Čć! (-!+Ä“ĹŠ 4-%41 '4
Äž ĹŠ } Ä? Ĺ?
ĹŠĹŠÄˆÄ’ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
-"#/#-"#-!( ĹŠ"#ĹŠ+
423(!( ĹŠ#-ĹŠ/#+(%1. ;%(- ĹŠ Ĉ
+$.-2.ĹŠ -.ĹŠ #23 1~ ĹŠ/.1ĹŠ! #1 ;%(- ĹŠ Ä?
#).1 1;-ĹŠ+ ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ #-ĹŠ .2/(3 +ĹŠ"#+ĹŠ #%41. ;2ĹŠ#04(/.2ĹŠ,_"(!.2ĹŠ8ĹŠ/1.$#2(.- +#2ĹŠ#2Äą 3 1;-ĹŠ ĹŠ"(2/.2(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ $(+( ".2ĔŊ#2/#Äą !( +,#-3#ĹŠ"#ĹŠ"(;+(2(2ĔŊ04#ĹŠ2#1;ĹŠ"#ĹŠ 84" Ä“ ;d [b gk_dje f_ie Z[b [Z_Ă’ # Y_e i[ _dijWbWh|d '& c|gk_dWi Wb cWdZe Z[ d[\hÂŒbe]ei fWhW Wj[dZ[h bW fhef_W |h[W Z[ Z_|# b_i_i Z[b >eif_jWb Z[b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ Ie# Y_Wb ?;II Z[ 7cXWje" Wi‡ be Z_e W YedeY[h ?l|d :kh|d" Z_h[Yjeh Z[ bW YWiW Z[ iWbkZ$ BW _cfb[c[djWY_ÂŒd i[ ZW bk[]e Z[ lWh_ei W‹ei Z[ ^WX[h YecfhWZe [ij[ i[hl_Y_e W ejhWi _dij_jkY_ed[i cƒZ_YWi$ ÆBei WĂ’ b_WZei j[dZh|d \kd# Y_edWdZe [ijW |h[W [d bWi fhÂŒn_# cWi i[cWdWi o fWhW [bbe i[ [ij| YedYh[jWdZe bW YedjhWjWY_ÂŒd Z[ f[hiedWb _dZ_YWZeÇ" Yec[djÂŒ$ :[ _]kWb \ehcW i[ WZ[YkWh| [b |h[W Z[ ]_d[Ye eXij[jh_Y_W" Yed
c|i gk_hÂŒ\Wdei o iWbWi Z[ bWXeh fWhW Wj[dZ[h bW Z[cWdZW Z[ fW# Y_[dj[i" gk[ \kdY_edWh|d bWi (* ^ehWi Z[b Z‡W$ I[]‘d :kh|d" [ijWi c[`ehWi i[ h[Wb_pWd Yed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ ZWh kd c[`eh i[hl_Y_e o fWhW Wj[dZ[h Z[ c[`eh \ehcW W bei fW# Y_[dj[i WĂ’ b_WZei Wb ?;II o W bei gk[ _h|d feh fWhj[ Z[b >eif_jWb H[]_edWb 7cXWje$ ?l|d :kh|d [n Z_h[Yjeh ][# d[hWb [i [b dk[le :_h[Yjeh JƒY# d_Ye =[d[hWb gk[ i[ [dYWh]Wh| Z[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ bW YWiW Z[ iWbkZ [d be gk[ i[ h[Ă’ [h[ [ijh_Y# jWc[dj[ W bW c[Z_Y_dW$ I[ dec# XhWh| kd :_h[Yjeh 7Zc_d_ijhWj_# le" Yed [b f[hĂ’ b Z[ [Yedec_ijW$ ;%(- Ä‘
Ä“ĹŠ ĹŠ(,/+#,#-3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ-4#5 2ĹŠ;1# 2,_"(! 2ĹŠ/#1,(3(1;ĹŠ4-ĹŠ,#).1ĹŠ 2#15(!(.ĹŠ#-ĹŠ2 +4"ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ ÄƒĹŠ+( ".2ĹŠ8ĹŠ/ !(#-3#2ĹŠ"#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ .!#-3#ĹŠ , 3.Ä“
3/ Ĺ‹* , ( -#. )Gk_[d[i Yed\ehcWd bei 9bkX[i A_mWd_i o 7]kWYebbWi" Xh_dZW# hed Wfeoe W bei d_‹ei gk[ [n# f[dZ[d Y^_Yb[i o gk[ bkijhWd pW# fWjei [d bWi YWbb[i Z[ 7cXWje$ Ik WokZW i[ XWiÂŒ [d bW [djh[]W Z[ Z[ifWhWY_jWdj[i o ejhei eXi[# gk_ei$ ;%(- ÄŠ
-. Ĺ‹ &ŋßÝŋ & -Ĺ‹ & - -Ĺ‹ (),' & -Ĺ‹ ;d Y_[hjei [ijWXb[Y_c_[djei [ZkYWj_lei Z[ bW fhel_dY_W gk[ bWXehWd XW`e bW ceZWb_# ZWZ jh_c[ijhWb" Ye_dY_Z_ÂŒ [b \[h_WZe Z[ I[cWdW IWdjW feh be gk[ bWi WYj_l_ZWZ[i WYWZƒ# c_YWi fWhW ƒijei i[ h[WdkZW# h|d [b bkd[i (+ Z[ WXh_b$ C_[djhWi gk[ bei [ijWXb[# Y_c_[djei Yed ceZWb_ZWZ gk_c[ijhWb j[dZh|d YbWi[i dehcWb[i ^WijW [b `k[l[i (' Z[ WXh_b" Ykcfb_[dZe Wi‡ Yed bWi (&& Z‡Wi bWXehWXb[i gk[ [n_][ [b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYW# Y_ÂŒd" jWdje fWhW bei Yeb[]_ei \_iYWb[i" \_iYec_i_edWb[i o fWhj_YkbWh[i$ ;%(- ÄŒ
Ä“ĹŠ .2ĹŠ +4,-.2ĹŠ ).ĹŠ+ ĹŠ ,." +(" "ĹŠ04(,#231 +ĹŠ+ .1 1;-ĹŠ ' 23 ĹŠ#+ĹŠ)4#5#2Ä“ĹŠ Ĺ?
.1,#-3 2ĹŠĹŠ #-ĹŠ Ä“ Ä“ ;%(- ĹŠ Ä‘
.,#- )#ĹŠ +ĹŠ, #231.ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ
.,#-3.2ĹŠ"#ĹŠ!(5(2,.ĹŠ2#ĹŠ5(5(#1.-ĹŠ+ ĹŠ,  - ĹŠ"#ĹŠ 8#1ĹŠ +ĹŠ(-3#1(.1ĹŠ"#+ĹŠ 104#ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ"#ĹŠ .5(#, 1#ĔŊ".-"#ĹŠ+.2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ#23 +#!(,(#-3.2ĹŠ#"4! 3(5.2ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĔŊ+#ĹŠ1(-"(#1.-ĹŠ'.-.1#2ĹŠ +ĹŠ , +#, ĹŠ 31(.ĹŠ8ĹŠ "#,;2ĹŠ 1(-"(#1.-ĹŠ4-ĹŠ'.,#- )#ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ, #231.2ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ"~ ĹŠ!+;2(!.Ä“ĹŠ 04~ĹŠ/ 3(!(/¢Ŋ+ ĹŠ 2$.12#ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ! "#3#2Ä“
ÂĄ Ä“ĹŠ (Â .2ĹŠ !4"(#1.-ĹŠ ĹŠ#23#ĹŠ #-!4#-31.ĹŠ"#ĹŠ 84" ĹŠ2.!( +Ä“
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Ă 0%!),+ (! 01. āĆŏ)%*ċ
ŏāĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
ũ
23#"ũ/4#"#ũ#-5( 1ũ242ũ$.3.2ũ"#ũ"#-4-!( 2ũ!.,4-(3 1( 2ũ8ũ+ 2ũ 43.1(" "#2ũ 1#2/#!3(5 2ũ3(#-#-ũ+ ũ./.134-(" "ũ"#ũ1#2/.-"#1ēũ ũ .1 ũ2#ũ1#2#15 ũ#+ũ"#1#!'.ũ "#ũ2#+#!!(.- 1ũ8ũ#"(3 1ũ+ 2ũ"#-4-!( 2ē
Ğ #ũ'4-"#ũ+ ũ5~ ĝ
-ũ31 ,.ũ"#ũ+ 2ũ! ++#2ũ .+~5 1ũ8ũ 8++¢-ũ2#ũ'4-"#ũ!.-ũ#+ũ/#2.ũ"#ũ+.2ũ 5#'~!4+.2ũ04#ũ!(1!4+ -ũ/.1ũ#+ũ2(3(.ēũ 2ũ-#!#2 1(.ũ24ũ 3#-!(¢-ũ(-,#"( 3 ē #2/.-2 +#Ėũ 1( - ũ 4#- 5#-341 ũ (1#!3.1 ũ"#ũ 1 2ũ Ì +(ı ! 2ũ 4-(!(/ +#2ē #+_$.-.2ĖũćĊĉıĒĒıĐđıČĈēũ
đũ ũ ũ
(%4#ũ3 / ũ" "
-ũ+ ũ 5#-(" ũĈĉũ"#ũ .5(#, 1#ũ 8ũ +".- ".ũ2#ũ#-!4#-31 ũ4- ũ +! -3 1(++ ũ!.-ũ24ũ3 / ũ3.3 +,#-3#ũ "#2314(" ũ8ũ++#- ũ"#ũ 241 ē
0 ( -ŋ (  ,)(ŋ -/ŋ0).)ŋ (ŋ& ŋ )(-/&. 23 ũ#+ũ,(_1!.+#2ũ 2#ũ1# +(9 1;ũ#23#ũ #-!4#-31.ũ".-"#ũ +.2ũ(-5(3 ".2ũ2.-ũ +.2ũ ".+#2!#-3#2ē ;ijkZ_Wdj[i Z[ Z_\[h[dj[i [i# jWXb[Y_c_[djei [ZkYWj_lei Z[ bW fhel_dY_W" WYkZ_[hed Wo[h W bW È9WiW WX_[hjW Z[ bW Z[ceYhW# Y_WÉ h[Wb_pWZW [d [b FehjWb fWhW _d\ehcWhi[ ieXh[ bW 9edikbjW FefkbWh o [b H[\[h dZkc$ ;b [l[dje _dWk]khWb Yedj Yed bW fh[i[dY_W Z[ Wkjeh_ZW# Z[i Z[ bW fhel_dY_W o [b YWd# j d" gk_[d[i Z_[hed W YedeY[h gk[ [b fh n_ce - Z[ cWoe bei ũ Y_kZWZWdei Z[X[d i[h fWhj[ Z[ kdW Ò [ijW Y l_YW dWY_edWb$ :Wd_[bW BWhh[W" fh[i_Z[djW ¢5#-#2ũ"#ũĈďũ8ũ ĈĐũ .2ũ2.-ũ+.2ũ /1(-!(/ +#2ũ++ ı Z[ bW @kdjW Fhel_dY_Wb ;b[Yje# hWb Z[ Jkd]khW^kW" cWd_\[ij , ".2ũ#-ũ#23#ũ #-!4#-31.ũ2.!( +ē gk[ [d [ij[ =eX_[hde bei ` # l[d[i ied jecWZei [d Yk[d# jW" oW gk[ ik ef_d_ d [i cko ēũ +ũ, 3#1( +ũ(-$.1, 3(5.ũ2#ũ#-31#%¢ũ"41 -3#ũ#+ũ/1(,#1ũ"~ ũ"#+ũ#5#-3.ē lWb[Z[hW$ :[ _]kWb \ehcW @ei Ehj_p" Z_h[Yjeh Z[b eh]Wd_ice" jW [b c_ hYeb[i (& Z[ WXh_b [d _dl_j W bei ` l[d[i W _d\eh# bW 9WiW Z[b FehjWb" ZedZ[ bei cWhi[ o W iWX[h Y ce WYjkWh Y_kZWZWdei gk[ Z[i[[d iWX[h Z[djhe Z[ bW `ehdWZW [b[YjehWb bWi fh[]kdjWi o [b h[\[h dZkc" gk[ i[ Wl[Y_dW$ 7gk =WXh_[b feZh|d WY[hYWhi[ ^WijW [b bk# IWbjei" [ijkZ_Wdj[ Z[b 9eb[]_e ]Wh o h[Y_X_h bW _d\ehcWY_ d 41 -3#ũ+ ũ(- 4%41 !(¢-ũ"#+ũ F e N" i[ Wb gk[ [i Xk[de gk[ gk[ h[gk_[hWd$ #-!4#-31.ũ#+ũ%14/.ũ"#ũ3# 31.ũĥ .2ũ 9ed [b fhef i_je Z[ gk[ dW# bW @kdjW Fhel_dY_Wb ;b[YjehWb 1#%.-#1.2ũ"#ũ+ ũ #,.!1 !( Ħũ i[ fh[eYkf[ feh bei ` l[d[i" Z_[ i[ gk[Z[ i_d iWX[h ieXh[ [b -4-!( 1.-ũ+.ũ/.2(3(5.ũ"#+ũ/1.!#2.ũ gk_[d[i d[Y[i_jWd i[h _d\eh# j[cW feb j_Ye" bW YWfWY_jWZehW /.+~3(!.ũ#-ũ !4 ".1ē cWZei Yed [ijei j[cWi gk[ ied fhel_dY_Wb @[do 9Wbk W h[i# 04~Ĕũ+ 2ũ1(, 2ũ$4#1.-ũ#+ũ/4-3.ũ!+ 5#ũ Z[ YWh|Yj[h dWY_edWb$ ;b [l[dje fedZ[h| bWi _dgk_[jkZ[i [d / 1 ũ04#ũ+.2ũ 2(23#-3#2ũ3.,#-ũ#-ũ Z[ceYh|j_Ye i[ h[Wb_pWh| ^Wi# gk[Y^kW$ !4#-3 ũ#+ũ,#-2 )#ũ"#,.!1;3(!.ē
5#-3.ũ 1#!1# 3(5.
#2/.-2 +#Ėũ $ #+ũ +".- ". #1#-3#ũ"#ũ+ ũ ,/1#2 ũ Ì +(! ũ ,/1#2 ũ 4-(ı
ŗũũ
!(/ +ũ"#ũ +! -3 1(++ ".ũ8ũ %4 ũ .3 +#ũ"#ũ , 3.ũ ĸ ı Ĺē #+_$.-.2ĖũćĊĉıĒĒıĐĐıććēũ
.ũ"#ũ+ ũ! +9 "
+ũ/ 5(,#-3.ũ"#ũ+ ũ 5#-(" ũĈĉũ"#ũ .5(#, 1#Ĕũ#-31#ũ 1( -.ũ %Õ#9ũ 8ũ 2/#).Ĕũ#23;ũ!.,/+#3 ,#-3#ũ "#2314(".ũ8ũ/.1ũ#++.ũ2#ũ#,/.9 -ũ+ 2ũ %4 2ũ++45( 2ē #2/.-2 +#Ėũ 1( - ũ 4#- 5#-341 ũ (1#!3.1 ũ"#ũ 1 2ũ Ì +(ı ! 2ũ 4-(!(/ +#2ē #+_$.-.2ĖũćĊĉıĒĒıĐđıČĈēũ
4#!.ũ#-ũ+ ũ !#1
-ũ+ ũ !#1 ũ"#ũ+ ũ! ++#ũ + , ũ 8ũ 5#-(" ũ #5 ++.2ũ2#ũ.1(%(-¢ũ -4#5 ,#-3#ũ4-ũ%1 -ũ'4#!.ũ04#ũ 2#ũ'4-"#ũ"( 1( ,#-3#ēũ 23#ũ8 ũ$4#ũ 11#%+ ".ũ' !#ũ/.!.Ĕũ/#1.ũ.31 ũ5#9ũ 5.+5(¢ũ ũ 1(12#ũ8ũ/4#"#ũ.! 2(.- 1ũ !!("#-3#2ē #2/.-2 +#Ėũ 1( - ũ 4#- 5#-341 ũ (1#!3.1 ũ"#ũ 1 2ũ Ì +(ı ! 2ũ 4-(!(/ +#2ē #+_$.-.2ĖũćĊĉıĒĒıĐđıČĈēũ
(%4#-ũ+.2ũ, 2ũ#23 !(.- ".2 -ũ+.2ũ +1#"#".1#2ũ"#+ũ #1! ".ũ 8.1(23 ũ"#ũ , 3.ũ5 1(.2ũ!.-"4!3.1#2ũ2(%4#-ũ#23 !(.- -".ũ242ũ5#'~!4+.2ũ#-ũ +4% 1#2ũ/1.'( (".2ũ/ 1 ũ#+ũ#$#!3.ēũ 2ũ-#!#2 1(.ũ#+ũ!.-31.+ũ"#ũ+ ũ .+(!~ ũ/ 1 ũ' !#1ũ1#2/#3 1ũ+ ũ #8ũ"#ũ 1;-2(3.ē
)-Ĺ‹ #1 (#-Ĺ‹ /(# )-Ĺ‹*),Ĺ‹ &Ĺ‹ # ( -. ,Ĺ‹ .-ĹŠ5 1( 2ĹŠ#-31#Äą % 2ĹŠ2.+(" 1( 2ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ' -ĹŠ1# +(9 ".ĹŠ "#-31.ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĹŠ 8ĹŠ 4-%41 '4 Ä“ :[Y[dWi Z[ d_‹ei c[deh[i Z[ '( W‹ei h[Y_X_[hed [b Zec_d]e lWh_ei ZedWj_lei feh fWhj[ Z[ bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bei 9bkX[i 7cXWje o 7]kWYebbWi" gk_[d[i i[ [d\eYWd [d WokZWh W bei c|i lkbd[hWXb[i Z[ bW fhel_dY_W Z[ Jkd]khW^kW$ Bei X[d[\_Y_Wh_ei" gk_[d[i \k[hed jhW‡Zei Z[iZ[ Z_\[h[dj[i fkdjei Z[ bW Y_kZWZ" h[Y_X_[hed Z[ifWhWY_jWdj[i o cWj[h_Wb Z_# Z|Yj_Ye$ BW iWj_i\WYY_ÂŒd Z[ bei f[gk[# ‹ei o Z[ iki fWZh[i de i[ ^_pe [if[hWh" jecWdZe [d Yk[djW gk[ Z_Y^W [djh[]W i[ bW ^_pe [d [b Ăˆ:‡W A_mWd_i ?dj[hdWY_edWbÉ" gk[ [i kdW eh]Wd_pWY_ÂŒd ]beXWb Z[ lebkdjWh_ei Z[Z_YWZei W c[# `ehWh [b \kjkhe Z[ kd d_‹e" Z[ kdW Yeckd_ZWZ o Z[b ckdZe W bW l[p1 [b YkWb j_[d[ kdW YƒbkbW hWZ_YWZW [d 7cXWje$
:_Y^e eh]Wd_ice \k[ \kdZW# Ze [d '/(&" Yed ik i[Z[ [d ?d# Z_Wd|feb_i" ?dZ_WdW o ;ijWZei Kd_Zei$ CWh`Wd CWhj_Y" fh[i_Z[dj[ Z[b 9bkX A_mWd_i 7cXWje" i[# ‹WbÂŒ gk[ ik jhWXW`e lW [d\eYWZe [d bW WokZW ieY_Wb$ ÆDk[ijhW bWXeh i[ [nj_[dZ[ W Z_\[h[dj[i Yeckd_ZWZ[i Z[ bW fhel_dY_W" ]hWY_Wi W ZedWj_lei gk[ h[Y_X_cei Z[ f[hiedWi Z[ Xk[d YehWpÂŒd$ BW WokZW gk[ e\h[Y[cei jWcX_ƒd i[ [nj_[dZ[ W f[hiedWi cWoeh[i gk[ d[Y[i_# jWd Z[ kd W\[YjeÇ" cWd_\[ijÂŒ$ :[ _]kWb \ehcW :_[]e D[# l|h[p" fh[i_Z[dj[ Z[b 9bkX A_mWd_i 7]kWYebbWi" _dZ_YÂŒ gk[ [i ]hWje feZ[h WokZWh W gk_[d[i c|i be d[Y[i_jWd$ ÆIecei kdW eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ `ÂŒl[d[i" f[he [ie de ^W i_Ze _c# f[Z_c[dje fWhW i[]k_h Yed bWi WokZWi W bei c|i f[gk[‹eiÇ" WYbWhÂŒ$ CWh_WdW 8k[dWl[djkhW" _d# j[]hWdj[ Z[b ]hkfe Z[ lebkdjW# h_ei Z[b 9bkX 7]kWYebbWi" i[‹W# bÂŒ gk[ bei fh_dY_fWb[i eX`[j_lei Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd" ied ZWh fh_e# h_ZWZ W be ^kcWde o [if_h_jkWb" [d bk]Wh Z[ bei lWbeh[i cWj[h_W# b[i Z[ bW l_ZW$
1#- Ŋ#-Ŋ/+#- Ŋ! ++# Ŋ+ Ŋ +341 Ŋ"#+Ŋ,#1! ".Ŋ 41ĔŊ 8#1Ŋ2#Ŋ!.+.!¢Ŋ 1#- Ŋ#-Ŋ,#"( Ŋ5~ Ŋ 2(-Ŋ"#) 1Ŋ#+Ŋ/ 2.Ŋ+( 1#Ŋ Ŋ+.2Ŋ/# 3.-#2Ŋ04(#-#2Ŋ"# ~ -Ŋ ) 12#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ !#1 Ŋ/ 1 Ŋ!.-3(-4 1Ŋ24Ŋ! ,(-.ĔŊ/.-(#-".Ŋ#+Ŋ/#+(%1.Ŋ24Ŋ(-3#%1(" "Ŋ /#12.- +ē
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ă
!!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ"#2 11.++.
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ@eiƒ L[b|igk[p \eje " Z_h[Y# jeh Z[ :[iWhhebbe Ckd_Y_fWb"
ĹŠ
+#5 ĹŠ#+ĹŠ-., 1#ĹŠ "#ĹŠ %4 !.++ 2ĹŠ /.1ĹŠ4- ĹŠ$+.1ĹŠ/1.Äą /( ĹŠ"#ĹŠ , 3.Ä“
Z_e W YedeY[h gk[ [b eh]W# d_ice Yedj_d‘W jhWXW`WdZe Yed W]h_Ykbjeh[i Z[b YWdjÂŒd [d fheo[Yjei fheZkYj_lei Z[ Yh_WdpW Z[ Yko[i o fbWdjWY_e# d[i Z[ \h[iW o cehW$ ;b h[fh[i[djWdj[ W]h[]ÂŒ gk[ Z[iZ[ ^WY[ lWh_Wi i[cWdWi Ă’hcWhed kd Yedl[d_e Z[ jhWdi\[h[dY_W Z[ j[Ydebe]‡W Yed [b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_Ykb# jkhW" 7YkWYkbjkhW" =WdWZ[h‡W o f[iYW CW]Wf $ 7Z[c|i" i[ i_]k[ YWfWY_jWdZe [d [iYk[bWi Z[ YWcfe W fhe# ZkYjeh[i Z[ \h[iW o cehW$
ēŊ .2Ŋ-( .2Ŋ"#Ŋ#2! 2.2Ŋ1#!412.2Ŋ#!.-¢,(!.2Ŋ$4#1.-Ŋ"#2/ 1 2(3 ".2ē
ÆI[h ĂˆA_mWd_iÉ" [i j[d[h i_[c# fh[ [b YehWpÂŒd WX_[hje" j[d[h bW leYWY_ÂŒd Z[ i[hl_Y_e" i[di_X_b_# ZWZ fWhW Yecfh[dZ[h bW d[Y[# i_ZWZ Z[b ejhe o j[d[h fWi_ÂŒd fWhW [djh[]Wh Wceh W \Wleh Z[ bei c|i d[Y[i_jWZeiÇ" h[YWbYÂŒ$
.-$.1, !(¢ 4-" !(.-#2
Ĺ—ĹŠĹŠ +4 Ĺ—ĹŠĹŠ +4
ĹŠ (6 -(2ĹŠ , 3.ĹŠĹŠĹŠĹŠÄ‰Ä‡Ä‡ÄŒ ĹŠ (6 -(2ĹŠ %4 !.++ 2ŊŊĉććĒ
# ,) '*, - Ĺ‹. 2.#&Ĺ‹ * , Ĺ‹ (Ĺ‹ ,( ( ) 9ed [b eX`[j_le Z[ _dYh[c[djWh [b d_l[b Z[ Z[iWhhebbe o YWb_ZWZ Z[ l_ZW Z[ bei ^|X_b[i Whj[iWdei Z[ bW fWhhegk_W IWd <[hdWdZe" bW 9ehfehWY_ÂŒd 9_l_b Z[ :[iW# hhebbe ;YedÂŒc_Ye Z[ 7cXWje 9ehfeWcXWje " :_h[YY_ÂŒd Z[ :[iWhhebbe IeY_Wb Z[b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje o 7ieY_WY_ÂŒd Dk[# le C_b[d_e Z[ IWd <[hdWdZe" [`[YkjWhed [b fheo[Yje Ăˆ:_i[‹e" 9WfWY_jWY_ÂŒd" ;gk_fWc_[dje o 9ec[hY_Wb_pWY_ÂŒd Z[ HefWÇ$ ;b Ă’dWdY_Wc_[dje Z[b Wfeoe \k[ Z[ +& c_b ZÂŒbWh[i" fWhW be YkWb bei X[d[Ă’Y_WZei ^Wd fWhj_Y_fWZe [d fheY[iei Z[ YWfWY_jWY_ÂŒd [d Yed\[YY_ÂŒd j[nj_b" cWdj[d_c_[d# je Z[ c|gk_dWi _dZkijh_Wb[i" WZ# c_d_ijhWY_ÂŒd Z[ c_Yhe[cfh[iWi" cWha[j_d] o Yec[hY_Wb_pWY_ÂŒd$ Feh [bbe" [b `k[l[i '* Z[ WXh_b i[ Z[iWhhebbÂŒ [b [l[dje Z[ _dWk# ]khWY_ÂŒd Z[ bW ÆC_Yhe[cfh[iW Z[ 9ed\[YY_ÂŒd J[nj_bÇ" [d bW 9WiW FW#
Ä“ĹŠ .2ĹŠ 13#2 -.2ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ/ 1Äą 1.04( ĹŠ3(#-#ĹŠ-4#5 2ĹŠ./.134-(" "#2Ä“
hhegk_Wb kX_YWZW \h[dj[ W bW fbWpW Y[djhWb Z[ bW fWhhegk_W" [d bW gk[ i[ [djh[]Whed '( c|gk_dWi el[h# beYa o fkdjW h[YjW" o kd [gk_fe Z[ Yehj[ o fbWdY^WZe gk[ i[h|d kj_b_pWZei fWhW bW \WXh_YWY_ÂŒd Z[ fWdjWbed[i o YWc_iWi$ ;d [ij[ fheo[Yje i[ X[d[Ă’Y_Wd c|i Z[ '&& f[hiedWi gk[ Z[f[d# Z[d Z[ [ij[ jhWXW`e" gk_[d[i ied [dj[i fheZkYj_lei$
(,#13ĹŠ./#1 ĹŠ #-ĹŠ!(#-ĹŠ! ++#2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠI[]‘d @kb_|d =ÂŒc[p \eje " WZc_d_ijhWj_le Z[b I_ij[cW Ckd_Y_fWb Z[ ;ijWY_edWc_[d# je HejWj_le JWh_\WZe I_c[hj " [b YeXhe Yedj_d‘W [d Y_[d YWbb[i Z[ 7cXWje$Feh ejhe bWZe" i[‹WbÂŒ gk[ W \kjkhe bW [dj_ZWZ i[ ZejWh‡W Z[ fWh# gk‡c[jhei W Ă’d Z[ [b_c_dWh bWi c_Yhe[cfh[iWi gk[ Wb cec[dje YedjhebWd bWi pedWi jWh_\WZWi$ ;ijei j[dZh‡W kd Yeije Wfhen_cWZe Z[ '& W '( c_b ZÂŒbWh[i YWZW kde" i_[dZe kdW _dl[hi_ÂŒd ]beXWb Z[ c|i Z[ *&& c_b ZÂŒbWh[i$
- +(9 -ĹŠ.$#13
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW cW‹WdW Z[ Wo[h" [b 9ec_jƒ Z[ 7Z`kZ_YWY_ed[i Z[b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje WdWb_pÂŒ [b f[Z_Ze Z[ bW 9eef[hWj_lW Z[ 7^ehhe o 9hƒZ_je IWd 7b\ed# ie" gk[ gk_[h[ kj_b_pWh [b beYWb [nj[h_eh Ăˆ@(É Z[b c[hYWZe Ikh$ ;ijW i_jkWY_ÂŒd i_]k[ [d Wd|b_# i_i ^WijW gk[ bei _dj[h[iWZei Yecfb[j[d jeZei bei h[gk_i_# jei Z[ b[o$
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä?
Ä…
Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
+5#,.2ĹŠ +ĹŠ/+ -#3
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ>eo W fWhj_h Z[ bWi ''0&&" [d [b j[Wjhe BWbWcW i[ h[Wb_pWh| bW Yed\[h[dY_W ĂˆIWbl[cei Wb FbWd[jWÉ" WYj_l_ZWZ gk[ [i YeehZ_dWZW feh [b |h[W Z[ 9_[dY_Wi DWjkhWb[i Z[b ?di# j_jkje J[YdebÂŒ]_Ye Ikf[h_eh 8eb‡lWh$ Bk_i H[_deie =WhpÂŒd" YWj[Zh|# j_Ye Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ 9[djhWb Z[b ;YkWZeh o Z[b ?dij_jkje J[YdebÂŒ]_Ye L_Y[dj[ B[ÂŒd" i[h| [b [dYWh]WZe Z[ Z_i[hjWh Z_Y^e j[cW WcX_[djWb$
#23(5 +ĹŠ , (#-3 +
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ9ed Ă’ dWb_ZWZ Z[ Yedc[ce# hWh [b (( Z[ WXh_b [b Ăˆ:‡W Ckd# Z_Wb Z[ bW J_[hhWÉ" [b C_d_ij[h_e Z[b 7cX_[dj[ [d YeehZ_dWY_ÂŒd Yed [b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje o bW :_h[YY_ÂŒd Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Z[ Jkd]khW^kW" h[Wb_pWh|d [b c_ƒhYeb[i (& Z[ WXh_b W fWhj_h Z[ bWi &.0&& [b Ăˆ<[ij_lWb feh bW CWZh[ J_[hhWÉ$ 7Yj_l_ZWZ gk[ i[ Z[iWhhebbWh| [d bW FbWpW Z[ bW I[]kdZW 9edij_jko[dj[ [d [b XWhh_e bW C[hY[Z" ZedZ[ i[ YedjWh| Yed bW fh[i[dY_W Z[ [ijkZ_Wdj[i Z[ bei Z_\[h[dj[i [ijWXb[Y_c_[d# jei [ZkYWj_lei Z[ bW Y_kZWZ$
-$.1,#ĹŠ"#ĹŠ/1#-2
, Ĺ‹ &Ĺ‹'#Z, )& -ŋßúŋ Ĺ‹ ,#&Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹ĂşÄƒÄ†ĂşĂşÄ…Ĺ‹ (Ĺ‹& -Ĺ‹#(-. & #)( -Ĺ‹ &Ĺ‹ (-.#./.)Ĺ‹ #)( &Ĺ‹ Ĺ‹ -. v-.# -Ĺ‹3Ĺ‹ (-)-ŋĢ ÄŁÄ…Ĺ‹- Ĺ‹ - ,,)&& ,6Ĺ‹/( Ĺ‹,/ Ĺ‹ Ĺ‹*, (- Ĺ‹ )( Ĺ‹- Ĺ‹ ,6Ĺ‹ Ĺ‹ )() ,Ĺ‹&)-Ĺ‹(/ 0)-Ĺ‹ ' #)-Ĺ‹ &Ĺ‹ ˜)Ĺ‹ - Ĺ‹ &Ĺ‹v( # Ĺ‹ &Ĺ‹ )(-/'# ),Ä„Ĺ‹
-Ĺ‹ .#0# -Ĺ‹ / .#0 -Ĺ‹- Ĺ‹ , (/ (Ĺ‹&/( -Ĺ‹
2Ŋ !3(5(" "#2Ŋ ! "_,(! 2Ŋ#-Ŋ !(#13.2Ŋ/+ -3#+#2Ŋ #"4! 3(5.2Ŋ2#Ŋ1#Ĺ -4" -Ŋ#+Ŋ+4-#2ŊĉĎēŊ Feh bWi ceZWb_ZWZ[i jh_c[ijhWb o gk_c[ijhWb gk[ i[ cWd[`Wd [d bei [ijWXb[Y_c_[djei [ZkYWj_lei Z[ Jkd]khW^kW" Wb]kdei fWZh[i Z[
\Wc_b_W de j_[d[d YbWhe YkWdjei Z‡Wi iki ^_`ei de j_[d[d YbWi[i feh [b \[h_WZe Z[ I[cWdW IWd# jW$ CWhYe 7]WcW" c_[cXhe Z[ bW @[\WjkhW Z[ Ikf[hl_i_Œd Z[ bW :_h[YY_Œd Z[ ;ZkYWY_Œd Z[ Jkd]khW^kW" cWd_\[ijŒ gk[ bei [ijWXb[Y_c_[djei [ZkYWj_lei gk[ jhWXW`Wd XW`e bW ceZWb_ZWZ jh_c[ijhWb j_[d[d lWYWY_ed[i feh Ykbc_dWY_Œd Z[b i[]kdZe f[h‡eZe Yehh[ifedZ_[dj[ Wb fh[#
i[dj[ W‹e b[Yj_le$ ;i Wi‡ gk[ i[ h[_dj[]hWh‡Wd [b l_[hd[i" f[he Yece Ye_dY_Z[ Yed [b \[h_WZe Z[ I[cWdW IWdjW" bW Wi_ij[dY_W W YbWi[i i[h| [b bk# d[i (+ Z[ WXh_b$ C_[djhWi gk[ bWi _dij_jkY_e# d[i gk[ jhWXW`Wd Yed bW ceZW# b_ZWZ gk_c[ijhWb bWXehWd Z[ WYk[hZe W bei Yhede]hWcWi [i# jWXb[Y_Zei$ 7]WcW" h[YWbYÂŒ gk[ bWi lW# YWY_ed[i Ye_dY_Z_[hed Yed [b \[h_WZe Z[ I[cWdW IWdjW feh be gk[ bei [ijkZ_Wdj[i j_[d[d [ij[ f[h‡eZe Z[ lWYWY_ed[i bWh]e1 [d YWcX_e bei [ijWXb[Y_c_[djei gk[ jhWXW`Wd Yed [b i_ij[cW gk_# c[ijhWb bWXehWh|d ^WijW [b `k[# l[i (' Z[ WXh_b$ :[ WYk[hZe W [ijW Z_ifei_# Y_ÂŒd [b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd j_[d[ YedjWX_b_pWZe bei (&& Z‡Wi bWXehWXb[i gk[ Z[X[d Ykcfb_h jWdje bei [ijWXb[Y_c_[djei [Zk# YWj_lei Ă’ iYWb[i" Ă’ iYec_i_edWb[i o fWhj_YkbWh[i$
ēŊ 2Ŋ!+ 2#2Ŋ2#Ŋ1# -4" 1;-Ŋ#+Ŋ/1¢7(,.Ŋ+4-#2Ŋ"#ŊĉĎŊ"#Ŋ 1(+Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ !.+#%(.2Ŋ8Ŋ#2!4#+ 2Ŋ04#Ŋ31 ) -Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ,." +(" "Ŋ31(,#231 +ēŊ
+3 ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(¢ŗŊŊ +#23 1ĹŠ#7(23(¢Ŋ#-ĹŠ!(#13 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/+ -3#+#2ĹŠ#"4! 3(5.2ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ 1#!( (#1.-ĹŠ#+ĹŠ!.,4-(! ".ĹŠ/.1ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (1#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ "4! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 4-%41 '4 ĔŊ #-ĹŠ+.ĹŠ1#$#1#-3#ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ"~ 2ĹŠ#2/#!~ÄƒĹŠ!.2ĹŠ"#ĹŠ5 ! !(.-#2ĹŠ/.1ĹŠ!4#23(¢-ĹŠ"#ĹŠ$#1( ".2Ä“ĹŠ ("#-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!.,4-(04#ĹŠ!.-ĹŠ3(#,/.ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ3 -3.ĹŠ, #231.2ĹŠ!.,.ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ /4#" -ĹŠ#23 1ĹŠ(-$.1, ".2ĹŠ8ĹŠ/1#/ 1 1ĹŠ !3(5(" "#2Ä“ĹŠ
(Ĺ‹ ),)Ĺ‹ Ĺ‹ -./ # (. -Ĺ‹ (. ( ,#)-Ĺ‹ 9_dYe \k[hed bei [ijkZ_Wdj[i Z[ ejhei Yeb[]_ei Y[dj[dWh_ei Z[b fW‡i gk[ fWhj_Y_fWhed bW cW‹WdW Z[ Wo[h [d [b fh_c[h \ehe ieXh[ [b ĂˆIeY_Wb_ice Z[b I_]be NN?É h[Wb_pWZe [d [b J[Wjhe BWbWcW" WYj_l_ZWZ gk[
.1.ĹŠ1.!*ĹŠ#+ĹŠ,(_1!.+#2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b c_ƒhYeb[i (- Z[ WXh_b [d bW 9WiW Z[b FehjWb Z[ '*0&& W '.0&&" i[ Z[iWhhebbWh| kd \ehe ieXh[ bW YkbjkhW heYa o kdW ck[ijhW Z[ Whj[i fb|ij_YWi$ ;l[dje gk[ YedjWh| Yed [b Wfeoe Z[b =eX_[hde Fhel_d# Y_Wb Z[ Jkd]khW^kW" 9WiW Z[ bW 9kbjkhW#D‘Yb[e Z[ Jkd]k# hW^kW" Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje" C_d_ij[h_e Z[ 9kbjkhW o I[# Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[ FbWd_Ă’ YW# Y_ÂŒd o :[iWhhebbe I[dfbWZ[i
jkle Yece Ă’ dWb_ZWZ Yh[Wh kd [ifWY_e Z[ Z[XWj[ [djh[ [ijk# Z_Wdj[i ieXh[ bei gk[ i_]d_Ă’ # YW [b ieY_Wb_ice$ FWhW [b [\[Yje" fWhj_Y_fW# hed bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bei Yeb[]_ei Yed c|i Z[ '&& W‹ei Z[ i[hl_Y_e [d X[d[Ă’ Y_e Z[ bW [ZkYWY_ÂŒd Yece [b 9e# b[]_e 8[hdWhZe LWbZ_l_[ie Z[ Be`W" L_Y[dj[ CWbZedWZe Z[ H_eXWcXW" 9eb[]_e DWY_edWb C[`‡W Z[ Gk_je o [b 9eb[]_e L_Y[dj[ B[ÂŒd Z[ BWjWYkd]W1 WZ[c|i Z[b ?dij_jkje J[Yde# bÂŒ]_Ye Ikf[h_eh 8eb‡lWh$ ;i Wi‡" gk[ YWZW [ijkZ_Wd# j[ jkle Y_dYe c_dkjei fWhW _dj[hl[d_h1 bk[]e Z[b \ehe iki YecfW‹[hei [nfei_jeh[i i[ [dYWh]Whed Z[ bW hedZW Z[ fh[]kdjWi WY[hYW ieXh[ [b ieY_Wb_ice$
.2ĹŠ-4#5.2ĹŠ#04(/.2ĹŠ ĹŠ (- 4%41 12#ĹŠ5#-"1;-ĹŠ ĹŠ$.13 +#!#1ĹŠ+ ĹŠ! +(" "ĹŠ "#ĹŠ#"4! !(¢-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ(,/ 1Äą 3#ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ(-23(343.Ģē Ä“ĹŠ #-31.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠÄƒĹŠ#23 2ĹŠ/ 31.- +#2ĹŠ#23;ĹŠ+ ĹŠ$#1( ĹŠ"#ĹŠ!(#-!( ĹŠ8ĹŠ3#!-.+.%~ ĹŠ ".-"#ĹŠ/ 13(!(/ 1;-ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ"#ĹŠ.31.2ĹŠ#23 +#!(,(#-3.2ĹŠ#"4! 3(5.2Ä“
Ŋ ĔŊ
f[Y_Wb_ZWZ[i Yece ied0 [b[Yjh_# Y_ZWZ" [b[YjhÂŒd_YW" c[Y|d_YW Wkjecejh_p o c[Y|d_YW _dZki# jh_Wb$ jeh_ZWZ[i o [ijkZ_Wdj[i ;b d_l[b ikf[h_eh [i kde eh]Wd_pWhed kdW i[h_[ Z[ ĹŠ Z[ bei [ifWY_ei fej[dY_W# [l[djei YkbjkhWb[i" ie# 5(134 +#2ĹŠ b[i gk[ j_[d[ [b Yeb[]_e Wb Y_Wb[i o Z[fehj_lei gk[ #-31 1;-ĹŠ#-ĹŠ$4-!Äą cec[dje" oW gk[ cWd[`W i[ Z[iWhhebbWh|d Z[b (+ (.- ,(#-3.Ä“ĹŠ f[hif[Yj_lWi Z_\[h[dj[i [d Wb (/ Z[ WXh_b [d bei fh[# bW fh[fWhWY_ÂŒd WYWZƒc_YW Z_ei Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd$ Bk_i LWh]Wi" h[Yjeh Z[b fbWd# Z[ bei [ijkZ_Wdj[i [d XWi[ W bW j[b" cWd_\[ijÂŒ gk[ [b fbWdj[b Z[cWdZW _dZkijh_Wb gk[ [n_ij[$ :[djhe Z[b Yhede]hWcW Z[ i[ Z[i[cf[‹W [d bW [ZkYWY_ÂŒd jƒYd_YW gk[ [dY_[hhW lWh_Wi [i# Ă’ [ijWi" [b `k[l[i (' Z[ WXh_b W
fWhj_h Z[ bWi '(0&&" i[ h[Wb_pWh| bW _dWk]khWY_Œd Z[ jh[i dk[# lei [ifWY_ei j[YdebŒ]_Yei gk[ Yedjh_Xk_h|d W bW fh[fWhWY_Œd [ZkYWj_lW Z[ bei [ijkZ_Wdj[i Z[b d_l[b ikf[h_eh$ EjhW Z[ bWi c[`ehWi gk[ _c# fb[c[djW [ij[ fbWdj[b i[YkdZW# h_e [i bW Yh[WY_Œd Z[ Zei WkbWi l_hjkWb[i" fWhW gk[ bei [ijk# Z_Wdj[i Wfh[dZWd W [bWXehWh fbWdei [b[YjhŒd_Yei" [bƒYjh_Yei o Z_i[‹ei Z[ c|gk_dWi" jeZW kdW \k[dj[ Z[ Yh[WY_Œd$
ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“
Ä’ / 3 +/#&Ä“Ĺ‹ & , Ĺ‹ĂżÄ Ĺ‹ ˜)-Ĺ‹ Ĺ‹- ,0# #)Ĺ‹ 7b Yedc[cehWh +- W‹ei Z[ Yh[W# Y_ÂŒd Z[b ?dij_jkje Ikf[h_eh :eY[d# j[ Ăˆ=kWoWgk_bÉ" iki ZeY[dj[i" Wk#
ćĉ
/ # # & -Ĺ‹& Ĺ‹ #$ ,)(Ĺ‹Ä’()Ä“Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹ )(-/&. Ĺ‹*)*/& ,Ĺ‹ Ĺ‹' 3)
Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ć
.2ĹŠ ",(-(231 ".Äą 1#2ĹŠ"#ĹŠ)423(!( ĹŠ,.2Äą 31 1.-ĹŠ24ĹŠ(-!.-Äą $.1,(" "ĹŠ -3#ĹŠ+.2ĹŠ /+ -3# ,(#-3.2Ä“ :[b[]WZei Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_# YWjkhW Z[b ;YkWZeh i[ h[kd_[hed [d 7cXWje fWhW [nfh[iWh iki Yh_# j[h_ei o ef_d_ed[i [d kd Z[XWj[ WX_[hje ieXh[ bW 9edikbjW FefkbWh o H[\[hƒdZkc" fbWdj[WZe feh [b ;`[Ykj_le" fWhW [b fhÂŒn_ce i|XWZe - Z[ cWoe$ BW WiWcXb[W i[ Z[iWhhebbÂŒ [d [b WkZ_jeh_e Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YW# jkhW Z[ Jkd]khW^kW" [d ^ec[dW# `[ Wb dWjWb_Y_e Z[b _bkijh[ WcXWj[‹e @kWd CedjWble$ <hWdY_iYe H_l[hW" fh[i_Z[dj[ Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW Z[ Jkd]khW^kW" _dZ_YÂŒ gk[ bW h[# kd_ÂŒd jkle feh eX`[j_le Z[\[dZ[h bW b_X[hjWZ Yed bW gk[ \kdY_edW bW `kij_Y_W$ ÆDe i[ jhWjW Z[ _dj[h[i[i fWhj_YkbWh[i" d_ Z[ _dij_jkY_ed[i" i[ jhWjW Z[b [ijWZe Z[ceYh|j_Ye o Yedij_jkY_edWb fehgk[ [ij| [d `k[]e dk[ijhe fh[i[dj[ o [b \kjkhe Z[ dk[ijhei ^_`ei o Z[ iki _Z[WiÇ" ieijkle$ ;d\Wj_pÂŒ gk[ bW YedikbjW Wb fk[# Xbe de [i kdW ]WhWdj‡W Z[ jecWh kdW Z[Y_i_ÂŒd Yehh[YjW" oW gk[ [n_i# j[ kd \k[hj[ _dĂ“k[dY_W c[Z_|j_YW" o ^Wo ejhe c[Z_ei fWhW iebkY_edWh
-$.1,#ĹŠ"#+ĹŠ5.+!;-
Ĺ—ĹŠ ĹŠI[]‘d [b ‘bj_ce _d\ehc[ [c_j_Ze feh [b ?dij_jkje =[e\‡# i_Ye Z[ bW ;iYk[bW Feb_jƒYd_YW DWY_edWb" bW WYj_l_ZWZ Z[b leb# Y|d Jkd]khW^kW i[ cWdj_[d[ [d kd d_l[b Yedi_Z[hWZe Yece ceZ[hWZe Ă„ XW`e$ 7 f[iWh Z[ [ije [b ced_jeh[e i[ cWdj_[d[ W Ă’d Z[ [l_jWh YkWb# gk_[h j_fe Z[ _cfh[l_ijei$ Ä“ĹŠ .2ĹŠ2#15(".1#2ĹŠ"#ĹŠ)423(!( ĹŠ !4"(#1.-ĹŠ/ 1 ĹŠ#7/.-#1ĹŠ242ĹŠ/4-3.2ĹŠ"#ĹŠ5(23 ĹŠ2. 1#ĹŠ+ ĹŠ .-24+3 ĹŠ ./4+ 1ĹŠ8ĹŠ #$#1_-"4,Ä“
bei fheXb[cWi Z[b fW‡i" Yece h[# \ehcWi e [dc_[dZWi" gk[ i_hl[d fWhW h[\ehpWh bW Z[ceYhWY_W$ >[hd|d =ÂŒc[p" fh[i_Z[dj[ :_ijh_jWb Z[ bW 9edi[`e Z[ bW @kZ_# YWjkhW" cWd_\[ijÂŒ gk[ [ij[ ]h[c_e Z[X[ [ijWh kd_Ze$ ÆDe i[ fk[Z[ XWikh[Wh W bW \kdY_ÂŒd `kZ_Y_Wb" Yece i[ be ^W ^[Y^e ‘bj_cWc[dj[" de i[ fk[Z[ Z[d_]hWh W bW [dj_ZWZ [dYWh]WZW Z[ WZc_d_ijhWh `kij_Y_W" oW gk[ iki WYj_l_ZWZ[i ied jhWdi# fWh[dj[iÇ" fkdjkWb_pÂŒ$
ÂĄ
Bei `kZ_Y_Wb[i _dZ_YWhed gk[ bW Yed\ehcWY_Œd Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW" Z[X[ cWdj[d[hi[ c[# Z_Wdj[ kd YedYkhie f‘Xb_Ye" Yed bei c[`eh[i fhe\[i_edWb[i Z[b fW‡i" ZedZ[ i[ \ec[dj[ bW fWhj_Y_fWY_Œd Y_kZWZWdW Wdj[ jeZe$ ;b ef[hWZeh `kZ_Y_Wb Wfb_YW bW 9edij_jkY_Œd o bW B[o" [bWXehWZW feh [b Yedij_jko[dj[ o WiWcXb[‡i# jW" h[if[Yj_lWc[dj[1 i_d [cXWh]e Z[X[ h[\ehcWhi[ jejWbc[dj[ [b i_ij[cW fheY[iWb ZejWdZe W bei
ef[hWZeh[i `kZ_Y_Wb[i Z[ dehcWi [nf[Z_jWi o i_cfb_\_YWZWi gk[ eh_[dj[d bW [Ă’YWp Wfb_YWY_ÂŒd Z[ bW ehWb_ZWZ [d bei fheY[iei `kZ_Y_W# b[i$ BW [ijWX_b_ZWZ bWXehWb Z[X[ i[h kdW Z[ bWi fh[c_iWi \kdZWc[djW# b[i Z[ bW YWhh[hW @kZ_Y_Wb o <_iYWb [d ;YkWZeh" o [b_c_dWhi[ jeZW \eh# cW Z[ fh[YWh_pWY_ÂŒd Z[b jhWXW`e" _djheZkY_ZWi _dYedij_jkY_edWb# c[dj[ feh [b 9ÂŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb" Yed Ă’]khWi Z[ i[hl_Y_ei j[cfehWb[i" i[ Z_`e$
Ä? &Ĺ‹ Ĺ‹ Ă„(Ĺ‹()Ĺ‹ (0v Ĺ‹ & -Ĺ‹ -* # -đĆŋ5&0 , 4
(,/(#9 Ŋ"#Ŋ !#1 2Ŋ#+Ŋ".,(-%. /#- 2Ŋ2#Ŋ1#3(1 1.-Ŋ+.2Ŋ!.,#1!( -3#2Ŋ"#Ŋ1 ,.2ĔŊ5#+ 2Ŋ8ŊĄ.1#2Ŋ04#Ŋ2#Ŋ 4 (! 1.-Ŋ#-Ŋ+ 2Ŋ $4#1 2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ %+#2( Ŋ -3.Ŋ .,(-%.ĔŊ/ 1 Ŋ#+Ŋļ".,(-%.Ŋ "#Ŋ1 ,.2ČĔŊ31 ) ".1#2Ŋ,4-(!(/ +#2Ŋ1# +(9 1.-Ŋ+ Ŋ+(,/(#9 Ŋ"#+Ŋ+4% 1ēŊ +Ŋ . )#3(5.Ŋ$4#Ŋ"#) 1Ŋ+(,/( Ŋ+ Ŋ/1(-!(/ +Ŋ 5#-(" Ŋ"#Ŋ , 3.ē
Æ;b ?dij_jkje =[e]h|Ă’Ye C_b_jWh ?=C [ij| Z[Z_YWdZe jeZei iki h[Ykhiei fWhW bW [bWXehWY_ÂŒd Z[ bWi fWf[b[jWi Z[ bW 9edikbjW FefkbWh o W jeZe [b i[Yjeh f‘Xb_Ye dei j_[d[d h[pW]W# ZeiÇ" [nfh[iÂŒ @eh][ Ă›blWh[p" Z_h[Yjeh Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ Jh|di_je o JhWdifehj[ J[# hh[ijh[ Z[ Jkd]khW^kW$ Ă›b# lWh[p [d\Wj_pÂŒ gk[ bW \WbjW Z[ [if[Y_[i o cWjh‡YkbWi eX[Z[# Y[ Wb _dYedl[d_[dj[ [n_ij[dj[ [d [b ?=C" i_d [cXWh]e i[ ^W ieb_Y_jWZe W bW 9ec_i_ÂŒd DW# Y_edWb Z[ Jh|di_je" fWhW ZWh fhedjW iebkY_ÂŒd o Xh_dZWh kd c[`eh i[hl_Y_e W bei kikWh_ei" ÆjecWdZe [d Yk[djW gk[ de [i kd fheXb[cW dk[ijhe i_de d[jWc[dj[ Z[ bW Y[djhWb" [d [b gk[ deiejhei de feZ[cei ^WY[h dWZWÇ" ieijkle$ 7Zl_h# j_ÂŒ gk[ W bei [ijkZ_Wdj[i Z[ i_dZ_YWjei gk[ i[ b[i j[hc_# dÂŒ [b j_[cfe fWhW YWd`[Wh bW b_Y[dY_W" j[dZh|d kdW fhÂŒ# hhe]W W Ă’d Z[ gk[ fk[ZWd iWYWh [b ZeYkc[dje o j[dZh| Yedl[hiWY_ed[i Yed c_[c#
Xhei Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb" W Òd Z[ gk[ de [n_ijWd iWdY_ed[i W gk_[d[i W‘d de Yk[dj[d Yed bWi cWjh‡YkbWi WYjkWb_pWZWi$
1 "ĂŒ -ĹŠ+~"#1#2ĹŠ !.,4-(3 1(.2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
() c_[cXhei Z[ bWi Yeck# d_ZWZ[i f[hj[d[Y_[dj[i W bW KE97?F Z[ bW fWhhegk_W FWiW" i[ ]hWZkWhed [b `k[l[i Z[b Ykhie [d Jkh_ice 9eckd_jWh_e H[ifediWXb[$ Cko W]hWZ[Y_Zei i[ ceijhWhed bei X[d[Ă’Y_Wh_ei Z[ [ijW YWfWY_jWY_ÂŒd Xh_dZW# ZW ]hWY_Wi W bW Yeef[hWY_ÂŒd Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW" Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje" 9;I7" @kdjW FW# hhegk_Wb Z[ FWiW" KE97?F o <KD:;H Ă„ =I<;FF" Yece h[# ikbjWZe Z[b Yecfhec_ie ieY_Wb o ƒj_Ye W \Wleh Z[ bWi feXbWY_e# d[i [nYbk_ZWi o cWh]_dWZWi" gk[ W^ehW Yk[djWd Yed kdW Wbj[hdWj_lW fheZkYj_lW gk[ b[i f[hc_j[ l_l_h Z[ cWd[hW Z_]dW" i_d Wb[`Whi[ Z[ iki j_[hhWi" iki YeijkcXh[i o iki jhWZ_Y_ed[i$ BW YWfWY_jWY_ÂŒd [ij| [dcWh# YWZW [d kd fbWd gk[ fh[j[dZ[ _cfkbiWh [b Z[iWhhebbe Z[b jkh_ice Yeckd_jWh_e [d bWi Yeckd_ZWZ[i Z[ FWiW$
9?D;C7HA
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ŋ(%-.1 -!( Ŋ #2Ŋ+ Ŋ-.!'#Ŋ "#Ŋ+ Ŋ,#-3#ĖŊ /#1.Ŋ4- Ŋ-.!'#Ŋ2(-Ŋ +4- Ŋ8Ŋ2(-Ŋ#231#Ĺ ++ 2Ģē
: ĹŠ ĹŠ
)-ZĹ‹ ,v Ĺ‹ ,! -Ĺ‹ #&
ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ
.ĹŠ +ĹŠ$ 2!(2,.
;b [n Yedij_jko[dj[ Z[ 7b_WdpW FW‡i" <[hdWdZe L[]W" Yk[i# j_edW [b d_l[b Z[ _djeb[hWdY_W gk[ h[Ă“[`Wd bWi Wkjeh_ZWZ[i$ F_Z[ W bei Y_kZWZWdei f[hZ[h [b c_[Ze$ :ei Z[j[dY_ed[i c|i [d H_e# XWcXW o IWbY[Ze$ OW ied ') Y_kZWZWdei gk[ lWd W bW Y|hY[b feh e\[dZ[h W bW cW`[ijWZ Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW$$$ BWi WYj_jkZ[i Z[b Fh[i_Z[dj[ be ^WY[d l[h Yece kdW f[hiedW Yed \WbjW Z[ cWZkh[p [ceY_e# dWb$ Âľ;i Yk[ij_ÂŒd Z[ cWZkh[p5 Be l[dj_bWd Z[iZ[ bei YWXb[i Z[ M_a_b[Wai ^WijW ejhWi ef_d_ed[i$ Ied ckY^Wi gk[ ^WXbWd Z[ bW \WbjW Z[ cWZkh[p Z[b Fh[i_Z[dj[ fWhW cWd[`Wh i_jkWY_ed[i Z[ j[di_ÂŒd o [i# jhƒi$ 7Z[c|i" [ij| [b YWh|Yj[h f[dZ[dY_[he Z[ kd Fh[i_Z[dj[ gk[" Z[iZ[ bei Z_ij_djei [ifW# Y_ei Z[ feZ[h" h_Z_Ykb_pW o fhe# leYW W bWi f[hiedWi Yed iki XhecWi" iki Y^_ij[i" feh Y_[hje bb[]WdZe _dYbkie W [njh[cei Z[ fheleYWY_ÂŒd Yece [b Z[b )& Z[ i[fj_[cXh[$ ;i[ Z‡W l_cei Wb Fh[i_Z[dj[ Z[iZ[ [b XWbYÂŒd Z[b YkWhj[b WXh_ƒdZei[ bW YW# c_iW [ _dY_jWdZe W bW Feb_Y‡W1 Z|dZeb[i bW ehZ[d Z[ gk[ be W]h[Z_[hWd$ >Wo gk[ h[YehZWh gk[ [b 9ÂŒZ_]e F[dWb ^WXbW Z[ h[fh[i_ÂŒd Wb gk[ f‘Xb_YW# c[dj[ _dij_]Wh[ W Yec[j[h kd Z[b_je Z[j[hc_dWZe$ O [b )&#I" [b Fh[i_Z[dj[ _dij_]ÂŒ f‘Xb_YW# c[dj[ W Yec[j[h kd Z[b_je$ Gk_[d[i Z[Ă’[dZ[d Wb Fh[i_# Z[dj[ Z_Y[d gk[ ik WYj_jkZ [i fheZkYje Z[ bW Ă’hc[pW" bW Z_]d_ZWZ" bW lWb[dj‡W o gk[ Wi‡ Z[X[ i[h kd b‡Z[hÉ ;b Fh[i_# Z[dj[ j_[d[ bW j[dZ[dY_W W [d# iWhjWhi[ [d bW f[b[W YWbb[`[hW$ ÂľFeh i[h Fh[i_Z[dj[ o j[d[h fehj[ Z[ b‡Z[h j_[d[ Z[h[Y^e W h[Wb_pWh WYjei gk[ YkWdZe ied Z_h_]_Zei [d ik YedjhW [djedY[i i‡ ied fheleYWY_ÂŒd5 BWc[djWXb[c[dj[" de ^Wo Yehh[ifedZ[dY_W [djh[ be gk[ ƒb ^WY[ o f_Z[$ Âľ;b Yecfeh# jWc_[dje Z[ 9ehh[W [i c|i ]hWl[ Yedi_Z[hWdZe gk[ ƒb i[ WkjeZ[i_]dW Ăˆfh[i_Z[dj[ Z[ kdW h[lebkY_ÂŒd Y_kZWZWdWÉ$ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ 4 _-ĹŠ 1~.ĹŠ 4(31¢-ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
u Ĺ‹
^ ĹŠ ĹŠ
&Ĺ‹ )&v0 , I_[cfh[ l_l_h|d [d bW c[ceh_W Z[ iki Wbkcdei" bWi YbWhWi o Y|b_ZWi _c|][d[i Z[b jh|di_je feh bWi WkbWi Z[b 9eb[]_e 8eb‡lWh1 i_[cfh[ [ijW# h|d [d ik Yedl_YY_ÂŒd bWi [di[‹Wd# pWi fhe\kdZWi gk[ Z[b_d[Whed ik Z[hhej[he$ >W [n_ij_Ze f[hcWd[dj[c[dj[ kdW _cfhedjW Z[b 8eb‡lWh" YkWb YecfW# ‹[hW _dZ[b[Xb[ gk[ ^W ]k_WZe bei fWiei Z[ gk_[d[i Wfh[dZ_cei gk[ Æ$$$bei b_Xhei" [b iWX[h" bW h_jkWb Z_i# Y_fb_dW$$$Ç" ied hWped[i fh_cWh_Wi" \kdZWc[djWb[i" gk[ YedZkY[d bWi b_X[hjWZ[i ^kcWdWi$ ?Z[Wi gk[
Yed \k[hpW Z[ i[dj[dY_W" Yece b[_j cej_l f[hcWd[dj[ o Zec_dWdj[ Z[ bW [di[‹WdpW [d bWi WkbWi Z[b fbWd# j[b" _dYkbYŒ [b Wf[]e Yed Z[leY_Œd W bW b_X[hjWZ o [d [bbW Wb bW_Ye Yed# l[dY_c_[dje Z[ Y[hhWh [b fWie W bei Ze]cWi o Ze]Wb[i gk[ fh[j[dZWd Wfh_i_edWh f[diWc_[djei$ ;i gk[ [iW _Z[W gk[ ikXoWY[ [d [b [ifWY_e o [if‡h_jk Z[b 9eb[]_e" gk[ i[ Z_bWjW [d [b j_[cfe" [i W ik l[p bW _Z[W Z[ jWdjei ^ecXh[i _bkijh[i gk[ i[ \eh`Whed [d iki WkbWi o gk[ [d [bbWi b[]Whed ik YedeY_c_[dje W ][d[hWY_ed[i Z[ Y_kZWZWdei Z[ bW fWjh_W$ ;b 8eb‡lWh WYe]_Œ [d ik i[de W cW[ijhei gk[ W be bWh]e Z[b j_[cfe ^Wd fWiWZe W i[h fWhj[ Z[ be c[`eh Z[b f[diWc_[dje Z[ bW Y_kZWZ [d lWh_ei Z[ iki ŒhZ[d[i _dj[b[YjkWb[i1 fWhW Yed\_hcWh [ij[ WY_[hje" XWij[ h[l_iWh bW ^_ijeh_W Z[ dk[ijhW Y_k# ZWZ" h[Yehh[h feh ik c[ceh_W" fWhW iWX[h Z[ bWi l_dYkbWY_ed[i Z_h[YjWi
Z[ ^ecXh[i gk[" feh ik _dj[b_][dY_W o WYY_ed[i fei_j_lWi" ied h[\[h[dj[i Z[ dk[ijhW Y_kZWZ" W Ykoe f[diW# c_[dje i_[cfh[ i[ h[Ykhh[ o gk[ ^Wd i_Ze fhe\[ieh[i e h[Yjeh[i Z[ [ij[ [ijWXb[Y_c_[dje$ Feh j[ceh W ec_j_h Wb]‘d decXh[ Xh_bbWdj[" c[ WXij[d]e Z[ [dkc[# hWh [`[cfbei bkc_deiei Z[ bW _dj[# b_][dY_W WcXWj[‹W gk[ Yed fWi_ÂŒd o Yedl_YY_ÂŒd" Z[iZ[ [b WkhW c|i gk[ Y[dj[dWh_W Z[b 8eb‡lWh" ^Wd [Z_\_YW# Ze [b i[dj_c_[dje Z[ b_X[hjWZ gk[ [i fWhj[ Z[ ik ckdZe o ik hWpÂŒd$ 9kWdZe [b 9eb[]_e Ykcfb[ '+& W‹ei Z[ Z[leY_ÂŒd \ehcWZehW" [i fh[Y_ie h[YehZWh W ik Æ$$$CkY^WY^WZW ]be# h_eiW$$$Ç" gk[ bW ?cfhedjW gk[ i[c# XhWhed bWi c[dj[i Z[ iki _bkijh[i cW[ijhei0 [b i[dj_c_[dje Z[ b_X[h# jWZ" i[ cWdj[d]W fh[i[dj[ o [d ƒb" [b b_Xh[ f[diWc_[dje Z[ bei ^ecXh[i1 [i gk[ [d [b 8eb‡lWh Z[iZ[ i_[cfh[ i[ _dYkbYWhed bWi l_hjkZ[i Z[b ^ec# Xh[ b_Xh[$
Gk_[he Wfhel[Y^Wh [ij[ [ifWY_e" iWb_h Z[ bei j[cWi gk[ c[ YedY_[h# d[d o [djhWh [d [b ckdZe b_j[hWje Yed [b f[hc_ie Z[ bei [nf[hjei" fWhW h[\[h_hc[ W kd ]hWd [iYh_jeh ikZWc[h_YWde Z[ jeZei bei j_[cfei gk[ i[ c[h[Y[ i[h YedeY_Ze" ^WXbW# Ze o Z_iYkj_Ze" [if[Y_Wbc[dj[ [d dk[ijhW Y_kZWZ WcXWj[‹W YkdW Z[ ]hWdZ[i f[diWZeh[i" [iYh_je# h[i" fe[jWi" c‘i_Yei" [d ZedZ[ de i[ fk[Z[ Z[`Wh W kd bWZe bW l_ZW o eXhW Z[b [iYh_jeh" f[h_eZ_ijW o Yh‡j_Ye YebecX_Wde @EIx C7H?7 L7H=7I L?B7$ Iki eXhWi \k[# hed _dWY[fjWZWi [d Wgk[b j_[cfe Z[ \[hleh Z[ bW h[lebkY_ÂŒd b_X[hWb" [hW fhe^_X_ZW ik b[YjkhW" bW ][dj[ YecfhWXW" b[‡W W [iYedZ_ZWi" f[YW# XW o bk[]e _XW W Yed\[iWhi[1 hecf_ÂŒ jeZei bei jWX‘[i Z[ Wgk[b cec[d# je" Z[iW\‡e [b _cf[h_e" [iYkf_ÂŒ W bei j_hWdei" fkie [d [djh[Z_Y^e W bei c_d_ijhei Z[b Ykbje" ^_pe YWhd[ W bW ck`[h" feh [ie" bW _]b[i_W W c|i Z[ ik WiecXhe be d[]WXW [d jeZe Yedj[nje" Wb fkdje gk[ Yedi_]k_[# hed [nfkbiWhb[ Z[ ik fW‡i dWjWb Yed bW WokZW Z[ feb‡j_Yei gk[ i[ i[dj‡Wd e\[dZ_Zei feh bW l[hZWZ Z[ iki [iYh_jei1 be WfeZWhed Æ[b [iYh_# jeh cWbZ_jeÇ" f[he ^WijW [b Z‡W Z[ ^eo" de ^Wd feZ_Ze _cf[Z_h gk[ iki eXhWi o ik ]hWd f[diWc_[dje i[W b[‡Ze1 feh [bbe" ^W i_Ze Yec# fWhWZe Yed L‡Yjeh >k]e Yece kd fe[jW feb‡j_Ye" ieY_Wb_ijW o ^kcW# d_jWh_e" feh [b jWb[dje o [ngk_i_j[p Z[ iki b[jhWi gk[ bei [dlk[bl[$ LWh]Wi L_bW" WfeoÂŒ bei _Z[Wb[i Z[ I_cÂŒd 8eb‡lWh" ;beo 7b\Whe" @kWd CedjWble" fhÂŒY[h[i o bkY^WZeh[i Z[ b_X[hjWZ Yece feZ[cei l[h [d iki eXhWi bW Ck[hj[ Z[b 9ÂŒdZeh e Fh[jƒh_jWi$ ;djh[ iki c|i Z[ Y_[d b_Xhei fkXb_YWZei" feZ[cei i[‹W# bWh [b ?X_i" <beh Z[ <Wd]e" 7khW e bWi L_eb[jWi" Be ?hh[fWhWXb[" 7hi L[hXW" [b >k[hje Z[b I_b[dY_e" ieXh[ bWi L_‹Wi Ck[hjWi" bW KXh[ Z[ bW BeXW" [jY$" ^WY[d Z[ kdW b_j[hWjkhW dWjkhWb o [cXh_W]Wdj[ gk[ Yed# gk_ijW bWi WbcWi ie‹WZehWi WcWd# j[i Z[ kdW b[YjkhW fbWY[dj[hW" Yed iWbf_Yed[i Z[ |Y_Ze fWhW gk_[d[i be b[[d o Z_i\hkjWd Z[ bW b[YjkhW$ Âś IWbkZ" CW[ijhe @eiƒ CWh‡W LWh]Wi L_bW
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ
"(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 4(3.ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠÄľ Ä‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄŽÄ‰Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ’Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄˆÄ’Ä? 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ‘ÄŒ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠ , (+Ä–ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?ÄŠÄ?ÄŠ
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-Ĺ2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.ŊŊ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 Ĺ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
2#-. (ŋ &. ,( .#0 -ŋ+/ , '*& 4 (ŋ ŋ& ŋ ( - 04~ĔŊ+#Ŋ" ,.2Ŋ +Ĺ %4- 2Ŋ +3#1- 3(5 2Ŋ / 1 Ŋ04#Ŋ#-Ŋ+ Ŋ #Ĺ , - Ŋ -3 Ŋ-.Ŋ2#Ŋ ļ,4#1 Ŋ"#Ŋ' , 1#Čē
BW ]Wijhedec‡W [YkWjeh_WdW e\h[Y[ kd i_d d‘c[he Z[ [ngk_i_# jei fbWj_bbei fWhW jeZei bei ]kijei" [i feh [bbe gk[ [d [ijW I[cWdW IWdjW i_ W Wb]k_[d de b[ ]kijW bW Ăˆ\Wd[iYWÉ" [n_ij[d ckY^Wi Wbj[hdW# j_lWi fWhW YecfWhj_h [d \Wc_b_W o Yec[h h_Ye$ BW fh_c[hW Wbj[hdWj_lW [d h[# Yec[dZWh [i [b Yedikce Z[ cW# h_iYei fWhW bei fbWj_bbei gk[ i[ fh[# fWh[d" fk[i WZ[c|i Z[ i[h h_Yei" YedYk[hZWd Yed bW jhWZ_Y_ÂŒd gk[ [d bei :‡Wi IWdjei de i[ Yec[ YWh# d[ he`W d_ XbWdYW$ 9Wik[bW cWdWX_jW FWhW gk_[d[i ]kijWd Z[ bW Ye# c_ZW Yeij[‹W" fk[Z[d efjWh [d bk]Wh Z[ bW \Wd[iYW" feh bW YWik[bW" gk[ [i cko Z[b_Y_eiW i_[cfh[ o YkWdZe i[ bW i[fW fh[fWhWh cko X_[d$ =b[dZW CehWb[i" Zk[‹W Z[ kdW cWh_igk[h‡W" h[Yec_[dZW gk[ Wdj[i gk[ dWZW" i[ fh[fWh[ kd Xk[d h[\h_je Yed Wb_‹ei o [if[Y_Wi$ Bk[]e" i[ Yebegk[ l[hZ[ hWbbWZe o cWd‡ b_YkWZe [d bW fW_bW o i[ YeY_# d[ W \k[]e b[dje$ KdW l[p gk[ [ijƒ kd jWdje [if[iW i[ b[ W]h[]Wd bei YWcWhed[i o [b f[iYWZe$ ÆBW Z[YehWY_ÂŒd _dĂ“ ko[ ckY^e [d bW fh[i[djWY_ÂŒd Z[b fbWje" WZ[# c|i Z[b ebeh" W bW ][dj[ i[ b[ ^WY[
Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ĉ
ĂˆW]kW bW XeYWÉ fehgk[ l[ kdei WjhWYj_lei f[h[`_b[i$ F[he [ie oW lW Z[b ]kije Z[b YeY_d[eÇ" Z_`e bW Yeij[‹ W h[i_Z[dj[ [d 7cXWje feh lWh_ei W‹ei$ FWhW bei l[][jWh_Wdei I_ Z[ fbWde de b[ ]kijW Yec[h YWhd[i d_ cWh_iYei" b[ ZWcei kdW Xk[dW efY_ÂŒd fWhW gk[ de i[ gk[# Z[ i_d Yec[h$ BW h[YedeY_ZW Ăˆ=kWj_jWÉ [i kdW Xk[dW efY_ÂŒd" iebWc[dj[ gk[ [d ƒfeYW IWdjW de i[ b[ W]h[]W bW ĂˆfWdpW Z[ lWYWÉ$ FWhW fh[fWhWh [ij[ [ngk_i_# je fbWj_bbe Z[X[ f[bWh bWi fWfWi o YehjWhbWi [d YkX_jei Z[ kd Y[dj‡# c[jhe$ 7fWhj[ hWbbWh jecWj[" f_YWh f_c_[dje o Y_bWdjhe X_[d Ă’ de$ 7fWhj[ YWb[djWh [b WY[_j[ o ^W# Y[h kd h[\h_je Yed [b jecWj[" bei f_# c_[djei o [b Y_bWdjhe1 W [ije W]h[# ]k[ kd b_jhe Z[ W]kW" bWi fWfWi" bW iWb o [b Yec_de$ 9kWdZe bWi fWfWi [ijƒd YeY_dW# ZWi" fed]W bW b[Y^[ o cWd‡ b_YkWZe o Zƒ`[be ^[hl_h feh Y_dYe c_dkjei c|i e ^WijW gk[ bWi fWfWi [ijƒd ikWl[i" f[he de Z[iWi_ZWi$ ;ij[ Z[b_Y_eie fh[fWhWZe fk[# Z[ WYecfW‹Whbe Yed Whhep" b[Y^k# ]W" jecWj[i o W]kWYWj[$ EfY_ÂŒd _ddelWZehW Bei XhÂŒYeb_i c|i YedeY_Zei Yece ĂˆWhXeb_jeiÉ fk[Z[d ]kijWhb[" [if[Y_Wbc[dj[ W bei d_‹ei" i_ i[ bei fh[fWhW Z[ \ehcW Z_ij_djW f[he Z[ _]kWb lWbeh dkjh_j_le$ Bei ĂˆckY^_d[i Z[ XhÂŒYeb_É ied cko h_Yei o ejhW Xk[dW efY_ÂŒd fWhW Yec[h Yed Whhep [d [ijW I[# cWdW IWdjW$ :[X[ YeY_dWh bei XhÂŒYeb_i ^WijW
ĹŠ .".2ĹŠ+.2ĹŠ 5(#1-#2ĹŠ"#ĹŠ !4 1#2, ĹŠ2.-ĹŠ "~ 2ĹŠ"#ĹŠ 23(-#-Äą !( ĹŠ"#ĹŠ! 1-#Ä“
ēŊ .2Ŋ, 1(2!.2Ŋ2.-Ŋ4- Ŋ 4#- Ŋ./!(¢-Ŋ/ 1 Ŋ"#%423 1Ŋ#-Ŋ#23#Ŋ$#1( ".ēŊ -Ŋ1(!.Ŋ 11.9Ŋ, 1(-#1.Ŋ' !#Ŋļ %4 Ŋ+ Ŋ .! Čē
gk[ [ijƒd ikWl[i f[he gk[ de i[ f_[hZW ik Yebeh" YŒhj[bei [d f[gk[# ‹ei YkWZhWZ_jei o \h‡Wbei [d kdW YkY^WhWZW Z[ WY[_j[ W]h[]WdZe iWb" ehƒ]Wde o W`e f_YWZe Wb ]kije$ ;d ejhe h[Y_f_[dj[ ^W]W kd fkhƒ Yed bWi fWfWi o YkWdZe ^WoW Yedi[]k_Ze gk[ [ijW cWiW [ijƒ Yedi_ij[dj[" W]h[]k[ [b XhŒYeb_$ Feh ‘bj_ce" Z[X[ j[d[h W bW cWde Whhep cko YeY_dWZe Z_[p c_dkjei c|i Z[ bei dehcWb " gk[
j[d]W Yedi_ij[dY_W fWhW \ehcWh Xeb_jWi$ <ehc[ jehj_bbWi Z[ Whhep Z[b jWcW‹e Z[ ik fWbcW Z[ bW cWde o [d [b Y[djhe fed]W bW c[pYbW Z[ bWi fWfWi o [b XhÂŒYeb_ o \ehc[ bWi Xeb_jWi$ ÂśB_ije kij[Z j_[d[ [d iki cW# dei bei ckY^_d[i Z[ XhÂŒYeb_ gk[ fk[Z[ \h[‡hbei e fed[hbei [d [b ^ehde$ Kij[Z j[dZh| kdW Z[b_Y_W gk[ WZ[c|i [i cko dkjh_j_lW$
.ĹŠ2#ĹŠ!.,#ĹŠ! 1-#
Ĺ—ĹŠĹŠ
ĹŠ/1(,#1 ĹŠ1 9¢-ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ!4 +#2ĹŠ +.2ĹŠÄƒĹŠ#+#2ĹŠ! 3¢+(!.2ĹŠ-.ĹŠ!.-24,#-ĹŠ+ ĹŠ ! 1-#ĹŠ1.) ĹŠ#2ĹŠ/.104#ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ#+ĹŠ !4#1/.ĹŠ"#ĹŠ 1(23.ĹŠ!14!(ÄƒĹŠ! ".Ä“ĹŠ 31 ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ1 9.-#2ĹŠ04#ĹŠ#7/+(! ĹŠ+ ĹŠ (%+#2( ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ #, - ĹŠ -3 ĔŊ 2#ĹŠ"# #ĹŠ !.234, 1 1ĹŠ +ĹŠ!4#1/.ĹŠ ĹŠ 23#-#12#ĹŠ"#ĹŠ!.,#1ĹŠ +%.ĹŠ04#ĹŠ 1# +,#-3#ĹŠ"#2# Ä“ĹŠ .1ĹŠ#)#,/+.ĔŊ2(ĹŠ#+ĹŠ (#1-#2ĹŠ -3.ĹŠ2#ĹŠ/1#2#-3 ĹŠ#+ĹŠ"#2#.ĹŠ "#ĹŠ!.,#1ĹŠ4-ĹŠ31.9.ĹŠ"#ĹŠ3.13 ĹŠ,48ĹŠ /#3#!( +#ĔŊ2#ĹŠ"# #1~ ĹŠ-#% 1ĹŠ#2 ĹŠ /.2( (+(" "ĔŊ.ĹŠ (#-ĔŊ2#15(12#ĹŠ4- ĹŠ$1 !Äą !(¢-ĹŠ,~-(, ĔŊ8 ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ$.1, ĹŠ"#ĹŠ /1. 12#ĹŠ ĹŠ2~ĹŠ,(2,.2Ä“
(/ &(1752 '( (16(f$1=$ '( /(1*8$6 (;75$1-(5$6
& ( / ( (1 68 18(92 /2&$/ &DOOH 68&5( 1R \ 0$57,1(= DO ODGR GH KHODGHUtD 6ZHHW .LVV (GLILFLR 0RQH\ *UDP 3ULPHU SLVR DOWR $QXQFLD OD DSHUWXUD GH ORV FXUVRV LQWHQVLYRV GH ,1*/e6 , ,, ,,, ,9 \ 9 QLYHOHV )5$1&e6 , ,, ,,, \ ,9 QLYHOHV $/(0Ăˆ1 , \ ,, QLYHOHV 35(3$5$&LĂ?1 3$5$ 72()/ ,(/76 '(/) '$/) LQJUHVR D FROHJLR \ XQLYHUVLGDG
',&7$'26 325 352)(625(6 (;75$1-(526 &XUVRV SDUD QLxRV HQ JUXSRV SRU HGDG ,1)250$&,Ă?1 ( ,16&5,3&,21(6 ORFDO GHO & ( / ( &DOOH 6XFUH \ 0DUWtQH] 3ULPHU SLVR DOWR WHOI 3 0
Ä“ĹŠ .ĹŠ#2ĹŠ-#!#2 1(.ĹŠ!.,#1ĹŠ! 1-#ĹŠ/ 1 ĹŠ +(,#-3 12#Ä“ĹŠ 7(23#-ĹŠ5 1( ".2ĹŠ /+ 3(++.2ĹŠ04#ĹŠ ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ,48ĹŠ1(!.2ĹŠ2.-ĹŠ-431(3(5.2Ä“ĹŠ
ÂĄ Ä“ĹŠ .-ĹŠ.ĹŠ2(-ĹŠÄĽ/ -9 ĹŠ"#ĹŠ5 ! ÄŚĹŠ#23#ĹŠ/+ 3.ĹŠ#2ĹŠ,48ĹŠ"#+(!(.2.ĹŠ/ 1 ĹŠ#23 ĹŠ 3#,/.1 " Ä“
+25$5,2 '( ,16&5,3&,21(6 'HO DO GH DEULO GHO K22 K22 \ K22 K22 &832 /,0,7$'2
ĉ
Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
#(Ĺ‹Ĺ‹* ,'#-)-Ĺ‹ * , Ĺ‹ $ /.#0):[ WYk[hZe W be gk[ i[ Z_ifed[ [d [b 9ÂŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ Eh# Z[dWc_[dje J[hh_jeh_Wb 7k# jedec‡W o :[iY[djhWb_pWY_ÂŒd 9eejWZ " W^ehW bei Ckd_Y_# f_ei ied =eX_[hdei :[iY[d# jhWb_pWZei" [i feh [bbe gk[ [d [b YWdjÂŒd 7cXWje i[ cWdj_[d[ bW Z_ifei_Y_ÂŒd Z[ _cf[Z_h [b \kd# Y_edWc_[dje Z[ YWc_ed[jWi e jWn_i [`[Ykj_lei$ ;ije bk[]e Z[ gk[ [d Gk_je" bei YedY[`Wb[i Z[ Z_Y^W `kh_iZ_Y# Y_ÂŒd Z_[hWd fWie W bei [`[Ykj_lei W bWXehWh Z[ cWd[hW dehcWb o ehZ[dWZW$ I_d [cXWh]e [d [b YWdjÂŒd 7cXWje" [n_ij[ bW ehZ[dWdpW gk[ fhe^‡X[ bW Yh[WY_ÂŒd o \kd# Y_edWc_[dje Z[ c|i 9eef[# hWj_lWi" oW gk[ i[]‘d h[fehj[i jƒYd_Yei Wgk‡ [n_ij_h‡W [nY[ie Z[ Wkjei$
ēŊ .2Ŋ3 7(23 2Ŋ 2.Ĺ !( ".2Ŋ1#!' 9 -Ŋ!1# !(¢-Ŋ"#Ŋ,;2Ŋ !../#1 3(5 2ē
&ŋ )-*#. &ŋ ŋ !/,) ' # ŋ* , ŋ' $), , +Ŋ! , (.Ŋ"#Ŋ"(1#!Ĺ !(¢-Ŋ#Ŋ(,/+#,#-Ĺ 3 !(¢-Ŋ"#Ŋ-4#5 2Ŋ ;1# 2ĔŊ2.-Ŋ+ 2Ŋ-.Ĺ 5#" "#2Ŋ04#Ŋ3(#-#ē
9ece [i YedeY_Ze" [b >eif_jWb Z[ ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]k# h_ZWZ IeY_Wb ?;II Z[ 7cXWje" [d feYe j_[cfe fedZh| [d \kd# Y_edWc_[dje jeZei bei f_iei Z[ ik _d\hW[ijhkYjkhW fWhW Wj[dZ[h W bei WĂ’ b_WZei o fWY_[dj[i gk[ l[dZh|d Z[b >eif_jWb H[]_edWb 7cXWje" Yece fWhj[ Z[b Yedl[# d_e Yed [b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ$ Feh [bbe" i[ l_[d[d ]hWdZ[i YWcX_ei [d be gk[ i[ h[Ă’ [h[ W bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ [ijW YWiW Z[ iWbkZ" oW gk[ i[ h[gk_[h[ Z[ c|i fhe\[i_edWb[i gk[ [ijƒd W YWh]e Z[ bWi dk[lWi |h[Wi" o feh [dZ[ Z[ cWoeh Yedjheb WZc_d_ijhWj_# le$ ?l|d :kh|d" Z_h[Yjeh =[d[# hWb Z[b >eif_jWb Z[b ?;II" WĂ’ hcÂŒ gk[ ^WY[ lWh_ei Z‡Wi h[dkdY_ÂŒ W ik fk[ije Z[X_Ze W gk[ bW YWh]W Z[ jhWXW`e [hW [nY[i_lW" [d h[bW# Y_ÂŒd W bW cW]d_jkZ Z[ Yh[Y_c_[d# je gk[ i[ l_[d[ [d bei fhÂŒn_cei c[i[i$ 7dj[ [ije" bWi Wkjeh_ZWZ[i dWY_edWb[i b[ Z_[hed ik Wfeoe [d [b i[dj_Ze Z[ ^WY[h lWh_ei YWc# X_ei o Z_ijh_Xk_h Z[ c[`eh \ehcW bWi h[ifediWX_b_ZWZ[i$ Æ7 d_l[b ckdZ_Wb jeZei bei ^eif_jWb[i j_[d[d Zei Z_h[Yjeh[i"
[b kde WZc_d_ijhWj_le o [b ejhe jƒYd_Ye ][d[hWb" [ije Yed [b Ă’ d Z[ j[d[h YbWhei bei heb[i o c[`ehWh [b i[hl_Y_eÇ" Yec[djÂŒ bW Wkjeh_ZWZ$ :[ [ijW cWd[hW" :kh|d Z[`ÂŒ ik YWh]e Z[ :_h[Yjeh =[d[hWb o fWiÂŒ W i[h :_h[Yjeh JƒYd_Ye =[# d[hWb" o [d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi bW Z_h[YY_ÂŒd dWY_edWb Z[b ?;II _d# \ehcWh| ieXh[ gk_ƒd Wikc_h‡W [b YWh]e Z[ :_h[Yjeh 7Zc_d_ijhWj_# le" gk[ i[]‘d _dZW]WY_ed[i fh[# l_Wi feZh‡W i[h kd fhe\[i_edWb [d [Yedec‡W$ Feh be fhedje" oW i[ [ij|d WZ[YkWdZe bWi eĂ’ Y_dWi fWhW [b dk[le Z_h[Yjeh$ ;d bWi fhÂŒn_cWi i[cWdWi i[ _cfb[c[d# jWh| [b i[hl_Y_e Z[ Z_|b_i_i fWhW bei WĂ’ b_WZei" gk[ YedjWh| Yed '& c|# gk_dWi o [b f[hiedWb cƒZ_Ye _d#
Z_YWZe fWhW Xh_dZWh [b i[hl_Y_e$ BW dk[lW |h[W \kdY_edWh| [d [b gk_dje f_ie Z[b ^eif_jWb$ :kh|d Yec[djÂŒ jWcX_ƒd gk[ i[ [gk_fW# h|d bWi |h[Wi Z[ d[edWjebe]‡W o ]_d[Ye#eXij[jh_Y_W" Yed [b Ă’ d Z[ Wj[dZ[h W c|i YWdj_ZWZ Z[ cW# Zh[i Z[ \Wc_b_W o iki ^_`ei$ BW Wk# jeh_ZWZ YedYbkoÂŒ gk[ i[ Yk[djW Yed [b fh[ikfk[ije d[Y[iWh_e$
ÂĄ Ä“ĹŠ 1 ĹŠ,#).1 1ĹŠ#+ĹŠ2#15(!(.ĹŠ2#ĹŠ(,/+#,#-3 1;-ĹŠ5 1( 2ĹŠ;1# 2ĹŠ,_"(! 2Ä“ĹŠ
: ĹŠ
ĹŠ:
23#31 2 Ĺ—ĹŠ #(2ĹŠ%(-#!.ĹŠ. Ĺ—ĹŠ #(2ĹŠ/#"( 31 2 Ĺ—ĹŠ 4 31.ĹŠ,_"(!.2ĹŠ"#ĹŠ/+ -3 Ĺ—ĹŠ 4 31.ĹŠ,_"(!.2ĹŠ(-3#1-.2ĹŠ1.3 3(5.2 ŗŊĉÄ?ĹŠ#-$#1,#1 2 Ĺ—ĹŠÄˆÄ?ĹŠ 84" -3#2ĹŠ"#ĹŠ#-$#1,#1~ Ä“ĹŠ
Ä“ĹŠ 5;-ĹŠ 41;-ĔŊĄŊ , -3#ĹŠ (1#!3.1ĹŠ _!-(!.ĹŠ #-#1 +ĔŊ(-"(!¢Ŋ04#ĹŠ2#ĹŠ !.-31 3 1;-ĹŠ +1#"#".1ĹŠ"#ĹŠÄ?ÄŠĹŠ/1.$#2(.- +#2ĹŠ,;2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ'.2/(3 +Ä“ĹŠ
!  #š(ŋ ŋ.# ,, -ŋ - ŋ& -ŋ )'/(# -ŋ $9,62 '( 5(0$7( /D -XQWD GH 5HPDWHV 0XQLFLSDOHV FRQYRFD D ORV FROLQGDQWHV LQWHUHVDGRV HQ SDUWLFLSDU HQ HO UHPDWH GH OD IUDQMD GH WHUUHQR GH SURSLHGDG 0XQLFLSDO XELFDGD HQ OD FDOOH 6DOYDGRU %XVWDPDQWH /XLV $OEHUWR 9DOHQFLD \ SDVDMH FRPXQDO GH OD SDUURTXLD &HOLDQR 0RQJH FDQWyQ $PEDWR SURYLQFLD GH 7XQJXUDKXD GH ODV VLJXLHQWHV FDUDFWHUtVWLFDV
Ăˆ5( P
&2/,1'$17( -RVp $OIUHGR &KXWR 3LQWDJ \ 0DUtD 7UiQVLWR 7HQH <DJORD
%$6( 86
(O UHPDWH VH UHDOL]DUi PHGLDQWH FRQFXUVR GH RIHUWDV HQ VREUH FHUUDGR GH FRQIRUPLGDG DO &yGLJR 2UJiQLFR GH 2UJDQL]DFLyQ 7HUULWRULDO $XWRQRPtD \ 'HVFHQWUDOL]DFLyQ \ 5HJODPHQWR *HQHUDO GH %LHQHV GHO 6HFWRU 3~EOLFR VH HIHFWXDUi HO PLpUFROHV GH DEULO GHO D SDUWLU GH ODV + KDVWD ODV + OD SUHVHQWDFLyQ GH VREUHV \ VX DSHUWXUD D ODV + HQ OD RILFLQD GH $VHVRUtD -XUtGLFD GH OD 0XQLFLSDOLGDG GH $PEDWR
FWhW \WY_b_jWh bei fheY[iei Z[ b[# ]Wb_pWY_ÂŒd Z[ j_[hhWi" bei h[fh[# i[djWdj[i Z[ bW IkXi[Yh[jWh‡W Z[ J_[hhWi ^Wd Z_ifk[ije fWhW [ij[ W‹e Z[i_]dWh f[hiedWb gk[ l_i_j[ bWi Yeckd_ZWZ[i eh]W# d_pWZWi Z[ bW fhel_dY_W fWhW h[Y_X_h bei ZeYkc[djei" ^WY[h bei _d]h[iei o Ă’ `Wh bW \[Y^W Z[ _dif[YY_ÂŒd$ I_nje Fƒh[p" Z[b[]WZe Z[ [ij[ eh]Wd_ice" Z_`e gk[ [ijW _d_Y_W# j_lW dWY_ÂŒ Z[X_Ze W bW ]hWd WYk#
ckbWY_ÂŒd Z[ YWcf[i_dei gk[ WYkZ[d W Z_Wh_e W bWi eĂ’ Y_dWi [d 7cXWje$ >eo [ij|d Yed\ehcWdZe Xh_# ]WZWi gk[ bb[]k[d W bei i[Yjeh[i Wb[`WZei Z[ Jkd]khW^kW$ 7 f[iWh Z[ bWi b_c_jWY_ed[i Z[b f[hiedWb" [b Yecfhec_ie Z[ Xh_dZWh kd c[`eh i[hl_Y_e b[i bb[lW W ckbj_fb_YWhi[ o [c# fh[dZ[h Yed [ijW WokZW gk[ [i cko _cfehjWdj[ fWhW bei YWc# f[i_dei" ieijkle Fƒh[p$
/DV VROLFLWXGHV VH GHEHUiQ SUHVHQWDU HQ SDSHO VHOODGR 0XQLFLSDO GRQGH FRQVLJQDUiQ VXV GDWRV SHUVRQDOHV GLUHFFLyQ GRPLFLOLDULD \ HO YDORU GH OD RIHUWD DFRPSDxDQGR OD FRSLD GH OD FpGXOD GH LGHQWLGDG \ FHUWLILFDGR GH YRWDFLyQ HO GH OD RIHUWD HQ GLQHUR HQ HIHFWLYR R FKHTXH FHUWLILFDGR D QRPEUH GH OD 0XQLFLSDOLGDG GH $PEDWR TXH VHUi SDUWH GH SDJR HQ HO FDVR GH VHU DGMXGLFDGR \ HQ VREUH FHUUDGR
$54 )(51$1'2 &$//(-$6 %$521$ $/&$/'( '( $0%$72
¥ ēŊ .-Ŋ#23 Ŋ,#"(" Ŋ2#Ŋ/1#3#-"#Ŋ#5(3 1Ŋ+ Ŋ %+.,#1 !(¢-Ŋ#-Ŋ+ Ŋ #+Ĺ #% !(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 4 2#!1#3 1( Ŋ"#Ŋ (#11 2ē
(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
āĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
Ċ
.,#- )#ũ ũ, #231.2
)-ŋ ) (. -ŋ ŋ& ŋ )(.#ðŋ # ŋ (#0 ,-# ŋ . &# ŋ &ŋ / ),ŋ ŋ ' .)ŋĢ / - ģąŋ0#0# ,)(ŋ')' (.)-ŋ#()&0#Ě & -ŋ (ŋ/( ŋ ( ŋ -* # &ŋ (ŋ")(),ŋ ŋ-/ŋ v ŋ &6-# )Ąŋ -. ŋ -#(!/& ŋ ( / (.,)ŋ- ŋ,  ŋ (ŋ &ŋ- & (ŋ /2),ŋûŋ &ŋ ). &ŋ -#()ŋ '* , ),ŋ ŋ ' .)Ą 1(.ũ +3 ,(1 -.Ĕũ -%_+(! ũ (1 ".Ĕũ 8" ũ (!.ũ8ũ -(3 ũ"#+ũ .9.ũ!.-$.1, -ũ+ ũ"(1#!3(5 ũ"#ũ+ ũ 2.!( !(¢-ũ"#ũ 1.$#ı 2.1#2ũ"#ũ+ ũ 4!#2 ēũ
+.ũ ¢/#9Ĕũ -"1_2ũ ¢/#9Ĕũ #1¢-(! ũ (+( !'.Ĕũ 31(!(.ũ #"(- ũ8ũ 1~.ũ . 8.ũ"(2$143 1.-ũ"#ũ#23 ũ1#4-(¢-ēũ
4, #13.ũ .+%4~-Ĕũ .1%#ũ 1() +5 ũ8ũ +5 ".1ũ ';5#9ũ$#+(!(3 1.-ũ ũ+.2ũ".!#-3#2ũ #-ũ24ũ"~ ē
4 -ũ 1+.2ũ .2!.2.Ĕũ (#%.ũ 11#1.2ũ8ũ 1+.2ũ +3.2Ĕũ(-5(3 ".2ũ#2/#!( +#2ũ +ũ #5#-3.ē
(;-ũ , +4(2 Ĕũ ( - ũ +.1#2Ĕũ 1(#+ũ Ì #9ũ8ũ -(#+ũ !41(.ũ2#ũ2(#-3#-ũ.1%4++.2.2ũ"#ũ2#1ũ, #231.2ē
4(2ũ 1% 2Ĕũ (!'#+#ũ 4(2/#Ĕũ 4 -ũ ¢,#9Ĕũ -%_+(! ũ (1 ".ũ8ũ .1%#ũ 1(+ũ!#+# 1 1.-ũ!.-ũ#-342(ı 2,.ũ#-ũ#23#ũ#-!4#-31.ēũ
3 +8-ũ:5(+ Ĕũ -"1#6ũ . (-2.-Ĕũ +#1( ũ 2/(-.9 Ĕũ #1¢-(! ũ 11~-Ĕũ #.1%( ũ 1(2!.#ũ8ũ .1( -ũ 1!~ Ĕũ".!#-3#2ũ"#ũ+ ũ#2!4#+ ũ"#ũ #-%4 2ũ8ũ (-%Õ~23(! ũ04#ũ 2(23(#1.-ũ ũ#23#ũ#-!4#-31.ēũ
āĀ
āĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
# ũ(-$.1, !(¢666ē+ '.1 ē!.,ē#!
-ũ (-%.ũ 2.+(" 1(. &ŋ &/ ŋ ). ,#)ŋ )-')*)&#. ŋ),! (#4 ŋ/(ŋ #(!)ŋ-)&# ,#)ŋ ŋ 0),ŋ ŋ& ŋ) , ŋ-) # &ŋ+/ ŋ - '* Ąŋ -. ŋ#()&0# & ŋ 0 (.)ŋ- ŋ - ,,)&& ŋ (ŋ&)-ŋ- &)( -ŋ &ŋ ). &ŋ -#()ŋ '* Ě , ),ŋ ŋ ' .)Ą #1,#+ũ #+(Ĕũ .1, ũ .1.Ĕũ 4/#ũ"#ũ #+(Ĕũ 31(!( ũ"#ũ 5(+ -#2ũ8ũ (%( ũ 1~ ũ"#ũ .1 ũ,(#, 1.2ũ"#+ũ!+4 ũ04#ũ /.8 1.-ũ #23 ũ(-(!( 3(5 ēũ
(,#- ũ -"(-.Ĕũ -4#+ũ (" +%.Ĕũ 43'ũ #11#1 Ĕũ .+ -" ũ"#ũ 13#% ũ8ũ ."1(%.ũ 13#% ũ/ 13(!(/ 1.-ũ#-ũ#23#ũ (-%.ēũ 04#+ũ .1.Ĕũ (+5( ũ .1.Ĕũ 4+ ũ .1.ũ8ũ (!#-3#ũ ++. ũ)4% 1.-ũ (-%.ũ ũ$ 5.1ũ"#ũ+.2ũ -#!#2(3 ".2ēũ
48ũ#-342( 2, ".2ũ#2345(#1.-ũ #1,;-ũ 5(+ -#2Ĕũ 31(!( ũ"#+ũ 5(+ -#2Ĕũ #1-;-ũ %4( 1Ĕũ 2! 1ũ _1#9ũ8ũ (1( ,ũ 49ē
1 -9(2* ũ #"-.19Ĕũ ./'(#ũ 3 "+#1ũ8ũ ( -#ũ .6 +2*(ũ/ 2 1.-ũ%1 3.2ũ,.ı ,#-3.2ũ#-ũ#23#ũ/1.%1 , ũ#2/#!( +ēũ
'LVWULEXLGRUD 8OORD +HUPDQRV 0HUD \ -XDQ % 9HOD
.LRVNR GH ,VDEHO $UpYDOR 0HUD \ 6XFUH
.LRVNR /D )RUWXQD
.LRVNR 1LxR 3HSLWR
'H 6XVDQD *RQ]iOHV 6XFUH \ 0DUWtQH]
'H 0DULDQD $VHLFKD 0DUWtQH] \ &HYDOORV
.LRVNR /RV *XDJXDV
.LRVNR GH 3DROD )HUQiQGH]
'H &DUORV 0XQFKD /DODPD \ &HYDOORV
#!(+( ũ 15 ) +Ĕũ .-(- ũ +".- ".ũ8ũ 42 - ũ (++ 5(!#-!(.ũ!.-3 %( 1.-ũ +#%1~ ũ ũ+.2ũ/1#2#-3#-ũ#-ũ#+ũ#5#-3.ēũ
&HYDOORV \ 0HUD
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
).Ĺ‹3Ĺ‹ , Ĺ‹, -*)( (Ĺ‹ Ĺ‹ & Ĺ‹ Ĺ‹ #%#& % ĹŠÄ› ;b WbYWbZ[ Z[ =kWoW# gk_b" @W_c[ D[Xej" Wi[]khÂŒ Wo[h gk[ de j_[d[ dWZW gk[ Yec[djWh WY[hYW Z[b YWXb[ Z[ M_a_b[Wai" [d [b gk[ i[ h[l[bWd ikfk[ijei WYk[hZei Yed [b WYj_l_ijW feb‡j_Ye" 9Whbei L[hW$ ÆBe gk[ oe ][d[hWbc[dj[ Yh_# j_Ye" [b ĂˆZ_c[ o Z_h[j[É" bW fWbW# Xh[h‡W" fWh[Y[ gk[ [ij| Z[ ceZW W^ehW" f[he de Yed @W_c[ D[XejÇ" i[‹WbÂŒ" Wb h[\[h_hi[ Wb j[cW$ I[]‘d [b YWXb[ Z[ M_a_b[Wai" L[hW b[ ik]_h_ÂŒ Wb 7bYWbZ[ WfWh[# Y[h [d jWh_cW Yed ejhei h[fh[i[d# jWdj[i Z[ bW efei_Y_ÂŒd" jhWi kdW cWhY^W [d \Wleh Z[ c|i h[djWi fWhW =kWoWgk_b [b W‹e fWiWZe" Wb]e W be gk[ [b f[hied[he ckd_# Y_fWb i[ d[]ÂŒ$ F[he D[Xej WĂ’hcÂŒ gk[ [d bW cWhY^W Z[ [d[he Z[ (&'&" \k[hed Æf‘Xb_YWi bWi hWped[i feh bWi YkW# b[i bW Yedlegkƒ" bW eh]Wd_pWY_ÂŒd" o [b [njhWehZ_dWh_e ƒn_jeÇ$ 9Whbei L[hW" Z[ ik fWhj[" i[# ‹WbÂŒ [d ik Yk[djW Z[ Jm_jj[h gk[ Æ[d be [i[dY_Wb" [b YWXb[ Z[ M_a_# b[WaiÇ Z_\kdZ_Ze [d Ăˆ;b Kd_l[h# ie [i Y_[hjeÉ" f[he WYbWhÂŒ gk[ bei Æl[hXei o WZ`[j_lei ied Z[ bW ;c# XW`WZWÇ$ L[hW" gk_[d Z_`e ^WX[h [ijWZe W\[YjWZe Z[ kdW XhedYed[kce# d‡W" WdkdY_ÂŒ gk[ ZWh| bW YWhW [d bWi fhÂŒn_cWi ^ehWi c[Z_Wdj[ kd fhedkdY_Wc_[dje gk[ i[ ^Wh|
ēŊ (#-31 2Ŋ2#Ŋ"# 3#-Ŋ+ 2Ŋ(-3#-!(.-#2Ŋ"#+Ŋ . (#1-.ĔŊ+ Ŋ (2! +~ Ŋ"#Ŋ (!'(-!' Ŋ.1% -(9¢Ŋ4- Ŋ, 1!' Ŋ"#Ŋ %1 "#!(,(#-3.ē
( * ( ( # Ĺ‹ Ĺ‹&
/-.# # Ĺ‹ (Ĺ‹* &#!,)
ĹŠ!.-24+3 ĹŠ/./4+ 1ĔŊ#+ĹŠ)4(!(.ĹŠ +ĹŠ .-Äą 2#).ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4"(! 341 ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ#+#!!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ 1!' ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ (2! +ĹŠ"#ă-(1;-ĹŠ#+ĹŠ2(23#, ĹŠ"#ĹŠ)423(!( Ä“ Ĺ—ĹŠĹŠ .(-!("(#-".ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ!4#23(.Äą 7Yjeh[i feb‡j_Yei o eh]Wd_pW# jkWb ;cXW`WZeh Z[ ;YkWZeh [d - ,(#-3.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ' !#-ĹŠ +ĹŠ$4341.ĹŠ
Ä“ĹŠ +ĹŠ !3(5(23 ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ 1+.2ĹŠ #1 ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ" 1;ĹŠ+ ĹŠ! 1 ĹŠ/.1ĹŠ#23#ĹŠ 3#, Ä“
f‘Xb_Ye$ ÆIk][h‡ jWcX_ƒd gk[ W bW fbW# jW\ehcW ikX_[hWd h[fh[i[djWdj[i Z[ bW ieY_[ZWZ Y_l_b de bW bbWcƒ efei_Y_ÂŒd " Yece fWhj[ Z[ kd fheY[ie Z[ kd_ZWZ Z[ceYh|j_YWÇ" _dZ_YÂŒ L[hW$
.# ( (Ĺ‹ Ĺ‹ &), -'#&) #&& &. Ĺ‹ ^Äą ĹŠ ĹŠÄ› <beh[ic_be L_# bbWbjW" gk_[d b_Z[hWXW W kd ]hkfe Z[ f[hiedWi gk[ _dj[djWXW _d]h[# iWh W bW pedW Z[ ;b FWcX_bWh Yed [b fhefÂŒi_je Z[ jecWh fei[i_ÂŒd Z[ fh[Z_ei Z[ ;b FWcX_bWh \k[ Z[j[d_Ze Wo[h$ ;b YWf_j|d Z[ Feb_Y‡W B[d‡d F[hWbjW" Z_`e gk[ ]hWY_Wi W _d\eh# cWY_ÂŒd Z[b C_d_ij[h_e Z[b 7c# X_[dj[ i[ iWX‡W gk[ kd ]hkfe Z[ f[hiedWi _dj[djWh‡W WfeZ[hWhi[ Z[ kdW fWhj[ Z[ bW h[i[hlW dWjk# hWb$ JWcX_ƒd YedĂ’hcÂŒ gk[ [d [b l[^‡Ykbe gk[ i[ ^WbbWXW L_bbWbjW i[ [dYedjhWhed cWY^[j[i o [iYe# f[jWi YWb_Xh[ '( o ).$ L_bbWbjW" gk_[d f[hj[d[Y[ W bW eh]Wd_pWY_ÂŒd CW_pWb Z[ CWhW# YkcXe" Z_`e gk[ i[ Z_h_]‡W Wb i[Y# jeh Y[hYWde Wb fh[Z_e ;b FWcX_# bWh" ZedZ[ ^Wo Y[hYW Z[ -&$&&& ^[Yj|h[Wi o bb[lWXW W ][dj[ gk[ d[Y[i_jW j_[hhWi fWhW jhWXW`Wh$ 7b fh[]kdj|hi[b[ ieXh[ [b YeXhe
Z[ lWbeh[i W bei YWcf[i_dei fWhW [djh[]Whb[i bW j_[hhW [nfb_YÂŒ gk[ ‘d_YWc[dj[ i[ b[i f_Z[ '& ZÂŒbWh[i fWhW cWdj[d[h bW eh]Wd_pWY_ÂŒd o [b jhWdifehj[$ IeXh[ bWi [l_Z[dY_Wi WĂ’hcÂŒ Z[iYedeY[h gkƒ YecfW‹[# hei ^Wd YWh]WZe [iWi WhcWi$ ;ijW l[hi_ed" i_d [cXWh]e" \k[ h[\kjWZW feh FWXbe Ceb_dW" cehWZeh Z[ JWdZWf_" gk_[d Z_`e gk[ b[ Yec[djWhed gk[ _XWd W [d# jh[]Wh j_[hhWi o gk[ ƒb YWoÂŒ _d][# dkWc[dj[ fehgk[ b[ e\h[Y_[hed +& ^[Yj|h[Wi Z[ j_[hhWi$ ;d (&&+ W <beh[ic_be L_bbWjW i[ be WYkiÂŒ o i[ be i[dj[dY_ÂŒ feh bW l_ebWY_ÂŒd Z[ kdW c[deh Z[ [ZWZ" gk[ W bW \[Y^W Z[b Yec[j_# c_[dje Z[b Z[b_je j[d‡W '( W‹ei$ Feij[h_ehc[dj[" bW 9ehj[ 9edi# j_jkY_edWb be Z[`ÂŒ [d b_X[hjWZ WcfWh|dZei[ [d kdW Wcd_ij‡W Z[ bW 7iWcXb[W fWhW Wgk[bbei WY# j_l_ijWi WcX_[djWb_ijWi gk[ [hWd f[hi[]k_Zei feb‡j_Yei$
Y_ed[i i[ [dYk[djhWd [d YedjhW Z[ bWi fh[]kdjWi Z[ bW YedikbjW fefkbWh" [if[Y_Wbc[dj[ bWi h[# \[h[dj[i Wb i_ij[cW Z[ `kij_Y_W" i_[dZe ik fh_dY_fWb Wh]kc[dje bW d[Y[iWh_W _dZ[f[dZ[dY_W Z[ bWi \kdY_ed[i Z[b ;ijWZe$ I[]‘d bWi c_icWi fWbWXhWi Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" i[ lWd W Æc[j[h bWi cWdei [d bW `kij_Y_WÇ" Yec[djWh_e gk[ @kWd 9Whbei 9Wii_d[bb_" YeehZ_dWZeh Z[b Xbegk[ F7?I" [nfb_YÂŒ gk[ [i [d [b i[dj_Ze fei_j_le" oW gk[ i[ d[Y[i_jW h[\ehcWh [b i_ij[cW `kZ_Y_Wb$ BW _djhec_i_ÂŒd Z[ bW <kd# Y_ÂŒd ;`[Ykj_lW [d ejhei fe# Z[h[i ÆiWbjW W bW l_ijWÇ" WYejÂŒ @eh][ =kWc|d" b‡Z[h _dZ‡][dW o [nYeehZ_dWZeh dWY_edWb Z[ FWY^Wakj_a FA " o W‹WZ_ÂŒ gk[ bW YedikbjW [i fWhW gk[ Æi[ Zƒ bkp l[hZ[ o ef[hWj_l_pWh be gk[ W [bbei F7?I b[i fWh[pYW fWhW decXhWh `k[Y[i o Ă’iYWb[iÇ$ ;d [ij[ c_ice Yedj[nje" [ij| [b `k_Y_e feb‡j_Ye W bei leYWb[i Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW 9@ " W gk_[d[i CWkhe 7dZ_de F7?I b[i WYkiW Z[ ikfk[ijei WYjei Z[ YehhkfY_ÂŒd" _dYkcfb_c_[dje Z[ \kdY_ed[i" jh|Ă’Ye Z[ _dĂ“k[dY_Wi o YedĂ“_Yjei Z[ _dj[h[i[i$ 4#5.ĹŠ (2! +
Kd j[hY[h Yecfed[dj[ [d [ij[ [dcWhW‹WZe fheXb[cW i[ Z[i# jWfÂŒ Yed [b [iY|dZWbe fhele# YWZe feh bW YWb_Ă’YWY_ÂŒd Z[ bei feijkbWdj[i W <_iYWb =[d[hWb Z[b ;ijWZe$ BWi Yh‡j_YWi ieXh[ [b fheY[ie ieij_[d[d gk[ i[ XkiYW \Wleh[Y[h W =Wbe 9^_h_Xe]W" WY#
;ifW‹W$ 9ƒiWh HeZh‡]k[p F7?I [n# fh[iÂŒ gk[ [if[hWd gk[ [c[h`W kd <_iYWb i_d bW c[deh ieif[Y^W Z[ gk[ [b YedYkhie ^W i_Ze cW# dei[WZe k eh_[djWZe Z[ Wb]kdW cWd[hW o ikXhWoÂŒ gk[ Z[X[d ikf[hWhi[ jeZWi ik [jWfWi Yed WXiebkjW jhWdifWh[dY_W$ ;b b[]_ibWZeh [nfkie gk[ bW 7iWcXb[W Z[X[ cWdj[d[hi[ Wb[`WZW Z[ jeZe [b fheY[ie Z[ Z[i_]dWY_ÂŒd c_[djhWi de [n_i# jW Wb]e h[Wb ieXh[ bWi ikfk[ijWi WdecWb‡Wi" i_d [cXWh]e" =Wbe BWhW FIF oW ieb_Y_jÂŒ gk[ bei _dj[]hWdj[i Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ I[b[YY_ÂŒd YecfWh[pYWd fWhW ZWh h[ifk[ijWi o Wi[l[hÂŒ gk[ Ægk[ZW Z[ceijhWZe kdW l[p c|i YÂŒce bW H[lebkY_ÂŒd 9_k# ZWZWdW c[j[ iki cWdei [d bW [b[YY_ÂŒd Z[ Wkjeh_ZWZ[iÇ$
.2ĹŠ/1.!#2.2
BW YedikbjW fefkbWh [i Z[ _d_# Y_Wj_lW Z[b ;`[Ykj_le" [b `k_Y_e feb‡j_Ye Wb 9@ l_[d[ Z[ kde Z[ iki b[]_ibWZeh[i o Ă’dWbc[dj[ [b \Wleh[Y_Ze [d [b fheY[ie Z[ Z[i_]dWY_ÂŒd Z[b <_iYWb i[h‡W [b \Wleh_je Z[b =eX_[hde$ =kWc|d Z_`e gk[ [b `k_Y_e [ij| Æfhe]hWcWZe `kijWc[dj[ fWhW kdei Z‡Wi Wdj[i Z[ bW Yed# ikbjW o [i[ i[h| [b Y_[hh[ Z[ YWc# fW‹W gk[ j[dZh| [b ;`[Ykj_leÇ o Wi[]khÂŒ gk[ de ^Wo Ă’iYWb_pW# Y_ÂŒd feh be gk[ ÆoW Z[X[d Z[`Wh Z[ ^WY[h j[Wjhe o bei [YkWjeh_W# dei Z[X[cei Z[if[hjWhdeiÇ$ Æ;b =eX_[hde [i cehXeie o c[j[ bWi cWdei [d jeZei bei [i# fWY_ei Z[b feZ[hÇ" W]h[]ÂŒ <Wki#
, -#).ĹŠ"#+ĹŠ2(23#, ĹŠ"#ĹŠ)423(!( ĔŊ+.2ĹŠ $4-!(.- 1(.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ #-#1 +ĹŠ "#+ĹŠ 23 ".ĹŠ/1.3 %.-(9 1.-ĹŠ4- ĹŠ, 1Äą !' ĹŠ"#ĹŠ %1 "#!(,(#-3.ĹŠ +ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ #/ĂŒ +(! Ä“ +ĹŠÄƒ2! +ĹŠ"#ĹŠ (!'(-!' ĔŊ 1!.ĹŠ 1#(1#ĔŊ8ĹŠ+ ĹŠ 2#2.1 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ #-#1 +ĔŊ +2 ĹŠ .1#-.ĔŊ#-! #9 1.-ĹŠ + ĹŠ! ,(- 3 ĔŊ04#ĹŠ3 , (_-ĹŠ!.(-!("(¢Ŋ !.-ĹŠ.31 2ĹŠ, -($#23 !(.-#2ĹŠ04#ĹŠ/1.Äą ,4#5#-ĹŠ#+ĹŠ ~ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ/./4+ 1ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ#+ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ, 8.Ä“
.2ĹŠ$4-!(.- 1(.2ĹŠ 2#%41 1.-ĹŠ04#ĹŠ 2 +(#1.-ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ/ 1 ĹŠĹŠ %1 "#!#1ĹŠ +.2ĹŠÄĄ$ 5.1#2ĹŠ1#!( (".2ĢĔŊ#2/#!( +Äą ,#-3#ĹŠ/1#24/4#23 1(.2ĔŊ04#ĹŠ+#2ĹŠ' ĹŠ /#1,(3(".ĹŠ 5 -9 1ĹŠ2(%-(ă! 3(5 ,#-Äą 3#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ "04(2(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ(-$1 #2314!34Äą 1 ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!1#!(,(#-3.ĹŠ(-23(34!(.- +ĹŠ8ĹŠ "#ĹŠ/#12.- +Ä“
.2Ŋ .11#%.2Ŋ(,/.1Ĺ 3 ".2Ŋ"#Ŋ 14%4 8Ŋ 2.-Ŋ4-Ŋ/.04(3.Ŋ,;2Ŋ 1# #+"#2Ŋ04#Ŋ+.2Ŋ- !(.- Ĺ +#2Ģē Ŋ
} ĹŠ
je 9eXe FIF " gk_[d WZl_hj_ÂŒ gk[ bW jecW Z[ bW `kij_Y_W i[ [ij| fbWd_Ă’YWdZe Wdj[i Z[ ^ehW$ H[if[Yje W bW YedikbjW o [b `k_Y_e [nfb_YÂŒ gk[ i_ [b Fh[i_# Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW Z_Y[ gk[ ^Wo gk[ c[j[h bWi cWdei [d bW `kij_Y_W ÆjeZei ik WZb|j[h[i jWcX_ƒd gk_[h[d kd f[ZWY_jeÇ" feh be gk[ Æj[hc_dW CWkhe 7d# Z_de Yece fh_eij[ Z[ bW @kZ_YW# jkhWÇ" _]kWb ikY[Z[ Yed [b <_i# YWb" o i[dj[dY_ÂŒ0 Æ:ÂŒdZ[ gk[ZÂŒ bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Y_kZWZWdW0 [d bWi cWdei Z[ 9ehh[WÇ$
ƒ Ă
Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
!+ 1 !(¢-
&Ĺ‹'#Z, )& -ŋýúŋ Ĺ‹' ,4)Ĺ‹- Ĺ‹*/ &# šŋ/( Ĺ‹(). Ĺ‹.#./& Ĺ‹Ä? ),,# (. Ĺ‹-) # &#-. Ĺ‹ # Ĺ‹ )Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ )(-/&. Ä‘Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹+/ Ĺ‹- Ĺ‹ 0# ,. Ĺ‹+/ Ĺ‹/( Ĺ‹ , #š(Ĺ‹ &Ĺ‹ ,.# )Ĺ‹ ) # &#-. Ĺ‹ , (. Ĺ‹ '*&#)ŋĢ Äš ÄŁĹ‹- Ĺ‹ -. ,v Ĺ‹ & $ ( )Ĺ‹ &Ĺ‹ ) # ,()Ĺ‹*),Ĺ‹& Ĺ‹ )(-/&. Ĺ‹*)*/& ,Ä„Ĺ‹ (Ĺ‹, -*/ -. Ĺ‹ Ĺ‹ -. Ĺ‹(). Ä…Ĺ‹ &Ĺ‹ /#(. ,)Ä…Ĺ‹*, -# (. Ĺ‹ &Ĺ‹* ,.# )Ä…Ĺ‹ & ,šŋ+/ Ĺ‹ &ŋĀŋ Ĺ‹ , ,)Ĺ‹ ŋßúÝÝŋ &Ĺ‹ )'#.ZĹ‹ $ /.#0)Ĺ‹ #)( &Ĺ‹ &Ĺ‹ Äš Ĺ‹, .#Ă°Ĺ‹ šŋ-/Ĺ‹, -* & )Ĺ‹ &Ĺ‹ vĹ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ )(-/&. Ĺ‹*)*/& ,Ĺ‹+/ Ĺ‹- Ĺ‹,  Äš ,6Ĺ‹ &Ĺ‹Ä Ĺ‹ Ĺ‹' 3)Ä„Ĺ‹ /#(. ,)Ĺ‹. ' #Z(Ĺ‹ (0#šŋ ).)!, v -Ĺ‹ &Ĺ‹-/*/ -.)Ĺ‹Ä? ( / (.,)Ĺ‹( #)( &Ä‘Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹+/ Ĺ‹ -.6(Ĺ‹ & ! )-Ĺ‹3Ĺ‹ &Ĺ‹ - ' & v-. Ĺ‹ )'6-Ĺ‹ 0 &&)-Ĺ‹ Ģ ÄŁĹ‹3Ĺ‹ Ĺ‹).,)-Ĺ‹#(. !, (. -Ĺ‹ Ĺ‹/( Ĺ‹Ä?'#(),#. ,# Ĺ‹ ),,# (. Ĺ‹+/ Ĺ‹()Ĺ‹, *, - (. Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹ #, .#0 -Ĺ‹*,)0#( # & -Ĺ‹ &Ĺ‹ ,.# )Ĺ‹ ) # &#-. Ä„Ĺ‹ ),Ĺ‹& -Ĺ‹')& -.# -Ĺ‹ ! ( , -Ĺ‹) , ')-Ĺ‹ #- /&* -Ä„Ĺ‹Ĺ‹Ĺ‹Ĺ‹Ĺ‹Ĺ‹
ēŊ Ŋ$ +3 Ŋ"#Ŋ31 -2/ 1#-!( Ŋ8Ŋ#+Ŋ! , (.Ŋ"#Ŋ1#24+3 ".2Ŋ/.-#-Ŋ#-Ŋ"4" Ŋ+ Ŋ !34 !(¢-Ŋ"#+Ŋ .-2#).Ŋ"#Ŋ 13(!(/ !(¢-ē
)( /,-)ŋ ŋ #- &ŋ +/ šŋ (ŋ-/-* (-)ŋ
.2ĹŠ! -"(" 3.2ĹŠ04#ĹŠ3." 5~ ĹŠ#2/#1 -ĹŠ#+ĹŠ 1#24+3 ".ĹŠ.ÄƒĹŠ!( +ĹŠ2#ĹŠ2(#-3#-ĹŠ/#1)4"(! Äą ".2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ! , (.ĹŠ"#ĹŠ/4-3.2Ä“ĹŠ
#Ŋ#2,#1_Ŋ#-Ŋ1#4-(1Ŋ 3.".2Ŋ+.2Ŋ1#04(2(3.2Ŋ / 1 Ŋ#5(3 1,#Ŋ!.-31 Ĺ 3(#,/.2ĔŊ/.1Ŋ#++.Ŋ /#+ 1_Ŋ / 1 Ŋ#+Ŋ/4-3 )#Ŋ. 3#-(".Ģē
7o[h" W bWi '(0(+" bb[]ÂŒ W bW 9ec_# bei Y[hj_Ă’ YWZei ieXh[ Z[iWhhebbe i_ÂŒd [dYWh]WZW Z[ Z[i_]dWh Wb Z[ _d_Y_Wj_lWi [d j[cWi Z[ :[h[Y^e dk[le <_iYWb =[d[hWb Z[b ;ijWZe" gk[ de j[d‡Wd bW Ă’ hcW Z[b h[fh[# i[djWdj[ b[]Wb Z[ bW _dij_# bW dej_Ă’ YWY_ÂŒd Z[ bW `k[pW jkY_ÂŒd" bei Z[ [nf[h_[dY_W gk_djW Z[ Jh|di_je" <hWd# ĹŠ [d ZeY[dY_W c[deh[i W i[_i Y_W 7bWhYÂŒd" gk[ ikif[dZ[ c[i[i" Wi‡ Yece fkXb_YW# j[cfehWbc[dj[ [b fheY[ie" Z[X_Ze W bW WYY_ÂŒd Z[ fhe# +ĹŠ)4#5#2ĹŠ2#ĹŠ' 1;ĹŠ + ĹŠ 4"(#-!( ĹŠ/ 1 ĹŠ Y_ed[i [d h[l_ijWi gk[ de# ied [if[Y_Wb_pWZWi$ j[YY_ÂŒd gk[ fh[i[djÂŒ [b [n# - +(9 1ĹŠ+ ĹŠ YWdZ_ZWje" :_c_jh_ :kh|d$ !!(¢-ĹŠ"#ĹŠ/1.Äą 3#!!(¢-ĹŠ04#ĹŠ/1#Äą >WijW [b `k[l[i" Z‡W Z[ bW 2#-3¢Ŋ#+ĹŠ#7! -"(Äą (+31 !(.-#2 " 3.ĔŊ (,(31(ĹŠ WkZ_[dY_W" [b YedYkhie fWhW 41;-Ä“ =kWZWbkf[ WZl_hj_ÂŒ gk[ [d decXhWh Wb dk[le <_iYWb de [b [gk_fe jƒYd_Ye [dYWh]W# feZh| Z[iWhhebbWhi[$ KbX_e Ze Z[ YWb_Ă’ YWh bei cƒh_jei =kWZWbkf[" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9e# Z[ bei (- feijkbWdj[i Wb YWh]e Z[ c_i_ÂŒd gk[ bb[lW WZ[bWdj[ [ij[ fhe# <_iYWb ^kXe Ă’ bjhWY_ÂŒd Z[ bei ZWjei Y[ie" Z_`e gk[ bei (- feijkbWdj[i Z[ bei _d\ehc[i$ de feZh|d i[h dej_Ă’ YWZei ieXh[ [b Æ9WkiW fh[eYkfWY_ÂŒd gk[ [b fkdjW`[ gk[ ^Wd WbYWdpWZe o feh [gk_fe jƒYd_Ye de ^WoW ]kWhZW# [dZ[ W‘d de feZh|d ieb_Y_jWh kdW Ze h[i[hlWi ieXh[ bWi YWb_\_YW# h[YWb_Ă’ YWY_ÂŒd$ Y_ed[i Z[ cƒh_jei" ^WijW gk[ bW C_[djhWi jWdje" bei Yk[ij_e# 9ec_i_ÂŒd h[l_i[ o fkXb_gk[ bei dWc_[djei ^[Y^ei Wb fheY[ie" [b h[ikbjWZei Ă’ dWb[iÇ" [d\Wj_pÂŒ$ l_[hd[i fWiWZe" feh bei Wif_hWd# CWhYe B_jkcW" c_[cXhe Z[b j[i0 =bWZoi J[h|d" @eiƒ 9^Wl[p o [gk_fe jƒYd_Ye" Z[i[ij_cÂŒ Z_Y^W @kWd L_pk[jW" gk_[d[i WZkY_[hed WĂ’ hcWY_ÂŒd o f‘Xb_YWc[dj[ ieb_# gk[ i[ ^_pe YWcX_ei Z[ ‘bj_ce Y_jÂŒ W =kWZWbkf[ gk[ fkdjkWb_Y[ cec[dje W iki YWb_\_YWY_ed[i bei decXh[i Z[ gk_[d[i ^WXh‡Wd fWhW X[d[Ă’ Y_Wh Wb YWdZ_ZWje Z[b _dYkhh_Ze [d [iW \WbjW$ ]eX_[hde" =Wbe 9^_h_Xe]W" \k[hed B_jkcW Z[\[dZ_ÂŒ ik jhWXW`e o Z[i[ij_cWZWi feh =kWZWbkf[$ Z_`e gk[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[X[ fhe# ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd XWh iki WYkiWY_ed[i$ cWd_\[ijÂŒ gk[ bW h[YWb_Ă’ YWY_ÂŒd Z[ bei feijkbWdj[i i[ ^_pe [d XWi[ W be .,/ 1#!#-!( gk[ [ijWXb[Y[ [b h[]bWc[dje$ 7i‡" Bei c_[cXhei Z[b 9edi[`e Z[ [nfb_YÂŒ gk[ de i[ jecÂŒ [d Yk[djW FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW o 9ed#
ĹŠ ĹŠ
ĹŠ
jheb IeY_Wb 9fYYi 7dZh[W H_l[# hW o :Wl_Z Hei[he _d\ehcWhed gk[ ieb_Y_jWh|d W bW fh[i_Z[djW Z[b eh]Wd_ice bW YecfWh[Y[dY_W Z[ bei '& c_[cXhei Z[ bW 9ec_# i_ÂŒd fWhW gk[ `kij_Ă’ gk[d ik fWh# j_Y_fWY_ÂŒd [d bW h[YWb_Ă’ YWY_ÂŒd Z[ bei feijkbWdj[i$ Bei Yedi[`[hei Z[b 9fYYi i[‹W# bWhed gk[ Z[X[d WYbWhWh jeZei bei Yk[ij_edWc_[djei fWhW gk[ [ij[ de i_[dj[ kd Æfh[Y[Z[dj[ d[\WijeÇ fWhW bei i_]k_[dj[i YedYkhiei gk[ Z[X[ Z[iWhhebbWh [b eh]Wd_ice$ "5#13#-!( 2
;b cWb[ijWh feh [b YWcX_e Z[ h[# ikbjWZei [d [b YedYkhie fWhW bW Z[i_]dWY_ÂŒd Z[b <_iYWb =[d[hWb Z[b ;ijWZe" lW [d Wkc[dje o oW i[ WdkdY_Wd WYY_ed[i b[]Wb[i [d YedjhW Z[ bei leYWb[i Z[b 9fYYi$ ;biW Ceh[de" WYjkWb Wi[iehW Z[ bW <_iYWb‡W =[d[hWb" Yed dk[l[ j‡jkbei WYWZƒc_Yei" i[_i Z[ [bbei i[ YkWhje d_l[b [d cWj[h_W f[dWb o fheY[iWb f[dWb" eXhWi [iYh_jWi" o Ykhiei Z[djhe o \k[hW Z[b fW‡i" Z_YjWZei o h[Y_X_Zei$ I[ gk[`W fehgk[ ik YWhf[jW Z[ cƒh_jei jkle c[dei YWb_Ă’ YWY_ÂŒd gk[ bW Z[ Wgk[bbei gk[ `Wc|i ^Wd fk[i# je kdW Z[dkdY_W$ ;d kd fh_dY_f_e [ijW fhe\[i_e#
ÄĽ - ".1ĹŠ,.1 +ÄŚ ĹŠĹŠ -3.-(.ĹŠ %+( 1".ĹŠ ..1Ä”ĹŠĹŠÄƒĹŠ2! +ĹŠ"#ĹŠ 4 8 2ĹŠ8ĹŠ +;/ %.2ĔŊ"().ĹŠ2#1ĹŠÄĄ#+ĹŠ% - ".1ĹŠ,.Äą Ĺ—1 +ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ!.-!412.ĢĔŊ8 ĹŠ04#ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠÄĄ#+ĹŠ%1 -ĹŠ/#1)4"(! ".ĹŠ!.-ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ' ĹŠ/ 2 ".Ģē ÄĄ #ĹŠ ) 1.-ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ/4-3.2ĢĔŊ"().ĹŠ %+( 1".ĔŊ04(#-ĹŠ -4-!(¢Ŋ04#ĹŠ(,/4%- 1;ĹŠ+.2ĹŠ 1#24+3 ".2ĔŊ/.104#ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ4 (!¢Ŋ#-ĹŠ+ ĹŠ2#%4-" ĹŠ! 2(++ ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,#).1#2ĹŠ! +(ÄƒĹŠ! ".2ĹŠ!.-ĹŠ đĉŊ/4-3.2ĔŊ#2ĹŠ"#!(1ĹŠ"#31;2ĹŠ"#+ĹŠ#, ) ".1ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1ĹŠ#-ĹŠ 2/  ĔŊ +.ĹŠ '(1( .% ĔŊ 04#ĹŠ3(#-#ĹŠÄ‘ÄŽÄ“
-ĹŠ#2/#1 ĹŠĹŠ 1!.ĹŠ 1#(1#Ä”ĹŠÄƒĹŠ2! +ĹŠ"#ĹŠ (!'(-!' ĔŊ"#ĹŠ24ĹŠ/ 13#ĔŊ -4-!(¢Ŋ04#ĹŠ#2/#1 1;ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠ-.3(Äą Ĺ—ÄƒĹŠ! ".ĹŠ.ă ĹŠ!( +,#-3#ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,_1(3.2ĹŠ8ĹŠ"#+ĹŠ#7 ,#-ĹŠ#2!1(3.ĔŊ/ 1 ĹŠ ' !#1ĹŠ42.ĹŠ"#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ /#+ !(¢-ĹŠ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ!.,.ĹŠ!.-!412 -3#Ä“
dWb YedĂ’ ÂŒ [d bW jhWdifWh[dY_W Z[b fheY[ie" fehgk[ de b[ YedijWXWd bWi _hh[]kbWh_ZWZ[i gk[ W^ehW [i# j|d YedijWj|dZei[$ H[YehZÂŒ gk[ bei leYWb[i Z[b 9fYYi [njhWl_Whed iki ZeYk# c[djei o b[ jeYÂŒ _dj[hfed[h kdW WYY_ÂŒd Z[ fhej[YY_ÂŒd fWhW i[]k_h [d [b YedYkhie$ Æ7 fWhj[ Z[ bWi WdecWb‡Wi [ _hh[]kbWh_ZWZ[i gk[ i[ [dYk[d# jhWd [d [b fheY[ie" [b h[]bWc[dje jWcX_ƒd j_[d[ \WbbWi fehgk[ de i[ jecW [d Yk[djW bW [nf[h_[dY_W Z[ kd ef[hWZeh Z[ `kij_Y_W$ ;ije [i Yece gk[ i[ YedleYWhW fWhW kdW ef[hWY_ÂŒd Z[ YehWpÂŒd WX_[hje W f[Z_WjhWi" edYÂŒbe]ei o ]_d[YÂŒ# be]ei o Wkdgk[ jeZei ied cƒZ_# Yei" de jeZei [ij|d fh[fWhWZei [d YWhZ_ebe]‡WÇ" Z_`e Ceh[de" gk_[d WZl_hj_ÂŒ gk[ i_ bWi fkdjkW# Y_ed[igk[ \k[hed fkXb_YWZWi [d bW fh[diW ied h[Wb[i fh[i[djWh| kdW Z[cWdZW feh fh[lWh_YWje o ejhWi WYY_ed[i b[]Wb[i YedjhW bei leYWb[i Z[b 9fYYi$ !34 !(¢-ĹŠ(+#% +
CWhYe CWbZedWZe 9Wijhe" ejhe YWdZ_ZWje" i[‹WbÂŒ gk[ bW 9ec_i_ÂŒd 9_kZWZWdW Z[ I[b[YY_ÂŒd WYjkÂŒ Z[ cWd[hW _b[]Wb" Yed [b Ă’ d Z[ \Wle# h[Y[h W bei YWdZ_ZWjei Z[b eĂ’ Y_W# b_ice" =Wbe 9^_h_Xe]W" 7djed_e
=W]b_WhZe o NWl_[h PWlWbW ;]Wi$ ;d [i[ cWhYe" i[‹WbÂŒ gk[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[`ÂŒ Z[ bWZe [b _d\ehc[ Z[b [gk_fe jƒYd_Ye" gk[ i[]‘d bei Whj‡Ykbei '+ o '- Z[b H[]bWc[dje fWhW Z[i_]dWY_ÂŒd Z[ bW fh_c[hW Wkjeh_ZWZ Z[ bW <_iYWb‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe" Æde iÂŒbe [i l_dYkbWd# j[" i_de gk[ [i [b _dijhkc[dje gk[ Yedij_jko[ bW XWi[ Z[ bW Z[Y_i_ÂŒd Z[ bW 9ec_i_ÂŒdÇ$ ;d kd Yeckd_YWZe" CWbZedW# Ze 9Wijhe" YWb_Ă’ YÂŒ Yece _d[nfb_# YWXb[ [b ^[Y^e Z[ gk[ [b _d\ehc[ Z[b [gk_fe jƒYd_Ye gk[ be Yebe# YW [d kd i[]kdZe bk]Wh Yed /& fkdjei" ^WoW i_Ze ceZ_Ă’ YWZe Z[ jWb cWd[hW gk[" [d bW Z[Y_i_ÂŒd gk[ i[ ^_pe f‘Xb_YW [b '+ Z[ WXh_b" ik decXh[ Ă’ ]kh[ [d bW fei_Y_ÂŒd jh[i" Yed Wf[dWi .' fkdjei$ ;2ĹŠ!4#23(.- ,(#-3.2
@kWd L_pk[jW Hedgk_bbe" WXe]W# Ze Z[ b_Xh[ [`[hY_Y_e" _di_ij_ÂŒ gk[ ^kXe Wbj[hWY_ÂŒd feh fWhj[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd JƒYd_YW" oW gk[ ^WijW bW deY^[ Z[b `k[l[i eYkfWXW [b fh_c[h bk]Wh Yed /' fkdjei o Wb Z‡W i_]k_[dj[ fWiÂŒ Wb j[hY[he$ ÆIƒ gk[ fh[j[dZ[d _dlWb_ZWh c_i Y[hj_Ă’ YWZei Z[ Z_h[Yjeh Z[ Z_fbecWZei [d :[\[dieh‡W F‘# Xb_YW o C[Z_WY_ÂŒd o 7hX_jhW`[Ç" Wi[]khÂŒ$
ƒ
.-!+48¢Ŋ(,/1#2(¢-Ŋ"#Ŋ/ /#+#3 2
+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ !(.- +ĹŠ +#!3.1 +Ŋĸ ĚĔŊ , 1ĹŠ (,.-ĔŊ(-$.1,¢Ŋ 8#1ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ -23(343.ĹŠ #.%1;ă!.ĹŠ (+(3 1Ŋĸ ĚŊ3#1,(-¢Ŋ"#ĹŠ(,/1(,(1ĹŠ+ 2ĹŠ/ /#+#3 2ĹŠ"#ĹŠ 5.3 !(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ/./4+ 1ĹŠ"#+ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ, 8.Ä“ĹŠÄĄ .2ĹŠ 5 -!#2ĹŠ#-ĹŠ3_1,(-.2ĹŠ"#ĹŠ.1% -(9 !(¢-ĹŠ5 -ĹŠ (#-ĔŊ#23 ,.2ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/ 1;,#31.2ĹŠ-.1, +#2ĹŠ"#+ĹŠ!1.-.Äą %1 , ĢĔŊ, -($#23¢Ŋ#+ĹŠ$4-!(.- 1(.ĹŠ8ĹŠ %1#%¢Ŋ04#ĹŠ2#ĹŠ#,/#9¢Ŋ ĹŠ"(231( 4(1ĹŠ#+ĹŠ, 3#1( +ĹŠ ĹŠ .-% 13ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ 1,#-ĹŠ+.2ĹŠ*(32ĹŠ#+#!3.1 +#2ĔŊ04#ĹŠ2#1;-ĹŠ#-5( ".2ĹŠ!.-ĹŠ/1(.1(Äą " "ĹŠ +ĹŠ 73#1(.1ĹŠ8ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ , 9.-( ĔŊ/.1ĹŠ+ ĹŠ"(23 -!( ĹŠ.ĹŠ"(ă!4+3 "#2ĹŠ/ 1 ĹŠ24ĹŠ31 2+ ".Ä“ĹŠĹŠ 2(,(2,.ĔŊ"().ĹŠ04#ĹŠ' 23 ĹŠ+ ĹŠ$#!' ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ-.3(ă! ".ĹŠ +ĹŠÄ?Ä‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,(#, 1.2 "#ĹŠ+ 2ĹŠ)4-3 2ĹŠ1#!#/3.1 2ĹŠ"#+ĹŠ5.3.ĔŊ#++.2ĹŠ2#1;-ĹŠ! / !(3 ".2ĹŠ(-!+42.ĹŠ"~ 2ĹŠ -3#2ĹŠ04#ĹŠ(-(!(#ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.Ä“
/!)Ĺ‹3Ĺ‹ ),, Ĺ‹ ., . ,)(Ĺ‹. ' -Ĺ‹ Ĺ‹#(. !, #š( 9ed c_hWi W YedYh[jWh kdW _dj[# ]hWY_ÂŒd h[]_edWb" bei fh[i_Z[dj[i Z[ ;YkWZeh" HW\W[b 9ehh[W" o FW# hW]kWo" <[hdWdZe Bk]e" jhWjWhed Wo[h Wikdjei [d[h]ƒj_Yei o j[cWi Z[ i[]kh_ZWZ$ ;d [b [dYk[djhe" gk[ i[ h[Wb_# pÂŒ [d bW Fh[i_Z[dY_W o gk[ ZkhÂŒ c|i Z[ kdW ^ehW" i[ Z_iYkj_ÂŒ ieXh[ bei eY^e fheo[Yjei ^_Zhe# ĹŠ [bƒYjh_Yei gk[ ;YkWZeh fbWd[W +ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ iWYWh WZ[bWdj[ [d 1 %4 8ĹŠ5(2(3 1;ĹŠ '.8ĹŠ#+ĹŠ2(3(.ĹŠ [ij[ W‹e$ ".-"#ĹŠ2#ĹŠ!.-2Äą ÆLWcei ZWd# 3148#ĹŠ+ ĹŠ2#"#ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ - 241Ä“ Ze fWiei _cfeh# jWdj[i [d dk[i# jhW h[bWY_ÂŒd Yed ;YkWZeh" ieXh[ jeZe [d [b j[cW [d[h]ƒj_YeÇ" WfkdjÂŒ Bk]e" gk_[d Z[ijWYÂŒ bei WYk[hZei [d [ij[ i[Yjeh$ 7cXei cWdZWjWh_ei" WZ[c|i" Z[XWj_[hed ieXh[ bW Kd_ÂŒd Z[ DW# Y_ed[i IkhWc[h_YWdWi KdWikh " YkoW fh[i_Z[dY_W fhe jƒcfeh[" W^ehW [d cWdei Z[ =kWoWdW" b[ jeYWh| W FWhW]kWo [d [b i_]k_[dj[ f[h‡eZe$ JWcX_ƒd ikiYh_X_[hed kd Ze# Ykc[dje h[\[h[dj[ W bW bkY^W Yed# jhW [b Yh_c[d eh]Wd_pWZe o jhWibW# Ze Z[ f[hiedWi YedZ[dWZWi$
)( 3)Ĺ‹Ĺ‹ (/( # Ĺ‹ /-)-Ĺ‹ (. Ĺ‹ ;b WiWcXb[‡ijW FWYe CedYWoe 7B Z[dkdY_ÂŒ Wdj[ [b Jh_Xk# dWb Z[ be 9edj[dY_eie ;b[Yje# hWb J9; gk[ [b C_d_ij[h_e Z[ 9kbjkhW" XW`e [b Wh]kc[dje Z[ ÆWĂ’hcWh bW _Z[dj_ZWZ dWY_edWb o fhecel[h [ifWY_ei _dj[hYkb# jkhWb[iÇ [ij| h[Wb_pWdZe [l[djei Whj‡ij_Yei gk[ ÆYe_dY_Z[d Yed bW ƒfeYW [b[YjehWbÇ$ I[]‘d [b 7iWcXb[‡ijW" [d kd fheY[ie YedjhWYjkWb iehfh[dZ[d# j[c[dj[ |]_b" Z_Y^e C_d_ij[h_e YedleYÂŒ" fkXb_YÂŒ" h[Y[fjÂŒ" YWb_# Ă’YÂŒ o WZ`kZ_YÂŒ" [d kd iebe Z‡W [b '* Z[ WXh_b " kd YedjhWje feh Wb# h[Z[Zeh Z[ -&& c_b ZÂŒbWh[i fWhW (, fh[i[djWY_ed[i Whj‡ij_YWi W bW 9ecfW‹‡W Jeaj <WYjeho Jeaj[# \WY" Ykoe fh[i_Z[dj[ [i 7jWkb\e JeXWh 8ed_bbW" [nZ_h[Yj_le Z[ HWZ_e bW BkdW$ CedYWoe" jWcX_ƒd i[ h[Ă’h_ÂŒ Wb YedY_[hje gk[ [b C_d_ij[h_e Z[ 9kbjkhW h[Wb_pÂŒ [d =kWoW# gk_b [n_]_ÂŒ Wb J9; gk[ iWdY_ed[ bWi lkbd[hWY_ed[i W bWi dehcWi [b[YjehWb[i$ ;ije fehgk[ [d [i[ WYje" i[]‘d fkXb_YWY_ed[i Z[ bei Z_Wh_ei >eo o ;b Kd_l[hie" ^kXe WYjei fhei[b_j_ijWi feh [b I‡ W bW YedikbjW$
Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ă
ĹŠ 2 , +# ĹŠ /#23
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
¥ ēŊ +Ŋ,.5(,(#-3.Ŋ(-"~%#- Ŋ' 1;Ŋ4- Ŋ%1 -Ŋ, 1!' Ŋ#+Ŋ/1¢7(,.Ŋ/1(,#1.Ŋ"#Ŋ, 8.ēŊŊ
)( # Ĺ‹ )(-)&# Ĺ‹ -., . !# Ĺ‹*),Ĺ‹ &Ĺ‹ ) 1 2ĹŠ+(, 1ĹŠ 2/#1#9 2ĔŊ+ ĹŠ.1% -(9 !(¢-ĹŠ 8 ĹŠ/1#/ 1¢Ŋ24ĹŠ %#-" ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !.-24+3 ĹŠ/./4+ 1Ä“ Bk[]e Z[ ^WX[h ikf[hWZe bei YedĂ“_Yjei _dj[hdei" bW 9ed\[Z[# hWY_ÂŒd Z[ DWY_edWb_ZWZ[i ?dZ‡# ][dWi Z[b ;YkWZeh 9edW_[ oW fh[fWhÂŒ kdW _dj[diW W][dZW fWhW ^WY[h YWcfW‹W W \Wleh Z[b De [d bW YedikbjW fefkbWh fh[l_ijW fWhW [b fhÂŒn_ce - Z[ cWoe$ Æ7^ehW Yed jeZe [b cel_# c_[dje _dZ‡][dW Yedieb_ZWZe dk[ijhW fei_Y_ÂŒd [i \hedjWb" Z_# h[cei '& l[Y[i De o jhWXW`Wh[# cei fWhW gk[ [b fk[Xbe YedepYW bW jhWcfW gk[ [n_ij[ [d bWi '& fh[]kdjWi fbWdj[WZWi feh [b Hƒ]_c[dÇ" _dZ_YÂŒ >kcX[hje 9^ebWd]e" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9e# dW_[" gk_[d WĂ’hcÂŒ gk[ bW lep Z[b fk[Xbe _dZ‡][dW oW [cf[pW# h| W iedWh [d bWi YWbb[i$ @eiƒ 7YWY^e" l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd" cWd_\[ijÂŒ
gk[ W f[iWh gk[ de i[ ^W l_ije Wb cel_c_[dje _dZ‡][dW ]h_jWd# Ze W \Wleh Z[b De" bei fk[Xbei o dWY_edWb_ZWZ[i oW YedeY[d bWi fh[]kdjWi Z[ bW YedikbjW$ Æ>[# cei Z_h[YY_edWZe W bW ][dj[ W gk[ h[Y^WY[ [b fb[X_iY_je" de ^[# cei ^WXbWZe Z[ j[cWi b[]Wb[i fehgk[ [ie Yed\kdZ[" b[i ^[cei _dZ_YWZe Yed [`[cfbei fehgk[ de [i Xk[dWÇ" ef_dÂŒ 7YWY^e$ . (#1-.ĹŠ/#1"(¢
BW WiWcXb[‡ijW BekhZ[i J_X|d i[ ceijhÂŒ iWj_i\[Y^W Yed [b \eh# jWb[Y_c_[dje Z[ bW 9edW_[ o Z_`e gk[ [b ‘d_Ye f[hZ[Zeh \k[ [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW$ Æ9e# hh[W gk[h‡W l[h W kdW eh]Wd_pW# Y_ÂŒd Z[ijhk_ZW ^WijW gk[ fWi[ [b - Z[ cWoe" f[he de \k[ Wi‡" [b Zec_d]e i[ Yed\ehcÂŒ kdW Z_h_#
][dY_W Z[b c|i Wbje d_l[b YWfWp Z[ ^WY[h \h[dj[ de iebe W bW Yed# ikbjW i_de W jeZWi bWi _d`kij_Y_Wi Z[b =eX_[hdeÇ" [nfh[iÂŒ$ ÆDe _cfehjW Yk|djei lejei [d YedjhW Z[b h[\[hƒdZkc Wb# YWdY[cei Æbe _cfehjWdj[ [i gk[ [b leje i[h| YediY_[dj[" i[h| kd leje Z[ bei gk[ de Ye][d Xedei o Z[ bei gk[ de WY[fjWd Xehh[# ]eiÇ" c[dY_edÂŒ J_X|d$ %#-"
BW 9edW_[ j_[d[ fh[l_ije [dYed# jhWhi[ ^eo Yed lWh_ei i[Yjeh[i ieY_Wb[i fWhW Wb_d[Wh [ijhWj[]_Wi Z[ efei_Y_Œd Wb h[\[hƒdZkc$ BW Y_jW i[h| W bWi &/0&&" [d bW i[Z[ Z[ bW eh]Wd_pWY_Œd$ JWcX_ƒd i[ Z_iYkj_h| ieXh[ bW ]hWd cWhY^W Z[b fh_c[he Z[ cWoe$ CW‹WdW h[Wb_pWh|d kd \ehe [d 9WoWcX[$ ;ijWh| fh[i[dj[ 7bX[hje 7YeijW$ ;b i|XWZe ^W# Xh| kdW YedY[djhWY_Œd [d bW Yeckd_ZWZ 9ed]ecW [d IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi$
&& -ŋ &ŋ ) # ,()ŋ Ä(ŋ()ŋ- ŋ, .#, ( Ŋ š BWi lWbbWi [d
bWi gk[ i[ fheceY_edWd bW _cW# ][d Z[b fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘# Xb_YW" HW\W[b 9ehh[W" W‘d f[h# cWd[Y[d [d iki bk]Wh[i$ ;ie f[i[ W gk[ bW @kdjW Fhel_dY_Wb ;b[YjehWb Z[ IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi ehZ[dÂŒ ik h[j_he _dc[Z_Wje bW i[cWdW fWiWZW$ I[]‘d [b fh[i_Z[dj[ Z[b eh# ]Wd_ice" @Wl_[h 8Wij_ZWi" W‘d ^Wo Y_dYe lWbbWi gk[ Yedj_d‘Wd [d iki bk]Wh[i" f[he de j_[d[d [b f[hc_ie Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb$ >WijW bW i[cWdW fWiWZW ^W# X‡Wd i_[j[ lWbbWi" [d bWi gk[ [ijW# XW bW _cW][d Z[b fh[i_Z[dj[ Yed bW b[o[dZW0 ÆIecei c_bbed[i bei gk[ [ijWcei Yedj_]e YecfW‹[# he Fh[i_Z[dj[Ç$ Feh [b cec[dje"
7b]kdei Z‡Wi [b b[]_ibWj_le j_[d[ fheXb[cWi Z[ W]kW" e de ^Wo e bWi jkX[h‡Wi de \kdY_edW# XWd" bei XW‹ei de fk[Z[d i[h b_cf_WZei Yece i[ Z[X[" f[he [ije [i dWZW YecfWhWZe W be gk[ ikY[Z[ ZkhWdj[ [b Ă’d Z[ i[cWdW$ I[h| gk[ de fW]Wd [b W]kW e gk[ gk_[h[ [ifWdjWhdei Z[ [iW \ehcW" f[he [b cWb ebeh de [i c[jW\ÂŒh_Ye d_ i_cfb[ f[hY[fY_ÂŒd$
ĹŠ/#1".- "
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
CWhY[bW C_hWdZW" fh[i_# Z[djW Z[b 9edi[`e Z[ FWhj_# Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW 9fYYi " i_[cfh[ gk[ lW W bWi h[kd_e# d[i Z[ bei c_[cXhei Z[ bW <kdY_ÂŒd Z[ JhWdifWh[dY_W be ^WY[ Yece leY[hW Z[b ;`[Yk# j_le o fed[ ieXh[ bW c[iW bWi _dgk_[jkZ[i Z[b Fh[i_Z[dj[$ Âľ;b iWblWc[dje _dYbk_h| bWi jhWcfWi fWhW decXhWh <_iYWb =[d[hWb5
.".ĹŠ5 +#
ŊŊC_b_jWdj[i Z[ 7b_WdpW F7?I ŗŊ lWd f[hiedWbc[dj[ W f[Z_h fbWjW fWhW bW YWcfW‹W Z[b I‡" W bei Z_h[Yj_lei" Z_h[Yjeh[i o [dYWh]WZei Z[ YWZW kd_ZWZ$ 7i‡ [i Yece [ij|d ikcWdZe fbWj_jW fWhW ik YWcfW‹W$
~2ĹŠ #1"#ĹŠ +#7
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;ij| X_[d gk[ W bei ]kWic[# ‹ei bei jhWj[d Z[ Yedl[dY[h Z[ gk[ [b ?dij_jkje =[e]h|ÒYe C_b_jWh [d Gk_je i_[cfh[ \k[ Z[ [i[ Yebeh$ Gk_[d[i l_l[d [d Gk_je iWX[d gk[ [i c[dj_hW Wkdgk[ b[ ^WoWd ^[Y^e c[dj_h W [i[ feXh[ c_b_jWh$ L[hZ[i ^Wo ckY^ei" _dYbk_Ze [b Z[ bW :F$ 9_d_ice h[ikbjW YkWdZe bWi ]eX[hdWY_ed[i Z[ bWi fhe# l_dY_Wi" bei Yeb_i[ei" [iYk[bWi o Yeb[]_ei ^WijW bW feXh[ CW# dk[bW ;if[`e bW ^_Y_[hed l[hZ[ Ó[n o jeZWl‡W d_[]Wd$
2ĹŠ5#1" "#1 2ĹŠ,.,( 2
ĹŠĹŠ;d [b C_d_ij[h_e Z[ H[bWY_e# Ĺ—ĹŠ d[i ;nj[h_eh[i i[ ^Wd Yed#
jhWjWZe (+& [cfb[WZei c|i" gk_[d[i de j_[d[d [nf[h_[dY_W Wb]kdW [d bW YWhh[hW Z_fbec|# j_YW" [d jWdje" i_]k[ Y[hhWZW bW 7YWZ[c_W :_fbec|j_YW" gk[ fh[fWhWXW W fhe\[i_edWb[i fWhW [b [`[hY_Y_e Z[ [ijWi jWh[Wi$
."42ĹŠ5(5#-"(
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
Ä“ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠ 2,#1 +" 2ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ1#".-"#+ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #1,(- +ĹŠ #11#2Äą 31#ĔŊ ĂŒ-ĹŠ2#ĹŠ, -3(#-#ĹŠ+ ĹŠ5 ++ Ä“
i[ h[j_hWhed Zei$ BW W][dY_W gk[ [ij| [dYWh# ]WZW Z[ bWi ejhWi Y_dYe [i ;YkW# lWbbWi" W bW gk[ i[ b[ dej_Ă’YÂŒ feh i[]kdZW l[p" _dZ_YÂŒ 8Wij_ZWi$
I[ [if[hW gk[ [d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi i[ WYWj[ bW Z_ifei_Y_ÂŒd" Z[ be YedjhWh_e i[ YkXh_h| bW fkXb_# Y_ZWZ Yed kd WdkdY_e Z[ ÆFk# Xb_Y_ZWZ fhe^_X_ZWÇ
;i d[Y[iWh_e gk[ i[ Yedjhe# b[d bei fWkjW`[i fkXb_Y_jWh_ei Z[ bW YedikbjW fefkbWh" [i# f[Y_Wbc[dj[" YkWdZe [n_ij[d ik`[jei feb‡j_Yei gk[ XkiYWd iWYWh ik jW`WZW [YedÂŒc_YW$ I[ Z_Y[ gk[ jhWi [b fW]e Z[ \WY# jkhWi" i[ h[fWhj[d bei lWbeh[i [djh[ [b WdkdY_Wdj[#ik`[je fe# b‡j_Ye o [b W][dj[ fkXb_Y_jWh_e gk[ _dj[hc[Z_W [d bW d[]eY_W# Y_ÂŒd$ Âľ7fh[dZ[d hWf_Z_je de5
ƒ ą
Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
1 -2/.13(23 2ĹŠ"#+ĹŠ 94 8ĹŠ-.ĹŠ(1;-ĹŠ +ĹŠ/ 1.
&Ĺ‹ , . ,#)Ĺ‹ &Ĺ‹ #( # .)Ĺ‹ Ĺ‹ ") , -Ĺ‹ &Ĺ‹ 4/ 3Ä…Ĺ‹ v -Ĺ‹ # /˜ Ä…Ĺ‹ #( # šŋ+/ Ĺ‹&)-Ĺ‹., (-*),.#-. -Ĺ‹ 4/ 3)-Ĺ‹()Ĺ‹- Ĺ‹-/' ,6(Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹' (# -Äš . #š(Ĺ‹ Ĺ‹ , 4)-Ĺ‹ v )-Ĺ‹ )(0) Ĺ‹*),Ĺ‹& Ĺ‹ , #š(Ĺ‹ #)( &Ĺ‹ Ĺ‹ , (-*),.#-. -Ĺ‹* , Ĺ‹ &ŋßÿŋ Ĺ‹ ,#&Ä„Ĺ‹
#!.,(2 -ĹŠ, "#1 ĹŠ8ĹŠ! 1-#ĹŠ"#ĹŠ -(, +#2ĹŠ2(+5#231#2
#12.- +ĹŠ,(+(3 1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ /(3 -~ ĹŠ"#ĹŠ 1 -!(2!.ĹŠ"#ĹŠ 1#++ - ĹŠ"#!.,(2¢Ŋ#+ĹŠ/ 2 Äą ".ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ2#, - ĹŠ4-ĹŠ! 1% ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ, "#1 ĹŠ(+#% +ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ1~.ĹŠ /.Ä“ĹŠ .2ĹŠ4-($.1Äą , ".2ĹŠ3 , (_-ĹŠ"#!.,(2 1.-ŊđćŊ+( 1 2ĹŠ"#ĹŠ! 1-#ĹŠ"#ĹŠ%4 -3 ĔŊ5#- ".ĹŠ8ĹŠ2 ~-.Ä“
( ( #)ŋ $ ŋ ŋ '#&# -ŋ (ŋ& ŋ && +ŊĄ %#+.ĔŊ04#Ŋ2#Ŋ/1."4).Ŋ#-Ŋ'.1 2Ŋ"#Ŋ + Ŋ, "14% " ĔŊ! 42¢Ŋ3#11.1Ŋ#-Ŋ#+Ŋ24Ĺ 41 (.Ŋ"#Ŋ 4 8 04(+ē Ŋ ě
Kd YehjeY_hYk_je" WfWh[dj[c[dj[ ][d[hWZe feh bW bbkl_W gk[ W\[YjŒ W bWi Yed[n_e# d[i YbWdZ[ij_dWi" ^WXh‡W i_Ze bW YWkiW gk[ _d_Y_Œ kd _dY[dZ_e gk[ Yedikc_Œ i[_i ^kc_bZ[i YWiWi ^[Y^Wi Z[ YW‹W o cWZ[hW [d bWi YWbb[i '+ o YWbb[`Œd 9^WcX[hi" Wb ikhe[ij[ Z[ =kWoWgk_b$ Bei ^WX_jWdj[i Z[ bWi l_l_[dZWi W\[YjWZWi be]hWhed [iYWfWh Wdj[i Z[ gk[ [b \k[]e be Yedikc_[hW jeZe$ ;d ik Z[i[if[hWY_Œd" Wb]k# dei _dj[djWhed WfW]Wh [b \k[]e Yed W]kW Z[b ;ij[he IWbWZe" f[he [iW bWXeh \k[ _d\hkYjkeiW$ 7 bei feYei c_dkjei" i_d [c# XWh]e" bW kd_ZWZ ) Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei Z[ =kWoWgk_b bb[]Œ fWhW WfW]Wh bWi bbWcWi" gk[ i[ W]hWdZWhed jhWi bW [nfbei_Œd Z[ lWh_ei jWdgk[i Z[ ]Wi$
ÆI[ ^Wd gk[cWZe YWiWi Z[ YedijhkYY_ÂŒd Z[ YW‹W o cWZ[hW" Wb cec[dje Z[ bb[]Wh bW fh_c[hW kd_ZWZ [nfbejÂŒ kd Y_b_dZhe Z[ ]Wi o bk[]e i[ fh[dZ_ÂŒ [b h[ije Z[ YWiWiÇ" [nfb_YÂŒ @eiƒ F|[p" c_[c# Xhe Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei$ F|[p Yec[djÂŒ gk[ ÆbWi cWbWi o YbWdZ[ij_dWi _dijWbWY_ed[i [bƒY# jh_YWi ied bW fh_dY_fWb YWkiW Z[ bei _dY[dZ_ei gk[ i[ ikiY_jWd [d i[Yjeh[i Z[ XW`ei h[Ykhiei [YedÂŒ# c_YeiÇ$ JWcX_ƒd _dZ_YÂŒ gk[ i[ _d_Y_Wh|d bWi _dl[ij_]WY_ed[i gk[ f[hc_j_h|d Z[j[hc_dWh ZÂŒdZ[ o YÂŒce i[ eh_]_dÂŒ [b Ă“W][be$
.ĹŠ/#1"(#1.-ĹŠ3.".
Bei W\[YjWZei" gk_[d[i jkl_[hed gk[ Z[`Wh iki YWcWi [d bW cWZhk# ]WZW o gk[ de fkZ_[hed iWblWh dWZW" ieb_Y_jWhed ZedWj_lei fWhW
$#!3 ".2ĹŠ("#-3(ă! ".2
Ĺ—ĹŠ .' -- ĹŠ 3 %4 "(++ Ĺ—ĹŠ - ĹŠ . Ĺ—ĹŠ .+ ĹŠ (-. Ĺ—ĹŠ 1~ ĹŠ #+% ". Ĺ—ĹŠ 423 5.ĹŠ /.+(- 1( [cf[pWh kdW dk[lW l_ZW Yed iki \Wc_b_Wi$ Be gk[ c|i bWc[djÂŒ kdW Z[ bWi l‡Yj_cWi \k[ bW fƒhZ_ZW Z[ bei ‘j_b[i [iYebWh[i Z[ iki ^_`ei$ JhWi YedeY[h bW Z[i]hWY_W" HeX[hje 9k[he" ]eX[hdWZeh Z[b =kWoWi" l_i_jÂŒ bW pedW o i[ h[kd_ÂŒ Yed bei ZWcd_Ă’YWZei" W gk_[d[i b[i fhec[j_ÂŒ h[kX_YWhb[i [d bWi YWiWi Z[b FbWd IeY_e L_l_[dZW" gk[ i[ Yedijhko[ [d [b dehj[ Z[ =kWoWgk_b$ 7Z[c|i" _dZ_YÂŒ gk[ bW pedW W\[YjWZW \k[ Y[diWZW Yed Wdj_Y_# fWY_ÂŒd" jeZW l[p" gk[ [d [b i[Yjeh \ehcW fWhj[ Z[b fheo[Yje =kWoW# gk_b ;YebÂŒ]_Ye$
ēŊ 2Ŋ! 2 2Ŋ04#" 1.-Ŋ#-Ŋ#2!., 1.2Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ$4#%.Ŋ04#Ŋ+ 2Ŋ!.-24,(¢ē
")+/ Ĺ‹ Ĺ‹ /- -Ĺ‹Ĺ‹ / Ĺ‹*),Ĺ‹ && Ĺ‹"/' (
Ĺ‹ # &Ĺ‹ , -*)( Ĺ‹ Ĺ‹ #. ,# <h[dj[ W bWi Z[dkdY_Wi Z[ B[e# dWhZe L_j[h_ FI9 ieXh[ bWi _hh[]kbWh_ZWZ[i gk[ i[ ZWh‡Wd [d bei YedjhWjei Yed [b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_YW CIF " :_[]e Jehh[i" h[fh[i[djWdj[ b[]Wb Z[ bW [cfh[iW :J C[Z_YWb" WĂ’hcÂŒ jeZe be YedjhWh_e" ieij[d_[dZe gk[ jeZei bei [gk_fei gk[ fhe# l[[ ik [cfh[iW ied Z[ YWb_ZWZ$ Jehh[i WY[fjÂŒ ^WX[hi[ l_ije _dlebkYhWZe [d fheXb[cWi Yed Wb]kdei YedjhWjei Z[ ƒfeYWi Wd# j[h_eh[i" f[he _d\ehcÂŒ gk[ [d je# Zei Z[ceijhÂŒ ik _deY[dY_W \h[d# j[ W bWi WYkiWY_ed[i" jWb[i Yece [b gk[ i[ Z_e Yed [b [nc_d_ijhe FWjh_Y_e @Wch_iaW e [b YWie [d IkY‘W" Æ[d [b gk[ ^_Y_[hed jWdjW fhefW]WdZW o [b ZeYjeh gk[ ^_pe [b h[bW`e j[hc_dÂŒ ^ko[dZe Z[b fW‡i fehgk[ Z[ceijhWcei gk[ jeZe be Z_Y^e [hW c[dj_hWÇ$ Æ@Wc|i ^[ j[d_Ze kd fheXb[# cW [d bW 9edjhWbeh‡W o YkWdZe be jkl[ [d bW <_iYWb‡W be Z[ceijhƒ Yed ZeYkc[djei o c[ f_Z_[hed Z_iYkbfWi o fWiÂŒĂ‡" [nfh[iÂŒ [b h[# fh[i[djWdj[ Z[ bW [cfh[iW$ ;d YkWdje W bei ‘bj_cei Yed# jhWjei Z[ ik [cfh[iW Yed [b CIF" [d bW ƒfeYW Z[ bW [nc_d_ijhW 9W# heb_d[ 9^Wd]" Jehh[i WĂ’hcÂŒ gk[ i‡ l[dZ_ÂŒ cWi Z[ ' c_bbÂŒd )&&
ŊěŊ;b Y^egk[ Z[ bei Zei
Xki[i Z[ bW Yeef[hWj_lW 9eWYjkh" h[]_ijhWZe bW i[cWdW Wdj[h_eh [d bW l‡W =kWoWi# CWdWX‡ ') i[ Z[# X_ÂŒ W kdW \WbbW ^kcWdW$ ;ije i[ Z[j[hc_dÂŒ [d [b _d\ehc[ jƒYd_Ye eYkbWh gk[ [djh[]ÂŒ bW E\_Y_dW Z[ ?dl[ij_]WY_ÂŒd Z[ 7YY_Z[dj[i Z[ Jh|di_je E?7J " Wb Ă’iYWb Z[ :Wkb[" ;h_ae DWlWhh[j[ 8Wbbƒd$ Ä“ĹŠ ĹŠ "04(2(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ #04(/.2ĹŠ/.1ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ "#ĹŠ +4"ĹŠ ĂŒ +(! ĹŠ$4#ĹŠ!4#23(.- Äą " ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ #.- 1".ĹŠ (3#1(Ä“ĹŠĹŠ
c_b ZÂŒbWh[i [d WfWhWjei" f[he gk[ Æ[ij|d \kdY_edWd# Ze i_d d_d]‘d fheXb[cWÇ" o Wi[]khÂŒ gk[ de ^Wo d_d]‘d ieXh[fh[Y_e$ ÆBei l[dj_bWZeh[i ied Wc[h_YWdei" bWi j[hceYkdWi ied Wh][dj_dWi o de l[dZ[# cei dWZW Y^_deÇ" WZ[c|i [d\Wj_pÂŒ gk[ jeZei iki [gk_# fei ied _cfehjWZei o gk[ j_[d[ ikĂ’Y_[dj[ c[hYWZ[h‡W [d ijeYa oW gk[ bW jhW[d Wb feh cWoeh$ 7YjkWbc[dj[" Jehh[i Wi[# ]khÂŒ de j[d[h d_d]‘d j_fe Z[ YedjhWje Yed [b CIF o [nYbW# cÂŒ gk[ i_ [b c_d_ijhe :Wl_Z 9^_h_Xe]W b[ bbWcW fWhW f[# Z_hb[ [gk_fei b[ Z_h| gk[ de ]hWY_Wi" fehgk[ Æoe [b C_d_i# j[h_e de lk[ble W f_iWhÇ$
I[]‘d [b ZeYkc[dje" 7b[n 7Zh_|d :[b]WZe 7dZhWZ[" YedZkYjeh Z[b Xki Z[ fbWYWi C7K#'+*" Ægk[ Y_hYkbWXW feh ik YWhh_b Z[h[Y^e W kdW l[beY_# ZWZ ikf[h_eh W bW f[hc_j_ZW [d [ij[ j_fe Z[ l‡Wi" h[Wb_pÂŒ kdW cWd_eXhW Z[ WZ[bWdjWc_[dje" _dlWZ_[dZe [b YWhh_b YedjhWh_e" de YWbYkbWdZe j_[cfe o Z_ijWd#
Y_W Wdj[ bW fh[i[dY_W Z[b ejhe Xki" Z_iYe .(" fheZkY_ƒdZei[ [b Y^egk[ \hedjWbÇ$ ;b j[d_[dj[ :Whm_d Fƒh[p 9e[bbe" `[\[ Z[ bW E?7J" Z_`e gk[ Wkdgk[ [b _d\ehc[ YedĂ’hcW bW \WbbW ^k# cWdW Z[ kde Z[ bei YedZkYjeh[i" bWi _dl[ij_]WY_ed[i Yedj_dkWh|d ^WijW [iYbWh[Y[h jejWbc[dj[ [b WYY_Z[dj[ gk[ Z[`ÂŒ ') ck[hjei$
& , ŋ $šŋ )-ŋ '/ ,.) ŊěŊBW jhWdgk_b_ZWZ Z[ PW#
cehW" PkcX_ o OWdjpWpW" PWce# hW 9^_dY^_f[ i[ l_e _dj[hhkc# f_ZW [b Zec_d]e Z[X_Ze W kdW XWbWY[hW gk[ Z[`Œ Yece iWbZe Zei ck[hjei o lWh_ei ^[h_Zei$ ;b ^[Y^e i[ ikiY_jŒ bW cW# Zhk]WZW Z[b Zec_d]e" [d bW l‡W ^WY_W OWdjpWpW" ZedZ[ eY^e eYk# fWdj[i Z[ kdW YWc_ed[jW" Z[ fbW# YWi B87#+),(" \k[hed WXWb[WZei [d Y_hYkdijWdY_Wi Z[iYedeY_ZWi$ Feh [ij[ WjWgk[ ckh_[hed DWfe# b[Œd 7Zh_|d IWb_dWi 9W`_b_cW o :_[]e <WX_|d J_]h[ C[Z_dW$ Bei \Wbb[Y_Zei [hWd eh_kdZei Z[b XWhh_e =kW]kWoc[ f[hj[# d[Y_[dj[ Wb YWdjŒd PWcehW$ BW
Ä“ĹŠ 2!#- 2ĹŠ"#ĹŠ".+.1ĹŠ5(5(#1.-ĹŠ+.2ĹŠ$ ,(+( 1#2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ5~!3(, 2Ä“
Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb o bW <_iYWb‡W _d_# Y_Whed bWi _dl[ij_]WY_ed[i$ :[ bWi fh_c[hWi _dl[ij_]WY_e# d[i h[Wb_pWZWi feh [b [gk_fe Z[ 9h_c_dWb‡ij_YW Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_# Y_Wb Z[ PWcehW" i[ fh[ikc[ gk[ i[
jhWjWh‡W Z[ kd W`kij[ Z[ Yk[djWi$ Kde Z[ bei ^[h_Zei" gk[ \k[ _d# ]h[iWZe [d [b ^eif_jWb ?i_Zhe 7oe# hW" Z[ Be`W" Z_`e gk[ Zei YWhhei b[i [cXeiYWhed [d bW l‡W o gk[ kdW f[hiedW i[ XW`e o b[i Z_ifWhŒ$
,0 ,v Ĺ‹0/ &0 Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ Ĺ‹
ĹŠ .13#ĹŠ1#2.+5#1;ĹŠ 4- ĹŠ !!(¢-ĹŠ"#ĹŠ/1.Äą 3#!!(¢-ĹŠ/+ -3# " ĹŠ /.1ĹŠ+.2ĹŠ1#/1#2#-Äą 3 -3#2ĹŠ"#ĹŠ Ä“ĹŠ BW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 Z[X[h| h[iebl[h kdW WYY_ÂŒd [n# jhWehZ_dWh_W Z[ fhej[YY_ÂŒd fbWd# j[WZW feh bei h[fh[i[djWdj[i Z[ 9[hl[Y[h‡W DWY_edWb$ ;b YWie _d]h[iÂŒ [b l_[hd[i fW# iWZe W bW 99 o [ij[ jh|c_j[ Z[X[# h| i[]k_h bei fheY[Z_c_[djei gk[ h_][d Z[djhe Z[b eh]Wd_ice$ :[djhe Z[ bei fWiei W i[]k_h YedijWd0 bW IWbW Z[ 7Zc_i_ÂŒd Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb Z[i_]# dWh| Wb `k[p fed[dj[ W jhWlƒi Z[ iehj[e" gk_[d [bWXehWh| [b fhe# o[Yje Z[ Wkje ieXh[ bW WZc_i_X_# b_ZWZ Z[ bW Z[cWdZW$ BW IWbW Z[ 7Zc_i_ÂŒd" _dj[]hWZW feh jh[i `k[Y[i" fk[Z[ WZc_j_h" _d# WZc_j_h" h[Y^WpWh e Z_ifed[h gk[ i[ Yecfb[j[ e WYbWh[ bW Z[cWdZW [d bei jƒhc_dei fh[l_ijei [d [b H[]bWc[d# je Z[ IkijWdY_WY_ÂŒd Z[ fheY[iei Z[ Yecf[j[dY_W Z[ bW 99$ 7 jhWlƒi Z[ kd ZeYkc[dje bW 99 _d\ehcÂŒ gk[ bWi fWhj[i _d# lebkYhWZWi de fk[Z[d jhWjWh Z[ [`[hY[h fh[i_ed[i Z[ d_d]‘d j_fe Wb eh]Wd_ice$ + 9.
:[ WYk[hZe W be fh[l_ije [d bW
Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ć
+ĹŠ$ ++.
4"(#-!( Ŋ +Ŋ)4#9Ŋ _!(,.Ŋ #%4-".Ŋ"#Ŋ+.Ŋ (5(+Ŋ"#+Ŋ ŗ 4 8 2ĔŊ #"1.Ŋ 1( 13#ĔŊ!.-5.!¢Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ
/1¢7(, Ŋ2#, - Ŋ4- Ŋ 4"(#-!( Ŋ"#Ŋ!.-!(Ĺ +( !(¢-Ŋ/ 1 Ŋ1#2.+5#1Ŋ+ Ŋ04#1#++ Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ/ %.Ŋ "#Ŋ43(+(" "#2Ŋ"#+Ŋ! 2.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ #15#!#1~ Ŋ !(.- +ē
Ŋ Ŋ1#2.+4!(¢-Ŋ.1"#- Ŋ#+Ŋ/ %.Ŋ"#Ŋ,;2Ŋ"#Ŋ ŗĒćŊ,(++.-#2Ŋ"#Ŋ"¢+ 1#2ŊŊ04#Ŋ4-Ŋ31( 4- +Ŋ 24/#1(.1Ŋ' ~ Ŋ"(2/4#23.Ŋ Ŋ$ 5.1Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ #7#,/+# ".2Ŋ"#Ŋ#2 Ŋ#,/1#2 ē
Ŋ Ŋ 4"(#-!( Ŋ2#Ŋ#$#!34 1;Ŋ#+Ŋ/1¢7(,.Ŋ ŗ, 13#2ĔŊ"#2/4_2Ŋ"#Ŋ #, - Ŋ -3 ĔŊ Ŋ
+ 2ŊĒĖććŊ8ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ)4#9ĔŊ 42! ĹŠ/1#5#1ĹŠ !.-2#!4#-!( 2ĹŠ-#% 3(5 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#)#!4!(¢-ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ2#-3#-!( Ä“ĹŠĹŠĹŠ
-3#!#"#-3#2 ŊŊ +.Ŋ 1 ĔŊ 2 , +#~23 Ŋ"#Ŋ .!(#Ĺ ŗ" "Ŋ 31(¢3(! ĔŊ"#-4-!(¢Ŋ04#Ŋ +$1#".Ŋ ēŊ .2Ŋ,(#, 1.2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .13#Ŋ .-23(34!(.- +Ŋ-#!#2(3 -Ŋ/1.-4-!( 12#Ŋ#-Ŋ#+Ŋ! 2.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ #15#!#1~ Ŋ !(.- +ēŊ
B[o" bW IWbW j[dZh| '& Z‡Wi fWhW l[h_Ă’YWh bei h[gk_i_jei Z[ WZc_# i_ÂŒd o [d kd jƒhc_de c|n_ce Z[ )& Z‡Wi" YedjWZei W fWhj_h Z[ bW \[Y^W Z[ h[Y[fY_ÂŒd" [b eh]Wd_ice feZh| h[iebl[h bW YWkiW$ FWhW [b `kh_ijW IWdj_W]e =kWh#
Z[hWi bW WYY_ÂŒd Z[ fhej[YY_ÂŒd gk[ [d [ij[ cec[dje [ij|d fbWd# j[WdZe bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bW [cfh[iW Y[hl[Y[hW [i Yecfb[jW# c[dj[ l|b_ZW$ Æ;ij| [d fb[de [`[hY_Y_e Z[ kdW ]WhWdj‡W fh[l_ijW feh bW
9edij_jkY_ÂŒd o [ijW ]WhWdj‡W [ij| i[‹WbWZW [d bei Whj‡Ykbei /* o *)- Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ Cedj[Yh_ij_" WZ[c|i Z[ bW B[o Eh]|d_YW Z[ =WhWdj‡Wi @kh_i# Z_YY_edWb[iÇ" fkdjkWb_pÂŒ [b `k# h_iYedikbje$
11# ĔŊ .% ".Ŋ"#$#-2.1Ŋ"#Ŋ Ŋ #-Ŋ+ Ŋ"#, -" Ŋ#$#!34 " Ŋ/.1Ŋ/ 13#Ŋ "#Ŋ#731 ) ".1#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ#,/1#2 Ŋ !#15#!#1 ĔŊ' 1~ Ŋ1#!( (".Ŋ4-Ŋ!'#04#Ŋ "#Ŋ,#"(.Ŋ,(++¢-Ŋ"#Ŋ"¢+ 1#2Ŋ/.1Ŋ/ 13#Ŋ "#Ŋ+ Ŋ #15#!#1~ ēŊ 1 2Ŋ#23 Ŋ"#-4-!( Ŋ$4#Ŋ+ Ŋ ĔŊ#-Ŋ 2#2(¢-Ŋ"#Ŋ/+#-.ĔŊ+ Ŋ04#Ŋ"#!("(¢Ŋ1#Ĺ ,.5#1Ŋ"#+Ŋ! 1%.Ŋ +Ŋ2#!1#3 1(.Ŋ 1341.Ŋ
11# Ŋ ()¢-ē
# , -Ĺ‹ Ĺ‹ '*& )Ĺ‹ (Ĺ‹ Z*) Ĺ‹ Ĺ‹ '* ˜ Ĺ‹
ć
Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
/ . ' & ŋ 3ŋ / ),ąŋŋ / , )ŋ )(š'# )
Ä“ĹŠ ĹŠ 13#2 -~ ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ/1(-Äą !(/ +ĹŠ/ 13(" ĹŠ04#ĹŠ 4 3#, + ĹŠ#7/.13 ĹŠ ĹŠ !4 ".1Ä“ĹŠ
ĹŠ $ š =kWj[cWbW o I[]‘d Y_\hWi eĂ’Y_Wb[i" bW XW# ;YkWZeh ikiYh_X_[hed kd WYk[h# Ze fWhY_Wb Z[ Yecfb[c[djWY_ÂŒd bWdpW Yec[hY_Wb [djh[ WcXei [YedÂŒc_YW" feh c[Z_e Z[b YkWb fW‡i[i [i Wcfb_Wc[dj[ \WlehWXb[ Z[i]hWlWd -&& fWhj_ZWi W ;YkWZeh" gk[ [b W‹e fW# WhWdY[bWh_Wi Z[ \ehcW iWZe [nfehjÂŒ W =kWj[cWbW ĹŠ fWkbWj_dW fWhW _dYh[c[d# '-."( c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" Z[ bei YkWb[i ',)"( Yehh[i# jWh bWi h[bWY_ed[i Yec[h# ĹŠ 1 -!#+ 1( 2ĹŠ Y_Wb[i [djh[ WcXei fW‡i[i$ 2#1;-ĹŠ"#2%1 5 Äą fedZ_[hed W Z[h_lWZei " 2ĹŠ"41 -3#ĹŠ+.2ĹŠ ;b WYk[hZe \k[ ikiYh_je /1¢7(,.2ĹŠ!(-!.ĹŠ Z[b f[jhÂŒb[e$ ;d jWdje bWi  .2 feh [b c_d_ijhe ]kWj[cWb# [nfehjWY_ed[i Z[ =kWj[# j[Ye Z[ ;Yedec‡W" ;h_Ya cWbW Wf[dWi WbYWdpWhed 9eoeo" o [b [cXW`WZeh Z[ ;YkW# bei (/"+ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ 7kdgk[ Z[djhe Z[ bWi fWh# Zeh [d =kWj[cWbW" L_Y[dj[ Lƒ# b_p" gk_[d WYjkÂŒ [d h[fh[i[djW# j_ZWi i[ _dYbko[hed fheZkYjei Y_ÂŒd Z[b C_d_ij[h_e Z[ 9ec[hY_e W]h‡YebWi" [b YW\ƒ o XWdWdWi de ;nj[h_eh$ \k[hed Yedj[cfbWZei feh i[h 9eoeo Z_`e gk[ feh c[Z_e Z[ Yedi_Z[hWZei i[di_Xb[i fWhW bWi [i[ WYk[hZe =kWj[cWbW feZh| [Yedec‡Wi Z[ bei fW‡i[i$ _dYh[c[djWh ik fh[i[dY_W [d [b ;d YkWdje Wb Wp‘YWh" ;YkW# c[hYWZe [YkWjeh_Wde" Wcfb_Wd# Zeh Y[Z_ÂŒ W =kWj[cWbW bW [nfeh# Ze iki e\[hjWi c|i Wbb| Z[ bWi jWY_ÂŒd W [i[ fW‡i Z[ kdW YkejW Whj[iWd‡Wi o j[nj_b[i gk[ ied [n# WdkWb Z[ ^WijW ('$&&& jed[bWZWi fehjWZWi [d bW WYjkWb_ZWZ$ cƒjh_YWi$
Ä?ćć
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%)/',$)/)*$)/*' 8C )/*( [\ cX :kX% :k\% Ef% **/(*,--'+ g\ik\e\Z`\ek\ X E8IM8<Q : 8 9 I < I 8 # D 8 I @ 8 E 8 $ ; < A<JLJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%,'.* mXcfi (,) [\ cX :kX% :k\% Ef% *(..(*,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K<E<C<D8 K<E<C<D8#D8I@8$@J89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ) d^
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%)', [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,++--.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L<M8I8 IF;I@>L<Q#>8CF$ ;8M@; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%),+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,++--.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L<M8I8 IF;I@>L<Q#>8CF$ ;8M@; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(*-*$(*--$(*-/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(0(0+.('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X ?8IF >I@A8CM8# E<JKFI$?L>F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%((/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+///*)*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L<M8I8 IF;I@>L<Q#>8CF$
;8M@; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%0+. mXcfi ('' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,-.0.0'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8>IF<E;8I8 :@8 CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& . d^
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(-( 8C (0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'+'-'+'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X IFD<IF JFI@8# M@:KF$ I@8$89@>8@C [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& / d^
CFA8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%+(* 8C ++) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(','-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FI;FM8 C@D8# D8ICFE$ JK8C@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%++* 8C +-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(','-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FI;FM8 C@D8# D8ICFE$ JK8C@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (' d^
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%*0+ mXcfi )'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/..,*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF I<P<J# C@K8$C@E$ ;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (( d^
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%))/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+..+(','+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<;<EF D8:@8J#M<IFE@:8$ <JK<=8E@8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj
-' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%((- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/0,(/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8:I<J<J IF9C<J#:ILQ$ 8C@:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(-( 8C ))' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.-((.)'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF CFFI#N@C@E>KFE$I8=8<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (+ d^
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%).+0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-(+*,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8Q Q8D9I8EF#I@:?8I;$ AF?E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%*(( 8C *+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).'/,'*'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X JFCFIQ8EF :<M8CCFJ#<LI@G@;<J$D8$ EL<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (- d^
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(,). [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+-+')''+ g\ik\e\Z`\ek\ X FI>8E@Q8$ :@FE :FD<I:@8C < @E;% ;FE >L@;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (. d^ 444444 Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(,''- mXcfi *-.#/. [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,('++('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CK8D@I8EF FIK<>8#>L@;F$D@CKFE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (/ d^
ĹŠ,#).1 ĹŠ"#+ĹŠ!(Äą $1 2ĹŠ' 1~ ĹŠ(-!("(Äą ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ1#"4!!(¢-ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ/. 1#9 ĔŊ /#1.ĹŠ' 8ĹŠ"4" 2Ä“ĹŠ FWhW [b =eX_[hde" bW feXh[pW i[ h[Zk`e [d '$' [d [b ‘bj_ce W‹e Z[ cWhpe Z[ (&'& W cWhpe Z[ (&'' " ieXh[ jeZe fehgk[ bW YW‡# ZW Z[b Z[i[cfb[e [d bei feXh[i [i c|i WbjW$ I_d [cXWh]e" ^Wo YedjhWZ_YY_ed[i [d bWi Y_\hWi o Yk[ij_edWc_[djei feh ikfk[i# jWi Ye_dY_Z[dY_Wi feb‡j_YWi$ Bei ZWjei eĂ’Y_Wb[i Z_Y[d gk[ Ä“ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ9.- ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠ 1 - ".ĔŊ#-ĹŠ 4(3.ĔŊ"#!#- 2ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ bW _dY_Z[dY_W Z[ bW feXh[pW [d [b 42! -ĹŠ ĹŠ"( 1(.ĹŠ4-ĹŠ31 ).Ä“ĹŠ fW‡i YWoÂŒ Z[ (($,& h[]_ijhWZe [d cWhpe Z[ (&'& W ('$*, [d YkWjhe o Y_dYe" [i Z[Y_h" j_[d[d bbWYh[i[i Æ[i YedjhWZ_Yjeh_e gk[ cWhpe Z[ [ij[ W‹e$ I[]‘d [b ;`[# Wbjei _d]h[iei$ I_jkWY_ÂŒd gk[ W kd ikX[cfb[WZe gk[ j_[d[ Wbjei Ykj_le" [ijW i_jkWY_ÂŒd WZ[c|i i[ Z[Y_h Z[ @eh][ =WhY‡W" ikXZ_h[Y# _d]h[iei gk_[hW e [ijƒ XkiYWdZe h[Ă“[`W [d bW YW‡ZW Z[ bW jWiW Z[ jeh Z[b ?D;9" Z[ck[ijhW gk[ ejhe jhWXW`eÇ$ :[ ik bWZe" 7hcWdZe HeZWi" Z[i[cfb[e Z[ /$'& W - o [d Æ^Wo YWcX_ei _dj[h[iWdj[i [d [b Wkc[dje Z[ bW jWiW Z[ eYkfW# bei gk_dj_b[i" gk[ ^Wo YedZ_Y_e# [nc_d_ijhe Z[ ;Yedec‡W" WZl_h# Zei fb[dei )-$,& W *'$(& $ d[i c|i \WlehWXb[i [d [b [cfb[e j_ÂŒ gk[ Æ[i Ykh_eie gk[ [d fb[dW F[he [b cej_le fh_dY_fWb i[h‡W bW o kdW c[`eh‡W [d bWi YedZ_Y_e# YWcfW‹W [b[YjehWb i[ Z[d Y_# h[ZkYY_ÂŒd Z[b Z[i[cfb[e [d bei d[i bWXehWb[iÇ$ \hWi Z[ [cfb[e fei_j_lWi W feYe gk_dj_b[i kde o Zei c|i feXh[i HeX[hje L_bbWYh[i[i" WdWb_i# j_[cfe Z[ j[hc_dWZe [b fh_c[h Z[ bW feXbWY_ÂŒd $ I[]‘d H[dƒ jW Z[b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ jh_c[ijh[" YkWdZe [d [b fWiWZe HWc‡h[p" j_jkbWh Z[ bW Feb‡j_YW ;YedÂŒc_YW" h[# i_[cfh[ i[ ^Wd Z[cehWZe c|i I[Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[ YedeY_ÂŒ gk[ [d [b ‘bj_ce i[cWdWi [d iWYWh bWi Y_\hWiÇ$ FbWd_Ă’YWY_ÂŒd o :[iWhhe# FWhW HeZWi" [b ikX[cfb[e W‹e c[`ehÂŒ bW i_jkWY_ÂŒd h[if[Yje Z[ (&&/" f[he jWcX_ƒd i[ h[bWY_edW Yed jhWXW`e bbe I[dfbWZ[i " bW jWiW Z[ fehgk[ [d [i[ W‹e i[ de Ă’`e" _hh[]kbWh" i_d i[]kh_ZWZ Z[ieYkfWY_ÂŒd [d [b (& ĹŠ i_dj_ÂŒ bW Yh_i_i ckdZ_Wb$ ieY_Wb$ ÆDe i[ fk[Z[ Yedi_Z[hWh Z[ f[hiedWi c|i feXh[i ÂĄ ĹŠ #2ĹŠ+ ĹŠ+~-# ĹŠ 2#ĹŠ YWoÂŒ [d )$- Z[ ('$.* "#ĹŠ/. 1#9 ĹŠ/.1ĹŠ I_d [cXWh]e" ieijkle gk[ bWi f[hiedWi Z[djhe Z[ [i[ gk[ ÆbW ][dj[ i_]k[ gk[# ]hkfe i[Wd h_YWiÇ$ W '.$'/ " [i Z[Y_h" ÆbW (-%1#2.2ĔŊ/.1ĹŠ"~ ĹŠ 8ĹŠ/.1ĹŠ/#12.- Ä“ YW‡ZW [i c|i WbjWÇ$ `|dZei[ Z[b Z[i[cfb[e" BW \WbjW Z[ jhWXW`e" i_d f[he ieXh[ jeZe fh[eYk# . 1#2ĹŠ!.-ĹŠ31 ). [cXWh]e" ikX_ÂŒ Z[ Z_# fW gk[ bW cWoeh fWhj[ Z[ :[ bei feXh[i gk[ Z[`Whed Z[ ÂĄ ĹŠĹŠ 2#ĹŠ bW feXbWY_ÂŒd [YedÂŒc_YW i[h Z[i[cfb[WZei" HWc‡h[p Y_[cXh[ Z[ (&'& W cWh# #2ĹŠ+ ĹŠ+~-# ĹŠ "#ĹŠ(-"(%#-!( ĹŠ pe Z[ (&'' [d kd &"/ $ /.1ĹŠ(-%1#2.2ĔŊ/.1ĹŠ WYj_lW [ijƒ Z[djhe Z[b ik# _dZ_YÂŒ gk[ '& c_b f[hiedWi "~ ĹŠ8ĹŠ/.1ĹŠĹŠ BW [nfb_YWY_ÂŒd [i gk[ X[cfb[e" gk[ W]hkfW W bW \k[hed bWi gk[ h[Y_X[d [b 8ede /#12.- Ä“ Wb Ă’dWb Z[b W‹e ^Wo c|i ][dj[ gk[ ]WdW feh Z[# Z[ :[iWhhebbe >kcWde 8:> $ jhWXW`e feh [b _dYh[c[d# XW`e Z[b iWbWh_e X|i_Ye" W F[he L_bbWYh[i[i _dZ_YÂŒ gk[ j_[cfe fWhY_Wb" [d YedZ_Y_ed[i [d [i[ YWie de i[ fk[Z[ Z[Y_h je Z[ bW WYj_l_ZWZ Yec[hY_Wb$ Z[ _d[ijWX_b_ZWZ bWXehWb" i_d i[# gk[ bW feXh[pW i[ h[Zk`e iebe fehgk[ ^WoWd h[Y_X_Ze [iei 4 #,/+#. ]kh_ZWZ ieY_WbÇ$ FWhW j[hc_dWh Yed bWi Xk[dWi F[he =WhY‡W [nfb_YÂŒ gk[ Æde _d]h[iei" oW gk[ Æ[b =eX_[hde dej_Y_Wi" [b Z_h[Yjeh Z[b ?dij_jkje j_[d[ dWZW gk[ l[h Yed i[]kh_# _dj[djW Z_ic_dk_h [b d‘c[he DWY_edWb Z[ ;ijWZ‡ij_YWi o 9[d# ZWZ ieY_Wb" d_ [ijWX_b_ZWZ" i_de Z[ feXh[i W jhWlƒi Z[ ikXi_# iei ?d[Y " 8ohed L_bbWY‡i" _dZ_YÂŒ Yed bWi f[hiedWi gk[ [ij|d jhW# Z_ei Yece [b Xede" f[he [ie de gk[ [b +& Z[ bei ikX[cfb[W# XW`WdZe f[he gk[ Z[i[Wd jhWXW# i_]d_Ă’YW gk[ ^WoWd Z[`WZe Z[ Zei [ij|d Z[djhe Z[ bei gk_dj_b[i `Wh c|i ^ehWiÇ$ F[he fWhW L_# i[hbeÇ$
ĉ
ÄˆÄ”ÄˆĹŠ
*,) )Ĺ‹ )()Ĺ‹.,# /. ,#)Ĺ‹* , Ĺ‹ 2*),. ), -Ĺ‹ ;b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W Wfb_YWY_ÂŒd Z[ fhe]hWcWi Z[ c[# WfheXÂŒ [b fbWd Z[b C_d_ij[h_e `ehW Yecf[j_j_lW" WY[b[hWY_ÂŒd Z[ 9eehZ_dWZeh Z[ bW FheZkYY_ÂŒd" bW W][dZW Z[ d[]eY_WY_ed[i Ye# ;cfb[e o 9ecf[j_j_l_ZWZ CY# c[hY_Wb[i o bW _cfb[c[djWY_ÂŒd Z[ WXedei jh_XkjWh_ei$ f[Y fWhW WfeoWh W bei W\[YjWZei feh bW de h[# BW c[Z_ZW Z[ _dc[# delWY_ÂŒd Z[ bWi fh[\[# ĹŠ Z_Wje [\[Yje ied bei WXe# h[dY_Wi WhWdY[bWh_Wi Z[ dei gk[ i[h|d Wfb_YWZei ;;$KK$ 7i‡" [b WXede 4#%.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‘Ä‡ĹŠ"~ 2ĹŠ W cWd[hW Z[ YhƒZ_je jh_# 1;ĹŠ5 1( !(.-#2ĹŠ XkjWh_e$ ;i Z[Y_h" bWi [c# jh_XkjWh_e fWhW Yecf[d# ' #-ĹŠ+ ĹŠ /+(! !(¢-ĹŠ iWh [b fW]e Z[ WhWdY[b[i "#ĹŠ+.2ĹŠ .-.2ĹŠ31(Äą fh[iWi W\[YjWZWi feZh|d oW [i kdW h[Wb_ZWZ$ I[ 43 1(.2 Z[iYedjWhi[ Z[ iki _c# Wfb_YWh|d YkWjhe _dZ_YW# fk[ijei ][d[hWZei [b lW# Zeh[i fWhW YWb_Ă’YWh" YWZW beh fW]WZe feh WhWdY[b[i$ kde WfehjWh| Yed [b (+ Z[ bW F[he bW Yecf[diWY_ÂŒd j[dZh| Yecf[diWY_ÂŒd jejWb$ YkWjhe _dZ_YWZeh[i fWhW WYY[Z[h ;b fbWd Yedj[cfbW jh[i [`[i0 W bW WokZW o YWZW kde i_]d_Ă’YW#
h| [b (+ Z[ Yecf[diWY_ÂŒd Z[b lWbeh jejWb$ Be fh_c[he j_[d[ gk[ l[h Yed bW Yecf[j[dY_W$ Feh [`[cfbe" i_ bW [cfh[iW f_[hZ[ Yecf[j_j_l_ZWZ h[bWj_lW h[if[Yje W iki Yecf[j_Zeh[i [d ;;$KK$" [d \kdY_ÂŒd Z[b d_l[b WhWdY[bWh_e Z[ _d]h[ie Wb c[hYWZe" WYY[Z[ Wb (+ Z[b c[YWd_ice Z[ Yec# f[diWY_ÂŒd$ Be i[]kdZe j_[d[ gk[ l[h Yed [b d_l[b Z[ Z_l[hi_Ă’YWY_ÂŒd Z[ c[hYWZe" be j[hY[he Yed bW Z_l[hi_Ă’YWY_ÂŒd Z[ fheZkYjei o Ă’dWbc[dj[ i[ YWb_Ă’YWh| bW i_jkW# Y_ÂŒd Z[ bW [cfh[iW h[djWX_b_# ZWZ" b_gk_Z[p o jWcW‹e $
., 1#2ĹŠ04#ĹŠ 24#- Ĺ—ĹŠĹŠ .1ĹŠ '.1 ĹŠ-.ĹŠ#23;ĹŠ!+ 1.ĹŠ04(_-ĹŠ 1##,/+ 9 1;ĹŠ ĹŠÄĽ +$.-2.ĹŠ -.ÄŚĹŠ#+ĹŠ
,;7(,.Ŋ)#$#Ŋ+ 2Ŋ Ŋ#-Ŋ! 2.Ŋ"#Ŋ 04#Ŋ_23#Ŋ! (% Ŋ.Ŋ2# Ŋ 3(".ē #+Ŋ #!1#3 1( ".ŊĹ#+Ŋ,;7(,.Ŋ¢1% -.Ŋ "#Ŋ+ Ŋ%4#11(++ ĹŊ' !#-Ŋ/ 13#Ŋ2#(2Ŋ /#12.- 2ĖŊļ +$.-2.Ŋ -.ČĔŊļ (,.Ĺ !'#-*.ČĔŊļ 5;-Ŋ ;104#9ČĔŊļ . 04~-Ŋ ¢,#9ČĔŊļ 41(!(.Ŋ 1 ,(++.ČŊ8Ŋļ +.Ŋ 3 34, .ēŊ "#,;2ĔŊ' ~ Ŋ' 23 Ŋ ' !#Ŋ4- 2Ŋ2#, - 2Ŋ".2Ŋ,(#, 1.2Ŋ 1##,/+ 9 -3#2ĖŊļ #134+$.ČŊ8Ŋļ 23.1Ŋ + /#Čē 1#2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ -3#1(.1#2Ŋ2#1~ -Ŋ#5#-Ĺ 34 +#2Ŋ24!#2.1#2Ŋ"#Ŋļ -.Čē 31.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ! -"(" 3.2Ŋ04#Ŋ#5#-Ĺ 34 +,#-3#Ŋ/."1~ Ŋ++#- 1Ŋ#+Ŋ5 !~.Ŋ"#+Ŋ ,;7(,.Ŋ)#$#Ŋ#2Ŋļ (;-Ŋ ,~1#9ČĔŊ 4-Ŋ! ,/#2(-.Ŋ"#+Ŋ 04#3;ĔŊ4- Ŋ 9.- Ŋ"#+Ŋ241Ŋ"#+Ŋ/ ~2Ŋ'(23¢1(! Ŋ/ 1 Ŋ + 2Ŋ ĔŊ04#Ŋ2#Ŋ#"4!¢Ŋ#-Ŋ!.+#%(.2Ŋ ! 3¢+(!.2Ŋ8Ŋ04#Ŋ(-%1#2¢Ŋ Ŋ+ Ŋ%4#11(++ Ŋ 2(#-".Ŋ,48Ŋ).5#-ē Ŋ/#2 1Ŋ"#Ŋ04#Ŋļ ,~1#9ČŊ-.Ŋ' !#Ŋ / 13#Ŋ"#+Ŋ #!1#3 1( ".ĔŊ#2Ŋ#+Ŋ#231 3#Ĺ % Ŋ,(+(3 1Ŋ"#+Ŋ +.04#Ŋ241ē
} Ä“ĹŠ +ĹŠ,;7(,.ĹŠ)#$#ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ ĹŠ#2ĹŠ 42! ".ĹŠ/.1ĹŠ3." 2ĹŠ/ 13#2Ä“ĹŠ 13!'(5.
Ä’ & )(-)Ĺ‹ ()Ä“Ĺ‹*/ Ĺ‹ -. ,Ĺ‹ Ĺ‹*/(.)Ĺ‹ Ĺ‹ ,
ĹŠ/.2( (+(" "ĹŠ"#ĹŠ 31 / 1ĹŠ +ĹŠ)#$#ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ ĹŠ#2ĹŠ! " ĹŠ5#9ĹŠ,;2ĹŠ!#1! - Ä“ĹŠĹŠ (#9ĹŠ ,(+ĹŠ'., 1#2ĹŠ#23;-ĹŠ"#31;2ĹŠ"#ĹŠ_+Ä“ ;b ;`ƒhY_je Z[ 9ebecX_W" gk[ ZkhWdj[ bei ‘bj_cei W‹ei XkiYW Wb c|n_ce b‡Z[h Z[ bWi <7H9" 7b\edie 9Wde" [d [b 9W‹Œd Z[ bWi >[hceiWi" hWj_Ă’ YÂŒ Wo[h gk[ bWi ef[hWY_ed[i c_b_jWh[i [d bW pedW i[ _dj[di_Ă’ YWh|d ^WY_W ejhei bk]Wh[i" ^WijW be]hWh ik eX`[j_le c|n_ce Z[ YWfjkhWhbe e ZWhbe Z[ XW`W$
BW e\[di_lW Yedj_dkWh| i_d Z[iYWdie [d [ijW lWijW pedW cedjW‹eiW ^WijW h[Ykf[hWh [b Y_[d feh Y_[dje Z[b j[hh_jeh_e" [d ZedZ[ ^WY[ *, W‹ei i[ \ehcÂŒ [ij[ ]hkfe ]k[hh_bb[he" Z[ifbW# pWdZe W bW \k[hpW f‘Xb_YW o [`[h# Y_[dZe bW Wkjeh_ZWZ" [nfb_YÂŒ kdW \k[dj[ c_b_jWh$ :[ WYk[hZe Yed [b eĂ’ Y_Wb gk[
ēŊŊ 23#Ŋ#2Ŋ (,.+#¢-Ŋ (,_-#9ĔŊ +( 2Ŋļ (,.!'#-*.Čē
ikc_d_ijhŒ bW _d\ehcWY_Œd" [b eX`[j_le W Yehje fbWpe [i jkc# XWh bW [ijhkYjkhW Z[ bWi <7H9" Wi‡ Yece Z[X_b_jWh o YecXWj_h bW i[]kh_ZWZ Z[ 9Wde" [ _cf[Z_h [b fWie Z[ Wfhel_i_edWc_[dje$ I_[cfh[ gk[ i[ ^WXbW Z[ bW f[hi[YkY_Œd W bei YWX[Y_bbWi Z[ bWi <7H9 i[ ^WY[ c[dY_Œd Wb 9W# ‹Œd Z[ bWi >[hceiWi$ De [i fWhW c[dei" [iW pedW" kX_YWZW [djh[ [b Jeb_cW o [b LWbb[ Z[b 9WkYW" fh|Yj_YWc[dj[ [d [b Y[djhe o ik# he[ij[ Z[ 9ebecX_W" ^W i_Ze feh ckY^ei W‹ei ik h[\k]_e$ Ik [d# h[ZWZW jefe]hW\‡W o l[][jWY_Œd ^Wd ^[Y^e gk[ ik WYY[ie i[W Z_\‡Y_b" o feh be jWdje i[W [b bk# ]Wh _Z[Wb fWhW [iYedZ[hi[ Z[ bei WjWgk[i Z[ bW <k[hpW 7ƒh[W o [b ;`ƒhY_je$ I_d [cXWh]e" ‘bj_cWc[dj[ bW bWXeh c_b_jWh Z[ X‘igk[ZW Z[b `[\[ _dikh][dj[ [ij| Yed# Y[djhWZW [d ejhW pedW0 bW Yec# fh[dZ_ZW [djh[ bei ckd_Y_f_ei Z[ H‡e 8bWdYe o FbWdWZWi" [d [b Jeb_cW1 FhWZ[hW o <beh_ZW" [d [b LWbb[ Z[b 9WkYW1 o C_hWdZW" 9eh_dje" Jeh_X‡e" F|[p o 8[bWb#
Ä“ĹŠÄĽ 5;-ĹŠ ;104#9ÄŚÄ”/4#"#ĹŠ 2#1ĹŠ.31.ĹŠ1##,/+ 9 -3#ĹŠ"#ĹŠÄĽ -.ÄŚÄ”
Y|pWh" [d [b 9WkYW$ Ä Â˘-"#ĹŠ#23;Ä&#x;
ÂľI[ cel_ÂŒ Ăˆ9WdeÉ Z[b 9W‹Œd Z[ bWi >[hceiWi" kd bk]Wh ZedZ[ feh ckY^e j_[cfe i[ ^W fh[ikc_Ze gk[ [ij| h[\k]_WZe5 DWZ_[ be iWX[$ I_d [cXWh]e" [b ^[Y^e Z[ gk[ bW Z_h[YY_ÂŒd Z[ bW <k[hpW Z[ JWh[W Z[b Ikh Z[b Jeb_cW [ijƒ ef[hWdZe jWcX_ƒd Z[iZ[ bW YWf_jWb Z[b >k_# bW" o gk[ bW ck[hj[ Z[ Wb_Wi Ăˆ@[hÂŒ# d_ce =Wb[WdeÉ" `[\[ Z[ i[]kh_ZWZ Z[ Ăˆ9WdeÉ" i[ ^WoW h[]_ijhWZe [d bW l[h[ZW 9^Wf_d[he" jWcX_ƒd [d [b >k_bW" feZh‡Wd ZWh f_ijWi WY[hYW Z[b bk]Wh [d ZedZ[ fk[ZW [ijWh [b c|n_ce `[\[ Z[ bWi <7H9$ ;b fh[i_Z[dj[ @kWd CWdk[b IWdjei be ^W h[_j[hWZe0 ÆbWi <k[h# pWi C_b_jWh[i iWX[d f[h\[YjWc[d# j[ [d gkƒ |h[W [ij| 9Wde$ LWcei W Yedj_dkWh" lWcei Z[jh|i Z[ ƒb" h[if_h|dZeb[ [d bW dkYW" Yece b[ [ijWcei h[if_hWdZe [d [ij[ ce# c[djeÇ" Wi[]khÂŒ h[Y_[dj[c[dj[$ /#1 !(¢-ĹŠ2.23#-("
Bei YecXWj[i ied \h[Yk[dj[i" YWi_ Z_Wh_ei" Wi[]khÂŒ [b YecWd# ZWdj[ Z[ bW <k[hpW Z[ JWh[W Z[b Ikh Z[b Jeb_cW$ Æ;i kdW ef[hW# Y_ÂŒd ieij[d_ZWÇ" i[‹WbÂŒ$ I[]‘d ƒb de iebe XkiYWd XW`Wi" jWcX_ƒd [ij| bW Yk[ij_ÂŒd Z[ fh[i_edWh ^WijW be]hWh Z[icel_b_pWY_ed[i [ _dYWkjWY_ed[i$ :[ifkƒi Z[ ZWh Yed Ăˆ@[hÂŒd_# ceÉ i[ ^Wd [\[YjkWZe Wb]kdWi Z[icel_b_pWY_ed[i o YWfjkhWi$ ;d WcXei YWiei i[ ^Wd [dYedjhW# Ze c[deh[i$ <k[dj[i c_b_jWh[i Wi[]khWhed gk[ [d [b i[Yjeh Z[ FbWdWZWi bWi <7H9 j_[d[d YkWjhe Yec_i_ed[i Z[ h[YbkjWc_[dje Z[ `ÂŒl[d[i gk[ ied kj_b_pWZei fWhW i[cXhWh c_dWi [ _dj[]hWh W bW
Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĉ
ÂĄ
4(" -".ĹŠ+ 2ĹŠ#2/ +" 2 ĹŠ ĹŠÄĽ +$.-2.ĹŠ -.ÄŚĹŠ+.ĹŠ!4(" -ĹŠÄˆÄˆĹŠ#2314!34Äą Ĺ—1 2ĔŊ04#ĹŠ3(#-#-ŊĉđĎŊ'., 1#2ĹŠ#-ĹŠ 1, 2ĔŊ2(-ĹŠ !.-3 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ,(+(!( -.2Ä“
ĹŠ #2"#ĹŠ#+ĹŠ Â .ĹŠ/ 2 ".ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ/1./(- 1.-ĹŠ Ĺ—5 1(.2ĹŠ%.+/#2ĹŠ ĹŠ(-3#%1 -3#2ĹŠ"#ĹŠ#23.2ĹŠ -(++.2Ä“ĹŠ
Ŋ Ŋ -.Ŋ+#Ŋ/1#23 -Ŋ2#%41(" "Ŋ5 1( 2Ŋ ŗ!.+4,- 2ĔŊ!.,.Ŋ+ Ŋ +.-2.Ŋ .13#9ĔŊ +(1(.Ŋ .11#2ĔŊ 1(#+Ŋ +5(9Ŋ8Ŋ !. .Ŋ 1#- 2ēŊ
ĹŠ - ĹŠ$4#-3#ĹŠ!#1! - ĹŠ ĹŠ -.ĹŠ!.-ÄƒĹŠ1,¢Ŋ Ĺ—04#ĹŠ242ĹŠ#2314!341 2ĹŠ"#ĹŠ2#%41(" "ĔŊ! 2(ĹŠ ĹŠ "( 1(.ĔŊ3(#-#-ĹŠ!., 3#2ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ31./ 2Ä“ĹŠ
Ŋ (-Ŋ#, 1%.ĔŊ_+Ŋ3." 5~ Ŋ3(#-#Ŋ+ Ŋ/.2(Ĺ ŗ(+(" "Ŋ"#Ŋ3#-#1Ŋ!.,4-(! !(¢-Ŋ!.-Ŋ.31.2Ŋ $1#-3#2ēŊ
Ŋ -!+42.ĔŊ2#Ŋ!.,4-(!¢Ŋ#-Ŋ5 1( 2Ŋ.! 2(.Ĺ ŗ-#2Ŋ!.-Ŋ! - +#2Ŋ"#Ŋ3#+#5(2(¢-Ŋ#731 -)#1.2ē
YecfW‹‡W Z[ [nfbei_lei Ăˆ7b\h[Ze =edp|b[pÉ" YkoW \kdY_ÂŒd [i c_# dWh bW pedW [d ZedZ[ [ij| Ăˆ9WdeÉ" o Wi‡ [l_jWh gk[ bb[]k[d W ƒb$ ĹŠ! 2(Ä“Ä“Ä“
F[he Y[hYW Z[ Z_[p c_b ^ecXh[i [ij|d Z[jh|i Z[b `[\[ ]k[hh_bb[he$ J_[d[d bW c_i_ÂŒd Z[ Y[hhWhb[ bW b‡d[W Z[ WXWij[Y_c_[dje" Z[ ZWh Yed ƒb$ ;b Yehh[Zeh Z[ cel_b_# ZWZ gk[ ieb‡Wd j[d[h bWi <7H9 [d [ij[ i[Yjeh" i[]‘d bWi \k[dj[i YedikbjWZWi" ^W i_Ze Y[hhWZe feYe W feYe$ 7Z[c|i" [iWi kd_# ZWZ[i [ij|d i_[dZe h[\ehpWZWi Yed W[hedWl[i gk[ ieXh[lk[bWd bW pedW$ F[he ^Wo gk_[d Wi[]khW gk[ Ăˆ9WdeÉ" ^W be]hWZe [lWZ_h Wb ;`ƒh# Y_je fehgk[ [ij| kX_YWZe [d pe# dWi cko WbjWi$ I[]‘d _dj[b_][dY_W c_b_jWh" [ij| eYkbje [d kd i[Yjeh Z[b 9W# ‹Œd Z[ bWi >[hceiWi YedeY_Ze Yece [b f|hWce Z[ 8WhhW]|d" ckd_Y_f_e Z[ HedY[ilWbb[i" Je# b_cW" W )$,&& c[jhei Z[ WbjkhW$ :[iZ[ [b fWiWZe l_[hd[i" [d jm_jj[h o [d [b fehjWb Z[ ?dj[hd[j BWi_bbWlWY_W$Yec Y_hYkbWd l[h# i_ed[i ieXh[ bW fei_Xb[ ck[hj[ Z[ Ăˆ9WdeÉ" f[he de ^Wd i_Ze Yed# Ă’ hcWZWi feh d_d]kdW \k[dj[ eĂ’ Y_Wb$ 7b]kdei YWcf[i_dei Z_Y[d gk[ be ^Wd l_ije o ejhei gk[ [ij| ^[h_# Ze$ Be ‘d_Ye Y_[hje" i[]‘d bW \k[d# j[" [i gk[ [ij| W fkdje Z[ YW[h$
ĉ
Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ĎēćććŊ/#12.- 2Ŋ 31 / " 2Ŋ#-Ŋ ( (
Ŋ ĔŊ Ŋ ŗŊ Ŋ ě ;b H[_de Kd_Ze fh[fWhW
bW [lWYkWY_ÂŒd feh XWhYe Z[ +$&&& jhWXW`WZeh[i [njhWd# `[hei WjhWfWZei [d bW Y_kZWZ h[X[bZ[ Z[ C_ihWjW" WdkdY_ÂŒ Wo[h [d DWY_ed[i Kd_ZWi [b c_d_ijhe Xh_j|d_Ye Z[ 9eef[# hWY_ÂŒd ?dj[hdWY_edWb" 7dZh[m C_jY^[bb$ ;b =eX_[hde Xh_j|d_Ye Wi_ij_h| [d bWi [lWYkWY_ed[i Z[ bei jhWXW`WZeh[i [njhWd`[hei gk[ ^WoWd feZ_Ze WbYWdpWh [b fk[hje Z[ C_ihWjW" Wi[Z_WZW Z[iZ[ ^WY[ i[cWdWi feh bWi \k[hpWi Z[ CkWcWh Wb =WZWĂ’ " Wkdgk[ [b jhWibWZe i[ h[Wb_pWh| Yed [cXWhYWY_ed[i Ă“ [jWZWi feh bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd ?dj[hdW# Y_edWb Z[ bW C_]hWY_ÂŒd E?C $
.-%1#2.ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ /14# ĹŠ1#$.1, 2
Ĺ—ĹŠĹŠ
ĹŠ ĔŊ ĹŠÄ› ;b L? 9ed# ]h[ie Z[b FWhj_Ze 9eckd_ijW Z[ 9kXW F99" ‘d_Ye WfheXÂŒ WdeY^[ [b fbWd Z[ h[\ehcWi [YedÂŒc_YWi fWhW ÆWYjkWb_pWhÇ [b ceZ[be ieY_Wb_ijW Z[b fW‡i" i[]‘d i[ h[Ye][ [d kdW h[iebkY_ÂŒd Z_lkb]WZW [d bW m[X eĂ’ Y_Wb 9kXWZ[XWj[$ ;d [b ZeYkc[dje Z[b YÂŒdYbWl[ Yeckd_ijW i[ _dZ_YW gk[ [b eX`[j_le Z[ bei W`kij[i ied Æ]WhWdj_pWh bW Yedj_dk_ZWZ [ _hh[l[hi_X_b_ZWZ Z[b ieY_Wb_i# ce" [b Z[iWhhebbe [YedÂŒc_Ye Z[b fW‡i o bW [b[lWY_ÂŒd Z[b d_l[b Z[ l_ZW Z[ bW feXbWY_ÂŒdÇ$
),' (. -Ĺ‹-#!/ ( ' . ( )Ĺ‹ (Ĺ‹ Ä„ Ä„ #1(#ĹŠ"#ĹŠ3.1- ".2ĹŠ"#) ĹŠ +ĹŠ,#-.2ĹŠÄŒÄŒĹŠ ,4#13.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ241ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ēŊĊćēćććŊ '.% 1#2ĹŠ2(-ĹŠ#+#!31(!(" "Ä“
- -#( (ŋ ŋÝúŋ * ,-)( -ąŋĀŋ (ŋ /( ŋðŋ -. ŋ ŋ )& - (. -
jei$ Fh[l_Wc[dj[ i[ ^WX‡Wd YWb# gk[ WpejWhed Z[iZ[ [b `k[l[i [b YkbWZe () \Wbb[Y_c_[djei$ C|i Z[ )&$&&& ^e]Wh[i o ikh Z[ ;ijWZei Kd_Zei Z[`Whed d[]eY_ei i[]k‡Wd i_d Wb c[dei ** ck[hjei o [b[Yjh_Y_ZWZ [d 9Wheb_# beYWb_ZWZ[i h[ZkY_ZWi W dW Z[b Dehj[" [b [ijWZe [iYecXhei" _d\ehcWhed ĹŠ c|i YWij_]WZe$ 7bb‡" bW Wo[h bWi Wkjeh_ZWZ[i$ 2#ĹŠ1#%(231 1.-ĹŠ#-ĹŠ >WX_jWdj[i W\[YjWZei ÄˆÄŽĹŠ#23 ".2ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ jehc[djW jkcXÂŒ |hXe# b[i" Z[hh_XÂŒ feij[i [bƒY# o Zk[‹ei Z[ Yec[hY_ei /#1(.".ĹŠ"#ĹŠ31#2ĹŠ "~ 2Ä“ jh_Yei" WhhWdYÂŒ j[Y^ei o _dj[djWXWd h[Yedijhk_h Whhe`ÂŒ jhWYjeh[i o l[^‡# iki l_ZWi bk[]e Z[b Ă’ d Z[ i[cWdW Z[b Z[iWijh[" [d [i# Ykbei feh bWi YWhh[j[hWi$ ;b Z[iWijh[ Yec[dpÂŒ [b `k[# f[Y_Wb [d 9Wheb_dW Z[b Dehj[" ZedZ[ i[ h[]_ijhWhed (( ck[h# l[i fWiWZe [d EabW^ecW [d ZedZ[ kd jehdWZe WhhWiÂŒ bW f[gk[‹W Y_kZWZ Z[ Jki^YaW [d ZedZ[ f[h[Y_[hed Zei Z[ iki )+& ^WX_jWdj[i o YWiWi o Yec[h# Y_ei i[ l_d_[hed Wb ik[be$ ;b i_ij[cW Z[ jehc[djWi i[ [nfWdZ_ÂŒ o Y_[djei Z[ jehdWZei 23#ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ3.1,#-3 2ĹŠ2#ĹŠ"# #ĹŠ fWiWhed feh 7haWdiWi" C_ii_i# /1(-!(/ +,#-3#ĹŠ ĹŠ31#2ĹŠ$ !3.1#2Ä–ĹŠ i_f_" AWdiWi" 7bWXWcW o 9Whe# 4- ĹŠ!.11(#-3#ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ/.3#-3#ĔŊ b_dW Z[b Dehj[ Wdj[i Z[ YWij_]Wh 4-" -3#ĹŠ'4,#" "ĹŠ/1.5#-(#-3#ĹŠ L_h]_d_W bW deY^[ Z[b i|XWZe$ "#+ĹŠ .+$.ĹŠ"#ĹŠ _7(!.ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ$1#-3#ĹŠ$1~.ĹŠ ĹŠ ĔŊ ŊěŊBei jehdWZei
ĉÄ?Ä?
ĔŊ Ŋ ěŊ :_[p f[hiedWi
!!(¢-Ŋ "#5 23 ".1 ŗŊŊ
#-Ŋ#+Ŋ241ē ĥ Ŋ/."#1.2 Ŋ ( Ŋ31 #Ŋ!.-Ĺ 31 23#2Ŋ"#Ŋ, 2 2Ŋ"#Ŋ (1#ĔŊ!.-Ŋ$1~.Ŋ 8Ŋ (1#Ŋ2#!.Ŋ#-Ŋ#+Ŋ-.13#ĔŊ8Ŋ! +(#-3#Ŋ 8Ŋ!.-Ŋ,4!'.Ŋ5 /.1Ŋ#-Ŋ#+Ŋ241ĔŊ04#Ŋ 2#Ŋ#23;-Ŋ/1."4!(#-".Ŋ#-Ŋ#+Ŋ5 ++#Ŋ "#+Ŋ (22(22(/(ēŊ 23.Ŋ!.+.! Ŋ Ŋ5 1( 2Ŋ 9.- 2Ŋ"#-2 ,#-3#Ŋ/. + " 2Ŋ ).Ŋ !.-"(!(.-#2Ŋ!+(,;3(! 2Ŋ2#5#1 2ĢĔŊ (-$.1,¢Ŋ#+Ŋ,#3#.1¢+.%.Ŋ"#Ŋ !Ĺ !4 # 3'#1ē!.,ĔŊ #-18Ŋ 1%42(38ē
Ŋ(-3#-2(" "Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ3.1- ".2Ŋ /4#"#Ŋ2#1Ŋ"#5 23 ".1 ĔŊ!.-Ŋ5(#-3.2Ŋ 04#Ŋ/4#"#-Ŋ24/#1 1Ŋ+.2ŊĉććŊ *,ľ'.1 ē
1(23#ĹŠÄƒĹŠ-ĹŠ"#ĹŠ2#, -
Æ;i [b ZW‹e c|i ]hWl[ fhele# YWZe feh kd jehdWZe Z[iZ[ Ye# c_[dpei Z[ bei W‹ei .&Ç" Z_`e [b ]eX[hdWZeh Z[ 9Wheb_dW Z[b Dehj[" 8[l[hbo F[hZk[$ ÆDe j[d[cei _Z[W Z[ bei ZW# ‹ei [YedÂŒc_Yei fheleYWZei ^WijW [b cec[dje" bW ][dj[ [ij| b[lWdjWdZe bei [iYecXheiÇ" Z_`e bW fehjWlep Z[b i[hl_Y_e Z[ [c[h][dY_W Z[ L_h]_dW" BWkhW Iekj^WhZ$ 9_[djei Z[ ieXh[l_l_[dj[i
} Ä“ĹŠ -5#23(% ".1#2ĹŠ1."# -ĹŠ+ ĹŠ #2!#- ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ3 -3 2ĹŠ, 3 -9 2ĹŠ#-ĹŠ _7(!.Ä“ĹŠ
Ä“ĹŠ #!(-.2ĹŠ"#ĹŠ +#(%'ĔŊ 1.+(- ĹŠ"#+ĹŠ .13#ĔŊ#5 +ĂŒ -ĹŠ+.2ĹŠ "  .2ĹŠ#-ĹŠ242ĹŠ5(5(#-" 2Ä“ĹŠ
gk[ WXWdZedWhed iki ^e]Wh[i [if[hWd [d bWi YWiWi Z[ iki fW# h_[dj[i ^WijW gk[ fk[Z[d h[]h[# iWh W ik l_ZW dehcWb$ ;i Ă’ d Z[ i[cWdW Z[ jehdWZei [i [b f[eh h[]_ijhWZe [d ;ijWZei Kd_Zei Z[iZ[ \[Xh[he Z[ (&&." YkWdZe kdW i[h_[ Z[ jehdWZei Z[`ÂŒ kd iWbZe Z[ +- ck[hjei [d [b ikh o Y[djhe Z[b fW‡i$
\k[hed Wi[i_dWZWi [b Zec_d]e [d [b [ijWZe c[n_YWde Z[ I_dW# beW dehe[ij[ " [djh[ [bbWi i[_i gk[ Wi_ij‡Wd W kdW j‡f_YW Ă’ [ijW Z[ WZeb[iY[dj[i$ Bei W]h[ieh[i gk[ _hhkcf_[# hed [d [b \[ij[`e" gk[ i[ Y[b[XhW# XW [d bW beYWb_ZWZ Z[ CeYeh_je" ÆkiWhed \ki_b[i 7A#*- o [cf[# pWhed W Z_ifWhWh YedjhW Wb]kdei Z[ bei Wi_ij[dj[iÇ" i[]‘d [nfb_YÂŒ W bW 7<F kd eĂ’ Y_Wb Z[ bW feb_Y‡W [ijWjWb$ J[ij_]ei h[l[bWhed gk[ bei W]h[ieh[i \k[hed ÆWfhen_cWZW# c[dj[ (& ik`[jei gk[ l_W`WXWd [d Y[hYW Z[ eY^e l[^‡YkbeiÇ" _d# \ehcÂŒ [d ik f|]_dW [b[YjhÂŒd_YW [b Z_Wh_e c[n_YWde H[\ehcW$ FeYWi ^ehWi Wdj[i" jh[i feb_# Y‡Wi o kd Y_l_b \k[hed Wi[i_dWZei feh kd YecWdZe [d [b l[Y_de ckd_Y_f_e Z[ DWlebWje$
4#11 ĹŠ"#ĹŠ!;13#+#2
I_dWbeW [i [b Y[djhe Z[ ef[hWY_e# d[i Z[b YWhj[b gk[ [dYWX[pW @eW# gk‡d Ăˆ;b 9^WfeÉ =kpc|d" kde Z[ bei ^ecXh[i c|i XkiYWZei feh Cƒn_Ye o ;ijWZei Kd_Zei o gk[ b_XhW kdW iWd]h_[djW bkY^W Yed ejhWi eh]Wd_pWY_ed[i Z[b jh|Ă’ Ye Z[ Zhe]Wi$
' #)Ĺ‹ &#'6.# )Ĺ‹0/ &0 Ĺ‹ &Ĺ‹ (.),()Ĺ‹'6-Ĺ‹Ä’ 4/&Ä“
Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÄŠ
1 ĹŠ#7/+(! 1ĹŠ+ ĹŠ5 1( !(¢-ĹŠ1;/(" ĹŠ"#+ĹŠ!+(Äą , ĹŠ+.2ĹŠ#7/#13.2ĹŠ+ ĹŠ"#ÄƒĹŠ-#-ĹŠ!.,.ĹŠÄĽ 94+ÄŚĹŠ 8ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ !34 +(" "ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ%#-#1 +(9 ".Ä“
ĹŠ š ;b ĂˆYebehÉ Z[b c[Z_e Wc#
X_[dj[ i[ [ij| lebl_[dZe YWZW l[p c|i ĂˆWpkbÉ" kd YWcX_e gk[ feZh‡W j[d[h _cfehjWdj[i _c# fb_YWY_ed[i [d bei Wd_cWb[i o iki fei_X_b_ZWZ[i Z[ [nj_d]k_h# i[" Z[j[hc_dW kd [ijkZ_e Z[b ?cf[h_Wb 9ebb[][ Z[ BedZh[i" [d [b H[_de Kd_Ze$ FWhW [dj[dZ[h YÂŒce bei Y_[dj‡Ò Yei bb[]Whed W [ijW Yed# Ybki_ÂŒd o gkƒ i_]d_Ă’ YW" ^Wo kd [`[cfbe h[Wb Z[ bW i[cWdW fW# iWZW [d BedZh[i0 [b i|XWZe bW j[cf[hWjkhW WiY[dZ_ÂŒ ^WijW bei ((e9$ ;b c_ƒhYeb[i" bW c|n_cW iebe \k[ Z[ '(e9$ BW Ă“ kYjkWY_ÂŒd Z[ bW j[cf[hWjkhW ^W i_Ze cko h|f_ZW$ Bei Y_[dj‡Ò Yei kiWd [b Yebeh [if[YjhWb fWhW Z[iYh_X_h bW hW# f_Z[p [d bWi Ă“ kYjkWY_ed[i Z[ bW j[cf[hWjkhW$ ;djedY[i" Yece [d [b [`[c# fbe Z[ BedZh[i" i_ bWi Ă“ kYjkW# Y_ed[i Z[ bW j[cf[hWjkhW ^Wd i_Ze h|f_ZWi" i[ ik[b[ Z[Ă’ d_h Yece Z[ kd [if[Yjhe ĂˆWpkbÉ$ ;d YWcX_e" i_ bWi Ă“ kYjkWY_e# d[i ied c|i b[djWi" i[ Z_Y[ gk[ bW j[cf[hWjkhW j_[d[ kd [if[Y# jhe Ăˆhe`eÉ$ O i[]‘d bei Y_[dj‡Ò Yei" bWi lWh_WY_ed[i [d bW j[cf[hWjk# hW i[ [ij|d ^WY_[dZe YWZW l[p
c|i h|f_ZWi o [njh[cWi Z[X_Ze Wb YWb[djWc_[dje ]beXWb" Z[ W^‡ gk[ i[ Z_]W gk[ [b [djehde i[W YWZW l[p c|i ĂˆWpkbÉ$ 3.2ĹŠ,4-"( +#2
FWhW bb[]Wh W [ijWi YedYbki_ed[i" :Wd_[b H[kcWd o 8[hdWhZe =WhY‡W#9Whh[hWi" _dl[ij_]WZe# h[i Z[b ?cf[h_Wb 9ebb[][ Z[ Bed# Zh[i" WdWb_pWhed bWi lWh_WY_ed[i Z[ bW j[cf[hWjkhW ZkhWdj[ jeZe [b i_]be NN" c[Z_Wdj[ ZWjei Z[ bWi [ijWY_ed[i c[j[ehebÂŒ]_YWi [d jeZe [b ckdZe$ ÆLWb[ i[‹WbWh gk[ [ijei YWcX_ei [d bWi Ă“ kYjkWY_ed[i Z[ bWi j[cf[hWjkhWi gk[ ^[# cei Z[iYh_je de ied W be bWh]e Z[ kdW j[cfehWZW [if[Y‡Ò YW" i_de W be bWh]e Z[ W‹ei o [d Yedj_d[dj[i [dj[heiÇ" i[‹WbW =WhY‡W#9Whh[hWi$ ;b ejhe h[ikbjWZe Z[ [ij[ [i# jkZ_e j_[d[ gk[ l[h Yed gk[ bei ceZ[bei [n_ij[dj[i o bWi j[eh‡Wi ik]_[h[d gk[ [b ĂˆYebehÉ [if[YjhWb Z[b c[Z_e WcX_[dj[ W\[YjW Wb ĂˆYebehÉ [if[YjhWb Z[ bWi feXbW# Y_ed[i Z[ Wd_cWb[i$ Bei [if[Y_Wb_ijWi kiWhed kdW XWi[ Z[ ZWjei ieXh[ bW feXbW# Y_ÂŒd Z_d|c_YW ckdZ_Wb" Z[ bW gk[ i[ [njhW`[hed bei ZWjei ie# Xh[ bei YWcX_ei [d bW feXbWY_ÂŒd
ÂĄ Ä“ĹŠ 2ĹŠÄ„ĹŠ4!34 !(.-#2ĹŠ!+(,;3(! 2ĹŠ#731#, 2ĹŠ#23;-ĹŠ%#-#1 -".ĹŠ(,/ !3.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ (."(5#12(" "Ä“
Z[ '*- [if[Y_[i Z[ Wl[i" cWc‡\[# hei" _di[Yjei" f[Y[i o Yhkij|Y[ei [d bei ‘bj_cei )& W‹ei$ ÆFed_[dZe bei h[ikbjWZei `kdjei" iWX[cei gk[ [b Yb_cW
(2!43(".ĹŠ +ĹŠ(,/ !3.ĹŠ2. 1#ĹŠ+ 2ĹŠ +3#1 !(.-#2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ -(, +#2ĹŠ/4#"#ĹŠ2#1ĹŠ/.+_,(!.Ä“ Ĺ—ĹŠĹŠĹŠÄĄ +%4-.2ĹŠ,."#+.2ĹŠ /+(! ".2ĹŠ/ 1#!#-ĹŠ24%#1(1ĹŠ04#ĹŠ2(ĹŠ+ 2ĹŠÄ„ ĹŠ4!34 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ
Ä“ĹŠ +ĹŠ"#2'(#+.ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ#$#!3.ĹŠ,;2ĹŠ-.3.1(.ĹŠ !34 +,#-3#Ä“
+.2Ŋ -(, +#2Ŋ2#Ŋ54#+5#-Ŋ,;2Ŋ1;/(" 2ĔŊ24Ŋ/#+(%1.Ŋ"#Ŋ#73(-!(¢-Ŋ"(2,(-48#ĢĔŊ /4-3 Ŋ#+Ŋ#2/#!( +(23 Ŋ#2/  .+Ŋ #1- 1".Ŋ 1!~ Ĺ 11#1 2ē ĥ 23.Ŋ/."1~ Ŋ5#12#Ŋ!.,.Ŋ4-Ŋ(,/ !3.Ŋ/.2(3(5.Ŋ"#+Ŋ! , (.Ŋ!+(,;3(!.ĔŊ/#1.Ŋ ' 8Ŋ04#Ŋ3., 1+.Ŋ#-Ŋ4-Ŋ!.-3#73.Ŋ,4!'.Ŋ,;2Ŋ ,/+(.Ŋ#-Ŋ#+Ŋ04#Ŋ' 8Ŋ,4!'~2(Ĺ ,.2Ŋ.31.2Ŋ$ !3.1#2ĔŊ!.,.Ŋ+ Ŋ"#2314!!(¢-Ŋ"#+Ŋ'; (3 3ĔŊ04#Ŋ/.-#-Ŋ#-Ŋ/#+(%1.Ŋ Ŋ +.2Ŋ -(, +#2ĢĔŊ !+ 1 Ŋ#+Ŋ(-5#23(% ".1ē
i[ [ij| lebl_[dZe c|i Wpkb" iW# X[cei gk[ bei Wd_cWb[i ik[b[d l_l_h [d bk]Wh[i Yehh[ifedZ_[d# j[i Wb j_fe Z[ Ă“ kYjkWY_ed[i gk[ [bbei c_icei j_[d[d o feh jWdje
[i fei_Xb[ gk[ bWi Ă“ kYjkWY_ed[i Z[ bei Wd_cWb[i jWcX_ƒd i[ [ijƒd lebl_[dZe c|i h|f_ZWi feh Ykb# fW Z[b YWcX_e Yb_c|j_YeÇ" _dZ_YW =WhY‡W#9Whh[hWi$
Ä Ä€
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
^ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
(+ 1.-ĹŠ#-ĹŠ2'.6ĹŠ"#ĹŠ 1(-!#ĹŠ
ĹŠ: ŊěŊF[dƒbef[ 9hkp o @Wl_[h
8WhZ[c de ZkZWhed [b `k[l[i fWiWZe [d ikX_h Wb [iY[dWh_e Z[b YedY_[hje Z[ Fh_dY[ [d ?d]b[meeZ 9Wb_\ehd_W o XW_bWh Yed ]W# dWi `kdje Wb YWdjWdj[" i[]‘d _d\ehcÂŒ Wo[h bW [Z_Y_ÂŒd Z_]_jWb Z[ bW h[l_ijW F[efb[$ Bei WYjeh[i [ifW‹eb[i WY[fjWhed bW _dl_jWY_ÂŒd Z[b Whj_ijW W WYecfW‹Whb[ ieXh[ [b [iY[dW# h_e" o" d_ Yehjei d_ f[h[peiei" Yec[dpWhed fh_c[he W ZWh fWbcWi [d ik YecfW‹‡W fWhW" feYe Z[ifkƒi" bWdpWhi[ Yed kdei cel_c_[djei c|i [bWXehWZei$ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
(2!.ĔŊ31 2ĹŠÄˆÄŒĹŠ  .2ĹŠ
ĹŠÄ› BW YWdjWdj[ EcW#
hW FehjkedZe o [b f_Wd_ijW 9^kY^e LWbZƒi lk[bl[d W ]hWXWh `kdjei Ăˆ:[iW\‡eiÉ" '* W‹ei Z[ifkƒi Z[b ‘bj_ce fheo[Yje Z[ [ijWi YWhWYj[# h‡ij_YWi" fWhW WbkcXhWh [b Z_iYe ĂˆEcWhW 9^kY^eÉ" [d [b gk[ h[fWiWd Yb|i_Yei Z[ bW c‘i_YW YkXWdW o bWj_# deWc[h_YWdW$ Æ>WY‡W ck# Y^e gk[ gk[h‡Wcei lebl[h W ]hWXWh `kdjei" f[he [hW cko Z_\‡Y_b [dYedjhWh [b cec[dje feh Yk[ij_ed[i Z[ W][dZWÇ" Z_`e [bbW$
Ŋ Ŋ Ŋ ēŊ #Ŋ!#+# 1 1;Ŋ#+ŊĉĒŊ"#Ŋ 1(+Ŋ#-Ŋ+ Ŋ "~ Ŋ"#Ŋ #23,(-23#1ē
1."( ".2Ŋ #-Ŋ -3#1-#3 -Ŋ5("#.Ŋ! 1(! 341#2!.Ŋ2. 1#Ŋ+ Ŋ ." Ŋ 1# +Ŋ04#Ŋ2#Ŋ!#+# 1 1;Ŋ#23#ŊĉĒŊ"#Ŋ 1(+Ŋ 31(4-$ Ŋ#-Ŋ+ Ŋ1#"ēŊ
ĹŠ
ĹŠ
Ŋ1#' (+(3 !(¢-Ŋ
ĹŠ: ŊěŊ #2/4_2ĹŠ"#ĹŠ $ ++ 1ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ/14# ĹŠ -3(".Äą /(-%ĔŊ+ ĹŠ#7#2/.2 ĹŠ"#ĹŠ ' 1+(#ĹŠ '##-ĹŠ#23;ĹŠ"#ĹŠ-4#5.ĹŠ#-ĹŠ1#' (Äą +(3 !(¢-Ä“ĹŠ 4#++#1ĹŠ(-%1#2¢Ŋ#-ĹŠ4-ĹŠ !#-31.ĹŠ,_"(!.ĹŠ-.ĹŠ1#5#+ ".ĹŠ#+ĹŠ ÄƒĹŠ-ĹŠ"#ĹŠ2#, - ĔŊ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ-#%¢Ŋ ĹŠ' !#1ĹŠ4- ĹŠ/14# ĹŠ"#ĹŠ "1.% 2ĹŠ#+ĹŠ5(#1-#2ĔŊ+ ĹŠ!4 +ĹŠ#23;ĹŠ . +(% " ĹŠ ĹŠ1# +(9 12#ĹŠ!.,.ĹŠ / 13#ĹŠ"#+ĹŠ !4#1".ĹŠ"#ĹŠ!423."( ĹŠ 04#ĹŠ'(9.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ !3.1Ä“ĹŠ ĹŠ/ 1#) ĹŠ 3(#-#ĹŠ#-ĹŠ!.,ĂŒ-ĹŠ ĹŠ".2ĹŠ-( .2Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ
ĔŊ Ŋě Kd l‡Z[e h[Wb_pW#
Ze Yed WYjeh[i o W h_jce Z[ c‘# i_YW Z[ Z_iYej[YW gk[ fWheZ_W bW fhÂŒn_cW XeZW Z[b fh‡dY_f[ =k_bb[hce o AWj[ C_ZZb[jed i[ ^W Yedl[hj_Ze [d kd ]hWd ƒn_je [d ?dj[hd[j$ ;b l‡Z[e fkXb_Y_jWh_e Z[ J# CeX_b[" gk[ h[fh[i[djW bW [d# jhWZW [d bW 7XWZ‡W Z[ M[ij# c_dij[h Z[ bei fh_dY_fWb[i fhejW]ed_ijWi Z[b [dbWY[ Wb ied Z[ bW c‘i_YW Z[ Ăˆ;Wij '- É" [i bW cWd[hW Z[ [ijW Ă’ hcW Z[ Y[b[XhWh bW XeZW Z[b fhÂŒn_ce Z‡W (/ o Z[ Wfhel[Y^Wh [b _c# fWYje Z[b [l[dje fWhW fkXb_# Y_ZWZ$
"1#2ĹŠ"#ĹŠ 3#ĹŠ-.ĹŠ#2! 3(, -ĹŠ% 23.2ĹŠ ĹŠĹŠ #ĹŠ !4#1".ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ1.3 3(5.ĹŠ '#ĹŠ 4-" 8ĹŠ (,#2ĔŊ 1.+#ĹŠ8ĹŠ (!' #+ĹŠ (""+#3.-ĹŠ Ĺ— /.13 1;-ĹŠÄˆÄ?ćŊ,(+ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ/ 1 ĹŠ!4 1(1ĹŠ% 23.2ĹŠ!.,.ĹŠ+ 2ĹŠ24(3#2ĹŠ"#+ĹŠ'.3#+ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ
+.) 1;-Ŋ3 -3.Ŋ#++.2Ŋ!.,.Ŋ242Ŋ'().2Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ ." ĔŊ#+Ŋ5#23(".Ŋ"#Ŋ-.5( ĔŊ+.2Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ " , 2Ŋ"#Ŋ'.-.1Ŋ.Ŋ+ Ŋ+4- Ŋ"#Ŋ,(#+ē +Ŋ/#1(¢"(!.Ŋ %1#%¢Ŋ04#Ŋ+.2Ŋ/ "1#2Ŋ"#Ŋ (""+#3.-Ŋ3 , (_-Ŋ2#Ŋ#-! 1% 1;-Ŋ"#Ŋ / % 1Ŋ+ Ŋ!#- Ŋ8Ŋ+ Ŋ"(2!.3#! Ŋ04#Ŋ' (+(3 1;Ŋ#+Ŋ/1~-!(/#Ŋ 1+.2ĔŊ/ "1#Ŋ"#+Ŋ-.5(.ĔŊ#-Ŋ#+Ŋ + !(.Ŋ"#Ŋ 4!*(-%' ,Ŋ/ 1 Ŋ!#+# 1 1Ŋ+ Ŋ4-(¢-ē .1Ŋ.31.Ŋ+ ".ĔŊ#+Ŋ #(-.Ŋ -(".Ŋ#23;Ŋ#234"( -".Ŋ+ Ŋ/.2( (+(" "Ŋ"#Ŋ1#$.1, 1Ŋ+ 2Ŋ -3(%4 2Ŋ+#8#2Ŋ"#Ŋ24!#2(¢-Ŋ1# +ĔŊ04#Ŋ#23;-Ŋ#-Ŋ5(%.1Ŋ"#2"#Ŋ' !#Ŋ,;2Ŋ"#ŊĊććŊ  .2ĔŊ / 1 Ŋ04#Ŋ!4 +04(#1Ŋ$4341 Ŋ'() Ŋ"#+Ŋ/1~-!(/#Ŋ 4(++#1,.Ŋ8Ŋ 3#Ŋ (""+#3.-Ŋ3#-% Ŋ+.2Ŋ ,(2,.2Ŋ"#1#!'.2Ŋ +Ŋ31.-.Ŋ04#Ŋ4-Ŋ'().Ŋ5 1¢-ē
ĹŠ .ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ5#
9ed kd ]hWd fWh[Y_Ze \‡i_Ye [d Wb]kdei YWiei" bei ZeXb[i Z[ =k_bb[hce o AWj[" Z[ bW h[_dW ?iWX[b" Z[b fh‡dY_f[ ;dh_gk[" ^[hcWde Z[b del_e" e Z[b Whpe# X_ife Z[ 9Wdj[hXkho lWd [d# jhWdZe kde W kde [d bW _]b[i_W Wb h_jce Z[ bW c‘i_YW" `Wb[WZei feh bei _dl_jWZei$ 9ed bW YWdY_ÂŒd Ăˆ;l[hoXe# Zo _d j^[ ^eki[ e\ bel[É JeZe [b ckdZe [d bW YWiW Z[b Wceh Yece j[cW fh_dY_fWb" [b l‡Z[e i[ fk[Z[ l_i_jWh [d mmm$oek# jkX[$Yec%mWjY^5l3AWl&<;^ jBk] \[Wjkh[3Wie$ >WijW Wo[h ^W h[Y_X_Ze *"- c_bbed[i Z[ l_#
ēŊ , %#-Ŋ"#+Ŋ5("#.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ3#+#$¢-(! Ŋ Ĺ . (+#ēŊ
i_jWi o i[ ^W Yh[WZe jWcX_ƒd kdW f|]_dW Z[ i[]k_Zeh[i0 mmm$\W# Y[Xeea$Yec%jceX_b[ka$
ĹŠ/ 1."( ĹŠ#-Ä– 666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Ä
++#ĹŠÄˆÄŠÄ”ĹŠ2(-ĹŠ #-31 " 2ĹŠ-(ĹŠ (-5(3 !(.-#2
Ŋ Ŋ ēŊ 13(!(/¢Ŋ#-Ŋ+ Ŋ!.,#"( Ŋ 1%#-3(- Ŋļ  #1.2Ŋ ĔŊ3."./."#1.2.2ČēŊ
3(2$#!'.Ŋ!.-Ŋļ2. 1#24#+".Č 1 Ŋ#+Ŋ'4,.1(23 Ŋ 1%#-3(-.ĔŊ#+Ŋ! 1( .ŊŊ 8Ŋ+ Ŋ,4+3(34"Ŋ"#Ŋ2#%4(".1#2Ŋ2.-Ŋ24Ŋ / %.Ŋ#731 ēŊ
H[Yk[hZW ik fh_c[hW bb[]W# h_ijW c|i gk[ YÂŒc_Ye" Wkdgk[ ZW [d `kd_e Z[ (&'&" YkWdZe i[ YedĂ’[iW YecX_dWh bWi Zei \WY[jWi" b[ YedjhWjÂŒ [d ĂˆBW deY^[ Z[ bei i_d Z[`Wh Z[ bWZe iki eYkhh[dY_Wi ckdZ_Wb_ijWiÉ J9 o gk[ b[ Z_e bW Yed bW c‘i_YW YWdjW o Yecfed[ efehjkd_ZWZ Z[ h[]h[iWh Wb fW‡i Z[iZ[ bei '& W‹ei " W Ă’d Z[ [djh[# [d c[dei Z[ kd W‹e$ =hWdWZei WĂ’hcW gk[ Z[iZ[ j[d[h o ]kijWh Wb f‘Xb_Ye$ O [i fh[Y_iWc[dj[ Yed [i[ gk[ bb[]ÂŒ [d [d[he W ;YkWZeh de ^W Z[`WZe Z[ h[Y_X_h ck[i# YeYj[b Z[ ][d_Wb_ZWZ gk[ FWXbe =hWdWZei i[ ^W ĹŠ jhWi Z[ YWh_‹e o Wfeoe$ ]WdWZe W bW j[b[WkZ_[dY_W 9edĂ’[iW gk[ W f[iWh Z[ deYjkhdW Z[b fW‡i$ C|i Z[ ^WX[hi[ [dYedjhWZe Yed ',& c_b i[]k_Zeh[i [d <W# -ĹŠ !4 ".1ĹŠ31 Äą i[]k_Zeh[i" jWcX_ƒd ^W j[# ) ĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ24ĹŠ Y[Xeea o )& c_b [d Jm_j# ,#).1ĹŠ ,(%.ĔŊ d_Ze Z[jhWYjeh[i o ^[hcƒ# !'4ĹŠ # ĔŊ!.-ĹŠ j[h WlWbWd [b YWh_‹e o i_c# 04(#-ĹŠ(-(!(¢Ŋ#-ĹŠ+ ĹŠ j_YWc[dj[ cWd_Ă’[ijW gk[ ÆbW fkXb_Y_ZWZ i[ cWd[`W fWj‡W Z[ bei [YkWjeh_Wdei 3#+#5(2(¢-ĹŠ#-ĹŠ 1%#-3(- ĹŠ"#2"#ĹŠ ^WY_W [b Wh][dj_de$ Wi‡" W Wb]kdei b[i ]kijW o W (-(!(.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ejhei deÇ$ FWhW ƒb" bW WY[fjWY_ÂŒd  .2ŊĒćēŊ F[he [ije de b[ gk_jW Z[ bW ][dj[ i[ Yedij_jko[ [d [i[ ĂˆieXh[ik[bZeÉ _d[if[hWZe" bei ik[‹ei o b[ iWj_i\WY[ ^WX[h gk[ `Wc|i i[ _cW]_dÂŒ bb[]Wh‡W [d YedeY_Ze kd fW‡i Wb gk[" i_ X_[d feYe j_[cfe$ ÆIed i_jkWY_ed[i ^W YedeY_Ze kdW feXh[pW [njh[# gk[ de j_[d[d lWbeh ced[jWh_e" cW" be lWbehW feh bW Z_l[hi_ZWZ f[he gk[ j[ ]hWj_Ă’YWd ckY^‡i_# o h_gk[pW dWjkhWb gk[ [d [ij[ i[ ceÇ" Z_Y[" c_[djhWi i[ b[ _bkc_# fk[Z[ [dYedjhWh$ Æ;d [b Eh_[dj[ dWd iki e`ei Wb Z[iYh_X_h ik [nf[# 7cWped_W YedeY‡ kdW \WhcWY_W ^[Y^W Z[ |hXeb[i" ZedZ[ j[dƒi h_[dY_W [d ;YkWZeh$
Ŋ š I[ Yedi_Z[hW ^kce#
.-ĹŠ2(34 !(.-#2ĹŠ04#ĹŠ -.ĹŠ3(#-#-ĹŠ5 +.1ĹŠ,.Äą -#3 1(.ĔŊ/#1.ĹŠ04#ĹŠ3#ĹŠ %1 3(ă! -ĹŠ,4!'~2(,.Ģē
#1, -#!#1;ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1ĹŠ
Bk[]e Z[ YedYbk_h ik YedjhWje Yed [b fhe]hWcW Ăˆ=hWdWZei [d f_`WcWiÉ Z[ bkd[i W l_[hd[i W bWi ĹŠ ((0)& feh J9 " [b YkWb i[ [c_j_h| ĔŊ Ă‹ ĹŠ ĹŠ ^WijW [b (/ Z[ WXh_b" [b Wh][dj_de W bW cWde bW YkhW Z[ YkWbgk_[h j_[d[ fbWd_Ă’YWZe f[hcWd[Y[h [d [b fW‡i$ cWbÇ" Yec[djW$ Be ^Wh| ^WijW c[Z_WZei Z[ cWoe" oW gk[ Z[i[W YedeY[h bWi ĹŠ4-ĹŠ/ 2.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,4#13# FWXbe =hWdWZei" Wi‡ Yece ^W j[# ?ibWi =Wb|fW]ei" h[]h[iWh W bWi d_Ze iWj_i\WYY_ed[i" cWd_Ă’[ijW fWhWZ_i‡WYWi fbWoWi Z[ EbÂŒd o gk[ ^W [nf[h_c[djWZe l_Y_i_jk# h[Yehh[h jeZW bW HkjW Z[b IfÂŒd# Z[i o ^WijW YedĂ’[iW gk[ i[ Z_bki" i_d Z[iYWhjWh h[jeh# iWblÂŒ Z[ ceh_h [d kd l_W`[ ĹŠ dWh W bW 7cWped_W$ h[Wb_pWZe W bW 7cWped_W$ O Wkdgk[ ^WijW bW \[# H[Yk[hZW kd feYe fWi# Y^W W‘d de ^W fheXWZe +.ĹŠ8ĹŠ !'4ĹŠ cWZe bW [ijWZ‡W \ehpeiW 3 , (_-ĹŠ$4#1.-ĹŠ [b Yko" =hWdWZei WĂ’hcW gk[ [nf[h_c[djÂŒ `kdje W / 13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ gk[ be ^Wh| [d kdW \kjkhW ik [gk_fe Z[ fheZkYY_ÂŒd _/.! ĹŠ"#ĹŠ.1.ĹŠ"#+ĹŠ /1.%1 , ĹŠ 1%#-Äą l_i_jW W 9k[dYW$ Æ;d J[dW [d J[dW feh YWkiW Z[ kdW 3(-.ĹŠÄĽ +ĹŠ2'.6ĹŠ"#ĹŠ fheXƒ ^WijW ]kiWdei l_# ("#., 3!'ČĔŊ jehc[djW [bƒYjh_YW$ JhWi !.-"4!(".ĹŠ/.1ĹŠ lei o de leo W Z[`Wh Z[ jecWh kdW Z[Y_i_ÂŒd fh[Ă’# 1!#+.ĹŠ (-#++(ĔŊ Yec[h YkoÇ$ #-ĹŠ+.2ĹŠ  .2ŊĒćēŊŊ >_dY^W Z[b YbkX Wh][d# h_[hed l_W`Wh feh YWhh[j[hW o jhWi ckY^Wi W]ÂŒd_YWi j_de D[m[bbi EbZi 8eoi" ^ehWi Z[ l_W`[ bb[]Whed W ik Z[i# =hWdWZei Yec[djW de j[d[h j_de$ ÆF[he dei jefWcei Yed bW feh W^ehW fheo[Yjei [d c[dj[ o dej_Y_W Z[ gk[ [b fh_c[h lk[be de Z[iYWhjW bW _Z[W Z[ h[jehdWh gk[ iWb_ÂŒ Z[ I^[bb Z[ifkƒi Z[ bW W YecfWhj_h iki eYkhh[dY_Wi o jehc[djW [bƒYjh_YW i[ [ijh[bbÂŒ o fbWicWh ik ^kceh W bei c_b[i Z[ ckh_[hed + f[hiedWi" [i[ [hW [b \Wd|j_Yei gk[ b[ WfeijWhed W iki lk[be dk[ijheÇ$ Y^_ij[i$
ĹŠ ěŊ ;d Zei [l[djei jejWbc[dj[ ]hWjk_jei" [d bei gk[ _dYbkie de ^WXh| [djh[]W Z[ [djhWZWi d_ _dl_jWY_ed[i i_de gk[ bei Wi_ij[dj[i i[ _h|d kX_YWdZe i[]‘d ik ehZ[d Z[ bb[]WZW" bW XWdZW Z[ c‘i_YW khXWdW 9Wbb[ ') bb[]W ^eo W ;YkWZeh fWhW e\h[Y[h Zei YedY_[hjei" kde [d [b Fk[hje Fh_dY_fWb o ejhe [d CWdjW$ B_Z[hWZW feh H[dƒ Fƒh[p H[i_Z[dj[ o ;ZkWhZe 9WXhW L_i_jWdj[ " bW l_i_jW Z[ 9Wbb[ ') ^W ][d[hWZe [nf[YjWj_lW" oW gk[ iki b[jhWi [ij|d ĹŠ YWh]WZWi Z[ _hh[l[h[dY_W o ++#ĹŠÄˆÄŠĹŠ2#ĹŠ/1#Äą Yh‡j_YW ieY_Wb$ 2#-3 ĹŠ,  - ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ#23 "(.ĹŠ I[]‘d bei + #13.ĹŠ /#-!#1ĹŠ "#ĹŠ 4 8 04(+ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ eh]Wd_pWZe# Ä‰ÄˆĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ +#!¢-ĹŠ h[i Z[ [ij[ 2!_-(!.Ŋĸ/+ 8 ĹŠ i^em C_# +ĹŠ 41!(_+ %.ĚĔŊ "#ĹŠ -3 Ä“ d_ij[h_e Z[ 9kbjkhW " bW fh[i[djWY_ÂŒd Z[ bei Xeh_YkWi [ij| jejWbc[dj[ ]WhWdj_pWZW" oW gk[ i[ YedjWh| Yed c|i Z[ ,&& feb_Y‡Wi o f[hiedWb Z[ i[]kh_ZWZ fh_lWZW" ZedZ[ _dYbkie i[ h[gk_iWh|d b_Yeh[i o eX`[jei gk[ fk[ZWd YWkiWh fheXb[cWi [d [b _dj[h_eh Z[b h[Y_dje gk[ WYe][h| [b [if[Y# j|Ykbe cki_YWb$ 9Wbb[ ') bb[]W ^eo Wb fW‡i o i[ fh[lƒ gk[ cW‹WdW bei fk[hjehh_gk[‹ei e\h[pYWd kdW hk[ZW Z[ fh[diW fWhW ZWh W YedeY[h Z[jWbb[i Z[ ik fh[i[djWY_ÂŒd$
ÄĽ '.1 ĹŠ3 , (_-ĹŠ2.8ĹŠ/1."4!3.1ÄŚĹŠ
ēŊ -ŊĉććĉĔŊ 1 -" .Ŋ$4#Ŋ / 13#Ŋ"#+Ŋ%14/.Ŋ,42(! +Ŋ#23 ".4-(Ĺ "#-2#Ŋ '#Ŋ 1.,Ŋ (-%2ē
;b YWdjWdj[ [YkWjeh_Wde 8hWdZWe ĹŠ,#+."~ ĹŠ i[ [ijh[dW Yece fheZkYjeh [d Ăˆ;i ;b Whj_ijW WZ[c|i Yec[djÂŒ gk[ WcehÉ" YkWhje i[dY_bbe Z[b [b eh_][d Z[ bW YWdY_ÂŒd i[ i_j‘W [d ik [ijWZ‡W Z[ '& ;F j_jkbWZe Ăˆ8hWdZWeÉ$ ;d bei fhÂŒn_cei c[i[i l_W`W# ĹŠ Z‡Wi [d =Wb|fW]ei" [d bW YWiW Z[b jWcX_ƒd c‘i_Ye h| W Bei 7d][b[i" ;;$KK$" Wb B7C7 Bei Ă›d][b[i +ĹŠ ĹŠÄĽ 1 -" .ÄŚĹŠ >k]e >_Zhele$ Æ;d [ij[ l_W`[ Wfh[dZ‡ gk[ [b Wceh Cki_Y 7YWZ[co W c[j[h# $4#ĹŠ/#-2 ".ĹŠ -3#2ĹŠ!.,.ĹŠ4-ĹŠ i[ Z[ bb[de [d bW Ykbc_dW# "(2!.ĹŠ!.,/+#3.ĹŠ feh bW c‘i_YW lW c|i Wbb| 04#ĹŠ!.-3#-~ ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ gk[ iebe kd i[dj_c_[dje$ Y_ÂŒd Z[ ik fheo[Yje$ 3#, 2Ä“ĹŠ '.1 ĹŠ ÆDe [i gk[ c[ Z_lehY_ƒ /.2##1;ĹŠ2.+.ĹŠÄ?ĹŠ ;i Z_iY_fb_dW" Yecfhec_# Z[ c_ [ij_be Wdj[h_eh" iebe /(23 2Ä“ ie" YedijWdY_W" h[gk_[h[ gk[ [ijeo kj_b_pWdZe [b[# Z[ ckY^W fh[fWhWY_ÂŒdÇ" WYejÂŒ [b YWdjWdj[$ c[djei c|i Yedj[cfeh|# 8hWdZWe Yk[djW gk[ ik ^[h# d[ei Yece XWi[i [b[YjhÂŒd_YWi e c|i heYa fWhW [ij[ dk[le i[dY_# cWde \k[ [b gk[ Æb[ [Y^ÂŒ Wb hk[# bbe" Z_`e [b YWdjWdj[$ ZeÇ$ ÆOe de b[ YWcX_Wh‡W dWZW W
bW YWdY_ÂŒd" f[he feh gkƒ de bW fheZkY[i j‘ c_iceÇ" \k[hed bWi fWbWXhWi gk[ Yedl[dY_[hed W [ij[ YWdjWkjeh fWhW c[j[hi[ Z[ bb[de [d ik jhWXW`e$ Ăˆ;i WcehÉ" WZ[c|i" \ehcW fWhj[ Z[ bW l_ZW Z[b YWdjWdj[" oW gk[ bk[]e Z[ eXdkX_bWhi[ feh [b ƒn_je [d ik Wdj_]kW W]hkfWY_ÂŒd" J^[ Fhec A_d]i" Z[`ÂŒ Z[ bWZe bW c‘i_YW feh bW \WcW$ ;i Y^_ijeie" Yec[djÂŒ 8hWdZWe" gk[ ÆW^ehW [i bW c_icW c‘i_YW bW gk[ c[ Wb[`W Z[ bei XWh[i o bei l_Y_eiÇ$ 8hWdZWe Wi[]khW gk[ de \kcW d_ X[X[$ ÆI[h c‘i_Ye [i Yece i[h kd Z[fehj_ijW Z[ ƒb_j[Ç" YedYbkoÂŒ$
ēŊ #2("#-3#Ŋ "41 -3#Ŋ24Ŋ/1#2#-3 !(¢-Ŋ#23#Ŋ  .Ŋ#-Ŋ#+Ŋ #23(5 +Ŋ"#Ŋ ( Ŋ"#+Ŋ 1ĔŊ#-Ŋ '(+#ēŊ
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?
Ä Ä‚
Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
-!4#-31#ĹŠ-4#5.2ĹŠ /+ !#1#2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ9kWdZe kdW h[bWY_ÂŒd Z[ fWh[`W [i [ijWXb[ o bei W‹ei Z[ Yedl_l[dY_W i_]k[d WYkck# b|dZei[" [i d[Y[iWh_e XkiYWh \ehcWi Z[ cWdj[d[h l_lW bW fWi_ÂŒd o [l_jWh bW cedejed‡W$ FWhW be]hWhbe" [b W]kW fk[Z[ Yedl[hj_hi[ [d ik c[`eh Wb_WZe$ ;ij[ [i kd [b[c[dje dWjkhWb gk[ i[ _Z[dj_Ă’YW Yed bW Yh[WY_ÂŒd Z[ l_ZW o Yed be [hÂŒj_Ye$ De _cfehjW i_ j_[d[ kdW j_dW e kdW ZkY^W" be Y_[hje [i gk[ bW i[diW# Y_ÂŒd fbWY[dj[hW Z[b W]kW" kd_ZW W YWh_Y_Wi [dlk[bjWi [d bWi \hW]WdY_Wi Z[b `WXÂŒd" WokZWd W h[bW`Wh bW f_[b o Z[if_[hjWd bW i[di_X_b_ZWZ Z[ jeZe [b Yk[hfe$
(5#12(¢-Ŋ#-Ŋ+ Ŋ"4!'
Bei XW‹ei Yed`kdjei fk[Z[d i[h kd W]hWZWXb[ [`[hY_Y_e gk[ b_X[hW jeZW bW [d[h]‡W Yedj[# d_ZW$ ?dYbkie" [d eYWi_ed[i" [b W]kW fk[Z[ WokZWh W Yedi[# ]k_h kd i[ne i[h[de" ‡dj_ce o ]epeie$ Feh [ie" i_ Z[i[W ZWhb[ kdW W]hWZWXb[ iehfh[iW W ik fWh[`W" fh[fWh[ kd Z_l[hj_Ze o h[bW`Wdj[ `k[]e WYk|j_Ye$ FWhW [cf[pWh" j[d]W W cWde kd `WXŒd ^_ZhWjWdj[ gk[ j[d]W kd ikWl[ o W]hWZWXb[ WhecW$ H[]kb[ bW j[cf[hWjkhW Z[b W]kW Z[ jWb \ehcW gk[ de [ijƒ d_ cko \h‡W" d_ cko YWb_[dj[$ O de ebl_# Z[ WcX_[djWh [b XW‹e Yed c‘i_# YW ikWl[" kdWi l[bWi" fƒjWbei Z[ heiW" [ifkcW o XkhXk`Wi$
+#,#-3.2ĹŠ/ 1 ĹŠ ,#).1 1ĹŠ#+ĹŠ"#2#.
De iebe [i d[Y[iWh_e WcX_[d# jWh bei [ifWY_ei" Z[ \ehcW gk[ [b hecWdj_Y_ice o bW fWi_Œd fk[ZWd b_X[hWhi[ i_d _dYeceZ_ZWZ[i" jWcX_ƒd ^Wo gk[ j[d[h [d Yk[djW Wb]kdei ejhei [b[c[djei$ ;djh[ [ijei i[ Z[ijWYW bW l_i_Œd Z[ bei Yk[hfei Z[idkZei" [b jWYje Z[ bW f_[b ikWl[" bWi h[WYY_ed[i W bWi YWh_Y_Wi c|i i_cfb[i o bW _dj_c_ZWZ gk[ i[ bb[]W W Yh[Wh [djh[ WcXei$ JeZe [ije _cfb_# YW" WZ[c|i" gk[ bei c_[cXhei Z[ bW fWh[`W fk[ZWd fed[h [d `k[]e ik fhef_W _cW]_dWY_Œd$
.-2(% ĹŠ4-ĹŠ 2#2.1ĹŠ #-ĹŠ, 3#1( ĹŠ"#ĹŠ2#7. Ä“ĹŠ +ĹŠ. )#3(5.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 2#2.1~ 2ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ! " ĹŠ/#12.- ĹŠ+.%1#ĹŠ"(2$143 1ĹŠ! " ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ1#+ !(.-#2Ä“ĹŠ
7(23#-ĹŠ#2/#!( +(23 2ĹŠ04#ĹŠ/."1~ -ĹŠ 84" 1+#ĹŠ ĹŠ2.+4!(.- 1ĹŠ3.".2ĹŠ242ĹŠ /1. +#, 2ĹŠ#-ĹŠ242ĹŠ1#+ !(.-#2ĹŠ~-3(, 2Ä“
Ŋ Ŋ ľŊ Ŋ š >Wo
dWi Yece bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd" bei eYWi_ed[i [d gk[ bWi f[hiedWi" d[]eY_ei [ _dYbki_l[ Wb Wi[iehW# ieXh[ jeZe bWi ck`[h[i" d[Y[i_# c_[dje [d h[bWY_ed[i i[nkWb[i$ Ied jWdjei bei h[gk[h_c_[djei jWd ikX_h ik Wkje[ij_cW" ]WdWh i[]kh_ZWZ o [lebkY_edWh [d iki Z[ [ij[ i[hl_Y_e" gk[ [b [nf[hje h[bWY_ed[i WceheiWi$ i[nkWb jWcX_ƒd fk[Z[ _dYkhi_edWh FWhW [ije" bW iebkY_ÂŒd ieb‡W i[h [d Z_ij_djei d_l[b[i o Z_iY_fb_dWi kd fi_YÂŒbe]e e YedikbjWh Yece [b [djh[dWc_[dje ‡dj_ce" [b Z[ Wceh o c|i$ cWdkWb[i Z[ i[ne" _dYbki_l[ ĹŠ [b \Wceie AWcWikjhW$ F[he [d bW WYjkWb_ZWZ" ^Wo ejhWi 2ĹŠ!+ 2#2ĹŠ/ 13(Äą 1 ĹŠ#23 1ĹŠ2#%41.2ĹŠ \ehcWi c|i del[ZeiWi Z[ !4+ 1#2ĹŠ2.-ĹŠ ;2(Äą 7^ehW bWi ck`[h[i [ij|d YedeY[h Yk|b[i ied bWi fei# ! ,#-3#ĹŠ!' 1+ 2ĹŠ 2. 1#ĹŠ2#7.ĹŠ8ĹŠ)4#Äą YWZW l[p c|i _dj[h[iW# jkhWi c|i fbWY[dj[hWi" bei %.2ĹŠ/ 1 ĹŠ/#1"#1ĹŠ ZWi [d YedjhWjWh W kd + ĹŠ(-'( (!(¢-Ä“ĹŠ `k]k[j[i [hÂŒj_Yei _Z[Wb[i Wi[ieh cko [if[Y_Wb$$$ Wb fWhW kiWh [d fWh[`W e ^WijW Wi[ieh [d j[cWi Z[ i[ne$ fWhW Wfh[dZ[h YÂŒce i[ Z[X[ Ye# Âľ9ÂŒce i[ _cW]_dW kij[Z W kde Z[ [ijei [djh[dWZeh[i gk[ i[ Z[# beYWh kd fh[i[hlWj_le$ JeZe [ije i[ be]hW c[Z_Wdj[ be Z_YWd `kijWc[dj[ W kdW cWj[h_W gk[ i[ YedeY[ Yece Ăˆi[n YeWY^É" jWd f[hiedWb Yece bWi h[bWY_ed[i Ăˆi[nkWb jhW_d[hÉ e [d [ifW‹eb" kd ‡dj_cWi5 I_ bW h[ifk[ijW [i kd Wi[ieh i[nkWb fWhj_YkbWh$ ^ecXh[ \ehd_Ze" gk[ i[ l_ij[ Yed hefW cko W`kijWZW" e YWi_ de i[ YkXh[" gk[ i[ WYk[ijW Yed jeZWi .".ĹŠ4-ĹŠÄĽ ..,ÄŚ BW Ă’]khW Z[b [djh[dWZeh f[hie# bWi \ƒc_dWi gk[ be bbWcWd" [ij| dWb oW [i cko YedeY_ZW [d bei cko [gk_leYWZe%W$ ;ij[ de [i kd ]_cdWi_ei o [d jeZe W be YedY[h# i[hl_Y_e Z[ fheij_jkY_ÂŒd cWiYk# d_[dj[ Yed Z[fehj[$ I[ jhWjW Z[ b_dW$ ;d h[Wb_ZWZ i[ jhWjW Z[ kd kd fhe\[ieh gk[ i[ Z[Z_YW [nYbk# ]hkfe Z[ fhe\[i_edWb[i gk[ [di[# i_lWc[dj[ W Xh_dZWh kdW Wi[ie# ‹Wd W l[ij_h" Yegk[j[Wh" Yedgk_ijWh" bW \ehcW WZ[YkWZW Z[ YecfehjWh# h‡W _dZ_l_ZkWb$ ;ijW _Z[W Z[b ĂˆYeWY^_d]É i[ i[ [d kdW Y_jW" dk[lWi feijkhWi fhWYj_YW YWZW l[p Yed c|i \k[h# i[nkWb[i o kd i_d Ă’d Z[ Yedi[`ei pW o [d lWh_ei d_l[b[i$ OW de i[ fWhW jh_kd\Wh [d [b i[ne$ Z[Z_YW [nYbki_lWc[dj[ Wb [`[h# Y_Y_e" jWcX_ƒd i[ fk[Z[ Wfb_YWh Ä 4(_-#2ĹŠ/4#"#-ĹŠ2.+(!(3 1+.Ä&#x; W Z_ij_djWi lWh_Wdj[i o Z_iY_fb_# 9WZW l[p [n_ij[d c|i _dZ_l_Zkei"
.-2#).2ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ/1.$#2(.- +ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ (-" ĹŠ .41 'ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ #12.- +ĹŠ #7ĹŠ 1 (-#1Ä“ĹŠ ++ ĹŠ"(!3 ĹŠ!.-$#1#-!( 2ĹŠ2. 1#ĹŠ24ĹŠ 31 ).ĔŊ#-ĹŠ+ 2ĹŠ04#ĹŠ#7/+(! ĹŠ!¢,.ĹŠ !3ĂŒ ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ/ !(#-3#2Ä“ĹŠ ;2(! ,#-3#ĹŠ2#ĹŠ31 3 -ĹŠ
/4-3.2Ŋ!.,.ĖŊ +Ŋ $1."(2~ !.Ŋ,;2Ŋ/.3#-3#Ŋ"#+Ŋ,4-".Ŋ#2Ŋ+ Ŋ 43.#23(, ēŊ (Ŋ4- Ŋ,4)#1Ŋ2#Ŋ04(#1#ĔŊ 31(4-$ 1;Ŋ#-Ŋ#+Ŋ2#7.ēŊ
Ŋ!1# 3(5(" "Ŋ#-Ŋ+ 2Ŋ1#+ !(.-#2Ŋ2#74 +#2Ŋ#2Ŋ!+ 5#ĔŊ+ Ŋ,.-.3.-~ Ŋ#2Ŋ4- Ŋ#2!+ 5(34"ē
.2ĹŠ5 1.-#2ĹŠ' !#-ĹŠ2#7.ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ,4)#1#2ĹŠ' !#-ĹŠ#+ĹŠ ,.1Ä“ĹŠ (ĹŠ-.ĹŠ#,/#9 ,.2ĹŠ ĹŠ' !#1ĹŠ 2#7.ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ2#7.ĹŠ-.ĹŠ1#2/.-"#1#,.2ĹŠ ĹŠ-4#231.2ĹŠ5#1" "#1.2ĹŠ"#2#.2Ä“
b_X[hWb[i o de jWd b_X[hWb[i" ieb# j[hei e Yed fWh[`W" bei gk[ Xki# YWd W kde Z[ [ijei [djh[dWZeh[i fWhW gk[ b[i WokZ[ W ikf[hWh iki jWX‘[i o W h[iebl[h ZkZWi W bW ^ehW Z[ fhWYj_YWh [b i[ne$ O [i gk[ [ijei [if[Y_Wb_ijWi b[i Wok# ZWd W c[`ehWh bW YWb_ZWZ Z[ iki h[bWY_ed[i ‡dj_cWi$ Feh [ijWi hWped[i" [b f[hÒb Z[ gk_[d[i XkiYWd Wi[ieh‡W [i [b Z[ f[hiedWi Z[ [ZWZ[i Yecfh[dZ_# ZWi [djh[ bei )+ o *+ W‹ei$ Feh be ][d[hWb ied c|i ck`[h[i bWi gk[ i[ Wjh[l[d W ZWh [b fh_c[h fWie" fehgk[ i[ ck[ijhWd c|i WX_[h# jWi W ebl_ZWhi[ Z[ bei fh[`k_Y_ei o j_[d[d cWoeh YedY_[dY_W YkWdZe i[ jhWjW Z[ h[YedeY[h [hheh[i o bW d[Y[i_ZWZ Z[ kd Yedi[`e$ ;d YWcX_e" bei ^ecXh[i ik[# b[d i[h c|i h[i[hlWZei [d YkWd# je Wb j[cW" b[i Yk[ijW kd feYe c|i [b WÒhcWh gk[ b[i ]kijWh‡W c[`ehWh iki h[bWY_ed[i ‡dj_cWi e gk[ b[i ]kijWh‡W iebkY_edWh Wb# ]‘d fheXb[cW i[nkWb$ CkY^Wi ck`[h[i YedjhWjWd Wb [djh[dWZeh f[hiedWb fWhW ]W# dWh i[]kh_ZWZ [d bWi h[bWY_ed[i i[nkWb[i$
ēŊ -Ŋ+ 2Ŋ!+ 2#2Ŋ2#Ŋ /1#-"#Ŋ 04#Ŋ/ 1 Ŋ+4!(1Ŋ(-!1#~ +#ĔŊ2.+.Ŋ2#Ŋ-#!#2(Ĺ 3 Ŋ4- Ŋ 4#- Ŋ 43.#23(, ēŊ
Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Äƒ
Ä“ĹŠ -3#-#1ĹŠ2(#,/1#ĹŠ4- ĹŠ !3(34"ĹŠ/.2(3(5 ĹŠ2#ĹŠ!.-5(#13#ĹŠ#-ĹŠ +%.ĹŠ(11#2(23( +#ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ"#,;2Ä“ĹŠ
/1#-" Ŋ+ 2Ŋ,#).1#2Ŋ 3_!-(! 2Ŋ"#Ŋ2#"4!!(¢ 7(23#-Ŋ +%4-.2Ŋ314Ĺ !.2Ŋ04#Ŋ+#Ŋ 84" 1;-Ŋ Ŋ!.-2#%4(1Ŋ04#Ŋ+ Ŋ /#12.- Ŋ04#Ŋ+#Ŋ%423 Ŋ 2#Ŋ1(-" Ŋ Ŋ242Ŋ/(#2ēŊ
I[ Z_Y[ gk[ i[ZkY_h [i kd Whj[ gk[ i[ Z[X[ fed[h [d fh|Yj_YW fWhW feZ[h Yedi[]k_h fWh[`W$ ?dYbkie" ^Wo gk_[d[i Yh[[d gk[ [i c|i _cfehjWdj[ gk[ j[d[h kd Wif[Yje \‡i_Ye _cf[YWXb[$ F[he Yece jeZW Z_iY_fb_dW" [ijW [i kdW gk[ Z[X[ Wfh[dZ[h# i[ o Z[iWhhebbWhi[ Yed fh|Yj_YW o WZgk_i_Y_Œd Z[ YedeY_c_[djei$ >Wo lWh_Wi \ehcWi Z[ be]hWh [ij[ eX`[j_le" bWi YkWb[i ^WY[d gk[ Wkc[dj[d bWi fei_X_b_ZWZ[i Z[ be]hWh ƒn_je Wb Yedgk_ijWh$
ĹŠ-#!#2 1( ĹŠ/#12.- +(" "
De _cfehjW i_ kij[Z [i kdW \ƒ# c_dW e kd lWhÂŒd" ^Wo kd jhkYe Yec‘d fWhW f[hiedWi Z[ WcXei i[nei$ I_ Yh[[ gk[ de j_[d[ ck# Y^Wi \WYkbjWZ[i \‡i_YWi e gk[ de dWY_ÂŒ cko W]hWY_WZe" fk[Z[ Wfe# oWhi[ [d [b[c[djei gk[ de j[d]Wd dWZW gk[ l[h Yed [ij[ Wif[Yje o gk[ fk[Z[d bb[]Wh W i[h c|i [Ă’YW# Y[i W bW ^ehW Z[ i[ZkY_h$ De i[W j‡c_Ze%W" jhWj[ Z[ _d_# Y_Wh kdW Yedl[hiWY_ÂŒd Yed bW f[hiedW gk[ b[ ]kijW e gk[ b[ ^W bbWcWZe bW Wj[dY_ÂŒd$ ;i h[Yec[d# ZWXb[ gk[ Wb Yec[dpWh" de ^WXb[ Z[ YeiWi fhe\kdZWi d_ Yecfb_YW# ZWi$ 7Z[c|i" de i[W jWd _dj[die% W$$$ [dYk[djh[ kd [gk_b_Xh_e [djh[ [b j_[cfe gk[ i[ Z[Z_YW W [iYkY^Wh o Wb gk[ kij[Z Yedl[hiW$ JhWj[ Z[ Wfh[dZ[h jeZe be gk[ fk[ZW WY[hYW Z[ [i[ i[h jWd [if[Y_Wb" feh be gk[ i[h‡W Xk[de gk[ ^W]W fh[]kdjWi WY[hYW Z[ ik f[hiedWb_ZWZ" Z[ be gk[ b[ ]kijW o Z[ iki ef_d_ed[i$ F[he c_[d# jhWi be ^WY[" de ZkZ[" de WZkb[ o ckƒijh[i[ cko i[]khe Z[ i‡ c_ice$ Ckƒijh[i[ jWb o Yece [i" f[he [d c[Z_e Z[ jeZe [ie jhWj[ Z[ ^W# Y[h h[‡h W bW ejhW f[hiedW o de f_[h# ZW bW YWfWY_ZWZ Z[ h[‡hi[ Z[ kij[Z c_ice$
.-2#).2ĹŠ/ 1 ĹŠ'., 1#2
;n_ij[d lWh_Wi jƒYd_YWi [Ă’# Y_[dj[i fWhW feZ[h i[ZkY_h W kdW ck`[h$ F[he fWhW i[h jeZe kd Yedgk_ijWZeh" de ebl_Z[ gk[ [bbWi ied bWi gk[ Ă’dWbc[dj[ jecWd kdW Z[Y_# i_ÂŒd" Wi‡ gk[ ckƒijh[i[ h[# Y[fj_le o jÂŒc[be Yed YWbcW fWhW feZ[h ZWhi[ Yk[djW Z[ i_ [\[Yj_lWc[dj[ ^W jh_kd\WZe e i_ i[ Z[X[ h[j_hWh$ Kd cko Xk[d jhkYe [i ceijhWh kdW feijkhW WcX_# ]kW Z[iZ[ [b fkdje Z[ l_ijW i[nkWb" Z[ [ijW \ehcW be]hWh| kdW Yecfb_Y_ZWZ ckjkW gk[ de Z[iWhhebbWh| Yed d_d]‘d ejhe ^ecXh[$ 7fhel[Y^[ YkWbgk_[h i_# jkWY_ÂŒd fWhW iWYWh W bkp iki YedeY_c_[djei o feZ[h _cfh[# i_edWh W bW Y^_YW Z[ iki ik[‹ei$ J[d]W [d Yk[djW gk[ de Z[X[ ieXh[fWiWhi[" fehgk[ W dWZ_[ b[ ]kijW kd ĂˆiWX[bejeZeÉ$ I_[cfh[ [dYedjhWh| Y^_YWi W bWi gk[ b[i ]kij[ i[h WXhWpW# ZWi feh kdei feZ[heiei XhWpei gk[ bWi ^W]Wd i[dj_h i[]khWi" feh [ie de ZkZ[ Z[ [i\ehpWhi[ [d [b ]_cdWi_e fWhW Yedi[]k_h kdW Xk[dW Ă’]khW gk[ fk[ZW ceijhWh [d jeZWi bWi eYWi_ed[i [d gk[ i[W fei_Xb[$ Be Z[ i[h fW‹k[be Z[ b|# ]h_cWi o Wgk[b Yedi[`[he Ă’[b gk[ i_[cfh[ [ij| f[dZ_[d# j[ Z[ jeZe be gk[ b[ ikY[Z[" fk[Z[ i[h kd WhcW Z[ ZeXb[ Ă’be$ 7i‡ Yece fk[Z[ h[ikbjWh fei_j_le" jWcX_ƒd fk[Z[ gk[ be Yedl_[hjW [d [b c[`eh Wc_]e" f[he dWZW c|i$ (/2ĹŠ/ 1 ĹŠ#++ 2
BW i[ZkYY_Œd oW de [i kd j[cW [nYbki_le Z[ ^ecXh[i" W^ehW bWi \ƒc_dWi jWcX_ƒd ^Wd _dYkhi_edWZe [d [ij[ j[cW o j_[d[d iki fhef_Wi jƒYd_YWi fWhW Yedgk_ijWh Wb ^ecXh[ gk[ bWi Z[`W i_d Wb_[dje$ FWhW be]hWh [b ƒn_je ^Wo gk[ Wfh[dZ[h W YecX_dWh bei Z_\[h[dj[i _d]h[Z_[dj[i gk[ f[hc_jWd ZWh Yed bW \ŒhckbW
#/ 2#
31.2Ŋ"#3 ++#2 Ŋ # +!#Ŋ3." 2Ŋ+ 2Ŋ/ 13#2Ŋ"#Ŋ24Ŋ!4#1/.Ŋ!.-Ŋ ŗ, 8.1Ŋ! / !(" "Ŋ"#Ŋ 31 !!(¢-ē
Ĺ— # ĹŠ- 341 +Ä“ -3#-3#ĹŠ!1# 1ĹŠ4-ĹŠ (1#ĹŠ,(23#1(.2.ĹŠ ĹŠ24ĹŠ Ĺ—ĹŠ +1#"#".1Ä“ Ĺ—ĹŠ -3#-% ĹŠ#-ĹŠ +3.ĹŠ24ĹŠ 43.#23(, Ä“ĹŠ [nWYjW$ FWhW [cf[pWh" YWZW kdW Z[X[ iWX[h gk[ j_[d[ [b feZ[h Z[ [b[]_h o gk[ Yed f[gk[‹ei fWiei feZh| Yedi[]k_h gk[ YkWbgk_[h lWhÂŒd b[ ^W]W YWie$ CeijhWh kdW WYj_jkZ kd feYe Z[iYWhWZW" [i Z[Y_h gk[ de i[ Wf[dW Yed dWZW" [i cko ‘j_b$ De eXijWdj[" [ije h[gk_[h[ Z[ kdW ]hWd fh[fWhWY_ÂŒd" kdW _cW][d _cf[YWXb[ o ckY^e Yk_ZWZe fWhW [l_jWh ikijei$ 9ec_[d# Y[ Yed kdWi YkWdjWi c_hWZ_jWi Wjh[l_ZWi o kdei cel_c_[djei ik][h[dj[i gk[ i[ WYecfW‹[d Z[ kdW iedh_iW f[h\[YjWc[dj[ [ijkZ_WZW$ 7gk[bbWi gk[ fh[i[djWd kdW _cW][d Z[ gk[ de hecf[d kd fbW# je j_[d[d kd [dYWdje [if[Y_Wb$ 7i‡ gk[ fk[Z[ ceijhWhi[ ZkbY[ o ^W# Y[h Yece i_ jeZe b[ iehfh[dZ_[hW$ 9h[[ kdW _cW][d \k[hj[ [d bW gk[ [b cWgk_bbW`[" kd Xk[d f[h\kc[" Xed_jW hefW o feijk# hWi [b[]Wdj[i i[h|d [b fkdje [d [b gk[ jeZei fk[ZWd Ă’`Whi[$ I_d [cXWh]e" [ije fk[Z[ i[h f[b_]he# ie" oW gk[ [n_ij[ bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ i[ Yedl_[hjW [d kdW Z[ [iWi ck`[h[i gk[ jeZei gk_[h[d c_hWh" f[he gk[ d_d]kde Z[i[W Yece del_W$
} Ä“ĹŠ 23 1ĹŠ (#-ĹŠ'("1 3 ".ĹŠ 84" ĹŠ ĹŠ#+(,(- 1ĹŠ+ 2ĹŠ. 2314!!(.-#2ĹŠ04#ĹŠ' 8ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ% 1% -3 Ä“ĹŠ
+(5(#ĹŠ#+ĹŠ".+.1ĹŠ"#ĹŠ% 1% -3 ;b _dl_[hde o [b \h‡e ied Wb]kdWi [ijei i‡djecWi0 Ă’[Xh[" d|ki[Wi" Z[ bWi YWkiWi Z[ [ijW ceb[ij_W$ lÂŒc_je" _dĂ“WcWY_ÂŒd Z[ bei ]Wd# ÂľGk_ƒd de ^W ik\h_Ze bWi Yed# ]b_ei Z[b Yk[bbe" Z_Ă’YkbjWZ fWhW i[Yk[dY_Wi Z[ [ij[ Zebeh o de h[if_hWh e jhW]Wh" cWb[ijWh gk[ ^W fWhWZe Z[ XkiYWh kdW \ehcW de fWiW Z[ifkƒi Z[ Wb]kdei Z‡Wi" [djh[ ejhei Wif[Yjei$ fWhW feZ[h WfbWYWhbe5 Be fh_c[he [i [dYedjhWh kdW iebkY_ÂŒd fh[l_W" [i Z[Y_h" kdW +%4-.2ĹŠ314!.2 cWd[hW Z[ fh[l[d_h [ijW i_jkW# 9^kf[ fWij_bbWi e YWhWc[bei e Y_ÂŒd$ FWhW [ije" be c|i \|Y_b [i cWij_gk[ Y^_Yb[ i_d Wp‘YWh$ ;i# iWb_h X_[d WXh_]WZe YkWdZe lWoW jei fheZkYjei [ij_ckbWd bW fhe# W bW YWbb[" ieXh[ jeZe ^WY_[dZe kd ZkYY_ÂŒd Z[ iWb_lW" bW YkWb [ij| ƒd\Wi_i ieXh[ bW ]Wh]WdjW$ FÂŒd]W# [dYWh]WZW Z[ XW‹Wh o b_cf_Wh bW ]Wh]WdjW$ i[ kdW Xk\WdZW fWhW feZ[h >WXbWh Z[cWi_WZe YWb[djWhbW o cWdj[d[hbW ĹŠ fk[Z[ YWkiWh cWoeh _hh_# [d bW c_icW j[cf[hWjkhW ZkhWdj[ jeZe [b Z‡W$ jWY_ÂŒd o bW fƒhZ_ZW j[c# EjhW Z[ bWi c[Z_ZWi .ĹŠ3.,#ĹŠ,#"(Äą ! !(.-#2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ fehWb Z[ bW lep" feh [ie i[ fh[l[dj_lWi [i Yec[h kd ' 8 -ĹŠ2(".ĹŠ1#!#Äą h[Yec_[dZW Z[iYWdiWh kd feYe Z[ jecWj[ feh bW 3 " 2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ feYe [d [ij[ i[dj_Ze$ ,_"(!.Ä“ĹŠ EjhW YeiW gk[ fk[Z[ cW‹WdW e ^WY[h _d\ki_e# ^WY[h [i ^kc_Z_\_YWh [b d[i Z[ cWdpWd_bbW Yed W_h[$ ;ije WokZW" oW gk[ bW ^k# b_cÂŒd o c_[b$ c[ZWZ [l_jW gk[ bWi c[cXhWdWi ckYeiWi i[ i[gk[d o" [d Yedi[# 4 -".ĹŠ#+ĹŠ".+.1ĹŠ 3 ! ;n_ij[d Wb]kdei Yedi[`ei gk[ Yk[dY_W" i[ _hh_j[d$ 7Z[c|i" [l_j[ \kcWh" bWi ^W# fk[Z[d WokZWhb[ Yed [ijW i_# jkWY_ÂŒd$ De eXijWdj[" be c[`eh X_jWY_ed[i bb[dWi Z[ ^kce o bei i_[cfh[ i[h| WYkZ_h W ZedZ[ kd lWfeh[i Z[ b_cf_WZeh[i Zecƒi# cƒZ_Ye i_ j_[d[ YkWbgk_[hW Z[ j_Yei o Z[ bWi f_djkhWi$
'( 2325781,'$' 0$48,1$ '( ,035(6,21 (1 2))6(7 0$5&$ 62/1$ 02'(/2 &2/25(6 $5($ '( ,0 35(6,Ă?1 ; 6,67(0$ '( $/,0(17$&,21 75,)$6,&$ 9(1'2 '( 2325781,'$' 7(/()2126 $ 3 N P
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä…
ÂĄ
ÄŠĹ‹
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
$558//2
129(1$ /(75$
&$552 (1
*5,(*$
,1*/e6 &/25852 6Ă?',&2
6ĂŒ0%2/2 '( 02/,%'(12
9$1,'262 35(680,'2 '(6758,5 $55$6$5
ĹŠĹŠ
5(3(5&86,Ă?1
75(,17$ 'ĂŒ$=
/,&25
+(0%5$ '(/ 3$72
'26 0É6 812
&,8'$' '( ,7$/,$
*52685$ '( 81 $1,0$/ &,8'$' '( 78548ĂŒ$
&$16$'$ ,167580(172 086,&$/
$&725 0(;, &$12 '( /$ 3(/ĂŒ&8/$ (/ &$57(/
68%$67$ /,48,'$&,Ă?1
),&+$ '( 18',//2 '(/ 3$f2 5ĂŒ2 '( &2/20%,$
(/(&752'26
$57(5,$ '(/ 3,&$ $&20(7(5
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠC|i gk[ kd i[h_WZe _dif_hW# Ze [d kd fhe]hWcW hWZ_Wb" [i
&,8'$' '( -$3Ă?1
kd [ifWY_e [d [b gk[ Yedl[h# ][d Z[iZ[ h[bWjei Z[ Wceh o Z[ Z[if[Y^e ^WijW YedĂ“_Y# jei `kl[d_b[i o \Wc_b_Wh[i$ 7dZh[W" bW beYkjehW YedeY_ZW Yece bW ĂˆWhh[]bW fheXb[cWiÉ" de [ij| iebW" <[b_f[ [i ik YecfW‹[he Z[ \ÂŒhckbW o `kdjei be]hWd Z[iYkXh_h gk[ bWi Z_Ă’YkbjWZ[i Z[ iki eo[dj[i ied jWcX_ƒd bWi ikoWi$
,1*/e6
321(5 /$ &2521$
75$%$-$'25
$&75,= '( /$ $35(7$5 $/*2 7(/(129(/$ (1 /$ 35(16$ 08-(5(6 7(50,1$&,Ă?1
&$68$/,'$' $&$%$5 68%$67$5 &2&+( )85*Ă?1
$9( 36,7$&,)250( ',26$ *5,(*$ '(/ 0$/
&21-8172 '( 75(6 3(5621$6 &(59(=$ ,1*/(6$ &2/,1'$17( &$/,)$ É5$%(
$
$
1
1
$
5$7$ (1
'
7
5
6ĂŒ0%2/2 '(
( , 6 $&75,= '( (( 88 /$ 3(/ĂŒ&8/$ &$0,//(
(
$)e5(6,6 '( 1$32/,7$12 (0%867( 75$03$
$ 5 $ 1
62',2
,1*/e6
$ 7
2
/
$
'
,
$
5
(
6
0
3,e/$*2 32/ĂŒ7,&2 &+,12
$
5
'
2
$ 1 0(6 /81$5
0$+20(7$12
<8148( '(/ 3/$7(52
',5(&725 '( /$ 3(/ĂŒ&8/$ /$ *8(55$ '( /$6 *$/$;,$6
&
,
1 812 (1 ,1*/e6
5(32//2
$ ,1*(1,2 ,0$*,1$&,Ă?1 &$0,1$5
/ $
5
0$0ĂŒ)(52
$
&$0e/,'2
(638(57$ *5$1 '( 6,1 $6$6
%
$
2
7
$
5
5
(
7,(032 0$172
%('8,12
( %58f,5
$5%8672 &+,12
5 %5,//$5 &(17(//$5
',26 (1 (/ ,6/$0 72172 (1 .,&+:$
$
1
$
3
$
&
$
2
/ /
7,=$ '8(f2
5
1 (
3852 /,03,2
$
0
$3Ă?&23( '(
0
$
6
2
7$6$5
&$3,7$/ '( 32578*$/ +(0%5$ '(/ 262
$
7
5
$
$
&
&,172 3$5$ //( 9$5 &$578&+2 3/$17$
$
6
0$5,1$
5
8
6
38172 &$5',1$/
$
*5$1 (;7(1 6,Ă?1 '( $5(1$ $5%8672
*
(
2
5
*
(
2
5
(/(9$56( (/
$
/
7
-817$5
0,6,9$
$)Ă?1,&$ 7(55(12
$
*
$
',63(56$
5 $ / $ & &(/(%5,'$'(6 5 ;@E? ;@<D E>F , (0'( $ (0-* GFCà K@:F M@<KE8D@K8% $ @EJK8LIä C8 I<Gè9C@:8 ' ;< M@<KE8D ;<C JLI <E (0,, $
5(&,'$
(;75(0,'$'
6
&+,12
&$16$'$ 2),&,$/ '(/ (-e5&,72 785&2
,
(
3$72
2
'
1
$
$5*2//$
(
&
2
3 $
&803/($f26
)85,$
0
$
$
5
5
,
0$0É
,1)(5,25
'21$5
&
$
$
6
& 2 5(< '( (*,1$ +,-2 '( =(86
$
5 $ 6ĂŒ0%2/2 '(
$6,'(52
5$',2 )$/'$ ,1'ĂŒ*(1$
8
$
&
1
$
'8(f$
5
$
1
$
$
0
$
&
$
&,8'$' '( &+,/( 5ĂŒ2 '( (8523$
$
6
2
6 5(6(6
0(66,(5
0
ĹŠĹŠ
-!4#-31 -ĹŠ(-2#!3.2ĹŠ$.2(+(9 ".2ĹŠ#-ĹŠ;, 1ĹŠ f[hkWdei ^W [dYedjhWZe lWh_ei [`[cfbWh[i Z[ Wd_cWb[i o fbWdjWi \ei_b_pWZei [d |cXWh [d kd oWY_# c_[dje Z[ (& c_bbed[i Z[ W‹ei" [nfb_YÂŒ Wo[h AbWki >Â?dd_d][h" gk_[d [dYWX[pÂŒ [b [gk_fe Z[ _d# l[ij_]WZeh[i$ >Â?dd_d][h" gk[ Z_h_][ [d 9^_YbWoe dehj[ Z[b fW‡i [b Ck# i[e FWb[edjebÂŒ]_Ye C[o[h#>Â?d# d_d][h" ikXhWoÂŒ gk[ bei jhepei Z[ |cXWh Yedj_[d[d _di[Yjei Z[ lWh_ei j_fei" \ÂŒi_b[i Z[ [ifehWi o feb[d" [ _dYbkie kdW ]ejW Z[ iWd#
ĸ)4-(.ŊĉĉŊĹŊ)4+(.ŊĉĉĚ
ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ'.% 1ĹŠ2#ĹŠ/.-#ĹŠ 3#-2 ĹŠ"# (".ĹŠ ĹŠ, +.2ĹŠ#-3#-"(".2Ä“ĹŠ 2ĹŠ (,/.13 -3#ĹŠ31 3 1ĹŠ"#ĹŠ, -3#-#1ĹŠ+ ĹŠ 1,.-~ ĹŠ / 1 ĹŠ5(5(1ĹŠ#-ĹŠ/ 9Ä“ĹŠ Ä–ĹŠÄž ¢,#+.ĹŠ !.-ĹŠ! +, Ä?
6ĂŒ0%2/2 '(
: ĹŠ }
ĔŊ Ŋě Kd ]hkfe Z[ Y_[dj‡ÒYei
^ ĹŠ
: ĹŠĹŠ
0$7$'(52 '(
086,&$/ 6(f25 $%5(9,$'2
&5867É&(2 0$5, 12 &20(67,%/(
35,0(5$ 127$
,*8$/
/
&,8'$' '( <(0(1
/
',26 '( /$ ,1',$
0$/'(&,5
(
$
&85$5
5 %/$6)(0$5
&$0,1$5
25,//$
'(025$
$3�&23( '( 0$0É
&217251(2 ',26 (1 (/ ,6/$0
$/(57$
5(75$62
$
ÄŠĹ‹
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
',/$&,Ă?1
(67$'2 '( $6,$ $6,'(52
,148,(78'
,
1
785%$5 $620%5$5
3/$1$ /,6$
$8',2
/
7
$&&,Ă?1 '(
*8,6$5
$
/
$
1
/
$
9(//Ă?1
48ĂŒ0,&2 '( 6ĂŒ0%2/2 $1
'(675(=$
$
ĸ 1(+ŊĉćŊĹŊ, 8.ŊĉćĚ # ĹŠ! 43#+.2.ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ2 +4"ĹŠ#5(3 -".ĹŠ+ 2ĹŠ !.,(" 2ĹŠ,48ĹŠ!.-"(,#-3 " 2ĹŠ.ĹŠ%1 2.2 2ĹŠ 8 ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ#23¢, %.ĹŠ2#1;ĹŠ"#+(! ".Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ #1ĹŠ./3(,(23 ĹŠ-.ĹŠ"#/#-"#ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ!(1!4-23 -!( 2ĹŠ#73#1- 2Ä“ ĹŠ ĸ, 8.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ)4-(.ĹŠÄ‰ÄˆÄš -ĹŠ+ ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ'().2ĹŠ31 3#ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ , +#ĹŠ8ĹŠ#!4;-(,#Ä“ĹŠ .1ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ-.ĹŠ+#ĹŠ !.-5(#-#-ĹŠ+ 2ĹŠ1#+ !(.-#2ĹŠ $#!3(5 2ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ 3(#-"#-ĹŠ ĹŠ-.ĹŠ"41 1Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ 4ĹŠ/ 9ĹŠ8ĹŠ $#+(!(" "ĹŠ"#/#-"#-ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ ,.1ĹŠ-4-! ĹŠ 2 +% ĹŠ"#ĹŠ5 ! !(.-#2Ä“
9$6,-$ 3$5$
6ROXFLyQ DQWHULRU
ĸ, 19.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ 1(+ĹŠÄˆÄ’Äš 1.!41#ĹŠ, -3#-#1ĹŠ+ ĹŠ 1,.-~ ĹŠ8ĹŠ31 -04(Äą +(" "ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ, 31(,.-(.Ä“ĹŠ # ĹŠ/ !(#-3#ĹŠ !.-ĹŠ24ĹŠ/ 1#) ĹŠ8ĹŠ#5(3#ĹŠ"(2!43(1ĹŠ!.-ĹŠ#++ Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ /1.5#!'#ĹŠ! " ĹŠ"~ ĹŠ!.,.ĹŠ 4-ĹŠ3#2.1.ĹŠĂŒ-(!.Ä“
ĹŠĹŠ
$9( '( /$ )$0, /,$ &8&Ă”/,'26 $/)$
0$18$/
9(5%$/
(1*$f$'$6
2
JhWi kd Z[iWijheie Z[Xkj" [b `el[d Z_i[‹WZeh _dZkijh_Wb :h[m 8Wobeh i[ [dj[hW Z[ gk[ ik fWZh[ ^W ck[hje Z[ h[f[d# j[ feh be gk[ l_W`W W ik fk[Xbe dWjWb [d ;b_pWX[j^jemd fWhW Wi_ij_h Wb \kd[hWb$ ;d [ij[ lk[# be YedeY[ W kdW WpW\WjW gk[ b[ WokZWh| W iehj[Wh bei cec[d# jei Z_\‡Y_b[i gk[ b[ [if[hWd o b[ Z[ceijhWh| gk[ bWi YeiWi c|i WiecXheiWi ikY[Z[d YkWdZe c[dei i[ be [if[hW$
+$%,7$&,Ă?1 (1 ,1*/e6 $52 $5*2//$
021('$ '(/ 3(5Ă” 5$7$ (1 &5(&,'$
5
Ä”ĹŠÄˆÄ?ĖĉĎ
ĹŠĹŠ
7,(032
$7$&$5
0
+(9 #3'3.6-
*587$ &8(9$
&25$=Ă?1
Ä”ĹŠÄˆÄ‡Ä–ÄŠÄ‡
ĸ$# 1#1.ŊĉćŊĹŊ, 19.ŊĉćĚŊ
Ŋ2(34 !(¢-Ŋ#!.-¢,(! Ŋ"#Ŋ24Ŋ/ 1#) Ŋ /4#"#Ŋ/.-#1+#Ŋ"#Ŋ, +Ŋ'4,.1ēŊ !.-2_)#+#Ŋ / 1 Ŋ04#Ŋ#23 Ŋ+ 2Ŋ ",(-(231#Ŋ,#).1ēŊ ĖŊ "ēŊ#2Ŋ/."#1.2.ē
$-('5(=
35(6,' &2/20 %,$12 78%2 '( 75(6
ĸ#-#1.ŊĉćŊĹŊ$# 1#1.ĹŠÄˆÄ’Äš .1ĹŠ '.1 ĹŠ"# #1;ĹŠ#5(3 1ĹŠ+.2ĹŠ5( )#2ĹŠ +ĹŠ #731 -)#1.ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ#23.2ĹŠ3#-"#1;-ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠ "(ă!4+3.2.2Ä“ĹŠ # ĹŠ! 43.ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ-#%.!(.2Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ ĹŠ$#+(!(" "ĹŠ#2ĹŠ+.ĹŠĂŒ-(!.ĹŠ04#ĹŠ #23 ,.2ĹŠ2#%41.2ĹŠ"#ĹŠ/.2##1ĹŠ!4 -".ĹŠ+ ĹŠ '#,.2ĹŠ1#% + ".Ä“
ĹŠĹŠ
$6,'(52
3(Ă?1 6,1 (
4ĹŠ5.9ĹŠ#23_1#.
Ä !(¢Ŋ4-ĹŠ"~ ĹŠ!.,.ĹŠ'.8Ä&#x;
.2ĹŠ! , (.2ĹŠ2.-ĹŠ24ĹŠ/ 2(¢-Ä“ĹŠ 23;ĹŠ2(#,/1#ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ ĂŒ204#" ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ-.5#".2.ĹŠ8ĹŠ#7!(3 -Äą 3#Ä“ĹŠ .2ĹŠ5( )#2ĔŊ/ 2#.2ĔŊ2 +(" 2ĹŠ8ĹŠ"#/.13#2ĹŠ #731#,.2ĹŠ2.-ĹŠ24ĹŠ, -#1 ĹŠ"#ĹŠ5(5(1Ä“ĹŠ 4ĹŠ 1#ă- ,(#-3.ĹŠ8ĹŠ' (+(" "ĹŠ/ 1 ĹŠ!.-5#12 1ĹŠ+#ĹŠ ' !#-ĹŠ#+ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ1#4-(.-#2Ä“ĹŠ
+,-2 '( 'e'$/2 92= '(
]h[ o h[ijei Z[ f[be Z[ kd cWc‡# \[he he[Zeh$ ;b oWY_c_[dje Z[ |cXWh f[h# j[d[Y[ Wb f[h_eZe C_eY[de o" i[# ]‘d [b _dl[ij_]WZeh" ik i_d]kbW# h_ZWZ i[ Z[X[ W gk[ oWY_c_[djei i[c[`Wdj[i ied cko [iYWiei [d IkZWcƒh_YW" ZedZ[ i[ ^Wd h[]_i# jhWZe Wb]kdei [`[cfbei f[he Yed \ÂŒi_b[i Z[ jWcW‹e _di_]d_Ă’YWdj[$ ;b |cXWh" Z[ jWcW‹e cko ik# f[h_eh ^WijW '( Y[dj‡c[jhei Wb [dYedjhWZe [d [b fWiWZe [d F[h‘" WfWh[Y_ÂŒ [d kdW eh_bbW Z[b h‡e IWdj_W]e \eje " WĂ“k[dj[ Z[b CW#
hW‹Œd" [d [b dehj[ Z[b F[h‘ o gk[ dWY[ [d bei 7dZ[i [YkWjeh_Wdei$ ;d [b oWY_c_[dje ^Wd i_Ze [dYedjhWZei Y_[djei Z[ f_[ZhWi Z[ |cXWh [djh[ bei i[Z_c[djei Z[b h‡e" o ^WijW [b cec[dje iebe )& Z[ [bbWi ^Wd i_Ze fkb_ZWi [ _Z[dj_Ă’YWZWi$
}
' 1+#2ĹŠ 16(Ä¸ÄˆÄ‘Ä‡Ä’ÄąÄˆÄ‘Ä‘Ä‰Äš
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠDWjkhWb_ijW Xh_j|d_Ye ck[h[ kd Z‡W Yece ^eo [d A[dj" ?d]bW# j[hhW$ Ik J[eh‡W Z[ bW ;lebkY_ÂŒd WYjkWbc[dj[ Yedij_jko[ bW XWi[ Z[ bW i‡dj[i_i [lebkj_lW ceZ[h# dW o Wkdgk[ Yed ceZ_Ă’YWY_e# d[i iki Z[iYkXh_c_[djei W‘d i_]k[d i_[dZe [b WYjW \kdZWY_e# dWb Z[ bW X_ebe]‡W Yece Y_[dY_W" Wb kd_Ă’YWh bWi eXi[hlWY_ed[i ieXh[ bW Z_l[hi_ZWZ Z[ bW l_ZW$ :[X_Ze W bW [nY[fY_edWb_ZWZ Z[ ik eXhW" \k[ kde Z[ bei Y_dYe f[hiedW`[i Z[b i_]be N?N gk[ i_d f[hj[d[Y[h W bW h[Wb[pW Z[b H[_de Kd_Ze \k[ ^edhWZe Yed \kd[hWb[i Z[ ;ijWZe o i[fkbjWZe [d bW 7XWZ‡W Z[ M[ijc_dij[h$
ĸ)4+(.ŊĉĊŊĹŊ %.23.ŊĉĉĚŊ -3#-% Ŋ+ Ŋ2#1#-(" "Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ 24-3.2Ŋ 1#+ !(.- ".2Ŋ!.-Ŋ242Ŋ-#%.!(.2ēŊ 1 3#Ŋ"#Ŋ , -3#-#1Ŋ4- Ŋ1#+ !(¢-Ŋ!.1"( +Ŋ!.-Ŋ242Ŋ '#1, -.2Ŋ8Ŋ/ 1(#-3#2Ŋ8Ŋ#5(3#Ŋ#-$1#-Ĺ 3 ,(#-3.2ēŊ ĖŊ .Ŋ#-) 4+#Ŋ24Ŋ !.1 9¢-ēŊ
ĹŠĹŠ
ĸ %.23.ŊĉĊŊĹŊ2#/3(#, 1#ŊĉĉĚ +Ŋ"(-#1.Ŋ/4#"#Ŋ2#1Ŋ$4#-3#Ŋ"#Ŋ/1#.!4/ Ĺ !(.-#2ēŊ # #Ŋ, -3#-#1Ŋ+ Ŋ2#1#-(" "Ŋ8 Ŋ 04#Ŋ+ Ŋ2(34 !(¢-Ŋ#2Ŋ/ 2 )#1 ēŊ ĖŊ (" Ŋ+ 2Ŋ!.-2#!4#-!( 2Ŋ"#Ŋ242Ŋ !34 Ĺ !(.-#2ē
ĹŠĹŠ
ĸ2#/3(#, 1#ŊĉĊŊĹŊ.!34 1#ŊĉĉĚ
Ŋ1#+ ) !(¢-ĔŊ#+Ŋ#)#1!(!(.Ŋ$~2(!.Ŋ8Ŋ4-Ŋ , (#-3#Ŋ %1 " +#Ŋ2#1;Ŋ"#Ŋ%1 -Ŋ 84" Ŋ / 1 Ŋ04#Ŋ24Ŋ#23 ".Ŋ"#Ŋ;-(,.Ŋ,#).1#ēŊ ĖŊ .+.Ŋ04(#-Ŋ , ĔŊ#2!4!' ē
ĹŠĹŠ
ĸ.!34 1#ŊĉĊŊĹŊ-.5(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ +(" 2ĔŊ/ 2#.2ĹŠ8ĹŠ1."# 12#ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ +#%1#2ĹŠ8ĹŠ/.2(3(5 2ĹŠ 84" 1;-ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ "Ä“ĹŠ 3.,#ĹŠ+ ĹŠ5(" ĹŠ!.-ĹŠ, 8.1ĹŠ31 -04(+(" "Ä“ Ä–ĹŠ 4ĹŠ ,.1ĹŠ,("#ĹŠ24ĹŠ%1 -"#9 Ä“ĹŠ
ĹŠĹŠ
ĸ-.5(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ"(!(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ +ĹŠ3#,/#1 ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ ,(%.2ĹŠ3(#-"#ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠ#7/+.2(5.ĹŠ 2~ĹŠ04#ĹŠ/1.!41#ĹŠ-.ĹŠ/1.5.Äą ! 1+.2ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ 2~ĹŠ2#ĹŠ#5(3 1;ĹŠ/1. +#, 2Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ 4#ĹŠ+ ĹŠ! +, ĹŠ2# ĹŠ24ĹŠ , (#-Äą 3#ĹŠ- 341 +Ä“
ĹŠĹŠ
ĸ"(!(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ#-#1.ĹŠÄˆÄ’Äš -ĹŠ#+ĹŠ;1# ĹŠ/1.$#2(.- +ĹŠ "Ä“ĹŠ"# #1;ĹŠ"#2#,Äą /# 12#ĹŠ!.-ĹŠ#!4 -(,(" "ĹŠ#ĹŠ(-3#+(%#-!( Ä“ĹŠ .ĹŠ2#ĹŠ"#)#ĹŠ++#5 1ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ(,/4+2.2ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ #23.2ĹŠ!.,/+(! 1;-ĹŠ24ĹŠ2(34 !(¢-Ä“ĹŠ Äą Ä–ĹŠ 1 )#ĹŠ!.-ĹŠ3#2¢-ĹŠ8ĹŠ!1# ĹŠÄƒ1,#,#-3#ĹŠ 04#ĹŠ+.%1 1;ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/1./.-#Ä“ĹŠ
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
.2ĹŠ -"#1(! ĹŠ % - -ĹŠ .+#3.ĹŠ ĹŠ - ,#1(! -.2ĹŠ ?l|d o IWdj_W]e ;dZ[h_YW YbWi_Ă’ # YWhed W bei @k[]ei FWdWc[h_YW# dei Z[ =kWZWbW`WhW$ Be ^_Y_[hed [d [b Jehd[e ?dj[hdWY_edWb Z[ 7]kWi 7X_[hjWi Z[ '& a_bÂŒc[# jhei" fh_c[h Y_hYk_je Z[ bW 9efW Z[b CkdZe" gk[ i[ Y[b[XhÂŒ [b fWiWZe Ă’ d Z[ i[cWdW [d IWdjei 8hWi_b $ ?l|d i[ kX_YÂŒ [d [b fk[ije ', Z[ bW jWXbW ][d[hWb o gk_dje W d_# l[b Z[ Yedj_d[djWb Yed kd j_[cfe Z[ (0 &,0*)0,)$ IWdj_W]e" feh ik bWZe" eYkfÂŒ [b )( bk]Wh [d bW ][# d[hWb o ', [d bW Yedj_d[djWb Yed (0&/0&.$&*$
;d ZWcWi" DWjWbo 9WbZWi fkZe be]hWh [b Ykfe W =kWZWbW`W# hW$ I[ kX_YÂŒ l_]ƒi_cW i[]kdZW [d bW YbWi_Ă’ YWY_ÂŒd ][d[hWb ZƒY_cW [d [b b_ijWZe Yedj_d[djWb Yed kd j_[cfe Z[ (0(&0+.$&)" c_[djhWi gk[ AWj_W 8Whhei de fkZe eXj[# d[h ik YbWi_Ă’ YWY_ÂŒd Wb YebeYWhi[ [d [b YWi_bb[he (, Yed kd h[]_ijhe Z[ (0('0&($/+$ ;d [b Y_hYk_je Z[ bW 9efW Z[b CkdZe [ijkl_[hed dWZWZeh[i Z[ 7bXWd_W" 7b[cWd_W" 8ƒb]_YW" 8kb# ]Wh_W" ;ifW‹W" ;;$KK$" =h[Y_W" ?ihW[b" Cƒn_Ye" Fehjk]Wb" H[f‘# Xb_YW 9^[YW" [jY$
.1ĹŠ+ ĹŠ ' 9 Â ĹŠ
Äą
ēŊ -Ŋ#+Ŋ)4#%.Ŋ"#Ŋ(" ĔŊ"(2/43 ".Ŋ#-Ŋ 4 8 04(+ĔŊ ,#+#!Ŋ#Ŋ -3#1- !(.- +Ŋ#,/ 3 1.-ē
,#+#!ĹŠ-#!#2(3 ĹŠ4-ĹŠ31(4-$.ĹŠ #-ĹŠ .13.ĹŠ +#%1#ĹŠ/ 1 2#%41 1ĹŠ24ĹŠ/ 2#ĹŠ ĹŠ.!3 5.2ĹŠ "#ĹŠÄƒĹŠ- +ĹŠ"#+ĹŠ3.1-#.Ä“ĹŠ
.6 1"ĹŠ' !#ĹŠ'(23.1( !.,.ĹŠ"#$#-2.1ĹŠ"#+ĹŠ  . +ĹŠ/~5.3ĹŠ 6(%'3ĹŠ .6 1"ĔŊ"#ĹŠ+.2ĹŠ %(!ĹŠ"#ĹŠ 1+ -".ĔŊ2#ĹŠ!.-5(13(¢Ŋ 8#1ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ)4% ".1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ'(23.1( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ% - ĹŠ#+ĹŠ/1#,(.ĹŠ"#ĹŠ #$#-2.1ĹŠ"#+ĹŠ  .ĹŠ/.1ĹŠ3#1!#1 ĹŠ5#9ĹŠ!.-2#!43(5 Ä“ĹŠ .6 1"ĔŊ"#ŊĉĎŊ  .2ĔŊ 04(#-ĹŠ8 ĹŠ' ~ ĹŠ% - ".ĹŠ#+ĹŠ/1#,(.ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ3#,/.1 " 2ĹŠ"#ŊĉććĒŊ8ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä”ĹŠ "().ĹŠ04#ĹŠ/ 1 ĹŠ_+ĹŠ#2ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ#+ĹŠ1#!.-.!(,(#-3.ĹŠ(-"(5("4 +ĔŊ/#1.ĹŠ04#ĹŠ 24ĹŠ. )#3(5.ĹŠ#2ĹŠ2#1ĹŠ! ,/#¢-Ä“
;b Ăˆ8ecX_bbeÉ Y_[hhW ^eo '.0'+ ik fWhj_Y_fWY_ÂŒd [d bW \Wi[ Z[ ]hkfei Wdj[ W ?dj[h# dWY_edWb" [d [b [ijWZ_e 8[_# hW#H‡e Z[ bW Y_kZWZ Z[ Fehje 7b[]h[$ ;b [gk_fe Z[b ĂˆJkhYeÉ bb[]W Yece j[hY[he Z[b =hkfe , Yed . fkdjei$ B[ Wdj[Y[Z[d [d bWi fei_Y_ed[i ?dj[hdWY_edWb Yed '& o @W]kWh[i Yed /$ ÂľGkƒ d[# Y[i_jW fWhW eXj[d[h kde Z[ bei Zei Ykfei Z_ifed_Xb[i5 ;b fh_# c[h h[ikbjWZe [i ]WdWh$ I_ [b YkWZhe fehj[‹e ikcW bei jh[i fkdjei de b[ _dj[h[iWh| gk[ fWi[ [d [b ejhe fWhj_Ze [djh[ @W]kWh[i o @eh][ M_bij[hcWdd" fehgk[ bb[]Wh‡W W '' kd_ZWZ[i o ikf[hWh‡W [d fkdjei W ik h_lWb Z[ [ijW deY^[$ ÂľO i_ [cfWjW5 JWcX_ƒd b[ fk[Z[ i[hl_h" i_[cfh[ o YkWd# Ze [b 8eb_l_W" M_bij[hcWdd" ‘bj_ce [d [b ]hkfe" [cfWj[ Yed [b YkWZhe c[n_YWde$ ;djed# Y[i" bei Ăˆ[bƒYjh_YeiÉ YbWi_Ă’ YWh‡Wd
Yece i[]kdZei feh c[`eh ]eb Z_\[h[dY_W$ ÆLWcei W iWb_h W ]WdWh" W XkiYWh [b fWhj_Ze$ De lWcei W ik_Y_ZWhdei f[he i‡ W _dj[d# jWh Yedgk_ijWh bei jh[i fkdjei$ I[h| Z_\‡Y_b f[he de _cfei_Xb[Ç" WĂ’ hcÂŒ [b ĂˆJkhYeÉ W ik bb[]WZW W Fehje 7b[]h[$ F[i[ Wb efj_c_ice" 7iWZ de feZh| YedjWh feh b[i_ÂŒd Yed [b Z[bWdj[he Ă›d][b C[dW" kde Z[ iki fh_dY_fWb[i `k]W# Zeh[i$ De eXijWdj[" [b jƒYd_Ye j[dZh| W ik Z_ifei_Y_ÂŒd W bei pW]k[hei ;ZkWhZe CehWdj[ o CWhY[be <b[_jWi" gk[ \k[hed _dYbk_Zei [d bW Z[b[]WY_ÂŒd W ‘bj_cW ^ehW jhWi h[Ykf[hWhi[ Z[ i[dZWi b[i_ed[i$ ;b ?dj[h# dWY_edWb XhWi_b[‹e" [d [b gk[ [b i|XWZe Z[XkjÂŒ Yece [djh[# dWZeh [b ckdZ_Wb_ijW FWkbe HeX[hje <WbYWe" fh[j[dZ[ bk# Y^Wh feh kdW l_Yjeh_W gk[ [i [b ‘d_Ye h[ikbjWZe gk[ b[ i_hl[ fWhW ]WdWh [b ]hkfe$
+3(, ĹŠ$#!'
.2( +#2ĹŠ +(-# !(.-#2Ä–
#-; #( .+~5 1 ."1(%. +_ #1 1(.ĹŠ .+ 33( +.ĹŠ 4(Â 94 -"1#9(-'. ÄŚ +#22 -"1.Ä— $ #+ĹŠ . (2 ,( .
5(#1Ŋ +(,.6(!9 "4 1".Ŋ .1 -3# 1!#+.Ŋ +#(3 2 1(#+Ŋ !'(+(#1 #"1.Ŋ 4( ¢-#9 5("Ŋ 4(1.9 2! 1Ŋ %Õ~ #1- -".Ŋ (,_-#9 "(2.-Ŋ _-"#9 +3#1Ŋ 9 Ŋ 1(23( -Ŋ #-_-"#9
Ä–ĹŠ 4+.ĹŠ +! .
Ä–ĹŠ , 1ĹŠ 9 "
.1 Ä–ĹŠÄˆÄ‘Ä–ÄˆÄŽ 23 "(.Ä–ĹŠ #(1 Äą ~.Ŋĸ .13.ĹŠ +#%1#Äš :1 (31.Ä–ĹŠ 2! 1ĹŠ 4+(;-ĹŠ 4(9Ŋĸ .+., ( Äš 1 -2,(3#Ä–ĹŠ .7ĹŠ /.132
14/.ĹŠÄ? .2(!(.-#2ĹŠ
ÄˆÄ“ÄąĹŠ -3#1- !(.- +Ŋĸ ĚŊ ĉēĹŊ %4 1#2Ŋĸ ĚŊ ĊēĹŊ ,#+#!Ŋĸ ĚŊ ÄŒÄ“ÄąĹŠ (+23#1, --Ŋĸ ĚŊ
ÄˆÄ‡ĹŠ Ä’ĹŠ Ä‘ĹŠ ÄˆĹŠ
śđ ÄąÄˆ Ĺ›Äˆ ĹĒ
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
bei ĂˆY^kbbWiÉ i[ gk[ZWhed Yed (* kd_ZWZ[i$ ;b ;ifeb_ jWcX_ƒd Z_e bW ieh# fh[iW Z[ bW \[Y^W" Wb Z[hhejWh Wb CWdjW [d ik [ijWZ_e &#' o Yed Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ? [ij[ h[ikbjWZe Z[`ÂŒ [b \edZe Z[ bW
Ĺ? +. Ĺ? jWXbW" f[he i_]k[ Yecfb_YWZe" oW gk[ Wf[dWi ikcW dk[l[ fkdjei$ ;b YkWZhe Ăˆ7jkd[heÉ" [d YWcX_e [i del[de Yed '+ fkdjei$ ;b 8WhY[bedW" [d YWcX_e" leb# l_ÂŒ W ]eb[Wh [d bW [hW 7]k_dW]W o Z[hhejÂŒ *#& Wb Ebc[Ze [d bW Y_k# ZWZ Z[ CWY^WbW$ Bei Ăˆjeh[heiÉ oW ied gk_djei" c_[djhWi gk[ [b Ăˆ9_# YbÂŒd Z[ bei 7dZ[iÉ [i iƒfj_ce$ ;b DWY_edWb i_]k[ [d hWY^W ;c[b[Y Z[ W feYe [iYWbÂŒ fei_Y_e# d[i o W^ehW [i [b dk[le fkdj[he WiY[dZ[dj[ o [ijW l[p Z[hhejÂŒ Wb Z[b jehd[e dWY_edWb" c_[djhWi :[fehj_le 9k[dYW" *#(" jhWi kdW ]hWd h[cedjWZW$ Bei gk[ B_]W :[fehj_lW Kd_l[h# i_jWh_W o :[fehj_le Gk_je ĹŠ Ăˆc_b_jWh[iÉ ied bei gk[ c[`eh Z[i[cf[‹e ^Wd Y[Z_[hed j[hh[de [d bW f[b[W j[d_Ze [d bWi ‘bj_cWi Z[ bW fkdjW$ ?dZ[f[dZ_[dj[ (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ Z[b LWbb[ [i [b dk[le Yeb_ijW o )4% 1;ĹŠ#23#ĹŠ,(_1Äą \[Y^Wi" c_[djhWi gk[ bei !.+#2ĹŠ -3#ĹŠ#+ĹŠ Yk[dYWdei i[ Wb[`Whed Z[ ;ifeb_ Z[`ÂŒ [b iÂŒjWde$ #/.13(5.ĹŠ ;b YkWZhe Ăˆ7pkbÉ Z[hhejÂŒ Wb 4#-! ĔŊ/ 13(".ĹŠ bei b‡Z[h[i$ <_dWbc[dj[ ejhW ieh# [gk_fe Z[b LWbb[" &#) [d ik l_# "#+ -3 ".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ $#!' ĹŠÄˆÄŽĹŠ"#+ĹŠ3.1Äą i_jW W IWd]ebgk‡ o Yed [iW l_Y# -#.ĹŠ+.! +Ä“ fh[iW \k[ [b [cfWj[ [djh[ jeh_W i[ Yedl_hj_ÂŒ [d [b dk[le B_]W Z[ Gk_je o B_]W Z[ b‡Z[h Z[b jehd[e" Yed (- fkdjei$ Be`W [d [b [ijWZ_e 9WiW 8bWdYW$ :[fehj_le Gk_je" fWhW cWdj[# Bei be`Wdei `k]Whed kde Z[ iki d[hi[ Whh_XW" j[d‡W bW eXb_]WY_ÂŒd c[`eh[i fWhj_Zei [d YedZ_Y_ÂŒd Z[ Z[ ]WdWh" f[he de fkZe Wdj[ [b l_i_jWdj[ o i[ bb[lWhed kd fkdje ?cXWXkhW o f[hZ_ÂŒ )#( [d ?XWhhW" Z[b \ehj‡d ĂˆKd_l[hi_jWh_eÉ$
Ä Ä‡
+ĹŠ+("#1 3.ĹŠ '.1 ĹŠ#2ĹŠ ÄĽ 94+ÄŚ
#!' ĹŠÄˆÄŠ
+ ĹŠ"#ĹŠ/.2(!(.-#2 04(/.ĹŠ ÄˆÄ“ĹŠ ,#+#!ĹŠ ĉēŊ (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ ÄŠÄ“ĹŠ Ä“ĹŠ 4(3.ĹŠ ÄŒÄ“ĹŠ +ĹŠ !(.- +ĹŠ ÄŽÄ“ĹŠ 1!#+.- ĹŠĹŠ Ä?Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ 4#-! ĹŠ Ä?Ä“ĹŠ +,#".ĹŠ Ä‘Ä“ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ .) ĹŠ Ä’Ä“ĹŠ -3 ĹŠ ÄˆÄ‡Ä“ĹŠ , 41 ĹŠ ÄˆÄˆÄ“ĹŠ 2/.+(ĹŠ ÄˆÄ‰Ä“ĹŠ -"Ä“ĹŠ"#+ĹŠ ++#ĹŠ
ĹŠ ÄˆÄ‰ĹŠ ÄˆÄˆĹŠ ÄˆÄ‰ĹŠ ÄˆÄŠĹŠ ÄˆÄŠĹŠ ÄˆÄŠĹŠ ÄˆÄŠĹŠ ÄˆÄŠĹŠ ÄˆÄŠĹŠ ÄˆÄŠĹŠ ÄˆÄŠĹŠ ÄˆÄŠĹŠ
4-3.2ĹŠĹŠ ĹŠĹŠ ĉÄ?ĹŠ Ĺ›ÄˆÄ‡ Ä‰ÄŒĹŠ ĹŠĹŠÄˆÄŒ Ä‰ÄŒĹŠ Ĺ›ÄˆÄ‰ Ä‰ÄˆĹŠ Ĺ›Ä? ÄˆÄ‘ĹŠ Ĺ›Äˆ ÄˆÄ‘ĹŠ ÄąÄˆ ĈÄ?ĹŠ ÄąÄ? ÄˆÄŽĹŠ ÄąÄˆ ÄˆÄŽĹŠ ĹĎ ÄˆÄˆĹŠ ÄąÄ? Ä’ĹŠ ÄąÄˆÄ‡ Ä’ĹŠ ÄąÄˆÄŠ
ēŊ #/.13(5.Ŋ 4(3.Ŋ /#1"(¢Ŋ+ Ŋ./.134-(" "Ŋ"#Ŋ2#%4(1Ŋ#-Ŋ+ Ŋ /4-3 Ŋ"#+Ŋ!#13 ,#-ē
.2ĹŠ24 ŊĉćŊ2#ĹŠ3., -ĹŠ + ĹŠÄĽ 1(ÄŚĹŠ"#ĹŠ, 8.1#2 BW I[b[YY_ÂŒd DWY_edWb fWhj_ÂŒ Wo[h hkcXe W 7h][dj_dW" ZedZ[ i[ c[Z_h| Yed [b YecX_dWZe Ăˆ7b# X_Y[b[ij[É cW‹WdW [d ^ehWi Z[ bW jWhZ[$ @eiƒ Bk_i F[hbWpW i[ kd_ÂŒ W bW b_ijW Z[ bei i[b[YY_edWZei gk[ de l_W`Whed ^WijW [b ikh Z[b Yedj_d[dj[" Z[X_Ze W kd fheXb[# cW b[]Wb$ F[hbWpW i[ kd_ÂŒ W bei b[i_edWZei >ÂŒb][h CWjWcehei o Bk_i <[hdWdZe IWh_jWcW" gk_[# d[i gk[ZWhed Z[iW\[YjWZei Z[ bW ĂˆJh_É fWhW [ij[ Yej[`e Wc_ijeie$ ;b Z[\[diW Z[ 8WhY[bedW de fkZe iWb_h Z[b fW‡i Z[X_Ze W kd fhe# Xb[cW b[]Wb gk[ cWdj_[d[ Yed bei Z_h[Yj_lei Z[b Ebc[Ze$ H[_dWbZe Hk[ZW fWhW [ij[ Ye# j[`e YedjWh| ‘d_YWc[dj[ Yed `k# ]WZeh[i gk[ WYj‘Wd [d [b jehd[e beYWb" feh [bbe [d bk]Wh Z[ bei b[# i_edWZei o Z[ F[hbWpW" Hk[ZW Z[# Y_Z_ÂŒ bbWcWh W bei i[b[YY_edWZei ikX (&" :[dd_i Gk_‹Œd[p" @kWd @eiƒ =el[W o @eiƒ CWZh_Z$ ;b i[b[YY_edWZeh dWY_edWb" h[# kd_ÂŒ W kd ]hkfe Z[ `ÂŒl[d[i [b[# c[djei Yed bei [nf[h_c[djWZei
#5(++ ĹŠ 24,#ĹŠ #+ĹŠ, -".ĹŠ ĹŠ ĹŠ
+Ŋ3_!-(!.Ŋ (, 41# .Ŋ #2Ŋ#+Ŋ-4#5.Ŋ 3(,.-#+Ŋ"#+Ŋ !4 "1.Ŋ"#+Ŋ ++#ĔŊ31 2Ŋ + Ŋ2 +(" Ŋ "#+Ŋļ 41!.ČŊ 2 "ē
9Whbei I[l_bbW bb[]ÂŒ Wb YkWZhe Z[b LWbb[ ]hWY_Wi W bW h[Ye# c[dZWY_ÂŒd gk[ h[Wb_pÂŒ [b [i# jhWj[]W iWb_[dj[" @kb_e 7iWZ" W bei Z_h_][dj[i Z[b [gk_fe ĂˆD[# Ä“ĹŠ #5(++ ĹŠ2#ĹŠ/42.ĹŠ#+ĹŠÄĽ.5#1.+ÄŚĹŠ8ĹŠ!.,#-9¢Ŋ ĹŠ31 ) 1Ä“ĹŠ ĹŠ/(#-2 ĹŠ#+ĹŠ/ 13(".ĹŠ "#+ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ2#, - ĹŠ -3#ĹŠ#+ĹŠ +,#".ĹŠ#-ĹŠ (. , Ä“ ]h_WpkbÉ$ 7iWZ W\_hcÂŒ gk[ [b c|i efY_edWZe [d [ijei cec[d# Zec_d]e feh bW jWhZ[ Z[ bW iWb_ZW jei" o Z[X_Ze W bW Z[b_YWZW i_# Z[ 7iWZ o bW bb[]WZW Z[ I[l_bbW b[i (!' ĹŠ3_!-(! jkWY_ÂŒd Z[b [gk_fe [d bW jWXbW jecÂŒ feh iehfh[iW" f[he [d bei -31#- ".1 Z[ fei_Y_ed[i" [hW [b jƒYd_Ye YWc[h_dei [b Z_iYkhie Z[ I[l_bbW \k[ X_[d WYe]_Ze$ 7i‡ be YedĂ’hcÂŒ [YkWjeh_Wde$ ;b [ijhWj[]W _cXWXkh[‹e [b YWf_j|d Z[b [gk_fe" :Wd_[b IW# Ĺ—ĹŠ ., 1#Ä–ĹŠĹŠĹŠĹŠ 1+.2ĹŠ #5(++ ĹŠ +%. bb[]ÂŒ Wb Yecfb[`e Z[b ?dZ[f[d# cWd_[]e" gk_[d [nfh[iÂŒ gk[ Æ[b Ĺ—ĹŠ #!' ĹŠ"#ĹŠ- !(,(#-3.ĖŊŊŊŊĉÄ?ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĹŠ "#ĹŠÄˆÄ’ÄŽÄ‡ Z_[dj[ Z[b LWbb[ [d bW cW‹WdW fhe\[ieh bb[]W W jhWXW`Wh" W jhWjWh Z[ Wo[h o be fh_c[he gk[ ^_pe Z[ c[`ehWh bW i_jkWY_ÂŒd Z[b [gk_# Ĺ—ĹŠ " "Ä–ĹŠĹŠĹŠÄ?ćŊ  .2 \k[ iWbkZWh [\ki_lWc[dj[ Yed fe" jeZei j[d[cei gk[ fed[h Z[ @kb_e 7iWZ$ ?dc[Z_WjWc[dj[ dk[ijhW fWhj[ o iWYWh WZ[bWdj[ [b Ĺ—ĹŠ +, 1_2Ä–ĹŠĹŠĹŠ ,/#¢-ĹŠ!.-ĹŠ ,#+#!ĹŠ#-ĹŠ Ä‰Ä‡Ä‡ÄˆĹŠ8ĹŠ!.-ĹŠ #/.13(5.ĹŠ 4(3.ĹŠ#-Ŋĉććđē i[ Z_h_]_ÂŒ W bei YWc[h_dei o fbWdj[bÇ" [nfh[iÂŒ$ KdW l[p oW [d bW YWdY^W" jkle kdW Y^WhbW Yed I[l_bbW \k[ fh[i[djWZe feh jhWXW`Wh Zkhe fWhW iWYWh [b [gk_# bei `k]WZeh[i feh c|i ĹŠ IWdj_W]e CehWb[i" ][h[dj[ fe WZ[bWdj[" l_d_cei W jhWXW`Wh o Z[ )& c_dkjei$ 7dj[i Z[ bW bb[]WZW +ĹŠ!4#1/.ĹŠ3_!-(!.ĹŠ Z[b YbkX$ ;b Z_h[Yj_le WbWXÂŒ iWX[cei gk[ j[d[cei kd ]hkfe Z[ I[l_bbW" [b ĂˆJkhYeÉ #23 1;ĹŠ(-3#%1 ".ĹŠ [b jhWXW`e gk[ ^W h[Wb_pWZe Xk[de Z[ `k]WZeh[i fWhW be]hWh 1(#+ĹŠ c[`ehWh bW i_jkWY_ÂŒdÇ" [nfh[iÂŒ$ i[ Z[if_Z_ÂŒ Z[ bei `k# /.1ĹŠ 13~-#9ĔŊ/1#/ Äą [b jƒYd_Ye [d ejhei YbkX[i o Feh [b cec[dje I[l_bbW de b[ Z[i[e bei c[`eh[i Wk]k# ]WZeh[i o i[ fkZe de# 1 ".1ĹŠ$~2(!.ĹŠ8ĹŠ #1- -".ĹŠ h_ei Wb cWdZe Z[b YkWZhe j_[d[ fh[l_ije h[Wb_pWh cW# jWh Wb jƒYd_Ye Wh][dj_# +"#¢-ĔŊ 2(2Äą oeh[i YWcX_ei [d bW fbWdj_bbW Z[b LWbb[$ de cko jh_ij[ o [l_jÂŒ 3#-3#ĹŠ3_!-(!.Ä“ I[l_bbW" [d YWcX_e" [d ik Z[ `k]WZeh[i o WĂ’hcÂŒ gk[ jWb ZWh Z[YbWhWY_ed[i W Yehje Z_iYkhie f_Z_ÂŒ kd_ÂŒd Z[ Yece ^W i_Ze bW feb‡j_YW Z[b ik iWb_ZW$ ]hkfe W Z_h_][dj[i" `k]WZeh[i [gk_fe i[]k_h| WfeoWdZe W bWi o Yk[hfe jƒYd_Ye fWhW iWb_h Z[b `ÂŒl[d[i fhec[iWi Z[b [gk_fe -(¢-ĹŠ"#ĹŠ%14/. Bei `k]WZeh[i i[ [dj[hWhed [b cWb cec[dje$ ÆLWcei jeZei W iWd]ebgk_b[‹e$
.+.ĹŠ/(#-2 ĹŠ#-ĹŠ+.ĹŠĹŠ04#ĹŠ/4#" ĹŠ' !#1ĹŠ24ĹŠ#04(/.
Ä“ĹŠ #--(2ĹŠ 4( ¢-#9ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ ĂŒ+3(,.ĹŠ)4% ".1ĹŠ#-ĹŠ2#1ĹŠ!.-5.! ".ĔŊ -3#ĹŠ + ĹŠ(,/.2( (+(" "ĹŠ"#ĹŠ2 +(1ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ"#ĹŠ
.2_ĹŠ 4(2ĹŠ #1+ 9 Ä“
CWhY[be ;b_pW]W" I[]kdZe 9Wi# j_bbe o <hWdab_d IWbWi" gk_[d[i i[h|d bW XWi[ fWhW c[Z_hi[ Yed bei Ăˆ]WkY^eiÉ$ JWdje Gk_‹Œd[p" Yece =el[W o CWZh_Z j[d‡Wd fh[l_ije l_W`Wh Wo[h feh bW deY^[ ^WijW 7h][dj_# dW fWhW kd_hi[ Wb ]hkfe$
Ă›b[n 7]k_dW]W i[ ck[ijhW efj_c_ijW Yed [b h[dZ_c_[d# je Z[b [gk_fe o bW l_Yjeh_W Z[b Ă’d Z[ i[cWdW cej_lÂŒ fei_# j_lWc[dj[ Wb [gk_fe" ieXh[ jeZe W bei Z[bWdj[hei" gk_[# d[i lebl_[hed W cWhYWh$ FWhW 7]k_dW]W [b Zk[be Z[b Ă’d Z[ i[cWdW Wdj[ :[fehj_le Gk_# je [i _cfehjWdj[ o W\_hcW gk[ bW WbjkhW de b[ fh[eYkfW" i_de [b \kdY_edWc_[dje Z[ ik [gk_fe$ FWhW 7]k_dW]W bW l_Yjeh_W Z[b Ă’d Z[ i[cWdW \k[ ]hWY_Wi W bW Xk[dW bWXeh gk[ Z[i[c# f[‹Whed jeZei bei [b[c[djei" WbWXWdZe bW bWXeh Z[ Z[\[diW o Z[bWdj[hei" ieXh[ jeZe" gk_[# d[i \k[hed bei c|i Yh_j_YWZei
[d bWi ‘bj_cWi \[Y^Wi$ ;b ]WdWh YÂŒceZWc[dj[ b[i Z[lk[bl[ bW YedĂ’WdpW W jeZe [b [gk_fe Z[ gk[ [ij|d ^WY_[dZe kdW Xk[dW bWXeh" f[he fWhW [b Ăˆ=”[heÉ [b ^[Y^e Z[ gk[ bei Z[# bWdj[hei i[ ^WoWd [dYedjhWZe ejhW l[p Yed [b ]eb" [i Wb]e gk[ b[ fh[eYkfW c|i W bW fh[diW gk[ W ƒb o ieij_[d[ gk[ [b \kdY_edW# c_[dje Yeb[Yj_le [i be _cfeh# jWdj[ o bW [djh[]W gk[ j_[d[ YWZW `k]WZeh [d bW YWdY^W$ ;d YkWdje Wb Zk[be Z[b Ă’d Z[ i[cWdW Wdj[ bei Ăˆ9^kbbWiÉ WĂ’hcÂŒ gk[ [if[hWh| bW bb[]WZW Z[ bei i[# b[YY_edWZei dWY_edWb[i" fWhW fe# Z[h Z[Ă’d_h [b [gk_fe gk[ `k]Wh| [d Gk_je o ieXh[ [b j[cW WbjkhW" 7]k_dW]W _dZ_YÂŒ gk[ [i kd j[cW
ēŊ 1 Ŋ %4(- % Ŋ + Ŋ$ +3 Ŋ"#Ŋ%.+Ŋ-.Ŋ#2Ŋ4-Ŋ/1. +#, Ŋ"#Ŋ +.2Ŋ"#+ -3#1.2ĔŊ2(-.Ŋ"#+Ŋ#04(/.Ŋ#-Ŋ %#-#1 +ē
_dZ_\[h[dj[ o W ƒb b[ fh[eYkfW c|i [b \kdY_edWc_[dje gk[ j[d# ]W ik [gk_fe [d YWZW fWhj_Ze gk[ `k]Wh [d bW YWf_jWb$
ĹŠ Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
.2Ŋ#04(/.2Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ"(5(2(.-#2Ŋ(-$#1(.1#2Ŋ .Ŋ$.1, 3(5 2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ2#%4-" Ŋ! 3#%.1~ Ŋ 3(#-#-Ŋ4- Ŋ/ 13(!(/ !(¢-Ŋ(-!(#13 Ŋ/.1Ŋ 2#1Ŋ"#!+ 1 " 2Ŋ!.,.Ŋ./!(.- +ē
2ĹŠ(-$#1(.1#2ĹŠ -.ĹŠ"# #-ĹŠ "#2 / 1#!#1 :[ bei [gk_fei Z[ bW i[]kdZW YW# j[]eh‡W Z[b XWbecf_ƒ fhel_dY_Wb" iebe Wb]kdei fh[i[djWhed bW \eh# cWY_ÂŒd [d [ZWZ[i \ehcWj_lWi Z[ ikX ', o ikX '-" be gk[ Z[ieh]Wd_# pÂŒ [b Yhede]hWcW Z[ jhWXW`e" iei# jkle 8ohed ;if‡d" Z[b[]WZe Z[ bWi _d\[h_eh[i$
BW _dl[hi_Œd gk[ i[ Z[X[ ^WY[h [d [ijWi YWj[]eh‡Wi [i kde Z[ bei _dYedl[d_[dj[i gk[ l[d Wb]kdei Z_h[Yj_lei fWhW de \ehcWh W bei fbWdj[b[i" fk[i Z[X[d cWdj[d[h [d Xk[dWi YedZ_Y_ed[i W bei YkW# Zhei j_jkbWh[i$ ;d YWcX_e" gk_[d[i i‡ fh[i[d#
jWhed fbWdj[b[i _d\[h_eh[i ^WXbW# hed Z[ bW d[Y[i_ZWZ Z[ jhWXW`Wh Yed bei `Œl[d[i gk[ i[ \ehcWd [d [ijW Z_iY_fb_dW" fk[i [i YedjhWZ_Y# jeh_e Wif_hWh W j[d[h `k]WZeh[i fhe\[i_edWb[i i_d ^WY[h kd jhWXW# `e [n^Wkij_le Z[iZ[ iki _d_Y_ei [d [b XWbecf_ƒ Z[ Jkd]khW^kW$
-(5#12(3 1(.2ĔŊ+~"#1#2ĹŠ 2.+43.2 #2#ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ -.5#- ĹŠ$#!' ĹŠ _!-(!.ĹŠ -(5#12(3 1(.ĹŠ-.ĹŠ! -Äą 3¢Ŋ5(!3.1( ĔŊ, -345.ĹŠ #+ĹŠ/1(,#1ĹŠ+4% 1ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ !.-"(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ(-5(!3.Ä“ ;b JƒYd_Ye Kd_l[hi_jWh_e o HeYW# \k[hj[ Z_l_Z_[hed ^edeh[i [d [b [ijWZ_e 7b[`WdZhe FedY[ DeXeW ZedZ[ _]kWbWhed W kd ]eb feh XWdZe" [d Ykcfb_c_[dje Z[ bW del[dW \[Y^W Z[b YWcf[edWje Z[ bW i[h_[ 8$ :Wddo BkdW Z[ bei ĂˆY[c[d# j[heiÉ WXh_ÂŒ [b cWhYWZeh o MWb#
Z[cWh 7YeijW _]kWbÂŒ fWhW kd ĂˆHeZ_bbeÉ gk[ Yedj_d‘W _dl_Yje o b‡Z[h WXiebkje Yed () fkdjei$ F[i[ W gk[ de i[ eXjkl_[hed bei jh[i fkdjei" bei kd_l[hi_# jWh_ei b_Z[hWd bW jWXbW Yed kdW Z[bWdj[hW gk[ ikcW ^WijW [b cec[dje '- ]eb[i" fed_[dZe W MWbZ[cWh 7YeijW Yed [b j[hY[h ]eb[WZeh Z[ bW j[cfehWZW Yed i[_i Z_WdWi W ik \Wleh$ ;b LWbb[ Z[b 9^ejW i[h| ik fhÂŒn_ce h_lWb [b i|XWZe (/ Z[ WXh_b [d ?XWhhW" W bWi '(0&&" kd fWhj_Ze Yecfb[`e feh be gk[ l_[# d[ ^WY_[dZe [b gk_fe Z[ 7]kij‡d :[b]WZe$
Ä“ĹŠ .-2#15 1ĹŠ24ĹŠ/1(,#1ĹŠ+4% 1ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ ĹŠ#2ĹŠ/1(.1(" "ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ , 3#Â .2Ä“
Ä Ä
Ä“ĹŠ 2ĹŠ%.+# " 2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ĂŒ+3(,.2ĹŠ/ 13(".2ĹŠ+#2ĹŠ' ĹŠ" ".ĹŠ 4#- ĹŠ 4 (! !(¢-ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠÄĽ!#+#23#2ÄŚÄ“
! 1;ĹŠ#2ĹŠ 2#%4-".ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ2#1(#ĹŠ
CWYWh| b[ Z[`Œ YbWhe Wb H_l[h FbWj[ gk_ƒd [i [b Zk[‹ei Z[ YWiW Wb ]eb[Whbe feh YkWjhe ]e# b[i W kde [d 7cXWje o Yed [bbe ikX_Œ W bW i[]kdZW fei_Y_Œd Z[ bW jWXbW [d bW 8$ Kd ZeXb[j[ Z[ 8hoWd He# Zh‡]k[p o bei jWdjei Z[ 9Whbei Gk_dj[he o :Wl_Z H[WiYei b[ Z_[hed bW l_Yjeh_W Wb ‡Zebe Wc# XWj[‹e" Wkdgk[ Ehbod Gk_dj[he Z[iYedjŒ fWhW bei ]kWoWgk_b[# ‹ei" gk[ de b[ gk_jW bW YWfW YW‡# ZW" Z[`|dZebe [d ZƒY_ce bk]Wh$ 7kdgk[ bW YedZ_Y_Œd j|Yj_# YW Z[ bei `k]WZeh[i Y[b[ij[i de bb[dŒ bW [nf[YjWj_lW Z[b YbkX" bei
h[ikbjWZei ied bei gk[ lWb[d" feh be gk[ ikcWd '. fkdjei o c|i dk[l[ Z[ ]eb Z_\[h[dY_W" gk[ be kX_YWd Yece [iYebjW Z[ ik YecfW‹[he Z[ fWj_e$ ;b YkWZhe Y[b[ij[ i[ [dYk[d# jhW W Y_dYe fkdjei Z[b b‡Z[h JƒY# d_Ye Kd_l[hi_jWh_e" be gk[ Z[# ck[ijhW gk[ [b jhWXW`e i[ [ij| Ykcfb_[dZe fWhW ikX_h `kdjei W bW i[h_[ 7$ ;b fhŒn_ce [dYk[djhe Z[b CWYWh| jWcX_ƒd be ^Wh| Z[ be# YWb \h[dj[ W bW Kd_l[hi_ZWZ JƒY# d_YW Z[ 9ejefWn_ KJ9 Yece h_lWb Z[ jkhde [b i|XWZe () Z[ WXh_b W bWi ',0&&$
.,(2(¢-Ŋ/ 1 Ŋ-4#5.Ŋ! ,/#.- 3.
ĹŠ (% ĹŠ 11( +ĹŠ"#ĹŠ 9 , ĹŠ#+#%(1;ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!.,(2(¢-ĹŠ04#ĹŠ31 )#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ,/#.- 3.ĹŠ"#ĹŠ ĂŒ3 .+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ”ĹŠ "#,;2ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ+ ĹŠ /1. !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ 1#%+ ,#-3.ĹŠ#23 +#!(".ĹŠ/ 1 ĹŠ#23#ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ"#/.13(5.Ä“
Ŋ,#).1 1 #2!#- 1(.2Ŋ "#/.13(5.2 :[X_Ze W bW ]hWd Z[cWdZW Z[ YWcf[edWjei XWhh_Wb[i o fWhhegk_Wb[i gk[ i[ h[Wb_pWd [d Jkd]khW^kW" bei [gk_fei [n_][d [iY[dWh_ei [d Xk[dWi YedZ_Y_ed[i fWhW [b Z[fehj[ h[# Yh[Wj_le$ BWi f[j_Y_ed[i ied Z_h_]_ZWi W bWi [dj_ZWZ[i ckd_Y_fWb[i Z[ bW fhel_dY_W [d YkWdje W d[Y[# i_ZWZ[i [d [b WbkcXhWZe" ]hW# Z[h‡ei" YWc[h_dei" [djh[ ejhei" fWhW h[Wb_pWh bei YWcf[edWjei Z[fehj_lei gk[ YkXh[d W lWh_Wi pedWi$ CWhY[be I_blW" fh[i_Z[dj[
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ! ,/#.- 3.2ĹŠ "# #1;-ĹŠ!4,/+(12#ĹŠ#-ĹŠ 4#- 2ĹŠ !.-"(!(.-#2Ä“
Z[ bWi ?dj[hb_]Wi" WĂ’ hcÂŒ gk[ bei Z_h[Yj_lei Z[ bWi Z_\[h[dj[i i[Z[i ][ij_edWd [ij[ j_fe Z[ d[# Y[i_ZWZ[i" _dYbki_l[ Yed bW [c# fh[iW fh_lWZW" gk[ [i kd ]hWd Yedjh_Xko[dj[ gk[ WfeoW bW h[Yh[WY_ÂŒd Z[fehj_lW Z[ Jkd# ]khW^kW$
Ä Ä‚
Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
.,.ĹŠ/#!#2ĹŠ ).ĹŠ#+ĹŠ %4
2ĹŠ" , 2ĹŠ "#23 ! -ĹŠ#-ĹŠ (-3#1!.+#%( +
2ĹŠ )4% ".1 2ĹŠ "#+ĹŠ , 3.ĹŠ 8ĹŠ (12.ĹŠ "#ĹŠ .+(- ĹŠ "(#1.-ĹŠ +.2ĹŠ,#).1ĹŠ"#ĹŠ2~ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!.3#).ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ 3#1!#1 ĹŠ $#!' ĹŠ "#+ĹŠ ,/#.- 3.ĹŠ "#ĹŠ ĂŒ3 .+ĹŠ -3#1!.+#%( +Ä“
3 !(¢-
1(,#1 Ŋ/1#,( !(¢-
-ĹŠ 42! ĹŠ "#ĹŠ3 +#-3.2 :[iYkXh_h W bei c[`eh[i Z[ bW YWdY^W Z[ XWbedY[ije [d [ZWZ[i \ehcWj_lWi" i[h| kdW jWh[W gk[ bei [djh[dWZeh[i Z[ bW <[Z[hW# Y_ÂŒd :[fehj_lW Z[ Jkd]khW^kW _d_Y_Wh|d ^eo [d bWi YWdY^Wi feij[h_eh[i Z[b 9eb_i[e Z[ :[# fehj[i" Z[iZ[ bWi ',0&&$ ;b fhe# fÂŒi_je [i WYe][h W bei f[gk[‹ei [djh[ eY^ei o '( W‹ei fWhW ^WY[h kd i[b[Yj_le gk[ f[hc_jW j[d[h Xk[dei [b[c[djei W \kjkhe$
/--+&
ŗŊŊĎćŊ 1(/.2 Ŋ(-3#1,#"( Ŋ
, 2 1+ Ŋ 1 ŊŊŊŊĸ 4(9.Ě ,(+8Ŋ +";9Ŋĸ #1#2 Ŋ +.1Ě 3( Ŋ .+~2ŊŊĸ -"(-.Ě 1.-#2 3#.Ŋ ,.2Ŋĸ 43(23 Ě " '~1Ŋ 1 ( Ŋĸ 4(9.Ě
.2_Ŋ +,#(" Ŋĸ #-31.Ŋ 2!.+ 1Ŋ !4 ".1Ě
ŗŊŊĎćŊ 1(/.2 Ŋ24/#1(.1
, 2 1#-Ŋ .9 " Ŋĸ -3.Ŋ .,(-%.ĚŊ 4+ Ŋ #+ 1"#Ŋĸ #-31.Ŋ 2!.+ 1Ŋ !4 ".1Ě #18Ŋ 4 ¢-Ŋĸ #1#2 Ŋ +.1Ě 1.-#2Ŋ +#7(2Ŋ .1 +#2ŊŊĸ #¢-Ŋ #!#11 Ě
#1#,~ 2Ŋ (++ 5(!#-!(.Ŋĸ -3.Ŋ .,(-%.Ě 23# -Ŋ +3 ,(1 -.Ŋĸ 4(9.Ě
.2ĹŠ-( .2ĹŠ2#+#!!(.- ".2ĹŠ"#ĹŠ- 3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ#2!4#+ 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ41 #ĹŠ/ 13(!(Äą / 1.-ĹŠ#-ĹŠ2(#3#ĹŠ/14# 2ĹŠ"#ĹŠ!.,/#3#-!( Ä“ BW d_‹[p WcXWj[‹W Z[ bei [i# jWXb[Y_c_[djei [iYebWh[i fWh# j_Y_fÂŒ Z[ bW fh_c[hW \[Y^W Z[b 9Wcf[edWje ?dj[h[iYebWh Z[ DWjWY_ÂŒd (&''" gk[ i[ h[Wb_pÂŒ [d bW f_iY_dW Z[b ?dij_jkje 8e# b‡lWh$ BWi ceZWb_ZWZ[i Z[ +& c[# jhei cWh_feiW" f[Y^e" [ifWbZW" \k[hed Z_ifkjWZei feh d_‹Wi o d_‹ei Yed c_hWi W YebeYWhi[ [d kdW i[b[YY_ÂŒd Z[ [ZWZ[i \ehcW# j_lWi$
IWdj_W]e 7YeijW" Z[b[]WZe Z[b C_d_ij[h_e Z[b :[fehj[" WĂ’ hcÂŒ gk[ [d ][d[hWb bW YedZ_# Y_ÂŒd Z[ bei f[gk[‹ei dWZWZe# h[i [i Xk[dW" jWdje [d be jƒYd_# Ye Yece [d j_[cfei [d bei gk[ h[Wb_pWd bWi fhk[XWi$ CW‹WdW i[ Ykcfb_h| Yed bW Ă’ dWb Z[ bWi Z_\[h[dj[i YWj[]e# h‡Wi _d\[h_eh" _dj[hc[Z_W" ik# f[h_eh ZedZ[ fWhj_Y_fWh|d Wb# h[Z[Zeh Z[ )&& fWhj_Y_fWdj[i gk[ XkiYWh|d Z[`Wh [b decXh[
Z[ ik _dij_jkY_ÂŒd [d Wbje$ D_‹ei Yece @kWd CWj[e 9ÂŒhZelW" i[ i_[dj[d [ceY_e# dWZei YkWdZe Yecf_j[d [d bei gk[ c|i b[i ]kijW" bW dWjWY_ÂŒd" o Wif_hW Wb]‘d Z‡W bb[]Wh W bWi eb_cf_WZWi [d h[fh[i[djWY_ÂŒd Z[ ik fW‡i$ 7i‡ jWcX_ƒd [djh[dWZeh[i Yece @kWd 7Yk‹W i[ i_[dj[d YecfbWY_Zei Z[ l[h h[Ă“ [`WZe [b jhWXW`e gk[ h[Wb_pWd Wb fh[fWhWh W bei f[gk[‹ei YWcf[ed[i $
2#2(- 3.ĹŠ-.ĹŠ$4#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠÄĽ 4 -ĹŠ ) 2ÄŚ -3#ĹŠ#+ĹŠ1#!+ ,.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!.,#1!( -3#2ĹŠ"#+ĹŠ #-31.ĹŠ .,#1!( +ĹŠ"#ĹŠ +9 ".ĹŠ 4 -ĹŠ ) 2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ3(34+ 1ĹŠÄĽ - ĹŠÄƒĹŠ#23 ĹŠ 1.2 " ĹŠ3#1,(-¢Ŋ#-ĹŠ31 %#"( ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/+ 9 ĹŠ 4 -ĹŠ ) 2ČĔŊ"# #,.2ĹŠ !+ 1 1ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ'.,(!("(.ĹŠ-.ĹŠ$4#ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ(-,#"( !(.Äą -#2ĹŠ"#ĹŠ#2#ĹŠ2(3(.Ä“ĹŠ +ĹŠ'#!'.ĹŠ"#ĹŠ2 -%1#ĹŠ.!411(¢Ŋ#-ĹŠ+ ĹŠ! ++#2ĹŠ 14%4 8ĹŠ8ĹŠ .+(5( ĔŊ ĹŠ+ 2ŊćĎĖććŊ"#+ĹŠ".,(-%.ĹŠ -3#1(.1Ä“ĹŠ -ĹŠ -(-%ĂŒ-ĹŠ,.,#-3.ĹŠ2#ĹŠ04(2.ĹŠ.$#-"#1ĹŠ#+ĹŠ/1#23(%(.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!.,#1!( -3#2ĹŠ"#+ĹŠ+4% 1Ä”ĹŠĂŒ-(! ,#-3#ĹŠ2#ĹŠ3.,¢Ŋ#+ĹŠ" 3.ĹŠ!.,.ĹŠ 1#$#1#-!( ĹŠ"#ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ3#23(%.2ĹŠ04#ĹŠ/1#2#-!(¢Ŋ#+ĹŠ+ ,#-3 +#ĹŠ !.-3#!(,(#-3.Ä“
Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
.,)* &&)ŋ'),. &ŋ- ŋ&& 0šŋ/( ŋ 0# ŋ (ŋ )'/(# ŋ ŋ )! .)
ĹŠ,4)#1ĹŠ04#"¢Ŋ 3#-"(" ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ 5(Äą ,#-3.ĹŠ ĂŒ-ĹŠ!.-ĹŠ5(" ĔŊ /#1.ĹŠ,41(¢Ŋ,;2ĹŠ 3 1"#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!(4" "Ä“
1#! 4!(.-#2ĹŠ %#-#1 +#2 Ĺ—ĹŠ ĹŠ ĹŠÄƒĹŠ-ĹŠ"#ĹŠ#5(3 1ĹŠ#23.2ĹŠ+ ,#-3 +#2ĹŠ 24!#2.2ĹŠ#2ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ(-"(! 1ĹŠ04#ĹŠ
CWh‡W ;if[hWdpW CWdeXWdZW B[cW" Z[ +/ W‹ei" ckh_ÂŒ Zei ^ehWi Z[ifkƒi Z[ ^WX[h i_Ze Wjhef[bbWZW [d bW Yeckd_ZWZ Z[ Ce]Wje" f[hj[d[Y_[dj[ W FWiW" [b Zec_d]e Wdj[h_eh W bWi '/0&&" Z[# `WdZe Y_dYe ^_`ei [d bW eh\WdZWZ$ Kde Z[ bei o[hdei Z[ CWh‡W _dZ_YÂŒ gk[ [bbW WYkZ_ÂŒ W 7cXWje" W bW c_iW Z[ HWcei1 W ik h[]h[ie W bW Yeckd_ZWZ" kd l[^‡Ykbe de i[ f[hYWjÂŒ Z[ ik fh[i[dY_W [d bW l‡W o bW _cfWYjÂŒ$ Gk_[d[i feh Wbb‡ Y_hYkbWXWd jhWibWZWhed W bW ck`[h" gk[ fh[# i[djWXW b[l[i i_]dei l_jWb[i W bW 9b‡d_YW Jkd]khW^kW" ZedZ[ Zei ^ehWi c|i jWhZ[ \Wbb[Y_ÂŒ$ C_[cXhei Z[b I[hl_Y_e Z[ ?dl[ij_]WY_ÂŒd Z[ 7YY_Z[dj[i Z[ Jh|di_je I?7J " jhWibWZWhed [b Yk[hfe Z[ bW ck`[h ^WijW bW Ceh# ]k[ Z[b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXW# je" W Ă’ d Z[ Ykcfb_h Yed bei jh|c_# j[i b[]Wb[i$ Iki \Wc_b_Wh[i [d c[Z_e Z[b Zebeh bbWcWhed W kd cƒZ_Ye b[# ]_ijW" W Ă’ d Z[ gk[ [c_jW [b _d\eh# : Ä“ĹŠ +ĹŠ!4#1/.ĹŠ/#1, -#!(¢Ŋ/.1ĹŠ5 1( 2ĹŠ'.1 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ .1%4#ĹŠ"#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ c[ cƒZ_Ye Z[ bW YWkiW Z[ ck[hj[ .!#-3#ĹŠ , 3.ĔŊ' 23 ĹŠ04#ĹŠ242ĹŠ"#4".2ĹŠ!4+,(-#-ĹŠ+.2ĹŠ31;,(3#2ĹŠ"#ĹŠ+#8Ä“
3 -3.ĹŠ+.2ĹŠ/# 3.-#2ĹŠ!.,.ĹŠ+.2ĹŠ!.-Äą "4!3.1#2ĹŠ"# #-ĹŠ "04(1(1ĹŠ4- ĹŠ!4+341 ĹŠ "#ĹŠ31;-2(3.ĹŠ/ 1 ĹŠ ) 1ĹŠ#+ĹŠ~-"(!#ĹŠ"#ĹŠ !!("#-3 (+(" "ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( Ä“ 4-%41 '4 ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ3#1!#1 ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ ĹŠ#2! + ĹŠ- !(.- +ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ, 8.1ĹŠ -ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ!'.04#2ĹŠ8ĹŠ 31./#++.2ĔŊ+.ĹŠ 04#ĹŠ#2ĹŠ1# +,#-3#ĹŠ/1#.!4/ -3#ĹŠ/ 1 ĹŠ + 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ"#ĹŠ31;-2(3.Ä“
fWhW feZ[h WYY[Z[h Wb I[]khe EXb_]Wjeh_e Z[ 7YY_Z[dj[i Z[ Jh|di_je IE7J $ BW d[Yhefi_W h[l[bÂŒ gk[ bW ck`[h f[h[Y_ÂŒ W YWkiW Z[ kd jhWkcW Z[ jÂŒhWn o WXZec_dWb Y[hhWZe" gk[ fheleYÂŒ kd i^eYa ^_felebƒc_Ye$ BW ck`[h" cWZh[ Z[ Y_dYe ^_# `ei" [ij| i_[dZe l[bWZW [d bW Ye# ckd_ZWZ Z[ I_]k_jW] FkYWkY^e" kX_YWZW W )& c_dkjei Z[ Ce]W# je$ :[ \ehcW [njhWe\_Y_Wb" [ij[ c[Z_e Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd Yede# Y_ÂŒ gk[ bei \Wc_b_Wh[i Z[ bW Z_# \kdjW" kX_YWhed Wb YWkiWdj[ Z[b WYY_Z[dj[ o [ij|d h[Wb_pWdZe kd jh|c_j[ [njhW`kZ_Y_Wb" Z[X_Ze W gk[ [ij|d Ă’ dWdY_WdZe bei ]Wijei cehjkeh_ei$
& 2Ĺ‹& -Ĺ‹ ' ( 4šŋ Ĺ‹ #( )Ĺ‹" ,# )-Ĺ‹ $šŋ '/ ,. Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹. -.#!)- # (. Ĺ‹ Ĺ‹.,6(-#.) 7 bWi '-0&& Z[b Zec_d]e Wdj[h_eh" 7b[n <[hdWdZe I|dY^[p Ced`[" Wb‡Wi Ăˆ;b Cede 7b[nÉ \k[ bb[lWZe Wb 9[djhe Z[ H[^WX_b_jWY_ÂŒd Ie# Y_Wb Z[ 7cXWje" bk[]e gk[ [b @k[p Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i Z_YjWhW ik fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW$ 9edeY_Ze [b fheY[ie" 7b[n Wc[dWpÂŒ Z[ ck[hj[ W bei j[ij_]ei" i_ de h[j_# hWXWd bW Z[dkdY_W [d ik YedjhW$ ;d c[Z_e Z[ kd \k[hj[ h[i]kWh# Ze Z[ i[]kh_ZWZ" [b fh[ikdje Yh_# c_dWb \k[ bb[lWZe W bW Y|hY[b" oW gk[ ]hWd YWdj_ZWZ Z[ \Wc_b_Wh[i o Wc_]ei Z[ ;Z]Wh FW‘b IWWl[# ZhW @WhWc_bbe" Z[ (/ W‹ei" gk_[d ckh_ÂŒ Z[ kdW fk‹WbWZW [d [b Ye# hWpÂŒd fhef_dWZW l_bc[dj[ feh [b ieif[Y^eie" gk[h‡Wd ^WY[h `kij_# Y_W feh cWde fhef_W$ CkY^ei b[ ]h_jWXWd ĂˆWi[i_deÉ" ĂˆZ[i]hWY_WZeÉ o [ij[ `el[d Z[ j[p jh_]k[‹W ied# h[‡W Z[ kdW cWd[hW cko \h‡lebW
Ä Äƒ
[ _hŒd_YW Wdj[ bWi WYkiWY_ed[i Z[ bei Z[kZei Z[ gk_[d ckh_Œ [d iki cWdei$ BW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb Z[ Jkd]khW^kW" [d Yed`kdje Yed bW <_iYWb‡W" jhWXW`Wd [d bW fhej[Y# Y_Œd Z[ gk_[d[i Z_[hed bei j[ij_# ced_ei gk[ WYkiWd W 7b[n$
ēŊ +Ŋļ .-.Ŋ +#7ČŊ8 Ŋ#23;Ŋ 1#!+4(".Ŋ#-Ŋ+ Ŋ ;1!#+Ŋ"#Ŋ , 3.ĔŊ Ŋ+ Ŋ #2/#1 Ŋ"#Ŋ24Ŋ)49% ,(#-3.ē
:_WdW 9Wheb_dW" Z[ ', W‹ei1 IebW_ D$" Z[ '+ W‹ei1 C_i^[bb D$" Z[ ', W‹ei" `kdje Yed @eh][ Fedbk_iW" Z[ ** W‹ei" gk_[d YedZkY‡W bW YW# c_ed[jW Yed fbWYW F?C#-.. gk[ \k[ _cfWYjWZW feh [b YWc_ÂŒd Yed fbWYW FGO#+() gk[ cWd[`WXW HW\W[b JeWbecXe" \k[hed _dj[h# dWZei [d bW 9b‡d_YW :kh|d" feh fh[i[djWh ]ebf[i o ^[h_ZWi$ ;b Y^egk[ \k[ W bWi '-0'& Z[b Zec_d]e Wdj[h_eh [d bW Wl[d_ZW @eiƒ F[hWbjW o CWdk[b_jW I|[dp$ 7fWh[dj[c[dj[" [b YedZkYjeh Z[b YWc_ÂŒd ]_hÂŒ Z[ \ehcW l_eb[d# jW" [d bW _dj[hi[YY_ÂŒd Z[ bWi Zei YWbb[i fheleYWdZe [b _cfWYje" i[]‘d Z_`e Fedbk_iW$ C_[cXhei Z[b I[hl_Y_e Z[ ?dl[ij_]WY_ÂŒd Z[ 7YY_Z[dj[i Z[ Jh|di_je I?7J h[Wb_pWhed [b f[h_jW`[ Z[ bei Zei l[^‡Ykbei W Ă’ d Z[ [c_j_h kd _d\ehc[ jƒYd_Ye [d bWi fhÂŒn_cWi ^ehWi" ZedZ[ i[
Z[j[hc_d[d h[ifediWX_b_ZWZ[i XWiWZWi [d fhk[XWi jƒYd_YWi$
.ĹŠ' ++ 1.-ĹŠ,4#13.ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;d c[Z_e Z[ ceiYWi o kd Z[iW]hWZWXb[ ebeh" gk_[d[i ^WX_jWd [d bW YWbb[ @kWd Z[ :_ei CehWb[i o FWiW`[ Jec|i =k[hhW" [d >kWY^_ Beh[je" [dYedjhWhed [b YWZ|l[h Z[ =k_bb[hce F_d[ZW" Z[ -+ W‹ei" Z[XW`e Z[ bW YWcW [d ik ^k# c_bZ[ l_l_[dZW Z[ cWZ[hW$ ;b ^WbbWp]e \k[ Wo[h W bWi &.0*&$ C_[cXhei Z[ bW Kd_ZWZ Z[ 9h_c_dWb‡ij_YW Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" _dif[Y# Y_edWhed [b YWZ|l[h fh[l_e W ik jhWibWZe W bW Ceh]k[ Z[b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje$ I[ fh[ikc[ gk[ [ij[ Y_kZW# ZWde Z[ j[p jh_]k[‹W" '",& Z[ [ijWjkhW o Yedj[njkhW Z[b]WZW ckh_ÂŒ feh _djen_YWY_ÂŒd WbYe# ^ÂŒb_YW$
,/14"#-!( Ŋ %#-#1¢Ŋ!'.04#
Ĺ—ĹŠ ĹŠ;d [b h[ZedZ[b kX_YWZe [d bW Wl[d_ZW CWdk[b_jW I|[dp o Gk_i Gk_i" [b WkjecÂŒl_b Yed fbWYW F8C#.+-*" Ykoe YedZkYjeh [iYWfÂŒ Z[b bk]Wh" _cfWYjÂŒ l_eb[djWc[dj[ YedjhW bW YWc_ed[jW Yed fbWYW J89#/*, gk[ cWd[`WXW =beh_W F_Ye$ ;b WYY_Z[dj[ \k[ [b Zec_d]e Wdj[h_eh W bWi '.0+&" fheZkYje Z[b ikY[ie" bW YedZkYjehW" Wb _]kWb gk[ Zei fWiW`[hei" h[ikbjWhed Yed ]ebf[i o jhWk# cWi b[l[i1 [bbei i[ h[Ykf[hWd \WlehWXb[c[dj[ [d bW 9b‡d_YW :kh|d$
. -ĹŠ !!#2.1(.2 #-ĹŠ#+ĹŠ 8.1(23
Ĺ—ĹŠ ĹŠ;b YWhXkhWZeh o bW c[ceh_W Z[ kdW YWc_ed[jW Wpkb" f[h#
Â&#x; Ä“ĹŠ .2ĹŠ5#'~!4+.2ĹŠ,4#231 -ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ #2314!341 ĹŠ+ ĹŠ$4#19 ĹŠ"#+ĹŠ(,/ !3.Ä“
j[d[Y_[dj[ W CWdk[b Fƒh[p" \k[hed heXWZei feh ik`[jei de _Z[dj_Ă’ YWZei W bWi '.0&& Z[b Zec_d]e Wdj[h_eh \h[dj[ Wb C[hYWZe CWoeh_ijW$ ;b W\[YjWZe _dZ_YÂŒ gk[ fedZh| bW Z[dkdY_W Wdj[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" W Ă’ d Z[ gk[ i[ _dl[i# j_]k[ [ij[ bWc[djWXb[ ikY[ie" oW gk[ de i[h‡W bW fh_c[hW l[p gk[ [ije eYkhh[ feh bWi _dc[# Z_WY_ed[i Z[ [ij[ i[Yjeh$
āą
ŏāĊŏ ŏŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
8KI9E ;CFB;E 1.$#2.1ũ
154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ !.-.,(23 ũĵũ/1.$#2.1ēũ -$ēũćđČďćĊĊđĉ 1.$#2.1 ũ 154+ 1( ēũ -$ēũ ćĒĎđĊĎĈĒĊũ ĵũ ćĒđĉĈĒĎČČũ 154+ 1( ēũ -$ēũĉđĎĈČĐĉũĵũćđĐđĈďĊĈĊ
:FEK8;FI<J
-%#-(#1 ũ -"4231( +ũ #-ũ 1.!#2.2ũ "#ũ 43., 3(9 !(¢-ēũ -$ēũ ĉđĉČđďĊıũ ćđČĉđđďĊĊ -%#-(#1 ũ #-ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũ ĉČĈĈďČĊũ ĵũ ćĒđđĉććĉć -%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ĖũćđĐĊđĐĒĐďē -%#-(#1.ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ #-ũ , -3#ı -(,(#-3.ũ "#ũ !#-31.ũ "#ũ !.,/43.ēũ -$ēũũ ćđĊĉĒĉđďČũ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231( +ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ -%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ
(-$.1,#2ũ
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ũćĒĉĊĊđĊĎĎ
-%#-(#1 ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũćđćĐĎĎĉĎČ
-%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈČĉĊďũ ĵũ ćđĐđĈďđďćũ
ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ
-%ēũ .,#1!( +ũ8ũ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ!.-ũ 5#'(!4+.ũćđĊĎďĈďĒČ
-%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć
-%#-(#1.ũ -"4231( +ũ #-ũ 1.!#2.2ũ "#ũ 43., 3(9 !(¢-ēũ -$ēũ ćĊıũ ĉĐČďıćĐČũ ĵũ ćđĊĉĒĉđďČ
-%#-(#1.ũ (5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ ē ē ēũ -$ēũćĒđĉĉĐĊĈđũĵũćĊĉđČđĐđČ .-3 ".1 ũ !'(++#1ēũ -$ēũćđČćĊĒđđĉ !3 5.ũ2#,#231#ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ .-ı 3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ĉĐĎČĊČćũ ĵũ ćđĊČććďćĐ %1#2 ".ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĉĒČćĈĵćđĐĒđďĒďĉ .-3 ".1 ēũ -$ēũćđĐććđďĐďũ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćĒććđĐĒďĎũ %1#2 " ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉČĈĈĐĉĈũĵũćĒĎĉĎććĎć
-%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ
ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć
,/+# " ũ".,_23(! ũćĒđđĒČďćĐ
#231.ũ #+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ "#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ
47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ
4(" ".ũ ũ/#12.- 2ũ"#ũ+ ũ3#1!#1 ũ#" "ũ -$ēĖũćĒĎĊććďČĊũıũĉČĈďĈĎĈ
%1#2 " ũ "#ũ !.-.,~ ēũ -$ēũ ĉČČĈĎČČũ ĵũ ćĒĎďČČđČĒ
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉĎĉćĉĈćũĵũćĒĉĐĉćĉČĒ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
-%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ ũ -%#-(#1 ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ
ũ 4"(3.1ũ !.-ũ ,/+( ũ #7/#1(#-!( ēũ -$ēũ ĉČĈĐĈĉĎũĵũćĒĉĒĊĐČČČũ
ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ
ũ #!#2(3.ũ !.2#1ũ . 1 2ũ ũ + ũ ! 2 ũ ++ , 1ũ ćĒĈĒĉćĈĉć
-%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ
47(+( 1ũ!.-3 +#ũ -$ĖćĒĒĒČĒćĎĐ
#+#!31(!(23 ũ ĵũ , -3#-(,(#-3.ũ ĵēũ -$ēũ ćĒĒĎćĒĊĉćĉũũ
-%#-(#1 ũ#-ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũ ćĒđĎĒĐĈđď
47(+( 1ũ !.-3 +#ĵ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ũ -$ĖćđĐĐďďĉČć
47(+( 1ũ !.-3 +#ēũ -$ēũ ĉđĉćĉďĎũ ĵũ ćĒĒĉĊđĒćĈũ
4(" ".ũ "#ũ -( .2Ĕũ "4+3.2ũ , 8.1#2Ĕũ #-$#1,.2ũ #+$ēũćđĐĊĒđđĊČ
8;D@E@JKI8K@MFJ %1#2 ".ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ #!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ ",(-(231 ".1 ũ ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĉĊđĉĉĐĵćđĊĈĒĎĊĈĒ
:?F=<I<J '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēćĒĒĎĉĈđĒĐıćĒĒĎĉĈđĒĐēũũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎ '.$#1ũ/1.$#2(.- +Ĕũ+(!#-!( ũ3(/.ũ ũ8ũ ũ -$ēĖũ ćđćĐďćĒČČũıũćđćĐďćĒČČũ '.$#1ũ /.13, -ũ 3(/.ũ ġ ĢĖũ (-$ēũ ćđĈĐĈĒďĉđũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ '.$#1ũ !.-ũ (!#-!( ũ #+ēćđďĒđĐďČď
(/.ũ
ũ
'.$#1ũ /.1, -ũ -$ēĖũćĊĉũđČćĉćĊ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ
#!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ
%1#2 ".ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ćĒđĊćđĒĈďũ
%1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď
-%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ
/ !(3 ".1ũ #-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ
-%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ ũ -%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĉĉĐďũĵũ ćđĊĉĒĒĐĉĐ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2Ĕũ #+#!31¢-(! ũ #ũ (-"4231( +ēũ -$ēũćĊĉĉĐďĈĉĈũIJũćĒđĈĉĊĊĉĈ
47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ #!1#3 1( ũ #!#/!(.-(23 ēũ 47(+( 1ũ !.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũĵũ #%41(" "ũ -"4231( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ćĒĎĎćďďĐđ
ĉđĎďČćĒũ
ĵũ
-%#-(#1 ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ .-3 ".1 ēũ -$ēũ ĉČĎććČĐũĵũćĒĐĒČććĉđũ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
!.-.,(23 ēũ -$ēũćđČČĒĊĒćĈũĵũĉĎĉĈđČć
'.$#1ũ/1.$#2(.- +Ĕũ+(!#-!( ũ3(/.ũġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ũ 84-" (ũ 41%.-ũ ĔũĈĒĒČĔũ! / !(ı " "ũ Ċũ 3.-#+ " 2ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũ ıũĉĎĉĉđĊđ
%1#2 " ũ "#ũ ",(-(231 !(¢-ēũ .-3 ".ı 1 ēũ -$ēũĉČĈĎďĒďũĵũćĒĒĐĐĎđĐď
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ
%1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ
<DGC<F ;FD<JK@:F
.-3 ".1 ēũ ćĒđĎĒďćĒď
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
.-3 ".1 ēũ -$ēũĉČĉĎĒďćũĵũćĒĎČćĊĈĎđ
-$ēũ
ĉČĉďđĊđũ
ĵũ
89F>8;FJ 234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ %1#2 " ũ "#ũ #1#!'.ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ #-ũ!.-3 (+(" "ēũ -$ēũćđĐıĉĒĐĉĐĊũĵũćĒďı ĊĒĈĈĒć 234"( -3#ũ #ũ #1#!'.ēũ -$ēũćĒĒćĎĊĊđĐ %1#2 ".ũ "#ũ 41(2/14"#-!( ēũ -$ēũ ćđĐďĒĎďČĊũ
GJ@:FCF>FJ 2(!¢+.%.ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊ .2#.ũ#234"(.2ũĸĒũ2#,#231#2Ĺũ#-ũ 2(!.+.ı %~ ũ +~-(! ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊũ
-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ#-ũ ",(-(2ı 31 !(¢-ũ"#ũ 1."4!!(¢-Ĕũēũ + , 1ũ +ũĉČĎĈĈĊČũ ĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ -%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ -%#-(#1 ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũćđďđĊĈĎĒũ ĵũćĒĈććďďĉď ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ -%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ
2(!¢+.% ũ +~-(! ēũ -$ēũ ĉČĐďĈĎĎũ ĵũ ćĒĈďĈĈĎćĎũ
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ
2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď
2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2Ėũ ĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ 234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď
"#ũ
2(!.+.%~ ēũ
-$ēũ
2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ ćđČďĈĎĊďćũ
@E><E@<IFJ -%#-(#1 ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ĉđĎĎĊĈĈũ ĵũ ćĒĎđĎĐĒďćũ
<:FEFD@JK8J
4(" ".ũ ũ /#12.- 2ũ "#ũ + ũ Ċ1 ũ " "ũ ĉČĈďĈĎĈũıũćĒĎĊććďČĊ 4(" ".ũ "#ũ /#12.- 2ũ -!( - 2ũ -$ēĖũ ĉČĈďĉĉďũıũćđČũĊĊĈďĐĉ "#1ũ #ũ '() ũ "#2# -ũ 31 ) 1ũ /4#1ı 3 2ũ "#-31.ũ .ũ $4#1 ũ -$ēĖũ ćđĊĈďĉđćĊũ ıũ ĉČĈĉĉď 4(" ".ũ "#ũ -( .2ũ 8ũ /#12.- 2ũ , 8.1#2ũ -$ēĖũćđĊĈďĉđćĊ ,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒćĈĊćĊćĒ ,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒđđĒČďćĐ ,/+# " ũ ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ ,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵć đĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ #!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĉđćĊĉĈćũ
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 Ĕũ.$(!(- 2ēũ -$ēũćđďĐďďĐĈćũ ĵũĉČĈĎČĎĊũ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ
11#%+.ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ4ũ.$(!(- 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$Ėũ ćĒđĐĎĉđĈď
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(!(ı - 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ
-%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈĎĊĒćũ ĵũ ćđćďĈĈćĒć
ũ 2#15(!(.2ũ !4(" -".ũ -( .2ũ -$ēĖũ ĉđČĎďđćũıũćĒĐĉĉĈććď
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ
%1#2 ".ũ -%#-(#1( ũ (5(+ũ -$ēĖũćĒĎĉďĒĈČĐũ ıćĒĎćČĊĊĒĊ -%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď
(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ 4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ
M8I@FJ #!1#3 1( ēũ -$ēũĉđČĉćĎĐ -3#-(,(#-3.ũ "#ũ /(2!(- 2ēũ -$ēũ ćđĈĐĈĒďĉđ
4#' !#1#2ũ ".,_23(!.2ēũ -$ēũ ĉČĈďĉĉďũ ĵũ ćđĊĈďĉđćĊũ
234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ
#!-¢+.%.ũ #-ũ 2(23#, 2ēũ ĉČĉĊđĉĉĐĵćđĊĈĒĎĊĈĒ
-$ēũ
2 )#ũ #1 /_43(!.ũ8ũ$+.1 +ũ/ 1 ũ" , 2ēũ -$ēũćĒĈČČĈĈĈć #-"#".1ēũ -$ēũćđĐĎČćĈďČ )#1 ũ ĵũ 5#-"#".1 ũ ĵũ 1#!#/!(.-(2ı 3 ēũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĎĎćĈćũ ĵũ ćĒĉČĊĒĉďĎũ 4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĉĉćđďČ %#-3#ũ!423."(.ĵũ#2!.+3 ũ"#ũ2#%41(" "ēũ -$ēũćđđĈďćďĈĒ #-"#".1 ēũ -$ēũćĒĉđćĊĉĈćũ )#1.Ĕũ /#1!'#1.Ĕũ "(%(3 ".1Ĕũ 3#!-¢ı +.%.ũ #-ũ !.,/43 !(¢-ēũ -$ēũ ĉČĈđćĉďũ ĵũ ćđĊćĎđĊćĒ
(!#-!( " ũ#-ũ 41(2,.ũ (23¢1(!.ũ 4+34ı 1 +ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČć .3.1(9 ".ũ !.,.ũ ,#-2 )#1.ũ 8ũ / /#+#2ũ +ũ "~ ũ ,.3.ũ /1./( ēũ ćĒĉĒđČĐĈćēũ (;-ũ %4(11# ũ Ĕũ #5#-3.2ũ 2.!( +#2ũ -$ēĖũ ćĒĎĎďđĎĐĒ 1."4!!(¢-ũ 4"(.5(24 +ũ -$ēĖũ ĉČĉćĈĎČũ ıũ ćĒĎĎČďĉĒĐ 84" -3#ũ 1/(-3#1.ũ -$ēĖũĉČďćČĈĊ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ
41%.-#3 ũĈĐũ/ 2 )#1.2ũ -$ēĖćĒĉđĎćĈĈđ
#!#2(3.ũ#,/+#.ũ2.8ũ!'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ !.-ũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģũ + , 1ũ +ũ 3#+$ēĖũ ćĒĒĎĉĈđĒĐũĵũćĒĒĎĉĈđĒĐ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ćĒĒćĈĉĊĈć
42! ũ 31 ).ũ
:FEJKIL::@FE #ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćĒĒćĈĉĊĈć
#1 /( ũ ~2(! ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũ ćĒĉĐĈĈđĎĈ
#!#/!(.-(23 ũ .3#+Ĕũ +(!#-!( ũ (/.ũ ũ -$ēĖćđďĒđĐďČď
'.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ
.,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ
#15(!(.ũ"#ũ .1" ".2ũ ũŌũćĔđćũ+ ũ".!#- ēũ -$ēũćĒđĈďćČĎĊ
ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ ćđĒćĎĎđćČ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ
.-2#)#1~ ũ ~ +(! ũ #1 /_43(! ũ #+$ēĖũ ĉđĉĈĊĐĊũıũćĒđĎČďĎđĐ
ũ %1#2 " ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉđĎĊďĐď ."#+.ũ/1.$#2(.- +ēũ .+.ũ!.-3 !3.2ũ/1.ı $#2(.- +#2ēũ -$ēũćđĐČćĊĊĎĈũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ 1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ+.!4!(¢-Ĕũ2.-("(23 ēũ -$ēũĉČĉĊĎĊĒũ ĵũćĒĒćĒđĎĊĈē
(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ _!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ %1#2 " ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ -$ēũćĒđĉĊĊĈĉĎ ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć
(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ _!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũ ĉđĉĈďđČ ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ
ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"4231( +ēũ -$ēũĉĐĎĎććć
2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ %1#2 ".ũ#-ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ũ #+$ēũćĊĉČĈĉđćĊĵćđĐČČćĉďĎ !'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ
(-$.1, 3(! ēũ
-$ēũ
4~ ũ341~23(! Ĕũ/1.$#2.1 ũ"#ũ (+.2.$~ ēũ -$ēũ ćĒćĊĈĒĐČćũ
,/+# ".ũ -! 1(.ũ!4 +04(#1ũ;1# ėũ!'.ı $#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũ ĉČĈćČČĉ
!'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ
#!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ
1#-2(23 Ĕũ#7/#1(#-!( ũ#-ũ(,/1#-3 2ēũ -$ēũ ćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ
ũ3#!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ
-$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ
ĵũ
%1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ
13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ(-$.1, 3(! ũ 4#- ũ/1#ı 2#-!( ēũĉđĎćČČĐ
(2# ".1ũ/4 +(!(3 1(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũũ
-$ēũ
ćĒĐĎďĉĎĒćũ
ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43 ".1 2ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď
ũ #-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ
(!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ćĒđđĎđđĊćũ ĵũ ĉđČĉĊĈćũ (-3.1ũ /1.$#2(.- +ũ "#ũ ! 2 2ũ /(-341 ũ "#!.1 3(5! ũ #-ũ %#-#1 +ũ % 1 -3(9 ".ēũ ćĒĒćĈĉĊĈć
#ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćđĎĉćČĈĐĒ
ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ
ũ 4#13 2ũ 43.,;3(! 2ũ !#++ĖũćđČĎĎĐĎđćũıũćĒĊćĒđĉĐĒ
4/#15(2.1ũ"#ũ ."#% ēũ -$ēĖũćĒĉũĒĎũĎđũćĉũ IJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ
ũ (!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ĉđČĉĊĈćũ ĵũ ćĒđđĎđđĊć
#!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď
84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ
42!.ũ#,/+#.ũ!.-.!(,(#-3.2ũ"#ũ(-%+_2Ĕũ !.,/43 !(¢-ĔũćĒĎČďĎĊĉĐ
13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ /4#13 2Ĕũ 5#-3 - 2Ĕũ 5(31(- 2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ
.,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ
#!1#3 1( ēũ -$ēũĉđĎĎćĈćũĵũćĒĉČĊĒĉďĎ
+#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ
#-2 )#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ
ũ ũ .-3 !.ĖũćĒĎĎďđĎĐĒ
ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ ..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ
"#ũ
5#-3.2ēũ
ũ %1#2 ".ũ "#ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĉĐďĈĐćũĵũĉĎĉĈćĐĒ
-$ēũ
ũ ũ +#!31(! 2ũ ! , 1 2ũ"#ũ5(%(+ -!( ũ #+ēĖũćđČĎĎĐĎđć /+//-
GIF=<JFI<J -"8ũ . (-2.-ēũ -%+_2ēćĒĒĐćĒćĊĒ
ũ
5(!(.2ēũ #+$2ēĖũćĉĊıĐćđĒĉČıćĒĐĎđĐĊďĈı ćĒđďĎďďĈćũĸ 1(+ũĉćŇĒĐďĐĐĹ
ũ 1%#-3#ũ ( 1#1~ ũ 4!1#ũ8ũ 4 ı
ũ ēũ #/ 13 ,#-3.ũ #-ũ 4(3.Ĕũ#-ũ+ ũďũ"#ũ"(!(#, 1#ũ8ũ ~.ũ .! Ĕũ .11#2ũ"#ũ -ũ 2("1.ēũ #+$ēũćĒĒćĉďĒĒĉē
11(#-".ũ #-ũ #"($(!(.ũ -4#5.ũ .-(3.ũ 24(3#ũ / 1 ũ /#12.- ũ 2.+ Ĕũ / 1#) ēũ 31 ũ !.-ũ 3#11 9 ũ ,48ũ (-"#/#-"(#-3#ēũ $(ı !(- ũ %1 -"#ũ 2.+.ũ /#12.- 2ũ '.-.1 +#2ũũ #+$ēĖũ ĉđĉĒĈĒČũ +ēĖũ ćĒĊđĒďđĒĒĸ 1(+ũ ĉćŇĒĐĎđĒĹũ
8 04(+Ĕũ2.+.ũ(-3#1#2 ".2ũ #+ēĖũćĒČĎćĉĎĈďũ ĸ 1(+ũĉćŇĒĐđĈĎĹ
ũ ũ /1./(#" "ũ ,#).1ũ 2#!ı
3.1ũ 3 3#ũ ĊĊćēćććũ -#%.!( +#2ũ ďũ !4 "1 2ũ "#ũ 3#11#-.ũ -$ēĖũ ćĒđĒćĒĊĉĉũ ıũćĒďĉĐČĊČď
#11#-.ũ"#ũ./.134-(" "ũ#7!#+#-3#ũ4 (ı ! !(¢-Ĕũ 2#!3.1ũ ũ #-~-24+ ũ )4-3.ũ ũ + ũ + 9 ũ #-31 +ĔũĊĎć,ĉũ!#+ēũćĒĒđĉćĒĐĉēũũ ĵđĉĊĐČĵ!! ũ Ĕũ / 1 ũ 41 -(9 !(¢-Ĕũ #,/1#2 Ĕũ !.,/ ~ ũ #3!ēũ .-ũ 2#15(!(.2ũ ;2(!.2Ĕũ 31#2ũ 5( 2ũ ũ 24ũ !.-3.1-.Ĕũ 24/#1$(!(#ũ /+ -(!(#Ĕũ !.-ũ ;1# ũ "#ũ ĈČēĐĎćũ ,ĉũ ũ 2#!3.1ũ 11(.ũ .+(2ũ #+$ēĖũ ćđĎďďĈĒđĉũ ıũ ćĒĊĊČđĈćĊũ ıũćĒĒĒćĈĉĊćıũćĒĎĊĎđďĉćũũćĊĉČĈĈĊĉČũ ĸ 1(+ũĉćŇũĒĐďĒĈĹ
ũ ũ ^ ı ũ #-ũ #-31.ũ "#ũ 13#2ũ _"(! 2ũ , 3.ũ )4-3.ũ ũ +~-(! ũ , 3.ũ ! ++#ũ .+~5 1ũćĒĉĐũ8ũ +".- ".ũ -$ēĖũĉđĉĈďđĈũ ĸ 1(+ũĉĉŇũĒĐĐĈĉĹũũ Ėũ .-(3.ũ,(-(ũ"#/ 13 ,#-3.ũ/ 1 ũ Ĉũ .ũ ĉũ /#12.- 2ũ !.-ũ / 104# "#1.ũ -$ēĖũ ćđČĐćĈĎĈĎũĸ 1(+ũĉćŇĒĐďĐđĹ ũ .! +ũ ē ēũ #¢$(+.ũ ¢/#9ũ ĉ".ũ /(2.ũ Œũ ĈĐũ #+$ēĖũ ĉũ đČćĎĐĒũ ĸ 1(+ũ ĉćũŇĒĐďĎČĹ 11(#-".ũ! 2 Ĕũ!(4" "#+ ũ 1#2("#-!( +Ėũĉũ /+ -3 2Ĕũ ! ".2ũ"#ũ/1(,#1 ĔũČũ".1,(ı 3.1(.2Ĕũ% 1 )#ũČũ5#'~!4+.2Ĕũ3.".ũ+.2ũ2#1ı
ũ ũ 11(#-".ũ #-ũ 4 !'(ũ #+ũ 1.%1#2.ũ ĉũ ".1,(3.1(.2ũ !.2(- Ĕũ 2 + Ĕũ .ũ -$ēĖũ đČĐĎČĐũ ıũ ćđđĊđĎĈĐĎũ ĸ 1(+ũ ĉćŇũĒĐďĊďĹ 11(#-".ũ .! +ũ -4#+(3 ũ ;#-9ũ ĸ 1./#9¢-Ĺũ #+ēĖũ ćĒđČĒĐČĎČũ ĸ 1(+ũ ĉĉŇĒĐđććĹ
ũ ũĸ Ĺũ #!#ı
2(3 ũ !.-31 3 1ũ /1.$#2(.- +ũ ĸ,4)#1Ĺũ #-ũ
ũ ũ ũ ı ũ -$ēĖũ ĉĒČČČđĐũ ũ ćĒĒđĒČĉćďũ ıũ ćđČĒĐĊćĎĒũĸ 1(+ũĉćũŇũĒĐĐđĈĹ
2.!( !(¢-ũ "#ũ #3#!3(5#2ũ 1(5 ".2ũ 1#04(#1#ũ /#12.- +ũ , 2!4+(-.ũ 8ũ $#,#-(ı -.ēũ -$ēũćĒĒćĊĊđĉĎ
+ -3 , 3.ũ ē ēũ-#!#2(3 ũ!.-31 3 1ũĉũ ,#!;-(!.2ũ04#ũ3#-% -ũ!.-.!(,(#-3.ũ#-ũ +(-# !(¢-Ĕũ + -!#.ũ8ũ,#!;-(! ũ1;/(" ũ / 1 ũ31 ) 1ũ#-ũ (. , Ĕũ#7/#1(#-!( ũ ,~-(, ũ "#ũ ĉũ .2Ĕũ #-ũ /4#23.2ũ 2(,(+ ı 1#2Ĕũ 2#1ũ !'(++#1ũ _!-(!.Ĕũ "(2/.-( (+(ı " "ũ(-,#"( 3 ēũ -$ēũ/2.1( ľ++ -3 , 3.ē !.,ũũ!1.2#1.ľ++ -3 , 3.ē!.,ũĵũ #+$ēũ ĉČĈĈĐĊĊũ
+ -3 , 3.ũ ē ēũ -#!#2(3 ũ !.-31 3 1ũ
4- ũ/#12.- ũ/ 1 ũ ) ũ8ũ 3#-!(¢-ũ#-ũ $(ı !(- ũ/ 1 ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ (. , Ĕũ"# #ũ 3#-#1ũ!.-.!(,(#-3.2ũ ;2(!.2ũ"#ũ!.,/4ı 3 !(¢-Ĕũ!.-3 (+(" "Ĕũ".-ũ"#ũ%#-3#2Ĕũ3#-#1ũ ,~-(,.ũĉũ .2ũ"#ũ#7/#1(#-!( ũ#-ũ/4#2ı 3.2ũ 2(,(+ 1#2ēũ -$ēũ /2.1( ľ++ -3 , 3.ē
āĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏŏ
!.,ũ !1.2#1.ľ++ -3 , 3.ē!.,ũ ĵũ #+$ēũ ĉČĈĎĒĐĐ
.-2.1!(.ũ 41~"(!.ũ1#04(#1#ũ .% ".2ũ ĸ Ĺũ1#!(_-ũ%1 "4 ".2ēũ -$ēũĉČĉČČĈĈ
#ũ 1#04(#1#ũ 2#!1#3 1( ēũ -$ēũ ++#ũ 4!1#ũ8ũ 4 8 04(+Ĕũ#"($(!(.ũ ,/#1 ".1Ĕũ .$(!(- ũĊćČēũ #+$ēũĉđČĐČďď
.,/ ~ ũ"#ũ #%41.2ũ1#04(#1#ũ1#! 4ı " ".1ēũ -$ēũũĉČĉĈđćć
ũ
ũ }
,QI
ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēĖũ ćđČČĎČćĐĒũıćđČČđĎđĈď
.2,#3¢+.% ũ !.-ũ +.! +ũ /1./(.Ĕũ "#2# ũ 2.!( 12#ũ !.-ũ $(2(.3#1 /(23 Ĕũ !.2,#3¢ı +.%.ũ04#ũ"(2/.-% ũ"#ũ / 1.3.+.%~ ũ #+ēĖũ ćĒĊđĒďđĒĒĸ 1(+ũĉćŇĒĐĎđĒĹ
J$ FEHJ70 &/)*()+)& % J$ CEL?IJ7H0 &/+'())-'
'(6'(
/--/
%% # #! & ( '! # % " !!# ) #& &$' & !
3,62 )/27$17(
³ &2%5$1=$6 (&8$'25´ 5HFXSHUDPRV FDUWHUD YHQFLGD /HWUDV GH &DPELR &KHTXHV \ 3DJDUpV 8G QR SDJD ORV JDVWRV 4XLWR \ &HYDOORV GR 3LVR 7HOI &HO
ũ ũ Ĉēđũ ũ ũĉććĎũ ũ ũ Ėũ ćĒĊďćĈĎćĈũIJũćĒĈĉĈđĐĎĒ
5(!(.ũ "#ũ +4).Ĕũ 2#1(#" "Ĕũ 5 1(#" "ũ 8ũ "(23(-!(¢-ēũ .3 +ũ #+ 7ũ !.-3 !3.2ũ +ũ ćđČĈĎĊĊĒĈĸ 1(+ũĉćŇũĒĐđĎČĹ
*
@ > E I C 7 H
BW efehjkd_ZWZ gk[ YWcX_Wh| jk l_ZW o j[ ZWh| \[b_Y_ZWZ fWhW i_[cfh[$ ;IJ7I IEBE 7 [ijWi Z[i[f[hWZe W j[ ^Wd WXWdZedWZe" j[ ^Wd i_Ze _dÒ [b e i[ ^Wd XkhbWZe Z[ j_ ¶OW de ik\hWi d_ j[ bWc[dj[i c|i " [b cW[ijhe @>EIC7H [i [b d_Ye o l[hZWZ[he [d h[Wb_pWh [b c|i [\[Yj_le jhWXW`e Z[ Wceh gk[ jWdje [ijWXWi [if[hWdZe" fWhW gk[ ik fWh[`W h[]h[i[ _dc[Z_WjWc[dj[ feh cko Z_ijWdj[" \h_W e b[`ei gk[ i[ [dYk[djh[" [b e [bbW l[dZh| i_d gk[ KZ$ bW bbWc[ e bW Xkigk[" i_]W e f[hi_]W" ik fWh[`W j[ he]Wh|" j[ ikfb_YWh|" j[ bbehWh|" i[ ^kc_bbWh|" o j[ f[Z_h| gk[ h[]h[i[i W ik bWZe" `WcWi j[ WXWdZedWh| " W jWd iebe (+$&& :EB7H;I$ JhWXW`ei ]WhWdj_pWZei" j[ b_XhWcei Z[ Xhk`[h_Wi" iWbWc_[djei" [d\[hc[ZWZ[i" cWbWi e Z[iYedeY_ZWi o cWbW ik[hj[$ B[YjkhW Z[b JWhej
:; EFEHJKD?:7: L;D:E
ũ ēũ #1ı
7(1(026 /26 0(-25(6 35(&,26
;nf[hje [d b_]WZkhWi o 9khWY_ed[i W YehjW o bWh]W Z_ijWdY_W
/--'/
ũ
ũũ
/-.,(
6( 9(1'(
;D F7J7J;
āĆ
$/(0$1
0$;)/2$7,1* )/225 (852)/25,1
'(6'( ,167$/$'2 ,1&/8<(
%$55('(5$6 32/<63$1'(5 $,6/$17( 0$12 '( 2%5$ ,1&/8<( ,9$
$Y /DV $PpULFDV \ &RORPELD 7HOI &HO 0RYL &ODUR
/-.+/
/--+*
.02)-!1 %01)!-!1 .0)7.-2!+%1 6 %02)#!+%1 +&.,"0!1 )1. +.2!-2% "0!1 $% 02%
)+1.- 3%4!0! !00! .-78+%7 380%7 6 %$0. !0". %+& ,!)+ #.02)+3*. 5('/ (.2,!)+ #.,
.,)#)+). %+
/,/&+
/-),-
0(&$1,&$ *(1(5$/ ³62/,6´ 0$48,1$ (1'(5(=$'25$ '( $526 '( $/80,1,2 < 0$*1(6,2 6(59,&,2 '( 72512 < 68(/'$6 (63(&,$/(6 ',(*2 62/,6 7HFQyORJR 0HFiQLFR
'LUHFFLyQ $Y ORV &KDVTXLV \ &HVDU 0DTXLOyQ 7HOpIRQR PHWURV KDFLD HO 6XU GH ,PSRUWDGRUD 0D\RUJD $PEDWR (FXDGRU /-'/*
',6321(026 3$5$ 68 ,19(56,21
&$6$6 7(55(126 :;F7HJ7C;DJEI" ),1&$6
(&**-
/-,.-
&2168/7(126 0217$/92 < 7L$ &(9$//26 7(/)6
ZZZ QH\UHVD FRP &217$026 &21 /,1($6 '( &5(',72
,'($/ 3$5$ ,19(57,5 ;D <?9E7 L;D:;CEI >;HCEI7 97I7 ;IG$ :; ( :;F7HJ7C;DJEI 9ED *&&C( :; J;HH;DE
,1)250(6 ZZZ QH\UHVD FRP
7UDWDPLHQWR IDFLDOHV GH D 'yODUHV 7UDWDPLHQWR GH DFQp \ PDQFKDV 0HVRWHUDSLD FRUSRUDO \ FDSLODU 'UHQDMHV SUH SRVW TXLU~UJLFRV 5HGXFFLyQ GH PHGLGDV 'UHQDMH OLQIiWLFR 0DVDMH DQWLHVWUpV 0DTXLOODMH 'HSLODFLRQHV 0DVRWHUDSLD
$0%$72
$FRVWD 6ROtV \ 9tFWRU +XJR ,QVWLWXWR 4XLU~UJLFR
-R\HUtD \ 5HORMHUtD
-25*( 8//2$ -2<(52 352)(6,21$/
)$%5,&$&,21 < 5(3$5$&,21 '( 5(/2-(6 < -2<$6 '( 252 $/ ,167$17(
$URV GH 0DWULPRQLR $QLOORV GH *UDGR &DGHQDV (VFODYDV %RWRQHV < OR 0HMRU HQ 3ODWHUtD GH 'LU &HYDOORV \ 4XLWR 'LU 6XFXUVDO 9DQLGDGHV .DUHQ 7HOHI -XDQ % 9HOD \ 0RQWDOYR &HOXODU &HOXODU $PEDWR ± (FXDGRU /-,,'
āć
Ĕũ ũ .ēũćĈĊđıĉćĈĈē Ĕũ ũ
Ĕũ ēũ ũ ũ ũĸ #,/.1 +Ĺ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ
Ĕũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Ēũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉć'Ĉđēıũ Ėũ ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 Ĕũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ#-ũ)4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ04#ũ2#ũ" ũ ũ+ ũ! 42 ēũ ~3#2#ũ ũ .2_ũ 1!( +ũ +#1#- Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ + ũ +.! +(" "Ĕũ -3#ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ 1#2("#-ı !( Ĕũ /4 +(! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ ' 1;-ũ ,#"( -".ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ .!'.ũ"~ 2ũ"#ũ4- ũ ũ.31 ũ8ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ"# #1;ũ !.,/ 1#!#1ũ + ũ / 13#ũ "#, -" " ũ #-ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 24ũ "#1#!'.ũ ).ũ /#1!( (,(#-3.ũ "#ũ 1# #+"~ Ĕũ /1#5(ı -(_-".+#ũ2# + 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ēũũ 1.5_ 2#+#ũ "#ũ !41 ".1ũ "ē+(3#,ũ +ũ ,#-.1ũ ' (".ũ #-ũ #+ũ , 31(,.-(.Ĕũ/ 1 ũ+.ũ!4 +ũ¢(% 2#ũ ũ".2ũ/ 1(#-3#2ũ!#1! -.2ũ .ũ ũ 24ũ $ +3 ũ ũ ".2ũ /#12.- 2ũ '.-.1 +#2ũ "#ũ + ũ +.! +(" "Ĕũ +4#%.ũ"#ũ!(3 ".ũ+#% +,#-3#ũ#+ũ"#, -" ".ēũũ 4_-3#2#ũ!.-ũ #+ũ2# .1ũ 4#9ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#!#-!( ũ .ēũČēũ ¢,#2#ũ#-ũ !4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ2# + ".ũ/.1ũ+ ũ!.,/ 1#!(#-3#ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ " ũ ũ +.2ũ 1.$#2(.- +#2ũ 04#ũ 242!1( #-ēũ ũ .3($~04#2#ũ 8ũ !~3#2#ēũ $Ĺũ +ũ
4#9ēũ #13($(!.ēũ ũ #!1#3 1( ē 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ "#, -ı " ".ũ 8ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8ũ !.-2(%4(#-3#2ēıũ (1, ũ +#%( +# -( ũ 8.1% ũ 1!_2 #!1#3 1( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĈĐĵĒĐĈČĊ
3 4
7 #-) * . +-+/# .
āĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
" $ $
" # %" . #
" # % # ". # " $ # $ " % "$ " #$ ( " " # # $ " #
# # "$ & # " % # " # # " # $ # $ "$" $ # ' "$" # # # # " # "" & "$ % "
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
9edjhWjWh kdW [cfb[WZW Zec[ij_YW Yed [nf[h_[dY_W o ZeYkc[djWY_ d [d h[]bW fWhW gk[ jhWXW`[ [d F_dbbe$ I[ e\h[Y[ ik[bZe )&& KI:" X[d[Ò Y_ei Z[ b[o" jhWdifehj[ o Wb_c[djWY_ d$ ?d\ehc[i Wb (.(()+/ # &/-+/-(*+ /-.)+
/8&,$12 £867(' <$ 6( &$16Ð '( )$/6$6
3XHV FRQR]FD DO ~QLFR DPDUUH TXH GHPXHVWUD ORV UHVXOWDGRV HO PLVPR GtD SRUTXH HVWH DPDUUH VL OH PXHVWUD UHVXOWD GRV UHDOHV 6,1 9$1$6 (63(5$1=$6 < 6,1 )$/6$6 ,/86,21(6 \ SRGUi XVWHG JR]DU QXHYDPHQWH GH VX IHOLFLGDG UHXQLGR FRQ ORV VHUHV TXH DPD
9,6Ì7$0( 2 //$0( &(/
44
$ # " # # !% $" $, # ' " ' !% # $ $ - $" #$ % . " $ % $" # +# " $ " $ $ " ' $" # #$"% $ #
'-#!!'9* ((# '%+ 2 +(#"+ "( ., 8 #($
+- -'+ "# (0*#. 1'#-*#. "# & & ) /-.** +./+ "9( -#. ,+- .#.'9* /-)(/
JI
D;9;I?J7CEI
:;I;7 L;D:;H" 7HH;D:7H" 7BGK?B7H" 9ECFH7H ũ ũ ēēē
44
ēēēũ ũ ũ ēēē #2#15#ũ24ũ#2/ !(.ũ3 -ũ2.+.ũ++ , -".
, 3.ĖũĉıČĉĈĐĊćĔũĉıČĉĈĐĊĈ
3 !4-% ĖũĉũđĈćďĈĒ
5IUn \M LWa MV ^QLI IUWZ a KIVKQWVM[ XWZY]M LM U]MZ\I XIZI Y]M \IV\I[ NTWZM[ (&,,)
+-4=4): !!
/-*++
+WV 2]IV /IJZQMT MK]I\WZQIVW )UWZ M\MZVW
/--&*
7HH?;D:E :;F7HJ7C;DJE ;D <?9E7
'tD GH OD 0$'5( 3RU HO 'tD GH OD 0$'5( RU UHJDOR WX PHMRU UHJDOR VHUHQDWD HV XQD VHUHQDWD
ũ ũ ũ ũ ũıũ ũ ũĊũ ũıũĉũ ũ ũ ũıũ ũıũ Ĕũ ũıũ ũ ũ ũ ũıũ Ĕũ#!3ēũ -$.1,#2ũ ũ+.2ũ #+#$.-.2ĖũćĒĎı ďĈıćĈıĒď ćĒĎıďĈıćĈıĒĐ
:; EFEHJKD?:7: ũ
/-.&.
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ + ũ "#, -" " ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ#-ũ#+ũ)4(!(.ũ .ēũćĐĉđıĉćĈćũ (5.1!(.Ĕũ/1./4#23.ũ#-ũ 24ũ !.-31 ũ /.1ũ ũ ũ ũ ēıũ
#ũ' %.ũ2 #1Ė
Ĕũ ũũũũ Ĕũ ũ Ĕũ ĈĈ ũ ũ Ĉ.ũ ũ ũ ĈĈćũ ũ ũ
Ĕũ
Ĕũ ũ ēũ
ũ ũ Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉćũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉđ'Ĉĉēũũ Ėũ ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ !~3#2#ũ ũ+ ũ"#, -" " ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ (-"(! ".Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !.,/ 1#9! ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 242ũ "#1#!'.2ũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ 1# #+ı "~ ēıũ 1.5_ 2#+#2ũ "#ũ 4-ũ 41 ".1ũ "ı+(3#,ũ ũ +.2ũ ,#-.1#2ũ ' (".2ũ#-ũ#+ũ, 31(,.-(.ēıũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ"#2(%- ".ũ/.1ũ#+ũ !3.1ũ/ 1 ũ/.23#1(.1#2ũ-.3($(! ı !(.-#2Ĕũ 5.! -".ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ/.1ũ ' #1ũ2(".ũ "#2(%- " ũ 4#9 ũ #,/.1 +ũ "#ũ #23#ũ #2/ !'.ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ #12.- +ũ .ēũ ćĐĒũ ı ũ ~3#2#ũ 8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ
ũ ũ ũ
ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# ēũ _2 1ũ 4# 2ũ 14)(++.
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĈĐũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćĒ'ĉđēũ .1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ ũ #+ũ !3.1ũ , -,($(#23 ũ 04#ũ /#2#ũ ũ + 2ũ ,Ì+3(/+#2ũ 5#1(%4 !(.-#2ũ / 1 ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ +#- ũ # 31(9ũ #-#!#2ũ 1#(1#Ĕũ +#ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ " 1ũ !.-ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ 8ũ / 1 "#1.ũ !34 +ũ !~3#2#+#ũ/.1ũ,#"(.ũ"#ũ+ ũ/1#-2 Ĕũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ 2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ!.,.ũ+.ũ"#3#1,(- ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ
ũ ũ
ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# ēũ _2 1ũ 4# 2ũ 14)(++. -"(!;-".+#ũ ũ+ ũ"#, -" " ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ 2# + 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ/ 1 ũ 242ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ēũũ .23#1(.1#2ũ ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ"#ũ + ũ3#1!#1 ũ8ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.Ĕũ! 2.ũ!.-31 ı 1(.ũ2#ũ3#-"1;ũ#-ũ1# #+"~ ũ .ũ04#ũ!.,4-(!.ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ "#ũ #8ēıũ , 3.Ĕũ, 19.ũĈđũ"#+ũĉćĈĈēũ #13($(!.ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĒČĵĒĐĎĉć 44
/-.&.
ũ ũ ũ ēēēũ ũ ũ Ėũ ćĒĎıďĈıćĈıĒĐ
ũ"#+ũ ēũ
ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ēĉćĈĈıćĈČĊũ ēũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ
ēũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ēũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ıũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĈĎũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉēćĈĈĔũ + 2ũ +ć'Ďđēıũ Ėũ (_-".2#ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ + ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ"#ũ+.ũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ#-ũ)4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ 04#ũ 2#ũ " ũ ũ + ũ ! 42 ēũ ~3#2#ũ ũ +4 (2ũ (1.2'(ũ -) 11#2ũ .11#2Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ + ũ +.! +(" "Ĕũ -3#ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ 1#2("#-!( Ĕũ /4 +(! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ ' 1;-ũ ,#"( -".ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ 8ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "# #1;ũ !.,/ 1#!#1ũ + ũ / 13#ũ "#, -" -" ũ #-ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 24ũ "#1#!'.ũ ).ũ /#1!( (,(#-3.ũ "#ũ 1# #+"~ Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ -.3($(" !(.-#2ēũ 1.5_ 2#+#ũ "#ũ !41 ".1ũ "ē+(3#,ũ +ũ ,#-.1ũ ' (".ũ #-ũ #+ũ , 31(,.-(.ũ / 1 ũ+.ũ!4 +ũ3¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ(-2(-4 !(¢-ũ04#ũ2#ũ' !#ũ #-ũ #+ũ +( #+.ũ "#ũ + ũ "#, -" ēũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#!#-!( ũ .ēũ Čēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ2# + ".ũ/.1ũ+ ũ!.,/ 1#!(#-3#ũ/ 1 ũ242ũ -.3($(! !(.-#2ũ8ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ēũ04#ũ" ũ +ũ 1.$#2(.- +ũ04#ũ 242!1( #ēıũ .3($(4#2#ũ8ũ!~3#2#ēũ3Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ .1 +#2ũ
4#9ũ 1(,#1.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ #,/.1 +ēũ #13($(!.ũ3Ĺũ 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ 1!_2ēũ ũ #!1#3 1( ũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ !(3 ".Ĕũ /1#5(ı -(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +Ĕũ/ 1 ũ1#!( (1ũ/.23#1(.1#2ũ-.3($(! !(.-#2Ĕũ ).ũ/1#ı 5#-!(.-#2ũ+#% +#2ēũũ (1, ũ +#%( +# 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ ē
ũ #!1#3 1( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĉĊĵĒĐĈđď
/-.&-
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ +ũ2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ"#2!.-.!#1ũ "#ũ24ũ !34 +ũ".,(!(+(.Ĕũ1#2("#-!( ũ.ũ(-"(5("4 +(" "Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ 2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė ũ ũ Ėũ ũ Ėũ ĖũććĒćıĉćĈĈ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũĊũ"# , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉď'ćĒēũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ ! 42 Ĕũ /.1ũ #+ũ 2.13#.ũ 1# +(9 ".ũ 8ũ !.,.ũ 4#9ũ 3(34+ 1ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8Ĕũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ
4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.Ĕũ "(2/.-(#-".ũ 2#ũ !.11 ũ 31 2+ ".ũ !.-ũ + ũ ,(2, ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !.,/ 1#9! ũ ũ )4(!(.ēũ .1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ "#!+ 1 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ1#2("#-!( ũ.ũ(-"(5("4 +(" "ũ"#ũ+ ũ"#, -" " ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-$.1,#ũ +.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēıũ
đĉũ "#ũ + ũ ."($(! !(¢-ũ "#ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ #-ũ 5(%#-!( Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ + ũ /1#2#-3#ũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ (4" "Ĕũ ,#"( -".ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ.!'.ũ"~ 2Ĕũ#-31#ũ4- ũ8ũ.31 ũ/4 +(! !(¢-Ĕũ ũ $(-ũ"#ũ04#ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ!.-3 12#ũ"#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ!.,/ 1#9! ũ ũ 4(!(.ũ8ũ2# +#ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ %1_%4#-2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ / 1#) " ũ ũ+ ũ"#, -" ēũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ıũ (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ėũ (1, ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1
.ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ "#, -" " Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ēũ (1, ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1ũ #+ 2!. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒČĈďĵĒĐĈČć 44
ēũ"#+ũ ē ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ēũ"#+ũ ē ũIJũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ .ũćĉćĉıĉćĈĈ Ĕũ ũ
Ĕũ ēũ ũ ũ ũĸ #,/.1 +Ĺ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ
ũ Ĕũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ, 13#2ũĎũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũćĒ'ĊĊēıũ Ėũ (_-".2#ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ /1.5(ı "#-!( ũ04#ũ -3#!#"#Ĕũ+ ũ"#, -" ũ#2ũ!+ 1 ũ8ũ!.,/+#3 ũ2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ#-ũ)4(!(.ũ #1 +ũ24, 1(.ũ04#ũ2#ũ" ũ ũ + ũ! 42 ēũũ ~3#2#ũ ũ #%4-".ũ , 1.2(.ũ 1 ,(++.ũ .-3.8 Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ + ũ +.! +(" "ũ -3#ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ 1#2("#-!( Ĕũ /4- +(! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ ' 1;-ũ ,#"( -".ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ 8ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "# #1;ũ !.,/ 1#!#1ũ #+ũ "#, -" ".ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 24ũ "#1#!'.ũ ).ũ /#1!( (,(#-3.ũ "#ũ 1# #+"~ Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ -.3($(! !(.ı -#2ēũ ũ 1.5_ 2#+#2ũ "#ũ !41 ".1ũ "ı+(3#,ũ ũ +.2ũ ,#-.1#2ũ ' (".2ũ#-ũ#+ũ, 31(,.-(.ũ/ 1 ũ+.ũ!4 +ũ3¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ + ũ(-2(-4 !(¢-ũ04#ũ2#ũ+#ũ' !#ũ#-ũ#+ũ+( #+.ũ"#ũ+ ũ"#, -" ēũũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ .ēũČēıũ .1ũ' #12#ũ!#+# 1 ".ũ#+ũ, 31(,.-(.ũ#-ũ !4-".ũ #+ Ĕũ -3¢-ũ 4 1 -" Ĕũ 1.5(-!( ũ"#ũ .+~5 1Ĕũ3 , (_-ũ2#ũ !(3 1;ũ !.-ũ #+ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23#ũ 43.ũ #-ũ 4-ũ /#1(¢"(!.ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ 4 1 -" ũ2#%Ì-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ #+ũ 13ēũĈĈĒũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēıũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ2# + ".ũ/.1ũ+ ũ!.,/ 1#!(#-3#ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! ı !(.-#2ēıũ .3($~04#2#ũ8ũ!~3#2#ē $Ĺũ +ũ 4#9ēũ #13($(!.ēũ ũ #!1#3 1( ēı 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ "#, -ı " ".ũ 8ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2ē (1, ũ +#%( +# -( ũ 8.1% ũ 1!_2 #!1#3 1( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎĐĊĵĒĐđďĊ
ũ"#+ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ēũ Ĕũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũŌũČēđććũ
ũ ŗũćĒĊĎũıĉććČũ + Ėũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ıũ , 3.Ĕũ ćČũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈũ ēıũ 2ũ Ĉć'Ďĉıēıũ ēũ -ũ 5(134"ũ "#ũ + ũ 04#ũ !.,/#3#-!( ũ "#ũ + ũ ! 42 ũ2#ũ#-!4#-31 ũ+#% +,#-3#ũ1 "(! " ũ#-ũ#23 ũ)49% ".ũ 5.!.ũ!.-.!(,(#-3.ėũ8Ĕũ4- ũ5#9ũ04#ũ+ ũ ".1 ũ' ũ!4,/+(".ũ !.-ũ #+ũ 1#04(2(3.ũ #23(/4+ ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉıũ (-!(2.ũ Ċŗũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8Ĕũ2#ũ+ ũ! +($(! ũ+ ũ "#, -" ũ"#ũ 4,#-3.ũ"#ũ/#-2(¢-ũ +(,#-3(!( ũ"#ũ2#1ũ!+ 1 Ĕũ /1#!(2 Ĕũ !#/3;-".+ ũ +ũ 1;,(3#ũ 2/#!( +ũ "#3#1,(- ".ũ #-ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ
8ũ ".+#2!#-!( 2Ĕũ /4 +(! " ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ $(!( +ũ ŗũ ďČĊũ "#+ũ ĉđũ "#ũ 4+(.ũ "#+ũ ĉććĒēũ -ũ +.ũ ē/1(-!(/ +Ĕũ !~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ ,#"(.ũ"#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ - !(.- +ũ .ũ +.! +Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ /+ 9.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ !.-3 ".2ũ ũ / 13(1ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ 4"(!( +ũ "#-31.ũ "#ũ + ũ (4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ėũ 2#ũ 2# + 1;ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ë-(! Ĕũ 4- ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31#ũ +#% +,#-3#ũ !(3 ".ũ #+ũ "#, -".Ĕũ + ũ 04#ũ 2#ũ /1 !3(! 1;ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ #23 +#!(".ũ #-ũ #+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ēũ +ũ #23 1ũ $() " ũ 4- ũ /#-2(¢-ũ "#ũ +(,#-3.2Ĕũ -.ũ 2#ũ $() ũ + ũ /#-2(¢-ũ /1.5(2(.- +ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ (--4,#1 ".ũ Ēũ "#ũ + ũ
#8ũ #$.1, 3.1( ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ėũ .1ũ -4-!( " 2ũ#-ũ$.1, ũ./.134- Ĕũ#-ũ+ ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ /1 !3~04#2#ũ + 2ũ 2(%4(#-3#2ũ "(+(%#-!( 2ũ /1. 3.1( 2Ėũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ !.,.ũ /14# ũ "#ũ + ũ ".1 ũ+.2ũ".!4,#-3.2ũ04#ũ ")4-3 ũ ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ3¢,#ı 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+.2ũ".!4,#-3.2ũ04#ũ -4-!( ũ/1#2#-3 1ũ#-ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ēıũ #!~ 2#ũ + ũ !.-$#2(¢-ũ )4"(!( +ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ #+ũ ,.,#-3.ũ ./.134-.ũ "#ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ēıũ #/1."Ì9! 2#ũ 8ũ 3_-ı % 2#ũ!.,.ũ/14# ũ"#ũ+ ũ !3.1 ũ3.".ũ!4 -3.ũ"#ũ 43.2ũ+#ũ 2# ũ $ 5.1 +#ēıũ + ũ (,/4%- !(¢-ũ 8ũ + ũ 3 !' ũ 2#1;-ũ !.-2(ı "#1 ".2ũ #-ũ #+ũ ,.,#-3.ũ ./.134-.ēıũ #/1#%Ì-3#2#ũ ũ +.2ũ 3#23(%.2ũ04#ũ++#% 1#ũ ũ/1#2#-3 1ũ+ ũ/ 13#ũ"#, -" " Ĕũ3 +ũ !.,.ũ2.+(!(3 ũ+ ũ !3.1 ēũ $~!(#2#ũ!.,.ũ2.+(!(3 ũ+ ũ ".1 ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ8ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ.3.1% " ũ ũ24ũ .% ".ũ"#$#-2.1ēũ + } ũ8ũ Ë ēıũ (1, ũ +#%( +# 1ēũ #1- -".ũ .-2#! ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎďĐĵĒĐđĊĊ 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ !3.1Ėũ ũ ũ ũ #, -" ".Ėũ ĸ Ĺũ ũ ũ
ũ
4(!(.Ėũ ĖũĉćĈĈıćĊďđē
ũ Ėũ ēũ ũ #!1#3 1(.Ėũ 1ēũ 1(.ũ (! ũ ē
4"(! 341 Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ďũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĈ'ĈĎēũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ "#, -" ũ "#ũ () !(¢-ũ "#ũ #-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2Ĕũ/.1ũ#+ũ2.13#.ũ+#% +ũ1# +(9 ".ũ8ũ/.1ũ!4,/+(".ũ 04#ũ 2#ũ ' ++ ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ēũ ũ .1ũ !.-2("#1 1ũ 04#ũ + ũ "#, -" " ũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ+ ũ2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(ı 2(3.2ũ "#ũ +#8ėũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 2/#!( +ũ "#ũ /1#23 !(¢-ũ +(,#-3(!( Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ/1#2!1(3.ũ#-ũ+.2ũ 132ēũ --4,#1 ".2ũ ĊČũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ /~34+.ũ Ĕũ "#ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ~34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ
ũ Ĕũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ +(% ".ũ/1(-!(/ +Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũĎũ"#ũ+ ũ(-"(! " ũ+#8Ĕũ -ũ!.-2#!4#-!( ũ8ũ -3#ũ+ ũ"#!+ 1 !(¢-ũ)41 ,#-3 " ũ"#ũ"#2!.-.!#1ũ#+ũ !34 +ũ / 1 "#1.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ ,#-3 ".ũ "#, -" ı ".Ĕũ!~3#2#+#ũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ04#ũ2#ũ1# +(9 1;-ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ -.1, ũ 24/+#3.1( ũ #-ũ + ũ , 3#1( Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ũ "(1#!!(¢-ũ #+#!31¢-(! ũ #-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ"#-31.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ+#% +Ĕũ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#ũ 2#%4(1;ũ #+ũ /1.!#2.ũ #-ũ 24ũ 1# #+"~ ēũ ũ - ũ 5#9ũ 04#ũ #+ũ "#, -" ".ũ 2# ũ !(3 ".ũ +#% +,#-3#Ĕũ 2#ũ !.-5.! 1;ũ ũ+ 2ũ/ 13#2ũ/1.!#2 +#2ũ ũ+ ũ 4"(#-!( ũÌ-(! ũ8ũ#-ũ! 2.ũ"#ũ -.ũ!.,/ 1#!#1ũ2#ũ/1.!#"#1;ũ(%4 +,#-3#ũ#-ũ1# #+"~ ėũ 2~ũ !.,.ũ 2#ũ #5 !4 1;-ũ +.2ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# ũ 04#ũ Ì-(! ı ,#-3#ũ/1#2#-3 1#ũ+ ũ/ 13#ũ"#, -" " Ĕũ' 23 ũ!.-ũ!4 1#-ı 3 ũ8ũ.!'.ũ'.1 2ũ -3#2ũ"#ũ+ ũ$#!' ũ04#ũ2#ũ$()#ũ/ 1 ũ+ ũ(-"(ı ! " ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! Ĕũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũĊĎũ ("#,ēũũ #ũ$() ũ+.2ũ +(,#-3.2ũ/1.5(2(.- +#2ũ #-ũ + ũ ! -3(" "ũ "#ũ ũ ũ ĐĊĵĈććũ ũ ũ ,#-24 +#2Ĕũ ,;2ũ +.2ũ #-#$(!(.2ũ +#% +#2Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ + ũ + ũ "#ũ #-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ ;2(! 2ũ 5(%#-3#Ĕũ / 1 ũ +.2ũ ,#-.1#2ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ
ũ ũ8ũ"#ũ!.-$.1,(ı " "ũ!.-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ/.1ũ#+ũ 13ēũ(--4,#1 ".ũđũ ("#,ēũũ .1ũ 1# +(9 ".ũ+.2ũ -4-!(.2ũ"#ũ/14# ũ/.1ũ+ ũ/ 13#ũ !3.1 ũ#-ũ#+ũ $.1,4+ 1(.ũ "#ũ 24ũ "#, -" Ėũ %1_%4#2#ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ 04#ũ 2#ũ ")4-3 ũ +ũ $.1,4+ 1(.ũ "#ũ "#, -" ēũ ũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ+ ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ .ēũĎĊĒũ04#ũ2# + ũ+ ũ !!(.- -3#ũ 8ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ04#ũ!.-$(#1#ũ +ũ/1.$#2(.- +ũ04#ũ242!1( #ēũũ .-$.1,#ũ2#ũ2.+(!(3 ũ8ũ!.-ũ$4-" ,#-3.ũ#-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ ĉĎũ "#ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ¢"(%.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ 2#ũ .1"#- ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ 2 +(" ũ "#+ũ / ~2ũ "#ũ "#, -" ".ũ ũ ũ
ũ Ĕũ !.-ũ !_"4+ ũ "#ũ !(4" " -~ ũ .ũ ćĉćĈĎĈĈĈďĒĔũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ .$~!(#2#ũ #-ũ $.1, ũ +#% +ũ ũ + ũ
#$ 341 ũ 1.5(-!( +ũ "#ũ (%1 !(¢-ũ "#ũ 4-%41 '4 ēũ .ũ 04#ũ "(2/.-%.ũ +ũ 5.! 1ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ#-ũ ,(ũ! +(" "ũ"#ũ 4#9ũ #,/.1 +Ĕũ"#2(%- ".ũ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ #12.- +ũ .ēũćĎĐı ıĉćĈćĔũ"#ũĉćũ"#ũ # 1#1.ũ"#ũ ĉćĈćēũũ .1ũ #-4-!( ũ"#+ũ3(34+ 1ēũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ/#13(-#-3#2ē ēũ ũ ũ ē (1, ũ +#%( +# ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒĎĐČĵĒĐđďČ
ēũ"#+ũ ē ı
13#+ũ"#ũ #, 3# ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ
ũ ũ .ũ ćĎĈĉıĉććĐĔũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ė ĉēıũ Ėũ +ũ -,4# +#ũ #23;ũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ #!3.1ũ "#-.,(- ".ũ ġ ũ ũ ũ
Ģũ "#+ũ ! -3¢-ũ Ĕũ "#ũ + ũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ē Ċēıũ Ė .1ũ + ũ ! #!#1 Ėũ .+(-" -3#ũ !.-ũ + ũ /1./(#" "ũ "#ũ #1#"#1.2ũ "#ũ + ũ $ ,(+( ũ -!'#-.ũ #-ũ + ũ #73#-2(¢-ũ "#ũ ĈĒĐĔĒĒũ ,#31.2ēũ ũ +ũ (-"#1.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ /#1$#!3 ,#-3#ũ ("#-3($(! ".ũ/.1ũ4-ũ2#-"#1.ē .1ũ #+ũ (#Ėũ .+(-" -3#ũ !.-ũ + ũ 5~ ũ #,/#"1 " ũ 04#ũ 5 ũ +ũ #!3.1ũ"#ũ+ 2ũ -3#- 2ũ#-ũ+ ũ#73#-2(¢-ũ"#ũĈĒĈĔČĊũ,#31.2ē .1ũ#+ũ -ũ .23 ".Ėũ .+(-" -3#ũ!.-ũ3#11#-.2ũ"#ũ/1./(#" "ũ "#+ũ 1ēũ +.ũ ;-!'#9ũ#-ũ+ ũ#73#-2(¢-ũ"#ũĈďĒĔĊĊũ,#31.2ē .1ũ#+ũ 31.ũ .23 ".Ėũ .+(-" -3#ũ!.-ũ3#11#-.2ũ"#ũ/1./(#ı " "ũ"#+ũ 1ēũ -1(04#ũ - +4(2 ũ8ũ 5("ũ /.ũ#-ũ+ ũ#73#-2(¢-ũ "#ũĉĈđĔĈćũ,#31.2ē .1ũ #+ũ #23#Ėũ .+(-" -3#ũ !.-ũ + ũ /1./(#" "ũ "#ũ + ũ 1 ēũ :-%#+ ũ #(-.Ĕũ#-ũ+ ũ#73#-2(¢-ũ"#ũĉćũ,#31.2ēũũ +ũ+(-"#1.ũ 2#ũ#-!4#-31 ũ"#$(-(".ũ/.1ũ+ 2ũ!.-2314!!(.-#2ũ(,/+ -3 ı " 2ũ#-ũ+.2ũ+.3#2ē Čēıũ Ėũ 23#ũ +.3#ũ 3(#-#ũ 4-ũ ;1# ũ "#ũ ĊđēĉĊĒũ ĸ 1#(-3 ũ 8ũ .!'.ũ,(+ũ".2!(#-3.2ũ31#(-3 ũ8ũ-4#5#Ĺũ,#31.2ũ!4 "1 ".2ũ "# (_-".2#ũ(-"(! 1ũ04#ũ#+ũ+.3#ũ#23;ũ++#-.ũ"#ũ5#%#3 !(¢-ũ 2(+5#231#ũ "#ũ /;1 ,.ũ -.ũ #23;ũ 2(#-".ũ 43(+(9 ".ũ #-ũ + ũ %1(!4+341 ē Ďēıũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ +ũ+.3#ũ#-ũ#234"(.ũ3./.%1;$(! ,#-3#ũ#2ũ(11#%4ı + 1ũ#+ũ"#2-(5#+ũ5 ũ"#2"#ũ+ ũ5~ ũĊđĊĈũ,#31.2ũ2ē-ē,ũĸ2. 1#ũ#+ũ -(5#+ũ"#+ũ, 1Ĺũ' 23 ũ#+ũ/4-3.ũ,;2ũ +3.ũ"#+ũ+.3#ũ"#ũĊĒČČũ ,#31.2ũ2ē-ē,ũ+ ũ"($#1#-!( ũ#2ũ"#ũśĈĈĊũ,#31.2ũ2ē-ē,ē
ũ5~ ũ"#ũ !!#2.ũ#2ũ+ 231 " ũ"#ũ3(#11 ēũũ .3#ũ3(#-#ũ$.1, ũ (11#%4+ 1ũ8ũ2#ũ#-!4#-31 -ũ.!'.ũ#204(- 2ē ďēıũ Ėũ -ũ #+ũ +.3#ũ -.ũ #7(23#ũ -(-%Ì-ũ 2#15(!(.ũ ;2(!.ēũ Đēıũ Ė ēıũ ũ ũ ũ Ė 13Şũ Ň:1# Şũ ũ ũŇũ;1# ũ,ĉē 13ŞũćĔĉćũ"¢+ 1#2ũŇĊđēĉĊĒũ,ĉē ŞũĐēďČĐĔđũ"¢+ 1#2 ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ đćĵĈććũ ũ ĸĐēďČĐĔđũ "¢+ 1#2Ĺ 8.1ũ(-$.1, !(¢-ũ2#ũ/1./.1!(.- 1;ũ#-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ"#+ũ
49% ".Ĕũ".-"#ũ2#ũ1#!#/3 1;-ũ+ 2ũ1#2/#!3(5 2ũ/.2341 2Ĕũ ,(2, 2ũ04#ũ(1;-ũ !.,/ " 2ũ/.1ũ#+ũ"(#9ũ/.1ũ!(#-3.ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ #-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ēıũ .1ũ2#1ũ#+ũ ũ2# + ,(#-3.ũ+ 2ũ/.2341 2ũ2#1;-ũ/.1ũ + 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ8ũ#+ũ1#, 3#ũ2#ũ ")4"(ı ! 1;ũ +ũ,#).1ũ/.23.1ēıũ , 3.Ĕũďũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈćē (1, ũ +#%( +# -( ũ 8.1% ũ 1!_2 #!1#3 1( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎČćĵĒĐĐĉć 44
ũ ũ
ũ ēıũĊćČıĉććĎ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ēı ũ ũ Ėũ Ň ũ 04#3#2ũ"#ũ ,49¢-ũ!.+.1ũ-#%1.Ĕũ!.-ũ4-ũ3.3 +ũ "#ũĎĈĈēĒćũ/(#2Ĕũ2#ũ#-!4#-31 ũ#-ũ 4#-ũ#23 ".ũ"#ũ!.-2#15 ı !(¢-ũ2#ũ+.2ũ 5 +Ì ũ#-ĔũŌũĉćČēĐďē Ň ũ 04#3#2ũ"#ũ ,49¢-ũ!.+.1ũ!#+#23#Ĕũ!.-ũ4-ũ3.3 +ũ "#ũĐĈďēććũ/(#2Ĕũ2#ũ#-!4#-31 ũ#-ũ 4#-ũ#23 ".ũ"#ũ!.-2#1ı 5 !(¢-ũ2#ũ+.2ũ 5 +Ì ũ#-ĔũŌũĉđďēČćē
Ň ũ ,(!1..-" 2ũ , 1! ũ ġ ĢĔũ #2ũ "#ũ !.+.1ũ + -!.Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ2#ũ+.ũ 5 +Ì ũ#-ĔũŌũČĎēććē Ň ũ 3#+#5(2.1ũ ũ !.+.1#2ũ "#ũ ĈČũ /4+% " 2ũ , 1! ũ ġ ĢĔũ 2(-ũ + ũ 3 / ũ "#ũ +.2ũ !.-ı 31.+#2ũ 8ũ 2(-ũ -3#- Ĕũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ2#ũ+.ũ 5 +Ì ũ#-ĔũŌũđćēććē Ň ũ Ĕũ , 1! ũ ġ ĢĔũ !.-ũ ! +#Ĕũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ 2#ũ +.ũ 5 ı +Ì ũ#-ĔũŌũČćēććē ũ ũ ũ ĔũŌũďĎďēĈďē .1ũ +.ũ #7/4#23.ũ 4ũ # .1~ Ĕũ #+ũ /1#ı 2#-3#ũ (-$.1,#ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ĈďĵĈććũ ũ ē
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1, !(.-#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#ũ ")4"(! 1;ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1ũ /.1ũ 2#1ũ #+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.ũ 2#ũ !#/3 ı 1;-ũ /.2341 2ũ 2. 1#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +ũ04#ũ(1;-ũ !.,/ " 2ũ"#+ũ "(#9ũ/.1ũ!(#-3.ũ#-ũ"(-#1.ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ+ ũ.1"#-ũ"#+ũ 49% ".ēũũ , 3.Ĕũ 1(+ũĈČũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎĐćĵĒĐđĎĐ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ1#2("#-!( ũ.ũ(-"(5("4 +(" "Ĕũ2#ũ+#ũ ' !#ũ2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė
ũ .ēũćČĉĐıĉććĒ ũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ġ ı Ģũ 3" ēē Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ
ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.ĔũũĈĉũ"#ũ 8.ũ"#+ũ ĉććĒēũ ũ 2ũ ĈĎ'ČĊēıũ Ėũ 5.!.ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ ' #1ũ !.11#2/.-"(".ũ + ũ ,(2, ũ #-ũ 2.1ı 3#.ũ ũ #23 ũ 4"(! 341 ēũ ũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ 4(!(.ũ ēũũ -ũ !.-2#!4#-!( Ĕũ 2#ũ "(2/.-#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ
ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ Ĕũ / %4#-ũ + ũ ! -3(ı " "ũ "#4" " ũ .ũ /1./.-% ũ #7!#/!(.-#2ēũũ -ũ 1 9¢-ũ "#+ũ !#13($(! ".ũ "#ũ %1 5;,#-#2ũ /1#2#-3 ".ũ 8ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ ČĉĈũ "#ũ + ũ ."($(! !(¢-ũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ#-ũ5(%#-!( ėũ /1.'~ #2#ũ 5#-"#1Ĕũ '(/.3#! 1ũ .ũ !.-23(34(1ũ !4 +04(#1ũ .31.ũ %1 5 ,#-ũ 2. 1#ũ #+ũ (-,4#ı +#ũ "#ũ /1./(#" "ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ Ĕũ!48.2ũ" 3.2ũ8ũ,;2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ!.-23 -ũ#-ũ#+ũ,#-3 ".ũ!#1ı 3($(! ".Ĕũ/ 1 ũ#+ũ#$#!3.Ĕũ-.3($~04#2#ũ +ũ # .1ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ -3¢-ũ ~++ 1.ēũ ũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! ēũ -3.ũ / 1 ũ + ũ "(+(%#-ı !( ũ "#ũ -.3($(! !(¢-ũ +ũ 2# .1ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "Ĕũ !.,.ũ / 1 ũ + ũ !(3 !(¢-ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2Ĕũ "#/1_! 2#ũ +ũ # .1ũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ -3¢-ũ ~++ 1.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ 04(#-ũ / 1 ũ + ũ !(3 !(¢-ũ ũ +.2ũ +4"(".2ũ "#, -" ".2ũ !.,(2(.- 1;ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ"#ũ+ ũ 11.04( ũ -ũ (%4#+(3.Ĕũ/ 1 ũ+.ũ04#ũ2#ũ1#,(3(1;ũ24$(!(#-3#ũ "#2/ !'.ēũ ũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 04#ũ 2# + ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ #$#!3.ũ "#ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ 8ũ 2#ũ " ũ /.1ũ +#%(3(, " ũ 24ũ /#12.-#1~ ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ -., 1 ,(#-3.ũ ")4-3.ēũ ũ %1_%4#-2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4ı ,#-3 !(¢-ũ / 1#) " ũ ũ+ ũ"#, -" ēũũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ ũ
(1, ũ +#%( +# ēıũ 1ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĈČũ "#ũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈČ'ĎĈēũ ũ .1ũ !4 -ı 3.ũ #+ũ !3.1ũ "#!+ 1 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ (-"(5("4 +(" "ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#ũ + ũ ."($(! !(¢-ũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ#-ũ (%#-!( Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !ı 3 " Ĕũ + ũ /1.5("#-!( ũ (-(!( +ũ 8ũ + ũ /1#2#-3#ũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ ( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ (4" "ũ"#ũ , 3.ēũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1
.ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ"#, -ı " ".ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ē (1, ũ +#%( +#ũ ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎĊĒĵĒĐĐćĒ 44
ēũ"#+ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė ũ .ıũĈĈĎıĉćĈĈ ēıũ "(3'ũ 1( - ũ +#1#- ũ +.1#2 ēıũ 1#"8ũ 423 5.ũ (++#% 2ũ
+#1#- ũ8ũ (+5( ũ (,#- ũ ,;-ũ .1( ũ ũ ēıũ )#!43(5. ēıũĊđēćććĔ..
ũ ũ ũ ēıũ 1ēũ #1,;-ũ 1#"#2ũ ē Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ #+(+#.Ĕũ5(#1-#2ũĉĎũ"#ũ , 19.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈČ'Ĉďēũũ Ėũ - ũ5#9ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ ' ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ (-,#"( 3 ũ -3#ı 1(.1ėũ+ ũ"#, -" ũ04#ũ -3#!#"#Ĕũ/1#2#-3 " ũ /.1ũ "(3'ũ 1( - ũ +#1#- ũ +.1#2Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 Ĕũ 8ũ 2#ũ +#ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #)#!4ı 3(5.ėũ#-ũ5(134"ũ"#ũ04#ũ+ ũ!.,/ 1#!(#-3#ũ!.-ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(ı !(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#ũ+.2ũ"#, -" ".2Ėũ 1#"8ũ 423 5.ũ (++#% 2ũ +#1#- ũ 8ũ (+5( ũ (,#- ũ ,;-ũ .1( Ĕũ!~3#2#+#2ũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(ı ! !(.-#2ũ04#ũ2#ũ' 1;-ũ#-ũ"~ 2ũ"(23(-3.2Ĕũ#-ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ ,/+( ũ!(1!4+ !(¢-ũ"#ũ + ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ!.-ũ4-ũ#731 !3.ũ"#ũ+ ũ "#, -" ũ 8ũ #23#ũ 43.Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ"#ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ!.-3 ".2ũ"#ũ+ ũÌ+3(ı , ũ /4 +(! !(¢-ũ / %4#-ũ #+ũ 5 +.1ũ "#4" ".ũ .ũ/1./.-% -ũ#7!#/!(.-#2ũ8ũ2# +#-ũ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( -ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ !.11#2/.-"(#-3#2Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ+#% +#2ėũ#-ũ,_1(3.ũ"#+ũ!#13($(ı ! ".ũ!.-$#1(".ũ/.1ũ#+ũ2# .1ũ #%(231 ".1ũ"#ũ + ũ /1./(#" "ũ "#+ũ ! -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ 2#ũ .1"#- ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ #- )#- 1ũ "#ũ + 2ũ !!(.-#2ũ 8ũ"#1#!'.2ũ04#ũ+#ũ!.11#2/.-"#-ũ +ũ"#, -ı " ".ũ 1#"8ũ 423 5.ũ (++#% 2ũ +#1#- Ĕũ #-ũ #+ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ !48 2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ 2#ũ #-!4#-31 -ũ "#3 ++ " 2ũ #-ũ #+ũ ,#-!(.- ".ũ !#13($(! ".Ĕũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ -.3($(! 1;ũ +ũ $4-!(.- 1(.ũ !.,/#3#-3#ėũ %1_%4#-2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ+ 2ũ+#31 2ũ"#ũ! , (.ũ, 3#1( ũũ"#ũ#23 ũ +(3(2ũ 8ũ #+ũ !#13($(! ".ũ !.-$#1(".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ #%(231 ".1ũ"#ũ+ ũ 1./(#" "ũ"#ũ#23#ũ! -3¢-ėũ 3¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ũ ĉĒũ 2# + " ũ/ 1 ũ1#!( (1ũ242ũ-.3($(! !(.-#2Ĕũ+ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ "#$#-2.1ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ " " ũ +ũ ,(2,.ėũ /1.5#8#-".ũ #+ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ !.-$(_1 -2#ũ + 2ũ !./( 2ũ !#13($(! ı " 2ũ2.+(!(3 " 2ēıũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ
#13($(!.Ėũũ (1, ũ +#%( +# 1ēũ -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 13(!4+ 1ũ 04#ũ ,#ũ /#1,(3.ũ /.-#1ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ #+(+#.ē +ũ #!1#3 1(. (1, ũ +#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎĎďĵĒĐĐđđ 44
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ 242ũ !34 +#2ũ ".,(!(+(.2Ĕũ 1#2("#-!( 2ũ .ũ (-"(5(ı "4 +(" "#2ũ2#ũ+#2ũ' !#ũ2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė
ũ .ĔũĈćĐćıĉććđ ũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ġ ũ Ģũ ē Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.ĔũĈćũ"#ũ (!(#, 1#ũ "#+ũ ĉććđēũ ũ 2ũ ĈĎ'Čĉēıũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ ' #1ũ !.11#2/.-"(".ũ + ũ ,(2, ũ #-ũ 2.13#.ũ ũ #23 ũ )4"(! 341 ēũ ũ -ũ +.ũ /1(-ı !(/ +Ĕũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+ 1 ũ /1#!(2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ +#% +#2ēũ ũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ
4(!(.ũ Ĕũ "(2/.-(_-".2#ũ 04#ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ / %4#-ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#, -" " ũ .ũ /1.ı /.-% -ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ēũ ũ 3#-3.ũ #+ũ !#13($(! ".ũ "#ũ %1 ı 5;,#-#2ũ 04#ũ 2#ũ !.,/ Ĕũ 8ũ +.ũ "(2/4#23.ũ /.1ũ#+ũ 13ēũČĉĈũ"#ũ+ ũ ."($(! !(¢-ũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /1.'~ 2#ũ 04#ũ + ũ #)#!43 " ũ ũ ũ ũ Ĕũ 5#-" Ĕũ '(/.3#04#ũ .ũ !.-23(348 ũ !4 +04(#1ũ .31.ũ %1 5 ,#-ũ 2. 1#ũ #+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ "#ũ 24ũ /1./(#" "Ĕũ !48.2ũ " 3.2ũ 8ũ ,;2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ !.-23 -ũ #-ũ + ũ +4"(" ũ !#13($(! !(¢-Ĕũ / 1 ũ #+ũ #$#!3.Ĕũ -.3($~04#2#ũ +ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ -3¢-ũ ~++ 1.ēũ ũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2Ĕũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ8ũ#23 ũ/1.5("#-!( ũ#-ũ+.2ũ+4% 1#2ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! ēũ ũ -3.ũ / 1 ũ + 2ũ "(+(%#-!( 2ũ "#ũ -.3($(! !(¢-ũ +ũ # .1ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "Ĕũ !.,.ũ / 1 ũ + 2ũ !(3 !(.-#2ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2Ĕũ "#/1#! 2#ũ +ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ -3¢-ũ ~++ 1.Ĕũ 04(#-ũ / 1 ũ + ũ !(3 !(¢-ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.,(2(.- 1;ũ + ũ "(+(%#-!( ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ 11.04( ũ -ũ (%4#+(3.ēũ ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ +.2ũ (-2314,#-3.2ũ04#ũ2#ũ !.,/ -ēũũ _-% 2#ũ #-ũ!4#-3 ũ+ ũ! +(" "ũ!.-ũ+ ũ04#ũ!.,/ 1#!#ũ #+ũ !3.1Ĕũ+ ũ!4 -3~ ũ"#ũ+ ũ !!(¢-ũ8ũ#+ũ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ -.3($(! !(.ı -#2ēũ ũ .1ũ 1#-4-!( ũ "#+ũ 2# .1ũ 2#!1#3 1( ũ 3(34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ + ũ 2# .1 ũ $(!( +ũ 8.1Ĕũ 1 ēũ 1,#-ũ 41(3 Ĕũ 2#%Ì-ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ũ ČďĎı ı ũ "#ũ ĈČũ "#ũ (!(#, 1#ũ "#+ũ ĉććĐēũũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ ũ
(1, ũ +#%( +# ēıũ 1 ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĈČũ "#ũ .!34 1#ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈČ'Ďćēũũ .1ũ!4 -3.ũ#+ũ !3.1ũ"#!+ 1 ũ!.-ũ)41 ,#-3.ũ04#ũ+#ũ' ũ2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ (-"(5("4 +(" "ũ "#ũ +.2ũ "#, -ı " ".2ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#ũ + ũ ."($(! !(¢-ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ #-ũ (%#-!( Ĕũ !~3#2#+#2ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " Ĕũ + ũ /1.5("#-!( ũ (-(!( +ũ 8ũ + ũ /1#2#-3#ũ /1.5("#-ı !( Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ (4" "ũ"#ũ
, 3.ēũũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1
.ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-ı 2(%4(#-3#2ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎĎđĵĒĐĐĒď
ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ 242ũ !34 +#2ũ ".,(!(+(.2Ĕũ 1#2("#-!( 2ũ .ũ (-"(5("4 +(" "#2Ĕũ 2#ũ+#2ũ' !#ũ2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ėũ
ũ .ēũćĐĎĐıĉćĈć ũ ũ Ėũ
Ėũ Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ Đũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ'ĊĒēũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ #-ũ5(134"ũ"#ũ' #1ũ!.11#2/.-"(".ũ+ ũ,(2, ũ #-ũ2.13#.ũ ũ#23 ũ 4"(! 341 ũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +Ĕũ + ũ "#, -" ũ 8ũ ,/+( !(¢-ũ ũ + ũ ,(2, ũ 04#ũ -3#!#"#ũ#2ũ!+ 1 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ
#8Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ+ ũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ+#% +ũ /#13(-#-3#ēũ .,.ũ"#ũ+ ũ!./( ũ!#13($(! " ũ"#ũ + ũ / 13(" ũ "#ũ "#$4-!(¢-ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ 04#ũ 2#ũ ' ũ /1#ı 2#-3 ".Ĕũ 2#ũ ' ũ )423($(! ".ũ 24ũ $ ++#!(,(#-ı 3.Ĕũ 2#ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ "#) ".2ũ /.1ũ #+ũ ! 42 -3#ēũ 1.!_" 2#ũ ũ + ũ $ !!(¢-ũ "#ũ -5#-3 1(.2ũ 8ũ 5 +Ì.ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ "#) ".2ũ /.1ũ #+ũ +4"(".ũ ! 42 -3#Ĕũ !.-ũ + ũ !.-!411#-ı !( ũ "#ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ #ũ (-3#1#2 ".2ũ #-ũ + ũ 24!#2(¢-ũ 8ũ "#+ũ /#1(3.ũ 04#ũ ./.134- ,#-3#ũ 2#ũ-., 1 1;ēũũ .1ũ!4 -3.ũ+ ũ !3.1 ũ"#!+ 1 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-ı !( ũ .ũ (-"(5("4 +(" "ũ "#ũ + 2ũ "#, -" " 2ũ ũ ũ ũ ũ8ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2~ũ!.,.ũ "#ũ+.2ũ'#1#"#1.2ũ/1#24-3.2ũ8ũ"#2!.-.!(".2ũ "#+ũ! 42 -3#ũ ~!3.1ũ 2 ~ 2ũ _1#9ũ + 19 Ĕũ"#ũ !.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũđĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ !~3#2#ı +#2ũ !.-ũ + ũ "#, -" Ĕũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ + ũ /1#2#-3#ũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ (4" "ũ "#ũ , 3.ēũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ # .1ũ (1#!3.1ũ #%(.- +ũ .ēũ Čũ "#ũ '(, .1 9.ũ "#ũ + ũ 1.!41 "41~ ũ #-#1 +ũ"#+ũ 23 ".Ĕũ ũ04(#-ũ2#ũ +#ũ-.3($(! 1;ũ,#"( -3#ũ"#/1#! 3.1(.ũ4-.ũ"#ũ +.2ũ2# .1#2ũ 4#!#2ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ+ ũ 1.5(-!( ũ "#ũ '(, .1 9.Ĕũ!.-ũ".,(!(+(.ũ#-ũ+ ũ (4" "ũ "#ũ (. , Ĕũ8ũ!.-ũ#+ũ # .1ũ 1#2("#-3#ũ"#ũ + ũ ēũ 4-3 ũ"#ũ #$#-2 ũ !(.- +Ĕũ ũ04(#-ũ2#ũ +#ũ-.3($(! 1;ũ,#"( -3#ũ"#/1#! 3.1(.ũ04#ũ2#ũ #-5( 1;ũ ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ2# .1#2ũ 4#!#2 "#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ+ ũ 1.5(-!( ũ"#ũ (!'(-!' Ĕũ!.-ũ ".,(!(+(.ũ#-ũ+ ũ (4" "ũ"#ũ 4(3.ēũ -2!1~ 2#ũ + ũ"#, -" ũ#-ũ#+ũ #%(231.ũ"#ũ+ ũ 1./(#" "ũ "#ũ #23#ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ 2~ũ !.,.ũ "#+ũ -3¢-ũ 3 3#Ĕũ "# (#-".ũ / 1 ũ #+ũ /1(,#ı 1.ũ -.3($(! 12#ũ ũ "(.ũ $4-!(.- 1(.Ĕũ #-ũ 3 -3.ũ 04#ũ / 1 ũ #+ũ 2#%4-".ũ 2#ũ #-5( 1;ũ !.,(2(¢-ũ +ũ # .1ũ ũ .,(2 1(.ũ !(.- +ũ "#+ũ -3¢-ũ 3 3#ēũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(ı !( +ũ04#ũ2# + ũ+ ũ !3.1 ũ/ 1 ũ#$#!3.ũ"#ũ242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ %1_%4#-2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ / 1#) " ũ ũ + ũ "#, -" ũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ēũ (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĉĐũ "#ũ #-#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈĎ'Čĉēũũ +ũ#2!1(3.ũ04#ũ /1#!#"#Ĕũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ēũ ũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ 8ũ /.1ũ !4 -3.ũ #-ũ + ũ /1.5("#-ı !( ũ "#ũ ! +($(! !(¢-ũ "#ũ + ũ "#, -" Ĕũ 04#ũ !.-23 ũ ũ$.) 2ũĊĉũ53 ēũ2#ũ' ũ.,(3(".ũ!.-ı 3 1ũ !.-ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ 2#ũ ,/+( ũ "(!' ũ /1.5("#-!( Ĕũ8ũ2#ũ"(2/.-#ũ3#-#1ũ#-ũ!4#-3 ũ ũ"(!' ũ"#, -" Ĕũ"# (#-".ũ!(3;12#+#ũ!.-ũ + ũ "#, -" Ĕũ #+ũ #2!1(3.ũ "#ũ $.) 2ũ ĊćĔũ + ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ $.) 2ũ Ċĉũ 53 ēĔũ #+ũ #2!1(3.ũ 04#ũ/1#!#"#ũ8ũ+ ũ/1#2#-3#ũ/1.5("#-!( Ĕũ#-ũ #+ũ+4% 1ũ2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ#$#!3.Ĕũ!4_-3#2#ũ !.-ũ+ ũ $(!(- ũ"#ũ (3 !(.-#2Ĕũ#-ũ+.ũ"#,;2ũ #23#2#ũ ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ+ ũ +4"(" ũ/1.5(ı "#-!( ēũũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1
.ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ē (1, ũ +#%( +#ũ ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎďĉĵĒĐđĈď
ēũ"#+ũ ē ı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ ũ ũ .ũĒĈđıĉćĈć Ĕũ
Ĕũ ēũ ũ ũ ũ ĸ #,/.1 +Ĺ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ Ėũ ēıũ (_-".2#ũ" ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ+.ũ.1"#- ".ũ#-ũ/1.5("#-!( ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ+ ũ"#, -" ũ#2ũ!+ 1 ũ8ũ1#Ì-#ũ +.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ #8Ĕũ2#ũ+.ũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ .1"(- 1(.ēũũ ~3#2#ũ ũ #%4-".ũ 1-#23.ũ %4 ũ
%4 ũ8ũ + -! ũ 1,(-( ũ -!' 34 ũ %4 Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ + ũ +.! +(" "Ĕũ -3#ũ #+ũ )41 ı ,#-3.ũ"#ũ+ ũ/ 13#ũ !3.1 ũ"#ũ"#2!.-.!#1ũ24ũ 1#2("#-!( Ĕũ/ 1 ũ04#ũ"#2/4_2ũ"#ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ "#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-Ĕũ,;2ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ 04(-!#ũ "~ 2ũ !.-3#23#-ũ ũ + ũ "#, -" ũ ).ũ /#1!( (,(#-3.ũ "#ũ 1# #+"~ ũ /1#5(-(_-".+#2ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ -.3($(! !(.ı -#2ēıũ 4_-3#2#ũ !.-ũ +.2ũ 2# .1#2ũ +! +"#ũ -3.- +ũ 8ũ 1.!41 ".1ũ ~-"(!.ũ 4-(!(/ +ēıũ -2!1~ 2#ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ -3.- +Ĕũ -.3($(!;-".2#ũ +ũ $4-!(.- 1(.ũ 1#2/#!3(5.ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-ı 3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ +.2ũ !.,/ 1#!(#-3#2ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ " ũ +ũ 1.$#2(.- +ũ 04#ũ 242!1( #ēıũ ;% 2#ũ2 #1ēũ$Ĺũ +ũ 4#9ũ #13($(!.ēũ
ũ #!1#3 1( ēı 13(!4+ 1ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 8ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +Ĕũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8ũ!.-2(%4(#-3#2ēı (1, ũ +#%( +# -( ũ 8.1% ũ 1!_2 #!1#3 1( ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎĎĒĵĒĐđćĒ 44
ũ
ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ ėũ ũ ũ ũ ũ ĸ ũ ũ
Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ Ĕũ
Ĕũ ēũ ũ ũ ē Ĕũ ĸ ũ ũ
Ĺ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ģ Ģ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ĈĈũ ũ ũ ũ ĉćĈĈũ ũ .ēũćĈĐĉıĉćĈĈ Ėũũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ Čũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĎ'ĉĉēũ Ėũ 2 3(2$#!'.ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ '#!'.ũ /.1ũ #+ũ
49% ".ēũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#ı 2#-3#ũ! 42 ũ#-ũ5(134"ũ"#+ũ2.13#.ũ5#1($(! ".ũ 3ũ#-ũ,(ũ!.-"(!(¢-ũ"#ũ 4#9ũ (34+ 1ũ"#+ũ"#2/ ı !'.ēũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +Ĕũ+ ũ"#, -" ũ#2ũ!+ 1 ũ8ũ 1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8Ĕũ#-ũ!.-2#!4#-!( ũ 2#ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďďďũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ .1ũ +.ũ 3 -3.ũ !(3#2#ũ +ũ 2# .1ũ ũ Ĕũ #/1#2#-3 -3#ũ #% +ũ "#ũ !4 3.1( - ũ "#ũ .3.1#2ũ ē ēũġ Ģ -ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! ũ 8ũ +ũ 2# .1ũ ũ
ũ
ũ Ĕũ/.1ũ,#"(.ũ"#ũ+ ũ/1#-2 ũ+.! +ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ !.-$(_1 2#ũ#+ũ#731 !3.ũ1#2/#!3(5.ũ ũ$(-ũ"#ũ 04#ũ !.-!411 -ũ +ũ "#2+(-"#ũ +.2ũ +(3(% -3#2ũ !.-ũ242ũ".!4,#-3.2ũ8ũ3#23(%.2ũ#+ũ,(2,.ũ 04#ũ 2#ũ ++#5 1;ũ ũ ! .ũ #+ũ "~ ũ )4#5#2ũ !(-!.ũ "#ũ , 8.ũ "#+ũ .ũ #-ũ !412.ũ ũ + 2ũ 04(-!#ũ '.1 2ũ -., 1 -".ũ !.,.ũ /#1(3.ũ +ũ -%ēũ 1 -*+(-ũ ,(1.ũ #1-;-"#9ũ . Ĕũ 04(#-ũ #,(3(1;ũ 4-ũ (-$.1,#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 2#(2ũ "~ 2ēũũ -2!1~ 2#ũ+ ũ"#, -" Ĕũ/ 1 ũ+.ũ04#ũ -.3($~04#2#ũ ũ 24ũ 3(34+ 1ēũ ũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ ēũ 4-(!(/(.ũ"#ũ , 3.Ĕũ!(3;-".+#2ũ ũ242ũ /#12.-#1.2ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! ũ 8ũ /.1ũ(-3#1,#"(.ũ"#ũ$4-!(.- 1(.ũ1#2/#!3(5.ēũũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũ ¢,#2#ũ-.3 ũ"#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ $4341 2ũ -.3($(! ı !(.-#2ũ8ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ04#ũ+#ũ!.-!#"#ũ ũ 24ũ"#$#-2.1ũ#-ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ēũũ ~3#2#ũ 8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ
ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ē ũĈČũ ũ ũ ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎďćĵĒĐđĈĉ 44
ũ
ũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ ũ ũ .ēũćĊĐĵĉćĈĈ Ėũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 4 -3~ Ėũ
Ėũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ .2Ĕũ ćĈũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉēćĈĈēıũ 2ũćđ Ďćēıũ Ėũ +ũ#2!1(3.ũ04#ũ -3#!#"#ũ %1_%4#2#Ĕũ 4- ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ ' ũ !4,/+(".ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ /1.5("#-ı !( ũ -3#1(.1Ĕũ ũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ 2#ũ + ũ ! +($(! ũ "#ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(ı 2(3.2ũ "#3#1,(- ".2ũ /.1ũ + ũ #8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ #-ũ )4(!(.ũ .1"(- 1(.ēũũ ")Ì-3#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ 04#ũ 2#ũ !.,/ ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ
!4 -3~ Ĕũ#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ04#ũ2# + ũ/ 1 ũ -.3($(! !(.-#2ũ #-ũ #23 ũ ! 42 ũ 8ũ + ũ 43.1(9 ı !(¢-ũ 04#ũ ' !#ũ ũ 24ũ .% ".ũ 31.!(- ".1ũ / 1 ũ 04#ũ 242!1( ũ +.2ũ #2!1(3.2ũ -#!#2 1(.2ũ #-ũ 24ũ "#$#-2 ēũ ũ -2!1~ 2#ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#ũ #23 ũ )41(2ı "(!!(¢-ũ! -3.- +ēũũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ"#, -" ".2ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ + ũ "(1#!!(¢-ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! ũ,#"( -3#ũ!.,(2(¢-ũ +ũ2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ ~.ũ #%1.ũ "#+ũ ! -3¢-ũ .2ũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ėũ ũ
ũ ũ ũ ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 2# + ".ũ ,#"( -3#ũ "#/1#! 3.1(.ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ 4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ #+ũ 48.Ĕũ ! -3¢-ũ 8ũ /1.5(-!( ũ "#ũ 23 9 ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ !.-ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ#-ũ+ ũ $.1, ũ/1#5(23 ũ/.1ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ!.-3#23#-ũ + ũ "#, -" ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 04(-!#ũ "~ 2ũ/1./.-(#-".ũ+ 2ũ#7!#/!(.-#2ũ"(+ 3.1( 2ũ 8ũ /#1#-3.1( 2ũ 04#ũ !1# -ũ /#13(-#-3#2ũ ).ũ /#1!( (,(#-3.ũ #-ũ 1# #+"~ ēũ ũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ2# .1ũ (1#!3.1ũ #%(.- +ũ"#ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ "#ũ (#11 2ũ 8ũ #$.1, ũ %1 1( Ĕũ ,#"( -3#ũ "#/1#! 3.1(.ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ 4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ ! -3¢-ũ (. , Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ '(, .1 9.ēıũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ēũ 4#9ũ (5(+ũ"#ũ .2ē
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +# 1 ēũ + "82ũ +.1#2ũ 4#-, 8.1 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎďďĵĒĐđĊĉ 44
ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ ē ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ Ėũ Ĉđũ "#ũ 19.ũ "#+ũĉćĈĈē Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĊĈũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćđ'ĊĈēũ ũ Ėũ 3(2$#!'.ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ '#!'.ũ/.1ũ#+ũ 49% ".ēũũ 5.!.ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ 2.13#.ũ 5#1($(! ".ũ8ũ#-ũ,(ũ!.-"(!(¢-ũ"#ũ 4#9ũ (34+ 1ũ "#+ũ "#2/ !'.ēũ ũ ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#ı "#ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ 1"(- 1(.Ĕũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ!~3#2#ũ!.-ũ+ ũ,(2, ũ +ũ2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! ũ 8ũ /.1ũ (-3#1,#"(.ũ "#+ũ $4-!(.- 1(.ũ1#2/#!3(5.Ĕũ2(-ũ/#1)4(!(.ũ"#ũ04#ũ 2#ũ+#ũ!(3#ũ#-ũ#+ũ+4% 1ũ04#ũ$4#1#ũ#-!.-31 ".ũ /#12.- +,#-3#ũ8ũ ũ+ ũ2# .1 ũ ũ ũ
ũ
Ĕũ !~3#2#ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ!.-$(_1 2#ũ#+ũ#731 !3.ũ1#2/#!3(5.ēũũ #ũ .1"#- ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ 2 +(" ũ "#+ũ / ~2ũ "#ũ + ũ ,#-.1ũ ũ ũ ũ
Ĕũ,(#-31 2ũ"41#ũ#+ũ/1#2#-3#ũ)4(!(.ēũũ 1 ũ +.ũ 04#ũ 1#,~3 2#ũ 3#-3.ũ .$(!(.ũ ũ + 2ũ 43.1(" "#2ũ "#ũ (%1 !(¢-ũ 8ũ 731 -)#1~ ũ ũ $(-ũ"#ũ04#ũ"#-ũ!4,/+(,(#-3.ũ ũ+.ũ2.+(!(3 ".ēũũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũũ ¢,#2#ũ-.3 ũ"#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.ı -#2ēũũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ Ĉũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉď'ĉđēũ ũ #ũ $(!(.ũ 8ũ /.1ũ 4-ũ #11.1ũ (-5.+4-3 1(.ũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ 2 +(" ũ "#+ũ / ~2ũ "#ũ + ũ ,#-.1ũ +(2.-ũ #+_-ũ #-".9 ũ 4(++(- Ĕũ !4 -".ũ #-ũ 1# +(" "ũ 04(#-ũ 3(#-#ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ 2 +(" ũ"#+ũ/ ~2ũ#2ũ+ ũ,#-.1ũ ũ ũ ũ
Ĕũ"#) -".ũ"#ũ#23 ũ $.1, ũ #-,#-" ".ũ "(!'.ēũ ũ # (#-".ũ #23 1ũ #-ũ+.ũ"#,;2ũ ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ 43.ũ -3#1(.1ēũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.ũĈĈũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+ #!1#3 1( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎĐĉĵĒĐđďĈ
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ē ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē ũ .ũĐĊĎıĉćĈĈı ē ē Ėũ -%ēũ #1,;-(!.ũ .+%4~-ũ ++#) 2Ĕũ#-ũ ! +(" "ũ"#ũ #1#-3#ũ #-#1 +ũ"#ũ+ ũ .,/ ~ ũ ũ ũ ũ ēũ
ē ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 2.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ %4 2ũ 04#ũ "(2!411#-ũ /.1ũ 4-ũ /.9.ũ "#ũ %4 ũ 2ĵ-Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ+ ũ/ 11.04( ũ #1 Ĕũ"#+ũ! -ı 3¢-ũ #1 Ĕũ 1.5(-!( ũ"#ũ 23 9 Ĕũ %4 2ũ04#ũ
2#1;-ũ43(+(9 " 2ũ/ 1 ũ#+ũ$4-!(.- ,(#-3.ũ"#ũ 4-ũ/+ -3#+ũ 5~!.+ Ĕũ!.-ũ4-ũ! 4" +ũ"#ũĎũ+ĵ2ē ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ćĊũ "#ũ # 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ Ĉć Ċćēıũ ēıũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +ũ+ ũ2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ 4-ũ /.9.ũ "#ũ %4 Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 31(9Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ #1 Ĕũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ -%ēũ #1,;-(!.ũ .+%4~-ũ ++#) 2Ĕũ#-ũ! +(" "ũ"#ũ #1#-3#ũ #-#1 +ũ"#ũ+ ũ .,/ ~ ũ ũ ũ ũ ũ ēĔũ!.-ı $.1,#ũ +ũ -., 1 ,(#-3.ũ 04#ũ ")4-3 Ĕũ /.1ũ #+ũ !4 +ũ 04#" ũ +#%(3(, " ũ 24ũ /#12.-#1~ ėũ #2ũ !+ 1 ũ!.,/+#3 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ"#,;2ũ1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ+ ũ!(4ı " "ũ"#ũ 48.Ĕũ,#"( -3#ũ+ ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ4-ũ #731 !3.ũ"#ũ#23 ũ/#3(!(¢-ũ8ũ#23 ũ/1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ"#ũđũ"~ 2ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũ đĐũ"#ũ+ ũ #8ũ"#ũ %4 2ēıũĉēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ+.2ũ 424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ! 13#+#2ũ04#ũ2#ũ $() 1;-ũ#-ũ31#2ũ"#ũ+.2ũ/ 1 )#2ũ,;2ũ$1#!4#-ı 3 ".2ũ"#+ũ! -3¢-ũ #1 Ĕũ,#"( -3#ũ!.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #$#ũ .+~3(!.ũ "#+ũ (-"(! ".ũ ! -3¢-ēıũ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ + ũ ' 1;ũ ./.134- ,#-3#ēıũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ".,(!(+(.ũ2# + ".ũ8ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ!.-ı $#1(" ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ+ ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēıũ ēıũ$Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! !(¢-ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(ı -(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#ı 31.ũ 41 -.ũ "#ũ _23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎďđĵĒĐđĎď 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ē ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē ũ .ũĐĊďıĉćĈĈı ē ē Ėũ -%ēũ #1,;-(!.ũ .+%4~-ũ ++#) 2Ĕũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ #1#-3#ũ #-#1 +ũ "#ũ + ũ .,/ ~ ũ ũ ũ ũ ēũ ē Ėũ +(9 #3'ũ 4#5 1 ũ8ũ.31.ē ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 2.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ 5 1( 2ũ #13(#-3#2Ĕũ 4 (! " 2ũ #-ũ +.2ũ 3#11#-.2ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ +(9 #3'ũ 4#5 1 ũ 8ũ #1%(.ũ 4#5 1 Ĕũ "#ũ + ũ / 11.ı 04( ũ 31(9Ĕũ"#+ũ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ %4 2ũ04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ #+ũ $4-!(.- ,(#-3.ũ "#ũ 4-ũ /+ -3#+ũ 5~!.+ Ĕũ !.-ũ 4-ũ ! 4" +ũ "#ũ Ċũ+ĵ2ē ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ćĊũ "#ũ # 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ Ĉć Ĉćēıũ ēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(ı !(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ 5 1( 2ũ #13(#-3#2Ĕũ 4 (! " 2ũ #-ũ +.2ũ 3#11#-.2ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ +(9 #3'ũ 4#5 1 ũ 8ũ #1%(.ũ 4#5 1 Ĕũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 31(9Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ -%ēũ #1,;-(!.ũ .+%4~-ũ ++#) 2Ĕũ#-ũ! +(ı " "ũ "#ũ #1#-3#ũ #-#1 +ũ "#ũ + ũ .,/ ~ ũ ũ ũ ũ ũ
ēĔũ !.-$.1,#ũ +ũ -., 1 ,(#-3.ũ 04#ũ ")4-3 Ĕũ /.1ũ #+ũ !4 +ũ 04#" ũ +#%(3(, " ũ 24ũ /#12.-#1~ ėũ #2ũ !+ 1 ũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ ũ31;,(3#ēıũ -ũ!.-2#!4#-!( ũ2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.ı !(".2ũ .ũ -.Ėũ 2# .1 ũ +(9 #3'ũ 4#5 1 ũ 8ũ 2# .1ũ #1%(.ũ 4#5 1 Ĕũ,#"( -3#ũ!.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ .,(2 1(.ũ !(.- +ũ "#+ũ ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ ũ 04(#-#2ũ 2#ũ +#2ũ !.-!#ı "#ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ / 1 ũ !.-3#23 1ũ 2# + -".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 ı 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ5#!#2Ĕũ,#"( -".ũ"#ũ4- ũ ũ.31 ũ#+ũ/+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ! 13#+#2ũ04#ũ2#ũ $() 1;-ũ#-ũ31#2ũ"#ũ+.2ũ/ 1 )#2ũ,;2ũ$1#!4#-3 ı ".2ũ "#+ũ ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #$#ũ .+~3(!.ũ "#+ũ (-"(! ".ũ ! -3¢-ēıũ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ + ũ ' 1;ũ ./.134- ,#-3#ēıũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ".,(!(+(.ũ2# + ".ũ8ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ!.-ı $#1(" ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ+ ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēıũ ēıũ$Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! !(¢-ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(ı -(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#ı 31.ũ 41 -.ũ "#ũ _23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎďĒĵĒĐđĎď 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ē ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē ũ .ũĐĐĎıĉćĈĈı ē ē Ėũ 4(2ũ 2("1.ũ ."1~%4#9ũ:+5 1#9ē Ėũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ"#ũ+ ũ !#04( ũ 4-"4%ũ ;, 3#ē ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ
āĈ
āĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
#1#!'.ũ "#ũ 2.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ %4 2ũ04#ũ"(2!411#-ũ/.1ũ+ ũ !#04( ũ 4-"4%ũ ;, 3#ũ4 (! " ũ#-ũ+ ũ/ 11.04( ũ 31(9ũ"#+ũ -3¢-ũ 3 3#Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 1(#%.Ĕũ !.-ũ 4-ũ! 4" +ũ"#ũđćũ+ĵ2ē ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ĉĊũ "#ũ 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ćĒ Ďćēıũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#ı 2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēı -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %4 2ũ 04#ũ "(2!411#-ũ /.1ũ + ũ !#04( ũ 4-"4%ũ ;, 3#Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 31(9Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ /1#ı 2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ 4(2ũ 2("1.ũ ."1~%4#9ũ +5 1#9Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ !#/ı 3 ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ 2# .1#2Ėũ 1#2("#-3#ũ"#+ũ (1#!3.1(.ũ"#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ 4-"4%ũ ;, 3#Ĕũ ,#"( -ı 3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ .,(2 1(.ũ !(.- +ũ "#+ũ -3¢-ũ 3 3#Ĕũ / 1 ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ đũ "~ 2Ĕũ !.-3#23#ũ 2# + -".ũ ".,(!(+(.ũ+#% +Ĕũ/ 1 ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ēũũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ ũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-ı !( Ĕũ/.1ũ31#2ũ5#!#2Ĕũ,#"( -".ũ"#ũ4- ũ ũ.31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũđĐũ"#ũ+ ũ #8ũ"#ũ %4 2ēıũĊēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ "#+ũ ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #$#ũ .+~3(!.ũ "#+ũ (-"(! ".ũ! -3¢-ēıũ ũ"#2(%- !(¢-ũ"#ũ #1(3.ũ 2#ũ+ ũ' 1;ũ#ũ4- ũ$#!' ũ04#ũ./.134- ,#-3#ũ 2#ũ2# + 1;ēıũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ".,(!(+(.ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ ũ + ũ .% " ũ #$#-2.1 ēıũ %1_%4#2#ũ+ ũ".!4ı ,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēıũ"#2%+¢2#2#ũ+ ũ,(2, ũ 8ũ"#) -".ũ!./( 2ũ#-ũ 43.2Ĕũ"#54_+5 2#ũ+.2ũ .1(%(- +#2ēıũ #ũ 2#-3 1;ũ + ũ 1 9¢-ũ !.11#2ı /.-"(#-3#ēũ ũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ!.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! !(¢-ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#5(ı -(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ".,(!(+(.ũ+#% +ũ"#-31.ũ"#+ũ/#1~,#ı 31.ũ41 -.ũ"#ũ_23 ũ %#-!( Ĕũ/ 1 ũ$4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎĐĈĵĒĐđďć 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ē ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē ũ .ũĐĐđıĉćĈĈı ē ē Ėũ 4+(.ũ .-.1(.ũ 4(++(% - ũ 4 3.ũ 8ũ.31 ē Ėũ -4#+ũ #2~ 2ũ #1-;-"#9ũ .-+4(9 Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + 2ũ #13(#-3#2ũ 3 04(ē ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ"#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 2.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ %4 2ũ 04#ũ "(2!411#-ũ /.1ũ + 2ũ #13(#-3#2ũ 3 04(Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 31(9Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ1(#%.ũ!.-ũ4-ũ! 4" +ũ"#ũĉćũ+ĵ2ē ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ĉđũ "#ũ 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ĈĊ ććēıũ ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#ı 2#-3#ũ! 42 ũ#-ũ,(ũ! +(" "ũ"#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ2#%Ì-ũ+ ũ !!(¢-ũ"#ũ/#12.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēı -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ"#ũ %4 2ũ04#ũ"(2!411#-ũ/.1ũ+ 2ũ #13(#-3#2ũ 3 04(Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ / 11.ı 04( ũ 31(9Ĕũ"#+ũ! -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ/1#2#-3 ı ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ 4+(.ũ .-.1(.ũ 4(++(% - ũ 4 3.ũ 8ũ .31 Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ"#,;2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ !#/3 ũ ũ31;,(3#ēıũ -ũ!.-2#!4#-!( ũ2#ũ"(2ı /.-#ĖũĈēıũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ .ũ -.ũ 2# .1Ėũ -4#+ũ #2~ 2ũ #1-;-"#9ũ .-+4(9 Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + 2ũ #13(#-3#2ũ 3 04(Ĕũ ,#"( -ı 3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ .,(2 1(.ũ !(.- +ũ "#+ũ -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ / 1 ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ đũ "~ 2Ĕũ !.-3#23#ũ 2# + -".ũ ".,(!(+(.ũ+#% +Ĕũ/ 1 ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ēũũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ ũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-ı !( Ĕũ/.1ũ31#2ũ5#!#2Ĕũ,#"( -".ũ"#ũ4- ũ ũ.31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũđĐũ"#ũ+ ũ #8ũ"#ũ %4 2ēıũĊēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ "#+ũ ! -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #$#ũ .+~3(!.ũ "#+ũ
(-"(! ".ũ! -3¢-ēıũ ũ"#2(%- !(¢-ũ"#ũ #1(3.ũ 2#ũ+ ũ' 1;ũ#-ũ4- ũ$#!' ũ04#ũ./.134- ,#-3#ũ 2#ũ2# + 1;ēıũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ".,(!(ı +(.ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4ı ,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēıũ "#2%+¢2#2#ũ + ũ ,(2, Ĕũ "#) -".ũ !./( 2ũ #-ũ 43.2Ĕũ "#54_+5 2#ũ +.2ũ .1(%(- +#2ēıũ #ũ 2#-3 1;ũ + ũ 1 9¢-ũ !.11#2ı /.-"(#-3#ēũ ũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ$Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! !(¢-ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(ı -(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#ı 31.ũ 41 -.ũ "#ũ _23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎĐĎĵĒĐđďď 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ē ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũĉĔũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē ũ .ũĐđĎıĉćĈĈı ē ē Ėũ (%4#+ũ -%#+ũ %4 - ũ +4%2 Ĕũ 1.!41 ".1ũ .,Ì-ē Ėũ ."1(%.ũ 1. .Ĕũ 1#2("#-3#ũ"#+ũ (1#!3.1(.ũ"#ũ %4 2ũ"#ũ+ 2ũ !#04( ũ (+4+Ì,ũ 104# ē ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 2.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ %4 2ũ 04#ũ "(2!411#-ũ /.1ũ + ũ !#04( ũ (34+Ì,ũ 104# Ĕũ 8ũ 04#ũ "# (3 -ũ /.1ũ #+ũ ¢5 +.ũ ,.2ũ ĉĔũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 3 '4 +/ Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 1(#%.ũ !.-ũ 4-ũ ! 4" +ũ"#ũĈĎũ+ĵ2ē ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ćĎũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ĈĈ Ĉćēıũ ēıũ ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ"#+ũ 23 9 Ĕũ2#%Ì-ũ+ ũ !!(¢-ũ "#ũ/#12.- +ũ .ēũĈďćĉĐĉēı -ũ+.ũ/1(-!(/ +ũ+ ũ 2.+(!(34"ũ"#ũ .-!#2(¢-ũ"#ũ %4 2ũ04#ũ"(2ı !411#-ũ /.1ũ + ũ !#04( ũ (34+Ì,ũ 104# Ĕũũ 8ũ 04#ũ 2#ũ "# (3 -ũ /.1ũ #+ũ ¢5 +.ũ ,.2ũ ĉũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 3 '4 +/ ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ (%4#+ũ -%#+ũ %4 - ũ +4%2 ũ 8ũ .31.2Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.ı -#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ 2# .1Ėũ ."1(%.ũ 1. .Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ (+4+Ì,ũ 104# Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ -ũ 13.+.,_ũ"#ũ (-++.ũ ũ04(#-ũ 2#ũ +#ũ !.-!#"#ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ đũ "~ 2Ĕũ / 1 ũ !.-3#23 1ũ2# + -".ũ".,(!(+(.ũ+#% +Ĕũ/ 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ ũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ,;2ũ$1#!4#-3 ".2ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ 3 '4 +/ Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ (-"(! " ũ / 11.04( ēıũ ũ"#2(%- !(¢-ũ"#ũ #1(3.ũ2#ũ+ ũ ' 1;ũ./.134- ,#-3#ēıũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ + ũ"#2(%- !(¢-ũ"#ũ 1.!41 ".1ũ .,Ì-ũ04#ũ ' !#-ũ +.2ũ !.,/ 1#!(#-3#2ũ #-ũ + ũ /#12.- ũ "#+ũ 2# .1ũ (%4#+ũ -%#+ũ %4 - ũ +4%2 Ĕũ !.-ũ 04(#-ũ 2#ũ !.-3 1;ũ #-ũ +.ũ /.23#1(.1ũ #-ũ #+ũ ũ ".,(!(+(.ũ 2# + ".ēıũ ¢,#2#ũ -.3 ũ "#ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ ũ+ ũ/#3(!(.- 1( ũ2# .1 ũ 1~ ũ .13#-!( ũ (, .ũ +4%2 Ĕũ !#1! 12#ũ ũ _23 ũ 4"(! 341 ũ #+ũ /1¢7(,.ũ "~ ũ )4#5#2ũ ćĐũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ .Ĕũ ũ + 2ũ Ĉć ććĔũ / 1 ũ !4,/+(1ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈćĈćũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēıũ "#2%+¢2#2#ũ + ũ ,(2, Ĕũ "#) -".ũ !./( 2ũ #-ũ 43.2Ĕũ "#54_+5 2#ũ +.2ũ .1(%(- +#2ēıũ #ũ 2#-3 1;ũ + ũ 1 9¢-ũ !.11#2/.-"(#-3#ēũ ũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ#+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1ı ! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ!#13($(! !(¢-ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#5(ı -(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ".,(!(+(.ũ+#% +ũ"#-31.ũ"#+ũ/#1~,#ı 31.ũ41 -.ũ"#ũ_23 ũ %#-!( Ĕũ/ 1 ũ$4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎĐďĵĒĐđďĐ
&25325$&,21 '( (678',26 $'0,1,675$7,926 < 62&,$/(6
t7*&3/&4 %& "#3*- %& t)03" ) )03" ".#"5&º" -6("3 "6%*503*0 %& -" %*3&$$*»/ %& &%6$"$*»/ %& 56/(63")6"
ŇĒĐČĎĈ
āĉ
āĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
Ē # &ŋ ) ēŋ*, - (. ŋ )(ŋ & ! ( # ŋ3ŋ!& ')/,
5 GHO ( $ +2/*8(5 ()5$,1 &+$9(= *8(9$5$ VH OH KDFH VDEHU 'HQWUR GHO -XLFLR (VSHFLDO GH ,QVROYHQFLD 1R VHJXLGR SRU ,5,6 $5$&(/< 9(5*$5$ (&+(*$5$< HQ FRQWUD GH +2/*8(5 ()5$,1 &+$9(= *8(9$5$ VH KD GLVSXHVWR FLWDU SRU OD 3UHQVD GH HVWD FLXGDG GH $PEDWR GH FRQIRUPLGDG FRQ OR SUHFHSWXDGR HQ HO $UW GHO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWR &LYLO \D TXH OD DFWRUD KD PDQLIHVWDGR FRQ MXUDPHQWR OD LPSRVLELOLGDG GH GHWHUPLQDU HO DFWXDO GRPLFLOLR R UHVLGHQFLD GHO GHPDQGDGR VH OH KDFH VDEHU -8=*$'2 6(37,02 '( /2 &,9,/ '( $0%$72 &/$6( '( -8,&,2 (63(&,$/ $68172 ,162/9(1&,$ 180(52 -8(= '( /$ &$86$ '5 *867$92 /23(= 18f(= $&725$ ,5,6 $5$&(/< 9(5*$5$ (&+(*$5$< '(0$1'$'2 +2/*8(5 ()5$,1 &+$9(= *8(9$5$ &8$17,$ -8=*$'2 6(37,02 '( /2 &,9, '( 781*85$+8$ $PEDWR OXQHV GH QRYLHPEUH GHO ODV K 9,6726 &XPSOLGR HO UHTXHULPLHQWR GHO -X]JDGR OD GHPDQGD SUHVHQWDGD SRU VHU OHJDO VH OD DFHSWD D WUiPLWH GH MXLFLR GH ,162/9(1&,$ &RPR GH ODV IRWRFRSLDV FHUWLILFDGDV DSDUHFH TXH +2/*8(5 ()5$,1 &+$9(= *8(9$5$ VH HQFXHQWUD FRPSUHQGLGR GHQWUR GH ODV GLVSRVLFLRQHV GH ORV $UWV GHO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWR &LYLO VH GHFODUD FRQ OXJDU OD IRUPDFLyQ GHO FRQFXUVR GH DFUHHGRUHV \ VH RUGHQD HO GHSyVLWR GH ELHQHV OLEURV FRUUHVSRQGHQFLD \ GRFXPHQWRV ORV FXDOHV VH HQWUHJDUiQ DO 6tQGLFR GH OD 4XLHEUD 'U 9tNWRU 7RUUHV 0HGLQD HQ IRUPD OHJDO 4XH OD IRUPDFLyQ GHO FRQFXUVR GH DQWHGLFKR VH FRPXQLTXH DO S~EOLFR SRU PHGLR GH OD SUHQVD HQ XQR GH ORV 'LDULRV TXH VH HGLWDQ HQ OD FLXGDG GH $PEDWR VH VHxDODUi GtD KRUD \ OXJDU HQ TXH VH FHOHEUH OD -XQWD GH $FUHHGRUHV TXH VH DFXPXOHQ WRGRV ORV MXLFLRV HQ FRQWUD GH OD GHXGRUD SRU REOLJDFLyQ GH GDU R KDFHU SDUD OR TXH VH RILFLDUi D WRGRV ORV -XHFHV GH OR &LYLO GH pVWD FLXGDG GH $PEDWR LJXDOPHQWH RItFLHVH D XQR GH ORV VHxRUHV $JHQWH )LVFDO D ILQ GH TXH VH LQLFLH OD LQYHVWLJDFLyQ UHVSHFWLYD HQ RUGHQ D OD FDOLILFDFLyQ GH OD LQVROYHQFLD 6H SUHYLHQH D OD GHXGRUD GH QR DXVHQWDUVH GHO OXJDU VLQ SUHYLR DYLVR GHO -X]JDGR \ TXH GHQWUR GH RFKR GtDV GHEHUi SUHVHQWDU HO EDODQFH GH VXV ELHQHV FRQ H[FHSFLyQ GH DFWLYR \ SDVLYR HQ FDVR GH QR KDFHUOR VH PDQGDUi IRUPDU EDODQFH SRU HO 6tQGLFR GH OD 4XLHEUD R SRU XQR GH ORV DFUHHGRUHV 3URKtEDVH KDFHU SDJR R HQWUHJDV D OD GHPDQGDGD VR SHQD GH QXOLGDG DGYLUWLpQGRVH TXLHQHV WHQJDQ ELHQHV R SDSHOHV GHO PLVPR TXH HVWiQ HQ OD REOLJDFLyQ GH HQWUHJDU DO 6tQGLFR GH OD 4XLHEUD LQFXUULUiQ HQ UHVSRQVDELOLGDG SHQDO &RPR OD IDOOLGD TXHGD GH KHFKR HQ OD LQWHUGLFFLyQ GH DGPLQLVWUDU ELHQHV QRWLItTXHVH FRQ HVWD SURYLGHQFLD D ORV VHxRUHV 1RWDULRV 5HJLVWUDGRUHV GH OD 3URSLHGDG \ 0HUFDQWLO GH HVWH FDQWyQ 2ItFLHVH HQ LJXDO VHQWLGR D ORV VHxRUHV JHUHQWHV GH ORV %DQFRV \ &RRSHUDWLYDV GH $KRUUR \ &UpGLWR GH OD FLXGDG GH $PEDWR DVt FRPR HQ OD IRUPD UHTXHULGD 3DUD ORV ILQHV GH OH\ FtWHVH DO GHPDQGDGR +2/*8(5 ()5$,1 &+$9(= *8(9$5$ SRU PHGLR GH XQR GH ORV GLDULRV GH HVWD FLXGDG GH $PEDWR DO WHQRU GHO $UW GHO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWR &LYLO D ILQ GH TXH FRQFXUUD KDFHU YDOHU VXV GHUHFKRV GHQWUR GH GtDV D SDUWLU GH OD ~OWLPD SXEOLFDFLyQ ,QFRUSyUHVH OD GRFXPHQWDFLyQ DQH[D 7pQJDVH HQ FXHQWD OD FDVLOOD MXGLFLDO 1 /R TXH GLVSRQJR HQ FDOLGDG GH -XH] 7HPSRUDO 1RWLItTXHVH I 'U *XVWDYR /ySH] 1~xH] -XH] 7HPSRUDO GHO -X]JDGR 6pSWLPR GH OR &LYLO GH $PEDWR &HUWLILFR (O 6HFUHWDULR -8=*$'2 6(37,02 '( /2 &,9, '( 781*85$+8$ $PEDWR OXQHV GH GLFLHPEUH GHO ODV K (O HVFULWR DJUpJXHVH (Q YLVWD GH ORV DUJXPHQWRV H[SXHVWRV SRU ,ULV $UDFHO\ 9HUJDUD VH GHVLJQD FRPR 6tQGLFR GH OD 4XLHEUD DO 'U :LOVRQ 5DPLUR 0D\RUJD 0D\RUJD TXLHQ DFWXDUi GHQWUR GH OD SUHVHQWH FDXVD DO WHQRU GHO $UW GHO &yGLJR 2UJiQLFR GH OD )XQFLyQ -XGLFLDO \ DO 7HQRU GHO $UW \ VLJXLHQWHV GHO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWR &LYLO 1RWLItTXHVH I 'U *XVWDYR /ySH] 1~xH] -XH] 7HPSRUDO GHO -X]JDGR 6pSWLPR GH OR &LYLO GH $PEDWR &HUWLILFR (O 6HFUHWDULR /R TXH FLWR DO GHPDQGDGR SDUD ORV ILQHV OHJDOHV SHUWLQHQWHV D ILQ GH TXH YHLQWH GtDV GHVSXpV GH OD ~OWLPD SXEOLFDFLyQ VHxDOH FDVLOOHUR MXGLFLDO HQ HVWD FLXGDG GH $PEDWR SDUD VXV QRWLILFDFLRQHV &HUWLILFR (O 6HFUHWDULR )LUPD ,OHJLEOH 'U +XJR 6DQWRV &KiYH] 6HFUHWDULR $PEDWR (QHUR GHO DxR +D\ VHOORV
5 '(/ ( $/ 38%/,&2 (1 *(1(5$/ 6( /( +$&( 6$%(5 48( (1 (67( -8=*$'2 6( +$ ,1,&,$'2 (/ -8,&,2 '( ,162/9(1&,$ (1 &2175$ '( 0$5,2 52'5,*2 5,26 025$/(6 -8=*$'2 6(;72 '( /2 &,9,/ 180(52 '( -8,&,2 &/$6( '( -8,&,2 ,162/9(1&,$ $&725 ,5,6 $5$&(/< 9(5*$5$ (&+(*$5$< '(0$1'$'2 0$5,2 52'5,*2 5,26 025$/(6 -8=*$'2 6(;72 '( /2 &,9,/ '( 781*85$+8$ $PEDWR OXQHV GH QRYLHPEUH GHO ODV K 9,6726 /D GHPDQGD SUHVHQWD SUHVHQWDGD SRU ,5,6 $5$&(/< 9(5*$5$ (&+(*$5$< HV FODUD \ UH~QH ORV UHTXLVLWRV GH /H\ HQ FRQVHFXHQFLD VH OD DGPLWH DO WUiPLWH GH ,QVROYHQFLD &RQ ODV FRSLDV FHUWLILFDGDV SUHVHQWDGDV DSDUHFH TXH VH HQFXHQWUD FRPSUHQGLGR GHQWUR GH ODV GLVSRVLFLRQHV GH ORV $UWV \ GHO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWR &LYLO VH GHFODUD FRQ OXJDU OD IRUPDFLyQ GH FRQFXUVR GH DFUHHGRUHV \ VH RUGHQD HO GHSyVLWR GH ORV ELHQHV OLEURV FRUUHVSRQGHQFLD \ GRFXPHQWRV ORV FXDOHV VH HQWUHJDUiQ DO 6tQGLFR GH OD 4XLHEUD 'U 9LNWRU 7RUUHV HQ IRUPD OHJDO TXH OD IRUPDFLyQ GHO FRQFXUVR DQWHGLFKR VH FRPXQLTXH DO S~EOLFR SRU PHGLR GH OD SUHQVD GH XQR GH ORV GLDULRV TXH VH HGLWDQ HQ HVWD FLXGDG GH $PEDWR VH VHxDODUi GtD KRUD \ OXJDU HQ TXH VH FHOHEUH OD MXQWD GH DFUHHGRUHV TXH VH DFXPXOHQ WRGRV ORV MXLFLRV HQ FRQWUD GHO GHXGRU SRU REOLJDFLyQ GH GDU R KDFHU SDUD OR TXH VH RILFLDUi D ORV VHxRUHV -XHFHV GH OR &LYLO GH pVWD FLXGDG LJXDOPHQWH RItFLHVH D XQR GH ORV VHxRUHV $JHQWHV )LVFDOHV GH OD FLXGDG GH $PEDWR D ILQ GH TXH VH LQLFLH OD LQYHVWLJDFLyQ UHVSHFWLYD HQ RUGHQ D OD FDOLILFDFLyQ GH OD LQVROYHQFLD 6H SUHYLHQH DO GHXGRU GH QR DXVHQWDUVH GHO OXJDU VLQ SUHYLR DYLVR GHO MX]JDGR \ TXH GHQWUR GH RFKR GtDV GHEHUi SUHVHQWDUVH HO EDODQFH GH VXV ELHQHV FRQ H[FHSFLyQ GH DFWLYR \ SDVLYR HQ FDVR GH QR KDFHUOR VH PDQGDUi IRUPDU EDODQFH SRU HO 6tQGLFR GH OD 4XLHEUD R SRU XQR GH ORV DFUHHGRUHV 3URKtEDVH KDFHU SDJRV R HQWUHJDV DO GHPDQGDGR VR SHQD GH QXOLGDG DGYLUWLpQGRVH D TXLHQHV WHQJDQ ELHQHV R SDSHOHV GHO PLVPR TXH HVWiQ HQ OD REOLJDFLyQ GH HQWUHJDU DO 6tQGLFR LQFXUULUiQ HQ UHVSRQV DELOLGDG 3HQDO &RPR HO IDOOLGR TXHGD GH KHFKR HQ OD LQWHUGLFFLyQ GH DGPLQLVWUDU ELHQHV QRWLItTXHVH FRQ HVWD SURYLGHQFLD D ORV VHxRUHV 1RWDULRV 5HJLVWUDGRU GH OD 3URSLHGDG \ 5HJLVWUDGRU 0HUFDQWLO GH HVWH FDQWyQ RItFLHVH HQ LJXDO VHQWLGR D ORV VHxRUHV *HUHQWHV GH ORV EDQFRV \ GH ODV HQWLGDGHV ILQDQFLHUDV GH OD ORFDOLGDG SDUD GDU FXPSOLPLHQWR FRQ OD /H\ 3RU FXDQWR VH KD GHFODUDGR EDMR MXUDPHQWR OD LPSRVLELOLGDG GH GHWHUPLQDU OD UHVLGHQFLD GHO GHPDQGDGR FtWHVH SRU OD SUHQVD ORFDO D 0$5,2 52'5,*2 5,26 025$/(6 GH FRQIRUPLGDG FRQ OR TXH GHWHUPLQD HO $UW GHO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWR &LYLO HO PLVPR TXH SRGUi RSRQHUVH D HVWD GHFODUDWRULD SDJDQGR OD FDQWLGDG DGHXGDGD R GLPLWLHQGR ELHQHV HTXLYDOHQWHV GHQWUR GHO WpUPLQR GH WUHV GtDV OXHJR GH FLWDGR OHJDOPHQWH $JUpJXHVH DO SURFHVR OD GRFXPHQWDFLyQ DGMXQWD 7yPHVH HQ FXHQWD OD FDVLOOD MXGLFLDO VHxDODGD SDUD SRVWHULRUHV QRWLILFDFLRQHV &tWHVH \ QRWLItTXHVH I 'U /XLV 9LOODFtV &DQVHFR -XH] 6H[WR GH OR &LYLO GH 7XQJXUDKXD &HUWLILFD HO 6HFUHWDULR I 'U -RUJH &DUULOOR 3 -8=*$'2 6(;72 '( /2 &,9,/ '( 781*85$+8$ $PEDWR MXHYHV GHO QRYLHPEUH GHO ODV K 'H RILFLR VH DFODUD OD SURYLGHQFLD DQWHULRU HQ HO VHQWLGR GH TXH 0$5,2 52'5,*2 5,26 025$/(6 VH HQFXHQWUD FRPSUHQGLGR GHQWUR GH ODV GLVSRVLFLRQHV GH ORV $UWV \ GHO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWR &LYLO 1RWLItTXHVH I 'U /XLV 9LOODFtV &DQVHFR -XH] 6H[WR GH OR &LYLO &HUWLILFD HO 6HFUHWDULR I 'U -RUJH &DUULOOR 3 -8=*$'2 6(;72 '( /2 &,9,/ '( 781*85$+8$ $PEDWR -XHYHV GH QRYLHPEUH GHO ODV K (O HVFULWR TXH DQWHFHGH DJUpJXHVH D ORV $XWRV (Q YLVWD GHO PRWLYR LQGLFDGR GHMDQGR LQVXEVLV WHQWH HO QRPEUDPLHQWR GHO 'U 9tNWRU 7RUUHV 0HGLQD HQ FDOLGDG GH 6tQGLFR GH 4XLHEUD VH QRPEUD HQ VX OXJDU DO 'U -RVp &DVWLOOR 9HODVFR D TXLHQ VH GHEHUi QRWLILFDU FRQ WRGR OR DFWXDGR 1RWLItTXHVH I 'U /XLV 9LOODFtV &DQVHFR &HUWLILFD HO 6HFUHWDULR I 'U -RUJH &DUULOOR 3 I 'U /XLV 9LOODFtV &DQVHFR -XH] 6H[WR GH OR &LYLO &HUWLILFD HO 6HFUHWDULR I 'U -RUJH &DUULOOR 3 3DUWLFXODU TXH SRQJR HQ FRQRFLPLHQWR SDUD ORV ILQHV GH OH\ $PEDWR 'LFLHPEUH GHO )LUPD ,OHJLEOH '5 -25*( &$55,//2 3 6(&5(7$5,2 +D\ XQ VHOOR
23 ũ$#1( ũ2#ũ/1#ı 2#-3¢ũ!.-ũ4-ũ"#2ı $(+#ũ"#ũ,." 2ũ04#ũ ,.231¢ũ+ 2ũÌ+3(ı , 2ũ3#-"#-!( 2ē 9ed ckY^e [djki_Wice o kd Z[ibkcXhWdj[ Z[iÒb[ Z[ ceZWi" bW 9|cWhW Z[ 9WbpWZe Z[ Jkd# ]khW^kW 9Wbjk Yed`kdjWc[dj[ Yed bW 7ieY_WY_ d DWY_edWb Z[ 9khj_Zeh[i Z[b ;YkWZeh 7dY[ h[Wb_p [b bWdpWc_[dje eÒY_Wb Z[ bW <[h_W F_[b CeZW ?dj[hdWY_edWb (&'' [d [b IWb d Bkneh Z[b >ej[b 9Wi_de ;cf[hWZeh Z[ 7cXWje$ ÆBW <[h_W Z[ D[]eY_ei F_[b CeZW (&''" gk_[h[ kd_ÒYWh bei [i\k[hpei Z[ 9Wbjk o 7dY[ feh fh[i[djWh [b [l[dje c|i _cfeh# jWdj[ Z[b W e" gk[ de [i ejhW YeiW gk[ bW l_jh_dW Z[ bei fhe# ZkYjeh[i" jWdje Z[ YWbpWZe Yece Yk[he o WÒd[iÇ" i[ Wb B_b_W L_# bbWl_Y[dY_e" fh[i_Z[djW Z[ bW 9|# cWhW Z[ 9WbpWZe Jkd]khW^kW" c_[djhWi Z_e bW X_[dl[d_ZW W bWi Wkjeh_ZWZ[i beYWb[i o fhel_dY_W# b[i" ieY_ei Z[ bWi _dij_jkY_ed[i eh]Wd_pWZehWi" Wkif_Y_Wdj[i Z[b [l[dje" _dl_jWZei o c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ d beYWb o dWY_edWb$ 7i_c_ice" Z[ijWY bW fWhj_Y_# fWY_ d Z[b [gk_fe Z[ jhWXW`e gk[ Yed\ehcW [b 9ec_j Z[ <[h_W o [b Yedl[d_e ikiYh_je Yed bW <WYkb# jWZ Z[ :_i[ e" 7hgk_j[YjkhW o 7hj[i Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ J Yd_YW Z[ 7cXWje KJ7 " jeZW l[p gk[" ]hWY_Wi W iki [ijkZ_Wdj[i \k[ fe# i_Xb[ WZc_hWh [b Z[iÒb[ Z[ ce# ZWi gk[ h[Wbp bW Yh[Wj_l_ZWZ [d
ēũ +ũ%+ ,.41ũ-.ũ2#ũ'(9.ũ#2/#1 1ũ!.-ũ'#1,.2 2ũ,."#+.2ũ"#ũ+ ũ-.!'#ē
bW [bWXehWY_ d Z[ bei jhW`[i o bWi bj_cWi j[dZ[dY_Wi Z[b YWbpWZe$ Feh ik fWhj[" =k_Ze ;Y^[# l[hh W" fh[i_Z[dj[ Z[b 9ec_j Z[ <[h_W" ^_pe kdW h[i[ W Z[ ik [nf[h_[dY_W Z[djhe Z[b i[Yjeh Yk[he o YWbpWZe oW gk[ Z[iZ[ cko f[gk[ e i[ \Wc_b_Wh_p Yed bW \[h_W" W bW YkWb Yedi_Z[hW Yece bW c[`eh efehjkd_ZWZ fWhW h[# \ehpWh bWi Wb_WdpWi Yec[hY_Wb[i [djh[ lWh_ei fW i[i fWhj_Y_fWd#
&2192&$725,$ $ -817$ *(1(5$/ (;75$25',1$5,$ '( $&&,21,67$6 '( /$ &203$fÌ$ $87202725(6 '( /$ 6,(55$ 6 $ 'H FRQIRUPLGDG FRQ ORV (VWDWXWRV 6RFLDOHV OD /H\ GH &RPSDxtDV \ VX UHJODPHQWR VH FRQYRFD D ORV VHxRUHV $FFLRQLVWDV GH OD &203$fË$ $87202725(6 '( /$ 6,(55$ 6 $ D OD -XQWD *HQHUDO ([WUDRUGLQDULD TXH WHQGUi OXJDU HQ OD FLXGDG GH $PEDWR HQ OD VDOD GH VHVLRQHV GHO HGLILFLR GH &DPLRQHV GH OD FRPSDxtD RILFLQD 0DWUL] 5tR *XD\OODEDPED V Q \ 5tR &RFD HO GtD YLHUQHV GH DEULO GH D SDUWLU GH ODV K SDUD FRQRFHU \ UHVROYHU ORV VLJXLHQWHV SXQWRV ,QIRUPH GH ORV $XGLWRUHV ([WHUQRV FRUUHVSRQGLHQWH DO (MHUFLFLR (FRQyPLFR $SUREDFLyQ GHO $FWD GH -XQWD *HQHUDO 6H FRQYRFD GH PDQHUD HVSHFLDO D OD VHxRUD &ULVWLQD %DUUHUD 0HVtDV &RPLVDULR 5HYLVRU 3ULQFLSDO GH OD FRPSDxtD /RV ,QIRUPHV DQWHV PHQFLRQDGRV VH HQFXHQWUDQ D GLVSRVLFLyQ GH ORV VHxRUHV $FFLRQLVWDV HQ OD *HUHQFLD *HQHUDO HQ OD RILFLQD 0DWUL] GH OD &RPSDxtD $Y $WDKXDOSD NP 3DQDPHULFDQD 6XU \ 5tR *XD\OODEDPED GH HVWD FLXGDG $PEDWR GH DEULO GH
$UT 5RGULJR 6HYLOOD &RER 35(6,'(17(
,QJ )HUQDQGR 1DUDQMR + *(5(17( *(1(5$/
j[i" Yece0 ?jWb_W" 8hWi_b" C n_Ye" 9ebecX_W" F[h o ;YkWZeh$ JWcX_ d _dl_j W jeZei bei Wi_ij[dj[i fWhW gk[ WYkZWd W bW <[h_W F_[b CeZW ?dj[hdWY_edWb (&'' gk[ j[dZh| bk]Wh Z[b )& Z[ `kd_e Wb ( Z[ `kb_e [d [b 9[djhe Z[ ;nfei_Y_ed[i Gk_je" fWhW be YkWb i[ fh[fWhW kd dk[le Z[iÒ# b[ Z[ ceZWi Yece WjhWYj_le Z[b [l[dje" Yed bW fWhj_Y_fWY_ d Z[ Z_i[ WZehWi Z[ h[decXh[$ ;di[]k_ZW [b Z_h[Yjeh Z[ \[h_W" =kijWle Jkij d" fh[i[dj bW _cW][d Yeh# fehWj_lW" [i Z[Y_h [b WÒY^[ fheceY_edWb gk[ h[fh[i[d# jW [b [if h_jk [cfh[dZ[Zeh Z[ bei [cfh[iWh_ei o jhW# XW`WZeh[i Z[b i[Yjeh 9Wb# pWZ_ijW$ 7i_c_ice h[iWbj bei h[ikbjWZei ^WbW]WZeh[i Z[ bW \[h_W Z[b W e Wdj[h_eh" jeZW l[p gk[ i[ be]h kdW \WYjkhWY_ d Z[ d[]eY_ei [d Wbh[Z[Zeh Z[ jh[i c_bbed[i Z[ Z bWh[i$
-ũ"#2ă+#ũ "#ũ,." 2 ŗũ 4#%.ũ"#+ũ 1(-"(2ũ ũ! 1%.ũ"#ũ 41(!(.ũ 41(3 Ĕũ,(#, 1.ũ"#+ũ
.,(3_ũ"#ũ #1( Ĕũ#+ũ/1.%1 , ũ !.-3(-4¢ũ!.-ũ#+ũ"#2ă+#ũ"#ũ,.ı " 2ũ04#ũ345.ũ+ ũ/ 13(!(/ !(¢-ũ "#ũ#234"( -3#2ũ"#ũ+ ũ !4+3 "ũ "#ũ (2# .ũ"#ũ+ ũ Ĕũ04(#-#2ũ !.-ũ,4!'.ũ".- (1#ũ,."#+ 1.-ũ 31 )#2ũ!1# ".2ũ#-ũ+ 2ũ 4+ 2ũ8ũ !.,/+#,#-3 ".2ũ!.-ũ9 / 3.2ũ #+#% -3#2ũ/1./.1!(.- ".2ũ / 1 ũ 04#++ ũ-.!'#ũ/.1ũ+ 2ũ #,/1#2 2ũ! +9 "(23 2Ėũ ,.2Ĕũ 42, 1Ĕũ '#1(- 2ũ !3.18Ĕũ ũ 1(2ũ8ũ .3 2ũ 1).1(#ē
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä ÄŠ
Ä“ĹŠ (ĹŠ3(#-#2ĹŠ4- ĹŠ!;, 1 ĹŠ$.3.%1;ÄƒĹŠ! ĹŠ"# #2ĹŠ #23 1ĹŠÄĽ/(+ 2ÄŚĹŠ ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ/ 2 ĹŠ ĹŠ34ĹŠ +1#"#".1ĔŊ3.".ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ24Äą !#"#ĹŠ#2ĹŠ(,/.13 -3#Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ 23.2ĹŠ1#/.13#1.2ĹŠ!.,4-(3 1(.2ĹŠ#23 1;-ĹŠ +ĹŠ, -".ĹŠ"#+ĹŠ!.-3#-(".ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ/;%(- Ä“ĹŠ
13(!(/ ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ-4#231.ĹŠ ).5#-ĹŠ!.11#2/.-2 +ĹŠ
.2ĹŠ3#, 2ĹŠ"#ĹŠ(-3#Äą 1_2ĹŠ)45#-(+ĹŠ3#-"1;-ĹŠ 4-ĹŠ31 3 ,(#-3.ĹŠ #2/#!( +ĹŠ"#2"#ĹŠ24ĹŠ /1./( ĹŠ5(5#-!( Ä“
ēŊ 4 -".Ŋ#-31#5(23#2Ŋ Ŋ +%4(#-Ŋ 1#!4#1" Ŋ43(+(9 1Ŋ4- Ŋ%1 ".1 Ŋ"#Ŋ 5.9ĔŊ#2Ŋ"#Ŋ,4!' Ŋ 84" Ŋ2(Ŋ-.Ŋ3(#-#2Ŋ 4- Ŋ,#,.1( Ŋ/1."(%(.2 ēŊ
Ä 4(#1_2ĹŠ(-!+4(13#Ä&#x; Ĺ—ĹŠ ĹŠ (ĹŠ3(#-#2ĹŠ' (+(" "#2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ #2!1(341 ĔŊ3#ĹŠ 84" ,.2ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ3#ĹŠ/#1Äą
$#!!(.-#2ĹŠ!.-ĹŠ-.2.31.2Ä“ĹŠ -5~ -.2ĹŠ4-ĹŠ !.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ1#+ 3.ĹŠ"#ĹŠ 4- ĹŠ/;%(- ĹŠ /1.7(, " ,#-3#ĔŊ2. 1#ĹŠ #+ĹŠ3#, ĹŠ04#ĹŠ3#ĹŠ(-3#1#2#ĔŊ-.2.31.2ĹŠ #23 1#,.2ĹŠ/#-"(#-3#2ĹŠ"#ĹŠ+##1+.ĹŠ8ĹŠ !.-3 !3 1-.2ĹŠ!.-3(%.ĹŠ/ 1 ĹŠ/4+(1+.ĹŠ8ĹŠ /4 +(! 1+.Ä“ĹŠ 2!1~ #-.2ĹŠ +ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.ĹŠ %4#5 1 Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!ĹŠ.ĹŠ !.#"(3.1 , 3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!Ä“ĹŠĹŠ Äž 2/#1 ,.2ĹŠ342ĹŠ24%#1#-!( 2Ä?
fheo[Yje Z[ 9^_bZ <ekdZ" gk[ b[i fkXb_YWY_ÂŒd$ Dk[ijhei Wc_]ei h[fehj[hei Z_e bWi XWi[i \kdZWc[djWb[i fWhW [ij|d fh[fWhWdZe j[cWi cko _d# [`[hY[h [ijW deXb[ fhe\[i_ÂŒd$ @kijWc[dj[ feh [bbe ^Wd i_Ze j[h[iWdj[i fWhW gk[ bei `ÂŒl[d[i bbWcWZei W fWhj_Y_fWh [d [ij[ bei b[Wd$ i[]c[dje [if[Y_Wb Z[ bei `ÂŒl[# d[i" fk[i Z[iZ[ ik f[hif[Yj_lW / 2(.- -3#ĹŠ/#1(."(2,.ĹŠ dei iWXh|d YedjWh Yk|b[i ied bei FWhW gk[ kdW f|]_dW Yece [ijW j[cWi gk[ gk_i_[hWd jhWjWh$ i[ fkXb_gk[" [i d[Y[iWh_e h[Ye][h F[he de iebe [ij[ i[b[Yje ]hkfe bei Yh_j[h_ei Z[ lWh_ei fhe\[i_e# 9ece b[i YedjWcei ^WY[ lWh_ei fk[Z[ [nfed[h iki ZkZWi o fbWd# dWb[i [d [b j[cW gk[ i[ jhWj[$ Feh [`[cfbe" i_ Z[i[Wi [iYh_X_h Z‡Wi Wjh|i" W bW f|]_dW 8Wa|d i[ j[Wh iebkY_ed[i [d [ijW f|]_dW" ikcW kd [gk_fe Z[ Ăˆ`ÂŒl[d[i h[# XWijWh| Yed ][d[hWh bW _dgk_[jkZ ieXh[ [b WXehje" eXb_]Wjeh_Wc[dj[ d[Y[i_jWi ^WXbWh Yed kd cƒZ_Ye fehj[hei Yeckd_jWh_eiÉ" gk[ Z[i# fWhW deiejhei WokZWhb[i$ Z[ bW fhÂŒn_cW i[cWdW ^WXbWh|d fWhW gk[ j[ _dZ_gk[ Yk|b[i ĹŠ Z[ bei j[cWi gk[ ied Z[ ik _dj[# #, 2ĹŠ-.5#".2.2ĹŠ ied bei h_[i]ei Z[ [i[ fhe# hƒi$ Y[ie1 jWcX_ƒd d[Y[i_jWi >Wo gk[ h[YWbYWh gk[ [ijW 7 [bbei o W ckY^ei Z[ dk[i# f|]_dW j_[d[ bW Ă’ dWb_ZWZ .".2ĹŠ+.2ĹŠ, 13#2ĹŠ bW ef_d_ÂŒd Z[ kd fi_YÂŒbe# jhei b[Yjeh[i `ÂŒl[d[i b[i _dgk_[jW Z[ h[Ye][h bWi _dgk_[jkZ[i 2#ĹŠ/4 +(! ĹŠ#23 ĹŠ ]e gk[ j[ Z_]W Yk|b[i ied YedeY[h [b fheY[ie Z[ h[Wb_pWY_ÂŒd Z[ bei `ÂŒl[d[i" gk[ i_[c# /;%(- ĹŠ"#"(! " ĹŠ #7!+42(5 ,#-3#ĹŠ bei [\[Yjei c[djWb[i gk[ Z[ bei fheZkYjei f[h_eZ‡ij_Yei" fh[ j_[d[d Wb]e gk[ YedjWh ĹŠ+ ĹŠ ".+#2!#-Äą fk[Z[ Z[`Wh kd WXehje1 o 3#2Ä“ĹŠ Wi‡ gk[ b[i YedjWcei Yk|b[i ied o gk[ Z[i[Wd ^WY[hbe Yed jWcX_ƒd fk[Z[i _dYbk_h [d bei fWiei W i[]k_h" Yed bW Ă’ dWb_# [b Wfeoe Z[ kd c[Z_e Z[ [b h[fehjW`[ kdW ^_ijeh_W ZWZ gk[ dk[ijhei ĂˆYehh[ifediW# Yeckd_YWY_ÂŒd fWhW gk[ bb[]k[ W Z[ Wb]k_[d gk[ ^WoW l_l_Ze kdW b[iÉ i[fWd YÂŒce i[ jhWXW`W [d kd c|i ][dj[$ cWbW [nf[h_[dY_W W YWkiW Z[ [ij[ c[Z_e Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd$ BWi Yedi[Yk[dY_Wi Z[b WXehje" fheXb[cW o gk[ Z[ kdWi fWbWXhWi [b [dWcehWc_[dje" bWi WZ_YY_e# Z[ h[Ă“ [n_ÂŒd fWhW ejhei `ÂŒl[d[i$ Bk[]e Z[ gk[ j[d]Wi lWh_Wi d[i" bei fheXb[cWi \Wc_b_Wh[i" bW
¢5#-#2ĹŠ!.11#2/.-2 +#2 BWi dej_Y_Wi e h[fehjW`[i gk[ i[ Wc_ijWZ" [djh[ ejhei" ied j[cWi ef_d_ed[i iebWc[dj[ Z[X[i [i# b[[d f[h_ÂŒZ_Ye " eXi[hlWd j[# gk[ W bei `ÂŒl[d[i b[i ZW Ykh_ei_# Yh_X_h be gk[ j[ YedjWhed" ^Wo gk[ b[l_i_ÂŒd e [iYkY^Wd hWZ_e ied ZWZ o gk[ deiejhei jhWjWcei Yed j[d[h [d Yk[djW gk[ bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ [ijei h[fehjW`[i [i eh_[djWh" fheZkYje Z[ kdW _dl[ij_]WY_ÂŒd ik fhef_W WokZW$ FWhW gk[ bWi _dgk_[jkZ[i Z[ Wi‡ gk[ jhWjW Z[ gk[ jk h[bWje i[W Yecfb[jW o fhe\[i_edWb" gk[ h[# gk_[h[d Z[ [nf[h_[dY_W Z[b f[h_e# bei `ÂŒl[d[i [ijƒd [d [ijW f|]_dW i_[cfh[ fei_j_le o gk[ bW _d\eh# Z_ijW f[he ieXh[jeZe Z[ _d_Y_Wj_lW iebWc[dj[ j_[d[d gk[ [dl_Whdei cWY_ÂŒd gk[ h[Yef_bWij[ fk[ZW Z[ _d\ehcWh ieXh[ be gk[ ikY[Z[ kd Yehh[e [b[YjhÂŒd_Ye Yed [b j[cW i[hl_h W ckY^Wi f[hiedWi gk[ gk[ gk_i_[hWd jhWjWh o deiejhei [ijƒd WjhWl[iWdZe [b c_ice fhe# Wbh[Z[Zeh$ ;ijei Ăˆh[fehj[hei Yeckd_jW# b[i ]k_Wh[cei [d be gk[ i[ h[Ă’ [h[ Xb[cW$ 7i‡ gk[ oW iWX[i" fk[Z[i h_eiÉ i[ ^Wd \ehcWZe ]hWY_Wi W kd Wb jhWjWc_[dje Z[b j[cW fWhW bW
kd_hj[ Wb [gk_fe Z[ ĂˆBW >ehWÉ Yed jWd iebe [dl_Whdei kd Yehh[e [b[YjhÂŒd_Ye" deiejhei o dk[ijhei h[fehj[hei Yeckd_jWh_ei [ijWh[# cei f[dZ_[dj[i Z[ jki ZkZWi o j[ WokZWh[cei W h[iebl[hbWi$
ēŊ 14# Ŋ#2!1( (1Ŋ#-Ŋ#23 Ŋ/;%(- ĔŊ 3 +Ŋ5#9Ŋ3#Ŋ"#2Ŋ!4#-3 Ŋ"#Ŋ04#Ŋ#+Ŋ/#1(."Ĺ (2,.Ŋ#2Ŋ34Ŋ/1.$#2(¢-ēŊ
Čć! (-!+ēũ ũũĈĒũũ ũ ũ ũĉćĈĈ
4-%41 '4 <EJE 7H9>?LE
Čćũ :
,#- 9 2ũ#-ũ!.-31 ũ "#ũ3.".2ũ+.2ũ3#23(%.2ũ
(#, 1.2ũ"#ũ+ ũ .+(!~ ũ 4"(!( +ũ31 2+ " ı 1.-ũ ũ +#7ũ #1- -".ũ ;-!'#9ũ +( 2ũĥ .-.ũ +#7ĦĔũ +ũ #-31.ũ"#ũ #' (+(3 !(¢-ũ .!( +ũ "#ũ , 3.ēũ 23#ũ24)#3.ũ ,#- 9¢ũ"#ũ ,4#13#ũ ũ3.".2ũ+.2ũ3#23(%.2ēũũũũũ ũ ĈĊ
4)#1ũ,4#1#ũ /.1ũ 31./#++. 1~ ũ -. -" ũ #, Ĕũ"#ũĎĒũ .2Ĕũ %.-(ı 9¢ũ".2ũ'.1 2ũ+4#%.ũ"#ũ04#ũ4-ũ!.-"4!3.1ũ-.ũ ("#-3(ăũ! ".ũ+ ũ 31./#++ 1 ũ!#1! ũ"#ũ+ ũ!.,4ı -(" "ũ"#ũ .% 3.ũ#-ũ 2 Ĕũ#+ũ'#!'.ũ.!411(¢ũ ũ + 2ũĈĒĖććũ"#+ũ".,(-%.ũ -3#1(.1ēũũ ũ ĈĊ
1."( ".2 ("#.ũăũ!3(!(.ũ2. 1#ũ+ ũ ." ũ"#+ũ/1~-!(/#ũ 4(++#1,.ũ8ũ 3#ũ! 42 ũ2#-2 !(¢-ũ#-ũ -3#1-#3ēũ 23 ũ 8#1ũ8 ũ24/#1 ũ+ 2ũĎũ ,(++.-#2ũ"#ũ5(2(3 2ēũũ : ũ Ĉć
-3.7(! !(¢-ũ+.ũ' 1~ ũ, 3 ".
4(++#1,.ũ (-#" ũ"#ũĐĎũ .2Ĕũ$4#ũ' ++ ".ũ,4#13.ũ#-ũ24ũ 5(5(#-" ũ4 (! " ũ#-ũ+ 2ũ! ++#2ũ 4 -ũ"#ũ (.2ũ .1 +#2ũ8ũ 2 )#ũ .,;2ũ 4#11 ēũ 23#ũ -!( -.ũ' 1~ ũ,4#13.ũ ũ+ 2ũćđĖĊćũ"#ũ 8#1ũ/.1ũ4- ũ(-3.7(! !(¢-ũ +!.'¢+(! ēũ ũ ĈĊ
,/#.-#2ũ"#ũ+ ũ- 3 !(¢-ũ#2!.+ 1
+#7(2ũ .1 +#2ũĸ!ĹĔũ #1#,8ũ (++ 5(!#-!(.ũĸ"Ĺũ8ũ 23# -ũ +3 ,(1 -.ũĸ(Ĺũ$4#1.-ũ+.2ũ% - ı ".1#2ũ"#ũ+ ũ,." +(" "ũĎćũ,#31.2ũ, 1(/.2 ũ24/#1(.1ũ#-ũ#+ũ3.1-#.ũ"#ũ 8#1ēũ ũ Ĉĉ