Čć! (-!+Ä“ĹŠ 4-%41 '4
Äž ĹŠ } Ä?
^ ĹŠĹŠÄˆÄ’ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
#,;$.1.2ĹŠ / 1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ !!("#-3#2
.1 ".1#2ĹŠ2#ĹŠ 2(#-3#-ĹŠ,;2ĹŠ31 -Äą 04(+.2ĹŠ +ĹŠ!.-3 1ĹŠ !.-ĹŠ-4#5.ĹŠ2(23#, ĹŠ #-ĹŠ 4-!'( , Ä“ĹŠ
ĹŠ31 %#"( ĹŠ#,/#.1
+ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ5~!3(, 2ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ++45( 2ĹŠ04#ĹŠ! 23(% 1.-ĹŠ+ ĹŠ2#, - ĹŠ/ 2 " ĹŠ + ĹŠ1#%(¢-ĹŠ2#11 - ĹŠ"#+ĹŠ#23 ".ĹŠ 1 2(+# .ĹŠ"#ĹŠ ~.ĹŠ"#ĹŠ -#(1.ĹŠ24 (¢Ŋ ĹŠÄ?Ä?Ä?Ä“
: ĹŠ Ä?
BWi fhej[ijWi gk[ fhejW]ed_# pWhed [b bkd[i Wdj[h_eh bei ce# hWZeh[i Z[ KdWckdY^e" IWd L_Y[dj[ Z[ 9kdY^_XWcXW o 9kd# Y^_XWcXW" fWhW bW YebeYWY_Œd Z[ i[c|\ehei o hecf[ l[beY_ZWZ[i [d Z_Y^ei i[Yjeh[i" jkl_[hed ik h[ifk[ijW o bWi Wkjeh_ZWZ[i WY# Y[Z_[hed W iki f[j_Y_ed[i$ ;ijW ieb_Y_jkZ i[ ^_pe Z[X_Ze W bWi YedijWdj[i ck[hj[i o WYY_Z[d# j[i Z[ jh|di_je gk[ Yed \h[Yk[dY_W i[ ZWd [d [ijei bk]Wh[i" fehgk[ bei YedZkYjeh[i WXkiWdZe gk[ [i kdW YWhh[j[hW Z[ WbjW l[beY_ZWZ _cfh_c[d l[beY_ZWZ[i Z[ ^WijW ')& a_bŒc[jhei feh ^ehW$ EimWbZe Ehj_p" cehWZeh Z[ 9kdY^_XWcXW" cWd_\[ijŒ gk[ oW [hW ^ehW gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i ^W#
# -. Ĺ‹*)*/& ,Ĺ‹ 3Ĺ‹, &#!#)- Ĺ‹ (Ĺ‹ # #"/ KdW f[h[]h_dWY_ÂŒd Yed bW _cW][d Z[ IWd ?i_Zhe BWXhWZeh" WYec# fW‹WZW Z[ YecfWhiWi" YWXWbbei" o h[_dWi" \k[ fWhj[ Z[b Z[iĂ’ b[ Z[ bW Yed\hWj[hd_ZWZ$ BW YkcX_W YebecX_WdW" bWi ZWdpWi \ebYbÂŒh_YWi" \k[hed fWhj[ Z[b h[f[hjeh_e gk[ [ijkZ_Wdj[i" ]hkfei Z[ `ÂŒl[d[i o YbkX[i ie# Y_Wb[i fh[i[djWhed bW jWhZ[ Z[ Wo[h$ 7i‡ [ijW Yeckd_ZWZ Z[ 7c# XWje [b h_dZ_ÂŒ kd ^ec[dW`[ W ik iWdje fWjhede" W gk_[d b[ Wjh_Xk# o[d bWi X[dZ_Y_ed[i o \Wleh[i h[# Y_X_Zei [d [b ‘bj_ce W‹e$ 9ed bWi WYj_l_ZWZ[i Z[ Wo[h F_YW_^kW bb[]ÂŒ Wb YbÂŒcWn Z[ iki Ă’ [ijWi h[b_]_eiWi$ ;%(- ĹŠ Ä?
.+.Ŋ++ , ".2Ŋ "#Ŋ 3#-!(¢-
;%(- ĹŠ ÄŽ
4#!.2ĹŠ! 42 -ĹŠ , +#23 1
;%(- ĹŠ Ä‘
Ä“ĹŠ ĹŠ, Â - ĹŠ"#ĹŠ 8#1ĹŠ2#ĹŠ !.+.! 1.-ĹŠ+.2ĹŠ/.23#2ĹŠ/ 1 ĹŠ/.23#1(.1Äą ,#-3#ĹŠ4 (! 1ĹŠ+.2ĹŠ2#,;$.1.2Ä“ĹŠ
]Wd YWie Z[b YbWceh Z[ bei cehW# Zeh[i Wdj[ jWdjW ck[hj[ Z[ \Wc_# b_Wh[i o Z[ ^_`ei [d bW eh\WdZWZ1 o Yed [ijW eXhW i[ Wif_hW W XW`Wh bei ‡dZ_Y[i Z[ cehjWb_ZWZ [d [ijW l‡W Yedi_Z[hWZW Yece ĂˆbW l‡W Z[ bW ck[hj[É$
.Ŋ' 8Ŋ2.+4!(¢-Ŋ #-Ŋ#+Ŋ .1 ".Ŋ
;%(- Ŋ ĉ
;%(- ĹŠ ÄŒ
ĹŠ
Ä? -Ĺ‹* ,-)Äš ( -Ĺ‹#,6(Ĺ‹*),Ĺ‹ &Ĺ‹-vĹ‹3 Ĺ‹+/ Ĺ‹ &)-Ĺ‹. ' -Ĺ‹ 2Äš */ -.)-Ĺ‹*),Ĺ‹ &Ĺ‹ ,#' ,Ĺ‹ ( . ,#)Ĺ‹ -)(Ĺ‹ )(-#Äš , )-Ĺ‹*),Ĺ‹ .) )-Ĺ‹ )')Ĺ‹ /,! (Äš . -Ä‘Ä… ĹŠ
Ä“ĹŠ #,.231 1.-ĹŠ24ĹŠ ,.1ĹŠ ĹŠ -ĹŠ 2("1.ĹŠ 1 ".1ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠ ,ĂŒ2(! ĔŊ (+#2ĹŠ8ĹŠ 4#-ĹŠ , (#-3#Ä“
ĹŠ
HeiWh_e C[hW DWlWhhe >[hc_d_W I[l_bbW
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
ĹŠ }
;%(- Ŋ ĉ
Ä‚ 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
g Ĺ?Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ
23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#-5( 1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ!.,4-(3 1( 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ 1#2/#!3(5 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä“ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ2#ĹŠ1#2#15 ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ "#ĹŠ2#+#!!(.- 1ĹŠ8ĹŠ#"(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2Ä“
.11 !'.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ !#1
#2#Ŋ Ŋ+.2Ŋ#2$4#19.2Ŋ"#+Ŋ #/ 13 ,#-3.Ŋ"#Ŋ #2 11.++.Ŋ .!( +Ŋ"#+Ŋ 4-(!(/(.Ŋ"#Ŋ , 3.ĔŊ#-Ŋ+ 2Ŋ! ++#2Ŋ8Ŋ !#1 2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!(4" "Ŋ2#Ŋ2(%4#-Ŋ. 2#15 -".Ŋ Ŋ/#12.- 2Ŋ#-Ŋ #23 ".Ŋ#3~+(!.ĔŊ%#-#1 -".Ŋ4- Ŋ, + Ŋ(, %#-Ŋ Ŋ+ Ŋļ (4" "Ŋ 1"~-ČĔŊ 2~Ŋ!.,.Ŋ, +Ŋ #)#,/+.Ŋ Ŋ+ Ŋ-( #9Ŋ8Ŋ)45#-34"Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!(4" "ē
¥ ēŊ .1 ".1#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ9.- ĔŊ#2/#1 -Ŋ04#Ŋ+.2Ŋ.$1#!(,(#-3.2Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ 43.1(" "#2Ŋ2#Ŋ' % Ŋ1# +(" "ē
-* , (ŋ& ŋ- &# ŋ ŋ&) & -ŋ ŋĒ #0 ,-#š(ēŋ (ŋ &ŋ ), ) "(+#2Ŋ"(!#-Ŋ04#Ŋ ' 23 Ŋ#+Ŋ,.,#-3.Ŋ + Ŋ 1"#- -9 Ŋ"#Ŋ !.-31.+Ŋ1#04(#1#Ŋ ,#).1Ŋ31 3 ,(#-3.ē
23 !(.- ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ !#1
Ŋ+.Ŋ+ 1%.Ŋ"#+Ŋ2#!3.1Ŋ"#Ŋ Ŋ (!3.1( ĔŊ!(#13.2Ŋ!.-"4!3.1#2Ŋ#23 !(.- -Ŋ242Ŋ5#'~!4Ĺ +.2Ŋ#-Ŋ+ 2Ŋ !#1 2ĔŊ(,/("(#-".Ŋ +Ŋ/# 3¢-Ŋ!(1!4+ 1Ŋ!.-Ŋ31 -04(+(" "ĔŊ+.2Ŋ,.1 ".1#2Ŋ /("#-Ŋ Ŋ+ 2Ŋ 43.1(" "#2Ŋ!.11#2/.-"(#-3#2Ŋ04#Ŋ3.,#-Ŋ,#"(" 2Ŋ/ 1 Ŋ" 1Ŋ2.+4!(¢-Ŋ +Ŋ(-!.-5#-(#-3#ē
Bk[]e Z[ gk[ CWh_e HeXWoe" YedY[`Wb Z[ 7cXWje" i[‹WbWhW gk[ Z[iZ[ bei fh_c[hei Z‡Wi Z[b c[i Z[ [d[he Z[ (&''" _XWd W iWb_h bei beYWb[i ZedZ[ i[ [nf[d# Z[d X[X_ZWi WbYe^ÂŒb_YWi o gk[ [ij|d kX_YWZei [d [b [djehde Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 7c# XWje KJ7 " [if[Y‡Ò YWc[dj[ [d bei fh[Z_ei Z[ >kWY^_" ^WijW [b cec[dje Z_Y^e e\h[Y_c_[dje de i[ Ykcfb[$ ÆDeiejhei ikf_cei feh bW j[b[l_i_ÂŒd" gk[ i[ _XW W ZWh [ij[ ]hWd h[j_he" f[he Wb fWh[Y[h de lW W fWiWh dWZW$ ;d dk[ijhWi h[kd_ed[i Yed bei cehWZeh[i i[# ]k_cei WdWb_pWdZe bW i_jkWY_ÂŒd" o lWcei W [if[hWh" f[he de feh
ckY^e j_[cfe" oW gk[ [ijWcei i[‹WbÂŒ gk[ W‘d ^WY[ \WbjW Yed# YWdiWZei Z[ jWdjWi cWbWi de# Yh[jWh [b h[]bWc[dje Z[ Z_Y^W Y^[i gk[ i[ ][d[hWd feh bei [i# ehZ[dWdpW fWhW ik [`[YkY_ÂŒd$ Æ7b cec[dje [ijWcei jhW# Y|dZWbei o f[b[Wi YWbb[`[hWi gk[ i[ eh_]_dWd [d bWi W\k[hWi Z[ bei XW`WdZe [d [b c_ice o Wif_he W beYWb[i" bei YkWb[i WfWh[dj[c[d# gk[ [d kd c[i fk[ZW [djhWh Wb j[ \kdY_edWd Yece h[ijWkhWdj[i i[de Z[b YedY[`e fWhW ik Wfhe# e Z[ Yec_ZW h|f_ZWÇ" Z_`e ;hd[i# XWY_ÂŒd$ Jec[cei [d Yk[djW gk[ je DD" cehWZeh Z[ bW Y_kZWZ[bW Wdj[i [b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei de Xh_dZWXW Wfeoe W bW Wfb_YWY_ÂŒd IWd Hegk[$ Z[ bW ehZ[dWdpW o W^ehW 7dj[h_ehc[dj[ HeXWoe" i_ be ^WY[$ 7b cec[dje fh[i_Z‡W bW 9ec_i_ÂŒd Z[ ĹŠ bW [djh[]W Z[ Y[hj_Ă’ YWZei B[]_ibWY_ÂŒd" ZedZ[ i[ [bW# Z[ kie Z[ ik[be" [if[Y_Wb# XehÂŒ bW EhZ[dWdpW Z[ 9ed# c[dj[ W bei beYWb[i Z[ jheb o H[]kbWY_ÂŒd Z[ ;ijW# +1#"#".1ĹŠ"#ĹŠ ÄŒÄ‡Ä‡ĹŠ+.! +#2ĹŠ Z_l[hi_ÂŒd" bW ckd_Y_fWb_# Xb[Y_c_[djei Z[ :_l[hi_ÂŒd #7(23#-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ o Jkh_ice E9H;:OJ " #-3.1-.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ/1#Äą ZWZ i_ ZW fWie" i_[cfh[ o W^ehW [b [Z_b [ij| Wb \h[dj[ "(.2ĹŠ"#ĹŠ 4 !'(Ä“ YkWdZe de [n_ijWd _dYed# l[d_[dj[i [d bW fh[i[d# Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ 7ikdjei jWY_ÂŒd Z[ bei h[gk_i_jei DWY_edWb[i [ ?dj[hdWY_e# dWb[i" i_d [cXWh]e bW c[dY_ÂŒd [ijWXb[Y_Zei$ 7dj[ [bbe" bei h[fh[i[djWdj[i iWb_ÂŒ Z[b YedY[`Wb" gk_[d i[‹WbÂŒ gk[ bei beYWb[i gk[ \kdY_edWd W Z[ bWi pedWi" [if[Y_Wbc[dj[ Z[b c[dei Z[ (&& c[jhei Z[ kd [i# i[Yjeh Z[ ;b :ehWZe" [if[hWd jWXb[Y_c_[dje [ZkYWj_le" [d [ij[ gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i [cf_[Y[d W jecWh YWhjWi [d [b Wikdje W Ă’ d Z[ YWie Z[ bW KJ7" Z[X‡Wd iWb_h$ Feh ik fWhj[ I_bl_W L_bbWY‡i" gk[ bei fheXb[cWi o [iY|dZWbei YedY[`Wb o h[ifediWXb[ Z[ bW 9e# Z[`[d Z[ W\[YjWh W bWi \Wc_b_Wi c_i_ÂŒd Z[ ?]kWbZWZ o =ƒd[he" gk[ Wgk‡ h[i_Z[d$
Ĺ‹., $ Ĺ‹*),Ĺ‹/(Ĺ‹(/ 0)Ĺ‹ (#&&)Ĺ‹0# & ;i _dZkZWXb[ [b Yh[Y_c_[dje Z[ bW pedW WbjW Z[ bW Y_kZWZ" [ije ]hWY_Wi W bWi Z_\[h[dj[i eXhWi Z[ _d\hW[ijhkYjkhW l_Wb o iWd_jWh_W gk[ i[ ^Wd _cfb[c[djWZe [d bei ‘bj_cei c[i[i" X[d[Ă’ Y_WdZe W lWh_ei i[Yjeh[i Z[ 7cXWje$ ;i Wi‡ gk[ [d >kWY^_ 9^_Ye" i[ h[Wb_pWhed Zei l‡Wi gk[ Yed# \ehcWh|d kd dk[le Wd_bbe l_Wb" f[hc_j_[dZe Wbj[hdWj_lWi Z[ Y_h# YkbWY_ÂŒd l[^_YkbWh o [if[Y_Wb# c[dj[ ][d[hWdZe Z[iWhhebbe [d bWi l_l_[dZWi gk[ [n_ij[d [d [b i[Yjeh$ 7Z[c|i [d bW YWbb[ =WhY‡W Ce]hel[`e" Wb cec[dje i[ Yedi# jhko[ [b fWl_c[dje Wi\|bj_Ye [d kd |h[W Z[ + c_b )&& c[jhei
YkWZhWZei" ( c_b *&& c[jhei YkWZhWZei Z[ WY[hWi" ZejWY_Œd Z[ -&& c[jhei b_d[Wb[i Z[ h[Z Z[ W]kW fejWXb[ o WbYWdjWh_bbWZe" [d [ijei jhWXW`ei i[ _dl_[hj[d '() c_b ZŒbWh[i$ ;d bW YWbb[ C_]k[b Z[ IWd# j_W]e" i[ Yedijhko[d * c_b (&& c[jhei YkWZhWZei Z[ fWl_c[dje Wi\|bj_Ye" ( c_b -&& c[jhei YkW# ZhWZei" ,&& c[jhei b_d[Wb[i Z[ h[Z Z[ W]kW fejWXb[ o i[ _dl_[h# j[d .) c_b ZŒbWh[i$ Feh [bbe" bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ 7cXWje ieb_Y_jW W bW Y_kZWZWd‡W [d ][d[hWb jhWdi_jWh jecWdZe bWi Z[X_ZWi fh[YWkY_ed[i o je# cWh l‡Wi Wbj[hdWj_lWi fWhW [l_# jWh YedjhWj_[cfei" bei jhWXW`ei
i[ [if[hW Ykbc_dWh bW fh_c[hW i[cWdW Z[ \[Xh[he Z[ (&''$
Ä“ĹŠĹŠ ĹŠ-4#5 ĹŠ. 1 ĹŠ! , ( 1;ĹŠ + ĹŠ(, %#-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ9.- Ä“
Ä? - (ŋÞÿŋ'#&Ĺ‹ š& , -Ĺ‹* , )(-.,/ #š(Ĺ‹ Ĺ‹ - &#( . -ÄŽ
+Ŋ#"(+Ŋ"#-4-!(¢Ŋ#+Ŋ 3#, Ŋ8Ŋ/("(¢Ŋ04#Ŋ + 2Ŋ!.-2#!4#-!( 2Ŋ -.Ŋ+ 2Ŋ/ %4#-Ŋ+.2Ŋ ,.1 ".1#2ē
:[djhe Z[ bW i[i_ÂŒd Z[ 9edY[`e Ckd_Y_fWb" [b [Z_b @WYeXe IWd# c_]k[b" Z[dkdY_ÂŒ gk[ bW Yedi# jhkYY_ÂŒd Z[ bWi [iYWb_dWjWi Z[b FWiW`[ Ieje" kX_YWZe [djh[ bWi YWbb[i <beh[WdW o F_pWhhe" pedW XW`W Z[ bW Y_kZWZ" j_[d[ kdW _d# l[hi_ÂŒd [nW][hWZW Z[ *+ c_b ZÂŒbWh[i$ ÆDe [i fei_Xb[ gk[ bW Yedi# jhkYY_ÂŒd Z[ ,& ]hWZWi j[d]Wd kd Yeije jWd Wbje$ I[ l[ gk[ bW h[Wb_# pWY_ÂŒd Z[ YWZW ]hWZW Yk[ijW -+& ZÂŒbWh[i" be YkWb [i kdW [nW][hW# Y_ÂŒdÇ" i[‹WbÂŒ [b YedY[`Wb$ ;d kd h[Yehh_Ze bW jWhZ[ Z[ Wo[h" i[ YecfheXÂŒ gk[ bei jhW# XW`ei [ij|d feh YedYbk_h" oW gk[ Wf[dWi \WbjWd Y_[hjei Z[jWbb[i [d
bW YebeYWY_ÂŒd Z[ bWi XWhWdZWi$ I_d [cXWh]e" lWh_ei l[Y_dei Z[ bW pedW YedeY_[hed YkWb i[h| [b cedje jejWb Z[ bW eXhW o cW# d_\[ijWhed ik h[Y^Wpe" oW gk[ de f[diWXWd gk[ _XW W i[h jWd Wbje$ Æ;ijWcei l_[dZe YÂŒce bei _cfk[ijei feh bWi c[`ehWi Z_# h[YjWi o _dZ_h[YjWi ikX[d o ik# X[d feh lWh_ei W‹ei$ Deiejhei de gk[h[cei gk[ dei fWi[ [ije" oW gk[ [b Ckd_Y_f_e ^W Z[ gk[h[h YeXhWhdei ^WijW Yed h[# YWh]ei$ 7^ehW gk[ YedeY[cei [ije" lWcei W [ijWh f[dZ_[dj[i Z[b fW]e gk[ dei lW W gk[h[h _cfbWdjWh bW ckd_Y_fWb_ZWZÇ" i[‹WbÂŒ @Wl_[h C[Z_dW" cehWZeh Z[b i[Yjeh$ :[ _]kWb \ehcW" ;b[dW L_j[h_" l[Y_dW Z[b i_j_e" _dZ_YÂŒ gk[ ÆfWhW bW [nW][hWZW _dl[hi_ÂŒd" [b Ckd_# Y_f_e Z[X[h‡W de ^WY[h dWZW" oW gk[ bk[]e ƒij[ YeXhW ^WijW Yed h[jheWYj_leÇ$ Æ:_Y[d gk[ [i feh [b Z[iW# hhebbe Z[ bW Y_kZWZ o [ijWcei Z[ WYk[hZe" f[he de gk[ bk[]e
g Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
#!' 9.ĹŠ/.1ĹŠ +9 ĹŠ "#ĹŠ!.-31( 4!(.-#2
Ĺ—
Ŋ +Ŋ,.,#-3.Ŋ+.2Ŋ ,.1 ".1#2Ŋ/("#-Ŋ Ŋ+ Ŋ .+(!~ Ŋ !(.- +ĔŊ#-3Ĺ 1#%4#Ŋ2#%41(" "Ŋ Ŋ+ Ŋ9.- ĔŊ+ Ŋ!4 +Ŋ 2#Ŋ' Ŋ54#+3.Ŋ + -!.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ , +# -3#2ē
¥ ēŊ .1 ".1#2Ŋ"(!#-Ŋ04#Ŋ+ Ŋ. 1 Ŋ,#).1 Ŋ+ Ŋ(, %#-ĔŊ/#1.Ŋ#2/#1 -Ŋ-.Ŋ 3#-#1Ŋ04#Ŋ/ % 1Ŋ3 -3.Ŋ#-Ŋ242Ŋ(,/4#23.2ē
Z[ Zei e jh[i W‹ei" dei l[d]Wd W YeXhWh ^WijW Z[ be gk[ h[if_hW# ceiÇ" fkdjkWb_pÂŒ$ Feh ik fWhj[ <[hdWdZe 9Wbb[# `Wi" WbYWbZ[ Z[ 7cXWje" Yedj[ijÂŒ W bW fh[eYkfWY_ÂŒd Z[b [Z_b" gk[ bWi eXhWi Z[X[d ^WY[hi[ oW gk[ lWd [d fei Z[b fhe]h[ie Z[ bW Y_kZWZ$
ÆI[ l[ gk[ kij[Z j_[d[ jeZe [b j_[cfe fWhW _h W l_i_jWh bWi eXhWi [ _dif[YY_edWhbWi" feh Wb]e ]W# dWd c|i bei YedY[`Wb[iÇ" Ă’dWb_pÂŒ [b Xkh]ecW[ijh[$ F[i[ W jeZe" bei cehWZeh[i [if[hWd de j[d[h gk[ YWdY[bWh feh bW eXhW gk[ ^WY[ bW ckd_Y_# fWb_ZWZ$
" 4 ,)(ŋ#( ),' ŋ ŋ 2ŋ )'#-#š(ŋ ŋ ,6(-#.)ŋ
("#-Ŋ 3#-!(¢-Ŋ5( +Ŋ
.2Ŋ,.1 ".1#2Ŋ"#+Ŋ2#!3.1Ŋ"#Ŋ 4%423.Ŋ ēŊ 13~-#9ĔŊ/("#-Ŋ04#Ŋ2#Ŋ !.-!+48 -Ŋ+.2Ŋ31 ).2Ŋ5( +#2Ŋ#-Ŋ#23#Ŋ2(3(.ĔŊ8 Ŋ04#Ŋ/ 1 Ŋ+.2Ŋ5#'~!4+.2Ŋ 04#Ŋ!(1!4+ -Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ2(3(.ĔŊ+#2Ŋ1#24+3 Ŋ!.,/+(! ".Ŋ"# (".Ŋ Ŋ+ Ŋ%1 -Ŋ ! -3(" "Ŋ"#Ŋ !'#2Ŋ8Ŋ/(#"1 2Ŋ04#Ŋ#7(23#-Ŋ#-Ŋ#+Ŋ+4% 1ē
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
ă
BW jWhZ[ Z[ Wo[h FWjh_Y_e Cei# gk[hW" YedY[`Wb o [n h[fh[i[d# jWdj[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ Jh|di_je o JhWdifehj[ Ckd_Y_fWb" fh[# i[djÂŒ ik _d\ehc[ ZedZ[ [ijWXW Z[jWbbWZe ik jhWXW`e o [b Z[ iki [n YebWXehWZeh[i" i_d [cXWh]e Z_Y^e ZeYkc[dje Wf[dWi j[d‡W bWi Ă’hcWi Z[ h[ifWbZe Z[ Zei YedY[`Wb[i" jecWdZe [d Yk[djW gk[ Z_Y^W 9ec_i_ÂŒd [ijWXW _dj[# ]hWZW feh Y_dYe$ ;b _d\ehc[ fh[i[djWZe de \k[ Z[b W]hWZe Z[b h[ije Z[ Yed# Y[`Wb[i" jecWdZe [d Yk[djW gk[ Z[djhe Z[ ƒij[" i[ i[‹WbÂŒ gk[ [b \hWYY_edWc_[dje Z[b I_ij[cW Ckd_Y_fWb Z[ ;ijWY_edWc_[dje HejWj_le JWh_\WZe I_c[hj " de \k[ fei_j_le" oW gk[ fheleYÂŒ kd ZÂƒĂ’Y_j Z[djhe Z[b i_ij[cW$ :[ _]kWb \ehcW i[ _dZ_YW gk[ [b I_c[hj Z[X[ ikf[hWh bWi [n# f[YjWj_lWi o YedjWh Yed kd i_i# j[cW WbjWc[dj[ j[YdebÂŒ]_Ye" ZedZ[ jWdje [b kikWh_e Yece bW ckd_Y_fWb_ZWZ de f_[hZWd j_[c#
ēŊ #-31.Ŋ"#+Ŋ2#-.Ŋ"#Ŋ !.-!#).ĔŊ2#Ŋ/1#2#-3¢Ŋ4-Ŋ(-$.1,#Ŋ2. 1#Ŋ #+Ŋ3#, ē
fe d_ Z_d[he$ 7gk‡ bW lejWY_Œd Z[ bei [Z_b[i iWb_Œ Yed , lejei [d YedjhW Z[b _d\ehc[" * W \Wleh" ' Wki[dj[ o ' XbWdYe [b YkWb i[ ikcŒ W bW cW# oeh‡W$ 9ed [bbe" gk_[d[i Yed\ehcWd WYjkWbc[dj[ bW 9ec_i_Œd" Z_Y[d gk[ j_[d[d dk[lWi [nf[YjWj_lWi o fheo[Yjei fWhW Wfb_YWh Z[djhe Z[b i_ij[cW$
CehWZeh[i Z[ bWi Wl[d_ZWi Bei 7j_i o L_Yjeh >k]e" \k[hed Wj[dZ_Zei Wo[h [d i[i_ÂŒd Z[ 9edY[`e Ckd_Y_fWb" ZedZ[ h[YbWcWhed feh bei Wbjei fW]ei gk[ Z[X[d ^WY[h feh bW 9edjh_# XkY_ÂŒd Z[ C[`ehWi$ 7gk‡ FWjh_Y_e FWpc_‹e" YedY[# `Wb" i[‹WbÂŒ gk[ i[h‡W Xk[de gk[ [d bW YWhjW Z[ fW]e i[ _dZ_gk[ YkWdje ^Wo gk[ fW]Wh o feh YkWdje j_[cfe" W Ă’d Z[ gk[ bei kikWh_ei i[fWd YkWdje Z[X[d YWdY[bWh feh bWi c[`ehWi" i[Wd [ijWi Z_h[YjWi e _dZ_h[YjWi$ 7Z[c|i gk[ i[ h[l_i[ bW \ÂŒh# ckbW fWhW iWX[h i_ bW YWdj_ZWZ W YWdY[bWh [i Yehh[YjW$ 7b h[if[Yje <[hdWdZe 9Wbb[`Wi" WbYWbZ[ Z[ 7cXWje" _dZ_YÂŒ gk[ i‡ i[ lW W jecWh [d Yk[djW Z_Y^e f[Z_Ze" f[he i_[cfh[ o YkWdZe bei Y_kZWZWdei j[d]Wd [d Yk[djW gk[ bWi Yedjh_XkY_ed[i feh c[`ehWi _dZ_h[YjWi dkdYW i[ lWd W WYWXWh" c_[djhWi gk[ [b fW]e feh Yedjh_XkY_ed[i Z_h[YjWi" i‡ j_[d[d kd b‡c_j[$ :[ jWb \ehcW" bei cehWZeh[i i[ h[kd_h|d Yed lWh_Wi 9ec_i_ed[i ckd_Y_fW# b[i" fWhW gk[ Yecfhk[X[d bei fW]ei o Yed [bbe l[h i_ [n_ij[ Wb]kdW Wbj[hdWj_lW e h[ZkYY_ÂŒd Z[ fW]e$
(-Ŋ!.-!+42(¢-
Ĺ—
:[djhe Z[b i[de Z[b 9edY[`e Ckd_Y_fWb" bW cW‹WdW Z[ Wo[h i[ Z[dkdY_Œ ieXh[ bW \WbjW Z[ Wj[dY_Œd W bW eXhW Z[ bei jWbk# Z[i Z[b FWie BWj[hWb" ZedZ[ oW ^Wd jhWdiYkhh_Ze lWh_ei W‹ei o ^WijW [b cec[dje de i[ ][d[# hWd bei h[Ykhiei fWhW YedYbk_h Yed bei jhWXW`ei$ I_d [cXWh]e Wgk‡ i[ c[dY_edŒ gk[ bei YedY[`Wb[i gk[ f[hj[# d[Y[d Wb Cel_c_[dje Feb‡j_Ye 7b_WdpW FWoi" Z[X[h‡W h[Wb_pWh kd f[Z_Ze Z_h[Yje Wb =eX_[hde DWY_edWb" fWhW gk[ jec[ [d Yk[djW Z_Y^ei jhWXW`ei$
1.'( (".ĹŠ!.+.! 1ĹŠ /4#13 2ĹŠĹŠ#-ĹŠ/ 2 )#2
Ĺ—
Kd _d\ehc[ fh[i[djWZe feh bei h[fh[i[djWdj[i Z[b 9ed# i[`e Z[ I[]kh_ZWZ 9_kZWZWdW Z[ 7cXWje 9ei[YW " _dZ_YW gk[ [ij| fhe^_X_Ze bW _dijWbW# Y_Œd e YebeYWY_Œd Z[ fk[hjWi [d fWiW`[i ^WX_jWY_edWb[i Z[b YWdjŒd" oW gk[ lWd [d YedjhW Z[ bWi feb‡j_YWi f‘Xb_YWi Z[ bW ckd_Y_fWb_ZWZ$
Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ ĔŊ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ : ē
Ä…
g Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Â&#x; Ä“ĹŠ .2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĔŊ!.,/ 13#-ĹŠ%1 3.2ĹŠ,.,#-3.2ĹŠ !.-ĹŠ+.2ĹŠ -!( -(3.2ĹŠ"#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ .Äą !#-3#ĹŠ , 3.Ä“ĹŠĹŠ
(#0 ,-#. ,#)-Ĺ‹ (Ĺ‹& ),Ĺ‹ )'/(#. ,# Ĺ‹
BW cW‹WdW Z[ Wo[h" [d [b Wi_be Z[b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje bei [ijkZ_Wdj[i Z[ bW 9Whh[hW Z[ Fi_Yebe]‡W Z[ bW Kd_l[hi_# ZWZ 9h_ij_WdW BWj_deWc[h_YWdW K9B " Yec[dpWhed Yed bW [`[# YkY_Œd Z[b fheo[Yje Z[ ][ij_Œd ieY_Wb o j[hWf_W eYkfWY_edWb fWhW bei WdY_Wd_jei gk[ i[ [d# Yk[djhWd [d [b bk]Wh$ :[djhe Z[ [ij[ fheo[Yje fWh# j_Y_fWd YkWjhe [ijkZ_Wdj[i gk[ YWZW c[i WYkZ[d ^WijW [b bk]Wh fWhW YecfWhj_h ]hWjei cec[d# jei Yed bei WZkbjei cWoeh[i o [di[‹Whb[i cWdkWb_ZWZ[i fWhW ik [djh[j[d_c_[dje$ ;d bei jWbb[h[i i[ [di[‹Wd j[hWf_Wi eYkfWY_edWb[i Yece0 Z_Xk`e" cWdkWb_ZWZ[i [d j[bW" Yh[WY_Œd Z[ YebbWh[i" [djh[ ejhWi$ BW Z_h[YjehW Z[b Wi_be" cWd_# \[ijŒ gk[ [ij| cko W]hWZ[Y_ZW Yed [b Wfeoe gk[ Xh_dZWd bei `Œl[d[i Z[ bWi _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi Z[b d_l[b c[Z_e o ikf[h_eh" oW gk[ ZWd kd feYe Z[ ik j_[cfe fWhW YecfWhj_h Yed bei WZkbjei cWoeh[i gk[ i[ [dYk[djhWd [d [b bk]Wh$ 7Z[c|i Z[ bei YedeY_c_[d# jei" `k[]ei o jWbb[h[i gk[ b[i _c# fWhj[d fWhW gk[ j[d]Wd [d Wb]e [d gk[ [djh[j[d[hi[$
#4-(¢-Ŋ"#Ŋ31 ).
)(ŋ &ŋ) $ .#0)ŋ ŋ# (.#ðŋ ,ŋ -., . !# -ŋ* , ŋ& ŋ ,, # #š(ŋ ŋ& ŋ *) , 4 ŋ3ŋ -. & ,ŋ/(ŋ -* #)ŋ ŋ )), #( #š(ąŋ #6&)!)ŋ3ŋ . ŋ (ŋ /(!/, "/ ąŋ")3ŋ ŋ& -ŋÝúĆúúąŋ- ŋ - ,,)&& ,6ŋ& ŋ- !/( ŋ, /(#š(ŋ &ŋ ,/*)ŋ ŋ., $)ŋ-) , ŋ*) , 4 ŋ3ŋ - ,,)&&)ŋ,/, &Ąŋ 0 (.)ŋ+/ ŋ- ŋ ,  ,6ŋ (ŋ &ŋ (.,)ŋ ŋ )(0 ( #)( -ŋ &ŋ ,+/ ŋ ,)0#( # &ŋ ŋ ŋ '#&# ŋ/ # )ŋ (ŋ& ŋ0v ŋ ŋ /#- *#( " Ąŋ
/( "# ' ŋ / (. ŋ )(ŋ -#-. ' ŋ ŋ- ' ),#4 #š(ŋ
ĹŠ!.,4-(" "ĹŠ2#ĹŠ #-!4#-31 ĹŠ2 3(2Äą $#!' ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ+.%1.ĹŠ . 3#-(".ĹŠ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ 24ĹŠ$4#13#ĹŠ/1.3#23 Ä“
Dehj[É o i[ ^W ZWZe fWie fWhW bW YebeYWY_ÂŒd Z[b i_ij[cW Z[ i[cW# \eh_pWY_ÂŒd$ I_ i[ Z_[hW Wb]‘d WYY_Z[dj[ feh bW deY^[ kdW l[p fk[ije [d \kd# Y_edWc_[dje bei i[c|\ehei" gk_[# h[ Z[Y_h gk[ de [n_ij[ [b h[if[je WZ[YkWZe W bWi i[‹Wb[i Z[ jh|di_je feh fWhj[ Z[ YedZkYjeh[i o f[W# jed[i$ Æ;i _cfehjWdj[ gk[ Zei fW# jhkbb[hei l_]_b[d bW YWhh[j[hW feh be c[dei kdWi YkWjhe l[Y[i [d bW deY^[ fWhW [l_jWh gk[ YedZkYje# h[i Wl[pWZei ^W]Wd Z[ bWi ikoWi [d bW YWhh[j[hWÇ" fkdjkWb_pÂŒ$
Bk[]e Z[ YkWjhe Z‡Wi Z[ WhZkWi fhej[ijWi o Y_[hh[ Z[ bW YWhh[j[hW feh bW YebeYWY_ÂŒd Z[ i[c|\ehei o hecf[ l[beY_ZWZ[i [d KdWckd# Y^e" IWd L_Y[dj[ Z[ 9kdY^_XWc# XW o 9kdY^_XWcXW" bW cW‹WdW Z[ Wo[h Wb Ă’ d Yedi_]k_[hed gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z_[hWd fWie .+.! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ2#,;$.1.2 W ik f[Z_Ze o i[ Yec_[dY[ Feh ik fWhj[" MWi^_d]jed Yed bW YebeYWY_ÂŒd Z[ i[# 9[lWbbei" jƒYd_Ye Z[ bW [c# c|\ehei [d [ijei i_j_ei$ fh[iW :WacWjhWĂś Y Yedi# ĹŠ ;ije i[ be]hÂŒ kdW l[p ;!4+.ĹŠ2#ĹŠ!.+.Äą jhkYY_ÂŒd o i[‹Wb_pWY_ÂŒd" ! 1;-ĹŠ#-ĹŠ gk[ bei cehWZeh[i" b[lWd# + ĹŠ - ,#1(! - ĹŠ cWd_\[ijÂŒ gk[ W jhWlƒi Z[ .13#Ä“ jWhWd ik lep Z[ fhej[ijW FWdWl_Wb YebeYWd bei i[c|# [d YedjhW Z[ bWi Wkjeh_# \ehei [d jeZW bW FWdWc[h_# ZWZ[i fWhW bW h[Wb_pWY_ÂŒd YWdW o W^ehW i[ [`[YkjWd Z[ WcXei f[Z_Zei gk[ bei jhWXW`ei Z[ i[cW\eh_# ĹŠ pWY_ÂŒd [d [ij[ i[Yjeh Z[ WokZWh|d W XW`Wh bei Wbjei 2#ĹŠ(-23 + 1;-ĹŠ#-ĹŠ ‡dZ_Y[i Z[ Wjhef[bbei o WY# 2(3(.2ĹŠ#231 3_%(Äą 9kdY^_XWcXW$ !.2ĹŠ Y_Z[dj[i Z[ jh|di_je gk[ ĹŠ+.ĹŠ+ 1%.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 7]h[]ÂŒ gk[ [d ^ehWi Z[b 5~ Ä“ Yed \h[Yk[dY_W [n_ij[d [d c[Z_e Z‡W jeZei bei i[c|# [ijei jh[i bk]Wh[i feh bW \ehei YebeYWZei Yec[dpW# _cfhkZ[dY_W Z[ YedZkY# hWd W \kdY_edWh oW gk[ Wb jeh[i o f[Wjed[i$ cec[dje Z[ [dY[dZ[hbei ĹŠ <Wkije 9ÂŒhZelW" ce# YWZW kde Yk[djW Yed ik 2#1~ ĹŠ#+ĹŠ2 +".ĹŠ"#ĹŠ hWZeh Z[b bk]Wh" cWd_\[ijÂŒ h[if[Yj_lW fhe]hWcWY_ÂŒd #23#ĹŠ gk[ bei i[c|\ehei i[h|d /1(,#1ĹŠ,#2ĹŠ"#ĹŠ fWhW gk[ i[ i_dYhed_Y[ Yed ĉćĈĈē YebeYWZei [d bei i[Yjeh[i bei Z[c|i i[c|\ehei gk[ Z[ @[i‘i Z[b =hWd FeZ[h" i[ [dYk[djhWd W be bWh]e [djhWZW W F_iWoWcXe o [d [b Z[ bW FWdWc[h_YWdW$ 9eb[]_e :Wh‡e =k[lWhW Z[ KdW# :[ _]kWb cWd[hW i[ ^Wd Yebe# ckdY^e" ^WijW [b cec[dje bei YWZe feij[i f[gk[‹ei fWhW bW Y_h# [cfb[WZei Z[ FWdWl_Wb" ^Wd Ye# YkbWY_ÂŒd l[^_YkbWh Z[ bei XWhh_ei" beYWZe be gk[ ied bei feij[i o Y_# o Wi‡ eXj[d[h kd Z[ifbWpWc_[dje c_[djei fWhW bei i[c|\ehei$ Wkjecejh_p WZ[YkWZe [d bW pedW$ 7]h[]ÂŒ gk[ ]hWY_Wi W bW Yedi# F[he de iebWc[dj[ Yed bW Ye# jWdY_W Z[ bkY^W feh fWhj[ Z[ bei beYWY_ÂŒd Z[ i[c|\ehei [d bW pedW cehWZeh[i" bWi Wkjeh_ZWZ[i ^Wd lWd W XW`Wh bei ‡dZ_Y[i Z[ ck[hj[i [iYkY^WZe [b YbWceh Z[ Ăˆde c|i jWcX_ƒd Z[X[ ^WX[h kdW [ZkYW# ck[hj[i [d bW FWdWc[h_YWdW Y_ÂŒd l_Wb fWhW bei f[Wjed[i$
ćĊ
Ĉć
ćÄ?
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
.2/(3 +ĹŠ (++#--(4,ĹŠ ĉČĈÄ?ćÄ?ćŊ#73Ä“ĹŠÄˆÄ?ć .2/(3 +ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ Ä‰ÄŒÄ‰ÄˆÄŠÄ‘ÄˆĹŠ .2/(3 +ĹŠ #%(.- +ĹŠ ĉČĉĉČÄ?Ä‘ĹŠ .2/(3 +ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ ĉđČĒćČÄ?ĹŠÄąĹŠÄ‰ÄŒÄˆÄŽÄ?Ä?ÄŠĹŠ ., #1.2ĹŠĹŠ Ä‰Ä‘Ä‰Ä‡Ä‰Ä‡Ä‡ĹŠÄąĹŠÄˆÄ‡Ä‰ ., #1.2ĹŠ .,/  ~ ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ ĉđĉĉĉĉĉ ., #1.2ĹŠ .,/  ~ ĹŠ 4 !'(ĹŠ ĉđČĎĉÄ?Ä‘
} ēŊ 2'(-%3.-Ŋ #5 ++.2Ŋĸ(ĚĔŊ3_!-(!.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ#,/1#2 Ŋ *, 31 ą ŊŊ!ĔŊ "().Ŋ04#Ŋ+.2Ŋ-4#5.2Ŋ2#,;$.1.2Ŋ!.-Ŋ3#!-.+.%~ Ŋ ĔŊ 84" 1;-Ŋ Ŋ ) 1Ŋ+.2Ŋ~-"(!#2Ŋ "#Ŋ,.13 +(" "Ŋ#-Ŋ+ Ŋ5~ ēŊŊ
+3¢Ŋ04#Ŋ' 8 -Ŋ 5 1( 2Ŋ,4#13#2Ŋ8Ŋ !!("#-3#2Ŋ"#Ŋ31;-2(Ĺ 3.Ŋ/ 1 Ŋ04#Ŋ+ 2Ŋ 43.1(" "#2Ŋ 3.,#-Ŋ#-Ŋ2#1(.Ŋ+ Ŋ/#3(!(¢-Ŋ /.1Ŋ/ 13#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!.,4-(" "Ģ
# #Ŋ' #1Ŋ5(%(+ -Ĺ !( Ŋ/.+(!( +Ŋ/.1Ŋ+ 2Ŋ -.!'#2ĔŊ/ 1 Ŋ04#Ŋ2#Ŋ 2 -!(.-#Ŋ Ŋ+.2Ŋ!.-"4!3.1#2Ŋ 04#Ŋ(11#2/#3#-Ŋ+ Ŋ2#, $.1(Ĺ 9 !(¢-Ŋ!.+.! " Ģ
ĹŠ ĹŠ Ä“ĹŠ
ĹŠ Ä“ĹŠ
ĹŠ Ä”
ĹŠ
^ ĹŠ ĹŠ 149ĹŠ .) ĹŠ ĹŠ ~-# ĹŠ%1 34(3 ĹŠ/ 1 ĹŠ#,#1%#-!( 2ĹŠÄˆÄŠÄˆĹŠ2.+.ĹŠ !.-5#-!(.- +ĹŠ8ĹŠ .5(23 1Ä“ĹŠĹŠ ĉČĉÄ?ÄŠÄŽÄ’ĹŠĹŠ (-3 2ĹŠ"#ĹŠ2 -%1#Ä“
¥ ēŊ +Ŋ #12.- +Ŋ"#Ŋ+ Ŋ#,/1#2 Ŋ *, 31 ą ŊŊ!ĔŊ!.+.!¢Ŋ+ Ŋ,  - Ŋ "#Ŋ 8#1Ŋ+.2Ŋ/.23#2Ŋ/ 1 Ŋ+.2Ŋ2#,;$.1.2Ŋ#-Ŋ 4-!'( , ēŊŊ
ĹŠĹŠ Ă‹ #/ 1 !(.-#2ĹŠ ĹŠ ĉĒĒđÄ?ććŊ#73Ä“ĹŠÄˆÄŠÄ?ĹŠ #/ 1 !(.-#2ĹŠ ŊĉĒĒÄ?Ä?ććŊ#73Ä“ĹŠÄˆÄ‡Ä‰ĹŠÄąĹŠÄ‡ÄˆÄ‘ #/ 1 !(.-#2ĹŠ #+#$.-~ ĹŠ ÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ./!(¢-ĹŠÄŠ #/ 1 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ -3#1-#3Ŋĸ ĚŊ ÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ ./!(¢-Ŋĉ ĹŠ ., -".ĹŠ .+(!( +ĹŠ ĉđČÄ?Čćć
#$ 341 ĹŠ"#ĹŠ 1;-2(3.ĹŠĹŠ ĉđČććĉČ 1#5#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ .+(!~ ĹŠ ĉđČĊÄ?ÄŽÄ? .+(!~ ĹŠ 4"(!( +ĹŠ ĉđČđČÄ?ĉ ĹŠ ĉČĈÄ?Ä‘Ä?Ä‘ -3#-"#-!( ĹŠ ĉČĉĈĒÄ?ÄŽĹŠ#73Ä“ĹŠÄˆÄ‡Ä’
CWjh_YkbWY_Œd H[gk_i_jei fWhW l[^‡Ykbei dk[le 4<WYjkhW e dejW Z[ l[djW Z[ bW YWiW Yec[hY_Wb 4FW]e Z[ bW cWjh‡YkbW 4FW]e Z[b heZW`[ 4FW]e L_Wb 4I[]khe EXb_]Wjeh_e Z[ 7YY_Z[dj[i Z[ Jh|di_je IE7J " eh_]_dWb o Yef_W$ 49ef_W Z[ bW YƒZkbW Z[ Y_kZWZWd‡W o fWf[b[jW Z[ lejWY_Œd WYjkWb_pWZW 4H[l_i_Œd l[^_YkbW o b[lWdjWc_[dje Z[ bW _cfhedjW$
Ŋ ¥ ĔŊ
ĹŠ ĹŠ Â&#x; ĹŠ (#+.ĹŠ-4 + ".ĔŊ.! 2(.- +,#-3#ĹŠ/ 1!( +ĹŠ -4 + ".ĔŊ++.5(9- 2Ä“ĹŠ 4 + ".ĹŠ!.-ĹŠ!+ 1.2Ä“ (#+.ĹŠ-4 + ".ĔŊ.! 2(.- +,#-3#ĹŠ/ 1!( +ĹŠ -4 + ".Ä“ĹŠ 4 + ".ĹŠ!.-ĹŠ!+ 1.2ĔŊ++.5(9- 2Ä“ : #ĹŠ/1#5_ĹŠ4- ĹŠ3#,/#1 341 ĹŠ"#ŊĉĉŊ%1 ".2ĹŠ !#-3~%1 ".2Ä“ } #ĹŠ#2/#1 ĹŠ4- ĹŠ3#,/#1 341 ĹŠ"#ĹŠÄ’ĹŠ%1 ".2ĹŠ !#-3~%1 ".2Ä“ĹŠ
g Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ć
ĹŠ
13#2ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ"#ĹŠ#-#1. : ĹŠ ŊĉĖŊ
4;d [b Ăˆ;if‡W Y_kZWZWdeÉ ^Wo \WbjWi Yece0 Ăˆ:Wd_be FedY[É" be Yehh[Yje [i 97C?BE FedY[$ 4De [i Ăˆ;dh_gk[ =WbbeÉ" i_de Ăˆ;DHĂžGK;P =Wbbe$ ;ijWi \Wb jWi i[ Z[X[d W bW dec[dYbWjkhW [gk_leYWZW [d bW Y_kZWZ[bW Fh[i_Z[dY_Wb$ 4>[cei [iYh_je ĂˆZ[iYedeY[hÉ [d bk]Wh Z[ Ăˆ:;I9EDE9;É$ 4;ij| cWb Ăˆ;ije \k[ Z[b ]hWZe Z[ bei cW[ijhei$$$É$ Be Yehh[Yje [i ĂˆZ[b 7=H7:E$$$É : ĹŠ ĹŠÄŒÄ–ĹŠ ÂĄ Ä“ĹŠ #.ă+.ĹŠ ĂŒÂ #9ĔŊ!.,#1!( -3#ĹŠ"#ĹŠ% 2ĔŊ-.ĹŠ!.-3 ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ/#1,(2.ĹŠ"#+ĹŠ 4#1/.ĹŠ"#ĹŠ ., #1.2ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ ("1.! 1 41.2ĔŊ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ#7/#-"(.ĹŠ"#ĹŠ% 2Ä“
* , .#0)Ĺ‹* , Ĺ‹ )(.,)& ,Ĺ‹ 2* ( #)Ĺ‹ Ĺ‹! -Ĺ‹ )'Z-.# )
2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ 5#1(ă! 1.-ĹŠ04#ĹŠ 5#-"#-ĹŠ#-ĹŠ".2ĹŠ8ĹŠ ĉĔĉĎŊ"¢+ 1#2ĹŠ+.2ĹŠ !(+(-"1.2Ä“
CWdk[b FWbWj[" Yec_i_edW# Ze Z[ bW :[\[dieh‡W Z[b Fk[Xbe" cWd_\[ijÂŒ gk[ i[ i[dj‡W YecfbW# Y_Ze Z[ gk[ ^WoWd f[hiedWi gk[ Yec[hY_Wb_Y[d [b fheZkYje W Zei ZÂŒbWh[i" gk[ i[]‘d ƒb" [i [b fh[Y_e `kije" [ijW Ăˆ\[b_Y_jWY_ÂŒdÉ \k[ ZWZW W kd J[eĂ’be D‘‹[p" gk[ l[dZ‡W [b fheZkYje [d kdW j_[dZW Z[ bW YWbb[ IWb_dWi o =kWoWgk_b" W fe# F[hiedWb Z[b I[hl_Y_e Z[ H[djWi Yei c[jhei Z[ bW FbWpW 9‡l_YW Kh# ?dj[hdWi IH? " 9k[hfe Z[ 8ecX[# X_dW$ @W_c[ CehWb[i" j[d_[dj[ Z[b hei" 9ec_iWh‡W Z[ Feb_Y‡W" o 7][d# Y_W Z[ 9edjheb Z[ >_ZheYWhXkhei 9k[hfe Z[ 8ecX[hei" cWd_\[i# l_i_jWhed lWh_Wi j_[dZWi ZedZ[ jÂŒ gk[ bei beYWb[i l_i_jWZei de Yec[hY_Wb_pWXWd XecXedWi Z[ Yk[djWd Yed bei f[hc_iei Yehh[i# ]Wi i_d bWi c‡d_cWi dehcWi Z[ fedZ_[dj[i fWhW bW l[djW Z[ =Wi i[]kh_ZWZ" d_ f[hc_ie Wb]kde" o W B_YkWZe Z[ F[jhÂŒb[e =BF " o gk[ Zei ZÂŒbWh[i" YkWdZe [b fh[Y_e eĂ’# XW`e [iWi Y_hYkdijWdY_Wi Z[X[h‡Wd i[h iWdY_edWZei feh bWi Wkjeh_# Y_Wb [i Z[ '",& ZÂŒbWh[i$
ZWZ[i Yecf[j[dj[i" oW gk[ [d [b h[Yehh_Ze i[ eXi[hlŒ gk[ bei Y_b_d# Zhei [ij|d [d |h[Wi i_d l[dj_bWY_Œd o i_d bWi c‡d_cWi dehcWi Z[ i[]k# h_ZWZ fWhW ik WbcWY[dWc_[dje$ ?l|d H‡ei" Yec_iWh_e Z[ Feb_Y‡W Z[ 7cXWje" _dZ_YŒ gk[ bei ef[hW# j_lei XkiYWd YedjhebWh bW [if[Yk# bWY_Œd [d bW l[djW Z[ XecXedWi Z[ kie Zecƒij_Ye$ 7 bei beYWb[i gk[ _d\h_d][d bW b[o" i[ b[i [djh[]Œ kdW Y_jWY_Œd fWhW [d be feij[h_eh [c_j_h kdW iWdY_Œd Z[ WYk[hZe W bW _d\hWYY_Œd gk[ YWZW kde fh[i[dj[$ =_eYedZW BWhW" YeehZ_dWZehW Z[ ef[hWj_lei Z[b IH?" cWd_\[ijŒ gk[ bei beYWb[i l_i_jWZei feh bWi Wkjeh_ZWZ[i" i_ [ij|d Ykcfb_[dZe Yed [b fW]e Z[ _cfk[ijei$
4>Wo kd [hheh Z[ j_f[e0 ^[cei [iYh_je Ăˆ[djhedeÉ [d bk]Wh Z[ Ăˆ;DJEHDEÉ$ 4>[cei [iYh_je Ăˆh[ikbjeÉ" [d bk]Wh Z[ ĂˆH;IKBJ7:EÉ$ : ĹŠ ĹŠÄˆÄŠÄ–ĹŠ
4;d [b YkWZhe Z[ [ijWZ‡ij_YWi ieXh[ bW Z[b_dYk[dY_W ^[cei [iYh_je bW ikcW Z[ Ăˆ/(*-É" be Yehh[Yje [i Ăˆ/(-É$
#"(" 2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ 1.,/#5#+.!(" "#2
Ĺ—ĹŠĹŠ
ēŊ 2Ŋ ., .- 2Ŋ#23 -Ŋ #-Ŋ4- Ŋ(,/1.5(2 " Ŋ ."#% Ŋ)4-3.Ŋ Ŋ , 3#1( +#2Ŋ(-Ą , +#2Ŋ8Ŋ!.-Ŋ/.! ŊŊ 5#-3(+ !(¢-
LWh_ei WYY_Z[dj[i Z[ jh|d# i_je i[ ^Wd fheZkY_Ze [d bei ‘bj_cei Z‡Wi [d bW FWdWc[h_# YWdW Dehj[" W YWkiW Z[ hecf[ l[beY_ZWZ[i ^[Y^ei Z[ \ehcW Wdj_jƒYd_YW$ >[hd|d 7h_Wi" jƒYd_Ye [d Jh|di_je Z[ bW @[\WjkhW Fhel_d Y_Wb Z[ Jh|di_je o JhWdifehj[ J[hh[ijh[ Z[ Jkd]khW^kW" _dZ_YŒ gk[ kd hecf[l[beY_# ZWZ[i Z[X[ j[d[h kd WdY^e Z[ )"-& c[jhei o kd Wbje c|n_ce Z[ '( Y[dj‡c[jhei" be YkWb [l_jW gk[ bei YWhhei ik\hWd ZW‹ei [d ik [ijhkYjkhW e gk[ W ik l[p fhelegk[d WYY_Z[dj[i$
,#' , Ĺ‹, /(#š(Ĺ‹*,)0#( # &Ĺ‹ &Ĺ‹ JhWjWh bWi WYj_l_ZWZ[i W h[Wb_pWhi[ Wdj[ [b fheY[ie [hkfj_le Z[b leb# Y|d Jkd]khW^kW" \k[ kde Z[ bei fkdjei fh_dY_fWb[i gk[ i[ jhWjW# hed Wo[h W bWi ''0'& [d bW fh_c[hW h[kd_ÂŒd Z[ [ij[ (&'' Z[b 9ec_# jƒ Z[ Ef[hWY_ed[i ;c[h][dj[i 9E; $ FWjh_Y_W Cej^[i" i[‹WbÂŒ gk[ [b ‘bj_ce _d\ehc[ [c_j_Ze feh [b ?dij_jkje =[e\‡i_Ye Z[ bW ;iYk[bW Feb_jƒYd_YW DWY_edWb ?=;FD " ck[ijhW kdW XW`W Yedi_Z[hWXb[ Z[ bW WYj_l_ZWZ lebY|d_YW$ BW Z_h[YjehW Z[b |h[W Z[ lkbYW# debe]‡W Z[b ?=;FD" _dZ_YÂŒ gk[ [b d‘c[he Z[ [nfbei_ed[i ^W Z_ic_# dk_Ze" Wb _]kWb gk[ bWi [c_i_ed[i Z[ Z_ÂŒn_Ze Z[ YWhXede" gk[ [d Z_Y_[cXh[ eiY_bWXWd [djh[ ,&&
o .&& jed[bWZWi" Wb cec[dje [b d_l[b ^W XW`WZe o [b lebY|d [cWdW [djh[ )&& o *&& jed[bWZWi$ 7]h[]Œ gk[ Wb _dj[h_eh Z[b leb# Y|d ^Wo heYWi gk[ i[ [ij|d Z[ijhk# o[dZe o [ie fk[Z[ fbWdj[Wh Zei [iY[dWh_ei$ ;b fh_c[he gk[ [b Yebeie i[ [ij[ h[WYeceZWdZe fWhW [d be feij[# h_eh Z_ic_dk_h ik WYj_l_ZWZ e gk[ [ij[ h[kd_[dZe [d[h]‡W" fWhW [d be feij[h_eh [nfkbiWhbW Yece ^W fW# iWZe [d W‹ei Wdj[h_eh[i$ 7 bW h[kd_Œd WYkZ_[hed @kWd <hWdY_iYe CehW" ]eX[hdWZe1 <W# X_|d LWb[dY_W" Z_h[Yjeh Z[b C_d_i# j[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW" =WdWZ[h‡W" 7YkWYkbjkhW o F[iYW C7=7F 1 FW‘b FkbbWi Z[b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_Œd ;YedŒc_YW o IeY_Wb
C?;I 1 D[bied Fepe" 9ecWd# ZWdj[ Fhel_dY_Wb Z[ Feb_Y‡W1 CWh# Ye Cedj[iZ[eYW" Z[ bW I[Yh[jWh_W DWY_edWb Z[ =[ij_Œd Z[ H_[i]ei" CWhYe Jeb[Ze" Z[ bW :_h[YY_Œd Fhel_dY_Wb Z[ Jkh_ice" [djh[ ejhWi Wkjeh_ZWZ[i fhel_dY_Wb[i$ EH79?ED C?B7=HEI7 9ed\‡e [d J_ c_ :_ei FWZh[" >_`e o ;if‡h_jk IWdje" c_ ‘d_Ye IWblW# Zeh" Yed jeZWi c_i \k[h# pWi b[i f_Ze c[ YedY[ZWd bW ]hWY_W gk[ jWdje Z[i[e f[Z_h ) Z[i[ei" kde Z[ d[]eY_e o Zei _cfei_# Xb[i $ H[Y[ / 7l[cWh‡Wi ZkhWdj[ dk[l[ Z‡Wi" Wb del[de Z‡W fkXb_gk[ [ij[ WdkdY_e o i[ Ykcfb_h| Wkdgk[ de be Yh[W$ EXi[hl[ be gk[ eYk# hh_h| Wb YkWhje Z‡W Z[ ik fkXb_YWY_Œd$ :eo ]hWY_Wi feh [b \Wleh h[Y_X_Ze$ JK :;LEJ7 B$ 7$ /+*/.
9?D;C7HA
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
g Ĺ?Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ŋ ,(23 "Ŋ -.Ŋ3(#-#Ŋ4-Ŋ 5 +.1Ŋ"#Ŋ24Ĺ /#15(5#-!( ĔŊ2(-.Ŋ ,;2Ŋ (#-Ŋ#2Ŋ4- Ŋ"#Ŋ + 2Ŋ!.2 2Ŋ04#Ŋ" Ŋ 5 +.1Ŋ Ŋ+ Ŋ24/#15(Ĺ 5#-!( Ģē Ŋ Ŋ
ĹŠ$ ++ ĹŠ"#ĹŠ -4#231 ĹŠ _/.! ĹŠ !.-2(23#ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ 242ĹŠ'., 1#2ĹŠ-.ĹŠ 04(#1#-ĹŠ2#1ĹŠĂŒ3(+#2ĹŠ 2(-.ĹŠ(,/.13 -3#2ĢēŊ ĹŠ
1 !(.2 !.-!#2(¢-Ŋ
KdW Z[ bWi f[hiedWi Z[iWbe`W#
ZWi Z[ bei fh[Z_ei _dlWZ_Zei [d =kWoWgk_b Wf[bWXW Wb Z_iYkh# ie fh[i_Z[dY_Wb Yece bW c[`eh `kij_Ă’YWY_ÂŒd Z[ bWi _dlWi_ed[i" kj_b_pWh bWi j_[hhWi de Ykbj_lWZWi Z[ bei f[bkYed[i o Z[ij_dWhbWi Wb fk[Xbe$ I_ [bbei de ^_Y_[hed ejhW YeiW gk[ i[]k_h Wb f_[ Z[ bW b[jhW bW h[jÂŒh_YW iWXWj_dW" de [dj[dZ‡Wd [b fehgkƒ Z[ bW f[hi[YkY_ÂŒd o f[eh Z[b Z[iWbe`e$
7Z[c|i" gk_[d[i fhecel_[hed jWd _ddeXb[ jWh[W \kd]‡Wd Yece Wb_WZei Z[b hƒ]_c[d o WfWh[Y‡Wd Yece \kjkhei YWdZ_ZWjei fWhW bW 7iWcXb[W B[]_ibWj_lW" ZedZ[ de \WbjWd bei [`[cfbei Z[ [ijW eXiYkhW c[jWceh\ei_i" YWi_ aW\a_WdW$ 7kdgk[ i[ YedĂ’hc[ [b WZW]_e fefkbWh gk[ ÆcWb fW]W [b Z_WXbe W iki Z[lejeiÇ" WfbWkZ_cei [b jWhZ‡e Z[iWbe`e$ F[he" Yece de ^Wo dWZW ]hWjk_je XW`e [b ieb o bW fefkbWh_ZWZ [i be ‘bj_ce gk[ Wb]kdei [ij|d Z_ifk[ijei W f[hZ[h" 9ehh[W jkle kdW eYkhh[dY_W ][d_Wb" b[i e\h[Y_ÂŒ W bei ÆYecfW‹[heiÇ YWi_jWi X_[d Yedijhk_ZWi [d bk]Wh Z[ bWi YelWY^Wi" ZejWZWi Z[ jeZei bei i[hl_Y_ei X|i_Yei$ 7 YWcX_e Z[X‡Wd Z[dkdY_Wh W iki Wdj_]kei ÆX[d[\WYjeh[iÇ$ D_ Yehjei d_ f[h[peiei" bei _dlWieh[i fh[i[djWhed c_b[i Z[ Z[dkdY_Wi o W^ehW [if[hWd i[djWZei gk[ i[ YkcfbWd bei e\h[Y_c_[djei$ ÂľGk_ƒd fW]Wh| feh jWd ]hWY_eiW YedY[i_ÂŒd" ƒb e deiejhei5 Deiejhei" feh ik# fk[ije" f[he gk[ X_[d gk[ZÂŒ [b fh[i_Z[dj[ Yed iki [b[Yjeh[i$
4%.ĹŠ .,.ĹŠ 23(++. ĹŠÄˆÄ‘Ä‡ÄˆÄˆÄŠÄ’ÄŠÄŽÄˆ
.".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ$4#19
Bk[]e Z[ lWh_Wi ^ehWi Z[ fWhWb_# pWY_ÂŒd o Z[ ckY^Wic k[hj[i o WYY_Z[dj[i bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW fhel_dY_W h[Y_ƒd jecWd YWhjWi [d [b Wikdje feh bei j[ceh[i Z[ bei ^WX_jWdj[i Z[ 9kdY^_XWcXW" [ije ck[ijhW gk[ [b fk[Xbe Z[X[ b[lWdjWhi[" fWY‡ÒYWc[dj[" fWhW i[h [iYkY^WZe Z[ be YedjhWh_e [i _]dehWZe feh Yecfb[je$ -"1# ĹŠ 2/~ , 3.
ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
Ĺ‹
I[ fhedeij_YW [b jh_kd\e Z[b =eX_[hde [d [b h[\[hƒdZkc o bW YedikbjW fefkbWh$ 7 Z_\[h[d# Y_W Z[ bWi b[o[i ZWZWi ik fk[Xbe feh Ce_iƒi" gk[ WXehZWXWd kdW fbkhWb_ZWZ Z[ dehcWi Z[ YecfehjWc_[dje" [d [b Z[Y|be]e Yehh[‡ijW iÂŒbe ^Wo kd fhefÂŒi_je0 gk[ [b fk[Xbe" [ijW l[p [b [YkWjeh_Wde" fed]W [d cWdei Z[ ik b‡Z[h ik Z[ij_de" gk[ h[dkdY_[ W bW fei_X_b_ZWZ Z[ l_l_h [d Z[ceYhWY_W o gk[" W Y_[]Wi" WXWdZed[ de feYei Z[ iki Z[h[Y^ei$ C[Z_Wdj[ bW h[\ehcW Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ Cedj[Yh_ij_" [d YkoW \ehckbWY_ÂŒd jejWb jkle cWoeh‡W [b e\_Y_Wb_ice" i[ ZWh| Ăˆbkp l[hZ[É W bW _dj[hl[dY_ÂŒd Z[b ;`[Ykj_le [d bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb$ :[ cWd[hW gk[ de iÂŒbe j[dZh| kd Yed# `kdje Z[ `k[Y[i o Yehj[i i[hl_b[i" i_de [iYbWlWi$ I[ dei gk_[h[ ^WY[h Yh[[h gk[ Wi‡ i[ Z[hhejWh| W bW Z[b_dYk[dY_W o bW _cfkd_ZWZ$ ĹŠ : ĹŠ
(., Ĺ‹ *& /-);b =eX_[hde l[dY[h| bW YedikbjW fefkbWh Wcfb_W o \|Y_bc[dj[$ ;d c[Z_e Z[ kd eh]_|ij_Ye \h[d[i‡ Z[ [if[hWdpW" bW cWoeh‡W Z[ bei [YkWjeh_Wdei WXhWpWh| bW efY_ÂŒd Wkjeh_jWh_W$ Fk[Z[ gk[ Z[ W^‡ ikh`W kd j_hWde Z[if_WZWZe e gk[ i[ Yedieb_Z[ kd l_hjkeie Zƒife# jW _bkijhWZe1 de feZ[cei [ijWh i[]khei Z[ W ZÂŒdZ[ dei bb[lWh| [i[ YWc_de" f[he feZ[cei [ijWh i[]khei Z[ gk[ ]WdWh|d$ =WdW# h|d" kdW o ejhW l[p" fehgk[ [b ;YkWZeh b[ f[hj[d[Y[ W bW jkhXW$ 8kiYWh ejhe YWc_de [i f[hZ[h [b j_[cfe$ De ^WXh| YÂŒce Z[hhejWh Wb
Fhedje i[ lebYWh| ieXh[ bei lejWdj[i YWjWhW# jWi Z[ fkXb_Y_ZWZ W \Wleh Z[b ĂˆI‡É [d Xbegk[ W bei j[cWi YedikbjWZei$ OW i[ YWb_[djWd bei cejeh[i$ FWhW [l_jWh jhef_[pei W bW ^ehW Z[ ]hWd`[Whi[ bW lebkdjWZ fefkbWh i[ [Y^Wd W WdZWh jeZei bei c[YWd_icei W Z_ifei_Y_ÂŒd Z[b Hƒ]_c[d$ I_ [b Fh[ikfk[ije Z[b ;ijWZe j_[d[ kd Zƒ\_Y_j Z[ +$&&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" Âľgkƒ _cfehjW ]WijWh kdei c_bbedY_jei c|i [d jWh[W ÆjWd fWjh_ÂŒj_# YWÇ5 ;b Fh[i_Z[dj[" W bW cWd[hW Z[ bei cedWhYWi Z[b c[Z_e[le" Z_`e W iki i‘XZ_jei gk[ Z[X‡Wd Yed# \_Wh [d ƒb o" i_d gk[ [n_ijW d_d]‘d j_fe Z[ h[]k# bWY_ÂŒd" dehcW o ckY^e c[dei \_iYWb_pWY_ÂŒd" b[ [djh[]Wh|d [b Yedjheb jejWb Z[ iki l_ZWi$ :[iZ[ ^WY[ c|i Z[ Zei c_b W‹ei" [d bei ;lWd][b_ei i[ dei WZl_hj_ÂŒ Wb h[if[Yje0 ÆO ckY^ei \Wbiei fhe# \[jWi i[ b[lWdjWh|d" o [d]W‹Wh|d W ckY^eiÇ$
=eX_[hde [d bWi khdWi$ 9ehh[W j_[d[ c|i h[Ykhiei" c[`eh[i [c# fb[WZei o" ieXh[ jeZe" c|i jWb[d# jei W ik i[hl_Y_e gk[ YkWbgk_[hW Z[ bei YWh_YWjkh[iYei cel_c_[d# jei Z[ efei_Y_Œd$ ;b fefkbWY^e be WcW$ <h[dWh W bW cWiW Z[iYWhjWd# Ze bW Z[ceYhWY_W o Wf[bWdZe Wb YkWhj[bWpe i[h‡W _d‘j_b$ 9ed 9e# hh[W ck[hje e [n_b_WZe" c|i j[c# fhWde gk[ jWhZ[ o jWb Yece ^W ikY[Z_Ze jhWi YWZW ]ebf[ h[Y_[d# j[" iebe i[ Yedi[]k_h‡W gk[ WfW# h[pYW kd dk[le b‡Z[h" c|i hWZ_YWb o c[dei Y_l_b_pWZe" h[fh[i[djWd# j[ Z[ bW c_icW j[dZ[dY_W$ :[ W\[# hhWhdei W kd ]ebf[" dk[ijhe fW‡i" W_ibWZe o Yedl[hj_Ze [d kd fWh_W _dj[hdWY_edWb" _cfheZkYj_le Yece [i" de ZkhWh‡W kd c[i$ FeZh‡Wcei _hdei W jeYWh fk[h# jWi [d [b [njhWd`[he" W XkiYWh ie# b_ZWh_ZWZ o Wfeoe" W ikfb_YWh gk[ dei b_X[h[d$ Bei [YkWjeh_Wdei j[d[cei jWb \WcW Z[ fheXb[c|# j_Yei" c[pgk_dei o jhW_Y_ed[hei
gk[ dWZ_[ dei lW W Yh[[h d_ lW W ]WijWh iWd]h[ o fÂŒblehW [d de# iejhei$ F[eh W‘d" ckY^‡i_cei W\k[hW Yh[[d gk[ dei c[h[Y[cei be gk[ ikY[Z[h|$ Âľ;djedY[i5 ÂľBW h[X[b_ÂŒd" Yece Wb]kdei oW fhefed[d5 ;i e\[di_le gk[ kdW c_deh_jWh_W jhefW Z[ Z[j[ijWXb[i _dYecf[# j[dj[i gk[ de ^Wd feZ_Ze jh_kd# \Wh d_ [d kdW [b[YY_ÂŒd Yh[Wd gk[ lWd W feZ[h ]WdWhb[ kdW ]k[hhW Wb =eX_[hde c|i h_Ye" feZ[heie o fefkbWh Z[b i_]be$ BW Z[ceYhWY_W b_X[hWb [d [b ;YkWZeh ceh_h| [djh[ WfbWkiei$ FWhW bei gk[ bW [njhW‹[cei gk[# ZWh|d [b [n_b_e e" i_ de" jhWXW`Wh o ik\h_h [d i_b[dY_e" h[fWhWdZe b[d# jWc[dj[ [b [cXhebbe o Yei[Y^Wd# Ze bei WcWh]ei \hkjei Z[ bei [hhe# h[i Z[ dk[ijhei Wdj[fWiWZei" gk[ de jkl_[hed [cfWY^e [d ^kdZ_h Wb fhÂŒ`_ce" i_d f[diWh gk[ kd Z‡W bb[]Wh‡Wd [b leje" bW Z[ceYhWY_W o" Yed [bbe" bW l[d]WdpW$ ", 104#9Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
ĹŠ
4)( Ĺ‹* , Ĺ‹ /(Ĺ‹* ,) 9kWdZe i[ Y_[hhWd bWi YWhh[j[hWi o i[ h[Wb_pWd fWhWb_pWY_ed[i" Z[iZ[ YkWbgk_[h i[Yjeh" ][d[hWbc[dj[ bWi Wkjeh_ZWZ[i o bW feXbWY_ÂŒd Yh_j_# YWd bW c[Z_ZW" W\_hcWdZe gk[ de ^Wo cej_lei ik\_Y_[dj[i fWhW iki# j[djWhbW" i[ f[hY_X[ ckY^Wi l[Y[i [ijWi fhej[ijWi Yece kdW bkY^W Z[ kd ]hkfe Yed _dj[h[i[i fWhj_YkbW# h[i e ]h[c_Wb[i" W l[Y[i [l_Z[dY_Wd kd j_dj[ feb‡j_Ye" ejhWi l[Y[i YkWd# Ze [n_ij[ kdW YedceY_ÂŒd ieY_Wb cko \k[hj[ i[ `kij_\_YWd f[he feh [b c[he ^[Y^e Z[ i[h fhej[ijWi" feh ejhW fWhj[ bei dk[lei [d\egk[i Z[ bW Z[ceYhWY_W fbWdj[Wd bW d[Y[i_# ZWZ Z[ \ehjWb[Y[h bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Y_kZWZWdW" W jhWlƒi feh [`[cfbe Z[ bW i_bbW lWY‡W [d bei 9edi[`ei Z[ :_h[YY_ÂŒd" i_d [cXWh]e d_d# ]‘d ^[Y^e Yece bW fhej[ijW Z[ bei cehWZeh[i Z[ 9kdY^_XWcXW" Yed\bko[ [ijei [b[c[djei" feh i[h kdW fhej[ijW b[]‡j_cW gk[ [n_][ kd Z[h[Y^e \kdZWc[djWb" [b Z[ feZ[h jhWdi_jWh o l_l_h jhWdgk_bWc[dj[" i_d WYY_Z[dj[i" de f[Z‡Wd ]hWdZ[i eXhWi" d_ bk`ei" d_ fh_l_b[]_ei" \k[ kdW fhej[ijW YedjhW [iW h[Wb_ZWZ W bW gk[ bWc[djWXb[c[dj[ dei ^[cei WYeijkcXhWZe" ck[hj[i o WYY_Z[dj[i [d bWi l‡Wi" [ijW fhej[ijW jWcX_ƒd bbWcÂŒ bW Wj[dY_ÂŒd feh kd f[Z_Ze _dYkcfb_Ze" [d [bbW fWhj_# Y_fWhed ^WX_jWdj[i Z[ kd i[Yjeh" de ^WX‡Wd j_dj[i feb‡j_Yei" [hW kd h[YbWce feh Wb]e gk[ Z[X‡W ^WY[hi[ Z[iZ[ ^WY[ ckY^e j_[cfe" Wb]e gk[ de YeijWXW jWdje Yece fWhW feZ[h Z_bWjWhi[" Wb]e gk[ [hW kh][dj[ de feh bW fh[i_ÂŒd" i_de feh bW [l_Z[d# Y_W j[‹_ZW Z[ iWd]h[" feh jeZe [ije bW fhej[ijW [d 9kdY^_XWcXW" [i bW ck[ijhW Z[ gk[ [d dk[ijhe fW‡i [n_ij[d jeZWl‡W ckY^ei fheXb[cWi i_d h[iebl[h" Wkdgk[ fWh[pYWd i[d# Y_bbei o [b[c[djWb[i ckY^ei Wikd# jei de ied Wj[dZ_Zei" i_de ^WijW YkWdZe eYkhh[d Z[i]hWY_Wi" [ije iebe dei bbWcW W bW Wj[dY_ÂŒd ^WY_W kdW YeiW0 [i _dZ_if[diWXb[ fh[l[# d_h" ^Wo gk[ iWX[h fh[l[d_h fWhW gk[ be Z[iWijheie de bb[]k[" iebe Wi‡ i[h[cei c[`eh[i o iWbZh[cei Z[ [i[ ikXZ[iWhhebbe Z[b gk[ jWdje dei gk[`Wcei" fk[i iebe [cf[pWdZe feh be f[gk[‹e feZ[cei Wj[dZ[h be c|i ]hWdZ[$$
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ
"(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 4(3.ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠÄľ Ä‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄŽÄ‰Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ’Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄˆÄ’Ä? 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ‘ÄŒ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠ , (+Ä–ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?ĉđĎŊ
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-Ĺ2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.ŊŊ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 Ĺ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
)&!),#)Ĺ‹3Ĺ‹ )& &),Ĺ‹ (Ĺ‹ & Ĺ‹Ă° -. Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹ (Ĺ‹ -# ,)
+ĹŠ/ 31.-.ĹŠ"#+ĹŠ+4Äą % 1ĹŠĹŠ345.ĹŠ24ĹŠÄƒ#23 ĹŠ , 8.1ĔŊ!.-ĹŠ+ ĹŠ/ 13(Äą !(/ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ"($#1#-Äą 3#2ĹŠ!.,4-(" "#2Ä“
Ĉ
9ed bW eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[b Ĺ—ĹŠ dk[le 9ec_jƒ" bei Z[lejei Z[b I[‹eh Z[b 9edik[be" fh[fWhWd bWi WYj_l_ZWZ[i fWhW bW ]hWd Ă’[ijW h[b_]_eiW gk[ i[h| Y[b[# XhWZW [d \[Xh[he$
7^ehW be gk[ i[ [if[hW [i [b h[bb[de Z[ bW gk[XhWZW BW IehZW" jhWce _cfehjWdj[ gk[ kd[ Wb YW# i[h‡e Yed bW fWhhegk_W" [ijW eXhW [ij| XW`e bW h[ifediWX_b_ZWZ Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb o Z[X[ i[h j[hc_dWZW be c|i fhedje fei_Xb[ cWd_\[ijWhed bei Z_h_][dj[i Z[b YWi[h‡e $ BW _dijWbWY_Œd Z[ WbkcXhWZe f‘Xb_Ye [ij| [d [b (& feh Y_[dje Z[ YeX[hjkhW" i_d [cXWh]e Yed# Ybk_Ze [b jhWXW`e [d /& Z‡Wi" i[ j[hc_dWh| Yed bW _dijWbWY_Œd$
ēŊ ŊŊ!1# !(¢-Ŋ"#Ŋ4- Ŋ5~ Ŋ 2$ +3 " Ŋ,#).1 1;Ŋ#+Ŋ31 -2(3.Ŋ#-Ŋ#23#Ŋ 2#!3.1ē
2/ !(.2ĹŠ1#!1# 3(5.2ĹŠ #-ĹŠ/ 11.04( 2 9ed [b Ă’d Z[ _dYh[c[djWh [b Ĺ—ĹŠ jkh_ice [d fWhhegk_Wi Yece JejehWi" FWiW o F_dbbe" WZ[# YkWd [ifWY_ei fWhW [b Z[fehj[" bW YkbjkhW" ZedZ[ cehWZeh[i o l_i_jWdj[i Z_i\hkj[d Z[ [ijWi pedWi$
.1 ".1#2ĹŠ3#-"1;-ĹŠ4-ĹŠ #2/ !(.ĹŠ2.!( +
Ĺ—ĹŠ
BW d[Y[i_ZWZ fWhW h[kd_ed[i ieY_Wb[i" WiWcXb[Wi fWhj_Y_# fWj_lWi" \k[ [b fhefÂŒi_je fWhW Yh[Wh [b iWbÂŒd fWhhegk_Wb [d KdWckdY^e" eXhW gk[ [ij| [d bW c_jWZ Z[ ik Ykbc_dWY_ÂŒd$
), ( '# (.)Ĺ‹ * , Ĺ‹ (.,)-Ĺ‹ Ĺ‹ )' , #)Ĺ‹' -#0) BWi ]WhWdj‡Wi Z[ kd Xk[d i[h# l_Y_e [cf_[pWd [d bW WZ[YkW# Y_ÂŒd Z[ kd [ifWY_e \‡i_Ye" Wi[# ]khWhed bei Yec[hY_Wdj[i Z[ Z_\[h[dj[i fWhhegk_Wi$ BWi \[h_Wi W]h‡YebWi" Z[ Wd_# cWb[i o Z[ jeZe j_fe Z[ Yec[h# Y_e gk[ i[ h[Wb_pWd" ieXh[ jeZe [d bWi fWhhegk_Wi hkhWb[i Z[# X[d j[d[h kd [ifWY_e fhef_e$ ;ijW \k[ bW cWd_\[ijWY_ÂŒd Z[ Yec[hY_Wdj[i Yece CWh‡W FkbbkjWn_" gk[ Wi_ij[ W \[h_Wi Z[ IWdjW HeiW" F_YW_^kW o >kWY^_" fWhW Yec[hY_Wb_pWh iki fheZkYjei$ BW _dj[cf[h_[ o [b h[ZkY_# Ze [djehde" ied fWhj[ Z[ bei _dYedl[d_[dj[i gk[ bei l[dZ[# Zeh[i j_[d[d bei Z‡Wi \[h_WZei" feh be gk[ f_Z[d kdW h[WZ[# YkWY_ÂŒd fWhW j[d[h kd i_j_e Z[ l[djWi Z[ YWb_ZWZ$ Bei YecfhWZeh[i jWcX_ƒd ied W\[YjWZei cWd_\[ijWhed" fk[i Wb cec[dje Z[ YecfhWh de j_[d[d feh ZedZ[ jhWdi_jWh" be gk[ YWkiW ceb[ij_Wi o ck# Y^ei de h[]h[iWd" cWd_\[ijÂŒ 9Whbei BÂŒf[p" Yec[hY_Wdj[$
ÄŻĹ‹ÄƒĂżĂžÄ‚Ăž
hWpWdW \k[ [b fkdje Z[ fWhj_ZW fWhW bW YWXWb]WjW Z[ bW Yed\hW# j[hd_ZWZ" ZedZ[ bei YWi[h‡ei" Yeckd_ZWZ[i [ _dij_jkY_ed[i fW# hhegk_Wb[i" fh[i[djWhed YecfWh# ĹŠ iWi" YWhhei Wb[]ÂŒh_Yei o XW_b[i [d ^ec[dW`[ W ik iWdje$ .1ĹŠ/1(,#1 ĹŠ5#9ĹŠ Bei Z[lejei o fh_eij[i Z[YehW# 2#ĹŠ/1#,(¢Ŋ ĹŠ+.2ĹŠ ".2ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ hed [b gk[ i[h‡W WbjWh cWoeh Z[b +4% 1#2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ fWjhede" gk[ ]hWY_Wi W bWi ZedW# "($#1#-3#2ĹŠ!.,Äą / 12 2Ä“ Y_ed[i l_ij_ÂŒ iki c[`eh[i ]WbWi$ C_[djhWi bW ][dj[ WfbWkZ_ÂŒ W c|i )& Yeh[e]hW\‡Wi" i_d \WbjWh Ä“ĹŠ .-ĹŠ4-ĹŠ! 11.ĹŠ ".1- ".ĹŠ -ĹŠ 2("1.ĹŠ 1 ".1ĹŠ#1 ĹŠ /+ 4"(".ĹŠ/.1ĹŠ242ĹŠ"#5.3.2Ä“ bei `_d[j[i Z[ Z_\[h[dj[i Yeckd_# ZWZ[i Z[b YWdjÂŒd" gk[ i[ ^_Y_[hed kd_[hed W bWi YecfWhiWi YedjW# fh[i[dj[i [d [ijW Y[b[XhWY_ÂŒd$ ]_WdZe Z[ iki [d[h]‡Wi o ik YWh_i# BW YkcX_W YebecX_WdW" bWi cW W bWi dk[lWi ][d[hWY_ed[i$ ZWdpWi \ebYbÂŒh_YWi" \k[hed fWhj[ Z[b h[f[hjeh_e gk[ [ijkZ_Wdj[i" ]hkfei Z[ `ÂŒl[d[i o YbkX[i ieY_W# b[i fh[i[djWhed bW jWhZ[ Z[ Wo[h$ :_dW <_Wbbei Z[ -& W‹ei h[# Yk[hZW Yed deijWb]_W bWi Y[b[XhW# Y_ed[i [d ^edeh W iki fWjhedei o W]hWZ[Y[ W bW `kl[djkZ feh de Z[`Wh ceh_h [ijW jhWZ_Y_ÂŒd gk[ c|i X_[d i[ ^W \ehjWb[Y_Ze Yed [b fWiWh Z[b j_[cfe$ FWhW bei f_YW_^k[‹ei [ij[ [l[dje [i [b c|i _cfehjWdj[ Z[ bW Ă’[ijW" fehgk[ bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ bW Yeckd_ZWZ [i cWdYeckdWZW" be]hWdZe fh[i[djWh kd Z[iĂ’b[ Z[ h[decXh[$ Bei fWhj_Y_fWdj[i feh ik fWhj[ ceijhWXWd be c[`eh Z[ ik [nfh[# i_ÂŒd Whj‡ij_YW o YehfehWb" \h[dj[ Wb f‘Xb_Ye" fk[i \k[hed YWb_Ă’YW# Zei feh bei _dj[]hWdj[i Z[b ]hkfe YkbjkhWb OkhWa I_iW" XkiYWdZe Ä“ĹŠ ĹŠ! #++#1 ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ ]WdWhi[ )&& o (&& ZÂŒbWh[i W bei (!.-.ĹŠ"#+ĹŠ'., 1#ĹŠ %1(!4+3.1ĹŠĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ Ä“ĹŠ ĹŠ #++ ĹŠ2. #1 - ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/ 11.04( ĔŊ 1(#+ ĹŠ ( ++.2ĔŊ2 +4"¢Ŋ ĹŠ+.2ĹŠ,.1 Äą fh_c[hei i_j_Wb[i$ ".1#2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠÄƒ#23 2ĹŠ/ 31.- +#2Ä“ -ĹŠ 2("1.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ3(#11 Ä“ >WijW bei WZkbjei cWoeh[i i[
c[jhe [d kdW Z[ bWi l‡Wi gk[ kd[ W bei YWi[h‡ei Z[ BWgk_]e" IWd @eiƒ o 7jeY^W" c[`ehWh| [b WYY[ie fWhW bei ^WX_jWdj[i Z[b bk]Wh$ ;ijW eXhW gk[ [ij| W YWh]e Z[b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje" \k[ kdW Z[ bWi fbWd_Ă’YWY_ed[i gk[ [djhÂŒ fWhW [ij[ W‹e [d [b fh[ikfk[ije Bei cehWZeh[i Z[b i[Yjeh 7je# fWhj_Y_fWj_le Z[ F_dbbe$ ;d [b YWie Z[ bei cehWZeh[i Y^W" l‡W BWgk_]e" cWd_\[ijWhed ik W]hWZe" feh h[Y_X_h kdW Z[ bWi Z[ IWd @eiƒ" j[d[h [ijW eXhW Z[ eXhWi fh_eh_jWh_Wi [d YkWdje W fh_c[h ehZ[d b[i f[hc_j_h| c[# l_Wb_ZWZ$ `ehWh [b jhWibWZe ^WY_W bW Y_kZWZ o ;b Wi\WbjWZe Z[ c|i Z[ kd a_bÂŒ# ^WY_W [b Y[djhe fWhhegk_Wb$
g Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
#ĹŠ +(23 -ĹŠÄƒ#23 2ĹŠ"#+ĹŠ # .1ĹŠ"#+ĹŠ .-24#+.ĹŠ
ŊēŊ;b YWi[h‡e Z[ BW 7jW#
- &. )ŋ ( ð # ,6ŋ ŋ Ýúúŋ '#&# -
ĉ
g ŏ āĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
v ŋ (ŋ' &ŋ -. )ŋ /- ŋ ')& -.# -ŋ3ŋ*, ) /* # (
Ġ .-2("#1 ũ04#ũ#+ũ 2#15(!(.ũ"#ũ31 -2/.13#ũ 41 -.ũ,#1#!#ũ#+ũ!. 1.ũ "#ũćēĉĎ!#-3 5.2ğ
.ũ2~ũ#23.8ũ "#ũ !4#1ı ".ũ04#ũ2#ũ !. 1#ũ#2#ũ5 +.1ũ /.104#ũ2#ũ' ũ #2!4!' ".ũ04#ũ' -ũ24 (".ũ +.2ũ1#/4#23.2Ĕũ+ 2ũ++ -3 2Ĕũ#+ũ , -3#-(,(#-3.ũ8ũ3 , (_-ũ 3(#-#-ũ24ũ"#1#!'.ũ 4-04#ũ +%4-.2ũ2(ũ"# #-ũ" 1ũ4-ũ ,#).1ũ31 3.ũ +ũ424 1(.ēũ
ũ5~ ũ 4 !'(ũ ũ %" +#- ı 4# 1 " ũ #! Ĕũ /1#2#-3 ũ5 1(.2ũ'4-"(,(#-3.2ēũ .2ũ5#!(-.2ũ"#+ũ +4% 1ũ, -($#23 1.-ũ04#ũ2#ũ"# #ũ ũ !.,#3(" 2ũ ".,(!(+( 1( 2ũ"#ũ %4 ũ8ũ +! -3 1(++ ".ũ#-ũ, +ũ #23 ".ũ04#ũ"# #-ũ2#1ũ1#$ !!(.- " 2ũ(-,#"( ı 3 ,#-3#ēũ 2ũ-#!#2 1(.ũ04#ũ+ ũ(-23(34!(¢-ũ1#2ı /.-2 +#Ĕũ 24, ũ+ ũ1#/ 1 !(¢-ũ(-,#"( 3 ũ"#ũ +.2ũ" .2ũ/1#2#-3 ".2Ĕũ,;2ũ Ì-Ĕũ!4 -".ũ#23 ũ 5~ ũ-.ũ3(#-#ũ,4!'.2ũ,#2#2ũ' (+(3 " ēũ
ũ Ĕ
ďĎũ Ĕũ ē
.ũ#23 1~ ũ "#ũ !4#1".ũ 2(#,/1#ũ8ũ !4 -".ũ,#).1#-ũ 242ũ4-(" "#2ũ8ũ#+ũ 31 3.ũ ũ04(#-#2ũ-.2ũ24 (ı ,.2ũ ũ"( 1(.ũ ũ+.2ũ 42#2ēũ _ũ 04#ũ"#2"#ũ$# 1#1.ũ#,/#ı 9 1;-ũ ũ!. 1 1ũ#23#ũ14 1.ũ8ũ 2(-!#1 ,#-3#ũ+ ũ%#-3#ũ-.ũ #23 ,.2ũ#-ũ!.-"(!(.-#2ũ"#ũ / % 1ũ#2#ũ5 +.1ē
ēũ
.2ũ5#'~!4+.2ũ3(#-#-ũ 04#ũ' !#1ũ/#1(/#!( 2ũ / 1 ũ!149 1ũ+ ũ5~ ũ2(-ũ ! 42 1+#ũ" .2ũ ũ242ũ ! 11.2ē
ũ Ĕ
ēũ .2ũ'4#!.2ũ#-ũ+ ũ5~ ũ2.-ũ#5("#-3#2ũ8ũ! 42 -ũ, +#23 1ũ ũ 04(#-#2ũ31 -2(3 -ũ#+ũ+4% 1ũ ũ"( 1(.ē
ĉćũ Ĕũ ē
.ũ#23 ı ,.2ũ#-ũ !.-"(!(.ı -#2ũ"#ũ/ % 1ũ ćēĉĎũ!#-3 5.2Ĕũ "#,;2ũ+.2ũ2# .1#2ũ31 -2ı /.13(23 2ũ-.ũ3(#-#-ũ+ ũ -#!#2(" "ũ"#ũ% - 1ũ,;2Ĕũ -.ũ2#ũ/.1ũ04_ũ-.ũ2#ũ!.-ı $.1, -ũ!.-ũ242ũ".2ũ.ũ31#2ũ ! 11.2ũ04#ũ3(#-#-ũ/ 1 ũ(12#ũ ũ/ 2# 1ē ũ Ĕ
ďĊũ Ĕũ ē
¡ ēũ 23 ũ+.2ũ/# 3.-#2ũ3(#-#-ũ(-!.-5#-(#-3#2ũ!.-ũ+.2ũ !'#2ũ04#ũ2#ũ' -ũ $.1, ".ũ#-ũ+ ũ! 11#3#1 ē
įŋăÿûĂÿ
ēũ +ũ'4-"(,(#-3.ũ#-ũ+ ũ5~ ũ#2ũ! 42 ũ"#ũ(-"(%- !(¢-ũ#-ũ+.2ũ ,.1 ".1#2ũ"#ũ+ ũ9.- ē
.ũ#23.8ũ "#ũ !4#1".ũ / 1 ũ- " Ĕũ !.,.ũ5 -ũ ũ24 (1ũ #+ũ/ 2 )#ũ2(ũ2.-ũ 143 2ũ/#04# 2ũ+ 2ũ04#ũ3(#ı -#-ũ04#ũ!4 1(1ēũ 1#!#ũ04#ũ ,#).1ũ-.2ũ5 ũ ũ3.! 1ũ3., 1ũ 3 7(ũ#-31#ũ!4 31.ũ!.-ũ#2.ũ -.2ũ2 +#ũ(%4 +ũ8ũ1#!( (,.2ũ 4- ũ,#).1ũ 3#-!(¢-ē
ũ Ĕ ĉćũ Ĕũ ē
#ăũ-(3(5 ı ,#-3#ũ-.Ĕũ + 2ũ143 2ũ 2.-ũ,48ũ!.13 2ũ #-ũ!.,/ 1 !(¢-ũ ũ+ 2ũ04#ũ3(#-#-ũ+.2ũ 42#2ũ #-ũ 4(3.ũ8ũ 4 8 04(+ũ".-"#ũ '~ũ2~ũ,#1#!#ũ04#ũ2#ũ/ %4#ũ #2#ũ5 +.1ēũ "#,;2ũ-.ũ2_ũ !.,.ũ04(#1#-ũ!. 1 1ũ,;2ũ2(ũ ũ+ 2ũĈĒĖććũ+.2ũ 42#2ũ8 ũ-.ũ !4 1#-ũ242ũ143 2ũ8ũ-.ũ3#-#ı ,.2ũ!.,.ũ31 2/.13 1-.2ē ũ Ĕ
ĉČũ Ĕũ ēũũ )*ŋüûĀÿû
g Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ÄŠ
.2 1(.ĹŠ #1 5 11.Ä”
! 1(2, ĹŠ8ĹŠ3 +#-3.
4Ŋ1#(- ".Ŋ+ Ŋ++#-¢Ŋ"#Ŋ +#%1~ 2Ŋ8Ŋ#,.!(.- -Ĺ 3#2Ŋ#7/#1(#-!( 2Ŋ#-Ŋ!.,/  ~ Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ , 3#Ĺ  .2Ŋ04#Ŋ3 -3.Ŋ /1#!( ē $“2
ēŊ +Ŋ/4# +.Ŋ+ Ŋ#+(%(¢Ŋ #(- Ŋ"#Ŋ , 3.Ŋ/.1Ŋ24Ŋ".-Ŋ"#Ŋ %#-3#Ŋ8Ŋ'#1,.241 Ŋ +Ŋ- 341 +ē
Ŋ .2 1(.Ŋ #1 Ŋ $4#Ŋ-(#3 Ŋ"#+Ŋ(+42Ĺ 31#Ŋ , 3# .Ŋ .-Ŋ 4 -Ŋ #¢-Ŋ #1 ē
Fe[cW gk[ bW h[Yk[hZW .1ĹŠ 1 -!(2!.ĹŠ . 1ĹŠ 1!~
ÂśJWdjWi YeiWi fWhW Z[Y_hj[ 7deY^[" i_d _h" c|i b[`ei" ie‹ƒ [d kd [iY[dWh_e lWY‡e$ JWcfeYe ^WX‡W f‘Xb_Ye$ Oe bb[]WXW Z[ bW deY^[" [djhWXW W [i[ h[Y_dje i[c_Y_hYkbWh ZedZ[ jWdjWi l[Y[i dei h[kd_# cei" o [dY[dZ‡W bW bkp$ J‘ de [ijWXWi" j‘" gk[ [hWi bW fh_c[hW [d bb[]Wh" j[ X[iWXW [d bW c[`_bbW o j[ _XWi W i[djWh" i_[cfh[ bW c_icW" Yed jk XedZWZ" Yed jk ZkbpkhW$ De fh[]kdjƒ W dWZ_[ bW hWpÂŒd Z[ jk Wki[dY_W$ ;d ik[‹ei kde [i c|i YWkje$ C[ fbWdjƒ [d c[Z_e Z[ bW [iY[dW o jeZe c[ fWh[Y_ÂŒ gk[ YWh[Y‡W Z[ i[dj_Ze$ De j[ bbWcƒ W leY[i" ‘d_YWc[dj[ j[ f[diƒ ZkhW# c[dj[" Y[hhƒ bei e`ei" Z[djhe jeZWl‡W" Z[ [i[ ik[‹e jh_ij‡i_ce
;ijW X[bbW WcXWj[‹W \k[ bW gk_djW H[_dW Z[ 7cXWje o ^WijW ^eo [i h[YehZWZW Yed ckY^e YWh_‹e" jWdje feh ik \ehcW [if[Y_Wb Z[ i[h Yece feh bWi eXhWi gk[ h[Wb_pÂŒ [d ik h[_dWZe$ Iki fWZh[i \k[hed =[hc|d_Ye C[hW ?jk# hhWbZ[" ^_`e Z[ @kWd B[ÂŒd C[hW1 [ ?dƒi DWlWhhe =WhZ‡d1 o jkle jh[i ^[hcWdei0 @kWd FWXbe" 7b# \edie" 8[Wjh_p d_[jei Z[ @kWd B[ÂŒd C[hW $ =kijWXW Z[ bW WYjkWY_ÂŒd o i_[cfh[ [ijWXW _dlebkYhWZW [d WYjei h[\[h[dj[i" feh ik X[bb[pW o ^WXb[ Yedj_]e kdWi fWbWXhWi" _]kWb gk[ W^ehW" [d c[Z_e Z[ bW deY^[" YkWdZe iebe i[ [iYkY^W [b hk_Ze Z[ bW c|gk_dW$ JWb l[p be c[`eh ^WXh‡W i_Ze [iYh_# X_hj[ W cWde" f[he be h[Yk[hZe1 c_ j_[hhW j[ ^WY_W fWZ[Y[h ckY^e$ :[ jk Wki[dY_W c[ [dj[h[ jWhZ[$ KdW f[hiedW YecfWi_lW c[ \k[ YedjWdZe bei ^[Y^ei Yed [njh[cW b[dj_jkZ$ 7b Ă’ dWb Yece i[ Z_Y[" Oe j[d‡W kd dkZe [d bW ]Wh]Wd# jW$ J‘ [ijkl_ij[ Yedc_]e [d bei c[`eh[i Z‡Wi" [d bei Z[ jh_kd\e" O jWcX_ƒd [d Y_[hjWi jWhZ[i ^[bWZWi" eiYkhWi$ ÂľJ[ WYk[hZWi Yece dei Yede# Y_cei5$$$ Oe \k_ W YWiW Z[ jki fWZh[i" fWhW f[Z_h [b f[hc_ie Yehh[i# fedZ_[dj[$ C[ ^WX‡Wd ^WXbWZe Z[ jk ^[hceikhW" o gk[h‡W gk[ jhWXW`WhWi [d kdW Z[ bWi f_[pWi Z[ [i[ W‹e$
o jWb[dje \k[ kdW Z[ bWi fh_c[hWi WYjh_Y[i Z[b fW‡i Z[ `ÂŒl[d[i fheif[Yjei" gk[ fWhj_Y_fÂŒ Yed \Wceiei Z[ bW ƒfeYW" o jhWXW`ÂŒ [d bW YecfW‹‡W Z[ FWYe JeXWh" WYjeh gk_j[‹e" f[he bWc[djWXb[# c[dj[ \Wbb[Y_ÂŒ [d bW Ă“ eh Z[ ik `kl[djkZ" o `kije YkWdZe ik YWhh[hW [cf[pWXW W Z_ifWhWhi[$ HeiWh_e jkle bW ik[hj[ Z[ l_W`Wh W ;khefW o feh i[_i W‹ei l_l_ÂŒ [d 7b[cWd_W" Wi‡ Yece jWcX_ƒd jhWXW`ÂŒ kd j_[cfe [d bW Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW Z[ Gk_je$
;ijWXW d[hl_eie" f[he [bbei" jki fWZh[i" de i[ efki_[hed$ ;hWd ][dj[i Z[ jWb[dje" gk[# h‡Wd jk X_[d YedikbjWhed Wdj[i Yedj_]e" i[ c[ eYkhh[ gk[ jeZe Wgk[bbe \k[ Yece bW f[j_Y_ÂŒd Z[ cWde" [b j[Wjhe" bW l_ZW Z[ j[Wjhe" [i Yece bW l_ZW Z[ cWjh_ced_e0 eZ_e o Wceh lWd `kdjei" lWd `kdjWi Wb[]h‡W o jh_ij[pW$ L_d_ij[ Wb j[Wjhe o j[ gk[ZWij[ [d ƒb feh lWh_ei W‹ei" [d [b j[Wjhe de i[ ^WY[d Wc_]ei" iebe ‡dj_cei e [d[c_]ei \[heY[i$ J‘ \k_ij[ ‡dj_cW" bW c[`eh Wc_]W" Yece bW \k[hed CWhj^W He`Wi" <beh Z[ CWh‡W" Lh[d[bo$$$ ÂśGk[ c[ f[hZed[d ejhWi leY[i" ejhei heijhei gk[ W^ehW ebl_Ze F[he [d c_ ik[‹e iebe f[diW# XW [d j_ $ ;i [njhW‹e$ Jk Wki[dY_W c[ Zk[b[ Yece de fk[Z[i _cW]_dWh$ ;d [b [iY[dWh_e lWY‡e de i[ eo[ dWZW" iebe c_
4ĹŠ%1 -ĹŠ/#12.- +(" "
Gk_[d[i bW YedeY_[hed WĂ’ hcWd gk[ [b h[_dW# Ze be Wikc_ÂŒ [djh[ iehfh[iWi o i[dj_c_[dje Z[ _dY[hj_ZkcXh[" fk[i f[hj[d[Y‡W W kdW \Wc_b_W i[dY_bbW o cko Yedi[hlWZehW" o YkWdZe Wikc_ÂŒ ik heb [d bW Y_kZWZ" jkle gk[ Wfh[dZ[h ckY^Wi YeiWi o [ijWh Wb i[hl_Y_e Z[ gk_[d[i Yed YWh_‹e bW ^WX‡Wd [b[]_Ze$
h[if_hWY_ÂŒd W]_jWZW$ <kce Z[cW# i_WZe" Âľ\kcWXWi j‘5 Yh[e gk[ de" ÂľIWX[i5 9ec_[d# pe W f[hZ[h bW c[ceh_W$ IWb‡ feh bW fk[hjW gk[ Z[Y‡W ĂˆfWiWZeÉ" Yece [d kdW Z[ c_i f_[pWi ÂľJ[ WYk[hZWi5 O de ^[ lk[bje c|i" iebe W^ehW h[]h[ie fWhW e‡hj[ O oW de gk_[h[i ^WXbWhc[$ E c[ [ij|i ^WXbWdZe" _]kWb Wdj[i" o oe de i[ [iYkY^Wh# j[$ Be c|i Yhk[b [i gk[ oW de h[Yk[hZe Yece j[ bbWcWXW1 Yh[e gk[ 9^Whe$ Âś7^ 9ece c[ ]kijWXW jhWXW`Wh Yedj_]e" ikX_h Wb [iY[dWh_e o i[dj_h jk fh[i[d# Y_W$ 9k|dZe de jhWXW`WXW Yedj_]e" j[ [Y^WXW Z[ c[dei" j[ gk_[he Yed [b YWh_‹e c|i b_cf_e gk[ fk[Z[ ZWhi[" jeZWl‡W j[ gk_[he1 Y_[hhe ejhW l[p bei e`ei o c[ fWh[Y[ gk[ WlWdpWi$$$bW bkp [i Yhk[b" j[ ZW ejhW [nfh[i_ÂŒd$ J‘ [hWi Xk[dW" _dc[diWc[dj[ Xk[dW$$$ 7i‡" [i Yece be h[YehZÂŒ ik cW[ijhe <hWdY_iYe JeXWh$
4#1(". 1#!4#1". Ĺ—ĹŠĹŠ
!(¢Ŋ#-ĹŠ 4(3.ĹŠ#+ŊĉĒŊ "#ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ’ÄŠÄŽÄ”ĹŠĹŠ /#1.ĹŠ+ ,#-3 +#,#-3#ĹŠ $ ++#!#ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ !!("#-3#ĹŠ"#ĹŠ 31;-2(3.ĹŠ#-ĹŠ)4+(.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ’Ä?ĒĔŊ "#) -".ĹŠ4-ĹŠ#-.1,#ĹŠ5 !~.ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ$ ,(+( ĹŠ #1 Ä“ĹŠ #1.ĹŠ 4-04#ĹŠ' 8 ĹŠ,4#13.ĔŊ 3." 5~ ĹŠ2#ĹŠ+ ĹŠ1#!4#1" ĹŠ /.104#ĹŠ"#)¢Ŋ%1 " ĹŠ #-ĹŠ+ 2ĹŠ,#-3#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ , 3# .2ĹŠ+ ĹŠ2.-1(2 ĹŠ04#ĹŠ 2(#,/1#ĹŠ+ ĹŠ! 1 !3#1(9¢ē
Ä Ä€
g Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
#1,(-( Ŋ #5(++ ĔŊ #++ Ŋ8Ŋ"(-;,(!
#"( -3#Ŋ24Ŋ".-Ŋ"#Ŋ%#-3#ĔŊ'(9.Ŋ,4!' 2Ŋ %#23(.-#2Ŋ/ 1 Ŋ 84" 1Ŋ +Ŋ/4# +.Ŋ04#Ŋ+ Ŋ#+(%(¢Ŋ !.,.Ŋ24Ŋ2. #1 - ē "º0
Ä“ĹŠ .2ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ!.-.!~ -ĹŠ04#" -ĹŠ"#2+4, 1 ".2ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ #++#9 ĹŠ8ĹŠ! 1(2, Ä“
.-3(-ĂŒ ĹŠ #-ĹŠ+.ĹŠ2.!( + Ĺ—ĹŠĹŠ #1,(-( ĹŠ #5(++ ĹŠ2#ĹŠ! 2.ĹŠ#-ĹŠÄˆÄ’Ä?ÄˆĹŠ !.-ĹŠ #"1.ĹŠ ;2!.-#9ĔŊ"(23(-%4(".ĹŠ
, 3# .ĹŠ04#ĹŠ.!4/¢Ŋ+ ĹŠ +! +"~ ĹŠ "#ĹŠ , 3.ĹŠ8ĹŠ31 -2$.1,¢Ŋ+ ĹŠ!(4" "ĔŊ %1 !( 2ĹŠ ĹŠ24ĹŠ/1.$#2(¢-ĹŠ"#ĹŠ 104(3#!3.ĹŠ 8ĹŠ ĹŠ242ĹŠ"(23(-3.2ĹŠ! 1%.2ĹŠ/ĂŒ +(!.2Ä“ !34 +,#-3#ĹŠ #1,(-( ĹŠ #5(++ ĹŠ#2ĹŠ 5(4" ĹŠ"#ĹŠ #"1.ĹŠ ;2!.-#9ĹŠ #5(++ ĔŊ 3(#-#ĹŠ31#2ĹŠ'().2Ä–ĹŠ +#7 -"1 ĔŊ 41(!(.ĹŠ 8ĹŠ 1 -!(2!.ĹŠ8ĹŠ2(#3#ĹŠ-(#3.2Ä“ .ĹŠ' ĹŠ"#) ".ĹŠ24ĹŠ#2/~1(34ĹŠ"#ĹŠ2#15(!(.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!.+#!3(5(" "ĔŊ2(#,/1#ĹŠ#23;ĹŠ/1#.Äą !4/ " ĹŠ"#ĹŠ 84" 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ , 3# .2ĹŠ ,#"( -3#ĹŠ#+ĹŠ5.+4-3 1( ".ĔŊ8ĹŠ#-ĹŠ +.2ĹŠ3 ++#1#2ĹŠ"#ĹŠ.1 !(¢-ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ / 13(!(/ ĹŠ !3(5 ,#-3#Ä“
Ä“ĹŠ #ĹŠ++#5 ĹŠ4-ĹŠ 4#-ĹŠ1#!4#1".ĹŠ"#+ĹŠ"#2ÄƒĹŠ+#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ (#23 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 143 ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ +.1#2ĹŠ "#ĹŠ#2#ĹŠ  .Ä“
9ed jWd iebe '+ W‹ei" >[hc_d_W WĂ’ hcW gk[ bei c[`eh[i _dijWdj[i L|iYed[p I[l_bbW Wikc_ÂŒ [b h[je Z[ ik h[_dWZe ikY[Z_[hed [d [b Z[ i[h bW dk[lW ieX[hWdW Z[ bei Z[iĂ’ b[ Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o 7cXWj[‹ei" h[Yk[hZW [i[ W‹e Z[ Z[ bWi <beh[i$ De ebl_ZW gk[ W ik h[_dWZe Yece kde Z[ bei c[`eh[i fWie feh bW YWbb[ @kWd 8[d_]de [d ik l_ZW o gk[ b[ ^W ZWZe ck# L[bW" bW ][dj[ bW elWY_edWXW o b[ Y^Wi [nf[h_[dY_Wi$ bWdpWXW Ă“ eh[i Yece i‡cXebe Z[ =hWY_Wi Wb h[ifWbZe Z[ lWh_Wi YWh_‹e$ _dij_jkY_ed[i Z[ bW ƒfeYW" >[h# Æ;i kd ^edeh i[h h[_dW Z[ c_d_W jkle bW WokZW d[Y[# 7cXWje" Yh[e gk[ bei iWh_W fWhW h[fh[i[djWh W h[Yk[hZei gk[ dei Z[`W ik Y_kZWZ Yece i[ be c[# ĹŠ [ijW [nf[h_[dY_W i[ gk[# h[Y‡W" [d h[Yecf[diW feh ZWd [d dk[ijhW c[ceh_W ^WX[hb[ ejeh]WZe [b eh]k# 4ĹŠ'() ĹŠ feh i_[cfh[" i_[dje kd bbe Z[ fehjWh bW YehedW Z[ +#7 -"1 ĹŠ eh]kbbe Z[ ^WX[h h[fh[# ;2!.-#9ĹŠ"#ĹŠ H[_dW Z[ 7cXWje$ #5(++ ĹŠ$4#ĹŠ#+#%(Äą i[djWZe W c_ Y_kZWZ o Be gk[ YWhWYj[h_pWXW " ĹŠ!.,.ĹŠ1#(- ĹŠ feZ[h ^WX[h Z[`WZe kdW "#ĹŠ , 3.ĹŠ#-ĹŠ W [ijW `el[d h[_dW [hW ik ĈĒđĉē ^k[bbWÇ Yec[djÂŒ >[hc_# ieXh_[ZWZ o i[dY_bb[p [d d_W Yed kdW iedh_iW [d bei cec[djei gk[ i[ [n# iki bWX_ei$ fh[iWXW Wdj[ [b f‘Xb_Ye" h[Yk[h# BW h[_dW [hW bW _dl_jWZW Z[ ^e# ZW Yed YWh_‹e jeZWi bWi l[Y[i deh [d bei WYjei f‘Xb_Yei" o j[d‡W gk[ i[ Z_h_]_ÂŒ W bei WcXWj[‹ei" o kd [ifWY_e fh[\[h[dY_Wb `kdje W jWcX_ƒd i[ WYk[hZW gk[ [hW cko bWi Wkjeh_ZWZ[i" Yed bWi gk[ WYk# Z‡W Wb b‡c_j[ fhel_dY_Wb fWhW h[# gk[h_ZW feh ik fk[Xbe$ Y_X_h W f[hiedWb_ZWZ[i Z[ ejhWi bWj_jkZ[i Z[b fW‡i [ _dYbkie W d_# 1 3 ĹŠ#7/#1(#-!( 9ece bWi YWdZ_ZWjWi Wdj[h_eh[i" l[b _dj[hdWY_edWb$
ēŊ 23 Ŋ#+Ŋ,.,#-3.Ŋ2(%4#Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ. 1 Ŋ2.!( +ĔŊ 2(#,/1#Ŋ#23;Ŋ 42! -".Ŋ+ Ŋ$.1, Ŋ"#Ŋ 84" 1Ŋ +Ŋ-#!#2(3 ".ē
;l[djei gk[ i_[cfh[ [ijWh|d [d bW c[dj[ Z[ >[hc_d_W" fk[i YedeY_ÂŒ W ckY^W ][dj[ Z[ h[# decXh[ [d bW ƒfeYW$ 9Wc_be FedY[ ;dh‡gk[p" fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW " jkle kdW Z[\[h[dY_W [if[Y_Wb Yed 7cXWje" oW gk[ Z_ifkie kd Wl_ÂŒd fWhW gk[ ieXh[lk[b[ [b [ijWZ_e o bWdY[ kd hWce Z[ Ă“ eh[i W bW ^[hceiW h[_dW Z[ bei 7cXWj[‹ei$ BW YehedW bW Y_‹e ik Wdj[Y[ie# hW HeiWh_e C[hW" d_[jW Z[ @kWd B[ÂŒd C[hW" gk[ bkY_ÂŒ hWZ_Wdj[ Wgk[b Z‡W" [b WbYWbZ[ Z[ 7cXWje [hW HeZh_]e FWY^Wde" ejhW f[h# iedW Z[ kd jWb[dje _d_]kWbWXb[ [d bW b_j[hWjkhW o ehWjeh_W$
4ĹŠ'4#++ ĹŠ2.!( +
:[ifkƒi Z[ [djh[]Wh bW YehedW W ik ikY[iehW" >[hc_d_W [c# fh[dZ_Œ fheo[Yjei _cfehjWdj[i Z[ WokZW ieY_Wb Wb [ijWh Y[hYW Z[ ik [ifeie$ JWb [i Wi‡ gk[ \k[ fh[i_Z[djW Z[b FWjhedWje Ckd_# Y_fWb YkWdZe ik [ifeie F[Zhe L|iYed[p" \k[ WbYWbZ[ Z[ 7cXW# je1 o c[Z_Wdj[ [ij[ YWh]e fkZe WokZWh W Y_[djei Z[ d_‹ei Z[ bW YWbb[$ 9kWdZe ik [ifeie \k[ ]e# X[hdWZeh" >[hc_d_W Z_h_]_Œ [b Z[dec_dWZe ?dij_jkje DWY_edWb Z[b D_‹e o bW <Wc_b_W ?DD<7 " ZedZ[ jWcX_ƒd h[Yk[hZW Xk[dei cec[djei feh bW eXhW ieY_Wb gk[ fkZe ^WY[h$
#1Ŋ4-Ŋ #)#,/+. ŗ ,ŊŊ #1,(-( Ŋ1#!.,(#-" Ŋ04#ĔŊ 3.Ŋ +Ŋ2#1Ŋ/(.-#1.Ŋ#-Ŋ+ Ŋ#1Ĺ
1 "(! !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ)4#%.ĹŠ!.-ĹŠ %4 ĹŠ#-ĹŠ ÄƒĹŠ#23 2ĹŠ"#ĹŠ! 1- 5 +ĔŊ+.2ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ "# #1~ -ĹŠ#-! 1% 12#ĹŠ"#ĹŠ!.-3(-4 1ĹŠ 8ĹŠ$.13 +#!#1ĹŠ#23 ĹŠ! 1 !3#1~23(! ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ!(4" "Ä“ ÄĄ 2ĹŠ,48ĹŠ .-(3.ĹŠ04#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ + ĹŠ!.-.9! -ĹŠ/.104#ĹŠ2#ĹŠ)4#% ĹŠ!.-ĹŠ Ä„ĹŠ.1#2ĹŠ8ĹŠ +#%1~ ĔŊ"# #,.2ĹŠ2#%4(1ĹŠ 31 ) -".ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ!.-3(-ĂŒ#ĹŠ 2~ĹŠ8ĹŠ + ĹŠ (#23 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 143 ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ +.1#2ĹŠ 2# ĹŠ 4-ĹŠ,;2ĹŠ1#!.-.!(" ĢŊ!.,#-3¢Ŋ -4#231 ĹŠ#7ĹŠ1#(- Ä“
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
g Ĺ?Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
#(#-. ,#)Ĺ‹ &Ĺ‹ (. ,#),Ĺ‹ -/' Ĺ‹ )'* . ( # -Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ )&# v Ĺ‹ C[Z_Wdj[ kd Z[Yh[je b[]Wb" [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W Z_i# fkie gk[ bW h[eh]Wd_pWY_ÂŒd Wi‡ Yece bW h[fh[i[djWY_ÂŒd b[]Wb" `kZ_Y_Wb o [njhW`kZ_Y_Wb Z[ bW Fe# b_Y‡W DWY_edWb i[Wd Wikc_ZWi feh [b C_d_ij[h_e Z[b ?dj[h_eh$ ;b Z[Yh[je jWcX_ƒd [ij| h[bW# Y_edWZe Yed bWi |h[Wi WZc_d_i# jhWj_lW o eh]Wd_pWY_edWb$ 7i‡ feh [`[cfbe" [b f[hiedWb feb_Y_Wb Z[ b‡d[W i[ Z[Z_YWh| [nYbki_lWc[dj[ W bWi WYj_l_ZWZ[i ef[hWj_lWi Yed# j[cfbWZWi [d [b 7hj$ * Z[ bW B[o Eh]|d_YW Z[ bW Feb_Y‡W" i_d gk[ Z[XW h[Wb_pWh \kdY_ed[i WZc_d_i# jhWj_lWi Z[djhe Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd$ :[ _]kWb \ehcW Z_ifed[ gk[ [b C_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh h[[ijhkYjk# h[ bei i[]c[djei WZc_d_ijhWj_lei
o ef[hWj_lei Z[ bW _dij_jkY_Œd" Wi‡ Yece /& Z‡Wi fWhW gk[ [b eh]W# d_ice Z[ Yedjheb Z_ifed]W Z[ bWi c[Z_ZWi WZc_d_ijhWj_lWi gk[ \k[hWd d[Y[iWh_Wi$ 7i‡" jeZei bei Y_l_b[i gk[ bWXe# hWd [d bW Feb_Y‡W fWiWh|d Wb C_# d_ij[h_e Z[b ?dj[h_eh o bW [dj_ZWZ feZh| [lWbkWh o i[b[YY_edWh Wb f[hiedWb d[Y[iWh_e fWhW [b Ykc# fb_c_[dje Z[ bWi dk[lWi \kdY_e# d[i" Wi‡ Yece ikif[dZ[h YWh]ei [d XWi[ W bW B[o Eh]|d_YW Z[ I[h# l_Y_e F‘Xb_Ye$ JeZWi bWi eXb_]WY_ed[i o Z[# h[Y^ei Z[ YWh|Yj[h [YedŒc_Ye W YWh]e Z[ bW Feb_Y‡W fWiWh|d W cW# dei Z[ Z[b C_d_ij[h_e" _dYbk_Zei YhƒZ_jei" _dck[Xb[i" _d]h[iei" ]Wijei Yehh_[dj[i o Z[ _dl[hi_Œd$
/- -Ĺ‹ Ĺ‹ #( Ĺ‹ &Ĺ‹ '#()Ĺ‹ 0/ &0 (Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹ ,, . , 7b c[dei .& Z[ bWi ')' kd_ZW# c|i [if[hWd fWhW iWdY_edWh W Wb# ]k_[d" i_ ^kXe )/ ck[h# Z[i Z[ bW Yeef[hWj_lW Z[ jei" fhk[XWi gk[ Z[cei# Xki[i H[_dW Z[b 9Wc_de ĹŠ jhWhed ieXh[YWh]W Z[ lebl[h|d W Y_hYkbWh Z[iZ[ fWiW`[hei o ZeYkc[djei ^eo [d bWi YWhh[j[hWi$ \Wbi_Ă’ YWZei$ ;b h[ifed# ÆH[jehdWcei W jhWXW# 2ĹŠ4-(" "#2ĹŠ !4 1(1;-ĹŠ+ 2ĹŠ iWXb[ de [i [b YedZkYjeh" `Wh ]hWY_Wi W bW h[iebkY_ÂŒd 143 2ĹŠ"#2"#ĹŠ ~ĹŠ' !( ĹŠ [i bW [cfh[iWÇ" Wi[]khÂŒ Z[b @kp]WZe Fh_c[he Z[ bW - (!'(-!' ĔŊ [b `[\[ Z[ ;ijWZe Wdj[i Z[ D_‹[p o 7Zeb[iY[dY_W Z[b 4 8 2ĔŊ 4-%41 '4 ĔŊ =kWoWiÇ" YedĂ’ hcÂŒ HW\W[b 2,#1 +" 2ĹŠ8ĹŠ +ĹŠ h[kd_hi[ Yed bei \Wc_b_W# h[i Z[b l‡Yj_cWi Z[b WYY_# 9[Z[‹e" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 1. Z[dj[ [d =kWoWgk_b$ [cfh[iW Z[ jhWdifehj[ 9ehh[W i[ h[Ă’ h_ÂŒ Wi‡ Wb _dj[hfhel_dY_Wb$ ;b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" WYY_Z[dj[ eYkhh_Ze [b fWiWZe (* Yk[ij_edÂŒ bW h[iebkY_ÂŒd Z[ b[lWd# Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&'& [d [b gk[ jWh bW iWdY_ÂŒd o cWd_\[ijÂŒ0 Ægkƒ jWcX_ƒd ^kXe )' ^[h_Zei$
ēŊ Ŋ .- (#ĔŊ #-.!(-Ŋ8Ŋ #(-#Ŋ$.1, -Ŋ/ 13#Ŋ"#+Ŋ .-2#).Ŋ"#Ŋ #2 11.++.Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ !(.- +(" "#2Ŋ8Ŋ 4# +.2Ŋ"#+Ŋ !4 ".1ēŊ
()-Ĺ‹*, -/*/ -.)Ĺ‹ * , Ĺ‹ &Ĺ‹ ) (* -ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ+ ĹŠ 2(%Äą - !(¢-ĹŠ$4#ĹŠ"#ĹŠ ÄŠÄŚÄŠÄŽÄˆÄ“ĹŠÄ‡Ä‡Ä‡Ä”ĹŠ / 1 ĹŠ#23#ĹŠ  .ĹŠ ÄˆÄŚÄˆÄ‰Ä‰Ä“Ä‘ÄŠÄŽĹŠ"¢+ 1#2Ä“ ;b 9edi[`e Z[ :[iWhhebbe Z[ bWi DWY_edWb_ZWZ[i o Fk[Xbei Z[b ;YkWZeh 9eZ[df[ Z[`Wh| _dYedYbkiei fheo[Yjei [d X[d[# Ă’ Y_e Z[ bWi '* dWY_edWb_ZWZ[i o '. fk[Xbei Z[b ;YkWZeh Z[X_Ze Wb h[Yehj[ fh[ikfk[ijWh_e gk[ i[ ^W ZWZe W be bWh]e Z[b j_[cfe" [if[Y_Wbc[dj[ [d [ij[ W‹e$ @eiƒ 9^_cXe" i[Yh[jWh_e [d# YWh]WZe Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd" _d# Z_YÂŒ gk[ fWhW [ij[ W‹e Yk[djWd Yed Wf[dWi kd c_bbÂŒd '(( c_b .)+ ZÂŒbWh[i fWhW ]Wije Yehh_[d# j[ o dWZW fWhW _dl[hi_ÂŒd$ Æ;n_ij[d fheXb[cWi [d YkWd# je W bW Ykbc_dWY_ÂŒd Z[ eXhWi" [b W‹e fWiWZe i[ [djh[]ÂŒ [b -& Z[ Z_d[he fWhW [b Ă’ dWdY_Wc_[dje" W^ehW \WbjW YkXh_h [b )& o de j[d[ceiÇ" Z_`e 9^_cXe" gk_[d h[YWbYÂŒ WZ[c|i bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd gk[ ^W j[d_Ze bW Y_kZWZWd‡W [d bW kj_b_pWY_ÂŒd Z[ h[Ykhiei$ ÆBWi Yeckd_ZWZ[i ^Wd Wfh[dZ_Ze W WZc_d_ijhWh bei \edZei f‘Xb_Yei fWhW gk[ jeZe cWhY^[ X_[d" de [i Yece Wdj[i" [d ZedZ[ bei YedjhWj_ijWi [hWd
bei ‘d_Yei gk[ iWX‡Wd [d gkƒ _d# l[hj‡Wd [b Z_d[heÇ" c[dY_edÂŒ$ 2(%- !(¢-ĹŠ"#ĹŠ1#!412.2ĹŠ
;b ;`[Ykj_le de ^W ZWZe kdW h[ifk[ijW ieXh[ bW h[ZkYY_ÂŒd Z[ Z_d[he$ ÆI_cfb[c[dj[ ^W Z_Y^e gk[ fWi[cei Wb 9edi[`e DWY_e# dWb Z[ bW ?]kWbZWZ" Wdj[ [ije dei h[i_ij_cei fehgk[ [i kdW Z_ifei_Y_ÂŒd [ijWXb[Y_ZW [d bei Whj‡Ykbei '+,"'+- o [d bW jhWdi_# jeh_W i[njW Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒdÇ" Z_`e 9^_cXe$ ;d [b 9eZ[df[" WZ[c|i" [n_i# j[ [b fbWdj[Wc_[dje Z[ gk[ [b eh]Wd_ice i[W cWd[`WZe Yece kd [dj[ jƒYd_Ye [if[Y_Wb_pWZe [d dWY_edWb_ZWZ[i o fk[Xbei _dZ‡][dWi$ ;ije" fehgk[ gk[ YedeY[cei Z[ Y[hYW bW h[Wb_ZWZ Z[ bWi Z_ij_djWi Yeckd_ZWZ[iÇ" _dZ_YÂŒ [b I[Yh[jWh_e$ ! / 1 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ/."#1
CWhbed IWdj_" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ed\[Z[hWY_ÂŒd Z[ DWY_edWb_# ZWZ[i ?dZ‡][dWi 9edW_[ " eh# ]Wd_pWY_ÂŒd gk[ \ehcW fWhj[ Z[b 9eZ[df[" _dZ_YÂŒ gk[ bW c[Z_ZW eX[Z[Y[ W gk[ [b =eX_[hde Z[# i[W Y[djhWb_pWh jeZe [b feZ[h$ ÆC_[djhWi c|i h[Yehj[ fh[# ikfk[ijWh_e [n_ijW c[dei eXhWi i[ lWd W ^WY[h [d X[d[Ă’ Y_e Z[b i[Yjeh _dZ‡][dWÇ" ieijkle [b b‡# Z[h _dZ‡][dW$ 7b h[\[h_hi[ W bW Yh[WY_ÂŒd Z[b
.-.9!
1.8#!3.2ĹŠ(-!.-!+42.2
ŗŊ .-2314!!(¢-Ŋ"#Ŋ/4#-3#2ē ŗŊ - +#2Ŋ"#Ŋ1(#%.ē ŗŊ +! -3 1(++ ".ē ŗŊ 1.8#!3.2Ŋ"#Ŋ %4 Ŋ/.3 +#ē ŗŊ %1(!4+341 9edi[`e Z[ bW ?]kWbZWZ" IWdj_ [nfkie gk[ bei _dZ‡][dWi Æde feZ[cei i[h fWhj[ Z[ kdW iebW YeiW gk[ [i 7b_WdpW F7?I" l_l_# cei [d kd ;YkWZeh fbkhWb Yed fk[Xbei o dWY_edWb_ZWZ[i Z_i# j_djWi" Yed Z_l[hiWi YeijkcXh[i o jhWZ_Y_ed[iÇ$ - Ŋ 3 ++ Ŋ/#1"("
BW WiWcXb[‡ijW BekhZ[i J_X|d" [n fh[i_Z[djW Z[b 9eZ[df[" cW# d_\[ijÂŒ gk[ [b cel_c_[dje _dZ‡# ][dW de bkY^ÂŒ YedjhW bW h[ZkY# Y_ÂŒd Z[b fh[ikfk[ije$ Æ;b h[Yehj[ l_[d[ Z[iZ[ (&&/ o oe Z_`[ i_ [b cej_le [hW gk[ oe [ijƒ Wb \h[dj[ Z[ bW [dj_ZWZ fWhW gk[ [b =eX_[hde dei gk_j[ Z_d[# he c[ leo" f[he W^ehW [b cWoeh fheXb[cW [i gk[ [b Hƒ]_c[d gk_[h[ WYWXWh Yed bei be]hei gk[ ^W j[d_Ze [b i[Yjeh _dZ‡][dW Zk# hWdj[ W‹eiÇ" fkdjkWb_pÂŒ$
#)Ĺ‹ / , Ĺ‹-/ , Ĺ‹(/ 0)Ĺ‹ ' ,!) ĹŠÄ› Feh kdW Z[kZW gk[
Ä“ĹŠ +ĹŠ1#%1#2.ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ!../#1 3(5 ĹŠ$4#ĹŠ!1(3(! ".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ 1#2("#-3#Ä“
WiY_[dZ[ W Wbh[Z[Zeh Z[ YkW# jhe c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" h[fh[# i[djWdj[i Z[ bW 9ehfehWY_ÂŒd <_dWdY_[hW DWY_edWb 9<D _d# j[hl_d_[hed bWi eĂ’ Y_dWi ZedZ[ ef[hWd bWi [ijWY_ed[i hWZ_Wb[i IkYh[" 9kf_Ze o I_ij[cW ($ ;b f[hiedWb Z[ [iWi [c_iehWi jkle gk[ WXWdZedWh iki fk[i# jei Z[ jhWXW`e" jhWi bW YebeYW#
Y_Œd Z[ bei h[if[Yj_lei i[bbei Z[ YbWkikhW$ Bk[]e Z[ [ie bW fhe# ]hWcWY_Œd [cf[pŒ W \kdY_edWh c[Z_Wdj[ kd i_ij[cW Wkjec|j_# Ye o iŒbe i[ jhWdic_j[ c‘i_YW$ I[]‘d kd Xeb[j‡d [c_j_Ze feh bW 9<D " bW [ijWY_Œd hWZ_Wb cWd# j_[d[ kdW Z[kZW feh kd `k_Y_e Z[ YeWYj_lW fbWdj[WZe [d (&&($ H_YWhZe Hed" h[fh[i[djWdj[ Z[ bW [dj_ZWZ" WYkZ_Œ Wo[h Yed h[i#
]kWhZe feb_Y_Wb fWhW YebeYWh bei i[bbei Z[ YbWkikhW feh kdW Z[k# ZW gk[ WiY[dZ[h‡W W )"/ c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i$ ;d [b [iYh_je bW 9<D Wi[]khW gk[ [ij[ eh]Wd_ice j_[# d[ bW eXb_]WY_Œd Yedij_jkY_edWb Z[ YeXhWh W bei Z[kZeh[i$ HWZ_e IkYh[ f[hj[d[Y[ W L_# Y[dj[ 7hheXW :_jje" [n YedY[`Wb Z[ =kWoWgk_b feh [b FWhj_Ze Ie# Y_Wb 9h_ij_Wde$
ƒ Ă
g Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
,&)-ŋ , ŋ , ŋ+/ ŋ& ŋ )(-/&. ŋ /- ŋ ' (#*/& , Ŋ š FWhW [b [n fh[i[djW#
Zeh Z[ j[b[l_i_ÂŒd o ^eo WYj_l_ijW feb‡j_Ye 9Whbei L[hW" bWi fh[]kd# jWi fh[i[djWZWi feh [b fh[i_Z[d# j[ HW\W[b 9ehh[W fWhW iec[j[hbWi W YedikbjW fefkbWh j_[d[d Ă’ d[i cWd_fkbWZeh[i$ ÆJ[ ^WY[d l[h Yece [ij‘f_Ze i_ Yedj[ijWi deÇ$ 7dj[i Z[ _d_Y_Wh bW fh[]kdjW [d i‡" [b j[nje Z[b Hƒ]_c[d _dYbko[ kdW ehWY_ÂŒd [d bW gk[ fbWdj[W kd eX`[j_le Z[ _dj[hƒi Yec‘d$ Æ;ij| Z[ WYk[hZe Yed c[`ehWh bW i[]kh_ZWZ Y_kZWZWdW" [b fk[# Xbe bÂŒ]_YWc[dj[ Yedj[ijWh| i‡Ç" [`[cfb_Ă’ YÂŒ L[hW$ 7i_c_ice Yh_j_YÂŒ [b fbWdj[W# c_[dje Z[b ;`[Ykj_le ieXh[ bW Yh[WY_ÂŒd Z[ kdW Yec_i_ÂŒd jh_fWh# j_jW fWhW h[[cfbWpWh Wb 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW Yed\ehcWZW feh kd c_[cXhe Z[b ;`[Ykj_le" ejhe Z[b B[]_ibWj_le o kde c|i Z[ bW <kdY_ÂŒd Z[ JhWdifWh[d# Y_W $ I[]‘d L[hW" de ^WXh| iebk# Y_ÂŒd [d bW `kij_Y_W i_ bW h[[ijhkY# jkhWY_ÂŒd Z[ [iW hWcW Z[b ;ijWZe de bW bb[lW W YWXe ][dj[ W`[dW Wb CWdZWjWh_e$
(1, 2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ1#5.! 3.1(
;d ik W\|d feh be]hWh bW h[le# YWjeh_W Z[b cWdZWje Z[ 9ehh[W" L[hW Z[dkdY_Πgk[ [b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; YWc#
ēŊ 1+.2Ŋ #1 ĔŊ/.+~3(!.ē
X_ÂŒ bWi h[]bWi Z[ `k[]e$ Æ;i [b Yeb# ce Z[b Z[iYWhe o bW Z[i_bki_ÂŒdÇ" _dZ_YÂŒ$ I[]‘d [b 9D; fbWdj[W [i# jWXb[Y[h c[Z_Wdj[ h[]bWc[dje o Yed YWh|Yj[h eXb_]Wjeh_e" gk[ bWi f[hiedWi gk[ de ik\hW]Whed [d bWi ‘bj_cWi [b[YY_ed[i (&&/ de fk[ZWd Ă’ hcWh bei \ehckbWh_ei h[leYWjeh_ei" Wb _]kWb gk[ bei c_[cXhei Z[ bWi @kdjWi H[Y[f# jehWi Z[b Leje$ :[dkdY_ÂŒ gk[ i[ _dj[djW Z[# `Wh i_d [\[Yje bW h[Yeb[YY_ÂŒd Z[ Wfhen_cWZWc[dj[ .&& c_b Ă’ h# cWi i[ h[gk_[h[d ' c_bbÂŒd +-/ WZ^[i_ed[i o i[‹WbÂŒ Yece c[d# jWb_pWZeh Z[ [ij[ _dkikWb h[]bW# c[dje W 9Whbei ;ZkWhZe Fƒh[p" Z_h[Yjeh `kh‡Z_Ye Z[b 9D; o fW# Zh[ Z[ bW l_Y[c_d_ijhW Z[ :[\[d# iW" HeiW C[hY[Z[i Fƒh[p$ L[hW jWcX_ƒd ieijkle gk[ bW YedikbjW _dj[djW f[h`kZ_YWh ik eX`[j_le Z[ h[leYWjeh_W Z[ cWdZWje$ ÆIWX[d gk[ bW h[leYWjeh_W [i [d cWoe o bW lWd W f[hZ[h" f[he bW Yedikb# jW" gk[ [i [d WXh_b" Yh[[d gk[ bW fk[Z[d ]WdWh$ Feh [bbe XkiYWd kd jh_kd\e \|Y_b o h|f_Ze Wdj[i" o Wi‡ YWdiWh W bW ][dj[Ç$
Ē ŋ )(-/&. ŋ . '),#4 ŋ3ŋ* ,$/ # ē Ŋš ;b WbYWbZ[ =kWoWgk_b"
@W_c[ D[Xej" Yh_j_YÂŒ bWi fh[]kdjWi gk[ [b Hƒ]_c[d fh[j[dZ[ gk[ bb[# ]k[d W YedikbjW fefkbWh fehgk[" i[]‘d ƒb" de YecXWj[d bW _di[]k# h_ZWZ$ Æ;i kdW ]hWd Z[Y[fY_ÂŒd fehgk[ de Z_Y[ dWZW ieXh[ kd Wk# c[dje Zh|ij_Ye Z[ bWi f[dWi fWhW [b i[Yk[ijhe" Wi[i_dWje o l_ebWY_ÂŒd" d_ Z[ bW [b_c_dWY_ÂŒd Z[ bW YWZkY_# ZWZ Z[ bW fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lWÇ$ JWcX_ƒd Yk[ij_edÂŒ gk[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd de fk[# ZWd cWdj[d[h ejhWi WYj_l_ZWZ[i" feh be gk[ c[dY_edÂŒ gk[ [b ;ijW#
Ze de [i Ye^[h[dj[$ Æ;b =eX_[hde [i [cfh[iWh_e" [i Zk[‹e Z[ c[# Z_ei o XWdYei" [djedY[i feh gkƒ bW fhe^_X_Y_ÂŒd" e i[h| gk[ YkWd# Ze ieo oe" bWi dehcWi ied kdWi o YkWdZe [h[i j‘" bWi dehcWi ied ejhWi$ ;i kdW b|ij_cW gk[ i[ Z[i# f[hZ_Y_[ kdW YedikbjW fWhW Ă’ d[i fhef_eiÇ$ D[Xej Z_Y[ gk[ [ijW [ijhWj[]_W Z[b =eX_[hde j_[d[ jh[i _dj[d# Y_ed[i YbWhWi0 Wj[ceh_pWh W bei [cfh[iWh_ei" cWd[`Wh bW `kij_Y_W o f[h`kZ_YWh W bei c[Z_ei Z[ Ye# ckd_YWY_ÂŒd$
ēŊ (,#Ŋ # .3ĔŊ +! +"#Ŋ"#Ŋ 4 8 04(+ĔŊ1#!' 9¢Ŋ+ 2Ŋ/1#%4-3 2Ŋ/+ -3# Ĺ " 2Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ . (#1-.ē
Ŋ ēŊ +Ŋ/1#2("#-3#Ŋ $ #+Ŋ .11# Ŋ -4-!(¢Ŋ#+Ŋ+4-#2Ŋ#-Ŋ! "#- Ŋ- !(.- +Ŋ+ 2Ŋ/1#%4-3 2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!.-24+3 ē
Ē ŋ )(-/&. ŋ*)*/& ,ŋ #(. (. ŋ' (#*/& ,ŋ ŋ & ŋ*) & #š(ēŋ
2ĹŠ/1#%4-3 2ĹŠ/+ -3# " 2ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ+.2ĹŠ - +(23 2ĔŊ 42! -ĹŠ, -(/4+ 1ĹŠ#+ĹŠ5.3.ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!(4" " -.2Ä“ĹŠ JhWi YedeY[h bWi '& fh[]kd# jWi gk[ [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W fbWd[W iec[j[h W Yed# ikbjW fefkbWh" lWh_ei WdWb_ijWi Wi[]khWhed gk[ Z[jh|i Z[ [bbWi i[ [iYedZ[ bW _dj[dY_ÂŒd Z[ cW# d_fkbWh W bW feXbWY_ÂŒd$ 7i[]k# hWd gk[" Wb de i[h fbWdj[WZWi Z[ \ehcW Z_h[YjW" feZh‡Wd _d# ZkY_h W bei Y_kZWZWdei W kdW h[ifk[ijW$ 7i‡ be Yh[[ [b WdWb_ijW feb‡# j_Ye <hWdY_iYe HeY^W" gk_[d [nfb_YÂŒ gk[ bWi f[hiedWi i[ _dYb_dWh|d feh [b i‡" oW gk[ bei j[cWi [d Z[XWj[ ied l_[`ei fheXb[cWi Z[b ;YkWZeh0 kdW `kij_Y_W _d[Ă’ Y_[dj[ o bW _di[]k# h_ZWZ Y_kZWZWdW$ ÆI_d [cXWh# ]e" bW ][dj[ de Yecfh[dZ[h| [d ik jejWb_ZWZ bWi jhWdi\ehcWY_e# d[i gk[ Z[i[W h[Wb_pWh 9ehh[W o de i[ f[hYWjWd gk[ Wj[djWd W bW Z[ceYhWY_WÇ" W‹WZ_ÂŒ$ :Wl_Z Hei[he" \kdY_edWh_e Z[b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb" Wi[]khW gk[ [b h[[cfbWpe Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW feh kdW Yec_i_ÂŒd jh_fWhj_jW Yed# \ehcWZW feh kd h[fh[i[djWdj[ Z[b ;`[Ykj_le" kde Z[b B[]_i# bWj_le o ejhe Z[ bW <kdY_ÂŒd Z[ JhWdifWh[dY_W i[h‡W kdW _d#
jhec_i_ÂŒd Z_h[YjW Z[b ;`[Ykj_# le [d [b FeZ[h @kZ_Y_Wb$ Hei[he h[YehZÂŒ" jWcX_ƒd" gk[ bW [b[Y# Y_ÂŒd Z[ bei c_[cXhei Z[b 9ed# i[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW" gk_[d[i i[h|d fh[i[djWZei [d cWoe" Ægk[ZWh| [d [b b_cXeÇ$ ;d [b CF: lWd c|i Wbb|$ I[]‘d [b Z_h[Yjeh dWY_edWb Z[b cel_c_[dje" Bk_i L_bbWY‡i" [b Hƒ]_c[d _cfkbiW kdW Yedikb# jW ÆcW‹eiW [ _dYedij_jkY_edWb gk[ fh[j[dZ[ [d]W‹Wh Wb fk[# Xbe fWhW WiWbjWh bW `kij_Y_W o Yed [ije jWfWh bW YehhkfY_ÂŒd Z[b =eX_[hde" Yh_c_dWb_pWh bW fhej[ijW o fh[fWhWh [b j[hh[# de fWhW Wfb_YWh [b fWgk[jWpe d[eb_X[hWb YedjhW bei jhWXW`W# Zeh[i o fk[Xbei Z[b ;YkWZehÇ$ 7Z[c|i _dZ_YÂŒ gk[ bW h[\ehcW Yedj_[d[ fh[]kdjWi _dikijWd# Y_Wb[i gk[ de h[ik[bl[d bW _di[# ]kh_ZWZ$ Æ7b YedjhWh_e" ied kdW Yehj_dW Z[ ^kce Wdj[ bW ]hWl[ Yh_i_i gk[ l_l[ bW Y_kZWZWd‡WÇ" [nfh[iÂŒ$
.23 1;ŊĊćŊ ,(++.-#2ĹŠ ĹŠĹŠ - ĹŠ5#9ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ .-23(34Äą Ĺ—!(.- +ĹŠ!.-!+48 ĹŠ+ ĹŠ1#5(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ
/1#%4-3 2ĹŠ8ĹŠ2(ĹŠ /14# ĹŠ+ ĹŠ/1./4#23 ĔŊ #+ĹŠ3#73.ĹŠĹŠ2#ĹŠ#-31#% 1;ĹŠ +ĹŠ .-2#).ĹŠ Äą !(.- +ĹŠ +#!3.1 +ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ/+ 9.ĹŠ"#ĹŠÄ?ÄŽĹŠ "~ 2ĹŠ#23 ĹŠ#-3(" "ĹŠ"# #1;ĹŠ#-! 1% 12#ĹŠ "#ĹŠ.1% -(9 1ĔŊ!.-5.! 1ĹŠ8ĹŠ"($4-"(1ĹŠ #+ĹŠ/1.!#2.ĔŊŊ#7/+(!¢Ŋ , 1ĹŠ (,.-ĔŊ /1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ.1% -(2,.Ä“ĹŠ -ĹŠ#23 ĹŠ!.-24+3 ĹŠ+ ĹŠ(-5#12(¢-ĹŠ2#1;ĹŠ #-31#ŊĉđŊ8ŊĊćŊ,(++.-#2ĔŊ"#ĹŠ+.2ĹŠ!4 +#2ĔŊ ÄŽĹŠ2#1;-ĹŠ/ 1 ĹŠ"($4-"(1ĹŠ#+ĹŠ#5#-3.ĔŊ04#ĹŠ "41 ĹŠÄŒÄŽĹŠ"~ Ä“ĹŠ +ĹŠ1#23.ĹŠ2#ĹŠ"#23(- 1;ĹŠ +ĹŠ/ %.ĹŠ"#ĹŠ/#12.- +ĔŊ! / !(3 !(¢-ĔŊ (,/1#2(¢-ĹŠ"#ĹŠ".!4,#-3.2ĔŊ#-5~.ĹŠ +ĹŠ #73#1(.1ĹŠ8ĹŠ.31.2Ä“
Y^W Yh[[ gk[ [b =eX_[hde [ij| YedĂ’ WZe [d bW fefkbWh_ZWZ Z[b cWdZWjWh_e o feh [ie cWd[`W kd Z_iYkhie gk[ Æbe fei_Y_edW Yece kd iWblWZeh e h[Z[djeh Z[ bW fWjh_WÇ$ ;ije" [d h[\[h[dY_W W bWi Z[YbWhWY_ed[i gk[ [b Fh[i_# Z[dj[ c[dY_edÂŒ [d bW YWZ[dW Z[b bkd[i0 ÆYed\‡[d [d c‡" [d [b ]eX_[hde Z[ cWdei b_cf_WiÇ$ ;b Z_h[Yjeh Z[ bW <bWYie" 7Zh_|d 8ed_bbW" [ij| Z[ WYk[h# Ze Yed HeY^W o Wi[]khÂŒ gk[ bW .-ĹŠ+ ĹŠ143 ĹŠ!+ 1 ĹŠ ;b WdWb_ijW HeY^W Yh[[ gk[ 9e# YedikbjW [i kd [l[dje fkhW# hh[W j_[d[ YbWhe ieXh[ gkƒ j[# c[dj[ feb‡j_Ye$ ÆOW j_[d[ Z[Ă’ # hh[de j[dZh| gk[ f_iWh" fk[i d_Ze kd [iY[dWh_e" YedĂ’ Wh|d ÆoW ^WXh|d h[Wb_pWZe kdW _d# [d [b d_l[b Z[ dejeh_[ZWZ Z[ l[ij_]WY_ÂŒd Wb h[if[YjeÇ$ He# 9ehh[W" gk[ [i WbjeÇ$
#$.1, 2ĹŠ ĹŠ #8ĹŠ"#ĹŠ #%41(" "ĹŠ ĂŒ +(!
&ŋ$ ŋ &ŋ )' ( )ŋ )($/(.)ŋ ŋ& -ŋ Ą Ąąŋ /#-ŋ )(46& 4ąŋ 2*)( ,6ŋ-/ŋ)*#(#š(ŋ , (. ŋ &ŋ*,)3 .)ŋ ŋ, ),' -ŋ ŋ& ŋ 3ŋ ŋ !/,# ŋ Ä &# ŋ3ŋ &ŋ -. )Ą
ƒ
-$.1,#ĹŠ"#ĹŠ -!(++#1~
+Ŋ,(-(231.Ŋ"#Ŋ #+ !(.-#2Ŋ 73#1(.1#2ĔŊ (! 1".Ŋ 3( .ĔŊ !4"(1;Ŋ'.8Ŋ Ŋ+ 2Ŋ ćĒĖĊćŊ Ŋ+ Ŋ .,(2(¢-Ŋ"#Ŋ . #1 -~ ĔŊ/1#2("(" Ŋ/.1Ŋ #1- -".Ŋ 423 , -3#Ŋ ĸ ĚĔŊ/ 1 Ŋ/1#2#-3 1Ŋ4-Ŋ(-$.1,#Ŋ2. 1#Ŋ24Ŋ%#23(¢-ēŊ
g Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
, (.2ĹŠ
#$.1, 2ĹŠ)4"(!( +#2
(ĹŠ2#ĹŠ /14# ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ/./4+ 1ĹŠ/+ -Äą 3# " ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĔŊ2#ĹŠ ,."(ă! 1~ -ĹŠ+.2ĹŠ-4,#1 +#2ĹŠÄˆÄ”ĹŠÄ’ĹŠ8ĹŠÄˆÄˆĹŠ"#+ĹŠ 13~!4+.ĹŠÄ?Ä?ĹŠ!.11#2/.-"(#-3#ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ/1.!#2.2ĹŠ /#- +#2ĔŊ04#ĹŠ' !#ĹŠ1#$#1#-!( ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ% 1 -Äą 3~ 2ĹŠ ;2(! 2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ/1(5 " 2ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ+( #13 "Ä“
+ĹŠ3#, ĹŠ2(%4#ĹŠ2(#-".ĹŠ - +(9 ".ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ /1¢7(,.2ĹŠ"~ 2ĹŠ/."1~ ĹŠ' #1ĹŠ4-ĹŠ/1.-4-Äą !( ,(#-3.ĹŠ.ă!( +Ä“ BWi fh[]kdjWi Z[ bW YedikbjW fefkbWh [djh[]WZWi feh [b fh[# i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W W bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb \ehpWhed Wb 9ed# i[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW 9@ o W bei @k[Y[i Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W 9D@ W h[kd_hi[ fWhW WdWb_pWh ik WbYWdY[ o fei_Xb[i h[ifk[ijWi$ De eXijWdj[" leY[hei Z[ bWi Zei _dij_jkY_ed[i Z[Y_Z_[hed cWdj[d[h i_b[dY_e ^WijW gk[ de i[ ^WoW WdWb_pWZe c[j_YkbeiW# c[dj[ [b j[cW$ 7 jhWlƒi Z[ kd Yeckd_YWZe Z[ fh[diW" [b fh[i_Z[dj[ Z[b 9@" 8[d`Wc‡d 9[lWbbei" Z_`e gk[ [b Yedj[d_Ze Z[ bW YedikbjW Z[X[ i[h WdWb_pWZe Yed jejWb i[h_[ZWZ o fedZ[hWY_ÂŒd [l_jWdZe Z[YbWhW# Y_ed[i Wfh[ikhWZWi$ 7]h[]ÂŒ gk[ feh bW i[h_[ZWZ Z[b j[cW [c_j_h| kd fhedkdY_Wc_[dje eĂ’Y_Wb [d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi$
.2ĹŠ,.3(5.2
;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW I[]kdZW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9D@" Bk_i Gk_# hep" ieijkle" W j‡jkbe f[hiedWb" gk[ [b _dj[hƒi Z[ bW YedikbjW fe# fkbWh [i [b YedjhebWh Æik 9ehj[ o j[d[h iki `k[Y[iÇ$ 7 Z[Y_h Z[ [ij[ `k[p dWY_edWb" 9ehh[W YedĂ’ÂŒ ckY^e [d [b 9ed# i[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW o ƒij[ b[ \W# bbÂŒ" o [i feh [bbe gk[ i[ bWdpW bW fhefk[ijW gk[ [i Z[ YedeY_c_[d# je f‘Xb_Ye$ ÆOe Yh[e gk[ d_ i_gk_[hW [i YkbfW Z[b 9@ be gk[ ^W eYkhh_Ze [d bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_W" i_de Z[b fhef_e i_ij[cW gk[ [ij| l_Y_WZeÇ" Wh]kc[djÂŒ$ :_`e jWcX_ƒd gk[ [i Y_[hje gk[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb Z[cWd# ZW kdW h[eh]Wd_pWY_ÂŒd jejWb$ ÆF[he [ie de `kij_Ă’YW gk[ i[ be gk_[hW ^WY[h [d bei jƒhc_dei fbWdj[WZeiÇ" fk[ije gk[ jWdje
.2(!(¢-ŊŊ "#Ŋ+ Ŋ #- )# ŗŊŊ
Ŋ #"#1 !(¢-Ŋ !(.- +Ŋ"#Ŋ 2.Ĺ !( !(.-#2Ŋ"#Ŋ 4"(!( +#2Ŋ"#+Ŋ !4 ".1Ŋ ĸ #- )#ĚŊ3 , (_-Ŋ2#Ŋ/42.Ŋ +#13 Ŋ -3#Ŋ + Ŋ/4 +(! !(¢-Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ/1#%4-3 2Ŋ"#Ŋ + Ŋ!.-24+3 Ŋ/./4+ 1Ŋ8Ŋ"#, -"¢Ŋ"#Ŋ 242Ŋ 2.!( ".2Ŋ242Ŋ./(-(.-#2Ŋ2. 1#Ŋ #23#Ŋ3#, ē
bW 9edij_jkY_ÂŒd Yece [b 9ÂŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[j[hc_dWd [b YWc_# de W i[]k_h o [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW [i bW fh_c[hW f[hie# dW gk[ Z[X[ h[if[jWh [b ;ijWZe Z[ :[h[Y^e" WYejÂŒ$ 1 ĹŠ#+ĹŠ"# 3#
@kWd CehWb[i EhZŒ‹[p" `k[p Z[ bW IWbW Z[ be 9edj[dY_eie 7Zc_# d_ijhWj_le" h[l[bÂŒ gk[ [b j[cW Z[ bW YedikbjW fefkbWh jeZWl‡W [ij| i_[dZe jhWjWZe Wb _dj[h_eh Z[ bW 9ehj[ o de ^Wo kdW Z[Ă’d_Y_ÂŒd Wb h[if[Yje$ ;b `kh_ijW" i_d [cXWh]e" WZ[# bWdjÂŒ gk[ bei `k[Y[i ied f[hiedWi
ĹŠĹŠ;b fheo[Yje Z[ B[o Z[ ;Zk# Ĺ—ĹŠ YWY_ÂŒd ?dj[hYkbjkhWb h[YedeY[
ĹŠ .ĹŠ04#ĹŠ"(1;Ä– Ĺ—ÄĄÄˆÄ“ÄąĹŠ ĹŠ/1(5 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ+(
Ŋ .Ŋ04#Ŋ#23;Ė ŗ 4,#1 +ŊĒēĹŊ ).Ŋ+ Ŋ1#2/.-2
.-2#).2Ŋ"#Ŋ "4! !(¢-
#13 "ĹŠ2#ĹŠ /+(! 1;ĹŠ#7!#/!(.- +,#-3#ĹŠ!4 -".ĹŠ2# ĹŠ -#!#2 1( ĹŠ/ 1 ĹŠ% 1 -3(9 1ĹŠ+ ĹŠ!.,/ 1#Äą !#-!( ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĔŊ.ĹŠ/ 1 ĹŠ 2#%41 1ĹŠ#+ĹŠ !4,/+(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/#- Ä—ĹŠ/1.!#"#1;ĹŠ/.1ĹŠ .1"#-ĹŠ#2!1(3 ĹŠ"#ĹŠ)4#9 ĹŠ.ĹŠ)4#9ĹŠ!.,/#3#-Äą 3#ĔŊ#-ĹŠ+.2ĹŠ! 2.2ĔŊ/.1ĹŠ#+ĹŠ3(#,/.ĹŠ8ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ $.1, +(" "#2ĹŠ#23 +#!(" 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ+#8Ä“ĹŠ #ĹŠ #7!#/3ĂŒ -ĹŠ+.2ĹŠ"#+(3.2ĹŠÄ„ %1 -3#2ĔŊ#-ĹŠ!48.ĹŠ ! 2.ĹŠ-.ĹŠ/."1;ĹŠ, -3#-#12#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/#12.- ĹŠ "#3#-(" ĹŠ2(-ĹŠ$¢1,4+ ĹŠ"#ĹŠ)4(!(.ĹŠ/.1ĹŠ,;2ĹŠ "#ĹŠ5#(-3(!4 31.ĹŠ'.1 2Ä“ĹŠ ĹŠ)4#9 ĹŠ.ĹŠ)4#9ĹŠ 2(#,/1#ĹŠ/."1;ĹŠ.1"#- 1ĹŠ,#"(" 2ĹŠ! 43#Äą + 1#2ĹŠ"(23(-3 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/1(2(¢-ĹŠ/1#5#-3(5 Ä“
* , ), -Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹ $/-.# # Ĺ‹, #)( (Ĺ‹Ĺ‹ (. Ĺ‹, , ( )
"4! !(¢-Ŋ(-3#1!4+341 +
W bW [ZkYWY_Œd ckd_Y_fWb o ]WhWdj_pW bW [ijWX_b_ZWZ W bei jhWXW`WZeh[i [d bei [ijWXb[# Y_c_[djei ckd_Y_fWb[i" Z[ bW Feb_Y‡W o Z[ bWi <<$77$" _d\ehcŒ Wo[h 9ƒiWh HeZh‡]k[p F7?I " fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_# i_Œd EYWi_edWb Z[ ;ZkYWY_Œd$ ;b fheo[Yje" gk[ [ij| [d [b ;`[Ykj_le fWhW ik Wd|b_i_i" h[YedeY[ kd fkdjW`[ WZ_Y_edWb W bei cW[ijhei YedjhWjWZei gk[ j_[d[d YkWjhe W‹ei [d \kdY_ed[i fWhW gk[ fk[ZWd _dYehfehWhi[ Wb YedYkhie Z[ cƒh_jei o efei_Y_Œd" W]h[]Œ HeZh‡]k[p$
ĹŠ .ĹŠ04#ĹŠ#23; Ĺ— 4,#1 +ĹŠÄˆÄ“ÄąĹŠ ĹŠ/1(5 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ+(
: Ä“ĹŠ .2ĹŠ1#/1#2#-3 -3#2ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4"(! 341 ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ 423(!( ĹŠ2#ĹŠ1#4-(#1.-ĹŠ/ 1 ĹŠ31 3 1ĹŠ#+ĹŠ3#, Ä“
ă
#13 "ĹŠ-.ĹŠ2#1;ĹŠ+ ĹŠ 1#%+ ĹŠ%#-#1 +ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ /+(! 1;ĹŠ/ 1 ĹŠ% 1 -Äą 3(9 1ĹŠ+ ĹŠ!.,/ 1#!#-!( ĹŠ"#+ĹŠ(,/43 ".ĹŠ .ĹŠ !42 ".ĹŠ +ĹŠ/1.!#2.ĔŊ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 5~!3(, ĹŠ"#+ĹŠ"#+(3.ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ)423(!( ĹŠ/1.-3 ĔŊ ./.134- ĹŠ8ĹŠ2(-ĹŠ"(+ !(.-#2ĔŊŊ8ĹŠ/ 1 ĹŠ 2#Äą %41 1ĹŠ#+ĹŠ!4,/+(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/#- Ä—ĹŠ/1.Äą !#"#1;ĹŠ/.1ĹŠ.1"#-ĹŠ#2!1(3 ĹŠ"#ĹŠ)4#9 ĹŠ.ĹŠ)4#9ĹŠ !.,/#3#-3#ĔŊ#-ĹŠ+.2ĹŠ! 2.2ĔŊ/.1ĹŠ#+ĹŠ3(#,/.ĹŠ 8ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ$.1, +(" "#2ĹŠ#23 +#!(" 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ +#8Ä“ĹŠ #ĹŠ#7!#/3ĂŒ -ĹŠ+.2ĹŠ"#+(3.2ĹŠÄ„ %1 -3#2ĔŊ #-ĹŠ!48.ĹŠ! 2.ĹŠ-.ĹŠ/."1;ĹŠ, -3#-#12#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ /#12.- ĹŠ"#3#-(" ĹŠ2(-ĹŠ$¢1,4+ ĹŠ"#ĹŠ)4(!(.ĹŠ /.1ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ!4 1#-3 ĹŠ8ĹŠ.!'.ĹŠ'.1 2Ä“ĹŠ
2ĹŠ,#"(" 2ĹŠ-.ĹŠ/1(5 3(5 2ĹŠ"#ĹŠ+( #13 "ĹŠ 2#ĹŠ43(+(9 1;-ĹŠĂŒ-(! ,#-3#ĹŠ#-ĹŠ 04#++.2ĹŠ "#+(3.2ĹŠ04#ĔŊ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ+#8ĔŊ2# -ĹŠ 242!#/3( +#2ĹŠ"#ĹŠ5#-3(+ 12#ĹŠ,#"( -3#ĹŠ /1.!#"(,(#-3.2ĹŠ#2/#!( +#2ēĢ (+(" "ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ )4#9 ĹŠ.ĹŠ)4#9ĹŠ04#ĹŠ!.-.!#ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĔŊ+ ĹŠ/1(Äą 2(¢-ĹŠ/1#5#-3(5 ĹŠ-.ĹŠ/."1;ĹŠ#7!#"#1ĹŠ"#ĹŠ2#(2ĹŠ ,#2#2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ! 42 2ĹŠ/.1ĹŠ"#+(3.2ĹŠ2 -!(.- Äą ".2ĹŠ!.-ĹŠ/1(2(¢-ĔŊ-(ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ  .ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ! 2.2ĹŠ "#ĹŠ"#+(3.2ĹŠ2 -!(.- ".2ĹŠ!.-ĹŠ1#!+42(¢-Ä“ĹŠ (ĹŠ2#ĹŠ #7!#"#-ĹŠ#23.2ĹŠ/+ 9.2ĔŊ+ ĹŠ.1"#-ĹŠ"#ĹŠ/1(2(¢-ĹŠ /1#5#-3(5 ĹŠ04#" 1;ĹŠ2(-ĹŠ#$#!3.Ä“ ĹŠ .ĹŠ04#ĹŠ"(1;Ä– Ĺ—ÄĄ ).ĹŠ+ ĹŠ1#2/.-2
(+(" "ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ)4#9 ĹŠ.ĹŠ)4#9ĹŠ 04#ĹŠ!.-.!#ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĔŊ+ ĹŠ/1(2(¢-ĹŠ/1#5#-3(Äą 5 ĹŠ-.ĹŠ/."1;ĹŠ#7!#"#1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/+ 9.2ĹŠ8ĹŠ!.-"(Äą !(.-#2ĹŠ04#ĹŠ(-"(04#ĹŠ+ ĹŠ+#8ĔŊ#-ĹŠ!.-2("#1 !(¢-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ%1 5#" "ĹŠ"#+ĹŠ"#+(3.ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ!.,/+#)(" "ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ(-5#23(% !(¢-Ä“ĹŠ (ĹŠ2#ĹŠ#7!#"#-ĹŠ"#ĹŠ#23.2ĹŠ /+ 9.2ĔŊ+ ĹŠ.1"#-ĹŠ"#ĹŠ/1(2(¢-ĹŠ/1#5#-3(5 ĹŠ 04#" 1;ĹŠ2(-ĹŠ#$#!3.ēĢ ĹŠ .ĹŠ04#ĹŠ#23;Ä– Ĺ— 4,#1 +ĹŠÄˆÄˆÄ“ÄąĹŠ ĹŠ)4#9 ĹŠ.ĹŠ)4#9ĹŠ /+(! 1;ĹŠ"#ĹŠ
$.1, ĹŠ/1(.1(3 1( ĹŠ2 -!(.-#2ĹŠ8ĹŠ,#"(" 2ĹŠ ! 43#+ 1#2ĹŠ +3#1- 3(5 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/1(5 !(¢-ĹŠ "#ĹŠ+( #13 "ĹŠ!.-3#,/+ " 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ+#8Ä“ĹŠ 2ĹŠ 2 -!(.-#2ĹŠ +3#1- 3(5 2ĹŠ2#ĹŠ /+(! 1;-ĹŠ "#ĹŠ !4#1".ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ!(1!4-23 -!( 2ĔŊ+ ĹŠ /#12.- +(" "ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/#12.- ĹŠ(-$1 !3.1 ĹŠ8ĹŠ + 2ĹŠ#7(%#-!( 2ĹŠ"#ĹŠ1#(-2#1!(¢-ĹŠ2.!( +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ /#12.- ĹŠ2#-3#-!( " Ä“ ĹŠ .ĹŠ04#ĹŠ"(1;Ä– Ĺ—ÄĄ ĹŠ)4#9 ĹŠ.ĹŠ)4#9ĹŠ/."1;ĹŠ /+(! 1ĹŠ2 -!(.-#2ĹŠ 8ĹŠ,#"(" 2ĹŠ! 43#+ 1#2ĹŠ +3#1- 3(5 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ /1(5 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+( #13 "Ä”ĹŠĂŒ-(! ,#-3#ĹŠ#-ĹŠ 04#++.2ĹŠ"#+(3.2ĹŠ04#ĔŊ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ+#8ĔŊ 2# -ĹŠ242!#/3( +#2ĹŠ"#ĹŠ5#-3(+ 12#ĹŠ,#"( -3#ĹŠ /1.!#"(,(#-3.2ĹŠ#2/#!( +#2ēĢ
gk[ Z[X[d Ykcfb_h Yed bW 9edi# j_jkY_ÂŒd o bWi b[o[i" o gk[ de ied [bbei bei gk[ Z[X[d Z[j[hc_dWh bW f[hj_d[dY_W e de" c|i Wbb| Z[ bei fheY[iei gk[ YedeY[d$ 7 Yh_j[h_e Z[ [ij[ `k[p" Yed e i_d YedikbjW" bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_W Z[X[h| i[]k_h ik YW# c_de fWhW bW Yehh[YjW Wfb_YWY_ÂŒd Z[b Z[dec_dWZe FbWd Z[ ?cfb[# c[djWY_ÂŒd Z[b 9ÂŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb$
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
>WijW [ij[ l_[hd[i" [b 9ed# i[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; h[Y_X_h| bWi _diYh_fY_ed[i Z[ bWi f[hiedWi _dj[h[iWZWi [d fWhj_Y_fWh [d [b 9edYkhie Z[ Cƒh_jei fWhW _dj[]hWh [b 9edi[`e Ikf[h_eh Z[ ;ZkYW# Y_Œd 9;I o [b 9edi[`e Z[ ;lWbkWY_Œd" 7Yh[Z_jWY_Œd o 7i[]khWc_[dje Z[ bW 9Wb_ZWZ Z[ ;ZkYWY_Œd 9[WWY[i $ FWhW [b 9;I i[ Z[i_]dWh|d , WYWZƒc_Yei o kd h[fh[i[djWd# j[ [ijkZ_Wdj_b" c_[djhWi gk[ fWhW [b 9[WWY[i i[ [b[]_h|d ) Z_]d_ZWZ[i" Yece [ijWXb[Y[ bW B[o Z[ ;ZkYWY_Œd Z[ ;ZkYW# Y_Œd Ikf[h_eh$
(-!.ĹŠ1#5.! 3.1( 2ĹŠ ĹŠ #3 / ĹŠ"#ĹŠ!.-24+3
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;b () Z[ [d[he i[ h[Wb_pWh| bW YedikbjW W bWi + h[leYWjeh_Wi l[dY_ZWi" WdkdY_ÂŒ [b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; " bWi gk[ _dYbko[d W bei WbYWbZ[i Z[b YWdjÂŒd DWhWd`_je =kWoWi o FWbehW CehedW IWdj_W]e 1 o" bei fh[i_Z[dj[i Z[ bW @kdjW FW# hhegk_Wb Z[ 7XW‹_d ;b Ehe " Z[ IWd @WY_dje Z[b 8‘W IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi o Z[b 9^eXe =kWoWi $ ;ij[ fheY[ie Ykbc_dW Z[ifkƒi Z[ gk[ i[ Yecfb[jÂŒ bW ZeYk# c[djWY_ÂŒd o bW WYkckbWY_ÂŒd Z[ bWi Ă’hcWi d[Y[iWh_Wi fWhW YWZW h[leYWjeh_W" gk[ Z[X[d _dYbk_h Wb c[dei [b '& Z[ bWi f[hiedWi _diYh_jWi [d [b h[]_i# jhe [b[YjehWb Yehh[ifedZ_[dj[$
ƒ ą
g Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
4#5.2ĹŠ"#2 +.).2ĹŠ #-ĹŠ(-5 2(.-#2ĹŠ %4 8 04(+#Â 2
Ĺ—ĹŠĹŠ
Ä“Äą 9ed cWgk_dW# h_W f[iWZW o [b kie Z[ ejhWi ^[hhWc_[djWi" f[hiedWb c_b_jWh h[Wb_pÂŒ Wo[h kd dk[le ef[hWj_le Z[ Z[iWbe`e" [ijW l[p [d [b i[Yjeh Z[dec_dWZe Yece Cedj[ B_dZe$ 9WiWi Yed Y[hhWc_[dje" _dYbkie Wb]kdWi ceijhWXWd ik h[Y_[dj[ YedijhkYY_ÂŒd" gk[ZWhed [d hk_dWi feh cW# gk_dWh_Wi Z[b [`ƒhY_je$ ;b ef[hWj_le [ijkle [dYWX[# pWZe feh [b _dj[dZ[dj[ Z[b =kWoWi" @kb_e 9ƒiWh Gk_‹Œ# d[p" gk_[d ieijkle gk[ de Z[Yb_dWh|d ik bkY^W YedjhW bei _dlWieh[i o jhWĂ’ YWdj[i Z[ j_[hhW$ 7i_c_ice i[‹WbÂŒ gk[ ^WijW [b cec[dje i[ ^Wd h[Y[fjW# Ze c|i Z[ Zei c_b Z[dkdY_Wi [d YedjhW Z[ bWi f[hiedWi gk[ Yec[hY_Wb_pWd bWi j_[hhWi i_d ikij[dje o XWi[ b[]Wb$ O bei ef[hWj_lei o bWi _dl[ij_# ]WY_ed[i Yedj_dkWhWd fWhW WYWXWh Yed bei h[ifediWXb[i$
7/.13 ".1#2ĹŠ"#ĹŠ - -.ĹŠ(-!.-$.1,#2ĹŠ !.-ĹŠ/1#!(.
Ĺ—ĹŠ ĹŠ Ä“ BW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ ;nfehjWZeh[i Z[ 8WdWde Z[b ;YkWZeh 7;8; Yk[ij_e# dÂŒ bei dk[lei fh[Y_ei c‡d_# cei Z[ ikij[djWY_ÂŒd$ ;ije [i fWhW bW YW`W Z[ *) b_XhWi [d +$-& ZÂŒbWh[i o +$+& ZÂŒbWh[i fWhW bW YW`W Z[ *' b_XhWi$ ;ZkWhZe B[Z[icW" Z_h[Yjeh [`[Ykj_le Z[ 7;8;" cWd_# \[ijÂŒ gk[ Æ[i kdW beYkhW Z[ gk[ i[ ^WoW Z[j[hc_dWZe [i[ fh[Y_e" de [i fei_Xb[ gk[ i_ [b [nfehjWZeh j[d]W gk[ fW]Wh kd [nY[Z[dj[ [d [b fh[Y_e" oW gk[ i_ i[ Z[i[W WZgk_h_h kdW YW`W Z[ *) b_XhWi Z[X[h| fW# ]Wh bW Z_\[h[dY_W '' Y[djWlei" be YkWb j[dZh| kd Yeije Z[ +",' ZÂŒbWh[i feh YW`WÇ$ ÆBei [nfehjWZeh[i iecei bei c|i f[h`kZ_YWZei" fehgk[ kdW l[p gk[ i[ h[Wb_Y[d bei fW]ei W jhWlƒi Z[b 8WdYe 9[djhWb" iebe i[h|d feh bW [djh[]W Z[ \WYjkhW Z[ *'"+ b_# XhWi" [ije de YkXh[ bei Yeije Z[ bW fheZkYY_ÂŒdÇ$ B[Z[icW _dZ_YÂŒ gk[ [b c_d_ijhe Z[ 7]h_YkbjkhW" HW# cÂŒd ;if_d[b" Z[X_ÂŒ WdWb_pWh bWi h[\ehcWi [ijWXb[Y_ZWi [d [b 9ÂŒZ_]e Z[ bW FheZkYY_ÂŒd" [d be h[\[h[dj[ W bW B[o Z[ 8WdWde" Ædeiejhei ieb_Y_jW# cei gk[ [b fh[Y_e Z[ bW YW`W i[ cWdj[d]W [d +"*& ZÂŒbWh[i jeZe [b W‹e" oW gk[ W [ij[ fh[Y_e bW \hkjW i[h| Yecf[j_# j_lW o c|i XWhWjW" o [b fh[Y_e WYjkWb iebe jhW[h| YedĂ“ _Yjei Yed [b c[hYWZeÇ$
#-. ' ŋ ŋ* (-#)( -ŋ &#' (.# # -ŋ $)ŋ (6&#-# ¢"(%.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ( #9Ŋ 8Ŋ ".+#2!#-!( Ŋ8Ŋ
#8ĹŠ"#ĹŠ #%41(" "ĹŠ .!( +ĹŠ2#1;-ĹŠ 1#5(2 ".2Ä“ BW 9ec_i_ÂŒd Z[ bei :[h[Y^ei Z[ bei JhWXW`WZeh[i" fh[i_Z_ZW feh D_l[W Lƒb[p CC _d_Y_ÂŒ [b jhWXW`e ieXh[ bei fheo[Yjei Z[ h[\ehcWi Wb 9ÂŒZ_]e Z[ bW D_‹[p o 7Zeb[iY[dY_W" ieXh[ [b fW]e Z[ f[di_ed[i Wb_c[dj_Y_Wi o W bW B[o Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb" ieXh[ bWi WcWi Z[ YWiW$ ÆIed '& bei fheo[Yjei Z[ WiWcXb[‡ijWi gk[ \k[hed YWb_Ă’ # YWZei feh [b 9edi[`e Z[ 7Zc_# d_ijhWY_ÂŒd B[]_ibWj_lW 97B o [dl_WZei W bW 9ec_i_ÂŒd" d_d]k# de fhefk[ije feh [b ;`[Ykj_leÇ" WYbWhÂŒ Lƒb[p$ BW b[]_ibWZehW [nfb_YÂŒ gk[ [d [b YWie Z[ bWi f[di_ed[i Z[ Wb_c[d# jei i[ fbWd[W dehcWh bW i[b[YY_ÂŒd o cedjei gk[ Z[X[d fW]Wh bei ikXi_Z_Wh_ei eXb_]WZei" f[he WYbW# hÂŒ gk[ Æi[ Z[X[ XkiYWh kd [gk_b_# Xh_eÇ [djh[ bW Wfb_YWY_ÂŒd Z[ bW b[o o bei Z[h[Y^ei Z[ bei d_‹ei$ 1 -3~ ĹŠ"#ĹŠ"#1#!'.2
BW 9ec_i_ÂŒd XkiYWh| efY_ed[i fWhW ]WhWdj_pWh [b Z[h[Y^e Z[ Wb_c[djei$ Lƒb[p Wh]kc[djÂŒ gk[ [i d[Y[iWh_W bW ][d[hWY_ÂŒd Z[ kd cWhYe `kh‡Z_Ye Yed Yh_j[h_ei [if[Y‡Ò Yei fWhW Wi_]dWh Z_Y^W eXb_]WY_ÂŒd$
ēŊ Ŋ .,(2(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ #1#!'.2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ 1 ) ".1#2Ŋ#23;Ŋ/1#2("(" Ŋ/.1Ŋ ~5# Ŋ _+#9ēŊ
;b fW]e Z[ bW f[di_ÂŒd Z[X[ Z[f[dZ[h Z[ bWi YedZ_Y_ed[i [YedÂŒc_YWi" oW gk[ [d Wb]kdei YWiei Æ^Wo WXk[bei o WXk[bWi gk[ de j_[d[ bei h[Ykhiei fWhW YkXh_hbWiÇ" WYejÂŒ$ I[‹WbÂŒ bW Z_# \[h[dY_W [djh[ bei Z[h[Y^ei Z[ bei d_‹ei o bei WZkbjei cWoeh[i gk[ i[ l[d eXb_]WZei W h[ifed# Z[h$ Æ>[cei [dl_WZe YWhjWi fWhW YedikbjWh W jeZei bei ]h[c_ei Z[ WXe]WZei" eh]Wd_pWY_ed[i Z[ ck`[h[i" 9edi[`e Z[ bW D_‹[p o Z[ bW @kZ_YWjkhWÇ ieXh[ [b j[cW" _d\ehcÂŒ$ , 2ĹŠ"#ĹŠ! 2
;d bW 9ec_i_ÂŒd i[ h[kd_h|d" W bWi &/0)&" Z[b[]WZei Z[b 9edi[`e
-Ŋ+ Ŋ2#2(¢-
:[ifkƒi Z[ bW fei[i_Œd" [b Fb[# de Z[XWj_Œ [d fh_c[hW _dijWdY_W bei fheo[Yjei Z[ B[o :[he]Wjeh_W fWhW bW :[fkhWY_Œd Z[ bW DehcW# j_lW B[]Wb De$ , o -" fWhW [b_c_dWh
,#2ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ+.ĹŠ /1. ".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ !(.- +ĔŊ8ĹŠ+ ĹŠ/. + !(¢-ĹŠ #-#ÄƒĹŠ!( 1( ĹŠ#2ĹŠ ĉÄ?Ä?ĹŠ,(+ĹŠ/#12.- 2ĔŊ /1.7(, " ,#-3#Ä“
:_h[Yj_le Z[b ?;II o Z[ bei c_# d_ij[h_ei Z[ @kij_Y_W [ ?dYbki_Œd IeY_Wb" o 9ec_i_Œd Z[ JhWdi_# Y_Œd" fWhW WdWb_pWh [b fheo[Y# je Z[ i[]kh_ZWZ ieY_Wb fWhW bWi WcWi Z[ YWiW$ 7dW BkY‡W >[hh[hW" Z[ bW 9ec_i_Œd Z[ JhWdi_Y_Œd" ZWh| W YedeY[h [b [ijkZ_e WYjkWh_Wb gk[ [bWXehŒ ieXh[ [b j[cW" c_[djhWi [b c_d_ijhe Z[ @kij_Y_W" @eiƒ I[# hhWde" i[ h[\[h_h| W bW l_WX_b_ZWZ
Z[ Z_Y^e [ijkZ_e o Z[b fh[i_Z[d# j[ Z[b ?;II" HWc_he =edp|b[p" ^WXbWh| Z[ bWi fei_X_b_ZWZ[i Z[ Ă’ dWdY_Wc_[dje Z[b fheo[Yje$ Lƒb[p W‹WZ_ÂŒ gk[ bW 9edij_# jkY_ÂŒd [ijWXb[Y[ [b Z[h[Y^e W bW i[]kh_ZWZ ieY_Wb Yece _hh[dkd# Y_WXb[ o [i kdW eXb_]WY_ÂŒd Z[b ;ijWZe" Æ[bbei 7b_WdpW F7?I be fki_[hed [d Cedj[Yh_ij_ o W^ehW ^Wo gk[ ^WY[hbe Ykcfb_hÇ" Yed# YbkoÂŒ bW b[]_ibWZehW$
Ä’ - ' & Ĺ‹ /- Ĺ‹ , ,- Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹! (. Ä“
Ĺ‹*)- -#)(š &Ĺ‹ ,) /, ),Ĺ‹Ĺ‹ &Ĺ‹ -. ) ;b Fb[de Z[ bW 7iWcXb[W DWY_e# dWb fei[i_edÂŒ Wb fheYkhWZeh =[# d[hWb Z[b ;ijWZe" :_[]e =WhY‡W" gk_[d \k[ hWj_Ă’ YWZe [d [b YWh]e feh [b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi $ <[hdWdZe 9ehZ[he" j_jkbWh Z[b B[]_ibWj_le" jecÂŒ [b `khWc[dje Wb \kdY_edWh_e" gk_[d Wikc_ÂŒ [b Yec# fhec_ie Z[ Ykcfb_h Yed be gk[ [i# jWXb[Y[d bW 9edij_jkY_ÂŒd o bW B[o [d [b [`[hY_Y_e Z[ iki \kdY_ed[i$ =WhY‡W [i FheYkhWZeh Z[iZ[ [b (&&. o ^W Z[i[cf[‹WZe YWh]ei Yece I[Yh[jWh_e =[d[hWb @kh‡Z_Ye Z[ bW Fh[i_Z[dY_W Z[ bW H[f‘Xb_YW1 h[fh[i[djWdj[ Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW [d bei Z_h[Yjeh_ei Z[ F[# jhe[YkWZeh o [d bW 7][dY_W Z[ =W# hWdj‡W Z[ :[fÂŒi_jei" [djh[ ejhei$
-!1#,#-3.Ŋ"#Ŋ/#-2(.-#2Ŋ ŗŊŊ 2Ŋ/#-2(.-#2Ŋ"#Ŋ(-5 +("#9ĔŊ5#)#9ĔŊ(-! / !(" "Ŋ/ 1!( +Ŋ.Ŋ3.3 +ĔŊ/#1, -#-3#Ŋ.Ŋ 2.+43 ĔŊ"#Ŋ1(#2%.2Ŋ"#+Ŋ31 ).ĔŊ,.-3#/~.Ŋ8Ŋ.1$ -" "Ŋ2#Ŋ(-!1#,#-3 1;-Ŋ#-Ŋ#23#Ŋ
ÂĄ Ä“ĹŠĹŠ (#%.ĹŠ 1!~ ĹŠ$4#ĹŠ1 3(ÄƒĹŠÄą ! ".ĹŠ!.,.ĹŠ 1.!41 ".1Ä“
)&& dehcWi eXieb[jWi" [d XWi[ W bei _d\ehc[i fh[i[djWZei feh bW 9ec_i_Œd Z[ @kij_Y_W" fh[i_Z_ZW feh CWh‡W FWkbW Hece F7?I $ >[dho 9k`_ C?KF " l_Y[fh[# i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_Œd" [nfkie bWi hWped[i feh bWi gk[ i[ Z[X[ [b_c_dWh bei :[Yh[jei Ikfh[cei h[\[h[dj[i" fh_dY_fWbc[dj[" W bW h[eh]Wd_pWY_Œd Z[ bei YedY[`ei YWd# jedWb[i Z[b fW‡i" feh de j[d[h Wfb_# YWY_Œd fh|Yj_YW [d bW WYjkWb_ZWZ$ >WijW [b cec[dje" i[ ^Wd Z[he]WZe -,) dehcWi [d bei Y_d# Ye fheo[Yjei Z[ :[fkhWY_Œd Z[ bW DehcWj_lW B[]Wb WfheXWZei fh[l_Wc[dj[" Z[ WYk[hZe W bW 9ec_i_Œd" h[ijWd ‘d_YWc[dj[ ),+ dehcWi gk[ WdWb_pWh fWhW Ykcfb_h Yed [b f[Z_Ze Z[b ;`[Yk# j_le fh[i[djWZe ^WY[ kd W‹e$
;d \[Xh[he Z[ (&''" bW 7iWc# Xb[W DWY_edWb j_[d[ fh[l_ije Ykbc_dWh bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ bW Ăˆ9WiW B[]_ibWj_lWÉ [d bW fhel_dY_W Z[ IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi$ ;ijW i[h‡W bW YkWhjW i[Z[ Z[b B[]_ibWj_le W [iYWbW dWY_edWb" bWi ejhWi [ij|d kX_YWZWi [d ?XWhhW" 9k[dYW o H_eXWcXW$ CWho L[hZk]W [nfh[iÂŒ gk[ [b fhefÂŒi_je Z[ bWi eXhWi [i gk[ bei WiWcXb[‡ijWi Z[ fhel_dY_Wi _d\ehc[d W iki cWdZWdj[i YÂŒce [ij|d b[# ]_ibWdZe o gk[ bW feXbWY_ÂŒd fk[ZW fWhj_Y_fWh WYj_lWc[d# j[ [d bW Yh[WY_ÂŒd Z[ bei fhe# o[Yjei Z[ b[o$ ÆBW c[jW Z[ bW 7iWcXb[W [i j[d[h (* 9WiWi B[]_ibWj_# lWiÇ" cWd_\[ijÂŒ bW b[]_ibWZe# hW o Wi[]khÂŒ gk[ Xh_dZWh|d kd [ifWY_e Z[ fWhj_Y_fWY_ÂŒd feb‡j_YW$ Feh [`[cfbe i[ jhWdic_j_# h|d [d l_le bWi i[i_ed[i Z[b Fb[de o i[ ZWh|d W YedeY[h bei fheo[Yjei Z[ b[o fWhW gk[
bW ][dj[ fk[ZW fhefed[h" Wfeh# jWh o eX`[jWh bei j[cWi Z[ ik _d# j[hƒi$ L[hZk]W cWd_\[ijÂŒ gk[ bW _Z[W ikh]_ÂŒ Z[ bei c_icei WiWc# Xb[‡ijWi o W]h[]ÂŒ gk[ YWZW kd_# ZWZ j_[d[ kd YeehZ_dWZeh h[i# fediWXb[ gk[ [i Z[i_]dWZe feh [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW B[]_ibWjkhW$ 7Z[c|i [nfb_YÂŒ gk[ i[ d[Y[i_jW Z[ bW YebWXehWY_ÂŒd Z[ bei ]eX_[h# dei i[YY_edWb[i o ckd_Y_f_ei" oW gk[ bW 7iWcXb[W de Yk[djW Yed [b YWf_jWb fWhW bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ bWi i[Z[i" feh be gk[ bWi oW [n_i# j[dj[i ^Wd i_Ze Z[i_]dWZWi feh bei ]eX_[hdei beYWb[i$ "#!4 !(¢-
BWi 9WiWi B[]_ibWj_lWi Yedi# jWd Yed |h[Wi Z[ h[Y[fY_ÂŒd" Z[ jhWXW`e" iWbW Z[ WkZ_el_ikWb[i o iWbWi ckbj_kie fWhW h[kd_e# d[i" Wi‡ Yece eĂ’ Y_dWi fWhW bei WiWcXb[‡ijWi Z[ bWi fhel_dY_Wi o kd Z[ifWY^e fWhW [b j_jkbWh Z[b B[]_ibWj_le" fWhW YkWdZe Z[XWd jhWibWZWhi[ W bWi Z_\[h[dj[i beYW# Y_ed[i$
(Ĺ‹! ( , &Ĺ‹ Ĺ‹ ,#! Ĺ‹ /- )Ĺ‹ Ĺ‹ - -#( .) ;b Ă’ iYWb Z[ IkYkcX‡ei" <[b_f[ L_bbejW" [c_j_ÂŒ Z_YjWc[d WYk# iWjeh_e [d YedjhW Z[b ][d[hWb Z[ Xh_]WZW >k]e L_bb[]Wi Jehh[i" YecWdZWdj[ Z[ bW 9kWhjW :_l_# i_ÂŒd Z[b ;`ƒhY_je 7cWpedWi" feh [b Wi[i_dWje Z[ jh[i f[hiedWi Zk# hWdj[ kd ef[hWj_le c_b_jWh eYk# hh_Ze [b '. Z[ [d[he Z[ (&'& [d bWi h_X[hWi Z[b h‡e IWd C_]k[b" \hedj[hW Yed 9ebecX_W$ ;b <_iYWb Z[ bW YWkiW WYkiÂŒ Wb ][d[hWb L_bb[]Wi Yece Wkjeh Z[b Z[b_je Z[ Wi[i_dWje" feh i[h [b @[\[ Z[ bWi ef[hWY_ed[i o ^WX[hi[ d[]WZe W ZWh _d\ehcWY_ÂŒd ieXh[ bei ^[Y^ei eYkhh_Zei [d [b h‡e IWd C_]k[b" WZkY_[dZe gk[ ied ef[hWY_ed[i c_b_jWh[i Yed _d\eh# cWY_ÂŒd YbWi_Ă’ YWZW$ JWcX_ƒd Z_i# fkie bW fh|Yj_YW Z[ ĹŠ lWh_Wi Z_b_][dY_Wi gk[ de f[hc_j_[# 2ĹŠ5#12(.-#2ĹŠ"#ĹŠ hed Z[j[hc_dWh +.2ĹŠ$ ,(+( 1#2ĹŠ"#ĹŠ Yed [nWYj_jkZ bW +.2ĹŠ$ ++#!(".2ĹŠ "(!#-ĹŠ04#ĹŠ_23.2ĹŠ h[ifediWX_b_ZWZ Z[ $4#1.-ĹŠ"#3#-(".2ĹŠ /.1ĹŠ+ ĹŠ/ 314++ ĹŠ bei Zei fheY[iWZei #!4 3.1( - ĹŠ8ĹŠ WXik[bjei" fehgk[ 04#ĹŠ+4#%.ĹŠ / 1#Äą !(#1.-ĹŠ,4#13.2Ä“ [b _d\ehc[ jƒYd_Ye f[h_Y_Wb XWb‡ij_Ye Z[j[hc_dÂŒ gk[ de i[ fkZe j[d[h [l_Z[dY_W [nWYjW ieXh[ bWi WhcWi Z[ bWi YkWb[i iWb_[hed bei Z_ifWhei gk[ eYWi_edWhed bW ck[hj[ Z[ bei ^eo eYY_iei1 Z[ _]kWb \ehcW" bW f[# h_Y_W [\[YjkWZW W bWi WhcWi Z[ Ze# jWY_ÂŒd c_b_jWh Z[ bei fheY[iWZei" i[‹WbÂŒ gk[ Z[ d_d]kdW Z[ [ijWi WhcWi i[ fheZk`e bei Z_ifWhei d_ i[ [nfkbiÂŒ bei YWhjkY^ei ikfk[i# jWc[dj[ [dYedjhWZei [d [b i_j_e Z[ bW _d\hWYY_ÂŒd$ 9ed Z_Y^ei h[ikbjWZei" Wb jƒh# c_de Z[ bW [jWfW Z[ _dijhkYY_ÂŒd Ă’ iYWb" L_bbejW YedYbkoÂŒ gk[ i[ ^W `kij_Ă’ YWZe bW cWj[h_Wb_ZWZ Z[ bW _d\hWYY_ÂŒd" f[he de bW h[ifediW# X_b_ZWZ Z[ <WXh_Y_e BkdW Gk_hep o Ă›d][b =WhY‡W PWcXhWde" feh be gk[ h[iebl_ÂŒ [c_j_h Z_YjWc[d WXij[dj_le W ik \Wleh$
#!411(1;ĹŠ ĹŠ (-23 -!( 2ĹŠ (-3#1- !(.- +#2 ĹŠĹŠ .41"#2ĹŠ ( ;-Ŋĸ ĚŊ"(.ĹŠ ĹŠ!.-.!#1ĹŠ Ĺ—+ ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ'#1, -.ĔŊ 1!.ĹŠ ( ;-ĔŊ04(#-ĹŠ$4#ĹŠ,(#, 1.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2!.+3 ĹŠ #%(2+ 3(5 ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ ĂŒ-ĹŠ#-ĹŠ/1(2(¢-ĔŊ2.2345.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ31 3 ĹŠ "#ĹŠ1#/1#2 +( 2ĹŠ/.+~3(! 2ĹŠ/.1ĹŠ/ 13#ĹŠ "#+ĹŠ . (#1-.ĔŊ 2#%41 -".ĹŠ04#ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠÄ?ćŊ/.+(!~ 2ĹŠ(-5.+4!1 ".2ĹŠÄŽÄ’ĹŠ2¢+.ĹŠ 1(-"(#1.-ĹŠ5#12(.-#2Ä“ -$.1,¢Ŋ)4-3.ĹŠ ĹŠ24ĹŠ .% ".ĔŊ 1+.2ĹŠ .5#" ĔŊ04#ĹŠ1# +(9 1.-ĹŠ4- ĹŠ /#3(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ'; # 2ĹŠ!.1/42ĔŊ+ ĹŠ!4 +ĹŠ "# ~ ĹŠ2#1ĹŠ1#2/.-"(" ĹŠ#-ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ'.1 2ĔŊ /#1.ĹŠ!4 31.ĹŠ"~ 2ĹŠ"#2/4_2ĹŠ#+ĹŠ)4#9ĹŠ -.ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ/1.-4-!( ".ĔŊ/.1ĹŠ+.ĹŠ!4 +ĹŠ -4-!(¢Ŋ04#ĹŠ %.3 1;-ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ (-23 -!( 2ĹŠ- !(.- +#2ĹŠ/ 1 ĹŠ 42! 1ĹŠ )423(!( ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ(-3#1- !(.- +#2Ä“
g Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
#/1#2 +(
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
ēŊ 1+.2Ŋ ¢+(3ĔŊ!.-31 +.1Ŋ"#+Ŋ 23 ".ĔŊ/("#Ŋ!./( Ŋ"#+Ŋ#7 ,#-Ŋ#2/#!( +Ŋ +Ŋ 1, ,#-3.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .+(!~ ē
)-Ĺ‹*,) -)-Ĺ‹ &ŋýúĚ Ĺ‹ 2#! (Ĺ‹'6-Ĺ‹#( ),' #š(Ĺ‹Ĺ‹ ĹŠÄƒĹŠ- +#2ĹŠ"#+ĹŠ,#2ĹŠ"#ĹŠ#-#1.ĹŠ2#ĹŠ!(#11 -ĹŠ +.2ĹŠ)4(!(.2Ä“ĹŠ .2ĹŠÄƒĹŠ2! +#2ĹŠ ĂŒ-ĹŠ"(2/.-#-ĹŠ -4#5 2ĹŠ"(+(%#-!( 2Ä“ BW Kd_ZWZ ;if[Y_Wb Z[ ?dl[ij_# ]WY_ed[i <_dWdY_[hWi o Z[ :[# b_jei YedjhW bW 7Zc_d_ijhWY_ÂŒd F‘Xb_YW" Z_ifkie bW fh|Yj_YW Z[ dk[lWi Z_b_][dY_Wi" bWi c_icWi gk[ i[ h[Wb_pWh|d ^WijW [b (' Z[ [d[he fhÂŒn_ce$ ;ijWi WYj_l_ZWZ[i i[ h[Wb_pW# h|d Z[djhe Z[ bW ?dijhkYY_ÂŒd <_i# YWb" [d [b YWie Z[ Ăˆh[X[b_ÂŒdÉ" jhWi bei ^[Y^ei Z[b )& Z[ i[fj_[cXh[ fWiWZe )&#I $ 7b fheY[ie i[ ikcWh|d l[hi_ed[i i_d `khWc[dje" kdW f[h_Y_W XWb‡ij_YW W Ă’ d Z[ Z[j[h# c_dWh i_ kdW f_ijebW \k[ Z_ifW# hWZW feh kde Z[ bei _cfkjWZei [d [ij[ YWie$ 7Z[c|i Z[ ieb_Y_# jWh Wb `[\[ Z[b Z[fWhjWc[dje Z[b I[hl_Y_e ?d\ehcWj_le Feb_Y_Wb I_feb gk[ [d kd fbWpe c|n_# ce Z[ YkWjhe Z‡Wi h[c_jW Ye#
9edjhWbeh‡W" Z[j[hc_dÂŒ gk[ [d [b i_j_e de ^kXe del[ZWZ[i" d_ \WbjWdj[ Z[ WhcWi$ Bei ikY[iei Z[b )&#I cej_lWhed W bW 9edjhW# beh‡W Z_ifed[h WkZ_jeh‡Wi fWhW Z[j[hc_dWh i_ ^kXe kd cWb kie f_Wi Z[ bei fh_dY_fWb[i h[fehj[i Z[ X_[d[i f‘Xb_Yei feh fWhj[ Z[ Z[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd bei kd_\ehcWZei$ ieXh[ [b )&#I$ :[djhe Z[ bWi Z_b_][dY_Wi [ij| 2ĹŠ 1, 2ĹŠ!.,/+#3 2 kdW ieb_Y_jkZ Wb YedjhWbeh ][d[# ;b [dj[ Z[ Yedjheb ieb_Y_jÂŒ Wb hWb Z[b ;ijWZe" 9Whbei FÂŒb_j" fWhW YecWdZWdj[ ][d[hWb Z[ Feb_Y‡W gk[ [dl‡[ [d [b fbWpe c|n_ce Z[ ][d[hWb FWjh_Y_e <hWdYe" gk[ [d YkWjhe Z‡Wi kdW Yef_W Z[b [nW# kd fbWpe Z[ -( ^ehWi fh[i[dj[ c[d [if[Y_Wb h[Wb_pWZe feh [b kd _d\ehc[ Yed _dl[djWh_ei Z[ eh]Wd_ice Z[ Yedjheb f‘Xb_Ye Wb bWi XeZ[]Wi Z[ bei hWijh_bbei WhcWc[dje o fh[dZWi Z[b ;ijW# feb_Y_Wb[i$ Ze [djh[]WZWi [d ZejWY_ÂŒd$ ;b eX`[j_le \k[ Z[j[hc_dWh i_ bei cWj[h_Wb[i Ă’ dWdY_WZei feh [b ;ijWZe \k[hed kj_b_pWZei Z[ \eh# 4#5 ĹŠ(-2/#!!(¢-ĹŠ I[]‘d _d\ehc[i [dl_WZei W bW cW _b[]Wb ZkhWdj[ bW _dikXehZ_# <_iYWb‡W [d [b hWijh_bbe #XeZ[]W dWY_ÂŒd Z[ bei kd_\ehcWZei$ ;b '* Z[ eYjkXh[ Z[ (&'&" Z[ WhcWi# Z[b H[]_c_[dje Gk_# je De$ '" i[ h[Wb_pÂŒ kd Yedjheb Z[ \kdY_edWh_ei Z[ bW 9edjhWbeh‡W WhcWi gk[ \k[ _dj[hhkcf_Ze feh Z[b ;ijWZe YecfheXWhed gk[ [b WhcWc[dje [ijWXW Yecfb[je [d bei ^[Y^ei Z[b )&#I$ KdW dk[lW _dif[YY_ÂŒd Z[b bei jh[i hWijh_bbei [n_ij[dj[i [d [b WhcWc[dje" Z_ifk[ijW feh bW H[]_c_[dje Gk_je De$ '$
2Ĺ‹., $ ), -Ĺ‹ Ĺ‹#(! (#)Ĺ‹ 4., Ĺ‹ 2#! (Ĺ‹$/-.# # Ĺ‹ :[Y[dWi Z[ [n jhWXW`WZeh[i Z[b _d][d_e WpkYWh[he 7pjhW fhej[ijW# hed Wo[h [d bWi W\k[hWi Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 " fWhW [n_]_h gk[ i[ YkcfbWd iki Z[h[Y^ei$ ;b fheY[ie [cf[pÂŒ [d [b W‹e '//," jhWi [b Z[if_Ze Z[ Wfhen_# cWZWc[dj[ )$+&& jhWXW`WZeh[i" gk_[d[i cWd_\[ijWhed gk[ [b fhe# Y[ie de i[ h[Wb_pÂŒ [d \ehcW b[]Wb$ Bei h[fh[i[djWdj[i Z[b 9ec_# jƒ Z[ ;cfh[iW Z[ bei jhWXW`WZe# h[i fh[i[djWhed kd h[Ykhie Z[ fhej[YY_ÂŒd [njhWehZ_dWh_W fWhW gk[ bW [cfh[iW i[ ^W]W h[ifed# iWXb[ Z[b fW]e Z[ b_gk_ZWY_ed[i feh Z[if_Zei _dj[cf[ij_lei$ :ei `k[Y[i Z[ bW 9ehj[ h[Y_# X_[hed W bei WXe]WZei fWhW gk[ [nfed]Wd iki Yh_j[h_ei" [d kdW WkZ_[dY_W gk[ ZkhÂŒ jh[i ^ehWi$
I[]‘d _d\ehcÂŒ [b WXe]WZe Z[\[dieh" :_[]e :[b]WZe" bei jhWXW`WZeh[i \k[hed Z[if[Z_Zei o de b[i fW]ÂŒ bW _dZ[cd_pWY_ÂŒd gk[ b[i Yehh[ifedZ‡W Z[ WYk[hZe Wb YedjhWje Yeb[Yj_le Z[ bW ƒfeYW" [d bW gk[ i[ [ijWXb[Y‡W gk[ YWZW jhWXW`WZeh Z[X‡W h[Y_X_h Z[iZ[ * W +' h[ckd[hWY_ed[i Z[ WYk[hZe Wb j_[cfe Z[ jhWXW`e$ BW [cfh[# iW b[i Z[if_Z_ÂŒ Wb[]WdZe gk[ h[# dkdY_Whed" i_d [cXWh]e ^WijW [b cec[dje de [n_ij[d Z_Y^Wi h[# dkdY_Wi" W]h[]ÂŒ :[b]WZe$ BW 99 de j_[d[ kd j_[cfe [i# f[Y‡Ò Ye fWhW [c_j_h kd fhedkd# Y_Wc_[dje" f[he Z[ de Wj[dZ[h [b f[Z_Ze _dj[hfedZh|d kdW Z[cWd# ZW [d bW 9ehj[ ?dj[hWc[h_YWdW Z[ @kij_Y_W" jhWi W]ejWh jeZWi bWi fei_# X_b_ZWZ[i Z[djhe Z[b fW‡i$
Ć
;b 9ec_jƒ fWhW bW Fhej[Y# Y_Œd Z[ bei F[h_eZ_ijWi 9F@ Z_`e Wo[h gk[ [b [cXWh]e Yedij_jko[ h[fh[iWb_W feh bW fei_Y_Œd [Z_jeh_Wb Z[ bW h[l_ijW LWd]kWhZ_W [ _dijW W bWi Wkje# h_ZWZ[i W Z[lebl[h bei [gk_fei Z[ bW fkXb_YWY_Œd$ Bei YecfkjWZeh[i o [gk_fei f[hj[d[Y_[dj[i W bW h[l_ijW Z[ dej_Y_Wi Yh‡j_YW \k[hed _dYWkjWZei feh Wkjeh_ZWZ[i [YkWjeh_WdWi jhWi kd WbbWdW# c_[dje feb_Y_Wb [\[YjkWZe kd c[i Wjh|i$
.8ĹŠ#-31#% -ĹŠ 5#'~!4+.2
Ĺ—ĹŠ ĹŠ>eo" W bWi '+0&&" [d bW :_# h[YY_ÂŒd DWY_edWb 7dj_dWhYÂŒ# j_Yei [d Gk_je" bW [cXW`WZehW >[Wj^[h >eZ][i eĂ’ Y_Wb_pWh| bW [djh[]W Z[ dk[l[ YWc_e# d[jWi Wb Yehed[b ;ZckdZe C[hW" Z_h[Yjeh dWY_edWb 7d# j_dWhYÂŒj_Yei" fWhW WfeoWh bW bkY^W" feh YedjhebWh o Z[j[d[h [b jh|Ă’ Ye Z[ Zhe]Wi$ ;b lWbeh Z[ [ijW dk[lW Yedjh_XkY_ÂŒd [i Z[ (.. c_b ZÂŒbWh[i$ ;d [b ‘bj_ce W‹e" [b ]eX_[hde Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei" W jhWlƒi Z[ bW I[YY_ÂŒd 7dj_dWhYÂŒj_Yei" ^W [djh[]WZe W bW Feb_Y‡W [YkW# jeh_WdW l[^‡Ykbei [ _dijWbW# Y_ed[i feh kd jejWb Z[ YWi_ ( c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$
#2 ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠ>eo" i[ h[Wb_pW [d bW <_iYW# b‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe kdW c[iW Z[ jhWXW`e [d ZedZ[ fWhj_Y_fWh|d h[fh[i[djWdj[i Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ 8WdYei Fh_lWZei Z[b ;YkWZeh 7][d# j[i <_iYWb[i Z[ bW Kd_ZWZ Z[ FWjh_ced_e o [b <_iYWb Fhel_dY_Wb Z[ F_Y^_dY^W" CWhYe <h[_h[$ ;d bW h[kd_ÂŒd i[ jhWjWh|d bWi c[Z_ZWi gk[ i[ feZh‡Wd WZefjWh W \Wleh Z[ bW Y_kZWZWd‡W fWhW [l_jWh bei Z[b_jei _d\ehc|j_Yei [d [b fW‡i$
.2#2(.- 1;ĹŠ ĹŠ!.,(2(.- ".2
Ĺ—ĹŠ ĹŠBei _dj[]hWdj[i Z[ bWi 9ec_i_ed[i 9_kZWZWdWi
ēŊ (#%.Ŋ #+% ".ĔŊ .% ".Ŋ"#$#-2.1ē
Z[ I[b[YY_Œd 99I gk[ i[ [dYWh]Wh|d Z[ bW Z[i_]dWY_Œd Z[ bW fh_c[hW Wkjeh_ZWZ Z[ bW <_iYWb‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe o Z[ bei o bWi leYWb[i Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW" i[ fei[i_edW# h|d ^eo" kdW l[p gk[ \k[hed YWfWY_jWZei o Ykcfb_[hed Yed bWi \ehcWb_ZWZ[i h[]bWc[d# jWh_Wi$ :[ WYk[hZe Yed be gk[ Z_ifed[ bW 9edij_jkY_Œd" bW B[o Eh]|d_YW Z[b 9F99I o bei h[]bWc[djei l_][dj[i" bWi 9e# c_i_ed[i i[h|d bWi [dYWh]WZWi Z[ [ijWi Z[i_]dWY_ed[i$
ć
+ĹŠ . (#1-.ĹŠ 42! ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ . +(% 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ#,/+# ".1#2ĹŠ ĹŠ ÄƒĹŠ+( 1ĹŠ ĹŠ 242ĹŠ31 ) ".1#2Ä“ĹŠ #1;ĹŠ4-ĹŠ"#+(3.Ä“ĹŠ
g Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
;2ĹŠ"#ĹŠÄ’ÄŽĹŠ,(+ĹŠ !.-31( 48#-3#2ĹŠ ! / !(3 ".2
Ĺ—ĹŠĹŠ
;b I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?d# j[hdWi IH? YWfWY_jÂŒ W /-$+'. f[hiedWi ZkhWdj[ (&'& ieXh[ YkbjkhW jh_XkjWh_W$ :[djhe Z[ bei j[cWi WXehZWZei YedijWd0 Z[X[h[i \ehcWb[i" H[]_ijhe ĂŚd_Ye Z[ 9edjh_Xko[dj[i HK9 " YecfheXWdj[i Z[ l[d# jW o h[j[dY_ÂŒd" ?cfk[ije W bW H[djW ?H " H?I;" [djh[ ejhei$ BW c[jW Z[b IH? Wb _d_Y_e Z[b W‹e \k[ YWfWY_jWh W .&$&&* Yedjh_Xko[dj[i$
#$.1, ĹŠ/ 1 ĹŠ-4#5.2ĹŠ (,/4#23.2ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
9Whbei CWhn 9WhhWiYe" Z_# h[Yjeh dWY_edWb Z[b I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi" IH?" _dZ_YŒ gk[ bWi h[\ehcWi [YedŒc_YWi fWhW _cfb[c[djWh [b YeXhe Z[ dk[lei jh_Xkjei fWhW bei Y_]Whh_bbei" Y[bkbWh[i o X[X_ZWi" _dYbk_ZW bW Y[hl[pW" i[ [dl_Wh|d [d c[dei Z[ )& Z‡Wi$ BW h[\ehcW i[h| [dl_WZW W bW 7iWcXb[W Yed [b YWh|Yj[h Z[ [YedŒc_Ye kh][dj[$
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -*0)$-*0/$-+). [\ cX :kX% :k\% Ef% ***/'((.'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X D<J8 CFQ8# D8I$ K?8$D8I@JFC [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *-'. [\ cX :kX% :k\% Ef% **-'.,0*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GLCC8J KFII<J#G<K<I$ JK8C@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('*$('+$('-$('.$('0$(('$((+ 8C (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/'0('/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KFII<J M<C8JHL<Q#;@8E8$ D@C<E8 [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *+( 8C +'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.'/..)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9L<E8EF J8EKF#IF9@EJFE$ C<FE<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )/(- [\ cX :kX% :k\% Ef% **,+-0+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8CCF >8CC8I;F#J<>LE;F$ I8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F
0 -), -Ĺ‹ &Ĺ‹ Ĺ‹ &Ĺ‹ (+/#&&)Ĺ‹
Bei [cfb[WZeh[i gk[ de WĂ’ b_[d W iki jhWXW`WZeh[i Wb I[]khe IeY_Wb i[ `k]Wh|d ik b_X[hjWZ [d [b YWie gk[ ]Wd[ [b Ăˆi‡É$ BWi iWdY_ed[i _h‡Wd Z[iZ[ bW Y|hY[b W bei h[fh[# i[djWdj[i b[]Wb[i Z[ bWi [cfh[iWi ^WijW [b fW]e Z[ ckbjWi [ _dj[h[# i[i Z[ jeZe [b j_[cfe Z[ [lWi_ÂŒd e [bki_ÂŒd$ ;d bW YedikbjW fefkbWh gk[ Wb_ijW [b =eX_[hde i[ fh[]kdjWh| i_ i[ Z[X[ e de YWjWbe]Wh Yece Z[b_je Wb _dYkcfb_c_[dje [d bW WĂ’ b_WY_ÂŒd$ Fh[]kdjW gk[" i[]‘d HWc_he =ed# p|b[p" fh[i_Z[dj[ Z[b 9edi[`e :_# h[Yj_le Z[b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II " ÆlW W ]WdWh [b i‡Ç fehgk[ i‡ Æ[i kd Z[b_je" [ij|d heX|dZeb[ bW fbWjW Wb jhWXW`W# ZehÇ YkWdZe de i[ be WĂ’ b_W$ ?dZ_YÂŒ gk[ bWi iWdY_ed[i i[h|d WdWb_pWZWi i[]‘d bW ]hWl[ZWZ Z[b _dYkcfb_c_[dje$ ;i Z[Y_h" i_ i[ jhWjW Z[ [lWi_ÂŒd jejWb i_ d_d]‘d [cf[bWZe j_[d[ i[]khe " fWhY_Wb iÂŒbe Wb]kdei e i_ [i [bki_ÂŒd e ikXWi[]khWc_[dje$ ;ij[ ‘bj_ce fkdje i[ h[Ă’ [h[ W gk[ bW [cfh[iW Z[X[ fW]Wh [b i[]khe ieY_Wb ieXh[ [b lWbeh h[Wb Z[b ik[bZe Z[ bei jhW# XW`WZeh[i$ ;d [b YWie Z[ gk[ fW# ]k[ Wb i[]khe ieXh[ cedjei XW`ei [ _hh[Wb[i ^WXh| iWdY_ÂŒd$ =edp|b[p WdkdY_ÂŒ gk[ ^WXh|
Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.)*-+)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I<P<J :<;<EF#D8EL<C$AFI$ >< FI<JK<;< [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )0(* [\ cX :kX% :k\% Ef% **+,'-/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <DG8:8;FI8 9@C9F J%8% 9@C$ 9FJ8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,'/ mXcfi /'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-)0.00'+ g\ik\e\Z`\ek\ X HL@A@A< M<C<Q# D8>;8C<$ E8$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (('( 8C ((') [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-,/,0,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JKIF ;<C>8;F# <E@$@C@8$ E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (*-$ (*.$(+'$(+($(+. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/)'/,+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D@<C<J DFC@E8# C<FE8I$ ;F$>I<>FI@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (((* [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-'*+//'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8E;F ;<$ =8Q# ><I8I;F$D8EL<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX 444444
Ăˆfh_i_ÂŒdÉ o gk[ bWi [cfh[iWi Z[# X[h|d fW]Wh Yed _dj[h[i[i o bWi ckbjWi Yehh[ifedZ_[dj[i Z[ jeZe [b j_[cfe gk[ de WĂ’ b_Whed W iki jhWXW`WZeh[i$ ;ije Wkdgk[ bW B[o de [i h[jheWYj_lW fehgk[ Ækd Z[# h[Y^e [i _hh[dkdY_WXb[Ç" W‹WZ_ÂŒ$ 31 2ĹŠ,#"(" 2ĹŠ 9ece fWhj[ Z[ [ijWi WYY_ed[i [d YedjhW Z[ bei [lWieh[i Z[b ?;II" jWcX_ƒd i[ Z_ifkie gk[ bWi [c# fh[iWi gk[ [ijƒd [d cehW e de WĂ’ b_[d W iki [cfb[WZei de fe# Zh|d YedjhWjWh Yed [b ;ijWZe$ BW c[Z_ZW i[ Wfb_YWh| W jhW# lƒi Z[b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ 9edjhWjWY_ÂŒd F‘Xb_YW ?dYef $ BW [dj_ZWZ [n_]_h| W bei fhel[[Zeh[i gk[ iki jhWXW`WZeh[i [ijƒd WĂ’ b_W# Zei Wb ?;II$ 7i‡ c_ice YWb_Ă’ YW# h| gk[ bei fhel[[Zeh[i de [ijƒd [d cehW o gk[ iki [cfb[WZei de [ijƒd ikXWi[]khWZei$ BWi [cfh[iWi gk[ de Ykc# fbWd Yed [ijei h[gk_i_jei de eX# j[dZh|d YedjhWjei Yed [b ;ijWZe$ @eh][ Bk_i =edp|b[p" Z_h[Yjeh Z[b ?dYef" [nfb_YÂŒ gk[ fWhW [bbe Æi[ lW W _dj[hYed[YjWh bWi XWi[i Z[ ZWjei Z[b ?dYef o Z[b ?;IIÇ$ HWc_he =edp|b[p i[‹WbÂŒ gk[ bW _Z[W [i Wkc[djWh [b ‡dZ_Y[ Z[ YeX[hjkhW Z[ i[]kh_ZWZ ieY_Wb [d
Ä“ĹŠ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ/./4+ 1ĹŠ 42! ĹŠ 4,#-3 1ĹŠ#+ĹŠ~-"(!#ĹŠ"#ĹŠ!. #1341 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #%41(" "ĹŠ .!( +ĹŠ04#ĹŠ++#% ĹŠ +ĹŠÄŠÄ‡Ĺ˜Ä“
[b fW‡i$ ;ije fehgk[ Wb cec[dje [ij| [djh[ [b (. o )& " YkWdZe Æ[d 9ebecX_W [i Z[ ,+ " [d 9^_b[ Z[ -& o [d Khk]kWo Z[ /+ Ç$ I[]‘d ZWjei Z[b ?dYef" Wb ce# c[dje [ij|d h[]_ijhWZei Y[hYW Z[ '&& c_b fhel[[Zeh[i$ ;ijei jWcX_ƒd i[h|d iec[j_Zei W kdW h[YWb_Ă’ YWY_ÂŒd fWhW gk[ YkcfbWd Yed bW Z_ifei_Y_ÂŒd$
I[]‘d [b j_jkbWh Z[b ?;II" c|i Z[ kd c_bbÂŒd Z[ jhWXW`WZeh[i [i# j|d \k[hW Z[b i[]khe$ ;ije i[]‘d ZWjei Z[b ‘bj_ce 9[die Z[ Fe# XbWY_ÂŒd (&&' " gk[ i[‹WbÂŒ gk[ [n_ij[d (É.&& c_b f[hiedWi [d h[bWY_ÂŒd Z[ Z[f[dZ[dY_W e gk[ h[Y_X[d Wb]kdW h[ckd[hWY_ÂŒd" Æf[he iebe ^Wo 'É.)&$&&& jhWXW# `WZeh[i WĂ’ b_WZeiÇ$
HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )'+ 8C )(+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*(*/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X FI;FE<Q M<I8# AFJ<$;8M@; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (')*( [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-.'))-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :L<E:8 KFII<J# JFE@8$<C@$ Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (/). [\ cX :kX% :k\% Ef% ***/(**0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8I:@8 M@K<I@#K@KF$CL@J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (-*( mXcfi )%'''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+-/)(.'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X GIF;L:KFJ JL@Q8 ;8A<; :@8 CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *'(* mXcfi *.'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+,,)(-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?@;8C>F 9<E8C:8Q8I#:C8L;@F$ <=I8@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,/0- mXcfi .-#,) [\ cX :kX% :k\% Ef% **+*),*-'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :LI@D@E@E> J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX 444444
0 ( -Ĺ‹ (Ĺ‹ ) ,./, Ĺ‹ Ĺ‹ - ,0# #)-Ĺ‹ Ĺ‹ )'/(# #š( } Ä“ĹŠ +ĹŠ42.ĹŠ"#ĹŠ -3#1-#3ĹŠ 4,#-3¢Ŋ4-ŊĉÄ?Ä?Ĺ˜ĹŠ#-ĹŠ!4 31.ĹŠ  .2Ä“
BW YeX[hjkhW Z[ b‡d[Wi j[b[\ÂŒ# d_YWi o Z[ ?dj[hd[j Yh[Y_ÂŒ [d bei ‘bj_cei W‹ei$ ;b =eX_[h# de be h[iWbjÂŒ Yece kde Z[ bei be]hei Z[ bei YkWjhe W‹ei Z[ ik ][ij_ÂŒd$ I[]‘d ZWjei Z[ bW I[Yh[# jWh‡W DWY_edWb Z[ FbWd_Ă’ YW# Y_ÂŒd o :[iWhhebbe" bWi b‡d[Wi WYj_lWi feh YWZW '&& c_b ^WX_jWdj[i Yh[Y_ÂŒ [d kd -( Z[b (&&, Wb (&'&$ BWi Y_\hWi ck[ijhWd gk[ i[ fWiÂŒ Z[b ,&$'&+ b‡d[Wi WYj_lWi feh YWZW '&& c_b ^WX_jWdj[i [d (&&, W '&)$),* b‡d[Wi WYj_lWi$ H[if[Yje Z[ bei kikWh_ei Z[ ?dj[hd[j" bei ZWjei i[‹W#
~ 2
!4 ".1 ĹŠ ĹŠ ĹŠ ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊĉććÄ?Ŋĸ"(!ÄšĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä¸.!3ĚŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ 23 ".ĹŠ *(+¢,#31.ŊľŊ .1!#-3 )#2ĹŠ (+¢,#31.2ŊľŊ .1!#-3 )#2ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄŒÄ“ÄŠÄŽÄ’Ä”ÄŒÄ’ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄŽÄ‡Ä”ÄŠÄ‘Ĺ˜ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄŽÄ“Ä?ĎđĔđŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊÄ?Ä?Ä“ÄŽÄŽĹ˜ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄŠÄ“Ä’ÄŠÄ?Ä”Ä‰ÄˆĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄŒÄŽÄ”Ä?Ä‡Ĺ˜ĹŠ ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊĉĎÄ?Ä?ĔĉĊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊĉĒĔÄ?Ä?ÄŽ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄŠÄŒÄ?ĔĒÄ?ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄŒÄ”Ä‡Ä‰Ĺ˜ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄˆÄ‘Ä”Ä?ÄŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄŠÄ”Ä?Ä‘Ĺ˜ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ‘Ä“Ä‘ÄŽÄŠÄ”Ä?Ä?ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄˆÄ‡Ä‡Ĺ˜ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ‘Ä“Ä?ÄŽÄŠÄ”Ä?Ä?ĹŠ ÄˆÄ‡Ä‡Ĺ˜
bWd gk[ ^kXe kd Yh[Y_c_[dje Z[ (,- [d WYY[ie W [ij[ i[hl_Y_e$ I[ fWiÂŒ Z[ .() c_b kikWh_ei [d (&&, W )É&('$&&& kikWh_ei W W]eije Z[ (&'&$ H[if[Yje W YWhh[j[hWi" [b =e#
X_[hde jWcX_ƒd Z[ijWYŒ [b c[`e# hWc_[dje Z[ bWi l‡Wi$ I[]‘d ZW# jei Z[b C_d_ij[h_e Z[ JhWdifehj[ o EXhWi F‘Xb_YWi" i[ efj_c_pŒ [b [ijWZe Z[ bWi YWhh[j[hWi l[h h[# YkWZhe $
/0 &# ,Ĺ‹ (. Ĺ‹& Ĺ‹ $/-.# #
g Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ŋ } ĔŊ Ŋ ěŊ ;b [n
Z_YjWZeh ^W_j_Wde @[Wd#9bWk# Z[ :klWb_[h iWb_ÂŒ [ij[ cWh# j[i Z[b FWbWY_e Z[ @kij_Y_W Z[ Fk[hje Fh‡dY_f[ Æb_Xh[Ç Wkd# gk[ [ij| ÆW Z_ifei_Y_ÂŒd Z[ bW `kij_Y_WÇ" jhWi ^WX[h i_Ze _dYkbfWZe Z[ YehhkfY_ÂŒd" WĂ’ hcÂŒ W bW 7<F kde Z[ iki WXe]WZei$ Æxb [ij| b_Xh[ f[he gk[ZW W Z_ifei_Y_ÂŒd Z[ bW `kij_Y_WÇ" Z_`e kde Z[ bei WXe]WZei Z[ :klWb_[h$ ;b [n Z_YjWZeh iWb_ÂŒ Z[ ik YecfWh[Y[dY_W [d bW Yehj[ i_d [ifeiWi o WYecfW‹WZe Z[ ik ck`[h Lƒhed_gk[ Heo$ 9kWdZe kd f[h_eZ_ijW Z[ bW 7<F b[ fh[]kdjÂŒ YÂŒce i[ i[dj‡W" h[ifedZ_ÂŒ gk[ ÆX_[dÇ" jhWi be YkWb bW fWh[`W [djhÂŒ [d kd YeY^[ [iYebjWZe feh l[^‡# Ykbei Z[ bW feb_Y‡W$ :khWdj[ bW WkZ_[dY_W" @[Wd#9bWkZ[ :klWb_[h" Wb_Wi Ăˆ8WXo :eYÉ" \k[ _dYkbfWZe Z[ YehhkfY_ÂŒd o Z[il‡e Z[ \ed# Zei Yec[j_Zei XW`e ik fh[i_# Z[dY_W '/-'#., $
31.ĹŠ3(1.3#.ĹŠ##2!4#+ ĹŠ"#ĹŠ Ä“ Ä“
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ: ĔŊ ŊěŊ BW feb_Y‡W Z[jkle Wo[h Wb ieif[Y^eie Â&#x; Ä“ĹŠ -ĹŠ'., 1#ĹŠ! ,(- ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ#2!., 1.2ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ24ĹŠ! 2 Ä“ĹŠ
Ĺ‹ !, 0 Ĺ‹., ! # Ĺ‹ ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ5~!3(, 2ĹŠ#-ĹŠ ~.ĹŠĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ ++45( 2ĹŠ24 #ĹŠ ĹŠÄ?ĈÄ?ĹŠ8ĹŠ ĂŒ-ĹŠ' 8ŊĉćđŊ "#2 / 1#!(".2Ä“ĹŠĹŠ #-.2.2ĹŠ1#2! 3#2Ä“
f_[ZhWi gk[ Z[ib_pWhed Z[ bWi Z[ l‡Yj_cWi feh bWi bbkl_Wi gk[ cedjW‹Wi o i[fkbjWhed Y_[djei YWij_]Whed bW i[cWdW fWiWZW bW Z[ l_l_[dZWi$ h[]_ÂŒd i[hhWdW Z[b [ijWZe XhW# i_b[‹e Z[ H‡e Z[ @Wd[_he ikX_ÂŒ W .2ĹŠ,;2ĹŠ $#!3 ".2 -'," i[]‘d kd Xeb[j‡d Z_lkb]W# I[]‘d [b Xeb[j‡d Z[ bW Feb_# Ze Wo[h feh bW Feb_Y‡W" [d Y‡W 9_l_b Z[b [ijWZe Z[ jWdje gk[" [d [b iƒfj_ce H‡e Z[ @Wd[_he" bW Y_k# Z‡W Z[ jhWXW`ei Z[ h[iYW# ZWZ c|i W\[YjWZW feh j[" bei ieYehh_ijWi W‘d bW gk[ [i Yedi_Z[hWZW XkiYWd W Wb c[dei (&. Yece kdW Z[ bWi cWoe# ĹŠ Z[iWfWh[Y_Zei$ h[i jhW][Z_Wi dWjkhWb[i /#1"(#1.-ĹŠ242ĹŠ BWi jWh[Wi Z[ h[iYW# [d bW ^_ijeh_W Z[ 8hWi_b 5(5(#-" 2Ä“ j[ [ij|d YedY[djhWZWi \k[Dk[lW <h_Xkh]e" [d |h[Wi gk[" W YWi_ kdW [d ZedZ[ [b d‘c[# i[cWdW Z[ bW jhW][Z_W" 345(#1.-ĹŠ04#ĹŠ he Z[ l‡Yj_cWi bb[]W W W‘d f[hcWd[Y[d W_i# -".- 1+ 2ĹŠ )'/$ bWZWi jhWi ^WX[h i_Ze 3#,/.1 +,#-3#ĹŠ Bei [gk_fei Z[ h[i# 8ĹŠ1#$4%( 12#ĹŠ#-ĹŠ %(,- 2(.2ĹŠ8ĹŠ Xbegk[WZWi feh bWi je# YWj[ jWcX_ƒd [dYed# #2!4#+ 2Ä“ d[bWZWi Z[ j_[hhW" beZe o jhWhed (-- Yk[hfei [d
Ŋ Ŋ ĔŊ ŊěŊ ;b d‘c[he
Ä?ēćĎć
ĹŠ
ēŊŊļ 8Ŋ .!ČĔŊ #2Ŋ!423."( ".Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ +Ŋ2 +(1Ŋ"#+Ŋ .3#+Ŋ 1( #ĔŊ#-Ŋ 4#13.Ŋ 1~-!(/#ĔŊ / 1 Ŋ2#1Ŋ!.-"4!(".Ŋ Ŋ+ Ŋ (2! +~ ēŊ
Ä?Ä“Ä?đćŊ
4!' 2ĹŠ;1# 2ĹŠ"#ĹŠ +3.ĹŠ1(#2%. ĹŠ 2ĹŠ./#1 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ1#2! 3#ĹŠ/ 2 1.-ĹŠ Ĺ— ĹŠ2#1ĹŠ!..1"(- " 2ĹŠ ĹŠÄƒ ĹŠ- +ĹŠ"#ĹŠ2#, - ĹŠ/.1ĹŠ
+ 2ĹŠ 4#19 2ĹŠ 1, " 2ĔŊ04#ĹŠ,.-3 1.-ĹŠ4- ĹŠ 2#ĹŠ _1# ĹŠ"#ĹŠ./#1 !(.-#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 1 -) ĹŠ ., 18ĔŊ#+ĹŠ! ,/.ĹŠ"#ĹŠ#-31#- ,(#-3.2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ2#+#!!(¢-ĹŠ 1 2(+# Ŋ"#ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ#-ĹŠ #1#2¢/.+(2Ä“ #%ĂŒ-ĹŠ4-ĹŠ#234"(.ĹŠ"(54+% ".ĹŠ 8#1ĹŠ/.1ĹŠ #+ĹŠ . (#1-.ĔŊ!#1! ĹŠ"#ĹŠ!(-!.ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ /#12.- 2ĹŠ5(5#-ĹŠ#-ŊĎććŊ;1# 2ĹŠ"#ĹŠ1(#2%.ĹŠ #-ĹŠ 1 2(+ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/4#"#-ĹŠ1#/#3(1ĹŠ 31 %#"( 2ĹŠ!.,.ĹŠ+ ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2#, - ĹŠ/ 2 " ĹŠ #-ĹŠ ~.ĹŠ"#ĹŠ -#(1.Ä“
bW Y_kZWZ Z[ J[h[iŒfeb_i" +, [d F[# jhŒfeb_i" '/ [d Ikc_Zekhe" * [d IWe @eiƒ Ze LWb[ Ze H‡e Fh[je o kde [d 8ec @WhZ‡c$
Ä’Ä? #'#.#,Ĺ‹3)ÄŽÄ…Ĺ‹ -.6(Ĺ‹&) )-Ä“Ä…Ĺ‹ # Ĺ‹ ,&/- )(# ĔŊ ĹŠ ěŊ ;b fh_c[h c_d_i#
jhe _jWb_Wde" I_bl_e 8[hbkiYed_" h[Y^WpÂŒ bW fei_X_b_ZWZ Z[ fh[# i[djWh ik Z_c_i_ÂŒd Yece f_Z[ bW efei_Y_ÂŒd jhWi [b [iY|dZWbe Z[iWjWZe feh [b YWie HkXo H" bW `el[d cWhhegk‡ gk[ WYkZ_ÂŒ W iki Ă’ [ijWi YkWdZe [hW c[deh Z[ [ZWZ$ 7 ik bb[]WZW W bW 9|cWhW Z[ bei :_fkjWZei Wo[h fWhW cWd#
j[d[h kdW h[kd_ÂŒd Yed bei WXe# ]WZei o fWhbWc[djWh_ei Z[ ik fWhj_Ze" [b fh_c[h c_d_ijhe \k[ fh[]kdjWZe feh bei f[h_eZ_ijWi ieXh[ i_ j[d‡W _dj[dY_ÂŒd Z[ Z_# c_j_h Wdj[ [b ]hWd [iY|dZWbe fe# b‡j_Ye gk[ l_l[ ?jWb_W [ijei Z‡Wi$ ƾ:_c_j_h5" Âľf[he [ij|_i be# Yei5Ç" Yedj[ijÂŒ 8[hbkiYed_$ ;b CWdZWjWh_e Wi[]khÂŒ WZ[# c|i gk[ [ij| Z_l_hj_ƒdZei[ o
gk[ i[ [dYk[djhW Æi[h[deÇ Wdj[ jeZWi bWi Ă’ bjhWY_ed[i ieXh[ bW_d# l[ij_]WY_ÂŒd gk[ [ij| fkXb_YWd# Ze bW fh[diW Z[iZ[ [b fWiWZe l_[hd[i" Z‡W [d [b gk[ i[ ikfe Z[ ik YedZ_Y_ÂŒd Z[ _dZW]WZe feh YedYki_ÂŒd [ _dY_jWY_ÂŒd W bW fheij_jkY_ÂŒd Z[ c[deh[i feh [b YWie HkXo H$ BW efei_Y_‡d _di_ij[ [d gk[ 8[hbkiYed_ Z[X[ Z[`Wh [b feZ[h$
1.3#23 Ŋ#-Ŋ 2'(-%3. !3(5(23 2Ŋ3( #3 -.2Ŋ 1#!' 9 -Ŋ$1#-3#Ŋ Ŋ+ Ŋ 2 Ŋ + -! Ŋ+ Ŋ5(2(3 Ŋ04#Ŋ (-(!(¢Ŋ -.!'#Ŋ Ŋ ē ēŊ #+ŊŊ/1#2("#-3#Ŋ!'(-.Ŋ 4Ŋ
(-3 .ĔŊ, -" 3 1(.Ŋ"#Ŋ 4-Ŋ/ ~2Ŋ!1(3(! ".ŊŊ/.1Ŋ -.Ŋ1#2/#3 1Ŋ+ 2Ŋ-.1, 2Ŋ (-3#1- !(.- +#2Ŋ8ĔŊ +Ŋ,(2Ĺ ,.Ŋ3(#,/.ĔŊ(,/.2( +#Ŋ "#Ŋ(%-.1 1Ŋ" ".Ŋ24Ŋ/#2.Ŋ #!.-¢,(!.ēŊ
Ĉ
Z[ kd j_hej[e [d bW [iYk[bW Z[ XWY^_bb[hWje =WhZ[dW >_]^ IY^eeb" [d Bei Ă›d][b[i" Zed# Z[ Zei f[hiedWi h[ikbjWhed ^[h_ZWi" i[]‘d _d\ehcÂŒ [b YW# dWb Z[ j[b[l_i_ÂŒd beYWb AJB7$ ;b fh[ikdje Wkjeh Z[ bei Z_ifWhei" kd `el[d [ijkZ_Wdj[ Z[ ', W‹ei" WYkZ_ÂŒ Wb Yeb[]_e Yed kd WhcW YWh]WZW [d ik ceY^_bW o XkhbÂŒ bei i_ij[cWi Z[ i[]kh_ZWZ Z[b YWcfki$ BWi fh_c[hWi _d\ehcWY_e# d[i WfkdjWd W gk[ [b j_hej[e eYkhh_ÂŒ Z[ \ehcW WYY_Z[djWb YkWdZe [b Z[j[d_Ze Z[`ÂŒ YW[h ik XebiW Wb ik[be$
#2, -3#+ ".ĹŠ%1 + .1 3.1(.ĹŠ"#ĹŠ!.! ~- ĹŠ
ŗŊ ŊŊ ĔŊ ŊěŊBW Feb_Y‡W [ifW‹ebW ^W Z[icWdj[bWZe
Y[hYW Z[ CWZh_Z [b cWoeh bWXehWjeh_e YbWdZ[ij_de Z[ YeYW‡dW YedeY_Ze ^WijW W^ehW [d ;khefW" [d kdW ef[hWY_ÂŒd [d bW gk[ ^Wd i_Ze Z[j[d_ZWi (+ f[hiedWi$ ;d [b bWXehWjeh_e" cedjWZe [d kdW Ă’ dYW Z[b ckd_Y_f_e cWZh_b[‹e Z[ L_bbWdk[lW Z[ F[hWb[i" bei W][dj[i ^WbbWhed c|i Z[ )&& a_bei Z[ YeYW‡dW
ĉ
g Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
, %ĆŋĀúŋ '/ ,.)-Ĺ‹ (Ĺ‹ /(Ĺ‹ . (. )Ĺ‹ -/# # Ĺ‹ ĔŊ ŊěŊ7b c[dei ,& f[hiedWi f[h[Y_[hed o ejhWi '+& gk[ZWhed ^[h_ZWi Wo[h [d J_ah_j" Wb dehj[ Z[ 8W]ZWZ" YkWdZe kd aWc_aWp[ WYj_lÂŒ ik Y_djkhÂŒd Z[ [nfbei_lei [d c[Z_e Z[ kd ]hkfe Z[ h[Ybk# jWi Z[ bW feb_Y‡W$ ;ij[ Wj[djWZe" gk[ de \k[ h[_l_dZ_YWZe" ck[ijhW bei fhe# Xb[cWi gk[ j_[d[d bWi \k[hpWi _hWgk‡[i fWhW ]WhWdj_pWh bW i[]k# h_ZWZ [d ik fW‡i" W c[dei Z[ kd W‹e Z[b h[j_he fh[l_ije Z[ bei ‘bj_# cei +&$&&& c_b_jWh[i dehj[Wc[# h_YWdei Z[ifb[]WZei [d ?hWa$ Bei h[YbkjWi ^WX‡Wd Yec[d# pWZe W Yed]h[]Whi[ Wbh[Z[Zeh Z[ bWi &,0&& beYWb Y[hYW Z[ [ijW eĂ’# Y_dW Z[ h[YbkjWc_[dje Z[b Y[djhe Z[ J_ah_j" W ',& ac Wb dehj[ Z[ 8W]ZWZ" Yed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ [d# jhWh [d bW feb_Y‡W" Ykoei [\[Yj_lei W d_l[b dWY_edWb ied ikf[h_eh[i W bei **&$&&& ^ecXh[i$ 9kWjhe ^ehWi Z[ifkƒ kd aW# c_aWp[ ^_pe [ijWbbWh ik Y_djkhÂŒd
+ -!.2ĹŠ /1(-!(/ +#2 Ĺ—ĹŠĹŠ
.5(#, 1#ĹŠ8ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ $4#1.-ĹŠ+.2ĹŠ".2ĹŠ,#2#2ĹŠ,#-.2ĹŠ,.13~Äą $#1.2ĹŠ"#+ĹŠ  .ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ(1 04~#2ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ !($1 2ĹŠ.ă!( +#2Ä“ +ĹŠ 3#-3 ".ĹŠ"#ĹŠ (*1(3ĹŠ,4#231 ĹŠ4- ĹŠ 5#9ĹŠ,;2ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ )_1!(3.ĹŠ (1 04~#2ĔŊ+.2ĹŠĂŒ-(!.2ĹŠ#-! 1% ".2ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ,(2(.-#2ĹŠ"#ĹŠ2#%41(" "ĹŠ#-ĹŠ 1 *ĹŠ "#2"#ĹŠ#+ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠÄĄ,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ!., Äą 3#ĢŊ"#+ĹŠ )_1!(3.ĹŠ-.13# ,#1(! -.ĹŠ#+ĹŠÄŠÄˆĹŠ "#ĹŠ %.23.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä”ĹŠ2(%4#-ĹŠ2(#-".ĹŠ#+ĹŠ + -!.ĹŠ/1(-!(/ +ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,.5(,(#-3.2ĹŠ (-241%#-3#2Ä“
Z[ [nfbei_lei [d c[Z_e Z[ bei h[# YbkjWi" i[]‘d j[ij_]ei$ Æ9_dYk[djW f[hiedWi ckh_[# hed o '+& h[ikbjWhed ^[h_ZWiÇ" Z[YbWhÂŒ kd h[ifediWXb[ Z[b c_# d_ij[h_e Z[b ?dj[h_eh gk[ ieb_Y_jÂŒ [b Wded_cWje$ .ĹŠ' 8ĹŠ2#%41(" "
;i [b Wj[djWZe c|i cehj‡\[he Z[ifkƒi Z[b WjWgk[ [d fb[dW c_iW Z[ bW _]b[i_W i_h‡WYW YWjŒb_YW Z[ 8W]ZWZ [b fWiWZe )' Z[ eYjk# Xh[$ ;ijW ef[hWY_Œd" h[_l_dZ_YWZW feh [b ;ijWZe ?ib|c_Ye [d ?hWa" bW hWcW beYWb Z[ 7b GW_ZW" Z[`Œ +) ck[hjei$ Bei Y_dYe c_[cXhei Z[b YecWdZe WhcWZe jWcX_ƒd f[hZ_[hed bW l_ZW$ I[ jhWjW Z[b fh_c[h Wj[djWZe Z[ ]hWd [dl[h]WZkhW Z[iZ[ bW _dl[ij_ZkhW" [b (' Z[ Z_Y_[cXh[ fWiWZe" Z[b dk[le ]eX_[hde Z[b Fh_c[h c_d_ijhe Dkh_ 7b CWb_a_" gk_[d Z_`e gk[ bW i[]kh_ZWZ [hW kdW Z[ iki fh_eh_ZWZ[i$
ēŊ +Ŋ2#!3.1Ŋ"#+Ŋ'#!'.Ŋ5(.+#-3.Ŋ$4#Ŋ !.1".- ".Ŋ/.1Ŋ+ 2Ŋ$4#19 2Ŋ"#Ŋ2#%4Ĺ 1(" "ĔŊ,(#-31 2Ŋ+ 2Ŋ , 4+ -!( 2Ŋ!.-3(-4 1.-Ŋ"41 -3#Ŋ5 1( 2Ŋ'.1 2Ŋ31 2+ " -".Ŋ Ŋ + 2Ŋ5~!3(, 2Ŋ' !( Ŋ4-Ŋ'.2/(3 +ēŊ
ēŊ .13 " 2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ/1(-!(/ +#2Ŋ"( 1(.2Ŋ (#+.1142.2ĔŊ#-Ŋ (-2*ĔŊ (#+.1142( ēŊ +Ŋ -23(343.Ŋ -3#1- !(.- +Ŋ"#Ŋ 1#-2 Ŋ ĸ ĚŊ' Ŋ"#-4-!( ".Ŋ+ Ŋ!.-3(-4 !(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/#12#!4!(¢-Ŋ!.-31 Ŋ+.2Ŋ/#1(."(23 2Ŋ8Ŋ+.2Ŋ,#"(.2Ŋ!1~3(!.2Ŋ#-Ŋ#23#Ŋ/ ~2ēŊ
6-Ĺ‹ ŋĀúúŋ* ,#) #-. - -#( )-Ĺ‹ (ŋÝúŋ ˜)-
41 -3#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä”ĹŠÄŽÄ?ĹŠ !.,4-(! ".1#2ĹŠ $%* # /#1"(#1.-ĹŠ+ ĹŠ5(" Ä“ĹŠ +' ! ! &# $ ! ! 31.2ĹŠ".2ĹŠ' -ĹŠ # $
" /#1#!(".ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“
} ĔŊ ŊěŊ Kd jejWb Z[ ,&( f[#
h_eZ_ijWi ^Wd i_Ze Wi[i_dWZei [d [b ckdZe Z[iZ[ [d[he Z[ (&&&" i[]‘d bW eh]Wd_pWY_Œd H[fehj[hei I_d <hedj[hWi HI< " _dYbk_Zei bei Zei YWiei h[]_ijhWZei Z[iZ[ gk[ Yec[dpŒ [b fh[i[dj[ W‹e" kde Z[ [bbei [d J‘d[p$ I[ jhWjW Z[ kd h[fehj[he Z[ j[b[l_i_Œd ck[hje [d FWa_ij|d [b fWiWZe Z‡W ') o Z[b \ejŒ]hW\e Z[ ;F7 BkYWi :eb[]W" \Wbb[Y_Ze Wo[h [d kd ^eif_jWb Z[ bW YWf_# jWb jkd[Y_dW jhWi i[h ^[h_Ze feh kdW XecXW Z[ ]Wi bWYh_cŒ][de bWdpWZW feh bW feb_Y‡W [d kdW cWd_\[ijWY_Œd [b fWiWZe l_[h# d[i" Z‡W [d gk[ WXWdZedŒ [b feZ[h o ^koŒ W 7hWX_W IWkZ‡ [b fh[i_Z[dj[ Z[ J‘d[p" P_d[ ;b 7X_Z‡d 8[d 7b‡$ :khWdj[ (&'&" +- f[h_e# Z_ijWi f[hZ_[hed bW l_ZW [d [b [`[hY_Y_e Z[ ik jhWXW`e" bW Y_\hW c|i XW`W Z[iZ[ (&&*" YkWdZe \k[hed Wi[i_dWZei +'" Wkdgk[ [i ikf[h_eh W bW Y_\hW WdkWb Z[b f[h‡eZe Yecfh[dZ_Ze [djh[ '//, o (&&*$
! # !
#
+ -!#Ŋ,.13 + ŗŊŊ 41 -3#ŊĉććĒŊ2#Ŋ/1."4).Ŋ+ Ŋ, 8.1Ŋ, 3 -9 Ŋ"#Ŋ/#1(."(23 2Ŋ++#5 " Ŋ Ŋ! .Ŋ #-Ŋ4- Ŋ2.+ Ŋ).1- " ēŊ 45.Ŋ+4% 1Ŋ#-Ŋ (+(/(- 2Ŋ8Ŋ!.23¢Ŋ+ Ŋ5(" Ŋ"#ŊĊćŊ/1.$#2(.- +#2Ŋ
, 2 !1 ".2ĹŠ/.1ĹŠ4- ĹŠ,(+(!( ĹŠ/1(5 " ĹŠ ĹŠ+ 2Ŋ¢1"#-#2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ%. #1- ".1ĔŊ#+ŊĉĊŊ"#ĹŠ -.5(#, 1#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ(2+ ĹŠ"#ĹŠ (-" - .Ä“ -ĹŠ#23#ĹŠ + -!#ĹŠ,.13 +ĹŠ#23;-ĹŠ(-!+4(" 2ĹŠ+ 2ĹŠ,4#13#2ĹŠ"#ĹŠ2#(2ĹŠ/#1(."(23 2ĹŠ #2/  .+#2Ä“ĹŠ -ŊĉćććŊ,41(¢Ŋ#+ĹŠ!;, 1 ĹŠ"#ĹŠ3#+#5(2(¢-ĹŠ (%4#+ĹŠ (+ĹŠ .1#-.ĔŊ04#ĹŠ !4 1~ ĹŠ#+ĹŠ!.-Ä„(!3.ĹŠ"#ĹŠ (#11 ĹŠ #.- ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ %#-!( ĹŠ#23 ".4-("#-2#ĹŠ 22.!( 3#"ĹŠ 1#22Ŋĸ Ěē +ĹŠ!.-Ä„(!3.ĹŠ"#ĹŠ $% -(23;-ĹŠ ! ¢Ŋ#-ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡ÄˆĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ5(" ĹŠ"#+ĹŠ#-5( ".ĹŠ#2/#!( +ĹŠ "#+ĹŠ"( 1(.ĹŠÄĽ +ĹŠ 4-".ÄŚĹŠ 4+(.ĹŠ 4#-3#2Ä“
ĹŠ%4#11 ĹŠ"#ĹŠ 1 *ĹŠ!.23¢Ŋ+ ĹŠ5(" ĹŠ#-ŊĉććĊŊ +ĹŠ/#1(."(23 ĹŠ 4+(.ĹŠ -%4(3 ĹŠ 11 ".ĔŊ 04#ĹŠ31 ) ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ"( 1(.ĹŠÄĽ +ĹŠ 4-".ČĔŊ8ĹŠ+ ĹŠ"#+ĹŠ!;, 1 ĹŠ"#ĹŠ #+#!(-!.ĹŠ .2_ĹŠ .42.Ä“ĹŠ +ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ#2/  .+ĹŠ 2#2(- ".ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ!.11#2/.-2 +ĹŠ"#ĹŠ -3#- ĹŠÄŠĹŠ #+#5(2(¢-ĹŠ (! 1".ĹŠ 13#% ĔŊ3(1.3# ".ĹŠ#-ĹŠ 4#13.ĹŠ 1~-!(/#ĹŠ#-ĹŠ, 19.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡ÄŒÄ“
FWa_ij|d [ ?hWa$ BW l_eb[dY_W [`[hY_ZW ieXh[ bW fh[diW c[n_# YWdW [ij| Z_h[YjWc[dj[ h[bWY_e# dWZW Yed [b dWhYejh|Ă’Ye o iki h[f[hYki_ed[i ieXh[ bW ieY_[# .1ĹŠ1#%(.-#2 ZWZ Y_l_b c[n_YWdW$ (&&- h[ikbjÂŒ [b f[eh Z[ bei BW h[]_ÂŒd ZedZ[ c|i ck[h# j[i i[ fheZk`[hed [d (&'& \k[ ‘bj_cei '& W‹ei fWhW bei fhe# 7i_W" ZedZ[ ckh_[hed (& f[# \[i_edWb[i Z[ bei c[Z_ei Z[ Ye# h_eZ_ijWi" '' Z[ [bbei [d FWa_i# ckd_YWY_ÂŒd$ ;i[ W‹e ckh_[hed ., f[h_eZ_ijWi" Z[ bei gk[ *- j|d o - [d ?hWa$ ;d [b Yedj_d[dj[ Wc[h_YWde YWo[hed c_[djhWi h[Wb_pWXWd f[hZ_[hed bW l_ZW ')" Z[ bei gk[ bWXeh[i _d\ehcWj_lWi [d ?hWa$ i_[j[ [hWd Z[ Cƒn_Ye" ) Z[ >ed# ZkhWi" ( Z[ 9ebecX_W o kde Z[ +%4-.2ĹŠ!.-Ä„(!3.2 8hWi_b$ ;b YedĂ“_Yje _hWgk‡ i_]k[ i_[dZe Cƒn_Ye" Z[ ^[Y^e" \_]khW [b c|i cehj‡\[he fWhW bW fh[diW Yece [b j[hY[h fW‡i Z[b ckdZe Z[iZ[ bW ?? =k[hhW CkdZ_Wb$ ;d c|i l_eb[dje fWhW bei _d\ehcW# ?hWa" Z[ WYk[hZe Yed bW c_icW Zeh[i [d [b ‘bj_ce Z[Y[d_e" jhWi \k[dj[" ^Wd ck[hje ()& f[h_e#
Z_ijWi o YebWXehWZeh[i Z[ fh[d# iW Z[iZ[ (&&)$ I[]‘d H[fehj[hei I_d <hed# j[hWi" '/ f[h_eZ_ijWi ^Wd f[h# Z_Ze bW l_ZW [d Hki_W [d bW ‘b# j_cW ZƒYWZW" Z[ bei gk[ eY^e \k[hed Wi[i_dWZei [d (&'&$ BW eh]Wd_pWY_Œd Z[dkdY_W WZ[c|i gk[ bW cWoeh‡W Z[ bei Yh‡c[d[i i_]k[d _cfkd[i" f[i[ W bW Yh[W# Y_Œd [d (&&, Z[ kdW <_iYWb‡W ;if[Y_Wb fWhW :[b_jei YedjhW bW Fh[diW$ ;b Wi[i_dWje c|i iedWZe [d Hki_W \k[ [b Z[ bW f[h_eZ_i# jW 7ddW Feb_jaeliaWoW" [d eY# jkXh[ Z[ (&&," Ykoei Wkjeh[i cWj[h_Wb[i i_]k[d ^k_Zei o bei Z[c|i _cfkjWZei \k[hed WX# ik[bjei [d [b `k_Y_e$
13#ĹŠ!.-ĹŠ!.-!(#-!(
 .Ŋ Ŋ 11#!($#2
5(#1Ŋ #+ 2!.Ŋ8Ŋ#+Ŋ%14/.Ŋļ 13/.13Ĺ *(-%Ŋ 5#2ČĔŊ++#%¢Ŋ Ŋ ( ,(Ŋ/ 1 Ŋ!.-Ĺ !(#-!( 1Ŋ Ŋ+.2Ŋ-( .2Ŋ2. 1#Ŋ#+Ŋ! , (.Ŋ!+(,;3(!.Ŋ8Ŋ+ Ŋ(,/.13 -!( Ŋ"#Ŋ!4(" 1Ŋ#+Ŋ /+ -#3 ēŊ ,/ 13#-Ŋ3 ++#1#2Ŋ/ 1 Ŋ04#Ŋ+.2Ŋ(-$ -3#2Ŋ /1#-"#-Ŋ Ŋ!.-$#!!(.- 1Ŋ /#04# .2Ŋ1#!.13 +#2Ŋ"#Ŋ/ /#+Ŋ#-Ŋ$.1, Ŋ"#Ŋ(2+ Ŋ!.-Ŋ/ +,#1 Ŋ(-!+4(" ēŊ
/ )Ĺ‹ (Ĺ‹ )-Ĺ‹* ,+/ -Ĺ‹( ./, & -Ĺ‹-/ ' ,#()-Ä…Ĺ‹., -Ĺ‹ )(-. . ,Ĺ‹ & Ĺ‹ ,)-#š(Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹ ,, # -Ĺ‹ Ĺ‹ ), &Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ ,Ĺ‹ Ĺ‹ ( '6(Ä„Ĺ‹ - '-- (Ĺ‹ #(( 1 -)Ä…Ĺ‹ #, .),Ĺ‹ &Ĺ‹ * ,. ' (.)Ĺ‹ Ĺ‹ /,-)-Ĺ‹ )-. ,)-Ĺ‹3Ĺ‹ ,#()-Ä…Ĺ‹- ˜ &šŋ+/ Ĺ‹ &Ĺ‹ ˜)Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹-/* ,Ă° # Ĺ‹ ), &#( Ĺ‹ -Ĺ‹* ),Ĺ‹+/ Ĺ‹ &Ĺ‹#(Ăł#!# )Ĺ‹*),Ĺ‹ &Ĺ‹.-/( '#Ĺ‹ ŋßúúÞĄ
ĔŊ ŊěŊļ Ŋ(2+ Ŋ'4-"(" ČĔŊ4-Ŋ/1.8#!3.Ŋ 13~23(!.Ŋ(-3#1 !3(5.Ŋ"#+Ŋ#2/  .+Ŋ
ĔŊ Ŋěŋ /.),# -ŋ ŋ #& ( # ŋ -./ # (ŋ ,, ,ŋ &ŋ
g Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÄŠ
# (.vĂ° )-Ĺ‹ &#'#( ,6(Ĺ‹ , . -Ĺ‹ (Ĺ‹ &6* !) 23.2ĹŠ -(, +#2ĹŠ 1#/1#2#-3 -ĹŠ4- ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ,;2ĹŠ%1 -Äą "#2ĹŠ ,#- 9 2ĹŠ / 1 ĹŠ+ 2ĹŠ(2+ 2Ä“
Ä“ĹŠ ĹŠ$.2 ĹŠ"#ĹŠ 2ĹŠ 1( - 2ĹŠ3(#-#ĹŠ4- ĹŠ/1.$4-"(" "ĹŠ"#ĹŠ!#1! ĹŠ"#ĹŠÄˆÄˆĹŠ*(+¢,#31.2Ä“
-Ĺ‹ )- -Ĺ‹' ,#( -Ĺ‹#(Ăł/3 (Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ ' #)Ĺ‹ &#'6.# )
ĹŠÄš IÂŒbe Z[ifkƒi Z[b ^ecXh["
bWi hWjWi o bei f[hhei ied bW cW# oeh Wc[dWpW fWhW [b \h|]_b [Ye# i_ij[cW Z[ bWi _ibWi =Wb|fW]ei" o feh [ie kd ]hkfe Z[ Y_[dj‡Ò# Yei bWdpÂŒ kd fhe]hWcW fWhW h[# Ye][h W bei he[Zeh[i gk[ l_l[d [d [ij[ fWhW‡ie$ 9ed bW c[`eh j[Ydebe]‡W Z_i# fed_Xb[" [b FWhgk[ DWY_edWb =Wb|fW]ei FD= " bW <kdZWY_ÂŒd Ăˆ9^Whb[i :Whm_dÉ" bW eh]Wd_pW# Y_ÂŒd Ăˆ?ibWdZ 9edi[hlWj_edÉ o bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ C_Y^_]Wd ;i# jWZei Kd_Zei i[ ^Wd fhefk[ije WYWXWh Yed bWi [if[Y_[i Z[ hWjWi _djheZkY_ZWi$
1. +#,;3(!
;b Wikdje de [i \|Y_b" bWi hWjWi de WkjÂŒYjedWi i[ ^Wd WZWfjWZe W bWi YedZ_Y_ed[i Z[b WhY^_f_ƒbW# ]e o ^Wd _dlWZ_Ze bei j[hhk‹ei Z[ ejhei Wd_cWb[i [dZƒc_Yei Z[b WhY^_f_ƒbW]e$ BWi hWjWi" ieXh[ jeZe bW Z[# dec_dWZW Æ^ebWdZ[iWÇ o [b ÆhW# jÂŒd YWi[heÇ" i[ [dYk[djhWd [d [b j[hY[h bk]Wh Z[ f[b_]he Z[ bW b_ijW Z[ [if[Y_[i _djheZkY_ZWi o deY_lWi fWhW [b [Yei_ij[cW Z[ bWi =Wb|fW]ei" gk[ jWcX_ƒd _dYbko[ ]Wjei" YWXhWi o lWYWi" Wi‡ Yece kdW i[h_[ Z[ [if[Y_[i l[][jWb[i Yece bW cehW$
ēŊ +Ŋ5#-#-.Ŋ/ 1 Ŋ1 Ĺ 3 2Ŋ2#1;Ŋ#-5( ".Ŋ"#2"#Ŋ'#+(!¢/3#1.2Ŋ 04#Ŋ5.+ 1;-Ŋ2. 1#Ŋ! " Ŋ(2+ ē
1.!#"(,(#-3.
;b Z_h[Yjeh Z[b FD= ;Zm_d DWkbW" _dZ_YÂŒ gk[ [b l[d[de kiWZe [d bW Z[ihWj_pWY_ÂŒd ^W i_Ze Æ\WXh_YWZe [if[Y‡ÒYWc[d# j[Ç fWhW gk[ de W\[Yj[ W ejhWi [if[Y_[i fhef_Wi$ ;b Y[Xe" gk[ [i Whhe`WZe feh kd ^[b_YÂŒfj[he gk[ ieij_[d[ kdW YWcfWdW Z_if[diWZehW" fWh[Y[ kdW [if[Y_[ Z[ ]Wbb[jW Y_b‡dZh_YW" Z[ kd Y[dj‡c[jhe Y‘X_Ye" b_][hW o Y[b[ij[" WjhWYj_lW fWhW bWi hWjWi" f[he Z[j[ijWXb[ fWhW beXei cWh_# dei o Wl[i Z[ bW h[]_ÂŒd$ ;b fWiWZe \_d Z[ i[cWdW" kd ^[b_YÂŒfj[he \WY_b_jWZe feh kdW [cfh[iW [ijWZekd_Z[di[ o YedZkY_Ze feh kd [nf[h_c[d# jWZe f_beje" gk[ oW ^W ^[Y^e be c_ice [d ejhWi _ibWi Z[ Dk[lW P[bWdZW" [cfh[dZ_ÂŒ kd i_dd‘# c[he Z[ lk[bei fWhW Z[`Wh YW[h [b hWj_Y_ZW [d H|X_ZW$ ?dl[ij_]WZeh[i Z[ bW Kd_l[h# i_ZWZ Z[ C_Y^_]Wd" WfeijWZei [d kd YWcfWc[dje Yedijhk_Ze
1¢7(,.2Ŋ1#3.2 ŗŊŊ 1 Ŋ#+Ŋ"(1#!3.1Ŋ"#Ŋ!.-31.+Ŋ"#Ŋ #2/#!(#2Ŋ(-31."4!(" 2Ŋ"#+Ŋ 104#Ŋ
!(.- +ĹŠ +;/ %.2ĔŊ ~!3.1ĹŠ 11(¢-ĔŊ #+ĹŠ, 8.1ĹŠ1#3.ĹŠ"#+ĹŠ/1.%1 , ĹŠ#2ĹŠ "#21 3(9 1ĹŠ+ 2ĹŠ,;2ĹŠ%1 -"#2Ä–ĹŠ 2 #+ ĔŊ -3 ĹŠ 149ĔŊ -ĹŠ 1(23¢ +ĹŠ8ĹŠ +.1# Äą - ĔŊ/4#2ĹŠ#23 2ĹŠ2.-ĹŠ(2+ 2ĹŠ' (3 " 2ĹŠ ÄĄ8ĹŠ+ 2ĹŠ04#ĹŠ,;2ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ/1#2#-Äą 3 -ĢŊ +ĹŠ1#2/#!3.ĔŊ  "(¢ē -ĹŠ ; (" ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ31#2ĹŠ(2+.3#2ĹŠ5#Äą !(-.2ĹŠ+ ĹŠ"#21 3(9 !(¢-ĹŠ!.23 1;ĹŠ4-.2ĹŠ Ä?ĎćēćććŊ"¢+ 1#2ĔŊ4-ĹŠ +3.ĹŠ/1#!(.ĹŠ 04#ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ"(ă!4+3 "#2ĹŠ04#ĹŠ $1.-3 ĹŠ#+ĹŠ/1.8#!3.ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ 11(¢-Ä“
cko Y[hYW Z[b _cfhel_iWZe ^[# b_fk[hje" l_]_bWhed bW ef[hWY_ÂŒd Yed ehZ[dWZeh[i o ejhei [gk_# fei Z[ WbjW j[Ydebe]‡W$ <[b_f[ 9hkp" Z_h[Yjeh Y_[dj‡# Ă’Ye Z[ bW <kdZWY_ÂŒd :Whm_d" i[‹WbÂŒ gk[ bW j[Ydebe]‡W [i d[Y[iWh_W fWhW ÆWi[]khWh [ij[ [ifWY_e ‘d_YeÇ [d [b ckdZe o Z_`e gk[ YkWbgk_[h [i\k[hpe gk[ i[ ^W]W fWhW fhej[][h [if[Y_[i [dZƒc_YWi [i lWb_eie" fk[i ÆbW [nj_dY_ÂŒd [i fWhW i_[cfh[Ç$
- / , (Ĺ‹& Ĺ‹./' Ĺ‹ Ĺ‹ &v!/& ;b Wdj_]ke [cf[hWZeh hecWde" i‡cXebe Z[ jeZe be _diWde o Z[# fhWlWZe" gk_[d i[ ^_pe \Wceie feh ik _cW][d Z[ Z[YWZ[dY_W o WcehWb_ZWZ 9Wb‡]kbW feZh‡W [ijWh Z[iYWdiWdZe Y[hYW Z[b bW]e D[c_" W jWd iebe )& a_bÂŒ# c[jhei Z[ bW Y_kZWZ Z[ HecW ?jWb_W " ZedZ[ [b [nYƒdjh_Ye f[hiedW`[ j[d‡W kdW ]hWd l_bbW$ F[he Wkdgk[ bW Feb_Y‡W Z[ [i[ fW‡i ^W ^[Y^e [b WdkdY_e" bei [i# f[Y_Wb_ijWi i[ cWdj_[d[d [iYƒf# j_Yei \h[dj[ Wb Wikdje$ Feh [`[cfbe" bW ^_ijeh_WZehW Xh_j|d_YW CWho 8[WZ Wi[]khW gk[ de [n_ij[ jWb YeiW Yece bW ÆJkcXW f[hZ_ZW Z[ 9Wb‡]kbWÇ o h[Yk[hZW gk[ i[]‘d bWi \k[dj[i gk[ i[ ^Wd cWd[`WZe W be bWh]e Z[ bei W‹ei" [b [cf[hWZeh \k[
Wi[i_dWZe feh bei fWbWj_dei [d ik fWbWY_e [d HecW o gk[ ik YWZ|l[h \k[ bb[lWZe \k[hW Z[b fW‡i" o h|f_ZWc[dj[ _dY_d[hWZe o i[fkbjWZe XW`e kdW YWfW Z[ j_[hhW$
;04(- ĹŠ#2/#!( +#2
41(.2.
De eXijWdj[" [b fei_Xb[ Z[iYk# Xh_c_[dje [i Z[\[dZ_Ze feh [b :[fWhjWc[dje Z[ Feb_Y‡W" [b YkWb _dZ_YW gk[ [b ^WbbWp]e i[ h[Wb_pŒ jhWi bW Z[j[dY_Œd Z[ kd ^ecXh[ gk[ jhWjWXW Z[ iWYWh Yece YedjhWXWdZe kdW [ijWjkW Z[b [cf[hWZeh gk[ c_Z[ ("+ c[jhei Z[ WbjkhW$ ;b _dZ_l_Zke \k[ Wfh[iWZe `kdje Wb bW]e YkWdZe YWh]WXW kd jhepe Z[ bW [iYkbjkhW [d kd YWc_Œd$
ĹŠÄ› Kd dk[le [ijkZ_e bb[lWZe W YWXe feh _dl[ij_]WZeh[i ZWd[i[i fkie [d [l_Z[dY_W gk[ bWi h[]_e# d[i c|i fhe\kdZWi Z[b eYƒWde feZh‡Wd j[d[h kd fWf[b ckY^e c|i _cfehjWdj[ [d bW h[]kbWY_ÂŒd Z[b Yb_cW Z[ be gk[ i[ f[diWXW$ Bei fh_c[hei h[ikbjWZei Z[ bW _dl[ij_]WY_ÂŒd h[Wb_pWZW [d bW \eiW Z[ BWi CWh_WdWi #bW h[]_ÂŒd c|i fhe\kdZW Z[ bW Yehj[pW j[hh[ijh[" kX_YWZW [d [b \edZe Z[b FWY‡ÒYe deheYY_Z[djWb# Z[ceijhWhed gk[ bWi Z[fh[i_ed[i eY[|d_YWi ied ikc_Z[hei Z[ YWhXede$ ÆDk[ijhe [ijkZ_e ck[ijhW YbWhWc[dj[ gk[ bWi \eiWi WjhW# fWd i[Z_c[djei o gk[" jWcX_ƒd" h[]_ijhWd kdW ]hWd WYj_l_ZWZ$ ;i Z[Y_h" gk[ bWi XWYj[h_Wi fheY[iWd c|i XWYj[h_Wi [d bWi \eiWi gk[ W ,$&&& c[jhei Z[ fhe\kdZ_ZWZ [d bWi bbWdkhWi WX_iWb[iÇ" [nfb_YÂŒ Hedd_[ =bkZ" b‡Z[h Z[b fheo[Yje Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[b Ikh Z[ :_# dWcWhYW o Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd ;i# YeY[iW Z[ 9_[dY_Wi CWh_dWi$ Æ;ije i_]d_Ă’YW gk[ i[ [ij| fhe# ZkY_[dZe kd WbcWY[dWc_[dje Z[ YWhXede [d [ijei bk]Wh[i gk[ [i ckY^e c|i WYj_le Z[ be gk[ f[d# i|XWcei o [ije gk_[h[ Z[Y_h gk[ [n_ij[ kd ikc_Z[he Z[ Z_ÂŒn_Ze Z[ YWhXede [d [b eYƒWde fhe\kdZe Z[b gk[ de i[ j[d‡W d_d]kdW _d# \ehcWY_ÂŒdÇ" W‹WZ_ÂŒ =bkZ$
^ ēŊ +~%4+ Ŋ#2Ŋ1#!.1" ".Ŋ /.104#Ŋ04(2.Ŋ-., 1 1Ŋ!.,.Ŋ!¢-24+Ŋ Ŋ 24Ŋ! ++.ē
BW [ijWjkW" [d bW gk[ i[ l[ Wb [cf[hWZeh i[djWZe [d kd jhe# de o WjWl_WZe Yece kd Z_ei" \k[ [bWXehWZW [d kd c|hceb ]h_[]e feYe Yec‘d$ 7b _dj[hhe]Whbe" [b bWZhŒd Yed# Zk`e W bW Feb_Y‡W ^WijW [b i_j_e Z[ fheY[Z[dY_W Z[ bW [ijWjkW$
FWhW h[Wb_pWh [b [ijkZ_e" bei _d# l[ij_]WZeh[i [cfb[Whed lWh_ei heXeji [if[Y_Wbc[dj[ Z_i[‹WZei fWhW iefehjWh bWi ]hWdZ[i fh[# i_ed[i gk[ i[ h[]_ijhWd [d [ij[ YW‹Œd Z[ Y[hYW Z[ '' a_bÂŒc[jhei Z[ fhe\kdZ_ZWZ$ ;b [gk_fe b_Z[hWZe feh =bkZ" [d [b gk[ jhWXW`Whed jWcX_ƒd Y_[dj‡ÒYei `Wfed[i[i" Xh_j|d_Yei o Wb[cWd[i" [cfb[ÂŒ kdW iedZW
[gk_fWZW Yed i[dieh[i [if[Y_W# b[i fWhW [lWbkWh bW WXkdZWdY_W Z[ YWhXede [d bWi fhe\kdZ_ZWZ[i Z[ bW \eiW$ I[]‘d Yec[djÂŒ [b [nf[hje" ƒijW [i bW fh_c[hW l[p gk[ \k[ fei_Xb[ [dl_Wh _dijhkc[djei l[hZWZ[hWc[dj[ ieĂ’ij_YWZei W [ijWi fhe\kdZ_ZWZ[i fWhW c[Z_h [b YWhXede [dj[hhWZe$ Æ8|i_YWc[dj[" dei _dj[h[iW [dj[dZ[h Yk|dje cWj[h_Wb eh]|# d_Ye #jeZe [b cWj[h_Wb fheZkY_# Ze feh bWi Wb]Wi e bei f[Y[i gk[ [ij|d [d [b W]kW feh [dY_cW Z[ bW \eiW# i[ Z[fei_jW [d [b b[Y^e cWh_de o [i Z_][h_Ze feh bWi XWY# j[h_Wi" Z[]hWZWZe e [dj[hhWZeÇ" Z_`e [b [nf[hje$ Æ;ije dei fk[Z[ ZWh kd fWde# hWcW ][d[hWb Z[ Yk|d [Ă’Y_[dj[ [i [b cWh W bW ^ehW Z[ YWfjkhWh o i[Yk[ijhWh YWhXede" [d [b Y_Ybe ]beXWb Z[b YWhXedeÇ" W‹WZ_ÂŒ$ .5#".2.ĹŠ
I_ X_[d [ijkZ_ei i_c_bWh[i i[ ^Wd bb[lWZe W YWXe [d ejhWi h[]_ed[i Z[b eYƒWde" Yece [d bWi fbWd_# Y_[i WX_iWb[i #bWi [dehc[i pedWi bbWdWi gk[ i[ [dYk[djhWd W kdW fhe\kdZ_ZWZ Z[ [djh[ *", ac o +"+ ac # cko feYe i[ iWX[ ieXh[ [b fWf[b Z[ bWi \eiWi cWh_dWi fhe# \kdZWi [d [b Y_Ybe Z[ YWhXede$ Æ7kdgk[ [ijWi Z[fh[i_ed[i YkXh[d iÂŒbe [b ( Z[b eYƒWde" deiejhei f[diWcei gk[ ik _c# fehjWdY_W [hW Z[ifhefehY_edWZW [d h[bWY_ÂŒd W ik jWcW‹e " feh# gk[ [hW fei_Xb[ gk[ WYkckbWi[d ckY^e c|i YWhXede oW gk[ fe# Zh‡Wd WYjkWh Yece kdW ik[hj[ Z[ jhWcfW" h[Yeb[YjWdZe c|i cWj[# h_W eh]|d_YW gk[ ejhWi pedWi Z[b eYƒWdeÇ" [nfb_YÂŒ =bkZ$ O" i[]‘d [b _dl[ij_]WZeh" bei h[ikbjWZei fh[b_c_dWh[i Z[ [ij[ [nf[h_c[d# je YedĂ’hcWhed [ijW j[eh‡W$
(/Ŋ#!.+¢%(!. .Ŋ 11.)#Ŋ 241 Ŋ Ŋ+ 2Ŋ! ++#2ēŊ 4204#Ŋ2(#,/1#Ŋ+.2Ŋ+4% 1#2Ŋ"#23(- ".2Ŋ/ 1 Ŋ+.2Ŋ"#2#!'.2ē
(#-2 -ĹŠ!.,/ 13(1ĹŠ+ ĹŠ! ,
-ĹŠ ,(%.ĹŠ!#1! -.ĹŠ ĹŠ . #13ĹŠ 33(-2.-ĹŠ ÄƒĹŠ1,¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ !3.1ĹŠ8ĹŠ 1(23#-ĹŠ 3#6 13ĹŠ /."1~ -ĹŠ5(5(1ĹŠ,48ĹŠ/1.-3.ĹŠ)4-3.2ĔŊ(-!+42.ĹŠ1#5#+¢Ŋ04#ĹŠ+ ĹŠ/ 1#) ĹŠ8 ĹŠ%#23(.- ĹŠ4-ĹŠ "#/ 13 ,#-3.Ä“ĹŠÄĄ . ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ#23;-ĹŠ 42! -".ĹŠ!.,/1 1ĹŠ4-ĹŠ+4% 1ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“ĹŠ .-ĹŠ )¢5#-#2ĹŠ/#1.ĹŠ2 #-ĹŠ04#ĹŠ#23;ĹŠ (#-Ä“ĹŠ 1##-ĹŠ04#ĹŠ2.-ĹŠ +, 2ĹŠ%#,#+ 2Ä“ĹŠ^+ĹŠ#2/#Äą 1 ĹŠ04#ĹŠ/.1ĹŠÄƒĹŠ-ĹŠ/4#" -ĹŠ!.,/ 13(1ĹŠ3(#,/.ĹŠ!.,.ĹŠ/ 1#) ĢĔŊ %1#%¢Ŋ+ ĹŠ$4#-3#Ä“ĹŠ
Ä Ä€
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
g Ĺ?Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ĹŠ
4(#1#ĹŠ2#1ĹŠ, ,;
Ŋ: š FWh[Y[ gk[
[b j_[cfe b[ [ij| Ye# XhWdZe \WYjkhW" fk[i W bW WYjh_p Z[ Ăˆ<h_[dZiÉ oW b[ kh][ gk[ZWh [c# XWhWpWZW o i_ [i [ij[ W‹e" c[`eh fWhW [bbW$ KdW \k[dj[ Y[hYWdW W bW [ijh[bbW i[‹WbÂŒ gk[ bW [n Z[ 8hWZ F_jj oW i[ [ij| _d\ehcWdZe ieXh[ kdW cWjh_p ikij_jkjW e kd Xk[d ZedWZeh Z[ [if[hcW" Wkdgk[ Yedi_Z[hW c|i bW WZefY_ÂŒd$
ĹŠ
,;ĹŠ/.1ĹŠ !4 13 ĹŠ5#9
ŊěŊ Ŋ !31(9Ŋ 4231 +( - Ŋ
8Ŋ24Ŋ, 1(".ĔŊ#+Ŋ! -3 -3#Ŋ"#Ŋ !.4-318Ŋ #(3'Ŋ 1 -ĔŊ' -Ŋ2(".Ŋ / "1#2Ŋ"#Ŋ4- Ŋ-( Ŋ%#23 " Ŋ/.1Ŋ 4- Ŋ, "1#Ŋ"#Ŋ +04(+#1ĔŊ(-$.1,¢Ŋ 8#1Ŋ#+Ŋ/#1(¢"(!.Ŋ 4231 +( -.Ŋ '#Ŋ (+8Ŋ #+#%1 /'ēŊ Ŋ-#- ĔŊ 04#Ŋ2#Ŋ++ , Ŋ (3'Ŋ 1% 1#3ĔŊ #2Ŋ'() Ŋ (.+¢%(! Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/ 1#) Ŋ8Ŋ - !(¢Ŋ#+Ŋ/ 2 ".ŊĉđŊ"#Ŋ"(!(#,Ĺ 1#ĔŊ 4-04#Ŋ#+Ŋ +4, 1 ,(#-3.Ŋ 2#Ŋ, -345.Ŋ#-Ŋ2#!1#3.Ŋ' 23 Ŋ '.1 ēŊ
-ĹŠ1., -!#ĹŠ "#ĹŠ'(23.1(#3 ÂĄ Ä“ĹŠ 4(++#1,.ĹŠ!.-.!(¢Ŋ ĹŠ 3#ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡ÄˆÄ”ĹŠ,(#-31 2ĹŠ , .2ĹŠ#234"( -ĹŠ'(23.1( ĹŠ"#+ĹŠ 13#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ -(5#12(" "ĹŠ"#ĹŠ 3ĹŠ -Äą "1#62Ŋĸ 2!.!( Ěē
ĹŠ
ÄŽÄˆĹŠ .3#++ 2ĹŠ / 1 ĹŠ$#23#).
} šBW ceZ[be Y[b[XhŒ
[b fWiWZe ', Z[ [d[he [d bW YWf_jWb \hWdY[iW ik Ykcfb[W‹ei d‘c[he )- Yed kdW Ă’ [ijW W bW gk[ Wi_ij_[hed )' Wc_]ei o [d bW gk[ WZ[c|i de fkZ_[# hed \WbjWh +' Xej[bbWi Z[ l_de$ ;b i_j_e ZW_bocW_b$ Ye$ka _dZ_YÂŒ gk[ YkWdZe bW Ăˆjef ceZ[bÉ h[]h[iÂŒ Wb ^ej[b ZedZ[ i[ ^eif[# ZWXW de fkZe WXh_h bWi fk[hjWi Z[ bW [djhWZW o ^WijW i[ ]ebf[ÂŒ bW YWX[# pW$
Ŋ$ ,.2 Ŋ/ 1#) Ŋ 1# +Ŋ2#1;Ŋ+ Ŋ/1.Ĺ 3 %.-(23 Ŋ"#Ŋ4-Ŋ !¢,(!Ŋ04#Ŋ2 +"1;Ŋ Ŋ (-(!(.2Ŋ"#Ŋ 1(+ē
ĔŊ š KdW ^_ijeh_[#
jW h[jhWjWh| bWi l_ZWi Z[b fh‡dY_# f[ =k_bb[hce o AWj[ C_ZZb[jed" Yed ]k_ÂŒd Z[b ^kceh_ijW ]h|Ă’ Ye H_Y^ @e^dijed$ ĂˆAWj[ WdZ M_bb_Wc0 W l[ho fk# Xb_Y bel[ ijehoÉ AWj[ o M_bb_Wc0 kdW ^_ijeh_W Z[ Wceh cko f‘# Xb_YW " [i [b decXh[ Z[b YÂŒc_Y" gk[ Yk[djW Yed _bkijhWY_ed[i Z[ C_a[ 9ebb_di o =Who ;hia_d[" Zei Z[ bei Z_Xk`Wdj[i c|i Yede# Y_Zei Z[b H[_de Kd_Ze$ BW eXhW i[ Z_l_Z_h| [d Zei [djh[]Wi" YWZW kdW Z[ [bbWi Y[djhWZW [d bW l_ZW Z[ YWZW kde Z[ bei del_ei" gk[ YedjhW[h|d cWjh_ced_e [b fhÂŒn_# ce (/ Z[ WXh_b$ BWi Zei fh_c[hWi fWhj[i Z[ bW del[bW ]h|Ă’ YW [ijWh|d [d bWi j_[dZWi [b ( Z[ WXh_b" YkWjhe i[# cWdWi Wdj[i Z[b [dbWY[" o feij[# h_ehc[dj[ iWbZh| kd j[hY[h b_Xhe"
gk[ ceijhWh| bW l_ZW [d Yec‘d Z[b fh_ce]ƒd_je Z[b fh‡dY_f[ 9Whbei o BWZo :_" o Z[ gk_[d i[h| [djedY[i ik [ifeiW$ .1ĹŠ 1! 1ĹŠ,;2ĹŠ,#1! ".
@e^dijed Z[YbWhÂŒ Wb Z_Wh_e J^[ =kWhZ_Wd gk[ _d[l_jWXb[c[dj[ Æ^WXh| kd Yecfed[dj[ a_jiY^ XW`e" lkb]Wh Æ [d bei YÂŒc_Yi" f[he [nfh[iÂŒ gk[ feij[h_ehc[d# j[ iehfh[dZ[h| W bei b[Yjeh[i Yed ÆWb]e c|i fhe\kdZeÇ$ ;b [iYh_jeh" YedeY_Ze [d [b ckdZe Z[ bW _bkijhWY_ÂŒd feh iki _hh[l[h[dj[i j_hWi Z[ Yedj[d_Ze feb‡j_Ye" ^W Wh]kc[djWZe gk[ WY[fjÂŒ [b jhWXW`e fWhW Æ[nfed[h W kdW WkZ_[dY_W c|i Wcfb_WÇ$ ÆBei YÂŒc_Yi j_[d[d ckY^e gk[ e\h[Y[h Yece iefehj[" f[he cko W c[dkZe ied Z[ifh[Y_WZei Yece Wb]e `kl[d_bÇ" cWd_\[ijÂŒ @e^di# jed" gk[ WZ[bWdjÂŒ gk[ de ^Wo d_d# ]‘d [b[c[dje YedeY_Ze Z[ bW l_ZW Z[b \kjkhe cWjh_ced_e gk[ de i[W WXehZWZe [d [ijei jhWXW`ei$ (23.1(
BW ck[hj[ Z[ :_WdW Z[ =Wb[i ck[ijhW W kd `el[d =k_bb[hce [d [b \kd[hWb Y[b[XhWZe [d [b WXWZ‡W Z[ M[ijc_dij[h o W AWj[
ēŊ .2Ŋ-.5(.2ĔŊ#-Ŋ4- Ŋ /.13 " Ŋ/ 1 Ŋ+ 2Ŋ5( #3 2ēŊ
h[Y_X_[dZe YedceY_edWZW bW dej_Y_W W jhWlƒi Z[ bW j[b[l_i_ÂŒd" Wkdgk[ [djedY[i jeZWl‡W [ijWXW b[`ei Z[ [djhWh [d bW l_ZW Z[ bei M_dZieh$ BW l_ZW i[nkWb Z[ bW fWh[`W jWcX_ƒd [i WXehZWZW" Wkdgk[ Yed Y_[hjWi b_Y[dY_Wi Whj‡ij_YWi0 Æde ^Wo [iY[dWi [d bW gk[ i[ b[i fk[ZW l[h ^WY_ƒdZebeÇ" WYbWhÂŒ [b Wkjeh$
Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ? -252%$ 3(52 12 0$ 7$
Ä Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
g Ĺ?Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
731  Ŋ !#/3 !(¢-ĹŠ/./4+ 1 9_[hje [i gk[ bWi [d#Yk[ijWi gk[ W^ehW [ij|d [d#XW`WZW" de c_[d# j[d jejWbc[dj[" f[he Yece jeZe be ^kcWde W l[Y[i ZWd h[ikbjW# Zei e c_ij[h_eiei e _d[nfb_YW# Xb[i$ :[ifkƒi Z[ YkWjhe W‹ei Z[ _dlebkY_ÂŒd h[lebkY_edWh_W" dWZ_[ d_[]W gk[ [b h[_de i_]k[ _]kWb e f[eh gk[ Wdj[i" W‹WZ_Ze bei _d# ikbjei iWXWj_dei o bWi Wc[dWpWi Z[ceYh|j_YWi Z[ gk[ZWhi[ bW WY# jkWb cedWhgk‡W jh[_djW W‹ei1 W fWhj[ Z[b cWb Y^_ij[ Z[ gk[ W^ehW i‡ lW W h[\ehcWh bW 9edij_jkY_ÂŒd dk[ledW" ^WY[h bW h[lebkY_ÂŒd ƒj_YW" WYWXWh Yed bW fWhj_ZeYhWY_W o Z[ gk[ bW `kij_Y_W i[h| c|i `ki# jW$ JeZe [ij_je [i be gk[ [b WYjkWb Z[i]eX_[hde e\h[Y_ÂŒ ^WY[ YkWjhe W‹ei" Z[iZ[ bk[]e Yed dk[ijhe Yki^gk_$ O gk[ dei j_[d[ Y^k# Y^Wgk_i$ F[he Yed jWdjW WY[fjWY_ÂŒd fe# fkbWh gk[ Z_Y[ j[d[h" h[ikbjW gk[ Ik CW`[ijWZ" gk[ fk[Z[ [djhWh ^WijW Yed ^edeh[i [d bei fW‡# i[i [njhWd`[hei" _dYbk_Zei bei _cf[h_Wb_ijWi okdW_jWj[i" [d YWiW de [i Z[b jeZe fefkbWh$ <eh [nWcfb[" `Wc|i Wi_i# j_h‡W W kdW fbWpW Z[ jehei fk[i bW fWhhegk_W be Z[lebl[h‡W c|i h|f_# Ze gk[ fhedje W bW fk[h# jW jhWi[hW o Wbb‡ h[Y_ƒd [dj[dZ[h‡W feh gkƒ W bW Ă’ [ijW i[ bbWcW XhWlW$ JWcfeYe fk[Z[ [djhWh W kd [ijWZ_e Z[ \‘jXeb" fehgk[ [ij| fheXWZe gk[ jhW[ cWbW ik[hj[" Wkdgk[ b[ gk[ZW l[h bei fWhj_Zei feh j[b[l_# i_ÂŒd Z[ bW YkWb YWi_ [i Zk[‹e$ 7
bW cedW WbYWbZ‡W Z[ =kWoWgk_b d_ ck[hje Ă„Wkdgk[ [ijƒ l_le" o c|i _h‡W" fk[i dWZ_[ _]dehW gk[ ik ik[‹e [i Z[ gk[ Wb hedYe b[ lWoW fƒi_ce [d ik WZc_d_ijhWY_ÂŒd" be gk[ bei f_igk_WjhWi bbWcWd Y[bei o feh Wgk[bbe gk[ Z_`e CWgk_Wl[# be gk[ [b feZ[h de ^Wo gk[ Yec# fWhj_h d_ Yed bW ‹ehW$ JWcfeYe b[ h[Y_X_h‡W cko \[b_p bW WYWZ[c_W Z[ bW cWbW b[d# ]kW" feh c|i Wfehj[i l_f[h_dei gk[ ^W]W YWZW i|XWZe" fk[i i_
X_[d iki c_[cXhei Z[ d‘c[he ied c[Z_e fhkZ[dj[i" ik CW`[i# jWZ de ^W Z[ iWX[h bW Z_h[YY_ÂŒd o be f[eh" [i gk[ gk[hh| c[j[hb[ cWde" Wkdgk[ ^Wo gk[ _dZ_YWh# b[ gk[ iki W‹[`ei _dj[]hWdj[i de ied f[bkYed[i$ D_ Z[ Y^_ij[ l_i_jWh‡W [b H[]_# c_[dje Gk_je" feh c|i gk[ i[W l[Y_de Z[ bW Yb‡d_YW Z[ bW feb_Y‡W o Z[b C[jhefeb_jWde" fk[i WfWhj[ Z[ gk[ Wbb‡ Wh[cfk`Wd o ]Wi[Wd" Wbb‡ de ^Wo i[]kh_ZWZ[i Ă„k YWd# ZWZei# fWhW dWZ_[" feh c|i _c# fehjWdj[ gk[ i[W$ BWi kd_l[hi_# ZWZ[i fh_lWZWi Z_h‡Wd gk[ [ij|d [d h[fWhWY_ed[i e Z[ lWYWY_e# d[i fWhW [l_jWh kdW l_i_jW Z[b cedWhYW" ieXh[ jeZe bW \WYkbjWZ Z[ [Yedec‡W Z[ bW YWjÂŒb_YW Z[ =kWoWgk_b" fehgk[ iki [di[‹WdpWi de b[ ^Wd i[hl_Ze fWhW dWZW Wb HWĂ’ i$ ?]kWbc[dj[ de fk[Z[ l_i_jWh W bei W[hed|kj_Yei Z[ bW <7;" fk[i ied b[lWdj_iYei o ^WY[d le# bWdj_d[i" gk[ [b =eX_[hde bbWcW ]ebf[i Z[ [ijWZe [d YkWZh_bbW$ O d_ f[diWh gk[ be h[Y_XWd Yed l‡# jeh[i" i_de Yed Wkjƒdj_Yei ]Wi[i" bei Z[ bW 9edW_[ o ejhWi eh]Wd_# pWY_ed[i WkjÂŒ][dWi" fk[i [b ]e# X[hdWdj[ W_hWZe oW b[i cWdZÂŒ W ik bbWYjW Yed bW \hWi[ Ægk[ b[i lWoW Xed_jeÇ$ Iebe b[ gk[ZW cWZhk]Wh W c_iW" YkWdZe YWi_ de ^Wo dWZ_[" fk[i jeZe [b fWoi" _dYbk_ZW bW efei_Y_ÂŒd" [ijWh‡W i[]khW# c[dj[ fh[fWhWdZe kd dk[# le [dbWY[ iWXWj_de YkbjkhWb o Wc[de$
ĹŠ
.-Ŋ 98-( .ĔŊ/1#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ #!.13#Ŋ .-23(34!(.- +
Æ9ece WXe]WZe gk[ ieo" oW [ijeo fh[fWhWdZe bWi h[fh[]kdjWi fWhW bW YedikbjWÇ$ ĸ +#7ĹŠ (-*Äš ÆOW c_ice YeXhWcei bei Z[h[Y^ei Z[ Wkjeh feh c_ gk[h_ZW fh[i[dY_W o feh [b kie Z[ bei be]ej_fei Z[ bWi YWc_i[jWiÇ$ ĸ ,(+( ĹŠ 4#5 1 Äš ÆJeZe lW [d Z_h[YY_ÂŒd Yehh[YjW YkWdZe Wb]k_[d dei Z_h_][ Z[iZ[ Wjh|iÇ$ ĸ #-(-ĹŠ +ĹŠ 4#-.Äš ÆBW ‘d_YW _dlWi_ÂŒd gk[ jeb[hWhƒ [i W bei YWcfei Z[ bW `kij_Y_WÇ$ ĸ 4ĹŠ )#23 "Äš ÆBW 8_Xb_W de ^W fhe^_X_Ze gk[ bW cWde Z[h[Y^W de i[fW be gk[ ZW bW ejhW cWde Z[h[Y^WÇ$ ĸ #1, -.2ĹŠ +5 1 ".ĚŊŊŊ
Ik CW`[ijWZ ^W [dl_WZe W bW H[Yehj[ 9edij_jkY_e# dWb bWi fh[]kdjWi gk[ iec[j[h| W YedikbjW fefkbWh" Yed bW eXb_]WY_ÂŒd Z[ Z[Y_h W jeZe0 IĂž" I;yEH" Yece [d bei YkWhj[b[i YkWdZe cWdZWXWd bei c_b_Yei$ Fh[# ]kdj[cei ieXh[ [b j[cW Wb fh[i_Z[dj[ Z[ [iW Yehj[ gk[ j_[d[ gk[ YWb_Ă’ YWh bWi fh[]kdjWi$ Ä 2ĹŠ5#1" "ĹŠ04#ĹŠ423#"#2ĹŠ! +(ÄƒĹŠ! 1;-ĹŠ!.,.ĹŠ("¢-# 2ĹŠ3." 2ĹŠ + 2ĹŠ/1#%4-3 2ĹŠ04#ĹŠ#-5~#ĹŠĹŠ/ 1 ĹŠ!.-24+3 ĹŠ24ĹŠ)#$#ĹŠ!'4+.Ä&#x; # BWi b[[h[cei Wdj[i" Wkdgk[ oe oW bWi iƒ Z[ c[ce# h_W" fk[i ieo cko _djk_j_le$ Ä #1.ĹŠ+ ĹŠ .-23(34!(¢-ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ/4#"#ĹŠ/1#%4-Äą 3 1ĹŠ +%.ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ,."(ÄƒĹŠ! 1~ Ä&#x; ¾œFWcfb_dWi" c[gk[jh[\[i" ]kiWdei" Yece Z[Y‡W Ze‹W HWcedW BW lep Z[b HW\W" f[hZÂŒd Z[b fk[Xbe" [i bW ikfh[cW b[o$ Ä 4_ĹŠ "#ĹŠ (,/.13 -3#ĹŠ 3(#-#ĹŠ /1#%4-3 1ĹŠ2(ĹŠ2#ĹŠ#23;ĹŠ"#ĹŠ !4#1Äą ".ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ!.11(" 2ĹŠ"#ĹŠ3.1.2Ä&#x; # 7b jehe Z[ b_Z_W Âśebƒ de i[ b[ ^W ZWZe [b Z[h[Y^e W bW Z[\[diW o Wb Z[X_Ze fheY[ie$ Fh_c[he i[ b[ Z[X‡W fh[]kdjWh i_ gk_[h[ i[h jeh[WZe o Yece Æ[peÇ Âś^eij_W de [i fei_Xb[" i[ b[ Z[X[ cWdZWh Z_# h[Yje Wb YWcWb" i_d fWiWh feh kdW fbWpW f[bkYedW Âś@eZ[h #1#!'.2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ+#ĹŠ" ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠĹŠ-(ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ 24/4#23.2ĹŠ!.-2/(1 ".1#2ĹŠ!.,.ĹŠ 1 4).ĹŠ8ĹŠ +ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ "#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ/.+(!( +Ä“ĹŠÄ 2.ĹŠ#2ĹŠ!.-23(34!(.- +Ä&#x; # Kij[Z ^W l[d_Ze W fh[]kdjWhc[ ieXh[ bW YedikbjW o oW [ij| Yedif_hWdZe$ 7 be c[`eh gk_[h[ i[Yk[i#
jhWhc[ k Yec[j[h kd fWic_Y_Z_e$ Âś<k[hW c[Z_eYh[ o Yehhkfje #1"¢-#,#ĹŠ+ ĹŠ5(" ĔŊ/#1.ĹŠ,#ĹŠ#731 +(,(3_ĹŠ2(-ĹŠ2#1ĹŠ2; Äą ".Ä“ĹŠÄ #ĹŠ"(2!4+/ Ä&#x; # 8k[de" fehgk[ ieo Xk[de o `k[p Z[ ‘bj_cW" kbj_# c‡i_cW _dijWdY_W$ 4#ĹŠ2#ĹŠ-., 1¢Ŋ.ĹŠ2#ĹŠ-., 1 1.-ĹŠ423#"#2ĹŠ,(2,.2ĔŊ /.104#ĹŠ #1 -ĹŠ 31 -2(3.1(.2ĹŠ 8ĹŠ - "(#ĹŠ +#2ĹŠ 43.1(9¢Ŋ ĹŠ 2#1ĹŠ 1#!.13#ĹŠ !.-23(Äą 34!(.- +Ä“ĹŠ #ĹŠ/#1".- ĹŠ2(ĹŠ.31 ĹŠ 5#9ĹŠ#7!#"~ĔŊ2(#-".ĹŠ,(_1!.Äą +#2Ä&#x; # De b[ cWdZe fh[ie fehgk[ ieo eYkfWZ‡i_# ce" YecfWi_le o feh# gk[ bWi fh_i_ed[i de ied i[]khWi$ Ä 42ĹŠ / + 1 2ĹŠ $(- +#2ĔŊ ".!3.1ĹŠ 98-( .Ä&#x; # ;ijW 9ehj[ d[e Yedi# j_jkY_edWb_ijW ÂśfWhW gk[ l[W gk[ kie jƒhc_dei ce# Z[hdei @Wc|i j[cXbWh| [d YWb_\_YWh Z[ cWhWl_bbeiWi fh[]kdjWi \ehckbW# ZWi fWhW YedikbjW feh [b 8[d[\WYjeh$ O de fh[]kdj[ c|i" fk[i iebe ^Wo kd Wkjeh_pWZe fWhW [bbe$ ÂśI‡ e i‡" j^Wj _i bW f[dZ[`WZW gk[ij_ed
ŏ ŏ
ŏ
āĂ
g āĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. Čŏ
ũ ũ ¡ Ĕũ ũ ¡ Ĕ ĖũũũĉĉČďıĉćĐũ #+4+ 1ĖũćĒĎďĊćĊććũ 666ē!#-31.-4#5 #1 ē.1%ũ (1, + 3ľ%, (+ē!.,
231.+.%~ ũ '(-
2/#!(#2ũ04#ũ1(%#-ũ#+ũ$4341.ũ "#ũ+ 2ũ/#12.- 2
(%-.2ũ"#ũ ."( !.ũ '(-.ũ/.1ũ .2ũ"#ũ- !(,(#-3.ēũ Ė ĈĒććĔũĈĒĈĉĔũĈĒĉČĔũĈĒĊďĔũĈĒČđĔũ ĈĒďćĔũĈĒĐĉĔũĈĒđČĔũĈĒĒďē Ë Ė ĈĒćĈĔũĈĒĈĊĔũĈĒĉĎĔũĈĒĊĐĔũĈĒČĒĔũ ĈĒďĈĔũĈĒĐĊĔũĈĒđĎĔũĈĒĒĐē Ė ĈĒćĉĔũĈĒĈČĔũĈĒĉďĔũĈĒĊđĔũĈĒĎćĔũ ĈĒďĉĔũĈĒĐČĔũĈĒđďĔũĈĒĒđē Ė ĈĒćĊĔũĈĒĈĎĔũĈĒĉĐĔũĈĒĊĒĔũĈĒĎĈĔũ ĈĒďĊĔũĈĒĐĎĔũĈĒđĐĔũĈĒĒĒē ¡ Ė ĈĒćČĔũĈĒĈďĔũĈĒĉđĔũĈĒČćĔũĈĒĎĉĔũ ĈĒďČĔũĈĒĐďĔũĈĒđđĔũĉćććē Ė ĈĒćĎĔũĈĒĈĐĔũĈĒĉĒĔũĈĒČĈĔũĈĒĎĊĔũ ĈĒďĎĔũĈĒĐĐĔũĈĒđĒĔũĉććĈē
+ũ .-.
Ė ĈĒćďĔũĈĒĈđĔũĈĒĊćĔũĈĒČĉĔũĈĒĎČĔũ ĈĒďďĔũĈĒĐđĔũĈĒĒćĔũĉććĉē Ė ĈĒćĐĔũĈĒĈĒĔũĈĒĊĈĔũĈĒČĊĔũĈĒĎĎĔũ ĈĒďĐĔũĈĒĐĒĔũĈĒĒĈĔũĉććĊē Ė ĈĒćđĔũĈĒĉćĔũĈĒĊĉĔũĈĒČČĔũĈĒĎďĔũ ĈĒďđĔũĈĒđćĔũĈĒĒĉĔũĉććČē
Ė ĈĒćĒĔũĈĒĉĈĔũĈĒĊĊĔũĈĒČĎĔũĈĒĎĐĔũ ĈĒďĒĔũĈĒđĈĔũĈĒĒĊĔũĉććĎē Ė ĈĒĈćĔũĈĒĉĉĔũĈĒĊČĔũĈĒČďĔũĈĒĎđĔũ ĈĒĐćĔũĈĒđĉĔũĈĒĒČĔũĉććďē Ė ĈĒĈĈĔũĈĒĉĊĔũĈĒĊĎĔũĈĒČĐĔũĈĒĎĒĔũ ĈĒĐĈĔũĈĒđĊĔũĈĒĒĎĔũĉććĐē
ũ ŗũ !*ũ .-".-ũĸ .3.ĹĔũ 423 5.ũ ".+$.ũ _!04#1Ĕũ ' 1+#2ũ (!*#-2Ĕũ "#Ĕũ 423#1ũ # 3.-Ĕũ (+5(#ũ 1ı 3 -Ĕũ !*ũ .-".-Ĕũ - ũ %- -(Ĕũ
. -ũ 1 6$.1"ēēē
ĈĒćđĔũĈĒĉćĔũĈĒĊĉĔũĈĒČČĔũĈĒĎďĔũĈĒďđĔũĈĒđćĔũĈĒĒĉĔũĉććČē
-5#-3 Ĕũ(,/1.5(2 Ĕũ#2ũ4-ũ!' 1+ 3;-ũ ! / 9ũ"#ũ% - 12#ũ ũ!4 +04(#1 ēũ 2ũ+(23.Ĕũ Ąũ#7( +#ũ#ũ(--.5 ".1ē ;ij[ Wd_cWb h[ d[ ckY^Wi YWhWY# j[h ij_YWi ^kcWdWi$ ;d bW ?dZ_W [i Yedi_Z[hWZe iW]hWZe fehgk[ _c_jW W bWi f[hiedWi o h[Ó [`W bWi Ó Wgk[pWi ^kcWdWi Wb _]kWb gk[ iki ^|X_jei$ ;i i cXebe Z[ Xk[# dW ik[hj[" \[b_Y_ZWZ o `el_Wb_ZWZ$ Gk_[d[i bb[lWd [ij[ i_]de ied cko h|f_Zei" _dj[b_][dj[i o ^W# X_b_Zeiei$ ;b Wb_c[dje" gk[ [i ik cWoeh YeZ_Y_W" i_[cfh[ be Yed# i_]k[d$ Ied ^|X_b[i" i_[cfh[ i[ ^WbbWd [d Yedj_dke cel_c_[dje" ied _d][d_eiei o" [if[Y_Wbc[dj[" h[ikbjWd cWblWZei$ 9kWdZe Yh[[# cei gk[ b[i ^[cei WcW[ijhWZe" dei iehfh[dZ[d Yed kdW WYY_ d Z[iW]hWZWXb[ gk[ fk[Z[ [Y^Wh feh j_[hhW jeZWi dk[ijhWi [if[hWd# pWi$ 7b]e fWh[Y_Ze ikY[Z[ Yed bei _dZ_l_Zkei dWY_Zei [d [ijei W ei gk[ bei Wi_|j_Yei bbWcWd Z[b Cede$ Feh ejhW fWhj[" ied eh_]_dWb[i [ _d# ][d_eiei$ Fei[[d kd ]hWd i[dj_Ze Yec d o Z_ifed[d Z[ kdW _cfeh# jWdj[ YWh]W Z[ [hej_ice$
ZW" Wkdgk[ j[dZh|d gk[ ^WY[h kdW Wkje[lWbkWY_ d Z[ ik f[hiedW$ ;d bei Yec_[dpei Z[b W e i[ l[h|d W\[YjWZei feh YedÓ _Yjei [d [b jhWXW`e" YeiW gk[ b[i fk[Z[ WikijWh$ F[he bk[]e Z[ bW jehc[d# jW l[dZh| bW YWbcW" o i[h| kd 31 2ũ! 1 !3#1~23(! 2ũ Ik f[eh Z[\[Yje [i gk[ i[ Z[fh_# ]hWd Wb_l_e$ ;d bW c_jWZ Z[b W e c[d Z[ kdW \ehcW [ifedj|d[W i[h W _cfehjWdj[ jecWhi[ kdWi Wdj[ bWi Z_Ò YkbjWZ[i feYe i_]d_# c[h[Y_ZWi lWYWY_ed[i$ ;b Z[iW# Ò YWj_lWi" iWblWdZe ejhWi Z[ _d# \ e c|i ]hWdZ[ i[ fh[i[djWh| [d Yk[ij_edWXb[ ]hWl[ZWZ$ 7kdgk[ [ij[ 7 e Z[b 9ed[`e$ :[X[h|d XkiYWh kd [gk_b_# ied `k]k[jed[i" Z[jWbb_ijWi o lW# Xh_e [d bei ]Wijei Z[ bW \W# d_Zeiei fei[[d kdW _cfeh# c_b_W" fk[i Wkc[djWh|d jWdj[ YWh]W Z[ cWbZWZ$ ũ [d (&''" f[he [b Cede i[ I[ ^WbbWd ZejWZei fWhW iWX[ YWfWp fWhW [d\h[djWh [b Y_hYe" [b j[Wjhe" [b Y_d[" [ijei YedjhWj_[cfei" h[# bW j[b[l_i_ d o bW feb j_YW" +ũ .1¢2!./.ũ '(-.ũ2#ũ 5#1(ı i_[cfh[ gk[ bb[l[d Wb bWZe %4 ũ/.1ũ#+ũ .ũ"#ũ iebl_ dZebei Z[ bW c[`eh Wb]k_[d gk[ fh[l[d]W iki - !(,(#-3.ēũ 4204#ũ#+ũ248.ũ8ũ cWd[hW$ ;d (&'' Z[X[h|d "#2!4 1 ũ3.".ũ fbWd_Ò YWh iki ]Wijei$ YWfh_Y^ei$ 2. 1#ũ423#"Ĕũ ;djh[ bei c[i[i Z[ ;d bWi Yk[ij_ed[i Wce# !.-.!(#-".ũ#+ũ W]eije W eYjkXh[" 9kf_Ze heiWi Z[X[d h[if[jWh W bei -(, +ũ04#ũ+#ũ !.11#2/.-"#ēũ [ijWh| fh[i[dj[ fhef_# j_]h[i Wdj[ [b h_[i]e Z[ h[Y_# Y_WdZe [dYk[djhei [djh[ X_h kd pWhfWpe cehjWb i_ i[ fWiWd Yed iki XhecWi$ Bei Z[# ][dj[ Z[ [ij[ i_]de o feZh Wd [d# c|i Wd_cWb[i b[i W]kWdjWd XWi# YedjhWh W ik Èc[Z_W dWhWd`WÉ$ :[ jWdj[ X_[d" [d [if[Y_Wb [b :hW] d `kb_e W del_[cXh[ j[dZh|d gk[ [cfWf[bWh bW Y_kZWZ Z[ Ykhh_Yk# o bW HWjW$ bkci i_ ik Z[i[e [i YWcX_Wh Z[ [cfb[e$ -ũĉćĈĈ :khWdj[ [ij[ W e" jeZei gk_[# BW Xk[dW [d[h] W b[i i[h| YedY[Z_#
#3 ++#2ũ"#+ũ .-.
ũũ .ũ04#ũ"# #ũ2 #1
ũũ .1 ũ"#ũ(-Ąũ4#-!( Ėũ#-31#ũ+ ũĈĎĖććũ8ũ ŗ+ 2ũĈĐĖććũ
ŗũũũ 4-3.ũ! 1"(- +Ėũ.#23#ũıũ241.#23# ŗũũũ 23 !(¢-ũ"#+ũ .Ėũ.3. . ŗũũũ #2ũ"#ũ(-Ąũ4#-!( Ėũ %.23. ŗũũũ +#,#-3.Ėũ,#3 +ũ ŗũũũ 2/#!3.Ėũ8 -% ŗũũũ (#"1 Ėũ#2,#1 +" ŗũũũ + -#3 Ėũ #-42 ŗũũũ .+.1Ėũ + -!.ũ8ũ5(.+#3 ŗũũũ (%-.ũ"#+ũ ."( !.ũ#04(5 +#-3#Ėũ #. ũũũ .,/ 3( +#ũ!.-ũ#+ũ .-.Ėũ ũ 3 Ĕũ#+ũ ŗ 1 %¢-ũ8ũ#+ũ ++. ũũũ #12.- +(" "Ėũ(-3#+(%#-3#Ĕũ(-%#-(.2.Ĕũ ŗ5#12;3(+Ĕũ-. +#Ĕũ%#-#1.2.ũ#ũ(-"#/#-"(#-3#Ĕũ #-ũ24ũ+ ".ũ,;2ũ;2/#1.ũ/4#"#ũ,.231 12#ũ !~-(!.Ĕũ(-04(#3.Ĕũ(-ăũ#+Ĕũ5.+4 +#ēēē
d[i f[hj[d[Y[d W [ij[ i_]de Yed# jWh|d Yed [b Wfeoe Z[ iki i[h[i gk[h_Zei$ ;i kd _cfehjWdj[ ^[# Y^e gk[" i_d bk]Wh W ZkZWi" Z[# X[d Wfhel[Y^Whbe$
- ĹŠ$.1, ĹŠ$;!(+ĹŠ/ 1 ĹŠ 1#"4!(1ĹŠ,#"(" 2
XWhWjW o bei h[ikbjWZei jWc# X_ƒd ied cko Xk[deiÇ" WĂ’ hcW bW [nf[hjW$ =hWY_Wi W gk[ bW c[iej[hW# f_W f[hc_j[ YecXWj_h bW Y[bk# b_j_i o bei Z[fÂŒi_jei Z[ ]hWiW gk[ i[ WYkckbWd [d pedWi [i# ƜKde" Zei" jh[i$$$ h[if_hW Ç" f[Y‡Ò YWi o gk[ ckY^Wi l[Y[i h[f[j‡W kdW o ejhW l[p C_h[oW ied Z_\‡Y_b[i Z[ XW`Wh" kdW ]hWd Ce_dW" cƒZ_YW [ij[j_Y_ijW" Wd# YWdj_ZWZ Z[ ck`[h[i XkiYW j[i Z[ YebeYWh YWZW kdW Z[ bWi [ij[ jhWjWc_[dje fWhW [b_c_dWh _do[YY_ed[i [d [b WXZec[d ^WijW [b ‘bj_ce Ăˆhebb_jeÉ Z[ ik o bW Y_djkhW Z[ ik fWY_[dj[" Yk[hfe$ I_d [cXWh]e" YWZW l[p c|i ^ecXh[i WXh[d ik gk_[d _dc[Z_WjWc[dj[ c[dj[ ^WY_W [ij[ j_fe Z[ eX[Z[Y‡W$ ĹŠ WokZWi gk[ b[i f[hc_j[d KdW f[gk[‹W W]k`W" bkY_h Yk[hfei [if[YjWYk# cko Z[b]WZW o gk[ YWi_ bWh[i W [bbei jWcX_ƒd$ de i[ i[dj‡W" WjhWl[iW# .-3 !3.2 (1#8 ĹŠ .(- ĔŊ XW bW f_[b Z[ bW `el[d ,_"(! ĹŠ#23#3(Äą gk[ f[hcWd[Y‡W WYei# !(23 ĔŊ Ä /3.ĹŠ/ 1 ĹŠ3.".2Ä&#x; ĉĊÄ?ĎĊĉĎ jWZW ieXh[ bW YWc_bbW Ä‡Ä’Ä‘ÄˆÄ‰ÄŽÄˆÄŠÄ‰ĹŠÄľĹŠ 7kdgk[ lWhed[i o ZW# ćĒĈČĎĈĊČĎ Z[b Yedikbjeh_e$ ;d ik cWi fk[Z[d WYkZ_h feh _dj[h_eh ^WX‡W kd b‡gk_# _]kWb" [n_ij[d Y_[hjei Ze" kd c[Z_YWc[dje [if[Y_Wb" ]hkfei Z[ f[hiedWi gk[ de kj_b_pWZe fWhW h[Wb_pWh kdW Z[X[h‡Wd WYY[Z[h W Z_Y^e cƒ# c[iej[hWf_W$ jeZe$ Ce_dW i[‹WbW gk[" feh JhWi lWh_ei f_dY^Wpei i[# [`[cfbe" Wgk[bbei _dZ_l_Zkei ]k_Zei W be bWh]e Z[ ik XWhh_]W gk[ fWZ[Y[d eX[i_ZWZ cÂŒhX_# o [d bei Ăˆ]ehZ_jeiÉ Z[ bW YWZ[hW ZW de ied Wfjei$ bW i[i_ÂŒd j[hc_dÂŒ$ Æ;i c[`eh gk[ WYkZWd fh_# I_d Zebeh" bW Y^_YW i[ _dYeh# c[he ZedZ[ kd dkjh_Y_ed_ijW fehÂŒ" i[ Whh[]bÂŒ bW XbkiW o i[ gk[ b[i WokZ[ Yed kdW Z_[jW lebl_ÂŒ W fed[h [b iWYe$ XWbWdY[WZW o Z[ [ijW \ehcW :[ifkƒi" i[ Z_[hed jeZei bei be]h[d kd f[ie WZ[YkWZe$ Bk[# Yedi[`ei feh fWhj[ Z[ bW [if[# ]e" i_ gk_[h[d h[WĂ’ hcWh Wb]kdW Y_Wb_ijW$ Æ;ije i[ Z[X[ Yecfb[# fWhj[ Z[ ik Yk[hfe fk[Z[d f[# c[djWh Yed Wb]kdWi ejhWi j[hW# Z_h kdW c[iej[hWf_WÇ" WĂ’ hcW$ f_Wi o" feh ik Yedj[njkhW" iÂŒbe JWcfeYe [n_ij[ kdW [ZWZ d[Y[i_jWh‡W i[_i i[i_ed[i$$$Ç$ b‡c_j[" f[he Wdj[i i[ f_Z[ Wb _dZ_l_Zke gk[ WYkZW ZedZ[ kd cƒZ_Ye o l[h_Ă’ gk[ gk[ ik -ĹŠ/1.!#2.ĹŠ(-3#1#2 -3# Ce_dW Yec[djW gk[ [ijW [i eh]Wd_ice \kdY_ed[ Yehh[Y# kdW jƒYd_YW gk[ i[ fefkbWh_pÂŒ jWc[dj[ fWhW [l_jWh fei_Xb[i ^WY[ lWh_Wi ZƒYWZWi o gk[ WY# Yecfb_YWY_ed[i e [\[Yjei i[# j‘W W d_l[b Z[ bW f_[b [d bW YWfW YkdZWh_ei$ 7Z[c|i" bWi [cXWhWpWZWi c[ieZƒhc_YW " hWpÂŒd feh bW de Z[X[h‡Wd iec[j[hi[ W [ij[ YkWb i[ b[ Z_e [ij[ decXh[$ BW j[hWf_W i[ kiW ckY^e jhWjWc_[dje$ De eXijWdj[" Z[i# fkƒi Z[ ZWh W bkp fk[Z[d fWhW WokZWh W bW ][dj[ W _h ZedZ[ [b [if[Y_Wb_i# h[ZkY_h ik f[ie o W Z_i# jW fWhW gk[" c[Z_Wd# c_dk_h iki c[Z_ZWi$ j[ bW jƒYd_YW" h[Yk# Æ;i cko fWh[Y_ZW f[h[d ik i_bk[jW$ W kdW b_feikYY_ÂŒd" f[he ckY^e c|i -3#2ĹŠ"#ĹŠ#,/#9 1 :[ifkƒi Z[ f[Z_h kdW Y_jW o Z[ h[Wb_# pWhi[ kd Y^[gk[e cƒZ_Ye ][d[hWb" [b _dj[h[iWZe WYkZ[ ZedZ[ [b [nf[hje gk[ be jhWjWh|$ 7bb‡ [i lWbe# hWZe" i[ jecWd iki c[Z_ZWi o i[ h[l_iW ik f[ie$ :[ [ijW cWd[hW i[ Z[j[hc_dW [b
#12.- 2Ä–
Ĺ—ĹŠ .-ĹŠ+#4!#,( Ä“ #3#2Ä“ Ĺ—ĹŠ .-ĹŠ"( Ĺ—ĹŠ .-ĹŠ Ä“ ĹŠ .-ĹŠ#-$#1,#" "#2ĹŠ'#,.11;%(! 2Ä“ Ĺ—ĹŠ 4#ĹŠ#23_-ĹŠ(-%(1(#-".ĹŠ,#"(! ,#-3.2ĹŠ Ĺ—!.,.ĹŠ 2/(1(- ĹŠ.ĹŠ -3(!. %4+ -3#2Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ 4#ĹŠ2# -ĹŠ +_1%(! 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ -#23#2( Ä“ ĹŠ 4#ĹŠ/1#2#-3#-ĹŠ +%4- ĹŠ/ 3.+.%~ ĹŠ(-$#!Äą Ĺ—!(.2 Ä“ Ĺ—ĹŠ , 1 9 " 2Ä“
;ij[ [i kd i[]c[dje Wb YkWb kij[Z fk[Z[ [dl_Whdei iki fh[]kdjWi WY[hYW Z[ YkWbgk_[h [d\[hc[ZWZ" i‡djecW e ceb[ij_W$ Iki _dj[hhe# ]Wdj[i i[h|d Yedj[ijWZWi feh fhe\[i_edWb[i Z[ bW iWbkZ o iWbZh|d fkXb_YWZWi bei c_ƒhYeb[i o l_[hd[i$ ;iYh‡XWdei W0 iWbkZ6bW^ehW$Yec$[Y 1#%4-3 Ä–ĹŠ (ĹŠ'().ĹŠ3(#-#ĹŠ4- 2ĹŠ .Äą +(3 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ +341 ĹŠ"#+ĹŠ!4#++.ĔŊ31#2ĹŠ "#".2ĹŠ"# ).ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ.1#) Ä“ĹŠ 4 -Äą ".ĹŠ' !#ĹŠ$4#19 ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ-.3 ĹŠ,;2Ä“ĹŠ Ä 4_ĹŠ#2ĹŠ#2.Ä&#x;Ŋĸļ .1(2ÄŚÄš
4% 1#2ĹŠ#2/#!~ÄƒĹŠ!.2
.-"#ĹŠ,;2ĹŠ2#ĹŠ !4,4+ ĹŠ%1 2
Ĺ—ĹŠ 42+.2Ä“ Ĺ—ĹŠ / " Ä“ Ĺ—ĹŠ +ĂŒ3#.2Ä“
Ä Äƒ
.-24+3#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ#2/#!( +(23
4(_-#2ĹŠ-.ĹŠ"# #-ĹŠ !4"(1
h[Y[jW cƒZ_YW" fehgk[ [ije Z[f[dZ[ ckY^e Z[ bW [ZWZ Z[ YWZW kde$ F[he WZ[c|i i[ h[# Yec_[dZW cWdj[d[h Xk[dWi c[Z_ZWi ^_]_ƒd_YWi$
H[ifk[ijW0 Be c[`eh [i h[l_iWhbe$ ;i Z_\‡Y_b ZWh ĹŠ 1#%4-3 Ä–ĹŠ #-%.ĹŠ4-ĹŠ+4- 1ĹŠ kdW h[ifk[ijW Wi‡ dWZW 94+ĔŊ Ä #2ĹŠ #23.ĹŠ -.1, +Ä&#x;ĹŠ c|i fehgk[ de d[Y[# .-3 !3.2Ä– ĸ (#%.ĹŠ + 9 1Äš iWh_Wc[dj[ fk[Z[ i[h .+ -" ĹŠ 1~ ĹŠ H[ifk[ijW0 I‡" [n_ij[d "#ĹŠ+ ĹŠ 9ĹŠ 1.9!.ĔŊ kd fheXb[cW Z[ bW f_[b$ "#1, 3¢+.% Ä“ Wb]kdWi f[hiedWi gk[ I[]‘d bei i‡djecWi" fe# ĉĉÄ?Ä?ÄŒÄ?Ä‘ĹŠĹŠ fh[i[djWd [ij[ j_fe Z[ ĉĊÄ?đĒđć Zh‡W i[h Wb]e Z[b c‘iYk# bkdWh[i$ F[he" i[h‡W be$ F[he fWhW [ijWh i[]k# Xk[de gk[ bW f[hiedW i[ hei be c[`eh [i gk[ i[ ^W]W kdW WY[hgk[ ZedZ[ kd [if[Y_Wb_ijW h[l_i_ÂŒd$ fWhW h[l_iWh [b jWcW‹e o [b jede Z[b bkdWh o Z[ [ijW cWd[hW l[h i_ [n_ij[ Wb# 1#%4-3 Ä–ĹŠ !#ĹŠ 4- 2ĹŠ ]‘d h_[i]e$ 2#, - 2ĹŠ ,#ĹŠ 2 +(#1.-ĹŠ 4-.2ĹŠ%1 -.2ĹŠ#-ĹŠ +%4Äą 1#%4-3 Ä–ĹŠÄ Â˘,.ĹŠ' %.ĹŠ - 2ĹŠ/ 13#2ĹŠ"#+ĹŠ!4#1Äą / 1 ĹŠ#+(,(- 1ĹŠ4- ĹŠ5#Äą /.ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ+#ĹŠ"(ĹŠ(,/.1Äą 114% ĹŠ "#ĹŠ ,(ĹŠ 1.231.Ä&#x;ĹŠ 3 -!( ĔŊ /#1.ĹŠ /.!.ĹŠ #ĹŠ 31 3 ".ĹŠ "#ĹŠ .Äą ĹŠ/.!.ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ/4#23.ĹŠ 11 1+ ĹŠ !.-ĹŠ !1#, 2ĹŠ /#.1ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ/4#".ĹŠ#5(Äą 8ĹŠ -.ĹŠ $4-!(.- Ä“ĹŠ 3 1ĹŠ1 2! 1,#Ä“ĹŠ #1.ĹŠ-.ĹŠ "#,;2ĹŠ2#ĹŠ,#ĹŠ' ĹŠ #2ĹŠ2¢+.ĹŠ#2.ĔŊ+ ĹŠ/(! 9¢-ĹŠ '(-!' ".ĹŠ4-ĹŠ/.!.Ä“ĹŠ 04#ĹŠ2(#-3.ĹŠ2#ĹŠ/.-#ĹŠ/#.1ĹŠ ĸ 4"(3'ĹŠ ."1~%4#9Äš "41 -3#ĹŠ + 2ĹŠ -.!'#2ĹŠ ĹŠ 3 +ĹŠ H[ifk[ijW0 Be fh_c[he /4-3.ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ,#ĹŠ"#) ĹŠ".1Äą gk[ Z[X[ ^WY[h [i [l_jWh ,(1Ä“ĹŠ Ä ĹŠ 04_ĹŠ 2#ĹŠ "# #ĹŠ #23.Ä&#x;ĹŠ Ä 4_ĹŠ/4#".ĹŠ' !#1Ä&#x;Ŋĸ +#) -"1.ĹŠ bWi Yh[cWi gk[ de j[d]Wd h[# Y[jW cƒZ_YW$ FWhW XW`Wh bW ^_d# ."1~%4#9Äš H[ifk[ijW0 Be c|i fheXWXb[ [i Y^WpÂŒd fk[Z[ fed[hi[ Yec# gk[ i[ Z[XW W |YWhei" fehgk[ fh[iWi Z[ W]kW Z[ cWdpWd_bbW `kijWc[dj[ i[ h[fheZkY[d [d \h‡Wi$ >Wo gk[ l[h X_[d YÂŒce bW deY^[ o YkWdZe fed[d bei [i bW l[hhk]W fWhW Z[j[hc_dWh ^k[lei [i YkWdZe c|i f_YWpÂŒd Yk|b [i bW c[`eh efY_ÂŒd fWhW i[ i_[dj[$ Be WYedi[`WXb[ [i gk[ gk[ Wb gk_jWhbW de lWoW W gk[# b[ h[l_i[ kd cƒZ_Ye fWhW Z[# ZWh Y_YWjh_Y[i [d [b heijhe$ j[hc_dWh [b jhWjWc_[dje o kdW
".,#-Ä“ Ĺ—ĹŠ Ĺ—ĹŠ "#1 Ä“
d‘c[he Z[ i[i_ed[i gk[ i[ d[# Y[i_jWd" i[ h[Wb_pW kd fbWd Z[ Wb_# c[djWY_Œd iWbkZWXb[ o i[ _d_Y_W kd f[h_eZe Z[ Z[i_djen_YWY_Œd gk[" feh be ][d[hWb" i[ Z[cehW kdW i[cWdW o Yedi_ij[ [d jecWh XWijWdj[ b‡gk_Ze" Yedikc_h ck# Y^Wi \hkjWi" WZ[c|i Z[ kdW Z[i# fWhWi_jWY_Œd$
2ĹŠ2#2(.-#2
JhWi h[l_iWh jeZei [ijei Z[jWbb[i Yec_[dpWd bWi i[i_ed[i$ 9ece [b cƒjeZe [i _dZ_l_ZkWb_pWZe" YWZW kde j[dZh| gk[ fWiWh kde Z_\[# h[dj[$ ;i feh [ie gk[ Wkd bei c[Z_# YWc[djei gk[ i[ _do[YjWd fk[# Z[d lWh_Wh$ ;n_ij[d Zei j_fei0 kde [i [b ^ec[ef|j_Ye" gk[ [ij| \WXh_YWZe W XWi[ Z[ fbWdjWi1 o [b Wbef|j_Ye" gk[ [ij| ^[Y^e W XWi[ Z[ c[Z_Y_dWi c|i [if[Y‡\_YWi" Wi[]khW Ce_dW$ ;b fh_c[h fWie [i b_cf_Wh bW pedW gk[ i[ gk_[h[ h[ZkY_h" [ije i[ ^WY[ Yed kd feYe Z[ WbYe^eb$ Bk[]e i[ cWiW`[W kd feYe bW pedW Yed kbjhWied_Ze o Ă’ dWbc[d# j[ i[ Wfb_YWd bWi _do[YY_ed[i$ 7b j[hc_dWh [i h[Yec[dZWXb[ X[X[h ckY^W W]kW fWhW gk[ [b Yk[hfe b_X[h[ bWi jen_dWi gk[ i[ Z[ifh[dZ[d Yed [b jhWjWc_[dje$
) '21*250-(%( '21 /2 48) (-6321)1 /26 %57?'8/26 () /% ); 5+=1-'% () /% 2175%/25?% )1)5%/ ()/ 67%(2 ; /)75%6 & ; ' () 68 )+/%00)172 325 ()6'212')5 686 (20-'-/-26 %'78%/)6 6) 127-B'% % /26 6)@25)6 $-/621 (081(2 8-17%1% %/(21%(2 A1-'% #-'725-% -(%/+2 1(-12 ; )51%1(2 %75-'-2 8%5()5%6 -61)526 '21 '>(8/%6 () '-8(%(%1?% ; ): )5)17) (0-1-675%7-92 : )*) () )/%'-21)6 1(8675-%/)6 1'%5+%(2 ; ): )*) () )5621%/ 1'%5+%(2 5)63)'7-9%0)17) 48) /% 2175%/25?% )1)5%/ ()/ 67%(2 % 75%9>6 () /% -5)''-A1 () 8(-725?% 6) )1'8)175% 5)%/-<%1(2 81 ):%0)1 )63)'-%/ %/ -1'5)0)172 % /% 0%6% 6%/%5-%/ () /26 75%&%.%(25)6 () ! " %75-< 325 )/ 3)5?2(2 '2035)1(-(2 )175) )/ () )1)52 () ; )/ () 6)37-)0&5) () % B1 () 48) ).)5<%1 68 ()5)',2 % /% ()*)16% 352325'-21)1 /26 )/)0)1726 () .8-'-2 48) )67-0)1 3)57-1)17)6 ; 6)@%/)1 (20-'-/-2 3%5% *8785%6 127-B'% '-21)6 '/
ĹŠ,#2.3#1 /( ĹŠ#2ĹŠ 4- ĹŠ3_!-(! ĹŠ!.,ĂŒ-ĹŠ 04#ĹŠ 84" ĹŠ ĹŠ, -3#Äą -#1ĹŠ4-ĹŠ!4#1/.ĹŠ #++.ĹŠ 8ĹŠ3.-(ÄƒĹŠ! ".Ä“
g Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
5 >6%5 ).?% 5)-5)
ŏ ŏ
ŏ
āą
¡
Ċŋ
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
g ŏ āĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. Čŏ
2ũ24 5#Ĕũ ,.1.2.ũ8ũ"#,.231 3(5.Ĕũ 42! ũ #-ũ! " ũ!.-3 !3.ũ +%4(#-ũ04#ũ+#ũ"_ũ#+ũ $#!3.ũ04#ũ "ēũ-#!#2(3 ēũ # #ũ/1.!41 1ũ !1##1ũ,;2ũ#-ũ "ēũ,(2,.ũ8ũ31 ) 1ũ#-ũ $.13 +#!#1ũ24ũ 43.#23(, ēũũ
3,e/$*2 (63(&,( '( %Ô)$/2 3,*0(2
6Ì0%2/2 '( 62',2
6Ì0%2/2 '(
&$%(//2
*5$'2 0,/,7$5
$5*2//$
621,'2
)/(&+$6
52&Ì2 //29,=1$
6$/8'2 ,1',2
&+,)/$'$
5(3(5&86,Ð1
+,-2 '( 'e'$/2
6Ì0%2/2 '( 1(Ð1
%$f$'2 '( /8=
$/7$5
3(5)25$5
$5É&1,'2
6(*81'$ 127$ 086,&$/ ,*8$/'$' (1 /$ 683(5),&,(
$&725 '( /$ 3(/Ì&8/$ '(6&8%5,(1'2 $ )255(67(5
75$48($/
&(59(=$
5Ì2 '( ,7$/,$
&,1&8(17$ (1
25,//$ &20 $87Ð1
6Ì0%2/2 '(
5Ì2 '(/ (&8$'25
2
'
$
$5$5 6Ì0%2/2 '( <2'2
,
6 $ &$16$'$
$
1 ',26 '( /26 5(%$f26
5(/,*,26$
5
$ &
$ 5Ì2 '( 3(5Ô
& *$72 (1 ,1*/e6
&$3,7$/ '( $1*2/,$
'
7 '(3$57$0(172 '( 9(1(=8(/$ 5Ì2 '( &2/20%,$
2 / 2
$
(
5
$
7
5
$
5
1(%/,1$
/
$
1
'
$
02/e&8/$ *5$02 3,('5$ 6(0,35(&,26$
6
$
2
1
$
,
*
52%8672
(
5 6Ì0%2/2 '(
(
/
$
2
&
$
&
,
2 5
2
7
(
$
5
+20%5( (1
(
0
7$%(51$ ,1*/e6
&$0,1$5
9(5'$'(52 $3Ð&23( '( 0$0É
1
',26$ 3$72
$
5
2
/
/
$
0
$
5
35(&,262 &,7$5 &2192&$5
2
,
$
1
$
7248( 0,/,7$5 $/ $0$1(&(5 6$/8'2 ,1',2
$
2
&21&8%,1$
,
1
'
$
5
&$17$5 '( /$6 5$1$6 0$'5( '( -(6Ô6
,
$
$57(5,$ '(/ &25$=Ð1 &$/&8/$5 (/ 35(&,2 '( $/*2
'(/7$
* <8148( '(/ 3/$7(52
3$75,$5&$ '(/ ',/89,2
1
,
7$17$/,2
7(1(5 2',2 )$/7$
$
/
6
$
7
&
$
6Ì0%2/2 '( &$/&,2
3$Ì6
'(/7$
75(,17$ 'Ì$6
&,8'$' '( &2/20%,$
0$'5( '( -(6Ô6
$
-
5
2
$&75,= '( /$ 6(5,( '( 79 ',1$67Ì$
$
/
3 0$1$'$ '(
&(/(%5,'$'(6
$ 9C8J G8I<I8 5 (.-, $ 6 , DèJ@:F P :FDGFJ@KFI <JG8zFC% <E (/(* <J:I@9@ä 0 C8 DèJ@:8 ;<C ?@DEF 0 E8:@FE8C ;< 8I><EK@E8 7 ,5$5 $9,=25$5 (50,1$&,Ð1 9(5%$/
0 $ 5
&(5'26
&(5(021,$
1
$5%8672 &+,12
5
,
7
,
)
$
5 2 92= '( $558//2 $5021,=$5 7(03/$5
&
,
&
2
$
5
5(/$7,92 $ /26 68(f26 92/&É1 '( &2/20%,$
3,1725 ,7$/,$12
$
2
(
,
9
É7202
6
$
5
0$2 6,1 0
$
$
7
8
$
1
$
5
$
7
2
6
&$3 '(
&+(&26/29$.,$
: ũ }
+ũ .23#9.ũ2(%4#ũ2(#-".ũ4- ũ(-!¢%-(3 ũěũ;b c_ij[h_e Z[b Yed#
jW]_e Z[b Xeij[pe ^W i_Ze" o i_]k[ i_[dZe" kd j[cW Z[ _dj[h i fWhW bW Y_[dY_W" gk[ jeZWl W de be]hW WYbWhWh jeZei bei _dj[hhe]Wdj[i gk[ b[ heZ[Wd$ BWi fh_c[hWi [nfb_YWY_ed[i YedjWXWd gk[ ikY[Z W YkWdZe i[ _dYh[c[djWd bei d_l[b[i Z[ Z_ n_# Ze Z[ YWhXede [d bW iWd]h[ o ^Wo cWoeh d[Y[i_ZWZ Z[ en ][de" f[he i[ ^W YecfheXWZe gk[ [i kdW j[eh W \WbiW fk[i [b Xeij[pe h[ZkY[ bW [djhWZW Z[ en ][de [d YecfW# hWY_ d W bW h[if_hWY_ d dehcWb$
Ejhei [ijkZ_ei i[ WbWd gk[ Wb]k# dei fh_cWj[i kiWd [b Xeij[pe fWhW cWdj[d[h [b ehZ[d [d ik fhef_W [ijhkYjkhW ieY_Wb" [d bW gk[ i[ eXi[hlW [b c_ice YecfehjWc_[d# je YedjW]_eie$ O [i gk[ Xeij[pWh de [i i be Z[ ^kcWdei" i_de gk[ Wb fWh[Y[h" jeZei bei Wd_cWb[i l[hj[XhWZei Xeij[pWd [d cWoeh e c[deh c[Z_ZW$ EjhW j[eh W _dZ_YW gk[ [i kd h[i_# Zke Z[ dk[ijhe fWiWZe [lebkj_le$ 9kWdZe [b ^ecXh[ [hW YWpWZeh" bei Xeij[pei [hWd kdW \ehcW _dZ_# YWj_lW Z[ Wb[hjW [d \ehcW Z[ Wl_ie
: ũũ
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ
.2ũ-#%.!(.2ũ"#ũ24ũ/ 1#) ũ3#-"#1;-ũ ũ #23 -! 12#ũ+.ũ04#ũ' 1;ũ04#ũ24ũ#!.-.,~ ũ 2#ũ3.1-#ũ+(,(3 " ũ8ũ"($~!(+ēũ Ėũ +ũ 2#!1#3.ũ"#ũ+ ũ$#+(!(" "ũ#23;ũ#-ũ!.-3 1ũ+ 2ũ #-"(!(.-#2Ĕũ-.ũ+.2ũ!4,/+# .2ē
ũũ
0$5&+$5
6Ì0%2/2 '( &$/&,2
3$/0$ '( /$6 &$1$5,$6 3$57,5
(6&8/3,5
,6/$ 3(48(f$ < '(632%/$'$
(63262
1
$
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ .1ũ#+ũ,.,#-3.ũ"# #1;ũ#5(3 1ũ+.2ũ5( )#2ũ 8ũ!.-3 !3.ũ!.-ũ#+ũ#731 -)#1.ũ8 ũ04#ũ2#1;-ũ /#1)4"(!( +#2ēũ Ėũ .ũ' 8ũ04#ũ ' !#1ũ"#ũ/1(2 ũ+.ũ04#ũ#2ũ/ 1 ũ2(#,/1#ēũ
3(f$6&2
$
+20%5( '( 0$5 0212
Ċŋ
^ ũ
21'$ 2 20(*$
6Ì0%2/2 '(
,5,',2 0$75,021,$5 0$5,'$5
/(&+(
'( ,7$/,$
0$&,=2 0217$f2 62 '( +81*5Ì$
0(7$/
' &
5
5(7$5'2 (7,48(7$ &(5(021,$
$&725 '( (( 88 /$ 3(/Ì&8/$ 752<$
5,6$ &257$
*5$1'(
$
%
2
5Ì2 '( )5$1&,$ )8(57(
,1'Ì*(1$
6
&2%$/72
0
7
8
48,17$ 92&$/
&,8'$' '( <(0(1
)5$*$1&,$
$ 6Ì0%2/2 '(
1$7$ '( /$
5$',2
6(*81'$ 127$ 086,&$/ $3Ð&23( '(
)$/'$
(
%$558//2
/,$1$6
7
$
1
$7$5 &21
, 5
&
'
5
+2*$5
3 $
&+,)/$'2
$
'(625'(1
(63$f2/$
&8%,(57$ ,17(5,25 '( /$6 )/25(6 6Ì0%2/2 '(
520$126
52&Ì2 //29,=1$ 35,0(5$ 92&$/
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ
ũ!.,4-(! !(¢-ũ!.-ũ242ũ)#$#2ũ8ũ24/#1(.ı 1#2ũ2#1;ũ$4#-3#ũ"#ũ/1#.!4/ !(¢-ũ/ 1 ũ "ēũ 8 ũ04#ũ#23 ũ2#1;ũ+(,(3 " ũ8ũ"(ă!4+3 1;ũ24ũ (-3#1 !!(¢-ũ+ .1 +ēũ Ėũ (ũ#+ũ'.,ı 1#ũ$4#2#ũ!.-23 -3#ũ2#1~ ũ/#1$#!3.ē
5(387$&,Ð1
$*5(',5
ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ
ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ242ũ ,(%.2ũ/4#"#ũ 5.+5#12#ũ +%.ũ3#-2 Ĕũ/1.!41#ũ' + 1ũ !.-ũ$1 -04#9 ũ8ũ (#13 ,#-3#ēũ .1ũ#+ũ ,.,#-3.ũ242ũ/1.8#!3.2ũ2#1;-ũ+(,(3 ".2ēũ Ėũ .2ũ'., 1#2ũ2.-ũ!.,.ũ+.2ũ 9 ă1.2Ĕũ4-.2ũ" -ũ+49ũ"#ũ2~ũũ8ũ.31.2ũ 1(++ -ũ !.-ũ+ ũ04#ũ1#!( #-ē
ũũ
$7$6&$5 5(120%5(
5(/$7,92 $ /$ %2&$
$
ŗũũ
5(&$'2
,1/*(6$ 38(67$ '(/ 62/
$&&,Ð1 '(
BW Wif_hWdj[ W Y_hk`Wde CW# h W 7b[`WdZhW H_lWi 9WlWb_[h [i WZc_j_ZW [d [b fhe]hWcW fWhW _dj[hdei Z[b >eif_jWb Kd_l[hi_jWh_e IWdjW CWh W$ >_`W Z[ kdW Z[ bWi c Z_YWi c|i \WceiWi Z[ ik feYW" W^ehW [d\[hcW Z[ 7bp^[_c[h" Z[X[ YWh]Wh Yed bW h[ifed# iWX_b_ZWZ gk[ b[ ejeh]W ik Wf[bb_Ze$ Ik ]hkfe Z[ dk[lei Wc_]ei0 @eh][ L_WdW" 9h_ij_dW IebWde" ?iWX[b >[dWe o 7k# ]kije CWpW" i[ Yedl[hj_h|d Z[ W^ehW [d WZ[bWdj[ [d ik dk[lW \Wc_b_W$
1,75Ð*(12
5(3(7,5
,1*/e6
6ROXFLyQ DQWHULRU
ĔũĉćĖČĎ
6Ì0%2/2 '(
0(16$-(
&$552 (1
260,2
ũ!.1 9¢-ũ (#13.
&$%$//2 '( 3(/2 %/$1&2 *5,6 < %$<2
*,5$5
5
ũũ
+20%5( 3(1'(1&,(52
9É67$*2
/
ĸ$# 1#1.ũĈĒũıũ, 19.ũĉćĹũ 5(3#ũ04#ũ24ũ,#-3#ũ2#ũ!#-31#ũ#-ũ2(34 !(.ı -#2ũ"#+ũ/ 2 ".ũ8 ũ04#ũ_23 2ũ/4#"#-ũ2#1ũ $4#-3#ũ"#ũ24$1(,(#-3.ũ8ũ31(23#9 2ũ04#ũ-.ũ+#ũ #-#ă!( 1;-ũ#-ũ- " ēũũ Ėũ ¢+.ũ 2#ũ3(1 -ũ/(#"1 2ũ +ũ;1 .+ũ! 1% ".ũ"#ũ$143.2ē
&$1*5(-2 '( 5Ì2 < '( 0$5
ũ ũ ĔũĉćĖćĊ
ĸ#-#1.ũĈĒũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ 1 3#ũ"#ũũ#7/1#2 12#ũ8ũ !#1! 12#ũ ũ+.2ũ "#,;2ēũ .ũ"#)#ũ04#ũ+ ũ3(,("#9ũ(-3#15#-% ũ #-ũ24ũ5(" ũ!.3("( - Ĕũ/4#"#ũ/#1)4"(! 1ũ24ũ $4341.ēũ Ėũ 4(#-ũ2#ũ $#!3 ũ/.1ũ 4-ũ(-24+3.Ĕũ2#ũ(-$#!3 ē
ũũ
',0,1872
&$8&( $57,), &,$/ '( $*8$ (0%5$&$&,Ð1 '(/ ',/89,2
ŗũũ
+$33(16
'( &2/25 '( 252 5Ì2 '( $/(0$1,$
7$85,12 6,*12 *5$0$7,&$/
@WYa >kdj[h i[ bWdpW [d fei Z[ bW b[][dZWh_W jkcXW Z[ 7a[dWj[d f[he" jhWi i[h WYkiWZe Z[ heXWh kd eX[b_iYe []_fY_e" ik d_YW iWb_ZW [i beYWb_pWh [b i[fkbYhe fWhW fheXWh ik _deY[dY_W$ 9_djW fhejW]ed_pWZW feh ?lWd I[h# ][_" @eWdd[ A[bbo" IkiWd MWhZ o J^kh[ H_[\[$
$&75,= '( /$ 3(/Ì&8/$ /29(
/,67$
3$5$ ',63$5$5
!*ũ 4-3#1Ėũ '#ũ04#23ũ$.1ũ *'#- 3#-Ħ2ũ3.,
ũũ
$/80,1,2
%/$1&2
*5,72
Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
}
"% 1ũ ++ -ũ .#ũ ĸĈđćĒũIJĈđČĒĹũ
ŗũũ
;iYh_jeh" fe[jW" Yh j_Ye o f[h_eZ_ijW [ijWZekd_Z[di[" dWY[ kd Z W Yece ^eo$ H[Yede# Y_Ze Yece kde Z[ bei cW[ijhei kd_l[hiWb[i Z[b h[bWje Yehje$ <k[ h[delWZeh Z[ bW del[bW ] j_# YW" h[YehZWZe [if[Y_Wbc[dj[ feh iki Yk[djei Z[ j[hheh$ ;i jWcX_ d Yedi_Z[hWZe Yece [b _dl[djeh Z[b h[bWje Z[j[Yj_l[iYe o Yedjh_Xko Yed lWh_Wi eXhWi Wb ] d[he Z[ bW Y_[dY_W#ÒYY_ d$ Ik eXhW cWhY fhe\kdZWc[dj[ bW b_j[hWjkhW ckdZ_Wb" [`[hY_[dZe ]hWd _dÓk[dY_W [d [b i_cXeb_i# ce \hWdY i o [d [b ikhh[Wb_ice b_j[hWh_e$
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ .1ũ#+ũ,.,#-3.ũ "ēũ"# #1;ũ' !#1ũ4-ũ #2$4#19.ũ8ũ2#1ũ/ !(#-3#ũ#-ũ24ũ, 31(,.-(.ēũ .,#-3#ũ+ ũ!.,4-(! !(¢-ũ8ũ /#1341 ũ#-ũ#+ũ ,(2,.ũ8 ũ04#ũ#23.ũ2#1;ũ+.ũ04#ũ+.ũ$ 5.1#9ı ! ēũ Ėũ 2ũ"#ũ%1 -ũ +(5(.ũ!.-.!#1ũ + 2ũ/1./( 2ũ+(,(3 !(.-#2ēũ
ũũ
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ "ēũ"# #1;ũ, -#) 12#ũ!.-ũ31 -04(+(" "ũ 8ũ! +, ēũ 5(3#ũ+ 2ũ2(34 !(.-#2ũ3#-2 2ũ .ũ31(23#2ũ8 ũ04#ũ $#!3 1;-ũ ũ24ũ2 +4"ēũũ Ėũ 4 -3.ũ,;2ũ3 +#-3.ũ3(#-#ũ4-ũ '., 1#Ĕũ,;2ũ2#ũ(-!+(- ũ ũ!1##1ũ#-ũ#+ũ )#-.ē
ũũ
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ
ũ5(" ũ2#-3(,#-3 +ũ/ 2 1;ũ ũ4-ũ2#%4-".ũ /+ -.ũ#-ũ#23#ũ,.,#-3.ũ8 ũ04#ũ"# #1;ũ 1#!4/#1 12#ũ"#ũ4-ũ1.,/(,(#-3.ũ04#ũ /4".ũ2#1ũ".+.1.2.ēũ Ėũ 4-! ũ ' % ũ 04#++.ũ/.1ũ+.ũ04#ũ-.ũ04(#1#ũ04#ũ2#ũ +#ũ!.-.9! ē
ũũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 4ũ'.% 1ũ/4#"#ũ2#1ũ3#-2.ũ%1 !( 2ũ ũ+ ũ$ +3 ũ "#ũ / 341 ũ04#ũ#7(23#ũ#-ũ#+ũ,(2,.ēũ 4ũ , "1#ũ#23 1;ũ3#-2 ēũ Ėũ 4 -".ũ +%4(#-ũ2#ũ1~ ũ"#ũ "ēũ2.-1~ Ĕũ+ ũ/1#!(2 ũ ,4!'.ũ,;2ũ04#ũ4- ũ2.-1(2 ēũ
ũũ
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ
ũ2(34 !(¢-ũ"#-31.ũ"#ũ242ũ#234"(.2ũ 2#1;ũ3#-2 Ĕũ/1.!41#ũ, -3#-#1ũ+ ũ! +, ēũ Ėũ -ũ 2-.ũ/4#"#ũ1# 49- 1ũ !4 -3.ũ04(#1 ũ/#1.ũ-.ũ' 1;ũ3#, + 1ũ ũ+ 2ũ #231#++ 2ē
fWhW gk[ [b ]hkfe i[ cWdjkl_[hW l_]_bWdj[$ ;n_ij[d W d c|i ^_f j[i_i WY[hYW Z[b j[cW" i_d [cXWh]e" iki cej_# lei Z[Òd_j_lei i_]k[d i_[dZe kd c_ij[h_e$
ũũ
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ
ũ#!.-.,~ ũ2#1;ũ 23 -3#ũ+(,(3 " ũ8ũ#23 1;ũ 24)#3 ũ ũ! , (.2ũ(-#2/#1 ".2ũ+.2ũ!4 +#2ũ +#ũ/1#.!4/ 1;-ēũ ĖũġĞ .2ũ+ "1 -Ĕũ -!'.ĝĔũ2# +ũ"#ũ04#ũ 5 -9 ,.2Ģēũ
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
g Ĺ?Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
-"1_2ĹŠ ¢,#9ĹŠ8ĹŠ ĂŒ+ĹŠ (5#1ĹŠ!.-2(Äą "#1 -ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ2~ĹŠ#7(23#ĹŠ#+ĹŠ1#Äą #,/+ 9 -3#ĹŠ"#ĹŠ (!.+;2ĹŠ /#-33(Ä“ ;b h[j_he Z[ D_Yeb|i BWf[djj_ Z[`W [b fk[ije Z[ hWgk[jW d‘c[he kde Z[ ;YkWZeh lWYWdj[" i_d [cXWh]e" [dYedjhWh W ik h[[cfbWpWdj[ Z[# f[dZ[h| Z[b ÆjhWXW`e [d Yed`kdje gk[ h[Wb_Y[cei jeZei bei gk[ j[d[# cei Wb]e gk[ l[h Yed [b j[d_i dW# Y_edWb" _dYbk_ZW bW fh[diWÇ" cWd_# \[ijÂŒ bW [n Ă’ ]khW 7dZhƒi =ÂŒc[p$ =ÂŒc[p Yedi_Z[hW gk[ [d [b ^eh_pedj[ Z[b Z[fehj[ XbWdYe dW# Y_edWb i[ [dYk[djhWd cko Xk[dei `k]WZeh[i" Yece HeX[hje Gk_hep e ;c_b_e =ÂŒc[p$ Æ;bbei o bei Z[c|i `ÂŒl[d[i j[d_ijWi Z[X[d i[h fhece# Y_edWZei" fWhW gk[ [b f‘Xb_Ye i[ Zƒ Yk[djW Z[ gk[ [d [b fW‡i i‡ [n_ij[ Xk[d cWj[h_WbÇ" WYejÂŒ [b ]WdWZeh Z[b HebWdZ =Whhei [d '//&$ Feh ik fWhj[" [b YWf_j|d Z[b [gk_fe ĂˆJh_YebehÉ Z[ 9efW :Wl_i" HW‘b L_l[h" ^W fk[ije ik c_hWZW [d =[elWddo BWf[djj_" @kb_e 9ƒ# iWh 9WcfepWde [ ?l|d ;dZWhW Yece bei fei_Xb[i ikY[ieh[i Z[ D_Yeb|i$ Æ:[ [bbei o Z[ 8[hdWhZe 9WiWh[i" HeX[hje Gk_hep" :_[]e >_ZWb]e" [djh[ ejhei" Z[f[dZ[ Z[ gk[ [b j[d_i dWY_edWb i_]W Yh[# Y_[dZeÇ" c[dY_edÂŒ$ 7cXei f[hiedW`[i Ye_dY_Z_[# hed [d gk[ [b Wfeoe [YedÂŒc_Ye [i \kdZWc[djWb fWhW [b Z[iWhhebbe Z[ kd j[d_ijW o [ije iÂŒbe i[ fk[# Z[ be]hWh" i[]‘d =ÂŒc[p" Yed ÆbW fheceY_ÂŒd Z[ bei dk[lei lWbeh[i"
¢,#9Ä–ĹŠÄĽ " ĹŠ )4% ".1ĹŠ3(#-#ĹŠ24ĹŠ /1./(.ĹŠ2#++.ÄŚ Ĺ—ĹŠĹŠ 4 -".ĹŠ -"1_2ĹŠ ¢,#9ĹŠ"(2/43 ĹŠ 242ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ/ 13(".2ĹŠ!.,.ĹŠ/1.$#Äą
2(.- +ĔŊ (!.+;2ĹŠ /#-33(ĹŠ2#ĹŠ ÄƒĹŠ1, ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ1 -*(-%ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĔŊ#-2#%4(" ĹŠ2#ĹŠ $4#ĹŠ!.-5(13(#-".ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ1##,/+ 9 -3#ĔŊ 2(-ĹŠ#, 1%.ĹŠ#+ĹŠÄĽ 41".ĹŠ"#ĹŠ 1.ÄŚĹŠ/1#ÄƒĹŠ#1#ĹŠ /#-2 1ĹŠ04#ĹŠÄĄ' 8ĹŠ04#ĹŠ.+5(" 12#ĹŠ"#ĹŠ #2.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ4-ĹŠ)4% ".1ĹŠ"# #ĹŠ3., 1ĹŠ+ ĹŠ 343 ĹŠ"#ĹŠ.31.Ä“ĹŠ " ĹŠ3#-(23 ĹŠ3(#-#ĹŠ24ĹŠ /1./(.ĹŠ2#++.ĔŊ!.-ĹŠ (!.+;2ĹŠ.ĹŠ!.-,(%.ĹŠ2#ĹŠ !#11¢Ŋ4- ĹŠ#3 / ĹŠ8ĹŠ#,/#9¢Ŋ.31 ĔŊ#2 ĹŠ#2ĹŠ + ĹŠ+#8ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5(" ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ"#/.13#Ģē
ĹŠ
2/(1 -3#2ĹŠ +ĹŠÄĽ-ĂŒ,#1.ĹŠ 4-.ÄŚ
fWhW gk[ bW [cfh[iW fh_lWZW i[ _d# j[h[i[ o Wkif_Y_[ ik YWhh[hWÇ$ C_[djhWi i[ [if[hW Wb h_lWb Z[b =hkfe ' Z[ bW pedW Wc[h_YWdW Z[ bW :Wl_i" L_l[h i[ [dYk[djhW eX# i[hlWdZe W =[elWddo" @kb_e 9ƒiWh [ ?l|d" Yece [b dk[le fehjWZeh Z[b fk[ije Z[`WZe feh D_Yeb|i" gk_[d i[]‘d i[W ik h[Ykf[hWY_ÂŒd" `k]Wh‡W [b fWhj_Ze Z[ ZeXb[i$ BWi dk[lWi YWhWi Z[b j[d_i dW# Y_edWb" bei Z_h_][dj[i" bW fh[diW o jeZei gk_[d[i f[hj[d[Y[d Wb ckdZe Z[b Z[fehj[ XbWdYe [d ;YkWZeh" j_[d[d bW h[ifediWX_b_# ZWZ Z[ fhecel[h Wb ikY[ieh Z[ D_Yeb|i BWf[djj_$ Ä“ĹŠ +ĹŠ3#-(23 ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ2(#,/1#ĹŠ"#)¢Ŋ3.".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! -!' Ä“
+ĹŠÄĽ}".+.ÄŚĹŠ2#ĹŠ/1#2#-3
Ä“ĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ 1!#+.- ĔŊ +$.-2.ĹŠ 1 ĔŊ#2/#1 ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ ÄƒĹŠ!(.- ".2ĹŠ++#-#-ĹŠ#+ĹŠ .-4,#-3 +Ä“ĹŠ
BWi dk[lWi Ă’ ]khWi o kdW h[de# lWZW _bki_ÂŒd ied bei _d]h[Z_[dj[i gk[ j[dZh| bW Z[dec_dWZW ĂˆDe# Y^[ 7cWh_bbWÉ gk[ i[ h[Wb_pW ^eo '/0)& o i[hl_h| Z[ fh[i[djW# Y_ÂŒd Z[ bW fbWdj_bbW Z[ `k]WZeh[i Z[ 8WhY[bedW fWhW bW fh[i[dj[ j[cfehWZW$ ;b [ijh[de Z[ bW _d# Zkc[djWh_W (&'' i[h| [b )& Z[ [d[he" YkWdZe [b YkWZhe Ăˆ9WdW# h_eÉ h[Y_XW Wb ?cXWXkhW$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[b YbkX" 7b\ed# ie >WhX" [if[hW Æl[h [b [ijWZ_e Cedkc[djWb h[fb[je" Yece [d '/.& YkWdZe 8WhY[bedW Z[XkjÂŒ Yed 7h][dj_dei @kd_ehi o oe [hW kd f[bWZe Z[ '* W‹ei gk[ \k[ bb[# de Z[ _bki_ÂŒd Wb [ijWZ_e CeZ[beÇ$ ;b fWhj_Ze" Wdj[ :[fehj[i Je# b_cW Z[ 9ebecX_W" i[h| [b Yebe\ÂŒd Z[ kdW Ă’ [ijW gk[ WhhWdYWh| Z[i# Z[ bWi '+0&&" YkWdZe i[ WXhWd bWi fk[hjWi Z[b [ijWZ_e Cedkc[d# jWb" o gk[ j[dZh| bW fh[i[djWY_ÂŒd
2 , +# ĹŠ "#ĹŠ2.!(.2 Ĺ—ĹŠĹŠ .2ĹŠ2.!(.2ĹŠ"#ĹŠ 1!#+.- ĹŠ' -ĹŠ2(".ĹŠ !(3 ".2ĹŠ ĹŠ/1#2#-3 12#ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ŊĉđŊ "#ĹŠ#-#1.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!.+(2#.ĹŠ #+ĹŠ (,_-#9ĹŠ 11 ĔŊ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ.1"(- 1( ĔŊ ".-"#ĹŠ +$.-2.ĹŠ 1 ĹŠ" 1;ĹŠ ĹŠ!.-.!#1ĹŠ +.2ĹŠ(-$.1,#2ĹŠ#!.-¢,(!.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠĂŒ+Äą 3(,.2ĹŠ  .2ĔŊ "#,;2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ1#24,#-ĹŠ "#ĹŠ%#23(.-#2ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“ĹŠĹŠ ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ !.,#-9 1;ĹŠ"#2"#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ?Ėćć
Z[ lWh_ei Whj_ijWi$ >WhX W‹WZ_Œ gk[ ^eo Z[X[ Yh[Whi[ [b Yecfhec_ie Z[ bW ^_d# Y^WZW Yed [b [gk_fe" gk[ fWhW (&'' YedjhWjŒ W '* `k]WZeh[i o gk[ lW W f[b[Wh feh [b j‡jkbe$ Bei fh[Y_ei Z[ bWi [djhWZWi ied0 - ZŒbWh[i bW ][d[hWb" '( bW fh[\[h[dY_W o jh_XkdW1 '+ [b fWbYe o (+ bW WZ_Y_edWb Z[ Ik_j[$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‡
Â&#x; ĹŠ ĹŠ ÂĄ Ä–ĹŠÄˆÄ’Ä?Ä’ĹŠĹŠ Ä–ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä’ĹŠ8ŊĉććĊŊ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
ĹŠ Ä–ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ3~34+.2ĹŠ- !(.- +#2ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ^ Ä–ĹŠ-.ĹŠÄƒĹŠ%41 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ1 -*(-%ĹŠ(-3#1- !(.- +ĹŠ
g Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
(23 ĹŠ"#ĹŠ)4% ".1#2 104#1.
Ä“ĹŠ #1-;-"#9 #$#-2 2 , 1ĹŠ"#ĹŠ #2ĂŒ2 #!3 +~ĹŠ (9! ~-. #-;-ĹŠ ++#ĹŠ
4 -Ŋ 4#11¢ #"(.Ŋ! ,/. 1#""8Ŋ +(5.ŊŊ 1(23( -Ŋ 4( ¢-#9 1+.2Ŋ #1 4"Ŋ (+#-.Ŋ" Ŋ (+5 #+ -3#1.2
#-(-ĹŠ"#ĹŠ #2ĂŒ2ĹŠĹŠ #- 3.ĹŠ (. Ä“ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ .) ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ,#).1ĹŠ#04(/.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2#1(#ĹŠ ĹŠ8ĹŠ+.%1¢Ŋ#+ĹŠ 2!#-2.ĹŠ!.-ĹŠ31#2ĹŠ$#!' 2ĹŠ"#ĹŠ -3(!(/ !(¢-Ä“ĹŠ
ĹŠ"(1(%#-!( ĹŠ1 Äą 3(ÄƒĹŠ!¢Ŋ ĹŠ (231 +ĹŠ +#-!( ĔŊ#-31#Äą - ".1ĹŠ04#ĹŠ+.%1¢Ŋ #+ĹŠ 2!#-2.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ 3~34+.ĹŠ"#ĹŠ! ,Äą /#¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ä“ B_]W Z[ Be`W h[jehdW W bW i[h_[ 7 bk[]e Z[ i[_i W‹ei o gk_[h[ Z[`Wh Wjh|i [b [ij_]cW Z[ i[h kd [gk_fe ĂˆWiY[diehÉ" fehgk[ iebe [d (&&+ fkZe f[hcWd[Y[h kdW j[cfehW# ZW [d [b ]hkfe Z[ fh_l_b[]_e$ Feh [ijW hWpÂŒd" [b [djh[dWZeh Z[b Yed`kdje kd_l[hi_jWh_e" >e# c[he C_ijhWb LWb[dY_W" j_[d[ YbW# he [b fWdehWcW o Wi[l[hW gk[ [b eX`[j_le fh_dY_fWb [i ÆYedieb_ZWh Wb [gk_fe [d bW i[h_[ 7Ç o W]h[]W gk[ de i[ gk_[h[ h[f[j_h bW [n# f[h_[dY_W d[]Wj_lW Z[b fh_c[h WiY[die$ Bk[]e Z[ Yedieb_ZWh Wb [gk_# fe" Z_Y[ [b [djh[dWZeh" bW _Z[W [i bb[]Wh c|i b[`ei o de Z[`Wh Z[ bWZe" Wb _]kWb gk[ [b h[ije Z[ [gk_fe" bW fei_X_b_ZWZ Z[ [ijWh [djh[ bei c[`eh[i Z[b YWcf[edW# je dWY_edWb o WYY[Z[h W kd [l[d# je _dj[hdWY_edWb$
.) -.2ĹŠ04(#1#!.-2.+(" 12#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
#2/.-2 (+(" "
Z_h[Yjeh jƒYd_Ye1 Wi‡ Yece EiYWh FWhW C_ijhWb LWb[dY_W" jeZe jhW# Ăˆ@kd_eh LWb[dY_WÉ" fh[fWhWZeh \‡# XW`e [n_][ h[ikbjWZei o Yedi[]k_h i_Ye" `el[d fhe\[i_edWb" gk_[d [i eX`[j_lei$ Feh [ie Z_Y[ de i[dj_h# ^_`e Z[b [djh[dWZeh$ FWhW LWb[dY_W" [b ^[Y^e Z[ i[ fh[i_edWZe feh Wgk[bbe Z[ i[h kd Æ[gk_fe WiY[diehÇ$ ÆC|i X_[d jhWXW`Wh Yed [b c_ice Yk[hfe [i kdW h[ifediWX_b_ZWZ ]hWdZ[ jƒYd_Ye gk[ be]hÂŒ [b WiY[die [d o [ijWcei YediY_[dj[i gk[ Z[X[ kdW ]hWd l[djW`W" fehgk[ i[ ^W jhWXW`Whi[ Yed ckY^W Z_iY_fb_dW" Yedieb_ZWZe kd Xk[d ]hkfe$ j[iÂŒd o YedijWdY_WÇ$ ÆL_le Yed c_ ^_`e @kd_eh$ Feh ik [nf[h_[dY_W" ĹŠ 9ed ƒb YecfWhj_cei [b [b [djh[dWZeh Z[ B_]W Z[ jhWXW`e" be fbWd_Ă’ YWcei o bei bb[lWcei W YWXe [d [b Be`W ieij_[dj[ gk[ [d [b \‘jXeb dkdYW [ij| Z_Y^W +ĹŠ/1#24/4#23.ĹŠ YWcfe Z[ `k[]eÇ$ "#ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ .) ĹŠ bW ‘bj_cW fWbWXhW o feh / 1 ĹŠ#+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ#2ĹŠ [ie Yedi_Z[hW gk[ YWZW "#ŊĉŊ,(++.-#2ĹŠ8ĹŠ
4% ".1#2 ,#"(.ĹŠ"#ĹŠ"¢+ Äą Z‡W ^Wo gk[ h[delWhi[ o 1#2Ä“ĹŠ FWhW bW fh[i[dj[ [d YWZW fWhj_Ze XkiYWh j[cfehWZW" B_]W Wjh_Xkjei$ Z[ Be`W hWj_Ă’ YÂŒ W `k# ]WZeh[i Yece [b ]eb[WZeh XhW# i_b[‹e H[dWje <WX_e o ikcÂŒ W ik 4#1/.ĹŠ3_!-(!. @kdje W C_ijhWb LWb[dY_W" jhWXW# YkejW [njhWd`[hW W bei YebecX_W# `Wd [b Wi_ij[ jƒYd_Ye :_[]e EY^eW" dei Bk_i <[hd|dZ[p Whgk[he o be`Wde" [n `k]WZeh Z[b [gk_fe Z[ D[YjWb‡ L_pYW‡de Z[\[diW Y[d# bW Æ]WhhW Z[b eieÇ o jWcX_ƒd [n jhWb " Wi‡ Yece Wb XhWi_b[‹e =_b[#
., 1#2Ä–ĹŠ (.ĹŠ #- 3. /#++(".2Ä–ĹŠ #ĹŠ 9#5#".ĹŠ (,
4% 1ĹŠ8ĹŠ$#!' ĹŠ"#ĹŠ- !(,(#-3.Ä– (Äą
4% 1ĹŠ8ĹŠ$#!' ĹŠ"#ĹŠ- !(,(#-3.Ä–ĹŠ 1 !4Ŋĸ 1 2(+ÄšÄ”ĹŠÄˆÄ?ĹŠ"#ĹŠ)4-(.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä‡Ä“
.%1.2Ä–ĹŠ#+ĹŠ"#+ -3#1.ĹŠ 1 2(+# .ĹŠ !4Äą ,4+ ĹŠ +1#"#".1ĹŠ"#ŊđćŊ%.+#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ! ,/#.- 3.ĹŠ- !(.- +ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ 8ĹŠ2#ĹŠ!.-23(348¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ%.+# ".1ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ2#1(#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ3#,/.1 " ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“ĹŠ 04(/.2Ä–ĹŠĹŠ/1.5(#-#ĹŠ"#+ĹŠ 14#-2#ĹŠ "#ĹŠ 1 2(+ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ ' ĹŠ !34 ".ĹŠ#-ĹŠ#04(/.2ĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ 1 2(+( ĔŊ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ  .ŊĉććÄ?ĔŊ+4#%.ĹŠ #-ĹŠ#+ŊĉććđŊ$4#ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ
.) Ŋ8Ŋ +Ŋ2(%4(#-3#Ŋ  .Ŋ !34¢Ŋ #-Ŋ 2/.+(ĔŊ#-Ŋ+ Ŋ2#1(#Ŋ ĔŊ / 1 Ŋ1#3.1- 1Ŋ Ŋ (% Ŋ "#Ŋ .) Ŋ8Ŋ+.%1 1Ŋ#+Ŋ 2!#-2.ēŊ
de :W I_blW c[Z_e YWcfe $ ;djh[ bei dWY_edWb[i Z[ijWYWd EcWh o B[d_d Z[ @[i‘i" Wi‡ Yece H[d|d 9Wbb[" `k]WZeh[i Z[ [nf[# h_[dY_W$
., 1#2Ä–ĹŠ #!3 +~ /#++(".2Ä–ĹŠ (9! ~-.ĹŠ (#3.
4% 1ĹŠ8ĹŠ$#!' ĹŠ"#ĹŠ- !(,(#-3.Ä–ĹŠ ./+ 5(#-3.Ŋĸ .+~5 1ĔŊ .+.,Äą ( ĚĔŊđŊ"#ĹŠ)4+(.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ’Ä?Ä?
.%1.2Ä–ĹŠ#+ĹŠ"#$#-2 ĹŠ!#-31 +ĹŠ $4#ĹŠ! ,/#¢-ĹŠ"#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ"#ĹŠ #%4-" ĹŠ (5(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ .Äą +., ( -.ĔŊ!.-ĹŠ#+ĹŠ #/.13(5.ĹŠ 04(" "ŊĸĉććÄ?ĚŊ8ĹŠ/ 13(!(/¢Ŋ #-ĹŠ ./ ĹŠ 4" ,#1(! - ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ 3+_3(!.ĹŠ 4(+ Ä“ĹŠ 04(/.2Ä–ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ -3 ĹŠ #ĹŠÄ¸Ä‰Ä‡Ä‡ÄˆÄšÄ”ĹŠ #/.13(5.ĹŠ 04(" "ĹŠ ĸĉććĉĹĉććđĚĔŊ8ĹŠ 3+_3(!.ĹŠ 4(+ ĹŠĹŠ Ä¸Ä‰Ä‡Ä‡Ä’ÄąÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ÄšÄ“ĹŠ
#
!"
#
., 1#2Ä–ĹŠ #.5 --8ĹŠ 31(!(. /#++(".2Ä–ĹŠ 4, (!42ĹŠ 23(++.
4% 1ĹŠ8ĹŠ$#!' ĹŠ"#ĹŠ- !(,(#-3.Ä–ĹŠ
.) ĔŊĉĎŊ"#ĹŠ#-#1.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä‡
.%1.2ĖŊ .%1¢Ŋ#+Ŋ 2!#-2.Ŋ!.-Ŋ (% Ŋ"#Ŋ
.) ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡ÄŒĹŠ8ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ )4% ".1#2ĹŠ+.) -.2ĹŠ,;2ĹŠ1#%4+ 1#2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ ĂŒ+3(,.2ĹŠ  .2ĔŊ!.,.ĹŠ"#$#-2 ĹŠ!#-31 +Ä“ĹŠ 4#ĹŠ/ 13#ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 2!#-2.ĹŠ8ĹŠ3~Äą 34+.ĹŠ"#ĹŠ! ,/#¢-ĹŠ04#ĹŠ. 345.ĹŠ#+ĹŠ!.-)4-3.ĹŠ +.) -.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“ĹŠ 04(/.2Ä–ĹŠ ĹŠ)4% ".ĹŠ#-ĹŠ31#2ĹŠ #04(/.2ĹŠ/1.$#2(.- +#2ĔŊ #-ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ#-31#ĹŠ ÄˆÄ’Ä’Ä’ĹŠ8ŊĉććĊĔŊ+4#%.ĹŠ 2#ĹŠ(-3#%1¢Ŋ ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ
.) Ŋ8Ŋ#-Ŋ#+ŊĉććđŊ 345.Ŋ4-Ŋ/ 2.Ŋ /.1Ŋ 4! 2ĔŊ/ 1 Ŋ -4#5 ,#-3#Ŋ 1#3.1- 1Ŋ Ŋ .) ēŊ
"
ĥ ũ .1 Ħ "#+ũ+#!3.1
: ēũ ũ!4 +04(#1ũ'.1 ũ"#+ũ"~ ũ8ũ#-ũ!4 +04(#1ũ+4% 1ũ/4#"#ũ(-$.1, 12#ũ2. 1#ũ -.3(!( 2Ĕũ"#/.13#2Ĕũ#-31#3#-(,(#-3.Ĕũ#-ũăũ-ē
g ŏ āĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
āā
-ũ+ 2ũ! ++#2ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ8ũ/1.5(-!( Ĕũ1#%4+ 1,#-3#ũ-.2ũ #-!.-31 ,.2ũ#-ũ#23 2ũ%1 3 2ũ2.1/1#2 2Ĕũ%1 !( 2ũ/.1ũ2#%4(1ũ -4#231 2ũ+ .1#2ũ"( 1( 2ē ŇĉĈďĎĊ
ēũ -ũ!4 +04(#1ũ +4% 1ũ423#"ũ/4#"#ũ#-3#1 12#ũ"#ũ+.ũ04#ũ #23;ũ/ 2 -".ũ ũ24ũ +1#"#".1ē
ēũ -ũ#23#ũ,.,#-3.ũ"#ũ"#2ı ! -2.Ĕũ/4#"#ũ(-$.1, 12#ũ"#+ũ !.-3#!#1ũ "( 1(.ũ!¢,." ,#-3#ē
ēũ .2ũ" ũ%423.ũ5#1ũ04#ũ-4#231.ũ31 ).ũ#2ũ /1#!( ".ũ8ũ04#ũ"( 1(ı ,#-3#ũ2#ũ(-$.1, -ũ)4-3.ũ ũ-.2.31.2ē
=7IE GK?JE
/(3 +ĹŠ"#+ĹŠ#!4 5.+#8
g Ĺ?Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
.2ĹŠ/ 13(".2ĹŠÄƒĹŠ- +#2ĹŠ/ 1 ĹŠ"#2(%- 1ĹŠ+ 2ĹŠ/1(Äą ,#1 2ĹŠ!4 31.ĹŠ4 (! !(.-#2ĹŠ2#ĹŠ#$#!34 1;-ĹŠ#+ĹŠ 2; ".ŊĉĉŊ"#ĹŠ#-#1.ĔŊ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ+ 2ŊćđĖĊćē Ä“ĹŠ +ĹŠ(-23(343.ĹŠ -ĹŠ +$.-2.ĹŠ /#1"(¢Ŋ -3#ĹŠ#+ĹŠ #!-.+¢%(!.ĹŠ  .2ŊĉĹćē
Ä“ĹŠ +ĹŠ 2! 1ĹŠ $1 ~-ĹŠ #8#2ĹŠ$4#ĹŠ24/#1(.1ĹŠ +ĹŠ -23(343.ĹŠ
3(-. ,#1(! -.ŊĉĹćĔŊ8Ŋ24Ŋ#23 ".Ŋ $~2(!.Ŋ4-.2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ,#).1#2ē
Ä“ĹŠ +ĹŠ-(5#+ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ"#/.13(23 2ĹŠ$4#ĹŠ24/#1(.1ĹŠ +ĹŠ"#+ĹŠ Â .ĹŠ / 2 ".Ä“
;dYk[djhei WfWi_edWdj[i o cko h[‹_Zei i[ l_l[d ZkhWdj[ [ijW i[cWdW" [d [b YWcf[edWje [ijk# Z_Wdj_b [d bW Z_iY_fb_dW Z[ [YkW# leb[o" Yed bW fWhj_Y_fWY_Œd Z[ (' [ijWXb[Y_c_[djei [ZkYWj_lei Z[ bW fhel_dY_W$ BWi dk[lWi ][d[hWY_ed[i Z[#
ck[ijhWd YWZW cW‹WdW" W fWhj_h Z[ bWi &.0&&" ik c|n_ce fej[d# Y_Wb o ik fWi_Œd feh [b [YkWleb[o" Wgk[b gk[ h[gk_[h[ Z[ h[i_ij[dY_W o ckY^W W]_b_ZWZ$ Kdei Z[ bei [gk_fei c|i Z[i# jWYWZei ZkhWdj[ [b YWcf[edWje [i [b ?dij_jkje J[YdebŒ]_Ye 8W#
‹ei" Yed\ehcWZe feh Ûd][b Je# hh[i" lebWZeh1 Jeo 7bX|d" i[hl_# Zeh1 o :Wd_be <h[_h[" fed[Zeh e YebeYWZeh" gk_[d[i Yedi_]k_[hed Wo[h bW i[]kdZW l_Yjeh_W Wdj[ [b IWd 7b\edie Z[ bW Y_kZWZ Z[ 7c# XWje" o [b bkd[i Wb 7d‡XWb IWb]WZe Z[ J_iWb[e$
13(".2ĹŠ/ 1 ĹŠ'.8Ä– ćđĖććŊ + -! ĹŠ 13~-#9ĹŠ52Ä“ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ 4(9ĹŠ ćĒĖććŊ 4 -ĹŠ Ä“ĹŠ .-3 +5.ĹŠ52Ä“ĹŠ "5#-3(23 ÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ -ĹŠ +$.-2.ĹŠ52Ä“ĹŠ 3 '4 +/ ÄˆÄˆÄ–Ä‡Ä‡ĹŠ "5#-3(23 ĹŠ52Ä“ĹŠ 4 2(,/ ,
ĹŠ,." +(" " Ĺ—ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ04(-3 ĹŠ$#!' ĹŠ"#+ĹŠ! ,/#Äą .- 3.ĹŠ2#ĹŠ)4% 1;ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ
ÄˆÄŽÄ–Ä‡Ä‡Ä”ĹŠ".-"#ĹŠ "#,;2ĹŠ2#ĹŠ!.-.!#1;ĹŠ +ĹŠ#04(/.ĹŠ% - ".1ĹŠ"#ĹŠ! " ĹŠ2#1(#ĹŠ ĸ2.-ĹŠ!4 31.ĚŊ +ĹŠ!4 "1 -%4+ 1ĹŠÄƒĹŠ- +ĹŠ 3(/.ĹŠ ./ ĹŠ 11 -9 Ä“ĹŠ " ĹŠ(-23(343.ĹŠ "# #1;ĹŠ/1#2#-3 1ĹŠ24ĹŠ +¢-Ä“
/*-)+
Ä Ä‚
ef ('+,,
-ĹŠ3.1 +ĹŠ2#ĹŠ)4% 1;-ĹŠÄŽÄŠĹŠ/ 13(".2ĹŠ' 23 ĹŠ #+ĹŠ2; ".ŊĉĉŊ"#ĹŠ#-#1.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"#2 1Äą 1.++ 1;-ĹŠ+ 2ĹŠÄƒĹŠ- +#2ĹŠ"#2"#ĹŠ+ 2ŊćđĖĊćŊ ' 23 ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄˆÄ–ÄŠÄ‡Ä“
Ä Äƒ
g Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ .,(3_ĹŠ #/.13(5.ĹŠ 2!.+ 1ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ!' 1+ 2ĹŠ8ĹŠ"#,.2Äą 31 !(.-#2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ#2!4#+ 2Ä“
ĹŠ04(#1#ĹŠ 2#1ĹŠ#)#,/+. -ĹŠ+ ĹŠ2#, - ĹŠ++#% 1;-ĹŠ"#+#% ".2ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ/ 1 ĹŠ5#1ĹŠ#+ĹŠ!1.-.%1 , ĹŠ"#ĹŠ 2 +(" ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ",(-(231 !(¢-ĹŠ3#,/.1 +Ä“ BW <[Z[hWY_ÂŒd :[fehj_lW Z[ Jkd]khW^kW <:J " ^W WlWd# pWZe [d bW h[\ehcW Z[ iki [ijWjkjei [d c|i Z[b /+ feh Y_[dje" [b gk[ [ij| [dcWhYW# Ze [d XWi[ W bW dk[lW B[o Z[b :[fehj[ WfheXWZW [b '' Z[ W]eije Z[ (&'&" fh[l_e W bW fh[i[djWY_ÂŒd Z[b Yhede]hW# cW Z[ iWb_ZW [d [b C_d_ij[h_e Z[b :[fehj[$ BW <:J j_[d[ X_[d YbWhW bW _Z[W Z[ i[h bW fh_c[hW <[Z[# hWY_ÂŒd Fhel_dY_Wb gk[ fh[i[d#
j[ bW h[\ehcW Z[ ik [ijWjkje" fWhW gk[ ƒij[ i[W h[l_iWZe Z[ cWd[hW YWkj[beiW feh [b c|n_# ce eh]Wd_ice Z[fehj_le Z[b fW‡i" gk_[d Wb c_ice j_[cfe be WfheXWh| o be fedZh| [d l_# ][dY_W [ij[ W‹e$ I[]‘d bei Z_h[Yj_lei Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd" Z_Y^Wi Z_h[Yjh_Y[i [ijWh|d b_ijWi [d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi fWhW ik h[l_i_ÂŒd Ă’ dWb$ ;b C_d_ij[h_e Z[b :[fehj[" kdW l[p gk[ Wfhk[X[ [b [ijW# jkje Z[X[h| [c_j_h [b 7Yk[hZe
C_d_ij[h_Wb Yehh[ifedZ_[dj[" Yed [b YkWb bW <:J Ykcfb_# h| Yed be Z_ifk[ije [d bW B[o Wdj[i Z[b j_[cfe [ijWXb[Y_Ze$ I_ [b [ijWjkje \k[h[ WfheXWZe Wdj[i Z[b '' Z[ \[Xh[he" bW WZ# c_d_ijhWY_ÂŒd j[cfehWb feZh| YedleYWh W [b[YY_ed[i Yece c|n_ce [b c[i cWhpe$ Feh ejhe bWZe" ^eo i[ Yed# Ă’ hcWh| [b Z‡W" \[Y^W o ^ehW Z[ bW l_i_jW Z[ Wb]kdei Z[b[]WZei Z[b C_d_ij[h_e Z[b :[fehj[" Yed [b Ă’ d Z[ cWdj[d[h kdW h[kd_ÂŒd _dj[hdW Yed bWi Wkje# h_ZWZ[i fhel_dY_Wb[i" ZedZ[ i[ YedeY[h| o Z_iYkj_h| [b Yhe# de]hWcW Z[ iWb_ZW Z[ bW WZc_# d_ijhWY_ÂŒd j[cfehWb Z[ bW <[# Z[hWY_ÂŒd Z[ [ijW fhel_dY_W$
.8ĔŊ! ,/#.- 3.Ŋ#2!.+ 1Ŋ"#Ŋ!'##1+# "#12Ŋ 23#Ŋ3.1-#.Ŋ#23;Ŋ ++#-.Ŋ"#Ŋ1(3,.Ŋ8Ŋ %(Ĺ +(" "Ŋ#-Ŋ+ Ŋ#)#!4!(¢-Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ/ 2.2ē
:[ WYk[hZe Wb Yhede]hWcW [i# jWXb[Y_Ze fWhW bW h[Wb_pWY_Œd Z[b <[ij_lWb :[fehj_le ;iYebWh" de i[ Ykcfb_Œ Yed bW \[Y^W Z[b jehd[e Z[ Y^[[hb[WZ[hi gk[ [ijWXW fh[l_ije fWhW ^eo [d [b 9eb_i[e 9[hhWZe Z[ :[fehj[i" i_d [cXWh]e i[ Z[iW# hhebbWh| cW‹WdW [d [b Yeb_i[e Z[ BW IWbb[" W fWhj_h Z[ bWi &/0)&$ I[]‘d IWdj_W]e 7YeijW" Z[b[# ]WZe Z[ bW 9ec_i_Œd ;iYebWh" [b YWcX_e i[ Z[X_Œ W gk[ bW <:J de b[i \WY_b_jŒ [b [iY[dWh_e Z[fehj_le Z[X_Ze W gk[ \k[ fh[ijWZe fWhW ejhW WYj_l_ZWZ Z[fehj_lW" [iW ^W#
Xh‡W i_Ze bW YWkiW fWhW bW feij[h# ]WY_ÂŒd Z[ kd Z‡W$ 7o[h i[ [\[YjkÂŒ [b Yed]h[i_bbe jƒYd_Ye ZedZ[ i[ [ijWXb[Y_ÂŒ gk[ bWi i[_i _dij_jkY_ed[i _diYh_jWi Z[# X[h|d YedjWh Yed )& d_‹ei" c‡d_# ce '+" c_[djhWi gk[ bW Yeh[e]hW# \‡W Z[X[h| [`[YkjWhi[ ^WijW Y_dYe c_dkjei$ 7Z[c|i" c[Z_Wdj[ kd iehj[e i[ Z[Ă’ d_ÂŒ [b ehZ[d Z[ iWb_ZW gk[ i[h|0 fh_c[he bW Kd_ZWZ ;ZkYW# j_lW 9ebkcX_W1 i[]kdZe" Dk[le CkdZe1 j[hY[he 9;8?1 YkWhje" 7dZ_de1 gk_dje" BW =hWd`W o [b i[nje i[h| FWXbe <h[_h[$ 9ece _dj[hc[Z_ei i[ fh[i[d# jWh|d Zei ]hkfei Z[ Y^[[hb[WZ[hi Z[ bW fhel_dY_W Z[ 9ejefWn_ o [b ]hkfe Bei BeXei Z[ Jkd]k# hW^kW$
JWd iebe YkWjhe kd_ZWZ[i [ZkYWj_lWi Z[ bW fhel_dY_W i[ _diYh_X_[hed [d [b \[ij_lWb Z[ [YkWleb[o [iYebWh" gk[ i[ bb[# lWh| W YWXe [b fhÂŒn_ce bkd[i (* Z[ [d[he Z[ [ij[ W‹e" [d bWi YWdY^Wi Z[b _dij_jkje BW IWbb[" W fWhj_h Z[ bWi '+0&&$ CW‹WdW i[ [\[YjkWh| [b Yed]h[i_bbe jƒYd_Ye Z[ [ijW Z_iY_fb_dW Z[fehj_lW" [d bW eĂ’ Y_dW Z[b C_d_ij[h_e Z[b :[# fehj[" ZedZ[ i[ [ijWXb[Y[h| bW ceZWb_ZWZ Z[ YWcf[edWje" ehZ[d o bei ^ehWh_ei Z[ bei
4 31.ĹŠ #2!4#+ 2 / 1 ĹŠ#+ĹŠ #!4 5.+#8 [dYk[djhei$ I_d ZkZW" f[i[ W bW [iYWiW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ bWi [iYk[bWi" [ij[ i[h| kd h[‹_Ze YWcf[e# dWje fhejW]ed_pWZe feh bei Ăˆf[gk[iÉ" gk_[d[i ied [b fh[# i[dj[ o [b \kjkhe Z[ bW ieY_[# ZWZ$ BWi [iYk[bWi _diYh_jWi ied0 BW IWbb[" @kWd 8Wkj_ijW FWbW# Y_ei" Bk_i 7$ CWhj‡d[p o 7b# \edie Jheo$
#2 !4#1".ĹŠ #-ĹŠ'.1 1(.2 5("ĹŠ _1#9ĔŊ!..1"(- ".1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 11 ĹŠÄĽ 41( ĹŠ .) ÄŚĹŠ"#+ĹŠ _!-(!.ĹŠ -(5#12(3 1(.ĔŊ#7/1#2¢Ŋ ĹŠ-.,Äą 1#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ, 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ #+ĹŠ"#2 !4#1".ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ!.3#Äą ).2ĹŠ2#ĹŠ"#2 11.++#-ĹŠ#+ĹŠ".,(-%.ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ?ĖććĔŊ"# (".ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ#2#ĹŠ 4-ĹŠ'.1 1(.ĹŠ$ ,(+( 1ĹŠ8ĹŠ/("(#1.-ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ, -3#-% ĹŠ#+ĹŠ"#+ĹŠ5(#1-#2ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ’Ä–Ä‡Ä‡Ä“ĹŠ
! ! $ " !( & $ "$ !& % '&"$ % #$ % !& !& % !%& &' "! % ) &" ' !+ " ! ' $ %&+ ) % ' " & -! "!% . ' $ " $ " $ !& !& #$" "( " ! $ ! % &- " ! #"$ ! &"
% & $ ( $! % ! $" "$ & , $ ! "$ *-! %' ) #$ % %& !
¥ ēŊ 1#2Ŋ %14/ !(.-#2Ŋ"#Ŋ !'##1+# "#12Ŋ/1.$#2(.- +Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ/1.5(-Ĺ !( 2Ŋ"#Ŋ .3./ 7(Ŋ8Ŋ 4-%41 '4 ĔŊ" 1;-Ŋ #+Ŋ, 3(9Ŋ"#Ŋ#7/#1(#-!( ē
āą
g ŏāĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
M<E;<;FI<J #-"#".1ēũ ćĒĎđĈĐďĒĉ
-$ēũ
ćĊĉČĈĎĊČĉũ
ĵũ
ũ #-3 2ũ8ũ!. 1 -9 2ēũ -$ēũćĒĎćĉČćďĉ
GIF=<JFI<J ũ 1.$#2.1ũ"#ũ,Ì2(! ēũ _!-(!.ũ#-ũ .!#-ı !( ũ 42(! +ēũ -$ēũĉČĈđĐđđũĵũćđČďĒĈćĐĊ 1 4+ 1( ēũ ćĒĉĎćĈĊďĐũ
-$ēũ
ćĒđĊĐĊćČďũ
ĵũ
-%#-(#1.ũ#-ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ -%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈČĉĊďũ ĵũćđĐđĈďđďćũ -%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ
154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ
:FEK8;FI<J %1#2 ".ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćđĐĒĒĐĈĈĊũĵũćđĊćĊđĒđĊ .!3.1 ũ#-ũ!.-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ũ -$Ėũ ćĒĒćĉĉČĉĐĵũćĊĉđĎĈđďĎ .-3 ".1 ũ ēũ .$1#!#ũ 242ũ 2#15(!(.2ũ "#ũ 2#2.1~ ũ .-3 +#ũ8ũ 1( 43 1( ēũ -$ēũ ćđĐĊćđĉĊĐ ũ -%#-(#1.ũ#-ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũũ #+$ēũĉČĉĎĎĈĎũĵũ #+ēũćđČďĎđČČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ !.-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$.1,#2ũĉđĉĐđĐĎũĵũćĒĎĈĐĐĒĎď ũ .-3 ".1ũ ĵũ ",(-(231 ".1ēũ -$ēũ ćĊũ ĉũ ČĈćĊĈĒũćĒđũđĎĒĐĉĉ )#1.Ĕũ 84" -3#ũ"#ũ+.%~23(! Ĕũ./#1 ".1ũ "#ũ,.-3 ! 1% 2ēũ -$ēũćĒđĐĊĈĒĉć 2(23#-3#ũ!.-3 +#ēũ -$ēũćĒđĐĎćČďĒ ũ .-3 ".1ēũ -$ēũĉČČĈďČĈũĵũćđĐČĊĈĎđĈ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũćĒđĊćđĒĈďũ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ
"#ũ
2(!.+.%~ ēũ
ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ
ũ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ćđČĊĊĎĎĊČũ ĵũĉČććĎďĐũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ
-%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ
+(,#-3.2ēũ
-$ēũ
-%#-(#1.ũ (5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ -%#-(#1.ũ#-ũ (23#, 2ēũ -$ēũćĒđĊĉĉćđĎ
8;D@E@JKI8K@MFJ
47(+( 1ũ .-3 +#ēũćĒĒČćĊČĐĒ #!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ %1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć / !(3 ".1ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ 47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ #!1#3 1( ũ #!#/!(.-(23 ēũ 47(+( 1ũ!.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ
<:FEFD@JK8J
ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēćĒĒĎĉĈđĒĐıćĒĒĎĉĈđĒĐēũũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎũ #!1#3 1( ũ ĵũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćđĒĈĒĈđđĈũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď '.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ #%41(" "ũ -"42ı 31( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ĉđĎďČćĒũ ĵũ ćĒĎĎćďďĐđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ũ 84-" (ũ 41%.-ũ Ĕũ ĈĒĒČĔũ ! / !(" "ũ Ċũ 3.-#+ " 2ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũıũĉĎĉĉđĊđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ
ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ
,/+# " ũ".,#23(! ēũ -$ēũćĒćĈĊćĊćĒ
3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĒđĉĉĐĊĈđũ ĵũ ćĊĉČĈĎĎĊđ -%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđďĐĉĈďũĵũćđĐĐđĉĒĉĊ -%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď -%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ -%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć -%#-(#1.ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČĈĎĊĒćũĵũ ćđćďĈĈćĒć -%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć
@E><E@<IFJ
%1#2 ".ũ -%#-(#1( ũ (5(+ũ -$ēĖũćĒĎĉďĒĈČĐũ ıćĒĎćČĊĊĒĊ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ ,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵ ćđĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ 11#%+.ũ ! 2 2Ĕũ "#/ 13 ,#-3.2ũ 4ũ .$(!(ı - 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$ĖũćĒđĐĎĉđĈď
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(!(ı - 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ 4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ 4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď
ćĒĐĎďĉĎĒćũ
:FEJKIL::@FE
13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ/4#13 2Ĕũ5#-3 - 2Ĕũ5(31(- 2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ
ĵũ
ũ .5#-ũ !'(++#1ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ !.-ũ
ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43 ".1 2ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď
ũ #!1#3 1( ēũĉđČĒĉĐď
ũ /#1 ".1ũ "#ũ ,;04(- 2ũ (-"4231( +#2ũ ĵũ
234"( -3#ũ Đ,.ēũ #,#231#ũ "#ũ 1*#ı 3(-%ēũ -$ēũćĒĎĎĊĊĈđĊ
#-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ
_!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũĉđĉĈďđČ
ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ
ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ
."#%4#1.ũĵũ 4 1"( ēũ -$ēĖũćđČıďĎĉēČČćũ ĵũćĒĊıďćĉıĉĐĉũ
ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"42ı
4/#15(2.1ũ "#ũ ."#% ēũ -$ēĖũ ćĒĉũ ĒĎũ Ďđũ ćĉũIJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ
2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ
4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĐČĉĐČČ
84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ .,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ %1#2 ".ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ #+$ĖũĉđĎćĈĊĐĵćĒđĊđĉććČ
.8ũ 4 1"( ũ "#ũ 2#%41(" "ũ -$Ėũ ćđĊĈćĒĒđĒũĵũĉČĈďĊĈĉ
(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ
2!.+3 Ĕũ/1.3#!!(¢-ũ#)#!43(5 Ĕũ%4 1" #2ı / +" 2ēũ -$ēũćđĊĎĉĎĐĊĐũ
%1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ũ #+$ēũ ćĊĉČĈĉđćĊĵćđĐČČćĉďĎ #15(!(.ũ"#ũũ!423."(.Ĕũ#2!.+3 ũ#)#!43(5.ēũ -$ēũĉČĉĐĉĒćũĵũćđĒďĒďĈĎĐũ !'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ
(-$.1, 3(! ēũ
-$ēũ
%1#2 ".ũ #-ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ 1% -(ı 9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#2 2ũ -$Ėũ ĉČĉĈĈďČĵũ ćđČĈđćČČČĵćđĈĊĐćČĊČ
ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ
ũ %1#2 " ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćđČďĈĎććĐĔũćĊĉđĉĒĎĒĐ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć
234"( -3#ũ -.5#-.ũ -(5#+ũ "#ũ ",(-(2ı 31 !(¢-ēũ -$ēũćĒĎĎĉďĉĈČ
47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ
,/+# ".ũ -! 1(.ũ !4 +04(#1ũ ;1# ėũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũĉČĈćČČĉ
5#-3.2ēũ
.,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ
M8I@FJ
2#15(!(.ũ "#ũ .1" ".2ēũ -$ēũ ĉČĉČćĐĈũ ĵũ ćĒđĈďćČĎĊũ
!'(++#1ũ #-ũ !.-3 (+(" "ēũ 7/#1(#-!( ũ #-ũ 5#-3 2ũ 8ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ #+$Ėũ ćđĊĉĒĉČĐĊ
"#ũ
#+#!31(!(23 ũ ĵũ , -3#-(,(#-3.ũ ĵēũ -$ēũ ćĒĒĎćĒĊĉćĉũũ
#+#!31(!(23 Ĕũ ,#-2 )#1.Ĕũ ."#%4#1.Ĕũ %4 1"( ũ /1(5 ".ēũ -$ēũ ćđđĒćđĒďďũ ĵũ ćđČĎČĉĊĊČũ
31( +ēũ -$ēũĉĐĎĎććć
-$ēũ
..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ
.-3 ".1 ı !'(++#1Ĕũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũĉđĉćĊďđ
#-%.ũ,4!' ũ#7/#1(#-!( ũ +ũ!4(" ".ũ"#ũ /#12.- 2ũ "#ũ + ũ 3#1!#1 #" "ũ .ũ "#ũ , ũ "#ũ++ 5#2Ĕũ2(ũ"#2# 2ũ,(ũ2#15(!(.2Ĕũ++ , 1Ėũ #+$2ĖũćĉČĉĉĒĐćũĵũćđĐĊČĉĈĐďĦ
#%.!(.2ēũ -$ēũćđĐČćĊđĊČ
(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ
!'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ
.+.!.ũ %8/24-Ĕũ !(#+.ũ 1 2.ēũ -$ēũ ĉđĎĊĐđČ
ũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ
13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ(-$.1, 3(! ũ 4#- ũ/1#ı 2#-!( ēũĉđĎćČČĐ
%1#2 " ũ"#ũ+ ũ$ !4+3 "ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũĉđĉđĐĐĊũĵũćĒĒĉďďĐĉĈ
#231.ũ#+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ"#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ
%1#2 " ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ -$ēũćĒđĉĊĊĈĉĎ
ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć
+#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ
ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ
_!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ
+(!#-!( ũ3(/.ũ Ĕũ +.-#1.ũũćđČďďđďĎĒ
ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ
#!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď
3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđĎĈđĊĎũ ĵũ ćđČČĒČĐĐĒ
-$ēũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ
%1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı
-$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ
#-2 )#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ
<DGC<F ;FD<JK@:F
1#-2(23 Ĕũ #7/#1(#-!( ũ #-ũ (,/1#-3 2ēũ -$ēũćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ
ćđĒćĎĎđćČ
'.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ ćđČďĈĎĊďćũ
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũćĒđĎĒĐĈđď
:?F=<I<J
!.-.,(23 ēũ -$ēũ ćĒĉĒČĒĊĐĎũ ĵũ ĉĎĉĈđČć
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı
-$ēũ
-%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ (-$.1,#2ũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ
-(231 !(¢-ũ "#ũ 1."4!!(¢-Ĕũ ēũ + , 1ũ +ũ ĉČĎĈĈĊČũĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ
.% ".ēũ -$ēũćđđđĈČĒćĈ
234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď
ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ
-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ#-ũ ",(ı
.% " ēũ -$ēũĉČĉČćĎĒũĵũćĒĎČćĒĐĐĒ
2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2ĖũĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ
!'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ
%1#2 ".ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđĉĐČČĉũ ĵũ ćđČĎĈĊĐćĉ
154+ 1( ēũ -$ēũćĒĉĎĐććĈČ
ũ #!#2(3.ũ!.2#1ũ. 1 2ũ ũ+ ũ! 2 ũ++ , 1ũ ćĒĈĒĉćĈĉć
ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231( +ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ
2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ
ũ ũ ēũ ēũ ćđĐĊđĎďđď
-%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć
.% ".ēũ -$ēũćđđđĈČĒćĈũ
GJ@:FCF>FJ
2(23#-3#ũ #ũ #1#-!( Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũ ćĒđĐČĊćĐĒũĵũĉđćĉČĊć
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
ũ -%#-(#1.ũ +#!31¢-(!.ũ8ũ #+#!.,4-(! ı !(.-#2ēũ -$ēũĉĎĉĈĈđď
-$ēũ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũćĒđĉĐĐďĐĈ
#1#!'.ēũ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ
ũ -%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĉĉĐďũ ĵũćđĊĉĒĒĐĉĐ
#15(!(.2ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ #-#1 +ũ/.1ũ '.1 2ũ .ũ ũ !.,(2(¢-ēũ -$ēũ ćđĐćđĊĐđĈũ ĵũĉđČĈĉČĉ
#ũ
.,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ
-%#-(#1 ũ #-ũ ćđćĐĎĎĉĎČ
-%#-(#1 ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũ ćđďđĊĈĎĒũĵũćĒĈććďďĉď
234"( -3#ũ ćĒĒćĎĊĊđĐ
4~ ũ 341~23(! Ĕũ /1.$#2.1 ũ "#ũ (+.2.$~ ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČćũ
-%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ
47(+( 1ũ !.-3 +#ēũ -$ēũ ćđČĈĒĎĉĊĐũ ĵũ ĉđĉĊĉĈĐ
%1#2 " ũ "#ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĎĒćĎđđ
4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ
-%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ
.-3 ".1 ēũ -$ēũĉđČďćĒďćĉũĵũĉđĐČďĊĉ
89F>8;FJ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć
ũ -%#-(#1 ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ
-%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ
#!1#3 1( ı!.-3 ".1 ēũ %1#2 " ũ"#ũ .-ı 3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćĒĉĎďćĈďďũĵũ ĉđĎćĒĉĐ
8KI9E ;CFB;E
#!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- Ĕũ ! , 1#1.ēũ -$ēũ ćĒćČČČĎĒĐ
#1 /( ũ ~2(! ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ
,#-2 )#1.Ĕũ1#! 4" ".1Ĕũ%4 1"( ũ/1(5 ı ".ēũ -$ēũćđđĒćđĒďďũĵũćđČĎČĉĊĊČũ
1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũ ćĒĉĐĈĈđĎĈ
ũ3#!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ
234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ
%1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ
ũ %1#2 " ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉđĎĊďĐď ."#+.ũ/1.$#2(.- +ēũ .+.ũ!.-3 !3.2ũ/1.ı $#2(.- +#2ēũ -$ēũćđĐČćĊĊĎĈũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ 1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ +.!4!(¢-Ĕũ 2.-("(23 ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎĊĒũĵũćĒĒćĒđĎĊĈē
(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ
(2# ".1ũ/4 +(!(3 1(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũ .,4-(! ".1ũ .!( +ũ !.-ũ ! 1-_ũ "#ũ ēũ ēũ ĉČďĈĊćČũ ĵũ ćđďćČĊđĉĈũ 2!.+3 ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćđĊĎĉĎĐĊĐũ /**.+
K<II<EFJũũ ēıũ+.3#2ũ%1 -"#2ũ8ũ/#04# .2ũ+(2ı 3.2ũ / 1 ũ !.-2314(1ũ 8ũ ! 2 ũ 1#-3#1 Ĕũ (#-ũ 4 (! ".2ēũ ĉđĎČČďďĵũ ćĒďĈđČĎĉďũ ĵũ ćđĉĒĐČĊĐđũĸ -#ũĉĎũŇĒĎČĐĊĹ ēũ 1./(#" "ũ "#ũ ĉĎũ '#!3;1# 2ũ !4+345 " 2ũ ũ #-ũ /4#13.ũ (2 '4 ++(ēũ ĉđĎČČďďĵũ ćđĉĒĐČĊĐđĵũ ćĒďĈđČĎĉďũ ĸ -#ũĉĎũŇĒĎČĐĊĹ
9@<E<J I8@:<J ũ ēũ ũ #-ũ + ũ %" +#- ũ ćĒđđĈĎČďĒēũ #%.!(.ũ 8ũ "#/ 13 ,#-3.ũ #-ũ #+ũ !#-31.ũ ĉđĉćĊćĒĵũ ćĒđĊĊďďĐĒũ ĸ -#ũĈĒũŇĒĎČćĉĹ ũ ũ ēũ (!#-3(- ũ % ı ++ -#2ũ ćĊıČČũ 8ũ + ũ (-3 ēũ -$.1,#2Ėũ ĉđĉĒĈđćĵćĒđĎČćĈĉČĸ -#ũĉĊũŇĒĎĎćĊĹ ũ ũ4- ũ! 2 ũ!.-ũ3#11#-.ũ2#!3.1ũ (,¢-ũ .+~5 1ēũ -$Ėũ ĉČĈĒđĐĉēũ ĸ -#ũ ĈĒũ ŇĒĎĉĈĐĹ
JJJJJJJFJ
11(#-".ũ.$(!(- 2ũ2#%4-".ũ/(2.ēũ #5 ı
++.2ũ ũ 4 8 04(+ēũĉđĉĎďďĈũıũćĒĎďĎĉĊĊĊũ ĸ -#ēũĈĐŇĒĎĈĎČĹ ēũ ."#% ũ ++#ũ 4#-! ũ 8ũ 4(3.ēũ .-".,(-(.2ũ +,(- 1ēũ 3#+#$Ėũ ĉđĉČĎĉđũĸ -#ĉĊũŇĒĎĎĎđĹ
<DGC<FJ
(/.3#1 /( ĈĔũ -!'.ũ 5#-341 ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũŇĒĎĈđĎ
ũ ēũ "(2# ".1#2ũ %1;$(!.2ũ
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ
ũ ēũ 1.34+(23 2ũ !.-ũ , -#).ũ
.-"4!!(¢-Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČŇĒĎĈđĎ
!.-ũ, -#).ũ"#ũ ". #ēũ -$ēũĉČĉĊČđĎ
"#ũ !1~+(!.ũ #ũ (-23 + !(.-#2ũ #+_!31(! 2ũ -$ēũĉČĉĊČđĎ
ēũ /#12.- ũ 04#ũ 3(#-" ũ #-ũ ! $#3#1~ ũ"#ũ%8,- 2(.ũ -$ĖũćĒĎČĊĐđĉĉĵũ ćĒĒĊđĎĒĉđũĸ -#ũĈĐũŇĒĎČĎĎĹ ũ ēũ #04(#1#ũ %#-3#ũ 5#-"#".1ũ !.-ũ !.-.!(,(#-3.2ũ "#ũ!.,/43 !(¢-ũũ -$Ėũ #-31.ũ .,#1!( +ũ #.$(+.ũ ¢/#9ũĊ#1ēũ/(2.ũ $(!(- ũŒũĊũĸ -#ũ ĈĒŇĒĎČĐĐĹ ũ ēũ "#2# ũ !.-31 ı 3 1ũ #,/+# " ũ /4#13 2ũ "#-31.ũ -$Ėũ ćĒĎČĉČĉćĎũĸ -#ĈĒũŇĒĎČČćĹ
8II@<E;FJ
ũ ũ ũ"#ũ5#-3 2Ĕũ 4#- ũ /1#!#-!( Ĕũ #"4! !(¢-ũ 24/#1(.1Ĕũ .$1#!#,.2ũ 4#- ũ 1#,4-#1 !(¢-ēũ -$Ėũ 4(3.ũćĉıČĎũ#-31#ũ .! $4#13#ũ8ũ .+~5 1ũ ŇĒĎĈđĎ
-31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČŇĒĎĈđĎ
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ
42!.ũ #,/+#.Ėũ 47(+( 1ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćĒĒćĒďĈĉČũũŇŇĒĎĈđĎ
ũ ũ )#!43(5.2ũ ,4)#1#2ũ / 1 ũ 5#-3 ũ "#ũ /4 +(!(" "ēũ (3 2ũ +Ėũ ćĒĎđĊĎĉĐĐũĸŇĒĎĈđĎĹ
g āĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏŏ
ũ #23(+(23 ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 8ũ
"#2#.2ũ"#ũ24/#1 !(¢-ũ -$Ėũ 4!1#ũ8ũ 4(3.ũ +3.2ũ /3(! ũ 404#ũ #+$Ėũ ĉđĉĐĈďĉũ ıũ ćĒĎĒćĊĈĒĉũũŇĒĎĈđĎ
#!#2(3.ũ .-3 ".1ũ ĸ Ĺēũ -$ēũ 4(%(ı 5 +"(-(ľ'.3, (+ē!.,ũũŇĒĎĈđĎ
E<>F:@FJ M8I@FJ Ĕũ 1#/ 1 !(¢-ũ "#ũ ! +#ı
$.-#2Ĕũ "4!' 2Ĕũ ,#9!+ ".1 2Ĕũ ".,(-%.ũ ũ".,(-%.ēũ 5.1ũ++ , 1ĖũćđďĉĒćĒđČıũ ćđĐĊĒĊĉđđũũŇĒĎĈđĎ
-31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũũŇĒĎĈđĎ
ũ ēũ 4- ũ ! ,(.-#3 ũ ĉĉććũ , 9" ũ". +#ũ! (- ũ .ũĉććĎĔũ!.,4-(ı ! 12#ũ #+$ĖũćđĈćĈĎđĊďũĸ -#ĈĎũŇĒĎĉĐČĹ
ũ ũũ4- ũ,;04(- ũ#+ 23(! ".1 ũ
5#'~!4+.2ēũ -$ēũ ćđČďĈĒĊćČũ ĵũ ĉČĉĎćđćũ ŇĒĎĈđĎũ
(-"4231( +ũ ĸ#+;23(!.ũ 5(23.ũ 8ũ 1#!4 (#13.Ĺũ , 1! ũ (14 ēũ -$Ėũ ćĒđĊČććĈĐĵũ ĉı đĎČĊĐĈũũŇĒĎĈđĎ
ũ ēũ , 9¢-(!.ũ ēũ 2#ũ !41 ũ 3.".ũ 3(/.ũ "#ũ #-$#1,#" "#2ũ !.-.!(" 2ũ 8ũ "#2!.-.!(" 2Ĕũ 8ũ ,#).1 ı ,(#-3.2ũ "#ũ #-#1%~ 2ēũ -$Ėũ ćđĒďĎĊĊďĉũ ĸ -#ũĉĉũŇĒĎĊĒĉĹ
ũ ũ"#ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ"#ũ+(,/(#9 ũ
.-"4!!(¢- Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ
Ėũ ( -.ũ ,(+3.-ũ ,#1(! -.ũĸĎĉı ĊďĹũ 8ũ ".2ũ 1#+.)#2ũ -3(%4.2ũ "#ũ / 1#"ũ ćĒĉĐĎĈćďĐũĸ -#ũĈđũŇĒĎČĉĊĹ
ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ
#!#2(3.ũ 5#-"#".1ũ "#ũ !!#2.1(.2ũ "#ũ
/4#13 2ũ "#-31.Ĕũ".!4,#-3.2ũ#-ũ1#%+ ũ8ũ 1#$#1#-!( 2ũ/#12.- +#2ēũ -$ĖũćĒđČĒĎĊĐČũ ŇĒĎĈđĎ
/1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČũŇĒĎĈđĎ
āĆ
ũ ēũ #-".ũ ! ,(¢-ũ
!3(5.2ũ ĉćĊĈũ ,."#+.ũ ĉććĉũ #-ũ ¢/3(ı , 2ũ!.-"(!(.-#2ēũ -$ēũ #+$ĖũćđĒĐĐĈĉĈĐĵũ ćĊĉĊďĐćĈĎũĸ -#ũĉČũŇĒĎĊđĒĹ
ēũ ũ 1#%(.ũ ĉććĊũ ĈĐũ / 2 )#ı
1.2ũ 42.ũ / 13(!4+ 1ũ /#1$#!3.ũ #23 ".ũ ēũ ćĒđĐĉĒďđĉũĸ -#ũĉćũŇĒĎČĈćĹ (-3 2ũ / 1 ũ 2(3#, 2ũ !.-3(-4.2ũ /2.-ũ 8ũ -.-ũ ŌĈĊēũ .-.Ėũ ćĉĉĎćĈđČĐũ #+Ėũ ćĒĎđćČćĉČũ ēũ ĵũ ćĒČĒĒđĎďĈũ ēũ ĸŇĒĎČĊĒĹ -04#2ũ ũ ũ / 1 ũ 2(3#, 2ũ !.-3(-4.2ũ /2.-ũ 8ũ -.-ũ ŌĈĊēũ .-.Ėũ ćĉĉĎćĈđČĐũ #+Ėũ ćĒĎđćČćĉČũ ēũ ĵũ ćĒČĒĒđĎďĈũ ēũ ĸŇĒĎČĊĒĹ
@ > E I C 7 H
625'(5$
'LU (GLILFLR 0XWXDOLVWD $PEDWR &DOOH 0HUD \ &HYDOORV HQWUDGD SRU OD FDOOH 0HUD
WR SLVR 2I 7HOpIRQR
*,1(&2/2*,$
&,58*,$ /$3$526&23,&$ 2%67(75,&,$ < *(1(5$/ (QIHUPHGDGHV GH OD +HUQLDV 9HVtFXOD $SpQGLFH PXMHU SODQLILFDFLyQ 3UyVWDWD +HPRUURLGHV IDPLOLDU FRQWURO GHO 7HVWtFXORV QR GHVFHQGLGRV HPEDUD]R SDUWRV &,58*,$ (67(7,&$ < FHViUHDV OLJDGXUDV 5(&216758&7,9$ KLVWHUHFWRPtD GHVFHQVR 1DUL] VHQRV DEGRPHQ OLSRVXFFLyQ FLFDWULFHV GH YHMLJD OXQDUHV \ YHUUXJDV 'U /XLV ) &D]DU 0 SODVWLD YDJLQDO /+((&
(U\UJPH SH HWLY[\YH KL Z\ ;(33,9 +, (9;, L PU]P[H H SVZ *\YZVZ KL 7PU[\YH HS ÔSLV ` +LJVYHJP}U
LQYHVWLJDFLRQHVBVDQGRYDOLQ#KRWPDLO FRP
&/,1,&$ ´6$1 /8,6µ
) * & " * ( &$ ! $ # #'! #!
H;9J?<?97:EH7 F;y7<?;B
>ehWh_e W [b[YY_ d Z[ bkd[i W l_[hd[i Z[ /0&& W ')0&& o Z[ '+0&& W '.0)& '( ^ehWi c[dikWb[i
9kfei b_c_jWZei fWhW jeZW [ZWZ
CWoeh _d\ehcWY_ d [ _diYh_fY_ed[i Wb j[b \ede e Z_h[YY_ d c[dY_edWZei
/+*/*
$7(1&,Ð1 (&8$'25
'UD 6LOYLD 7 9DOHQFLD ( 'U 6D~O $ 9DOHQFLD ( $PEDWR /DWDFXQJD 3X\R 3HOLOHR 7HOI
3XHV FRQR]FD DO ~QLFR DPDUUH TXH GHPXHVWUD ORV UHVXOWDGRV HO PLVPR GtD SRUTXH HVWH DPDUUH VL OH PXHVWUD UHVXOWDGRV UHDOHV 6,1 9$1$6 (63(5$1=$6 < 6,1 )$/6$6 ,/86,21(6 \ SRGUi XVWHG JR]DU QXHYDPHQWH GH VX IHOLFLGDG UHXQLGR FRQ ORV VHUHV TXH DPD 3RUTXH GH TXH VX SDUHMD £YXHOYH YXHOYH $1&,$ 75$%$-26 $ ',67$1&,$ 75$%$-26 $ ',67 7(/)
&(1752 '( )250$&,21 ,17(*5$/ 1(&(6,7$ $*(17(6 9(1'('25(6 &21 (;3(5,(1&,$ < &$57(5$ '( &/,(17(6
*)
OR FHUWLILFDQ
/*-)/
£867(' <$ 6( &$16Ð '( )$/6$6 3520(6$6£
H[gk_[h[ h[Yj_Ò YWZeh Z[ YWX[pej[i o WokZWdj[i Z[ h[Yj_Ò YWY_ed" fh[i[djWhi[ Yed bW ZeYkc[djWY_ d WYjkWb_pWZW [d bW i_]k_[dj[ Z_h[YY_ d0 :Whgk[W &'#,* [djh[ Kd_ZWZ DWY_edWb o 7XZ d 9WbZ[h d
,1)250(6
(&'-*
/+*)'
³ &2%5$1=$6 (&8$'25´ 5HFXSHUDPRV FDUWHUD YHQFLGD /HWUDV GH &DPELR &KHTXHV \ 3DJDUpV 8G QR SDJD ORV JDVWRV 4XLWR \ &HYDOORV GR 3LVR 7HOI &HO /+)/,
%( ( * "'% #+ * % ! % #"&' '(* "'
6(59,&,2 $ '20,&,/,2 6,1 &2672 //$0$126 $/ 62026 (63(&,$/,67$6
?d_Y_e0 ' Z[ \[Xh[he (&'' Bk]Wh0 9Wbb[ BWi 8k]WcX_bbWi '&- o 7l$ C_hWÓ eh[i# 7cXWje J[b \ede0 &/.--&'&, ;#cW_b0 ^ec[U WdZU^eki[6^ejcW_b$Yec
&DOOH -XDQ % 9HOD HQWUH *XD\DTXLO \ 4XLWR 7HOI FHO
3DFLHQWHV HQ WUDWDPLHQWR
/+*+&
/$ &$6$ '(/ 52'$0,(172
$& WI
&20(5&,$/ 3,&2
ũ
*XDUGLDV HTXLSDGRV \ DUPDGRV FXVWRGLD YLJLODQFLD GHWHFWLYHV LQÀGHOLGDGHV VHJXLPLHQWRV
$7(1&,21 3(50$1(17( 35(&,26 02',&26
J$ FEHJ70 &/)*()+)& % J$ CEL?IJ7H0 &/+'())-'
/+*(.
6(*85,'$' ( ,19(67,*$&,21 6$1'29$/,1 &,$ /7'$
/)*+&
/+'),-
+25$5,2 '( $7(1&,Ð1 0$57(6 SP D SP 0,(5&2/(6 DP D DP
BW efehjkd_ZWZ gk[ YWcX_Wh| jk l_ZW o j[ ZWh| \[b_Y_ZWZ fWhW i_[cfh[$ ;IJ7I IEBE 7 [ijWi Z[i[f[hWZe W j[ ^Wd WXWdZedWZe" j[ ^Wd i_Ze _dÒ [b e i[ ^Wd XkhbWZe Z[ j_ ¶OW de ik\hWi d_ j[ bWc[dj[i c|i " [b cW[ijhe @>EIC7H [i [b d_Ye o l[hZWZ[he [d h[Wb_pWh [b c|i [\[Yj_le jhWXW`e Z[ Wceh gk[ jWdje [ijWXWi [if[hWdZe" fWhW gk[ ik fWh[`W h[]h[i[ _dc[Z_WjWc[dj[ feh cko Z_ijWdj[" \h_W e b[`ei gk[ i[ [dYk[djh[" [b e [bbW l[dZh| i_d gk[ KZ$ bW bbWc[ e bW Xkigk[" i_]W e f[hi_]W" ik fWh[`W j[ he]Wh|" j[ ikfb_YWh|" j[ bbehWh|" i[ ^kc_bbWh|" o j[ f[Z_h| gk[ h[]h[i[i W ik bWZe" `WcWi j[ WXWdZedWh| " W jWd iebe '.$&& :EB7H;I$ JhWXW`ei ]WhWdj_pWZei" j[ b_XhWcei Z[ Xhk`[h_Wi" iWbWc_[djei" [d\[hc[ZWZ[i" cWbWi e Z[iYedeY_ZWi o cWbW ik[hj[$
'U 'LHJR 7RUUHV 5
;nf[hje [d b_]WZkhWi o 9khWY_ed[i W YehjW o bWh]W Z_ijWdY_W
+7584-27 *)4+76 ,-4 :17
/+))&
F_iY_dW j[cf[hWZW# iWkdW# jkhYe" ^_ZhecWiW`[#iWb d Z[ h[Y[fY_ed[i# XWh aWhWea[#\ jXeb fWdjWbbW ]_]Wdj[$ 7J;D9?ED0 L_[hd[i o I|XWZe (fc W '&fc :ec_d]e '&Wc W . fc$ 9ZbW$ 9Wi^WfWcXW fWiWdZe Wdj_^ke YWcWb o%e XeZ[]Wi Z[b ckd_Y_f_e$ 9Wb_ XW`W &'#', (.((/)&
/+)-&
."3*"$)*
H[Yj_Ò YWZehW Z[ cejeh[i h[gk_[h[ f[hiedWb Yed [nf[h_[dY_W" fh[i[djhWi[ Yed bW ZeYkc[djWY_ed WYjkb_pWZW$
/+*(/
:_h[YY_ d0 :Whgk[W &'# ,* o Kd_ZWZ DWY_edWb
āć
g ŏ āĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
ũ"#+ũ
Ėũ ũ ũ ũ
Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė #-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 24, 1(.ũ "#ũ (5.1!(.ũ .ēĉćĈćıćĐĉćĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ' ũ"(2/4#23.ũ!(3 1ũ/.1ũ+#ũ/1#-2 ũũũ"#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(ı " "ũ !.-ũ +.ũ /1#!#/34 ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ ' ũ , -($#23 ".ũ !.-ũ )41 ı ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ 1#$#1(" ũ"#, -" " Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ Ėũ ĖũĈđĊćĐĉćĈććĐĉć
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũũ)4#5#2ũĐũ"#ũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈČ'Ĉćēũ Ėũ 4,/+(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ
49% ".Ĕũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ 2#1ũ +#% +ũ 8ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ ũ "#ũ +#8Ĕũ 2#ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ24, 1(.ēũ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#8Ĕũ!(3#ı 2#ũ ũ+ ũ"#, -" " ũ ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ ' ũ , -($#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ 1#$#1(" ũ "#, -" " ēũ %1_%4#2#ũ+ ũ".!4,#-3 ı !(¢-ũ -#7 ēũ .ũ04#ũ"(2/.-%.ũ#-ũ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ #,/.1 +ēũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ
, 3.ēũ #13($(!.ēũ +ũ2#!1#3 1(.ē
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ + ũ "#, -" " ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2ėũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ"~ 2ũ"#2/4_2ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(ı ! !(¢-ũ2# +#ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! ı !(.-#2ēũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(. (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. , 3.Ĕũ (!(#, 1#ũĈďũ"#+ũ .ũĉćĈć 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒđĒũĵũĒĎćĊĎ 44
ũ"#+ũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė Ė Ėũ 1~ ũ .1 +(9 ũ 4 !' , + ũ +;-ũ Ėũ "6(-ũ 1(-.ũ #3 -!.413ũ (5#1 ũ ũ Ėũ (5.1!(. Ėũ #1 +ũ 4, 1(. Ėũ -"#3#1,(- "
ũ ũ ũ Ėũ 1ēũ #1,;-ũ 1#"#2ũ ē ũ .ũđćďıĉćĈć Ė
ũ ũ ũ
#+(+#.Ĕũ ũ ĉČũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ
2ũ ćĒ'ĉćēıũ ēıũ - ũ 5#9ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ ' ũ !4,/+(".ũ ũ !.-ũ +.ũ "(2ı /4#23.ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ /1#!#"#-3#Ĕũ + ũ "#, -" ũ "#ũ "(5.1!(.Ĕũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 2#ũ +#ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ėũ ũ #-ũ 5(23 ũ "#ũ 04#ũ + ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ ' ũ , -($#23 ".ũ !.-ũ)41 ,#-3.ũ04#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1ı ,(- 1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".Ĕũ "6(-ũ 1(-.ũ #3 -!.413ũ (5#1 ũ !~3#2#+#ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.-ũ #+ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ ũ 8ũ #23#ũ 43.Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ ,/+( ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ (-3#1,#"( -".ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ũ .!'.ũ "~ 2ũ '; (+#2ũ #-31#ũ ! " ũ 4- ũ "#ũ #++ 2ėũ %1_%4#2#ũ +ũ #7/#"(#-3#ũ + 2ũ / 13(" 2ũ "#ũ , 31(,.-(.ũ 8ũ - !(,(#-3.ũ
")4-3 2ėũ 3¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ēũ Ĉĉũ 2# + " ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ + 2ũ-.3($(! !(.-#2ũ/#13(-#-3#2ėũ3#-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ "#2(%- !(.-ũ "#ũ "#$#-2.1ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ " " ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ/.1ũ5 ! !(.-#2ũ"#+ũ3(34+ 1ũ !34#ũ !.,.ũ2#!1#3 1(.ũ "ı'.!ũ#-ũ+ ũ/1#2#-3#ũ ! 42 ũ #+ũ +(!#-!( ".ũ 1+.2ũ _2/#"#2ũ 5(+ -#9ēıũ (3#2#ũ8ũ-.3($(04#2#ē +ũ 4#9ũ"#ũ+.ũ (5(+ (1, ũ(+#%( +# 1ēũ #1,;-ũ/ 1#"#2ũ ē #13($(!. +ũ #!1#3 1(.ũ "ı'.! (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ _2/#"#2ũ 5(+;-#9
ũ04#ũ!(3.ũ ũ423#"ũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ2# +#ũ ! 2(++ ũ #-ũ #+(+#.ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ē +ũ #!1#3 1(. (1, ũ(+#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćĊČũĵũĒĎĉĎĒ ŞŞ
!.,.ũ!.,.ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũũ!.-!#"(" ũũ +ũ /1.$#2(.- +ũ "#+ũ "#1#!'.ũ !.-ũ 04(#-ũ 242!1( #ũ + ũ "#, -" ũ / 1 ũ 24ũ / 31.!(ı -(.ũ#-ũ#23 ũ! 42 ēũ !3Ì#ũũ#+ũ 1Ĕũ 1(.ũ
(! Ĕũ #!1#3 1(.ũ #-ũ ! 1% ".ũ "#ũ #23 ũ )4"(! 341 ũ!.-ũ !!(.-ũ"#ũ/#12.- +ũ .ēũ ćĈĊı ı Ĕũ#-ũ1 9.-ũ"#ũ+ 2ũ5 ! !(.-#2ũ "#+ũ3(34+ 1ēũũ .3($(04#2#ũ8ũ Ì,/+ 2#ēıũ$Ĺũ 1ēũ #1%(.ũ 1( 2Ĕũ ēıũ #13($(! ēıũ 1ēũ 1(.ũ (! ũ #!1#3 1(.ũĸ#Ĺē
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ 423#"Ĕũ / 1 ũ 242ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(#-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũũ , 3.Ĕũ/ 1 ũ242ũ/.23#1(.1#2ũ-.3($(! ı !(.-#2Ĕũ ).ũ/1#5#-!(.-#2ũ"#ũ!.-3(-4 1ũ #+ũ31;,(3#ũ#-ũ24ũ1# #+"~ (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 1(.ũ (! ũ ũ ĸ#Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćđĊũĵũĒĎČĒĐ ŞŞ
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
#-%.ũ ũ (#-ũ /.-#1ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +ũ04#ũ/.1ũ"#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ 1(,#1.ũ #ũ +.ũ !(5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 2#ũ ' ũ 2# + ".ũ / 1 ũ #+ũ"~ ũ,(_1!.+#2ũĉũ$# 1#1.ũ"#+ũ .ũĉćĈĈũ "#ũ + 2ũ ĈČũ ũ + 2ũ Ĉđũ '.1 2Ĕũ #-ũ #+ũ )4(!(.ũ -Ì,#1.ũ ĉććĐıćĊũ ĐĎũ #-ũ 1#, 3#ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ#, 1% ".2ē -3#!#"#-3#2Ėũ2#%Ì-ũ$.) 2ũ-Ì,#1.ũĉđı ĉĒũ2#ũ"#3 ++ -ũ+.2ũ (#-#2ũ#, 1% ".2Ĕũ +.2ũ,(2,.2ũ04#ũ2#ũ#-!4#-31 -ũ ũ! 1%.ũ "#+ũ "#/.2(3 1(.ũ )4"(!( +ũ 2# .1ũ (+ #13ũ ;-!'#9Ĕũ/ 1 ũ24ũ5#1($(! !(¢-ũ2#ũ31 2+ ı "¢ũ ũ+ ũ/ 11.04( ũ4- ,4!'.Ĕũ#-ũ#$#!3.ũ 2#ũ1#%(231 1.-ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ (#-#2ēũ -#7.Ė -3ēĔũ (#-Ĕũ , 1! ũ IJũ 2#1(#Ĕũ #23 ".Ĕũ 5 +Ì. ĈĔũ% 3 ũ/#04# Ĕũ+ ".Ĕũđēććė ĈĔũ "(1#!!(¢-ũ "#ũ 5#'~!4+.Ĕũ (-!.,/+#3 Ĕũ ĎćēũććĔ ĈĔũ!.,/1#2.1ũ%1 -"#ũ 94+Ĕũ42 ".ĔũČďćēũ ććė ĈĔũ !(+(-"1.ũ "#ũ % 2ũ , 1(++.Ĕũ 42 ".Ĕũ Čđēũ ććė ĈĔũ #2,#1(+ũ /#04# .ũ /+.,.Ĕũ 42 ".Ĕũ ďĉēũ ććė ĈĔũ -!.ũ "#ũ '(#11.ũ / 1 ũ 43.Ĕũ 42 ".Ĕũ ĉćēũććė ĈĔũ ., ũ /.13;3(+ũ / 1 ũ + 5 1ũ ! 11.2Ĕũ #*-.Ĕũ42 ".ĔũČććēũćć ĈĔũ 4+(".1 ũ"#ũ, -.Ĕũ42 ".Ĕũďĉēũććė ĈĔũ ! 13¢-ũ "#ũ '#11 ,(#-3 2Ĕũ 5 1(.2Ĕũ 42 ".Ĕũĉđēũććė ĈĔũ3 + "1.ũ"#ũ, -.Ĕũ1.).Ĕũ42 ".Ĕũđēććė ĉĔũ ! #9.3#ũ "#ũ ,.3.1Ĕũ (-!.,/+#3.Ĕũ Ĉććēũććė ĈĔũ 4-ũ )4#%.ũ "#ũ " ".2Ĕũ (-!.,/+#3.Ĕũ Čēććė ĈĔũĊĵČũ"#ũ,.3.1Ĕũ(-!.,/+#3.ĔũĈććēũććė ĉĔũ /(#9 2ũ "#ũ + ũ !.1 9 Ĕ!ēı"#ũ ! , (.Ĕũ " " Ĕũďćēũććė ĈĔũ/(#9 ũ"#ũ!.1.- ũ"#ũ 43.Ĕũ(-!.,/+#3 Ĕũ Ďćēũććė ĈĔũ !.,/1#2.1ũ /#04# .Ĕ)#3Ĕũ 42 ".Ĕũ ďćēũ ććė ĈĔũ 1 "(.ũ / 1 ũ ! 11.Ĕũ .-8Ĕũ 42 ".Ĕũ Čćēũ ććė ĉĔũ,#,.1( 2ũ/ 1 ũ1 "(.Ĕũ42 ".ĔũĈćēũććė ĈĔũ/.3#-!( Ĕũ #-2#-Ĕũ42 ".Ĕũĉćēũććė ĈĔũ!#+4+ 1Ĕũ .*( Ĕũ42 ".Ĕũĉćēũććė ĈĔũ,(-(ũ!.,/.-#-3#Ĕũ .-8Ĕũ42 ".ĔũĈđćēũ ććė ĈĔũ3#+#5(2.1Ĕũ .-8Ĕũ42 ".ĔũĈććēũććė ĈĔũ ,;04(- ũ .5#1+.!*Ĕũ .)#Ĕũ 42 ".Ĕũ ďććēũććė ĈĔũ% 5#3 ũ"#ũ +4,(-(.Ĕũ42 ".ĔũĈćēũććė .3 +ĔũĉĎććēũćć .3 +ũ "#ũ (#-#2ũ 5 +4 ".2Ėũ 42"ēũ ĉĎććēũ ćć Ėũ ũ ũ ũ ćć ũ Ĉććũ ũ 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#ũ #23 ũ )4"(! 341 Ĕũ /.2341 2ũ 04#ũ 2#ũ ")4"(! 1;-ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1Ĕũ /.2341 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ 04#ũ "#3#1,(- ũ+ ũ+#8Ĕũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ .ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ēũij .1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-ı 3.ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ /.1ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ 5 +Ì.ēı , 3.Ĕũ"(!(#, 1#ũĒũ"#+ũĉćĈć (1, ũ(+#%( +# +ũ #!1#3 1(.ũ #,/.1 +
(!ēũ 4(".ũ .8 ē ĈđĒĒđũĵũĒĎćđĊ
Ėũ ũ ũ
ũ
Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ĖũĉćĈćıćĒćć
Ėũ ēũ ũ ũ Ėũĸ Ĺũ ēũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Ĉĉũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ+ 2ũĈď'Ċćēıũ Ėũ 5.!.ũ!.-.ı !(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3 ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ"#ũ 4#9ũ 4 13.ũũ"#ũ+ ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ ũ "#ũ , 3.Ĕũ 8ũ #-ũ 5(1ı 34"ũ"#+ũ2.13#.ũ!.11#2/.-"(#-3#ũēũ -ũ+.ũ /1(-!(/ +ũ ũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ - ũ 2 #+ũ ++#) 2ũ #5(++ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#+ũ 2# .1ũ .'-ũ . #13.ũ .4"ũ + !(.2Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ /1#!(2 Ĕũ /.1ũ1#4-(".2ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũũ"#ũ #8ũ2#ũ+ ũ ",(3#ũ ũ31;,(3#ũũ .-3#-2(.2.ũ #-#1 +ũ "#ũ 42/#-!(¢-ũ "#ũ + ũ 31( ũ /.3#23 "ēũ (3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ1# +(9 " 2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4ı + !(¢-ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13(ı !4+.ũ ũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ /1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ "#ũ -.ũ !.,/ 1#!#ũ 2#ũ /1.!#"#1;ũ #-ũ1# #+"~ ũĔũ+ ũ !3.1 ũ 1(-"#ũ+ 2ũ$ !(+(ı " "#2ũ ũ$(-ũ"#ũ!4,/+(1ũ./.134- ,#-3#ũũ !.-ũ + ũ !(3 !(¢-ēũ ¢,#2#ũ #-#ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ .ēũČđĉũ2# + ".ũ/.1ũ + ũ !3.1 ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ 2~ũ
&223(5$7,9$ '( $+2552 < &5(',72 ࡇ 0,*5$17(6 '(/ (&8$'25 ࡇ /7'$ 5HTXLHUH FRQWUDWDU
&217$'25 &3$ &$-(5$ FRQ H[SHULHQFLD HQ &RRSHUDWLYLVPR ,1*(1,(52 (1 6,67(0$6
3UHVHQWDU FXUUtFXOR DFWXDOL]DGR KDVWD HO GtD OXQHV GH HQHUR GHO SUHVHQWH DxR /DV SHUVRQDV LQWHUHVDGDV SUHVHQWDU FXUUtFXOR HQ OD &2$& ࡇ 0LJUDQWHV GHO (FXDGRU ࡇ /7'$
44
8ELFDGD HQ OD (VSHMR \ %ROtYDU /HV FRPXQLFDPRV D WRGD OD FLXGDGDQtD GH OD 3URYLQFLD GH 7XQJXUDKXD TXH D SDUWLU GHO HU GH )HEUHUR OD ,QVWLWXFLyQ SUHVWDUi VXV VHUYLFLRV HQ OD FDOOH GH 1RYLHPEUH HQWUH &DVWLOOR \ 4XLWR $WHQWDPHQWH *(5(1&,$
/++-/
7 #-) * . +-+/# . " $ $
" # %" . #
" # % # ". # " $ # $ " % "$ " #$ ( " " # # $ " #
# # "$ & # " % # " # # " # $ # $ "$" $ # ' "$" # # # # " # "" & "$ % " $ # " # # !% $" $, # ' " ' !% # $ $ - $" #$ % . " $ % $" # +# " $ " $ $ " ' $" # #$"% $ # '-#!!'9* ((# '%+ 2 +(#"+ "( ., 8 #($
+- -'+ "# (0*#. 1'#-*#. "# & & ) +./+ "9( -#. ,+- .#.'9*
0$5,$1 ´36,48,&$µ (VSHFLDOLVWD HQ DPDUUHV D GLVWDQFLD
$PDV \ HUHV UHFKD ]DGR OD SHUVRQD TXH DPDV HVWi IUtR GLVWDQWH DWUDLJR DO VHU TXHULGR /HFWXUD GH FDUWDV WDURWK WUDWR HQIHUPHGDGHV GH EUXMHUtD
£9LVtWDPH +D] WX FRQVXOWD £/OiPDPH 7HOI
$5 FF
/++,)
3 4
ũ ũ
.-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ2# .1ũ 1ēũ 4(2ũ (++ !(2ũ -2#!.ũ 4#9ũ #73.ũ "#+ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ 2#ũ 2# + ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ ,(_1!.+#2ũ "(#!(ı 2_(2ũ"#ũ$# 1#1.ũ"#+ũ".2ũ,(+ũ.-!#Ĕũ"#2"#ũ + 2ũ! 3.1!#ũ'.1 2ũ ũ+ 2ũ"(#!(.!'.ũ'.1 2ũ ũ$(-ũ"#ũũ04#ũ2#ũ++#5#ũ ũ! .ũ+ ũ"(+(%#-ı !( ũ"#ũ1#, 3#ũ"#+ũ5#'(!4+.ũ#, 1% ".ũ 04#ũ ũ!.-3(-4 !(¢-ũ2#ũ"#3 ++ ēı ēıũũ ũ ũ ũ ũ
ũ +ũ 43.,.3.1ũ . )#3.ũ "#ũ + ũ /#1(!( ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #23 !(.- ".ũ #-ũ #+ũ (-3#ı 1(.1ũ "#+ũ 3(.ũ "#ũ 5#'~!4+.2ũ "#ĝũ 2# .1ũ #/.2(3 1(.Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ+ ũ/ 11.04( ũ"#ũ - ,4-!'.Ĕũ /#13#-#!(#-3#ũ +ũ -3¢-ũ , 3.ēũ 1.5(-!( ũ"#+ũ 4-%41 '4 ēũ ēıũ ¡ ũ ũ ũ #ũ 31 3 ũ "#ũ 4- ũ ! ,(.-#3 ũ 42 " ũ "#ũ , 1! ũ Ĕũ ,."#+.ũ ĈĊććĔũ !.+.1ũ Ĕũ .ũ "#ũ $ 1(! !(¢-Ĕũ ĈēĒĐĉēũ /+ ! 2ũ "#ũ , 31(!4+ !(¢-ũ ıćĒćĒĔũ !+ 2#ũ ē Ĕũ !.-ũ ,.3.1ũ Œũ ĈĉĐĒČĐĔũ !' 2(2ũ Œũ ĎĉĈĐĎĎĐďĉĔũ "#ũ !., 423( +#ũ ũ% 2.+(- ēũ #ũ!.,/.-#ũ"#ũ! (- ũ8ũ +"#ũ,#3;+(ı !.ũ -!+ " ũ +ũ!' 2(2Ĕũ#+ũ$1#-3#Ĕũ! /.3ũ8ũ +"#ũ,#3;+(!.ũ2#ũ#-!4#-31 ũ#-ũ/_2(,.ũ #23 ".Ĕũ +ũ $1#-3#ũ ,4#231 ũ + 2ũ +4!#2ũ %4~ 2ũ "#+ -3#1 2Ĕũ /.23#1(.1#2ũ ũ + 3#ı 1 +#2ũ2#ũ#-!4#-31 -ũ#-ũ/_2(,.ũ#23 ".Ĕũ +.2ũ !1(23 +#2ũ "#ũ 5#-3 - 2Ĕũ 3(#-#ũ ".2ũ #2/#).2ũ 1#31.5(2.1#2ũ #73#1(.1#2ũ "#1#ı !'.ũ#ũ(904(#1".ũ +ũ(%4 +ũ04#ũ".2ũ 1 9.2ũ 8ũ".2ũ/+4, 2ũ+(,/( / 1 1(2 2ũ"#1#!' ũ #ũ(904(#1" ũēũ ũ ũ ēũ (#-#ũ #+ũ 2(#-3.ũ "#ũ !.-"4!3.1Ĕũ /.2##ũ 4-ũ#2/#).ũ1#31.5(2.1ũ(-3#1-.ēũ 4ũ3 +#1.ũ ũ+ ũ!.-2.+ ũ2#ũ#-!4#-31 -ũ#-ũ1#%4+ 1ũ #23 ".Ĕũ#+ũ5.+ -3#Ĕũ/ + -! ũ"#ũ! , (.2ũ +ũ/(2.ēũ Ėũ "#ũ ĈēĊććũ !#-3~,#31.2ũ !Ì (ı !.2ũ ũ ũ Ėũ -4 +ũ "#ũ !4 31.ũ , 1!' 2ũ 8ũ 2(23#, ũ "#ũ #2! /#ũ !.,/+#3.ēũ
Ėũ ĸũ Ďũ Ĺũ .-ũ "#+ũ 3(/.ũ (-ũ Œũ ĈĊĔũ !.-ũ 1.2ũ -.1, +#2Ĕũ 2#ũ /1#2#-3 -ũ #-ũ , +ũ#23 ".ēũ ũ : Ėũ24ũ 2#ũ2#ũ#-!4#-ı 31 ũ (#-ũ"#3#1(.1 " ũ/.1ũ !!(¢-ũ!.11.ı 2(5 ũ 8ũ #-!.-31 12#ũ #23 !(.- ".ũ 2(-ũ !4 (#13 ũ Ėũ -ũ1 "(.ũ -ũ!(-341¢-ũ"#ũ 2#%41(" "Ĕũ4- ũ -3#- ũ ũ ũ ũ Ėũ -ũ 24ũ !.-ı )4-3.ũ2#ũ,4#231 ũ#-ũ/_2(,.ũ#23 ". Ėũ .ũ "(2/.-#ũ "#ũ '#11 ı ,(#-3 2Ĕũ 3#1~ ũ %.3 " ēũ Ėũ -ũ24ũ 2/#!3.ũ%#-#ı 1 +ũ /1#2#-3 ũ #-ũ /_2(, ũ !.-"(!(¢-ũ 8ũ #23 ".ēũ !ēıũ ũ ũ ũ -ũ 2ũ!.-"(!(.-#2ũ#7/4#23 2ũ+.ũ 5 +Ì.ũ #-ũŌĈēćććĔććũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ Ĕũ ććĵĈććũ ũũ ũ ũ ũ ũ ũ ē
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1, !(.-#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ"#+ũ 49% ".ũ #73.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũ #, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(ı ! 1;ũ +ũ,#).1ũ/.23.1ũ/.1ũ2#1ũ#+ũ/1(,#1ũ 2# + ,(#-3.ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ 2. 1#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 ı +Ì.ũ 3.3 +ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ
49% ".ē , 3.Ĕũ -#1.ũČũ"#+ũĉćĈĈēı (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
ũ ē 8ũ4-ũ2#++.
ĈĒćĊĊũĵũĒĎĉĊĊ 44
ũ ũ
ũĊČĎıĉććĒ
.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ 2#ũ 2# + ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ ,(_1!.+#2ũ "(#!(ı 2_(2ũũ"#ũ, 19.ũ"#ũ".2ũ,(+ũ.-!#ũ"#2"#ũ + 2ũ! 3.1!#ũ ũ+ 2ũ"(#!(.!'.ũ'.1 2ũ ũ$(-ũ "#ũ 04#ũ 2#ũ ++#5#ũ ũ ! .ũ + ũ "(+(%#-!( ũ "#+ũ 1#, 3#ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ ,4# +#2ũ 8ũ #-2#1#2ũ #, 1% ".2ũ 04#ũ ũ !.-3(-4 ı !(¢-ũ2#ũ"#3 ++ ē Ĕũ
Ĕũ Ĕũ Ĕũ
ďĔũ ũ ũ ũ!.,#-9 ".2ũ !(-!.ũ "#ũ !.+.1ũ -#%1.ũ 8ũ 4-.ũ "#ũ !.+.1ũ ! $_Ĕũ1#%4+ 1ĔũĈĉćĔććĔũĐĉćĔćć ĈĔũ ũ Ĕũ, 1! ũ Ĕũ !.-ũ ũ8ũ3.! ũ! 22#33#Ĕũ1#%4+ 1ĔũĎćĔććĔũ ĎćĔćć Ĉũ Ĕũ, 1! ũ Ĕũ"#ũ ".2ũ /4#13 2Ĕũ !.+.1ũ !1#, Ĕũ !.-ũ "(2/#-ı 2 ".1ũ "#ũ %4 Ĕũ 2(-ũ .04(++ Ĕũ 1#%4+ 1Ĕũ ĉĎćĔũććĔũĉĎćĔćć Ĉũ ũ ũ Ĕũ , 1! ũ Ĕũ ,."#+.ũ ı ĊćĔũ !.-ũ /+ 3.ũ "#ũ "(2!.ũ Ĕũ !.-ũ ũ / 1+ -3#2Ĕũ !.-ũ ,4# +#ũ "#ũ , "#1 ũ !.+.1ũ -#%1.Ĕũ 1#%4+ 1Ĕũ đćĔććĔũ đćĔćć ũĈĈććĔćć +ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĸ ē ē4ē Ĺ
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ #-ũ + ũ 2#!1#3 1~ ũ "#+ũ )49% ".ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũ #, 3#ũ 04#ũ 2#ũ ")4"(! 1;ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1ēũ .1ũ#+ũ2#%4-".ũ2# + ,(#-3.ũ2#ũ !#/3 1;-ũ/.2341 2ũ2. 1#ũ#+ũ!(-!4#-3 ũ /.1ũ !(#-3.ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ + ũ.1"#-ũ"#+ũ 49% ".ē , 3.Ĕũ -#1.ũĈĈũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćđĐĵĒĎĎĉĎ 44
ũ ũ
ũ ēũĉććĒũIJũćĉČĊ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĉēıũ ¡ ēıũ +ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ !.-ũ 1#+ !(¢-ũ ũ 24ũ ! (" ũ 1# +Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ .+.-( ũ
ũ 2/#1 -9 Ĕũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ + ũ 11.04( ũ #1 !149Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ 48.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 23 9 ēũ 4#ũ 2#ũ ++#% Ĕũ 2(%4(#-".ũ + ũ ! 11#3#1 ũ 48.ũ ! 2Ĕũ ' 23 ũ #+ũ *(+¢,#31.ũ ĈďĔũ 04#ũ #2ũ 4- ũ 5~ ũ 2$ +3 " Ĕũ 8ũ "#ũ ++~ũ 2(%4(#-".ũ 4- ũ 5~ ũ + 231 " ũ' !( ũ#+ũ +~-ũ +ũ /1#"(.ũ #2ũ "#ũ 4- ũ 3./.%1 $~ ũ /+ - Ĕũ #-ũ ".-"#ũ 2#ũ #-!4#-31 -ũ ".2ũ 5(5(#-ı " 2ũ "#ũ , "#1 Ĕũ "#ũ 4- ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ĉČēććũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2Ĕũ !.-2314(" 2ũ #-ũ, "#1 ũ8ũ!.-ũ!4 (#13 ũ"#ũ3#!'.ũ"#ũ +4,(-(.Ĕũ5#-3 - 2ũ"#ũ'(#11.ũ!.-ũ5("1(.ũ - 341 +ũ "#ũ Ċũ ,,ēũ 2#/ 1 " 2ũ 4- ũ "#ũ .31 ũ#-ũ /1.7(, " ,#-3#ũĈććũ,#31.2Ĕũ !.-ũ 4-ũ 1#3(1.ũ "#ũ + ũ ! 11#3#1 ũ +~-ũ . .- 9 ũ"#ũĉćēććũ,#31.2ũēēũ #-31.ũ"#ũ+ ũ/1./(#" "ũ2#ũ#-!4#-31 -ũ 2#, 1~.2ũ "#ũ / / ũ !'(- Ĕũ 84! Ĕũ /+;ı 3 -.Ĕũ , -" 1(- ũ 8ũ 5#%#3 !(¢-ũ /1./( ũ "#+ũ+4% 1ēũ Ďēıũ ũ ũ ēıũ 2ũ4- ũ9.- ũ-#3 ,#-3#ũ %1~!.+ ũ ďēıũ ũ ēıũ #ũ(-"(! ũ!.,.ũ#+#,#-3.2ũ5(-!4+ -3#2Ĕũ #+ũ#23 1ũ$1#-3#ũ ũ+ ũ5~ ũ +ũ +~-ũ . .- 9 ũ 8ũ$1#-3#ũ +ũ#2/ !(.ũ!4 (#13.ũ8ũ)4-3.ũ ũ+ ũ #2!4#+ ũ"#ũ+ ũ!.,4-(" "ēũ Đēıũ ēıũ -ũ+.ũ04#ũ2#ũ1#$(#1#ũ ũ+ ũ(-$1 #2314!341 Ĕũ 2.+ ,#-3#ũ #23;ũ ".3 ".ũ "#ũ %4 ũ #-34ı " ũ ! 1#!(#-".ũ "#ũ #-#1%~ ũ #+_!31(! ũ 8ũ +! -3 1(++ ".ēũ đēı ũ ũ ũ ũ ēıũ 1 ũ #+ũ /1#2#-3#ũ 5 +Ì.Ĕũ 2#ũ /+(!¢ũ #+ũ ,_3.".ũ !.,/ 1 3(5.ēũ 3#-(#-".ũ "#ũ + 2ũ . .- 9 Ĕũ /1.7(, " ,#-3#ũ ũ Čũ *(+¢,#31.2ũ $1#-3#ũ +ũ #2/ !(.ũ !4 (#13.ũ "#ũ+ ēũ .+.-( ũ+ ũ 2/#1 -9 ē ĉēıũ +ũ /1#"(.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !(1!4-2!1(3.ũ "#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2Ėũ ēıũ .-ũ ũ .+.-( ũ -ũ +.Ĕũ !.-ũČĐēććũ,#31.2ēũ ēıũ .-ũ 1 -!(2!.ũ 1 -).Ĕũ !.-ũ ĈĊĉēĈĈũ,#31.2Ĕũ ēıũ .-ũ ũ ũ ũ 1 ēũ
4 - ũ 484+#, Ĕũ #-ũ ĉćĎēććũ ,#31.2Ĕũ 8ėũ ēıũ .-ũ ũ ~ ũ +~-ũıũ . .- 9 Ĕũ #-ũĉĎđēĉĒũ,#31.2ēũ Ċēıũ + ēıũ +ũ /1#"(.ũ 3(#-#ũ 4- ũ 24/#1$(!(#ũ ,#"(" ũ "#ũĈđēĎĒćēććũ,ĉēũ Čēı ũ ũ ēıũ +ũ /1#"(.ũ $4#ũ "04(1(".ũ /.1ũ #+ũ #, -" ".ũ 1ēũ 4 -ũ -4#+ũ ' 3.ũ 4 8Ĕũ #-ũ 24ũ #23 ".ũ !(5(+ũ 2.+3#1.Ĕũ ,#"( -3#ũ #2!1(341 ũ "#ũ !.,/1 5#-3 Ĕũ +#% +,#-3#ũ (-2!1(3.ũ -3#ũ #+ũ #%(231 ".ũ "#ũ+ ũ 1./(#" "ũ"#+ũ -3¢-ũ 23 9 Ĕũ4-ũ /1#"(.ũ "#ũ ĉćēćććēććũ ,#31.2ũ !4 "1 ı ".2ũ "#ũ +.2ũ !4 +#2Ĕũ +.ũ "#2,#, 1¢ũ 4- ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ĈēČĈćēććũ ,#31.2ũ !4 "1 ı ".2ũ ũ $ 5.1ũ "#ũ + ũ (1#!!(¢-ũ 1.5(-!( +ũ "#ũ "4! !(¢-ũ (2/ - ũ"#ũ 23 9 Ĕũ04#ı ";-".2#ũ !.-ũ 4-ũ /1#"(.ũ "#ũ ĈđēĎĒćēććũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2Ĕũ "#ũ !4#1".ũ +Ėũ ".!4,#-3.ũ ũ ũĐćĐũ .ēũďďďũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũĉćũ ũ ũ ũĉććđĔũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ Ĉćũ ũ ũ ũĉććđēũ Ĕũ ũ ĸ ĉĹĔũ ēũ Ĕũ ũ ė ũĈđēĎĒćēććĔũĈēććĔũĈđēĎĒćēććė ũ ĸĉĹũ ČđēććĔũ ČćēććĔũ ĈĒĉćēććė ũĈđĎĒćēććĔũĈēććĔũĈđēĎĒćēććėũ ũ ĸĉĹũ ČđēććĔũ ČćēććĔũ ĈēĒĉćēććė ũĉćēĎĈćēćć +ũ 5 +.1ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ (-,4#ı +#ũ #2ũ "#ũ ŌĉćēĎĈćēććũ ĸ ũ ũ ũ ũ ũ ĵĈććũ ũ Ĺ
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1, !(.-#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#+ũ 49% ".ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1ũ /.1ũ 2#1ũ #+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ + 2ũ /.2341 2ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ 2. 1#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +Ĕũ04#ũ(1;-ũ !.,ı / " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!ı 3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ 49% ".ēũ , 3.Ĕũ ĈČũ "#ũ -#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈē (1, ũ(+#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćđđũĵũĒĎĎĊĈ ŞŞ
ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ĸ Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ ũ ē Ėũĸ Ĺ Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ēũ ēũ ũ ũĸ Ĺũ ũ ũ Ėũ ćĉũ ũ ũ ũĉćĈć ũ .ũĉćĈćıćĒĎĉ ĖũĈććććũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēı , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Ďũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉď'Ĉĉēũ Ėũ 4,/+(".ũ04#ũ' ũ2(".ũ#+ũ1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ 49% ".Ĕũ 5.!.ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ ! 42 Ĕũ#-ũ,(ũ!.-"(!(¢-ũ"#ũ 4#9 ũ3(34+ 1ũ "#+ũ "#2/ !'.ũ 8ũ "#+ũ 2.13#.ũ #$#!34 ".ēũ
ũ"#, -" ũ04#ũ/1#!#"#ũ/.1ũ2#1ũ!+ 1 ũ 8ũ+#% +ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ31;,(3#ũ )#!43(5.Ėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ !~3#2#ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ + ũ +.! +(" "Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ+.ũ#23 +#!(".ũ#-ũ#+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ/ %4#ũ.ũ/1./.-% ũ#7!#/ı !(.-#2ũ "#-31.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 ".ũ +#% +,#-3#ēũ .1ũ ' #1ũ ,_1(3.2ũ #-ũ 43.2ũ 2#ũ .1"#- ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ #- )#- 1ũ"#+ũ(-,4# +#ũ"#ũ/1./(#" "ũ"#ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ (#-ũ04#ũ2#ũ"#3 ++ ũ#-ũ#+ũ!#13($(ı ! ".ũ ")4-3.Ĕũ/ 1 ũ+.ũ04#ũ2#ũ-.3($(! 1;ũ +ũ 2# .1ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ -3¢-ũ , 3.ēũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ .$1#!(,(#-3.ũ "#ũ 1#!.-.!#1ũ .-.2ũ / 1!( +#2ũ +#% +,#-ı 3#ũ !.,/1. ".2ēũ ¢,#2#ũ -.3 ũ "#+ ũ ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ .ũĊĎĊũ"#2(%- ".ũ/ 1 ũ 1#!#/3 1ũ -.3($(! !(.-#2ũ $4341 2Ĕũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ +#ũ !.-$(#1#ũ ũ 24ũ "#$#-2.1ũ #-ũ + ũ ! 42 ēũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ē
(1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ ũĸ Ĺũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũĈĊũ ũ ũ ũĉćĈĈē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ 8ũ4-ũũ2#++. ĈĒćĐČũĵũĒĎČĊđ 44
ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ ũ ũ
¡ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ#-ũ #+ũ)4(!(.ũ#)#!43(5.ũ04#ũ2(%4#ũ#-ũ24ũ!.-ı 31 ũ+ ũ!../#1 3(5 ũ"#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũ -ũ 1 -!(2!.ũ+#2ũ' %.ũ2 #1Ė
Ėũ )#!43(5. Ėũ . 1.ũ"#ũ (-#1. Ėũ ēũ ČĈĊĔũ ČĈĎĔČĈĒũ 8ũ 2(%4(#-ı 3#2ũ "#+ũ !¢"(%.ũ "#ũ /1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ !."($(! ". Ėũ".!#ũ,(+ũ"¢+ 1#2ũ Ë ũ ũ ĖũĉććđıćĒĊđı
ũ Ėũ %ēũ #++8ũ 1#"#2ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ĈĊũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#+ũ ĉććđēũ 2ũ ĈĎ'ĉĈēıũ Ėũ ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ėũ /.1ũ 3 -3.Ĕũ !~3#2#ũ ũ +.2ũ 1#$#1(".2ũ "#, -" ".2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ / %4#-ũ .ũ /1./.-% ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 ".2ēũ .1ũ ' #1ũ ,_1(3.2ũ #-ũ 43.2ũ 2#ũ .1"#- ũ + ũ/1.'( (!(¢-ũ"#ũ#- )#- 1ũ"#ũ+.2ũ"#1#ı !'.2ũ8ũ !!(.-#2ũ04#ũ+#2ũ!.11#2/.-"#-ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 1!.2ũ 26 +".ũ . 1ũ 8ũ +% ũ 1,#+(- ũ 11(.-4#5.Ĕũ 2. 1#ũ +.2ũ +.3#2ũ 1#$#1(".2ũ 04#ũ 2#ũ "#3 ı ++ ũ #-ũ #+ũ !#13($(! ".ũ ")4-3.Ĕũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ -.3($(! 1;ũ +ũ 2# .1ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ /1./(#" "ũ "#+ũ -3¢-ũ , 3.ēũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ +.2ũ ".!4,#-ı 3.2ũ ")4-3.2Ĕũ 5.! -".ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ /.1ũ ' #1ũ 2(".ũ #-! 1% ".ũ"#ũ#23#ũ #2/ !'.ũ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ũ ĈĐďũ ı ēũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
ũ ēıũ (1, ũ(+#%( +# 1ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉĐũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉć'ĊĊēũ .1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ , -($(#23 ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ " 1ũ !.-ũ #+ũ / 1 "#1.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 2# .1#2ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ ~3#2#+#2ũ ũ+.2ũ1#$#1(".2ũ"#, -" ".2Ĕũ ēēēēēēēēēēēēēēēēēēũ/.1ũ+ ũ/1#-2 Ĕũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ .3($~04#2#ēũ - ũ / + 1 ũ 3#23 " ũ -.ũ !.11#ē (1, ũ(+#%( +# ēũ
ũ ũ ē
ũ
ē (1, ũ(+#%( +# ēũ _2 1ũ 4# 2ũ 14)(++.
#ũ !.,4-(!.ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#-ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(ı ++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2ēũ #13($(!.ũ , 3.Ĕũ ĈĈũ "#ũ -#1.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ(+#%( +# +ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćĐĐũĵũĒĎČĎĒ 44
ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
+ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ ũ } ũ } Ĕũ #-ũ #+ũ )4(!(.ũ .ũ ćĒĒĈıĉćĈćũ )#!43(5.Ĕũ /1./4#23.ũ #-ũ 24ũ !.-31 ũ /.1ũ ũ } ũ : ũ Ë ēıũ #ũ ' %.ũ2 #1Ėũ
ũ ũ ũ : ũ ũ ēũ ČĈĒĔČĉĈũ ũ ¡ ũ ũ ũ Ĕũ ČĈćũ ũ ¡ ũ ũ ē } ēũČććć
ũ ũ ēũ
ũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ Đũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĎ'ĉĐēũ Ėũ
ũ"#, -" ũ04#ũ/1#!#"#ũ/.1ũ2#1ũ!+ 1 ũ 8ũ+#% +ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ31;,(3#ũ )#!43(5.ėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ !~3#2#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ #2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "Ĕũ8ũ +ũ"#4".1ũ /1(-!(/ +ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ 24ũ ".,(!(ı +(.ũ (-"(! ".Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ / %4#-ũ .ũ /1./.-% ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 ".ēũ .1ũ ' #1ũ ,_1(ı 3.2ũ #-ũ 43.2ũ 2#ũ .1"#- ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ #- )#- 1ũ "#+ũ Ďćũ Řũ "#ũ +.2ũ "#1#ı !'.2ũ 8ũ !!(.-#2ũ 04#ũ +#ũ !.11#2/.-"#-ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ Ĕũ 2. 1#ũ #+ũ (-,4# +#ũ !48.2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ ,;2ũ "#3 ++#2ũ . 1 -ũ "#+ũ !#13($(! ".ũ 04#ũ . 1 ũ "#ũ 43.2Ĕũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ
-.3($(! 1;ũ +ũ 2# .1ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#ũ #23#ũ ! -3¢-ēũ 5.! -".ũ !.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ/.1ũ ' #1ũ 2(".ũ #2(%- " ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#ũ #23#ũ #2/ !'.ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ũ ĐĒ ı ēũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ēũ
ũ ũ
ũ
(1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ
-"(!;-".+#ũ +ũ "#, -" ".ũ "#ũ + ũ . +(ı % !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũũ / 1 ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#ı 1(.1#2ũ ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ"#ũ+ ũ3#1!#1 ũ8ũ Ì+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.Ĕũ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#ũ 3#-"1;ũ #-ũ 1# #+"~ ēũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8ēıũ , 3.Ĕũ#-#1.ũĈČũ"#+ũĉćĈĈēũ #13($(!.ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ
8ũ4-ũ2#++. ĈĒćĐđũĵũĒĎČďć 44
ũ"#+ũ ē
Ėũ ũ ũ
ũ Ĕũũ 2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ũ /¢1ũ !. 1.ũ "#ũ "(-#1.ũ .ēũ ĉćĈćıćĒćĈĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ ũ ũ
ũ Ĕũ -" 3 1(.ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ
ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ/1#!#/34 ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ ' ũ , -($#23 ı ".ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2(ı "#-!( ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#, -" ".Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ2 #1Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ ĖũĈđĊćĐĉćĈććĒćĈ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ
ũ Ėũ ēũ ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ
ũ ĖũŌĈććććĔćć
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.ũ , 13#2ũ ĉĈũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ćĒ'ĉĒēũ Ėũ 4,/+(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ 49% ".Ĕũ+ ũ"#, -" ũ#)#!43(5 ũ/1.ı /4#23 ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ ũ ũ
ũ Ĕũ /.1ũ 2#1ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ēũ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ !~3#2#ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ
ũ Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ /1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ ' ũ , -($#23 ı ".ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#, -" ".ēũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ũ -#7 ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ēũ đĉĈēũ .ũ 04#ũ "(2/.-%.ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ 3#,/.1 +ēũ .3($~04#2#ũ $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ 3#,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũ #13($(!.ēũ +ũ2#!1#3 1(.ē
.ũ 04#ũ !(3.ũ +ũ "#, -" ".ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ"~ 2ũ"#2/4_2ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(ı ! !(¢-ũ2# +#ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! ı !(.-#2ēũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(. (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. , 3.Ĕũ#-#1.ũĈđũ"#+ũ .ũĉćĈĈē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćđĒĵĒĎĎĊĎ ŞŞ
ũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ē
Ėũ ¡ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ : ũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũŌũĊĊĊĔĈĐ
ũ .ũĈĈĊďıĈĒđĒē Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ēıũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĉĊũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ ĈĈ'Ďďēıũ Ėũ .1ũ !4,/+(".ũ #+ũ 1#04(2(3.ũ #23(/4+ ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ (-!(2.ũ Ċũ "#+ũ ¢"(%.ũ #ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ#-ũ5(134"ũ"#ũ+.ũ!4 +ũ+ ũ 1 ēũ ũ ũ Ĕũ ).ũ )41 ,#-3.ũ #7/1#2 ũ"#2!.-.!#1ũ#+ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2(ı "#-!( ũ !34 +ũ "#+ũ 1ēũ ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ.1"#ı - ũ 04#ũ 2#ũ /1.!#" ũ ũ !(3 1ũ +ũ "#, -ı " ".ũ 1ēũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ 31#2ũ /4 +(! ı !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ 4-(¢ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ - !(.- +ũ .ũ +.! +Ĕũ /4 +(! !(¢-ũ 04#ũ !.-3#-"1;ũ #+ũ #731 !3.ũ"#ũ+ ũ"#, -" ũ"#ũ+(04(" !(¢-ũ 8ũ#23 ũ/1.5("#-!( Ĕũ/ 1 ũ04#ũ"#-31.ũ"#+ũ /+ 9.ũ"#ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ!.-3 ".2ũ"#2/4_2ũ "#ũ + ũ 4+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ #+ũ "#, -" ı " ũ 2# +#ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ )4"(!( +ũ "#-31.ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ242ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2Ĕũ! 2.ũ !.-31 1(.ũ2#ũ/1.2#%4(1;ũ!.-ũ+ ũ31 ,(3 ı !(¢-ũ"#ũ#23 ũ! 42 ũ#-ũ24ũ1# #+"~ ēıũ #ũ -(#% ũ + ũ /#3(!(¢-ũ "#+ũ "#2(23(,(#-3.ũ 8ũ +#5 -3 ,(#-3.ũ "#ũ + ũ ,#"(" ũ ! 43#+ 1ũ "#ũũ#, 1%.Ĕũ/4#2ũ#23 ũ,#"(" ũ! 43#ı + 1ũ -.ũ #7(23#ũ (,/4#23 ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ēıũ .3($~04#2#ũ8ũ!Ì,/+ 2#ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ #1- -".ũ .-2#! ũ ē #!1#3 1(.ũ "#+ũ )49% ".ũ /1(,#1.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćĐĉũĵũĒĎČĊĎ ŞŞ
ũ"#+ũ
Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ2#ũ' !#ũ2 #1Ė #-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ . 1.ũ "#ũ "(-#1.ũ 2(%- ".ũ !.-ũ #+ũ .ēũ ĉćĈćı ćČćĒũ 2#%4(".ũ /.1ũ 1!.ũ -3.-(.ũ 41(3 ũ, -) 1#2ēũ -ũ!.-31 ũ"#ũ #%4-".ũ .1 #13.ũ + ! -".ũ #, ũ 2#ũ ' ũ "(2ı /4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-ı $.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8Ĕũ 8 ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ ' ũ , -($#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ"#, -" ".ēũ #ũ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ ĖũĈđĊćĐĉćĈććČćĒ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ Đũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĐ'Ĉćēũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-ı 3 ũ "#, -" "ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ #,/.1 +ēũ .1ũ !4,/+(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ
"#ũ +#8Ĕũ 2#ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ .1"(- ı 1(.ēũ (3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ ēũ # ;+#2#ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ 4#5#2ũ "(#!(2(#ı 3#ũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ /1#2#-3 ũ .Ĕũ ũ + 2ũ ćĒ'ĊćĔũ 3#-% ũ +4% 1ũ + ũ 4"(#-!( ũ "#ũ .-!(+( !(¢-ũ8ũ 49% ,(#-3.ēũ -ũ!.-2#ı !4#-!( Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ ũ+.ũ"(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ 4-!(¢-ũ
4"(!( +Ĕũ 13ēũČćĐĔũ8ũ +ũ' #1ũ -4-!( ".ũ + ũ /14# ũ "#ũ !3.1Ĕũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ 2#ũ /.1ũ 1#/1."4!(".ũ +.ũ , -($#23 ".ũ #-ũ #+ũ .ēũďĔũ+(3#1 +ũ Ĺėũ+ 2ũ(,/4%- !(.-#2ũ04#ũ ' !#ũ 1#$#1#-!( ũ #-ũ +.2ũ +(3#1 +#2ũ ĹĔũ "ĹĔũ $ĹĔũ "#ũ 2#1ũ /1.!#"#-3#ũ 2#ũ + 2ũ - +(9 1;ũ #-ũ 24ũ ./.134-(" "ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-ı 3 ũ +.ũ 2.+(!(3 ".ũ #-ũ #+ũ +(3#1 +ũ !ĹĔũ +(3#1 +ũ #ĹĔũ +(3#1 +ũ %ĹĔũ ũ +(3#1 +ũ 'Ĺēũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ -#7 ũ ũ + ũ "#, -" ēũ .3($(04#2#ē 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ3#,/.ı 1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĈĐũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉď'Ďđēũ Ėũ 4,/+(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ 49% ".Ĕũ !(3#2#ũ !.-ũ + ũ "#, -" Ĕũ 43.ũ ! +($(! 3.1(.ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ėũ "#ũ !.-$.1ı ,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ 1!.ũ -3.-(.ũ 41(3 ũ -) 11#9ũ Ĕũ ' ũ , -($#23 ".ũ ).ũ )41 ı ,#-3.Ĕũ+ ũ(,/.2( (+(" "ũ"#ũ"#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ "#, -" ".ēũ .3($~04#2#ēıũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ 3#,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē
.ũ 04#ũ !(3.ũ +ũ "#, -" ".ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ /#13(-#-3#2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#-ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4ı " "ũ "#ũ , 3.ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.ı -#2ēıũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ēũ , 3.Ĕũ -#1.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćĐĈũĵũĒĎČĉČ 44
ēũ"#+ũ ēũ
#-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ũ .ēũ ĉćĈćı ćđĒđũ /1./4#23.ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ !.-84%#2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ėũ !.-84%#2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ėũ !¢-84%#2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ėũ !.-84%#2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ėũ 8Ĕũ ũ +.2ũ '#1"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ "#ũ +.2ũ !.-84%#2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 2# .ı 1#2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ėũ !.-84%#2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ėũ!.-84ı %#2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ėũ !.-84%#2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ėũ 8Ĕũ ũ ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ "#ũ +.2ũ !.-84%#2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē
Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ ĖũĉćĈćıćđĒđ ũ ũ Ėũ Ėũ Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũũ ũ ũ ũ ũ ũ ėũ !.-84%#2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ėũ!.-84ı %#2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ėũ !.-84%#2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ėũ 8Ĕũ ũ ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ "#ũ +.2ũ !.-84%#2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ĖũĊēćććũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,(#1!.+#2ũ Ĉũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ'ĎĐēũ Ėũ ũ"#, -" ũ04#ũ -3#!#"#ũ#2ũ !+ 1 ũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#4-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ+#8Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ+#ũ ",(3#ũ +ũ31 ,(ı 3#ũ "#ũ )4(!(.ũ ēũ -ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ#+ũ !3.1ũ!.-ũ)41 ,#-3.ũ, -($(#23 ũ "#ũ 04#ũ 2#ũ +#2ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(ı - 1ũ#+ũ !34 +ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 2# .1#2Ėũ ũ ũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ
ũ ũ ũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ !(3#2#+#2ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ +.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ 5#(-3#ũ"( 2ũ ũ!.-3 12#ũ"#2"#ũ+ ũ4+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ , 2ũ +.2ũ 04(-!#ũ "( 2ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ+ ũ+#8Ĕũ!.-3#23#ũ ũ+ ũ"#, -ı " ũ.ũ/1./.-% ũ#7!#/!(.-#2ēũ 4#-3#2#ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ +! +"#ũ -3.- +ũ8ũ 1.!41 ".1ũ (-"(!.ũ 4-(!(/ +Ĕũ ũ 04(#-#2ũ 2#ũ +#2ũ !(3 1 ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ #-ũ 242ũ .$(!(- 2ēũ -2!1( 2#ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ ! -3.-ũ , 3.Ĕũ / 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ -.3($(! 1 ũ +ũ 2# .1ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ -3#2ũ(-"(! ".ũ! -3.-ũ"#ũ , 3.ēũ .,#2#ũ #-ũ !4 -3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ 242ũ -.3(ı $(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2ēũ %1#%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũ (3#2#ũ8ũ .3($(04#2#ēı $Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ !" ēũ (%( ũ
- 2ũ ēũ #!1#3 1( ēũ .ũ 04#ũ !.,4ı -(!.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ēũ 1#5(-(#-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ 242ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ (%( ũ - 2ũ ē ĈĒćđĈũĵũĒĎČĒĊ 44
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ Ĕũ ũ Ĕũ
ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ēı
Ėũ ũ .ēũĉćĈćıĊĐĎ Ėũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ćďũ ũ ēũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
ēıũ ~++ 1.ũĔũĉćũ"#ũ"(!(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćēũ 2ũ Ĉć'Ċđēıũ ėũ+ ũ"#, -" ũ
/1#2#-3 " ũ /.1ũ +.2ũ 2# .1#2Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ Ĕũ
ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ 8ũ ũ 04(#-#2ũ 3#-ı % -ũ (-3#1_2ũ #-ũ #+ũ /1#2#-3 ũ )4(!(.Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4ı + !(¢-ũ"#ũ+ 2ũ! /(3 +#2ũ"#ũũ+ 2ũ 1.5(-!( 2ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ"#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ /1.!#"(,(#-ı 3.ũ (5(+Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 04(-!#ũ "~ 2ũ "#ũ !(3 ".2ũ 8ũ 5#(-3#ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ Ĕũ "#-ũ !.-3#23 ı !(¢-ũ ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ 2# +#-ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ $4341 2Ĕũ !.-ũ /#1!( (,(#-3.ũ #-ũ 1# #+ı "~ ēıũ -2!1~ 2#ũ + ũ /1#2#-3 ũ "#, -" ũ #-ũ #+ũ 1#%(231.ũ "#ũ + ũ /1./(#" "ũ ũ ! -3.- +Ĕũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ 2#ũ -.3($(! 1;ũ ũ +ũ 3(34+ 1ũ "#ũ"(!' ũ"#/#-"#-!( ũũ/Ì +(ı ! ēıũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ! 2(ı ++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ !.,.ũ + ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ 24ũ ũ "#$#-2.1ũ 8ũ %1_%4#2#ũ ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 " ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ "#2(%ı - !(¢-ũũ"#ũ/1.!41 ".1ũ!.,Ì-ũ "#ũ +.2ũ !3.1#2Ĕũ #-ũ + ũ /#12.ı - ũ "#ũ + ũ 1 ēũ ũ ũ ũ ēıũ .3($(04#2#ũ 8ũ !(3#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ $ #+ũ .8 ũ #+#% ".ēũ 4#9ũ "#ũ+.ũ!(5(+ũēıũ #13($(!.ēıũ #1-;-ũ .13#9ũ . 8.ēıũ #!1#3 1(.ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ "ēũ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ !.11#2/.-"(#-3#2Ĕũ "5(13(#-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% ı !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ!.,/ 1#!#1ũ ' !#1ũ5 +#1ũ+.2ũ"#1#!'.2ũũ04#ũ 2#ũ !.-2("#1#-ũ 2(23(".2ũ ũ 8ũ 2# +#-ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũũ/ 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ $4341 2ēũ #13($(!.ēı (1, ũ(+#%( +# #1-;-ũ .13_9ũ . 8. #!1#3 1(. ĈĒćđĎũũĵũĒĎĎćĈ ŞŞ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ ĉĔũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē 1.!#2.ũ .ēũĐćĐıĈćĈćı ē Ėũ 4+ũ %- !(.ũ #+#-!' - ũ -3.2Ĕũ 1.!41 ".1ũ .,Ì Ėũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ ũ ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ ũ "#ũ + 2ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ ũ Ĕũ ¢5 +.ũ ' !'. -ũ ĉĔũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ 11.04( ũ 9 , Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 1(#%.Ĕũ !.-ũ4-ũ! 4" +ũ"#ũČđĐũ+ĵ2ē ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũĉĈũ"#ũ (!(#, 1#ũ"#ũĉćĈćēıũ
2ũ ĈČ'ććēıũ ũ ũ
!.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#ı 2#-3 ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ !..1"(- ".1ũ ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ2#%Ì-ũ+ ũ !!(¢-ũ "#ũ/#12.- +ũ .ēũĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 42.ũ8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũũ"#ũ %4 2ũ"#ũ+ ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ ¢5 +.ũ ' !'. -ũ ĉĔũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.ũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ 4+ũ %- !(.ũ #+#-!' - ũ -3.2Ĕũ#2ũ!+ 1 Ĕũ!.,/+#3 ũ8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ +#ũ !#/3 ũ ũũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũũ 2# .1ũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ+ ũ/ 11.04( ũ 9 , Ĕũ2(-ũ /#1)4(!(.ũ "#ũ 04#ũ ũ !(3 ".ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ ".-"#ũ 2#ũ +#ũ #-!4#-31#Ĕũ !.-!#"(_-".ı +#ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ / 1 ũ 04#ũ !.-3#23#ũ 2# + -".ũ ".,(!(+(.ũ+#% +Ĕũ/ 1 ũ$4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#+ũ +ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ı ".2ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ 9 , ũ /.1ũ Ċćũ "~ 2Ĕũ /.1ũ !.,(2(¢-ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 1;ũ ũ #-ũ $.1, ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ (-"(! " ũ / 11.04( ēıũ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#+ũ /#1(3.ũ 2#ũ +.ũ ' 1;ũ ũ #-ũ 4- ũ $#!' ũ 04#ũ ./.134- ,#-3#ũ 2#ũ 2# ı + 1;ũ ēıũ 3_-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ "#$#-2.1ũ ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 ı !(¢-ũ ")4-3 ũēıũũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + #13.ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! ı !(¢-ēı
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ +ũ/Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#ı 5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% ı !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ #23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3(ı $(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćđďũĵũĒĎĎĉĉ ŞŞ
ēũ"#+ũ ē
Ėıũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
Ĕũ 2#ũ +#2ũ ' !#ũ 2 #1Ė #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ "#ũ 1 ũ 4#5 ũ .ēũ ĉćĈćıććĒĊĔũ 2#%4(".ũ
/.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ 242ũ /1.ı /(.2ũ "#1#!'.2ũ 8ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 1.!41 ".1 ũ .,Ì-ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ +.2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
ũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ 1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-ı $.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ/1#!#/34 ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ ' ũ , -($#23 ".ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(ı " "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ +.2ũ 1#$#1(".2ũ"#, -" ".2Ĕũ2#ũ+#2ũ ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ĈđĊćĐĉćĈćććĒĊ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
Ėũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ Ēũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ'ĉĎēũ Ėũ
ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ
Ĕũ /.1ũ 2#1ũ +# +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31 ,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ēũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ"#, -ı " ".2ũ -%ēũ ũ ũ Ĕũ #1#-3#ũ "#ũ + ũ 434 +(23 ũ , 3.Ĕũ +ũ -%ēũ ũ Ĕũ #-ũ + 2ũ "(1#!ı !(.-#2ũ2# + " 2ėũ ũ+.2ũ2# .ı 1#2ũ 10ēũ #1- -".ũ ++#) 2ũ 1.- ũ 8ũ 1ēũ :-%#+ũ .+(5(.ũ ';5#9Ĕũ #-ũ 242ũ ! +(" "#2ũ "#ũ +! +"#ũ8ũ/1.!41 ".1ũ ~-"(!.ũ "#ũ 4-(!(/(.ũ "#ũ , 3.ũ #-ũ 242ũ .$(!(- 2ũ 4 (! " 2ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ ,#-!(.- ".ēũ %1_%4#2#ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ -#7 ēũ .ũ 04#ũ "(2/.-%.ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ )4#9ũ #,/.1 +ēũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ
¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.ēũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĉĊũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ'ĉĐēũ Ėũ 5.!.ũ!.-.!(ı ,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ēũ 4,/+(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ 49% ".Ĕũ 2#ũ .1"#- ũ !(3 1ũ !.-ũ + ũ "#, -" Ĕũ 43.ũ ! +(ı $(! 3.1(.ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ
ũ +.2ũ #1#"#1.2ũ 1#24-3.2ũ 8ũ #2!.-.!(".2ũ "#+ũ ! 42 -3#ũ ũ ũ ũ
Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ"#ũ #23 ũ!(4" "ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ /1#!#/34 ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ėũ8 ũ04#ũ+ ũ !3.1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ 242ũ /1./(.2ũ "#1#!'.2ũ 8ũ !.,.ũ 1.!41 ".1 ũ .,Ì-ũ"#ũ +.2ũ !3.1#2ũ 1(#+ũ -1(04#Ĕũ - (2ũ , %" +#- Ĕũ 1+.2ũ + #13.Ĕũ 13' ũ 42 - ũ
+ , ũ (- )#1.Ĕũ' ũ, -($#2ı 3 ".ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ+ ũ(,/.ı 2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ 1#$#1(".2ēũ
.ũ 04#ũ .1"#-.ũ !.,.ũ 4#9ũ -! 1% ".ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ēũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.Ĕũ
4#9ũ -! 1% ".ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē
.ũ04#ũ!(3.ũ ũ+.2ũ"#, -" ".2ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(ı -#-3#2ėũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#-ũ ! 2(++#ı 1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.ı -#2ēũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. , 3.Ĕũ #-#1.ũ Đũ "#+ũ .ũ ĉćĈĈ ĈĒćđČũĵũĒĎČĒĒ ŞŞ
ũ ũ ũ ũ ũũ ũ ũũ 3" ē
../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ũ ũ ũũ
3" ēĔũ !.,4-(! ũ 04#ũ /.1ũ ' #12#ũ #731 5( ".ũ + ũ /¢+(9 ũ "#ũ !4,4+ !(¢-ũ 2ĵ-ũ #,(3(" ũ ũ $ 5.1ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ #+ũ 5 +.1ũ "#ũ ũ ũ ũ ĸŌĎćććĹĔũ 04(#-ũ 2#ũ !1#8#1 ũ !.-ũ "#1#!'.2ũ 2. 1#ũ + ũ ,#-ı !(.- " ũ "# #1;ũ !#1! 12#ũ ũ + 2ũ .$(!(- 2ũ "#ũ + ũ !../#1 3(ı 5 ũ ũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũũ (+ '4(-Ĕũ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ/1.ı 5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#ũ /1.!#"#1;ũ ũ + ũ -4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ /¢+(9 Ĕũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ"#ũĉČũ'.1 2ē 3#-3 ,#-3# -%#+ũ + , . ŇũĒĎĎćĉ 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĉĒũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ĎĈĐćĊćďĐĉĊũ Ėũĉććēććũ ũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ
ŇũĒĎĎĎĉ 44
65
/ !(3 !(¢-ũ ũ 1#2ũ#2!.+ 1#2
ũ (1#!!(¢-ũ"#ũ (%(#-#ũ ũ31 5_2ũ"#ũ+ ũ -(" "ũ"#ũ "4! !(¢-Ĕũ++#5 ũ "#+ -3#ũ "#2"#ũ#+ũ+4-#2ũ -3#1(.1ũ4- ũ! / !(3 !(¢-ũ"(1(%(" ũ ũ+ 2ũ/#12.- 2ũ04#ũ ",(ı -(231 -ũ+.2ũ 1#2ũ#2!.+ 1#2ũ8ũ04#ũ#+ .1 -ũ!.+ !(¢-ũ#-ũ+.2ũ#23 +#!(,(#-3.2ũ #"4! !(.- +#2ũ#-ũ3#, 2ũ"#Ėũ #%41(" "ũ +(,#-3 1~ Ĕũ -#).ũ "#!4 ".ũ"#ũ +.2ũ +(,#-3.2ũ8ũ 4(" ".ũ"#+ũ#-3.1-.ũ8ũ#+ũ,#"(.ũ , (#-3#ēũ .2ũ3 ++#1#2ũ2#ũ "#2 11.++ 1;-ũ' 23 ũ#23#ũ5(#1-#2ũ#-ũ#+ũ"#ũ -# ,(#-3.ũ4 (! ".ũ#-ũ+ 2ũ! ++#2ũ .,;2ũ #5(++ ũđĉĊũ#-31#ũ 104# ũ8ũ 1(,#1 ũ ,/1#-3 ē
g ŏ āĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
āĈ
&ŋ - '*& )ŋ #-'#(/3 - !Ä(ŋ .)-ŋ ŋ (*& #ũ!#11¢ũĉćĈćũ!.-ũ +.2ũ-(5#+#2ũ,;2ũ ).2ũ"#ũ"#2#,ı /+#.ũ"#ũ+.2ũÌ+3(ı ,.2ũ!4 31.ũ .2ē :[ WYk[hZe W bei ZWjei Z[ bW I[Yh[jWh W DWY_edWb Z[ FbWd_# Ò YWY_ d o :[iWhhebbe I[dfbW# Z[i " [b fW i Y[hh [b W e (&'& Yed bei d_l[b[i c|i XW`ei Z[ Z[i[cfb[e Z[djhe Z[b WYjkWb f[h_eZe Z[ =eX_[hde" Yedi_Z[# hWdZe Z[ [ijW cWd[hW kdW c[# `ehW ikijWdY_Wb Z[ bW YWb_ZWZ Z[b [cfb[e o kdW j[dZ[dY_W YbWhW W bW h[ZkYY_ d Z[ bW feXh[pW o bW Z[i_]kWbZWZ$ I[] d [ij[ eh]Wd_ice" [b W e Wdj[h_eh i[ h[]_ijhWhed bei d_l[b[i c|i XW`ei Z[ Z[i# [cfb[e Z[ bei bj_cei YkWjhe W ei0 Y_dYe feh Y_[dje W d_l[b dWY_edWb o ,"'feh Y_[dje W d_l[b khXWde1 [i Z[Y_h" gk[ ZkhWdj[ [b bj_ce W e" [b Z[i[cfb[e YWo '"+ fkdjei fehY[djkWb[i W d_l[b dWY_edWb o '". fkdjei W d_l[b khXWde$ 9WX[ h[iWbjWh gk[ bW h[Yk# f[hWY_ d Z[ [ij[ _dZ_YWZeh ^W i_Ze c|i i_]d_Ò YWj_lW [d bWi Y_kZWZ[i gk[ i[ [dYedjhWXWd Yed cWoeh[i d_l[b[i Z[ Z[i# [cfb[e Yece ied0 =kWoWgk_b o CWY^WbW$ 7i_c_ice i[ _dZ_YW gk[ [d [b f[h_eZe Z[ =eX_[hde Z[ HW\W[b 9ehh[W bW feXh[pW YWo
¡ ēũ ." 5~ ũ/1#5 +#!#ũ#-ũ+ 2ũ! ++#2Ĕũ/#12.- 2ũ04#ũ-.ũ!4#-3 -ũ!.-ũ4-ũ 31 ).ũ#23 +#ũ8ũ 42! -ũ#-ũ+ 2ũ!(4" "#2ũ,#).1#2ũ"~ 2ēũ
Y_dYe fkdjei fehY[djkWb[i W d_l[b dWY_edWb$ BW cWoeh h[# ZkYY_ d Z[ [ij[ _dZ_YWZeh i[ h[]_ijhW W d_l[b Z[ bei i[Yjeh[i hkhWb[i" [d ZedZ[ YWo eY^e fkdjei fehY[djkWb[i$ 7i jWc# X_ d i[ Z_Y[ gk[ bW Z[i_]kWbZWZ YWo ') fkdjei fehY[djkWb[i W d_l[b hkhWb o i_[j[ fkdjei W d_# l[b dWY_edWb$ 7 Yh_j[h_e Z[ bW [Yedec_ijW ?iWX[b 9Wijhe" [b Wfeoe gk[ ^Wd j[d_Ze bei Z_ij_djei i[Yjeh[i ieY_Wb[i Yed bei fhe]hWcWi gk[ bb[lW WZ[bWdj[ [b =eX_[hde DW# Y_edWb WXh_[hed efehjkd_ZWZ[i fWhW gk[ i[ ][d[h[d dk[lWi \k[dj[i Z[ jhWXW`e" c[Z_Wdj[ bW [`[YkY_ d Z[ eXhWi [d bWi gk[ i[ [cfb[W bW cWde Z[ eXhW Z[b fW i$
I_d [cXWh]e" f[i[ W [ijei ZWjei ][d[hWb[i [djh[]WZei feh [b eÒ Y_Wb_ice" [i YWhWYj[h ij_Ye jeZWl W eXi[hlWh [d Y_kZWZ[i Yece 7cXWje W Z[Y[dWi Z[ f[hiedWi gk[ f[hcWd[Y[d [d bW Wl[d_ZW 9[lWbbei W bW [if[hW Z[ gk[ Wb]k_[d h[gk_[hW Z[ Wb# ] d i[hl_Y_e f[hiedWb fWhW Wi ][d[hWh kd c[Z_e [Yed c_Ye gk[ f[hc_jW [b ikij[dje Z[ ik \Wc_b_W$ ;i[ [i [b YWie Z[ @kWd 9^_pW" Z[ *+ W ei" eh_kdZe Z[ F_YW_# ^kW" gk_[d _d\ehc gk[ [d bW WYjkWb_ZWZ [i cko Z_\ Y_b [d# YedjhWh kd jhWXW`e Ò `e" feh be gk[ WYkZ[ W bW khX[ WcXWj[ W" [d XkiYW Z[ f[hiedWi gk[ h[# gk_[hWd Z[ ik ^WX_b_ZWZ fWhW f_djWh$
! #-+.!87! 0% #-,01(1249 .-/ %0#/(12/! .:"*(#! -1-/'!$! !,1% %* -1!/(- $!" $# $%* !,19, % %* ! ! " $ &2% !./-"!$! .-/ *! 2.%/(,1%,$%,#(! $% -+.!87!0 +%$(!,1% %0-*2#(9, !,19, 6 ./-3(,#(! $% 20#/(1- :+%/- $% !/1(#(.!#(-,%0 !*-/
$QWH HO VHQVLEOH IDOOHFLPLHQWR GH OD 6UD 'RxD
* -")%1- $% *! #-+.!87! %0
(8/$/,$ 026&262 '( &8(67$ ([SUHVDPRV QXHVWUD VHQWLGD QRWD GH SHVDU \ VROLGDULGDG D VX DWULEXODGD IDPLOLD GH PDQHUD HVSHFLDO D VX KLMR /FGR )HGHULFR &XHVWD 0RVFRVR DSUHFLDGR DPLJR
+"!1-
3D] HQ VX WXPED $PEDWR HQHUR GHO
Ä Ä‰
g Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
31./#++ ".ĹŠ#-ĹŠ (! ('4
4(2ĹŠ -1(04#ĹŠ 5 + ĹŠ ,.2ĔŊ"#ĹŠÄŠÄŒĹŠ  .2ĔŊ$4#ĹŠ 31./#++ ".ĹŠ/.1ĹŠ4- ĹŠ! ,(.-#3 ĹŠ!.+.1ĹŠ5#1"#ĹŠ!.-ĹŠ/+ ! ĹŠ ÄąÄ‘ÄŠÄˆÄ”ĹŠ04#ĹŠ !(1!4+ ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ! 2#1~.ĹŠ ĹŠ 1 9 - ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/ 11.04( ĹŠ (! ('4 Ä“ +ĹŠ'#!'.ĹŠ.!411(¢Ŋ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ’Ä–ÄŒÄ‡ĹŠ"#+ĹŠ+4-#2ĹŠ -3#1(.1ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ3#23(%.2ĔŊ+ ĹŠ! ,(.-#3 ĹŠ!(1!4+ ĹŠ ĹŠ#7!#2.ĹŠ"#ĹŠ 5#+.!(" "ĔŊ+ ĹŠ,(2, ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ+.! +(9 " ĹŠ#-ĹŠ 4 !'(ĹŠ .3.1 2ĔŊ/#1.ĹŠ#+ĹŠ!.-"4!3.1ĹŠ$4%¢Ŋ"#+ĹŠ+4% 1Ä“ +ĹŠ!#13(ă! ".ĹŠ,_"(!.ĹŠ#,(3(".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ +~-(! ĹŠ 4-%41 '4 ĔŊ(-"(! ĹŠ04#ĹŠ 5 + ĹŠ/1#2#-3 ĹŠ4- ĹŠ'#1(" ĹŠ (#13 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 1#%(¢-ĹŠ.!!(/(3 +ĹŠ"#+ĹŠ!1;-#.ĔŊ/_1"(" ĹŠ"#ĹŠ!.-!(#-!( ĹŠ8ĹŠ,ĂŒ+3(/+#2ĹŠ%.+/#2ĔŊ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ/#1, -#!#ĹŠ#-ĹŠ. 2#15 !(¢-Ä“
(-"(#1.-Ŋ5#12(¢-
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ=Wbe D" ;Zm_d D o CWh_e D" \k[hed gk_[d[i ^WXh‡Wd [dYW# X[pWZe [b Wcej_dWc_[dje gk[ i[ ikiY_jÂŒ [b fWiWZe bkd[i W bWi ',0&& [d [b 9[djhe Z[ H[^WX_# b_jWY_ÂŒd IeY_Wb Z[ 7cXWje$ I[]‘d [b _d\ehc[ feb_Y_Wb" [ijei Y_kZWZWdei [ijWXWd Yed Wb_[dje W b_Yeh o ^WXh‡Wd _d_# Y_WZe bei Z[icWd[i Wb _dj[h_eh Z[ bW Y|hY[b" gk[ j[hc_dÂŒ Yed i[h_ei ZW‹ei [d ik [ijhkYjkhW$ CWh_W ;b[dW I|dY^[p" Z_h[Y# jehW Z[b 9[djhe" _dZ_YÂŒ gk[ de j[d‡W Wkjeh_pWY_ÂŒd fWhW ^WXbWh ieXh[ [b j[cW$ D[bied Fepe" YecWdZWdj[ fhel_dY_Wb Z[ Feb_Y‡W" cWd_# \[ijÂŒ gk[ bei Z[icWd[i \k[hed YedjhebWZei Wb feYe j_[cfe" oW gk[ WYkZ_[hed c|i Z[ *& kd_\ehcWZei$
ŋ -., &&šŋ )(., ŋ */ (. -ŋ 3& 3
ēŊ 13#2Ŋ"#Ŋ!1;-#.Ŋ"#Ŋ -"#12.-Ŋ04#Ŋ04#" 1.-Ŋ#-Ŋ+ Ŋ! +9 " ĔŊ$4#1.-Ŋ1#!.%(" 2Ŋ/.1Ŋ %#-3#2Ŋ"#+Ŋ ē
(!, Ĺ‹ (Ĺ‹& -Ĺ‹0v -Ĺ‹ ./(!/, "/ (- -
31.ĹŠ !!("#-3#ĹŠ #-ĹŠ 4-!'( , ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b YWX[pWb Yed fbWYW FJB# +-," YedZkY_Ze feh J[eĂ’be 9^Wb|" Y^eYÂŒ Yed bW YWc_ed[jW Yed fbWYW I79#)-) gk[ cWd[# `WXW M_bcWh Fƒh[p" [b WYY_# Z[dj[ i[ fheZk`e W bWi &.0(+ Z[ Wo[h [d bW FWdWc[h_YWdW Dehj[" i[Yjeh 9kdY^_XWcXW$ 9^Wb|" _dZ_YÂŒ gk[ bei hecf[ l[beY_ZWZ[i de [n_ij‡Wd o Wb _dj[djWh YhkpWh" i[ fWiÂŒ Wb ejhe YWhh_b o Y^eYÂŒ Yed bW YWc_ed[jW gk[ l[d‡W [d i[dj_Ze YedjhWh_e" Fƒh[p Z_`e gk[ [ijWXW _dj[d# jWdZe YhkpWh feh [b i[Yjeh o [b YWX[pWb i[ b[ l_de [dY_cW$
,#- 9¢Ŋ"#Ŋ,4#13#Ŋ !.-Ŋ/(23.+
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ8ohed @Wl_[h D" Z[ ). W‹ei" _d]h[iÂŒ Wb Zec_Y_b_e Z[ :Wd_[b D" feh bWi h[`Wi" fWhW Wc[# dWpWhbe Z[ ck[hj[" [b ^[Y^e eYkhh_ÂŒ Wo[h W bW &'0)&" [d kdW l_l_[dZW kX_YWZW [d bW YWbb[ IWd I[XWij_|d o =hWdWZei" Y_kZWZ[bW ;b HeiWh_e$ I[]‘d [b _d\ehc[ feb_Y_Wb" [b ikfk[ije WjWYWdj[ \k[ iec[j_# Ze feh [b W\[YjWZe gk_[d bbWcÂŒ W bW Feb_Y‡W" fWhW gk[ i[ be Z[# j[d]W" oW gk[ fehjWXW kdW f_i# jebW YWb_Xh[ ). Z[ \WXh_YWY_ÂŒd dWY_edWb" 8ohed [ij| Z[j[d_Ze fWhW _dl[ij_]WY_ed[i$
,/14"#-!( ĹŠ"#ĹŠ /# 3.-#2ĹŠ8ĹŠ5#+.Äą !(" "ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!(1!4+ -ĹŠ !(#13.2ĹŠ!.-"4!3.1#2ĹŠ ! 42 -ĹŠ,4#13#2Ä“
ĹŠ Ä“ĹŠ 7dZ[hied
EcWh D" Z[ Zei W‹ei" \k[ Whhe# bbWZe feh [b Xki Z[ bW Yeef[hWj_# lW Jkd]khW^kW Yed fbWYW F7E# *.(" Ykoe YedZkYjeh i[ \k]Œ Z[b bk]Wh" [b WYY_Z[dj[ i[ fheZk`e W bWi '.0&+ Z[b bkd[i Wdj[h_eh$ I[]‘d B_b_WdW" kde Z[ bei j[i# j_]ei" [b _d\Wdj[ _dj[djŒ YhkpWh kd jhWce Z[ bW YWbb[ HeYW\k[hj[ o 7obbŒd" f[he bWij_ceiWc[dj[ de eXi[hlŒ [b Xki gk[ Y_hYkbWXW feh [b i[Yjeh$ ;b ]ebf[ \k[ cehjWb" Wb fkd# je gk[ [b _d\Wdj[ YWoŒ ieXh[ [b fWl_c[dje o ik YWX[pW" b_j[hWb# c[dj[" [nfbejŒ" [b YedZkYjeh Z[ bW kd_ZWZ" Wb l[h be ikY[Z_Ze" ^koŒ Z[b bk]Wh$ 7][dj[i Z[b I[hl_Y_e Z[ ?d# l[ij_]WY_Œd Z[ 7YY_Z[dj[i Z[ Jh|di_je I?7J " h[Wb_pWhed [b b[lWdjWc_[dje Z[b f[gk[‹e Yk[hfe" bW cWZh[ Z[b _d\Wdj[ de feZ‡W Yh[[h be gk[ fWie o bbehWXW ieXh[ [b YWZ|l[h gk[ be j[d‡W [d iki XhWpei" ZhWc|j_# Yei cec[djei i[ l_l_[hed [d [b bk]Wh$
: ēŊ +Ŋ!4#1/.Ŋ"#+Ŋ,#-.1Ŋ/#1, -#!(¢Ŋ#-Ŋ+ Ŋ .1%4#Ŋ"#+Ŋ .2/(3 +Ŋ .!#-3#Ŋ , 3.ĔŊ' 23 Ŋ04#Ŋ!4+,(-#-Ŋ+.2Ŋ31;,(3#2Ŋ+#% +#2ē
;b Yk[hfe [ij| i_[dZe l[bWZe [d [b XWhh_e IWd Bk_i" f[hj[d[# Y_[dj[ W bW fWhhegk_W 9edijWdj_# de <[hd|dZ[p$ 11.++ ".ĹŠ#-ĹŠ -3 ĹŠ .2
@eiƒ 7iY[dY_e JWbW]kW Fkd_dW" Z[ +& W‹ei" ckh_ÂŒ W bWi ('0'+ Z[b bkd[i Wdj[h_eh" [d bW fWhhegk_W IWdjW HeiW l‡W W =kWhWdZW" bk[# ]e gk[ kd l[^‡Ykbe de _Z[dj_Ă’# YWZe be Wjhef[bbWhW" cWj|dZebe [d [b WYje$ 7][dj[i Z[b I?7J" bb[]Whed Wb bk]Wh fWhW h[Wb_pWh [b b[lWdjW# c_[dje Z[b YWZ|l[h" bWi fh_c[# hWi _dl[ij_]WY_ed[i _dZ_YWd gk[ [ij[ ^ecXh[ [ijWXW h[]h[iWdZe W ik YWiW o de i[ ^WXh‡W f[hYWjW# Ze Z[b Wkjecejeh gk[ be WhhebbÂŒ" JWbW]kW [hW W]h_Ykbjeh$
ēŊ .2Ŋ$ ,(+( 1#2Ŋ"#Ŋ .2_Ŋ + %4 ĔŊ-.Ŋ/."~ -Ŋ!1##1Ŋ04#Ŋ' ~ Ŋ ,4#13.Ŋ"#Ŋ4- Ŋ$.1, Ŋ3 -Ŋ31;%(! ē
7fhen_cWZWc[dj[ W bWi (&0*+ Z[b bkd[i fWiWZe bW YWc_ed[jW f[hj[d[Y_[dj[ Wb ?dij_jkje DW# Y_edWb ?dl[ij_]WY_ed[i 7]he F[YkWh_Wi ?D?7F " YedZkY_ZW feh =Wbe ?l|d 9WiYe CWh_‹e" Z[ +' W‹ei" i[ _cfWYjÂŒ YedjhW bei bWj[hWb[i Z[b bei fk[dj[i c[j|b_Yei kX_YWZei [d [b i[Y# jeh Z[ bW FWcfW [d bW l‡W 8W# ‹ei Ă„ F[b_b[e$ Kde Z[ iki \Wc_b_Wh[i gk[ fh[Ă’h_ÂŒ de _Z[dj_Ă’YWhi[" cW# d_\[ijÂŒ gk[ 9WiYe [hW c[Y|d_# Ye o j[d‡W ik jWbb[h [d [b XWhh_e F_j_j_] Z[b c[dY_edWZe YWdjÂŒd" ƒb dkdYW iWXh| Yed [nWYj_jkZ W ZedZ[ i[ cel_b_pWXW ?l|d Wb cec[dje Z[b WYY_Z[dj[" i[ fh[# ikc[ gk[ i[ Z_h_]‡W kd j[hh[de gk[ j[d‡W [d bWi Y[hYWd‡Wi Z[b bk]Wh Z[b WYY_Z[dj[$ 7][dj[i Z[b I[hl_Y_e Z[ ?d# l[ij_]WY_ÂŒd Z[ 7YY_Z[dj[i Z[ Jh|di_je I?7J " WYkZ_[hed Wb bk]Wh" fWhW h[Wb_pWh [b b[lWdjW# c_[dje Z[b YWZ|l[h o h[YWXWh _d\ehcWY_ÂŒd Z[ be gk[ fkZe ^WX[h ][d[hWZe [ijW jhW][Z_W$ 9WiYe j[d‡W jh[i ^_`ei o kdW [ifeiW gk[ bbehWd ik fWhj_ZW" [b [dj_[hhe i[h| ^eo W bWi ',0&& [d [b Y[c[dj[h_e Z[b YWdjÂŒd$
&/& , -Ĺ‹3Ĺ‹ , #)-Ĺ‹ / ,)(Ĺ‹ )'#- )7][dj[i Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb F@ " Yed c_[cXhei Z[b =hk# fe Z[ Ef[hWY_ed[i ;if[Y_W# b[i =E; " _d]h[iWhed Wo[h Wb C[hYWZe 7hj[iWdWb" fWhW Z[# Yec_iWh Whj‡Ykbei Z[ ZkZeiW fheY[Z[dY_W Yece Y[bkbWh[i o hWZ_ei l[^_YkbWh[i gk[ [hWd Yec[hY_Wb_pWZei i_d bW Z[X_ZW ZeYkc[djWY_ÂŒd$ ;b ef[hWj_le [cf[pÂŒ W bWi '&0). Z[ Wo[h" 9Whbei Fepe" fh_dY_fWb Z[ bW F@" cWd_\[ijÂŒ gk[ [ijei Yedjheb[i XkiYWd Z_ic_dk_h [b Wk][ Z[b_dYk[d# Y_Wb" oW gk[ i[ j_[d[ YedeY_# c_[dje Z[ gk[ Y_[hjei cWb[Wd# j[i" Yec[j[d iki \[Y^eh‡Wi o lWd W l[dZ[h bW Ăˆc[hYWdY‡WÉ [d [ijei beYWb[i$
,.!(.- -3#2 ,.,#-3.2ũ#-ũ2.13#.
/.)').), -ŋ ŋ& ŋ # ,, ŋ ŋĢ ģŋ,  ŋ &ŋ ')-)ŋ-),. )ŋ ŋ/(ŋ /.)' 0#&ŋĒ ,)ŋ%#& ' .,)-ēŋ *),ŋ 0# Ąŋ -. ŋ 0 (.)ŋ- ŋ - ,,)&& ŋ (ŋ-/ŋ ! ( # ŋ' .,#4ŋ/ # ŋ (ŋ &ŋ- .),ŋ &ŋ &&ŋ ŋ &)-ŋ ( -Ąŋŋ
#1- -".ũ 1 -).ũ .+%4~-Ĕũ%#1#-3#ũ%#-#1 +ũ"#ũ ėũ)4-3.ũ ũ+.2ũ ,(#, 1.2ũ"#ũ+ ũ$ ,(+( ũ% - ".1 ũ"#+ũ 43.ũ .2'ũ ,;-Ĕũ #1#,8ũ ,;-Ĕũ 4(2ũ ,;-Ĕũ 1#-3ũ ,;-ũ8ũ "#+8-ũ 11#1 ēũ
#!(+( ũ -"1 "#Ĕũ -"1# ũ .- 1ũ8ũ 1~ ũ .2_ũ (++49ũ!.+ .1 ".1 2ũ"#ũ+ ũ!.-!#2(.- 1( ũ 04#ũ /.8 1.-ũ#-ũ+ ũ1# +(9 !(¢-ũ"#+ũ2.13#.ē
-.+.ũ .2#1.Ĕũ #1-;-ũ -3 , ı 1~ Ĕũ 4+(- ũ .+~2ũ 8ũ #1- -".ũ 1 ı -).Ĕũ/#12.- +ũ04#ũ #2345.ũ#-! 1% ".ũ "#ũ. 2#15 1ũ+ ũ 31 -2/ 1#-!( ũ"#+ũ 2.13#.ē
g ŏ āĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
āĊ
1 -ũ/1#,(.
23#ũ '#51.+#3ũ 149#ũ,."#+.ũ ĉćĈĈũ3(#-#ũ-4#5.ũ"4# .Ĕũ $#+(!(" "#2ũ +ũ $.134- ".ũ % - ".1ē
5("ũ 1 ,(++.Ĕũ #1- 1".ũ #5(++ ũ8ũ 4 -ũ +.ũ -".5 +ũ$#+(!(3 1.-ũ ũ+ ũ$ ,(+( ũ ,;-ũ/.1ũ' #1ũ% - ".ũ#+ũ +4).2.ũ5#'~!4+.ē ûāÿûüŋ*)
Čć! (-!+ēũ ^ ũũĈĒũũ ũ ũ ũĉćĈĈ
- +(9 -ũ #23 343.2 : ũ ĈĊ
4-%41 '4
Čćũ :
ũ ũ } ũ
23#ũ+4-#2ũ31#2ũ!(4" " -.2ũ/#1"(#1.-ũ+ ũ5(" ũ#-ũ2(34 !(.-#2ũ"(ı $#1#-3#2Ėũ .2_ũ + %4 ũ"#ũĎćũ .2Ĕũ/#1#!(¢ũ 31./#++ ".ũ/.1ũ4-ũ 5#'~!4+.ũ-.ũ("#-3(ăũ! ".ũ#-ũ+ ũ/ 11.04( ũ -3 ũ .2 ėũ -"#12.-ũ ũ"#ũ".2ũ .2Ĕũ,41(¢ũ ).ũ+ 2ũ++ -3 2ũ"#ũ4-ũ 42ũ#-ũ+ ũ! ++#ũ .! ı $4#13#ũ8ũ 8++¢-ėũ8ũ +.ũ 2!.ũ"#ũĎĈũ .2Ĕũ$ ++#!(¢ũ +ũ!'.! 1ũ!.-31 ũ +.2ũ/4#-3#2ũ,#3;+(!.2ũĸ 8+#2Ĺũ"#ũ+ ũ5~ ũ ũ .2ēũũũ : ũ ĈĐ
,.1ũ"#ũ '(23.1(#3 -ũ!¢,(!ũ1#31 3 1;ũ + 2ũ5(" 2ũ"#+ũ/1~-ı !(/#ũ 4(++#1,.ũ8ũ 3#ũ (""+#3.-ē ;%(- ũ Ĉć
(!#-ũ-.ũ ũ+ ũ"#+(-!4#-!(
-2 ".2ũ"#ũ/#1, -#-3#2ũ 2 +3.2Ĕũ1. .2Ĕũ 2#2(- 3.2ũ8ũ,;2ũ !3.2ũ "#+(!3(5.2Ĕũ+.2ũ' (3 -3#2ũ"#ũ+ ũ!(4" "#+ ũĥ 1"~-ũ .+.-( +ĦĔũ2(34 " ũ +ũ 241.1(#-3#ũ"#ũ , 3.Ĕũ!.-ũ -3.1!' 2ũ8ũ/ -! 13 2ũ#-ũ, -.ũ#+#5 1.-ũ 8#1ũ24ũ5.9ũ"#ũ/1.3#23 ũ/ 1 ũ -4-!( 1ũ242ũ !!(.-#2ũ#-ũ4-(" "ũ/ 1 ũ !., 3(1ũ+ ũ"#+(-!4#-!( ēũũ
#2! 1% ũ,.13 +
4(2ũ .-9 +.ũ (5#1 ũ (++#% 2Ĕũ"#ũĎĈũ .2Ĕũ,41(¢ũ 8#1ũ ũ+ 2ũ ĈďĖĉĎĔũ#-ũ#+ũ 11(.ũ +ũ , .ũıũ #+(+#.Ĕũ+4#%.ũ04#ũ4- ũ$4+ı ,(- -3#ũ"#2! 1% ũ#+_!31(! ũ+.ũ, 3 1 ũ,(#-31 2ũ!.+.! ũ 4-ũ5 ++ ũ/4 +(!(3 1( ē