30c incl. IVA El Oro
¡BUENOS DÍAS!
Buscan detener tanta especulación
SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011
Desde ayer comenzaron los operativos de control al precio de los víveres. Æ;ijWcei ^WY_[dZe [ij[ i[]k_# c_[dje fWhW YedeY[h i_ bW [if[Yk# bWY_ d dWY[ o l_[d[ Z_h[YjWc[dj[ Z[ bW \|Xh_YW e i be [i bW [if[YkbW# Y_ d _dj[hdWÇ" Z_`e [b _dj[dZ[dj[ xZ]Wh EhZ [p" c_[djhWi Wdkd# Y_ gk[ Z[iZ[ Wo[h Yec[dpWhed bei Yedjheb[i [d bei fh[Y_ei Z[ bei fheZkYjei$ ;d [b YWie Z[ bW fhel_dY_W Z[ ;b Ehe oW [ijWh W h[]_ijhWdZe kdW [if[YkbWY_ d [d bW [djh[]W Z[ fheZkYjei Z[ fh_c[hW d[Y[i_ZWZ Yece b[Y^[ o Wp YWh" f[he be c_i# ce l[dZh W Z|dZei[ [d bW _hh[]k# bWh [djh[]W Z[ bWi ]Wi[eiWi" _d\eh# c [b \kdY_edWh_e$ ;b ?dj[dZ[dj[ ieijkle gk[ de ^Wo `kij_ÒYWj_lei fWhW gk[ i[ fh[# j[dZW ikX_h bei fh[Y_ei W fh[j[nje gk[ [n_ij_h| kd _cfk[ije [d bWi
SUPLEMENTO
Mundial Sub17 en marcha BW 9efW Z[b CkdZe IkX'- _d_Y_W ^eo [d C n_Ye$ ;YkW# Zeh Z[XkjW [b bkd[i Wdj[ 7b[# cWd_W$ Página B14
OPERATIVOS. Intendencia con listado del INEN controlará la no elevación de precios en productos.
\kdZWi o Z[c|i fb|ij_Yei" Wi Yece :[ W^ gk[ [ijei ef[hWj_lei i[ feb_Y W" `[\[i feb j_Yei o j[d_[dj[i bW dk[lW c[Z_ZW [b Yjh_YW gk[ de h[Wb_pWh|d `kdjWc[dj[ Yed f[h# feb j_Yei Z[ jeZW bW fhel_dY_W$ W\[YjW W bWi _dZkijh_Wi o d[]eY_ei$ iedWb Z[ bW 9D;B" Yec_iWh_ei Z[ Página A3
Paseo terminó en tragedia
AMBATO 9kWjhe ck[hjei o ',
^[h_Zei [i [b iWbZe Z[b jh|]_# Ye WYY_Z[dj[ eYkhh_Ze Wo[h [d bW l W W F bbWhe" fhel_dY_W Z[b Jkd]khW^kW$ BWi l Yj cWi iW# b_[hed Z[ Gk_je o [ijWXWd [d kd l_W`[ Z[ fWi[e$ <beh[dY_e L[hdWpW" c_[c# Xhe Z[b :[fWhjWc[dje Z[ 9kb# jkhW Z[b Ckd_Y_f_e Z[ F bbWhe"
CIUDAD
[nfb_Y gk[ [b ]hkfe Z[ ). fW# iW`[hei" [d ik cWoeh W Z[ bW j[h# Y[hW [ZWZ" gk[ [ijWXWd W Xeh# Ze Z[ [ijW kd_ZWZ l[d W Z[iZ[ Gk_je fWhW ^WY[h kd h[Yehh_Ze feh bW =hWd`W 7]he[Yeb ]_YW" bW FbWpW Z[ bW H[i_ij[dY_W ?d# Z ][dW o ÒdWb_pWh [d [b YWdj d FWjWj[$ Página B4
Condonan una deuda ‘especial’ Página A3
A bailar con el ‘Gran Combo’
www.lahora.com.ec
La orquesta salsera más famosa del mundo llega a Machala para ofrecer un concierto gratuito, auspiciado por la Municipalidad, en honor a las fiestas de cantonización. La cita es hoy, a partir de las 20:00 en la Av. 25 de Junio y Fulton Franco. Página A4
Regional El Oro
diariolahora DESGRACIA. Uno de los cuerpos fue aplastado por el camión.
@lahoraecuador
CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.
SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
REPORTERO URBANO
Envíenos todas sus denuncias y sus cartas para mejorar juntos la calidad de vida en la ciudad. Escribanos a editormachala @lahora.com.ec
Un proyecto para emprendedores APOYO. Gobierno Provincial y Nacional firman convenio para programas productivos.
Este concurso, que se abrirá en un mes, es para todos los ciudadanos, tengan o no experiencia.
Poste eléctrico inestable
Con mucha preocupación, los moradores del barrio ‘Héroes de Jambelí’, observan día a día como un poste de alumbrado público tiende a inclinarse sobre algunas casas. Ellos alegan que por más que han hecho peticiones a la Corporación Nacional de Electricidad de El Oro, siguen obteniendo la misma respuesta: “No hay presupuesto para el cambio de postes”. La atención es emergente.
LA ASOCIACIÓN ECUATORIANA DE RADIODIFUSIÓN
A .E .R . “CLXXXVII Aniversario de fundación de Machala”
Invitados especiales
Hora: 12:00
AO/02317
Matriza: Radio Nacional El Oro Antonio (Tucho) Ramírez
productivo; desarrollar una cadena de funcionamiento; capacitar a 250 emprendedores, son algunos de los objetivos planteados en este programa.
)&& h[ikbjWhed ]WdWZeh[i [d [b bbWcWZe h[Wb_pWZe [d kd W e o ^WijW [b cec[dje oW [n_ij[d [cfh[dZ[Zeh[i Yed [cfh[iWi Yedieb_ZWZWi gk[ _dYbkie oW [ij|d \WYjkhWdZe" h[ikc_ [b IkXi[Yh[jWh_e$ ;b bWdpWc_[dje gk[ Wo[h i[ ^_pe [d ;b Ehe" iebe i[ l_[d[ ^WY_[dZe [d fhel_dY_Wi fhe# ZkYj_lWi gk[ ceijhWhed ik _dj[h i [d [b fhe]hWcW" feh be gk[ [n_][d gk[ i[Wd fheo[Yjei _ddelWZeh[i" bei c_icei gk[ i[ fh[i[djWh|d Wdj[ kd `khWZe gk[ [ijWh| _dj[]hWZe feh h[fh[# i[djWdj[i Z[b i[Yjeh f Xb_Ye o fh_lWZe$
Hoy, feria económica y solidaria
INVITADOS
Conducido por:
9ed fh[i[dY_W Z[ 9Wc_be F_dp d" fk[ZWd fh[i[djWh kdW Xk[dW ikXi[Yh[jWh_e Z[ Fheo[Yjei ;c# fhefk[ijW" _dZ_Y F_dp d" gk_[d Xb[c|j_Yei Z[b C_d_ij[h_e 9eeh# jWcX_ d [i YeehZ_dWZeh ][d[# Z_dWZeh Z[ bW FheZkYY_ d" ;c# hWb Z[ ?dl[hi_ed[i Z[ :[iWhhebbe fb[e o 9ecf[j_j_l_ZWZ i[ h[Wb_p ;cfh[iWh_Wb Z[b C_d_ij[h_e$ J[h[iW HeZWi" l_Y[fh[\[YjW Wo[h [b bWdpWc_[dje Z[ bW ?d_Y_Wj_# Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb 7kj # lW È;cfh[dZ[ ;b EheÉ$ dece Z[ ;b Ehe" Z_`e gk[ ;ij[ fheo[Yje WfkdjW Yece =F7E [ij|d b_Z[# W _cfkbiWh dk[lWi _Z[Wi EL DATO hWdZe [ijW _d_Y_Wj_lW o gk[ fbWicWZWi [d fheo[Yjei Yece 9ehfehWY_ d Eh[di[ dk[lei o de h[f[j_j_lei" En esta Feria gk[ [d [b YWie Z[ ;b Ehe i[ también estarán Z[ :[iWhhebbe ;Yed c_Ye la venta proJ[hh_jeh_Wb 9ehfeZ[j " be [if[hW h[Ye][h fhefk[ijWi aductos de la [`[YkjWh|d$ Wbj[hdWj_lWi fWhW Wfhel[# Comercializadora DARPA H[iWbj gk[ ;b Ehe [i Y^Wh [b XWdWde$ a precios econókd ;YkWZeh f[gk[ e o gk[ 9ed [ijW _d_Y_Wj_lW i[ micos. Yed bW WokZW Z[b =eX_[hde XkiYW ZWh i[]kh_ZWZ jWc# X_ d Wb c[hYWZe _dj[hdWY_edWb DWY_edWb W jhWl i Z[b C_d_ij[h_e fWhW bW _dl[hi_ d fh_lWZW gk[ fk# Z[ bW FheZkYY_ d" bei ckd_Y_f_ei Z_[hWd Z[ij_dWhi[ W bW [`[YkY_ d o `kdjWi fWhhegk_Wb[i" i[ [ij| YW# Z[ bei fheo[Yjei$ 7Z[c|i" [b Yed# c_dWdZe fWhW Yedl[hj_h W [ijW Ykhie" gk[ i[ WXh_h| [d kd c[i" fhel_dY_W [d Yecf[j_j_lW$ [i fWhW jeZei bei Y_kZWZWdei" Fheo[YY_ d de iebWc[dj[ fWhW Wgk[bbei gk[ Ied YkWjhe '$+&& bei Wfb_YWd# j[d]Wd [nf[h_[dY_W e i[Wd fhe\[# i_edWb[i" i_de fWhW jeZei gk_[d[i j[i W d_l[b dWY_edWb" Z[ bei YkWb[i
El objetivo ° Identificar y apoyar las iniciativas; impulsar el desarrollo del sistema
>eo [d [b beYWb Z[ bW <[h_W CkdZ_Wb Z[b XWdWde i[ h[Wb_pWh| bW <[h_W Z[ 9e# c[hY_Wb_pWY_ d 9_kZWZWdW o Ieb_ZWh_W" 7]h YebW" 7hj[# iWdWb o F[YkWh_W eh]Wd_pW# ZW feh [b =eX_[hde Fhel_d# Y_Wb 7kj dece Z[ ;b Ehe" Yed [b Wfeoe Z[b C7=7F
EL DATO De todos los proyectos que se presenten, 9 serán los ganadores.
o [b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbk# i_ d ;Yed c_YW o IeY_Wb C?;I $ BW <[h_W WXh[ W bWi &-0&& o ZkhWh| ^Wi# jW bWi '*0&& feh be gk[ leY[hei Z[ bW 9ehfehW# Y_ d Fhel_dY_Wb _dl_jWd W bW Y_kZWZWd W W Wi_ij_h
j[cfhWde fWhW Wfhel[Y^Wh bei fheZkYjei \h[iYei" Z[ YWb_ZWZ W fh[Y_e o f[ie `kije Z_h[YjWc[d# j[ Z[b fheZkYjeh Wb Yedikc_Zeh$ ;d [ijW \[h_W fWhj_Y_fWd fheZkYjeh[i Z[ bei YWdjed[i o fWhhegk_Wi Z[ bW fhel_dY_W Z[ ;b Ehe o bW h[]_ d ikh Z[b ;YkWZeh$
Inicia control de precios
CIUDAD SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A3
Las autoridades emprendieron esta acción tras especulaciones por parte de comerciantes. C[Z_Wdj[ hk[ZW Z[ fh[diW Yed# leYWZW feh [b _dj[dZ[dj[ Z[ Feb_# Y W Z[ ;b Ehe" xZ]Wh EhZ [p" i[ Z_e W YedeY[h bWi WYY_ed[i W h[W# b_pWhi[ Z[iZ[ Wo[h o [d bei fh n_# cei Z Wi fWhW YedjhebWh gk[ de i[ ikXWd bei fh[Y_ei Z[ bei fhe# ZkYjei [d \ehcW Wdje`WZ_pW feh fWhj[ Z[ bei Yec[hY_Wdj[i$ EhZ [p c[dY_ed gk[ [ijW c[Z_ZW i[ bW jecW feh Z_ifei_# Y_ed[i Z_h[YjWi ^[Y^Wi feh [b C_# d_ij[h_e Z[b ?dj[h_eh [d bW h[kd_ d ieij[d_ZW [b `k[l[i bj_ce$ ÆI[ lWd ^WY[h kdei ef[hWj_# lei ZkhWdj[ [ijWi i[cWdWi fWhW fWb[Wh [d Wb]e o ZWh W YedeY[h W bW Fh[i_Z[dY_W Z[ bW H[f Xb_YW i_ ^Wo bW [if[YkbWY_ d Z[ bei fh[Y_ei gk[ oW i[ [ij|d ZWdZe ikfk[ijW# c[dj[ [d Wb]kdei fheZkYjeiÇ" Wi[l[h $ :[ bei ef[hWj_lei gk[ i[ _d# j[di_ÒYWh|d [d bWi fh n_cWi ^e# hWi feh fWhj[ Z[ bW ?dj[dZ[dY_W" jWcX_ d i[ ikcWh|d bei j[d_[dj[i feb j_Yei" `[\[i feb j_Yei Z[ bei '*
PRECIOS. Serán controlados con nuevo listado enviado por INEN.
CONTROL. El intendente Édgar Ordóñez, aseguró que no hay justificativos para elevar precios.
YWdjed[i fWhW YedjhebWh [ijW i_# jkWY_ d o [l_jWh kd f[h`k_Y_e W bW feXbWY_ d$ Especulación
;d [b YWie Z[ bW fhel_dY_W Z[ ;b Ehe oW i[ [ijWh W h[]_ijhWdZe kdW
Condonación de deuda llegó a instituto especial
[if[YkbWY_ d [d bW [djh[]W Z[ fheZkYjei Yece0 b[Y^[" ]Wi[eiWi" Wp YWh" Yece fh_dY_fWb[i fheZkY# jei gk[ oW [ijWh Wd Z[ifWY^|dZe# i[" _d\ehc [b \kdY_edWh_e$ Æ;ijWcei ^WY_[dZe [ij[ i[]k_# c_[dje fWhW YedeY[h i_ bW [if[Yk# bWY_ d dWY[ o l_[d[ Z_h[YjWc[dj[ Z[ bW \|Xh_YW e iebe [i bW [if[YkbW# Y_ d _dj[hdWÇ" fkdjkWb_pW$ ;ije i[ l[h_ÒYWh| fWhW dej_Ò# YWh W gk_[d[i [ij d _dYkcfb_[d# Ze Yed bW b[o o bk[]e i[ fWiWh| [i[ _d\ehc[ Wb C_d_ij[h_e Z[b ?dj[h_eh" fWhW gk[ i[Wd [ijei bei gk[ iWd# Y_ed[d W bW [cfh[iW gk[ _dYkhhWd Yed [ije$
Ayuda social Atención
°
Son 76 niños los que están matricu-
lados y reciben educación en atención C|i Z[ )&& Z bWh[i Z[ Z[kZW hWc_[dje [d bei i_ij[cWi Z[ W]kW temprana y un pre-taller de formación fejWXb[ o WbYWdjWh_bbWZe feh [b i[hl_Y_e Z[ W]kW laboral, para lo cual se acompañan de 11 Yece kd Wfehj[ WZ_Y_edWb fejWXb[ o WbYWdjWh_bbWZe profesionales, tres técnicos y profesores EL DATO de aula. W bW _dij_jkY_ d [if[Y_Wb$ \k[hed YedZedWZei Wo[h :[ WYk[hZe W 9eXei" Wb ?dij_jkje Z[ 9WfWY_jW# todo este mes se continuará °conDurante más de tres Z[ W^ehW [d WZ[bWdj[ [b Y_ d ;if[Y_Wb Z[ 9_[]ei Son el perdón de deudas a más usuarios mil condonaciode la Empresa que tengan escasos reo IehZei" feh fWhj[ Z[ nes perdonadas Y[djhe [ZkYWj_le jWd cursos y que padezcan de enfermedades durante este Jh_fb[Ehe 9[c$ iebe Z[X[h| YWdY[bWh año, según graves o discapacidades. Cobos. ;b Y[djhe" kX_YWZe Wb kdW jWh_\W [if[Y_Wb Z[ Dehj[ Z[ CWY^WbW" WY# de c|i Z[ Y_dYe Z bWh[i" jkWbc[dj[ Wj_[dZ[ W -, d_ ei gk[ [i bW gk[ i[ YeXhW [d YWiei Yece [ijei$ Yed YWfWY_ZWZ[i Z_\[h[dj[i o de YedjWXW Yed h[Ykhiei [Ye# d c_Yei fWhW feZ[h YWdY[bWh bW Z[kZW gk[ j[d Wd Yed bW [cfh[# iW ikc_d_ijhWZehW Z[b i[hl_Y_e Z[ W]kW fejWXb[ o WbYWdjWh_bbWZe" [nfb_Y =beh_W C[dW" Z_h[YjehW Z[b Y[djhe$ 7i_c_ice [b ikX][h[dj[ Z[ Jh_fb[Ehe" CWhY[be 9eXei" [nfb_Y gk[ [ijW [i kdW WYY_ d gk[ bW Yeeh# Z_d [b f[hiedWb gk[ bWXehW [d [b fhe]hWcW ieY_Wb È7feoe Be] ij_Ye W ?dij_jkY_ed[i Z[ 8_[d[ijWh Ie# Y_WbÉ" gk[ _cfkbiW bW [cfh[iW$ I[ Wb " WZ[c|i" gk[ [d bW _di# j_jkY_ d ZedZ[ jWcX_ d \kdY_e# dWd bei jWbb[h[i Z[ bW \kdZWY_ d Z[ 7i_ij[dY_W Wb :_iYWfWY_jWZe Z[ ;b Ehe 7:;IFEHE " i[ [dYk[d# SERVICIO. Autoridades de la institución y TripleOro inspeccionaron las obras jhWd h[Wb_pWdZe jhWXW`ei Z[ c[`e# que se realizan.
Alza de impuesto
Æ;b _dYh[c[dje gk[ i[ [ij| ZWd# Ze [i fehgk[ ikfk[ijWc[dj[ i[ lWd W Yh[Wh bei _cfk[ijei Wb kie Z[ bWi \kdZWi fb|ij_YWi$ ;ie de j_[d[ dWZW gk[ l[h fWhW gk[ [bbei fk[ZWd ikX_hb[i bei fh[Y_eiÇ" WYej $ Bei Yedjheb[i i[ ZWh|d W d_l[b dWY_edWb o i[ [if[hW [d bWi fh n_# cWi ^ehWi YedeY[h Yk|b[i i[# h|d bei fh[Y_ei Z[ bei l l[h[i Z[ WYk[hZe Wb ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ DehcWb_pWY_ d ?D;D " Yed be gk[ i[ fheY[Z[h| W [n_]_h W bei Yec[hY_Wdj[i i[ [n^_XW [b b_ijWZe Z[ fh[Y_ei$
Medidas Control
Intendencia repitió que para las °industrias y negocios no habrá incremento en °la tarifa de luz, por lo que anunció que
algunos de los operativos también se los hará con personal de CNEL.
operativos que participará la CNEL °seLos realizará la regulación en los medidores, eliminación de conexiones clandestinas, quienes serán puestos a órdenes de la Fiscalía para que siga los trámites pertinentes.
Firma acta de compromiso
para proceso revocatorio 7o[h i[ YedleY W bWi Wkjeh_ZW# Z[i gk[ i[ iec[j[h|d Wb fheY[ie h[leYWjeh_e o jWcX_ d W gk_[d[i fheck[l[d bei Yec_Y_ei Z[b fh n_ce (* Z[ `kb_e1 i_d [cXWh# ]e" bW cWoeh W de WYkZ_ $ JWd iebe bei WbYWbZ[i Z[ >kW# gk_bbWi o 8WbiW" CWdk[b 7]k_hh[ o I_bl[h_e CWbZedWZe" h[if[Yj_# lWc[dj[" i[ fh[i[djWhed" c_[d# jhWi gk[ [b YedY[`Wb HedWbZ <Wh# \|d" jWcX_ d Z[ >kWgk_bbWi o @ei =Wbb[]ei" leYWb Z[ bW `kdjW fWhhegk_Wb Z[ 7XW d" de Wi_i# j_[hed$ JWcfeYe WYkZ_[hed jeZei bei ieb_Y_jWdj[i Z[ bWi h[leYW# jeh_Wi" Wb]kdei Y_kZWZWdei Z[b YWdj d 8WbiWi" c_dkjei Z[i# fk i gk[ bei fh[i[dj[i ÒhcW# hed [b WYjW Z[ Yecfhec_iei gk[ WfkdjW W j[d[h kdW YWcfW W o fheY[ie jhWdifWh[dj[$ Confiados
JWdje 7]k_hh[ Yece CWbZedW# Ze Z_`[hed [ijWh jhWdgk_bei Z[ _h dk[lWc[dj[ W bWi khdWi" feh# gk[ Yed\ Wd [d gk[ bW feXbWY_ d Z[ iki YWdjed[i hWj_\_YWh| [b Wfeoe W bW WZc_d_ijhWY_ d ck# d_Y_fWb gk[ Z[i[cf[ Wd$ ÆI_ W c_ c_b ÒhcWi c[ jeYW
Z[ ZWh fWhW de _dikbjWh" oe bWi ZeoÇ" o gk[ be jecW Yed jeZW jhWdgk_b_ZWZ [ij[ fheY[ie gk[ _dYbkie i[hl_h| fWhW ZWh W Ye# deY[h iki eXhWi gk[ i[ l_[d[d ^WY_[dZe [d 8WbiWi" [nfh[i CWbZedWZe$ C_[djhWi gk[ 7]k_hh[ Z_`e gk[ i_ Wb]e b[ fh[eYkfW" [i gk[ i[ _dj[dj[ Z_l_Z_h W bW feXbW# Y_ d" gk[ i[ ]Wij[d bei h[Ykhiei Z[ bei [YkWjeh_Wdei feh kdW _d_Y_Wj_lW Z[ Ækd ]hkfe Z[ c[# Z_eYh[iÇ gk[ b[i ZW Ò[Xh[ feh YWZW eXhW gk[ i[ Yedi_]k[ fWhW >kWgk_bbWi$ Intención
;b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; Yed bW ÒhcW Z[ [ijW WYjW de Wif_hW iWdY_edWh W dWZ_[" i_de gk[ i[ bb[l[ kdW YWcfW W b_cf_W" i_d W]h[i_ed[i [ _dikb# jei Æfehgk[ [ie de b[ _dj[h[# iW W bW ][dj[Ç" ieijkle 9Whbei 8ekl[h_[" Z[b[]WZe fhel_dY_Wb Z[b 9D;$ 7Z[bWdj gk[ ied .' c_b Z # bWh[i bei gk[ i[ _dl[hj_h|d [d [ijWi h[leYWjeh_Wi o gk[ [ij|d [d YWc_de ejhWi fWhW Zei Yed# Y[`Wb[i Z[ >kWgk_bbWi" bei WbYWb# Z[i Z[ CWhYWX[b o 9^_bbW$
CIUDAD A4
SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
MINUTERO Inicio de Pentatlón Militar
BW 8h_]WZW Z[ ?d\Wdj[h W Z[ °CWh_dW Cejeh_pWZW De$' ;b Ehe _dWk]khW ^eo [b YWc# f[edWje ?dj[h 8h_]WZWi Z[ F[djWjb d C_b_jWh Z[b ;` hY_je ;YkWjeh_Wde" [d bW gk[ fWhj_# Y_fWh|d ') Kd_ZWZ[i C_b_# jWh[i W d_l[b dWY_edWb o Zei [iYk[bWi Z[ \ehcWY_ d c_b_jWh" [d bWi Z_iY_fb_dWi Z[ F_ijWi Z[ EXij|Ykbei" DWjWY_ d Yed eXij|Ykbei" J_he Z[ \ki_b <7B W (&& c[jhei" bWdpWc_[dje Z[ ]hWdWZWi o 9heii 9ekdjho Z[ . a_b c[jhei$ BW _dWk]khWY_ d Z[ bWi `ehdWZWi i[ h[Wb_pWh| [d [b 9eb_i[e Z[ :[fehj[i CWY^W# bW W bWi '.0)&$
A rumbear con ‘El Gran Combo’ ORQUESTA. El Gran Combo de Puerto Rico hará vibrar hoy a Machala en un concierto gratuito.
Bingo solidario por CIBV
Hoy, una de las orquestas salsera más grandes, hará vibrar a Machala entera por sus fiestas.
j_[cXh[É" i[ Z[iWhhebbWh| kd 8_d]e W \Wleh Z[b 9[djhe ?d# \Wdj_b Z[b 8k[d L_l_h ÈKd_Zei [d 8[d[ÒY_e Z[ bei D_ eiÉ" eh]Wd_pWZe feh bW Z_h[Yj_lW Z[b bk]Wh" Yed bW ÒdWb_ZWZ Z[ b[]Wb_pWh bei j[hh[dei gk[ f[h# c_jW bW YedijhkYY_ d Z[ kdW dk[lW _d\hW[ijhkYjkhW$ Bei fh[c_ei gk[ i[ `k]Wh|d ied Z[ (+" '+" '& Z bWh[i o ckY^ei fh[c_ei c|i$ BW jWXbW j_[d[ kd Yeije Z[ kd Z bWh$
Bei cehWZeh[i Z[ bWi YWbb[i È(+ Z[ @kd_eÉ o È<kbjed <hWdYe 9hkpÉ" i[ Wb_ijWd fWhW h[Y_X_h W È;b =hWd 9ecXeÉ Z[ Fk[hje H_Ye" gk[ Z[# b[_jWh| ^eo W bei cWY^Wb[ ei Yed kd YedY_[hje ]hWjk_je Wkif_Y_WZe feh bW Ckd_Y_fWb_ZWZ" [d ^ec[# dW`[ W bei '.- W ei Z[ YWdjed_pW# Y_ d Z[ bW CWY^WbW$ BW Y_jW [i W bWi (&0&&$ ;d bW _dj[hi[YY_ d l_Wb ZedZ[ i[ [\[YjkWh| [b YedY_[hje" iki ce# hWZeh[i i[ Wb_ijWd fWhW h[Y_X_h W bW ehgk[ijW o Yed [bbe" W bei c_b[i
>eo" W fWhj_h Z[ bWi ',0&&" °[d bW Y_kZWZ[bW È'& Z[ I[f#
Z[ f[hiedWi gk[ Z_i\hkjWh|d Z[b c[]W i^em" gk[ _dYbko[ WZ[c|i W ejhei Whj_ijWi _dl_jWZei" [djh[ [bbei W bWi Y^_YWi Z[ bW ehgk[ijW È9WhWc[beÉ Z[ 9ebecX_W$ Alquiler de lugares
;d bWi YWiWi o j[hh[dei kX_YWZei [d bWi _dc[Z_WY_ed[i ZedZ[ i[ [\[YjkWh| [b YedY_[hje" iki fhe# f_[jWh_ei _dijWbWXWd Z[iZ[ Wo[h jWh_cWi fWhW YebeYWh i_bbWi o fe# Z[h Wi Wbgk_bWhbWi [ijW deY^[$ J[hhWpWi o XWbYed[i jWcX_ d [i#
Pormenores Concierto
° Habrá 11 pantallas gigantes alrededor del escenario para facilitar la visibilidad de los espectadores. Tendrá resguardo policial, así como per°sonal de la Cruz Roja, Defensa Civil y de la Red Municipal de Salud, con ambulancias y clínicas móviles.
° Si desea conseguir un buen lugar asista temprano, las calles circundantes se cerrarán desde las 19:00.
INSTALACIÓN. En los alrededores donde será el concierto, se levantan tarimas.
j|d i_[dZe h[djWZei feh ^WijW '& Z bWh[i feh f[hiedW$ ÆOe _dijWb fWhW kdei Wc_]ei o fWhW c_ \Wc_b_W" jeZei bei W ei Whc bWi jWh_cWi fWhW feZ[h Z_i# \hkjWh Z[ bei YedY_[hjei gk[ e\h[#
Y[ bW Ckd_Y_fWb_ZWZÇ" Z_`e >[dho ;if_depW" cehWZeh Z[ bW [igk_dW Z[ bWi YWbb[i <kbjed <hWdYe o (+ Z[ @kd_e$ Rueda de prensa
FWhW ^eo W bWi ',0&& [d [b iWb d È=kWoWgk_bÉ Z[b ^ej[b ÈEhe L[hZ[É" bei fh_dY_fWb[i Z[ bW ehgk[ijW È;b =hWd 9ecXeÉ e\h[Y[h|d kdW hk[ZW Z[ fh[diW" ZedZ[ [ijWh|d WYecfW WZei feh [b WbYWbZ[ 9Wh# bei <Wbgk[p 8WjWbbWi$
La ‘Luis León Román’ está culminada Proyecto de salud para parroquia 9 de Mayo ;b Ûh[W Z[ IWbkZ ( Wb ikh °Z[ bW Y_kZWZ" jhWXW`W [d kd
fheo[Yje Z[ fheceY_ d Z[ bW iWbkZ fWhW Wfb_YWhi[ [d [iW fWhhegk_W Yed bW ÒdWb_ZWZ Z[ Yh[Wh WcX_[dj[i o Z[iWhhebbWh ^|X_jei Z[ l_ZW iWbkZWXb[i Yece c[`eh h[Ykhie fWhW [b fhe]h[ie f[hiedWb" [Yed c_# Ye o ieY_Wb$ 7o[h W bWi '/0)& j[d Wd fh[l_ije h[Wb_pWh bW ieY_Wb_pWY_ d Z[b fheo[Yje Yed c_[cXhei Z[ bei XWhh_ei Z[ bW fWhhegk_W$
7 fWie Z[ ]_]Wdj[i" bW Ckd_# Y_fWb_ZWZ Z[ CWY^WbW jhWXW` fWhW YedYbk_h bei jhWXW`ei Z[ h[YedijhkYY_ d Z[ bW YWbb[ ÈBk_i Ûd][b B[ d Hec|dÉ" YedeY_ZW Wdj[h_ehc[dj[ Yece l W W FW# `edWb$ 7o[h \k[ _dWk]khWZW feh ik fh_dY_fWb fhecejeh" [b WbYWbZ[ 9Whbei <Wbgk[p 8WjWbbWi$ ;b WYje Z[ [djh[]W i[ [\[Yjk Yece fWhj[ Z[ bei ^ec[dW`[i W CWY^WbW [d iki '.- W ei Z[ YWd# jed_pWY_ d0 Æ;djh[]Wcei ^eo Wo[h W bei cWY^Wb[ ei" ejhW YWbb[ h[][d[hWZW" Yed [b W\|d Z[ i[]k_h e\h[Y_ dZeb[ X_[d[ijWh W bei Y_kZWZWdei o WZ[c|i" fWhW Yedjh_Xk_h Yed [b Z[iWhhebbe kh# XWd ij_Ye Z[ CWY^WbWÇ" [nfh[i <Wbgk[p W BW >ehW ZkhWdj[ kd h[Yehh_Ze gk[ [\[Yjk Wo[h W bW eXhW fh[l_e W ik _dWk]khWY_ d$ Bei jhWXW`ei [d bW YWbb[ ÈBk_i Ûd][b B[ d Hec|dÉ i[ [nj[dZ_[# hed Z[iZ[ bW Wl[d_ZW ÈHeYW\k[h#
Un espacio especial En la intersección de las calles Ro°cafuerte y Luis León Román (frente a E.Maulme) hay un espacio que se destinará para instalar ahí el gran árbol de Navidad, mismo que antes se ubicada en el ex Monumento al Bananero.
j[É ^WijW bW YWbb[ È7h pW]WÉ" [d kdW bed]_jkZ Z[ )&& c[jhei$ 7^ i[ Yedijhko[hed dk[lei i_ij[cWi Z[ W]kW o WbYWdjWh_bbWZe" i[ Wi# \Wbj bW l W o i[ Yedijhko[hed" ikc_Z[hei" Ykd[jWi o WY[hWi" c_icWi gk[ Yk[djWd Yed bW _bk# c_dWY_ d WZ[YkWZW" Wi Yece `WhZ_d[hWi gk[ bW [d]WbWdWd$ FWhW ^WY[h [ijW eXhW" bW Ck# d_Y_fWb_ZWZ jkle gk[ \hWYY_edWh kdW fWhj[ Z[ bW pedW [ij[ Z[b 9[#
CAMBIO. Esta es la nueva calle ‘Luis Ángel León Román’, desde la ‘Rocafuerte’ hasta la ‘Arízaga’.
c[dj[h_e =[d[hWb Z[ CWY^WbW" jh_YW fWhW Wcfb_Wh bW l W W jh[i W\ d Z[ ceZ_ÒYWh bW b d[W ][ec # YWhh_b[i$
Grúa móvil llegó a Autoridad Portuaria CWgk_dWh_W Yed j[Ydebe] W Z[ fkdjW Yedj_d W bb[]WdZe W bWi _dijWbWY_ed[i Z[ 7kjeh_ZWZ FehjkWh_W Z[ Fk[hje 8eb lWh 7FF8 " [i Wi gk[ [d Z Wi fWiWZei bb[] kdW ]h W c l_b fWhW W]_b_jWh bW WYj_l_ZWZ feh# jkWh_W [d ;b Ehe$ M_bc[h ;dYWbWZW" ][h[dj[ FehjkWh_e" i[ Wb gk[ Yed bW _dYehfehWY_ d Z[ [ijW ]h W i[ [if[hW c[`ehWh bW YWfWY_ZWZ Z[ [cXWhYWh o Z[i[cXWhYWh Yedj[d[Zeh[i Yed kd f[ie cW# oeh W bWi (& JC" c_[djhWi gk[ ik cWd_eXhWX_b_ZWZ Z[ ]_he [i Z[ (-&± o ik XhWpe j_[d[ bW YWfWY_ZWZ Z[ YWh]Wh W cWoeh Z_ijWdY_W gk[ bWi ]h Wi Z[b XWhYe" W^ehhWdZe W bW dWl_[hW WjhWgk[i WZ_Y_edWb[i$ 7 WZ_ gk[ bW ]h W c l_b fh[ijW WYjkWbc[dj[ i[hl_Y_e
Z[ cWd[hW f[hcWd[dj[ o [ij| W Z_ifei_Y_ d Z[ bei kikWh_ei Z[b fk[hje jeZe [b Z W o [b W e$ BW ]h W" gk[ [djh [d ef[# hWY_ d jhWi Ykcfb_h Yed bei h[gk_i_jei c d_cei Z[ \kdY_e# dWc_[dje [n_]_Zei [d [b H[# ]bWc[dje Z[ Ef[hWY_ed[i Feh# jkWh_Wi HEF " [i Yedi_Z[hWZW Yece kd iefehj[ _cfehjWdj[ jWcX_ d fWhW [b Z_dWc_ice Z[ _cfehjWY_ed[i o [nfehjW# Y_ed[i [d [b fk[hje Z[ Fk[hje 8eb lWh$ ;dYWbWZW h[iWbj bW WZc_# d_ijhWY_ d fh[i_Z_ZW feh [b fh[\[Yje Cedj] c[ho I|dY^[p H[o[i" bW c_icW gk[ f[hc_j[ _h _dYehfehWdZe c[`ehWi Wb fk[h# je c_[djhWi i[ Yecfb[jW bW Wc# fb_WY_ d o ceZ[hd_pWY_ d Z[ iki _dijWbWY_ed[i$
SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A5
CONVENIO. En julio, se lo renovará para que más voluntarios puedan llegar a Machala.
Importante convenio de inglés sigue en la UTMACH
OPERACIÓN. La grúa se encuentra en plena operación en uno de los atracaderos portuarios.
Los problemas de alcantarillado molestan BWi WbYWdjWh_bbWi h[XeiWdj[i Z[ bW YWbb[ HeYW\k[hj[ [djh[ JWhgk_ o 9eb d" eYWi_edWd kdW ]hWl[ ceb[ij_W W bei cehWZeh[i Z[b i[Yjeh" gk_[d[i i[ l[d W\[YjWZei feh bei cWbei ebeh[i gk[ [cWdW o fehgk[ jeZei bei Z[i[Y^ei i[ Z_if[hiWd feh bW WY[hW$ 7b Y_hYkbWh feh [ij[ i_j_e i[ f[hY_X[d bei ebeh[i Z[iW]hW# ZWXb[i feh [b fheXb[cW gk[ be l_[d[d iefehjWdZe feh Wb] d j_[cfe" gk_[d[i j_[d[d lWh_ei d[]eY_ei Wbh[Z[Zeh$ D Ya[h 7`_bW i[ Wb gk[ ejhe fheXb[cW [i [b cWb Wif[Yje gk[ ZW [d bei d[]eY_ei" bei gk[ f[h# `kZ_YWd [d bWi l[djWi$ LWh_Wi f[hiedWi Z_`[hed gk[ [b fheXb[cW l_[d[ Z[ kd Yec[Zeh Y[hYWde fehgk[ bW ]hWiW i[ WYk# ckbW [d bWi jkX[h Wi o [i be gk[ jWfW" fk[i bW [cfh[iW Jh_fb[Ehe oW ^W h[Wb_pWZe lWh_Wi b_cf_[pWi" f[he [b fheXb[cW i_]k[ f[hcW# d[dj[$ BW pedW ZedZ[ i[ [dYk[d# jhW kdW Z[ bWi WbYWdjWh_bbW [i c|i XW`W o jeZe i[ WYkckbW$ Bei cehWZeh[i Z[b i[Yjeh f_#
CIUDAD
OW ied Z_[p W ei Z[b Yedl[d_e gk[ Òhc bW Kd_l[hi_ZWZ J Yd_# YW Z[ CWY^WbW KJC79> Yed [b Fhe]hWcW Z[ 7i_ij[dY_W 9kb# jkhWb o ;ZkYWj_lW" MehbZ J[WY^ Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei" o feh [bbe" 7bX[hje =Wc[ IebWde" h[Yjeh Z[ bW kd_l[hi_ZWZ" h[Y_X_ bW l_i_jW Z[ AWj[ Akhd_Ya" Z_h[YjehW dW# Y_edWb Z[b fhe]hWcW o hWj_ÒYWh ik Yedj_dk_ZWZ$ Feh ik fWhj[ =Wc[" Yed [b Òd Z[ YedeY[h [nf[h_[dY_Wi o h[# Ó[n_ed[i ieXh[ bW _dY_Z[dY_W Z[ bW [di[ WdpW [d bW [ZkYWY_ d ikf[h_eh" Z_Wbe] Yed 7co CW# hh_ed" lebkdjWh_W gk_[d _cfWhj_#
¡SUSCRÍBASE YÁ! desde $6.60 mensual usted podrá recibir nuestro matutino directamente en su hogar u oficina MOLESTIAS. Así se encuentra el sistema de alcantarillado del sector.
Z[d W bW [cfh[iW Jh_fb[Ehe gk[ h[Wb_Y[ kdW dk[lW b_cf_[pW e gk[ YWcX_[ bWi h[Z[i Z[ WbYWd# jWh_bbWZe Yed kd WjhWfWZeh Z[ ]hWiW fWhW gk[ de i[ lk[blWd W jWfWh$
Buenavista 26-34 e./ Rocafuerte y Bolívar PBX: 293-3421 Publicidad: 293-3416
h| bW Wi_]dWjkhW Z[ _d]b i [d bW \WYkbjWZ Z[ 9_[dY_Wi IeY_Wb[i W be bWh]e Z[ Zei W ei" [d Wfeoe Wb YWcfe Z[ bW [di[ WdpW Z[ bei [i# jkZ_Wdj[i Z[ bW YWhh[hW Z[ 9_[d# Y_Wi Z[ bW ;ZkYWY_ d$ ;b MehbZ J[WY^ j_[d[ Yece eX`[j_le i[b[YY_edWh Yece ie# Y_ei W bei ]eX_[hdei o ejhWi eh# ]Wd_pWY_ed[i [d bei fW i[i [d Z[iWhhebbe" fWhW fhefehY_edWh W cW[ijhei lebkdjWh_ei o iWj_i\W# Y[h d[Y[i_ZWZ[i beYWb[i" fhece# l_[dZe kdW Y_kZWZWd W ]beXWb h[ifediWXb[$ ;b fh n_ce c[i Z[ `kb_e" bW KJC79> h[delWh| [b Yedl[d_e
Por todo el mundo °
World Teach es no gubernamental fundada por estudiantes de Harvard en 1986. Sus educadores voluntarios recorren Asia, América Latina, África, Europa Oriental y el Pacífico.
Yed [ijW eh]Wd_pWY_ d" gk[ j_[d[ bW fh[Z_ifei_Y_ d Z[ Wcfb_Wh [b d c[he Z[ lebkdjWh_ei gk[ YebW# XehWd [d [b ?dij_jkje Z[ ?Z_ecWi Z[ bW [ijWjWb cWY^Wb[ W$
FAMILIA
A6 MAÑANA ES EL GRAN DÍA SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Lo importante y más significativo es que disfrute de la calidez familiar, y aunque provoque nostalgia.
G
[c[h][dj[ Z[ bei Y^_Yei o Y^_# YWi [d [b Yedj[nje Z[ bei W]_jW# Zei j_[cfei gk[ dei ^W jeYWZe l_l_h Yece \Wc_b_W$ :[ YehWp d fWhW kij[Z[i gk[h_Zei fWZh[i kd WXhWpe ieb_ZWh_e" _]kWb gk[ kij[Z[i jWcX_ d ^W]e YWc_de Wb WdZWh" Wfh[dZ_[dZe o XkiYWdZe bW c[`eh cWd[hW Z[ i[h fei_j_le fWhW bW \ehcWY_ d Z[ bei d_ ei o WZeb[iY[dj[i" bW Z[kZW gk[ j[# d[cei Yed bW l_ZW [i Yedjh_Xk_h fWhW gk[ bW dk[lW ][d[hWY_ d Z[ d_ ei o d_ Wi Yh[pYWd [d kd WcX_[dj[ ieb_ZWh_e" W\[Yj_le"
Dra. Sandra Nieto Espinoza PROCTÓLOGA
Centro de Vacunación
Niños y Adultos
Junio de Promociones 10% VACUNAR ES AMAR descuentos en todas la Vacunas
Gripe – Tifoidea Varicela – Neumonía (Neumococo), etc. Vacuna contra el Cáncer Uterino y Verrugas genitales.
AO/05378
Dra. Cecilia Peña de Gualán DESCUENTOS PARA TODAS LAS EMPRESAS Dirección.: 2da Diagonal e/ colón y Buenavista (por el tanque rojo) Tel. 2939778/2967653 Cel.098059432 / 097829979 umefa@hotmail.es MACHALA- EL ORO
ESPECIALIZADA EN ARGENTINA HEMORROIDES RECTO Y ANO FISURAS RECTOSIGMOIDOSCOPIA FÍSTULA LIGADURA ENFERMEDADES HEMORROIDARIA. DEL COLÓN
AO/05312
DR. BENJAMÍN REYES CARRIÓN MAGISTER en Psicoterapia Familiar. EMAIL: baremo2000@yahoo.com CEL. 097367604
k[h_Zei fW# f_i" cW WdW [i [b ]hWd Z W Wi gk[ W fh[fWhWh# i[" Wkdgk[ Wgk [djh[ dei" iWX[cei gk[ Z[b c_ice Yk[he iWb[d bWi Yehh[Wi" [ie de h[ikbjW jWd _cfehjWdj[" be c|i i_]d_ÒYWj_le [i gk[ Z_i\hkj[ Z[ bW YWb_Z[p \Wc_b_Wh" o Wkdgk[ fhelegk[ deijWb]_W" jWcX_ d [i _dj[h[iWdj[ gk[ h[Ó[n_ed[ ie#
Xh[ [b YWc_de h[Yehh_Ze Yece fWZh[ o ieXh[ be gk[ b[ jeYW ^WY[h fWhW bb[]Wh YWZW Z W Z[ c[`eh cWd[hW Wb YehWp d Z[ iki ^_`ei$ ;i kd Xk[d Z W fWhW iWX[h gk[ de j_[d[d bW eXb_]WY_ d Z[ i[h f[h\[Yjei" jec[d [d Yk[djW gk[ bW bkY^W [i YWZW Z W fWhW i[h Ye^[h[dj[i [djh[ bW fWbWXhW o bW WYY_ d" i_[dZe d[Y[iWh_e WZ[c|i" gk[ [ijWh i_[cfh[ \WY_b_jWdZe [b Z[X_# Ze cWdj[d_c_[dje W lk[ijhW fh[Z_ifei_Y_ d fWhW [iYkY^Wh" fk[ije gk[ [i kdW d[Y[i_ZWZ
DIRECCIÓN: BUENAVISTA e/. BOYACÀ Y OLMEDO (FRENTE AL PARQUE COLÓN) CLINICA MACHALA TELEFÓNOS: 2932-390 CELULAR: 092059874 MACHALA – EL ORO
085949789 087785167
Atención de pacientes politraumatizados, se cubre hasta $2,500 con entrega de materiales de osteosíntesis, medicina, clínica, exámenes de laboratorio, tomografías, rayos X, ecografías y honorarios médicos. DIRECCIÓN: Pichincha 312 y 10 de Agosto (contiguo al Colegio Juan Montalvo)
092255900
087947256
2961648 2938454 2926218
Difiéralo a 3 y 6 meses
sin interés
+ 2 meses de gracia
Por el día del Padre..!!
Junín y Bolívar esq. Telefax: 2936-114
Z[ Wf[hjkhW W bW Z_l[hi_ZWZ" [i Z[Y_h gk[ fk[ZWd _dYbkie Z_i[dj_h Yed bei WZkbjei i_d [b j[ceh Wb h[Y^Wpe" [d f[hi# f[Yj_lW Z[ Yedl[hj_hi[ [d f[hiedWi ieY_Wbc[dj[ j_b[i" o W ik cec[dje" i[Wd jWc# X_ d [nY[b[dj[i fWZh[i$ I[h fWZh[i h[gk_[h[ kd Wfh[dZ_pW`[ f[hcWd[dj[ o kd Yecfhec_ie [i[dY_Wb" [i# jWcei Yece jWb[i [d bW l_jh_# dW f Xb_YW" fWhW bei Y^_Yei o Y^_YWi iecei ik h[\[h[dj[ W i[]k_h" Wb cec[dje Z[ efjWh feh h[ifk[ijWi W i_jkWY_ed[i WZl[hiWi" bei h[Ykhiei gk[ [bbei o [bbWi Yk[djWd fWhW iW# b_h jh_kd\WZeh[i ied Wgk[bbei gk[ Wfh[dZ_[hed Yed bW \Wc_# b_W" o bei fh_c[hei cW[ijhei fWhW jhWiY[dZ[h W bW Yh_i_i ied fWf| o cWc|$ De ^WY[ \WbjW i[h f[h\[Y# jei" WZ[c|i [i _cfei_Xb[" i_ [i kh][dj[" o [ie i [i fei_# Xb[" i[h kdW Wdj[d_jW i_[cfh[ [dY[dZ_ZW fWhW [iYkY^Wh W lk[ijhei ^_`ei" h[YedeY[h dk[ijhW YedZ_Y_ d \Wb_Xb[" iW# X[h f[Z_h f[hZ d YkWdZe i[W d[Y[iWh_e o ^edhWh dk[ijhW fWbWXhW ZWZW$ <_dWbc[dj[ cW WdW [i kdW dk[lW efehjkd_ZWZ fWhW Yh[Y[h [d \Wc_b_W" lWbehWdZe be gk[ Z[X[cei lWbehWh" i_d f[hZ[hdei [d bW leh|]_d[ Z[b Yedikc_ice$
Portovelo proclama su Reina hoy
SÁBADO 18 DE JUNIO 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A7
8W`e bW h[ifediW# X_b_ZWZ Z[b =eX_[hde 7kj # dece :[iY[djhWb_pWZe" ^eo" W bWi (&^&& [d kd fhe]hWcW [if[Y_Wb [d [b iWb d Z[ bW Y_k# ZWZ È7hjkhe 7]k_b[hWÉ" i[ [ijW# h| fheYbWcWdZe o YehedWdZe W bW i_cf|j_YW" @eWd[bbo B_i# X[j^ CWhj d[p 7febe" Yece H[_dW Z[b 9Wdj d Fehjel[be" f[h eZe (&'' Ä (&'(" Wi be YedÒhc Wo[h [b 7bYWbZ[" @k# b_e Hec[he Eh[bbWdW$ 7Z[c|i [b Whj_ijW L Yjeh 7da[h o ejhei _dl_jWZei b[ [i# jWh|d e\h[Y_[dZe kdW i[h[dW# jW W bW dk[lW ieX[hWdW" c_i# cW gk[ jWcX_ d fWhj_Y_fWh| Yece YWdZ_ZWjW W H[_dW DW# Y_edWb Z[ bW C_d[h W" i[] d be _dZ_Y " ?l|d Jehe" 9eehZ_dW# Zeh Z[b 9[hjWc[d Z[ 8[bb[pW$ ?dl_jWY_ d ;b 7bYWbZ[ _dl_j W bW Y_k# ZWZWd W [d ][d[hWb" fWhW gk[ Wi_ijW [ijW deY^[ Wb FWbWY_e Ckd_Y_fWb o fk[ZW Z_i\hkjWh Z[ [ij[ WYje cko i_]d_ÒYWj_le" fWhW [b Fh_c[h 9[djhe C_d[he Z[b ;YkWZeh$
BELLEZA. Joanelly Lisbeth Martínez Apolo, Reina de Portovelo 2011.
Bingo millonario para las fiestas kd c_d_Yecfed[dj[" kdW H[\h_][hWZehW" +&& Z bWh[i [d [\[Yj_le" kd YkWZh d o kd 7kje & Ac" WZ[c|i Z[ lWh_ei fh[c_ei iehfh[iW i[h|d bei fh[c_ei fWhW [b =hWd 8_d]e C_bbedWh_e$ BWi jWXbWi oW [i# j|d W bW l[djW [d bW J[ieh[h W Ckd_Y_fWb o fkdjei Z[ l[djW Wkjeh_pWZei W kd lWbeh Z[ + Z bWh[i" WZ[c|i Z[ bei fkd# jei Z[ l[djW Z[ Wkjeh_pWZei" lWh_Wi Yec_i_ed[i i[ [ijWh|d Z_h_]_[dZe ^WY_W bei Z_l[hiei fkdjei Z[ bW fhel_dY_W Yed [b Premios. Kd C_YheedZWi" kdW BW# Òd Z[ l[dZ[h bWi jWXbWi o ZWh lWZehW" kdW YecfkjWZehW" W YedeY[h [b fh[c_e fh_dY_fWb" kdW 9eY_dW" kd J[b[l_ieh" kd Wkje & Ac$
ZARUMA· ;b 7bYWbZ[ Z[ PWhk# cW" :Wd_be CehW" Z_e W Ye# deY[h [ijW jeZe b_ije fWhW bW h[Wb_pWY_ d Z[b 8_d]e C_bbe# dWh_e gk[ i[ bb[lWh| W YWXe [b Zec_d]e (, Z[ `kd_e [d [b [ijWZ_e ckd_Y_fWb Z[ PWhkcW W fWhj_h Z[ bWi '*0&&$ ;b 8_d]e j_[d[ bW ÒdWb_ZWZ Z[ h[YWXWh \edZei fWhW bei Z_ij_djei WY# jei fh[fWhWZei fWhW [b c[i Z[ @kb_e Yed cej_lei Z[ bWi Ò[i# jWi fWjhedWb[i Z[ bW Y_kZWZ$
AO/05486
PORTOVELO·
Choferes eligen a su soberana ;b I_dZ_YWje Z[ 9^e\[h[i Fhe\[i_edWb[i Z[ F_ Wi" [b[]_h| W ik dk[lW ieX[hWdW ^eo W bWi ('^&& [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[b ?dij_jkje J[Ydeb ]_Ye EY^e Z[ Del_[cXh[ ?JED fhe]hWcW gk[ i[ Yecfb[# c[djWh| [ij[ Yed kd i^em Whj ij_Ye W YWh]e Z[ L Yjeh 7da[h" @kWd 9Wh# bei L[b|igk[p o bW 8WdZW Z[b FWje$ 9kWjhe X[bbWi YWdZ_ZWjWi" fWh# j_Y_fWh|d [d h[fh[i[djWY_ d Z[ Z_# l[hiWi [cfh[iWi o YecfW Wi Z[ jhWdifehj[0 CWh W @ei LWbWh[pe Jehh[i1 IWcWdjW AWj^[h_d[ =W# bWhpW <[_`e " CWh W 8[b d BeWopW 7]k_hh[ o =_i[bbW CWh W BeWopW 9k[lW XkiYWhWd gk[ZWhi[ Yed bW YehedW Z[b I_dZ_YWje Z[ 9^e\[h[i Z[ F_ Wi$
PIÑAS·
Precios
BWi [djhWZWi W bWi f[hiedWi fWhj_#
CANDIDATAS. Las cuatro hermosas aspirantes a Reina del Sindicato de Choferes 2011.
YkbWh[i j_[d[d kd lWbeh Z[ ) Z bWh[i ][d[hWb o + Z bWh[i i_bbW" c_[djhWi gk[ [b WYY[ie W i_bbW fWhW [b ieY_e j[dZh| kd lWbeh WZ_Y_edWb Z[ ( Z #
bWh[i$ 7Z[c|i" i[ Yedj_d W [djh[# ]WdZe [d I[Yh[jWh W Z[b I_dZ_YWje bei j_Ya[ji Z[ WZc_i_ d W [ij[ [l[d# je W bei ieY_ei Z[ bW _dij_jkY_ d$
Conforman Asociación Provincial de Taxi Ejecutivo Comercial
ENTORNO A8
SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
;b 9ec_j ;`[Yk# j_le" Fh[i_Z[dj[i o =[h[dj[i" Z[ bWi jh[i YecfW Wi Z[ jWn_ [`[Ykj_le" >kWgk_cel_b I$7" JWnif[dY[h I$7 Z[ FWiW`[ o JW# ^k d I$7 Z[b YWdj d 7h[d_bbWi" i[ h[kd_[hed [d >kWgk_bbWi fWhW Yed\ehcWh bW 7ieY_WY_ d Fhel_dY_Wb Z[ JWn_ ;`[Ykj_le 9ec[hY_Wb 7IEJ;9 $ 9ed [ije" [b ]h[c_e Z_e Ykcfb_c_[dje W be gk[ Z_ifed[ bei h[]bWc[djei o [ijWjkjei _d# j[hdei" fheY[Z_[dZe W [b[]_h Wb dk[le 9ec_j Z[ bW 7IEJ;9" fWhW bei i_]k_[dj[i ( W ei$ 7b [l[dje Wi_ij_[hed bei YedY[`Wb[i 7bX[hje 7ijkZ_bbe" :kX[h CW_hed]e" 7d_jW 7h# Yei" 7i[iehW @kh Z_YW W d_l[b DWY_edWb Z[ Kd_ d DWY_edWb Z[ JWn_ ;`[Ykj_le 9ec[hY_Wb KD7J;9 " h[fh[i[djWdj[i Z[ bWi YecfW Wi" [djh[ ejhei$
HUAQUILLAS.
CELEBRACIÓN. Estudiantes rindieron su homenaje a la parroquia.
Obras para ‘Piedras’
Durante su aniversario de parroquialización se firmaron convenios para varios proyectos. Estudiantes y autoridades rindieron su homenaje. PIÑAS. ;b fWiWZe Òd Z[ i[cWdW
bW fWhhegk_W F_[ZhWi Z[b YWdj d F_ Wi Y[b[Xh kd Wd_l[hiWh_e c|i Z[ ik Yh[WY_ d" Yed kd _c# fed[dj[ Z[iÒb[ Y l_Ye gk[ h[# Yehh_ bWi YWbb[i Z[ bW fWhhegk_W Z[iZ[ [b fh_dY_fWb WYY[ie W F_[# ZhWi ^WijW bW 9WiW YeckdWb Z[b i[Yjeh [d ZedZ[ i[ bb[l W YWXe bW I[i_ d ieb[cd[ Z[ h_]eh" WYje [d [b gk[ [ijkl_[hed fh[i[dj[i lWh_Wi Wkjeh_ZWZ[i Z[b YWdj d o bW fhel_dY_W$ :[djhe Z[ bW i[i_ d ieb[cd[ i[ [be]_ W bW fWhhegk_W feh Ykc# fb_h ik *- Wd_l[hiWh_e Z[ l_ZW `kh Z_YW o i[ [djh[]Whed h[Yede# Y_c_[djei W gk_[d[i ^Wd Yedjh_# Xk_Ze Wb fhe]h[ie Z[ F_[ZhWi" o i[ ÒhcWhed Yedl[d_ei fWhW lW# h_Wi eXhWi Z[ l_jWb _cfehjWdY_W fWhW bW feXbWY_ d$
F_[ZhWi Yed (& c_b Z bWh[i o bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ F_ Wi Yed [b j[hh[de gk[ \k[ YecfhWZe feh bW fh[i[dj[ WZc_d_ijhWY_ d$ Agua potable
;b =eX_[hde Ckd_Y_fWb Z[ F_ Wi jWcX_ d e\h[Y_ h[iebl[h [b fhe# Xb[cW Z[ 7]kW FejWXb[ Z[ Z_Y^W fWhhegk_W Yed bW YedijhkYY_ d Z[b i_ij[cW gk[ _dYbko[ kdW ce# Z[hdW fbWdjW fWhW ikc_d_ijhWh Z[ b gk_Ze l_jWb W bW feXbWY_ d" bW YkWb j[dZh| kd Yeije Z[ '.& c_b Z bWh[i$ ?]kWbc[dj[" WfehjWh| Yed .& c_b Z bWh[i fWhW bW Yedi# jhkYY_ d Z[ kd ceZ[hde fWhgk[ h[Yh[WY_edWb" eXhW [d bW YkWb bW @kdjW FWhhegk_Wb Yedjh_Xk_h| Yed '&& c_b Z bWh[i$
Recuperación histórica °
Cueva en su discurso hizo una relación detallada de todo lo que viene haciendo el Municipio a favor de dicha parroquia, enfatizando que en acción conjunta la Junta Parroquial, la Dirección Provincial de Turismo y el Prefecto Montgómery Sánchez, se proponen “recuperar la valía histórica de tan importante centro poblacional que hace muchos años constituyó una de las principales estaciones del ferrocarril y que sirvió para la carga y descarga de los productos de los distintos cantones de la parte alta de la provincia”.
Elección
BW [b[YY_ d i[ Z[iWhhebb bk[# ]e Z[ bW Yed\ehcWY_ d Z[b gk hkc Yed bW fh[i[dY_W Z[ ,( WYY_ed_ijWi Z[ bei .* Wie# Y_WZei" feh be gk[ [b fheY[ie [b[YY_edWh_e \k[ YbWhe o jhWdi# fWh[dj[1 bW 7iWcXb[W dec_d Wb Jh_XkdWb ;b[YjehWb" gk[ \k[ Z_h_]_Ze feh 9Whbei IWhWd]e1 bei WYY_ed_ijWi Wi_ij[dj[i fhe# Y[Z_[hed W bW [b[YY_ d Z[ iki dk[lei h[fh[i[djWdj[i$ Directorio
Bk[]e Z[b WYje [b[YY_edWh_e [b dk[le Z_h[Yjeh_e gk[ Z_h_]_h|
bei Z[ij_dei Z[ bWi YecfW Wi gk[Z Yedij_jk_Ze Z[ bW i_# ]k_[dj[ cWd[hW0 Fh[i_Z[dj[" C_bjed 9WblW1 =[h[dj[ =[d[# hWb" @kWd <_Wbbei1 I[Yh[jWh_e Z[ 7YjWi o 9eckd_YWY_ d" @W_c[ 9^WY^W$ :[ bW c_icW cWd[hW i[ [b_]_[hed jh[i Yec_iWh_ei Òi# YWb_pWZeh[i [b[]_Zei Z[ YWZW kdW Z[ bWi jh[i YecfW Wi" feh >kWgk_cel_b I$7 OecWh 7hheXe1 feh JWnif[dY[h I$7 L Yjeh 9Wcfel[hZ[1 o feh JW^k d I$7 7iZh XWb 8ki# jWcWdj[" gk_[d[i Z_h_]_h|d bei Z[ij_dei Z[ bWi YecfW# Wi feh [b bWfie Z[ Zei W ei Yedi[Ykj_lei$ Agradecimiento
Bk[]e Z[ bW jecW Z[b `khWc[d# je" [b fh[i_Z[dj[ Z[ 7IEJ;9" W]hWZ[Y_ W iki YecfW [hei feh bW YedÒWdpW Z[fei_jWZW [d b" fehgk[ [b jh_kd\e Yedi[# ]k_Ze [i W jhWl i Z[ [i\k[hpe o iWYh_ÒY_e Z[ jeZei$ ÆCkY^Wi Z[ bWi l[Y[i iW# Yh_\_YWdZe W dk[ijhWi \Wc_# b_Wi" dei ^[cei jhWpWZe kd eX`[j_le o ]hWY_Wi Wb [i\k[hpe be [ijWcei Yedi_]k_[dZe o ^[cei Yh[ Ze Yedl[d_[dj[ gk[ [b i[hl_Y_e [`[Ykj_le Z[ j_fe Yec[hY_Wb Z[X[ i[h d_Ye [d bW fhel_dY_W Yed bW kd_ZWZ Yehh[ifedZ_[dj[1 [d dk[ijhe i[hl_Y_e [n_ij[ kd [if h_jk Z[ Yk[hfe [d kd_ZWZ jejWb Z[ bei WYY_ed_ijWi gk[ bW Yed\ehcW# ceiÇ" cWd_\[ij [b Z_h_][dj[$
Proyectos y ofrecimientos.
I_d ZkZW [b fkdje c|i _cfeh# jWdj[ Z[ bW i[i_ d \k[ bW ÒhcW Z[ Yedl[d_ei fWhW bW h[Wb_pWY_ d o [`[YkY_ d Z[ lWh_ei fheo[Yjei [d bei gk[ fWhj_Y_fWh|d bW @kdjW FW# hhegk_Wb" [b Ckd_Y_f_e Z[ F_ Wi o [b =F7E$ ;b 7bYWbZ[ Z[ F_ Wi" @ei[f^ 9k[lW" Z_ifkie fh[fWhWh [b Yhede]hWcW o bei fb_[]ei f[h# j_d[dj[i fWhW bW _d_Y_WY_ d Z[b fheY[ie fh[YedjhWYjkWb" fh[l_e W bW YedijhkYY_ d Z[b CWb[Y d o Cki[e >_ij h_Ye Z[ bW fWhhegk_W F_[ZhWi" eXhW gk[ j[dZh| kd Yei# je Wbh[Z[Zeh Z[ (&& c_b Z bWh[i" cedje [d [b YkWb [b C_d_ij[h_e Z[ Jkh_ice" WfehjWh| Yed '*- c_b Z bWh[i" bW @kdjW FWhhegk_Wb Z[
PROYECTOS. El Municipio tiene previsto construir un bonito malecón y parque para la parroquia.
DIRECTORIO. Durante dos años esta directiva tiene que trabajar por el bien de ASOTEC.
Consultas odontológicas a bajo costo EL GUABO· ;b FWjhedWje Z[ 7cfW#
JORNADA. Los guabeños pueden mejor su salud oral a precios módicos.
he IeY_Wb Z[ ;b =kWXe i[ [dYk[d# jhW e\h[Y_[dZe YedikbjWi eZedje# b ]_YWi W XW`e Yeije fWhW d_ ei o WZkbjei [d [b 9[djhe Z[ :[iWhhe# bbe Ckd_Y_fWb$ ?b_WdW I[hhWde" fh[i_Z[djW Z[b FWjhedWje" Z_e W YedeY[h Z[iZ[ [b , Z[ `kd_e i[ [ij| ZWdZe Wj[d# Y_ d c Z_YW eZedjeb ]_YW W XW`e
Yeije fWhW jeZW bW Yeckd_ZWZ Z[ ;b =kWXe$ Bei ^ehWh_ei Z[ Wj[dY_ d ied Z[ &/0&& W '(0&& o [d bW jWhZ[ Z[iZ[ bWi '*0&& ^WijW bWi '-0&&" Z[ bkd[i W l_[hd[i$ BW Kd_ZWZ C l_b i[ [dYk[djhW [d bei fWj_ei Z[b FWjhedWje Ckd_# Y_fWb Wdj_]kWc[dj[ IkXY[djhe Z[ IWbkZ" kX_YWZe [d bWi YWbb[i
7l[d_ZW Z[b ;` hY_je o =hWd 9e# becX_W$ CWh]Wh_jW =edp|b[p 9k[lW" eZedj be]W" _dZ_Y gk[ bW Wj[d# Y_ d feh fh_c[hW l[p Yk[ijW kd Z bWh o i[ WXh[ ^_ijeh_W Yb d_YW Z[b fWY_[dj[$ 7Z[c|i" _dZ_Y gk[ bWi b_c# f_[pWi j[dZh| kd Yeije Z[ ) Z bW# h[i" YWbpW Z[ YWh_[i Z[ + Z bWh[i$
ENTORNO
Hoy construyen una casa con botellas en Marcabelí 9ece kdW Wbj[hdWj_lW Z_\[h[dj[" Yh[Wj_lW o Wc_]WXb[ Yed [b c[Z_e WcX_[dj[" ^eo i[ Yedijhko[ kdW YWiW Z[ Xej[bbWi [d CWhYWX[b gk[ i[ Yedl[hj_h| [d [b [ifWY_e Z[ bWi @kl[djkZ[i Z[ [i[ YWdj d$ BW YedijhkYY_ d _d_Y_Wh| W bWi &/0&& o i[ [`[YkjW [d [b cWhYe Z[b Fheo[Yje 7@7 7hj_YkbWY_ d" @kl[djkZ o 7Zeb[iY[dY_W $ Gk_[d[i [ij|d _dlebkYhWZei [d bW YedijhkYY_ d Z[ [ijW YWiW" fWiWhed feh kd fheY[ie Z[ _d# j[]hWY_ d o YedY_[dY_W \ehjWb[# Y_[dZe bW Whj_YkbWY_ d [djh[ bei ` l[d[i gk[ ^Wd ][d[hWZe lW# h_Wi WYj_l_ZWZ[i" _d_Y_WdZe _d# Z_h[YjWc[dj[ kdW YWcfW W Z[ h[Yeb[YY_ d Wkdgk[ [d c[deh [iYWbW Yedijhko[dZe kdW Ykbjk# hW WcX_[djWb" fhecel_ZW Z[iZ[ bWi `kl[djkZ[i$ ;d bW YedijhkYY_ d fWhj_Y_# fWh|d bei _dj[]hWdj[i Z[ 7@7" eh]Wd_pWY_ed[i [Yebe]_ijWi" kd_l[hi_jWh_ei o jeZei gk_[d[i i[ _dj[h[iWd [d kd WcX_[dj[
c|i iWbkZWXb[ o c[dei Yed# jWc_dWZe$ Bei ` l[d[i ^Wd be]hWZe _cfkbiWh de iebe [b jhWXW`e Whj_YkbWZe [djh[ _dij_jkY_e# d[i" eh]Wd_pWY_ d ieY_Wb o Yeef[hWY_ d _dj[hdWY_edWb" i_de gk[ ^W f[hc_j_Ze W bWi `kl[djkZ[i [`[hY[h iki Z[h[# Y^ei" fWhj_Y_fWh o fhefed[h j[cWi o WYj_l_ZWZ[i gk[ ikh# ][d Z[iZ[ iki h[Wb_ZWZ[i o d[Y[i_ZWZ[i$ 7@7 [ij| _cfkbiWZW feh [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb 7kj de# ce Z[ ;b Ehe [d bei YWdjed[i 8WbiWi" 9^_bbW" >kWgk_bbWi" CWhYWX[b " CWY^WbW" FWiW`[ o IWdjW HeiW" Yed bW fWhj_# Y_fWY_ d Z[ BWi :_h[YY_e# d[i Fhel_dY_Wb[i Z[ IWbkZ" ;ZkYWY_ d" C?;I" bW Kd_# l[hi_ZWZ Z[ CWY^WbW" Cel_# c_[dje @kl[d_b 9eb_Xh " IWl[ J^[ 9^_bZh[d o [b Wfehj[ Z[ 7HJ%FDK:" 7;9?: o FbWd 8_dWY_edWb$
SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A9
SALUD. La atención médica gratuita, en el Gabinete Itinerante Provincial, la dio el personal del Hospital Básico María Lorena Serrano, de El Guabo.
Mucha expectativa por Gabinete Habitantes se hicieron atender de forma gratuita y se reunieron con el Gobernador.
EJEMPLO. En el país y en varias partes del mundo, ya se construyen casas con botellas.
Lastran carretero CHILLA ;d bW YeckdW Z[ FbW# oWi Z[ :WkYWo f[hj[d[Y_[dj[ Wb YWdj d 9^_bbW" i[ h[Wb_pWd bei jhWXW`ei Z[ bWijhWZe Z[b YWhh[# j[he" Z[b feXbWZe ^WijW [b bk]Wh YedeY_Ze Yece ÈBWi C_dWiÉ$ ;b Yedl[d_e \k[ ÒhcWZe [d# jh[ [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW YeckdW" Ab l[h FWh[Z[i o bW Ckd_Y_fW# b_ZWZ Z[ 9^_bbW$ >WijW [b cec[dje" bei jhW#
XW`ei ^Wd WlWdpWZe YWi_ bW c_# jWZ" fk[ije gk[ bWXehWd ^WijW bei Zec_d]ei$ Bei ^WX_jWdj[i i[ [dYk[d# jhWd YecfbWY_Zei Yed [ijW eXhW o Y[b[XhWd bW _d_Y_Wj_lW Z[ bW WY# jkWb WZc_d_ijhWY_ d ckd_Y_fWb" o [if[hWd gk[ [ijW YedYbkoW i_d YedjhWj_[cfei" jecWdZe [d Yk[djW gk[ ^W i_Ze kdW Wif_hW# Y_ d Z[ ckY^ei W ei$
TRABAJOS. Volquetes llevan el lastre y poco a poco mejora la carretera.
EL GUABO 7j[dY_ d o c[Z_Y_# dWi ]hWjk_jWi1 YWcX_e Z[ \eYei Yedl[dY_edWb[i feh W^ehhWZe# h[i1 h[delWY_ed[i Z[ Y ZkbWi Z[ _Z[dj_ZWZ1 YedikbjWi fWhW X[YWi [ijkZ_Wdj_b[i1 [djh[ ejhei i[hl_# Y_ei \k[hed bei gk[ Wo[h i[ e\h[# Y_[hed [d [b =WX_d[j[ ?j_d[hWdj[ Fhel_dY_Wb gk[ i[ h[Wb_p [d ;b =kWXe$ Æ;ijW [i kdW ck[ijhW Z[b _dj[# h i gk[ j_[d[ [b =eX_[hde DWY_e# dWb [d WY[hYWh W iki Z[f[dZ[d# Y_Wi W bW feXbWY_ d fWhW gk[ Z[ cWd[hW Z_h[YjW i[Wd Wj[dZ_Zei iki h[gk[h_c_[djeiÇ" cWd_\[ij :_WdW <|h[p" WbYWbZ[iW [ Z[ ;b =kWXe$ :[ ik bWZe" 7d XWb 9Wcfe# l[hZ[" @[\[ Feb j_Ye Z[ ;b =kWXe" ^_pe kd bbWcWZe W bei feXbWZe# h[i fWhW gk[ [nfh[iWhWd iki _dgk_[jkZ[i Wdj[ bei h[fh[i[d# jWdj[i Z[ bWi (( _dij_jkY_ed[i Z[b ;ijWZe gk[ [ijkl_[hed fh[i[d# j[i Yed iki h[if[Yj_lei beYWb[i Z[ Wj[dY_ d$ Feh ik fWhj[ [b ]eX[hdWZeh" xZ]Wh 9 hZelW" h[YehZ gk[ ;b =eX_[hde bb[lW W bW Yeb[Yj_l_ZWZ bei Z_ij_djei i[hl_Y_ei gk[ i[ ZWd [d bei Z[ifWY^ei f Xb_Yei o W WZ_ gk[ feij[h_ehc[dj[" bei ]WX_d[j[i i[ _h|d [\[YjkWdZe [d ejhei YWdjed[i Z[ bW fhel_dY_W$ Æ7dj[i bei \kdY_edWh_ei f # Xb_Yei [ijWXWd Z_ijWdY_WZei Z[b fk[Xbe1 bei Y_kZWZWdei WYkZ Wd W bWi Z[f[dZ[dY_Wi [ijWjWb[i o
DIRECTO. El gobernador, Édgar Córdova, atendió personalmente las inquietudes de quienes se acercaron y le dejaron sus planteamientos.
hWhW l[p [hWd Wj[dZ_Zei$ >eo [iW h[Wb_ZWZ YWcX_ o c[`eh 1 Wgk [ijWcei fWhW [iYkY^Whbei o fWhW i[hl_hbeiÇ" [nfh[i bW Wk# jeh_ZWZ$ Buscando atención
I[]k_ZWc[dj[" bei YedYkhh[d# j[i Yec[dpWhed W WYkZ_h W bei ijWdZi Z[ YWZW kdW Z[ bWi [dj_# ZWZ[i1 Wi [d bWi YWhfWi Z[b C_# d_ij[h_e Z[ IWbkZ" bW Wj[dY_ d c Z_YW o [djh[]W Z[ c[Z_Y_dWi Yehh_ feh fWhj[ Z[b >eif_jWb 8|# i_Ye CWh W Beh[dW I[hhWde$ 7bb jWcX_ d i[ Z_e _dijhkYY_ed[i fWhW f[hiedWi Yed YWfWY_ZWZ[i Z_\[h[dj[i o [ZkYWY_ d iWbkXh_i# jW fWhW bW WZeb[iY[dY_W$ 9[hYW Z[ Wbb " [d bW YWhfW Z[ bW I[Yh[jWh W DWY_edWb Z[ =[ij_ d Z[ H_[i]ei" bei lebkdjWh_ei o XecX[hei Z_[hed [nfb_YWY_ed[i WY[hYW Z[ Y ce WYjkWh [d YWie Z[ Z[iWijh[i dWjkhWb[i" c_[djhWi gk[ [d [b beYWb Z[b C?;I i[ ZW# XWd W YedeY[h bei Z_ij_djei fbW# d[i Z[ X[d[ÒY_e fefkbWh$ Cédulas y créditos
;d [b Y[djhe Z[b fWhgk[ Z[ ;b
Directamente En cambio, el gobernador, atendió °a cada una de las personas que se acercaron con sus planteamientos y tomó nota de cada caso para remitirlos a las dependencias correspondientes en busca de soluciones.
=kWXe" [b H[]_ijhe 9_l_b _dijWb ik kd_ZWZ c l_b fWhW [djh[]Wh bW Y ZkbW _dj[b_][dj[ o W kdei fWiei Z[ Wbb " [b 8WdYe DWY_edWb Z[ <e# c[dje Z_e _d\ehcWY_ d ieXh[ bei Yh Z_jei fWhW bei W]h_Ykbjeh[i$ ;b j[cW Z[ fh ijWcei [ijk# Z_Wdj_b[i be [nfb_YWhed bei h[# fh[i[djWdj[i Z[b ?;9;" gk_[d[i Wj[dZ_[hed W ZeY[dWi Z[ fWZh[i Z[ \Wc_b_W _dj[h[iWZei [d eXj[# d[h Yh Z_jei fWhW [b [ijkZ_e Z[ iki ^_`ei$ Feh ik fWhj[" [b FbWd 8_dWY_edWb e\h[Y_ Wcfb_ei Z[jW# bb[i Z[ YWZW kdW Z[ bWi WYj_l_ZW# Z[i [\[YjkWZWi [d bei YWdjed[i \hedj[h_pei Z[ ;b Ehe1 o [b C_# d_ij[h_e Z[ Jkh_ice [djh[] \e# bb[j[h W Yed bei i_j_ei Z[ _dj[h i Z[ ;b =kWXe o bW fhel_dY_W$
CURIOSO A10
Relojes que se adelantan solos
SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
110 años encendida ;d bW Y_kZWZ Z[ B_l[hceh[" [d [b dehj[ Z[ 9Wb_\ehd_W" [i kdW Y[b[Xh_ZWZ o h[Y_X[ kd ^ec[# dW`[ YWZW W e$ ;i bW XecX_bbW# c|ibed][lW Z[b ckdZe o bb[lW ''& W ei[dY[dZ_ZW$ ;d '$/&' i[ bW YebeY [d kdW [ijWY_ d Z[ XecX[hei beYWb" o Z[iZ[ [djedY[i iebe ^W Z[`WZe Z[ Xh_bbWh YkWdZe i[ ^Wd fhe# ZkY_Ze Yehj[i Z[ bkp [d bW Y_k# ZWZ o [d '/-, YkWdZe \k[ jhWi# bWZWZW Wb dk[le [Z_ÒY_e Z[ bei XecX[hei$ L[W [d [ij[ l_Z[e Z[ 889 CkdZe W bW XecX_bbW c|i Wdj_# ]kW Z[b ckdZe$ 889
Un loro que vomitaba por amor Bei e`ei b[ Xh_bbWXWd o iki fbk# cWi h[ifbWdZ[Y Wd" f[he iki l c_jei Yed\kdZ Wd W ik Zk[ e$ Ƶ;ijWh|[d\[hceÇ" i[ fh[]kdjW# XW :Wl_Z$ >WijWgk[kdl[j[h_dW# h_eZ_e Yed bW h[ifk[ijW0 >Whho [ijWXW[dWcehWZe$ ;b eX`[je Z[ ikWceh[i be gk[# c|iiehfh[dZ[ Z[ [ijW^_ijeh_W$ >Whho [i kd oWYe e behe ]h_i W\h_YWde Fi_jjWYki [h_j^WYki gk[ l_l[ [d ?hbWdZW Z[b dehj[$ Iki l c_jei" bW cWoeh W Z[ [bbei YkWdZe ik Zk[ e i[ WY[hYWXW" iebe ][d[hWXWd Yed\ki_ d" fk[i >Whho bkY W iWbkZWXb[$ :Wl_Z de [dYedjh ejhW efY_ d gk[ bb[# lWhbe Wb l[j[h_dWh_e :Wd <bodd$ ;b fh_c[h Z_W]d ij_Ye \k[ c|i Yed\kie W d0 >Whho de [ijWXW [d\[hce$ µGk b[ fWiWXW [djed# Y[i5 <bodd Z[iYkXh_ gk[ >Whho ik\h W Z[ cWb Z[ Wceh[i o gk[ ik YehWp d j[d W decXh[0 :Wl_Z$
Mantuvo a su madre muerta INSÓLITO. Jasmine Maddock (hija) izquierda y Hazel (madre) derecha.
Por seguir cobrando la pensión de jubilación mantuvieron a un cuerpo ya putrefacto.
9kWdZe [b Z_d[he i[ Yedl_[h# :W_bo CW_b$ 7b _d_Y_Wh bWi _dl[ij_]WY_ed[i" j[ [d be c|i _cfehjWdj[ [d ik l_ZW" bWi f[hiedWi f_[hZ[d ik bWi Wkjeh_ZWZ[i _hhkcf_[hed [d Xk[d i[dj_Ze o i[ Yedl_[hj[d [d bW YWiW Z[ bW WdY_WdW o Z[iYk# WcWZehWi Z[b Z_d[he$ 9ece bW Xh_[hed [b Yk[hfe [d kd WlWd# pWZe [ijWZe Z[ fkjh[\WY# [iYWbe\h_Wdj[ dej_Y_W gk[ Y_ d$ i[ bb[lW W Yedj_dkWY_ d$ EL DATO H[ikbjW gk[ kdW ck# `[h" [d Yecfb_Y_ZWZ Yed ik Apresadas ^_`W" cWdjkle [b YWZ|l[h La corte británi- JhWi [b ^WbbWp]e" >Wp[b dictará la sen- CWZZeYa" kdW WYjh_p [d Z[ ik cWZh[ [d bW YWcW ca tencia en julio. Z[ ik YWiW ZkhWdj[ c|i Z[YWZ[dY_W Z[ ,' W ei" Z[ i[_i c[i[i fWhW feZ[h o ik ^_`W @Wic_d[" Z[ )+" i[]k_h YeXhWdZe bW f[di_ d$ \k[hed Z[j[d_ZWi$ Bei l[Y_dei ^WX Wd Wb[hjWZe 7cXWi WZc_j_[hed gk[ Z[`W# W bW Feb_Y W feh bW Z[iWfWh_Y_ d hed i_d [dj[hhWh [b Yk[hfe Z[ bW Z[ Eb_l[ CWZZeYa" Z[ /+ W ei" WdY_WdW fWhW Wi YeXhWh [b Z_d[# _d\ehc [b Z_Wh_e Xh_j|d_Ye J^[ he Z[ bW `kX_bWY_ d$
¿Cómo llegó eso ahí? La Policia detuvo una camionetablanca al verquebamboleaba en unacarretera concurrida, pero la sorpresa se dio después, cuando abrieron la puerta trasera del vehículo y encontraron un coche metido. A dos atrevidos propietarios de automóviles se les ocurrióuna idea -bastanterara- de transportar su nuevo vehículo a su casa desde Alemania. ¿Cuál? Meterlo dentro de su camioneta para ahorrarse el gasto de un remolque. Pero Konstanty Krol, de 38 años, y Cezar Chmielewski, de 28 años, fueron detenidos por las autoridades. PLANETACURIOSO.COM
BW Feb_Y W [ijWXW iehfh[d# Z_ZW feh bWi _diWbkXh[i YedZ_# Y_ed[i [d bWi gk[ bWi ck`[h[i l_l Wd [d kdW Z[ijWhjWbWZW YWiW [d [b fk[Xbe Z[ MWbbWi[o" [d [b YedZWZe Z[ C[hi[oi_Z[$ Bei [nf[hjei \eh[di[i de be# ]hWhed Z[j[hc_dWh bW \[Y^W Z[ bW ck[hj[ Z[b YWZ|l[h Z[X_Ze Wb f i_ce [ijWZe [d [b gk[ i[ [dYedjhWXW" f[he kdW Wkjefi_W feij[h_eh YedYbko gk[ bW ck`[h j[d W [djh[ Zei o i[_i c[i[i Z[ \Wbb[Y_ZW$ Bei X[d[\_Y_ei [Yed c_Yei gk[ cWZh[ [ ^_`W h[Y_X_[hed feh de Yeckd_YWh [b Z[Y[ie \k[hed Z[ feYe c|i Z[ (&& b_XhWi c[d# ikWb[i$ ÆEb_l[ i[ lebl_ kd feYe YWi# YWhhWX_Wi Yed\ehc[ [dl[`[Y W" f[he dWZ_[ c[h[Y[ i[h jhWjWZe Wi Ç" bWc[dj kd l[Y_de$ FB7# D;J79KH?EIE$9EC
;d bei bj_cei Z Wi ied ck# Y^ei [d I_Y_b_W ?jWb_W bei gk[ ^Wd bb[]WZe c|i fkdjkWb[i gk[ dkdYW Wb jhWXW`e e W bW [i# Yk[bW$ C_ij[h_eiWc[dj[" c_b[i Z[ h[be`[i Z_]_jWb[i i[ WZ[bWd# jWd iebei kdei '+ c_dkjei Z_Wh_Wc[dj[ o de i[ iWX[ feh# gk $ :[iZ[ [b h[be` Z[b Y[bkbWh" [b Z[ bW YecfkjWZehW e [b Z[b c_YheedZWi ^WijW bei Z[ bei [Z_ÒY_ei f Xb_Yei o Z[ bWi fbW# pWi i[ ^Wd lk[bje beYei$ Bei h[be`[hei Z[ 9WjWd_W o ejhWi beYWb_ZWZ[i j_[d[d c|i l_i_jWi gk[ dkdYW" f[he de [d# Yk[djhWd bW iebkY_ d$ BW ikf[hfkdjkWb_ZWZ [i kd [\[Yje c[deh" f[he i[ ^Wd fheZkY_Ze ejhWi Yedi[Yk[d# Y_Wi" oW gk[ [ij[ hWhe [ _d[n# fb_YWXb[ \[d c[de W\[YjW" feh [`[cfbe" W bei i_ij[cWi [b[Y# jh d_Yei Z[ bWi YW`Wi \k[hj[i Z[ bei XWdYei$ ;b XeYW W XeYW o bWi h[Z[i ieY_Wb[i fki_[hed Z[ cWd_# Ò[ije gk[ de [hW kd fheXb[cW W_ibWZe$ ¿Culpa del volcán Etna?
Bei [nf[hjei [d _d\ehc|j_YW Z[ bW YecfW W IJ C_Yhe# [b[Yjhed_Yi" 7dZh[W :[ BkYW o <hWdY[iYe D_Yei_W" fh[]kd# jWhed feh <WY[Xeea i_ Wb]k_[d ^WX W dejWZe fheXb[cWi [d [b h[be`$ 9ece WfkdjW [b Z_Wh_e _jW# b_Wde 9ehh_[h[ Z[bbW I[hW" bWi YedÒhcWY_ed[i bb[]Whed _d# c[Z_WjWc[dj[ o Æ[d cWiWÇ$ Æ7 c_ c[ fWi Yed [b ^ehde c_YheedZWi$$$ o ^W lk[bje W ikY[Z[hÇ" [iYh_X_ C[b_dW$ Æ7 c_ Yed bW hWZ_eÇ" Z[Y W ;$ 7d][be$ ÆOe f[diWXW gk[ ^W# X W h[ik[bje [b fheXb[cW o c[ ^W lk[bje W fWiWhÇ" WfkdjWXW =_kb_W$ ;if[Y_Wb_ijWi Z[ bW Y|j[# ZhW Z[ [b[Yjhej[Yd_W Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ 9WjWd_W [i# j|d _dl[ij_]WdZe [b c_ij[h_e$ BW fh_c[hW ^_f j[i_i gk[ i[ cWd[`W [i gk[ bei XhkiYei YWcX_ei [b[YjhecW]d j_Yei YWkiWZei feh [b lebY|d ;jdW" gk[ [djh [d [hkfY_ d [b '( cWoe" ied bei \WYjeh[i Z[ bei jhWijehdei$ JWcX_ d i[ XWhW`W gk[ i[W kdW Yedi[Yk[dY_W Z[ bei jhWXW`ei [d [b YWXb[ Z[ ik# c_d_ijhe [b Yjh_Ye ikXcWh_de [djh[ 9WbWXh_W o I_Y_b_W" Yece Wfkdj kd [nf[hje W bW j[b[l_# i_ d beYWb J[b[Yebeh$ 889
CIUDAD CATEGORÍA SUB13
SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A11
Cuadro de Honor Categoría Sub13
° Machala FC, Campeón ° Orense SC, Subcampeón ° Fuerza Amarilla, Tercer Lugar ° Unión Boys, Cuarto Lugar ° Botín de Oro: Cristopher Roque (Fuerza Amarilla) EL DATO Luis Pachito autor del único gol del partido salió expulsado en la segunda mitad.
Machala FC CAMPEONES. Machala FC celebró merecidamente su título conseguido en el Juvenil de la Liga de Puerto Bolívar.
campeón Los machaleños alcanzaron una sufrida victoria sobre Orense SC en la final del Juvenil de Puerto Bolívar. 9ed kd cW]_ijhWb YeXhe Z[ j_he b_Xh[ Z[b [if_]WZe Z[\[diW Bk_i FWY^_je i[ i[dj[dY_ [b j jkbe Z[b YWcf[edWje `kl[d_b Z[ \ jXeb Z[ bW B_]W :[fehj_lW FWhhegk_Wb Z[ Fk[hje 8eb lWh$ CWY^WbW < jXeb 9bkX Z[hhej feh bW c d_cW Z_\[# h[dY_W W Eh[di[ Ifehj_d] 9bkX [d bW ÒdWb Z[ bW YWj[]eh W ikX')$ ;d bW c_icW YWdY^W ZedZ[ ejhehW Xh_bbWhWd CWh_e ÈCWhW# l_bbWÉ J[deh_e" MW]d[h ÈBW 8WbWÉ H_l[hW" o kd i_d\ d Z[ jWb[djeiei
eh[di[i" W^ c_ice [d [b Yec# fb[`e Z[fehj_le MWi^_d]jed L_# bbWbjW" (( ckY^WY^ei gk[ cWdj_[# d[d bW _bki_ d Z[ Yedl[hj_hi[ [d fhe\[i_edWb[i" Z[ceijhWhed gk[ [d ;b Ehe ^Wo jWb[dje o ieXh[je# Ze ]WhhW" [cfk`[ o YehWp d$ CWY^WbW <9 cWhYWXW bW Z_\[# h[dY_W [d bW YWdY^W Yed bW WbjkhW Z[ lWh_ei Z[ iki `k]WZeh[i c_[d# jhWi [d Eh[di[ I9 i[bbWXW ik Òbe# ie\ W Yed [b jegk[ o [b Z_dWc_i# ce Z[ ik pedW Z[ lebWdj[i$ Bei
cWY^Wb[ ei \k[hed ehZ[dWZei" YWkj[beiei o cko i[]khei [d Z[# \[diW WhcWZW Z[iZ[ WXW`e feh ik YWf_j|d [b fehj[he C_a[ :|l_bW1 bei eh[di[i jkl_[hed ik c[`eh l[hi_ d YkWdZe jeZei WfeijWhed feh [b WjWgk[$
El gol
I[ cWhYWXWd (( c_dkjei Z[ `k[]e YkWdZe [b |hX_jhe Y[djhWb i[ Wb kdW \WbjW \hedjWb Wb WhYe Z[ Eh[d# i[ I9$ FWY^_je f_Z_ [b XWb d" be WYeceZ o Yed kd ikj_b Z_ifWhe gk[ fWi feh [dY_cW Z[ bW XW# hh[hW" be YebeY [d jeZe [b |d]kbe Z[ bW fehj[h W$ DWZW gk[ ^WY[h fWhW [b fehj[he HeX[hje Ieb hpW# de$ L[hZWZ[he ]ebWpe i[ ehWi o i[ eh[i$ ;d bW h fb_YW" Eh[di[ I9 Z[i#
f[hZ_Y_ kdW _dc[`ehWXb[ eYW# i_ d fWhW [cfWh[`Wh [b fWhj_Ze W kd c_dkje Z[ ÒdWb_pWh [b fh_c[h j_[cfe$ ;b `k[p Y[djhWb Z_YjWc_# d kdW \WbjW _dZ_h[YjW feh f_[h# dW Whh_XW Z[ kde Z[ bei Z[\[diWi Z[ CWY^WbW <9 W [iYWiei YkWjhe c[jhei Z[ bW fehj[h W cWY^Wb[# W$ ;b Z[bWdj[he @WYeXe Ceb_dW cWdZ ik Z_ifWhe cko Y[hYW Z[b WhYe Z[\[dZ_Ze feh jeZe CWY^W# bW <9" b_j[hWbc[dj[$ BW i[]kdZW fWhj[ \k[ Z[ beYk# hW$ CWY^WbW <9 i[ Z[\[dZ_ W YWfW o [ifWZW o Eh[di[ I9 i[ WZ[bWdj Yed jeZe$ ;i Wi gk[ [b _d]h[iWZe 8hoWd L[hW [d kd h|f_Ze YedjhW# ]ebf[ feh feYe YebeYW bW i[]kd# ZW$ F[he Wi j[hc_d [b Zk[be gk[ Z[` iWj_i\[Y^ei W WcXei [gk_fei feh bW [djh[]W [d bW YWdY^W$
Alineaciones Final Sub13
Machala FC: Mike Dávila, Luis Pachito, °Jhon Jiménez, Kevin Morocho, Walter
Rodríguez, Lercy Morales, Hugo Jiménez, Diego Castro (Darlintong Paladines), Romario Mosquera, Edwin Ojeda (Bryan Vera) y Juan Hurtado. DT: Ángel Blacio.
° Orense FC: Roberto Solórzano, Marlon Jaramillo, Gerardo Zapata, Johan Segarra, Vicente Arias, Jhon Espinoza, Freddy Gallardo, Joel Vélez, Cristian Solano, Jacobo Molina y Roger Román. DT: Santiago Retaíno.
PREMIACIÓN. El portero y capitán de Machala FC, Mike Dávila, recibió el trofeo de campeón.
SUBCAMPEONES. Orense SC se conformó con el segundo lugar.
Hoy Pasaje es Rally
Erazo a Sudamericano de Karate Do
PASAJE BW WZh[dWb_dW o bW f[h_# Y_W Z[ WkZWY[i f_bejei i[ WfeZ[# hWh|d dk[lWc[dj[ Z[ FWiW`[ ^eo" YkWdZe Z[iZ[ bWi '(0&& i[ YehhW bW i[]kdZW l|b_ZW Z[b 9Wcf[e# dWje Fhel_dY_Wb Z[ 7kjecel_b_i# ce È;b Ehe (&''É [d bW ceZ[hdW f_ijW ;l[b_e BWhW Gk_hebW [d bW fefkbWh gk_djW Bei I^WcWd[i$ IWdj_W]e KdZW" fh[i_Z[dj[ Z[b 9bkX Z[ 7kjecel_b_ice o Jkh_ice Z[ ;b Ehe" [dj[ [dYWh# ]WZe Z[ eh]Wd_pWh [b Y[hjWc[d" Yeckd_Y gk[ bei c[`eh[i f_be# jei Z[ bW fhel_dY_W o Z[b Ikh Z[b
@[_ied ;hWpe" i[b[YY_edWZe Z[ ;b Ehe [d bW Z_iY_fb_dW Z[ AWhWj[ :e" ^W i_Ze dk[lWc[dj[ YedleYWZe Wb YecX_dWZe dWY_edWb" fWhW gk[ fWhj_Y_f[ [d [b 9Wcf[edWje IkZ# Wc[h_YWde @kl[d_b o I d_eh" W [\[Y# jkWhi[ [d 7ikdY_ d" FWhW]kWo Z[b ' Wb ) Z[ `kb_e Z[b fh[i[dj[ W e$ BW Yeckd_YWY_ d Yed bW _dl_jW# Y_ d bW ^_pe bb[]Wh ^WijW bW <[Z[hW# Y_ d :[fehj_lW Z[ ;b Ehe <[Z[e# he " @kb_e 9 iWh ;iYkZ[he" j_jkbWh Z[ bW ;YkWjeh_WdW Z[ AWhWj[ :e" [nfh[iWdZe [djh[ ejhWi YeiWi gk[ bW [lWbkWY_ d h[Wb_pWZW W dk[ijhe
FW i YedÒhcWhed ik fh[i[dY_W fWhW bW YWhh[hW$ Æ;b Ehe [i kdW fhel_dY_W WcWdj[ feh [nY[b[d# Y_W Z[ bWi YWhh[hWi¾ Wi gk[ jeZe i[h| kd n_jeÇ" Z_`e [b Z_h_][dj[$
Yecf[j_Zeh ^W i_Ze iWj_i\WYjeh_W" W c|i Z[ Yedi_Z[hWh bei jehd[ei dWY_edWb[i [ _dj[hdWY_edWb[i Z[b eh[di[ [d bei YkWb[i ^W fWhj_Y_fW# Ze Yed h[ikbjWZei fei_j_lei$ @[_ied ;hWpe Yecf[j_h| [d Ak# c_j[ YecXWj[i [d bei +( a_be]hW# cei Yedj[cfbWZe fWhW Z[fehj_i# jWi [djh[ bei '* o '+ W ei Z[ [ZWZ$ BW <;A YkXh_h| bei Yeijei Z[ _di# Yh_fY_ d" jhWdifehjWY_ d _dj[hdW [d 7ikdY_ d" i[]khe c Z_Ye Z[ l_W`[ fWhW bei Z[fehj_ijWi Yedle# YWZei$ <[Z[ehe jWcX_ d WfeoWh| W ik h[fh[i[djWZe$
REFERENTE. Jeison Erazo representará a Ecuador en el Sudamericano de Karate Do, en Paraguay.
CRONOS
Fecha clave en Segunda Categoría
Campeones tengueleños CAMPEONES. Atlético Juvenil derrotó al Club Los Adolescentes en la final y se vistieron de campeones.
Atlético Juvenil y Club Las Vegas fueron los mejores equipos en la fiesta futbolera en Tenguel. 9ed bW c[h[Y_ZW fh[c_WY_ d Z[ bei c[`eh[i [gk_fei [d fb[dW fbWpeb[jW fh_dY_fWb Z[ bW fWhhegk_W J[d]k[b" YedYbko [b 9Wc# f[edWje ?dj[hXWhh_Wb Z[ ?dZeh#< jXeb CWiYkb_de o <[c[d_de eh]Wd_pWZe feh bW B_]W :[fehj_lW FWhhegk_Wb Z[ J[d]k[b$ F[he fh_c[he i[ Z_ifkjWhed [ceY_edWd# j[i \_dWb[i [d [b Y_[hh[ Z[ kd jehd[e gk[ jkle bW Y_\hW h YehZ Z[ fWhj_Y_fWdj[i0 )- [gk_fei$ ;d bW ÒdWb cWiYkb_dW bW [iYkWZhW Z[ 7jb j_Ye @kl[d_b Z[hhej W ik i_c_bWh Z[ 9bkX 7Zeb[iY[dj[i o i[ Wbp Yed [b j jkbe c|n_ce$ C_[djhWi [d bW ÒdWb \[c[d_dW 7jb j_Ye @kl[d_b de i_]k_ [b [`[cfbe Z[ iki YecfW [hei lWhe# d[i o YWo [d bW ÒdWb Wdj[ [b feZ[heie [gk_fe Z[ BWi L[]Wi$ :[ [ijW cWd[hW bei eh]W# d_pWZeh[i Y[hhWhed Yed Xhe# Y^[ Z[ ehe kde Z[ bei fh_dY_# fWb[i jehd[ei Z[fehj_lei Z[ bW fWhhegk_W Z[ J[d]k[b" o WZ[c|i kde Z[ bei [l[djei gk[ c|i kd[ W bei j[d]k[b[# ei$ BW fh[c_WY_ d [ijkle fh[i_Z_ZW feh bWi fh_dY_fW#
TENGUEL
LOCAL. Río Amarillo llega motivado para la visita de Deportivo Bolívar a Portovelo.
Hoy - Fecha 3 Hexagonal final
° 16:00
Río Amarillo vs. Dep. Bolívar Estadio LDC de Portovelo
° 20:00 Fuerza Amarilla vs. Huaquillas FC Estadio Nueve de Mayo ° 20:30 Com. Huaquillas vs. Cantera del Jubones Estadio Humberto Arteta de Huaquillas
Tabla de Posiciones Hexagonal Final Equipos °1 Fuerza Amarilla
Pts. 6 2 Huaquillas FC 3 3 Río Amarillo 3 4 Dep. Bolívar 3 5 Cantera del Jubones 3 6 Com. Huaquillas 0
GD +4 0 0 -1 -1 -2
A12
b[i Wkjeh_ZWZ[i o XW`e [b WfbWkie Z[ bW Y_kZWZWd W gk[ l_l_ cko Z[ Y[hYW bW `ehdWZW ÒdWb [d bW YWdY^W 9Wc_ d c[he .$
REFERENTES. Premio a la constancia las jugadoras de Las Vegas celebraron un nuevo título en Tenguel.
AO/05479
>eo i[ `k]Wh| dj[]hWc[dj[ bW j[hY[hW \[Y^W Z[b ^[nW]edWb Ò# dWb Z[b YWcf[edWje fhel_dY_Wb Z[ I[]kdZW 9Wj[]eh W hkcXe W bW I[h_[ 8 Z[b \ jXeb [YkWjeh_W# de1 \[Y^W YbWl[ [d bWi Wif_hWY_e# d[i Z[ bei [gk_fei gk[ ik[ Wd Yed [b j jkbe e WbYWdpWh bei Zei Ykfei W bW i_]k_[dj[ [jWfW$ ;d Fehjel[be" H e 7cWh_bbe h[YedeY[ gk[ :[fehj_le 8eb # lWh i_[cfh[ [i kd h_lWb Z_\ Y_b" i_d [cXWh]e" Yed\ Wd [d gk[ D ijeh HeZh ]k[p i_]W [d hW# Y^W o fk[ZW [ckbWh [b ZeXb[j[ Yedi[]k_Ze \h[dj[ W 9ec[hY_Wb >kWgk_bbWi" [d bW l_Yjeh_W WcW# h_bbW$ Bei c_d[hei iWX[d gk[ [b jh_kd\e bei WÒWdpWh| [d bW jWXbW Z[ fei_Y_ed[i" [djh[jWdje gk[ bei fehj[ ei [if[hWd h[Ykf[# hWhi[ Z[ bW ]eb[WZW h[Y_X_ZW \h[dj[ Wb fkdj[he <k[hpW 7cW# h_bbW gk[ h[Y_X_h| W >kWgk_bbWi <9$ BW \[Y^W i[ Y_[hhW Yed [b Zk[# be [djh[ [b Yeb_ijW 9ec[hY_Wb >kWgk_bbWi o [b iehfh[dZ[dj[ 9Wdj[hW Z[b @kXed[i [d >kW# gk_bbWi$ 9ec[hY_Wb l_[d[ Z[ f[hZ[h bei Zei bj_cei fWhj_Zei c_[djhWi bei fWiW`[ ei i[ h[Yk# f[hWhed Yed kdW _cfehjWdj[ l_Yjeh_W ieXh[ >kWgk_bbWi <9$
SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
OPINIÓN A13 tiempo lectura 15 min.
SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
La libertad es la capacidad del hombre de tomar parte en su propio desarrollo. Es nuestra capacidad de moldearnos a nosotros mismos.”
La desesperanza está fundada en lo que sabemos, que es nada, y la esperanza sobre lo que ignoramos, que es todo.” MAURICE MAETERLINCK
ROLLO MAY
CARTAS Vargas Llosa, ¿limitado?
9ece bWj_deWc[h_YWde" c[ Zk[b[ [b ^[Y^e Z[ gk[ [b Fh[# i_Z[dj[ Z[ ;YkWZeh" c_ fW i" i[ ^WoW h[\[h_Ze Wb fh[c_e DeX[b Z[ B_j[hWjkhW" fh[c_e Fh dY_f[ Z[ 7ijkh_Wi" fh[c_e H ckbe =Wbb[]ei" [jY" [jY" o Wkjeh Z[ c|i Z[ Zei ZeY[dWi Z[ b_Xhei cko _dj[h[iWdj[i o Z[ b[YjkhW fhe\kdZW" Yece Ækd b_c_jWZe" i_d ckY^Wi bkY[i$$$$Ç$ H[Wbc[dj[ [d dk[ijhe fW i" Wi i[ hWj_ÒYWd bWi [lWbkWY_ed[i _dj[hdWY_edWb[i Z[ gk[ de i[ b[[ d_ kd b_Xhe Wb W e feh f[hiedW" o fWh[Y[h W gk[ [ijWi [lWbkWY_ed[i lWd Z[iZ[ be c|i Wbje$ 9_[hje o bWc[djWXb[ [i gk[ LWh]Wi BbeiW [i kd ^ec# Xh[ _Z[dj_ÒYWZe Yed [b f[diW# c_[dje feb j_Ye Z[ ÆZ[h[Y^WÇ" f[he de [i c[dei Y_[hje gk[ 9ehh[W [i kd fefkb_ijW c|i e _]kWb gk[ 7XZWb| 8kYWhWc$ LWh]Wi ^W i_Ze cko _dj[b_# ][dj[ o ^|X_b [d de c[pYbWh ik _Z[ebe] W Yed ik [iYh_jkhW" o ckY^Wi l[Y[i ^W WjWYWZe W b Z[h[i Z[ Z[h[Y^W Yece F_de# Y^[j o <k`_ceh_" feh [`[cfbe$ Be gk[ de ^W ^[Y^e LWh]Wi BbeiW o gk_p| feh [ie [i Æb_# c_jWZe o i_d bkY[iÇ [i _dl[d# jWhi[ kdW del[bW Z[ <?99?âD ZedZ[ ^WoW kd fh[i_Z[dj[ gk[ i[ Yh[[ :_ei" gk[ Z_Y[ gk[ b[ lWd W cWjWh o gk[ i[ _dl[djW kd ikfk[ije ]ebf[ Z[ ;ijWZe ZedZ[ \Wbb[Y[d lWh_ei Z[ iki fW_iWdei$ F[he feh [iW Æb_c_# jWY_ dÇ de lWcei W Z[`Wh Z[ lWbehWh Wb c[`eh [iYh_jeh l_le Z[b FbWd[jW$ H[fkZ_e W bW Z[h[Y^W Yece be ^W]e Yed [b fefkb_ice" f[he WZc_he W [iYh_jeh[i Z[ bW jWbbW Z[ LWh]Wi BbeiW$ Gk_p| oe jWcX_ d" feh c_i b_c_jWY_ed[i" de ^[ j[d_Ze bW efehjkd_ZWZ Z[ b[[h bWi eXhWi Yecfb[jWi Z[ 9ehh[W" i[h W Xk[de gk[ bWi iWgk[ W bW l[djW " dWZ_[ bWi lW W Z[Yec_iWh Yece be ^_Y_[hed Wb b_Xhe È;b =hWd >[hcWdeÉ [d 7h][dj_dW" oW gk[ iebe gk_[d ^W [iYh_je c[`eh" fk[Z[ Yh_j_# YWh W kd [iYh_jeh Æb_c_jWZeÇ$ Dr. Fabián Guarderas Jijón CC: 1706853379
DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.
LA ETIECONOMÍA F[i[ W [ijWh [d [b gk_dje W e Z[ =eX_[hde" YWZW i[Yjeh j_[d[ kdW l_i_ d Z[ bW [Yedec W o [i [l_# Z[dj[ [b YWei [d feb j_YW _dj[hdWY_edWb" o c|i [d bW feb j_YW [Yed c_YW$ :[YbWhWY_ed[i j[ h_YWi ieXh[ bW \ehcW Z[ _dj[hfh[jWh bei jhWjWZei Yec[hY_Wb[i o bW eXi[# i_ d ieXh[ be gk[ [i bW FWjh_W ieX[hWdW ^Wd _cf[Z_Ze WYk[hZei Yec[hY_Wb[i" W [nY[fY_ d Z[ bei Y[b[XhWZei Yed fW i[i _Z[eb ]_YWc[dj[ W\_d[i$ D_d]kde Z[ [bbei i_]d_\_YW kdW WfehjW# Y_ d i_]d_\_YWj_lW [d bei leb c[d[i Z[ dk[ijhe Yec[hY_e _dj[hdWY_edWb o bei ]hWdZ[i Xbegk[i Z[b ckdZe YWZW Z W i[ Y_[hhWd c|i W dk[ijhei fheZkYjei$ 7Z_Y_edWbc[dj[" bei fW i[i c|i _cfehjWdj[i Z[ 7c h_YW Z[b Ikh WZ[bWdjWd WY[b[hWZWc[dj[ WYk[hZei h[]_edWb[i o Yedl[# d_ei Z[ Wcfb_WY_ d Z[ c[hYWZei o YWf_jWb[i jWdje [djh[ [bbei Yece Yed ;ijWZei Kd_Zei
CARLOS FREILE
G.K. Chesterton ;b '* Z[ `kd_e Z[ '/), \Wbb[Y_ kde Z[ bei [iYh_jeh[i _d]b[i[i c|i b[ Zei [d [b i_]be NN0 =_b# X[hj A[_j^ 9^[ij[hjed$ Ik fe# fkbWh_ZWZ dkdYW ^W c[d]kWZe [d |cX_jei Z_i c_b[i o [d [ijei cec[djei Yh[Y[ [d jeZei bei fW i[i0 bWi h[[Z_Y_ed[i e dk[lWi jhWZkYY_ed[i Z[ iki eXhWi ied dej_Y_W c[i jhWi c[i$ 7b]kdei Z[ iki b_Xhei ied Yedi_Z[hWZei l[hZWZ[hei Yb|i_Yei Z[b jWd f[# Ykb_Wh ^kceh _d]b i" [djh[ [bbWi de i[ fk[Z[d ebl_ZWh È;b ^ecXh[ gk[ \k[ @k[l[iÉ" È;b DWfeb[ d Z[ Dejj_d] >_bbÉ" È;b YbkX Z[ bei d[# ]eY_ei hWheiÉ o bW [ijkf[dZW i[h_[ Z[ h[bWjei ieXh[ [b fWZh[ 8hemd"
o bW Kd_ d ;khef[W$ 9ed jeZei ^[cei j[d_Ze kdW jehf[ W]h[i_l_ZWZ$ JeZei [ijei ^WY[d gk[ bWi Yk[djWi dWY_edWb[i i[ ieij[d]Wd [d jh[i f_bWh[i [dZ[Xb[i0 [b fh[Y_e Z[b f[jh b[e" bWi h[c[iWi bb[dWi Z[ Wd]kij_Wi o iWYh_\_Y_ei Z[ dk[ijhei c_]hWdj[i o kdW feb j_YW jh_XkjWh_W gk[ dei YebeYW Z[djhe Z[ bWi c|i WbjWi Z[ bW h[]_ d$ BW _dl[hi_ d [njhWd`[hW [i bW c|i XW`W Z[b Yedj_d[dj[$ Bei ]kX[hdWc[djWb[i ied fh Z_]ei [d [nfb_# YWY_ed[i" Yh[Wd ZeYjh_dWi o j[eh Wi h_cXec# XWdj[i" `kij_\_YWj_lWi Z[ Z_]d_ZWZ" YkWdZe be d_Ye YbWhe [i bW ^_fej[YW Z[ bW YWYWh[WZW FWjh_W Wb =eX_[hde Y^_de$ ;ijei ]hWdZ_beYk[dj[i j_[# d[d WjedjWZe Wb i[Yjeh [cfh[iWh_Wb" W\ehjkdW# ZWc[dj[ de W jeZei" gk[ Yed ]WdWh Y[djWlei f_[hZ[d bW l_i_ d Z[ fW i o bei [d]WjkiWd o ^WY[d \[b_Y[i Yed YedY[fjei Yece bW [j_[Yedec W$
ceZ[ije iWY[hZej[ YWj b_Ye Yed Xh_bbWdj[i YkWb_ZWZ[i Z[j[Yj_l[i# YWi" fWhW Y_jWh bei c|i [Z_jWZei$ ;iYh_X_ jWcX_ d eXhWi i[h_Wi Z[ h[Ó[n_ d o Yh j_YW" Wi Yece X_e]hW\ Wi W]kZ i_cWi [ _ddelW# ZehWi$ Kde Z[ bei f_bWh[i Z[ bW fe# fkbWh_ZWZ Z[ [ij[ Wkjeh ^W i_Ze ik YWi_ _dYh[ Xb[ YWfWY_ZWZ Z[ Yh[Wh fWhWZe`Wi o \hWi[i Xh_# bbWdj[i Z[ Yedj[d_Ze fhe\kdZe$ :[ iki _cfWYjWdj[i f[diWc_[d# jei [iYe`e kd fWh" h[bWY_edWZei Yed bW [Yedec W0 ÆI_ [b kie Z[b YWf_jWb [i YWf_jWb_ice" [djed# Y[i jeZe [i YWf_jWb_ice1 [b Xeb# Y^[l_ice [i YWf_jWb_ice o [b Yeckd_ice Wd|hgk_Ye [i YWf_# jWb_ice1 o jeZe fheo[Yje h[lebk# Y_edWh_e" Wkdgk[ i[W [njh[c_i# jW" i_[cfh[ [i YWf_jWb_iceÇ$ ÆI_ YWf_jWb_ice i_]d_ÒYW fhef_[ZWZ fh_lWZW" oe ieo YWf_jWb_ijW$ I_ YWf_jWb_ice i_]d_\_YW YWf_jWb"
jeZei ied YWf_jWb_ijWiÇ$ ;d bj_cW _dijWdY_W 9^[ij[h# jed YecXWj W bW l_i_ d Z[b ^ecXh[ Yece c[he WYjeh [Yed c_Ye" Wi Yece bW h[ZkYY_ d Z[ bWi h[bWY_e# d[i ieY_Wb[i W fkhW cWj[h_Wb_ZWZ$ ;d ik feb c_YW Yed =$>$M[bbi h[Y^Wp bW [iYbWl_jkZ Z_i\hWpWZW Z[b i[h ^kcWde" oW i[W [d bWi ieY_[ZWZ[i Yed YedY[djhWY_ d Z[ X_[d[i [d feYWi cWdei" oW [d Wgk[bbWi [d gk[ [b ;ijWZe [i [b d_Ye Zk[ e$ J[hc_de Yed ejhW ][d_Wb_ZWZ Z[ [ij[ Wkjeh ]_]Wd# j[iYe0 Æ:[cWi_WZe YWf_jWb_ice de i_]d_ÒYW ckY^ei YWf_jWb_ijWi" i_de Z[cWi_WZe feYei YWf_jWb_i# jWiÇ$ ;b cWoeh heXe [i _cf[Z_h W bei Y_kZWZWdei WYkckbWh YWf_jWb fWhW fhe]h[iWh o c[`ehWh ik YWb_# ZWZ Z[ l_ZW" c[Z_Wdj[ [b fWkbWj_# de Wkc[dje Z[ _cfk[ijei" Yece WYedi[`WXW CWhn fWhW WYWXWh Yed [b ÆYWf_jWb_iceÇ$ cfreile@lahora.com.ec
ROQUE RIVAS Z.
¡Perro come perro! L_ bW \kh_W [d bei e`ei Z[ È;b eh[# ` dÉ" kde Z[ bei ÈZkheiÉ$ ;b ^ec# Xh[ h[ W W YWhYW`WZWi o de b[ j[cXbWXW bW cWde fWhW ^WbWh Z[b ]Wj_bbe o lebWhb[i bei i[iei W iki [d[c_]ei$ ;hW kd [cfh[iWh_e o dWhYejhWÒYWdj[ Z[leje Z[ bW Xhk# `[h W" eXi[i_edWZe feh l[d]Wh [b Wi[i_dWje Z[ ik W^_`WZe o feh h[# Ykf[hWh bei Z bWh[i gk[ b[i ^WX W [dYWh]WZe W bei ][c[bei$ L Yjeh F[ WhWdZW \k[ [b [dYWh]WZe Z[ [iW Èlk[bj_YWÉ" fWhW gk[ h[]h[i[d W iki cWdei bei \W`ei Z[ X_bb[j[i WcedjedWZei" h[\kdZ_Zei [d kdW \kdZW Z[ XWikhW$ F[ WhWd# ZW o iki i[YkWY[i jehjkhWhed W kde Z[ bei ][c[bei$ De h[i_ij_ $ ;d c[Z_e Z[b cWhj_h_e ckh_ $ Fki_[hed bW YWiW fWjWi Whh_XW$ F[ WhWdZW [dYedjh be gk[ Xki# YWXW" f[he i[ gk[Z YWbbWZe$ <_d# ]_ Z[c[dY_W jejWb o WÒhc de ^WX[h [dYedjhWZe dWZW$ ;i Wgk ZedZ[ [djhW ;ki[X_e 8[d j[p" kd ceh[de ]hWdZ[ o Wj[ceh_pWdj[$ Bei Zei [ijWXWd Z[ij_dWZei W [i# f[hWh" [d bW ^WX_jWY_ d Z[ kd ^e# j[b" bWi h[if[Yj_lWi _dijhkYY_ed[i$ KdW YWZ[dW Z[ ck[hj[i o jhW_Y_e# d[i [dlebl_ bW X igk[ZW$ ;b fe# Z[h ^_pe ]WbW Z[ ik _hh[if[je feh bW l_ZW$ BW ÈfbWjWÉ o bW l[d]WdpW f[hc_j_[hed gk[ ckY^W iWd]h[ i[ Z[hhWcWhW$ Ied _c|][d[i YedjkdZ[dj[i Z[ bW f[b YkbW Ye# becX_WdW ÈF[hhe Yec[ f[hheÉ" Z[b Z_h[Yjeh 9Whbei Ceh[de" gk[ \k[ [ijh[dWZW [d [b (&&.$ ;ijW i[cWdW f[di gk[ bW ÒY# Y_ d de i[ Wb[`W Z[ bW h[Wb_ZWZ$ Gk[ be gk[ fWhW Wb]kdei [i kdW [nW][hWY_ d Y_d[cWje]h|ÒYW" i[ [ij| Yedl_hj_[dZe ^eo [d Wb]e _d# d[]WXb[$ 9kWdZe WYWX Z[ l[h bW f[b YkbW" i[dj kd [iYWbe\h e gk[ [d [ijei Z Wi i[ h[f_j_ bk[]e Z[ c_hWh bW _cW][d Z[ Zei YWX[pWi Z[]ebbWZWi \h[dj[ Wb [Z_ÒY_e Zed# Z[ i[ WZc_d_ijhW bW `kij_Y_W [d C n_Ye" o [b YWZ|l[h _dY_d[hWZe Z[ kdW ck`[h Yeb]WdZe Z[ kd fk[dj[$ ;ijWi [iY[dWi WYecfW# Whed bW dej_Y_W Z[ Zei f[hiedWi ck[hjWi [d cWdei Z[ i_YWh_ei [b Òd Z[ i[cWdW fWiWZe [d Gk_je$ Oe c[ fh[]kdje0 µi[h| Yece [d bW f[b YkbW gk[ Èf[hhe Yec[ f[hheÉ5 roque@lahora.com.ec
Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Gerente General BORIS VIVANCO MÜLLER Editora General JUANA LÓPEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y Bolívar PBX: 293-3416 Publicidad: 293-3416 e-mail: eloro@lahora.com.ec Año: II No. 758
www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.
GENTE
A14
PARTE ALTA John Machado, Corresponsal johnmachado1@hotmail.es 086151949
SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
La promoción de los 80 – 81 festejó con globos y serpentinas los 70 años de su querido plantel.
Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec
De aniversario…!
El Colegio ‘26 de Noviembre’, celebró por todo lo alto sus Bodas de Titanio en medio de la algarabía de sus ex estudiantes, quienes en el lapso de 70 años han pasado por las aulas novembrinas; nuestro lente captó a varias promociones festejando este importante acontecimiento.
Luego de transcurrir 41 años, la promoción de los años 69 – 70 se volvió a encontrar; muchos llegaron de diferentes sectores del país para ser parte de este apoteósico desfile.
La promoción 84 – 85 también tuvo una numerosa participación; entre ellos encontramos al alcalde Danilo Mora. Como si hubiesen dejado las aulas hace poco, la promoción del 74 – 75 celebró con alegría esta fiesta de su institución.
La promoción que más exalumnos congregó fue la 2006 – 2007.
Entre los exalumnos de la promoción 74 – 75, captamos también a quienes fueron sus profesores que aún se mantienen en las aulas como educadores.
GENTE
MACHALA
Iliana Guamán. COMUNICADORA SOCIAL iguaman@lahora.com.ec 0933 421 ext 27
SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A15
En sus bodas de zafiro…! Carlos Cuenca, Elvia Lapo, Gaby Zambrano, Moisés Maza, Carla León, Mayima Valverde, Linette Bouverie, Daniela Villacís, Adrián Guzmán, Gracian Morán y Galo Sarmiento.
Empleados y colaboradores posaron también para nuestro lente: Guido Romero, Osmany Romero, Jessenia Aguilar, Hólger Aguilar, Iván Loayza, César Feijóo, Viviana Pontón, Ma. Elisa Romero, Milena Loayza y Ramiro Loayza.
Carlos Cuenca Lapo, desde sus primeros años se le inculcó la importancia del ahorro y así lo ha venido haciendo hasta ahora.
La Cooperativa de Ahorro y Crédito 11 de Junio, celebró su 45 aniversario con una hermosa velada donde se premió y reconoció el esfuerzo y trabajo de sus cuentas ahorristas y empleados. Felicidades!
Manuel Valarezo Bueno, fue nombrado uno de los mejores clientes de la Cooperativa.
Denominada una de las mejores inversionistas, Jes- Tras 5 años de servicio, Freddy Asanza,recibió senia Aguilar, recibió el reconocimiento de parte de un reconocimiento por parte de Abdón Armijos, presidente de la Cooperativa 11 de Junio. Ruperto Granda, Gerente de la institución.
Jessenia Cun recibió un reconocimiento por sus 15 años de labor, para esta institución.
Por un buen inversionista, Manuel Herrera Jaramillo también recibió un reconocimiento de parte del Gerente de la empresa.
POLICIAL A18
SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Golpe al contrabando
La Policía decomisó 5.200 galones de diésel, 35 cilindros de gas y hasta equipo de comunicación. HUAQUILLAS MACHALA C_[cXhei Z[ bW Kd_ZWZ Z[ bkY^W YedjhW Z[# b_jei >_ZheYWhXkh \[hei o ;d[h# ] j_Yei" K:>?; h[Wb_pWhed kd ef[hWj_le [d bW Y_kZWZ[bW / Z[ EYjkXh[" cko Y[hYW Z[b 9WdWb ?d# j[hdWY_edWb" fWhW Z[j[d[h W kdW ikfk[ijW XWdZW gk[ ef[hW [d bW \hedj[hW [d [b YedjhWXWdZe Z[ YecXkij_Xb[ ^WY_W F[h $ ;d [b ef[hWj_le i[ Z[jkle W jh[i f[hiedWi0 Ab l[h B[edWh# Ze LWbb[ >[hh[hW" >[dho EcWh =WedW =WedW o @WY_dje =[hWhZe PWcXhWde PWcXhWde" gk_[d[i \k[hed WYkiWZei Z[ i[h bei Zk[# ei Z[ Wb]kdWi Z[ bWi i[_i XeZ[# ]Wi _dYWkjWZWi$ ;d [ij[ ]ebf[ Wb YedjhWXWdZe fWhj_Y_fWhed Wbh[Z[Zeh Z[ +&& kd_\ehcWZei" (+& f[hj[d[Y[d Wb Z_ijh_je Z[ =kWoWgk_b" -& Z[ ;b Ehe" o '.& Z[ ejhWi fbWpWi" l[ij_# Zei Z[ Y_l_b" feh be gk[ de i[ [i# f[Y_ÒYWhed ik fheY[Z[dY_W$ Feh ejhe bWZe" \k[hed '&& l[^ # Ykbei bei kj_b_pWZei" Zei Xki[i" Zei WcXkbWdY_Wi o kdW ceje XecXW$
Investigación
BW feb_Y W DWY_edWb" bk[]e Z[ lW# h_ei c[i[i Z[ _dl[ij_]WY_ d" Yed bW fWhj_Y_fWY_ d Z[ bW <_iYWb W o Z[b C_d_ij[h_e Z[b ?dj[h_eh" h[W# b_pWhed kd Wcfb_e ef[hWj_le [d bW Y_kZWZ \hedj[h_pW o ejhei YWd# jed[i Z[ =kWoWi o 7pkWo" Yed [b eX`[j_le Z[ \h[dWh [b jh|ÒYe Z[ YecXkij_Xb[ ^WY_W F[h $ BWi _dl[ij_]WY_ed[i f[hc_j_[# hed YedeY[h gk[ W bW WbjkhW Z[b 9WdWb ?dj[hdWY_edWb" [n_ij Wd Y_dYe XeZ[]Wi YbWdZ[ij_dWi Zed# Z[ bei jWdgk[hei i[ bb[dWXWd Z[ YecXkij_Xb[" [d [if[Y_Wb Z_ i[b$ Bei l[^ Ykbei [hWd Wb_c[d# jWZei feh kd i_ij[cW YedeY_Ze Yece [b È>ehc_]k[eÉ" gk[ Yed# i_ij[ [d gk[ kd Wkjecejeh bb[dW ik jWdgk[ Z[ YecXkij_Xb[" o WYk# Z[ W [ijWi XeZ[]Wi fWhW lWY_Whbe" bk[]e h[jehdWd W bW [ijWY_ d Z[ i[hl_Y_e o i[ h[f_j[ bW c_icW ^_i# jeh_W" h[Wb_pWdZe l_W`[i Z_Wh_ei$
Evidencia ° Se decomisó 5.200 galones de diésel, 280 bidones de diferen-
tes tamaños, unos llenos y otros vacios, varias bombas de succión, mangueras de diferentes medidas y 35 tanques de 35 kilos de diferentes marcas. En Naranjal se incautó 1.100 galones de diésel, 87 bidones y varias bombas de succión, mientras que en Pascuales se incautaron tanques, canecas, una con 20 galones de hidrocarburo, bidones y baldes y un rifle de calibre 32 de fabricación francesa. Ocho vehículos fueron retenidos, entre los que se destacan dos tanqueros con capacidad de 10 mil galones.
EjhW \ehcW [d gk[ ef[hWXWd bei YedjhWXWdZ_ijWi" [i YkWdZe bei jWdgk[hei i[ WXWij[Y[d [d XeZ[]Wi YbWdZ[ij_dWi kX_YWZWi [d bW fWhhegk_W FWiYkWb[i" [b YWdj d DWhWd`Wb" [d bW Y_kZWZ Z[ 9k[dYW" [d bW fWhhegk_W 9^Wk# bbWXWcXW" o bW jhWdifehjWXWd W bW Y_kZWZ \hedj[h_pW$ JeZe [b YecXkij_Xb[ [hW [d# l_WZe Wb j[hh_jeh_e f[hkWde" ZedZ[ bW Z_\[h[dY_W Z[ fh[Y_ei h[ikbjW kd WjhWYj_le o bkYhWj_le d[]eY_e" fehgk[ [b Z_ i[b ]hWY_Wi Wb ikXi_Z_e [ijWjWb j_[d[ kd fh[# Y_e Z[ /& Y[djWlei [d [b ;YkWZeh o Wb WjhWl[iWh bW \hedj[hW i[ Zk# fb_YW [b lWbeh" feh be gk[ [d F[h Yk[ijW ($'& Z bWh[i [b ]Wb d$ BWi _dl[ij_]WY_ed[i Z[j[h# c_dWhed gk[ [n_ij[d XWdZWi [d Z_\[h[dj[i bk]Wh[i Z[b fW i" f[he gk[ oW i[ j_[d[d _Z[dj_ÒYWZei W bei YWX[Y_bbWi$ Operativo
7 bWi &'0&& Z[ Wo[h" YkWdZe jeZe [hW YWbcW [d [b XWhh_e / Z[ EYjk# Xh[" Z[ h[f[dj[" kd Xk[d ]hkfe Z[ kd_\ehcWZei jWfWhed jeZWi bW
OPERATIVO. Cientos de Policías allanaron los sitios donde se almacenaba el combustible.
iWb_ZWi fei_Xb[i Z[b XWhh_e fWhW gk[ _dc[Z_WjWc[dj[ _d]h[i[d bei l[^ Ykbei$ CWh_ ;ij^[h 8[jWdYekhj" cWd_\[ij gk[ i[ [dYedjhWXW Z[iYWdiWdZe" YkWdZe Z[ fhed# je [cf[p W [iYkY^Wh f[hiedWi gk[ YWc_dWXWd [d ik fWj_e" Wb fh_dY_f_e f[di gk[ i[ jhWjWXW Z[ Wb] d Z[b_dYk[dj[" f[he Wb eX# i[hlWh i[ Z_e Yk[djW gk[ i[ jhW# jWXW Z[ feb_Y Wi [dYWfkY^WZei o \k[hj[c[dj[ WhcWZei$ Kj_b_pWdZe ÈL[hZk]ei Z[ WY[heÉ [cf[pWhed W hecf[h bWi fk[hjWi [dhebbWXb[i Z[ Y_dYe be# YWb[i gk[ Wb fWh[Y[h i[ Z[Z_YWXWd W ejhei j_fei Z[ d[]eY_ei" f[he Wb _d]h[iWh i[ [dYedjhWhed Yed ]hWd YWdj_ZWZ Z[ YecXkij_Xb[$ ;b bk]Wh ZedZ[ i[ h[Wb_p bW ef[hWY_ d [i Yedi_Z[hWZe Yece kdW pedW Z[ WbjW f[b_]hei_ZWZ o i[ ieif[Y^W gk[ bei fhef_ei ^W# X_jWdj[i jWfWd W bei YedjhWXWd# Z_ijWi" fWhW gk[ [bbei Z[ Wb]kdW \ehcW b[i Z[d fhej[YY_ d$ F[he [d [ijW eYWi_ d bei j[ij_# ]ei iebe i[ gk[ZWhed f[hfb[`ei" Wb eXi[hlWh bW ]hWd YWdj_ZWZ Z[ kd_\ehcWZei gk[ bb[dWhed bWi YWbb[i" Wb]kdei i[ WiecWXWd W ik XWbYed[i o bWdpWXWd _dikbjei W bei kd_\ehcWZei$ KdW l[p gk[ bei kd_\ehcW# Zei be]hWhed [djhWh W jeZei bei beYWb[i" [cf[pWhed W iWYWh bei jWdgk[i Yed YecXkij_Xb[i o W ikX_hbei W YWc_ed[i" fWhW bk[]e jhWibWZWhbei Wb 9ecWdZe [d CW# Y^WbW o fh[i[djWh bei h[ikbjWZei jejWb[i$ Ciudades
DETENIDOS. Tres personas fueron detenidas por estar involucradas en la venta ilegal de combustible.
;nWYjWc[dj[ W bW c_icW ^ehW gk[ i[ h[Wb_pWXW [b ef[hWj_le [d bW Y_kZWZ Z[ >kWgk_bbWi" jWc# X_ d i[ [dYedjhWXWd Z[Yec_iWd# Ze beYWb[i [d DWhWd`Wb o FWiYkW# b[i1 [d bW fhel_dY_W Z[ 7pkWo de
GAS. Una gran cantidad de cilindros se decomisaron.
MAPA. La Policía identificó el modo de operación de los contrabandistas.
i[ be]h ^WY[h [b jhWXW`e" fehgk[ [b `k[p [dYWh]WZe de Xh_dZ bWi hZ[d[i Z[ WbbWdWc_[dje$ ;d >kWgk_bbWi [n_ij[d -+ Xe# Z[]Wi gk[ i[ [dYWh]Wd Z[ ]kWh# ZWh bW ]Wieb_dW Z[ Z_\[h[dj[i pe# dWi Z[b ikh Z[b fW i$ Kd W][dj[ Z[ bW K:>?; cWd_\[ij gk[ i[ jhWÒYW [djh[ '( o '. c_b ]Wbed[i Z[ YecXkij_Xb[ Z_Wh_Wc[dj[ ^W# Y_W F[h " Z[`WdZe f hZ_ZWi Z[ Wb c[dei +&& c_bbed[i Z[ Z bWh[i WdkWb[i fWhW [b ;YkWZeh$
;d [b _dj[h_eh Z[ bWi XeZ[]Wi i[ [dYedjhWhed Y_[djei Z[ YWd[# YWi" jWdgk[i" Y_b_dZhei Z[ ]Wi" XecXWi fWhW [dlWiWh [b Yec# Xkij_Xb[ o Y_[djei Z[ ]Wbed[i Z[ ]Wieb_dW [d [dlWi[i Z[ijWfWZei$ Bei kd_\ehcWZei Yece [l_# Z[dY_W jWcX_ d [dYedjhWhed [gk_fei Z[ Yeckd_YWY_ d gk[ f[hj[d[Y[d W bW Feb_Y W Z[ >kW# gk_bbWi" ikfk[ijWc[dj[ fWhW i[# ]k_hb[i bei fWiei W bei ][dZWhc[i o YedeY[h ik bk]Wh$
Detenido por grosero
POLICIAL SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A19
Exconcejal de Huaquillas fue puesto tras las rejas por varias horas por insultar a policías. HUAQUILLAS :hkcWd <[hdWd# Ze 9Wij_bbe =Wbbe" [nYedY[`Wb o WYjkWbc[dj[ Z_h_][dj[ Z[ 7b_WdpW F7?I" \k[ Z[j[d_Ze feh c_[cXhei Z[ bW Feb_Y W DWY_edWb" feh [dYedjhWhi[ YedZkY_[dZe kd l[^ Ykbei i_ be fWf[b[i [d h[]bW$ ;b Wkjecejeh \k[ h[j[d_Ze [d bW YWbb[ >kWbjWYe o Fh_c[he Z[ CWoe" W bWi '&0&& Z[b `k[# l[i" YkWdZe bW Feb_Y W WYWdje# dWZW [d [ijW Y_kZWZ" h[Wb_pWXW bei ef[hWj_lei fWhW \h[dWh bW Z[b_dYk[dY_W o [d kdW Z[ Wgk[# bbWi h[l_i_ed[i" fheY[Z_[hed W Z[j[d[h kd l[^ Ykbe" Wb fWh[Y[h i[ jhWjWXW Z[b [nYedY[`Wb$ ;b l[^ Ykbe h[j[d_Ze \k[ YedZkY_Ze ^WijW [b YWdY^ d Z[ bW IkX`[\WjkhW Z[ Jh|di_je Z[ [ij[ YWdj d$ I[] d [b fWhj[ feb_Y_Wb" :hk# cWd W bWi ''0)&" WYkZ_ ^WijW bWi eÒY_dWi Z[ bW IkX`[\WjkhW Z[ Jh|di_je fWhW f[Z_h gk[ i[ b[ WokZ[ Yed [b l[^ Ykbe gk[ \k[ h[j[d_Ze [d [b ef[hWj_le$ ;b f[hiedWb feb_Y_Wb b[ cW# d_\[ij gk[ de [hW fei_Xb[ fe# Z[h WokZWhb[" W be gk[ :hkcWd 9Wij_bbe1 fheÒh_ lWh_Wi Wc[# dWpWi" Wb c[dY_edWh gk[ ÆDe iWX[d Yed gk_ d i[ ^Wd c[j_Ze" ieo Z[b fWhj_Ze Z[ ]eX_[hdeÇ$ ;d [b c_ice fWhj[ Z_Y[ gk[" bei [b[c[djei feb_Y_Wb[i ik]_# h_[hed gk[ feh \Wleh i[ h[j_hWhW Z[ bWi eÒY_dWi o gk[ [d [i[ _di#
jWdj[ Wc[dWp Yed Z[dkdY_Wh W bW fh[diW" gk[ f[hiedWb Z[ bW IkX`[\WjkhW be ^WX Wd cWbjhW# jWZe o W]h[Z_Ze \ i_YWc[dj[" i_jkWY_ d gk[ dkdYW i[ Z_e$ ;b `[\[ Z[ bW feb_Y W _dZ_Y gk[ [bbei WYjkWhed Z[ cWd[hW fhe\[i_edWb o i[ h[c_j[d W bWi fhk[XWi gk[ YedijWd [d [b Y[h# j_ÒYWZe c Z_Ye gk[ i[ WZ`kdjW W bWi fhk[XWi gk[ ^WijW [b ce# c[dje [n_ij[d$ Detención
7 bei [b[c[djei Z[ bW feb_Y W de b[i gk[Z c|i gk[ Z[j[d[h W :hkcWd 9Wij_bbe" feh be gk[ [b c_ice fWhj[ i[ Wb gk[ YkWdZe [hW Z[j[d_Ze fkie h[# i_ij[dY_W o W]h[Z_ W [b[c[d# jei Z[ bW _dij_jkY_ d" eXb_]Wd# Ze W kj_b_pWh [b kie fhe]h[i_le Z[ bW \k[hpW o fheY[Z[h W Wfh[# ^[dZ[hbe$ Bei feb_Y Wi >kcX[hje 7]k_bWh H_ppe" HkiX[b 9Wij_bbe" 9Whbei 9|hZ[dWi 8kijWcWdj[ o [b Y_kZWZWde D_ned 7djed_e 9Wij_bbe EhepYe" \k[hed gk_[# d[i fh[i[dY_Whed [b [if[Yj|# Ykbe XeY^ehdeie$ Informe médico
:[ bW c_icW cWd[hW o i_# ]k_[dZe Yed [b fheY[Z_c_[dje gk[ i[ h[Wb_pW W jeZe Z[j[d_Ze" W 9Wij_bbe bW Feb_Y W be YedZk`e ^WijW [b ^eif_jWb beYWb" ZedZ[ \k[ lWbehWZe feh bei c Z_Yei
ALTERADO. Druman Castillo pasó algunas horas en la prevención de Policía.
Z[ jkhde$ ;d [b fWhj[ c Z_Ye de i[ b[[ d_d] d j_fe Z[ W]h[# i_ d" feh be gk[ \k[ jhWibWZWZe Wb 9[djhe Z[ :[j[dY_ d fhel_# i_edWb Z[b 9ecWdZe Feb_Y_Wb$ Caso pasó a comisaría
Feh [b j_fe Z[ _d\hWYY_ d Yec[# j_ZW feh fWhj[ Z[b [nYedY[`Wb" [b YWie \k[ h[c_j_Ze W hZ[d[i Z[b 9ec_iWh_e DWY_edWb Z[ Fe# b_Y W" =edpWbe CWo d IWbZW# hh_W]W" ZedZ[ i[ YedeY_ gk[ [d ^ehWi Z[ bW jWhZ[ [b Z[j[d_# Ze h[Ykf[h ik b_X[hjWZ$
Le cambiaron la tarjeta HUAQUILLAS IWdjei L b[p i[ WY[hY W kdW [dj_ZWZ XWdYWh_W W h[j_hWh Z_d[he Z[ ik jWh`[jW" YkWdZe \k[ [ijW\WZe feh kd ik`[je gk[ b[ j[hc_d heXWdZe ,&& Z bWh[i$ ;b Y_kZWZWde i[ [dYedjhWXW [d [b 8WdYe F_Y^_dY^W" kX_YW# Ze [d bW YWbb[ CWY^WbW o 9eijW H_YW" YkWdZe i[ WY[hY Wb YW`[he Wkjec|j_Ye fWhW h[j_hWh Z_d[he" b[ iWb_ gk[ ik Yk[djW [ijWXW Xbegk[WZW" [d [i[ cec[dje _d# ]h[i kd ik`[je `el[d" gk_[d i[ e\h[Y_ W WokZWhb[" f[he [d [i[ cec[dje b[ YWcX_e bW jWh`[jW o \k[ f[h`kZ_YWZe Yed [b heXe Z[ ,&& Z bWh[i" gk[ \k[hed Z[X_# jWZei Z[ ik Yk[djW$ ;b ^[Y^e bWc[djWXb[ i[ iki# Y_j W bWi '.0'& Z[b fWiWZe cWh# j[i" cec[djei [d gk[" \k[ feh h[j_hWh Z_d[he Z[b YW`[he Wkje# c|j_Ye" f[he bWc[djWXb[c[dj[ de be]hWXW iWYWh ik Z_d[he" feh YkWdje [d bW fWdjWbbW b[ iWb W bW b[o[dZW Xbegk[WZW$
Ayuda falsa
;b f[h`kZ_YWZe ^ecXh[ c[d# Y_ed gk[ Wb _djheZkY_h bW jWh`[# jW [d [b YW`[he" b[ iWb W Yece Xbe# gk[WZW" [i W^ YkWdZe [djhW [d
WYY_ d kd ik`[je" gk_[d i[] d [b f[h`kZ_YWZe [hW Z[ c|i e c[# dei Z[ '. W ei" Z[ j[p ceh[dW$ ÆC[ f_Z[ bW jWh`[jW" f[he iWY Z_d[he Z[ ejhe YW`[he Yedj_]ke o c[ Z_`e F[hc j[c[ WokZWhj[" oe de YedÒWXW f[he c[ Z_`e" De j[ fh[eYkf[i" jk cWhYWi bW YbW# l[" [d [i[ cec[dje Z[` bW jWh# `[jW _dYhkijWZW [d [b YW`[he o c[ Z_`e ?d]h[i[ bW YbWl[" Wb j_[cfe gk[ i[ h[j_h Z[b bk]WhÇ" [nfh[i [b f[h`kZ_YWZe$ Cambio de tarjeta
:[ bW c_icW cWd[hW L b[p cW# d_\[ij gk[ Wb h[j_hWhi[ [b ik`[je" jhWjW Z[ _d]h[iWh bW YbWl[" f[he i[]k W bW Yk[djW Xbegk[WZW" feh be gk[ efj feh f[Z_hb[ WokZW Wb ]kWhZ_W Z[ bW [dj_ZWZ XWdYWh_W" gk_[d b[ YedÒhc gk[ bW Yk[djW [ijWXW Xbegk[WZW$ 7b WY[hYWhi[ W ZedZ[ bW i[# Yh[jWh_W Z[ bW [dj_ZWZ XWdYWh_W" b[ Z_`e" bk[]e Z[ _d]h[iWh bei ZWjei i[ ZWd Yk[djW gk[ [nWY# jWc[dj[ W bWi '.0(& ^WX W i_Ze f[h`kZ_YWZe Yed bW ikcW Z[ ,&& Z bWh[i Z[ bW Yk[djW f[h# iedWb$ ÆI[]khWc[dj[ [d [b cec[d#
VEHÍCULO. Este cabezal de trailer fue detenido por la Policía.
Roban en la puerta de la UNE
AFECTADO. Santos Vélez se confió en ayuda y salió perjudicado.
je Z[ f[Z_hc[ bW jWh`[jW fWhW _djheZkY_hbW [d [b YW`[he" c[ bW YWcX_eÇ" WYej L b[p$ Pedido
Æ9ece f[h`kZ_YWZe f_Ze W bWi Wkjeh_ZWZ[i" gk[ feh \W# leh Xh_dZ[d c|i i[]kh_ZWZ [d bWi [dj_ZWZ[i Z[ [ijW dW# jkhWb[pW" fehgk[ de ^WX W kd iebe feb_Y W" iebWc[dj[ ^WX W bW ][dj[ gk[ [djhWXW o iWb W Z[b XWdYe W [iW ^ehW Z[ bW jWhZ[Ç" [nfh[i [b ^ecXh[ f[h`kZ_YWZe$ ÆBe d_Ye gk[ fkZe ^WY[h feh c bW i[Yh[jWh_W Z[b XWd# Ye" \k[ Xbegk[Wh c_ jWh`[jW" fWhW ejeh]Whc[ ejhW" h[Ye# c[dZ|dZec[ gk[ fed]W bW Z[dkdY_W [d bW <_iYWb WÇ" YedYbko L b[p$
Kd ^ecXh[ \k[ WiWbjWZe feh Zei Z[b_dYk[dj[i gk[ b[ Whh[XWjWhed iki f[hj[d[Y Wi" Wb _dj[djWh _d# ]h[iWh W bW i[Z[ Z[ bW Kd_ d DW# Y_edWb Z[ ;ZkYWZeh[i KD; $ BW l Yj_cW" gk[ fh[Òh_ de _Z[dj_ÒYWhi[" cWd_\[ij gk[ iW# b_ Z[ ik ^e]Wh kX_YWZe [d [b XW# hh_e 8k[dei 7_h[i" bk[]e Z[ ^W# X[h Ykcfb_Ze kdW bWh]W `ehdWZW [d kdW _dij_jkY_ d [ijkZ_Wdj_b" fWhW [bbe Ye]_ [b Xki" fWhW Z_h_# ]_hi[ W bW KD;$ ;b f[h`kZ_YWZe dej gk[ [d [b Xki ^WX W kdei ` l[d[i Z[ j[p ceh[dW gk[ be c_hWXWd Z[# cWi_WZe" f[he gk[ Wb bb[]Wh Wb Y[djhe i[ XW` o de bei lebl_ W l[h c|i$ @kije [d bW fk[hjW Z[ bW KD; \k[ WiWbjWZe [b ^ecXh[ feh bei ` l[d[i Yed bei YkWb[i l_W`WXW [d [b Xki$ Be gk[ c|i b[ iehfh[dZ[ [i gk[ Y ce [iei ^ecXh[i i[ Z_[hed Yk[djW gk[ jhWdifehjWXW Z_d[he$ Kde Z[ bei Wdj_ieY_Wb[i iWY kd WhcW o Yed _dikbjei b[ [c# f[p W Z[Y_h gk[ i_ _dj[djWXW Yehh[h e ]h_jWh be cWjWh W" feh be gk[ XW` iki XhWpei o i[ Z[` h[l_iWh W l_ijW o fWY_[dY_W Z[ jeZei$
SITIO. Un hombre fue asaltado por dos delincuentes que lo despojaron de su dinero.
7b ÒdWb bei Wdj_ieY_Wb[i b[ he# XWhed [b Z_d[he gk[ be f[diWXW Z[fei_jWh [d [b <edZe Z[ 9[iWd# j W Z[b CW]_ij[h_e ;YkWjeh_Wde <9C; " fWhW Z[ifk i f[Z_h kd fh ijWce o Wi feZ[h j[hc_dWh ik YWiW$
30c incl. IVA SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011
El Oro
44 PÁGINAS
¡DURO GOLPE AL CONTRABANDO! La Policía allanó la madrugada de ayer seis locales en HUAQUILLAS donde se almacenaban grandes cantidades de combustible, que luego eran vendidos a Perú. Tres personas fueron detenidas, y más de 5 mil galones de diésel decomisados. PÁGINA A18
Exconcejal fue detenido
Druman Castillo, exconcejal de HUAQUILLAS, fue encarcelado varias horas por amenazar y agredir a los uniformados de Tránsito. PÁGINA A19
‘Solidario’ joven se le llevó 600 dólares Un joven, quien le brindó ‘ayuda’ a Santos Vélez se le robó 600 dólares del cajero automático, luego que a él le saliera que su tarjeta estaba bloqueada. PÁGINA A19
Un par de jóvenes lo asaltaron afuera de la sede de la UNE. PÁGINA 19