Čć! (-!+Ä“ĹŠ Äž ĹŠ } Ä?
4-%41 '4
ƒ
.13 " Ŋ5~ Ŋ !4 ".1ŊIJŊ .+., (
.1"#1.Ŋ!#11¢Ŋ"# 3#Ŋ "#Ŋ1#$.1, 2Ŋ/#- +#2
;%(- ĹŠ Ä?
;%(- ĹŠ ÄŠ
2ĹŠ!+ 2#2ĹŠ2#1;' 23 ĹŠ#+ĹŠ)4#5#2 (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ "4! !(¢-ĹŠ#-5(¢Ŋ4- ĹŠ1#!Äą 3(ÄƒĹŠ! !(¢-ĹŠ ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ (1#!!(.-#2ĹŠ 1.Äą 5(-!( +#2ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ! , (.ĹŠ"#ĹŠ$#!' Ä“ĹŠĹŠ
:[ WYk[hZe W kdW dk[lW Z_ife# i_Y_ÂŒd Z[b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYW# Y_ÂŒd" bWi WYj_l_ZWZ[i WYWZƒc_YWi [d [iYk[bWi o Yeb[]_ei i[ Z[iW# hhebbWh|d dehcWbc[dj[ ^WijW [b `k[l[i () Z[ Z_Y_[cXh[ o de ^WijW [b (' Yece [ijWXW fh[l_ije Wb _d_Y_e$ ;ije fheleYÂŒ _cfWY_[dY_W [d Wb]kdWi _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_# lWi" [d ZedZ[ i[ j[d‡W [ijhkYjk# hWZe [b Yhede]hWcW Z[ jhWXW`e fWhW Ă’ d Z[ W‹e$ ;d bei [ijkZ_Wd#
j[i [ij[ YWcX_e h[f[dj_de eYW# i_edÂŒ gk[ ckY^ei de fk[ZWd l_W`Wh W ejhei bk]Wh[i" W fWiWh Yed iki \Wc_b_Wi$ HeiWh_e CWpÂŒd" Z_h[YjehW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Z[ Jkd]khW^kW" cWd_\[ijÂŒ gk[ [ijW [gk_le# YWY_ÂŒd i[ Z[X_ÂŒ W gk[ kdW [n \kdY_edWh_W" gk[ oW de bWXehW [d [b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" Wkjeh_pÂŒ gk[ bWi YbWi[i i[Wd ^WijW ^eo$ ;%(- ĹŠ ÄŠ
ĹŠÄ‰ÄˆĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡
41./ ĹŠ2(-ĹŠ 31 -2/.13#
1¢-(! 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #2!#- ĹŠ , 3#Â
;%(- ĹŠ Ä‘
;%(- ĹŠ Ä?
-Ĺ‹+/ $ -Ĺ‹ "), Ĺ‹0 (Ĺ‹ &Ĺ‹. 2#-')
Ä“ĹŠ 4ĹŠ/1.$#2(.- +(2,.ĹŠ+.ĹŠ"#,Äą 4#231 -ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#2!#- 1(.
Ē (.#ŋ 3'#ēŋ -.6ŋ ŋ (#0 ,- ,#) :khWdj[ () W‹ei ^Wd Yedie#
ēŊ 2Ŋ#2!4#+ 2Ŋ8Ŋ!.+#%(.2Ŋ "# #1;-Ŋ!4,/+(1Ŋ!.-Ŋ+ 2Ŋ).1- " 2Ŋ ! "_,(! 2Ŋ' 23 Ŋ#+ŊĉĊŊ"#Ŋ"(!(#, 1#ēŊ
b_ZWZe ik ^WX_b_ZWZ fWhW h[# fh[i[djWh" c[Z_Wdj[ [b XW_b[" bWi Z_\[h[dj[i YkbjkhWi Z[ bW h[]_ÂŒd o Z[b fW‡i$ FWhW Yedc[cehWh kd W‹e c|i Z[ l_ZW Z[b ]hkfe" i[ eh]Wd_pÂŒ kd fhe]hWcW [d [b j[Wjhe BWbWcW Z[dec_dWZe ĂˆDWl_ZWZ Z[ ;dik[‹eÉ" gk[ WjhW`e W Z[Y[dWi Z[ f[hiedWi gk[ ]kijWd Z[ [ij[ Whj[" fWhW WZc_hWh bWi Z_ij_djWi Yeh[e# ]hW\‡Wi Wbki_lWi W bW dWl_ZWZ" gk[ fh[i[djWhed bei YkWjhe ]hkfei _dl_jWZei$ ;%(- ĹŠ Ä’
Gk_[d[i ^WY[d kie \h[Yk[d# j[ Z[ bei jWn_i [d 7cXWje i[ gk[`Wd feh bW cWbW Wj[dY_ÂŒd gk[ h[Y_X[d Z[ gk_[d[i Yed# ZkY[d [ijei l[^‡Ykbei$ Æ7 ZedZ[ lWÇ" ÆjWdje b[ Yk[ijWÇ" Æ[ij| ckY^e jh|Ă’ # YeÇ" ÆfWhW [i[ bWZe de leoÇ" [djh[ ejhWi \hWi[i ied oW Ye# deY_ZWi feh bei Y_kZWZWdei" gk_[d[i Z_Y[d gk[ [b i[hl_Y_e [i fƒi_ce Z[ bW cWoeh‡W Z[ jWn_ijWi$ IeXh[ [b j[cW" bei fhe\[# i_edWb[i Z[b jWn_ice WZk# Y[d gk[ [b h[if[je Z[X[ i[h ckjke fWhW de ieXh[fWiWh b‡c_j[i$ ;%(- ĹŠ Ĉ
Ä“ĹŠ 24 1(.2ĹŠ"#+ĹŠ2#15(Äą !(.ĹŠ"#ĹŠ3 7(2ĹŠ/("#-ĹŠ4-ĹŠ,#).1ĹŠ31 3.Ä“
Ĺ‹ )( ( Ĺ‹ Ä’ .,)* &&)Ä“Ĺ‹ Ĺ‹ (!/ , #
4 4#+.2ĔŊ3 , +#2Ŋ8Ŋ,4!'.Ŋ,;2
31(!( ĹŠ #-#" ĹŠ"#ĹŠÄŠÄ‘ĹŠ  .2ĔŊ(-(!(¢Ŋ 8#1ĹŠ+ ĹŠ5#-3 ĹŠ"#ĹŠ 4 4#+.2ĔŊ/ 23#+#2ĔŊ04(, .+(3.2ĹŠ8ĹŠ"#,;2ĹŠ%.+.2(- 2ĹŠ"#ĹŠ 3#,/.1 " Ä“ĹŠ 23#ĹŠ!.,#1!(.ĹŠ"#ĹŠ"#+(!( 2ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ + 9 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #%4-" ĹŠ .-23(348#-3#ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ?Ėććē
BW IeY_[ZWZ ?dj[hWc[h_YW# dW Z[ Fh[diW I?F YedZ[dÂŒ Wo[h [b ÆWjhef[bbe Z[ifhefeh# Y_edWZeÇ o [b kie Z[ bW \k[h# pW f‘Xb_YW YedjhW Z_h[Yj_lei o f[h_eZ_ijWi Z[ bW h[l_ijW LWd]kWhZ_W Z[ Gk_je" YkoWi _dijWbWY_ed[i \k[hed WbbWdW# ZW feh '+ feb_Y‡Wi [b fWiWZe l_[hd[i$ ;d kd Yeckd_YWZe" bW I?F h[fkZ_ÂŒ bW WYY_ÂŒd Z[ bei feb_Y‡Wi gk[ YedĂ’ iYWhed YecfkjWZeh[i kiWZei feh bei f[h_eZ_ijWi" ]ebf[Whed fk[hjWi" h[gk_iWhed f[hj[# d[dY_Wi fh_lWZWi o YWY^[W# hed Wb f[hiedWb [d XkiYW Z[ WhcWi$ ;%(- ĹŠ Ĉ
+3 -ĹŠÄŒĹŠ"~ 2ĹŠ / 1 ĹŠ 5(" "ĔŊ '.8ĹŠ2#73.ĹŠ"~ ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ-.5#-
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Ä‚ 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ
23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#-5( 1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ!.,4-(3 1( 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ 1#2/#!3(5 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä“ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ2#ĹŠ1#2#15 ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ "#ĹŠ2#+#!!(.- 1ĹŠ8ĹŠ#"(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2Ä“
Ä?ÄŒĹŠ ĹŠ ĹŠ
241 ĹŠ1#% "
-Ŋ'.1 2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ3 1"#Ŋ"#Ŋ 8#1ĔŊ"#-31.Ŋ "#+Ŋ,#1! ".Ŋ ,_1(! Ŋ2#Ŋ. 2#15¢Ŋ %1 -Ŋ! -3(" "Ŋ"#Ŋ"#2#!'.2ĔŊ+.2Ŋ !4 +#2Ŋ1# .2 -Ŋ#+Ŋ!.-3#-#".1Ŋ #7(23#-3#ēŊ 23 Ŋ2(34 !(¢-Ŋ2#Ŋ" Ŋ3.Ĺ ".2Ŋ+.2Ŋ"~ 2Ŋ"#Ŋ$#1( ĔŊ#2/#!( +,#-3#Ŋ +.2Ŋ+4-#2ēŊ #2/.-2 +#ĖŊ 1~ Ŋ"#Ŋ
.41"#2ĹŠ +#1#- (1#!3.1 ĹŠ"#ĹŠ (%(#-#ĹŠ"#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ , 3. #+#$ēĖŊćĊĉĹĒĒĹÄ?ĒĹĊć
#,;$.1.ĹŠ/# 3.- + 2(%4#ĹŠ#-ĹŠ 11#%+.
ĹŠ ÂĄ ĹŠ
+Ŋ2#,;$.1.Ŋ/# 3.- +Ŋ4 (! ".Ŋ Ŋ+ Ŋ +341 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ(-3#12#!!(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ! ++#Ŋ 4!1#Ŋ8Ŋ 23(++.ĔŊ$4#Ŋ1#3(1 ".Ŋ/ 1 Ŋ 2#1Ŋ 11#%+ ".ēŊ #Ŋ/1#5_Ŋ24Ŋ!.+.! Ĺ !(¢-Ŋ1#2/#!3(5 Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ/1¢7(,.2Ŋ "~ 2ē #2/.-2 +#ĖŊ -3.-(.Ŋ 1(!#11(
#$#ĹŠ"#ĹŠ .-31.+ĹŠ"#ĹŠ 1;-Äą 2(3.ĹŠ8ĹŠ #%41(" "ĹŠ ( +ĹŠ"#ĹŠ 4-%41 '4 #+#$Ä“Ä–ĹŠÄ‡ÄŠÄ‰ÄąÄ‘ÄŒÄąÄ‡Ä‡ÄąÄ‰ÄŒ
#)(++ ĹŠ1#/4#23
ĹŠ
+ĹŠ24,("#1.ĹŠ2(34 ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ ,(+(.ĹŠ 231 " ĹŠ8ĹŠ .2ĹŠ ' 204(2ĹŠ8 ĹŠ !4#-3 ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ1#2/#!3(5 ĹŠ1#)(++ ĔŊ 04#ĹŠ$4#ĹŠ1#/4#23 ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ#-3(" "ĹŠ !.,/#3#-3#Ä“ #2/.-2 +#Ä–ĹŠ $ #+ĹŠ +".- ". #1#-3#ĹŠ #-#1 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ,/1#2 ĹŠ ĂŒ +(! Äą ,/1#Äą 2 ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ .3 +#ĹŠ8ĹŠ +! -3 1(++ ".ĹŠ "#ĹŠ , 3.Ŋĸ Äą Ěē #+#$ēĖŊćĊĉĹĒĒĹÄ?Ä?ĹććŊ 73Ä“Ä”ĹŠÄˆÄ‰Ä’
3Ĺ‹ Ă° # ( # Ĺ‹-) # &Ĺ‹ (Ĺ‹. 2#-')Ĺ‹ ' . ˜) (1(%#-3#2ĹŠ"#+ĹŠ%1#Äą ,(.ĹŠ"(!#-ĹŠ-.ĹŠ1#2Äą /.-2 (+(9 12#ĹŠ/.1ĹŠ + 2ĹŠ, + 2ĹŠ !!(.-#2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ#)#!43(5.2Ä“ FWhW lWh_ei Y_kZWZWdei [b i[hl_# Y_e gk[ e\h[Y[d Y_[hjei jWn_ijWi [d 7cXWje" [i Yecfb[jWc[dj[ Z[Ă’Y_[dj[" Z[`WdZe [d cWb fh[# Z_YWc[dje W [ij[ ]h[c_e" Ykoei _dj[]hWdj[i Wb fWh[Y[h i[ ^Wd ebl_ZWZe Z[ bW WcWX_b_ZWZ Z[ bei WcXWj[‹ei$ FWhW <[hdWdZe 9^_YW_pW" Z[ (/ W‹ei" [b i[hl_Y_e Z[`ÂŒ Z[ i[h Z[ YWb_ZWZ" oW gk[ bW cWbW Wj[d# Y_ÂŒd Z[ Y_[hjei Y^e\[h[i [cfW‹W Wb h[ije gk[ [d h[Wb_ZWZ iWX[d YÂŒce jhWjWh W iki kikWh_ei$ :[ _]kWb cWd[hW HeiW 7bjW# c_hWde" Z[ *. W‹ei" Yec[djÂŒ gk[ ][d[hWbc[dj[ YkWdZe ik[# b[ Ye][h kd jWn_" i_[cfh[ jhWjW Z[ Wdj_Y_fWh ik Z[ij_de o Wi‡ l[h Yk|dje Z[X[ fW]Wh$ Æ:[iZ[ gk[ kdW l[p jkl[ gk[ Ye][h [b jWn_ o c[ YeXhWhed c|i Z[ be gk[ oe f[diWXW" Z[iZ[ W^‡ i_[cfh[ fh[]kdje fh_c[he$ BW l[hZWZ [i gk[ ied cko feYei bei jWn_ijWi gk[ jhWjWd X_[d o gk[ WokZWd YkWdZe bb[lWcei Wb]e f[iWZeÇ" cWd_\[ijÂŒ bW ck`[h$ 7b h[if[Yje 9ƒiWh CWhj‡d[p" h[fh[i[djWdj[ Z[b bWn_ice WcXW# j[‹e" Wi[]khÂŒ gk[ bei W]h[c_WZei e\h[Y[d kd i[hl_Y_e ]WhWdj_pWZe
ēŊ 2Ŋ"#-4-!( 2Ŋ"#Ŋ, +.2Ŋ31 3.2ĔŊ/.1Ŋ/ 13#Ŋ"#Ŋ!(#13.2Ŋ3 7(23 2ĔŊ2.-Ŋ/#1, Ĺ -#-3#2Ŋ#-Ŋ , 3.ē
W bW Yeb[Yj_l_ZWZ$ ÆDeiejhei dei h[ifediWX_b_pW# cei feh [b i[hl_Y_e gk[ [djh[]Wd dk[ijhei ieY_ei" c|i de Z[ bei jWn_ijWi [`[Ykj_lei" oW gk[ [bbei de f[hj[d[Y[d W d_d]‘d ]h[c_e Wkjeh_pWZeÇ" WĂ’hcÂŒ$ ;ije YedjhWijW Yed bW ef_d_ÂŒd Z[ 9[Y_b_W 8ed_\Wp" Z[ -+ W‹ei" gk_[d _dZ_YÂŒ gk[ [b i[hl_Y_e Z[ bei jWn_ijWi [`[Ykj_lei [i Xk[de" oW gk[ iWX[d YÂŒce jhWjWh W bWi f[hiedWi o c|i W‘d i_ ied Z[ bW
j[hY[hW [ZWZÇ" WYbWhÂŒ$ 8eb‡lWh =k[lWhW" YedZkYjeh Z[ kd jWn_" i[‹WbÂŒ feh ik fWhj[ gk[ de [i fei_Xb[ gk[ feh kde e Zei YWiei j[d]Wd gk[ iefeh# jWh bei Yec[djWh_ei d[]Wj_lei Z[ Y_kZWZWdei gk[ [d eYWi_ed[i jWcX_ƒd ik[b[d i[h ]hei[hei$ ÆFWhW [n_]_h kd Xk[d jhWje bei kikWh_ei jWcX_ƒd Z[X[d ^WY[h be fhef_e o de i[h ]hei[hei feh [b ^[Y^e Z[ gk[ [ij|d fW]WdZeÇ" fkdjkWb_pÂŒ =k[lWhW$
&ŋßßŋ*, - (. (Ĺ‹ &Ĺ‹0 "v /&)Ĺ‹ * , Ĺ‹, #( Ĺ‹ Ĺ‹ ' .)ŋßúÝÝ BW [Z_Y_ÂŒd ,& Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< lW jecWdZe ik Wb[]h‡W o Yebeh_Ze o [i ZedZ[ bW fh[i[dY_W o YebWXe# hWY_ÂŒd Z[ bW [cfh[iW fh_lWZW [i _cfehjWdj[" feh jWb hWpÂŒd [b (( Z[ Z_Y_[cXh[" [d bW W][dY_W Z[ 7c#
XWdZ_d[ kX_YWZW [d bW Wl[d_ZW 8eb_lWh_WdW o Dƒijeh :k[‹Wi W fWhj_h Z[ bWi '&0&&" i[ h[Wb_pWh| bW fh[i[djWY_Œd Z[b l[^‡Ykbe fWhW bW dk[lW ieX[hWdW$ 7b WYje Wi_ij_h|d Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW Y_kZWZ [ _dl_jWZei Z[ bW [c#
fh[iW fh_lWZW" gk_[d[i Z[iZ[ oW \ehcWd fWhj[ Z[ bW Ă’[ijW cWoeh Z[ bei WcXWj[‹ei$ 7i‡" [b 9ec_jƒ F[hcWd[dj[ Z[ bW <<< WlWdpW Yed fWiei Ă’hc[i [d bW fbWd_Ă’YWY_ÂŒd Z[ [ijW dk[lW [Z_Y_ÂŒd$
ÄŻÄƒĂžÄƒÄ€Ä‚
-. ŋ &ŋßýŋ ŋ # # ' , ŋ " ,6ŋ & - -ŋ (ŋ& ŋ # ,,
ƒ Ĺ?Ĺ? Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€ ĀĀĹ? Ĺ? Ĺ? ÂĽ
Ĺ? +. Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
-$.1,#ĹŠ"#ĹŠ/1#-2 FWhW ZWh W YedeY[h [b WlWdY[ Z[ bei jhWXW`ei fWhW [b Ă’d Z[ W‹e" bW :_h[YY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[ IWbkZ Z[ Jkd]khW^kW e\h[# Y[h| kdW hk[ZW Z[ fh[diW [b c_ƒhYeb[i (( Z[ Z_Y_[cXh[ [d [b WkZ_jeh_e Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd W bWi '&0)& ^ehW WcXWj[‹W $ ;d bW h[kd_ÂŒd i[ jhWjWh|d j[cWi h[bWY_edWZei W bei f[hc_iei Z[ \kdY_edWc_[d# je" fh[i[djWY_ÂŒd Z[b [gk_fe WdWb_pWZeh Z[ b[Y^[ ;Yec_ba" _d\hW[ijhkYjkhW Z[ bei IkX 9[djhei Z[ IWbkZ" C_i_ÂŒd Ieb_ZWh_W CWdk[bW ;if[`e o bW YWcfW‹W Z[ lWYkdWY_ÂŒd YedjhW [b d[kceYeYe$
#Ŋ !4#1".Ŋ Ŋ4- Ŋ -4#5 Ŋ"(2/.2(!(¢-Ŋ "#+Ŋ (-(23#1(.Ŋ"#Ŋ "4! !(¢-ĔŊ2#Ŋ! ,Ĺ ( 1.-Ŋ+ 2Ŋ$#!' 2ē
Wdj[h_eh \k[ Ă’hcWZW feh kdW [n \kdY_edWh_W gk[ oW iWb_ÂŒ Z[b C_# d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd$ 7]h[]ÂŒ gk[ [ijW Z[Y_i_ÂŒd de jkle bW WfheXWY_ÂŒd Z[ bW C_d_ijhW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" fehgk[ b[ fWh[Y‡W hWhe gk[ iWb_[hWd W lWYWY_ed[i Z[iZ[ [b (' Z[ Z_Y_[cXh[" YkWdZe i_[cfh[ bW Z_ifei_Y_ÂŒd ^W i_Ze W fWhj_h Z[b () Z[ Z_Y_[cXh[$ ;d [ij[ i[dj_Ze" bWi _dij_jk# Kd Y_[hje cWb[ijWh i[ [l_Z[dY_ÂŒ [d bei cW[ijhei o [ijkZ_Wdj[i Z[ Y_ed[i [ZkYWj_lWi Ă’iYWb[i" Ă’iYe# bW fhel_dY_W" Wb YedeY[h gk[ bW c_i_edWb[i" fWhj_YkbWh[i o ck# Wi_ij[dY_W W YbWi[i i[h| ^WijW [b d_Y_fWb[i" Z[X[h|d bWXehWh [d `k[l[i () Z[ Z_Y_[cXh[" YkWdZe ^ehWh_e dehcWb ^WijW [b `k[l[i bW Z_ifei_Y_ÂŒd ^WY[ Z‡Wi Wjh|i [hW fhÂŒn_ce" i[‹WbÂŒ CWpÂŒd$ gk[ i[ bWXehWh‡W ^WijW [b ;ijW dk[lW Z_ifei_Y_ÂŒd cWhj[i ('$ ^W i_Ze ieY_Wb_pWZW [djh[ CkY^ei Z[ bei ZeY[d# jeZWi bWi Wkjeh_ZWZ[i" ĹŠ ZeY[dj[i o ikf[hl_ieh[i j[i Wi[]khWd gk[ [d bWi 2#ĹŠ#,(3(¢Ŋ#23;ĹŠ -4#5 ĹŠ"(2Äą fWhW gk[ i[ bWXeh[ Z[ \eh# _dij_jkY_ed[i i[ j[d‡W [bW# /.2(!(¢-Ä“ XehWZe [b Yhede]hWcW Z[ cW dehcWb$ BW ‘d_YW _di# jhWXW`e fWhW Ă’d Z[ W‹e" j_jkY_ÂŒd gk[ ikif[dZ[h| c_[djhWi gk[ bei fWZh[i Z[ \W# iki WYj_l_ZWZ[i WYWZƒc_YWi ^eo c_b_W j[d‡Wd jeZe b_ije fWhW [d# [i [b 9eb[]_e Kd_l[hi_jWh_e @kWd l_Whb[i W iki ^_`ei Z[ lWYWY_ed[i <hWdY_iYe CedjWble$ e _diYh_X_hbei [d Wb]kdei Ykhiei ;ije fehgk[ bei Z_h[Yj_lei ie# Z[ d_l[bWY_ÂŒd$ b_Y_jWhed W bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW 7b h[if[Yje" HeiWh_e CWpÂŒd" Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 7cXW# Z_h[YjehW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Z[ Jkd# je KJ7 h[Wb_pWh lWh_ei Whh[]bei ]khW^kW" cWd_\[ijÂŒ gk[ be ‘d_# [d bWi WkbWi gk[ i[ ^Wd Z[j[h_e# Ye gk[ jeYW [i Ykcfb_h Yed bWi hWZe Yed [b j_[cfe$ ehZ[d[i [c_j_ZWi feh [b C_d_i# ÆDe ^WY[ \WbjW YedjhebWh W bWi j[h_e$ 7YbWhÂŒ gk[ bW Z_ifei_Y_ÂŒd [iYk[bWi e Yeb[]_ei fWhW gk[ i[
ĈÄ?ĹŠ
ă
ēŊ 1 Ŋ (! 1".Ŋ .13_2Ŋĸ/(#ĚĔŊ".!#-3#Ŋ"#+Ŋ (!#.Ŋ .-3 +5.ĔŊ#+Ŋ! , (.Ŋ#-Ŋ+ 2Ŋ $#!' 2Ŋ-.Ŋ+#Ŋ $#!3 Ŋ#-Ŋ- " ĔŊ3 ,/.!.Ŋ/ 1 Ŋ242Ŋ#234"( -3#2ēŊŊ
#Ŋ/("#Ŋ Ŋ + 2Ŋ 43.1(Ĺ " "#2Ŋ"#Ŋ #2!4#+ 2Ŋ8Ŋ!.+#Ĺ %(.2Ŋ!4,/+(1Ŋ!.-Ŋ #+Ŋ!1.-.%1 , Ŋ"#Ŋ31 ).Ŋ #,(3(".Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ (-(23#1(.Ŋ"#Ŋ "4! !(¢-Ģē Ŋ ¥ Ĕ
ĹŠ ĹŠ ÂĄ Ä“
YkcfbW Yed [b Yhede]hWcW" Wb YedjhWh_e YWZW _dij_jkY_ÂŒd iWX[ [b heb gk[ Ykcfb[d o Yece ^W# Y[hbeÇ" Yec[djÂŒ bW \kdY_edWh_W$ Bei fhe]hWcWi dWl_Z[‹ei [d bWi [iYk[bWi o Yeb[]_ei i[ Z[#
X[d h[Wb_pWh [d bW jWhZ[ o de [d bW cW‹WdW" fehgk[ de i[ fk[Z[ ikif[dZ[h bWi YbWi[i" Wgk[bbW _di# j_jkY_ÂŒd gk[ be ^W]W i[h| iWdY_e# dWZW" fehgk[ de [n_ij[ d_d]kdW Z_ifei_Y_ÂŒd$ H_YWhZe 9ehjƒi" ZeY[dj[ Z[b B_Y[e CedjWble" _dZ_YÂŒ gk[ bei cW[ijhei YedjWXWd Yed kdW fbWd_Ă’YWY_ÂŒd" f[he i[ jhWjWh| Z[ Ykcfb_h Z[ c[`eh cWd[hW Yed bWi YbWi[i$ LWh_ei [l[djei fhe]hWcWZei de YWcX_Wh|d [d dWZW" ^WijW gk[ i[ YkcfbW Yed bWi WYj_l_ZW# Z[i WYWZƒc_YWi ^WijW [b fhÂŒn_ce () Z[ Z_Y_[cXh[$
% 2 ).ĹŠ- 5("# .ĹŠ BW <kdZWY_ÂŒd Z[ 7okZW ;if_h_jkWb" CehWb o IeY_Wb Ăˆ;b 7XhWpe Z[b FWZh[É" fWhW [b fhÂŒn_ce c_ƒhYeb[i (& Z[ Z_Y_[cXh[ j_[d[ fh[l_ije W]W# iW`Wh W bei WbYe^ÂŒb_Yei gk[ i[ [dYk[djhWd [d h[^WX_b_jWY_ÂŒd [d Z_Y^e bk]Wh$ ;ijW WYj_l_ZWZ i[ Z[iWhhebbWh| W fWhj_h Z[ bWi '&0&&" [d bei fWj_ei Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd$
0 &Ä (ŋ., $)ŋ ŋßúÝúŋ )(ŋ&)-ŋ- .), -ŋ-) # & -ŋ
5#-(" ĹŠ#-ĹŠ, +ĹŠ#23 ". -ĹŠ+ ĹŠ(-3#12#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠ #5 ++.2ĹŠ8ĹŠ 2/#).ĔŊ4- ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ / 5(,#-3.ĹŠ#23;ĹŠ"#2314(" ĔŊ/1."4!3.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ++45( 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ%#-Äą #1 ".ĹŠ#-ĹŠ#23.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ"~ 2Ä“ĹŠ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ"# #1~ -ĹŠ' !#1ĹŠ +%.ĹŠ / 1 ĹŠ/1#5#-(1ĹŠ +%ĂŒ-ĹŠ !!("#-3#Ä“
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
9ed [b W\|d Z[ [lWbkWh [b jhWXW# `e Z[i[cf[‹WZe ZkhWdj[ [ij[ W‹e [d bW fhel_dY_W o ][d[hWh dk[lWi fhefk[ijW Z[ jhWXW`e fWhW [b fhŒn_ce W‹e" bei jƒY# d_Yei Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW i[ h[kd_[hed Wo[h Yed bei Z_h_][dj[i ieY_Wb[i fWhW YedeY[h YŒce WlWdpWd bei fheY[iei Z[ fWhj_Y_fWY_Œd Y_kZWZWdW$ ;ijW WYj_l_ZWZ i[ Z[iWhhebbŒ [d [b IWbŒd 7jeY^W Z[b >ej[b 7cXWje" YedjŒ Yed bW fWhj_Y_# fWY_Œd Z[ _dj[]hWdj[i Z[ bei FWhbWc[djei" 7]kW" =[dj[ o JhWXW`e$ 9[Y_b_W 9^WYŒd" jƒYd_YW Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb" cWd_# \[ijŒ gk[ Wb cec[dje i[ ^Wd Ykbc_dWZe Yed '( fheY[iei Z[
\ehcWY_Œd Y_kZWZWdW" \Wleh[# Y_[dZe W b‡Z[h[i Z[ bei dk[l[ YWdjed[i Z[ bW fhel_dY_W" i[Y# jeh[i ieY_Wb[i o khXWdei$ 7]h[]Œ gk[ ZkhWdj[ [ijei jh[i W‹ei gk[ i[ ^W [`[YkjWZe [ij[ fheo[Yje i[ j_[d[ Xk[dei h[ikbjWZei" jWdje [d bei cel_# c_[djei ieY_Wb[i Yece _dZ‡][# dWi jecWdZe [d Yk[djW bW fWh# j_Y_fWY_Œd Z[djhe Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb$ ;d [b (&&/ i[ YWfWY_jWhed W Wbh[Z[Zeh Z[ +&* f[hiedWi" [d [b (&'& i[ ikf[hŒ Z_Y^W Y_\hW Yed bW \ehcWY_Œd Z[ .+& f[hie# dWi Z[ bei Z_\[h[dj[i YWdjed[i$ ;b fh[ikfk[ije fWhW [b fhŒn_ce W‹e i[h| Z[ (- c_b ZŒbWh[i o i[ jhWXW`Wh| Yed c|i [d\egk[ [d 8W‹ei o F‡bbWhe$
- +(9 -ĹŠ/1#24/4#23. >eo W bWi '(0&&" [d i[i_ÂŒd [njhWehZ_dWh_W Z[ bW 9e# c_i_ÂŒd Z[ FbWd_Ă’YWY_ÂŒd o Fh[ikfk[ije Z[b 9edi[`e Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW" i[ WfheXWh| [d i[]kdZW bW EhZ[dWdpW H[\ehcWjeh_W Wb l_][dj[ fh[ikfk[ije Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd [d [b (&'&$ 7Z[c|i" i[ WdWb_pWh| [b fheo[Yje Z[ EhZ[dWdpW Z[b fh[ikfk[ije Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW fWhW [b (&''$
Ŋ Ŋ Ŋ ĔŊ ¥ Ŋ Ŋ Ŋ ĔŊ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ ēŊ Ŋ Ŋ
Ä…
Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
&Ĺ‹.,6'#. Ĺ‹ Ĺ‹ *& ( '# (.)Ĺ‹ - ,6Ĺ‹ #, .) Feh bWi h[\ehcWd _cfk[ijWi Z[djhe Z[b 9ÂŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ EhZ[dWc_[dje J[hh_je# h_Wb" 7kjedec‡W o :[iY[d# jhWb_pWY_ÂŒd 9EEJ7: " W fWhj_h Z[ [d[he Z[ (&''" bei jh|c_j[i Z[ Z_l_i_ed[i fh[# Z_Wb[i" WfheXWY_ed[i Z[ Wc# fb_WY_ÂŒd" o Z[c|i f[Z_Zei jƒYd_Yei" Z[`Wh|d Z[ fWiWh feh cWdei Z[b 9edY[`e Ck# d_Y_fWb" o iebe i[h|d WdWb_# pWZei Z[djhe Z[b :[fWhjW# c[dje Z[ FbWd_Ă’ YWY_ÂŒd$ CWh_WdW Ehj_p" Z_h[YjehW Z[b |h[W i[‹WbWZW" Yec[djÂŒ gk[ [ijei ied bei dk[lei YWc# X_ei gk[ i[ ZWh|d" oW gk[ bW Ă’ dWb_ZWZ [i gk[ bei f[Z_Zei Z[ bei Y_kZWZWdei de i[ h[# fh[i[d$ Æ7b cec[dje" de h[Y_X_cei d_d]‘d jh|c_j[" ^WijW h[iebl[h bei gk[ [ij|d [d fheY[ie o Yed [ije de j[d[h dWZW f[dZ_[dj[$ 9ed bW dk[lW b[o" jeZe jh|c_j[ fWiW W i[h WZc_d_ijhWj_le" o de fWiWh|d d_ W bW 9ec_i_ÂŒd Z[ FbWd[Wc_[dje" d_ Wb 9edY[# `e Ckd_Y_fWbÇ" Z_`e$ I_d [cXWh]e" ^Wo gk[ WYbW# hWh gk[ bWi WfheXWY_ed[i fWhW fhef_[ZWZ ^eh_pedjWb i[ gk[# ZWd fWhW i[h WdWb_pWZWi feh [b 9edY[`e$ BW \kdY_edWh_W W]h[]ÂŒ gk[ [ije \WY_b_jW W bei kikW# h_ei" i_d [cXWh]e gk_[d[i de i[ i_[djWd Yed\ehc[i fk[Z[d Wf[bWh [d fh_c[hW _dijWdY_W Wb c_ice Z[fWhjW# c[dje" [d ZedZ[ i[ [dYk[d# jhW [b jh|c_j[ o [d i[]kdZW _dijWdY_W Wb WbYWbZ[ <[hdWd# Ze 9Wbb[`Wi1 jecWdZe [d Yk[djW gk[ [ije Z_Y[ bW b[o$ Feh ejhe bWZe" Ehj_p _d# Z_YÂŒ gk[ [b fhÂŒn_ce W‹e i[ YedjhWjWh|d W YkWjhe fhe\[# i_edWb[i [d bW Whgk_j[YjkhW" gk_[d[i h[\ehpWh|d [b |h[W o ZWh|d kd c[`eh i[hl_Y_e W bW Yeb[Yj_l_ZWZ$
&#ðŋ (ŋ ŋ' & ŋ & ŋ ./ #š(ŋ &ŋ )( $)ŋ /(# #* &
2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ "4!#-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ31 ).ĹŠ 2#ĹŠ' ĹŠ'#!'.ĹŠ ĹŠ! +(" "ĹŠ8ĹŠ!.-ĹŠ1#2/.-Äą 2 (+(" "Ä“ĹŠ ĹŠ%#-3#ĹŠ"(!#ĹŠ.31 ĹŠ!.2 Ä“ :[ WYk[hZe W bW fhe]hWcWY_ÂŒd [i# jWXb[Y_ZW" ^eo [i bW ‘bj_cW I[i_ÂŒd EhZ_dWh_W Z[b 9edY[`e Ckd_Y_# fWb" \h[dj[ W [bbe bei Y_kZWZWdei Z_Y[d de [ijWh Yed\ehc[i Yed [b jhWXW`e ][ij_edWZe o [b WYjkWh Z[ bei [Z_b[i" gk_[d[i Wb fWh[Y[h ^Wd jhWXW`WZei c|i feh iki _dj[h[i[i gk[ feh [b fk[Xbe$ ÆH[Wbc[dj[ de i[ Z[ Wb]kdW h[\ehcW o ehZ[dWdpW gk[ ^WoWd ^[Y^e X_[d bei YedY[`Wb[i$ JeZe be gk[ ^[ l_ije ^W i_Ze kd jhWXW`e c[Z_eYh[ o i_d l_i_ÂŒd gk[ \Wle# h[pYW Wb fk[Xbe WcXWj[‹eÇ" i[# ‹WbÂŒ <[hdWdZe BÂŒf[p" WXe]WZe" gk_[d ef_dÂŒ ieXh[ [b WYjkWh Z[ bei [Z_b[i ZkhWdj[ [ij[ W‹e$ IeXh[ [b j[cW" [b [Z_b =[hWhZe D_YebW Yec[djÂŒ gk[ kd YedY[`Wb de Wikc[ [b fWf[b Z[ [`[Ykj_le i_de Z[ b[]_ibWj_le$ Æ7gk‡ ^[cei jhWc_jWZe bWi ehZ[dWdpWi Z[ bWi [cfh[iWi f‘# Xb_YWi" be gk[ gk_[h[ Z[Y_h gk[ ^Wo kd jhWXW`e Yedj_dke W \Wleh Z[ bei Y_kZWZWde" ZedZ[ WZ[c|i j[hc_dWcei [b W‹e i_d Z[kZW" [if[Y_Wbc[dj[ [d bW 9ec_i_ÂŒd Z[ <_dWdpWi gk[ [i bW gk[ fh[i_ZeÇ" WYbWhÂŒ$ 7]h[]e gk[ [b jhWXW`e Z[ bei
[Z_b[i [i fh[fWhW fWf[b[i o de [`[YkjWh eXhWi" bW YkWb i_[cfh[ [ij| W bW l_ijW fWhW gk[ bWi f[hie# dWi l[Wd [d be gk[ i[ _dl_[hj[$ C_[djhWi gk[ L_d_Y_e 9[f[ZW" [Yedec_ijW" _dZ_YŒ gk[ bW WYjkW# Y_Œd Z[ bei [Z_b[i de iWj_i\WY[ W dWZ_[" oW gk[ be ‘d_Ye gk[ ^Wd ^[Y^e [i Yh[Wh [cfh[iWi fWhW h[# Y_X_h c|i _d]h[iei _dj[hdei o de fWhW ][d[hWh i[hl_Y_e ieY_Wb W bW Yeb[Yj_l_ZWZ$ 2/#!3.2
;djh[ bei j[cWi c|i iedWZei o gk[ i_]k[d bWj[dj[i [d bW c[# ceh_W Z[ Y_[hjei WcXWj[‹ei" [i [b _dYh[c[dje Z[ &"(& W &"(+ Y[djWlei [b fWiW`[ Z[b i[hl_Y_e khXWde" be YkWb \k[ WfheXWZe feh bei YedY[`Wb[i$ O ieXh[ [b fei_Xb[ _dYh[c[dje Z[b ik[bZe Z[ ƒijei" gk_[d[i fWiWh‡Wd W ]W# dWh Z[ c_b ,&& W c|i Z[ Zei c_b ZÂŒbWh[i" [ije Z[ WYk[hZe W bWi h[\ehcWi Z[b 9ÂŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ EhZ[dWc_[dje J[hh_jeh_Wb" 7kjedec‡W o :[iY[djhWb_pWY_ÂŒd 9EEJ7: $ Æ9kWdZe bb[]k[ \[Xh[he Z[ (&'' [if[h[cei gk[ bW Y_kZW# ZWd‡W de h[WYY_ed[ o eXb_]k[ W
Ä“ĹŠ .2ĹŠ#"(+#2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ +! +"#Ŋĸ"ĚŊ1 3(ÄƒĹŠ! -ĹŠ24ĹŠ!.,/1.,(2.ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ , 3# .2Ä“
h[Yedi_Z[hWhW bW d_l[bWY_ÂŒd Z[b `e Ykbc_dWd ^eo" [b jhWXW`e Z[ bei fWiW`[Ç" Yec[djÂŒ BÂŒf[p$ [Z_b[i Z[djhe Z[ YWZW kdW Z[ bWi Yec_i_ed[i Yedj_d‘W Z[ cWd[hW dehcWb ^WijW [b fhÂŒn_ce )' Z[ (%4#ĹŠ#+ĹŠ31 ).ĹŠ F[i[ W gk[ bWi i[i_ed[i Z[ YedY[# Z_Y_[cXh[ Z[ (&'&$
)( #)( -Ĺ‹* , Ĺ‹ 0#. ,Ĺ‹& Ĺ‹' ( # # >WijW [b cec[dje" bW h[Yeb[Y# Y_ÂŒd Z[ ZedWY_ed[i [d bei Z[de# c_dWZei ĂˆFkdjei Z[ :_]d_ZWZÉ" i_jkWZei [d Z_\[h[dj[i [dj_ZWZ[i ieY_Wb[i Z[ bW Y_kZWZ" h[Y_X[d jeZW YbWi[ Z[ Wfeoe Z[ Wgk[bbWi f[hiedWi Z[ Xk[d YehWpÂŒd" gk_[# d[i gk_[h[d h[]WbWh kdW iedh_iW W bei c|i lkbd[hWXb[i [d [ijW DW# l_ZWZ$ :_Y^ei fkdjei ied fWhj[ Z[ bW YWcfW‹W Ăˆ:W :_]d_ZWZ feh
kd ;YkWZeh i_d C[dZ_Y_ZWZÉ" bW YkWb [ij| W YWh]e Z[b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_ÂŒd ;YedÂŒc_YW o IeY_Wb" W jhWlƒi Z[b ?dij_jkje Z[ bW D_‹[p o bW <Wc_b_W C?;I#?d\W $ BW YWcfW‹W j_[d[ Yece eX# `[j_le \kdZWc[djWb [hhWZ_YWh bW fh[i[dY_W Z[ d_‹ei" d_‹Wi" WZkb# jei cWoeh[i o f[hiedWi Yed Z_i# YWfWY_ZWZ gk[ c[dZ_]Wd [d YW# bb[i o YWhh[j[hWi$ BW fhefk[ijW [i gk[ bW Y_kZW#
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
^ ĹŠ ĹŠ 149ĹŠ .) ĹŠĹŠ ~-# ĹŠ%1 34(3 ĹŠ/ 1 ĹŠ#,#1%#-!( 2ĹŠ ÄˆÄŠÄˆĹŠ2.+.ĹŠ!.-5#-!(.- +ĹŠ8ĹŠ .5(23 1Ä“ĹŠ ĉČĉÄ?ÄŠÄŽÄ’ĹŠĹŠ (-3 2ĹŠ"#ĹŠ2 -%1#Ä“ .2/(3 +ĹŠ (++#--(4,ĹŠ ĉČĈÄ?ćÄ?ćŊ#73Ä“ĹŠÄˆÄ?ć .2/(3 +ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ Ä‰ÄŒÄ‰ÄˆÄŠÄ‘ÄˆĹŠ .2/(3 +ĹŠ #%(.- +ĹŠ ĉČĉĉČÄ?Ä‘ĹŠ .2/(3 +ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ ĉđČĒćČÄ?ĹŠÄąĹŠÄ‰ÄŒÄˆÄŽÄ?Ä?ÄŠĹŠ ., #1.2ĹŠĹŠ Ä‰Ä‘Ä‰Ä‡Ä‰Ä‡Ä‡ĹŠÄąĹŠÄˆÄ‡Ä‰ ., #1.2ĹŠ .,/  ~ ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ ĉđĉĉĉĉĉ ., #1.2ĹŠ .,/  ~ ĹŠ 4 !'(ĹŠ ĉđČĎĉÄ?Ä‘
ZWd‡W de [djh[]k[ Z_d[he W gk_[# d[i i[ [dYk[djh[d c[dZ_]WdZe" o feh [b YedjhWh_e i_ Z[i[Wd h[W# b_pWh ZedWY_ed[i Z[ YWhWc[bei" hefW e `k]k[j[i [d Xk[d [ijWZe" be ^W]Wd f[he Z[ cWd[hW ehZ[# dWZW o i_d l_eb[djWh bei Z[h[Y^ei Z[ d_‹ei o d_‹Wi$ ;d 7cXWje i[ ^Wd kX_YWZe Zei Fkdjei :_]d_ZWZ" [d bW =e# X[hdWY_Œd Z[ Jkd]khW^kW" o [d [b C?;I#?D<7 Z[ bW Y_kZWZ[bW
ĹŠĹŠ Ă‹ #/ 1 !(.-#2ĹŠ ĹŠ ĉĒĒđÄ?ććŊ#73Ä“ĹŠÄˆÄŠÄ?ĹŠ #/ 1 !(.-#2ĹŠ ŊĉĒĒÄ?Ä?ććŊ#73Ä“ĹŠÄˆÄ‡Ä‰ĹŠÄąĹŠÄ‡ÄˆÄ‘ #/ 1 !(.-#2ĹŠ #+#$.-~ ĹŠ ÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ./!(¢-ĹŠÄŠ #/ 1 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ -3#1-#3Ŋĸ ĚŊ ÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ ./!(¢-Ŋĉ ĹŠ ., -".ĹŠ .+(!( +ĹŠ ĉđČÄ?Čćć
#$ 341 ĹŠ"#ĹŠ 1;-2(3.ĹŠĹŠ ĉđČććĉČ 1#5#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ .+(!~ ĹŠ ĉđČĊÄ?ÄŽÄ? .+(!~ ĹŠ 4"(!( +ĹŠ ĉđČđČÄ?ĉ ĹŠ ĉČĈÄ?Ä‘Ä?Ä‘ -3#-"#-!( ĹŠ ĉČĉĈĒÄ?ÄŽĹŠ#73Ä“ĹŠÄˆÄ‡Ä’
ĹŠÄˆÄ’ĹŠ ŊĉÄ?ĹŠ ĹŠ ĹŠ Â&#x; 5#-(" ĹŠ 4(++;-ĹŠ#ĹŠ -". ,_1(! ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ .+~5 1ĹŠ8ĹŠ 13~-#9Ŋĸ#204(- Äš ĹŠ ĹŠ ĹŠ -1(04#ĹŠ ;-!'#9ĹŠ8ĹŠ +$1#".ĹŠ .+., Ŋĸ .+! Äš
ĹŠ
Âľ9ÂŒce WokZWh W kdW f[hiedW Yed Z_iYWfWY_ZWZ WkZ_j_lW5 #L[h_Ă’ gk[ gk[ ^W Yecfh[d# Z_Ze be gk[ jhWjW Z[ Yeckd_# YWhb[$ #De WfWh[dj[ ^WX[h Yec# fh[dZ_Ze i_ de [i Wi‡$ #I_ j_[d[ Z_Ă’ YkbjWZ [iYh_XW be gk[ gk_[h[ Z[Y_h$ #Ck[ijh[ dWjkhWb_ZWZ o h[\k[hY[ ik YedĂ’ WdpW$ #;l_j[ kdW Wj[dY_ÂŒd _dd[Y[# iWh_W Z[X_Ze Wb fheXb[cW Z[ WkZ_Y_ÂŒd$ #BWi f[hiedWi Yed Z_iYWfW# Y_ZWZ WkZ_j_lW kj_b_pWd [b Ăˆb[d]kW`[ Z[ i[‹WiÉ$
Dk[le 7cXWje" ZedZ[ bW Y_kZW# ZWd‡W ^W WYkZ_Ze Z[ cWd[hW h[# ]kbWh W [djh[]Wh iki ZedWY_ed[i$ JWcX_ƒd i[ ^W YeehZ_dWZe Yed [b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje bW Z_ijh_XkY_Œd Z[ W]WiW`ei" oW gk[ Wb YedjWh Yed kd cWf[e fehc[# deh_pWZe Z[ bW fhel_dY_W" i[ Z[# b_c_jWhed bei bk]Wh[i W ZedZ[ Wi_ij_h Yed bei W]WiW`ei fWhW de Zkfb_YWh [djh[]Wi Yed _dij_jkY_e# d[i f‘Xb_YWi$
Â&#x; ĹŠ (#+.ĹŠ-4 + ".ĹŠ"#2,(-4Äą 8#-".ĹŠ.! 2(.- +,#-3#ĹŠ+ ĹŠ -4 .2(" "ĔŊ++45( 2Ä“ĹŠ 4 + ".ĔŊ ++.5(9- 2Ä“ĹŠ (# + Ä“ĹŠ (#+.ĹŠ-4 + ".ĹŠ!.-ĹŠ!+ 1.2Ä“ĹŠ 4 + ".ĔŊ++.5(9- 2Ä“ĹŠ : #ĹŠ/1#5_ĹŠ4- ĹŠ3#,/#1 341 ĹŠ "#ĹŠÄˆÄ’ĹŠ%1 ".2ĹŠ!#-3~%1 ".2Ä“ } #ĹŠ#2/#1 ĹŠ4- ĹŠ3#,/#1 341 ĹŠ "#ĹŠÄ’ĹŠ%1 ".2ĹŠ!#-3~%1 ".2Ä“
Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
Ć
-.#!)-Ĺ‹ *,). !# )-Ĺ‹ / ,)(Ĺ‹ ! - $ ) Ä“ĹŠ .2ĹŠ-( .2ĹŠ"#+ĹŠ #-31.ĹŠ "4! 3(5.ĹŠÄĽ #142 +_-ÄŚĹŠ! -3 1.-ĹŠ5(+Äą + -!(!.2ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ/1.3#%(" 2Ä“ Â&#x; Ä“ĹŠ -ĹŠ +%4- 2ĹŠ! ++#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ4-#-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠ #"1.ĹŠ ;2!.-#9ĹŠ #5(++ ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ/ 11.04( ĹŠ 9 , ĔŊ#2ĹŠÄĽ-.1, +ÄŚĹŠ5#1ĹŠ04#ĹŠ #23;-ĹŠ ).ĹŠ#+ĹŠ %4 Ä“
,-#-. (Ĺ‹*,) & ' -Ĺ‹*),Ĺ‹ #(/( #)( -Ĺ‹ (Ĺ‹ 4 '
2ĹŠ34 #1~ 2ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ24,("#1.2ĹŠ-.ĹŠ" -ĹŠ 23.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ%1 -ĹŠ! -3(" "ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ"4Äą 1 -3#ĹŠ+ ĹŠ_/.! ĹŠ"#ĹŠ++45( 2ĹŠ#-ĹŠ 9 , Ä“ Jh[i _dkdZWY_ed[i i[ h[]_ijhW# hed bW cWZhk]WZW Z[ Wo[h [d bW fWhhegk_W ?pWcXW o [d BW L_Yje# h_W" Wb fWh[Y[h bei ikc_Z[hei Z[b bk]Wh de [ij|d [d ÂŒfj_cWi Yed# Z_Y_ed[i fWhW iefehjWh bbkl_Wi \k[hj[i$ F[hiedWb Z[b 9k[hfe Z[ 8ec# X[hei Z[ bW YecfW‹‡W N'" kX_YWZW [d bW Wl[d_ZW =edp|b[p Ik|h[p o Kd_ZWZ DWY_edWb" WYkZ_[hed W bWi &)0'& Z[ bW cW‹WdW fWhW WokZWh Z[i\e]Wh [b W]kW Z[b bk]Wh gk[ i[ [cfepÂŒ Z[X_Ze Wb \k[hj[ W]kWY[# he gk[ YWoÂŒ YWi_ jeZW bW deY^[$ Ă›d][b 9ebY^W" gk_[d ^WX_jW [d bW Wl[d_ZW F[Zhe L|iYed[p I[l_# bbW o 9Whbei FWY^W" Yec[djW gk[ YWZW l[p gk[ bbk[l[ [i Yec‘d
+ , " 2ĹŠ"#ĹŠ #,#1%#-!(
gk[ ik YWbb[ i[ bb[d[ Z[ W]kW" _d# Ybkie _d]h[iW Wb Z[fWhjWc[dje Z[ bW fh_c[hW fbWdjW" feh jWb cej_# le W efjWZe feh Z[`Wh bei eX`[jei gk[ i[ fk[ZWd ZW‹Wh [d kd bk]Wh c|i Wbje o [d bWi fk[hjWi YebeYWh f[h_ÂŒZ_Ye e Wb]‘d cWj[h_Wb gk[ WokZ[ W [l_jWh gk[ [b b‡gk_Ze _d# ]h[i[ Wb _dj[h_eh$ 7cWdZW I|dY^[p" gk_[d ^WX_jW [d BW L_Yjeh_W" Z_`e gk[ YkWdZe bbk[l[" [b \h[dj[ Z[ ik YWiW i[ _dkdZW fehgk[" i[]‘d [bbW" bW jkX[h‡W YebeYWZW de [i Z[ Z_|c[jhe ikĂ’Y_[dj[ o de fk[Z[ Z[i\e]Wh jeZW [b W]kW gk[ i[ WYk# ckbW feh bW bbkl_W$ 7dj[ [ijWi Y_hYkdijWdY_Wi" bei cehWZeh[i Z[b bk]Wh f_Z[d W bWi
( Ĺ‹( 0# ˜ Ĺ‹ (Ĺ‹ #(&&) Z[ Jkd]khW^kW Ik fh_dY_fWb D[bied Fepe" gk_[d _dZ_YÂŒ gk[ [ij[ j_fe Z[ [l[djei XkiYWd \ec[djWh bei bWpei Z[ Wc_ijWZ Yed bW Ye# ckd_ZWZ o Yed bWi [cfh[iWi f‘Xb_YWi o fh_lWZWi Z[ bW fhe# l_dY_W$
Ĺ‡Ä’ÄŒÄ?Ä’Ä?
7 bWi '.0&& Z[ ^eo" i[ h[Wb_# pWh| kdW Y[dW Z[ YWcWhWZ[h‡W Yed cej_le Z[ bWi \[ij_l_ZWZ[i dWl_Z[‹Wi [d bW YWbb[ D_[je Febe Z[b Ă›]k_bW o 9eicei" iW# bÂŒd ;b H[Yh[e Z[ F_dbbe$ ;ij[ [i kd [l[dje eh]Wd_pW# Ze feh [b 9ecWdZe Z[ Feb_Y‡W
Ĺ—ĹŠĹŠ
#%ĂŒ-ĹŠ4-ĹŠ(-$.1,#ĹŠ"#+ĹŠ 4#1/.ĹŠ "#ĹŠ ., #1.2ĔŊ+.2ĹŠ+4% 1#2ĹŠ04#ĹŠ1#/.1Äą 3 -ĹŠ$1#!4#-3#2ĹŠ"  .2ĹŠ"#ĹŠ34 #1~ 2ĹŠ 2.-Ä–ĹŠ #3 ,#-"(ĔŊ 9 , ĔŊ ĹŠ (!3.1( ĔŊ 4 !'(ĹŠ +ĹŠ #+_-ĔŊ (,¢-ĹŠ .+~5 1ĔŊ 4, -";ĹŠ8ĹŠ"(23(-3.2ĹŠ31 ,.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠ .+(5 1( - Ä“ 1!.ĹŠ ;-!'#9ĔŊ!.1.-#+ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠÄĽ 2 ! ĹŠ .) ČĔŊ(-"(!¢Ŋ04#ĹŠ+ 2ĹŠ #,#1%#-!( 2ĹŠ2#ĹŠ/1."4!#-ĹŠ/1(-!(/ +Äą ,#-3#ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ3 /.- ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 24,("#1.2ĔŊ.! 2(.- ".2ĹŠ/.1ĹŠ#7!#2.ĹŠ "#ĹŠ 241 ĹŠ8ĹŠ3 , (_-ĹŠ/.104#ĹŠ+ 2ĹŠ 34 #1~ 2ĹŠ-.ĹŠ2.-ĹŠ! / !#2ĹŠ"#ĹŠ"1#- 1ĹŠ#+ĹŠ %4 ĹŠ#7(23#-3#Ä“
Wkjeh_ZWZ[i ckd_Y_fWb[i l_i_jWh [ijei i[Yjeh[i YkWdZe bbk[l[" fWhW gk[ l[Wd be gk[ ikY[Z[ o XkiYWh kdW iebkY_ÂŒd Wb fheXb[cW$
+. f[hiedWi" [djh[ d_‹ei" d_# ‹Wi o WZeb[iY[dj[i fhej[]_Zei feh [b fhe]hWcW Z[ L‡Yj_cWi o J[ij_]ei Z[ bW <_iYWb‡W Fhel_d# Y_Wb" \k[hed W]WiW`WZei W bWi '&0)& Z[ Wo[h" [d [b WkZ_jeh_e Z[ bW c[dY_edWZW [dj_ZWZ$ L[hŒd_YW I|dY^[p" Z_h[Y# jehW Z[ [ij[ fhe]hWcW" _dZ_YŒ gk[ bei fhej[]_Zei h[Y_X_h|d
kdW \kdZW Z[ YWhWc[bei" l[i# j_c[djW" WZ[c|i Z[ kd h[\h_][# h_e gk[ XkiYW h[Wl_lWh [b Yec# fhec_ie Z[ i[]kh_ZWZ" WZ[c|i Z[ YecfWhj_h Yed [b h[ije Z[ f[hiedWi$ 9WX[ c[dY_edWh gk[ bWi f[hiedWi \[ij[`WZWi [ij|d jeZe [b j_[cfe ced_jeh[WZWi" oW gk[ ^Wd i_Ze Wc[dWpWZWi feh ^WX[h fh[i[dY_WZe Wb]‘d j_fe Z[ WYje l_eb[dje e _b‡Y_je$ ;d [b bk]Wh jWcX_ƒd [ijk# l_[hed fh[i[dj[i W][dj[i Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" gk_[d[i ied bei [dYWh]WZei Z[ bW i[]kh_# ZWZ Z[ bei fWhj_Y_fWdj[i [d [b [l[dje$
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
Ŋ+( #13 "Ŋ-.Ŋ 3(#-#Ŋ24Ŋ5 +.1Ŋ #-Ŋ2~Ŋ,(2, ĖŊ ' 8Ŋ04#Ŋ /1#!( 1+ Ŋ /.1Ŋ+ 2Ŋ!.2 2Ŋ04#Ŋ !.-Ŋ#++ Ŋ2#Ŋ!.-2(Ĺ %4#-Ģē
.2Ŋ"_ (+#2Ŋ 24!4, #-ĔŊ -.Ŋ/.1Ŋ "_ (+#2ĔŊ2(-.Ŋ/.1Ŋ (%-.1 1Ŋ04#Ŋ+.Ŋ2.-ēŊ
.Ŋ,(2,.Ŋ24!#"#Ŋ Ŋ + 2Ŋ- !(.-#2Ģē
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ
1 3 ĹŠ2.1/1#2 ĹŠ
KdW ]hWjW iehfh[iW l[h Wb Fh[# i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW [d ik [djh[l_ijW [d 9DD0 [Yk|d_c[" fedZ[hWZe" cko [gk_b_XhWZe [d ik [nfei_Y_ÂŒd" Z[ceijhÂŒ gk[ i_ gk_[h[ fk[Z[ ZWh bW _cW][d Z[ kd l[hZWZ[he [ijWZ_ijW1 be YkWb" [l_Z[dj[c[dj[" j[dZh| kdW _cfWYjWdj[ h[f[hYki_ÂŒd _dj[hdWY_edWb$ ;if[he gk[ [iW [be]_WXb[ WYj_jkZ i[ fheo[Yj[ jWcX_ƒd W d_l[b _dj[hde$ 1Ä“ĹŠ 1+.2ĹŠ +5 ".1ĹŠ Ä“ Ä“ Ä“ĹŠÄˆÄ?ćĉĒÄ?Ä?ÄŒÄ?Ĺĉ
Ä 23 ĹŠ!4;-".ĹŠ#+ĹŠ1#, 3#Ä&#x;ĹŠ
;d `kb_e Z[b (&&. [b =[h[dj[ Z[ bW 7=: _dYWkjÂŒ bei c[Z_ei J9 J[b[l_i_ÂŒd" =WcWl_i_ÂŒd o 9D) 9WXb[dej_Y_Wi" fWhW h[cWjWh o ik fheZkYje [djh[]Wh W bei f[h# `kZ_YWZei Z[b \[h_WZe XWdYWh_e$ BW Z_ifei_Y_ÂŒd L_][i_cedel[# dW Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[b (&&. Z[j[hc_dW gk[ [d Zei W‹ei Z[X[d i[h [dW`[dWZei [ijei c[# Z_ei" jƒhc_de gk[ YedYbkoÂŒ [b (& Z[ eYjkXh[ Z[b (&'&$ ;b Wh# j‡Ykbe )'( fhe^‡X[ W [dj_ZWZ[i o ]hkfei Ă’dWdY_[hei Z[ fei[[h fWhj_Y_fWY_ed[i f[hcWd[dj[i jejWb[i e fWhY_Wb[i [d [cfh[iWi W`[dWi W WYj_l_ZWZ[i Ă’dWdY_[# hWi" Wi‡ Yece [d bW _dl[hi_ÂŒd e [d [b fWjh_ced_e Z[ c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd ieY_Wb$ BW @kdjW 8WdYWh_W [d h[iebkY_ÂŒd (&'&#'--/ Z[ (&'&" [d ik jhWdi_jeh_W fh_c[hW Z_Y[ Ægk[ W bW \[Y^W Z[ [nf[Z_Y_ÂŒd Z[ bWi Z_ifei_Y_ed[i Z[ [ij[ YWf‡jkbe" gk_[d[i cWdj[d]Wd _dl[hi_e# d[i [d c[Z_ei Z[ Yeckd_YW# Y_ÂŒd ieY_Wb" Z[X[h|d fheY[Z[h W ik Z[i_dl[hi_ÂŒd [d [b fbWpe fh[l_ijeÇ$ ;b ;ijWZe o feh be jWdje [b =eX_[hde fei[[ c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd ieY_Wb o kd XWdYe" fh[]kdje0 ÂľBW 9edij_jk# Y_ÂŒd Z[b (&&. fhe^‡X[ _cf[hW# j_lWc[dj[ gk[ bei XWdgk[hei j[d]Wd c[Z_ei Z[ Yeckd_YW# Y_ÂŒd5 Feh be jWdje feh X_[d[ijWh Z[ bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd gk[ i[ [dYk[djhW h[bWY_edWZW Yed bW i[]kh_ZWZ Y_kZWZWdW o `kh‡Z_YW Z[b ;ijWZe" [ij[ Z[X[ fheY[Z[h _dc[Z_WjWc[dj[ Wb h[cWj[ Z[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd$ 1+.2ĹŠ 423 , -3#ĹŠ +5 ".1ĹŠ
Ä–ĹŠÄˆÄ?ćČČĈĉĊćĈ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
Ĺ‹ Ĺ‹ 9kWdZe [b Z[Yehe o [b h[if[je W bW Z_]d_ZWZ Z[ bWi f[hiedWi ied WfbWijWZei i_ij[c|j_YWc[dj[" Wb]e cko ]hWl[ [ij| feh eYkhh_h [d bWi ieY_[# ZWZ[i gk[ Yedi_[dj[ jWb Wjhef[bbe$ ;YkWZeh" [d [ijW [jWfW Z[ ik ^_ijeh_W" _bki_edWZe feh bWi fhe# c[iWi Z[ gk_[d[i Z[Y‡Wd gk[h[h ]eX[hdWh Yed ÆcWdei b_cf_Wi" c[dj[i b‘Y_ZWi o YehWped[i WhZ_[dj[iÇ" W‘d de Z[if_[hjW W bW h[Wb_ZWZ Z[ gk[ feYe W feYe i[ b[ ^W _Ze Z[ife`WdZe Z[ de feYWi Z[ iki b_X[hjWZ[i \kdZWc[djWb[i$ >eo i[ fh[j[dZ[ iWYh_\_YWh [d bW ^e]k[hW Z[ bW _djeb[hWdY_W o [b \WdWj_ice _Z[ebÂŒ]_Ye W kdW h[l_ijW Z[ Wd|b_i_i feb‡j_Ye" [YedÂŒc_Ye o ieY_Wb _dZ[f[dZ_[dj[" gk[ j_[d[ [djh[ iki \ehjWb[pWi [b [`[hY_Y_e Z[ kd f[h_eZ_ice Z[ _dl[ij_]WY_ÂŒd i_d YedY[i_ed[i" fhe\kdZe o h[ifediWXb[$ 7dj[i Z[ [ij[ dk[le o bWc[djWXb[ [f_ieZ_e Z[
^ ĹŠ ĹŠ
&Ĺ‹ 0 (./BW fWbWXhW bWj_dW WZl[djki" gk[ [d [b [ifW‹eb Z[ 9Wij_bbW o Z[ 7cƒh_YW i_]d_\_YW bb[]WZW" [d bW \[ Z[b ckdZe Yh_ij_Wde ied bWi YkWjhe i[cWdWi Z[b j_[cfe b_j‘h]_Ye gk[ fh[Y[Z[d W bW DWl_ZWZ1 [d [ij[ ‘bj_ce Zec_d]e Z[b WZl_[dje [i fh[Y_ie h[YehZWh bW fhe\kdZW o i_]d_\_YWdj[ i_cX_ei_i YkbjkhWb gk[ i[ cWd_\_[ijW" Yh[Y[ o ckbj_fb_YW [d YWZW Z_Y_[cXh[ [d dk[ijhe ckdZe WdZ_de o c[ij_pe" Yed ik ^edZW ^_ijeh_W Z[ WcWb]WcW o \ki_ÂŒd Z[ YkbjkhWi gk[ ^W ZWZe eh_][d W kdW dk[lW0 bW dk[ijhW" bW
bW ]k[hhW W ck[hj[ gk[ bb[lW WZ[bWdj[ [b Yehh[‡i# ce YedjhW bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_Œd" lWh_ei Z[ bei [ifWY_ei Z[ ef_d_Œd o gk_[d[i bei [dYWX[pWXWd \k[hed Z[iWfWh[Y_[dZe$ >eo dei gk[ZWd YWZW l[p c[dei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_Œd gk[ i[ Wjh[# lWd W [`[hY[h bW Yh‡j_YW" [b i[‹WbWc_[dje \kdZW# c[djWZe e bW _dZ[f[dZ[dY_W \h[dj[ Wb feZ[h$ 7 cWhY^Wi \ehpWZWi bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_Œd" _d\ehcWY_Œd" f[diWc_[dje o YedY_[dY_W ^W f[hZ_# Ze j[hh[de Z[ cWd[hW WbWhcWdj[$ 7 [ij[ fWie bei [YkWjeh_Wdei j[dZh[cei kd iebe j_fe Z[ _d\ehcW# Y_Œd" kd iebe f[diWc_[dje h[Yjeh o iŒbe kd ceZ[be Z[ YecfehjWc_[dje0 Wgk[b gk[ [b =eX_[hde Z_i[‹[ fWhW deiejhei$ BW fbkhWb_ZWZ Z[ _Z[Wi o [b h[if[je Wb Z[h[Y^e W`[de W fheYbWcWhbWi o bb[lWhbWi W bW fh|Yj_YW de iŒbe [ij|d [d f[b_]he" i_de gk[ jWb l[p ^WoWd Yec[dpWZe W ceh_h$
gk[ l_l_cei" bW gk[ bW i[dj_cei" Yed bW gk[ dei _Z[dj_\_YWcei$ De [i d[Y[iWh_e i[h Yh[o[dj[ Z[b eh_][d _Z[Wb Z[ bW l_ZW" fWhW Yed# cel[hdei Yed [b i[dj_c_[dje jh_i# j[c[dj[ j_[hde Z[ bW ƒfeYW" bW gk[ [i fheZkYje Z[ bWi Yh[[dY_Wi Yh_ij_W# dWi bb[]WZWi W dk[ijhe ckdZe Yed bW Yedgk_ijW o Z[ bWi YeijkcXh[i" h_jei o iWX[h[i eh_kdZei Z[ Wgk‡" Z[b WdZ[ o iki c_ij[h_ei1 i[ Wi_c_# bWhed" i[ \kdZ_[hed [d be gk[ ^eo l_l_cei$ ;d [ijWi YkWjhe i[cWdWi Z[ Z_Y_[c# Xh[" [d bei ckdZei Z[b WdZ[ [YkW# jeh_Wde" i[ ikY[Z[d W Z_Wh_e bWi fhe# Y[i_ed[i Z[ bei ÆFWi[i Z[b D_‹eÇ o [i W^‡ ZedZ[ c[`eh i[ cWd_\_[ijW be gk[ iecei1 h[Yh[Wcei bW Yei# jkcXh[ YWij_pW Z[ bW l_h][d o [b d_‹e" Z[ bei h[o[i cW]ei o fWije# h[i" f[he Yed [bbei [ij|d ieXh[ jeZe dk[ijhei Ă›d][b[i Z[ bW ;ijh[bbW [d bk]Wh Z[ bW 7dkdY_WY_ÂŒd" [ij|d bei :_WXbekcWi" bei OkcXei" bei Eiei
Z[ ÆiWblW`[Ç WdZ_de o [b j[hheh Z[ bWi ÆYWc_iedWiÇ Yed ik Zebeheie WY_Wb$ 7b h_je WYecfW‹W [b c_ice ebeh Z[b _dY_[die" f[he de Z[if[Z_Ze Z[b ÆlejW \kc[_heÇ Z[ bei iWYh_ijW# d[i" i_de [b[lWZe Wb l_[dje Z[iZ[ bW bWlWYWhW Z[ dk[ijhWi ck`[h[i gk[ h[Yh[Wd [b Yebeh_Ze Z[ bW _d\WbjWXb[ ÆY^ebWÇ$ ;d bW ][e]hW\‡W WdZ_dW" [d [ijWi i[cWdWi Z[b WZl_[dje o bWi fheY[# i_ed[i Z[b d_‹e de dWY_Ze" de [iYk# Y^Wcei bei bWc[djei fhe\kdZei" bei ]kjkhWb[i ][c_Zei Z[ bWi iW[jWi WdZWbkpWi" i_de [b c[beZ_eie o jh_i# j[c[dj[ Wb[]h[ #lWb[ bW YedjhWZ_Y# Y_ÂŒd# IWd`kWd_je Yh_ebbe" gk[ dei _dY_jW W bW ZWdpW o Wb XhejWh Z[ b|]h_# cWi$ I_" feh gk[ [d dk[ijhe c[Z_e _dYbkie XW_bWcei fWhW [nf_Wh dk[i# jhWi jh_ij[pWi" fWhW bbehWh dk[ijhWi deijWb]_Wi$ 7i‡" Yed [ij[ c[ij_pe o jh_ij[ _dY_[d# ie" [if[hWcei bW i_[cfh[ _dYedYbk# iW [if[hWdpW Z[b WZl[djki$
ĹŠ
: ĹŠ
,v' ( -Ĺ‹ ) /&.)Bei dWp_i ^_Y_[hed [nf[h_c[d# jei cƒZ_Yei [d f[hiedWi l_lWi" YWij_]WZei [d bei `k_Y_ei Z[ D”h# [cX[h]$ ;ijWZei Kd_Zei YedZ[# dWXW [iWi cedijhkei_ZWZ[i Z[b dWp_\WiY_ice" c_[djhWi eYkbjWXW i_c_bWh[i Z[b_jei gk[ Yec[j‡W [d [b YWcfe Z[ bW _dl[ij_]WY_ÂŒd X_e# cƒZ_YW e [d j[Ydebe]‡Wi Xƒb_YWi$ IkiWd H[l[hXo" Z[b M[ibb[ib[o 9ebb[][" [d XkiYW Z[ _d\ehcWY_ÂŒd ieXh[ [nf[h_c[djei h[Wb_pWZei Yed h[ei Z[ bW fh_i_ÂŒd Z[ Jkia[# ][[" [d ;;$KK$" [dYedjhÂŒ ZWjei gk[ h[l[bWhed [ijkZ_ei i[Yh[jei Z[iWhhebbWZei [djh[ bei W‹ei '/*, o '/*. feh f[hiedWb Z[b ]e# X_[hde Z[ MWi^_d]jed [d =kWj[# cWbW o [d kdW i[h_[ Z[ fW‡i[i Z[ 7cƒh_YW BWj_dW$ D[]hei" bWj_dei" _dZ_ei" Wi_|j_Yei" i[ Yedl_hj_[hed [d hWjWi Z[ bWXehWjeh_e$ ;d =kWj[cWbW [b cƒZ_Ye @e^d 9$ 9kjb[h" Yed Wfeoe Z[ bW I[Yh[jWh‡W Z[ IWbkZ Z[ ;;$KK$" YedZk`e bei [nf[h_c[djei gk[ _d\[YjWhed Z[ i‡\_b_i" ]edehh[W o Y^WdYhe_Z[ W c|i Z[ '$+&& fh[iei" fheij_jkjWi o iebZWZei$ C_b[i Z[ ck`[h[i _dZ‡][dWi \k[hed [ij[h_b_pWZWi fWhW _cfe# d[h ik feb‡j_YW Z[ifeXbWZehW o [k][dƒi_YW$ ;d Fk[hje H_Ye bei h[Wb_pWhed Yed WhcWi gk‡c_YWi o hWZ_WYj_lWi o Yed [b fheo[Yje CakbjhW i[ [`[YkjÂŒ kdW _dl[ij_# ]WY_ÂŒd _b[]Wb Z[ bW 9?7$ Kj_b_pWXWd i[h[i ^kcWdei XW`e h[ifediWX_b_ZWZ Z[ bW 9?7" Z[ bei gk[ de i[ b_XhWhed d_ bei fhef_ei [ijWZekd_Z[di[i$ ?do[YjWhed fbk# jed_e W fWY_[dj[i Z[ ^eif_jWb[i" ^_Y_[hed _d][h_h hWZ_e_iÂŒjefei W f[hiedWi _dZ[\[diWi o ck`[h[i [cXWhWpWZWi X[X_[hed ^_[hhe hW# Z_WYj_le$ I[j[djW o jh[i c[deh[i Z[ kdW [iYk[bW Z[ CWiiWY^kii[ji _d]_h_[hed _iÂŒjefei hWZ_WYj_lei [d bW Wl[dW Z[b Z[iWokde$ ÆDe [i \|Y_b Yedi[]k_h _d\eh# cWY_ÂŒd ieXh[ [ijWi l_ebWY_ed[i W bei Z[h[Y^ei ^kcWdei [d [b fW‡i ][dZWhc[ Z[ bW Z[ceYhWY_W ckdZ_WbÇ" f[he jWhZ[ e j[cfhW# de i[ Z[iYkXh[d bWi XWhXWh_ZW# Z[i Yec[j_ZWi o gk[ f[hcWd[# Y[d [d bW _cfkd_ZWZ" W f[iWh Z[ bWi Z_iYkbfWi Z[ EXWcW$ 12 -3(++ -Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ
"(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 4(3.ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠÄľ Ä‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄŽÄ‰Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ’Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄˆÄ’Ä? 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ‘ÄŒ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠ , (+Ä–ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?ĉĎÄ?
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-Ĺ2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.ŊŊ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 Ĺ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
#% + -".ĹŠ4- ĹŠ3(#1- ĹŠ2.-1(2
)(Ĺ‹& Ĺ‹Ă°( &# Ĺ‹ Ĺ‹ ,& Ĺ‹/(Ĺ‹ -* #)Ĺ‹ Ĺ‹ #0 ,-#š(Ĺ‹3Ĺ‹ )(0 ,-#š(Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ (#˜ 4Ĺ‹3Ĺ‹'), ), -Ĺ‹ Ĺ‹ )' Ĺ‹ ), Ĺ‹ $ Ĺ‹ Ĺ‹ #& "/v(Ä…Ĺ‹ &Ĺ‹ )'#.ZĹ‹ Ĺ‹ ' -Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ 6' , Ĺ‹ Ĺ‹ ( /-.,# -Ĺ‹ Ĺ‹ /(!/, "/ Ĺ‹&& ! ,6Ĺ‹' ˜ ( Ĺ‹ Ĺ‹ -. Ĺ‹*) & #š(Ĺ‹ )(Ĺ‹/(Ĺ‹' (- $ Ĺ‹ Ĺ‹-)&# ,# Ĺ‹3Ĺ‹ '),Ĺ‹( 0# ˜)Ä„Ĺ‹ , ' &)-Ä…Ĺ‹,)* Ä…Ĺ‹ (., Ĺ‹)., -Ĺ‹-),*, - -Ĺ‹-)(Ĺ‹& -Ĺ‹+/ ŋÝßúŋ* ,-)( -Ĺ‹, #Äš #,6(Ĺ‹ Ĺ‹' ()-Ĺ‹ Ĺ‹+/# ( -Ĺ‹ v Ĺ‹ Ĺ‹ v Ĺ‹., $ (Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹+/ " ,Ĺ‹#( /-.,# &Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹*,)0#( # Ä„Ĺ‹Ĺ‹
, 3.ĔŊ#-Ŋ#5("#-!( Ŋ!.-Ŋ+ 2Ŋ!1¢-(! 2
ĹŠ/1(,#1 ĹŠ#3 / ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ,(!1.ĹŠ".!4Äą ,#-3 +#2ĹŠ/1#2#-3 ĹŠ + ĹŠ'(23.1( ĹŠ"#ĹŠ!(-!.ĹŠ %14/ !(.-#2Ä“ JeZe [ij| b_ije fWhW gk[ Z[iZ[ bWi '.0)& Z[ ^eo i[ fh[i[dj[ bW fh_c[hW [jWfW Z[b fhe]hWcW" _cfkbiWZe feh [b 9eb[Yj_le 9[djhWb :e]cW" Ăˆ9hÂŒd_YWi Z[ bW [iY[dW WcXWj[‹WÉ$ ;b 9[djhe 9kbjkhWb ;k][d_W C[hW i[h| [b bk]Wh gk[ WYe`W de iebe W bWi f[hiedWi o W]hk# fWY_ed[i gk[ \k[hed jecWZWi [d Yk[djW Z[djhe Z[ [ij[ fbWd YkbjkhWb" i_de jWcX_ƒd W jeZe [b f‘Xb_Ye gk[ Z[i[[ [dj[hWhi[ kd feYe c|i Z[ YÂŒce i[ jhWXW`W o i[ bb[lWd WZ[bWdj[ bei fheo[Yjei cki_YWb[i" Whj‡ij_Yei o YkbjkhW# b[i Z[djhe Z[ bW Y_kZWZ$ BWi 9hÂŒd_YWi Z[ bW ;iY[dW Cki_YWb 7cXWj[‹W i[ [\[Y# jkWhed ]hWY_Wi Wb Wfeoe Z[ bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW D‘Yb[e Z[ Jkd]khW^kW" bW :_h[YY_ÂŒd Fhe# l_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW" [b :[# fWhjWc[dje Z[ 9kbjkhW Z[b Ck# d_Y_f_e Z[ 7cXWje1 L_ZW Ikh" [b 9eb[Yj_le 9[djhWb :e]cW" bW H[Z Z[ 9eb[Yj_lei 9kbjkhWb[i Z[ Jkd]khW^kW" AkbjkhW ;akWZeh" FƒdZkbe :_i[‹e" o bW [cfh[iW fh_lWZW$ /.13#ĹŠ+.! +
Bei eh]Wd_pWZeh[i Z[b [l[dje Z_[hed W YedeY[h gk[ [ij[ jhW# XW`e i[ fh[i[djW Yece kd h[]W# be Z[ DWl_ZWZ W bW Yeckd_ZWZ WcXWj[‹W" feh be gk[ [if[hWd YedjWh Yed bW fh[i[dY_W Z[ kd ]hWd d‘c[he Z[ Wi_ij[dj[i gk[ ck[ijh[d ik fWi_Œd feh [ij[ j_fe Z[ jhWXW`ei$ JWd_W DWlWhh[j[" h[fh[i[d#
ÂĄ Ä“ĹŠ 4 - !.ĹŠ ĹŠ#2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 13(23 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!.-.!#1;-ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ/1.8#!3.Ä“
jWdj[ Z[b 9eb[Yj_le :e]cW" Yec[djÂŒ gk[ [b [dYk[djhe Z[ ^eo jWcX_ƒd i[hl_h| fWhW gk[ fk[ZWd YebWXehWh Yed kd ]hW# d_je Z[ Wh[dW o Wi‡ h[]WbWhb[i kdW iedh_iW W bei d_‹ei W\[YjW# Zei feh bW WYj_l_ZWZ Z[b lebY|d Jkd]khW^kW$ FWhW Yedjh_Xk_h Yed [ijW bW# Xeh" gk_[d Wi_ijW Wb 9[djhe 9kb# jkhWb ;k][d_W C[hW [ijW deY^[ fk[Z[ bb[lWh kdW \kdZW Z[ YWhW# c[bei gk[ bk[]e i[h| [djh[]WZW W bei f[gk[‹ei$ Æ;ijW [i kdW YebWXehWY_ÂŒd i_cXÂŒb_YW" de fWhW bei Whj_ijWi" i_de fWhW gk_[d[i de Yk[djWd Yed bei c_icei fh_l_b[]_ei gk[ [b h[ije Z[ bWi f[hiedWi" o [d [ijW ƒfeYW Yece de YebWXe# hWh Yed bei c|i f[gk[‹ei gk[ i_[cfh[ i[ _bki_edWd Yed jWd feYe" Yece be [i kdW \kdZW Z[ YWhWc[beÇ" W]h[]ÂŒ DWlWhh[j[$
2Ŋ!¢-(! 2
;i kdW Wfhen_cWY_Œd W bWi lWd# ]kWhZ_Wi cki_YWb[i _dZ[f[d# Z_[dj[i" _dif_hWZWi [d bW [\[h# l[iY[dY_W cki_YWb Z[b Y[djhe Z[b fW‡i" gk[ h[jhWjW bW h[Wb_ZWZ ][# d[hWY_edWb o bW bkY^W Z_Wh_W Z[ bei c‘i_Yei o Yh[WZeh[i WcXW# j[‹ei" dWhhWZW Yed kd b[d]kW`[ i[dY_bbe" Z_h[Yje" cko f[hiedWb o feh ikfk[ije cki_YWb$ P?ED&'( [b[YjhŒd_YW Yed# j[cfeh|d[W " Cehj[he ^_f Yeh[ " =kWdWYe C9 ^_f ^ef " 9W\[j[hWikX c[jWb ]h_dZ " H_# Y^WhZXWhgk[h fem[h l_eb[dY[ ied bWi XWdZWi gk[ \k[hed je# cWZWi [d Yk[djW [d [ijW fh_c[# hW fWhj[ Z[b fheo[Yje$ Bei c_d_ ZeYkc[djWb[i Yedj_[d[d [djh[l_ijWi Z_h[YjWi W bWi XWdZWi o bW h[Wb_pWY_Œd Z[ kd l_Z[e Yb_f ]hWXWZe [d l_le [d [b J[Wjhe ;k][d_W C[hW [d [d[he Z[ (&'& W YWh]e Z[ :W# l_Z >eb]k‡d MW]d[h Z[ bW fhe# ZkYjehW IkhZW JL" @W_c[ Ce# b_dW o A_a[ @|Yec[ Z[b ;ijkZ_e 8kc[hWd] o @kb_e LWbb[ Z[ FWd
Z[ 9ehZ[he$ @eiƒ Bk_i @|Yec[ =k[hh[he" Yh[WZeh o fheZkYjeh Z[ bWi 9hÂŒ# d_YWi Z[ bW ;iY[dW 7cXWj[‹W" Z_e W YedeY[h gk[ [ij[ jhWXW`e ÆjhWjW Z[ Z[`Wh kd j[ij_ced_e Z[ bW ][d[hWY_ÂŒd Z[ kdW [iY[dW cki_YWb Z[ fhel_dY_W gk[ bWj[ c|i \k[hj[ gk[ dkdYW" o gk[ Z[iZ[ be beYWb i[ fheo[YjW W be ]beXWb fWhW ^WY[hi[ [iYkY^Wh o fWhW gk[ jeZei feZWcei [d# j[dZ[hbW o feh be jWdje gk[h[h# bW o lWbehWhbWÇ$ 7Z_Y_edWb" Yec[djÂŒ gk[ [i [b fh_c[h fWie fWhW gk[ [b h[i# je Z[ XWdZWi WcXWj[‹Wi i_]Wd fheo[Yj|dZei[ ^WY_W kd [ifW# Y_e YkbjkhWb c|i Wcfb_e gk[ b[i Xh_dZ[ [b Wfeoe d[Y[iWh_e fWhW Z[`Wh Yece kd ]hWd b[]W# Ze ik jWb[dje o ik c‘i_YW$
-$.1, !(¢ #Ŋ+ 2Ŋ -" 2
666Ä“,82/ !#Ä“!.,Äľ9(.-ćĈĉ 666Ä“,82/ !#Ä“!.,Äľ,.13#1.#!4 ".1 666Ä“,82/ !#Ä“!.,Äľ%4 - !.,! 666Ä“,82/ !#Ä“!.,Äľ! $#3#1 24 666Ä“,82/ !#Ä“!.,Äľ1(!' 1" 1*#1 666Ä“".%, !#-31 +Ä“6.1"/1#22Ä“!.,
Ä“ĹŠ .13#1.ĹŠ3 , (_-ĹŠ$.1, ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,(-(ĹŠ".!4,#-3 +#2Ä“
ÂĄ Ä“ĹŠ 2ĹŠ5(5#-!( 2ĹŠ"#ĹŠ $#3#1 24 ĹŠ2#ĹŠ#7'( (1;-ĹŠ#-ĹŠ#23 ĹŠ /1./4#23 ĹŠ!4+341 +Ä“
Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
Ĉ
4+341 ĹŠ #7/ -"#ĹŠ $1.-3#1 2 Bei _dj[]hWdj[ Z[ bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW Z[ Jkd]khW^kW" [nj[di_ÂŒd F[b_b[e" Yed bW Ă’dW b_ZWZ [ \ec[djWh [b gk[^WY[h YkbjkhWb Z[b YWdjÂŒd i[ h[kd_ h|d ^eo Z[iZ[ bWi '.0&& Yed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ [cf[pWh W fbWd_ Ă’YWh [b jhWXW`e gk[ i[ bb[lWh| W YWXe [b fhÂŒn_ce W‹e$ FWhW [bbe [ij|d _dl_jWZei Wh j_ijWi fb|ij_Yei" fe[jWi" YWd jWdj[i" Z_h[Yjeh[i Z[ XWdZWi" _dijhkYjeh[i Z[ ZWdpWi" [djh[ ejhei WYjeh[i Z[ bW l_ZW Ykbjk hWb Z[b YWdjÂŒd" gk_[d[i i[h|d bei [dYWh]WZei Z[ ceijhWh bWi d[Y[i_ZWZ[i gk[ WjW‹[d Wb YWdjÂŒd o [dYedjhWh bWi c[`eh[i efY_ed[i fWhW ikfb_hbWi$ @eh][ IWb|d" Z_h[Yjeh Z[ bW [n j[di_ÂŒd" i[‹WbÂŒ gk[ [i Z[ ck Y^W _cfehjWdY_W gk[ [b jhWXW`e Z[ _dij_jkY_ed[i Yece bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW i[W WdWb_pWZe o Yk[dj[ Yed bW Yedjh_XkY_ÂŒd Z[ jeZei gk_[d[i [ij|d _dlebkYhW Zei [d [ij[ |cX_je" oW gk[ Z[ [iW \ehcW i[ jecWh|d [d Yk[d jW c|i Wh_ijWi fWhW _cfkbiWh bWi WYj_l_ZWZ[i Whj‡ij_YWi#Ykb jkhWb[i [d [b YWdjÂŒd$
.2ĹŠ%1 -"#2ĹŠ /#12.- )#2 7i‡ [i YedeY_ZW 7cXWje$ ;ijW l[p i[ fed[ [d [iY[dW Z[ gk_[d [d l_ZW \k[hW >ƒYjeh 7d‡XWb L[bW L[]W" h[YedeY_Ze Wc XWj[‹e gk[ feh c|i Z[ Y_dYe ZƒYWZWi i[ Z[Z_YÂŒ W i[hl_hb[ W bW Y_kZWZ" W jhWlƒi Z[ bW WYj_l_ ZWZ Yec[hY_Wb Wkjecejh_p$ I_d [cXWh]e" [ie de \k[ be ‘d_ Ye gk[ be bb[lÂŒ W ZWhb[ be c[`eh Z[ i‡ W bW Y_kZWZ" fk[i Z[djhe Z[ ik ^WX[h i[ Yk[djW gk[ \k[ Yedi[`[he Z[ bW fhel_dY_W" Yed Y[`Wb Z[ 7cXWje o l_Y[WbYWbZ[ Z[ bW Y_kZWZ [d bW ƒfeYW Z[ 9ƒ iWh 7k]kije IWbWpWh$ :[b c_ice ceZe" ik jhWXW`e o Wf[hjkhW fWhW WokZWh o i[hl_h W bei Z[c|i be bb[lWhed W i[h Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9|cWhW Z[ 9ec[hY_e" bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ ;cfb[WZei o Z[b 9bkX Z[ B[e d[i1 XW`e [iW c_icW c_hWZW \k[ L_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ bW @kdjW Fhel_dY_Wb Z[ bW 9hkp He`W Z[ Jkd]khW^kW$ Ik \Wc_b_W o 7cXWje i[ j_‹[ hed Z[ jh_ij[pW YkWdZe [b (& Z[ del_[cXh[ Z[ (&'&" W bei ./ W‹ei fWhj_ÂŒ Z[ [ijW j_[hhW Z[`WdZe kd ]hWd b[]WZe Z[ jhWXW`e" ^ed[ij_ZWZ o ieb_ZW h_ZWZ$
ĉ
ŏĂāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
&25325$&,21 '( (678',26 $'0,1,675$7,926 < 62&,$/(6
, +
) * t%*"3*0 i-" )03"w 56/(63")6" t.*/*45&3*0 %& &%6$"$*»/ t%*3&$$*»/ %& &%6$"$*»/ %& 56/(63")6" t$0.6/*$"$*»/ */45*56$*0/"- %& -" %&5 ti$&%"4w $03103"$*»/ %& &456%*04 "%.*/*453"5*704 : 40$*"-&4
, 16#-*$"$*0/&4 %& %*"3*0 i-" )03"w %&- %& %*$*&.#3& %& "- %& &/&30 %& t&456%*"/5&4 %& -04 /*7&-&4 #«4*$0 : #"$)*--&3"50 %& -04 1-"/5&-&4 &%6$"5*704 '*4$"-&4 '*4$0.*4*0/"-&4 : 1"35*$6-"3&4 %& -" 1307*/$*" %&- 56/(63")6" , t+6&7&4 %& &/&30 %& 1"35*$*1"$*»/ %&- /*7&- #«4*$0 NP B NP
t7*&3/&4 %& &/&30%& 1"35*$*1"$*»/ %& #"$)*--&3"50 SP B SP
) )03" ".#"5&º" "6%*503*0 %& -" %*3&$$*»/ %& &%6$"$*»/ %& 56/(63")6" t.PUJWBS MB MFDUVSB FO QFSJØEJDPT DPNP IFSSBNJFOUB GVOEBNFOUBM FO MB GPSNBDJØO EF MB OJ×F[ Z EF MB KVWFOUVE RVF TF FEVDB B öO EF QSPQJDJBS MB FTUJNVMBDJØO EF TV QFOTBNJFOUP TV DBQBDJEBE EF BOÈMJTJT TV $3&"5*7*%"% QFSP QPS TPCSF UPEP TV $0.13&/4*»/ -&$503" TPCSF MPT IFDIPT RVF PDVSSFO FO FM NVOEP FO FM QBÓT FO MB QSPWJODJB Z FO OVFTUSB DPNVOJEBE t1SPQJDJBS FO FM TFDUPS FEVDBUJWP MB VUJMJ[BDJØO EF MPT QFSJØEJDPT DPNP GVFOUFT BDUVBMJ[BEBT EF JOWFTUJHBDJØO PSJFOUBDJØO Z DPOPDJNJFOUP EF MPT BDPOUFDJNJFOUPT EFM NVOEP DPOUFNQPSÈOFP DSFBOEP FTQBDJPT EF SFøFYJØO RVF NPUJWFO MB DSÓUJDB DPOTUSVDUJWB EF MB OJ×F[ Z MB KVWFOUVE SFTQFDUP EF MB NBOFSB DPNP DPOEVDFO MB PQJOJØO MPT NFEJPT EF DPNVOJDBDJØO FTDSJUPT t&TUJNVMBS Z QSFNJBS FM FTGVFS[P RVF SFBMJ[BO NBFTUSBT Z NBFTUSPT QBSB QSPQPSDJPOBS VOB FEVDBDJØO EF DBMJEBE Z DBMJEF[ B USBWÏT EF MB NPUJWBDJØO FO TVT FTUVEJBOUFT TPCSF MB JNQPSUBODJB EF MB QSÈDUJDB QFSNBOFOUF EF MB MFDUVSB EF QFSJØEJDPT DPNP GVFOUF QSPQJDJB QBSB MB BQSFIFOTJØO EF DPOPDJNJFOUPT RVF FM NVOEP HFOFSB B DBEB JOTUBOUF -B NPEBMJEBE EFM &/$6&/530 &456%*"/5*- IB TJEP DPOTJEFSBEB DPNP VOB FTUSBUFHJB BQSPQJBEB QBSB FTUJNVMBS QPS JHVBM FM FTGVFS[P Z FM USBCBKP RVF SFBMJ[BO FTDVFMBT DPMFHJPT F JOTUJUVUPT TVQFSJPSFT EFM OJWFM NFEJP DPO TVT FTUVEJBOUFT NBFTUSBT NBFTUSPT FO FM RVFIBDFS FEVDBUJWP Z DVMUVSBM FO SB[ØO B RVF FMJNJOB MBT CPOJöDBDJPOFT DVBOUJUBUJWBT FO QVOUPT RVF EF DJFSUB NBOFSB SFøFKBO QSFGFSFODJBT QBSB VOPT Z EJTDSJNFO QBSB PUSPT QPS QBSUF EF KVSBEPT QPTJCMFNFOUF OP JEØOFPT FO MPT MMBNBEPT i$PODVSTPTw MP DVBM QSPQJDJB SFTFOUJNJFOUPT Z SJWBMJEBEFT FOUSF QMBOUFMFT FEVDBUJWPT Z TVT FTUVEJBOUFT FO UBOUP RVF MPT &/$6&/5304 &456%*"/5*-&4 QSFNJBO DVBMJUBUJWBNFOUF B UPEPT QPS JHVBM QPS FM FTGVFS[P RVF SFBMJ[BO
10%3«/ 1"35*$*1"3 &/ &- &/$6&/530 t&456%*"/5&4 %& 4²15*.0 " %²$*.0 "º04 %& &%6$"$*»/ #«4*$" %& -" 1307*/$*" VOP QPS DBEB QMBOUFM t&456%*"/5&4 %&- 13*.&30 "- 5&3$&30 %& #"$)*--&3"50 %& $0-&(*04 & */45*56504 461&3*03&4 %& -" 1307*/$*" VOP QPS DBEB QMBOUFM EF QSFGFSFODJB JOUFHSBOUFT EF MPT DMVCFT EF QFSJPEJTNP FTUVEJBOUJM -PT QMBOUFMFT FEVDBUJWPT EF MPT OJWFMFT #«4*$0 : #"$)*--&3"50 EFCFSÈO TFMFDDJPOBS B TVT SFQSFTFOUBOUFT QBSB RVF BDUÞFO DPNP FYQPTJUPSFT FO FM DFSUBNFO Z MBT BVUPSJEBEFT FEVDBUJWBT DPNVOJDBSÈO DPO BOUJDJQBDJØO B MB %JSFDDJØO 1SPWJODJBM EF &EVDBDJØO EF 5VOHVSBIVB TPCSF TV BDFQUBDJØO F JOTDSJQDJØO QBSB FGFDUPT EF MB SFTQFDUJWB QSPNPDJØO EF MPT QBSUJDJQBOUFT Z TVT JOTUJUVDJPOFT FO FM %JBSJPw -" )03"w QBUSPDJOBEPS EFM FWFOUP
, )ŋ 'Z,# ŋ-#!/ )(ŋ )' , #)ŋ#( ),' &
ũ5 1(#" "ũ"#ũ/1."4!3.2ũ ũ/1#!(.2ũ #!.-¢,(!.2ũ' !#-ũ"#ũ#23#ũ+4% 1ũ,48ũ 5(2(3 ".ũ/.1ũ"(5#12.2ũ!.,/1 ".1#2ē PWfWjei" L>I" :L:" b_Xhei" hefW" b_YkWZehWi" Z[YeZ_\_YW# Zeh[i Z[ j[b[l_i_ d feh YWXb[" j[b \edei Y[bkbWh[i Z[ Z_ij_djWi cWhYWi o ceZ[bei" ied Wb]kdei Z[ bei Whj Ykbei gk[ i[ [ij|d Ye# c[hY_Wb_pWdZe bei Zec_d]ei [d [b c[hYWZe 7c h_YW$ KdW Z[ bWi f[hiedWi gk[ [i# jWXW [d [b bk]Wh" Wi[]kh gk[ bei eX`[jei gk[ Wbb i[ Yec[hY_Wb_pWd ied Z[ ZkZeiW fheY[Z[dY_W oW gk[ i[ ^W l_ije bb[]Wh W Z[b_d# Yk[dj[i gk[ l[dZ[d c[hYWZ[h W fh[ikdjWc[dj[ heXWZW$ I[] d kde Z[ bei Yec[hY_Wd# j[i" bei eX`[jei ied YecfhWZei W f[hiedWi gk[ oW de bei kiWd o
bei l[dZ[d cko [Yed c_Yei" feh [ie [i gk[ de ^Wo dejW Z[ l[djW d_ \WYjkhWi gk[ ikij[dj[d ik b[# ]Wb_ZWZ$ ;djh[ jWdje D[bied 7]k_bWh" WZc_d_ijhWZeh Z[b 7c h_YW" Z_`e gk[ bWi f[hiedWi gk[ Wbb Yec[h# Y_Wb_pWd iki fheZkYjei [ij|d Z[djhe Z[b cWhYe b[]Wb" oW gk[ de i[ ZW YWX_ZW W c[hYWZ[h W Zk# ZeiW" f[he i[ h[Wb_pWd Yedjheb[i \h[Yk[dj[i fWhW bW i[]kh_ZWZ Z[ bei Yec[hY_Wdj[i$ 7i i[ be]h bW Z[j[dY_ d Z[b f[hiedWi gk[ fh[ikdjWc[dj[ _d# j[djWhed heXWh fWhj[i Z[ kd Wk# jecejeh [ijWY_edWZe [d [b bk]Wh [b Zec_d]e Wdj[h_eh W bWi '&0)&$
-PT QBSUJDJQBOUFT EFM /JWFM #«4*$0 FYQPOESÈO EF NBOFSB PSBM VO SFTVNFO JOUFSQSFUBUJWP QFSTPOBM TPCSF DVBMRVJFSB EF MPT UFNBT DPOTUBOUFT FO MBT EJWFSTBT TFDDJPOFT EF %*"3*0 i-" )03"w i#VFOPT EÓBT 5VOHVSBIVBw FO MBT FEJDJPOFT QVCMJDBEBT EFM EF EJDJFNCSF EF IBTUB FM EF FOFSP EF EFCJFOEP VUJMJ[BS VO UJFNQP NÈYJNP EF TFJT NJOVUPT Z VO NÓOJNP EF DVBUSP NJOVUPT %F SFRVFSJS NÈT UJFNQP TF MFT DPODFEFSÈ VO BEJDJPOBM EF EPT NJOVUPT -PT QBSUJDJQBOUFT EFM /JWFM #"$)*--&3"50 FYQPOESÈO EF NBOFSB PSBM VO SFTVNFO JOUFSQSFUBUJWP QFSTPOBM TPCSF DVBMRVJFSB EF MPT UFNBT DPOTUBOUFT FO MBT EJWFSTBT TFDDJPOFT EF %*"3*0 i-" )03"w i#VFOPT EÓBT 5VOHVSBIVBw FO MBT FEJDJPOFT QVCMJDBEBT EFM EF EJDJFNCSF EF IBTUB FM EF FOFSP EF EFCJFOEP VUJMJ[BS VO NÈYJNP EF PDIP NJOVUPT Z VO NÓOJNP EF NJOVUPT &O DBTP EF SFRVFSJS NÈT UJFNQP TF MFT DPODFEFSÈ VO BEJDJPOBM EF EPT NJOVUPT $PNP DPSPMBSJP EF TVT JOUFSWFODJPOFT MBT Z MPT QBSUJDJQBOUFT EFCFSÈO SFTVNJS Z FYQPOFS VOB SFøFYJØO TPCSF MBT TJHVJFOUFT JOUFSSPHBOUFT t{4PO MPT QFSJØEJDPT BEFDVBEPT JOTUSVNFOUPT QBSB MB GPSNBDJØO EF MBT Z MPT FTUVEJBOUFT DPNP GVUVSBT Z GVUVSPT DJVEBEBOBT Z DJVEBEBOPT DPOTDJFOUFT SFøFYJWPT Z DPNQSPNFUJEPT DPO MB QPTJUJWB USBOTGPSNBDJØO EF MB TPDJFEBE EFM NVOEP t{%F RVÏ NBOFSB FO TV QMBOUFM FEVDBUJWP TF NPUJWB MPT BMVNOPT Z BMVNOBT TPCSF MB JNQPSUBODJB RVF SFQSFTFOUB MB DVMUVSB EF MB MFDUVSB EF QFSJØEJDPT QBSB SPNQFS FM BJTMBNJFOUP FOUSF MB FTDVFMB Z FM DPMFHJP DPO MPT IFDIPT DPUJEJBOPT Z MB SFBMJEBE EFM NVOEP BDUVBM t{$POTJEFSB RVF MPT DPOUFOJEPT EF MPT QFSJØEJDPT RVF TF SFMBDJPOBO DPO MB DJFODJB MB DVMUVSB FM BSUF MPT EFQPSUFT Z MPT IFDIPT RVF TF QSPEVDFO FO FM &DVBEPS Z FM NVOEP EFCFSÓBO TFS PCKFUP EF FTUVEJP QBSB RVF TF DPOWJFSUBO FO DPOPDJNJFOUP Z FO TBCFS )BTUB FM EF FOFSP EFM MBT JOTUJUVDJPOFT FEVDBUJWBT EFCFSÈO FOUSFHBS FO MB %JWJTJØO EF $PNVOJDBDJØO *OTUJUVDJPOBM EF MB %JSFDDJØO 1SPWJODJBM EF &EVDBDJØO EPT SFQSPEVDDJPOFT EF MPT UFYUPT EF MPT USBCBKPT RVF TFSÈO FYQVFTUPT QPS MPT BT QBSUJDJQBOUFT QBSB FGFDUPT EF TV QVCMJDBDJØO FO FM %JBSJP -" )03" 56/(63")6" BEKVOUBOEP TVT OPNCSFT BQFMMJEPT Z GPUPHSBGÓB QMBOUFM BM RVF QFSUFOFDFO HSBEP DVSTP Z QBSBMFMP &O FM DBTP EF DPMFHJPT F JOTUJUVUPT TVQFSJPSFT TF JODMVJSÈ MB FTQFDJBMJ[BDJØO &M PSEFO EF JOUFSWFODJØO TFSÈ TPSUFBEP EVSBOUF FM EFTBSSPMMP EFM QSPHSBNB JOBVHVSBM EF DBEB VOP EF MPT OJWFMFT #ÈTJDP FM EF FOFSP Z #BDIJMMFSBUP FM EF FOFSP EF -PT QMBOUFMFT FEVDBUJWPT EF MPT EPT OJWFMFT QBSUJDJQBOUFT BDVEJSÈO DPO EFMFHBDJPOFT EF WFJOUF FTUVEJBOUFT EF DVBMRVJFS B×P Z QBSBMFMP QPSUBOEP VOB QFRVF×B QBODBSUB RVF MPT JEFOUJöRVF QBSB RVF TF NPUJWFO SFTQFDUP EF MB JNQPSUBODJB EF QSBDUJDBS MB MFDUVSB EF QFSJØEJDPT Z QBSB SFTQBMEBS MBT JOUFSWFODJPOFT EF MPT FYQPTJUPSFT
"UFOUBNFOUF
$ #% $ # (." ,
$ #&'
" ! $ ,
įăþĂăā
-PT PSHBOJ[BEPSFT FOUSFHBSÈO FTUÓNVMPT Z EJQMPNBT EF SFDPOPDJNJFOUP B UPEPT MPT FTUVEJBOUFT QBSUJDJQBOUFT BTÓ DPNP B TVT QSPGFTPSFT HVÓBT
/*/)/
Ē (.#ŋ 3'#ēŋ /'*& ŋ üýŋ )-ŋ ŋ 2#-. ( # K<II<EFJũũ ũ ēũ -ũ 3#11#-.ũ "#ũ ĊĊćũ ,312ēũ #-ũ 1 ēũ 3 ũ +#- ēũ -$.1,#2ũćđĐČĎćĈćĈũ ĸ (!ēũĉĎũŇĒČĒđĊĹ
ũ ēũ -ũ 3#11#-.ũ "#ũ ĊćĊũ ,32ũ ĉũ 1 -(9 !(¢-ũ #1#./4#13.ēũ ' !'4 -ũ ćđďĉđđďČćēũ .!'#ũ ČĉĎđĒĎũ ĸũ (!ēũ ĉĉŇĒČĒČĎĹ
9@<E<J I8@:<J
#-".ũ "#/ 13 ,#-3.ũ "#ũĉũ".1,(3.1(.2ũ/.1ũ#231#- 1Ĕũ3.".ũ!.-ı $.13ũ ŌĉĒēćććēũ -$Ėũ ćĒĉĐĐđĊČĎēĸ (!ēĈĒũ ŇĒČđĉĈĹ
ũ ũ 1#2("#-!( ũ 4-(5#12(3 1( ũ
(1 2.+Ĕũ ' (3 !(.-#2ũ / 1 ũ #234"( -ı 3#2ũ !#1! ũ $ !4+3 "ũ #"(!(- Ĕũ .+(3_!ı -(! Ĕũ +#2( - Ĕũ 3¢+(! ũ ĉĉĊČđĊďũ ĵũ ćĒĒĊďĈďĎćēũũũũũũ ĵđćČĈĈĵ!!
Ĕũ #-ũ "($(!(.ũ ,/ ũ .-(3 ũ ,(-(ũ 24(3#Ĕũ ,/+( ũ .$(!(- ũ /3 ũ / 1 ũ !.-24+3.1(..31 2ũ !3(5(" "#2ēũ #+$Ėũ ĉđĉĒĈĒČũ ıũ ćĒĊđĒďđĒĒũ ĸ (!ēũ ĉČũ ŇĒČđđĉĹ
ēũ"#ũ31 ).Ĕũ2.+.ũ/ 1 ũ %#-3#ũ#,/1#-"#".1 Ĕũ5#-ũ8ũÌ-#3#ũ ũ4-ũ #04(/.ũ #7(3.2.ēũ -$Ėũ ćĒďĈĉđĊćďũ ĸ (!ēũ ĈđũŇĒČđĈďĹ #!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũ #!#2(3.ũ 5#-"#".1ũ "#ũ !!#2.1(.2ũ "#ũ 5#'~!4+.2ēũ -$ēũćđČďĈĒĊćČũĵũĉČĉĎćđćũ
ũ ēũ (-3#1#ı
5 +"(-(ľ'.3, (+ē!.,ũ
#!#2(3.Ėũ 4+(".1ũ #2,#1(+ ".1ēũ -$ēũ ĉđĎćĎĒĊũ
ũ ũ !.-ũ /4#23.ũ , 1! ũ (4-" (ũ !!#-3ũ ,."#+.ũ ĉććĒũ /1#ı !(.ũ ŌĊČćććēũ -$Ėũ ćđĐĒďĒďĈĐũ ĸ (!ēũ ĉĈũ ŇĒČđĒďĹ
i_edWb_ice" gk[ ^eo i[ be h[Ye# deY[ Yece kde Z[ bei c[`eh[i ]hkfei \ebYb h_Yei Z[b ;YkW# ũ Zeh$ O [i gk[ bW _Z[W Z[ \ehcWhi[ Yece ]hkfe dWY[ Z[ <[hdWdZe I[]WhhW" Z_h[Yjeh Yeh[e]h|Ò Ye
fehjWdY_W Z[ ceijhWh Wb f Xb_# Ye bW YkbjkhW c[Z_Wdj[ [b XW_b[$ 9WZW Yeh[e]hW\ W gk[ bkY[ [b ]hkfe" [i _dl[ij_]WZW jWdje fWhW WYe][h bWi jhWZ_Y_ed[i o YeijkcXh[i Z[ YWZW YkbjkhW" Yece fWhW Yed\[YY_edWh ik
L;D:E BEJ; 9;DJH7B
J[b\0 &/**/)-/( % &((,+*//,
4-#2ũĉćũ"#ũ"(!(#, 1# ũĉĖ
ćĒĒĎďĈćČČũ
.-"4!!(¢- Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČ -31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČ
ũ ũ2#,(-4#ı
5 ũ -"41 , ũ-.ũ$1.23ũĈĉũ/(#2ũĊĎćũ ēũ #+$ĖũĉđĎĉćĊĈēũ #+ĖũćĒĎđđďĎĎĐēũĸ (!ēĈČũ ŇĒČĐćĉ
ũ! !'.11.ũ ı ũĈććũ ēũ 3#+$Ėũ ĉđĎĉćĊĈēũ #+Ėũ ćĒĎđđďĎĎĐēũ ĸ (!ēũ ĈČũŇĒČĐćĉĹ ũ ũ 1 ũ 3.".ũ
#-".ıũ ! , (.ıũ 42 ".2ēũ ) ũ 5(3 ı 1 ũ Ďũ /4#13 ũ !.1.- ũ (9494ēũ #3!ēũ #+$Ėũ ćđČĐĎĐĎĉĒĵĉČČĉĈĈďũĸ (!ēũĈČũŇĒČĐĊĐĹ
ēũ 42ũ "ũ .Ēĉũ!.-ũ.2(-ũ 4#2ı 3.ũ "#ũ + ũ !../ũ "#ũ 42#2ũ +( #13 ".1#2ēũ ćđĐĒďĐĊĉĊĵũĉČĈĎđĈĈĸ (!ēŇĹ 1ēũ 5;-ũ 1#"#2ēũ -ũ!412.2ũ"#ũ!../#ı 1 3(5(2,.ũ8ũ"#ũ #8ũ"#ũ 1;-2(3.Ĕũ ("#1 9%.ũ 8ũ5 +.1#2ũ++ , 1ũ +ũćđćČđĊĉĐĐĸ (!ŇĹũũũũũũũũ
ũ #-".ũ 42ũ 3(/.ũ ũ ĈĒĒđũ ũ 1#/ 1 ".Ĕũ #-31#%.ũ ! 11.!#1~ ũ /(-3 " ũ ũ -#!#2(" "ũ "#+ũ !.,/1 ".1ēũ 1ēũ (,_-#9ũ ćĒĐĐĊĈĉđđēũũ "ĵĈĒĉĈĒĵ (ũũ ēũ ;, 1 2ũ"(%(3 +#2ũ/1.$#2(.- ı +#2ēũ (*.-ũ ĊćććĔũ (*.-ũ ďćĔũ -.-ũ Ċć ēũ #+_$.-.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĈĈđćđĒēũ ĸ (!ēũĉĊũŇĒČĒĐĎĹ
3(/.ũ "#ũ 5#'~!4+.Ĕũ ! 1 41 ".1Ĕũ -4#5.2ēũ d[i Yece ÈCWi^YW :WdpWÉ Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ J Yd_YW Z[ 9ejefWn_" [b 8Wbb[j ?dj[hdWY_e# dWb 9^_cXehWpe" ÈJhWZ_ 7hj[É Z[ Fkoe" ]hkfe \ebYb h_Ye Z[ ³ &2%5$1=$6 (&8$'25´ 7Zkbjei CWoeh[i o feh ik# ēũ ũ 5(" "ũ2#ũ1#/1#2#-3¢ũ!.-ũ" -9 Ĕũ+ ũ2 %1 " ũ$ ,(+( ũ-.ũ/4".ũ 'U 'LHJR 7RUUHV 5 5HFXSHUDPRV FDUWHUD YHQFLGD fk[ije È?dj_ HWoc_É$ $ +3 1ē
625'(5$
+25$5,2 '( $7(1&,Ð1 0$57(6 SP D SP 0,(5&2/(6 DP D DP
/HWUDV GH &DPELR &KHTXHV \ 3DJDUpV 8G QR SDJD ORV JDVWRV 4XLWR \ &HYDOORV GR 3LVR 7HOI &HO
/*-++
ũ
/*-'*
L;D:E J;HH;DE
(/.3#1 /( ĈĔũ -!'.ũ 5#-341 ēũ -$ēũ
'LU (GLILFLR 0XWXDOLVWD $PEDWR &DOOH 0HUD \ &HYDOORV HQWUDGD SRU OD FDOOH 0HUD
WR SLVR 2I 7HOpIRQR
/*,*)
'( Z[ Del_[cXh[" *// Y%c( cWi ,& c( Z[ i[hl_ZkcXh[ ]hWj_i ũ
(,(+ 1ēũ -31#% ũ -,#"( 3 ēũ 4 8 04(+ũ ćĒĊđĊĈĈČĊũŇĈďČĈĈ
23#ũ%14/.ũ#23;ũ !.-$.1, ".ũ/.1ũ Ċćũ(-3#%1 -3#2Ĕũ ' 8ũ (+ 1(-#2ũ "#2"#ũ2#(2ũ .2ē
āĈ Ċ
Ăāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏŏ Ăāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
E<>F:@FJ M8I@FJ
2 ".2ũ/1#2#-3 1ũ! 1/#3 ũ#-ũ ũ ũ Ĕũ 1#/ 1 !(¢-ũ "#ũ ! +#ı $.-#2Ĕũ "4!' 2Ĕũ ,#9!+ ".1 2Ĕũ ".,(-%.ũ !#-31.ũ 8ũ .23 +ēũ #-".ũ 4- ũ ! 11(ũ '#ı ũ ēũĸ (!ēĈĊũŇĒČČđĉĹ WYjkWb" gk_[d Z[iZ[ bW \ehcW# l[ij_c[djW fWhj_YkbWh$ ũ".,(-%.ēũ 5.1ũ++ , 1ĖũćđďĉĒćĒđČıũ 51.+#3ũ ĉććĊũ Ì-(!.ũ "4# .ũ (-$.1, ı Y_ d Z[ È?dj_ HWoc_É" [iYe][ bei !(¢-ũ ćĒĒĐďĉĈĎČĵĉĐČćČĐĒēĸ (!ēũ ĈĒũ ũ ũ "#ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ "#ũ +(,ı ćđĐĊĒĊĉđđũ /(#9 ũ /4#13 2ũ "#-31.Ĕũ ".!4,#-3.2ũ ũ ũ ũ3.".Ĕũ (!. Ĕũ.$(!(- ũ ŇĒČđĊćĹc[`eh[i jWb[djei fWhW \ehcWh 1.%1 , ũ#2/#!( + #-ũ 1#%+ ũ 8ũ 1#$#1#-!( 2ũ /#12.- +#2ēũ -$Ėũ Ėũ 4% 2ũ "#ũ %4 ũ 2.+.ũ -4#5 ũ #2/#!3 !4+ 1ũ 41%#-3#ũ ŌĎĎēćććēũ fWhj[ Z[ bWi Yeh[e]hW\ Wi" gk[ 9ed [b cej_le Z[ Y[b[XhWh bW <DGC<FJ ćĒđČĒĎĊĐČ ++ ,#ũ +ũćđďĉĒćĒđČĵũćđĐĊĒĊĉđđ .8.3 ũ -" 142#1ũ ũĈĒĒĉĔũ(,/#! +#Ĕũ Č7ČĔũ 2#%41 ".ũ ŌĈĊćććēũ ćđČĎđĈĐĐĊũ #ũ -#!#2(3 -ũ #)#!43(5.2ũ ĸ Ĺũ "#ũ 5#-ı i[ fh[i[djWd [d dkc[heiei [i# DWl_ZWZ o \[ij[`Wh ik Wd_l[h# ĸćĉĹũĊĉđČĉĉĈũĸ (!ēũĈďũŇĒČĐđĐĹ 47(+( 1ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ũ ũũ4- ũ,;04(- ũ#+ 23(! ".1 ũ 3 2ũ / 1 ũY[dWh_ei Z[b fW i$ /1.,.!(¢-ũ "#ũ 2#15(!(.2ēũ -$ēũ 42!.ũ #,/+#.Ėũ iWh_e" i[ h[Wb_p [b fhe]hWcW / 31(!(."41 -ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ũĵũ ćĒĒćĒďĈĉČũũŇĒĊđĈđ (-"4231( +ũ ĸ#+;23(!.ũ 5(23.ũ 8ũ 1#!4 (#13.Ĺũ ÈDWl_ZWZ Z[ [dik[ eÉ [b '. Z[ , 1! ũ (14 ēũ -$Ėũ ćĒđĊČććĈĐĵũ ĉı "#ũ ./.134-(" "ũ #-ũ (!. ũ ćĒđćĈďĊđĊũ Æ7 bW `kl[djkZ b[ ]kijW ck# ũ ũ Z_Y_[cXh[ Z[iZ[ bWi (&0&& [d )#!43(5.2ũ "#ũ 5#-3 ũ đĎČĊĐĈũ
2ũ ! !( 2ũ #-ũ ! ++#ũ 1(-!(/ +ũ Y^e fWhj_Y_fWh [d [ijei ]hkfei ć Ē Ď ć Ē ĉ ĉ ĉ Č ĵ ĉ đ Č Ď ĉ Đ Č ĸ ( ! ē Ĉ ďũ (/.3#1 /( ĈĔũ -!'.ũ 5#-341 ēũ -$ēũ / 1 ũ /4 +(!(" "ēũ (3 2ũ +Ėũ ćĒĎđĊĎĉĐĐũ oW gk[ WZ[c|i Z[ ^WY[h Xk[# [b j[Wjhe BWbWcW" gk[ Yedi_ij W ćĒĒĎďĈćČČũ ŇĒĊđĈđ ũ ,(.-ũ 14 ũ + -!'.-ũ 43.ũ dei Wc_]ei" i[ fk[Z[ eXj[d[h [d bW fh[i[djWY_ d Whj ij_YW Z[ 1% +#ēũ 84-" (ũ "ıĐĉũ #+ũ .ũ ŇĒČĐĒćĹ8II@<EFJ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 8ũ \ebYb h_Yei ĉććďēũ 4 8 04(+ũćĒĊđĊĈĈČĊũŇĈďČĈĈ #!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ũ #23(+(23 ũ kdW deXb[ fhe\[i_ d Yece [i bW lWh_ei ]hkfei Yed 9ece jeZei bei ik[ ei" [b 8W# 8II@<E;FJ "#2#.2ũ"#ũ24/#1 !(¢-ũ -$Ėũ 4!1#ũ8ũ 4(3.ũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũ Z[ XW_bWh dÇ" Yec[dj I[]WhhW$ Yeh[e]hW\ Wi Wbki_lWi Wb fWhj_# bb[j <ebYb h_Ye DWY_edWb È?dj_ +3.2ũ /3(! ũ 404#ũ #+$Ėũ ĉđĉĐĈďĉũ ıũ ũ ,(.-ũ 84-" (ũ "ıĐđũ (-ũ ũ ĉũ "#/ 13 ,#-3.2ũ "#ũ ĉũ 7Z[c|i" Wi[]khW [ijW YkbWh YedY[fje Z[ [ijW Y[b[XhW# HWoc_É \ehc Yed 3.".ũ _Z[Wi o ćĒĎĒćĊĈĒĉũũŇĒĊđĈđ 41%.-ũ #+ũ .ũ ĉććďēũ 4 8 04(+ũ ".1,(3.1(.2ũ i[ #+ũ .31.ũ Ĉũ ".1,(3.1(.ũ .-"4!!(¢-Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ gk[ ćĒĊđĊĈĈČĊũŇĈďČĈĈ !.,/+#3.ēũ .2ũ -! 2ũćĎĉĎũ8ũ 1ũ + 9 ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČ WYj_l_ZWZ i[ bW h[Wb_pW Yed Y_ d$ [if[hWdpWi Z[ Yh[Y[h o fei_# !' -.ēũ ,(+( ũ 1(3.ēũ #+ēũ ćĒČĊČı #!#2(3.ũ 2# .1(3 ũ / 1 ũ 31 ) 1ũ #-ũ h[ifediWX_b_ZWZ o ieXh[jeZe" [bbe" Yedj + -!'.-#2ũ Yed bW 14 ũ 43.ũ 1ı Y_edWhi[ [d ik WYj_l_ZWZ" o [i ĒďĎČũĸ (!ũĈĎũŇĒČĐĎČĹ 1 ! 2Ĕũ #-#94#+ ĔũFWhW !4(" -".ũ -( .2ēũi[ ũ -31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı % +#Ĕũ -23 + ".2ũ ũ .1ũ -23 + 1ũ -ũ "#$#-2 Ĕũj[d_[dZe cko [d Yk[djW bW _c# /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ -$ēũĉđČĉćĊĐũĵũćĒĎďĎďĈćĉũũ fh[i[djWY_ d Z[ W]hkfWY_e# ]hWY_Wi W ik [i\k[hpe o fhe\[# (324 (2'(ũ -3#1ėũ 84-" (ũ "ıĐĉũ ũ ćĒĒĎďĈćČČ
ũ ēũ 11(#-".ũ +.! +ũ #-ũ /+#-.ũ
#!#2(3.ũ .-3 ".1ũ ĸ Ĺēũ -$ēũ 4(%(ı
/**,+
;FIED I;HL?9;I
;d CWhj d[p '.&& cji$" XWhh_e IWd ũĊĖũ @ei $ ?d\ehc[i J[b\0 b i dZhec[ de [i Z[ È:WmdÉ" [i Z[ (.(.)*, È:EMDÉ$
/*.),
ũČĖũ
d kd j jkbe ^[cei [iYh_je ÈYWje# d[iÉ" [d bk]Wh Z[ È97DJED;IÉ$ ;ij| cWb0 È$$$_dZ_Y gk[ i[ :H$ H7KB ?D97 7D:?DE ][d[hWh| YWfWY_jWY_ed[i$$$É ;d C;:?9E 9BÞD?9E D;<HEBE=E [ij[ YWie [i È$$$i[ =;D;H7HÛD 9KHIEI ;D 9>?B; # KHK=K7O # 9K87 # 8H7I?B ;IF;9?7B?IJ7 ;D YWfWY_jWY_ed[i$$$É$ ;D<;HC;:7:;I :;B
ũĐĖ
&/,1,&$ ´6$1 /8,6µ $7(1&,21 3(50$1(17( 35(&,26 02',&26
/*'+)
H?yâD" LÞ7I KH?D7H?7I" >?F;HJ;DI?âD 7HJ;H?7B" :?78;J;I " :?ÛB?I?I $
9EDIKBJ7 FH;L?7 9?J7
ũĈć
&,58*,$ /$3$526&23,&$ < *(1(5$/ (QIHUPHGDGHV GH OD +HUQLDV 9HVtFXOD $SpQGLFH PXMHU SODQLILFDFLyQ 3UyVWDWD +HPRUURLGHV IDPLOLDU FRQWURO GHO 7HVWtFXORV QR GHVFHQGLGRV HPEDUD]R SDUWRV &,58*,$ (67(7,&$ < FHViUHDV OLJDGXUDV 5(&216758&7,9$ KLVWHUHFWRPtD GHVFHQVR 1DUL] VHQRV DEGRPHQ OLSRVXFFLyQ FLFDWULFHV GH YHMLJD OXQDUHV \ YHUUXJDV 'U /XLV ) &D]DU 0 SODVWLD YDJLQDO
7B 9;B &// .'/..-$ FEHJ70 &/'(++,/[d [b f_[ Z[ \eje Z_Y[ È$$$ ijWi 7C87JE0 9Wij_bbe &-#(/ ;Z_\_Y_e Jehh[iYe [djh[ @kWd 8[d_]de lebWdj[i$$$É$ :[X_ [iYh_X_hi[0 È$$$ L[bW o '( Z[ Del_[cXh[" Yedikbjeh_e B#+ fbWdjW XW`W$ WdkdY_ gk[ ijWi >E@7I lebWd# >EH7H?E0 '(^&& W '+^&&$ H?E87C870 9WhWXeXe '&#(( o / Z[ EYjkXh[$ j[i$$$É$ J[b\i0 (/,+'/' >EH7H?E0 '-^&& W (&^&&
/*)++
&DOOH -XDQ % 9HOD HQWUH *XD\DTXLO \ 4XLWR 7HOI FHO
9[b0 &/(+*(),-
/*/,&
'LU -XDQ %HQLJQR 9HOD 1 \ *XD\DTXLO 7HOI &HO
/*.,&
:h$ CWhY[be =kpc|d
# !," ( % & $" & ' * ") & '
9$F$H$;$ 9ebWd]_e]hW\ W 0 jhWjWc_[dje Z[ Y|bYkbei Z[ bW L W 8_b_Wh$ ũĈĎĖ 9_hk] W =[d[hWb o BWfWheiY f_YW0 7f dZ_Y[" l[i YkbW" >[hd_Wi" _dj[ij_de" Yebed" jkceh[i" [jY$ ^[cei [iYh_je [b decXh[ Z[ :_h[YY_ d0 7jeY^W fWiWdZe [b fk[dj[ Wdj_]ke `kdje W L_ZW È>_]eh <k[dj[iÉ$ ;ij[ decXh[ i[ B_dZW$
J[b\$ (.(-))/ #&/--)(-&($ [iYh_X[ i_d È^É" ?=EH$ 7j[dY_ d f[hcWd[dj[
$ " " ! #
De [i È9^[lehb[jÉ" i_de È9>;LHE# B;JÉ$ De [i È<ehpWÉ" [i È<EHI7É$
" " ! # & $ ! %' % $ !
-2<(5,$ ´&8(1&$µ &tD /WGD
/*(+.
[d h[fehjW`[ ieXh[ Wb_c[dje fWhW [b ]WdWZe ^Wo jh[i \WbjWi0 Z[ifk i Z[ ÈYko[iÉ \WbjW kdW YecW$ De [i È$$$ied [djh[]WZe$$$É$ Be Yehh[Yje [i È$$$ied ;DJH;=7# :EI$$$É$ <WbjW kdW j_bZ[ [d ÈFxH:?# :7IÉ" >[cei [iYh_je Èf[hZ_ZWiÉ$
# $!$& ' (& )" ' # $% & $# ' +
.**(,
ũĉĈĖũ
ũĉĉĖũ
7hh[]bWcei i_ij[cWi Yedj_dkei ZW WZei"dk[lW j[Ydebe] W fWhW Z[ijWfWh _do[Yjeh[i '&& ]WhWdj_pWZe" l[djW dk[lWi" h[fk[ijei j_djWi (+ [b b_jhe"_dijWbWcei i_ij[cWi [d _cfh[iehWi ;fied Wdj_]kWi dk[lWi e kiWZWi W -& _cfh_ce j[i_i" [j_gk[jWi" [jY$ &$&+ Yjli$
/*,(+
de i[ [iYh_X[ ÈbW]kdWi Z[ Eie]e# ;if[Y_Wb_pWZe [d 9^_b[ Y^[É$ Ied Z[ ÈEPE=E9>;É" Yed ;dZeiYef W :_W]d ij_YW0 7bjW o 8W`W" fh[l[dY_ d Z[b Y|dY[h" ÈpÉ$ [njhWYY_ d Z[ Yk[hfei [njhW ei ^k[iei" ced ZWi" [jY
*,1(&2/2*,$ 2%67(75,&,$
325 &$'$ ',6&2 *5$%$'2 5(&,%$ &21 (67( &8321 81 //$9(52 )272*5$),&2
\WbjW kdW j_bZ[ [d Èfeh gk[É$ ;d [ij[ YWie [i ÈFEH GKxÉ$
3DFLHQWHV HQ WUDWDPLHQWR /*.)'
OR FHUWLILFDQ
'UD 6LOYLD 7 9DOHQFLD ( 'U 6D~O $ 9DOHQFLD ( $PEDWR /DWDFXQJD 3X\R 3HOLOHR 7HOI
-R\DV RUR . 5HORMHV 6XL]RV 6DQGRV 3DVHR &RPHUFLDO /D &DWHGUDO ORFDO %ROtYDU \ 0RQWDOYR IUHQWH D /D &DWHGUDO
/*/-&
Ä Ä€
Ĺ?Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
# ! #% ,#
+ # ( ' $'
'*- $
!
$*#
' $ $(0 ''1#
* ( !+ '
.!+ '$ * # 2$
( $#) !+$
% *!)*' $ '#$ '$+ # !
$#( '+ )$' $
! () * $
''$ '1 (
%
#() )*)$ * , &* !
# "1# ' * $
! - $)-Ĺ‹( 0# ˜)-Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹ (#˜)-Ĺ‹ Ĺ‹ - -)-Ĺ‹, /,-)-Ĺ‹ +ĹŠ. )#3(5.ĹŠ#2ĹŠ$.Äą ,#-3 1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ-( #9ĹŠ #234"(.2 ĹŠ+ ĹŠ2.+(Äą " 1(" "ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ 84Äą " 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ"#,;2Ä“
YWiei h[Ykhiei [YedÂŒc_Yei Z[ bW [iYk[bW Ăˆ' Z[ CWoeÉ Z[ Gk[he$ ;b ^ec[dW`[ i[ [\[YjkÂŒ [d bWi _dijW# bWY_ed[i Z[b 9;B7" [d bW Wl[d_ZW ?dZeWcƒh_YW Z[ 7cXWje$ :[djhe Z[b [l[dje fWhj_Y_# fWhed bei cW[ijhei" Wbkcdei o fWZh[i Z[ \Wc_b_W Z[ Y[djhe [Zk# YWj_le WcXWj[‹e$ Bk[]e Z[ bei Z_\[h[dj[i `k[]ei jhWZ_Y_edWb[i" 9ece [i kikWb [d [ijWi \[Y^Wi" bei [ijkZ_Wdj[i [djh[]Whed W bei bWi _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi WfW# d_‹ei hefW" YWhWc[bei o kd f[# Zh_dWd W [iYk[b_jWi Z[ bei i[Yje# gk[‹e h[\h_][h_e$ KdW l[p \_dWb_pWZe [b h[i hkhWb[i o h[Wb_pWd kd W]WiW`e bei d_‹ei ^ec[# W]WiW`e dWl_Z[‹e" ZedZ[ dW`[WZei h[jehdWhed W iki i[ [djh[]W hefW" YWhWc[bei Â&#x; o fWiWd cec[djei _debl_# $4#1.-ĹŠ % 2 ) Äą ^e]Wh[i [d kd Xki ][ij_e# dWZe feh bWi Wkjeh_ZWZ[i ZWXb[i Yed bei Wbkcdei ".2ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ#234Äą "( -3#2ĹŠ"#+ĹŠ Z[b 9;B7$ gk[ ied fWhj[ Z[b ^ec[# Ä“ ;b_pWX[j^ D$" WbkcdW dW`[ \hWj[hde$ Z[ bW [iYk[b_jW hkhWb" [i# ;i Wi‡ gk[ bei [ijkZ_Wd# j[i Z[b 9[djhe ;ZkYWj_le Bkp Z[ jkle Yedj[djW Yed [b fhe]hWcW 7cƒh_YW 9;B7 W]WiW`Whed [b fehgk[ b[ WokZW W ^WY[h Wc_]ei l_[hd[i Wdj[h_eh W *, d_‹ei Z[ [i# Yed ejhei d_‹ei" WZ[c|i Z[ bei
ÄŒÄ?ĹŠ
*( * *#
Ä“ĹŠ .2ĹŠ-(Â .2ĹŠ % 2 ) ".2ĹŠ!.,/ 13(#1.-ĹŠ,.,#-3.2ĹŠ(-.+5(" +#2ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ"#+ĹŠ #-31.ĹŠ "4! 3(5.ĹŠ 49ĹŠ"#ĹŠ ,_1(! Ä“ĹŠĹŠĹŠ
$! $ #
+
' ! ' !$ " $' ' $') ' () *%3# &* ( %* ! '/ # ' $ $' () ! !*# ( # '$ , %$( ) '!$ # ! /# $' * # ! % ' 3 $ "/( %* ' (* +$) 3# )' +0( ! $'' $ ! )'3# $ # '#% ! '# #% #! $ !
") &$( * #% #!
`k[]ei o h[]Wbei gk[ ied cko b_dZei$ :_`e [ijWh ]kijeiW Z[ h[]h[iWh dk[lWc[dj[ Wb Y[djhe [ZkYWj_# le" fehgk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i o bei Wbkcdei bei jhWjWhed X_[d o i[ Z_l_hj_[hed Yed bei `k[]ei fefk# bWh[i gk[ i[ eh]Wd_pWhed$ Feh ik fWhj[" F[Zhe I|dY^[p" fWZh[ Z[ \Wc_b_W Z[b 9;B7" Z_`e gk[ [i _cfehjWdj[ _dYkbYWh [d bei [ijkZ_Wdj[i bW ieb_ZWh_ZWZ o Wok# ZW W bei Z[c|i" [d [if[Y_Wb feh [ijWi \[Y^Wi gk[ ied Z[Z_YWZWi W bW bWXeh ieY_Wb Z[ ZWh kdW iedh_# iW W ejhWi f[hiedWi" gk[ feh iki i_jkWY_Œd [YedŒc_YW de Z[`Wd Z[ j[d[h i[dj_c_[djei$ :khWdj[ [ijW i[cWdW [b Y[djhe [ZkYWj_le W]WiW`Wh|d W c|i _di# j_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi Z[b i[Yjeh hkhWb" Yece W Y[djhei Z[ Wj[dY_Œd W bW d_‹[p Z[ Jkd]khW^kW$ 9ed# jWh| Yed bW fh[i[dY_W Z[ jeZei$
(., ! ,)(Ĺ‹(/ 0)Ĺ‹ +/#*)Ĺ‹ -.#( )Ĺ‹* , Ĺ‹) , Ĺ‹*Ă„ &# Jh[i lebgk[j[i Yed YWfWY_ZWZ fWhW '( c[jhei Y‘X_Yei Z[ YWh]W" kdW fWjhkbbW Z[ YWc_dei fWhW [b C_d_ij[h_e Z[ JhWdifehj[ o EXhWi F‘Xb_YWi CJEF o kdW fWjhkbbW Z[ YWc_dei fWhW bW IkX# i[Yh[jWh‡W Z[ JhWdifehj[ o EXhWi F‘Xb_YWi" i[ [djh[]Whed Wo[h W bWi ')0&& [d bei jWbb[h[i kX_YWZe [d ?d]W^khYe$ HeZh_]e FkcW]kWbb_" ikXi[# Yh[jWh_e H[]_edWb Z[b CJEF" _d# Z_YÂŒ gk[ fWhW bWi fhel_dY_Wi Z[ 9^_cXehWpe" 9ejefWn_" Jkd]k# hW^kW o FWijWpW" [d jejWb Z[X[d bb[]Wh *+ l[^‡Ykbei" YWZW kde Z[ [bbei [gk_fWZe Yed kd i_ij[cW Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd o kd I_ij[cW Z[ Fei_Y_edWc_[dje =beXWb" =FI $ ;b jejWb Z[ bW cWgk_dWh_W Yece0 jhWYjeh[i" h[jhe[nYWlW# ZehWi o jhWYjeh[i Z[ ehk]W i[
Ä“ĹŠ .2ĹŠ5.+04#3#2ĹŠ2#1;-ĹŠ"(231( 4(".2ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ-#!#2(" "ĹŠ"#ĹŠ! " ĹŠ/1.5(-!(
kiWh|d fWhW Yedijhk_h o ZWh cWdj[d_c_[dje [d bWi l‡Wi Z[ bW fhel_dY_W Z[ Jkd]khW^kW$ FkcW]kWbb_ W]h[]Œ gk[ [b [gk_fe YWc_d[he gk[ bb[]Œ Wo[h" ikf[hW bei .&& c_b ZŒbWh[i" f[he [b Yeije jejWb Z[ bW cWgk_dWh_W [i Z[ i[_i c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i$
CWhY[be CWhj‡d[p" Z_h[Yjeh Z[b CJEF [d Jkd]khW^kW" Z_`e gk[ Z[iZ[ ^WY[ Wfhen_cWZW# c[dj[ '( W‹ei de i[ h[delWXW bW cWgk_dWh_W Z[ [ijW [dj_ZWZ o gk[ i_d ZkZW Yedjh_Xk_h|d W c[`ehWh bW l_Wb_ZWZ Z[ bW fhe# l_dY_W$
- ũ!#- ũ "#ũ ,(%.2
Ăāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
āā
(ŋ/(ŋ ' # (. ŋ ŋ '#-. ŋ3ŋ ), # &# ąŋ& ŋ 6' , ŋ #)Ě ( &ŋ ŋ ,# (. -ŋ ŋ ,,) ,v -ŋĢ ( ģŋ,  ŋ-/ŋ ( ŋ ( 0# Ąŋ &ŋ&/! ,ŋ - )!# )ŋ* , ŋ &ŋ 0 (.)ŋ / ŋ &ŋ ). &ŋ Ě -#()ŋ '* , ),ąŋ )( ŋ- ŋ )'* ,.# ,)(ŋ!, .)-ŋ')' (.)-Ą
1+.2ũ ' %4(Ĕũ -3( %.ũ 1% 2ũ8ũ 3( - ũ #/#" ũ#2345(#1.-ũ,48ũ,.3(5 ".2ũ#-ũ#23 ũ1#4-(¢-ũ"#ũ ,(%.2ē 1+.2ũ ;!.,#Ĕũ (-(!(.ũ 5 11#3#ũ#ũ %- !(.ũ 1% 2ũ"(2$143 1.-ũ"#ũ#23 ũ-.!'#ũ #2/#!( +ē
-~ +ũ +3 ,(1 -.Ĕũ #1¢-(! ũ .-9;+#9ũ8ũ 2'(-%3.-ũ 1#"#2ũ!.,/ 13(#1.-ũ %1 3.2ũ,.,#-3.2ũ#-ũ+ ũ1#4-(¢-ē
(#%.ũ 9;-Ĕũ + "(2ũ 11#1 ũ8ũ 81 ũ .-+4(2 ũ 2(23(#1.-ũ!.-ũ#-342( 2,.ũ ũ #23 ũ!#- ē
/+&&.
āĂ
( - ũ 4#5 ũ "#+ũ04(-3.ũ -(5#+ũ/ 1 +#+.ũ ĥ Ħũ"#ũ+ ũ! 1ı 1#1 Ĕũ345.ũ4- ũ ,48ũ 4#- ũ / 13(!(/ !(¢-ē
Ăāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
+(%(#1.-ũ ũ24ũ -4#5 ũ1#(-
ŋ /&. ŋ ŋ /,#-*,/ ( # ŋ ŋ& ŋ (#0 ,-# ŋ !#)( &ŋ /. ()' ŋ ŋ )-ŋ ( -ŋĢ (# ( -ģŋ &#!# ŋ ŋ& ŋ'/$ ,ŋ'6-ŋ " ,')- ŋ+/ ŋ& ŋ, *, - (. ,6ŋ (ŋ &ŋ* ,v) )ŋüúûúĚüúûûĄŋ -. ŋ .)ŋ! & (. ŋ- ŋ,  ŋ (ŋ &ŋ & (ŋ /2),ŋ &ŋ ). &ŋ -#()ŋ '* , ),ŋ ŋ ' .)Ą
(!'#++#ũ +4+#, Ĕũ 1(- ũ 2/(-.2 ũ8ũ 3 2' ũ . 1ũ 2(23(#1.-ũ ũ#23#ũ #5#-3.ũ++#-.ũ"#ũ +#%1~ ũ8ũ #++#9 ē
'.,8ũ:+5 1#9ũ 1#/1#2#-3¢ũ +ũ 3#1!#1ũ-(5#+ũ"#ũ+ ũ ! 11#1 ũ"#ũ #1#ı !'.ũ!.-ũ,4!'.ũ .1%4++.ē
( - ũ 4#5 Ĕũ1#(- ũ"#ũ 41(2/14"#-!( ũ"#ũ + ũũ -( -"#2Ĕũ)4-3.ũ ũ ,#+ ũ (!#".Ĕũ 1#(- ũ"#ũ , 3.ē
1~ ũ #1- -" ũ -ũ 4! 2ũ8ũ ¢-(! ũ + 9 1ũ2#ũ"(5(13(#1.-ũ#-ũ#23 ũ#+#!!(¢-ē
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
Ĺ‹ )( ( Ĺ‹ Ä’ .,)* &&)Ä“Ĺ‹ Ĺ‹, 0#-. Ĺ‹ (!/ , # +ĹŠÄƒ2! +ĹŠ%#-#1 +ĹŠ24 1.% -3#ĔŊ +$1#".ĹŠ +5# 1ĔŊ 2#%41¢Ŋ04#ĹŠ2#ĹŠ(-" % 1;ĹŠ+ ĹŠ !Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ#, 1%.Ä“ ĹŠ ĹŠ ŊěŊ BW IeY_[ZWZ
W kd Wjhef[bbe Z[ifhefehY_edW# ?dj[hWc[h_YWdW Z[ Fh[diW I?F ZeÇ" cWd_\[ijÂŒ [d [b Yeckd_YWZe YedZ[dÂŒ Wo[h [b ÆWjhef[bbe Z[i# [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW I?F" =edpWbe CWhhegk‡d" gk_[d h[YehZÂŒ fhefehY_edWZeÇ o [b kie gk[ bW ehZ[d Z[ h[]_ijhe Z[ bW \k[hpW f‘Xb_YW YedjhW ĹŠ \k[ [c_j_ZW feh bW fh[ikd# Z_h[Yj_lei o f[h_eZ_ijWi Z[ bW h[l_ijW LWd]kWhZ_W Z[ jW cehW [d [b Whh_[dZe Z[b
ĹŠ -(¢-ĹŠ Gk_je" YkoWi _dijWbWY_ed[i !(.- +ĹŠ"#ĹŠ _dck[Xb[ ZedZ[ \kdY_edW \k[hed WbbWdWZW feh '+ fe# #1(."(23 2ĹŠ"#+ĹŠ bW h[l_ijW$ !4 ".1Ŋĸ ĚŊ CWhhegk‡d W]h[]ÂŒ gk[ b_Y‡Wi [b fWiWZe l_[hd[i$ 1# +(9 1;ĹŠ4- ĹŠ [b ^[Y^e Z[ gk[ i[ ^WoWd ;d kd Yeckd_YWZe" bW 14#" ĹŠ"#ĹŠ/1#-2 ĹŠ #-ĹŠ24ĹŠ2#"#ĹŠ"#ĹŠ I?F h[fkZ_ÂŒ bW WYY_ÂŒd Z[ 4(3.ĹŠ'.8ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ h[gk_iWZe bei YecfkjW# bei feb_Y‡Wi gk[ YedĂ’iYW# ÄˆÄ‡Ä–ÄŠÄ‡ĹŠ/ 1 ĹŠ Zeh[i Z[ bei f[h_eZ_ijWi "#-4-!( 1ĹŠ+.2ĹŠ hed YecfkjWZeh[i kiWZei 31./#++.2ĹŠ!.-31 ĹŠ ÆfWh[Y[ Z[ceijhWh gk[ bWi + ĹŠ+( #13 "ĹŠ"#ĹŠ feh bei f[h_eZ_ijWi" ]eb# #7/1#2(¢-Ä“ \k[hpWi Z[b ehZ[d [ij|d Z[jh|i Z[ Wb]e c|i _cfeh# f[Whed fk[hjWi" h[gk_iW# hed f[hj[d[dY_Wi fh_lWZWi jWdj[ gk[ iWbZWh kdW Yk[d# o YWY^[Whed Wb f[hiedWb [d XkiYW jW [YedÂŒc_YWÇ$ Z[ WhcWi$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW I?F i[‹WbÂŒ ÆI_ Z[ l[hZWZ i[ jhWjWhW Z[ gk[ [ij[ [i ÆYbWhe YWie Z[ l_ebWY_ÂŒd kdW Yk[djW _cfW]W feh [b Wbgk_# Z[ bW b_X[hjWZ Z[ fh[diW" gk[ bWi b[h Z[ kd beYWb" [ijWh‡Wcei \h[dj[ Wkjeh_ZWZ[i Z[X[d [dc[dZWhÇ$
ÂĄ Ä“ĹŠ -ĹŠ242ĹŠ!(-!.ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ#7(23#-!( ĔŊ+ ĹŠ1#5(23 ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ. )#3.ĹŠ"#ĹŠ 3 04#2ĹŠ8ĹŠ"(2!1(,(- !(¢-ĔŊ3 -3.ĹŠ#-ĹŠ, 3#1( ĹŠ"#ĹŠ/4 +(Äą !(" "ĹŠ.ă!( +ĹŠ!.,.ĹŠ"#ĹŠ !!#2.ĹŠ ĹŠ(-$.1, !(¢-Ä“
(2! +~ ĹŠ(-5#23(% 1;ĹŠ#+ĹŠ! 2.
C_[djhWi bW I?F YedZ[dWXW [b [cXWh]e" [b Ă’iYWb ][d[hWb ikXhe# ]Wdj[" 7b\h[Ze 7bl[Wh" _d_Y_ÂŒ kdW _dZW]WY_ÂŒd fh[l_W Z[ bW WYY_ÂŒd Z[ [cXWh]e Wfb_YWZW W bW h[l_ijW LWd]kWhZ_W" feh fWhj[ Z[ F[Zhe :[b]WZe" fh[i_Z[dj[ Z[b Ă’Z[_Ye# c_ie Ăˆ7=:#9<D de c|i _cfk# d_ZWZÉ o fh_ce Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W$ 7bl[Wh i[‹WbÂŒ gk[ bW <_iYWb‡W" Yece _dij_jkY_ÂŒd _dZ[f[dZ_[dj[ o WkjÂŒdecW" j_[d[ bW eXb_]WY_ÂŒd Z[ _dl[ij_]Wh jeZe j_fe Z[ _d\hWY# Y_ed[i" o [ij[ YWie de fk[Z[ i[h bW [nY[fY_ÂŒd" c|i jeZWl‡W YkWd# Ze ^Wo bW fh[ikdY_ÂŒd Z[ gk[ bW h[l_ijW _dl[ij_]WXW WfWh[dj[i WYjei Z[ YehhkfY_ÂŒd Z[ Wbjei \kd# Y_edWh_ei Z[ =eX_[hde$ ;b <_iYWb IkXhe]Wdj[ WZl_hj_ÂŒ gk[ i_ Z[ bWi _dl[ij_]WY_ed[i i[ Z[ZkY[ gk[ i[ ^W Yec[j_Ze Wb]k# dW _d\hWYY_ÂŒd f[dWb" ÆYed lWb[d# j‡W i[ j[dZh| gk[ WYkiWhÇ$ JWcX_ƒd WYbWhÂŒ gk[ bW <_iYWb‡W
/- (Ĺ‹ 0#. ,Ĺ‹ &Ĺ‹' &Ĺ‹/-)Ĺ‹ &Ĺ‹-. ./-Ĺ‹ Ĺ‹, /!#) ;b j_jkbWh Z[b 7bje 9ec_i_edWZe Z[ bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ bWi DWY_e# d[i Kd_ZWi fWhW bei H[\k]_WZei 7Ydkh " 7djÂŒd_e =kj[hh[i" Ye# c[djÂŒ Wo[h gk[ [i[ eh]Wd_ice YeehZ_dWh| WYY_ed[i Yed [b =e# X_[hde Z[ ;YkWZeh fWhW gk[ de i[ cWb kj_b_Y[ o WXki[ Z[b ijWjki Z[ h[\k]_e [d [b fW‡i$ 7]h[]ÂŒ gk[ bW 7Ydkh Yeef[hWh| fWhW Wk# c[djWh bei h[Wi[djWc_[djei Z[ h[\k]_WZei Z[iZ[ ;YkWZeh ^WY_W [b [nj[h_eh" ieXh[ jeZe W ÆfW‡i[i c|i Z[iWhhebbWZeiÇ" o fWhW \eh# jWb[Y[h [b i_ij[cW Z[ _d\ehcWY_ÂŒd fWhW h[\k]_WZei$ Bei [`[i Z[ WYY_ÂŒd i[ Z_[hed W YedeY[h Wo[h [d [b FWbWY_e Z[ 9W# hedZ[b[j" Z[ifkƒi gk[ =kj[hh[i i[ h[kd_[hW Yed [b fh[i_Z[dj[ HW# \W[b 9ehh[W" [b YWdY_bb[h H_YWhZe FWj_‹e o [b [cXW`WZeh Z[ ;YkW#
Zeh [d 9ebecX_W" HW‘b LWbb[`e$ ÆI[ jhWXW`ÂŒ [d YÂŒce c[`ehWh [b i_ij[cW Z[ h[\k]_e [d ;YkW# Zeh de iÂŒbe fWhW fhej[][h i_de fWhW gk[ bW ][dj[ de j[d]W bW fei_X_b_ZWZ Z[ kj_b_pWh [b h[\k# ]_e fWhW ejhWi WYj_l_ZWZ[iÇ" i[# ‹WbÂŒ =kj[hh[i$
+Ŋ'#!'.Ŋ04#Ŋ2#Ŋ, -Ĺ 3(#-#Ŋ4- Ŋ$1.-3#1 Ŋ (#13 Ŋ Ŋ3.".2Ŋ+.2Ŋ 04#Ŋ-#!#2(3 -Ŋ/1.3#!!(¢-Ŋ #2Ŋ4-Ŋ (#-Ŋ,48Ŋ/1#!(.2.Ģē ¥ Ŋ
ĹŠ ĹŠ Ä“
8ĹŠ04#ĹŠ(-$.1, 1ĹŠ !4;-3.2ĹŠ,(+#2ĹŠ"#ĹŠ !(4" " -.2ĹŠ!.+.,Äą FWj_‹e" feh ik fWhj[" Z_`e gk[ i[ ( -.2ĹŠ31 ) ".1#2ĹŠ8ĹŠ cWdj[dZh| [b Yedjheb [d bW Yed# Y[i_ÂŒd Z[b h[\k]_e$ ÆIecei h_# '.-#23.2ĹŠ#23;-ĹŠ1#!( (#-".ĹŠ ]kheiei [ _dYbki_l[ feh [ie dei /.8.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ !4 ".1Ģē (%41.2(" "ĹŠ8ĹŠ!.-31.+
Z[cehWcei kd fegk_je" f[he j[d[cei gk[ ^WY[hbe Yed h[i# fediWX_b_ZWZÇ" WYejÂŒ [b 9WdY_bb[h" gk_[d cWd_\[ijÂŒ gk[ Æfeh kdWi feYWi f[hiedWi gk[ Z[b_dYWdÇ" de i[ fk[Z[ Z[`Wh Z[ WfeoWh W bei +) c_b YebecX_Wdei gk[ d[Y[i_# jWd fhej[YY_ÂŒd$
ĹŠ Â&#x;
ĹŠ ĹŠ
ÆB[ Yehh[ifedZ[ W bW Feb_Y‡W [l_jWh gk[ i[ dei _dĂ’bjh[d f[hie# dWi Z[ ]hkfei WhcWZei YebecX_W# deiÇ" W]h[]ÂŒ [b \kdY_edWh_e" gk_[d h[YedeY_ÂŒ gk[ ;YkWZeh d[Y[i_jW
de ^W h[Y_X_Ze d_d]kdW Z[dkdY_W feh fWhj[ Z[ bei fh[ikdjei f[h# `kZ_YWZei" f[he WYbWhÂŒ gk[ [i ik eXb_]WY_ÂŒd _dl[ij_]Wh Z[ eĂ’Y_e$
2ĹŠ(-$1 !!(.-#2
;b fh[i_Z[dj[ [`[Ykj_le Z[ bW h[# l_ijW LWd]kWhZ_W" 7dZhƒi 9h[i# fe" feh ik fWhj[" cWd_\[ijÂŒ gk[ :[b]WZe Yec[j_ÂŒ kd ÆZ[b_jeÇ Wb _dYWkjWh bei [gk_fei Z[b c[Z_e Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd feh [b ikfk[ije de fW]e Z[ Whh_[dZe$ ÆI[ Yec[j_ÂŒ Zei Z[b_jei" kde [d YedjhW Z[ bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_W o ejhe YedjhW bW b_X[h# jWZ Z[ [nfh[i_ÂŒdÇ" Z_`e 9h[ife" gk_[d [nfb_YÂŒ gk[ [b Ă’Z[_Yec_ie 7=:#9<D de j_[d[ `kh_iZ_YY_ÂŒd YeWYj_lW o gk[ be fheY[Z[dj[ [hW WYkZ_h Wb `k[p Z[ _dgk_b_dWje$ ÆBWi YecfkjWZehWi de ied [cXWh]WXb[i" bei Z_iYei Zkhei de i[ fk[Z[d lWbehWh feh kd f[h_je e l[dZ[h [d h[cWj[ fWhW gk[ be Yecfh[ kd j[hY[heÇ" W]h[]ÂŒ 9h[i# fe Wb i[‹WbWh gk[ [i fei_Xb[ gk[
#-4-!( Ŋ ŊŊ +Ŋ/1#2("#-3#Ŋ#)#!43(5.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ŗ1#5(23 Ŋ -%4 1"( ĔŊ -"1_2Ŋ 1#2/.ĔŊ
"#-4-!(¢Ŋ04#ĹŠ-.ĹŠ/4".ĹŠ/1#2#-3 1ĹŠ 4- ĹŠ !!(¢-ĹŠ"#ĹŠ/1.3#!!(¢-ĹŠ -3#ĹŠ +.2ĹŠ)49% ".2ĹŠ"#ĹŠ341-.ĹŠ#+ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ 2#, - Ä“ĹŠ 23.ĹŠ/.104#ĹŠ24ĹŠ#2!1(3.ĹŠ-.ĹŠ $4#ĹŠ !#/3 ".ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ)4#!#2ĹŠ (1%(+(.ĹŠ 3 ,.1.2ĹŠ8ĹŠ ~!3.1ĹŠ .-! " ĔŊ 04(#-#2ĹŠ, -($#23 1.-ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ/."~ -ĹŠ 1#!( (1ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ!.-31 ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.Ä“ĹŠ
ĹŠ.1"#-ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ+.2ĹŠ)4#!#2ĔŊŊ+ ĹŠ' 1~ ĹŠ " ".ĹŠ 1(- ĹŠ #1 +3 ĔŊ04(#-ĹŠ31 ) ĹŠ / 1 ĹŠ 423 5.ĹŠ +*'ĔŊ !34 +ĹŠ2#!1#3 1(.ĹŠ /1(5 ".ĹŠ"#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# Ä“
+Ŋ#7!#2.Ŋ"#Ŋ$4#19 Ŋ 8Ŋ#+Ŋ#, 1%.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ , 3#1( +#2Ŋ"#Ŋ31 ).Ŋ 2.-Ŋ4-Ŋ 42.Ŋ"#Ŋ/."#1ĢēŊ Ŋ } Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ
feh fh_c[hW l[p [d Y_dYe W‹ei bW h[l_ijW de Y_hYkb[ bW fhŒn_cW i[cWdW$
13 2ĹŠ !1#"#-!( +#2 Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ-4#5.ĹŠ#, ) ".1ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1ĹŠ #-ĹŠ .+., ( ĔŊ ĂŒ+ĹŠ ++#).ĔŊ1 3(ă!¢Ŋ
04#ĹŠ#+ĹŠ,(_1!.+#2ĹŠ5( ) 1;ĹŠ ĹŠ .+., ( ĹŠ / 1 ĹŠ' !#1ĹŠ.ă!( +ĹŠ24ĹŠ-., 1 ,(#-3.ĔŊ /#1.ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ#-#1.ĹŠ2#ĹŠ,4" 1;ĹŠ ĹŠ#2#ĹŠ/ ~2Ä“ĹŠÄĄ +ĹŠ,(_1!.+#2ĹŠ#-31#% 1_ĹŠ + ĹŠ!./( ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ! 13 2ĹŠ!1#"#-!( +#2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ2# .1 ĹŠ! -!(++#1ĹŠ"#ĹŠ .+., ( ĹŠ ĸ 1~ ĹŠ:-%#+ ĹŠ .+%4~-ĚŊ8ĹŠ#-ĹŠ#-#1.ĹŠ 8 ĹŠ#23 1_ĹŠ#23 +#!(".ĹŠ ++;ĢĔŊ2# +¢Ŋ#+ĹŠ , ) ".1Ä“ĹŠ
c|i Wfeoe _dj[hdWY_edWb$ #!.-.!(,(#-3.
=kj[hh[i W]hWZ[Y_ÂŒ W ;YkWZeh feh Æik feb‡j_YW Z[ WYe]_ZW W bei h[\k]_WZei o feh ik [njhWehZ_# dWh_W ieb_ZWh_ZWZÇ o Z_`e gk[ bW 7Ydkh gk_[h[ [nj[dZ[h ik WY# Y_ÂŒd [d [b ;YkWZeh$ BW ieb_ZWh_ZWZ _dj[hdWY_edWb
ēŊ -3¢-(.Ŋ 43#11#2Ŋ , -345.Ŋ4- Ŋ1#4-(¢-Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ/1#2(Ĺ "#-3#Ŋ $ #+Ŋ .11# ē
ÆdkdYW ^W i_Ze fhefehY_edWZW W bW ieb_ZWh_ZWZ Z[ ;YkWZeh Yed bei h[\k]_WZei YebecX_WdeiÇ" W]h[]ÂŒ [b 9ec_i_edWZe" gk_[d WdkdY_ÂŒ gk[ _cfkbiWh| ÆkdW YWcfW‹W Z[ Wfeoe _dj[hdWY_edWb Wb FbWd ;YkWZehÇ$ =kj[hh[i YWb_Ă’YÂŒ Yece d[Y[# iWh_e gk[ ^WoW kdW Yehh[ifed# iWX_b_ZWZ de iebe Z[b =eX_[hde YebecX_Wde" i_de Z[ jeZW bW Ye# ckd_ZWZ _dj[hdWY_edWb$
ƒ Ă
Ĺ? Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
,/ Â ĹŠĹŠ !.-31 ĹŠ,#-"(!(" "
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ9ed [b Yecfhec_ie Z[ jhWXW`Wh [d bW [hhWZ_YWY_ÂŒd Z[ bWi cWĂ’Wi gk[ bkYhWd Yed bW _d][dk_ZWZ Z[ d_‹ei" WZkb# jei cWoeh[i o f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ" ( +&& WbkcdWi Z[b ?dij_jkje JƒYd_Ye Ikf[h_eh =hWd 9ebecX_W i[ kd_[hed W bW YWcfW‹W Ăˆ:W :_]d_ZWZ" Feh Kd ;YkWZeh i_d C[dZ_Y_ZWZÉ" gk[ _cfkbiW [b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_ÂŒd ;YedÂŒc_YW o IeY_Wb$ N_c[dW FedY[" j_jkbWh Z[ [iW I[Yh[jWh‡W Z[ ;ijWZe" cWd_\[i# jÂŒ gk[ bW Yh[Wj_l_ZWZ" [d[h]‡W dWjkhWb o Z_dWc_ice Z[ bW `k# l[djkZ f[hc_j_h|d [dYedjhWh dk[lWi [ijhWj[]_Wi [d bW bkY^W YedjhW bW c[dZ_Y_ZWZ$
% 2 ).
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ŊěŊ;b l_Y[fh[i_# Z[dj[ B[d‡d Ceh[de bb[]ÂŒ Wo[h Wb B_Y[e 9h_ij_Wde fWhW W]WiW`Wh Yed `k]k[j[i W d_‹ei Yed YWfWY_ZWZ[i [if[Y_Wb[i Z[ [iYWiei h[Ykhiei$ Bei f[gk[‹ei" [d YecfW‹‡W Z[ iki cWZh[i" \k[hed h[Y_# X_Zei feh B[d_d Ceh[de o ik [ifeiW [d [b iWbÂŒd Z[ WYjei Z[b Yeb[]_e" kX_YWZe [d bW Wl[d_# ZW @kWd JWdYW CWh[d]e Z[ =kWoWgk_b$ ;d bW Y[h[ced_W" Ceh[de i[‹WbÂŒ gk[ [b c[`eh h[]Wbe Z[ DWl_ZWZ fWhW [ijei d_‹ei i[ be ^W ^[Y^e W jhWlƒi Z[ bW C_i_ÂŒd ĂˆCWdk[bW ;if[`eÉ" bW YkWb ^W Xh_dZWZe Wj[dY_ÂŒd W Y_[djei Z[ Z_iYWfWY_jWZei
&#'#( #š(Ĺ‹ Ĺ‹ )()-Ĺ‹ ')& -. Ĺ‹ Ĺ‹*,) -), .2ĹŠ#"4! ".1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ$1.-3#1 ĹŠ-.13#ĹŠ8ĹŠ , 9¢-(!.2ĹŠ2#ĹŠ1#4-(1;-ĹŠ'.8ĹŠ!.-ĹŠ 2 ,Äą +#~23 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ "4! !(¢-Ä“ BW dk[lW fh[i_Z[djW Z[ bW Kd_ÂŒd DWY_edWb Z[ ;ZkYWZeh[i KD; " CWh_WdW FWbbWiYe" _dZ_YÂŒ gk[ bei cW[ijhei gk[ jhWXW`Wd [d bW \hed# j[hW dehj[ i[ h[kd_h|d ^eo Yed bei WiWcXb[‡ijWi Z[ bW 9ec_i_ÂŒd EYWi_edWb Z[ ;ZkYWY_ÂŒd fWhW f[Z_h i[ h[if[j[ [b fW]e Z[b Xede Z[ \hedj[hW" Xede WcWpÂŒd_Ye o [b Z[ Z_\‡Y_b WYY[ie" Yh[WZe ‘bj_cW# c[dj[$ Æ;d [b i[]kdZe o Z[Ă’d_j_le Z[XWj[ [ijei _dY[dj_lei oW [ijW# XWd WfheXWZei feh bW XWdYWZW eĂ’Y_Wb_ijW" W^ehW Z_Y[d gk[ j_[# d[d gk[ WdWb_pWh i_ [ijei Xedei ied fheY[Z[dj[i fehgk[ i[ l_e# bWh‡W be [ij_fkbWZe [d bW B[o Z[ I[hl_Y_e 9_l_b o 9Whh[hW 7Zc_# d_ijhWj_lWÇ" i[‹WbÂŒ$ FWbbWiYe c[dY_edÂŒ WZ[c|i" gk[ bW B[o Z[ ;ZkYWY_ÂŒd ?dj[h# YkbjkhWb ^W ik\h_Ze kd h[jheY[ie [d [ijei Z‡Wi$ ÆIkfed[cei gk[ [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW ieb_# Y_jÂŒ W iki b[]_ibWZeh[i ^WY[h YWc# X_ei Wdj[i Z[ gk[ i[W WfheXWZWÇ"
!4#1".2Ŋ ŗŊŊ .5(,(#-3.Ŋ Ŋ1#! +!¢Ŋ04#Ŋ#-Ŋ + Ŋ/1./4#23 Ŋ"#Ŋ #8Ŋ"#Ŋ "4! !(¢-Ŋ
-3#1!4+341 +ĹŠ!.-23 ĹŠ+ ĹŠ-4#5 ĹŠ3 + ĹŠ 2 + 1( +ĹŠ"#+ĹŠ %(23#1(.ĔŊ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ+ ĹŠ /1./4#23 ĹŠ"#ĹŠ5 1(.2ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ/.+~3(Äą !.2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ(-!1#,#-3#ĹŠ#+ĹŠ,.-3.ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ)4 (+ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1.$#2.1#2ĹŠ"#ĹŠ ÄˆÄ‰ĹŠ ĹŠÄŠÄ?ĹŠ,(+ĹŠ"¢+ 1#2ĔŊ ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ #"4! ".1#2ĹŠ1#!( -ĹŠ#+ĹŠ,(2,.ĹŠ,.-3.ĹŠ 04#ĹŠ4-ĹŠ2#15(".1ĹŠ/ĂŒ +(!.ĹŠ +ĹŠ,.,#-3.ĹŠ "#ĹŠ)4 (+ 12#Ä“
Z_`e bW Fh[i_Z[djW Z[ bW KD;" gk_[d [nfb_YÂŒ gk[ bei fkdjei gk[ i[ fh[j[dZ[d [b_c_dWh Z[b i[]kd# Ze _d\ehc[ ied bW [nYbki_ÂŒd Z[ (, c_b cWZh[i Yeckd_jWh_Wi Z[ bW fh_c[hW YWj[]eh‡W" [b _dYh[c[dje iWbWh_Wb W bei ZeY[dj[i o bW `kX_bW# Y_ÂŒd Z_]dW Z[ bei [ZkYWZeh[i$ Æ9ed bW [b_c_dWY_ÂŒd Z[ bWi cW# Zh[i Yeckd_jWh_Wi i[ [ijWh‡W _d# Ykcfb_[dZe Yed [b FbWd :[Y[dWb Z[ ;ZkYWY_ÂŒd gk[ ]WhWdj_pW bW
ēŊ .2Ŋ, #231.2Ŋ-.Ŋ"#2! 13 -Ŋ,.5(+(9 !(.-#2Ŋ2(Ŋ#+Ŋ/1.!#2.Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ /1. !(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ+#8Ŋ2#Ŋ"(+ 3 ē
kd_l[hiWb_pWY_ÂŒd Z[ bW [ZkYWY_ÂŒd _d_Y_Wb Z[ & W + W‹ei$ ;b _dYh[# c[dje iWbWh_Wb iÂŒbe ^W i_Ze kdW fheYbWcW o [b fW]e Z[ h[jheWYj_le gk[ Z[X‡W [ijWXb[Y[hi[ Z[iZ[ `k# b_e de i[ YedYh[jW fehgk[ i[]‘d Z_Y[d bW B[o W‘d de [ij| WfheXW# ZWÇ" i[‹WbÂŒ$
gk_[d Z[iZ[ ^WY[ c|i Z[ '+ W‹ei \ehcW fWhj[ Z[b CW]_ij[h_e" ^_pe kd bbWcWZe W bW 7iWcXb[W fWhW gk[ Wfhk[X[ Z[ cWd[hW kh][dj[ bW B[o Z[ ;ZkYWY_ÂŒd ?dj[hYkbjkhWb$ ÆBei cW[ijhei de ^[cei h[Y_X_Ze _dYh[c[dje [d dk[ijhei iWbWh_ei" de [i `kije gk[ bei Z[h[Y^ei Z[ bei ZeY[dj[i i[Wd jWd lkbd[hWZei o gk[ WZ[c|i gk_[hWd [b_c_dWh bei 1.3#23 ĹŠ ;b_pWX[j^ 9WiWdelW" ZeY[dj[" XedeiÇ" c[dY_edÂŒ$
6-ŋ ŋßßŋ'#&ŋ +/# , (ŋ&& ( ,ŋ 0 (. -ŋ (ŋ )(., &),v
.-31.+ĹŠ"#ĹŠ$;1, !.2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ9ed [b fhefÂŒi_je Z[ l[h_# Ă’YWh gkƒ c[Z_YWc[djei [
_dikcei cƒZ_Yei Z_ifed[d Z[b h[]_ijhe iWd_jWh_e Yehh[i# fedZ_[dj[ ejeh]WZe feh [b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ >_]_[d[ o C[Z_Y_dW Jhef_YWb B[efebZe ?pgk_[jW Fƒh[p" [b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_YW Z_ifkie bW [`[YkY_Œd _dc[Z_WjW Z[ kd _dj[die ef[hWj_le Z[ Yedjheb W jhWlƒi Z[ iki Z[f[dZ[dY_Wi$ ;b Yedjheb i[ h[Wb_pW W d_l[b Z[ fheZkYY_Œd" _cfehjWY_Œd o Yec[hY_Wb_pWY_Œd" Yed\ehc[ be [ijWXb[Y[ bW B[o Eh]|d_YW Z[ IWbkZ$
+#13 ĹŠ/.1ĹŠ(-Ä„4#-9 ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ7kjeh_ZWZ[i Z[ iWbkZ Z[ ?cXWXkhW WYj_lWhed bW Wb[hjW [f_Z[c_ebÂŒ]_YW feh bW fh[i[d# Y_W Z[ kdW Z[Y[dW Z[ YWiei Z[ ]h_f[ 7>'D'$ 9ece c[Z_ZW fh[l[dj_lW \k[ fhe^_X_ZW bW l[djW b_Xh[ Z[ Wdj_]h_fWb[i o i[ h[Yec[dZÂŒ W bW feXbWY_ÂŒd gk[ [d YWie Z[ fh[i[djWh i‡djecWi WYkZWd W kdW YedikbjW cƒZ_YW fWhW [l_jWh Yecfb_YWY_ed[i$
¥ ēŊ Ŋ #!1#3 1~ Ŋ !(.- +Ŋ"#Ŋ #23(¢-Ŋ"#Ŋ (#2%.2Ŋ' Ŋ/4#23.Ŋ_-$ 2(2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ/1#5#-!(¢-Ŋ"#Ŋ"#2 231#2Ŋ- 341 +#2ē
),( $)Ĺ‹ - !/, Ĺ‹+/ Ĺ‹ &Ĺ‹., $)Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ Ĺ‹" Ĺ‹ )Ĺ‹, -/&. )BW j_jkbWh Z[ bW I[Yh[jWh‡W DW# Y_edWb Z[ =[ij_ÂŒd Z[ H_[i]ei ID=H " CWh‡W Z[b F_bWh 9ehd[`e" Wi[]khÂŒ Wo[h [iW _dij_jkY_ÂŒd i‡ ^W j[d_Ze h[ikbjWZei \WlehWXb[i [ij[ W‹e fehgk[ ^W [ijWZe jhWXW`WdZe XW`e bW feb‡j_YW Z[ fh[l[dY_ÂŒd$ ;d (&'&" [ijW I[Yh[jWh‡W ^W jhWjWZe bW [c[h][dY_W _dl[hdWb [d 9Wh# Y^_" bW [c[h][dY_W lebY|d_YW [d Jkd]khW^kW o ejhWi [d bW 7cW# ped‡W W YWkiW Z[ bWi \k[hj[i l[d# j_iYWi" [nfb_YÂŒ bW \kdY_edWh_W$
ÆJhWXW`Wcei Yed [b fhedÂŒi# j_Ye Yb_c|j_Ye$ >WY[ kd c[i o c[Z_e l[d_cei Wj[dZ_[dZe bWi [c[h][dY_Wi [d 9WhY^_" [iW pedW [ij| _dĂ“k[dY_WZW feh [b \[dÂŒc[# de [d 9ebecX_WÇ" cWd_\[ijÂŒ 9eh# d[`e" gk_[d [nfb_YÂŒ gk[ bW ID=H j_[d[ kdWi XeZ[]Wi [d jeZe [b fW‡i" ZedZ[ i[ WbcWY[dWd l_jkW# bbWi fWhW YWiei Z[ [c[h][dY_W$
;YkWZeh [dl_Wh| ), jed[bWZWi Z[ WokZW ^kcWd_jWh_W W L[d[pk[# bW o )( W 9ebecX_W" fWhW gk[ i[ Wj_[dZW W bWi feXbWY_ed[i W\[Y# jWZWi feh [b j[cfehWb [d WcXWi dWY_ed[i$ Æ;b lebkc[d gk[ j[d[cei je# ZWl‡W Z[ WokZW [i Wfhen_cWZW# c[dj[ ,. jed[bWZWiÇ" [d\Wj_pÂŒ 9ehd[`e" gk_[d Yec[djÂŒ gk[ ^Wi# jW Wo[h i[ WdWb_pWXW i_ kd Wl_ÂŒd feZh| bb[lWh jeZWi bWi ZejWY_ed[i 84" ĹŠ'4, -(3 1( 9ehd[`e jWcX_ƒd _d\ehcÂŒ gk[ [d kde e lWh_ei l_W`[i$
BW 9edjhWbeh‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe fh[i[b[YY_edÂŒ W /$.-& Z[ (($)'( Wif_hWdj[i gk[ Wfb_# YWhed Wb 9edYkhie Z[ Cƒh_jei o Efei_Y_ÂŒd" _d_Y_WZe [b , Z[ eYjkXh[ fWiWZe$ ;b fheY[ie j_[d[ Yece c[jW YkXh_h ).- lWYWdj[i [d bW _dij_jkY_ÂŒd" W [iYWbW dWY_edWb$ ;b YedYkhie Z[ cƒh_jei [i Yedi_Z[hWZe Z[ ]hWd WbYWdY[ feh bW hWf_Z[p Yed bW gk[ i[ h[Y[fjWhed bWi ieb_Y_jkZ[i Z[ _diYh_fY_ÂŒd Z[ bei _dj[h[iW# Zei" bW l[h_Ă’YWY_ÂŒd Z[ h[gk_i_# jei" [b YWb[dZWh_e Z[b YedYkhie o ejhei Wif[Yjei gk[ ^Wd i_Ze jhWdifWh[djWZei [d bW f|]_dW m[X Z[ bW 9edjhWbeh‡W$ Bei fh[i[b[YY_edWZei _d_# Y_Whed Wo[h bW i[]kdZW [jWfW Z[ fhk[XW Z[ YedeY_c_[djei fh[l_e W bWi [djh[l_ijWi$ ;ije" Z[ WYk[hZe Yed [b Yhede]hW# cW ][d[hWb Z[b YedYkhie [i# jWXb[Y_Ze feh bW :_h[YY_ÂŒd Z[ H[Ykhiei >kcWdei Z[b eh]W# d_ice Z[ Yedjheb$ 7 jhWlƒi Z[b YedYkhie" bW 9edjhWbeh‡W bb[dWh| YWh]ei Z[ [if[Y_Wb_ijWi [d bWi |h[Wi Z[ WXe]WY‡W" _d][d_[h‡W o Wk# Z_jeh‡W" Wi‡ Yece Wi_ij[dj[i WZc_d_ijhWj_lei" WZc_d_ijhW# Zeh[i Z[ ][ij_ÂŒd o Wi_ij[dj[i [if[Y_Wb_ijWi$
), ,)Ĺ‹ ,,šŋ . Ĺ‹ Ĺ‹, ),' -Ĺ‹* ( & +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ 1+ ,#-3.ĹŠ2#ĹŠ -#%¢Ŋ ĹŠ#2!4!' 1ĹŠ 3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ(-3#1Äą 5#-!(.-#2Ä“ ;b fh_c[h Z[XWj[ Z[b fheo[Yje Z[ h[\ehcWi f[dWb[i Ykbc_dÂŒ Wo[h feh Z[Y_i_ÂŒd Z[b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W" <[hdWdZe 9ehZ[he" gk_[d j_[d[ bW \WYkbjWZ Z[ Z[# YbWhWh j[hc_dWZW kdW Z_iYki_ÂŒd fWhbWc[djWh_W$ BW h[iebkY_ÂŒd Z[ 9ehZ[he i[ Z_e W f[iWh Z[ gk[ c|i Z[ )& WiWc# Xb[‡ijWi de [nfki_[hed ik fkdje Z[ l_ijW ieXh[ bei YWcX_ei gk[ W\[YjWh|d W bei 9ÂŒZ_]ei F[dWb" Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb" Z[ bW D_‹[p o 7Zeb[iY[dY_W o Z[ ;`[YkY_ÂŒd Z[ F[dWi o H[^WX_b_jWY_ÂŒd IeY_Wb$ 7dj[i Z[ gk[ 9ehZ[he i[ YWd# iWhW Z[ [iYkY^Wh bWi _dj[hl[dY_e# d[i" [b fb[de Z[ bW 7iWcXb[W DW# Y_edWb ^WX‡W h[jecWZe [b Z[XWj[" jecWdZe Yece XWi[ [b _d\ehc[ fh[i[djWZe feh bW 9ec_i_ÂŒd Z[ @kij_Y_W" fh[i_Z_ZW feh CWh‡W FWkbW Hece F7?I $ ;djh[ bWi h[\ehcWi fbWdj[WZWi [d [i[ ZeYkc[dje i[ [dYk[djhWd [b _dYh[c[dje Z[ f[dWi feh Z[# j[hc_dWZei Z[b_jei" _dYehfehW# Y_ÂŒd Z[ dk[lei j_fei f[dWb[i" iWdY_ed[i fWhW `k[Y[i o Ă’iYWb[i h[ifediWXb[i Z[ bW YWZkY_ZWZ Z[ bW fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW$ :khWdj[ bW i[i_ÂŒd" bei c_[cXhei Z[ bWi Z_ij_d# jWi XWdYWZWi Ye_dY_Z_[hed [d gk[ bWi h[\ehcWi e [b _dYh[c[dje Z[ bWi i[dj[dY_Wi de Z_ic_dk_h|d bW Z[b_dYk[dY_W W d_l[b dWY_edWb$ 4".2ĹŠ!1~3(!.2
Bei j[cWi c|i Z_iYkj_Zei \k[hed
Ĺ? Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ă
ĹŠ Ä“Ä“Ä“ (# 1#ĹŠ , 1(++
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;b =eX_[hde Y[Z_ÂŒ bW Yecf[# j[dY_W W bW Fh[\[YjkhW Z[ Be`W fWhW gk[ YedijhkoW o ef[h[ fbWdjWi Z[ [d[h]‡W [ÂŒb_YW$ Be`W ^_pe [b YedYkhie o i[b[YY_ÂŒd Z[ kdW Ă’hcW [ifW‹ebW b‡Z[h [d [b ckdZe" o Ă’hcWZe [b YedjhWje b[ bb[]W bW ÆehZ[d Z[ Gk_jeÇ gk[ i[ WZ`kZ_gk[ W kdei fWdWi Yeh[Wdei gk[ d_ i_gk_[hW fWhj_Y_fWhed$ 7dj[ bW d[]Wj_lW b[ gk_jWhed bW Yecf[# j[dY_W o b[i Z_[hed W bei 9eh[W# dei o Yed kd fh[Y_e Z[ lWh_ei c_bbed[i c|i$ 7Zl_hj_[hed be i[Yh[je Z[ bW ef[hWY_edY_jW$
,(%4(3 2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
: Ä“ĹŠ +ĹŠ/+#-.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ5.+5#1;ĹŠ ĹŠ31 3 1ĹŠ#+ĹŠ3#, ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ2#%4-".ĹŠ"# 3#Ä“ĹŠ
+Ŋ.).Ŋ/.1Ŋ .).Ŋ+.Ŋ04#Ŋ 5 Ŋ Ŋ' !#1Ŋ #2Ŋ"#) 1Ŋ!(#%.Ŋ +Ŋ /4# +.Ģē Ŋ ¥
} ĹŠ
04~ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ #7(23#ĹŠ#2ĹŠ 4-ĹŠ/./4+(2Äą ,.ĹŠ/#- +ĹŠ#-31#ĹŠ +#ĹŠ . (#1-.ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ #$#-2.1~ ĹŠ ĂŒ +(! Ģē ^ ĹŠ : ĹŠ
} ĹŠ
bW _cfkjWX_b_ZWZ fWhW c[deh[i Z[ '. W‹ei" [d bW gk[ bei eĂ’Y_Wb_ijWi ieijkl_[hed gk[ i[ Z[X[ h[if[jWh bei Z[h[Y^ei Z[ bei d_‹ei o WZeb[i# Y[dj[i" Wi‡ Yece bWi dehcWj_lWi _dj[hdWY_edWb[i Wb h[if[Yje" c_[d# jhWi b[]_ibWZeh[i Z[ bW efei_Y_ÂŒd Yece 7dZhƒi F|[p ?: cWd_\[i# jWhed gk[ Z[X[d h[ifediWX_b_pWh#
Ä 4(_-#2ĹŠ 2.-ĹŠ,;2ĹŠ /#+(%1.2.2ĔŊ +.2ĹŠ 2 +3 -3#2ĹŠ "#ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ "¢+ 1#2ĹŠ.ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ"#ĹŠ 4-ĹŠ/#04# .ĹŠ 2 +3.Ä&#x;Ģ ĹŠ
} ĹŠ
i[ feh iki WYjei" f[he gk[ i[ bei h[YbkoW [d Y[djhei [if[Y_Wb[i fWhW c[deh[i Z[ [ZWZ$ BW Wfb_YWY_ÂŒd Z[ iWdY_ed[i Zh|ij_YWi fWhW bei ef[hWZeh[i Z[ `kij_Y_W" Ă’iYWb[i o `k[Y[i" gk[ i[Wd h[ifediWXb[i Z[ gk[ de i[ bb[l[d W YWXe bWi WkZ_[dY_Wi" o feh be jWdje Z[ bW YWZkY_ZWZ Z[ bW fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW" \k[hed h[iWbjWZWi feh 9ƒiWh HeZh‡# ]k[p F7?I " Wi‡ Yece feh Bk_i CehWb[i Fh_Wd " gk_[d [nfb_YÂŒ i[ b[i Z[X[ YedY[Z[h jeZWi bW ^[hhWc_[djWi d[Y[iWh_Wi fWhW gk[ WbYWdY[d cWoeh Y[b[h_ZWZ
(2/#12(¢ŗŊŊ 1(.2Ŋ+#%(2+ ".1#2Ŋ1#2 +3 1.-Ŋ #+Ŋ'#!'.Ŋ"#Ŋ04#Ŋ+ Ŋ"(2/#12(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ
+#%(2+ !(¢-ĹŠ/#- +ĹŠ-.ĹŠ 84" ĹŠ +ĹŠ,#).Äą 1 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2#%41(" "ĔŊ8 ĹŠ04#ĹŠ' 8ĹŠ 5 1( 2ĹŠ+#8#2ĹŠ!.,.ĹŠ+ ĹŠ , (#-3 +ĔŊ"#ĹŠ "4 - 2ĔŊ"#ĹŠ31;-2(3.ĔŊ#-31#ĹŠ,4!' 2ĹŠ ,;2ĔŊ#-ĹŠ+ 2ĹŠ!4 +#2ĹŠ2#ĹŠ3(/(ă! -ĹŠ"#+(3.2ĹŠ /#- +#2ĔŊ+.2ĹŠ!4 +#2ĹŠ"# #1~ -ĹŠ!.-23 1ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ ¢"(%.ĹŠ #- +Ä“
[d bei fheY[iei$
ĹŠ/1./4#23
:[djhe Z[ bWi fhefk[ijWi" FWYe <_[hhe FIF cWd_\[ijŒ bW d[Y[i_# ZWZ Z[ [ijWXb[Y[h kdW Yec_i_Œd ckbj_i[Yjeh_Wb Yed\ehcWZW feh [if[Y_Wb_ijWi Z[b Z[h[Y^e f[dWb o h[fh[i[djWdj[i Z[ bWi Y_dYe \kd# Y_ed[i Z[b ;ijWZe fWhW Yh[Wh kd dk[le 9ŒZ_]e F[dWb o Z[ FheY[Z_# c_[dje F[dWb" gk[ h[ifedZWd W bWi Z[cWdZWi Z[ bW Y_kZWZWd‡W$
( ),' Ĺ‹ Ĺ‹ 3Ĺ‹ Ĺ‹ ,6(-#.)Ĺ‹-#!/ Ĺ‹* ( # (. ;b _d\ehc[ ieXh[ [b fheo[Yje Z[ B[o Eh]|d_YW Z[ JhWdifehj[ J[hh[ijh[" Jh|di_je o I[]kh_ZWZ L_Wb Z[X‡W i[h [djh[]WZe Wo[h [d bW jWhZ[" f[he bW fh[i_Z[djW Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ :[iWhhebbe ;YedÂŒc_Ye" IWhkaW HeZh‡]k[p FH; " WĂ’hcÂŒ gk[ [ij| jhWXW# `WdZe [d [b ZeYkc[dje fWhW [djh[]Whbe Wb j_jkbWh Z[b B[]_i# bWj_le" <[hdWdZe 9ehZ[he$ <hWdY_iYe KbbeW CF: " c_[cXhe Z[ bW 9ec_i_ÂŒd" Wi[]k# hÂŒ gk[ Z[iYedeY[ [b Yedj[d_Ze Z[b _d\ehc[ Ă’dWb" fk[i ^W i_Ze [bWXehWZe Yecfb[jWc[dj[ feh HeZh‡]k[p i_d bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ bei Z[c|i c_[cXhei Z[b eh# ]Wd_ice b[]_ibWj_le$ ;ij[ WYY_edWh Z[ bW Fh[i_Z[d# jW [ij| \WYkbjWZe [d [b 7hj$ ,' Z[ bW B[o Eh]|d_YW Z[ bW <kdY_ÂŒd
ƒ
B[]_ibWj_lW" gk[ [ijWXb[Y[ gk[ [b fed[dj[ Z[b fheo[Yje" ZkhWdj[ [b i[]kdZe Z[XWj[" feZh| _dYehfe# hWh YWcX_ei Wb ZeYkc[dje gk[ i[Wd ik][h_Zei [d [b Fb[de$
.ĹŠ+.ĹŠ04(#1#-
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b dk[le :[\[dieh Z[b Fk[# Xbe Wi_]dWZe W bW fhel_dY_W Z[ IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_# bWi" 9bWo 9WXh[hW" [dYedjhÂŒ h[i_ij[dY_W [d bWi \k[hpWi l_lWi Z[ [i[ i[Yjeh" jeZe feh i[h kd cWdWX_jW h[i_Z[dj[ [d =kWoWi$ ;d jeZe bWZe gk_[h[d iebe Yej[hh|d[ei fWhW bei YWh]ei XkheYh|j_Yei$ 9WXh[hW Wdj[i eYkfÂŒ bW Z_h[YY_ÂŒd Z[b ?D:7 [d =kWoWi
-3(ă! ".2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;b fWbWY_e Z[ 9WhedZ[b[j i[ l_ij_Œ Z[ ]WbW o Yed XecXei o fbWj_bbei [ij| h[Wb_pWdZe bW De# l[dW Z[b D_‹e @[i‘i feh ƒfeYW Z[ DWl_ZWZ$ I_bbWi l[ij_ZWi Z[ he`e o l[hZ[" c[iWi" YWhfWi o WZehdei dWl_Z[‹ei Z[YehWd [b fWj_e _dj[hde Z[b FWbWY_e fWhW gk[ bei \kdY_edWh_ei h[Y[d [d [ijW ƒfeYW$ F[he de b[i ]kijWd bWi fh_dY[i_jWi Z[ DWl_ZWZ" d_ bei h[]Wb_jei Y^_cXei$
2/( ".2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
4-3.2ĹŠ/.+_,(!.2
HeZh‡]k[p cWd_\[ijÂŒ gk[ [d [b _d# \ehc[ Ă’dWb i[ Z[j[hc_dWd iWdY_e# d[i Yed kdW ckbjW o bW Z[j[dY_ÂŒd Z[b l[^‡Ykbe fWhW jhWdifehj_ijWi _d\ehcWb[i$ JWcX_ƒd i[ [ijWXb[Y[ gk[ bW 7][dY_W DWY_edWb Z[ JhWdi# fehj[ J[hh[ijh[ [ijWh| W YWh]e Z[ bWi [iYk[bWi Z[ YWfWY_jWY_ÂŒd o [d# jh[]W Z[ b_Y[dY_Wi$ ;d YkWdje Wb I[]khe EXb_]W# jeh_e Z[ 7YY_Z[dj[i Z[ Jh|di_je IE7J bW b[]_ibWZehW _dZ_YÂŒ gk[ i[ gk[ZWh| [d [b i[Yjeh fh_lWZe" oW gk[ de [n_ij[ d_d]‘d _d\ehc[ jƒY# d_Ye gk[ ]WhWdj_Y[ gk[ [b ;ijWZe
7b]kdWi WiWcXb[‡ijWi Z[Y_Z_[hed l_W`Wh W 9WdY‘d WXkbjWdZe bW _cfh[i_edWdj[ Yec_j_lW eÒY_Wb [d bW NL? 9kcXh[ Z[b 9WcX_e 9b_c|# j_Ye$ BW WiWcXb[‡ijW IY^[p# dWhZW <[hd|dZ[p" gk_[d \k[ [nfkbiWZW Z[b FWhj_Ze IeY_Wb 9h_ij_Wde" WdZWXW cko Wd_cWZW Yed bWi c_d_ijhWi ;if_deiW o 7]k_‹W]W$
Ä“ĹŠ #ĹŠ/1#5_ĹŠ04#ĹŠĹŠ+.2ĹŠ31 -2/.13(23 2ĹŠ04#ĹŠ./#1#-ĹŠ(+#% +,#-3#ĹŠ2#1;-ĹŠ ,4+3 ".2Ä“ĹŠ , (_-ĹŠ2#ĹŠ+#2ĹŠ1#3(1 1;ĹŠ242ĹŠ5#'~!4+.2Ä“
feZh| cWd[`Whbe" feh be gk[ Z[# f[dZ[ Z[ bW lebkdjWZ Z[b =eX_[hde Wikc_h e de bW h[ifediWX_b_ZWZ$ ;d YkWdZe W bWi Z_ifei_Y_ed[i jhWdi_jeh_Wi i[ [ijWXb[Y[ gk[ bei ckd_Y_f_ei Z[X[h|d h[if[jWh bei fheY[iei Z[ b[]Wb_pWY_ÂŒd gk[ i[ [ij|d bb[lWdZe WZ[bWdj[ o gk[ bei _d\ehcWb[i j[dZh|d Zei c[i[i W
fWhj_h Z[ bW fheckb]WY_Œd Z[ bW dehcWj_lW fWhW h[]kbWh_pWh ik i_jkWY_Œd$ HeZh‡]k[p Yec[djŒ gk[ 9eh# Z[he iec[j[h| [b j[nje W lejWY_Œd Z[djhe Z[b Fb[de" [b fhŒn_ce cWhj[i" fWhW Z[ifkƒi [dl_Whbe Wb ;`[Ykj_le [d [if[hW Z[ bW Wfhe# XWY_Œd k eX`[Y_Œd Z[b fheo[Yje$
:khWdj[ bWi `ehdWZWi Z[ fhej[ijW Z[ bei jhWXW`WZeh[i Z[if[Z_Zei Z[ 9[hl[Y[h‡W DW# Y_edWb" \k[ [l_Z[dj[ bW fh[i[d# Y_W Z[ [gk_fei f[h_eZ‡ij_Yei #Ykoei i[hl_Y_ei jWcX_ƒd i[ l[d [d lWh_ei c_d_ij[h_ei Z[b =eX_[hde# ^WY_[dZe bWXeh[i Z[ YWcfe W \Wleh Z[ 9D$ Feh [ie [i YbWhe gk[ jh[i c_d_ijhei Z[\[dZ_[hed W bW _dZkijh_W o [d YWcX_e bei Yk[ij_edWc_[djei Z[ bei jhWXW`WZeh[i [d YedjhW Z[b i[Yh[jWh_e fh[i_Z[dY_Wb" 7b[n_i C[hW$ ;i Yece Yed bWi 9WiWi Z[ @k[]e kdei lWd W bW Ă’bW o ejhei Wb Yebeh$
ą
ŏ Ăāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. Čŏ
& ŋ, # # ŋ ' ( 4 -ŋ *),ŋ" &# *. ,)-ŋ#( #)-
+ũ#7ũ ., -" -3#ũ "#ũ+ ũ ũ!.-3(-Ì ũ 2(+ ".ũ#-ũ4- ũ
5(#1ũ .-!#Ėũ 2 + ũ"#ũ,#"(!(- ũ !.-3(-4 1;-ũ !1~3(! ē ./#1 3(5.2ũ#-31#ũ Ĕũ ũ ěũ BW Feb_Y W .+(!~ ũ8ũ,(+(3 1#2 Yedi_Z[hW gk[ [b WjWgk[ Wb [n YecWdZWdj[ ][d[hWb Z[ bW <7;" ŗũũ +ũ,(-(231.ũ"#ũ"#$#-2 Ĕũ 5(#1ũ @eh][ =WX[bW 8k[de" [i kd YWie .-!#Ĕũ"().ũ 8#1ũ04#ũ+.2ũ./#1 3(5.2ũ Z[ Z[b_dYk[dY_W Yec d$ 7b c[# dei Wi be Z[` dejWh [b `[\[ Z[ bW Feb_Y W @kZ_Y_Wb Z[b =kWoWi" CW# h_e 7YeijW$ ;ije" c_[djhWi bei \W# c_b_Wh[i Z[dkdY_Wd gk[ Wdj[i [b [n `[\[ c_b_jWh \k[ eX`[je Z[ Wc[# dWpWi Z[ ck[hj[ [d Z_Y_[cXh[ Z[ (&&/" feh be gk[ i_ i[ jhWjWi[ Z[ kd i[Yk[ijhe [nfh[ii YedjhW ik ^_`W" [ij[ i[ ^WXh W Yec[j_Ze Wd# j[i Z[ gk[ [b l[^ Ykbe _d]h[iWhW W bW Y_kZWZ[bW ÈJehd[he Z[b H eÉ$ Æ;d Z_Y_[cXh[ Z[b W e fWiW# Ze" _d]h[iWhed W bW YWiW fWhW eX# j[d[h ZeYkc[djWY_ d WY[hYW Z[ bei ^[b_Y fj[hei :^hkf" bW YkWb i[ [dYk[djhW [d ?dj[hd[jÇ" ieijk# le bW \k[dj[$ JWcX_ d i[ Z_`e gk[ =WX[bW bWXeh [d bW <7; feh c|i Z[ )+ W ei Z[ ik l_ZW lebWdZe Wl_ed[i Z_\ Y_b[i Æo kd c_i[hWXb[ l_[d[ ^WY[h be gk[ kd Wl_ d de fkZe
!.-)4-3.2ũ"#ũ+ 2ũ 4#19 2ũ 1, " 2ũ ĸ ē Ĺũ8ũ .+(!~ ũ!.-3(-4 1;-ũ#-ũ 4(3.ũ8ũ 4 8 04(+ũ8ũ2#ũ#73#-"#1;-ũ ũ - ~ēũ +ũ (-(231.ũ1 3(ă!¢ũ+ ũ3#2(2ũ "#+ũ . (#1-.ũ"#ũ04#ũ+ 2ũ ē ũ2~ũ /4#"#-ũ3#-#1ũ !!(.- 1ũ!.-)4-3.ũũ#-ũ #23.2ũ./#1 3(5.2ēũġ -!+42.ũ' 8ũ+ ũ "(2/.2(!(¢-ũ"#ũ4-ũ)4#9ũ04#ũ+.ũ/#1ı ,(3#ēũ ũ2#%4(1#,.2ũ31 ) -".ũ#-ũ + 2ũ1#$.1, 2ũ ũ+ ũ #8ũ"#ũ #%41(" "ĢĔũ , -($#23¢ēũ "#,;2ũ"().ũ04#ũ#-ũ #23.2ũ"~ 2ũ2#ũ' 1;ũ4-ũ -;+(2(2ũ"#ũ+.2ũ ~-"(!#2ũ"#ũ2#%41(" "ũ#-ũ#+ũ/ ~2ēũ 2#ı %41¢ũ04#ũ#23#ũ,#2ũ"#ũ$#23(5(" "#2Ĕũ+ ũ "#+(-!4#-!( ũ24#+#ũ(-!1#,#-3 12#ēũ
^WY[h YedjhW bÇ$ .2/(3 +(9 ".
;b [n YecWdZWdj[ Z[ bW <7;" @eh# ][ =WX[bW" Yedj_dkWXW Wo[h Wi_bW# Ze [d bW iWbW Z[ c[Z_Y_dW Yh j_YW Z[b >eif_jWb Bk_i L[hdWpW" Yed
fhed ij_Ye h[i[hlWZe" bk[]e Z[ ^WX[h i_Ze ^[h_Ze Z[ XWbW [d [b fehjWb Z[ ik l_l_[dZW$ Bei c Z_# Yei W ik Yk_ZWZe Z_`[hed gk[ [b fWY_[dj[ i[ [dYk[djhW [d [ijWZe Yh j_Ye$ Bei Z[iYedeY_Zei Z_ifWhWhed W =WX[bW W bW WbjkhW Z[ bW ]Wh]Wd# jW YkWdZe f[hi[]k Wd W ik ^_`W Ie\ W <[hdWdZW =WX[bW EY^eW$ 7dW i =WX[bW EY^eW" ^_`W Z[b e\_Y_Wb" Z[dkdY_ W bW <_iYWb W Z[b =kWoWi gk[ [b ^[Y^e eYkhh_ YWi_ W bWi &(0&& Z[b Zec_d]e [d bW Y_kZWZ[bW fh_lWZW Jehd[# he Z[b H e" kX_YWZW [d bW l W W IWcXehedZ d$ :[iYWhj [b heXe Yece c l_b Z[b ^[Y^e oW gk[ ik fWZh[ Wdj[h_ehc[dj[ ^WX W h[Y_# X_Ze Wc[dWpWi Z[ ck[hj[$ :_`e i[dj_hi[ fh[eYkfWZW fehgk[ [b ^[Y^e ikY[Z_ [d kdW khXWd_# pWY_ d fh_lWZW" gk[ Yk[djW Yed ]kWhZ_Wd W$ 7Z[c|i" _dZ_Y gk[ [d bei [n# j[h_eh[i Z[ bW YWiW ^Wo kd i_ij[# cW Z[ l_Z[e" [b gk[ i[hl_h| fWhW [iYbWh[Y[h [b Yed\kie _dY_Z[dj[$ H[d 7ijkZ_bbe" ÒiYWb Z[ jkhde" W ik bb[]WZW W bW Y_kZWZ[bW fWhW kdW _dif[YY_ d eYkbWh" \k[ eX# `[je Z[ h[Y^Wpe feh fWhj[ Z[ bei \Wc_b_Wh[i$
7RPDGR GHO 'LDULR (O 8QLYHUVR GRPLQJR GH GLFLHPEUH GH
$WURSHOOR /D 3ROLFtD DOODQy ODV RILFLQDV GH OD UHYLVWD 9DQJXDUGLD FRQ HO SUHWH[WR GH TXH VXSXHVWDPHQWH QR VH KDEUtD SDJDGR HO DOTXLOHU D OD $*' TXH DILUPD VHU OD OHJtWLPD SURSLHWDULD 9RFHURV GH OD UHYLVWD FRQWHVWDURQ TXH HO LQ PXHEOH HV REMHWR GH XQ FRQIOLFWR MXGLFLDO \ TXH SRU HVR GHVGH KDFH DOJ~Q WLHPSR KDQ GHSRVLWDGR HVRV YDORUHV SXQWXDOPHQWH HQ XQ MX]JDGR GH ,Q TXLOLQDWR FRPR PDQGD OD OH\ ɑ /DV DXWRULGDGHV LQYROXFUDGDV GHEHUiQ UHV SRQGHU D DOJXQDV LQWHUURJDQWHV ¢3RU TXp LQWHUYLQLHURQ SROLFtDV GHO *UXSR GH ,QWHUYHQFLyQ \ 5HVFDWH FRQ IXVLOHV GH DOWR FDOLEUH FRPR VL VH WUDWDVH GH GHOLQFXHQWHV" ¢3RU TXp VL OD RUGHQ GLR WUHV GtDV SDUD SDJDU QR VH UHVSHWy HO SOD]R" ¢3RU TXp VL VH WUDWDED GHO GHVDORMR D XQ LQTXLOLQR VH OOHYDURQ ODV FRPSXWDGRUDV HQ OXJDU GH WRPDU SRVHVLyQ GHO OXJDU" ¢3RU TXp VHOHFFLR QDURQ VROR ORV HTXLSRV TXH SRGUtDQ FRQWHQHU LQIRUPDFLyQ \ QR SRU HMHP SOR YDULRV PRQLWRUHV" ¢3RU TXp UHJLVWUDURQ ODV FDUWHUDV PRFKLODV \ KDVWD ORV EROVLOORV GH ORV HPSOHDGRV"ɑ 5HSXGLDPRV HVWH QXHYR DWURSHOOR EUXWDO FRQWUD OD OLEHUWDG GH H[SUHVLyQ \ H[LJLPRV TXH VXV DXWRUHV PDWHULDOHV H LQWHOHFWXDOHV VHDQ VDQFLRQDGRV FRPR FRUUHVSRQGH
ēũ .1%#ũ #+ ũ24$1(¢ũ ,#- 9 2ũ"#ũ,4#13#ũ#+ũ .ũ/ 2 ".ē
,#-3 ũ 3#-3 ".
;d h[bWY_ d Wb WjWgk[ gk[ h[Y_X_ [b [n YecWdZWdj[ Z[ bW <k[hpW 7 h[W ;YkWjeh_WdW <7; " @eh][ =WX[bW" [b c_d_ijhe @Wl_[h FedY[ bWc[dj be gk[ fWi o Z_`e gk[ [ie j_[d[ gk[ i[h _dl[ij_]WZe$
ÆC[ fWh[Y[ [njhW e gk[ be ^W# oWd ^[Y^e Wb _dj[h_eh Z[ kdW Y_k# ZWZ[bW fhej[]_ZW o [ie ^Wo gk[ _dl[ij_]Wh$ Be bWc[dje fhe\kd# ZWc[dj[" kd eÒY_Wb cko lWb_eie Z[ bW <k[hpW 7 h[W o dei ieb_ZW# h_pWcei Yed bÇ" i[ Wb $
ŋ $ ŋ ŋ ( ()ŋ -/ #,v ŋ ŋĀŋ & , ũěũ ;b i[Yjeh fheZkY#
jeh o [nfehjWZeh XWdWd[he WYehZ feh kdWd_c_ZWZ Ò`Wh kd dk[le fh[Y_e Wb Yeije Z[ bW \hkjW$ BW fhefk[ijW \k[ h[Ye# ]_ZW Wo[h feh [b ikXi[Yh[jWh_e Z[ 7]h_YkbjkhW" HW\W[b =k[# hh[he 8kh]ei" gk_[d \ehcWb_p ik Yecfhec_ie Z[ jhWic_j_h bW feijkhW Wb =eX_[hde [d bei fh n_cei Z Wi$ I[ h[kd_ Yed ;ZkWhZe B[Z[icW" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ d Z[ ;nfehjW# Zeh[i Z[ 8WdWde Z[b ;YkWZeh 7;8; o kd Yedi_Z[hWXb[ d # c[he Z[ fheZkYjeh[i Z[ =kW# oWi" Bei H ei o ;b Ehe$ ÆFeh fh_c[hW l[p bei cWoe# h[i fheZkYjeh[i ^[cei be]hW# Ze kd Yedi[die fWhW [b fW i o kd fh[Y_e d_Ye WdkWb" gk[ Z[X[h| i[h YedjhebWZe feh bWi Wkjeh_ZWZ[i" fWhW gk[ de fWi[ be gk[ ^W eYkhh_Ze [ij[ W e" ZedZ[ i[ ^W fW]WZe ^WijW ( o ) Z bWh[i bW YW`WÇ" Z_`e B[Z[icW$ 7Yej gk[ [b dk[le Yeije feZh W i[h +$*&" +$+& , Z # bWh[i o i[h| Z[Y_Z_Ze [d c[iW Z[ d[]eY_WY_ d [d \kdY_ d Z[b c[hYWZe" Yedl[d_[dY_Wi Z[ Yecf[j_j_l_ZWZ o \kdY_e# dWc_[dje Z[ bei c[hYWZei _dj[hdWY_edWb[i$ ÆBei fh[Y_ei ^Wd YW Ze [d kde o Zei Z bW# h[i" f[he Yed kd fh[Y_e WdkWb de lWd W lebl[h W YW[h [d [b \kjkheÇ" Z_`e$
1. +#, 2ũ !.-ũ '(+# ũũ +ũ2#!3.1ũ "#,;2ũ"#, -"¢ũ ŗ"#+ũ . (#1-.ũ(-3#15#-(1ũ -3#ũ24ũ
2(,(+ 1ũ"#ũ '(+#Ĕũ/ 1 ũ!.-2#%4(1ũ 4-ũ,#).1ũ31 3 ,(#-3.ũ!.,#1!( +ũ / 1 ũ+ ũ$143 ũ#!4 3.1( - ēũ -ũ+ ũ !34 +(" "ũ#23#ũ,#1! ".ũũ#7(%#ũ ! ) 2ũ"#ũĎćũ+( 1 2Ĕũ/#1.ũ4-ũ/1#!(.ũ 24)#3.ũ ũČĈũ+( 1 2ē
.1%#ũ -! + " ũ .1 Ĕũ /1."4!3.1ũ"#ũ - -.ũ.1%;-(!.ũ "#ũ+ ũ/1.5(-!( ũ"#ũ +ũ 1.Ĕũ"().ũ04#ũ '(+#ũ"# #ũ1#2/#3 1ũ+ ũ, 1!' ũ / ~2ēũġ !#ũ +%Ì-ũ3(#,/.ũ '(+#ũ #7(%#ũ4- ũ! -3(" "ũ"#ũČĈũ+( 1 2Ĕũ /#1.ũ#++.2ũ#7(%#-ũ".!#ũ+( 1 2ũ "(!(.- +#2ũ/.1ũ! ) ũũ ũ4-ũ/1#!(.ũ ,(2#1 +#ũ"#ũĉũ"¢+ 1#2ĢĔũ"().ũ +ũ 3(#,/.ũ"#ũ2.23#-#1ũ04#ũ"# #ũ ' #1ũ4-ũ/1#!(.ũÌ-(!.ũ/ 1 ũ3.".2ēũ -! + " ũ"(!#ũ04#ũ !4 ".1ũ5#-"#ũ ĈĐũ,(++.-#2ũ"#ũ! ) 2ũ ũ '(+#Ĕũ"#ũ+ 2ũ !4 +#2ũĐũ2#ũ5 -ũ/ 1 ũ 1%#-3(- ē
7Zl_hj_ gk[ 7;8; ^Wh| ik fhef_e Yedjheb Yed bei fW# ]ei gk[ i[ h[Wb_Y[d [d [b 8Wd# Ye 9[djhWb Z[b ;YkWZeh 89; $ 7YjkWbc[dj[" [b fW i Yk[djW Yed '( c_b fheZkYjeh[i gk[ [ij|d Yei[Y^WdZe (++ c_bbe# d[i YW`Wi c[dei gk[ [b W e Wdj[h_eh$ I[ WdWb_pW fWhW bW j[cfehWZW WbjW ejhe fh[Y_e$
/-.#./ #š(Ĺ‹ Ĺ‹*,#-#š(Ĺ‹ *, 0 (.#0 Ĺ‹ (Ĺ‹ -)Ĺ‹ #& ( ( ) -ĹŠ+.2ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ"~ 2ĹŠ"#ĹŠ#-#1.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ 2#ĹŠ 1(1;ĹŠ+ ĹŠ#3 / ĹŠ"#ĹŠ/14# ĹŠ.ĹŠ)49% Äą ,(#-3.ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ! 2.Ä“ĹŠ ;dh_gk[ FWY^[Ye @WhWc_bbe" Yed# `k[p dWY_edWb o fh[i_Z[dj[ ikXhe# ]Wdj[ Z[ bW I[]kdZW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @ki# j_Y_W" h[leYÂŒ bW fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW gk[ f[iWXW ieXh[ [b [n YedjWZeh B[edWhZe DWlWi 8WdY^ÂŒd" kde Z[ bei _cfkjWZei [d [b `k_Y_e Z[ <_bWd# XWdYe o Z_ifkie gk[ i[ fh[i[dj[ i[cWdWbc[dj[ [d [ijW `kZ_YWjkhW$ FWhW jecWh bW Z[Y_i_ÂŒd" i[ Yedi_Z[hÂŒ" [djh[ ejhei Wif[Yjei" gk[ bW fh_lWY_ÂŒd Z[ bW b_X[hjWZ i[ Wfb_YWh| [nY[fY_edWbc[dj[ YkWd# Ze i[W d[Y[iWh_W fWhW ]WhWdj_pWh bW YecfWh[Y[dY_W [d [b fheY[ie" e fWhW Wi[]khWh [b Ykcfb_c_[dje Z[ bW f[dWb1 o" [b fh_dY_f_e Yedi# j_jkY_edWb Z[ gk[ i[ fh[ikc_h| bW _deY[dY_W Z[ jeZW f[hiedW " o i[h| jhWjWZW Yece jWb" c_[djhWi de i[ Z[YbWh[ ik h[ifediWX_b_# ZWZ c[Z_Wdj[ h[iebkY_ÂŒd Ă’hc[ e i[dj[dY_W [`[Ykjeh_WZW$ 1.'( (!(¢-
FWhW [b YWie Z[ B[edWhZe DWlWi" ;dh_gk[ FWY^[Ye jWcX_ƒd Z_ifkie bW fhe^_X_Y_Œd Z[ iWb_ZW Z[b fW‡i o
Ć
Ĺ—ĹŠĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠ
gk[ [b fheY[iWZe [djh[]k[ [d [ijW IWbW ik fWiWfehj[ ^WijW YkWdZe i[ h[ik[blW ik i_jkWY_ÂŒd `kh‡Z_YW$ De eXijWdj[" W bei fheY[iWZei 7djed_e 7h[dWi 9edjh[hWi" @eh# ][ ;]Wi F[‹W" =beh_W Ă›l_bW 7]k_# bWh o :_ÂŒ][d[i =WhY‡W =edp|b[p" gk[ _]kWb f_Z_[hed bW ikij_jkY_ÂŒd Z[ bW fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW fWhW feZ[h YecfWh[Y[h [d b_X[hjWZ o Z[\[dZ[hi[" [b 9ed`k[p d[]ÂŒ bWi ieb_Y_jkZ[i WZkY_[dZe gk[ de ^W
Ĺ? Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
4"(! 341 ĹŠ"(!# 04#ĹŠ .+(!~ ĹŠ-. #-31#% ĹŠ(-$.1,#2
4(!(.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ1#!3 ĹŠ$(- +
3#-"(#-".ĹŠ+.2ĹŠ/#"(".2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #$#-2.1~ ĹŠ ĂŒ +(! ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".ĔŊ#+ĹŠ!.-)4#9ĹŠ -1(04#ĹŠ !'#!.ĹŠ !.-!#"(¢Ŋ4-ĹŠ/+ 9.ĹŠ"#ŊĉćŊ"~ 2ĔŊ04#ĹŠ 5#-!#ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠÄŒĹŠ"#ĹŠ#-#1.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ”ĹŠ / 1 ĹŠ+ ĹŠ /#1341 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! 42 ĹŠ ĹŠ/14# ĹŠ.ĹŠ #3 / ĹŠ"#ĹŠ)49% ,(#-3.Ä“ +ĹŠ)49% ".1ĔŊ04(#-ĹŠ#23;ĹŠ3#,/.1 +Äą ,#-3#ĹŠ!.-.!(#-".ĹŠ#+ĹŠ)4(!(.ĹŠ#-ĹŠ1##,/+ Äą 9.ĹŠ"#+ĹŠ3 , (_-ĹŠ!.-)4#9ĹŠ #+(/#ĹŠ 1 -" ĔŊ !.-2("#1¢Ŋ04#ĹŠ#-ĹŠ 1 2ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ!.11#!3 ĹŠ ",(-(231 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ)423(!( ĔŊ".-"#ĹŠ/1(,#ĹŠ #+ĹŠ"# (".ĹŠ/1.!#2.ĔŊ2#ĹŠ+#2ĹŠ!.-!#"#ĹŠ#+ĹŠ /+ 9.ĹŠ(,/1.11.% +#ĹŠ"#ŊĉćŊ"~ 2Ä“
Ä“ĹŠ .2ĹŠ#"(ă!(.2ĹŠ".-"#ĹŠ#23 -ĹŠ+ 2ĹŠ.ă!(- 2ĹŠ"#+ĹŠ -!.Ä“
ik YedjhW" [b 9ed`k[p bW d[]Œ feh _cfheY[Z[dj[ [ _cf[hj_d[dj[" WZkY_[dZe gk[ bW YWZkY_ZWZ iŒbe ef[hW fWhW [b YWie Z[ bWi f[hiedWi gk[ [ij|d Z[j[d_ZWi o gk[ [d [b fh[i[dj[ YWie d_d]kde Z[ bei fhe# Y[iWZei [ij| [d [iWi YedZ_Y_ed[i$ ;b Yed`k[p FWY^[Ye WZl_[hj[ W ,/1.!#"#-3# H[if[Yje Z[b f[Z_Ze gk[ ^_Y_[# NWl_[h 9Wijhe Ck‹ep" WXe]WZe hW M_bb_Wc ?iW‡Wi :Wiikc" fWhW Z[\[dieh Z[ HeX[hje ?iW‡Wi :W# gk[ i[ Z[YbWh[ bW YWZkY_ZWZ Z[ bW iikc" ieXh[ ik eXb_]WY_Œd Z[ de fh_i_Œd fh[l[dj_lW gk[ f[iW [d fh[i[djWh [iYh_jei _cf[hj_d[dj[i$ lWh_WZe ik i_jkWY_Œd b[]Wb" jWdje c|i gk[ Yk[djWd Yed bei fhe\[# i_edWb[i Z[b Z[h[Y^e fWhW gk[ i[Wd h[fh[i[djWZei o j[d]Wd kdW Z[\[diW jƒYd_YW [d \Wleh Z[ iki Z[h[Y^ei$
ĹŠ ĹŠÄ› <[hdWdZe O|lWh" Z[b[]WZe Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW Z[b =kW# oWi" WYkiÂŒ W bW Feb_Y‡W Z[ de [djh[]Wh W bei `k[Y[i bei _d# \ehc[i Z[ Z[j[dY_ed[i [d [b j_[cfe d[Y[iWh_e fh[l_e W bW b[]Wb_pWY_ÂŒd Z[ kdW YWfjkhW$ I[‹WbÂŒ gk[ bei ZeYkc[djei fWiWd feh Zei Ă’bjhei" [b Z[ bW <_iYWb‡W o [b Z[ bei `k[Y[i o W]h[]ÂŒ gk[ bW Feb_Y‡W h[gk_[# h[ kdW _dl[hi_ÂŒd WZ[YkWZW fWhW ik eh]Wd_pWY_ÂŒd" [d be gk[ W YWfWY_jWY_ÂŒd i[ h[Ă’[h[" fWhW gk[ bWi _dl[ij_]WY_ed[i de j[d]Wd \Wb[dY_Wi o fk[# ZWd h[Wb_pWh bei fWhj[i WZ[# YkWZWc[dj[$ Ă›d][b HkX_e" `k[p Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i Z[b =kWoWi" i[‹WbÂŒ gk[ bW Ye# ckd_YWY_ÂŒd [djh[ bW @kij_Y_W o bW Feb_Y‡W i[ Æhecf_ÂŒ ^WY[ ckY^e j_[cfeÇ fehgk[ WY# jkWbc[dj[ YWZW kdW h[Wb_pW iki \kdY_ed[i feh i[fWhWZe$
" 0,)(Ĺ‹ (/( # Ĺ‹ -/*/ -. -Ĺ‹Ă°,' -Ĺ‹ &-#Ă° -
¥ ēŊ +ŊĊćŊ"#Ŋ2#/3(#, 1#ĔŊ!4 -".Ŋ+.2Ŋ/.+(!~ 2Ŋ2#Ŋ24 +#5 1.-ē
,/4Ĺ‹ )$ Ĺ‹()Ĺ‹ (0# ,6Ĺ‹ &#-. )Ĺ‹-) , Ĺ‹ &ŋýúĚ ;b Ă’iYWb Bk_i ;dh‡gk[p ieb_Y_jÂŒ Wo[h Wb fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9hkp He`W ;YkWjeh_WdW 9H; " @kWd 9k[lW" gk[ [dl‡[ kdW b_ijW Z[b f[hiedWb gk[ jhWXW`ÂŒ [b )& Z[ i[fj_[cXh[ fWiWZe )&#I " Zk# hWdj[ bW h[lk[bjW feb_Y_Wb$ ;ijW _d\ehcWY_ÂŒd bW f_Z_ÂŒ Z[djhe Z[b fheY[ie W YWh]e Z[b Ă’iYWb ;dh‡gk[p" gk[ _dl[ij_]W bW j[djWj_lW Z[ Wi[i_dWje [d YedjhW Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W$ ;b fh_dY_fWb Z[ bW 9hkp He`W cWd_\_[ijW gk[ de [dl_Wh|
d_d]‘d b_ijWZe Z[b f[hiedWb gk[ jhWXW`ÂŒ ZkhWdj[ [i[ Z‡W [d bWXeh[i Z[ fh_c[hei Wkn_b_ei W bWi l‡Yj_cWi$ .-5#-(.2ĹŠ I[]‘d _d\ehcW @kWd 9k[lW" bW 9hkp He`W ?dj[hdWY_edWb Yed# i_Z[hW gk[ ÆbW [djh[]W Z[ bW b_ijW Z[b f[hiedWb Z[ bW 9H; Z[ lebkdjWh_ei" Yece bW [l[djkWb i_jkWY_ÂŒd Z[ bei c_icei fWhW Z[YbWhWh o i[h fWhj[ Z[ kd fhe# Y[ie f[dWb [d Ykhie" ][d[hWh‡W
.-5#-(.ĹŠ"#ĹŠ (-# 1 1(-!(/(.2ĹŠ$4-" ,#-3 +#2 ÄˆÄ“ÄąĹŠ 4, -(" " ĉēĹŊ ,/ 1!( +(" "ĹŠ ĊēĹŊ #431 +(" " ÄŒÄ“ÄąĹŠ -"#/#-"#-!(
ĎēĹŊ .+4-3 1( ". Ä?ēĹŊ -(" " Ä?ēĹŊ -(5#12 +(" "
[b h[igk[XhW`Wc_[dje Z[ bei fh_dY_f_ei Z[ d[kjhWb_ZWZ [ _d# Z[f[dZ[dY_W c[dY_edWZei [d Yedl[d_ei _dj[hdWY_ed[i$ 9k[lW W]h[]W WZ[c|i gk[ de [dl_Wh| [b b_ijWZe ieb_Y_jWZe feh bW <_iYWb‡W" ÆckY^e c|i i_ Yed# i_Z[hWcei gk[ dk[ijhW fWhj_Y_# fWY_ÂŒd [d bei ^[Y^ei Z[b )&#I \k[ Z[ Wfeoe ^kcWd_jWh_eÇ$
BW f[jheb[hW 9^[lhed 9ehfe# hWj_ed fh[i[djÂŒ Wo[h W bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ @kij_Y_W Z[ IkYkc# X‡ei kd Wd|b_i_i Z[ kd [if[Y_Wb_i# jW \eh[di[ gk[ Z[ceijhWh‡W gk[ ckY^Wi Z[ bWi Ă’hcWi Z[b ZeYk# c[dje gk[ fh[j[dZ[ WlWb_pWh bW Z[cWdZW YedjhW bW [cfh[iW [d BW]e 7]h_e i[h‡Wd \Wbi_Ă’YWZWi$ I[]‘d [b [iYh_je Z[ 9^[lhed" gk[ [i Z[cWdZWZW [d [b ;YkW# Zeh feh ZW‹ei WcX_[djWb[i" [ijW [l_Z[dY_W h[Y_ƒd Z[iYkX_[hjW Z[ \Wbi_Ă’YWY_ÂŒd o \hWkZ[ Z[ck[ijhW gk[ [b `k_Y_e ^W [ijWZe cWdY^W# Ze Yed YehhkfY_ÂŒd Z[iZ[ [b fh_d# Y_f_e o Z[X[ i[h Z[YbWhWZe dkbe$ ;b \eh[di[ Z[ ZeYkc[djei =ki H$ B[id[l_Y^ ^W Z[j[hc_dWZe gk[ ĹŠ feh be c[dei (& Z[ bWi *. Ă’hcWi [d 2ĹŠ!.,4-(" "#2ĹŠ , 9¢-(! 2ĹŠĹŠ3(#Äą [b ZeYkc[dje gk[ -#-ĹŠ4-ĹŠ)4(!(.ĹŠ/.1ĹŠ fh[j[dZ‡W hWj_Ă’YWh ĉÄ?Ä“ÄŠĹŠ,(+ĹŠ,(++.-#2ĹŠ "#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠĹŠ#-ĹŠ bW Z[cWdZW Z[ !.-31 ĹŠ"#ĹŠ '#51.-ĹŠ (&&) o Z[i_]dWh /.1ĹŠ"  .2ĹŠ , (#-3 +#2Ä“ Wb WXe]WZe [YkW# jeh_Wde 7bX[hje MhWo Yece Wi[ieh `kh‡Z_Ye Z[ bei Z[cWdZWdj[i" [hWd \WbiWi$ BW 9^[lhed ieij_[d[ gk[ B[i# d[l_Y^" gk_[d [ij| [d [b fheY[ie Z[ WdWb_pWh ejhei ZeYkc[djei YbWl[i Z[b YWie" Z[iYkXh_ÂŒ bWi \Wbi_Ă’YWY_ed[i YecfWhWdZe bWi Ă’hcWi Z[b ZeYkc[dje Yed Yede# Y_ZWi Yef_Wi Z[ bWi Ă’hcWi Z[ bei Z[cWdZWdj[i fhel[d_[dj[i Z[ iki YƒZkbWi Z[ _Z[dj_ZWZ$
#ă#-"#ĹŠ +ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b fh[i_Z[dj[ Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW" 8[d`Wc‡d 9[lWbbei \eje " h[ifedZ_ÂŒ W bWi Yh‡j_YWi h[Wb_pWZWi feh [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" ZkhWdj[ ik [dbWY[ Z[b i|XWZe fWiWZe$ JhWi i[‹WbWh gk[ [b CWdZWjWh_e [ij| cWb _d\ehcW# Ze" Z_`e gk[ de j[c[ [b `k_Y_e feb‡j_Ye gk[ [b fhef_e Xbegk[ Z[ =eX_[hde _cfkbiW Wb _dj[# h_eh Z[ bW 7iWcXb[W$ 9[lWbbei h[cWhYÂŒ gk[ bW @kZ_YWjkhW ^W [`[YkjWZe [b /& Z[b fh[ik# fk[ije Wi_]dWZe fWhW [ij[ W‹e o `kij_Ă’YÂŒ [b f[Z_Ze Z[ *'' c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i Z[ fh[ik# fk[ije fWhW [b (&''$
;2ĹŠ/.+(!~ 2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ=kWoWgk_b$ ;b YecWdZWdj[ ][d[hWb Z[ bW Feb_Y‡W" <Wkije <hWdYe <beh[i o [b Z_h[Yjeh ][# d[hWb Z[ F[hiedWb" @kWd HkW# b[i 7bc[_ZW" [djh[]Wh|d ^eo W bW Y_kZWZ ('( dk[lei [\[Yj_lei fWhW [b Yedjheb Z[b_Yj_le [d bW fhel_dY_W$ BW fh[i[djWY_ÂŒd Z[ bei kd_\ehcWZei i[ ^Wh| [ij[ Z‡W [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[b =hkfe Z[ Ef[hWY_ed[i ;if[Y_Wb[i =E; $
/ , Ćŋ*,#' , ŋ., (- #š(ŋŋ (., ŋ / ),ŋŋ3ŋ )�# ć
Ĺ? Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ēŊ (#%.Ŋ .1) ĔŊ/1#2("#-3#Ŋ "#+Ŋ ĔŊ #"1.Ŋ ;#9ĔŊ!..1"(- ".1Ŋ "#+Ŋ -!.Ŋ"#+Ŋ 41ĔŊ8Ŋ , 1Ŋ -"1 "#ĔŊ %#1#-3#Ŋ"#Ŋ .-3(-#-3 +Ŋ (1#ĔŊ#7/+(! -Ŋ + Ŋ-#%.!( !(¢-ē
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef //( 8C 0+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).0-'*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFIF:?F J8ED8IK@E# A<EEP$D8I:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef .-( 8C /)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).0-'*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFIF:?F J8ED8IK@E# A<EEP$D8I:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ,)( 8C ,/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).0-'*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFIF:?F J8ED8IK@E# A<EEP$D8I:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +-( 8C ,)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).0-'*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFIF:?F J8ED8IK@E# A<EEP$D8I:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +'( 8C +-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).0-'*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFIF:?F J8ED8IK@E# A<EEP$D8I:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )/( 8C *+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).0-'*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFIF:?F J8ED8IK@E# A<EEP$D8I:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ,'* 8C ,*) mXcfi [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.,.,(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L@C:8JF :8D8CC<#D8EL<C$D8I:<$ CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ,** 8C ,-) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.,.,(+'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X >L@C:8JF :8D8CC<#D8EL<C$D8I:<$ CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX
;b I_ij[cW ĂŚd_Ye Z[ 9ecf[diW# j_d[djWb J_h[" [nfb_YÂŒ gk[ [ij[ Y_ÂŒd H[]_edWb ĂˆIkYh[É" _cfkbiWZe i_ij[cW h[ikbjW XWijWdj[ X[d[# feh [b 8WdYe 9[djhWb Z[b ;YkWZeh" Ă’Y_eie fWhW bW [cfh[iW fh_lWZW h[Wb_pÂŒ bW fh_c[hW jhWdiWYY_ÂŒd oW gk[ [b fW]e [i [d Xeb_l_Wdei Yed 8eb_l_W$ BW [cfh[# f[he [b 89; i[ [dYWh]W Z[ Yedl[hj_hbe [d ZÂŒbW# iW [dYWh]WZW Z[ bb[lWh W ĹŠ YWXe bW fh_c[hW [nfehjW# h[i i_d gk[ bW [cfh[iW i[ Y_ÂŒd \k[ 9edj_d[djWb J_h[" j[d]W gk[ fh[eYkfWh$ Æ;i [dj_ZWZ Yec[hY_Wb_pWZehW +ĹŠ5 +.1ĹŠ$() ".ĹŠ$4#ĹŠ Yece kd ]_he _dj[hdW# "#ĹŠÄ?ēćÄ?ĹŠ .+(5( Äą Z[ bbWdjWi" gk[ [nfehjÂŒ W -.2ĹŠ/.1ĹŠ! " ĹŠ Y_edWb dehcWbÇ" Yec[djÂŒ 8eb_l_W c[hYWZ[h‡W feh 24!1#Ä“ĹŠ 7dZhWZ[" gk_[d jWcX_ƒd kd lWbeh Z[ (& c_bbed[i WYbWhÂŒ gk[ ik eX`[j_le [i Z[ ZÂŒbWh[i$ ;ij[ fhe]hWcW oW _dY[dj_lWh bW _dl[hi_ÂŒd dWY_edWb j_[d[ lWh_ei c[i[i \kdY_edWdZe" o gk[ c[Z_Wdj[ [ij[ fhe]hWcW i[ bWi feYWi jhWdiWYY_ed[i [hWd h[W# f[hc_j[ Wcfb_Wh bWi [nfehjWY_e# b_pWZWi W L[d[pk[bW$ d[i o Yh[Wh c|i Z[cWdZW [d [b c[hYWZe$ ;if[hWd feZ[h Zkfb_# ;/(".ĹŠ8ĹŠ!.-ĹŠ #-#ă!(.2 YWh bWi [nfehjWY_ed[i" bb[]WdZe W EcWh 7dZhWZ[" ][h[dj[ Z[ 9ed# YebeYWh )+ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$
444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,-* 8C ,0) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.,.,(+'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X >L@C:8JF :8D8CC<#D8EL<C$D8I:<$ CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ).() mXcfi ((%'')#+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+',*/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8C8IQ8 G8Q#?L>F$N8J?@E>KFE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX
CFA8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('+ 8C (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(*0.0'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X G<E8CFQ8 :?@:8#N@C@8D$M@:<EK< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ()-0$().'$ ().($().)$ ().*$ ().+ $().,$().-$ ()..$().0$ ()/'$()/) 8C (*'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *),+/+,.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<E;FQ8 D8:@8J# M<IFE@:8$D8I@$ JFC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ()'+$()(' $()(+$()(, $()(-$ ()))$ ())*$()),$ ())-$()).$ ())/$())0 $()*'$()*($ ()*)$ ()*,$ ()*.$()*/$ ()*0$()+) $()+*$()+, 8C (),* [\ cX :kX% :k\% Ef% *),+/+,.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<E;FQ8 D8:@8J# M<IFE@:8$D8I@$ JFC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (),+$(),, $(),-$(),.$ (),/$()-' $()-*$()-. [\ cX :kX% :k\% Ef% *),+/+,.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<E;FQ8 D8:@8J# M<IFE@:8$D8I@$ JFC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (** [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,*.-))'+ g\ik\e\Z`\ek\ X E8I8EAF J8K8E# I@:8I$ ;F$A?FE8K8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,)++ [\ cX :kX% :k\% Ef% **.**0,.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GIF;L:KFJ G<I<:@9C<J P D8I@J:FJ GIFG<D8I
[\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +-() [\ cX :kX% :k\% Ef% **.**0,.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GIF;L:KFJ G<I<:@9C<J P D8I@J:FJ GIFG<D8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -.. [\ cX :kX% :k\% Ef% *).+).-/'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X JL8I<Q 9<IDL;<Q# CL@J$<;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.0+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(--))0,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8I8P DFI8C<J# AFJ<$A8$ :@EKF [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.+).-,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<M8CCFJ :8ICFJ# J8E$ KFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef .+0. 8C .+0/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(--./)0'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X KFII<J J8E:?<Q# QFE@8$D8I@<C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ()) 8C ()* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.'-*./'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8C8:@FJ 9I8MF#M@M@8E8$ C@Q<K? [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef **-$**.$ **/$**0$ *+'$ *,/ $*,0$*-' $*-($*-0 8C *.) [\ cX :kX% :k\% Ef% **.'(00('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?F<Q :<;<EF#>89I@<C$ 8E;I<J [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\$ hl\ Ef )(0''0 mXcfi *''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,-.).('+ g\ik\e\Z`\ek\ X =LE;8:@FE <JGF@I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e$ ^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfj$ k\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$
Z`Â?e% 8:&-0/ )+ XX
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (./+) mXcfi )0.#/, [\ cX :kX% :k\% Ef% *(('/-+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @EM@E @E$ M<JK@>8:@FE M@>@C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ), XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ('*( 8C ('0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(((**()'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X >FD<Q >L8I8E>F# IF9<IK$AFI>< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )- XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,0) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8# A8:@EKF$IF9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ). XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.()$ (.(*$(.(+$(.(-$ (.(.$ (.(/ $(.,($(..($ (..)$(..* $(..+$(..,$(../ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<$ CC8E8# A8:@EKF$IF9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (/(,$(/)+ Xc (/)- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<$ CC8E8# A8:@EKF$IF9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8# A8:@EKF$IF9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef +,' Xc +,( [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-('+++'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8II<8C D8PFI>8# CL@J$<;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef (*-( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F#AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$
Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.)- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,)-)+*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :L<M8 =I@8J# <;@JFE$ D8E=I<;P [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ** XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*,, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F#AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ())+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F#AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()(0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F#AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-) mXcfi *'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++/)*'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X JL8I<Q J8EKFJ# I<E<$8K@C@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e$ ^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfj$ k\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:&-0/ *. XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef ((+/0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *',.+)(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8I@:?8M8C8 KFII<J# ;@D8J$D8I@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ */ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef **( Xc *** [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,0(','+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;8CLQ D<;@E8#FJ:8I$ IFC8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef ,(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *)--0*.+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KL9FE GL8C8J@E# G<;IF$ G89CF [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +' XX 444444
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ! ,/.2ĹŠ, "41.2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ"#!+(- 1.-ĹŠ24ĹŠ/1."4!!(¢-ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ Ä’Ĺ˜ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡Ĺ˜ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ  .Ä“
(# #šŋ &# #. #š(ŋ * , ŋ '*)-ŋ ' /,)-ŋ
#ĹŠ/ % 1;ĹŠ4- ĹŠ3 1($ ĹŠ/.1ĹŠ 11(+ĹŠ(-!1#Äą ,#-3 ".ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ!.,/ Â ~ 2ĹŠ04#ĹŠ!.-Äą 31 3#-ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ 23 ".Ä“ĹŠ
:_[p YecfW‹‡Wi fh_lWZWi [ij|d _dj[h[iWZWi [d c[`ehWh bW fhe# ,/.2ĹŠ, "41.2 ZkYY_ÂŒd Z[ bei Y_dYe YWcfei ĹŠ+(!(3 !(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ1#!4/#1 !(¢-ĹŠ f[jheb[hei cWZkhei gk[ j_[d[ [b ,#).1 " fW‡i$ ;b fheY[ie Z[ YedjhWjWY_ÂŒd oW [cf[pÂŒ o [d Zei c[i[i j[h# Ĺ—ĹŠ '42'4ă-"( Ĺ—ĹŠ %.ĹŠ %1(. c_dWh|$ ;b =eX_[hde fW]Wh| feh Ĺ—ĹŠ ( #13 ".1 Ĺ—ĹŠ 48 #-. XWhh_b _dYh[c[djWb" i_ de ^Wo _d# Ĺ—ĹŠ 4! Yh[c[dje de ^WXh| fW]e$ Bei YWcfei cWZkhei ied Wgk[bbei gk[ j_[d[d [djh[ (+ YedjhWjWZWi bWi gk[ WY[fj[d o )& W‹ei Z[ l_ZW$ :[ bei Y_d# bWi YedZ_Y_ed[i Z[b =eX_[hde0 Ye gk[ j_[d[ [b ;YkWZeh Æ^WijW Ægk[ bWi YecfW‹‡Wi WikcWd [b W^ehW i[ ^Wd [njhW‡Ze [b +& h_[i]e" de F[jhe[YkWZehÇ" Z_`e Z[ iki h[i[hlWi Z[ YhkZe W jhW# @_cƒd[p$ ÆI_ de ^Wo _dYh[c[d# lƒi Z[ ik [d[h]‡W dWjkhWb" f[he je de i[ b[i fW]Wh| dWZWÇ$ i[ d[Y[i_jW _djheZkY_h I[ d[]eY_Wh| kdW jW# [d[h]‡W [nj[hdW fWhW h_\W feh XWhh_b _dYh[c[d# [njhW[h [b h[ijeÇ" [nfb_# jWb$ ;ije i_]d_Ă’YW gk[ i_
ĹŠ kd YWcfe fheZkY[ (& YÂŒ ;ZmWhZ @_cƒd[p" `[\[ "#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ#-ĹŠ/1.Äą jƒYd_Ye Z[ YWcfei cW# ,#"(.ĹŠ#2/#1 ĹŠ#+ĹŠ c_b XWhh_b[i Z_Wh_ei o . (#1-.ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ Zkhei Z[ F[jhe[YkWZeh$ !.,/  ~ 2ĹŠ(-5(#1Äą Yed bW YedjhWjWY_ÂŒd i[ 3 -ĹŠ#-ĹŠ! " ĹŠ! ,/.ĹŠ BW fheZkYY_ÂŒd Z[ [i# ikX[ W Y_dYe c_b XWhh_# / 1 ĹŠ,#).1 1ĹŠ+ ĹŠ jei YWcfei Z[Yb_dÂŒ [d b[i" iÂŒbe Z[ [iei Y_dYe /1."4!!(¢-Ä“ĹŠ bei ‘bj_cei W‹ei Æ[djh[ c_b i[ fW]Wh| kdW jWh_\W [b / o '& Ç" W]h[]ÂŒ feh XWhh_b _dYh[c[djWZe$ @_cƒd[p$ BW _Z[W [i Z[j[d[h bW Feh [b cec[dje [d [b c[hYWZe YW‡ZW W jhWlƒi Z[ bW Ăˆh[Ykf[hW# _dj[hdWY_edWb [ij|d [djh[ bei '& Y_ÂŒd c[`ehWZWÉ" fheY[ie Z[b ZÂŒbWh[i o '+ ZÂŒbWh[i bWi jWh_\Wi YkWb i[ ^Wh|d YWh]e YecfW‹‡Wi feh i[hl_Y_ei Z[ h[Ykf[hWY_ÂŒd _dYh[c[djWb$ fh_lWZWi$ F[jhe[YkWZeh YedleYÂŒ W b_Y_jWY_ÂŒd o ^WijW Wo[h i[ h[# )#3(5.2 ]_ijhWhed fWhW fWhj_Y_fWh0 >W# 7Z[c|i Z[ Z[j[d[h bW Z[Yb_dW# bb_Xkhjed" M[Wj^[h\ehZ" 8Wa[h Y_ÂŒd Z[ bW fheZkYY_ÂŒd" bW c[jW >k]^[i" MeeZ]hekf" IY^bkc# [i _dYh[c[djWhbW [djh[ kd '+ X[h][h" I[hj[Yf[j" I_fY#I_def[Y o (& $ Feh [b cec[dje bei Y_d# ;YkWZeh" 8Wha_[ AWb_bW ?dl[ij# Ye YWcfei cWZkhei fheZkY[d c[dji" <WYkbjWZ Z[ =[ebe]‡W o kd fhec[Z_e Z[ '(& c_b XWhh_# C_dWi Z[ bW K9; o Ejef[jhe# b[i Z_Wh_ei Z[ YhkZe$ Lebkc[d gk[ h[fh[i[djW YWi_ [b (+ Z[b b[kc ;YkWZeh$ F[jhe[YkWZeh Ă’`ÂŒ Zei c[i[i jejWb Z[ bW fheZkYY_ÂŒd dWY_edWb" fWhW YedYbk_h bWi d[]eY_WY_ed[i gk[ W (& Z[ Z_Y_[cXh[ bb[]ÂŒ W Yed [ijWi YecfW‹‡Wi$ O i[h|d *.'$,&+ XWhh_b[i [i[ Z‡W $
ÄˆÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ
),. Ĺ‹& Ĺ‹ 0v Ĺ‹" # Ĺ‹ )&)' #
Ĺ? Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
4+,(- -ĹŠ#)#1!(!(.2 #-ĹŠ .1# ĹŠ"#+ĹŠ 41
Ĺ—ĹŠĹŠ
ĹŠ ĔŊ ĹŠĹŠÄ› 9eh[W Z[b Ikh YedYbkoÂŒ Wo[h iki cWd_eXhWi c_b_jWh[i Yed \k[]e h[Wb [d bW j[diW \hedj[hW Z[b CWh 7cWh_# bbe CWh EYY_Z[djWb jhWi kdW ^ehW o c[Z_W Z[ ef[hWY_ed[i" _d\ehcÂŒ bW W][dY_W ikhYeh[W# dW Oed^Wf$ Bei [`[hY_Y_ei i[ Z[iWhhebbWhed i_d gk[ bei c[Z_ei beYWb[i ^W# oWd _d\ehcWZe Z[ _dY_Z[dj[i o Yed 9eh[W Z[b Ikh [d Wb[hjW Wdj[ [b j[ceh Z[ gk[ [b hƒ]_# c[d Yeckd_ijW Z[ 9eh[W Z[b Dehj[ Ykcfb_[i[ ik Wc[dWpW Z[ bWdpWh kd WjWgk[$
5 !4 !(¢-ĹŠ$.19.2 ĹŠ/.1ĹŠ++45( 2ĹŠ8ĹŠ"#2+(Äą 9 ,(#-3.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ5#!(-.ĹŠ/ ~2Ä“ĹŠ ;2ĹŠ"#ŊĉŊ ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ" ,-(ă! ".2Ä“ :ĔŊ Äą ĹŠÄ› BWi Wkjeh_ZWZ[i
Z[ 9ebecX_W cWdj_[d[d bW ehZ[d Z[ [lWYkWh feh bW \k[hpW W c_b[i Z[ f[hiedWi Z[ fk[Xbei W\[YjW# Zei feh bWi bbkl_Wi" c_[djhWi Z[i# b_pWc_[djei Z[ j_[hhW [d bW YWhh[# j[hW FWdWc[h_YWdW _cf[Z‡Wd [b jh|di_je ^WY_W ;YkWZeh$ ÆBW _Z[W [i gk[ bWi f[hiedWi WXWdZed[d [ijei i_j_ei" fk[i Z[ be YedjhWh_e i[h|d iWYWZWi feh bW \k[hpW f‘Xb_YW fWhW fh[i[h# lWhb[i bW l_ZW o bW i[]kh_ZWZÇ" i[‹WbÂŒ bW \k[dj[ gk[ fh[Ă’h_ÂŒ de i[h _Z[dj_Ă’YWZW$ ;b c_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh" =[h# c|d LWh]Wi" l_i_jÂŒ =hWcWbej[" [d [b Z[fWhjWc[dje fhel_dY_W Z[ Dehj[ Z[ IWdjWdZ[h" ZedZ[ Yedi# jWjÂŒ gk[ kdW \WbbW ][ebÂŒ]_YW W\[YjW W Y_[djei Z[ l_l_[dZWi o Wc[dWpW Yed ÆXehhWhÇ Wb fk[Xbe$ JWcX_ƒd i[ h[]_ijhWd [lW# YkWY_ed[i [d beYWb_ZWZ[i Z[ bei Z[fWhjWc[djei Z[ IWdjWdZ[h deh[ij[ " W\[YjWZWi feh \WbbWi ][ebÂŒ]_YWi" LWbb[ ikhe[ij[ o bei Z[ bW h[]_ÂŒd Z[b 9Wh_X[ dehj[ " ZedZ[ Z[Y[dWi Z[ fk[Xbei o YW# i[h‡ei i[ ^WbbWd Wd[]WZei jhWi bWi bbkl_Wi i_d fh[Y[Z[dj[i gk[ Z[`Wd
ēŊ ., Ŋ _1# Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ(-4-" !(.-#2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ,4-(!(/(.Ŋ"#Ŋ 4! 2( ĔŊ#-Ŋ#+Ŋ "#/ 13 ,#-3.Ŋ"#Ŋ -3(.04( ēŊ
c|i Z[ (.) ck[hjei [ij[ W‹e o ("( c_bbed[i Z[ ZWcd_ÒYWZei [d (. Z[ bWi )( fhel_dY_Wi Z[b fW‡i$ >WX_jWdj[i Z[ XWhh_WZWi Z[ bW f[h_\[h_W Z[ bW Y_kZWZ Z[ 9Wb_" [i# jWXWd i_[dZe [lWYkWZWi Wdj[ bW Yh[Y_ZW Z[b h‡e 9WkYW" i[]‘d bWi hWZ_e[c_iehWi$
#2+ 5#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ -
[b YecWdZWdj[ Z[ bW Feb_Y‡W Z[ BWi bbkl_Wi jWcX_ƒd YWkiWhed 9Whh[j[hWi" [b ][d[hWb HeZeb\e Z[ib_pWc_[djei [d lWh_ei jhW# FWbec_de$ ;b c_d_ijhe Z[ C_dWi o cei Z[ bW hkjW FWdWc[h_# ;d[h]‡W" 9Whbei HeZWZe" YWdW" [d bei Z[fWhjWc[d# Z_`e gk[ i[ ikif[dZ[h| [b jei Z[ 9WkYW o DWh_‹e
ĹŠ ikhe[ij[ " be gk[ _cf_Z[ "#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ YeXhe Z[b i[hl_Y_e Z[ [d[h# !.23.ĹŠ#23(, ".ĹŠ ]‡W [bƒYjh_YW o ]Wi W bei [b jh|\_Ye Z[ l[^‡Ykbei "#ĹŠ+ ĹŠ! 3;231.$#Ä“ ^WY_W ;YkWZeh" _d\ehcÂŒ ZWcd_Ă’YWZei$
ĎēćććŊ
(-#š(Ĺ‹ (Ĺ‹ ( 4/ & *),Ĺ‹ 2*,)*# #)( ĔŊ ĹŠÄ› Fhef_[jWh_ei Z[ bWi Ă’dYWi W]hef[YkWh_Wi [nfhef_W# ZWi feh [b ]eX_[hde l[d[pebWde Wi[]khWhed gk[ fh[Ă’[h[d Æf[h# Z[h bW l_ZWÇ Wdj[i gk[ iki j_[hhWi" jhWi bW Z[Y_i_ÂŒd Z[b fh[i_Z[dj[ >k]e 9^|l[p Z[ eYkfWh *- ÆbWj_# \kdZ_eiÇ [d X[d[Ă’Y_e Z[ c_b[i Z[ W\[YjWZei feh bWi bbkl_Wi$ ;\[Yj_lei Z[b ;`ƒhY_je o Z[ bW =kWhZ_W DWY_edWb i[ Z[ifb[]W# hed [ij[ Ă’d Z[ i[cWdW [d Z_i# j_djWi beYWb_ZWZ[i Z[ bW pedW Z[b Ikh Z[b BW]e CWhWYW_Xe" gk[ WXWhYW j_[hhWi Z[ bei ;ijWZei Z[b e[ij[ Pkb_W o Cƒh_ZW" jhWi bW ehZ[d Z[b fh[i_Z[dj[ >k]e 9^|l[p Z[ eYkfWh [ijei ÆbWj_# \kdZ_eiÇ o Æj_[hhWi eY_eiWiÇ$ ;d h[ifk[ijW" fheZkYjeh[i o jhWXW`WZeh[i Z[ bWi Ă’dYWi Xbe# gk[Whed YWc_dei" _cf_Z_[hed [b fWie W bei c_b_jWh[i o h[Wb_pWXWd WiWcXb[Wi [d h[Y^Wpe W bW c[Z_# ZW eĂ’Y_Wb ieXh[ [ijWi j_[hhWi gk[ YedY[djhWd Xk[dW fWhj[ Z[ bW fheZkYY_ÂŒd W]h‡YebW o ]WdWZ[hW Z[ L[d[pk[bW$
Ĉ
"5#13#-!( Ŋ "#Ŋ ē ē ŗŊŊ Ŋ"#!(2(¢-Ŋ"#Ŋ #-#94#+ Ŋ"#Ŋ 1#!' 9 1Ŋ +Ŋ-4#5.Ŋ#, ) ".1Ŋ"#Ŋ 2Ĺ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ^ ĔŊ ŊěŊ ;b [n Wif_# hWdj[ fh[i_Z[dY_Wb c[n_YWde :_[]e <[hd|dZ[p Z[ 9[lWbbei \k[ b_X[hWZe" jhWi f[hcWd[# Y[h Wb]e c|i Z[ i_[j[ c[i[i i[Yk[ijhWZe" o i[ [dYk[djhW X_[d Z[ iWbkZ [d ik YWiW Z[ Gk[hƒjWhe" _d\ehcÂŒ bW YWZ[dW J[b[l_iW$ ÆI[ [dYk[djhW ZƒX_b$ >W Ykc# fb_Ze i_[j[ c[i[i o i[_i Z‡Wi Z[ i[Yk[ijheÇ Z[iZ[ ik Z[iWfW# h_Y_ÂŒd [b '* Z[ cWoe" W]h[]ÂŒ [b f[h_eZ_ijW @eWgk‡d BÂŒf[p :ÂŒh_]W [d kd _d\ehcWj_le cWj_dWb Z[ bW YWZ[dW$
"(¢2Ŋ Ŋ5~!3(, 2 "#Ŋ#7/+.2(¢-
3 ".2Ŋ -(".2ĔŊ 118Ŋ +,#1ĔŊĥ31 #1;Ŋ !.-2#!4#-!( 2ĢŊ#-Ŋ+ 2Ŋ1#+ !(.-#2Ŋ (+ 3#1 +#2ĔŊ "5(13(¢Ŋ 8#1Ŋ#+Ŋ/.13 5.9Ŋ "#+Ŋ #/ 13 ,#-3.Ŋ"#Ŋ 23 ".ĔŊ '(+(/Ŋ 1.6+#8ē ĥ #Ŋ"#) ,.2Ŋ!+ 1.Ŋ Ŋ #-#94#+ Ŋ 04#Ŋ#23#Ŋ3(/.Ŋ"#Ŋ !!(.-#2Ŋ3#-"1~ Ŋ !.-2#!4#-!( 2ĢĔŊ2# +¢Ŋ 1.6+#8ē
ŗŊ ŊŊ ^ ĔŊ Ŋě Bei \kd[hWb[i Z[ '& Z[ bWi (. l‡Yj_cWi Z[
ÄĽ (#11 2ĹŠ.!(.2 2ÄŚ
;d jejWb ied kdWi (*$&&& ^[Y# j|h[Wi Z[ j_[hhW gk[" i[]‘d bei ]h[c_ei" [ij|d [d fb[dWi ef[hW# Y_ed[i o YedY[djhWd ]hWd fWhj[ Z[ bW fheZkYY_ÂŒd W]hef[YkWh_W Z[ L[d[pk[bW$ I[]‘d 9^|l[p" [ijW Æh[Ykf[# hWY_ÂŒd Z[ j_[hhWi eY_eiWiÇ [ij| [dcWhYWZW [d kdW i[h_[ Z[ c[Z_# ZWi WZefjWZWi fWhW [d\h[djWh bW [c[h][dY_W YWkiWZW feh bWi bbk# l_Wi" gk[ Z[`Whed kdei ')&$&&&
( 1#ĹŠ#7ĹŠ 2/(1 -3# /1#2("#-!( +ĹŠ
Ä“ĹŠ #!#- 2ĹŠ"#ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ4-(5#12(3 1(.2ĹŠ +.04# -ĹŠ5 1( 2ĹŠ 5#-(" 2ĹŠ "#ĹŠ 1 ! 2ĹŠ"41 -3#ĹŠ4- ĹŠ/1.3#23 ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ"#ĹŠ,."(ă! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #8ĹŠ"#ĹŠ "4! !(¢-ĹŠ 4/#1(.1ĹŠ04#ĹŠ"(2!43#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ !(.- +Ä“ĹŠ
W\[YjWZei" ckY^ei Z[ [bbei [d [iWi pedWi$ BWi j_[hhWi i[h‡Wd jhWifWiWZWi W bei ZWcd_Ă’YWZei" i[]‘d [b ]eX_[hde$ BW eYkfWY_ÂŒd Z[ bWi j_[hhWi i[ _d_Y_ÂŒ [b l_[hd[i fWiWZe$
Æ>Wd i_Ze jecWZei oW bei *- bWj_\kdZ_ei Z[b ikh Z[b BW]e Z[ CWhWYW_XeÇ" WdkdY_ÂŒ 9^|l[p$ Æ>Wo gk[ jecWh bW j_[hhW fWhW [b fk[Xbe" de fWhW bW Xkh]k[i‡WÇ" [nYbWcÂŒ$
bW [nfbei_Œd Z[ kd ZkYje Z[ YecXkij_Xb[ Z[ bW fWhW[ijWjWb F[c[n [d IWd CWhj‡d J[nc[# bkYWd" [d Fk[XbW Y[djhe Z[ Cƒn_Ye " eYkhh_ZW [b Zec_d]e i[ h[Wb_pWhed Wo[h" c_[djhWi gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i [ijWjWb[i o \[Z[hWb[i jhWjWd Z[ Z[j[hc_# dWh bWi YWkiWi Z[b i_d_[ijhe$ BW _]b[i_W Z[ IWd CWhj‡d 9WXWbb[he WYe]_Œ [b i[f[b_e Z[ YkWjhe c[deh[i o i[_i WZkbjei" Z[ bWi (. l‡Yj_cWi h[]_ijhWZWi ^WijW W^ehW feh bW [nfbei_Œd" Wb j_[cfe gk[ bei f[h_jei Yedj_d‘Wd bei jhWXW`ei Yed bei cWj[h_Wb[i h[YWXWZei [d bW pedW Z[b WYY_Z[dj[$
ĉ
Ĺ? Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
/,)* Ĺ‹-#(Ĺ‹., (-*),.
#5 " 2ĹŠ $#!3 -ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ3#1,(- +#2ĹŠ _1# 2ĔŊ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ +.2ĹŠ5( )#2ĹŠ/.1ĹŠ31#-ĹŠ 8ĹŠ! 11#3#1 2Ä“ } ĔŊ ŊěŊ BWi \k[hj[i d[lWZWi gk[ YW‡Wd Z[iZ[ bW cWZhk]WZW Z[ Wo[h [d ;khefW W\[YjWXWd fh_dY_fWbc[dj[ [b jh|Ă’Ye Wƒh[e" eXb_]WdZe ieXh[ jeZe W c_b[i Z[ fWiW`[hei W fWiWh bW deY^[ [d bei W[hefk[hjei Z[ FWh‡i" BedZh[i o <h|dY\ehj YkWdZe \WbjWd YkWjhe Z‡Wi fWhW bW DWl_ZWZ$ BW :_h[YY_ÂŒd =[d[hWb Z[ bW 7l_WY_ÂŒd 9_l_b :=79 f_Z_ÂŒ W bWi YecfW‹‡Wi Wƒh[Wi gk[ Wdk# b[d [b )& Z[ iki lk[bei [d He_iio # 9^Whb[i Z[ =Wkbb[" kde Z[ bei fh_dY_fWb[i W[hefk[hjei Z[ ;khefW Wi‡ Yece [d Ehbo jeZe [b Z‡W" Z[X_Ze W bWi \k[hj[i d[lWZWi$ Æ;b jh|Ă’Ye Wƒh[e [d bei W[# hefk[hjei Z[ bW h[]_ÂŒd fWh_i_dW [ij| cko f[hjkhXWZeÇ" _dZ_YÂŒ bW :=79 [d kd Yeckd_YWZe$ KdWi )$&&& f[hiedWi Z[X_[# hed fWiWh bW deY^[ Z[b Zec_d]e [d bWi j[hc_dWb[i Z[ He_iio# 9^Whb[i Z[ =Wkbb[ Z[X_Ze W bW WdkbWY_ÂŒd Z[ lk[bei$ 7o[h" Y_[djei Z[ [bbWi ^WY‡Wd YebW fWhW feZ[h YebeYWhi[ [d ejhe lk[be" [d Wb]kdei YWiei [d c[Z_e Z[b YWei o gk[`|dZei[ feh bW \WbjW Z[ _d\ehcWY_ÂŒd Z[ bWi YecfW‹‡Wi Wƒh[Wi$ BWi d[lWZWi Z[b Zec_d]e oW ^WX‡Wd fheleYWZe WdkbWY_ed[i o h[jhWiei [d [iei Zei W[hefk[hjei fWh_i_dei$ BW Y_hYkbWY_ÂŒd Z[ YWc_ed[i o WkjeXki[i [d bW h[]_ÂŒd" _d# j[hhkcf_ZW Wb Yec_[dpe Z[ bW cW‹WdW" i[ h[WdkZWXW fhe]h[# i_lWc[dj[" _dZ_YÂŒ kd fehjWlep Z[ bW H7JF" [cfh[iW [ijWjWb Z[ jhWdifehj[ khXWde$ Bei jh[d[i Z[ Y[hYWd‡Wi o bei ikXj[hh|d[ei \kdY_edWXWd deh#
.ĹŠ' 8ĹŠ% 2.+(- Ĺ—ĹŠĹŠ .2ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ"#ĹŠ24,(-(231.ĹŠ2#ĹŠ %4"(9 1.-ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ +#, -( ĹŠ ĹŠ! 4Äą
2 ĹŠ"#+ĹŠ3#,/.1 +ĹŠ"#ĹŠ-(#5#ĹŠ04#ĹŠ 9.3 ĹŠ 41./ ĔŊ!.-ĹŠ% 2.+(-#1 2ĹŠ!#11 " 2ĹŠ/.1ĹŠ "#2 23#!(,(#-3.ĔŊ!(#11#ĹŠ"#ĹŠ! 11#Äą 3#1 2ĹŠ ĹŠ5#'~!4+.2ĹŠ/#2 ".2ĹŠ8ĹŠ'.1 1(.2ĹŠ /1.+.-% ".2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ #1./4#13.2ĹŠ ĹŠÄƒ-ĹŠ "#ĹŠ +(5( 1ĹŠ#+ĹŠ! .2ĹŠ _1#.Ä“ -ĹŠ#+ĹŠ #(-.ĹŠ -(".ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ!4 13.ĹŠ "~ ĹŠ!.-2#!43(5.ĹŠ"#ĹŠ! .2ĹŠ#+ĹŠ#7ĹŠ ,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ 1 -2/.13#2ĹŠ"#+ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ . (#1-.ĹŠ+ .1(23 ĔŊ -"1#6ĹŠ ".-(2ĔŊ !1(3(!¢Ŋ+ ĹŠ$ +3 ĹŠ"#ĹŠÄĄ/1#/ 1 3(5.2ĹŠ "#!4 ".2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ-(#5#ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ'(#+.ĢŊ /.1ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ, 8.1ĹŠ%#23.1ĹŠ #1./.1Äą 34 1(.ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĔŊ31 2ĹŠ+ 2ĹŠ(,/.13 -3#2ĹŠ (-3#114/!(.-#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ31;ă!.ĹŠ _1#.ĹŠ 1(3;-(!.Ä“
Ä“ĹŠ -ĹŠ%#-#1 +ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ #1./4#13.2ĹŠ"#+ĹŠ (#).ĹŠ 4-".ĹŠ3(#-#-ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ(3(-#1 1(.2Ä“ĹŠ
cWbc[dj[ f[he bei Z[ bWh]W Z_i# |[h[Wi W YWkiW Z[ bW WdkbWY_ÂŒd jWdY_W #[d fWhj_YkbWh [b ;khei# Z[ iki lk[bei [b Zec_d]e" Z‡W jWh W BedZh[i o bei J^Wboi W [d gk[ [b H[_de Kd_Ze h[]_ijhÂŒ 8ƒb]_YW" >ebWdZW o 7b[cWd_W" bW c|i XW`W j[cf[hWjkhW _dl[h# j[d‡Wd h[jhWiei Z[ ^WijW kdW dWb [d [b ‘bj_ce i_]be '/ ]hWZei ^ehW Z[X_Ze W bWi YedZ_# XW`e Y[he [d 9^[i^Wc" dehj[ Z[ BedZh[i $ Y_ed[i c[j[ehebÂŒ]_YWi" ĹŠ WdkdY_ÂŒ bW ID9<" [c# ;b W[hefk[hje Z[ ĹŠ >[Wj^hem WZl_hj_ÂŒ [d fh[iW [ijWjWb Z[ jh[d[i$ 23 -ĹŠ/1#5(2Äą 3.2ĹŠ 8#1ĔŊ/#1.ĹŠ ik f|]_dW Z[ ?dj[hd[j LWh_ei jh[d[i ;khei# 2¢+.ĹŠ/4"(#1.-ĹŠ gk[ iÂŒbe Æef[hWh| kd jWh \k[hed WdkbWZei$ "#2/#% 1ĹŠ.ĹŠ 3#Äą 11(9 1ĹŠ4-.2Ŋĉćē fhe]hWcW b_c_jWZe Z[ bb[]WZWi o iWb_ZWi Zk# -ĹŠ#+ĹŠ #(-.ĹŠ -(". Feh j[hY[h Z‡W Yedi[Ykj_le" [b hWdj[ [b Z‡WÇ o gk[ [if[hW Æc|i jh|Ă’Ye Wƒh[e [d [b H[_de Kd_# YWdY[bWY_ed[i o h[jhWiei [d bei Ze i[]k‡W i_[dZe YWÂŒj_Ye" f[i[ fhÂŒn_cei Z‡WiÇ$ ;b ejhe ]hWd W[hefk[hje bed# W bW h[Wf[hjkhW Z[ kdW Z[ bWi Zei f_ijWi Z[ >[Wj^hem" [b W[# Z_d[di[" =Wjm_Ya" jWcX_ƒd [c# hefk[hje Z[ cWoeh jh|Ă’Ye [d f[pWXW W h[Ykf[hWh b[djWc[dj[ ;khefW" [d [b gk[ i[ h[]_ijhW# bW dehcWb_ZWZ" Wb _]kWb gk[ [b Z[ XWd dkc[heiWi YWdY[bWY_ed[i [ BedZed 9_jo$ _cfehjWdj[i h[jhWiei$ BWi Z_Ă’YkbjWZ[i h[]_ijhWZWi 9_[djei Z[ fWiW`[hei gk[ [i# [d >[Wj^hem h[f[hYkj_[hed f[hWXWd feZ[h Yec[dpWh iki [d ejhei W[hefk[hjei [khef[ei lWYWY_ed[i dWl_Z[‹Wi jkl_[hed Yece 7cij[hZWc" ;ijeYebce e gk[ fWiWh bW deY^[" Wb]kdei feh <h|dY\ehj$ ;d [ij[ ‘bj_ce i[ Wdk# i[]kdZW l[p" [d bWi j[hc_dWb[i bWhed )&& lk[bei bW cW‹WdW Z[b
ÄˆÄ“ÄŠÄ‡Ä‡ĹŠ
bkd[i" W‘d i_ bWi f_ijWi i[]k‡Wd WX_[hjWi$ -Ŋ +#, -( Ŋ8Ŋ _+%(!
;b c_d_ijhe Wb[c|d Z[ JhWdi# fehj[i" F[j[h HWciWk[h" f_Z_ÂŒ W bei ;ijWZei \[Z[hWb[i gk[ Wkje# h_Y[d lk[bei deYjkhdei fWhW WX# iehX[h W bei fWiW`[hei Z[ lk[bei YWdY[bWZei$ Æ;i d[Y[iWh_e gk[ bei fWiW# `[hei" [d [ijW i[cWdW Z[ DW# l_ZWZ" fk[ZWd h[kd_hi[ Yed iki \Wc_b_Wi be Wdj[i fei_Xb[Ç" ieijkle [b c_d_ijhe Wb Z_Wh_e 8_bZ$ FWhW WfbWYWh bei |d_cei [d [b W[hefk[hje Z[ <h|dY\ehj" ZedZ[ Y_[djei Z[ fWiW`[hei fWiWhed bW deY^[ jhWi bW WdkbWY_ÂŒd" [b Ze# c_d]e" Z[ c|i Z[ '$)&& lk[bei fh[l_ijei" bWi Wkjeh_ZWZ[i Yed# jhWjWhed W ÆYkWjhe fWoWieiÇ" _d# Z_YÂŒ kdW fehjWlep$ BW i_jkWY_ÂŒd fWh[Y‡W Yecfb_# YWhi[ [d 8hki[bWi bk[]e Z[ gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i W[hefehjkWh_Wi
ÂĄ Ä“ĹŠ -ĹŠ+ 2ĹŠ! 11#3#1 2ĹŠ2#ĹŠ ' -ĹŠ1#%(231 ".ĹŠ 3 2!.2ĔŊ!.-ĹŠ/ 1 " 2ĹŠ "#ĹŠ' 23 ĹŠÄŒÄ‘ĹŠ'.1 2Ä“ĹŠ
WdkdY_WhWd bW _dj[hhkfY_Œd Z[ lk[bei ^WijW [b c_ƒhYeb[i feh bW cW‹WdW" o de feh WXkdZWd# Y_W Z[ d_[l[ i_de feh \WbjW Z[ b‡gk_Ze fWhW Z[iYed][bWh bei Wl_ed[i$
&Ĺ‹ ) # ,()Ĺ‹ ,#.6(# )Ĺ‹ & ,. Ĺ‹ Ĺ‹!, 0 Ĺ‹ ' ( 4 Ĺ‹. ,,),#-.
ĔŊ Ŋ ě
4#%.ĹŠ#-ĹŠ *(23;-
.2ĹŠ! ,(.-#2ĹŠ!(23#1- ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ 1"#-ĹŠ#-ĹŠ++ , 2ĹŠ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ 3 ! ".2ĹŠ/.1ĹŠ3 +( -#2Ä“ĹŠ
;b H[_de Kd_Ze W\hedjW ÆkdW ]hWl[ o h[Wb Wc[# dWpW Z[ j[hheh_iceÇ" Z_`e Wo[h bW c_d_ijhW Xh_j|d_YW Z[ ?dj[h_eh" J^[h[iW CWo" jhWi bW Z[j[dY_ÂŒd Z[ '( ^ecXh[i [d lWh_Wi beYWb_# ZWZ[i Z[b fW‡i ieif[Y^eiei Z[ bW fh[fWhWY_ÂŒd [ _dij_]WY_ÂŒd Z[ WY# jei j[hheh_ijWi$ Æ>[ i_Ze jejWbc[dj[ _d\ehcW# ZW ieXh[ bW ef[hWY_ÂŒd feb_Y_Wb gk[ i[ ^W h[ik[bje Yed '( Whh[i# jei" f[he" feh hWped[i eXl_Wi" de [i Wfhef_WZe gk[ Yec[dj[ c|i Z[jWbb[i [d [ij[ fkdje Z[ be gk[ feZh‡W h[ikbjWh [d kdW Yecfb[`W o fhebed]WZW _dl[ij_]WY_ÂŒdÇ" [n# fb_YÂŒ W bei c[Z_ei$
Feh ik fWhj[" bW Feb_Y‡W C[jhe# feb_jWdW Z[ BedZh[i f_Z_Œ W bei h[i_Z[dj[i o jkh_ijWi gk[ i[ [d# Yk[djh[d [d bW YWf_jWb Xh_j|d_YW gk[ cWdj[d]Wd bW l_]_bWdY_W o YedjWYj[d Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i i_ eXi[hlWd Wb]e ieif[Y^eie$ ;i[ \k[ [b c[diW`[ jhWdic_j_# Ze feh [b Wi_ij[dj[ Z[b Yec_iWh_e Z[ bW Feb_Y‡W C[jhefeb_jWdW" @e^d OWj[i" jhWi bW Z[j[dY_Œd Z[ bei '( ^ecXh[i Z[ [djh[ '- o (. W‹ei Z[djhe Z[ kdW ]hWd ef[hWY_Œd Wdj_j[hheh_ijW$ 7b Y_[hh[ Z[ [ijW [Z_Y_Œd" bW Feb_Y‡W de ^WX‡W ZWZe cZ[jWbb[i Z[ bWi fh[ikdjWi WYj_l_ZWZ[i j[# hheh_ijWi Z[ bei h[j[d_Zei$
' Äŋ )(., ŋ &ŋ ' #)ŋ &#'6.# ) 4Ŋ1#2(23#-!( Ŋ+#Ŋ !.-5(#13#Ŋ#-Ŋ+ Ŋ ./!(¢-Ŋ("# +Ŋ/ 1 Ŋ 1#2(23(1Ŋ Ŋ+.2Ŋ"#Ĺ 2 231#2Ŋ- 341 +#2ē
Ĺ? Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
3#1( +ĹŠ5 +(.2.
9eei`[ >ee][dZeec" Z_h[YjehW ][d[hWb Z[ bW H[Z ?dj[hdWY_edWb Z[b 8WcX‘ o HW# j|d ?dXWh" feh ĹŠ iki i_]bWi [d _d# ]bƒi h[iWbjÂŒ gk[ [b XWcX‘ Æ[i kd .+., ( ĔŊ !4 ".1ĹŠ8ĹŠ #1ĂŒĹŠ ]hWd h[Ykhie 2.-ĹŠ+ 2ĹŠ- !(.-#2ĹŠ ".-"#ĹŠ+ ĹŠ43(+(" "ĹŠ fWhW _cfkbiWh "#+ĹŠ , ĂŒĹŠ' ĹŠ % - ".ĹŠ(,/4+2.Ä“ [b Z[iWhhebbe [YedÂŒc_Ye o i[ fk[Z[ WZgk_h_h \|Y_bc[dj[ [d bei fW‡i[i c|i feXh[i Z[ Ă›\h_YW" 7i_W o BWj_de# Wcƒh_YWÇ$ Be Z_`e [d bW h[Y_[dj[ 9ed\[h[dY_W Z[ bW EDK ieXh[ [b 9WcX_e 9b_c|j_Ye Y[b[XhWZW [d 9WdY‘d" Cƒn_Ye$ F[he" Wkd YkWdZe [b kie [d bW h[]_ÂŒd j_[d[ kdW jhWZ_Y_ÂŒd Y[d# j[dWh_W" ik l[hZWZ[he lWbeh [i feYe Wfh[Y_WZe" fk[i i[ f[hY_X[ Yece bW ÆcWZ[hW Z[b ^ecXh[ fe# Xh[Ç" _dZ_YÂŒ Ă›blWhe 9WXh[hW" Yeeh# Z_dWZeh h[]_edWb Z[ bW h[Z ?dXWh
4 ! , 8.ĹŠ 5#1"#ĹŠ , 8.1 ĹŠ } Ä–ĹŠĹŠĹŠ 1 ĹŠ , (%4 Ĺ—ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠ #+(%1.ĹŠ 1~3(!. Ĺ—ĹŠ
#2!1(/!(¢-
ēŊ (#-#-Ŋ4- Ŋ%1 -Ŋ! / !(" "Ŋ"#Ŋ 2.1!(¢-Ŋ"#Ŋ"(¢7(".Ŋ"#Ŋ! 1 .-.ē
+ĹŠ , ĂŒĹŠ#2ĹŠ,;2ĹŠ1#Äą 2(23#-3#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ !#1.ĔŊ ,;2ĹŠ 1 3.ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ , "#1 ĔŊ43(+(9 ĹŠ,4Äą !'.ĹŠ,#-.2ĹŠ#-#1%~ ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ /1.!#2 ".ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ!#,#-3.ĹŠ 8ĹŠ/4#"#ĹŠ2.13# 1ĹŠ+.2ĹŠ3#11#Äą ,.3.2Ģē ĹŠ: ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ^ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“
fWhW 7cƒh_YW BWj_dW o [b 9Wh_X[$ Ä + ĹŠ'(#1 Ä&#x;
;n_ij[d c|i Z[ '$&&& [if[Y_[i Z[ XWcX‘ [d [b ckdZe" [b )* Z[ [bbWi Yh[Y[ [d BWj_deWcƒh_YW$ IÂŒbe [d Cƒn_Ye i[ ^Wd h[]_ijhW# Ze ), [if[Y_[i$ ;d [b _d\ehc[ Ăˆ;b XWcX‘0 ;i# jkZ_e Z[b c[hYWZe ckdZ_Wb" Z[b c_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW" =WdW# Z[h‡W" :[iWhhebbe HkhWb" F[iYW o 7b_c[djWY_ÂŒd Z[ Cƒn_YeÉ" bW fbWd#
I[]‘d AWZece" [b ]hkfe [ijWh‡W Yecfk[ije feh Wb c[dei jh[i _dZ_l_Zkei ÆZ[ WfWh_[dY_W \‡i_YW i_c_bWh W bW Z[ bWi ejhWi `_hW\Wi" iÂŒbe gk[ bWi dk[lWi j_[d[d cWd# Y^Wi XbWdYWiÇ$
-ĹŠ(-$.1,#ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ,#7(! -.ĹŠ1#!.-.!#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ#,/+#.ĹŠ"#+ĹŠ , ĂŒĹŠ#-ĹŠ1##,Äą /+ 9.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ, "#1 ĹŠ!.-5#-!(.- +ĹŠ/."1~ ĹŠ%#-#1 1ĹŠÄĄ #-#ă!(.2ĹŠ#!.-¢,(!.2ĔŊ2.!( +#2ĹŠ 8ĹŠ#!.+¢%(!.2ĹŠ +ĹŠ/ ~2Ģē
jW [i Yedi_Z[hWZW ÆkdW fbW]WÇ" ieXh[ jeZe fWhW j_[hhWi ZedZ[ i[ Ykbj_lW YW\ƒ" fb|jWde o jWXWYe$ I_d [cXWh]e" bW i_[cXhW Z[ bWi [if[Y_[i 7d]kij_\eb_W o 8WcXkiW Lkb]Wh_i ^W Z[if[h# jWZe _dj[hƒi [d [b fbWd[jW [d bWi ‘bj_cWi ZƒYWZWi Z[X_Ze W Æiki fei_X_b_ZWZ[i Z[ ikij_jk_h W bW cW# Z[hW [d bW YedijhkYY_ÂŒdÇ" i[‹WbW [b _d\ehc[$ Kd ceZ[be YecfWhWj_le Z[ ?dXWh i[‹WbW gk[" [d kd f[h_e# Ze Z[ '& W‹ei" kdW ^[Yj|h[W Z[ XWcX‘ cepe F^obbeijWY^oi fkX[iY[di [d 9^_dW YWfjkhW
.ĹŠ43(+(9 -
-ĹŠ 3(-. ,_1(!
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ 1%#-3(- Ĺ—ĹŠ '(+# ĹŠĹ—ĹŠ 4 ĹŠĹ—ĹŠ - ,; ĹŠĹ—ĹŠ #-#94#+ ĹŠĹ—ĹŠ .+., ( ĹŠĹ—ĹŠ !4 ".1 ĹŠĹ—ĹŠ #1ĂŒ )& jed[bWZWi Z[ Z_ÂŒn_Ze Z[ YWh# Xede c|i gk[ kdW fbWdjWY_ÂŒd Z[b c_ice jWcW‹e Z[ WX[je Y^_# de 9kdd_d]^Wc_W bWdY[ebWZW $
Ŋ ĔŊ Ŋ šKd [`[cfbWh Z[
ĔŊ Ŋ š Kd ]hkfe Z[ kdW
204(5 2ĹŠ
)#,/+.Ŋ"#Ŋ42. Ŋ 4-04#Ŋ#2Ŋ/.!.Ŋ!.-.!(".Ŋ#-Ŋ _7(!.ĔŊ +%4- 2Ŋ!.,4-(" "#2Ŋ8 Ŋ+.Ŋ42 -Ŋ!.,.Ŋ ŗ4- Ŋ +3#1- 3(5 Ŋ 1 3 Ŋ8Ŋ1#2(23#-3#ē
Ĺ‹, , Ĺ‹ Ăł),Ĺ‹ (Ĺ‹ , -#&
#, -Ĺ‹ 2., ˜ -Ĺ‹()Ĺ‹- Ĺ‹ $ (Ĺ‹ -./ # ,
hWhW lWh_[ZWZ Z[ `_hW\W" Yed cWd# Y^Wi XbWdYWi" Wl_ijWZe h[Y_[dj[# c[dj[ [d [b FWhgk[ DWY_edWb Z[ AWjWl_" [d JWdpWd_W" [igk_lW W bei _dl[ij_]WZeh[i YWZW l[p gk[ i[ WY[hYWd _djh_]WZei fWhW [i# jkZ_WhbWi" _d\ehcÂŒ [b f[h_ÂŒZ_Ye jWdpWde Ăˆ:W_bo D[miÉ$ :Wl_Z AWZece" Yedi[hlWZeh Z[b bk]Wh" cWd_\[ijÂŒ ik _dj[dY_ÂŒd Z[ Z[ijWYWh kd [gk_fe Z[ [nf[h# jei fWhW [ijkZ_WhbWi" Æf[he fWh[# Y[ gk[ [i YWi_ _cfei_Xb[ WY[hYWh# i[$ 7Z[c|i" fk[Z[ bb[lWh c[i[i lebl[h W beYWb_pWhbWiÇ$
ÄŠ
2/#!(#2ĹŠ ,#- 9 " 2
ěŊ KdW fbWdjW gk[ Z[if_[hjW
_dj[hƒi [d bW bkY^W YedjhW [b YWc# X_e Yb_c|j_Ye [i [b XWcX‘" oW gk[ [i XWhWje o h[i_ij[dj[" de h[gk_[# h[ Z[ ckY^W W]kW" Yh[Y[ h|f_Ze o [i _dc[diWc[dj[ \k[hj[$ 7Z[# c|i" j_[d[ kdW WbjW YWfWY_ZWZ Z[ WXiehX[h Z_ÂŒn_Ze Z[ YWhXede" be gk[ be Yedl_[hj[ [d kd Wb_WZe fWhW c_j_]Wh bei [\[Yjei Z[b YW# b[djWc_[dje ]beXWb$ Ik Ă’XhW [i Z[ ]hWd kj_b_ZWZ [d bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ l_l_[dZWi feh i[h Ă“[n_Xb[" [i Wi‡ gk[ [i kd cW# j[h_Wb YWfWp Z[ h[i_ij_h Z[iWijh[i dWjkhWb[i Yece Y_Ybed[i" j[hh[# cejei o jehc[djWi$
ēŊ 2Ŋ/.2( +#Ŋ04#Ŋ-.Ŋ2# Ŋ .31 Ŋ#2/#!(#Ŋ2(-.Ŋ04#Ŋ3#-% -Ŋ"#Ĺ !.+.1 !(¢-Ŋ#-Ŋ24Ŋ/(%,#-3 !(¢-ē
;b_iW CWdWi[" [Yebe]_ijW gk[ jhWXW`W [d [b FWhgk[" [n# fb_YÂŒ gk[ Æiebe bei ^WX_jWdj[i beYWb[i ^Wd l_ije eYWi_edWb# c[dj[ W bWi `_hW\Wi XbWdYWi$ Bei jkh_ijWi" _dl[ij_]WZeh[i o ]kWhZ_Wi de ^Wd j[d_Ze jWdjW ik[hj[Ç" oW gk[ i[ jhW# jW Z[ kd ]hkfe gk[ hWhW l[p i[ c[pYbW Yed ejhWi `_hW\Wi o ^ko[ YkWdZe bW ][dj[ jhWjW Z[ WY[hYWhi[$ ÆDe Yh[[cei gk[ i[ jhWj[ Z[ ejhW [if[Y_[ o YWX[ bW fe# i_X_b_ZWZ Z[ gk[ i[Wd `_hW\Wi WbX_dWiÇ" WfkdjÂŒ CWdWi[$
7cehf^ef^Wbbki j_jWdkc" Ye# deY_ZW Yece ĂˆĂ“eh YWZ|l[hÉ feh [b \ƒj_Ze ebeh gk[ Z[ifh[dZ[" Ă“eh[Y_ÂŒ [d kd `WhZ‡d Xej|d_Ye Z[b [ijWZe XhWi_b[‹e eh_[djWb Z[ C_dWi =[hW_i" be gk[ ikfed[ [b dWY_c_[dje Z[ [ijW [if[Y_[ feh fh_c[hW l[p [d 7cƒh_YW BWj_dW$ ;ZkWhZe =ed‚Wbl[i" Xej|d_Ye Z[b Y[djhe Z[ Whj[ o Xej|d_YW Z[ ?d^ej_c" kX_YWZe [d bW Y_kZWZ Z[ 8hkcWZ_d^e" i[ eYkfÂŒ Z[ fbWd# jWh bW i_c_[dj[ Z[ [ijW fbWdjW ^[hX|Y[W jkX[hYkbeiW gk[" kdW l[p Ă“eh[Y_ZW" fk[Z[ WbYWdpWh bei jh[i c[jhei Z[ WbjkhW" _d\ehcÂŒ [b fehjWb Z[ dej_Y_Wi ='$ 48ĹŠ#731  .
BW fbWdjW" gk[ j_[d[ kdW l_ZW Z[ kdei *& W‹ei" fheY[Z[ Z[ bWi pe# dWi i[bl|j_YWi Z[ bW _ibW Z[ IkcW# jhW" [d [b dehe[ij[ Z[ ?dZed[i_W" o ik Ă“ehWY_ÂŒd [i jeZe kd WYedj[# Y_c_[dje Xej|d_Ye" oW gk[ de ik#
Ä“ĹŠ +ĹŠ, +ĹŠ.+.1ĹŠ04#ĹŠ#,(3#ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ ! 1 !3#1~23(! ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ' !#ĹŠĂŒ-(! Ä“
Y[Z[ c|i Z[ kdWi jh[i e YkWjhe l[# Y[i$ I[]‘d =ed‚Wbl[i" [i bW fh_c[hW l[p gk[ Yh[Y[ kd [`[cfbWh Z[ ĂˆĂ“eh YWZ|l[hÉ [d 7cƒh_YW BWj_dW o bW ‘bj_cW l[p Z[ bW gk[ i[ j_[d[ Yedi# jWjWY_ÂŒd Z[b Ă“eh[Y_c_[dje Z[ [ijW [if[Y_[ \k[ [b fWiWZe (( Z[ `kb_e [d [b `WhZ‡d Xej|d_Ye Z[ Jea_e$
ĹŠ ÂĄ /1.5#!' 1ĹŠ+ ĹŠ 241 ĹŠ.1%;-(! ĹŠ/ 1 ĹŠ .- 1ĹŠ+ 2ĹŠ/+ -3 2ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ 4#- ĹŠ +3#1Äą - 3(5 ĹŠ/ 1 ĹŠ1#"4!(1ĹŠ+.2ĹŠ"#2#!'.2Ä“
;ijW [if[Y_[ Z[ Wl[ i[ [dYed# jhWXW Z_ijh_Xk_ZW feh jeZW bW h[]_ÂŒd Z[ bW YeijW Z[b ;YkW# Zeh" W^ehW iebWc[dj[ [n_ij[d feXbWY_ed[i W_ibWZWi$ I[ YWb# YkbW gk[ [d [b fW‡i ^Wo kd je# jWb Z[ ,& W /& ]kWYWcWoei$ BWi fh_dY_fWb[i Wc[dWpWi gk[ [d\h[djWd ied bW jWbW Z[ Xeigk[i fWhW iWYWh cWZ[hW o bW i_[cXhW Z[ fWij_pWb[i fWhW lWYWi$ ;ije fed[ [d f[b_]he ik ^|X_jWj fehgk[ [i kd Wd_# cWb gk[ ^WY[ iki d_Zei [d W]k`[hei Z[ bei jhedYei Z[ ]hWdZ[i |hXeb[i$ FWhW feZ[h Yedi[hlWh [ijW [if[Y_[ i[ d[Y[i_jW fhe^_X_h Wb]kdWi WYj_l_ZWZ[i f[h`k# Z_Y_Wb[i [d bWi h[i[hlWi [Ye# bÂŒ]_YWi ZedZ[ l_l[$ 7Z[c|i" [i d[Y[iWh_e _cfb[c[djWh h[i[hlWi o h[Wb_pWh YWcfW# ‹Wi Z[ [ZkYWY_ÂŒd WcX_[d# jWb fWhW h[ZkY_h bW YWY[h‡W o bW l[djW Z[ [ijei Wd_cWb[i Yece cWiYejWi$ JWcX_ƒd [i efehjkde lebl[h W i[cXhWh |hXeb[i dWj_lei [d bW YeijW [YkWjeh_WdW" be gk[ gk_[h[ Z[Y_h gk[ Z[X[d i[h fhef_ei Z[ [iW h[]_ÂŒd$ ^ ěŊŊ 4!' 2ĹŠ5#!#2ĹŠ/ 1 ĹŠ! /34Äą 1 1ĹŠ%4 ! , 8.2ĔŊ+.2ĹŠ! 9 ".Äą 1#2ĹŠ/1#-"#-ĹŠ$4#%.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 2#ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ;1 .+#2ĹŠ/ 1 ĹŠ-.04# 1ĹŠ .ĹŠ, 3 1ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ'4,.ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ "4+3.2ĹŠ8ĹŠ % 11 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ/(!'.Äą -#2ĹŠ/ 1 ĹŠ5#-"#1+.2Ä“ ĹĄĹĄĹŠ .2ĹŠ/(!'.-#2ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ #2/#!(#ĹŠ#-ĹŠ .23 ĹŠ (! ĹŠ2.-ĹŠ 5#-"(".2ĹŠ#-ĹŠ +1#"#".1ĹŠ"#ĹŠ ÄˆÄŽÄ‡ĹŠ ŊĊććŊ"¢+ 1#2ĹŠ! " ĹŠ4-.Ä“ ĹŠ -$.1, !(¢-ĹŠ1#!./(+ " ĹŠ!.-ĹŠ /.8.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(¢-ĹŠ -3#1- Äą !(.- +ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ .-2#15 !(¢-ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ 341 +#9 Ŋĸ ĚĔŊ 3., " ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ( 1.2ĹŠ .).2ĹŠ "#ĹŠ 2/#!(#2ĹŠ ,#- 9 " 2ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1Ä“
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä€
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ĹŠ ĹŠ
42 ĹŠ,4#13#ĹŠ#-ĹŠ !!("#-3#ĹŠ
BW ]WdWZehW [d (&&/ Z[b Ăˆh[Wb_jo i^emÉ BWj_d 7c[h_YWd ?Zeb fheleYÂŒ [b i|XWZe bW ck[hj[ Z[ kd c[deh ^W_j_Wde [d kd WYY_Z[dj[ Z[ jh|Ă’Ye [d bW Wkjef_ijW gk[ Yeckd_YW W IWdje :ec_d]e Yed [b deh# j[ Z[b fW‡i$ BW YWdjWdj[ Z[ '/ W‹ei i[ jhWibWZWXW bW fWiWZW cWZhk]WZW Z[iZ[ ik Y_kZWZ dWjWb" IWdj_W]e" ^WY_W bW YWf_# jWb Zec_d_YWdW" YkWdZe Wjhef[bbÂŒ Yed ik jeZej[hh[de W MWjied JekiiW_dj" kd [ijkZ_Wdj[ Z[ ', W‹ei$ ĹŠ
ĹŠ
.,/#ĹŠ #+ĹŠ2(+#-!(.
ĹŠ ĹŠ
+Ŋ "(¢2Ŋ
ŊěŊ;b ]hkfe Xh_#
j|d_Ye i[ Z[if_Z_ÂŒ Z[ bW c‘i_YW bW deY^[ Z[b Zec_d]e Yed kd i^em [d bW YWf_jWb _d]b[iW gk[ fkie kd XheY^[ Z[ ehe Z[Ă’d_j_le W c|i (+ W‹ei Z[ YWhh[hW ZkhWdj[ bW YkWb l[dZ_ÂŒ c|i Z[ +& c_bbed[i Z[ Z_iYei$
ēŊ 1(#Ŋ 1#"1(*22.-Ŋ8Ŋ #1Ŋ #22+#Ŋ!.-$.1, -Ŋ4-.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ%14/.2Ŋ,42(! +#2Ŋ,;2Ŋ$ ,.2.2Ŋ8Ŋ/1."(%(.2.2Ŋ"#Ŋ+.2ŊđćŊ8ŊĒćēŊ
ĹŠ,~3(! ĹŠ -" ĹŠ24#! ĹŠ1#%1#2 1;ĹŠ#-ĹŠ Ä‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ!.-ĹŠÄĽ ' 1,ĹŠ !'..+ČĔŊ31 2ĹŠ4- ĹŠ"_Äą ! " ĹŠ$4#1 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#2!#- ĹŠ,42(! +Ä“ĹŠ fheZkYY_ÂŒd Z[ 9bWh[dY[ z\m[h# ĔŊ ĹŠ Ä› KdW ZƒYWZW Z[i# fkƒi Z[ gk[ bWdpWhWd ik ‘bj_ce cWd o 9^h_ijeĂľ[h BkdZgl_ij" Z_iYe Z[ [ijkZ_e" bW W]hkfWY_ÂŒd WZ[c|i Z[ CWh_[ <h[Zh_aiied o ik[YW Hen[jj[ [ijh[dWh| kd F[h =[iib[" gk_[d[i Z[ [ijW \eh# dk[le |bXkc j_jkbWZe cW Yedj_d‘Wd Yed kdW Ăˆ9^Whc IY^eebÉ" gk[ iWb# jhWo[Yjeh_W Z[ (+ W‹ei$ ĹŠ JhWi Wb]kdWi WfW# Zh| W bW l[djW [d \[Xh[he Z[ (&''$ h_Y_ed[i feh >ebWdZW" 8ƒb]_YW o 7b[cWd_W" I[]‘d kd Yeckd_YWZe ĹŠ! -!(¢-ĹŠÄĽ '#ĹŠ +..*ÄŚĹŠ"(.ĹŠ$ , ĹŠ Z[ bW Z_iYe]h|\_YW ;C? (-3#1- !(.- +ĹŠ +ĹŠ Yece fWhj[ Z[ bW ]_hW Cki_Y" [b dk[le cWj[# %14/.ĹŠ#-ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä’Ä“ĹŠ 23 ĹŠ,#+."~ ĹŠ$4#ĹŠ ĂˆD_]^j e\ j^[ FheciÉ" [b Zk[je Z[Y_Z_ÂŒ [i# h_Wb _dYbk_h| '( YWdY_ed[i #7/.13 " ĹŠ/.1ĹŠ 4-ĹŠ#23 ".4-(Äą Z[djhe Z[ kd [ij_be gk[ [b "#-2#ĔŊ04(#-ĹŠ Yh_X_h dk[le cWj[h_Wb o fh[fWhWhi[ fWhW i[bbe Z[Ă’d[ Yece ÆYb|i_Ye /1#23¢Ŋ24ĹŠ"(2!.ĹŠ ĹŠ 4- ĹŠ#,(2.1 ĹŠ"#ĹŠ Hen[jj[ WYjkWb_pWZeÇ$ [djhWh Wb [ijkZ_e Z[ Ä“ Ä“ĹŠ ]hWXWY_ÂŒd$ Æ;cf[pWcei W +ĹŠ, 3#1( +ĹŠ f[diWh [d [b \kjkhe o Ăˆ9^Whc IY^eebÉ" ]hWXWZe [d Ik[Y_W" ^W YedjWZe Yed bW W fbWd[Wh bW fei_X_b_ZWZ Z[ ^W#
1 Ŋ,~ĔŊ#+Ŋ/4-3.Ŋ"#Ŋ / 13(" Ŋ' Ŋ2(".Ŋ2(#,Ĺ /1#Ŋ#2!1( (1Ŋ! -!(.-#2Ŋ / 1 Ŋ+ Ŋ5.9Ŋ"#Ŋ 1(#ēŊ (#-#Ŋ 4- Ŋ' (+(" "Ŋ#2/#!( +Ŋ/ 1 Ŋ ' !#13#Ŋ!1##1Ŋ! " Ŋ/ + 1 Ŋ 04#Ŋ! -3 Ŋ8Ŋ/.1Ŋ#2.Ŋ" Ŋ5(" Ŋ Ŋ+ 2Ŋ'(23.1( 2Ģē Ŋ Ŋ
ĹŠ
Y[h kd dk[le |bXkc gk[ YWf# jWi[ jeZe be Xk[de Z[ Hen[jj[ i_d Z[`Wh Z[ c_hWh Wb \kjkheÇ" [nfb_YÂŒ F[h =[iib[ [d [b Yeck# d_YWZe Z[ fh[diW$ :[ [iW \ehcW" Wfhel[Y^W# hed [b j_[cfe ]hWXWdZe Wb]k# dei j[cWi [d bWi ^WX_jWY_ed[i Z[ bei ^ej[b[i ZedZ[ i[ gk[# ZWXWd ZkhWdj[ bW ]_hW o" fei# j[h_ehc[dj[" Yedj_dkWhed [b jhWXW`e [d Ik[Y_W" ZkhWdj[ bW fh_cWl[hW o bei ‘bj_cei c[i[i Z[b W‹e$
2ĹŠ! -!(.-#2
J[dZh|d Z_ij_djei cWj_Y[i gk[ _h|d Z[b fef" [d j[cWi Yece ĂˆMWo ekjÉ1 fWiWh|d feh j[cWi W]h_ZkbY[i Yece ĂˆI_jj_d] ed jef e\ j^[ mehbZÉ e bW f[]WZ_pW ĂˆI^[Éi ]ej dej^_d] ed 8kj j^[ hWZ_e É" bW YWdY_ÂŒd c|i h[Y_[dj[ Z[ Hen[jj[" Yecfk[ijW ZkhWdj[ [b eje‹e$ ?dYbkie i[ _dYbk_h| cWj[h_Wb gk[ \k[ [iYh_je [d bei _d_Y_ei Z[ Hen[jj[" Yece bW XWbWZW Ăˆ?d co emd mWoÉ" Z[ '/.*$ BWi fei_X_b_ZWZ[i Z[ gk[ Hen[jj[ ]hWXWhW kd dk[le Z_i# Ye" i[]‘d ;C?" ÆfWh[Y‡Wd [iYW# iWiÇ" ieXh[ jeZe Z[ifkƒi Z[ gk[ [d (&&( i[ b[ Z_W]deij_YWhW kd jkceh Y[h[XhWb W bW YWdjWdj[ CWh_[ <h[Zh_aiied$ ÆF[he CWh_[ Yedi_]k_ÂŒ l[d# Y[h W bW [d\[hc[ZWZ o W be bWh]e Z[ (&&/ ]hWZkWbc[dj[ bWi f_[# pWi \k[hed [dYW`WdZeÇ" Wi[]khÂŒ bW Z_iYe]h|Ă’YW$
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
#3.1- Ŋ!.-Ŋļ '#Ŋ %.+"#-Ŋ1 3(.Č ŊěŊ -Ŋ2(".Ŋ-#!#2 1(.2Ŋ
.!'.ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ#2/#1 ĹŠ8ĹŠ"($#1#-Äą 3#2ĹŠ! , (.2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ$.1, !(¢-ĔŊ /#1.ĹŠ+ ĹŠ -" ĹŠ24#! ĹŠ#23;ĹŠ"#ĹŠ 54#+3 ĹŠ!.-ĹŠÄĽ '#ĹŠ%.+"#-ĹŠ1 3(.ČĔŊ#+ĹŠ ;+ 4,ĹŠ04#ĹŠ!1(23 +(9 ĹŠÄĄ+ ĹŠ5#12(¢-ĹŠ Ä‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä˘ĹŠ"#+ĹŠ!.-)4-3.ĹŠ,42(! +Ä“ĹŠ ÄĄ 2ĹŠ! -!(.-#2ĹŠ2#ĹŠ(-2/(1 -ĹŠ#-ĹŠ 4183',(!2ĔŊ #/#!'#ĹŠ ."#ĔŊ#+ĹŠ 2.-(".ĹŠ 1 $36#1*Ä“ĹŠ #,.2ĹŠ,#9Äą !+ ".ĹŠ+ ĹŠ 3#1~ ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ,4-".ĹŠ "#+ĹŠ2(-3#3(9 ".1ĔŊ#+ĹŠ,4-".ĹŠ - +¢%(!.ĔŊ +#);-".-.2ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ !.,/43 1(9 ".ĹŠ8ĹŠ"#ă-(#-".ĹŠ -4#231.ĹŠ-4#5.ĹŠ2.-(".ĢĔŊ#7/+(!¢Ŋ #+ĹŠ3#!+(23 ĹŠ +$ĹŠ * #1%Ä“ĹŠ ĹŠ
5(" "ũũ #-ũ$ ,(+(
ŏ Ăāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. Čŏ
āā
- ũ"#ũ+ 2ũ31 "(!(.-#2ũ,;2ũ(,/.1ı 3 -3#2ũ/ 1 ũ+.2ũ 13(23 2ũ#2ũ+ ũ!#- ũ"#ũ .!'# 4#- ē <WbjWd feYei Z Wi fWhW DeY^[# Xk[dW o jeZei i[ fh[fWhWd fWhW YecfWhj_h `kdje W iki i[h[i gk[h_Zei Wgk[bbW l[bWZW c|]_#
YW o bb[dW Z[ \[b_Y_ZWZ$ 7b]kdei Whj_ijWi Yk[djWd iki jhWZ_Y_e# d[i [d [ijW Y[b[XhWY_ d jWd [i# f[Y_Wb$
ũ +#%1~ ũ"#ũ+.2ũ-( .2 ũ +ũ#7ũ 14*2ũ#-ũ 1- *Ĕũ #1%(.ũ !.3.Ĕũ!4#-3 ũ04#ũ#-ũ24ũ! 2 ũ-.ũ !.234, 1 -ũ ũ ŗ' !#1ũ+ ũ .5#- Ĕũ-(ũ#+ũ !(,(#-3.Ĕũ/#1.ũ2~ũ#+ũ 1 .+(3.ũ8ũ+ ũ!#- ũ"#+ũĉČĔũ#-ũ+ ũ!4 +ũ-.ũ $ +3 -ũ+.2ũ/+ 3(++.2ũ!.-ũ$143.2ũ"#+ũ, 1ē ġ -ũ,(ũ! 2 ũ/1#/ 1 ,.2ũ4- ũ!#- ũ,#"(3#11;-# Ĕũ/.1ũ+ ũ(-Ą4#-!( ũ"#ũ,(ũ 4#+.ũ (3 +( -.ũ8ũ,(ũ 4#+ ũ#2/ .+ ĢĔũ"(!#ũ #1%(.ũ8ũ 2#%41 ũ04#ũ+.ũ04#ũ,;2ũ+#ũ%423 ũ #2ũ5#1ũ ũ+ ũ$ ,(+( ũ1#4-(" Ĕũ/#1.ũ2. 1#ũ3.".ũ ũ24ũ'() ũ +#-3(- ũĸĐũ .2Ĺũ8ũ ũ242ũ 2. 1(-.2ũ"(2$143 1ũ"#ũ+.2ũ1#% +.2ē ġ #ũ%423 ũ+ ũ 5(" "ũ8ũ"#2"#ũ04#ũ3#-%.ũ ũ,(ũ'() Ĕũ,#ũ%423 ũ,4!'.ũ,;2ĢĔũ!.-ă#ı 2 ũ #1%(.ē
:1 .+#2ũ#-31#ũ 3.".2 ũũ .1ũ24ũ/ 13#Ĕũ#+ũ! -3 -3#ũ "1(;-ũ ŗ ' +($_ũ2# + ũ04#ũ#-ũ24ũ$ ,(+( ũ' 8ũ
ũ+.ũ/.134%4_2 ŗũũ ũ/1#2#-3 ".1 ũ"#ũ3#+#5(2(¢-ũ 1(#+(2 ũ ;104#9ũ 2#%41 ũ5(5(1ũ#23 2ũă#23 2ũ ũ /+#-(34"ũ)4-3.ũ ũ24ũ$ ,(+( ē
#2!#-"(#-3#ũ"#ũ/.134%4#2#2Ĕũ 1(#+(2 ũ ",(3#ũ04#ũ#-ũ+ ũ .!'# 4#- ũ-.ũ !.2ı 34, 1 ũ ũ!#- 1ũ/ 5.Ĕũ2(-.ũ"#+(!( 2ũ"#ũ#2#ũ/ ~2ũ3 +#2ũ!.,.ũ+ ũ!.!(" ũ/.134%4#2 ē 2(,(2,.ũ!.,#-3 ũ04#ũ#-ũ#23 ũ1#4-(¢-ũ#2/#!( +Ĕũ!4 -".ũ+ 2ũ! ,/ - 2ũ24#- -ũ + 2ũĈĉũ"#ũ+ ũ-.!'#Ĕũ#++.2ũ!.,.ũ'; (3.ũ2#ũ "#+ -3 -ũ4-.2ũ,(-43.2ũ/ 1 ũ2#-3 12#ũ ũ+ ũ,#2 Ĕũ ũă-ũ"#ũ04#ũ!4 -".ũ++#%4#ũ+ ũ'.1 ũ+.2ũĥ!.) Ħũ!#- -".ēũġ ũ+ 2ũĈĉũ-.2ũ +#5 -3 ,.2Ĕũ 1 9 ,.2ũ8ũ2#%4(,.2ũ!.,(#-".Ģē #!4#1" ũ' #1ũ!1#!(".ũ!.-ũ+ ũ, %( ũ"#ũ /;ũ .#+Ĕũ ũ04(#-ũ+.ũ!1#~ ũ1# +ũ' 23 ũ24ũ ".+#2!#-!( ũ#ũ(-!+42.ũ+#ũ#-5( ũ! 13 2ũ!.-ũ242ũ/#"(".2ēũġ (ũ'#1, -.ũ, 8.1ũ2#ũ /.-~ ũ24ũ"(2$1 9ũ8ũ-.2.31.2ũ+.2ũ,;2ũ/#04# .2ũ(+42(.- ".2ũ!.-ũ-4#231.2ũ1#% +.2Ģē ++ ũ -4-!( ũ04#ũ ũ242ũ$4341 2ũ%#-#1 !(.-#2ũ/(#-2 ũ31 -2,(3(1ũ31 "(!(.-#2ũ/.134ı %4#2 2ũ!.,.ũ#!4 3.1( - 2Ĕũ ũă-ũ"#ũ04#ũ242ũ'().2ũ!1#9! -ũ1."# ".2ũ#-31#ũ,#9!+ ũ "#ũ!.234, 1#2ē
5 1( 2ũ31 "(!(.-#2ũ- 5("# 2Ĕũ!.,.ũ /.1ũ#)#,/+.ũ+ ũ"#!.1 !(¢-ũ"#+ũ:1 .+ũ #-ũ!.-)4-3.ē ġ " ũ 5(" "ũ-.2ũ1#4-(,.2ũ3." ũ+ ũ $ ,(+( ũ/ 1 ũ 1, 1ũ+.2ũ;1 .+#2ũ#-ũ! " ũ 4- ũ"#ũ+ 2ũ! 2 2ĢĔũ#7/1#2 ũ "1(;-ũ 8ũ %1#% ũ04#ũ"41 -3#ũ#23#ũ/1.!#2.ũ 24#+#-ũ! -3 1ũ4-.ũ04#ũ.31.ũ5(++ -!(!.ē , (_-ũ, -(ă#23 ũ04#ũ.31 ũ"#ũ+ 2ũ !.2 2ũ04#ũ+#ũ%423 ũ' !#1ũ#2ũ#,/ ! 1ũ _+ũ,(2,.ũ+.2ũ1#% +.2Ĕũ,(#-31 2ũ. 2#1ı 5 ũ!.-!(#13.2ũ- 5("# .2ũ#-ũ+ ũ ēũ "#,;2ũ(-"(! ũ04#ũ#-ũ .!'# 4#- ũ 2#ũ1#Ì-#ũ!.-ũ3." ũ24ũ$ ,(+( ũ, 3#1- ũ / 1 ũ+ ũ%1 -ũ!#- ēũġ .ũ04#ũ-.ũ/4#"#ũ $ +3 1ũ#-ũ#+ũ -04#3#ũ#2ũ#+ũ/.++.Ĕũ+ 2ũ #-2 + " 2ũ8ũ#+ũ,.422#ũ"#ũ!'.!.+ 3#ĢĔũ !.-!+48#ũ#+ũ 13(23 ũ!.-ũ -2( 2ũ"#ũ04#ũ 8 ũ++#%4#ũ+ ũ'.1 ũ"#ũ#2#ũ#-!4#-31.ē
ŗũũũ
;b beYkjeh Z[ hWZ_e FWjh_# Y_e 8eh`W" gk_[d ^WY[ feYe ÒdWb_p ik h[bWY_ d Yed bW fh[i[djWZehW Z[ JL o beYkje# hW Z[ hWZ_e AWheb DeXeW" ^W Z[Y_Z_Ze Z[`Wh ;YkWZeh fWhW XkiYWh ejhWi efehjkd_ZWZ[i bWXehWb[i$ ;b Yeckd_YWZeh hWZ_YWh| [d C_Wc_ ;;$KK$ " ZedZ[ oW j_[d[ Wb]kdei fheo[Yjei$ ÆLeo W ^WY[h hWZ_e o JL o [if[he l[d_h kdW l[p YWZW '+ Z WiÇ" Z_`e FWje [d kdW [djh[l_ijW fWhW ÈBW fb[dWÉ J[b[WcWpedWi $ Æ;d ZedZ[ c[dei efehjkd_# ZWZ[i Z[ jhWXW`e ^[ [dYed# jhWZe ^W i_Ze [d [ij[ fW i o Yece Z_Y[d" dWZ_[ [i fhe\[jW [d ik fhef_W j_[hhW" j[d]e gk[ c_]hWhÇ" i[ Wb [b beYkjeh Yed [b ]hWd i[dj_Ze Z[b ^kceh gk[ i_[cfh[ be ^W YWhWYj[h_pWZe$
Ġ -ũ5("#.ũ2#74 +ğ
ŗũ ũũ ũ: 7f[dWi bW i[cWdW fWiWZW i[ ÒbjhWhed [d bW h[Z kd fWh Z[ _c|][d[i fh_lWZWi Z[ :[c_ BelWje" ZedZ[ i[ ceijhWXW [d fei[i i[dikWb[i `kdje W ejhWi Y^_YWi$ 7^ehW Z_Y[d gk[ bW `el[d Z[ '. W ei fhejW]ed_pW kd l_Z[e [h j_Ye$ I[] d [b i_j_e n'-edb_d[$Yec" [b cWj[h_Wb i[nkWb feZh W ZWh# i[ W YedeY[h [d bei fh n_cei Z Wi o Z[`Wh W Wb Z[iYkX_[hje bW _dj_c_ZWZ Z[ BelWje$ũ ũ
#ũ%#-#1 !(¢-ũ#-ũ %#-#1 !(¢-ũ ũ +ũ#7ũ (+ 1~-Ĕũ/1#2#-3 ".1ũ8ũ !3.1ũ ŗ1 2(+# .ũ 4-(.1ũ .-3#(1.ũ!4#-3 ũ04#ũ
/.1ũ#23 2ũă#23 2ũ Ì-ũ!.-2#15 ũ+ ũ31 ı "(!(¢-ũ"#ũ1#4-(12#ũ#-ũ$ ,(+( ēũ -!+42.ũ !4 -".ũ#2345.ũ1 "(! ".ũ#-ũ#+ũ !4 ".1ũ /.1ũ,4!'.ũ3(#,/.Ĕũ5( ) ũ ũ24ũ3(#11 ũ - 3 +ũ/ 1 ũ!.,/ 13(1ũ)4-3.ũ ũ242ũ2#1#2ũ 04#1(".2ēũġ 2ũ4-ũ1##-!4#-31.ũ"#ũ / "1#2Ĕũ 4#+.2Ĕũ3~.2Ĕũ/1(,.2Ĕũ8ũ '.1 ũ 8 ũ#,/(#9 -ũ+.2ũ (2-(#3.2Ĕũ8ũ+ ũ$ ,(+( ũ !1#!(#-".ũ! " ũ"~ ũ,;2Ģē
ũ!.234, 1#ũ"#ũ 1, 1ũ#+ũ:1 .+Ĕũ 1#4-(12#ũ#-ũ$ ,(+( ũ8ũ2. 1#ũ3.".ũ5(5(1ũ+ ũ 1#+(%(.2(" "ũ#2ũ4-ũ'; (3.ũ04#ũ/#12#5#ı 1 ũ"#ũ%#-#1 !(¢-ũ#-ũ%#-#1 !(¢-ũ8ũ04#ũ 04(2(#1 ũ31 -2,(3(1+ ũ ũ242ũ'().2ē .1ũ '.1 ũ1#2("#ũ#-ũ 1 2(+ũ)4-3.ũ ũ24ũ #2/.2 ũ ,(+ ũ8ũ24ũ'() ũ 4- ũ8ũ-.ũ "#2! 13 ũ1#%1#2 1ũ +ũ #-31.ũ"#+ũ 4-ı ".ēũġ -ũ2 +4".ũ%1 -"#ũ"#2"#ũ 1 2(+Ĕũ #731 .ũ,4!'~2(,.ũ ũ !4 ".1ũ8ũ04#ũ (.2ũ+.2ũ #-"(% ĢĔũ2# +¢ē
!( ũ.31.2ũ14, .2
#ũ#231#- ũ!.,.ũ/ /;ũ
ŗũũũ
4!' ũ!.,(" ŗũũ (#-31 2ũ04#ũ/ 1 ũ+ ũĥ 1(-!#2 ũ"#ũ+ ũ,Ì2(! ũ#+#!31¢-(! Ħũ .1* Ĕũ04(#-ũ' !#ũ /.!.ũ$4#ũ-., 1 " ũ!.,.ũ+ ũ #).1ũ 13(23 ũ !4 ".1ũ#-ũ+.2ũ 1#,(.2ũČćũ 1(-!(/ +#2ũ
"#ũ 2/ Ĕũ+ ũ31 "(!(¢-ũ- 5("# ũ,;2ũ(,/.13 -3#ũ"#ũ24ũ$ ,(+( ũ#2ũ1#4-(12#ũ#-ũ! 2 ũ "#ũ24ũ 4#+ ũ#-ũ 4#5#".ũ/ 1 ũ!#- 1ũ8ũ#2!4!' 1ũ5(++ -!(!.2ē ġ .".2ũ/1#/ 1 -ũ +%.ũ/ 1 ũ++#5 1ũ#2 ũ-.!'#ēũ #-#1 +,#-3#ũ' !#,.2ũ/ 5.Ĕũ/.++.Ĕũ !' -!'.Ĕũ#-2 + " 2ũ8ũ/.1ũ24/4#23.ũ3.13 ũ"#ũ 5(" "ēũ .,#,.2ũ4-ũ,.-3¢-ĢĔũ ă1, ũ+ ũ! -3 -3#Ĕũ04(#-ũ' !#ũ/.!.ũ%1 ¢ũ#+ũ3#, ũĥ 5(" "Ħē ġ #ũ#-! -3 ũ+ ũ 5(" "ũ8 ũ04#ũ2#ũ1#2/(1 ũ4-ũ (1#ũ"#ũ$#+(!(" "ĢĔũ/4-34 +(9 ē
ũ: ;b WYjeh [i# jWZekd_Z[di[ L_dY[ LWk]^d o ik [ifeiW AobW M[X[h ^Wd i_Ze fWZh[i Z[ kdW d_ W" _d\ehc Wo[h bW [Z_Y_ d Z_]_jWb Z[ bW h[l_ijW F[efb[$ ;b cWjh_ced_e jkle W ik fh_# c[hW ^_`W" bbWcWZW BeYabod AobW LWk]^d" [b fWiWZe i|XW# Ze$ F[i ) a_bei o dWY_ [d kd ^eif_jWb Z[ 9^_YW]e ?bb_de_i " i[] d YedÒhc [b h[fh[i[d# jWdj[ Z[b _dj hfh[j[$ ũ
Ĺ? Ĺ?
Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?
Ä Ä‚
Ĺ? Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
4#%.2ĹŠ"#ĹŠ/ 1#)
Ĺ—ĹŠĹŠ
;b W]kW fk[Z[ bb[]Wh W jecWh bW \ehcW Z[ kd ]hWd d‘c[he Z[ \WdjWi‡Wi fWhW Z[i# f[hjWh bei i[dj_Zei o WZ[djhWh# i[ [d kd cWh Z[ fbWY[h$ Feh [`[cfbe" fk[Z[ kiWh bW XW‹[hW e kd i_j_e jhWdgk_be" Wb[`WZe Z[ c_hWZWi _dZ_iYh[jWi" Yece kdW j[hhWpW e kd `WhZ‡d$ Iebe d[Y[i_jW kd ]hWd YkXe Z[ W]kW j_X_W o kd h[Y_f_[dj[ c|i f[gk[‹e" [b eX`[j_le [i Yec# fbWY[h W bW fWh[`W XW‹|dZebW Yed kd c_ce$ BWi iehfh[iWi ied kd ]hWd [ij‡ckbe [d bW h[bWY_Œd" feh be gk[ [i Xk[de gk[ jec[ bW _d_Y_Wj_lW o fh[fW# h[ kd XW‹e Yed iWb[i Z[ XW‹e WhecWj_pWZWi$
4#23(¢-Ŋ"#Ŋ04~,(!
234"(.2ĹŠ!(#-3~ă!.2ĹŠ ă1, -ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ ,.1ĹŠ -.ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ!.(-!("#-Äą !( ĔŊ2(-.ĹŠ#+ĹŠ31 ).ĹŠ "#+ĹŠ!#1# 1.ĹŠ'4, -.Ä“
Z[b Y[h[Xhe o i[ Z[iYkXh_Œ gk[ [b Wceh [i h[Wbc[dj[ gk‡c_Ye$ ă-(" "
>[b[d <_i^[h" WdjhefÂŒbe]W" ^W Z[Z_YWZe ik YWhh[hW Wb [ijkZ_e X_egk‡c_Ye Z[ [ij[ i[dj_c_[d# 9k[djW bW c_jebe]‡W ]h_[]W gk[ bW je [d iki Z_\[h[dj[i cWd_\[ijW# DeY^[ fkie kd ^k[le" be Y_ed[i0 bk`kh_W" hecWdY[ [cfebbÂŒ Yed iki WbWi d[]hWi # WjhWYY_ÂŒd" ZkhWY_ÂŒd$ :[ o Wi‡ dWY_ÂŒ [b 7ceh$ OW [d bW ĹŠ [ijW cWd[hW be]hÂŒ [dj[d# J_[hhW" [ij[ Z[ifb[]ÂŒ _dc[# Z[h YÂŒce \kdY_edW$ ;d ik _dl[ij_]WY_ÂŒd" Z_WjWc[dj[ iki WbWi ZehWZWi #%ĂŒ-ĹŠ #+#-ĹŠ o i[ h[cedjÂŒ W jhWlƒi Z[b dW# (2'#1ĔŊ -31./¢Ĺ ĂˆJ^[ DWjkh[ e\ hecWdj_Y +.% ĔŊ+ 2ĹŠ,4)#1#2ĹŠ 43(+(9 -ĹŠ(-!.-2Äą bel[É BW dWjkhWb[pW Z[b Y_[dj[ ckdZe$ !(#-3#,#-3#ĹŠ#+ĹŠ :[iZ[ bW _d\WdY_W" bWi .1% 2,.ĹŠ!.,.ĹŠ Wceh hec|dj_Ye " bW [n# f[hiedWi [ij|d WYeijkc# 4- ĹŠ, -#1 ĹŠ"#ĹŠ f[hjW WĂ’hcW gk[ bW WjhWY# "#!("(1ĹŠ2(ĹŠ4-ĹŠ XhWZWi W [iYkY^Wh ^_ijeh_Wi '., 1#ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ Y_ÂŒd ^kcWdW [i i[c[`Wd# \Wdj|ij_YWi gk[ [nfb_YWd [b (-"(! ".ĹŠ/ 1 ĹŠ j[ W Wgk[bbW Z[ Wb]kdei #++ ĹŠ.ĹŠ-.Ä“ĹŠ eh_][d Z[b [ij[ i[dj_c_[dje cWc‡\[hei$ ÆDk[ijhei o" i_d ZkZW" [b c|i \Wceie WdY[ijhei [cf[pWhed W [i Wgk[b gk[ Yk[djW WY[hYW Z[ Yedijhk_h [ceY_ed[i WieY_WZWi 9kf_Ze" Z_ei Z[b Wceh" gk_[d Yed bW h[fheZkYY_ÂŒd" Yed be YkWb h[ik[bl[ bW Yecfb[`_ZWZ Z[ bWi [l[djkWbc[dj[ i[ Z[iWhhebbWhed [ceY_ed[i" Ă“[Y^WdZe W Z_[ijhW o i[dj_c_[djei hec|dj_Yei o jhWZ_# i_d_[ijhW W jeZei bei _dZ_l_Zkei Y_ed[i gk[ Y[b[XhWXWd be gk[ bWi gk[ [dYk[djhW W ik fWie ZkhWdj[ YkbjkhWi [khef[Wi [cf[pWhed W IWd LWb[dj‡d$ bbWcWh WcehÇ$ I_d [cXWh]e" W fWhj_h Z[ bei W‹ei .& i[ [cf[pÂŒ W YedeY[h +ĹŠ(-(!(. c|i W \edZe [b \kdY_edWc_[dje BWi [ceY_ed[i W\[YjkeiWi j_[d[d
ēŊ .2Ŋ"#3 ++#2Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ/ 1#) Ŋ.Ŋ2 +(1Ŋ"#+Ŋ#-3.1-.Ŋ-.1, +Ŋ#-Ŋ#+Ŋ04#Ŋ2#Ŋ#-Ĺ !4#-31 -Ŋ1#-4#5 Ŋ+ Ŋ2#-2 !(¢-Ŋ/ 2(.- +ē
gk[ l[h Yed bW h[WYY_ÂŒd gk[ j_[d[d bWi d[khedWi YkWdZe kd _dZ_l_Zke i[ [dYk[djhW Yed kdW f[hiedW gk[ b[ ]kijW$ ÆI[]‘d \kdY_edW bW gk‡c_YW Y[h[XhWb" kde [cf_[pW W j[# d[h jhWijehdei [d [b Yk[hfe" Z[ cWd[hW gk[ dei ikZWd bWi cWdei e Wkc[djW [b bWj_Ze Z[ dk[ijhe YehWpÂŒd$ ;ije i[ h[bWY_edW Yed kdW ikijWdY_W gk[ i[ i[]h[]W" bbWcWZW dehW# Zh[dWb_dW [i bW fh_c[hW gk[ [c_j_cei YkWdZe Wb]k_[d dei WjhW[ Ç" WĂ’hcW 7b[n_i >_Zhe# Xe" fhe\[ieh Z[ bW Kd_l[hi_# ZWZ IWd <hWdY_iYe Z[ Gk_je" [if[Y_Wb_pWZe [d Wb hWcW Z[ Gk‡c_YW ?deh]|d_YW$ 7Yje i[]k_Ze" [b Y[h[Xhe Yec_[dpW W i[]h[]Wh be gk[ ckY^ei YedeY[d Yece ĂˆbW ^ehcedW Z[b [dWcehWc_[d# jeÉ bW \[d_b[j_bWc_dW $ ;ijW ^WY[ gk[ kdW f[hiedW l[W W ik fWh[`W Z[ \ehcW cWhW# l_bbeiW o Z[ife`WZW Z[ jeZe Z[\[Yje$ Æ=[d[hW kdW i[d# iWY_ÂŒd Z[ fbWY[h" Z[ jWb cW# d[hW gk[ j[ i_[dj[i X_[d Yed Wgk[b _dZ_l_Zke o feh be jWdje gk_[h[i l[hbe jeZe [b j_[cfe$ F[he" WYj‘W Yece kdW Zhe]W gk[ ][d[hW [b Y[h[Xhe" [b YkWb i[ WYeijkcXhW W [bbW o de [i \|Y_b j[d[hbW [d kd d_l[b Wbje jeZe [b j_[cfeÇ" [nfh[iW [b [if[Y_Wb_ijW$ 9kWdZe [b d_l[b Z[ \[d_# b[j_bWc_dW i[ [ijWX_b_pW [d [b Y[h[Xhe" [b Z[i[e Z[ [ijWh Yed bW fWh[`W fk[Z[ Z[iWfWh[Y[h$ ~ĹŠ3(#-#ĹŠÄƒ-
BW h[bWY_ÂŒd Z[ [dWcehWc_[d# je j_[d[ \[Y^W Z[ YWZkY_ZWZ$ Æ;ie gk_[h[ Z[Y_h gk[ lW W ZkhWh [djh[ i[cWdWi o c[i[i" kd W‹e W be ckY^eÇ" WĂ’hcW >_ZheXe" gk_[d W]h[]W gk[ Æi_ [i gk[ bWi YeiWi lWd X_[d" bW \[d_b[j_bWc_dW i[h| h[[c# fbWpWZW feh ejhW ^ehcedW" e d[khe jhWdic_ieh" bbWcWZW bW en_jeY_dW" gk[ i[ h[bWY_edW Yed [b l‡dYkbe [djh[ cWZh[i [ ^_`eiÇ$ ;b [nf[hje fed[ Yece
#3 ++#2
Ŋ04~,(! Ŋ"#+Ŋ #2. ŊŊ - Ŋ#-!4#23 Ŋ !#1! Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ"($#1#-3#2Ŋ ŗ,." +(" "#2Ŋ"#+Ŋ #2.Ŋ1#5#+¢Ŋ04#Ŋ,;2Ŋ"#+Ŋ
Ä’Ä?Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ,4)#1#2ĹŠ! +(ă! 1.-ĹŠ+ ĹŠ9.- ĹŠ"#+ĹŠ !4#++.ĹŠ!.,.ĹŠ(-3#-2 ,#-3#ĹŠ#1¢3(! Ä“ -ĹŠ #2.ĹŠ / 2(.- ".ĹŠ !3(5 ĹŠ- " ĹŠ,#-.2ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ 04#ĹŠÄŠÄŒĹŠ,ĂŒ2!4+.2ĔŊ,(#-31 2ĹŠ04#ĹŠ4-ĹŠ #2.ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ,#)(++ ĹŠ2¢+.ĹŠ !3(5 ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ,ĂŒ2!4+.2ĹŠ $ !( +#2Ä“ +1#"#".1ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ !3#1( 2ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ 8ĹŠÄŒÄ‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ,(!1..1% -(2,.2ĹŠ! , ( -ĹŠ"#ĹŠ "4# .ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ #2.Ä“Ä“
[`[cfbe W kd cWjh_ced_e" fWh[`W gk[ i[]khWc[dj[ oW de i[]h[]W \[d_b[j_bWc_dW [d [b Y[h[Xhe$ ÆBW \[d_b[j_bWc_dW lW [d XW`W f[he j_[d[ bW ikX_ZW Z[ [ijW ^ehce# dW en_jeY_dW gk[ f[hc_j[ gk[ j[ i_[djWi X_[dÇ" [nfb_YW$ I_d [cXWh]e" Wi[]khW gk[ cWdj[d[h [b d_l[b b‡c_j[ Z[ [ijW ^ehcedW de [i jhWXW`e \|Y_b$ ÆI_ [ijW ^ehcedW i[ cWdj_[d[ [d kd d_l[b Wbje" j[ lWi W i[dj_h X_[d W f[iWh Z[ jeZei bei Z[\[Y# jei e fheXb[cWi gk[ bW h[bWY_ÂŒd fk[ZW j[d[h$ BW en_jeY_dW [i i[# b[Yj_lW$ ;i Z[Y_h j[ i_[dj[i X_[d Yed bW f[hiedW Yed bW YkWb j[ [d# Yk[djhWi$ Feh be jWdje" de lWi W [ijWh c_hWdZe W kd bWZe$ ;ijW [i bW ^ehcedW Z[ bW i[]kh_ZWZÇ$ (#,/1#ĹŠ4-ĹŠÄĽ%1 -(3.ĹŠ"#ĹŠ 1#- ÄŚ
<_i^[h ik]_[h[ gk[ bWi h[bWY_ed[i \h[Yk[dj[c[dj[ ZkhWd YkWjhe W‹ei" j_[cfe WieY_WZe Yed bW Yh_WdpW Z[b d_‹e ZkhWdj[ bW fh_# c[hW _d\WdY_W$ ÆBW hWpÂŒd feh bW gk[ [b Wceh i[ Z[ilWd[Y[ fk[Z[ [nfb_YWhi[ [d bW cWd[hW [d gk[ dk[ijhe Y[h[Xhe h[ifedZ[ W bW d[Y[i_ZWZ Z[ i[]h[]Wh ZefWc_# dW gk[ i[ WYecfW‹W Z[ bW fWi_ÂŒd _dj[diW$ BWi d[khedWi i[ WZWf# jWd W bW [bWXehWY_ÂŒd [nY[i_lW Z[ [ijW Zhe]WÇ$ FWhW [ij_ckbWh bWi ^ehcedWi" bW WdjhefÂŒbe]W h[Yec_[dZW W bWi fWh[`Wi YecfWhj_h WYj_l_ZWZ[i gk[ [ij_ckb[d [b bWpe Wceheie$ ÆCWiW`[i" ^WY[h [b Wceh$ ;ijWi YeiWi Wkc[djWd [b d_l[b Z[ en_# jeY_dW o j[ ^WY[d i[dj_h c|i Y[h# YWde W jk fWh[`WÇ$
ŏ Ăāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. Čŏ
āă
1~23(-.2 - ũ+( 1 ũ"#ũ' 1(- ũ"#ũ31(%.ēũ #"( ũ3 9 ũ"#ũ, -3#04(++ ē - ũ!4!' 1 "(3 ũ"#ũ/.+5.ũ"#ũ '.1-# 1ēũ - ũ!4!' 1 "(3 ũ"#ũ2 +ēũ - ũ!./ ũ"#ũ %4 1"(#-3#ũ -(2 ".ēũ #"( ũ3 9 ũ"#ũ %4 ēũ !#(3#ũ/ 1 ũ$1#~1ēũ
4%.ũ"#ũ+(,¢-ũ +ũ%423.ē
¡
Ġ 4_ũ3 -ũ2#78ũ #2ũ#-ũ1# +(" "ğ
ēũ ũ,(1 " ũă) ũ8ũ2#%41 ũ ũ+ ũ'.1 ũ"#ũ!.-04(23 1ũ#2ũ3 -ũ(,/.13 -3#ũ!.,.ũ+ 2ũ/ + 1 2ũ04#ũ2#ũ42 -ē
.ũ(,/.13 ũ+ ũ#" "Ĕũ 2(ũ"#2# ũ2#1ũ4- ũĥ,;ı 04(- ũ2#-24 +Ħũ2.+.ũ -#!#2(3 ũ /1#-"#1ũ 4-.2ũ314!.2ē ;d j_[cfei Wdj_]kei bW X[bb[pW i[ c[Z W [d j hc_dei Z[ ]ehZkhW" fehgk[ [ije Z[dejWXW Xk[dW iW# bkZ$ F[he" Yed [b fWie Z[b j_[cfe bW ^[hceikhW i[ jhWdi\ehc o i[ f[diWXW gk[ bei [ij|dZWh[i [hWd jejWbc[dj[ WhX_jhWh_ei o Ykb# jkhWb[i$ LWh_ei fi_Y be]ei ^Wd h[Wb_pWZe [ijkZ_ei ieXh[ [b j[cW o ^Wd bb[]WZe W bW YedYbki_ d Z[ gk[ ^ecXh[i o ck`[h[i Z[iWhhe# bbWd Y_[hjWi [ijhWj[]_Wi i[nkWb[i [if[Y ÒYWi o Y_[hjWi fh[\[h[dY_Wi feh YWhWYj[h ij_YWi gk[ Yedi_Z[# hWd _cfehjWdj[i W bW ^ehW Z[ [i# Ye][h W bW Èc[Z_W dWhWd`WÉ$ CkY^ei Z[ [ijei Z[jWbb[i i[ Yed[YjWd Yed [b bbWcWZe Èi[n Wf# f[WbÉ$ De eXijWdj[" [ijW _Z[W de iebe j_[d[ gk[ l[h Yed [b WjhWYj_le \ i_Ye" i_de gk[ jWcX_ d _dYbko[ [b feZ[h Z[ WjhW[h c[Z_Wdj[ ejhei jhkYei Yece bW f[hiedWb_ZWZ$ 4#1/.ũ52ēũ !3(34"
7kdgk[ ckY^ei fk[Z[d Z[Y_h gk[ kdW Z[ [ijWi YkWb_ZWZ[i [i c|i _cfehjWdj[ gk[ bW ejhW" be Y_[hje [i gk[ ied Yecfb[c[djWh_Wi$ 9_[dj ÒYei Xh_j|d_Yei [bWXehW# hed kd [ijkZ_e [d [b gk[ YedYbk# o[hed gk[ W bW ^ehW Z[ Ò`Whi[ [d ejhW f[hiedW" [b Y[h[Xhe j_[d[ c|i [d Yk[djW W bei _dZ_l_Zkei gk[ fe# i[[d YWhWi o Yk[hfei i_c jh_Yei$ BW hWp d [i gk[ kd Yk[hfe Whc d_Ye [i kd h[Ó[`e Z[ kdW f[hiedW c|i iWdW" be gk[ _d# YediY_[dj[c[dj[ i[ jhWZkY[ [d
cWoeh fej[dY_Wb h[fheZkYj_le" [d kdW c[`eh ÈYWb_ZWZ ][d j_YWÉ o [d kdW cWoeh YWfWY_ZWZ Yecf[# j_j_lW \h[dj[ W ejhei$ µ7 gk_ d de b[ ^W fWiWZe gk[ i[ gk[ZW Wj d_je Yed kdW f[hie# dW gk[ jWb l[p de b[ fWh[Y[ \ i_YW# c[dj[ cko _dj[h[iWdj[" f[he gk[ b[ YWkj_lW feh iki ][ijei" iki fWbW# XhWi e ik \ehcW Z[ cel[hi[5 ;ije ikY[Z[ Z[X_Ze W gk[ [b _dj[h_eh Z[ kd i[h ^kcWde [i jWd _cfehjWdj[ Yece ik [nj[h_eh$ ;i Z[Y_h" gk[ bW \ehcW [d gk[ Wb# ]k_[d i[ [nfh[iW o i[ ck[ijhW j_[d[ ckY^W h[b[lWdY_W W bW ^ehW Z[ Yedgk_ijWh$ Ġ ¢,.ũ 4,#-3 1ũ#+ũĥ2#7ũ //# +Ħğ
7kdgk[ fWhW ckY^ei fk[Z[ fW# h[Y[h kdW Yk[ij_ d Yecfb_YWZW" be Y_[hje [i gk[ fej[dY_Wh ik i[d# ikWb_ZWZ [i i[dY_bbe$ De _cfehjW i_ [i Wbje" XW`_je" Z[b]WZe e j_[d[ kdei a_b_jei Z[ c|i$ Fk[Z[ Yedl[hj_hi[ [d kdW f[hiedW gk[ i[ bb[l[ jeZWi bWi c_hWZWi d_YWc[dj[ Yed kdW Xk[dW fh[i[dY_W$ Be fh_c[he [i kiWh jeZWi iki YkWb_ZWZ[i W ik \Wleh$ I_ de i_[dj[ gk[ [i X[bbe e X[bbW" f[he [i cko i_cf|j_Ye%W oW j_[d[ ck# Y^ei fkdjei ]WdWZei$ De ebl_Z[ gk[ jWdje ^ecXh[i Yece ck`[# h[i WZehWd iWb_h Yed Wb]k_[d _d# j[h[iWdj[" gk[ i[fW Yedl[hiWh$ #-% ũ2#%41(" "
De [n_ij[ dWZW f[eh gk[ Wgk[# bbei Yed c_b Yecfb[`ei" gk[`Wi o Z[f[dZ[dY_Wi$ I_ j_[d[ YedÒWdpW [d i c_ice o Yh[[ gk[ lWb[ ehe" Z[ i[]khe jh_kd\Wh| [d [b |cX_je Z[ bW Yedgk_ijW$ I_ ^Wo Wb]e [d ik i[h gk[ de b[ ]kijW Z[b jeZe" jhWj[
1 !3#1~23(! 2
4#1/.ũ$#,#-(-.ũ2(,_31(!.
ŗũ (#1- 2ũ+ 1% 2ē ŗũ #!'.2ũ%1 -"#2ē ŗũ "#1 2ũ%1 -"#2ē ŗũ (-341 ũ/#04# ē
#-% ũ#-ũ!4#-3
1,.-(.2.ũ!4#1/.ũ, 2!4+(-.ũ
ŗũ (#1- 2ũ$4#13#2ē ŗũ .12.ũ%1 -"#ē ŗũ ., 1.2ũ -!'.2ē
Z[ YWcX_Whbe$ Feh [`[cfbe" lWoW W kd ]_cdWi_e" ki[ cWiYWh_bbWi" WYkZW ZedZ[ [b Z[dj_ijW e ZedZ[ kd f[bkgk[he" jeZe Z[f[dZ_[d# Ze Z[ ik d[Y[i_ZWZ$ 9h Wi[ bei f_hefei gk[ h[Y_X[$ I_ Wb]k_[d b[ Z_Y[ Wb]e Xed_je Z[X[ i[h fehgk[ Wb]e b[ bbWc bW Wj[d# Y_ d" Wi gk[ WY[fj[ bWi fWbWXhWi Yed kd ]hWd ][ije e Yed kdW ied# h_iW$ H[Yk[hZ[ gk[ [b |d_ce o [b ^kceh i[ h[Ó[`Wd ckY^e [d ik YWfWY_ZWZ fWhW i[h i[no$ ;b b[d]kW`[ YehfehWb [i cko _cfehjWdj[$ 9Wc_d[ Yed bW [ifWbZW X_[d [h]k_ZW" bW YWX[pW [d Wbje o bei ^ecXhei ^WY_W Wjh|i$ ;ijW feijkhW ^WY[ gk[ bei Z[c|i l[Wd [d kij[Z i[]kh_ZWZ o YedÒWdpW$ 7Z[# c|i" be ^Wh|d l[hi[ \ i_YW# c[dj[ c|i WjhWYj_le$
.+.,(++.ũ ũ+ ũ/(,(#-3
4 31.ũ2.+.,(++.2ũ"#ũ 3#1-#1 ē #"(.ũ5 2.ũ"#ũ! +".ē .2ũ!4!' 1 " 2ũ"#ũ /(,(#-3 ũ5#1"#ũ#-ũ%1 -.ē - ũ!4!' 1 " ũ"#ũ /(,(#-3 ũ + -! ũ#-ũ%1 -.ē - ũũ!4!' 1 " ũ"#ũ /(,(#-3 ũ-#%1 ũ#-ũ%1 -.ē #(2ũũ!4!' 1 " 2ũ"#ũ- 3 ũ +~04(" ē -ũ5 2(3.ũ"#ũ!.%- !ē - ũ!4!' 1 " ũ"#ũ !#(3#ē +ũ%.1" ē
+(#-3#ũ#+ũ %4 ũ' 23 ũ04#ũ #23_ũ3( ( Ĕũ8ũ " ũ+ ũ, -3#ı 04(++ ũ8ũ+ ũ2 +ēũ #9!+#ũ+ ũ' 1(- ũ!.-ũ#+ũ/.+5.ũ "#ũ'.1-# 1ēũ " Ĕũ/.!.ũ ũ/.!.Ĕũ#+ũ %4 ũ8ũ $.1,#ũ+ ũ, 2 ēũ %1#%4#ũ+ 2ũ%.3 2ũ"#ũ+(,¢-Ĕũ#+ũ %4 1"(#-3#ũ8ũ#+ũ -~2ēũ , 2#ũ#-ũ4- ũ3 + ũ#-' 1(ı - " ũ8ũ"#)#ũ1#/.2 1ē #/ 1#ũ+ ũ, 2 ũ#-ũ31.9.2ũ8ũ #73(#-" ũ! " ũ4-.ũ!.-ũ4-ũ .+(++.ēũ .1,#ũ3(1 2ũ"#ũ-.ũ,;2ũ"#ũĈĎũ !#-3~,#31.2ũ"#ũ+ 1%.ũ8ũ"#ũ +1#"#".1ũ"#ũ!(-!.ũ!#-3~,#ı 31.2ũ"#ũ -!'.ēũ .13#ũ+.2ũ".2ũ+ ".2ũ"#ũ+ ũ3(1 ũ $.1, -".ũĄ#!.2ũ!.-ũ+ ũ 84" ũ "#ũ4-ũ!4!'(++.Ĕũ8ũ#-31#+;!#+.2ũ $.1, -".ũ4- ũ!.1.- ē 1#! +(#-3#ũ4- ũ2 13_-ũ!.-ũ !#(3#ũ 4-" -3#ēũ 1~ ũ! " ũ/1~23(-.ũ' 23 ũ ".1 1+.ũ8ũ#2!Ì11 +.ũ#-ũ/ /#+ũ "#ũ3. ++ ēũ ~15 +.2ũ!.-ũ,(#+ũ"#ũ/ -#+ Ĕũ '#!' ũ!.-ũ! -#+ ũ8ũ!+ 5.2ũ "#ũ.+.1ē
¡
!' 04#ũ+.2ũ%1 -.2ũ"#ũ /(,(#-3 ũ + -! ũ8ũ-#%1 ēũ (231( Ì8 +.2ũ2. 1#ũ! " ũ 2.+.,(++.ũ8ũ " ũ2 +ũ %.1" ē +(#-3#ũ#+ũ !#(3#ũ#-ũ4- ũ 2 13_-ũ8ũ".1#ũ+.2ũ2.+.,(ı ++.2ũ"41 -3#ũ31#2ũ ũ2(#3#ũ ,(-43.2Ĕũ2#%Ì-ũ#+ũ%423.ē #3(1#ũ+.2ũ2.+.,(++.2ũ8ũ 1#2_15#+.2ē šš (#13 ũ#-ũ+ ũ2 13_-ũ#+ũ ! +".ũ8ũ#+ũ!.%- !ũ8ũ1#"49ı ! ũ +ũ$4#%.ēũ " ũ+ ũ- 3 ũ8ũ+.2ũ%1 ı -.2ũ"#ũ/(,(#-3 ũ5#1"#ēũ #)#ũ1#"4!(1ũ+ ũ2 +2 ũ ũ+ ũ ,(3 "ēũ .+.04#ũ+.2ũ2.+.,(++.2ũ#-ũ + ũ2 13_-ũ/ 1 ũ04#ũ!.) -ũ 2 .1ēũ (15 ē
(;75$&72 127$5,$ 6(37,0$ '(/ &$1721 $0%$ 72 &~PSOHPH SRQHU HQ FRQRFLPLHQWR GHO S~EOLFR TXH PHGLDQWH HVFULWXUD S~EOLFD GH IHFKD MXHYHV FDWRUFH GH RFWXEUH GHO DxR GLRV PLO GLH] RWRUJDGD DQWH HO 'U 5RGULJR 1DUDQMR *DUFpV 1RWDULR VpSWLPR GHO FDQWyQ $PEDWR ORV FRQ\XJXHV 9,&(17( +(51$1 3(5(= ',$= ( ,1(6 0$5,&(/$ 3,126 2&$f$ SURFHGLHQGR D OLTXLGDU HO SDWULPRQLR GH OD VR FLHGDG FRQ\XJDO OD PLVPD TXH IXH GLVXHOWD GH PXWXR DFXHUGR VL GLVROYLy QXHVWUD VRFLHGDG FRQ\XJDO FRQIRUPH DSDUHFH GH OD 5D]yQ VHQ WDGD HQ OD 3DUWLGD GH 0DWULPRQLR HO YHLQWH \ VLHWH GH QRYLHPEUH GHO DxR GRV PLO RFKR /DV DGMXGLFDFLRQHV GH SDWULPRQLR VH HQFXHQWUDQ GHWDOODGDV HQ HO WH[WR GH OD UHIHULGD HVFULWXUD S~EOLFD GH OLTXLGDFLyQ GH VRFLHGDG FRQ\XJDO SRU OR TXH HQ DSOLFDFLyQ D OR GLVSXHVWR HQ HO $UW QXPHUDO GRQGH IDFXOWD DO 1RWDULR GLVSRQHU OD LQVFULSFLyQ HQ ORV 5HJLVWURV GH OD 3URSLHGDG \ 0HUFDQWLOHV OD HVFULWXUD GH OLTXLGDFLyQ GH VRFLHGDG FRQ\XJDO SUHYLR HO WUiPLWH SUHYLVWR HQ GLFKD QRUPD OHJDO SRQJR HQ FRQRFLPLHQWR GHO S~EOLFR PHGLDQWH XQD SXEOLFDFLyQ HO H[WUDFWR GH OD OLTXLGDFLyQ GHO SDWULPRQLR GH OD VRFLHGDG FRQ\XJDO FRUUHV SRQGLHQWH D ORV FRQ\XJXHV 9,&(17( +(5 1$1 3(5(= ',$= ( ,1(6 0$5,&(/$ 3,126 2&$f$ 3DUD TXH HQ WHUPLQR GH YHLQWH GtDV D FRQWDUVH GHVGH OD ~OWLPD SXEOLFDFLyQ GH HVWH H[WUDFWR ODV SHUVRQDV TXH HYHQWXDOPHQ WH WXYLHUHQ LQWHUpV HQ HVWD OLTXLGDFLyQ SXHGDQ SUHVHQWDU VX RSRVLFLyQ IXQGDPHQWDGD GHQWUR GHO UHIHULGR WpUPLQR 3DUWLFXODU TXH SRQJR HQ FRQRFLPLHQWR SDUD ORV ÀQHV OHJDOHV FRUUHVSRQGLHQWHV $PEDWR GH RFWXEUH GHO )LUPD LOHJLEOH '5 52'5,*2 1$5$1-2 *$5&(6 127$5,2 6(37,02 '(/ &$1721 $0%$72 +D\ GRV VHOORV
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
ÂĄ
ÄŠĹ‹
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
$)e5(6,6 '(
Ä Ä…
$&725 '( /$ 3(/ĂŒ&8/$ &$=$'25(6 '( 6$1*5(
1$32/,7$12
Ĺ? Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
5$0$-(
+2*$5 (48,3$5
$6,'(52
<8148( '(/
$&/$5$5
&20326,&,Ă?1
(1)(50('$'
6ĂŒ0%2/2 '( &5202 $17(6 '( &5,672
120%5( *$e/, &2 '( ,5/$1'$
38/021$5 )/27$5 (1 (/ $*8$
7267$5
$/*$ '( /26
(67$'2 '( $6,$ 2&&,'(17$/
812 (1 ,1*/e6
&+$5&$/(6
*,7$12 '( 5ĂŒ2 '( 3(5Ă” '8(f2
(;75$f2
62%(5$12 '(/ $17 (*,372
5$7$ (1
.ĹŠ,#ĹŠ.+5("#2 `el[d" ^[hceiW o WYWXW Z[ Yecfhec[j[hi[ Yed 7dZh[m" [b ^_`e Z[ bW WbYWbZ[iW Z[ D[m Oeha$ FWhW be]hWh ik fb[dW b_X[hjWZ j[dZh| gk[ Yedl[dY[h W ik [ifeie Z[ gk[ Ă’hc[ bei fWf[b[i Z[b Z_lehY_e$ 9_djW fhejW]ed_pWZW feh H[[i[ M_j^[hifeed" FWjh_Ya :[cf# i[o o @ei^ BkYWi$
3('$=2 62%5$1 7( '( 7(/$ 5ĂŒ2 '( 586,$ < .$=$48,67É1 $'9(5%,2 '(
32/ĂŒ7,&2 &+,12
(( 88
'21$5
&20326,725$ %$,/$5,1$ '(
3/$1(7$
$558//2
'$5 &/$5,'$'
)$/'$ ,1'ĂŒ*(1$
5ĂŒ2 '( )5$1&,$
$50$'85$ '(/ 3(&+2
$/$%$5
%$7($
$
5
5
$
$
6
2 0
'(55$0$5
5
(
$
/
&
$
&,8'$' '( &+,/( 6ĂŒ0%2/2 '( &/252
(
7
$
$7$6&$5
$
7
6ĂŒ0%2/2 '( ,5,',2 $57ĂŒ&8/2 1(8752
$
75É),&2 '( 6(5(6 +80$126 'ĂŒ$ '( /$ 6(0$1$
/
7
$
5
62/,7$5,$
2
6
2
3/$17ĂŒ*5$'2
7
2
&$16$'$
&20 $17 '( (63$f$ *$/É1 '( &,1(
$
5
$
5
5
,
2
&,8'$' '( 9(1(=8(/$
$
&$1725 e3,&2 '( $17* *5(&,$
' ,
*8,6$5
'(7(1(5 )5(1$5
2
/
$
*58(62 3,(/ '( $/*8 126 $1,0$/(6
/
(
$ ,0,7$&,Ă?1
%8)21$'$
&2192&$5
1
6
$
'
&,7$5 5ĂŒ2 '( /$
3$72
2
&
$
$&&,Ă?1 '(
2
2
3
$1Ă?1,0$
;
5
9$6,-$ 35$
02/,%'(12
1
$
$ $ 5
6ĂŒ0%2/2 '(
2
3
72172 (1 .,&+:$ 7$6$5
/ $ ' 2 6ROXFLyQ DQWHULRU &(/(%5,'$'(6 IFD8EF <>@;@F ()+. $ (*(=@CäJF=F P K<äCF>F @K8C@8EF% 8LKFI ;< :FD<EK8I@FJ ;< C8J F9I8J ;< 8I@JKäK<C<J P 8C C@9IF ;< C8J J<EK<E:@8J%
8566
$ )/$1&2 7$&$f2
$ 9
)85,$
$
6,*12 =2',$&$/
/ $
3$5(-$ 9(5'$'(52
&21-8172 '( )8(5=$ 1$9$/(6
, / 1Ă?0,1$ 5(*,6752 0$7$'(52 '( 5(6(6
7
/ 2
5
2
2
5
$
5
$
%
$
5
$
3$75,$5&$ '(/ ',/89,2
$/7$5
5
(
$
$
*
2
1
' 92/&É1 '(/ (&8$'25 ,175,*$
$
5
$&&,Ă?1 '(
0
$
/
7
2
'8(f$ $/)$
/ $3Ă?&23( '(
$ +(0%5$ '(/ /252 /,(%5( '( /$ 3$7$*211,$
*5,72 7$85,12
/
(
,
1
+(50$12 '( $%(/ $57( '(
$
1
$
0
2
(
6
6ĂŒ0%2/2 '(
7
$
&
$
1
$
5
0
$
/$*2 '( $50(1,$ 785&$ /8*$5 )5ĂŒ2 <
3
$
5
$
6
(6326$ '( $%5$+$0 &8$'5Ô3('2
5 $
$
5
5
$
2
&
(0%867(
0$0É
)Ă?6)252
6ĂŒ0%2/2
2
5
$
1
$
75$03$ 5$',2
/
/,752
$
$
6ĂŒ0%2/2 '(
,1*/e6
&255(2 (1
2
1
3(6&$
6ĂŒ0%2/2 '(
%$75$&,2 )$/'$
,1'ĂŒ*(1$
58,1
$/7$5
+,/(5$
6ĂŒ0%2/2 '( /$ 3/$7$
&$/&,2
,7,1(5$5,2 /,(%5( '( /$ 3$7$*21,$
%(//$&2
&,8'$' '( 78548ĂŒ$ &$&,48( '( 81 38(%/2
5(/$7,92 $ /26 &É7$526 6ĂŒ0%2/2 '( 52(17*(1
5
: ĹŠ }
1~2ĹŠ /4#23 ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ 43.,¢5(+#2ĹŠ#+_!31(!.2 dWZe 7kjeb_X" YedjWh| Yed Y[hYW Z[ c_b [ijWY_ed[i ZedZ[ h[j_hWh o Z[lebl[h bei Wkjei" Yed [b fW]e Z[ kd WXede o [b j_[cfe Z[ kie$ ;b fheo[Yje XkiYW Z_ic_dk_h bW YedjWc_dWY_ÂŒd Z[ bei YeY^[i Z[ ]Wieb_dW o i[]‘d [b WbYWbZ[ Z[ FW# h‡i" 8[hjhWdZ :[bWde†" ikfedZh| kdW Ăˆh[lebkY_ÂŒdÉ _dƒZ_jW fWhW bWi ]hWdZ[i c[jhÂŒfeb_i$ :[bWde† WĂ’hcÂŒ gk[ bW fei_X_b_ZWZ Z[ kj_b_pWh l[^‡Ykbei [bƒYjh_Yei W jeZW ^ehW i_d d[Y[i_ZWZ Z[ i[h fhef_[jWh_e [i Ækd YWcX_e hWZ_YWb [d bW YedY[fY_ÂŒd ^kcWdW Z[ bW
: ĹŠĹŠ
)85,$
1
1,75Ă?*(12
ÄŠĹ‹
ĹŠ;i kd fhe]hWcW _d\ehcWj_# Ĺ—ĹŠ le o Z[ [djh[j[d_c_[dje" Yed
6ĂŒ0%2/2 '( &2%$/72
1 6ĂŒ0%2/2 '(
&
526752
'(62/$'2
/2$5
021('$ '( (8523$ 7ĂŒ78/2 '( '(8'$ 3Ă”%/,&$
9e57,*2
(
0É6&$5$
$
9(5%$/
(6&8/3,5
$
$
6
$5*2//$
&219,&7$
0
5
&20326,725 &$17$17( < $&725 '( (( 88
0(7$/ 35(&,262
9$6&$
ĸ, 8.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ)4-(.ĹŠÄ‰ÄˆÄš +ĹŠ"(-#1.ĹŠ04#ĹŠ5(#-#ĹŠ ĹŠ "Ä“ĹŠ/.1ĹŠ,#"(.ĹŠ"#ĹŠ 2.!( !(.-#2ĹŠ.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/ 1#) ĹŠ+.ĹŠ ",(-(2Äą 31 1;ĹŠ,48ĹŠ (#-ĹŠ8ĹŠ' 1;ĹŠ04#ĹŠ#23#ĹŠ2#ĹŠ,4+3(Äą /+(04#Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ ĹŠ'.-#23(" "ĹŠ"# #ĹŠ2#1ĹŠ 4- ĹŠ1#%+ ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ5(" Ä“
0212
&
6
,1*/e6
/É*5,0$6
$
$ 7(50,1$&,Ă?1
2 48(%5$'$
& *8(55,//$
^ ĹŠ
(67$'2 (1
6ROXFLyQ DQWHULRU
62&,('$'
gk[‹ei" Yed YkWjhe Wi_[djei o kdW Wkjedec‡W Z[ (+& a_bÂŒc[jhei0 bei )$&&& Wkjei Ăˆ[YebÂŒ]_YeiÉ gk[ bW 7bYWbZ‡W Z[ FWh‡i fbWd[W fed[h W Z_ifei_Y_ÂŒd Z[b f‘Xb_Ye Z[iZ[ eYjkXh[ oW \k[hed [b[]_Zei$ ;b YedijhkYjeh Z[ bei l[^‡Ykbei o [dYWh]WZe Z[ ef[hWh [b i_ij[# cW" _dif_hWZe [d bW h[Z Lƒb_X Z[ X_Y_Yb[jWi f‘Xb_YWi Z[ FWh‡i" i[h| [b ]hkfe \hWdYƒi 8ebbehƒ" WdkdY_ÂŒ [b 7okdjWc_[dje$ ;b dk[le i[hl_Y_e fheo[YjWZe fWhW FWh‡i o iki ikXkhX_ei" Z[dec_#
ĸ 1(+ŊĉćŊĹŊ, 8.ŊĉćĚ .".Ŋ+.Ŋ04#Ŋ2#Ŋ1#+ !(.- Ŋ Ŋ+.Ŋ#2/(1(34 +Ŋ 3#-"1;Ŋ04#Ŋ/ 2 1Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ3 ,(9Ŋ"#Ŋ24Ŋ -;Ĺ +(2(2ēŊ .2Ŋ5( )#2Ŋ1#+ !(.- ".2Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ5(" Ŋ /1.$#2(.- +Ŋ" -Ŋ 4#-.2Ŋ1#24+3 ".2ēŊ #!4#1"#ĖŊ ;04#+#Ŋ3.".Ŋ#+Ŋ/1.5#!'.Ŋ /.2( +#Ŋ Ŋ! " Ŋ"~ ē
25'(1$5
$&75,= '( (( 88 /$ 3(/ĂŒ&8/$ -21$6
ĹŠ ĹŠÄ› Ied [bƒYjh_Yei" f[#
ĹŠĹŠ
+(1','85$ 5(2 25,//$
&$5%212
6
i[]c[djei Z[ \Wh|dZkbW" YeY_# dW" Z[fehj[i" iehj[ei" dej_Y_Wi" ^kceh" f[hiedW`[i _dl_jWZei" Whj_ijWi [d l_le o [dbWY[i Z[ c_YheedZWi$ 9edZkY_Ze feh CWh_|d IWXWjƒ `kdje W Ă›d][be" =_de o [b >_dY^Wf[bejWi$
ĸ, 19.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ 1(+ĹŠÄˆÄ’Äš ., 1;ĹŠ!.-ĹŠ, 8.1ĹŠ2#1(#" "ĹŠ8ĹŠ1#2/.-2 Äą (+(" "ĹŠ24ĹŠ1.+ĹŠ/1.$#2(.- +Ä“ĹŠ 42ĹŠ#,/+# ".2ĹŠ ",(1 1;-ĹŠ24ĹŠ! / !(" "ĹŠ.1% -(9 3(5 Ä“ #!4#1"#Ä–ĹŠ 1# ĹŠ#-ĹŠ242ĹŠ/.3#-!( +#2Ä“ĹŠ
,1*/e6
3$-$ '( &8$/ 48,(5 &/$6( 92= '(
6ĂŒ0%2/2 '(
&
ĹŠ Ä”ĹŠÄˆÄˆÄ–Ä‡Ä‡
ĹŠĹŠ
&$552 (1
&$17,'$'
&$17$17(
3
4#Â .2ĹŠ"#+ĹŠ #"(."~
/,&25 $&725 '( &,1(
ĔŊĉćĖćć
ĹŠC[bWd_[ 9Whc_Y^W[b fWh[Y[ Ĺ—ĹŠ j[d[h ik l_ZW XW`e Yedjheb$ ;i
ĸ$# 1#1.ĹŠÄˆÄ’ĹŠÄąĹŠ, 19.ŊĉćĚŊ 1.8#!3.2ĹŠ8ĹŠ/+ -#2ĹŠ2#1;-ĹŠ3., ".2ĹŠ!.-ĹŠ2#Äą 1(#" "ĹŠ8ĹŠ1#2/.-2 (+(" "Ä“ĹŠ .-3 1;ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ 84" ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/ "1#ĹŠ/ 1 ĹŠ++#5 1ĹŠ ĹŠ! .ĹŠ242ĹŠ 24# .2Ä“ĹŠ ,(%.2ĹŠ 4#-.2ĹŠ8ĹŠ!.+ .1 ".1#2Ä“ #!4#1"#Ä–ĹŠ (#-".ĹŠ , +#ĹŠ8ĹŠ./3(,(23 ĹŠ2#1;ĹŠ 4-ĹŠ2#, 1 ".1ĹŠ"#ĹŠ +#%1~ ĹŠÄ“ĹŠ
&,8'$' '( +21'85$6
,1*/e6
1Ô0(52 3$5 0$7$5 5(6(6 $6,(172
ĸ#-#1.ĹŠÄˆÄ’ĹŠÄąĹŠ$# 1#1.ĹŠÄˆÄ’Äš +ĹŠ/ 2 ".ĹŠ/4#"#ĹŠ' #1+#ĹŠ" ".ĹŠ+#!!(.-#2ĹŠ ,48ĹŠ/1.5#!'.2 2ĹŠ04#ĹŠ"# #1;ĹŠ#,/+# 1ĹŠ '.1 Ä“ĹŠ 42ĹŠ 4#- 2ĹŠ !!(.-#2ĹŠ2#1;-ĹŠ1#31(Äą 4(" 2Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ .ĹŠ' % ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ/#- 2ĹŠ 4-ĹŠ!14#+ĹŠ(-2314,#-3.ĹŠ/ 1 ĹŠ 3.1,#-3 12#Ä“
ĹŠĹŠ
,175,*$ 5$02 /$5*2 < '(/*$'2
5$=$
-ĹŠ+ 2ĹŠ1#+ !(.-#2ĹŠ2#-3(,#-3 +#2ĹŠ "Ä“ĹŠ2#ĹŠ ,4#231 ĹŠ1.,;-3(!.ĹŠ8ĹŠ $#!34.2.Ä“ĹŠ .-#ĹŠ #,/# .ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ#2ĹŠ!1# 3(5.ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ,(2,.Ä“ĹŠ ĹŠ5#!#2ĹŠĹŠ3#-"1;ĹŠ04#ĹŠ#-$1#-3 1ĹŠ ) ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ#!.-¢,(! ĹŠ"# (" ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ , (%Ă•#" "ĹŠ!.-ĹŠ04#ĹŠ 24,#ĹŠ242ĹŠÄƒ- -9 2Ä“ĹŠ
ĹŠĹŠ
3/$7(52 /ĂŒ5,&$
$6752 5(<
Ä !(¢Ŋ4-ĹŠ"~ ĹŠ!.,.ĹŠ'.8Ä&#x;
9_kZWZ BkpÇ$ Bei Wkjei \kdY_edWh|d Yed XWj[# h‡Wi Z[ b_j_e h[YWh]WXb[i" Yed kdW ZkhWY_ÂŒd c[Z_W Z[ YkWjhe ^ehWi$ ;d FWh‡i [i Z_\‡Y_b [dYedjhWh [ijWY_edWc_[dje [d bW YWbb[ o YWhe Wbgk_bWh kd ]WhW`[ fh_lWZe$
}
+(!( ĹŠ +.-2. ĈĒĉć
ĹŠ8W_bWh_dW YkXWdW" Yedi_Z[hW# Ĺ—ĹŠ ZW Yece kdW b[o[dZW Z[djhe Z[ bW ZWdpW ckdZ_Wb" dWY[ kd Z‡W Yece ^eo [d BW >WXWdW$ <k[ kde Z[ bei c_[cXhei \kdZWZe# h[i Z[b 7c[h_YWd 8Wbb[j J^[Wj[h Z[ Dk[lW Oeha [d '/*& o [d '/*) i[ Yedl_hj_ÂŒ [d kdW Z[ iki XW_bWh_dWi c|i Z[ijWYWZWi$ 7 be bWh]e Z[ ik jhWo[Yjeh_W ^W h[# Y_X_Ze '(- h[YedeY_c_[djei _d# j[hdWY_edWb[i$ >W XW_bWZe Yece [ijh[bbW _dl_jWZW [d [b 8Wbb[j Z[ bW âf[hW Z[ FWh‡i" Yed [b HeoWb :Wd_i^ 8Wbb[j" Yed [b 8ebi^e_ Z[ CeiY‘" [djh[ ejhWi YecfW‹‡Wi$ H[YedeY_ZW ckdZ_Wbc[dj[ Yece bW Fh_c[h‡i_cW =_i[bb[ o WYbWcWZW feh ik Z[i[cf[‹e Yece 9Whc[d \eje $
ĸ)4-(.ŊĉĉŊĹŊ)4+(.ŊĉĉĚ 1 3#Ŋ"#Ŋ 5(5 1Ŋ+ Ŋ1#+ !(¢-Ŋ, 31(,.-( +ēŊ
2Ŋ2 +(" 2ĔŊ+.2Ŋ/ 2#.2ĔŊ!#- 2ĔŊ#3!ēĔŊ2.-Ŋ 4-Ŋ 4#-Ŋ31 3 ,(#-3.ėŊ 2~Ŋ!.,.Ŋ,#).1 1Ŋ+ Ŋ !.,4-(! !(¢-Ŋ!.-Ŋ#++ ēŊ #!4#1"#ĖŊ 5(5#Ŋ+ Ŋ ++ , Ŋ"#+Ŋ ,.1ē
ĹŠĹŠ
ĸ)4+(.ŊĉĊŊĹŊ %.23.ŊĉĉĚŊ 4ĹŠ,#-3#ĹŠ#2ĹŠ %4" ĹŠ +ĹŠ(%4 +ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ(-3#Äą +(%#-!( ĔŊ#23.ĹŠ2#1;ĹŠ,48ĹŠĂŒ3(+ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ 31 ).Ä“ĹŠ 1.!41#ĹŠ, -3#-#1ĹŠ24ĹŠ 4#-ĹŠ'4,.1ĹŠ 8ĹŠ./3(,(2,.ĹŠ/ 1 ĹŠ 2~ĹŠ,#).1 1ĹŠ24ĹŠ2 +4"Ä“ #!4#1"#Ä–ĹŠ #!.-.9! ĹŠ242ĹŠ#11.1#2Ä“
ĹŠĹŠ
ĸ %.23.ŊĉĊŊĹŊ2#/3(#, 1#ŊĉĉĚ (2$143#ĹŠ+ 2ĹŠ1#+ !(.-#2ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ'().2ĔŊ 2;04#+.2ĹŠ +ĹŠ! ,/.ĹŠ.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/+ 8 ĹŠ 2~ĹŠ/."1;ĹŠ 3#-#1ĹŠ4-ĹŠ, 8.1ĹŠ!.-3 !3.ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ/1. +#Äą , 2ĹŠ.ĹŠ242ĹŠ_7(3.2Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ !3ĂŒ#ĹŠ!.-ĹŠ /14"#-!( Ä“
ĹŠĹŠ
ĸ2#/3(#, 1#ŊĉĊŊĹŊ.!34 1#ŊĉĉĚ 4Ŋ,#-3#Ŋ2#1;Ŋ,48Ŋ$_13(+Ŋ/ 1 Ŋ+.2Ŋ#234"(.2ēŊ 4#-Ŋ,.,#-3.Ŋ/ 1 Ŋ#234"( 1Ŋ4-Ŋ-4#5.Ŋ ("(., Ŋ8 Ŋ04#Ŋ+.Ŋ /1#-"#1;Ŋ!.-Ŋ$ !(+(" "ēŊ #!4#1"#ĖŊ ;2Ŋ ++;Ŋ"#Ŋ!(#13.Ŋ+~,(3#ĔŊ+ Ŋ 3.+#1 -!( Ŋ"#) Ŋ"#Ŋ2#1Ŋ5(134"ēŊŊ
ĹŠĹŠ
ĸ.!34 1#ŊĉĊŊĹŊ-.5(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ
.2ĹŠ-#%.!(.2ĹŠ#,/(#9 -ĹŠ ĹŠ, 1!' 1ĹŠ2. 1#ĹŠ 14#" 2ĹŠ8ĹŠ 4#- ĹŠ! / !(" "ĹŠ/ 1 ĹŠ#23.2ĹŠ 84" 1;-ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ#23.2ĹŠ!1#9! -Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ +#ĹŠ!.,.ĹŠ04(#1 ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ"(1;ĹŠ2(-.ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ #2Ä“ĹŠ
ĹŠĹŠ
ĸ-.5(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ"(!(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ "Ä“ĹŠ+#ĹŠ" 1;ĹŠ, 8.1ĹŠ5 +~ ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ1#!412.2ĹŠ 2#-3(,#-3 +#2ĹŠ8ĹŠ,.1 +#2Ä“ĹŠ 4#- ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ #!.-¢,(! Ä“ĹŠ /.8.ĹŠ8ĹŠ 84" ĹŠ/.1ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ /#12.- 2ĹŠ(-Ä„48#-3#2Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ .8ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ ĂŒ-(!.ĹŠ3(#,/.ĹŠ1# +ĹŠ ĹŠ24ĹŠ"(2/.2(!(¢-Ä“
ĹŠĹŠ
ĸ"(!(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ#-#1.ĹŠÄˆÄ’Äš 4ĹŠ;-(,.ĹŠ,#).1 ĹŠ-.3 +#,#-3#Ä“ĹŠ 1 3 1;ĹŠ "#ĹŠ5#1ĹŠ+.ĹŠ 4#-.ĹŠ#-ĹŠ3.".ĹŠ8ĹŠ2#1;ĹŠ,;2ĹŠ +#%1#Ä“ĹŠ 4#- ĹŠ! / !(" "ĹŠ/ 1 ĹŠ, -" 1ĹŠ8ĹŠ#23 1ĹŠ ĹŠ + ĹŠ! #9 Ä“ĹŠ #!4#1"#Ä–ĹŠ "Ä“ĹŠ/4#"#ĹŠ2(ĹŠ!1##ĹŠ 04#ĹŠ/4#"#Ä“
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ
(-9ĹŠ8ĹŠ ., ĹŠ2#ĹŠ/#1ă+ -ĹŠĹŠ ĹŠ1#/#3(1ĹŠ#+ĹŠ/1(Äą ,#1ĹŠ+4% 1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.,/#3#-!( ĹŠ,;2ĹŠ"41 ĹŠ"#ĹŠ 1 ++8ĹŠ"#ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ  .Ä“
ĹŠ
#2/("#ĹŠ ĹŠ24ĹŠ #-31#- ".1ĹŠ
Ŋ! ,/#.- Ŋ.+~,/(! Ŋ#-Ŋ #()(-%ĹĉććđŊ#-ŊĉććŊ,#31.2Ŋ #23(+.Ŋ+( 1#Ŋ"#2/("(¢Ŋ Ŋ24Ŋ#-31#Ĺ - ".1Ŋ 3#$ -.Ŋ .1.-(ē ĥ .Ŋ/4#".Ŋ31 ) 1Ŋ 2~ĔŊ!.-Ŋ /#12.- 2Ŋ04#Ŋ-.Ŋ,#Ŋ 84" -Ŋ Ŋ !.-31.+ 1Ŋ+ Ŋ/1#2(¢-ēŊ .Ŋ3#-%.Ŋ ,(#".Ŋ"#Ŋ/#1"#1ĔŊ/#1.Ŋ#-Ŋ#+Ŋ %4 Ŋ-.Ŋ2.8Ŋ8.Ŋ,(2, ēŊ -Ŋ #-#1.ĔŊ#,/(#9.Ŋ"#Ŋ!#1.ĢĔŊ2# Ĺ +¢Ŋ+ Ŋ#231#++ Ŋ(3 +( - ē
" +ĹŠ52Ä“ĹŠ #"#1#1ĔŊ /.1ĹŠ$(-#2ĹŠ #-_$(!.2ĹŠ ĔŊ ŊěŊEĂ’Y_Wbc[dj[" HW\W[b DWZWb o He][h <[Z[h[h i[ ^Wd [d\h[djWZe [d (( eYWi_ed[i" Yed '*#. fWhW [b [ifW‹eb" f[he [ijW i[cWdW be ^Wh|d Zei l[Y[i c|i [d fWhj_Zei X[dÂƒĂ’Yei$ :[ifkƒi Z[b ‘bj_ce Zk[be" [d [b E( Z[ BedZh[i" ZedZ[ <[Z[# h[h Yedgk_ijÂŒ feh gk_djW l[p bW 9efW CWij[hi" bei Zei Wc_]ei i[ h[‘d[d Z[ dk[le fWhW e\h[# Y[h i[dZei [if[Yj|Ykbei$ FheXW# Xb[c[dj[ de i[h|d Zk[bei jWd
2/(1 -3#2ĹŠ +ĹŠ3~34+.ĹŠ
[if[YjWYkbWh[i Yece bW Ă’dWb Z[ M_cXb[Zed Z[ (&&." Z[ YkWjhe ^ehWi o *- c_dkjei o Z[ Y_dYe i[ji" fWhW ckY^ei [b c[`eh fWh# j_Ze Z[ bW ^_ijeh_W" f[he [b j_hÂŒd gk[ Yedbb[lW [ij[ ĂˆYb|i_Ye Z[b j[d_iÉ ^W ^[Y^e gk[ [d WcXei [cfbWpWc_[djei de gk[Z[d oW [djhWZWi$ ;d [b >Wbb[dijWZ_ed Z[ P‘h_Y^ i[h| bW fh_c[hW Y_jW$ ;b [dYk[d# jhe i[ Z[dec_dW ĂˆFWhj_Ze feh Ă›\h_YWÉ$
ĔŊ ŊěŊBei [ifW‹eb[i 9Wh# bei IW_dp LebaimW][d o CWhY 9ecW AJC lk[bl[d W i[h kd W‹e c|i bei YbWhei Wif_hWd# j[i W bW l_Yjeh_W [d bW fhk[XW c|i ZkhW Z[b YWb[dZWh_e ckd# Z_Wb Z[ hWbboi" [b HWbbo :WaWh" gk[ Yec[dpWh| [b fhÂŒn_ce ' Z[ [d[he [d 7h][dj_dW" f[he WcXei i[ gk_jWd [iW fh[i_ÂŒd WcfWh|dZei[ [d [b ^[Y^e Z[ ^WX[h i_Ze oW l[dY[Zeh[i Z[ bW YWhh[hW$ ;d [b YWie Z[ 9Whbei IW_dp" h[YedeY[ gk[ de i_[dj[ d_d]kdW fh[i_ÂŒd fk[i Æ^WX‡W c|i Wdj[i" f[he kdW l[p gk[ be ^Wi ]WdW# Ze i[ j[ gk_jW [iW fh[i_ÂŒdÇ" Z_`e ZkhWdj[ bW fh[i[djWY_ÂŒd gk[ i[ h[Wb_pÂŒ Wo[h [d kd Yecfb[`e Wkjecel_b‡ij_Ye Z[ CWZh_Z gk[ bb[lW ik decXh[$ Æ;i Y_[hje gk[ j[d[cei gk[ Z[\[dZ[h [b j‡jkbe" f[he oe fh[# Ă’[he ^WX[hbe ]WdWZe o Z[\[dZ[h [b j‡jkbe gk[ de ^WX[hbe ^[Y^e$ 9h[e gk[ W\hedjWhƒ [ijW YWhh[hW Yed c|i jhWdgk_b_ZWZ" f[he bW [ijhWj[]_W lW W i[h _]kWb gk[ [b W‹e fWiWZe" de lW W lWh_Wh [d WXiebkje$ IÂŒbe [if[he gk[ i_ Wb Ă’dWb bWi Z_\[h[dY_Wi ied c‡d_# cWi gk[ ikY[ZW _]kWb gk[ [b W‹e fWiWZe o de ^WoW ÂŒhZ[d[i Z[ [gk_feÇ" WĂ’hcÂŒ [b l[dY[Zeh Z[ bW ‘bj_cW [Z_Y_ÂŒd Z[b :WaWh$
31.ĹŠ"#$#-2.1
;d [b YWie Z[ CWhY 9ecW" be c|i Z[ijWYWXb[ fWhW ƒb [i [b YWcX_e Z[ Y_b_dZhWZW" fk[ije gk[ [b ^[Y^e Z[ i[h kde Z[ bei f_bejei Z[dec_dWZei Ăˆfh_eh_# jWh_eÉ" b[ eXb_]W W [cfb[Wh kdW ceje Z[ *+& Y$Y$" ckY^e c|i b_# ][hW f[he jWcX_ƒd c|i W]h[i_lW
.2ĹŠ #+3(!2ĹŠ -.ĹŠ2#ĹŠ! -2 -ĹŠ "#ĹŠ% - 1
Ä“ĹŠ " +ĹŠ3#1,(-¢Ŋ!.,.ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ4-.Ä“
Ŋ +Ŋ#04(/.Ŋ"#Ŋ .23.-Ŋ8 Ŋ' Ŋ !.-5#13(".Ŋ+.2Ŋ31(4-$.2Ŋ#-Ŋ 143(- Ŋ8Ŋ++#% 1.-Ŋ Ŋ+ Ŋ"#!(Ĺ ,.3#1!#1 Ŋ5(!3.1( Ŋ!.-2#Ĺ !43(5 ĔŊ+ Ŋ1 !' Ŋ,;2Ŋ+ 1% Ŋ 04#Ŋ2#Ŋ' Ŋ!.-2#%4(".Ŋ#-Ŋ +.Ŋ04#Ŋ5 Ŋ"#Ŋ3#,/.1 " Ŋ "#Ŋ+ Ŋ ēŊ +Ŋ31(4-$.Ŋ$4#Ŋ "#ŊĒĒĹđđŊ -3#Ŋ+.2Ŋ !#12Ŋ "#Ŋ -"( - Ŋē
Ä“ĹŠ -(!( 1;ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ"~ ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ#-ĹŠ 4" ,_1(! Ä“ĹŠ
W bW ^ehW Z[ f_bejWhbW$ ÆBei f_bejei fh_eh_jWh_ei j[# d[cei gk[ kj_b_pWh cejei Z[ *+& Y$Y$ o [ije ^WY[ gk[ bW ceje i[W c|i b_][hW" [d dk[ijhe YWie kdei '+ a_bei c[dei" be gk[ j[
f[hc_j[ _h c|i h|f_Ze o WjWYWh c|i [d bWi pedWi jƒYd_YWi f[he jWcX_ƒd [i l[hZWZ gk[ [d bWi pedWi h|f_ZWi j_[d[i bW c_i# cW l[beY_ZWZ fkdjWÇ" [nfb_YÂŒ 9ecW$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‡
Ĺ? Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ3(#-#ĹŠ!.,/+(! ".ĹŠ 1!#+.-
Ĺ—ĹŠĹŠ
;b YkWhje h[\k[hpe [njhWd# `[he Z[ 8WhY[bedW W‘d i_]k[ i_[dZe kdW _dYÂŒ]d_jW$ BW _dj[dY_ÂŒd Z[b [gk_fe ĂˆJeh[heÉ [i YedjWh Yed ?l|d 8eh]^[bbe Z[ D[m[bbÉi EbZ 8eoi e <hWdYe D_[bb Z[ 7h][dj_dei @kd_ehi$ F[he bei Zei YbkX[i Wh][dj_dei ^Wd Yej_pWZe feh ieXh[ [b c_# bbÂŒd Z[ ZÂŒbWh[i W bei Z[bWdj[# hei" feh be gk[ [b j[cW i[ ^W Yecfb_YWZe c|i Z[ bW Yk[djW fWhW bei ĂˆYWdWh_eiÉ$
#!!(¢ /1#-"(" Ŋ
.2ĹŠ(-3#%1 -3#2ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ !(.- +ĹŠ ă1, -ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ5.+5#1;-ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠ4-ĹŠ#04(/.ĹŠ/1.3 %.-(23 ĹŠ 8ĹŠ04#ĹŠ!.-3 1;-ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ /.13#ĹŠ "#ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ$43 .+(23 2Ä“ Bei _dj[]hWdj[i Z[ ;b DWY_edWb o kd c[Z_eYWcf_ijW i[h‡Wd bWi de f_[hZ[d j_[cfe$ 7o[h Yec[d# ‘bj_cWi _dYehfehWY_ed[i$ JWdje Bk_i CWY‡Wi Yece pWhed bW fh[j[cfehWZW Yed bW Z[Y_i_ÂŒd Z[ lebl[h W i[h fhejW]e# <hWdab_d IWbWi ied Zei `k]WZe# d_ijWi Z[b \‘jXeb [YkWjeh_Wde$ h[i gk[ _dj[h[iWd W bei Ăˆc_b_jW# Ă›d][b IWhpeiW" fh[i_Z[dj[ Z[b h[iÉ" f[he jeZe [ij| ikf[Z_jWZe YbkX ĂˆC_b_jWhÉ" \k[ [b [dYWh]WZe W bei Y^[gk[ei cƒZ_Yei o Wb fh[# Z[ ZWhb[i bW X_[dl[d_ZW W bei ikfk[ije gk[ cWd[`W [b `k]WZeh[i o Wb Yk[hfe jƒY# ĹŠ YbkX$ d_Ye" WZ[c|i gk[ fh[i[djÂŒ eĂ’Y_Wbc[dj[ Wb Whgk[he 8e# 11.1#2ĹŠ /1#-"(".2 dWhZ =WhY‡W" gk[ [ij[ W‹e +ĹŠ !(.- +ĹŠ3#-Äą BW _hh[]kbWh YWcfW‹W gk[ "1;ĹŠ4-ĹŠ/1#24Äą i[ _dj[]hÂŒ Wb fbWdj[b Z[ bei /4#23.ĹŠ"#ĹŠÄŒĹŠ jkle ;b DWY_edWb [d (&'& Z[`ÂŒ b[YY_ed[i Wfh[dZ_ZWi ĂˆFkhei 9h_ebbeiÉ$ >k]e Lƒ# ,(++.-#2ĹŠ8ĹŠ,#"(.ĹŠ / 1 ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“ i[]‘d IWhpeiW$ ;b fh[i_# b[p o @kWd Jh_l_‹e" gk_[d[i jWcX_ƒd Ă’hcWhed YedjhWje" de Z[dj[ ĂˆYh_ebbeÉ f_Z_ÂŒ [d ik Z_iYkh# [ijkl_[hed fh[i[dj[i$ ie Z[ X_[dl[d_ZW W bei `k]WZeh[i ieXh[ jeZWi bWi YeiWi kdW Ăˆ[djh[]W jejWbÉ [d (&''$ ÆBe gk[ fWiÂŒ [b W‹e #$4#19.2ĹŠ 7 bW bb[]WZW Z[ Lƒb[p" =WhY‡W o Wdj[h_eh Z[X[ i[hl_hdei Yece [n# Jh_l_‹e" Ă›d][b IWhpeiW WĂ’hcÂŒ f[h_[dY_W" i[ Yec[j_[hed ckY^ei gk[ XkiYWh|d Zei `k]WZeh[i [hheh[i o gk[ [ij[ W‹e i[W [b Z[ c|i$ Kd Z[bWdj[he feh _pgk_[hZW dk[ijhW Yedieb_ZWY_ÂŒdÇ" [nfh[iÂŒ
¥ ēŊ .- 1"Ŋ 1!~ ŊŊ1# +(9¢Ŋ24Ŋ/1(,#1 Ŋ/1;!3(! Ŋ!.-Ŋ+.2Ŋļ,(+(3 1#2Čē
[b fh[i_Z[dj[$ .-2.+(" 1ĹŠ#+ĹŠ#04(/.
IWhpeiW WĂ’hcÂŒ gk[ [b fh_dY_fWb eX`[j_le [d bW j[cfehWZW gk[ l_[d[ i[h| ZWh bW efehjkd_ZWZ W `ÂŒl[d[i fhec[iWi o gk[ i[ Yed# ieb_Z[d [d [b [gk_fe Z[ fh_c[hW$ ;b fh[i_Z[dj[ ieijkle gk[ Æ[b W‹e fWiWZe jkl_cei kdW [jWfW Z[ jhWdi_Y_ÂŒd$ 7^ehW bei `k]W# Zeh[i oW [ij|d fh[fWhWZei o Z[#
f[dZ[ Z[ [bbei gk[ i[ Yedieb_Z[d" j[d[cei kd fhec[Z_e Z[ [ZWZ Z[ (( W‹ei$ J[d[cei Xk[dei [b[# c[djei `kl[d_b[i o feh [ie bei `k]WZeh[i gk[ bb[]k[d Z[X[h|d WfehjWh jeZW ik [nf[h_[dY_WÇ$ IWhWb[]k_ Ă’dWb_pÂŒ gk[ [b [gk_# fe W‘d de [ij| b_ije fWhW f[b[Wh [b YWcf[edWje" f[he i_d ZkZW gk[ i[h|d fhejW]ed_ijWi o f[b[W# h|d feh [ijWh fh[i[dj[i [d Wb]‘d jehd[e _dj[hdWY_edWb$
.ĹŠ/(#-2 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ1#3(1.
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ@eiƒ <hWdY_iYe 9[lWbbei" Whgk[he Z[ B_]W" cWd_\[ijÂŒ
gk[ W‘d de f_[diW [d [b h[j_he" ieXh[ jeZe W^ehW gk[ ik ^_`e cWoeh i[ [djh[dW `kdje W ƒb [d [b fh_c[h fbWdj[b Ăˆ7bXeÉ$ F[he 9[lWbbei iWX[ gk[ W bW [ZWZ gk[ j_[d[" j[dZh| gk[ f[diWh [d [b h[j_he o kdW l[p jecWZW [ijW Z[Y_i_ÂŒd ik eX`[j_le i[h‡W [b Z[ i[h Z_h_][dj[ Z[ kd [gk_# fe Z[ \‘jXeb o de f_[diW [d i[h fh[fWhWZeh Z[ Whgk[hei$
(!#".ĹŠ2#ĹŠ04#"
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠFWl[b 9W_Y[Ze" Z[\[diW Y[d# jhWb" Yedj_dkWh| ik YWhh[hW [d ;YkWZeh" f[i[ Wb _dj[hƒi gk[ ceijhWhed Wb]kdei [gk_fei Z[b [nj[h_eh$ 8WhY[bedW i[h| ik dk[le [gk_fe" oW gk[ HkXƒd :Wh‡e ?di‘W ieb_Y_jÂŒ gk[ [b `k# ]WZeh \ehc[ fWhj[ Z[b [gk_fe ĂˆJeh[heÉ o Wi‡ ikY[Z_ÂŒ$ 9W_Y[Ze i[ kd_h| W bei ĂˆYWdWh_eiÉ bei fh_c[hei Z‡Wi Z[ [d[he fWhW h[Wb_pWh bW fh[j[cfehWZW$
^ ĹŠ
.,(- ".ĹŠ / 1 ĹŠ#+ĹŠ #).1ĹŠ"#ĹŠ ,_1(!
+ĹŠ! /(3;-ĹŠ"#ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ $4#ĹŠ-.,(- ".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ"( 1(.ĹŠ 414%4 8.ĹŠÄĽ +ĹŠ ~2ÄŚĹŠ/ 1 ĹŠ2#1ĹŠ #+#%(".ĹŠ#+ĹŠÄĽ #).1ĹŠ 4% ".1ĹŠ"#ĹŠ ,_1(! ČĔŊ04#ĹŠ2#ĹŠ!.-.!#1;ĹŠ #+ĹŠ/1¢7(,.ŊĊćŊ"#ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ +.2ĹŠ1#24+3 ".2Ä“ĹŠ ĹŠ # 2!.ĹŠ2#ĹŠ 24, -ĹŠ+.2ĹŠ-., 1#2ĹŠ"#ĹŠ 4 -ĹŠ # 23(;-ĹŠ #1¢-Ŋĸ 234"( -3#2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ + 3 ĚĔŊ 4, #13.ĹŠ 4 9.Ŋĸ .-3#11#8ĚĔŊ -"1_2ĹŠ ÄŚ +#22 -"1.ŊŊĸ -3#1- !(.- +ĚĔŊ 1~.ĹŠ .-! Ŋĸ +4,(-#-2#ĚŊ8ĹŠ #8, 1Ŋĸ -3.2ĚĔŊ (4+( -.ĹŠ ĸ 1 2(+ĚŊ8ĹŠ -3( %.ĹŠ (+5 ĹŠ ĸ _+#9ĹŠ 12ă#+"ĚēŊ
ēŊ +#-!( Ŋ#5(3¢Ŋ' + 1Ŋ2. 1#Ŋ#+Ŋ,.,#-3.Ŋ#-Ŋ04#Ŋ24$1(¢Ŋ+ Ŋ+#2(¢-ē
1#2ĹŠ,#2#2ĹŠ,;2 $4#1 ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ! -!' 2 7djed_e LWb[dY_W Whh_XÂŒ Wo[h Wb fW‡i fWhW fWiWh bWi \[ij_l_ZWZ[i dWl_Z[‹Wi o Z[ \_d Z[ W‹e [d YecfW‹‡W Z[ ik \Wc_b_W$ ;ijWh| '( Z‡Wi [d ;YkWZeh [ _dc[Z_WjW# c[dj[ h[jehdWh| fWhW ?d]bWj[hhW ZedZ[ Yedj_dkWh| Yed ik h[Yk# f[hWY_ÂŒd" bW gk[ lW feh Xk[d YW# c_de" oW gk[ Wif_hW W [ijWh b_ije [d jh[i c[i[i c|i$ ;b Ă’d Z[ i[cWdW LWb[dY_W oW fkZe Yehh[h b[l[c[dj[ o WĂ’hcÂŒ gk[ i[ i_dj_ÂŒ X_[d" jhWi jh[i c[# i[i Z[ h[^WX_b_jWY_ÂŒd$ ÆBW b[i_ÂŒd lW feh Xk[d YWc_de$ ;if[he gk[
[d jh[i c[i[i oW fk[ZW [ijWh Wb Y_[d feh Y_[dje fWhW feZ[h h[_d# j[]hWhi[ Wb fbWdj[bÇ$ ;b i_]k_[dj[ fWie gk[ j[dZh| [d ik h[Ykf[hW# Y_ÂŒd i[h| gk[ XW`[ bW ^_dY^WpÂŒd o [cf[pWh W f_iWh \k[hj[" [d\Wj_# pWdZe gk[ de ^W Z[`WZe Z[ bWZe bei jhWXW`ei [d bW fWhj[ \‡i_YW$ FWhW LWb[dY_W [d jh[i c[i[i c|i [ijWh| b_ije fWhW Yecfb[jWh ik h[Ykf[hWY_ÂŒd o gk[ de j_[d[d d_d]‘d Wfkhe" jWdje [b `k]WZeh Yece [b YbkX$ ;ije" Yed bW _Z[W Z[ gk[ de [n_ijWd h_[i]ei o i[ fk[# ZW h[Ykf[hWh jejWbc[dj[$
: ĹŠ
23#ĹŠ"~ ĹŠ+. !.-ă1, !.,.ĹŠ
ĹŠ"(1#!3(5 ĹŠ"#+ĹŠ #/.13(5.ĹŠ 4(3.ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ4- ĹŠ14#" ĹŠ "#ĹŠ/1#-2 ĹŠ'.8ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ,  Ĺ - ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ -4-!( 1;ĹŠ#+ĹŠ -., 1#ĹŠ"#+ĹŠ-4#5.ĹŠ3_!-(!.ĹŠ ÄĽ!'4++ ČĔŊ "#,;2ĹŠ"#ĹŠ +%4- 2ĹŠ -.5#" "#2ĹŠ!.-ĹŠ1#2/#!3.ĹŠ ĹŠ + ĹŠ!.-$.1, !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ/+ -3#+ĹŠ / 1 ĹŠ#+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“ĹŠ (ĹŠ (#-ĹŠ+ ĹŠ"(1#!Äą 3(5 ĹŠ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ' ĹŠ!.-ă1, ".ĹŠ - " ĔŊ (;-ĹŠ 423.2ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠ #2!.%(".ĔŊ8 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ#-31#- Äą ".1ĹŠ 1%#-3(-.ĹŠ#23;ĹŠ +ĹŠ3 -3.ĹŠ "#ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ!.-31 3 !(.-#2Ä“
4-%41 '4 ĹŠ. 345.ĹŠ ÄŠÄ?ĹŠ,#" ++ 2ĹŠ#-ĹŠ -3
ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ!#11¢Ŋ#+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ !.-ĹŠ4- ĹŠ"#23 ! " ĹŠ/ 13(!(/ Äą !(¢-ĹŠ"#/.13(5 ĹŠ#-ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ "(2!(/+(- 2ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ/ 13(!(/¢ē Bei jkd]khW^k[di[i Ykcfb_[# hed ik fWhj_Y_fWY_ÂŒd [d [b EY# jWle <[ij_lWb Eb‡cf_Ye ;YkWje# h_Wde CWdjW#Fehjel_[`e (&'&" o i[ WZk[‹Whed Z[ '' fh[i[Wi ZehWZWi" dk[l[ Z[ fbWjW o ', Z[ XhedY[$ ;b Zec_d]e Wdj[h_eh Ă’ dW# b_pWhed bWi Yecf[j[dY_Wi eĂ’ # Y_Wb[i Z[ [ij[ W‹e" eh]Wd_pWZWi feh [b 9ec_jƒ Eb‡cf_Ye ;YkW# jeh_Wde" o [b C_d_ij[h_e Z[b :[# fehj[$
.ĹŠ2. 1#2 +(#-3#
C[Z_Wdj[ kd h[ikc[d" Z[djhe Z[ bW YWdj_ZWZ Z[ c[ZWbbWi eX# j[d_ZWi feh bei jkd]khW^k[d# i[i ^Wo gk[ Z[ijWYWh gk[ bW Z_iY_fb_dW Z[ mki^k \k[ bW c|i ieXh[iWb_[dj[ Z[b Y[hjWc[d" Z[X_Ze W gk[ WbYWdpWhed Y_dYe fh[i[Wi Z[ ehe" kdW Z[ fbWjW o XhedY[$ Bk[]e Z[ [bbei [ijkle bW Z[b[]WY_Œd Z[ igkWi^" gk[ Wb# YWdpWhed YkWjhe Z[ ehe" Zei Z[ fWbjW o kdW Z[ XhedY[" Ykc# fb_[dZe kd fWf[b fh[fedZ[# hWdj[ [d [ijW Z_iY_fb_dW gk[ ^W i_Ze kd eh]kbbe fhel_dY_Wb$ BWi Z[c|i Z_iY_fb_dWi Z[# fehj_lWi jWcX_ƒd j_[d[d iki be]hei o cƒh_jei" Z[X_Ze W gk[ bW cWoeh‡W Z[ [bbWi Yk[djW feh be c[dei Yed kdW c[ZWbbW Ze# hWZW$ ;d YWcX_e" bWi gk[ de eX# jkl_[hed d_d]‘d j‡jkbe" f[he WbYWdpWhed kX_YWhi[ [djh[ bei YkWjhe e Y_dYe c[`eh[i \k[hed b[lWdjWc_[dje Z[ f[iWi o Wjb[# j_ice$
.ĹŠ-.5#".2.
BW del[ZWZ Z[ [ij[ Y[hjWc[d [ij| [b b_Z[hWje Z[ bei Z[fehj_i# jWi [d f[bejW dWY_edWb" gk_[d[i f_iWhed be c|i Wbje Z[b feZ_e feh fh_c[hW l[p [d kd \[ij_lWb eb‡cf_Ye [YkWjeh_Wde" bk[]e Z[ '& W‹ei Z[ ^WX[hbe _dj[djWZe$ 7Z[c|i" H_YWhZe 9h_ebbe" bkY^WZeh eb‡cf_Ye i[ XW‹Œ Z[ ehe [d [ij[ Z[fehj[ ZedZ[ i[ h[gk_[h[ \k[hpW" _dj[b_][dY_W o Z_iY_fb_dW$
ĹŠ
Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Äƒ
Ä Ä…
Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
-ĹŠ'_1.#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5#+.!(" "
#*6.-".ĹŠ 3(#-#ĹŠ 4#- ĹŠ !34 !(¢BW YecXWj_[dj[ jkd]k# hW^k[di[ =WXh_[bW L_bbWbXW" Z[ bW YWj[]eh‡W m[bj[h" eXjkle bW ‘d_YW c[ZWbbW Z[ ehe [d [b <[ij_lWb Eb‡cf_Ye ;YkWjeh_W# de Z[ CWdjW [b Ă’ d Z[ i[cW# dW fWiWZe o ikcÂŒ bW ZƒY_cW fh_c[hW Yedgk_ijW ZehWZW [d decXh[ Z[ bW fhel_dY_W$ 7 [bbW i[ kd_[hed EiYWh 9_id[hei" gk[ ]WdÂŒ kdW Z[ fbWjW [d bW YWj[]eh‡W m[bj[h" Wb _]kWb gk[ bei jW[amedZei_ijWi :_WdW FWbbe" B_]^j1 o F[Zhe 9W_Y[Ze gk[ jWcX_ƒd i[ l_i# j_[hed Z[ fbWjW [d [b Y[hjWc[d c|i _cfehjWdj[ gk[ i[ Y[b[# XhW W Ă’ d Z[ W‹e [d bW YWj[]eh‡W i[d_eh" gk[ [ijW l[p jkle Yece i[Z[ W CWdjW o Fehjel_[`e$ BWi c[ZWbbWi Z[ XhedY[ \k[hed fWhW EiYWh FkhkdYW# `Wi o =WXh_[bW JWYe" gk_[d[i YecXWj_[hed [d bW YWj[]eh‡W 8WdjWd o Z_[hed be c[`eh Z[ i‡ fWhW ZWhb[ c|i Wb[]h‡W W bW XWdZ[hW he`e l[hZ[ he`e" gk[ l_W`ÂŒ fWhW i[h fhejW]ed_ijW Z[ Yedgk_ijWi o Xk[dei h[ikbjW# Zei$
1 ĹŠ5.3 1ĹŠ/.1ĹŠ +%4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ"#/.13(23 ĹŠ-.,(Äą - ".2ĹŠ ĹŠÄĽ .ĹŠ,#).1ĹŠ"#+ĹŠ  .ÄŚĹŠ"# #-ĹŠ++#- 1ĹŠ+.2ĹŠ!4Äą /.-#2ĹŠ04#ĹŠ"( 1( ,#-3#ĹŠ2 +#-ĹŠ#-ĹŠ"( 1(.ĹŠ ĹŠ .1 Ä“ĹŠ ;b f_beje Bk_i LWbl[hZ[" Z[ )/ W‹ei" Z_[ijhe Z[b lebWdj[" i[ Yed# ieb_ZÂŒ Yece [b c[`eh [d [ijW Z_i# Y_fb_dW Z[fehj_lW Z[ l[beY_ZWZ o lƒhj_]e" [\[YjkWdZe kdW [njhWeh# Z_dWh_W fh[i[dY_W [d [b ;b[ajhW# hWbbo (&'& o lWh_Wi WYjkWY_ed[i [d decXh[ Z[ Jkd]khW^kW o ;YkWZeh" feh jeZe [bbe [ij| de# c_dWZe Yece kde Z[ bei c[`eh[i Z[fehj_ijW Z[b W‹e$ ;b YWcf[ÂŒd [i c_[cXhe Z[b
[gk_fe LWbl[hZ[ HWbbo J[Wc" Z[Z_YWZe W e\h[Y[h l[hZWZ[hei [if[Yj|Ykbei W XehZe Z[ kd l[# ^‡Ykbe" [d [if[Y_Wb [b C_jikX_i^_ ;le ?N" o Yecf_j[ feh bW YWj[]e# h‡W c|i Z[ ($&+& Y[dj‡c[jhei Y‘# X_Yei" o [d [b (&'& Ykcfb_Œ (& W‹ei Yece fhejW]ed_ijW o WfW# i_edWZe Z[ bW l[beY_ZWZ$ :khWdj[ ik jhWo[Yjeh_W ^W eXj[d_Ze lWh_ei YWcf[edWjei o l_Y[YWcf[edWjei dWY_edWb[i"
[cf[pWdZe [d '//) gk[ WbYWdpŒ [b j‡jkbe fhel_dY_Wb [d [b YWcf[e# dWje eh]Wd_pWZe feh [b Jkd]k# hW^kW 7kjecŒl_b 9bkX J79 $ <k[ YWcf[Œd dWY_edWb [d [b (&&) o (&&*" o [d [b (&&- \k[ [b b‡Z[h WXiebkje Z[ bW Lk[bjW Wb ;YkWZeh <_dWb‡d" Yece f_beje Wb# j[hdWdj[$ FWhj_Y_fŒ [d [b HWbbo CkdZ_Wb Z[ 7h][dj_dW feh c|i Z[ jh[i eYWi_ed[i" o f[hc_j_Œ gk[ [d
[ijei jehd[ei Ă“ Wc[[ bW XWdZ[hW jh_Yebeh$ ;d [b c_ice W‹e" \k[ [b YWcf[ÂŒd ;b[ajhWhWbbo$ :[X_Ze W ik Wcfb_W jhWo[Yjeh_W Yece Z[fehj_ijW" Z_Wh_e BW >ehW be dec_dÂŒ Yece YWdZ_ZWje" [d bW YWj[]eh‡W Z[fehj[i" W be c[`eh Z[b W‹e (&'&$ Bei b[Yjeh[i fk[Z[d lejWh feh ik YWdZ_ZWje \Wleh_je h[YehjWdZe bei Ykfed[i gk[ iWb[d jeZei bei Z‡Wi [d [ij[ c[Z_e$
'(326,7$ < *$1$ 8Q 7R\RWD 35,86 8QD &DPLRQHWD 7R\RWD +,/8; 6RUWHR
)HEUHUR ef(&'*.
+ĹŠ ! 1;ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ#2ĹŠ 4-ĹŠ#04(/.ĹŠ1#-.5 ".ĹŠ +ĹŠ!4 "1.ĹŠ , 3#Äą  .ĹŠ/1#/ 1 ĹŠ+ ĹŠ/+ -Äą 3(++ ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ /1#2#-3 1;ĹŠ -3#ĹŠ#+ĹŠ ,_1(! ĹŠ"#ĹŠ +(Ä“
7o[h" [b [gk_fe ĂˆY[b[ij[É Z_e W Ye# deY[h bW dÂŒc_dW Z[ bei dk[lei [b[c[djei gk[ Yed\ehcWh|d [b h[delWZe [gk_fe WcXWj[‹e" f[he i[ WdkdY_W gk[ [b [gk_fe j_[d[ kd ZÂƒĂ’ Y_j c_bbedWh_e gk[ fh[eYkfW W bei ^_dY^Wi f[he gk[ i[h‡W h[ifediWX_b_ZWZ Z[ bW WZ# c_d_ijhWY_ÂŒd bW Yecf[j[dY_W o fW]e Z[ Z[kZWi f[dZ_[dj[i$ :[djhe Z[ bW dÂŒc_dW [ij|d jh[i Whgk[hei gk[ ied0 [b Wh][d# j_de @[hÂŒd_ce 7YeijW" Yece fh_# c[h Whgk[he" c_[djhWi gk[ [b i[# ]kdZe [i HeZh_]e 9Wijhe o @W_he 8[d‡j[p [b j[hY[he$
;djh[ bei `k]WZeh[i [njhWd`[# hei fei_Xb[c[dj[ [ijWh|d CWh# Yeb_de ĂžjWbe" @[hÂŒd_ce 7YeijW" Bk_i 9Wijhe1 jh[i XhWi_b[‹ei" o feh YedĂ’ hcWh Bk_i 9Whbei ;if‡# debW$ 7Z[c|i" oW [ij|d YedĂ’ hcW# Zei bei `kl[d_b[i 9h_ij_Wd >khjW# Ze" ;ZkWhZe KXedd[" =Wbe 9ehe# pe o :_[]e Gk_djWd_bbW" gk_[d[i l_[d[d Z[ bW B_]W Kd_l[hi_jWh_W Z[ Gk_je$ 7 [bbei i[ ikcWh‡Wd @WY# aied 9ehepe o 7X[b DWfW$ Gk[# ZWh‡Wd Z[iYWhjWZei Bk_i C_]k[b =WhYƒi" Z[X_Ze W ik Wbje Yeije o XW`e h[dZ_c_[dje [b W‹e fWiWZe o <hWdab_d IWbWi" i[]‘d ZWjei fh[b_c_dWh[i Z[ bei Z_h[Yj_lei$ Bk_i LWbZ_l_[ie" \k[ decXhWZe =[h[dj[ :[fehj_le Z[b fbWdj[b o i[h| decXhWZe eĂ’ Y_Wbc[dj[ [b ) Z[ [d[he" Z_`e [d kdW [djh[l_ijW j[b[\ÂŒd_YW Wo[h$ CWYWh| `k]Wh| Wdj[ [b 7cƒh_YW Z[ 9Wb_ [b ', Z[ [d[he Z[ (&''$
b[dZWh_e \k[hed IWd <hWdY_iYe Z[ OW^k_hW" PedW 7bjW" Kd_Œd IWdje Ik[be" 9[djhWb 7cXWje" [djh[ ejhWi" gk[ \ehcWd fWhj[ Z[ bW <[Z[hWY_Œd :[fehj_lW Z[ B_]Wi 8Whh_Wb[i o FWhhegk_Wb[i Z[ Jkd# ]khW^kW" o gk[ i[ Wb_ijWd fWhW h[Y_X_h [b dk[le W‹e$ I[]‘d >k]e B[Œd" fh[i_Z[d# j[ Z[ <[Z[fheXWj" [b Z[fehj[ XW# hh_Wb [i _cfehjWdj[ [d bW l_ZW Z[ bWi Yeckd_ZWZ[i" Z[X_Ze W gk[ f[hc_j[d gk[ bWi f[hiedWi i[ Z_ijhW_]Wd" cWdj[d]Wd eYkfWZei iki j_[cfei b_Xh[i" f[he ieXh[ jeZe i[ fhWYj_gk[ [b Z[fehj[$ /*-,,
Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Ä†
Ä“ĹŠ .2ĹŠ"#/.13(23 2ĹŠ2#ĹŠ+4!(#1.-ĹŠ #-ĹŠ+ 2ĹŠ +(,/( " 2ĹŠ !4 3.1( - 2Ä“
(,- 2( Ŋ /.13¢Ŋ!.-Ŋ 4-Ŋ 1.-!# ēŊ .-Ŋ/.!.Ŋ"(-#1.Ŋ#+Ŋ#04(/.Ŋļ!#+#23#ČŊ , 3# .Ŋ !.,."¢Ŋ4-Ŋ #04(/.Ŋ!.,/#3(3(5.Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ2#1(#Ŋ Ŋ"#+Ŋ/1¢7(,.Ŋ  .ē
4#-ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ2#ĹŠ5(5(¢Ŋ#+ĹŠ$(-ĹŠ"#ĹŠ2#, - C|i Z[ -& [gk_fei XWhh_Wb[i i[ [d\h[djWhed [b \_d Z[ i[cWdW fWiWZe [d bei XWhh_ei o fWhhe# gk_Wi" [d bei Z_ij_djei [iY[dWh_ei Z[fehj_lei Z[ bW fhel_dY_W o i[ Z[if_Z[d Z[b W‹e Yed l[hZWZ[# hei [if[Yj|Ykbei Z[fehj_lei gk[ h[‘d[d W ckbj_jkZ[i$ 7Z[c|i" bWi Ă’ dWb[i Z[ bWi B_# ]Wi Z[ IWd L_Y[dj[ F_i^_bWjW o bW Z[ J[Y^e Fhef_e l_l_[hed kdWi Ă’ dWb[i ĂˆZ[ _d\WhjeÉ gk[ [dh_gk[# Y_[hed bW YWcWhWZ[h‡W Z[ Y_[djei Z[ f[hiedWi gk[ i[ Z_[hed Y_jW W bei [ijWZ_ei$ BWi B_]Wi gk[ Ykcfb_[hed YW#
BWi hkj_dWi X_[d [`[YkjWZWi Z[ bei ]_cdWijWi Z[ Jkd]khW^kW CWkh_Y_e 9^_Ye" CWkh_Y_e FWpc_‹e o HeX[hje I[l_bbW" gk_[d[i Yed\ehcWXWd [b [gk_# fe cWiYkb_de [d ]_cdWi_W h‡j# c_YW" b[i f[hc_j_[hed WfehjWh Yed kdW fh[i[W Z[ XhedY[ W bW Xk[dW fWhj_Y_fWY_Œd Z[ bei Z[fehj_ijWi [d bWi Eb_cf_WZWi ;YkWjeh_WdWi Z[ CWdjW o Feh# jel_[`e$ ;ijW Z_iY_fb_dW \k[ kdW Z[ bWi ‘bj_cWi [d fWhj_Y_fWh" f[he de gk_ie gk[ZWhi[ Wjh|i o b[ Z_e kdW Wb[]h‡W W bW fhel_dY_W" Yece fWhW Y[hhWh Z[ Xk[dW cWd[hW [b (&'&$
ef&(',(-
āć
ŏĂāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
8KI9E ;CFB;E M<E;<;FI<J
ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231( +ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ
#!1#3 1( ũ ĵũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćđĒĈĒĈđđĈũ
ũ /#1 ".1ũ "#ũ ,;04(- 2ũ (-"4231( +#2ũ ĵũ
234"( -3#ũ Đ,.ēũ #,#231#ũ "#ũ 1*#ı 3(-%ēũ -$ēũćĒĎĎĊĊĈđĊ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ
-%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ (-$.1,#2ũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ
#-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ
_!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũĉđĉĈďđČ
ũ #-3 2ũ8ũ!. 1 -9 2ēũ -$ēũćĒĎćĉČćďĉ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũćĒđĊćđĒĈďũ
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũćĒđĎĒĐĈđď
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ
GIF=<JFI<J
-%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ
-%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď
ũ -%#-(#1 ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ
4/#15(2.1ũ "#ũ ."#% ēũ -$ēĖũ ćĒĉũ ĒĎũ Ďđũ ćĉũIJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ #%41(" "ũ -"42ı 31( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ
84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ
$1#9!.ũ 2#15(!(.ũ "#ũ ! $#3#1( Ėũ '4,(3 2Ĕũ *(, .+(3.2Ĕũ3 , +#2ēũ -$ēũĉđďĐĈđĈũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ĉđĎďČćĒũ ĵũ ćĒĎĎćďďĐđ
.,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ
1, ".1ũ"#ũ! +9 ".ēũ -$ēũćđĒĊćđĎČĉũ
4/#15(2.1ũĵũ #-"#".1ēũ -$ēĖũćĒđČĈĊĈďđ #-"#".1ēũ ćĒĎđĈĐďĒĉ
-$ēũ
ćĊĉČĈĎĊČĉũ
ĵũ
ũ 1.$#2.1ũ"#ũ,Ì2(! ēũ _!-(!.ũ#-ũ .!#-ı !( ũ 42(! +ēũ -$ēũĉČĈđĐđđũĵũćđČďĒĈćĐĊ 1 4+ 1( ēũ ćĒĉĎćĈĊďĐũ
-$ēũ
ćĒđĊĐĊćČďũ
ĵũ
154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ
:FEK8;FI<J .!3.1 ũ#-ũ!.-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ũ -$Ėũ ćĒĒćĉĉČĉĐĵũćĊĉđĎĈđďĎ .-3 ".1 ũ ēũ .$1#!#ũ 242ũ 2#15(!(.2ũ "#ũ 2#2.1~ ũ .-3 +#ũ8ũ 1( 43 1( ēũ -$ēũ ćđĐĊćđĉĊĐ ũ -%#-(#1.ũ#-ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũũ #+$ēũĉČĉĎĎĈĎũĵũ #+ēũćđČďĎđČČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ !.-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$.1,#2ũĉđĉĐđĐĎũĵũćĒĎĈĐĐĒĎď
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ
-%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ ũ -%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĉĉĐďũ ĵũćđĊĉĒĒĐĉĐ %1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
-%#-(#1 ũ #-ũ ćđćĐĎĎĉĎČ
+(,#-3.2ēũ
-$ēũ
ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ
-%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
-%#-(#1.ũ (5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ
-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ#-ũ ",(ı
-(231 !(¢-ũ "#ũ 1."4!!(¢-Ĕũ ēũ + , 1ũ +ũ ĉČĎĈĈĊČũĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ
-%#-(#1.ũ#-ũ (23#, 2ēũ -$ēũćĒđĊĉĉćđĎ
Ėũ %1#2 ".ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$Ėũ ćĒđĊćđĒĈď
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ
ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ
/#1 ".1ũ "#ũ #04(/.ũ ! ,(-#1.ēũ -$ēũ ĉČĎćďĉĎũĵũćĒđĊđĈĒďĎũ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć
#15(!(.ũ"#ũũ!423."(.Ĕũ#2!.+3 ũ#)#!43(5.ēũ -$ēũĉČĉĐĉĒćũĵũćđĒďĒďĈĎĐũ
47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ
ũ 13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ .-3 (+(" "ĵũ 7/#ı 1(#-!( ũ #-ũ 5#-3 2ũ -$Ėũ ćĊĉđČĎČćđıũ ćđĐĉČďďĒĎ
ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ
234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ
.% " ēũ -$ēũĉČĉČćĎĒũĵũćĒĎČćĒĐĐĒ
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı
.% ".ēũ -$ēũćđđđĈČĒćĈ %1#2 " ũ "#ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĎĒćĎđđ 234"( -3#ũ ćĒĒćĎĊĊđĐ
#ũ
#1#!'.ēũ
-$ēũ
GJ@:FCF>FJ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ 154+ 1( ēũ -$ēũćĒĉĎĐććĈČ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2ĖũĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ 234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď
"#ũ
2(!.+.%~ ēũ
-$ēũ
ũ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ćđČĊĊĎĎĊČũ ĵũĉČććĎďĐũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ ćđČďĈĎĊďćũ
@E><E@<IFJ -%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ
#!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ
47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ
<:FEFD@JK8J !.-.,(23 ēũ -$ēũ ćĒĉĒČĒĊĐĎũ ĵũ ĉĎĉĈđČć %1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ
<DGC<F ;FD<JK@:F ,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ
3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđĎĈđĊĎũ ĵũ ćđČČĒČĐĐĒ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵ ćđĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĒđĉĉĐĊĈđũ ĵũ ćĊĉČĈĎĎĊđ -%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđďĐĉĈďũĵũćđĐĐđĉĒĉĊ
11#%+.ũ ! 2 2Ĕũ "#/ 13 ,#-3.2ũ 4ũ .$(!(ı - 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$ĖũćĒđĐĎĉđĈď
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(!(ı - 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć
ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ
-$ēũ
2(23#-3#ũ!.-3 +#ēũ -$ēũćĒđĐĎćČďĒ
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ
2#15(!(.ũ "#ũ .1" ".2ēũ -$ēũ ĉČĉČćĐĈũ ĵũ ćĒđĈďćČĎĊũ
..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ
/ !(3 ".1ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ
89F>8;FJ
1 ) ".1 ũ .!( +ũ #+$ĖũĉđČĈĉĐď
ćđĒćĎĎđćČ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũćĒđĉĐĐďĐĈ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđĉĐČČĉũ ĵũ ćđČĎĈĊĐćĉ
ũ ,/4+2 ".1 ũ "#ũ /1."4!3.2ēũ -$ēũ ćĒČĎĈĈćďĉũ
ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ
47(+( 1ũ .-3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒď
#15(!(.2ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ #-#1 +ũ/.1ũ '.1 2ũ .ũ ũ !.,(2(¢-ēũ -$ēũ ćđĐćđĊĐđĈũ ĵũĉđČĈĉČĉ
2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ
47(+( 1ũ .-3 +#ēũćĒĒČćĊČĐĒ
%1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć
ũ -%#-(#1.ũ +#!31¢-(!.ũ8ũ #+#!.,4-(! ı !(.-#2ēũ -$ēũĉĎĉĈĈđď
#-2 )#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ
31( +ēũ -$ēũĉĐĎĎććć
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ
-%#-(#1 ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũ ćđďđĊĈĎĒũĵũćĒĈććďďĉď
47(+( 1ũ !.-3 +#ēũ -$ēũ ćđČĈĒĎĉĊĐũ ĵũ ĉđĉĊĉĈĐ
%1#2 ".ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ #+$ĖũĉđĎćĈĊĐĵćĒđĊđĉććČ
ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"42ı
%1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ũ #+$ēũ ćĊĉČĈĉđćĊĵćđĐČČćĉďĎ
)#1.Ĕũ 84" -3#ũ"#ũ+.%~23(! Ĕũ./#1 ".1ũ "#ũ,.-3 ! 1% 2ēũ -$ēũćĒđĐĊĈĒĉć
-%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ
."#%4#1.ũĵũ 4 1"( ēũ -$ēĖũćđČıďĎĉēČČćũ ĵũćĒĊıďćĉıĉĐĉũ
ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ
.8ũ 4 1"( ũ "#ũ 2#%41(" "ũ -$Ėũ ćđĊĈćĒĒđĒũĵũĉČĈďĊĈĉ
-%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ
.-3 ".1 ēũ -$ēũĉđČďćĒďćĉũĵũĉđĐČďĊĉ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ
ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ
8;D@E@JKI8K@MFJ
ũ .-3 ".1ũ ĵũ ",(-(231 ".1ēũ -$ēũ ćĊũ ĉũ ČĈćĊĈĒũćĒđũđĎĒĐĉĉ
ũ .-3 ".1ēũ -$ēũĉČČĈďČĈũĵũćđĐČĊĈĎđĈ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ũ 84-" (ũ 41%.-ũ Ĕũ ĈĒĒČĔũ ! / !(" "ũ Ċũ 3.-#+ " 2ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũıũĉĎĉĉđĊđ
4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĐČĉĐČČ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď
-%#-(#1.ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČĈĎĊĒćũĵũ ćđćďĈĈćĒć
#-%.ũ,4!' ũ#7/#1(#-!( ũ +ũ!4(" ".ũ"#ũ /#12.- 2ũ "#ũ + ũ 3#1!#1 #" "ũ .ũ "#ũ , ũ "#ũ++ 5#2Ĕũ2(ũ"#2# 2ũ,(ũ2#15(!(.2Ĕũ++ , 1Ėũ #+$2ĖũćĉČĉĉĒĐćũĵũćđĐĊČĉĈĐďĦ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć
(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ
%1#2 ".ũ -%#-(#1( ũ (5(+ũ -$ēĖũćĒĎĉďĒĈČĐũ ıćĒĎćČĊĊĒĊ
4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ
ũ .2.ũ#-ũ.5#1+.!*Ĕũ1#!4 1(".1 Ĕũ. 1 2ũ ũ + ũ! 2 ũ++ , 1ũćĒĈĒĉćĈĉć
:?F=<I<J
'.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ
:FEJKIL::@FE #!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď 13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ/4#13 2Ĕũ5#-3 - 2Ĕũ5(31(- 2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ +#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ #+#!31(!(23 ũ ĵũ , -3#-(,(#-3.ũ ĵēũ -$ēũ ćĒĒĎćĒĊĉćĉũũ
"#ũ
5#-3.2ēũ
%1#2 " ũ"#ũ+ ũ$ !4+3 "ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũĉđĉđĐĐĊũĵũćĒĒĉďďĐĉĈ .-3 ".1 ı !'(++#1Ĕũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũĉđĉćĊďđ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ #1 /( ũ ~2(! ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũ ćĒĉĐĈĈđĎĈ
.+.!.ũ %8/24-Ĕũ !(#+.ũ 1 2.ēũ -$ēũ ĉđĎĊĐđČ
(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ
-$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ
-$ēũ
ćĒĐĎďĉĎĒćũ
ĵũ
%1#2 ".ũ #-ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ 1% -(ı 9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#2 2ũ -$Ėũ ĉČĉĈĈďČĵũ ćđČĈđćČČČĵćđĈĊĐćČĊČ
ũ %1#2 " ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ
.,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ 1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ +.!4!(¢-Ĕũ 2.-("(23 ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎĊĒũĵũćĒĒćĒđĎĊĈē
1#-2(23 Ĕũ #7/#1(#-!( ũ #-ũ (,/1#-3 2ēũ -$ēũćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ
ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ #+ !(.- ".1 ũ 4 +(! ēũ -$ēũćđČĈćČĈČĊũĵũćĊĉĒĒćČĐČ
ũ %1#2 " ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉđĎĊďĐď
#231.ũ#+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ"#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ
M8I@FJ
-$ēũ
234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ
."#+.ũ/1.$#2(.- +ēũ .+.ũ!.-3 !3.2ũ/1.ı $#2(.- +#2ēũ -$ēũćđĐČćĊĊĎĈũ
2!.+3 Ĕũ/1.3#!!(¢-ũ#)#!43(5 Ĕũ%4 1" #2ı / +" 2ēũ -$ēũćđČđĒČđĒĐũ
(-$.1, 3(! ēũ
!'(++#1ũ #-ũ !.-3 (+(" "ēũ 7/#1(#-!( ũ #-ũ 5#-3 2ũ 8ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ #+$Ėũ ćđĊĉĒĉČĐĊ
ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ
#+#!31(!(23 Ĕũ ,#-2 )#1.Ĕũ ."#%4#1.Ĕũ %4 1"( ũ /1(5 ".ēũ -$ēũ ćđđĒćđĒďďũ ĵũ ćđČĎČĉĊĊČũ
!'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ
.,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ ũ ũ ēũ ēũ ćđĐĊđĎďđď ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ _!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ %1#2 " ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ -$ēũćĒđĉĊĊĈĉĎ
ũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ
-$ēũćđČďĈĎććĐĔũćĊĉđĉĒĎĒĐ
234"( -3#ũ -.5#-.ũ -(5#+ũ "#ũ ",(-(2ı 31 !(¢-ēũ -$ēũćĒĎĎĉďĉĈČ ,/+# ".ũ -! 1(.ũ !4 +04(#1ũ ;1# ėũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũĉČĈćČČĉ #!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- Ĕũ ! , 1#1.ēũ -$ēũ ćĒćČČČĎĒĐ ,#-2 )#1.Ĕũ1#! 4" ".1Ĕũ%4 1"( ũ/1(5 ı ".ēũ -$ēũćđđĒćđĒďďũĵũćđČĎČĉĊĊČũ ũ3#!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ %1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ
#%.!(.2ēũ -$ēũćđĐČćĊđĊČ
(2# ".1ũ/4 +(!(3 1(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũ
+(!#-!( ũ3(/.ũ Ĕũ +.-#1.ũũćđČďďđďĎĒ
ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć
13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ(-$.1, 3(! ũ 4#- ũ/1#ı 2#-!( ēũĉđĎćČČĐ
(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ
.,4-(! ".1ũ .!( +ũ !.-ũ ! 1-_ũ "#ũ ēũ ēũ ĉČďĈĊćČũ ĵũ ćđďćČĊđĉĈũ
ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43 ".1 2ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď
ũ #!1#3 1( ēũĉđČĒĉĐď
ũ .5#-ũ !'(++#1ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ !.-ũ
#!#2(3.ũ 31 ).ũ ćđČďĊđćĈĒĵũ ćđĒĒćĎĒČĉĵũćđĒĒĊĊĊĉČ /**.+
9@<E<J I8@:<J #-".ũ "#/ 13 ,#-3.ũ "#ũĉũ".1,(3.1(.2ũ/.1ũ#231#- 1Ĕũ3.".ũ!.-ı $.13ũ ŌĉĒēćććēũ -$Ėũ ćĒĉĐĐđĊČĎēĸ (!ēĈĒũ ŇĒČđĉĈĹ
ũ ũ ũ3.".Ĕũ (!. Ĕũ.$(!(- ũ
-4#5 ũ #2/#!3 !4+ 1ũ 41%#-3#ũ ŌĎĎēćććēũ .8.3 ũ -" 142#1ũ ũĈĒĒĉĔũ(,/#! +#Ĕũ Č7ČĔũ 2#%41 ".ũ ŌĈĊćććēũ ćđČĎđĈĐĐĊũ ĸćĉĹũĊĉđČĉĉĈũĸ (!ēũĈďũŇĒČĐđĐĹ
"#ũ ./.134-(" "ũ #-ũ (!. ũ
2ũ ! !( 2ũ #-ũ ! ++#ũ 1(-!(/ +ũ ć Ē Ď ć Ē ĉ ĉ ĉ Č ĵ ĉ đ Č Ď ĉ Đ Č ĸ ( ! ē Ĉ ďũ ŇĒČĐĒćĹ8II@<EFJ
8II@<E;FJ ũ ĉũ "#/ 13 ,#-3.2ũ "#ũ ĉũ ".1,(3.1(.2ũ #+ũ .31.ũ Ĉũ ".1,(3.1(.ũ 3.".ũ !.,/+#3.ēũ .2ũ -! 2ũćĎĉĎũ8ũ 1ũ + 9 ũ !' -.ēũ ,(+( ũ 1(3.ēũ #+ēũ ćĒČĊČı ĒďĎČũĸ (!ũĈĎũŇĒČĐĎČĹ
(1 2.+Ĕũ ' (3 !(.-#2ũ / 1 ũ #234"( -ı 3#2ũ !#1! ũ $ !4+3 "ũ #"(!(- Ĕũ .+(3_!ı -(! Ĕũ +#2( - Ĕũ 3¢+(! ũ ĉĉĊČđĊďũ ĵũ ćĒĒĊďĈďĎćēũũũũũũ ĵđćČĈĈĵ!!
Ĕũ #-ũ "($(!(.ũ ,/ ũ .-(3 ũ ,(-(ũ 24(3#Ĕũ ,/+( ũ .$(!(- ũ /3 ũ / 1 ũ !.-24+3.1(..31 2ũ !3(5(" "#2ēũ #+$Ėũ ĉđĉĒĈĒČũ ıũ ćĒĊđĒďđĒĒũ ĸ (!ēũ ĉČũ ŇĒČđđĉĹ
ũ ēũ 11(#-".ũ +.! +ũ #-ũ /+#-.ũ !#-31.ũ 8ũ .23 +ēũ #-".ũ 4- ũ ! 11(ũ '#ı 51.+#3ũ ĉććĊũ Ì-(!.ũ "4# .ũ (-$.1, ı !(¢-ũ ćĒĒĐďĉĈĎČĵĉĐČćČĐĒēĸ (!ēũ ĈĒũ ŇĒČđĊćĹ
<DGC<FJ #ũ -#!#2(3 -ũ #)#!43(5.2ũ ĸ Ĺũ "#ũ 5#-ı 3 2ũ / 1 ũ /1.,.!(¢-ũ "#ũ 2#15(!(.2ēũ -$ēũ / 31(!(."41 -ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ũĵũ ćĒđćĈďĊđĊũ (/.3#1 /( ĈĔũ -!'.ũ 5#-341 ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũ #!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũ .-"4!!(¢-Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČ
-31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČ
ēũ"#ũ31 ).Ĕũ2.+.ũ/ 1 ũ %#-3#ũ#,/1#-"#".1 Ĕũ5#-ũ8ũÌ-#3#ũ ũ4-ũ #04(/.ũ #7(3.2.ēũ -$Ėũ ćĒďĈĉđĊćďũ ĸ (!ēũ ĈđũŇĒČđĈďĹ
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũ
#!#2(3.ũ 5#-"#".1ũ "#ũ !!#2.1(.2ũ "#ũ 5#'~!4+.2ēũ -$ēũćđČďĈĒĊćČũĵũĉČĉĎćđćũ
ũ ēũ (-3#1#ı
2 ".2ũ/1#2#-3 1ũ! 1/#3 ũ#-ũ ũ ũ
ũ ēũĸ (!ēĈĊũŇĒČČđĉĹ
ũ ũ "#ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ "#ũ +(,ı
/(#9 ũ /4#13 2ũ "#-31.Ĕũ ".!4,#-3.2ũ #-ũ 1#%+ ũ 8ũ 1#$#1#-!( 2ũ /#12.- +#2ēũ -$Ėũ ćĒđČĒĎĊĐČ
42!.ũ #,/+#.Ėũ 47(+( 1ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćĒĒćĒďĈĉČũũŇĒĊđĈđ
ũ ũ )#!43(5.2ũ "#ũ 5#-3 ũ
/ 1 ũ /4 +(!(" "ēũ (3 2ũ +Ėũ ćĒĎđĊĎĉĐĐũ ŇĒĊđĈđ
ũ #23(+(23 ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 8ũ
"#2#.2ũ"#ũ24/#1 !(¢-ũ -$Ėũ 4!1#ũ8ũ 4(3.ũ +3.2ũ /3(! ũ 404#ũ #+$Ėũ ĉđĉĐĈďĉũ ıũ ćĒĎĒćĊĈĒĉũũŇĒĊđĈđ
#!#2(3.ũ 2# .1(3 ũ / 1 ũ 31 ) 1ũ #-ũ 1 ! 2Ĕũ #-#94#+ Ĕũ !4(" -".ũ -( .2ēũ -$ēũĉđČĉćĊĐũĵũćĒĎďĎďĈćĉũũ
ũ
5 +"(-(ľ'.3, (+ē!.,ũ
#!#2(3.Ėũ 4+(".1ũ #2,#1(+ ".1ēũ -$ēũ ĉđĎćĎĒĊũ
ũ ũ !.-ũ /4#23.ũ , 1! ũ
Ĕũ 1#/ 1 !(¢-ũ "#ũ ! +#ı $.-#2Ĕũ "4!' 2Ĕũ ,#9!+ ".1 2Ĕũ ".,(-%.ũ ũ".,(-%.ēũ 5.1ũ++ , 1ĖũćđďĉĒćĒđČıũ ćđĐĊĒĊĉđđũ Ėũ 4% 2ũ "#ũ %4 ũ 2.+.ũ ++ ,#ũ +ũćđďĉĒćĒđČĵũćđĐĊĒĊĉđđ
ũ ũũ4- ũ,;04(- ũ#+ 23(! ".1 ũ
ũ ũ2#,(-4#ı
1% +#ēũ 84-" (ũ "ıĐĉũ #+ũ .ũ ĉććďēũ 4 8 04(+ũćĒĊđĊĈĈČĊũŇĈďČĈĈ
ũ ,(.-ũ 84-" (ũ "ıĐđũ (-ũ 41%.-ũ #+ũ .ũ ĉććďēũ 4 8 04(+ũ ćĒĊđĊĈĈČĊũŇĈďČĈĈ ũ + -!'.-#2ũ 14 ũ 43.ũ 1ı
% +#Ĕũ -23 + ".2ũ ũ .1ũ -23 + 1ũ -ũ (324 (2'(ũ -3#1ėũ 84-" (ũ "ıĐĉũ ũ
ũ ũ 1 ũ 3.".ũ 3(/.ũ "#ũ 5#'~!4+.Ĕũ ! 1 41 ".1Ĕũ -4#5.2ēũ
/*,*)
ũ #-".ũ 42ũ 3(/.ũ ũ ĈĒĒđũ ũ 1#/ 1 ".Ĕũ #-31#%.ũ ! 11.!#1~ ũ /(-3 " ũ ũ -#!#2(" "ũ "#+ũ !.,/1 ".1ēũ 1ēũ (,_-#9ũ ćĒĐĐĊĈĉđđēũũ "ĵĈĒĉĈĒĵ (ũũ ēũ ;, 1 2ũ"(%(3 +#2ũ/1.$#2(.- ı +#2ēũ (*.-ũ ĊćććĔũ (*.-ũ ďćĔũ -.-ũ Ċć ēũ #+_$.-.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĈĈđćđĒēũ ĸ (!ēũĉĊũŇĒČĒĐĎĹ
5HFXSHUDPRV FDUWHUD YHQFLGD /HWUDV GH &DPELR &KHTXHV \ 3DJDUpV 8G QR SDJD ORV JDVWRV 4XLWR \ &HYDOORV GR 3LVR 7HOI &HO /*-++
;FIED I;HL?9;I
*,1(&2/2*,$ 2%67(75,&,$
&,58*,$ /$3$526&23,&$ < *(1(5$/ (QIHUPHGDGHV GH OD +HUQLDV 9HVtFXOD $SpQGLFH PXMHU SODQLILFDFLyQ 3UyVWDWD +HPRUURLGHV IDPLOLDU FRQWURO GHO 7HVWtFXORV QR GHVFHQGLGRV HPEDUD]R SDUWRV &,58*,$ (67(7,&$ < FHViUHDV OLJDGXUDV 5(&216758&7,9$ KLVWHUHFWRPtD GHVFHQVR 1DUL] VHQRV DEGRPHQ OLSRVXFFLyQ FLFDWULFHV GH YHMLJD OXQDUHV \ YHUUXJDV 'U /XLV ) &D]DU 0 SODVWLD YDJLQDO
/*'+)
ũ! !'.11.ũ ı ũĈććũ ēũ 3#+$Ėũ ĉđĎĉćĊĈēũ #+Ėũ ćĒĎđđďĎĎĐēũ ĸ (!ēũ ĈČũŇĒČĐćĉĹ
1ēũ 5;-ũ 1#"#2ēũ -ũ!412.2ũ"#ũ!../#ı 1 3(5(2,.ũ8ũ"#ũ #8ũ"#ũ 1;-2(3.Ĕũ ("#1 9%.ũ 8ũ5 +.1#2ũ++ , 1ũ +ũćđćČđĊĉĐĐĸ (!ŇĹũũũũũũũũ
/**,+
/*)++
&DOOH -XDQ % 9HOD HQWUH *XD\DTXLO \ 4XLWR 7HOI FHO
7hh[]bWcei i_ij[cWi Yedj_dkei ZW WZei"dk[lW j[Ydebe] W fWhW Z[ijWfWh _do[Yjeh[i '&& ]WhWdj_pWZe" l[djW dk[lWi" h[fk[ijei j_djWi (+ [b b_jhe"_dijWbWcei i_ij[cWi [d _cfh[iehWi ;fied Wdj_]kWi dk[lWi e kiWZWi W -& _cfh_ce j[i_i" [j_gk[jWi" [jY$ &$&+ Yjli$
9[b0 &/(+*(),-
/*/,&
'LU -XDQ %HQLJQR 9HOD 1 \ *XD\DTXLO 7HOI &HO
/*,(+
:h$ CWhY[be =kpc|d ;if[Y_Wb_pWZe [d 9^_b[
/*.,&
# !," ( % & $" & ' * ") & '
;dZeiYef W :_W]d ij_YW0 7bjW o 8W`W" fh[l[dY_ d Z[b Y|dY[h" [njhWYY_ d Z[ Yk[hfei [njhW ei ^k[iei" ced ZWi" [jY 9$F$H$;$ 9ebWd]_e]hW\ W 0 jhWjWc_[dje Z[ Y|bYkbei Z[ bW L W 8_b_Wh$ 9_hk] W =[d[hWb o BWfWheiY f_YW0 7f dZ_Y[" l[i YkbW" >[hd_Wi" _dj[ij_de" Yebed" jkceh[i" [jY$ :_h[YY_ d0 7jeY^W fWiWdZe [b fk[dj[ Wdj_]ke `kdje W L_ZW B_dZW$
$ " " ! #
# $!$& ' (& )" ' # $% & $# ' +
" " ! # & $ ! %' % $ !
.**(,
-2<(5,$ ´&8(1&$µ &tD /WGD
/*(+.
J[b\$ (.(-))/ #&/--)(-&($ 7j[dY_ d f[hcWd[dj[
5 ũ -"41 , ũ-.ũ$1.23ũĈĉũ/(#2ũĊĎćũ ēũ #+$ĖũĉđĎĉćĊĈēũ #+ĖũćĒĎđđďĎĎĐēũĸ (!ēĈČũ ŇĒČĐćĉ
ēũ 42ũ "ũ .Ēĉũ!.-ũ.2(-ũ 4#2ı 3.ũ "#ũ + ũ !../ũ "#ũ 42#2ũ +( #13 ".1#2ēũ ćđĐĒďĐĊĉĊĵũĉČĈĎđĈĈĸ (!ēŇĹ
ũ
/*-'*
$7(1&,21 3(50$1(17( 35(&,26 02',&26
>EH7H?E0 '(^&& W '+^&&$ H?E87C870 9WhWXeXe '&#(( o / Z[ EYjkXh[$ J[b\i0 (/,+'/' >EH7H?E0 '-^&& W (&^&&
"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČ
#-".ıũ ! , (.ıũ 42 ".2ēũ ) ũ 5(3 ı 1 ũ Ďũ /4#13 ũ !.1.- ũ (9494ēũ #3!ēũ #+$Ėũ ćđČĐĎĐĎĉĒĵĉČČĉĈĈďũĸ (!ēũĈČũŇĒČĐĊĐĹ
³ &2%5$1=$6 (&8$'25´
&/,1,&$ ´6$1 /8,6µ
7C87JE0 9Wij_bbe &-#(/ ;Z_\_Y_e Jehh[iYe [djh[ @kWd 8[d_]de L[bW o '( Z[ Del_[cXh[" Yedikbjeh_e B#+ fbWdjW XW`W$
.-"4!!(¢- Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČ
'LU (GLILFLR 0XWXDOLVWD $PEDWR &DOOH 0HUD \ &HYDOORV HQWUDGD SRU OD FDOOH 0HUD
WR SLVR 2I 7HOpIRQR
9EDIKBJ7 FH;L?7 9?J7 7B 9;B &// .'/..-$ FEHJ70 &/'(++,/-
ćĒĒĎďĈćČČũ
ũ ,(.-ũ 14 ũ + -!'.-ũ 43.ũ
/*.),
9KHIEI ;D 9>?B; # KHK=K7O # 9K87 # 8H7I?B ;IF;9?7B?IJ7 ;D ;D<;HC;:7:;I :;B H?yâD" LÞ7I KH?D7H?7I" >?F;HJ;DI?âD 7HJ;H?7B" :?78;J;I " :?ÛB?I?I $
(/.3#1 /( ĈĔũ -!'.ũ 5#-341 ēũ -$ēũ
-31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
;d CWhj d[p '.&& cji$" XWhh_e IWd @ei $ ?d\ehc[i J[b\0 (.(.)*,
C;:?9E 9BÞD?9E D;<HEBE=E
(,(+ 1ēũ -31#% ũ -,#"( 3 ēũ 4 8 04(+ũ ćĒĊđĊĈĈČĊũŇĈďČĈĈ
(-"4231( +ũ ĸ#+;23(!.ũ 5(23.ũ 8ũ 1#!4 (#13.Ĺũ , 1! ũ (14 ēũ -$Ėũ ćĒđĊČććĈĐĵũ ĉı đĎČĊĐĈũ
+25$5,2 '( $7(1&,Ð1 0$57(6 SP D SP 0,(5&2/(6 DP D DP
L;D:E J;HH;DE
āĈ
(4-" (ũ !!#-3ũ ,."#+.ũ ĉććĒũ /1#ı !(.ũ ŌĊČćććēũ -$Ėũ ćđĐĒďĒďĈĐũ ĸ (!ēũ ĉĈũ ŇĒČđĒďĹ
'U 'LHJR 7RUUHV 5
'( Z[ Del_[cXh[" *// Y%c( cWi ,& c( Z[ i[hl_ZkcXh[ ]hWj_i
:H$ H7KB ?D97 7D:?DE
Ăāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏŏ
E<>F:@FJ M8I@FJ
625'(5$
L;D:E BEJ; 9;DJH7B
J[b\0 &/**/)-/( % &((,+*//,
#!#2(3.ũ .-3 ".1ũ ĸ Ĺēũ -$ēũ 4(%(ı
325 &$'$ ',6&2 *5$%$'2 5(&,%$ &21 (67( &8321 81 //$9(52 )272*5$),&2
ũ ēũ -ũ 3#11#-.ũ "#ũ ĊćĊũ ,32ũ ĉũ 1 -(9 !(¢-ũ #1#./4#13.ēũ ' !'4 -ũ ćđďĉđđďČćēũ .!'#ũ ČĉĎđĒĎũ ĸũ (!ēũ ĉĉŇĒČĒČĎĹ
ũ ũ 1#2("#-!( ũ 4-(5#12(3 1( ũ
K<II<EFJũũ ũ ēũ -ũ 3#11#-.ũ "#ũ ĊĊćũ ,312ēũ #-ũ 1 ēũ 3 ũ +#- ēũ -$.1,#2ũćđĐČĎćĈćĈũ ĸ (!ēũĉĎũŇĒČĒđĊĹ
3DFLHQWHV HQ WUDWDPLHQWR /*.)'
OR FHUWLILFDQ
'UD 6LOYLD 7 9DOHQFLD ( 'U 6D~O $ 9DOHQFLD ( $PEDWR /DWDFXQJD 3X\R 3HOLOHR 7HOI
-R\DV RUR . 5HORMHV 6XL]RV 6DQGRV 3DVHR &RPHUFLDO /D &DWHGUDO ORFDO %ROtYDU \ 0RQWDOYR IUHQWH D /D &DWHGUDO
/*/-&
āĉ
/*//,
¡ ũ
ũ ũ ũ ũ
¨¨ W V[ Z I M O V O Tu
4T]TTLWO Q
Ăāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
*
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
### ! "
$%(/ '(/ $1*(/
/*/+-
! " # # !
/**&'
XȨȽɄ 8ǸɜɤɑǸȵ ɕɉȐȃȨǸȵ @ǸɑǸ 8ǸɨȨȇǸȇ (ODERUDGR SRU
$GHPiV 2IUHFH 9LQR WLQWR GXOFH \ VHFR
3UHVHQWDFLRQHV \ FF 'LUHFFLyQ %DUULR 0DFDOy 7HOHID[ &HOXODU 3DWDWH 7XQJXUDKXD
/*..*
."3*"$)*
/*++.
ũ
ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ĸ ũ ũ Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ē ũ ũ Ėũ ũ ũ
Ėũ ēũ ũ ũ ē Ėũĸ ũ ũ Ĺ Ėũ ũ
ũ ũũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ĸ Ĺ ũ ũ Ėũ Ċćũ ũ ũ ũĉćĈćē ũ .ēũćĎĉĐıĉćĈć Ėũ Ėũ ĈĈũ ũ ũ ũ ēũĈĈć
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉďũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćēũ 2ũ ĈČ'ĉĈēıũ Ėũ 3(2$#!'.ũ04#ũ' ũ2(".ũ#+ũ1#04#1(,(#-3.ũ '#!'.ũ /.1ũ #+ũ 49% ".ēũ 5.!.ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ 2.13#.ũ 5#1($(! ".ũ 8ũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ 4#9ũ 4(-3.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ -! 1% ".ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ + ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8ũ 8ũ 2#ũ +#ũ ",(3#ũ +ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ !.,.ũ 2~ũ 2#ũ "#!+ 1 ēũ ~3#2#ũ ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ
ũ Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ 2~ũ !.,.ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ (. , Ĕũ +4% 1ũ #-ũ ".-"#ũ ' -ũ !.-31 (".ũ , 31(,.-(.ũ 2#ũ !.-$.1ı ,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ !.-$(_1 2#ũ +.2ũ #731 !3.2ũ 1#2/#!3(5.2ēũ 1.5_ 2#ũ "#ũ 41 ".1ũ "ı+(3#,ũ "#ũ +.2ũ ,#-.1#2ũ' (".2ũ#-ũ#+ũ, 31(,.-(.ũ/ 1 ũ +.ũ 04#ũ 3#-3 ũ ũ + 2ũ 24%#1#-!( 2ũ !.-2ı 3 -3#2ũ #-ũ + ũ "#, -" ũ 2#ũ -., 1 ũ !.,.ũ 41 ".1ũ "ı+(3#,ũ ũ + ũ 2# .1 ũ + -! ũ 42 - ũ .1.!'.ũ 4 (++ Ĕũ 04(#-ũ #-31 1;ũ #-ũ $4-!(.-#2ũ /1#5( ũ + ũ /.2#2(¢-ũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !.-!#"#ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ "# (#-".ũ-.3($(! 1+#ũ!.-ũ3.".ũ+.ũ !34 ".Ĕũ "# (#-".ũ-.3($(! 1+#ũ!.-ũ3.".ũ+.ũ !34 ".ēũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ -.3($(! ".ēũ ¢,#2#ũ -.3 ũ "#+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ēũ .ũ (-3#1+(-# ".ũ Ėũ +#ē ēũ ũ
ũ ē #13($(!.ē ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ .ēũ ĊćĐı ı ũ ũ ĈČũ ũ ũ ũ ĉćĈćēũ ũćĊũ ũ ũ ũĉćĈćē ēũ ũ ũ ũĸ Ĺ 8ũ$(1, ũ8ũ2#++.ũ ĵĐĐćĈďĵ3$ 44
ũ ũ
/*+&'
/*/.'
3&4&/5" &- )08 %& -" 03" 0$" */'"/5*-&4 9 1"3" "53*.0/*04 6*/$& ";04 "65*:04 &41"%*%" %& 0-5&304 *&45" "33*"9 50%0 $0.130.*40 40$*"- %&/530 9 '6&3" %& -" $*6%"% &$03"$*</ $0/ (-0#04 & 3&"-*:" $"3*5"4 1*/5"%"4
/*/&+
5HJiODWH SRU 1DYLGDG
*3&$ 7 0-*7"3*"/" 9 :6"9 3&%0/%&- %&- &45"%*0 &--"7*45" +6/50 "- $0-*4&0 %*=$*0 :6"9 -026& !&-'
44
! ' ' $ +#
! & '# "
," &," "(& &%) * & ! & !$& "(
>7J9>879A
+25$ 352*5$0$ /+&&)
E F J H 7 ( & & Kd iebe Zk[ e" cWdj[d_c_[djei fkdjkWb[i" *'$&&& ac$ [nY[b[dj[ [ijWZe
J[b\0 &/))&*)(, =HKFE CKI?97B J>; O7DA;;I 87D:
;ijW W ik ehZ[d fWhW jeZe Yecfhec_ie ieY_Wb" Z[djhe o \k[hW Z[ bW fhel_dY_W$ 9ed bW c[`eh lWh_[ZWZ cki_YWb$ &/')//+*(% &)(*(+(,/*/-'
ũ ũ Ėũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
ũ Ėũ
4#9Ė 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ē ũ ēũČĉĎıĉćĈć ČĉĎıĉćĈć
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ .2Ĕũ ĉĒũ "#ũ .!34ı 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉď'ććēũ Ėũ ũ ũ + ũ "#, -" ũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ ũ ũ ũ ũ ũĔũũ2#ũ+ ũ! +(ı $(! ũ "#ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#3#1,(- ".ũ /.1ũ + ũ +#8ũ 8ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ēũ ")Ì-3#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ+ ũ".!4ı ,#-3 !(¢-ũ !.,/ " ũ +ũ#2!1(3.ũ(-(!( +ēũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ!4 -3~ Ĕũ#+ũ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ04#ũ2# + ũ/ 1 ũ-.3($(! !(.-#2ũ8ũũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ .% " ũ 31.!(- ".1 ũ/ 1 ũ04#ũ242!1(ı ũ#-ũ24ũ"#$#-2 ēıũ ~3#2#ũ +ũ"#, -" ".ũ
ũ ũ ũ
ũ
ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ #-ũ + ũ $.1, ũ /1#5(23 ũ /.1ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ #-ũ 1# #+"~ ēũ .3($~04#2#ēıũ$Ĺũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ēũ 4#9ũ (5(+ũ"#ũ .2ē
.ũ 04#ũ ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +# 1 ēũ + "82ũ +.1#2ũ 4#-, 8.1 8ũ4-ũ2#++. ĈđĐđĒĵũĒČďđĈ
/*,'-
+ + + + + + + + + + + + + + +
,QIRPHUFLDO 79DQXQFLRV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO ,QIRPHUFLDO 7HOHGHSRUWHV ,QIRPHUFLDO ,QTXLHWXGHV ,QIRPHUFLDO &LQH 0DWLQDO &OXE $QLPDGRV 79DQXQFLRV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 7RXFK &LQHPDQtD
+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + + + + + + K
7H9H7UDYLHVRV &OXE $QLPD $PEDILFFLyQ 'DUN $QJHO
79DQXQFLRV ,QIRPHUFLDO 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 3XQWR GH $QiOLVLV ,QIRPHUFLDO (FXDWRULDQtVLPR ,QIRPHUFLDO 1RWLFLHUR 5HJLRQDO UHSULVVH
79DQXQFLRV &LHUUH
ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ .ũ ćĉđďıĉććđēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ Ĕũ ũ ũ ũ ũ : ũ ¡ ũ ē
¡ ũ ũ ¡ ũũ ē !.-ēũ 1+.2ũ ' 04(-% ũ ēĔũ/#1(3.ũ"#2(%ı - ".ũ /.1ũ 24ũ 43.1(" "ũ / 1 ũ #+ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ"(5.1!(.ũ .ũĉććđıćĉđďĔũ /1./4#23.ũ/.1ũ ēũ ¡ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ : ũ ¡ ũ Ĕũ ũ 423#"ũ ,48ũ 1#2/#34.2 ,#-3#ũ /1#2#-3.ũ #+ũ 2(%4(#-3#ũ (-$.1,#ũ "#ũ +(04(ı " !(¢-ũ "#ũ /#-2(¢-ũ +(,#-3(!( Ĕũ /.1ũ 4- ũ ,#-.1ũ"#ũ#" "Ĕũ ũ1 9¢-ũ"#ũŌČćũ"¢+ 1#2ũ ,#-24 +#2Ĕũ ,;2ũ +.2ũ #-#$(!(.2ũ "#ũ +#8Ĕũ ũ / 13(1ũ"#ũ+ ũ2(34 !(¢-ũ!.-ũ+ ũ"#, -" ũ"#+ũ Đũ, 8.ũĉććđē ũ ĔũĉććđĔũĉććĒĔũĉćĈćė #-#1.ĔũČćēČćė $# 1#1.ĔũČćēČćė 19.ũČćēČćėũ 1(+ĔũČćēČćė 8.ĔũČćēČćĔ
4-(.ĔũČćĔũČćēČćė
4+(.ĔũČćĔũČćēČćĔ %.23.ĔũČćĔũČćĔũČćė #/3(#, 1#ũČćĔũČćēČćė !34 1#ũČćĔũČćēČćũ8Ĕ .5(#, 1#ĔũČćĔũČćė (!(#, 1#ũČćēČćė #!(,.!4 13.ĔũČćĔũČćĔũČćė #!(,.3#1!#1.ĔũČćĔũČćė 4 3.3 +ũĊďćĔĎććĔũČČćĔ #-.2ũ"#/¢2(3.2Ĕũćė ũ ¡ ũ ũ Ĕũ ĈĊďćė
ũ ũ ¡ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĔũććıĈććũ ũũĸŌĈĊďćēććĹũ ¡ ũ ē Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĈĊũ "(!(#, 1#ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĈũ ēũ ĉĉēũ 3#-3.ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ !~3#2#ũ +ũ +(,#-ı 3 -ũ 04#ũ 423.ũ #1,;-ũ ¢/#9ũ /(!.ũ !.-ũ + ũ +(04(" !(¢-ũ "#ũ /#-2(.-#2ũ +(,#-3(ı !( 2ũ "#4" " 2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ /.1ũ 31#2ũ .! 2(.-#2ũ 8ũ / 1 ũ 04#ũ "#2/4_2ũ "#ũ ĉćũ "~ 2ũ 8ũ 31#2ũ "#ũ 3_1ı ,(-.ũ . 2#15#ũ + ũ ,(2, ēũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ 3#,/.1 +ũ #+ũ +(!#-!( ".ũ 4(".ũ .8 ũ 4#- .Ĕũ 2#%Ì-ũ !!(¢-ũ "#ũ /#1ı 2.- +ũ .ũ Đďď ēıũ .3($~04#2#ēũ Ĺũ #+ũ )4#9ũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ ,.1 +#2ēũ #13($(!.ēũ +ũ2#!1#3 1(.ēũ 13(!4+ 1ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.Ĕũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ũ!.-2(%4(#-3#2ē (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ 4(".ũ 31(!(.ũ .8 ē #!1#3 1(.ũ3#,/.1 + 8ũ4-ũ2#++. ĒČĒďĎũĵũĈđĒĐĎ ŞŞ
ũ"#+ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ĖũŌũďēćććĔ..
ũ .ēũĈĎćČıĈĒĒĒ Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ IJũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĉĎũ "#ũ -.5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćĔıũ 2ũĈĈ'Ďďēıũ -ũ5(1ı 34"ũ "#ũ 04#ũ + ũ !.,/#3#-!( ũ "#ũ + ũ ! 42 ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ +#% +,#-3#ũ 1 "(! " ũ #-ũ #23#ũ)49% ".ũ 5.!.ũ!.-.!(,(#-3.ėũ8Ĕũ4- ũ 5#9ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ ' ũ !4,/+(".ũ !.-ũ #+ũ 1#04(2(3.ũ #23(/4+ ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ (-!(2.ũ Ċ.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ 1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8Ĕũ2#ũ+ ũ! +($(! ũ + ũ"#, -" ũ"#ũ 4,#-3.ũ"#ũ/#-2(¢-ũ +(ı ,#-3(!( ũ"#ũ2#1ũ!+ 1 Ĕũũ/1#!(2 Ĕũũ !#/3;-ı ".+ ũ +ũ31;,(3#ũũ#2/#!( +ũ"#3#1,(- ".ũ#-ũ + ũ+#8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ¢"(%.ũũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ /4 +(! " ũ #-ũ#+ũ #%(231.ũ $(!( +ũ .ēũďČĊũ"#+ũĉđũ"#ũ )4+(.ũ ũ "#+ũ ĉććĒēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ Ĕũ !(3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũũ#-ũ4-.ũ"#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ ũ - !(.ı - +ũ .ũ +.! +Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ /+ 9.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 ".2ũ ũ / 13(1ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ
4"(!( +ũ"#-31.ũ"#ũ+ ũ (4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.ı -#2ėũ2#ũ2# + 1 ũ+ ũ 4"(#-!( ũÌ-(! Ĕũ4- ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31#ũ +#% +,#-3#ũ !(3 ı ".ũ #+ũ "#, -" ".Ĕũ + ũ 04#ũ 2#ũ /1 !3(! 1 ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ #23 +#!(".ũ #-ũ #+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ēũ +ũ #23 1ũ$() " ũ8 ũ4- ũ/#-2(¢-ũ"#ũ +(,#-3.2Ĕũ -.ũ#2ũ/1.!#"#-3#ũ$() 1ũũ+ ũ/#-2(¢-ũ/1.5(ı 2(.- +ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ Ēũ "#ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ėũ .1ũ -4-!( " 2ũ#-ũ$.1, ũ./.134- Ĕũ#-ũ+ ũ 4"(#-!( ũÌ-(! ũ/1 !3~04#2#ũ+ 2ũ2(%4(#-ı 3#2ũ "(+(%#-!( 2ũ /1. 3.1( 2Ėũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ !.,.ũ /14# ũ "#+ũ !3.1ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ 04#ũ ")4-3 ũ ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ 3¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ 04#ũ -4-!( ũ /1#2#-3 1ũ #-ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ēıũ #!~ 2#ũ+ ũ"#!+ 1 !(¢-ũ3#23(,.ı -( +ũ "#ũ + 2ũ 2# .1 2ũ + 4"( ũ (+5( ũ -"(ũ (+ ,4-% ũ 8ũ #1¢-(! ũ +(9 #3'ũ _1#9ũ (++ %1;-Ĕũ #-ũ #+ũ ,.,#-3.ũ ./.134-.ũ "#ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ēıũ #!~ 2#ũ + ũ !.-$#ı 2(¢-ũ)4"(!( +ũ"#+ũ2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ #+ũ ,.,#-3.ũ ./.134-.ũ "#ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! Ĕũ 04(#-ũ 1#2/.-"#1;ũũ+ 2ũ/1#%4-3 2ũ04#ũ#-ũ$.1, ũ .1 +ũ 1# +(9 1 ũ #+ũ "#$#-2.1ũ "#ũ + ũ !3.1 ēıũ $(!(#2#ũ!.,.ũ2.+(!(3 ũ+ ũ !3.1 ēũ ¢,#2#ũ #-ũ!4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ"#2(%- ".ũ /.1ũ+ ũ !3.1 ũ8ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ.3.1% " ũ ũ 24ũ .% ".ũ"#$#-2.1ēũ -3#15(-#ũ#-ũ+ ũ/1#ı 2#-3#ũ! 42 ũ#+ũ ēũ $ #+ũ .-3#2"#.! Ĕũ #-ũ! +(" "ũ"#ũ2#!1#3 1(.ũ#-! 1% ".Ĕũ/.1ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ Đđćı ı Ĕũ "#+ũ ĉČũ "#ũ-.5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćē ũ ũ ēıũ ũ 4#9ũ $Ĺũ 1 ēũ (,#- ũ #1".(9 ēıũ #13($(!.ēıũ +ũ #!1#3 1(.ũ$Ĺũ 1ēũ #1- -".ũ .-2#! ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ #1- -".ũ .-2#! ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒćĎũĵũĒČďďĒ 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ !3.1Ėũ ũ ũ ũ #, -" ".Ėũ } ũ ũ ũ 42 Ėũ 4,#1.ĖũĉćĈćıćĎĒČ
4#9Ėũ ē 1ēũ #1%(.ũ 1~ 2ũ 9 #!1#3 1(.Ėũũũũũ 1ēũ ũ #/#-"#-!( ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ Ĉĉũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ćđ'ČČēıũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ !.-ı "(!(¢-ũ "#ũ 4#9ũ 4 13.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ"#ũ , 3.ũ8ũ#-ũ5(134"ũ"#+ũ 2.13#.ũ !.11#2/.-"(#-3#ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ .2 ũ !04#+(-#ũ 4(+! !4-".ũ ./.2(3 Ĕũ #-ũ!.-31 ũ"#+ũ2# .1ũ .+~5 1ũ (!#-3#ũ ., ũ 4/#Ĕũ#2ũ!+ 1 ũ8ũ/1#!(2 ėũ/.1ũ1#4-(".2ũ+.2ũ 1#04(2(3.2ũ"#ũ #8ũ2#ũ+ ũ ",(3#ũ ũ31;,(3#ũ 2/#!( +ũ "#ũ +(,#-3.2ėũ +ũ ,/ 1.ũ "#ũ +.ũ !.-2 %1 ".ũ /.1ũ + ũ .-23(34!(¢-ũ "#+ũ !4 ".1ũ #-ũ +.2ũ 13~!4+.2ũ ďĒũ 8ũ ĈďĒĔũ /+(ı ! -".ũ+ ũ-.1, ũ!.-3#-(" ũ#-ũ#+ũ 13~!4+.ũ (--4,#1 ".ũĒũ"#ũ+ ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ 3~34+.ũ ũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ 2#ũ $() ũ /#-2(¢-ũ +(,#-ı 3(!( ũ /1.5(2(.- +ũ ũ $ 5.1ũ "#ũ +.2ũ -( .2ũ 1~ ũ "#ũ +.2ũ :-%#+#2Ĕũ 3#.ũ # 23(;-ũ 8ũ 1~ ũ .2_ũ ., ũ 4(+! !4-".Ĕũ+ ũ24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĸŌũ ĈĊĈũ Ĺũ 04#ũ 2#1;-ũ / % ".2ũ /.1ũ #+ũ "#, -" ".ũ "#2"#ũ + ũ $#!' ũ"#ũ/1#2#-3 !(¢-ũ"#ũ+ ũ"#, -" ũ#-ũ ,#2 " 2ũ -3(!(/ " 2ũ+.2ũ!(-!.ũ/1(,#1.2ũ "~ 2ũ "#ũ ! " ũ ,#2Ĕũ ,#"( -3#ũ "#/¢2(3.2ũ 1# +(9 ".2ũ #-ũ #+ũ -!.ũ "#ũ 4 8 04(+ũ #-ũ 4- ũ!4#-3 ũ 2(%- " ũ/.1ũ+ ũ % ".1 ũ"#ũ #23 ũ 4"(! 341 ēũ ~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ /.1ũ+ ũ/1#-2 Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.ı -#2ũ1# +(9 " 2ũ#-ũ"~ 2ũ"($#1#-3#2ũ#-ũ4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ #-ũ #23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13~!4+.ũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ "#ũ -.ũ !.,/ 1#!#1ũ 2#ũ /1.!#"#1;ũ #-ũ 1# #+"~ ēũ .1ũ !4 -3.ũ + ũ !3.1 ũ -.ũ ' ũ -4-!( ".ũ /14# ũ +%4- ũ -.ũ 2#ũ "(2/.-#ũ + ũ /1;!3(ı ! ũ "#ũ -(-%4- ũ "(+(%#-!( ũ /1. 3.1( ēũ #ũ "(2/.-#ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ 42#-3 12#ũ "#+ũ / ~2ũ "#+ũ !(4" " -.ũ .+~5 1ũ (!#-3#ũ ., ũ 4/#Ĕũ /.13 ".1ũ "#ũ + ũ !_"4+ ũ "#ũ !(4" " -~ ũ .ēũĈđćĊćđćĉćĐĔũ.$~!(#2#ũ#-ũ #23#ũ 2#-3(".ũ +ũ 2# .1ũ (1#!3.1ũ !(.- +ũ "#ũ (%1 !(¢-ũ 8ũ 731 -)#1~ ēũ 4,/+(" ũ + ũ !(3 !(¢-ũ .1"#- " ũ #+ũ "#, -" ".ũ -4-!( 1;ũ + 2ũ /14# 2ũ 04#ũ #23(,#ũ /#1ı 3(-#-3#2ũ' 23 ũČđũ'.1 2ũ"#ũ+ ũ1# +(9 !(¢-ũ "#ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ë-(! ũ 04#ũ 2#ũ 2# + ı 1;ũ ./.134- ,#-3#ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ .ēũ ďĎĊũ 2# + ".ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-!#"(" ũ +ũ /1.$#2(.- +ũ "#+ũ "#1#!'.ũ !.-ũ 04(#-ũ 242ı !1( #ũ + ũ "#, -" ũ / 1 ũ 24ũ / 31.!(-(.ũ #-ũ #23 ũ ! 42 ēũ !3Ì#ũ #+ũ 1ēũ .'-ũ 1 -!.Ĕũ #!1#3 1(.ũ 3(34+ 1ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ėũ .3($~04#2#ũ 8ũ !Ì,/+ 2#ēıũ ġũ $Ĺũ 1ēũ #1%(.ũ 1~ 2Ĕũ ēıũ #13($(! ēıũ 1ēũ .'-ũ 1 -!.Ĕũ #!1#3 1(.ēıũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.ũ 5(#1-#2ũ Ĉćũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĐ'ćĉēũ +ũ #2!1(3.ũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ' #1ũũ+ ũ!.,/ 1#!(#-ı 3#ũ -4-!( ".ũ #-ũ #+ũ $.1,4+ 1(.ũ Ì-(!.ũ "#ũ /#-2(¢-ũ +(,#-3(!( ũ %1_%4#-2#ũ ũ +.2ũ !.,/1. -3#2ũ"#ũ+.2ũ%(1.2ėũ8ũ.$~!(#2#ũ +ũ 2# .1ũ (1#!3.1ũ 1.5(-!( +ũ "#ũ (%1 !(¢-ũ "#ũ 4-%41 '4 ũ ũ $(-ũ 04#ũ !#13($(04#ũ #-ũ 04_ũ$#!' ũ#+ũ"#, -" ".ũ .+~5 1ũ (!#-3#ũ ., ũ 4/#ũ!.-ũ!_"4+ ũ"#ũ!(4" " -~ ũ .ũũ ĈđćĊćđćĉćĐũ ' ũ 2 +(".ũ "#+ũ / ~2ũ 8ũ !.-ũ 04_ũ "#23(-.ēıũ .3($~04#2#ēũ $Ĺũ 1ēũ #1%(.ũ 1~ 2Ĕũ ēıũ #13($(! ēıũ 1ēũ .'-ũ 1 -!.ēıũ #!1#3 1(.ē
.ũ 04#ũ ũ ũ 423#"Ĕũ / 1 ũ 24ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ8ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#ı 5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ"#ũ$() 1ũ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ/ 1 ũ 242ũ/.23#1(.1#2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +# ēũ .'-ũ 1 -!.ũ '(+4(9 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĒČĒĉĈũĵũĈđĒĐć 44
ēũ"#+ũ ē
49% ".ũ 1(,#1.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ"#+ũ! -3¢-ũ , 3. ũ ¡ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ : ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
ũ : ũ ũ ũ ũ ēũ
ũ ũ ũ Ë ũćĐďďıĉćĈć ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ ıı , 3.Ĕũ5(#1-#2ũĊũ2#/3(#, 1#ũĉćĈćĔũ+ 2ũ ĈĎ Ĉćēııũ (23.2Ėũ/.1ũ!4,/+(".ũ#+ũ1#04(2(3.ũ #23(/4+ ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ(-!(2.ũ3#1!#1.ũ"#+ũ ¢"(%.ũ #ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ#-ũ5(134"ũ "#ũ+.ũ!4 +ũ+ ũ2# .1 ũ +5( ũ 1(- ũ 1(.++.ũ +#-!( ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ #7/1#2 ũ "#2ı !.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#+ũ2# .1ũ -%#+ũ 1!#+.ũ 1(.++.ũ 1.9!.Ĕũ , "1#ũ"#ũ+ ũ-( ũ 1!#+ ũ 1(23(- ũ 1(.++.ũ 1(.++.ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ ! +($(! ũ ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ 2#1ũ !+ 1 Ĕũ 8ũ "#ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ+#% +#2ũ!.11#2/.-"(#-3#2Ĕũ/.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ +ũ 31;,(3#ũ #2/#!( +ũ "#+ũ /1.!#"(,(#-3.ũ !.-3#-!(.2.ũ %#-#1 +ũ #23(/4+ ".ũ#-ũ#+ũ 13~!4+.ũĉĐĈũ8ũ2(%4(#-3#2ũ "#+ũ!¢"(%.ũ"#ũ+ ũ-( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ėũ#-ũ + ũ /1(-!(/ +Ĕũ !~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ :-%#+ũ 1!#+.ũ 1(.++.ũ 1.9!.Ĕũ/.1ũ,#"(.ũ "#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ ı !(¢-ũ - !(.- +ũ .ũ +.! +Ĕũ /4 +(! !(¢-ũ 04#ũ !.-3#-"1;ũ #+ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ
"#ũ 242/#-2(¢-ũ "#ũ + ũ / 31( ũ /.3#23 "ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ /+ 9.ũ"#ũĉćũ"~ 2ũ!.-3 ".2ũ"#2/4_2ũ"#ũ+ ũ Ì+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ#+ũ"#, -" ".2ũ2# +ũ "#ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ )4"(!( +ũ "#-31.ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2Ĕũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ2#ũ /1.2#%4(1;ũ!.-ũ+ ũ31 ,(3 !(¢-ũ"#ũ+ ũ! 42 ũ #-ũ 24ũ 1# #+"~ ēııũ .3($~04#2#ũ 8ũ !Ì,/+ ı 2#ēũ .ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ !.11#2/.-"(#-3#2ē ũ 1ēũ #1- -".ũ .-2#! ũ ē #!1#3 1(.ũ "#+ũ 49% ".ũ 1(,#1.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒđćũĵũĒČĒĒĊ ŞŞ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ 4-3 ũ "#ũ #, 3#2ũ 4-(!(/ +#2Ĕũ !.-ı 5.! ũ ũ +.2ũ !.+(-" -3#2ũ (-3#1#2 ".2ũ #-ũ / 13(!(/ 1ũ #-ũ #+ũ 1#, 3#ũ "#ũ + ũ $ ) ũ "#ũ 3#11#-.ũ"#ũ/1./(#" "ũ,4-(!(/ +Ĕũ4 (! " ũ #-ũ + ũ ! ++#ũ 1~ ũ 3 +( ũ ! Ĕũ 2#!ı 3.1ũ ũ +.1#23 ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 4 !'(ũ '(!.Ĕũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ "#ũ + 2ũ 2(%4(#-3#2ũ ! 1 !3#ı 1~23(! 2Ė 1# Ĕũ .+(-" -3#Ĕũ 2#ė Ċđēďđũ ,ĉĔũ (+" ũ ¢/#9ũ -".ũ 8ũ 4(2ũ #1 +3 ũ 1,#-";1(9Ĕũ ŌũĊēđďđĔććė +ũ 1#, 3#ũ 2#ũ 1# +(9 1;ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ +ũ #%+ ,#-3.ũ "#ũ (#-#2ũ "#+ũ #!3.1ũ Ì +(!.ėũ 8Ĕũ ũ #8ũ 1%;-(! ũ "#ũ 1_%(,#-ũ ,4-(!(/ +ũ 13~!4+.2ũ ĉĐĐũ +ũ ĉđĒũ 04#ũ 2#ũ 1#$(#1#-ũ ũ+ 2ũ2.+#,-(" "#2ũ/ 1 ũ+ ũ5#-3 ũ "#ũ (#-#2ũ (-,4# +#2ũ ,4-(!(/ +#2ėũ 8Ĕũ 2#ũ #$#!34 1;ũ #+ũ "~ ũ ,(_1!.+#2ũ ĉĉũ "(!(#, 1#ũ ĉćĈćĔũ ũ / 13(1ũ "#ũ + 2ũ ĈČ ććũ ' 23 ũ + 2ũ Ĉď ććũ + ũ /1#2#-3 !(¢-ũ "#ũ 2. 1#2ėũ 8Ĕũ 24ũ /#1341 ũ ũ + 2ũ Ĉđ ććũ #-ũ + ũ .$(!(- ũ "#ũ 2#2.1~ ũ 41~"(! ũ 4-(!(/ +ē
2ũ 2.+(!(34"#2ũ 2#ũ "# #1;-ũ /1#2#-3 1ũ #-ũ / /#+ũ 2#++ ".ũ 4-(!(/ +Ĕũ ".-"#ũ !.-ı 2(%- 1;-ũ 242ũ " 3.2ũ /#12.- +#2Ĕũ "(1#!ı !(¢-ũ ".,(!(+( 1( ũ 8ũ #+ũ 5 +.1ũ "#ũ + ũ .$#13 Ĕũ !.,/ -".ũ + ũ !./( ũ "#ũ + ũ !_"4+ ũ "#ũ ("#-3(" "ũ 8ũ !#13($(! ".ũ "#ũ 5.3 !(¢-ėũ _+ũ ĉćŘũ "#ũ + ũ .$#13 Ĕũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ -., 1#ũ "#ũ + ũ 4-(!(/ +(" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ 8ũ 04#ũ 2#1;ũ / 13#ũ "#ũ / %.ũ #-ũ #+ũ ! 2.ũ "#ũ 2#1ũ ")4"(ı ! ".ėũ8Ĕũ#-ũ2. 1#ũ!#11 ".ē
(!ēũ 1 !#++8ũ +"#1¢ +! +"#2 ũ"#ũ , 3.ē ũ -! 1% " ĒČĐĐĎũĵũĈČĒČć 44
ēũ"#+ũ ē ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĈČ ććũ ũ Ĉđ ććũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ē
ũ ũ ũ ē #+(+#.Ĕũ ũ ĈĎũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#+ũ ĉēćĈćēıũ
2ũ ćđ'ĈĎēıũ 1.5#8#-".ũ #+ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ2# + 2#ũ/ 1 ũ#+ũ"~ ũ+4-#2ũ31#2ũ "#ũ -#1.ũ "#+ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ 2#ũ /1.!#" ũ +ũ 1#, 3#ũ /Ì +(!.ũ "#ũ + 2ũ !!(.-#2ũ8ũ"#1#!'.2ũ04#ũ+#ũ/#13#-#ı !#ũ +ũ "#, -" ".ũ 1~.ũ 5(#1ũ (++#% 2ũ ;-!'#9Ĕũ #-ũ #+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1% ı ".Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 1 - ũ "#ũ #+(+#.ũ 1 -"#ũ"#ũ#23#ũ! -3¢-Ĕũ#+ũ,(2,.ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !.,/1#-"(".ũ "#-31.ũ "#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ũ%#-#1 +#2Ėũũ .1ũ #+ũ .13#Ĕũ!.-ũ+ ũ 5ēũ #ũ+.2ũ #!4#1".2Ĕũ#-ũ ĊČĔČĎũ ,ēėũ /.1ũ #+ũ 41Ĕũ !.-ũ + ũ /1./(#" "ũ "#ũ #1 1".ũ +#1#- Ĕũ #-ũ ĊĎĔĉćũ ,ēėũ /.1ũ #+ũ 23#Ĕũ !.-ũ + ũ /1./(#" "ũ "#ũ 26 +".ũ )#" Ĕũ#-ũĎĔČĎũ,ēėũ8Ĕũ/.1ũ#+ũ #23#Ĕũ!.-ũ+ ũ ! ++#ũ .+~5 1Ĕũ#-ũďĔĊćũ,ēėũ3(#-#ũ+ ũ24/#1ı $(!(#ũ 3.3 +ũ "#ũ ".2!(#-3.2ũ !4 31.ũ ,#31.2ũ !.-ũ 5#(-3#ũ 8ũ 31#2ũ "#!~,#31.2ũ !4 "1 ".2ũ ĸĉćČĔĉĊ,ĉĹėũ -.ũ 3(#-#ũ !#11 ,(#-3.ũ 8ũ #2ũ !.,/+#3 ,#-3#ũ5 !~.ėũ#+ũ 5 +Ì.ũ"#+ũ/1#ı "(.ũ#2ũ#+ũ"#ũ".!#ũ,(+ũ!4 31.!(#-3.2ũ"(#ı !(2(#3#ũ "¢+ 1#2ũ !.-ũ "(#!(.!'.ũ !#-3 5.2ũ ĸĈĉēČĈĐĔĈđĹĔũ 2#%Ì-ũ !.-23 ũ #-ũ #+ũ (-$.1,#ũ /#1(!( +ũ /1 !3(! ".ũ 8ũ 04#ũ !.-23 ũ ũ $2ēũ ĊĊũ8ũĊČėũ/#1.ũ!.,.ũ#+ũ1#, 3#ũ2#ũ1#$(#1#ũ Ì-(! ,#-3#ũ +ũ!(-!4#-3 ũ/.1ũ!(#-3.ũ04#ũ +#ũ /#13#-#!#ũ +ũ "#, -" ".Ĕũ #23.ũ #2ũ "#ũ ĈćĉĔĈĈũ ,ĉēĔũ #+ũ 5 +Ì.ũ #2ũ #+ũ "#ũ 2#(2ũ ,(+ũ ".2!(#-3.2ũ .!'.ũ "¢+ 1#2ũ !.-ũ !(-!4#-ı 3 ũ 8ũ -4#5#ũ !#-3 5.2ũ ĸďēĉćđĔĎĒĹėũ #23 ũ 24 23 ũ /4 +~04#2#ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ 31#2ũ5#!#2ũ,#"( -".ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ.!'.ũ "~ 2ũ'; (+#2ũ#-31#ũ! " ũ4- ũ"#ũ#++ 2Ĕũ8ũ"#ũ + ũÌ+3(, ũ ũ+ ũ$#!' ũ"#+ũ1#, 3#ėũ$~)#-2#ũ+.2ũ ! 13#+#2ũ"#ũ+#8ėũ+ 2ũ/#12.- 2ũ(-3#1#2 " 2Ĕũ !.,/ 1;-ũ #+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ "#ũ + ũ .$#13 Ĕũ#-ũ"(-#1.ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#13(ı $(! ".ũ ũ¢1"#-#2ũ"#ũ#23 ũ"#/#-"#-!( ėũ8Ĕũ /.1ũ31 3 12#ũ"#+ũ/1(,#1ũ2# + ,(#-3.Ĕũ2#ũ !#/3 1;-ũ/.2341 2ũ"#2"#ũ+ 2ũ".2ũ3#1!#ı 1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ 5 +Ì.ēıũũ .3($~04#2#ē +ũ 4#9ũ"#ũ+.ũ (5(+ (1, ũ(+#%( +# 1ēũ #1,;-ũ 1#"#2ũ ē #13($(!.ēıũ +ũ #!1#3 1(. (1, ũ(+#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 13(!4+ 1ũ 04#ũ ,#ũ /#1,(3.ũ /.-#1ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.Ĕũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ "#ũ+#8Ĕũ, 8.1#2ũ"#3 ++#2ũ#-ũ#+ũ 49% ".ũ"#ũ +.ũ (5(+ũ"#ũ #+(+#.ē +ũ #!1#3 1(. (1, ũ(+#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 8ũ4-ũ2#++. ĒČĒĒĒĵĈđđĈďũ 44
ũ ũ
.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ04#ũ/.1ũ"#!1#3.ũ#7/#"(".ũ/.1ũ#+ũ ".!3.1ũ ¢+%#1ũ 4!#1.Ĕũ 4#9ũ"#ũ -04(+(- 3.ũ "#ũ , 3.ũ 2#ũ ' ũ 2# + ".ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ
4#5#2ũ5#(-3#ũ"#ũ -#1.ũ"#+ũ".2ũ,(+ũ.-!#Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#ı !(.!'.ũ '.1 2Ĕũ / 1 ũ 04#ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ#-ũ/Ì +(! ũ24 23 ũ"#ũ+.2ũ (#-#2ũ ,4# +#2ũ#, 1% ".2ũ04#ũ ũ!.-3(-4 !(¢-ũ 2#ũ"#3 ++ -Ėũ 4(!(.ũ .ēũĉćĈćıćČćď
ũ ũ ũ -.Ĕũ #+#5(2.1ũ , 1! ũ " (6 ũ 2#1(#ũ ĐĐĊďĔũ !.-ũ -3#- ũũũ ēũĊćēććũũũ - Ĕũ + -9 ũ, 1! ũ2#! ũũũ ēũČćēććũũũ - Ĕũ + -9 ũ !.+.1ũ + -! ũ !.-ũ , 1(++.ũũ ēũĈćēććũũũ - Ĕũ #$1(%#1 ".1 ũ , 1! ũ "41#7Ĕũ !.-ũ ,."#+.ũŒũĉćĈĊ ēũĔũ!.+.1ũ , 1(++ ũũũ ēũ Ďćēććũũũ - Ĕũ .!(-#3 ũ "#ũ 31#2ũ 04#, ".1#2ũũ ēũĉćēććũũũ .2Ĕũ (+(-"1.2ũ"#ũ% 2ũ"#ũ!.+.1ũ 94+ũũũ ēũ ďćēććũũũ - Ĕũ (!4 ".1 ũ , 1! ũ .23#1(9#1ũ ũ ũ ēũ ĈĎēććũũũ -Ĕũ .3.1ũ "#ũ +(!4 ".1 ũ , 1! ũ .23#1(9#1ũũ ēũĈćēććũũũ - Ĕũ + -!' ũ5(#) ũũũ ēũĎēććũũũ -Ĕũ #+_$.-.ũ, 1! ũ2-..9#ũũũ ēũĉĎēććũũ -Ĕũ #+_$.-.ũ , 1! ũ - 2.-(!ũ ũ ũ ēũ Ċćēććũũũ - Ĕũ , ũ "#ũ , "#1 ũ 5(#) ũ ũ ũ ēũ Ďćēććũũũ -Ĕũ .+!'¢-ũ5(#).ũũũ ēũĉćēććũũũ -Ĕũ + -!' ".1Ĕũ #2ũ "#ũ '(#11.ũ ũ ũ ēũ Ĉćēććũũũ .2Ĕũ (5(2(.-#2ũ/#04# 2ũ"#ũ'(#1.ũũũ ēũ Čćēććũũũ .2Ĕũ 2!1(3.1(.2ũ "#ũ , "#1 ũ %+.,#1 " ũũ ēũďćēććũũũ (#9Ĕũ (++ 2ũ/+;23(! 2Ĕũ2.-ũ"#ũ!.+.1ũ + -ı ! 2ũũũ ēũĊćēććũũũ - Ĕũ (31(- ũ ,#"( - Ĕũ #2ũ "#ũ , "#1 ũũ ēũČćēććũũũ .2Ĕũ #+ ".1#2ũ"#ũ, "#1 ũũũ ēũČćēććũũ - Ĕũ ,(++ ũ"#ũ'(#11.ũũũ ēũđćēććũũũ .2Ĕũ + 3#1.2ũ "#ũ '(#11.Ĕũ 2.-ũ /#04# .2ũũ ēũĈćēććũũũ 1#2Ĕũ #+ ".1#2ũ/#04# .2ũũũ ēũďćēććũũũ -Ĕũ .+3#1.ũ"#ũ'(#11.ũũũ ēũĉćēććũũũ .2Ĕũ 13.-#2ũ ,#"( -.2ũ !.-3#-(#-".ũ +( 1.2ũ42 ".2ũũũ ēũďćēććũũũ .2Ĕũ +#3 2ũ ,#"( - 2ũ !.-3#-(#-".ũ 1./ ũ5(#) ũũũ ēũČćēććũũũ .2Ĕũ 13.-#2ũ ,#"( -.2ũ !.-3#-(#-".ũ 31 23#2ũũũ ēũĊćēććũũũ !'.Ĕũ 4 "1.2ũ"#ũ, "#1 ũ8ũ5("1(.ũ ēũ Čćēććũ Ėũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ ũĒĉĎēććė
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#ı -#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#+ũ )49% ".ũ "#ũ -04(+(- 3.ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ .1ũ31 3 12#ũ"#+ũ/1(,#1ũ2# ı + ,(#-3.ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ /.2341 2ũ 2. 1#ũ + 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +ũ8ũ 04#ũ(1;-ũ !.,/ " 2ũ"#+ũ"(#9ũ/.1ũ!(#-ı 3.ũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#13(ı $(! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ 49% ".ēũ , 3.Ĕũ .5(#, 1#ũĉČũ"#+ũĉćĈć (1, ũ(+#%( +# ēũ ,(1.ũ 1!_2ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈđđďĊũĵũĒČĎĉđ 44
ũ ũ ē ũ ũ ũ
ũ .ũĉććĐıćĎđđ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė .-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +ũ 04#ũ/.1ũ"#!1#3.ũ#7/#"(".ũ/.1ũ#+ũ 1ēũ 423 5.ũ
¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ũ đĐũ ı ēĔũ 2#ũ ' ũ 2# + ".ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ , 13#2ũ 5#(-3#ũ 8ũ !(-!.ũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#9ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2Ĕũ #-ũ + ũ 2#!1#3 1~ ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ / 1 ũ 04#ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ#-ũ/Ì +(! ũ24 23 ũ"#+ũ (#-ũ(-,4# +#ũ #, 1% ".ũ2(%4(#-3#Ė ĉēıũ ¡ ēıũ +ũ (#-ũ(-,4# +#ũ2#ũ#-!4#-ı 31 ũ 4 (! ".Ĕũ #-ũ + ũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ 11.04( ũ -3 ũ .2 Ĕũ 11(.ũ
ũ %" +#- ũ #!3.1ũ . ++.ı 415 ũ 1 5 Ĕũ !.-2("#1 ".ũ!.,.ũ 41 +ē Ċēũ ũ ē ũ Ë ũ Ė Ėũ .-ũđĊēććũ,#31.2ėũ ,(-.ũ Ì +(!.ē Ėũ .-ũĈĎĊēććũ,#31.2ėũ 1ēũ 1+.2ũ Ì #9ē Ėũ .-ũ Ēďēććũ ,#31.2ėũ 4# 1 " ũ . ++.ē Ėũ .-ũďĈēććũ,#31.2ėũ ,(-.ũ Ì +(!.ē Ėũ ũ } Ë ũ ũ ũ Ė Ėũ .-ũđĊēććũ,#31.2ėũ ,(-.ũ Ì +(!.ē Ėũ .-ũĈĎĊēććũ,#31.2ėũ 1ēũ 1+.2ũ Ì #9ē Ėũ .-ũ ďĈēććũ ,#31.2ėũ ,(-.ũ Ì +(!. Ėũ .-ũĒďēććũ,#31.2ėũ 4# 1 " ũ . ++. Čēıũ Ë ũ Ė ũ: ũ ũ ũ ũ#2ũ"#ũĐĈćĈēďĒũ ,ĉē Ë ũ ũ ũ Ė
ũ ũ ũ ũ #2ũ "#ũ ũ ũ ũ ē Ďēũ ¡ ũ ũ ũ +ũ 3#11#-.ũ /.2##ũ 4- ũ 3./.%1 $~ ũ (11#%4+ 1ėũ "#ũ + 2#ũ !3 5 Ĕũ 24#+.ũ !.-ũ 2#5#1 ũ +(,(3 ı !(¢-ũ ĸ;1(".ĹĔũ !.-ũ /#-"(#-3#ũ ,48ũ #2! 1/ " ũ ĸ, 8.1ũ +ũ ĐćŘĹũ 8ũ #7!#2(5 ũ /#"1#%.2(" "Ĕũ ,48ũ24/#1$(!( +Ĕũ#2ũ(,/1."4!3(5.Ĕũ!.-ũ#1.2(¢-ũ ,48ũ 2#5#1 ũ "# (".ũ ũ 04#ũ #-ũ #23#ũ 2#!3.1Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 -ũ $4-!(.- -".ũ ,(- 2ũ "#ũ #7/+.3 ı !(¢-ũ"#ũ, 3#1( +#2ũ/_31#.2ē ¡ ēıũ -ũ+ ũ/ 13#ũ .13#ũ04#ũ!.+(-ı " ũ !.-ũ đĊēććũ ,#31.2ũ 4-ũ ! ,(-.ũ /Ì +(!.Ĕũ 2#ũ . 2#15.ũ 04#ũ #+ũ ! ,(-.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ "#11(ı ".Ĕũ "# (".ũ ũ + ũ #7/+.3 !(¢-ũ "#ũ , 3#1( +ũ /_31#.ē ďēıũ ¡ ũ ũ ēıũ 2ũ 4- ũ 9.- ũ,(-#1 ũ8ũ"#ũ/+425 +~ ũ,#"( ı ) ē Đēıũ ēıũ .2ũ ,(-.2ũ Ì +(!.2ũ 04#ũ !(1!4-" -ũ #+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #2ũ "#ũ 3#1!#1ũ .1"#-ėũ #+ũ 2#!3.1ũ -.ũ /.2##ũ 2#15(ı !(.2ũ ;2(!.2ē đēıũ ¡ ũ ũ ēı 1 ũ #+ũ /1#2#-3#ũ 5 +Ì.ũ 2#ũ /+(!¢ũ #+ũ ,_3.".ũ !.,/ 1 3(5.Ĕũ . 3#-(#-".ũ (-$.1, !(¢-ũ "#ũ +.2ũ 3#11#-.2ũ8ũ (#-#2ũ(-,4# +#2ũ +#" .2ē ũ ũ ¡ Ĕũ : ũ ĸ,ĉĹĔũ ē ũ ĸ ĵ! " ũ,ĉĹĔũ ¡ė #11#-.ĔũĐĈćĈēďĒĔũĉēććĔũĈČĉćĊēđė ũ Ĕũ#-3.-!#2Ĕũ04#ũ#+ũ 5 +Ì.ũ .3 +ũ "#+ũ (#-ũ -,4# +#Ĕũũ#2ũ"#ũũ ĈČĉćĊēĊđũ ũ ĸ 3.1!#ũ ,(+ũ ".2!(#-3.2ũ 31#2ũ !.-ũ ĊđĵĈććũ ¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2Ĺē
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#ı -#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#+ũ
49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũ #, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.2ı 3.1Ĕũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ #%4-".ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ + 2ũ /.2341 2ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ 2. 1#ũ + ũ 2#ũ "#ũ + ũ ,(3 "ũ "#+ũ /1#!(.ũ "#+ũ 5 +Ì.Ĕũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ#, 1% ".ũ ũ1#, 3 12#ũ8ũ04#ũ(1;-ũ !.,/ ".2ũ!.-ũ#+ũ"(#9ũ/.1ũ!(#-3.ũ#-ũ"(-#1.ũ #-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ-., 1#ũ"#ũ #23 ũ 4"(! 341 ēı , 3.ũ ũ .5(#, 1#ũĉĉũ"#+ũĉćĈćēı #!1#3 1(. (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9ē 8ũ4-ũ2#++. ĈđđĈČũĵũĒČĎďĐ 44
#-%.ũ ũ (#-ũ /.-#1ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /4 +(!.ũ#-ũ%#-#1 +ũ04#ũ/.1ũ"#!1#3.ũ#7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ
4#9ũ 1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 2#ũ ' ũ 2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ"~ ũ,(_1!.+#2ũ"(#!(-4#5#ũ"#ũ #-#1.ũ"#+ũ .ũ".2ũ,(+ũ.-!#ũ"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ ũ+ 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ #-ũ #+ũ )4(!(.ũ .ēũ ĉććđıćĊđĒũ #+ũ1#, 3#ũ"#ũ+.2ũ (#-#2ũ#, 1% ". -ũ 3#+#5(2.1ũ "#ũ , 1! ũ ũ !.-ũ ,."#ı +.ũ -4,#1.ũ ıĉĈĒĈ ũ !.-ũ 24ũ #2/#!31.ũ ! +#Ĕũ 2(-ũ -3#- Ĕũ #2ũ 42 ".Ĕũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-ũ 2(-ũ 2 #1ũ 24ũ $4-!(.- ,(#-3.ũ 8ũ !.-ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ (#-3.ũ !(-!4#-3 ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ũĸũ ē ē ēũĈĎćĔ..Ĺē .2ũ3 -04#2ũ"#ũ% 2ũ"#ũ04(-!#ũ*(+.2ũ! " ũ4-.ũ 2.-ũ "#ũ !.+.1ũ 94+ũ 8ũ !.-ũ 4-ũ 5 +.1ũ "#ũ 31#(-3 ũ "¢+ 1#2ũ ! " ũ 4-.ũ " -".ũ 4-ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#ũ 2#2#-3 ũ"¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũĸũ ē ē ēũďćĔ..Ĺ -ũ3#+#5(2.1ũ ũ!.+.1#2ũ"#ũ, 1! ũ ũ!.-ũ,."#ı +.ũ-4,#1.ũ ıĉć*Đďũ!.-ũ24ũ1#2/#!3(5.ũ! +#ũ 2(-ũ -3#- Ĕũ #2ũ 42 ".ũ 8ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ 2(-ũ 2 #1ũ 24ũ $4-!(.- ,(#-3.ũ 8ũ !.-ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ (#-3.ũ !4 1#-3 ũ ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ũĸũ ē ē ũĈČćē..Ĺ - ũ1#$1(%#1 ".1 ũ"#ũ".2ũ/4#13 2ũ#2ũ"#ũ!.+.1ũ !1#, ũ "#ũ , 1! ũ Ĕũ #2ũ 42 " ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ 2(-ũ 2 #1ũ 24ũ$4-!(.- ,(#-3.ũ8ũ!.-ũ4-ũ 5 +Ì.ũ"#ũ!(#-3.ũ .!'#-3 ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũ ĸũ ē ē ēũ ĈđćĔē ..Ĺ -ũ#04(/.ũ"#ũ2.-(".ũ"#ũ, 1! ũ ũ!.-ũ,."#ı +.ũ -Ì,#1.ũ ı ČćČćũ !.-ũ ".2ũ / 1+ -3#2ũ /#04# .2Ĕũ #2ũ 42 ".ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ 2(-ũ 2 #1ũ 24ũ $4-!(.- ,(#-3.ũ 8ũ !.-ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ (#-3.ũ ũ 5#(-3#ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũĸũ ē ē ēĈĉćĔ..Ĺ -ũ ũ "#ũ , 1! ũ ũ #2ũ 42 ".Ĕũ 2(-ũ 2 #1ũ24ũ$4-!(.- ,(#-3.ũ8ũ#-ũ1#%4+ 1ũ#23 ".ũ "#ũ!.-2#15 !(¢-ũ8ũ!.-ũ4-ũ 5 +Ì.ũ"#ũ (-!4#-3 ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ũĸũ ē ē ēũĎćĔ..Ĺē - ũ 1 "(.ũ + 5 ".1 ũ "#ũ , 1! ũ ũ #-ũ , +ũ #23 ".ũ"#ũ!.-2#15 !(¢-ũ2(-ũ+ ũ3 / ũ/.23#1(.1Ĕũ #2ũ 42 ".2ũ 8ũ 2(-ũ 2 #1ũ 24ũ $4-!(.- ,(#-3.ũ 8ũ !.-ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ #(-3#ũ 8ũ !(-!.ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ũĸũ ē ē ēũĉĎĔ..Ĺē -".ũ 4-ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĸũ ē ē ũĐĉĎĔ..Ĺē 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#ũ #23 ũ
4"(! 341 Ĕũ /.2341 2ũ 04#ũ 2#ũ ")4"(! 1 -ũ +ũ ,#).1ũ/.23.1Ĕũ/.2341 2ũ04#ũ(1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ 04#ũ "#3#1,(- ũ + ũ #8Ĕũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ #13($(! ".ēı .1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ 2#%4-".ũ 2# + ,(#-3.ũ 2#ũ !#/3 1 -ũ/.2341 2ũ/.1ũ+ ũ,(3 "ũ"#+ũ 5 +Ì.ēũ , 3.Ĕũ (!(#, 1#ũďũ"#+ũĉćĈćē +ũ #!1#3 1(.ũ3#,/.1 +
(!ēũ 4(".ũ .8 ũ (1, ũ +#%( +#ũ 8ũ4-ũ2#++.ũ ĒČďČĒũĵũĈđđĒđ ŞŞ
ēũ"#+ũ ē
+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēı #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ #)#!43(5.ũ /.1ũ !. 1.ũ "#ũ "(-#1.ũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ "#, -" ".ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1ēı
ũũũũũũũũũũũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũũũũũũũĉćĈćıćďđĎ ũ ũ ũũũũũũũũũũũũũũ ũũũũũũũũũũũũũũ ũ ũ ũũ ũ ũ ũ ũũũ ũ ũ ũ
ũũũũũũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ+4-#2ũČũ"#ũ.!34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ'ćĉēũ ũ Ėũ ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ/.1ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ+ ũ1#$.1, ũ ũ+ ũ,(2, ũ/.1ũ2#1ũ!+ 1 ũ8ũ+#% +ũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ31;,(3#ũ )#!43(5.ėũ8ũ/.1ũ' #12#ũ "#!+ 1 ".ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ+ ũ(,/.2( (+(" "ũ"#ũ "#3#1,(- 1ũ+ ũ1#2("#-!( ũ !34 +ũ"#+ũ"#, -" ı ".Ĕũ!~3#2#ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(ı ! !(.-#2Ĕũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ!.-$.1,#ũ+.ũ"#3#1,(- ũ#+ũ 13ēũđĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ / %4#ũ.ũ/1./.-% ũ#7!#/!(.-#2ũ"#-31.ũ"#ũ31#2ũ "~ 2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 ".ēũ ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ +.2ũ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ēũũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ / 1 ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ
4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.Ĕũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+Ĕũ #13($(! ũ#+ũ #!1#3 1(.ũ$Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 11(++.ũ ēı
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ 04#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēı , 3.Ĕũ .5(#, 1#ũĈďũ"#+ũĉćĈćēı (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
ũ ē ũ ũ
ĒČČćĎĵĈđđĈđ 44
ũ"#+ũ
Ėũ ũ ũ
ũ ũ #ũ' %.ũ 2 #1ũ+ ũ2(%4(#-3#ũ"#, -" ēı #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ũ !. 1.ũ "#ũ "(-#ı 1.ũ 2#%4(".ũ /.1ũ #+ũ %ēũ ũ ũ ũ
ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ
ũ ũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1ēı
Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ ĖũĉćĈćıĐćĉ ũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ Ėũ %ēũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ
ũ
Ėũ ēũ ũ
ũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĉĉũ "#ũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēũ 2ũ ĈĎ'ćĐēũ Ėũ 4,/+(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.Ĕũ + ũ "#, -" ũ /1#ı 2#-3 " ũ/.1ũ#+ũ .% ".ũ ũ ũ ũ
ũ#2ũ!+ 1 ũ8ũ+#% +ũ/.1ũ+.ũ04#ũũ2#ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ėũ 8ũ /.1ũ ' #12#ũ "#!+ 1 ".ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ+ ũ(,/.2( (+(" "ũ"#ũ "#3#1,(- 1ũ+ ũ1#2("#-!( ũ !34 +ũ"#ũ+ ũ"#, -ı " " Ĕũ !(3#2#ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ũ ũ ũ
ũ Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! ı !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ / %4#ũ .ũ /1./.-% ũ #7!#/ı !(.-#2ũ "#-31.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 " ũ +#% +,#-3#ēũ %1#%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ +.2ũ ".!4ı ,#-3.2ũ ")4-3.2ēũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ2# + " ũ/ 1 ũ/.23#1(.1#2ũ-.3($(! !(.ı -#2ēũ (3#2#ũ 8ũ -.3($(04#2#ēıũ $Ĺ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+Ĕũ !#13($(! ũ #+ũ 2#!1#3 1(.ũ$Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 11(++.ũ ē
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /1#ũ 5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ ũ 3(#-#ũ 04#ũ2# + 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ$4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ē , 3.Ĕũ-.5(#, 1#ũĉĒũ"#+ũĉćĈć (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
8ũ4-ũ2#++. ĈđĒćďũĵũĒČďĐĊ
"#2/4_2ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ2# +#ũ! 2(ı ++#1.ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ/ 1 ũ 242ũ-.3($(! !(.-#2ēũ #13($(!.ēıũ +ũ #!1#3 1(.ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. , 3.Ĕũ (!(#, 1#ũĈĊũ"#+ũ .ũĉćĈćē 8ũ4-ũ2#++. ĒČĒĊĉũĵũĈđĒĐĈ 44
ēũ #ũ ē
Ėũ ^ ũ ũ
ũ Ĕũ 2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė #-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ#)#!43(5.ũ/.1ũ!. 1.ũ"#ũ"(-#1.ũ .ĉćĈćıćĉďďĔũ2#%4(".ũ/.1ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ _+Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ!(3 1ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ+ ũ !3.1 ũ' ũ, -($#23 ".ũ!.-ũ)41 ,#-3.ũ+ ũ (,/.2( (+(" "ũ"#ũ"#3#1,(- 1ũ#+ũ !34 +ũ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#, -" ".Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ2 #1Ėũ
Ėũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ē Ėũ ũ ũ ũ ĖũĈđĊćĐĉćĈććĉďď
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ¡ ũ Ë ē Ėũ ũ ũ ũ ũũ Ėũ ^ ũ ũ
ũ ē } ĖũŌďćććēććē
"#ũ /.Ĕũ/ 1 ũ04#ũ#-ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ31#2ũ"~ 2ũ "#ũ !(3 ".Ĕũ %4#-ũ +.ũ "#4" ".ũ .ũ /1./.-ı % -ũ #7!#/!(.-#2ēũ ũ ( - ũ 1% 1(3 ũ ) 2ũ .! $4#13#Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ /1#!#/34 ".ũ #-ũ #+ũ 13~!4+.ũ đĉũ "#+ũ !¢"(%.ũ "#ũ /1.!#"(,(#-3.ũ !(5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ ' ũ , -($#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(ı !(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ 1#$#1(" ũ "#, -" " ēũ #ũ .1"#- ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ #- )#- 1ũ "#ũ +.2ũ "#1#!'.2ũ 8ũ !!(.-#2ũ ĸ/.1!#-3 )#2ũ "#3 ++ ".2ũ #-ũ#+ũ#2!1(3.ũ"#ũ ēũĉďĹũ04#ũ+#ũ!.11#2/.-" ũ ũ +.2ũ"#, -" ".2ũ "(22.-ũ .-9;+#9ũ 1 -%.ũ8ũ +#7ũ .-9;+#9ũ 1 -%.Ĕũ#-ũ#+ũ(-,4# +#ũ!48 2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ !.-23 -ũ "#ũ + ũ !#13($(! !(¢-ũ ")4-3 ēũ .3($~04#2#ũ +ũ 2# .1ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ"#+ũ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ/ 1 ũ+ ũ(-2ı !1(/!(¢-ũ "#ũ + ũ ,#"(" ũ ! 43#+ 1ēũ -!.1/¢1#2#ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ -#7.2ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ ēũ ĎČČēũ .ũ 04#ũ "(2/.-%.ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ )4#9ũ 3#,/.1 +ēũ ;% 2#ũ 2 #1ēũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ 3#,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũ #13($(!.ēũ +ũ2#!1#3 1(.ē
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ + ũ "#, -" " ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ ĉćũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#-ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēııũ #13($(!.ēũ +ũ 2#!1#ı 3 1(.ēũ , 3.Ĕũ"(!(#, 1#ũĈČũ"#+ũũĈćĈćē (1,2ũ(+#%( +# 1ēũ 4%.ũ2 -3.2ũ ';5#9ũ #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒĐĐũĵũĒČĒĒć
44
ēũ ũ ē
#-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ũ .ũ ĉćĈćıćđĈćũ /1./4#23.ũ /.1ũ #+ũ !ēũ ũ ũ : ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ^ ũ ũ ũ ēũ -ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ2#ũ' ũ"(2/4#2ı 3.ũ!(3 1ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ/.1ũ"#2!.-.!#1ũ#+ũ".,(ı !(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē
ēũ ũ ũ ũ
Ë ũ ũ ēũĉćĈćıćđĈć ũ ũ ēũ ē ēũ ũ ũ !ēũ ũ ũ : ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ^ ũ ũ ũ ē ēũ #ũ+ ũ!(4" "ũ!.-ũ4- ũ,#"(ı " ũ/.-#ũ4- ũ"#-4-!( ũ"#ũ4-ũ2(ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē } ēũŌĉđććũ ¡ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ đũ -.5(#,ı 1#ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉď ĉďēũ Ėũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #)#!43(5.ũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ1#2("#-!( ũ"#ũ+.2ũ"#, -" ".2ũ2# .1#2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#+#2ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ #23 ũ /1.ı 5("#-!( Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ4-.ũ "#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ ĉćũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ ,;2ũ +.2ũ 31#2ũ "~ 2ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ + ũ +#8Ĕũ / %4#-ũ .ũ /1./.-% -ũ #7!#/!(.-#2ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2Ĕũ ";-".2#ũ /.1ũ +#%(3(, " ũ24ũ/#12.-#1~ ũ#-ũ5(134"ũ"#+ũ".!4ı ,#-3.ũ ' (+(3 -3#ũ /1#2#-3 ".ēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ũ ũ + ũ "#, -" ũ!~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē $Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ēũ !" ēũ (%( ũ+ - 2ũ ēũ #!1#3 1( ēũ .ũ04#ũ!.,4-(!.ũ423#"ũ/ 1 ũ+.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ēũ , 3.Ĕũ ĈĎũ "(!(#, 1#ũĉćĈćē ũ ēũ 1(!(.ũ ¢/#9ũ # #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĒČĒĈĒũĵũĈđĒďĒ 44
ēũ"#+ũ ē
Ėıũ ũ ũ ũ Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ 2 #1Ė #-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ )#!43(5.ũ/.1ũ!. 1.ũ"#ũ"(-#ı 1.ũ .ũ ĉćĈćıćĈĎĉĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2ı /4#23.ũ!(3 1ũ/.1ũ+ ũ 1#-2 ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ/1#!#/34 ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ !¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ ' ũ , -($#23 ".ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ1#$#1(".ũ"#, -" ı ".Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ ĖũĈđĊćĐĉćĈććĈĎĉ
ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ¡ ũ Ėũ ũ ũ Ėũ ũ ũ : ũ } ĖũŌũĈĊēćććĔćć
ũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĉĊũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈČ'ĉĊēũ Ėũ ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 Ĕũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ #-ũ + ũ ~ ũ )#!43(5 ėũ !~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ#-ũ#+ũ+4% 1ũ 2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ#$#!3.Ĕũ #23.ũ#2ũ +ũ2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ ũ "#, -ı " ".ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ"~ 2ũ+4#%.ũ"#ũ!(3 ı ".ũ +#% +,#-3#ũ / %4#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 1#!+ ı , " Ĕũ .ũ !.-3#23#-ũ + ũ "#, -" Ĕũ/1./.-(#-".ũ #7!#/!(.-#2ũ"#ũ+#8ēũ .1ũ ' #1ũ ,_1(3.ũ #-ũ 43.2ũ 2#ũ .1"#- ũ #+ũ 2#!4#231.ũ "#+ũ 43.,.3.1ũ "#ũ /1.ı /(#" "ũ"#+ũ"#, -" ".Ĕũ !48 2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ !.-23 -ũ "#+ũ !#13($(! ı ".ũ !.11#2/.-"(#-3#Ĕũ "#ũ /+ ! 2Ėũ ıćĐČĎĔũ Ėũ ũ Ĕũ ũ ĉēććĈĔũ Ėũ Ĕũ !4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ /.8.ũ "#ũ + ũ .+(!~ ũ !(.- +Ĕũ .$~!(#2#ũ"#ũ2#1ũ-#!#2 ı 1(.ũ8ũ!4_-3#2#ũ!.-ũ4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ "#/.ı 2(3 1(.2ũ )4"(!( +#2ũ "#ũ #2#ũ "(231(3.Ĕũ 2#ũ ' (+(3 ũ #+ũ 3(#,/.ũ "#$(!(#-3#ėũ / 1 ũ #+ũ !4,/+(,(#-3.ũ "#ũ #23 2ũ "(+(%#-!( 2ũ +~ 1#2#ũ #/1#! 3.1(.ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ )4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ ! -3¢-ũ 4(3.ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.1ũ #+ũ !3.1Ĕũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ !.-ı !#"#ũ ũ 24ũ "#$#-2.1Ĕũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ +.2ũ".!4,#-3.2ũ ")4-ı 3.2ēı .3($~04#2#ēı$ Ĺũũ 1ēũ ũ ũ 423 5.ũ ũ ¢/#9ũũ Ì #9Ĕũũ 4#9ũũ #,/.1 +ũũ "#+ũũ 49 % ".ũũũ _/3(,.ũũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ēũ
ũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉĒũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ'ĉĎēũ ũ Ėũ 4,/+(".ũ #+ũ 1#04#1(ı ,(#-3.ũ "#+ũ 49% ".ũ Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ Ĕũ 2#ũ"(2/.-#ũ !(3 1ũ !.-ũ+ ũ "#, -" ũ Ĕũ 43.ũ ! +($(ı ! 3.1(.ũ ũ 8ũ #23 ũ /1.5(ı "#-!( ũ +ũ "#, -" ".ũũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ /1#!#/34 ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũĔũ8 ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ 1+ -".ũ 1 ) -.ũ +2#! ũ 2 -3#2ũ Ĕũ ' ũ , -($#2ı 3 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#, -ı " ".ũ ēũ .3($~04#2#ēũ IJũ$Ĺũ 1ēũ 423 5.ũũ ¢/#9ũũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũũ "#+ũ ũ ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũũũ+.ũ (5(+ũ"#ũũ , 3.ēũ #13($(!.ēũ #!1#3 1(.ēũ
.ũ 04#ũ !(3.ũ +ũ "#, -ı " ".ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2ėũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ
ũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉďũ 1(+ũ ĉćĈćũ + 2ũ ĈĈũ 'ũ ĊĈēũ Ėũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ 2#1ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ #)#!43(5.ēũ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ !~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ ^ ũ ũ
ũ ēĔũ #-ũ + ũ "(1#!!(¢-ũ 8ũ +4% 1ũ 2# + ".2Ĕũ / 1 ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ / %4#ũ +.ũ "#4" ".ũ .ũ /1./.-% ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ +#% +ēũ #ũ .1"#- ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ #- )#- 1ũ #-ũ #+ũĎćŘũ"#ũ+.2ũ"#1#!'.2ũ8ũ !!(.-#2ũ04#ũ+#ũ/#1ı 3#-#9! -ũ +ũ1#$#1(".ũ"#, -" ".ũ#-ũ#+ũ(-,4# +#ũ !48 2ũ! 1 !3#1~23(! 2ũ!.-23 -ũ"#ũ+ ũ!#13($(! !(¢-ũ -#7 ēũ .3($~04#2#ũ !.-ũ + ũ ,#"(" ũ ! 43#+ 1ũ +ũ 2# .1ũ #%(231 ".1ũ"#ũ+ ũ 1./(#" "ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ "#ũ 4(3.ēũ 1 ũ + ũ /1;!3(! ũ "#ũ + 2ũ "(+(%#-!( 2ũ .1"#- " 2Ĕũ "#/1_04#2#ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ
4#!#2ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#+ũ -3¢-ũ 4(3.Ĕũ/1.5(-!( ũ"#ũ (!'(-!' ēũ %1_%4#2#ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-ı 3 ēũ .ũ04#ũ"(2/.-%.ũ#-ũ! +(" "ũ"#ũ)4#9ũ3#,/.1 +ēũ ;% 2#ũ2 #1ēũ Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9ēũ 4#9ũ 3#,/.1 +ũ "#+ũ )49% ".ũ 2_/3(,.ũ "#ũ +.ũ !(5(+ũ "#ũ , 3.ēũ #13($(!.ēũ +ũ2#!1#3 1(.ēũ
ũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĉĈũ 2#/3(#,ı 1#ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ćđ'ĎĒēũ Ėũ !4,/+(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ"#+ũ 49% ".ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ũ !~3#2#ũ /.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3#-ũ #-ũ + 2ũ!(4" "#2ũ"#ũ , 3.ũ8ũ 4(3.Ĕũ +ũ"#, -" ".ũ ũ ũ
ũ Ĕũ !.-ũ+ ũ"#, -" ũ 43.ũ! +($(! 3.1( 2ũ8ũ#23 ũ/1.5(ı "#-!( Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13~ı !4+.ũđĉũ"#+ũ!¢"(%.ũ"#ũ/1.!#"(,(#-3.2ũ!(5(+#2Ĕũ8 ũ 04#ũ#+ũ !3.1ũ 1(#+ũ .,#1.ũ 104(9.ũ 5(+ -#2Ĕũ ' ũ , -($#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#, -" ".ēũ .3($~04#2#ēũ $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ3#,/.1 +ũ"#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.ēũ #13($(!.ēũ +ũ2#!1#3 1(.ē
.ũ04#ũ!(3.ũ +ũ"#, -" ".ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ /#13(-#-3#2Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũĉćũ"~ 2ũ"#2/4_2ũ"#ũ+ ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ēũ #13($(!.ēũ +ũ2#!1#3 1(.ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9ē #!1#3 1(.ē 8ũ4-ũ2#++. , 3.Ĕũ2#/3(#, 1#ũĉđũ"#+ũ .ũĉćĈć ĒČĒĊČũĵũĈđĒĐĉũ 44
ēũ #+ēũ ē
ġ ũ ũ ũ ũ Ĕũ2#ũ' !#ũ2 #1Ėũ #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ #)#!43(5.ũ !. 1.ũ "#ũ "(-#1.ũ 2(%- ".ũ !.-ũ #+ũ .ũ ĉćĈćıćĐĎĎũ 2#%4(".ũ /.1ũ #+ũ ".!3.1ũ .-9 +.ũ 31(!(.ũ #% + ".ũ ¢/#9Ĕũ -" 3 1(.ũ "#ũ 234 1".ũ (04#+,#-ũ 1#"#2ũ
¢/#9Ĕũ #1#-3#ũ #ũ ũ ../#1 3(5 ũ #ũ '.11.ũ ũ 1_"(3.ũ -ũ 1 -!(2!.ũ 3" ēũ -ũ !.-31 ũ "#ũ ( - ũ 1% 1(3 ũ ) 2ũ .! $4#13#ũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13~!4+.ũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ 8 ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ ' ũ , -($#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ".,(!(+(.ũ1#2("#-!( ũ"#ũ+ ũ"#, -" " ēũ #ũ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ^ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ē ũ ũ ũ ē Ë ũĈđĊćĐĉćĈććĐĎĎ
ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ¡ ũ Ë ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ŌĊćććũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũŌĊĊććũ
ũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ Ďũ .!34 1#ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉď ĊĎēũ (23.2Ėũ !4,/+(".ũ #+ũ 1#04#ı 1(,(#-3.ũ"#+ũ 49% ".Ĕũ+ ũ"#, -" ũ/1#2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ .-9 +.ũ 31(!(.ũ 1#% + ".ũ ¢/#9Ĕũ -" 3 1(.ũ "#ũ 234 1".ũ (04#+,#-ũ 1#"#2ũ
¢/#9Ĕũ #1#-3#ũ"#ũ+ ũ ../#1 3(5 ũ"#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũ -ũ 1 -!(2!.ũ (,(3 " Ĕũ/.1ũ2#1ũ+#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ #)#!43(5.ēũ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ"#ũ+#8Ĕũ!~3#2#ũ ũ+.2ũ"#, -" ".2ũ "(22.-ũ #1- -".ũ .-9;+#9ũ 1 -%.Ĕũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ .ũ +4% 1ũ ,#-!(.- ".Ĕũ ũ +#7ũ +(2#.ũ .-9;+#9ũ 1 -%.Ĕũ#-ũ+ ũ"(1#!!(¢-ũ8ũ+4% 1ũ(-"(! ".2Ĕũ/.1ũ "#/1#! 3.1(.ũ ũ#-5( 12#ũũ ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ2# .1#2ũ
4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ ! -3¢-ũ #- Ĕũ /1.5(-!( ũ
44
ēũ ũũ
#-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ ũ #)#!43(5.ũ .ũ ĉćĈćı ćĎĉĉũ /1./4#23.ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ^ ũ ũ ũ ēũ #ũ ' ũ "(2/4#23.ũ!(3 1ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ/.1ũ"#2!.-.ı !#1ũ+ ũ1#2("#-!( ũ.ũ".,(!(+(.ũ"#ũ+.2ũ"#, -ı " ".2ũ ũ ũ ^ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ ^ ēũ
ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ĖũĉćĈćıćĎĉĉ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ^ ũ ũ ũ ũ } ũŌĈĉććũ ¡
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĉĊũ 2#/ı 3(#, 1#ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈď ĊĐēũ (23.2Ėũ+ ũ"#, -ı " ũ04#ũ/1#!#"#ũ/.1ũ2#1ũ!+ 1 ũ8ũ!.,/+#3 ũ2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ#)#!43(5.ēũ -ũ5(134"ũ"#ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#ũ+.2ũ"#, -" ".2ũ 2# .1#2Ėũ ũ ũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ^ Ĕũ !~3#2#+#2ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĉćũ "~ 2ũ ũ !.-3 1ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ ,;2ũ +.2ũ 31#2ũ "~ 2ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ + ũ +#8Ĕũ / %4#-ũũ.ũ/1./.-% -ũ#7!#/!(.-#2ēũ ¢,#2#ũ #-ũ!4#-3 ũ+ ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ2# + " ũ/.1ũ#+ũ !3.1ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2Ĕũ ";-".2#ũ /.1ũ +#%(3(, " ũ 24ũ /#12.-#1~ ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ ".!4,#-3.ũ ' (+(3 -3#ũ /1#2#-ı 3 ".ēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-ı 3 !(¢-ũ ")4-3 ũ ũ + ũ "#, -" ēũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ē $Ĺũ 4%.ũ !'#!.ũ "#ēũ 2ũ !#13($(!.ēııũ ũ 2#!1#3 1( ēũ !" ēũ (%( ũ - 2ũ ēıũ +.ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ/#13(-#-3#2ũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ2#ũ2# +#ũ ! 2(++ ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ē , 3.ĔũĈČũ"#ũ.!34 1#ũ"#+ũĉćĈćē (1, ũ(+#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ē ũĥ 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒĐđũĵũĒČĒĒĈ 44
ũ"#+ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ .ũĊďćıĉććĒ Ėũ ũ
Ėũ ēũ ũ ũ ũũ ĸ #,/.1 +Ĺ Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē Ėũ ũ ũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ĉĊũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉććĒĔũ + 2ũ ćđ'ĈČēıũ Ėũ ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ/.1ũ2#1ũ!+ 1 ũ8ũ!.,/+#3 ũ2#ũ+ ũ ",(3#ũ +ũ31 ,(3#ũ#)#!43(5.ēıũ .1ũ+.ũ3 -3.ũ!~3#2#ũ ũ .2_ũ %423~-ũ ++ " 1#2ũ 4, Ĕũ 4(2ũ 1, -".ũ 11#1 ũ 8ũ +5( ũ !+.5( ũ .+(- ũ +, ũ ũ $(-ũ "#ũ04#ũ/ %4#-ũ.ũ/1./.-% -ũ#7!#/!(.-#2ũ"#-ı 31.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ31#2ũ"~ 2ũ+4#%.ũ04#ũ!(3 ".2ũ +#% +,#-3#ēıũ .1ũ ' #1ũ ,_1(3.2ũ #-ũ 43.2ũ ũ 2#ũ .1"#- ũ #+ũ 2#!4#231.ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ ,4# +#2ũ 8ũ#-2#1#2ũ"#ũ/1./(#" "ũ"#+ũ"#, -" ".ũ .2_ũ %423~-ũ ++ " 1#2ũ 4, Ĕũ ũ #-ũ + ũ "(1#!!(¢-ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! ũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !.-3 1;ũ !.-ũ 4-ũ
"#/.2(3 1(.ũ )4"(!( +ũ 8ũ 4-ũ .+(!~ ũ !(.- +Ĕũ 04(#-#2ũ #+ .1 1;-ũ #+ũ !3 ũ !.11#2/.-"(#-ı 3#ēıũ $~!(#2#ũ +ũ2# .1ũ ., -" -3#ũ 1.5(-!( +ũ "#ũ .3./ 7(ũ 04(#-ũ "#2(%- 1;ũ 8ũ .1"#- 1;ũ + ũ (-3#15#-!(¢-ũ "#+ũ ,(2,.ēũ (2/.-(_-".2#ũ 04#ũ "(!' 2ũ "(+(%#-!( 2ũ 2#ũ +.2ũ ' % ũ ,#"( -3#ũ "#/1#! 3.1(.ũ04#ũ2#ũ+( 1 ũ +ũ2# .1ũ 4#9ũ"#ũ+.ũ !(5(+ũ"#ũ 3 !4-% ēũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ! 2(ı ++#1.ũ 4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ #+ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ " ũ +ũ /1.$#2(.- +ũ ũ 04#ũ 242!1( #Ĕũ +#%(3(ı ,;-".2#ũ + ũ /#12.-#1~ ũ "#+ũ ēũ 4(2ũ +$.-2.ũ ' -%.ũ !' Ĕũ #-ũ 24ũ ! +(" "ũ "#ũ %#1#-3#ũ "#ũ + ũ ../#1 3(5 ũ 42'4!ıũ 4- ũ 3" ēĔũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ -., 1 ,(#-3.ũ ")4-3.ēũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ēũ $Ĺũ +ũ 4#9ēũ #13($(!.ũ ũ + ũ #!1#3 1( ēıũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.ũ ,(_1!.+#2ũ ĈĊũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĈ'ćĐēıũ (_-".2#ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ /1.5(ı "#-!( ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ ~3#2#ũ !.-ũ #+ũ #731 !ı 3.ũ "#ũ + ũ "#, -" Ĕũ 43.ũ "#ũ #-31 " ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ ũ 4(2ũ 1, -".ũ 11#1 ũ ũ +5( ũ !+.5( ũ .+(- ũ +, ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ4-ũ"( 1(.ũ"#ũ+ ũ +.! +(" "ũ -3#ũ#+ũ)41 ,#-3.ũ"#ũ+ ũ/ 13#ũ !3.1 ũ "#ũ"#2!.-.!#1ũ242ũ1#2("#-!( 2Ĕũ/ 1 ũ04#ũ"#2ı /4_2ũ"#ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-Ĕũ ,;2ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ !4,/+ -ũ !.-ũ +.ũ .1"#- ".ēıũ .3($~04#2#ēũ $Ĺũ +ũ 4#9ēũ #13($(!.ēũ
ũ #!1#3 1( ē 13(!4+ 1ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+.2ũ "#, -" ".2ũ8ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +ũ/ 1 ũ+.2ũ $(-#2ũ"#ũ #8ũ8ũ!.-2(%4(#-3#2ēıũ (1, ũ(+#%( +# -( ũ 8.1% ũ 1!_2ē 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒĐĒũĵũĒČĒĒĉ ŞŞ
ēũ #+ēũ ũ ē
ēũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ .ũďĎďıĉćĈć : ũ
ũ 1ēũ ũ ũ ũ ĸ Ĺũ ũ ũ ¡ ũ ũũ
ēũ
ũ ũ ¡ ũ
: ē ũ ē Ėũ ũ ũ
ũ : ē } ũ ũ ũ ē ē ēũŌĈćććĔććũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ)4#5#2ũĉďũ %.2ı 3.ũĉćĈćĔũ+ 2ũćđ ĉđēũ (23.2ēııũ ũ"#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ /1#!(2 ũ 8ũ 1#Ì-#-ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ 2#ũ +.ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(ı !(.ũ #2/#!( +ũ "#ũ (-2.+5#-!( ũ !.,.ũ !.-ũ + 2ũ !./( 2ũ !#13($(! " 2ũ /1#2#-3 " 2Ĕũ / 1#!#ũ 04#ũ #1- -" ũ +(9 #3'ũ .-(++ ũ ;-!'#9ũ2#ũ #-!4#-31 ũ!.,/1#-"(".ũ"#-31.ũ"#ũ+ 2ũ"(2ı /.2(!(.-#2ũ"#ũ+.2ũ 13~!4+.2ēũĎćĒũ8ũĎĈĒũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ2#ũ"#!+ 1 ũ !.-ũ +4% 1ũ + ũ $.1, !(¢-ũ "#ũ !.-!412.ũ "#ũ !1##".1#2Ĕũ 8ũ .1"#- ũ #+ũ "#/¢2(3.ũ "#ũ +.2ũ (#-#2Ĕũ +( 1.2ũ !.11#2/.-"#-!( ũ 8ũ ".!4ı ,#-3.2Ĕũ+.2ũ!4 +#2ũ2#ũ#-31#% 1;ũ +ũ2~-"(!.ũ "#ũ + ũ 04(# 1 ũ 1ēũ ~!3.1ũ .11#2Ĕũ #-ũ $.1, ũ +#% +ėũ 8ũ + ũ$.1, !(¢-ũ "#+ũ !.-!412.ũ -3#"(ı !'.ũ2#ũ!.,4-(04#ũ +ũ/Ì +(!.Ĕũ/.1ũ,#"(.ũ"#ũ + ũ/1#-2 ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 ũ #-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ėũ2#ũ2# + 1;ũ"~ Ĕũ '.1 ũ8ũ+4% 1ũ#-ũ04#ũ2#ũ!#+# 1#ũ+ ũ)4-3 ũ"#ũ !1##".1#2ėũ 04#ũ 2#ũ !4,4+#-ũ 3.".2ũ +.2ũ )4(!(.2ũ#-ũ!.-31 ũ"#+ũ"#4".1Ĕũ/.1ũ. +(% !(¢-ũ "#ũ" 1ũ.ũ' !#1Ĕũ/ 1 ũ+.ũ04_ũ2#ũ.$(!( 1;ũ ũ+.2ũ )4#!#2ũ"#ũ+.ũ!(5(+ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ėũ(%4 +,#-ı 3#ũ.$~!(#2#ũ ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ2# .1#2ũ)4#!#2ũ"#ũ +.ũ/#- +Ĕũ/ 1 ũ04#ũ2#ũ(-(!(#ũ#+ũ)4(!(.ũ/#- +ũ 1#2/#!3(5.ũ#-ũ.1"#-ũ ũ+ ũ! +($(! !(¢-ũ"#ũ+ ũ (-2.+5#-!( ēũ #ũ /1#5(#-#ũ +ũ "#4".1ũ "#ũ -.ũ 42#-3 12#ũ "#+ũ +4% 1ũ 2(-ũ /1#5(.ũ 5(2.ũ "#+ũ )49% ".ũ8ũ04#ũ"#-31.ũ"#ũ.!'.ũ"~ 2ũ"# #1;ũ /1#2#-3 1ũ #+ũ + -!#ũ "#ũ 242ũ (#-#2ũ !.-ũ #7/1#2(¢-ũ "#ũ !3(5.ũ 8ũ / 2(5.Ĕũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ ' !#1+.ũ 2#ũ , -" 1;ũ ũ $.1, 1ũ + -!#ũ /.1ũ #+ũ 2~-"(!.ũ "#ũ + ũ 04(# 1 ũ .ũ /.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ !1##".1#2ēũ 1.'~ 2#ũ ' !#1ũ / %.2ũ .ũ #-31#% 1ũ ũ + ũ "#, -" " ũ 2./#- ũ "#ũ -4+(" "Ĕũ "5(13(_-".2#ũ ũ 04(#-#2ũ 3#-% -ũ (#-#2ũ .ũ / /#+#2ũ "#+ũ ,(2,.ũ #23;-ũ #-ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ #-31#% 1ũ +ũ 2~-"(!.ũ (-!4ı 11(1;ũ #-ũ 1#2/.-2 (+(" "ũ /#- +ēũ .,.ũ #+ũ $ ++(".ũ 04#ũ " ũ "#1#!'.ũ #-ũ + ũ (-3#1"(!!(¢-ũ "#ũ ",(-(231 1ũ (#-#2Ĕũ -.3($~04#2#ũ !.-ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ ũ +.2ũ 2# .1#2ũ .3 1(.2ũ 8ũ #%(231 ".1ũ"#ũ+ ũ 1./(#" "ũ"#ũ#23#ũ! -3¢-ũ .$~!(#2#ũ #-ũ (%4 +ũ 2#-3(".ũ ũ +.2ũ 2# .1#2ũ #1#-3#2ũ "#ũ +.2ũ -!.2ũ "#ũ + ũ +.! +(" "ũ / 1 ũ" 1ũ!4,/+(,(#-3.ũ!.-ũ+ ũ+#8ũ!~3#2#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ #1- -" ũ +(9 #3'ũ .-(++ ũ ;-!'#9ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(ı ! !(.-#2ũ#-ũ4-ũ"( 1(.ũ"#ũ+ ũ+.! +(" "ũ -3#ũ #+ũ)41 ,#-3.ũ"#ũ+ ũ/ 13#ũ !3.1 ũ"#ũ"#2!.ı -.!#1ũ24ũ1#2("#-!( Ĕũ/ 1 ũ04#ũ"#2/4_2ũ"#ũ ĉćũ "~ 2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ /."1;ũ ./.-#12#ũ ũ #23 ũ "#!+ 1 3.1( ũ / % -".ũ + ũ ! -3(" "ũ "#4" " ũ .ũ "(,(3(#-".ũ (#-#2ũ #04(5 +#-3#2Ĕũ"#-31.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ31#2ũ"~ 2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 ".ũ +#% +,#-3#ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ #+ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ ũ + ũ /1.$#2(.- +ũ 04#ũ 242ı !1( #Ĕũ +#%(3(,;-".2#ũ + ũ /#12.-#1~ ũ "#ũ + ũ
!" ēũ #++8ũ 3#+5(- ũ ¢1".5 ũ ;!.,#Ĕũ #-ũ 24ũ ! +(" "ũ "#ũ #1#-3#ũ "#ũ + ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ũ -(¢-ũ ./4+ 1ũ "#ũ 4-%41 '4 ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ -.,ı 1 ,(#-3.ũ ")4-3.ēũ ;% 2#ũ 2 #1ēũ Ĺũ #+ũ )4#9ēũ #13($(!.ēũ ũ2#!1#3 1( ē 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ+ ũ"#, -" " ũ8ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +Ĕũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ũ!.-2(%4(#-3#2ēũ ũ -( ũ 8.1% ũ 1!_2 #!1#3 1( 8ũ4-ũ2#++. ĒČĒďďũĵũĈđĒĐď
āĊ
Ăāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
ŞŞ
ũ ũ Ÿ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē 1.!#2.ũ .ēũıĉćĈćı ē Ėũ (73.ũ "¢-ũ 231.ũ -3 , 1~ Ėũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ"#+ũ (1#!3.1(.ũ"#ũ %4 2ũ "#ũ+ ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ ũ ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ ũ "#ũ + 2ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ ũ Ĕũ ¢5 +.ũ .% +#2Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ 11.04( ũ 9 , Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ1(#%.Ĕũ!.-ũ4-ũ! 4" +ũ"#ũČđĐũ+ĵ2ē ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ĉĎũ "#ũ !34 1#ũ "#ũ ĉćĈćēıũ 2ũ Ĉĉ'ććēıũ ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#ı 2#-3 ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ !..1"(- ı ".1ũ ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(ı 34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 42.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũũ"#ũ %4 2ũ"#ũ+ ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ ¢5 +.ũ .% +#2Ĕũ /1#2#-ı 3 ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ (73.ũ "¢-ũ 231.ũ -3 , 1~ Ĕũ#2ũ!+ 1 Ĕũ!.,/+#3 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ +#ũ !#/3 ũ ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũũ 2# .1ũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(ı 2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , Ĕũ 2(-ũ /#1)4(!(.ũ "#ũ 04#ũ ũ!(3 ".ũ#-ũ#+ũ+4% 1ũ".-"#ũ2#ũ+#ũ#-!4#-31#Ĕũ !.-!#"(_-".+#ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ / 1 ũ 04#ũ !.-3#23#ũ 2# + -".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ,#"( -".ũ"#ũ4- ũ ũ.31 ũ#+ũ/+ 9.ũ"#ũ đũ"~ 2ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĐũ"#+ũ +ũ
#8ũ"#ũ %4 2ēıũĊēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , ũ /.1ũ Ċćũ "~ 2Ĕũ /.1ũ !.,(2(¢-ũ04#ũ2#ũ+( 1 1;ũũ#-ũ$.1, ũ +ũ2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ"#ũ+ ũ(-"(! " ũ/ 11.04( ēıũ
ũ "#2(%- !(¢-ũ "#+ũ /#1(3.ũ 2#ũ +.ũ ' 1;ũ ũ #-ũ 4- ũ $#!' ũ 04#ũ ./.134- ,#-3#ũ 2#ũ 2# + 1;ũ ēıũ3_-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ".,(!(+(.ũ2# + ".ũ8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ!.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ"#$#-ı 2.1ũ ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-ı 3 ũ ēıũ ũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ
4(2ũ + #13.ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! !(¢-ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#ı 5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#ı 31.ũ 41 -.ũ "#ũ #23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈđđĈĎũĵũĒČĊĒĒ 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē 1.!#2.ũ .ēũďČĎıĉćĈćı ē Ėũ 1(#+ũ %4 - ũ +4%2
Ėũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ+ ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ ũ ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ ũ "#ũ + 2ũ %4 2ũ "#ũ+ ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ ũĔũ¢5 +.ũ !' !'(Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ 11.04( ũ 9 , Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ/1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 1(#%.Ĕũ !.-ũ 4-ũ ! 4" +ũ "#ũČđĐũ+ĵ2ē ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ĉĎũ "#ũ !34 1#ũ "#ũ ĉćĈćēıũ 2ũ Ĉĉ'ĉćēıũũ ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3 ũ ! 42 ũ#-ũ,(ũ! +(" "ũ"#ũ!..1"(- ".1ũũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ"#+ũ 23 9 Ĕũ2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ"#ũ/#12.- +ũ .ēũĈďćĉĐĉēıũ -ũ+.ũ/1(-ı !(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 42.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ ¢5 +.ũ !' !'(Ĕũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ 1(#+ũ %4 - ũ
+4%2 Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(ı 2(3.2ũ "#ũ #8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ +#ũ !#/3 ũ ũ ũ 31;ı ,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ ũ 2# .1ũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ"#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , Ĕũ 2(-ũ /#1)4(!(.ũ "#ũ 04#ũ ũ !(3 ".ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ ".-"#ũ 2#ũ+#ũ#-!4#-31#Ĕũ!.-!#"(_-".+#ũ#+ũ/+ 9.ũ"#ũđũ "~ 2ũ / 1 ũ 04#ũ !.-3#23#ũ 2# + -".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ.ũ ũ .1 ũ04#ũ 2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ,#"( -3#ũ /4 +(! !(¢-ũ"#ũ4-ũ#731 !3.ũ"#ũ#23 ũ/#3(!(¢-ũ8ũ #23 ũ/1.5("#-!( Ĕũ/.1ũ31#2ũ5#!#2Ĕũ,#"( -".ũ"#ũ 4- ũ ũ.31 ũ#+ũ/+ 9.ũ"#ũđũ"~ 2ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#+ũ +ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ04#ũ2#ũ$() 1;-ũũ#-ũ31#2ũ"#ũ+.2ũ/ 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , ũ /.1ũ Ċćũ "~ 2Ĕũ /.1ũ !.,(2(¢-ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 1;ũ ũ #-ũ $.1, ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ (-"(ı ! " ũ / 11.04( ēıũ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#+ũ /#1(3.ũ 2#ũ+.ũ' 1;ũũ#-ũ4- ũ$#!' ũ04#ũ./.134- ,#-3#ũ 2#ũ 2# + 1;ũ ēıũ 3_-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(!(ı +(.ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ"#$#-2.1ũēıũ %1_%4#2#ũ+ ũ".!4,#-ı 3 !(¢-ũ ")4-3 ũēıũũ .1ũ 42#-!( ũ"#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ #+ũ
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ
4(2ũ + #13.ũ + 9 1Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-ı 31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ!#13($(! !(¢-ēı
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ +ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +ũũ/ 1 ũ +.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ".,(!(ı +(.ũ+#% +ũ"#-31.ũ"#+ũ/#1~,#31.ũ41 -.ũ"#ũ#23 ũ %#-!( Ĕũ/ 1 ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈđđĎćũĵũĒČĎćĎ 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē 1.!#2.ũ .ēũďĐĐıĉćĈćı ē Ėũ -%#+ũ 1-#23.ũ %4(+ 1ũ , . Ėũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ+ ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ ũ ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ ũ "#ũ + 2ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ ũ Ĕũ ¢5 +.ũ 2! + -3#Ĕũ4 (! " ũ#-ũ+ ũ 11.04( ũ 3 '4 +/ Ĕũ "#+ũ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ/1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ04#ũ2#1;-ũ43(+(9 " 2ũ/ 1 ũ1(#%.Ĕũ!.-ũ4-ũ ! 4" +ũ"#ũČđĐũ+ĵ2ē ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ Ĉđũ ũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ĈĊ'Ĉćēıũũ ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3 ũ
! 42 ũ#-ũ,(ũ! +(" "ũ"#ũ!..1"(- ".1ũũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ"#+ũ 23 9 Ĕũ2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ"#ũ/#12.- +ũ .ēũĈďćĉĐĉēıũ -ũ+.ũ/1(-ı !(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 42.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ ¢5 +.ũ 2! + -3#Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 3 '4 +/ ũ "#+ũ ! -ı 3¢-ũ , 3.ũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ -%#+ũ 1-#23.ũ %4(+ 1ũ , . Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ +#ũ !#/3 ũ ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ ũ 2# .1ũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ+ ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ,#"( -3#ũ!.,(ı 2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , Ĕũ 2(-ũ /#1)4(!(.ũ "#ũ 04#ũ ũ !(3 ".ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ ".-"#ũ 2#ũ +#ũ #-!4#-31#Ĕũ !.-!#"(_-".+#ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ / 1 ũ 04#ũ !.-3#23#ũ2# + -".ũ".,(!(+(.ũ+#% +Ĕũ/ 1 ũ$434ı 1 2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ /4 +(ı ! !(¢-ũ"#ũ4-ũ#731 !3.ũ"#ũ#23 ũ/#3(!(¢-ũ8ũ#23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ/.1ũ31#2ũ5#!#2Ĕũ,#"( -".ũ"#ũ4- ũ ũ.31 ũ#+ũ/+ 9.ũ"#ũđũ"~ 2ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ #+ũ 13ēũđĐũ"#+ũ +ũ #8ũ"#ũ %4 2ēıũĊēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ2#ũ$() 1;-ũũ#-ũ31#2ũ"#ũ+.2ũ/ 1 )#2ũ,;2ũ$1#ı !4#-3 ".2ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ 3 '4 +/ ũ/.1ũĊćũ "~ 2Ĕũ/.1ũ!.,(2(¢-ũ04#ũ2#ũ+( 1 1;ũũ#-ũ$.1, ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ (-"(! " ũ / 11.ı 04( ēıũ ũ"#2(%- !(¢-ũ"#+ũ/#1(3.ũ2#ũ+.ũ' 1;ũũ#-ũ 4- ũ $#!' ũ 04#ũ ./.134- ,#-3#ũ 2#ũ 2# + 1;ũ ēıũ3_-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ".,(!(+(.ũ2# + ".ũ8ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ "#$#-2.1ũ ēıũ %1_%4#2#ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ũēıũũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ#+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + #13.ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! ı !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ!#13($(! !(¢-ēı
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ +ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +ũũ/ 1 ũ +.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ".,(!(ı +(.ũ+#% +ũ"#-31.ũ"#+ũ/#1~,#31.ũ41 -.ũ"#ũ#23 ũ %#-!( Ĕũ/ 1 ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒĊĐũĵũĒČĐĎć ŞŞ
ũ ũ
ũ ũ ũ
#ũ 5 ũ ũ /1.!#"#1ũ ũ -4+ 1ũ + ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ũ ĈćĈČĊČćďĈĎũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ ũ ũ ėũ /.1ũ' #12#ũ#731 5( ". , 3.Ĕũ ũĈČũ"#ũ"(!(#, 1#ũ"#ũĉćĈć ŇĒČđđĊ 44
ũ ũ
ũ ũ ũ
#ũ 5 ũ ũ /1.!#"#1ũ ũ -4+ 1ũ + ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ũ ĈćČćććČĊĎĐũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ ũ ũ ėũ /.1ũ ' #12#ũ#731 5( ". , 3.Ĕũ ũĈČũ"#ũ"(!(#, 1#ũ"#ũĉćĈć ŇĒČđđĊ 44
ĂĀ
Ăāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
ũ! ,/ ũ2#ũ #-$.! ũ ũ+ ũ/1#ı 5#-!(¢-ũ"#ũ+ ũ 4#ı - ũ2 +4"ũ"#ũ+.2ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ē ;b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F Xb_# YW" W jhWl i Z[ bW :_h[YY_ d Z[ IWbkZ Z[ Jkd]khW^kW" [`[Yk# jW bW YWcfW W Z[ fh[l[dY_ d YedjhW bW ]h_f[ [ijWY_edWb [d [b WZkbje cWoeh" [ije Yed [b W\|d Z[ fh[l[d_h bW _d\[YY_ed[i h[i# f_hWjeh_Wi [d [ij[ i[Yjeh lkb#
/( (ŋ )(., ŋ!,#* ŋ -. #)( &ŋ
d[hWXb[$ FWhW [ijW YWcfW W bW Z_h[Y# Y_ d Z[ iWbkZ ^W Z_ifk[ije lW# h_ei Y[djhei Z[ lWYkdWY_ d [d Z_\[h[dj[i i[Yjeh[i Z[ bW Yk_# ZWZ" Yed [b W\|d Z[ lWYkdWh W bW ]hWd cWoeh W Z[ f[hiedWi$ CWhY_W DWhl|[p" [dYWh]WZW Z[ bW lWYkdWY_ d" i[ Wb gk[ bei fk[ijei Z[ iWbkZ [ij|d kX_# YWZei [d0 h[ZedZ[b Z[ >kWY^_ 9^_Ye" fWhgk[ BW 9Wdj[hW" Y_k# ZWZ[bW BW 7bXehWZW" c[hYWZe Ikh" fbWpW 9 l_YW KhX_dW" C_# Wh_YW" fWhgk[ CedjWble" fWh# gk[ 9[lWbbei" [djh[ ejhei$ ;ijW Zei_i bW Z[X[d h[Y_X_h bei WZkbjei cWoeh[i kdW l[p YWZW W e o Wi fh[l[d_h [d\[h# c[ZWZ[i ]hWl[i gk[ j_[d[d h[# bWY_ d W bW ]h_f[ [ijWY_edWb$ BW [d\[hc[hW W WZ_ gk[ je#
ZWl W [n_ij[ ][dj[ gk[ de i[ ^W lWYkdWZe" jWbl[p feh j[ceh W YkWbgk_[h h[WYY_ d Z[ bW Zei_i$ DWhl|[p f_Z_ bW YebWXehW# Y_ d Z[ bei WZkbjei cWoeh[i fWhW gk[ i[ lWYkd[d [d Wb]k# de Z[ [ijei bk]Wh[i" i_d j[ceh Wb]kde oW gk[ [b X[d[ÒY_e [i fWhW [bbei$ Feh ik fWhj[" Hec[b_W LWbb[" Z[ ,+ W ei" i[ Wb gk[ ied jh[i W ei gk[ h[Y_X[ bW Zei_i o de ^W j[d_Ze d_d] d fheXb[cW" Wb YedjhWh_e [ije b[ WokZW W fh[# l[d_h [d\[hc[ZWZ[i ]hWl[i W YWkiW Z[ bW ]h_f[$ ÆBW YWcfW W i[ Z[iWhhebbW# h| ZkhWdj[ [ijW i[cWdW" fWhW gk[ bW ][dj[ cWoeh j[d]W bW efehjkd_ZWZ Z[ lWYkdWhi[ o fh[l[d_h [d\[hc[ZWZ[iÇ" [d# \Wj_p $
¡ ēũ .,#+( ũ ++#Ĕũ"#ũďĎũ .2Ĕũ 2#%41 ũ04#ũ++#5 ũ31#2ũ .2ũ5 !4-;-ı ".2#ũ!.-31 ũ+ ũ%1(/#ũ#23 !(.- +ũ8ũ+#ũ' ũ1#24+3 ".ũ$ 5.1 +#ũ/ 1 ũ24ũ2 +4"ē
&219(56$ &21 -(686 7RGRV ORV GtDV GXUDQWH QXHYH GtDV 'LYLQR 1LxR \R GHSRVLWp HQ WL WRGD PL FRQÀDQ]D 7~ OR VDEHV WRGR HUHV HO 5H\ GH 5H\HV W~ KLFLV WH DO SDUDOtWLFR DQGDU DO PXHUWR UHYLYLU DO OHSURVR VDQDU 7X YHV PLV DQJXVWLDV \ PLV OiJULPDV 6D EHV ELHQ 'LYLQR $PLJR FRPR QHFHVLWR DOFDQ]DU GH WL HVWD JUDQGH JUDFLD 6H SLGH OD JUDFLD FRQ IH 0L FRQÀDQ]D HVWi FRQWLJR 0DHVWUR GDPH iQLPR \ DOHJUtD SDUD YLYLU 6ROR HQ WL HVSHUR FRQ IH \ FRQÀDQ]D +D] 1LxR -HV~V TXH DQWHV GH WHU PLQDU HVWD FRQYHUVDFLyQ FRQWLJR GXUDQWH QXHYH GtDV DOFDQFH HVWD JUDFLD TXH WH SLGR FRQ IH LOX PLQD PLV SDVRV DVt FRPR HO VRO EULOOD H LOXPLQD WRGRV ORV GtDV HO DPDQHFHU \ GD WHVWLPRQLR GH QXHVWUD FRQYHUVDFLyQ -HV~V WHQJR FRQÀDQ]D HQ WL \ FDGD YH] DXPHQWDUi PL IH \ PL DPRU &RQ JUDWLWXG SXEOLFDUp HVWD RUDFLyQ SDUD TXH WR GRV ORV TXH QHFHVLWDQ GH 7L DSUHQGDQ D WHQHU IH \ FRQÀDQ]D HQ WX PLVHULFRUGLD $JUDGH]FR ODV JUDFLDV DOFDQ]DGDV 0 $
ŇĒČĒĒđ
)(- ,0 .),#)Ĺ‹ -. $ Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹ (#˜)-Ĺ‹ Ĺ‹ (.,)Ĺ‹ / .#0) .-ĹŠ%1 -"#2ĹŠ,#+."~ 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ3#,/.1 " ĹŠ - 5("# Ŋ+.2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ,.231 1.-ĹŠ24ĹŠ 3 +#-3.ĹŠ8ĹŠ1#% + 1.-ĹŠ2.-1(2 2Ä“
;d YWZW d_‹e o d_‹W i[ l[‡W kd heijhe Z[ [cej_l_ZWZ o Z[ W]hWZ[Y_c_[dje feh [ij[ ][ije
Ä‚Ä
Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
jWd ][d[heie Z[ bei _dj[]hWd# j[i Z[ bW 8WdZW" gk_[d[i ^Wd Ykcfb_Ze kdW dkjh_ZW W][dZW [d h[fh[i[djWY_ÂŒd Z[ bW _dij_# jkY_ÂŒd$
WYj_l_ZWZ bb[dW Z[ [if_h_jkWb_ZWZ o c[diW`[i Z[ Wceh" fWp o Yec# fW‹[h_ice$ 7i‡ c_ice i[ Z[ijWYÂŒ bW fh[# i[dY_W Z[b eYj[je YehWb" W]hkfW# Y_ÂŒd gk[ Yecfb[c[djÂŒ [b [l[dje Yed c‘i_YW dWl_Z[‹W$ 9WX[ Z[ijWYWh [b Wbjhk_ice Z[ bei [ijkZ_Wdj[i Z[b D_l[b Fhef[# Zƒkj_Ye" gk_[d[i [djh[]Whed bWi \kdZWi Z[ YWhWc[bei W bei d_‹ei _dl_jWZei$ 7 ik l[p [b 9ec_jƒ 9[djhWb Z[ FWZh[i Z[ <Wc_b_W ^_pe be fhef_e Yed bei [ijkZ_Wd# j[i Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd$ 9WZW kde Z[ bei _dj[]hWdj[i Z[ 8_d] 8WdZ C[hY[ZWh_ei [d# jh[]ÂŒ ik h[if[Yj_lW ]ehhW dWl_# Z[‹W W YWZW _d\Wdj[ Yed [b Ă’ d Z[ WkdWh W‘d c|i bei bWpei Z[ Yed#
ĹŠ
9ed ckY^W Wb]WhWX‡W o [ceY_ÂŒd i[ l_l[d bWi \_[ijWi dWl_Z[‹Wi [d [b 9edi[hlWjeh_e Z[ C‘i_YW" J[Wjhe o :WdpW ĂˆBW C[hY[ZÉ 7c# XWje$ ;d bW cW‹WdW Z[b bkd[i (& Z[ Z_# Y_[cXh[ Wbh[Z[Zeh Z[ '(& d_‹ei Z[ bei `WhZ_d[i Z[ _d\Wdj[i ĂˆF[# gk[‹ei I[cXhWZeh[iÉ Z[ ?pWcXW o ĂˆBei DWhZeiÉ Z[ >kWY^_" \k[hed \[ij[`WZei feh bei [ijkZ_Wdj[i Z[b 9edi[hlWjeh_e$ :[iZ[ bWi &/0&& [cf[pÂŒ [b FWi[ Z[b D_‹e" Wb h_jce Z[ bWi c[beZ‡Wi [djedWZWi feh 8_] 8WdZ C[hY[ZWh_ei" h[Yehh_[hed bWi fh_dY_fWb[i YWbb[i Z[ ?pWcXW" fWhW bb[]Wh Wb 7kZ_jeh_e" [d [b YkWb [b FWZh[ 7bedie <h[_h[ fh[# i_Z_ÂŒ bW c_iW Z[ WYY_ÂŒd Z[ ]hWY_Wi"
\hWj[hd_ZWZ o Z[ h[ifediWX_b_ZWZ ieY_Wb gk[ j_[d[ bW [dj_ZWZ Yed bW ieY_[ZWZ Y_l_b$
Ĺ‡Ä’ÄŒÄ’Ä‘ÄŒ
Ä‚Ä‚
Ä‚Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
4#ĹŠ/+ %( ".ĹŠ /.1ĹŠ "4+3#1(.
CWh_e <[hdWdZe 7kYWjecW" Z[ (* W‹ei" \k[ fbW]_WZe feh bW Yeckd_ZWZ Z[ 7dW]W]kWdW 7bje" f[hj[d[Y_[dj[ W IWdjW HeiW" feh fh[ikdjWc[dj[ Yec[j[h WZkbj[h_e" [b ^[Y^e \k[ h[fehjWZe W bW feb_Y‡W W bWi &.0+& Z[b Zec_d]e Wdj[h_eh$ I[]‘d [b i[‹eh 9WX_bZe Z[ bW Yeckd_ZWZ" :_Xki_e =kWf_iWYW" 7kYWjecW" Z[X[ YWdY[bWh bW YWdj_ZWZ Z[ (&& ZŒbWh[i fWhW i[h b_X[hWZe" Z[ be YedjhWh_e de fk[Z[ eXj[d[h ik b_X[hjWZ$ Kd fh_ce Z[b W\[YjWZe" gk_ie Z[`Wh kdW YWc_ed[jW" bW YkWb f[hj[d[Y[ W kd [cfh[iW fh_# lWZW" feh be gk[ de \k[ WY[f# jWZW" ^WijW [b Z‡W Z[ Wo[h de i[ YedeY_Œ YkWb \k[ [b h[ikbjWZe Z[ bW Z[Y_i_Œd$
48¢Ŋ+4#%.Ŋ"#Ŋ!'.! 1
;b WkjecÂŒl_b Yed fbWYW >87# +.)' YedZkY_Ze feh <Wddo L_bb[]Wi" Z[ (/ W‹ei" \k[ _cfWYjWZe feh kdW YWc_ed[jW i_d fbWYWi Yebeh l[hZ[" [d bW Wl[d_ZW L‡Yjeh >k]e o 7]k_b[# hW CWbjW$ ;b ^[Y^e eYkhh_ÂŒ W bWi &/0+& Z[b Zec_d]e Wdj[h_eh" i[]‘d L_bb[]Wi" [bbW Y_hYkbWXW feh bW L‡Yjeh >k]e YkWdZe bW ejhW YWc_ed[jW i[ YhkpÂŒ o b[ Y^eYÂŒ" be gk[ YWkiÂŒ [d]beXWc_[dje Z[b YWfÂŒ" hkfjkhW Z[ Z_h[YY_edWb[i o c|i ZW‹ei feh l[h_Ă’YWh$
#1(".2ĹŠ #23;-ĹŠ#23 +#2
BWi '+ f[hiedWi gk[ \k[hed W\[YjWZWi feh [b WYY_Z[dj[ eYkhh_Ze Wo[h W bWi &/0)& [d bW Yeckd_ZWZ Z[ JedZeb_gk[" Gk_iWf_dY^W" i[ [dYk[djhWd [ijWXb[i o h[Ykf[h|dZei[ Z[ bWi ^[h_ZWi ik\h_ZWi ZkhWdj[ [b WYY_Z[dj[$ LWh_ei Z[ bei ^[h_Zei W‘d Yedj_d‘Wd [d eXi[hlWY_Œd oW gk[ fh[i[djWd \hWYjkhWi [d iki [njh[c_ZWZ[i" i_d gk[ i[ YedepYW ieXh[ f[hiedWi [d [ijWZe Z[ ]hWl[ZWZ$ ;b I[hl_Y_e Z[ ?dl[ij_]WY_Œd Z[ 7YY_Z[dj[i Z[ Jh|di_je I?7J " [ij| _dl[ij_]WdZe gk[ \k[ be gk[ eYkhh_Œ [d [b WYY_# Z[dj[ gk[ Z[`Œ jh[i f[hiedWi \Wbb[Y_ZWi$
ŋ/(ŋ ,./ " 4)ŋ. ,'#(šŋ )(ŋ& ŋ0# ŋ ŋ-/ŋ-) ,#() ēŊ -Ŋ4- Ŋ! ,(.-#3 Ŋ+.2Ŋ$ ,(+( 1#2Ŋ"#Ŋ .1%#Ŋ 42 Ŋ1#3(1 1.-Ŋ24Ŋ!4#1/.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .1%4#Ŋ"#+Ŋ .2/(3 +Ŋ .!#-3#Ŋ , 3.ēŊ +Ŋ! ";5#1Ŋ#2Ŋ5#+ ".Ŋ#-Ŋ 4(2 /(-!' ē
-Ŋ/1. +#, Ŋ"#Ŋ3(#11 2Ŋ' 1~ Ŋ.1(%(- Ĺ ".Ŋ"($#1#-!( 2Ŋ$ ,(+( 1#2ĔŊ+.Ŋ04#Ŋ.! Ĺ 2(.-¢Ŋ4-Ŋ$ 3 +Ŋ"#2#-+ !#Ŋ#+Ŋ".,(-%.ē
Xb[cW [djh[ ik ^_`e o ik Yk‹WZe \k[ feh kd b_e Z[ j_[hhWi [b YkWb de fkZe i[h ikf[hWZe feh [b Z_|be]e o jkle kd jh|]_Ye Ă’dWb$ F[hiedWb Z[ 9h_c_dWb‡ij_YW Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb jhWibWZÂŒ [b YWZ|# @eh][ 7bX[hje JkiW EbelWY^W" Z[ bW _hW b[ f[]ÂŒ kd j_hÂŒ [d [b f[Y^e" l[h W bW Ceh]k[ Z[b >eif_jWb :e# )/ W‹ei" ckh_ÂŒ Z[ kd Z_ifWhe Z[ gk[ b[ fheleYÂŒ bW ck[hj[ feYei Y[dj[ 7cXWje ^WijW Ykcfb_h Yed [iYef[jW h[Y_X_Ze [d [b f[Y^e$ ;b i[]kdZei Z[ifkƒi$ bei jh|c_j[i Z[ b[o$ Bk[]e Z[ l[h be gk[ ^WX‡W eYk# ^[Y^e Z[ iWd]h[ \k[ [b Zec_d]e Wdj[h_eh W bWi (&0)& [d [b Zec_Y_# hh_Ze [b fh[ikdje Wi[i_de \k[ W bW 4"(#-!( b_e kX_YWZe [d [b XWhh_e ;b FWd[Y_# Kd_ZWZ Z[ Feb_Y‡W 9eckd_jWh_W BW WkZ_[dY_W \ehckbWY_ÂŒd Z[ YWh# bbe" Z[ bW fWhhegk_W Gk_iWf_dY^W" KF9 Z[ Gk_iWf_dY^W o i[ [d# ]ei" i[ h[Wb_pÂŒ Wo[h W bWi ',0&& [d bW f[hiedW gk[ be cWjÂŒ \k[ ik j‡e jh[]ÂŒ W bWi Wkjeh_ZWZ[i" gk_[d[i Wb [b @kp]WZe Z[ =WhWdj‡W F[dWb[i" @eiƒ CWdk[b JkiW" Z[ ,. W‹ei$ [iYkY^Wh be gk[ fWiÂŒ \k[hed W ik ZedZ[ [b WXe]WZe WYkiWZeh [n# I[]‘d bW l[hi_ÂŒd Z[ @eiƒ JkiW" l_l_[dZW o [dYedjhWhed [b Yk[hfe fkie iki Wh]kc[djei Wb _]kWb gk[ ik ieXh_de _d]h[iÂŒ [d [ijWZe [j‡# Z[ @eh][ 7bX[hje JkiW" [d c[Z_e ik Z[\[dieh" feh kd bWfie Z[ kdW b_Ye W ik YWiW" fWj[WdZe bW fk[hjW Z[ kd Y^WhYe Z[ iWd]h[ o `kdje W ƒb ^ehW Yed )& c_dkjei" i[ Z[Y_Z_ÂŒ [ _dikbj|dZebe Yed _dj[dY_ed[i Z[ ik cWZh[" CWh‡W 9edY[fY_ÂŒd Ebe# bW fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW Yed c[Z_ZWi W]h[Z_hb[ \‡i_YWc[dj[" feh be gk[ lWY^W" gk[ _cfbehWXW gk[ ik ^_`e YWkj[bWh[i" feh be YkWb [b ikfk[ije Ye]_ÂŒ ik [iYef[jW o XW`e [\[Yjei Z[ ^WXh| bei e`ei" YedjÂŒ gk[ [b fhe# Wi[i_de Z[X[h| ]kWhZWh fh_i_ÂŒd
42 ĹŠ"#ĹŠ,4#13#
ĹŠ-#!1./2( ĹŠ"#ĹŠ+#8ĹŠ1# +(9 " ĹŠ +ĹŠ!4Äą #1/.ĹŠ"#ĹŠ .1%#ĹŠ 42 ĔŊ"#ĹŠÄŠÄ’ĹŠ  .2ĔŊ/.1ĹŠ ,#"(.ĹŠ"#ĹŠ:-%#+ĹŠ #11#1 ĔŊ,_"(!.ĹŠ +#%(23 ĔŊ"#3#1,(-¢Ŋ04#ĹŠ+ ĹŠ! 42 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ,4#13#ĹŠ$4#ĹŠ4-ĹŠ2'.!*ĹŠ'(/.5.+_,(!.ĹŠ /1."4!(".ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ31 4, ĹŠ! 1"(.%_Äą -(!.ĹŠ8ĹŠ/4+,.- 1ĹŠ%1 5#ĹŠ.! 2(.- ".ĹŠ /.1ĹŠ4-ĹŠ"(2/ 1.ĹŠ"#ĹŠ 1, ĹŠ"#ĹŠ$4#%.ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ/#!'.Ä“ +ĹŠ! ";5#1ĹŠ$4#ĹŠ1#3(1 ".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .1%4#ĹŠ "#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ .!#-3#ĹŠ , 3.ĔŊ 8#1ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‰Ä–ÄˆÄŽÄ”ĹŠ/ 1 ĹŠ2#1ĹŠ5#+ ".ĹŠ #-ĹŠ 4(2 /(-!' ĹŠ8ĹŠ/.23#1(.1,#-3#ĹŠ #-3#11 ".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!#,#-3#1(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ +.! +(" "Ä“
) ,)(Ĺ‹0 "v /&)Ĺ‹ (Ĺ‹ / "#
& )")&#-')Ĺ‹ .# ( Ĺ‹(/ 0 Ĺ‹ 0v .#' Ĺ‹'),. & Bk_i :Wl_Z DWhl|[p 9^[hh[p" Z[ *' W‹ei" \k[ [dYedjhWZe ck[hje [d bW j[hhWpW Z[ ik l_l_[dZW kX_# YWZW [d bW YWbb[ Ebc[Ze o CWh]W# h_jWi" fei_Xb[c[dj[ feh kdW _d# jen_YWY_ÂŒd WbYe^ÂŒb_YW$ BW jh|]_YW [iY[dW \k[ Z[iYkX_[hjW feh ik cWZh[ CWh‡W 7k]kijW 9^[hh[p" W bWi &/0+& Z[b Zec_d]e fWiWZe$ BW ck`[h" [d c[Z_e Z[b bbWd# je feh bW fƒhZ_ZW Z[ ik ^_`e Yed# jÂŒ gk[ ƒb ^WX‡W [ijWZe jecWdZe Yed iki Wc_]ei f[he gk[ `Wc|i [if[hÂŒ [dYedjhWhbe ck[hje [d bW j[hhWpW$ 7b bk]Wh bb[]Whed _dj[]hWdj[i Z[ bW kd_ZWZ Z[ 9h_c_dWb‡ij_YW Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" gk_[d[i h[Wb_# pWhed [b b[lWdjWc_[dje Z[b YWZ|# l[h gk[ \k[ bb[lWZe W bW Ceh]k[
Zec_Y_b_Wh_W ^WijW gk[ i[ [iYbW# h[pYW [b YWie$
Ä“ĹŠ 4ĹŠ"#4".2ĹŠ#2/#1 1.-ĹŠ!.,Äą /+#3 1ĹŠ+.2ĹŠ31;,(3#2ĹŠ+#% +#2ĹŠ/ 1 ĹŠ 1(-" 1ĹŠ !1(23( - ĹŠ2#/4+341 ĹŠ ĹŠ 4(2ĹŠ 15;#9Ä“
Z[b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje" fWhW bei jh|c_j[i Z[ b[o$ BWi Wkjeh_ZWZ[i f_Z[d W bW Y_kZWZWd‡W b_c_jWhi[ [d [b Yed# ikce Z[ WbYe^eb fh_dY_fWbc[d# j[ [d [ijWi \[Y^Wi gk[ i[ eh]W# d_pWd ]hWd YWdj_ZWZ Z[ XW_b[i o Ò[ijWi Yed cej_le Z[ bW DWl_ZWZ o Òd Z[ W‹e$
Kd WkjecÂŒl_b ceZ[be BWdY[h Z[ C_jikX_i^_ Yed fbWYW FBI# .-& \k[ heXWZe W bWi ''0'+ Z[b Zec_d]e Wdj[h_eh [d bW Wl[d_ZW 7jW^kWbfW" feh [b h[ZedZ[b Z[ >kWY^_ 9^_Ye$ ;b W\[YjWZe B_de HeZh_]e" _dZ_YÂŒ W c_[cXhei Z[ bW Feb_Y‡W gk[ Zei ik`[jei i[ b[ WY[hYWhed W bW l[djWdW Z[ ik YWhhe o jhWi fhef_dWhb[ kd fk‹[j[ [d bW YWhW o ^WY[hbe XW`Wh l_eb[djWc[dj[ i[ bb[lWhed [b YWhhe" i_d gk[ ^WijW [b cec[dje i[ YedepYW ik fWhWZ[# he$ Bk[]e Z[ bW Z[dkdY_W fk[ijW [d bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" Z[ _dc[Z_W# je i[ WhcÂŒ kd ef[hWj_le Z[ X‘i# gk[ZW i_d gk[ ^WijW [b cec[dje i[ j[d]W kd h[ikbjWZe fei_j_le$ BWi _dl[ij_]WY_ed[i Yedj_# d‘Wd" f[he [b ^[Y^e oW \k[ Z[# ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ 43.,¢5(+ĹŠ ĂŒ-ĹŠ dkdY_WZe W d_l[b dWY_edWb" W Ă’d -.ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ+.! +(9 ".ĔŊ2(-ĹŠ#, 1%.ĹŠ+ 2ĹŠ Z[ gk[ i[ be [dYk[djh[$ (-5#23(% !(.-#2ĹŠ!.-3(-ĂŒ -Ä“
ŏĂāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
Ăă
Čć! (-!+ēũ ũĉĈũ ũ ũ ũĉćĈć
4-%41 '4
Čćũ :
ũ
.7#33#ũ 1.,/#ũ#+ũ 2(+#-!(.ũ ũ
ũ,~3(! ũ -" ũ 24#! ũ1#%1#2 1;ũ ũ + ũ#2!#- ũ,42(! +ũ !.-ũ#+ũ"(2!.ũĥ ' 1,ũ !'..+Ħēũũ : ũ Ĉć
4#5 2ũ! 1 2ũ #-ũ#+ũĥ .).Ħũ
+ũ !(.- +ũ(-(!(¢ũ 8#1ũ + ũ/1#3#,/.1 " ēũ #ũ+ 2ũ 31#2ũ!.-31 3 !(.-#2ũ!.-ı ăũ1, " 2Ĕũ .- 1ũ 1!~ ũ $4#ũ#+ũÌ-(!.ũ04#ũ 2(23(¢ũ 8#1ũ ũ+.2ũ#-31#- ,(#-ı 3.2ē ;%(- ũ Ĉď
¡ũ ũ ũ
.2_ũ -4#+ũ 42 Ĕũ"#ũďđũ .2ũĸ!.-ũ%.11 ĹĔũ, 3¢ũ ũ24ũ2. 1(-.ũ
.1%#ũ + #13.ũ 42 Ĕũ"#ũĊĒũ .2Ĕũ!.-ũ4-ũ! 134!' 9.ũ#-ũ#+ũ/#!'.Ĕũ +4#%.ũ04#ũ24/4#23 ,#-3#ũ .1%#ũ(-3#-3 1 ũ %1#"(1+.ũ$~2(! ,#-ı 3#ēũ +ũ'#!'.ũ.!411(¢ũ#+ũ".,(-%.ũ#-ũ#+ũ 11(.ũ +ũ -#!(++.ũ"#ũ+ ũ / 11.04( ũ 4(2 /(-!' ēũ : ũ ĉĉ
+!.'.+(2,.ũ + 1,
4(2ũ 5("ũ 15;#9Ĕũ"#ũČĈũ .2Ĕũ$4#ũ
' ++ ".ũ,4#13.ũ/.1ũ4- ũ/1#24-3 ũ(-ı 3.7(! !(¢-ũ +!.'¢+(! ũ#-ũ+ ũ3#11 9 ũ"#ũ24ũ 5(5(#-" ũ4 (! " ũ#-ũ+ ũ! ++#ũ +,#".ũ8ũ 1% 1(3 2Ĕũ#+ũ'#!'.ũ.!411(¢ũ ũ+ 2ũćĒĖĎćũ "#+ũ".,(-%.ēũũũũũũũ : ũ ĉĉ
-ũ)423.ũ1#!.-.!(,(#-3.
ũ+.2ũđĉũ .2Ĕũ 423.ũ + !(.2ũ 5(+ -#2ũ1#!( (¢ũ#+ũ% + 1"¢-ũĥ #-) ,~-ũ 11(¢-ĦĔũũ04#ũ.3.1% ũ+ ũ 2 ũ"#ũ+ ũ 4+341 ũ"#ũ 4-%41 '4 ũ ũ+.2ũ/#12.-ı )#2ũ04#ũ2#ũ"#23 ! -ũ#-ũ+ ũ !3(5(" "ēũ 1(ũ !' -.Ĕũ/1#2("#-3 ũ"#ũ+ ũ #-3(" "ũ!4+341 +Ĕũ$4#ũ+ ũ#-! 1% " ũ"#ũ!.+.! 1ũ+.2ũ1#!.-.!(,(#-3.2ē