbWh o ieb_ZWh_W Z[ bei f[gk[ ei YWc# f[i_dei o fheZkYjeh[i$
Integración y compromisos
dejó reunión binacional Autoridades de Perú y Ecuador calificaron de importante el octavo encuentro fronterizo. 9ed bW Wki[dY_W Z[ Wb]kdei Z[ bei Z[b[]WZei Z[ bWi _dij_jkY_e# d[i f Xb_YWi Z[b l[Y_de fW i" i[ Z[iWhhebb Wo[h bW h[kd_ d X_dW# Y_edWb [djh[ F[h o ;YkWZeh" [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[ 7kjeh_ZWZ FehjkWh_W Z[ Fk[hje 8eb lWh 7FF8 $ ;\hW d IWWl[ZhW" Y dikb Z[b F[h [d CWY^WbW" Z_`e gk[ [ijW h[kd_ d i[hl_h| fWhW jhWjWh [b j[cW Z[ bW h[]kbWh_pWY_ d Z[ bei f[hkWdei [d [b ;YkWZeh" [if[Y_Wbc[dj[ [d ;b Ehe W jhW# l i Z[b [ijWjkje C_]hWjeh_e F[hcWd[dj[$ Ieijkle gk[ bW c_icW c[# Y|d_YW W Wfb_YWhi[ [d ;YkWZeh Z[X[ ZWhi[ jWcX_ d [d F[h o gk[ [ie i[h W X_[d Wfhel[Y^W# Ze [d bW h[kd_ d Ykcfb_ZW Wo[h [d CWY^WbW" [d ZedZ[ [ijkl_[# hed fh[i[dj[i bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ 9WdY_bb[h W" H[]_ijhe 9_l_b o C_]hWY_ d$ AWh_dW Jehh[i" Y dikb Z[ ;YkWZeh [d JkcX[i F[h " Ye# _dY_Z_ Yed ik ^ec be]e Wb i[ W# bWh gk[ i[ jhWjW Z[ kdW h[kd_ d Æcko _cfehjWdj[Ç" fehgk[ bei 9ec_j i Z[ <hedj[hW Z[ bei Zei fW i[i [ij|d YeehZ_dWdZe W jhW# l i Z[ bWi Z_\[h[dj[i c[iWi Z[ jhWXW`WdZe$ Avances
FWhW bW YWdY_bb[h W f[hkWdW [ij[ 9ec_j [i kde Z[ bei c|i WYj_lei [djh[ bei jh[i Yec_j i Z[ \hedj[hW gk[ [n_ij[d [d bei Zei fW i[i" o W
MARTES 21 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A3
MINUTERO Conversando con los niños y niñas
:[iZ[ kd [d\egk[ Z[ Z[h[# °Y^ei Yed bW fWhj_Y_fWY_ d Z[ bei d_ ei" d_ Wi o WZeb[iY[d# j[i" ^eo Z[ Z[iZ[ bWi &/0&& ^WijW bWi '*0&& i[ h[Wb_pWh| kd Yedl[hiWjeh_e Yed bei Yedi[`ei Yedikbj_lei" cel_c_[dje Z[ bW d_ [p o WZeb[iY[dY_W o ejhWi eh]Wd_pWY_ed[i [d [b IWb d Z[b c[hYWZe (+ Z[ @kd_e Yed [b Wfeoe Z[ bei ckd_Y_f_ei Z[ CWY^WbW" FWiW`[" IWdjW HeiW o ;b =kWXe$
ENCUENTRO. En medio de gran interés y expectativa se cumplió octava reunión binacional.
Z[b F[h o Ikh Z[b ;YkWZeh [i _cfehjWdj[" fehgk[ f[hc_j[d \ehjWb[Y[h c|i h[bWY_ed[i fWhW _h `kdjei XkiYWdZe iebkY_ed[i W bei fheXb[cWi gk[ i[ j_[d[ [d [b i[Yjeh \hedj[h_pe$ Æ;d [b j[cW Z[ c_]hWY_ d" Z[ jh|di_je" Z[ Yedjheb Z[ [ijkf[# \WY_[dj[i" Z[b_dYk[dY_W$ Oe Yh[e gk[ i_ deiejhei be]hWcei Yed# ieb_ZWh Yece i[ l_[d[ ^WY_[dZe [ije [d YWZW h[kd_ d" lWcei W j[d[h kdW c[`eh \hedj[hWÇ" h[YWb# Y 9 hZelW$ BW i_jkWY_ d c_]hWjeh_W [i Wb]e gk[ fh[eYkfW o f[i[ W l[# d_hi[ ^WY_[dZe Yedjheb[i" ijei ied _dikÒY_[dj[i fWhW Z[j[d[h bW ebW Z[ Y_kZWZWdei f[hkWdei gk[ Fortaleciendo relaciones C_[djhWi gk[ [b ]eX[hdWZeh xZ# ^Wd l_ije [d ;b Ehe W ÆkdW ;ifW# ]Wh 9 hZelW" Z_`e gk[ [ijW h[# W Y^_gk_jWÇ Wdj[ bWi YedZ_Y_ed[i kd_ d Z[ Wkjeh_ZWZ[i Z[b Dehj[ [Yed c_YWi gk[ [d\h[djWd o gk[ [ijW h[kd_ d X_dWY_edWb l_d_[hed W fbWdj[Wh j[cWi gk[ oW \k[hed WdWb_pWZei o jhWjWZei [d bWi ejhWi h[kd_ed[i$ ;ZkWhZe H_lebZ_" Z_h[Yjeh h[# ]_edWb Z[ H[bWY_ed[i ;nj[h_eh[i Z[ JkcX[i" Z[ijWY Yece j[cWi fh_eh_jWh_ei0 bW b_cf_[pW f[hcW# d[dj[ Z[b YWdWb Z[ PWhkc_bbW" [d [b i[Yjeh khXWde Z[ >kWgk_bbWi o 7]kWi L[hZ[i1 bW i_cfb_ÒYWY_ d Z[ fheY[Z_c_[djei c_]hWjeh_ei# WZkWd[hei [d bei 9[djhei 8_dW# Y_edWb[i Z[ 7j[dY_ d [d <hedj[hW 9;87< " Z[iYedjWc_dWY_ d Z[ bei h ei" YecXWj[ W bW Z[b_dYk[d# Y_W" Yece fh_dY_fWb[i$
Encuentro Compromisos
De la reunión participaron represen°tantes de Salud, Policía Nacional, Fiscalía, Migratorio, Prefectura, Ambiente, Plan Binacional, Transporte, Marina, CAE, Saneamiento, Gobernación, entre otros.
La coordinación policial para controlar °la trata de las personas, el contrabando y
el tráfico de estupefacientes, fueron otros de los temas abordados ayer.
Se resaltó que estas mesas de trabajo °sirven para recoger propuestas de los problemas existentes, para que luego los Gobiernos sean quienes canalicen su ejecución.
[ije [if[hW j[d]W bei Yehh[Yj_lei Yed [b dk[le ]eX_[hde gk[ Wik# c[ [b F[h " [d\Wj_p [b =eX[hdW# Zeh eh[di[$
Inició la ampliación del Área de Emergencia 7o[h _d_Y_Whed bei jhWXW`ei Z[ Wcfb_WY_ d Z[b Ûh[W Z[ ;c[h# ][dY_W Z[b >eif_jWb J[ Òbe :|# l_bW" jWb o Yece [ijWXW fh[l_ije [d [b beYWb gk[ \kdY_edWXW Yece fWhgk[WZ[he Z[ bWi WcXkbWdY_Wi o [b fWj_e$ ;d bW Wcfb_WY_ d i[ _dYbk_h| [b |h[W fWhW gk_h \Wde Z[ [c[h# ][dY_W Yed ik h[if[Yj_lW |h[W Z[ h[Ykf[hWY_ d" Yk_ZWZei _dj[d# i_lei" kd_ZWZ Z[ i^eYa jhWk# cW gk[ f[hc_j_h| h[iebl[h Yed c[`eh[i fei_X_b_ZWZ[i" Yed c|i [\[Yj_l_ZWZ o cWoeh _cfWYje bei fheXb[cWi Z[ jhWkcWjebe] W gk[ ik\h[d bei fWY_[dj[i o gk[ [i [b gk[ c|i i[ Wj_[dZ[$ I[ _dYbk_h| bW eÒY_dW Z[ `[\W# jkhW Z[ i[hl_Y_e" h[i_Z[dY_W c # Z_YW" bWlWdZ[h Wi gk_h h]_YWi" W c|i Z[ bW _cfb[c[djWY_ d Z[ kd fWie fWhW kd_ÒYWh bW iWbW [c[h# ][dY_W Yed [b |h[W ZedZ[ i[ [d# Yk[djhW [b jec ]hW\e$
CIUDAD
Foro por el Día del Orgullo Gay
BW 7]hkfWY_ d Z[ =B8J °ÈI[cXhWdZe <kjkheÉ" bW Ye# ckd_ZWZ =B8J" [b 9eb[Yj_le Z[ Ck`[h[i :_l[hiWi o bW H[Z JhWdi Z[ ;b Ehe h[Wb_pWd ^eo kd <ehe feh bei È:[h[Y^ei Eh]kbbe (&''# ;b EheÉ" gk[ i[ h[Wb_pWh| [d [b [Z_ÒY_e Z[b [nFh[Z[ikh W fWhj_h Z[ bWi &/0)&$ I[ _d\ehcWh|d bWi WYj_l_ZWZ[i fhe]hWcWZWi feh [b : W Z[b Eh]kbbe =Wo gk[ i[ h[Wb_pWh| [b fh n_ce cWhj[i W bWi ',0&&$
Choferes se alistan para celebrar su Día
Bei Y^e\[h[i fhe\[i_edWb[i °[YkWjeh_Wdei i[ Wfh[ijWd W
TRABAJOS. El exparqueadero de las ambulancias será adecuado como parte de la Emergncia.
;d [b fbWde Z[ bW YedijhkYY_ d gk[ ^_Y_[hed bW i[cWdW Wdj[h_eh jWY_ d o gk[ Z[X[d _h WYehZ[ W bei i[ h[Wb_pWh|d Wb]kdei Whh[]bei Wb]kdei iWbkXh_ijWi [d bW fh[i[d# h[]bWc[djei Z[ iWbkZ$
Y[b[XhWh ik : W Yb|i_Ye [ij[ l_[hd[i$ ;b I_dZ_YWje Z[ 9^e# \[h[i Fhe\[i_edWb[i Z[ ;b Ehe" fh[i_Z_Ze feh @eh][ =hWdZW <[_` e" i[ Wb gk[ W fWhj_h Z[ bWi (&0&& i[ Z[iWhhebbWh| bW I[i_ d Ieb[cd[ [d bW <[h_W CkdZ_Wb Z[b 8WdWde o bk[]e i[ ZWh| fWie W bW [b[YY_ d o YehedWY_ d Z[ bW H[_dW$
CIUDAD A4
Misa de Corpus Christi
Este domingo, se realizará la procesión y posterior eucaristía del Corpus Christi, a partir de las 10:00, en ‘La Catedral’, desde donde inicia el recorrido, la luego tomar la Av. Rocafuerte, seguir por la 9 de Mayo, continuar por la 25 de Junio, hasta llegar nuevamente a la iglesia.
MARTES 21 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Coordinadora ratifica respaldo a Gobierno
Importante participación estudiantil en Guayaquil
ARCHIVO
9ed bW ÒdWb_ZWZ Z[ W]hWZ[Y[h i[ cWdj_[d[ ^WijW be]hWh ie# [b Wfeoe Xh_dZWZe W bW 9eeh# bkY_edWh bei fheXb[cWi gk[ Z_dWZehW Fhel_dY_Wb Z[ Eh# [d\h[djWd bWi Z_\[h[dj[i eh# ]Wd_pWY_ed[i o Cel_c_[djei ]Wd_pWY_ed[i ieY_Wb[i Z[ bW IeY_Wb[i Z[ bW fhel_dY_W Z[ ;b fhel_dY_W$ :[ ik bWZe [b ]eX[hdWZeh" Ehe" feh fWhj[ Z[ bWi Wkjeh_# ZWZ[i fhel_dY_Wb[i" Z_h_][dj[i ;Z]Wh 9 hZelW" W]hWZ[Y_ bWi ieY_Wb[i YedleYWhed W hk[ZW ck[ijhWi Z[ WZ^[i_ d o ieb_# ZWh_ZWZ fWhW bei fbWd# Z[ fh[diW$ j[Wc_[djei Z[b fh[i_# :hkcWd 9Wij_bbe" Z_# EL DATO Z[dj[ 9ehh[W o ikXhWo h_][dj[ Z[ bW 9eehZ_dW# ZehW" h[_j[h ik W]hWZ[# Del taller partici- gk[ Ä[d jeZe YWie# [i [b cinco Y_c_[dje Wb ]eX[hdWZeh parán representantes =eX_[hde DWY_edWb [b xZ]Wh 9 hZelW o =Wbe de cada agrupa- gk[ [ij| W]hWZ[Y_Ze Yed de la bei [YkWjeh_Wdei$ 8eh`W" Z_h[Yjeh fhel_d# ción Coordinadora. Y_Wb Z[ F7?I" feh ^WX[h# b[i f[hc_j_Ze fWhj_Y_fWh Z[b Taller WYje Z[ h[ifWbZe Wb Fh[i_Z[dj[ <_dWbc[dj[" 9Wij_bbe WdkdY_ Z[ bW H[f Xb_YW" HW\W[b 9ehh[W [ij[ l_[hd[i i[ Z[iWhhebbWh| kd o W ik ]eX_[hde" Y[b[XhWZe [b jWbb[h fWhW [b \ehjWb[Y_c_[dje fWiWZe / Z[ `kd_e [d [b Yeb_i[e Z[ bWi h[Z[i YWdjedWb[i Z[ jeZW Z[ :[fehj[i CWY^WbW$ bW fhel_dY_W$ ;b [l[dje gk[ [i HWj_ÒY gk[ bW 9eehZ_dW# YeehZ_dWZe Yed bW I[Yh[jWh W ZehW de i[ Yed\ehc iebe fWhW Z[ Bei Fk[Xbei i[ Ykcfb_h| WfeoWh [b fheY[ie [b[YjehWb Z[b Z[iZ[ bWi &.0&& [d [b beYWb Z[ - Z[ cWoe" i_de gk[ ik bkY^W 9;J;EHE" [d CWY^WbW$
ACTUALIZACIÓN. Los profesionales de la salud deberán registrar sus títulos para poder laborar.
DIRIGENCIA. Representantes de la Coordinadora agradecen al MIES y Ministerio de la Coordinadora Política.
085949789 087785167
Atención de pacientes politraumatizados, se cubre hasta $2,500 con entrega de materiales de osteosíntesis, medicina, clínica, exámenes de laboratorio, tomografías, rayos X, ecografías y honorarios médicos. DIRECCIÓN: Pichincha 312 y 10 de Agosto (contiguo al Colegio Juan Montalvo)
092255900
087947256
2961648 2938454 2926218
A legalizar sus títulos
Profesionales de salud deben cumplir con este requisito para poder obtener sus permisos correspondientes.
BWi YWiWi Z[ iWbkZ" Yedikb# jeh_ei" Yb d_YWi" bWXehWjeh_ei o ejhei [ijWXb[Y_c_[djei Z[ Wj[dY_ d [d iWbkZ" i[h|d ik# f[hl_iWZWi W jhWl i Z[ bWi |h[Wi Z[ iWbkZ [d YeehZ_dWY_ d Yed [b FheY[ie Z[ L_]_bWdY_W IWd_# jWh_W" fWhW [n_]_h bW b[]Wb_pW# Y_ d Z[ f[hc_iei iWd_jWh_ei Z[ WYk[hZe W be gk[ Z_ifed[ bW B[o Eh]|d_YW Z[ IWbkZ [d l_][dY_W$ BW :_h[YY_ d Z[ IWbkZ h[# YehZ gk[ fWhW [`[hY[h Yece fhe\[i_edWb Z[ iWbkZ" Æi[ h[# gk_[h[ ^WX[h eXj[d_Ze j jkbe kd_l[hi_jWh_e Z[ j[hY[h d_l[b" Yed\[h_Ze feh kdW Z[ bWi kd_# l[hi_ZWZ[i [ijWXb[Y_ZWi o h[Ye# deY_ZWi b[]Wbc[dj[ [d [b fW i" e feh kdW Z[b [nj[h_eh" h[lWb_# ZWZe o h[\h[dZWZe$ ;d kde o
ejhe YWie Z[X[ [ijWh h[]_ijhWZe Wdj[ I[Yh[jWh W DWY_edWb Z[ ;ZkYWY_ d Ikf[h_eh" 9_[dY_W" J[Ydebe] W [ ?ddelWY_ d I;# D;9OJ o feh bW Wkjeh_ZWZ iWd_jWh_W dWY_edWbÇ$ Bei o bWi fhe\[i_edWb[i Z[ iWbkZ gk[ [`[hpWd ik fhe\[i_ d Yed j jkbei Z[ j[Yd be]ei" j[h# Y[h d_l[b e Yece [if[Y_Wb_ijWi Yed YkWhje d_l[b" Z[X[d h[]_i# jhWh iki j jkbei fh[l_Wc[dj[ [d [b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ FheY[ie Z[ L_]_bWdY_W IWd_jWh_W Z[ YWZW fhel_dY_W1 o WZl_[hj[ Wb i[Yjeh fh_lWZe Z[ iWbkZ" bW eXb_]Wje# h_[ZWZ Z[ [n_]_h [ijW ZeYkc[d# jWY_ d b[]Wb_pWZW W YWZW fhe# \[i_edWb" fh[l_e [b Z[i[cf[ e Z[ iki bWXeh[i [d bWi YWiWi Z[ iWbkZ e [ijWXb[Y_c_[djei Z[ i[hl_Y_ei [d iWbkZ$
;ijkZ_Wdj[i Z[ bW Kd_ZWZ ;Zk# YWj_lW FWhj_YkbWh C_njW ÈFh_dY_# f_je CWhY[b BWd_WZe Z[ M_dZÉ" fWhj_Y_fWh|d [d bW ?L <[h_W DW# Y_edWb Z[ ?ddelWY_ d" 9_[dY_W o J[Ydebe] W gk[ i[ h[Wb_pWh| [d [b 9[djhe Z[ 9edl[dY_ed[i I_c d 8eb lWh [d =kWoWgk_b [ij[ (( o () Z[ `kd_e$ Bei [b[]_Zei feh [b fbWdj[b ied bei [ijkZ_Wdj[i0 B[_bW C[hY[# Z[i 9Whh_ d 8hWle" @Wl_[h ?ihW[b <[hd|dZ[p = c[p o [b jkjeh Z[# b[]WZe @ei OelWdo 9W Wh$ BW Kd_ZWZ ;ZkYWj_lW ]Wd [b Z[h[Y^e W h[fh[i[djWh W bW fhe# l_dY_W feh ik [n_jeiW fh[i[djW# Y_ d [b (. o (/ Z[ i[fj_[cXh[ Z[ (&'& [d >kWgk_bbWi" [d bW ?? <[# h_W @kl[d_b Z[ 9_[dY_W o J[Ydebe# ] W eh]Wd_pWZe feh bW :_h[YY_ d Z[ ;ZkYWY_ d Z[ ;b Ehe" Yed bW fh[i[djWY_ d Z[b fheo[Yje Z[# dec_dWZe È9h[WY_ d Z[b fhe]hW# cW j[b[l_i_le 9^_cejh[nÉ Yece h[Ykhie [d bW [di[ WdpW Wfh[d# Z_pW`[ Z[ bWi 9_[dY_Wi ;nWYjWi W bei [ijkZ_Wdj[i Z[b 8WY^_bb[hWje < i_Ye#CWj[c|j_Ye$ ;b fheo[Yje [ijWXb[Y_ Yece eX`[j_le kj_b_pWh bei WlWdY[i Z[ bW j[Ydebe] W ckbj_c[Z_W fWhW c[# `ehWh iki YbWi[i Z[ CWj[c|j_YW$ OelWdo 9W Wh" jkjeh Z[ bW dk[# lW fWhj_Y_fWY_ d cWhY[b_dW [d \[# h_Wi dWY_edWb[i Z[ Y_[dY_W" _dZ_Y gk[ bW fWhj_Y_fWY_ d [d [ij[ j_fe Z[ [l[djei Æ^WY[ fei_Xb[ gk[ dk[ijhW _dij_jkY_ d i[ l_dYkb[ Yed bW Yeb[Yj_l_ZWZ Wb j_[cfe Z[ Wfhel[Y^Wh bei WlWdY[i j[Ydeb # ]_Yei fWhW [dYWc_dWhdei ^WY_W dk[lei o ceZ[hdei h[Ykhiei fWhW bW [di[ WdpW#Wfh[dZ_pW`[Ç$
REPRESENTANTES. Este es el equipo marcelinos que representarán a la provincia en la Feria.
REPORTE
A5
MARTES 21 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
ESPACIO. Atrás de la Tenencia Política funciona la Unidad de Policía.
URGE UNA UPC
PARA ‘EL CAMBIO’
B
W fWhhegk_W ;b 9WcX_e ^W ieb_# Y_jWZe Wb Ckd_# Y_f_e Z[ CWY^WbW bW YedijhkYY_ d Z[ kdW Kd_ZWZ Z[ Feb_Y W 9e# ckd_jWh_W KF9 o [b _dYh[c[d# je Z[b d c[he Z[ feb_Y Wi o be# ] ij_YW fWhW kd cWoeh Yedjheb o h[i]kWhZe Z[djhe Z[ iki XWhh_ei o i[Yjeh[i Wb[ZW ei$ Iebe YkWjhe feb_Y Wi [ij|d Wi_]dWZei fWhW bW fWhhegk_W0 YWZW kde i[ WYe][ W iki Z Wi b_# Xh[i" o ejhe W l[Y[i Wb f[h_eZe Z[ lWYWY_ed[i" gk[ZWdZe ckY^Wi Z[ bWi l[Y[i iebe Zei kd_\ehcWZei fWhW Wj[dZ[h W Wbh[Z[Zeh Z[ (& c_b ^WX_jWdj[i WYecfW WZei Z[ iebe kdW cejeY_Yb[jW gk[ oW fh[# i[djW \WbbWi feh bei W ei Z[ kie$ ;bbei i[ WbX[h]Wd [d kd f[# gk[ e [ifWY_e h[ZkY_Ze [d bW fWhj[ feij[h_eh Z[ bW J[d[dY_W
PEDIDO. Junto al abandonado Parque Infantil es la propuesta para la construcción de la UPC.
Solo cuatro policías están asignados para cerca de 20 mil habitantes que viven en la parroquia y sus sitios.
Feb j_YW gk[ de fh[ijW bWi Yed# Z_Y_ed[i fj_cWi fWhW l_l_h$ 7fWhj[" kdW YWc_ed[jW gk[ i[h# l W fWhW fWjhkbbWh" \k[ ieb_Y_jW# ZW feh bW c_icW feb_Y W fWhW [b fheY[ie Z[ Y^WjWhh_pWY_ d$
bWi d[Y[i_ZWZ[i Wb 9ecWdZe Z[ bW Feb_Y W Z[ ;b Ehe" o h[YehZ gk[ ^WY[ Zei W ei bei feb_Y Wi jkl_[hed gk[ iWb_h Z[ bW fWhhe# gk_W feh \WbjW Z[ [ifWY_e$ >Wd ieb_Y_jWZe ejhe [ifWY_e W jhWl i Z[ bW @kdjW FWhhegk_Wb" o [ijei W ik l[p Wb Ckd_Y_f_e Z[ Requieren personal y logística FWhW [b d c[he Z[ ^WX_jWdj[i ;b CWY^WbW$ 9WcX_e d[Y[i_jW kdW fbWpW _Z[Wb Z[ feb_Y Wi Z[ (&" o kd c d_ce Pedido al Municipio Z[ '*" c|i bW ZejWY_ d Z[ Zei Bk_i HWc d" fh[i_Z[dj[ Z[ bW l[^ Ykbei fWhW fWjhkbbWh" Wi be @kdjW FWhhegk_Wb" i[ Wb gk[ [nfb_Y [b `[\[ Z[ feb_Y W Z[ [iW [ij[ f[Z_Ze oW \k[ h[Wb_pWZe Wb fWhhegk_W Bk_i EhepYe$ Ckd_Y_f_e Z[ CWY^WbW f[he de Bei ^WX_jWdj[i Z[ bW fWhhe# ^WX_Ze kdW h[ifk[ijW \WlehWXb[" gk_W i[ gk[`Wd Z[ cWd[hW Yedi# feh be gk[ bW fWhhegk_W Z[X[h| jWdj[ feh bW \WbjW Z[ fWjhkbbW`[ o [if[hWh" Wkdgk[ Yed\ W gk[ [b bW Z[cehW [d bb[]Wh [d bWi bbW# f[Z_Ze i[h| [iYkY^WZe$ cWZWi Z[ [c[h][dY_W$ EhepYe H[YedeY_ gk[ [b d c[he Z[ i[ Wb gk[ fWhW ^WY[h bei fWjhk# feb_Y Wi [i h[ZkY_Ze fWhW Wj[d# bbW`[i i[ jkhdWd o ckY^Wi l[Y[i Z[h W bW fWhhegk_W o iki i_j_ei Z[X[d jhWXW`Wh ^WijW '. ^ehWi Yece 9ehhWb_jei" ) Z[ CWoe" '& Z_Wh_Wi$ Z[ 7]eije" BW Kd_ d" BW CWh W" ;bbei oW ^Wd ZWZe W YedeY[h [djh[ ejhei$
NECESIDAD. La parroquia El Cambio solicita la dotación de policías para un mejor resguardo.
Trabajo Policía
Realizan varias actividades de forma °conjunta con la Fiscalía con charlas de
temas de cómo reducir la delincuencia, migración, tránsito y vialidad, actividad que se realiza en las escuelas Eloy Alfaro, Enrique Castro Aguilar, el Colegio Alejandro Castro Benítez y el Sindicato de Choferes de la parroquia.
;nfb_Y gk[ kd j[hh[de Z[ Wfhen_cWZWc[dj[ ,&& c[jhei kX_YWZe `kdje Wb fWhgk[ _d\Wd# j_b [d bei j[hh[dei Z[ bW \Wc_b_W =Whp d P^Wf|d" kX_YWZW [d [b XWhh_e Z[b c_ice decXh[" \k[ fhefk[ije fWhW bW YedijhkYY_ d Z[ bW KF9$ HWc d i[ Wb gk[ ^kXe kd Z_|be]e Yed bW \Wc_b_W o ^kXe bW fh[Z_ifei_Y_ d" f[he de i[ Yed# Yh[j dWZW$ ;b @[\[ Z[ bW Kd_ZWZ Z[ Feb_Y W Z_`e gk[ [n_ij[ bW fh[Z_ifei_Y_ d Z[ bW \Wc_b_W 9Wijhe [d ZedWh kd j[hh[de fWhW bW YedijhkYY_ d Z[ bW KF9" f[he b[ Yehh[ifedZ[h W W bW @kdjW FWhhegk_Wb ][ij_edWh" Wkdgk[ ^WY[ \WbjW [b _dj[h i Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i beYWb[i o ckd_# Y_fWb[i$ Problema de inseguridad por bares
EhepYe h[YedeY_ gk[ bWi f[h# iedWi Z[ bW fWhhegk_W ied jhWd# gk_bWi" o gk[ [n_ij[d È\eYei Z[ _d\[YY_ dÉ gk[ ied bWi XWhhWi XWh gk[ f[hc_j[d [b _d]h[ie Z[ c[deh[i Z[ [ZWZ1 gk[ i[ [nj_[d# Z[d [d bW Wj[dY_ d Z[ bei ^ehW# h_ei o ZedZ[ i[ h[]_ijhWd f[b[Wi" [iY|dZWbei o ^WijW ZedZ[ ^WY[ feYei c[i[i kdW f[hiedW \k[ Wi[i_dWZW$ ;b ikfk[ije WYjeh \k[ Z[j[d_Ze$ 7b]kdei Z[ bei f[hc_iei Z[ \kdY_edWc_[dje ^Wd i_Ze h[j_hW# Zei" f[he bW ?dj[dZ[dY_W Z[ Fe# b_Y W Yed \WY_b_ZWZ bei lk[bl[ W ejeh]Wh" Ædk[ijhe jhWXW`e gk[ZW [d bW dWZWÇ" Z_`e EhepYe$ I[ Wb gk[ bW fWhhegk_W Wb [ijWh kX_YWZW Yece _d]h[ie o iWb_ZW Z[ bW Y_kZWZ" [i cko \|Y_b gk[ f[hiedWi Z[ W\k[hW bb[]k[d W Yec[j[h \[Y^eh Wi" be gk[ f[h# `kZ_YW o ÈYedjWc_dWÉ W ejhei ` # l[d[i Z[ bW fWhhegk_W$
TECNO A6 tiempo lectura 15 min.
MARTES 21 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Bikinis dan bronceado como al desnudo J[Ydebe]‡W o kdW Yebeh_ZW ceZW [i be gk[ _dj[]hW bW fhe# fk[ijW Z[ jhW`[i Z[ XW‹e gk[ fh[i[djW kdW cWhYW Xh_j|d_YW" bW YkWb f[hc_j[ kd XhedY[WZe Z[ cWd[hW kd_\ehc[" Wkdgk[ i[ bb[l[d fk[ijei$ ÆBWi fh[dZWi f[hc_j[d kd XhedY[WZe _dj[]hWb Z[b Yk[hfe" ]WhWdj_pWZe c[Z_Wdj[ kdW j[Y# debe]‡W gk[" ikfed[cei" i[h| h[lebkY_edWh_W fWhW bei fhÂŒn_# cei W‹ei h[if[Yje W bei jhW`[i Z[ XW‹e" bW j[Ydebe]‡W i[ bbWcW JhWdiebÇ" Z_`e :Wl_Z I|dY^[p$ ;b Z_h[Yjeh Z[ l[djWi Z[ kdW Z_ijh_Xk_ZehW Z[ [ijW cWhYW [d Cƒn_Ye" Z_`e gk[ [ij|d i[]khei Z[ gk[ [ij[ dk[le YedY[fje fe# Zh‡W YWcX_Wh [d kd \kjkhe bWi j[njkhWi Z[ bei jhW`[i Z[ XW‹e$ JhWdieb [i kd j[`_Ze Yec# fk[ije feh c_bbed[i Z[ c_Yhe f[h\ehWY_ed[i [d \ehcW Z[ Z_WcWdj[" bWi YkWb[i f[hc_j[d [b fWie Z[ .& feh Y_[dje Z[ bei hWoei iebWh[i fWhW eXj[d[h kd XhedY[WZe _dj[]hWb" i_d cWh# YWi" Z[ cWd[hW Yecfb[jWc[d# j[ dWjkhWb$ 7Z[c|i Z[b XhedY[WZe jejWb" bei jhW`[i Z[ XW‹e Wfeh# jWd ejhWi del[ZeiWi l[djW`Wi" Yece [b i[YWZe h|f_Ze Z[ bW fh[dZW o bW \|Y_b jhWdif_hWY_ÂŒd
Z[ bW f_[b" cko X[d[\_Y_eiW fWhW bW ^_]_[d[ o iWbkZ Z[ pe# dWi Z[b_YWZWi$ Æ;ij[ j[`_Ze f[hc_j[ .& feh Y_[dje [b fWie Z[ bei hWoei Z[b Ieb o ,& feh Y_[dje bei hWoei kbjhWl_eb[jW" Z[ jWb cWd[hW gk[ Wi‡ i[ ]WhWdj_pW [b XhedY[WZe _dj[]hWbÇ" h[_j[hÂŒ I|dY^[p$ Kd jejWb Z[ '/ Yeb[YY_ed[i [ijWh|d Z_ifed_Xb[i [d Cƒn_# Ye" [d bWi Z_\[h[dj[i fh[i[djW# Y_ed[i X_a_d_" Yecfb[je" Ye# ehZ_dWZei" fWh[ei o iWb_ZWi Z[ fbWoW " WZ[c|i Z[ gk[ [ijWh|d Z_ifed_Xb[i [d jeZWi bWi jWbbWi" gk[ lWd Z[iZ[ Y^_YW ^WijW [n# jhW ]hWdZ[$ ;d f_[pWi fWhW YW# XWbb[he i[ j[dZh|d ceZ[bei [d i[_i Yebeh[i$ Æ;ijei jhW`[i bb[lWd Zei W‹ei l[dZ_ƒdZei[ [d ;khefW" [i kd fheZkYje Xh_j|d_Ye Z[ bW [cfh[iW A_d_a_" gk[ [i [b ‘d_Ye \WXh_YWdj[" o Z[iZ[ ^WY[ kd W‹e Yec[dpWhed Yed bW _d# j[hdWY_edWb_pWY_ÂŒd [d 9^_b[ o 7h][dj_dW" [d Cƒn_Ye \k[ [ij[ W‹eÇ" _dZ_YÂŒ I|dY^[p$ C[dY_edÂŒ gk[ Z[i[Wd bb[]Wh Wb c[hYWZe \[c[d_de gk[ gk_[# h[d j[d[h [b Yk[hfe XhedY[WZe o fed[hi[ l[ij_Zei Z[ deY^[ i_d gk[ i[ cWhgk[ [b jhW`[ Z[ XW‹e W YWkiW Z[b Ieb$
IBM cumpliĂł 100 aĂąos
Para conmemorar esta fecha, la empresa realizĂł el lanzamiento de un libro y de una pelĂcula. JhWi ik dWY_c_[dje [d '/'' XW`e [b decXh[ Z[ 9ecfkj_d] JWXk# bWj_d] H[YehZ_d]" [b fWiWZe ', Z[ `kd_e" bW ]hWd [cfh[iW ?8C Ykcfb_ÂŒ '&& W‹ei$ BW [cfh[iW ^_pe kd ]hWd bWdpWc_[dje Z[ ik b_Xhe ĂˆJhWXW`WdZe feh kd ckdZe c[`eh0 ?Z[Wi gk[ jhWdi\ehcWhed kd i_]be o kdW YecfW‹‡WÉ$ O" i_d ZkZW" dWZ_[ c[`eh gk[ ?8C fWhW ZWh Yedi[`ei ieXh[ _Z[Wi jhWdiY[dZ[djWb[i" oW gk[ [i kdW [cfh[iW gk[ i_[cfh[ [ijkle W bW lWd]kWhZ_W Z[ bW j[Ydebe]‡W" o W‘d ^eo" be [ij|$ BW [cfh[iW jWcX_ƒd [i Ye# deY_ZW feh ik ]hWd i[hl_Y_e W bW Yeckd_ZWZ H$I$; " gk[ [b '/ Z[ `kd_e" iki [cfb[WZei [d =^WdW l_i_jWhed kd eh\WdWje [d J[cW fWhW Xh_dZWh i[hl_Y_ei Yeckd_# jWh_ei Wb bk]Wh$ :[ ^[Y^e" bW YecfW‹‡W YedĂ’h# cÂŒ [d bW Y[b[XhWY_ÂŒd Z[ iki '&&
W‹ei" gk[ jWcX_ƒd Wkc[djWh| W kd '*& " h[if[Yje Wb W‹e Wdj[h_eh" bei X[d[Ă’Y_ei fWhW bWi eh]Wd_pW# Y_ed[i de bkYhWj_lWi W d_l[b ckd# Z_Wb [d bWi YkWb[i ?8C WokZW$ I_ c_hWcei bW ^_ijeh_W Z[ ?8C" fk[Z[ i[h l_ijW Yece kdW ikY[# i_ÂŒd Z[ bei fh_dY_fWb[i ^_jei Z[ bW _dl[ij_]WY_ÂŒd [d bWXehWjeh_ei o bei ]hWdZ[i Z[iWhhebbei j[Yde# bÂŒ]_Yei" Yece bW Yh[WY_ÂŒd Z[ bW fh_c[hW kd_ZWZ Z[ Z_iYe fWhW [b WbcWY[dWc_[dje Z[ ZWjei$ JWc# X_ƒd ik ]hWd Wfehj[ Wb ]eX_[hde Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei$ O W dWZ_[ b[ YWX[ ZkZW gk[ ?8C [i o ^W i_Ze bei h[Ykhiei Z[ ]hWdZ[i WlWdY[i j[YdebÂŒ]_Yei o W‘d ^eo i_]k[ _dl[ij_]WdZe [d bei dk[lei YWcfei Z[ bW Y_[d# Y_W$ O [i WZc_hWXb[" gk[ kdW [cfh[iW i[ ^WoW cWdj[d_Ze [d [ijei ‘bj_cei '&& W‹ei ZedZ[ ^W ieXh[l_l_Ze W c‘bj_fb[i Yh_i_i W
La nueva PC de escritorio para Gamers
Acer se estĂĄ preparando para lanzar su mĂĄs reciente PC para gamers, la Acer Predator G5910, en Inglaterra en el mes de julio. Anunciada hace un par de meses, la nueva Predator G5910 cuenta con un procesador Intel Core de segunda generaciĂłn (hasta el Core i7-2600), su tarjeta grĂĄďŹ ca es una AMD Radeon HD 6800 o una NVIDIA GeForce GTX 400, tiene hasta 16GB de RAM, un mĂĄximo de cuatro discos duros SATA de 2TB de espacio cada uno, dispone de una lectora Blu-ray, un lector multi-tarjeta, dos puertos USB 3.0 y un HDMI. El sistema operativo es Windows 7 Home Premium y el precio base de la mĂĄquina es de 970 dĂłlares.
Ayuda social ° Un total de 300 mil IBMĂstas de distintas partes del mundo -cerca de las tres cuartas partes de su fuerza laboral a nivel global, participan en acciones de voluntariado en mĂĄs de cinco mil proyectos en 120 paĂses, ayudando a afrontar desafĂos cĂvicos y necesidades de la sociedad. Desde enero del 2011, los IBMĂstas, jubilados y sus familias, han donado 2.5 millones de horas de servicio a las comunidades del mundo entero.
d_l[b ckdZ_Wb o beYWb$ O Z[ ^[# Y^e Yk[djW Yed i[Z[i [d jeZe [b ckdZe" fW‡i feh fW‡i$ PelĂcula
O WZ[c|i" Z[ iki ]WdWi Z[ Wok# ZWh o ik b_Xhe" jWcX_ƒd bWdpÂŒ kdW c_d_ f[b‡YkbW bbWcWZW ĂˆFWjei IWblW`[iÉ gk[ h[Yk[hZWd [b jhWdi# Ykhie Z[ ?8C [d [ij[ fh_c[h i_# ]be Z[ \ehcWY_ÂŒd Z[ bW [cfh[iW$ O Z[ ^[Y^e [di[‹W [b fWf[b \kd# ZWc[djWb gk[ ?8C ^W j[d_Ze [d bW jhWdi\ehcWY_ÂŒd
CIUDAD
BEDE asignó
recursos para estudio PORTOVELO· ;b 8WdYe Z[b ;ijWZe
8;:; " W jhWl i Z[ bW IkYkh# iWb <hedj[h_pW Ikh" Z_h_]_ZW feh Beh[dW 9eijW" Z_e W YedeY[h gk[ i[ fheY[Z_ oW Yed bW [d# jh[]W Z[ h[Ykhiei [Yed c_Yei feh fWhj[ Z[ bW [dj_ZWZ XWd# YWh_W Wb =eX_[hde 7kj dece :[iY[djhWb_pWZe Z[ Fehjel[be$ ;b cedje [i Z[ (( c_b ,). Z bWh[i" gk[ Z[X[h|d i[h _d# l[hj_Zei [d [b ÒdWdY_Wc_[d# je Z[ bei È;ijkZ_ei o :_i[ ei :[Òd_j_lei Z[b FbWd CW[ijhe Z[ 7bYWdjWh_bbWZe IWd_jWh_e o Fbkl_Wb fWhW bW Y_kZWZ Z[ Feh# jel[be" YWdj d Fehjel[be" Fhe# l_dY_W Z[ ;b EheÉ$ ;b Yecfhec_ie Z[b 8WdYe Z[b ;ijWZe i[ ^WXh W Yh_ijW#
b_pWZe [d bW l_i_jW gk[ 9eijW h[Wb_p [d Z Wi Wdj[h_eh[i W bei Ckd_Y_f_ei Z[ PWhkcW" F_ Wi o Fehjel[be$ ;d Wgk[bbW l_i_jW cWdjkle kdW h[kd_ d Yed [b 7bYWbZ[ @kb_e Hec[he" YedY[`Wb[i o j Yd_Yei Z[b Z[# fWhjWc[dje Z[ 7]kW FejWXb[ o 7bYWdjWh_bbWZe gk[ ^_Y_[hed ^_dYWf_ [d bW d[Y[i_ZWZ Z[ kdW h[[ijhkYjkhWY_ d Z[b i_ij[# cW Z[ WbYWdjWh_bbWZe$ 9ed bW YedjhWjWY_ d Z[ bei [ijkZ_ei i[ ZW kd fWie c|i [d [b ]hWd fheo[Yje Z[ h[[ijhkYjkhWh [b WbYWdjWh_bbWZe Z[ Fehjel[be" eXhW gk[ ieXh[fWiW [b c_bb d Z[ Z bWh[i o gk[ [i Yedi_Z[hWZW Z[ l_jWb _cfehjWdY_W feh bWi Wkjeh_# ZWZ[i i[YY_edWb[i$
MARTES 21 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A7
Obra deportiva trae conflictos ESPACIO. La cancha deportiva de Tenguel lleva más de siete años sin funcionar.
Los dirigentes de la LDPT no desmayarán para que las Autoridades Municipales cumplan con el pedido de la ampliación de la cancha. VISITA. Alcalde y concejales de Portovelo durante el encuentro con la representante del BEDE.
Realizan adecuaciones en la Cruz Roja PASAJE· 9ed bW YebWXehWY_ d Z[
bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ FWiW`[ o ][ij_ed[i fhef_Wi Z[ bWi ZWcWi Z[ bW 9hkp He`W" i[ [ij|d h[W# b_pWdZe jhWXW`ei Z[ h[ceZ[bW# Y_ d [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW [dj_ZWZ$ Bei jhWXW`ei Yecfh[dZ[d bW WZ[YkWY_ d Z[ bW i[]kdZW fbWdjW o [b fWj_e" cWd_\[ij ?jW# b_W IWbWpWh" fh[i_Z[djW" gk_[d W]hWZ[Y_ W bWi f[hiedWi o [d# j_ZWZ[i gk[ ^Wd ^[Y^e fei_Xb[ [ijW eXhW gk[ [i [d X[d[ÒY_e Z[ bW Yeb[Yj_l_ZWZ [d ][d[hWb" oW gk[ [d bWi Z[f[dZ[dY_Wi \kdY_edW [b 8WdYe Z[ IWd]h[" gk[ ZW kd [nY[b[dj[ i[hl_Y_e W bWi f[hiedWi gk[ h[gk_[h[d [b c_ice$ 9ed h[if[Yje W bW YWfjW# Y_ d Z[ iWd]h[ [d [b 8WdYe i[ Z_`e gk[ YedijWdj[c[dj[ [ij|d h[Wb_pWdZe [ijWi `ehdWZWi o de iebe [d [b Z W Z[b ZedWdj[ gk[ i[ Y[b[Xh Z Wi Wjh|i$ 7]h[]
gk[ [d bW bj_cW YWcfW W i[ YWfjWhed *' kd_ZWZ[i YWi_ Wb _]kWb gk[ bW YWf_jWb Z[ bW fhe# l_dY_W CWY^WbW$ 7gk \k[ cko _cfehjWdj[ [b h[ifWbZe Z[b 8?CEJ ) F_Y^_d# Y^W" fk[i ik YecWdZWdj[" ;Z# m_d C[dZepW" fkie W Z_ifei_# Y_ d ]hWd fWhj[ Z[ ik f[hiedWb fWhW gk[ Zed[d lebkdjWh_W# c[dj[ iWd]h[$ 7i_c_ice" c[dY_ed gk[ [ij|d jhWXW`WdZe YedijWdj[# c[dj[ Yed [b [gk_fe Z[ Wkn_# b_e _dc[Z_Wje Z[ bW 9hkp He`W" gk[ bW _dj[]hWd lWh_ei ` l[d[i fWiW`[ ei" gk[ Yedi_ij[ [d YW# fWY_jWY_ed[i o Ykhiei WZ[c|i c[dY_ed gk[ ]hWY_Wi W lWh_Wi Wkjeh_ZWZ[i i[ fkZe _dijWbWh kd Yedikbjeh_e eZedjeb ]_Ye [b YkWb Xh_dZW kd i[hl_Y_e [if[# Y_Wb W bWi f[hiedWi Z[ [iYWiei h[Ykhiei [Yed c_Yei" bb[]WdZe Yed [bbe ik i[hl_Y_e W kd ]hWd dkc[he Z[ bW Yeb[Yj_l_ZWZ$
TENGUEL· <k[hj[i [d\h[djWc_[d# jei [djh[ [b WbYWbZ[ Z[ =kWoWgk_b" @W_c[ D[Xej o [b IkX fheYkhWZeh Z[b :[fWhjWc[dje @kh Z_Ye" :W# d_[b L[_dj_c_bbW Ieh_Wde" ^WXh Wd ikh]_Ze bk[]e Z[ gk[ i[ YedeY_[# hW gk[ W d de i[ ^W ZWZe jh|c_j[ fWhW bW Wcfb_WY_ d Z[ bW YWdY^W Z[fehj_lW Z[ J[d]k[b" i[] d h[# l[b ;c_b_e 9WdWb[i" fh[i_Z[dj[ Z[ B_]W :[fehj_lW FWhhegk_Wb B:FJ $ ;b fWiWZe c_ hYeb[i \k[ bW YkWhjW h[kd_ d [d bW 7bYWbZ W" W bW YkWb [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW B:FJ" Wi_ij_ Yed [b Òd Z[ XkiYWh kdW iebkY_ d h|f_ZW Wb fheXb[cW" feh [b YkWb bW feXbWY_ d j[d]k[b[ W bb[lW c|i Z[ - W ei i_d feZ[h i[h Wd\_jh_edW Z[ ]hWdZ[i [l[djei Z[fehj_lei$ :khWdj[ bW [djh[l_ijW Yed 9WdWb[i" [b Z_h_][dj[ Z[fehj_le [nfkie gk[ [ij[ YWfh_Y^e Wb YkWb L[_dj_c_bbW i[ [ij| iec[j_[dZe" fWhj[ Z[iZ[ [b cec[dje gk[ ie# b_Y_j gk[ bWi [iYh_jkhWi Z[ bW YWd# Y^W fWi[d W i[h Z[b Ckd_Y_f_e" feh be gk[ [nfb_Y [d h]_YWc[d# j[ gk[ [ije de i[h| fei_Xb[$ ÆDe [ijWcei Z[ WYk[hZe Yed [ij[ f[Z_Ze" fk[i [bbei f_[diWd ^WY[h kd fWhgk[ o Z[iWfWh[Y[h bW YWdY^W" oW b[ ^[cei YedY[Z_Ze YkWjhe c[jhei Z[ bW YWdY^W fWhW gk[ gk[Z[ Yece YWbb[" f[he Z[
Wbb d_ kd Y[dj c[jhe c|iÇ" [n# YbWc 9WdWb[i$ I[] d Z[YbWhWY_ed[i Z[ [ij[ Z_h_][dj[" b b[i ZWh| fbWpe kdei Z Wi c|i fWhW gk[ bb[]k[d bei jhWXW`ei" Z[ be YedjhWh_e lebl[h| Wb Ckd_Y_f_e W h[YbWcWh" W be gk[ _d# Z_Y [b Z_h_][dj[ gk[ WhZ[h| JheoW" fk[i [b 7bYWbZ[ \k[ X_[d YbWhe [d Z[Y_hb[ Wb FheYkhWZeh gk[ ZedZ[ lk[blW W iWX[h gk[ de i[ ^W Ykc# fb_Ze Yed ik Z_ifei_Y_ d" _dj[hl[d# Zh| Z[ ejhW cWd[hW$ Periodo en el que surgió el problema
;d [b f[h_eZe Z[ @eh][ =k[hh[he Yece fh[i_Z[dj[ Z[ bW B_]W :[# fehj_lW o M_bc[h J[deh_e" fh[# i_Z[dj[ Z[ bW Yec_i_ d Z[ Z[feh# j[i" be]hWhed [d Yed`kdje Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW @kdjW FWhhe# gk_Wb" bW WfheXWY_ d o [`[YkY_ d Z[b Y[hhWc_[dje Z[ bW YWdY^W Yed ik h[if[Yj_le Zh[dW`[ [d [b W e (&&,$ I_d [cXWh]e" Wb gk[h[h [ijh[# dWh Z_Y^ei fh[Z_ei [b Z W '/ Z[ W]eije Z[b (&&-" Yed [b YWcf[e# dWje i[d_eh" i[ bb[lWhed bW ieh# fh[iW gk[ bW WhY_bbW gk[ ^WX Wd YebeYWZe [d [b j[hh[de Z[ bW YWd# Y^W [hW Z[ cWbW YWb_ZWZ" Z[X_Ze W gk[ de W]kWdj d_ kdW f[gk[ W bbel_pdW fWhW gk[ i[ Yedl_hj_[hW bW YWdY^W [d kd Yecfb[je beZW#
DIRIGENTE. Emilio Canales, presidente de la LDPT tras el cumplimiento de la obra deportiva.
pWb" o be gk[ [i f[eh [b Y if[Z _cfbWdjWZe i[ Z[ifh[dZ W b_Xh[# c[dj[ Z[b ik[be$ Unos arreglos
L Yjeh >k]e Cedi[hhWj[" fh[# i_Z[dj[ Z[ bW B_]W :[fehj_lW J[d]k[b [d [b W e (&&." h[Wb_p c bj_fb[i ][ij_ed[i Wb Ckd_Y_f_e Z[ =kWoWgk_b" fWhW gk[ i[ h[Yj_# Ògk[d bei jhWXW`ei h[Wb_pWZei [d bW YWdY^W Z[fehj_lW$ ;d [ij[ f[h_eZe i[ be]h eXj[# d[h [b YWcX_e Z[ WhY_bbW o bWi bkc_# dWh_Wi Z[ bW YWdY^W Z[fehj_lW$
Construyen alcantarillado en ‘Nueva Esperanza’
TRABAJOS. El patio de la Cruz Roja está siendo adoquinado.
MARCABELÍ· 9edj_dkWdZe Yed [b fhe]hWcW gk[ _cfkbiW [b =e# X_[hde 7kj dece :[iY[djhWb_# pWZe Z[b 9Wdj d CWhYWX[b_" i[ l_[d[ [`[YkjWdZe kdW i[h_[ Z[ eXhWi Z[ WbYWdjWh_bbWZe iWd_jWh_e [d Z_ij_djei \h[dj[i Z[ bW Y_kZWZ$ ;ijW l[p [ij[ j_fe Z[ eXhW X|# i_YW i[ [ij| Yedijhko[dZe [d bW
9_kZWZ[bW Dk[lW ;if[hWdpW" Yed bW ikf[hl_i_ d j Yd_YW Z[ H_# YWhZe 9eh[bbW" Z_h[Yjeh Z[ EXhWi F Xb_YWi Ckd_Y_fWb[i$ 7Z_Y_edWbc[dj[ i[ Yedijhk# o[d bWi WY[hWi o XehZ_bbei" fWhW Z[`Wh b_ijWi [ijWi YWbb[i o Wl[d_# ZWi" fWhW Yed [b Wfeoe Z[b Fh[# \[Yje Wi\WbjWhbWi$
OBRA. Personal municipal coloca la tubería para alcantarillado.
ENTORNO A8
Hoy, seminario para choferes
MARTES 21 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
PIÑAS¡ 7 fWhj_h Z[ ^eo" ^WijW [b
EstaciĂłn de transferencia
ESPACIO. A esta ĂĄrea llegarĂĄn los desechos orgĂĄnicos e inorgĂĄnicos los dĂas establecidos en el cronograma.
l_[hd[i (* i[ Z[iWhhebbWh| [d F_‹Wi [b i[c_dWh_e Z[ YWfWY_jW# Y_ÂŒd ieXh[ bWi h[\ehcWi W bW B[o Eh]|d_YW Z[ JhWdifehj[ J[# hh[ijh[" Jh|di_je o I[]kh_ZWZ L_Wb XW`e bW eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[b I_dZ_YWje Z[ 9^e\[h[i Fhe\[# i_edWb[i Z[ F_‹Wi o Z[b =eX_[h# de 7kjÂŒdece :[iY[djhWb_pWZe Ckd_Y_fWb$ ;b [l[dje i[h| Z_YjWZe [d [ijW Y_kZWZ [d ^ec[dW`[ Wb :‡W 9b|i_Ye Z[b 9^e\[h ;YkW# jeh_Wde o [ij|d _dl_jWZei je# Zei bei c_[cXhei Z[ bW YbWi[ Z[b lebWdj[ Wi‡ Yece bei d_‹ei o WZeb[iY[dj[i Z[ bWi Z_ij_djWi _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi" i[# ]‘d i[ _d\ehcÂŒ feh fWhj[ Z[b Ckd_Y_f_e$ ;b i[c_dWh_e i[ Ykcfb_h| [d [b IWbÂŒd Z[ 7Yjei Z[b I_d# Z_YWje Z[ 9^e\[h[i" [b Yeb_i[e Z[ Z[fehj[i Ăˆ@eiƒ =WbbWhZe
CeiYeieÉ o [b IWbÂŒd Z[ bW 9_k# ZWZ Z[ WYk[hZe Wb Yhede]hWcW [ijWXb[Y_Ze$ CWdk[b J_deYe" I[Yh[jWh_e =[d[hWb Z[b I_dZ_YWje Z[ 9^e# \[h[i Fhe\[i_edWb[i Z[ F_‹Wi" _d\ehcÂŒ gk[ bei _dijhkYjeh[i l_[d[d Z[iZ[ bW YWf_jWb Z[ bW H[f‘Xb_YW [dl_WZei feh bW :_# h[YY_ÂŒd DWY_edWb Z[ 9edjheb Z[b Jh|di_je o I[]kh_ZWZ L_Wb gk[ j_[d[ Z_h[YjW h[bWY_ÂŒd Yed bW Feb_Y‡W DWY_edWb [ije ]hWY_Wi W kdW ieb_Y_jkZ eĂ’Y_Wb \ehckbW# ZW feh [b 7bYWbZ[ @ei[f^ 9k[lW [b I_dZ_YWje$ ;b i[c_dWh_e Z[ YWfWY_jW# Y_ÂŒd \ehcW fWhj[ Z[ bW ]hWd fhe]hWcWY_ÂŒd fh[fWhWZW feh [b I_dZ_YWje Z[ 9^e\[h[i [d ^edeh W ik Z‡W Yb|i_Ye" fhe]hW# cWY_ÂŒd gk[ YedYbk_h| [ij[ Ă’d Z[ i[cWdW Yed kdW i[i_ÂŒd ie# b[cd[ o [b jhWZ_Y_edWb XW_b[ Z[ bW Yed\hWj[hd_ZWZ$
estarĂa listo en julio Esta obra forma parte del proyecto ‘Manejo integral de los desechos sĂłlidos como medio de desarrollo sostenible en los cantones de MarcabelĂ y Balsas’. MARCABELĂ? IJŊ ĹŠ ěŊ BW _d\hW# [ijhkYjkhW \‡i_YW Z[b Y[djhe Z[ jhWdi\[h[dY_W" gk[ \ehcW fWhj[ Z[b fheo[Yje ĂˆCWd[`e _dj[]hWb Z[ bei Z[i[Y^ei iÂŒb_Zei Yece c[# Z_e Z[ Z[iWhhebbe ieij[d_Xb[ [d bei YWdjed[i Z[ CWhYWX[b‡ o 8Wb# iWiÉ" Ă’dWdY_WZe [d kd -+ feh bW Kd_ÂŒd ;khef[W" i[ [dYk[djhW [d ik [jWfW Ă’dWb$ ;d [b i_j_e Ăˆ;b 9WkY^eÉ Z[b YWd# jÂŒd CWhYWX[b‡" W kd a_bÂŒc[jhe Z[ bW Y_kZWZ" i[ Yedijhko[ [b Y[djhe Z[ jhWdi\[h[dY_W" bk]Wh ZedZ[ bb[]Wh|d bei l[^‡Ykbei h[Yeb[Yje# h[i Z[ Z[i[Y^ei iÂŒb_Zei" kdW l[p h[Wb_pWZe ik h[Yehh_Ze [d WcXei YWdjed[i$
;d bW WYjkWb_ZWZ" bk[]e Z[ gk[ \k[hed [Z_\_YWZei bei ckhei o f_iei Z[ ^ehc_]Œd WhcWZe" i[ Yedijhko[ bW [ijhkYjkhW c[j|b_YW o i[ YebeYW bW YkX_[hjW jWdje [d [b ]WbfŒd Z[ YecfeijW`[ Yece Z[ h[Y_YbW`[" jhWXW`ei gk[ i[]‘d [b cW[ijhe YedjhWj_ijW" [ijWh‡Wd Yed# Ybk_Zei [d c[dei Z[ eY^e Z‡Wi$ Otros trabajos
9WX[ i[‹WbWh WZ[c|i" gk[ [d bW [ijWY_Œd Z[ jhWdi\[h[dY_W" fWhW bW gk[ [b fheo[Yje ^W Wi_]dWZe kd cedje Yedi_Z[hWXb[ Z[ bei .&& c_b [khei" i[ YedijhkoŒ jWcX_ƒd bW YWi[jW fWhW ]kWhZ_Wd‡W o bWi XWj[h‡Wi iWd_jWh_Wi$
7Z_Y_edWbc[dj[ i[ ^W YedjhW# jWZe bW cWgk_dWh_W gk[ i[h| _di# jWbWZW [d [ij[ bk]Wh ZkhWdj[ bW fh_c[hW gk_dY[dW Z[ `kb_e" fWhW be YkWb [n_ij[ kdW Wi_]dWY_Œd [nYbki_lW [d be gk[ h[if[YjW W cWgk_dWh_W$ FWhW [b ][h[dj[ Z[ bW C7H# 87B" :Whm_d ;if[`e o bW Z_# h[YjehW Z[b fheo[Yje" CWhY[bbW 9edY[jj_" bei WlWdY[i Z[b fheo[Y# je ied cko _cfehjWdj[i" be gk[ ^WY[ f[diWh gk[ fhedje i[ [ijW# h‡W WhhWdYWdZe Yed kdW [jWfW Z[ fhk[XW" [d l_ijW Z[ gk[ jWcX_ƒd [ij| feh YedYbk_h bW i[]kdZW \Wi[ Z[ i[di_X_b_pWY_Œd o YWfWY_jWY_Œd W bW feXbWY_Œd$
Movimiento ColibrĂ capacita a jĂłvenes chillanos KdW YWfWY_jWY_ÂŒd [d [b j[cW Z[ B_Z[hWp]e W `ÂŒl[d[i Z[b 9eb[]_e W :_ijWdY_W Cedi[‹eh L_Y[dj[ CWoW Z[b YWdjÂŒd 9^_bbW" Z[djhe Z[b fheo[Yje 7@7 7hj_# YkbWY_ÂŒd @kl[djkZ o 7Zeb[iY[d# Y_W c[Z_Wdj[ Yedl[d_e Ă’hcWZe [djh[ [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb 7kjÂŒdece Z[ ;b Ehe o i_[j[ ck# d_Y_f_ei Z[ bW fhel_dY_W" [djh[ [bbei 9^_bbW$ ;ij[ [l[dje Yk[djW Yed [b Wfe# oe Z[ bW :_h[YY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[ IWbkZ" FbWd 8_dWY_edWb" :_h[Y# Y_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" Kd_l[hi_ZWZ Z[ CWY^WbW" IWl[ j^[ 9^_bZh[d" 9edi[f$ ;b eX`[j_le Z[ [ij[ fheo[Yje [i
CHILLA¡
\ehcWh W bei `ÂŒl[d[i [d Z_\[h[d# j[i j[cWi Yece IWbkZ I[nkWb o H[fheZkYj_lW" B_Z[hWp]e" Eh]W# d_pWY_ÂŒd o FWhj_Y_fWY_ÂŒd" ;ZkYW# Y_ÂŒd I[nkWb" :[h[Y^ei @kl[d_b[i" fh[fWhWdZe W bei `ÂŒl[d[i eh[di[i ieXh[ [b h[if[je W iki Z[h[Y^ei" YkWb_ZWZ[i fWhW b_Z[hWh kdW eh# ]Wd_pWY_ÂŒd" bWi h[ifediWX_b_ZW# Z[i Z[ bW h[fheZkYY_ÂŒd i[nkWb$ ;b (+ Z[ `kd_e i[ h[Wb_pWh| kd [dYk[djhe Z[ `ÂŒl[d[i [d [b YWd# jÂŒd IWdjW HeiW" Yed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ _dj[hYWcX_Wh _Z[Wi" YedeY_# c_[djei ZkhWdj[ bW [`[YkY_ÂŒd Z[b fheo[Yje [d ZedZ[ fWhj_Y_fWh|d bei i_[j[ YWdjed[i Z[ bW fhel_d# Y_W [d [b fheo[Yje Z[ 7@7$ FWhW
CHARLAS. JĂłvenes capacitacan sobre diversos temas.
Ykbc_dWY_ÂŒd Z[ bW fh_c[hW fWh# j[ Z[b fheo[Yje i[ h[Wb_pWh| kd <ehe @kl[d_b" [d [b gk[ bei fWhj_# Y_fWdj[i feZh|d cWd_\[ijWh iki d[Y[i_ZWZ[i Wdj[ Wkjeh_ZWZ[i ]kX[hdWc[djWb[i" _dij_jkY_ed[i o eh]Wd_pWY_ed[i _dlebkYhWZWi [d [b fheo[Yje$
FESTEJO. CapacitaciĂłn formarĂĄ parte de las ďŹ estas por el DĂa del Chofer.
En aumento casos de ‘negligencia familiar’ EL GUABO¡ C|i Z[ '&& Z[dkdY_Wi feh Z_\[h[dj[i YWkiWi i[ ^W h[# Y[fjWZe [d [b fh_c[h i[c[ijh[ Z[b W‹e [d bW @kdjW 9WdjedWb Z[ bW Fhej[YY_ÂŒd Z[ bei :[h[Y^ei Z[ bei D_‹ei" D_‹Wi o 7Zeb[i# Y[dj[i Z[b YWdjÂŒd ;b =kWXe" i[]‘d _dZ_YÂŒ 9Whbei 7`_bW" i[# Yh[jWh_e Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd$ ;b cWoeh d‘c[he Z[ Z[dkd# Y_Wi i[ fheZkY[ feh d[]b_][dY_W \Wc_b_Wh" [i Z[Y_h feh WXWdZe# de e Z[iYk_Ze Z[ bei fWZh[i$ ;b W‹e fWiWZe i[ h[]_ijhWhed '$*)+ Z[dkdY_Wi Z[ [ij[ j_fe [d bW fhel_dY_W i[]‘d ZWjei Z[b ?D<7$ C_[djhWi gk[" bWi Z[dkdY_Wi feh WXkie i[nkWb iebe bb[]Wd W YkWjhe$ ;d [b ‘bj_ce c[i bWi gk[ jWcX_ƒd WfWh[Y[d feh cWbjhWje _dij_jkY_edWb" h[bW# Y_edWZe Yed [b cWbjhWje Z[ bei d_‹ei [d bWi [iYk[bWi$ Æ7gk‡ h[Y_X_cei jeZe j_fe Z[ Z[dkdY_Wi bWi c|i ]hWl[i" Yece [b WXkie i[nkWb bWi [d# l_Wcei W <_iYWb‡W fWhW ik h[i# f[Yj_le fheY[ie o Z[ \ehcW _dc[Z_WjW i[ fhe^‡X[ [b WY[h# YWc_[dje Z[b W]h[ieh o Z[i_]# dWcei kd fi_YÂŒbe]e fWhW bW l‡Yj_cWÇ" W]h[]ÂŒ 7`_bW$ Feh ejhe bWZe" Z[iZ[ ^WY[ kd
DEFENSA. La Junta de ProtecciĂłn en amparo de sus derechos.
W‹e [n_ij[d Z[dkdY_Wi ieXh[ Yedikce o l[djW Z[ Zhe]Wi ZedZ[ bWi l‡Yj_cWi i_]k[d i_[d# Ze bei d_‹ei$ :ei Z[ [ijei YWiei \k[hed Z[dkdY_WZei WdÂŒd_cWc[dj[" kde [d [b i[Yjeh Z[ ĂˆBWi 9W# i_jWiÉ o ejhe [d bW fWhhegk_W 8WhXed[i$ ;d bW WYjkWb_ZWZ bei _dlebkYhWZei [ij|d XW`e j[hW# f_Wi fWhW feZ[h ]epWh Z[ iki Z[h[Y^ei W kdW Xk[dW iWbkZ o ]WhWdj_pWh ik Xk[d l_l_h" Z_`e 7`_bW$ 7i_c_ice" [b \kdY_edWh_e YedYbkoÂŒ ^WY_[dZe kd bbWcWZe W jeZWi bWi f[hiedWi fWhW gk[ Z[dkdY_[d [b WXkie gk[ ik\h[d bei d_‹ei o d_‹Wi$
ENTORNO
El Guabo vive sus fiestas patronales EL GUABO· 9ed Z_ij_djWi WYj_l_ZW# Z[i Yec[dpWhed bWi Ò[ijWi [d ^e# deh W IWd @kWd 8Wkj_ijW" fWjhede Z[ ;b =kWXe$ Kd Yebeh_Ze fh[] d WXh_ bWi Ò[ijWi" gk[ Yec[dp [d bW XW# hh_WZW )& Z[ 7Xh_b o j[hc_d [d [b fWhgk[ 9[djhWb W bWi W\k[hWi Z[ bW _]b[i_W IWd @kWd 8Wkj_ijW" bW i[# cWdW fWiWZW$ :_\[h[dj[i _dij_jkY_ed[i fWh# j_Y_fWhed Z[ [ijW Y[b[XhWY_ d" [djh[ [bbei YWj[gk_ijWi" \Wc_b_W# h[i" ` l[d[i Z[ YedÒhcWY_ d o Yeckd_ZWZ[i [Yb[i_Wb[i Z[ XWi[ Z[ bW beYWb_ZWZ$ ;b c_ hYeb[i '+ Z[ `kd_e _d_Y_ bW del[dW [d ^edeh Wb fWjhede" bW YkWb Ykbc_dW [ij[ `k[l[i ()$ ;b l_[hd[i '-" [d YWcX_e" i[ h[Wb_p bW fWhj_Y_fWY_ d Whj ij_YW o Ykbjk#
A9
hWb [d ^ec[dW`[ W IWd @kWd$ 7bb i[ ^_pe ]WbW Z[ kdW i[h_[ Z[ h[Y_# jWY_ed[i" fe[cWi o ZhWcWj_pWY_e# d[i h[bWY_edWZWi Yed [b j[cW$ Historia
Kd (* Z[ `kd_e Z[ '/*/" i_[dZe [djedY[i iWY[hZej[ [b WcXWj[ e ;dh gk[p =Whh_Ze Yed`kdjWc[d# j[ Yed [b iWYh_ij|d < b_n CWh d H[l[be" i[ _dWk]kh [b [ijWXb[# Y_c_[dje Z[ bW fWhhegk_W ;Yb[# i_|ij_YW ZedZ[ i[ Z[i_]d Yed [b decXh[ Z[b Wf ijeb IWd @kWd 8Wkj_ijW$ :[iZ[ [iW \[Y^W" YWZW W e i[ ^W l[d_Ze ZWdZe bW Y[b[XhWY_ d Z[b FWjhede Z[ [ij[ YWdj d" fWh# j_Y_fWdZe gk_[d[i Yed\ehcWd bWi Yeckd_ZWZ[i [Yb[i_Wb[i" f|hhe# Yei" Wkjeh_ZWZ[i" [ _dij_jkY_ed[i$
FESTEJO. Con un colorido y alegre pregón comenzaron las fiestas en honor al patrono de ‘La Perla Orense’.
Realizan operativos alquilando vehículo BW 9ec_iWh W DW# Y_edWb Z[ Feb_Y W Z[ 7jW^kWb# fW" W YWh]e Z[ @W_c[ Kdkpkd]e IWb_dWi" h[Wb_p kdW i[h_[ Z[ ef[hWj_lei Z[ Yedjheb [d bei Y[djhei deYjkhdei Yed [b Òd Z[ h[i]kWhZWh bW i[]kh_ZWZ Z[djhe Z[b YWdj d$ 7Z[c|i i[ h[Wb_p kd ef[hWj_le Z[ Yed# jheb Z[ fh[Y_ei o l[h_ÒYWY_ d Z[ fheZkYjei gk[ i[ [nf[dZ[d [d j_[dZWi o Y[djhei Z[ WXWi# je" jeZe [ije i_d bW fh[i[dY_W Z[b l[^ Ykbe fWjhkbb[he Z[ij_# dWZe W [ijW `kh_iZ_YY_ d" Wb]e gk[ YWkiW Y_[hjW ceb[ij_W jWd# je W bWi Wkjeh_ZWZ[i Yece W bW Y_kZWZWd W$ ;b Yec_iWh_e i[ Wb gk[ Yedj_dkWh|d Yed bei ef[hW# j_lei Z[ Yedjheb fWhW be YkWb f_Z_ cWoeh Wfeoe W bWi Wkje# h_ZWZ[i Yecf[j[dj[i" oW gk[ fWhW Ykcfb_h Yed iki bWXeh[i j_[d[d gk[ YedjhWjWh l[^ Yk# bei fWhj_YkbWh[i fk[ije gk[" [b fWjhkbb[he Z[ij_dWZe fWhW [b YWdj d fh[ijW i[hl_Y_ei [d [b 9ecWdZe I[Yjeh_Wb Z[ F_ Wi" be YkWb i[] d @W_c[ Kdkpkd]e Æb_c_jW bWi WYY_ed[i Yed`kdjWi W h[Wb_pWh [d X_[d Z[ bW i[]kh_ZWZ o jhWdgk_b_ZWZ Y_kZWZWdWÇ$ Æ;ijWcei ^WY_[dZe ][ij_e# d[i fWhW gk[ i[ h[_dj[]h[ [b fWjhkbb[he o Yedj_dkWh Yed bei ef[hWj_lei Z[ Yedjheb o i[]k# h_ZWZ gk[ h[Wb_pW bW 9ec_iWh W DWY_edWb" Yedi_Z[hWdZe gk[ [i
MARTES 21 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
ATAHUALPA·
DILIGENCIA. Alquilando una camioneta, Comisario cumple con su labor.
[d bei Òd[i Z[ i[cWdW ZedZ[ c|i ^Wo gk[ YedjhebWh [b ehZ[d" o feh jWb hWp d [i ZedZ[ c|i h[gk[h_cei Z[ Z_Y^e l[^ Ykbe" fWhW Wi Ykcfb_h W YWXWb_ZWZ Yed bW \kdY_ d gk[ Z[i[c# f[ Wcei jWdje [b 9ec_iWh_e Yece bei feb_Y WiÇ" h[YWbY bW Wkjeh_ZWZ$ 7i_c_ice" bW Y_kZWZWd W [n_]_ gk[ i[ h[_dj[]h[ [b l[^ # Ykbe Z[ij_dWZe W [ij[ YWdj d" oW gk[ ik Wki[dY_W YWkiW kd i[d# j_c_[dje Z[ lkbd[hWX_b_ZWZ [d bW feXbWY_ d" jWb fWh[Y[ gk[ bW i[]kh_ZWZ i_]k[ i_[dZe kdW Z[ bWi d[Y[i_ZWZ[i _diWj_i\[Y^Wi Z[ bW feXbWY_ d Z[b Wbj_fbWde gk[ i[ [dYk[djhW Yedij[hdWZW o Wiki# jWZW feh bei bj_cei ikY[iei Yh_c_dWb[i$
DIRECTIVA. Las principales autoridades del plantel junto a invitados especiales.
Colegio ‘Arenillas’ celebró 45 años
Durante la sesión solemne se entregaron varios reconocimientos a maestros y estudiantes. ARENILLAS· C[Z_Wdj[ kdW [b[]Wd# j[ i[i_ d ieb[cd[" [b h[YedeY_Ze 9eb[]_e DWY_edWb <_iYWb C_nje J Yd_Ye È7h[d_bbWiÉ Y[b[Xh ik YkWZhW] i_ce gk_dje Wd_l[hiW# h_e Z[ \kdZWY_ d$ ;d [b WYje i[ Yedj Yed bW fh[# i[dY_W Z[ lWh_Wi Wkjeh_ZWZ[i [ _dl_jWZei [if[Y_Wb[i" `kdje W bei fhe\[ieh[i o [ijkZ_Wdj[i" gk_[# d[i bkY_[hed iki c[`eh[i ]WbWi$ ;b [dYWh]WZe Z[ ZWh bW X_[d# l[d_ZW W bei Wi_ij[dj[i \k[ L_# Y[dj[ =edpWb[i" h[Yjeh Z[b fbWd# j[b" gk_[d [d ik Z_iYkhie h[YWbY bW ]hWd bWXeh gk[ l_[d[ h[Wb_pWd# Ze [ijW _dij_jkY_ d [d bW ^_ijeh_W o fhe]h[ie Z[ [ij[ YWdj d$ ;d [b [l[dje ^kXe lWh_ei h[YedeY_c_[djei" [djh[ [ijei W @W_c[ F[h[]h_de @WhWc_bbe" [n ]kWhZ_|d Z[ BW =hWd`W" feh bei i[hl_Y_ei fh[ijWZei W bW _dij_# jkY_ d o Wb ^WX[hi[ WYe]_Ze W bW `kX_bWY_ d lebkdjWh_W$ JWcX_ d gk_[d[i i[ bb[lWhed bei ^ec[dW`[i o WfbWkiei Z[ bei Wi_ij[dj[i \k[hed bWi fhe\[iehWi
7bXW Kdkp^kd]e o 7bXW L[bWi# Ye feh ik _dYecfWhWXb[ Wfehj[ Wb YedYkhie dWY_edWb È;iYh_X_h 9e# hh[YjWc[dj[ (&'&É" feh ik WokZW o YWfWY_jWY_ d W bW [ijkZ_Wdj[ AWhbW C[h[Y " oW gk[ [bbW h[fh[# i[dj W [ij[ 9eb[]_e o W dk[ijhW fhel_dY_W" Yedl_hj_ dZei[ [d bW ]WdWZehW W d_l[b dWY_edWb$ Mejores estudiantes
Bei c[`eh[i [ijkZ_Wdj[i gk[ ^Wd ieXh[iWb_Ze Z[ YWZW W e [d bW i[YY_ d Z_khdW o deYjkhdW jWcX_ d h[Y_X_[hed c[dY_ed[i Z[ ^edeh0 8hWoWd 7]k_hh[" FW# jh_Y_W 9kcX_Yki" Okb_ ;b_pWbZ[" CWh W Hec[he" @[ii[d_W Jeb[# Ze" ;ZZo @W d" <|j_cW BkY[he" @eõh[ =edpW]W" DWjWbo H_lWi" @[dd_\[h H_lWi" JWcWbbo =k[# lWhW" :Wd_[bW Ceh[de" :Wdd[h 9ehh[W" @WZ_hW @kcXe" BWjjo F_djWZe" B_pX[j^ LWh]Wi" HeiW 9kcX_Yki" :Wbjed F[ WbepW" :Whm_d 9[lWbbei" ;b Wi 9Wc# fel[hZ[" @WYgk[b_d[ CedjWbl|d [djh[ ejhei$
PLACA. La labor realizada por Alba Velasco mereció un reconocimiento.
<k[hed [cej_lei bei i[dj_# c_[djei [nfh[iWZei feh M_c# f[h PWXWbW" gk_[d Z[ifk i Z[ bW f_[pW cki_YWb \k[ [b [dYWh]WZe Z[ h[Wb_pWh [b Xh_dZ_i" Z[i[WdZe gk[ [ij[ fbWdj[b Yedj_d [ WbYWd# pWZe iki eX`[j_lei" Z[ [djh[]Wh W dk[ijhW ieY_[ZWZ ` l[d[i fhe# \[i_edWb[i Z[ YWh|Yj[h Yed lWbe# h[i j_Yei o cehWb[i$
Intensa campaña de desparacitación HUAQUILLAS· :khWdj[ jh[i Z Wi [b :[fWhjWc[dje C Z_Ye Z[b Ck# d_Y_f_e Z[ >kWgk_bbWi" h[Wb_p bW YWcfW W Z[ Z[ifWhWi_jWY_ d Z[ bei [ijkZ_Wdj[i Z[b Yeb[]_e ckd_Y_fWb Cedi[ eh B[ed_ZWi FheW e$ 7bh[Z[Zeh Z[ ,-- Zei_i Z[ 7bX[dZWpeb Z[ *&& c]" [d [b fh_c[h Z W o '$)+* Zei_i Z[ J_d_# ZWpeb \k[hed ikc_d_ijhWZWi fWhW [b_c_dWh Zei YbWi[i Z[ fWh|i_jei$
;b [gk_fe Z[ c Z_Yei _dj[]hW# Ze feh bei ZeYjeh[i @ei Ebc[Ze" FWYe :[b]WZe o @^ed 9Whh_ d" h[Wb_pWhed kdW Y^WhbW fh[l_W [d YWZW kdW Z[ bWi WkbWi" fWhW [nfb_YWh W bei [ijkZ_Wdj[i Z[b fbWdj[b" bW _cfehjWdY_W Z[ fhWY# j_YWh bW iWbkZ fh[l[dj_lW" ^_]_[d[ WcX_[djWb o bWi Yecfb_YWY_ed[i gk[ eYWi_edWd bei fWh|i_jei [d [b [ij cW]e" ^ ]WZe [ _dj[ij_dei Z[ bWi f[hiedWi$
ÆBW YWcfW W i[ h[Wb_pW Yed jeZei bei [ijkZ_Wdj[i fWhW [b_c_# dWh bei fWh|i_jei Z[b j_fe en_khei" |iYWh_i o Wij[d_Wi" WZ[c|i Z[ bei fWh|i_jei c_YheiY f_Yei Yece bWi Wc[XWi" oWhZ_Wi o jh_Yece# dWi$ 9ed [ije be]hWcei Wfb_YWh kdW Z[ifWhWi_jWY_ d jejWb [d [b [ijkZ_Wdj[" fWhW Yedi[]k_h kd c[`ehWc_[dje [d bW Wi_c_bWY_ d Z[b Wfh[dZ_pW`[Ç" h[iWbj FWYe :[b]WZe$
CURIOSO A10 tiempo lectura 15 min.
MARTES 21 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Murió perrita millonaria BW f[hhW ÈJhekXb[É" ^[h[Z[hW Z[ '( c_bbed[i Z[ Z bWh[i Z[ bW cW]dWj[ ^ej[b[hW B[edW >[bcib[o" Z[` Z[ [n_ij_h Z[`Wd# Ze Wi ik Z_d[he o kd i_d Òd Z[ Z_ifkjWi b[]Wb[i$ ;d h[Wb_ZWZ" bW f[hhW \Wbb[Y_ [b ') Z[ Z_Y_[c# Xh[" f[he bW dej_Y_W i[ Z_\kdZ_ h[Y_[dj[c[dj[$ JhekXb[ j[d W '( W ei o ik Zk[ W" bW [nY djh_YW >[bcib[o" ckh_ [d (&&-" W bei .-$ IMAGEN. Trouble posa junto a su ;b Z_d[he gk[ ^[h[Z dueña millonaria. JhekXb[ \k[ jhWdi\[h_Ze Wb <ed# Ze 9Wh_jWj_le Z[ B[edW C$ o >Whho 8$ >[bcib[o$ 9kWdZe >[bci# b[o \Wbb[Y_ " b[ Z[` W ik f[hhW kdW ^[h[dY_W Z[ '( c_bbed[i Z[ Z bWh[i" f[he kd `k[p Z[ D[m Oeha Z[j[hc_d gk[ bW cWiYejW [hW c[djWbc[dj[ _dYWfWp o h[Zk`e ik \ehjkdW W i be ( c_bbed[i Z[ Z bWh[i" ZWdZe [b h[ije Z[b Z_d[he W Zei Z[ bei d_[jei Z[ >[bcib[o o W eXhWi Z[ YWh_ZWZ$ FB7D;J79KH?EIE$9EC
Joven cubano tiene 24 dedos ;b YkXWde OeWdZh_ >[hd|dZ[p =Whh_Ze Wi[]khW gk[ bei (* Z[# Zei gk[ j_[d[ de ^Wd i_Ze kd _c# f[Z_c[dje fWhW j[d[h kdW l_ZW ÆdehcWbÇ" i[] d h[fehj bW m[X 9kXWZ[XWj[$Yk$ BW Ykh_ei_ZWZ YehfehWb Z[ >[hd|dZ[p" Z[ )& W ei" b[ ^W lW# b_Ze fWhW gk[ i[ b[ YedepYW feh [b ieXh[decXh[ Z[ ÈL[_dj[ o YkWjheÉ [d bW Yeckd_ZWZ ZedZ[ h[i_Z[ [d INSÓLITO. En su ciudad natal le bW Yk[dYW Z[b h e JeW" [d bW fhe# dicen elt ‘Veinte y cuatro’. l_dY_W Z[ =kWdj|dWce" [d [b [n# jh[ce c|i eh_[djWb Z[ 9kXW$ >[hd|dZ[p" gk_[d jhWXW`W Yece ÈYWokgk[heÉ YedZkYjeh Z[ XWhYWpWi [djh[ bWi eh_bbWi Z[b h e o YeY_d[he Z[ kd Y[djhe jkh ij_# Ye" WÒhcW gk[ ik cWoeh fWi_ d [i cel[hi[ Z[iYWbpe e Yed YWbpW# Ze WX_[hje fWhW ceijhWh iki i[_i Z[Zei [d YWZW kde Z[ bei f_[i o cWdei$ FB7D;J79KH?EIE$9EC
Orangután trató de rescatar a un pajarito Este animal altruista intentó reavivar a una cría de pájaro en el zoo-
lógico de Dublín. Unas imágenes enternecedoras que se han podido ver ahora en You Tube, dos años después de haber sido grabadas. El director del Zoológico explica en este video de BBC Mundo el comportamiento del gigante y cariñoso animal. BBC
‘Zombies’ ESPECTÁCULO. El grupo de ‘muertos vivientes’ decidió reunirse frente a la municipalidad de la ciudad de Leicester.
invadieron una
ciudad inglesa ¿Se imagina caminando por las calles y que de repente se le aparezcan un grupo de ‘muertos vivientes’?
KdW i[cWdW Z[ifk i Z[ gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ B[_Y[ij[h ?d]bW# j[hhW WZc_j_[hWd gk[ de [ijWXWd fh[fWhWZWi fWhW kdW _dlWi_ d Z[ pecX_[i" kdW ^ehZW Z[ Ède ck[hjeiÉ WhhWijh bei f_[i feh iki YWbb[i$ 9[hYW Z[ '+& f[hiedWi Yed cWgk_bbW`[ Z[ f[b YkbWi Z[ ^ehheh jecWhed fWhj[ [d [ijW ÈbeYkhW Ye# b[Yj_lWÉ" Z[ WYk[hZe Yed [b eh]W# d_pWZeh @Wc[i :_ned$ Bei fWhj_Y_fWdj[i Æi[ gk[`W# XWd o Wfh[jk`WXWd bW YWhW YedjhW bei Yh_ijWb[iÇ [d bWi eÒY_dWi Z[ bW ckd_Y_fWb_ZWZ$ ;b ikY[ie i[ fheZk`e jhWi bW dej_Y_W" Z_\kdZ_ZW h[Y_[dj[c[d# j[" Z[ gk[ Wb]k_[d gk[ i[ _Z[dj_# ÒY Yece ÈY_kZWZWde fh[eYkfW# ZeÉ" ^WX W Wfhel[Y^WZe bW B[o fWhW bW B_X[hjWZ Z[ ?d\ehcWY_ d fWhW fh[]kdjWhb[i W bWi Wkjeh_ZW#
kd_[hed Wbh[Z[Zeh Z[b h[be` Z[ bW jehh[ Z[ bW Y_kZWZ" Wb c[Z_eZ W$ ÈJeZe kd [if[Yj|YkbeÉ :_ned Z_`e0 ÆF[di|XWcei cWhY^Wh WhhWijhWdZe bei f_[i Z[iZ[ [b h[be` ^WijW bWi eÒY_dWi Z[ bW ckd_Y_fWb_ZWZ" YWi_ kd a_# b c[jhe feh [b Y[djhe Z[ bW Y_k# ZWZ$ Æ;d [b [Z_ÒY_e ^WX W Wf[dWi kd fWh Z[ ]kWhZ_Wi Z[ i[]kh_# ZWZ$ De _dj[djWcei [djhWh" i_de gk[ dei Wfh[jk`Wcei YedjhW bei Yh_ijWb[i" Yece ^WY[d bei pec# X_[i [d bWi f[b YkbWi$ ÆKdei feYei [ijWcei [d [b XWh W^ehW1 ^W i_Ze kd cko Xk[d Z WÇ$ 9^h_i Fehj[h" kd jhWdi[ dj[ gk[ Òbc bW l[bWZW" Z_`e gk[ ^W# X W i_Ze ÆjeZe kd [if[Yj|YkbeÇ$ BW ][dj[ WdZWXW [d iki bW# Xeh[i hkj_dWh_Wi YkWdZe" Z[ h[# f[dj[" kdW ^ehZW Z[ pecX_[i Ye# c[dp W WlWdpWh f[iWZWc[dj[" WÒhc $
Z[i Y ce h[WYY_edWh Wd Wdj[ kd WjWgk[ Z[ pecX_[i$ BW ieb_Y_jkZ h[pWXW0 Æ^WX_[d# Ze l_ije lWh_Wi f[b YkbWi" [ij| YbWhe gk[ bW fh[fWhWY_ d fWhW jWb [l[dje [i [iYWiW o i[ jhWjW Z[ Wb]e fWhW be YkWb bWi ckd_Y_fWb_ZWZ[i Z[X[d [ijWh fh[fWhWZWiÇ$ BWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ B[_Y[ij[h WZc_j_[hed gk[ de j[d Wd fbWd[i fWhW [iW [l[djkWb i_jkWY_ d" f[he Wi[]khWhed gk[ bW f[j_Y_ d bWi ^WX W ^[Y^e h[ h$ BW Wd YZejW i[ jhWdi\ehc [d kd ^_j [d bWi h[Z[i ieY_Wb[i o bb[# l W :_ned W eh]Wd_pWh bW l[bWZW Z[b i|XWZe [d <WY[Xeea$ Be gk[ Yec[dp Yece kd Èf[# gk[ e ]hkfe Z[ Wc_]eiÉ i[ \k[ jhWdi\ehcWdZe W c[Z_ZW gk[ Yh[Y W [b _dj[h i" Z[ ceZe gk[ Z[Y[dWi Z[ [djki_WijWi i[ h[# Vea el video en BBC. BBC
Encerró a su hija durante 20 años H[ikbjW gk[ [b fWZh[ bb[l W ik ^_`W Z[ *- W ei gk[ ik\h[ Z[ kdW [igk_pe\h[d_W _hh[l[hi_Xb[ Wb ^ei# f_jWb Z[ iWbkZ c[djWb fWhW gk[ i[ bW _dj[hd[ [d [b deieYec_e$ BW cWZh[ ^WY W Zei W ei gk[ ^WX W ck[hje o gk[ i[ [dYWh]WXW Z[ XW Wh W bW `el[d$ ;b fWZh[ bW j[d W [dY[hhWZW [d ik Zec_Y_b_e fWhW
Èfhej[][hbWÉ Z[iZ[ ^WY[ Wfhen_# cWZWc[dj[ (& W ei" oW gk[ j[d# Zh W È[f_ieZ_ei W]h[i_leiÉ$ Bei c Z_Yei i[ iehfh[dZ_[hed Wb [iYkY^Wh bW ^_ijeh_W o iWX[h gk[ bW ck`[h de [ijWh W h[Y_X_[d# Ze bW ^_]_[d[ f[hiedWb d[Y[iWh_W$ ;djedY[i" \k[hed W bW l_l_[dZW [d Fk[hje CWZhod" 7h][dj_dW" o
YecfheXWhed [b h[bWje$ I[ [djh[l_ijWhed Yed bW 7i[iehW Z[ <Wc_b_W [ ?dYWfWY[i" ?iWX[b CWh# j d[p" fWhW gk[ jec[ bWi c[Z_ZWi d[Y[iWh_Wi o jhWibWZ [b YWie W bW <_iYWb W" fWhW h[Wb_pWh bW Z[dkdY_W f[dWb" gk[ [dY_[hhW kd YWie Z[ i[Yk[ijhe o fhej[YY_ d [njh[cW$ FB7D;J79KH?EIE$9EC
CRONOS
A11
EL TÍTULO
MARTES 21 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
‘Ciudad de Pasaje’ inauguró Olimpiadas PASAJE· ;d Z Wi Wdj[h_eh[i feh bWi fh_dY_fWb[i YWbb[i Z[ bW Y_kZWZ i[ [\[Yjk kd Z[iÒb[ [d bW YkWb fWh# j_Y_fWhed bei Wbkcdei Z[b Y[djhe Z[ [ZkYWY_ d X|i_YW È9_kZWZ Z[ FWiW`[É1 [b cej_le" bW _dWk]khW# Y_ d Z[ bWi `ehdWZWi Z[fehj_lWi$ Bei c|i Z[ +&& d_ ei o d_ Wi gk[ i[ [ZkYWd [d [ijW _dij_jk# Y_ d [ZkYWj_lW cko Yedj[djei Z[iÒbWhed [d YecfW W Z[ iki X[bbWi cWZh_dWi o i_cf|j_YWi cWiYejWi$ ;b fhe]hWcW Z[ bW _dWk]khW# Y_ d Z[ bei `k[]ei i[ be h[Wb_p [d [b Yeb_i[e <ehjkdWje CeheY^e f[hj[d[Y_[dj[ Wb Y[djhe [ZkYW# j_le1 [b e\h[Y_c_[dje Z[b WYje be ^_pe [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW Yec_i_ d Z[ Z[fehj[i o YkbjkhW Z[ bW [i# Yk[bW EimWbZe @kYW" gk_[d cW# d_\[ij gk[ [i _cfehjWdj[ bW h[W# b_pWY_ d Z[ [ijei fhe]hWcWi" oW gk[ bei [ijkZ_Wdj[i WZ[c|i Z[ be WYWZ c_Ye i[ b[ Z[X[ _dYkbYWh [b Z[fehj[ Yece fh|Yj_YW YedijWd#
j[" oW gk[ [d c[dj[ iWdW Yk[hfe iWde" WYej $ ;d [ij[ fhe]hWcW i[ Ykcfb_ bW [b[YY_ d Z[ bW C_d_ d_ W Z[# fehj[i o D_ W Z[fehj[i1 [b `khWZe YWb_ÒYWZeh [ijkle _dj[]hWZe feh bei fhe\[ieh[i Z[ bW _dij_jkY_ d o fWZh[i Z[ \Wc_b_W$ BWi d_ Wi [b[Y# jWi \k[hed bW h[fh[i[djWdj[ Z[b _d_Y_Wb Yece C_d_ d_ W Z[feh# j[i :ec d_YW Gk[pWZW o ;c_bo =k[hh[he Yece D_ W Z[fehj[i h[fh[i[djWdj[ Z[b I fj_ce W e X|i_YW$ ;d bW _dj[hl[dY_ d [b Z_h[Yjeh 9Whbei IWbZWhh_W]W _dZ_Y gk[ [b Z[fehj[ [i [b ikif_he Z[b WbcW o gk[ ^Wo gk[ fhWYj_YWh YkWbgk_[h Z[fehj[ f[he i_[cfh[ [dcWhYW# Ze [d bW ^ed[ij_ZWZ o h[if[je" W]h[] WZ[c|i gk[ bei fWZh[i Z[X[d Z[ _dYkbYWh [d bei d_ ei [b Xk[d ^|X_je Z[b Z[fehj[$ <_dWb# c[dj[ [b Z[fehj_ijW c|i Z[ijW# YWZe Z[ bW _dij_jkY_ d h[Wb_p [b `khWc[dje Z[fehj_le$
La asignatura ELIMINACIÓN. En este 2011 Emelec fue eliminado de la Copa Libertadores de América en la fase de grupos.
pendiente
CEREMONIA. El acto inaugural contó con la participación de la mayoría de estudiantes del Centro Educativo ‘Ciudad de Pasaje’.
Fecha para inicio de Juegos de Adeproro BW 7ieY_WY_ d :[fehj_lW Z[ Fhe# \[i_edWb[i Kd_l[hi_jWh_ei Z[ ;b Ehe 7Z[fhehe _dWk]khWh| [ij[ i|XWZe W bWi '*0&& [d bW 8h_]WZW 8eb lWh Z[ bW FWhhegk_W ;b 9Wc# X_e" bei NNL @k[]ei :[fehj_lei Z[dec_dWZei ÈIeY$ <hWdY_iYe 8eh# `W 8Wkj_ijWÉ" [d ^ec[dW`[ Wb [nj_dje c|n_ce Z_h_][dj[ Z[ [ijW _dij_jk# Y_ d$ JeZe WfheXWZe feh bW Y fkbW Z_h_][dY_Wb Z[ jeZei bei 9eb[]_ei fWhj_Y_fWdj[i$ Bei [gk_fei Z[X[h|d fh[i[d# jWhi[ Yed ik h[if[Yj_lW cWZh_dW bW YkWb Z[X[ i[h fhe\[i_edWb o ^WX_b_# jWZW [d bWi eÒY_dWi Z[ 7Z[fhehe ^WijW [b Z W l_[hd[i (* Z[ @kd_e$
7Z[c|i" Z[X[h|d fh[i[djWh kd c # d_ce Z[ - `k]WZeh[i Z[X_ZWc[dj[ kd_\ehcWZei YWie YedjhWh_e [ijW# h|d [nfk[ijei W fW]Wh kdW ckbjW$ Bei Yeb[]_ei gk[ fWhj_Y_fWh|d Z[ [ijei `k[]ei ied bei i_]k_[dj[i0 9eb[]_e Z[ 7Xe]WZei" 7hgk_j[Y# jei" ;Yedec_ijWi" 9edjWZeh[i" ?d]$ 7YkWYkbjeh[i" ?d]$ 7]h decei" ?d]$ 9_l_b[i" ?d]$ 9ec[hY_Wb[i" ?d]$ ;b Yjh_Yei" C Z_Yei" L[j[h_dWh_ei" F[h_eZ_ijWi" Fi_Y be]ei" ;ZkYW# Y_ d < i_YW" Fhe\[i_edWb[i Z[ bW ;ZkYWY_ d" 9EF;CE" Gk c_Yei <WhcWY kj_Yei" Gk c_Yei ?dZki# jh_Wb[i" IeY_ be]ei" J[Yd be]ei [d 7b_c[djei o J[Yd be]ei C Z_Yei$
Tres años consecutivos Emelec ha ganado la primera etapa pero no se ha coronado campeón.
:[iZ[ bW bb[]WZW Z[ DWii_X _]kWb gk[ [d [ij[ (&''" [b fWi[ D[c[ W ;c[b[Y [d (&&/" [b W bW 9efW IkZWc[h_YWdW" kd YkWZhe [b Yjh_Ye c[`eh dejW# fk[ije [d bW 9efW B_X[hjWZeh[i Xb[c[dj[ fehgk[ Z[ifk i Z[b (&'( o i[ Yedl_hj_ [d [b fh_c[h X_YWcf[edWje [d (&&' o (&&( ÒdWb_ijW Z[b jehd[e [YkWjeh_Wde$ bWi YeiWi de iWb Wd Z[ be c[`eh$ ;b W e fWiWZe YWo Wdj[ B_]W Z[ ;i[ W e ]Wd bW fh_c[hW [jWfW Gk_je [d [b [iYeh[ ÒdWb o j[hc_# o j[hc_d i_[dZe [b [gk_fe gk[ d i[]kdZe$ ;c[b[Y `k[]W X_[d W WYkckb c|i fkdjei d_l[b beYWb o [i YWjWbe]W# f[he de \k[ YWcf[ d o EL DATO Ze Yece [b [gk_fe c|i jkle gk[ Yed\ehcWhi[ h[]kbWh [d be \kjXeb i# Yed kd j[hY[h bk]Wh b[ En 1995 Emelec j_Ye [d bei bj_cei jh[i ]Wd W B_]W Z[ Gk_je $ llegó a las semiW ei$ F[he [d [b |cX_je ;d (&&- o (&&. feh finales de la _dj[hdWY_edWb" [i[d# fheXb[cWi Z_h_][dY_Wb[i Copa Libertadores y Y_Wbc[dj[ [d bW 9efW ;c[b[Y d_ i_gk_[hW YbW# en 2001 se quedó con el B_X[hjWZeh[i" ;c[b[Y i_ÒY W bW b_]k_bbW ÒdWb$ subtítulo de la jWdje [d (&'& Yece [d Bb[] D[c[ W bW fh[i_# Copa Merconorte. [ij[ (&'' de ^W fWiWZe Z[dY_W Z[ bW 9ec_i_ d Z[ Z[ bW fh_c[hW [jWfW" bW < jXeb o bWi YeiWi YWc# X_Whed hWZ_YWbc[dj[ W \Wleh Z[ Z[ ]hkfei$ bei Xk[dei h[ikbjWZei$ ;d (&'&" bW ^_ijeh_W i[ h[f_# Jugadores en México j_ o ]k_WZe feh @eh][ IWcfWeb_ <hkje Z[ bWi Xk[dWi YWcfW Wi" ]Wd bW fh_c[hW [jWfW o ]Wd Wb ;c[b[Y ^W l[dZ_Ze W lWh_ei
Mejores campañas Emelec
Los 10 títulos: 1957, 1961, 1965, 1972, 1979, 1988, 1993, 1994, 2001 y 2002. Los 10 subtítulos: 1960, 1963, 1966, 1967, 1970, 1989, 1996, 1998, 2006 y 2010.
`k]WZeh[i Wb \ jXeb c[n_YWde$ ;djh[ bei fh_dY_fWb[i decXh[i j[d[cei Wb lebWdj[ @eWe He`Wi" WYjkWb `k]WZeh Z[b Ceh[b_W1 o @W_# c[ 7oel " WYjkWb Z[bWdj[he Z[b JebkYW$ ;ij[ W e" Z_h_][dj[i" `k]WZe# h[i o Yk[hfe j Yd_Ye Ykcfb_[# hed Yed bei eX`[j_lei Z[ \ehcW [n_jeiW" f[he W d j_[d[d kdW Wi_]dWjkhW f[dZ_[dj[0 [b j jkbe c|n_ce$ I_ cWdj_[d[ ;c[b[Y [i[ WhhWdgk[" i_d ZkZW" i[ Yed# l[hj_h| [d YWcf[ d Z_h[Yje [d bW i[]kdZW [jWfW$
CRONOS A12
MINUTERO
MARTES 21 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
‘Voy a volver a la selección’
Iehfh[i_lWc[dj[ @W_c[ ?l|d °AWl_[Z[i Whh_X bW cW WdW Z[
Mi opinión en 60 segundos
INSCRIPCIONES
FELIPE ARÉVALO Periodista Deportivo
Fueron los mejores Que buen día del padre fes°
tejaron los hinchas eléctricos. Dos años consecutivos, Emelec escribe su nombre en la finalísima del torneo nacional y en la Copa Libertadores; lo de la Copa Sudamericana viene por añadidura al trabajo con mucho esfuerzo y sacrificio que ofrecieron a lo largo de la primera etapa los eléctricos. Aplauso incluido para la hinchada que siempre llenó el estadio Capwell. La más fiel del Ecuador. Pero también fue un triunfo del talento reflejado con el golazo de Enner Valencia. Sombrero mexicano dedicado a todos los ex Emelec que hoy brillan en el fútbol de México. A ellos sólo se los extrañó en la Copa Libertadores 2011. Y bueno todos los que no son hinchas de Emelec critican eso precisamente. Y es que es verdad. A Emelec no le va bien en los torneos internacionales y su dirigencia deberá proponerse metas más altas para convertirse en un equipo copero; y por qué no pensar en ganar la Libertadores 2012. Pero para eso hay bastante tiempo. Ahora lo que los eléctricos deben pensar es en ganar el campeonato porque ya se están pareciéndose a sus amigos de barrio, los de Barcelona. Emelec ya suma nueve años sin títulos, así que no deben aflojar y también apuntar a ganar la segunda etapa. Aunque ya no está también, es un triunfo de Omar ‘Turquito’ Asad. Si el argentino no se dejaba marear por la propuesta de San Lorenzo, Emelec ganaba la etapa tres fechas atrás; pero el ‘Turquito’ cumplió con un buen trabajo. Párrafo aparte para Juan Ramón Silva. El uruguayo siempre ha demostrado que es emelecista de corazón y que siempre estará ahí para darle la mano. Cogió la responsabilidad, Emelec marchó a las mil maravillas y ahora la dirigencia está en jaque. Los números de Emelec son los siguientes: 12 triunfos, 8 empates y 2 derrotas. Sólo perdió ante El Nacional y Olmedo, los dos partidos de visitante. Lo más destacado de este Emelec es que le ganó los dos partidos de la primera etapa a Liga de Quito, equipo que terminó segundo. ¡Salud Emelec porque fueron los mejores!
Campeonato en ‘Las Orquídeas’ CAMPEÓN. Davis Cell defenderá el título conseguido en la última edición del popular torneo fronterizo.
Se viene la VI Copa Manuel Aguirre de fulbito en la frontera. HUAQUILLAS· ;b [iY[dWh_e Z[feh# j_le Z[ bW Y_kZWZ[bW BWi Ehgk # Z[Wi" Z[iZ[ [b c[i Z[ `kb_e" Yed# Y[djhWh| W c|i Z[ *& [gk_fei o *&& `k]WZeh[i Yed fh|Yj_YW Z[ \kbX_je" [d [b i[nje YWcf[edWje ÈCWdk[b 7]k_hh[ F_[ZhWÉ" eh]W# d_pWZe feh bW Z_h[Yj_lW o cehW# Zeh[i Z[b i[Yjeh$ ;b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW Y_kZWZ[# bW" @W_c[ BW_d[i" WÒhc gk[ bWi _diYh_fY_ed[i fWhW fWhj_Y_fWh [d [b jehd[e i[ h[Wb_pWd [d [b jWbb[h Z[ fkXb_Y_ZWZ È@BÉ" [d bW Wl[d_ZW BW H[f Xb_YW o / Z[ EYjkXh[$ Bei [gk_fei gk[ h[fh[i[d# jWd W bei XWhh_ei o Y_kZWZ[bWi Z[ >kWgk_bbWi i[ Wb_ijWd W l_l_h kdW \_[ijW Z[fehj_lW" Yed ik fWhj_Y_fWY_ d [d [b YWcf[edW#
je Z[ \kbX_je Z[ bW Y_kZWZ[bW BWi Ehgk Z[Wi$ ;b h[fh[i[djWj_le Z[ :Wl_i 9[bb i[ Wfh[ijW W Z[\[dZ[h [b j jkbe eXj[d_Ze [d bW ÒdWb Z[b W e Wdj[h_eh$ >WijW [b cec[d# je bW cWoeh W Z[ bei [gk_fei oW ^Wd h[Wb_pWZe bW _diYh_fY_ d Z[ iki `k]WZeh[i$ Bei eh]Wd_pWZeh[i Z[b i[n# je YWcf[edWje Z[ \kbX_je ^Wd Z[Òd_Ze lWh_ei h[gk_i_jei fWhW bW _diYh_fY_ d Z[ bei [gk_fei$ 9WZW `k]WZeh Z[X[h| fh[i[d# jWh Zei \ejei YWhd[j W Yebeh o Yef_W Z[ bW Y ZkbW$ Bei [b[dYei _diYh_jei j_[d[d gk[ Z[iÒbWh [d bW _dWk]khWY_ d X_[d kd_\ehcW# Zei" Yed ik h[if[Yj_lW cWZh_dW Z[ Z[fehj[i" WZ[c|i" Z[X[h|d bb[lWh kd ibe]Wd gk[ fheck[lW
[ij[ bkd[i W Gk_je" f[he c|i iehfh[dZ[dj[ \k[hed bei ik[# ei o eX`[j_lei gk[ jhW`e Yed# i_]e$ ;b ÈD_d[É Wi[]kh gk[ ik h[je c|i _cfehjWdj[" [b YkWb [ij| i[]khe be lW W Ykcfb_h" [i Z_ifkjWh bWi ;b_c_dWjeh_Wi IkZWc[h_YWdWi Yed ;YkWZeh o Z[if[Z_hi[ Z[b \ jXeb YbWi_Ò# YWdZe W 8hWi_b (&'*$ 7Z[c|i i[ Wb gk[ fWhW [bbe WYjkWh| [d kd [gk_fe Z[ bW WbjkhW0 ?c# XWXkhW o ;b DWY_edWb ik[dWd Yece ik fh n_ce Z[ij_de$ ÆLeo W lebl[h W bW i[b[YY_ d o leo W YbWi_ÒYWh ejhW l[p Wb CkdZ_WbÇ" Z_`e AWl_[Z[i$
bW fh|Yj_YW Z[fehj_lW$ BW h[]bW# c[djWY_ d Z[b jehd[e f[hc_j[ _dYbk_h Zei h[\k[hpei fWhW bW Yecf[j[dY_W$ Inauguración
Bei Z_h[Yj_lei Z[ bW Y_kZWZ[bW BWi Ehgk Z[Wi Yed\_hcWhed fWhW [b kde Z[ `kb_e bW _dWk]khW# Y_ d Z[b YWcf[edWje$ ;b [l[dje i[ Ykcfb_h| Z[iZ[ bWi '/ ^ehWi$ I[] d @W_c[ BW_d[i" [b FWjhede Z[b jehd[e" 7X]$ CWdk[b 7]k_# hh[ F_[ZhW" i[h| [b [dYWh]WZe Z[ fed[h W heZWh bW f[bejW Yed bW _dWk]khWY_ d eÒY_Wb Z[b YWc# f[edWje$ Feh [b cec[dje (, [gk_fei oW j_[d[d h[]_ijhWZei W iki `k]W# Zeh[i o ^Wd fh[i[djWZe bW ZeYk# c[djWY_ d h[gk[h_ZW$ ;b Fh[i_# Z[dj[ Z[ bW Y_kZWZ[bW \WY_b_j [b d c[he &/+&/,)&, fWhW gk[ bei _dj[h[iWZei [d fWhj_Y_fWh [d [b YWcf[edWje" Yed\_hc[d ik _diYh_fY_ d [dj[i Z[ bW h[Wb_pW# Y_ d Z[b Yed]h[i_bbe j Yd_Ye$
Independiente Sub20 a cuartos
JhWi ÒdWb_pWh bW fh_c[hW °[jWfW Z[ bW 9efW B_X[hjWZeh[i IkX(& ÈF[h (&''É" oW i[ Yede# Y[d W bei YbWi_ÒYWZei fWhW bei YkWhjei Z[ ÒdWb Z[b Y[hjWc[d$ ?dZ[f[dZ_[dj[ Z[b LWbb[ Z_e [b ]ebf[ o i[ YbWi_ÒY Yece i[]kdZe Z[ ik ]hkfe" Z[`WdZe Wjh|i W 7c h_YW Z[ C n_Ye o C_bbedWh_ei Z[ 9ebecX_W$ 7^ehW bei [YkWjeh_Wdei [d\h[djWh|d W bei WdÒjh_ed[i Kd_l[hi_jWh_e Z[ F[h $
PALMAR festeja con fútbol FWhW [b i|XWZe (+ Z[ `kd_e" Z[i# Z[ bWi &/0&&" i[ j_[d[ fh[l_ije _dWk]khWh [b L?? 9Wcf[edWje Z[ < jXeb Z[ 9ed\hWj[hd_ZWZ È9ehfehWY_ d F7BC7HÉ" gk[ i[ Z[iWhhebbWh| [d bWi ceZ[hdWi YWdY^Wi Z[b Yecfb[`e Z[fehj_# le Z[ Eh[di[ Ifehj_d] 9bkX" [d Kd_ehe$ Bei eh]Wd_pWZeh[i _d\ehcWhed gk[ i[ ^W fh[fWhWZe fWhW Wgk[b Z W kd fhe]hWcW [if[Y_Wb gk[ _dYbko[ d c[hei h[Yh[Wj_lei o Whj ij_Yei [djh[ bei gk[ Z[ijWYW bW fh[i[djWY_ d Z[b ]hkfe cW# Y^Wb[ e BW 8WdZW Z[b FWje" gk[ Z[b[_jWh| W bei fh[i[dj[i Yed iki c[`eh[i n_jei$ Bei [gk_fei gk[ Yecf[j_h|d ied jeZWi bWi [cfh[iWi gk[ Yed#
\ehcWd bW 9ehfehWY_ d F7B# C7H0 FWbcWfbWij" 9efWb\hW" <kc_fWbcW#?YWfWh" <[hj_fWbcW" ?dYWhfWbc" 8eZ[]Wi" >WY_[d# ZWi" 9_W[]fW#WZc_d_ijhWY_ d Y[djhWb" <hk_j Ijob[ B_\[" =Wijhe# ikh o Eh[di[ I9$ ;b jehd[e [b[]_h|" [d [b Z W _d# Wk]khWb" W ik IhjW$ :[fehj[i o Wb [gk_fe C[`eh Kd_\ehcWZe" o fh[c_Wh|" [d ik YedYbki_ d" Wb YWcf[ d o l_Y[YWcf[ d$ I[ [if[hW gk[ [ij[ Y[hjWc[d f[hc_jW \ehjWb[Y[h bei bWpei Z[ YecfW [h_ice o Wc_ijWZ [djh[ jeZei bei YebWXehWZeh[i Z[b Yed]bec[hWZe [cfh[iWh_Wb eh[di[" fk[i [iW [i bW l_i_ d Z[ ik fh[i_Z[dj[ [`[Ykj_le" ;kYb_Z[i FWbWY_ei$
Inter quiere a Kaká
;b ?dj[h Z[ C_b|d e\h[Y_ °Wo[h )& c_bbed[i Z[ [khei Wb
AFICHE. Este sábado se inaugurará el VII Campeonato de la Confraternidad de la familia PALMAR.
H[Wb CWZh_Z" [ifW eb fWhW ^WY[hi[ Yed bei i[hl_Y_ei Z[b Y[djheYWcf_ijW XhWi_b[ e AWa|$ I[] d c[Z_ei _jWb_Wdei" hWj_ÒYWhed gk[ bW iWb_ZW Z[b ikZWc[h_YWde Z[b YbkX cW# Zh_Z_ijW" ÒdWdY_Wh W bW bb[]WZW Z[b Z[\[dieh fehjk]k i Z[b 8[dÒYW" <|X_e 9e[djhWe" o WZ[c|i WXWhWjWh W [b Yeij[ Z[b ÒY^W`[ Z[b Z[bWdj[he XhWi_b[ e D[ocWh" fh[j[dZ_Ze feh [b Yed`kdje XbWdYe$ I_d [cXWh]e" H[Wb CWZh_Z gk_[h[ *& c_bbe# d[i Z[ [khei feh AWa|$
OPINIÓN A13
Sólo vale la Lo difícil no pena vivir por es subir, sino, lo que se habiendo está dispuesto a subido, seguir morir”. siendo el mismo.
MANUEL CLOUTHIER
tiempo lectura 15 min.
JULES MICHELET
MARTES 21 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
CARTAS ITT, fracaso verde
7dj[i Z[ pWhfWh dWk\hW] [b ?JJ#OWikd " de feh bei Æ_d# \Wdj_b[i [Yebe]_ijWi Z[b fW i o [nj[h_eh"Ç i_de fehgk[ [b Fh[i_# Z[dj[ de i[ fkie bW ÆYWc_i[jWÇ h[fh_c_ W iki c_d_ijhei Wb lW_l d Z[ bWi ebWi Z[ ik h[le# bkY_ d $ :[iZ[ [b _d_Y_e fh_c [b fbWd È8É fWhW bW [nfbejWY_ d" d[Y[i_jWZe feh YkWdj_eie ]Wije Yehh_[dj[$ Bei ;ijWZei [njhWd`[hei Yed Y[hhe`e [d iki X l[ZWi" feh0 ' De Yed\ Wd [d kd h ]_c[d gk[ ^eo Z_Y[ kdW YeiW o cW WdW ejhW$ ( De Yh[[d W gk_[d[i Z[ifejh_YWd Z[ fW i[i Z[iWhhebbWZei o b[i f_Z[d fWhj_Y_fWY_ d$ ) De ^Wo YedÒWdpW Z[ gk[ bei h[Ykhiei i[ Z[ij_d[d fWhW Z[iWhhebbe$ * I_d hWp d [b[lWh Wd Wb =eX_[h# de W bei WbjWh[i WcX_[djWb_ijWi$ + De i[ \ Wd Z[ gk_[d ^WXbW Z[ Z[ceYhWY_W o f[hi_]k[" YWbbW" [dYWhY[bW W gk_[d f_[diW [ _d\ehcW Z_ij_dje Wb feZ[h './ _dZ ][dWi [d`k_Y_WZei _d`kijW# c[dj[ $ L[hZ[ i be bW \WY^WZW" i[ i_]k[ jWbWdZe bei Xeigk[i" _cfed[d Z[lWijWZehW c_d[h W W ]hWd [iYWbW" YecXkij_Xb[i Z[ f i_cW YWb_ZWZ Yed ikXi_Z_e feb_j_gk[he" _hh[if[jWd Yeck# d_ZWZ[i" W]kW YedjWc_dWZW o cedefeb_pWZW" de fhej[][ bWi =Wb|fW]ei" de W YWb[djWZeh[i Z[ W]kW iebWh[i" _cfk[ijei l[h# Z[i _dYe^[h[dj[i o c[dj_heiei" jhWdifehj[ YedjWc_dWdj[ i_d Yedjheb[i" [jY$ Juan Carlos Cobo Rueda
HASTA LA SANGRE
;n_ij[d _dij_jkY_ed[i fh_lWZWi gk[ Yed fhe\kd# ZW h[ifediWX_b_ZWZ ieY_Wb ^Wd bb[dWZe [d dk[i# jhW ^_ijeh_W [b lWY e [ _d[\_Y_[dY_W Z[b ;ijWZe$ BW @kdjW Z[ 8[d[\_Y[dY_W Z[b =kWoWi de fk[Z[ `Wc|i i[h l_ijW Yed kd i[i]e h[]_e# dWb o jeZei Z[X[h Wd l_i_jWh" [if[Y_Wbc[dj[ Wb]kd_jei" [b I_gk_|jh_Ye Beh[dpe FedY[ fWhW YedijWjWh bW Wj[dY_ d gk[ ZWd W bei Wi_bWZei gk[ bb[]Wd Z[ jeZe [b fW i$ IebYW o iki lebkd# jWh_ei ied [`[cfbei Z[ bkY^W YedjhW bW j[hh_# Xb[ [d\[hc[ZWZ Z[b Y|dY[h$ BW 9hkp He`W" de c[dei _cfehjWdj[ gk[ bWi Wdj[h_eh[i" [i fWhj[ Z[ dk[ijhW ^_ijeh_W fWjh_W o iki _dj[]hWdj[i [d bWi Z_\[h[dj[i feYWi ^Wd Z[`WZe kdW fWhj[ _cfehjWdj[ Z[ iki l_ZWi fWhW i[hl_h W iki YedY_kZWZWdei$ FWh[Y[d eZ_Wh jeZe be gk[ [i [n_jeie o" [d ik W\|d f[hi[Ykjeh_e" b_c_jWd iki h[Ykhiei o [d
C.I. 170599078-4
¿Y los árboles?
B[ [iYh_Xe W decXh[ Z[ bei l[Y_dei Z[ bW dk[lW Kd_ZWZ ;ZkYWj_lW ;k][d_e ;if[`e" Yedijhk_ZW XW`e bW h[ifediWX_# b_ZWZ Z[b <ediWb o [b Ckd_Y_f_e Z[ Gk_je$ µ9k|dZe i[ h[ij_jk_h| W bW pedW Wb]e Z[b l[hZeh o bW \h[iYkhW gk[ fhefehY_edWXWd bWi i_[j[ ^[Yj|h[Wi Z[ [kYWb_fje gk[ \k[hed jWbWZWi _dc_i[h_# YehZ[c[dj[ W \Wleh Z[ bW dk[lW Kd_ZWZ ;ZkYWj_lW5 ;if[hWcei Yed _bki_ d bW [jWfW Z[ bW WhXeh_pWY_ d" gk[ Yecf[diWh W bW Z[ijhkYY_ d Wb c[Z_e WcX_[dj[$ Fabiola Díaz Guevara CI 1704535853 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.
ARMANDO ASTUDILLO NOBLECILLA
La Ley de Comunicación I_d ZkZW [ijW i[cWdW dk[lW# c[dj[ j[dZh[cei [d ÒbW _dZ_W W kd i_dd c[he Z[ Æ_dl_jWZeiÇ fWhW gk[ dei ÆZ[d [nfb_YWdZeÇ be gk[ [b ÆeÒY_Wb_iceÇ _dj[djW ^WY[h fWhW gk[ [b fheo[Yje Z[ B[o Z[ 9eckd_YWY_ d i[ Wfhk[# X[ [d bW 7iWcXb[W$ <hWdYWc[dj[ [ij[ j[cW i[ jehdW YWdi_de fWhW bW fe# XbWY_ d$ ;i i_c_bWh Wb j[cW Z[ bW Z[i_]dWY_ d Z[b <_iYWb =[d[hWb$ Be gk[ eYkhh[ X|i_YWc[dj[ [i gk[" [d h[Wb_ZWZ" ied bei c[# Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ d bei gk[ _cfed[d bW W][dZW [d [ij[ fW i$
[b \edZe Z[i[Wd gk[ iki kikWh_ei lWoWd W bei i[hl_Y_ei f Xb_Yei" bei gk[ f[i[ W bei _d][dj[i c_b[i Z[ c_bbed[i gk[ [ij[ =eX_[hde Yed Xk[dW lebkdjWZ ^W Wi_]dWZe" Z[ [c[h][dY_W [d [c[h# ][dY_W" lWd Z[ \hWYWie [d \hWYWie$ DWZ_[ fk[Z[ gk[ZWhi[ YWbbWZe Wdj[ [b \WdW# j_ice gk[ bb[l W cWb _dj[hfh[jWh [b 9 Z_]e Z[ IWbkZ o" [d l[p Z[ XkiYWh c[YWd_icei Z[ YebWXehWY_ d" ^Wd Wikc_Ze [b Yedjheb Z[ bei XWdYei Z[ iWd]h[ YkoWi Yedi[Yk[dY_Wi ied _cfh[Z[Y_Xb[i$ L[h[cei [d feYe j_[cfe [b Z[iWXWij[Y_c_[dje" bW YehhkfY_ d o bW \WbjW Z[ Yedjheb o i[h[cei cko feYei bei ZedWdj[i gk[ ^[cei Yed\_WZe ZkhWdj[ jWdjWi Z YWZWi [d bW 9hkp He`W ;YkWjeh_WdW bei gk[ ^eo Yed\_[cei [d kd ]hkfe Z[ Xkh YhWjWi |l_Zei Z[ feZ[h o jhWkcWj_pWZei fWhW gk[ jeZe [ij XW`e [b Yedjheb Z[b ;ijWZe" ^WijW bW iWd]h[$
D_ i_gk_[hW bei feb j_Yei" [d iki fhef_ei [ifWY_ei" Z_]e$ I_ oe Wgk Z_]e gk[ bei c[# Z_ei i[ ^Wd Yedl[hj_Ze [d WY# jeh[i feb j_Yei [d h[Wb_ZWZ de [ijeo Z[iYkXh_[dZe [b W]kW j_X_W$ 9kWdZe bei c[Z_ei Z[`Wd ik ^W# X_jkWb [ifWY_e o i[ [dhebWd Z[djhe Z[ bWi [ijhWj[]_Wi Z[ bei feb j_Yei e Z[ bei ]hkfei [Yed c_Yei" [i bW Ye# ckd_ZWZ bW gk[ ik\h[ fk[i bW YWb_# ZWZ Z[b c[diW`[ i[ l[ Z[ic[`ehWZW o bei ^[Y^ei de ied YkX_[hjei Yed h[Wb eX`[j_l_ZWZ$ ;i _dYh[ Xb[ Y ce kdW YWZ[# dW _d\ehcWj_lW jWd _cfehjWdj[ Yece ;YkWl_iW" feh Z[`Whi[ bb[# lWh feh [iWi ÆW][dZWi eYkbjWiÇ Z[ bei feZ[h[i \|Yj_Yei" j[d]W gk[ l[h Z_ic_dk_Ze ik hWj_d] o bei c[Z_ei Æ_dYWkjWZeiÇ W bei ?iW Wi [cf_[Y[d W h[fkdjWh fehgk[ WXehZWd Æ[iei j[cWiÇ gk[ [iW YWZ[dW de fh_eh_pW$ ;d be f[hiedWb" ^[ j[d_Ze gk[" Z[ YkWdZe [d YkWdZe" efjWh feh YWcX_Wh Z[ [ijWY_ d
j[b[l_i_lW fk[i bei dej_Y_[hei Z[ J[b[l_ijWpe de bb[dWd c_i [nf[YjWj_lWi o [d =WcW o JY _d# \ehcWd Z[jWbb[i Z[ bW l_ZW dW# Y_edWb gk[ ;YkWl_iW bei fWiWd feh Wbje$ ;d Yedi[Yk[dY_W" bei c[Z_ei Z[X[h Wd iWYWhi[ bW c|iYWhW o Z[Y_Z_hi[ W Ykcfb_h ik bWXeh _d# \ehcWj_lW fkhW o Z_|\WdW$ Iebe Wbb de i[ d[Y[i_jWh W kd 9edi[`e Z[ 9edjheb Z[ C[Z_ei$ C_[djhWi jWdje" Yed [iW YWb_ZWZ Z[ fh[d# iW" i[]k_h[cei l_[dZe Xk_jh[i lebWh ieXh[ dk[ijhWi YWX[pWi YWZW l[p gk[ kd ]eX_[hde" e kd fh[i_Z[dj[" _dj[dj[ kdW h[\ehcW i[h_W Z[b ;ijWZe$ E`Wb| [ijW i[cWdW" gk[ fWh[# Y[ Z[Y_i_lW" bei c[Z_ei WXehZ[d ejhei j[cWi [d ik W][dZW o gk[ [b jWd c[djWZe 9edi[`e Yedjhe# bWZeh" de i[W dWZW c|i gk[ kd c[he [if[`_ice gk[ h[Y^WY[ bW _cW][d Z[ kd Yedjheb i_d Y[d# ikhW W bei c[Z_ei _dZ[f[dZ_[d# j[i" gk[ i bei ^Wo
RODRIGO SANTILLÁN PERALBO
Populismo ;b fefkb_ice [i kd \[d c[de feb j_Ye" [Yed c_Ye o ieY_Wb gk[ ikh][ feh bW Z[X_b_ZWZ _Z[eb ]_YW e _dZ[Òd_ZW Z[b b Z[h" YWi_ i_[cfh[ Yed l[b[_ZWZ[i ieY_Wb_ijWi h[lebk# Y_edWh_Wi$ I[ Yedieb_ZW [djh[ [b fk[Xbe YWh[dj[ Z[ YkbjkhW feb j_YW e Z[ [iYWiW e dkbW \ehcWY_ d ZeY# jh_dWh_W o" WZ[c|i" [cfeXh[Y_Ze feh bW WYY_ d Z[b i_ij[cW Z[ [n# fbejWY_ d o bW [n_ij[dY_W Z[ YbWi[i fh_l_b[]_WZWi gk[ fWj[dj_pWd bWi _d`kij_Y_Wi ieY_Wb[i$ ;b ]eX[hdWdj[ fefkb_ijW i[ YWhWYj[h_pW feh bW WZefY_ d Z[ Æc[Z_ZWi fefkbWh[iÇ fWhW ]W# dWh i_cfWj Wi o lejei [djh[ bei i[Yjeh[i c|i [nfeb_WZei o YbWi[i c[Z_Wi Yed Wdi_Wi Z[ h[_l_dZ_# YWY_ d$ ;iWi c[Z_ZWi" [l[djkWb# c[dj[" fk[Z[d i[h Wdj__dij_jk# Y_edWb[i [ _dYbki_l[ Wdj_#;ijWZe Z[ceYh|j_Ye" feh bW j[dZ[dY_W W bW YedY[djhWY_ d Z[ feZ[h$ ;b fefkb_ijW ik[b[ i[h c[i_|d_Ye o Yed [b kie Z[b Z_iYkhie Z[ b[d# ]kW`[ [nWbjWZe e fefkbWh j[hc_# dW Wb_[dWZeh e cWd_fkbWZeh$ ;b fefkb_ijW h[Ykhh[ Wb Z_Y# jWZe Z[ WYY_ed[i fefkbWh[i Yed bW fh[j[di_ d Z[ WjWYWh W bWi YbWi[i Zec_dWdj[i" W bWi gk[ ik[b[ h[if[jWh e [dl_Z_Wh [d [b \edZe Z[ ik i[h Ye]deiY_j_le o YedY_[dY_Wb$ ;b fefkb_ijW fk[Z[ Z[l[d_h [d YedjhWhh[lebkY_edW# h_e fehgk[ de [i Z[ ik _dj[h i bW jhWdi\ehcWY_ d hWZ_YWb Z[ bWi [ijhkYjkhWi o ikf[h[ijhkYjkhWi [Yed c_YWi" feb j_YWi" ieY_Wb[i o YkbjkhWb[i$ Be gk[ b[ _dj[h[iW [i cWdj[d[h e Wcfb_Wh ik fefkbW# h_ZWZ fWhW Yedi[hlWh [b feZ[h" [b YWkZ_bb_ice o bW ^[][ced W$ FWhW [i[ Òd h[gk_[h[ Z[ eXi[# Yk[dj[i i[hl_Zeh[i gk[ WbWX[d ik f[hiedWb_ZWZ$ ;b fefkb_ijW `Wc|i [dj_[dZ[ Z[ b[WbjWZ[i i_ de ied fWhW i c_ice$ ;b Yehe Z[ bei ikXehZ_dWZei o [b WfbWkie Z[ bWi cWiWi [d]hWdZ[Y[ o cW]d_ÒYW Wb b Z[h fefkb_ijW$ ;b fWZh[ Z[b fefkb_ice [YkW# jeh_Wde \k[ @ei CWh W L[bWiYe ?XWhhW o kd fWhj_Ze feb j_Ye \k[ [b 9<F Z[ =k[lWhW Ceh[de o Z[ 8kYWhWc" Æ[b fWj|d Z[ deXb[ YehWp dÇ$ 7i h[ifedZe bWi fh[# ]kdjWi Z[ c_i b[Yjeh[i$ rsantillan@lahora.com.ec
Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Gerente General BORIS VIVANCO MÜLLER Editora General JUANA LÓPEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y Bolívar PBX: 293-3416 Publicidad: 293-3416 e-mail: eloro@lahora.com.ec Año: II No. 762
www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.
GENTE
A14
BALSAS
Fermín Herrera Malla, Corresponsal pafher9@hotmail.com Celular: 093926641
Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec
Fiesta rosada…!
El pasado 17 de junio, Erika Lisbeth Asanza Peña, celebró sus quince años con una hermosa fiesta, organizada por su familia.
MARTES 21 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Máximo Asanza y Judith Ramírez de Asanza, los abuelitos maternos de la homenajeada también estuvieron presentes.
Radiante. Así lució la hermosa Erika.
Erika junto a sus hermanos Jhalmar, Max Edel, su abuelo Edwin Pérez y su mamá Jackeline Peña.
Felicidades…!
Disfrutando en familia…!
Este 24 de junio, Pacífico Herrera estará celebrando un año más de vida y el Día del Padre. Sus familiares le desean muchas felicidades y que Dios lo bendiga siempre.
Compartiendo agradables momentos durante una reunión social encontramos a este grupo de amigos.
Rigoberto Asanza, Guido Galarza, Carmen Ramírez y Edulfo Asanza, saben pasarla muy bien en toda reunión.
Este grupo de amigos coincidieron en un solo lugar y aprovecharon para celebrar el día del padre. Ellos son Manuel Zambrano, Marco Zambrano, Alonso Asanza, Oswaldo Naranjo y Máximo Asanza.
GENTE
MACHALA
Iliana Guamán. COMUNICADORA SOCIAL iguaman@lahora.com.ec 0933 421 ext 27
MARTES 21 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A15
Pequeños campeones…! Levantando sus trofeos con mucho orgullo captamos a este grupo de triunfadores.
Junto a un grupo de amigas, entre ellas Ma. Eugenia Vaca, Mariela Farah, Ulbia Loayza y Anita de Moreno.
Una bonita velada..!
Un año más de vida, celebró hace pocos días, Margarita Madrid Ortega, y lo disfrutó junto a sus más queridos amigos y familiares. Felicidades!
‘Pepito’ Julio Valarezo, el profesor José Carrión y Cristhian, campeones del torneo infantil de fútbol en las categorías Sub 7 y Sub 8. Felicidades! La cumpleañera junto a sus adorables padres y demás familiares.
Junto a las candidatas…!
Durante su apretada agenda, las candidatas a Reina de Machala visitaron Zona Refrescante. Ellas posaron junto a su administrador, Charlie Chaim (centro).
Noche de gala…!
El Colegio 13 de Mayo de Portovelo eligió a su nueva soberana hace pocos días. La hermosa Karen Vásquez, fue quien se llevó tan preciado título.
Muy hermosa lució Karen I.
La hermosa reina junto a sus padres disfrutando de este acto especial.
MARTES 21 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Terreno urbano de 800m2 en el Valle, con todos los servicios båsicos, listo para construir. Precio 120 USD/m2 Favor llamar solo interesados Información: Cel. 097549599 – 094531753 LOJA
SE VENDE QUINTA VACACIONAL
490836
CLĂ?NICA
TRABAJO + AHORRO = PROGRESO
Dr. Vicente S. Valencia L.
Servicio seguro y confortable SerĂĄ un placer servirlo.
CirugĂas sin transfusiĂłn de sangre abierta y laparoscĂłpica
Dir.: Marcel Laniado Nº 1810 Y 6ta Oeste Fono: 2960-760 / 2931-592 / 088236591 Email: coophpilo@gmail.com Machala – El Oro - Ecuador
EN VENTA
¡VesĂcula ¡ApĂŠndice ¡PrĂłstata ¡CirugĂa ¡GinecologĂa ¡Útero ¡Ovarios ¡CesĂĄreas ¡Ligaduras
SE VENDE EL RELOJ QUE ESTĂ INSTALADO EN LA TORRE FARO DE PUERTO BOLĂ?VAR. INFORMES CON EL LEGĂ?TIMO DUEĂ‘O EL CONSTRUCTOR SR. ERNESTO LUCERO. 096859605 / 023226736 / 023226327
Es proveer la mejor atenciĂłn mĂŠdica con calidad, calidez a todos los usuarios y a bajo costo.
PRECIOS MĂ“DICOS 490953
EMERGENCIA LAS 24 HORAS
AR/83398/cc
Machala: BolĂvar 314 y Buenavista. CONSULTORIO: 2934-074 DOMICILIO: 2963-650 CELULAR: 093-268-901 AO/05343
FEIJOOCHOA DISTRIBUIDORA
EL ACABADOPERFECTO PARA SU CASA U OFICINA
Dirigida por Dr. CARLOS GUEVARA
Piedra de enchape y piedra lavada Pega de porcelanato y cerĂĄmica Empastes y porcelanas para el perfecto acabado de su casa
Especializado en Quito
con 30 aĂąos de experiencia Partos $160 - CesĂĄreas $320 – Ăştero 500 Hernia 400 – VesĂcula 500 – prĂłstata 600
Machala: ArĂzaga e/ JunĂn y Juan Montalvo TELEF: 2967-239 Sucursal: Av. BolĂvar Madero Vargas a 100m del estadio 9 de Mayo ) TELEF: 2961-472 AO/05423
ATENCION ATENCION A LA PALABRA DE DIOS
ECOGRAFĂ?A COLPOSCOPĂ?A MONITOREO FETAL
PRACTICAS: Lunes – Viernes: 06h00 a 22h00 Såbados y Domingos: 06h00 a 22h00
AO/05027
Al cancelar exija su recibo de pago Valor: $164,47
AO/05013
ColĂłn y Guabo junto a SOLCA 2(936-080) 096(223-704)
Dr. Peter Ayala Quinde Ginecólogo – Obstetra
EnseĂąar es nuestro deber...
SE REALIZA EL EXAMEN PSICOSENSOMÉTRICO PARA LA RENOVACIÓN DE LA LICENCIA EN: LOJA, MACHALA, SANTA ROSA, HUAQUILLAS, PASAJE, EL GUABO A $ 15,00 INICIO DE CURSO: TODOS LOS LUNES
CLASIFICADOS LA HORA
Av. 25 de junio 1324 e/ Ayacucho y Sta. Rosa Telf. 2-930268, cel. 086413086 – Machala.
CLĂ?NICA AYALA
Escuela de ConducciĂłn
Y su agenda por tan solo $ 2,00 TelĂŠfonos: 084979048 091693561 e-mail:rodareclamos@hotmail.com
Incluye: Honorarios – Hospitalización, Medicinas. ADEMAS: Tv , A/C, baùo privado, cama acompaùante. AO/05065
Aceptamos todas las tarjetas de crĂŠdito
HORARIO DE ATENCIÓN Lunes a Viernes: 08h00 – 12h00/ 4pm – 7pm Såbado: 09h00 A 13h00 EMERGENCIAS LAS 24 HORAS Dirección.: Boyacå y Buenavista, Esq. (Altos de Farmacia Continental) TelÊfono.: TelÊfono.:2923331. Celular.: 098081444. MACHALA – EL ORO ECUADOR
AO/05373
CerĂĄmica nacional e importada para pisos y paredes Espejos, mĂłdulos y fregaderos GriferĂa en general y tinas de baĂąo Granito y mĂĄrmol importado en colores a su elecciĂłn
AGROREPUESTOS LA FINCA BOMBAS DE RIEGO DE 2�-3�-4� de presión y caudal – repuestos MOTOSIERRAS STIHL todos los modelos – repuestos originales GENERADORES varias capacidades de 10 – 20 -50-70 focos DESBROZADORAS varias marcas como: STIHL , HONDA , SHINDARWA,OLEMAC , ETC BOMBAS DE FUNMIGACION: manuales y de motor gasolina, repuestos.
SOMOS LA BASE DE LA CONSTRUCCIĂ“N
LE OFRECEMOS:
Cooperativa de Transporte de Pasajeros en Taxis
“ H E R O E S D E P I LO �
VisiĂłn:
En Cabianga (Taxiche) Casa de construcciĂłn moderna Piscina y todos los servicios bĂĄsicos
Inf: 099611192 LOJA
Informes: Claro 091280884 Movistar: 084796510 LOJA
de Huamcabamba - Piura – Perú Sra. Sultana y Yokan
Expertos en las mesas y mesadas de las 7 fumadas poderosas. Para hacer regresar al ser amado. Nosotros somos poseedores de los secretos y misterios de los poderes curativos de las benditas aguas de las Huaringas de Huamcabamba. No Pague hasta ver resultados Problemas en su matrimonio e infidelidad. Curamos enfermedades desconocidas, negocios, fincas, hacemos florecimientos de suertes, trabajo, amor, estudios, armonizaciones de aura para viajes. Aquà en Loja, previa cita al Cel.: t KPLBO@KWT!IPUNBJM DPN 3FBMJ[BNPT USBCBKPT B EJTtancia en Piura – Perú. Av. Loreto 865. Cel.: 0051969838986 Telf: 005173520152.
AO/04652
Inf: 097895372
VENDO TERRENO
491047
DE OPORTUNIDAD
al: 093537522
LotizaciĂłn El Bosque, NEGOCIABLES y con escrituras inmediatas. Lote de 1.000 m2, a $ 9.000 Lote de 2.000 m2, a 16.500 AdemĂĄs lomas con linda vista a tan solo $ 3 m2
EN LOJA
Naturistas y Curanderos
AO/05472
VENDO FARMACIA
Precio: $23.000
Informes a los telĂŠfonos: 2576402 Cel. 094006324 LOJA
ĂšLTIMOS LOTES EN VILCABAMBA
490851
490293
Puros, desparasitados y vacunados. INFORMES: Telf. 2561914 - 085672663
255m2 Financiamiento directo o cambio con vehĂculo
490711
CACHORROS SAN BERNARDO
VENDO BUS URBANO Interesados llamar
SE VENDE LOTE En la Cdla. Samana de
490949
SE VENDE
490904
A16
EL REINO DE DIOS
1 A CORINTIOS CAPITULO 6 - VERSICULOS 9 - 10 9.- ÂżNo sabĂŠis que los injustos no heredarĂĄn el reino de Dios? No errĂŠis; ni los fornicarios, ni los idĂłlatras, ni los adĂşlteros, ni los afeminados, ni los que se echan con varones. 10.- ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los maldicientes, ni los estafadores, heredarĂĄn el reino de Dios. 1 DE JUAN CAPITULO 2 - VERSICULO 1 1.- Hijitos mĂos, estas cosas os escribo para q ue no pequĂŠis; y si alguno hubiere pecado, abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo el justo. 1 DE JUAN CAPITULO 3 VERSICULO 8 8.- El que practica el pecado es del diablo; porque el diablo peca desde el principio. Para esto apareciĂł el Hijo de Dios, para deshacer las obras del diablo. AO/ AO/05432
ABG. JOSE SANCHEZ GUILLEN Comunica a todos sus clientes y amigos en general, que luego de haber estado laborando temporalmente en la CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE EL ORO, en calidad de Juez, les hace conocer que, desde el dĂa 26 de marzo del 2011, se ha reintegrado a sus habituales actividades profesionales en la oficina que tiene situada como siempre, en la esquina de las calles Juan Montalvo y 25 de Junio (C.C Ugarte) oficina 13 y en donde los atenderĂĄ como lo ha caracterizado, esto es con conocimiento y responsabilidad. AO/05401
judiciales en
MARTES 21 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
URBANIZACIÓN PUERTAS DEL SOL Seguimos creciendo Inmobiliaria SOLHAB S.A. BANCO ECUATORIANO DE LA VIVIENDA
Regional El Oro · Servicios
Un sólido respaldo en créditos al constructor Reserve su villa con tan solo $ 200.00 cuotas desde $ 176.87 Bono gratis del Miduvi $ 5,000.00 Entrega inmediata con el crédito Hipotecario del IESS-ISSFA-ISSPOL, Bancos, Cooperativas.
Llámenos al: 2 9 3 3 4 1 6
ADEMÁS CRE4DITO DIRECTO.
Buenavista e./ Rocafuerte y Bolívar
DIRECCIÓN: Oficina: Arizaga 124 y Pajonal (frente a la clínica de la mujer) Teléf.: 072984-669 Cel.: 097245051 - OBRA: VIA BALOSA KM. 4 ½
GOBIERNO NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR
El Centro de la Tecnología
Dirección: Bolívar 716 e./ 9 de Mayo y Guayas Teléf: 2966121 2966719 Sucursal: Av. 25 de Junio y Tarqui Machala – El Oro - Ecuador
AO/04990
SOMOS IMPORTADORES DIRECTOS DE
Abg. José Samaniego Jaramillo SECRETARIO DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE MACHALA AO/05490
R. DEL E. JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACIÓN A: ELVIRA MAGDALENA BLASIO BERZOSA LE HAGO SABER. QUE EN ESTE JUZGADO MEDIANTE SORTEO, LE CORRESPONDE CONOCER LA DEMANDA ORDINARIA NRO. 1597-2010, CUYO EXTRACTO ES COMO SIGUE A CTOR: VICTOR DANIEL FEIJOO BLACIO DEMANDADA: ELVIRA MAGDALENA BLASIO BERZOSA TRAMITE- ORDINARIO OBJETO DE LA DEMANDA: PATERNIDAD JUEZ DE LA CAUSA.- ABG. IVAN MORAN ALCIVAR JUEZ SUPLENTE ENCARGADO DEL JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO. AUTO INICIAL.- LA DEMANDA QUE ANTECEDE POR REUNIR LOS REQUISITOS DE LEY, SE LA CALIFICA DE CLARA, PRECISA Y COMPLETA, RAZÓN POR LA CUAL SE LA ADMITE AL TRÁMITE DEL JUICIO ORDINARIO QUE SE SOLICITA Y LE CORRESPONDE CITESE A LA DEMANDADA: ELVIRA MAGDALENA BLASIO BERZOSA. POR MEDIO DE LA PRENSA, EN UNO DE LOS PERIODICOS DE LA LOCALIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ART. 82 CODIFICADO DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIERNTO CIVIL, TODA VEZ QUE EL ACTOR AFIRMA BAJO JURAMENTO DESCONOCER EL DOMICILIO ACTUAL DE LOS DEMANDADOS. PARTICULAR QUE COMUNICO A USTEDES PARA LOS FINES DE LEY. ADVIRTIÉNDOI.E DE LA OBLIGACIÓN QUE TIENE DE COMPARECER A JUICIO DENTRO DE LOS 20 DÍAS POSTERIORES A LA TERCERA Y ULTIMA PUBLICACIÓN DE ESTE AVISO. CASO CONTRARIO SERA DECLARADA EN REBELDIA.
TALLER DE SERVICIO TÉCNICO Y ELECTRÓNICO GARANTIZADO DIFIERA SUS COMPRAS HASTA 24 MESES.
OBSEQUIOS EN TODAS SUS COMPRAS
COMPRAS AL CONTADO DESDE EL 5% al 15% DE DESCUENTO
·EQUIPOS DE COMPUTACION ·COMUNICACIÓN ·GRAN VARIEDAD DE EQUIPOS ELECTRÓNICOS INCLUIDO SUS PARTES Y PIEZAS ·SUMINISTROS Y PARELERIA
R DEL E JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE LO CIVIL DE EL ORO BALSAS – EL ORO EXTRACTO DE CITACIÓN JUICIO N° 23-2011
AO/05468
R. del E. JUZGADO DÉCIMO SÉPTIMO DE LO CIVIL DEL CANTON EL GUABO AVISO DE REMATE Segundo Señalamiento Mediante providencia dictada por el señor Juez Décimo Séptimo de lo Civil de El Oro, con asiento en el cantón El Guabo, Abg. Marcelo AmbrosiGuerra, con fecha 3de Juniodel 2011 a las 09H00, dentro del juicio de Alimentos No. 380-2008, seguido por la señora: Ana María Jurado Pavas, se ha señalado para el día Jueves 11 de Agosto del 2011 desde las 14H00 hasta las 18H00,para que se lleve a cabo en pública subasta el REMATE del bien inmueble embargado dentro del presente juicio, consistente en: 1.- UBICACIÓN, LINDEROS Y DIMENSIONES DE ESTE BIEN.Este lote de terreno se encuentra ubicado en la calle Sucre, entre las calles Los Ríos y Rocafuerte, Sector 02, Mz. 081, solares 02 y 13 de la ciudad del Guabo, provincia de El Oro: NORTE: Con calle Sucre con 13,55 ml SUR:Con solar No. 12, con 13,55 ml. ESTE:Con solar No. 03 con 16,80 ml. OESTE:Consolar No. 01, con 16,80 ml. AREA TOTAL DELTERRENO: 227,74 metros cuadrados 2.- CARACTERISTICAS GENERALES DEL BIEN.Este es un lote de terreno que se encuentra ubicado en la calle Sucre, entre las calles Los Ríos y Rocafuerte, se encuentra cercado por el lado Norte, con cinco columnas de hormigón armado con paredes de ladrillo y enlucidas por el lado que da a la calle Sucre, con una altura de 3 mts. y por el lado sur, con 5 columnas de hormigón armado, con paredes de bloques con una altura de 3 mts., se observa un hueco (0,80 x 0,80) en la pared, en el lado sur este hay una cisterna de hormigón armado, (6,50 x 3,00 x 1,50)= 29,25 m3, cubierta internamente de cerámica y a un costado una estación de bombeo con una caseta de (1,52 x 2,00) altura 2 , como techo una loseta de H. A. con puerta de aluminio y protector de hierro, en cuyo interior hay una bomba eléctrica de una pulgada FW serie 1508801 y un tanque de presión.3.-OBSERVACIONES, TÉCNICAS ADOPTADAS PARA ESTA VALORIZACIÓN. Para la realización de esta valoración se ha tomado en cuenta; la ubicación, forma del terreno, plusvalía de la zona. 4.-VALORACIÓN DEL BIEN. RUBRO AREA VALOR TOTAL
AVALUO TOTAL DEL INMUEBLE $44,139.70 SON: CUARENTA Y CUATRO MIL CIENTO TREINTA Y NUEVE CON 70/00 DOLARES AMERICANOS.El remate del bien indicado, se efectuará en la Secretaria del Juzgado Décimo Séptimo de lo Civil de El Oro, ubicado en el primer piso alto, en las calles Eloy Alfaro entre Pasaje y Santa Rosa, de este CantónEl Guabo. El remate del bien embargado en la presente causa se realizara sobre la base de la mitad del precio del avalúo, esto la cantidad de 22,219,85, ( VEINTE Y DOS MIL DOSCIENTOS DIECINUEVE, OCHENTA Y CINCO DOLARES), por tratarse del segundo señalamiento,No se admitiránposturas que no cubran por lo menos la mitad del precio del avalúo y que no vengan acompañadas por lo menos del 10% del valor de la oferta, dinero que se consignará en efectivo o cheque certificado a la orden del suscrito Juez.Particular que pongo en conocimiento del público para los fines de Ley.El Guabo, 7 de Junio del 2011
AO/05408
En el centro de la ciudad, Av. 25 de junio 1324 E/ Ayacucho y Sta. Rosa, 205 m2 de terreno propio, local comercial , y 2 pisos totalmente construidos, tiene base para construir 2 pisos más total de construcción 550 m2. Interesados informarse en la misma dirección Sin intermediarios.
AO/05471
CLASIFICADOS
Oficinas en: Esmeraldas Manabí Los Ríos Guayaquil El Oro Carchi Imbabura Pichincha Sto. Domingo de los Tsáchilas Cotopaxi Tungurahua Loja Zamora
R DEL E JUZGADO SEXTO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO Santa Rosa EXTRACTO DE CITACIÓN
A: CELINA MARÍA APOLO ROMERO SE LE HACE CONOCER: Que en esta Judicatura se ha presentado a trámite el Juicio Ejecutivo en su contra, cuyo extracto es el siguiente:
MÁCHALA, JUNIO 7 DEL 2011
Dr. Mg. Enrique Yange Aguilar SECRETARIO JUZG. XVII CIVIL DE EL ORO.
VENTA AL POR MAYOR Y MENOR DE
VENDO CASA DE HORMIGON
AO/05498
ACTOR: JOSE WILSON ESPINOZA GAONA DEMANDADA: CLARA MARGARITA PACHAR GUTIERREZ OBJETO DE LA DEMANDA: DIVORCIO TRAMITE: VERBAL SUMARIO Nro. 0304-2011 JUEZ DE LA CAUSA: ABG. JORGE CHAMBERS PARRALES, JUEZ TEMPORAL DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE MACHALA PROVIDENCIA: Por clara, precisa y completa y por reunir los requisitos de ley, se la admite al trámite de juicio Verbal Sumario. Se ordena citar a la demandada CLARA MARGARITA PACHAR GUTIERREZ: por la prensa, en uno de los diarios que se editen esta ciudad de Machala, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto el actor manifiesta bajo juramento que le ha sido imposible determinar su domicilio o residencia. Particular que pongo en conocimiento para los fines de Ley, advirtiéndole a la demandado la obligación de comparecer a juicio dentro y señalar casilla judicial en esta ciudad de Machala para sus notificaciones, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación. Machala, 1 de Junio del 2011
Villa de dos y tres dormitorios losa con/sin acabados. Locales comerciales NTÍA Club social con: RA A Piscina adultos y niños O C O BAN ORIAN Áreas recreativas / Deportivas AT DA ECU VIVIEN A DE L Avenida principal adoquinada Calles secundarias asfaltadas A CALID Aéreas verdes Servicio de guardianía las 24 horas Calles amplias para una excelente y cómoda circulación Parqueos para visitantes en varios sectores de la urbanización Juegos infantiles Vestidos de hombres y mujeres Y lo mejor, sentir el placer de tener la naturaleza a lado suyo. G
Proyecto Financiado por el:
R. del E. JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE MACHALA EXTRACTO DE CITACIÓN
DR. EDISON LOAYZA LEÓN SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE EL ORO
Principales beneficios con los que usted vivirá:
D
www.lahora.com.ec
A17
ACTOR: MANUEL RAFAEL RÍOS CAMPOVERDE DEMANDADA: CELINA MARÍA APOLO ROMERO JUEZ DE LA CAUSA: Abg. Álvaro Alonso Reyes OBJETO DE LA DEMANDA: Cobro de dinero PROVIDENCIA: La demanda que antecede presentada por el Sr. Manuel Rafael Ríos Campoverde, es clara, precisa y por reunir los requisitos determinados en el Art. 67 de la Codificación del Código de Procedimiento Civil, se la admite al trámite del juicio ejecutivo.- En lo principal, cítese con la copia de la demanda y esta providencia a la demandada señora Celina María Apolo Romero, para que cumpla con la obligación o proponga excepciones en el término de tres días, bajo prevenciones de sentencia. Por desconocerse el domicilio y residencia de la demandada, según afirma bajo juramento el actor, de lo cual previamente se dejará constancia en autos, cítese por la prensa por tres veces en un periódico de la localidad, tal como lo dispone el Art. 82 de Codificación del Código de Procedimiento Civil. Particular que comunico para los fines de lay, advirtiéndole a la demandada la obligación que tiene de señalar domicilio judicial en la ciudad de Balsas, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso. Balsas, 15 de febrero del 2011 Dra. Katty Gallardo de Peñarreta SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE LO CIVIL DE EL ORO
AO/05476
R. del E. JUZGADO SEGUNDO ADJUNTO DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO ACTOR: AB. STALIN RODRIGUEZ PEREZ, PROCURADOR JUDICIAL DEL SR. JORGE JIMY AJILA MONSERRATE. DEMANDADA: NORIS VIOLETA AQUINO MOROCHO CAUSA: JUICIO DE REBAJA DE PENSION ALIMENTICIA Causa No. 239-2010 Al Juzgado Segundo Adjunto de la Familia, Niñez y Adolescencia de El Oro, comparece el señor Ab. Stalin Rodríguez Pérez, Procurador Judicial del Sr. JORGE JIMY AJILA MONSERRATE, demandando a la señora NORIS VIOLETA AQUINO MOROCHO, en el juicio de rebaja de alimentos Nro. 239-2010, para el menor Eduardo Daniel Ajila Aquino, la señora Juez, califica de clara, completa y precisa, por lo que se admite a trámite. Y como el actor bajo juramento manifiesta que pese a las averiguaciones realizadas, le ha sido imposible determinar la individualidad y domicilio de la demandada señora NORIS VIOLETA AQUINO MOROCHO, de conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, se dispone la citación por la prensa. Se advierte a la demandada la obligación de señalar casillero judicial para sus notificaciones posteriores. En caso de no comparecencia se procederá en rebeldía. Machala, a 17 de Junio del 2011
AL SEÑOR: WILBER GONZALO CAZARILLA GUZMAN, se le hace saber: Que en el Juzgado Sexto de la Niñez y Adolescencia del El Oro, con asiento en el Cantón de Santa Rosa, se ha presentado una demanda de pensión alimenticia, en su contra, por la señora Ana Marlene Orrala Ramírez, al “demandado”, se lo manda a citar por la prensa, conforme lo señala el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, y en concordancia con el Código de la Niñez y Adolescencia, ya que la demandante bajo juramento declara no poder determinar el domicilio o residencia del demandado, se manda a citarlo en uno de los diarios que se editan en la ciudad de Machala, a fin de que comparezca a juicio y señale casillero judicial para sus notificaciones posteriores en esta causa, dentro del término de veinte días , contados a partir de la tercera y última publicación del presente aviso de citación . ACTORA: : ANA MARLENA ORRALA RAMÍREZ DEMANDADO: : WILBER GONZALO CAZARILLA GUZMAN JUICIO: : Alimentos No. 94-2010 CUANTIA: : USS/4.800 JUEZ DE LA CAUSA: :Dr. Vicente Arias Montero. PROVIDENCIA, 16 de Junio del 2011.- A las 11h05 y.- Lo que se pone en conocimiento de la parte demandada, para los fines de Ley Santa Rosa, 16 de junio del 2011. Dra. Marcia Romero Laines. SECRETARIA DEL JUZGADO VI DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA
AO/05490
R DEL E JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO BALSAS – EL ORO EXTRACTO DE CITACIÓN JUICIO N° 239-2010 A: HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE LOS SEÑORES ÁNGEL BENIGNO RÍOS BALCÁZAR Y ROSA ARCELIA PIURE SE LES HACE CONOCER: Que en esta Judicatura se ha presentado a trámite el Juicio Ordinario de Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio, cuyo extracto es el siguiente: ACTORA: MARÍA MERCEDES VÉLEZ UCHUARI DEMANDADOS: HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE LOS SEÑORES ÁNGEL BENIGNO RÍOS BALCÁZAR Y ROSA ARCELIA PIURE JUEZ DE LA CAUSA: Abg. Álvaro Alonso Reyes OBJETO DE LA DEMANDA: Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio. PROVIDENCIA: La demanda que antecede presentada por la señora María Mercedes Vélez Uchuari, es clara, precisa y por reunir los demás requisitos de Ley, se la acepta al trámite en la vía ordinaria que le corresponde. De conformidad con los Arts. 396 y 397 de la Codificación del Código de Procedimiento Civil, con la copia de la demanda y esta providencia córrase traslado a los demandados herederos presuntos y desconocidos de los señores Ángel Benigno Ríos Balcázar y Rosa Arcelia Piure, por el término de quince días, con apercibimiento en rebeldía, para que concurran a contestar la demanda y propongan las excepciones dilatorias y perentorias de que se creyeren asistidos. Por cuanto la actora manifiesta bajo juramento desconocer el domicilio de los herederos presuntos y desconocidos de los señores Ángel Benigno Ríos Balcázar y Rosa Arcelia Piure, se dispone se los cite por la prensa en uno de los diarios de mayor circulación de la ciudad de Machala, conforme lo establece el Art. 82 del cuerpo legal antes indicado, mediante publicaciones de dos columnas por 12 centímetros por lo menos. Particular que comunico para los fines de lay, advirtiéndole a los demandados la obligación que tienen de señalar domicilio judicial en la ciudad de Balsas, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso. Balsas, 22 de febrero de 2011 Dra. Katty Gallardo de Peñarreta SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO
Dra. María Fernanda Girón Merino SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO ADJUNTO DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO AO/05489
AO/05477
Carro impactó a panadero
POLICIAL A18
MARTES 21 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
PASAJE· CWdk[b ÛblWh[p" Z[ '.
Un ciclista causó accidente TRASLADO. En una ambulancia fueron llevados los dos heridos al hospital.
Un hombre que iba como pasajero de una mototaxi resultó con la pierna fracturada. Kd Y_Yb_ijW" gk[ Wb fWh[Y[h [ijWXW Z[ WcWd[Y_ZW" fheleY kd WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_# je Wb de h[if[jWh bW i[ Wb Z[ Z_i# Ye ÈF7H;" feh be gk[ i[ _cfWYj YedjhW kdW cejejWn_$ ;b ^[Y^e eYkhh_ W bWi '&0)& Z[ Wo[h" [d bWi YWbb[i F_Y^_dY^W o FWiW`[ Z[ bW Y_kZWZ[bW È'. Z[ Del_[cXh[É$ ;b h[ifediWXb[ Z[ bei ^[Y^ei \k[ i[ WbWZe Yece 7b[`WdZhe 9Wcfel[hZ[ FWZ_bbW" Z[ (/ W ei" c|i YedeY_Ze Yece È9Wd[beÉ" gk_[d YedZkY W ik X_Y_Yb[jW" [d bW YkWb YWh]WXW WjWZW kdW XWd# Z[hW Z[b ;c[b[Y$ I[] d bei j[ij_]ei" 9Wcfe# l[hZ[ i[ [dYedjhWXW Z[ WcWd[# Y_ZW" bk[]e Z[ ^WX[h \[ij[`WZe [b jh_kd\e o bW YbWi_ÒYWY_ d [d fh_# c[h bk]Wh Z[b YkWZhe [b Yjh_Ye [d [b YWcf[edWje [YkWjeh_Wde Z[ \ jXeb" Yece jWcX_ d \[ij[` [b Z W Z[b fWZh[$ ;d [b WYY_Z[dj[ h[ikbj W\[Y# jWZe >_bWh_e :|l_bW ;b_pWbZ[ Z[ +& W ei" eYkfWdj[ Z[ bW ceje# jWn_" f[hj[d[Y_[dj[ W bW YecfW# W ;Yeceje" _dlebkYhWZW [d [b WYY_Z[dj[" i[] d bei Ykh_eiei Z[b bk]Wh1 [b l[^ Ykbe \k[ [iYedZ_Ze fWhW gk[ bei kd_\ehcWZei de be h[jkl_[hWd$ Bei cehWZeh[i Z[b bk]Wh" WYe# jWhed gk[ [b Y_Yb_ijW l_W`WXW ieXh[ bW YWbb[ FWiW`[ o Wb cec[dje [d gk[ Z_e lk[bjW" de i[ Z_e Yk[djW gk[ feh bW F_Y^_dY^W" i[ WiecW# XW kdW cejejWn_" feh be gk[ [b [c[b[Y_ijW _cfWYj bW fWhj[ bWj[# hWb Z[b l[^ Ykbe" Ykoe YedZkYjeh \k[ _Z[dj_ÒYWZe Yece ÈF[h_YeÉ o i[ j[hc_d ZWdZe W bW \k]W$
HUAQUILLAS·
Pasajero herido
>_bWh_e :|l_bW" gk_[d h[ikbj Yed ik f_[hdW \hWYjkhWZW" c[dY_ed gk[ i[ [dYedjhWXW [d bW YWbb[ F_Y^_dY^W o / Z[ EYjkXh[" [if[#
^[Y^e i[ Z_e W bW \k]W Yed hkjW Z[iYedeY_ZW$ Bei j[ij_]ei i[ WbWhed jWc# X_ d gk[ i YedeY[d Wb YWkiWd# j[ Z[b _dY_Z[dj[" oW gk[ l_l[ feh [b i[Yjeh" c_[djhWi gk[ Z_[# hed Wl_ie Z[ be eYkhh_Ze W bei c_[cXhei Z[ bW 9WiWYW He`W$ 7b bb[]Wh bei fWhWc Z_Yei Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei fh[i# jWhed bei fh_c[hei Wkn_b_ei Wb ^[h_Ze o bk[]e fheY[Z_[hed W jhWibWZWhbe ^WijW bW 9b d_# YW IWd CWhYe" fWhW gk[ i[W Wj[dZ_Ze o bei ]Wijei YkX_[h# jei feh [b I[]khe EXb_]Wjeh_e YedjhW 7YY_Z[dj[i Z[ Jh|di_je IE7J $ ;d bW YWiW Wi_ij[dY_Wb bei ]Wb[dei c[dY_edWhed gk[ CWdk[b fh[i[djWXW kd JhWk# cW [d bW heZ_bbW _pgk_[hZW o feb_jhWkcWj_ice$
HERIDO. Al dirigirse a vender pan lo atropellaron.
Buscan a ‘Panterita’ en Machala
Auxilio
Bei fWhWc Z_Yei Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei WYkZ_[hed Wb bk]Wh fWhW Xh_dZWh bei fh_c[hei Wkn_# b_ei Wb ^[h_Ze1 9Whbei L_dY[i" J[d_[dj[ Z[ bei c_[cXhei Z[ bW YWiWYW he`W" c[dY_ed gk[ bei ^[h_Zei Yed [b _cfWYje ik\h_[# hed ZW ei Z[ Yedi_Z[hWY_ d [d iki Yk[hfei$ ;b Y_Yb_ijW ik\h_ Yehj[i fhe# \kdZei [d bWi f_[hdWi o bWY[hW# Y_ed[i [d bei XhWpei" c_[djhWi gk[ [b eYkfWdj[ Z[ bW cejejWn_" fh[i[dj \hWYjkhW _dj[hdW W bW WbjkhW Z[b jeX_bbe Z[h[Y^e" feh be gk[ bk[]e Z[ Xh_dZWhb[i bei fh_# c[hei Wkn_b_ei" bei jhWibWZWhed W bei Zei" ^WijW [b ^eif_jWb beYWb$
W ei" i[ [dYedjhWXW l[dZ_[d# Ze fWd Yece jeZWi bWi cW W# dWi [d ik cejed[jW" YkWdZe Z[ fhedje kd l[^ Ykbe be ieh# fh[dZ_ bk[]e Z[ fWiWhi[ [b Z_iYe ÈF7H;É" _cfWYj|dZebe o Whhe`|dZebe W bW YWbpWZW$ ;ij[ bWc[djWXb[ ikY[ie eYkhh_ bW cW WdW Z[ Wo[h" YkWdZe ÛblWh[p i[ [dYedjhW# XW h[Yehh_[dZe ik fheZkYje" W XehZe Z[ ik cejed[jW" [d bW Y_kZWZ[bW Z[b 8WdYe Z[ bW L_# l_[dZW$ ;b ^[h_Ze bWXehW [d bW fWdW# Z[h W ÈC_ FWd ?Z[WbÉ" Wb bb[]Wh W bW [igk_dW kd YWhhe be ieh# fh[dZ_ YkWdZe ij[ i[ fWi [b Z_iYe ÈF7H;É" _cfWYj|dZebe o Z[`|dZebe [d bW YWbb[ j_hWZe" c_[djhWi gk[ [b YWkiWdj[ Z[b
LASTIMADO. Con algunos cortes resultó el hincha eléctrico.
hWdZe jhWdifehj[ fWhW Z_h_]_hi[ ^WijW [b c[hYWZe Æ'. Z[ Del_[c# Xh[Ç o [d [i[ cec[dje Y_hYkbWXW feh [b bk]Wh kdW cejejWn_" feh be gk[ f_Z_ iki i[hl_Y_ei$ ÆFWhW c_ cWbW ik[hj[ \WbjWdZe kdW YkWZhW fWhW bb[]Wh Wb c[hYW# Ze" YhkpW [b ^_dY^W [b Yjh_Ye [i# jh[bb|dZei[ YedjhW bW cejejWn_Ç" [nfb_Y [b ^[h_Ze$
AUXILIO. Miembros del Cuerpo de Bomberos atendieron a Dávila, quien quedó en el suelo.
9ed kdW Y^ecfW fbecW [d bWi cWdei o Yed lep Z[ fh[eYk# fWY_ d" >[dho :_ei[i bb[] Wb ^eif_jWb J[ Òbe :|l_bW" W fh[# ]kdjWh feh ik ^[hcWde ;Z# DESAPARECIDO. Edgardo Rafael ]WhZe HW\W[b :_ei[i =k[lWhW" Dioses Guevara. gk_[d i[ [dYk[djhW Z[iWfWh[# kdW ]hWd YWdj_ZWZ Z[ YWcWh d$ Y_Ze feh c|i Z[ '( Z Wi$ >[dho [ijWXW WYecfW WZe feh Zei \Wc_b_Wh[i c|i o Yk[d# Denuncia jW gk[ 9Whbei" ik ejhe ^[hcWde F[he bW Z[dkdY_W fh[i[djWZW [d \k[ bW bj_cW f[hiedW gk[ l_e bW <_iYWb W feh H_jW :_ei[i" ^[h# iWb_h W ÈFWdj[h_jWÉ Yece jWc# cWdW Z[b Z[iWfWh[Y_Ze" WÒhc X_ d be bbWcWd Wb Z[iWfWh[Y_# gk[ ik ^[hcWde de WfWh[Y[ Z[i# Ze" YkWdZe bW cW WdW Z[b . Z[ [b - Z[ `kd_e o gk[ bW bj_cW Z[ `kd_e" iWb_ Z[ JkcX[i Yed f[hiedW gk[ be l_e \k[ 7dZh i hkcXe W Fk[hje >kWbjWYe" [d BeWopW" ^_`e Z[b Zk[ e Z[ bW YW# >kWgk_bbWi$ cWhed[hW$ ;Z]WhZe [i X_ be]e l_l[ I[] d bW l[hi_ d Z[ H_jW iebe Yed ik fWZh[" j_[d[ kdW :_ei[i" BeWopW \k[ W Z[`Wh W ik ^_`W Z[ YkWjhe W ei o jhWXW`W ^[hcWde ^WijW [b fWhgk[ È7b]W# feh c|i eY^e W ei Yed hheXeÉ >kWgk_bbWi " Z[i# <Wkije BeWopW" Zk[ e EL DATO Z[ ZedZ[ ij[ _XW W l_W`Wh Z[ kdWi YWcWhed[hWi [d W bW Y_kZWZ Z[ JkcX[i" [b YWdj d IWb_dWi" fhe# ik Y_kZWZ dWjWb$ 7^ehW Cualquier infor- de iWX[d i_ i[ gk[Z [d l_dY_W Z[ IWdjW ;b[dW$ mación, favor Æ9kWdZe c_ ^[hcWde comunicarse al ;YkWZeh e bb[] W F[h $ iWb[ Z[ l_W`[ Wb ;YkWZeh número BWi Z[dkdY_Wi fk[ijWi 072506631. i[ Z[cehW Z[ jh[i W YkW# [d ;YkWZeh o F[h ied jhe Z Wi o iWX[ [ijWh [d Yed# Z_\[h[dj[i" fk[i [d bW Z[dkdY_W jWYje Yed deiejhei" f[he W^ehW fh[i[djWZW [d bW ÒiYWb W [YkW# de iWX[cei dWZWÇ" c[dY_ed jeh_WdW i[ WÒhc gk[" ;Z]WhZe >[dho :_ei[i$ :_ei[i Z[iWfWh[Y_ YkWdZe _XW Bei \Wc_b_Wh[i Z_Y[d gk[ W l_W`Wh Z[ ik jhWXW`e W ik YWiW" ÈFWdj[h_jWÉ de j[d W fheXb[cWi c_[djhWi gk[ [d bW l[hi_ d ZWZW Yed dWZ_[" f[he gk[ b[i ^WX W [d bW feb_Y W f[hkWdW Z_Y[ gk[ [b Yec[djWZe gk[ ^WY[ c|i Z[ Z[iWfWh[Y_Ze iWb_ Z[ ik ^e]Wh W jh[i c[i[i \k[ WiWbjWZe [d bWi YWcWhed[hWi [d bW YkWb jhW# >kWbjWYe" [d ZedZ[ b[ heXWhed XW`WXW" [d IWb_dWi$
Cinco heridos en accidente
POLICIAL MARTES 21 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Una de las víctimas se encuentra con pronóstico reservado, tras el aparatoso choque ente una camioneta y un taxi. EL GUABO :ei l[^ Ykbei Y^eYW#
hed Z[ \h[dj[ Z[`WdZe kd iWbZe Z[ Y_dYe ^[h_Zei" bk[]e Z[ gk[ kd jWn_ _dj[djWhW h[XWiWh W kd YWc_ d [d fb[dW YkhlW$ ;b ^[Y^e i[ ikiY_j W bWi /0&& Z[ Wo[h" [d bW l W H e 8ed_je Ä CWY^WbW" [d [b i_j_e ;b 9ebehWZe$ ;d [ij[ WYY_Z[dj[ i[ [dYk[d# jhWd _dlebkYhWZei kdW YWc_ed[# jW cWhYW JeoejW Iekj Yebeh he`e" Z[ fbWYWi E9@ # ),* o kd jWn_ Z[ bW Yeef[hWj_lW Z[b FWY ÒYe" Z_iYe +," Z[ fbWYWi E7@ Ä '/(" Z[ cWh# YW 9^[lheb[j$ 7b]kdei Z[ bei ^[h_Zei \k[hed jhWibWZWZei Wb >eif_jWb ÈCWh W Beh[dW Z[ I[hhWdeÉ" f[he bk[]e Z[ kdWi ^ehWi jeZei \k[hed [d# l_WZei W bW Y_kZWZ Z[ CWY^WbW$ Kde i[ Wj[dZ_ [d [b >eif_jWb Z[b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_# ZWZ IeY_Wb ?;II " c_[djhWi gk[ bei Z[c|i i[ [dYk[djhWd [d [b >eif_jWb J[ Òbe :|l_bW$
Los hechos
I[] d j[ij_]ei" [b jWn_ gk[ [hW YedZkY_Ze feh Bk_i 7bX[hje 9^WcXW Z[ (* W ei" l[d W Z[b i_j_e I^kc_hWb f[hj[d[Y_[dj[ Wb YWdj d FedY[ ;dh gk[p" f[he [d bW fWhhegk_W H e 8ed_je i[ [ijW# Y_ed W h[Ye][h fWiW`[hei" feh be gk[ i[ ikX_[hed @kZ_j F[hY|d Z[ (+ W ei" CWhokh_ <W`WhZe Z[ '/" <[hdWdZW 9WcWY^e Z[ ,* o kdW c[deh Z[ + W ei" gk[ \k[ Ó[jWZe Yed Z[ij_de W CWY^WbW$ 7 bW WbjkhW Z[b i[Yjeh ;b 9ebe# hWZe f[hj[d[Y_[dj[ Wb YWdj d ;b =kWXe" i[ fheZk`e [b WYY_Z[dj[" YkWdZe kd jWn_ fh[j[dZ_ h[XW#
iWh [d fb[dW YkhlW W kd YWc_ d" gk[ Y_hYkbWXW Yed Z_h[YY_ d W CWY^WbW" feh be gk[ de i[ f[h# YWj gk[ Wb \h[dj[ i[ Wfhen_cWXW kdW YWc_ed[jW$ BW YWc_ed[jW" gk[ _XW Yed Z[ij_de W bW FedY[" [hW YedZkY_# ZW feh 7d XWb C[hY^|d o Yece fWiW`[he i[ jhWdifehjWXW < b_n ;dh_gk[ Gk[l[Ze" Wb cec[dje gk[ i[ f[hYWjWd gk[ [b jWn_ _dlW# Z_ YWhh_b" de fkZ_[hed [igk_lWh# be" W f[iWh Z[ gk[ \h[dWhed W hWoW i[ fheZk`e [b l_eb[dje Y^egk[$ @kZ_j F[hY|d" fWiW`[hW" h[# ikbj Yed \hWYjkhWi [d [b XhWpe _pgk_[hZe" kd ]ebf[ [d bW Y[`W Z[h[Y^W o lWh_Wi b[i_ed[i [d [b Yk[hfe" c_[djhWi gk[ 9WcW# Y^e i[ b[ Z[i[ijWX_b_p [b Yk[# bbe" feh be gk[ i[ b[ ikc_d_ijh c[Z_YWY_ d$ <W`WhZe ik\h_ ^[h_ZWi o ]eb# f[i [d lWh_Wi fWhj[i Z[b Yk[hfe feh be gk[ i[ b[ h[Wb_p kdW ik# jkhW [d [b bWX_e ikf[h_eh" i[ b[ [ijWX_b_p [b Yk[bbe$ Bei c Z_Yei _dZ_YWhed gk[ i[ [dYedjhWXW Yed / i[cWdWi Z[ [cXWhWpe feh be gk[ i[ b[ fhWYj_Ye kd [Ye o \k[ jhWibWZWZW W CWY^WbW$ Æ;ij|XWcei [d [b jWn_" oe [i# jWXW eXi[hlWdZe W bW d_ W" YkWd# Ze Z[ fhedje c[ Zeo Yk[djW gk[ bW YWc_ed[jW l[d W Z[ \h[dj[ o [b Y^e\[h oW de fkZe \h[dWh" Y^eYWdZe bei Zei l[^ Ykbei Z[ \h[dj[Ç" [nfh[i 9WcWY^e" Ykoe [ijWZe Z[ iWbkZ" i[] d bei c Z_# Yei [i h[i[hlWZe$ Daños
7b ÒdWb Z[b WYY_Z[dj[" [b jWn_ j[h#
DELICADA. Fernanda Camacho se encuentra con pronóstico reservado.
IESS.- Félix Quevedo fue trasladado al IESS. EMBARAZADA. Maryuri Fajardo tiene 9 semanas de gestación.
c_d Z[ijhk_Ze [d c[Z_e Z[ bW l W" c_[djhWi bW YWc_ed[jW feh _dj[djWh [igk_lWh j[hc_d c[j_# ZW [d kdW XWdWd[hW$ Bei fWhWc Z_Yei Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei" gk[ Xh_dZWhed bei fh_c[hei Wkn_b_ei W bW cWoeh W Z[ bei WYY_Z[djWZei" de YedeY Wd gk[ ^WX W eYkhh_Ze Yed [b Y^e\[h Z[ bW YWc_ed[jW" _dZ_YWXWd gk[ de be l_[hed feh be gk[ i[ fh[ik# c[ gk[ i[ Z_e W bW \k]W$
Carro fantasma lo atropelló âiYWh ;b Wi Jh[`e IWbY[Ze jhWd# i_jWXW [d ik X_Y_Yb[jW" YkWdZe kd l[^ Ykbe gk[ i[ j[hc_d ZWdZe W bW \k]W be Wjhef[bb " Z[`|dZebe WXWdZedWZe [d c[Z_e Z[b YW# hh[j[he$ ;b ^[Y^e i[ ikiY_j W bWi &'0&& Z[ Wo[h" [d [b YWdj d IWd# jW HeiW$ ;b ^[h_Ze i[ Z_h_] W W ik ^e]Wh kX_YWZe [d [b i_j_e @kc d" bk[]e Z[ ^WX[h [ijWZe b_XWdZe Yed iki Wc_]ei" YkWdZe Z[ fhedje [d fb[de jhWo[Yje \k[ [cX[ij_Ze feh kd l[^ Ykbe" o gk[Z j_hWZe [d bW l W _dYediY_[dj[" c_[djhWi ik X_Y_Yb[jW j[hc_d W kd bWZe Z[b YWhh[j[he$ Kd fWjhkbb[he gk[ fWiWXW feh [b bk]Wh i[ f[hYWj gk[ kd ^ec# Xh[ i[ [dYedjhWXW _dYediY_[dj[" feh be gk[ _dc[Z_WjWc[dj[ bbW# cWhed W bei fWhWc Z_Yei Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei" gk_[d[i Wb bb[]Wh b[ Xh_dZWhed bei fh_c[# hei Wkn_b_ei Wb ^[h_Ze o bk[]e be jhWibWZWhed Wb >eif_jWb ÈÛd][bW BeWopW Z[ EbbW]k[É$ CWh W ;i_bZW IWbY[Ze" cWZh[ Z[b WYY_Z[djWZe" [d bW cW WdW Z[ Wo[h h[Y_ d YedeY_ gk[ ik
FRACTURADO. Fue encontrado tirado luego de que lo atropellaran.
^_`e ^WX W i_Ze Wjhef[bbWZe" feh be gk[ f_Z_ W bei ZeYjeh[i gk[ be jhWibWZ[d Wb >eif_jWb J[ Òbe :|# l_bW" fWhW gk[ i[W ef[hWZe Z[ bW f_[hdW gk[ j[d W \hWYjkhWZW$ 7fhen_cWZWc[dj[ W bW '&0&& _d]h[i Jh[`e Wb >J:" bei c Z_# Yei Wb h[l_iWhbe YedijWjWhed gk[
A19
j[d W ik f_[hdW \hWYjkhWZW [ _dZ_YWhed gk[ be c|i fheXWXb[ [hW fed[hb[ kdei YbWlei" fWhW gk[ i[ lk[blW W h[Ykf[hWh$ ;b Wi Jh[`e [i dWjkhWb Z[ ;ic[hWbZWi o jhWXW`W [d kdW XWdWd[hW i_jkWZW [d [b i_j_e 9WXe Z[ BWcfW$
HERIDO. Según testigos, él era el conductor del taxi.
Exconcejal dice que fue agredido no el agresor :hkcWd <[hdWdZe 9Wij_bbe =W# bbe" ;nYedY[`Wb o WYjkWb Z_h_][d# j[ Z[ 7b_WdpW F7?I Z[b YWdj d >kWgk_bbWi" WYbWh gk[ dkdYW i[ fehj W]h[i_le Yed d_d]kdW Wkje# h_ZWZ feb_Y_Wb" bk[]e Z[ gk[ kd_# \ehcWZei Wi[]khWhWd c[Z_Wdj[ kd fWhj[ feb_Y_Wb gk[" Wb de ZWhb[ ik l[^ Ykbe W]h[Z_ [ _dikbj W bei c_[cXhei feb_Y_Wb[i$ ;b `k[l[i fWiWZe" [d kd ef[# hWj_le h[Wb_pWZe [d >kWgk_bbWi" kd l[^ Ykbe Z[ 9Wij_bbe h[ikbj Z[j[d_Ze feh de j[d[h ZeYkc[d# jWY_ d gk[ h[ifWbZWhWd ik b[]Wb_# ZWZ" [i Z[Y_h" bW h[l_i_ d l[^_Yk# bWh W bW gk[ j_[d[ gk[ iec[j[hi[ jeZe jhWifehj[ [d bW `[\WjkhW Z[ jh|di_je$ I[] d l[hi_ d Z[ bW feb_Y W [d [b cec[dje Z[ bW Z[j[dY_ d Z[b l[^ Ykbe" [b _d\hWYjeh fkie h[i_ij[dY_W" o \Wbj [b h[if[je W bWi Wkjeh_ZWZ[i [dYWh]WZWi Z[b ef[hWj_le$ ;b W\[YjWZe h[Y^WpW bW l[hi_ d ZWZW feh bei ][dZWhc[i o WÒhc gk[ dkdYW [ijkle [d [b l[^ Ykbe
gk[ Z[jkl_[hed" gk[ [hW ejhW f[h# iedW bW gk[ YedZkY W" feh be gk[ c[Z_Wdj[ kd ZeYkc[dje Z_`e gk[ be d_Ye gk[ ^_pe [i f[Z_h gk[ b[ Z[lebl_[hWd [b Wkjecejeh" h[Y_# X_[dZe Yece h[ifk[ijW W]h[i_e# d[i l[hXWb[i o \ i_YWi" feh fWhj[ Z[ bei kd_\ehcWZei$ 9Wij_bbe Wi[]kh gk[ bei feb_# Y Wi be [cfk`Whed ^WijW kdW eÒ# Y_dW" fWhW i[]k_hbe cWbjhWjWdZe o" c[dY_ed gk[ [d [b cec[dje Z[ bW W]h[i_ d [ijkl_[hed fh[i[d# j[i Y_dYe ][dZWhc[i c|i o WYbW# h gk[ [i _cfei_Xb[ gk[ i_[dZe kdW iebW f[hiedW fk[ZW W]h[Z_h W jeZei$ ;b ikfk[ije _d\hWYjeh WÒhc gk[ [d >kWgk_bbWi bei fheXb[# cWi feh WXkie Z[ Wkjeh_ZWZ Z[ bei feb_Y Wi ied YedijWdj[i o gk[ Yece fhk[XW j_[d[ Z[dkdY_Wi Z[ ejhei Y_kZWZWdei" gk[ ^Wd fWiW# Ze feh bW c_icW i_jkWY_ d" o Wi[# ]kh [ijWh Z_ifk[ije W iec[j[h# i[ Wb Z[j[Yjeh Z[ c[dj_hWi" fWhW YecfheXWh gk[ jeZe be gk[ Z_Y[ [i l[hZWZ$
30c incl. IVA MARTES 21 DE JUNIO DE 2011
El Oro
36 PÁGINAS
CINCO HERIDOS EN
FATAL ACCIDENTE El choque frontal entre un taxi y una camioneta dejó como saldo cinco personas heridas, una de ellas se encuentra con pronóstico reservado. El accidente se produjo ayer en la vía Río Bonito- Machala. PÁGINA A19
Se chocó contra una mototaxi
Un vehículo lo atropelló . PÁGINA A18
Alejandro Campoverde se encontraba manejando una bicicleta cuando de repente se pasó el disco PARE y chocó contra una mototaxi en la Cdla. 18 de Noviembre, de HUAQUILLAS. PÁGINA A18