30c incl. IVA El Oro
¡BUENOS DÍAS! PAÍS
SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010
CIUDAD
CIRCULA HOY
Nuevos ministros Página B1
Un almuerzo diferente Página A4
Sobrecarga eléctrica provocó corte de luz El 20 por ciento de Machala quedó sin fluido eléctrico toda la madrugada de ayer. Bei ZW ei eYWi_edWZei [d bei W_ibWZeh[i [d[h] j_Yei feh kdW ieXh[YWh]W W be bWh]e Z[ YWbb[ 8eoWY| \k[ be gk[ eYWi_ed [b Yehj[ Z[ Ók_Ze [b Yjh_Ye [d Z_Y^e i[Yjeh W [ie Z[ bW &'0&& Z[ Wo[h" c_[djhWi gk[ [b ejhe Yehj[ i[ fheZk`e [d Fk[hje 8eb lWh" Wkd# gk[ Wbb \k[ c|i j[cfhWde$ :[ WYk[hZe W bWi l[hi_ed[i
ZWZWi [d bW 9ehfehWY_ d DW# Y_edWb Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ 9D;B " H[]_edWb ;b Ehe" bei Zei ^[Y^ei \k[hed W_ibWZei feh be gk[ i[ Z[iYWhj gk[ i[ jhWj[d Z[ dk[lei hWY_edWc_[djei [b Yjh_Yei$ HedWbZ LWbb[`e" j Yd_Ye Z[ bW 9D;B" Z_`e gk[ [b Yehj[ \k[ Z[ kdWi i[_i ^ehWi o c[Z_W" i[ fhe# Zk`e feh bW YW ZW Z[ kd feij[ Z[ [d[h] W [b Yjh_YW [d bW YWbb[ '& Z[ 7]eije o 'hW :_W]edWb" kd l[# ^ Ykbe ^WX W Y^eYWZe o [b feij[ YWo f[he W bWi '&0&& i[ dehcW# b_p bW [d[h] W [b Yjh_YW$ ;d [b YWie Z[ Fk[hje 8eb lWh [b ZW e \k[ [d bei [gk_fei Z[ fhej[YY_ d gk[ i[ [dYk[djhWd W bW WbjkhW Z[b Yeb_i[e MWi^_d]jed L_bbWbjW$ Página A3
CIRCULA HOY
CIUDAD
NEGADO. CNEL asegura que no se tratan de nuevos apagaones.
Se avecina el invierno JWb Yece be fhedeij_Y [b ?di# j_jkje DWY_edWb Z[ C[j[ehebe# ] W [ >_Zhebe] W ?D7C>? " Wo[h [b Y_[be f[hcWd[Y_ dk# XbWZe o Yed kdW b[l[ bbkl_W [d Fk[hje 8eb lWh" fh_dY_fWb# c[dj[1 [d CWY^WbW Wf[dWi i[ i_dj_ l_[dje ^ c[Ze o [b Y_[be jWcX_ d f[hcWd[Y_ dkXbWZe" c_[djhWi gk[ [d ;b 9WcX_e i[ eXi[hl kd ieb
c[Z_e hWZ_Wdj[$ BWi Wkjeh_ZWZ[i gk[ Yed\eh# cWd [b 9ec_j Z[ Ef[hWY_ed[i ;c[h][dj[i 9E; " ^Wd cWd# j[d_Ze YedijWdj[i h[kd_ed[i [d XkiYW Z[ c[YWd_icei fWhW fe# Z[h ieXh[bb[lWh [b _dl_[hde" gk[ W _d_Y_ei Z[ [ij[ W e" Z[` W lWh_Wi \Wc_b_Wi ZWcd_ÒYWZWi o Yed f h# Z_ZWi [Yed c_YWi$
Novena: Día 3 Página A4
CRONOS
Página A2
El Oro se destaca en los Binacionales Página A9
Puerto Bolívar está de fiesta
www.lahora.com.ec
Hoy, Puerto Bolívar celebra 127 años de fundación. Varios eventos se han organizado para conmemorar esta importante fecha del primer puerto marítimo de la provincia. Una de las atracciones de esta noche será el artista Gabino Pampini. Página A2-A6
Regional El Oro
diariolahora TEMPORAL. Las primeras lluvias comienzan a sentirse en Machala.
@lahoraecuador
CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.
SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
EL DATO La presidenta saliente Jéssica González, dijo que ahora descansará y compartirá más tiempo con su familia, pues el cargo le consumía la mayor parte del tiempo. No descartó seguir en el mundo de la política en lo posterior.
DIRIGENTES. Magaly Arriaga y Alfonso Espinoza, son desde ayer los nuevos líderes de la UNE orense.
Magisterio posesionó a sus nuevos líderes 7o[h" [d kdW Y[h[ced_W Y l_YW" CW]Wbo L_l_WdW 7hh_W]W 7hh_W]W o 7b\edie ;if_depW" \k[hed fei[# i_edWZei eÒY_Wbc[dj[ Yece fh[i_# Z[djW o l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ bW Kd_ d DWY_edWb Z[ ;ZkYWZeh[i KD; Z[ ;b Ehe" bk[]e Z[ ^WX[h l[dY_Ze [d bWi khdWi ZkhWdj[ bei Yec_Y_ei Z[b CW]_ij[h_e h[]_ijhWZei [b fWiWZe l_[hd[i ) Z[ Z_Y_[cXh[$ 7hh_W]W cWd_\[ij gk[ Z[iZ[ gk[ Z[Y_Z_ bWdpWhi[ Yece YWdZ_# ZWjW [ijkle cko i[]khW Z[ ik l_Y# jeh_W" fk[i cWd_Ò[ijW gk[ jeZei iki YecfW [hei cW[ijhei iWX[d Z[ ik jhWXW`e o bkY^W YedijWdj[ W \Wleh Z[ ik ]h[c_e$ Æ>[cei j[d_Ze kdW jhWo[Y# jeh_W Z[ bkY^W YedijWdj[ feh bei cW[ijhei" [ijkZ_Wdj[i o fWZh[i Z[ \Wc_b_W$ ;iW \k[ dk[ijhW YWhjW Z[ fh[i[djWY_ d [d [b fheY[ie [b[Y# jehWb" ^[cei i_Ze bei gk[ i_[cfh[ ^[cei fk[ije [b f[Y^e W bW XWbW
fWhW Z[\[dZ[h bei Z[h[Y^ei Z[b cW[ijheÇ" cWd_\[ij bW dk[lW Z_h_][dj[ kd_ed_ijW$ @ ii_YW =edp|b[p" ^WijW Wo[h fh[i_Z[djW fhel_dY_Wb Z[ bW KD;" \k[ gk_[d b[ jec [b `khWc[dje W 7hh_W]W o W YWZW kde Z[ bei dk[lei b Z[h[i kd_ed_ijWi W d_l[b fhel_d# Y_Wb" WYecfW WZW Z[b jWc# X_ d [n l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ bW KD; eh[di[" @eh][ EhZ [p" o c_[cXhei Z[b Wdj[h_eh Z_h[Yjeh_e$ ;b WYje i[ Z[iWhhebb [d [b iWb d WkZ_jeh_e È;beo 7b\WheÉ Z[ bW i[Z[ ]h[c_Wb Z[ bW KD; [d CWY^WbW" Yed bW fh[i[dY_W cWi_lW Z[ cW[ijhei o cW[i# jhWi gk[ bb[]Whed W h[ifWbZWh Wb dk[le X_dec_e gk[ feh jh[i W ei" i[h| gk_[d h[fh[# i[dj[ W bei ZeY[dj[i Z[ [ijW fhel_dY_W$
Preparándose para el invierno Primeras lluvias caen. COE toma medidas pero población dice que no será suficiente.
BW deY^[ Z[ [ij[ `k[l[i o bW cW# WdW Z[ Wo[h" bWi YWbb[i Z[ CW# Y^WbW o Fk[hje 8eb lWh i[ ^k# c[Z[Y_[hed Yed bWi fh_c[hWi bbkl_Wi W fk[hjWi Z[b _dl_[hde" gk[ [b W e Wdj[h_eh W [ijWi \[# Y^Wi" oW i[ i[dj Wd Yed \h[Yk[d# Y_W o Yed c|i _dj[di_ZWZ$ JWb Yece be fhedeij_Y [b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ C[j[ehe# be] W [ >_Zhebe] W ?D7C>? " Wo[h [b Y_[be f[hcWd[Y_ dk# XbWZe o Yed kdW b[l[ bbkl_W [d Fk[hje 8eb lWh" fh_dY_fWbc[d# j[1 [d CWY^WbW Wf[dWi i[ i_d# j_ l_[dje ^ c[Ze o [b Y_[be jWcX_ d f[hcWd[Y_ dkXbWZe" c_[djhWi gk[ [d ;b 9WcX_e i[ eXi[hl kd ieb c[Z_e hWZ_Wdj[$ BWi Wkjeh_ZWZ[i gk[ Yed\eh# cWd [b 9ec_j Z[ Ef[hWY_ed[i ;c[h][dj[i 9E; " ^Wd cWd# j[d_Ze YedijWdj[i h[kd_ed[i [d XkiYW Z[ c[YWd_icei fWhW feZ[h ieXh[bb[lWh [b _dl_[hde" gk[ W _d_Y_ei Z[ [ij[ W e" Z[` W lWh_Wi \Wc_b_Wi ZWcd_ÒYWZWi o Yed f hZ_ZWi [Yed c_YWi$
CANALES. A vísperas del invierno estos permanecen llenos de maleza y basura que no permiten el paso de las aguas lluvias.
Yedj[dY_ d fWhW [l_jWh [b fWie Z[ bWi W]kWi bbkl_Wi Yed be gk[ i[ _dl_hj_ Wbh[Z[Zeh Z[ +&& c_b Z bWh[i$ ;nfb_Y gk[ i[ XkiYW [b fh[# ikfk[ije fWhW bW YedijhkYY_ d Z[ kd YWdWb Z[ [lWYkWY_ d Z[ W]kWi bbkl_Wi W jhWl i Z[ bW I[# Yh[jWh W DWY_edWb Z[ =[ij_ d Z[ H_[i]ei o ÒdWdY_WZe W jhWl i Z[b 8WdYe Z[b ;ijWZe$ >[dh gk[p W WZ_ gk[ Yeeh# Z_dWd W jhWl i Z[b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_ d ;Yed c_YW o Ie# Y_Wb Yed bW :_h[YY_ d Z[ FbW# d[Wc_[dje Z[ I[]kh_ZWZ fWhW [b :[iWhhebbe :_ifbWi[Z[ bei jWbb[h[i fWhW bei cWd[`ei Z[ Wb# X[h]k[i" Y ce bb[dWh bWi ÒY^Wi Z[ h[Ykhiei fWhW kX_YWh W bWi f[hiedWi [d bei WbX[h]k[i o j[# c|j_YWi h[bWY_edWZWi$ >[dh gk[p i[ Wb gk[ oW ieb_Y_j W Jh_fb[Ehe" Wb =eX_[h# de Fhel_dY_Wb 7kj dece Z[ ;b
Coordinando acciones
H[fh[i[djWdj[i Z[ lWh_Wi _dij_# jkY_ed[i f Xb_YWi i[ h[kd_[hed bW cW WdW Z[ Wo[h" fWhW Yeeh# Z_dWh WYY_ed[i h[bWY_edWZWi Wb YWcX_e Z[ Yb_cW" o ^WY[h bei fhejeYebei fWhW Wj[dZ[h bWi _dkdZWY_ed[i o gk[ bei _cfWY# jei i[Wd c[deh[i$ FWjh_Y_W >[dh gk[p" fh[i_# Z[djW Z[b 9E; YWdjedWb o l_# Y[WbYWbZ[iW Z[ CWY^WbW" i[ Wb gk[ i[ h[Wb_pWhed lWh_ei jhW# XW`ei [d bei XWhh_ei Z[b dehj[ o ikh Z[ bW Y_kZWZ" gk[ ied bei c|i W\[YjWZei [d [ijW [ijWY_ d$ LWh_Wi Z[ bWi eXhWi gk[ i[ h[Wb_pWhed \k[ [b[lWh [b d_l[b Z[b ik[be Z[ &$.& W '$(& c[jhei Z[ bei XWhh_ei c|i W\[YjWZei" Yed kdW _dl[hi_ d Z[ )&& c_b Z bWh[i1 WZ[c|i" Z[b ckhe Z[
Inconformidad y preocupación Jurado presidenta del ba°rrioGabina Urseza 2 sector 3, y su casa está
ubicada junto al muro de contención que realizó el Municipio. Ella dice estar preocupada porque, a pesar que las calles fueron rellenadas, las casas están bajas y existe problema en el sistema de alcantarillado, por lo que eso no será suficiente para paliar los problemas y unas 200 familias de este sector se verán afectadas con el invierno.
Ehe o bW I[Yh[jWh W DWY_edWb Z[b 7]kW bW b_cf_[pW Z[ bei YW# dWb[i ZedZ[ Z[i\e]Wd bWi W]kWi i[hl_ZWi gk[ i[ [dYk[djhWd bb[# dei Z[ cWb[pW" Yed XWikhW" i[# Z_c[djWY_ d o gk[ [d YWZW _d# l_[hde fh[i[djWd fheXb[cWi$
9ed kd Yebeh_Ze Z[iÒb[ Y l_Ye o c_b_jWh" kdW i[i_ d ieb[cd[ o kd YedY_[hje iWbi[he" bW fWhhe# gk_W Fk[hje 8eb lWh Y[b[XhW ^eo iki '(- W ei Z[ \kdZWY_ d feb # j_YW$ BW Y_kZWZWd W [d ][d[hWb [ij| _dl_jWZW W fh[i[dY_Wh jeZei [ijei [l[djei eh]Wd_pWZei feh bW @kdjW FWhhegk_Wb o bW Ckd_Y_# fWb_ZWZ Z[ CWY^WbW$ 7 fWhj_h Z[ bWi &/0&&" XWd# ZWi c_b_jWh[i o Yeb[]_Wb[i" XWijed[hWi o Yeh[e]hW\ Wi Z[ Wbkcdei Z[ [iYk[bWi o Yeb[]_ei
fehj[ ei" i[h|d Wfh[Y_WZei feh bW YedYkhh[dY_W W be bWh]e Z[ bW Wl[d_ZW CWb[Y d" [d Ykoe ÒdWb i[ kX_YWh| bW jh_XkdW Z[ ^edeh ZedZ[ [ijWh|d fh[i[dj[i bWi fh_dY_fWb[i Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW Y_kZWZ o bW fhel_dY_W$ Bk[]e" W bWi '(0&& [d [b Ck[# bb[ 9kbjkhWb" i[ bb[lWh| W YWXe bW i[i_ d ieb[cd[ feh bei '(- W ei Z[ \kdZWY_ d Z[ Fk[hje 8eb lWh" [d ZedZ[ i[ [djh[]Wh|d h[Yede# Y_c_[djei o c[dY_ed[i Z[ ^e# deh W Z[ijWYWZei f[hiedW`[i Z[
[ijW fheZkYj_lW fWhhegk_W$ Feh bW deY^[ bW hkcXW i[ [dY_[dZ[ Yed h_jce iWbi[he" YkWdZe W fWhj_h Z[ bWi (&0&& _d_Y_[ kd i^em Whj ij_Ye Yed bW _dj[hl[dY_ d Z[ YWdjWdj[i Z[ bW beYWb_ZWZ gk_[d[i Wf[hjkhWh|d [b ]hWd YedY_[hje iWbi[he Z[b fW# dWc[ e =WX_de FWcf_d_$ I_d ZkZW Wb]kdW" Z_l[hiWi WYj_l_ZWZ[i gk[ fk[Z[d i[h Z_i# \hkjWZWi [d \Wc_b_W o gk[ Xki# YWd h[WbpWh [b decXh[ Z[ [ijW fk`Wdj[ fWhhegk_W cWY^Wb[ W$
<EJE 7H9>?LE
Puerto Bolívar celebra hoy su fundación
DESFILE. Niños, niñas y adolescentes porteños, hoy rendirán homenaje a los 127 años de Puerto Bolívar.
Senplades conformó el primer Consejo Ciudadano Sectorial
I[Yh[jWh W DWY_edWb Z[ FbWd_ÒYW# fWj_lW Z[djhe Z[b Y_Ybe Z[ bWi Y_ d o :[iWhhebbe I[dfbWZ[i " W Feb j_YWi F Xb_YWi" jWb Yece be jhWl i Z[ bW IkXi[Yh[jWh W PedWb \WYkbjWd bei Whj Ykbei (-/ Z[ - Ikh" [\[Yjk jWbb[h fWhW bW Yed# bW 9edij_jkY_ d o +( Z[ bW B[o \ehcWY_ d Z[b fh_c[h 9edi[`e Eh]|d_YW Z[ FWhj_Y_fWY_ d 9_kZWZWdW$ 9_kZWZWde I[Yjeh_Wb1 [d# jh[ bei _dj[]hWdj[i i[ [d# EL DATO Yk[djhWd kd Z[b[]WZe Funciones feh YWZW fhel_dY_W Z[ bW ;b 9edi[`e jhWi ik Del taller partici- Yed\ehcWY_ d Z[X[h|0 PedWb$ paron 30 actores ;b jWbb[h i[ Z[iWhhebb de la sociedad ?dj[hl[d_h Yed _dijWd# de la Zona [d PWcehW [d ZedZ[ bei civil Y_Wi Z[ YedikbjW [d que están relafWhj_Y_fWdj[i decXhWhed cionados con las bW \ehckbWY_ d [ _c# actividades de la W 9^Whb[i 7]k_b[hW Be`W " Senplades. fb[c[djWY_ d Z[ bWi Ûd][b Jehh[i CWbZedWZe feb j_YWi i[Yjeh_Wb[i PWcehW 9^_dY^_f[ o Z[ WbYWdY[ dWY_edWb1 OelWd_ Gk_c ;b Ehe " Yece h[# Wi Yece fhecel[h W bei C_# fh[i[djWdj[i Wb 9edi[`e I[Yjeh_Wb d_ij[h_ei W][dZWi ieY_Wb[i Z[ DWY_edWb Z[ I[dfbWZ[i" fWhW gk[ feb j_YWi f Xb_YWi i[Yjeh_Wb[i1 ^W]Wd Ykcfb_h [b XehhWZeh Z[ bW YeehZ_dWh Yed bWi Z_\[h[dj[i ^e`W Z[ hkjW Z[b 9edi[`e I[Yje# _dij_jkY_ed[i f Xb_YWi o fh_lW# h_Wb PedWb [bWXehWZe feh gk_[d[i ZWi [d [b j[cW Z[ ik h[ifed# \k[hed fWhj[ Z[b [dYk[djhe$ iWX_b_ZWZ" fWhW bW YedYh[Y_ d BW ÒdWb_ZWZ Z[b 9edi[`e [i i[Yjeh_Wb Z[ bW W][dZW f Xb_YW" fhecel[h bW FWhj_Y_fWY_ d 9_k# [djh[ ejhei Wif[Yjei [dYWc_# ZWZWdW o bW :[ceYhWY_W FWhj_Y_# dWZei Wb 8k[d L_l_h$
CIUDAD SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
Corte de energía generó malestar en Machala CAOS. Intransitable se volvió la calle Boyacá por la falta de energía en los semáforos.
Los vehículos fueron los más afectados porque no contaban con señales para conducir.
EVENTO. Finalmente se conformó el Consejo Ciudadano Sectorial de la Senplades.
7kdgk[ [d bW 9ehfehWY_ d DW# Y_edWb Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ 9D;B " i[ Z_`e gk[ jWd iebe \k[hed i[_i ^ehWi Z[ Yehj[ Z[ bkp1 i_d [cXWh# ]e" [d i[Yjeh[i Z[ bW fWhhegk_W Fk[hje 8eb lWh [b Yehj[ Z[ [d[h# ] W Zkh Z[iZ[ bW c[Z_W deY^[ Z[ Wo[h ^WijW fWiWZWi bWi '&0&&$ BW h[ifk[ijW gk[ i[ Z_e [d bW 9D;B H[]_edWb ;b Ehe" \k[ gk[ bei Yehj[i i[ fheZk`[hed" [d [b YWie Z[ bW YWbb[ 8eoWY| feh kdW ieXh[Yehh_[dj[ [d bei W_ibWZeh[i [d[h] j_Yei" bei c_icei gk[ feh [ijWh l[jkijei de iefehjWhed bW Z[iYWh]W o i[ h[l[djWhed$ C_[djhWi gk[ [b ZW e [d Fk[hje 8eb lWh \k[ fehgk[ i[ h[# l[djWhed bei [gk_fei Z[ fhej[Y# Y_ d jWcX_ d feh bW ieXh[YWh]W" gk[ i[] d <[b_f[ FWj_ e" `[\[ Z[b |h[W Z[ :_ijh_XkY_ d o CWdj[d_# c_[dje [ijei ied \h[Yk[dj[i feh [b YWcX_e Z[ lebj_ei$ :[ ik fWhj[ HedWbZ LWbb[`e" j Yd_Ye Z[ bW 9D;B" [nfb_Y gk[
Más mejoras para Relleno Sanitario =k_bb[hce I|dY^[p FWhZe" ][h[dj[ Z[ bW ;cfh[iW F Xb_YW Ckd_Y_fWb Z[ 7i[e Z[ CWY^WbW ;FC7C " [dj_ZWZ gk[ Z[iZ[ [d[he Z[ (&'' i[h| gk_[d WZc_d_ijh[ [b H[bb[de IWd_jWh_e Z[ bW Y_kZWZ" cWd_\[i# j gk[ [ij|d h[Wb_pWdZe lWh_Wi c[`ehWi [d bW ]hWd eXhW ckd_Y_# fWb" Yed [b Òd Z[ feZ[h bb[lWh kd cWoeh Yedjheb ieXh[ bei Z[i[Y^ei cWY^Wb[ ei$ O [i gk[" Wfhen_cWZWc[dj[" ied (&& jed[bWZWi Z[ XWikhW bWi gk[ fheZkY[ CWY^WbW Z_Wh_Wc[d#
j[" o Yed [bbe" [b Yedjheb gk[ Z[X[h W [n_ij_h Z[X[ i[h c|i [n^Wkij_le [d YkWdje W gk j_fei o Yk|dje _d]h[# iW Wb H[bb[de fWhW i[h Z[fei_jWZe [d bW cWYheY[bZW$ Æ;d [b _d]h[ie Z[b H[bb[de IW# d_jWh_e i[ [ij| Yedijhko[dZe kdW X|iYkbW fWhW [b f[iW`[ Z[ bei YW# hhei h[Yeb[Yjeh[i gk[ fehjWd bei Z[i[Y^ei gk[ fheZkY[ CWY^W# bW W Z_Wh_e" W Òd Z[ j[d[h ZWjei c|i Y[hj[hei ieXh[ be gk[ bb[]W Wb H[bb[de IWd_jWh_eÇ" _dZ_Y [b \kdY_edWh_e$
A3
Nueva administración
Bei i[hl_Y_ei Z[ h[Yeb[YY_ d Z[ XWikhW" XWhh_Ze o Wi[e Z[ YWbb[i o bW WZc_d_ijhWY_ d WX# iebkjW Z[b H[bb[de IWd_jWh_e Z[ bW Y_kZWZ" i[h| h[Wb_pWZe feh bW ;FC7C Z[iZ[ [b &' Z[ [d[he Z[ (&''$ ;ijW dk[lW [cfh[iW \k[ Yedij_jk_ZW [b ' Z[ cWoe Z[ (&'& o i[] d iki h[fh[i[djWd# j[i" WYe][h| W jeZei bei jhWXW# `WZeh[i ckd_Y_fWb[i gk[ bWXe# hWd [d [ijWi |h[Wi" i_ [bbei Wi be Z[i[Wd$
bWi \k[hj[i Z[iYWh]Wi [b Yjh_YWi \k[hed Yedi[Yk[dY_W Z[ kd WY# Y_Z[dj[ Z[ jh|di_je eYWi_edWZe feh kd WYY_Z[dj[ [d bW YWbb[ '& Z[ 7]eije W bW WbjkhW Z[ bW Kd_l[h# i_ZWZ IWd 7djed_e Z[ CWY^WbW fWiWZe bWi ()0&&$ 7kdgk[ i[] d [b h[fehj[ Z[ bW 9D;B i[ Z_`e gk[ \k[ i be i[_i ^ehWi be gk[ Zkh bei Yehj[i Z[ bkp gk[ [d [b YWie Z[ Fk[hje 8e# b lWh ^WXh W i_Ze Z[iZ[ bWi ()0)& o [d bW YWbb[ 8eoWY| W [ie Z[ bW &'0&& Z[ bW cWZhk]WZW$ Inconvenientes
;b ^[Y^e gk[ CWY^WbW i[ ^WoW gk[ZWZe [d kd (& feh Y_[dje i_d [d[h] W [b Yjh_YW ^WijW bWi '&0)& Z[ Wo[h" jhW`e Yedi_]e ]hWl[i _d# Yedl[d_[dj[i [djh[ bei YedZkY# jeh[i gk[ de feZ Wd Y_hYkbWh [d \ehcW ehZ[dWZW$ 9edi[Yk[dY_W Z[ [bbe jWcX_ d [d bW Wl[d_ZW 8eb lWh CWZ[he LWh]Wi W bW WbjkhW Z[ HWZ_e Ik#
Corte Daños
El equipo de protección que se dañó en °Puerto Bolívar fue en los transformadores
que se encuentran por el coliseo Washington Villalta, afectando notoriamente a todo Autoridad Portuaria.
cinco técnicos los que la Empre°saFueron Eléctrica asignó para que reparen los daños en forma inmediata.
La demora en los arreglos fue porque los °daños se ocasionaron internamente en los cables por lo que debieron esperar el día para visualizarlos.
f[h_eh i[ h[]_ijh kd WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je W [ie Z[ bWi &+0*&$ ;d bW @[\WjkhW Z[ Jh|di_je ^WijW fWiWZe [b c[Z_eZ W Z[ Wo[h de j[d Wd d_d] d h[fehj[ Z[b WYY_# Z[dj[ Z[ bW YWbb[ '& Z[ 7]eije$ FWj_ e ieijkle gk[ fWhW bW h[# fWhWY_ d Z[X_ _h [b f[hiedWb Z[ bW 9D;B feij[ feh feij[ Z[iZ[ bW Wl[d_ZW <[hhel_Wh_W bb[]WdZe W bW YWbb[ Be`W" 8eoWY| ^WijW WlWd# pWh W bW YWbb[ L[bW [d [b Y[djhe Z[ bW Y_kZWZ fWhW YedeY[h [b fkdje [nWYje ZedZ[ i[ fheZk`e [b ZW e o h[fWhWhbe$
$47 MIL
500 costará la nueva báscula.
ADQUISICIÓN. Por esta báscula deberán pasar los carros recolectores de basura que lleguen al Relleno Sanitario.
CIUDAD A4
SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
Una sonrisa en Navidad
Este domingo ‘Fundación, Transformación & Liderazgo’, entregará productos de primera necesidad a 30 barrios marginales de todos los sectores de Machala como 10 de Septiembre, Nueva Esperanza, Los Vergeles, Nuevo Pilo, Adolfo Bucaram, entre otros, pues en estos momentos de crisis según comentó su directora Esperanza Suárez, muchas familias no tienen para llevar un plato de comida a la mesa. La entrega las realiza por sexto año consecutivo con la ayuda de la empresa privada.
Una almuerzo con aroma navideño 7bh[Z[Zeh Z[ +& WZkbjei cW# oeh[i Z[b 9ec[Zeh IWd L_Y[d# j[ Z[ FW b \k[hed W]WiW`WZei bW cW WdW Z[ Wo[h feh bWi ZW# cWi lebkdjWh_Wi gk[ [d c[Z_e Z[ ehWY_ed[i" eXi[gk_ei o kdW [ngk_i_jW Yec_ZW" _cfWhj_[# hed Wceh o \[b_Y_ZWZ W gk_[d[i c|i be d[Y[i_jWd [d [ijW feYW o jeZei bei Z Wi$ :[iZ[ Wdj[i Z[ bWi '&0&& Z[ bW cW WdW" ^ehW \_`WZW fWhW [b [dYk[djhe" ckY^ei Z[ [bbei oW bb[]WXWd fWhW Yec# fWhj_h bW Ò[ijW gk[ b[ j[d Wd fh[fWhWZe$ F[he W bWi ''0&& _d_Y_ [b \[ij[`e dWl_Z[ e Yed kdW ehW# Y_ d [if_h_jkWb [b[lWZW W :_ei" Yed [b h[pe Z[ bW del[dW Wb :_# l_de D_ e o Yed bei YWdjei o bW [djedWY_ d Z[ ]k_jWhhW Z[ kd _dl_jWZe [if[Y_Wb$ Bei l_[`_jei gk[ [d ik cW#
oeh W l_l[d iebei o Z[ifhe# j[]_Zei" Yed Zeb[dY_Wi [d ik Yk[hfe o Yed bW c_hWZW YW ZW feh [b ebl_Ze Z[ iki \Wc_b_Wh[i W f[iWh Z[ j[d[hbei Y[hYW1 fk# Z_[hed Z_Xk`Wh kdW iedh_iW [d iki bWX_ei o i[dj_h [b [if h_jk Z[ bW DWl_ZWZ$ H[YeXhWdZe [b j_[cfe Z[ d_ ei iWXeh[Whed Z[ kdW Z[# b_Y_eiW Y[dW o kd Z[ kd ZkbY[ fWij[b" o bk[]e h[Y_X_[hed eX# i[gk_ei Yece hefW$ OehZ_ Ceh[de" fh[i_Z[djW Z[ :WcWi LebkdjWh_Wi Z[b 9e# c[Zeh IWd L_Y[dj[ Z[ FW b" i[ Wb gk[ [d YWZW \[Y^W [ce# j_lW i_hl[ fWhW h[]WbWh kdW iedh_iW W bei WZkbjei cWoeh[i gk[ W Z_Wh_e WYkZ[d W Yec[h" ckY^ei Z[ [bbei j_[d[d fhe# Xb[cWi Z[ iWbkZ \ i_YW o c[d# jWb" o j_[d[d W iki \Wc_b_Wh[i Y[hYW gk[ bei WXWdZedWd$
o de la familia Hombre y Mujer: Fundament
Navidad busca concienciar que la vida solamente continúa a través de una relación de familia entre un hombre y mujer.
D
ía tercero
'$ L_bbWdY_Yei ($ EhWY_ d fWhW jeZei bei Z Wi
ēũUn momento de felicidad en un ambiente navideño compartieron adultos mayores en el comedor.
Z[ _dj[hfh[jWY_ed[i$ De [ijW# cei b[`ei Z[ gk[ Wgk jWcX_ d i[ f[hc_jW [ij[ j_fe Z[ ÈcWjh_# ced_eiÉ$ O de i[ jhWjW Z[ cWh]_dWh" f[eh W d WjWYWh W f[hiedWi1 bW _]b[i_W" \ehcWZW XW`e bWi Z_# h[Yjh_Y[i Z[b cWdZWc_[dje Z[b Wceh _dij_jk_Ze feh @[ikYh_ije" h[if[jW fhe\kdZWc[dj[ W jeZei bei ^_`ei Z[ :_ei" f[he Yedi_Z[# hW _bkc_dWh bWi h[Wb_ZWZ[i fWhW gk[ de [gk_legk[cei [b YWc_# de o ieXh[jeZe bW Z[\[diW Z[ bW l_ZW o Z[ bW \Wc_b_W Yece _dij_# jkY_ d ZedZ[ dWY[" i[ fbWicW o i[ Z[iWhhebbW bW l_ZW$
)$ 7cX_[djWY_ d o Cej_lWY_ d >eo [d Z W" XW`e fh[j[njei Z[ Yedijhk_h kdW ieY_[ZWZ c|i jeb[hWdj[" i[ [ij| Wc[dWpWdZe [b ceZ[be Z[ \Wc_b_W$ FWh[`Wi Z[ kd c_ice ] d[he gk[ gk_[# h[d WZefjWh o gk[ i[ WfeoWd [d kdW 9edij_jkY_ d Èc|i WX_[hjWÉ" fh[j[dZ[d YWcX_Whi[ Z[ ] d[he [d [b H[]_ijhe 9_l_b o Wi feZ[h be]hWh iki fhef i_jei$ DWl_ZWZ jWcX_ d [i YedY_[dY_Whdei gk[ ěũ .,#-3#,.2ũ 3.".2ũ #23 ũũ bW l_ZW iebWc[dj[ Yedj_d W W realidad jhWl i Z[ kdW h[bWY_ d Z[ \Wc_# b_W0 ^ecXh[ o ck`[h$ +$ Gk dei Z_Y[ :_ei [d ik FWbW# XhW0 = d[i_i '" (-#)' (- 9h[ " fk[i" :_ei Wb i[h 4. Análisis de la realidad Bei lWbeh[i W d_l[b Z[ bW ie# ^kcWde W _cW][d ikoW" W _cW# Y_[ZWZ [ij|d Z[ YW ZW" XW`e bW ][d Z[ :_ei be Yh[ " ^ecXh[ o Yedi_Z[hWY_ d Z[ gk[ ied i_ij[# ck`[h bei Yh[ $ (. O bei X[dZ_`e cWi YWZkYei \h[dj[ W kd ckd# :_ei Yed [ijWi fWbWXhWi0 ÆI[Wd Ze YWZW l[p c|i ]beXWb_pWZe \[YkdZei o ckbj_fb gk[di[" o gk[ _cfb_YW ÈkdW ceZ[hd_# o bb[d[d bW j_[hhW o iec jWd# ZWZÉ o WY[fjWY_ d Z[ ÈfWhWZ_]# bW1 cWdZ[d [d bei f[Y[i Z[b cWiÉ e Z[ i_jkWY_ed[i Wdj[i de cWh o [d bWi Wl[i Z[b Y_[be o [d jeZe Wd_cWb gk[ h[fjW ieXh[ bW WY[fjWZWi$ 9ece i_[cfh[ bei fW i[i bbW# j_[hhWÇ$ (/ :_`e :_ei0 ÆL[Wd gk[ b[i cWZei Z[b Èfh_c[h ckdZeÉ [i# j|d W bW YWX[pW0 >ebWdZW \k[ [b ^[ ZWZe jeZW ^_[hXW Z[ i[c_bbW fh_c[h fW i Wb WfheXWh Z[djhe gk[ [n_ij[ ieXh[ bW \Wp Z[ jeZW bW Z[ iki h[\ehcWi bei cWjh_ce# j_[hhW" Wi Yece jeZe |hXeb gk[ d_ei Z[ kd c_ice ] d[he$ ;d bb[lW \hkje Z[ i[c_bbW1 b[i i[h# dk[ijhe Yedj_d[dj[" 7h][dj_dW l_h| Z[ Wb_c[dje$ )& ÆO W jeZe ^W ZWZe bW fWkjW" f[hc_j_[dZe Wd_cWb j[hh[ijh[" o W jeZW Wl[ be _d_Y_WZe [d bei fW i[i XW`ei Z[b Y_[be o W jeZei bei h[fj_b[i Z[ bW j_[hhW" W jeZe i[h Wd_cWZe Yece >ebWdZW$ ;d dk[ijhe fW i" bW 9edij_jk# Z[ l_ZW" b[i Zeo bW ^_[hXW l[hZ[ Y_ d ZW fWhW \ehckbWh kdW i[h_[ Yece Wb_c[djeÇ$ O Wi \k[$ )'
L_e :_ei YkWdje ^WX W ^[Y^e" o jeZe [ijWXW cko X_[d$ FWbWXhW Z[ :_ei$ ,$ Gk dei Z_Y[ [b CW]_ij[h_e Z[ bW ?]b[i_W BW <Wc_b_W o bW L_ZW YWc_dWd `kdjei" oW gk[ [b \kdZWc[dje Z[ bW l_ZW ^kcWdW [i bW h[bW# Y_ d dkfY_Wb [djh[ [b cWh_Ze o bW [ifeiW" bW YkWb [djh[ bei Yh_i# j_Wdei [i kd IWYhWc[dje$ Feh [ie" Wj[djWh YedjhW bW \Wc_b_W [i Wj[djWh YedjhW bW l_ZW o Wj[djWh YedjhW bW l_ZW be [i YedjhW bW \W# c_b_W$ FbWd =beXWb Z[ bW ?]b[i_W [d [b ;YkWZeh (&''#(&'+" I[# ]kdZe :[iW\ e0 BW <Wc_b_W$ -$ 9ecfWhjWcei
ěũĠ .1ũ04_ũ#2ũ(,/.13 -3#ũ la familia?
µI[h| WYWie bW \Wc_b_W kd i_i# j[cW YWZkYe Yece i[ fbWdj[W [d Wb]kdei fW i[i bbWcWZei Èfh_c[h ckdZeÉ5 I_ dk[ijhW h[ifk[ijW [i de µGk Z[X[cei ^WY[h fWhW \ehjWb[Y[hbW5 .$ 9[b[Xh[cei <h[dj[ Wb IWdj i_ce" dei jecW# cei Z[ bW cWde feh \Wc_b_Wi o ^WY[cei bW EhWY_ d Z[ bW <W# c_b_W Z[b FWZh[ 9[p_ e Äi_ bW iWX[cei bW YWdjWcei f|]_dW )) #" bk[]e h[pWcei kd FWZh[ Dk[ijhe o 7l[ CWh W$ /$ =epei Z[b D_ e f|]$ + '&$ EhWY_ d ÒdWb$ FWZh[ Z[ XedZWZ" gk[ dei f[h# c_j[i h[kd_hdei [d [ijW deY^[ fWhW YedY_[dj_pWhdei Z[b fWf[b Z[ bW \Wc_b_W [d bW ieY_[ZWZ1 j[ f[Z_cei dei cWdj[d]Wi i_[cfh[ kd_Zei [d [b Wceh1 Wo ZWdei [d bei cec[djei Z[ ÓWgk[pW W \ehjWb[Y[hdei o i[h j[ij_ced_e Z[ jk Wceh [d [b ckdZe$ 7c d
CIUDAD
Policías fueron ascendidos
El Comando de la Policía de El Oro se vistió de gala la mañana del miércoles, por el ascenso de 48 oficiales y clases que juntos a sus familiares, celebraron el reconocimiento por su entrega en servicio a la ciudadanía. El evento inició a las 10:00 y al finalizar con la presencia de altos mandos militares y autoridades de la provincia como el Intendente de Policía y el Presidente de la Corte Provincial de Justicia.
En enero es todo
A5
CNEL inauguró dispensario médico y odontológico
El edificio de la Corte de Justicia será ocupado en los primeros días del próximo año.
BW 7Zc_d_ijhWY_ d Z[ bW 9D;B 9ehfehWY_ d DWY_e# dWb Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ I$7$" H[# ]_edWb ;b Ehe" Yed [b fhef # i_je Z[ Xh_dZWh kd i[hl_Y_e Z[ YWb_ZWZ W iki jhWXW`WZe# h[i" [cfb[WZei o Z[f[dZ_[d# j[i" _dWk]kh [ij[ cWhj[i [b Z_if[diWh_e c Z_Ye o eZed# jeb ]_Ye ikXhe]WZe Wb ?;II c[Z_Wdj[ kd WYk[hZe _dj[# h_dij_jkY_edWb$ ;b WYje i[ Z[iWhhebb [b c_ hYeb[i [d bWi _dijWbWY_e# d[i Z[ 9;J;EHE" Yed bW fh[i[dY_W Z[ HeZh_]e Febe KhZ_Wb[i" ][h[dj[ h[]_edWb Z[ bW 9D;B1 9Whbei H[]WbW# Ze ?]b[i_Wi" Z_h[Yjeh fhel_d# Y_Wb Z[b I[]khe ?dZ_l_ZkWb o <Wc_b_Wh Z[b ?;II1 B[edWhZe 7blWhWZe" Z_h[Yjeh Z[b ^ei# f_jWb Z[b ?;II Z[ CWY^WbW1 =edpWbe E Wj[" \kdY_edW# h_e Z[b ?;II" o Z_h[Yjeh[i Z[ |h[W Z[ bW 9D;B$ Bei Z_if[diWh_ei [ij|d kX_YWZei [d bW fh_c[hW fbWdjW Z[b [Z_ÒY_e Z[ 9;# J;EHE '- 7lW E[ij[ o ,jW Ikh" CWY^WbW o Yk[djWd Yed ceZ[hdei [gk_fei j Yd_Yei fWhW Xh_dZWh kd fj_ce i[h# l_Y_e W jeZei bei jhWXW`WZe# h[i" [cfb[WZei" \kdY_edW# h_ei o iki \Wc_b_Wh[i$ ;b ][h[dj[ h[]_edWb Z[ bW 9D;B" ZkhWdj[ ik _dj[h# l[dY_ d Z[ijWY bW _cfeh# jWdY_W Z[ YedjWh Yed [ijei
OBRA. Autoridades de la CNEL y del IESS inauguraron el dispensario médico y odontológico.
i[hl_Y_ei Z[ iWbkZ gk[ WfkdjWd W c[`ehWh [b X_[d[ijWh ieY_Wb Z[b f[hiedWb gk[ bWXehW [d [ijW _di# j_jkY_ d0 Æ=hWY_Wi W [ij[ WYk[h# Ze Yed [b ?;II gk[ ZkhWh| jh[i W ei" [b f[hiedWb Z[ bW 9D;B j[dZh| Wj[dY_ d Z[ fh_c[hW [d [ijei Z_if[diWh_eiÇ" h[iWbj $ Feh ik fWhj[" bei \kdY_edWh_ei Z[b ?;II [nfb_YWhed gk[ bei X[# d[ÒY_Wh_ei jWcX_ d feZh|d WYY[# Z[h W bei Z_\[h[dj[i fhe]hWcWi o Wi_ij[dY_Wi j Yd_YWi gk[ _cfkbiW [b I[]khe IeY_Wb" WZ[c|i" Z[ ]e# pWh Z[ bei X[d[ÒY_ei gk[ Xh_dZW [b ^eif_jWb Z[b ?;II Z[ CWY^WbW Yed Z_W]d ij_Yei o bWi c[Z_Y_dWi gk[ h[gk_[hWd$
SOMOS IMPORTADORES EXCLUSIVOS PARA EL ECUADOR KICHEL – MODERNA-KIDDE-ARTELUCE-OTTOLUCE ESTRENO. Todavía falta realizar algunos acabados en el restaurado edificio de la Corte.
Ilumincaiones para hogar, oficina - Establecimientos comerciales Diseños Exclusivos Alta Calidad - Precios Especiales Lámparas en General - Colecciones Especiales Faroles - Elementos Decorativos - Proteja su vida - Sensores de humo – gas –Co2
9ehj[ W^ehW l_[d[ kd dk[le fWhW `kdjWc[dj[ `k[Y[i" feb_Y W h[je o [i [b Z[ WY[hYWh W \kdY_ d o ÒiYWb W [d X[d[ÒY_e Z[ bW Ye# `kZ_Y_Wb W bW bWXeh feb_Y_WYW" b[Yj_l_ZWZ$
F&F Computers
IMPORTADORA TECNOTRONIC
El arreglo y mantenimiento exacto para tu impresora con sistema de tinta continua para Canon y Epson Venta de computadoras e impresopras en la marcas más reconocidas: Venta de cartuchos y accesorios para todo tipo de impresoras. LA SOLUCIÓN EN UN SÓLO LUGAR, VISÍTANOS EN:
Matriz: La Libertad : Av. 9 de Octubre e Ignacio Guerra esq. (diagonal Transp. C. L. P.)
Sucursal: Machala: Buenavista y Bolívar esq. (diagonal diario La Hora) - Llámanos al: 082 900 167 - 2 968 184
AO/04202
Ya en Machala.....¡¡¡¡¡
DIRECCIÓN: Ayacucho e/. Guabo y Boyacá Telf.: 2966-594 www.kichler.com - Machala - El Oro - Ecuador
NO BUSQUE AFICIONADOS VENGA CON LOS PROFESIONALES
LA CASA DEL COMPUTADOR
VENTA DE COPIADORAS
Garantía Suministros Servicio Técnico
Nuestra seriedad y profesionalismo hacen la gran diferencia Los mejores precios con garantía, frente a almacenes TIA Aceptamos:
10%
de descuento
CRÉDITO DIRECTO Y SIN GARANTE
AO/04198
DEKO ALUMBRA ILUMINACIONES
AO/04208
FWhW [b '& Z[ [d[he fh n_ce i[ WdkdY_W [b jhWibWZe Z[ jeZei bei `kp]WZei o Z[fWhjWc[djei `kZ_Y_Wb[i gk[ \kdY_edWd [d Z_# \[h[dj[i beYWb[i Z[ bW Y_kZWZ Z[ CWY^WbW" ^WijW [b ceZ[hde [Z_# ÒY_e Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ @kij_Y_W" _dWk]khWZe [b fWiWZe l_[hd[i$ @ei HeiWb[i" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb _dZ_Y gk[ Wb cec[dje [b jhWibWZWZe de i[ ^WY[ fei_Xb[ fehgk[ i[ l_[# d[d YebeYWdZe bei _dck[Xb[i Z[ eÒY_dW o kdW l[p j[hc_dWZe [ije i[ Yec[dpWh| Yed bW _dijW# bWY_ d Z[ bWi h[Z[i j[b[\ d_YWi" feh be gk[ bW \[Y^W Z[ [ijh[de i[h| fWhW bei fh_c[hei Z Wi Z[ [d[he$ BW YWiW `kZ_Y_Wb gk[ feZh W bb[lWh [b decXh[ Z[ 8[d`Wc d 9[lWbbei" WYjkWb fh[i_Z[dj[ Z[b 9edi[`e DWY_edWb Z[ bW @k# Z_YWjkhW" fWhW [b fh n_ce W e f_[diW _cfbWdjWhkd [ifWY_e fWhW gk[ \kdY_ed[d iWbWi Z[ WkZ_[dY_Wi$ HeiWb[i WZ[bWdj gk[ i[ [i# j|d ^WY_[dZe bWi d[]eY_WY_ed[i Yed [b fhef_[jWh_e Z[b j[hh[de WZ`kdje W bW 9ehj[" Wb [njh[ce Z[h[Y^e [d ZedZ[ i[ b[lWdjW# h Wd YkWjhe f_iei fWhW bW [`[# YkY_ d Z[ bei `k_Y_ei gk[ W^ehW ied ehWb[i o h[gk_[h[d Z[ [ifW# Y_ei Wfhef_WZei" Z_`e$ 7Z[c|i" i[ j_[d[ fh[l_ijW kdW dk[lW l_i_jW Z[ 8[d`Wc d 9[lWbbei W ;b Ehe" [ijW l[p fWhW bW ÒhcW eÒY_Wb o [djh[]W Z[ Y^[# gk[i fWhW bW WZgk_i_Y_ d Z[ i[_i YWiWi `kZ_Y_Wb[i Z[ bei YWdjed[i PWhkcW" ;b =kWXe" IWdjW HeiW" FWiW`[" 7jW^kWbfW o F_ Wi$ I[] d [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW
SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
SUCRE 1130 E/. GUAYAS Y NUEVE DE MAYO 2DO PISO ALTO (frente a almacenes TIA) ¡Excelentes descuentos!!! LO ESPERAMOS Tel: 2933-405 Cel.: 080035521(P) 087759982(M)
R. Del E. JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACION A: JOSE SEBASTIAN GUERRERO ESPINOZA.LE HAGO SABER. Que en este Juzgado mediante sorteo, le corresponde conocer la demanda de Divorcio N° 1466/2010, cuyo extracto es como sigue: ACTORES: DORIS ESMERALDA HONORES RAMIREZ.DEMANDADO: JOSE SEBASTIAN GUERRERO ESPINOZA.OBJETO DE LA DEMANDA.- Solicita que mediante sentencia se declare disuelto el vínculo matrimonial que los une.TRÁMITE.- Verbal Sumario JUEZ DE LA CAUSA.- Abg. Ángel Rodríguez Fajardo.AUTO INICIAL.- La demanda que antecede, por reunir los requisitos de Ley, se la califica de clara, precisa y completa, razón por la cual se la admite al trámite del Juicio Verbal Sumario que le corresponde.- Cítese al demandado, por medio de la prensa, en uno de los periódicos de esta ciudad de Machala, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, toda vez que la actora afirma bajo juramento de que le es imposible determinar la residencia o domicilio actual del antes demandado.Particular que comunico a usted para los fines de Ley, advirtiéndole de la obligación que tiene para comparecer a juicio dentro de los 20 días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso, caso contrario será declarado en rebeldía.Machala, 6 de Diciembre del 2010.Abg. FRANCO ARÉVALO VALAREZO SECRETARIO JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO AO/04261
A6
SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010 LA HORA EL ORO, ECUADOR
PUERTO BOLÍVAR, 127 AÑOS DE FUNDACIÓN La parroquia porteña alcanzó la jerarquía como Puerto Marítimo de Machala, un día como hoy.
E
d '.,' [b YedY[# `e YWdjedWb Z[ CWY^WbW Z[Y_# Z_ \ehcWh kd dk[le Fk[hje \h[dj[ W bW _ibW @WcX[b o h[# YbWcWh bei j jkbei Z[ bei j[hh[dei Y[Z_Zei feh [b H[o Z[ ;ifW W [d [i[ [djedY[i$ ;b ckd_Y_f_e h[iebl_ Yedi# jhk_h [b dk[le Fk[hje f[he bW _Z[W i[ jhkdY Wdj[ bW \WbjW Z[ h[Ykhiei [Yed c_Yei" Wkdgk[ ^kXe ck# Y^ei Y_kZWZWdei l_i_edWh_ei gk[ XkiYWXWd W cWd[hW Z[ [bWXehWh fheo[Yjei fWhW \WY_b_jWh bW jhWdi# fehjWY_ d Z[iZ[ CWY^WbW W =kW# oWgk_b l W cWh j_cW$ ;b '& Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ '.,(" [b YedY[`e [d fb[de" bb[] kdW Z[b[# ]WY_ d _dj[]hWZW feh @[h d_ce 8bWdYe o C_]k[b 7dpe|j[]k_ o [d# jh[]Whed Wb YWX_bZe kd f[Z_Ze W bW
@kdjW Fhel_dY_Wb [b =kWoWi fehgk[ Wdj[i CWY^WbW f[hj[d[Y W W [iW fhel_dY_W" _dZ_YWdZe [b _dj[h i [n# Ybki_le o feh (& W ei Yedijhk_h kd \[hheYWhh_b gk[ Yedi_ij W [d YWhh_# jei cedjWZei ieXh[ h_[b[i gk[ i[ cel_b_pWXW ^WbWZe feh WY c_bWi$ ;b , Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ '.,/ i[ h[kd_ [b YedY[`e ckd_Y_fWb fWhW WdWb_pWh bW Yedl[d_[dY_W Z[ Yedi# jhk_h [b dk[le Fk[hje" o \k[ [b fh[i_Z[dj[ Z[b YWX_bZe @ei CWh W K]Whj[" gk_[d Z_e bkp l[hZ[ fWhW \WXh_YWh kdW hWcWZW e YWikY^W [d [b j[hh[de _dc[Z_Wje Z[ bW fWhj[ Z[ Whh_XW o W eh_bbWi Z[b cWh Z[b [ij[he Z[dec_dWZe >kWob|" Yedi_Z[hWd# Ze gk[ [b cWh feh [ij[ i[Yjeh j_[d[ cWoeh fhe\kdZ_ZWZ$ 7feoWZei feh kd ]hkfe Z[ YedY[`Wb[i" [djh[ [bbei <[hdWdZe IWbY[Ze" eXi[hlWhed [b bk]Wh o [b fheo[Yje i[ ^_pe h[Wb_ZWZ o Yed [b fWie Z[b j_[cfe Wb XWhhWdYe
Z[iYkX_[hje feh [b f[iYWZeh @ei CWh W EhhWbW" b[ fki_[hed Fk[hje >kWob|" Yedij_jko dZei[ [d i_j_e Z[ WjhWYWZ[hei Z[ f[gk[ Wi [c# XWhYWY_ed[i$ ;b - Z[ WXh_b Z[ '..) [b Ikfh[# ce =eX_[hde Fhel_i_edWb be ^WX_# b_j Yece Fk[hje Z[ bW H[f Xb_YW" ^WY_[dZe Z[if[hjWh [d bW Y_kZW# ZWd W cWY^Wb[ W bW fbWd_ÒYWY_ d Z[ eXhWi o i[ fkZe [ijWXb[Y[h Yed c|i Òhc[pW bW YedijhkYY_ d Z[ kd ck[bb[ fWhW Yeckd_YWh W CWY^WbW feh c[Z_e Z[ kdW b d[W \ hh[W$ ;b (, Z[ i[fj_[cXh[ Z[ '..) i[ fh[i[djWhed B[WdZhe I[hhWde o CWdk[b 7hc[dZ|h_p fWhW fh[# i[djWh kd fheo[Yje fWhW Yedijhk_h [b ck[bb[ Z[ cWZ[hW o bW b d[W Z[ YWhhei khXWdei" f[Z_Ze gk[ kdW i[cWdW Z[ifk i \k[hW WfheXWZe feh [b YWX_bZe [b - Z[ Z_Y_[cXh[ Z[b c_ice W e" f[he Z[X W i[h WZ# c_d_ijhWZe feh [b c_ice YWX_bZe$ ;b '. Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ '..) [b YedY[`e YWdjedWb" Z[Y_Z_ ^WY[h bW \kdZWY_ d e\_Y_Wb Z[b fh_c[h Fk[hje CWh j_ce Z[ CWY^WbW o b[ fkie Fk[hje Z[ 8eb lWh$ ;b ') Z[ WXh_b Z[ './- [b 9ed# ]h[ie DWY_edWb [nf_Z_ [b Z[Yh[# je c[Z_Wdj[ [b YkWb i[ [b[l W bW YWj[]eh W Z[ Fk[hje cWoeh Z[ bW H[f Xb_YW$ Las obras
O [i gk[ Yed bW bb[]WZW Z[ bei [i# fW eb[i W bWi YeijWi [YkWjeh_WdWi" i[ Z_e kd ]hWd YWcX_e [d [b j_fe Z[ [cXWhYWY_ed[i" fWiWdZe Z[ bWi YWdeWi W bWi YWhWX[bWi" [ijWi f[hc_j Wd i[fWhWhi[ kd feYe c|i Z[ bW YeijW" bb[]WdZe W j_[hhWi c|i Wb[`WZWi$ ;d [b Wif[Yje _dj[hde" bW d[Y[# i_ZWZ Z[ YedjWYje Yec[hY_Wb [djh[ bWi ^eo fhel_dY_Wi Z[b =kWoWi o ;b Ehe fh_dY_fWbc[dj[" ^_pe gk[ i[ [ijWXb[Y_[i[ bW hkjW cWh j_cW [d#
jh[ bW Y_kZWZ Z[ =kWoWgk_b o Fk[h# je 8eb lWh" bb[]WdZe _dYbki_l[ ^Wi# jW Fk[hje @[b $ 9ed [b Z[iWhhebbe Z[ bW fheZkYY_ d XWdWd[hW o ik [nfehjWY_ d" i[ _d_Y_Whed [cXWh# gk[i Z[ \hkjW W Xkgk[i gk[ \ed# Z[WXWd [d bW hWZW Z[ Fk[hje 8e# b lWh e gk[ [djhWXWd ^WijW Fk[hje @[b " f[he Z[ fefW feh bW Z_ÒYkbjWZ Z[ bW cWd_eXhW [d Fk[hje 8eb # lWh1 [b XWdWde i[ YWh]WXW Z[iZ[ [b ck[bb[ ckd_Y_fWb W XWhYWpWi" o ijWi i[ WYeZ[hWXWd W bei Xkgk[i \edZ[WZei$ 7bh[Z[Zeh Z[ '/*," i[ Yedi# jhko[ kd WcWhhWZ[he ck[bb[ Z[ cWZ[hW" [d [b YkWb i[ WYeZ[hWXWd bei Xkgk[i o feh kdW fbWjW\ehcW bWh]W i[ [cXWhYWXW bW \hkjW" gk[ l[d W [d hWY_cei" fWhW i[h jhWdi# fehjWZW" [d bei c[`eh[i YWiei" Yeb# ]WZW e WhhkcWZW$ ;b Z[iWhhebbe XWdWd[he Yed# j_d W" bW \hkjW oW [i YbWi_ÒYWZW o YebeYWZW [d YW`Wi Z[ YWhj d fWhW ik c[`eh [ij_XW o h[\h_][hWY_ d1 o i[ ^WY[ _dZ_if[diWXb[ YedjWh Yed kd ck[bb[ c|i Wfhef_WZe gk[ j[d]W \WY_b_ZWZ[i Z[ WcWhh[ feh be c[dei fWhW Zei Xkgk[i$ ;ijW _dgk_[jkZ [i jhWdic_j_ZW W bWi Wkjeh_ZWZ[i Y[djhWb[i" o ijWi Wkjeh_pWd W bW @kdjW Z[ <ec[dje W h[Wb_pWh bei [ijkZ_ei efehjkdei$ ;djh[ '/,* o ,, i[ h[Wb_pW bW
YedijhkYY_ d Z[b ck[bb[ Z[ ;i# f_] d$ ;d '/,. i[ j[hc_dWd bWi eXhWi Yecfb[c[djWh_Wi" Yece ied Wl[d_ZWi" h[bb[dei" ckhe Z[ [iYe# bb[hWi" [Z_ÒY_ei WZc_d_ijhWj_lei" XeZ[]Wi" j[dZ_Ze Z[ bkp [b Yjh_YW" WbYWdjWh_bbWZe o W]kW fejWXb[$ ;d '/-& i[ Yh[W bW 7kjeh_ZWZ FehjkWh_W Z[ Fk[hje 8eb lWh" fWhW gk[ i[ [dYWh]k[ Z[ bW WZc_d_ijhW# Y_ d o ef[hWY_ d Z[b Fk[hje" c[# Z_Wdj[ Z[Yh[je [`[Ykj_le De$ '&*) Z[b (. Z[ :_Y_[cXh[ Z[ '/-&" Òh# cWZe feh [b [djedY[i fh[i_Z[dj[ 9edij_jkY_edWb :h$ @ei CWh W L[bWiYe ?XWhhW o fkXb_YWZe [d [b H$E$ '*- Z[ ;d[he (( Z[ '/-'$ BWi ef[hWY_ed[i i[ _d_Y_Wd [d CWhpe + Z[ '/-'$ BW Wcfb_WY_ d Z[b Fk[hje Ye# c_[dpW [d Del_[cXh[ Z[ '/-* Yed bW YedijhkYY_ d Z[b ck[bb[ cWh]_# dWb [d kdW [nj[di_ d Z[ ),&cji" eXhW gk[ i[ j[hc_dW [d '/.'" _d# Ybk_ZWi iki eXhWi Yecfb[c[djW# h_Wi$ :[ [ijW cWd[hW i[ Wcfb W bW YWfWY_ZWZ Z[b Fk[hje W YkWjhe WjhWYWZ[hei$ 7YjkWbc[dj[ Fk[hje 8eb lWh ^W Yh[Y_Ze [dehc[c[dj[" o i[ WfkdjW Yece kdW fk[hjW Wb Z[iW# hhebbe Z[ CWY^WbW" bW fhel_dY_W o [b ikh Z[b fW i$ =hWdZ[i fheo[Yjei i[ Wl[Y_dWd fWhW [ij[ ^[hceie h_dY d Z[ bW fWjh_W$
Monigotes, una tradición que se mantiene viva HUAQUILLAS ;d [ij[ c[i Z[b W e" ZedZ[ i[ Y[b[XhW [b dWY_# c_[dje Z[ @[i i o Z[if[Z_ZW Z[b W e l_[`e" [ijWi \[Y^Wi ied Yedi_Z[hWZWi bWi c|i _cfeh# jWdj[i" fehgk[ i[ [dY_[dZ[ bW [ceY_ d feh bW DeY^[Xk[dW o bk[]e bW jhWZ_Y_edWb gk[cW Z[b ced_]ej[ e È7 e l_[`eÉ" kdW jhW# Z_Y_ d [if[hWZW feh jeZei$ ;ijei ck [Yei \WXh_YW# Zei feh Whj[iWdei Z[b YWdj d >kWgk_bbWi" feh [b cec[dje oW i[ [ij|d Yec[hY_Wb_pWdZe Yece jeZei bei W ei [d [b ^W# X_jkWb beYWb kX_YWZe [d bW 7l[# d_ZW >kWbjWYe W fh[Y_ei cko c Z_Yei gk[ lWd Z[iZ[ bei '& ^WijW bei .& Z bWh[i$ ;ij[ W e Wi Yece [d bei Wdj[h_eh[i" bei WYedj[Y_c_[d# jei c|i ieXh[iWb_[dj[i ^W i_Ze bW dejW Z[ cej_lWY_ d fWhW gk[ bei Whj[iWdei fed]Wd kd jegk[ Z[ cW]_W [d iki ^WX_b_# ZWZ[i o [bWXeh[d bei \Wceiei ced_]ej[i" [d Z_ij_djWi h[fh[# i[djWY_ed[i [bWXehWZWi W XWi[
Z[ YWhj d" fWf[b f[h_ Z_Ye o f_djkhW$ FWhW bW Yec[hY_Wdj[ Z[ ce# d_]ej[i" :eh_i =hWdZ" gk_[d jWcX_ d i[ Z[Z_YW W bW Yed\[Y# Y_ d Z[ W ei l_[`ei W XWi[ Z[ fWf[b f[h_ Z_Ye o cWZ[hW" [d ik Zec_Y_b_e kX_YWZe [d bW 7l$ >kWbjWYe [djh[ ;ic[hWbZWi o 9ejefWn_" [i kdW YeijkcXh[ gk[ W e W W e [cf_[pWd Z[i# Z[ [b c[i Z[ `kd_e$ :_`e gk[ ied l[dZ_Zei ^Wi# jW fWhW Yb_[dj[i Z[b bWZe f[# hkWde" fk[ije gk[ bei fh[Y_ei i[ WYeceZWd Wb Xebi_bbe Z[ jeZWi bWi YedZ_Y_ed[i [Yed # c_YWi$ ;djh[ bei c|i _cfehjWdj[i h[iWbjWd" [b Fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W o bei feb_Y Wi" Z_i[ ei gk[ [ij|d e\h[Y_ dZei[ Wb f # Xb_Ye >kWgk_bb[di[$ ;djh[ bei Z_Xk`ei Wd_cWZei c|i eXi[h# lWZei c[Z_Wdj[ bW fWdjWbbW Y^_YW [ij|d bW FWh[`W <[b_p" [b =Wje :ehW[ced" Bei I_cf# ied" [b 9^Wle Z[b ." [jY$
ENTORNO SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
Balsas requiere de una estación meteorológica
ASPIRACIONES. Las autoridades cantonales esperan que este instrumento sea reemplazado por un equipo técnico.
Esperan contar con un moderno equipo, pues el facilitado por el INAMHI no es suficiente.
VARIEDAD. Los artesanos huaquillenses elaboran infinidad de modelos. El más solicitado es el del Presidente de la República.
A7
BALSAS BWi \k[hj[i bbkl_Wi gk[ i[ fh[Y_f_jWhed [d [b YWdj d ZkhWdj[ bei W ei (&&. o (&&/" cWdj_[d[d fh[eYkfWZWi W bWi Wkjeh_ZWZ[i beYWb[i" gk_[d[i ^Wd l_ije bW d[Y[i_ZWZ Z[ YedjWh Yed kdW [ijWY_ d c[j[eheb ]_YW X|# i_YW gk[ f[hc_jW Z[j[hc_dWh bei YWcX_ei Yb_c|j_Yei [d bW pedW$ ;d \[Xh[he Z[ (&'& [b ?dij_# jkje DWY_edWb Z[ C[j[ehebe] W [ >_Zhebe] W" ?D7C>?" \WY_# b_j kd _dijhkc[dje cWdkWb Yed [b gk[ i[ fk[Z[ YedjhebWh bWi fh[Y_f_jWY_ed[i bbkl_eiWi [d [b YWdj d1 i_d [cXWh]e" W Z[Y_h Z[b `[\[ Z[ eXhWi f Xb_YWi ckd_Y_fWb[i" @ei PWcXhW#
de" de [i ikÒY_[dj[ feh be gk[ [if[hWd gk[ [b ?D7C>? b[i fhel[W Z[ kd [gk_fe j Yd_Ye ceZ[hde$ BW ;ijWY_ d C[j[eheb ]_# YW [i ikcWc[dj[ _cfehjWdj[ Z_`e [b fhe\[i_edWb" fehgk[ feh c[Z_e Z[ [ijW i[ eXj_[d[ ZWjei fWhW h[Wb_pWh Z_i[ ei Z[ i_ij[# cWi Z[ WbYWdjWh_bbWZe" fk[d# j[i" l Wi o Z[ cWd[hW fWhj_Yk# bWh fh[l[d_h Z[iWijh[i$ 7 hW p Z[ bei jehh[dY_Wb[i W]kWY[hei Z[ bei Zei W ei Wd# j[h_eh[i" i[ _dijWb [b c[dY_e# dWZe _dijhkc[dje `kdje W bW fbWdjW Z[ jhWjWc_[dje Z[ W]kW fejWXb[ Z[ BWi 7YWY_Wi" Y[hYW Z[
bW YWX[Y[hW YWdjedWb Z[ 8WbiWi$ ÆI[ h[gk_[h[ kd [gk_fe j Yd_# Ye fWhW j[d[h kd Yedjheb o ZWjei c|i [nWYjei" fehgk[ i[ jhWjW Z[ kdW pedW Z[ h_[i]eÇ" bW Y_kZWZ i[ [dYk[djhW WjhWl[iWZW feh Zei f[gk[ Wi gk[XhWZWi gk[ [d bW j[cfehWZW _dl[hdWb i[ Yedl_[hj[d [d l[hZWZ[hei h ei" W be gk[ i[ ikcW bW _hh[]kbWh_# ZWZ Z[b j[hh[de" _dZ_Y $ FWhW [b Z_h[Yjeh Z[ fbWd[W# c_[dje" <Wkije 9Whh_ d" bW ;ijWY_ d C[j[eheb ]_YW 8|i_# YW Z[X[h W YedijWh Z[ kd Fbk# l_ c[jhe fWhW YedjhebWh bWi fh[Y_f_jWY_ed[i Z[ bbkl_Wi" kd J[hc c[jhe fWhW c[Z_h bW j[cf[hWjkhW WcX_[djWb" kd 8W# h ]hW\e fWhW c[Z_h bW ^kc[ZWZ Wjcei\ h_YW o kd 7d[c c[jhe Z[ Yef[bWi fWhW c[Z_h bW l[beY_# ZWZ o Z_h[YY_ d Z[b l_[dje$
Asoguabo inauguró almacén de insumos EL ũěũ>WY[ feYei Z Wi WXh_ iki fk[hjWi fWhW bei f[gk[ ei o c[Z_Wdei W]h_Ykbjeh[i Z[b YWd# j d" [b dk[le WbcWY d Z[ _dik# cei W]h YebWi Z[ bW 7ieY_WY_ d 7]h YebW Z[ ;b =kWXe$ @e^ddied D_[l[i Cedj[d[# ]he" ][h[dj[ Z[ Ea[ =kWXe" [n# fh[i ik [ceY_ d Z[ ^WX[h ^[# Y^e fei_Xb[ Z[ [ij[ ]hWd Wd^[be [d X[d[ÒY_e Z[ bei fheZkYjeh[i Z[ [ij[ YWdj d" Z[ [ijW dk[lW [cfh[iW Yece [i [b ÆWbcWY d Z[ _dikcei W]h YebWiÇ fWhW i eXj[# d[h Xk[dei X[d[ÒY_ei o ^WY[h fheZkY_h iki j_[hhWi Yed fhe#
ZkYjei Z[ YWb_ZWZ o W kd fh[Y_e cko Y ceZeÇ$ BW X[dZ_Y_ d Z[b beYWb bW [\[Y# jk [b f|hheYe L_Y[dj[ F[ W" gk_ d Z[ijWY [b jhWXW`e Z[ bWi f[hiedWi gk[ i[ ^Wd l[d_Ze fh[# eYkfWdZe [d XkiYWh Z[ c[`ehWi fWhW [b W]h_Ykbjeh$ ;b h[b_]_eie X[dZ_`e [b beYWb o f_Z_ W :_ei gk[ b[i i_]W ZWdZe fheif[h_ZWZ$
_dj[hl[dY_ d Z_e W YedeY[h kdei Z[ bei Wif[Yjei Z[ bW Yh[WY_ d Z[ [ijW dk[lW [cfh[iW$ 7Z[c|i" Z_`e gk[ [i [b fhe# ZkYje Z[ ckY^ei W ei Z[ [i\k[h# pei o jhWXW`e Z[ jeZei o YWZW kde Z[ bei gk[ Yed\ehcWd bW 7ieY_W# Y_ d " o eh]kbbeie Z[ ^WX[h eX# j[d_Ze feh Zei W ei i[]k_Zei [b fh[c_e W bW c[`eh YWb_ZWZ [d ;khefW" jWcX_ d Z[ijWY bei h[# YedeY_c_[djei W d_l[b ckdZ_Wb Inauguración BW _dWk]khWY_ d Z[b WbcWY d bW eXj[d_Zei ZkhWdj[ '( W ei" be h[Wb_p =[elWddo 9ehed[b fh[i_# YkWb b[i ^W f[hc_j_Ze _h Yh[Y_[d# Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ d Z[ 8WdW# Ze o i[h Yedi_Z[hWZei Yece kdW d[hei Z[ ;b =kWXe" gk_[d [d ik YehfehWY_ d$
CEREMONIA. Momentos en que el párroco Vicente Peña da las bendiciones para el local del almacén de insumos agrícola.
Seis candidatas a Princesita de Navidad
ENTORNO A8
SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
ARENILLAS. ;d bWi _dijWbWY_ed[i Z[b 9eb_i[e Z[ :[fehj[i 9_kZWZ Z[ 7h[d_bbWi" [ij[ '/ Z[ Z_Y_[c# Xh[ i[ bb[lWh| W [\[Yje [b WYje Z[ ;b[YY_ d Z[ bW Fh_dY[i_jW Z[ DW# l_ZWZ Z[b YWdj d$ ;ij[ [l[dje [i eh]Wd_pWZe feh bW C_d_ H[_dW Z[ 7h[d_bbWi" 7b[# `WdZhW 7]k_bWh ;iYWb[hWi Yed [b Wfeoe o YeehZ_dWY_ d Z[b FWjhe# dWje Ckd_Y_fWb Z[ 7YY_ d IeY_Wb È<Wddo H_l[hW 9ehed[bÉ" bW H[_dW Z[b YWdj d" 7dZh[W 9[b_ F_[ZhW o [b Wkif_Y_e Z[ bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ 7h[d_bbWi$ I[_i YWdZ_ZWjWi i[ ^Wd _diYh_#
je Yed bW ÒdWb_ZWZ Z[ _dj[hl[d_h [d [ij[ [l[dje ]WbWdj[" gk[ ^W Z[if[hjWZe [dehc[i [nf[YjWj_# lWi [d bW Yeckd_ZWZ Wh[d_bb[d# i[1 bWi YWdZ_ZWjWi ied0 7Zh_WdW Z[ @[i i @WhWc_bbe HeZh ]k[p" Yk[djW Yed - W ei o h[fh[i[djW W bW 9_kZWZ[bW (+ Z[ :_Y_[cXh[1 AWh[b_i DWec_ ;if_depW =k[# hh[he Z[ , W ei h[fh[i[djW W bW 9_kZWZ[bW IWd @ei 1 N_c[dW D_# Yebb[ =edp|b[p H_pe h[fh[i[djW W bW Bej_pWY_ d dk[lW A[dd[Zo o Yk[djW Yed - W ei Z[ [ZWZ1 CW# h W Z[b 9_id[ JWXWh[i BWhW Z[ . W ei h[fh[i[djW W bW Y_kZWZ[bW '±
Z[ Del_[cXh[1 @[ic_dZ^[h C[# b^obbWdo Ehj p Jeb[Ze Z[ + W ei h[fh[i[djW W bW 9_kZWZ[bW 7c # h_YW o CW^ebbo C_ii^[b 7dZhWZ[ IWbWpWh Z[ + W ei [d h[fh[i[djW# Y_ d Z[ bW Bej_pWY_ d bei ÛbWcei" ied bWi i[_i X[bbWi YWdZ_ZWjWi W fh_dY[i_jW Z[ dWl_ZWZ Z[b YWd# j d$ ;d [ij[ [l[dje i[ [b[]_h|d bWi i_]k_[dj[i Z_]d_ZWZ[i0 Fh_dY[i_# jW Z[ DWl_ZWZ" ;ijh[bb_jW Z[ 8[# b d" >WZW CWZh_dW" [ijh[bb_jW Z[ :_Y_[cXh[" BkY[h_je Z[ :_Y_[c# Xh[ o <beh Z[ :_Y_[cXh[" Wi be ^_pe YedeY[h 7b[`WdZhW 7]k_bWh [d ik YWb_ZWZ Z[ C_d_ H[_dW Z[b YWdj d" gk_[d WZ[c|i [nfh[i ik W]hWZ[Y_c_[dje W bW WYjkWb WZc_d_ijhWY_ d feh ik h[ifWbZe fWhW bW h[Wb_pWY_ d Z[ jWd _cfeh# jWdj[ [l[dje W \Wleh Z[ bW d_ [p Wh[d_bb[di[$
CANDIDATA. Adriana de Jesús Jaramillo Rodríguez
CANDIDATA. Jesmindher Melhyllani Ortiz Toledo.
CANDIDATA. Karelis Naomi Espinoza Guerrero.
CANDIDATA. Maholi Mishel Andrade Salazar.
CANDIDATA. María Del Cisne Tabares Lara
CANDIDATA. Ximena Nicole González Rizo.
Arenillas elige esta dignidad mañana, en el Coliseo de Deportes. INSPECCIÓN. El alcalde de Portovelo, Julio Romero, recorrió las instalaciones del Camal.
Inició segunda etapa de camal
ěũ ũ BW YedijhkYY_ d ]kW Wb YWcWb i[ Yedijhk_h| kd Z[ bW I[]kdZW ;jWfW Z[b dk[# Yh_WZ[he Z[ j_bWf_Wi fWhW Wfhe# le YWcWb ckd_Y_fWb Z_e _d_Y_ l[Y^Wh bei Z[if[hZ_Y_ei Z[ bei ]hWY_Wi Wb Wfehj[ ÒdWdY_[he Z[ Y|hd_Yei o i[ fbWd_ÒYW jWcX_ d bW I[Yh[jWh W DWY_edWb Z[ FbW# bW YedijhkYY_ d Z[b ÆheZ[e cedjkX_eÇ Yed [b Òd Z[ d_ÒYWY_ d o :[iWhhebbe h[iYWjWh bW _Z[dj_ZWZ Z[b I[dfbWZ[i W jhWl i fk[Xbe$ Z[b FbWd 8_dWY_edWb o [b EL DATO 7i_c_ice" i[ jhWXW# Yecfhec_ie WZgk_h_Ze `Wh| Z[ \ehcW WhZkW [d feh [b Ckd_Y_f_e Z[ Feh# La segunda del camal [b cWdj[d_c_[dje o WZ[# jel[be fWhW bW [`[YkY_ d etapa comprende la terminación de YkWY_ d Z[ bW l W gk[ Z_# Z[ bW eXhW$ obra física y la ;b _d_Y_ Z[ bW i[]kd# la tecnificación de h_][ ^WY_W [b i[Yjeh fWhW ZW [jWfW Z[ jWd _cfeh# las herramientas gk[ [b _dl_[hde de W\[Yj[ para el desposte [b dehcWb jhWibWZe Z[ bei jWdj[ eXhW \k[ ikf[hl_# del ganado. cWj[h_Wb[i o bW Y_hYk# iWZW feh [b WbYWbZ[ @kb_e bWY_ d Z[ bei l[^ Ykbei Hec[he" gk_ d i[ Wb WZ[c|i gk[ Z[ \ehcW Yedj_# f[iWZei$
Control de Camaretas ZARUMA BW @[\WjkhW Feb j_YW
Z[ PWhkcW [d YeehZ_dWY_ d Yed [b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei i[ [dYk[djhWd h[Wb_pWdZe Yed# jheb[i [ _dif[YY_ed[i [d bei Yec[hY_ei Z[ bW Y_kZWZ Yed [b Òd Z[ Z[Yec_iWh [nfbei_lei o YWcWh[jWi" fheZkYjei Ykoe [n# f[dZ_e [i f[dWZe feh bW b[o$ I[] d :kdgk[h 9Whh_ d" @[\[ Feb j_Ye" i[ [ij| jhWXW# `WdZe [d bW fh[l[dY_ d Yece fh_dY_fWb WhcW [d [b YecXW# j[ Z[ bW l[djW Z[ [nfbei_lei"
f_Z_[dZe W bW Y_kZWZWd W gk[ [l_j[ YecfhWh YWcWh[jWi1 Wi_c_ice" i[ WdkdY_ gk[ jeZe [nfbei_le Z[ l[djW _b[# ]Wb i[h| Z[Yec_iWZe" o h[Yeh# Z gk[ gk_[d[i _d\h_d`Wd bW b[o j[dZh|d f[dWi Z[ ^WijW i[_i W ei Z[ Y|hY[b o ckbjWi [Yed c_YWi$ Bei ef[hWj_lei i[h|d Yedi# jWdj[i o i[ [nj[dZ[h|d ^WijW _d_Y_ei Z[b (&'' Yed [b Òd Z[ [l_jWh bW YecfhW o l[djW Z[ [ijei fheZkYjei$
ACCIONES. Autoridades buscan frenar la venta de explosivos durante estas fiestas.
IInfla el globo y cúbrelo con varias capas de papel, pega y agua.
Quita el globo y cierra el globo de papel. Córtalo en dos partes.
- Un globo, pega blanca, un vaso con agua, papel higiénico, un pincel, un estilete, un lápiz, cartulina, pintura acrílica, un marcador y escarcha.
Pega una tira de cartulina en el interior de la mitad de abajo para asegurar
Con masitas de papel, pega y agua haz y adhiere los detalles del osito.
UN ÚTIL CONSEJILLO Puedes hacer un bonete para el osito con un cono de papel crepé.
Dibuja los rasgos, pinta cada uno y añade escarcha en el gorrito.
PAĂ?S B1 tiempo lectura 15 min.
SĂ BADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora, ECUADOR
FiscalĂa entregarĂĄ en enero informe del 30 de septiembre ;<; $ BW <_iYWb‡W Z[ F_Y^_dY^W" gk[ _dl[ij_]W [b WbpWc_[dje Z[b fWiWZe )& Z[ i[fj_[cXh[" fh[i[djWh| ik _d# \ehc[ ieXh[ [b YWie [b fhÂŒn_ce - Z[ [d[he" _d\ehcÂŒ ^eo bW _di# j_jkY_ÂŒd0 Æ;b :h$ CWhYe <h[_h[" <_iYWb Fhel_dY_Wb Z[ F_Y^_dY^W" cWd_\[ijÂŒ gk[ bW <_iYWb‡W WYj‘W i_d d_d]kdW YbWi[ Z[ fh[i_ÂŒd feb‡j_YW" o gk[ [djh[]Wh| [b Z_Y# jWc[d ieXh[ bW ikXb[lWY_ÂŒd fe# b_Y_Wb eYkhh_ZW [d [b H[]_c_[dje Gk_je" [b fhÂŒn_ce - Z[ [d[heÇ" _dZ_YÂŒ [d kd Yeckd_YWZe$ ;d [iW \[Y^W j[hc_dW [b j_[c# fe [ijWXb[Y_Ze [d bW B[o fWhW bW ?dijhkYY_ÂŒd <_iYWb$ 7‘d Wi‡" WZl_hj_ÂŒ gk[ feZh‡W WfbWpWh bW [djh[]W Z[b Z_YjWc[d i_ h[Y_X[ _d\ehcWY_ÂŒd gk[ b[ bb[# l[ W Wcfb_Wh bW _dl[ij_]WY_ÂŒd W c|i f[hiedWi$ 7dj[ bW <_iYWb‡W ^Wd e\h[Y_Ze ik j[ij_ced_e fh[ikdjei ikXb[# lWZei" j[ij_]ei o \kdY_edWh_ei Z[b =eX_[hde" _dYbk_Ze [b fhe# f_e fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" gk[ [dl_ÂŒ kdW Z[YbWhWY_ÂŒd feh [iYh_je$ ;b <_iYWb Z_`e gk[ i[ [dYk[d#
QUITO
jhWd Z[j[d_Zei ÆlWh_eiÇ fe# b_Y‡Wi" [djh[ [bbei kd W][dj[ gk[ fh[ikdjWc[dj[ _dj[djÂŒ gk_jWh bW c|iYWhW Wdj_]|i gk[ kiÂŒ 9ehh[W" Wb gk[ bei kd_\eh# cWZei ikXb[lWZei bWdpWhed ]Wi[i bWYh_cÂŒ][dei$ >WY[ kdei Z‡Wi @W_c[ FWkYWh i[ h[ifediWX_b_pÂŒ Z[ bW ikfk[ijW W]h[i_ÂŒd W 9ehh[W o i[ [djh[]ÂŒ W bWi Wkjeh_ZWZ[i$ Feh [i[ ^[Y^e [ijkle Z[# j[d_Ze [djedY[i [b feb_Y‡W =[elWddo 9^WdYki_" W gk_[d [b Fh[i_Z[dj[ f_Z_ÂŒ Z_iYkbfWi feh ik [dYWhY[bWc_[dje$ ;d ik Yeckd_YWZe" <h[_h[ Z_`e gk[ ik Whh[ije i[ Z[X_ÂŒ W _d\ehcWY_ÂŒd ZWZW feh kd e\_Y_Wb Z[ Wbje hWd]e" f[he gk[ ÆkdW l[p gk[ bW <_iYWb‡W _Z[dj_\_YÂŒ Wb Wkjeh" _dc[# Z_WjWc[dj[ i[ ^_Y_[hed bWi Z_b_][dY_Wi fWhW fed[hbe [d b_X[hjWZÇ$ ;b Ă’iYWb WĂ’hcÂŒ gk[ 9^Wd# Yki_ i_]k[ fheY[iWZe Æ^WijW gk[ i[ Z[ck[ijh[ gk[ de [i# jkle [d [b bk]Wh Z[ bei ^[Y^ei [i[ Z‡WÇ$
SUBLEVACIĂ“N. El informe de lo ocurrido el pasado 30 de septiembre serĂĄ entregado por la FiscalĂa el prĂłximo aĂąo.
ACTO. El Presidente Rafael Correa, posesionĂł como nuevo Ministro del Interior a Alfredo Vera, en el SalĂłn Amarillo del Palacio de Carondelet.
Correa oďŹ cializa cambios en Gabinete Homero Arellano y Alfredo Vera, son los nuevos ministros de Seguridad e Interior, respectivamente. ;b fh[i_Z[dj[ Z[ ;YkWZeh" HW\W[b 9ehh[W" h[cepÂŒ Wo[h [b i[Yjeh Z[ i[]kh_ZWZ Z[ ik ]WX_d[j[" Yece fWhj[ Z[ kdW h[[ijhkYjkhWY_ÂŒd gk[ [cf[pÂŒ Z[ifkƒi Z[ bW ikXb[# lWY_ÂŒd feb_Y_Wb gk[ i[ h[]_ijhÂŒ [b fWiWZe )& Z[ i[fj_[cXh[$ 9ehh[W" [d kdW Y[h[ced_W [if[Y_Wb [d [b FWbWY_e Z[ =eX_[h# de" [d Gk_je" jecÂŒ `khWc[dje Wb l_Y[Wbc_hWdj[ [d i_jkWY_ÂŒd Z[ h[j_he >ec[he 7h[bbWde" Yece ik dk[le c_d_ijhe YeehZ_dWZeh Z[ I[]kh_ZWZ ?dj[hdW o ;nj[hdW" jhWi WY[fjWh bW h[dkdY_W Z[ C_# ]k[b 9WhlW`Wb$ 7h[bbWde i[ l[d‡W Z[i[cf[‹WdZe Yece i[Yh[jWh_e Z[ ?dj[b_][dY_W$ 7b\h[Ze L[hW \k[ fei[i_edW# Ze Yece c_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh [d bk]Wh Z[ =kijWle @Wba^" gk_[d
eYkfWh| Z[iZ[ ^eo bW I[Yh[jWh‡W FWhj_YkbWh Z[b @[\[ Z[ ;ijWZe" fk[ije [d [b gk[ i[ Z[i[cf[‹Œ =Wbe CehW" W^ehW i[Yh[jWh_e ;`[Ykj_le Z[ Cel_c_[dje F7?I$ ;b cWdZWjWh_e jWcX_ƒd Z[# i_]dÂŒ W Bk_i Oƒf[p 7dZhWZ[ Yece j_jkbWh Z[ bW I[Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[ ?dj[b_][dY_W" YWh]e gk[ \k[ eYkfWZe feh 7h[bbWde" bk[]e Z[b _dj[dje Z[ ]ebf[ Z[ ;i# jWZe Z[b )& Z[ i[fj_[cXh[$ 9WhlW`Wb W]hWZ[Y_ÂŒ feh bW Yed\_WdpW Z[b cWdZWjWh_e o de Z[iYWhjÂŒ i[]k_h WfehjWd# Ze Wb fheo[Yje gk[ b_Z[hW 9e# hh[W Z[iZ[ ejhWi _dijWdY_Wi Z[b =eX_[hde$ :[ijWYÂŒ Yece kd be]he [b ^W# X[h cWdj[d_Ze bW fWp o bei Z[# h[Y^ei ^kcWdei$ ÆDe [ijWcei
Responsabilidad Carvajal y Jalkh eran los respon°sables de la seguridad del Estado durante la sublevación policial del pasado 30 de septiembre, cuando el propio Correa tuvo que ser rescatado por los militares de las fuerzas especiales, luego de que el mandatario permaneciera retenido mås de nueve horas en un hospital policial .
Wgk‡ fWhW ^WY[h YWhh[hW Xkhe# Yh|j_YWÇ" Z_`e$ ÆBb[]ÂŒ bW ^ehW Z[ Z[Y_h XWijW" lWcei W bW WYY_ÂŒdÇ" Z_`e [b dk[le c_d_ijhe Z[ I[]kh_ZWZ Wb j_[cfe Z[ bbWcWh W jeZei bei [ijWc[d# jei Z[b ;ijWZe W [cfh[dZ[h kdW YhkpWZW YedjhW bW Z[b_dYk[dY_W$ ;d iki fh_c[hWi fWbWXhWi" 9WhlW`Wb Yh_j_YÂŒ W bWi Wkjeh_ZW# Z[i i[YY_edWb[i gk[ ^Wd YedZ_# Y_edWZe ik YebWXehWY_ÂŒd [d bWi WYY_ed[i YedjhW bW _di[]kh_ZWZ$
Presupuesto para gobiernos seccionales serĂĄ un hecho FWjh_Y_e H_l[hW" c_d_ijhe Z[ ;Ye# dec‡W" hWj_Ă’YÂŒ gk[ bW Wi_]dWY_ÂŒd Z[ h[Ykhiei [YedÂŒc_Yei fWhW bei ]eX_[hdei i[YY_edWb[i [i kdW fh_eh_ZWZ Z[b =eX_[hde o gk[ bei Ckd_Y_f_ei o 9edi[`ei Fhel_d# Y_Wb[i h[Y_X_h|d ($(*& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i ZkhWdj[ [b fhÂŒn_ce W‹e" i[]‘d [b Fh[ikfk[ije WfheXWZe fWhW (&''$ 7 [ijW Y_\hW i[ ikcWh|d '.& c_bbed[i Yehh[ifedZ_[dj[i W bW B[o &'&1 ''* c_bbed[i Yece kd Wfehj[ WZ_Y_edWb W bWi b[o[i fhe# ]hWcWZWi o Wfehj[i lebkdjWh_ei Z[ fh[ikfk[ije fWhW Ckd_Y_f_ei"
o *. c_bbed[i fWhW Fh[\[YjkhWi$ 7fWhj[ h[Y_X_h|d )&& c_bbed[i Yehh[ifedZ_[dj[i W kd fheo[Yje Ă’# dWdY_WZe Yed bW 9ehfehWY_ÂŒd 7d# Z_dW Z[ <ec[dje 97< " _d\ehcÂŒ [d Z[YbWhWY_ed[i Z_\kdZ_ZWi feh ;b 9_kZWZWde$ H_l[hW WYbWhÂŒ gk[ d_d]‘d ejhe =eX_[hde ^W [djh[]WZe jWdjei h[Ykhiei W bei ]eX_[hdei i[YY_e# dWb[i o Wi[]khÂŒ gk[ ZkhWdj[ bWi h[kd_ed[i gk[ ^W cWdj[d_Ze Yed bei WbYWbZ[i o fh[\[Yjei" [bbei ^Wd i[‹WbWZe ik Yed\ehc_ZWZ Yed [b fh[ikfk[ije Wi_]dWZe$ 9ed h[if[Yje Wb fh[ikfk[ije
d[Y[iWh_e fWhW WokZWh W bei YWX_b# Zei W gk[ WikcWd Wb]kdWi Yecf[# j[dY_Wi" [b i[Yh[jWh_e Z[ ;ijWZe Z_`e gk[ i[ ^W WfheXWZe kd fhe]hWcW Z[ '+& c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i" Yed kd ikXi_Z_e Z[b )& [b -& be Wik# c[d bei ]eX_[hdei i[YY_edWb[i o W fWhj[ Z[ [ij[ cedje bei =eX_[hdei 7kjŒdecei :[iY[djhWb_pWZei j[d# Zh|d Z[h[Y^ei W c|i h[Ykhiei$ IeXh[ [b Wkc[dje iWbWh_Wb fWhW [b i[Yjeh f‘Xb_Ye" [b \kdY_edWh_e _dZ_YŒ gk[ i[ j_[d[d Wi_]dWZei h[Ykhiei WZ_Y_edWb[i fWhW Wj[dZ[h [ij[ h[gk[h_c_[dje [if[Y_Wbc[dj[ [d [b |h[W Z[ bW [ZkYWY_Œd$
MINISTRO. Patricio Rivera.
Elogios para medidas contra el narcotráfico
PAÍS B2
SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora, ECUADOR
El Canciller ecuatoriano en EE.UU se refirió a la aprobación de la ATPDEA. LA HORA-AGENCIAS·
REGISTROS. Los emigrantes ecuatorianos en Málaga podrán formar parte de un registro, censo, para atender sus necesidades.
Plan para registro de datos promovido desde Málaga
QUITO. ;b 9edikbWZe Z[b ;YkWZeh fhecel_ bW YWcfW W È7YjkWb_pW jki :Wjei o H[]_ijhW jk :ec_# Y_b_e [b[YjehWbÉ" Yed bW ÒdWb_ZWZ Z[ Wj[dZ[h bWi d[Y[i_ZWZ[i Z[ bei [YkWjeh_Wdei hWZ_YWZei [d bW 9eckd_ZWZ 7kj decW Z[ 7dZWbkY W$ BW _d_Y_Wj_lW i[ h[Wb_p W jhW# l i Z[b 9edikbWZe c l_b" gk[ Yedi_ij[ [d [b jhWibWZe jWdje Z[b [gk_fe j Yd_Ye Yece ^kcWde Z[ bei i[hl_Y_ei YedikbWh[i ^WY_W Z_# \[h[dj[i fhel_dY_Wi Z[ 7dZWbk# Y W" ZedZ[ h[i_Z[d [YkWjeh_Wdei$ 9ed [ije i[ fh[j[dZ[ Xh_dZWh bWi \WY_b_ZWZ[i Z[ WYY[ie o h[Wb_pWh [b fheY[ie Z[ [cfWZhedWc_[dje$ ;d [b jhWdiYkhie Z[ bW YWcfW# W i[ h[Wb_pWhed [ijkZ_ei [ijW# Z ij_Yei Yed XWi[ W bei ZWjei Y[d#
iWb[i Z[ bei 7okdjWc_[djei [ _d\ehcWY_ d Z[ bWi Z_\[h[dj[i 7ieY_WY_ed[i Z[ [YkWjeh_Wdei [n_ij[dj[i" [djh[ [bbWi [d bW be# YWb_ZWZ Z[ L[hW" fhel_dY_W Z[ 7bc[h W o Wb _]kWb gk[ [d bW fhel_dY_W Z[ @W d$ Fh[l_e W bei Y[diei i[ fhe# Zk`[hed WY[hYWc_[djei Yed bWi Z_\[h[dj[i Wkjeh_ZWZ[i fWhW YedeY[h [b fei_Y_edWc_[dje Z[ bW Yeckd_ZWZ [YkWjeh_WdW" o ik _dj[]hWY_ d [d YWZW kde Z[ bei i[Yjeh[i" WZ[c|i" ^Wo Wf[hjkhW fWhW [b Z[iWhhebbe Z[ WYj_l_ZWZ[i Z[ YWh|Yj[h Ykbjk# hWb" ieY_Wb o bWXehWb$ Bei h[ikbjWZei Yecfb[jei Z[ bei Y[diei [ijWh|d b_ijei ZkhWdj[ [b fh_c[h jh_c[ijh[ Z[b (&''
Bk_i =Wbb[]ei" [cXW`WZeh Z[b ;YkWZeh Wdj[ bei ;ijWZei Kd_# Zei" YWb_\_Y Yece fei_j_lW bW WfheXWY_ d feh fWhj[ Z[ bW 9|# cWhW Z[ H[fh[i[djWdj[i Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei ieXh[ bW [nj[d# i_ d Z[ '. c[i[i Z[ bW B[o Z[ FheceY_ d Z[ 9ec[hY_e o ;hhW# Z_YWY_ d Z[ :he]Wi 7dZ[Wd JhWZ[ Fhecej_ed WdZ :hk] ;hW# Z_YWj_ed 7Yj Ä7JF:;7$ C[Z_Wdj[ kd Yeckd_YWZe =Wbb[]ei [nfh[i gk[ [i fei_j_# le [b h[ifWbZe X_fWhj_Z_ijW gk[ jWdje [b 7JF:;7 Yece [b I=F h[Y_X_[hed [d bW 9|cWhW Z[ H[# fh[i[djWdj[i$ ÆFeh be c_ice" [if[he gk[ [d [b I[dWZe Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei i[ lWbeh[ [b f[ie feb j_Ye Z[b Yedi[die Yed [b gk[ \k[ WfheXWZe [b fheo[Yje Z[ [n# j[di_ d Z[ bWi fh[\[h[dY_Wi [b Z W Z[ Wo[h c_ hYeb[i [d bW 9|cWhW Z[ H[fh[i[djWdj[iÇ$ 7]h[] gk[ [b 7JF:;7 Yedi# j_jko[ [b c[YWd_ice Z[ Yeef[hW# Y_ d c|i [\[Yj_le gk[ bei ;ijW# Zei Kd_Zei j_[d[ Yed bei fW i[i WdZ_dei X[d[ÒY_Wh_ei fWhW Yec# XWj_h [b dWhYejh|\_Ye" fk[i [d [b ;YkWZeh ^W j[d_Ze kd [\[Yje fh[l[dj_le cko [ÒY_[dj[$ BW ;cXW`WZW Z[b ;YkWZeh [d bei ;ijWZei Kd_Zei ^W h[Wb_pWZe kdW _dj[diW bWXeh fWhW h[cWhYWh bW _cfehjWdY_W Z[b 7JF:;7" o Wi be]hWh [b Wfeoe Z[ c_[cXhei
CANCILLER. Luis Gallegos, embajador del Ecuador ante los Estados Unidos, resaltó los resultados positivos de ATPDEA con Ecuador.
Z[b 9ed]h[ie f[hj[d[Y_[dj[i W bei Zei fWhj_Zei feb j_Yei c|i _cfehjWdj[i [d bei ;ijWZei Kd_# Zei$ 7^ehW bei [i\k[hpei [ij|d YedY[djhWZei [d [b I[dWZe$ ;b 7JF:;7" feh YWi_ kdW Z YWZW ^W [ij_ckbWZe [b Yh[Y_# c_[dje [Yed c_Ye [d [b ;YkW# Zeh o [d ejhWi dWY_ed[i WdZ_# dWi W jhWl i Z[ bW Yh[WY_ d Z[
Wbj[hdWj_lWi [Yed c_YWi Yece fWhj[ Z[ bWi [ijhWj[]_Wi Z[ bkY^W YedjhW [b dWhYejh|ÒYe$ ;b 7JF# :;7 jWcX_ d ^W Yedjh_Xk_Ze [d bW Yh[WY_ d Z[ [cfb[ei [d bei ;ijWZei Kd_Zei W jhWl i Z[ bWi _dj[hYed[n_ed[i [Yed c_YWi o Yec[hY_Wb[i gk[ Z[h_lWd Z[b Ye# c[hY_e X_bWj[hWb _dY[dj_lWZe feh [b 7JF:;7$
dWh_ei i[ h[kd_h|d Yed c_[cXhei Z[ bW Yeckd_ZWZ o" feij[h_eh# c[dj[ h[Wb_pWh| kd h[Yehh_Ze feh bWi ]hWd`Wi W]he\eh[ijWb[i1 feh bW jWhZ[ Wi_ij_h|d W bW fh[i[djWY_ d Z[ bW 9WiW Z[ bW @kl[djkZ Z[ ;beo 7b\Whe" [d bW pedW Z[b FWcfWdWb$ FWhW [b bkd[i [ij| fh[l_ijW kdW h[kd_ d jh_fWhj_jW0 ;YkWZeh #9ebecX_W Ä 79DKH" bk[]e Z[ be YkWb bei \kdY_edWh_ei i[ jhWibW# ZWh|d Wb FWbWY_e Z[ 9WhedZ[b[j" i[Z[ Z[b ]eX_[hde" [d ZedZ[ i[ fh[l kdW h[kd_ d [djh[ [b fh[# i_Z[dj[" HW\W[b 9ehh[W" o 7dje# REALIDAD. Cientos de refugiados colombianos ingresan al país. d_e =kj[hh[i$ ;d [b [dYk[djhe i[ WdWb_pWh|d bei fhe]hWcWi gk[ i[ Z[b ;YkWZeh" bW _dj[]hWY_ d beYWb [b [gk_fe Æ9WiW Z[ Cel_b_ZWZ [`[YkjWd W \Wleh Z[ bei h[\k]_W# Z[ bei H[\k]_WZei" [djh[ ejhei$ >kcWdWÇ [d bW :[b_Y_W$ I[] d Zei" bW d[Y[i_ZWZ Z[ \ehjWb[Y[h bW ;b cWhj[i (' Z[ Z_Y_[cXh[ i[ _d\ehc bW 9WdY_bb[h W" Wb c[Z_e# :_h[YY_ d =[d[hWb Z[ H[\k]_WZei Z[iWhhebbWh| kdW h[kd_ d Yed Z W bei B Z[h[i H[\k]_WZei Z[b
9ec_j Z[b Fk[Xbe 9ec_j Z[b Fk[Xbe Z[iWhhebbWh|d kdW Y^Wh# bW ieXh[ bW i_jkWY_ d Z[ h[\k]_W# Zei khXWdei$
Representante de ACNUR visitará Ecuador QUITO. ;b 7bje 9ec_i_edWZe Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi fWhW bei H[\k]_WZei 79DKH o [n fh[# i_Z[dj[ Z[ Fehjk]Wb" 7djed_e =kj[hh[i" l_i_jWh| [b fW i Z[b '. Wb (' Z[ Z_Y_[cXh[ Yed [b Òd Z[ [lWbkWh bW i_jkWY_ d Z[ bei h[\k# ]_WZei gk[ h[i_Z[d [d j[hh_jeh_e [YkWjeh_Wde$ ;b h[fh[i[djWdj[ Z[ bW 79DKH" gk_[d bb[]Wh| W Gk_je bW deY^[ Z[ [ij[ i|XWZe" i[ Z[i# fbWpWh| Z[iZ[ bWi fh_c[hWi ^ehWi Z[b Zec_d]e W bW Yeckd_ZWZ Z[ IWdjW HeiW Z[ bei ;f[hWi [d ;i# c[hWbZWi" `kdje W bei Z[b[]WZei Z[ 79DKH Ä ;YkWZeh o 7b\edie CehWb[i" Z_h[Yjeh Z[ H[\k]_e bW 9WdY_bb[h W$ ;d [iW beYWb_ZWZ" bei \kdY_e#
Presencia militar y policial es más notoria Militares, policías nacionales y metropolitanos patrullan zonas comerciales. Bk[]e Z[b WdkdY_e Z[ kd fbWd ef[hWj_le Yed`kdje [djh[ bW Feb_# Y W DWY_edWb" Feb_Y W C[jhefeb_jW# dW o bWi <k[hpWi 7hcWZWi" bW fh[# i[dY_W Z[ bei kd_\ehcWZei [i c|i dejeh_W Z[iZ[ bW deY^[ Z[ Wo[h$ 9ed jhW`[i YWckÓW`[ o [gk_# fWZei Yed h_Ó[i" bei iebZWZei i[ ikcWhed Wb Yedjheb gk[ ^WY Wd bei feb_Y Wi [d bWi fh_dY_fWb[i _dj[h# i[YY_ed[i o Y[djhei Yec[hY_Wb[i" [d [b i[Yjeh Z[ BW 9Wheb_dW$ 7b c[Z_eZ W Z[ Wo[h" [b d c[# he _dkikWb Z[ feb_Y Wi dWY_edWb[i o c[jhefeb_jWdei bbWcWXW bW Wj[d# Y_ d Z[ l_i_jWdj[i" cehWZeh[i o Yec[hY_Wdj[i Z[b 9[djhe >_ij h_# Ye$ =[elWddo 9WhlW`Wb" kd l[dZ[# Zeh Z[b i[Yjeh" [ij| i[]khe Z[ gk[ [b h[\k[hpe [d [b Yedjheb c[`ehWh| bW i[]kh_ZWZ [d bWi YWbb[i o \Wleh[# Y[h| W bei d[]eY_ei$ <h[dj[ W ik d[]eY_e" [d bW YW# bb[ 9^_b[" YWc_dWXWd Zei feb_Y Wi c[jhefeb_jWdei$ KdW YkWZhW ^W# Y_W [b eYY_Z[dj[" kd feb_Y W dWY_e# dWb Z_h_] W [b jh|di_je" c_[djhWi ejhei Zei kd_\ehcWZei l_]_bWXWd [d bW [igk_dW Z[ bW YWbb[ >[hcWde C_]k[b o 9^_cXehWpe$ ;b heXe W Zec_Y_b_ei" bW l[djW Z[ Zhe]Wi o bWi ck[hj[i l_eb[djWi
ied ejhei fheXb[cWi Z[ i[]kh_ZWZ gk[ [d\h[djW bW Y_kZWZ$ I[Yjeh[i Yece bW 7hc[d_W Z[ 9edeYeje" BW CWh_iYWb o [b 9[djhe >_ij h_Ye [ij|d [djh[ bei c|i lkbd[hWXb[i$ 7 bWi '(0*+ Z[ Wo[h" jh[i feb_# Y Wi c[jhefeb_jWdei Y[hhWXWd bei WYY[iei Wb Y[djhe Yec[hY_Wb FW# iW`[ 7hpeX_ifWb" \h[dj[ W bW FbWpW =hWdZ[$ ;d kde Z[ bei beYWb[i Z[jkl_[hed W kd ^ecXh[" gk_[d fh[ikdjWc[dj[ WYWXWXW Z[ heXWh [b [gk_fW`[ Z[ B_p 8e][hi" kdW jk# h_ijW [njhWd`[hW$ BW lep Z[ Wb[hjW Z[ bei Zk[ ei Z[b beYWb o bW _dj[hl[dY_ d Z[ bei kd_\ehcWZei \hkijh [b _dj[dje Z[ heXe$ ;d bW fbWpW" kd ikfk[ije Y cfb_Y[ Z[b Z[b_je jWcX_ d \k[ Z[j[d_Ze$ Bei c[jhefeb_jWdei [d# jh[]Whed W bei ieif[Y^eiei W Zei feb_Y Wi dWY_edWb[i" gk_[d[i bei jhWibWZWhed ^WijW bW 9ec_iWh W$ ;b Yehed[b Z[ Feb_Y W ;Zckd# Ze CedYWoe" YecWdZWdj[ Z[b :_ijh_je" [nfb_Y gk[ bei ]hkfei Z[ Yedjheb i[ Z[ifbWpWd o WYj Wd Z[ WYk[hZe Yed bei ^ehWh_ei o i[Yjeh[i c|i YedÓ_Yj_lei$ IeXh[ [b [\[Yje Z[ bei ef[hWj_# lei [d bW Y_kZWZ" :Wd_[b Fedj d" Z[b EXi[hlWjeh_e Z[ I[]kh_ZWZ"
[nfb_Y gk[ bW f[hY[fY_ d Z[ i[]kh_ZWZ i[ Yedijhko[ [d XWi[ W bW \ehcW [d gk[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ d Z_\kdZ[d bW _d\eh# cWY_ d" Wb jhWje gk[ ZWd Wb j[cW
bei WYjeh[i feb j_Yei o Wb [\[Yje ckbj_fb_YWZeh gk[ j_[d[ bW l Y# j_cW Z[ kd Z[b_je [d ik [djehde ieY_Wb$ 7 bWi '+0&&" [b Yedjheb c_b_#
PAÍS SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora, ECUADOR
B3
jWh o feb_Y_Wb i[ YedY[djh [d BW A[dd[Zo" [d [b Dehj[$ CedYWoe _d\ehc gk[ [b fh n_ce cWhj[i i[ ZWh|d W YedeY[h bei fh_c[hei h[ikbjWZei Z[b Yedjheb$
SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS
RESOLUCIÓN No. Q.IMV.2010. 5415 DR. MARCELO ICAZA PONCE SUPERINTENDENTE DE COMPAÑÍAS PRESIDENTE DEL CONSEJO NACIONAL DE VALORES CONSIDERANDO: QUE, mediante Resolución No.96-2-5-1-0002995 de 15 de julio de 1996, la Superintendencia de Compañías aprobó el Reglamento Interno y el Contrato de Incorporación del Fondo “PROFIT Fondo Administrado de Inversión”, gestionado por la compañía Administradora de Fondos y Fideicomisos Fodeva S. A. FODEVASA y dispuso la protocolización de la declaración de constitución, el reglamento interno, el formato de contrato de incorporación y de la citada resolución; QUE, el 19 de julio de 1996 en la Notaría Vigésima Primera del Cantón Guayaquil, en observancia de lo dispuesto en la Resolución No.96-2-5-1-0002995 de 15 de del 2006, se protocolizaron los documentos señalados en el considerando anterior; QUE el 23 de julio de 1996 se inscribió en el Registro del Mercado de Valores el fondo “PROFIT Fondo Administrado de Inversión”, bajo el número 96.2.8.FI.058; QUE, mediante comunicación s/n ingresada a esta Institución el 19 de noviembre del presente año, los economistas Guillermo Macias Roca y Fabián Albuja Chávez, en sus calidades de representante legal e interventor de la Administradora de Fondos y Fideicomisos Fodeva S. A. FODEVASA, en su orden, solicitan la liquidación del Fondo “PROFIT Fondo Administrado de Inversión”; QUE, el Art. 80 de la Ley de Mercado de Valores establece que durante la vigencia de un fondo administrado de inversión, el patrimonio neto de éste no podrá representar una suma inferior a cincuenta y dos mil quinientos setenta y ocho dólares de los Estados Unidos de América, ni tener menos de setenta y cinco partícipes. Si la administradora de fondos y fideicomisos no puede restablecer tales montos en el plazo de sesenta días de acaecido el hecho, deberá protejerse a la liquidación del fondo; QUE, el Art. 14, Sección IV, Capítulo I, Título IV de la Codificación de Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores, que se refiere al procedimiento que debe observarse para la liquidación de los fondos administrados por encontrarse incursos en las causales contempladas en la Ley de Mercado de Valores, señala, en lo pertinente, que transcurridos los sesenta días que señala la Ley de Mercado de Valores, para regularizar los requerimientos mínimos de patrimonio y de partícipes que los fondos administrados de inversión requieren para su funcionamiento la Superintendencia de Compañías procederá a emitir la resolución que declare en estado de liquidación al fondo; y nombrará al liquidador, el mismo que podrá ser el representante legal de la sociedad administradora de fondos y fideicomisos y cuyos honorarios irán a cargo dicha sociedad; QUE las Direcciones de Control, Autorización y Registro y Jurídica de la Intendencia de Mercado de Valores, mediante Informe No. SC.IMV.DJMV.DC.AR.2010.241.1220.179 de 8 de diciembre de 2010, emiten pronunciamiento favorable para que se declare en estado de liquidación al Fondo “PROFIT Fondo Administrado de Inversión”; EN ejercicio de las atribuciones que le confiere la ley, RESUELVE:
CONTROLES. Los militares conjuntamente con la Policía los realizan.
CFN declarará insolventes QUITO BW 9ehfehWY_ d <_dWd# Y_[hW DWY_edWb 9<D [ijWXb[Y_ `k_Y_ei Z[ _diebl[dY_W W f[hiedWi gk[ j_[d[d Z[kZWi Yed bW [dj_# ZWZ$ ;i Wi " gk[ [d F_Y^_dY^W ^Wo '+ `k_Y_ei [ijWXb[Y_Zei" f[he [d =kWoWi bW b_ijW WiY_[dZ[ W /)$ ;d [ij[ bj_ce b_ijWZe i[ [d# Yk[djhWd f[hiedWi l_dYkbWZWi Wb FWhj_Ze IeY_Wb 9h_ij_Wde WY# jkWb CWZ[hW Z[ =k[hh[he $ :[ [ijW b_ijW i[ Z[ifh[dZ[d decXh[i Yece =hWY[ CehWdj[ gk[ i[ Z[i[cf[ WXW Yece fhe# \[iehW" gk_[d [ijkle l_dYkbWZW W fheXb[cWi Z[ _dlWi_ d [d [b 9[hhe 9ebehWZe$ JWcX_ d i[ [dYk[djhW ;beo D [p F[hWbjW" WXe]WZe _dZ[f[dZ_[dj[" YebW# XehW Yed [b FI9 Z[iZ[ ^WY[ i[_i W ei" i_d WÒb_Whi[$
7Z[c|i Z[ [cfh[iWi Yece 8k[d 9W\ " ?dl[hfbWjW" =h_ikb" 9Wdj[bbjef" =hkfe CeZki =hk# ceZki" [djh[ ejhei$ 9kWdZe bWi f[hiedWi e bWi [cfh[iWi ied Z[YbWhWZWi _dieb# l[dj[i" i[ jecWd Wb]kdWi WYY_e# d[i Yece gk[ de fk[ZWd l[dZ[h iki X_[d[i$ 7Z[c|i" i[ Z[YbWhW kdW gk_[XhW Y_l_b be gk[ _cfb_# YW gk[ [ij| [Yed c_YWc[dj[ Æck[hjeÇ" oW gk[ i[ b[ Y_[hhWd bWi Yk[djWi XWdYWh_Wi" o de i[ b[i f[hc_j[ WXh_h ejhW" j[d[h jWh`[jWi Z[ Yh Z_je" WZgk_h_h fh ijWcei" i[h WYY_ed_ijW Z[ kdW YecfW W o iWb_h Z[b fW i$ O i_ [b `k[p Z[YbWhW gk[ bW _diebl[dY_W [i \hWkZkb[djW" i[ i_]k[ kdW WYY_ d f[dWb gk[ be fk[Z[ bb[lWh W bW Y|hY[b$
ARTÍCULO PRIMERO.- DECLARAR en estado de liquidación al Fondo “PROFIT Fondo Administrado de Inversión”. ARTÍCULO SEGUNDO.- DESIGNAR al Econ. Guillermo Macías Roca liquidador del referido Fondo de Inversión, quien deberá remitirá al Registro del Mercado de Valores su aceptación al nombramiento. Dentro del cumplimiento de sus funciones deberá observar todas las disposiciones legales y reglamentarias aplicables a los procesos de liquidación de los fondos. ARTÍCULO TERCERO.- DISPONER que el Registro del Mercado de Valores tome nota al margen de la inscripción del Fondo “PROFIT Fondo Administrado de inversión”, del contenido de la presente Resolución. ARTÍCULO CUARTO.- DISPONER que esta Resolución se publique por una sola vez en uno de los diarios de mayor circulación nacional. Un ejemplar de dicha publicación deberá remitirse a la Dirección de Autorización y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores. ARTÍCULO QUINTO.- DISPONER que el Notario Vigésimo Primero del Cantón Guayaquil, tome nota al margen de la protocolización de la declaración de constitución, del reglamento interno, del formato de contrato de incorporación del Fondo “PROFIT Fondo Administrado de Inversión”, del contenido de esta Resolución. ARTÍCULO SEXTO.- DISPONER que la Intendencia de Mercado de Valores, a través de la Dirección de Control efectúe el seguimiento correspondiente al proceso de liquidación del Fondo. ARTÍCULO SÉPTIMO.- NOTIFICAR con esta Resolución al representante legal de la compañía Administradora de Fondos y Fideicomisos Fodeva S. A. FODEVASA. COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- Dada y firmada en la Superintendencia de Compañías, en el Distrito Metropolitano de Quito, a 13 DIC. 2010. Dr. Marcelo Icaza Ponce AR/80608/cc
EFECTIVO B4
Optimismo por incremento de inversiĂłn extranjera
SĂ BADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
ARCHIVO
QUITO ĸ ĚŊě ;b fh[i_Z[dj[ Z[b
BCE arranca cobro a travĂŠs de juicios coactivos El Presidente del Directorio explicĂł que se han contratado a un equipo de abogados, para que inicien los juicios. En total existen mĂĄs de 10 mil. ēěŊBW [djh[]W Z[ _d\ehcWY_ÂŒd
c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ :[ [ij[ je# jWb" +$,,& ied `k_Y_ei YeWYj_lei o *$+.& `k_Y_ei ehZ_dWh_ei$ 7b cec[dje" [b 89; ^W h[# Y_X_Ze +$(*- _dck[Xb[i Z[ bWi ?dij_jkY_ed[i <_dWdY_[hWi b_gk_# ZWZWi" ')$&&& _dck[Xb[i Z[b <_# bWdXWdYe [d ',* Ă’Z[_Yec_iei o ,( Yehh[ifedZ_[dj[i Wb 8WdYe Z[b Fhe]h[ie$ 7i‡ c_ice" [b 89; j_[d[ XW`e ik WZc_d_ijhWY_ÂŒd '/) Ă’Z[_Yec_# iei feh kd jejWb Z[ ',( c_bbed[i Yehh[ifedZ_[dj[i W '-$&&& _dck[# Xb[i$ ;d jWdje gk[ bW YWhj[hW h[Y_# X_ZW WiY_[dZ[ W ($('+ c_bbed[i$ 8eh`W" _d\ehcÂŒ gk[ fheZkYje Z[ bW ][ij_ÂŒd [d bW WZc_d_ijhW# Y_ÂŒd Z[ bei WYj_lei jhWdi\[h_Zei" bW [dj_ZWZ ^W h[YWkZWZe '(") c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i1 c_[djhWi gk[ feh bei WYj_lei Y[i_edWZei i[ j_[d[d kd jejWb Z[ '&", c_bbed[i gk[ [ij|d i_[dZe j[hc_dWZei W '&)$)+& WYh[[Zeh[i$ H[YehZÂŒ gk[ bW Ikf[h_dj[dZ[d# Y_W Z[ 8WdYei de Ykcfb_ÂŒ Yed [b fheY[ie Wb de [djh[]Wh bei j‡jkbei Z[ Z[kZW Z[ YWZW _dij_jkY_ÂŒd" Yed be YkWb i[ Z[X‡W YeXhWh W bei WY# Y_ed_ijWi e WZc_d_ijhWZeh[i$ ÆBW Ikf[h_dj[dZ[dY_W Z[ 8WdYei de [c_j_ÂŒ bei j‡jkbei Z[ Z[kZW o feh jWdje de Z[Ă’d_ÂŒ YkWb [hW [b cedje Cifras ;d jejWb [n_ij[d '&$'.& `k_Y_ei" Yk# o ckY^e c[dei i[ fkZe YeXhWhÇ" oWi Z[cWdZWi WiY_[dZ[d W *$')& i[‹WbÂŒ$ Z[ bei XWdYei Y[hhWZei i[ Ykcfb_ÂŒ ÆiWj_i\WYjeh_Wc[dj[ o Z[djhe Z[ bei fbWpei i[‹WbWZei ^WijW [b '+ Z[ Z_Y_[cXh[ fWiWZe Ç$ 7i‡ i[‹W# bÂŒ bW ikX][h[dj[ Z[b 8WdYe 9[d# jhWb Z[b ;YkWZeh 89; " L[hÂŒd_YW B[]WhZW$ I[]‘d [b fh[i_Z[dj[ Z[b Z_h[Y# jeh_e Z[ bW [dj_ZWZ" :_[]e 8eh`W" [nfb_YÂŒ gk[ kdW l[p gk[ i[ Yk[d# jW Yed bW _d\ehcWY_ÂŒd d[Y[iWh_W" [b 89; Yedj_dkWh| Yed bW h[Yk# f[hWY_ÂŒd Z[ bei h[Ykhiei" fh_dY_# fWbc[dj[ [d be gk[ j_[d[ gk[ l[h Yed bei `k_Y_ei YeWYj_lei$ Æ;d [ij[ Wif[Yje ^Wo WlWdY[i _cfehjWdj[i" bei fheY[iei [ij|d [nf[Z_jeiÇ" Z_`e$ I_d [cXWh]e" _dZ_YÂŒ gk[ [d [b YWie Z[ bei `k_Y_ei ehZ_dWh_ei" [b fheY[ie Z[cehWh| c|i oW gk[ Z[# f[dZ[ Z[ bW `kij_Y_W ehZ_dWh_W$ :[ jeZWi cWd[hWi" fWhW WY[b[hWh [ij[ fheY[ie i[ ^Wd YedjhWjWZe W kd [gk_fe Z[ WXe]WZei gk[ _d_Y_Wh|d bei `k_Y_ei$ ÆJ[hc_dWcei bW b_gk_ZWY_ÂŒd Z[ bei XWdYei" [ _d_Y_Wcei [b YeXhe$ >WY[cei bWi YeiWi be c|i h|f_Ze gk[ dei f[hc_j[ bW b[oÇ" WĂ’hcÂŒ$ 8eh`W$
El patrimonio es sólido y cumple con el promedio del patrimonio constituido�. ALFREDO VERGARA
EX SUPERINTENDENTE DE BANCOS
;b Z_h[Yj_le Z[il_hjkÂŒ kdW fe# i_Xb[ gk_[XhW Z[b 8WdYe 9[djhWb" jWb Yece be i[‹WbÂŒ [b [n ][h[dj[ Z[ bW Ikf[h_dj[dZ[dj[ Z[ 8WdYei" 7b# \h[Ze L[h]WhW" gk_[d WĂ’hcÂŒ gk[ bei WYj_lei Z[ bW XWdYW Y[hhWZW i[ ^Wd _dYehfehWZe W bei WYj_lei Z[b 8WdYe 9[djhWb o gk[" feh jWdje" [ie ][d[hWh| kd ^k[Ye [d bei fW# i_lei gk[ bb[lWh‡Wd W bW gk_[XhW W bW [dj_ZWZ$ Æ;ie [i WXikhZe$ ;b fWjh_ce# d_e Z[ bW XWdYW Y[hhWZW [i fWjh_# ced_e Z[ bW XWdYW Y[hhWZW" [i WXiebkjWc[dj[ _dZ[f[dZ_[dj[ Z[b 8WdYe 9[djhWb$ D_ `kh‡Z_YW d_ Ă’dWdY_[hWc[dj[ i[ feZh‡W `kdjWh bei fWjh_ced_eiÇ" ieijkle Wb WYbW# hWh gk[ be gk[ ^WY[ bW [dj_ZWZ [i WZc_d_ijhWh$ :[ ^[Y^e WĂ’hcÂŒ gk[ [d de# l_[cXh[ [b 8WdYe 9[djhWb Wkc[d# jÂŒ ik fWjh_ced_e W .+( c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d del_[cXh[" c|i gk[ [d i[fj_[cXh[ YkWdZe [hW Z[ -./ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$
:_h[Yjeh_e Z[b 8WdYe 9[djhWb Z[b ;YkWZeh 89; " :_[]e 8eh# `W" Yedi_Z[hÂŒ gk[ [b (&'' i[h| [b W‹e Yed cWoeh _dl[hi_ÂŒd [n# jhWd`[hW" fh_dY_fWbc[dj[ feh# gk[ i[ fh[lƒ bW bb[]WZW Z[ h[# Ykhiei Z[ 9^_dW0 ÆBW _dl[hi_ÂŒd [nj[hdW fWhW (&'& o (&'' i[h| cko WbjW$ ;ijW de l_[d[ iebe Z[ Dehj[Wcƒh_YW" i_de jWcX_ƒd Z[ ejhei fW‡i[i Yece 9^_dWÇ" Z_`e$ 7i[]khÂŒ gk[" ieXh[ jeZe [d (&''" bW fheo[YY_ÂŒd Z[ _dl[h# i_ÂŒd [njhWd`[hW gk[ l_[d[ Z[ bW H[f‘Xb_YW 9^_dW Æi[h| kdW Z[ bWi c|i WbjWi" i_de bW c|i WbjW Z[ 7cƒh_YW BWj_dW fWhW [b ;YkWZehÇ$ ;b 89; [ij| jhWXW`WdZe [d bWi Y_\hWi eĂ’Y_Wb[i o fh[lƒ [d# jh[]Wh bei ZWjei Z[ [ij[ W‹e [d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi$ IeXh[ [b Yh[Y_c_[dje [Ye# dÂŒc_Ye Z[b fW‡i" _dZ_YÂŒ gk[ [d bei fhÂŒn_cei Zei W‹ei [b ;YkWZeh [djhWh| [d kd Y_Ybe Z[ Yh[Y_c_[dje o Z[ iWb_ZW Z[ bW h[Y[i_ÂŒd" jhWi bW \k[hj[ YW‡ZW gk[ i[ h[]_ijhÂŒ [d (&&/ &"), Z[b F?8 o kdW h[Ykf[hWY_ÂŒd b_][hW Z[ (&'& gk[ i[]‘d bWi [ij_cWY_ed[i eĂ’Y_Wb[i bb[]Wh‡W Wb )"- $ ÆBW feb‡j_YW [YedÂŒc_YW j_[# d[ gk[ Yedjh_Xk_h W bW h[Ykf[# hWY_ÂŒd Z[ bW [Yedec‡W [d bei
W‹ei (&'' o (&'(" c|i jeZWl‡W YkWdZe [b Y_Ybe ckdZ_Wb dk[lW# c[dj[ fk[Z[ [ijWh W bW YW‡ZWÇ" cWd_\[ijÂŒ [d kdW h[kd_ÂŒd Yed f[h_eZ_ijWi$ ;d [ij[ i[dj_Ze" Z[iYWhjÂŒ gk[ [b 8WdYe 9[djhWb [ijƒ f[d# iWZe [d kdW b_X[hWb_pWY_ÂŒd Z[ bei j[Y^ei Z[ bWi jWiWi Z[ _dj[# hƒi" feh [b YedjhWh_e" _dZ_YÂŒ gk[ [ijWi Z[X[d cWdj[d[hi[ [d bei d_l[b[i WYjkWb[i gk[ ied d_l[b[i ^WY_W bW XW`W$ Æ;b c[hYWZe ce# d[jWh_e o Yh[Z_j_Y_e j_[d[ gk[ Yedjh_Xk_h W gk[ bei Yeijei Z[ bWi _dl[hi_ed[i de i[Wd cWoe# h[iÇ" ieijkle$ H[if[Yje W bW ikfk[ijW h[ZkY# Y_ÂŒd Z[b c_YheYhƒZ_je" 8eh`W d[]ÂŒ gk[ kdWi (&& c_b f[hiedWi ^W# oWd Z[`WZe Z[ h[Y_X_h [ij[ X[d[# Ă’Y_e$ ?dZ_YÂŒ gk[ bWi [ijWZ‡ij_YWi Z[b i_ij[cW Ă’dWdY_[he h[l[bWd gk[ W del_[cXh[ Z[ (&'& _dYbk# ie ikX_ÂŒ [b d‘c[he Z[ X[d[Ă’Y_W# h_ei W +* c_b *),1 o [b d‘c[he Z[ ef[hWY_ed[i W +( c_b )-,$ ÆDeiejhei de iWX[cei Z[ ZÂŒdZ[ iWb[ [iW Y_\hW$ I_ ^kX_[# hWd iWb_Ze bWi (&& c_b f[hiedWi ^WXh‡Wd XW`WZe Z[ X[d[Ă’Y_Wh_ei" ef[hWY_ed[i e cedjei" o [ie de ^W fWiWZe$ BW Y_\hW [i [hhÂŒd[WÇ" _di_ij_ÂŒ$ 9edi_Z[hÂŒ gk[ [b [hheh ikh# ]_ÂŒ fehgk[ [b Y|bYkbe i[ XWiÂŒ [d Y_\hWi e [d f[h‡eZei de YecfWhWj_lei$
Medio millĂłn de negocios existen en Ecuador QUITO š ;YkWZeh h[]_ijhW kd jejWb Z[ +*' c_b ../ [ijWXb[# Y_c_[djei [YedÂŒc_Yei" h[# l[bÂŒ [ij[ `k[l[i [b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ ;ijWZ‡ij_YWi o 9[diei ?D;9 " Wb WZ[bWdjWh h[ikbjWZei Z[b 9[die ;YedÂŒ# c_Ye (&'& h[Wb_pWZe [djh[ i[fj_[cXh[ o del_[cXh[$ Æ;n_ij[d ).' [ijWXb[Y_# c_[djei feh YWZW '&$&&& ^WX_jWdj[i1 [i[ [i [b jWcW‹e Z[ bW [Yedec‡W Z[b ;YkWZehÇ" Wi[]khÂŒ [b Z_h[Yjeh dWY_edWb Z[b ?D;9" 8ohed L_bbWY‡i$ BWi Y_\hWi ck[ijhWd gk[ [b Yec[hY_e [i bW WYj_l_ZWZ [Ye# dÂŒc_YW W bW gk[ c|i i[ Z[# Z_YWd bei [YkWjeh_Wdei" gk[ i[]‘d bWi jWXbWi [bWXehWZWi feh [b ?D;9" ied lWh_WZei bei j[cWi Z[ YWZW d[]eY_e [YkW# jeh_Wde$ L_bbWY‡i WYbWhÂŒ gk[ [b eh# ]Wd_ice Yedi_Z[hW [ijWXb[# Y_c_[dje W YkWbgk_[h d[]eY_e \ehcWb e _d\ehcWb" bb[l[ e de Wi_[dje YedjWXb[$ Kdei c_b /&& [cfWZhe# dWZeh[i jhWXW`Whed ZkhWdj[ jh[i c[i[i [d (() YWdjed[i fWhW h[Ye][h bW _d\ehcWY_ÂŒd" be gk[ de i[ ^WX‡W ^[Y^e Z[i# Z[ '/.&$
COMERCIO. El incrementĂł econĂłmico del paĂs ha sido enorme, mĂĄs de la mitad de la poblaciĂłn vive de ello.
Censo EconĂłmico
Negocios por regiones del paĂs
° Sierra: Se ubicaron en 284 mil 629. ° Costa: Se ubicaron 232 mil 132. ° AmazonĂa: Un total de 23 mil 153. GalĂĄpagos: Un total de 1.438 se encon°traron en las islas. I[]‘d _d\ehcÂŒ L_bbWY‡i" bei ZWjei Ă’dWb[i Z[b 9[die ;YedÂŒ# c_Ye (&'&" gk[ i[ h[Wb_pÂŒ W d_l[b dWY_edWb" i[ YedeY[h|d [d WXh_b Z[ (&''$ ;d cWoe o `kd_e i[ h[W# b_pWh| kdW [dYk[ijW [n^Wkij_lW$
MĂĄs de 30 mil muertos deja el narcotrĂĄďŹ co Procurador admitiĂł que la impunidad es uno de los principales desafĂos del Gobierno.
Realidad
;b WYjkWb f[h_eZe Z[ l_eb[dY_W [i Yedi_Z[hWZe [b c|i \k[hj[ gk[ l_l[ Cƒn_Ye Z[iZ[ bW H[le# bkY_Œd C[n_YWdW Z[ '/'&" gk[ i[ iWbZŒ Yed kd d‘c[he Z[ l‡Yj_# cWi Y[hYWde Wb c_bbŒd" jhWi kdW ZƒYWZW Z[ [d\h[djWc_[djei$
b[hW XhWi_b[‹W F[jheXhWi WdkdY_ÂŒ [b Z[iYkXh_c_[dje Z[ kd dk[le oWY_c_[dje Z[ YhkZe b_][he [d kdW pedW Z[ h[i[hlWi Wh[deiWi W ]hWd fhe\kdZ_ZWZ" [d bW YeijW Z[b [ijWZe Z[ eh_[djWb Z[ ;if‡h_jk IWdje$ ;b oWY_c_[dje [ij| i_jkWZe W '*& a_bÂŒc[jhei Z[ L_jeh_W" YWf_jWb Z[b [ijWZe" o i[ [dYk[djhW W kdei )$.+& c[jhei Z[ fhe\kdZ_ZWZ XW`e [b cWh" be gk[ bW Yedl_[hj[ [d bW XebiW Z[ f[jhÂŒb[e o ]Wi c|i fhe\kdZW Z[ bW XW^‡W Z[ ;if‡h_jk IWdje" fh[Y_iÂŒ bW YecfW‹‡W [d kd Yeckd_YWZe$ I[]‘d [ijkZ_ei fh[b_c_dW# h[i" [b YhkZe j_[d[ [djh[ (+ o )& ]hWZei [d bW [iYWbW 7F?" Wkdgk[ Z[X[h|d h[Wb_pWhi[ c|i fhk[XWi fWhW WYWXWh Z[ l[h_Ă’YWh bW YWb_#
B5
MINUTERO
°
8HKI;B7I" ;<;$ Bei b‡# Z[h[i Z[ bW Kd_ÂŒd ;khef[W WYehZWhed _d_Y_Wh kdW h[\eh# cW i_cfb_Ă’YWZW Z[b JhWjWZe Z[ B_iXeW Yed eX`[je Z[ f[h# c_j_h bW Yh[WY_ÂŒd Z[ kd c[YW# d_ice Z[ h[iYWj[ f[hcWd[d# j[ fWhW ieYehh[h W fW‡i[i Z[ bW pedW [khe Yed fheXb[cWi Z[ Ă’dWdY_WY_ÂŒd$
PREOCUPACIĂ“N. Autoridades mexicanas no saben quĂŠ hacer ante tanta ola de violencia.
BWi ck[hj[i ied Wjh_Xk_ZWi W bWi Z_ifkjWi [djh[ bei YWhj[b[i Z[ bWi Zhe]Wi feh [b Yedjheb Z[ bWi hkjWi ^WY_W ;ijWZei Kd_Zei o W bei ef[hWj_lei h[Wb_pWZei feh [b ;`ƒhY_je c[n_YWde o bW feb_Y‡W \[Z[hWb Yece fWhj[ Z[ kdW [i# jhWj[]_W c_b_jWh Wdj_Zhe]Wi bWd# pWZW feh 9WbZ[hÂŒd YkWdZe bb[]ÂŒ Wb feZ[h$ Æ;i bWc[djWXb[ [ij[ XWbWdY[ Z[ ck[hj[i" f[he jWcX_ƒd i_]d_# Ă’YW gk[ ^W ^WX_Ze kd ƒn_je cW# oeh [d WjWYWh W bWi eh]Wd_pWY_e# d[i Yh_c_dWb[i" gk[ [ij|d c|i Z[i[if[hWZWiÇ" W‹WZ_ÂŒ [b Ă’iYWb ][d[hWb$ 9^|l[p Z_`e gk[ bWi pedWi c|i W\[YjWZWi feh bei ^ec_Y_# Z_ei ied bei [ijWZei Z[b dehj[
Z[b fW‡i" \hedj[h_pei Yed ;ijW# Zei Kd_Zei$ Mås afectación
EjhWi h[]_ed[i W\[YjWZWi feh bei Yh‡c[d[i ied bWi YeijWi Z[b FW# Y‡ÒYe o Z[b =eb\e Z[ Cƒn_Ye" ik# XhWoÂŒ [b Ă’iYWb" be gk[ _dZ_YW gk[ bW l_eb[dY_W i[ \eYWb_pW Wbh[Z[# Zeh Z[ bWi hkjWi kj_b_pWZWi fWhW bb[lWh bW Zhe]W gk[ eXj_[d[d [d IkZWcƒh_YW ^WY_W [b c[hYWZe [ijWZekd_Z[di[$ ;b \kdY_edWh_e Z[\[dZ_ÂŒ bW [ijhWj[]_W Z[b ]eX_[hde Z[b fh[# i_Z[dj[ 9WbZ[hÂŒd" gk[ [i Yk[i# j_edWZW feh i[Yjeh[i Z[ bW efei_# Y_ÂŒd gk[ bW WYkiWd Z[ [nWY[hXWh bW l_eb[dY_W$ Æ:[ kdW b_ijW Z[ (* _cfeh#
jWdj[i dWhYejhW\_YWdj[i" [d bW WYjkWb_ZWZ '* Z[ [bbei i[ [d# Yk[djhWd [d YWb_ZWZ Z[ \k]_j_# lei" c_[djhWi gk[ bei ejhei Z_[p \k[hed ck[hjei e YWfjkhWZeiÇ" i[‹WbÂŒ$ ;b Ă’iYWb jWcX_ƒd i[‹WbÂŒ gk[ [b ]eX_[hde Z[ 9WbZ[hÂŒd ^W [n# jhWZ_jWZe c|i Z[ *&& Z[b_d# Yk[dj[i fWhW i[h `kp]WZei [d [b [nj[h_eh" Z[ [bbei -. [ij[ W‹e [d ik cWoeh‡W W ;ijWZei Kd_Zei$ Æ:khWdj[ [ijei YkWjhe W‹ei ^[cei WX_[hje +*&$&&& Wl[h_# ]kWY_ed[i Z[ bWi YkWb[i *&&$&&& ^Wd i_Ze bb[lWZWi W fheY[ieÇ" i[# ‹WbÂŒ 9^|l[p" [d ..$&&& Z[ [iei fheY[iei i[ ^Wd Z_YjWZe i[dj[d# Y_W" i_[dZe YedZ[dWjeh_W [d c|i Z[b /& Z[ bei YWiei$
Nuevo hallazgo de crudo en el litoral brasileĂąo RĂ?O :; @7D;?HE" ;<;$ BW f[jhe#
SĂ BADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora, ECUADOR
UE tras un fondo para rescate permanente
MÉXICO 7<F$ BW l_eb[dY_W Wie#
Y_WZW Wb dWhYejh|Ă’Ye [d Cƒn_Ye Z[`W )& c_b '/, ck[hjei Z[iZ[ ^WY[ YkWjhe W‹ei" YkWdZe i[ _d_# Y_ÂŒ bW e\[di_lW c_b_jWh YedjhW bei YWhj[b[i" Z_`e [b `k[l[i ‘bj_ce bW Ă’iYWb‡W" i[]‘d bW YkWb f[i[ W bW Y_\hW i[ be]hÂŒ Z[X_b_jWh W [iei ]hkfei Yed bW ck[hj[ Z[ lWh_ei Z[ iki b‡Z[h[i$ ÆBW Y_\hW Z[ ck[hjei gk[ j[# d[cei ^WijW [b )& Z[ del_[cXh[ [i Z[ )&$'/, Z[iZ[ gk[ Yec[dpÂŒ [b ]eX_[hdeÇ Z[ <[b_f[ 9WbZ[hÂŒd" [d Z_Y_[cXh[ Z[ (&&," _d\ehcÂŒ [b fheYkhWZeh \_iYWb ][d[# hWb c[n_YWde 7hjkhe 9^|l[p" gk_[d WZc_j_ÂŒ gk[ bW l_eb[dY_W i[ h[YhkZ[Y_ÂŒ [d (&'&$ Æ:[ [iei Wi[i_dWjei" '($*+, ^Wd eYkhh_Ze [ij[ W‹eÇ" Z_`e 9^|l[p" gk_[d _dZ_YÂŒ gk[ Wb c[# dei '& Z[ bei (* dWhYejhWĂ’YWd# j[i c|i XkiYWZei" feh bei gk[ Cƒn_Ye e\h[Y‡W h[Yecf[diWi Z[ ^WijW )& c_bbed[i Z[ f[iei ("* c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i " ^Wd i_Ze ck[hjei e Z[j[d_Zei$ BW Y_\hW Z[ ck[hjei Z_lkb# ]WZW [b h[fh[i[djW kd Wkc[dje Z[b ,". [d bei ‘bj_cei YkWjhe c[i[i$ ;d W]eije [b ]eX_[hde ^WX‡W h[l[bWZe kdW Y_\hW Z[ (.$(+& ^ec_Y_Z_ei$
GLOBAL
ZWZ Z[ bWi h[i[hlWi o Z[j[hc_dWh bW [nj[di_ÂŒd Z[b oWY_c_[dje$ ;d bW [iYWbW 7F?" gk[ c_Z[ bW Z[di_ZWZ Yed kd c|n_ce Z[ +& ]hWZei" YkWdje c|i [b[lWZW [i bW ]hWZWY_ÂŒd c|i b_][he [i [b f[jhÂŒ# b[e" be gk[ \WY_b_jW ik jhWjWc_[dje fWhW \WXh_YWh Z[h_lWZei$ BW dk[lW h[i[hlW Z[ f[jhÂŒb[e fheY[Z[ Z[ bW f[h\ehWY_ÂŒd Z[b fepe Æ?dZhWÇ" Z[b gk[ bW [cfh[iW XhWi_b[‹W fei[[ [b ,& Z[ bei Z[# h[Y^ei Z[ [nfbejWY_ÂŒd [d ieY_[# ZWZ Yed IjWje_b" gk[ YedjhebW [b *& h[ijWdj[$ ;ij[ dk[le ^WbbWp]e i[ ikcW W bWi [dehc[i h[i[hlWi f[jheb‡# \[hWi Z[ 8hWi_b [d [b eYƒWde 7j# b|dj_Ye" [b bbWcWZe Æfh[iWbÇ" gk[ fk[Z[d Yedl[hj_h Wb fW‡i [d kde Z[ bei cWoeh[i [nfehjWZeh[i Z[ YhkZe Z[b ckdZe$
Gobierno chileno expresa condolencia a Senadora
°
I7DJ?7=E" KF?$ BW leY[# hW Z[ =eX_[hde" ;dW Led 8W[h" [nfh[iÂŒ [b `k[l[i bWi YedZe# b[dY_Wi \ehcWb[i Z[ fWhj[ Z[b ;`[Ykj_le W bW i[dWZehW Z[b FWhj_Ze IeY_Wb_ijW FI ?iWX[b 7bb[dZ[ feh [b \Wbb[Y_c_[dje Z[ ik ^_`e cWoeh" =edpWbe C[pW" Z[ *+ W‹ei" gk_[d i[ gk_jÂŒ bW l_ZW jhWi ik\h_h kd bWh]e f[h‡eZe Z[ Z[fh[i_ÂŒd$ ÆGk_i_[hW cWd_\[ijWh Z[ fWhj[ Z[b =eX_[hde \ehcWbc[dj[ dk[ijhWi YedZeb[dY_Wi feh [b \Wbb[Y_c_[dje Z[b ^_`e Z[ bW i[dWZehW ?iWX[b 7bb[dZ[$ CW# d_\[ijWhb[ gk[ i[dj_cei Yed [bbW o cWdZWhb[ kd WXhWpe Z[ fWhj[ Z[b =eX_[hde o dk[ijhWi YedZeb[dY_Wi \ehcWb[iÇ" WĂ’h# cÂŒ bW i[Yh[jWh_W Z[ ;ijWZe$
‘Colecta popular’ para construir monumento a PerĂłn ;b ]eX_[hde Wh][dj_de °WdkdY_ÂŒ [ij[ `k[l[i gk[ eh#
]Wd_pW kdW ÆYeb[YjW fefkbWhÇ gk[ fh[j[dZ[ h[YWkZWh kdei KI -+&$&&& fWhW bW Yedi# jhkYY_ÂŒd Z[ kd cedkc[dje Wb [n fh[i_Z[dj[ Wh][dj_de" @kWd :ec_d]e F[hÂŒd" gk[ i[h| YebeYWZe \h[dj[ W bW 9WiW HeiWZW$
FUTURO. Con lo dicho por la petrolera brasileĂąa, cambiarĂa el futuro de este paĂs.
TIERRA B6
Deterioro de capa de ozono avanza
tiempo lectura 15 min.
SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010 LA HORA, ECUADOR
MODOS. Los Chibchas utilizaron el maíz en diferentes formas. Molido en piedras planas obtenían la harina para preparar una especie de pan.
DAÑOS. En la zona polar ya se ven los efectos de lo que está ocasionando los daños en el ozono.
889$ ;b W]k`[he Z[ bW YWfW Z[ epede #kde Z[ bei fheXb[cWi WcX_[djWb[i c|i Z_iYkj_Zei [d bW Z YWZW Z[ bei È.&# [ij| [d l Wi h[fWhWhi[$ I_d [cXWh]e" ik h[# Ykf[hWY_ d feZh W Yedjh_Xk_h W bW WY[b[hWY_ d Z[b YWb[djWc_[dje [d Y_[hjWi h[]_ed[i Z[b ^[c_i\[# h_e ikh$ ;ijW [i bW YedYbki_ d Z[ kd [ijkZ_e bb[lWZe W YWXe feh _d# l[ij_]WZeh[i Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ
Z[ B[[Zi" [d [b H[_de Kd_Ze" gk[ WdWb_pWhed _d\ehcWY_ d c[j[e# heb ]_YW h[YWXWZW [djh[ '/.& o (&&&$ Bei Y_[dj ÒYei Z[iYkXh_[hed gk[" ZkhWdj[ [ij[ f[h eZe" Wk# c[dj bW l[beY_ZWZ Z[b l_[dje [d bW h[]_ d kX_YWZW Z[XW`e Z[b W]k`[he Z[ bW YWfW Z[ epede$ ;ijei l_[djei Z[ ]hWd l[be# Y_ZWZ fheleYWhed bW \ehcWY_ d Z[ dkX[i c|i ^ c[ZWi o bkc_#
R. del E. JUZGADO OCTAVO DE LO CIVIL DE EL ORO CITACION AL SEÑOR MARVIN JOSE AGUILAR ROMERO, SE LE HACE CONOCER LA SIGUIENTE DEMANDA: ACTOR: HUGO HUMBERTO SALAZAR SANCHEZ DEMANDADO: MARVIN JOSE AGUILAR ROMERO JUICIO: V. SUMARIO (SERVIDUMBRE) JUEZ: Dr. Galo Romero Romero Se ha presentado en esta Judicatura, por parte del señor Hugo Humberto Salazar Sánchez contra el señor Marvin José Aguilar Romero, Juicio V. Sumario (Servidumbre).- Aceptada a trámite la demanda y en virtud de que el actor bajo la gravedad del juramento manifiesta desconocer el actual domicilio del demandado por lo que se ha dispuesto sea citado por la Prensa.- De conformidad a lo que dispone el Art. 82 de la actual codificación del Código de Procedimiento Civil.- se CITA con la presente demanda al señor: Marvin Jose Aguilar Romero, a fin de que comparezcan a juicio si lo deseare, advirtiéndole de la obligación que tienen de señalar casillero Judicial para futuras notificaciones en el perímetro legal del Juzgado, ubicado en esta ciudad de Piñas, pudiendo hacerlo dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación, caso contrario podría ser considerado en rebeldía. Lo que les comunico para los fines consiguientes. Piñas, 14 de Diciembre del 2010. Ruperto Ricardo Rivera Romero SECRETARIO DEL JUZGADO OCTAVO DE LO CIVIL DE EL ORO.
AO/04318
Reducir las emisiones de gases con efecto invernadero, porque eso es lo que causará la aceleración del calentamiento. deiWi ZkhWdj[ bei l[hWdei" gk[ WYj Wd W ceZe Z[ [if[`e" h[Xe# jWdZe bei hWoei Z[b ieb$ 9ece Yedi[Yk[dY_W" bW Wj# c i\[hW Wdj|hj_YW i[ jehd c|i \h W$ ÆBW cWoeh YWdj_ZWZ Z[ ]ejWi Z[ W]kW Z[ cWh [d bWi dkX[i #Z[# X_Ze Wb Wkc[dje [d bW l[beY_ZWZ Z[b l_[dje# [i be gk[ ^W fheleYW# Ze kd [d\h_Wc_[dje [d Wb]kdWi pedWi Z[b ^[c_i\[h_e ikhÇ" b[ Z_`e
W 889 CkdZe A[d 9WhibWm" kde Z[ bei YeWkjeh[i Z[b [ijkZ_e$ Æ;d bWi fh n_cWi Z YWZWi [b W]k`[he i[ _h| Y[hhWdZe$ :[i# W\ehjkdWZWc[dj[" [ije fk[Z[ ZWh Yece h[ikbjWZe bW WY[b[hW# Y_ d Z[b YWb[djWc_[dje [d [iWi h[]_ed[iÇ" W WZ_ [b [nf[hje$ ;djh[ Zei cWb[i A[d 9WhibWm" YeWkjeh Z[b [ijk# Z_e" Kd_l[hi_ZWZ Z[ B[[Zi" i[ W#
bW gk[ bW YWfW Z[ epede Ykcfb[ bW \kdY_ d Z[ fhej[][h W bW J_[# hhW Z[ bei [\[Yjei deY_lei Z[ bei hWoei kbjhWl_eb[jWi$ Ik h|f_ZW Z[ijhkYY_ d \k[ f[hY_X_ZW feh fh_c[hW l[p [d bei W ei È.&$ Bei Y_[dj ÒYei Wjh_# Xko[hed [b ZW e Wb kie Z[ Ybehe Ókehe YWhXedWZei" kdei ]Wi[i kj_b_pWZei Yec dc[dj[ [d bei W[heieb[i o Ykoe kie \k[ fhe^_# X_Ze feh [b FhejeYebe Z[ Ced# jh[Wb WZefjWZe [d '/.-$ 7 fWhj_h Z[ ik fhe^_X_Y_ d" [b W]k`[he Yec[dp W h[Ykf[hWhi[ fWkbWj_dWc[dj[ o [d bW WYjkW# b_ZWZ" [nfb_YW [b fhe\[ieh 9Whi# bWm" i[ ^W [ijWX_b_pWZe$ Be gk[ YWX[ fh[]kdjWhi[ [djedY[i [i gk[ i_ ZWZe gk[ ik h[Ykf[hWY_ d Yedjh_Xko[ Wb YW# b[djWc_[dje ]beXWb" de h[ikbjW# h W c[`eh Z[`Whbe Yece [ij| [d l[p Z[ jhWjWh gk[ i[ Y_[hh[ feh Yecfb[je$ BW h[ifk[ijW Z[ 9WhibWm [i YedjkdZ[dj[0 Æ:[ d_d]kdW cW# d[hW$ ;i ckY^e f[eh j[d[h kd W]k`[he Z[ epede$ BW d_YW ie# bkY_ d fei_Xb[ Wb YWb[djWc_[dje ]beXWb [i h[ZkY_h bWi [c_i_ed[i Z[ ]Wi[i Yed [\[Yje _dl[hdWZ[# he" fehgk[ [ie [i be gk[ YWkiWh| bW WY[b[hWY_ d Z[b YWb[djWc_[dje YkWdZe oW de ^WoW kd fheY[ie Z[ [d\h_Wc_[djeÇ$ Feh ejhW fWhj[ [b [nf[hje jWcfeYe Yh[[ gk[ bW ][e_d][d_[# h W fk[ZW WfehjWh d_d]kdW ie# bkY_ d$ D_ i_gk_[hW bW fhefk[ijW Z[ kd XWhYe gk[ \WXh_YW dkX[i" gk[ h[fb_YW" Z[ Wb] d ceZe" [b c_ice fheY[ie gk[ ][d[hW [b W]k`[he [d bW YWfW Z[ epede$ ÆOe de Yh[e gk[ [ie fk[ZW Wfb_YWhi[ [d bW pedW Z[b Yed# j_d[dj[ Wdj|hj_Ye" fehgk[ Wbb bei l_[djei ied cko \k[hj[i o feh [dZ[ [ijei XWhYei j[d# Zh Wd gk[ ][d[hWh kdW YWdj_ZWZ [dehc[ Z[ lWfeh cWh_de fWhW gk[ i[ dej[ bW Z_\[h[dY_WÇ" Z_Y[ 9WhibWm$
TEMPO
B7
tiempo lectura 15 min.
SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora, ECUADOR
MINUTERO Mariah Carey Madre por partida doble
°
F[efb[$ :ei c[i[i Z[ifk i Z[ YedeY[hi[ gk[ CWh_W^ 9Wh[o [ij| [cXWhWpWZW" [b [ifeie Z[ bW YWdjWdj[" [b hWf[he D_Ya 9Wdded WYWXW Z[ Yed\[iWh gk[ bW \[b_Y_ZWZ Z[ bW fWh[`W [i feh fWhj_ZW ZeXb[" fk[i l_[d[d Zei X[X i [d YWc_de$ ;b _dj hfh[j[ Z[ ^_f ^ef Yec[dj gk[ bei fh_c[# hei [d [dj[hWhi[ Z[ bW dej_Y_W \k[hed [b fh[i_Z[dj[ 8WhWYa EXWcW o ik [ifeiW" C_Y^[bb[" [d kd [l[dje h[Y_[dj[ [d bW 9WiW 8bWdYW$
Mario Cimarro ¿Alzadito?
F[efb[$ FWh[Y[ gk[ bW h[# °fkjWY_ d gk[ CWh_e 9_cWhhe j_[d[ Z[ i[h kd WYjeh YedÓ_Yj_# le iebe Yh[Y[$ O [i gk[ W kdei Z Wi Z[ ^WX[h _d_Y_WZe bWi ]hWXWY_ed[i Z[ bW j[b[del[bW ÈBei ^[h[Z[hei Z[b Cedj[É" oW Yec[dpWhed bei heY[i Yed bW fheZkYY_ d$ 7b fWh[Y[h" [b YkXWde i[ l_e [d\hWiYWZe [d kdW Z_iYki_ d Yed ik [gk_fe Z[ jhWXW`e bk[]e Z[ gk[ i[ d[]WhW W i[h WXe\[j[WZe feh bW WYjh_p CWhb[d[ <Wl[bW [d kdW [iY[dW gk[ [ijWXW cWhYWZW Z[ [iW cWd[hW$
Jennifer Aniston Celebridades caritativas
Scarlet Ortiz A conquistar al público azteca
d[i YWh_jWj_lWi o Wb _]kWb gk[ ejhei Whj_ijWi" ZedWd kdW fWh# j[ Z[ iki ]WdWdY_Wi fWhW bei i[Yjeh[i Z[ bW ieY_[ZWZ c|i Z[ifhej[]_ZWi$ BW WYjh_p Z[ ÈL_l_[dZe Yed c_ [nÉ fWhj_Y_fW Yece _cW][d Z[ kd Yec[hY_Wb ZedZ[ WfWh[Y[ `kdje W kdW d_ W Yed Y|dY[h" [ije Yed [b Òd Z[ YedY_[dj_pWh W bW ieY_[ZWZ fWhW gk[ Wfeo[ bW deXb[ YWkiW$
C_hW gk_ d XW_bW Kd_l_i_ d [d [b gk[ Z[` l[h ik \WY[jW Yece XW_bWh_dW" IYWhb[j Ehj_p i[ fh[fWhW fWhW fhejW]ed_# pWh ik fh_c[hW j[b[del[bW [d C n_Ye" Yed bW gk[ [if[hW [Y^Whi[ Wb Xebi_bbe Wb f Xb_Ye Wpj[YW$ BW l[d[pebWdW Z[ ), W ei i[h| bW fWh[`W Z[ @eh][ FepW [d [b c[beZhWcW Z[ bW fheZkYjehW DWj^Wb_[ BWhj_# bb[kn j_jkbWZe HW\W[bW" gk[ dWhhW bW l_ZW Z[ kd ]hkfe Z[ ZeYjeh[i$
BW 8ejWdW$ @[dd_\[h 7d_ijed °[i WokZWdj[ Z[ eh]Wd_pWY_e#
F[efb[$ Bk[]e Z[ ik fWie °feh [b fhe]hWcW Z[ j[b[l_i_ d
Murió el creador de la Pantera Rosa Blake Edwards, quien lanzó a la fama el dibujo animado de Friz Freleng, falleció en California a la edad de 88 años. BW cW WdW Z[b `k[l[i [b ckdZe Z[b [djh[j[d_c_[dje i[ l_ij_ Z[ bkje$ 8bWa[ ;ZmWhZi h[ifediW# Xb[ Z[ ^WX[h bb[lWZe W bW fWdjWbbW ]hWdZ[ Wb fefkbWh Z_Xk`e Wd_cW# Ze BW FWdj[hW HeiW" Yh[WdZe kdW i[h_[ Z[ f[b YkbWi ieXh[ [bbW" ck# h_ [d 9Wb_\ehd_W$ ;ZmWhZi" gk_[d bb[lWXW *' W ei YWiWZe Yed bW WYjh_p @kb_[ 7d# Zh[mi" ckh_ W bW [ZWZ Z[ .. W ei W Yedi[Yk[dY_W Z[ kdW i[l[hW d[k# ced W" o bei WcWdj[i Z[b i fj_ce Whj[ ^Wd Z[iYh_je ik fWhj_ZW Yece kdW [dehc[ f h# Z_ZW Wb ckdZe Z[ EL DATO bW Yec[Z_W ce# Z[hdW$ 7kdgk[ [b Y # Óscar Honorífico a c_Y Z[ bW FWdj[hW toda su carrera la 76 edición HeiW \k[ Yedi# en de los Óscar jhk_Ze feh [b \W# celebrada el 29 febrero de bb[Y_Ze Z_Xk`Wdj[ de 2004. <h_p <h[b[d]" ;Z# mWhZi \k[ gk_[d be Z_i[ o be fefkbWh_p Z[iZ[ '/,) YkWdZe heZ bW fh_c[hW fWh# j[ Z[ bW Y_djW Z[b fefkbWh \[b_de$ :[iZ[ [i[ cec[dje i[ b[ WXh_[hed ckY^Wi fk[hjWi [d [b Y_d[ gk[ be bb[lWhed W ^WY[h ]hWdZ[i fheo[Y# jei" [djh[ [bbei lWh_ei ieXh[ bW ]hW# Y_eiW Ò]khW heiW$ 9kWdZe [b Z_h[Yjeh b[ [dYWh] W <h[b[d] [b Z_Xk`e Z[ bW fWdj[hW" b[ f_Z_ gk[ h[kd_[hW jh[i h[gk_i_# jei0 gk[ \k[hW ]hWY_eiW" ckZW o Z[ Yebeh heiW$ :khWdj[ ik [n_jeiW YWhh[hW" ;ZmWhZi Z_h_]_ h[YedeY_ZWi f[b YkbWi Yece J^[ F_da FWd# j^[h" L Yjeh%L_Yjeh_W o bW fefkbWh 8h[Wa\Wij Wj J_õWdoi" gk[ be bb[d Z[ [be]_ei$ 7 f[iWh Z[ ik [dehc[ jWb[dje dkdYW i[ ]Wd kd fh[c_e EiYWh Yece Z_h[Yjeh o ^WY[ i[_i W ei bW 7YWZ[c_W h[YedeY_ ik jhWo[Yje# h_W Yed kdW [ijWjk_bbW$
PERSONAJE. Falleció dejando toda una historia de risas con La Pantera Rosa.
DÚO. La Pantera Rosa cobró vida gracias a Edwars Blake, quien falleció.
William Blake Edwards En vida
° Fue un director, guionista, productor y actor de cineestadounidense. ° Desde siempre, lo que llenaba a Edwards era escribir. ° Sus inicios como guionista fueron casi producto del azar. de sus novias de juventud le mostró un guión que estaba escribiendo para un progra°maUna de radio y, cuando quiso darse cuenta, Edwards lo había rehecho por completo.
Pattinson y su obsesión por Eminem LA BOTANA HeX[hj FWjj_died
de i_[cfh[ ^W i_Ze [b ]Wb|d Z[ f[b YkbWi Yece be [i W^ehW WZ[c|i" Z[ i[h Yedi_Z[hWZe kde Z[ bei ^ecXh[i c|i Wi[# Z_WZei Z[ >ebbomeeZ$ ;b del_e Z[ Ah_ij[d Ij[mWhj Wi[]kh W ÈI^em8_p IfoÉ gk[ ^WY[ kdei W ei ik cWoeh ik[# e [d bW l_ZW [hW i[h hWf[he o Æbb[]Wh W i[h Yece ;c_d[cÇ$ Æ;ijWXW eXi[i_edWZe Yed ;c_d[c YkWdZe [hW c|i `e# l[d$ 9kWdZe i[ Z_e W Yede# Y[h oe j[d W Yece '( W ei o c[ lebl \Wd|j_Ye Z[ ik Z_iYe
ÈIb_c I^WZoÉ$ 9edi_Z[he gk[ [i kd ][d_eÇ" Z[YbWh [b WYjeh Z[ 9h[f iYkbe$ ;b _dj hfh[j[ Z[ ;ZmWhZ 9kbb[d W]h[] gk[ [hW jWb ik [ceY_ d feh ÈhWf[WhÉ gk[ _d# Ybkie \ehc kd ]hkfe bbWcWZe È8_] JkX WdZ j^[ JWffo 9WjiÉ$ ÆBW cWoeh W Z[ c_i h_jcei [hWd heXWZei Z[ ejhW ][dj[$ JeZWi ^WXbWXWd Z[ ÈC[ Yh_ [d [ijei XWhh_eiÉ" be YkWb [hW kdW Yecfb[jW YedjhWZ_YY_ d" fehgk[ oe Yh[Y [d kdW pedW cko Xk[dW Z[ BedZh[iÇ" YedYbko $
FAN. Robert Pattinson quiso ser como Eminem y lo consideró un genio.
TEMPO B8 tiempo lectura 15 min.
SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora, ECUADOR
Cristian feliz de cantar lo de su ‘ídolo’ LA BOTANA$ 9^h_ij_Wd 9Wijhe Wi[#
]kh [d [djh[l_ijW fWhW kd fhe# ]hWcW Z[ j[b[l_i_ d gk[ i[ i_[dj[ ikcWc[dj[ ^edhWZe Z[ feZ[h h[dZ_hb[ jh_Xkje Yed ik dk[le Z_iYe W Èik ZebeÉ @ei @ei " f[he gk[ de Z[i[W gk[ feh bb[lWh kdW l_ZW Æbb[dW Z[ [nY[ieiÇ" Yece bW bbWc b" b[ lWoW fWiWh be c_ice gk[ W ik ^ec[dW`[WZe o i[ lWoW W gk[ZWh i_d lep$ ÆD_ ceZe @ei ^W fW]WZe kd fh[Y_e gk[ de i[ be Z[i[e W dWZ_[" jeZei fW]Wcei kd fh[Y_e" oe b[ Z[i[e W @ei gk[ i[ h[Ykf[h[ o gk[ [b Zebeh" gk[ bb[lW [d [b fe[# cW gk[ lW [d [b Z_iYe" i[W kd Ze# beh gk[ jeZei bb[l[cei" i_ oe bb[]e W de feZ[h YWdjWh c[ _cW]_de [b ]hWd Zebeh gk[ b [ij| i_dj_[dZeÇ" i[ Wb [b =Wbb_je <[b_p$ 9Wijhe Wfhel[Y^ fWhW ZWh W YedeY[h gk[ [ij| YediY_[dj[ gk[ lW W h[Y_X_h Yh j_YWi fei_j_lWi jWd# je Yece d[]Wj_lWi Z[ iki _dj[h# fh[jWY_ed[i Z[ bei j[cWi Z[ È;b Fh dY_f[ Z[ bW 9WdY_ dÉ" o ik]_# h_ W bW fh[diW gk[ de i[ be jec[d jWd [d i[h_e o i be be l[Wd ÆYece kd d_ e _bki_edWZe YWdjWdZe bWi YWdY_ed[i gk[ c|i b[ ]kijWdÇ$ ÆJeZei j[d[cei kd Zebe" Wb# ] d YWdjWdj[ gk[ i[W Y[hYWde W
CRISTIAN. Su nuevo disco lo hizo en honor a su gran ídolo José José.
be gk[ YWdjWcei" [d c_ YWie oe j[d]e W @ei @ei o [ij[ ^ec[# dW`[ [i kd Z_iYe gk[ c[ ]kijW ckY^e fehgk[ [i kd YWdjWdj[ cko Wbje" jWcX_ d i gk[ bWi Yh j_YWi lWd W i[h ZkhWi Yed# c_]e f[he c[ i_[dje Yece kd d_ e gk[ [ij| YWdjWdZe bWi YWdY_ed[i gk[ c|i gk_[h[ Z[djhe Z[ ik YehWp d" gk_[he c|i bWi YWdY_ed[i Z[ @ei @ei gk[ bWi c Wi fhef_WiÇ" ÒdWb_p [b YWdjWdj[$
Pelea entre padres de Lindsay LA 8ejWdW$ BW \Wc_b_W Be^Wd ejhW l[p [ij| [d b ei Z[ Z[cWdZWi o WYkiWY_ed[i f[he [ijW l[p de W YWkiW Z[ B_dZiWo Be^Wd" i_de Z[ iki fWZh[i :_dW o C_Y^W[b Be^Wd$ ;ije i[ Z_e Z[ifk i Z[ gk[ :_dW" bW cWZh[ Z[ bW WYjh_p" ^WoW _dj[hfk[ije kdW Z[cWdZW [d YedjhW Z[ C_Y^W[b Wb cec[dje Z[ [dj[hWhi[ gk[ ij[ b[ fWiWXW kdW f[di_ d Wb_c[dj_Y_W W 7i^b[o AWk\cWdd" ^_`e Z[ '+ W ei Z[
[ij[" fheZkYje Z[ kdW h[bWY_ d [njhW cWh_jWb gk[ bb[lWhW ^WY[ W ei ik W^ehW [n cWh_Ze$ Æ;i Yecfb[jWc[dj[ h_Z Yk# be$ 9kWdZe c[ [dj[h Z[ gk[ [ijWXW fW]WdZe feh [ij[ d_ e [d CedjWdW" oe j[d W gk[ bk# Y^Wh feh c_i ^_`eiÇ" [nfh[i :_dW jejWbc[dj[ ceb[ijW Wb[# ]WdZe gk[ W [bbW oW b[ Z[X[ )& c_b Z bWh[i feh cWdkj[dY_ d Z[ iki ^_`ei 7b_ o 9eZo" Z[ ', o '* W ei h[if[Yj_lWc[dj[$
Por el primer lugar de los álbumes latinos Las canciones de los dos artistas han sido escuchadas en todo el mundo.
SHAKIRA Y JUANES
EFE. ;ijW i[cWdW bei h[YedeY_Zei
YWdjWdj[i YebecX_Wdei I^Wa_hW o @kWd[i i[ Z_ifkjWd bei fh_c[# hei bk]Wh[i [d bW b_ijW Z[ BWj_d 7bXkci Z[ 8_bbXeWhZ Yed iki h[# Y_[dj[i fheZkYY_ed[i ÈIWb[ [b iebÉ o ÈF$7$H$9$;$É" h[if[Yj_lWc[dj[$ ;b fh_c[h bk]Wh" feh i fj_cW i[cWdW Yedi[Ykj_lW" be eYkfW I^Wa_hW Yed ik |bXkc ÈIWb[ [b iebÉ o [d [b i[]kdZe Z[XkjW Yed \k[hpW [b dk[le Z_iYe Z[ @kWd[i" ÈF$7$H$9$;$É" o gk[ feZh W ^WY[hb[ bW bkY^W W ik YecfWjh_ejW feh bW fh_c[hW fei_Y_ d Z[djhe Z[ bWi fh n_cWi i[cWdWi$ ;d [b j[hY[h bk]Wh i[ _cfed[ [b ] d[he jhef_YWb Yed [b Z_iYe ÈIWbiW0 Kd ^ec[dW`[ W ;b =hWd 9ecXeÉ" gk[ Y[b[XhW bei n_jei Z[ bW c|i \WceiW W]hkfWY_ d cki_YWb Z[ bW ?ibW Z[b [dYWdje" ;b =hWd 9ecXe Z[ Fk[hje H_Ye$ È;kf^eh_WÉ" Z[ ;dh_gk[ ?]b[# i_Wi" i_]k[ [djh[ bWi fh_c[hWi Y_d# Ye fei_Y_ed[i" Wkdgk[ [ijW i[cW# dW XW` Z[ bW j[hY[hW W bW YkWhjW$ ;b gk_dje bk]Wh be eYkfW [b c[n_YWde 9h_ij_Wd 9Wijhe" gk[ YWo jh[i fe# i_Y_ed[i" Z[iZ[ bW i[]kdZW" Yed ÈL_lW [b fh dY_f[É" kd ^ec[dW`[ W @ei @ei $ Bei c_icei Whj_ijWi Z[ bW YW# j[]eh W Wdj[h_eh i[ Z_ifkjWd bei fh_c[hei Y_dYe bk]Wh[i [d bW b_i# jW Z[ BWj_d Fef 7bXkci" Wkdgk[ ^Wo Wb]kdei YWcX_ei [d bWi fei_# Y_ed[i$ I^Wa_hW i_]k[ [d bW Y_cW Yed ÈIWb[ [b iebÉ" c_[djhWi gk[ @kWd[i Z[XkjW [d i[]kdZe bk]Wh Yed ÈF$7$H$9$;$É$ ;dh_gk[ ?]b[i_Wi Yedi[hlW bW j[hY[hW fei_Y_ d Yed È;kf^eh_WÉ" f[he 9h_ij_Wd 9Wijhe lk[bl[ W YW[h Z[b i[]kdZe bk]Wh" [ijW l[p Wb YkWhje" Yed ÈL_lW [b fh dY_f[É$ ;b iWbi[he CWhY 7d# j^edo jWcX_ d YW[" Z[b YkWhje Wb gk_dje bk]Wh" Yed È?YedeiÉ$
Otras categorías Conozca
Las canciones más populares en la °categoría Latin Pop Songs: ‘Lo mejor de mi
vida eres tú’, que Ricky Martin interpreta acompañado por Natalia Jiménez ocupa el primer lugar, subiendo desde el tercero.
Con esta movida hizo caer el tema °‘Loca’, de Shakira, a la segunda posición.
Esto creó un efecto dominó que afectó al reguetonero boricua Don Omar, quien bajó del segundo al tercer escalón con la ‘Danza Kuduro’, al lado de Lucenzo.
trío Camila, por su parte, sube °delElquinto al cuarto lugar con el tema
“Bésame”, el nuevo sencillo de su álbum “Dejarte de amar”.
PELEAS. Los problemas para la familia Lohan parece nunca terminar.
COLOMBIANOS. Sus éxitos han sido los más populares del 2010, ahora se disputan el primer lugar.
CRÓNICA B9 tiempo lectura 15 min.
El maíz, una historia con sabor a América
SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010 LA HORA, ECUADOR
MODOS. Los Chibchas utilizaron el maíz en diferentes formas. Molido en piedras planas obtenían la harina para preparar una especie de pan.
COSTUMBRE: Originalmente, emborracharse con chicha formaba parte del ritual o de celebración, y en este contexto, era incluso una obligación.
En casi todas las culturas andinas, la siembra tenía un aspecto ritual, pero el mayor festejo era en la cosecha.
c_[dje W Z_l[hiei f_iei Yb_c|j_# Yei$ ;d 7c h_YW" [n_ij[d Wfhen_# cWZWc[dj[ )&& hWpWi Z[ cW p F[WhiWbb '/., Ykbj_lWZWi Z[iZ[ bW eh_bbW Z[b cWh ^WijW *$&&& c$
E
b c[i Z[ i[f# j_[ cX h[ [i j_[cfe Z[ Y[# b[XhWY_ d Z[ bWi Yei[Y^Wi Z[ cW p$ BWi <_[i# jWi jkh ij_YWi Z[ bW fhel_dY_W Z[ ?cXWXkhW$ EjWlW# be" 9ejWYWY^_" ?XWhhW eh]Wd_pWd [l[djei Whj ij_Yei" Yed [b eX`[je Z[ WjhW[h bW l_i_jW Z[ jkh_ijWi$ Feh Z[i]hWY_W de i[ ^WY[ jkh_ice Ykb# jkhWb$ BW YkbjkhW fk[Z[ \ehcWh fWhj[ Z[ bW _dZkijh_W Z[b jkh_ice$ BW YkbjkhW [i h[djWXb[ [d Z bWh[i o [d YedeY_c_[dje$ ;djedY[i dWY[d _dgk_[jkZ[i" o Z[iZ[ bk[]e fh[]kdjWi WY[hYW Z[b Wb_c[dje c|]_Ye Z[b cW p$ µ:[ Z dZ[ fheY[Z_ [b cW p5 µ:[iZ[ Yk|dZe Yedikc_cei5 µBei WXeh ][d[i j[d Wd \_[ijWi Z[b cW p5 Be gk[ Yk[djW [b Wdjhef be]e o Whgk[ be]e _cXWXkh[ e" @ei ;Y^[l[hh W" [i i[dY_bbe" Wc[de o Yedcel[Zeh$ :_Y[" [i _dj[h[iWdj[ WY[hYWhi[ W bW ^_ijeh_W Z[ kd Y[# h[Wb \Wc_b_Wh gk[ [ij| fh[i[dj[ [d dk[ijhW l_ZW$ 7b c[dei" Z[iZ[ bW fh_c[hW YebWZW gk[ dei Z_[hed [d X_X[h d ^WijW bW fWijW Z[djh # ÒYW gk[ kj_b_pWcei jeZei bei Z Wi Yece c[Z_e Z[ ^_]_[d[$ ;b C7ÞP" kd ]hWde i[dY_bbe o Yej_Z_Wde o W bW l[p ][d[heie
POR RAMIRO RUIZ R./LA HORA
[d jkiWi hWgk_i $ BW ZWjWY_ d hW# Z_eYWhX d_YW Z_e kdW [ZWZ Yed# ÒWXb[ Z[ +$&&& W ei W$ 9$ Gk_[h[ Z[Y_h gk[ bW Zec[ij_YWY_ d Z[b cW p Z[X_ eYkhh_h ^WY[ , k . c_b W ei W$ 9$ ;d ;YkWZeh" [d [b i_j_e BWi L[]Wi [d bW fhel_dY_W Z[ =kWoWi" i[ beYWb_pWhed Òjeb_jei Z[ cW p Z[ ,$&&& W ei W$ 9$ :[ WYk[hZe W bei jhWXW`ei Z[ BWj^hWf" CWhYei o P[_[Zb[h '/-- [d 9^WdZko" bei fehjWZeh[i Z[ bW YkbjkhW LWbZ_l_W )$+&& W$ 9 i[ [dYedjhWhed [d kdW [jWfW Z[ W]h_YkbjkhW c|i _d# Y_f_[dj[$ I[ ^WX W eh]Wd_pWZe bWi WbZ[Wi o ik h[ifWbZe [Yed c_Ye [hW bW W]h_YkbjkhW$ ;d bW i_[hhW dehj[ Z[b ;YkWZeh i[ Ykbj_l [b cW p ($&&& W ei W$ 9$ I[ ^W [i# jkZ_WZe ck[ijhWi Z[ feb[d h[Yk# f[hWZWi W '& c[jhei Z[ fhe\kd# Z_ZWZ Z[ bW ikf[hÒY_[ j[hh[ijh[ Y[hYW Z[ bW bW]kdW Z[ IWd FWXbe$ I_]d_ÒYW gk[ dk[ijhei Wdj[fW# iWZei i[ i_hl_[hed Y^eYbe WiWZe Wdj[i Z[ kiWh bW Y[h|c_YW$ I_d ebl_ZWh bW Wdj_] [ZWZ Z[b cW p [d C n_Ye" fWh[Y[ gk[ ^kXe Zec[ij_YWY_ d _dZ[f[dZ_[dj[ Z[ fbWdjWi o i_ij[cWi Z[ W]h_YkbjkhW [d lWh_Wi fWhj[i Z[b 9edj_d[dj[$ Historia :[iZ[ gk[ WfWh[Y_ [b cW p ;d bei jhWXW`ei Whgk[eb ]_Yei [d ;ijWZei Kd_Zei ikZ[ij[ o iWblW`[" ^WijW bW WYjkWb_ZWZ" i[ C n_Ye" i[ be]h h[Ykf[hWh h[i# ^Wd ckbj_fb_YWZe o c[`ehWZe jei Z[ cW p jWdje [d ]hWde Yece lWh_[ZWZ[i o WZWfjWZe ik Yh[Y_# o efehjkde$ µGk ^Wo Z[jh|i Z[ kdWi jehj_bbWi Z[ j_[ije" Z[ kd jeijWZe" Z[ kdW YebWZW" Z[ kdWi ^kc_jWi" Z[ kdW Y^_Y^W5 ;d Wb]e jWd i_cfb[ o \Wc_b_Wh ^Wo jeZW kdW ]WcW Z[ WYj_l_ZWZ[i o cW# d_\[ijWY_ed[i YkbjkhWb[i gk[ ied bW _Z[dj_ZWZ c_icW Z[ kd ]hkfe ^kcWde$ 9edikc_cei ckY^e cW p o dei fWh[Y[cei Wb cW p0 i[dY_bbei" efehjkdei" jhWXW`WZe# h[i" kd_Zei Yece bei ]hWdei Z[ kdW cWpehYW$ 9kWdZe 9h_ij XWb 9eb d bb[] W 7c h_YW [d '*/(" iki ^ecXh[i [dYedjhWhed [d bW ?ibW Z[ 9kXW ]hWdZ[i YWcfei Z[ kd [njhW e Y[# h[Wb Z[iYedeY_Ze [d [b L_[`e Ckd# Ze$ I[ jhWjWXW Z[b cW p P[W cWoi $ Bei WXeh ][d[i Z[ bW _ibW b[ Z[i_]# dWXWd Yed [b decXh[ Z[ cW_i$ Be Yedikc Wd WiWZe" YeY_dWZe" \h[i# Ye" i[Ye o ^[Y^e ^Wh_dW$ 7b cW p b[ [dYedjhWhed ikY[# i_lWc[dj[ [d jeZW 7c h_YW$ Bei Yedgk_ijWZeh[i de _cW]_dWhed gk[ [ij[ Y[h[Wb _XW W i[h Z[ cWoeh lWbeh fWhW [b ] d[he ^kcWde gk[ jeZe [b ehe o bW fbWjW Z[ C n_Ye o F[h $
Ritos y costumbres >WijW ^WY[ feYe [d c[pe 7c # h_YW" bei YWcf[i_dei cWdj[d Wd bW YeijkcXh[ Z[ X[dZ[Y_h bWi [i# f_]Wi Z[ cW p fWhW bW fh n_cW i_[cXhW [b Z W Z[ IWd ?i_Zhe '+ Z[ cWoe $ KdWi (&& ZedY[bbWi bb[lWXWd W bW _]b[i_W cWpehYWi [iYe]_ZWi$ ;b f|hheYe bWi X[dZ[Y W" c_[djhWi bWi ck`[h[i gk[cWXWd _dY_[die$ BWi [if_]Wi YediW]hWZWi i[ [d# j[hhWXWd [d bWi Y^WYhWi fWhW [b n_je Z[ bW Yei[Y^W$ 9[b[XhWXWd kdW Ò[ijW Yed ehWY_ed[i" YWdjei h[b_]_eiei o Yec_ZW$ B[i WZehdW# XWd W bei Xk[o[i Yed Óeh[i o YWh# ]WXWd bW _cW][d Z[ IWd ?i_Zhe$ BW l[d[hWY_ d Wb cW p _dif_h W dk[ijhei Wdj[fWiWZei$ 9kWdZe kd _dZ ][dW [dYk[djhW [d [b YW# c_de kd ]hWde Z[ cW p e Z[ YkWb# gk_[h ejhW i[c_bbW" be h[Ye][ Yed h[if[je" be X[iW o be ]kWhZW$ ;d [b Wdj_]ke F[h " bWi c[`e# h[i j_[hhWi [hWd Z[Z_YWZWi Wb Ykb# j_le Z[b cW p [d ^edeh Wb Ieb$ BW bWXhWdpW i[ ^WY W Yed jWdjW Z[Z_# YWY_ d" gk[ i_ [b ?dYW i[ ^WbbWXW fh[i[dj[" [hW b gk_[d WXh W [b fh_c[h ikhYe$ =kWhZWXWd [b ]hW# de [d YWiWi ^[Y^Wi fWhW [b [\[Yje `kdje W bWi i[c[dj[hWi$ :[ [ij[ cW p [bWXehWXWd bW Y^_Y^W fWhW e\h[Y[h Wb Ieb" feh be dWZ_[ jeYW# XW kd ]hWde$ BW cWoeh fWhj[ Z[ bei dec# Xh[i Z[ bei c[i[i i[ h[bWY_edWd
El maíz
Base de alimentación la actualidad, la mayor parte de °losEngrupos indígenas del Nuevo Mundo
tienen al maíz como su principal cultivo y alimento. La tortilla es tan importante para el indígena mesoamericano que “a falta de pan, buenas son las tortillas”. En la comida del quiché, no puede faltar el tamalito. Es sencillamente un puñado de masa de harina de maíz envuelto en una hoja de mazorca y cocinado al vapor. La bebida de maíz atole, es igualmente popular.
los largos y penosos viajes marítimos, °la En harina de maíz tostado sacó de aprietos a los intrépidos navegantes, tanto indígenas como españoles. Hacían una especie de colada fría, echando un puñado de harina en una taza de agua. Este alimento les sostenía aunque no tenían otra cosa que comer. Los actuales indios chocóes de Panamá preparan una variedad de platos a partir de maíz. Cocina mazamorras con jugo de caña o bien con leche de coco. Los bollos los embuten con pedazos de carne de cacería o de puerco.
Yed bWi \W[dWi Z[b YWcfe" Yed bei Y_Ybei Z[ bWXhWdpW Z[ bW j_[hhW" bW cWZkh[p Z[ bei \hkjWb[i o h[Ye# b[YY_ d$ I[] d h[bWjWd bei Yhed_i# jWi Z[ _dZ_Wi [d [b >Wjkd Ykpgk_ hWocehWo" gk[ Yehh[ifedZ[ Wb c[i Z[ cWoe" Y[b[XhWXWd bW Ò[ijW 7ocehWo l[b 7ocehW W$ Bb[lW# XWd bWi cWpehYWi W bWi YWiWi [d c[Z_e Z[ kdW ]hWd Y[b[XhWY_ d" ^ecXh[i o ck`[h[i YWdjWXWd fWhW gk[ [b cW p Zkh[ feYe j_[c# fe$ Bei WbZ[Wdei jecWXWd" Ye# c Wd o YWdjWXWd feh jh[i deY^[i ]kWhZWdZe l_]_bWdY_W ieXh[ bW ÆcWcWpWhWÇ cWZh[ cW p $ Bei WXeh ][d[i Z[ ?cXWXkhW" h[fh[# i[djWhed bW ÆcWcWpWhWÇ bWXhWZW [d f_[ZhW$
B10
SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora, ECUADOR
CORPORACIÓN DE PERSONAS CON DISCAPACIDADES DE EL ORO SALUDAN A PUERTO BOLÍVAR EN SUS FIESTAS Y AGRADECEN A LAS INSTITUCIONES Y PERSONAS QUE HICIERON POSIBLE ESTA PUBLICACIÓN CENTRO EDUCATIVO PARTICULAR “DIVINO NIÑO” Inscripciones Abiertas
CLINICA SUIZA DR. Nelson Ríos Alcivar Dir. Olmedo y Ap. Gálvez. Tel. 2929477
Arq. José Murillo Vera
PARABRISAS “PARGLASS” José Peñafiel PROPIETARIO Av. 25 de Junio y Babahoyo. Tel 2966-677
Srta. Geanella Ordóñez Heras Estudiante
Ing. Hugo Añazco Loayza
BAZAR Y JOYERIA QUEZADA MACHALA: 25 DE JUNIO ENTRE PAÉZ Y JUNÍN PTO. BOLÍVAR: GONZALO CÓRDOVA Y OLMEDO
PARA MÍ AMOR ETERNO E INOLVIDABLE
Señor Rufino Solórzano Vega Saluda a Puerto Bolívar
Estudio Jurídico Harry Álvarez García
Flia. Córdova Tello
Dormitorios Y Complementos ZARINA VACACELA Ejecutiva de Ventas Dir. Av. Las Palmeras y Circunvalación Sur./ Cel. 091123341
Señor Miguel Fajardo Saluda a Puerto Bolívar Niño Acxel Vaca González Prado Ferigra OMAYRA VACA GONZÁLEZ Un Ángel Especial
“DIGITRONIC” Reparación de cámaras fotográficas y video filmadoras Dir.: Pichincha 1607 y Palmeras Cel.: 092010860
INGENIERA ACUACULTROA Diana Flores Motoche E Hijos
DOCTORA Aida Aray 1era. Norte y Junín (Esq.) Cel.: 094623054
CORTESÍA G.R.R.
CENTRO PSICOTERAPEUTICO “DIVINO CRISTO” Ing. Danilo Cabrera González DIRECTOR Barrio Bnos. Aires Cel.: 097928611
Abg. Katiuska Sánchez Saluda a Pto. Bolívar
Entre Pétalos y Decoraciones Vinicio paredes G. DISEÑADOR FLORAL Todo Para Sus Eventos
Comidas Rápidas “La Porteña” Frente al Parque Temático
Familia Arrieta Arias Saludan a Puerto Bolívar
PICANTERIA “BUENOS AIRESA” De: Silvia Valencia Ofrece Encebollados, Ceviches blancos, de camarón, mixtos y refrescos. Dirección.: El Cisne y 25 de Junio
ALMACEN “PINTURAMA” Preparamos pinturas. Direc.: Sta. Rosa y Av. 25 de Junio
Apoyemos al Tenis de Mesa
Panadería “MIGAS” Pan de Loja Dir.: Rocafuerte y Vela
NACHO RESTAURANT Narciso Jaramillo Propietario J. Montalvo e/. Pichincha y Bolívar
MINI MARK Y LICORERIA “BOLÍVAR” Saluda a Puerto Bolívar en su fundación
CORTESIA V.A.
Familia: Sánchez Mascote Saluda a Puerto Bolívar en su Fundación
Barón Licorería Dir.: Colón entre Arizaga y Pichincha
Familia: Cuenca guerrero Saluda a Puerto Bolívar
KDT: Michael Enríquez, Srta. Karen Stefanny y Niño: Anthony Joao Bace Granda
Lcda. Josefina Alvarado
CORTESIA H.V.
Señor Gonzalo Jaén G. Mi Padrino
NIÑA: Jaryela Jaén González
Doctor: Oscar Suarez Salcedo Médico General Atención: de 7:00 a 10 pm. Av. Madero Vargas y 2da. Norte
Isabel e Ismael Y Fabricio Felicitan a Ismaelito en su cumpleaños
ASADERO “POLLOLANDIA” Direc.: Gonzalo Córdova y Olmedo Diagonal al Mercado de pto. Bolívar
Téc. Sup. Sara Murillo Vera Se dan clases de inglés Cel. 087342013
NIÑO: Jordy Rendón Bermeo
Sra. Mariana Murillo G.
Licenciada Miriam Arévalo Psicóloga
Srta. Verónica Sánchez M.
Lcda. Johanna Relíca Economista Karla Rivas Jiménez MI LABORATORIO Dra. Rosa Quezada Valle
NORMALUZ S.A DIR: COOPERATIVA JUSTICIA Y LIBERTAD MZ. 6 SOLAR 5 TELEFONO: 042 412473 E-mail: Normaluz209@hotmail.com GUAYAQUI- ECUADOR DISTRIBUIDORA DE COMBUSTIBLES VENTA AL POR MAYOR DE COMBUSTIBLES AL SERVICIO DCE LOS SECTORES: AGRICOLA, AGROINDUSTRIAL, CAMARONERAS, INDUSTRIAL Y COMERCIAL. CON TRANSPORTES PROPIOS: VÍA MARITIMA Y TERRESTRA, DEBIDAMENTE AUTORIZADOS POR LA DIRECCIÓN NACIONAL DE HIDROCARBUROS Y ASEGURADOS POR LO QUE EXIJE LA LEY, .EN ESPECIAL CON EL MEDIO AMBIENTE. SOMOS RESPONSABLES DEL COMBUSTIBLE Y EL TRANSPORTE. LEONCIO LEÓN SORIA GERENTE GENERAL
IMPRENTA PEÑALOZA Telf. 2936-300 “SU FARMACIA” Dr. Jorge Quezada G.
Doctor Jorge Márquez de la Rosa. MÉDICO - CIRUJANO
Dra. Delia Chalen Echevarría MÉDICINA INTERNA SUCRE Y 09 DE MAYO
Salón de Belleza “CAROLINA” Guayas entre Pasaje y Boyacá
CORTESÍA J.CM
OBST. LUZMILA GARCES AGILA CONTROL DE EMBARAZO PLANIFICACIÓN FAMILIAR PAPANICOLAUENF. GINECOLOGICASPTO BOLÍVAR
NIÑA PEDRO, FERMINA Nayive Barrozo Y ÁNDRES Carrillo Niño: Niñas Sebastián Guerrero Carrión Arce Aguilar
AO/04321
Señores: Jorge Arias y Rosita Albarracín Saludan a Puerto Bolívar
Dra. Carmen Jiménez M. ODONTOLOGA Cdla. Miraflores. Tel. 2967 -665
CRONOS B11 tiempo lectura 15 min.
SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora, ECUADOR
Binacionales 2010 Título: Oro para Angie Ramírez
Luego de una reñida y difícil competencia con fuertes rivales a los que se enfrentó el Oro, consiguió la mejor puntuación total de sus tres rivales que le antecedían y se llevó medalla de Oro a su natal ciudad, logro que lo consiguió la deportista Ramírez Burgos Angie Giselle alcanzando el mejor tiempo con un promedio de 11.350, ubicándose en el primer lugar en los IV Juegos Binacionales ‘Loja 2010’.
1999 año negro SUSPENSIÓN. Ángel Cheme de Liga de Quito fue suspendido dos años por suplantación de identidad a Gonzalo Chila.
Lo del caso Cheme no es nada nuevo en el fútbol ecuatoriano. BW Z[j[YY_ d Z[ ikfbWdjWY_ d Z[ _Z[dj_ZWZ [d [b \ jXeb [YkWje# h_Wde Yec[dp [d '///" YkWdZe i[ Z[iYkXh_ [b YWie Z[ Ce_i i 9k[he Ehj_p" Z[ifk i Z[ gk[ ;c[b[Y be ^WX W YedeY_Ze Yece ]eb[WZeh Z[ bW IkX '-$ 9kWdZe i[ Z[iYkXh_ [b _b # Y_je" bW <;< be [nfkbi Z[ feh l_ZW$ 7dj[i Z[b W e" kd WcfWhe gk[ b[ \k[ ejeh]WZe feh [b Jh_Xk# dWb 9edij_jkY_edWb W^ehW 9eh# j[ 9edij_jkY_edWb b[ f[hc_j_ lebl[h$ F[he 9k[he de bb[] iebe$ BW Z_h_][dY_W Æi[ ^WX W Ò`WZe [d bei c[`eh[i IkX '-Ç" Yk[djW B[edWh# Ze ;iYeXWh Z_h_][dj[ Wpkb Z[ [djedY[i $ JWcX_ d Yecfh W bei Gk_ d[p LWb[dY_W" 9Whbei o 7dZh i" ikfk[ijei c[bb_pei$
KdW _dl[ij_]WY_ d Z[ bW <;< Z[j[hc_d gk[ d_ i_gk_[hW [hWd ^[hcWdei o gk[ bW fWhj_Y_fWY_ d Z[b H[]_ijhe 9_l_b [d [b _b Y_je ^W# X W i_Ze Z_h[YjW$ ;d bWi Yef_Wi Z[ dWY_c_[dje jecWZWi Z[b b_Xhe )" f|]_dW )-." WYjW )& Z[ bW fW# hhegk_W CW`kW Z[ ;ic[hWbZWi" 9Whbei 7dZh i Gk_ d[p LWb[d# Y_W ^WX W i_Ze _diYh_je [b '( Z[ cWhpe Z[ '/.+" f[he Yed \[Y^W Z[ dWY_c_[dje '. Z[ W]eije Z[ '/.+$ Æ;i Z[Y_h gk[ \k[ _diYh_je Wdj[i Z[ dWY[hÇ" Yec[dj [djedY[i [b ][d[hWb CWhYe LWh]Wi$ ;d [b c_ice jece )" f|]_dW )-- gk[ [ijWXW Yehh[]_ZW" i[] d Z[Y W [b _d\ehc[ " [d [b WYjW //" YedijWXW _diYh_je [b decXh[ Z[ 7dZh i HW\W[b Gk_ d[p LWb[d# Y_W [b '( Z[ cWhpe Z[ '/.+ o dWY_#
Ze [b '. Z[ eYjkXh[ Z[ '/.*$ ;d [i[ ]hkfe jWcX_ d [ijWXWd FW b : Wp C[Z_dW" xZ[hied I|d# Y^[p CedjW e" <WXh_Y_e 7hYei 7d]kbe o MWbj[h 9ehepe 7bcWd$ ;b fh_c[he kiWXW bW _Z[dj_ZWZ Z[ kd d_ e gk[ i[ ^WX W W^e]WZe Y_dYe W ei Wdj[i" ik decXh[ h[Wb [i CWhY[b 7dj[ 7d]kbe1 I|dY^[p j[d W [b decXh[ Z[ kd Æfh_ce ck[hjeÇ" [d h[Wb_ZWZ [hW LbWZ_# c_h CedjW e : Wp$ 7hYei ^WX W ikij_jk_Ze ik _Z[dj_ZWZ feh bW Z[ ik ^[hcWde kd W e c[deh$ 9ehepe" gk_[d [hW ^_`e Z[ kdW fh_cW Z[b fh[fWhWZeh \ i_Ye :k# õ[h 7bcWd" d[]Wh W W ik fWZh[$ >eo [b fhe\[ieh" gk[ [d '/// Z_`e ^WX[h i_Ze [d]W WZe feh [b `k]W# Zeh" fh[Ò[h[ de ^WXbWh Z[b j[cW$ ;d [b (&&'" YkWdZe i[ Z[iYkXh_ [b YWie" Yedj gk[ [b Y^_Ye Z[Y W gk[ feh fheXb[cWi \Wc_b_Wh[i de bb[lWXW [b Wf[bb_Ze Z[ ik fWZh[$ ;i[ `k]WZeh h[ikbj i[h MWbj[h 7oel 9ehepe" YWcf[ d ^WY[ eY^e Z Wi Yed [b YbkX Cedj[hh[o" [d [b \ jXeb Z[ C n_Ye$
B12
SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora, ECUADOR
FIGURA. El delantero Samuel Eto’o tendrá un duelo aparte con la gente de Mazembe.
Africanos vs. Inter Hoy (12:00) se juega la final del Mundial de Clubes 2010.
[d fb[dW \_[Xh[ WdejWZehW o iki d c[hei WikijWd W YkWb# gk_[h Z[\[diW0 dk[l[ jWdjei [d bW I[h_[ 7" i be ikf[hWZe feh [b WjWYWdj[ Z[b KZ_d[i[ 7dje# d_e :_ DWjWb[ '& " o [dYWX[pW Z[ bW jWXbW Z[ ]eb[WZeh[i Z[ bW B_]W Z[ 9Wcf[ed[i" Yed i_[j[ BW [ijh[bbW Z[b \ jXeb W\h_YWde" Z_WdWi$ ;b ÈB[ d ?dZecWXb[É j_[d[ [b YWc[hkd i IWck[b ;jeÉe" o [b [gk_fe gk[ h[fh[i[djW Wb ^WcXh[ Z[ ]eb jWcX_ d [d [b CkdZ_Wb o [ijkle cko Yedj_d[dj[ [d [b Ckd# Y[hYW [d [b fWhj_Ze Z[b Z_Wb Z[ 9bkX[i" [b Jekj EL DATO c_ hYeb[i YedjhW [b Fk_iiWdj CWp[cX[ Z[ I[ed]dWc ?b^mW ikh# bW H[f Xb_YW :[ce# Yeh[Wde )#& [d i[c_# Yh|j_YW Z[b 9ed]e fhe# El partido final transmitido \_dWb[i" ZedZ[ kd Z_i# jW]ed_pWh|d kd Zk[be será por Fox Sport. fWhe ikoe W \WbjW Z[ kd W\h_YWde [d bW YkcXh[" YkWhje Z[ ^ehW f[hc_j_ [ij[ i|XWZe [d bW ÒdWb Wb Wh][dj_de :_[]e C_b_je Wfhe# Z[b jehd[e [d 7Xk :WX_$ >WijW W^ehW" bei È9k[hleiÉ l[Y^Wh kd h[Y^WY[ o be]hWh [b Z[ BkXkcXWi^_ f[hcWd[Y[d j[hY[h jWdje _jWb_Wde$ ;b YWc[hkd i bb[]W W [ij[ _cXWj_Zei" ]hWY_Wi W bW ieX[hX_W WYjkWY_ d Z[ ik fehj[he Ckj[# CkdZ_Wb Yedi_Z[h|dZebe Ækd XW A_Z_WXW [d bWi l_Yjeh_Wi ie# eX`[j_le fh_cehZ_WbÇ o Y[b[# Xh[ [b FWY^kYW c[n_YWde '#& XhWdZe WZ[c|i" [b n_je Z[b [d YkWhjei o [b ?dj[h Z[ Fehje \ jXeb W\h_YWde" gk[ feh fh_# 7b[]h[ XhWi_b[ e (#& [d i[# c[hW l[p ^W be]hWZe i_jkWh W kd h[fh[i[djWdj[ [d [b bj_ce c_ÒdWb[i$ D_ :Wh e 9l_jWd_Y^" ;Z]Wh fWhj_Ze Z[b jehd[e$ Æ:_i\hkj ckY^ i_ce Yed 8[d j[p e <hWdYe 7h_pWbW [d [b fh_c[h fWhj_Ze fWhW bei ÈJk# ik l_Yjeh_W$ ;ij|d h[fh[i[d# peiÉ" d_ bWi Ò]khWi Z[b ?dj[h XhW# jWdZe Yed Z_]d_ZWZ W dk[ijhe i_b[ e 7dZh i :É7b[iiWdZhe" Yedj_d[dj[" o Z[iZ[ Wgk b[i HW\W[b IeX_i" 7b[YiWdZhe e WfbWkZe Yed \k[hpW feh ^W# =_kb_Wde [d i[c_\_dWb[i ^Wd Y[hbe Z[ [iW \ehcWÇ" Yec[dj Yedi[]k_Ze XWj_h Wb CWp[cX[" ;jeÉe Z[ifk i Z[b jh_kd\e Z[b Wkdgk[ Yed bW bb[]WZW Z[b ?dj[h CWp[cX[ ieXh[ [b FWY^kYW Z[ C_b|d [b h[je ikX[ lWh_ei '#& [d YkWhjei" W d i_d iWX[h gk[ bei Yed]eb[ ei i[h Wd ik ]hWZei$ ;jeÉe [ij| [ijW j[cfehWZW h_lWb [d bW ÒdWb$
ENTORNO
CALENDARIO LIGA CIUDAD DE MACHALA
MAÑANA
CANCHA 1 COMPLEJO DEP. OSWALDO ALONSO 08H15: Los Toros vs. Yoga Bonito 09H50: The Driver´s vs. Orense S.C. 11H10: Maycris sport vs. Lyons Olimpic 12H30: Lagartera vs. Colari 13H50: Estudiantes de la Plata vs. Atlético Santa Elena 15H10: Juventud 87 vs. San Francisco Jr. 16H30: Rebel´s 23 Kler vs. Marcel Nueve CANCHA 2 COMPLEJO DEP. LCDO. LUIS JÁCOME 08H15: IMPAUREM vs. Sporting 16 de Junio 09H50: IN PAL vs. Centro F.C: 11H10: Creativos Los Ceibos vs. Sporting Jr. 12H30: Auto Pony vs. Atlético Montalvo 13H50: A.L.C. vs. Beer´s 15H10: Felvenza vs. Boy Cis 16H30: Nueve de Mayo vs. Paraíso FC CANCHA DEL PLANTEL DEL COLEGIO NUEVE DE OCTUBRE 08H45: Esc. Parma No. 1 vs. Madepal 10H30: 3 Esquinas vs. Atlético Guabo 12H00: Atlético Alianza vs. Pata club 13H30: Sporting Unifam vs. Ferro club 15H00: Uni club vs. Atl. 19 de Nov. 16H30: Vélez S.C. vs. Atlético Los Sauces CANCHA COLEGIO KLÉBER FRANCO CRUZ 08H45: Dep. Galaxi vs. Conf. Dep. BOLPARD 10H30: Israel vs. M.L.W. 12H00: New Generac. 2010 vs. Los Chavales 13H30: Rebeldes del Norte vs. Urdesa Este Jr. 15H00: Dinámicos de Amigos vs. Mariano FC 16H30: B.C.B.M. 102 vs. Quevall Quezada CANCHA VICTORIO RIZZO 08H45: Atlético 7 de Julio vs. Porteño 10H30: Sporting Splash vs. AGRISAVN 12H00: Bonanzas vs. Indep. El Bosque 13H30: Santa Elena vs. Los Panitas 15H00: Dep. Ecuador vs. COTECNA 16h30: Siempre Amigos Florida 3 vs. Panas F.C. LIBRES: Ciudad de Machala, Deportivo Roldós , Atl. 16 de Junio y OPESA GANAN LOS PUNTOS Atlético Mar Nap – Atlético Unión – Vel Kler - Narguai Atlético Los Reyes - Taller Deut´z - Ceibos Nueva Generac. – Atlético Venecia C.D. Sport - Buenos Aires Jr. – Real Bueno
BINACIONALES 2010
SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
A9
MINUTERO CATO despide el año
°
Lucha destaca
FIGURAS. Byron Uyaguari, Gary Pineda y Luis Chapa, ganaron importantes medallas para El Oro en los IV Juegos Binacionales ‘Loja 2010’.
El Oro empezó a sumar medallas en busca del título internacional en Loja. Bei ?L @k[]ei :[fehj_lei 8_dW# Y_edWb[i Z[ bW ?dj[]hWY_ d <hed# j[h_pW ;YkWZeh#F[h " WhhWdYWhed [ij[ c_ hYeb[i '+ Z[ bei Yehh_[d# j[i Yed bWi '& Z_iY_fb_dWi W bWi gk[ \k[hed YedleYWZei Z[feh# j_ijWi Z[ 7cWpedWi" 9W`WcWhYW" F_khW o JkcX[i0 o bei Z[ ;b Ehe" CehedW" Be`W o PWcehW$ BW fh_c[hW `ehdWZW fWhW bei Wjb[jWi eh[di[i \k[ XWijWdj[ fe# i_j_lW" be]hWhed kd jejWb Z[ * c[# ZWbbWi" Z[ bWi YkWb[i ( ied Z[ ehe$ I[ Z[ijWY [d .& c[jhei fbWdei Yed ;l[bod I_] [dpW gk[ ]Wd bW fh_c[hW c[ZWbbW ZehWZW o Yed 7hjkhe 9Whh_ d [d `WXWb_dW gk[ jWcX_ d ]Wd ehe$ C_[djhWi @eh][ F[ W WbYWdp XhedY[ [d bei c_b (&& c[jhei fbWdei o 9Whbei
F[hbWpW h[f_j_ [b XhedY[ [d )&& c[jhei fbWdei$
En baloncesto
;d bW Z_iY_fb_dW Z[ 8WbedY[ije" [b gk_dj[je cWiYkb_de i[ _cfkie Wb Z[ 7cWpedWi feh [b cWhYWZeh Z[ ,* W *," [d kd fWhj_Ze h[bWj_lW# c[dj[ ikWl[$ ;b Ehe de fh[i[dj ik c[`eh d_l[b" i[ [if[hW gk[ Yed bei Z[c|i h_lWb[i fk[ZW _h cei# jhWdZe ik feZ[h e" W iWX_[dZWi gk[ [b h_lWb Z_h[Yje W l[dY[h [i Be`W$ Feh ik fWhj[ bWi Y^_YWi gk[ `k]Whed jWcX_ d YedjhW 7cWpe# dWi" ]WdWhed iki fh_c[hei jh[i fkdjei o feh kdW Xk[dW YWdj_# ZWZ Z[ YWdWijWi" .+ W +.$ I[]kd# Ze h_lWb fWhW ^ecXh[i Yece fWhW
ck`[h[i i[h| CehedW IWdj_W]e Lucha y sus medallas
;b Ehe Xh_bb [d bW fh_c[hW `eh# dWZW Z[ bkY^W eb cf_YW Yed bei lWhed[i$ ;b cWY^Wb[ e =Who F_d[ZW Z[ \ehcW _dl_YjW i[ WZ`k# Z_Y bW c[ZWbbW Z[ ehe" c_[djhWi Bk_i 9^WfW YWo [d bW ÒdWb o i[ gk[Z Yed bW c[ZWbbW Z[ fbWjW$ 8ohed KoW]kWh_ jWcX_ d i[ ik# X_ Wb feZ_e Wb Yedi[]k_h kdW c[ZWbbW Z[ XhedY[$ Debut con empate
Kd [cfWj[ Yed iWXeh W Z[hhejW be]hWhed bei i[b[YY_edWZei Z[ ;b Ehe [d ik fh_c[hW fh[i[djWY_ d [d [ijei @k[]ei 8_dWY_edWb[i$ I[ c_Z_[hed YedjhW bei h[fh[i[d# jWdj[i Z[ 7cWped W" W gk_[d[i de b[ fkZ_[hed [djhWh YbWhWc[d# j[ o c|i X_[d i[ Z[iYk_Z [d bW fWhj[ c[ZkbWh o Z[\[di_lW" gk[ ^_pe W bei f[hkWdei i_[cfh[ [i# jWh [d l[djW`W$
Atlético Audaz se ilusiona con la ‘A’ 7jh|i gk[Z bW f i_cW YWcfW# W \kjXeb ij_YW [d [ij[ (&'& o W^ehW Z_h_][dY_W" Yk[hfe j Yd_Ye o `k]WZeh[i Z[ 7jb j_Ye 7kZWp" i[ [d\hWiYWd i[h_Wc[dj[ [d bei dk[lei eX`[j_lei Z[ bW j[cfehW# ZW (&''" ZedZ[ [if[hWd YbWi_Ò# YWh W bW I[h_[ 7 Z[b \ jXeb [YkW# jeh_Wde$ Ik[dW Xed_je f[he i[h| cko Z_\ Y_b$ :[ [ije [i YediY_[dj[ <W# l_|d 7]k_bWh" WYY_ed_ijW Z[ 7j# b j_Ye 7kZWp o bW YWX[pW l_i_Xb[ [d be [Yed c_Ye Z[ bW Z_h_][dY_W l[hZebW]W$ Æ;b fh_c[h eX`[j_le i[h| WiY[dZ[h W bW I[h_[ 7 o fWhW [ie h[kd_h[cei W kd [nY[b[dj[ ]hkfe Z[ `k]WZeh[i [djh[ dWY_e# dWb[i o [njhWd`[heiÇ" Z_`e$ 7Z[c|i" i[ fkZe YedeY[h gk[ bei \kjXeb_ijWi eh[di[i @e^d =Wh# Y W Z[ :[fehj_le 9k[dYW o Bk_i C_]k[b =WhY i Z[ 8WhY[bedW" [i# j|d [d bei fbWd[i Z[b YkWZhe l[h# ZebW]W" [gk_fe gk[ WhhWdY ik fh[j[cfehWZW [b fWiWZe c_ h#
Yeb[i Z[ bW cWde Z[b [ijhWj[]W hWj_ÒYWZe" Ûd][b =hWY_W$ Vendrá Barcelona y Emelec
Pelé no será ‘chulla’
Kd jejWb Z[ *( `k]WZeh[i °\ehcWd fWhj[ Z[ bW b_ijW fh[# b_c_dWh gk[ ^W YedÒhcWZe" ^WijW [b cec[dje" bW Z_h_][d# Y_W Z[b :[fehj_le Gk_je fWhW bW j[cfehWZW (&''" [d bW gk[ WfWh[Y[d bei `k]WZeh[i eh[d# i[i EimWbZe C_dZW o C_Y^W[b 9Wijhe" de Wi [b Z[bWdj[he 9Whbei ÈF[b É =WhY W$ ;d [ij[ (&'& F[b WhhWdY `k]WdZe Yed 7jb j_Ye 7kZWp" f[he feh ik iehfh[dZ[dj[ YWfWY_ZWZ ]eb[WZehW \k[ ÒY^WZe W c_jWZ Z[ j[cfehWZW feh [b YkWZhe Y^kbbW$
Achilier el más regular de Emelec
;b Z[\[dieh eh[di[ =WXh_[b °7Y^_b_[h Y[hh kd [nY[b[d# j[ W e" [d be f[hiedWb" Yed ;c[b[Y$ ;d [b (&&/ i be WYjk [d (. eYWi_ed[i" f[he [d [ij[ (&'& i[ Yedieb_Z o \k[ [b c|i h[]kbWh Z[b YkWZhe [b Yjh_Ye" Yed *' WYjkWY_ed[i [d *, fWh# j_Zei" _dYbk_ZWi bWi ÒdWb[i$ ;b cWY^Wb[ e Z[ (+ W ei Z[ [ZWZ j_[d[ YedjhWje Yed bei [b Yjh_# Yei feh kdW j[cfehWZW c|i$
FEF impulsa seminario financiero
;b Z_h_][dj[ 7]k_bWh _d\ehc gk[ i[ [njh[cWd [i\k[hpei fWhW gk[ 7jb j_Ye 7kZWp [d ik fh[j[cfe# hWZW [d\h[dj[ jWdje W 8WhY[bedW Yece ;c[b[Y [d [b [ijWZ_e Dk[# l[ Z[ CWoe$ 7Z[c|i" i[ fkZe Ye# deY[h gk[ kde Z[ iki fh_c[hei h_lWb[i i[h| [b h[Y_ d WiY[dZ_Ze W bW I[h_[ 7" B_]W Z[ Be`W$
BW <[Z[hWY_ d ;YkWjeh_WdW °Z[ < jXeb _dWk]khWh| [ij[
Asencio se recupera notoriamente
:[iZ[ [b fh n_ce bkd[i" [b le# bWdj[ D_Yeb|i 7i[dY_e lebl[h| W bWi YWdY^Wi o Yedj_dkWh| ik h[# Ykf[hWY_ d$ ;b [nf[h_c[djWZe ]eb[WZeh l[hZebW]W ik\h_ ^WY[ feYe c|i Z[ kd c[i kdW ]hWl[ b[i_ d [d ik j[dZ d _pgk_[hZe Z[ 7gk_b[i" o i[ [if[hW ik h[]h[ie Yece f_[pW YbWl[ [d [b 7jb j_Ye 7kZWp (&''$
9ed cej_le Z[ bW Y[b[XhW# Y_ d Z[ iki *( W ei Z[ l_ZW _dij_jkY_edWb o bW fh[c_WY_ d Z[ bei c[`eh[i Z[ bW j[cfe# hWZW (&'&" cW WdW Z[iZ[ bWi '&0&& bW \Wc_b_W Z[b 9bkX Z[ 7kjecel_b_ice o Jkh_ice Z[ ;b Ehe 97JE " i[ h[kd_h| [d [b Yecfb[`e jkh ij_Ye Bei =_hWieb[i fWhW Z[if[Z_h Z[ bW c[`eh cWd[hW [b W e Z[fehj_# le$ BW Z_h_][dY_W b_Z[hWZW feh IWdj_W]e KdZW _dl_jW W jeZei bei ieY_ei Z[b 97JE W kd_hi[ W bW Ò[ijW$
AMISTAD. El lesionado Nicolás Asencio junto al posible fichaje verdolaga Luis Miguel Garcés.
bkd[i (& Z[ Z_Y_[cXh[ [b I[c_dWh_e Æ?cfWYje o FheY[# Z_c_[dje Z[ bWi DehcWi ?d# j[hdWY_edWb[i Z[ ?d\ehcWY_ d <_dWdY_[hW [d [b ;YkWZehÇ" [b c_ice gk[ [ij| Z_h_]_Ze W bei YedjWZeh[i e ][h[dj[i Ò# dWdY_[hei Z[ bWi WieY_WY_ed[i fhel_dY_Wb[i Z[ \ jXeb o iki YbkX[i WÒb_WZei$ I[ Z[iWhhebbW# h| bei Z Wi bkd[i (& o cWhj[i (' Z[iZ[ bWi &/^&& ^WijW bWi '/^&& [d [b iWb d WkZ_jeh_e Z[ bW <;<" Ykcfb_[dZe Z[ [ijW cWd[hW Yed bWi l[_dj[ ^ehWi Z[ YWfWY_jWY_ d [ijWXb[Y_ZWi feh bei _dijhkYjeh[i$
GENTE A10
SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
D’ viaje…!
Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec
Unas lindas gráficas son las que nos hicieron llegar estos amigos durante sus salidas fuera del país.
En una reciente visita a Chile captamos a Rosanna de Espinosa, Betsy de Núñez, Mechita de Wind, Matita Zambrano y Julia López.
Holger González, Sixto Vizuete, Marieta Maridueña y Billy Salasen Argentina.
Unión familiar…!
En una salida reciente captamos a Carlitos Falquez y su mamá Marcela Córdova.
Una linda familia la conforman Patricia Ugarte y César Ullauri junto a sus hijos Pipo y María Paulina.
Reconocimiento…!
FELIZ CUMPLEAÑOS…!
Rodeada del amor de su familia Lisbeth Suárez celebró un año más de vida.
Félix Ramírez Cruz, Máster en matemáticas, recibe el reconocimiento al mérito como profesor de la Escuela Superior Politécnica del Litoral en sus 52 aniversario. Felicitaciones.
Ramón Espinel, Ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca, fue el encargado de entregar la distinción.
En este momento especial, la cumpleañera estuvo acompañada de Alexi Morales y sus hijos Nahomy y Derek.
Si desea que su evento social salga en nuestras páginas, comuníquese al 2933 421 ext. 27; o vía correo electrónico iguaman@lahora.com.ec
Club de amigas…!
GENTE SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
A11
En tres escenarios diferentes estos grupos de amigas se divierten sin parar. Juntas dan todo de sí para pasarla genial durante estas festividades de Fin de Año.
Andrea Peláez y Andrea Carbo listas para una noche de farra.
En medio de una linda fiesta Diana Verdugo, Patricia Torres, Verónica Ramón.
Muy parecidas…!
Gaby Álvarez y Lalu Sarmiento durante un escape fuera de la ciudad.
UNA MAMI MUY TIERNA…!
Durante varios meses este pequeño ha sido la bendición en el hogar de Lisseth Jara y su esposo Pavel. Muchas felicidades a esta linda familia.
Una grata coincidencia es la que tuvieron Giomara Orellana y Dallyana Passailaigue, durante un importante evento en Guayaquil. El parecido entre ambas es mucho más que casualidad.
Feliz pareja…! Muy entusiastas vimos a Guillermo Rogel y Verónica Ramón, ambos forman una linda pareja de enamorados.
Orgullosa con su bebé en brazos vimos a Lissteh Jara con su bello Lukitas.
SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
VENDO O PERMUTO LOCAL COMERCIAL EN SANGOLQUI Local No. 7, de 67 M2, ubicado en el Subsuelo No. 1, del Centro Comercial “RIVER MALL”, parroquia Sangolquí, provincia de Pichincha. Precio: $75.000,oo. Permuto con Local Comercial, Departamento, Casa u oficinas, en Machala.
SOMOS LA BASE DE LA CONSTRUCCIÓN
VENDO O PERMUTO LOCAL COMERCIAL EN SANGOLQUI Local No. 9, de 30 M2, ubicado en el Tercer Piso, en el Patio de Comidas, del Centro Comercial “RIVER MALL”, parroquia Sangolquí, provincia de Pichincha. Precio: $35.000,oo. Permuto con Local Comercial, Departamento, Casa u oficinas, en Machala.
EL ACABADO PERFECTO PARA SU CASA U OFICINA
ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CREDITO
PRECIOS DE FABRICA POR EL MES DE DICIEMBRE
VENDO SOLAR EN MACHALA. Solar de 300 M2, y construcción, con relleno completo y cerramiento total de hormigón armado, ubicado vía a Puerto Bolívar, tras de la Clínica Rojas. Precio Negociable.
Machala: Arízaga e/ Junín y Juan Montalvo TELEF: 2967-239 Sucursal: Av. Bolívar Madero Vargas a 100m del estadio 9 de Mayo ) TELEF: 2961-472
Stylos
VENDO SOLAR A CREDITO EN PASAJE
AO/04179
Alta Peluquería
Peluquería Unisex
Vendo un solar a crédito, de 150 metros cuadrados, en la ciudadela privada “ANGEL GUAMAN” de la ciudad de PASAJE, junto a la Urbanización
privada LAS GAVIOTAS. Precio 3.000,oo. Negociables.
VENDO CASA EN PIÑAS
Descubre la belleza que hay en Tí poniéndote en manos de los expertos en belleza Stylos peluquería ofrecen a su distinguida clientela:
Casa de una planta tipo villa, a la entrada al Cantón Piñas, al costado derecho, Barrio Eloy Alfaro. Cuenta con agua potable, energía eléctrica y alcantarillado. Precio $5.000,oo.
Maquillaje para el día y la noche Cepillados Mechas Alizados Permanentes Cortes de cabello de actulidad Tintes Tratamientos Capilares Extenciones de Cabellos Todo con productos de primera. Manicure Pedicure Uñas en gel y acrílicas Depilaciones
VENDO PREDIO RUSTICO EN PIÑAS Predio rústico de 8 hectáreas aproximadamente apto para cultivo de ciclo corto, tiene pastizal y cultivo de café, ubicado en el Barrio San Pedro perteneciente al Cantón Piñas. Cuenta con abundante agua. Precio 10.000,oo.
Visítanos : Rocafuerte y Colón (diagonal a coop. Tac) Telf: 088 816862 - 097 071127 - 2 920409
Nuestro STYLO eres TÚ
Para esta temporada luce Bella, Radiante y Original
VENDO PREDIO EN PIÑAS Predio de 2 hectáreas aproximadamente, ubicado en el sector urbano del Barrio San Pedro, perteneciente al Cantón Piñas. Cuenta con agua potable, energía eléctrica y carretera lastrada. Precio: $5.000,oo.
Dirigida por Dr. CARLOS GUEVARA
VENDO SOLAR A CREDITO EN PASAJE Junto al sector urbano del Cantón, 0,7 hectáreas de terreno, apto para cultivos de ciclo corto y dispone de piscinas para la producción de tilapia, cuenta con abundante agua ya que limita por un costado con el río y por el otro costado con canal de riego. También dispone de una construcción para vivienda o bodega. Precio $12.000,oo Negociable.
Especializado en Quito
con 30 años de experiencia Partos $140 - Cesáreas 280 – útero 500 Hernia 400 – Vesícula 500 – próstata 600
Colón y Guabo junto a SOLCA 2(936-080) 096(223-704)
AO/04302
AO0/03981
Incluye: Honorarios – Hospitalización, Medicinas. ADEMAS: Tv , A/C, baño privado, cama acompañante.
Esmeraldas Manabí Los Ríos Guayaquil El Oro Carchi Imbabura Pichincha Sto. Domingo de los Tsáchilas Cotopaxi Tungurahua Loja Zamora
Visítenos en: Bolívar e/. Guayas y Ayacucho (Bajos del Hotel Regal) Contratos: 098818183 - email: chic.and_sweet@yahoo.com
Diciembre es especial
25% de Descuento
Manicure y Pedicure Spa Tratamiento de ionización Limpieza Facial Tratamiento para el Acné Peeling Drenaje Linfático
Cosmetóloga María Auxiliadora Guijarro
AO/04245
Bienes Raíces LA HORA
Masajes Relajantes Depilaciones Maquillaje Profesional Rizado de Pestañas Pestañas de Alto Impacto Asesoría de Imagen
Dir: Juan Montalvo 2242 e/ Bolívar y Pichincha Mezzanine, Edificio Ojeda – Machala Citas: 2 920 164
4ER HI 4EWGYE )WTIGMEP TEVE 2EZMHEH Nos distinguimos por la calidad Ingredientes: Pasas, fruta confitada, Higos, Nuez y mucho más…..
Haga sus pedidos al cel.: 097334069 / Jaiber Rivera
Machala:
Dirección: Ayacucho y Pasaje esquina Machala-El Oro
Buenavista entre Rocafuerte y Bolívar
¿DESEA UD DIVORCIARSE? ¡PERO LE CUESTA UN OJO DE LA CARA!
¡ÚNICA OPORTUNIDAD EN EL ESTUDIO JURÍDICO DEL
ABG. EDISON SUAREZ SALAZAR
293 3416
1.-Resueltas más de 2000 Demandas de Divorcio en el Ecuador. 2.-1500 entre tenencias, alimentos, patria potestad. 3.-2000 juicios por recuperación de dineros, impugnaciones y reconocimientos de paternidad (post – morten) legalización de terrenos. 4.-Asesoramiento especializado en ¡Acciones de Protección!
CHEVROLET SPARK AÑO 2007 COLOR ROJO DOCUMENTOS AL DÍA TELEF. 095033375
¡TRABAJO EFECTIVO Y GARANTIZADO! DE EXPERIENCIA DIVORCIOS 23AÑOSPROFESIONAL Dir: Avda. 25 de Junio # 1011 e/. Juan Montalvo y 9 de Mayo Edificio Coronado 1er. Piso alto Ofic. #4 telf: *2932826 * 099188217 ATIENDE DE LUNES A SÁBADO Y AHORA TU
Atención , atención a la palabra de Dios
¡RECORD POLICIAL! REHABILITACIÓN EN
JUICIOS LABORALES
¡NO REGALES TU TRABAJO!
¡NO PIERDAS TIEMPO Y DINERO!
3 DÍAS
BUSCA AL MEJOR
AO/04157
ABG. EDISON SUAREZ SALAZAR
REHABLITAMOS DE: PICHINCHA, GUAYAS, LOS RÍOS, LOJA, MANABÍ Y EL ORO
¡NO IMPROVISAMOS SOMOS EXPERTOS!
AO/04138
Proverbios Cap.19 versículo 18 y 20 Versículo 19. Castiga a tu hijo en tanto que hay esperanza; Más no se apresure tu alma para destruirlo vrs. 20. Escucha el consejo, y recibe la corrección, para que seas sabio en tu vejez. Eclesiastés cap. 12 vrs. 1 Acuérdate de tu creador en los días de tu juventud, antes que vengan los días malos, y lleguen los años de los cuales digas: no tengo en ellos contentamiento; Hebreos cap. 12 vrs. del 5 al 8 Y habéis olvidado la exhortación que como a hijos se os dirige diciendo: Hijo mío, no menosprecies la disciplina del señor, Ni desmayes cuando eres reprendido por él; vers. 6. Porque el señor al que ama, disciplina, Y azota a todo el que recibe por hijo vrs. 7. Si soportáis la disciplina, Dios os trata como a hijos; porque ¿qué hijo es aquel a quien el Padre no disciplina? vrs 8. Pero si se os deja sin disciplina, de las cuales todos han sido participantes, entonces sois bastardos y no hijos. Apocalipsis Cap. 3 vrs. 19 yo reprendo y castigo a todos los que amo, sé, pues, celoso, y arrepiéntete.
Rosas Impresas Con tu propia dedicatoria
para una ocación especial
AO/04156
FEIJOOCHOA DISTRIBUIDORA
El regalo perfecto
AO/04232
VENDO EDIFICIO EN HUAQUILLAS Edificio rentero de hormigón armado, de tres pisos, ubicado en la Av. La República y Santa Rosa, a una cuadra del Canal Internacional. Precio: $380.000,oo.
Oficinas en:
AO/04196
Hormigón armado con loza, en terreno de 200 M2; ubicado en Lotización PRIMAVERA 1, junto a Cdla. “RAYITO DE LUZ”, a pocos metros de la cancha de futbol. Precio: $35.000,oo.
Chocolates
Cajas de Regalo
AO/04244
VENDO CASA EN MACHALA
Elegancia Glamour y Dulzura
AO/04281
TELEFONOS: 2961-076; 09-4035050; 08-7630040
CLASIFICADOS
Llame ahora O visítenos por más información
AO/04156
Avenida 25 de Junio No. 1016, e/ Juan Montalvo y 9 de Mayo, Edificio “GALARZA”, 2do. Piso, Oficina. No. 1.
AO/04201
A12
Dirección: Ayacucho 12-16 y 4ta Norte Machala. Teléfono: 2966-594 2961-886
OPINIĂ“N A13 tiempo lectura 15 min.
SĂ BADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
Un hombre Fui nombrado debe vivir tan presidente de cerca de sus la República, superiores como y no de mis cerca del fuego; ni amigos�. DOMINGO FAUSTINO SARMIENTO tan cerca que se queme, ni tan lejos que se hiele�. DIÓGENES LAERCIO
CARTAS Una sola manera
;YkWZeh ^eo Yk[djW Yed kd b‡Z[h [d [njh[ce fefkbWh" Yed bW [d[h]‡W Z[ bW `kl[djkZ" o Yed bW [iYk[bW fhe\[i_edWb d[Y[iWh_W fWhW fheZkY_h bei YWcX_ei fei_j_lei W bei gk[ jeZei Wif_hWcei$ ;i j_[cfe Z[ fed[h [b YehWpÂŒd [d bei e‡Zei Z[b fk[Xbe gk[ i_]k[ bei fWiei Z[ bW h[lebkY_ÂŒd Y_kZWZWdW" o [d [b e‡Ze Z[b ejhe fk[Xbe" [b gk[ [dj_[dZ[ gk[ bWi YeiWi de WdZWd X_[d" o gk[ [b fW‡i d[Y[i_jW kd YWcX_e fhe\kd# Ze [d [b cWd[`e Z[ Wif[Yjei _cfehjWdj[i fWhW [b Z[i[dleb# l_c_[dje Z[ bei Y_kZWZWdei$ 9edepYe kdW iebW cWd[hW Z[ WYY[Z[h Wb feZ[h feb‡j_Ye o [i ]WdWdZe [b[YY_ed[i" gk_p|i feh c_ \ehcWY_ÂŒd f[hiedWb Yece [ijhWj[]W feb‡j_Ye$ F[he ^Wo bWc[djWXb[c[dj[ ejhei WYjeh[i gk[ de YedYk[hZWd Yed [ij[ i_ij[cW Z[ceYh|j_Ye o fh[Ă’[# h[d bW f[iYW [d [b cWh Z[ bWi Yed`khWi" ZedZ[ W^‡ feZh‡Wd YebWhi[ Yece [b l[d[de [d bWi l[dWi" fWhW fheleYWh bei YWc# X_ei gk[ [bbei [dj_[dZ[d gk[ c[`eh b[i Yedl_[d[$ HĂŠctor Ygonet CĂŠspedes (-$.Äž!#2/#"#2!.-24+3.1#2Ä“!.,
Wikileakes
JeZe ;ijWZe d[Y[i_jW [ijWh _d\ehcWZe fWhW WZefjWh Z[Y_# i_ed[i$ Iki [gk‡leYei eYkhh[d feh Z[iYedeY[h [b j[hh[de [d [b gk[ f_iWd$ ;d eYWi_ed[i" bei ;ijWZei cWdj_[d[d h[i[hlWi Yed h[if[Yje W bWi cWd_\[ijW# Y_ed[i Z[ iki fWh[i" Wb _]kWb gk[ bWi f[hiedWi$ ;d [b YWie Z[ 7iWd][" ik cWoeh W\|d hWZ_YW [d bW eXi[i_lW jWh[W Z[ hecf[h bWi YbWl[i e Yedi[]k_h bei _d\eh# cWdj[i gk[ Z[l[b[d bW h[i[hlW$ Kd [if‡W Z[i[eie Z[ h[l[bWh [b YecfehjWc_[dje Z_fbec|j_Ye o Z[ bW feb‡j_YW _dj[hdWY_edWb Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei$ ;d [b YWie Z[ bW fh[i_Z[djW A_hY^d[h" c|i gk[ kd Z[i[gk_b_Xh_e c[d# jWb" i[ fk[Z[ f[hY_X_h ik W\|d feh [b Z_d[he$ BW fhk[XW [ij| [d bei +& c_bbed[i gk[ b[ iWYÂŒ Wb ]eX_[hde [YkWjeh_Wde" fWhW ][ij_edWh bei YWf_jWb[i fWhW [b Fheo[Yje 9eYW 9eZe I_dYbW_h$ Estuardo Melo CI: 1700124025 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
TAL VEZ, PERO HAY QUE INFORMAR
JWb l[p bei ZWjei de \k[hed X_[d _dj[hfh[jWZei feh bW W][dY_W Z[ dej_Y_Wi gk[ bei Z_lkb]Œ$ JWb l[p bW c[jeZebe]‡W fWhW bW c[Z_Y_Œd Z[ [ij[ _dZ_YWZeh [YedŒc_Ye gk[ Wfb_YW [b =eX_[hde Z[b ;YkWZeh de Ye_dY_ZW Yed bW Z[ [i[ eh]Wd_ice Z[ bW EDK" [d l_hjkZ Z[ ik ][d_Wb eh_]_dWb_ZWZ$ JWb l[p [b fhŒn_ce i|XWZe dei Z_]Wd gk[ c[dj_cei" gk[ j[h]_l[hiWcei jeZe" gk[ iecei fWhj[ Z[ Wb]kdW Yedif_hWY_Œd$ CWi ^Wo gk[ Yehh[h jeZei [iei h_[i]ei [ _d\eh# cWh gk[ i[]‘d bW 9ec_i_Œd ;YedŒc_YW fWhW 7cƒh_YW BWj_dW 9[fWb bW [Yedec‡W Z[b ;YkWZeh h[l_hj_Œ bW \k[hj[ Z[iWY[b[hWY_Œd gk[ ik\h_Œ [b (&&/ &"* o [ij[ W‹e Yh[Y[h| kd )") " ]hWY_Wi W kd cWoeh fh[Y_e Z[b f[jhŒb[e o kdW h[Ykf[hWY_Œd Z[b Yedikce fh_lWZe o Z[b YhƒZ_je Zec[ij_Ye$ I[ jhWjW Z[ kd XWbWdY[ fh[b_c_dWh Z[ bWi [Yedec‡Wi Z[ 7cƒh_YW BWj_dW o [b 9Wh_X[ (&'&$
CARLOS FREILE
Otro puente indispensable ;d bei ‘bj_cei Z‡Wi bei c_b[i Z[ kikWh_ei Z[ bW l‡W gk[ kd[ W Gk_# je Yed [b Deheh_[dj[" h[]_ÂŒd YbW# l[ fWhW bW [Yedec‡W dWY_edWb" i[ ^Wd jefWZe Yed WjWiYWc_[djei Z[ic[ikhWZei [d [b i[Yjeh Z[b fk[dj[ ieXh[ [b h‡e 9^_Y^[$ Feh [iW YWhh[j[hW Y_hYkbW kdW [dehc[ YWdj_ZWZ Z[ l[^‡Ykbei o XWijW kd Z[if[h\[Yje fWhW gk[ [b WjhWdYÂŒd bb[]k[ W c|i Z[ jh[i a_bÂŒc[jhei W YWZW bWZe Z[b fk[dj[ o Zkh[ c|i Z[ jh[i ^ehWi$ F[he de iebe [b jh|# Ă’Ye i[ Z[j_[d[ feh Wb]‘d cej_le _d\Wkije" i_de Z[ cWd[hW ehZ_dW#
;b =eX_[hde hWj_\_YÂŒ iki fheo[YY_ed[i Z[ *", fWhW (&'&$ D_ YehjW d_ f[h[peiW bW c_d_i# jhW 9eehZ_dWZehW Z[ bW Feb‡j_YW ;YedÂŒc_YW b[ iWb_ÂŒ Wb fWie W bW 9[fWb0 ÆGk_[d[i j_[d[d c|i _d\ehcWY_ÂŒd o iWX[d YÂŒce [ij| [lebkY_edWdZe ik [Yedec‡W iecei bei fhef_ei fW‡i[i fehgk[ iWX[cei Yk|b[i ied bWi dk[lWi _dl[hi_ed[i gk[ lWd W l[d_h$ BWi W][dY_Wi _dj[hdWY_edWb[i h[]k# bWhc[dj[ j_[d[d fh[l_i_ed[i W bW XW`WÇ$ 7cƒd$ JWb l[p jeZe [ije iWb_ÂŒ Z[ bW c[dj[ YWb[djk# h_[djW Z[ Wb]‘d [d[c_]e Z[ bWi h[lebkY_ed[i Y_kZWZWdW o Xeb_lWh_WdW$ JWb l[p ]hWY_Wi Wb [cfh[dZ[Zeh [if‡h_jk Z[ dk[ijhei ]eX[hdWd# j[i o W bWi dk[lWi c[jeZebe]‡Wi Z[ c[Z_Y_ÂŒd [YedÂŒc_YW gk[ [cfb[Wcei [d [nYbki_lW" Wb[# ]h[c[dj[ Z[`[cei Wjh|i [iWi fh[Z_YY_ed[i Z[ 9[fWb$ JWb l[p i[W Wi‡" f[he ^Wo gk[ _d\ehcWh" Wkdgk[ jhk[d[d [d [b Eb_cfe$
h_W W bWi ^ehWi f_Ye feh [b Yk[bbe Z[ Xej[bbW \ehcWZe [d [b fk[dj[ Z[ cWhhWi$ ;d Y_[hjW eYWi_ÂŒd" ^WY[ kd j_[cfe" kdW \kdY_edWh_W ckd_# Y_fWb h[ifedZ‡W W bW gk[`W Z[ kdW cehWZehW Z[b i[Yjeh eh_[djWb Z[ bW YWhh[j[hW" Yed bW WĂ’hcWY_ÂŒd" feh be c[dei b_][hW" Z[ gk[ Æfeh Wbb‡ de fWiW d_ kd Wkje YWZW c[Z_W ^ehWÇ$ FWh[Y_[hW gk[ [i[ [i [b YedY[fje Zec_dWdj[ [djh[ bei \kdY_edWh_ei h[ifediWXb[i Z[ bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ l‡Wi Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd W d_l[b dWY_edWb" fhel_dY_Wb o ckd_Y_fWb0 [b fk[dj[ Æfhel_i_edWbÇ ieXh[ [b h‡e 9^_Y^[ bb[lW oW kdei jh[_djW W‹ei Z[ _dijWbWZe$ 7kdgk[ [iW YWhh[j[hW de i[ Yedl_hj_[hW [d bW fh_dY_fWb ^W# Y_W [b dk[le W[hefk[hje" de feh [ie Z[`Wh‡W Z[ i[h kdW Whj[h_W \kdZWc[djWb fWhW [b jh|di_je dWY_edWb0 Yedij|j[i[ [b Wkc[dje Z[ feXbWY_ÂŒd o Z[ kd_ZWZ[i fhe# ZkYj_lWi W]h‡YebWi o Z[h_lWZWi
[d bei i[Yjeh[i Z[ Fk[cXe" F_\e" OWhkgk‡" ;b Gk_dY^[" bW pedW ikh Z[ 9WoWcX[$$$$$" o i[ bb[]Wh| W bW [l_Z[dj[ YedYbki_ÂŒd Z[ bW f[h[d# jeh_W kh][dY_W Z[ Yedijhk_h kd fk[dj[ dk[le ieXh[ [b h‡e 9^_# Y^[$ ;b de ^WY[hbe i_]d_Ă’YWh‡W Z[`Wh kdW eXhW _dYedYbkiW YkoWi Z_Ă’YkbjWZ[i Wkc[djWh|d Z[ cW# d[hW ][ecƒjh_YW Yed [b fWie Z[b j_[cfe$ Feh ejhe bWZe" [d [b i[Yjeh i[ ZW kdW Z[ bWi fWhWZe`Wi fhef_Wi Z[ dk[ijhW h[Wb_ZWZ0 ]hWd fWhj[ Z[ bW feXbWY_ÂŒd i[hl_ZW feh [iW l‡W i[ cel_b_pW Wb Gk_je dkYb[Wh fWhW jhWXW`Wh" f[he jWcX_ƒd ckY^ei ^WX_jWdj[i Z[ [i[ Gk_je i[ jhWi# bWZWd Wb i[Yjeh eh_[djWb Z[b lWbb[ Yed [b c_ice Ă’d$ ;bbe i_d YedjWh bW cWiW Yh[Y_[dj[ Z[ jkh_ijWi" ieXh[ jeZe bei Ă’d[i Z[ i[cWdW$ Feh [b Xk[d l_l_h Z[ bW feXbWY_ÂŒd [b dk[# le fk[dj[ ieXh[ [b 9^_Y^[ Z[X[ i[h fh_eh_ZWZ dWY_edWb$ cfreile@lahora.com.ec
ROQUE RIVAS ZAMBRANO
Tiempo de libertad... ÆKd ;ijWZe fk[Z[ i[h W]_jWZe o Yedcel_Ze feh be gk[ bW fh[d# iW Z_]W" f[he [i[ c_ice ;ijWZe fk[Z[ ceh_h feh be gk[ bW fh[diW YWbb[$ FWhW [b fh_c[h cWb ^Wo kd h[c[Z_e [d bWi b[o[i1 fWhW [b i[# ]kdZe" d_d]kde$ ;iYe][Z" fk[i" [djh[ bW b_X[hjWZ o bW ck[hj[Ç$ ;ij[ f[diWc_[dje Z[ Bk_i 7$ Z[ 8edWbZ #feb‡j_Ye" Ă’bÂŒie\e o [iYh_# jeh \hWdYƒi# [ij| fh[i[dj[ i_[c# fh[ [d bW f|]_dW Z[ ef_d_ÂŒd Z[ kd Z_Wh_e Z[b fW‡i$ BW \hWi[ h[ifedZ[ W bW [i[d# Y_W Z[ bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd$ ;d '//) bW 7iWcXb[W Z[ bW EDK Z[YbWhÂŒ [b ) Z[ cWoe Yece [b Ăˆ:‡W CkdZ_Wb Z[ bW B_X[hjWZ Z[ Fh[d# iWÉ$ ;b eX`[j_le \k[ \ec[djWh bW _dZ[f[dZ[dY_W Z[ bei Z_Wh_ei [d [b ckdZe Wb h[YedeY[h gk[ kdW fh[diW b_Xh[" fbkhWb_ijW [ _dZ[f[d# Z_[dj[ [i kd Yecfed[dj[ [i[dY_Wb Z[ ieY_[ZWZ Z[ceYh|j_YW$ >eo bW I?F WdkdY_W [b Wfe# oe Z[b 9ec_jƒ 9eehZ_dWZeh Z[ Eh]Wd_pWY_ed[i Z[ B_X[hjWZ Z[ Fh[diW Yed\ehcWZe feh bW 7ieY_WY_ÂŒd ?dj[hdWY_edWb Z[ HW# Z_eZ_\ki_ÂŒd" bW 7ieY_WY_ÂŒd Ckd# Z_Wb Z[ F[h_ÂŒZ_Yei o ;Z_jeh[i" [b 9ec_jƒ fWhW bW Fhej[YY_ÂŒd Z[ bei F[h_eZ_ijWi" bW 9ec_i_ÂŒd Ckd# Z_Wb Z[ B_X[hjWZ Z[ Fh[diW" bW <[Z[hWY_ÂŒd ?dj[hdWY_edWb Z[ bW Fh[diW F[h_ÂŒZ_YW o [b ?dij_jkje ?dj[hdWY_edWb Z[ bW Fh[diW fWhW Y[b[XhWh [d [b (&''" [b Ăˆ7‹e feh bW B_X[hjWZ Z[ ;nfh[i_ÂŒdÉ$ I[ jhWjW Z[ h[WĂ’hcWh [b Yec# fhec_ie Z[ Z[\[dZ[h [ij[ Z[h[# Y^e ^kcWde$ Æ:[X[cei h[Yeh# ZWh gk[ bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd [d [b Yedj_d[dj[ [d\h[djW Zei ]hWdZ[i [d[c_]ei0 [b Yh_c[d eh]Wd_pWZe #[if[Y_Wbc[dj[ [b dWhYejh|\_Ye#" o bei ]eX_[hdei Wkjeh_jWh_ei [ _djeb[hWdj[i gk[ gk_[h[d YedjhebWh bW _d\ehcW# Y_ÂŒdÇ" Z_`e =edpWbe CWhhegk‡d" fh[i_Z[dj[ Z[ bW I?F$ L[Wcei i_ kd W‹e" [d kdW ƒfeYW Z[ WlWdpWZWi j[Ydebe]‡Wi Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd o YedY_[dY_W f‘Xb_YW Z[ bW _cfehjWdY_W Z[ bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd" fk[Z[ Yed bei h_[i]ei o YehjWf_iWi Z[ Wgk[bbei gk[ gk_[h[d _cfed[h [b i_b[dY_e$$$ roque@lahora.com.ec
Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRĂ?O Director NICOLĂ S KINGMAN RIOFRĂ?O Gerente General BORIS VIVANCO MĂœLLER Editora General JUANA LĂ“PEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y BolĂvar PBX: 293-3416 Publicidad:ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄˆÄ?ĹŠÄ›ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄ‰ÄˆĹŠÄ¸ 73Ä“ĹŠÄ‰ÄˆÄš e-mail: #+.1.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! AĂąo: II No. 577
www.lahora.com.ec 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.Ŋ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
POLICIAL A14
Mujer y niño heridos en accidente
SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
Kd WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je [djh[ kdW cejed[jW o kd jWn_ i[ fhe# Zk`e Wo[h [d bW _dj[hi[YY_ d Z[ bW YWbb[ 8eb lWh Yed bW Wl[d_ZW 8k[dWl_ijW$ I[] d j[ij_]ei" [b YWkiWdj[ \k[ [b JWn_ gk[ de h[if[j bW bkp he`W Z[b i[c|\ehe WfeijWZe [d bW YWbb[ 8eb lWh$ ;b f[hYWdY[ Z[ jh|di_je" [d [b gk[ i[ l_e _dYbk_Ze kd f[# gk[ e Z[ Wfhen_cWZWc[dj[ * W ei" gk_[d _XW [d bW cejeY_Yb[# jW OWcW^W j_fe ÈYWXWbb_jeÉ Yebeh he`W" i_d fbWYWi" YedZkY_ZW feh 9h_ij_dW PWcXhWde Z[ (( W ei" i[ Z_e Wo[h W bWi ')0'& Wfhen_# cWZWc[dj[$ ;b jWn_ _cfb_YWZe [d [b WY# Y_Z[dj[" Z[ fbWYWi E7?#&.&" Wb YhkpWh bW _dj[hi[YY_ d Z[ bW
Encuentran cocaína y dólares falsos en vivienda
8k[dWl_ijW de i[ f[hYWjW Z[ bW fh[i[dY_W Z[ bW cejed[jW gk[ YhkpWXW bW 8eb lWh Yed bW l[d_W Z[b i[c|\ehe$ ;b Y^e\[h Z[b jWn_ Wb fh[i[dY_Wh [b WYY_Z[dj[ YWk# iWZe feh ik _hh[if[je W bW bkp he`W" jecW ^k_ZW feh bW Wl[d_# ZW 8k[dWl_ijW Yed hkcXe Z[i# YedeY_Ze$ ;d [b f_ie bW `el[d ck`[h" WjkhZ_ZW feh bei ]ebf[i de h[WYY_edWXW c_[djhWi gk[ [b f[gk[ e" i[ [dYedjhWXW bbehWd# Ze" j[dZ_Ze ieXh[ bW YWbpWZW$ Bei Ykh_eiei i[ Whh[ceb_dWhed Wbh[Z[Zeh Z[ bW WYY_Z[djWZW" bW YkWb \k[ Wj[dZ_ZW feh fWhWc # Z_Yei Z[ BW 9_] [ W" gk_[d[i Whh_XWhed '& c_dkjei bk[]e Z[b ^[Y^e W fh[ijWhb[ [b Wkn_b_e W bW ck`[h o Wb f[gk[ e$
EVIDENCIA. Se presentó la droga, dólares falsos y el arma incautadas en el allanamiento.
En el allanamiento detuvieron a Oswaldo Celi Armijos y le decomisaron un arma. HUAQUILLAS :[Yec_iWh '-, ie# Xh[i Z[ fh[ikdjW YeYW dW o bW Z[# j[dY_ d Z[ EimWbZe <beh[dj_de 9[b_ 7hc_`ei" be]h bW Feb_Y W Z[ [ij[ YWdj d [d kdW WYY_ d Z[iW# hhebbWZW [d bW Y_kZWZ[bW È@kWd CedjWbleÉ$ 7i be cWd_\[ij 9Wh# bei 9^_h_Xe]W IWdZelWb" `[\[ Z[b 9ecWdZe I[Yjeh_Wb Z[ >kWgk_# bbWi" c[Z_Wdj[ hk[ZW Z[ fh[diW e\h[Y_ZW W bWi ',0&& Z[ Wo[h" [d [b fWj_e Z[b 9ecWdZe I[Yjeh_Wb Z[ [ij[ YWdj d$ BW Wkjeh_ZWZ i[ Wb gk[ [ijW WYY_ d i[ Ykcfb_ c[Z_Wdj[ kdW ehZ[d Z[ WbbWdWc_[dje [c_j_ZW feh [b @k[p : Y_ce Z[ =WhWdj Wi
F[dWb[i Z[ ;b Ehe" YkoW [`[Yk# Y_ d bW h[Wb_pWhed W bWi ((0&& Z[b Z W c_ hYeb[i '+ Z[ Z_Y_[cXh[$ ;b `[\[ feb_Y_Wb _d\ehc gk[ Yed bW ehZ[d Z[ WbbWdWc_[dje Æ[d iki cWdeiÇ" \k[hed ^WijW bWi YW# bb[i 7h[d_bbWi [djh[ @ei C[dZepW o J[d_[dj[ 9ehZel p" bk]Wh Zed# Z[ gk[ZW kX_YWZe [b Zec_Y_b_e Z[ [b W^ehW Z[j[d_Ze 9[b_ 7hc_`ei" Z[ dWY_edWb_ZWZ [YkWjeh_WdW Z[ )' W ei" gk_[d de fh[i[djW Wdj[# Y[Z[dj[i f[dWb[i$ BW Feb_Y W jWcX_ d fheY[Z_ W _dYWkjWh kd h[lebl[h YWb_Xh[ ). c_b c[jhei cWhYW JWkhki" Yed YkWjhe YWhjkY^ei i_d f[hYkj_h o
Zei f[hYkj_Zei" kd \hW]c[dje Z[ ikijWdY_W XbWdgk[Y_dW" '-, ie# Xh[i Z[ fh[ikdjW YeYW dW" '/- X_# bb[j[i Z[ + Z bWh[i" Yed Z_\[h[dj[i d c[hei Z[ i[h_[i" gk[ Z_[hed kd jejWb Z[ /.+ Z bWh[i \Wbiei$ 7 bW ikijWdY_W b[ \k[ h[Wb_pWZW bW fhk[XW Z[ YWcfe h[if[Yj_lW gk[ Z_e fei_j_le fWhW Ybeh^_ZhWje Z[ YeYW dW$ 7i c_ice" _dZ_Y [b `[\[ fe# b_Y_Wb gk[ [b Y_kZWZWde \k[ fk[i# je W bW ehZ[d Z[b <_iYWb o @k[p Z[ =WhWdj Wi F[dWb[i" gk_[d Z_Yj ehZ[d Z[ fh_i_ d fh[l[dj_lW" c_[djhWi bW [l_Z[dY_W i[ [dYk[d# jhW [d bWi XeZ[]Wi Z[ bW feb_Y W `kZ_Y_Wb$ BW _dij_jkY_ d feb_Y_Wb fhei_]k[ bei i[]k_c_[djei [d WhWi Z[ YedjhWhh[ijWh [b jh|ÒYe o Yedikce Z[ ikijWdY_Wi [ijkf[# \WY_[dj[i$
En una CIFA decomisan mercadería Yebeh d[]he Yed XbWdYe" ) ZeY[# dWi Yed , kd_ZWZ[i Z[ Xbkied[i" / ZeY[dWi Z[ XbkiWi Yed (( Z[ Z_\[h[dj[i ceZ[bei o Yebeh[i" . ZeY[dWi fWhW ZWcWi Yed '' kd_# ZWZ[i" ) ZeY[dWi o ( kd_ZWZ[i Z[ \WbZWi Z[ lWh_ei Yebeh[i" / ZeY[# dWi Z[ XbkiWi fWhW ZWcWi Yed '& kd_ZWZ[i" ( ZeY[dWi Z[ YWc_iWi fWhW ^ecXh[ Z[ Z_\[h[dj[i Ye# beh[i o ) ZeY[dWi Z[ fWdjWbed[i Yed , kd_ZWZ[i" o ( ZeY[dWi Z[ Y^ecfWi d[]hWi Yed - kd_ZWZ[i" cWhYW 7Z_ZWi \k[ be gk[ i[ Z[Ye# Mercadería incautada :ei ZeY[dWi o YkWjhe kd_ZWZ[i c_i [d [ij[ c[Z_e Z[ jhWdifehj[ Z[ Y^ecfWi cWhYW 7Z_ZWi Z[ _dj[hfhel_dY_Wb$
ACCIDENTE. La motocicleta fue impactada por un taxi. Mujer y niño resultaron heridos. El infante sufrió golpes en sus rodillas y un fuerte susto por lo vivido.
En ‘manada’ lo asaltaron 7fhen_cWZWc[dj[ W bWi &-0&& Z[ Wo[h" fhel[d_[dj[ Z[b i_j_e BW <eh# jkdW Z[b YWdj d FkYWh|" fhel_d# Y_W Z[b 7pkWo" _d]h[i Wb ^eif_jWb J[ \_be :|l_bW" FWjh_Y_e HW\W[b Jehh[i :ec d]k[p Z[ () W ei" gk_[d fh[i[djWXW lWh_ei Yehj[i [d ik Yk[hfe$ Bei ]Wb[dei Z[b >J:" h[YedeY_[hed Zei ^[h_ZWi [d ik [ifWbZW o ) Yehj[i [d Z_\[h[dj[i fWhj[i Z[ ik XhWpe _pgk_[hZe$ ;b ^ecXh[ Yedj gk[ ^WX W [ijWZe jecWdZe `kdje W kdei i[_i Wc_]ei [d kdW YWdj_dW Z[b i[Y# jeh o gk[ Wfhen_cWZWc[dj[" W bWi &(0&&" i[ [ijWXWd h[j_hWdZe hkcXe W iki Zec_Y_b_ei$ ÆDeie# jhei jhWXW`Wcei [d kdW Z[ bWi c_# dWi Z[ BW <ehjkdW o feh W^ dei YedeY[d o [bbei c[ YWo[hed [d cWdWZW o feh [ie c[ heXWhedÇ
h[bWj [b c_d[he$ ;d [b jhWo[Yje b[ iWb_[hed kdW ZeY[dW Z[ _dZ_# l_Zkei WhcWZei Yed cWY^[j[i fWhW WiWbjWhb[i$ Iki WYecfW Wd# j[i i[ Z_[hed W bW \k]W c_[djhWi Jehh[i :ec d]k[p" gk_ie h[f[# b[h [b WiWbje W fk ei$ ;ijW lWb[d# j W b[ Yeij kdW ]ebf_pW o lWh_ei Yehj[i [d Z_\[h[dj[i fWhj[i Z[ ik Yk[hfe$ JhWi heXWhb[" bei WiWbjWdj[i i[ Z_[hed W bW \k]W gk[ZWdZe cWb^[h_Ze j[dZ_Ze [d [b ik[be [b Wl[pWZe c_d[he$ L Yjeh HWd][b" `[\[ [dYWh]WZe Z[ kdW Z[ bWi c_# dWi Z[b i[Yjeh" \k[ Wl_iWZe Z[ be ikY[Z_Ze Yed kde Z[ iki YebWXe# hWZeh[i o fheY[Z_ W ik Wkn_b_e" fWhW bk[]e [d ik YWc_ed[jW jhWi# bWZWhbe Wb Y[djhe ^eif_jWbWh_e Z[ CWY^WbW$
BW Feb_Y W WYWdjedWZW [d ;b =kW# Xe" Z_e W YedeY[h gk[ [b fWiWZe '* Z[ bei Yehh_[dj[i W bWi ',0)& c[Z_Wdj[ ef[hWj_le Z[ Yedjheb W bW WbjkhW Z[b Wdj_]ke fedjWp]e" fh[l_W h[l_i_ d" be]h [b Z[Yec_# ie Z[ kdei Xkbjei Z[ c[hYWZ[h W [d [b _dj[h_eh Z[ kd Xki Z[ bW Yee# f[hWj_lW 9?<7 _dj[hfhel_dY_Wb" Z_iYe &' o fbWYWi E7@#++'$ Bei Xkbjei _XWd [dYWb[jWZei f[h\[Y# jWc[dj[ [cXWbWZei$
MERCADERÍA. Incautada sin factura de remisión fueron presentados por la Policía.
PUCARÁ. Con diferentes cortes llegó el minero al HTD luego de ser asaltado.
Camión iba cargado de diésel
POLICIAL SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
A15
El chofer se escapó de la Policía, pero se logró incautar más de 1.320 galones de este combustible, así como al propietario del vehículo. HUAQUILLAS. ;d hk[ZW Z[ fh[diW YedY[Z_ZW Wo[h" [b YecWdZWdj[ fhel_dY_Wb Z[ bW Feb_Y W DWY_edWb" _d\ehc Z[ bW Z[j[dY_ d Z[ kd YWc_ d ?ikpk Yebeh l[hZ[" gk[ jhWdifehjWXW [d ik _dj[h_eh '$)(& ]Wbed[i Z[ Z_ i[b$ BW Z[j[dY_ d i[ fheZk`e [d ^ehWi Z[ bW deY^[ Z[b `k[l[i c[Z_Wdj[ kd Yedjheb Z[ ^_ZheYWhXkhei [d bW l W CWY^WbW Ä >kWgk_bbWi" W YWh]e Z[b =hkfe ;if[Y_Wb C l_b 7dj_dWhY j_Yei =;C7 ÈO Z[b @eXeÉ$ ;b YWc_ d Z[ fbWYWi J8J#,&' [hW YedZkY_Ze feh [b Y_kZWZWde Bk_i FWijk W$ Bei feb_Y Wi Wb Z[# j[d[h bW cWhY^W Z[ [ij[ l[^ Yk# be Z[ YWh]W" ieb_Y_jWhed Wb Y^e\[h gk[ WXh_[hW bWi fk[hjWi fWhW h[# ]_ijhWh bW YWh]W" Wdj[ be gk[ Bk_i FWijk W XW` Z[ bW YWX_dW o iWb[ [d ^k_ZW _dj[hd|dZei[ [d bW l[# ][jWY_ d [n_ij[dj[ [d bei Wbh[Z[# Zeh[i Z[b Yedjheb feb_Y_Wb" feh be gk[ _dc[Z_WjWc[dj[ i[ Z_ifkie kd ef[hWj_le feb_Y_Wb fWhW Z[j[#
d[h Wb _dZ_l_Zke [d c[dY_ d$ 7YY_ d _d\hkYjkeiW" [nfb_YW [b 9ecWdZWdj[ Feb_Y_Wb" feh bW \WbjW Z[ l_i_X_b_ZWZ o ]hWd [nj[di_ d Z[b i_j_e$ ;d [b l[^ Ykbe gk[Z i_d efY_ d W \k]W" [b fhef_[jWh_e Z[b YWc_ d" 7Zeb\e EimWbZe CWhYW# bbW =kWd]W`[$ BW YWh]W jhWdifeh# jWZW _b[]Wbc[dj[ [ijWXW Z_ijh_Xk_# ZW [d (* jWdgk[i c[j|b_Yei Z[ ++ ]Wbed[i Z[ YWfWY_ZWZ YWZW kde$ BW Z[j[dY_ d \k[ fk[ijW W hZ[# d[i Z[b @k[p Z Y_ce Z[ ]WhWdj Wi f[dWb[i" HWc_he =WbWhpW LWbWh[# pe" gk_[d bk[]e Z[ bW WkZ_[dY_W Z[ \ehckbWY_ d Z[ YWh]ei" YedÒh_ bW ehZ[d Z[ fh_i_ d fh[l[dj_lW Wb fhef_[jWh_e Z[b YWc_ d Z[ YWh]W$ Sobre las muertes en Huaquillas
7b i[h YedikbjWZe [b YecWdZWd# j[ feb_Y_Wb Z[ ;b Ehe" ieXh[ bei ^ec_Y_Z_ei gk[ i[ ^Wd ZWZe [d >kWgk_bbWi [d bWi bj_cWi -( ^e# hWi [d bW ceZWb_ZWZ Z[ i_YWh_Wje" L Yjeh >k]e L_bbWY i _dZ_Y gk[
COMANDANTE. Víctor Hugo Villacís indicó que las muertes en Huaquillas “son ajustes de cuentas entre bandas”.
oW i[ Yk[djW Yed _d\ehcWY_ d fh[b_c_dWh ieXh[ [ijei ikY[iei o gk[ bei kd_\ehcWZei i[ [dYk[d# jhWd jhWi bWi f_ijWi Z[ bei ^ec_# Y_ZWi" [ _dYbkie oW [ij|d ieb_Y_# jWdZe bWi hZ[d[i Z[ Z[j[dY_ d fWhW bei fei_Xb[i Wkjeh[i Z[ bei Wi[i_dWjei$ Tienen antecedentes
FWhW bW Wkjeh_ZWZ feb_Y_Wb" bWi ck[hj[i i[ WcfWhWd [d W`kij[i Z[ Yk[djWi [djhW ]hkfei Z[b_Y# j_lei" ZWZe gk[ Æbei Wi[i_dWZei j_[d[d Wdj[Y[Z[dj[iÇ" h[cWhY [b 9ecWdZWdj[ Z[ Feb_Y W$ ;d bWi fh n_cWi ^ehWi i[ YedeY[h| cWoeh _d\ehcWY_ d ieXh[ [ijei ^[Y^ei gk[ ^Wd WbWh# cWZe W bei ^kWgk_bb[di[i" i[] d L_bbWY i$
DETENIDO. Llevaba en su camión ilegalmente 1320 galones de diésel.
DECOMISO. Fuegos pirotécnicos decomisados fuera de establecimientos educativos
Decomisan fuegos pirotécnicos fuera de escuelas ;b 9ec_iWh_e DW# Y_edWb Z[ Feb_Y W" =edpWbe CW# o d IWbZWhh_W]W" Z[ijWY gk[ bei \k[]ei Whj_ÒY_Wb[i" jWcX_ d bbWcWZei `k[]ei f_hej Yd_Yei" de fk[Z[d i[h l[dZ_Zei [d YWbb[i o WY[hWi f Xb_YWi" f[eh" \k[hW Z[ bWi [iYk[bWi" fk[i# je gk[ gk_[d[i be ^WY[d Æfe# d[d [d f[b_]he bW l_ZW Z[ bei Y_kZWZWdeiÇ$ FWhW bW Wkjeh_ZWZ" [ije [i cej_le Z[ ckbjWi" Z[Yec_ie Z[ c[hYWdY W o ^WijW fh_i_ d Z[ Zei W jh[i W ei" Z[f[dZ_[d# Ze Z[b YWie$ Feh jWb hWp d" Z[iZ[ [b fWiWZe c_ hYeb[i" iWb_[hed W h[Wb_pWh ef[hWj_lei [d bWi [iYk[bWi Z[ >kWgk_bbWi" Z[Yec_iWdZe Wb]kdei fheZkY# jei gk[ _XWd W i[h [nf[dZ_Zei W bei [ijkZ_Wdj[i$ ;b 9ec_iWh_e _d\ehc gk[ fWhW fh[l[d_h WYY_Z[dj[i fheleYWZei feh \k[]ei f_he# j Yd_Yei" o [l_jWh ik l[djW e Z_ijh_XkY_ d [d bWi YWbb[i" i[ kd_[hed" bei 8ecX[hei" 9ec_# iWh W Z[ Feb_Y W o Ckd_Y_fWb" Feb_Y W DWY_edWb o @[\WjkhW
HUAQUILLAS.
Feb j_YW" gk_[d[i jhWXW`Wd Yed# `kdjWc[dj[ [d bei ef[hWj_lei gk[ [ij|d h[Wb_pWdZe$ CWo d [d\Wj_p gk[ ÆXW`e d_d] d cej_le bei d_ ei o d_ Wi Z[X[d cWd_fkbWh \k[]ei Whj_Ò# Y_Wb[i" o Wgk[bbWi f[hiedWi gk[ l[dZWd e Z_ijh_XkoWd [ij[ j_fe Z[ \k[]ei" gk_[d[i b[i [nf[d# ZWd [ijei fheZkYjei" fk[Z[d i[h ckbjWZei e Z[j[d_Zei$ ÆBei d_ ei de fk[Z[d WZgk_# h_h dWZW" bW B[o Eh]|d_YW fWhW bW Fhej[YY_ d Z[b D_ ei" D_ Wi o 7Zeb[iY[dj[i" [i YbWhW YkWd# Ze Z_Y[ gk[ d_ i_gk_[hW fk[Z[d cWd_fkbWhbei" jWcfeYe i[ b[i fk[Z[ fhel[[h Z[ d_d]kdW YbWi[ Z[ \k[]ei Whj_ÒY_Wb[iÇ" bW Y_kZW# ZWd W Z[X[ Z[ [dj[dZ[h gk[ be ^WY[cei [d X[d[ÒY_e o X_[d[i# jWh Z[ jeZei bei ^kWgk_bb[di[i" fWhW gk[ de fed]Wd [d h_[i]e ik l_ZW o bW Z[ bei Z[c|i$ Ieijkle bW Wkjeh_ZWZ$ JeZei bei \k[]ei Whj_ÒY_Wb[i gk[ j_[d[d YWh|Yj[h Z[jedWd# j[ [ij|d fhe^_X_Zei feh bW b[o" Æ[ijei de ied `k]k[j[iÇ" f[he i fk[Z[d [dbkjWh kd ^e]Wh$
Mataron al ‘Chino’ ;d bW cWZhk]WZW Z[ Wo[h kdW ]h[iYW WbWhc W cehWZeh[i Z[ bW YWbb[ '-WlW dehj[ o i[]kdZW [ij[" Z[ bW Y_kZWZ[bW ÈDk[le F_beÉ$ ;hWd bWi &)0&& YkWdZe kde Z[ bei l[Y_dei Z[b i[Yjeh" Wdj[ bW XkbbW ][d[hWZW Z[iZ[ bW YWbb[" i[ Wiec o eXi[hl W jh[i _dZ_l_# Zkei Z_iYkj_[dZe1 c_dkjei Z[i# fk i [iYkY^ kd ]h_je$ Lebl_ WiecWhi[ o fh[i[dY_ kd Yk[hfe j_hWZe [d bW WY[hW Z[ [d\h[dj[" [diWd]h[djWZe$ IWb_ o `kdje W ejhei l[Y_dei gk[ _]kWb WbWh#
cWZei" ^WX Wd iWb_Ze" W l[h gk ikY[Z W" i[ f[hYWjWhed gk[ Wb_Wi È;b 9^_deÉ [ijWXW Z[iWd]h|dZei[ j[dZ_Ze [d [b ik[be$ :[ _dc[Z_Wje i[ Z_h_]_[hed W kdW [ijWY_ d Z[b 9k[hfe Z[ 8ec# X[hei gk[ i[ kX_YW Wb _d]h[ie Z[ Dk[le F_be o Wb de h[Y_X_h Wok# ZW" Z[Y_Z_[hed bbWcWh W bW Feb_Y W fWhW gk[ YedepYW Z[b ^[Y^e$ 7 bWi &*0&& bb[]Whed bei ][d# ZWhc[i o i[ f[hYWjWhed gk[ È;b 9^_deÉ [ijWXW oW ck[hje$ B[ ^W# X Wd Wi[ijWZe kdW fk WbWZW [d
bW f_[hdW Z[h[Y^W" Yed kd Yehj[ Z[ Zei Y[dj c[jhei$ Fh[ikc_Xb[c[dj[" ^WX W ck[hje Z[iWd]h|dZei[" ZWZe bW ]hWd YWdj_ZWZ Z[ iWd]h[ gk[ Wb# h[Z[Zeh Z[ b i[ ^WbbWXW$ 7dj[ [bbe Wl_iWhed W bW ÒiYWb Z[ ^ec_# Y_Z_ei" gk_[d W bWi &*0(& Whh_X Wb bk]Wh o fheY[Z_ W [`[YkjWh [b b[lWdjWc_[dje Z[b YWZ|l[h Z_i# fk[ije [d Y X_je bWj[hWb Z[h[Y^e ieXh[ bW WY[hW" gk[ \k[ Z_h_]_Ze W bW ceh]k[ Z[b 9[c[dj[h_e ][d[# hWb fWhW bWi h[if[Yj_lWi Z_b_][d#
OCCISO. Fue encontrado desangrado en ‘Nuevo Pilo’.
Y_Wi Z[ b[o$ ;d [b fWhj[ feb_Y_Wb i[ [nfed[" gk[ [b eYY_ie de fehjWXW ZeYkc[djWY_ d Wb]kdW" f[he gk[ fh[ikc_Xb[c[dj[ ik decXh[
i[W :Whm_d @WhWc_bbe$ Ik [ZWZ Wfhen_cWZW" i[] d bei W][dj[i gk[ h[Wb_pWhed [b b[lWdjWc_[dje Z[b YWZ|l[h" [hW Z[ (* W ei$
30c incl. IVA SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010
El Oro
32 PÁGINAS
Allanan domicilio donde expendían drogas En Huaquillas detuvieron en su domicilio a un individuo que “tenía listos decenas de sobres de base de cocaína para la venta”. También se le decomisó cientos de dólares falsos y un arma. PÁGINA A14
MATARON AL ‘CHINO’ EN NUEVO PILO
Desangrado murió un individuo al que le decían ‘el Chino’. Luego de una reyerta lo hieren mortalmente a las 03:00 de ayer. Se presume que se llamaba Darwin Jaramillo. PÁGINA A15
Policía tiene pistas de sicarios en Huaquillas El comandante de Policía de
El Oro informó, que ya se tiene pistas sobre los homicidios acontecidos en Huaquillas en las últimas 72 Horas. PÁGINA A15
Doce asaltantes le cayeron a minero
Iba junto a sus amigos quienes huyeron al ver la banda de asaltantes. Patricio Rafael Torres Domínguez, de 23 años recibió 3 machetazos, 2 punzadas en la espalda y una golpiza en el sitio ‘La Fortuna’ del cantón Pucará. PÁGINA A14
La falta de respeto al semáforo ocasionó accidente de tránsito en la calle Bolívar y Buenavista, cuando un taxi chocó a una motoneta en la cual viajaba una mujer y un niño, de 4 años, aproximadamente. PÁGINA A14