Čć! (-!+Ä“ĹŠ 4-%41 '4
Äž ĹŠ } Ä?
ĹŠĹŠÄˆÄ?ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
§
#-(#% -ĹŠ+( #13 "ĹŠ +ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ"#+ĹŠ ;%(- ĹŠ Ä?
. ( #š( * , ŋ&) -)-ŋ!, 0 -
#5 ++.2ĹŠ -".- ĹŠ !3(5(" "ĹŠ"#/.13(5 ;%(- ĹŠ ĈÄ?
-%423( ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ!4/.ĹŠ +ĹŠ3#,.1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/ Äą "1#2ĹŠ"#ĹŠ$ ,(+( ĹŠ#2ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ3#1,(-#-ĹŠ+.2ĹŠ !4/.2ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ242ĹŠ'(Äą ).2ĹŠ2#ĹŠ04#"#-ĹŠ$4#1 Ä“
:[iZ[ j[cfhWdWi ^ehWi Z[ bW cW‹WdW Z[ Wo[h" i[ eXi[hlÂŒ W Z[# Y[dWi Z[ fWZh[i Z[ \Wc_b_W kX_# YWhi[ [d bWi W\k[hWi Z[ bWi _dij_# jkY_ed[i [ZkYWj_lWi Z[ 7cXWje" Yed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ Yedi[]k_h kd Ykfe fWhW _diYh_X_h W iki ^_`ei o gk[ i[Wd jecWZei [d Yk[djW fWhW bWi cWjh‡YkbWi Z[b f[h‡eZe b[Yj_le (&''#(&'($ ;i Wi‡" gk[ [d Wb]kdei Yeb[# ]_ei o [iYk[bWi efjWhed feh eh#
]Wd_pWhi[ o h[fWhj_h j_gk[i W bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W fWhW [l_jWh bWi W]bec[hWY_ed[i o gk[ bW Wj[dY_ÂŒd i[W Z[ bW c[`eh cWd[hW$ ;d [b _dij_jkje 8eb‡lWh" bW Wj[d# Y_ÂŒd i[ cWd[`ÂŒ c[Z_Wdj[ j_gk[i o bW ikf[hl_i_ÂŒd Z[ gk[ [b Wif_hWd# j[ f[hj[d[pYW W bW pedW Y[djhWb" ZedZ[ [ijW kX_YWZW bW _dij_jkY_ÂŒd [ZkYWj_lW$ FWhW [ij[ W‹e" bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ [ij[ [ijWXb[Y_c_[dje [ZkYWj_# le ^WXh‡Wd jecWZe bW h[iebkY_ÂŒd Z[ de _diYh_X_h W ck`[h[i" i_de iebe W ^ecXh[i" gk[ \k[ WY[fjW# ZW feh bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W gk[ h[YbWcWhed Z_Y^W Z_ifei_Y_ÂŒd$ ;ij[ j[cW j_[d[ YedeY_c_[dje bW :[\[dieh‡W Z[b Fk[Xbe Z[ Jkd# ]khW^kW" gk[ _dl[ij_]W [b YWie$ ;%(- ĹŠ ÄŒ
:[iZ[ cW‹WdW bei cƒZ_Yei gk[ ied fWhj[ Z[ bW <kdZW# Y_ÂŒd ĂˆEf[hWY_ÂŒd Iedh_iWÉ h[W# b_pWh|d bWi [lWbkWY_ed[i W bei d_‹ei gk[ j_[d[d fheXb[cWi Z[ cWb \ehcWY_ed[i" jWdje [d iki f_[i Yece [d [b heijhe$ BWi [lWbkWY_ed[i o bWi Y_# hk]‡Wi i[h|d ]hWjk_jWi o i[ h[Wb_pWh|d Yed [b Wfeoe Z[b FWjhedWje Ckd_Y_fWb" H[_dW Z[ 7cXWje o >eif_jWb Z[b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[# ]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II $ ;%(- ĹŠ ĉ
Ä“ĹŠ +#-.2ĹŠ#!4 3.1( -.2ĹŠ /.8 1;-ĹŠ#-ĹŠ#23 ĹŠ! 42 Ä“
ÂĄ Ä“ĹŠ 23 ĹŠ(, %#-ĹŠ#2ĹŠ2(,(+ 1ĹŠ#-ĹŠ.31.2ĹŠ#23 +#!(,(#-3.2ĹŠ#"4! 3(5.2Ä“
Ĺ‹ &' Ĺ‹ &Ĺ‹0)& 6(Ĺ‹ *, ) /* Bei ^WX_jWdj[i Z[ bWi pedWi Wb[ZW‹Wi Wb lebY|d Jkd]k# hW^kW i_[dj[d fh[eYkfWY_ÂŒd feh [b WfWh[dj[ [ijWZe Z[ YWb# cW gk[ ^W fh[i[djWZe [b Yebe# ie [d bei ‘bj_cei Z‡Wi$ ?d\eh# c[i Z[ bei [nf[hjei h[l[bWd WYkckbWY_ÂŒd Z[ [d[h]‡W [d ik _dj[h_eh$ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ;%(- ĹŠ Ä?
#24+3 ".2ĹŠ / 1 ĹŠ#+ĹŠÄƒĹŠ-ĹŠ"# ĹŠ2#, - ;%(- ĹŠ ÄŠ
#!+ ,.2ĹŠ /./4+ 1#2ĹŠ#-ĹŠ 2,#1 +" 2 ;%(- ĹŠ ÄŒ
2ĹŠ,4)#1#2ĹŠ#,/1#-"#".1 2ĹŠ#-ĹŠ !!(¢ -ĹŠ+ ĹŠ + 9.+#3 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #" ++ ĹŠ (+ %1.2 ĹŠ2#ĹŠ!4,/+(¢Ŋ 8#1ĹŠ+ ĹŠ #1( ĹŠ 7/.ĹŠ 13#2 - +ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ”ĹŠ".-"#ĹŠ,;2ĹŠ"#ŊĉÄ?ĹŠ 2.Äą !( !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ,4)#1#2ĹŠ/ 13(!(/ 1.-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#-!4#-31.ĔŊ/1#2#-3 -".ĹŠ242ĹŠ/1."4!3.2ĹŠ5 1( ".2ĹŠ8ĹŠ 31 !3(5.2Ä“
: ĹŠ ÄŠ
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Ä‚ 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ
23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#-5( 1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ!.,4-(3 1( 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ 1#2/#!3(5 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä“ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ2#ĹŠ1#2#15 ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ "#ĹŠ2#+#!!(.- 1ĹŠ8ĹŠ#"(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2Ä“
ĹŠ ĹŠ
~ ĹŠ#2ĹŠ 11#%+ "
-ĹŠ31 ,.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ .+~5 1ĹŠ8ĹŠ 8++¢-ĔŊ04#ĹŠ#23 ĹŠ"#3#1(.1 ".ĔŊ8 ĹŠ $4#ĹŠ 11#%+ ".ĹŠ+4#%.ĹŠ"#ŊĊĉŊ"~ 2ĹŠ"#ĹŠ /#1, -#!#1ĹŠ2(-ĹŠ 3#-!(¢-Ä“ĹŠ '.1 ĹŠ+.ĹŠ 04#ĹŠ$ +3 ĹŠ#2ĹŠ1#3(1 1ĹŠ+.2ĹŠ#2!., 1.2Ä“ĹŠ #2/.-2 +#Ä–ĹŠ 1( - ĹŠ 4#- 5#-341 ĹŠ (1#!3.1 ĹŠ"#ĹŠ 1 2ĹŠ ĂŒ +(Äą ! 2ĹŠ 4-(!(/ +#2Ä“ #+_$.-.2ĖŊćĊĉĹĒĒĹÄ?Ä‘ÄąÄŒÄˆÄ“ĹŠ
#Ŋ3 /¢Ŋ#+Ŋ'4#!.
-ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ 13~-#9ĔŊ#-31#ĹŠ#+ĹŠ/ 2 )#ĹŠ #(-3(,(++ ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ"#ĹŠ .Äą 5(#, 1#ĔŊ2#ĹŠ3 /¢Ŋ4-ĹŠ%1 -ĹŠ !'#ĹŠ04#ĹŠ #23 ĹŠ#-ĹŠ,#"(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5~ ĹŠ"#2"#ĹŠ ' !#ĹŠ5 1( 2ĹŠ2#, - 2Ä“ #2/.-2 +#Ä–ĹŠ 1( - ĹŠ
ĹŠ
4#- 5#-341 ĹŠ (1#!3.1 ĹŠ"#ĹŠ 1 2ĹŠ ĂŒ +(Äą ! 2ĹŠ 4-(!(/ +#2Ä“ #+_$.-.2ĖŊćĊĉĹĒĒĹÄ?Ä‘ÄąÄŒÄˆÄ“ĹŠ
.,.ĹŠ-4#5
ĹŠ
- Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ !#1 2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ! ++#Ŋ + Ĺ , Ŋ8Ŋ #5 ++.2ĔŊ04#Ŋ#23 Ŋ#-Ŋ, +Ŋ #23 ".ĔŊ$4#Ŋ 3#-"(" ĔŊ2#Ŋ#2/#1 Ŋ04#Ŋ +.2Ŋ, 3#1( +#2Ŋ43(+(9 ".2Ŋ"41#-Ŋ/.1Ŋ ,4!'.Ŋ3(#,/.ē
4#!.ĹŠ3 / ". +ĹŠ/ 5(,#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ"#ĹŠ .5(#, 1#ĔŊ#-31#ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ 1( Äą -.ĹŠ %Ă•#9ĹŠ8ĹŠ 2/#).ĔŊ#23;ĹŠ!.,/+#3 Äą ,#-3#ĹŠ !'# ".Ä“ #2/.-2 +#Ä–ĹŠ 1( - ĹŠ 4#- 5#-341 ĹŠ (1#!3.1 ĹŠ"#ĹŠ 1 2ĹŠ ĂŒ +(Äą ! 2ĹŠ 4-(!(/ +#2Ä“ #+_$.-.2ĖŊćĊĉĹĒĒĹÄ?Ä‘ÄąÄŒÄˆÄ“ĹŠ
ĹŠ
ēŊ 1 -!(2!.Ŋ 4-(- ĔŊ1#/1#2#-3 -3#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 4-" !(¢-ėŊ 41(!(.Ŋ ."1~%4#9ĔŊ"(1#!3.1Ŋ ",(-(231 3(5.Ŋ"#+Ŋ 4-(Ĺ !(/(.Ŋ"#Ŋ , 3.ėŊ8ĔŊ 4(2 Ŋ . .ĔŊ1#(- Ŋ"#Ŋ , 3.ĔŊ"(#1.-Ŋ Ŋ!.-.!#1Ŋ#+Ŋ/1.8#!3.ē
, $ (Ĺ‹*),Ĺ‹/( Ĺ‹ -)(,#- Ĺ‹'6-Ĺ‹- (
4-" !(¢-Ŋļ /#1 Ĺ !(¢-Ŋ .-1(2 ČŊ8Ŋ+ Ŋ #(- Ŋ"#Ŋ , 3.Ŋ 2#Ŋ4-#-Ŋ/ 1 Ŋ4-Ŋ /1.8#!3.Ŋ2.!( +ē
ied d[jWc[dj[ [YkWjeh_Wdei$ BWi [lWbkWY_ed[i _d_Y_Wh|d [ij[ c_ƒhYeb[i '. Z[ cWoe [d [b >eif_jWb Z[b ?;II" ZedZ[ i[ WdWb_pWh|d bei YWiei o i[ [iYe][# h|d W gk_[d[i c|i be d[Y[i_j[d$ ÆBW WYj_l_ZWZ [ij| Z_h_]_ZW W WokZWh W d_‹ei o `ÂŒl[d[i Z[ [i# YWiei h[Ykhiei [YedÂŒc_Yei" gk[ j[d]Wd bei fheXb[cWi i[‹WbWZei 9ed [b fhefÂŒi_je Z[ l[h bW ied# o gk[ d[Y[i_j[d Z[ kdW Wj[dY_ÂŒd h_iW Z[ kd d_‹e" bW <kdZWY_ÂŒd kh][dj[Ç" i[‹WbÂŒ Bk_iW 9eXe" ĂˆEf[hWY_ÂŒd Iedh_iWÉ" bW H[_dW h[_dW Z[ 7cXWje$ Z[ 7cXWje" Bk_iW 9eXe o [b FW# Bei h[gk_i_jei gk[ Z[X[d bb[# jhedWje Ckd_Y_fWb" Yed [b lWh bei _dj[h[iWZei [i bW Wkif_Y_e Z[b >eif_jWb Z[b ĹŠ YƒZkbW Z[ _Z[dj_ZWZ Z[b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ fWY_[dj[" cWc| e fWf|" I[]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II " \eje jWcW‹e feijWb o kd i[ kd[d fWhW h[Wb_pWh bW +ĹŠ,(_1!.+#2ĹŠ [nWc[d Z[ bWXehWjeh_e #23 1;-ĹŠ/1#2#-Äą C_i_ÂŒd CƒZ_YW >kcWd_# 3#2ĹŠ,_"(!.2ĹŠ X|i_Ye fh[#gk_h‘h]_Ye" .".-3¢+.%.2ĹŠ!.-ĹŠ [ijei Z[jWbb[i Z[X[d i[h jWh_W$ + .1ĹŠ!.,4-(3 1Äą D_‹ei o WZeb[iY[dj[i ( Ä“ bb[lWZei [b Z‡W Z[ bW [lW# Yed Ă’ ikhWi Z[ bWX_e o fW# bkWY_ÂŒd cƒZ_YW" [i Z[Y_h bWZWh ^[dZ_Ze" fheXb[cWi Z[ [b c_ƒhYeb[i$ cWoeh d‘c[he Z[ Z[Zei [d bWi <hWdY_iYe Fkd_dW" Z_h[Yjeh cWdei o f_[i e Yed jkceh[i de ;`[Ykj_le Z[ bW <kdZWY_ÂŒd" i[# YWdY[heiei" i[h|d bei X[d[\_# ‹WbÂŒ gk[ Z[ WYk[hZe W bWi [lW# Y_WZei [d [ijW eYWi_ÂŒd" gk_[d[i bkWY_ed[i cƒZ_YWi i[ Z[j[hc_# i[h| [lWbkWZei feh cƒZ_Yei Z[ dWh| [b fbWd gk_h‘h]_Ye$ bW \kdZWY_ÂŒd i[‹WbWZW" gk_[d[i ÆI[ lWd W jhWjWh YWiei Z[
gk_[d[i d[Y[i_j[d Y_hk]‡Wi h[# YedijhkYj_lWi fWhW gk_[d[i ^W# oWd ik\h_Ze gk[cWZkhWi Z[ Wbje ]hWZe" Yec[djÂŒ [b ]Wb[de$ BWi _dj[hl[dY_ed[i gk_h‘h]_# YWi Z[ gk_[d[i ^WoWd i_Ze [lW# bkWZei o gk[ YkcfbWd Yed bei h[gk_i_jei ieb_Y_jWZei" i[ h[Wb_# pWh|d [b '/" (& o (' Z[ cWoe [d [b |h[W Z[ Y_hk]‡W Z[b >eif_jWb Z[b ?;II" i_d Yeije Wb]kde fWhW [b fWY_[dj[$ Æ;b eX`[j_le Z[ [ijWi `ehdW# ZWi [i Z[lebl[h bW iedh_iW W bei d_‹ei o W bei WZeb[iY[dj[i" [i# f[Y_Wbc[dj[ Z[ Wgk[bbei gk[ de j_[d[d bei h[Ykhiei fWhW h[Wb_# pWhi[ kdW Y_hk]‡W fb|ij_YW e Z[ h[YedijhkYY_ÂŒdÇ" i[‹WbÂŒ Bk_iW$
Bei ieY_ei Z[ bW Kd_ÂŒd Fhel_d# Y_Wb Z[ 9eef[hWj_lWi Z[ JhWdi# fehj[ [d 9Wc_ed[i o 9Wc_ed[# jWi Z[ Jkd]khW^kW" YWfWY_jWh|d W iki ieY_ei Z[ YWZW kdW Z[ iki Ă’ b_Wb[i [d j[cWi dWY_edWb[i$ Bei _dlebkYhWZei WdWb_pWh|d bW h[\ehcWZW B[o Eh]|d_YW Z[ JhWdifehj[ J[hh[ijh[ o I[]kh_# ZWZ L_Wb" gk[ \k[ fkXb_YWZW [d [b H[]_ijhe EĂ’ Y_Wb Ikfb[c[dje )/.
Z[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd _dl_jWd W fWh# j_Y_fWh W bei ieY_ei o Z_h[Yj_lei Z[ YWZW Ă’ b_Wb [n_ij[dj[ Z[djhe Z[ bW fhel_dY_W$ BW Yed\[h[dY_W [ijWh| W YWh]e Z[ bei h[fh[i[djWdj[i Z[b :[fWh# jWc[dje Z[ ;ZkYWY_ÂŒd L_Wb Z[ bW @[\WjkhW Z[ Jh|di_je Z[ Jkd]k# hW^kW" Wb cWdZe Z[ 7djed_e Jh_# Y^[hh_" `[\[ Z[ bW [dj_ZWZ feb_Y_Wb" gk_[d Wb_ijW [b fheY[ie$
3#-!(¢-
:1# 2Ŋ"#Ŋ 3#-!(¢ (14%~ Ŋ/+;23(! ŗ 13.".-!( ŗ ".-3.+.%~ Ŋ ŗ #"( 31 Ŋ ŗ #"( 31~ Ŋ(-3#-2(5 ŗ ŗ #1 /( Ŋ"#Ŋ+#-%4 )#
))* , )-Ĺ‹ )() ,6(Ĺ‹(/ 0 -Ĺ‹ & 3 -Ĺ‹ Ĺ‹.,6(-#.)Ĺ‹3Ĺ‹-/Ĺ‹#(! , ( # Z[b (/ Z[ cWhpe Z[ (&''$ BW YWfWY_jWY_ÂŒd i[ h[Wb_pWh| [b `k[l[i '/ Z[ cWoe Z[iZ[ bWi &.0&& ^WijW bWi '/0&& [d bW i[Z[ kX_YWZW [d bW FbWpW FWY^Wde [d bW fbWdjW WbjW" kX_YWZW [d bWi YW# bb[i Bei ?dYWi o 9W‹Wh$ FWhW [b [dYk[djhe bei ieY_ei i[h|d Z_l_Z_Zei [d YkWjhe ]hkfei Z[ ''& f[hiedWi" feh jWb cej_le bei Z_h_][dj[i gk[ [ij|d W YWh]e
-Ĺ‹'/$ , -Ĺ‹ ) , # ,)(Ĺ‹ -/-Ĺ‹., $) 4(#-#2ĹŠ!(1!4+ Äą 1.-ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ #" ++ ĹŠ (+ %1.2 ĹŠ ",(1 Äą 1.-ĹŠ+.2ĹŠ#+#,#-3.2ĹŠ /1#2#-3 ".2Ä“ FedY^ei Z[ bWdW" WXh_]ei" pWfW# jei" Wh[j[i" YWhj[hWi o fheZkYjei Wb_c[dj_Y_ei i[ e\h[Y_[hed Wo[h Z[djhe Z[ bW <[h_W ;nfe 7hj[iW# dWb (&''" gk[ [ijkle eh]Wd_pWZW feh bWi ck`[h[i gk[ f[hj[d[Y[d W FWijehWb Z[ bW Ck`[h$ 7bh[Z[Zeh Z[ (- eh]Wd_pWY_ed[i [ijkl_[hed fh[i[dj[i Yed iki fheZkYjei [d bW fbWpeb[jW Z[ bW C[ZWbbW C_bW# ]heiW" bW cW‹WdW Z[ Wo[h$ BWi h[fh[i[djWdj[i Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ FheZkYjehWi ĂˆBW :[b_Y_WÉ Z[ IWdjW HeiW" i[ fh[i[djWhed Yed fheZkYjei Yece fWfWi o ^WXWi" i_d Z[`Wh Z[ bWZe bW fheZkYY_ÂŒd Z[ Yko[i" gk[ [i ik \k[hj[$
:[djhe Z[ bW [nfei_Y_ÂŒd i[ eXi[hlWhed Whj[iWd‡Wi o cW# dkWb_ZWZ[i" gk[ \k[hed ^[Y^Wi Z[iZ[ ^WY[ lWh_ei c[i[i feh ck`[h[i [cfh[dZ[ZehWi gk[ Z‡W W Z‡W WbYWdpWd iki ik[‹ei$ >Wo gk[ h[YedeY[h gk[ bW FWije# hWb IeY_Wb Ăˆ9Wh_jWiÉ 7cXWje" [i [b eh]Wd_ice [dYWh]WZe [d WfeoWh W bWi WieY_WY_ed[i Z[ ck`[h[i fheZkYjehWi Z[ bW Y_kZWZ o fhe# l_dY_W$ Gk_[d[i YWc_dWXWd feh [b i_j_e i[ Z[jkl_[hed W eXi[hlWh bei ijWdZ ZedZ[ i[ l[dZ‡Wd bei fheZkYjei" Ykoei fh[Y_ei [hWd WYY[i_Xb[i W jeZe Xebi_bbe$ Be gk[ c|i bbWcÂŒ bW Wj[dY_ÂŒd" \k[hed Wgk[bbWi fh[dZWi gk[ j[# d‡W bei Z[jWbb[i c|i f[gk[‹ei ^[Y^ei feh cWdei bWXeh_eiWi o ieXh[ jeZe ^|X_b[i$ Æ;i Xk[de l[h YÂŒce bWi ck`[h[i kj_b_pWd ik j_[cfe gk[ [i lWb_eie fWhW Yh[Wh [ _cW]_dWh Z[jWbb[i gk[ kde jWb l[p d_ bei f_[di[Ç" i[‹WbÂŒ 7XZÂŒd <beh[i" fWZh[ Z[ \Wc_b_W" gk_[d Y_hYkbWXW feh [b i_j_e o i[ Z[jkle
Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
#24+3 ".2ĹŠ#+#!3.1 +#2
Ĺ—ĹŠĹŠ
Ä“ĹŠ - ĹŠ5 1(#" "ĹŠ"#ĹŠ 13~!4+.2ĹŠ8ĹŠ#+#,#-3.2ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ2.+.ĹŠ+4% 1Ä“ĹŠ
W WZc_hWh bei Z[jWbb[i fh[i[djW#
Zei [d [ijW ]hWd \[h_W ieY_Wb$
. ,# &Ĺ‹#( ),' .#0)Ĺ‹ * , Ĺ‹& -Ĺ‹ ' ,! ( # -
31.ĹŠ 2!#-2.1ĹŠ,4-(!(/ + (++( ,ĹŠ .+~2ĔŊ/.+(!~ ĹŠ,4-(!(/ +ĹŠ8ĹŠ%4~ ĹŠ"#ĹŠ31;,(3#2ĹŠ#-ĹŠ #2.1#1~ ĔŊ ,.231¢Ŋ #+ĹŠ -4#5.ĹŠ 2!#-2.1ĹŠ 04#ĹŠ $4#ĹŠ (-23 + ".ĹŠ #-ĹŠ #+ĹŠ #"(ÄƒĹŠ!(.ĹŠ "#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĔŊ/ 1 ĹŠ, 8.1ĹŠ!.,."(" "ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ424 1(.2Ä“
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
ă
:[djhe Z[b fbWd Z[ jhWXW`e [d bW eh]Wd_pWY_ÂŒd" YWfWY_jWY_ÂŒd o YedY_[dY_WY_ÂŒd [d i[]kh_ZWZ Y_kZWZWdW W bei XWhh_ei khXWdei o hkhWb[i" fbWpWi" c[hYWZei" Y[d# jhWb[i Z[ hWZ_e jWn_" _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi fh_cWh_Wi o i[Ykd# ZWh_Wi Z[ bei i[Yjeh[i khXWdei o hkhWb[i" [djh[ ejhWi" [b Ckd_# Y_f_e Z[ 7cXWje [djh[]ÂŒ cWj[# h_Wb _d\ehcWj_le Z[ fh[l[dY_ÂŒd o Wb[hjWi [d YWie Z[b YW‡ZW Z[ Y[d_# pW lebY|d_YW o [hkfY_ÂŒd$ ;ijW WokZW i[ bW YeehZ_dÂŒ Yed bW Kd_ZWZ Z[ I[]kh_ZWZ Yed FWh# j_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW '#&#'" o W bWi [ijkZ_Wdj[i Z[b ?dij_jkje JƒY# d_Ye >_ifWde 7cƒh_YW$ I[ Z_Y[ gk[ bW YWfWY_jWY_ÂŒd W [ijkZ_Wdj[i [i [ijhWjƒ]_YW feh# gk[ bei YedeY_c_[djei o cWj[h_Wb _d\ehcWj_le [djh[]WZe [i h[fhe# ZkY_Ze [d iki ^e]Wh[i$ ;b eX`[j_le Z[ bWi Y^WhbWi [i h[ZkY_h bei ‡dZ_Y[i Z[ _di[]kh_# ZWZ o WYh[Y[djWh bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Y_kZWZWdW" Z[iZ[ kdW l_i_ÂŒd _d# j[]hWb" [d\eY|dZei[ [d [b |cX_je Z[ bW fh[l[dY_ÂŒd" \ehjWb[Y_[dZe bW h[bWY_ÂŒd [ijWZe Ă„ Yeckd_ZWZ"
BW cW‹WdW Z[ Wo[h bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bW @kdjW Fhel_dY_Wb ;b[YjehWb Z[ Jkd# ]khW^kW" Z_[hed W YedeY[h bei h[ikbjWZei eĂ’ Y_Wb[i Z[ bei Yec_Y_ei [b[YjehWb[i h[Wb_pW# Zei [b - Z[ cWoe Z[ (&''$ >[dho BWhh[W" i[Yh[jWh_e Z[ bW @kdjW" hWj_Ă’ YÂŒ gk[ [d bW fhel_dY_W Z[ Jkd]khW^kW [b ĂˆDeÉ ikf[hÂŒ Wb ĂˆI‡É [d jeZWi bWi fh[]kdjWi$ Feh ejhe bWZe" i[‹WbÂŒ gk[ Z[b jejWb Z[ bei [b[Yjeh[i kd (& feh Y_[dje i[ h[]_ijhÂŒ Yece Wki[dj_ice$ ;d [ijW fhel_dY_W de i[ Z_[hed _cfk]dWY_ed[i$ BW @kdjW Fhel_dY_Wb ;b[YjehWb Z[ Jkd]khW^kW bWXehWh| ^Wi# jW [b (' Z[ cWoe Z[ (&''$
ÂĄ Ä“ĹŠ 2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ"#+ĹŠ (2Äą / -.ĹŠ ,_1(! ĹŠ!4#-3 -ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ, 3#1( +ĹŠ "(";!3(!.ĹŠ#-31#% ".ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ1#/1#2#-3Äą -3#2ĹŠ"#+ĹŠÄˆÄąÄ‡ÄąÄˆÄ“
-31#% 1.-ĹŠ4 /.13#ĹŠ +(,#-3 1(.
c[Z_Wdj[ bW 9ed\ehcWY_ÂŒd Z[ 9ec_jƒi Z[ I[]kh_ZWZ 9_kZWZW# dW$ ;d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi i[ i[# ]k_h| Yed fbWd_Ă’ YWY_ÂŒd Z[ l_i_jWi W bei Z_\[h[dj[i WYjeh[i ieY_Wb[i o [ijWXb[Y_c_[djei [ZkYWj_lei Yece bei Yeb[]_ei D[fjWb‡ IWd# Y^e" 8bWdYW CWhj‡d[p o 7cXWje" Yed bWi Y^WhbWi Z[ YWfWY_jWY_ÂŒd o bW [djh[]W Z[ cWj[h_Wb _d\ehcWj_# le fWhW YWiei Z[ [c[h][dY_W$
;YedŒc_YW o IeY_Wb C?;I [d Jkd]khW^kW" h[Wb_pŒ Wo[h bW [djh[]W Z[ *- Wfehj[i Wb_c[d# jWh_ei Wb 9[djhe =[hedjebŒ]_Ye I[‹eh Z[ bei H[c[Z_ei" WZ# c_d_ijhWZe feh bW <kdZWY_Œd Ieb_ZWh_ZWZ o Fhe]h[ie" gk[ Yk[djW WZ[c|i Yed [b Wfeoe Z[b Ckd_Y_f_e Z[ F‡bbWhe$ 7gk‡ i[ Xh_dZW Wj[dY_Œd W )' WZkb# jei cWoeh[i Z[ bei i[Yjeh[i Wb[ZW‹ei Z[b bk]Wh$
Ĺ—ĹŠ ĹŠBW :_h[YY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_ÂŒd
ŊŊ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ë Ŋ Ŋ Ŋ } ĔŊ Ŋ Ŋ^ ĔŊ Ŋ Ŋ Ë
Ä…
4#231.2Ŋ'().2Ŋ3(#-#-Ŋ "#1#!'.Ŋ Ŋ#234"( 1Ŋ#-Ŋ #+Ŋ!.+#%(.Ŋ04#Ŋ"#!(" -Ŋ 8Ŋ- "(#Ŋ/4#"#Ŋ04(3 1+#2Ŋ#2#Ŋ "#1#!'.Ģē
Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ Ä” ĹŠ ĹŠ Ä“ĹŠ
,)!, ' (Ĺ‹ ( / (.,)Ĺ‹ Ĺ‹'/$ , -Ĺ‹
Ŋ 43.1(" "#2Ŋ"# #-Ŋ /+ -3# 1Ŋ4-Ŋ,#! -(2Ĺ ,.Ŋ#$#!3(5.Ŋ04#Ŋ#5(3#Ŋ 04#Ŋ2(% -Ŋ#23.2Ŋ(-!.-5#Ĺ -(#-3#2Ŋ! " Ŋ  .Ģē
ĹŠ Ä”
ĹŠ ĹŠ Ä“ĹŠ
KdW l[p [ijhkYjkhWZe [b Yhe# de]hWcW Z[ jhWXW`e o [b _d\eh# c[ Z[ bW h[dZ_Y_Œd Z[ Yk[djWi Z[b f[h‡eZe (&'&#(&''" [b 9e# c_jƒ Fhel_dY_Wb Z[ Ck`[h[i Z[ Jkd]khW^kW" Z[ijWYŒ gk[ [d bW fhel_dY_W i[ Ykcfb_[# hed [d kd .+ feh Y_[dje bWi fhefk[ijWi fbWdj[WZWi feh bei Z_\[h[dj[i i[Yjeh[i \[c[# d_dei Z[ bW fhel_dY_W$ CWh_# jpW =WcXeW" Z[b[]WZW Z[b Ye# c_jƒ" _dZ_YŒ gk[ i[ WdWb_pŒ bW W][dZW Z[ ]ƒd[he" gk[ \k[ bW hkjW W jhWXW`Wh ^WijW [b (&'&" WZ[c|i i[ [bWXehŒ kdW b‡d[W XWi[ fWhW bei fhŒn_cei Y_d# Ye W‹ei o gk[ bWi fhefk[ijWi [c_j_ZWi fWhW [ij[ W‹e i[h|d WdWb_pWZWi fWhW fed[hbWi [d [`[YkY_Œd$ ;i Wi‡ gk[ W [iYWbW Z[ bW h[]_Œd Y[djhWb Z[b fW‡i fWhW [b l_[hd[i (& Z[ cWoe" [d bW Y_kZWZ Z[ H_eXWcXW" i[ h[Wb_pWh| [b 9kWhje ;dYk[d# jhe H[]_edWb Z[ Ck`[h[i Fe# b‡j_YWi" ZedZ[ Jkd]khW^kW" W jhWlƒi Z[b 9ec_jƒ Fhel_dY_Wb Z[ Ck`[h[i" bb[lWh| ik W][d# ZW" bW YkWb [ij| Whj_YkbWZW Yed YWdZ_ZWjWi fhef_Wi fWhW gk[ _dj[]h[d bW h[Z Z[ ck`[h[i Z[ bW pedW Y[djhe ikh$ =WcXeW h[iWbjŒ gk[ be c|i h[iYWjWXb[ [i bW fei_X_b_ZWZ Z[ WfeoWh W bWi ck`[h[i gk[ gk_[h[d i[h fWhj[ Z[ bWi feb‡j_YWi f‘Xb_YWi$
-3.Ŋ!.+#%(.2Ŋ!.,.Ŋ #2!4#+ 2Ŋ"# #-Ŋ ! 3 1Ŋ + 2Ŋ"(2/.2(!(.-#2Ŋ"#+Ŋ (-(23#1(.Ŋ"#Ŋ "4! !(¢-Ģē Ŋ ¥ ĔŊ
ĹŠ ĹŠ ÂĄ Ä“ĹŠ
v ŋ ,/ #-ŋ (ŋ#(- ,#* #)( -ŋ ēŊ -Ŋ#+Ŋ 4"(3.1(.Ŋ"#+Ŋ(-23(343.Ŋ .+~5 1Ŋ2#Ŋ(,/+#,#-3 1.-Ŋ!(-!.Ŋ,;04(- 2Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ 3#-!(¢-Ŋ Ŋ+.2Ŋ/ "1#2Ŋ"#Ŋ$ ,(+( ēŊŊ
4#5 ,#-3#ĔŊ+.2ĹŠ / "1#2ĹŠ"#ĹŠ$ ,(+( ĹŠ 345(#1.-ĹŠ04#ĹŠ' Äą !#1ĹŠ+ 1% 2ĹŠÄƒ+ 2Ä“
Æ9WZW W‹e [i be c_ice o gk_[d[i iWb[d f[h`kZ_YWZei ied dk[i# jhei ^_`ei gk[ feh bW jhWo[Yjeh_W WYWZƒc_YW Z[ Y_[hjei fbWdj[b[i [ZkYWj_lei" bWi _diYh_fY_ed[i i_[cfh[ i[ lk[bl[d kd fheXb[# cW [d bW fhel_dY_WÇ" Wi‡ be Z_e W YedeY[h" N_c[dW I|dY^[p" cWZh[ Z[ \Wc_b_W" gk_ƒd i[ [d# Yk[djhW Z[iZ[ Wo[h [d bW W\k[hWi Z[b 8eb‡lWh [d XkiYW Z[ kd Ykfe fWhW ik ^_`e [d Z_Y^W _dij_jk# Y_ÂŒd$ ;ij[ YWie de [i [b ‘d_Ye [d bW
beYWb_ZWZ" fehgk[ YWZW W‹e [i [b c_ice fheXb[cW gk[ j_[d[d gk[ W\hedjWh bei fWZh[i Z[ \Wc_# b_W" Yed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ j[d[h kd Ykfe [d Wb]‘d Yeb[]_e e [iYk[bW fWhW gk[ iki ^_`ei Yedj_d‘[d Yed ik fh[fWhWY_ÂŒd WYWZƒc_YW$ I[]‘d bWi Z_ifei_Y_ed[i Z[b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" [ij[ _dYedl[d_[dj[ de i[ _XW W ZWh" f[he i[ eXi[hlW [d bWi W\k[hWi Z[ Yeb[]_ei o [iYk[bWi W bei fW# Zh[i Z[ \Wc_b_W ^WY_[dZe bWh]Wi Ă’bWi o fWiWdZe Wd]kij_Wi feh bW d[Y[i_ZWZ Z[ Yedi[]k_h kd Ykfe fWhW iki ^_`ei$ :Wd_be Ieh_W" l_Y[hh[Yjeh Z[b 9eb[]_e 8eb‡lWh" cWd_\[ijÂŒ gk[ bWi _diYh_fY_ed[i [d bW _dij_jk# Y_ÂŒd ied dehcWb[i" [d YWcX_e" [d bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W i[ l[ bW fh[eYkfWY_ÂŒd o Wd]kij_W feh
Yedi[]k_h kd Ykfe o bW d[Y[i_# ZWZ Z[ ^WY[h Ă’bW o f[hZ[h jWdje j_[cfe fWhW jhWjWh Z[ eXj[d[h [b c_ice$ 7]h[]ÂŒ gk[ [ij[ fheXb[cW i[ ZW [d jeZWi bWi _dij_jkY_ed[i o de iebWc[dj[ [d [b 9eb[]_e 8e# b‡lWh1 ÆZ[iZ[ Z‡Wi Wdj[h_eh[i i[ _dijWbWhed bWi YecfkjWZehWi" fWhW efj_c_pWh Z[ c[`eh cWd[# hW [b fheY[ie Z[ _diYh_fY_ÂŒd o \WY_b_jWh [b j_[cfe W bei fWZh[i Z[ \Wc_b_WÇ" fkdjkWb_pÂŒ$ ;d [b 8eb‡lWh" ‘d_YWc[dj[ i[ h[Y_X[d [ijkZ_Wdj[i gk[ [ijƒd Z[djhe Z[b hWd]e ][e]h|Ă’Ye Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd" [i Z[Y_h i[ h[if[# jW bW i[Yjeh_pWY_ÂŒd" oW i[ Z_[hed YWiei ZedZ[ Wb]kdei Wif_hWdj[i \k[hed h[]h[iWZei fehgk[ fhe# l_[d[d Z[ ejhei YWdjed[i e fW# hhegk_Wi$
Ĺ—ĹŠĹŠ
#ĹŠ(%4 +ĹŠ, -#1 ĔŊ#23#ĹŠ /1. +#, ĹŠ2#ĹŠ"(.ĹŠ#-ĹŠ.31.2ĹŠ!.+#%(.2ĹŠ 04#ĹŠ3 , (_-ĹŠ !.%#-ĹŠ ĹŠ 2/(1 -3#2ĹŠ 04#ĹŠ5(5 -ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ +1#"#".1#2ĹŠ"#+ĹŠ #23 +#!(,(#-3.ĔŊ/.104#ĹŠ3#,#-ĹŠ2#1ĹŠ 2 -!(.- ".2Ä“ 1+#-#ĹŠ 1#"#2ĔŊ, "1#ĹŠ"#ĹŠ $ ,(+( ĔŊ(-"(!¢Ŋ04#ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ/.2( +#ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ)4#%4#ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ )¢5#-#2ĔŊ04#ĹŠ/.1ĹŠ-.ĹŠ/#13#-#!#1ĹŠ ĹŠ "(!'.ĹŠ2#!3.1ĹŠ-.ĹŠ/4#"#ĹŠ#234"( 1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ !.+#%(.ĹŠ04#ĹŠ/1#ă#1 -Ä“ĹŠ
,)'/ 0 (Ĺ‹ )( /,-)Ĺ‹ Ĺ‹ 2 & ( # Ĺ‹
& , (Ĺ‹ĂźÄ Ĺ‹ ˜)-Ĺ‹ Ĺ‹& ),Ĺ‹ / #)( & C[Z_Wdj[ _d\ehc[ Z[ fh[diW h[W# b_pWZe bW cW‹WdW Z[ Wo[h" Hec[b H_l[hW" Z[YWde Z[ bW <WYkbjWZ Ä“ĹŠ .,#+ĹŠ (5#1 ĔŊ"#! -.ĹŠ Z[ ?d][d_[h‡W [d 7b_c[djei Z[ "#ĹŠ+ ĹŠ !4+3 "ĹŠ"#ĹŠ -%#-(#1~ ĹŠ#-ĹŠ +(Äą bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 7c# ,#-3.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(5#12(" "ĹŠ _!-(! ĹŠ"#ĹŠ XWje KJ7 " Z_e W YedeY[h bWi , 3.ēŊĸ Ěē WYj_l_ZWZ[i ieY_Wb[i" YkbjkhWb[i Yed bWi Z_ifei_Y_ed[i gk[ o Z[fehj_lWi fhe]hWcW# Z[cWdZW bW WYjkWb B[o ZWi ZkhWdj[ [ijW i[cWdW Eh]|d_YW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Wb Y[b[XhWh bei (- W‹ei Z[ Yh[WY_ÂŒd Z[ bW \WYkbjWZ$ ĹŠ Ikf[h_eh BE;I $ 2#ĹŠ#"4! -ĹŠ#-ĹŠ 9ece fWhj[ Z[b Yhe# ;ij[ [ifWY_e [ZkYWj_# #23 ĹŠ$ !4+3 "Ä“ĹŠ le i[ YWhWYj[h_pW feh ik de]hWcW Z[ Ă’[ijWi" ^eo W fhe\kdZ_ZWZ" cWZkh[p o bWi &/0&& i[ Z[iWhhebbWh| i[h_[ZWZ [d bei Wif[Yjei bW <[h_W Z[ Ăˆ9_[dY_W" ;c# WYWZƒc_Yei Z[ _dl[ij_]WY_ÂŒd o Z[ fh[dZ_c_[djei [ ?dlWi_ÂŒd (&''É" l_dYkbWY_ÂŒd Yed bW Yeckd_ZWZ$ ZedZ[ i[ j[dZh| bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd H_l[hW W‹WZ_ÂŒ gk[ bW \WYkbjWZ Z[ [ijkZ_Wdj[i Z[ bW \WYkbjWZ Yk[djW Yed (& fheo[Yjei [d\eYW# Yece Z[ bei Y[djhei [ZkYWj_lei Zei W bW iebkY_ÂŒd Z[ fheXb[cWi Z[b d_l[b i[YkdZWh_e" ZedZ[ j[d# ieY_Wb[i" jWdje [d ?d][d_[h‡W [d Zh|d efehjkd_ZWZ Z[ YedeY[h 7b_c[djei" Yece [d 8_egk‡c_YW bei WlWdY[i j[YdebÂŒ]_Yei Z[ bei W [iYWbW dWY_edWb" Ykcfb_[dZe kd_l[hi_jWh_ei$
41%#-ĹŠ.31.2ĹŠ (-!.-5#-(#-3#2
ČĎć
(,/( -ĹŠ) 1"(-#1 2 .-ĹŠ+ ĹŠÄƒ- +(" "ĹŠ"#ĹŠ" 1+#ĹŠ.31.ĹŠ 2/#!3.ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ) 1"(-#1 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-Äą 31 -ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ +1#"#".1#2ĹŠ"#+ĹŠ/ 104#ĹŠ .-3 +5.ĔŊ+ ĹŠ,  - ĹŠ"#ĹŠ 8#1ĔŊ#+ĹŠ /#12.- +ĹŠ"#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĔŊ1# +(9¢Ŋ4- ĹŠ+(,/(#9 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ, + ĹŠ '(#1 ĹŠ8ĹŠ 241 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#-!.-31 ĹŠ#-ĹŠ"(!'.2ĹŠ#2/ !(.2Ä“ĹŠĹŠĹŠĹŠ
9ece fWhj[ Z[b fheo[Yje [b Ăˆ;YkWZeh j_[d[ Xk[dei cW[i# jheiÉ" bW <kdZWY_ÂŒd <_ZWb o bW H[l_ijW ;ZkWd[mi" Yedle# YWd W jeZei bei fhe\[ieh[i Z[ Jkd]khW^kW" W fWhj_Y_fWh [d [b 9kWhje 9edYkhie Z[ ;nY[# b[dY_W ;ZkYWj_lW (&''" ZedZ[ fWhj_Y_fWd jeZei bei cW[ijhei Z[ bei Z_\[h[dj[i d_l[b[i [Zk# YWj_lei$ ;ij[ YedYkhie [ij| WX_[hje ^WijW [b )' Z[ `kb_e Z[ (&''$ ;b eX`[j_le Z[b [l[dje [i c[`ehWh bW [ZkYWY_ÂŒd [YkWje# h_WdW W jhWlƒi Z[b h[YedeY_# c_[dje Z[b Z_i[‹e" Z[iWhhebbe e [lWbkWY_ÂŒd Z[ fheo[Yjei" fhe]hWcWi o WYj_l_ZWZ[i Z[ _dl[ij_]WY_ÂŒd$ Bei _dj[h[iWZei Z[X[d _d# ]h[iWh W bW f|]_dW m[X mmm$ Ă’ZWb#WcbWj$eh]" bei ]WdWZeh[i h[Y_X_h|d X[YWi Z[ [ijkZ_e o fWiWdj‡Wi" jWdje W [iYWbW dW# Y_edWb Yece _dj[hdWY_edWb$
Ĺ‹*,)') #)( Ĺ‹& Ĺ‹,/. Ĺ‹ " # Ĺ‹ &Ĺ‹ ,,)Ĺ‹ /˜ &# - ĹŠ'(23.1( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ _/.! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.-Äą 04(23 ĹŠ8ĹŠ4- ĹŠ%1 -ĹŠ 5(23 ĹŠ/ -.1;,(! ĹŠ /1.,4#5#ĹŠ (2 +#.Ä“
I[dZ[hei dWjkhWb[i" Yed[`ei Z[ cedjW‹W" bW]kdWi" ^[hceiW l[][jWY_Œd o c|i WjhWYj_lei dW# jkhWb[i ied fWhj[ Z[b YWdjŒd J_# iWb[e" [d ZedZ[ i[ ^W [cf[pWZe W fej[dY_Wh [b j[cW Z[ jkh_ice Yece kdW fheo[YY_Œd Z[ Z[iW# hhebbe beYWb \kjkhW$ FWhW [bbe" bW Kd_ZWZ Z[ :[iW# hhebbe 7]hef[YkWh_e" 7cX_[djWb o Jkh‡ij_Ye Z[b Ckd_Y_f_e beYWb jhWXW`Wd [d bW fheceY_Œd Z[ [ijW e\[hjW Z[ jkh_ice Z[ cedjW‹W gk[ f[hc_j[ W bei l_i_jWdj[i Ye# d[YjWhi[ Yed bW dWjkhWb[pW$ I[]‘d _d\ehcŒ HeZh_]e Ce# hWb[i" Z_h[Yjeh Z[ [ijW |h[W" ^WY[ Zei c[i[i fh[Y_iWc[dj[ YebeYW# hed bW i[‹Wbƒj_YW Yehh[ifedZ_[d# j[ Z[ cWd[hW gk[ bei l_i_jWdj[i j[d]Wd kdW hkjW [ijWXb[Y_ZW [d ik YWc_de Z[ WY[die W [ij[ WjhWY# j_le Y[hhe" Z[ ZedZ[ i[ fk[Z[ WZc_hWh W fh_c[hW l_ijW Z[ibkc# XhWdj[i [iY[dWh_ei dWjkhWb[i Yece bei d[lWZei 9^_cXehWpe o 9Wh_^kW_hWpe o c|i Z[jWbb[i ‘d_Yei$ BW hkjW jkh‡ij_YW gk[ fhece# Y_edW J_iWb[e Yecfh[dZ[ fh_c[#
ēŊ 2Ŋ+ %4- 2Ŋ$.1, -Ŋ/ 13#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ1(04#9 Ŋ- 341 +Ŋ"#Ŋ#23#Ŋ!#11.Ŋ'(23¢1(!.Ŋ#-Ŋ#+Ŋ! -3¢-Ŋ (2 +#.ē
he bW YedY[djhWY_Œd Z[ bei l_i_# jWdj[i [d [b Y[djhe Z[b YWdjŒd$ :[ Wgk‡ fh_c[hWc[dj[ bei jkh_ijWi ied ]k_WZei feh bW _]b[i_W o bWi f[gk[‹Wi c_Yhe[cfh[iWi gk[ [ij|d Z[djhe Z[ [ijW e\[hjW gk[ bW Yecfed[d fheZkYY_ed[i Z[ ^[bWZei" b|Yj[ei" pWfWjei" Y^eYe# bWj[" jkhhed[i" ]k_jWhhWi h[Wb[i o Z[ `k]k[j[" [djh[ ejhWi$ KdW l[p Ykcfb_ZW [ijW fh_c[# hW l_i_jW" jecW Wbh[Z[Zeh Z[ )& c_dkjei WYY[Z[h Wb fkdje ^WijW ZedZ[ bb[]W [b l[^‡Ykbe fWhW [c# f[pWh [b WY[die feh [b i[dZ[he
[ijWXb[Y_Ze$ Ied Wbh[Z[Zeh Z[ Zei ^ehWi gk[ bei YWc_dWdj[i i[ Z[cehWd [d bb[]Wh W bW Y_cW" ZedZ[ [ij| kX_YWZW kdW Yhkp gk[ _Z[dj_Ă’YW bW ^_ijeh_W Z[b i_j_e" [d ZedZ[ i[ Z_Y[ gk[ bei _dZ‡][dWi ehWXWd W iki Z_ei[i o WZ[c|i i[ h[\k]_WXWd [d bW ƒfeYW Z[ bW Yed# gk_ijW$ OW [d bW c[jW i[ fk[Z[ WZc_# hWh X[bbei fW_iW`[i o bWi Y_kZWZ[i Z[ Jkd]khW^kW$ Bei jkh_ijWi Wgk‡ be]hWd ^[hceiWi \eje]hW# \‡Wi gk[ cWhYWd [b h[Yk[hZe Z[ kdW l_i_jW ‘d_YW [ _debl_ZWXb[$
(Ĺ‹ #- & )Ĺ‹*, - (. Ĺ‹& 6-Ĺ‹ *)3)Ĺ‹ Ĺ‹! ( ,)*,) / #š(Ĺ‹ Ĺ‹&6 . )CWhb[d[ I|dY^[p" fhef_[jWh_W Z[ fheZkYjei b|Yj[ei ĂˆCWhb[dÉ [i kdW ck`[h [cfh[dZ[ZehW Z[b YWi[h‡e IWd L_Y[dj[" fWhhegk_W Gk_dY^_Yeje" YWdjÂŒd J_iWb[e" gk[ ]hWY_Wi W iki [ijkZ_ei i[# YkdZWh_ei [d\eYÂŒ ik jhWXW`e [d [ijW |h[W fheZkYj_lW$ I[ ]hWZkÂŒ Z[ JƒYd_Ye [d B[Y^[h‡W [d [b ?di# j_jkje JƒYd_Ye Bk_i 7$ CWhj‡d[p" ZedZ[ _d_Y_ÂŒ ik _dj[hƒi feh Wb]‘d Z‡W [cfh[dZ[h Yed ik fhef_W [cfh[iW$ ;d [djh[l_ijW Yed BW >ehW" CWhb[d[ h[YehZÂŒ gk[ Yed kd ]hkfe Z[ Wc_]ei Yed\ehcW# hed kdW c_Yhe[cfh[iW Z[ b|Y# j[ei" [d ZedZ[ [cf[pWhed W h[W# b_pWh bei Z[h_lWZei Z[ bW b[Y^[ Z[ \ehcW YWi[hW$ FeYe j_[cfe Z[i# fkƒi [bbei Z[Y_Z_[hed i[fWhWhi[ o i[ gk[ZÂŒ iebW" i_d [cXWh]e iWX‡W gk[ feZ‡W bb[]Wh b[`ei$ KdW l[p gk[ YedjhW`e cWjh_ced_e [cf[pÂŒ W jhWXW`Wh Yed ik [ifeie" gk_[d ^W i_Ze kd f_bWh _cfeh# jWdj[ fWhW WbYWdpWh fWhj[ Z[ iki c[jWi$ 7^ehW oW Yed kdW cWhYW h[YedeY_ZW" [gk_fei j[Yd_Ă’YWZei o ik [nf[h_[dY_W fheZkY[ b|Yj[ei
Z[ YWb_ZWZ$ ;djh[ [ijei0 gk[ie dWjkhWb" gk[ie ceppWh[bW" oe# ]khj" feijh[i o Y^eYebWj[$ Ik fheZkYje i[ Yec[hY_Wb_pW [d jeZW bW fhel_dY_W o [d Y_kZWZ[i Yeij[hWi$ >W fWhj_Y_fWZe feh _d# l_jWY_Œd Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb [d bWi \[h_Wi fheZkYj_lWi Z[b 9[d# jhe Z[ ;nfei_Y_ed[i Z[ 7cXWje o [b FWhgk[ Z[ bW <Wc_b_W$ 7Z[c|i" ik c_Yhe[cfh[iW [ij| Z[djhe Z[ bW hkjW jkh‡ij_YW Z[ J_iWb[e$
Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
,) / #š(Ĺ‹ & " , Ĺ‹ (Ĺ‹ #- & ) ;d bei ‘bj_cei j_[cfei bW cWoeh fWhj[ Z[ ^WX_jWdj[i Z[ bWi pedWi WbjWi Z[ J_iWb[e ^Wd Z[`WZe Z[ bWZe bW W]h_YkbjkhW fWhW ZWh fWie W bW fheZkYY_ÂŒd b[Y^[hW$ ;ijkZ_ei h[Wb_pWZei feh bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[b YWdjÂŒd Z[j[hc_dWd gk[ kd ,& o -& feh Y_[dje Z[ j_iWb[‹ei [ij|d _dc[hiei [d [ijW WYj_l_ZWZ fheZkYj_lW$ Ied ,*&, b_jhei Z_Wh_ei gk[ i[ ][d[hW [d [ij[ bk]Wh$ Bei YWcfei W^ehW [ij|d bb[# dei Z[ fWij_pWb[i fWhW Wb_c[d# jWh Wb ]WdWZe o i[ ^W Z[`WZe [d f[gk[‹Wi c[Z_ZWi bei Ykbj_lei Z[ jkXƒhYkbei$
} Ä“ĹŠ ĹŠ143 ĹŠ#23;ĹŠ"# (" ,#-3#ĹŠ2#Äą Â +(9 " ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ%4~ ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ5(2(3 -3#2Ä“
;ijW _dj[hl[dY_ÂŒd Yedi_ij[ [d bW Z[ifWhWY_jWY_ÂŒd Z[b Wd_cWb o YebeYWY_ÂŒd Z[ l_jWc_dWi gk[ Yedjh_Xko[d W kd c[`eh Z[iWhhe# bbe o fheZkYY_ÂŒd Z[ b[Y^[$ ;d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi i[ _dj[h# Bei ]WdWZ[hei Z[ bWi WieY_WY_e# d[i Ăˆ>[hcWde C_]k[bÉ o Ăˆ9ehW# l[dZh| [d [b i[Yjeh Z[ ;b 9^_bYe" pÂŒd Z[ @[i‘iÉ f[hj[d[Y_[dj[i W fWhW [bbe oW i[ j_[d[ kd W][dZW bW fWhhegk_W Gk_dY^_Yeje Z[ J_# [ijWXb[Y_ZW fWhW bb[lWh WZ[bWdj[ iWb[e ied X[d[Ă’Y_WZei Yed Wfeoe [ij[ jhWXW`e$ jƒYd_Ye$ ;ije be h[Wb_pWd [d Yed`kd# je bW Kd_ZWZ Z[ :[iWhhebbe 7]hef[YkWh_e o c_[cXhei Z[b 9ec_jƒ 7]hef[YkWh_e Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb" gk_[d[i WYkZ[d [d ik kd_ZWZ cÂŒl_b ^WijW bWi pedWi WbjWi$
ēŊ #Ŋ Ŋ/.!.Ŋ+.2Ŋ %1(!4+Ĺ 3.1#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ9.- Ŋ' -Ŋ"#) ".Ŋ#23 Ŋ !3(5(" "Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ/1."4!!(¢-Ŋ+#!'#1 ē
9?D;C7HA ēŊ .2Ŋ/1."4!3.2Ŋ04#Ŋ/1.Ĺ "4!#Ŋ 1+#-#Ŋ ;-!'#9ĔŊ2.-Ŋ1#!.-.!(Ĺ ".2Ŋ Ŋ#2! + Ŋ- !(.- +ē
Ä“ĹŠ .2ĹŠ% - "#1.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 9.- ĹŠ +3 ĹŠ#23;-ĹŠ2(#-".ĹŠ #-#ă!( Äą ".2ĹŠ!.-ĹŠ#23#ĹŠ /.8.ĹŠ3_!-(!.Ä“
Ć
§ ć
Ŋ ,(23 "Ŋ#2Ŋ 2Ŋ/1#$#1( +#Ŋ ,;2Ŋ"($~!(+Ŋ8Ŋ 24$1(1Ŋ4- Ŋ ,;2Ŋ1 1 Ŋ04#Ŋ (-)423(!( ĔŊ #+Ŋ ,.1ēŊ .1Ŋ#2.ĔŊ 04#Ŋ!.,#3#1+ Ģē ¥ ' 8Ŋ04#Ŋ2 +5 1+ Ŋ !.,.Ŋ2# Ģē
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ
Ĺ?Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
2ĹŠ+#8#2ĹŠ+ .1 +#2
H[fh[i[djWdj[i Z[ bW YbWi[ jhWXW`WZehW Wi[]khWd gk[ bW [b_c_dWY_ÂŒd Z[ bW j[hY[h_pW# Y_ÂŒd [i kde Z[ bei ]hWdZ[i WlWdY[i [d bW b[]_ibWY_ÂŒd bWXe# hWb" f[he ejhei Yedi_Z[hWd gk[ i[ ^Wd fkbl[h_pWZe Z[h[Y^ei \kdZWc[djWb[i$ ;d [b B[]_i# bWj_le i[ fh[fWhW kd dk[le 9ÂŒZ_]e Z[ JhWXW`e o ejhW B[o Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb$ KdW Z[ bWi fhefk[ijWi fhel_[d[ Z[b ;`[Ykj_le gk[ oW ^W ^[Y^e YedikbjWi W bW E?J" i[]‘d bei jhWXW`WZeh[i$ I[]‘d bW fh[i_Z[djW Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ bei Z[h[Y^ei Z[ bei jhWXW`WZe# h[i" D‡l[W Lƒb[p" ^WijW W^ehW de i[ ^W fh[i[djWZe d_d]kdW fhefk[ijW Z[ b[o gk[ h[\eh# c[ Z[ cWd[hW [ijhkYjkhWb bW b[]_ibWY_ÂŒd [d cWj[h_W bWXehWb [d [b fW‡i$ Feh [bbe" Z_Y[" i[ [d# Yk[djhW h[ZWYjWdZe kd dk[le 9ÂŒZ_]e Z[ JhWXW`e o kdW B[o Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb gk[ lWoWd Z[ WYk[hZe Yed bW 9edi# j_jkY_ÂŒd ]WhWdj_ijW Z[b (&&.$ BW WiWcXb[‡ijW Yh[[ d[Y[iWh_e gk[ [ij[ 9ÂŒZ_]e h[]kb[ bWi h[# ckd[hWY_ed[i" f[h_eZe Z[ lW# YWY_ed[i o Z[h[Y^ei i_dZ_YW# b[i" [nfb_YW" fehgk[ bW dehcW WYjkWb [ij| Z[iWYjkWb_pWZW" be gk[ ^W fheleYWZe gk[ [ij[ i[W h[]kbWZe f[hcWd[dj[c[dj[ W jhWlƒi Z[ Z[Yh[jei ;`[Ykj_lei$ :[ WYk[hZe W ik fhefk[ijW" gk[ \k[ [dl_WZW Wb 9edi[`e Z[ 7Zc_d_ijhWY_ÂŒd B[]_ibWj_lW [b fWiWZe `k[l[i" i[ XkiYW fkd# jkWb_pWh bW Yed\ehcWY_ÂŒd Z[ i_dZ_YWjei" feh [`[cfbe$ FWhW _dj[]hWhbe i[ d[Y[i_jWh| Z[ bW lebkdjWZ Z[ '+ [cfb[WZei$ ;b [cfb[WZeh de feZh| Z[if[Z_h W kd i_dZ_YWZe W c[dei gk[ i[W feh bei cej_lei [nfk[ijei [d [b Whj‡Ykbe '-( Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ JhWXW`e1 Z[ ^WY[hbe" [b jhWXW`WZeh feZh| Z[cWdZWh bW h[ij_jkY_ÂŒd Wb fk[ije Z[ jhW# XW`e e" WZ[c|i Z[ bWi h[ck# d[hWY_ed[i oW [ijWXb[Y_ZWi" ejhW _dZ[cd_pWY_ÂŒd [gk_lW# b[dj[ Wb Y_[dje feh Y_[dje Z[ bW h[ckd[hWY_ÂŒd$ Bei i_dZ_YWjei feZh|d fhefed[h kd YedjhWje Yeb[Yj_le o [b C_d_ij[h_e Z[ H[bWY_ed[i BWXehWb[i \ec[d# jWh| bW Yh[WY_ÂŒd Z[ bei c_icei ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ 41¢Ŋ"#ĹŠ -;+(2(2 ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
Ä…Ĺ‹ Ĺ‹
<_bÂŒie\ei Wbgk_bWZei" WkjebbWcWZei d[eYedij_# jkY_edWb_ijWi" Z_[hed W 7b_WdpW F7?I" Yece kd Y^_Yb[ c[djWb" fWhW gk[ be h[f_jWd Wb kd‡iede" gk[ de _cfehjWXW bW 9edij_jkY_ÂŒd d_ bW b[o i_de iebe bW Æb[]_j_c_ZWZÇ$ 9bWhe YWb_\_YWZW feh [bbei c_icei$ ;ij[ Ze]cW YWoÂŒ o ^eo Z_Y[d gk[ bW b[o [i be ‘d_Ye l|b_Ze o [ijW Z_ifed[ gk[ de [i d[Y[iWh_e j[d[h c|i Z[b +& Z[ bei lejWdj[i fWhW ^WXbWh Z[ cWoeh‡Wi$ ;dj_[dZ[d kdW Z[ceYhWY_W Z[ jeZe e dWZW" o l[dZh| bW b[o Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd$ ;d YkWjhe W‹ei Z[ _dikbjei o e\[diWi" \k_cei o iecei WYeiWZei f[hcWd[dj[c[dj[ feh XWd# ZWi Z[ _dif[Yjeh[i \WdWj_pWZei" i[ dei Yh[Whed _cfk[ijei [if[Y_Wb[i" i[ Z_iYh_c_dÂŒ bW fkXb_# Y_ZWZ$ ;b :_YY_edWh_e h[ikbjÂŒ [ijh[Y^e fWhW bWi e\[diWi gk[ h[Y_X_[hed dk[ijhei WYY_ed_ijWi" iki fWh_[dj[i o WdY[ijhei$ Bei f[h_eZ_ijWi \k[# hed l‡Yj_cWi Z[ ce\Wi o Wb]kdei ^[he_YWc[d#
^ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
-*,)*š-#.)-ŋ 3ŋ-#& ( #)9kWdZe [d dk[ijhW fhel_dY_W ^W YedYbk_Ze [b [iYhkj_d_e [b[Yje# hWb Z[ bW YedikbjW YedleYWZW feh [b =eX_[hde o W d_l[b dWY_edWb [b jh|c_j[ WlWdpW Yed kdW b[dj_jkZ _dgk_[jWdj[c[dj[ Z[i[if[hWdj[" c[ WiWbjW bW kh][dY_W Z[ fkdjkW# b_pWh lWh_ei Wif[Yjei$ Fh_c[he0 >[cei l_ije W \_]khWi Z[ bW Yedi[h# lWZehW Z[h[Y^W feb‡j_YW fh[j[dZ[h" YkWdZe bWi YeiWi [ij|d Z[\_d_ZWi" _dikh]_h Yece bei WZWb_Z[i Z[b jh_kd\e Z[b de [d dk[ijhW fhel_d# Y_W1 bei ^[cei l_ije Z[i\_bWh fheYbW# cWdZe Æik l_Yjeh_WÇ" fWhW f[iYWh W
j[ bkY^Whed ^WijW gk[ f[hZ_[hed iki [cfb[ei" ejhei ied l‡Yj_cWi Z[ [d`k_Y_Wc_[djei f[dWb[i o Y_l_b[i$ 9ed ^kc_bZWZ Yh[[cei gk[ [b ‘d_Ye ƒn_je [i gk[ YWi_ bW c_jWZ Z[ bW feXbWY_Œd [dj[dZ_Œ gk[ [b Z[h[Y^e W f[diWh o bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[# i_Œd de ied fh_l_b[]_e Z[ bWi [cfh[iWi" d_ Z[ bei f[h_eZ_ijWi" i_de kd Z[h[Y^e Y_kZWZWde _hh[# dkdY_WXb[$ Dei fh[eYkfW bW ejhW c_jWZ o feh [ije dei Yecfhec[j[cei W c[`ehWh bW YWb_ZWZ Z[b jhWXW`e o i[h ckY^e c|i Yk_ZWZeiei Z[ dk[ijhWi eXb_]WY_ed[i b[]Wb[i o cehWb[i$ :[X[cei h[if[jWh bW BWo feh c|i ZkhW gk[ i[W o Wif_hWcei W gk[ [ijW h[if[j[ bei Z[h[Y^ei Yedij_jkY_edWb[i de Z[he]WZei o i[W fWhW jeZei0 f‘Xb_Yei" fh_lWZei o Yeckd_jWh_ei" Wkdgk[ Yed [b c_ice Ze]cW Z[ bei ]WdWZeh[i" de j[d]Wd b[]_j_c_ZWZ$
h‡e h[lk[bje [b \Wleh e bW Yedc_i[# hWY_Œd Z[b fk[Xbe Z[ Jkd]khW^kW1 de [i ik\_Y_[dj[ kd ik[bje W\_Y^[ [d bW fh[diW fWhW fheYbWcWhi[ l[dY[Zeh[i$ :[ifhefŒi_je e\[di_# le W bW _dj[b_][dY_W Z[b lejWdj[ Z[ dk[ijhW fhel_dY_W gk[" Yece Wdj[i" oW de Z[]bkj_Œ hk[ZWi Z[ ceb_de$ I[]kdZe0 ;b Fh[i_Z[dj[ 9ehh[W" YedjŒ Yed i_b[dY_eiei Wb_WZei gk[ Z[\_d[d W ik \Wleh bW lebkdjWZ fefkbWh" W iWX[h0 bW dkbW fWhj_Y_fW# Y_Œd [d bW YWcfW‹W [b[YjehWb fWiW# ZW Z[ bW h[YWbY_jhWdj[ Z[h[Y^W ieY_Wb Yh_ij_WdW" ieXh[ jeZe [d =kWoWi$ Ik i_b[dY_e YŒcfb_Y[ _dYb_dW bW XWbWd# pW W \Wleh Z[b =eX_[hde$ O ieXh[ jeZe [b i_b[dY_e YŒcfb_Y[ Z[b WbYWbZ[ Z[ =kWoWgk_b1 i_" i_b[dY_e fehgk[ cWd_\[ijWhi[ iebe [d bW ‘bj_cW i[cWdW Z[ YWcfW‹W" YkWdZe bW ik[hj[ [ijWXW [Y^WZW" [i [ie$ Fh[]kdjƒcedei YkWb ^kX_[i[ i_Ze [b h[ikbjWZe Z[ bW YedikbjW [d =kWoWgk_b i_ [b WbYWbZ[ Z[ [ijW Y_k#
ZWZ" Yed ik _dd[]WXb[ b_Z[hWp]e" h[Wb_pWXW YWcfW‹W feh [b de0 Yed i[]kh_ZWZ ejhe i[h‡W [b YWdjWh$ I[ Z[l[bÂŒ bW Ye^[h[dj[ Wb_WdpW Z[ bWi Z[h[Y^Wi$ ;b b‡Z[h Z[b FH?7D \k[ Ye^[# h[dj[0 de ^WXbÂŒ" Z[ ^WY[hbe [b cWh# ][d [djh[ [b i‡ o [b de ^kX_[i[ i_Ze cWoeh$ J[hY[he0 bW h[i_ij[dY_W gk[ kd ]hWd i[]c[dje Z[ bW YbWi[ c[Z_W dWY_edWb cWdj_[d[ feh bW \ehcW Z[ ^WY[h feb‡j_YW Z[ bei b‡Z[h[i Z[b FIF1 ik YWcfW‹W feh [b de" [d [ij[ [if[Yjhe Z[ bW feXbWY_ÂŒd" YWjWfkbjÂŒ [b jh_kd\e Z[b i‡$ Feh [ijW hWpÂŒd bei =kj_ƒhh[p" \k[# hed ]hWdZ[i Wb_WZei Z[b Fh[i_Z[dj[ 9ehh[W$ 9kWhje0 bW Z[cW]e]_W _cf[hWdj[1 YkWdZe i[ i[dj‡W W \beh Z[ f_[b [b jh_kd\e Z[b de [d Gk_je" i[ ikiYh_X[ kd ÆWlWbÇ fWhW bW Yedi# jhkYY_ÂŒd Z[b c[jhe [d bW YWf_jWb Z[b ;YkWZeh" eXhW gk[ Yed ik[hj[ i[ ^Wh| h[Wb_ZWZ W \_d[i Z[b i_]be NN? [d bW [hW feij okff_[$
Ä“ĹŠ : ĹŠ ĹŠ Ä“
#!) ,.)Ĺ‹ ( "Ă„ BW j[eh‡W feb‡j_YW cedeYkbjkhWb_ijW o [b \[dÂŒc[de Yebed_Wb_ijW gk[ ^Wd YebWfiWZe W d_l[b ckdZ_Wb" ^Wd ^[Y^e gk[ bei fk[Xbei o bWi h[]_e# d[i Z[ 7cƒh_YW BWj_dW i_[djWd bW d[Y[i_ZWZ Z[ _dj[]hWhi[ Z[djhe Z[ kd f[diWc_[dje fbkhWb#Z_l[h# ie gk[ bb[lW _cfb‡Y_jWi Z[cWdZWi ^_ijÂŒh_YWi Z[ dk[ijhei fk[Xbei" o fWhW gk[ [ije i[ YkcfbW i[ Z[X[ fWhj_Y_fWh [d [b fheY[ie [b[YjehWb Yece cWdZW bW Z[ceYhWY_W" jWb [i [b YWie Z[ bW b‡Z[h _dZ‡][dW" Fh[c_e DeX[b Z[ bW FWp [d '//(" bW ]kWj[# cWbj[YW H_]eX[hjW C[dY^‘" gk_[d [b - Z[ cWoe Z[ [ij[ W‹e fh[i[djÂŒ e\_Y_Wbc[dj[ ik YWdZ_ZWjkhW W bW Fh[i_Z[dY_W Z[ =kWj[cWbW" h[i# fWbZWZW feh [b fWhj_Ze feb‡j_Ye _dZ‡][dW M_dWg" [d Wb_WdpW Yed bW Kd_ZWZ H[lebkY_edWh_W DWY_edWb =kWj[cWbj[YW" 7bj[hdWj_lW Dk[lW DWY_ÂŒd o [b Yec_jƒ fh[#\ehcWY_ÂŒd Z[b fWhj_Ze Cel_c_[dje Dk[lW H[f‘Xb_YW" W bWi [b[YY_ed[i \_`WZWi fWhW [b '' Z[ I[fj_[cXh[ Z[ (&''$ Ik jhWo[Yjeh_W feb‡j_YW be ^W ^[Y^e Z[iZ[ cko `el[d" ^W jhW# XW`WZe [d bW `kij_Y_W ieY_Wb" [d [b h[YedeY_c_[dje o h[if[je W bei Z[h[Y^ei _dZ‡][dWi" bW bkY^W feh bW fWp ckdZ_Wb o Z[ic_b_jWh_pW# Y_ÂŒd" [b h[if[je feh bW dWjkhWb[pW o bW _]kWbZWZ Z[ bWi ck`[h[i1 i_[d# Ze jWcX_ƒd ]WbWhZedWZW Yed [b fh[c_e Fh‡dY_f[ Z[ 7ijkh_Wi Z[ bW 9eef[hWY_ÂŒd ?dj[hdWY_edWb [d [b W‹e '//." [ije" feh bW Z[\[diW o Z_]d_\_YWY_ÂŒd Z[ bW ck`[h$ F[he" WfWhj[ Z[ i[h kdW ]hWd b_Z[h[iW _dZ‡][dW" l[cei Yece bei [iY[dWh_ei feb‡j_Yei bWj_deW# c[h_YWdei [n_][d f[hiedW`[i gk[ de cWdj[d]Wd bW j[i_i eb_]|hgk_# YW YWf_jWb_ijW Z[ fh_lWj_pWY_ÂŒd o [djh[]W Z[ bW ieX[hWd‡W" bei h[Ykh# iei dWjkhWb[i o [b j[hh_jeh_e Z[ dk[ijhW 7cƒh_YW BWj_dW" Z[X_[dZe Z[ij[hhWh jejWbc[dj[ [b Yebed_Wb_i# ce _cf[hWdj[ Z[b 9edj_d[dj[ o fh_eh_pWdZe Wb i[h ^kcWde o W bW dWjkhWb[pW Yece h_gk[pW Z[ Z_l[h# i_ZWZ" h[iYWjWdZe bei lWbeh[i Z[ bWi YkbjkhWi eh_]_dWh_Wi [ _Z[dj_ZWZ[i khXWdWi [ _dYehfehWhb[i Wb dk[le ckdZe Yece ik`[jei Yeb[Yj_lei Z[ Z[h[Y^ei o ]WhWdj‡Wi feb‡j_YWi$
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ
"(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 4(3.ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠÄľ Ä‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄŽÄ‰Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ’Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄˆÄ’Ä? 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ‘ÄŒ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠ , (+Ä–ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?ÄŠÄ’Ä’
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-Ĺ2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.ŊŊ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 Ĺ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
&Ĺ‹ /(!/, "/ Ĺ‹ /'/& Ĺ‹ ( ,!v Ĺ‹3Ĺ‹*/ Ĺ‹ -* ,. ,
Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ĉ
ĹŠ !3(5(" "ĹŠ24Äą /#1ÄƒĹŠ!( +ĹŠ"#+ĹŠ!.+.Äą 2.ĹŠ" ĹŠ,4#231 2ĹŠ"#ĹŠ 31 -04(+(" "ĔŊ/#1.ĹŠ ' 8ĹŠ/1#.!4/ !(¢-Ä“ Â&#x; $ Bei l_]‡Wi gk[ ced_je#
h[Wd Z[ Y[hYW [b YecfehjWc_[dje Z[b lebY|d Jkd]khW^kW _d\eh# cWhed gk[ ied c|i Z[ eY^e Z‡Wi gk[ [b Yebeie ^W fh[i[djWZe Y_[h# jW YWbcW" be gk[ b[i jhWdgk_b_pW o b[i fh[eYkfW W bW l[p$ I[]‘d _dZ_YÂŒ 9Whbei I|d# Y^[p" l_]‡W Z[ bW [ijWY_ÂŒd L[d# jWdWi" kX_YWZW [d [b YWi[h‡e IWdjW HeiW Z[ Hkdj‘d [d [b YWdjÂŒd 8W‹ei Z[ 7]kW IWdjW" bW Yeckd_ZWZ Z[b i[Yjeh bWXehW [d iki YWcfei Z[ \ehcW jhWd# gk_bW ikf[hWdZe bei [ijhW]ei gk[ Z[`ÂŒ bW YW‡ZW Z[ Y[d_pW$ I_d [cXWh]e" Z[ijWYÂŒ gk[ jWcX_ƒd ^Wo fh[eYkfWY_ÂŒd Z[X_Ze W gk[ bei ‘bj_cei _d\eh# c[i Z[b ?dij_jkje =[e\‡i_Ye Z[ bW ;iYk[bW Feb_jƒYd_YW DWY_edWb i[‹WbWd gk[ ^Wo dk[le _d]h[ie Z[ cWj[h_Wb cW]c|j_Ye Wb [Z_# Ă’ Y_e lebY|d_Ye gk[ fheXWXb[# c[dj[ Z[i[cXeYWh‡W [d dk[lWi [nfbei_ed[i Z[ Y[d_pW [ _dYbkie kd [iY[dWh_e cWoeh Wb gk[ ie# fehjWhed ‘bj_cWc[dj[$ Feh ik fWhj[ HeZh_]e Hk_p" l_]‡W Z[ F_bbWj[" Z[ bW fWhhegk_W 9ejWbÂŒ [d F[b_b[e" Z[ijWYÂŒ gk[ f[hcWd[Y[d Wb[hjW [d Yeck# d_YWY_ÂŒd Yed bei Z[c|i l_]‡Wi Z[ bWi Z_ij_djWi pedWi o jWc# X_ƒd Yed [b ?dij_jkje =[e\‡i_# Ye" W Ă’ d Z[ ZWh W YedeY[h W bW Yeb[Yj_l_ZWZ Z[ ik i[Yjeh YWZW Z[jWbb[ gk[ fh[i[djW [b Yebeie" Z[ cWd[hW gk[ i[fWd Yk|dZe o YÂŒce WYjkWh [d YWie Z[ kdW Wbj[hWY_ÂŒd _d[if[hWZW$ ;d jWdje" BekhZ[i CWoeh]W" @[\[ Z[ bW IWbW I_jkWY_edWb Z[ bW Kd_ZWZ Z[ =[ij_ÂŒd Z[ H_[]ei Z[ Jkd]khW^kW" [d\Wj_pÂŒ gk[ Z[iZ[ bW ‘bj_cW h[WYj_lWY_ÂŒd Z[b Jkd]khW^kW" [b ?dij_jkje =[e\‡i_Ye ceijhÂŒ [d iki Xeb[j_# d[i [if[Y_Wb[i bW fheXWX_b_ZWZ Z[ gk[ i[ fk[ZW Ykcfb_h kd i[# ]kdZe [iY[dWh_e" cWoeh Wb [n# f[h_c[djWZe [d i[cWdWi Wjh|i1 [i Z[Y_h" Yed fh[i[dY_W Z[ Ă“ k`ei f_heYb|ij_Yei$ ;ijW ‘bj_cW fheXWX_b_ZWZ" Z_`e" [i c|i bWj[dj[ Z[X_Ze W bei _dijhkc[djei Z[ ced_jeh[e" gk[ ck[ijhWd bW _do[YY_ÂŒd Z[ dk[le cWj[h_Wb o kdW WYj_l_ZWZ i‡ic_YW WbjW Wb _dj[h_eh Z[b leb# Y|d$ 7b cec[dje" bei ]Wi[i Z[ lWfeh o bW dkXei_ZWZ Z[ bW pedW _cf_Z[ eXi[hlWY_ed[i ik# f[hĂ’ Y_Wb[i Z[b YecfehjWc_[dje Z[b Yebeie$ BWi Wkjeh_ZWZ[i f_Z[d [ijWh Wb[hjWi W YkWbgk_[h YWcX_e gk[ i[ fk[ZW ][d[hWh [d bei fhÂŒn_# cei Z‡Wi e i[cWdWi$
Ä“ĹŠ 4/#1ÄƒĹŠ!( +,#-3#ĹŠ#+ĹŠ!.,/.13 ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ5.+!;-ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ/#1, -#!#ĹŠ#-ĹŠ! +, ĔŊ/#1.ĹŠ' 8ĹŠ !3(5(" "ĹŠ(-3#1- ĹŠ04#ĹŠ/4#"#ĹŠ! 42 1ĹŠ/1. +#, 2Ä“
ÄŻÄƒÄ‚ĂżÄ€Ä€
>L<N>E: => ?HKF:<BHG => LHE=:=HL
O>G<>=HK>L =>E <>G>I:
" !
s $)30/.)"),)$!$ $%4)%-0/ #/-0,%4/ s #%24)&)#!$/3 $%42!"!*/ /2)').!,%3 s #!0!#)$!$ $%42!"!*/ ! 02%3)/. s 2%#/2$ 0/,)#)!, !#45!,):!$/ s %8#%,%.4% %$5#!#)/.9 "5%.! 02%3%.#)! s !04)45$%3 0!2! ,! &/4/'2!&)! s 2%30/.3!",% $).!-)#/9 #/,!"/2!$/2 %80%2)%.#)! 0%2)/$°34)#! %. -%$)/ s %$!$ (!34! !™/3 )-02%3/ ./ ).$)30%.3!",%
# +! %# ' &
* ! !'" ( !" % +! ) & '"% &$(
)NTERESADOS PRESENTAR SU CARPETA CON DOCUMENTOS EN REGLA EN LA CALLE 1UITO ENTRE "OLĂ“VAR Y 2OCAFUERTE $Ă“A DE ENTREVISTAS PERSONALES MARTES DE ABRIL A PARTIR DE LAS (
>L<N>E: => ?HKF:<BHG => LHE=:=HL
O>G<>=HK>L =>E <>G>I:
>L<N>E: => ?HKF:<BHG => LHE=:=HL
O>G<>=HK>L =>E <>G>I:
! " #
/ . - - 0
, Ä‘Ĺ? ƒ Ĺ? Ĺ?
0 . - 0
Ä‘
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?Ä‘ Ĺ? Ĺ? §
% 1# '% ) (
$ -" &$ ( '
, # ! #)$ *" #$ ' 1# + " ( )$' ! (&* "
+ " "(# )! "# & -" * ! ' (#& '%) !
ĉ
/- (ŋ & -#ðŋ ,ŋ - ")-ŋ )(ŋ/(ŋ*,)3 .)ŋ ' # (. &
ŏŏāĈŏ ŏ ŏŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
įăĂþāÿ
#ũ/1#5_ũ04#ũ+ ũ.1"#- -9 ũ/ 1 ũ+ ũ!1# ı !(¢-ũ"#ũ4-ũ#,/1#2 ũ/Ì +(! ũ2# ũ - +(ı 9 " ũ#23#ũ, 13#2ũ#-ũ#+ũ .-!#).ē
5(38%/,&$ '(/ (&8$'25 683(5,17(1'(1&,$ '( %$1&26 < 6(*8526 5(62/8&,21 1R 6%6 ,1,) '1,)
&216,'(5$1'2 48( PHGLDQWH UHVROXFLyQ 1R 6%6 '&/6 GH GH -XOLR GH VH DXWRUL]y D 62&,('$' ),1$1&,(5$ 81,),16$ 6 $ HO HVWDEOHFLPLHQWR GH OD 2ILFLQD (VSHFLDO XELFDGD HQ HO FDQWyQ 3tOODUR SURYLQFLD GHO 7XQJXUDKXD 48( HO ,QJHQLHUR ÉOYDUR 'DUTXHD 6HYLOOD *HUHQWH *HQHUDO GH 62&,('$' ),1$1 &,(5$ 81,),16$ 6 $ FRQ FRPXQLFDFLyQ 1R *(5 UHFLELGD HQ HVWD HQWLGDG GH FRQWURO HO GH DEULO GH VROLFLWD D HVWD 6XSHULQWHQGHQFLD GH %DQFRV \ 6HJXURV HO FLHUUH GHILQLWLYR GH OD 2ILFLQD (VSHFLDO XELFDGD HQ HO FDQWyQ 3tOODUR SURYLQFLD GHO 7XQJXUDKXD
F[i[ W gk[ bW _dl_jWY_ d i[ [nj[d# Z_ W bei ') YedY[`Wb[i Z[b YWdj d" Wf[dWi bW c_jWZ Z[ [ijei WYkZ_[# hed W kdW h[kd_ d eh]Wd_pWZW feh bW 9ec_i_ d Z[ >_]_[d[ o C[Z_e 7cX_[dj[" ZedZ[ i[ Z_e W YedeY[h bW _cfehjWdY_W Z[ bW EhZ[dWdpW Z[ 9h[WY_ d Z[ bW ;cfh[iW Ckd_# Y_fWb fWhW bW =[ij_ d ?dj[]hWb Z[ bei H[i_Zkei I b_Zei Z[ 7cXWje$ CWh W Z[ BekhZ[i Bb[h[dW" Z_h[YjehW Z[ >_]_[d[ Ckd_Y_fWb" Yec[dj gk[ bW fhefk[ijW jhW[ ckY^Wi l[djW`[i [d be gk[ j_[d[ gk[ l[h W bW h[Yeb[YY_ d Z[ bei Z[# i[Y^ei Z[djhe Z[ bW pedW khXWdW o hkhWb$ Æ;b Z[fWhjWc[dje Z[ ^_]_[d[ [ij| [ijhkYjkhWZe feh Y_dYe i[Y# Y_ed[i gk[ i[ [dYWh]Wd Z[ bW h[# Yeb[YY_ d Z[ bei Z[i[Y^ei o Yed bW fei_Xb[ WfheXWY_ d Z[ bW ehZ[# dWdpW" bei d_Yei X[d[Ò Y_WZei i[# h Wd bei Y_kZWZWdeiÇ" WYbWh $ Feh ejhe bWZe C[j[h Ijhpo]W" ][h[dj[ ][d[hWb Z[ bW [cfh[iW >_Zhec[n" gk_[d fbWdj[W bW fhe# fk[ijW" [nfkie be X[d[\_Y_eie gk[ h[ikbjWh W bW Yh[WY_ d Z[ kdW ehZ[dWdpW c[Z_e WcX_[djWb" oW gk[ [ije \WY_b_jWh W YbWi_Ò YWh bei Z[i[Y^ei Yed [b Wfehj[ Z[ bei Y_k# ZWZWdei o feZ[h Yedl[hj_hbei [d [b[c[djei d[Y[iWh_ei Z[djhe Z[ kdW ieY_[ZWZ$ Æ>Wo gk[ [di[ Wh W bW ][dj[ WY[hYW Z[ bW [n_ij[dY_W Z[ [ijW j[Ydebe] W" [ZkYWh W bei [ijkZ_Wd# j[i o \ehcWh fhe\[i_edWb[i W Ò d Z[ gk[ l_ikWb_Y[d W bei h[i_Zkei Yece kd h[Ykhie$ ?d_Y_Wh [b h[# Wfhel[Y^Wc_[dje o Z[iWhhebbWh bW _dl[ij_]WY_ed Z[ bei h[i_Zkei o ik Ó k`e W Ò d Z[ Yh[Wh dk[lei o
ēũ #12.- +ũ,4-(!(/ +ũ!.-.!(¢ũ2. 1#ũ#23#ũ/1.8#!3.ũ2.!( +ũ8ũ , (ı #-3 +ũ04#ũ/4#"#ũ /+(! 12#ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ē
Z_l[hiei fheZkYjei gk[ fk[ZWd i[h kiWZei o Wfhel[Y^WZei feh bW feXbWY_ dÇ" Z_`e$ 7]h[] gk[ ^Wo gk[ _d_Y_Wh [b Z[iWhhebbe Z[ fhe]hWcWi Z[ [ijk# Z_e fWhW _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi o \WY_b_jWh bWi _dijWbWY_ed[i W Ò d Z[ fhecel[h bW _dl[ij_]WY_ d o [b YedeY_c_[dje$ Bei h[i_Zkei gk[ bb[]k[d Wb H[bb[de IWd_jWh_e gk[ WYkjkWb# c[dj[ [ij| kX_YWZe [d bW l W W F bbWhe" i[] d [b fheo[Yje i[h Wd _dY_d[hWZei o bWi Y[d_pWi lebWd# j[i YWh]WZWi Z[ c[jWb[i f[iWZei fWhW d[kjhWb_pWhbWi o gk[ fk[ZWd i[h h[]h[iWZWi Wb c[Z_e WcX_[dj[ Z[ kdW cWd[hW _de\[di_lW$
7Z[c|i" [d [b [dYk[djhe i[ ^WXb ieXh[ be j_b gk[ fk[Z[ i[h bW kj_b_pWY_ d Z[ bei Z[i[Y^ei gk[ fk[Z[d i[h kj_b_pWZei fWhW bW [bWXehWY_ d Z[ Xbegk[i Yecfb[# jWc[dj[ b_l_Wdei o j_b[i Z[djhe Z[ bW ieY_[ZWZ" [ije ]hWY_Wi W bW fei_Xb[ WZgk_i_Y_ d Z[ kdW fhe# Y[iWZehW [if[Y_Wb$ 7dj[ be [nfk[ije" lWh_ei Z_# h[Yjeh[i Z[fWhjWc[djWb[i gk[ WYkZ_[hed Wb bbWcWZe WdWb_pWhed bW fhefk[ijW o i[ fh[l gk[ [ijW i[W [nfb_YWZW h[ikc_ZWc[dj[ [d bW fh n_cW i[i_ d Z[b 9edY[# `e Ckd_Y_fWb" ZedZ[ i[ [if[hW bW fei_Xb[ Yh[WY_ d [d i[]kdZW Z[ bW ehZ[dWdpW i[ WbWZW$
48( OD VROLFLWXG HQ UHIHUHQFLD FXPSOH FRQ OD GLVSRVLFLyQ FRQWHQLGD HQ HO DUWtFXOR GH OD 6HFFLyQ 9 &DStWXOR , 7tWXOR ,, /LEUR , GH OD &RGLILFDFLyQ GH 5HVROXFLRQHV GH OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH %DQFRV \ 6HJXURV \ GH OD -XQWD %DQFDULD UHODWLYR DO FLHUUH GH RILFLQDV 48( OD 6XEGLUHFFLyQ GH $XGLWRUtD GH ,QVWLWXFLRQHV )LQDQFLHUDV 4 GH HVWD 'LUHFFLyQ 1DFLRQDO GH ,QVWLWXFLRQHV )LQDQFLHUDV HPLWLy HO FRUUHVSRQGLHQWH LQIRUPH IDYRUDEOH FRQWHQLGR HQ HO PHPRUDQGR LQWHUQR 1R ,1,) '1,) 6$,)4 GH GH $EULO GH \ (1 HMHUFLFLR GH OD GHOHJDFLyQ GH DWULEXFLRQHV FRQIHULGD SRU HO 6HxRU 6XSHULQWHQGHQWH GH %DQFRV \ 6HJXURV PHGLDQWH UHVROXFLyQ 1R $'0 GH GH 0D\R GH UHIRUPDGD PHGLDQWH UHVROXFLyQ 1R $'0 GH GH 'LFLHPEUH GH \ GH OD UHVROXFLyQ 1R $'0 GH '( PDU]R GH 5(68(/9( $57,&8/2 $8725,=$5 D OD 62&,('$' ),1$1&,(5$ 81,),16$ 6 $ HO FLHUUH GHILQLWLYR GH OD 2ILFLQD (VSHFLDO XELFDGD HQ HO FDQWyQ 3tOODUR SURYLQFLD GHO 7XQJXUDKXD FRQIHULGD PHGLDQWH UHVROXFLyQ 1R 6%6 '&/6 GH GH -XOLR GH $57,&8/2 ',6321(5 TXH OD 62&,('$' ),1$1&,(5$ 81,),16$ 6 $ QRWLILTXH DO S~EOLFR HQ JHQHUDO HQ XQR GH ORV GLDULRV GH PD\RU FLUFXODFLyQ GH OD SURYLQFLD GHO 7XQJXUDKXD HO FLHUUH GH OD RILFLQD VHxDODGD HQ HO DUWtFXOR SUHFHGHQWH $57,&8/2 ',6321(5 TXH XQD YH] TXH OD 62&,('$' ),1$1&,(5$ 81,),16$ 6 $ KD\D GDGR FXPSOLPLHQWR D ODV GLVSRVLFLRQHV DQWHV UHIHULGDV SUHVHQ WH D HVWH GHVSDFKR SUXHED GH OR DFWXDGR &2081Ì48(6( 'DGD HQ OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH %DQFRV \ 6HJXURV HQ 4XLWR 'LVWULWR 0HWURSROLWDQR HO YHLQWH \ QXHYH GH DEULO GHO GRV PLO RQFH 3DWULFLR &KDQDEi 3DUHGHV ',5(&725 1$&,21$/ '( ,167,78&,21(6 ),1$1&,(5$ /2 &(57,),&2 4XLWR 'LVWULWR 0HWURSROLWDQR HO YHLQWH \ QXHYH GH DEULO GH GRV PLO RQFH $E /XLV &DEH]DV .ODHUH 6(&5(7$5,2 *(1(5$/
( ;4:( +, #,3(:,9 ;40*06(2,9 *54<5*( ( 259 *5204+(4:,9 04:,8,9(+59 ,4 6(8:0*0 ( ;4:( +, #,3(:,9 ;40*06(2,9 *54<5*( ( 259 *5204+(4:,9 04:,8,9(+59 ,4 6(8:0*0 6(8 ,4 ,2 8,3(:, +, 2( -8(41( +, :,88,45 +, 68560,+(+ ;40*06(2 ;)0*(+( ,4 2( (<,40 +( ;09 2),8:5 '(2,4*0( +, 2( 6(8857;0( ,20(45 54., *(4:C4 3)(:5 685<04*0( +, %;4.;8(/;( +, 2(9 90.;0,4:,9 *(8(*:,8A9:0*(9
59@ 8(4*09*5 /;:5 !04:(. = (8A( (4;,2( (3(88( ,2( &$
2 8,3(:, 9, 8,(20>(8? 3,+0(4:, *54*;895 +, 5-,8:(9 ,4 95)8, *,88(+5 +, *54-5830 +(+ (2 C+0.5 8.?40*5 +, 8.(40>(*0C4 %,880:580(2 ;:5453A( = ,9*,4:8(20>(*0C4 = #,.2(3,4:5 ,4,8(2 +, 0,4,9 +,2 $,*:58 !D)20*5 9, ,-,*:;(8? ,2 30@8*52,9 +, 3(=5 +,2 ( 6(8:08 +, 2(9 /(9:( 2(9 2( 68,9,4:(*0C4 +, 95)8,9 = 9; (6,8:;8( ( 2(9 ,4 2( 5E*04( +, 9,958A( ;8A+0*( +, 2( ;40*06(20+(+ +, 3)(:5 (9 9520*0:;+,9 9, +,),8?4 68,9,4:(8 ,4 6(6,2 9,22(+5 ;40*06(2 +54+, *5490.4(8?4 9;9 +(:59 6,8954(2,9 +08,**0C4 +530*020(80( = ,2 <(258 +, 2( 5-,8:( (*536(B(4+5 2( *560( +, 2( *@+;2( +, 0+,4:0+(+ = *,8:0E*(+5 +, <5:(*0C4 ,2 +, 2( 5-,8:( ,4 +04,85 ,4 ,-,*:0<5 5 */,7;, *,8:0E*(+5 ( 453)8, +, 2( ;40*06(20+(+ +, 3)(:5 7;, 9,8? 6(8:, +, 6(.5 ,4 ,2 *(95 +, 9,8 (+1;+0*(+5 = ,4 95)8, *,88(+5 #" # $ # %
(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
āĈŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
2 ũ (#13
Ċ
ŋ (# ŋ / .#0 ŋ )&/' # ŋ,  ŋ/( ŋ ., .#0 ŋ - ŋ # ,. ŋ )( ŋ- ŋ,#( # ŋ/(ŋ")' ( $ ŋ &ŋ- ,ŋ'6-ŋ-/ &#' ŋ ŋ & ŋ.# ,, ąŋ& ŋ' , Ąŋ &ŋ 0 (.)ŋ- ŋ - ,,)&& ŋ (ŋ-/-ŋ#(-. & #)Ě ( -ŋ (ŋ/(ŋ ' # (. ŋ ŋ & !,v ŋ3ŋ ), # &# Ą
.2ũ".!#-3#2ũ"#ũ+ ũ -(" "ũ "4! 3(5 ũ .+4, ( ũ1# +9 1.-ũ#+ũ !3.ũ!.-ũ4- ũ"#23 ! " ũ!.1#.%1 $~ ũ04#ũ%423¢ũ ũ3.".2ũ +.2ũ 2(23#-3#2ē
.' - ũ .,#1.Ĕũ (!'#++#ũ #1"4% Ĕũ 423~-ũ (1 -" ũ8ũ '#8+ ũ 149Ĕũ3 , (_-ũ "#,.231 1.-ũ242ũ".3#2ũ"#ũ (+ 1(- 2ēũ
,(+ ũ ¢/#9Ĕũ ,(+(.ũ +"#1¢-ũ8ũ #++8ũ 1.- ũ2#ũ"(5(13(#1.-ũ#-ũ#23#ũ "~ ũ,48ũ#2/#!( +ē
.24_ũ _/#9Ĕũ -(#+ ũ (2-#1.2Ĕũ .' -ũ 4#- .ũ8ũ -3.-(.ũ (1 -" Ĕũ#-! -ı 3 1.-ũ ũ+.2ũ 2(23#-3#2ũ!.-ũ4- ũ!.1#.%1 $~ ē
Y^[lheb[j
# -ũ (#11#ũ ;204#9Ĕũ #-9(#ũ 9¢-Ĕũ 3#.ũ .1 +#2ũ8ũ 1~ ũ ,(+( ũ ~.2ũ/1#ı 2#-3 1.-ũ#-! -3 ".1#2ũ"#3 ++#2ũ04#ũ2#ũ/."~ -ũ1# +(9 1ũ"#ũ$.1, ũ, -4 +ē
āĀ
āĈŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
# ũ(-$.1, !(¢666ē+ '.1 ē!.,ē#!
#"(! ".ũ / 1 ũ-.5( 2
& --# ē-ŋ )/.#+/ ŋ (. ,( #)( &ŋ#( /!/, ŋ-/ŋ- & ŋ 2 &/-#0 ŋ * , ŋ . ( ,ŋ ŋ& -ŋ()0# -Ąŋ -. ŋ 0 (.)ŋ -./0)ŋ ,! )ŋ ŋ ') #)( -ŋ / ,. -Ąŋ -. ŋ&) &ŋ -.6ŋ/ # )ŋ (ŋ& ŋ && ŋ ,# Ě ()ŋ !Ê 4ąŋ (., ŋ ) / ,. ŋ3ŋ )&v0 ,Ąŋ
.2ũ 2(23#-3#2ũ. 2#15 1.-ũ+ ũ#+#% -!( ũ"#ũ+.2ũ5#23(".2ũ04#ũ+4!(¢ũ+ ũ%4 / ũ,."#+.ũĸ!Ĺēũ
¢-(! ũ 11.2Ĕũ#71#(- ũ"#ũ 48.Ĕũ,."#+¢ũ#23#ũ+(-".ũ5#23(".ũ"#ũ-.5( ēũ
-"1# ũ .+~2Ĕũ"(2# ".1 ũ"#ũ,." 2ėũ 1~ ũ #1#2 ũ 1% 2Ĕũ%#1#-3#ũ"#ũ+ ũ .43(04#ėũ8ũ +.,_ũ 1~-Ĕũ2# .1(3 ũ 31.- 3.ũ 4-(!(/ +ėũ2#ũ2(-3(#1.-ũ#,.!(.- " 2ũ"#ũ. 2#15 1ũ+ ũ5 1(#" "ũ"#ũ5#23(".2ũ"#ũ-.5( ēũ
1,(3 ũ"#ũ 11.2.Ĕũ 1.+(- ũ 1!_2Ĕũ #(- ũ"#ũ + , ũ8ũ 3 +(- ũ + , ũ 2(23(#1.-ũ!.-ũ +#%1~ ũ ũ #23#ũ#5#-3.ēũ
- ũ 1(23(- ũ + , Ĕũ 1~ ũ .2_ũ ¢/#9Ĕũ 1,(3 ũ .1#-.ũ8ũ (1( ,ũ (++ !1#!#2ũ ",(1 1.-ũ+ ũ!.+#!!(¢-ē
¡ ũ ũ
1. +!.ũ1# +(9¢ũ24ũĥ .-5#-!(¢-ũ -4 +ĦĔũ4- ũ ).1- " ũ"#ũ! / !(3 !(¢-ũ8ũ+ ũ/1#2#-3 !(¢-ũ"#ũ + -#2ũ"#ũ !!(¢-ũĉćĈĈũ!.-ũ242ũ, 1! 2ũ .-ũ -ũ (%4#+ũ8ũ .2ũ -"#2ēũ .-23 -ũ 423.ũ 5(+ -#2Ĕũ %#1#-3#ũ #-#1 +ėũ -4#+ũ #8#2Ĕũ)#$#ũ"#ũ+.%~23(ı ! ėũ .2_ũ + 9 1Ĕũ)#$#ũ"#ũ9.- ũ -3.ũ .,(-%.ėũ 1+.2ũ + '.11 -.Ĕũ)#$#ũ"#ũ9.- ũ 11 ėũ8ũ:+5 1.ũ #)~ Ĕũ)#$#ũ"#ũ9.- ũ , 3.ũ8ũ (. , ē
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
#(#-.,)Ĺ‹ Ĺ‹ &/ Ĺ‹ , " 4 Ĺ‹ /- #)( -Ĺ‹
:[djhe Z[b fheY[ie Z[b jh|c_j[ Z[ `k_Y_e feb‡j_Ye W :Wl_Z 9^_h_Xe]W" c_d_ijhe Z[ IWbkZ" fbWdj[WZe feh <hWdY_iYe KbbeW CF: o 7XZW# b| 8kYWhWc Fkbb[o FH; " YkoWi ieb_Y_jkZ[i i[ kd_Ă’YWhed [d kd iebe fheY[ie" i[ fh[i[djWhed bWi ‘bj_cWi [nfei_Y_ed[i" jWdje Z[ bW fWhj[ WYjehW Yece Z[b WYkiWZe$ :khWdj[ bW [nfei_Y_ÂŒd Z[ bei _dj[hf[bWdj[i" 8kYWhWc h[YehZÂŒ bWi Z[YbWhWjeh_Wi Z[ [c[h][dY_W o Yece 9^_h_Xe]W de ^W Ykcfb_# Ze Yed [b fbWd fWhW Z_Y^W [c[h# ][dY_W$ JWcX_ƒd _di_ij_ÂŒ [d gk[ jWcfeYe ^W [n_ij_Ze kdW fbWd_Ă’# YWY_ÂŒd [YedÂŒc_YW fWhW cWd[`Wh [b Z_d[he ejeh]WZe fWhW Wj[dZ[h W bei ^eif_jWb[i" be YkWb ÆYedij_# jko[ f[YkbWZe Ă“W]hWdj[Ç$ KbbeW feh ik fWhj[ i[ [d\eYÂŒ [d bWi \Wb[dY_Wi jƒYd_YWi Z[b C_# d_ij[h_e" h[YehZWdZe gk[ [b >ei# f_jWb Z[ IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi dkdYW \k[ Z[YbWhWZe [d [c[h][dY_W" Wi‡ Yece bWi \W# bbWi [d YkWdje W [gk_fWc_[dje o fheY[Z_c_[dje gk[ _dY_Z_[hed [d
bWi ck[hj[i Z[ bei d[edWjei$ 7Z[c|i" [b b[]_ibWZeh [nfb_YÂŒ gk[ [b + Z[ bei fheXb[cWi Z[ iW# bkZ i[ h[ik[bl[d [d ^eif_jWb[i Z[ d_l[b * o [b '& [d ^eif_jWb[i Z[ d_l[b )" \h[dj[ Wb .+ gk[ i[ Wj_[d# Z[d [d Yedikbjeh_ei cƒZ_Yei$ Æ;ijW [i bW d[]b_][dY_W Yed bW gk[ i[ WYj‘W [d bWi WbjWi [i\[hWi Z[ bW h[lebkY_ÂŒd Y_kZWZWdW o ik fh_dY_fWb h[ifediWXb[ [i :Wl_Z 9^_h_Xe]WÇ" i[dj[dY_ÂŒ KbbeW$ ;b C_d_ijhe Whh_XÂŒ [d j[c# fhWdWi ^ehWi Z[ bW jWhZ[ Wb FWh# bWc[dje" f[he i[ h[\k]_ÂŒ [d bW fh_c[hW l_Y[fh[i_Z[dY_W" eĂ’Y_# dW Z[ ?h_dW 9WX[pWi F7?I " [d bW YkWb [ijkle jWcX_ƒd @Wd[j^ I|dY^[p" c_d_ijhW Z[ 8_[d[ijWh IeY_Wb" o ZkhWdj[ [b h[Y[ie i[ _d# YehfehWhed W bW h[kd_ÂŒd Wb]kdei b[]_ibWZeh[i Z[ F7?I" [djh[ [bbei FWc[bW <WbYed‡$ 7b Y_[hh[ Z[ [ijW [Z_Y_ÂŒd" [b C_d_ijhe _d_Y_ÂŒ ik Z[\[diW h[Yeh# ZWdZe WdƒYZejWi Z[ iki _d_Y_ei [d bW c[Z_Y_dW o [d\Wj_pWdZe gk[ b[ WYkiWd Z[ Æi[h ]h_d]eÇ$
¥ ēŊ Ŋ .,(2(¢-Ŋ"#Ŋ (2! +(9 !(¢-Ŋ1#!#/3¢Ŋ+ 2Ŋ5#12(.-#2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ(-3#1/#+ -Ĺ 3#2Ŋ"#+Ŋ (-(231.Ŋ"#Ŋ +4"ēŊŊ
/- (ŋ ŋ) , ,)ŋ+/ ŋ 3šŋ &ŋ,v)ŋ ")3)
BW :_h[YY_Œd Fhel_dY_Wb Z[ =[i# j_Œd Z[ H_[i]ei Z[b =kWoWi b_Z[hW kd fbWd ef[hWj_le Z[ X‘igk[ZW o h[iYWj[ Z[ L‡Yjeh M_b\h_Ze 9WhY^_ 8h_ed[i" Z[ (( W‹ei" gk_[d i[ YWoŒ Wo[h Z[iZ[ bW eXhW [d YedijhkYY_Œd Z[b Z[dec_dWZe 9kWhje Fk[dj[$ I[]‘d _d\ehc[ Z[ bW Kd_ZWZ 9WdjedWb Z[ =[ij_Œd Z[ H_[i]ei
Z[ :kh|d" [b jhWXW`WZeh [ijWXW W bW WbjkhW Z[ bW f_bW De$ '/ Z[ bW YedijhkYY_Œd" YkWdZe Wfhen_cW# ZWc[dj[ W bWi &+0'+ YWoŒ Z[iZ[ [b Fk[dj[ Z[ bW Kd_ZWZ DWY_edWb" [d bW l‡W :kh|d#IWcXehedZŒd$ ;b Y_kZWZWde jhWXW`WXW fWhW bW YecfW‹‡W Y^_dW =kWd]n_ HeWZ Z[iZ[ [b / Z[ cWoe Wdj[h_eh$
^ Ä“ĹŠ ĹŠ+ .1ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠ ĂŒ +(! Ŋĸ ĚŊ#2ĹŠ!4#23(.- " ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ, -#).ĹŠ"#ĹŠ1#!412.2ĹŠ/ 1 ĹŠ31 3 ,(#-Äą 3.2ĹŠ"#ĹŠ#-$#1,#" "#2ĹŠ! 3 231Â˘Äƒ! 2Ä“
)( )-Ĺ‹* , Ĺ‹ ./ , /&)-#-Ä…Ĺ‹-# Ĺ‹ 3Ĺ‹' & ,# Ĺ‹ (Ĺ‹,# -!)
#.- 1".Ŋ (3#1(Ŋĸ ĚŊ"(.Ŋ Ŋ!.-.!#1Ŋ + 2Ŋ/1#.!4/ !(.-#2Ŋ"#+Ŋ .-".Ŋ 4-Ĺ "( +Ŋ/.1Ŋ#23 2Ŋ#-$#1,#" "#2ē
;b <edZe CkdZ_Wb Z[ BkY^W ikcW jejWb WfheXWZW fWhW bWi 9edjhW [b L?>%i_ZW" cWbWh_W / ikXl[dY_ed[i WiY_[dZ[ W c|i o jkX[hYkbei_i [dl_ÂŒ dk[lW# Z[ +) c_bbed[i$ :[iZ[ (&&+ oW c[dj[ kdW YWhjW Wb C_d_ij[# i[ ^Wd Z[i[cXebiWZe c|i Z[ h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_YW CIF )- c_bbed[i$ FWhW [b fhe]hWcW [d YedjhW _dZ_YWdZe ik fh[eYkfWY_ÂŒd h[if[Yje W bei fhe]hWcWi gk[ Z[ bW cWbWh_W" [d (&'& i[ fh[# Ă’dWdY_W [d [b fW‡i$ ikfk[ijÂŒ c|i Z[ ( c_bbed[i" i[ 7dd[b_i[ >_hiY^cWdd" ][# Z[i[cXebiÂŒ c|i Z[ kd c_bbÂŒd h[dj[ Z[ YWhj[hW Z[b <edZe" ,&& c_b f[he iebe i[ [`[YkjÂŒ _dZ_YÂŒ gk[ [d ik ‘bj_cW l_i_jW [b ,+ Z[ [bbe" c|i Z[ -&& c_b Wb fW‡i i[ b[ _d\ehcÂŒ gk[ Z[i# ZÂŒbWh[i$ FWhW bW jkX[hYkbei_i" Z[iZ[ Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&'& [b CIF de ^W [`[YkjWZe bei h[Ykhiei (&&+ ^WijW c[Z_WZei Z[ (&'&" Z[b fheo[Yje feh bW \WbjW Z[ i[ [`[YkjÂŒ [b /- Z[b fh[ik# WfheXWY_ÂŒd Z[ bW I[Yh[jWh‡W fk[ije" c_[djhWi gk[ Z[ Wbb‡ [d JƒYd_YW Z[ 9eef[hWY_ÂŒd ?d# WZ[bWdj[ de i[ ^W ]WijWZe dWZW Z[ be Ă’hcWZe$ j[hdWY_edWb I[j[Y_ $ :[ WYk[hZe Wb <ed# 9edi_Z[hWdZe Ægk[ YkWjhe c[i[i ^Wd Yed# ĹŠ Ze CkdZ_Wb" Wbh[Z[Zeh Z[ '/ c_b f[hiedWi gk[ Ybk_Ze i_d [`[YkY_ÂŒd Ă’# l_l[d Yed L?>%i_ZW [d dWdY_[hW" i[ ^WY[ Yh‡j_Ye #ĹŠ/."1~ -ĹŠ/#1Äą gk[ [b C_d_ij[h_e o [b "#1ĹŠ!#1! ĹŠ"#ĹŠÄ?ćŊ ;YkWZeh d[Y[i_jWd jhW# C[YWd_ice Z[ 9eehZ_dW# ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ jWc_[dje Wdj_hh[jhel_# Äą Y_ÂŒd Z[ FW‡i WdWb_Y[d Z_# "¢+ 1#2ĹŠ#-ĹŠ24 5#-!(.-#2ĹŠ/ 1 ĹŠ hWb$ ;d [b fW‡i jWcX_ƒd ^Wo YWi_ + c_b dej_\_# Y^W i_jkWY_ÂŒd o Xkigk[d 2 +4"Ä“ iebkY_ed[i gk[ f[hc_jWd YWY_ed[i Z[ cWbWh_W" o [b WlWdY[ Z[ bei fheo[YjeiÇ" YWi_ + c_b f[hiedWi gk[ l_l[d [d\Wj_pÂŒ >_hiY^cWdd$ Yed jkX[hYkbei_i$ B[edWhZe L_j[h_ FI9 [n# fh[iÂŒ gk[ i[ [ij| Z[`WdZe Z[ ĹŠ1# +(" " bWZe W bei fWY_[dj[i Yed [d# ;b Æd[]b_][dj[ C_d_ijheÇ ^W Z[# \[hc[ZWZ[i YhÂŒd_YWi o Z[][# ceijhWZe Z_\[h[dj[i fheXb[cWi d[hWj_lWi" [d\[hc[ZWZ[i Z[ bW [d cWd[`e Z[ _d\hW[ijhkYjkhW" feXh[pW o jhef_YWb[i" o gk[ bW \|hcWYei o ][ij_ÂŒd Z[ b_Z[hWp# Æd[]b_][dY_W YkbfeiWÇ Z[b c_# ]e [d [ijei j[cWi" cWd_\[ijÂŒ d_ijhe Z[ IWbkZ" :Wl_Z 9^_h_# L_j[h_" gk_[d bWc[djÂŒ gk[ i[ Xe]W" f[hc_j_h| gk[ i[ f_[hZWd fk[ZWd f[hZ[h bei Y[hYW Z[ ,& bWi Wi_]dWY_ed[i gk[ i[ dei c_bbed[i Wi_]dWZei feh [b <ed# Xh_dZW feh [b <edZe CkdZ_Wb" Ze CkdZ_Wb fWhW [b fW‡i$ Bei fheo[Yjei i[ XWiWd [d i[dj[dY_ÂŒ$ Z[i[cf[‹e o i_ de i[ [`[YkjWd i[ f[hZ[h|d" bW [lWbkWY_ÂŒd Z[
2ĹŠ!($1 2 ;d jh[i fhe]hWcWi [b <edZe bW <Wi[ ' Z[ bW HedZW . Z[ CW# CkdZ_Wb ^W Ă’hcWZe Yedl[d_ei bWh_W _d_Y_Wh| [b )' Z[ `kb_e" o Yed [b CIF fWhW fhel[[h c|i Z[X[ h[kd_h ZWjei Z[ bei fh_# Z[ '' c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i o bW c[hei '. c[i[i" fWhW bW Wfhe#
##"41~ Ŋ5(%(Ĺ + 1;Ŋ#-31#% Ŋ"#Ŋ -3(11#31.5(1 +#2 ŊŊŊ (#, 1.2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ . +(2(¢-Ŋ ŗ !4 3.1( - Ŋ"#Ŋ/#12.- 2Ŋ04#Ŋ5(5#-Ŋ
!.-ĹŠ Äľ2(" ĹŠ$.1, 1;-ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ 4- ĹŠ5##"41~ ĹŠ04#ĹŠ2#%4(1;ĹŠ"#ĹŠ!#1! ĹŠ+ ĹŠ #-31#% ĹŠ"#ĹŠ -3(11#31.5(1 +#2ĹŠ#-ĹŠ 4 Äą 8 04(+ĔŊ!(4" "ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ#+ĹŠ Ä?ÄŽĹ˜ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ(-$#!3 " 2Ä“ĹŠ 23#ĹŠ8ĹŠ.31.2ĹŠ%14/.2ĹŠ04#ĹŠ+4!' -ĹŠ ĹŠ$ 5.1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/ !(#-3#2ĹŠ!.-ĹŠ ĹŠ2#ĹŠ #-! 1% 1;-ĹŠ"#ĹŠ!.-31.+ 1ĹŠ#+ĹŠ!4,/+(Äą ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#-31#% ĹŠ"#ĹŠ$;1, !.2ĹŠ #-ĹŠ+ 2ĹŠ4-(" "#2ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ +4"ĔŊ "#,;2ĹŠ5(%(+ 1;-ĹŠ+ ĹŠ "04(2(Äą !(¢-ĔŊ"(231( 4!(¢-ĹŠ8ĹŠ +, !#- ,(#-3.ĹŠ "#ĹŠ -3(11#31.5(1 +#2ĔŊ(-24,.2ĹŠ8ĹŠ 1# !3(5.2Ä“ĹŠ
ĹŠ("# ĹŠ"#ĹŠ!1# 1ĹŠ#23 ĹŠ5##"41~ ĹŠ 241%(¢Ŋ"#2/4_2ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ)4#9ĹŠ 1(,#1.ĹŠ "#ĹŠ 1 ).ĔŊ 1+.2ĹŠ +$ %.ĔŊ#,(3(#1 ĹŠ 24ĹŠ1#2.+4!(¢-ĹŠ"#-31.ĹŠ"#+ĹŠ/#"(".ĹŠ"#ĹŠ ,#"(" 2ĹŠ! 43#+ 1#2ĹŠ(-3#1/4#23.ĹŠ/.1ĹŠ 4-ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠ #-#ă!( 1(.2ĹŠ"#+ĹŠ 1.Äą %1 , ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ Äľ2(" ĔŊ -3#ĹŠ+ ĹŠ $ +3 ĹŠ"#ĹŠ,#"(!(- 2Ä“
XWY_ÂŒd Z[ bei i_]k_[dj[i jh[i W‹ei gk[ Yehh[ifedZ[d W kdW i[]kdZW \Wi[ $ ;d YkWdje W bei fhe]hWcWi Z[ HedZW / L?> o JkX[hYkbei_i" bW <Wi[ ' _d_Y_ÂŒ [b fh_c[he Z[ [d[he" f[he bW _cfei_X_b_ZWZ Z[ [`[YkjWh bei \edZei feh fWhj[ Z[b CIF o bW h[Y_[dj[ YWb_Ă’YWY_ÂŒd Ăˆ9É eXj[d_ZW feh [b ;YkWZeh" feZh‡W _dY_Z_h [d gk[ [ijei Zei fhe]hWcWi h[# Y_XWd bW c_icW YWb_Ă’YWY_ÂŒd o de i[ f[hc_jWd c|i Z[i[cXebiei$ 7i_c_ice [b <edZe CkdZ_Wb ck[ijhW ik fh[eYkfWY_ÂŒd \h[d# j[ W bei fheXb[cWi h[fehjWZei ieXh[ bei Wdj_hh[jhel_hWb[i o bWi fhk[XWi h|f_ZWi fWhW bW CWbWh_W" feh be gk[ YWb_Ă’YWd W bW i_jkWY_ÂŒd Z[ ÆYh‡j_YWÇ oW gk[ i[ Æ[ij| fe# d_[dZe [d i[h_e h_[i]e bei h[Ykh# ieiÇ Z[b <edZe [d [b fW‡i$
Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä‚
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ĹŠ! +, ĹŠ"#+ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ/1#.!4/ Ĺ—ĹŠĹŠ .2ĹŠ' (3 -3#2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ9.- 2ĹŠ +#"  2ĹŠ +ĹŠ5.+!;-ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ2(#-3#-ĹŠ/1#.!4/ Äą !(¢-ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ / 1#-3#ĹŠ#23 ".ĹŠ"#ĹŠ! +, ĹŠ04#ĹŠ' ĹŠ/1#2#-3 ".ĹŠ#+ĹŠ!.+.2.ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ
"~ 2ĔŊ/4#2ĹŠ+.2ĹŠ1#/.13#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#7/#13.2ĔŊ31 -2,(3(".2ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ (-$.1, !(¢-ĔŊ24/.-#-ĹŠ4- ĹŠ !4,4+ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ#-#1%~ ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ(-3#1(.1Ä“ 1+.2ĹŠ ;-!'#9ĔŊ5(%~ ĹŠ"#+ĹŠ! 2#1~.ĹŠ -3 ĹŠ .2 ĹŠ"#ĹŠ 4-3ĂŒ-ĹŠ#-ĹŠ  .2ĔŊ"(.ĹŠ ĹŠ!.-.!#1ĹŠ 04#ĹŠ2.-ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ.!'.ĹŠ"~ 2ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ !3(5(" "ĹŠ24/#1ă!( +ĹŠ2#ĹŠ3.1- ĹŠ31 -04(+ ĔŊ 4-04#ĹŠ ĹŠ_+ĹŠ 8ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ5(%~ 2ĹŠ"#ĹŠ"(23(-3.2ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ2#ĹŠ+#2ĹŠ' ĹŠ!.,4-(! ".ĹŠ#23 1ĹŠ +#13 2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ! , (.2ĹŠ 04#ĹŠ/4#" ĹŠ24$1(1ĹŠ#+ĹŠ$#-¢,#-.ĹŠ- 341 +Ä“ĹŠ
Ä“ĹŠ -ĹŠ+.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ!4 31.ĹŠ"~ 2ĔŊ#+ĹŠ5.+!;-ĹŠ' ĹŠ1#"4!(".ĹŠ24ĹŠ !3(5(" "Ä“ĹŠ
Ĺ‹ 5 Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹
-ĹŠ#+ĹŠĹŠ5.+!;-ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ !.-3(-ĂŒ ĹŠ+ ĹŠ 3#-"#-!( "#ĹŠ"(2,(-4Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2(2,(!(" "Ä“ #3 ++#2
.2ĹŠ!.+.2.2
ĹŠ -ĹŠ !4 ".1ĹŠ' 8ĹŠÄ?ÄŠĹŠ5.+! -#2ĹŠ/#1.ĹŠ2.+.ĹŠ Ĺ—.!'.ĹŠ#23;-ĹŠ !3(5.2ĔŊ#2ĹŠ"#!(1ĹŠ04#ĹŠ' -ĹŠ1#%(2Äą 31 ".ĹŠ +ĹŠ,#-.2ĹŠ4- ĹŠĹŠ#14/!(¢-ĹŠ#-ĹŠ3(#,/.2ĹŠ '(23¢1(!.2Ä“
Ĺ—ĹŠ , (_-ĹŠ#7(23#-ĹŠ5.+! -#2ĹŠ/.3#-!( +Äą ,#-3#ĹŠ !3(5.2ĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ #11.ĹŠ #%1.ĔŊ .!'#ĔŊ , 41 ĔŊ 4 -%4(++ 1.ĔŊ 4(!.!' ĔŊ .3 ! !'(ĔŊ 4+4+ '4 ĔŊ 3 ! 9.Äą (- '4(+! ĔŊ -3(2 - ĹŠĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ '(, .1 9.ĔŊ#23.2ĹŠ#14/!(.Äą - 1.-ĹŠ +ĹŠ,#-.2ĹŠ4- ĹŠ5#9ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ ,(+ĹŠ  .2Ä“
B
W ‘bj_cW i[cWdW [b lebY|d Jkd]khW^kW Z_ic_dkoÂŒ ik _dj[di_ZWZ" i[ ^Wd h[]_ijhWZe [c_i_ed[i [ifeh|Z_YWi Yed XW`e Yedj[d_Ze Z[ Y[d_pW o de ^W [n_ij_Ze fh[i[d# Y_W Z[ bbkl_Wi d_ bW^Wh[i$ :[ WYk[hZe W kd _d\ehc[ [c_j_Ze Wo[h" feh [b ?di# j_jkje =[e\‡i_Ye ?= " bW i_ic_Y_ZWZ jWcX_ƒd i[ ^W h[# ZkY_Ze" f[he W f[iWh Z[ [bbe" [b i_ij[cW Z[ l_]_bWdY_W i[ cWdj_[d[ WYj_le" i[]‘d be h[fehjÂŒ =eha_ Hk_p" lkbYWdÂŒbe]e _dl[i# j_]WZeh Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd$ JWdje [b Jkd]khW^kW" Yece bei ejhei i_[j[ lebYWd[i gk[ f[hcW# d[Y[d WYj_lei" =kW]kW F_Y^_dY^W" 9^WYWdW" 9ejefWn_" Gk_bejeW" IWd# ]Wo" H[l[djWZeh o 9WoWcX[" ied ced_jeh[WZei Yedj_dkWc[dj[$ ÆFWhW YedeY[h ik YecfehjWc_[dje [i d[Y[iWh_e j[d[h h[Z[i Z[ l_# ]_bWdY_W" iebe Wi‡ iWX[cei Yece [b lebY|d YWcX_Wh| W jhWlƒi Z[b j_[c# fe" Yed [ijei h[fehj[i deiejhei feZ[cei ZWh kd Wl_ie efehjkde W bWi Wkjeh_ZWZ[i fWhW gk[ jec[d c[Z_ZWi fh[l[dj_lWiÇ" cWd_\[ijÂŒ Hk_p$ ;b [nf[hje WYbWhÂŒ gk[ i[ fk[Z[ Z[j[hc_dWh bWi Wbj[hWY_ed[i Z[ kd lebY|d Æbe gk[ de feZ[cei Z[j[hc_dWh Yed [nWYj_jkZ [i YkWdZe i[ fheZkY_h| bW [hkfY_ÂŒd o [b jWcW‹eÇ$ 2!#- 1(.2ĹŠ/.2( +#2
;b \kdY_edWh_e Z[b ?= [nfb_YÂŒ gk[ [d \kdY_ÂŒd Z[ bW l_]_bWdY_W lebY|d_YW o bW ][ebe]‡W Z[b lebY|d i[ fk[Z[ fbWdj[Wh [iY[dWh_ei fei_Xb[i Z[ kdW [hkfY_ÂŒd" f[he h[YWbYÂŒ gk[ [ijei de i[ Ykcfb[d [d kd '&& fehgk[ [d [b jhWdiYkhie Z[b fheY[ie [hkfj_le fk[Z[ ^WX[h ceZ_Ă’YWY_ed[i$ ÆFeZh‡W [cf[pWh Yed bW YW‡ZW Z[ ]hWdZ[i YWdj_ZWZ[i Z[ Y[d_pW o bk[]e fWiWh W kdW ]hWd [nfbei_ÂŒd e l_Y[l[hiWÇ$ 7]h[]ÂŒ gk[ bei lebYWd[i [d ][d[hWb j_[d[d kd YecfehjWc_[dje ‘d_# Ye o gk[ de [n_ij[ Yed[n_ÂŒd [djh[ kde o ejhe$ Æ9WZW lebY|d j_[d[ ik fhef_W cWd[hW Z[ cWd_\[ijWhi[" feh [`[cfbe [b IWd]Wo [ij| YWi_ jeZe [b j_[cfe [d [hkfY_ÂŒd Yed Yedj_dkWi [nfbei_ed[i o [cWdWdZe Y[d_pW" [d eYWi_ed[i _dYh[c[djW bW WYj_l_ZWZÇ$ ;ij[ lebY|d j_[d[ kdW _dĂ“k[dY_W XW`W ieXh[ bW feXbWY_ÂŒd fehgk[ [ij| XWijWdj[ Wb[`WZe o bWi [hkfY_ed[i i[ gk[ZWd [dcWhYWZWi [d bW i[blW$ ;d YkWdje Wb H[l[djWZeh i[‹WbÂŒ gk[ kde Z[ bei fheY[iei [hkfj_lei c|i _cfehjWdj[i \k[ [d del_[cXh[ Z[ (&&($ Æ;ij[ lebY|d fh[i[djW Ă“k# `ei Z[ bWlW o [nfbei_ed[i gk[ [d ckY^Wi eYWi_ed[i i[ gk[ZWd Z[djhe Z[b [Z_Ă’Y_e lebY|d_YeÇ" [nfb_YÂŒ$ FWhW l_]_bWh [ij[ lebY|d i[ kj_b_pWd lWh_Wi c[jeZebe]‡Wi [djh[ [bbWi Y|cWhW jƒhc_YW o h[Z Z[ i[dieh[i i‡ic_Yei$ .-!(#-!( !(¢-
;b [nf[hje [d lebYWd[i _dZ_YŒ gk[ [d ;YkWZeh jeZWl‡W \WbjW gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i jec[d YedY_[dY_W ieXh[ bei f[b_]hei W bei gk[ i[
[d\h[djW bW feXbWY_ÂŒd gk[ l_l[ [d bk]Wh[i Y[hYWdei W bei lebYWd[i$ ÆJeZWl‡W ^WY[ \WbjW [dj[dZ[h bei h_[i]ei W bei gk[ [ij| [nfk[ijW bW feXbWY_ÂŒd gk[ ^WX_jW [d bWi pedWi Y[hYWdWi W bei lebYWd[i" W‘d \WbjW fbWd_Ă’YWY_ÂŒd feh fWhj[ Z[ bW Yeckd_ZWZ o bWi Wkjeh_ZWZ[i Yecf[# j[dj[iÇ" Z_`e Hk_p$
-/&. )-Ĺ‹ Ĺ‹ )(-/&. Ĺ‹ -. ,6(Ĺ‹ &Ĺ‹Ă°(Ĺ‹ Ĺ‹- ' (
ƒ Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠ
23 ĹŠ 8#1ĔŊ#-ĹŠ 4 8 2ĹŠ' ~ ĹŠÄˆÄ“ÄŽÄ‰ÄŠĹŠ !3 2ĹŠ/#-"(#-3#2Ä“ĹŠ +ĹŠ ĹŠ/1#5#~ ĹŠ4- ĹŠ /1¢11.% ĹŠ"#ĹŠ' 23 ĹŠ!(-!.ĹŠ"~ 2Ä“
ĹŠ%1 -ĹŠ"(.2
ĹŠĹŠBW i[‹ehW ?ledd[ 8Wa_ j_[d[ Ĺ—ĹŠ iWdje fhef_e$ ?d_Y_ÂŒ ik YWhh[hW feb‡j_YW [d \kdY_ed[i Yed [b Fh[i_Z[dj[ CW^kWZ" Yedj_# dkÂŒ Yed jeZei bei ikY[ieh[i o" Wkdgk[ [b jeZefeZ[heie b[ Yk[ij_edÂŒ feh [b YedYkhie Z[ C_ii Kd_l[hie" de iebe Z_h_][ [b fheo[Yje OWikd‡" i_de gk[ [i bW jhWc_jWZehW i[Yh[jW fWhW Whh[]bWh [b Z_\[h[dZe Yed ;;$KK$$ B[ ^WXh‡Wd e\h[Y_Ze Yece ^edehWh_ei decXhWhbW dk[lWc[dj[ ;cXW`WZehW [d [i[ fW‡i$ ÂľIk[hjkZW de5
.ĹŠ,;2ĹŠ!.-3#.2ĹŠ /.1ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠĹŠ Ĺ—ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠ
>Wo hWZ_ei gk[ de Ă’hcWhed [b h[ifWbZe gk[ i[ ieb_Y_jW fWhW 7blWhWZe$ F[i[ Wb i_b[dY_e Z[ 7;H" bW fWkjW fkXb_Y_jWh_W de lW [d fhel_dY_Wi W bWi hWZ_ei gk[ de Ă’hc[d bei h[ifWbZei o jWcfeYe W bWi gk[ de [ijƒd [d bW b‡d[W eĂ’Y_Wb$
./
#MBODPT /VMPT
&OSJRVFDJNJFOUP *MĂ“DJUP
3°
./
#MBODPT /VMPT
+VFHPT EF "[BS
3°
./
#MBODPT /VMPT
3FHVMBDJĂ˜O .FEJPT
3°
c_[djei Z[ `k[Y[i j[cfehWb[i$ I[ Wfb_YWh| bW `kX_bWY_ÂŒd eXb_# ]Wjeh_W W bei gk[ fWiWd Z[ bei -& W‹ei o bei gk[ j_[d[d ,+ i[ b[i Ăˆik][h_h|É gk[ i[ WYe`Wd W bW `kX_bWY_ÂŒd lebkdjWh_W" YWie YedjhWh_e i[h|d [lWbkWZei o f[hZ[h‡Wd iki Z[h[Y^ei$$ ;ije Z[`W c|i Z[ (&&& lWYWdj[i gk[ i[h|d bb[dWZei [d [b WYjkWb =eX_[hde$
./
#MBODPT /VMPT
.PEJmDBS $ +VEJDBUVSB
3°
ĹŠI[ Z[YbWhWd j[hc_dWZei Ĺ—ĹŠ .&& YedjhWjei o +&& decXhW#
<cXYfiXZ`Â?e1 C8 ?FI8
$ +VEJDBUVSB EF 5SBOTJDJĂ˜O
#$.1, ĹŠ)4"(!( +
/P DPOTUB MB QSFHVOUB QPS TFS DBOUPOBM
./
#MBODPT /VMPT
(1, ĹŠ.ĹŠ-.ĹŠ' 8ĹŠ31.-!'
jƒYd_Ye" ^WijW [b Y_[hh[ Z[ [ijW [Z_Y_ÂŒd \k[hed h[l_iWZWi (. eX`[Y_ed[i" Z[ bWi YkWb[i i[ WZ# c_j_[hed iebe '&$ :Wl_Z Hei[he" Yedi[`[he Z[b 9fYYi" c[dY_edÂŒ gk[ i[ WY[f# jWhed W jh|c_j[ eY^e fWhW bei fWhj_Y_fWdj[i gk[ decXhWhWd W bei h[[cfbWpei Z[ bei Yedi[`[hei Z[b 9D; o Zei fWhW bei gk[ i[# h‡Wd bei [dYWh]WZei Z[ Z[i_]dWh Wb j_jkbWh Z[ bW :[\[dieh‡W F‘Xb_# YW$ ÆDe i[ ^Wd WZc_j_Ze Wgk[bbWi gk[ de Ykcfb_[hed Yed bei h[# gk_i_jeiÇ" Z_`e$
3°
./
1SPIJCJDJĂ˜O #BODB DPO .FEJPT
3°
#MBODPT /VMPT
;b fb[de Z[b 9edi[`e Z[ FWhj_# Y_fWY_Œd 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi WdWb_pŒ Wo[h bWi )' _cfk]dWY_ed[i gk[ bW Y_kZWZWd‡W fh[i[djŒ fWhW bei feijkbWdj[i W _dj[]hWh bWi 9ec_i_ed[i 9_kZWZWdWi [d# YWh]WZWi Z[ decXhWh W bei dk[lei leYWb[i Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; " Wb :[\[dieh Z[b Fk[Xbe o Wb j_jk# bWh Z[ bW :[\[dieh‡W F‘Xb_YW$ Bei Yedi[`[hei h[l_iWhed bei _d\ehc[i Z[ bWi eX`[Y_e# d[i gk[ [bWXehŒ [b [gk_fe
&TDSVUBEPT )BTUB MBT
./
#MBODPT /VMPT
.FEJEBT 4VTUJUVUJWBT
3°
1SJTJĂ˜O 1SFWFOUJWB
Ĺ—ĹŠ
;ijW del[b[h‡W Z[ ik cW`[i# jWZ \k[ Z[ kie eXb_]Wjeh_e o Z[YbWhWZe _dYedij_jkY_edWb [d YWi_ jeZei bei fW‡i[i$ BW efei_# Y_Œd fbWdj[Wh| gk[ [cf_[Y[ ik kj_b_pWY_Œd Yed iki [nY^_hei o <WXh_Y_e f_Z[ [d ik jm_jj[h ik][h[dY_Wi Z[ fh[]kdjWi fWhW ik ‹W‹e c[deh$
Ýúŋ) $ #)( -ŋ '#.# -ŋ (ŋ )( /,-)ŋ ŋ
[d [b Z[i[cfb[e o [d bW l_ebWY_ÂŒd Wb fh_dY_f_e Z[ [ijWX_b_ZWZ Z[ bei i[hl_Zeh[i `kZ_Y_Wb[iÇ" Z_`e HkX_e" gk_[d YedleYÂŒ W kdW WiWcXb[W dW# Y_edWb Z[ bei i[hl_Zeh[i `kZ_Y_Wb[i fWhW eh]Wd_pWh bW l[[Zkh‡W$ ;ij[ j[cW" i[]‘d HkX_e" oW i[ b[ fbWdj[ÂŒ W bW c_d_ijhW Z[ @kij_Y_W" @e^WdW F[i|dj[p" gk_[d Yece i[hl_ZehW `kZ_Y_Wb ÆYedeY[ bW h[Wb_ZWZ Z[b i[Yjeh [d ][d[# hWbÇ" W]h[]ÂŒ HkX_e$ ;b j_jkbWh Z[ bW <[dW`[ Z_`e gk[ ik c[jW [i WYecfW‹Wh W bW bWXeh gk[ h[Wb_pWh| bW 9ec_i_ÂŒd JhWd# i_jeh_W gk[ [ijWh| Yed\ehcWZW feh h[fh[i[djWdj[i Z[b ;`[Ykj_# le" B[]_ibWj_le o Z[ bW <kdY_ÂŒd Z[ JhWdifWh[dY_W$
3FTVMUBEPT OBDJPOBMFT
+ĹŠ/.+~%1 $.
]W ^WijW Z[ Y_dYe Z‡Wi fWhW gk[ feh [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" [iW fhel_dY_W" gk[ j_[d[ (É,+/$+*+ gk_[d decXhÂŒ W FWkbe HeZh‡# [b[Yjeh[i" Ykbc_d[ Yed [b fheY[ie$ ]k[p" Z_h[Yjeh Z[b H[]_ijhe 9_l_b" Yece [b Z[b[]WZe Z[b ;`[Ykj_le fWhW h[[ijhkYjkhWh [b I_ij[cW @k# 1.!#2.ĹŠ- !(.- + :[ WYk[hZe Wb i_ij[cW _d\ehc|# Z_Y_Wb Yece i[ fbWdj[ÂŒ [d bW fh[# j_Ye Z[ [iYhkj_d_e Z[b 9D;" ^WijW ]kdjW * " 9WcWY^e [nfb_YÂŒ gk[ Wo[h i[ ^WX‡W _d]h[iWZe [b /)"- Æbei Y_dYe fbWdj[Wc_[djei Z[b h[# Z[ bei h[ikbjWZei o [d bWi dk[l[ \[hƒdZkc j[dZh|d kd [\[Yje `k# fh[]kdjWi Z[ YWh|Yj[h dWY_edWb h‡Z_Ye kdW l[p gk[ i[ fkXb_gk[d bei h[ikbjWZei Z[b fb[X_iY_je [d [b i[ _cfed‡W bW j[i_i Z[b I‡$ ;d YkWdje Wb WdkdY_e ^[Y^e H[]_ijhe EĂ’Y_WbÇ$
Z[dj[ Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd DWY_edWb Z[ ;cfb[WZei @kZ_Y_Wb[i <[dW`[ " WdkdY_ÂŒ gk[ [b ]h[c_e h[Wb_pWh| kdW l[[Zkh‡W Wb fheY[ie Z[ h[[ijhkYjk# hWY_ÂŒd Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb$ Æ;ijWcei YedY_[dj[i Z[b YWc# X_e gk[ i[ h[gk_[h[ [d bW 7Zc_# d_ijhWY_ÂŒd Z[ @kij_Y_W" f[he de
04#ĹŠ'.8ĹŠ3#1,(-#ĹŠ#+ĹŠ!.-3#.ĹŠ"#ŊĉÄ?ĉŊ !3 2ĹŠ/#-"(#-3#2Ä“
ĹŠ$4-!(.- 1( ĹŠ,#-!(.-¢Ŋ04#ĹŠ2#ĹŠ"(2/42.ĹŠ#+ĹŠ1#3(1.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ,#2 2ĹŠ(-23 + " 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ !.+(2#.ĹŠ"#+ĹŠ .+#%(.ĹŠ 4(2ĹŠ /.+#¢-ĹŠ (++.-ĔŊ#-ĹŠ".-"#ĹŠ#-ĹŠ/1.,#"(.ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ)4#5#2ĹŠ / 2 ".ĹŠ2#ĹŠ/1.!#2 1.-ĹŠÄˆÄ“Ä‰Ä‡Ä‡ĹŠ !3 2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ /.8.ĹŠ"#ĹŠ31 ) ".1#2ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ !(.- +ĹŠ +#!3.1 +Ŋĸ ĚŊ8ĹŠ#234"( -3#2Ä“ -ĹŠ3 -3.ĔŊ 8#1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ #+#% !(¢-ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ"#ĹŠ (!'(-!' ĹŠ2#ĹŠ#2!143 1.-ĹŠ+ 2ĹŠ !3 2ĹŠ 1#9 % " 2ĹŠ.ĹŠ!.-ĹŠ(-!.-2(23#-!( 2ĹŠ#-ŊŊđćŊ,#2 2Ä“
ěŊ Ûd][b HkX_e" fh[i_#
Ĺ—ĹŠ
7b l_[`e [ij_be Z[b FWd# Y^e @W_c[ ĂˆFWigk_d[he Z[b ]kWiceÉ " [d jeZW bW YWcfW‹W bei kiWhed o h[Y_ƒd [b ][d[hWb FWYe CedYWoe ^W YedeY_Ze e jkle bW lWb[dj‡W Z[ Z[dkdY_Wh$ JhWi bWi jWh_cWi fh[i_Z[dY_W# b[i [d iki ]_hWi i[ h[fWhj_[hed c_bbed[i Wb _]kWb gk[ [d bW YWcfW‹W Z[ 7bYWbZ[ Z[ Gk_je$ ÂśBei YehWped[i WhZ_[dj[i
2!143(-(.ĹŠ#-ĹŠ (!'(-!' Ĺ—ĹŠ 1(#+ ĹŠ #+.ĔŊ/1#2("#-3 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4-3 ĹŠ +#!3.1 +ĹŠ"#ĹŠ (!'(-!' ĔŊ, -($#23¢Ŋ04#ĹŠ +4#%.ĹŠ"#ĹŠ' #1ĹŠ +! -9 ".ĹŠ 8#1ĹŠ4-ĹŠÄ’ÄŽĹ˜ĹŠ"#+ĹŠ(-%1#2.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ1#24+3 ".2ĔŊ2#ĹŠ#2/#1 ĹŠ
( $ ŋ +/# , ŋ0#!#& ,ŋ & ŋ- & #š(ŋ ŋ$/ -
204(-#1.2
ēŊŊ -ŊĉĉŊ/1.5(-!( 2Ŋ!.-!+48¢Ŋ#+Ŋ!.-3#.Ŋ"#Ŋ5.3.2ē
3°
./
#MBODPT /VMPT
%FMJUP OP BmMJBDJĂ˜O BM *&44
3°
pe fWhW Ykbc_dWh [b Yedj[e Z[ bW YedikbjW fefkbWh Z[b - Z[ cWoe l[dY[ ^eo" i[ fh[lƒ gk[ bei h[# ikbjWZei i[h|d fh[i[djWZei 1(#+ ĹŠ #+.ĔŊ/1#2("#-3 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ^WijW [b Ă’d Z[ i[cWdW$ ;ije"
4-3 ĹŠ +#!3.1 +ĹŠ"#ĹŠ (!'(-!' ĔŊ"().ĹŠ Z[X_Ze W gk[ W‘d \WbjWd feh 04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ" 1;ĹŠ/ 2.ĹŠ +ĹŠ/#"(".ĹŠ"#+ĹŠ _d]h[iWh bei ZWjei Z[ =kWoWi .5(,(#-3.ĹŠ ./4+ 1ĹŠ #,.!1;3(!.ĹŠ Yed kd ') Z[ WYjWi f[dZ_[dj[" ĸ ĚŊ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!4#-3#-ĹŠ+.2ĹŠ F_Y^_dY^W Yed kd + o [b ;nj[# 5.3.2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ !3 2ĹŠ/#-"(#-3#2ĹŠ#-ĹŠ h_eh Yed kd *+ $ ;d i‡ W [iYWbW (!'(-!' ĹŠ"# (".ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ24/4#23 2ĹŠ dWY_edWb W‘d de i[ ^Wd [iYhkjW# (11#%4+ 1(" "#2ĹŠ/ 1 ĹŠ04(3 1ĹŠ5.3.2ĹŠ +ĹŠ Ze '$-,( `kdjWi$ .ĹŠ/ 1 ĹŠ/.-#1+.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ~Ä“ĹŠÄĄ - ĹŠ5#9ĹŠ <h[ZZo 9WXh[hW" j_jkbWh Z[ bW 04#ĹŠ2#ĹŠ/1.!+ ,#-ĹŠ+.2ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ+.2ĹŠ :[b[]WY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[b =kW# 24)#3.2ĹŠ/.+~3(!.2ĹŠ3#-"1;-ĹŠÄŒÄ‘ĹŠ'.1 2ĹŠ oWi Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[Yje# / 1 ĹŠ /#+ 1ĢĔŊ !.3¢Ŋ+ ĹŠ$4-!(.- 1( Ä“ hWb 9D; " ieb_Y_jÂŒ gk[ ^WoW kdW fhÂŒhhe]W ^WijW [b l_[hd[i c|n_# ÆIebe [d YWfWY_jWY_ÂŒd" bW ce fWhW j[hc_dWh [b Yedj[e leje ‘bj_cW eYWi_ÂŒd" YedjWcei Yed W leje Z[ bWi WYjWi$ ;b \kdY_edWh_e `kij_Ă’YÂŒ [b f[# '(& YWfWY_jWZeh[i o W^ehW iebe Z_Ze i[‹WbWdZe gk[ ^WijW Wo[h ^kXe -&Ç" i[ gk[`ÂŒ 9WXh[hW" iebe j[d‡Wd kd -+ Z[ ZWjei _d# gk_[d Yec[djÂŒ gk[ [b fWiWZe Zec_d]e" '+ Z[ cWoe" i[ ]h[iWZei$ ;ije Yehh[ifed# j[hc_dÂŒ [b YedjhWje Z[ bei Z[ +$&,' WYjWi o W‘d \WbjW# ĹŠ Z_]_jWZeh[i$ XWd feh [iYhkjWh '$-&&$ Æ7^ehW [ij|d jhWXW`WdZe 9WXh[hW Yedi_Z[hÂŒ gk[ #ĹŠ 2/(1 ĹŠ04#ĹŠ ^WijW [b l_[hd[i i[ feZh| !.-ĹŠÄˆÄŒÄŒĹŠ,#2 2ĹŠ i_d j[d[h bW Y[hj[pW Z[ gk[ i[ b[i fW]k[ bei Z‡Wi gk[ j[hc_dWh Yed [b Yedj[e 2#ĹŠ+.%1#ĹŠ!.-!+4(1ĹŠ #+ĹŠ(-%1#2.ĹŠ"#ĹŠ leje W leje o gk[ bk[]e !3 2ĹŠ#-ĹŠ 4 8 2Ä“ Z[cWdZ[ bW fhehhe]WÇ" Z_`e 9WXh[hW" gk_[d h[_j[hÂŒ ik Z[ *. ^ehWi i[ feZh|d h[# f[Z_Ze fWhW gk[ [ijkZ_Wdj[i Y[fjWh bWi _cfk]dWY_ed[i i[ ikc[d W bWi jWh[Wi Z[ Yedj[e$ Z[ bei ik`[jei feb‡j_Yei$ <Wkije 9WcWY^e" Yedi[`[he ;b \kdY_edWh_e `kij_\_YÂŒ bW Z[cehW WZkY_[dZe gk[ [b 9D; Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb iebe Z[ij_dÂŒ kd c_bbÂŒd ,&& c_b 9D; " Z[ ik fWhj[" _d\ehcÂŒ gk[ ZÂŒbWh[i" YkWdZe bW Z[b[]WY_ÂŒd [b fb[de Z[b eh]Wd_ice Z[ Yed# Z[cWdZWXW c|i Z[ ( c_bbed[i jheb Z[X[h| WYe][h [b f[Z_Ze Z[ =kWoWi o YedY[Z[h kdW fhÂŒhhe# Z[ ZÂŒbWh[i fWhW [b fheY[ie$
Ŋ Ŋ ěŊ I_ X_[d [b fbW#
ă
./
#MBODPT /VMPT
ƒ ą
Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
!(+(" "#2ĹŠ / 1 ĹŠ"#4".2ĹŠĹŠ"#ĹŠ #-#ă!( 1(.2ĹŠ"#ĹŠ
Ĺ—ĹŠ
;b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbk# i_ÂŒd ;YedÂŒc_YW o IeY_Wb" bW <[Z[hWY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[ DejWh_ei Z[b ;YkWZeh o bW :[# \[dieh‡W Z[b Fk[Xbe WYehZWhed Z[Ă’d_h [d '+ ZÂŒbWh[i [b lWbeh c|n_ce gk[ i[ YeXh[ W bei Z[kZei Z[ bWi f[hiedWi gk[ h[Y_X‡Wd [b 8ede Z[ :[iWhhebbe >kcWde 8:> o f[di_ed[i Wb WZkbje cWoeh o f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ" fWhW bW eXj[dY_ÂŒd Z[ bW fei[i_ÂŒd [\[Yj_lW Z[ X_[d[i" ZeYkc[dje d[Y[iWh_e gk[ h[gk_[h[d bei Z[kZei fWhW ieb_Y_jWh [b fW]e Z[b i[]khe Z[ l_ZW [d YWie Z[b \Wbb[Y_c_[dje Z[b j_jkbWh Z[b 8:>$ BW YeX[hjkhW Z[ Fhej[YY_ÂŒd <Wc_b_Wh i[ WYj_lW [d YWie Z[b \Wbb[Y_c_[dje Z[b j_jkbWh Z[b 8:>" gk[ YedijW Z[b i[hl_Y_e Z[ [n[gk_Wi o i[]khe Z[ l_ZW$ Bei \Wc_b_Wh[i Z[b \Wbb[Y_Ze j_[d[d kd fbWpe Z[ Zei W‹ei fWhW h[Wb_pWh [b jh|c_j[$
-5#23(% -ĹŠ "#11 ,#ĹŠ"#ĹŠ 2$ +3.
Ĺ—ĹŠ
ĹŠ ěŊ ĹŠ BWi YWkiWi Z[b Z[hhWc[ Z[ Wi\Wbje gk[ i[ fheZk`e [b fWiWZe cWhj[i [d [b i[Yjeh Z[ IWd 7b[`e [d Feh# jel_[`e ied _dl[ij_]WZWi feh bW :_h[YY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[ 7c# X_[dj[ Z[ CWdWX‡$ ;b Z[hhWc[ Z[ ($&&& ]Wbed[i Z[b cWj[h_Wb fƒjh[e i[ fheZk`e jhWi [b WYY_Z[dj[ gk[ ik\h_ÂŒ kd jWdgk[he Z[b 9edi[`e Fhel_d# Y_Wb Z[ CWdWX‡$ Bk[]e Z[ bW l[h_\_YWY_ÂŒd Z[ YWcfe o Z[ bei ikij[djei h[i# f[Yj_lei" bW 7kjeh_ZWZ 7c# X_[djWb fheY[Z[h| Yed\ehc[ be [ijWXb[Y[ bW dehcWj_lW Wc# X_[djWb l_][dj[" [d [if[Y_Wb [b H[]bWc[dje 7cX_[djWb fWhW Ef[hWY_ed[i >_ZheYWhXkh‡\[# hWi Z[b ;YkWZeh$
-#).ĹŠ"#ĹŠ9.- 2ĹŠ , 1(- 2ĹŠ2#-2( +#2
& ')-Ĺ‹*)*/& , &. , ,)(Ĺ‹ Ĺ‹ -' , & ÂĄ Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ 11(.ŊļĉćŊ"#ĹŠ .5(#, 1#ÄŚĹŠ-(-%ĂŒ-ĹŠ5#'~!4+.ĹŠ/4".ĹŠ/ 2 1ĹŠ/.104#ĹŠ+.2ĹŠ, -($#23 -3#2ĹŠ +.04# 1.-ĹŠ#+ĹŠ !!#2.Ä“
4 .Ŋ/1.3#23 2Ŋ#-Ŋ+ 2Ŋ! ++#2ĔŊ#-Ŋ+ Ŋ"(Ĺ 1#!!(¢-Ŋ"#Ŋ "4! !(¢-Ŋ8Ŋ#-Ŋ+ Ŋ ,/1#2 Ŋ "#Ŋ %4 Ŋ .3 +#ē ŊěŊFhej[ijWi Z[ cehW#
Zeh[i Z[ XWhh_ei W\[YjWZei feh bW \WbjW Z[ W]kW fejWXb[" cW[ijhei gk[ h[YbWcWhed fehgk[ gk[ZW# hed \k[hW Z[ bW dÂŒc_dW Z[ Yed# jhWjWZei o bW jecW Z[ bW ;cfh[# iW Z[ 7]kW FejWXb[ ĂˆIWd CWj[eÉ ;7F7 feh bei jhWXW`WZeh[i Wb# j[hWhed Wo[h W ;ic[hWbZWi$ Bei cehWZeh[i Z[b XWhh_e Ăˆ(& Z[ Del_[cXh[É" Z[iZ[ bWi &-0&&" Y[hhWhed bW l‡W Z[ _d]h[ie Yed gk[# cW Z[ bbWdjWi o fWbei ieb_Y_jWdZe
1(-!(/ +#2ĹŠ#,(2.1#2
ĹŠ ĹŠ
Ĺ—ĹŠ .+., ( ĹŠĹŠ Ĺ—ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ #1ĂŒĹŠ Ĺ—ĹŠ 2/  Ŋ Ĺ—ĹŠ 1%#-3(- ĹŠ Ĺ—ĹŠ '(+#ĹŠ
ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠĹŠ 5(2(3 -3#2 Ä‘ÄŠÄ“Ä?ĎĉŊ Ä?Ä?ēćĉĊ ĎĉēđćĒ ĈÄ?Ä“Ä?đć ĈČēÄ?ĈČ ĈČēĊČĈ
Ĺ—ĹŠ
Kd jWbb[h h[]_edWb fWhW [b cWd[`e Z[ |h[Wi [if[Y_Wb[i o Z[ pedWi cWh_dWi i[di_Xb[i i[ _d_Y_Œ Wo[h [d =kWoWgk_b Yed bW fWhj_Y_fWY_Œd Z[ h[fh[i[d# jWdj[i Z[ ') fW‡i[i c_[c# Xhei Z[ bW H[Z Ef[hWj_lW Z[ 9eef[hWY_Œd H[]_edWb Z[ 7kjeh_ZWZ[i CWh‡j_cWi Z[ bWi 7cƒh_YWi HeYhWc $ ;d bW Y_jW" gk[ ZkhWh| ^WijW [ij[ l_[hd[i" i[ Z[XWj_h|d jW# h[Wi o WYY_ed[i fWhW eh_[djWh bei fheY[iei ieXh[ i[]kh_ZWZ o fhej[YY_Œd cWh‡j_cW" \ehcW# Y_Œd o j_jkbWY_Œd Z[ bW ][dj[ Z[ cWh" fhej[YY_Œd Z[b c[Z_e WcX_[dj[" Wif[Yjei `kh‡Z_Yei o Z[ \WY_b_jWY_Œd dWl_[hW$
7 [iW c_icW ^ehW (*& jhWXW`W# Zeh[i Z[ bW ;7F7#IWd CWj[e i[ jecWhed bWi _dijWbWY_ed[i Z[ [iW [cfh[iW [d ieb_ZWh_ZWZ Yed bei XWhh_ei o f_Z_[dZe" [d kd cWd_# Ă’[ije f‘Xb_Ye Z[ jh[i fkdjei" bW iWb_ZW Z[b fh[i_Z[dj[ [`[Ykj_le" EcWh ;ijkf_‹|d$ I[]‘d FWjh_Y_e =WhY‡W" Z_h_# ][dj[ Z[ bei jhWXW`WZeh[i" de i[ ^W ^[Y^e dWZW fWhW eXj[d[h [d [b 8WdYe Z[b ;ijWZe 8;:; bei . c_bbed[i )&& c_b ZÂŒbWh[i fWhW h[fej[dY_Wh bW fbWdjW Z[ YWfjW# Y_ÂŒd Z[ W]kW" feh be gk[ cWdj[d# Zh|d bW c[Z_ZW Z[ ^[Y^e ^WijW gk[ h[dkdY_[ [b \kdY_edWh_e$ 7 YkWjhe YkWZhWi Z[ bW ;7F7#
IWd CWj[e" ZedZ[ \kdY_edW bW :_# h[YY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" Y_[djei Z[ cW[ijhei jWcX_ƒd gk[# cWhed bbWdjWi" fki_[hed XWhh_YW# ZWi o Xbegk[Whed bW iWb_ZW Z[ bei \kdY_edWh_ei Z[ bW Z[f[dZ[dY_W [d h[YbWce W bW _dYbki_ÂŒd Z[ bW dÂŒc_# dW Z[ ZeY[dj[i YedjhWjWZei fWhW [b fh[i[dj[ f[h_eZe b[Yj_le$ - ĹŠ2.+ ĹŠ1#2/4#23
:[ jeZei bei YWiei" iebe [b Z[ bei cW[ijhei jkle kdW h[bWj_lW h[i# fk[ijW Z[ bW Z_h[YjehW fhel_dY_Wb Z[ ;ZkYWY_Œd Z[ ;ic[hWbZWi" ?b_WdW 9^_h_Xe]W" gk_[d i[ Yec# fhec[j_Œ W l_i_jWh bei fbWdj[b[i [ZkYWj_lei fWhW XkiYWh kdW ie# bkY_Œd Yed bW Yeckd_ZWZ$
#(./,Ĺ‹, *),. Ĺ‹/(Ĺ‹ , #'# (.)Ĺ‹ Ĺ‹0#-#. -Ĺ‹
($1 2 ~2ĹŠ ĹŠ
gk[ i[ h[WdkZ[ [b i[hl_Y_e Z[ W]kW fejWXb[" YWh[dj[ [ _hh[]kbWh Z[iZ[ ^WY[ jh[i c[i[i" Wbb‡ o [d c|i Z[ )& XWhh_ei Z[ bW Y_kZWZ$ >kXe YWiei Yece [b Z[ :e# h_i 9Wij_bbe" gk_[d j_[d[ kd fhe# Xb[cW [d bW YebkcdW o de fkZe Wj[dZ[hi[ [d [b ikXY[djhe Z[ IW# bkZ ĂˆIWd L_Y[dj[ Z[ FW‘bÉ" ‘d_Ye Z[b i[Yjeh" fehgk[ bei fhej[ijWd# j[i Xbegk[Whed bW l‡W Z[ WYY[ie [ _cf_Z_[hed gk[ [bbW bb[]WhW [d kd jWn_ Wb Y[djhe Wi_ij[dY_Wb$
,/("(#1.-ĹŠ+ .1#2
Bei Whh_Xei Z[ [njhWd`[hei W ;YkWZeh Yh[Y_[hed [d ."(* ZkhWdj[ [b fh_c[h YkWjh_c[ijh[ Z[ (&''" Wb fWiWh Z[ ))/$&(+" [d (&'&" W ),,$/,&" [d [ij[ W‹e" h[# fehjŒ [b C_d_ij[h_e Z[ Jkh_ice C_djkh [d kd Yeckd_YWZe$ BWi [ijWZ‡ij_YWi h[l[bWd gk[ bW bb[]WZW Z[ l_i_jWdj[i \k[ cWoeh [d [b c[i Z[ [d[he" gk[ h[]_ijhW kd _d]h[ie Z[ '&+$+*' jkh_ijWi"
i[]k_Ze feh WXh_b Yed .-$+&/" Z[ cWhpe Yed .-$*., o Z[ \[Xh[he Yed .,$*(* Whh_Xei$ ÆDe eXijWdj[" [d [ij[ YkWjh_# c[ijh[" WXh_b ck[ijhW kdW [le# bkY_ÂŒd fei_j_lW Wb WbYWdpWh kd Yh[Y_c_[dje Z[b (*"&, Yed h[# bWY_ÂŒd W WXh_b Z[ (&'&" gk[ h[]_i# jhÂŒ kd jejWb Z[ -& +*& bb[]WZWiÇ" Z[ijWYW [b [iYh_je Z[b C_djkh$ :[ WYk[hZe Yed [b Wd|b_i_i h[W#
b_pWZe feh bW :_h[YY_ÂŒd Z[ FbWd_# Ă’YWY_ÂŒd I[Yjeh_Wb o bW :_h[YY_ÂŒd Z[ ?dj[b_][dY_W Z[ C[hYWZei Z[b C_djkh" [ij[ h[fkdj[ i[ kX_YW cko feh [dY_cW Z[ bei f_Yei ^_i# jÂŒh_Yei [djh[ (&&(#(&'& " be gk[ _dYbkie ^W ikf[hWZe bWi fh[l_# i_ed[i fbWdj[WZWi feh [b FbWd Z[ C[hYWZ[e Jkh‡ij_Ye Z[b ;YkWZeh FCJ; " fWhW [b fh_c[h YkWjh_# c[ijh[ Z[ (&''$
0/ &. Ĺ‹ (Ĺ‹ - &)$)Ĺ‹ Ĺ‹#( ),' & -Ĺ‹
ŊěŊ L[dZ[Zeh[i _d\ehcW#
b[i gk[ i[ [dYedjhWXWd WfeijW# Zei [d bW YWbb[ EYjWlW o CWb[YŒd" [d Gk[l[Ze" \k[hed Z[iWbe`WZei bW cW‹WdW Z[ Wo[h [d c[Z_e Z[ ]h_jei o W]h[i_ed[i l[hXWb[i feh fWhj[ Z[ gk_[d[i de WY[fjWXWd bW Z_ifei_Y_Œd$ Feb_Y‡Wi dWY_edWb[i o ckd_Y_fW# b[i \k[hed bei gk[ cedjWhed [b ef[# hWj_le" gk[ fWhWb_pŒ [b Yec[hY_e o [b jh|di_je feh Wb c[dei kdW ^ehW$ BW WYY_Œd \k[ _d_Y_WZW feh bW Yec_iWh_W ckd_Y_fWb" Eb]W 8W#
gk[" gk_[d [nfb_YŒ gk[ oW [i ^ehW Z[ gk[ Gk[l[Ze i[ eh]Wd_Y[ o gk[ bWi l‡Wi Z[b cWb[YŒd gk[# Z[d [nf[Z_jWi fWhW gk[ i[ fk[ZW j[hc_dWh bW YedijhkYY_Œd Z[ bei WYY[iei Z[b Fk[dj[ >kcX[hje 7blWhWZe FhWZe$ #!+ ,.2
FWhW L_Y[djW >[hh[hW" bW WYj_jkZ Z[ bW 9ec_iWh_W h[ifedZ[ W bWi ÂŒhZ[d[i Z[ \Wbiei Z_h_][dj[i$ Æ;d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi eh]Wd_pWh[cei kdW cWhY^W ZedZ[ f[Z_h[cei bW
iWb_ZW Z[ bW 9ec_iWh_WÇ" c[dY_e# dÂŒ bW Yec[hY_Wdj[" YbWhWc[dj[ [d\kh[Y_ZW Yed bei c[Z_ei Z[ Ye# ckd_YWY_ÂŒd beYWb[i$ ÆIWgk[d bW l[hZWZÇ" h[YbWcÂŒ bW ck`[h$ Feh ‘bj_ce Z[dkdY_ÂŒ gk[ [b _di# f[Yjeh Z[ Yec_iWh‡W M_bb_Wc BWhW ik[b[ f[Z_h Z_d[he W bei _d\ehcWb[i W YWcX_e Z[ Z[`Whbei [d fWp$ BWhW d[]ÂŒ [ijWi WYkiWY_ed[i Wb[]WdZe gk[ bei Yec[hY_Wdj[i Æ[ij|d f_YWZei fehgk[ WdZe Yed bW 9ec_iWh_WÇ$ 7b[`WdZhe L_‹Wd" Yec[hY_Wd#
ÂĄ Ä“ĹŠ .,#1!( -3#2ĹŠ#,/#Äą 9 1.-ĹŠ ĹŠ#!' 1ĹŠ %4 ĹŠ"#ĹŠ04#2.ĹŠ/ 1 ĹŠ #5(3 1ĹŠ#+ĹŠ"#2 +.).Ä“ĹŠĹŠ
j[ \ehcWb" _dZ_YŒ gk[ [b fheXb[# cW [i gk[ bW Y_kZWZ YWh[Y[ Z[ c[hYWZei o bWc[djWXb[c[dj[ bW Z_ifei_Y_Œd de i[ Wfb_YW W jeZei$
#3(#-#-ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ !42 ".ĹŠ"#ĹŠ31 ă!.ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2
ĹŠ ĔŊ ŊěŊ -ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ$4#ĹŠ"#3#-(".ĹŠ8ĹŠ !42 ".ĹŠ"#ĹŠ31;ă!.ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ+ ĹŠĹŠ, "14% " ĹŠ"#ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ-.13# Ŋ/1.5(-!( ĹŠ 1%#-3(- ĹŠ "#ĹŠ 4!4,;-ĔŊ!4 -".ĹŠ/1#24-3 ,#-3#ĹŠ31 2+ " ĹŠ ĹŠ!(-!.ĹŠ!'(-.2ĹŠ04#ĹŠ' ~ -ĹŠ(-%1#2 ".ĹŠ +ĹŠ/ ~2ĹŠ"#ĹŠ$.1, ĹŠ(+#% +ĔŊ(-$.1, 1.-ĹŠ$4#-3#2ĹŠ/.+(!( +#2Ä“ĹŠ ĹŠ #-" 1,#1~ ĹŠ"#ĹŠ 1%#-3(- ĹŠ1#2! 3¢Ŋ ĹŠ+.2ĹŠ!(-!.ĹŠ!'(-.2ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ 43. ĂŒ2ĹŠ04#ĹŠ' ~ ĹŠ/ 13(".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ+.! +(" "ĹŠ"#ĹŠ +5 ".1ĹŠ 99 ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ"#ĹŠ +3 ĔŊ$1.-Äą 3#1(9 ĹŠ!.-ĹŠ .+(5( Ä“
Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ć
Ē 3ŋ+/ ŋ, ),. ,ŋ */(.)-ŋ ŋ "#,# )! ē ěŊ;b ÒiYWb Z[ =kWoWi"
7djed_e =W]b_WhZe" Wi[]khÂŒ Wo[h gk[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ I[# b[YY_ÂŒd [dYWh]WZW Z[b YedYkh# ie fWhW <_iYWb =[d[hWb Z[X[ h[ZkY_h fkdjei Wb [cXW`WZeh Z[ ;YkWZeh [d ;ifW‹W" =Wbe 9^_h_Xe]W$ I[]‘d ƒb" i[ Z[X[d h[ijWh YkWjhe fkdjei" [d be Yed# Y[hd_[dj[ Wb b_Z[hWp]e [d _d_# Y_Wj_lWi h[bWY_edWZWi W j[cWi Yedij_jkY_edWb[i" f[dWb[i" fhe# Y[iWb[i f[dWb[i e Yh_c_debe]‡W$ ;nfb_YÂŒ gk[ [d [b h[]bW# c[dje i[ [ijWXb[Y[ gk[ YkWd# Ze i[ fh[i[djWd _d_Y_Wj_lWi" [ijWi j_[d[d gk[ i[h Y[hj_Ă’YW#
ēŊ .2_Ŋ #11 -.Ŋ2.23(#-#Ŋ4- Ŋ/4 +(! !(¢-Ŋ1#$#1#-3#Ŋ +Ŋ/1.!#2.ēŊ
ZWi feh [b h[fh[i[djWdj[ b[]Wb Z[ bW YecfW‹‡W$ I_d [cXWh]e" [ije de eYkhh_ÂŒ [d [b YWie Z[ 9^_h_Xe]W" fk[i [b ZeYkc[dje \k[ Ă’hcWZe feh 7dW_jƒ LWh# ]Wi" i[Yh[jWh_W jƒYd_YW Z[ kdW fbWjW\ehcW YWf‡jkbe ;YkWZeh$ ÆBW c_icW 9ec_i_ÂŒd de dei WY[fjÂŒ W bei YWdZ_ZWjei i_ de [hW [b h[fh[i[djWdj[ b[]Wb" f[he W 9^_h_Xe]W i‡Ç" Yk[i# j_edÂŒ$ ?dYbkie" _dZ_YÂŒ gk[ bei l[[Zeh[i Z[b fheY[ie fh[i[d# jWhed kdW _cfk]dWY_ÂŒd feh [ijW ikfk[ijW _hh[]kbWh_ZWZ" f[he bW 99I ^_pe YWie ec_ie W bW eXi[hlWY_ÂŒd$
ŋ. $ ŋ& ŋ, 0 ( " ŋ (ŋ &ŋ -)ŋ ,,#š(ŋ +Ŋ .1.-#+Ŋ#23;Ŋ Ŋ"(2/.2(!(¢-Ŋ"#+Ŋ-4#5.Ŋ ,(-(231.Ŋ"#+Ŋ -3#1(.1ĔŊ .2_Ŋ #11 -.ĔŊ04#Ŋ #2Ŋ24Ŋ !42 ".1ēŊ
;b Yehed[b 9ƒiWh 9Whh_ÂŒd [ij| -3#1(.1ĹŠ b_Xh[" f[he [d [b =eX_[hde o bW ;b c_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh" @eiƒ I[# <_iYWb‡W oW i[ j[`[ kdW h[ifk[ijW hhWde" _di_ij_ÂŒ Wo[h [d gk[ bei ^[# `kh‡Z_YW W bW Z[Y_i_ÂŒd Z[b Jh_Xk# Y^ei Z[b )&#I Yedij_jko[hed kd dWb Gk_dje Z[ =WhWdj‡Wi F[dW# _dj[dje Z[ ]ebf[ Z[ [ijWZe o gk[ b[i Z[ F_Y^_dY^W$ ;iW _dijWdY_W [ie de fk[Z[ gk[ZWh [d bW _cfk# `kZ_Y_Wb Y[hj_Ă’YÂŒ bW _deY[dY_W Z[ d_ZWZ$ Æ;b =eX_[hde Yedj_dkWh| 9Whh_ÂŒd o Z[ bei feb_Y‡Wi Bk_i jWdje Yed bei fheY[iei f[dWb[i CWhj‡d[p" @W_c[ FWkYWh o Bk_i Yece Yed bei WZc_d_ijhWj_lei 8W^WcedZ[" _cfkjWZei feh [b YedjhW bei fh[ikdjei h[ifediW# ikfk[ije Z[b_je Z[ j[djWj_lW Z[ Xb[i" fehgk[ Yedi_Z[hW gk[ ^Wo cW]d_Y_Z_e Wb fh[i_Z[dj[ HW\W[b ikĂ’Y_[dj[i fhk[XWi o j[ij_]ei [d 9ehh[W$ ik YedjhWÇ" Z_`e [d Z[YbWhWY_ed[i ;b Ă’iYWb ][d[hWb ikXhe]Wdj[" h[Ye]_ZWi feh [b f[h_ÂŒZ_Ye Z[b 7b\h[Ze 7bl[Wh" Z[`ÂŒ [djh[l[h ;`[Ykj_le" ;b 9_kZWZWde$ bW fei_X_b_ZWZ Z[ W]ejWh jeZei ;b l_[hd[i" ^ehWi Wdj[i Z[ gk[ bei h[Ykhiei b[]Wb[i [n_i# i[ [iYkY^[ bW i[dj[dY_W" I[hhWde oW WZl_hj_ÂŒ W bei j[dj[i fWhW _cfk]dWh bW `k[Y[i Yed _d_Y_Wh WYY_ed[i i[dj[dY_W WXiebkjeh_W$ 7 Z[Y_h Z[b \kdY_edWh_e" [b /#1, -#!(¢Ŋ#-ĹŠ i_ Z[YbWhWXWd _deY[dj[ W 9Whh_ÂŒd o [b fhef_e Fh[i_# Ă’iYWb Z[ bW YWkiW" Bk_i ;d# /1(2(¢-ĹŠ#+ĹŠ _2 1ĹŠ 11(¢-Ä“ĹŠ h‡gk[p" Z[X[ [nWc_dWh bW Z[dj[ fhefkie be hWj_Ă’YÂŒ i[dj[dY_W o" i_ be Yedi_Z[# [b i|XWZe gk[ [b [nZ_h[Yjeh hW" _h W kdW i[]kdZW _dijWdY_W W Z[b >eif_jWb Z[ bW Feb_Y‡W i[ iec[# jhWlƒi Z[b h[Ykhie Z[ Wf[bWY_ÂŒd" jW W kd Z[j[Yjeh Z[ c[dj_hWi$ I[]‘d [b C_d_ijhe" [n_ij_ÂŒ kdW _dYbkie _dj[hfed[h kd h[Ykhie Z[ YWiWY_ÂŒd Wdj[ bW 9ehj[ DWY_edWb [l_Z[dj[ fWhY_Wb_pWY_ÂŒd Z[ bei `k[Y[i o Z_`e gk[ [ij| WdWb_pWdZe Z[ @kij_Y_W$ F[he [ije de [i jeZe" i[]‘d bW fei_X_b_ZWZ Z[ _d_Y_Wh kd `k_Y_e 7bl[Wh" bk[]e W‘d gk[ZW bW Wbj[h# feh fh[lWh_YWje [d YedjhW Z[ bei dWj_lW Z[ bW WYY_ÂŒd [njhWehZ_dW# cW]_ijhWZei$ Feh ik fWhj[" [b Ă’iYWb 7bl[Wh h_W Z[ fhej[YY_ÂŒd Wdj[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb$ Æ;ie gk_[h[ [i fWhj_ZWh_e Z[ f[Z_h Wb Jh_XkdWb Z[Y_h gk[ iebe Z[ifkƒi Z[ jeZei F[dWb Yef_Wi Y[hj_Ă’YWZWi Z[b WYjW [ijei h[Ykhiei" i[ fk[Z[ ^WXbWh Z[ bW WkZ_[dY_W Z[ `kp]Wc_[dje Z[ kdW i[dj[dY_W [`[Ykjeh_WZW" o bWi Z[YbWhWY_ed[i Z[ jeZei bei feh be jWdje [i fh[cWjkhe fhe# j[ij_]ei Z[ bW <_iYWb‡W" fWhW j[d[h dkdY_Whi[ ieXh[ [b Yedj[d_Ze Z[ kdW _Z[W YbWhW Z[ i_ bei `k[Y[i lWbehWhed X_[d e cWb bW fhk[XW bW i[dj[dY_WÇ$
Ä?
2/#1¢Ŋ!4 31.ĹŠ '.1 2ĹŠ8ĹŠ-. !.-2(%4(¢Ŋ- " Ĺ—ĹŠĹŠ #ĹŠ- " ĹŠ+#ĹŠ2(15(¢Ŋ +ĹŠ!.1.-#+ĹŠ _2 1ĹŠ 11(¢-ĹŠ+ ĹŠ#2/#1 ĹŠ"#ĹŠ!4 31.ĹŠ'.1 2ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ ., -" -!( ĹŠ #-#1 +ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ .+(!~ ĔŊ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ1# 2(%- 1 -ĹŠ $4-!(.-#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ(-23(34!(¢-Ä“ - ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!ĂŒ/4+ ĹŠ/.+(!( +ĹŠ !.-ĹŠ#+ĹŠ-4#5.ĹŠ,(-(231.ĹŠ"#+ĹŠ -3#1(.1ĔŊ
.2_ĹŠ #11 -.ĔŊ#7,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ 423(!( ĹŠ 8ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ/1#2#-3¢Ŋ+ ĹŠ"#-4-Äą !( ĹŠ!.-31 ĹŠ 11(¢-ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ'#!'.2ĹŠ "#+ŊĊćŊ"#ĹŠ2#/3(#, 1#ĔŊ(,/("(¢Ŋ04#ĹŠ #+ĹŠ.ă!( +ĹŠ"#!+ 1 ".ĹŠ(-.!#-3#ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ 1( 4- +ĹŠ 4(-3.ĹŠ"#ĹŠ 1 -3~ 2ĹŠ #- Äą +#2ĹŠ"#ĹŠ (!'(-!' ĹŠ!.-.9! ĹŠ!4;+ĹŠ#2ĹŠ24ĹŠ 2(34 !(¢-ĹŠ+ .1 +Ä“ 11(¢-ĹŠ++#%¢Ŋ ĹŠ+ 2ŊćđĖĉćŊ !.,/  ".ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ#2/.2 ĹŠ -#3'ĹŠ 1 #ĹŠ8ĹŠ242ĹŠ .% ".2ĹŠ 3 +(-ĹŠ ¢/#9ĹŠ 8ĹŠ (-(!(.ĹŠ (++ ĔŊ!.-ĹŠ+ ĹŠ(-3#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ 1#4-(12#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ"#ĹŠ #12.- +ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĔŊ #+2.-ĹŠ 1%Ă•#++.ĔŊ/ 1 ĹŠ 04#ĹŠ+#ĹŠ 2(%- 1 ĹŠ$4-!(.-#2ĔŊ/#1.ĹŠ3.".ĹŠ 1#24+3¢Ŋ$ ++(".ĹŠ8ĹŠ'.8ĹŠ"# #1;ĹŠ(-2(23(1Ä“
gk[ \k[ fh[i[djWZW$ I_d [cXWh# ]e" WZl_hj_ÂŒ gk[ bW <_iYWb‡W Z[X[ cWdj[d[h bW _cfWhY_Wb_ZWZ$ Feh ik fWhj[" [b b[]_ibWZeh Z[ efei_Y_ÂŒd" 9ƒiWh Cedj‘\Wh" bbW# cÂŒ W bW 7iWcXb[W" W jhWlƒi Z[ kdW YWhjW WX_[hjW" Wb C_d_ijhe fWhW gk[ Æi[ h[jhWYj[ Z[ bWi Wc[# dWpWi fhe\[h_ZWi W bei `k[Y[i$ ;b fWhbWc[djWh_e Æ[n_][ [ijWi Z_iYkbfWi [d WhWi Z[ ]kWhZWh [b i_ij[cW Z[ceYh|j_Ye o [nfh[iW ik fh[eYkfWY_ÂŒd feh [b _hh[if[je W bW _dZ[f[dZ[dY_W Z[ kde Z[ bei feZ[h[i Z[b ;ijWZeÇ$
Ä“ĹŠ -3.-(.ĹŠ %+( 1".ĹŠ(-3#15(#-#ĹŠ"41 -3#ĹŠ+ ĹŠ(-4%41 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ4- 2ĹŠ.ă!(Äą - 2ĹŠ#-ĹŠ 4 8 04(+Ä“ĹŠ 1!'(5.Ä“ĹŠ
( # (. -Ĺ‹ (Ĺ‹ -)Ĺ‹ / ),Ĺ‹ BW Fh_c[hW IWbW Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ @kij_Y_W Z[ F_Y^_dY^W d[]ÂŒ [b h[Ykhie Z[ ^[Y^e _dj[hfk[ije feh [b fheY[iWZe FWXbe =k[hh[# he CWhj‡d[p" Z[djhe Z[b `k_Y_e gk[ _dl[ij_]W bei fh[ikdjei Z[ijhepei eYWi_edWZei [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[ ;YkWZeh JL" [b fWiWZe )& Z[ i[fj_[cXh[ Z[ (&'&$ ;ij[ h[Ykhie i[ fh[i[djÂŒ [d h[ifk[ijW W bW d[]Wj_lW Z[b `k[p Gk_dje Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i Z[ F_Y^_dY^W" HW‘b CWhj‡d[p" Wb h[Ykhie Z[ dkb_ZWZ fhefk[ije
W bW l_dYkbWY_ÂŒd h[Wb_pWZW [b '( Z[ cWhpe Z[ (&''" Z[ @eiƒ Bk_i =k[hh[he CWhj‡d[p" W gk_[d de i[ b[ ^WXh‡W dej_Ă’YWZe Z[ cW# d[hW b[]Wb o [ije b[ ^WXh‡W Z[`W# Ze [d _dZ[\[di_ÂŒd$ BW IWbW Z[ bW 9ehj[ Fhel_d# Y_Wb Yedi_Z[hÂŒ gk[ [b h[Ykhie Z[ ^[Y^e de ^W i_Ze _dj[hfk[ije WY[hjWZWc[dj[ feh =k[hh[he o gk[ feh jWdje i[ be Z[i[ij_cW o i[ Yed\ehcW bW fhel_Z[dY_W Z[b `k[p CWhj‡d[p" [ije [i bW d[]Wj_lW Z[b h[Ykhie Z[ dkb_# ZWZ _dj[hfk[ije feh [b c_ice _cfkjWZe$
ć
; 1(! ĹŠ"#ĹŠ242/#-2(.-#2ĹŠ
+ĹŠ 14/.ĹŠ ' ("-#,#ĹŠ"#ĹŠ .+., ( ĔŊ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ#,/1#2 ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1Ŋĸ ,$1(2 ĹŠ Ä“ ēĚĔŊ(- 4%41 ĹŠ,  - ĹŠ+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ/+ -3 ĹŠ"#ĹŠ242/#-2(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĔŊ/ 1 ĹŠ /1.5##1ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ#-2 , + ".1 2ĹŠ+.! +#2ĹŠ"#ĹŠ5#'~!4+.2Ä“ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ(-$.1,¢Ŋ+ ĹŠ!.,/  ~ ĔŊ#23 ĹŠ(-5#12(¢-ĹŠ#2ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ!.,/1.,(2.ĹŠ "04(1(".ĹŠ#+ĹŠ  .ĹŠ -3#1(.1ĹŠ#-31#ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1ĔŊ+ 2ĹŠ#-2 , + ".1 2ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ$ 1(! -3#2ĹŠ"#ĹŠ 43.ĹŠ/ 13#2ĔŊ04#ĹŠ 42! ĹŠ(-!1#,#-3 1ĹŠ+ ĹŠ/1."4!!(¢-ĹŠ+.! +ĹŠ"#ĹŠ/(#9 2ĹŠ 43.,.31(!#2ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1Ä“
Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
, -#&ŋ+/# , ŋ & 0 ,ŋ-/-ŋŋ 2*),. #)( -ŋ ŋ "#( ŋ Ŋ ēŊěŊ 8hWi_b gk_[h[ [b[#
lWh iki [nfehjWY_ed[i W 9^_dW" ik fh_dY_fWb ieY_e Yec[hY_Wb" kd (& [ij[ W‹e" Z_`e Wo[h [b c_d_i# jhe Z[ :[iWhhebbe" ?dZkijh_W o 9ec[hY_e" <[hdWdZe F_c[dj[b" Z[ifkƒi Z[ h[kd_hi[ Yed ik ^e# cŒbe]e Y^_de" 9^[d :[c_d]$ 8hWi_b \WYjkhŒ )&$-.+ c_bbe# d[i Z[ ZŒbWh[i [d (&'& feh iki [nfehjWY_ed[i W 9^_dW" gk[ fh_d# Y_fWbc[dj[ i[ YedY[djhWd [d cWj[h_Wi fh_cWi" c_[djhWi gk[ _cfehjŒ )&$&.' c_bbed[i" h[fWh# j_Zei [d kdW Y[ijW Z[ fheZkYjei
<JD<I8C;8J HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%0,/ mXcfi )'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(./-(('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8JF:%;< :FD<I$ :@8EK<J >L8PK8:8D<EJ<J I<J@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& ( d^
@D989LI8 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%-+. mXcfi *'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *((*000''+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X DFI8C<J 8>L@II<# CL@J$FCD<;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%*-( Xc +-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).0,)(-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X C8E;8QLI@ DFEK<E<>IF# =8LJKF$<;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& * d^ C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(**.( mXcfi +,,#.( [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+(-0.-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X E8I8EAF IFJ<J <:L8;FI J%8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& + d^
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(0. mXcfi ))' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,-.+/'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X M<C8JHL<Q D<I8#CL@J$=<IE8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%-+* Xc -.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,,',)''+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X <E:8C8;8 G@E8I>FK<# 8LIF$FCD<;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%),. mXcfi /, [\ cX :kX% :k\% Ef% **0,/,*.'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8I<M8CF KFE8KF# M<IFE@:8$D8I@JFC [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& . d^ 444444
Z_l[hi_Ă’YWZW" [d bW gk[ fh[Ze# c_dWd bei cWdk\WYjkhWZei$ F_c[dj[b WXe]ÂŒ feh bW d[Y[# i_ZWZ Z[ ÆZ_l[hi_\_YWhÇ bWi [n# fehjWY_ed[i XhWi_b[‹Wi Wb fW‡i Wi_|j_Ye" gk[ [d (&'& [ijkl_[hed [dYWX[pWZWi feh c_d[hWb Z[ ^_[# hhe +-"') Z[b jejWb " f[jhÂŒb[e ',"/+ " ie`W '(".) o fWijW Z[ cWZ[hW )".+ " i[]‘d [ijW# Z‡ij_YWi XhWi_b[‹Wi$ ;b c_d_ijhe XhWi_b[‹e h[_j[hÂŒ [b Z[i[e Z[ ik fW‡i Z[ [ijkZ_Wh bW ikij_jkY_ÂŒd Z[b ZÂŒbWh [d [b Yec[h# Y_e _dj[hdWY_edWb feh kdW Y[ijW Z[ Z_l_iWi o Wi[]khÂŒ gk[ ik Yeb[]W Y^_de [i \WlehWXb[ W bW _Z[W$ 9^[d" feh ik fWhj[" Z_`e gk[ ik fW‡i [ij| _dj[h[iWZe [d _dl[hj_h [d 8hWi_b feh bW Xk[dW cWhY^W Z[ bW [Yedec‡W o [b WbpW Z[ bW h[djW f[h Y|f_jW" Wkdgk[ Wfhel[Y^ÂŒ fWhW Yh_j_YWh bWi Z[Ă’Y_[dY_Wi [d _d\hW# [ijhkYjkhWi gk[ ^WY[d Wb fW‡i ik# hWc[h_YWde c[dei WjhWYj_le$
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef%*'.' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+*'((.'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X M8C;@M@<QF JFCFIQ8EF#P@DDP$G89CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%)).$)*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).+0/'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C8J:F ;8JJ# CL@>>@$<;$ DLE;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& 0 d^
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%,**+ mXcfi (' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/.((.,'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X J@E:?@>L8EF :8Q8# AL8E$:8ICFJ [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%((+. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*0-)**'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <JG@EFQ8 :@JE<IFJ#D8I@8$ <C<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%((+* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*0-)**'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <JG@EFQ8 :@JE<IFJ#D8I@8$ <C<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%((++ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*0-)**'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <JG@EFQ8 :@JE<IFJ#D8I@8$ <C<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% */-)-*$ */-).'$ */-).($ */-).*$ */-)/*$ */-)/- $*/-)00$ */-*'*$ */-*'-$ */-*'/ $ */-*)+ $ */-*)/ $ */-**+ $ */-**, $ */-*+)$ */-*++ $ */-*+,$ */-*+. $ */-*+0 $ */-*,' $ */-*,( $ */-*,+ Xc */-*,0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(0*.-*'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X FI;FE<Q FA<;8# :8ICFJ$I<D@>@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (+ d^
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\
Ef%(.-( Xc (/-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-'/'-*'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X A8I8D@CCF IFD<IF# N@C=I@;F$K<D@JKF:C<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%)/( Xc *(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.-++./'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<;@E8 G8II8>8#<;;P$8C$ =I<;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%0') Xc 0'+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-),)*)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FEQ8C<J ALD9F# N@C=I@$ ;F$J<M<I@8EF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (. d^
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%)*(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-+/,)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X M8I>8J >L<M8I8# D<EKFI$ I8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%)*(0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-+/,)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X M8I>8J >L<M8I8# D<EKFI$ I8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%)*)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-+/,)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X M8I>8J >L<M8I8# D<EKFI$ I8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%()-/ mXcfi )0,#, [\ cX :kX% :k\% Ef% **+-/),-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =<IE8E;<Q :F9F#:8ICFJ$8C9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef%(*'( Xc (*-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+,)*++'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8:?<:F J8C8Q8I#9FC@M8I$I<E< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )) d^
.,š& )Ćŋ*,) / #š(ŋ '*# 4 ŋ ŋ& 0 (. ,-
ĹŠ#731 !!(¢-ĹŠ' ĹŠ 5#-(".ĹŠ! 8#-".ĹŠ #-ĹŠ#23#ĹŠ . (#1-.ĔŊ /#1.ĹŠ2#ĹŠ#5("#-!( ĹŠ 4- ĹŠ,#).1 Ä“ĹŠĹŠ BW fheZkYY_ÂŒd f[jheb[hW Z[b fW‡i [cf_[pW W h[Ykf[hWhi[ f[he de [d bei d_l[b[i Z[ (&&-$ I[ [ij_cW gk[ bW h[d[]eY_WY_ÂŒd Z[ bei YedjhWjei Yed bWi Yec# fW‹‡Wi fh_lWZWi ZWh| cWoeh[i \hkjei [b fhÂŒn_ce W‹e$ Feh [b cec[dje" bW [njhWYY_ÂŒd fhec[# Z_e Z_Wh_W WbYWdpÂŒ bei +&) c_b XWhh_b[i [d [b fh_c[h jh_c[ijh[ Z[b W‹e" jh[i c_b c|i gk[ [b c_ice f[h‡eZe Z[ (&'& +&& c_b XWhh_b[i $ I_d [cXWh]e" i[]‘d bei h[# fehj[i Z[b 8WdYe 9[djhWb Z[b ;YkWZeh 89; " W fWhj_h Z[ (&&- bW fheZkYY_ÂŒd h[]_ijhW YW‡ZWi WdkWb[i fhe]h[i_lWi$ :[ Wbh[Z[Zeh Z[ '.,"+ c_bbed[i Z[ XWhh_b[i (&&-" W‹e [d [b gk[ jecW [b cWdZe [ij[ =eX_[hde W '--"*(( c_bbed[i [d (&'&$ ;i Z[Y_h" [d YkWjhe W‹ei i[ fheZk# `[hed kdei /&". c_bbed[i Z[ XW# hh_b[i c[dei$ ;d [b fh_c[h jh_c[ijh[ Z[ [ij[ W‹e" [d YWcX_e" bW fhe# ZkYY_ÂŒd bb[]ÂŒ W Wbh[Z[Zeh Z[ *+"( c_bbed[i Z[ XWhh_b[i$ I_ i[ YecfWhW Yed [b c_ice f[h‡eZe Z[ bei Zei W‹ei Wdj[h_eh[i" i[ eXi[hlW kdW h[Ykf[hWY_ÂŒd b[l[$ ;djh[ [d[he o cWhpe Z[ (&&/ i[ [njhW`[hed **"/ c_bbed[i o Wb W‹e i_]k_[dj[ YWoÂŒ W *(") c_bbe# d[i" f[he [d [b c_ice f[h‡eZe Z[ [ij[ W‹e bW i_jkWY_ÂŒd i[ l[ c[dei d[]hW$ -.1 ,
Bk_i 9Wb[he" WdWb_ijW f[jheb[he" _dZ_YÂŒ gk[ [b Yh[Y_c_[dje e de Z[ bW fheZkYY_ÂŒd i[ h[Ă“[`Wh| W bWh]e fbWpe$ ;i Z[Y_h" [d [b W‹e i_]k_[dj[ i[ l[h|d bWi _dl[h# i_ed[i eXj[d_ZWi c[Z_Wdj[ bW h[d[]eY_WY_ÂŒd Z[ bei YedjhWjei f[jheb[hei" h[Wb_pWZW W Ă’dWb[i Z[ (&'& o [d[he Z[ [ij[ W‹e$ :[ WYk[hZe W 9Wb[he" kdW Z[ bWi YWkiWi Z[b Z[Yh[Y_c_[dje ^W i_Ze bW Z[Yb_dWY_ÂŒd dWjkhWb Z[ bei YWcfei cWZkhei Yed c|i Z[ (+ W‹ei Z[ ef[hWY_ÂŒd $ I_d [cXWh]e" [b fehY[djW`[ Z[ bW YW‡ZW de [i YbWhW" Æ^Wo Z_iYh[# fWdY_Wi" WZ[c|i bWi Y_\hWi de ^Wd i_Ze fkXb_Y_jWZWi" Wkdgk[ bW Yh[Z_X_b_ZWZ Z[ [iei ZWjei de [i bW WZ[YkWZWÇ$ 7Z[c|i" WdejÂŒ gk[ ^Wo j[# cWi [d [b i[Yjeh f[jheb[he gk[
¥ ēŊ Ŋ+(!(3 !(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ! ,/.2Ŋ, "41.2Ŋ/ 1 Ŋ(-(!( 1Ŋ/1.8#!3.2Ŋ"#Ŋ 1#!4/#1 !(¢-Ŋ,#).1 " Ŋ 42! Ŋ 4,#-3 1Ŋ#+Ŋ ., #.Ŋ/ 1 Ŋ+.2Ŋ/1¢7(,.2Ŋ  .2ēŊ
jeZWl‡W [ij|d f[dZ_[dj[i o ][# d[hWd _dY[hj_ZkcXh[$ ;b fh_c[h fkdje [i bW h[[ijhkYjkhWY_ÂŒd Z[ F[jhe[YkWZeh" gk[ i[]‘d Wdkd# Y_ei Z[b =eX_[hde" i[ \ki_edWh| Yed F[jheWcWpedWi fWhW Yed# \ehcWh kd ^ebZ_d]$ BW h[Ă’d[h‡W Z[b FWY‡ÒYe [i [b ejhe j[cW f[dZ_[dj[" ÆWkdgk[ bWi eXhWi Y_l_b[i i_]k[d WlWd# pWdZe" bei h[Ykhiei fWhW Ă’dWd# Y_Wh bW eXhW jeZWl‡W de [ij|d Wi[]khWZeiÇ" W‹WZ_ÂŒ 9Wb[he$ :[ ik bWZe" H[dƒ Ehj_p" c_[cXhe Z[b <ehe Z[ Ef_d_ÂŒd F[jheb[hW" i[‹WbÂŒ gk[ bei d_l[# b[i Z[ ÆfheZkYY_ÂŒd f[jheb[hW ied [b h[ikbjWZe Z[ _dl[hi_ÂŒd" i[]kh_ZWZ `kh‡Z_YW o kdW WYj_l_# ZWZ ef[hWj_lW jhWdgk_bWÇ$ IeXh[ [b fh_c[h fkdje" Eh# j_p Z_`e gk[ bW _dl[hi_ÂŒd Z[ bei YedjhWjei h[d[]eY_WZei i[ l[h|
5.+4!(¢-Ė
-ĹŠ,(+#2ĹŠ"#ĹŠ 11(+#2ĹŠĹŠĹŠ  .ĹŠ ĹŠ ĉććÄ?ĹŠ ĉććÄ?ĹŠ ĉććđŊ ĉććĒŊ Ä‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ
.3 +ĹŠ ĹŠ ÄˆÄ’ÄŽÄ”ÄŽÄ‰ÄŠĹŠ ĈđÄ?ĔĎČÄ?ĹŠ ĈđČĔÄ?ĉÄ?ĹŠ ĈÄ?Ä?Ä”ÄŒÄˆÄŒĹŠ ĈÄ?Ä?Ä”ÄŒÄ‰Ä‰ĹŠ
1."4!!(¢-ĹŠĹŠ /1.,#"(.ĹŠ"( 1( ÄŽÄŠÄ? ĎĈĈ ĎćĊ ČđÄ? ČđÄ?
[d (&'( o (&')" [d h[bWY_ÂŒd W bW [cfh[iW fh_lWZW$ IeXh[ bWi [i# jWjWb[i" Æ^Wo kdW [gk_leYWY_ÂŒd" i[ [ij|d jhWjWdZe W bei YWcfei cWZkhei Yece gk[ \k[hWd YWc# fei dk[lei" [i Z[Y_h" f[h\ehWd# Ze o f[h\ehWdZe fepei YkWdZe be ‘d_Ye gk[ \kdY_edW [i bW h[# Ykf[hWY_ÂŒd c[`ehWZWÇ" WfkdjÂŒ$
/ 4 Ĺ‹ (# ! Ĺ‹&# ,. Ĺ‹ &Ĺ‹ #, .),Ĺ‹ &Ĺ‹ +ĹŠ !42 ".ĹŠ++#%¢Ŋ 8#1ĹŠ#2/.2 ".ĹŠ8ĹŠ 5(23(#-".ĹŠ#+ĹŠ31 )#ĹŠ .2!41.ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ5(.ĹŠ#+ĹŠ ă-ĹŠ"#ĹŠ2#, - Ä“
[YkWjeh_Wdei i_]k[d [d bWi YWbb[i [d BehYW jhWi [b i_ice gk[ [b fW# iWZe Z‡W '' iWYkZ_ÂŒ [iW Y_kZWZ Z[b ikZ[ij[ [ifW‹eb o YWkiÂŒ dk[# l[ ck[hjei" kdei )&& ^[h_Zei o ]hWl[i ZW‹ei cWj[h_Wb[i" Z_`e Wo[h bW c_d_ijhW Z[ bW I[Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[b C_]hWdj[ I[dWc_ " Beh[dW ;iYkZ[he$ ÆJ[d[cei h[]_ijhWZWi Wbh[Z[# Zeh Z[ '$(+& \Wc_b_Wi" be gk[ dei f[hc_j[ ^WXbWh Z[ c|i Z[ )$+&& f[hiedWiÇ Z[ ;YkWZeh gk[ Yed# j_d‘Wd Wbe`WZWi [d bei jh[i YWc# fWc[djei ^WX_b_jWZei fWhW bei ZWcd_\_YWZei Z[b j[hh[ceje" WĂ’hcÂŒ ;iYkZ[he" gk_[d l_i_jÂŒ Wo[h BehYW$ Bei [YkWjeh_Wdei ied cW# oeh‡W [d [iei YWcfWc[djei" _dijWbWZei feh bW 9hkp He`W o [b ;`ƒhY_je" gk[ WYe][d W kdWi *$&&& f[hiedWi gk[ de fk[Z[d lebl[h W ik YWiWi ZW‹WZWi feh [b j[hh[ceje$
.2ĹŠ!.-3 !3.2
BW C_d_ijhW" gk[ cWdjkle Yed# jWYjei Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i o Yed YecfWjh_ejWi W\[YjWZei feh [b i_#
Ĉ
ŊŊ Ŋ ĔŊ ŊěŊ 9Wi_ jh[i Y[d# ŗŊ j[dWh[i Z[ `kX_bWZei bb[]Whed
ēŊ +Ŋ"(1#!3.1Ŋ%#1#-3#Ŋ"#+Ŋ ĔŊ .,(-(04#Ŋ 31 422Ĺ '-Ŋĸ"ĚĔŊ8Ŋ24Ŋ .% ".Ŋ #-) ,(-Ŋ 1 $, -ĔŊ!.,/ 1#!#-Ŋ -3#Ŋ + Ŋ)4#9Ŋ #+(22 Ŋ !*2.-ē
+Ŋ(-$.1,# ŗŊ -Ŋ(-$.1,#Ŋ1# +(9 ".Ŋ/.1Ŋ"(/+.,;3(!.2Ŋ$1 -!#2#2Ŋ#-Ŋ 4#5 Ŋ .1*Ŋ8Ŋ"($4-"(".Ŋ 8#1Ŋ /.1Ŋ#+Ŋ"( 1(.Ŋ"(%(3 +Ŋ% +.Ŋĥ 3+ -3(!.ē$1ĢŊ(-"(! Ŋ04#Ŋ+ Ŋ .+(!~ Ŋ#23 ".4-("#-2#Ŋ#-!.-31¢Ŋ
1  9.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ3.12.ĹŠ"#+ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ%#1#-3#ĹŠ"#+ĹŠ ĔŊ .,(-(04#ĹŠ 31 422Äą '-Ä“ +ĹŠ3#73.ĔŊ04#ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ#2#ĹŠ,#"(.ĹŠ$4#ĹŠ31 -2,(3(".ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ1#/1#2#-3 -3#2ĹŠ$1 -!#2#2ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ#-ĹŠ 1~2ĔŊ  "#ĹŠ04#ĹŠ 31 422Äą '-ĔŊ04(#-ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ !42 ".ĹŠ"#ĹŠ(-3#-3.ĹŠ"#ĹŠ 5(.+ !(¢-ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ 42.ĹŠ2#74 +ĹŠ#-ĹŠ/1(,#1ĹŠ%1 ".ĹŠ!.-31 ĹŠ4- ĹŠ#,/+# " ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ'.3#+ĹŠ-#.8.1Äą 04(-.ĔŊ"(.ĹŠ24ĹŠ !4#1".ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#$#!34 1 -ĹŠ/14# 2ĹŠ24/+#,#-3 1( 2Ä“
Z[j[d_Ze [b fWiWZe i|XWZe [d [b 7[hefk[hje @e^d <$ A[dd[Zo Z[ Dk[lW Oeha YkWdZe oW [ijW# XW W XehZe Z[ kd Wl_Œd Z[ 7_h <hWdY[ gk[ b[ _XW W jhWibWZWh W FWh‡i fWhW Wi_ij_h W kdW h[kd_Œd [d 8hki[bWi Yed c_d_ijhei Z[ bW Kd_Œd ;khef[W K; $
Ŋ !42 !(¢-Ŋ"#Ŋ %1#Ĺ 2(¢-Ŋ2#74 +Ŋ#-Ŋ/1(,#1Ŋ %1 ".Ŋ#2Ŋ4- Ŋ$#+.-~ Ŋ 04#Ŋ!.-++#5 Ŋ4- Ŋ2#-3#-Ĺ !( Ŋ,;7(, Ŋ"#ŊĉĎŊ  .2Ŋ"#Ŋ /1(2(¢-Ģē
-!("#-3# (2/.2(!(¢-
ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ%#-#1 +ĹŠ"#+ĹŠ'.3#+ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ .ă3#+ĹŠ2#ĹŠ/42.ĹŠ 8#1ĹŠ ĹŠ"(2/.2(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ
+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ#23 ".4-("#-2#2ĹŠ/ 1 ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ !+ 1#ĹŠÄĄ#+ĹŠ(-!("#-3#ĢŊ1#%(231 ".ĹŠ #-ĹŠ 4#5 ĹŠ .1*Ä“ -ĹŠ4-ĹŠ!.,4-(! ".ĹŠ"($4-"(".ĹŠ#-ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ 1~2ĔŊ .ă3#+ĹŠ24 1 8¢Ŋ04#ĹŠ24ĹŠ/1(-!(/ +ĹŠ
/1(.1(" "ĹŠ#2ĹŠ% 1 -3(9 1ĹŠ+ ĹŠ2#%41(" "ĹŠ"#ĹŠ 242ĹŠ!+(#-3#2ĹŠ8 #,/+# ".2Ä“ +ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ./#1 3(5.ĹŠ"#ĹŠ .ă3#+ĹŠ ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ -(5#+ĹŠ,4-"( +ĔŊ . #13ĹŠ 8,#1Äą .-#2ĔŊ
"#2,(-3(¢Ŋ04#Ŋ+ Ŋ!.,/  ~ Ŋ' 8 Ŋ.!4+Ĺ 3 ".Ŋĥ! 2.2Ŋ1#/#3(".2Ŋ"#Ŋ %1#2(.-#2Ŋ 2#74 +#2Ģē
ĹŠ Ä“
ĹŠ ĹŠ
6-ŋ ŋýĄÿúúŋ / .),# ()-ŋ -#!/ (ŋ (ŋ& -ŋ && -ŋ ŋ ),
Ŋĸ Â&#x; ĚĔŊ ĚŊěC|i Z[ )$+&&
Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
1!' ĹŠ"#ĹŠ)4 (+ ".2ĹŠ
Ŋ ĔŊ Ŋ ěŊ BW `k[pW gk[
_dijhko[ [b YWie YedjhW [b Z_h[Y# jeh ][h[dj[ Z[b <edZe Ced[jWh_e ?dj[hdWY_edWb <C? " [b \hWdYƒi :ec_d_gk[ IjhWkii#AW^d" Z[d[# ]ÂŒ Wo[h ik b_X[hjWZ XW`e Ă’WdpW o Ă’`ÂŒ fWhW [b fhÂŒn_ce (& Z[ cWoe ik fhÂŒn_cW YecfWh[Y[dY_W$ JhWi d[]Wh bW b_X[hjWZ XW`e Ă’WdpW Z[ kd c_bbÂŒd Z[ ZÂŒbWh[i ieb_Y_jWZW feh bei WXe]WZei Z[b Z_h[Yjeh ][h[dj[ Z[b <C?" bW `k[# pW C[b_iiW @WYaied ehZ[dÂŒ ik [dYWhY[bWc_[dje$ ;b Ă’iYWb Z[ CWd^WjjWd" 9ohki LWdY[" Yed\_hcÂŒ gk[ Wo[h \k[ WYkiWZe Z[ _dj[dje Z[ l_ebWY_ÂŒd o Z[ WXkie i[nkWb [d fh_c[h ]hW# Ze" YWh]ei feh bei gk[ fk[Z[ i[h YedZ[dWZe W (+ W‹ei Z[ fh_i_ÂŒd$ ;b feb‡j_Ye ieY_Wb_ijW o [Yede# c_ijW \hWdYƒi" Z[ ,( W‹ei" YWiWZe Yed bW f[h_eZ_ijW \hWdYe#[ijWZe# kd_Z[di[ 7dd[ I_dYbW_h o fWZh[ Z[ YkWjhe ^_`ei" \k[ Z[dkdY_WZe feh bW [cfb[WZW Z[ kd bk`eie o Yƒdjh_Ye ^ej[b d[eoehgk_de feh _dj[dje Z[ l_ebWY_ÂŒd o WXkie i[nkWb$ :[X_Ze W [iW Z[dkdY_W \k[
(%4#-ĹŠ+.2ĹŠ!1~,#-#2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
ĔŊ ĹŠÄ› ;b iWd]k_dW# h_e ]hkfe c[n_YWde Z[ i_YWh_ei o dWhYejhWĂ’YWdj[i Bei P[jWi" gk[ Z[iZ[ (&&. i_[cXhW [b j[hheh [d =kWj[cWbW" Wi[i_dÂŒ [djh[ [b l_[hd[i o [b Zec_d]e fWiWZei W )' ]kWj[cWbj[Yei" (, Z[ bei YkWb[i \k[hed Z[YWf_jW# Zei" [d Zei ^[Y^ei WfWh[dj[# c[dj[ W_ibWZei" WĂ’hcWhed Wo[h bWi Wkjeh_ZWZ[i$ ;b c_d_ijhe ]kWj[cWbj[Ye Z[b ?dj[h_eh" 9Whbei C[deYWb" Wi[l[hÂŒ Wo[h gk[ [iW ÆhWY^W Z[ XWhXWh_[ i_d fh[Y[Z[dj[iÇ \k[ Yec[j_ZW feh [b ]hkfe ĂˆP[jW (&&É" kdW Z[ bWi \WYY_ed[i Z[b YWhj[b$
.13#ĹŠ#5 +4 1;ĹŠ#-ĹŠ .+., (
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
:ĔŊ ĹŠÄ› ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ehj[ F[dWb ?dj[hdW# Y_edWb 9F? " [b ikhYeh[Wde IWd]#>okd Ied]" [lWbkWh| [d 9ebecX_W Yed Wkjeh_ZWZ[i beYWb[i bW Z[icel_b_pWY_ÂŒd Z[ fWhWc_b_jWh[i o ]k[hh_bb[hei$ IWd]#>okd _d_Y_Wh| ik l_i_jW ^eo Yed kdW h[kd_ÂŒd [d bW 9ehj[ Ikfh[cW Z[ @kij_Y_W 9I@ o bk[]e i[ [djh[l_ijWh| o WbcehpWh| Yed [b fh[i_Z[dj[ YebecX_Wde" @kWd CWdk[b IWdjei" [d bW 9WiW Z[ DWh_‹e" i[Z[ Z[ ;`[Ykj_le [ 8e]ej|$
!4 3.1( -.2
.2ĹŠ' (3 -3#2
ĹŠ ĹŠ/. + !(¢-ĹŠ#!4 3.1( - ĹŠ#,/ "1.- " ĹŠ Ĺ—#-ĹŠ .1! ĹŠÄą04#ĹŠ3(#-#ĹŠ!#1! ĹŠ"#ŊĒĎēćććŊ' (Äą 3 -3#2ĹŊ 2!(#-"#ĹŠ ĹŠ4- 2ĹŠÄ?ēćććŊ/#12.- 2ĹŠ 8ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ, 8.1#2ĹŠ!.,4-(" "#2ĹŠ#7Äą 31 -)#1 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ , ) " Ä“ ĹŠ 41!( ĔŊ!.-ĹŠÄŒÄŠÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ#!4 3.1( -.2ĹŠ#2ĔŊ Ĺ— ĹŠ24ĹŠ5#9ĔŊ+ ĹŠ2#%4-" ĹŠ1#%(¢-ĹŠ#2/  .+ ĹŠ!.-ĹŠ
,;2ĹŠ#!4 3.1( -.2ĔŊ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ "1("ĹŠ Ä¸ÄˆÄˆÄ‰Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ÄšÄ”ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠÄŠÄ?ćēćććŊ!(4" " -.2ĹŠ "#+ĹŠ/ ~2ĹŠ+ 3(-. ,#1(! -.ĹŠ04#ĹŠ1#2("#-ĹŠ#-ĹŠ 2/  ē
d_[ijhe" i[‹WbÂŒ jWcX_ƒd gk[ Zei ^ecXh[i [YkWjeh_Wdei h[ikbjW# hed ^[h_Zei Yece Yedi[Yk[dY_W Z[b i_d_[ijhe o [ij|d i_[dZe Wj[d# Z_Zei [d [b >eif_jWb H[_dW Ie\‡W Z[ bW h[]_ÂŒd Z[ CkhY_W" W bW gk[ f[hj[d[Y[ BehYW$ KdW Z[ [iWi f[hiedWi" fkd# jkWb_pÂŒ" Æ^W j[d_Ze gk[ i[h _dj[h# l[d_ZW$ FeZh‡Wcei Z[Y_h gk[ j_[# d[d kd ZW‹e c[Z_e" de jWd b[l[$ ;if[hWcei gk[ bW ef[hWY_ÂŒd h[# ikbj[ X_[d$ ;ij| i_[dZe cko X_[d Wj[dZ_Ze [d [b >eif_jWb H[_dW Ie\‡WÇ$
Wo[h W BW FWp" jhWi ^WX[h YWc_dWZe i[_i Z‡Wi feh [b Wbj_# fbWde" fWhW f[Z_h Wb fh[i_Z[d# j[ ;le CehWb[i gk[ Wfhk[X[ fWhW kdW fWhj[ Z[b i[Yjeh kdW f[di_Œd c‡d_cW _]kWb W '', ZŒbWh[i c|i kd Wkc[dje Z[b ,"+ $ ;b Z_h_][dj[ Z[ [iei `kX_bWZei" Dƒijeh Ck‹ep" Z_`e Wo[h [d BW FWp gk[ [iei fW]ei Z[X[d i[h Wfb_YWZei feh [b =eX_[hde W feh be c[dei ($&&& f[hiedWi gk[ j_[d[d h[djWi cko XW`Wi" ckY^Wi Z[ iebe )+ ZŒbWh[i c[dikWb[i$
#!' 9 -Ŋ ,/+( 1Ŋ #731 "(!(¢-Ŋ
Â&#x; Ä“ĹŠ -ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠ-(Â .2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ 4+ ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ!.+#%(.ĹŠ"#ĹŠ .1! Ä“
.2ĹŠ'#1(".2
;b i[]kdZe ^[h_Ze Æi[ [ij| h[Yk# f[hWdZe iWj_i\WYjeh_Wc[dj[" feh [b cec[dje de fh[Y_iW ef[hW# Y_ÂŒdÇ" W]h[]ÂŒ bW h[ifediWXb[ Z[ bW I[dWc_$ Æ;ijWcei jhWXW`WdZe YeehZ_# dWZWc[dj[ Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i beYWb[i fWhW WfeoWh bWi ][ij_ed[i gk[ [b =eX_[hde [ifW‹eb [ij| ^WY_[dZeÇ" ikXhWoÂŒ ;iYkZ[he"
gk_[d h[YehZÂŒ gk[ [b 9edikbWZe Z[ ;YkWZeh [d CkhY_W ^W ^W# X_b_jWZe kdW ÆeĂ’Y_dW cÂŒl_bÇ [d BehYW fWhW WfeoWh W bei ZWcd_# Ă’YWZei [YkWjeh_Wdei$ Æ>[cei jhWdic_j_Ze [d dec# Xh[ Z[b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W o Z[ jeZei bei [YkWjeh_Wdei dk[ijhW ieb_ZWh_ZWZ Yed jeZe [b fk[Xbe [ifW‹eb o" [if[Y‡ÒYWc[dj[" Yed bW ][dj[ Z[ CkhY_W o BehYWÇ" W]h[]ÂŒ ;iYkZ[he$
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĔŊ ĹŠÄ› BW 9ehj[ Ikfh[cW Y^_b[dW Z[YbWhÂŒ Wo[h Æ_cfheY[Z[dj[Ç Wcfb_Wh bW [njhWZ_Y_ÂŒd Z[b [nfh[i_Z[dj[ f[hkWde 7bX[hje <k`_ceh_" Z[ifkƒi Z[ gk[ [b =eX_[hde Z[ ik fW‡i ieb_Y_jWhW _dl[ij_]Whbe feh [b Z[b_je Z[ cWbl[hiWY_ÂŒd Z[ YWkZWb[i f‘Xb_Yei$ <k[dj[i `kZ_Y_Wb[i YedĂ’hcW# hed gk[ bW c_d_ijhW `k[pW [if[Y_Wb HeiW CWh‡W CW]]_ h[Y^WpÂŒ [b [n^ehje Z[b =eX_[h# de f[hkWde$
ĉ
Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
#- &v Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ Ĺ‹ *# Ĺ‹ ,, -.)Ĺ‹ Ĺ‹ Ă°Ĺ‹ +ĹŠ (2! +ĹŠ1#!.-.!(¢Ŋ04#ĹŠ-.ĹŠ#7(23#ĹŠ-(-Äą %ĂŒ-ĹŠ !4#1".ĹŠ!.-ĹŠ ( ( ĹŠ04#ĹŠ% 1 -3(!#ĹŠ#+ĹŠ 11#23.ĹŠ!.-31 ĹŠ+.2ĹŠ31#2ĹŠ2.2/#!'.2.2Ä“
4!' 1ĹŠ !.-31 ĹŠ3#11.1(2,.ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĔŊ ŊěŊBei ;i# jWZei Kd_Zei o FWa_ij|d i[ Yecfhec[j_[hed Wo[h W lebl[h W [dYWhh_bWh ik h[bWY_ÂŒd fWhW YecXWj_h [b j[hheh_ice jhWi bW Yh_i_i X_bWj[hWb [djh[ WcXei fW‡i[i feh bW beYWb_pWY_ÂŒd o ck[hj[ Z[ EiWcW 8_d BWZ[d \eje [d ik[be fWgk_ijWd‡ feh YecWdZei [ijWZekd_Z[di[i$ ;b Yecfhec_ie Ă’]khW [d kd Yeckd_YWZe Yed`kdje [c_j_Ze feh bW ;cXW`WZW [ijWZekd_# Z[di[ [d ?ibWcWXWZ$
+ĹŠ,#-.2ĹŠÄˆÄ‘Ä?ĹŠ "#3#-(".2ĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ ĹŠ ĔŊ ŊěŊ7b c[dei '., Z[j[d_Zei \k[hed fh[i[djWZei Wo[h Wdj[ bW <_iYWb‡W c_b_jWh fWhW i[h _dj[hhe]WZei feh bei Z_ijkhX_ei Z[ Wo[h [d bW i[Z[ Z[ bW ;cXW`WZW _ihW[b‡ Z[ ;b 9W_he ZedZ[ i[ h[]_ijhWhed [d\h[djWc_[djei [djh[ bW Feb_Y‡W o cWd_\[ijWdj[i$ BW W][dY_W Z[ dej_Y_Wi [ijW# jWb []_fY_W fh[Y_iÂŒ gk[ bei Whh[ijWZei [ij|d WYkiWZei Z[ ZW‹Wh fhef_[ZWZ[i f‘Xb_YWi o Z[ W]h[Z_h W \kdY_edWh_ei ZkhWdj[ ik jhWXW`e$
#"#1 23(
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĔŊ ŊŊěŊ BW Wj[dY_ÂŒd W bWi l‡Yj_cWi" bW Yeef[hWY_ÂŒd Yed bWi Wkjeh_# ZWZ[i Y_l_b[i" bei fhe]hWcWi Z[ fh[l[dY_ÂŒd o bW \ehcWY_ÂŒd f[hcWd[dj[ Z[ bei i[c_dWh_i# jWi o Z[b Yb[he ied bei fkdjei fh_eh_jWh_ei fWhW bkY^Wh YedjhW bei WXkiei Z[ c[deh[i feh fWhj[ Z[ Ybƒh_]ei" i[]‘d [nfh[iÂŒ Wo[h [b LWj_YWde$ 7i‡ Z_Y[ kdW Y_hYkbWh" ^[Y^W f‘# Xb_YW Wo[h feh bW IWdjW I[Z[$
.-"#- -ĹŠ ĹŠ #7,(+(3 1#2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ ĔŊ š Kd jh_# XkdWb Z[ 7h][dj_dW YedZ[dÂŒ Wo[h W fh_i_ÂŒd f[hf[jkW W eY^e [nc_b_jWh[i feh [b Wi[i_# dWje Z[ edY[ fh[iei feb‡j_Yei [d bW dehj[‹W fhel_dY_W Z[ 9^WYe ZkhWdj[ bW ‘bj_cW Z_Y# jWZkhW c_b_jWh '/-,#'/.) " c_[djhWi gk[ WXiebl_ÂŒ Wb del[de _cfkjWZe feh [ijei ^[Y^ei" [b [nfeb_Y‡W Bk_i 7b\h[Ze 9^Wi$ ;b Jh_XkdWb [ijWXb[Y_ÂŒ bW c|n_cW f[dW fWhW bei [nc_b_jWh[i$
ĹŠ ĹŊ ĹŠ ĔŊ š ;b Ă’iYWb `[\[ Z[ bW 9ehj[ F[dWb ?dj[hdWY_e# dWb 9F? " Bk_i Ceh[de EYWcfe" f_Z_ÂŒ Wo[h [b Whh[ije Z[b b‡Z[h b_X_e CkWcWh Wb =WZW\_" XW`e WYkiWY_ed[i Z[ Yh‡c[d[i Z[ b[iW ^kcWd_ZWZ$ @kdje W =WZWĂ’" EYWcfe ie# b_Y_jÂŒ bW Z[j[dY_ÂŒd Z[ ejhWi Zei f[hiedWi Z[b [djehde c|i Y[h# YWde Z[ =WZWĂ’0 ik i[]kdZe ^_`e" IW_\ [b ?ibWc" o ik Yk‹WZe 7XZk# b| [b I[dki_" `[\[ Z[ bW _dj[b_][d# Y_W c_b_jWh Z[b Hƒ]_c[d$ Bei jh[i \ehcWd kd jh_|d]k# be \kdZWc[djWb Z[b Hƒ]_c[d b_# X_e" i[]‘d EYWcfe" Yed =WZWĂ’ Yece ÆWkjeh_ZWZ WXiebkjWÇ" ik ^_`e Yece Æfh_c[h c_d_ijhe Z[ \WYjeÇ o ;b I[dki_ Yece ÆcWde Z[h[Y^WÇ o [`[Ykjeh Z[ bei Yh‡# c[d[i" [d Wbki_ÂŒd W bei WjWgk[i YedjhW bW feXbWY_ÂŒd Y_l_b$
43.1(" "ĹŠ 2.+43
Æ;b eX`[j_le Z[ =WZWĂ’ [hW fh[# i[hlWh ik Wkjeh_ZWZ WXiebkjW $$$ " bW YkWb kiÂŒ fWhW Yec[j[h bei Yh‡c[d[iÇ" [nfb_YÂŒ [b <_iYWb Wh][dj_de" h[Ă’h_ƒdZei[ W bei _d# ikh][dj[i |hWX[i Yece kdW f_[# pW YbWl[ [d bW ÆZ[dkdY_WÇ Z[ bei fh[ikdjei Z[b_jei$ ÆBei |hWX[i [ij|d YWcX_WdZe [b ckdZeÇ" _di_ij_ÂŒ ieXh[ bWi Z_# \[h[dj[i h[lk[bjWi [d [b ckdZe ckikbc|d" ZedZ[ bW feXbWY_ÂŒd
.!4,#-3. #-ĹŠ(-$.1,#
ĹŠ ĹŠ (2! +~ ĹŠ' ĹŠ/1#2#-3 ".ĹŠ4-ĹŠ".!4,#-3.ĹŠ Ĺ—"#ĹŠÄ?ÄŒĹŠ/;%(- 2ĹŠ8ĹŠÄ’ĹŠ -#7.2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ)4#!#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ;, 1 ĹŠ 1#+(,(- 1ĹŠ04#ĹŠ"# #ĹŠ"#!("(1ĹŠ2. 1#ĹŠ +.2ĹŠ/.2( +#2ĹŠ 11#23.2Ä“
Ŋ +Ŋ (2! +Ŋ!.-2("#1¢Ŋ04#Ŋ+ Ŋ1 /("#9Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ŗ(-5#23(% !(¢-Ŋ3(#-#Ŋ04#Ŋ5#1Ŋ!.-Ŋ#+Ŋĥ!.-Ĺ
2#-2.ĢŊ(-3#1- !(.- +Ŋ/ 1 Ŋ(-5#23(% 1Ŋ+.2Ŋ /1#24-3.2Ŋ!1~,#-#2Ŋ!.,#3(".2Ŋ#-Ŋ ( ( Ŋ8Ŋ + Ŋ"#!(2(¢-Ŋ4-;-(,#Ŋ"#Ŋ1#,(3(1+.2Ŋ Ŋ+ Ŋ ē
#+# 1 -Ŋ /#3(!(¢-Ŋ ŗŊŊ
ĹŠ.1% -(9 !(¢-ĹŠ 4, -ĹŠ (%'32ĹŠ 3!'Ŋĸ ĚŊ!#+# 1¢Ŋ 8#1ĹŠ+ ĹŠ "#!(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ #- +ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ"#ĹŠ/#"(1Ŋ¢1"#-#2ĹŠ "#ĹŠ"#3#-!(¢-ĹŠ!.-31 ĹŠ#+ĹŠ+~"#1ĹŠ+( (.ĹŠ 4 , 1ĹŠ +ĹŠ " ÄƒÄ”ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ'().2ĹŠ 8ĹŠ4-ĹŠ!#1! -.ĹŠ!.+ .1 ".1Ä“ ĹŠ 2#%41¢Ŋ04#ĹŠ+ ĹŠ/#3(!(¢-ĔŊ -4-!( " ĹŠ#-ĹŠ ĹŠ 8 ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠÄƒ2! +ĹŠ )#$#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĔŊ 4(2ĹŠ .1#-.ĹŠ ! ,/.ĔŊ #2ĹŠÄĄ4-ĹŠ/1(,#1ĹŠ/ 2.ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ' % ĹŠ )423(!( ĢŊ/.1ĹŠ+.2ĹŠÄĄ%1 5#2ĹŠ!1~,#-#2ĢŊ !.,#3(".2ĹŠ#-ĹŠ ( ( Ä“
i[ [ij| b[lWdjWdZe YedjhW h[]‡# c[d[i Yece bei Z[ ;]_fje" B_X_W" I_h_W o J‘d[p$ ;d [b YWie b_X_e" [b <_iYWb Wi[#
ŋ .#,6ŋ & ŋ, &# ŋ #( v! ( ŋ Ŋ ĔŊ Ŋ ěŊ ;b
<ehe F[hcWd[dj[ fWhW 7ikdjei ?d# Z‡][dWi Z[ bW EDK _d_Y_ÂŒ Wo[h ik ZƒY_ce f[h‡eZe Z[ i[i_ed[i [d [b gk[" WZ[c|i Z[ h[fWiWh [b Ä“ĹŠ -.2ĹŠÄˆÄ“ÄŠÄ‡Ä‡ĹŠ"#+#% ".2ĹŠ#23 1;-ĹŠ fhe]h[ie WbYWdpWZe Z[iZ[ gk[ i[ #-ĹŠ+ ĹŠ1#4-(¢-Ä“ fkie [d \kdY_edWc_[dje" fh[ijWh| [if[Y_Wb Wj[d# ĹŠ ;d [ijW eYWi_ÂŒd" bW Wj[dY_ÂŒd h[]_edWb Z[b <ehe Y_ÂŒd W bW i_jkWY_ÂŒd Z[ [ijei h[YW[h| ieXh[ 9[djhe o fk[Xbei [d BWj_deWcƒh_YW +ĹŠ .1.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ o [b 9Wh_X[$ ĹŠ' ĹŠ1# +(9 Äą IkhWcƒh_YW" Wi‡ Yece [b 9Wh_X[" ieXh[ bWi gk[ i[ C|i Z[ '$)&& Z[b[]W# ".ĹŠ4-ĹŠ3.3 +ĹŠ"#ĹŠ Zei" [djh[ h[fh[i[djWdj[i ÄˆÄŠÄˆĹŠ1#!.,#-" Äą !(.-#2ĹŠ2.!(.#!.Äą [lWbkWh| bW i_jkWY_ÂŒd Z[ bei fk[Xbei _dZ‡][dWi [d Z[ bW EDK" =eX_[hdei o -¢,(! 2ĹŠ8ĹŠ ĈĉÄ?ĹŠ,#"(. ,Äą kdW i[i_ÂŒd fb[dWh_W$ Z_ij_djWi eh]Wd_pWY_ed[i" (#-3 +#2Ä“ JWcX_ƒd i[ fh[ijWh| Z[XWj_h|d Z[iZ[ Wo[h Wb Wj[dY_ÂŒd W be bWh]e Z[ bWi (- Z[ cWoe bW i_jkWY_ÂŒd Z[ bei )-& c_bbed[i Z[ _dZ‡][# i[i_ed[i Wb Z[h[Y^e Wb W]kW feh dWi Z[b ckdZe" gk[ Yedij_jko[d fWhj[ Z[ bei _dZ‡][dWi o Wb [ijWZe kdW fWhj[ Z[ifhefehY_edWZW Z[ Z[b h[if[je Z[ bei Z[h[Y^ei ^k# bW feXbWY_ÂŒd feXh[" WdWb\WX[jW o cWdei Z[ [iW feXbWY_ÂŒd c[Z_Wd# Z[i[cfb[WZW Z[b fbWd[jW" i[]‘d j[ kd fWd[b \ehcWZe feh [nf[h# DWY_ed[i Kd_ZWi$ jei [d bW cWj[h_W$
Ä“ĹŠ -($#23 -3#2ĹŠ#7(%#-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"#3#-% -ĹŠ(-,#"( 3 ,#-3#ĹŠ+.2ĹŠ ., 1Äą "#.2ĹŠ ĹŠ ( ( Ä“
]khÂŒ gk[ ik eĂ’Y_dW ^W h[Ye]_Ze Æfhk[XWi \k[h# j[iÇ" _dYbk_ZWi ÂŒhZ[d[i Z_h[YjWi Z[ =WZWĂ’ fWhW WjWgk[i YedjhW Y_l_b[i$
j[i Yed \k[]e h[Wb" kiWhed WhcWc[dje f[iWZe YedjhW fWhj_Y_fWdj[i [d \kd[hWb[i
.2ĹŠ)4#!#2ĹŠ"#+(Äą o i_jkWhed \hWdYej_hWZeh[i #1 -ĹŠ2. 1#ĹŠ+ ĹŠ .1"#-ĹŠ"#ĹŠ 11#23.ĹŠ fWhW cWjWh W bei ikf[hl_# "#ĹŠ+.2ĹŠ' 23 ĹŠ '.1 ĹŠ("#-3($(! Äą l_[dj[iÇ$ ;iei Yh‡c[d[i Z[ b[iW 1~,#-#2ĹŠ"#ĹŠ+#2 ĹŠ'4, -(" " ".2ĹŠ!.,.ĹŠÄĽ,;7(Äą ,.2ĹŠ1#2/.-2 Äą ;b <_iYWb h[YehZÂŒ gk[ +#2ÄŚĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!1~Äą ^kcWd_ZWZ #[nfb_YÂŒ# i[ Ye# bWi \k[hpWi ]WZW\_ijWi ,#-#2ĹŠ#-ĹŠ ( ( Ä“ c[j_[hed W fWhj_h Z[b fWiW# ÆWjWYWhed W ][dj[ [d iki Ze '+ Z[ \[Xh[he o jeZWl‡W i[ YWiWi o bWi l‡Wi f‘Xb_# i_]k[d fheZkY_[dZe XW`e [b YWi" Z_ifWhWhed W cWd_\[ijWd# Yedjheb Æf[hiedWbÇ Z[b b‡Z[h$ ĹŠ
0 Ĺ‹ / Ĺ‹ & (4 Ĺ‹ (. -Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹- &#,Ĺ‹ Ĺ‹ - ,0# #) ĹŠ Â&#x; ĔŊ ĔŊ š ;b
jhWdiXehZWZeh ;dZ[Wlekh \k[ bWdpWZe feh bW D7I7 ^WY_W bW ;ijWY_ÂŒd ;ifWY_Wb ?dj[hdWY_e# dWb ?II Wo[h" [d ik ‘bj_cW c_# i_ÂŒd Wdj[i Z[ iWb_h Z[ i[hl_Y_e$ ÆGk[h[cei W]hWZ[Y[h W je# ZWi bWi Z[Y[dWi Z[ c_b[i Z[ [cfb[WZei gk[ ^Wd jhWXW`WZe [d [ijW _dYh[‡Xb[ dWl[Ç" Z_`e [b YecWdZWdj[ Z[ bW W[hedWl[" CWha A[bbo" cec[djei Wdj[i Z[b Z[if[]k[" gk[ jkle bk]Wh W bWi &.0+, '(0+, =CJ $ BW dWl[ Z[if[]ÂŒ Z[b 9[djhe ;ifWY_Wb A[dd[Zo bk[]e Z[ kd WfbWpWc_[dje Z[ jh[i i[cWdWi Z[X_Ze W kd \Wbbe [d [b i_ij[cW Z[ [d\h_Wc_[dje Z[ YecXki# j_Xb[" gk[ bei _d][d_[hei Z[ bW D7I7 h[fWhWhed bW i[cWdW fWiWZW$ ;ijW c_i_ÂŒd" jh_fkbWZW feh i[_i WijhedWkjWi #Y_dYe [ijW#
Ä“ĹŠ;dZ[Wlekh$
Zekd_Z[di[i o kd _jWb_Wde#" [i bW ‘bj_cW fWhW [b jhWdiXehZWZeh ;dZ[Wlekh Wdj[i Z[ ik h[j_he$ ;i WZ[c|i bW f[d‘bj_cW c_# i_ÂŒd Z[ kd jhWdiXehZWZeh Z[ bW D7I7" gk[ fed[ Ă’d [ij[ W‹e W )& W‹ei Z[ fhe]hWcW [ifWY_Wb$ Bei lk[bei Z[ jhWdiXeh# ZWZeh[i bb[]Wh|d W ik Ă’d Yed [b bWdpWc_[dje Z[b 7jbWdj_i # fheXWXb[c[dj[ W c[Z_WZei Z[ `kb_e#$ Bk[]e" bei WijhedWkjWi [ijWZekd_Z[di[i gk[ZWh|d [d cWdei Z[ bWi Y|fikbWi [ifWY_W# b[i hkiWi fWhW feZ[h _h o l[d_h Z[b bWXehWjeh_e ehX_jWb$
)(! ŋ-/ŋĒ!, (#.)ŋ ŋ , ( ēŋ* , ŋ &ŋ, # & $ -Ŋ#+Ŋ/+ -#3 ĔŊ+ 2Ŋ 3.-#+ " 2Ŋ04#Ŋ2#Ŋ %#-#1 -Ŋ"#Ŋ 241 Ŋ 2.-Ŋ! " Ŋ5#9Ŋ,;2Ŋ + 1, -3#2ēŊ :[iZ[ '//*" W d_l[b ckdZ_Wb" i[ Yedc[cehW Wb '- Z[ cWoe Yece [b :‡W CkdZ_Wb Z[b H[Y_YbW`[$ FeZ[h h[kiWh bei Z[i[Y^ei [i kd Wfehj[ i_]d_\_YWj_le fWhW [b WcX_[dj[" f[he Beh[dW =W_Xeh" [Yebe]_ijW" Yec[djW gk[ Æ[b c[`eh Z[i[Y^e [i [b gk[ de i[ ][d[hWÇ$ ;i Wi‡" gk[ [d\Wj_pW gk[ bWi f[hiedWi Z[X[d jhWjWh Z[ Wfhel[Y^Wh Wb c|n_ce bei fheZkYjei fWhW de fheZkY_h XWikhW _dd[Y[iWh_Wc[dj[$ BW [nf[hjW i[‹WbW gk[ c|i Z[b
Ŋ #"4!(1ĖŊ !!(.-#2Ŋ/ 1 Ŋ"(2,(-4(1Ŋ+ Ŋ ŗ/1."4!!(¢-Ŋ"#Ŋ. )#3.2Ŋ242!#/3( +#2Ŋ"#Ŋ !.-5#13(12#Ŋ#-Ŋ1#2("4.2ē
Ŋ #43(+(9 1ĖŊ !!(.-#2Ŋ04#Ŋ/#1,(3#-Ŋ#+Ŋ ŗ5.+5#1Ŋ Ŋ42 1Ŋ4-Ŋ/1."4!3.Ŋ/ 1 Ŋ" 1+#Ŋ4- Ŋ 2#%4-" Ŋ5(" ĔŊ!.-Ŋ#+Ŋ,(2,.Ŋ42.Ŋ4Ŋ.31.Ŋ "($#1#-3#ē
ĹŠ #!(!+ 1Ä–ĹŠ#+ĹŠ!.-)4-3.ĹŠ"#ĹŠ./#1 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—1#!.%(" ĹŠ8ĹŠ31 3 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ1#2("4.2ĹŠ04#ĹŠ
/#1,(3#-ĹŠ1#(-31."4!(1+.2ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ!(!+.ĹŠ"#ĹŠ5(" Ä“
/& Z[ bei Z[if[hZ_Y_ei fk[Z[d i[h h[kj_b_pWZei" feh be gk[ [i _cfehjWdj[ h[Wb_pWh kdW WZ[YkW# ZW i[fWhWY_ÂŒd [djh[ be eh]|d_Ye o be _deh]|d_Ye$ Ä Â˘,.ĹŠ1#!(!+ 1Ä&#x;
9h_ij_dW C[dW" [nf[hjW [d h[Y_#
,).šŋĒó),ŋ 60 ,ē
Â&#x; Ä“ĹŠ +ĹŠ5("1(.ĔŊ#+ĹŠ/ /#+ĔŊ+ 2ĹŠ+ 3 2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ/+;23(!.2ĹŠ2.-ĹŠ, 3#1( +#2ĹŠ"#ĹŠ"($~!(+ĹŠ"#2!.,/.2(!(¢-Ä“
YbW`[" [nfb_YW gk[ [b fh_c[h fWie [i kdW WZ[YkWZW h[Yeb[YY_ÂŒd" [i Z[Y_h" gk[ YWZW Z[i[Y^e Z[X[ [ijWh YbWi_Ă’YWZe i[]‘d ik Yec# fei_Y_ÂŒd$ BW XWi[ fWhW i[fWhWh bW XWikhW Yedi_ij[ [d j[d[h Y_d# Ye h[Y_f_[dj[i Z[ij_dWZei fWhW l_Zh_e" fb|ij_Ye" fWf[b o YWhjÂŒd" eh]|d_Ye o ejhei$ 7b [ijWh Yehh[YjWc[dj[ i[fW# hWZei ied jhWdi\ehcWZei i[]‘d ik YbWi[ [d cWj[h_Wb b_ije fWhW kiWh$ ÆFeh [`[cfbe" jeZe be eh]|# d_Ye i_hl[ fWhW ^WY[h Yecfeij o WXedWh bWi fbWdjWi" c_[djhWi gk[ [b l_Zh_e" [b fb|ij_Ye e [b fWf[b i[ bei fheY[iW fWhW [bWXehWh ejhei fheZkYjeiÇ$
#/ 1 !(¢-
#%ĂŒ-ĹŠ+.2ĹŠ"#2#!'.2 ĹŠ ("1(.Ŋĸ!.-3#-"#".1ĹŠ5#1"#ĚĖŊ .3#++ 2ĹŠ Ĺ—"#ĹŠ!1(23 +ĔŊ#2/#).2ĔŊ5("1(.2ĹŠ1.3.2ĹŠ8ĹŠ$1 2!.2Ä“ĹŠ 2ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ2(#,/1#ĹŠ1#3(1 1ĹŠ+ 2ĹŠ3 / 2ĹŠ8ĹŠ #3(04#3 2ĹŠ8ĹŠ"#2#!' 1+.2ĹŠ+ 5 ".2Ä“
Ŋ -5 2#2Ŋĸ!.-3#-#".1Ŋ , 11(++.ĚĖŊ/4#"#Ŋ ŗ/.-#1Ŋ3.".2Ŋ+.2Ŋ#-5 2#2Ŋ/+;23(!.2Ŋ!.,.Ŋ ĔŊ Ŋ8Ŋ.31.2ē
Ŋ /#+Ŋ8Ŋ! 13¢-Ŋĸ!.-3#-#".1Ŋ 94+ĚĖŊ'.) 2ĔŊ ŗ! ) 2Ŋ"#Ŋ! 13¢-ĔŊ! 134+(- 2ēŊ # #-Ŋ(1Ŋ !.,/+#3 ,#-3#Ŋ2#!.2ē
Ŋ 1%;-(! Ŋĸ!.-3#-#".1Ŋ%1(2ĚĖŊ1#2("4.2Ŋ ŗ5#%#3 +#2ĔŊ'.) 2Ŋ2#! 2ĔŊ1#23.2Ŋ"#Ŋ!.,(" ĔŊ 1#23.2Ŋ"#Ŋ! $_ĔŊ2#,(++ 2ē
ēŊ Ŋ2#/ 1 !(¢-Ŋ "#!4 " Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ"#2#!'.2Ŋ#2Ŋ+ Ŋ 2#Ŋ/ 1 Ŋ4- Ŋ "#!4 " Ŋ1#43(+(9 !(¢-ē
Ŋ #+(%1.2.2Ŋĸ!.-3#-#".1Ŋ1.).ĚĖŊ!#+4+ 1#2ĔŊ ŗ(-2#!3(!(" 2ĔŊ/(+ 2Ŋ.Ŋ 3#1~ 2ĔŊ !#(3#Ŋ
jW kd W^ehhe [d bW fheZkYY_ÂŒd$ ÆBe gk[ bW ieY_[ZWZ Z[X[ [c# f[pWh W f[diWh [i gk[ [b \WY_b_ice o [b Yedikc_ice Z[j[h_ehWd bW dW# jkhWb[pW$ Gk[ Wkdgk[ dei Yk[ij[ kd fegk_je c|i Z[ j_[cfe" i‡ fe#
Ŋ 31.2ĖŊ/ /#+Ŋ"#Ŋ  .ĔŊ1#2("4.2Ŋ,#3;+(Ĺ ŗ!.2ĔŊ/ /#+Ŋ,.) ".ĔŊ#3!ē
!.,#23( +#Ŋ.Ŋ"#Ŋ 43.2ĔŊ)#1(-% 2ĔŊ+ 3 2Ŋ"#Ŋ #1.2.+ĔŊ#3!ē
Z[cei Wfhel[Y^Wh Wb c|n_ce be gk[ f[diWcei gk[ ied Z[if[hZ_# Y_eiÇ" h[Yec_[dZW =W_Xeh$
,). -. ,)(ŋ )(., ŋ"# ,) &Z .,# ŋ "#& ( ĔŊ Ŋ ěŊ Bei Y^_b[dei ^_#
} ĔŊ Ŋ ěŊ Ŋ Kd
<ehcW kd jkXƒhYkbe ikXj[hh|d[e gk[ fk[Z[ bb[]Wh W f[iWh '&& a_# bei" fk[Z[ Ă“eh[Y[h fWiWZei kdei W‹ei o bb[]Wh W WbYWdpWh ^WijW bei jh[i c[jhei Z[ WbjkhW$ BW ĂˆĂ“eh YWZ|l[hÉ Z[b @WhZ‡d
ÄŠ
1(-!(/(.ĹŠ"#+ĹŠ1#!(!+ )#
;b fh_c[h X[d[Ă’Y_e gk[ i[ eXj_[# d[ [i bW h[ZkYY_ÂŒd Z[b lebkc[d Z[ h[i_Zkei o Z[ YedjWc_dWY_ÂŒd" Z[ifkƒi i[ be]hW fh[i[hlWh bei h[Ykhiei dWjkhWb[i Yece bei |h# Xeb[i gk[ ied Z[ ZedZ[ eXj_[d[ [b fWf[b$ O" Ă’dWbc[dj[" h[fh[i[d#
4ĹŠ/#!4+( 1(" "
Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
2ĹŠ31#2ĹŠÄĽ ÄŚ
4ĹŠ5 +.1
[`[cfbWh Z[ 7cehf^ef^Wbbki j_jWdkc" Ye# deY_ZW jWcX_ƒd Yece ĂˆĂ“eh YW# Z|l[hÉ feh [b \ƒj_Ze ebeh gk[ bW YWhWYj[h_pW" fkZe l[hi[ [d [b @WhZ‡d 8ej|d_Ye Z[ 8[hb‡d Wdj[i Z[ gk[ cWhY^_j[$ BW Ă“ehWY_ÂŒd Z[b Ăˆ\Wbe Wceh\e j_j|d_YeÉ" kdW fbWdjW eh_]_dWh_W Z[ bWi i[blWi jhef_YWb[i Z[ Ik# cWjhW ?dZed[i_W o Z[iYkX_[hjW [d '.-." [i Z_\‡Y_b Z[ fhedeij_YWh" feh be gk[ h[ikbjW jeZe kd [i# f[Yj|Ykbe Xej|d_Ye" gk[ WZ[c|i ZkhW jWd iebe jh[i Z‡Wi$
ēŊ 2Ŋ4-Ŋ#731  .Ŋ$#-¢,#-.ĔŊ 2. 1#Ŋ3.".Ŋ/.1Ŋ24Ŋ$4#13#Ŋ.+.1ē
8ej|d_Ye Z[ 8[hb‡d Ă“eh[Y_ÂŒ Ă’dWb# c[dj[ [b fWiWZe i|XWZe" kdW i[# cWdW Z[ifkƒi Z[ be fh[l_ije feh bei [nf[hjei" o WbYWdpÂŒ bei '"// c[jhei Z[ WbjkhW o '"(, c[jhei Z[ Z_|c[jhe$ Iebe [b fh_c[h Z‡W Z[ifh[dZ_ÂŒ ik YWhWYj[h‡ij_Ye ebeh _dj[die W YWhd[ feZh_ZW" oW gk[ W c[Z_# ZW gk[ i[ lk[bl[ W Y[hhWh bW ^e`W gk[ [dlk[bl[ bW _dĂ“eh[iY[dY_W #W fWhj_h Z[b i[]kdZe Z‡W#" [b ^[Zeh Z_ic_dko[$
Y_[hed iedWh ebbWi o iWhj[d[i ĂˆYWY[hebWpeiÉ o WfW]Whed bWi bkY[i '+ c_dkjei [d lWh_Wi Y_k# ZWZ[i [d fhej[ijW Z[b fheo[Y# je ^_Zhe[bƒYjh_Ye >_ZheWoiƒd" _cfkbiWZe feh bW Ă’b_Wb Y^_b[dW Z[ ;dZ[iW" gk[ Yedj[cfbW bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ Y_dYe h[fh[iWi [d bW FWjW]ed_W$ BWi cWd_\[ijWY_ed[i jk# l_[hed bk]Wh [d 9edY[fY_ÂŒd" 9^_bb|d" LWbfWhW‡ie" J[ckYe" 9eo^W_gk[" Fk[hje Cedjj" LWbZ_l_W" L_‹W Z[b CWh o IWd# j_W]e$ ;d Wb]kdWi Y_kZWZ[i" bWi f[hiedWi iWb_[hed W bWi YWbb[i o ]ebf[Whed iki YWY[hebWi o iWhj[d[i c_[djhWi ejhei be ^_# Y_[hed Z[iZ[ [b _dj[h_eh Z[ iki l_l_[dZWi$
#5 -3 ĹŠ/.+_,(! ĹŠ
BW _d\ehcWY_ÂŒd fhefehY_e# dWZW W bei f[h_eZ_ijWi feh bei
Ä“ĹŠ .2ĹŠ(,/ !3.2ĹŠ , (#-3 +#2ĹŠ/1#.!4/ -ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!.,4-(" "Ä“
YWhWX_d[hei feb_Y‡W c_b_jWh_pW# ZW " bW hk_ZeiW fhej[ijW i[ Z[iW# hhebbŒ [d kd WcX_[dj[ \Wc_b_Wh o Z[ dehcWb_ZWZ$ ;d 9eo^W_gk[" ZedZ[ i[ lejŒ [b Yh_j_YWZe fheo[Yje" bWi f[hiedWi i[ h[kd_[hed \h[dj[ W bW YWj[ZhWb" ZedZ[ ^_Y_[hed ie# dWh iki YWY^Whhei Z[ YeY_dW$ ;b fWiWZe bkd[i" ZeY[ \kd#
Y_edWh_ei ]kX[hdWc[djWb[i Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ ;lWbkWY_ÂŒd 7cX_[djWb Z[ bW h[]_ÂŒd Z[ 7o# iƒd" W kdei '$.&& a_bÂŒc[jhei Wb ikh Z[ IWdj_W]e" lejWhed W \Wleh Z[b [ijkZ_e Z[ _cfWYje WcX_[d# jWb Z[ >_ZheWoiƒd" _cfkbiWZe feh bWi [cfh[iWi ;dZ[iW 9^_b[" Ă’b_Wb Z[ ;dZ[iW ;ifW‹W" o feh bW Y^_b[dW 9ebX‘d$
āĀ
1+ ũ#5(3 ũ!.-ă1, 1ũ.ũ"#2,#-3(1ũ24ũ#, 1 9. 1+ ũ 14-(ũ 1*.98Ĕũ#2/.2 ũ"#+ũ/1#2("#-3#ũ$1 -!_2ũ (!.+ 2ũ 1*.98Ĕũ #5(3¢ũ 8#1ũ!.-ă1, 1ũ.ũ"#2,#-3(1ũ2(ũ#23;ũ#, 1 9 " Ĕũ"41 -3#ũ4- ũ #-31#5(23 ũ#-ũ#+ũ-.3(!(#1.ũ!#-31 +ũ"#+ũ,#"(."~ ũ"#+ũ! - +ũ/1(5 ".ũ"#ũ 3#+#5(2(¢-ũ Ĉē +ũ!.-!+4(1ũ+ ũ#-31#5(23 ũ1#$#1(" ũ ũ4-ũ/1.%1 , ũ!.-31 ũ#+ũ - +$ #ı 3(2,.Ĕũ+ -9 ".ũ/.1ũ+ ũ 4-" !(¢-ũ04#ũ#++ ũ/1#2("#Ĕũ#+ũ!.-"4!3.1ũ"#+ũ 3#+#"( 1(.Ĕũ # -ũ (#11#ũ #1- 4ũ+ ũġ$#+(!(3¢Ģũ2(-ũ/1#!(2 1ũ#+ũ,.3(5.ēũ ++ Ĕũ 1(_-".2#Ĕũ+#ũ1#2/.-"(¢Ėũġ .ũ3 , (_-ũ+.ũ$#+(!(3.Ģēũ #2"#ũ' !#ũ"~ 2ũ!(1!4+ ũ#+ũ14,.1ũ"#ũ24ũ#, 1 9.ēũ ũ
0%!),+ (! 01. āĆŏ)%*ċ
ŏāĈŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏŏ
ĥ Ħũ ũ ũ
143.2ũ"#+ũĥ:1 .+ũ"#ũ+ ũ5(" Ħ
ũĚũ7 f[iWh Z[ ik YedZ_Y_ d Z[ Wkjeh cWbZ_je" J[# hh[dY[ CWb_Ya feh be h[]kbWh YWi_ dkdYW i[ Z[`W l[h [d f Xb_Ye ^W YedleYWZe" Yed [b [ijh[de Z[ ÈJ^[ jh[[ e\ b_\[É [d [b <[ij_lWb Z[ 9Wdd[i" bW Wb\ecXhW he`W c|i [ij[bWh gk[ ^WijW W^ehW ^W fWiWZe [ijW [Z_Y_ d feh [b Y[hjWc[d \ bc_Ye" Yed 8hWZ F_jj WYecfW WZe Z[ 7d][b_dW @eb_[ o I[Wd F[dd$ ;b [l[dje YedYbko[ [ij[ Zec_d]e o feh [ij[ ^Wd Z[iÒbWZe lWh_Wi [ijh[bbWi Z[b Y_d[ o Z[b [if[Yj|Ykbe$
ũ
7/.-#ũ3.134.2.ũ / 2 ".ũ!.-ũ! -!(¢-ũ ũ ũĚũ +ũ1 /#1.ũ/4#13.11(ı
04# .ũ8ũ#+ũ! -3 -3#ũ 1%#-3(-.ũ"#ũ ,Ì2(! ũ!1(23( - ũ +(2#2ũ 8'#1 (ı "#Ĕũ"#+ũ%14/.ũ #2! 3#Ĕũ#231#- 1.-ũ 8#1ũ#-ũ+ ũ1 "(.ũ+ ũ-4#5 ũ5#12(¢-ũ "#+ũ3#, ũĥ .8ũ .2_ĦĔũ#-ũ#+ũ04#ũ#+ũ /1(,#1.ũ#7/.-#ũ24ũ/ 2 ".ũ!.-ũ+ 2ũ "1.% 2ũ8ũ2# + ũ04#ũ#+ũ/1./¢2(3.ũ "#ũ+ ũ! -!(¢-ũ#1 ũ' !#1ũ4-ũ/ 1 ı +#+(2,.ũ!.-ũ+ ũ'(23.1( ũ ~ +(! ũ"#ũ
.2_Ĕũ"#ũ %(/3.Ĕũ04(#-ũ$4#ũ5#-"(".ũ 8ũ -".- ".ũ/.1ũ242ũ'#1, -.2ũ 8ũ04#ũ .2ũ"#2/4_2Ĕũ/4"(_-".2#ũ 5#-% 1ũ"#ũ24ũ$ ,(+( ũ8ũ/4# +.Ĕũ#+(%#ũ #+ũ/#1"¢-ũ8ũ+ ũ1#!.-!(+( !(¢-ēũ ũ
ũ ũ
#2# ũ24#13#ũ ũ 2'3.-
ũ: ũĚũJhWi bW Yed#
ÒhcWY_ d Z[b fheZkYjeh 9^kYa Behh[ ieXh[ bW _dj[]hWY_ d Z[ 7i^jed AkjY^[h W ÈJme WdZ W ^Wb\ c[dÉ" I^[[d b[ Z[i[ ik[hj[ Wb [ifeie Z[ :[c_ Ceeh[ o i[ Wb gk[ Akj# Y^[h [i kd ]hWd Yec[Z_Wd# j[1 i_d [cXWh]e" b[ WZl_hj_ gk[ [b WcX_[dj[ bWXehWb de [i [b c[`eh" oW gk[ i[] d iki [nf[h_[dY_Wi de ^Wo b[WbjWZ$ AkjY^[h ikfbWdjW W I^[[d [d bW i[h_[$ ũ
(-ũ-.5(.ũ #1,(- ũ!.-ũ 4!ũ 1+ēũ .ũ3(#-#ũ(-ı 3#-!(.-#2ũ"#ũ#-ı $1 2! 12#ũ#-ũ.31.ũ 1., -!#ēũ
ũ: Ĕũ BW YWdjWd#
j[ [ijWZekd_Z[di[ BWZo =W]W [i W\ehjkdWZW [d [b jhWXW`e f[he Z[iW\ehjkdWZW [d [b Wceh fk[i WYWXW Z[ j[hc_dWh ik h[bWY_ d WceheiW Yed BkY 9Whb$ BW _dj hfh[j[ Z[ È@kZWiÉ Z[` YbWhe gk[ de j_[d[ _dj[dY_ed[i
- ũ ũ (# #1ũ#-ũ 6(33#1ũ ũ "8ũ % ũ2#ũ ! ũ"#ũ!.-ă1, 1ũ!.,.ũ+ ũ1#(- ũ(-"(2!43( +#ũ"#ũ 6(33#1ũ +ũ2#1ũ+ ũ ŗ/1(,#1 ũ/#12.- ũ! / 9ũ"#ũ24/#1 1ũ+ ũ 11#1 ũ"#ũ+.2ũĈćũ,(++.-#2ũ"#ũ2#%4(".1#2ũ#-ũ #2 ũ1#"ũ2.!( +ũ8ũ 3(1ũ"#ũ/ 2.ũ ũ24ũ/1(-!(/ +ũ1(5 +Ĕũ#+ũ ".+#2!#-3#ũ 423(-ũ (# #1ē ġĞ (#9ũ,(++.-#2ũ"#ũ,.-2314.2ĝũ #ũ' -ũ"#) ".ũ2(-ũ/ + 1 2ĔũĞ+.ũ'#,.2ũ!.-2#ı %4(".ĝĢĔũ#2!1( (¢ũ+ ũ 13(23 ũ#-ũ24ũ!4#-3 ũ#-ũ+ ũ, "14% " ũ"#+ũ2; ".ũ +ũ".,(-%.Ĕũ ,.,#-3.ũ#-ũ#+ũ04#ũ /1.5#!'¢ũ/ 1 ũ ")4-3 1ũ4- ũ$.3.ũ248 ũ2 +4" -".ũ ũ242ũ 2#%4(".1#2Ĕũ2#%Ì-ũ(-$.1,¢ũ 8#1ũ#+ũ/.13 +ũ (++ . 1"ē!.,ē
Z[ [d\hWiYWhi[ [d kd hecWdY[" oW gk[ ik j_[cfe gk_[h[ Z[Z_Y|h# i[be W ik YWhh[hW$ I[] d bW f|]_dW Z[ ?dj[hd[j Z[ Z_Wh_e ;b CkdZe" =W]W fh[Ò[h[ Z_i\hkjWh Z[ ik iebj[h W o [d\eYWh iki [i\k[hpei [d ik ]_hW ckdZ_Wb$
BW YWdjWdj[ WXh_ bW feb c_# YW YkWdZe Z[YbWh gk[ j[c W gk[ iki Yedgk_ijWi b[ heXWhed ik Yh[Wj_l_ZWZ W bW ^ehW Z[ j[d[h i[ne" _dYbkie i[ iWX[ gk[ b[ f[Z W W ik ]Wb|d gk[ de Zkhc_[hW [d ik ^WX_jWY_ d kdW l[p feh i[cWdW$
ĹŠÄĽĂŒ+3(, ĹŠ 3#-3 !(¢-ÄŚĹŠ "#ĹŠ .2'4_ĹŠ
Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ
1 ĹŠ24ĹŠ-4#5.ĹŠ "(2!.ĹŠ#-ĹŠ3(#11 ĹŠĹŠ ! $#3#1
;b jWb[dje [YkWjeh_Wde" @kWd <[hdWdZe L[bWiYe" [ij| [d bW fheZkYY_ÂŒd Z[ ik dk[le Z_iYe$ Æ;i kdW [if[Y_[ Z[ ]hWdZ[i ƒn_jei Yed Wb]kdWi YWd# Y_ed[i dk[lWiÇ" Yec[djÂŒ [b _djƒhfh[j[ Z[ Ăˆ9^We BebWÉ W bW JL YebecX_WdW$ ;ij[ l_[hd[i [d 9Wb_ o Wb i_]k_[dj[ Z‡W [d 8e]ej|" L[bWiYe i[ fh[i[djWh| Wdj[ [b f‘Xb_Ye ĂˆYW\[j[heÉ bk[]e Z[ jh[i W‹ei Z[ Wki[dY_W [d 9ebecX_W$ ;b dk[le |bXkc be l_[d[ ][ijWdZe [d C_Wc_ Yed [b \Wceie fheZkYjeh 7dZhƒi 9Wijhe$
+ĹŠ! -3 -3#ĹŠ5#-#9.+ -.ĹŠ(-(!( ĹŠ24ĹŠ! Äą 11#1 ĹŠ#-ĹŠ2.+(3 1(.Ä“ĹŠ 4ĹŠ -3#1(.1ĹŠ3#-3 Äą !(¢-ĔŊ24ĹŠ"ĂŒ.ĔŊ-.ĹŠ5 ĹŠ,;2Ä“ ÆH[jece [b cej_le eh_]_dWb feh [b gk[ l_d[ W ;YkWZehÇ" Z_`e [b YWdjWdj[ ;b[WpWh 7h_Wi" Ykoe decXh[ Whj‡ij_Ye W^ehW [i @ei^kƒ$ xb ZW _d_# Y_e W ik YWhh[hW Yece ieb_ijW jhWi WXWdZedWh ik Wdj_]ke Z‘e BW ‘bj_cW j[djWY_ÂŒd" [d [b YkWb YecfWhj‡W YhƒZ_je o Wb]e c|i Yed bW [nh[fehj[hW Z[ Ăˆ;d YehjeÉ J[b[WcWpedWi " 9Wheb_dW Z[ bW Jehh[$ 9WX[ h[YehZWh gk[ ;b[WpWh o 9Wheb_dW ^_Y_[hed fefkbWh W bW YWdY_ÂŒd ĂˆC_jWZ c[dj_hW" c_jWZ l[hZWZÉ" gk[ iedÂŒ Yed \k[hpW [d (&&/$ Æ7b _d_Y_e l_d[ [d YWb_ZWZ Z[ fheZkYjeh cki_YWb" kd jWdje _dZ[Y_ie" f[he Wf[# dWi h[if_hƒ [b W_h[ Z[ Gk_je c[ [dWcehƒ Z[ bW Y_kZWZ o oW bb[le jh[i W‹ei l_l_[dZe Wgk‡Ç" YedjÂŒ @ei^kƒ$ ÆBe Z[ BW ‘bj_cW j[djW# Y_ÂŒd \k[ Xk[de oW gk[ c[ Z_e W YedeY[h [d ;YkWZeh o [d ĹŠ ejhei fW‡i[i" f[he [i kdW
ĹŠ! -!(¢-ĹŠÄĽ .ĹŠ fk[hjW gk[ ,#ĹŠ(1_ÄŚĹŠ$4#ĹŠ!.,Äą /4#23 ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ oW i[ Y[hhÂŒ /1./(.ĹŠ! -3 -3#ĹŠ fWhW i_[cfh[$ ' !#ĹŠ!(-!.ĹŠ  .2ĹŠ #-ĹŠ24ĹŠ- 3 +ĹŠ 9ed 9Wheb_dW #-#94#+ Ä“ jeZe [ij| [d fWpÇ" Z_`e [b l[d[pebWde$ @ei^kƒ Yk[djW gk[ be Xk[# de Z[ i[h ieb_ijW [i gk[ W^ehW fk[Z[ Yecfed[h Yed b_X[hjWZ o fh[lWb[Y[" feh ieXh[ jeZe" ik Yh_j[h_eÇ" WĂ’hcÂŒ [b YWdjWd# j[" W gk_[d b[ ]kijW Yecfed[h iki j[cWi [d [b f_Wde$ '.1 ĹŠ!.,.ĹŠ .2'4_ĹŠĹŠ
ĂˆDe c[ _hÂƒĂ‰ [i [b fh_c[h \hkje Z[ ik dk[le Y_Ybe [d ik YWhh[# hW Whj‡ij_YW" Wkdgk[ [b l[d[# pebWde Yed\[iÂŒ gk[ bW c[be# Z‡W bW ^WXh‡W [iYh_je ^WY[ oW ckY^e j_[cfe$ Æ7dj[i bW b[# jhW de j[d‡W i[dj_Ze fWhW c‡" [i [d bW WYjkWb_ZWZ gk[ c_i fWbWXhWi h[Y_ƒd YeXhWd i[d# j_ZeÇ" WYejÂŒ$ BW YWdY_ÂŒd bW fheZk`e [b c_ice @ei^kƒ o \k[ ]hWXWZW Yed c‘i_Yei Z[ bW jWbbW Z[ B[[ B[l_d" :Wd MWhd[h" HeZd[h FWZ_bbW o ^W i_Ze c[pYbWZW feh 9^kYa Pm_Yao" [d Dk[lW Oeha ;;$KK$ $ JhWi jhWXW`Wh Yece fhe# ZkYjeh o Whh[]b_ijW fWhW Whj_i#
1 ) 1ĹŠ!.,.ĹŠ2.+(23 ĹŠ #2ĹŠ+ ĹŠĂŒ-(! ĹŠ$.1, ĹŠ"#ĹŠ !.-2#%4(1ĹŠ+ ĹŠ+( #13 "ĹŠ "#ĹŠ2#1ĹŠ4-.ĹŠ,(2,.Ģē ĹŠÄĽ ^ÄŚĹŠ ĹŠ Ä“ĹŠ
jWi beYWb[i Yece @kWd <[hdWdZe L[bWiYe" <Wkije C_‹e" BW =hkfW" ?ihW[b 8h_je" AWhbW AWdehW o I[h# ]_e IWYeje" @ei^kƒ [d\h[djW ^eo kd h[je" Wb YkWb WYY[Z[ [ijW l[p [d ieb_jWh_e$
Ä Ä
Ä“ĹŠ .-3#-3.ĹŠ2#ĹŠ,4#231 ĹŠ .2'4_ĹŠ#-ĹŠ#23 ĹŠ-4#5 ĹŠ$ !#3 Ä“
0(5&+$179$/25(6 &$6$ '( 9$/25(6 6 $ (67$'2 '( 5(68/7$'26 '(/ '( (1(52 $/ '( ',&,(0%5( '(
%$/$1&( *(1(5$/ $/ '( ',&,(0%5( '( $&7,92
$&7,92 &255,(17(
',6321,%/(
&DMD \ %DQFRV
7tWXORV GH 5HQWD 9DULDEOH
&XHQWDV SRU &REUDU
,PSXHVWRV \ 5HWHQFLRQHV
,1*5(626
23(5$&,21$/(6
&RPLVLRQHV HQ 2SHUDFLRQHV %XUViWLOHV
,QJUHVRV SRU $VHVRULD
727$/ $&7,92 &255,(17(
2WURV ,QJUHVRV )LQDQFLHURV
$&7,92 ),-2 1(72
,19(56,21(6
12 23(5$&,21$/(6
727$/ ,1*5(626
$FWLYR SRU ,PSXHVWR 'LIHULGR
727$/ $&7,926
3$6,92 < 3$75,021,2 '( /26 62&,26
&8(17$6 325 3$*$5
3URYHHGRUHV
(PSOHDGRV
6HUYLFLR GH 5HQWDV ,QWHUQDV
,(66 SRU 3DJDU
$FUHHGRUHV SRU ,QWHUPHGLDFLyQ
727$/ 3$6,92 &255,(17(
3$6,92 $ /$5*2 3/$=2
&RPSDxtDV 5HODFLRQDGDV
3DVLYR SRU ,PSXHVWR 'LIHULGR
727$/ 3$6,92
$SRUWHV )XWXUDV &DSLWDOL]DFLRQHV
*$6726 23(5$&,21$/(6
3pUGLGDV HQ 9DOXDFLyQ GH $FWLYRV
)LQDQFLHURV
'H 3HUVRQDO
+RQRUDULRV 3DJDGRV
*HQHUDOHV
)LQDQFLHURV
727$/ *$6726 23(5$&,21$/(6
5(68/7$'2 '(/ (-(5&,&,2
3DUWLFLSDFLyQ D 7UDEDMDGRUHV
,PSXHVWR D OD 5HQWD &DXVDGR
5HV $FXP $SOLFDF 1,,) UD YH]
'HO SUHVHQWH (MHUFLFLR
727$/ 3$75,021,2
5HVHUYDV /HJDO \ )DFXOWDWLYD 3pUGLGDV GH (MHUFLFLRV $QWHULRUHV
,1* (',621 257,= '85$1 35(6,'(17( (-(&87,92
727$/ 3$6,92 < 3$75,021,2
3$75,021,2 &DSLWDO 6RFLDO
5(68/7$'2 1(72 '(/ (-(5&,&,2
$/9$52 ,7855$/'( 021&$<2 &217$'25 *(1(5$/ 5(* $% FO
Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?
Ä Ä‚
Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
4#- ĹŠ2#74 +(" "ĹŠ (%4 +ĹŠ ĹŠ 4#- ĹŠ5("
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠKd [ijkZ_e h[Wb_pWZe [d bW Kd_l[hi_ZWZ CedWi^ [d 7ki# jhWb_W Wi[]khW gk[ bWi ck`[h[i Z[ c[Z_WdW [ZWZ gk[ j_[d[d kdW l_ZW i[nkWb iWj_i\WYjeh_W jWcX_ƒd j_[d[d kdW cko WbjW YWb_ZWZ Z[ l_ZW$ Bei h[ikbjW# Zei Z[b jhWXW`e ck[ijhWd gk[ bWi \ƒc_dWi gk[ [ij|d W fkdje Z[ fWiWh bW c[defWki_W e gk[ oW bW ^Wd fWiWZe o gk[ Z_Y[d i[dj_hi[ i[nkWbc[dj[ iWj_i\[# Y^Wi Z_i\hkjWd Z[ kd cWoeh X_[d[ijWh fi_YebÂŒ]_Ye ]beXWb o l_jWb_ZWZ [d YecfWhWY_ÂŒd Yed bWi de iWj_i\[Y^Wi$
4(" ".ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ!#+4+ 1
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
I[]‘d kdW [dYk[ijW h[Wb_# pWZW feh Iedo" [b ,/ Z[ bWi ck`[h[i Yh[[ gk[ bei i[hl_Y_ei Z[b j[bƒ\ede cŒl_b ied cko ‘j_b[i W bW ^ehW Z[ i[ZkY_h$ Feh [`[cfbe" [b '+ kj_b_pW [b Y[bk# bWh Yece [nYkiW fWhW _d_Y_Wh kdW Yedl[hiWY_Œd YkWdZe b[ _dj[h[iW kd Y^_Ye o kd (& WZc_j[ gk[ ^W ]hWXWZe Yed ik j[bƒ\ede Wb Y^_Ye gk[ b[ ]kijW$ KdW Z[ YWZW jh[i ck`[h[i h[# YedeY[ gk[ [if‡W bei c[diW`[i Z[b cŒl_b Z[ ik fWh[`W" Z[ bWi YkWb[i" kd (& ^W Z[iYkX_[h# je" feh c[Z_e Z[ c[diW`[i" gk[ [ijWXW i_[dZe [d]W‹WZW$
'.!.+ 3#ĹŠ#23(,4+ -3#
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ:eYjeh[i Z[b ?dij_jkje Fi_# gk_|jh_Ye Z[ Dk[lW Oeha Z[i#
YkXh_[hed gk[ bW fheZkYY_ÂŒd Y[h[XhWb Z[ \[d_b[j_bWc_dW #kd Yecfk[ije eh]|d_Ye gk[ Yedj_[d[ [b Y^eYebWj[# _dZkY[ Wb [dWcehWc_[dje$ ;ijW iki# jWdY_W j_[d[ [\[Yjei [ij_ckbWd# j[i" Yh[W i[diWY_ÂŒd Z[ fbWY[h [ _dj[di_Ă’YW bWi [ceY_ed[i$ ;d YedjhWfWhj_ZW" bWi f[hiedWi gk[ ^Wd ik\h_Ze kd Z[i[d]W# ‹e Wceheie j_[d[d d[Y[i_ZWZ Z[ Yec[h Y^eYebWj[ fWhW ik# fb_h [b Wfehj[ Z[ \[d_b[j_bWc_dW Wb gk[ [ijWXWd WYeijkcXhWZWi YkWdZe [ijWXWd [dWcehWZWi$
Ä“ĹŠ 4_-3#+#ĹŠ ĹŠ24ĹŠ/ 1#) ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ#23;ĹŠ.!411(#-".ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ"#)#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ3(#,/.ĹŠ2#ĹŠ+.ĹŠ"#,4#231#Ä“ĹŠ
# +#2ĹŠ04#ĹŠ(-"(! -ĹŠ 04#ĹŠ++#% ĹŠ#+ĹŠ$(- + .ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ1#Äą + !(.-#2ĹŠ3(#-#-ĹŠ 4-ĹŠÄƒ- +ĹŠ$#+(9ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ ,.1ĹŠ-.ĹŠ2(#,/1#ĹŠ #2ĹŠ#3#1-.Ä“ĹŠĹŠ
Ŋ ŊľŊ Ŋ Ŋě IWX[h
Yk|dZe [cf_[pW [b Wceh [d kdW h[bWY_ÂŒd [i \|Y_b" fehgk[ i[ f[h# Y_X[d Y_[djei Z[ _bki_ed[i o [d [i[ cec[dje jeZe fWh[Y[ i[h c|]_Ye o [ijWh h[bWY_edWZe Yed kd Wbje ]hWZe Z[ fWi_ÂŒd$ I_d [cXWh]e" [i c|i Yecfb_# YWZe ZWhi[ Yk[djW Z[b cec[dje [d gk[ bW ĂˆbbWcWÉ i[ [nj_d]k_ÂŒ o [b Wceh ^WY_W bW fWh[`W fh|Yj_YW# c[dj[ i[ [i\kcÂŒ$ ;d ckY^Wi eYWi_ed[i" [ije i[ Z_Ă’YkbjW W‘d c|i fehgk[ de i[ fk[Z[ WY[fjWh gk[ [iW [ceY_ÂŒd gk[ fWh[Y‡W jWd \k[hj[" gk[ [hW YWfWp Z[ cel[h cedjW‹Wi" Ă’dWb# c[dj[ YWZkYÂŒ$
2ĹŠ/1(,#1 2ĹŠ2#Â +#2
9kWdZe [b Wceh i[ WY[hYW W ik Ă’d" YWZW f[hiedW ik[b[ [nf[h_c[djWh Wb]kdei i‡djecWi gk[ _dZ_YWd bW jhWdi\ehcWY_ÂŒd Z[ iki i[dj_c_[d# jei" be gk[ Z[ifkƒi i[ jhWZkY[ [d WYj_jkZ[i gk[ Z[ck[ijhWd gk[ [b _dj[hƒi feh [b i[h WcWZe oW de [i [b c_ice Z[ Wdj[i$ ;djh[ [ijei i_]dei" i[ fk[Z[d Z[ijWYWh [b ^[Y^e Z[ oW de gk[# h[h YecfWhj_h bW c_icW YWdj_# ZWZ Z[ j_[cfe gk[ Wdj[i" de ^Wo
($#1#-3#2ĹŠ1 9.-#2 2#%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ#" "
ĹŠ -31#ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ8ŊĉĎŊ  .2ĹŠ+ ĹŠ(-ă"#+(" "ĹŠ Ĺ—1#24+3 ĹŠ,48ĹŠ$1#!4#-3#Ä“ĹŠ ĹŠ #ŊĉÄ?ĹŠ ĹŠÄŠÄŽĹŠ  .2ĹŠ24#+#ĹŠ2#1ĹŠ/.1ĹŠ,(#".ĹŠ Ĺ—/1./(.ĹŠ.ĹŠ +ĹŠ!.,/1.,(2.Ä“ ĹŠ -31#ĹŠ+.2ĹŠÄŠÄ?ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠÄŒÄŽĹŠ  .2ĹŠ+.2ĹŠ!#+.2ĹŠ2.-ĹŠ Ĺ—#+ĹŠ$.!.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1. +#, 2Ä“ĹŠ ĹŠ 2 ".2ĹŠ+.2ĹŠÄŒÄ?ĹŠ  .2ĹŠ+ ĹŠ143(- ĹŠ/ 1#!#ĹŠ Ĺ—, 3 1ĹŠ +ĹŠ ,.1Ä“ĹŠ
Y^WhbWi ‡dj_cWi" Y[iWd bWi _dl_# jWY_ed[i fWhW iWb_h `kdjei" de i[ Z[ck[ijhW [djki_Wice feh bWi YeiWi Z[b ejhe" de ^Wo Z[i[e o i[ l_ibkcXhW kd Wbje ]hWZe Z[ _dZ_# \[h[dY_W ^WY_W bW h[bWY_Œd$ J[d]W [d Yk[djW gk[ jeZe [ije WfWh[Y[ Z[ \ehcW Z_ij_djW [d YWZW f[hiedW$ >Wo Wb]kdei gk[ fk[Z[d [nf[h_c[djWh bWi i[‹Wb[i Z[ \ehcW fhe]h[i_lW o ejhei Z[ _dc[Z_Wje$
2ĹŠĂŒ+3(, 2ĹŠ#3 / 2
9kWdZe oW de ^Wo cWhY^W Wjh|i" [n_ij[d ejhei i_]dei YWhWYj[h‡ij_# Yei Z[ bW Ăˆck[hj[É Z[b Wceh$ Fk[Z[ gk[ [d [ij[ fkdje" [b _d# Z_l_Zke ^W]W dejWh ^[Y^ei fkd# jkWb[i gk[ YWkiWd Z[iYedY_[hje" Yece YkWdZe Z[ fhedje fWh[Y[ h[# l[hj_hi[ jeZe" _dYbkie fk[Z[ bb[]Wh W j[d[h kdW Wj[dY_ÂŒd _d[if[hWZW1 [ij| c|i \[b_p o jeZe ^WY[ f[diWh gk[ bW \WbjW Z[ Wceh oW fWiÂŒ" gk[ bei fheXb[cWi o [b YehWpÂŒd \h‡e gk[ZWhed Wjh|i$ F[he W bei feYei
ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ 411(,(#-3.ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ143(- ĹŠ24#+#-ĹŠ2#1ĹŠ+ 2ĹŠ1 9.-#2ĹŠ,;2ĹŠ$1#!4#-3#2ĹŠ/.1ĹŠ + 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ ! ĹŠ#+ĹŠ ,.1Ä“ĹŠ
Z‡Wi lk[bl[ W i[dj_h _dZ_\[h[dY_W" WfWj‡W o bW _dY[hj_ZkcXh[ Yh[Y[ fehgk[ de ^Wo kdW Z[Ă’d_Y_ÂŒd ie# Xh[ [b \kjkhe Z[ bW h[bWY_ÂŒd$ 7b bb[]Wh W [ij[ [njh[ce" [i fe# i_Xb[ gk[ ik YecfW‹[he [cf_[Y[ W i[dj_hi[ h[Y^WpWZe o ieif[Y^[ be gk[ [ij| ikY[Z_[dZe" be gk[ eYW# i_edW gk[ [cf_[Y[ W YkbfWhbe Z[ jeZei bei fheXb[cWi$ ;d [i[ YWie" fk[Z[d ikh]_h h[WYY_ed[i Z[ W]h[# i_l_ZWZ" jh_ij[pW e h[i_]dWY_ÂŒd$ H[Yk[hZ[ i_[cfh[ [l_jWh fheXb[cWi$
9.-#2ĹŠ!.,4-#2
>Wo lWh_Wi YWkiWi gk[ bb[lWd W kd hecf_c_[dje e W gk[ i[ j[h# c_d[ [b Wceh$ Bei ĂˆYk[hdeiÉ ied kdW _cfeh# jWdj[ hWpÂŒd" fk[i fed[d fkdje Ă’dWb W bW cW]_W o W bW YedĂ’WdpW [djh[ WcXei" be gk[ Z[i]WijW ckY^e bW h[bWY_ÂŒd$ Bei Y[bei" [b c_[Ze Wb Yecfhe# c_ie Z[ kde e Z[ WcXei c_[c# Xhei Z[ bW fWh[`W o j[d[h ik[‹ei W \kjkhe cko Z_ij_djei ied Wb]k# dWi Z[ bWi hWped[i fh_dY_fWb[i$
Äž 4(" ".Ä?ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ'(/#13#-2(¢-ĹŠ 23 ĹŠ!.-"(!(¢-ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/1(-!(/ Äą +#2ĹŠ! 42 2ĹŠ"#ĹŠ#/(2."(.2ĹŠ! 1"~ !.2ĹŠ8ĹŠ !#1# 1.5 2!4+ 1#2Ä“ĹŠ Bei fheXb[cWi Z[ YehWpÂŒd cei _dZ_YWZeh[i" kdW l[p YWZW ied c|i Yeckd[i o WfWh[Y[d W‹e" W fWhj_h Z[ bei )& e )+ W‹ei$ [d f[hiedWi YWZW l[p c|i `ÂŒ# l[d[i$ - ĹŠ5(" ĹŠ2 +4" +# I[]‘d [b cƒZ_Ye \Wc_b_Wh BW c[`eh \ehcW Z[ [l_jWh bW [ifW‹eb 9ƒiWh 9[h[pe" gk_[d j[di_ÂŒd WbjW e be]hWh h[jhWiWhbW [ijkle Z[ fWie feh ;YkWZeh be c|i gk[ i[ fk[ZW" fWhW gk[ o Yedl[hiÂŒ Yed :_Wh_e BW YkWdZe WfWh[pYW de i[W cko ]hW# >ehW" [ije i[ Z[X[ W gk[ [b l[" [i c[Z_Wdj[ Yk_ZWZei X|i_Yei [ij_be Z[ l_ZW Z[ bW ][dj[ [i [d bei ^|X_jei Z_Wh_ei$ WYjkWbc[dj[ i[Z[djWh_e o bW FWhW 9[h[pe" [i jhWiY[dZ[djWb gk[ Wb_c[djWY_ÂŒd [i _dWZ[YkWZW" YWZW f[hiedW j[d]W [d Yk[djW gk[ be YkWb Wkc[djW [b d‘c[he Z[ fWhW fh[l[d_h bW ^_f[hj[di_ÂŒd [i d[# _dZ_l_Zkei ^_f[hj[diei$ Y[iWh_e c[`ehWh [b [ij_be Z[ l_ZW$ ;b [if[Y_Wb_ijW [nfb_YÂŒ gk[ ÆBW hkj_dW ^W YWcX_WZe ]hWY_Wi bW j[di_ÂŒd WbjW i[ fheZkY[ feh W bW [lebkY_ÂŒd Z[ bW j[Ydebe]‡W" f[he kd [dZkh[Y_c_[dje [ie ^W ^[Y^e gk[ W^ehW i[W# Z[ bWi fWh[Z[i Z[ bWi cei ckY^e c|i i[Z[djWh_ei Whj[h_Wi" gk[ fhe# gk[ Wdj[i o gk[ [b j_fe Z[ Wb_# ĹŠ ZkY[ gk[ [b YehWpÂŒd c[djWY_ÂŒd i[W cWbeÇ" i[‹WbW j[d]W gk[ ^WY[h ck# ĹŠ 1% -(9 !(¢-ĹŠ [b [nf[hje" gk_[d W]h[]W gk[ bW Wki[dY_W Z[ \hkjWi o l[# Y^W c|i \k[hpW fWhW 4-"( +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ feZ[h XecX[Wh o +4"ĹŠ#23(, ĹŠ 04#ĹŠ /1.7(, " Äą ][jWb[i Z[djhe Z[ bW Z_[jW b[ ^W ZWZe cWoeh [ifWY_e W bWi [dl_Wh bW iWd]h[ ^W# ,#-3#ĹŠ#-31#ĹŠ#+ĹŠ Ä‰ÄŽĹ˜ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠÄŠÄ‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ ]hWiWi o W bW Yec_ZW h|f_ZW" Y_W bei j[`_Zei$ +.2ĹŠ' (3 -3#2ĹŠ YeiWi gk[ i[ WYecfW‹Wd Yed ;d YkWdje W bei "#+ĹŠ,4-".ĹŠ3(#-#ĹŠ '(/#13#-2(¢-Ä“ kd cWoeh Yedikce Z[ Y_]W# \WYjeh[i Z[ h_[i]e" [n_ij[d YkWjhe gk[ hh_bbe o WbYe^eb$ JeZWi [ijWi i[ fk[Z[ Z[Y_h gk[ ied bei ied YeiWi gk[ Z[X[d [l_jWhi[$ c|i Yeckd[i W bW ^ehW Z[ Z[# Ă’d_h bWi YWkiWi Z[ bW fWjebe# #2/4_2ĹŠ"#+ĹŠ(-$ 13. ]‡W$ ;ijei ied0 bW Z_WX[j[i" bW FWhW bWi f[hiedWi gk[ oW ^Wd ik# eX[i_ZWZ" bei Wbjei d_l[b[i Z[ \h_Ze bWi Yedi[Yk[dY_Wi Z[ bW ^_# Yeb[ij[heb o [b jWXWgk_ice Z[# f[hj[di_ÂŒd" bW l_ZW Z[X[ YWcX_Wh X_Ze W gk[ fheZkY[d jen_YWi eXb_]Wjeh_Wc[dj[" Z[X_Ze W gk[ e ikijWdY_Wi gk[ i[ WYkckbWd [iW [i bW Ƒbj_cW \Wi[ Z[ bW [lebk# o \ehcWd fbWYWi Z[djhe Z[ Y_ÂŒd Z[b ZW‹eÇ" Yec[djW 9[h[pe$ bWi Whj[h_Wi" be gk[ eXijhko[ I[]‘d [b [nf[hje" Z[ W^‡ [d [b Ă“k`e Z[ iWd]h[ o fheZkY[d WZ[bWdj[" be ‘d_Ye gk[ [b _dZ_l_Zke [cXeb_Wi" oW i[W YWhZ‡WYWi e fk[Z[ ^WY[h [i fh[l[d_h ejhW Yec# Y[h[XhelWiYkbWh[i$ fb_YWY_ÂŒd$ 7i‡" ^Wo gk[ i[h cko [ijh_Yje Yed bei d_l[b[i Z[ j[di_ÂŒd" Z[ Wp‘YWh o Z[ Yeb[ij[heb$ -$#1,#" "ĹŠ,4" 7Z[c|i" [i _cfh[iY_dZ_Xb[ Æ:[i]hWY_WZWc[dj[ bW ^_f[h# j[di_ÂŒd [i kdW fWjebe]‡W gk[ bb[lWh kdW Z_[jW Wfhef_WZW o de fh[i[djW i‡djecWi$ ?dYbkie h[Wb_pWh [`[hY_Y_e" oW gk[" Z[# Wb]kdei bW bbWcWd [b ĂˆWi[i_de f[dZ_[dZe Z[ bWi i[Yk[bWi o bWi i_b[dY_eieÉ" fk[i YkWdZe Z[Xk# YWhWYj[h‡ij_YWi Z[b _d\Whje" YWZW jW be ^WY[ Yed kd _d\Whje e Yed _dZ_l_Zke fk[Z[ ^WY[h Z_\[h[d# b[i_ed[i W d_l[b h[dWbÇ" Yec[d# j[i Z[fehj[i" i_[cfh[ o YkWdZe j[d]W [d Yk[djW gk[ Z[X[ h[Wb_# jW 9[h[pe$ I_d [cXWh]e" ^Wo Y_[hjWi fh[YWkY_ed[i gk[ i[ fk[Z[d j[d[h [d Yk[djW fWhW iWX[h i_ kdW f[hiedW [i ^_f[hj[diW" feh [`[cfbe" bW YWh]W ][dƒj_YW$ ;ije gk_[h[ Z[Y_h gk[ i_ kde Z[ bei fWZh[i e YkWbgk_[h ejhe \W# c_b_Wh Z_h[Yje j_[d[ bW [dj_ZWZ" ^Wo cWoeh[i fheXWX_b_ZWZ[i Z[ gk[ kd _dZ_l_Zke bW WZgk_[hW" feh be gk[ be _Z[Wb i[h‡W gk[ i[ Yedjheb[ bei d_l[b[i Z[ fh[i_ÂŒd" ]bkYeiW o Yeb[ij[heb Wb c[dei kdW l[p YWZW W‹e$ JWcX_ƒd [n_ij[ kd jhWXW`e Z[ fh[l[dY_ÂŒd j[cfhWdW" [b YkWb i[ XWiW [d c[Z_h bei c_i#
Ä Äƒ
Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
!#1! ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,#"(! ,#-3.2 Ĺ—ĹŠĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ _2 1ĹŠ #1#9.ĔŊ,_"(!.ĹŠ$ ,(+( 1ĔŊ#+ĹŠ#23(+.ĹŠ"#ĹŠ5(" ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ/#12.- ĹŠ"( _3(! ĹŠ .ĹŠ!.-ĹŠ!.+#23#1.+ĹŠ +3.ĹŠ#2ĹŠ/1;!3(! ,#-3#ĹŠ(%4 +Ä“ĹŠ .ĹŠ. 23 -3#ĔŊ+.2ĹŠ31 3 ,(#-3.2ĹŠ$ 1, Äą !.+¢%(!.2ĹŠ2~ĹŠ2.-ĹŠ3.3 +,#-3#ĹŠ"(23(-3.2Ä“ -ĹŠ+ ĹŠ !34 +(" "ĔŊ2#ĹŠ(-3#-3 ĹŠ .1" 1ĹŠ+.2ĹŠ$ !3.1#2ĹŠ"#ĹŠ1(#2%.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ'(/#13#-2(¢-ĹŠ"#ĹŠ 4- ĹŠ$.1, ĹŠ,;2ĹŠ%+. +ĔŊ/ 1 ĹŠ31 3 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ/ !(#-3#2ĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ2.+ ĹŠ/ 23(++ Ä“ #ĹŠ3." 2ĹŠ, -#1 2ĔŊ+.2ĹŠ,_"(!.2ĹŠ"# #-ĹŠ1#%(12#ĹŠ/.1ĹŠ"(1#!31(!#2ĹŠ ;2(! 2ĔŊ/#1.ĹŠ!.,.ĹŠ ! " ĹŠ/#12.- ĹŠ#2ĹŠ"(23(-3 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ.31 ĔŊ+.ĹŠ#2#-!( +ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ(-"(5("4 +(!#-ĹŠ+.2ĹŠ,_3.".2ĹŠ 3#1 /_43(!.2Ä“ĹŠĹŠ
pWhbe Z[ cWd[hW fhe]h[i_lW$ 7Z[c|i" Z[X[ kiWh \|hcWYei c|i \k[hj[i e [d cWoeh[i Zei_i"
fWhW feZ[h YedjhebWh ik [ijWZe" oW gk[ Yed [b [ij_be Z[ l_ZW oW de [i ikĂ’Y_[dj[$
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ!.-31.+#2ĹŠ 1#%4+ 1#2ĹŠ2.-ĹŠ-#!#2 1(.2ĹŠ/ 1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ /1. +#, 2ĹŠ ĹŠ$4341.Ä“ĹŠ
$'0,1,675$'25$ '( )21'26 < ),'(,&20,626
-65+6 (+4050:;9(+6 +, 05=,9:0Ô5 +0:7650)3,
(67$'2 '( 6,78$&,Ă?1 ),1$1&,(5$ $/ '( ',&,(0%5( '(/ (;35(6$'2 (1 0,/(6 '( '2/$5(6 (67$'281,'(16(6
(67$'2 '( 5(68/7$'26 ,17(*5$/(6 '(/ '( (1(52 $/ '( ',&,(0%5( '(/ (;35(6$'2 (1 0,/(6 '( '2/$5(6 (67$'281,'(16(6
$&7,926
,1*5(626
(IHFWLYR \ HTXLYDOHQWH GH HIHFWLYR $FWLYRV )LQDQFLHURV $ YDORU 5D]RQDEOH FRQ FDPELRV HQ UHVXOWDGRV
,QJUHVRV SRU LQWHUHVHV *DQDQFLDV HQ LQYHUVLRQHV 2WURV
7RWDO DFWLYRV
7RWDO LQJUHVRV
3$6,926 < 3$75,021,2 &XHQWDV SRU SDJDU 3DVLYRV SRU LPSXHVWRV FRUULHQWHV 7RWDO SDVLYRV H[FOX\HQGR DFWLYRV QHWRV DWULEXLEOHV D ORV SDUWtFLSHV
$FWLYRV QHWRV DWULEXLEOHV D ORV SDUWtFLSHV
*$6726
+RQRUDULRV GH OD DGPLQLVWUDGRUD +RQRUDULRV GH FXVWRGLD &RVWRV GH WUDQVDFFLRQHV FRPLVLRQHV *DVWRV $GPLQLVWUDWLYRV ,PSXHVWRV
7RWDO JDVWRV
7RWDO SDVLYRV \ SDWULPRQLR
5HQGLPLHQWRV GHO DxR GLVWXLEXLGRV D ORV SDUWtFLSHV
0D )HUQDQGD 5RFKD $32'(5$'$ (63(&,$/
/FGD &ULVWLQD /ySH] &217$'25 *(1(5$/ &3$
$% FO
¡
Ċŋ
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
āą
&$5%212 6Ì0%2/2 '( 52(17*(1
ŏ āĈŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. Čŏ
5Ì2 '( (63$f$ &,8'$' '( 3(5Ô
'8(f2
)$/7$
52'$5
%É6&8/$
'(6&$162
3,e/$*2
20(*$
,167$5 5(=$5
6Ì0%2/2 '(
(0%867(
ũũ
5(3262
5$',2
75$03$
(;7(16,Ð1
7$5($ 75$%$-2
&,8'$' '( 9(1(=8(/$
&,8'$' '( ,5$.
',26 (1 (/ ,6/$0
/$%5$5
$&&,Ð1 '(
7$6$5 &21-8172 '( (6/$%21(6
$3$5$72 5$',2
&$3,7$/ '( ,7$/,$ &,/,1'52 '( 0$7(5,$ '85$
&,8'$' '( &+,/(
ũ .+ ũ ĔũĉĉĖćć
)5(1$5 5Ì2 '( 586,$ < .$=$48,67É1 252
&+,)/$'2
&$17$17( &20326,725 < 352'8&725 $5*(17,12
*8,6$5
ũũ
&$68$/,'$'
6(*81'$ 127$
$55$6$5
086,&$/
&$/,)$ É5$%(
72=8'$
&
5
,
,
1
(
$
120%5( *$e/, &2 '( ,5/$1'$ &257$5
/
,
%
)87%2/,67$ %5$6,/(52 '( $& 0,/$1 '( ,7$/,$
129,$
1 /$*2 '( $50(1,$ 785&$ )85,$
$
5
&$'(5$
2
8
(
5
5
2
1
1
$ 5
$
/
$75É6
7
$&&,Ð1 '(
3
$
&
$
6
$
&,8'$' '( 580$1,$ (6&8/725
, 6
',/89,2
/$1=$5
&8%$12
2
$
6
,
$
/
$
7
(0%52//2 32/Ì7,&2 &+,12
$
2
6 $326(172
+,-$ '( /$ +,-$
(1&$//$5 (0%$1&$5
9
7
(
$
$1725&+$
$
$
5
0
$
5
/
$
',26 '( /26
=
0(;,&$12 48Ì0,&2 '( 6Ì0%2/2 $7
$
0
$ 21'$
$
+8(62 '( /$ &$'(5$
*5,*(*$
6
,
7
2
5
$
7 $
/
$
&$%2 521=$/ '26 (1 520$126
6
,
$
5
7267$5 7,=$
&
$
&
(
*
$
5
3
$
5 $
5 5Ì2 '( $/(0$1,$
5
7
$
0$/*$67$5 $3Ð&23( '(
/
5
$
7
$
&
$
&
&,8'$' '( )5$1&,$ 6Ì0%2/2 '(
1
$
1
'(552&+$5 *5$1'(
260,2
&
2
6
&,8'$' '( &2/20%,$ 6$/,5 '(/ 9,(1 75( 0$7(512
&,0$ '( 81 0$172
3/$&(5
9(5%$/
3$5(-$
(;7(162
$
,
*
2
/(&+( 5$',2
1
(
6
$&725 '( &,1( *8$51,&,Ð1 626$
6
2
'
$
$
5
2
1
&$3,7$/ '( 9(1(=8(/$ 5(/,*,26$
6
2
5
0$1'$72
1$32/,7$12
: ũũ
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ #ũ2(#-3#ũ(-04(#3.ũ8ũ 42! ũ! , (.2ėũ-.ũ "#)#ũ04#ũ#23.ũ $#!3#ũ +ũ,.,#-3.ũ"#ũ 3., 1ũ"#!(2(.-#2ũ(,/.13 -3#2ēũ 4!'#ũ/.1ũ +.ũ04#ũ04(#1#ēũ Ėũ # ũ"4# .ũ"#ũ "ēũ,(2,.ē
ũũ
6*(-%ũ1#!' 9 ũ+ ũ("# ũ"#+ũ/ 1 ~2. Z[hW gk[ de ^Wo dWZW Z[ifk i Z[b cec[dje [d gk[ [b Y[h[Xhe Z[`W Z[ \kdY_edWh$ >Wma_d] h[iWbjW gk[ ik [d# \[hc[ZWZ ÄbW ;iYb[hei_i BWj[hWb 7c_ejh ÒYW ;B7 Ä b[ ^W bb[lWZe W Z_i\hkjWh c|i Z[ bW l_ZW W f[iWh Z[ bWi Z_ÒYkbjWZ[i gk[ [bbe _cfb_# YW" oW gk[ [b cWb gk[ fWZ[Y[ [i d[kheZ[][d[hWj_le fhe]h[i_le o b[ _cf_Z[ cel[hi[ o ^WXbWh$ Æ>[ l_l_Ze Yed bW f[hif[Yj_lW Z[ kdW ck[hj[ fh[cWjkhW Zk# hWdj[ */ W ei$ De j[d]e c_[Ze
}
1(.ũ #-#"#33( ĸĈĒĉćıĉććĒĹ
: ũ }
Ye Ij[f^[d >Wma_d] \eje " Wkjeh Z[ ÈKdW Xh[l[ ^_ijeh_W Z[b j_[c# feÉ" Yh[[ gk[ bW _Z[W Z[b fWhW ie o Z[ bW l_ZW Z[ifk i Z[ bW ck[hj[ [i kd ÆYk[dje Z[ ^WZWiÇ Z[ gk_[# d[i j_[d[d c_[Ze W bW ck[hj[$ 7i be ^W WÒhcWZe [b Y_[dj ÒYe Z[ ,/ W ei" [b c|i Z[ijWYWZe Z[b H[_de Kd_Ze" [d kdW [djh[l_ijW fkXb_YWZW Wo[h [d [b f[h_ Z_Ye ÈJ^[ =kWhZ_WdÉ" [d bW gk[ lk[bl[ W fed[h d\Wi_i [d ik h[Y^Wpe W bWi Yh[[dY_Wi h[b_]_eiWi o Yedi_#
/21*,78'
+20%5( '( 0$5 $)e5(6,6 '(
6
5
$17Ì/23( '( $)5,&$ 2
&803/,5 81
6Ì0%2/2 '(
$
92= '( $558//2
7(50,1$&,Ð1
0(','$ '(
-817$5
$/*$5$%Ì$
5
&5(0$ '( /$
Ċŋ
35,1&,3,2
%('8,12
&,8'$' '( 78548Ì$ 2),&,$/ '(/ (-e5&,72 785&2
/ 3(5'(5 (17(5$ 0(17( /$ 9,67$ *8672
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 4ũ/#12.- +(" "ũ#2ũ5(5 9Ĕũ(-04(#3 ũ8ũ Ą#7( +#ēũ 4ũ$ !(+(" "ũ"#ũ#7/1#2(¢-ũ+#ũ 84" ũ ũ!.,4-(! 12#ũ!.-ũ.31 2ũ/#12.- 2ēũũũ Ėũ +ũ04#ũ3(#-#ũ1(04#9 ũ8ũ-.ũ2 #ũ 84" 1ũ +ũ/1¢)(,.ũ#2ũ/. 1#ēũ
6(&5(7$
&(552
5
,
2
(48,3$5
1(8752
9É67$*2
&
'
(67$'2 '( %5$6,/
$57Ì&8/2
+2*$5 129(1$ /(75$
7$6$5 %85'2 5Ô67,&2
$
/ 2
/
3
1)/$0$&,Ð1 '( $0Ì*'$/$6 (50$12 '( 02,6e6
(6&5,725
2 /
$
$
(
$
5
5 $
7
$
7,(032
3
(
5 352%$5
,1*/e6
75$148,/,'$'
2
,
1
5(%$f26
',26 (1 (/ ,6/$0
1$&,Ð1 5$7$ (1
/,67$
$
1
&(/(%5,'$'(6 * 8IK?LI <M8EJ , (/,( $ (0+(W 8IHL<äCF>F 9I@KÝE@:F% 1 ;<J:L9I@ä <C G8C8:@F $ ;< :EFJFJ <E :I<K8 , (0''$(0'/ +
$
$%8(/$
+20%5(
$6,'(52
5Ì2 '( 586,$ < .$=$.,67É1
75,81)$5 $1'$5 +$&,$
1 3$75,$5&$ '(/
5 3,('5$ 6(0,35(&,26$
,175,*$
$&&,Ð1 '(
+8(62 '( /$ 9(*(7$&,Ð1 (1 (/ '(6,(572
5
* $
^ ũ
7,1$-$ %58f,5 3(f$6&2
6ROXFLyQ DQWHULRU (
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ
2ũ5#-3 2Ĕũ !!(.-#2Ĕũ/1.$#2(.-#2ũ8ũ 24-3.2ũă- -!(#1.2ũ#23;-ũ$ 5.1#!(".2ũ '.8ēũ 23_ũ 3#-3.ũ/ 1 ũ04#ũ+ ũ !3(34"ũ$1#-3#ũ ũ#23 2ũ2# ũ+ ũ,#).1ēũ Ėũ "(#ũ /4#"#ũ"#2314(1ũ#23 ũ5#1" "Ĕũũ (.2ũ#23;ũ #-ũ "ēũ ũ
3$72
'(6758Ì5
$&75,= '( /$ 7(/(129(/$ 9(/2 '(
Ĕũ ũě ;b Y_[dj ÒYe Xh_j|d_#
ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ #-"1;ũ4- ũ!.,4-(! !(¢-ũ!+ 1 Ĕũ/.2(3(5 ũ 8ũĄ#7( +#ũ!.-ũ+ 2ũ/#12.- 2ũ04#ũ+#ũ1."# -ēũ 4#-.ũ/ 1 ũ' !#1ũ-#%.!(.2ēũ #ũ$ 5.1#!#ũ #234"( 1ũ("(., 2ēũ Ėũ 1 3#ũ"#ũ "#2!4 1(1ũ24ũ! ,(-.ũ#-ũ+ ũ5(" ēũ
/8*$5
&
CWZ_ied o < b_n Kd]Wh" i[ ^Wd l_ije kdei W ejhei$ EiYWh i_]k[ i_[dZe kd `k]WZeh Yecfkbi_le o kd lW]WXkdZe Z[iYk_ZWZe" W^ehW h[j_hWZe [d <beh_ZW$ Kd Z W ik ^_`e b[ ^WY[ bb[]Wh kdW _dl_jWY_ d fWhW ik XeZW" f[he [ijW de [i kdW Ò[ijW YkWbgk_[hW" ik ^_`e i[ YWiWh| Yed bW ^_`W Z[ < b_n$ ;ijW \k[ bW bj_cW l[p gk[ i[ l_e W [ijW fWh[`W Z[ WYjeh[i MWbj[h CWjj^Wk o @WYa B[# cced `kdjei [d kdW Y_djW$
6$/8'2 ,1',2
9$6,-$ 3$5$
/Ì5,&$
5(/$7,92 $/
$
ŗũũ>Wd fWiWZe '- W ei Z[iZ[ gk[ Zei WhY^_[d[c_]ei" EiYWh
&20326,&,Ð1
&$f(5Ì$ 3$5$ '21'8&,5 $*8$
$
ĔũćĒĖćĊ
(16(1$'$
&$17$17( '( 38(572 5,&2 '( 0(5(1*8( < 323 /$7,12
6Ì0%2/2 '(
ũũ
ũũ
/,03,$5
'(7(1(5
9
ũ#731 ũ/ 1#) ũĉ
$%8(/$ $6($5
(0%$5&$&,Ð1 '(/ ',/89,2
$%5(9,$'2
ũKdW j[b[del[bW Yed kdW ŗũ fWhj_YkbWh jhWcW [d bW gk[ HWc_he ÉBWbeÉ FWZ_bbW" `[\[ Z[ h[ZWYY_ d [d kdW [n_jeiW h[l_ijW fWhW ^ecXh[i" Yed# ZkY[ ik [gk_fe Yed bW c_icW Whhe]WdY_W Yed bW gk[ bb[lW WZ[bWdj[ ik l_ZW$ CWY^_ijW o ck`[h_[]e _dYkhWXb[ i[ l[ h[f[dj_dWc[dj[ WjhWfWZe [d [b Yk[hfe Z[ kdW ck`[h$ ;ij[ ^[Y^e eYkhh[ feh [b ^[Y^_pe Z[ kdW Xhk`W YedjhWjWZW feh ik [n fWhW ZWhb[ kdW b[YY_ d$
',6387$
ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ #2# ũ!.,/ 13(1ũ8ũ#23 1ũ#-ũ!.-3 !3.ũ !.-ũ242ũ'().2ēũ 2ũ1#+ !(.-#2ũũ ,.1.2 2ũ /4#"#-ũ2#1ũ! , ( -3#2Ĕũ2# ũ!.-23 -3#ũ !.-ũ+ 2ũ,(2, 2ēũ Ėũ +ũ#)#,/+.ũ 5 +#ũũ,;2ũ04#ũ+ 2ũ/ + 1 2ē
ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ 4#13#2ũ"#2#.2ũ"#ũ#23 (+(" "ũ$ ,(+( 1ēũ .ı ,4-(04#ũ242ũ/#-2 ,(#-3.2ũ8ũ2#-3(,(#-ı 3.2ēũ 42ũ/ "1#2ũ2.-ũ,48ũ(,/.13 -3#2ũ8ũ "ēũ"(2$143 ũ"#ũ24ũ!.,/ ~ ēũ Ėũ .!#ũ ,/+( ,#-3#ũ"#ũ24ũ 1#/.2.ũ#2/(1(34 +ē
/2&$/,=$'25
(67$'2 '( $5$%,$ '2&725
Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
ũ5(" ũ+ .1 +ũ8ũ#)#!43(5 ũ#2ũ(,/.13 -3#ũ / 1 ũ "ēũ #ũ"#2#-54#+5#ũ!.-ũ$ !(+(" "ũ#-ũ #+ũ;1# ũ/1.$#2(.- +ũ+.ũ04#ũ 84" ũ ũ04#ũ. ı 3#-% ũ/4#23.2ũ"#ũ1#-., 1#ũ8ũ1#2/.-2 (ı +(" "ēũũ .2##ũ%1 -ũ3.+#1 -!( ũ8ũ#23.ũ$ !(+(3 ũ #+ũ04#ũ "ēũ, -3#-% ũ4- ũ 4#- ũ1#+ !(¢-ũ !.-ũ242ũ24 +3#1-.2ēũ
6Ì0%2/2 '(
ũ;iYh_jeh o fe[jW khk]kWoe ŗũ ck[h[ kd Z W Yece ^eo [d Cedj[l_Z[e$ ;iYh_X_ c|i Z[ .& b_Xhei Z[ fe[i W" del[bW" Yk[dje o [diWoe gk[ \k[hed jhWZkY_Zei W c|i Z[ (& _Z_e# cWi$ 9Wj[Zh|j_Ye kd_l[hi_jWh_e" jkle gk[ [n_b_Whi[ feh fheXb[# cWi feb j_Yei [d 7h][dj_dW" F[h " 9kXW o ;ifW W$ Iki fe[cWi \k[hed cki_YWb_pWZei feh @eWd CWdk[b I[hhWj [d [b Z_iYe È;b ikh jWcX_ d [n_ij[É$ <k[ ]WbWhZedWZe Yed [b L??? Fh[c_e H[_dW Ie\ W Z[ Fe[i W ?X[heWc[h_YWdW$ È=hWY_Wi feh [b \k[]eÉ [i kde Z[ iki b_Xhei c|i YedeY_Zei$
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ # #1;ũ!.-!+4(1ũ+.2ũ/1.8#!3.2ũ04#ũ#,ı /1#-" ēũ ũ!.,4-(! !(¢-ũ!.-ũ242ũ ,(%.2ũ 2#1;ũ,;2ũĄ4(" Ĕũ"(2$143#ũ"#ũ+ 2ũ !3(5(" "#2ũ #-ũ%14/.ēũ Ėũ .2ũ)423.2ũ2.-ũ+.2ũ !.-2314!3.1#2ũ"#ũ+ ũ/ 9ē
ũũ
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ /1.5#!'#ũ#23 ũ_/.! ũ/ 1 ũ2.+(!(3 1ũ4-ũ 4,#-3.ũ"#ũ24#+".ũ.ũ4-ũ 2!#-2.ēũ 4204#ũ #23 (+(" "ũ#-ũ24ũ31 ).ũ8ũ, -3#-% ũ4- ũ 4#- ũ1#+ !(¢-ũ ++~ēũ Ėũ #-#1ũ$#ũ #-ũ4-.ũ,(2,.ũ#2ũ3#-#1ũ$#ũ#-ũ (.2ēũ
ũũ
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ 42! 1;ũ!.-.!(,(#-3.2ũ3 -3.ũ ũ-(5#+ũ #2/(1(34 +ũ!.,.ũ"#ũ#234"(.2ũ24/#1(.1#2Ĕũ 8 ũ04#ũ '.1 ũ#2ũ4-ũ 4#-ũ,.,#-3.ũ/ 1 ũ ' !#1+.ēũ 1.!41#ũ3#1,(- 1ũ+.ũ04#ũ!.,(#-ı 9 ēũ Ėũ #-% ũ!.-ă -9 ũ#-ũ242ũ ! / !(" "#2ũ8ũ! ,(-#ũ2(-ũ3#,.1ēũũ
ũũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ .-!#-31#ũ24ũ 3#-!(¢-ũ#-ũ31 -2$.1, 1ũ 242ũ#,.!(.-#2ēũ -3_-% 2#ũ 3#-3.ũ#-ũ 242ũ !3(5(" "#2ũ!.,#1!( +#2ēũ +#7( (+(" "ũ $1#-3#ũ +ũ"(-#1.ēũ Ėũ ũ$#+(!(" "ũ -.ũ"#/#-"#ũ"#ũ+.2ũ.31.2ũ2(-.ũ"#ũ-.2.31.2ēũũ
ũũ
Z[ ceh_h" f[he de j[d]e fh_iW feh ceh_hc[$ ;i ckY^e be gk[ gk_[he ^WY[h Wdj[iÇ" Z_`e$ ÆDe ^Wo fWhW ie e l_ZW Z[i# fk i Z[ bW ck[hj[ fWhW bWi Yec# fkjWZehWi gk[ Z[`Wd Z[ \kdY_e# dWh" [i[ [i kd Yk[dje Z[ ^WZWi Z[ ][dj[ gk[ b[ j_[d[ c_[Ze W bW eiYkh_ZWZÇ" W]h[] $
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ 23#ũ"~ ũ 42! ũ!.,/ 13(1ũ!.-ũ24ũ/ 1#) ũ 4- ũ 4#- ũ!.-5#12 !(¢-Ĕũũ!.-.!(,(#-3.2ũ #ũ("# 2ēũ 5(3#ũ/#+# 2ēũ Ėũ ũ $4#19 ũ"#ũ (.2ũ' (3 ũ#-ũ-.2.31.2ēũ
ũũ
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 2ũ,(-4!(.2.ũ#-ũ24ũ31 ).Ĕũ2# ũ , +#ũ !.-ũ242ũ!.,/ #1.2ēũũ 4204#ũ,#).1 1ũ24ũ 2 +4"Ĕũ!.-ũ4- ũ 4#- ũ +(,#-3 !(¢-ũ8ũ#)#1ı !(!(.ēũ Ėũ # ũ8ũ/(#-2#ũ2.+ ,#-3#ũ #-ũ+.ũ04#ũ#2ũ 4#-.ũũ8ũ/41.ēũ
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ
ĹŠ ).*.5(!ĹŠ2#ĹŠ2(3ĂŒ ĹŠ ĹŠ3 -ĹŠ2.+.ĹŠÄŒÄ‡ÄŽĹŠ /4-3.2ĹŠ"#ĹŠ $ #+ĹŠ " + #-ĹŠ+ ĹŠ!+ 2($(! Äą !(¢-ĹŠ Ä“
Ä“ĹŠ +ĹŠ3#-(23 ĹŠ2#1 (.ĹŠ-.ĹŠ' ĹŠ/#1"(".ĹŠ-(-%ĂŒ-ĹŠ/ 13(".ĹŠ#-ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ5 ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“
).*.5(!Ŋ!+ 2($(! Ŋ Ŋ ./ Ŋ 23#1Ŋ ĔŊ Ŋ ě ;b \[dec[dWb Ye#
c_[dpe Z[ j[cfehWZW Z[b i[h# X_e DelWa :`eael_Y" jh_kd\WZeh [d i_[j[ jehd[ei" [b ‘bj_ce [d bW Ă’dWb Z[ HecW [b Zec_d]e" b[ ^W Yedl[hj_Ze [d [b fh_c[h `k]WZeh [d Wi[]khWhi[ kdW Z[ bWi eY^e fbWpWi fWhW bW 9efW CWij[hi gk[ i[ Z_ifkjWh| [d [b E( Z[ BedZh[i" Z[b (& Wb (- Z[ del_[cXh[$ :`eael_Y i[ ^W YbWi_\_YWZe fWhW [ij[ jehd[e" XheY^[ Ă’dWb Z[b Y_hYk_je feh gk_dje W‹e Yed# i[Ykj_le$ <k[ YWcf[ÂŒd [d (&&." YkWdZe [b jehd[e i[ Z_ifkjWXW [djedY[i [d I^Wd]^W_" o [b fW# iWZe W‹e bb[]ÂŒ W bWi i[c_Ă’dWb[i"
ZedZ[ \k[ Z[hhejWZe feh [b ik_pe He][h <[Z[h[h o ZedZ[ Yec[d# pÂŒ Z[ifkƒi ik hWY^W Z[ l_Yjeh_Wi Yedi[Ykj_lWi" )/ [d jejWb Z[iZ[ [djedY[i$ 9Wcf[ÂŒd Z[b 7X_[hje Z[ 7ki# jhWb_W o ]WdWZeh Z[ YkWjhe CWi# j[hi '$&&&" Z[hhejWdZe [d bW Ă’# dWb Z[ jeZei [bbei W HW\W[b DWZWb ?dZ_Wd M[bbi" C_Wc_" CWZh_Z o HecW " WZ[c|i Z[ bei j‡jkbei Z[ :kXW_ o 8[b]hWZe" [b i[hX_e i[ ^W Yedl[hj_Ze [d [b fh_c[h `k]WZeh" Z[ifkƒi Z[ DWZWb [d '//&" [d YbWi_Ă’YWhi[ fWhW bW 9efW CWi# j[hi Wdj[i Z[ gk[ Zƒ Yec_[dpe [b jehd[e Z[ HebWdZ =Whhei$
(- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.-$#1#-!( ĹŠ #23#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ
#2"#ĹŠ#23 ĹŠ-.!'#ŊĸĉćĖććĚŊ(-(!( ĹŠ+ ĹŠÄƒ- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .-$#1#-!( ĹŠ #23#ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ ĹŠ#-31#ĹŠ ++ 2ĹŠ 5#1(!*2ĹŠ8ĹŠ *+ '., ĹŠ (38ĹŠ '4-"#12Ä“ĹŠ ĹŠ2#1(#ĹŠ2#ĹŠ "#ă-(1;ĹŠ +ĹŠ,#).1ĹŠ"#ĹŠ2(#3#ĹŠ/ 13(".2ĹŠ04#ĹŠ!.-!+4(1;-ĔŊ"#ĹŠ2#1ĹŠ-#!#2 1(.ĔŊ#+ĹŠ /1¢7(,.ĹŠ".,(-%.Ä“ĹŠ #ĹŠ/."1;-ĹŠ5#1ĹŠ/.1ĹŠ Ä“
+ĹŠ/(3 9.ĹŠ(-(!( +ĹŠ #2ĹŠ#-ĹŠ 4#5#". Ä“ĹŠ (2#+ ĹŠ #% ĹŠ54#+5#ĹŠ/ 1 ĹŠ)4% 1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ Ä“
.2ĹŠ!+4 #2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ1 , ĹŠ$#,#Äą -(- ĹŠ#23;-ĹŠ+(23.2Ä“ĹŠ +ĹŠ/1(,#1ĹŠ /#-3 %.- +ĹŠ2#ĹŠ"(2/43 1;ĹŠ #-31#ĹŠ,  - ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ".,(-%.Ä“ Kd jehd[e Yecf[j_j_le o gk[ Z[if_[hj[ [b _dj[hƒi Z[ bei WĂ’Y_edWZei \k[ be gk[ i[ fhefki_[hed ^WY[h bei _dj[# ]hWdj[i Z[ bW 9ec_i_ÂŒd B_]W ;YkWjeh_WdW Z[ 8WbedY[ije 9B;8 $ FWhW WbYWdpWh [b eX# `[j_le" kdW Z[ bWi [ijhWj[]_Wi \k[ f[hc_j_h gk[ bei YbkX[i Yk[dj[d Yed [b Wfehj[ Z[ Zei `k]WZehWi [njhWd`[hWi$ :[ WYk[hZe W bW dÂŒc_dW Z[ _diYh_jWi" Æbei h[\k[hpei \eh|d[ei ied Z[ [nY[b[dj[i YWhWYj[h‡ij_YWi$ BW cWoeh‡W `k[]Wd [d bW B_]W ;ifW‹ebW" gk[ [i cko \k[hj[Ç" ieij_[d[ [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW ikXYec_# i_ÂŒd jƒYd_YW Z[ bW 9B;8" ;d# h_gk[ I[]khW$ ;d KJ;" WYjkWb ikXYWc# f[ÂŒd Z[ bW B_]W IkZWc[h_# YWdW" i[ ^Wd h[\ehpWZe Yed bW Wh][dj_dW =_i[bW L[]W o bW fWhW]kWoW FWebW <[hhWh_$ CWlehj" gk[ i[ fh[fWhW fWhW Yecf[j_h [d bW B_]W IkZWc[# h_YWdW (&''" gk[ i[ Z[iWhhe# bbWh| [d ?XWhhW$ 9k[djW Yed [b Wfehj[ Z[ Kj^W^oW I^WYedW :ho[" Z[ I[d[]Wb" o bW [ijW# Zekd_Z[di[ 7ijek JhWeh[$ ;b [gk_fe Z[ LbWZ_c_h Ehj[# ]W" [d fWf[b[i" [i [b fh_dY_fWb Wif_hWdj[ Wb j‡jkbe$ I_d [cXWh]e" <[Z[]kW#
oWi" 7fheY_Ye Gk[l[Ze o <[hhei F_Y^_dY^W de i[ ^Wd gk[ZWZe Wjh|i o [d [b _dj[dje feh i[h fhe# jW]ed_ijWi o XkiYWh kd Ykfe [d bW Ă’dWb ^Wd YedjhWjWZe W [nf[h_# c[djWZWi `k]WZehWi$ BWi ]kWoWi[di[i Yk[djWd Yed [b Wfehj[ Z[ bWi YkXWdWi B_p[j^ 9Wij_bbe o Pkb[_hW 7jj_[i" gk_[d[i YedeY[d [b c[Z_e beYWb o ]epWd Z[ kdW ]hWd YWfWY_ZWZ jƒYd_YW$ Feh ik fWhj[" bWi Ă“kc_d[di[i ikcW# hed W bWi Y^_b[dWi JWj_WdW =ÂŒc[p A[dĂ“[h o LWb[dj_dW 7hWd]ed[i[ Fƒh[p" gk_[d[i c_b_jWd [d ;khefW$ O <[hhei F_Y^_dY^W YedjhWjÂŒ W bWi i[b[YY_edWZWi YebecX_WdWi 9Whe# b_dW =_hWbZe o B_p[j^ F[‹W$ +ĹŠ!.-3(-%#-3#ĹŠ- !(.- +
KdW Z[ bWi del[ZWZ[i gk[ jhW[ [ij[ jehd[e [i gk[ bWi fbWdj_bbWi Yk[djWd Yed [b Wfehj[ Z[ `Œl[d[i [b[c[djei$ BWi ^[hcWdWi Oƒf[p" H_dW 7b[`WdZhW o AWhbW LWb[h_1 ;h_aW 9WbZ[hŒd o <[hdWdZW CWY‡Wi" Z[ 7fheY_Ye Gk[l[Ze1 JWj_WdW FWj_‹e o 7dWX[b 8WhW^edW" Z[ KJ;1 bWi i[b[YY_edWZWi Z[ =kW# oWi o F_Y^_dY^W1 :WoWdW IWbY[Ze o 9Wheb_dW B_pWhpWXkhe" Z[ CW# lehj" ied kdei feYei decXh[i Z[ bWi `k]WZehWi gk[ fhec[Z_Wd bei (& W‹ei Z[ [ZWZ o gk[ oW j_[d[d [d ik ^WX[h lWh_ei jehd[ei$
#!4 "1.
.2ĹŠ/ 13(".2
ÄˆÄ‘ĹŠ"#ĹŠ, 8. ĹŠ ŊIJŊ #"#%4 8 2 Ĺ—ĹŠ /1.!(!.ĹŠ 4#5#".ŊIJŊ #11.! 11(+#2ĹŠ"#+ĹŠ 41 Ĺ—ÄˆÄ’ĹŠ"#ĹŠ, 8. Ĺ—ĹŠ #"#%4 8 2ŊIJŊ #11.! 11(+#2ĹŠ"#+ĹŠ 41 ĹŠ /1.!(!.ĹŠ 4#5#".ŊIJŊ 5.13 ŗĉćŊ"#ĹŠ, 8. Ĺ—ĹŠ ŊIJŊ 5.13 ĹŠ /1.!(!.ĹŠ 4#5#".ŊIJŊ #"#%4 8 2 Ĺ—Ä‰ÄˆĹŠ"#ĹŠ, 8. Ĺ—ĹŠ #"#%4 8 2ŊIJŊ 5.13 ĹŠ ŊIJŊ #11.! 11(+#2ĹŠ"#+ĹŠ 41 ŗĉĉŊ"#ĹŠ, 8. Ĺ—ĹŠ 5.13ŊIJŊ #11.! 11(+#2ĹŠ"#+ĹŠ 41 Ĺ—ĹŠ /1.!(!.ĹŠ 4#5#".ŊIJŊ
7 [bbWi i[ ikcWd bWi [nf[# h_c[djWZWi ;Z_j^ DeXb[Y_bbWi" CWh‡W @eiƒ L_dk[pW" 9h_ij_dW IWdZelWb" IkiWdW @WhW" L[hÂŒd_YW 8Whhei" :_WdW DeXeW" 7dZh[W F|[p" B[oZW CWY‡Wi" [djh[ ejhWi" be gk[ ]WhWdj_pW gk[ be c[`eh Z[b fW‡i [ijWh| [d Yecf[j[dY_W$ 7^ehW iebe gk[ZW [if[hWh gk[ [b jehd[e Z[`[ l[h jeZe be fhec[# j_Ze o [b [if[Yj|Ykbe Z[if_[hj[ [b _dj[hƒi Z[ bei WĂ’Y_edWZei$ Bei ejhei f[djW]edWb[i i[ Z_i# fkjWh|d [d EjWlWbe" [djh[ [b ' o + Z[ `kd_e" o [d Gk_je" Z[b . Wb '( Z[ `kd_e$ ;d bW YWf_jWb bW fWhWZW i[ Z[iWhhebbW# h| [d [b 9eb_i[e @kb_e 9ƒiWh >_ZWb]e [d ZedZ[ [ij| fh[l_ije cedjWh kd [if[Yj|Ykbe fWhW [b Z[b[_j[ \Wc_b_Wh" Wi‡ be WdkdY_ÂŒ FWjh_Y_e Fepe" fh_d# Y_fWb Z[ bW 9B;8$ 7Z_Y_edWbc[dj[" i[ [ij|d h[Wb_pWdZe bei jh|c_j[i d[Y[iWh_ei fWhW \ehjWb[Y[h bW i[]k# h_ZWZ [d [b i[Yjeh o f[hc_j_h gk[ bei W\_Y_edWZei WYY[ZWd Yed \WY_b_ZWZ o ]eY[d Z[ jeZWi bWi ]WhWdj‡Wi [d [b [iY[dWh_e Z[fehj_le kX_YWZe [d [b |h[W Yebed_Wb Z[ Gk_je$
Ä Ä‡
Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
1(,#1 ĹŠÄƒ- +
Ĺ—ĹŠ ĹŠBei CedWhYWi Z[ Ceh[b_W" ZedZ[ c_b_jW [b Z[bWdj[he [YkWjeh_Wde @eWe He`Wi" WXh_# h|d Yece beYWb[i bW fh_c[hW Ă’dWb Z[b Jehd[e 9bWkikhW c[n_YWde" Wdj[ bei FkcWi Z[ bW KD7C$ ;b Yecfhec_ie [ij| fWYjWZe fWhW [ij[ `k[l[i W fWhj_h Z[ bWi (&0)&$ BW Z[Ă’d_Y_ÂŒd i[ bb[lWh| W YWXe [b fhÂŒn_ce Zec_d]e [d [b [ijWZ_e Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ DW# Y_edWb 7kjÂŒdecW Z[ Cƒn_Ye" Z[ ZedZ[ [i [b YbkX FkcWi$
.-.!#ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ1(5 +#2
Ĺ—ĹŠ ĹŠBW iWbW Z[ YedY_[hjei D[pW^kWbYÂŒoejb Z[b Y[djhe YkbjkhWb Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ DW# Y_edWb 7kjÂŒdecW Z[ Cƒn_Ye KD7C " i_jkWZW [d [b ikh Z[ bW YWf_jWb c[n_YWdW" i[h| i[Z[ ^eo Z[b iehj[e Z[ bW 9efW Z[b CkdZe IkX '-" gk[ i[ Z[iW# hhebbWh| [d [b fW‡i Wpj[YW Z[b . Z[ `kd_e ^WijW [b '& Z[ `kb_e$ ;b [gk_fe ĂˆJh_YebehÉ \ehcW fWhj[ Z[ bWi (* i[b[YY_ed[i dWY_edWb[i gk[ _dj[hl[dZh|d [d bW Y_jW ckdZ_Wb_ijW$
.2ĹŠ %4 -3#2ĹŠ 42! -ĹŠ "4#Â .
^ĹŠ Ä“
+ĹŠ/.13#1.ĹŠ"#ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĔŊ !.-2("#1 ".ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ,.,#-3.ĹŠ !.,.ĹŠ+ 2ĹŠÄĽ -.2ĹŠ"#+ĹŠ !4 Äą ".1ČĔŊ -4-!(¢Ŋ 8#1ĹŠ24ĹŠ1#3(1.ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ !3(5(" "Ä“ 9ed bW lep j[cXbeheiW" f[he Yed bW Yedl_YY_ÂŒd Z[ ^WX[h jecWZe bW c[`eh Z[Y_i_ÂŒd" [b fehj[he Z[ B_]W Z[ Gk_je" @eiƒ <hWdY_iYe 9[# lWbbei WdkdY_ÂŒ Wo[h ik h[j_he Z[ bW WYj_l_ZWZ fhe\[i_edWb" YWhh[hW gk[ _d_Y_ÂŒ W j[cfhWdW [ZWZ [d 7dYÂŒd =kWoWi " ZedZ[ dWY_ÂŒ [b '- Z[ WXh_b Z[ '/-'$ ÆC[ leo Z[ kdW WYj_l_ZWZ jWd b_dZW o ^[hceiW" W]hWZ[Y_Ze feh [b Wfeoe h[Y_X_Ze feh c_ \Wc_b_W" bei Z_h[Yj_lei o bW W\_Y_ÂŒd gk[ c[ bb[]ÂŒ W bbWcWh bWi cWdei Z[b ;YkWZehÇ" c[dY_edÂŒ [b c[jW$ ;b fh_c[h YbkX fhe\[i_edWb Z[b fefkbWh ĂˆF[f[ FWdY^eÉ \k[ Ceb_d[hW '/.+ " fWhW bk[]e \ehcWh fWhj[ Z[ 8WhY[bedW" YbkX [d [b gk[ Z[iWhhebbÂŒ bW cW# oeh fWhj[ Z[ ik YWhh[hW" [djh[ '//& o (&&+ o bk[]e Z[ `k]Wh [d [b EdY[ 9WbZWi YebecX_Wde" [b fh_c[h i[c[ijh[ Z[ (&&+" h[# ]h[iÂŒ Wb YkWZhe Ăˆ9WdWh_eÉ ^WijW Ă’dWb[i Z[ (&&,$ ÆI_[cfh[ Z[`ƒ be c[`eh Z[ c‡
[d bei [gk_fei W bei gk[ Z[\[dZ‡ ZkhWdj[ c_ YWhh[hWÇ" [nfh[iÂŒ 9[# lWbbei" gk_[d jWcX_ƒd c_b_jÂŒ [d [b :[fehj_le 7pe]k[i (&&- o B_]W Z[ Gk_je Z[iZ[ (&&. ^WijW bW \[Y^W$ 9ed [b YbkX ĂˆC[h[d]k[É l_l_ÂŒ bei c[`eh[i W‹ei Z[ ik YWhh[hW fhe\[i_edWb" Wb ]WdWh YkWjhe j‡# jkbei _dj[hdWY_edWb[i0 bW 9efW B_X[hjWZeh[i Z[ (&&." Zei H[# YefWi IkZWc[h_YWdWi (&&/ o (&'& o kdW 9efW IkZWc[h_YWdW (&'& $ 7 [ijei be]hei i[ ikcW [b j‡jkbe [YkWjeh_Wde WbYWdpWZe [b W‹e fWiWZe" gk[ `kdje Wb Z[ '//- Yedi[]k_Ze Yed 8WhY[bedW" ied iki fh_dY_fWb[i l_Yjeh_Wi W d_l[b dWY_edWb
Ŋ2#+#!!(¢-
;b Wf[bWj_le Z[ bWi ĂˆCWdei Z[b ;YkWZehÉ i[ be ]WdÂŒ feh iki Xk[# dWi o WY[hjWZWi WYjkWY_ed[i [d bW I[b[YY_ÂŒd DWY_edWb" Yed bW gk[ `k]ÂŒ [d YkWjhe eYWi_ed[i bW 9efW 7cƒh_YW '//+" '//-" (&&' o (&&* o \k[ Whj‡ÒY[ Z[ bW fh_c[#
ĹŠ Ä“ĹŠ #2"#ĹŠ'.8ĹŠ#+ĹŠ%4 1" ,#3 ĹŠÄĽ + .ÄŚĹŠ!4,/+#ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠĂŒ+3(, 2ĹŠ /1;!3(! 2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ! 11#1 ĹŠ"#/.13(5 Ä“
hW YbWi_Ă’YWY_ÂŒd Z[ bW ĂˆJh_YebehÉ W kdW 9efW Z[b CkdZe" 9eh[W o @W# fÂŒd (&&(" ZedZ[ \k[ [b fehj[he j_jkbWh [d bei jh[i fWhj_Zei$ 8W`e bei jh[i fWbei Z[b Yec# X_dWZe dWY_edWb" 9[lWbbei WYk# ckbÂŒ .. fWhj_Zei eĂ’Y_Wb[i" gk[ _dYbko[d WZ[c|i Z[b 9Wcf[edW# je CkdZ_Wb o bW 9efW 7cƒh_YW" Yecfhec_iei Z[ bW [b_c_dWjeh_W
-"(" 3. Ŋ (-(231. ŗŊ Ŋ "#,;2Ŋ"#Ŋ -4-!( 1Ŋ24Ŋ1#3(1.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ !3(5(" "Ŋ/1.$#2(.- +ĔŊ#+Ŋ 104#1.Ŋ .2_Ŋ
 - ĹŠ!.-3(-ĂŒ #+ĹŠ3.1-#.
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;ij[ c_ƒhYeb[i i[ Z_ifkjW bW ZƒY_ce del[dW \[Y^W Z[b jeh# d[e beYWb$ ;b :[fehj_le Gk_je WXh[ bW `ehdWZW" h[Y_X_[dZe [d BWjWYkd]W Wb :[fehj_le 9k[d# YW" W fWhj_h Z[ bWi '(0&&" kdW ^ehW Z[ifkƒi ')0'+ [b b‡Z[h ;c[b[Y l_i_jW W Ebc[Ze" bk[]e '+0)& ?dZ[f[dZ_[dj[ i[ c_Z[ W B_]W Z[ Gk_je$ BW `ehdWZW Yedj_d‘W [d ?XWhhW Yed [b Zk[be [djh[ ?cXWXkhW o CWdjW <9" Z[iZ[ bWi '-0&&$ 8WhY[bedW o ;b DWY_edWb h[# l_l[d kd Zk[be jhWZ_Y_edWb" W fWhj_h Z[ bWi '/0)&" W bW c_icW ^ehW B_]W Z[ Be`W i[ [d\h[djW W ;ifeb_$
ikZWc[h_YWdW" [djh[ bei gk[ Z[ijWYWd bW fh_c[hW l_Yjeh_W ĂˆJh_YebehÉ ieXh[ 8hWi_b" ZkhWdj[ [b jehd[e YbWi_Ă’YWjeh_e fWhW [b ckdZ_Wb Wi_|j_Ye$ Kde Z[ bei c[`eh[i fehj[hei [YkWjeh_Wdei Z[Y_Z_ÂŒ Yeb]Wh bei ]kWdj[i o Z[ _dc[Z_Wje i[ _d_# Y_ÂŒ Yed bW X‘igk[ZW Z[ ik dk[le Zk[‹e$
ēŊ #5 ++.2Ŋ !.,/  ".Ŋ"#Ŋ 23 -Ŋ 9Ŋĸ(90ēĚĔŊ "% 1".Ŋ 49 Ŋ8Ŋ 31(!(.Ŋ 1143( ē
1 -!(2!.ĹŠ #5 ++.2ĔŊ,#-!(.-¢Ŋ04#ĹŠ-.ĹŠ ' ĹŠÄĄ1#!( (".ĹŠ4- ĹŠ/1./4#23 ĹŠ.$(!( +ĹŠ"#ĹŠ / 13#ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĢĔŊ/ 1 ĹŠ.!4/ 1ĹŠ#+ĹŠ ! 1%.ĹŠ"#ĹŠ (-(231.ĹŠ"#+ĹŠ #/.13#Ä“ 23.ĹŠ/#2#ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ+4-#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2#, - ĹŠ/ 2 " ĹŠ2.2345.ĹŠ4- ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ !.-ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #/ĂŒ +(! ĔŊ $ #+ĹŠ .11# ĔŊ04(#-ĹŠ ĹŠ"#!(1ĹŠ"#+ĹŠ,#3 ĹŠ ÄĽ #1#-%4#ÄŚĹŠ"# #ĹŠ3., 1ĹŠ#2 ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ ÄĄ2(ĹŠ+.ĹŠ!1##ĹŠ!.-5#-(#-3#ĹŠ.ĹŠ-.Ģē #5 ++.2ĹŠ$4#ĹŠ!+ 1.ĹŠ#-ĹŠ"#!(1ĹŠ 04#ĹŠ3(#-#ĹŠ ă-(" "ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ 1(,#1ĹŠ -" 3 1(.ĔŊ/#1.ĹŠ04#ĹŠÄĄ/.1ĹŠ#-!(, ĹŠ "#ĹŠ3.".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ"#/.13#ĹŠ-.ĹŠ"# #-ĹŠ ' #1ĹŠ("#.+.%~ 2ĹŠ/.+~3(! 2ĔŊ2(-.ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ"# #ĹŠ #-#ă!( 1ĹŠ +ĹŠ"#/.13#ĹŠ8ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ "#/.13(23 2ĢĔŊ!.,#-3¢ē
Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä“ĹŠ 23#ĹŠ"#/.13#ĹŠ%423 ĹŠ,4!'.Ä“
ÄĽ .ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ'#1#" ĹŠ -.ĹŠ2#ĹŠ'413 ÄŚ
(-ĹŠ.1"#-ĹŠ #+ĹŠ5.++#8ĹŠ (-3#1!.+#%( +ĹŠ ;b ?dj[hYeb[]_Wb Z[ Lebb[o (&'' de fkZe h[Wb_pWhi[" Z[ WYk[h# Ze W be WdkdY_WZe [d Z‡Wi Wdj[h_eh[i" Z[X_Ze W Y_hYkdi# jWdY_Wi _dj[hdWi Z[ bei eh]Wd_# pWZeh[i$ Bei [dYk[djhei fh[l_ijei Wo[h W bWi &.0&& [d [b Feb_Z[# fehj_le ?l|d LWbb[`e" de _d_Y_ÂŒ ^WijW bWi '(0)&" c_[djhWi gk[ bei [gk_fei Z[ bei Yeb[]_ei0
Ä Ä
B_Y[e 9[lWbbei" ?dcWYkbWZW [ >_ifWde 7cƒh_YW" fh[i[dj[i [d [b [l[dje" W]kWhZWXWd fW# Y_[dj[i [d [if[hW Z[ Ykcfb_h Yed bW \[Y^W Z[b YWb[dZWh_e$ 7hcWdZe FheW‹e" fh[i_# Z[dj[ Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd ;ijk# Z_Wdj_b Z[ Jkd]khW^kW" cW# d_\[ijÂŒ gk[ ^kXe h[jhWie feh Yk[ij_ed[i Z[ ^ehWh_ei" i_d [cXWh]e bei [djh[dWZeh[i fh[# i[dj[i [d [b [iY[dWh_e Z[fehj_# le i[]k‡Wd [d Yedl[hiWY_ed[i i_d _d_Y_Wh [b YWcf[edWje$ BWi [djh[dWZehWi Z[b >_i# fWde 7cƒh_YW [ ?dcWYkbWZW i[ d[]Whed W gk[ iki [ijkZ_Wd# j[i fei[d fWhW bW Y|cWhW" WZk# Y_[dZe gk[ de [ijWXWd b_ijWi o gk[ de i[ Z[X‡W \eje]hWĂ’ WhbWi" feh gk[ de j[d‡Wd Wkjeh_pW# Y_ÂŒd" be gk[ [i bWc[djWXb[$ I[ [if[hW gk[ bei Yeb[]_ei _diYh_jei fk[ZWd Ykcfb_h Yed [b ^ehWh_e [ijWXb[Y_Ze [d [b Yed]h[i_bbe h[Wb_pWZe [d Z‡Wi Wdj[h_eh[i feh bei Z_h[Yjeh[i Z[ [ijW Yec_i_ÂŒd$
+#-3(- Ŋ 11~-Ŋ'(9.Ŋ+.Ŋ248.Ŋ#-Ŋ#+Ŋ Ŋ"#Ŋ #"#++~-ĔŊ"#Ĺ ,.231 -".Ŋ04#Ŋ24Ŋ3 +#-3.Ŋ+.Ŋ'#1#"¢Ŋ"#Ŋ24Ŋ/ "1#ĔŊ 1(.Ŋ
.2_ĹŠ 11~-ĔŊ,ĂŒ+3(/+#ĹŠ! ,/#.-ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ"(2!(/+(- Ä“ BW f_ijW Z[ bW Kd_ZWZ :[fehj_lW Jkb_e Eif_dW Z[ 8[bbe" Z[ 7dj_e# gk_W" 9ebecX_W" \k[ [b [iY[dWh_e fWhW gk[ [b ;YkWZeh i[ bb[l[ [b j‡jkbe ][d[hWb Z[b 9Wcf[edWje FWdWc[h_YWde 8CN$ <k[hed '&/ X_Y_Yhei_ijWi bei gk[ Yecf[j_[hed feh [b YWc# f[edWje" Z[ bei YkWb[i eY^e [YkWjeh_Wdei YehedWhed [d Wb# ]kdWi YWj[]eh‡Wi$ ;djh[ [ijei Xh_bbWdj[i Z[feh# j_ijWi" [ijkle bW f[gk[‹W LWb[d# j_dW @Whh‡d" Z[ eY^ei W‹ei" ^_`W
Z[b 9Wcf[ÂŒd FWdWc[h_YWde o IkZWc[h_YWde CWh_e @eiƒ @W# hh‡d" fWhj_Y_fÂŒ feh fh_c[hW l[p [d kd jehd[e Z[ [ijW dWjkhWb[pW" bb[l|dZei[ [b fh_c[h bk]Wh Z[ bW YWj[]eh‡W Ăˆ=_hbiÉ$ 9ed [ij[ [`[cfbe i[ Wfb_YW [b WZW]_e fefkbWh Ăˆ:[ jWb fWbe" jWb Wij_bbWÉ" fk[i LWb[dj_dW de bb[]ÂŒ Wb feZ_e feh YWikWb_ZWZ" i_ de feh bW fh[fWhWY_ÂŒd" Z_iY_fb_dW o [`[cfbe gk[ ik fWZh[ b[ _d\kd# ZÂŒ Z[iZ[ bei fh_c[hei W‹ei Z[ l_ZW$
;d kdW [djh[l_ijW Wdj[h_eh" CWh_e @eiƒ @Whh‡d cWd_\[ijŒ gk[ ik cWoeh ik[‹e [hW Yei[Y^Wh bei \hkjei o [ijW ]beh_W WbYWdpWZW feh ik ^_`W" [i [b _d_Y_e Z[ ik jhW# XW`e" f[i[ W gk[ [d be f[hiedWb ƒb oW bei ^W Yei[Y^WZe [d lWh_ei [dYk[djhei Z[ 8CN$ 7o[h" fWZh[ [ ^_`W bb[]Whed Z[iZ[ 9ebecX_W fWhW YecfWhj_h Yed iki Yej[hh|d[ei kd jh_kd\e c|i Z[ bei @Whh‡d" o Z[ bei ck# Y^ei feh l[d_h$
/+(! 1;ĹŠ3.".ĹŠ24ĹŠ/.3#-!( + "4 1".ĹŠ 4 " ,4"ĹŠ ++#%¢Ŋ"#ĹŠ 2/  Ŋ/ 1 ĹŠ "#$#-"#1ĹŠ+.2ĹŠ!.+.1#2ĹŠ "#ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ /#2 2ĹŠ8ĹŠ2#1ĹŠ4-ĹŠ%1 -ĹŠ -(, ".1ĹŠ"#/.13(5.Ä“ KdW fh[fWhWY_ÂŒd WhZkW \k[ [b Yecfhec_ie gk[ ;ZkWhZe =kW# ZWckZ" b[lWdjWZeh Z[ f[iWi" ^_pe Wo[h W ik bb[]WZW Z[ ;ifW# ‹W" fh[l_e W bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd gk[ j[dZh| [d bei @k[]ei DWY_edWb[i 7Xiebkjei$ ;b f[i_ijW [ic[hWb# Z[‹e" f[he jkd]khW^k[di[ Z[ YehWpÂŒd" cWd_\[ijÂŒ ik W]hWZ[# Y_c_[dje feh bW fhel_dY_W gk[ be
Yedl_hj_Œ [d kde Z[ bei c[`eh[i Z[ [ijW Z_iY_fb_dW" Z[djhe o \k[hW Z[b fW‡i$ ;b YWcf[Œd ckdZ_Wb_i# jW o Z[fehj_ijW eb‡cf_Ye gk[ Z[# \[dZ[h| bei Yebeh[i [d kdW Yec# f[j[dY_W Yed bei c[`eh[i Z[b fW‡i" i[ ^W fh[fWhWZe [d ;ifW‹W feh c|i Z[ kd W‹e o Wb cec[dje \k[ Yedi_Z[hWZe Yece kde Z[ bei ,& Z[fehj_ijWi Z[ [b_j[ Z[b fW‡i" feh be gk[ h[Y_X_h| kd Wfehj[ [YedŒ# c_Ye Z[b C_d_ij[h_e Z[b :[fehj[" fWhW kd [nY[b[dj[ [djh[dWc_[d# je$ 9Whbei CehW" YeehZ_dWZeh o fh[fWhWZeh Z[ b[lWdjWc_[dje Z[ f[iWi [d Jkd]khW^kW" ^WXbŒ Z[ ik iWj_i\WYY_Œd feh j[d[h W kd Z[fehj_ijW Z[ [ijW YWj[]eh‡W$
ēŊ +Ŋ/#2(23 Ŋ "4 1".Ŋ 4 " ,4"Ŋĸ!#-31.ĚŊ31 ) 1;Ŋ!.-Ŋ #2,#1.Ŋ/ 1 Ŋ+.%1 1Ŋ#+Ŋ/1(,#1Ŋ+4% 1ē
1 -2/.13(23 2ĹŠ"#ĹŠ! ,/#.- 3.
ĹŠ -(¢-ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ"#ĹŠ ../#1 3(5 2ĹŠ"#ĹŠ 1 -2/.13#ĹŠ#-ĹŠ ,(.-#2ĹŠ 8ĹŠ ,(.-#3 2ĹŠ "#ĹŠ 4-%41 '4 ĔŊ (- 4%41 1;ĹŠ '.8ĹŠ 24ĹŠ ,/#.- 3.ĹŠ ÄĽ #/.13#2ĹŠ -(¢-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄŚĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#23 "(.ĹŠ #/3 +~ĹŠ 1.- ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ ÄˆÄŠÄ–Ä‡Ä‡Ä”ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ/ 13(!(/ !(¢-ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ#04(/.2Ä“
4% ".1#2ĹŠ ÄĽ!#+#23#2ÄŚĹŠ 2#ĹŠ#2,#1 CWYWh| _d_Y_ÂŒ Wo[h ik `ehdWZW Z[ [djh[dWc_[dje [d [b 9ec# fb[`e ĂˆBW Fhel_Z[dY_WÉ" bk[]e Z[ ^WX[h eXj[d_Ze kd [cfWj[ \h[dj[ W bW Kd_l[hi_ZWZ JƒY# d_YW Z[ 9ejefWn_ [d bW ‘bj_cW \[Y^W Z[ bW 8$ ;b fbWdj[b cei# jhÂŒ ik h[ifediWX_b_ZWZ Z[iZ[ j[cfhWdWi ^ehWi" h[Wb_pWdZe bWi fh|Yj_YWi gk[ [b [djh[dW# Zeh @Wd_e F_dje fbWdj[ÂŒ Yece fh[fWhWY_ÂŒd$ 7kdgk[ [b cWh# YWZeh de \k[ [b [if[hWZe feh bW ^_dY^WZW" F_dje Wi[]khÂŒ gk[
Ä“ĹŠ .2ĹŠ!#+#23#2ĹŠ04(Äą #1#-ĹŠ2#%4(1ĹŠ /.8 -".ĹŠ ĹŠ24ĹŠ#04(/.Ä“
de [hW kd h[ikbjWZe d[]Wj_le" fk[i Wb cec[dje i[ [dYk[djhW i[]kdZe [d bW jWXbW Z[ fei_Y_e# d[i Yed () fkdjei" i_d [cXWh# ]e [ij|d eXb_]WZei W ]WdWhb[ W H_l[h FbWj[$ BW _diWj_i\WYY_ÂŒd Z[ iki `k]WZeh[i [d YkWdje W bei ik[bZei de \k[ [nYkiW fWhW gk[ fk[ZWd jhWXW`Wh$
āĂ
āĈŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
.2ũ , -3#2ũ "#+ũ1 ++8ũ"(2$14ı 3 1.-ũ"#ũ#23#ũ #2/#!3;!4+.ē BW I[]kdZW L|b_ZW Z[b ;b[ajhW HWbbo (&'' gk[ i[ h[Wb_p [d bei YWdjed[i C[` W o Hkc_ W^k_" Z[ F_Y^_dY^W" bb[d Z[ WZh[dWb_dW W jh_fkbWY_ed[i o [if[YjWZeh[i$ 7kdgk[ [b i[]kdZe [if[Y_Wb jkle gk[ WhhWdYWh W bWi '&0'+" feh Yk[ij_ed[i Z[ i[]kh_ZWZ o fWhW Xh_dZWh jeZWi bWi ]WhWdj Wi" bW Yecf[j[dY_W \k[ cko Xk[dW$ :[iZ[ [b _d_Y_e Bk_i LWbl[hZ[ Yed @kWd 9$ D [p '), Zec_# dWhed bW YWb_\_YWY_ d ][d[hWb" [iYebjWZe feh 7bZe FWh[Z[i '(, gk_[d Z[XkjWXW [d kd C_jikX_i^_ ;LE ?N o CWkh_Y_e Ceh[de ''- " gk_[d[i Wb \_dWb Yed\ehcWh Wd [b feZ_e Z[ bW YWj[]eh W ! ($&+&
/.*,(
++8ũ"#ũ (!'(-!' ũ $4#ũ/ 1 ũ +5#1"#
Y$Y$" LWbl[hZ[ h[Wb_p kd j_[cfe Z[ (,c),i" c_[djhWi gk[ 7bZe Yhedec[jh (,c)-i o CWkh_Y_e Ceh[de (,c**i" Yed [ij[ dk[le jh_kd\e Bk_i LWbl[hZ[ YedÒ hcW ik b_Z[hWje Z[b ;b[ajhWhWbbo DW# Y_edWb (&''$ FWhW bW ($&+& Y$Y$ kd [nf[h_# c[djWZe f_beje" FWjh_Y_e I|d# Y^[p (+' lebl_ W WZ`kZ_YWhi[ kd fh_c[h bk]Wh [d kd j_[cfe Z[ )*c'+i" i[]k_Ze Z[ ?l|d <h[_h[ ()' Yed )*c*)i o Bk_i C[dW ('/ " gk_[d j[hc_d Yed )*c+'i$ KdW iehfh[iW cko ]hWjW fWhW Jkd]khW^kW \k[ YkWdZe [b f_beje 7b[n KbbeW ))) i[ Yehed jh_kd# \WZeh Z[ bW jhWYY_ d W Zei hk[ZWi o Z[ ik YWj[]eh W bW '$,+& Y$Y$
;ij[ f_beje" WYecfW WZe feh ;Z_iied =ehZ_bbe" h[Wb_p )&c&+i" [d i[]kdZe bk]Wh [ijk# le [b YWf_jWb_de Bk_i :ec d]k[p )-- Yed )&c(+i" c_[djhWi gk[ @e\hh[ OWpX[a @h )&. \k[ j[hY[he Yed )&c(.i$ KdW jh_fkbWY_ d gk[ h[]h[iW# XW W bei hWbboi \k[ bW Z[ CWh_e 8W# hedW o @kWd @ei I|dY^[p *(. " gk_[d[i be]hWhed [b fh_c[h bk]Wh Z[ bW '$*+& Y$Y$ Yed kd WYkckbWZe Z[ )(c&)i" Z[jh|i b[i WYecfW W# hed bei f_bejei <hWdY_iYe IWdjei *'( Yed ))c&-i o IWdj_W]e Ûb# lWh[p */& Yed )*c'*i$ BWij_ceiWc[dj[" [d bW YWj[]e# h W '$'+& Y$Y$ iebe Zei jh_fkbWY_e# d[i fkZ_[hed Ykbc_dWh [ij[ hWbbo" bei h[fh[i[djWdj[i Z[ H_eXWcXW"
7dZh i H[o[i +,- gk[ i[ bb[l [b jh_kd\e Yed ))c+'i o [d i[]kd# Ze bk]Wh Bk_i <h[_h[ +&. Yed )+c'-i$ ;d bW YWj[]eh W Ckbj_cWhYW kd _cfWhWXb[ <hWdY_iYe I[l_bbW ,(- \k[ [b ]WdWZeh" WYecfW W# Ze Z[ @ei ÛblWh[p Yed kd Yhede Z[ )*c'-i$ ;d i[]kdZe o j[hY[h bk]Wh i[ kX_YWhed <hWdY_iYe 9Wh# lW`Wb ,-) Yed ),c*+i o <hWd# Y_iYe Gk_if[ ,&' Yed kd j_[cfe Z[ )-c*.i$ BW fh n_cW iWb_ZW Z[b ;b[a# jhWhWbbo DWY_edWb i[ [\[YjkWh| [d =kWbWY[e [b (* o (+ Z[ `kd_e" Yed [b Wfeoe Z[b 7pkWo 7kjec l_b 9bkX$ :[ _]kWb cWd[hW" bei jkd# ]khW^k[di[i [ijWh|d [d Yecf[# j[dY_W$
+#*31 1 ++8ũĉćĈĈ #%4-" ũ ;+("
3#%.1~ 2 ŗ ;2ũ"#ũĉćĎćũ
4(2ũ +5#1"#ũ8ũ 4 -ũ 1+.2ũ Ì #9ũ +".ũ 1#"#2ũ8ũ #- 3.ũ .2#1.ũ 41(!(.ũ .1#-.ũ8ũ (#%.ũ #1-;-"#9ũ ŗĈďĎćũ ũĉćĎćũ!!ũ "% 1ũ ;-!'#9ũ8ũ -3'.-8ũ ;-!'#9ũ 5;-ũ 1#(1#ũ ¢/#9ũ ēũ 5;-ũ 1#(1#ũ (#1 ũ
4(2ũ #- ũ8ũ 1+.2ũ #- ũ ŗĈČĎĈũ ũĈďĎćũ!!ũ +#7ũ ++. ũ8ũ "(2.-ũ .1"(++.ũ
4(2ũ .,~-%4#9ũ8ũ 1(23( -ũ # 2!.2ũ
.$1#ũ 9 #*ũ8ũ +.ũ 8ũ ŗĈĈĎćũ ũĈČĎĈũ!!ũ 1(.ũ 1.- ũ8ũ 4 -ũ .2_ũ ;-!'#9ũ 1 -!(2!.ũ -3.2ũ8ũ + #13.ũ %4(11#ũ -3( %.ũ:+5 1#9ũ8ũ -3( %.ũ 5(+ -#2ũ ŗćũ ũĈĈĎćũ!!ũ -"1_2ũ #8#2ũ8ũ (#%.ũ (++ 5(!#-!(.ũ
4(2ũ 1#(1#ũ8ũ 4+(.ũ 4;1#9ũ ŗ 4+3(, 1! ũ 1 -!(2!.ũ #5(++ ũ8ũ .2_ũ:+5 1#9ũ 1 -!(2!.ũ 15 ) +ũ8ũ + 4"(.ũ 41;-ũ 1 -!(2!.ũ 4(2/#ũ8ũ 4(2ũ 4(2/#ũ ŗũ ũ (#%.ũ .1) ũ8ũ 4 -ũ (#%.ũ .1) ũ ŗ 4(3.ũ !(-% _2 1ũ 1 ũ
4 -ũ 2!4"#1.ũ . #13.ũ .9.ũ
ũ ũ ũũũũũũũũũũũũũũũũ ũ ũ ũũũũũũũũũ ũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ũ ũ ũ ũũũũũũũũũũũũũũũũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ũ ũũũũũũũũ ũ ũ ũ ũ
ũ ćĖĉďĖĊď ćĖĉďĖĊĐ ćĖĉďĖČČ ũ ćĖĊČĖĈĎ ćĖĊČĖČĊ ćĖĊČĖĎĈ ũ ũũũũũũũũũũũũũũćĖĊćĖćĎ ćĖĊćĖĉĎ ćĖĊćĖĉđ ũ ũũũũũũũũćĖĊĉĖćĊ ćĖĊĊĖćĐ ćĖĊČĖĈČ ũ ćĖĊĊĖĎĈ ćĖĊĎĖĈĐ ũ ćĖĊČĖĈĐ ćĖĊďĖČĎ ćĖĊĐĖČđ ũ ćĖĊđĖĈĊ
ũ ũ ũ
ũũũũũũũćĖĉđĖĉĊ ũũũũũũćĖĉĒĖĉĒ ũũćĖĉĒĖĉĒ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ćĖćĊĖĊČ ćĖćĊĖĉĊ ćĖćĎĖćĒ ćĖćČĖćď ćĖćČĖĈĊ ćĖćĐĖĊć ćĖćĎĖĈĉ ćĖćĎĖĊČ ćĖćČĖĉĈ ćĖćČĖĉĊ ćĖćĎĖćĒ ćĖćČĖČĉ ćĖćĎĖćĎ ćĖćĎĖĈĎ ćĖććĖćć ćĖćĐĖĉđ ćĖćČĖćĐ
#3(1 ".2
#%4-" ũ ;+(" Ì+ũ # ũ8ũ:+5 1.ũ #5(++ ũũũ ,(+.ũ (5#1 ũ8ũ 1(#+ũ + 19 ũ 1.+"ũ 423.2ũ8ũ -(#+ũ ¢1".5 ũ -"1_2ũ .,~-%4#9ũũ8ũ 1!#+.ũ .2.ũũ
.2_ũ 1 -" ũ8ũ 4 -ũ (-.).2 ũ 1!.ũ #% ũũ #1,;-ũ + 1#9.ũ (!' 1"ũ 1#(1#ũ Ì+ũ ;1"#- 2ũ 1+¢-ũ 8ũ8ũ #- 3.ũ 1 -) ũ 1(.ũ #5 ++.2ũ8ũ 4(".ũ 1.ũ 41(!(.ũ )#" ũ8ũ (!*#8ũ 11# ũ #1- -".ũ 4;1#9ũ8ũ 1 -!(2!.ũ 1 ũ
4 -ũ 1+.2ũ 1#(1#ũ8ũ .2_ũ 1#(1#ũ +#7ũ 11(% ũ8ũ -3( %.ũ 4! 1ũ (#%.ũ 1#++ -.ũ8ũ (;-ũ 1( 2ũũ (#%.ũ ., 2#++(ũ8ũ -(#+ũ (++ %1;-ũ 1(23( -ũ 1%(+#2ũ8ũ 1341.ũ #1- +ũ 41(!(.ũ #1".~9 ũ8ũ 4 -ũ #1".~9 ũ
Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Äƒ
. -ĹŠ#-ĹŠ#+ ĹŠÄĽ 3 '4 +/ ÄŚ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠĹŠKdW YecfkjWZehW fehj|j_b" WZ[c|i Z[ kd Wcfb_Ă’ YWZeh
-ŋ* ( -ŋ &ŋ ), 4š(ŋ&)ŋ && 0 ,)(ŋ ŋ+/#. ,- ŋ& ŋ0# ēŊ +Ŋ! ";5#1Ŋ"#+Ŋ!.+., ( -.Ŋ$4#Ŋ(-%1#2 ".Ŋ Ŋ+ Ŋ .1%4#Ŋ"#+Ŋ .2/(3 +Ŋ .!#-3#Ŋ , 3.ŊĔ#-Ŋ,#"(.Ŋ"#+Ŋ".+.1Ŋ"#Ŋ242Ŋ$ ,(+( 1#2Ŋ8Ŋ ++#% ".2ē
42ĹŠ$ ,(+( 1#2ĹŠ#23;-ĹŠ24,(".2ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ3#Äą 11( +#ĹŠ/#- ĹŠ -3#ĹŠ3 -ĹŠ(11#/ 1 +#ĹŠ/_1"(" Ä“ĹŠ
ĹŠ .+(!~ ĹŠ 4"(!( +ĹŠ(-5#23(% ĹŠ+.2ĹŠ,¢5(+#2Ä“ Kd ]h_je Z[ Zebeh o bbWdje Wb[hjÂŒ W bW \Wc_b_W Z[ M_bcWh IWhh_W Eieh_e" YebecX_Wde Z[ (* W‹ei" gk_[d i[ W^ehYÂŒ [d ik l_l_[dZW kX_YWZW [d [b XWhh_e ;b FWhW‡ie" f[hj[d[Y_[dj[ W bW fWhhegk_W >kWY^_ =hWdZ[$ ;b bWc[djWXb[ ^[Y^e eYkhh_ÂŒ W bWi '.0*' Z[b Zec_d]e Wdj[h_eh$ I[]‘d _d\ehcWY_ÂŒd eXj[d_ZW
feh [ij[ c[Z_e Z[ Yeckd_YW# Y_Œd" M_bcWh ik\h‡W kdW j[hh_# Xb[ Z[fh[i_Œd feh bW i[fWhWY_Œd gk[ jkle Z[ ik [ifeiW o iki Zei ^_`Wi" gk_[d[i i[ \k[hed Wb Fkoe [d bei fh_c[hei Z‡Wi Z[ cWoe$ Ik cWZh[" CWh‡W ;if[hWd# pW Eieh_e" de fWhWXW Z[ bbehWh [d bWi W\k[hWi Z[ bW Ceh]k[ Z[b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje" bk[#
]e gk[ c_[cXhei Z[ bW Kd_ZWZ Z[ 9h_c_dWb‡ij_YW Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb Z[ Jkd]khW^kW" h[Wb_# pWhWd [b b[lWdjWc_[dje Z[b YW# Z|l[h$ ;ij[ ^ecXh[" gk[ j[d‡W Yedj[njkhW Z[b]WZW" jhWXW`WXW [d bW [bWXehWY_Œd Z[ iefehj[i fWhW j[b[l_i_Œd [d [b jWbb[h gk[ j[d‡W [d ik l_l_[dZW$ CkY^ei be h[Yk[hZWd Yece kd ^ecXh[ Wb[]h[ o cko `el_Wb" _dYWfWp Z[ Wj[djWh YedjhW ik l_ZW$ Ik l[beh_e [ijW [\[Yjk|d# Zei[ [d bW Y_kZWZ[bW BW :ebehe# iW" i[ fh[lƒ gk[ [b [dj_[hhe i[W ^eo W bWi ',0&&$
42 ĹŠ"# ,4#13# Ĺ—ĹŠ ĹŠ 2ÄƒĹŠ7( ĹŠ/.1ĹŠ242/#-2(¢-ĔŊ$4#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ 3#1,(-¢Ŋ!.-ĹŠ+ ĹŠ5(" ĹŠ"#+ĹŠ!.+., ( -.ĹŠ (+, 1ĹŠ 11( ĹŠ 2.1(.ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ#7 Äą ,#-ĹŠ"#ĹŠ-#!1./2( ĹŠ1# +(9 " ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ ,_"(!.ĹŠ$.1#-2#ĹŠ:-%#+ĹŠ #11#1 Ä“ +ĹŠ!4#1/.ĹŠ"#+ĹŠ(-$.134- ".ĹŠ$4#ĹŠ 1#3(1 ".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .1%4#ĹŠ"#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ .!#-3#ĹŠ , 3.ĹŠ ĹŠ+ 2ŊĉĊĖĉćŊ"#+ĹŠ ".,(-%.ĹŠ -3#1(.1Ä“
)-Ĺ‹ */˜ & )-Ĺ‹ (Ĺ‹ /( Ĺ‹,#˜ Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ 6, &
( # ()Ĺ‹Ä’0#)& ),Ä“Ĺ‹ (Ĺ‹ * ,,)+/# Ĺ‹ (. Ĺ‹ )-
9h_ij_Wd D$" o =[elWddo D$" gk_[d[i [ijWXWd h[Ybk_Zei [d [b 9[djhe Z[ H[^WX_b_jWY_ÂŒd IeY_Wb Z[ 7cXWje" \k[hed jhWibWZWZei W ;c[h][dY_W Z[b >eif_jWb :e# Y[dj[ 7cXWje" bk[]e gk[ \k[hWd Wfk‹WbWZei [d kdW h_‹W Wb _dj[# h_eh Z[b Y[djhe$ I[]‘d kd _d\ehc[ [njhWeĂ’ Y_Wb" bW f[b[W i[ ^WXh‡W fheZkY_Ze feh kd Wbj[hYWZe [djh[ Zei _dj[hdei W bW YkWb i[ ikcWhed c|i h[Ybkiei i_[dZe YedjhebWZei Wb feYe j_[c# fe feh bW Feb_Y‡W DWY_edWb" gk[ _d]h[iÂŒ Wb bk]Wh$ ;ij[ c[Z_e Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd _dj[djÂŒ YedeY[h kdW l[hi_ÂŒd eĂ’ # Y_Wb Z[ bei ^[Y^ei" f[he gk_[d[i Yed\ehcWd [ij[ Y[djhe YWhY[bWh_e i[ WXijkl_[hed Z[ ^WY[h Z[YbWhW# Y_ed[i" Wh]kc[djWdZe gk[ de Ä“ĹŠ ĹŠ1( Ŋ2#ĹŠ/1."4).ĹŠ +ĹŠ(-3#1(.1ĹŠ j[d‡Wd Wkjeh_pWY_ÂŒd fWhW ^WXbWh$ "#ĹŠ+ ĹŠ!;1!#+ĹŠ"#ĹŠ5 1.-#2ĹŠ"#ĹŠ , 3.Ä“ ;b YWie [i _dl[ij_]WZe$
Bk_i ;dh_gk[ D$" Z[ -+ W‹ei" cƒZ_Ye o jWcfeYe bei WlWdY[i \k[ Z[j[d_Ze feh c_[cXhei Z[ _dl[ij_]Wj_lei Z[ [ij[ fheY[ie$ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" bk[]e gk[ ik# fk[ijWc[dj[ WXkiWhW i[nkWb# c[dj[ Z[ kdW d_‹W Z[ dk[l[ W‹ei" bW deY^[ Z[b Zec_d]e Wdj[h_eh [d bW fWhhegk_W IWdjW HeiW$ I[]‘d bei ZWjei eXj[d_Zei feh [ij[ c[Z_e Z[ Yeckd_YW# Y_ÂŒd" bei \Wc_b_Wh[i Z[ bW W\[Y# jWZW \k[hed gk_[d[i ^_Y_[hed bW Z[dkdY_W Wdj[ bW Feb_Y‡W DWY_e# dWb" gk[ Wb cec[dje [ij| _dl[i# j_]WdZe [ij[ bWc[djWXb[ ^[Y^e$ =beh_W decXh[ fhej[]_Ze " \k[ bb[lWZW ^WijW [b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje" ZedZ[ bei ]Wb[dei Z[ jkhde l[h_Ă’ YWh|d i_ [n_ij_ÂŒ e de l_ebWY_ÂŒd$ Ä“ĹŠ .2ĹŠ$ ,(+( 1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,#-.1ĹŠ#2Äą >WijW [b Y_[hh[ Z[ [ijW [Z_# /#1 -ĹŠ+ 2ĹŠ(-5#23(% !(.-#2ĹŠ ĹŠÄƒĹŠ-ĹŠ04#ĹŠ Y_ÂŒd" de i[ YedeY_ÂŒ [b _d\ehc[ 2#ĹŠ2 -!(.-#ĹŠ +ĹŠ1#2/.-2 +#Ä“
o kd c_YhŒ\ede _dWb|cXh_Ye \k[hed heXWZei bW cWZhk]WZW Z[ Wo[h Z[b ?dij_jkje Ikf[h_eh J[YdebŒ]_Ye 7jW^kWbfW$ Bei Z_h[Yj_lei Z[b fbWdj[b WYkZ_[hed W bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" W YebeYWh bW Z[dkdY_W Ye# hh[ifedZ_[dj[ fWhW gk[ i[ _dl[ij_]k[" YWfjkh[ o iWdY_ed[ W bei Z[b_dYk[dj[i$ ;b lWbeh jejWb Z[ bei [gk_fei ikijhW‡Zei ikf[hWd bei Zei c_b )&& ZŒbWh[i$
2 +3.ĹŠ#-ĹŠ (Â 1(! ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ7 bWi '/0&& Z[b Zec_d]e Wdj[h_eh" :ecƒd_YW D$" Z[ '/ W‹ei" \k[ WiWbjWZW feh kd ik`[je Z[ j[p jh_]k[‹W gk[ WfWh[dj[c[dj[ [ijWXW XW`e [\[Yjei Z[b b_Yeh" gk_[d b[ heXÂŒ ik Y[bkbWh o kdW YecfkjWZehW fehj|j_b gk[ kiWXW fWhW iki jWh[Wi [d bW kd_l[hi_ZWZ$ ;b cWb[Wdj[ bW _dj_c_ZÂŒ Yed kd Z[iWhcWZeh o Yed Wc[# dWpWi Z[ Ăˆhecf[hb[ bW YWhWÉ" i[]‘d Yec[djÂŒ kdW Wc_]W Z[ [bbW" gk_[d WlWdpÂŒ W Yehh[h o l[h be gk[ eYkhh‡W$ BW cWZh[ Z[ bW W\[YjWZW Z_`e gk[ fedZh| bW Z[dkdY_W Yehh[ifedZ_[dj[$
(%4#Ŋ! / !(3 !(¢-Ŋ 2. 1#Ŋ#"4! !(¢-Ŋ5( +
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b :[fWhjWc[dje Z[ ;ZkYWY_ÂŒd L_Wb Z[ bW @[\WjkhW Z[ Jh|di_je" JhWdifehj[ o I[]kh_ZWZ L_Wb Z[ Jkd]k# hW^kW Yedj_d‘W YWfWY_jWdZe W YedZkYjeh[i fhe\[i_edWb[i o de fhe\[i_edWb[i ieXh[ bWi dehcWj_lWi l_][dj[i Z[ jh|d# i_je WZ[c|i Z[ iki iWdY_ed[i$ FWjh_Y_e Ceb_dW" h[ifediWXb[" _dZ_YÂŒ gk[ W‘d i[ Yedj_d‘W _dijhko[dZe W Z_l[hiWi [d# j_ZWZ[i fh_lWZWi o f‘Xb_YWi ieXh[ be gk[ Yecfh[dZ[ bW b[o$
āą
ŏāĈŏ ŏŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
8KI9E ;CFB;E GIF=<JFI<J -"8ũ . (-2.-ēũ -%+_2ēćĒĒĐćĒćĊĒ
1.$#2.1ũ
154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ !.-.,(23 ũĵũ/1.$#2.1ēũ -$ēũćđČďćĊĊđĉ 1.$#2.1 ũ 154+ 1( ēũ -$ēũ ćĒĎđĊĎĈĒĊũ ĵũ ćĒđĉĈĒĎČČũ 154+ 1( ēũ -$ēũĉđĎĈČĐĉũĵũćđĐđĈďĊĈĊ
:FEK8;FI<J %1#2 " ũ "#ũ !.-.,~ ēũ -$ēũ ĉČČĈĎČČũ ĵũ ćĒĎďČČđČĒ 4"(3.1ũ !.-ũ ,/+( ũ #7/#1(#-!( ēũ -$ēũ ĉČĈĐĈĉĎũĵũćĒĉĒĊĐČČČũ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉĎĉćĉĈćũĵũćĒĉĐĉćĉČĒ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ ē ē ēũ -$ēũćĒđĉĉĐĊĈđũĵũćĊĉđČđĐđČ .-3 ".1 ũ !'(++#1ēũ -$ēũćđČćĊĒđđĉ !3 5.ũ2#,#231#ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ .-ı 3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ĉĐĎČĊČćũ ĵũ ćđĊČććďćĐ %1#2 ".ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĉĒČćĈĵćđĐĒđďĒďĉ .-3 ".1 ēũ -$ēũćđĐććđďĐďũ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćĒććđĐĒďĎũ
%1#2 " ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ (.04~,(! ũ #+$ēĖũ ćđČććđĊĉĉ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(!(ı - 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ
#ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćĒĒćĈĉĊĈć
-%#-(#1 ũ -"4231( +ũ #-ũ 1.!#2.2ũ "#ũ 43., 3(9 !(¢-ēũ -$ēũ ĉđĉČđďĊıũ ćđČĉđđďĊĊ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ
ũ 2#15(!(.2ũ !4(" -".ũ -( .2ũ -$ēĖũ ĉđČĎďđćũıũćĒĐĉĉĈććď
#ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćđĎĉćČĈĐĒ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ
ũ 4#13 2ũ 43.,;3(! 2ũ !#++ĖũćđČĎĎĐĎđćũıũćĒĊćĒđĉĐĒ
-%#-(#1 ũ #-ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũ ĉČĈĈďČĊũ ĵũ ćĒđđĉććĉć -%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ĖũćđĐĊđĐĒĐďē -%#-(#1.ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ #-ũ , -3#ı -(,(#-3.ũ "#ũ !#-31.ũ "#ũ !.,/43.ēũ -$ēũũ ćđĊĉĒĉđďČũ
-%#-(#1.ũ #-ũ "(2# .ũ -"4231( +ēũ (-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ -%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ
(-$.1,#2ũ
-%#-(#1 ũ#-ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũ ćĒđĎĒĐĈđď -%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ
-%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ
-%#-(#1 ũ #-ũ ",(-(231 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ũćĒĉĊĊđĊĎĎ
-%#-(#1 ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũćđćĐĎĎĉĎČ
-%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈČĉĊďũ ĵũ ćđĐđĈďđďćũ
ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ
-%ēũ .,#1!( +ũ8ũ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ!.-ũ 5#'(!4+.ũćđĊĎďĈďĒČ
-%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć
-%#-(#1.ũ -"4231( +ũ #-ũ 1.!#2.2ũ "#ũ 43., 3(9 !(¢-ēũ -$ēũ ćĊıũ ĉĐČďıćĐČũ ĵũ ćđĊĉĒĉđďČ
-%#-(#1.ũ (5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ
-%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ
.-3 ".1 ēũ -$ēũĉČĉĎĒďćũĵũćĒĎČćĊĈĎđ
-%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ
-%#-(#1 ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ .-3 ".1 ēũ -$ēũ ĉČĎććČĐũĵũćĒĐĒČććĉđũ
-%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ
/ !(3 ".1ũ #-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ
%1#2 " ũ "#ũ ",(-(231 !(¢-ēũ .-3 ".ı 1 ēũ -$ēũĉČĈĎďĒďũĵũćĒĒĐĐĎđĐď
ũ -%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĉĉĐďũĵũ ćđĊĉĒĒĐĉĐ
.-3 ".1 ēũ ćĒđĎĒďćĒď
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2Ĕũ #+#!31¢-(! ũ #ũ (-"4231( +ēũ -$ēũćĊĉĉĐďĈĉĈũIJũćĒđĈĉĊĊĉĈ
234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ %1#2 " ũ "#ũ #1#!'.ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ #-ũ!.-3 (+(" "ēũ -$ēũćđĐıĉĒĐĉĐĊũĵũćĒďı ĊĒĈĈĒć 234"( -3#ũ #ũ #1#!'.ēũ -$ēũćĒĒćĎĊĊđĐ %1#2 ".ũ "#ũ 41(2/14"#-!( ēũ -$ēũ ćđĐďĒĎďČĊũ
GJ@:FCF>FJ 2(!¢+.%.ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊ .2#.ũ#234"(.2ũĸĒũ2#,#231#2Ĺũ#-ũ 2(!.+.ı %~ ũ +~-(! ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊũ 2(!¢+.% ũ +~-(! ēũ -$ēũ ĉČĐďĈĎĎũ ĵũ ćĒĈďĈĈĎćĎũ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ %1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ#-ũ ",(-(2ı
31 !(¢-ũ"#ũ 1."4!!(¢-Ĕũēũ + , 1ũ +ũĉČĎĈĈĊČũ ĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ -%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ -%#-(#1 ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũćđďđĊĈĎĒũ ĵũćĒĈććďďĉď
47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ #!1#3 1( ũ #!#/!(.-(23 ēũ 47(+( 1ũ !.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ
#!-¢+.%.ũ#-ũ (23#, 2ēũ 1.$#2.1ũ"#ũ, 3#ı ,;3(! 2Ĕũ(-$.1,;3(! Ĕũ)#$#ũ"#ũ ."#% ēũ -$ēũ ćĒĎĊĉČĐĉďũ .-3 ".1 ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 2(23#-3#ũ !.-3 +#Ĕũ 2(23#-3#ũ"#ũ 1_"(3.ũ 2(23#-3#ũ ",(-(231 3(5.ēũ -$ēũĉđĉĉĉďćıćđĐĒđĈĐČ 4(" ".ũ ũ /#12.- 2ũ "#ũ + ũ Ċ1 ũ " "ũ ĉČĈďĈĎĈũıũćĒĎĊććďČĊ # .1 ũ "#2# ũ 31 ) 1ũ /4#13 2ũ "#-31.ũ ++ , 1ũ +ũćđĊĈďĉđćĊũ.ũ +ũćĊĉČĈďĉĉď
4(" ".ũ "#ũ -( .2ũ 8ũ /#12.- 2ũ , 8.1#2ũ -$ēĖũćđĊĈďĉđćĊ
2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď
,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒćĈĊćĊćĒ
2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ ćđČďĈĎĊďćũ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ
%1#2 ".ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ (.04~,(! ũ #+$ēĖũ ćđČĉĉĎČĒĊ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć
'.$#1ũ !.-ũ (!#-!( ũ #+ēćđďĒđĐďČď
(/.ũ
ũ
'.$#1ũ /.1, -ũ -$ēĖũćĊĉũđČćĉćĊ
#!-¢+.%.ũ #-ũ 2(23#, 2ēũ ĉČĉĊđĉĉĐĵćđĊĈĒĎĊĈĒ
-$ēũ
#-"#".1ēũ -$ēũćđĐĎČćĈďČ )#1 ũ ĵũ 5#-"#".1 ũ ĵũ 1#!#/!(.-(2ı 3 ēũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĎĎćĈćũ ĵũ ćĒĉČĊĒĉďĎũ 4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĉĉćđďČ %#-3#ũ!423."(.ĵũ#2!.+3 ũ"#ũ2#%41(" "ēũ -$ēũćđđĈďćďĈĒ
.3.1(9 ".ũ !.,.ũ ,#-2 )#1.ũ 8ũ / /#+#2ũ +ũ "~ ũ ,.3.ũ /1./( ēũ ćĒĉĒđČĐĈćēũ (;-ũ %4(11#
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ
-%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈĎĊĒćũ ĵũ ćđćďĈĈćĒć
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ
4#' !#1#2ũ ".,_23(!.2ēũ -$ēũ ĉČĈďĉĉďũ ĵũ ćđĊĈďĉđćĊũ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ
<DGC<F ;FD<JK@:F ,/+# " ũ".,_23(! ũ -$ēũćđĊďČĐĒćĒ
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ
-%#-(#1 ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ĉđĎĎĊĈĈũ ĵũ ćĒĎđĎĐĒďćũ
'.$#1ũ /.13, -ũ 3(/.ũ ġ ĢĖũ (-$ēũ ćđĈĐĈĒďĉđũ
#15(!(.ũ"#ũ .1" ".2ũ ũŌũćĔđćũ+ ũ".!#- ēũ -$ēũćĒđĈďćČĎĊ
(!#-!( " ũ#-ũ 41(2,.ũ (23¢1(!.ũ 4+34ı 1 +ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČć
234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď
@E><E@<IFJ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +Ĕũ+(!#-!( ũ3(/.ũ ũ8ũ ũ -$ēĖũ ćđćĐďćĒČČũıũćđćĐďćĒČČũ
-3#-(,(#-3.ũ "#ũ /(2!(- 2ēũ -$ēũ ćđĈĐĈĒďĉđ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď
"1#ũ #ũ '() ũ "#2# -ũ 31 ) 1ũ /4#1ı 3 2ũ "#-31.ũ .ũ $4#1 ũ -$ēĖũ ćđĊĈďĉđćĊũ ıũ ĉČĈĉĉď
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎ
.2.ũ#-ũ.5#1+.!*Ĕũ1#!3 Ĕũ1#!4 1(".1 ũũ#-ũ ! 2 ēũ -$ēĖũćđđĈĊČĈĈď
%1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ
-%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ
2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ
4(" ".ũ ũ/#12.- 2ũ"#ũ+ ũ3#1!#1 ũ#" "ũ -$ēĖũćĒĎĊććďČĊũıũĉČĈďĈĎĈ
M8I@FJ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ
<:FEFD@JK8J
2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2Ėũ ĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ -$ēũ
ũ #!#2(3.ũ !.2#1ũ . 1 2ũ ũ + ũ ! 2 ũ ++ , 1ũ ćĒĈĒĉćĈĉć
!.-.,(23 ēũ -$ēũćđČČĒĊĒćĈũĵũĉĎĉĈđČć
-%#-(#1.ũ#-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2ĖũĉČĎĉĐĎĎũ ĵũćđĐČĒĊĉČĉ
2(!.+.%~ ēũ
#231.ũ #+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ "#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ
)#1.Ĕũ /#1!'#1.Ĕũ "(%(3 ".1Ĕũ 3#!-¢ı +.%.ũ #-ũ !.,/43 !(¢-ēũ -$ēũ ĉČĈđćĉďũ ĵũ ćđĊćĎđĊćĒ
2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ
"#ũ
+#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ
,/+# " ũ".,_23(! ũćĒđđĒČďćĐ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēćĒĒĎĉĈđĒĐıćĒĒĎĉĈđĒĐēũũ
%1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć
13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ /4#13 2Ĕũ 5#-3 - 2Ĕũ 5(31(- 2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ ",(-(231 ".1 ũ ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĉĊđĉĉĐĵćđĊĈĒĎĊĈĒ
#!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćđćĐďćĒČČıćđćĐďćĒČČ
%1#2 ".ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ćĒđĊćđĒĈďũ
89F>8;FJ
4(" ".ũ "#ũ -( .2Ĕũ "4+3.2ũ , 8.1#2Ĕũ #-$#1,.2ũ #+$ēũćđĐĊĒđđĊČ
%1#2 ".ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ
%1#2 " ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉČĈĈĐĉĈũĵũćĒĎĉĎććĎć
ĵũ
4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ
:?F=<I<J
#!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ
ĉČĉďđĊđũ
(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ
8;D@E@JKI8K@MFJ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ
-$ēũ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď
4(" ".ũ "#ũ /#12.- 2ũ -!( - 2ũ -$ēĖũ ĉČĈďĉĉďũıũćđČũĊĊĈďĐĉ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒđđĒČďćĐ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũĵũ #%41(" "ũ -"4231( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ćĒĎĎćďďĐđ
ĉđĎďČćĒũ
ĵũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũ ıũ ĉĎĉĉđĊđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ ćđĒćĎĎđćČ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ '.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ
5#-3.2ēũ
-$ēũ
ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ #!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć 47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ .-2#)#1~ ũ ~ +(! ũ #1 /_43(! ũ #+$ēĖũ ĉđĉĈĊĐĊũıũćĒđĎČďĎđĐ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ #1 /( ũ ~2(! ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ 234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ 1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ+.!4!(¢-Ĕũ2.-("(23 ēũ -$ēũĉČĉĊĎĊĒũ ĵũćĒĒćĒđĎĊĈē
(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ _!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć
(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ _!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũ ĉđĉĈďđČ ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ
ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"4231( +ēũ -$ēũĉĐĎĎććć
2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ !'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ
(-$.1, 3(! ēũ
-$ēũ
,/+# ".ũ -! 1(.ũ!4 +04(#1ũ;1# ėũ!'.ı $#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũ ĉČĈćČČĉ #!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ
%1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ
13#2 -.ũ ! +($(! ".Ĕũ $ 1(! ũ 5 1(#" "ũ "#ũ ,4# +#2ēũ!#+ēĖũćĒĐĈĈČĐĈćď99 41%.-#3 ũĈĐũ/ 2 )#1.2ũ -$ēĖćĒĉđĎćĈĈđ 4~ ũ341~23(! Ĕũ/1.$#2.1 ũ"#ũ (+.2.$~ ēũ -$ēũ ćĒćĊĈĒĐČćũ !'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ 1#-2(23 Ĕũ#7/#1(#-!( ũ#-ũ(,/1#-3 2ēũ -$ēũ ćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ -$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ
-$ēũ
ćĒĐĎďĉĎĒćũ
ĵũ
ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43 ".1 2ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď
ũ #-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵć đĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ćĒĒćĈĉĊĈć
4/#15(2.1ũ"#ũ ."#% ēũ -$ēĖũćĒĉũĒĎũĎđũćĉũ IJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 Ĕũ.$(!(- 2ēũ -$ēũćđďĐďďĐĈćũ ĵũĉČĈĎČĎĊũ
'.$#1ũ3(/.ũ ũćđĈĉĎĒČĒĐ
:FEJKIL::@FE
"#ũ
84" -3#ũ 1/(-3#1.ũ -$ēĖũĉČďćČĈĊ
ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ
'.$#1ũ 1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēĖũ ćđđĈĊČĈĈď
..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ
#!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ
,/+# " ũ ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ
11#%+.ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ4ũ.$(!(- 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$Ėũ ćĒđĐĎĉđĈď
ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ
1."4!!(¢-ũ 4"(.5(24 +ũ -$ēĖũ ĉČĉćĈĎČũ ıũ ćĒĎĎČďĉĒĐ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ !.-ũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģũ + , 1ũ +ũ 3#+$ēĖũ ćĒĒĎĉĈđĒĐũ ĵũ ćĒĒĎĉĈđĒĐ 42! ũ 31 ).ũ
#-2 )#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ
84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ .,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ /-,-/
(2# ".1ũ/4 +(!(3 1(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũũ
(!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ćĒđđĎđđĊćũ ĵũ ĉđČĉĊĈćũ (-3.1ũ /1.$#2(.- +ũ "#ũ ! 2 2ũ /(-341 ũ "#!.1 3(5 ũ #-ũ %#-#1 +ũ % 1 -3(9 ".ēũ ćĒĒćĈĉĊĈć
(!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ĉđČĉĊĈćũ ĵũ ćĒđđĎđđĊć 42!.ũ#,/+#.ũ!.-.!(,(#-3.2ũ"#ũ(-%+_2Ĕũ !.,/43 !(¢-ĔũćĒĎČďĎĊĉĐ #!1#3 1( ēũ -$ēũĉđĎĎćĈćũĵũćĒĉČĊĒĉďĎ %1#2 ".ũ"#ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĉĐďĈĐćũĵũĉĎĉĈćĐĒ ũ ũ .-3 !3.ĖũćĒĎĎďđĎĐĒ ũ ũ +_!31(! 2ũ !;, 1 2ũ"#ũ5(%(+ -!( ũ #+ēĖũćđČĎĎĐĎđć
ũ
ũ + ".ũ "#+ũ !.,/+#).ũ # +ēũ -$.1,#2ũ +ũ #+ēĖũćĒćĎĊĐĈćĐũĸ 8.ũĉĈŇĒđČĐĒĹ
ũ ũ /1./(#" "ũ ,#).1ũ 2#!ı 3.1ũ 3 3#ũ ĊĊćēćććũ -#%.!( +#2ũ ďũ !4 "1 2ũ "#ũ 3#11#-.ũ -$ēĖũ ćĒđĒćĒĊĉĉũ ıũćĒďĉĐČĊČď
-ũ 4 !'(Ėũ 5#-".ũ Đēćććũ ,ĉēũ + -.2Ėũ
/ 1 ũ/+ -#2ũ"#ũũ5(5(#-" ēũ #-".ũ"#/ 1ı 3 ,#-3.ũ ,. + ".ũ #+$ēĖũ ĉČČĎĉďČũ ıũ ćĒĎĐĎĉĒĐďũĸ 8.ũĈĐŇĒđĊĈĎĹ
#ũ5#-"#ũ! 2 ũ"#ũ./.134-(" "ũ % ++ ı -#2ũćĊıČČũ8ũ+ ũ (-3 ũ (4" "#+ ũ (!#-3(ı - ũ -$ēĖũ ĉđĉĒĈđćũ ıũ ćĒđĎČćĈĉČũ ĸ 8.ũ ĈĐŇĒđČďĐĹ #-".ũ3#11#-.ũ "#ũ ĊēĎĉĎũ ,ĉũ #-ũ + ũ 5~ ũ , -% ũ ũŌũĈĎēććũ!ĵ,#31.ũ-#%.!( +#2ũũ
ũ ēũ #/ 13 ,#-3.ũ#-ũ 4(3.Ĕũ #-ũ+ ũďũ"#ũ"(!(#, 1#ũ8ũ ~.ũ .! Ĕũ .11#2ũ "#ũ -ũ 2("1.ēũ #+$ēũćĒĒćĉďĒĒĉē 11(#-".ũ"#/ 13 ,#-3.ũ "#ũ Čũ ".1,(3.ı 1(.2ũıũ% 1 %#ıũ3#+_$.-.ēũ -ũ+ ũ!(4" "#+ ũ +ũ #!1#.ũ ++#ũ .1 9¢-ũ ũ Ŗũ đĊũ -$ēĖũ ĉđČĒďĈćĸ 8.ũĈďŇĒđČĊĈĹ #ũ 11(#-" ũ ũ Čũ !4 13.2Ĕũ !.!(- ũ 8ũ .ũ 04#ũ !.-$.1, ũ 4-ũ "#/ 13 ,#-3.ũ 5ēũ 3 '4 +/ ũ Œũ ĉđđũ 8ũ +(!4!'(, ũũ -$ēĖũ ĉČĈĉĎĒđũ IJũ ćĒđČĐćĈĒĐũ ĸ 8.ũ ĈĐŇĒđČĎĊĹ
(1 2.+ũ ' (3 !(.-#2ũ ,. + " 2ũ !#1! ũ "#ũ $ !4+3 "#2ũ ,#"(!(- Ĕũ .+(3_!-(! Ĕũ 3¢+(! Ĕũ +#2( - Ĕũ -"(- ũĉĎČČĉďđũĵũ ćĒĒĊďĈďĎćũũ"#2"#ũŌĈĈćēũũũũũũ ĵđĉđĊđĵ !!
.+(!(3.ũ31 ).ũ!.-2#1-(#-3#ũ#-ũ '.ı
3.2'./ũ 8ũ $.3.%1 $~ ũ !.,4-(! 12#ũ ũ +.2ũ 3#+_$.-.2ũćđĐĈđđČČĉũIJũćĊĉĎĉĉČćĐ #!#2(3.ũ 31 ).ũ .ũ #,/+#.Ĕũ 2.8ũ !'.ı $#1ũ /1.$#2(.- +ũ !.-ũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģũ !.,4-(! 12#ũ +ũ #+ēĖũ ćđćĐďćĒČČũ IJũćđćĐďćĒČČ
#ũ-#!#2(3 ũ /#12.- ũ !.-ũ !.-.!(,(#-ı 3.2ũ / 1 ũ $ 1, !( ēũ -$ēũ ćĒĎĒČĒĒđĒũ ĵũ ĉČĉĐĐĉČũ
,/1#2 ũ"#ũ!.2,_3(! ũ- 341 +ũ"#ũ5#-3 ũ /.1ũ ! 3 +.%.ũ 2.+(!(3 ũ (,/4+2 ".1 2ēũ -$ēũ ! / !(3 !(.-(-3#%1 +ľ+(5#ē!., !( +ũ ũ ũ ++ũ "#ũ +.2ũ -"#2Ĕũ 3(#,/.ũ !.,ı /+#3.Ĕũ #-5( 1ũ !411(!4+4,ē11''ľ5(#13(- ē !.,ũ
#!#2(3.ũ 2# .1(3 ũ 4#- ũ /1#2#-!( ũ / 1 ũ .$(!(- ũ )41~"(! ēũ -$Ėēũ ĉČĉćĐĊČı ćĒČĎďĉČĊđıćđĊĎĒĐĎĊĈēũ 5ēũ #5 ++.2ũ ĈĐıČĊũ8ũ 23(++.ũ "($ēũ #% ũ ;-!'#9ũĊ#1ũ /(2.ēũ $(!ēũĊćĊēũũĸ 8.ũĉćũŇĒđČĐđĹ
ũũ
ũũ
13#2 -.ũ ! +($(! ".ũ $ 1(! ,.2ũ /4#1ı
3 2Ĕũ!+.2#32Ĕũ,4# +#2ũ"#ũ!.!(- ũ8ũ1#/ 1.ũ 3.".ũ3(/.ũ"#ũ,4# +#2ũ #+$ēĖũćĒĐĈČĐĈćď
),*85$ %(//(=$ < 6$/8'
ũ
$55,(1'2 2À FLQDV FRQ EDxR SULYDGR ,QIRUPHV -R\HUtD 7LIIDQ\ 0HUD \ 6XFUH )RQR
:H$ H7KB ?D97 7D:?DE
C;:?9E 9BÞD?9E D;<HEBE=E 9KHIEI ;D 9>?B; # KHK=K7O # 9K87 # 8H7I?B ;IF;9?7B?IJ7 ;D ;D<;HC;:7:;I :;B H?yâD" LÞ7I KH?D7H?7I" >?F;HJ;DI?âD 7HJ;H?7B" :?78;J;I " :?ÛB?I?I $
(6&8(/$ '( &260(72/2*Ì$
0(',&,1$ ),6,&$ (67(7,&$
/.&-*
9EDIKBJ7 FH;L?7 9?J7 7B 9;B &// .'/..-$ FEHJ70 &/'(++,/-
7C87JE0 9Wij_bbe &-#(/ ;Z_\_Y_e Jehh[iYe [djh[ @kWd 8[d_]de L[bW o '( Z[ Del_[cXh[" Yedikbjeh_e B#+ fbWdjW XW`W$
H?E87C870 9WhWXeXe '&#(( o / Z[ EYjkXh[$ J[b\i0 (/,+'/'
āĈŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏŏ
āĆ
#ũ "(!3 ũ !+ 2#2ũ "#ũ '.3.2'./ũ #+ēũ ćĒĒđĈĒĈĎĉũIJũćĊĉĎĉĉČćĐ
/.1ũ/1#$#1(1-.2ũćĒĎĊďćđĈďıćđĊĊČĐćĊũ ĸ 8.ũĉćŇĒđĎĉďĹ
.,/1.ũ 43.,¢5(+ũ Ďũ /4#13 2ũ "#+ũ
ũ ēũ #1ı
ĉćććũ +ũ ĉććĐũ 3(/.ũ ũ 3 3(.-ũ .%.-ũ -$ēĖũ ĉČĉĊĎĎĊũ IJũ ĉđĉĈĒđĐıćđĐĐĊĎćďĈũ ĸ 8.ũĈđũŇũĒđČđďĹũ
5(!(.ũ "#ũ +4).Ĕũ 2#1(#" "Ĕũ 5 1(#" "ũ 8ũ "(23(-!(¢-ēũ .3 +ũ #+ 7ũ !.-3 !3.2ũ +ũ ćđĊĉďďĒĒĐĸ 8.ũĈđŇũĒđĎĉĎĹ
2 )#2ũ #2/#!( +#2Ėũ !4+341 Ĕũ !+ 2#Ĕũ #++#9 Ĕũ 2#1(#" "ũ 8ũ "(23(-!(¢-ėũ %1 !( 2ũ
³3RU $SHUWXUD \ 0HV GH OD 0DGUH SUHFLRV FyPRGRV SDUD VX EROVLOOR´ (VWLOLVWD 3URIHVLRQDO -HQQ\ &RFD
2)5(&(026 &RUWHV 7LQWHV 2QGXODGRV
3HLQDGRV &HSLOODGRV 'HSLODFLRQHV 0DQLFXUH 0DTXLOODMH 3HGLFXUH
'LUHFFLyQ GH 1RYLHPEUH \ 0DOGRQDGR MXQWR DO +RWHO 6DQ ,JQDFLR 7HOI
7$1 %8(1$ &202 /$ /,32
³ &2%5$1=$6 (&8$'25´
+,'52 ² 8/75$&$9,7$&,Ð1 3,(5'$ FP (1 7$1 62/2 81$ 6(6,Ð1
#04(#1.ũ5#-"#".1ũ/ 1 ũ!#-31.ũ!.,#1ı
0(',&,1$ ),6,&$ (67(7,&$ 'LU &GOD (VSDxD FDOOH 0XUFLD HQWUH %DUFHORQD \ 4XL] 4XL] 7HOI 0RYL ² &ODUR
5HFXSHUDPRV FDUWHUD YHQFLGD /HWUDV GH &DPELR &KHTXHV \ 3DJDUpV 8G QR SDJD ORV JDVWRV 4XLWR \ &HYDOORV GR 3LVR 7HOI &HO /.(,/
/.&-*
&RQVXOWRULR *LQHFR ± 2EVWpWULFR 3LHGDG 6iQFKH] 0LUDQGD 2%67(75,= &21752/ < $7(1&,21 '( 3$5726 (1)(50('$'(6 '( /$ 08-(5 3/$1,),&$&,21 )$0,/,$5 (67(5,/,'$' &21<8*$/ (/(&752 &$87(5,=$&,21(6
/-,,+
'20,&,/,2 /DV 3LxDV \ /RV *XD\WDPERV )LFRD 7HOI &HO
/.*).
/-,.-
&2168/725,2 )LFRD $Y 5RGULJR 3DFKDQR &DSXOtHV \ 0RQWDOYR 7HOI
.02)-!1 %01)!-!1 .0)7.-2!+%1 6 %02)#!+%1 +&.,"0!1 )1. +.2!-2% "0!1 $% 02%
)+1.- 3%4!0! !00! .-78+%7 380%7 6 %$0. !0".
@ > E I C 7 H
%+& ,!)+ #.02)+3*. 5('/ (.2,!)+ #.,
;nf[hje [d b_]WZkhWi o 9khWY_ed[i W YehjW o bWh]W Z_ijWdY_W
3DFLHQWHV HQ WUDWDPLHQWR OR FHUWLILFDQ
/.(&-
'UD 6LOYLD 7 9DOHQFLD ( 'U 6D~O $ 9DOHQFLD ( $PEDWR /DWDFXQJD 3HOLOHR 7HOI
3,62 )/27$17( $/(0$1
0$;)/2$7,1* )/225 (852)/25,1
'(6'( ,167$/$'2 ,1&/8<( %$55('(5$6 32/<63$1'(5 $,6/$17( 0$12 '( 2%5$ ,1&/8<( ,9$
2)(57$ '( &$/()21(6 /WV /WV /WV
$Y /DV $PpULFDV \ &RORPELD 7HOI &HO 0RYL &ODUR
3 4
7 #-) * . +-+/# .
&$0%,$ 78 1$5,=
/.&-*
HQ PLQXWRV VLQ FLUXJtD %,23/$67,$
0(',&,1$ ),6,&$ (67(7,&$
'LU &GOD (VSDxD FDOOH 0XUFLD HQWUH %DUFHORQD \ 4XL] 4XL] 7HOI 0RYL ² &ODUR
7$1 %8(1$ &202 /$ /,32
,9$ ,1&/8,'2 672&. '( 5(38(6726 3(50$1(17(
/.)-*
BW efehjkd_ZWZ gk[ YWcX_Wh| jk l_ZW o j[ ZWh| \[b_Y_ZWZ fWhW i_[cfh[$ ;IJ7I IEBE 7 [ijWi Z[i[f[hWZe W j[ ^Wd WXWdZedWZe" j[ ^Wd i_Ze _dÒ [b e i[ ^Wd XkhbWZe Z[ j_ ¶OW de ik\hWi d_ j[ bWc[dj[i c|i " [b cW[ijhe @>EIC7H [i [b d_Ye o l[hZWZ[he [d h[Wb_pWh [b c|i [\[Yj_le jhWXW`e Z[ Wceh gk[ jWdje [ijWXWi [if[hWdZe" fWhW gk[ ik fWh[`W h[]h[i[ _dc[Z_WjWc[dj[ feh cko Z_ijWdj[" \h_W e b[`ei gk[ i[ [dYk[djh[" [b e [bbW l[dZh| i_d gk[ KZ$ bW bbWc[ e bW Xkigk[" i_]W e f[hi_]W" ik fWh[`W j[ he]Wh|" j[ ikfb_YWh|" j[ bbehWh|" i[ ^kc_bbWh|" o j[ f[Z_h| gk[ h[]h[i[i W ik bWZe" `WcWi j[ WXWdZedWh| " W jWd iebe (+$&& :EB7H;I$ JhWXW`ei ]WhWdj_pWZei" j[ b_XhWcei Z[ Xhk`[h_Wi" iWbWc_[djei" [d\[hc[ZWZ[i" cWbWi e Z[iYedeY_ZWi o cWbW ik[hj[$ B[YjkhW Z[b JWhej
" $ $
" # %" . #
" # % # ". # " $ # $ " % "$ " #$ ( " " # # $ " #
# # "$ & # " % # " # # " # $ # $ "$" $ # ' "$" # # # # " # "" & "$ % " $ # " # # !% $" $, # ' " ' !% # $ $ - $" #$ % . " $ % $" # +# " $ " $ $ " ' $" # #$"% $ # '-#!!'9* ((# '%+ 2 +(#"+ "( ., 8 #($
+- -'+ "# (0*#. 1'#-*#. "# & & ) +./+ "9( -#. ,+- .#.'9* /-.**
J$ FEHJ70 &/)*()+)& % J$ CEL?IJ7H0 &/+'())-'
/.'&)
.,)#)+). %+
&58= 52-$ 2)5(&(
)LORVRItD FRUSRUDWLYD %DQFR GH VDQJUH 'RQDFLyQ YROXQWDULD 2IWDOPRORJtD ± &LUXJtD 2SWRPHWUtD +HPDWRORJtD 2QFRORJtD \ FLUXJtD *LQHFRORJtD \ 2EVWHWULFLD 3HGLDWUtD &HQWUR GH UHKDELOLWDFLyQ ItVLFD 0HGLFLQD JHQHUDO ,QWHUQD
(FRJUDItD \ UDGLRORJtD /DERUDWRULR FOtQLFR )DUPDFLD %DQFR RUWRSpGLFR 'DPDV YROXQWDULDV &HQWUR GH FDSDFLWDFLyQ *HVWLyQ GHO ULHVJR GH HPHUJHQFLDV \ GHVDVWUHV $FWLYLGDGHV GH MXYHQWXG 3URJUDPD GH VDOXG FRPXQLWDULD 'LIXVLyQ R SULQFLSLRV \ YDORUHV
āć
āĈŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
+]IVLW U]MZM TI UIUn TW[ PQRW[ [M ^]MT^MV OMVMZW[W[ KWV NTWZM[ +]IVLW U]MZM TI UIUn TW[ PQRW[ [M ^]MT^MV OMVMZW[W[ KWV NTWZM[ a XZM[MV\M[# XMZW K]IVLW ^Q^M [QMUXZM M[\nV I][MV\M[ a XZM[MV\M[# XMZW K]IVLW ^Q^M [QMUXZM M[\nV I][MV\M[ +WV 2]IV /IJZQMT MK]I\WZQIVW +-4=4): !! )UWZ M\MZVW /.&,-
#/Ì +(! ũ"#+ũ !4 ".1ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ .ēũĈĎĒĒıĉćĈćı ēı ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ¡ ũ ũ } ũ ũ #%4-".ũ (-!(2.ũ "#ũ + ũ ! 42 +ũĈĈ#1 ēũ"#+ũ 13ēũĈĈćũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ Ėũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ 4(3.Ĕũ +4-#2ũ ĈĈũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũĈď'ĊČēı ēıũ .1ũ!4,/+(".ũ!.-ũ#+ũ1#04#1(,(#-3.ũ -3#ı 1(.1ēı ũ "#, -" ũ /1./4#23 ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ ũ ũ
ũ
Ĕũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 1.!41 ".1ũ 4"(!( +ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ ũ Ĕũ #2ũ !.,/+#3 Ĕũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ"#!+ 1;-".2#+ ũ /1.!#"#-3#ũ2#ũ+ ũ ",(3#ũ ũ31;,(3#Ĕũ#-ũ)4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( Ĕũ #-ũ ,_1(3.ũ "#ũ + ũ $(1ı , !(¢-ũ04#ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ' ũ1# +(9 ".ũ#+ũ !3.1Ĕũ ũ 1 5_9ũ"#ũ24ũ 1.!41 ".1ũ 4"(!( +ũĔũ!.-$.1,#ũ+.ũ"(2ı /.-#ũ#+ũ 13ēıũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ !~3#2#ũ ũ+ ũ2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ/#1(¢"(!.2ũ "#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ 4(3.ũ8ũ#-ũ + ũ!(4" "ũ"#ũ 4#1.Ĕũ1#2/#!3(5 ,#-3#Ĕũ!.-$.1,#ũ+.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēıũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ 423 -3(5.ũ (5(+Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ ' 1;-ũ ! " ũ 4- ũ#++ 2ũ#-ũ$#!' 2ũ"($#1#-3#2Ĕũ,#"( -3#ũ.!'.ũ"~ 2ũ + .1 +#2ũ#-31#ũ4- ũ8ũ.31 Ĕũ/ 1 ũ+.ũ!4 +ũ2#ũ#-31#ı % 1;ũ #+ũ #731 !3.ũ 1#2/#!3(5.ēıũ -!.1/¢1#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ !.,/ " ēıũ ¢,#2#ũ -.3 ũ "#ũ + ũ !4 -3~ Ĕũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ #+ũ !3.1Ĕũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2ũ ēıũ ēı $Ĺũ 1ēũ 4 _-ũ #5 ++.2ũ 1 ēũ 4#9
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ũ04#ũ+#ũ !.11#2/.-" -ēũ #13($(!.ē 1ēũ (+.ũ .-9 +.ũ +, !'(ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ$(1, ũ8ũ2#++.ũ ĵĐĒďČćĵ3$ 44
/.).-
3RU HO 'tD GH OD 0$'5( WX PHMRU UHJDOR HV XQD VHUHQDWD
/.()(
/-)(/
ēũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ .ũ ĉćĈĈıćĉćĒũ 04#ũ 2(%4#ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ ē
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĖũĉćĈĈıćĉćĒ ũ ũ Ĕũ ēũ ũũũũ Ĕũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ, 13#2ũĉĒũ"#ũ, 19.ũ"#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĐ'Ĉďēũ Ėũ ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ2#ũ!+ 1 ũ8ũ+#% +ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ31;,(3#ũ"#ũ)4(!(.ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ēũ ũ -ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ, -($(#3 ũ"#ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1ı ,(- 1ũ#+ũ !34 +ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#ũ+ ũ"#, -ı " " ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ8ũ"#ũ 3 !4-% ũ/1.5(-!( ũ"#ũ .3./ 7(Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ2# +#ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ2# + " ũ/.1ũ#+ũ !3.1ũ/ 1 ũ242ũ-.3(ı $(! !(.-#2ũ/.23#1(.1#2ēũũ %1_%4#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ+.2ũ ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ēũũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē $Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ !" ēēũ (%( ũ - 2ũ ēũ #!1#3 1( ēũũ .ũ04#ũ!.,4-(!.ũ ũ423#"ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ "#ũ+#8Ĕũ/1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũũ , 3.ĔũĈđũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# ēũ 1(!(.ũ ¢/#9ũ # ũġ Ģ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎđĈĵĒĐđđČ
ũ ũ ũ ũ
Ėũ ēũ ũ ũ ē Ėũ Ėũ ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ ũ Ėũđũ ũ ũ ũĉćĈĈ ũ .ũĉćĈĈıćĉČĐ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĉďũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĐ'ĈĎēũ Ėũ 3(2$#!'.ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ '#!'.ũ/.1ũ#+ũ 49% ".ē 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ 2.13#.ũ 5#1($(! ".ēũ -ũ 5(134"ũ "#ũ + ũ 1.!41 !(¢-ũ 4"(!( +ũ .3.1% " ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ #++ ũ 149ũ .-"#, (3 ũ +ũ 1ēũ -%#+ũ .-(++ ũ . 2 ũ3_-% ı 2#+#ũ #-ũ + ũ ! +(" "ũ (-5.! " ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ēũ
ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ 1#(-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ #-ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ 31 ,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ !.,.ũ 2~ũ "#!+ 1 ēũ ~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ
ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ !.-$(_1 2#ũ#+ũ#731 !3.ũ1#2/#!3(5.ēũ %1_%4#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũ ¢,#2#ũ-.3 ũ"#+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# 1 ēũ 42 - ũ 11#1
(1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ:5(+ #!1#3 1(
.ũ04#ũ/.-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% ı +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5#13(".ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! ı !(.-#2ũ ).ũ/1#5#-!(.-#2ũ"#ũ1# #+"~ Ĕũ , 3.ũĉđũ "#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈ (1, ũ(+#%( +# %ēũ 1(#+ ũ:5(+ #!1#3 1( 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒďďĉĵĒđĈĒĈ 44
ēũ"#+ũ ē Ėēıũ ũ ũ ũ Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė #-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ "#ũ (5.1!(.ũ .ēũ ĉćĈćıćĒĐĒĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ ũ ũ ũ Ĕũ2#ũ' ũ"(2/4#23.ũ!(3 1ũ/.1ũ+ ũ 1#-2 ũ"#ũ#23 ũ !(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ/1#!#/ı 34 ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ ' ũ , -($#23 ".ũ !.-ũ )41 ı ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ"#, -" ".Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ 2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ Ėũ ĖũĈđĊćĐĉćĈććĒĐĒ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĈĊũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĐ'ĉĐēũ Ėũ 4,/+(".ũ #+ũ 1#04#1(ı ,(#-3.ũ "#+ũ 49% ".Ĕũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ 2#1ũ +#% +ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ ũ31;,(3#ũ5#1 +ũ24, 1(.ēũũ 1 ũ +.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8Ĕũ!~3#2#ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ "#ũ , 3.ũ +ũ"#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ ' ũ , -($#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ !34 +ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ1#$#1(".ũ"#, -ı " ".ēũũ 1.5_ 2#ũ"#ũ!41 ".1ũ "ı+(3#,ũ ũ+.2ũ,#-.1#2ũ ' (".2ũ #-ũ #+ũ , 31(,.-(.Ĕũ +4#%.ũ "#ũ /4 +(! " 2ũ + 2ũ !(3 !(.-#2ēũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ 1ēũ #.5 --8ũ ! Ĕũ %#-3#ũ (2! +ũ 2(%- ".ũ ũ #23 ũ 4"(! 341 ēũũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ -#7 ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ũ ĎĉĈēũ ũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ
49% ".ũ _/3(,.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.ēũũ #13($(!.ēũũ +ũ #!1#3 1(.ēũũ
.ũ 04#ũ !(3.ũ +ũ "#, -" ".ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2ėũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũũ #13($(!.ēũ ũ +ũ #!1#3 1(.ēıũ , 3.Ĕũ # 1#1.ũ Đũ "#+ũ .ũĉćĈĈēũ (1, ũ +#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. , 3.Ĕũ # 1#1.ũĐũ"#+ũ .ũĉćĈĈē 8ũũ".2ũ2#++. ĈĒĐĈĈĵĒđČĎđ 44
44
ũ
ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē
ēũ ũ ē Ėũ ũ ũ ũ #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ .ēũ ĉććđıćĈĉĒũ /1./4#23.ũ /.1ũ ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ēũũ #ũ' ũ"(2/4#23.ũ!(3 1ũ/.1ũ+ ũ+(04(" !(¢-ũ "#ũ /#-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ "#4" " 2ũ +ũ "#, -ı " ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ë ũ ũ ũ ēũ
Ďćũ ũ ũ ē
Ĕũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũĉććđıćĈĉĒ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉĎũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉć'ĉďēũ 3#-"(#-".ũ +ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#ı !#"#ũ 8ũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ"#, -" ".ũ2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ + ũ +(04(" !(¢-ũ "#ũ /#-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ "#4" " 2ũ 8ũ #23 Ĕũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ"#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ,;2ũ+.2ũ".2ũ "~ 2ũ04#ũ"#3#1,(- ũ+ ũ+#8Ĕũ' % ũ+ 2ũ. 2#15 !(.-#2ũ 04#ũ!1#8#1#-ũ"#+ũ! 2.ēũũ .3($~04#2#ēı Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ !" ēũ (%( ũ - 2ũ ēũ 2#!1#3 1( ēũ .ũ04#ũ!.,4-(!.ũ ũ423#"ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ "#ũ #8Ĕũ/1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũũ , 3.ĔũĎũ"#ũ 8.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐĉĊĵĒđĎćČ 44
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ĸ Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ Ėũ ũ
Ėũ ēũ ũ ũ ē Ėũĸ Ĺ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ĈĈũ ũ ũ ũ ĉćĈĈē ũ ēũćĈĐćıĉćĈĈē Ėũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĈĈũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćĒ'Ďćēũũ Ėũ 3(2$#!'.ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ '#!'.ũ /.1ũ #+ũ 49% ".ēũ ũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ 2.13#.ũ 5#1($(! ".ũ 8ũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ 4#9ũ (34+ 1ũ "#+ũ #2/ !'.ēũũ
ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ #-ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ēũ ũ ~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ !.-$(_1 2#ũ #+ũ #731 !3.ũ 1#2/#!3(5.ēũ ũ .,.ũ #-ũ #+ũ , 31(,.-(.ũ 04#ũ 2#ũ 31 3 ũ "#ũ "(2.+5#1ũ #7(23#ũ 4-ũ '().ũ ,#-.1ũ /Ì #1ũ ++ , ".ũ
.1%#ũ 4(2ũ 1% 2ũ 1% 2Ĕũ (-2(-Ì#ũ /.1ũ 2(ũ 2.+.ũ + ũ /#12.- ũ 04#ũ +#ũ 1#/1#2#-3#ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ēũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũũ ¢,#2#ũ-.3 ũ"#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ"#2(%- ".ũ/ 1 ũ 1#!( (1ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ũ8ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ04#ũ 2#ũ !.-!#"#ũ ũ 24ũ "#$#-2.1ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ēũũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ėũ (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ ćĉũ "#ũ , 8.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐĉČ ĵĒČĐĎĊ
1(&(6,7$ 8Q SDVWHOHUR XQ D\XGDQWH GH SDVWHOHUtD SUHVHQWDUVH FRQ GRFXPHQWRV HQ UHJOD HQ OD 0DULDQR (J H] \ 3ULPHUD ,PSUHQWD
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ + ũ ēũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ +ēũ ēıũ ũ !.,/ ~ ũ ũ ēũ ēũ 2#ũ !.-23(348¢ũ ,#"( -3#ũ#2!1(341 ũ/Ì +(! ũ.3.1% " ũ -3#ũ#+ũ .3 1(.ũ 4 13.ũ"#+ũ! -3¢-ũ , 3.ũ #+ũ"~ ũĉĉũ"#ũ$# 1#1.ũ"#ũĉććĎĔũ /1. " ũ,#"( -3#ũ #2.+4!(¢-ũ .ũćĎē ē ēĊČũ "#ũĉĎũ"#ũ$# 1#1.ũ"#ũĉććĎũ#ũ(-2!1(3 ũ#-ũ#+ũ #%(231.ũ #1! -3(+ũ"#+ũ! -3¢-ũ , 3.ũ #+ũđũ"#ũ, 19.ũ"#ũĉććĎĔũ ).ũ#+ũ .ēũĈćĉēũ ĉēũ ũ8ũ ēıũ ũ#2!1(341 ũ/Ì +(! ũ"#ũ! , (.ũ"#ũ".,(!(ı +(.ũ"#ũ+ ũ!.,/ ~ ũ ũ ēũ ēũ"#+ũ! -3¢-ũ , 3.ũ +ũ! -3¢-ũ 4 8 04(+Ĕũ ,/+( !(¢-ũ "#+ũ . )#3.ũ 2.!( +Ĕũ 4,#-3.ũ "#ũ ! /(3 +ũ 8ũ 1#$.1, ũ "#+ũ #23 343.Ĕũ.3.1% " ũ#+ũĈĈũ"#ũ %.23.ũ"#ũĉćĈćũ -3#ũ#+ũ .3 1(.ũ 1(%_2(,.ũ"#+ũ! -3¢-ũ 4 8 04(+Ĕũ ' ũ 2(".ũ /1. " ũ /.1ũ + ũ -3#-"#-!( ũ "#ũ .,/ ~ 2ũ "#ũ , 3.Ĕũ ,#"( -3#ũ #2.+4!(¢-ũ .ēũ ē ē ēĉćĈĈēćĒćũ"#ũĈĈũ"#ũ, 19.ũ"#ũĉćĈĈēũ Ċēũ ēıũ .,/ 1#!#ũ +ũ .3.1% ,(#-3.ũ "#ũ + ũ #2!1(341 ũ /Ì +(! ũ -3#2ũ ,#-!(.- " Ĕũ #+ũ 2# .1ũ 4(2ũ 234 1".ũ 4! 1ũ ¢,#9ũ #-ũ 24ũ ! +(" "ũ "#ũ #1#-3#ũ 8ũ #/1#2#-3 -3#ũ #% +ũ"#ũ+ ũ!.,/ ~ Ĕũ"#ũ#23 ".ũ!(5(+ũ! 2 ".Ĕũ"#ũ- !(.- +(" "ũ #!4 3.1( - ũ8ũ".,(!(+( ".ũ#-ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ 4 8 04(+ēũ Čēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ -3#-"#-!( ũ"#ũ .,/ ~ 2ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ #2.+4!(¢-ũ .ēũ ē ē ēĉćĈĈēćĒćũ "#ũ ĈĈũ "#ũ , 19.ũ "#ũ ĉćĈĈĔũ /1. ¢ũ #+ũ ! , (.ũ "#ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.ũ +ũ ! -3¢-ũ 4 8 04(+ũ "#ũ + ũ !.,/ ~ ũ ġ ũ ēũ ēĢĔũ + ũ ,/+( !(¢-ũ "#+ũ . )#3.ũ2.!( +Ĕũ#+ũ 4,#-3.ũ"#ũ! /(3 +ũ8ũ+ ũ1#$.1, ũ"#+ũ#23 343.ũ8ũ.1"#-¢ũ+ ũ/4 +(ı ! !(¢-ũ"#+ũ#731 !3.ũ"#ũ+ ũ1#$#1(" ũ#2!1(341 ũ/Ì +(! Ĕũ/.1ũ31#2ũ"~ 2ũ!.-2#!43(5.2Ĕũ / 1 ũ#$#!3.2ũ"#ũ./.2(!(¢-ũ"#ũ3#1!#1.2ũ 1#2/#!3.ũ"#+ũ! , (.ũ"#ũ".,(!(+(.ũ1#$#ı 1(".Ĕũ2# + " ũ#-ũ#+ũ 13ēũĊĊũ"#ũ+ ũ-4#5 ũ!."($(! !(¢-ũ"#ũ+ ũ #8ũ"#ũ .,/ ~ 2Ĕũ /4 +(! " ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ 8ũ #%+ ,#-3.ũ "#ũ /.2(!(¢-Ĕũ !.,.ũ !3.ũ /1#5(.ũ ũ 24ũ (-2!1(/!(¢-ēũ Ďēũ ũ ũ ēıũ #ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ#+ũ! , (.ũ "#ũ".,(!(+(.ũ"#ũ+ ũ!.,/ ~ ũ ũ ēũ ēũ"#+ũ! -3¢-ũ , 3.ũ +ũ! -3¢-ũ 4 8 04(+Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ04(#-#2ũ2#ũ!1#8#1#-ũ!.-ũ"#1#!'.ũ ũ./.-#12#ũ ũ24ũ(-2!1(/!(¢-ũ/4#" -ũ/1#2#-3 1ũ24ũ/#3(!(¢-ũ -3#ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ 4#!#2ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ "#+ũ".,(!(+(.ũ/1(-!(/ +ũ"#ũ+ ũ!.,/ ~ Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ2#(2ũ"~ 2ũ!.-3 ".2ũ"#2"#ũ + ũ$#!' ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ#731 !3.ũ8ũ "#,;2Ĕũ/.-% -ũ#+ũ/ 13(!4ı + 1ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ 4/#1(-3#-"#-!( ũ"#ũ .,/ ~ 2ēũ +ũ 4#9ũ04#ũ1#!( ũ + ũ ./.2(!(¢-ũ .ũ #+ũ !!(.- -3#Ĕũ -.3($(! 1;ũ .ũ !.,4-(! 1;ũ 2#%Ì-ũ #+ũ ! 2.Ĕũ ũ #23 ũ 4/#1(-3#-"#-!( Ĕũ"#-31.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ".2ũ"~ 2ũ2(%4(#-3#2ũ ũ/ 13(1ũ"#ũ"(!' ũ 1#!#/!(¢-Ĕũ)4-3 ,#-3#ũ!.-ũ#+ũ#2!1(3.ũ"#ũ./.2(!(¢-ũ8ũ/1.5("#-!( ũ1#! ~" ũ2. 1#ũ #++ ēũ (ũ-.ũ'4 (#1#ũ./.2(!(¢-ũ.ũ-.ũ$4#1#ũ-.3($(! " ũ#23 ũ -23(34!(¢-ũ#-ũ+ ũ$.1, ũ -3#2ũ(-"(! " Ĕũ2#ũ/1.!#"#1;ũ ũ+ ũ(-2!1(/!(¢-ũ"#ũ+ ũ1#$#1(" ũ#2!1(341 ũ/Ì +(! ũ"#ũ + ũ,#-!(.- " ũ!.,/ ~ ũ8ũ +ũ!4,/+(,(#-3.ũ"#ũ+.2ũ"#,;2ũ1#04(2(3.2ũ+#% +#2ēũ ũ Ėũ+ ũ!.,/ ~ ũ3#-"1;ũ/.1ũ. )#3.ũ"#"(! 12#ũ ũ !3(5(" "#2ũ!.,ı /+#,#-3 1( 2ũ#-ũ+.ũ1#+ !(.- ".ũ ũ+ ũ5(%(+ -!( ũ8ũ2#%41(" "ũ ũ$ 5.1ũ"#ũ/#12.- 2ũ - 341 +#2ũēēēũ Ėũ +ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ + ũ !.,/ ~ ũ #2ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ 4 8 04(+ũ ! -3¢-ũ 4 8 04(+Ĕũ/1.5(-!( ũ"#ũ 4 8 2ēũ Ėũ ũ ũŌũĈćēćććũ"(5("(".ũ#-ũĈćēćććũ/ 13(!(/ !(.-#2ũ"#ũ ũ ŌĈĔććũ! " ũ4- ēũ , 3.ĔũĈĈũ"#ũ, 19.ũ"#ũĉćĈĈēũ (1, ũ +#%( +# 1 ēũ %ēũ (+ 1ũ 4#5 1 ũ 5("( ũ %ē ũ ũ ũ ũ ũĸ Ĺ
ĵ 7/ēũ ũĊĐĐđĎ 1;,(3#ũ ũĊďĎĉıĉıĉćĈćē
5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ #%4-".ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#+ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ #12.- +ũ .ũ ČĐĊı ı ũ "#ũ $#!' ũ ĈĎũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ +ũ ' #1ũ !.11#2/.-"(".ũ + ũ !.,/#3#-!( ũ /.1ũ 2.13#.ēũ ũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ėũ #ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ~34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 132ēũ ĊĎĔũ ĊĐũ 8ũ #-ũ !.-ı !.1" -!( ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďĐĔũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ėũ 8Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ ũ "#ũ +(,#-3.2ėũ 8ũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ .-23(34!(¢-ũ"#ũ+ ũ #/Ì +(! ũ#-ũ#+ũ 132ēũĈďĒĔũ ďĒũ-4,#1 +#2ũĈũ8ũĎĔũ#23 +#!#ũ+.2ũ/1(-!(/(.2ũ/1.ı !#2 +#2ũ"#ũ2(,/+($(! !(¢-ũ4-($.1,(" "Ĕũ#$(! !( Ĕũ (-,#"( !(¢-Ĕũ !#+#1(" "ũ 8ũ #!.-.,~ ũ /1.!#2 +ēũũ #+ -".ũ /.1ũ #+ũ (-3#1_2ũ 24/#1(.1ũ "#ũ +.2ũ -( .2Ĕũ -( 2ũ 8ũ ".+#2!#-3#2ũ 8ũ 242ũ "#1#!'.2ėũ 2#ũ $() ũ + ũ /#-2(¢-ũ/1.5(2(.- +ũ/ 1 ũ#+ũ,#-.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ + ũ ! -3(" "ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ,#-24 +#2Ĕũ,;2ũ+.2ũ #-#ı $(!(.2ũ "#ũ +#8Ĕũ "# (#-".ũ ! -!#+ 1ũ "41 -3#ũ +.2ũ /1(,#1.2ũĎũ"~ 2ũ"#ũ! " ũ,#2ũ8ũ"#2"#ũ+ ũ$#!' ũ"#ũ /1#2#-3 !(¢-ũ"#ũ+ ũ"#, -" Ĕũ ũ31 5_2ũ"#ũ/ % ı "41~ ũ"#ũ#23#ũ 49% ".Ĕũ"#ũ !4#1".ũ!.-ũ+ ũ + ũ "#ũ #-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ ~-(, 2ũ + 2ũ 04#ũ #23(/4+ ũ#-ũ24ũ 13ēũ(--4,#1 ".ũĒĖũ ).ũ/1#5#-ı !(.-#2ũ"#ũ+#8ũ#23 +#!(" 2ũ#-ũ#+ũ,(2,.ũ 13~!4+.ēũũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ/1#2#-ı 3 " ēũũ ~3#2#ũ +ũ"#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#ũ + ũ !34 +ũ ."($(! !(¢-ũ +ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ ' ũ $(1, ".ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ / 1 "#1.Ĕũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ !34 +Ĕũ ).ũ /1#5#-!(¢-ũ"#ũ$() 1ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ/ 1 ũ242ũ/.23#1(.1#2ũ-.3($(! !(.-#2ēũũ - ũ5#9ũ!(3 ".ũ#+ũ"#, -" ".ũ"# #1;ũ./.134- ı ,#-3#ũ -4-!( 1ũ+ 2ũ/14# 2ũ"#-31.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ 8ũ ' 23 ũ + 2ũ !4 1#-3 ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2ũ -3#2ũ "#ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ë-(! ũ 2# + " Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ ĊČũ Ì+3(,.ũ (-!(2.ũ "#ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ~34+.ũ ũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ēũũ ũ2.+(!(34"ũ"#ũ+ ũ !3.1 ũ2#ũ/1 !ı 3(! 1;-ũ + 2ũ 2(%4(#-3#2ũ "(+(%#-!( 2Ėũ #!_/3#2#ũ + ũ .-$#2(¢-ũ 4"(!( +ũ "#+ũ 1ēũ ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ2(ũ,(2,.ũ8ũ-.ũ/.1ũ(-3#1ı /4#23 ũ /#12.- Ĕũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ + 2ũ /1#%4-3 2ũ 04#ũ 2#ũ$.1,4+ 1;ũ.1 +,#-3#ũ#-ũ+ ũ"(+(%#-!( ēũ ¢,#2#ũ #-ũ!4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ .ũĎđũ$() " ũ/.1ũ+ ũ !!(.- -3#ũ/ 1 ũ242ũ/.23#1(.1#2ũ-.3($(! !(.-#2ũ8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ!.-!#"(" ũ +ũ 1ēũ 1(!(.ũ !41(.ēũũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ēēı$ēıũ 1 ēũ # 31(9ũ _1#9ũ ;-!'#9ēıũ ēıũ ēũ ũ +ũ #!1#3 1(.Ĕũ $ēıũ 1ēũ $ #+ũ .-3#2"#.! ũ ēĢēıũ ĸ (%4#-ũ + 2ũ -.3($(! !(.-#2Ĺē
.ũ 04#ũ ũ ũ 423#"Ĕũ !.-$.1,#ũ +.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ (--4,#1 ".ũ ĊĎĔũ (-!(2.ũ 3#1!#1.ũ "#ũ + ũ #$.1, ũ -3#2ũ ,#-!(.- " Ĕũ / 1 ũ 24ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ8ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#5(-(_-ı ".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ ũ ũ Ĕ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐĈĐĵĒđČđĎ
ũ ē ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē !3.1Ėũ ũ ũ ũ #, -" ".Ėũ ũ ũ ũ 42 Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ$4-ı " ,#-3 " ũ#-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ ĉĔũČũ8ũ2(%4(#-3#2ũ"#ũ+ ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ~34+.ũ Ĕũ "#+ũ ( 1.ũ ũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ /4 +(! " ũ#-ũ#+ũ #%(231.ũ $(!( +ũ .ēũďČĊũ"#+ũ, 13#2ũ ĉđũ"#ũ 4+(.ũ"#+ũĉććĒĔũ"#, -".ũ+ ũ$() !(¢-ũ"#ũ4- ũ /#-2(¢-ũ +(,#-3(!( ũ ũ $ 5.1ũ "#ũ ,(ũ '().ũ ũ ũ ũ ēēē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
/.++'
4#9Ėũ 1 ēũ ũ ũ #!1#3 1(.Ėũ ēũ ũ ũ 4 -3~ Ėũ ĉēČććĔ..ũ ũ ĸ ũ ũ ũ"¢+ 1#2Ĺ #/#-"#-!( Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ Ėũũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉĎũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉć'Ĉďēıũ Ėũ
ēũ"#+ũ ē ı
13#+ũ"#ũ #, 3# ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ .ũ ćĎĈĉı ĉććĐĔũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ė ĉēıũ Ėũ +ũ -,4# +#ũ#23;ũ4 (! ".ũ #-ũ #+ũ #!3.1ũ "#-.,(- ".ũ ġ ũ ũ
ũ
Ģũ"#+ũ! -3¢-ũ Ĕũ"#ũ+ ũ 1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 ē Ċēıũ Ė .1ũ+ ũ! #!#1 Ėũ .+(-" -3#ũ!.-ũ+ ũ/1./(#" "ũ"#ũ #1#"#1.2ũ"#ũ+ ũ$ ,(+( ũ -!'#-.ũ#-ũ+ ũ#73#-ı 2(¢-ũ"#ũĈĒĐĔĒĒũ,#31.2ēũũ +ũ (-"#1.ũ2#ũ#-!4#-31 ũ /#1$#!3 ,#-3#ũ("#-3($(! ".ũ/.1ũ4-ũ2#-"#1.ē .1ũ#+ũ (#Ėũ .+(-" -3#ũ!.-ũ+ ũ5~ ũ#,/#"1 " ũ04#ũ 5 ũ +ũ #!3.1ũ "#ũ + 2ũ -3#- 2ũ #-ũ + ũ #73#-2(¢-ũ "#ũ ĈĒĈĔČĊũ,#31.2ē .1ũ#+ũ -ũ .23 ".Ėũ .+(-" -3#ũ!.-ũ3#11#-.2ũ"#ũ /1./(#" "ũ"#+ũ 1ēũ +.ũ ;-!'#9ũ#-ũ+ ũ#73#-2(¢-ũ "#ũĈďĒĔĊĊũ,#31.2ē .1ũ#+ũ 31.ũ .23 ".Ėũ .+(-" -3#ũ!.-ũ3#11#-.2ũ"#ũ /1./(#" "ũ"#+ũ 1ēũ -1(04#ũ - +4(2 ũ8ũ 5("ũ /.ũ #-ũ+ ũ#73#-2(¢-ũ"#ũĉĈđĔĈćũ,#31.2ē .1ũ #+ũ #23#Ėũ .+(-" -3#ũ !.-ũ + ũ /1./(#" "ũ "#ũ + ũ 1 ēũ :-%#+ ũ #(-.Ĕũ #-ũ + ũ #73#-2(¢-ũ "#ũ ĉćũ ,#31.2ēũũ +ũ+(-"#1.ũ2#ũ#-!4#-31 ũ"#$(-(".ũ/.1ũ+ 2ũ !.-2314!!(.-#2ũ(,/+ -3 " 2ũ#-ũ+.2ũ+.3#2ē Čēıũ Ėũ 23#ũ +.3#ũ 3(#-#ũ 4-ũ ;1# ũ "#ũ ĊđēĉĊĒũ ĸ 1#(-3 ũ8ũ.!'.ũ,(+ũ".2!(#-3.2ũ31#(-3 ũ8ũ-4#5#Ĺũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2ũ "# (_-".2#ũ (-"(! 1ũ 04#ũ #+ũ +.3#ũ#23;ũ++#-.ũ"#ũ5#%#3 !(¢-ũ2(+5#231#ũ"#ũ/;1 ı ,.ũ-.ũ#23;ũ2(#-".ũ43(+(9 ".ũ#-ũ+ ũ %1(!4+341 ē Ďēıũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ +ũ+.3#ũ#-ũ#234"(.ũ3./.%1;$(! ,#-3#ũ #2ũ (11#%4+ 1ũ #+ũ "#2-(5#+ũ 5 ũ "#2"#ũ + ũ 5~ ũ ĊđĊĈũ ,#31.2ũ 2ē-ē,ũ ĸ2. 1#ũ #+ũ -(5#+ũ "#+ũ , 1Ĺũ ' 23 ũ #+ũ /4-3.ũ,;2ũ +3.ũ"#+ũ+.3#ũ"#ũĊĒČČũ,#31.2ũ2ē-ē,ũ+ ũ "($#1#-!( ũ#2ũ"#ũśĈĈĊũ,#31.2ũ2ē-ē,ē
ũ5~ ũ"#ũ !!#2.ũ#2ũ+ 231 " ũ"#ũ3(#11 ēũũ .3#ũ3(#-#ũ $.1, ũ(11#%4+ 1ũ8ũ2#ũ#-!4#-31 -ũ.!'.ũ#204(- 2ē ďēıũ Ėũ -ũ #+ũ +.3#ũ -.ũ #7(23#ũ -(-%Ì-ũ2#15(!(.ũ ;2(!.ēũ Đēıũ Ė ēıũ ũ ũ ũ Ė 13Şũ Ň:1# Şũ ũ ũŇũ;1# ũ,ĉē 13ŞũćĔĉćũ"¢+ 1#2ũŇĊđēĉĊĒũ,ĉē ŞũĐēďČĐĔđũ"¢+ 1#2 ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ đćĵĈććũ ũĸĐēďČĐĔđũ"¢+ 1#2Ĺ 8.1ũ (-$.1, !(¢-ũ 2#ũ /1./.1!(.- 1;ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ"#+ũ 49% ".Ĕũ".-"#ũ2#ũ1#!#/3 1;-ũ+ 2ũ 1#2/#!3(5 2ũ/.2341 2Ĕũ,(2, 2ũ04#ũ(1;-ũ !.,/ ı " 2ũ/.1ũ#+ũ"(#9ũ/.1ũ!(#-3.ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +Ĕũ#-ũ "(-#1.ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ēıũ .1ũ2#1ũ#+ũ ũ 2# + ,(#-3.ũ + 2ũ /.2341 2ũ 2#1;-ũ /.1ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 8ũ #+ũ 1#, 3#ũ 2#ũ ")4"(! 1;ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1ēıũ , 3.Ĕũ ďũ "#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈćē (1, ũ +#%( +# -( ũ 8.1% ũ 1!_2 #!1#3 1( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎČćĵĒĐĐĉć 44
ũ ũ
ũ ũ .ēũĎđĈıĉććĒē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũĈČ ććũ ũĈđ ććũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ #+(+#.Ĕũ )4#5#2ũ ĈČũ "#ũ 1(+ũ "#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈĎ'ĉćēũũ/1.5#8#-".ũ#+ũ#2!1(3.ũ04#ũ -3#!#"#ũ 2# + 2#ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ +4-#2ũ 31#(-3 ũ "#ũ 8.ũ "#+ũ .ũ #-ũ !412.Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ 2#ũ /1.!#" ũ +ũ 1#, 3#ũ /Ì +(!.ũ "#ũ + 2ũ !!(.-#2ũ 8ũ "#1#!'.2ũ #04(5 +#-3#ũ +ũ ĎćŘũ 04#ũ +#2ũ /#13#-#!#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2Ėũ .2 ũ 1!(9 ũ _1#9ũ ,.1 ũ8ũ ._ũ 2 +¢-ũ 11#1 ũ 4 .9Ĕũ 8ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #, 1% ".Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ ! 2#1~.ũ 4-"4%Ĕũ "#ũ + ũ/ 11.04( ũ, 31(9ũ"#+ũ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ#+ũ,(2,.ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !.,/1#-"(".ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ũ%#-#1 +#2Ėũ .1ũ#+ũ .13#Ĕũ!.-ũ + ũ !#04( ũ , 3#ũ8ũ4- ũ2#15("4, 1#ũ"#ũ31;-2(ı 3.ėũ/.1ũ#+ũ 41Ĕũ4-ũ! - +ũ"#ũ1(#%.ũ8ũ+ ũ/1./(#" "ũ "#ũ+.2ũ'#1#"#1.2ũ"#ũ #1#2 ũ ,.1 ėũ/.1ũ#+ũ 23#Ĕũ !.-ũ ! ,(-.ũ 5#!(- +ũ "#ũ ".2ũ ,#31.2ũ "#ũ -!'.ėũ 8ũ /.1ũ #+ũ #23#Ĕũ !.-ũ + ũ /1./(#" "ũ "#ũ +#,#-3(- ũ ¢1".5 ėũ 3(#-#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ .!'.!(#-3.2ũ .!'#-3 ũ8ũ".2ũ,#31.2ũ!4 "1 ".2ũĸđđĉĔććũ,ĉēĹėũ #-ũ24ũ(-3#1(.1ũ#7(23#ũ".2ũ!.-2314!!(.-#2ũ"#ũ4- ũ 2.+ ũ /+ -3 ũ "#ũ / 1#"#2ũ "#ũ +.04#Ĕũ !4 (#13 ũ "#ũ #3#1-(3ũ+ ũ4- ũ8ũ3#) ũ!.,Ì-ũ+ ũ.31 ėũ#+ũ 5 +Ì.ũ3 +ũ "#+ũ3#11#-.ũ8ũ+ 2ũ!.-2314!!(.-#2ũ#7(23#-3#2Ĕũ#2ũ#+ũ "#ũ!4 31.ũ,(+ũ2#3#!(#-3.2ũ.!'#-3 ũ8ũ2#(2ũ"¢+ 1#2ũ ĸČēĐđďĔććĹĔũ2#%Ì-ũ!.-23 ũ#-ũ#+ũ(-$.1,#ũ/#1(!( +ũ /1 !3(! ".ũ8ũ04#ũ!.-23 ũ ũ$2ēũČĈĔũČĉũ8ũČĊėũ/#1.ũ !.,.ũ #+ũ 1#, 3#ũ 2#ũ 1#$(#1 ũ Ì-(! ,#-3#ũ +ũ !(-ı !4#-3 ũ/.1ũ!(#-3.Ĕũ#+ũ 5 +Ì.ũ#2ũ#+ũ"#ũ".2ũ,(+ũ".2ı !(#-3.2ũ-.5#-3 ũ8ũ31#2ũ"¢+ 1#2ũĸĉēĉĒĊĔććĹėũ#23 ũ 24 23 ũ/4 +~04#2#ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ/.1ũ31#2ũ5#!#2ũ ,#"( -".ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ.!'.ũ"~ 2ũ'; (+#2ũ#-31#ũ ! " ũ4- ũ"#ũ#++ 2Ĕũ8ũ"#ũ+ ũÌ+3(, Ĕũ ũ+ ũ$#!' ũ"#+ũ 1#, 3#ėũ$~)#-2#ũ+.2ũ! 13#+#2ũ"#ũ+#8ũ#-ũ#+ũ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ,#"( -3#ũ!.,(2(¢-ũ04#ũ2#ũ1#,(3(1;ũ ũ+ ũ 2# .1 ũ .,(2 1( ũ !(.- +ũ "#ũ .+(!~ ũ "#ũ "(!'.ũ +4% 1Ĕũ + 2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2Ĕũ !.,/ 1;-ũ #+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ "#ũ + ũ .$#13 Ĕũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ¢1"#-#2ũ"#ũ#23 ũ "#/#-"#-!( ėũ 8Ĕũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# ı + ,(#-3.Ĕũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ "#2"#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ 5 +Ì.ēıũũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# 1ēũ -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -.
.ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ 2#!1#3 1( ũ "#+ũ 49% ".ũ "#ũ+.ũ (5(+ũ"#+ũ -3¢-ũ #+(+#.ē +ũ #!1#3 1(.
(1, ũ +#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎđĉĵĒĐđđď 44
ēũ"#+ũ ē ũ ũ
ũ ũ .ēũđđıĉćĈćē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĈČ ććũ ũ Ĉđ ććũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ #+(+#.Ĕũ+4-#2ũĈĈũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈČ'ĈĈēũ ũ 1.5#8#-".ũ #+ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ ".!3.1ũ 4(2ũ 5(#1ũ ! ũ + !(.2Ĕũ /1.!41 ".1ũ )4"(!( +ũ "#ũ Ĕũ 2# ı + 2#ũ/ 1 ũ#+ũ"~ ũ+4-#2ũ31#(-3 ũ"#ũ, 8.ũ"#+ũ".2ũ,(+ũ .-!#Ĕũ/ 1 ũ04#ũ"#2"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ' 23 ũ+ 2ũ"(#!(.ı !'.ũ'.1 2ũ2#ũ1# +(!#ũ#+ũ1#, 3#ũ#-ũ/Ì +(! ũ24 23 ũ "#+ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ .-3 /(ũ '(!.ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ .2ũ -"#2ũ"#+ũ! -3¢-ũ 3 3#ũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !.,/1#-"(".ũ "#-31.ũ "#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2Ėũ .1ũ#+ũ-.13#Ĕũ3#11#-.2ũ"#ũ 1,#-ũ 4 3.ėũ/.1ũ#+ũ241Ĕũ !#04( ũ5#!(- +ėũ/.1ũ#+ũ #23#Ĕũ +"(- ũ 1( 2ėũ8ũ/.1ũ#+ũ #23#Ĕũ !#04( ũ5#!(ı - +Ėũ+ ũ24/#1$(!(#ũ3.3 +ũ"#+ũ/1#"(.ũ"#2!.-3 -".ũ+.2ũ ĉćć,ĉũ!4 "1 ".2ũ04#ũ' ũ#- )#- ".ũ+ ũ"#, -" ũ #2ũ "#ũ ĊēĊĉđũ ,ĉėũ #-ũ #+ũ /1#"(.ũ "#2!1(3.ũ #7(23#ũ 4- ũ !.-2314!!(¢-ũ "#ũ 4- ũ /+ -3 Ĕũ !.-ũ / 1#"#2ũ "#ũ +.ı 04#2Ĕũ!.-ũ!.+4,- 2ũ"#ũ, "#1 Ĕũ!4 (#13 ũ"#ũ3#) 2ũ "#ũ /1."4!!(¢-ũ - !(.- +ũ 13#2 - +ũ 8ũ /4#13 2ũ "#ũ 3 + Ĕũ+ 2ũ/ 1#"#2ũ"#ũ+ ũ5(5(#-" ũ-.ũ2#ũ#-!4#-31 -ũ #-+4!(" 2ėũ#+ũ;1# ũ"#ũ+ ũ!.-2314!!(¢-ũ#2ũ"#ũČĎĔĎćũ ,ĉėũ #+ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ /1#"(.ũ #2ũ #+ũ "#ũ ĈČēďĐĐũ "¢+ 1#2ėũ /4 +~04#2#ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ/.1ũ31#2ũ5#!#2ũ,#"( -".ũ /.1ũ+.ũ,#-.2ũ.!'.ũ"~ 2ũ'; (+#2ũ#-31#ũ! " ũ4- ũ"#ũ #++ 2ũ 8ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ ũ + ũ $#!' ũ "#+ũ 1#, 3#ėũ $~)#-2#ũ +.2ũ ! 13#+#2ũ "#ũ +#8ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ +.2ũ -"#2ũ "#+ũ ! -3¢-ũ 3 3#ũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +ũ 2# .1ũ 3#-(#-3#ũ /.+~3(!.ũ "#ũ + ũ ,#-!(.- " ũ / 11.04( ėũ + 2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ !.,/ 1;-ũ #+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ "#ũ + 2ũ .$#13 Ĕũ #-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ ¢1"#-#2ũ "#ũ #23 ũ "#/#-"#-!( ėũ 8ũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ "#2"#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 ı +Ì.ēıũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# 1ēũ -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -.
.ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ, 8.ı 1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ 2#!1#3 1( ũ "#+ũ 49% ".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ"#+ũ -3¢-ũ #+(+#.ē +ũ #!1#3 1(. (1, ũ +#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎđĊĵĒĐđđĐ 44
ũ ũ ũ ũ
#-%.ũ ũ (#-ũ /.-#1ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(ı !.ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ + ũ ũ #++8ũ
1#"#2ũ !'. ēĔũ 4#9ũĉ".ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ #,/.1 +Ĕũ #-ũ #+ũ )4(!(.ũ #)#!43(5.ũ .ũ ĉćĈćıćďČĐĔũ 2#ũ ' ũ .1"#- ".ũ #+ũ 1#, 3#ũ "#+ũ ĎćŘũ "#ũ +.2ũ "#1#!'.2ũ 8ũ !!(.-#2ũ 2. 1#ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".ũ #-ũ #23 ũ ! 42 Ĕũ + ũ 04#ũ 2#ũ ++#5 1;ũ ũ ! .ũ #-ũ #23 ũ #!1#3 1~ Ĕũ #+ũ "~ ũ +4-#2ũ .-!#ũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ .ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ ũ + 2ũ "(#9ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2Ĕũ "#+ũ "~ ũ (-"(! ".ũ 8ũ 04#ũ 2#ũ "#3 ++ ũ ũ!.-3(-4 !(¢ĈēĈı ¡ +ũ(-,4# +#ũ2#ũ#-!4#-31 ũ#-ũ+ ũ5~ ũ ũ 4 1 -" ũ8ũ ! ++#ũ 2(-ũ ., 1#Ĕũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ + ũ / 11.04( ũ -3 ũ .2 ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#+ũ 4-%41 '4 ē ĉē ũ Ėũ ,(-.ũ/Ì +(!.ũ!.-ũĈĉĉēćć, Ėũ 1./(#" "ũ "#ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ "#ũ #!3 1(.ũ 13#% ũ!.-ũĈĈĉēĐć,ē Ėũ ,(-.ũ/Ì +(!.ũ!.-ũĈĒēđć,ē Ėũ ũ5~ ũ ũ 4 1 -" ũ!.-ũĒēĒć,ē +ũ ;1# ũ "#+ũ 3#11#-.ũ !.-ũ + 2ũ ,#"(" 2ũ -.3 " 2ũ #2ũ"#ũĈĊĐČēČć,ĉē Ėũ #%Ì-ũ #2!1(341 2ũ "#ũ 5#-3 Ĕũ .3.1ı % " 2ũ/.1ũ+.2ũ!¢-84%#2ũ (,;2ũ '#11#9ũ 1#"#2ũ 8ũ 4 - ũ "(++ ũ ũ $ 5.1ũ "#ũ +.2ũ !¢-84%#2ũ +"(1ũ '#11#9ũ "(++ ũ 8ũ 1~ ũ + 9 1Ĕũ 1# +(9 " 2ũ #-ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ #+ũ ĉĈũ "#ũ %.23.ũ "#ũ ĈĒĒĎĔũ -3#ũ #+ũ 1ēũ #1-;-ũ -3 , 1~ ũ -!'.ēũ .3 1(.ũ 4(-3.ũ "#ũ #23#ũ ! -3¢-Ĕũ ũ ũ ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ /1./(#" "ũ #+ũ ĉĊũ "#ũ .!34 1#ũ "#ũĈĒĒĎũ ).ũ+ ũ/ 13(" ũŒũĎđďĈĔũ#-ũ+ ũ/ 13#ũ04#ũ -.2ũ (-3#1#2 ũ "(!#Ėũ !+ 1 -".ũ 04#ũ #+ũ ĎćēććŘũ 04#ũ 2#ũ 5#-"#ũ +.2ũ !.,/ 1 ".1#2ũ +.ũ 1#!( (1;-ũ ũ / 13(1ũ "#ũ + ũ ! 11#3#1 ũ - !(.- +Ĕũ #-ũ 1 9¢-ũ "#ũ 04#ũ +.2ũ !./1./(#3 1(.2ũ + "82ũ #!(+( ũ 8ũ "% 1ũ '_1#9ũ#-ũ+ ũ/ 13#ũ/.23#1(.1ũ ũ#++ ũ#-ũ24ũĎćēććŘũ !.11#2/.-"(#-3#ũ 3(#-#-ũ +#5 -3 ".ũ 24ũ ! 2 ũ "#ũ ' (3 !(¢-ē -ũ#+ũ!#13($(! ".ũ"#ũ%1 5;,#-#2Ĕũ 2~ũ!.,.ũ#-ũ#+ũ !3 ũ"#ũ#, 1%.ũ2#ũ !+ 1 ũ04#ũ+.2ũ"#, -" ".2ũ 24ũĎćēććŘũ04#ũ2#ũ5#-"#ũ+.ũ1#!( #-ũ ũ/ 13(1ũ"#ũ+ ũ ! 11#3#1 ũ- !(.- +Ĕũ8 ũ04#ũ+ ũ/ 13#ũ ) ũ#2ũ"#ũ+.2ũ !./1./(#3 1(.2ũ + "82ũ8ũ "% 1ũ '_11#9ē ũ Ėũ +ũ 242!1(3.ũ /#1(3.Ĕũ 1# +(9 ũ #+ũ 5 +Ì.ũ"#+ũĎćēććŘũ"#+ũ3#11#-.ũ04#ũ3(#-#ũ$1#-3#ũ ũ+ ũ! 11#3#1 ũ- !(.- +ũ.ũ5~ ũ ũ 4 1 -" Ĕũ' 23 ũ #+ũ$(- +ũ"#+ũ% +/¢-ē ĉēĈēıũ ũ ũ ũĎćēććŘ Ėũ ,(-.ũ/Ì +(!.ũ!.-ũďćēĊć, Ėũ 1./(#" "ũ "#ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ "#ũ #!3 1(.ũ 13#% ũ!.-ũďĉēĎć,ē Ėũ #ũ +.2ũ !./1./(#3 1(.2ũ + "82ũ 8ũ "% 1ũ '_11#9ũ!.-ũĈĈēćĎ,ē Ėũ ũ5~ ũ ũ 4 1 -" ũ!.-ũĒēĒć,ē +ũ ;1# ũ "#+ũ 3#11#-.ũ !.-ũ + 2ũ ,#"(" 2ũ -.3 " 2ũ #2ũ"#ũďĎĐēĉĉ,ĉē Ċēũ ũ ũ ũ ē +ũ 3#11#-.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ 9.- ũ 41 - ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ -3 ũ .2 ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ 2#!3.1ũ 1#2("#-!( +ı!.,#1!( +ũ )4-3.ũ ũ + ũ 5~ ũ ũ 4 1 -" ē +ũ 3#11#-.ũ !4#-3 ũ !.-ũ + ũ (-$1 #2314!341 ũ 2(%4(#-3#Ė Ň ~ ũ /1(-!(/ +ũ 2$ +3 " 2Ĕũ 2#!4-" 1( ũ #,/#ı "1 " Ň !.,#3(" ũ"#ũ %4 ũ/.3 +# Ň !.,#3(" ũ"#ũ +! -3 1(++ ".ũ2 -(3 1(. Ň !.,#3(" ũ"#ũ#-#1%~ ũ#+_!31(! Ň #"ũ3#+#$¢-(! ũũ ũ +ũ+.3#ũ2#ũ!.-2("#1 ũ#204(-#1.ũ!.-ũ".2ũ$1#-3#2Ĕũ + ũ$.1, ũ#2ũ31 /#9.(" +Ĕũ+ ũ3./.%1 $~ ũ#2ũ+(%#1 ı ,#-3#ũ (-!+(- 1~ ũ !.-ũ /+ 3 $.1, 2ũ /+ - 2ũ / 1 ũ + 2ũ!.-2314!!(.-#2ũ#7(23#-3#2ē -ũ #+ũ 3#11#-.ũ 2#ũ ' ũ !.-2314(".ũ 4- ũ #"($(! !(¢-ũ "#ũ 4- ũ /+ -3 ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ".Ĕũ 04#ũ " ũ ' !( ũ + ũ 5~ ũ ũ 4 1 -" ũ ũ !.-3(-4 !(¢-ũ 4- ũ ! 2 ũ "#ũ ' (3 !(¢-ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ".ũ "#ũ ".2ũ /+ -3 2Ĕũ 4- ũ !4 (#13 ũ "#ũ , "#1 ũ 8ũ 3#!'.2ũ "#ũ 9(-!Ĕũ ũ !.-3(-4 !(¢-ũ ".2ũ % +/.-#2Ĕũ !4#-3 ũ !.-ũ !#11 ,(#-3.2ũ /1./(.2ũ #-ũ +.2ũ !.23 ".2ũ -.ũ #"($(! ".2ē Ďēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 23 ũ " ".ũ /.1ũ #+ũ 5 +.1ũ "#+ũ ,#31.ũ !4 "1 ".ũ "#ũ !.-2314!!(¢-ũ ! +!4+ ".Ĕũ ,4+3(/+(! ".ũ /.1ũ + ũ 2#,(24, ũ"#ũ+.2ũ!.#$(!(#-3#2ũ"#ũ!.-2#15 !(¢-ũ8ũ #" "ũ,4+3(/+(! ".2ũ/.1ũ#+ũ;1# ũ1# +ē ĎēĈı +ũ 5 +.1ũ !.,#1!( +ũ "#+ũ ,#31.ũ !4 "1 ".ũ "#ũ !.-2314!!(¢-ũ"#/#-"#ũ"#ũ+.2ũ14 1.2ũ04#ũ2#ũ' -ũ #)#!43 ".ũ#23.2ũ2.-Ė Ň (,(#-3.2ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ". Ň .-31 /(2.2ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ2(,/+# Ň .+4,- 2ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ". Ň (% 2ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ". Ň -31#/(2.ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ".ũ Ň 4 (#13 ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ".ũĸ+.9 Ĺ Ň 1 " 2ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ". Ň ,/.23#1~ ũ"#ũ+ "1(++. Ň (2.2ũ(-$#1(.1#2ũ8ũ .2ũ"#ũ!#1;,(! ũ- !(.- + Ň (2.2ũ/ +#3# ".2ũ"#ũ'ēũ2(,/+#ũ Ň #-3 - 2ũ"#ũ +4,(-(. Ň ("1(.2ũ.2!41.2 Ň 4#13 2ũ(-3#1(.1#2ũ"#ũ, "#1 Ň 4#13 2ũ#73#1(.1#2ũ,(73 2 Ň #1;,(! ũ- !(.- +ũ#-ũ/ 1#"#2ũ"#ũ+.2ũ .2 Ň -23 + !(.-#2ũ2 -(3 1( 2ũ#,/.31 " 2 Ň -23 + !(.-#2ũ "#ũ %4 ũ /.3 +#ũ #,/.31 " 2ũ 8ũ $4-!(.- -". Ň -23 + !(.-#2ũ #+_!31(! 2ũ #,/.31 " 2ũ $4-!(.ı - -". Ň 1($#1~ ũ8ũ !!#2.1(.2ũ#-ũ 4#-ũ#23 ". Ň (-341 ũ#!.-¢,(! ũ#-ũ1#%4+ 1ũ#23 ". Ň #11 )#1~ ũ#!.-¢,(! ũ#-ũ1#%4+ 1ũ#23 ". +ũ !.23.ũ "#+ũ ,#31.ũ !4 "1 ".ũ "#ũ !.-2314!!(¢-ũ ! +!4+ ".ũ !.-ũ +.2ũ 14 1.2ũ -.3 ".2ũ #2ũ "#ũ ĉĒďēĎć Ďēĉı ũ#" "ũ"#ũ+ ũ!.-2314!!(¢-ũ#2ũ"#ũďũ .2Ĕũ/.1ũ +.ũ3 -3.ũ #ũŞũćĔĒČē ĎēĊı +ũ#23 ".ũ"#ũ!.-2#15 !(¢-ũ8ũ, -3#-(,(#-3.ũ #2ũ 4#-.Ĕũ !ũŞũćĔđćē ĎēČı /+(! -".ũ+ ũ$¢1,4+ ũŞũĉĒďēĎćũŇũĸĸćĔĒČũśũćĔđćĹũĵũĉĹũŇũĈĎČēćć ũŞũĊĒĐĉĎēćĐ ē ďēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē 23 ũ" ".ũ/.1ũ#+ũ5 +.1ũ,#31.ũ!4 "1 ".ũ"#ũ!.-2ı 314!!(¢-ũ! +!4+ ".Ĕũ,4+3(/+(! ".ũ/.1ũ+ ũ2#,(24ı , ũ"#ũ+.2ũ!.#$(!(#-3#2ũ"#ũ!.-2#15 !(¢-ũ8ũ#" "ũ ,4+3(/+(! ".2ũ/.1ũ#+ũ;1# ũ1# +ē ďēĈı +ũ 5 +.1ũ !.,#1!( +ũ "#+ũ ,#31.ũ !4 "1 ".ũ "#ũ !.-2314!!(¢-ũ"#/#-"#ũ"#ũ+.2ũ14 1.2ũ04#ũ2#ũ' -ũ #)#!43 ".ũ#23.2ũ2.-Ė Ň (,(#-3.2ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ". Ň .-31 /(2.2ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ2(,/+# Ň .+4,- 2ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ". Ň (% 2ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ". Ň 4 (#13 ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ".ũĸ+.9 Ĺ Ň 1 " 2ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ". Ň ,/.23#1~ ũ"#ũ +.04# Ň (2.2ũ,(73.2ũ"#ũ, "#1 ũ8ũ!#1;,(! Ň #-3 - 2ũ"#ũ !#1. Ň ("1(.2ũ!+ 1.2 Ň 4#13 2ũ(-3#1(.1#2ũ"#ũ, "#1 Ň 4#13 2ũ #73#1(.1#2ũ "#ũ , "#1 ũ 8ũ #-1.++ +#ũ ,#3;+(! Ň #1;,(! ũ- !(.- +ũ#-ũ . Ň -23 + !(.-#2ũ2 -(3 1( 2ũ#,/.31 " 2 Ň -23 + !(.-#2ũ "#ũ %4 ũ /.3 +#ũ #,/.31 " 2ũ 8ũ $4-!(.- -". Ň -23 + !(.-#2ũ #+_!31(! 2ũ #,/.31 " 2ũ $4-!(.ı - -". Ň (-341 ũ#-ũ, +ũ#23 ". Ň #11 )#1~ ũ- !(.- + +ũ !.23.ũ "#+ũ ,#31.ũ !4 "1 ".ũ "#ũ !.-2314!!(¢-ũ ! +!4+ ".ũ !.-ũ +.2ũ 14 1.2ũ -.3 ".2ũ #2ũ "#ũ ĉĊćēćć ē Đēũ ũ ũ ũ Ĕũ Ĕũ Ĕũ ĵ Ĕũ ĵ
+/¢-ũ"#ũ'ēũ Ĕũ!.-ũ!4 (#13 ũ"#ũ#2314!341 ũ,#3;ı +(! ũĈ/Ĕũ ĉĔũĈČĎēĉćĔũđĉēććĔũĈĈĒćďēČćė +/¢-ũ"#ũ'ēũ Ĕũ!.-ũ!4 (#13 ũ"#ũ#2314!341 ũ,#3;ı +(! ũĈ/Ĕũ ĉĔũĈĎđēććĔũđĉēććĔũĈĉĒĎďēććė 4#13 ũ "#ũ (-%1#2.ũ 5#'(!4+ 1Ĕũ ĉĔũ ďēććĔũ ĎćēććĔũ Ċććēććė 4 (#13 ũ"#ũ, "#1 ũ8ũ9(-!ũ#-ũ% 1 )#Ĕũ ĉĔũĎćēććĔũ ĈďēććĔũđććēććė -04#2ũ + 5 -"#1~ Ĕũ +. ēĔũ ĈēććĔũ ĈććēććĔũ Ĉććēććė #11 ,(#-3.2ũ/#1(,#31 +#2Ĕũ,+ēĔũďĉēććĔũĎđēććĔũ
ĊĎĒďēććė ĔũĉĒďĎđēČć đēũ ũ ũ Ĕũ ũ ē ĔũĉĉđĐďēĈđ ũ ũ ũ ũ ē ēĔũ ĊĒĐĉĎēćĐ ũ ũ ĔũđďĉĎēćć ũ ĔũĉĒďĎđēČć ũ ũ ũ ũ Ĕũ ĈććđđČēďĎ .-Ėũ (#-ũ ,(+ũ .!'.!(#-3.2ũ .!'#-3 ũ 8ũ !4 31.ũ ďČĵĈććũ ¢+ 1#2 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ+ 2ũ/#12.- 2ũ(-3#1#2 " 2ũ/4#ı "#-ũ. 3#-#1ũ, 8.1#2ũ(-$.1,#2ũ#-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ "#ũ#23 ũ 4"(! 341 Ĕũ1#, 3#ũ04#ũ2#ũ ")4"(! 1;ũ +ũ ,#).1ũ/.23.1Ĕũ/.2341 2ũ04#ũ"# #-ũ(1ũ !.,/ ı " 2ũ"#+ũ"(#9ũ/.1ũ!(#-3.ũ04#ũ"#3#1,(- ũ+ ũ+#8Ĕũ#-ũ "(-#1.ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ -! 1(.ũ!#13($(! ".ũ ũ ¢1"#-#2ũ"#ũ#23#ũ 49% ".Ĕũ #ũ !#/3 1;-ũ+ 2ũ/.2ı 341 2ũ"#2"#ũ+ 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ 5 +Ì.Ĕũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.ı , 3.Ĕũ 1(+ũĈđũ"#+ũĉćĈĈē +ũ #!1#3 1(. %ēũ _2 1ũ + #13.ũ 4# 2 (1, ũ +#%( +# 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎđČĵĒĐđđĒ 44
ũ ũ ē ũ ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ,#"( -3#ũ 43.ũ#,(3(".ũ/.1ũ#+ũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ēũ 4#9ũ .5#-.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ 4-%41 '4 ũ2#ũ' ũ 2# + ".ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ +4-#2ũ ĉĐũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ #-ũ + ũ 2#!1#3 1( ũ "#ũ #23 ũ )4"(! 341 ũ / 1 ũ 04#ũ3#-% ũ+4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ#-ũ24 23 ũ/Ì +(! ũ"#+ũ ĎćŘũ"#+ũ (#-ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".ũ2(%4(#-3#Ėũ Ň .3#ũ .ıĈ Ĉēı ¡ ēũ +ũ (-,4# +#ũ #-ũ ,#-!(¢-Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ !.-.!(".ũ !.,.ũ #+ũ + ".Ĕũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ + ũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 31(9ũ "#+ũ -3¢-ũ .2Ĕũ 1.5(-!( ũ "#+ũ 4-%41 '4 ē ĉēıũ ēũ 23#ũ /1#"(.ũ $4#ũ "04(1(".ũ ,#"( -3#ũ #2!1(341 ũ /Ì +(! ũ !#+# 1 " ũ #-ũ .2ũ "#ũ %4 ũ -3 ũ #+ũ Ĉđũ "#ũ )4-(.ũ ĈĒđĉēũ .,/ 1#!#ũ
.2_ũ %- !(.ũ (!#".ũ /( ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 5#-ı "#".1ũ 8ũ !.,.ũ !.,/1 ".1#2ũ +.2ũ 2# .1#2Ėũ 1~ ũ #+( ũ 13(9ũ Ì-#9ũ 8ũ #%4-".ũ .,(-%.ũ 13(9ũ Ì #9ũĔũ#ũ(-2!1(3.ũ#+ũ5(#1-#2ũĉćũ"#ũ#-#1.ũ"#ũĈĒđČĔũ ".-"#ũ #+ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#ũ .2ũ "#ũ %4 ũ -3 ē Ċēıũ ēũ +ũ/1#"(.ũ2#ũ#-!4#-31 ũ!(1!4-2!1(ı 3.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ē Ėũ ~.ũ 2!Ì-Ĕ Ėũ 11#3#1 ũ +ũ + ".Ĕ Ėũ #11#-.ũ "#ũ #1#"#1.2ũ "#ũ -1(04#ũ -9 -.Ĕ ũ Ėũ #11#-.ũ"#ũ #2Ì2ũ 1!#ē Čēıũ ēı +ũ /1#"(.ũ 3(#-#ũ 4- ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ĊēĎĈĉēććũ ,ĉēũ ĸ 1#2ũ,(+ũ04(-(#-3.2ũ".!#ũ,#31.2ũ!4 "1 ".2ēĹ Ďēıũ ēı +ũ /1#"(.ũ 3(#-#ũ 4- ũ /#-"(#-3#ũ "#ũ 4-ũ ďćŘĔũ !.-ũ 4- ũ /+ 3 $.1, ũ !#1! ũ +ũ +#!'.ũ "#+ũ ~.ũ 2!Ì-Ĕũ #-ũ ".-"#ũ 2#ũ ' ũ !.-2314(".ũ 4- ũ ! 2 ũ "#ũ ".2ũ /(2.2Ĕũ !34 +,#-3#ũ+ ũ/+ -3 ũ ) ũ#23;ũ3#1,(- " Ĕũ !.-ũ 4-ũ ;1# ũ "#ũ !.-2314!!(¢-ũ "#ũ ďĉēććũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2Ĕũ !.,/4#23.2ũ /.1ũ 4-ũ "#/ 13 ,#-3.ũ !.-$.1, ".ũ /.1ũ 31#2ũ ".1,(3.1(.2Ĕũ 2 + Ĕũ !.!(- Ĕũ !.,#".1ũ 8ũ .ėũ ,(#-31 2ũ 04#ũ + ũ /+ -3 ũ +3 ũ #23;ũ $4-"(".ũ + 2ũ !.+4,- 2ũ 8ũ +#5 -3 " 2ũ +%4ı - 2ũ/ 1#"#2ē ďēıũ ũ ũ ēı .ũ 2#ũ !.-2("#1 ũ 4-ũ 2#!3.1ũ %1~!.+ Ĕũ 3 ,/.!.ũ 1#2("#-!( +ũ Đēıũ ũ ēı .,.ũ #+#,#-3.ũ 5(-!4+ -3#ũ 3#-#,.2ũ + ũ !#1! -~ ũ ũ + ũ ! 11#3#1 ũ +ũ + ".ũ "#2"#ũ ".-"#ũ 2#ũ (-%1#ı 2 ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ 4-ũ ! ,(-.ũ "#ũ 4-ũ ,#31.ũ "#ũ -!'.Ĕũ !.-ũ 4- ũ /#-"(#-3#ũ "#ũ 4-ũ ďćŘĔũ /.1ũ 4- ũ +.-%(34"ũ "#ũ Ĉďćũ ,#31.2Ĕũ ' 23 ũ ++#% 1ũ ũ + ũ ! 2 ēũ .,.ũ "#25#-3 ) ũ 3#-#,.2ũ 04#ũ + ũ /1./(#" "ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ )4-3.ũ +ũ ~.ũ #+ũ + ".Ĕũ /.1ũ ".-"#ũ !3Ì ũ !.,.ũ ! - +ũ +45( +Ĕũ #-ũ +.2ũ /1. +#, 2ũ "#+ũ .+!;-ũ 4-%41 '4 Ĕũ .ũ !4 -".ũ 2#ũ " -ũ ++45( 2ũ /#1, -#-3#2ē đēıũ ēı (#-#ũ !.,.ũ 2#15(!(.2ũ "#ũ (-$1 #2314!341 ũ #+ũ %4 ũ /.3 +#Ĕũ+49ũ#+_!31(! ē Ēēıũ ēı +ũ /1#"(.ũ #23;ũ ũ /1.7(, " ,#-3#ũ ũ 4-ũ *,ēũ ũ ,#"(.ũ"#+ũ #1,(- +ũ #11#231#ũ"#ũ .2ũ"#ũ %4 ũ -3 Ĕũ /.1ũ 2#1ũ 4- ũ /1./(#" "ũ #2! 1/ " Ĕũ 8ũ #-ũ 9.- ũ "#ũ 1(#2%.ũ 2#ũ +.ũ 2(%- ũ 4-ũ 5 +.1ũ "#ũ ĉēććũ "¢+ 1#2ũ/.1ũ! " ũ,#31.ũ!4 "1 ".Ĕũ#+ũ,(2,.ũ04#ũ 3(#-#ũ4- 2ũ24/#1$(!(#ũ"#ũĊēĎĈĉēććũ,ĉĔũ";-".-.2ũ 4-ũ 5 +.1ũ "#ũ Ōũ ĐēćĉČēććũ ĸ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēĹēũ ũ ũ .-2314!!(¢-ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ".ũ"#ũďĉēććũ,ĉĔũ ũ4-ũ5 +.1ũ"#ũĈĉćēććũ"¢+ 1#2ũ! " ũ,#31.ũ!4 "1 ı ".Ĕũ";-".-.2ũ4-ũ5 +.1ũ3.3 +ũ"#ũŌũĐēČČćēććũĸ2(#3#ũ ,(+ũ!4 31.!(#-3.2ũ!4 1#-3 ũ"¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēĹ +ũ5 +.1ũ3.3 +ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ#2ũ"#ũŌũĈČēČďČũĸ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēĹũ .,.ũ+ 2ũ !!(.-#2ũ8ũ"#1#!'.2ũ"#ũ+ ũ #, -" " ũ !.11#2/.-"#-ũ +ũĎćŘĔũ5#-"1~ ũ ũ" 1-.2ũ4-ũ5 +.1ũ "#ũŌĐēĉĊĐēććũĸ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĺ
2ũ/#12.- 2ũ(-3#1#2 " 2ũ/4#"#-ũ. 3#-#1ũ, 8.ı 1#2ũ(-$.1,#2ũ#-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ"#+ũ 49% ".ũ .5#-.ũ "#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ1#, 3#ũ04#ũ2#1;ũ ")4ı "(! ".ũ +ũ,#).1ũ/.23.1Ĕũ/.2341 2ũ04#ũ(1;-ũ !.,ı / " 2ũ"#+ũ"(#9ũ/.1ũ!(#-3.ũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ .ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ+ ũ.1"#-ũ"#+ũ 49% ".ēũũ #ũ !#/3 1;-ũ+ 2ũ/.2341 2ũ"#2"#ũ+ ũ,(3 "ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ 2#%4-".ũ 2# + ,(#-3.ēıũ .2Ĕũ Ĉĉũ"#ũ 1(+ũ"#+ũ .ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# 1 ēũ + "82ũ +.1#2ũ 4#-, 8.1 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒďďĈĵĒđĊĐď
ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ėũ ũ ũ ũ ũ ĸ Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Š ũ ēũ ēĔũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ ũ ē Ėũĸ ũ ũ Ĺ Ėũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Š ũ ēũ ē Ėũ ũ ũũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ
ũ ũ Ėũ ĉĈũ ũ ũ ũ ĉććĒ ũ ēũĈćććıĉććĒē ĖũĉĎććĔććũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ĉĒũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĈ'ĉĈēũ ũ Ėũ ı 4,/+(".ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ
49% ".Ĕũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ ! 42 Ĕũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ 4#9 ũ 3(34+ 1ũ "#+ũ "#2/ !'.ũ 8ũ "#+ũ2.13#.ũ#$#!34 ".ēũũ ũ"#, -" ũ04#ũ/1#!#"#ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #2/#!( +ēıũ (+(3;-".2#ũ #+ũ 3(#,/.ũ (-'; (+Ĕũ 2#ũ "(2/.-#ũ + ũ /1#'#-2(¢-ũ 8ũ + ũ #-31#% ũ +ũ ēũ (,#ũ 1. .ũ + 1!¢-ũ "#ũ + ũ , 04(- 1( ũ "#2!1(3 ũ #-ũ #+ũ !#13($(! ".ũ 8ũ !.-31 3.2ũ ")4-3.2Ĕũ /1#'#-2(¢-ũ 04#ũ 2#ũ +.ũ 1# +(9 1;ũ !.-ũ #+ũ 47(+(.ũ "#ũ + ũ .+(!~ ũ !(.- +Ĕũ "# (#-".ũ +ũ #$#!3.ũ .$(ı !( 12#ũ +ũ ., -".ũ .+(!( +ũ"#ũ (!'(-!' ēũũ #!'.Ĕũ !~3#2#ũ ũ + ũ / 13#ũ "#, -" " ũ "#ũ + ũ 2(%4(#-3#ũ $.1, Ėũ ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ + ũ "(1#!!(¢-ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! Ĕũ ,#"( -3#ũ"#/1#! 3.1(.ũ+( 1 ".ũ ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ2# .ı 1#2ũ)4#!#2ũ"#ũ+.2ũ (5(+ũ"#+ũ! -3¢-ũ 4(3.Ĕũ"#ũ+ ũ/1.ı 5(-!( ũ"#ũ (!'(-!' ėũ8Ĕũ ũ+.2ũ/1#24-3.2ũ'#1#"#1.2ũ "#+ũ ! 42 -3#ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ !(1!4+ ı !(¢-ũ - !(.- +Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ 2# + ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ #+ũ ,(2,.ũ !.-"4!3.ũ /1 !3~04#2#ũ + ũ /1#'#-2(¢-ũ 1#+ !(.- " ēũũ .1ũ #!1#3 1~ ũ!.-$(_1 2#ũ"#2/ !'.ũ #-ũ $.1, ēıũ ).ũ +.2ũ /1#24/4#23.2ũ #23 +#!(".2ũ #-ũ #+ũ -.5#-.ũ 13~!4+.ũ (--4,#1 ".ũ "#ũ + ũ #!!(¢-ũ ũ "#+ũ ~34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ #%4-".ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ .,#1!(.Ĕũ+.2ũ"#4".1#2ũ/4#"#-ũ1#!4/#1 1ũ#+ũ (#-ũ 2(Ĕũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 04(-!#ũ "~ 2ũ "#ũ !(3 ".2ũ 2#ũ /.-#-ũ +ũ"~ ũ#-ũ#+ũ/ %.ēıũ %1_%4#2#ũ+ ũ".!4,#-ı 3 !(¢-ũ !.,/ " ũ8ũ#-ũ5(134"ũ"#ũ4- ũ"#ũ#++ 2ũ +ũ !3.1ũ3_-% 2#+#ũ#-ũ24ũ! +(" "ũ(-5.! " ēıũ ¢,#2#ũ -.3 ũ"#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ .ēũĈĈĐũ"#2(%- ".ũ/ 1 ũ 1#!#/3 1ũ-.3($(! !(.-#2ũ$4341 2Ĕũ 2~ũ!.,.ũ+ ũ 43.ı 1(9 !(¢-ũ04#ũ+#ũ!.-$(#1#ũ ũ24ũ"#$#-2.1ũ#-ũ+ ũ! 42 ēũũ .3($~04#2#ēēēēũ $Ĺũ 1 ēũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ 4#9 ũ 4(-3.ũ"#ũ+.ũ (5(+ēı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ēũũ ũćĈũ ũ ũ ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# ēũ 1(#+ ũ 5(+ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐćĒĵĒđČČĐ
"#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉď'ĉćēũ ũ Ėũ 4,/+(".ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.Ĕũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-ı 3 " ũ /.1ũ ũ ũ
ũ ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/ı 3 ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ !~3#2#ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ#-ũ#+ũ+4% 1ũ04#ũ2#ũ(-"(! Ĕũ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ ũ #-5( 12#ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ / %4#ũ .ũ /1./.-% ũ#7!#/!(.-#2ũ"#-31.ũ"#ũ31#2ũ"~ 2ũ+4#%.ũ "#ũ !(3 " ũ +#% +,#-3#ēũ ũ %1_%4#-2#ũ +ũ /1.!#2.ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ēũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ / 1 ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ēũ ũ $Ĺũ 1ēũ "1ēũ
4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ıũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+Ĕũ #13($(!.ũ#+ũ #!1#3 1(.ũ$Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 11(++.ũ ēı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĉĊũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĈ'Ďđēũ ũ .1ũ ' #1ũ "#!+ 1 ".ũ + ũ !3.1 ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ04#ũ+#ũ' ũ2(".ũ(,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ !34 +ũ "#ũ + ũ "#, -ı " ".ũ ũ ũ ũ ēũ ~3#2#ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ !.-$.1,#ũ ũ +.ũ /1#5(23.ũ #-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ / 1 ũ+.ũ!4 +ũ2#ũ#-31#% 1;ũ#+ũ#731 !3.ũ1#2/#!3(5.ēıũ .3($~04#2#ēēēũ $Ĺũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ēũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ !#13($(! ũ #+ũ #!1#3 1(.ũ $Ĺũ 1ēũ
.1%#ũ 11(++.ũ ēı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉĊũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉď'Čćēũ ũ +ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ēũ ũ 3#-"(#-".ũ + ũ /#3(!(¢-ũ "#ũ+ ũ/ 13#ũ#)#!43 -3#Ĕũ2#ũ1#!3($(! ũ#+ũ-., 1#ũ"#+ũ "#, -" ".ũ04#ũ2#ũ' ũ'#!'.ũ!.-23 1ũ#-ũ#+ũ 43.ũ "#ũ ! +($(! !(¢-ũ !.,.ũ #.5 --8ũ #-!#2 + .ũ ;-!'#9ũ !4 -".ũ +.2ũ !.11#!3.2ũ 2.-ũ ġ #.5 --8ũ #-!#2+ .ũ ;-!'#9ũ 4(1.% Ģũ 8ũ #-ũ +.ũ "#,;2ũ #23#ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ + 2ũ 1#$#1(" 2ũ /1.5("#-ı !( ũ "(!3 " 2ēũ ũ .3($~04#2#ũ $Ĺũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ıũ !#13($(! ũ #+ũ 2#!1#3 1(.ũ$Ĺũ 1ēũ).1%#ũ 11(++.ũ ēı
.ũ04#ũ!(3.ũ ũ423#"ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ/1#5(ı -(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ04#ũ2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ/ 1 ũ242ũ$4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ē , 3.Ĕũ2#/3(#, 1#ũĈĐũ"#+ũĉćĈćēij (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐĊĉĵĒđĎČĒ 44
ũ Ėũ -4#+ũ 31(!(.ũ 13#% ũ (++!.ē ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ
Ėũ 1ēũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ .ēũĉćĈćıćďĐĒ Ėũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ -4#+ũ 31(!(.ũ 13#% ũ (++!.ē Ėũ 13ēũ ČĈĊĔũ ČĈĒũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ ēı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ Ċćũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉēćĈćēıũ 2ũ ćđ'ĈĎēıũ Ėũ (_-".2#ũ " ".ũ!4,/+(,(#-3.ũ ũ+.ũ.1"#- ".ũ#-ũ/1.5("#-!( ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ + ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 Ĕũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #-ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ũ 04#ũ 2#ũ" ũ ũ+ ũ! 42 ēũũ ~3#2#ũ ũ -4#+ũ 31(!(.ũ 13#% ũ (++!.Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ #-ũ4-ũ"( 1(.ũ"#ũ+ ũ+.! +(" "Ĕũ -3#ũ#+ũ)41 ,#-3.ũ"#ũ + ũ/ 13#ũ !3.1 ũ"#ũ"#2!.-.!#1ũ24ũ1#2("#-!( Ĕũ/ 1 ũ 04#ũ"#2/4_2ũ"#ũ5#(#-3#ũ"~ 2ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! ı !(¢-Ĕũ / %4#ũ .ũ /1./.-% ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ"#ũ31#2ũ"~ 2ũ 4#%.ũ"#ũ!(3 ".ũ+#% +,#-3#ũ #+ũ "#, -" ".ēũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ 2# + ".ũ /.1ũ +ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ / 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ũ8ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ04#ũ" ũ ũ+ ũ 1.$#2(.- +ũ04#ũ242!1( #ēıũ .3($~04#2#ũ8ũ!~3#ı 2#ēıũ$Ĺ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ"#+ũ 49% ".ũ 1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ũ $Ĺ 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ ēũ #!1#3 1( ũ 04#ũ #13($(! ēũ ũ 2(%4#-ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ #%4-" ũ 1.5("#-!( ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Ĉũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉēćĈćēıũ
2ũ Ĉĉ'ćĎēıũ .1ũ ' #1ũ 24$1(".ũ 4-ũ + /242ũ ! + ,(ũ #-ũ #+ũ 43.ũ "#ũ #-31 " ũ #-ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ 1#$(#1#ũ +ũ -., 1#ũ "#+ũ "#, -" ".Ĕũ !+ 1 -".ũ #+ũ ,(2,.ũ 2#ũ "(!#Ėũ 04#ũ + ũ !(3 !(¢-ũ #2ũ +ũ "#, -" ".ũ -4#+ũ 31(!(.ũ 13#% ũ (++!.Ĕũ,;2ũ-.ũ!.,.ũ!.-23 ũ#11¢ı -# ,#-3#Ĕũ #-ũ +.ũ "#,;2ũ #23#2#ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ "(!'.ũ 43.ēıũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ
4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ 1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ũ$Ĺũ 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ ēũ #!1#3 1( ũ 04#ũ #13($(! ē 13(!4+ 1ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ !(3 ".Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ 04#ũ 2# + 1ũ! 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ/ 1 ũ1#!( (1ũ/.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ ).ũ/1#5#-!(.-#2ũ"#ũ1# #+"~ ē (1, ũ +#%( +# -( ũ 8.1% ũ ē ũ ũ
8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐĊĊĵĒđĎČĈ 44
ēũ"#+ũ ē Ėıũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ2 #1Ė #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ũ /.1ũ !. 1.ũ "#ũ "(-#ı 1.ũ .ēũ ĉćĈćıćČČďĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ
ũ Ĕũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ 1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(ı " "ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ8 ũ04#ũ#+ũ !3.1ũ' ũ, -($#23 ı ".ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ #-ũ + ũ 1#$#1(" ũ "#, -" " Ĕũ2#ũ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ ĖũĈđĊćĐĉćĈććČČď
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ĖũŌēĉēĎććĔ..
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĉũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĈ'ČĈēũ ũ Ėũ 4,/+(".ũ #+ũ 1#04#1(ı ,(#-3.ũ "#+ũ 49% ".Ĕũ + ũ "#, -" ũ $.1,4+ " ũ /.1ũ
ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ 2#1ũ +#% +Ĕũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ #)#!43(5.ēũ ũ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ+#8Ĕũ!~3#2#ũ ũ+ ũ"#, -" " ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ +ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ8 ũ04#ũ#+ũ !3.1ũ' ũ , -($#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ 1#$#1(" ũ "#, -" " ēũ ũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 ı !(¢-ũ -#7 ēũ ũ .ũ 04#ũ "(2/.-%.ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ #,/.1 +ēũ .3($~04#2#ēıũ ũ $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9ēũũ 4#9ũ #,/.1 +ũ"#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.ēũũ #13($(!.ēũũ +ũ #!1#3 1(.ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉďũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉď'ĈĊēũ ũ +ũ #2!1(3.ũ %1_%4#2#ēũ ũ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ"#ũ+#8Ĕũ3_-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ ũ04#ũ +.ũ' !#ũ#+ũ !3.1Ĕũ1#2/#!3.ũ"#ũ+ ũ!4 -3~ ũ/1#2#-3 " ũ #-ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ +.ũ !.-23 -3#ũ #-ũ #+ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#ēũ ũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ"#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.ēũũ #13($(!.ēũũ +ũ #!1#3 1(.ē
.ũ04#ũ!(3.ũ ũ+ ũ"#, -" " ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ /#13(-#-3#2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũũ #13($(!.ēũũ +ũ #!1#3 1(.ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. , 3.Ĕũ #/3(#, 1#ũĉćũ"#+ũ .ũĉćĈćē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐĊČĵĒđĎČĉ 44
ēũ"#+ũ ē ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ .ũďĐđıĉćĈć ũ
ũ ēũ ũ ũ ũĸ #,/.1 +Ĺ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ Ċćũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ćđ'Ĉćēũ Ėũ (_-".2#ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ+.ũ.1"#- ".ũ#-ũ/1.5("#-!( ũ04#ũ -3#!#"#Ĕũ+ ũ"#, -" ũ#2ũ!+ 1 ũ8ũ!.,/+#3 Ĕũ2#ũ+.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #-ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ũ 04#ũ 2#ũ " ũ ũ+ ũ! 42 ēũ ~3#2#ũ ũ .41"#2ũ %" +#- ũ 11#1 ũ )#" ũ8ũ 2'(-%3.-ũ 423 5.ũ +.1#2ũ #-(3#2ũ/.1ũ + ũ/1#-2 ũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ4-ũ"( ı 1(.ũ"#ũ+ ũ+.! +(" "Ĕũ -3#ũ#+ũ)41 ,#-3.ũ"#ũ+ ũ/ 13#ũ !3.1 ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 242ũ 1#2("#-!( 2Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#2/4_2ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ / %4#-ũ .ũ /1./.-% -ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ"#ũ31#2ũ"~ 2ũ+4#%.ũ"#ũ!(3 ".2ũ+#% +,#-3#ũ +.2ũ "#, -" ".2ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#ı 1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ #+ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ " ũ +ũ 1.$#2(.- +ũ 04#ũ 242!1( #ēũ ũ .3($~04#2#ũ 8ũ !~3#2#ēũũ $Ĺũ +ũ 4#9ēıũ #13($(!.ēũũ ũ #!1#3 1( ēı 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 8ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ"#ũ #8ũ!.-2(%4(#-3#2ē (1, ũ +#%( +# -( ũ 8.1% ũ 1!_2 #!1#3 1( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐĊĎĵĒđĎČĊ 44
44
ēũ ũ ē +ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ #)#!43(5.ı!. 1.ũ "#ũ "(-#ı 1.ũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ
ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ "#, -" ".ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ #+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ2#ũ +#2ũ' !#ũ2 #1ēı
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũĊĉĈıĉćĈćē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĉćũ "#ũ , 8.ũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ "#2!.-.!#1ũ "#ũ 24ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ (-"(5("4 +(" "Ĕũ2#ũ+#2ũ' !#ũ2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė ũ ũ Ėũ Ėũ ĖũććđĈũIJũĉćĈć Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ, 13#2ũĈĎũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũ ĉćĈćĔũ+ 2ũĈĎ'ČĈēũũ Ėũ 5.!.ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ + ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ#-ũ! +(" "ũ"#ũ 4#9ũ3(34+ 1ũ"#ũ#23#ũ
49% ".Ĕũ8Ĕũ/.1ũ2.13#.ũ+#% +ũ/1 !3(! ".ēıũ -ũ+.ũ/1(-ı !(/ +Ĕũ+ ũ"#, -" ũ04#ũ/1#!#"#ũ#2ũ!+ 1 Ĕũ/1#!(2 ũ8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ +#% +#2ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( Ĕũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ #)#!43(5.Ĕũ "(2/.ı -(_-".2#ũ 04#ũ #+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ / %4#-ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#, -" " ũ.ũ/1./.-% -ũ#7!#/!(.-#2Ĕũ"#-31.ũ"#+ũ 3_1,(-.ũ"#ũ31#2ũ"~ 2ēũũ .1ũ!4 -3.ũ#+ũ !3.1ũ"#!+ 1 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(ı - 1ũ#+ũ !34 +ũ".,(!(+(.Ĕũ1#2("#-!( ũ.ũ(-"(5("4 +(" "ũ
"#+ũ"#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-$.1,#ũ +.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#ũ + ũ ."($(! !(¢-ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ #-ũ 5(%#-!( Ĕũ !~3#2#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ + ũ /1#2#-3#ũ /1.5("#-!( ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ#-ũ#23 ũ (4" "ēũũ %1_%4#-2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ+ ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ / 1#) " ũ ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ3¢,#2#ũ -.3 ũ "#+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ -.3($(! !(.-#2ēũũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ēũ (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
.ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ"#, -" " Ĕũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1ũ #+ 2!. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐĊďĵĒđĎČČ 44
ēũ ũ ē #-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ )#!43(5.ũ/.1ũ!. 1.ũ"#ũ (-#1.ũ .ēũ ĉćĈćıćĈĐĈũ /1./4#23.ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ #ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ ē
Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ ĖũĉćĈćıćĈĐĈ ũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ē ĖũČēćććũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ,(_1!.+#2ũĈćũ"#ũ, 19.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ'Ďćēũ ũ Ėũ ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ēũ ũ -ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2(ı +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ!.-3 12#ũ"#2"#ũ+ ũÌ+3(ı , ũ /4 +(! !(¢-ũ ,;2ũ +.2ũ 31#2ũ "~ 2ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ + ũ +#8Ĕũ / %4#ũ .ũ /1./.-% ũ #7!#/!(.-#2ēũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ!4#-3 ũ+ ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ2# + " ũ/.1ũ#+ũ !3.1ũ / 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ũ/.23#1(.1#2ēũũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ũ ũ+ ũ"#, -" ēũũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē $Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ #13($(!.ēıũ ũ 2#!1#ı 3 1( ũ !" ēũ (%( ũ - 2ũ ēıũ .ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2ũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ2# +#ũ! 2(++ ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2ēũ , 3.ĔũĉČũ"#ũ %.23.ũ"#+ũĉćĈćē (1, ũ +#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐĊĐĵĒđĎČĎ 44
ēũ ũ ē #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ũ /.1ũ . 1.ũ "#ũ "(-#1.ũ .ēũ ĉćĈćıćČĎďũ /1./4#23.ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ ũ ũ ũ Ĕũ #ũ' ũ"(2/4#23.ũ !(3 1ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ/.1ũ"#2!.-.!#1ũ+ ũ1#2("#-!( ũ .ũ".,(!(+(.ũ"#ũ#+ũ"#, -" ".ũ ũ ũ ũ ē
ēũ ũ ũ ũ
ũ ũ ēũĉćĈćıćČĎď ũ ũ ēũ ēũũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũĈēĉććũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ, 13#2ũĉĐũ"#ũ)4+(.ũ"#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈČ'Čđēũ ũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũćĊĉČı ı ũ"#ũ$#!' ũĈďı ıĉćĈćēũũ #-ũ+ ũ04#ũ2#ũ,#ũ#-! 1% ũ#+ũ"#2/ !'.ũ/.1ũ+(!#-!( ũ +ũ (34+ 1ēũũ ũ"#, -" ũ04#ũ/1#!#"#ũ/.1ũ2#1ũ!+ 1 ũ 8ũ!.,/+#3 ũ2#ũ+.ũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ )#!43(5.ēũũ -ũ 5(134"ũ"#ũ04#ũ#+ũ !3.1ũ!.-ũ)41 ,#-3.ũ, -($(#23 ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ ũ!~3#2#+#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ ,;2ũ +.2ũ 31#2ũ "~ 2ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ + ũ +#8Ĕũ / %4#-ũ #+ũ 5 +.1ũ "#4" ".ũ .ũ /1./.-% -ũ #7!#/!(.-#2ēũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ!4#-3 ũ+ ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ2# + " ũ/.1ũ#+ũ !3.1ũ / 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ũ/.23#1(.1#2ēũũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ũ ũ+ ũ"#, -ı " ēũũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē $Ĺũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ēıũ ũ2#!1#3 1( ũ !" ēũ
(%( ũ - 2ũ ēıũ .ũ04#ũ/.-%.ũ#-ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ / 1 ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēũũ , 3.ĔũĈĒũ"#ũ %.23.ũ"#+ũĉćĈćē (1, ũ +#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũũũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐĊđĵĒđĎČď
ēũ
ũ ũ
ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# ēũ _2 1ũ 4# 2ũ 14)(++.
#ũ !.,4-(!.ũ ũ + 2ũ "#, -" " 2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2ũ #13($(!.ũ , 3.ũ ĉćũ "#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈē +ũ #!1#3 1(. (1, ũ +#%( +# 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒĐČĈĵĒđĎĎć
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē ũ ēũĐđćıĉćĈĈı ē ē Ėũ #+8ũ 1-#23(- ũ #¢-ũ 3(5 Ėũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ"#ũ+ ũ !#04( ũ '(1(8 !4ē ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 2.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ+ ũ !#04( ũ '(1(8 !4Ĕũ4 (! " 2ũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ"#ũ 4 /~Ĕũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ 31(9Ĕũ"#+ũ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 42.ũ "#ũ 1(#%.Ĕũ 1#5 "#1.Ĕũ!.-ũ4-ũ! 4" +ũ"#ũĉćũ+ĵ2ē ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ćĎũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ĈĊ Ĉćēıũũ ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ#-ũ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(ı 34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %4 2ũ 04#ũ "(2!411#-ũ /.1ũ + ũ !#04( ũ '(1(8 !4Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 31(9Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ #+8ũ 1-#23(- ũ #¢-ũ ;3(5 Ĕũ#2ũ!+ 1 ũ!.,ı /+#3 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ"#,;2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8ũ/.1ũ+.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.Ėũ2# .1ũ 1#2("#-3#ũ"#+ũ (1#!3.1(.ũ"#ũ %4 2ũ"#ũ + ũ !#04( ũ '(1(8 !4Ĕũ,#"( -3#ũ!.,(2(¢-ũ+( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ .,(2 1(.ũ !(.- +ũ "#+ũ -3¢-ũ 3 3#Ĕũ ũ 04(#-ũ 2#ũ +#ũ !.-!#"#ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ / 1 ũ !.-3#23 1ũ 2# + -".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ēıũĉēıũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ.ũ ũ .1 ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ !(4" "ũ"#ũ , 3.ũ,#"( -3#ũ+ ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ4-ũ #731 !3.ũ"#ũ#23 ũ/#3(!(¢-ũ8ũ#23 ũ/1.5("#-!( Ĕũ/.1ũ 31#2ũ5#!#2Ĕũ,#"( -".ũ"#ũ4- ũ ũ.31 ũ#+ũ/+ 9.ũ"#ũđũ "~ 2ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĐũ"#ũ+ ũ #8ũ"#ũ %4 2ēıĊēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ "#+ũ -3¢-ũ 3 3#Ĕũ ,#"( -3#ũ!.,(2(¢-ũ+( 1 " ũ +ũ2# .1ũ #$#ũ .+~3(!.ũ "#+ũ (-"(! ".ũ ! -3¢-ēıũ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ + ũ ' 1;ũ ./.134- ,#-3#ēıũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ".,(!(+(.ũ2# + ".ũ8ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ!.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-ı 3 !(¢-ũ ")4-3 Ĕũ "#2%+¢2#2#ũ + ũ ,(2, Ĕũ 8ũ "#) -".ũ !./( 2ũ #-ũ 43.2Ĕũ "#54_+5 2#ũ +.2ũ .1(%(- +#2ēıũ #ũ
āĈŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
$() 1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ "#+ũ -3¢-ũ 3 3#Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #$#ũ .+~3(!.ũ "#+ũ (-"(! ".ũ ! -3¢-ēıũ ũ "#2(%- !(¢-ũ"#ũ #1(3.ũ2#ũ+ ũ' 1;ũ./.134- ,#-3#ēıũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ"#2(%- !(¢-ũ"#ũ 1.!41 ".1 ũ .,Ì-ũ04#ũ' !#-ũ+.2ũ!.,/ 1#!(#-3#2ũ#-ũ+ ũ/#1ı 2.- ũ"#ũ+ ũ2# .1 ũ 1~ ũ .+.1#2ũ 1#"#2ũ #5(++ Ĕũ !.-ũ 04(#-ũ 2#ũ 2#%4(1;ũ !.-3 -".ũ #-ũ +.ũ /.23#1(.1ũ #-ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# + ".ēıũ ¢,#2#ũ -.3 ũ "#ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ!.-$#1(" ũ ũ+ ũ .% " ũ #$#-2.1 ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 Ĕũ "#2ı %+¢2#2#ũ + ũ ,(2, Ĕũ 8ũ "#) -".ũ !./( 2ũ #-ũ 43.2Ĕũ "#54_+5 2#ũ +.2ũ .1(%(- +#2ēıũ #ũ 2#-3 1;ũ + ũ 1 9¢-ũ !.11#2/.-"(#-3#ēıũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ"#+ũ 23 9 ēıũ!#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ!#13($(! !(¢-ēũ
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ _23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐĊĈĵĒđĎĊĎ
ēũ"#+ũ ē ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē Ėũ .ēũĉććďıđĉē Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ĖũĈČČćũ ũ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ē ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ #+(+#.Ĕũ , 13#2ũ Ĉćũ "#ũ , 8.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ+ 2ũćĒ'ĎĈēũũ - ũ5#9ũ04#ũ#+ũ!.,/ 1#!(#-3#ũ' ũ " ".ũ!4,/+(,(#-3.ũ ũ+.ũ.1"#- ".ũ#-ũ/1.5("#-!( ũ (-,#"( 3 ũ -3#1(.1Ĕũ + ũ "#, -" ũ (-!("#-3 +ũ "#ũ
āĈ
1# ) ũ "#ũ /#-2(¢-ũ +(,#-3(!( ũ 04#ũ -3#!#"#ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ 4 -ũ #"1.ũ .1 +#2ũ 4- + 3 Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ėũ #-ũ 3 +ũ 5(134"ėũ ũ + ũ "#, -" " ũ 1~ ũ + "82ũ (1 ũ , -ũ +42(-Ĕũ!~3#2#+#ũ/.1ũ+ ũ /1#-2 ũ!.-ũ#+ũ#731 !3.ũ"#ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ#23#ũ 43.Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ ,/+( ũ !(1!4+ !(¢-ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ04(#-ũ/."1;ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ +#% +Ĕũ ũ 04(#-ũ2#ũ+#ũ/1#5(#-#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ėũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ėũ 3_-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ēũ ďĎũ 2# + " ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ1#!( (1ũ-.3($(! !(.-#2ũ04#ũ+#ũ!.11#2/.-" Ĕũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ ũ24ũ .% " ũ"#$#-2.1 ũ8ũ+ ũ43(+(9 ı !(¢-ũ"#ũ+ ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ēıũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# 1ēũ -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 13(!4+ 1ũ04#ũ,#ũ/#1,(3.ũ/.-#1ũ#-ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2ũ "5(13(_-".2#+#ũ ũ + ũ !(3 " ũ / 1 ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-#ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ / 1 ũ + 2ũ-.3($(! !(.-#2ũ!.11#2/.-"(#-3#ē +ũ #!1#3 1(. (1, ũ +#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐĊćĵĒđĎĊČ
ũ ũ
ũ ũ !.,4-(! ũ 04#ũ /.1ũ #731 5~.ũ"#ũ+ ũ!4#-3 ũŒũĊĎććĈČćđĐũ/#13#-#!(#-3#ũ ũ +#5#1ũ .".+$.ũ #+ 23#%4(ũ 1 -).ũ2#ũ/1.!#"#1;ũ ũ24ũ -4+ !(¢-ē ŇĒđČĐĐ
& " " & * &&. + (.# " " &# & * &&. '#& & + ) (#& '( !$& ' #' #' $& #' #!$ / &#' #& ' %) " ' $& ' " ( !#' ") '(&# $ ' & $#& ( " ! "( $-& " ! '() # !.& ,
44
44
44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ē ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē ũ ēũđĈĉıĉćĈĈı ē Ėũ 1~ ũ .+.1#2ũ 1#"#2ũ #5(++ ũ8ũ.31.2ē ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 2.ũ 8ũ %4 2ũ 04#ũ /1.5(#-#-ũ /.1ũ 5 1( 2ũ #13(#-3#2ũ (-ũ ., 1#2Ĕũ 4 (! ".2ũ #-ũ +.2ũ 3#11#-.2ũ "#ũ +.2ũ !.,/ 1#!(#-3#2Ĕũ #-ũ + ũ / 11.ı 04( ũ 31(9Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 1(#%.ũ 8ũ 1#5 "#1.Ĕũ !.-ũ 4-ũ ! 4" +ũ "#ũ ćĔĉĎėũ Čũ 8ũćĔĎćũ+ĵ2ē ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ĉĐũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ĈČ Ċćēıũ ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +ũ+ ũ2.+(!(34"ũ"#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %4 2ũ04#ũ"(2!411#-ũ/.1ũ5 1( 2ũ #13(#-3#2ũ (-ũ ., 1#2Ĕũ 4 (! ".2ũ #-ũ +.2ũ 3#11#-.2ũ "#ũ +.2ũ !.,ı / 1#!(#-3#2Ĕũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 31(9Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ 1~ ũ .+.1#2ũ 1#"#2ũ #5(++ ũ8ũ.31.2Ĕũ#2ũ!+ 1 ũ!.,/+#3 ũ8ũ1#Ì-#ũ +.2ũ"#,;2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ !#/3 ũ ũ31;,(3#ēıũ -ũ!.-2#!4#-!( ũ2#ũ"(2/.-#ĖũĈēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ.31 ũ#+ũ/+ 9.ũ"#ũđũ"~ 2ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ #+ũ 13ēũđĐũ"#ũ+ ũ #8ũ"#ũ %4 2ēıũĉēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ +.2ũ424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ! 13#+#2ũ04#ũ2#ũ
! !#& /#&
44
ũ ũ ũ ũ ũ
ũ + 2ũ "#, -" " 2ũ ũ ũ
ũ ũ 8ũ ũ ũ
ũ Ĕũ #-ũ #+ũ )4(!(.ũ#)#!43(5.ũ04#ũ2(%4#ũ#-ũ24ũ!.-31 ũ 4(".ũ 1 ũ 41(3 ũ+#ũ' %.ũ2 #1
ēıũ )#!43(5. ēıũ . 1.ũ"#ũ"(-#1. ũ ēũ ČĈĊĔũ ČĈĎũ 8ũ ČĈĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ē ēıũ (-!.ũ,(+ũ"¢+ 1#2ũ-.13# ,#1(! -.2ē ũ ũ ũĉćĈĈıćĈĐćı
ũ ũ %ēũ #++8ũ 1#"#2ē
ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĈČũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĈ'Čĉēũũ Ėũ ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ēũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ!~3#2#ũ ũ+ 2ũ"#, -" " 2ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ / %4#-ũ .ũ /1./.-% -ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 ı " 2ēũũ .1ũ#-!.-31 12#ũ#+ũ(-,4# +#ũ!.-ũ"#!+ 1 3.1( ũ "#ũ 43(+(" "ũ /Ì +(! ũ ũ $ 5.1ũ "#+ũ ũ 4-(!(/(.ũ "#ũ , 3.Ĕũ2#ũ-(#% ũ+ ũ/1.'( (!(¢-ũ"#ũ#- )#- 1ũ/#"(ı " ēũũ 5.! -".ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ /.1ũ ' #1ũ 2(".ũ #2(%- " ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#ũ #23#ũ #2/ !'.ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ ēıũ ĐĒũ ı ēũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +#
44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ ē ũ ũĐĎĒıĉćĈĈı ē Ėũ 1~ ũ .2 1(.ũ +3 2(%ũ +4,(/ -3 Ĕũ 1.!41 ".1 ũ .,Ì-ē Ėũ #%4-".ũ +#) -"1.ũ 4 -.ũ (2 +(3(-Ĕũ 1#2("#-3#ũ"#+ũ (1#!3.1(.ũ"#ũ %4 2ũ"#ũ + ũ !#04( ũ ' %1 2 !' ē ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 2.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ %4 2ũ 04#ũ"(2!411#-ũ/.1ũ+ ũ !#04( ũ ' %1 2 !' Ĕũ8ũ04#ũ 2#ũ"# (3 -ũ/.1ũ#+ũ , +ũ 41Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ+ ũ/ 11.ı 04( ũ -ũ -"1_2Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ ~++ 1.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 1(#%.Ĕũ!.-ũ4-ũ! 4" +ũ"#ũČēĉũ+ĵ2ē ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ Ĉđũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ Ĉĉ Ċćēıũ ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ#-ũ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(ı !(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %4 2ũ 04#ũ "(2!411#-ũ /.1ũ + ũ !#04( ũ ' %1 2 !' Ĕũ 8ũ 04#ũ 2#ũ "# (3 -ũ /.1ũ #+ũ , ũ 41Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ -ũ -"1_2Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ ~++ 1.Ĕũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ 1~ ũ .2 1(.ũ +3 2(%ũ +4,(/ -3 Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-ı 2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ.ũ-.Ėũ2# .1ũ #%4-".ũ +#) -"1.ũ 4 -.ũ (2 +(3(-Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' %1 2 !' Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ -ũ -"1_2Ĕũ ũ 04(#-ũ 2#ũ +#ũ !.-!#"#ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ / 1 ũ !.-3#23 1ũ 2# + -".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ '.1 ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ.31 ũ#+ũ/+ 9.ũ"#ũđũ"~ 2ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ #+ũ 13ēũđĐũ"#ũ+ ũ #8ũ"#ũ %4 2ēıũĊēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ +.2ũ424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ! 13#+#2ũ04#ũ2#ũ $() 1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ
"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ -ũ -"1_2Ĕũ,#"( -3#ũ!.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ (-"(! ı " ũ / 11.04( ēıũ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ + ũ ' 1;ũ ./.134- ,#-3#ēıũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ 1.!41 ".1ũ .,Ì-ũ 04#ũ ' !#-ũ +.2ũ !.,/ 1#!(#-3#2ũ #-ũ + ũ /#12.- ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ 1~ ũ .2 1(.ũ +3 2(%ũ +4,(/ -3 Ĕũ!.-ũ04(#-ũ2#ũ !.-3 1;ũ #-ũ +.ũ /.23#1(.1ũ #-ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# + ı ".ēıũ ¢,#2#ũ -.3 ũ "#ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-ı 3 !(¢-ũ ")4-3 Ĕũ "#2%+¢2#2#ũ + ũ ,(2, ũ 8ũ "#) -".ũ !./( 2ũ #-ũ 43.2Ĕũ "#54_+5 2#ũ +.2ũ .1(%(- +#2ēıũ #ũ 2#-3 1;ũ+ ũ1 9¢-ũũ!.11#2/.-"(#-3#ēıũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ
4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ!#13($(! !(¢-ēı
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ +ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +ũ/ 1 ũ+.2ũ $(-#2ũ"#ũ+#8ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#5(-(_-".+#2ũ"#ũ+ ũ . +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#-ũ"#ũ2# + 1ũ".,(!(+(.ũ+#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ _23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒďĈČĵĒđĎćć
ũēũ ũ ē #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ũ .ēũ ĉćĈćıćĈĈĒũ /1.ı /4#23.ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ"#ũ ũ ũ ũ ēũũ #ũ' ũ/1./4#23.ũ!(3 1ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ/.1ũ"#2!.-.ı !#1ũ+ ũ1#2("#-!( ũ.ũ".,(!(+(.ũ"#+ũ"#, -" ".ũ ũ ũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũĉćĈćıćĈĈĒ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũĐććũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ+4-#2ũĉĉũ"#ũ$# 1#1.ũ"#+ũ ĉćĈćĔũ+ 2ũĈĎ'ĉĎēũũ Ėũ ũ"#, -" ũ04#ũ/1#!#ı "#ũ/.1ũ2#1ũ!+ 1 ũ8ũ!.,/+#3 ũ2#ũ+.ũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ )#!43(5.ēũũ -ũ5(134"ũ"#ũ04#ũ#+ũ !3.1ũ!.-ũ)41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ"#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ!~3#2#+#ũ!.-ũ+ ũ "#, -" ũ#-ũ$.1, ũ#731 !3 " ũ8ũũ#23 ũ/1.5("#-!( ũ ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ 04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ 04#ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ!.-3 12#ũ"#2"#ũ+ ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ ,;2ũ +.2ũ 31#2ũ "~ 2ũ 04#ũ "#3#1ı ,(- ũ + ũ +#8Ĕũ / %4#ũ #+ũ 5 +.1ũ "#4" ".ũ .ũ /1./.-% ũ #7!#/!(.-#2ēũũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ 2# + " ũ/.1ũ#+ũ !3.1ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ũ/.2ı 3#1(.1#2ēũũ %1_%4#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ũ ũ+ ũ"#, -" ēũũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē $Ĺ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ #13($(!.ēıũ ũ2#!1#3 ı 1( ũ !" ēũ (%( ũ - 2ũ ēıũ .ũ04#ũ/.-%.ũ#-ũ24ũ!.-.ı !(,(#-3.ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ/#13(-#-3#2ũ ũ$(-ũ"#ũ 04#ũ2# +#ũ! 2(++ ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ē , 3.ĔũĈĉũ"#ũ !34 1#ũ"#+ũĉćĈćē (1, ũ +#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐĊĒĵĒđĎČĐ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
+ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ ũ ũ
ũ Ĕũ #-ũ #+ũ )4(!(.ũ .ũ ćČĎĐũ IJũĉćĈćũ )#!43(5.Ĕũ/1./4#23.ũ#-ũ24ũ!.-31 ũ/.1ũ ũ ũ ũ ēıũ #ũ' %.ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ Ėũ ũ ēũ ČĈĊĔũ ČĈĎĔũ ČĈĒũ ũ ũ ũ ũ ũ ũČĈćĔũČĈĈũ ũ ũ ũ ũĈēĉććũ ũ
ũ ũ ēũ
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĉĈũ "#ũ 2#/ı 3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈď'ĈĈēũũ Ėũ ũ"#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ !~3#2#ũ +ũ "#, -ı " ".ũ ũ ũ
ũ Ĕũ /.1ũ+ ũ/1#-2 ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ #-ũ#23 ũ!(4" "Ĕũ/.1ũ!4 -3.ũ#+ũ !3.1ũ, -($(#23 ũ!.-ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ " 1ũ !.-ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#+ũ "#, -" ".Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ / %4#ũ .ũ /1./.-% ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 ".ēũ 5.! -".ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ/.1ũ' #1ũ2(".ũ #2(%- " ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#ũ #23#ũ #2/ !'.ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ ēıũĐĒũ ı ũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ
ũ ũ
ũ
#13($(!.Ėũ (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ
-"(!;-".+#ũ +ũ "#, -" ".Ĕũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ /.2ı 3#1(.1#2ũ ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#ũ + ũ 3#1!#1 ũ 8ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ2#ũ3#-"1;ũ#-ũ1# #+"~ ēũũ
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8ēıũ , 3.Ĕũ .!34 1#ũćĎũ"#+ũĉćĈćēũũ #13($(!.ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ
8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐČćĵĒđĎČđ
2#-3 1;ũ + ũ 1 9¢-ũ !.11#2/.-"(#-3#ēıũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ
4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ!#13($(! !(¢-ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ _23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎĒĐĵĒđĎĎĐ
! (# ! +#
³5HFXpUGHPH FRQ FDULxR PiV QR FRQ GRORU \ VXIULPLHQWR QR WXYH WLHPSR GH GHFLUOHV DGLyV SRUTXH HO OODPDGR GHO VHxRU IXH PiV UiSLGR TXH HO GH PL GHVHR VL ELHQ PL SDUWLGD IXH LQHVSHUDGD VLHPSUH YLYLUp HQ YXHVWURV FRUD]RQHV ´
53 0!$2%3 %.*!-;. 2$=<%8 7 .':,)#! !34),,/ 5 %30/3! ,3! 2$=<%8 !2! 53 ()*/3 -0!2)4/ %'5.$/ 7 !.%3! 2$=<%8 2$=<%8 )*/3 0/,;4)#/3 2!.+ /-%2/ 5 .)%4/ !6)$ /-%2/ 2$=<%8 53 (%2-!./3 -!$! /3! 3!"%, 7 %2%3! 2$=<%8 !34),,/ %2-!./3 0/,;4)#/3 )#4/2 !,,! !2#/ 2"% 2/),9. )#%.4% 7 !)-% %2.9.$%8 53 .)%4/3 3/"2)./3 7 -93 &!-),)!2%3 4)%.%. %, 0%./3/ $%"%2 $% #/-5.)#!2 35 3%.3)",% &!,,%#)-)%.4/ !#!%#)$/ %, $;! $% -!7/ $%,
25%'!. !#/-0!<!2 #/. 353 /2!#)/.%3 353 2%34/3 -/24!,%3 %349. 3)%.$/ 6%,!$/3 %. ,! #)5$!$ $% 52,!$! 30!<! (!34! 15% 2%4/2 .%. ! 35 0!;3 .!4!, #5!$/2 -"!4/ $% -!7/ $%,
Ä Ä‰
Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
EH7 9?ED C? B7 =HE I7 9ed \‡e [d J_ c_ :_ei FW Zh[" >_ `e o ;i f‡ h_ jk IWd je" c_ ‘d_ Ye IWb lW# Zeh" Yed je ZWi c_i \k[h# pWi b[i f_ Ze c[ Yed Y[ ZWd bW ]hW Y_W gk[ jWd je Z[ i[e f[ Z_h ) Z[ i[ei" kde Z[ d[ ]e Y_e o Zei _c fe i_# Xb[i $ H[ Y[ / 7l[ cW h‡Wi Zk hWd j[ dk[ l[ Z‡Wi" Wb de l[ de Z‡W fk Xb_ gk[ [i j[ Wdkd Y_e o i[ Ykc fb_ h| Wkd gk[ de be Yh[W$ EX i[h l[ be gk[ eYk# hh_ h| Wb YkWh je Z‡W Z[ ik fk Xb_ YW Y_Œd$ :eo ]hW Y_Wi feh [b \W leh h[ Y_ X_ Ze$ JK :; LE J7 C$I$
(  (ŋ ' #)-ŋ* , & 3 -ŋ ŋ 0),ŋ &ŋ /./,) 1 3 1.-Ŋ2. 1#Ŋ+ 2Ŋ /1./4#23 2Ŋ/ 1 Ŋ #+Ŋ 1.8#!3.Ŋ"#Ŋ #8Ŋ #$.1, 3.1( Ŋ +Ŋ ¢"(%.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ( #9ē
9ed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ WdWb_pWh [b WY# jkWb YÂŒZ_]e o XkiYWh Wbj[hdWj_lWi
Z[ YWcX_e [d X[d[Ă’ Y_e Z[ bW d_‹[p o bW WZeb[iY[dY_W Z[b ;YkWZeh" i[ h[Wb_pÂŒ [d 7cXWje kd ĂˆJWbb[h DW# Y_edWb Z[ LWb_ZWY_ÂŒdÉ [d [b iWbÂŒd 7YhÂŒfeb_i Z[b >ej[b 9Wi_de ;c# f[hWZeh$ Bb[]Whed Z[iZ[ lWh_Wi fWhj[i Z[b fW‡i h[fh[i[djWdj[i Z[b 9edi[`e DWY_edWb Z[ bW D_‹[p o bW 7Zeb[iY[dY_W" 9edi[`e DWY_edWb Z[ bW @kZ_YWjkhW" @k[Y[i Z[ bW D_‹[p o bW 7Zeb[iY[dY_W" <kdY_edWh_ei
Z[b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_ÂŒd ;Ye# dÂŒc_YW o IeY_Wb C?;I [ ?dij_jk# je Z[ bW D_‹[p o bW <Wc_bW ?d\W " o Z[b[]WZei Z[ bWi YWiWi ^e]Wh[i Z[ d_‹ei WXWdZedWZei$ HenWdW I_b# lW" YeehZ_dWZehW Z[ Fhej[YY_ÂŒd ;if[Y_Wb Z[b ?d\W" WĂ’ hcÂŒ gk[ [b ‘d_Ye eX`[j_le [i [dYedjhWh c[# `ehWi Wb YÂŒZ_]e gk[ f[hc_jWd gk[ bei d_‹ei o WZeb[iY[dj[i" j[d]Wd kd Xk[d \kjkhe o i[ h[if[j[d iki
Z[h[Y^ei$ Bei j[cWi fkdjkWb[i gk[ i[ jhWjWhed \k[hed ieXh[ bWi WZefY_ed[i o [iYbWh[Y_c_[dje Z[ bW i_jkWY_ÂŒd WYjkWb [d gk[ i[ Z[iW# hhebbWd bei _dlebkYhWZei$ ÆGk[h[cei h[Yef_bWh bWi [n# f[h_[dY_Wi Z[ jeZei bei fh[i[dj[i fWhW l[h [d gk[ feZ[cei YWcX_Wh fWhW X_[d" Yed [bbe ^Wh[cei kdW fhefk[ijW Z[\_d_j_lWÇ" Yec[djÂŒ I_blW$
/.+-)
# ! # 6/5# &' '.#5'4 &'- 0$+'3/0 65>/0.0 '4%'/53#-+9#&0 6/+%+1#-+&#& &' .$#50 '/ %6.1-+.+'/50 #- #35<%6-0
&'- >&+)0 3):/+%0 &' 3)# # 6/5# &' '.#5'4 &'- 0$+'3/0 65>/0.0 '4%'/53#-+9#&0 6/+%+1#-+&#& &' .$#50 '/ %6.1-+.+'/50 #- #35<%6-0
&'- >&+)0 3):/+%0 &' 3)# /+9#%+>/ !'33+503+#- 650/0.<# 8 '4%'/53#-+9#%+>/ '/ %0/%03&#/%+# %0/'- #35+%6-0 &'- ')-#.'/50 '/'3#- 645+565+70 1#3# '- #/',0 8 &.+/+453#%+>/ &' +'/'4 &'- '%503 ?$-+%0 %0.6/+%# #- 1?$-+%0 '/ )'/'3#- 26' 4' '/%6'/53' +/5'3'4#&0 '/ 3'#-+9#3 -# '/#,'/#%+>/ .'&+#/5' 0/%6340 &' ('35#4 '/ 0$3' '33#&0 &' -# .#26+/#3+# &' 46 1301+'&#& 40$3' -# $#4' &' -0 &+416'450 '/ -04 #35<%6-04 8 &'- ')-#.'/50 +$<&'.
# ! !3 ! 6 ! " ! " 4 $ " " " " # .#26+/#3+# 10&3: 4'3 0$4'37#&# '/ -04 !#--'3'4 &' #4*#1#.$# #/5+)60 %#.#- .6/+%+1#- 4 $ '4&' '- #- &' .#80 &'- &' *#45# -#4 ! ! 3 '-40/ !04%#/0 8 0 3 #3%'-0 #7#33'5'
" 4 $ 5 " '%3'5#3<# &' -# 6/5# &' '.#5'4 '/ -# 30%63#&63<# </&+%# 6/+%+1#- 6$+%#&# '/ '- 5'3%'3 1+40 &'- &+@%+0 13+/%+1#- &' -# 6/+%+1#-+&#& &' .$#50 6$+%#&0 '/ -# %#--' 0-<7#3 8 #45+--0 '426+/# 4 $ 0'1'/ &' *%2, &') &' % " 4 $ !" $ " " &+@%+0 6/+%+1#- #-# &' !3#$#,0 6$+%#&0 '/ -# %#--' 0-<7#3 8 #45+--0 '426+/# 4 0'1'/ &' *%2, &') * - 3'.#5' 4' -0 3'#-+9#3: '/ 0$3' '33#&0 '- 26' %0/5'/&3: '/ 1#1'- 4'--#&0 .6/+%+1#- -# 1'5+%+>/ &'- 0('3'/5' &+3+)+&# # -# " ! ! " ! *#%+;/&04' %0/45#3 '- /0.$3' /?.'30 &' %;&6-# '- &'5#--' &'- $+'/ # 0('35#34' '- 7#-03 &' -# 0('35# 8 -# @3.# &'- 104503 #- 26' 4' #%0. 1#=#3: %01+#4 &' -# %;&6-# &' %+6&#&#/<# 8 %'35+@%#&0 &' 705#%+>/ '- &' -# 0('35# '/ '('%5+70 0 %*'26' %'35+@%#&0 8 '- 7#-03 &' 103 %0/%'150 &' )#4504 &' 16$-+%#%+>/ /0 3''.$0-4#$-'4 '/ &+/'30 '/ '('%5+70 0 %*'26' %'35+@%#&0 !0&# 13016'45# 4'3: +/%0/&+%+0/#- 8 /0 10&3: 0(3'%'3 '- 1#)0 # 1-#904 #4 0('35#4 26' --')#3'/ #/5'4 0 &'416;4 &' -# *03# +/&+%#&# /0 4'3:/ %0/4+&'3# - 3'.#5' 4' *#3: #- .',03 104503 ' %0/4+&'3#3#/ -#4 0('35#4 26' %6$3#/ #- .'/04 '- 7#-03 &'- 3'41'%5+70 #7#-?0 - 1#)0 4'3: &' %0/5#&0 8 -# '/53')# #- #&,6&+%# 5#3+0 4' '('%56#3: 6/# 7'9 26' '- 3'41'%5+70 7#-03 4' *#--' '('%5+7+9#&0 '/ -#4 %0/&+%+0/'4 (<4+%#4 8 .'%:/+%#4 26' 4' '/%6'/53' -# .#26+/#3+# 103 5#/50 /0 4' #%'15#3:/ 3'%-#.04 1045'3+03'4 &' /+/)6/# /#563#-'9# - 3'.#5' 4' 46,'5#3: # -#4 &+4104+%+0/'4 -')#-'4 8 3')-#.'/5#3+#4 7+)'/5'4 8 10&3:/ +/5'37'/+3 '/ '- .+4.0 -#4 1'340/#4 %0/ %#1#%+&#& -')#- 1#3# %0/53#5#3 0 10&3:/ +/5'37'/+3 103 4< /+ 103 +/5'316'45#4 1'340/#4 -04 (6/%+0/#3+04 0 '.1-'#&04 &' -# 6/+%+1# -+&#& &' .$#50 /+ 464 %>/86)'4 /+ 1#3+'/5'4 &'/530 &'- %6#350 )3#&0 &' %0/4#/)6+/+&#& 0 4')6/&0 &' #@/+&#& # 6/5# &' '.#5'4 4' 3'4'37# '- &'3'%*0 &' &'%-#3# &'4+'350 '- 3'.#5' '/ %#40 &' /0 %0/7'/+3 # -04 +/5'3'4'4 &' -# +/45+56%+>/ .- '.+%+&, %))'(%/ %.,+% ! ! " ! !
v Ĺ‹ Ĺ‹#(. ,( #)( &Ĺ‹ Ĺ‹ & -Ĺ‹. & )'/(# #)( -
2ĹŠ.1% -(9 !(.Äą -#2ĹŠ04#ĹŠ31 ) -ĹŠ ĹŠ $ 5.1ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ3#+#!.Äą ,4-(! !(.-#2ĹŠ$#2Äą 3#) -ĹŠ24ĹŠ"~ ĹŠ!+;2(!.Ä“
;b '- Z[ cWoe Z[ '.,+ i[ \kdZÂŒ [d FWh‡i <hWdY_W bW Kd_ÂŒd ?d# j[hdWY_edWb Z[ J[bƒ]hW\ei gk[" W‹ei c|i jWhZ[" [d '/)*" WZef# jÂŒ [b decXh[ Z[ Kd_ÂŒd ?dj[hdW# Y_edWb Z[ J[b[Yeckd_YWY_ed[i K?J $ ;i bW c|i Wdj_]kW eh]Wd_pW# Y_ÂŒd _dj[h]kX[hdWc[djWb Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi o Wb]kdWi Z[ iki \kdY_ed[i ied0 fhecel[h [b Z[iWhhebbe o [b \kdY_edWc_[dje [Ă’ Y_[dj[ Z[ bWi _dijWbWY_ed[i Z[ j[b[Yeckd_YWY_ed[i" be]hWh gk[ bei X[d[Ă’ Y_ei Z[ bWi dk[lWi j[Y# debe]‡Wi bb[]k[d W jeZW bW ][dj[ o e\h[Y[h Wi_ij[dY_W jƒYd_YW W bei fW‡i[i [d Z[iWhhebbe$
Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä ÄŠ
[d ]hWd c[Z_ZW [ijWjWb[i" gk[ [d c[hYWZei Y[hhWZei o beYWb[i" i[ Yedl_hj_[hed [d kd d[]eY_e b_X[hWb_pWZe [d [b gk[ bei ef[# hWZeh[i f‘Xb_Yei o fh_lWZei Yecf_j[d b_Xh[c[dj[ [djh[ i‡ o e\h[Y[d kdW Wcfb_W ]WcW Z[ i[hl_Y_ei W Yb_[dj[i Z[ jeZe [b ckdZe$ BW b_X[hWb_pWY_Œd Z[b c[hYW# Ze i[ WbpW Yece kdW h[Wb_ZWZ cko YedYh[jW" f[he de i[ iWX[ jeZWl‡W gkƒ [\[Yjei j[dZh| [d ‘bj_ce jƒhc_de fWhW bW _dZki# jh_W Z[ bWi j[b[Yeckd_YWY_ed[i$ ;b \kjkhe [i _dY_[hje [ _cfh[# Z[Y_Xb[" o fh[i[djW Z[iW\‡ei o efehjkd_ZWZ[i fWhW bei ef[hW# Zeh[i Z[ j[b[Yeckd_YWY_ed[i [ijWXb[Y_Zei o bei dk[lei WYje# h[i$
ÄŻÄƒÄ‚ĂżÄ€Ăž
+ĹŠ!.,#1!(.ĹŠ
;b W‹e '//. i[h| h[YehZWZe Yece [b f[h‡eZe [d [b YkWb bWi j[b[Yeckd_YWY_ed[i Yedij_# jk‡Wd kd i[Yjeh Zec_dWZe feh fhel[[Zeh[i cedefeb‡ij_Yei"
0(;,&2
¥ ēŊ Ŋ3#+#$.-~ Ŋ#2Ŋ $4-" ,#-3 +Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ!.,4-(Ĺ ! !(¢-ē
$62&,$&,Ă?1 &8/785$/ %58-(5ĂŒ$6 '( 3$3(/ +,6725,$6 '(/ &2/25 '( /$ 7,(55$
0DUWHV GH PD\R &RPXQLGDG K 7HDWUR /DODPD K ÄŻÄƒÄ‚ĂżÄ€Ăż
Čć! (-!+ēũ ũũũĈĐũũ ũ ũ ũĉćĈĈ
4-%41 '4
ũ ¡ũ ũ
Čćũ :
- ũ"#ũ! +ũ 8ũ.31 ũ"#ēēēũũũũ
ũ! -3 -3#ũ "8ũ % ũ
2#ũ04#" ũ2(-ũ-.5(.Ĕũ/#1.ũ2#ũ !.-5(#13#ũ#-ũ+ ũ,;2ũ/./4+ 1ũ "#ũ 6(33#1ũ!.-ũĈćũ,(++.-#2ũ "#ũ2#%4(".1#2ēũ ;%(- ũ Ĉćũũũũũ
+ũ!.+., ( -.ũ (+, 1ũ 1( ũ 2.1(.Ĕũ"#ũĉČũ .2Ĕũ"#!("(¢ũ 3#1,(- 1ũ!.-ũ24ũ5(" ũ '.1!;-".2#ũ+4#%.ũ04#ũ24ũ#2/.2 ũ 2#ũ, 1!' 1 ũ"#ũ24ũ+ ".ũ#-ũ 4 !'(ũ 1 -"#ēũ ;%(- ũ ĈĊ <EJE 7H9>?LE
(.+¢ũ ũ4- ũ-(
(#, 1.2ũ"#ũ+ ũ .+(!~ ũ 4"(!( +ũ"#ũ 4-%41 '4 ũ 11#23 1.-ũ ũ 4(2ũ -1(04#ũ ēĔũ"#ũĐĎũ .2Ĕũ+4#%.ũ"#ũ/1#24-3 ũ5(.ı + !(¢-ũ ũ4- ũ-( ũ"#ũ-4#5#ũ .2ē
#!.1" 1.-ũ ũ+.2ũ/1¢!#1#2
;%(- ũ ĈĊ
.-ũ+ ũ/1#2#-!( ũ"#ũ#234"( -3#2Ĕũ, #231.2Ĕũ1#/1#ı 2#-3 -3#2ũ"#ũ+ ũ 2$.12#ũ8ũ 43.1(" "#2Ĕũ2#ũ"#2 1ı 1.++¢ũ 8#1ũ#+ũ,.,#-3.ũ!~5(!.ũ#-ũ#+ũ/ 104#ũ 4 -ũ #-(%-.ũ #+ Ĕũ".-"#ũ2#ũ1#!.1"¢ũ+ ũ%#23 ũ'(23¢1(! ũ "#ũ+.2ũ/1¢!#1#2ũ"#+ũĉČũ"#ũ 8.ũ"#ũĈđĉĉē