Čć! (-!+Ä“ĹŠ 4-%41 '4
Äž ĹŠ } Ä?
ĹŠĹŠÄˆÄŽĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
#2 231#ĹŠ#-ĹŠ
/¢-ĹŠ!1# ĹŠ (-!#13("4, 1# 1 -"#2ĹŠ$; 1(! 2ĹŠ / 1 +(9 1.-ĹŠ242ĹŠ !3(5(" "#2ĹŠ+4#%.ĹŠ "#+ĹŠ !.-3#!(,(#-Äą 3.ĹŠ! 3 231Â˘ÄƒĹŠ!.Ä“
.+.1ĹŠ8ĹŠ#-$1#-3 ,(#-3.2ĹŠ2(%4#-ĹŠ#-ĹŠ ( (
ĹŠ 5( !(¢-ĹŠ+# +ĹŠ +ĹŠ!.1.-#+ĹŠ 4 , 1ĹŠ +ĹŠ " ÄƒĹŠĹŠ5.+5(¢Ŋ 8#1ĹŠ ĹŠ ., 1"# 1ĹŠ + ĹŠ!(4" "ĹŠ"#ĹŠ )" 5(8 ĔŊ#+ĹŠ/1(-!(/ +ĹŠ-4".ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(.-#2ĹŠ +ĹŠ#23#ĹŠ"#+ĹŠ / ~2Ä“ĹŠ ;%(- ĹŠ Ä‘
BW Z_\‡Y_b i_jkWY_Œd [YedŒc_YW gk[ WjhWl_[iW [b fW‡i Wi_|j_Ye fh[# eYkfW W bei fW‡i[i Yedi_Z[hWZei [d l‡Wi Z[ Z[iWhhebbe jWb[i Yece [b ;YkWZeh" feh i[h kdW dWY_Œd ][d[hWZehW Z[ [gk_fei o cWgk_# dWh_Wi j[YdebŒ]_YWi gk[ ied [c# fb[WZei [d bW fheZkYj_l_ZWZ Z[ bWi _dZkijh_Wi [YkWjeh_WdWi$ 7dWb_ijWi [YedŒc_Yei Z[ bW beYWb_ZWZ" [nfh[iWhed ik Z[i# Yedj[dje \h[dj[ W [ijW fheXb[# c|j_YW" oW gk[ i[]‘d ik l_i_Œd fhe\[i_edWb [d feYe j_[cfe bWi [cfh[iWi [YkWjeh_WdWi gk[ kj_# b_pWd bW cWj[h_W fh_cW o WfW# hWjei j[YdebŒ]_Yei Z[ [ij[ fW‡i W\[YjWZe" de feZh|d YedjWh Yed bei c_icei" Z[X_Ze W ik Yedi_# Z[hWXb[ _dYh[c[dje o [iYWi[p$ @^ed J[bbe" [n fh[i_Z[dj[ Z[b 9eb[]_e Z[ ;Yedec_ijWi Z[ Jkd# ]khW^kW o WdWb_ijW [YedŒc_Ye" Z_e W YedeY[h gk[ dk[ijhe fW‡i i[ lW W l[h W\[YjWZe i[h_Wc[dj[" fehgk[ [d ]hWd fehY[djW`[" bW h[bWY_Œd Yec[hY_Wb [djh[ bei Zei fW‡i[i c|i [i Z[ _cfehjWY_Œd feh fWhj[ Z[ ;YkWZeh gk[ Z[ [n#
'* ˜ Ĺ‹ (Ĺ‹ )(., Ĺ‹ &Ĺ‹. )Ĺ‹ 9ed [b W\|d Z[ [ijhkYjkhWh [b fbWd Z[ jhWXW`e fWhW (&''" Z[ bW 9ec_i_ÂŒd ?dj[h_dij_jkY_edWb 7dj_jWX|gk_YW [d bW fhel_dY_W" bW cW‹WdW Z[ Wo[h" [d [b WkZ_# jeh_e Z[ bW :_h[YY_ÂŒd Z[ IWbkZ F‘Xb_YW :IF Z[ Jkd]khW^kW" i[ Z[iWhhebbÂŒ bW h[kd_ÂŒd Z[ jhW# XW`e fWhW WdWb_pWh bei fheo[Yjei ^W [`[YkjWhi[ [d bei ', Yeb[]_ei gk[ \ehcWd fWhj[ Z[ [ijW Yec_# i_ÂŒd$ ;i Wi‡ gk[ bei h[fh[i[djWd# j[i Z[ bWi _dij_jkY_ed[i f‘Xb_YWi o fh_lWZWi gk[ fWhj_Y_fWd Z[ bW YWcfW‹W [ij|d [cf[‹WZei [d YWfWY_jWh W bei `ÂŒl[d[i ieXh[ bWi Yedi[Yk[dY_Wi Z[b Yedikce Z[
jWXWYe o bei ZW‹ei W bW iWbkZ$ CÂŒd_YW 7h_Wi" [d\[hc[hW Z[b :[fWhjWc[dje Z[ ;f_Z[# c_ebe]‡W Z[ bW :IF" cWd_\[ijÂŒ gk[ bei [ijkZ_Wdj[i ied bW l‡W _dZ_if[diWXb[ fWhW h[jh_Xk_h be Wfh[dZ_Ze [d bWi YWfWY_jWY_e# d[i gk[ i[ ZWh|d [d bei fhÂŒn_# cei c[i[i$ 7]h[]ÂŒ gk[ Wb cec[dje [b Ă›h[W Z[ IWbkZ D'" ^W YWfWY_# jWZe W ( c_b [ijkZ_Wdj[i Z[ bei Yeb[]_ei 7jW^kWbfW [ >_ifWde 7cƒh_YW" o i[ j_[d[ fh[l_ije gk[ YWZW |h[W Yec_[dY[ Yed bW YWfWY_jWY_ÂŒd [d iki i[Yjeh[i Z[ YeX[hjkhW$ ;%(- ĹŠ ÄŠ
ēŊ 8#1Ŋ#-Ŋ4- Ŋ1#4-(¢-Ŋ2.!( +Ĺ (9 1.-Ŋ#+Ŋ3#, Ŋ04#Ŋ#2Ŋ"#Ŋ%1 -Ŋ(-3#1_2Ŋ / 1 Ŋ+.2Ŋ34-%41 '4#-2#2ē
ĹŠ
Ä? )')Ĺ‹$š0 Äš ( -Ĺ‹ ' . Äš ˜)-Ĺ‹ ')-Ĺ‹ - ),4 ,()-Ĺ‹ *),Ĺ‹. ( ,Ĺ‹ /(Ĺ‹ *),. Ĺ‹ Ĺ‹ &# Ĺ‹3Ĺ‹ ' $), ,Ĺ‹ &Ĺ‹ (#0 &Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ *,)0#( # Ä‘ ĹŠ: ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
;%(- ĹŠ Ĉĉ Ä“ĹŠ 1( 2ĹŠ(-"4231( 2ĹŠ) /.-#Äą 2 2ĹŠ' -ĹŠ"#) ".ĹŠ"#ĹŠ/1."4!(1ĹŠ3#!-.+.%~ ĹŠ "#ĹŠ(,/.13 !(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ/ ~2#2ĹŠ!.,.ĹŠ !4 ".1Ä“
fehjWY_ÂŒd$ I[]‘d _dZ_YÂŒ [b WdWb_ijW [d (&'& bW [nfehjWY_ÂŒd Z[ ;YkWZeh ^WY_W @WfÂŒd \k[ Z[ *&' c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i o bW _cfehjWY_ÂŒd Z[ ,/( c_bbed[i" j[d_[dZe kd Zƒ# Ă’ Y_j [d bW XWbWdpW Yec[hY_Wb Z[ (/' c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ Feh ik fWhj[ [b [Yedec_ijW CWkhe H[Wb" fhe\[ieh Z[ bW ;i# Yk[bW Ikf[h_eh Feb_jƒYd_YW Z[b ;`ƒhY_je ;IF; Z[ BWjWYkd]W" jWcX_ƒd ceijhÂŒ ik fh[eYkfW# Y_ÂŒd oW gk[ lWh_Wi [cfh[iWi Wc# XWj[‹Wi gk[ kj_b_Y[d bW j[Ydebe# ]‡W `Wfed[iW i[h|d bWi W\[YjWZWi feh bW lkbd[hWXb[ i_jkWY_ÂŒd gk[ WjhWl_[iW bW _dZkijh_W `Wfed[iW fheZkYjehW Z[ cWgk_dWh_Wi o l[^‡Ykbei" c_icei gk[ ied cko Wfh[Y_WZei [d [b c[hYWZe beYWb o dWY_edWb$ ;%(- ĹŠ ĉ
ĹŠ
ƒ
),( -Ĺ‹'Z # -Ĺ‹ && ! ,)(Ĺ‹ Ĺ‹ . . Bei '' c_[cXhei Z[ bW 7ieY_W# Y_ÂŒd ?dj[hdWY_edWb Z[ I[hl_# Y_e ;ifW‹eb 7?I; bb[]ÂŒ W [ij[ YWdjÂŒd$ ;b ]hkfe Z[ lebkdjWh_Wi Xh_]WZW Xh_dZW Wj[dY_ÂŒd cƒZ_YW ]hWjk_jW" Wb _]kWb gk[ jhWjWc_[d# jei fWjebÂŒ]_Yei o [djh[]W c[Z_# YWY_ÂŒd i_d Yeije Wb]kde W jeZWi bWi f[hiedWi i_d [nY[fY_ÂŒd$ 7Z[c|i i[ [dYWh]Wd Z[ bW Z[ifWhWi_jWY_ÂŒd Z[ d_‹ei gk[ [ijkZ_Wd [d [b YWdjÂŒd$ BW Xh_]WZW [ijWh| ^WijW [b c_ƒhYeb[i ', Z[ cWhpe" o bWi YedikbjWi i[ Z[iWhhebbWd [d [b [Z_Ă’ Y_e Z[ bW ckd_Y_fWb_ZWZ Wb _]kWb gk[ [d Z_ij_djWi YWiWi fW# hhegk_Wb[i$ ;%(- ĹŠ Ä?
.ĹŠ2#ĹŠ3.,¢Ŋ#-ĹŠ !4#-3 ĹŠ#+ĹŠ31 ).ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ .,(2(¢ ;%(- ĹŠ Ĉ
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Ä‚ 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
} ĹŠ
23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#-5( 1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ!.,4-(3 1( 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ1#2Äą /#!3(5 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä“ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ2#ĹŠ1#2#15 ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ"#ĹŠ 2#+#!!(.- 1ĹŠ8ĹŠ#"(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2Ä“
+! -3 1(++ ĹŠ2(-ĹŠ3 /
-31#ĹŠ! ++#2ĹŠ 1-#23.ĹŠ +5 1 ".ĹŠ8ĹŠ -3.-(.ĹŠ + 5().ĔŊ#-31 " ĹŠ +ĹŠ-4#5.ĹŠ #"(ă!(.ĹŠ"#+ĹŠ #%(231.ĹŠ (5(+ĔŊ#7(23#ĹŠ 4- ĹŠ +! -3 1(++ ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ/.2##ĹŠ24ĹŠ 1#2/#!3(5 ĹŠ3 / ĔŊ!.-5(13(_-".2#ĹŠ#-ĹŠ 4-ĹŠ/#+(%1.ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ5#'~!4+.2ĹŠ8ĹŠ!(4Äą " " -.2ĹŠ04#ĹŠ!149 -ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1Ä“ #2/.-2 +#Ä–ĹŠ $ #+ĹŠ +".- ". #1#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ,/1#Äą 2 ĹŠ ĂŒ +(! ĹŠ ,/1#2 ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ .3 +#ĹŠ8ĹŠ +! -3 1(++ ".ĹŠ ĸ Äą Äš #+_$.-.ĖŊćĊĉĹĒĒÄ?Ä?ćć
.1"(++.ĹŠ 11#%+ ".
-ĹŠ31 ,.ĹŠ"#+ĹŠ31(;-%4+.ĹŠ"#ĹŠ"(231(Äą 4!(¢-ĹŠ5#'(!4+ 1ĹŠĹŠ4 (! ".ĹŠ#-31#ĹŠ+ 2ĹŠ ! ++#2ĹŠ 4!1#ĹŠ8ĹŠ + , ĔŊ2#!3.1ĹŠ"#+ĹŠ -23(343.ĹŠ #!-.+¢%(!.ĹŠ 4/#1(.1ĹŠ .Äą +~5 1ĔŊ2#ĹŠ#-!.-31 ĹŠ#-ĹŠ, +ĹŠ#23 ".Ä—ĹŠ _23#ĹŠ./.134- ,#-3#ĹŠ$4#ĹŠ1#/ 1 ".ĹŠ " -".ĹŠ4- ĹŠ 4#- ĹŠÄƒ2.-.,~ ĹŠ8ĹŠ 2#%41(" "ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ 31 -2#ĂŒ-3#2Ä“
ĹŠ
#2/.-2 +#Ä–ĹŠ 1( - ĹŠ 4#- 5#-341 (1#!3.1 ĹŠ"#ĹŠ 1 2ĹŠ ĂŒ +(! 2ĹŠ 4-(!(/ +#2 #+_$.-.2ĖŊćĊĉĹĒĒÄ?đČĈ
#1#" ĹŠ1#/ 1 " ĹŠ
ĹŠ
-ĹŠ+ ĹŠ#204(- ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ #15 -3#2ĹŠ8ĹŠ 5#-(" ĹŠ 3 '4 +/ ĔŊ#-31 " ĹŠ +ĹŠ#23 "(.ĹŠ "#ĹŠ 4 !'(ĹŠ '(!.ĔŊ2#ĹŠ#-!.-31 ĹŠ4-ĹŠ 31 ,.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5#1#" ĹŠ#-ĹŠ, +ĹŠ#23 ".ĔŊ !34 +,#-3#ĹŠ$4#ĹŠ 11#%+ ".ĹŠ%#-#1 -".ĹŠ 31 -04(+(" "ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!(4" " -~ ĹŠ04#ĹŠ! ,(- ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ+4% 1Ä“ĹŠ #2/.-2 +#Ä–ĹŠ 1( - ĹŠ 4#- Äą 5#-341 (1#!3.1 ĹŠ"#ĹŠ 1 2ĹŠ ĂŒ +(! 2ĹŠ 4-(!(/ +#2 #+_$.-.2ĖŊćĊĉĹĒĒÄ?đČĈ
đćŊ } Ŋ Ŋ ¥
++#ĹŠ#-ĹŠ, +ĹŠ#23 ".
-ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ#-31#ĹŠ 4 8 Äą 04(+ĹŠ8ĹŠ 4(3.ĹŠ/#1, -#!#ĹŠ4-ĹŠ31 8#!3.ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ5~ ĹŠ#-ĹŠ, +ĹŠ#23 ".ĹŠ"(ă!4+3 -".ĹŠ #+ĹŠ+( 1#ĹŠ31;-2(3.ĹŠ5#'(!4+ 1ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ2(3(.Ä“ĹŠ
.2ĹŠ5#!(-.2ĹŠ/("#-ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ 3(#-" ĹŠ#23 ĹŠ 2(34 !(¢-Ä“ #2/.-2 +#Ä–ĹŠ 1( - ĹŠ 4#- 5#-341 (1#!3.1 ĹŠ"#ĹŠ 1 2ĹŠ ĂŒ +(Äą ! 2ĹŠ 4-(!(/ +#2 #+_$.-.2ĖŊćĊĉĹĒĒÄ?đČĈ
: ēŊ /¢-Ŋ 31 5(#2 Ŋ4- Ŋ"($~!(+Ŋ2(34 !(¢-Ŋ04#Ŋ8 Ŋ#,/(#9 Ŋ $#!3 1Ŋ+ Ŋ#!.-.,~ Ŋ,4-"( +ē
&ŋ - -., ŋ (ŋ *š(ŋ , * , /.#,6ŋ-) , ŋ& ŋ )()'v ŋ / .),# ( ŋ
#Ŋ!1##Ŋ04#Ŋ#-Ŋ/.!.Ŋ3(#,/.Ŋ2#Ŋ#,/#9 1;Ŋ Ŋ/ +/ 1Ŋ#23 Ŋ2(34 !(¢-ĔŊ/4#2Ŋ#+Ŋ/ ~2Ŋ 2(;Ĺ 3(!.Ŋ5#-"#Ŋ +Ŋ !4 ".1Ŋ24Ŋ3#!-.+.%~ ē
BW h[f[hYki_ÂŒd [YedÂŒc_YW _d[i# @e^d J[bbe" [n fh[i_Z[dj[ jWXb[ gk[ fheXWXb[c[dj[ j[dZh| Z[b 9eb[]_e Z[ ;Yedec_ijWi [b ;YkWZeh [d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi" Z[ Jkd]khW^kW" Z_e W YedeY[h i[cWdWi o c[i[i [cf_[pW W fh[# gk[ [d (&'& bW [nfehjWY_ÂŒd Z[b eYkfWh W bei [YkWjeh_Wdei" oW gk[ ;YkWZeh ^WY_W @WfÂŒd \k[ Z[ *&' bk[]e Z[b Z[lWijWZeh j[hh[ceje o c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i o bW _cfeh# jikdWc_ l_l_Ze [d @WfÂŒd" jWY_ÂŒd Z[ ,/( c_bbed[i" f[hcWd[Y[d fWhWb_pWZWi j[d_[dZe kd ZÂƒĂ’Y_j [d bW ]hWdZ[i _dZkijh_Wi ][d[# ĹŠ XWbWdpW Yec[hY_Wb Z[ (/' hWZehWi Z[ fheZkYjei j[Y# c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ debÂŒ]_Yei o Wkjecejh_Y[i #!-.+.%~ ĹŠ ;djh[ bei fheZkYjei gk[ ied kj_b_pWZei [d [b 4) /.-#2 ĹŠ2#ĹŠ gk[ cWoehc[dj[ ied _c# (! ĹŠ#-ĹŠ3#1!#1ĹŠ fW‡i$ +4% 1ĹŠ ĹŠ-(5#+ĹŠ"#+ĹŠ fehjWZei Z[ [ij[ fW‡i Wi_|# 7b]kdei [nf[hjei ,4-".Ä“ĹŠĹŠ j_Ye i[‹WbÂŒ ied l[^‡Ykbei [YedÂŒc_Yei Z[ bW Yk_ZWZ feh WhcWh [ ^‡Xh_Zei o Ye_dY_Z[d gk[ i[ Wl[Y_dW cWgk_dWh_W [d ][d[hWb" kdW _d[ijWX_b_ZWZ [YedÂŒc_YW WZ[c|i Z_`e i[h| Z_\‡Y_b kX_YWh fWhW lWh_ei i[Yjeh[i Yec[h# bei fheZkYjei dWY_edWb[i Yece Y_Wb[i" oW gk[ bei [YkWjeh_Wdei Yeb_Ă“eh" XhÂŒYeb_" [b Wj‘d XbWdYe" ied ]hWdZ[i _cfehjWZeh[i Z[ [djh[ ejhei ^WY‡W @WfÂŒd$ fheZkYjei `Wfed[i[i" bei c_i# ;b WdWb_ijW h[iWbjÂŒ gk[ Z[ \eh# ce gk[ lWd W [cf[pWh W ik\h_h cW _dZ_h[YjW ^W XW`WZe [b XWhh_b kd _dYh[c[dje feh bW \WbjW Z[ Z[b f[jhÂŒb[e [d [b ;YkWZeh Z[X_# fheZkYY_ÂŒd$ Ze W bW feYW iWb_ZW gk[ ^W j[d_Ze
[b fheZkYje bk[]e Z[b \[dŒc[de dWjkhWb ikiY_jWZe" Yedi_Z[hWdZe gk[ @WfŒd [i kd fW‡i _dZkijh_Wb_# pWZe gk[ WZgk_h‡W [d Xk[dW YWd# j_ZWZ [b YhkZe$ ;b [Yedec_ijW CWkhe H[Wb" fhe\[ieh Z[ bW ;iYk[bW Ikf[h_eh Feb_jƒYd_YW Z[b ;`ƒhY_je ;IF; Z[ BWjWYkd]W" jWcX_ƒd ceijhŒ ik fh[eYkfWY_Œd ieXh[ [ij[ j[cW Yedi_Z[hWdZe gk[ @WfŒd [i kd fW‡i Z[iWhhebbWZe ][d[hWZeh Z[ j[Ydebe]‡W fWhW fW‡i[i [d Z[iW# hhebbe Yece [b dk[ijhe$ H[Wb _dZ_YŒ gk[ bWi ]hWdZ[i [cfh[iWi Yece JeoejW oW ^Wd [cf[pWZe WdkdY_Wh [b Y_[hh[ Z[ Wb]kdWi Z[ iki \|Xh_YWi o fWhW# b_pWh bW fheZkYY_Œd Z[ Y_[hjWi b‡# d[Wi fheZkYj_lWi$ 7 Z[Y_h Z[b [if[Y_Wb_ijW [YedŒ# c_Ye" bWi [cfh[iWi [YkWjeh_WdWi gk[ kj_b_Y[d bW j[Ydebe]‡W `Wfe# d[iW i[h|d bWi fh_dY_fWb[i W\[Y# jWZWi" fk[i YkWdZe h[gk_[hWd Wb# ]‘d h[fk[ije e cWj[h_W fh_cW Z[ [ij[ fW‡i" gk_p| bW [dYedjhWh|d" f[he W kd fh[Y_e ikcWc[dj[ [b[# lWZe e W ik l[p de [ijWh|d Z_ife# d_Xb[i [d [b c[hYWZe dWY_edWb$
* )Ĺ‹* , Ĺ‹0v -Ĺ‹3Ĺ‹ && -Ĺ‹ Ĺ‹ ' .)Ĺ‹ ;b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje" Wdkd# Y_ÂŒ [b jhWXW`e gk[ i[ [cfh[d# Z[h| [d [ij[ W‹e fWhW i[]k_h _dj[hl_d_[dZe [d bW WZ[YkWY_ÂŒd o c[`ehWc_[dje Z[ bWi l‡Wi Z[b YWdjÂŒd$ ;d Yed\[h[dY_W Z[ fh[diW CWh_WdW 8k[dWl[djkhW" Z_h[Y# jehW Z[b Z[fWhjWc[dje Z[ EXhWi F‘Xb_YWi" _d\ehcÂŒ [djh[ ejhWi YeiWi" gk[ [b =eX_[hde 7kjÂŒde# ce :[iY[djhWb_pWZe Yk[djW Yed -+& c_b ZÂŒbWh[i fWhW [b h[YWf[e
Z[ lWh_Wi YWbb[i Z[ bW Y_kZWZ" [d# jh[ [bbWi Y_je bWi Wl[d_ZWi Gk_i Gk_i" Kd_ZWZ DWY_edWb o =kW# ojWcXei$ :khWdj[ ik [nfei_Y_Œd _dZ_# YŒ gk[ [n_ij[d jWcX_ƒd +&& c_b ZŒbWh[i ]hWY_Wi W kd YhƒZ_je Z[b 8WdYe Z[ ;ijWZe" Z[ bei YkWb[i (&& c_b ied cedjei de h[[c# XebiWXb[i$ 9ed [ijei Z_d[hei Z_`e i[ _dj[hl[dZh| [d Z_\[h[d# j[i YWbb[i gk[ i[ [dYk[djhWd [d cWb [ijWZe" [djh[ [ijWi c[dY_e#
dÂŒ bWi YWbb[i0 Bei C_hWl[b[i" BWi :Wb_Wi" ;ic[hWbZWi '/" 9ehWpÂŒd Kde" 9ehWpÂŒd :ei" 9ehZ_bb[hW EYY_Z[djWb" Æ[djh[ ejhWiÇ$ FWhW [ij[ W‹e" jWcX_ƒd Z_e W YedeY[h" gk[ [ij| Yedi_Z[hW# ZW kdW fWhj_ZW fh[ikfk[ijWh_W fWhW h[Ykf[hWh Wb]kdWi ]hWZWi Z[b i[Yjeh ZedZ[ [ij| kX_YWZW bW fbWpW Y‡l_YW o c[hYWZe KhX_dW1 [ije" Z[X_Ze W bWi YedZ_Y_ed[i Z[fbehWXb[i gk[ fh[i[djWd WY# jkWbc[dj[$
#2(¢-Ŋ2.+#,-#
>eo" W fWhj_h Z[ bWi '/0&&" [d [b IWbŒd Z[ bW 9_kZWZ" [b ?dij_jkje Z[ 9kbjkhW >_if|d_YW Z[ 7cXWje" h[Wb_pW bW i[i_Œd ieb[cd[ Wb Yedc[ce# hWh iki 8eZWi Z[ Ehe ?dij_jkY_edWb[i$ :[djhe Z[b [l[dje i[ YedjWh| Yed bW fWhj_Y_fWY_Œd Z[ Wkjeh_ZWZ[i fhel_dY_Wb[i" Wi‡ Yece Z[ Z_\[h[dj[i _dij_jkY_ed[i _dl_jWZWi$
Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
-. & (Ĺ‹ * #. #)( -Ĺ‹ (Ĺ‹ )(., Ĺ‹ &Ĺ‹ )(-/')Ĺ‹ Ĺ‹. )Ĺ‹
ă
2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ"#ĹŠ2 +4"ĹŠ"#ĹŠ 4-%4Äą 1 '4 ĹŠ 42! -ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ!.-Äą !(#-!(#-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!.+#!3(5(" "Ä“
BW cW‹WdW Z[ Wo[h" [d [b WkZ_# jei W [`[YkjWhi[ Yed Yeb[]_ei Z[ bW fhel_dY_W fWhW Yec[dpWh jeh_e Z[ bW :_h[YY_ÂŒd Z[ IWbkZ F‘Xb_YW Z[ Jkd]k# Yed [b [ifWY_e Z[ YedY_[d# hW^kW :IF " i[ Z[iWhhebbÂŒ ĹŠ Y_WY_ÂŒd W bW Yeb[Yj_l_ZWZ [b jWbb[h Z[ Wd|b_i_i Z[ bW ieXh[ [ij[ cWb$ 9ec_i_ÂŒd ?dj[h_dij_jkY_e# " ĹŠÄŠÄˆĹŠ"#ĹŠ 7b cec[dje" i[ ^W fh[# dWb Z[ bkY^W Wdj_jWX|gk_# , 8.ĔŊ+ ĹŠ l_ije YWfWY_jWh W ', Yeb[# 1% -(9 !(¢-ĹŠ YW [d bW fhel_dY_W" ZedZ[ 4-"( +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ]_ei Z[ bW fhel_dY_W gk[ fWhj_Y_fWhed bei h[fh[# +4"Ŋĸ ĚĔŊ \ehcWd fWhj[ Z[b Yec_jƒ1 !#+# 1 ĹŠ#+ĹŠÄĽ ~ ĹŠ i[djWdj[i Z[ bWi Z_\[h[dj[i 4-"( +ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ feh be gk[ i[ [ijWXb[Y[h| feh i[Yjeh[i1 [b |h[W Z[ _dij_jkY_ed[i" f‘Xb_YWi o +ĹŠ !.ÄŚĹŠ IWbkZ D'" ^W YWfWY_jWZe fh_lWZWi$ W ( c_b [ijkZ_Wdj[i Z[ bei ;b fhefÂŒi_je [i XW`Wh bei Wbjei ‡dZ_Y[i Z[ cehjWb_ZWZ W Yeb[]_ei 7jW^kWbfW [ >_ifWde YWkiW Z[b Yedikce Z[b jWXWYe o 7cƒh_YW$ ;d\[hc[ZWZ[i feh [b jWXWYe Z[b h[if[je Z[ bei [ifWY_ei Yed# ;b \kcWh fk[Z[ i[h [b YWkiWd# i_Z[hWZei Yece Ăˆb_Xh[i Z[ ^kceÉ" gk[ ckY^Wi Z[ bWi l[Y[i de i[ j[ Z[ lWh_Wi [d\[hc[ZWZ[i" Yece h[if[jWd" Yece [d Yeb[]_ei" kd_# [b Y|dY[h Z[ fkbcÂŒd" bW Xhedgk_# l[hi_ZWZ[i" ^eif_jWb[i" jhWdifeh# j_i j_fe H(" [b [dĂ’i[cW fkbcedWh f[h\ehWY_ÂŒd Z[ bei fkbced[i " o j[ f‘Xb_Ye" [djh[ ejhei$ CÂŒd_YW 7h_Wi" [d\[hc[hW Z[b kd j_fe Z[ ]h_f[ ZW‹_dW" feh bW Z[fWhjWc[dje Z[ [f_Z[c_ebe]‡W YkWb [b Y[h[Xhe fk[Z[ WXiehX[h [b Z[ bW :IF" cWd_\[ijÂŒ gk[ Z[djhe W]kW gk[ _d][h_cei$ 7h_Wi W‹WZ_ÂŒ gk[ \kcWh kd Z[ [ij[ fheo[Yje jhWXW`Wd _dij_# jkY_ed[i Yece bW =eX[hdWY_ÂŒd" iÂŒbe Y_]Whh_bbe" ZW bk]Wh W kdW fh[\[YjkhW o WbYWbZ‡W Z[ 7cXWje" [b[lWY_ÂŒd Z[b h_jce YWhZ‡WYe" bW C_d_ij[h_e Z[b 7cX_[dj[" C_d_i# \h[Yk[dY_W h[if_hWjeh_W o bW j[d# j[h_e Z[ ?dYbki_ÂŒd ;YedÂŒc_YW o i_ÂŒd Whj[h_Wb$ IeY_Wb C_[i " 7FHE<;" <kdZW# ;b ^kce fheZkY[ kdW h[WY# Y_ÂŒd CWdW\ o WbYe^ÂŒb_Yei WdÂŒd_# Y_ÂŒd _hh_jWdj[ [d bWi l‡Wi h[if_hW# cei$ jeh_Wi$ BW fheZkYY_ÂŒd Z[ Ă“[cW o 7]h[]ÂŒ gk[ YWZW kdW Z[ bWi ceYe" o bW Z_Ă’YkbjWZ Z[ [b_c_dWh# _dij_jkY_ed[i j_[d[d iki fheo[Y# be [i bW YWkiW Z[ bW jei o Z[X_Ze
/ !(3 !(¢-Ŋ #,/1#2 1( +Ŋ
>eo" W fWhj_h Z[ bWi Ĺ—ĹŠĹŠ '&0&&" [d [b IWbÂŒd Z[ BWi
¥ ēŊ ¢-(! Ŋ 1( 2ĔŊ#-$#1,#1 Ŋ"#+Ŋ"#/ 13 ,#-3.Ŋ"#Ŋ#/("#,(.+.%~ Ŋ "#Ŋ+ Ŋ ĔŊ"(.Ŋ+ 2Ŋ/ 43 2Ŋ/ 1 Ŋ#23 +#!#1Ŋ#+Ŋ!1.-.%1 , Ŋ"#Ŋ! / !(3 !(¢-Ŋ#-Ŋ !.-31 Ŋ"#+Ŋ3 !.ē
W bW _dĂ“WcWY_ÂŒd Yedj_dkW Z[ bei fkbced[i" fheZkY[ Xhedgk_j_i YhÂŒd_YW o ^WijW d[kced‡W$ BW Z_ic_dkY_ÂŒd Z[ bW YWfW# Y_ZWZ fkbcedWh" fheZkY[ Wb \k# cWZeh cWoeh YWdiWdY_e o XW`W h[i_ij[dY_W [d [b [`[hY_Y_e \‡i_Ye$ Feh ik fWhj[" ?l|d D‘‹[p"
c_[cXhe Z[b Z[fWhjWc[dje Z[ Yeckd_YWY_Œd o [ZkYWY_Œd" i[# ‹WbŒ gk[" kdW l[p YWfWY_jWZei bei [ijkZ_Wdj[i" i[h|d bei [dYWh# ]WZei Z[ ZWh W YedeY[h W bW Yeb[Y# j_l_ZWZ ieXh[ bWi [d\[hc[ZWZ[i gk[ WjW‹[d [b Yedikc_h jWXWYe$
(/( # Ĺ‹ &Ĺ‹*, -# (. Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹
/(. Ĺ‹ & .), &Ĺ‹ Ĺ‹ /(!/, "/ Ĺ‹Ĺ‹
#-"(!(¢-Ŋ"#Ŋ!4#-3 2Ŋ
ĹŠ,  - ĹŠ"#ĹŠ 8#1ĔŊ#-ĹŠ5 1(.2ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĔŊ2#ĹŠ#-31#%¢Ŋ4-ĹŠ$.+Äą +#3.ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ"#3 ++ ĹŠ+ ĹŠ1#-"(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ!4#-3 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,4-(!(/ +(" "ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĹŠ"#+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!.+#!3(5(" "Ä“ĹŠ -(#+ ĹŠ .-3#-#%1.Ŋĸ$.3.ĚĔŊ1#/ 13(¢Ŋ #23#ĹŠ, 3#1( +ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ $4#1 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ( +(.3#! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (4" "ĹŠ8ĹŠ 1.5(-!( Ä“ĹŠĹŠĹŠ
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
C[Z_Wdj[ hk[ZW Z[ fh[diW" h[W# b_pWZW bW cW‹WdW Z[ Wo[h" FW‘b ?bb_d]mehj^" [nfh[i_Z[dj[ Z[ bW @kdjW Fhel_dY_Wb ;b[YjehWb Z[ Jkd]khW^kW" Z_e W YedeY[h bWi YWkiWi Z[ ik h[dkdY_W W Z_Y^e fk[ije" W feYei Z‡Wi Z[ ^WX[h i_Ze Z[i_]dWZe$ 7]h[]Œ gk[ ik fWhj_Y_fWY_Œd Z[djhe Z[ [ij[ fheY[ie [b[YjehWb gk[ i[ Z[iWhhebbWh| [d cWoe i[ Z[X_Œ W kdW f[j_Y_Œd gk[ be ^_Y_[# hW EcWh I_cŒd" fh[i_Z[dj[ Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb Z[b ;YkWZeh" f[he ik iWb_ZW Z[b 9ed# i[`e DWY_edWb ;b[YjehWb Yece fh[# i_Z[dj[ Z[ bW `kdjW fhel_dY_Wb i[ Z[X[ W Yk[ij_ed[i f[hiedWb[i$ ;b fhe\[i_edWb i[‹WbŒ gk[ ik iWb_ZW de i[ Z[X_Œ W Yk[ij_ed[i feb‡j_YWi Yece i[ gk_[h[ ^WY[h Yh[[h" i_de feh Yk[ij_ed[i d[jW#
c[dj[ f[hiedWb[i [d [b i[dj_Ze WYWZƒc_Ye$ 9ece dk[lW fh[i_Z[djW Z[i_]# dWZW fWhW fh[i_Z_h bW @kdjW Fhe# l_dY_Wb ;b[YjehWb Z[ Jkd]khW^kW [i :Wd_[bW BWhh[W o Yece l_Y[fh[# i_Z[dj[ @W_c[ 9^_YW_pW$ ;b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb [d XWi[ W YWhf[jWi Z[i_]dWh| Wb gk_dje leYWb Z[ [ijW `kdjW" fh[l_e W bW 9edikbjW FefkbWh (&''$ Feh ik fWhj[" <[hdWdZe =edp|# b[i" WiWcXb[‡ijW Z[ Jkd]khW^kW" _dZ_YÂŒ gk[ ?bb_d]mehj^ \k[ ik Wi[ieh [d bW 7iWcXb[W DWY_edWb" Æf[he Yece ^W jhWXW`WZe Yedc_# ]e" i[ be gk_[h[ jWY^Wh o cWdZWhbe Wb ^k[Ye d[]he" be h[Wb o ceb[ijeie gk[ ^Wo [d [b fW‡i [i bW \ehcW Z[ cWd[`Wh Wb 9D;" oW gk[ de ^Wo l[[Zkh‡Wi" h[gk_i_jei d_ \kdZW# c[djeiÇ" cWd_\[ijÂŒ =edp|b[i$
9|cWhWi CedjWble o He# YW\k[hj[ " i[ Z[iWhhebbWh| bW Yed\[h[dY_W ]hWjk_jW WY[hYW Z[ bei dk[lei \ehckbWh_ei Z[ Z[YbWhWY_Œd Z[ [ijWZei \_dWdY_[hei XW`e bWi Deh# cWi D??< o D;9$ 7Yj_l_ZWZ fhecel_ZW feh bW Ikf[h# _dj[dZ[dY_W Z[ 9ecfW‹‡Wi Z[ 7cXWje [d YeehZ_dW# Y_Œd Yed [b 9ediehY_e Z[ 9|cWhWi Z[ bW FheZkYY_Œd Z[ Jkd]khW^kW$
(1, -ĹŠ !.-5#-(.
9ed [b W\|d Z[ fhece# Ĺ—ĹŠĹŠ l[h bW WokZW [YedÂŒc_YW ^W# Y_W bei i[Yjeh[i lkbd[hWXb[i Z[ bW fhel_dY_W" [b C_d_ij[# h_e Z[ ?dYbki_ÂŒd ;YedÂŒc_YW o IeY_Wb C?;I " h[Wb_pW ^eo W bWi '&0&&" bWi \_hcWi Z[ bei Yedl[d_ei Z[ fhe# j[YY_ÂŒd [if[Y_Wb Yed lWh_Wi _dij_jkY_ed[i$ 7Yj_l_ZWZ gk[ i[ Z[iWhhebbWh| [d [b iWbÂŒd Z[ h[kd_ed[i Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd$
4#5 2ĹŠ. 1 2
BW 9ehfehWY_ÂŒd DWY_e# Ĺ—ĹŠĹŠ dWb Z[ J[b[Yeckd_YWY_ed[i 9DJ Z[ Jkd]khW^kW" Zk# hWdj[ [b fh[i[dj[ c[i" fkie W Z_ifei_Y_ÂŒd Z[ bW Yeb[Y# j_l_ZWZ c_b (', fk[hjei Z[ _dj[hd[j XWdZW WdY^W fWhW bei i[Yjeh[i Z[ F_YW_^kW" JejehWi" ?pWcXW" J[Y^e Fhef_e o H‡e D[]he1 WZ[# c|i )-, fk[hjei [d F[b_b[e" 9[lWbbei" BW F[d‡dikbW" <_YeW" 8[d‡j[p o >kWcXWbÂŒ$ ;b F_YW_^kW o 9[lWbbei i[ h[Wb_pÂŒ bW YebeYWY_ÂŒd Z[ ++& dk[lWi b‡d[Wi j[b[\ÂŒ# d_YWi gk[ i[h|d Z[ ckY^W kj_b_ZWZ fWhW [ijei i[Yjeh[i Yec[hY_Wb[i$
Ŋ ĔŊ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ ^ Ŋ Ŋ
Ä…
Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä“ĹŠ 4!' 2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/#1Äą 2.- 2ĹŠ"41 -3#ĹŠ#+ĹŠ$#1( ".ĹŠ"#!("(#1.-ĹŠ ! ,/ 1ĹŠ"#-31.ĹŠ"#+ĹŠ/ 104#Ä“ĹŠ
&Ĺ‹ ,+/ Ĺ‹
Ĺ‹ '#&# Ĺ‹ )(Ĺ‹ )!# Ĺ‹ :khWdj[ bei Z‡Wi Z[ Y[b[XhW# Y_ÂŒd Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i" ]hWd d‘c[he Z[ \Wc_b_Wi Z[ Z_\[h[dj[i fWhj[i Z[b fW‡i" l_i_jWhed bWi _dijWbW# Y_ed[i Z[b FWhgk[ Fhel_dY_Wb Z[ bW <Wc_b_W o Z_i\hkjWhed Z[ bW ]hWd lWh_[ZWZ Z[ [l[djei gk[ i[ fki_[hed W Z_ifei_Y_ÂŒd fWhW Z[b[_j[ o Z_ijhWYY_ÂŒd Z[ gk_[d[i dei l_i_jWhed$ '+ c_b /,( f[hiedWi Z[ bWi fhel_dY_Wi Z[ =kWoWi" F_Y^_d# Y^W" IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi" CWdWX‡" Bei H‡ei" ;b Ehe" 7pkWo" ?cXWXkhW" Wi‡ Yece ]hWd YWdj_ZWZ Z[ \Wc_# b_Wi jkd]khW^k[di[i" YefWhed bWi _dijWbWY_ed[i Z[b fWhgk[ o Z_i\hkjWhed Z[ bei Z_\[h[dj[i [ifWY_ei Z[ [djh[j[d_c_[dje gk[ fei[[$ 7Z[c|i i[ cWhWl_bbWhed Yed bW \[h_W Whj[iWdWb" ZedZ[ bWi ^|X_b[i cWdei Z[ Whj[iW# dei Z[ lWh_Wi eh]Wd_pWY_ed[i Yece0 BW 7ieY_WY_ÂŒd 7hj[# iWdWb 7cXWje" IWbWiWYW" IWd Hegk[" [djh[ ejhWi" [n^_X_[hed lWh_ei fheZkYjei Yece ck‹[# YWi Yed\[YY_edWZWi Whj[iWdWb# c[dj[" WYY[ieh_ei" j[`_Zei" X_# ikj[h‡W" Whj‡Ykbei Z[YehWj_lei o c|i fheZkYjei" ^[Y^ei [d Yk[he o i[c_bbW Z[ W]kWYWj[$ BWi [nfei_Y_ed[i Z[ bei f_d# jeh[i jkd]khW^k[di[i MWi# ^_d]jed CWhj‡d[p o =[elWddo Ceigk[hW" [nfk[ijWi [d bei IWbed[i Gk_bbWbb_ o FWbWcW" Z[ceijhWhed bWi \ehjWb[pWi Z[ Jkd]khW^kW" [d [b |cX_je fheZkYj_le" ]WijhedÂŒc_Ye" ^‡# Zh_Ye" fW_iW`‡ij_Ye" lebY|d_Ye o bW Z_l[hi_ZWZ ƒjd_YW Z[ bei fk[Xbei jkd]khW^k[di[i$
ÂĄ Ä“ĹŠ 23#ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ3#-"1;ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ!.-.!#1ĹŠ-4#5 2ĹŠ$.1, 2ĹŠ8ĹŠ +3#1- 3(5 2ĹŠ/ 1 ĹŠ/.-#1ĹŠ#-ĹŠ/1;!3(! ĹŠ#+ĹŠ 13#ĹŠ!4+(- 1(.Ä“ĹŠ
-./ # (. -Ĺ‹ Ĺ‹ Ä“ - )Ăś ,Ĺ‹ *, * , (Ĺ‹!#, Ĺ‹#(. ,( #)( &Ĺ‹ #2"#ĹŠ#+ĹŠÄˆÄŽĹŠ"#ĹŠ, 19.ĹŠ +ŊĉŊ"#ĹŠ 1(+ĔŊ+.2ĹŠ #234"( -3#2ĹŠ3#-"1;-ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ (-3#1! , ( 1ĹŠ242ĹŠ("# 2ĹŠ% 231.-¢,(! 2Ä“
9ed [b W\|d Z[ h[\ehpWh bei YedeY_# Yed bei YedeY_c_[djei Z[ bei [ijk# c_[djei Z[ bei [ijkZ_Wdj[i [d ]Wi# Z_Wdj[i [YkWjeh_Wdei$ :[djhe Z[ bW ]_hW" bei jhedec‡W Z[ BÉ;iYe\\_[h" fWhW bei fhÂŒn_cei c[i[i `ÂŒl[d[i j[dZh|d bW efehjk# i[ fh[fWhW kdW ]_hW W Cƒn_# d_ZWZ Z[ WZgk_h_h YedeY_# Ye" ZedZ[ i[ YedeY[h| c|i c_[djei [d [b _dij_jkje =Wi# / 13(!(/ -ĹŠ"#ĹŠ W \edZe ieXh[ bW [if[Y_W# #23 ĹŠ%(1 ĹŠ(-3#1- Äą jhedÂŒc_Ye 9ehXhki[" ieXh[ !(.- +Ä“ĹŠ bW ^_ijeh_W Z[ bW ]Wijhede# b_pWY_ÂŒd [d [b cedjW`[ Z[ fbWjei fWhW Yecf[j[dY_Wi c‡W c[n_YWdW" j[eh‡W Z[ bW _dj[hdWY_edWb[i" WZ[c|i Z[ gk[ YeY_dW c[n_YWdW o fh[^_if|d_YW" bei Y^[\Éi c[n_YWdei _cfWhj_h|d fh[fWhWY_ÂŒd o Z[]kijWY_ÂŒd Z[ fbW# iki YedeY_c_[djei [d ejhWi |h[Wi" j_bbei h[fh[i[djWj_lei$ be gk[ f[hc_j_h| Yecfb[c[djWh 7Z[c|i i[ j_[d[ fh[l_ije bW
ĊćŊ
l_i_jW W bW \|Xh_YW Z[ j[gk_bW Ăˆ;n# fh[iiÉ" gk[ [i ef[hWZW feh bW 9|# cWhW Z[ Jkh_ice Z[ @Wb_iYe o ^W# Y_[dZW IWd @eiƒ Z[b H[\k]_e 9WiW J[gk_b[hW Ăˆ>[hhWZkhWÉ $ 7gk‡ h[Yehh[h|d bei i[cXhWZ‡ei Z[b W]Wl[" fbWdjW o cWj[h_W fh_cW Z[b j[gk_bW" o bW Z[ij_bWY_ÂŒd Z[ bW c_icW X[X_ZW" jhWZ_Y_edWb Z[ Cƒn_Ye$ Bk[]e Z[ bW l_i_jW Wb _dij_jk# je ]WijhedÂŒc_Ye Ăˆ9ehXhki[É" i[ h[Wb_pWh| kd jekh W0 8Wi‡b_YW Z[ =kWZWbkf[" F_h|c_Z[i Z[ J[e# j_^kWY|d FWjh_ced_e 9kbjkhWb Z[ bW >kcWd_ZWZ Z[iZ[ '/.- " 9_kZWZ Z[ bei :_ei[i1 WZ[c|i Z[ l_i_jWh bW 9Wbb[ Z[ bei Ck[h#
jei" bWi F_h|c_Z[i Z[b Ieb o bW BkdW" Fk[XbW" =kWZWbW`WhW o DWoWh_j$ ;d [ijW Y_kZWZ i[ h[Wb_# pWh| bW l_i_jW W bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW fh[ij_]_eiW YWZ[dW ^ej[b[# hW :[YWc[hed$ 9ed bW Ă’beie\‡W Z[ gk[ ÆBW YWfWY_jWY_ÂŒd [i bW c[`eh l[d# jW`W Yecf[j_j_lW fWhW [d\h[djWh bei h[jei gk[ [n_][ bW ]beXWb_pW# Y_ÂŒdÇ" bei [ijkZ_Wdj[i B [iYe# \\_[h l_l_h|d kdW [nf[h_[dY_W _debl_ZWXb[ [d [b fW‡i Wpj[YW" [i bW fh_c[hW l[p gk[ kdW _dij_jk# Y_ÂŒd ]WijhedÂŒc_YW Z[b Y[djhe Z[b fW‡i h[Wb_pW kd _dj[hYWc# X_e Z[ Zei YkbjkhWi [d [b YWcfe ]WijhedÂŒc_Ye [d Cƒn_Ye$
# . (Ĺ‹ /,-)Ĺ‹ (.# -.,Z9ed [b W\|d Z[ [di[‹Wh W bW Yeb[Yj_l_ZWZ bWi jƒYd_YWi `Wfe# d[iWi Z[b ĂˆI^_WjikÉ" bW <kdZW# Y_ÂŒd 9Wc_dei Z[b Ieb Z[djhe Z[ ik fhe]hWcW Z[ [ZkYWY_ÂŒd Yedj_dkW _d_Y_W ^eo [ij[ Ykhie gk[ i[ Z[iWhhebbWh| ^WijW [b fhÂŒn_ce l_[hd[i (+ Z[b fh[# i[dj[ c[i$ ;b I^_Wjik [i kdW jƒYd_# YW `Wfed[iW dWjkhWb ZedZ[ i[ kj_b_pW bW fh[i_ÂŒd Z[ bei Z[# Zei" cWdei" YeZei" Wdj[XhW# pei" fkb]Wh[i o ejhWi fWhj[i Z[b Yk[hfe gk[ Yed [b YedeY_# c_[djei WZ[YkWZe i[ Yedl_[hj[ [d kdW j[hWf_W h[bW`Wdj[ fWhW bW f[hiedW$ ;b eX`[j_le Z[ bW jƒYd_YW [i [b_c_dWh bWi jen_dWi" Wb_# l_Wh Zebeh[i o b_X[hWh j[di_ÂŒd Z[ bei ]hkfei ckiYkbWh[i" [l_jWdZe Wi‡ bW j[di_ÂŒd [d [b
Yk[hfe ^kcWde e [b bbWcWZe Ăˆ[ijhƒiÉ$ BWi fWhj_Y_fWdj[i Z[b Ykhie Wfh[dZ[h|d [ij_hWc_[djei Yeh# fehWb[i" \kdZWc[djei o j[eh‡W Z[b I^_Wjik" fh_dY_fWb[i fkd# jei [d[h]ƒj_Yei Z[b Yk[hfe bbW# cWZei c[h_Z_Wdei" j[eh‡W Z[ bei + [b[c[djei" Z_W]dÂŒij_Ye o jƒYd_YWi fWhW [b jhWjWc_[dje Z[ Z_ij_djWi ceb[ij_Wi$ ;b Ykhie lW Z_h_]_Ze [if[# Y_Wbc[dj[ fWhW \_i_ej[hWf_ijWi" [ij_ckbWZeh[i" Yeic[jÂŒbe]Wi" cWiW`_ijWi" [d\[hc[hWi o f‘Xb_# Ye [d ][d[hWb$ Bei ^ehWh_ei Z[ Wj[dY_ÂŒd ied Z[ '+0&& W '.0&& o Z[ '/0&& W ((0&&" [d bW Wl[d_ZW 7jW^kWbfW De ,** o Wl[d_ZW Hkc_‹W^k_$ ;ijW WYj_l_ZWZ [i cko WjhWYj_lW fWhW gk_[d[i ]kijWd Z[ bW l_ZW h[bW`WZW$
104# "#1.2Ŋ/1(5 ".2 (#13.2Ŋ!.-"4!3.1#2Ŋ31 -2$.1, -Ŋ Ŋ+ 2Ŋ5#1#" 2Ŋ"#Ŋ242Ŋ'.% 1#2Ŋ#-Ŋ / 104# "#1.2Ŋ/1(5 ".2ĔŊ2(-Ŋ1#2/#3 1Ŋ Ŋ+.2Ŋ/# 3.-#2Ŋ04#Ŋ!(1!4+ -Ŋ Ŋ "( 1(.Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ+4% 1ēŊ 23#Ŋ3(/.Ŋ"#Ŋ! 2.2Ŋ2#Ŋ+.2Ŋ. 2#15 Ŋ Ŋ"( 1(.Ŋ#-Ŋ+ Ŋ 5#-(" Ŋ #3 ,#-"(ĔŊ".-"#Ŋ+ Ŋ .+(!~ Ŋ 1(++ Ŋ/.1Ŋ24Ŋ 42#-!( ē
)-Ĺ‹) , -Ĺ‹#'*),. (. -Ĺ‹* , Ĺ‹ &)-Ĺ‹ -./ # (. -Ĺ‹ Ĺ‹' # #(
+ĹŠ. )#3(5.ĹŠ#2ĹŠ 1(-" 1ĹŠ+ ĹŠ 84" ĹŠ ,_"(! ĹŠ8ĹŠ$ !(+(3 1ĹŠ / 2 -3(3 2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ 4-(5#12(3 1(.2Ä“ĹŠ
:[djhe Z[ bei fheo[Yjei gk[ j_[# d[d bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 7cXWje KJ7 fWhW [b fh[i[d# j[ W‹e" [ij| bW Ykbc_dWY_ÂŒd Z[b ĂˆFeb_Yb‡d_Ye Kd_l[hi_jWh_eÉ" eXhW gk[ i[h| Z_h_]_ZW W bei [ijkZ_Wd# j[i Z[ c[Z_Y_dW o [d X[d[Ă’ Y_e Z[ bW Yeb[Yj_l_ZWZ fehgk[ i[ fh[ijWh| bei i[hl_Y_ei cƒZ_Yei d[Y[iWh_ei W Yeijei cÂŒZ_Yei gk[ i[hl_h|d fWhW [b cWdj[d_c_[dje Z[b [gk_fe$ Bk_i 7ceheie" h[Yjeh Z[ bW KJ7" cWd_\[ijÂŒ gk[ bW eXhW i[ [dYk[djhW [d kd WlWdY[ Z[b .& feh Y_[dje o i[ fh[lƒ gk[ [djh[ [d \kdY_edWc_[dje [b fh[i[dj[ W‹e" iebWc[dj[ \WbjW bW WZ[YkW# Ä“ĹŠ -3.ĹŠ#+ĹŠ .+(!+~-(!.ĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ -(5#12(3 1(.ĹŠ#23 1;-ĹŠ4 (! ".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ"#ĹŠ -% '41!.Ä“ĹŠ Y_ÂŒd Z[ kdW fWhj[ Z[ij_dWZW W Ejhe Z[ bei fheo[Yjei _c# [dYWh]Wh| Z[ [ijWi Zei _cfeh# W bW en_][dWY_ÂŒd Z[ lWh_ei WkZ_jeh_ei o Yedikbjeh_ei$ fehjWdj[i [i gk[ W \_dW# jWdj[i |h[Wi Z[ iWbkZ" i[h|d bei Y[djhei Z[ Wj[dY_ÂŒd c[Z_YW 7]h[]ÂŒ gk[ [b i[hl_Y_e b[i Z[b fh[i[dj[ W‹e i[ c_icei cW[ijhei o [ijkZ_Wdj[i gk[ i[ [dYk[djhWd iWjkhWZei WZ_Y_edWb gk[ fh[ijWh| j[dZh| Yedijhk_ZW bW o Z[ i[h d[Y[iWh_e i[ YedjhWjWh| Z[ fWiWdj[i$ bW KJ7 W bW Yeckd_ZWZ" ĹŠ 7if_hWd W gk[ bW WokZW Z[b fWhj[ \‡i_YW Z[b dk[le c|i cƒZ_Yei$ i[h| Z[ XWijWdj[ WokZW ĹŠ 7ceheie" _dZ_YÂŒ gk[ [ijWi ]eX_[hde bb[]k[ fWhW Yedj_dkWh fWhW iebl[djWh bei _dYed# "#ĹŠ 5 -!#ĹŠ3(#-#ĹŠ >eif_jWb Kd_l[hi_jW# h_e gk[ [ijWh| kX_YWZe eXhWi WfeoWh|d W bei [ijk# Yed bW _cfb[c[djWY_ÂŒd Z[b [gk_# l[d_[dj[i gk[ fWZ[Y[d #+ĹŠ .+(!+~-(!.ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ Ä“ĹŠ Z_Wdj[i fWhW gk[ h[Wb_Y[d iki fe gk[ h[gk[h_h|d WcXWi _dij_# `kdje Wb Feb_Yb‡d_Ye$ bei ^eif_jWb[i f‘Xb_Yei ;b f[hiedWb gk[ i[ fhef_Wi fWiWdj‡Wi" o ZWh fWie jkY_ed[i$ Wb cec[dje$
đć
) # ,()Ĺ‹ ,)0#( # &Ĺ‹" #&#. Ĺ‹0v -Ĺ‹* , Ĺ‹ ( ˜)-Ĺ‹ 9ed [b W\|d Z[ ZWh kd i[hl_# Y_e efj_ce l_Wb W bei jkh_ijW gk[ l_i_jWd 8W‹ei Z[ 7]kW IWdjW" [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb YedYbkoÂŒ Yed [b WZegk_dWZe o [cf[ZhWZe Z[ bW l‡W FWdj_Yk# Y^e#Hkdj‘d" eXhW gk[ oW [ij| Wb i[hl_Y_e Z[ bW Y_kZWZWd‡W" [d [if[Y_Wb fWhW [b Z[iWhhebbe ie# Y_e Zei a_bÂŒc[jhei Z[ l‡W c[#
`ehWZW" bW c_icW gk[ Yk[djW Yed kd WYWXWZe fWhj_YkbWh" Wb YebeYWh WZegk‡d o f_[ZhW XebW Z[ \ehcW _dj[hYWbWZW$ JWcX_ƒd i[ Yedijhko[hed bWi h[if[Yj_# lWi Ykd[jWi o XehZ_bbei fWhW \WY_b_jWh bW cel_b_pWY_Œd$ ;ijW l‡W i[ ikcW W bWi eXhWi Z[ c[`ehWc_[dje l_Wb" gk[ i[ [`[YkjWd [d bWi Z_\[h[dj[i fW#
hhegk_Wi Z[b YWdjŒd" o i[ Yedi# j_jko[d [d kd [b[c[dje _cfeh# jWdj[ fWhW fej[dY_Wh [b jkh_ice o c[`ehWh bW YWb_ZWZ Z[ l_ZW Z[ bei Y_kZWZWdei gk[ ^WX_jWd [d [ij[ ^[hceie h_dYŒd Z[ bW fhe# l_dY_W$ BW Yeckd_ZWZ XWd[‹W" ^W cWd_\[ijWZe ik iWj_i\WYY_Œd" fehgk[ bei h[Ykhiei [YedŒ#
c_Yei Z[ bei jkd]khW^k[di[i i[ [ij|d _dl_hj_[dZe [d eXhWi Z[ Z[iWhhebbe" de iebe fWhW Z_# Y^e YWdjŒd" i_de W [iYWbW Z[ bW fhel_dY_W" feh be gk[ \[b_Y_jWd Wb =eX_[hde Fhel_dY_Wb" feh [b lWb_eie Wfehj[ fWhW Yedl[hj_h W Jkd]khW^kW" [d [b c[`eh Y[d# jhe fheZkYj_le o Yec[hY_Wb Z[b fW‡i$
Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
-* #)Ĺ‹ # )Ĺ‹ Ĺ‹ & Ĺ‹ /&4/,
Kde Z[ bei bk]Wh[i gk[ bbW# cÂŒ bW Wj[dY_ÂŒd Z[ bW Yeb[Y# j_l_ZWZ Yece Z[ bei jkh_i# jWi ZkhWdj[ bWi \_[ijWi Z[ 7cXWje" \k[ bW [nfei_Y_ÂŒd Z[Z_YWZW Wb Whj[ Z[ bei fWi# j[b[i gk[ CWhj^W 9WZ[dW" W iki *& W‹ei be]hÂŒ ^WY[hbe h[Wb_ZWZ o ZWh W YedeY[h W bW jeZW bW Yeckd_ZWZ$ ;ijW [nfei_Y_ÂŒd i[ XWiÂŒ [d jh[i j[c|j_YWi gk[ \k[hed [b :kbY[ ;dYWdje Z[ L_l_h" *& W‹ei o bei FWij[b[i Z[ <_[ijW" bei YkWb[i \k[hed ^[Y^ei feh _d_Y_Wj_lW Z[ bW [nfei_jehW$ 9WZ[dW" _dZ_YÂŒ gk[ [i bW fh_c[hW l[p gk[ h[Wb_pW ik \[h_W Wgk‡ [d 7cXWje o ZW W YedeY[h iki ^[hceiei ce# Z[bei W bW Yeb[Yj_l_ZWZ$ 7dj[i [ijW [nfei_Y_ÂŒd \k[ ^[Y^W [d B_cW" Gk_je o [d [b >ej[b CWhh_ejj$ BW [nfei_jehW Wif_hW W gk[ [ijW _d_Y_Wj_lW Z[ bW 9WiW Z[b FehjWb i[W c|i i[]k_ZW feh# gk[ be gk[ ^WY[ [i kd Whj[ W XWi[ Z[ bW ZkbpkhW gk[ iWb[ Z[ iki YehWpÂŒd$ KdW l[p Ă’ dWb_pWZW bW [n# fei_Y_ÂŒd" 9WZ[dW i[‹WbÂŒ gk[ jhWibWZWhW iki eXhWi Z[ Whj[ ^WijW ik ^e]Wh ZedZ[ WXh_h| kdW f[gk[‹W \[h_W ^WijW gk[ iki fWij[b[i i[ Z[j[h_eh[d$
Ä“ĹŠ 13' ĹŠ "#- Ŋĸ$.3.ĚĔŊ /1./(#3 1( ĹŠ"#ĹŠ 13#ĹŠ 9ĂŒ! 1ĔŊ/.2 ĹŠ )4-3.ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ#2!4+341 2Ä“
9?D;C7HA 23 !(.- ,(#-3.ĹŠ/1(5 ".ĹŠ
+.Ŋ+ 1%.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 5#-(" Ŋ ."1(%.Ŋ !' -.ĔŊ2#!3.1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ #"#Ŋ"#+Ŋļ ! 1;ČĔŊ+.2Ŋ/1./(#3 1(.2Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ! 2 2Ŋ +#"  2Ŋ ' -Ŋ!.-5#13(".Ŋ+ 2Ŋ5#1#" 2Ŋ#-Ŋ#23 !(.- ,(#-3.2Ŋ/1(5 ".2ĔŊ2(-Ŋ04#Ŋ- "(#Ŋ' % Ŋ- " ēŊ # #1~ -Ŋ3#-#1Ŋ#-Ŋ!4#-3 Ŋ 04#Ŋ+ 2Ŋ5#1#" 2Ŋ2.-Ŋ/ 1 Ŋ+.2Ŋ/# 3.-#2Ŋ8Ŋ-.Ŋ/ 1 Ŋ#23 !(.- 1Ŋ5#'~!4+.2ēŊŊŊ
Ć
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
(ĹŠ"#2# 2ĹŠ04#ĹŠ
ĹŠ .-" "ĹŠ#2ĹŠ 342ĹŠ24# .2ĹŠ2#ĹŠ #+ĹŠ/1(-!(/(.ĹŠ ' % -ĹŠ1# +(Äą "#+ĹŠ3 !3.ĔŊ8ĹŠ " "ĔŊĞ"#2/(#13 Ä?ĢŊ #+ĹŠ1#2/#3.ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ ĹŠ .31.2ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ/1(,#Äą 1 ĹŠ!.-"(!(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ 2 #1ĹŠ5(5(1Ģē ĹŠ Ä“ĹŠ
",(1 +# :[iZ[ gk[ j[d]e kie Z[ hWpÂŒd ieo XWhY[bed_ijW" Z[X[ i[h fehgk[ ieo ]kWoWgk_b[‹W o [b WcWh W [i[ [gk_fe c[ be [di[‹Œ c_ fWf_ o c_i ^[hcW# dei o de Z[`Whƒ Z[ i[hbe `Wc|i$ 9ece ^_dY^W gk[ ieo c[ ^W jeYWZe _h W lWh_ei Yb|i_Yei Z[b Wij_bb[he" Yej[`ei [d bei gk[ h[Wbc[dj[ c[ ^W jeYWZe [ijWh Yed ]hWd Yk_ZWZe feh jeZei bei Z[icWd[i gk[ i[ l_l[d [d [iei Yej[`ei1 i_d [cXWh]e [b fWiWZe Zec_d]e jkl[ bW efeh# jkd_ZWZ Z[ WYecfW‹Wh W c_ [ifeie Wb Yb|i_Ye WcXWj[‹e o c[ Z_ Yk[djW Z[b ehZ[d o c[# ikhW gk[ j_[d[d bWi ^_dY^WZWi Z[ WcXei [gk_fei$ Bei i[]k_Zeh[i Z[ bei [gk_fei YWf_jWb_dei o ]kWoWgk_b[‹ei Z[X[h‡Wd l[d_h W bW Ăˆ9_kZWZ Z[ bei Jh[i @kWd[iÉ W ZWhi[ kd f[gk[‹e ĂˆXW‹eÉ Z[ [ZkYWY_ÂŒd o YkbjkhW fWhW gk[ l[Wd Yece i[ l_l[ bW Ă’[ijW Z[b \‘jXeb$ ;i h[Wbc[dj[ WZc_hWXb[ l[h Yece bWi YeiWi de fWiWd W c|i Z[ fWbWXhWi ie[Y[i gk[ i[ ]h_jWd Z[ XWhhW W XWhhW" Wb]e YWi_ dehcWb [d [b \‘jXeb1 [b jhWXW`e Z[ bW Feb_Y‡W ZkhWdj[ [b Yej[`e [djh[ CWYWh| o JƒYd_Ye Kd_l[hi_jWh_e de i[ l_e [cfW# ‹WZe feh [b kie Z[ bW l_eb[dY_W e bW \k[hpW XhkjWb Z[ dWZ_[ fWhW feZ[h YedjhebWh YkWb# gk_[h WdecWb‡W gk[ i[ ^WoW ZWZe [d [b [ijWZ_e 8[bbWl_ijW" Wdj[i" ZkhWdj[ o Z[ifkƒi Z[b [dYk[djhe$ I_ fWiÂŒ Wb]e" Z[ be gk[ de c[ [dj[hƒ e de be l_" Z[X_ÂŒ i[h Wb]e W_ibWZe" fehgk[ [i Z[ l[h# ZWZ Z[ iWYWhi[ [b iecXh[he [b h[if[je gk[ WcXWi ^_dY^WZWi b[ j_[d[d W iki [gk_fei o W kd Yej[`e jWd [if[hWZe Yece be [i [b Yb|i_Ye WcXWj[‹e$ 7i‡ gk[ \[b_Y_je Z[ jeZe YehWpÂŒd jWdje W bW ^_dY^WZW cWYWh[‹W Yece W bW j[Yd_Y_ijW feh jWd WZc_hWXb[ YecfehjW# c_[dje" [b gk[ Z[X[ [ckbWhi[ [d jeZei bei h_dYed[i Z[b fW‡i fWhW [l_jWh gk[ [b \‘jXeb i[ [cfW‹[ Yed WYj_jkZ[i feYe Z[fehj_lWi o Z[ cko cWb ]kije$ 3' +(#ĹŠ (-! 8 , 3. ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹
Bei c[Z_ei i[ fkZ_[hWd YbWi_\_YWh ^eo Z[ bW i_]k_[dj[ cWd[hW0 bei _dZ[f[dZ_[dj[i" fehgk[ de i_]k[d bW feb‡j_YW ]eX_[hd_ijW o cWdj_[d[d kdW fei_Y_ÂŒd Yh‡j_YW ^WY_W [bbW" o bei Z[f[dZ_[d# j[i" gk[ [ijWdZe [d cWdei Z[b Hƒ]_c[d e de" bW h[\b[`Wd Wb f_[ Z[ bW b[jhW$ CWi bW Wfb_YWY_ÂŒd Z[b Yedj[d_Ze Z[ bW fh[]kdjW ) Z[b h[\[hƒdZkc o Z[ bW / Z[ bW YedikbjW" Z[ jh_kd\Wh [b i‡" bei W]hkfWh| [d kdW YWj[]eh‡W0 f[dZ_[dj[i$ ;d [b YWie Z[ bW fh[]kdjW ) Z[b h[\[hƒdZkc" i_ jh_kd\W [b i‡ j[dZh[cei gk[ ÆbWi [cfh[iWi fh_lWZWi Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd Z[ YWh|Yj[h dWY_e# dWb" iki Z_h[Yjeh[i o fh_dY_fWb[i WYY_ed_ijWi" de feZh|d i[h j_jkbWh[i" Z_h[YjW d_ _dZ_h[YjWc[d# j[" Z[ WYY_ed[i o fWhj_Y_fWY_ed[i" [d [cfh[iWi W`[dWi W bW WYj_l_ZWZ \_dWdY_[hW e Yeckd_YWY_e# dWb" i[]‘d [b YWieÇ$ 7i‡ gk[ j[dZh|d f[dZ_[dj[ ieXh[ [bbei YÂŒce i[ _dj[hfh[jW o Wfb_YW Wgk[bbe
^ ĹŠ ĹŠ
Ĺ‹'/ ,. Ĺ‹ )'* ,.#
Ckh_[hed YWi_ [d [b c_ice Z‡W Z[b YWb[dZWh_e" Yed i[_i W‹ei Z[ Z_\[# h[dY_W0 @[Wd FWkb IWhjh[ \Wbb[Y_ÂŒ kd '+ Z[ WXh_b Z[ '/.& o ik Yec# fW‹[hW Z[ jeZW bW l_ZW" I_ced[ Z[ 8[Wkle_h" Z[`e bW [n_ij[dY_W [b '* Z[ WXh_b Z[ '/.,$ ;ijkl_[hed kd_# Zei Z[iZ[ bWi WkbWi Z[ bW ;iYk[bW DehcWb Ikf[h_eh Z[ FWh_i$ Ik l_ZW `kdjei \k[ bW c_b_jWdY_W fhWYj_YWdj[ Z[ bW \_beie\‡W o [d [bbW bW fWi_ÂŒd YecfWhj_ZW Z[b [n_ij[d# Y_Wb_ice" gk[ [d [b f[diWc_[dje IWhjh[Wde" ieXh[ jeZe [d [b Æ;b I[h o bW DWZWÇ" [b \_bÂŒie\e be Z[\_d[ Æ$$$bW [n_ij[dY_W fh[Y[Z[ W bW [i[dY_W$$$Ç"
Z[ Æ[cfh[iWi W`[dWi W bW WYj_l_ZWZ \_dWdY_[hW e Yeckd_YWY_edWbÇ$ ;d YkWdje W bW fh[]kdjW /" [d YWie Z[ Ægk[ i[ Z_Yj[ kdW b[o Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd gk[ Yh[[ kd 9edi[`e Z[ H[]kbWY_ÂŒd gk[ dehc[ bW Z_\ki_ÂŒd Z[ Yedj[d_Zei [d bW j[b[l_i_ÂŒd" hWZ_e o fkXb_YW# Y_ed[i Z[ fh[diW [iYh_jWÇ $$$ o gk[ [ijWXb[pYW bei Yh_j[h_ei Z[ h[ifediWX_b_ZWZ kbj[h_eh Z[ bei Yeckd_YWZeh[i e bei c[Z_ei [c_ieh[iÇ" Z[ [ijW \ehcW [ijWh| f[dZ_[dj[ ieXh[ bWi [cfh[iWi o bei f[h_eZ_ijWi [b 9edi[`e Z[ H[]kbWY_ÂŒd" [i Z[Y_h" bei Yh_j[h_ei" ]kijei" h[i[dj_c_[djei o fh[`k_Y_ei Z[ gk_[d[i be Yecfed[d$ IeXh[ jeZei [ijWh| f[dZ_[dj[ kdW ik[hj[ Z[ Æ[ifWZW Z[ :WceYb[iÇ cWd[`WZW" Z[iZ[ bk[]e" feh [b =eX_[hde$ JeZei lWd Wb c_ice iWYe1 _bk# iei ied bei gk[ Yh[[d gk[ [b Wikdje de [i Yed [bbei$
[d h[ikc[d gk[ dWZW [d bW l_ZW [ij| fh[\_]khWZW" de j[d[cei Z[d# jhe Z[ deiejhei dWZW gk[ dei Æ^W]W Xk[dei e cWbei feh dWjkhWb[pWÇ" i_de gk[ YWZW kde Z[ deiejhei [i h[ifediWXb[ Z[ i_ c_ice$ IWhjh[ be Z[\_d[ [d kdW i_cfb[ o fhe\kdZW YedY[fY_ÂŒd cWj[h_Wb_ijW0 ÆDk[ijhW [i[dY_W" Wgk[bbe gk[ dei Z[\_d_h|" [i be gk[ Yedijhk_h[cei deiejhei c_icei c[Z_Wdj[ dk[i# jhei WYjeiÇ$ DWZW" dWZW dei l_[d[ Z[b c|i Wbb|" dWZW dei [i h[]WbW# Ze$ ;ij[ Yecfhec_ie Yed bW l_ZW bei WjÂŒ Z[ feh i_[cfh[ W bei Zei [iYh_jeh[i" febƒc_Yei" fhe\kdZei o fhe\_Ykei0 8[Wkle_h o IWhjh[1 ik f[diWc_[dje Yeckb]WZe" kd_Ze" YWbWhed cko ^edZe [d bW ;khefW Z[ bWi ZƒYWZWi Z[ bei YkWh[djW o Y_dYk[djW1 [ij[ f[diWc_[dje" gk[ de \k[ Yh[WZe feh [bbei f[he Z[b gk[ \k[hed iki c[`eh[i [nfed[dj[i" \k[ bW \_beie\‡W Zec_dWdj[ [d bW `kl[d#
jkZ Z[ [iei W‹ei$ ;ijW _Z[W fh[\[# h_ZW [d Wgk[bbWi ZƒYWZWi" bb[lÂŒ W bW ?]b[i_W 9WjÂŒb_YW W _dYbk_h [d [b ?dZ[n B_Xhehkc Fhe^_X_jehkc bW eXhW Z[ @[Wd FWkb IWhjh[$ JeZe ik cehWh [d bW j_[hhW \k[ YecfWhj_Ze0 f[diWc_[dje" fWbW# XhWi" Z[iWceh[i o YecfW‹‡W$ 9edYbk_ZW ik l_ZW" iki ^k[iei i[ `kdjWhed [d bW j_[hhW Z[b Y[c[dj[# h_e Z[ CedjfWhdWii[ Z[ ik FWh‡i" [b c_ice Z[b ,." YedjhWZ_Y_[dZe bW ][d_Wb i[dj[dY_W Z[ 8[Wkle_h [d [b ^[hceie o febƒc_Ye b_Xhe ÆBW 9[h[ced_W Z[b 7Z_ÂŒiÇ h[bWje fhe# \kdZe Z[ bei ‘bj_cei Z_[p W‹ei Z[ ik kd_ZW l_ZW " YkWdZe [d \hWi[ gk[ h[ikc[ be cWj[h_Wb Z[ bW [n_ij[d# Y_W ^kcWdW" h[\_h_ƒdZei[ W IWhjh[" YedYbkoÂŒ ik eXhW Z_Y_[dZe0 ÆIk ck[hj[ dei i[fWhW$ C_ ck[hj[ de dei kd_h|$ 7i‡ [i0 oW \k[ ^[hceie gk[ dk[ijhWi l_ZWi ^WoW feZ_Ze [ijWh Z[ WYk[hZe ZkhWdj[ jWdje j_[cfe$$$Ç$
ĹŠ
&#š(ŋ ŋ& ŋ " ' '
Kd j[hh[ceje Z[ ]hWd cW]d_jkZ o bk[]e kd _cfh[i_edWdj[ jikdWc_ jkle gk[ iefehjWh [b fW‡i Z[ @WfÂŒd [d Z‡Wi Wdj[h_eh[i" eYWi_edWdZe bWc[djWXb[c[dj[ ck[hj[ Yece fƒhZ_ZWi cWj[h_Wb[i" o Yece i_ \k[hW feYe WcWd[Y_cei Yed bW dej_Y_W Z[ gk[ Wbh[Z[Zeh Z[ (& fW‡# i[i j[d‡Wd gk[ iefehjWh bW \k[hpW Z[b cWh" be gk[ ^_pe gk[ [b ckdZe o bW [if[Y_[ ^kcWdW i_[djWd f|d_Ye o j[hheh Z[ be gk[ bW dWjkhWb[pW [i YWfWp Z[ Yh[Wh$ F[he [ije ikY[Z[ feh h[ifediWX_b_ZWZ Z[ bei i[h[i ^kcWdei" [d ZedZ[ de i[ b_c_jW bW [c_i_ÂŒd Z[ ]Wi[i Yed [\[Yje _dl[h# dWZ[he" bW c_d[h‡W [d jeZWi iki \eh# cWi" bW [nfbehWY_ÂŒd o [nfbejWY_ÂŒd Z[b f[jhÂŒb[e" [b ieXh[#Yedikce [d[h]ƒj_Ye" c|i W‘d i_ bei fW‡i[i _dZkijh_Wb_pWZei i_]k[d gk[cWd# Ze [b YecXkij_Xb[ i_d _cfehjWhb[i [b ZW‹e W d_l[b Yb_c|j_Ye gk[ fheZk# Y[d [ijWi WYj_l_ZWZ[i" Yedl_hj_[dZe W fW‡i[i f[gk[‹ei [d h[bb[dei iWd_# jWh_ei" Z[X_Ze W kd YecfehjWc_[d# je []e‡ijW [ _dYWfWp Z[ h[YedeY[h gk[ bei h[Ykhiei de h[delWXb[i j_[d[d kd b‡c_j[ o [i [b b‡c_j[ [Ye# bÂŒ]_Ye gk[ bW dWjkhWb[pW fbWdj[W o gk[ de i[ fk[Z[ ieXh[fWiWh" oW gk[ [ije fheleYW [b Z[j[h_ehe WcX_[d# jWb i_d i[h Yedi_Z[hWZe fb[dWc[d# j[ feh bWi _dZkijh_Wi o YecfW‹‡Wi gk[ [njhW[d [b YhkZe [nj_d]k_[dZe ejhWi [if[Y_[i o b_c_jWdZe bW l_ZW Z[ bWi \kjkhWi ][d[hWY_ed[i$ O" WZc_# hWXb[c[dj[ [d dk[ijhe ;YkWZeh i[ gk_[h[ [nfbejWh bWi h[i[hlWi f[jheb[hWi Z[b Yehh[Zeh ?i^f_d]e Ă„ JWcXeheY^W Ă„ J_fkj_d_ ?JJ Z[ bW pedW Z[b FWhgk[ DWY_edWb OWikd‡" i_d _cfehjWh bei Z[h[Y^ei W bW DWjkhWb[pW gk[ i[ ^W [ijWXb[# Y_Ze [d bW 9edij_jkY_ÂŒd d_ [b ZW‹e W jeZW kdW c[]W Z_l[hi_ZWZ gk[ [dY_[hhW [ij[ fWhgk[ o gk[ dk[i# jhW FWY^WcWcW dei ^W h[]WbWZe fWhW Yedi[hlWhbW" fhej[][hbW o Yk_ZWhbW" feh [bbe" i[ Z[X[ jecWh Z[ bW dWjkhWb[pW be d[Y[iWh_e o de fh_eh_pWh kdW [Yedec‡W Z[ c[hYW# Ze gk[ de h[if[jW bW l_ZW [d jeZW ik fb[d_jkZ" f_djWdZe dWjkhWb[pWi ck[hjWi o ^WY_ƒdZedei bei iehZei Wb bbWcWZe Z[ dk[ijhW cWZh[ j_[hhW gk[ ^WijW :_ei ^W Z[ [iYkY^Wh" o Z_h|0 Æ7cWh|i W bW DWjkhWb[pW" Z[ bW gk[ \ehcWi fWhj[Ç$
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ
"(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 4(3.ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠÄľ Ä‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄŽÄ‰Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ’Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄˆÄ’Ä? 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ‘ÄŒ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠ , (+Ä–ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?ÄŠÄŠÄ’
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-Ĺ2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.ŊŊ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 Ĺ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
-3#1#2 -3#ĹŠÄĽ #3.ĹŠ5#1"#ÄŚĹŠĹŠĹŠ
Ä“ĹŠ;b =hkfe 9[hhe L[hZ[ 7l[djkh[ Njh[c" Z[iWhhebbÂŒ [b Zec_d]e ') Z[ cWhpe bW Yecf[j[dY_W Z[ Wl[djkhW Z[dec_dWZW ĂˆH[je l[hZ[É Yed Z_iY_fb_dWi \‡i_YWi [ _dj[b[YjkWb[i" Z[iZ[ bWi &.0&& [d bei i[Yjeh[i ;b Ik# Yh[" FeWjk]" CkdZk]" IWd @eh][" BW jhWdgk_bbW o 8[bbWl_ijW$
Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
),( -Ĺ‹'Z # -Ĺ‹ -* ˜)& -Ĺ‹ .# ( (Ĺ‹- .), -Ĺ‹0/&( , & -Ĺ‹
ĹŠ 84" ĹŠ#2ĹŠ (#-ĹŠ1#!( (" ĹŠ/.1ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ /#12.- 2ĔŊ/4#2ĹŠĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 ĔŊ31 3 ,(#-Äą 3.ĹŠ8ĹŠ,#"(!(- ĹŠ#2ĹŠ%1 34(3 Ä“ĹŠĹŠ Ä“ĹŠ '' `ÂŒl[d[i lebkdjWh_Wi o
c_[cXhei Z[ bW 7ieY_WY_Œd ?d# j[hdWY_edWb Z[ I[hl_Y_e ;ifW‹eb 7?I; " [\[Yj‘Wd Yedjheb[i Z[ iWbkZ i_d Yeije W bWi f[hiedWi Z[ XW`ei h[Ykhiei [YedŒc_Yei o [d# jh[]Wd Z[ifWhWi_jWdj[i W bei d_‹ei Z[b YWdjŒd$ BWi `ehdWZWi WhhWdYWhed Z[i# Z[ [b Zec_d]e ') o ZkhWh|d ^WijW [b c_ƒhYeb[i ', Z[ cWhpe" [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[b Ckd_Y_f_e Z[ bW beYWb_ZWZ o [d Z_ij_djWi YWiWi fW# hhegk_Wb[i$ ;ijW Xh_]WZW cƒZ_YW l_[d[ h[W# b_pWdZe [ij[ jhWXW`e Z[iZ[ ^WY[
3#-!(¢ 1.-.%1 , Ä– } ĹŠ ĹŠ ĹŊ .,(-%.ĹŠÄˆÄŠĹŠ ĹŊ 4-#2ĹŠÄˆÄŒĹŠĹŠ ĹŊ 13#2ĹŠÄˆÄŽĹŠ -"#2 ĹŊ (_1!.+#2ĹŠÄˆÄ?ĹŠ
#-31.ĹŠ -3.- + 11.04( ĹŠ +ĹŠ 4!1# 11.04( ĹŠ .2ĹŠ 11.04( ĹŠ +ĹŠ 1(4-$.
kd c[i [d bei YWdjed[i0 J_iWb[e" CeY^W" Gk[he o FWjWj[" Yed [b Ă’d Z[ cWdj[d[h bW iWbkZ [d bWi Ye# ckd_ZWZ[i ZedZ[ ied Z_\‡Y_b[i bei WYY[iei e de Yk[djWd Yed cƒZ_Yei [if[Y_Wb_ijWi$ BW \kdY_ÂŒd fk`Wdj[ gk[ Ykc# fb[ YWZW kdW Z[ bWi lebkdjWh_Wi [i0 YedikbjW cƒZ_YW" jhWjWc_[dje i_ [ij[ Wc[h_jW " Yedi[`ei o [djh[]W Z[ c[Z_Y_dWi i_d Yeije Wb]kde" Ze# dWZei feh [ijW WieY_WY_ÂŒd gk[ [ij| [d Z_ij_djei fW‡i[i$ 7Z[c|i Z[ [ie" [\[Yj‘Wd Y^Wh# bWi Z[ [ZkYWY_ÂŒd iWd_jWh_W ieXh[ fh[l[dY_ÂŒd Z[ bWi fh_dY_fWb[i fW# jebe]‡Wi" Wgk[bbWi gk[ YWkiWd cW# oeh jWiW Z[ cehjWb_ZWZ [d [b fW‡i o [b ckdZe$ 7bh[Z[Zeh Z[ '+& f[hiedWi ied Wj[dZ_ZWi W Z_Wh_e [d bei Z_ij_djei i_j_ei c[dY_edWZei" c_[djhWi gk[ bei Z[c|i lebkdjWh_ei [djh[]Wd [b Z[ifWhWi_jWdj[ [d bWi [iYk[bWi" ]kWhZ[h‡Wi o `WhZ_d[i$ JeZWi bWi f[hiedWi feZh|d Wj[dZ[hi[ Z[iZ[ bWi &.0&& ^WijW bWi '(0&& o Z[ '*0&& W ',0)&$
^ Ä“ĹŠ 2ĹŠ).1- " 2ĹŠ !.%(¢Ŋ ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄŽÄ‡ĹŠ/#12.- 2ĹŠ! " ĹŠ"~ ĔŊ#-ĹŠ 2ĹŠ"(23(-3 2ĹŠ / 11.04( 2Ä“
Ĉ
/ 0)Ĺ‹3Ĺ‹ /( #)( &Ĺ‹ * ,+/
Ä“ BW fWhhegk_W Bei 7d#
Z[i oW Yk[djW Yed kd dk[le fWhgk[ Y[djhWb" [b YkWb \k[ _dWk]khWZe Yed fh[i[dY_W Z[ C[ZWhZe 9^_b_gk_d]W" Wb# YWbZ[ Z[b YWdjÂŒd o <[hdWdZe DWhWd`e" fh[\[Yje Z[ Jkd# ]khW^kW" gk_[d[i i[h‡Wd bei fhejW]ed_ijWi Z[ [ijW eXhW _cfehjWdj[$ Bei jhWXW`ei [d [ij[ fWh# gk[ Z[ h[Yh[WY_ÂŒd ZkhWhed c|i Z[ YkWjhe c[i[i" f[i[ W [bbe" bei cehWZeh[i de i[ _cfWY_[djWhed o W^ehW [i# j|d eh]kbbeiei Z[ YedjWh Yed kdW [ifWY_e WjhWYj_le gk[ b[ ZW kd jegk[ ceZ[hd_ijW W [ijW pedW$ ;Z]Wh HeZh‡]k[p" fh[i_# Z[dj[ Z[ bW @kdjW FWhhegk_Wb Bei 7dZ[i" kde Z[ bei ][i# jeh[i Z[ bW eXhW" jWcX_ƒd WYkZ_ÂŒ W bW _dWk]khWY_ÂŒd o ieijkle gk[ Yed f[hi[l[# hWdY_W i[ Yedi_]k[d ]hWd# Z[i YeiWi$ ;ijW eXhW i[ [\[YjkÂŒ [d ^ec[dW`[ Wb =eX_[hde Fhe# l_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW Yed [b Wfehj[ Z[ bei [ijkZ_ei jƒYd_Yei" c_[djhWi gk[ [b Z_i[‹e \k[ [bWXehWZe feh [b f[hiedWb Z[b :[fWhjWc[dje Z[ FbWd_Ă’YWY_ÂŒd Z[b Ckd_Y_# f_e Z[ FWjWj[$
(. ,Z-Ĺ‹-) # &Ĺ‹*),Ĺ‹ &Ĺ‹. ,,#.),#) ;b Zec_d]e ') Z[ cWhpe" i[ Z[# iWhhebbÂŒ [b jWbb[h Z[ ;ijhWj[]_Wi Z[ 7hj_YkbWY_ÂŒd Z[ bei FheY[iei Z[ FbWd_Ă’YWY_ÂŒd o EhZ[dWc_[d# je J[hh_jeh_Wb [d bW Fhel_dY_W F:EJ J[dZ[dY_Wi J[hh_jeh_W# b[i" [d [b >ej[b Jkh‡ij_Ye FWjW# j[$ 7b [l[dje bb[]Whed bei jƒY# d_Yei Z[ _dij_jkY_ed[i Yece0 I[Yh[jWh‡W dWY_edWb Z[ FbWd_Ă’# YWY_ÂŒd o :[iWhhebbe I;DFB7# :;I " =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW" C_d_ij[h_e Z[ 7cX_[dj[" Ckd_Y_f_e Z[ F‡bbWhe" 7ieY_WY_ÂŒd Z[ Ckd_Y_fWb_ZWZ[i ;YkWjeh_WdWi 7C; " 7ieY_W# Y_ÂŒd Z[ @kdjWi fWhhegk_Wb[i Z[ Jkd]khW^kW 7`kfWhjkd o [b Ckd_Y_f_e Z[ FWjWj[$ Kde Z[ bei eX`[j_lei Z[b jW# bb[h [i ieY_Wb_pWh bei Yedj[d_Zei Z[b FbWd DWY_edWb Z[b ĂˆXk[d l_# l_hÉ" Whj_YkbWZei W bW fbWd_Ă’YW# Y_ÂŒd Z[ bW pedW ) o [nfed[h bWi [nf[h_[dY_Wi Z[ fbWd_\_YWY_ÂŒd Z[ Z[iWhhebbe o ehZ[dWc_[dje j[hh_jeh_Wb Z[b d_l[b ckd_Y_fWb o fWhhegk_Wb$ ;Zm_d Ceh[de" jƒYd_Ye Z[ FbWd_Ă’YWY_ÂŒd Z[b Ckd_Y_f_e Z[ FWjWj[" [nfkie W bei Wi_ij[dj[i
¥ ēŊ +Ŋ3 ++#1Ŋ"#Ŋ.1"#Ĺ - ,(#-3.Ŋ3#11(3.1( +Ŋ2#Ŋ"#2 11.++¢Ŋ#-Ŋ ! 2 Ŋ++#- ē
Wif[Yjei fWhj_YkbWh[i ieXh[ bWi WYY_ed[i gk[ i[ ^Wd Z[iWhhebbW# Ze Z[djhe Z[ [ij[ YWdjÂŒd" Yece bW Yed\ehcWY_ÂŒd Z[b [gk_fe jƒY# d_Ye Z[b F:EJ" bW Z[b_c_jWY_ÂŒd khXWd‡ij_YW o bW fh[Yed\ehcW# Y_ÂŒd Z[ Yedi[`ei Z[ fbWd_Ă’YW# Y_ÂŒd fWhhegk_Wb$
ÄŻÄƒÄ€ÄƒÄ€Ăş
ĉ
Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
/ #š(ŋ #!#.  ŋ * , ŋ )& !#)ŋ ŋ &ŋ ,#/( ) -Ŋ 3 3#Ŋ8Ŋ #+(+#.Ŋ2#Ŋ#)#!43 Ŋ+ Ŋ! ,/ Ĺ  Ŋ/1.,.!(.- +Ŋ"#Ŋ 2#.Ŋ/ 1 Ŋ"(231( 4(1Ŋ "#2#!'.2Ŋ2¢+(".2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ2#!3.1ē
2 )#1.2ĹŠ#-ĹŠ ,#"( ĹŠ5~
ŗŊ ŊŊ Bei Xki[hei W‘d i_]k[d h[# Ye]_[dZe fWiW`[hei [d c_jWZ Z[ bWi Wl[d_ZWi" i_d h[if[jWh bWi fWhWZWi [ijWXb[Y_ZWi$
-$.1, +#2ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ9.- ĹŠ +3
ŗŊ ŊŊ 7 bWi W\k[hWi Z[b 9ecWdZe Z[ Feb_Y‡W D‘c[he / Z[ bW fhel_dY_W Z[ Jkd]khW^kW" bei l[dZ[Zeh[i _d\ehcWb[i i[ kX_YWd [d bWi WY[hWi YWkiWdZe cWb[ijWh [d bei f[Wjed[i$
;d bW fWhhegk_W ;b Jh_kd\e [d FWjWj[ Z‡Wi Wjh|i i[ h[_dWk]khŒ [b bWXehWjeh_e Z[ YecfkjWY_Œd Z[b 9eb[]_e DWY_edWb Yed [b c_ice decXh[$ 7Yje gk[ YedjŒ Yed bW fh[i[dY_W Z[ h[fh[i[djWdj[i Z[ bW :_h[YY_Œd Z[ ;ZkYWY_Œd" Wkje# h_ZWZ[i Z[ bW fWhhegk_W" fWZh[i Z[ \Wc_b_W o [ijkZ_Wdj[i$ B_]_W Kh]_bƒi" h[YjehW [dYWh# ]WZW" Z_e W YedeY[h gk[ [b [ijW# Xb[Y_c_[dje [d iki () W‹ei Z[ l_ZW" ^W [gk_fWZe feYe W feYe [b bWXehWjeh_e Z[ YecfkjWY_Œd" o ‘bj_cWc[dj[ i[ Yedi_]k_Œ bW Ze# jWY_Œd Z[ kd fheo[Yjeh Z[ 9:i" fWdjWbbW Z_]_jWb [ _cfh[iehW" be YkWb i[hl_h| fWhW gk[ [b jWbb[h Z[ WkZ_el_ikWb[i Z[b Yeb[]_e fh[ij[ kdW c[`eh Wj[dY_Œd W bei [ijk# Z_Wdj[i$ 7b cec[dje [b [ijWXb[Y_c_[d# je Yk[djW Yed -. [ijkZ_Wdj[i Z[# X_Ze W gk[ i[ _dYh[c[djŒ [d [ij[ W‹e [b YkWhje Ykhie Yed [if[Y_W#
b_ZWZ [d IeY_Wb[i o i[ Wif_hW gk[ [b fhÂŒn_ce W‹e i[ ikf[h[ [b Y[d# j[dWh Z[ Wbkcdei$ ;2ĹŠ-.5#" "#2
BW ;cfh[iW F‘Xb_YW Ckd_Y_fWb CWdYeckdWZW Z[ 7i[e ?dj[]hWb Z[ bei 9Wdjed[i FWjWj[ o F[b_b[e" Z[iZ[ [d[he Z[b fh[i[dj[ W‹e" bb[lW WZ[bWdj[ bW YWcfW‹W Z[ fheceY_ÂŒd ieY_Wb W bW Yeb[Yj_l_# ZWZ ieXh[ [b cWd[`e Z[ bei h[# i_Zkei" bW YkWb i[ Z[iWhhebbW [d bei Y[djhei [ZkYWj_lei Z[ bei Zei YWdjed[i" oW gk[ feh _dj[hc[Z_e Z[ bei d_‹ei o `ÂŒl[d[i i[ fk[Z[ bb[]Wh W bei ^e]Wh[i Yed bW Yed# Y_[dj_pWY_ÂŒd Z[ bei eX`[j_lei gk[ f[hi_]k[ bW [cfh[iW i_[dZe ƒijei bW Z[iYedjWc_dWY_ÂŒd Z[b [Ye i_i# j[cW o bW fhebed]WY_ÂŒd Z[ bW l_ZW ‘j_b Z[b H[bb[de iWd_jWh_e$ :[djhe Z[ bW [cfh[iW Z[ Wi[e" Wb cec[dje YbWi_Ă’ YW bei h[i_Zkei eh]|d_Yei [ _deh]|d_Yei" Yed be
&2192&$725,$ $ -817$ *(1(5$/ 25',1$5,$ '( $&&,21,67$6 '( /$ &203$fË$ ³3$67,),&,2 $0%$72 & $ ´ 'H FRQIRUPLGDG FRQ OR TXH GLVSRQH OD /H\ GH &RPSDxtDV HQ FRQFRUGDQFLD FRQ HO DUWtFXOR GpFLPR RFWDYR GHO (VWDWXWR 6RFLDO VH FRQYRFD D ORV DFFLRQLVWDV GH OD FRPSDxtD 3$67,),&,2 $0%$72 & $ D OD VHVLyQ GH -XQWD *HQHUDO 2UGLQDULD TXH VH HIHFWXDUi HO GtD MXHYHV GH PDU]R GHO D SDUWLU GH ODV GLH] KRUDV D P HQ OD VHGH VRFLDO GH OD &RPSDxtD XELFDGD HQ OD $YHQLGD /RV *XD\WDPERV GH OD FLXGDG GH $PEDWR SURYLQFLD GH 7XQJXUDKXD /D -XQWD WUDWDUi \ UHVROYHUi VREUH ORV VLJXLHQWHV SXQWRV GH RUGHQ GHO GtD &RQRFLPLHQWR \ DQiOLVLV GHO LQIRUPH GHO *HUHQWH *HQHUDO GH OD &RPSDxtD FRUUHV SRQGLHQWH DO HMHUFLFLR HFRQyPLFR GHO DxR &RQRFLPLHQWR \ DQiOLVLV GHO LQIRUPH GHO &RPLVDULR 5HYLVRU FRUUHVSRQ GLHQWH DO HMHUFLFLR HFRQyPLFR GHO DxR &RQRFLPLHQWR \ DQiOLVLV GHO LQIRUPH GHO $XGLWRU ([WHUQR FRUUHVSRQGLHQWH DO HMHUFLFLR HFRQyPLFR GHO DxR &RQRFLPLHQWR \ 5HVROXFLyQ VREUH ORV (VWDGRV )LQDQFLHURV \ VXV DQH[RV FRUUHV SRQGLHQWHV DO HMHUFLFLR HFRQyPLFR GHO DxR 5HVROXFLyQ VREUH HO GHVWLQR GH ORV UHVXOWDGRV GHO HMHUFLFLR HFRQyPLFR GHO DxR &RQRFLPLHQWR \ 5HVROXFLyQ GHO 3UHVXSXHVWR SDUD HO DxR HFRQyPLFR /HFWXUD \ DSUREDFLyQ GHO DFWD
ēŊ +#,#-3.2Ŋ3#!-.+¢%(!.2Ŋ04#Ŋ 84" -Ŋ#-Ŋ+ Ŋ#"4! !(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ/#04#Ĺ  .2ē
YkWb i[ Z_ic_dko[ [b _cfWYje WcX_[djWb$ Feij[h_ehc[dj[ i[ h[Wb_pWh| [b YedYkhie Z[ bW CWiYejW" W Ă’ d Z[ gk[ bW ;cfh[iW j[d]W ik fhef_W _Z[dj_Ă’ YWY_ÂŒd$
Feh [bbe i[ Wb[hjW W bei Z_# h[Yjeh[i Z[ bei 9[djhei [Zk# YWj_lei Z[ bei 9Wdjed[i FWjWj[ o F[b_b[e fWhW gk[ fh[ij[d bWi \WY_b_ZWZ[i fWhW be]hWh Z_Y^e fhefÂŒi_je$
/.),# -Ĺ‹'/(# #* & (  ,)(Ĺ‹ &Ĺ‹ :‡Wi Wjh|i bei Z[b[]WZei Z[ bW :_h[YY_ÂŒd Z[ FbWd_Ă’ YWY_ÂŒd Ck# d_Y_fWb" WdWb_pWhed bWi dehcWj_# lWi Z[b FbWd Z[ EhZ[dWc_[dje J[hh_jeh_Wb FEJ o Z[b 9ÂŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ EhZ[dWc_[dje J[# hh_jeh_Wb 7kjedec‡W o :[iY[d# jhWb_pWY_ÂŒd 9EEJ7: $ ;ij[ [dYk[djhe \k[ ieY_Wb_pW# Ze c[Z_Wdj[ kdW YWfWY_jWY_ÂŒd Z_h_]_ZW jWcX_ƒd W bei fhe\[i_e# dWb[i [if[Y_Wbc[dj[ W bei 9eb[# ]_ei Z[ 7hgk_j[Yjei [ ?d][d_[hei" oW gk[ Yed [ij[ fheY[ie i[ XkiYW
ikf[hWh Wb]kdei _dYedl[d_[dj[i [d bei jh|c_j[i Z[ fbWdei o c[# YWd_icei _cfb[c[djWZei fWhW bei c_icei$ ;djh[ bei j[cWi WdWb_pWZei [ijWXW bW 7fheXWY_Œd Z[ FbWdei" bW dk[lW B[o Z[ EhZ[dWc_[dje J[hh_jeh_Wb" <hWYY_edWc_[dje J[# hh_jeh_Wb o Dk[le 9ŒZ_]e Z[ Eh# Z[dWc_[dje J[hh_jeh_Wb$ 7 [ij[ [l[dje Wi_ij_Œ jWcX_ƒd bW Y_kZWZWd‡W" h[fh[i[djWdj[i Z[ _dij_jkY_ed[i o ]h[c_ei fhe\[i_e# dWb[i$
6H FRQYRFD GH PDQHUD HVSHFLDO H LQGLYLGXDO DO &RPLVDULR UHYLVRU GH OD FRPSDxtD 6HxRU :DVKLQJWRQ &DQGR /RV GRFXPHQWRV TXH YDQ D VHU FRQRFLGRV SRU OD -XQWD HVWiQ D GLVSRVLFLyQ GH ORV VHxRUHV DFFLRQLVWDV HQ OD RILFLQD GH OD &RPSDxtD XELFDGD HQ OD $YHQLGD /RV *XD\WDP ERV GH OD FLXGDG GH $PEDWR $PEDWR PDU]R $WHQWDPHQWH +XPEHUWR +ROJXtQ 3DUHGHV *(5(17( *(1(5$/
Ä“ĹŠ #ĹŠ - +(9 -ĹŠ3#, 2ĹŠ2.!( +#2ĹŠ04#ĹŠ 84" -ĹŠ +ĹŠ!1#!(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "Ä“
#4-(¢(-.+5(" +#
(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
āĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
Ċ
)-ŋ 2 &/'()-ŋ &ŋ (-.#./.)ŋ /* ,#),ŋ ()& !# )ŋ )&v0 ,ŋ ŋ& ŋ*,)') # (ŋûăĀûŋ- ŋ, /(# ,)(ŋ &ŋ & , ,ŋ-/-ŋÿúŋ )-ŋ ŋ!, / # (Ąŋ -. ŋ ŋ ( / (.,)ŋ./0)ŋ&/! ,ŋ (ŋ &ŋ, -. /Ě , (. ŋ ŋ / ( ŋ - Ąŋ
,(+(.ũ %4( 1Ĕũ -3.-(.ũ 11. Ĕũ ."1(%.ũ 1#1 Ĕũ #%4-".ũ 23(++.ũ8ũ _!3.1ũ . .ũ1#!.1" 1.-ũ5(#) 2ũ -_!".3 2ũ"#+ũ!.+#%(.ēũ +ũ%14/.ũ"#ũ ,(%.2ũ04#ũ ũ/#2 1ũ"#ũ+.2ũ .2ũ2#ũ#-!4#-31 ũ4-(".2ũ/ 1 ũ1#!.1" 1ũ+.2ũ5(#).2ũ3(#,/.2ēũ
.-9 +.ũ .1.-#+Ĕũ .2_ũ 4#23 Ĕũ _!3.1ũ #15 2Ĕũ .1%#ũ 1 ,(++.ũ8ũ 81.-ũ 8ı .1% ũ -4-!( 1.-ũ24ũ!.,/1.,(2.ũ"#ũ/ 13(!(/ 1ũ#-ũ+ 2ũăũ#23 2ũ"#ũ+.2ũĈĎćũ .2ũ"#ũ !1# !(¢-ũ"#ũ24ũ(-23(34!(¢-ēũ
4 -ũ 8.1% Ĕũ 1 -*+(-ũ .+(- Ĕũ Ì+ũ 1 -).Ĕũ +.ũ + !(.2ũ8ũ 1+.2ũ 1#"#2ũ!.-5#12 1.-ũ2. 1#ũ242ũ+.%1.2ũ+4#%.ũ"#ũ+ ũ %1 "4 !(¢-ēũ
/,.-'
(,#ũ .,#1.Ĕũ _!3.1ũ -3 , 1~ Ĕũ .+~5 1ũ ++#Ĕũ #,~23.!+#2ũ ¢/#9ũ8ũ 1(2¢+.%.ũ ."1~%4#9ũ#2/#1 -ũ04#ũ' 8 -ũ,;2ũ1#4-(.-#2ũ!.,.ũ_23 ēũ
āĀ
āĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
4#5.2ũ /1.$#2(.- +#2
&ŋ (.,)ŋ ŋ ),' # (ŋ -.,)( '# ŋ /#--#( ŋ!, / ŋ ŋ -/-ŋ -./ # (. -ŋ ŋ& ŋ*,)') # (ŋüúúăĚüúûûąŋ+/ ŋ "), ŋ-)(ŋ 2* ,.)-ŋ " -ŋ3ŋ -.6(ŋ&#-.)-ŋ* , ŋ- ,0#,ŋ ŋ& ŋ )& .#0# Ąŋ &ŋ -)& '( ŋ .)ŋ ŋ#( ),*), # (ŋ- ŋ,  ŋ (ŋ &ŋ / #.),#)ŋ &ŋ ) # ,()ŋ ,)0#( # &Ąŋ
ĉĉũ-4#5.2ũ!'#$2ũ04#ũ 1(-" 1;-ũ242ũ 2#15(!(.2ũ#-ũ+ ũ!(4" "Ĕũ#+ũ/ ~2ũ8ũ#+ũ ,4-".ēũ
ŇĒďĒďĉ
#1¢-(! ũ ,(-.Ĕũ:-%#+ũ 11(% Ĕũ +(9 #3'ũ ++ " 1#2Ĕũ 5;-ũ #"(- Ĕũ 5("ũ
+#1#- ũ8ũ 1!#+ ũ 1!_2ũ2#ũ2(#-3#-ũ.1%4++.2.2ũ"#ũ' #1ũ +! -9 ".ũ24ũ. )#ı 3(5.ēũ
+ "82ũ +%4#1.Ĕũ .+ ũ 2!. 1Ĕũ 1+ ũ + 2Ĕũ .$1#ũ # +.9 Ĕũ 41(!(.ũ .1#3 ũ 8ũ 1(.ũ +.1#2ũ"#,.231 1;-ũ242ũ!.-.!(,(#-3.2ũ '.1 ũ!.,.ũ/1.$#2(.- +#2ēũ
$ 6%',3(&&,?0 '( (&63414 6/$014 &10 $6513,9$&,?0 '(. 4(>13 ,3(&513 (0(3$. &1045$05( (0 (. 1@&,1 '(. '( $*1451 '(. 8 &10 %$4( (0 .$ '(.(*$&,?0 &10&(','$ 213 (. 4(>13 ,3(&513 *(0(3$. '(. (&101/,45$ (30$0'1 6,-$331 $%(9$4 &10 $2145,..$ (0 (. 1@&,1 (0 &113',0$&,?0 &10 .$ ,3(&513$ 317,0&,$. 8 (. ()( '(. (2$35$ /(051 317,0&,$. '(. (*631 '( 4$.6' 0',7,'6$. 8 $/,.,$3 '( !60*63$+6$ ,07,5$0 $ .$4 2(3410$4 ,05(3(4$'14 (0 2$35,&,2$3 (0 (. 2$3$ &6%3,3 (. 4,*6,(05( &$3*1 "
:-%#+ ũ .11#2Ĕũ #!(+( ũ (++ !1_2Ĕũ -!8ũ 4! Ĕũ .2_ũ 231.ũ8ũ 81.-ũ -. -" ũ 2#ũ2(#-3#-ũ#,.!(.- ".2ũ"#ũ' #1ũ!.-2#%4(".ũ#23#ũ+.%1.ēũ
$%(3 $231%$'1 (. ,&.1 ;4,&1 1 '1/,0,1 '( 60 1@&,1 6341 '( (.$&,10(4 6/$0$4 63414 ,0+(3(05(4 $. 26(451 01 ,0',42(04$%.(4
0 .14 &$414 '( $42,3$05(4 &10 &$2$&,'$'(4 (42(&,$.(4 23(4(05$3 (. &$30< '(. .$4 ,04&3,2&,10(4 8 .14 '1&6/(0514 '( 412135( 4(3;0 3(&(25$'14 213 .$ ,0*(0,(3$ $6.,0$ 1/(31 13'17,..$ (42104$%.( '( (&63414 6/$014 '( .$ ,3(&&,?0 317,0&,$. '( !60*63$+6$ (0 .14 '=$4 .$%13$%.(4 4,*6,(05(4 $ .$ 26%.,&$&,?0 '( (45$ &1071&$513,$ 5(05$/(05( # :
5(#1ũ (1 -" ėũ 1 -!(2!.ũ #9 2ėũ .1, ũ '(! (9 ėũ 4(2ũ 2'( Ĕũ"(1#!3.1ũ"#+ũ !#-31.ėũ8ũ #.- 1".ũ %4(+ 1Ĕũ 43.1(" "#2ũ04#ũ/1#2#-!( 1.-ũ#+ũ2.+#,-#ũ !3.ũ"#ũ (-!.1/.1 !(¢-ēũũ
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
.)Ĺ‹.). &Ĺ‹#'* #,6Ĺ‹., . ,Ĺ‹ . ' -Ĺ‹ Ĺ‹ /( #š(Ĺ‹ / # # & ;b l[je jejWb gk[ [c_j_ÂŒ [b ;`[Yk# j_le Wb fheo[Yje Z[ h[\ehcWi Wb 9ÂŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb" _cf[Z_h| gk[ bWi h[# \ehcWi W [ij[ i[Yjeh i[ lk[blWd W jhWjWh ZkhWdj[ kd W‹e" _dZ_YÂŒ CWh‡W FWkbW Hece ?D: " fh[i_# Z[djW Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ @kij_Y_W Z[ bW 7iWcXb[W$ ;d [b ZeYkc[dje" [b fh[i_Z[d# j[ HW\W[b 9ehh[W ieij_[d[ gk[ bWi h[\ehcWi fhefk[ijWi de ^WY[d Æd_d]‘d Wfehj[ ikijWdY_Wb fWhW c[`ehWh bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_WÇ fehgk[ ied ÆfWhY^[iÇ$ ;b @[\[ Z[ ;ijWZe W]h[]W gk[ bW YedikbjW fefkbWh gk[ i[ h[Wb_# pWh| [b fhÂŒn_ce - Z[ cWoe j_[d[ Z_h[YjW h[bWY_ÂŒd Yed [ij[ j[cW$ BWi h[\ehcWi" gk[ i[ jhWXW`W# hed ZkhWdj[ c[i[i [d bW 9ec_# i_ÂŒd Z[ @kij_Y_W" fbWdj[WXWd gk[ i[ iWdY_ed[ o i[ Z[ij_jkoW W bei `k[Y[i o Ă’ iYWb[i gk[ f[hc_jWd bW YWZkY_ZWZ Z[ bW fh_i_ÂŒd fh[l[dj_# lW" Wi‡ Yece bW lWYWdY_W `kZ_Y_Wb" [b[YY_ÂŒd Z[b <_iYWb IkXhe]Wdj[" h[ifediWX_b_ZWZ ieXh[ bW fh[i# Yh_fY_ÂŒd Z[ WYY_ed[i Z_iY_fb_dW# h_Wi" [djh[ ejhei$
+ĹŠ/1.!#2. Ĺ—ĹŠĹŠ .-ĹŠ+ ĹŠ !!(¢-ĹŠ3., " ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ )#Äą !43(5.ĔŊ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ +ĹŠ 13~!4+.ĹŠÄˆÄŠÄ‘ĹŠ"#ĹŠ
+ ĹŠ .-23(34!(¢-ĔŊ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ/."1;ĹŠ 5.+5#1ĹŠ ĹŠ31 3 1ĹŠ#+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ2.+ ,#-3#ĹŠ "#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ  .ĔŊ!.-3 ".ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ$#!' ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ. )#!(¢-Ä“ĹŠ 1 -2!411(".ĹŠ#2#ĹŠ+ /2.ĔŊ#+ĹŠ +#-.ĹŠ /."1~ ĹŠ1 3(ÄƒĹŠ! 12#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/1.8#!3.ĔŊ#-ĹŠ 4-ĹŠ2.+.ĹŠ"# 3#ĔŊ!.-ĹŠ#+ĹŠ /.8.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ ".2ĹŠ3#1!#1 2ĹŠ/ 13#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ+#%(2+ Äą ".1#2ĹŠ8ĹŠ 2~ĹŠ#-5( 1+.ĹŠ"(1#!3 ,#-3#ĹŠ +ĹŠ #%(231.ĹŠ ÄƒĹŠ!( +Ä“
23#Ŋ/1.8#!3.Ŋ#23 Ŋ #-Ŋ#+Ŋ! ,(-.Ŋ"#Ŋ4- Ŋ 31 -2$.1, !(¢-Ŋ8Ŋ 1#-.5 !(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ)423(!( Ģē } Ŋ Ŋ } Ŋ
i_Xb[" fehgk[ [b Ă’ iYWb ][d[hWb Z[ bW DWY_ÂŒd" MWi^_d]jed F[i|dj[p" be WdkdY_ÂŒ Z‡Wi Wdj[i W bW fh[diW dWY_edWb" WYejÂŒ Hece$ Æ;i kd l[je gk[ fheZkY[ Yed# \ki_ed[iÇ" W]h[]ÂŒ Hece" gk_[d Z_`e de Yecfh[dZ[h Yk|b [i bW _d# j[dY_ÂŒd gk[ ^Wo Z[jh|i Z[ +ĹŠ!.-3#-(". [ijW c[Z_ZW$ 7b[]ÂŒ gk[ [b Hece YWb_Ă’ YÂŒ Z[ _dYec# ĹŠ Whj_YkbWZe j[d‡W YWcX_ei fh[di_Xb[ bW Z[Y_i_ÂŒd Z[b _cfehjWdj[i" Yece [b [i# ;`[Ykj_le o [nfkie gk[ jWXb[Y_c_[dje Z[ kd fhe# Z[ ]WdWh [b I‡ [d bW Yed# 2ĹŠ+ ĹŠ2#%4-" ĹŠ 5#9ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ Y[ie Z[ ceZ[hd_pWY_ÂŒd ikbjW" [b FWhbWc[dje de )#!43(5.ĹŠ5#3 ĹŠ Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb$ feZh| jhWjWh bei j[cWi 3.3 +,#-3#ĹŠ4-ĹŠ /1.8#!3.ĹŠ"#ĹŠ+#8Ä“ Æ;ijWcei ^WXbWdZe Z[ Wbb‡ Yedj[d_Zei gk[ ^WY[d kd l[je jejWb Z[ kd fhe# h[\[h[dY_W W bW `kij_Y_W$ BW b[]_ibWZehW W]h[]ÂŒ gk[ [b o[Yje Z[ b[o Z[b fhef_e ;`[Ykj_# ‘d_Ye j[cW gk[ i[ h[bWY_edW Yed leÇ" YedYbkoÂŒ Hece$ <[hdWdZe 9ehZ[he" j_jkbWh Z[b [b h[\[hƒdZkc [i [b Z[ bWi iWd# Y_ed[i W bei `k[Y[i o Ă’ iYWb[i gk[ B[]_ibWj_le" jWcX_ƒd [nfh[iÂŒ ik f[hc_jWd bW YWZkY_ZWZ Z[ bW fh_# _dYed\ehc_ZWZ Yed [b l[je jejWb fehgk[" i[]‘d Z_`e" [b fheo[Yje i_ÂŒd fh[l[dj_lW$ Hece" i_d [cXWh]e" fkdjkWb_# Æj_[d[ lWh_ei j[cWi gk[ feZh‡Wd pÂŒ gk[ bW eX`[Y_ÂŒd jejWb" bb[]WZW [b i[h cko Ye^[h[dj[i Yed bW 9ed# i|XWZe Wb B[]_ibWj_le" [hW fh[l_# ikbjW" i_ i[ Wfhk[XWÇ$
ÂĄ Ä“ĹŠ #2"#ĹŠ#23#ĹŠ!#-31.Ä”ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ3_!-(!.2ĹŠ"#ĹŠ 13(!(/ !(¢-ĹŠ (4" " - ĹŠ/1#5_-ĹŠ,.-(3.1# 1ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.Ä“
ÝúÝŋ#(- ,#.)-Ĺ‹* , Ĺ‹ '* ˜ Ĺ‹*),Ĺ‹ )(-/&. +ĹŠ ĹŠ !+ 1 ĹŠ04#ĹŠ/1.'~ #ĹŠ +ĹŠ . (#1Äą -.ĹŠ' !#1ĹŠ! ,/  ĔŊ/#1.ĹŠ-.ĹŠ +ĹŠ/1#2(Äą "#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# Ä“ ;d bW Æb‡d[W Z[ fWhj_ZWÇ" fWhW bW YWcfW‹W [b[YjehWb fh[l_ijW [djh[ [b (, Z[ cWhpe o [b * Z[ cWoe fhÂŒn_ce" i[ h[]_ijhWhed '&' ik`[jei feb‡j_Yei$ ;b Z[fWhjWc[dje Z[ <_iYW# b_pWY_ÂŒd Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; j_[d[ fh[l_ije [djh[]Wh ^eo Wb fb[de Z[b eh]W# d_ice kd _d\ehc[ Z[b Ykcfb_# c_[dje Z[ h[gk_i_jei fWhW X[# d[Ă’ Y_Whi[ Z[ [ifWY_ei ]hWjk_jei [d bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd \hWd`Wi [b[YjehWb[i " f[he WZ[# bWdjÂŒ [njhWeĂ’ Y_Wbc[dj[ gk[ ^Wo kd Ăˆ[cfWj[ jƒYd_YeÉ Z[ _diYh_jei W \Wleh o [d YedjhW$ ĂŚd_YWc[dj[ Z[ifkƒi Z[ bW h[kd_ÂŒd [d bW gk[ [b fb[de Z[b 9D; h[l_i[ o Wfhk[X[ [b _d\eh# c[" i[ YedeY[h| [b d‘c[he [i# f[Y‡Ò Ye Z[ bei gk[ fWhj_Y_fWh|d [d [b fheY[ie$ ;ije be i[‹WbWhed [b Yedi[`[he <Wkije 9WcWY^e o [b YeehZ_dW# Zeh Z[b Z[fWhjWc[dje Z[ <_iYW#
1#2("#-3#ĹŠ 42 1;ĹŠ$1 -) 2 Ĺ—ĹŠ
ēŊ Ŋ 2 , +#~23 Ŋ 1~ Ŋ 4+ Ŋ .,.Ŋ"().Ŋ04#Ŋ#+Ŋ . (#1-.Ŋ-.Ŋ3.,¢Ŋ#-Ŋ !4#-3 Ŋ#+Ŋ31 ).Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .,(2(¢-Ŋ"#Ŋ 423(!( ē
+ĹŠ2#!1#3 1(.ĹŠ"#ĹŠ .,4-(! !(¢-ĔŊ #1- -".ĹŠ +5 1 ".ĔŊ -4-!(¢Ŋ04#ĹŠ #+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ$4#ĹŠ ! +(ÄƒĹŠ! ".ĹŠ!.,.ĹŠ24)#3.ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ8ĹŠ 3 , (_-ĹŠ/."1;ĹŠ' !#1ĹŠ42.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ $1 -) 2ĹŠ/4 +(!(3 1( 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! ,/  Ŋ / 1 ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ/./4+ 1Ä“ , (_-ĹŠ!.-ÄƒĹŠ1,¢Ŋ04#ĹŠ2#ĹŠ 1#2/#3 1;ĹŠ+ ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ !(.- +ĹŠ +#!3.1 +Ŋĸ ĚĔŊ"#ĹŠ 04#ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ -+ !#2ĹŠ (4" " -.2ĹŠ -.ĹŠ2#ĹŠ(-!(3#ĹŠ ĹŠ5.3 1ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ ~ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ /+# (2!(3.Ä“
b_pWY_ÂŒd" <WXh_Y_e 9ÂŒdZeh" gk_[d WYbWhÂŒ gk[ ‘d_YWc[dj[ h[l_iWd Æi_ [b ik`[je feb‡j_Ye Ykcfb[ e de bei h[gk_i_jei o de l[cei i_ [ij| feh [b I‡ e feh [b DeÇ$ ;d [ij[ fkdje" 9WcWY^e Ye# c[djÂŒ gk[ [b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W de [ij| [ned[hWZe Z[b h[gk_i_je Z[ fh[i[djWh W kd h[ifediWXb[ Z[b cWd[`e [YedÂŒc_Ye$ :[ bei '&' _diYh_jei" -/ ied ik`[jei feb‡j_Yei dWY_edWb[i o [djh[]Whed Z_h[YjWc[dj[ Wb 9D; iki ieb_Y_jkZ[i ^WijW bW c[Z_WdeY^[ Z[b Zec_d]e$ ;b h[ije ied fhel_dY_Wb[i" feh be gk[ fh[i[djWhed iki f[Z_Zei [d bei 9edi[`ei Fhel_dY_Wb[i$ 1 -) 2
JhWi [b b_ijWZe Z[Ă’ d_j_le Z[ ce# l_c_[djei Wkjeh_pWZei W h[W# b_pWh YWcfW‹W" [d kdW i[i_ÂŒd ehZ_dWh_W fhe]hWcWZW fWhW [ijW jWhZ[" [b 9D; Z[Ă’ d_h| bei j[cWi Z[ h[fWhje Z[ bWi \hWd`Wi [b[YjehWb[i feh kd cedje Z[ [djh[ YkWjhe o Y_dYe c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i o bW YedjhWjWY_ÂŒd Z[ kdW [cfh[iW Z[ ced_jeh[e Z[ bW fkXb_Y_ZWZ [b[YjehWb [d c[# Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd$ 9WcWY^e h[_j[hÂŒ gk[ Æde i[ [djh[]Wh| Z_h[YjWc[dj[ Z_d[# heÇ" i_de i[ Z_l_Z_h| ÆcWj[c|j_# YW o [gk_jWj_lWc[dj[Ç [b jejWb Z[ [ifWY_ei YedjhWjWZei fWhW YWZW kdW Z[ bWi efY_ed[i Z[ h[ifk[i# jW" de fWhW YWZW ik`[je feb‡j_Ye$ C_[djhWi i[ YedYh[jW [ij[ fheY[ie" ik`[jei feb‡j_Yei _di# Yh_jei Yece [b h[fh[i[djWdj[ Z[ CWd|" ieb_Y_jWd [gk_ZWZ [d [b h[fWhje de iÂŒbe Z[ bWi \hWd# `Wi [b[YjehWb[i" i_de jWcX_ƒd [d
.-31.+ĹŠ ĹŠ /4 +(!(" " ĹŠ 23 ĹŠ04#ĹŠÄĽ 11 -04#ÄŚĹŠ.ÄƒĹŠ!( +,#-3#ĹŠ Ĺ—#+ĹŠ/#1~.".ĹŠ"#ĹŠ! ,/  Ŋ#+#!3.1 +ĹŠ+ ĹŠ .1% -(9 !(¢-ĹŠ 13(!(/ !(¢-ĹŠ (4" Äą " - ĹŠ#7/1#2¢Ŋ24ĹŠ/1#.!4/ !(¢-ĹŠ/.1ĹŠ + ĹŠ/4 +(!(" "ĹŠ.ÄƒĹŠ!( +ĹŠ#-ĹŠ,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ !.,4-(! !(¢-Ä“ĹŠĹŠ +ĹŠ.1% -(2,.ĹŠ/1#!(2 ĹŠ04#ĹŠ "#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠÄĄ5#" ĹŠ/4 +(!(3 1( ĢĔŊ #-31#ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ, 19.ĹŠ + ĹŠ 1#2("#-!( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #/ĂŒ +(! ĔŊ +.2ĹŠ (-(23#1(.2ĹŠ"#ĹŠ %1(!4+341 ĔŊ 41(2,.ĔŊ +4"ĔŊ ..1"(- !(¢-ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ 1."4!!(¢-ĔŊ .-2#).ĹŠ !(.- +ĹŠ "#ĹŠ #+#!.,4-(! !(.-#2ĹŠ!.-31 3 Äą 1.-ĹŠ/4 +(!(" "ĹŠ#-ĹŠ2#(2ĹŠ! - +#2ĹŠ"#ĹŠ 3#+#5(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ +! -!#ĹŠ- !(.- +ĹŠ/ 1 ĹŠ #,(3(1ĹŠ!4 2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄĽ _!.1"2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #5.+4!(¢-ČĔŊļ #5.+4!(¢-ĹŠ/1."4!3(5 ČĔŊ /1.,.!(¢-ĹŠ(-23(34!(.- +ĹŠ8ĹŠÄĽ - "#Äą 1~ ĹŠ .23#-( +#ÄŚÄ“
1.!#2.
.2ĹŠ/.234+ -3#2 ĹŠ -31#ĹŠ+.2ĹŠÄ?Ä’ĹŠ24)#3.2ĹŠ/.+~3(!.2ĹŠ- !(.- +#2ĹŠ Ĺ—' 8ĹŠ04(#-#2ĹŠ/1.,.!(.- -ĹŠ/ 1!( +,#-3#ĹŠ +%4- 2ĹŠ/1#%4-3 2Ä“
Ŋ Ŋ 2.!( !(¢-Ŋ !4 3.1( - Ŋ"#Ŋ - +#2Ŋ ŗ"#Ŋ - +#2Ŋ"#Ŋ #+#5(2(¢-Ŋ/1.,.5#1;Ŋ#+Ŋ .Ŋ #-Ŋ+ 2Ŋ/1#%4-3 2ŊĊŊ8ŊĒē
ĹŠ 1.3#!!(¢-ĹŠ -(, +ĹŠ !4 ".1ĹŠ /.8 ĹŠ#+ĹŠ ~ĹŠ Ĺ—#-ĹŠ+ ĹŠ/1#%4-3 ĹŠ"#ĹŠ/1.'( (!(¢-ĹŠ"#ĹŠ,4#13#ĹŠ "#ĹŠ -(, +#2ĹŠ#-ĹŠ#2/#!3;!4+.2ĹŠ/ĂŒ +(!.2Ä“
Ŋ Ŋ 2.!( !(¢-Ŋ"#Ŋ 2(-.2Ŋ8Ŋ (-%.2Ŋ#23;Ŋ ŗ#-Ŋ!.-31 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/1#%4-3 Ŋ2. 1#Ŋ/1.'( (!(¢-Ŋ "#Ŋ)4#%.2Ŋ"#Ŋ 9 1ē
efehjkd_ZWZ[i Z[ fWhj_Y_fWh [d c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd" [i# f[Y_Wbc[dj[ [d bei YedjhebWZei feh [b =eX_[hde$ Æ:[X[ i[h fWhW jeZei [gk_# jWj_le i_ jeZei bei Z‡Wi [b Fh[i_# Z[dj[ [ij| [d YWcfW‹W feb‡j_# YWÇ" W]h[]ÂŒ [b Z_h_][dj[$
Ĺ? Ä‚Ä€Ä Ä
Ä‚
#2%1 !( Ĺ " ,#-3#Ŋ -.Ŋ2#Ŋ5 Ŋ Ŋ 5.3 1Ŋ/.1Ŋ+ 2Ŋ/1#Ĺ %4-3 2Ŋ2(-.Ŋ/.1Ŋ + Ŋ/ + 1 Ŋ"#+Ŋ 1#2("#-3#Ģē Ŋ
ĹŠ } ĹŠ ĹŠ
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
+Ŋ04#Ŋ ' !#Ŋ4- Ŋ /1./4#23 Ŋ 04#Ŋ#2Ŋ4-Ŋ 1#31.!#2.Ŋ/ 1 Ŋ + Ŋ- !(¢-Ŋ#2Ŋ#+Ŋ 1#2("#-3#Ģē
Ĺ?Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ĹŠ
ĹŠ ÂĄ
) +;Ŋ#23.Ŋ -.Ŋ24!#" Ŋ /.104#Ŋ2(Ŋ-.Ŋ !4;-3.2Ŋ! 11(.-#2ĔŊ 1 4).2ĔŊ!' -!4Ĺ 2(2ĔŊ(1;-Ŋ Ŋ/ 1 1Ŋ Ŋ+ Ŋ!;1!#+Ŋ/.1Ŋ .1"#-Ŋ"#Ŋ+ ŊŊ 1#2("#-!( Ģē Ŋ
ĹŠ :
^ Ä–ĹŠ ĹŠÄŒ
^ ēŊ +Ŋ !34 +Ŋ .-2#).Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 4"(! 341 Ŋ2#Ŋ/1.11.%¢Ŋ#-Ŋ$4-!(.-#2Ŋ ,/ 1;-".2#Ŋ#-Ŋ+ Ŋ .-23(34!(¢-Ŋ"#Ŋ .-3#!1(23(ē
ŋ ŋ ™ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋŋ
Ŋ!.-24+3 Ŋ"#2#23(, Ŋ+ Ŋ+ .1Ŋ "#+Ŋ .-2#).Ŋ"#Ŋ 13(!(/ !(¢-Ŋ (4" " - ē
7
kdgk[ [b 9_kZWZWdW" gk[ j_[d[ Yece kdW 9edi[`e Z[ Z[ iki \WYkbjWZ[i Z[i_]dWh W bei F W h j _ Y _ f W # c_[cXhei Z[b 9edi[`e DWY_edWb Y_ÂŒd 9_k# ;b[YjehWb" Jh_XkdWb 9edj[dY_eie ZWZWdW o ;b[YjehWb o 9edi[`e Z[ bW @kZ_YW# 9edjheb Ie# jkhWÇ$ Y_Wb 9fYYi i[ Yh[ÂŒ fWhW decXhWh W bWi Wk# .2ĹŠ1(#2%.2 jeh_ZWZ[i Z[b fW‡i" bW fh[]kdjW ;YkWZeh [i kd ;ijWZe Yedij_# YkWjhe Z[b h[\[hƒdZkc fed[ [d jkY_edWb Z[ Z[h[Y^ei be YkWb i[ j[bW Z[ ZkZW bW lWb_Z[p Z[ [ij[ XWiW [d bW _dZ[f[dZ[dY_W Z[ \kd# eh]Wd_ice" [if[Y_Wbc[dj[ [d bW Y_ed[i" [d\Wj_pÂŒ ;ij[XWd Febe" jhWdi_Y_ÂŒd Z[b 9edi[`e Z[ bW @k# fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ bW ;iYk[bW Z[ :[h[Y^e 7;: Z[ bW Z_YWjkhW 9@ $ ;b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W Fedj_Ă’ Y_W Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW ^W Z[\[dZ_Ze [ijW fh[]kdjW Wi[# Z[ Gk_je FK9;#G $ Febe ieijkle gk[ i_ i[ Wfhk[# ]khWdZe gk[ ÆdWZ_[ gk_[h[ gk_# jWhb[ fWhj_Y_fWY_ÂŒd Wb 9edi[`e Z[ XW bW fh[]kdjW YkWjhe Z[b h[\[# hƒdZkc i[ fk[Z[ lkbd[# FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW" hWh bW _dZ[f[dZ[dY_W Z[ bW gk[ i[ be Yh[ÂŒ fh[Y_iW# ĹŠ <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb" oW gk[ c[dj[ [d bW 9edij_jkY_ÂŒd [b 9@ [d JhWdi_Y_ÂŒd [ijWh‡W Z[ Cedj[Yh_ij_Ç o Wb[]Wd# \ehcWZe feh c_[cXhei Z[ Ze gk[ bW _dj[dY_ÂŒd [i iki# +ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ)4-(.ĹŠ"#ĹŠ Ä‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ#+ĹŠ j_jk_h Æ Z[ bW \ehcW c|i /1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ bWi ejhWi \kdY_ed[i$ ;ij[ [i [b ÂŒh]Wde WZ# Z[ceYh|j_YWÇ W kd 9@ Z[ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ
4"(! 341 ĔŊ c_d_ijhWj_le Z[ bW `kij_Y_W" dk[l[ c_[cXhei gk[ de #-) ,~-ĹŠ #5 ++.2ĔŊ !+ 1¢Ŋ gk[ Z[Y_Z[ gkƒ `k[Y[i lWd \kdY_edW$ 04#ĹŠ+ ĹŠ)423(!( ĹŠ [ _cfed[ bWi iWdY_ed[i W BW [dc_[dZW Yedij_# 3 , (_-ĹŠ "#/#-"#ĹŠ"#ĹŠ jkY_edWb fbWdj[WZW feh 1#!412.2ĹŠ8ĹŠ+#8#2Ä“ bei c_icei" _dijÂŒ [b [ijk# Z_Wdj[ o WfkdjÂŒ gk[ [ije 9ehh[W" i_d [cXWh]e" de _cfb_YWh‡W gk[ bei eh]Wd_i# Yedl[dY_ÂŒ d_ W ik [nWb_W# ZW 8[jjo 7ceh[i" gk_[d Wi[]khW cei YedjhebWZei fWi[d W \ehcWh gk[ bW Æfh[]kdjW * Z[X_b_jW ]hW# fWhj[ Z[b eh]Wd_ice gk[ Yed# l[c[dj[ [b heb Yedij_jkY_edWb jhebW" be gk[ feZh‡W ][d[hWh kd Z[ bW <kdY_ÂŒd Z[ JhWdifWh[d# YedĂ“ _Yje Z[ _dj[h[i[i$ 7i_c_ice Y_W o 9edjheb IeY_Wb Yecfk[ijW [nfb_YÂŒ gk[ bW fh[]kdjW [Y^Wh‡W feh [b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd WXW`e [b jhWXW`e Z[b 9fYYi$
#$#1_-"4, 1#%4-3 ĹŠÄŒ
+Ŋ/1. +#Ĺ , Ŋ/1(-Ĺ !(/ +Ŋ"#Ŋ+ Ŋ /1#%4-3 Ŋ#2Ŋ+ Ŋ (-)#1#-!( Ŋ#-Ŋ+ 2Ŋ $4-!(.-#2Ŋ"#+Ŋ 23 ".Ģē Ŋ
ĹŠ ĹŠ Äą
.ĹŠ' !#ĹŠ $ +3 ĹŠ-(-Äą %ĂŒ-ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ 31~.ĹŠ!.-ĹŠ".3#2ĹŠ"#ĹŠ (+4,(- !(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ /."#1ĹŠ#)#!43 1ĹŠ #2#ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ !!(.-#2Ģē ÂĄ ĹŠ }
Ĺ—ĹŠĹŠÄ 23;ĹŠ423#"ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ#-ĹŠ2423(34(1ĹŠ +ĹŠ !34 +ĹŠ/+#-.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4"(! 341 ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ 4"(! 341 ĹŠ"#ĹŠ 1 -2(!(¢-ĔŊ!.-$.1, ".ĹŠ/.1ĹŠ31#2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ#+#%(".2ĔŊ4-.ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ 4-!(¢-ĹŠ )#!43(5 ĔŊ.31.ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ ."#1ĹŠ #%(2+ 3(5.ĹŠ8ĹŠ.31.ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ 4-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ 1 -2/ 1#-!( ĹŠ8ĹŠ .-31.+ĹŠ .!( +ĔŊ / 1 ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/+ 9.ĹŠ(,/1.11.% +#ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ,#2#2ĔŊ#)#19 ĹŠ+ 2ĹŠ!.,/#3#-!( 2ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ
4"(! 341 ĹŠ8ĹŠ1##2314!341#ĹŠ+ ĹŠ 4-!(¢-ĹŠ 4"(!( +ĔŊ!.,.ĹŠ+.ĹŠ#23 +#!#ĹŠ#+ĹŠ -#7.ĹŠÄŒÄ&#x; ĹŠÄŒÄ–ĹŠ +ĹŠ 13~!4+.ŊĉćŊ"#+ĹŠ _%(,#-ĹŠ"#ĹŠ 1 -2(!(¢-ĹŠ"(1;Ä–
ÄĄ #ĹŠ"(24#+5#ĹŠ#+ĹŠ !34 +ĹŠ/+#-.ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4"(! 341 Ä“ĹŠ -ĹŠ24ĹŠ1##,/+ 9.ĹŠ2#ĹŠ!1# ĹŠ4-ĹŠ .-2#).ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ 4"(! 341 ĹŠ"#ĹŠ 1 -2(!(¢-ĔŊ!.-$.1, ".ĹŠ/.1ĹŠ31#2ĹŠ"#+#% ".2ĹŠ"#2(%- ".2ĹŠ8ĹŠ242ĹŠ1#2/#!3(5.2ĹŠ +3#1-.2Ä–ĹŠ4-.ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #/ĂŒ +(! ĔŊ.31.ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ ."#1ĹŠ #%(2+ 3(5.ĹŠ8ĹŠ.31.ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ 4-Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 1 -2/ 1#-!( ĹŠ8ĹŠ .-31.+ĹŠ .!( +Ä—ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ"#+#% ".2ĹŠ8ĹŠ242ĹŠ +3#1-.2ĹŠ#23 1;-ĹŠ2.,#3(".2ĹŠ ĹŠ)4(!(.ĹŠ/.+~3(!.Ä“ĹŠ 23#ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4"(! 341 ĹŠ31 -2(3.1(.ĹŠ3#-"1;ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ$ !4+3 "#2ĹŠ #23 +#!(" 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ .-23(34!(¢-ĔŊ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ+ 2ĹŠ"(2/4#23 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ¢"(%.ĹŠ 1%;-(!.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4-!(¢-ĹŠ
4"(!( +ĔŊ8ĹŠ#)#1!#1;-ĹŠ242ĹŠ$4-!(.-#2ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ/#1~.".ĹŠ(,/1.11.% +#ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ,#2#2Ä“ +ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4"(! 341 ĹŠ"#ÄƒĹŠ-(3(5.ĹŠ2#ĹŠ!.-$.1, 1;ĹŠ,#"( -3#ĹŠ#+ĹŠ/1.!#"(,(#-3.ĹŠ#23 +#!(".ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ .-23(34!(¢-ĹŠ#-,#-" " Ä“ĹŠ +ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ 13(!(/ !(¢-ĹŠ (4" " - ĹŠ8ĹŠ .-31.+ĹŠ .!( +ĹŠ 2#%41 1;ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#+ĹŠ-4#5.ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4"(! 341 ĹŠ#23_-ĹŠ"#2(%- ".2ĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠ !.-!+4(".2ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ,#2#2ĹŠ"#ĹŠ$4-!(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4"(! 341 ĹŠ"#ĹŠ31 -2(!(¢-Ä“ 4#" ĹŠ2(-ĹŠ#$#!3.ĹŠ#+ĹŠ!.-!412.ĹŠ"#ĹŠ,_1(3.2ĹŠ8ĹŠ./.2(!(¢-ĹŠ04#ĹŠ++#5 ĹŠ ĹŠ! .ĹŠ#+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ 13(!(Äą / !(¢-ĹŠ (4" " - ĹŠ8ĹŠ .-31.+ĹŠ .!( +ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ"#2(%- !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ-4#5.2ĹŠ5.! +#2ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ 4"(! 341 Ä“ 4/1~, 2#ĹŠ+ ĹŠ"(2/.2(!(¢-ĹŠ31 -2(3.1( ĹŠ/1(,#1 ĹŠ"#+ĹŠ ¢"(%.ĹŠ 1%;-(!.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4-!(¢-ĹŠ 4"(!( +Ģē
04(+( 1(.ĹŠ"#ĹŠ$4#19 2
Æ;ijWi f[hiedWi de lWd W fe# Bei feZ[h[i Z[b ;ijWZe [n_ij[d Z[h Ykcfb_h Yed bW c_i_ÂŒdÇ" _d# fWhW gk[ ^WoW kd [gk_b_Xh_e [d# i_ij_ÂŒ 8k[dZ‡W o [d\Wj_pÂŒ gk[ be jh[ bW \k[hpW o bW YWfWY_ZWZ Z[ Ƒd_YeÇ gk[ i[ f[hi_]k[ [i Yed# bW Wkjeh_ZWZ" _d\ehcÂŒ [b `kh_ijW jhebWh bW dec_dWY_ÂŒd Z[ bei `k[# Y[i gk[ cW‹WdW WZc_d_i# 9h_ijÂŒXWb 8k[dZ‡W" gk_[d jhWh|d bW `kij_Y_W$ [nfh[iÂŒ gk[ bW _dj[hl[d# Y_ÂŒd Z[ ejhei feZ[h[i [d
ĹŠ bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ `ki# "#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ2#ĹŠ #,.!1 !( ĹŠ#-ĹŠ)4#%. /("(#1.-ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ j_Y_W _cfb_YW gk[ [iW \kd# / 1 ĹŠ2.+5#-3 1ĹŠ ÆI[ lW W Z[il_hjkWh kd Y_ÂŒd f_[hZW bW YWfWY_ZWZ /1. +#, 2ĹŠ"#+ĹŠ j[cW jWd _cfehjWdj[ Yece Z[ [`[YkjWh iki jWh[Wi o i[ 2#!3.1ĹŠ)4"(!( +Ä“ [i [b Z[ bW `kij_Y_WÇ" cWd_# \[ijÂŒ CWdk[bW =Wbb[]ei" Z_ijehi_ed[ ik c_i_ÂŒd$ ;b gk[ ^WoW jh[i f[hiedWi" Z[b <h[dj[ Feb‡j_Ye Cedj[Yh_ij_ gk[ de i[ [if[Y_Ă’ YW iki YkWb_ZW# L_l[" o fkdjkWb_pÂŒ gk[ Æfeh Xk[# Z[i Z[ ehZ[d jƒYd_Ye fWhW gk[" [d dWi _dj[dY_ed[iÇ gk[ j[d]W 9e# kd fbWpe Z[ '. c[i[i" h[ik[blWd hh[W" bW Z[ceYhWY_W o bW ]WhWdj‡W kd fheXb[cW Z[ +& W‹ei [i feYe Z[b fk[Xbe de i[ ^WY[ Z[iZ[ kdW iebW f[hiedW$ h[Wb" W]h[]ÂŒ [b `kh_ijW$
ĒććŊ
4#23(¢"#Ŋ/."#1 ŊŊ (+$1(".Ŋ 4!#1.ĔŊ"#Ŋ 4!#Ŋ #Ĺ ŗ,.!1;3(!.ĔŊ(-"(!¢Ŋ04#Ŋ+ Ŋ31 -2(!(¢-Ŋ
"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4"(! 341 ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ +.%1¢Ŋ/.104#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ".,(- " ĹŠ /.1ĹŠ ĹŠ-.ĹŠ/#1,(3(¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ /!!2ĹŠ !.-!+48#1 ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ2#+#!!(¢-ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ ĹŠ/1#3#73.ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ/./4+ 1Ä“ +ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ"#2/#) ĹŠ24ÄƒĹŠ!(#-Äą 3#,#-3#ĹŠ#+ĹŠ#-(%, ĹŠ!4 -".ĹŠ"#!+ 1 ĹŠ 1#(3#1 " ĹŠ8ĹŠ/ĂŒ +(! ,#-3#ĹŠÄĄ5.8ĹŠ ĹŠ ,#3#1ĹŠ+ 2ĹŠ, -.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ)423(!( ĢĔŊ !.Äą 3¢Ŋ 4!#1.ĔŊ04(#-ĹŠ!1##ĹŠ04#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ 42! ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ!.-!#-31 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ/."#1Ä“
Kde Z[ bei ]hWdZ[i [`[i Z[ bW YedikbjW [i hecf[h bW _dZ[f[d# Z[dY_W Z[ bWi \kdY_ed[i Z[b ;ijW# Ze" [nfb_YÂŒ =kijWle BWhh[W" Z[b Cel_c_[dje FWhj_Y_fWY_ÂŒd$ ;b feb‡j_Ye W]h[]ÂŒ gk[ [d [iW _dZ[f[dZ[dY_W i[ XWiW bW H[f‘Xb_YW" h[iWbjWdZe gk[ bei [ijWZei Wkjeh_jWh_ei" Z_YjWje# h_Wb[i o ced|hgk_Yei de j_[# d[d Z_l_i_ÂŒd Z[ bWi \kdY_ed[i Z[b ;ijWZe" feh [ie Z_`e gk[ i[ Z[X[ Z[\[dZ[h Æ[b YedY[fje Z[ fWhj_Y_fWY_ÂŒd Y_kZWZWdWÇ$ ĹŠ .-.!#ĹŠ+ 2ĹŠ/1#%4-3 2ĹŠ#-ĹŠ 666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
+(,/( " 2ĹŠ 2/#!( +#2
&ŋ0# *, -# (. ŋ ŋ& ŋ *Ä &# ąŋ (v(ŋ ), ()ąŋ / ŋ#(0#. )ŋ ŋ * ,.# #* ,ŋ (ŋ&)-ŋ / !)-ŋ /( # & -ŋ ŋ &#'*# -ŋ -* # & -ŋ+/ ŋ - ŋ,  ,6ŋ (ŋ . ( -ąŋ , # ąŋ - ŋ &ŋßÿŋ ŋ$/(#)ŋ" -. ŋ &ŋÞŋ ŋ $/&#)ŋ ŋßúÝÝĄ
#1- -".ĹŠ .1"#1.ĔŊ3(34+ 1ĹŠ"#+ĹŠ #%(2+ 3(5.ĔŊ(-$.1,¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ,.5(,(#-3.ĹŠ ĔŊ#+ĹŠ / 2 ".ĹŠ2; ".ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ- !(.- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ %14/ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ . (#1-.ĔŊ! / Äą !(3¢Ŋ ĹŠ,;2ĹŠ"#ŊĉććŊ,(+(3 -3#2ĹŠ1#2/#!3.ĹŠ +ĹŠ!.-3#-(".ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ/1#%4-3 2ĔŊ/ 1 ĹŠ (-(!( 1ĹŠ4-ĹŠ/1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ!.-!(#-!( !(¢-ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ!.-3#-(".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 Ä“
ŋ! -.#š(ŋ ŋ - -., -ŋ - ŋ0)&0#šŋ/( ŋ*,#),# ŋ -Ŋ 4 8 04(+Ŋ2#Ŋ !.-23148#Ŋ4-Ŋ!#-Ĺ 31.Ŋ"#Ŋ./#1 !(.Ĺ -#2Ŋ/ 1 Ŋ/1#5#-(1Ŋ #,#1%#-!( 2ēŊ Ŋ Ŋ ŊěŊ BW Wb[hjW Z[
jikdWc_ gk[ i[ Z[Yh[jÂŒ [b l_[h# d[i bk[]e Z[b j[hh[ceje Z[ / ]hWZei [d [iYWbW H_Y^j[h [d @W# fÂŒd ^_pe gk[ [b =eX_[hde fed# ]W cWoeh ƒd\Wi_i W bWi jWh[Wi Z[ fh[l[dY_ÂŒd$ KdW fhk[XW Z[ [ije [i gk[ Wo[h i[ Z[Y_Z_ÂŒ WY[b[hWh bei jhW# XW`ei Z[b 9[djhe DWY_edWb Z[ =[ij_ÂŒd 9_kZWZWdW gk[ i[ Yedi# jhko[ [d [b Wdj_]ke Y[djhe Ye# c[hY_Wb Fkdj_bbW CWbb" [d bW pedW Z[ IWcXehedZÂŒd =kWoWi $ ;b eX`[j_le Z[ [i[ Y[djhe Z[ ef[hWY_ed[i i[h| h[]_ijhWh fe# i_Xb[i Wbj[hWY_ed[i dWjkhWb[i o ejhWi [c[h][dY_Wi" [nfb_YÂŒ [b c_d_ijhe Z[ I[]kh_ZWZ ?dj[hdW o ;nj[hdW >ec[he 7h[bbWde" gk_[d Wo[h h[Yehh_ÂŒ bW eXhW$ ;b \kdY_edWh_e Yec[djÂŒ gk[ [b -& Z[ bWi _dijWbWY_ed[i Z[b [Z_Ă’Y_e [ijWh|d ef[hWj_lWi o gk[ i[ YedjWh| Yed Y|cWhWi fWhW i[# ]kh_ZWZ Y_kZWZWdW o Yed [gk_# fei Z[ Z[j[YY_ÂŒd Z[ Wc[dWpWi dWjkhWb[i$ ;d [i[ Y[djhe Z[ cWdZe" WZ[# c|i" i[ YeehZ_dWh|d bWXeh[i Yed [b ?dij_jkje EY[Wde]h|\_Ye Z[ bW 7hcWZW ?deYWh " ?dij_jkje =[e\‡i_Ye ?= o Yed [b ?dij_jkje
 .2Ŋ#-Ŋ +;/ %.2 ŗŊŊ
ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ 104#ĹŠ !(.- +ĹŠ +;/ %.2ĹŠ/1#2#-3¢Ŋ4-ĹŠ(-$.1,#ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ"  .2ĹŠ.!411(".2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ(2+ 2Ä“ĹŠ -ĹŠ +.2ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ1#/.13#2ĹŠ2#ĹŠ(-$.1,¢Ŋ 04#ĹŠ#+ĹŠ+ ".ĹŠ241.#23#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(2+ ĹŠ -ĹŠ 1(23¢ +ĔŊ#2ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!.23 2ĹŠ"#+ĹŠ 1!'(/(_+ %.ĹŠ,;2ĹŠ $#!3 " 2Ä“ĹŠ #ĹŠ #23#ĹŠ+ ".ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 -ĹŠ+.2ĹŠ2(3(.2ĹŠ"#ĹŠ 5(2(3 ĹŠ 2+ 2ĹŠ . .2ĹŠ8ĹŠ -%+#!(3.Ä“ĹŠ -ĹŠ -3 ĹŠ 149ĔŊ+ ĹŠ/+ 8 ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ 11 / Äą 3#1.ĹŠ24$1(¢Ŋ"  .2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ(-$1 #2314!Äą 341 ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#-3.1-.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/+ 8 Ä“ĹŠ #+(/#ĹŠ 9;-ĔŊ$4-!(.- 1(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #!1#3 1~ ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ #23(¢-ĹŠ"#ĹŠ (#2%.2Ŋĸ ĚĔŊ(-"(!¢Ŋ04#ĹŠ ĹŠĹŠ+ 2ĹŠ /. + !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ(2+ 2ĹŠ -3 ĹŠ 149ĹŠ8ĹŠ -ĹŠ 1(23. +ĹŠ2#ĹŠ+#2ĹŠ#-5( 1;ĹŠ4- ĹŠ 84Äą " ĹŠ(-(!( +ĹŠ"#ĹŠÄŒÄ‡Ä‡ĹŠ*(32ĹŠ"#ĹŠ +(,#-3.2ĹŠ8ĹŠ ÄˆÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ% +.-#2ĹŠ"#ĹŠ %4 Ä“ĹŠ
DWY_edWb Z[ >_Zhebe]‡W o C[j[e# hebe]‡W ?d^Wc_ $ Æ;ijW i[h| bW fbWjW\ehcW Z[ Yedjheb c|i Yecfb[jW Z[ BWj_# deWc[h_YWÇ" Wi[]khÂŒ 7h[bbWde" gk_[d WZ[c|i Yec[djÂŒ gk[ [ij[ l_[hd[i i[ h[Wb_pWh| kd i_cfei_e [d ;ic[hWbZWi fWhW [lWbkWh bW ][ij_ÂŒd h[Wb_pWZW Wdj[ bW Wb[hjW Z[ jikdWc_$ ;d [b [dYk[djhe fWhj_Y_fWh|d h[fh[i[djWdj[i Z[ c_d_ij[h_ei" Wkjeh_ZWZ[i beYWb[i o eh]Wd_i# cei Z[ ieYehhe$ 84" ĹŠ ĹŠ/#2! ".1#2
C_[djhWi jWdje" jhWi [lWbkWh bei ZW‹ei gk[ Z[`Œ [b \k[hj[ eb[W`[ [d
ă
ĹŠ -.!#-!(
ŊŊBei dk[lei Z_ifei_j_lei ŗŊ Z[ i[]kh_ZWZ _dijWbWZei [d [b FWhbWc[dje de i[ Wfb_YWd fWhW bei Z‡Wi Z[ Fb[de o bei b[]_ibWZeh[i fWiWd i_d d_d]‘d fheXb[cW$ 7b fWh[Y[h [bbei [ij|d c|i Wbb| Z[b X_[d o [b cWb oW gk[ dkdYW _d]h[iWh‡Wd dWZW _dZ[X_Ze Wb FWhbWc[dje" e Wb c[dei [d [ie Yed\‡Wd bei _deY[dj[i c_b_jWh[i$
ĹŠĹŠBei Yedl[hiWjeh_ei Z[ Ĺ—ĹŠ c[Z_ei Yed [b `[\[ Z[ ;ijWZe
Ä“ĹŠ -ĹŠ#23#ĹŠ#"(ă!(.ĹŠ2#ĹŠ3., 1;-ĹŠ"#!(2(.-#2ĹŠ$1#-3#ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ ,#- 9 2ĹŠ- 341 +#2Ä“
bW f[d‡dikbW" bW ]eX[hdWZehW Z[ IWdjW ;b[dW DehWbcW PWcXhW# de" WdkdY_ÂŒ gk[ bei f[iYWZeh[i W\[YjWZei h[Y_X_h|d kdW WokZW [ij_cWZW [d ( c_bbed[i Z[ ZÂŒbW# h[i Z[ fWhj[ Z[b =eX_[hde$ BW h[fh[i[djWdj[ Z[b ;`[Ykj_# le YedĂ’hcÂŒ gk[ ^WijW Wo[h bWi WYj_l_ZWZ[i Z[b i[Yjeh [ijkl_[hed fWhWb_pWZWi Z[X_Ze W gk[ *&& [cXWhYWY_ed[i h[ikbjWhed i[h_W# c[dj[ ZW‹WZWi o fehgk[ ejhWi *& i[ ^kdZ_[hed$ 7hdebZe 9Wijhe" fhef_[jWh_e Z[ kdW Z[ bWi fWd]Wi ZW‹WZWi" W]h[]ÂŒ gk[ i[ f[hZ_[hed [gk_fei Z[ f[iYW Yece h[Z[i" jhWicWoei" cejeh[i \k[hW Z[ XehZW o ]Wbe# d[i Z[ YecXkij_Xb[i o YWbYkbÂŒ gk[ iki fƒhZ_ZWi WiY_[dZ[d W kd c_bbÂŒd$ @eiƒ 8Wp|d" ejhe f[iYWZeh" Yec[djÂŒ gk[ bW WokZW i[h‡W Yec# fb[jW i_ bW 9ehfehWY_ÂŒd <_dWdY_[#
hW DWY_edWb 9<D o 8WdYe DW# Y_edWb Z[ <ec[dje 8D< jecWd [d Yk[djW [ijW Yh_i_i Wb cec[dje Z[ YeXhWhb[i iki Z[kZWi$ Æ7^ehW de j[d[cei Yece fW]Wh" feh [ie f[Z_cei gk[ dei Z[d j_[cfe" W^ehW de ^Wo d_ fWhW Yec[hÇ" Z_`e 8Wp|d" gk_[d W]hWZ[Y_ÂŒ bW [djh[]W Z[ hWY_e# d[i Z[ Yec_ZW o W]kW fWhW bei W\[YjWZei$ DWj^Wb_[ 9[bo" c_d_ijhW Yeeh# Z_dWZehW Z[ bW FheZkYY_ÂŒd" ;c# fb[e o 9ecf[j_j_l_ZWZ _dZ_YÂŒ gk[ bWi feXbWY_ed[i c|i W\[YjWZWi \k[hed IWdjW HeiW [d bW fhel_d# Y_W Z[ ;b Ehe o lWh_ei feXbWZei Z[ IWdjW ;b[dW o =Wb|fW]ei$ 9[bo Z_`e gk[ W f[iWh Z[ gk[ je# Zei bei ZW‹ei ied bWc[djWXb[i i[ Y[djhWh| X|i_YWc[dj[ [d [b i[Yjeh f[igk[he Whj[iWdWb fWhW be YkWb cWdj[dZh| h[kd_ed[i Yed bei h[# fh[i[djWdj[i Z[ [ij[ i[Yjeh$
- ,0 #)( -Ĺ‹ &Ĺ‹ )).
Ŋ ěŊ BW 9kcXh[ ?dj[h#
Ä“ĹŠ 8#1ĹŠ2#ĹŠ4+3(, -ĹŠ"#3 ++#2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ 2ĹŠ#7/.2(!(.-#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ' 1;-ĹŠ !.,.ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ#-!4#-31.Ä“
>eo" `kijWc[dj[" [b fh[i_Z[d# j[ HW\W[b 9ehh[W o bW c_d_ijhW Z[ 7cX_[dj[" CWhY[bW 7]k_‹W]W ZWh|d bW X_[dl[d_ZW W bei [nfe# i_jeh[i o Wi_ij[dj[i Z[ bW 9?C7 [ _dWk]khWh|d [b 9ed]h[ie ?dj[h# dWY_edWb Z[ Fh|Yj_YWi ;cfh[iW# h_Wb[i L[hZ[i 9_f[l (&'' $
Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
-3#2ĹŠ"#ĹŠ '.1! 1+.2
/ 3 +/#&Ĺ‹ , # Ĺ‹ Ĺ‹ 2* ,.)-Ĺ‹ (Ĺ‹ ' # (. dWY_edWb Z[b C[Z_e 7cX_[dj[ Ăˆ9?C7É i[ _dWk]khÂŒ Wo[h [d [b Y[djhe Z[ Yedl[dY_ed[i I_cÂŒd 8eb‡lWh Z[ =kWoWgk_b$ BW Y_jW" gk[ i[ [nj[dZ[h| ^WijW [b fhÂŒn_ce i|XWZe" [c# f[pÂŒ Yed [b Yehj[ Z[ Y_djW Z[ bW ;nfe#?ddelW L[hZ[" gk[ h[Y_X_ÂŒ W iki fh_c[hei l_i_jWdj[i$ ;d [ij[ [dYk[djhe ^Wo kd cWhYWZe _dj[hƒi feh YedeY[h bWi Yed\[h[dY_Wi gk[ Z_YjWh|d f[hiedW`[i Yece [b [nl_Y[fh[# i_Z[dj[ Z[ ;;$KK$" 7b =eh[" o [b i[dWZeh @WYa 9Whj[h$
ƒ
,/ Â ĹŠ#+#!3.1 +
FWhW [b `k[l[i" [ij| fh[l_ijW bW Y^WhbW cW]_ijhWb Z[b [nl_Y[fh[# i_Z[dj[ Z[ bei ;;$KK$ o ]WdWZeh Z[b fh[c_e DeX[b Z[ bW FWp" 7b =eh[$ @WYa 9Whj[h" Z[ ik fWhj[" jhW# jWh| ieXh[ [b Z[iWhhebbe Z[ [d[h# ]‡Wi Wbj[hdWj_lWi ikij[djWXb[i$
9ƒiWh HeZh‡]k[p F7?I fh[# i[djŒ kd fheo[Yje Z[ h[\ehcWi Wb 9ŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ Eh]Wd_# pWY_Œd J[hh_jeh_Wb" 7kjedec‡W o :[iY[djhWb_pWY_Œd 9eejWZ " Wh]kc[djWdZe gk[ [n_ij[ kdW YedjhWZ_YY_Œd Yed bW B[o Eh# ]|d_YW Z[ ;cfh[iWi F‘Xb_YWi BE;F $ ;b b[]_ibWZeh ieb_Y_jŒ [b_c_# dWh W bWi [cfh[iWi f‘Xb_YWi Z[b fW]e Wb ]eX_[hde WkjŒdece Z[iY[djhWb_pWZe Z[ bW jWiW e Yed# jhWfh[ijWY_Œd feh bW kj_b_pWY_Œd k eYkfWY_Œd Z[b [ifWY_e f‘Xb_Ye e bW l‡W f‘Xb_YW o [b [ifWY_e Wƒ# h[e [ijWjWb" h[]_edWb" fhel_dY_Wb e ckd_Y_fWb" fWhW YebeYWY_Œd Z[ [ijhkYjkhWi" feij[i o j[dZ_Ze Z[ h[Z[i" be gk[ [gk_lWbZh‡W kdW W\[YjWY_Œd fh[ikfk[ijWh_W$
[d =kWoWgk_b ck[ijhWd kdW h[[ijhkYjkhW fWhY_Wb o Z_i_# ckbWZW$ ;d ejhei kdW YbWhW jhedY^W$ 7^ehW oW i[ f[h# c_j[d fh[]kdjWi Z[ c[Z_ei _dZ[f[dZ_[dj[i" Wkdgk[ ied [l_Z[dj[i bei d[hl_ei Z[b f[h# iedWb Z[ fh[diW Z[b =eX_[hde" feh [b YWhW`Wpe Z[ ik CW`[i# jWZ$ Bei h[fehj[hei Z[ c[Z_ei f‘Xb_Yei cko Wj[djei" cWdj_[# d[d [b [igk[cW Z_h_]_Ze gk[ f[hc_jW [b bkY_c_[dje Z[b `[\[$
+ĹŠ ĂŒ/#1ĹŠ 1#! 5(".
ĹŠĹŠ<k_cei [b ‘d_Ye fW‡i [d Ĺ—ĹŠ 7cƒh_YW gk[ Z[Yh[jÂŒ Yed XecXei o fbWj_bbei bW [lW# YkWY_ÂŒd$ ;d fb[de Y_hYe Z[ KdWikh Wb dk[ijh_je b[ fWiW# XWd _d\ehcWY_ÂŒd Z[ bW fei_Xb[ jhW][Z_W$ ;d cW]de [l[dje Yed YWZ[dW _dYbk_ZW Z[YbWhÂŒ j[hc_dWZW bW [c[h][dY_W o Yece [b c_ice Z_Y[0 ÆYed bÂŒ# ]_YW _cf[YWXb[Ç$ 9kWjhe ^ehWi Z[ifkƒi ^kc_bZ[i f[iYWZe# h[i" [Yebe]_ijWi YedĂ’WZei feh _d\Wdj_b[i \k[hed l‡Yj_cWi Z[ bei ‘d_Yei eb[W`[i gk[ YWkiW# hed ]hWl[i ZW‹ei$ Kd ƒn_je Z[b fh[YWl_Ze$
#Â '#11#1 ĹŠ#23;ĹŠ $ ,.2.
ŊŊF[hi[]k_Ze ^WijW [d iki ŗŊ Wikdjei f[hiedWb[i [ ‡dj_cei" fh[Ò[h[ feh be fhedje [b i_b[d# Y_e f[he [ij| fh[fWh|dZei[ Yed jeZe$ 9_[hjei WÒb_WZei W bWi 9|cWhWi gk[ ^WY[d Xk[# dei d[]eY_ei Yed [b ]eX_[hde i[ efed[d gk[ 8bWiYe ki[ bei decXh[i Z[ bWi 9|cWhWi [d ik YWcfW‹W feh [b De$
-(04#~2,.
ĹŠĹŠC[dei cWb gk[ Y_[hjei Ĺ—ĹŠ c_[cXhei Z[b 9D; e de [iYkY^Wd e de [dj_[dZ[d bW iWXWj_dW [d bW gk[ Z[iZ[ bei b[Y^kY[hei Z[ bW HWZ_e F‘Xb_YW ^WijW kd Yed\kdZ_Ze Fh[i_Z[dj[" ^WY_[dZe Z[ `kh_i# jW" fheceY_edÂŒ ÆbWi l[djW`WiÇ Z[b I‡$ Ăˆ<[h_W Z[ bW Wb[]h‡WÉ [i bW [gk_ZWZ Z[ bW YWcfW‹W" Æbei ejhei Z[i_d\ehcWdÇ$ Bei YedjhebWZeh[i Z_i_ckb[d [ _cfkj[d Wb Whj_ijW o fh[i_Z[d# j[ *+ c_dkjei Z[ YWZ[dWi W bWi \hWd`Wi$
ƒ ą
ĹŠ#-ĹŠ 4 8 04(+
ŋðŋ(ŋ ŋ #&#. ,ŋ& -ŋ*, -. #)( -ŋðŋ( ( # , -ŋ ŋ&)-ŋ ðŋĚ &# )-ŋ &ŋ / 3 -ąŋ &ŋ # --ŋ ,#,6ŋ")3ŋ/( ŋ ! ( # ŋ (ŋ / 3 +/#&Ąŋ ŋ (.# ŋ) , ŋ*,Z-. ')-ŋ* , ŋ +/#,#,ŋ . ,, ()-ąŋ )'*, ŋ3ŋ )(-.,/ #š(ŋ ŋ0#0# ( ŋ3ŋ)ðŋ #( -ąŋ (., ŋ).,)-ąŋ ŋ/( ŋ. - ŋ ŋ#(. ,Z-ŋ $ Ą
Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
# .3Ŋ#-31#%¢Ŋ+( 1.2Ŋ%1 3(2
ŊěŊ Ŋ31 5_2Ŋ"#+Ŋ/1.%1 , Ŋļ ;2Ŋ+( 1.2Ŋ"#Ŋ ;2(! ČĔŊ#+Ŋ +! +"#Ŋ"#Ŋ 4 8 04(+ĔŊ
(,#ĹŠ # .3ĔŊ(-(!(¢Ŋ 8#1ĹŠ+ ĹŠ#-31#% ĹŠ"#ĹŠ3#73.2ĹŠ%1 34(3.2ĹŠ#-ĹŠ#2!4#+ 2ĹŠÄƒĹŠ2!.,(2(.- +#2ĔŊ (-3#1!4+341 +#2ĔŊ,4-(!(/ +#2ĹŠ8ĹŠ/ 13(!4+ 1#2ĹŠ/./4+ 1#2ĹŠ"#+ĹŠ 4#13.ĹŠ 1(-!(/ +Ä“
(Ĺ‹' 3)Ĺ‹- Ĺ‹ (., ! ,6Ĺ‹ )()Ĺ‹ Ĺ‹* ,-)( -Ĺ‹ )(Ĺ‹./ , /&)-#-
(#-31 2ĹŠ"41#ĹŠ#+ĹŠ31 Äą ;d cWoe fhÂŒn_ce Yec[dpWh| bW 3 ,(#-3.ĔŊ#+ĹŠ/ !(#-3#ĹŠ Z_ijh_XkY_ÂŒd Z[b Xede W bWi c|i "# #1;ĹŠ2#1ĹŠ. 2#15 ".ĹŠ Z[ (+& f[hiedWi Zhe]e h[i_ij[d# j[i" Wi[]khÂŒ 9bWhW <h[_b[" h[ifed# ĹŠ"( 1(.Ä“ĹŠ +ĹŠ ĹŠ!.-31.+ 1;ĹŠ iWXb[ dWY_edWb Z[b Fhe]hWcW Z[ 04#ĹŠ3.,#ĹŠ+ ĹŠ,#"(! !(¢-Ä“ĹŠ #-24 +,#-3#ĹŠ2#ĹŠ1# +(Äą JkX[hYkbei_i$ ;b eX`[j_le [i ]WhWdj_pWh [b 9 1;ĹŠ4-ĹŠ#7 ,#-ĹŠ/ 1 ĹŠ5#1ĹŠ jhWjWc_[dje Z[ bei [d\[hcei Z[ !.,.ĹŠ#5.+4!(.- ĹŠ24ĹŠ!4 "1.ĹŠ Yed Zhe]e h[i_ij[dY_W" gk_[d[i !+~-(!.ĢēŊ jWcX_ƒd WYY[Z[h|d W kdW YWdWi# jW X|i_YW Wb_c[djWh_W c_[djhWi ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Zkh[ ik jhWjWc_[dje (* c[i[i $ Ä“ĹŠĹŠ <h[_b[ [nfb_YÂŒ gk[ [b XWY_be Z[ bW jkX[hYkbei_i [ij| [d [b Wc# hWdj_pW bW ]hWjk_ZWZ Z[b jhWjW# X_[dj[ feh be gk[ de fk[Z[ i[h c_[djeÇ" YedĂ’ hcÂŒ <h[_b[" gk_[d kdW [d\[hc[ZWZ fh[l[d_Xb[ f[he [nfb_YÂŒ gk[ bW _dl[hi_ÂŒd gk[ i[ i‡ YkhWXb[$ ^Wh| fWhW YkXh_h [b Xede ZkhWdj[ ÆKdW f[hiedW _d\[YjWZW Yed Y_dYe W‹ei [i Z[ '& c_bbed[i ++( jkX[hYkbei_i Wb ^WXbWh" [ijehdk# c_b )(& ZÂŒbWh[i$ ZWh e jei[h XejW XWY_bei o [ijei BW _Z[W Z[ ZWh [ijW WokZW" [djhWd [d [b eh]Wd_ice Z[ bWi i[]‘d bW [nf[hjW" ikh]_ÂŒ fWhW f[hiedWi gk[ [ij|d W ik [l_jWh gk[ bW ][dj[ gk[ Wbh[Z[Zeh" Yed [ije de j_[d[ jkX[hYkbei_i Zhe]e gk_[he Z[Y_h gk[ jeZWi bWi h[i_ij[dj[ WXWdZed[ [b ĹŠ f[hiedWi Z[iWhhebb[d bW jhWjWc_[dje$ !!#"#-ĹŠ ĹŠ ĹŠ31 3 ,(#-3.ĹŠ [d\[hc[ZWZ" ƒijW WjWYW W !34 +,#-3# Æ;b j[ceh Z[ [ijWh W_i# gk_[d[i j_[d[d XW`Wi bWi bWZe [d [b ^eif_jWb o de Z[\[diWiÇ" WYbWhÂŒ$ feZ[h bb[lWh [b ikij[dje Z_Wh_e W bW YWiW" [d [b YWie Z[ bW ][dj[ feXh[" b[i eXb_]W W WXWd# -5#12(¢Kd jhWjWc_[dje Z[ jkX[hYkbei_i ZedWhbe fWhW Z[Z_YWhi[ W jhW# i_cfb[ i[_i c[i[i feh f[hiedW XW`WhÇ" c[dY_edÂŒ$ <h[_b[" WYbWhÂŒ lWh‡W [djh[ -( ZÂŒbWh[i o ''& ZÂŒ# gk[ [d bW [djh[]W Z[b Xede iebe bWh[i$ ;b Yeije fWhW kdW f[hiedW i[ _dYehfehWh| W bei fWY_[dj[i Yed jkX[hYkbei_i Zhe]e h[i_ij[d# Z[iZ[ (&'& o i[ ikif[dZ[ bk[]e Z[ gk[ [b fWY_[dj[ i[ h[Ykf[hW j[ lW Z[ - c_b W '( c_b ZÂŒbWh[i$ Æ;b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ ]W# jejWbc[dj[$
ĎēĈÄ?Ä?ĹŠ
+/v Ĺ‹' . Ĺ‹ /&.#0)-Ĺ‹ (Ĺ‹
)-Ĺ‹ v)-
)$ Ĺ‹- Ĺ‹ & , Ĺ‹ (Ĺ‹ ' ,! ( # Ĺ‹*),Ĺ‹- +/v Ĺ‹
Ŋ$ +3 Ŋ"#Ŋ++45( 2Ŋ $#!3 Ŋ Ŋ+.2Ŋ! -Ĺ 3.-#2Ŋ"#Ŋ 48 -%.ĔŊ (-" +ĔŊ /.3(++.ĔŊ #+(! ĔŊ ! 1;Ŋ8Ŋ ' %4 1/ , ē
Ŋ š JhWi jh[i i[cWdWi
i_d bbkl_Wi [d Bei H‡ei" bei Ykb# j_lei gk[ \k[hed i[cXhWZei [djh[ Z_Y_[cXh[ o [d[he [ij|d ckh_[dZe feh bW h[i[gk[ZWZ Z[b ik[be$ BW pedW dehj[ o Y[djhWb" ZedZ[ i[ fheZkY[d Y[hYW Z[ '&&$&&& ^[Yj|h[Wi ^W$ Z[ cW‡p ^W gk[# ZWZe i[h_Wc[dj[ W\[YjWZW$ 7]h_# Ykbjeh[i Yece @eiƒ L|igk[p" gk_[d l_l[ [d CeY^WY^[ Wi[]k# hWd gk[ be ^Wd f[hZ_Ze jeZe$ BW i[]k‡W W\[YjŒ Wb Ykbj_le [d ik Z[iWhhebbe" i[‹WbŒ 9h_ijŒXWb 9Whf_e" Zk[‹e Z[ kd W]hegk‡# c_Ye Z[ bW fWhhegk_W BW ;if[# hWdpW" gk_[d Yec[djŒ gk[ [d bei ‘bj_cei Z‡Wi i[ YecfhWhed \[h# j_b_pWdj[i \eb_Wh[i fWhW _dj[djWh iWblWh bei i[cXh‡ei$ ;b _d][d_[he [nfb_YŒ gk[ bW cWoeh‡W Z[ bW fheZkYY_Œd i[ gk[ZŒ [d cWpehYW f[gk[‹W" [i Z[Y_h gk[ de i[ Z[iWhhebbŒ feh \WbjW Z[ W]kW$ ;d bW pedW ikh Z[ bW fhel_dY_W" ZedZ[ i[ i_[cXhW bW cWoeh fWhj[ Z[ Whhep" i[ ^Wd f[hZ_Ze YkWd# j_eiWi ^W$ Z[ Whhep$ ;b CW]Wf de
Ä“ĹŠ -ĹŠ /.3(++.ĹŠ2#ĹŠ %.3 -ĹŠ+ 2ĹŠ$4#-3#2ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ8ĹŠ9.- 2ĹŠ"#ĹŠ/ 23.1#.Ä“ĹŠ
Ä“ĹŠ %1(!4+3.1#2ĹŠ/("#-ĹŠ"#!+ 1 Äą 3.1( ĹŠ"#ĹŠ#,#1%#-!( ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ %1.Ä“
j_[d[ Y_\hWi" f[he [d Bei H‡ei i[ i_[cXhWd c|i Z[ '&& c_b ^W$ F[Zhe CWdpe gk_[d ^W f[hZ_# Ze . ^W$ [ij| fh[eYkfWZe feh bWi Z[kZWi WZgk_h_ZWi fk[ije gk[ ^_pe kd YhƒZ_je Z[ )$+&& ZŒbWh[i [d [b 8WdYe DWY_edWb Z[ <ec[d# je 8D< " fWhW fW]Wh [d cWoe" f[he f[hZ_Œ ik fheZkYje$ Be gk[ c|i b[ fh[eYkfW W CWdpe [i gk[ [i[ fhƒijWce de j[d]W i[]khe W]h‡YebW$
31.2ĹŠ/1. +#, 2 Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ 11(#-".ĹŠ"#ĹŠ/ 23.2ĹŠ"#ĹŠ(-5#1- ĹŠ "#ĹŠ1(#%.ĹŠ24 (¢Ŋ/ 1 ĹŠ4- ĹŠ! #9 ĹŠ "#ĹŠ5 !4-.ĹŠ"#ĹŠĹŒÄˆÄŽĹŠ ĹŠĹŒÄŠÄ‡ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ / 1 ĹŠ4-ĹŠ,#2ĔŊ#23.ĹŠ' ĹŠ'#!'.ĹŠ04#ĹŠ ,4!'.2ĹŠ% - "#1.2ĹŠ#,/(#!#-ĹŠ ĹŠ 5#-"#1ĹŠ24ĹŠ% - ".ĹŠ/.1ĹŠ-#!#2(" "ĹŠ8ĹŠ #23;-ĹŠ2(#-".ĹŠ /1.5#!' ".2ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ !.,#1!( -3#2ĹŠ+.! +#2Ä“
HW\W[b 9ehh[W o W bW 7iWcXb[W B[]_ibWj_lW fWhW gk[ i[ Z[YbWh[ [b [ijWZe Z[ [nY[fY_ÂŒd W Ă’ d Z[ ]WhWdj_pWh h[Ykhiei [YedÂŒc_# Yei gk[ f[hc_jWd [d\h[djWh bW Yh_i_i$ fWhW [b cWdj[d_c_[dje Z[ Ykbj_# Feh [b cec[dje" bW Wj[dY_ÂŒd lei" j_[dZWi" c[hYWZei" h[ijWk# fbWd_Ă’ YWZW Yedi_ij[ [d bW [d# hWdj[i o Z[c|i d[]eY_ei gk[ jh[]W Z[ Wb_c[dje XWbWdY[WZe \kdY_edWd [d bei YWdjed[i \hed# fWhW [b ]WdWZe" bW f[h\ehWY_ÂŒd j[h_pei jWcX_ƒd i[ l[h|d W\[YjW# Z[ fepei iec[hei" bW [djh[]W Z[ Zei Z[ \ehcW _dZ_h[YjW$ Iebe [d jkX[h‡W fWhW WYY[Z[h h[i[hlWi F_dZWb i[ YWbYkbW gk[ Z[`Wh|d Z[ Y_hYkbWh kd feYe c|i Z[ Z[ W]kW" \WY_b_ZWZ[i fWhW '( c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d bW WZgk_i_Y_ÂŒd Z[ Xec# ĹŠ [ij[ W‹e$ XWi W jhWlƒi Z[b 8WdYe BW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ =W# DWY_edWb Z[ <ec[dje o bW dWZ[hei Z[ F_dZWb h[feh# Z_ijh_XkY_ÂŒd Z[ hWY_ed[i +ĹŠÄŒÄ‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ% - Äą "#1.2ĹŠ' ĹŠ. 3#-(Äą Wb_c[dj_Y_Wi o W]kW fWhW ".ĹŠ4-ĹŠ!1_"(3.ĔŊ jÂŒ gk[ [d bei ‘bj_cei Zei / 1 ĹŠ, -3#-#1ĹŠ c[i[i ^Wd ck[hje +* bei ZWcd_Ă’ YWZei$ 24ĹŠ!1~ ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ -!.ĹŠ !(.- +ĹŠ h[i[i$ "#ĹŠ .,#-3.Ä“ 7 [ije i[ ikcW gk[ bW _1"(" 2ĹŠ,(++.- 1( 2 Wfb_YWY_ÂŒd Z[ _dikcei C|i Z[ +& Z[ bW i_[c# XhW Z[ cW‡p [ij| f[hZ_ZW [d bei gk‡c_Yei fWhW bW fheZkYY_ÂŒd Z[ YWdjed[i F_dZWb" FkoWd]e" PW# cW‡p Yece [b ]b_\eiWje ^Wd j[h# c_dWZe Yed lWh_ei fWij_pWb[i$ fej_bbe" 9[b_YW o CWYWh|$ I[]‘d [b [ijkZ_e Z[ Do9 Z[ BWi i_[cXhWi gk[ i[ ^_Y_[hed [d bW i[]kdZW i[cWdW Z[ [d[he EYjkXh[ Z[ (&'&" iebe '$&,' ^W$ i[ ZW‹Whed feh bW \WbjW Z[ bbk# i[ Z[Z_YWd W fWij_pWb[i o i_ de ;2ĹŠ !!(.-#2 ^Wo bbkl_Wi [ijei i[ i[YWd o [b FWhWb[bWc[dj[ W bW Z[YbWhWY_ÂŒd l_Wi [d bW pedW$ ;b jhWdifehj[" bWi Z[i]hWdW# ]WdWZe lWYkde [d [if[Y_Wb [c# Z[ [c[h][dY_W j[hh_jeh_Wb i[ h[# c_j_h| kd f[Z_Ze Wb fh[i_Z[dj[ ZehWi" bei `ehdWb[i Z[ jhWXW`e f_[pW W WZ[b]WpWh$ BW \WbjW Z[ bbkl_Wi [d bei YWdje# d[i Z[b ikheYY_Z[dj[ Z[ Be`W" eXb_]ÂŒ W bW Fh[\[YjkhW Z[ [iW fhel_dY_W W Z[YbWhWh [b [ijWZe Z[ [c[h][dY_W fWhW Wj[dZ[h Z[ \ehcW kh][dj[ W W]h_Ykbjeh[i o ]WdWZ[hei W\[YjWZei$ I[]‘d kd h[fehj[ Z[b C_d_i# j[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW" =WdWZ[h‡W" 7Yk_YkbjkhW o F[iYW CW]Wf " ^Wo Wbh[Z[Zeh Z[ '' c_b (&& YWX[pWi Z[ ]WdWZe" )$/&& gk[ [ij|d [d h_[i]e Z[ ceh_h feh _d# Wd_Y_ÂŒd o Z[i^_ZhWjWY_ÂŒd$ ;d YkWdje W fheZkYY_ÂŒd W]h‡YebW" [b fheXb[cW [i cWoeh fWhW bei cW_Y[hei gk[ ^W h[feh# jWZe c|i Z[ ($&&& ^[Yj|h[Wi ^W$ f[hZ_ZWi o '+$&&& ^W$ c|i W\[YjWZWi feh bW i[gk‡W$ FWXbe =WedW" Z_h[Yjeh Z[b CW]Wf" Yedi_Z[hÂŒ gk[ [ijWi Y_\hWi ied bW XWi[ fWhW gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW fhel_dY_W Z[ Be`W jec[d bWi Z[Y_i_ed[i WZ[# YkWZWi fWhW WokZWh$
(0 -.#! (Ĺ‹ Ĺ‹ - ' & v-. -Ĺ‹ *),Ĺ‹/( Ĺ‹ '(#-.v Ĺ‹
Ä“ĹŠ .2ĹŠ/#1)4"(! ".2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -! ĹŠ/1(5 " ĹŠ1#!( (1;-ĹŠ24ĹŠ"(-#1.Ä“ĹŠ
/ &. Ĺ‹ Ĺ‹ #( ,)Ĺ‹*),Ĺ‹ &#.)-Ĺ‹#( ),'6.# ) #1;ĹŠ(-,#"( 3 ĹŠ ' 23 ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ,.-Äą -., +~ 2ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ (2! +ĹŠ -4-!(¢Ŋ !!(.-#2ĹŠ+#% +#2ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#ĹŠ +%4-.2ĹŠ$4-!(.- 1(.2ĹŠ"#+ĹŠ 3.ĹŠ"#ŊĉēćććŊ"¢+ Äą -!.ĹŠ #-31 +ĔŊ#-! 1% ".2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ",(-(231 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ (#-#2ĹŠ(-! 43 ".2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ -04#1.2ĹŠ/1¢$4%.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ)423(!( Ä“ĹŠ 1#2ĔŊ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ!+(#-Äą #%ĂŒ-ĹŠ"().ĔŊ#7(23#ĹŠ4- ĹŠ/1./(#" "ĹŠ(-! 43 " ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ -04#1.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ"#ĹŠ 4;/4+.Ŋĸ.1(#-3#ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĚŊ"#ĹŠ!#1! ĹŠ"#ŊĉćŊ'#!3;1# 2ĔŊ!.-ĹŠ! 2 2ĔŊ! ++#1(9 2ĹŠ8ĹŠ 3#2ĹŠ/#1)4"(! ".2Ä“ 3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ!.,."(" "#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5(" ĹŠ,."#1- ĔŊ04#ĹŠ#23 ĹŠ2(#-".ĹŠ 11#-" " ĹŠ/.1ĹŠ ;b Ă’iYWb ][d[hWb" MWi^_d]jed F[i|dj[p" h[l[bÂŒ Wo[h gk[ l_h# jkWbc[dj[ [n_ij[ kd WYk[hZe Yed bW XWdYW fh_lWZW fWhW Z[# lebl[h bei Z_d[hei W bei Yb_[dj[i f[h`kZ_YWZei W jhWlƒi Z[ bei Z[# dec_dWZei Z[b_jei _d\ehc|j_# Yei" Z[iZ[ ^WY[ Zei W‹ei Wjh|i$ ;b \kdY_edWh_e h[iWbjÂŒ bW Xk[dW h[Y[fj_l_ZWZ Z[ bei XWd# Yei" fWhj_YkbWhc[dj[ Z[b 8WdYe Z[b F_Y^_dY^W" Z[ cWd[hW gk[ [d fh_dY_f_e [n_ij[ kd WYk[hZe o Wkdgk[ de be ^kX_[hW" Yece Wkjeh_ZWZ o Yed [b h[ifWbZe Z[ bW Ikf[h_dj[dZ[dY_W Z[ 8WdYei"
ÄˆÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ -4 +#2ĔŊ#2ĹŠ"#!(1ĹŠÄ‘ÄŠĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ +ĹŠ,#2Ä“ %1#%¢Ŋ04#ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ(11#%4+ 1(" "ĹŠ3#-"1;-ĹŠ04#ĹŠ1#2/.-"#1ĹŠ+.2ĹŠ$4-!(.- 1(.2ĔŊ !48.2ĹŠ-., 1#2ĹŠ-.ĹŠ1#5#+¢ĔŊ04#ĹŠ#23;-ĹŠ ĹŠ! 1%.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ",(-(231 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ#23.2ĹŠ (#Äą -#2Ä“ĹŠÄĄ 4_ĹŠ/#- ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ . (#1-.ĹŠ' 8 ĹŠ$4-!(.- 1(.2ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ- 341 +#9 Ģē
i[ eXb_]Wh‡W W gk[ i[ YkcfbW Yed [d [b jhWdiYkhie Z[ [ijei Z‡Wi$ 7 Z[Y_h Z[ F[i|dj[p" [b f[h# bei f[h`kZ_YWZei$ `k_Y_e W bei Yb_[dj[i Z[ bW XWdYW #/.-#1 ikcWh‡W Wb]kdei c_bbed[i Z[ BW Z[lebkY_Œd _dc[Z_WjW o [d ZŒbWh[i" feh be gk[ i[ Z[X[h|d [b '&& " gk[ feZh‡W i[h [d [ijW jecWh c[Z_ZWi fWhW gk[ [ije c_icW i[cWdW" i[h| fh_c[he de eYkhhW$ :_`e gk[ [hW [l_Z[d# fWhW bei f[h`kZ_YWZei ^WijW feh j[ gk[ de [n_ij[ Zebe Z[ bW XWd# kd cedje Z[ ($&&& ZŒbWh[i o" YW" f[he i‡ Wb]kdWi ec_i_ed[i o h[if[Yje Z[ bWi Y_\hWi ikf[h_eh[i W d[]b_][dY_Wi gk[ j_[d[d gk[ i[h [ijW YWdj_ZWZ" [b WdkdY_e i[ ^Wh| ikf[hWZWi$
(-* #)( ,)(Ĺ‹ !/( Ĺ‹ Ĺ‹ ' ) ĹŠ ěŊ ?dj[]hWdj[i Z[ bW Kd_ZWZ ;if[Y_Wb_pWZW Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ bW L[hZWZ Z[ BW <_iYWb‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe" [d Yed`kdje Yed c_[cXhei Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb" Z[iWhhe# bbWhed [b h[YedeY_c_[dje Z[ bW bW]kdW Z[ OWcXe" [d IWbY[Ze" fhel_dY_W Z[ 9ejefWn_" [d [b fheY[ie _dl[ij_]Wjeh_e ieXh[ [b 9Wie H[ijh[fe$ BW Z_b_][dY_W i[ [\[YjkÂŒ Z[iZ[ bWi &-0)& Z[ Wo[h" i[]‘d lWh_ei j[ij_]ei gk[ fh[i[dY_W# hed bW Z_b_][dY_W" [d [ij[ [l[d# je [ijkle fh[i[dj[ <WX_|d IW# bWpWh" YeehZ_dWZeh Z[ Kd_ZWZ ;if[Y_Wb_pWZW Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ bW L[hZWZ Z[ bW <_iYWb‡W =[# d[hWb Z[ ;ijWZe$ 7Z[c|i [ijkl_[hed fh[# i[dj[i f[hiedWi _dlebkYhW# Zei [d [b 9Wie H[ijh[fe" WY# jkWhed f[hiedWb Z[b =hkfe Z[ ?dj[hl[dY_ÂŒd o H[iYWj[ =?H o Z[ bW Kd_ZWZ Z[ 7feoe 9h_# c_dWb‡ij_Ye Z[ Jkd]khW^kW" WZ[c|i Z[ _dj[]hWdj[i Z[ bW 9hkp He`W$
Ä“ĹŠ .2ĹŠ4-($.1, ".2ĹŠ2#ĹŠ24,#1%(#1.-ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ %4 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ+ %4- ĹŠ/ 1 ĹŠ . 3#-#1ĹŠ+.2ĹŠ" 3.2Ä“
1 ).
BW Z_b_][dY_W Z[iWhhebbWZW Yed# i_ij_Œ [d kd h[YedeY_c_[dje Z[b bk]Wh Z[ bei ^[Y^ei" [d bW BW]kdW Z[ OWcXe" bei Xkpei Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb jecWhed lWh_ei ZWjei Z[ bW bW]kdW" Yece Z[di_ZWZ Z[b W]kW" j[cf[hWjk# hW o YbWh_ZWZ Z[b W]kW$ ;b f[h_jW`[ ZkhŒ Wbh[Z[Zeh
Z[ kdW ^ehW o c[Z_W" c_[djhWi gk[ i[]‘d bW _d\ehcWY_Œd h[Ye# b[YjWZW [d [b bk]Wh" [b fhŒn_ce c_ƒhYeb[i i[ h[Wb_pWh| bW h[# YedijhkYY_Œd Z[ bei ^[Y^ei [d bW gk[XhWZW Z[ FWY^W [d Gk_# je " Yed f[h_jei gk[ i[h|d Z[# i_]dWZei feh [b :[fWhjWc[dje Z[ 9h_c_dWb‡ij_YW Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb Z[ F_Y^_dY^W$
BW <_iYWb‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe ieb_Y_jÂŒ Wb Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W gk[ i[‹Wb[ \[Y^W o ^ehW" fWhW bb[lWh W YWXe bW WkZ_[dY_W Z[ \ehckbWY_ÂŒd Z[ YWh]ei [d YedjhW Z[ `k[Y[i o Yed`k[Y[i Z[ bW 9ehj[ 9edij_jk# Y_edWb" feh [b fh[ikdje Z[b_je Z[ fh[lWh_YWje" [d [b YWie Z[ bW Wc# d_ij‡W ejeh]WZW Wb WcX_[djWb_ijW <beh[ic_be L_bbWbjW" gk_[d fh[# ikdjWc[dj[ l_ebÂŒ W kdW c[deh$ ;b Ă’iYWb ][d[hWb" MWi^_d]jed F[i|dj[p" de Z[iYWhjÂŒ bW fei_X_b_# ZWZ Z[ _dl[ij_]Wh bW WYjkWY_ÂŒd Z[ bW c[iW Z[ B[]_ibWY_ÂŒd o <_iYW# b_pWY_ÂŒd Z[ bW 7iWcXb[W 9edij_# jko[dj[ Z[ Cedj[Yh_ij_" gk[ [bW# XehÂŒ [b _d\ehc[ fWhW YedY[Z[h bW Wcd_ij‡W W L_bbWbjW" i[dj[dY_WZe
Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ć
.13#ĹŠ .-23(34!(.- +
4#!#2ĹŠ(-5.+4!1 ".2
Ĺ—ĹŠ 31(!(.ĹŠ 9,(Â .ĹŠ 1#(1# Ĺ—ĹŠ^"% 1ĹŠ ;1 3# Ĺ—ĹŠ 31(!(.ĹŠ #11#1 Ĺ—ĹŠ 4(2ĹŠ 1 ,(++.ĹŠ 5(+;-#9 Ĺ—ĹŠ #1- -".ĹŠ .1 +#2ĹŠ Ĺ—ĹŠ (;-ĹŠ -!'.ĹŠ . 3.
Ŋ .13#Ŋ-4-! Ŋ2#Ŋ /1.-4-!(¢Ŋ Ŋ$ 5.1Ŋ"#Ŋ 4-Ŋ5(.+ ".1Ģē
Ŋ ĔŊŊ ē
W ', W‹ei Z[ h[Ybki_ÂŒd feh l_ebW# Y_ÂŒd W kdW c[deh Z[ [ZWZ$ Æ>[cei _dl[ij_]WZe kd W‹e o j[d[cei ikĂ’Y_[dj[i [b[c[djei Z[ Yedl_YY_ÂŒd e _dZ_Y_ei gk[ ^W# Y[d fh[ikc_h gk[ [n_ij[ kd Z[b_# je Z[ fh[lWh_YWjeÇ" Z_`e$
#12(¢-ĹŠ"#ĹŠ 9,( . Ĺ—ĹŠĹŠ ĹŠ (2! +~ ĹŠ' ĹŠ2# + ".ĹŠ/.1ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ.! 2(¢-ĹŠ8ĹŠ ).ĹŠ/1#5#-!(.-#2ĹŠ+#% +#2ĔŊ/ 1 ĹŠ ,  - ĔŊ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ?ĖććĔŊ+ ĹŠ1#!#/!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5#12(¢-ĹŠ"#ĹŠ 31(!(.ĹŠ 9,( .ĹŠ 1#(1#ĔŊ/1#2(Äą
"#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ .-23(34!(.- +Ä“ĹŠ #ĹŠ!.-$.1,(" "ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ-4,#1 +ĹŠ3#1!#1.ĹŠ8ĹŠ".2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ(-!(2.2ĹŠĹŠ"#+ĹŠ 13Ä“ĹŠÄ‰ÄˆÄ?ĹŠ "#+ĹŠ ¢"(%.ĹŠ"#ĹŠ 1.!#"(,(#-3.ĹŠ #- +ĔŊ 9,( .ĹŠ"# #1;ĹŠ!.,/ 1#!#1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ -(" "ĹŠ"#ĹŠ -" % !(.-#2ĹŠ 1#5( 2ĹŠ#ĹŠ -2314!!(.-#2ĹŠ (2! +#2Ä“ĹŠ #ĹŠ-.ĹŠ !4"(1ĹŠ ĹŠ#23#ĹŠ++ , ".ĔŊ/ 1 ĹŠ #+ĹŠ2(%4(#-3#ĹŠ2# + ,(#-3.ĹŠ2#ĹŠ+.ĹŠ' 1;ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ$4#19 ĹŠ/ĂŒ +(! Ä“
&)ŋ , Ćŋ ,)ŋ )&#( -ŋ ) /&. ŋ#( ),' #š( Ŋě ;b WiWcXb[‡ijW Z[ Ie#
Y_[ZWZ FWjh_ÂŒj_YW" =Wbe BWhW" Z[# dkdY_ÂŒ gk[ [b ikf[h_dj[dZ[dj[ Z[ 8WdYei" F[Zhe Ieb_d[i" de gk_[h[ h[c_j_h W bW 7iWcXb[W DWY_edWb bei [ijWZei Z[ Yk[djW Z[ bW Yeef[# hWj_lW Z[ W^ehhei Ăˆ9h[Y[hÉ$ :_Y^W [dj_ZWZ ^WXh‡W i_Ze kj_# b_pWZW feh bW [cfh[iW 9[hl[Y[h‡W DWY_edWb 9D " ikfk[ijWc[dj[ ÆfWhW bWi Ye_cWi W bW 9ehj[ 9edi# j_jkY_edWbÇ$ Æ;b i[‹eh Ikf[h_dj[dZ[dj[ Z[ 8WdYei j_[d[ gk[ WXh_h [iWi Yk[djWi o de [i fei_Xb[ gk[ [d kd fW‡i Yece [b dk[ijhe" i[ b[ WXhW kdW _dijhkYY_ÂŒd Ă’iYWb W kdW 9ehj[ i_cfb[c[dj[ fWhW Z_ijhW[h bW Wj[dY_ÂŒd YkWdZe ^W ^WX_Ze fW]ei feh c|i Z[ kd c_bbÂŒd Z[ ZÂŒbWh[iÇ" h[cWhYÂŒ$ Æ;b fhef_e i[‹eh 9Whbei CWhn" Z[b IH?" [d kdW Z[j[hc_dWY_ÂŒd jh_XkjWh_W" fheY[Z_ÂŒ W h[Wb_pWh kdW _dl[ij_]WY_ÂŒd YedjWXb[ W bW 9[hl[Y[h‡W" ZedZ[ i[ Z[j[YjÂŒ gk[ bei Y^[gk[i de iebe ZWd kd c_# bbÂŒd +& c_b ZÂŒbWh[i" i_de ( c_bbe# d[i Z[ ZÂŒbWh[i" feh bW [n_ij[dY_W Z[ jh[i Y^[gk[i o jh[i YedjhWjeiÇ" ieijkle$ 7‹WZ_ÂŒ gk[ bei Z_d[hei [djh[# ]WZei feh 9D W 7hjkhe BWhh[W" \k[hed [djh[]WZei W \Wc_b_Wh[i o c_[cXhei Z[ bei leYWb[i Z[ bW 9ehj[ W jhWlƒi Z[ bW Yeef[hWj_lW$ BW WiWcXb[W ][d[hWb Z[ [njhW# XW`WZeh[i Z[ bW 9[hl[Y[h‡W DW# Y_edWb Z_`e gk[ ^WijW [b l_[hd[i fWiWZe bW [cfh[iW W‘d de h[W#
Ŋ!.114/!(¢-Ŋ#23;Ŋ /1.3#%(" Ŋ3 , (_-Ŋ "#2"#Ŋ+ Ŋ 4/#1(-3#-Ĺ "#-!( Ŋ"#Ŋ -!.2Ŋ!.-Ŋ#23#Ŋ 2# .1Ŋ .+(-#2Ģē Ŋ ē
b_pWXW [b fW]e Z[ kj_b_ZWZ[i WjhW# iWZWi o gk[" [d j[eh‡W" i[ Z[X_ÂŒ YWdY[bWh bk[]e Z[b \Wbbe `kZ_Y_Wb gk[ bei X[d[Ă’Y_ÂŒ$
4#9ĹŠ#204(5.ĹŠ
;b `k[p Yedij_jkY_edWb" HeX[hje 8^hkd_i" i[ ceijhÂŒ [igk_le Yed bW fh[diW o de gk_ie ZWh Z[jWbb[i Z[ ik l[hi_ÂŒd h[dZ_ZW [d bW <_i# YWb‡W h[if[Yje Z[ bW _dl[ij_]WY_ÂŒd gk[ i[ WZ[bWdjW feh [b j[cW Z[ bW 9[hl[Y[h‡W DWY_edWb$ @kij_Ă’YÂŒ ik WYY_edWh i[‹WbWd# Ze gk[ bW _dl[ij_]WY_ÂŒd Z[ bW <_i# YWb‡W [i h[i[hlWZW" o i_ i[ gk[h‡Wd Z[jWbb[i Z[ bW c_icW" i[ Z[X[h‡W _dl[ij_]Wh fh_c[he W gk_ƒd[i i[ [ij| _dYkbfWdZe Z[b ^[Y^e$ 8^hkd_i Z_`e gk[ bWi WYjkW# Y_ed[i Z[ bW 99 ied jhWifWh[dj[i o gk[ feh [bbe i_[cfh[ ZWh|d bW YWhW [d bW e bWi _dl[ij_]WY_ed[i gk[ i[ WXhWd$ 31 ĹŠ5#12(¢-
BW `k[pW Yedij_jkY_edWb" D_dW FW# YWh_ L[]W" Wi_ij_Œ fkdjkWb Wo[h" W h[dZ_h ik l[hi_Œd i_d `khWc[dje [d bW <_iYWb‡W" o ieb_Y_jŒ gk[ i[ h[Wb_Y[ kdW _dl[ij_]WY_Œd" bk[]e Z[ bW Z[dkdY_W Z[b WiWcXb[‡ijW =Wbe BWhW$
ć
Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
14".ĹŠ #7 2ĹŠ ĹŠÄˆÄ‡ÄˆÄ”ÄˆÄ’ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ/.1ĹŠ 11(+
ĹŠ ĹŠ Ŋěŋ &Ĺ‹* .,š& )Ĺ‹ Ĺ‹ 2 -Ĺ‹-/ #šŋ/(Ĺ‹'v(#')ŋúąúßŋĿŋ3Ĺ‹ ,,šŋ 3 ,Ĺ‹ Ĺ‹ĂťĂşĂťÄ…ĂťÄƒĹ‹ š& , -Ĺ‹*),Ĺ‹ ,,#&Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ )&- Ĺ‹ , (.#&Ĺ‹ Ĺ‹ / 0 Ĺ‹
),%ąŋ#(óŋ/# )ŋ Ä(ŋ*),ŋ &ŋ 0 -. ),ŋ. ,, ').)ŋ+/ ŋ 4).šŋ &ŋ0# ,( -ŋ ŋ *š(ąŋ &ŋ. , ,ŋ )(-/'# ),ŋ'/( # &ŋ ŋ ,/ )Ą
)-Ĺ‹ )(., .)-Ĺ‹ Ĺ‹ /./,)-Ĺ‹ &Ĺ‹ .,š& )Ĺ‹ (. ,' #)Ĺ‹ Ĺ‹ 2 -ŋĢ ÄŁĹ‹* , Ĺ‹ (., ! Ĺ‹ (Ĺ‹ ,#&Ĺ‹-/' ,)(Ĺ‹ (Ĺ‹ -. Ĺ‹*,#' , Ĺ‹$),( Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹- ' ( Ĺ‹ ýŋ (. 0)-Ĺ‹*),Ĺ‹ ,,#&Ĺ‹Ä˘ĂťĂżÄƒĹ‹&#.,)-ÄŁÄ…Ĺ‹ Ĺ‹* - ,Ĺ‹ Ĺ‹+/ Ĺ‹ /, (. Ĺ‹& Ĺ‹- -#š(Ĺ‹" v (Ĺ‹, !#-., )Ĺ‹ / ,. -Ĺ‹ - (-)-Ĺ‹3Ĺ‹&& ! ,)(Ĺ‹ Ĺ‹.) ,Ĺ‹/(Ĺ‹'v(#')Ĺ‹ Ĺ‹ ÄƒÄ‚Ä…ĂžÄ Ĺ‹ š& , -Ĺ‹*),Ĺ‹ ,,#&Ä„
Ä? /ZĹ‹ /- Ĺ‹ / ),Ĺ‹ (Ĺ‹ #)Ĺ‹ ,# (. ÄŽ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä›
;b c_d_ijhe Z[ H[bWY_ed[i ;nj[h_eh[i Z[ ;YkWZeh" H_YWhZe FWj_‹e" cWdjkle Wo[h lWh_Wi h[kd_e# d[i Yed c_[cXhei Z[b =eX_[h# de Z[ AkmW_j fWhW _dj[djWh WjhW[h _dl[hieh[i" i[]‘d i[ _d\ehcÂŒ eĂ’ Y_Wbc[dj[$ BW l_i_jW Z[ FWj_‹e W AkmW_j i[ [dcWhYW [d bW ]_hW feh Eh_[dj[ C[Z_e gk[ kdW Z[b[]WY_ÂŒd [YkWjeh_W# dW Yec[dpÂŒ [b fWiWZe '' Z[ cWhpe o gk[ WYWXWh| [b fhÂŒn_ce Z‡W (+$ :khWdj[ [ijei Z‡Wi bW Z[# b[]WY_ÂŒd gk[ [dYWX[pW FWj_# ‹e l_i_jWh| I_h_W" 9WjWh o bei ;c_hWjei Ă›hWX[i" WZ[c|i Z[ AkmW_j$ JhWi bWi h[kd_ed[i Z[ Wo[h" FWj_‹e ikXhWoÂŒ gk[ Æ[d Eh_[dj[ C[Z_e ^Wo ckY^ei h[Ykhiei Z[ _dl[hi_ÂŒdÇ o YedĂ’ ÂŒ [d gk[ bei [cfh[iWh_ei akmW_j‡[i i[ Wd_# c[d W _dl[hj_h$ 7 bW [if[hW Z[ h[ikbjWZei YedYh[jei Z[ [ijW W][dZW eĂ’ Y_Wb" [b [nZ_h[Yj_le Z[ bW 9|cWhW Z[ Yec[hY_e Ă›hWX[# ;YkWjeh_WdW o WdWb_ijW Z[ fe# b‡j_YWi Z[ Yec[hY_e [nj[h_eh" CkijW\| =_dZ[oW" fkie [d ZkZW bW fei_X_b_ZWZ Z[ Yed# Yh[jWh dk[lWi _dl[hi_ed[i Z[ fW‡i[i Z[ C[Z_e Eh_[dj[ i_ de i[ ]WhWdj_pW kd Yb_cW Z[ i[]kh_ZWZ `kh‡Z_YW o feb‡j_YW [d ;YkWZeh$ 9kWdZe [b fh‡dY_f[ ^[h[# Z[he Z[ 7hWX_W IWkZ_jW l_de [d '//, fWhW _dl[hj_h WY|" jeZe gk[ZÂŒ [d dWZWÇ" h[YehZÂŒ =_d# Z[oW$ FWhW [b [nf[hje" [b l[h# ZWZ[he eX`[j_le [i YedYh[jWh [dj[dZ_c_[djei feb‡j_Yei [d YedjhW Z[ ;;$KK0" jWb Yece be fhefed[ [b fh[i_Z[dj[ Z[ L[d[# pk[bW >k]e 9^|l[p$
ēŊ 1(.2Ŋ24/#15(5(#-3#2Ŋ' !#-Ŋ!.+ Ŋ/ 1 Ŋ!.-2#%4(1Ŋ +(,#-3.2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ+.! +(" "Ŋ"#Ŋ 3.1(ĔŊ /¢-ē
,, ').)ŋ . ŋŋ ŋ & -ŋ 2*),. #)( ŋ / ),ŋ ŋ *š(
2ĹŠ5#-3 2ĹŠ' !( ĹŠ #2#ĹŠ/ ~2ĹŠ1#/1#Äą 2#-3 1.-ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ ÄŒÄ‡Ä‡ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ "¢+ 1#2ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“ĹŠ J[hh[ceje o jikdWc_ [d @WfÂŒd$ Kd Z[iWijh[ Wb ejhe bWZe Z[b fbW# d[jW$ I_d [cXWh]e" ^eo [d Z‡W dWZW [ij| Z[iYed[YjWZe o [iW jhW][Z_W j[dZh| iki Yedi[Yk[d# Y_Wi [d ;YkWZeh" fk[i i[ [ij_cW kdW YW‡ZW [d bWi [nfehjWY_ed[i W Yehje fbWpe$ ;nf[hjei [d [b j[cW [if[hWd gk[ i[ h[Ykf[h[d W c[# Z_Wde fbWpe" ieXh[ jeZe Z[ bei fheZkYjei Z[ Yedikce [i[dY_Wb fWhW [b \kdY_edWc_[dje Z[ bW _d# Zkijh_W" Yece WY[_j[i YhkZei Z[ f[jhÂŒb[e" fh_dY_fWb fheZkYje Z[ [nfehjWY_ÂŒd ^WY_W [i[ fW‡i o bei W]heWb_c[dj_Y_ei$ I[]‘d ZWjei Z[b 8WdYe 9[djhWb Z[b ;YkWZeh 89; " bWi l[djWi ^WY_W @WfÂŒd h[fh[i[djWhed *&'"+ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i ZkhWdj[ (&'&$ 7kdgk[ [ije h[fh[i[djÂŒ [b
($)' Z[ bWi [nfehjWY_ed[i jejW# b[i '/$(-. c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i " Æi[ jhWjW Z[ kd c[hYWZe _dj[h[# iWdj[" f[i[ Wb Z_\‡Y_b WYY[ie ^Wo fheZkYjei gk[ ^Wd ]WdWZe c[h# YWZe W^‡Ç" WdejÂŒ <[b_f[ H_XWZ[# d[_hW" Z_h[Yjeh Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[ ;nfehjWZeh[i <[Z[nfeh $
Zkijh_W" bei ikf[hc[hYWZe o de i[ iWX[ ^WijW Yk|dZe feZh‡Wd lebl[h W bW dehcWb_ZWZÇ$ :[ W^‡ gk[ WdejÂŒ gk[ ÆW Yehje fbWpe lW W ^WX[h kd XW`ÂŒd [d bWi l[djWiÇ" YedYbkoÂŒ$ ., 423( +#2ĹŠ
Bei WY[_j[i YhkZei Z[ f[jhÂŒb[e [d YWcX_e h[fh[i[djWhed [b ,/$(' Z[ bWi [nfehjWY_ed[i W 1¢!.+(ĹŠ#-ĹŠ/1. +#, 2 ;b XhÂŒYeb_ [i kde Z[ bei fh_d# @WfÂŒd [b W‹e fWiWZe$ ;d Z_l_iWi Y_fWb[i fheZkYjei gk[ YecfhW \k[hed c|i Z[ (-- c_bbed[i Z[ @WfÂŒd W ;YkWZeh$ ;b fW‡i eh_[d# ZÂŒbWh[i$ ;d [i[ i[dj_Ze" 9Wheb 9^[`Wl" jƒYd_YW Z[b EX# jWb [i [b i[]kdZe c[hYW# i[hlWjeh_e Z[ 9ec[hY_e Ze c|i _cfehjWdj[ fWhW ;nj[h_eh" [nfb_YÂŒ gk[ [b [ij[ fheZkYje$ :[ bei )+"+ ĹŠ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i gk[ "#ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ [iY[dWh_e c|i Y[hYWde [i gk[ [ij[ fheZkYje Æi[ i[ [nfehjWhed [d XhÂŒYeb_ /1."4!3.2ĹŠ2#ĹŠ #7/.13 1.-ĹŠ ĹŠ [d (&'&" [b (-$/( i[ \k[ /¢-ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ i_]W [nfehjWdZe fehgk[ [i _cfehjWdj[ fWhW [b ^WY_W @WfÂŒd c|i Z[ . Z[iWhhebbe Z[ bWi _dZkijh_Wi" bW c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i $ 7b\h[Ze P[bb[h" fh[i_Z[dj[ cWdk\WYjkhWÇ" WfkdjÂŒ$ Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ ;nfehjW# Zeh[i Z[ 8hÂŒYeb_" [nfb_YÂŒ gk[ $#!3.2ĹŠ ĹŠ,#"( -.ĹŠ/+ 9. [b fheXb[cW W Yehje fbWpe [i :[ ik fWhj[" H_XWZ[d[_hW W]h[# gk[ Ædk[ijhe fheZkYje i[ Z[X[ ]ÂŒ gk[ [i kd ^[Y^e gk[ ÆbW Z[# cWdj[d[h Yed][bWZe o iWX[# cWdZW lW W Z_ic_dk_h [d jeZei cei gk[ ^Wo lWh_ei i[Yjeh[i i_d bei fheZkYjei gk[ ;YkWZeh b[ [b[Yjh_Y_ZWZ" [ie _dYbko[ bW _d# l[dZ[" i_d [cXWh]e" fk[Z[ i[h
ÄˆÄŠÄŠĹŠ
Ŋ "5(#13#Ŋ #$#!3.2Ŋ #!.-¢,(!.2Ŋ
ŊŊ ŊěŊ Ŋ2#!1#3 1( Ŋ#)#!43(5 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ŗ .,(2(¢-Ŋ !.-¢,(! Ŋ/ 1 Ŋ ,_1(! Ŋ
3(- Ŋ8Ŋ#+Ŋ 1( #Ŋĸ #/ +ĚĔŊ +(!( Ŋ ;1!#- ĔŊ(-"(!¢Ŋ04#Ŋ#+Ŋ¢1% -.Ŋ#23;Ŋ /1#.!4/ ".Ŋ/.1Ŋ+.2Ŋ#$#!3.2Ŋ#!.-¢,(Ĺ !.2Ŋ04#Ŋ3#-"1;Ŋ#-Ŋ+ Ŋ1#%(¢-Ŋ#+Ŋ"#2 231#Ŋ .!411(".Ŋ#-Ŋ /¢-ēŊĥ 23 ,.2Ŋ' + -".Ŋ "#Ŋ+ Ŋ3#1!#1 Ŋ#!.-.,~ Ŋ,4-"( +Ŋ8ĔŊ /.1Ŋ+.Ŋ3 -3.ĔŊ"#Ŋ04#Ŋ. 5( ,#-3#Ŋ 5 Ŋ Ŋ' #1Ŋ4- Ŋ, 8.1Ŋ!.-31 !!(¢-Ŋ #!.-¢,(! Ģē
2ĹŠ(-5#12(.-#2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ /.8.ĹŠ5~ ĹŠ!.Äą ./#1 !(¢-ĹŠ3_!-(! ĹŠ2.-ĹŠ".2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ3#, 2ĹŠ 04#ĹŠ,;2ĹŠ/1#.!4/ -Ä“ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ ;1!#- ĔŊ 04(9;ĹŠ2#ĹŠ5 ĹŠ ĹŠ#7 !#1 1ĹŠ,;2ĹŠ#+ĹŠ;1# ĹŠ"#ĹŠ !../#1 !(¢-ĹŠ3_!-(! ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ  .Ä“ĹŠ (-ĹŠ#, 1%.ĔŊ -3(!(/¢Ŋ04#ĹŠ!4 -".ĹŠ !.,(#-!#ĹŠ+ ĹŠ1#!.-2314!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ9.- ĹŠ "#5 23 " ĔŊ/.2( +#,#-3#ĹŠÄĄ#-ĹŠ#+ĹŠ2#%4-".ĹŠ 2#,#231#ĢŊ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ”ĹŠ/."1~ -ĹŠ(-!1#,#-Äą 3 12#ĹŠ+ ĹŠ5#-3 ĹŠ"#ĹŠĹŠ +%4- 2ĹŠ, 3#1( 2ĹŠ /1(, 2ĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ !#1.ĹŠ.ĹŠ#+ĹŠ!. 1#Ä“
gk[ W c[Z_Wde fbWpe Wkc[dj[ bW Z[cWdZW [d Wb]kdei fheZkY# jei fehgk[ bW fheZkYY_ÂŒd _d# j[hdW Z[ @WfÂŒd lW W Z_ic_dk_h" f[he [i Z_\‡Y_b lWbehWh ^WijW gkƒ fkdje Wkc[dj[Ç" YedYbkoÂŒ$ 9^[^Wl ieijkle gk[ Æbk[]e Z[ bW Yh_i_i be c|i bÂŒ]_Ye [i gk[ i[ cWdj[d]Wd bWi h[bWY_ed[i Yec[hY_Wb[i [djh[ WcXei fW‡# i[i" f[he Z[f[dZ_[dZe Z[ bWi d[Y[i_ZWZ[i" fk[Z[d Wkc[d# jWh bWi [nfehjWY_ed[i Z[ X_[d[i W]h‡YebWi" fehgk[ @WfÂŒd de [i kd fheZkYjeh i_]d_\_YWj_leÇ" WdejÂŒ$
,/ ()-Ĺ‹*/ (Ĺ‹., $ ,Ĺ‹&# , ' (. Ĺ‹ (Ĺ‹ / ),Ĺ‹ ĹŠ ĹŠÄ› :[iZ[ Wo[h bei [YkW#
} Ä“ĹŠ +ĹŠ/#31¢+#.ĹŠ1#/1#Äą 2#-3 ĹŠ! 2(ĹŠ#+ĹŠÄŽÄ‡Ĺ˜ĹŠ"#+ĹŠ/1."4!3.ĹŠ (-3#1-.ĹŠ 143.ĹŠ"#ĹŠ 46 (3ĔŊ#+ĹŠÄ’ÄŽĹ˜ĹŠ"#ĹŠ 242ĹŠ#7/.13 !(.-#2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠÄ‘Ä‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ (-%1#2.2ĹŠ%4 #1- ,#-3 +#2
jeh_Wdei fk[Z[d jhWXW`Wh b_Xh[# c[dj[ feh i[_i c[i[i [d F[h‘ o l_Y[l[hiW" ]hWY_Wi W bW [djhWZW [d l_]eh Z[ kd [ijWjkje c_]hW# jeh_e [djh[ WcXei fW‡i[i$ ;b fhe]hWcW f[hc_j_h| bW h[]kbW# h_pWY_Œd Z[ [djh[ ($+&& o )$&&& f[hkWdei gk[ i[ [dYk[djhWd WY#
jkWbc[dj[ [d ;YkWZeh" gk_[d[i feZh|d eXj[d[h kd l_iWZe Z[ _dc_]hWdj[" [nfb_YÂŒ kdW \k[dj[ Z[ bW 9WdY_bb[h‡W" gk[ Z_`e de iWX[h Yk|djei [YkWjeh_Wdei gk[ h[i_Z[d [d F[h‘ i[ X[d[Ă’ Y_Wh|d Z[ bW _d_Y_Wj_lW$ ;b Yedl[d_e f[hc_j[ W bei Y_kZWZWdei Z[ bWi Zei dWY_ed[i
[djhWh [d [b fW‡i l[Y_de jWd iebe Yed bW YƒZkbW Z[ Y_kZWZWd‡W e fWiWfehj[ o jhWXW`Wh Wbb‡ [d _]kWbZWZ Z[ YedZ_Y_ed[i feh kd f[h‡eZe Z[ ^WijW i[_i c[i[i$ ;b eX`[j_le Z[b fhe]hWcW [i Æh[]kbWh_pWh [b jhWXW`e o \h[dWh W [cfh[iWi gk[ c[Z_Wdj[ [d# ]W‹ei" jhW[d \k[hpW bWXehWb f[#
hkWdW _b[]Wbc[dj[ Wb fW‡i fWhW fk[ijei j[cfehWb[i Yece pW\hW e Yei[Y^W Z[ fheZkYjei fW]|d# Zeb[i bW c_jWZ Z[b ik[bZe b[]WbÇ" Z_`e bW 9WdY_bb[h‡W [d kd Yeck# d_YWZe$ FWhW X[d[\_Y_Whi[ Z[b fhe]hWcW" bei f[hkWdei Z[X[# h|d _diYh_X_hi[ [d [b C_d_ij[h_e Z[ H[bWY_ed[i BWXehWb[i$
Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĉ
+ĹŠ/ 13(".ĹŠ"#ĹŠ 43(-ĹŠ % - ĹŠ#+#!!(.-#2ĹŠ 1#%(.- +#2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
ēŊŊ /¢-Ŋ(-$.1,¢Ŋ 8#1Ŋ +Ŋ 1% -(2,.Ŋ(-3#1- !(.- +Ŋ"#Ŋ -#1%~ Ŋ 3¢,(! Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ!.-2#!4#-!( 2Ŋ%#-#1 " 2Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ2#%4-" Ŋ#7/+.2(¢-Ŋ"#Ŋ'("1¢%#-.Ŋ#-Ŋ+ Ŋ/+ -3 Ŋ -4!+# 1Ŋ"#Ŋ 4*42'(, Ŋ ((!'(ēŊ ē
Ē /%/-"#' ŋ()ŋ -ŋ " ,(š #&ē
/¢-ĹŠ2.+(!(3 ĹŠ 84" ĹŠ ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ/ 1 ĹŠ#-Äą $1( 1ĹŠ+.2ĹŠ1# !3.1#2ĹŠ-4!+# 1#2ĔŊ,(#-31 2ĹŠ 2#ĹŠ1#"4!#ĹŠ+ ĹŠ + 1, ĹŠ-4!+# 1Ä“ ĔŊ ĔŊ } ĔŊĸ ĚŊě BW W][dY_W dkYb[Wh Z[ bW EDK YWb_# Ă’ YÂŒ Z[ Æcko feYe fheXWXb[Ç kdW YWj|ijhe\[ YecfWhWXb[ W bW Z[ 9^[hdÂŒX_b [d bW Y[djhWb `Wfed[iW Z[ <kaki^_cW o Wi[]khÂŒ gk[ de j_[d[ _dZ_Y_ei Z[ gk[ i[ [ijƒ fhe# ZkY_[dZe [d [ijW kdW \ki_ÂŒd [d bei d‘Yb[ei Z[ bei jh[i h[WYjeh[i Wl[h_WZei$ Æ;i cko feYe fheXWXb[ gk[ i[ Yedl_[hjW [d Wb]e Yece 9^[h# dÂŒX_bÇ" Z[YbWhÂŒ W bW fh[diW [b `W# fedƒi Oka_oW 7cWde" Z_h[Yjeh ][d[hWb Z[b Eh]Wd_ice ?dj[h#
đŊ - +(9 Ŋ'.8Ŋ + Ŋ2(34 !(¢ŗŊŊ
.2ĹŠ,(-(231.2ĹŠ"#ĹŠ 73#1(.1#2ĹŠ"#+ĹŠ Ä‘ĹŠ2#ĹŠ1#ĂŒ-#-ĹŠ'.8ĹŠ#-ĹŠ 1~2ĔŊ!.-ĹŠ+ ĹŠ 2(34 !(¢-ĹŠ#-ĹŠ /¢-ĹŠ31 2ĹŠ#+ĹŠ3#11#,.3.ĹŠ 8ĹŠ+ 2ĹŠ/#12/#!3(5 2ĹŠ"#ĹŠ +%ĂŒ-ĹŠ,.".ĹŠ"#ĹŠ (-3#15#-!(¢-ĹŠ#-ĹŠ ( ( ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ %#-" ĹŠ 04#ĹŠ!.,#-9 1.-ĹŠ ĹŠ"# 3(1ĹŠ#23 ĹŠ -.!'#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! /(3 +ĹŠ$1 -!#2 Ä“
.2ĹŠ3(34+ 1#2ĹŠ"#ĹŠ 73#1(.1#2ĹŠ 1(#1.-ĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ!#- ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ#+ĹŠ (-3#1! , (.ĹŠ"#ĹŠ/4-3.2ĹŠ"#ĹŠ5(23 ĹŠ"#+ĹŠ /1.%1 , ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!4, 1#ĔŊ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ 1#4-(12#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ$1 -!_2ĔŊ (!.+ 2ĹŠ 1*.98ĔŊ04(#-ĹŠ/.!.ĹŠ -3#2ĹŠ 1#!( (¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ2#!1#3 1( ĹŠ"#ĹŠ 23 ".ĹŠ"#ĹŠ ĔŊ (++ 18ĹŠ +(-3.-Ä“ #ĹŠ#23 ĹŠ#-31#5(23 ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ!.-.!#-ĹŠ "#3 ++#2ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ"(/+., !( ĹŠ$1 -!#2 ĹŠ 1#,(3(¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ).1- " ĹŠ"#+ĹŠ, 13#2ĔŊ !4 -".ĹŠ2#ĹŠ 1#ĹŠ8ĹŠ!(#11 ĹŠ+ ĹŠ %#-" ĹŠ .ÄƒĹŠ!( +ĹŠ"#+ĹŠ#-!4#-31.ĔŊ/ 1 ĹŠ#5#-34 +Äą ,#-3#ĹŠ. 3#-#1ĹŠ/1#!(2(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ ' + ".Ä“
$ "! "
$ !
#
! " !
dWY_edWb Z[ bW ;d[h]‡W 7jÂŒc_YW E?;7 " Wb h[\[h_hi[ W bW Y[djhWb dkYb[Wh Z[ <kaki^_cW" ZW‹WZW feh [b Z[lWijWZeh j[hh[ceje Z[b fWiWZe '' Z[ cWhpe [d @WfÂŒd$ ;d <kaki^_cW ÆbWi hWZ_WY_e# d[i [c_j_ZWi ied b_c_jWZWi" f[he bei ef[hWh_ei j_[d[d fheXb[cWi fWhW h[\h_][hWh bei h[WYjeh[i$ Be c|i _cfehjWdj[ [i [ijWX_b_pWh bei
h[WYjeh[iÇ" _di_ij_ÂŒ 7cWde$
Bei i_ij[cWi Z[ [d\h_Wc_[dje
Z[ jh[i Z[ bei i[_i h[WYjeh[i Z[
! bW Y[djhWb Z[ <kaki^_cW ' [ij|d Wl[h_WZei o Zei [nfbei_ed[i i[ fheZk`[hed [d bei h[WYjeh[i ' o )" #+(%1. Z[X_Ze W h[WYY_ed[i gk‡c_YWi o #%4-" ĹŠ#7/+.2(¢iWXb[ Z[b E?;7$ de dkYb[Wh[i" i[]‘d [b E?;7$ 7bkZ_ÂŒ Wi‡ Wb f[eh WYY_Z[dj[ ĹŠ /¢-ĹŠ(-$.1,¢Ŋ 8#1ĹŠ +ĹŠ 1% -(2,.ĹŠ -3#1Äą dkYb[Wh h[]_ijhWZe ^WijW W^ehW .2 2ĹŠ"($#1#-3#2 Ĺ—- !(.- +ĹŠ"#ĹŠ -#1%~ ĹŠ 3¢,(! Ŋĸ ĚŊ"#ĹŠ+ 2ĹŠ Bei Xb_dZW`[i Z[ Yedj[dY_ÂŒd ^Wd [d bW ^_ijeh_W" eYkhh_Ze [b (, Z[ !.-2#!4#-!( 2ĹŠ3_!-(! 2ĹŠ%#-#1 " 2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ _cf[Z_Ze ^WijW [b cec[dje" i[# WXh_b Z[ '/., [d bW fbWdjW dkYb[Wh 2#%4-" ĹŠ#7/+.2(¢-ĹŠ"#ĹŠ'("1¢%#-.ĹŠ#-ĹŠ+ /+ -3 ĹŠ-4!+# 1ĹŠ"#ĹŠ 4*42'(, ĹŠ ((!'(Ä“ ]‘d bWi Wkjeh_ZWZ[i `Wfed[iWi" Z[ 9^[hdÂŒX_b Wdj_]kWc[dj[ gk[ [cWdWhWd ]hWdZ[i YWdj_ZW# Kd_ÂŒd Iel_ƒj_YW" ^eo KYhWd_W "
ĹŠ#7/+.2(¢-ĹŠ-.ĹŠ"  ¢Ŋ+ ĹŠ5 2() ĹŠ/1(, 1( ĹŠ Ĺ—"#ĹŠ!.-3#-!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ1# !3.1ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ Z[i Z[ ikijWdY_Wi hWZ_WYj_lWi Wb YkWdZe [b ieXh[YWb[djWc_[dje Z[ %#-!( ĹŠ) /.-#2 ĹŠ"#ĹŠ #%41(" "ĹŠ 4!+# 1ĹŠ#ĹŠ kd h[WYjeh fheleYÂŒ kdW [dehc[ c[Z_e WcX_[dj[$ -"4231( +Ŋĸ Ěē 7cWde WĂ’ hcÂŒ gk[ bWi YWkiWi [nfbei_ÂŒd ZkhWdj[ kdW fhk[XW Z[b Z[iWijh[ dkYb[Wh [d @WfÂŒd ied gk[ i_ckbWXW kd Yehj[ Z[ ikc_# Z[ kdW dWjkhWb[pW Yecfb[jWc[d# d_ijhe [bƒYjh_Ye$ WfehjWh Wi_ij[dY_W jƒYd_YW$ j[ Z_ij_djW W bW Z[ 9^[hdÂŒX_b" jWdje I[ _d\ehcÂŒ gk[ bW DH9 oW feh [b eh_][d Z[b WYY_Z[dj[ Yece #"(".ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2 feh bW [ijhkYjkhW Z[ bei h[WYjeh[i$ ;b =eX_[hde `Wfedƒi ^W ieb_Y_jW# Yk[djW Yed Zei jƒYd_Yei fh[i[dj[i Æ>Wo ckY^Wi Z_\[h[dY_Wi Yed Ze \ehcWbc[dj[ W ;;$KK$ WokZW [d @WfÂŒd" gk[ j_[d[d Yece c_i_ÂŒd h[if[Yje W 9^[hdÂŒX_b" de [i kd fWhW [d\h_Wh bei h[WYjeh[i dkYb[W# _d\ehcWh W bW ;cXW`WZW [ijWZe# WYY_Z[dj[ YWkiWZe feh [b Z_i[‹e" h[i Wl[h_WZei feh [b j[hh[ceje [d kd_Z[di[ ieXh[ [b Z[iWhhebbe Z[ i_de feh kd Z[iWijh[ dWjkhWb c|i @WfÂŒd bW fWiWZW i[cWdW" _d\ehcÂŒ bei WYedj[Y_c_[djei Z[djhe Z[ kd Wbb| Z[ bW _cW]_dWY_ÂŒdÇ" Z[YbWhÂŒ$ Wo[h bW 9ec_i_ÂŒd H[]kbWZehW Z[ [gk_fe Z[ bW 7][dY_W ?dj[hdWY_e# ÆJWcfeYe ^Wo h[WYY_ÂŒd [d bW ;d[h]‡W DkYb[Wh DH9 [ijW# dWb [ijWZekd_Z[di[ fWhW [b :[iW# hhebbe KI7?: $ YWZ[dW fehgk[ bei h[WYjeh[i i[ Zekd_Z[di[$ Æ;i kdW i_jkWY_ÂŒd i[h_W o i[# Y[hhWhed W j_[cfe$ O 9^[hdÂŒX_b ;d bW 9WiW 8bWdYW" [b fh[i_# de j[d‡W kd Xb_dZW`[ fh_cWh_e Z[ Z[dj[ Z[ bW Yec_i_ÂŒd" =h[]eho ]k_h[cei WfehjWdZe jeZW bW Wi_i# Yedj[dY_ÂŒd Yece [i [b YWie Z[ [i# @WYpae" _dZ_YÂŒ gk[ bW DH9 ^W j[dY_W gk[ i[ dei f_ZWÇ" Z[YbWhÂŒ jei h[WYjeh[iÇ" W‹WZ_ÂŒ [b h[ifed# h[ifedZ_Ze W bW f[j_Y_ÂŒd o feZh‡W @WYpae$
ËĔŊ ŊěŊHki_W Kd_ZW HK " [b fWhj_Ze b_Z[hWZe feh [b fh_c[h c_d_ijhe LbWZ‡c_h Fkj_d" ]WdÂŒ Z[ cWd[hW WfbWi# jWdj[ [d bWi [b[YY_ed[i fWhW h[delWh bWi WiWcXb[Wi b[]_ibW# j_lWi Z[ '( Z[ bWi .) [dj_ZWZ[i \[Z[hWZWi Z[ Hki_W" i[]‘d ZWjei fh[b_c_dWh[i e\h[Y_# Zei Wo[h feh bWi Wkjeh_ZWZ[i [b[YjehWb[i$ I[]‘d bWi Y_\hWi W‘d de Z[Ă’ d_# j_lWi Z[ bW 9ec_i_ÂŒd ;b[YjehWb 9[djhWb 9;9 " bW \ehcWY_ÂŒd Z[ Fkj_d ]WdÂŒ [d bWi ZeY[ h[f‘Xb_YWi o h[]_ed[i gk[ [b_]_[hed W bei Z_fkjWZei Z[ iki WiWcXb[Wi b[]_ibWj_lWi$
-.2ĹŠÄŠÄŽĹŠ,4#13.2ĹŠ#-ĹŠ 3 04#ĹŠ24(!(" ĹŠ#-ĹŠ $% -(23;-
ĹŠĹŠ ĔŊ ĹŠÄ› 7b c[dei )+ Ĺ—ĹŠ f[hiedWi ckh_[hed Wo[h o )( h[ikbjWhed ^[h_ZWi [d kd WjWgk[ ik_Y_ZW h[]_ijhWZe [d kd Y[djhe Z[ h[YbkjWc_[dje Z[b ;`ƒhY_je W\]Wde [d bW Y_k# ZWZ Z[ AkdZkp" [d [b dehj[ Z[ 7\]Wd_ij|d" _d\ehcÂŒ W ;\[ kdW \k[dj[ cƒZ_YW$ ;b Wj[djWZe eYkhh_ÂŒ fWiWZe [b c[Z_eZ‡W ^ehW beYWb" YkWdZe kd Xk[d d‘c[he Z[ f[hiedWi i[ [d# YedjhWXWd [d [ijW _dijWbWY_ÂŒd c_b_jWh Z[ AkdZkp" YWf_jWb Z[ kdW fhel_dY_W ^ecÂŒd_cW" i[]‘d [nfb_YÂŒ >kcWo‘d @Wcei^" [b `[\[ Z[b ^eif_jWb h[]_edWb" gk_[d fh[Y_iÂŒ gk[ [djh[ bei ck[hjei ^Wo Zei c[deh[i$
ĹŠ!ĂŒ/4+ ĹŠ"#ĹŠ #- 4+3ĹŠ 1#-4-!( ĹŠ ĹŠ/1#,(.2ĹŠ/.1ĹŠ #2/(.- )#
ŊŊ } ĔŊ Ŋě Bei c|n_cei ŗŊ h[ifediWXb[i Z[ H[dWkbj h[#
dkdY_Whed Wo[h W ik fh_cW lW# h_WXb[ Z[ (&'& o W X[d[Ă’ Y_ei feh ÆijeYa#efj_ediÇ Z[b [`[h# Y_Y_e Z[ (&'' feh [b [iY|dZWbe Z[b fh[ikdje [if_edW`[ gk[ ^W j[hc_dWZe feh Yedl[hj_hi[ [d kdW ikfk[ijW [ijW\W$ 7i‡ be Yeckd_YÂŒ [d kd Yedi[`e Z[ WZc_d_ijhWY_ÂŒd [njhWehZ_dWh_e [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW cWhYW Z[b hecXe" 9Whbei =^eid" gk_[d WZc_j_ÂŒ gk[ h[dkdY_Wh| W YeXhWh feh [iW fh_cW lWh_WXb[ kd jejWb Z[ '", c_bbed[i Z[ [khei$
ĉ
Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĺ‹ *,/ Ĺ‹ - ' )&-)Ĺ‹ Ĺ‹ ĂżÄ„Ä Ă˝ĂžĹ‹'#&&)( -Ĺ‹ * , Ĺ‹ , # ĹŠ ĔŊ ĹŠĹŠÄ› ;b <edZe Ced[#
jWh_e ?dj[hdWY_edWb <C? WfheXŒ Wo[h [b Z[i[cXebie Z[ +$-)*"/* c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i fWhW =h[Y_W jhWi h[Wb_pWh bW j[hY[hW h[l_i_Œd Z[ bW [Yedec‡W Z[b fW‡i Yece fWhj[ Z[b fWgk[j[ Z[ h[iYWj[ Yed`kdje Yed bW Kd_Œd ;khef[W$
9ed bW WokZW WfheXWZW Wo[h" gk[ [ijWh| Z_ifed_Xb[ Z[ \ehcW _dc[Z_WjW" [b h[ifWbZe [YedÂŒ# c_Ye Z[b <edZe W =h[Y_W WbYWd# pW oW bei '*$,&& c_bbed[i Z[ [khei kdei (&$*('"/. c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i $ ;b <C? Z[ijWYÂŒ [d kd Ye# ckd_YWZe gk[ =h[Y_W ^W h[W# b_pWZe ÆWlWdY[i WZ_Y_edWb[iÇ ^WY_W ik eX`[j_le Z[ YebeYWh bW [Yedec‡W Z[b fW‡i [d bW i[dZW Z[b Yh[Y_c_[dje ieij[d_Xb[ Wb _cfkbiWh bW Yecf[j_j_l_ZWZ" h[\ehpWh bW [ijWX_b_ZWZ Z[b i[Yjeh \_dWdY_[he o Wi[]khWh bW l_WX_b_ZWZ Z[ bWi \_dWdpWi f‘Xb_YWi$ ;b eh]Wd_ice ckbj_bWj[hWb Z[ijWYÂŒ gk[ [b fW‡i [ij| _cfb[# c[djWdZe Æ]hWZkWbc[dj[Ç bWi h[\ehcWi d[Y[iWh_Wi fWhW Ykc# fb_h Yed bei eX`[j_lei W c[Z_e fbWpe [ij_fkbWZei [d [b fhe]hW# cW Z[ h[iYWj[$ Ä“ĹŠ -ĹŠ,(+(!( -.ĹŠ'#1(".ĹŠ"41 -3#ĹŠ#+ĹŠ 3 04#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 5( !(¢-ĹŠ+# +ĹŠ +ĹŠ!.1.-#+ĹŠ 4 , 1ĹŠ +ĹŠ " ÄƒĹŠĹŠ ĹŠ )" (8 ĔŊ ĹŠ+ ĹŠ #-31 " ĹŠ"#+ĹŠ'.2/(3 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "Ä“ĹŠ
ðŋŋ )' , ŋ $ #3 ą* ,)ŋ()ŋ ! ( ŋ. ,, () } ēŊ +Ŋ"(2("#-3#Ŋ!4 -.Ŋĸ!#-31.ĚŊ$4#Ŋ+( #1 ".Ŋ#+Ŋ/ 2 ".Ŋ5(#1-#2ē
Ĺ‹ &v -Ĺ‹ #- .Ćŋ / * Ĺ‹/( Ĺ‹ Ä’ # . /, Ĺ‹.). &#. ,# Ä“ ĹŠ Ŋĸ Ä“ ēĚĔŊ ŊěŊ ;b Z_i_Z[dj[ YkXWde âiYWh ;b‡Wi 8_iY[j" gk[ \k[ [nYWhY[bWZe [b fWiWZe l_[h# d[i jhWi [ijWh fh_lWZe Z[ b_X[h# jWZ Z[iZ[ (&&)" Whh[c[j_ÂŒ Wo[h Z[iZ[ bW _ibW YedjhW [b hƒ]_c[d Z[ BW >WXWdW" gk[ YWb_Ă’ YÂŒ Z[ ÆZ_YjWZkhW jejWb_jWh_W _]kWb gk[ bW Z[ >_jb[h e IjWb_dÇ$ ;d kdW Yed\[h[dY_W Z[ fh[diW feh ?dj[hd[j Z[iZ[ BW >WXWdW" [b Z_i_Z[dj[ feb‡j_Ye Z[dkdY_ÂŒ [b hƒ]_c[d Z[ j[hheh o h[fh[i_ÂŒd _cfk[ije feh [b =eX_[hde gk[ Wj[dWpW W bei YkXWdei" gk_[d[i Æfeh l_i_jWh W kd Z_i_Z[dj[ fk[# Z[d YW[h fh[ieiÇ" cWd_\[ijÂŒ$ :[`ÂŒ YbWhe [d bW hk[ZW Z[ fh[diW Yed f[h_eZ_ijWi [d C_W# c_ gk[ [d bW _ibW YWh_X[‹W [n_ij[ kdW Æefei_Y_ÂŒd \k[hj[Ç" Wkdgk[ ÆZ_i[c_dWZWÇ o i_d ikĂ’ Y_[dj[i c[Z_ei fWhW bb[]Wh W bW feXbW# Y_ÂŒd" gk[ i[ [dYk[djhW Æcko Z[i_d\ehcWZWÇ$ De eXijWdj[" ikXhWoÂŒ gk[ Æ[n_ij[d b‡Z[h[i YedeY_ZeiÇ o kdW efei_Y_ÂŒd gk[ ^W fhef_Y_W#
/(-(.-#2
#1#!'.2ĹŠ'4, -.2 ĹŠÂĄ2! 1ĹŠ (2!#3ĹŠ#+.%(¢Ŋ+ ĹŠ+ .1ĹŠ"#2 11.++ " ĹŠ Ĺ—/.1ĹŠ#+ĹŠ#7(+(.ĹŠ!4 -.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ĂŒ204#" ĹŠ"#ĹŠ
4-ĹŠÄĄ! , (.ĹŠ/ !~ÄƒĹŠ!.ĢŊ#-ĹŠ+ ĹŠ(2+ ĹŠ8ĹŠ/("(¢Ŋ ÄĄ!.-3(-4 1ĹŠ#-ĹŠ#2 ĹŠ+~-# ĢĔŊ!.-ĹŠ+ ĹŠ5(%(+ -!( ĹŠ8ĹŠ /.8.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.,4-(" "ĹŠ(-3#1- !(.- +ĹŠ/ 1 ĹŠ 04#ĹŠ#+ĹŠÄĄ . (#1-.Ŋĸ!4 -.ĚŊ-.ĹŠ!.,#3 ĹŠ4- ĹŠ , 2 !1#Ģē ĹŠĹŠĹŠ 1#%4-3 ".ĹŠ2. 1#ĹŠ24ĹŠ#5#-34 +ĹŠ! -Äą Ĺ—"(" 341 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/1#2("#-!( ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ/.2( +#ĹŠ
. (#1-.Ŋ"#Ŋ31 -2(!(¢-ĔŊ 2#%41¢Ŋ04#Ŋ ĥ -3#2Ŋ"#Ŋ/#-2 1Ŋ#-Ŋ4- Ŋ! -"(" 341 ĢŊ"#Ŋ #2#Ŋ3(/.ĔŊĥ' 8Ŋ04#Ŋ/#-2 1Ŋ#-Ŋ#+Ŋ1#2/#3.Ŋ Ŋ +.2Ŋ"#1#!'.2Ŋ'4, -.2ĢŊ#-Ŋ+ Ŋ(2+ ē
Ze ÆWlWdY[iÇ [d bW _ibW" Yece [b Æ\h[de W bW f[dW Z[ ck[hj[" bW Z_ic_dkY_ÂŒd Z[ bei WXehjeiÇ o [b ^[Y^e Z[ gk[ ^eo bW ][dj[ fk[ZW ef_dWh [d bW YWbb[ ÆWb]e c|iÇ i_d c_[Ze W ÆYW[h fh[ie [di[]k_ZWÇ$ ;nfh[iÂŒ ik Yedl[dY_c_[dje Z[ gk[ bW efei_Y_ÂŒd ÆlW feh [b YWc_de jh_kd\WZehÇ o ^WijW [d [b i[de Z[b FWhj_Ze 9eckd_ijW bW efei_Y_ÂŒd Yk[djW Yed i_cfWj_pWdj[i$
.2ĹŠ1# #+"#2ĹŠ/("(#1.-ĹŠ +ĹŠ đĔŊ04#ĹŠ2#ĹŠ 1#ĂŒ-#ĹŠ'.8ĹŠ#-ĹŠ 1~2ĔŊ+ ĹŠ /1. !(¢-ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ9.- ĹŠ"#ĹŠ#7!+42(¢-ĹŠ _1# Ä“ ĹŠ ĔŊ ĹŠ ĔŊ Äą } ĔŊ ĹŠÄ› BW Wl_WY_ÂŒd b[Wb Wb
Yehed[b CkWcWh Wb =WZWĂ’ lebl_ÂŒ Wo[h W XecXWhZ[Wh bW Y_kZWZ Z[ 7`ZWl_oW" [b fh_d# Y_fWb dkZe Z[ Yeckd_YWY_e# d[i Wb [ij[ Z[b fW‡i" Wkdgk[ de fWh[Y[ gk[ iki jhefWi j[hh[ijh[i Yedieb_ZWi[d [b j[hh[de ]WdWZe [d [b fk[hje Z[ 8h_]W" W kdei ,& a_bÂŒc[# jhei [b e[ij[$ Bei Wl_ed[i YWij_]Whed Wo[h bWi fei_Y_ed[i h[X[bZ[i" fh_dY_fWbc[dj[ fkdjei Z[ YedY[djhWY_ÂŒd Z[ c_b_Y_Wdei o bWi Wfh[ikhWZWi Z[\[diWi gk[ Yec[dpWhed W _cfhel_# iWh fWhW Wi[]khWh [b Y_[hh[ Z[b WYY[ie W 8[d]Wi_" bW YWf_jWb h[X[bZ[ o Z_ijWdj[ kdei '+& a_bÂŒc[jhei Wb e[ij[$ Bei h[X[bZ[i" gk[ cWd# j_[d[d bW YedĂ’ WdpW [d be# ]hWh [b Z[hheYWc_[dje Z[b Yehed[b CkWcWh Wb =WZWĂ’ " Wi[]khWhed W jhWlƒi Z[ ik fehjWlep CkijW\W =[h_Wd_" gk[ ^WX‡Wd h[jecWZe fe# i_Y_ed[i [d 8h_]W" ZedZ[ ckh_[hed (+ Xh_]WZ_ijWi o *& \k[hed ^[Y^ei fh_i_e# d[hei$ =[h_Wd_" YedjWYjWZe j[b[\ÂŒd_YWc[dj[ feh ;<;" Wi[]khÂŒ gk[ bei YecXWj_[d# j[i ]WZW\_ijWi YWfjkhWZei ^WX‡Wd h[bWjWZe ^_ijeh_Wi Z[ f[dkh_Wi [njh[cWi o bWi
fƒi_cWi YedZ_Y_ed[i Z[ Wfhel_# i_edWc_[djei$ 7Ă’ hcÂŒ gk[ ckY^ei Z[ [bbei i[ ^WX‡W l_ije eXb_]WZei W YecXW# j_h W fkdjW Z[ \ki_b o Yk[ij_edÂŒ bW [dj[h[pW o Z[j[hc_dWY_ÂŒd Z[ bei ^ecXh[i cel_b_pWZei fWhW WjWYWh W bei c_b_Y_Wdei" Wkdgk[ WZc_j_ÂŒ ik cWoeh feZ[h e\[di_le$ 3 04#2
;b fehjWlep i[‹WbÂŒ gk[ bW i_jkW# Y_ÂŒd [d [b \h[dj[ Z[ 8h_]W [ij| feh [b cec[dje [d jWXbWi" Wkd# gk[ fh[Y_iÂŒ gk[ bei h[X[bZ[i ^Wd lWh_WZe iki j|Yj_YWi Z[ YecXWj[ fWhW WjWYWh Z[ deY^[ o [bkZ_h [b h_[i]e Z[ bW ikf[h_eh_ZWZ Wƒh[W o Whj_bb[hW Z[ bei ]WZWĂ’ ijWi$ 9k[ij_edÂŒ bW Z_ifed_X_b_# ZWZ Z[ Xkgk[i Z[ ]k[hhW feh [b XWdZe ]WZWĂ’ ijW o W‹WZ_ÂŒ gk[ i_ YedjWhWd Yed XWhYei Z[ ]k[hhW de ^WXh‡Wd h[Ykhh_Ze W XWhYei Z[ YWh]W Yed Whj_bb[h‡W cedjWZW fWhW ZeXb[]Wh W bei h[X[bZ[i [d bW b‡d[W Z[ YeijW$ ;b fehjWlep Z[ bei h[X[bZ[i h[_j[hÂŒ [b bbWcWc_[dje W bW Wfhe# XWY_ÂŒd Z[ bW pedW Z[ [nYbki_ÂŒd Wƒh[W" Wkdgk[ cWj_pÂŒ gk[ Z[X[ _h WYecfW‹WZW Z[ XecXWhZ[ei i[b[Yj_lei ieXh[ bei fh_dY_fWb[i Y[djhei c_b_jWh[i Z[ =WZWĂ’ o iki dkZei Z[ Yeckd_YWY_ed[i$ BW YedĂ’ WdpW Z[b fehjWlep h[# X[bZ[ fk[Z[ YecfWZ[Y[hi[ Yed bWi Z[Y_i_ed[i c_b_jWh[i WZef#
3 +( ĹŠ(,/("#ĹŠ #-31 " ĹŠ"#ĹŠ ÄˆÄ“Ä‘Ä‡Ä‡ĹŠ+( (.2 Ĺ—ĹŠĹŠ 3 +( ĹŠ31 3 ĹŠ"#ĹŠ#5(3 1ĹŠ+ ĹŠ#-31 " ĹŠ#-ĹŠ 242ĹŠ %4 2ĹŠ3#11(3.1( +#2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ#, 1! Äą
!(¢-ĹŠÄĽ (231 +ĹŠ 7/1#22ČĔŊ04#ĹŠ/ 13(¢Ŋ"#+ĹŠ /4#13.ĹŠ+( (.ĹŠ"#ĹŠ (241 3 ĹŠ!.-ĹŠÄˆÄ“Ä‘Ä‡Ä‡ĹŠ /#12.- 2ĹŠ ĹŠ .1".ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ !34 +,#-3#ĹŠ 2#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ#-ĹŠ %4 2ĹŠ(-3#1- !(.- Äą +#2ĹŠ!#1! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(2+ ĹŠ"#ĹŠ (!(+( Ä“ #%ĂŒ-ĹŠ"()#1.-ĹŠ$4#-3#2ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ "#ĹŠ -3#1(.1ĔŊ#23#ĹŠ"#/ 13 ,#-3.ĹŠ' ĹŠ 1#!.,#-" ".ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ"#ĹŠ #$#-2 ĹŠ 8ĹŠ 1 -2/.13#2ĹŠ04#ĹŠ(,/(" -ĹŠ+ ĹŠ ++#% " ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ- 5#ĹŠ' 23 ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ "#3#1,(-#ĹŠÄĄ!.-ĹŠ!#13#9 ĢŊ+ ĹŠ("#-3(" "ĹŠ "#+ĹŠ/ 2 )#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ #, 1! !(¢-ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ/1./¢2(3.ĹŠ"#+ĹŠ5( )#Ä“
jWZWi feh [b XWdZe h[X[bZ[ Z[ Wikc_h bei [hheh[i [d h[bWY_ÂŒd Wb WbeYWZe WbWh]Wc_[dje Z[ b‡d[Wi fWhW WbYWdpWh HWi BWdk\" Æfeh [b [djki_Wice Z[ bei `ÂŒl[d[iÇ$ .- ĹŠ"#ĹŠ#7!+42(¢-
Bei c_d_ijhei Z[ ;nj[h_eh[i Z[b =. i[ h[‘d[d ^eo [d FWh‡i" fWhW WdWb_pWh bWi f[hif[Yj_lWi Z[ Wb# ]‘d ceZe Z[ _dj[hl[dY_Œd [d B_X_W [d kdW W][dZW gk[ Yec[d# pWhed W Z[XWj_h [ijW deY^[ [d bW YWf_jWb \hWdY[iW$ ;b =. [ij| Yed# \ehcWZe feh 7b[cWd_W" 9WdWZ|" ;ijWZei Kd_Zei" <hWdY_W" ?jWb_W" @WfŒd" H[_de Kd_Ze o Hki_W$ <hWdY_W o H[_de Kd_Ze fh[# i[djWh|d kd fheo[Yje Z[ h[iebk# Y_Œd Wb 9edi[`e Z[ I[]kh_ZWZ Z[ bW EDK fWhW Z[YbWhWh kdW pedW Z[ [nYbki_Œd |h[W [d B_X_W$
!/ Ĺ‹- Ĺ‹ )(-/' (Ĺ‹ /&.#0)-Ĺ‹ 2*),. & +ĹŠ-.3 +#ĹŠ!1#!(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ#7/.13 Äą !(.-#2ĹŠ %1~!.+ 2ĹŠ"#ĹŠ #1ĂŒĹŠ/4#"#ĹŠ' !#1ĹŠ "#2 / 1#!#1ĹŠ4-ĹŠ1#!412.ĹŠ#2#-!( +Ä“
ĔŊ ^ Ŋě C_[djhWi [b
W]kW ZkbY[ i[ [nj_d]k[ [d bW ik# f[hfeXbWZW YeijW f[hkWdW" bWi fbWdjWY_ed[i c|i Z[cWdZWdj[i Z[ [ij[ h[Ykhie Yh[Y[d i_d fWhWh fWhW [b bkYhWj_le Yec[hY_e [nj[# h_eh$ ;nf[hjei WZl_[hj[d ieXh[ [ij[ ZW‹e o [n_][d cWoeh h[i# fediWX_b_ZWZ Z[b =eX_[hde o Z[ jeZei bei _dlebkYhWZei$ ;b lWbeh Z[ bWi [nfehjWY_ed[i W]h‡YebWi f[hkWdWi" Z[ bW cWde Z[ bei Wbjei fh[Y_ei _dj[hdW# Y_edWb[i" WiY[dZ_Œ W )$&&- c_# bbed[i Z[ ZŒbWh[i [djh[ [d[he o del_[cXh[ Z[b W‹e fWiWZe" )&"( c|i gk[ [d [b c_ice f[h‡eZe Z[ (&&/$
#ĹŠ!.-24,#ĹŠ,4!'.
Kd [`[cfbe Z[ [ij[ fk`Wdj[ i[Yjeh [i bW fheZkYY_ÂŒd Z[ [i# f|hhW]ei" gk[ ][d[hW '(&$&&& [cfb[ei iebe [d [b YWcfe" i[# ]‘d Y_\hWi eĂ’ Y_Wb[i$ F[he" W bW l[p" h[gk_[h[ Z[ ]hWdZ[i YWdj_# ZWZ[i Z[ W]kW$ FWhW kdW ^[Yj|h[W Z[ [i# f|hhW]ei i[ d[Y[i_jWd (($&&& c[jhei Y‘X_Yei Z[ W]kW" - l[# Y[i c|i Z[ bW gk[ i[ d[Y[i_jW fWhW [b Z[ifbWpWZe Ykbj_le Z[ klW gk[XhWdjW" jhWZ_Y_edWb [d [b ikZeYY_Z[djWb Z[fWhjWc[d# je Z[ ?YW" Wi[]khÂŒ :Wl_Z 8Wo[h"
Feh c[Z_e Z[ kd X_eZ_][ijeh i[ YWfjkhWh|d bei ]Wi[i gk[ b_X[hW
ÄŠ
2/#!(#2ĹŠ ,#- 9 " 2
ŊŊ .7 - Ŋ 11#%.ĔŊ#2/#!( +(23 Ŋ#-Ŋ ŗ(.#-#1%~ Ŋ8Ŋ! , (.Ŋ!+(,;3(!.Ŋ"#+Ŋ
(-(23#1(.Ŋ"#Ŋ %1(!4+341 ĔŊ2# +¢Ŋ 04#ĔŊ2(Ŋ (#-Ŋ+ Ŋ'4#++ Ŋ'~"1(! Ŋ3(#-#Ŋ 04#Ŋ5#1Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ2. #1 -~ Ŋ +(,#-3 1( Ŋ "#+Ŋ/ ~2ĔŊ#23#Ŋ 24-3.Ŋĥ-.Ŋ#23;Ŋ2(#-".Ŋ !.-2("#1 ".ĢŊ#-Ŋ24Ŋ;1# ēŊ ĥ 2Ŋ4-Ŋ!1(3#1(.Ŋ"#Ŋ !(.-#2Ŋ -(" 2Ŋ/#1.Ŋ-.Ŋ#2Ŋ +%.Ŋ#$#!3(5.Ŋ#-Ŋ +.2Ŋ/ ~2#2ĢĔŊ /4-3¢ē
Ŋ2. 1##7/+.3 !(¢-Ŋ"#+Ŋ1#!412.Ŋ 2#Ŋ' Ŋ4-(".Ŋ Ŋ+.2Ŋ! , (.2Ŋ"#+Ŋ!+(, Ŋ "# (".Ŋ +Ŋ"#11#3(,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ -#5 ".2Ŋ"#Ŋ 4 -! 5#+(! ĔŊ1#%(¢-Ŋ !.-3(%4 Ŋ Ŋ ! ĔŊ8Ŋ04#Ŋ 23#!#-Ŋ"#Ŋ %4 Ŋ Ŋ242Ŋ1~.2Ŋ/1(-!(/ +#2ē
Z[b de ]kX[hdWc[djWb ?dij_jkje Z[ FheceY_ÂŒd fWhW bW =[ij_ÂŒd Z[b 7]kW ?fhe]W $ 8Wo[h Z_`e gk[ [iWi [ij_cW# Y_ed[i W‘d [ij|d Æcko feh Z[# XW`e Z[ bW Y_\hW h[Wb" fehgk[ de _dYbko[ [b W]kW kiWZW [d [b [c# fWgk[ Z[b fheZkYje Yed Z[ij_de W bW [nfehjWY_ÂŒd e fWhW fh[fWhWh o Wfb_YWh bei W]hegk‡c_Yei o bei fheZkYjei fWhW [b Yh[Y_c_[dje Z[ bWi fbWdjWY_ed[iÇ$ Ieijkle gk[ i[ Z[X[h‡Wd W]h[#
.-. ! /4!'(-. ĹŠ } Ä–ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ # 42ĹŠ! /4!(-42Ä“ĹŠ
ēŊ Ŋ %1(!4+341 Ŋ1#04(#1#Ŋ"#+Ŋļ+~04(".Ŋ5(3 +ČŊ/ 1 Ŋ!.-2#%4(1Ŋ24Ŋ /1."4!!(¢-ē
]Wh ejhei ($&&& c[jhei Y‘X_Yei feh ^[Yj|h[W Z[ [if|hhW]e$ >Wo kdW ^k[bbW ^‡Zh_YW gk[ d[Y[i_jW i[h Yedi_Z[hWZW" Wi[]khWhed bei [nf[hjei$ #, -" Ŋ
;d bW pedW Yeij[hW Z[b FWY‡Ò Ye" gk[ YedY[djhW -& Z[ bW feXbW# Y_ÂŒd f[hkWdW" [b fhec[Z_e [i Z[ ($&&& c[jhei Y‘X_Yei Z[ Z_ife# d_X_b_ZWZ Z[ W]kW feh f[hiedW Wb W‹e" c_[djhWi gk[ [d [b |h[W
WcWpÂŒd_YW" Yed iebe (, " [i Z[ (/'$&&& c[jhei Y‘X_Yei Z_ife# d_Xb[ feh f[hiedW Wb W‹e$ ÆBW ^k[bbW ^‡Zh_YW [i kd Wh]k# c[dje gk[ [n_][ bW h[ifediWX_b_# ZWZ W jeZei" Z[ bWi [cfh[iWi" Z[b ;ijWZe o Z[ bei f[hkWdei [d ][# d[hWb gk[ Z[X[cei jhWXW`Wh [d bW ieij[d_X_b_ZWZ Z[ kd h[Ykhie jWd [iYWie fWhW [b fbWd[jWÇ" i[‹WbÂŒ [b _dl[ij_]WZeh BWkh[Wde Z[b 9Wij_# bbe" Z[b 9[djhe F[hkWde Z[ ;ijk# Z_ei IeY_Wb[i$
- Ĺ‹0#!#& Ĺ‹ ,6Ĺ‹ -* , ,
ĔŊ ^ Ŋ ě
ĹŠ!.13.ĹŠ/+ 9.
Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
1. +#, !.,/+#).
( ,!v &#'*# Ĺ‹ - Ĺ‹ & Ĺ‹ -/, ;b ]eX_[hde Z[ Fk[hje 9ehjƒi" [d bW YeijW dehj[ Z[ >edZkhWi" Wif_hW W Yedl[hj_h [b Z_ijh_je W ik YWh]e [d kd Æckd_Y_f_e l[hZ[Ç W jhW# lƒi Z[ kd fheo[Yje lWbehWZe [d dk[l[ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" gk[ XkiYW h[Y_YbWh bW XWikhW fWhW ][# d[hWh ("+ c[]WlWj_ei Z[ [b[Yjh_# Y_ZWZ W bW pedW$ 7i‡ be _d\ehcÂŒ @kWd <[hhWd# Ze" Z[b Fhe]hWcW Z[ bWi DWY_e# d[i Kd_ZWi fWhW [b :[iWhhebbe FDK: " gk[ _cfkbiW bW _d_Y_W# j_lW [d [b cWhYe Z[ kd fheo[Yje eh_[djWZe W fhecel[h bW [d[h]‡W h[delWXb[ W XWi[ Z[ X_ecWiW$
Ä“ĹŠ 5(3 1ĹŠ#+ĹŠ"#2/#1"(!(.ĹŠ"#ĹŠ #+#,#-3.2ĹŠ.1%;-(!.2ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ. )#3(5.Ä“
[b WYjkWb h[bb[de iWd_jWh_e Z[ XW# ikhW" fWhW Yedl[hj_hbe [d [d[h]‡W b_cf_W" [nfb_YÂŒ 7bbWd HWcei" Wb# YWbZ[ Z[ Fk[hje 9ehjƒi" bW fh_d# Y_fWb j[hc_dWb cWh‡j_cW Z[ >ed# ZkhWi$ BW YedijhkYY_ÂŒd Z[b Yecfb[`e W XWi[ Z[ X_ecWiW Yec[dpWh| [d bei fhÂŒn_cei Zei c[i[i o [if[hW [ijWh Ă’ dWb_pWZe W fh_dY_f_ei Z[ (&'(" YkWdZe [cf_[Y[ bW ][d[hW# Y_ÂŒd Z[ [d[h]‡W h[delWXb[$
ĹŠ ĔŊ ^ ĹŠ Ä› 7cX_[djWb_ijWi Yh_j_YWhed bW fhÂŒhhe]W ejeh]WZW feh [b =e# X_[hde Z[ 7h][dj_dW W bW fk[i# jW [d cWhY^W Z[ kd i_ij[cW Z[ l_]_bWdY_W Z[ bW f[iYW [d [b ikh Z[b eYƒWde 7jb|dj_Ye" gk[ [n_# ]‡W bW _dijWbWY_ÂŒd Z[ Y|cWhWi Z[ l_Z[e W XehZe$ ÆDe dei iehfh[dZ[$ I[ [i# jWXW \ehpWdZe bW _cfb[c[djW# Y_ÂŒd Wb ' Z[ [d[he i_d h[iebl[h Wdj[i Yk[ij_ed[i WZc_d_i# jhWj_lWi Yece [b h[]_ijhe Z[ fhel[[Zeh[iÇ Z[ bWi Y|cWhWi" Z_`e =k_bb[hce 9W‹[j[" Z[ bW <kdZWY_ÂŒd L_ZW I_bl[ijh[ 7h# ][dj_dW$
4#5.ĹŠ/+ 9.
BW IkXi[Yh[jWh‡W Z[ F[iYW ^WX‡W WdkdY_WZe gk[ 7h][dj_dW i[# h‡W [b fh_c[h fW‡i [d Wfb_YWh [i[ i_ij[cW Z[ Yedjheb [d [b ckdZe" gk[ XkiYWXW \h[dWh [b YebWfie Z[ bW c[hbkpW feh ieXh[f[iYW c[# Z_Wdj[ ik Wfb_YWY_ÂŒd W fWhj_h Z[b fh_c[h Z‡W Z[ [ij[ W‹e$ F[he Wdj[ h[YbWcei Z[ [c# fh[iWi" bW eĂ’ Y_dW ]kX[hdWc[d# jWb ejeh]ÂŒ kd dk[le fbWpe$ FWhW Xkgk[i Yed][bWZeh[i o \h[igk[# hei" bW c[Z_ZW [i eXb_]Wjeh_W W fWhj_h Z[ _d_Y_ei Z[ cWhpe Z[ cWhpe" f[he fWhW jWd]ed[hei o fej[hei i[h| [b ' Z[ WXh_b o fWhW ejhei XWhYei [b ' Z[ `kb_e$
ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ 4+-#1 +#Ä“
#2!1(/!(¢-
;i kd fh_cWj[ gk[ ^WX_jW [d 7cƒh_YW 9[djhWb o Z[b Ikh$ ;d ;YkWZeh i[ be [dYk[djhW [d bei Xeigk[i jhef_YWb[i Z[b deheYY_Z[dj[ [YkWjeh_W# de$ ;i bbWcWZe cede YWfk# Y^_de feh ik YebehWY_ÂŒd" oW gk[ ik Yehed_bbW" ik jhedYe" iki [njh[c_ZWZ[i" cWdje o YebW ied Z[ Yebeh d[]he1 ik l_[djh[ [i YW\ƒ eiYkhe1 o ik YWhW" Yk[bbe o ^ecXhei j_[# d[d kdW YebehWY_ÂŒd XbWd# gk[Y_dW$ DehcWbc[dj[ i[ bei [dYk[djhW [d ]hkfei Z[ [djh[ '& W (& fh_cWj[i$ ;i \h[Yk[dj[c[dj[ kj_b_# pWZe Yece cWiYejW o Yece YWhd[ Z[ cedj[ [d Wb]kdWi feXbWY_ed[i Z[b deheYY_Z[d# j[ Z[b fW‡i" feh be YkWb [i YW# pWZe fheleYWdZe bW Z_ic_# dkY_ÂŒd Z[ iki feXbWY_ed[i$ 7Z[c|i" ejhW Wc[dWpW fWhW ik ikf[hl_l[dY_W i[ h[Ă’ [h[ W bW [b[lWZW Z[\eh[ijWY_ÂŒd Z[ bei Xeigk[i ZedZ[ ^WX_jW$ ^ ěŊ ĹŠ, 8.1ĹŠ! 42 ĹŠ"#ĹŠ"#Äą 2 / 1(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ#2/#!(#2ĹŠ2(+Äą 5#231#2ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ"#$.1#23 !(¢-ĹŠ "#ĹŠ .204#2ĹŠ".-"#ĹŠ' (3 -ĹŠ 8ĹŠ"#ĹŠ".-"#ĹŠ/1.5(#-#-ĹŠ242ĹŠ $4#-3#2ĹŠ"#ĹŠ +(,#-3 !(¢-Ä“ĹŠ ěŊ 31 ĹŠ! 42 ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ ,#- 9 ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ!.,/1 ĹŠ "#ĹŠ#2/#!(#2ĹŠ/1.5#-(#-3#2ĹŠ "(1#!3 ,#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ- 341 Äą +#9 ĹŠ/ 1 ĹŠ43(+(9 1+ 2ĹŠ!.,.ĹŠ , 2!.3 2Ä“ĹŠ #!4#1"#ĹŠ04#ĹŠ +.2ĹŠ -(, +#2ĹŠ2(+5#231#2ĹŠ-.ĹŠ 2.-ĹŠ 4#- 2ĹŠ, 2!.3 2Ä“ ŇŊ -$.1, !(¢-ĹŠ1#!./(+ " ĹŠ!.-ĹŠ /.8.ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ -(¢-ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ .-2#15 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 341 +#9 ĹŠ ĸ ĚĔŊ3., " ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ( 1.2ĹŠ .).2ĹŠ"#ĹŠ 2/#!(#2ĹŠ ,#- 9 " 2ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1Ä“
(/ĹŠ#!.+¢%(!. .ĹŠ 11.)#ĹŠ +ĹŠ(-.".1.ĹŠ-(-%ĂŒ-ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ 241 ĹŠ!.,.ĹŠ/ /#+#2ĹŠ.ĹŠ!.+(++ 2Ä“ Ä“ĹŠ #!#2(3 -ĹŠ!.-31.+ 1ĹŠ+ ĹŠ2. 1#/#2! ĹŠ"#ĹŠ#2/#!(#2Ä“
Ä Ä€
ēŊ (04_ĔŊ"#2"#Ŋ 04#Ŋ2#Ŋ+#Ŋ' Ŋ1#+ !(.- ".Ŋ !.-Ŋ ' *(1 ĔŊ3(#-#Ŋ#+Ŋ 2#Ĺ "(.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/1#-2 ēŊ
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
4)#3.ĹŠ#-31 ĹŠ24ĹŠ! 2 ĹŠ
^ ŊěŊKd ^ecXh[ \k[
WYkiWZe Z[ heXe bk[]e Z[ [djhWh W bW h[i_Z[dY_W Z[ bW ĂˆH[_dW Z[b fefÉ [d Bed# Zh[i" i[]‘d [b f[h_ÂŒZ_Ye J^[ Ikd$ BW fkXb_YWY_ÂŒd i[‹WbÂŒ gk[ =hp[]ehp CW# jbea" Z[ (/ W‹ei" _hhkc# f_ÂŒ [d bW cWdi_ÂŒd Z[ bW YWdjWdj[ ZkhWdj[ [b Ă’ d Z[ i[cWdW" c_[djhWi CWZed# dW [ijWXW [d ;ijWZei Kd_# Zei Yed iki ^_`ei" fk[i bW WXk[bW Z[ bW Whj_ijW \Wbb[Y_ÂŒ bW i[cWdW fWiWZW$ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
1.,.3.1ĹŠ341~23(!.ĹŠ ĹŠ ŊĚŊ +ĹŠ! -3 -3#ĹŠ!.+ .Äą 1 1;ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ"#ĹŠ 4#13.ĹŠ (!.ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ! ,/  Ŋ/ 1 ĹŠ $.,#-3 1ĹŠ#+ĹŠ341(2,.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(2+ ĹŠ ! 1( # Ŋ"41 -3#ĹŠ24ĹŠ%(1 ĹŠ,4-Äą "( +ĔŊ04#ĹŠ!.,#-9 1;ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ ĉĎŊ"#ĹŠ, 19.ĔŊ -4-!( 1.-ĹŠ 8#1ĹŠ $4#-3#2ĹŠ.ÄƒĹŠ!( +#2Ä“ĹŠ +ĹŠ2#!1#3 1(.ĹŠ "#+ĹŠ"#/ 13 ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ #2 Äą 11.++.ĹŠ !.-¢,(!.ĹŠ8ĹŠ .,#1!(.ĔŊ
.2_ĹŠ _1#9Äą (#1 ĔŊ#7/+(!¢Ŋ04#ĹŠ+ ĹŠ ! ,/  Ŋļ 4#13.ĹŠ (!.ĹŠ+.ĹŠ' !#ĹŠ ,#).1ÄŚĹŠ2#ĹŠ43(+(9 1;ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/4 +(!(Äą " "ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ .+#3.2ĹŠ"#ĹŠ#-31 " ĹŠ#-ĹŠ + 2ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄ?ćŊ!(4" "#2ĹŠ".-"#ĹŠ 2#ĹŠ/1#2#-3 1;ĹŠ 13(-ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ 3.41ĹŠÄĽ ĂŒ2(! ĔŊ +, ĔŊ2#7.ÄŚÄ“ĹŠ
ĹŠ
+#ĹŠ(+#2 "#ĹŠ !!("#-3#ĹŠ
Ŋ: ŊěŊBW YWdjWdj[" gk[
j_[d[ YkWjhe c[i[i Z[ [cXW# hWpe" Yed\[iÂŒ i[dj_hi[ ÆX[d# Z[Y_ZWÇ jhWi iWb_h _b[iW Z[ kd WYY_Z[dj[ Wkjecel_b‡ij_Ye [d J[nWi ;;$KK$ $ ;b _dY_Z[dj[ de fWiÂŒ W cWoeh[i o jWdje [bbW Yece [b ^_`e gk[ [if[hW [ij|d [d f[h\[YjWi YedZ_Y_e# d[i$ ;b WYY_Z[dj[ eYkhh_ÂŒ [b l_[hd[i o Wo[h bW YWdjWdj[ [iYh_X_ÂŒ ik Xk[d [ijWZe [d ik Yk[djW Z[ Jm_jj[h$ ĹŠ
ÄĽ 23.8 #- ,.1 ".ÄŚ ĹŠ ^ĹŠ
ĹŠ-4#5 ĹŠ/ 1#) ĹŠ"#ĹŠ ' *(1 ĹŠ1.,/#ĹŠ#+ĹŠ 2(+#-!(.ĔŊ -3#ĹŠ3 -3 ĹŠ#5("#-!( ĔŊ8ĹŠ !#/Äą 3 ĹŠ24ĹŠ ,.1ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ! -3 -3#Ä“ĹŠ ĔŊ ĹŠÄ› Fh_c[he \k[hed bei hkceh[i" Z[ifkƒi [b \kjXe# b_ijW Z[b 8WhY[bedW Yeb]ÂŒ kdW \eje [d ik Yk[djW Z[ Jm_jj[h" Wo[h bW h[l_ijW YebecX_WdW Ăˆ9W# hWiÉ ^W Z_\kdZ_Ze bW [nYbki_lW Z[ bWi fh_c[hWi \ejei X[i|dZe# i[ o" [b c_ice Z‡W" oW [i Z[Ă’ d_# j_le0 F_gkƒ YedĂ’ [iW be gk[ [hW kd i[Yh[je W leY[i" ik Wceh feh I^Wa_hW$ 7i‡ h[YedeY_ÂŒ [b Z[\[diW Wpkb]hWdW [d kd WYje Z[ fh[# i[djWY_ÂŒd Z[ bW dk[lW YWcfW‹W Z[ CWd]e" Yed bW gk[ Ă’ hcÂŒ kd YedjhWje Z[ _cW][d" [d [b YkWb [nfb_YÂŒ gk[ l_l[ ik Æc[`eh ce# c[dje fhe\[i_edWbÇ o jWcX_ƒd f[hiedWb o i[dj_c[djWb$ Æ9ece j‘ Z_Y[i" [ijeo [dW# cehWZeÇ" h[ifedZ_ÂŒ W bW fh[# ]kdjW Z[ kd f[h_eZ_ijW$
4ĹŠ5(" ĹŠ' ĹŠ! , ( ".ĹŠĹŠ
BW h[bWY_ÂŒd [djh[ [b \kjXeb_ijW Z[b 8WhY[bedW o bW YWdjWdj[ Ye# becX_WdW ^W jhWiY[dZ_Ze Z[iZ[ [b fh_c[h cec[dje [b |cX_je fkhWc[dj[ fh_lWZe0 Zei f[hie# dWi fefkbWh[i" WjhWYj_lWi o Yed ƒn_je fhe\[i_edWb ied kd XbWdYe f[h\[Yje fWhW bW fh[diW Z[b Ye# hWpÂŒd$ O Wi‡ ^W i_Ze$ Be gk[ [cf[pÂŒ [d [b i[j Z[ heZW`[ Z[b l_Z[eYb_f Z[b ĂˆMWaW# mWaWÉ Ă„ Æ\k[ [bbW bW gk[ c[ [i# Ye]_ÂŒ W c‡ fWhW fWhj_Y_fWh [d bW ]hWXWY_ÂŒĂ‡" h[l[bÂŒ F_gkÂƒĂ„ i[ ^W
Yedl[hj_Ze [d [b hecWdY[ Z[ ceZW [d c[Z_e ckdZe$ KdW i_jkWY_ÂŒd gk[ j_[d[ YebW Wkdgk[ b[ fWh[pYW _dYÂŒceZW Wb \kjXeb_ijW" fk[i Yece ƒb Z_Y[0 ÆBe c‡e [i [b \‘jXeb$ De gk_[he Yedl[hj_hc[ [d kd h[\[h[dj[ Z[b YehWpÂŒd fehgk[ c[ ]kijW j[d[h l_ZW fh_lWZW o [ifWY_e fWhW c‡ c_iceÇ" [nfb_YÂŒ$ :[ jeZei ceZei" Wi[]khW gk[ i[h _cW][d Z[ kdW cWhYW Z[ ceZW e cWdj[d[h kdW h[bW# Y_ÂŒd Yed kdW [ijh[bbW _dj[hdW# Y_edWb Yece I^Wa_hW ied YeiWi gk[ de lWd W Z_ijhW[hbe Z[ ik fhe\[i_ÂŒd" [b \‘jXeb" gk[ [i [d be gk[ gk_[h[ Y[djhWhi[$ #2.ĔŊ2.+.ĹŠ4-ĹŠ #2.ĹŠ
8k[d [`[cfbe Z[ [ijWh Y[djhW# Ze [d [b \‘jXeb [i gk[ ^WijW Wo[h F_gkƒ de ^WX‡W l_ije bW \eje]hW# \‡W$ Æ7o[h Zec_d]e lebl_cei jWhZ[ Z[ I[l_bbW Ă„ZedZ[ [b 8Wh# ‚W `k]ÂŒ fWhj_Ze Z[ b_]WĂ„ o de bW ^[ feZ_Ze l[h ^WijW W^ehW gk[ c[ bW ^WXƒ_i [di[‹WZe$ ÂľF[he [ij| X_[d" de5 ;b X[ie [i Xed_# jeÇ" Z[Y‡W [b `k]WZeh W bei f[h_e# Z_ijWi$ 7kdgk[" fWhW de XkiYWhi[ fheXb[cWi Yed iki YecfW‹[# hei Z[ l[ijkWh_e [d bW i[b[YY_ÂŒd [ifW‹ebW" ^W i[‹WbWZe [d jede `eYeie gk[ ik X[ie Yed I^Wa_hW Æde fk[Z[ Z[iXWdYWhÇ [b gk[ i[ Z_[hed [b fehj[he Z[b H[Wb CW#
Ä“ĹŠ ĹŠ/ 23 ĹŠ"#ĹŠ 1 2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ #2.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ04#1~ ĹŠ5#1Ä“ĹŠ
, %#-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ 04#1~ ĹŠ5#1ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ 2ĹŠ#2/#1 " 2ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ ' *(1 ĹŠ 8ĹŠ (04_ĹŠ #2;-".2#ĹŠ2 +(#1.-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ+49ĹŠ
8#1ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ#"(!(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ .+., ( ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ1#5(23 ĹŠ 1 2ĔŊ04#ĹŠ/4 +(! ĹŠ4-ĹŠ #73#-2.ĹŠ1#/.13 )#ĹŠ$.3.%1;ÄƒĹŠ!.ĹŠ"#ŊĉÄ?ĹŠ /;%(- 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠÄƒĹŠ#23 ĹŠ04#ĹŠ.1% -(9¢Ŋ+ ĹŠ / 1#) ĹŠ#+ĹŠ/ 2 ".ŊĉŊ"#ĹŠ$# 1#1.ĹŠ#-ĹŠ 1Äą !#+.- ĹŠ/ 1 ĹŠ!#+# 1 1ĹŠ24ĹŠ!4,/+#  .2Ä“ ).ĹŠ#+ĹŠ3~34+.ĹŠ"#ĹŠÄĽ/1(,(!( ĹŠ ,4-"( +ČĔŊ+ ĹŠ1#5(23 ĹŠ"#"(! ĹŠ3." ĹŠ 24ĹŠ/.13 " ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ$.3.%1 $~ ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 04#ĹŠ+ ĹŠ! -3 -3#ĹŠ!.+., ( - ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ $43 .+(23 ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ 1!#+.- ĹŠ / 1#!#-ĹŠ #2;-".2#Ä“ĹŠ
Zh_Z" ?a[h 9Wi_bbWi" o ik del_W" bW f[h_eZ_ijW IWhW 9WhXed[he" Z[ifkƒi Z[ gk[ ;ifW‹W ]WdWi[ [b CkdZ_Wb Z[ <‘jXeb$
#1- -" ũ% - ũ #-ũ31 )#ũ3~/(!.ũ - ũ"#ũ+ 2ũ1#/1#2#-3 -3#2ũ/.1ũ (!'(-ı !' ũ31(4-$¢ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ!#13;,#-#2ũ /1#5(.2ũ ũ (22ũ !4 ".1ēũ ũ ũě ;b Zec_d_e [d fWiWh[bW" bW i_cfWj W gk[ bW YW# hWYj[h_pW o bW X[bb[pW Z[ ik jhW`[ WfehjWhed fWhW gk[ CWh W <[h# dWdZW 9ehd[`e 7b\Whe" h[fh[# i[djWdj[ Z[ F_Y^_dY^W [d C_ii
;YkWZeh" ]WdWhW bW Z[i_]dWY_ d Z[b C[`eh jhW`[ j f_Ye$ ;d [b Y[hjWc[d" Y[b[XhWZe bW deY^[ Z[b i|XWZe" fWhj_Y_fWhed bWi '/ YWdZ_ZWjWi gk[ [ij[ `k[l[i Wif_hWd W eXj[d[h bW YehedW gk[
ũũ ũ ũ ũ ũĉćĈĈ
43'ũ 4#5 1 ũ ĸ 3.ēũ .,(-%.ũ "#ũ+.2ũ 2;!'(+ 2Ĺ
.-.9! ũ ũ3." 2ũ+ 2ũ ! -"(" 3 2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
1(23( -ũ #1! ".Ĕũ #-ũ !4 ".1
ŗũ ũ;b WYjeh Xeb_l_Wde
fhejW]ed_ijW Z[ bW Y_djW f[hkWdW È9ed# jhWYehh_[dj[É" e\h[Y[h| W bW fh[diW kd Yedl[hiWje# h_e ZkhWdj[ bW fh[i[djWY_ d Z[ bW f[b # YkbW" cW WdW" W bWi '&0)&" [d 9_d[cWha Z[ FbWpW Z[ bWi 7c h_YWi Z[ Gk_je$ ;b `k[l[i '- [ijWh| W bWi '&0)& [d 9_d[cWha Z[b CWbb Z[b Ieb" [d =kWoWgk_b$
+3 ũ/.!.ũ/ 1 ũ 24ũ2'.6ũ
ŗũũ
;b YWdjWdj[ [ifW eb @eWd CWdk[b I[hhWj bb[]W W ;YkW# Zeh fWhW e\h[Y[h kd h[Y_jWb [b i|XWZe '/ Z[ cWhpe [d [b 9e# b_i[e =[d[hWb Hkc_ W^k_ Z[ Gk_je" Yece fWhj[ Z[ ik ]_hW È>_`e Z[ bW bkp o Z[ bW iecXhWÉ" decXh[ Z[ ik c|i h[Y_[dj[ Z_iYe$ ;b Yeije Z[ bWi [djhWZWi [i0 ][d[hWb (&" fh[\[h[dY_W )&" XkjWYWi *&" i_bbWi l_f +&" ]ebZ[d Xen -+ o i_bbWi jef Xen /+$
234"( -3#ũ"#ũ2#%4-".ũ2#,#231#ũ "#ũ .,4-(! !(¢-Ĕũ "#,;2ũũ' ũ 3., ".ũ!412.2ũ"#ũ,#,.1(9 !(¢-Ĕũ !.-!#-31 !(¢-Ĕũ.1 3.1( ũ8ũ,_3.".2ũ "#ũ#234"(.ēũ 43'ũ%423 ũ"#ũ+ ũ 5#-341 ũ8ũ#-31#ũ242ũ ăũ!(.-#2ũ #23;ũ5( ) 1ũ8ũ!.-.!#1ũ! " ũ1(-!¢-ũ "#+ũ/ ~2ēũ "#,;2Ĕũ+#ũ$ 2!(- ũ+##1ũ . 1 2ũ"#ũ,.3(5 !(¢-ũ8ũ!1#!(,(#-3.ũ /#12.- +ē " "ĖũĈđũ .2 23 341 ĖũĈĔĐĉ #"(" 2ĖũđďıďĉıĒćũ
(;75$&72 127$5,$ 6(37,0$ '(/ &$1721 $0%$72 &~PSOHPH SRQHU HQ FRQR FLPLHQWR GHO S~EOLFR TXH PHGLDQWH HV FULWXUD S~EOLFD GH IHFKD PLpUFROHV GLH] \ VHLV GH IHEUHUR GHO DxR GRV PLO RQFH RWRUJDGD DQWH HO GRFWRU 5RGULJR 1DUDQ MR *DUFpV 1RWDULR 6pSWLPR GHO FDQWyQ $PEDWR ORV FyQ\XJHV VHxRUHV -26( )5$1&,6&2 3$1,0%2=$ 9,//$&,6 \ '2/25(6 :,/0$ //$08&$ 48,63, /(0$ SDWURFLQDGRV HQ HVWH DFWR SRU HO $ERJDGR 5RPiQ )ORUHV SURFHGLHURQ D GLVROYHU HO SDWULPRQLR GH OD 6RFLHGDG &RQ\XJDO OD PLVPD TXH IXHUD GLVXHOWD PHGLDQWH HVFULWXUD S~EOLFD RWRUJDGD DQWH HO 1RWDULR 'RFWRU 5RGULJR 1DUDQMR *DUFpV GH IHFKD GLH] \ VHLV GH DJRVWR GHO DxR GRV PLO GLH] /D DGMXGLFDFLyQ GHO SDWULPRQLR VH HQFXHQWUD GHWDOODGD HQ HO WH[WR GH OD UHIHULGD HVFULWXUD GH OLTXLGDFLyQ GH VRFLHGDG FRQ\XJDO SRU OR TXH HQ DSOLFDFLyQ D OR GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR QXPHUDO GRQGH IDFXOWD DO QRWDULR GLVSRQHU OD LQVFULSFLyQ GH OD VRFLHGDG FRQ\XJDO SUHYLR WUiPLWH SUH YLVWR HQ GLFKD QRUPD OHJDO SRQJR HQ FRQRFLPLHQWR GHO S~EOLFR PHGLDQWH XQD SXEOLFDFLyQ HO H[WUDFWR GH OD OLTXLGDFLyQ GHO SDWULPRQLR GH OD VRFLHGDG FRQ\XJDO FRUUHVSRQGLHQWH D ORV VHxRUHV -26( )5$1&,6&2 3$1,0%2=$ 9,//$&,6 \ '2/25(6 :,/0$ //$08&$ 48,63, /(0$ SDWURFLQDGRV HQ HVWH DFWR SRU HO $ERJDGR 5RPiQ )ORUHV SDUD TXH HQ HO WpUPLQR GH YHLQWH GtDV D FRQWDUVH GHVGH OD SXEOLFDFLyQ GH HVWH H[WUDFWR ODV SHUVRQDV TXH HYHQWXDOPHQWH WXYLH UHQ LQWHUpV HQ HVWD OLTXLGDFLyQ SXHGHQ SUHVHQWDU VX RSRVLFLyQ IXQGDPHQWDGD GHQWUR GHO UHIHULGR WpUPLQR 3DUWLFXODU TXH SRQJR HQ FRQRFLPLHQWR SDUD ORV ÀQHV OHJDOHV FRUUHVSRQGLHQ WHV $PEDWR PLpUFROHV GLH] \ VHLV GH IHEUH UR GHO )LUPD ,OHJLEOH '5 52'5,*2 1$5$1-2 *$5&(6 127$5,2 6(37,02 '(/ &$1721 $0%$72 +D\ XQ VHOOR
āĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. Čŏ
āā
b[i f[hc_j_h| fWhj_Y_fWh [d [b C_ii Kd_l[hie$ BW `el[d Z[ (' W ei [n^_X_ kd Z_i[ e Z[ M[dY[ibWe Ck ep" gk_[d i[ _dif_h [d bW ck`[h Y^e# dWdW dehj[ Z[ CWdWX $ 9ed jhW`[i Z[ Z_l[hiei Z_i[ W# Zeh[i bWi Èc_ii[iÉ i[ WfeZ[hWhed Z[b [iY[dWh_e Z[b ^ej[b :[b JeWY^_" [d IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_# bWi" ZedZ[ _hhWZ_Whed i_cfWj W" YWh_icW o i[ heXWhed bei WfbWkiei Z[ bei Wi_ij[dj[i$ ;b i[]kdZe bk]Wh be eXjkle 7dW 9Wheb_dW Ehj[]W" Z[ =kWoWi" gk[ h[fh[i[dj W bW Fh_dY[iW JeW c_[djhWi gk[ 9bWkZ_W IY^_[ii" Z[ =Wb|fW]ei" i[ kX_Y j[hY[hW Wb f[h# ied_Ò YWh W bW L[dki Z[ LWbZ_l_W$
.".ũ+(23. ũ (#-31 2ũ3 -3.ũ#-ũ -3.ũ .,(-%.ũ ŗ8 ũ#23;ũ3.".ũ+(23.ũ/ 1 ũ#+ũ!.-!412.ũ"#ũ
#++#9 ũ04#ũ2#ũ++#5 1;ũ ũ! .ũ#-ũ#+ũ1#ı !(-3.ũ$#1( +ũĥ 1ēũ +$.-2.ũ .11#2ũ 1"¢ #9Ħēũ -ũ#23.2ũ"~ 2ũ+ 2ũ)¢5#-#2ũ' -ũ 5(2(3 ".ũ+4% 1#2ũ341~23(!.2Ĕũ"#/.13(5.2ũ 8ũ' -ũ2(".ũ(-5(3 " 2ũ/.1ũ#-3(" "#2ũ / 13(!4+ 1#2ēũ -ũ#23 ũ#"(!(¢-Ĕũ 4 8 2ũ/ 13(!(/ ũ !.-ũĎũ! -"(" 3 2Ĕũ - ~ũ8ũ (!'(-!' ũ !.-ũĊũ! " ũ4- Ĕũ -3.ũ .,(-%.ũ"#ũ+.2ũ 2;!'(+ 2ũ!.-ũĉĔũ +;/ %.2Ĕũ .2ũ ~.2Ĕũ 2,#1 +" 2Ĕũ +ũ 1.Ĕũ 1!'(ũ8ũ .) ũ!.-ũ 4- ũ/.234+ -3#ũ! " ũ4- ēũ
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef -/0-$.')' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/)0..('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :FEKI<I8J IF;I@>L<Q#D@>L<C$9FC@M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`f$ i\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef -.+' [\ cX :kX% :k\% Ef% ***/'((.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<J8 CFQ8# D8IK?8$D8I@JFC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef )(.( 8C ))*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.'*)0.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q <JKLG@E8E#CL@J$8C$ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`$ ZXZ` e% 8:&-0/ * XX
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('(/ mXcfi ,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *),)((0-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <J:F98I @D$ 98HL@E>F# AFJ<$N8E<I><J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`f$ i\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ('( mXcfi (%,''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+//+),+'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X M<I8 C<FE#AF==I<$ >LJK8MF [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ , XX
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef ))', mXcfi (,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,'+(*0'+ g\i$
ũ
ũ% + ũ"#ũ#+#!ı !(¢-ũ"#ũ (22ũ !4 ".1ũ2#1;ũ 31 -2,(3(" ũ/.1ũ , ũ Ĕũ"#2"#ũ + 2ũĉćĖććũ"#ũ #23#ũ)4#5#2ũĈĐēũ
ēũ ũ!1# !(¢-ũ"#ũ #-!#2+ .ũ 4 .9ũ#7'( (" ũ/.1ũ 1~ ũ #1- -" ũ .1-#).Ĕũ"#ũ (!'(-!' Ĕũ. 345.ũ#+ũ/1(,#1ũ/4#23.ē
k\e\Z`\ek\ X ;FEFJF :8JKIF# =<IE8E;F$O8M@<I [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ - XX
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef ./' mXcfi ,('#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)/'/0+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DLI@CCF DLI@CCF# KFD8J$ >L@CC<IDF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef -/+$ -/.$-// $-0-$.'($.') $.'*$ .',$.'- $.'/$.'0 $.(+ 8C .(, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*-+'(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI<@I8 FI$ K<>8# DFE@:8$B8I@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef .(-$ .(.$.(/ $.(0$.)0$.*' $.*($.*)$ .** $.*+$.+,$.+.$ .+/$.+0$ .,'$ .,,$.,-$ .,0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*-+'(('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X DFI<@I8 FIK<>8# DFE@:8$B8I@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ((0($ ((0*$((0,$()''$()'+$()',$ ()'.$()'0$()('$()(-$()(.$ ()(0$()))$())*$())-$()).$ ())0
$ ()*'$ ()*($ ()*- $ ()*.$ ()+' $ ()+) $ ()+*$ ()+, $ ()+- $ ()+.$ ()+/$ ()+0$ (),( [\ cX :kX% :k\% Ef% *++.**'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8D8E C<D8#ALC@F$:<$ J8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`$ ZXZ` e% 8:&-0/ (' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (),*$(),- $(),/$(),0$ ()-($ ()-*$ ()-/$()-0 8C ()0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++.**'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8D8E C<D8#ALC@F$:<J8I [\c 9Xe$
Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (/. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(,((0-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X JL8I<Q <J:F$ 98I# >8IP$?<9IK [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef .,-'$.,-* 8C .,-+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/*.+.,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X E8M@8 :<;<EF#;<D<KI@F$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`f$ i\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ (* XX
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef *(*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,+0(0)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF 8CM8I<Q#AFJ<$>89I@<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()'. [\ cX :kX% :k\% Ef% **+./',('+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFI<@I8# 8EKF$ E@F$9<C@Q8I@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef *+0. 8C *+0/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-)0/+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GCL8 8J:<E:@F#<;>8I$ IFC8E;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ (- XX
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef )') mXcfi (,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-/.'(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8PE8 :?FKF#D8I@8$@E<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi
[\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`f$ i\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef /', mXcfi *,(#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'')0(-+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X C8I8 A8I8D@CCF#D8I@8$ =<IE8E;8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ (/ XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0(0 mXcfi *''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-('0.*'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :?8E>FK8J@> HL@J?G<#AL8E$8IKLIF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef -)), 8C -),+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-'-**,'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X DFEKL=8I 8IK<8>8# <C@J8$M<C@<;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef -),, 8C -)/+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-'-**,'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X DFEKL=8I 8IK<8>8# <C@J8$M<C@<;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ )( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef -)/, 8C -*'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-'-**,'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X DFEKL=8I 8IK<8>8# <C@J8$M<C@<;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ )) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef (..( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF D F A8 I I8 E > F# A FJ <$ G8L C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`f$
i\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ )* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef (),( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0(+/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF D F A8 I I8 E > F# A FJ <$ G8L C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`f$ i\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ )+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ))) 8C ),' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++++.-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X M8C<E:@8 :<C@# 8E;I<8$ D8IC<E< [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ ), XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef //( [\ cX :kX% :k\% Ef% **..),+('+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q J8E:?<Q# ALC@F$:<J8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ )- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef ))( 8C )/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++*/)(.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DLE>89LJ@ HL@E8KF8# J<$ >LE;F$D@>L<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ ). XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef (..' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/*)-,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >LQD8E ELE<Q#>8CF$J<M<IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ )/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef )+,/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(-*0,''+ g\ik\e\Z`\ek\ X <J:F98I <J:F98I# D8I$ :F$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ )0 XX 444444
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?
Ä Ä‚
Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ? Ĺ?
#74 +(" "ĹŠ8 3#1!#1 ĹŠ#" "
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
I[]‘d _d\ehcWY_ÂŒd Z[b ?dij_jkje Z[ CWoeh[i o I[h# l_Y_ei IeY_Wb[i Z[ ;ifW‹W" ^Wo Wb]kdei Wif[Yjei gk[ i[ Z[X[d YedeY[h ieXh[ [b i[ne [d bei WZkbjei cWoeh[i$ Feh [`[cfbe" bei [\[Yjei Z[b [dl[# `[Y_c_[dje ieXh[ bW i[nkWb_ZWZ Z[f[dZ[d Z[b [ijWZe \‡i_Ye o c[djWb Z[ YWZW f[hiedW$ ;n_ij[d fheXb[cWi \‡i_Yei gk[ fk[Z[d Z_Ă’YkbjWh bWi h[bWY_e# d[i i[nkWb[i Yece bW Whjh_j_i" [b Zebeh YhÂŒd_Ye" bW Z_WX[j[i" [d\[hc[ZWZ[i YWhZ_elWi# YkbWh[i e bW _dYedj_d[dY_W" f[he fk[Z[d ikf[hWhi[ Yed bW WokZW Z[ kd cƒZ_Ye$ 7Z[# c|i" bW c[defWki_W de j_[d[ d_d]‘d [\[Yje d[]Wj_le ieXh[ [b _dj[hƒi i[nkWb$
#7.ĹŠ/1#5#-3(5.
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
@eiƒ =ec[i" c_d_ijhe Z[ IWbkZ Z[ 8hWi_b" h[Yec_[d# ZW W bW feXbWY_ÂŒd Z[ ik fW‡i gk[ fhWYj_gk[ [b i[ne Yece kdW cWd[hW Z[ fh[l[d_h fheXb[cWi YWhZ‡WYei$ ÆBWi f[hiedWi j_[d[d gk[ cel[hi[$ ;b fWhj_Z_bbe Z[ \‘jXeb Z[b Ă’d Z[ i[cWdW de Z[X[ i[h bW ‘d_YW WYj_l_ZWZ \‡i_YW Z[ bei XhWi_b[‹ei$ Bei WZkbjei Z[X[d fhWYj_YWh [`[hY_Y_ei" YWc_dWh" ZWdpWh" ^WY[h i[ne i[]kheÇ" cWd_\[ijÂŒ [b \kdY_edWh_e Wb bWdpWh kdW YWcfW‹W gk[ XkiYW c[`ehWh bei ^|X_jei Wb_# c[djWh_ei Z[ bei Y_kZWZWdei" YecXWj_h bW l_ZW i[Z[djWh_W o bkY^Wh YedjhW bW eX[i_ZWZ$
-3#-% ĹŠ ĹŠÄĽ$+.1ĹŠ"#ĹŠ /(#+ÄŚĹŠ24ĹŠ /#3(3.ĹŠ2#74 + Ä“ĹŠ 42! 1ĹŠ-4#5.2ĹŠ/4-3.2ĹŠ"#ĹŠ/+ !#1ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ!4#1/.ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/ 1#) ĹŠ+#ĹŠ 84" 1;ĹŠ ĹŠ,#).1 1ĹŠ242ĹŠ#-!4#-31.2Ä“ĹŠĹŠ
1 ĹŠ04#ĹŠ2# -ĹŠ%1 3(ă! -3#2Ä” +.2ĹŠ#-!4#-31.2ĹŠ~-3(,.2ĹŠ"# #-ĹŠ#23 1ĹŠ ! 1% ".2ĹŠ"#ĹŠ"#2#.ĹŠ8ĹŠ,.3(5 !(¢-Ä“ ;b Z[i[e i[nkWb e bW b_X_Ze [i kd _cfkbie _dZ_l_ZkWb gk[ ^WY[ W kdW f[hiedW Z[i[Wh Yed beYkhW Wb ejhe" _dYbkie h[ikbjWh Wf[j[Y_# Xb[ Yed [b eX`[j_le Z[ cWdj[d[h h[bWY_ed[i ‡dj_cWi$ I_d [cXWh]e" W l[Y[i i[ fhe# ZkY[d Z[iW`kij[i" jWdje feh [nY[# ie Yece feh Z[\[Yje" fheZkY_[d# Ze i_jkWY_ed[i Z[ _dYeceZ_ZWZ e Z[ fh[eYkfWY_ÂŒd$ ?dYbkie ^Wo cWjh_ced_ei e del_Wp]ei [d bei gk[ kde Z[ bei _dlebkYhWZei i[ ck[ijhW YW# h_‹eie" W\[Yjkeie o Z[i[eie Z[ cWdj[d[h h[bWY_ed[i f[he [b ejhe i_cfb[c[dj[ f[hZ_ÂŒ [b _dj[hƒi" [ij| WXkhh_Ze" Z[icej_lWZe e YWdiWZe$ +%4- 2ĹŠ! 42 2
+ĹŠ!+~3.1(2ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;ijW pedW Z[b Yk[hfe Yedi# j_jko[ [b ‘d_Ye ÂŒh]Wde gk[ j_[d[ Yece c_i_ÂŒd [nYbki_lW [b fbWY[h$ Feh [ie" kdW Yehh[YjW [ij_ckbWY_ÂŒd _dYh[c[djW [b Z_i\hkj[ i[nkWb$ CkY^ei de iWX[d gk[ [b Yb‡jeh_i j_[d[ c|i Z[ .$&&& j[hc_dWY_ed[i d[h# l_eiWi" bW cWoeh YWdj_ZWZ [d jeZe [b Yk[hfe" YedY[djhWZWi [d kd iebe Y[dj‡c[jhe$ ?dYbkie [b f[d[ j_[d[ c[dei" [i Z[Y_h" bW c_jWZ fWhW i[h [nWYjei$
I[]‘d 7]kij‡d >[hh[hW" i[nŒbe# ]e" [b Wf[j_je i[nkWb Z[ YWZW kde Z[f[dZ[ Z[ bW i_jkWY_Œd W\[Yj_lW feh bW gk[ [ij| WjhWl[iWdZe$ ;i Z[Y_h" [b Z[i[e i[ ZW Yece kd h[# ikbjWZe Z[ bWi l_l[dY_Wi ieY_Wb[i" [ceY_edWb[i o WcX_[djWb[i" Wkd# gk[ jWcX_ƒd Z[f[dZ[ Z[ bW iWbkZ Z[b _dZ_l_Zke \‡i_YW o c[djWb $ JeZe [ije" [d Yed`kdje" ^WY[ gk[ bW b_X_Ze Z[ kdW f[hiedW i[W WbjW" XW`W e dkbW$ ;b [ijhƒi" bW Z[fh[i_Œd o bei fheXb[cWi bWXehWb[i jWcX_ƒd fk[Z[d i[h kd \WYjeh fWhW gk[ [ijW i[diWY_Œd XW`[ o bWi h[bWY_e# d[i i[nkWb[i i[Wd YWZW l[p c|i [iYWiWi$
11.1#2Ŋ$1#!4#-3#2 ! 1~ -Ŋ!.-Ŋ24Ŋ1#+ !(¢-
Ĺ—ĹŠ ,/.-#12#ĹŠ +ĹŠ.31.ĹŠ/.1ĹŠ"#2#.ĹŠ.ĹŠ! /1(!'.Ä“ ĹŠ +3 ĹŠ"#ĹŠ"(;+.%.ĹŠ.ĹŠ"#ĹŠ!.-ă -9 ĹŠ/ 1 ĹŠ Ĺ—#7/1#2 1ĹŠ+ 2ĹŠ("# 2ĹŠ04#ĹŠ3(#-#-ĹŠ !#1! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2#74 +(" "ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/ 1#) Ä“
Ŋ #-2 1Ŋ04#Ŋ Ŋ+.Ŋ,#).1Ŋ+ Ŋ/ 1#) Ŋ1#2/.-"#Ŋ ŗ,  - ē Ŋ 1##1Ŋ04#Ŋ!.-Ŋ4- Ŋ # (" Ŋ +!.'¢+(! Ŋ ŗ,#).1 1;Ŋ+.2Ŋ#-!4#-31.2Ŋ8Ŋ#+Ŋ"#2#.ē Ŋ .Ŋ .1" 1Ŋ Ŋ3(#,/.Ŋ+ Ŋ/1. +#,;3(! Ŋ8Ŋ ŗ"#) 1Ŋ04#Ŋ#,/#.1#Ŋ' 23 Ŋ#+Ŋ/4-3.Ŋ"#Ŋ" 1+#Ŋ / 2.Ŋ Ŋ+.2Ŋ!.-Ą(!3.2ē
#2#.ĹŠ5 1( +#
;b Wf[j_je i[nkWb [d [b i[h ^kcW# de i[ YWhWYj[h_pW feh i[h YWc# X_Wdj[" Z[f[dZ_[dZe Z[ bW [ZWZ o bW YkbjkhW [d bW gk[ l_lW$ >[# hh[hW [nfb_YW gk[ YWZW kde jhW[ kdW \ehcW Z[ YecfehjWc_[dje i[nkWb _dj[hde o fWhj_YkbWh$ >Wo gk_[d[i ied c|i _d^_X_# Zei o ejhei" feh [b YedjhWh_e" ied c|i Z[i_d^_X_Zei$ ;d [ije jWc# X_ƒd W\[YjW ckY^e [b ]hWZe Z[ Z[i[cf[‹e ieY_Wb gk[ b[ f[hc_# j[ [dYedjhWh fWh[`W o bW \WY_b_ZWZ Z[ [nfh[iWh bWi d[Y[i_ZWZ[i gk[ j_[d[$ 7b ^WXbWh Z[ fWh[`W" ^Wo gk[ j[d[h [d Yk[djW gk[ `kdjei \kd# Y_edWd Yece kdW kd_ZWZ Yec# fWj_Xb[ gk[ YecfWhj[ iki Z[i[ei i[nkWb[i o gk[ Wb jhWdiYkhh_h bei
Ä“ĹŠ +ĹŠ"#2#.ĹŠ2#74 +ĹŠ2#ĹŠ-431#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2.1/1#2 ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ$ -3 2~ 2Ä“
W‹ei [dYk[djhWd gk[ [ij[ Wf[j_je YWcX_W$ Feh [`[cfbe" bWi ck`[h[i gk[ i[ [dYk[djhWd [d ik ƒfeYW Z[ elkbWY_ÂŒd fh[i[djWd cWoeh[i Z[i[ei" bei c_icei gk[ Z_ic_dk# o[d [d cec[djei Z[ [ijhƒi$ .1, 2ĹŠ"#ĹŠ#23(,4+ !(¢-
;d [b YWie Z[ gk[ kde Z[ bei c_[cXhei Z[ bW fWh[`W e WcXei ^WoWd f[hZ_Ze [b Wf[j_je i[nkWb" [n_ij[d Wb]kdei jhkYei gk[ fk[# Z[d WokZWh W h[l_l_hbe$ 9kWdZe i[ WXkhhW [d bW YWcW" be c|i fheXWXb[ [i gk[ ik l_ZW [d ][d[hWb jWcX_ƒd f_[hZW ik [d# YWdje$ ;b [nY[ie Z[ h[ifediWX_# b_ZWZ[i Z_ic_dko[ bW b_X_Ze$ Feh [ie" fWhW c[`ehWh [ijW i_jkWY_Œd" be _ZŒd[e i[h‡W gk[ jhWj[ Z[ Z[# Z_YWhi[ c|i j_[cfe W kij[Z c_i# ce fWhW h[Wb_pWh iki WYj_l_ZWZ[i fh[\[h_ZWi o eXl_Wc[dj[ fWhW
j[d[h i[ne$ 7Z[c|i" [i d[Y[iWh_e gk[ Wfh[dZW W h[bW`Whi[$ BW [nf[h_[d# Y_W i[nkWb [n_][ kd [ijWZe [ce# Y_edWb jhWdgk_be$ CkY^Wi l[Y[i bW \WbjW Z[ Z[i[e h[ifedZ[ W bW Wdi_[ZWZ e Wb c_[Ze gk[ fk[Z[ fheleYWh kd [dYk[djhe ‡dj_ce e bWi fh[eYkfWY_ed[i gk[ kde ik[# b[ bb[lWhi[ W bW YWcW$ Feh [ie [i Xk[de ebl_ZWhi[ Z[ jeZe be fWiW# Ze o \kjkhe fWhW YedY[djhWhi[ [d [b cec[dje gk[ [ij| l_l_[dZe o [d Z_i\hkjWh Z[ ik fWh[`W$ DWZ_[ fk[Z[ i[dj_hi[ WXkhh_Ze YkWdZe dejW gk[ ik fWh[`W [ij| jejWbc[dj[ [nY_jWZW o gk[ bW c|i b_][hW YWh_Y_W fk[Z[ fheleYWh [b c[`eh eh]Wice f[he [ije iebe i[ be]hW Yed Xk[dei fh[fWhWj_lei$ >Wo gk[ Wfh[dZ[h W ^WY[h Z[ bW fh[l_W kd cec[dje _Z[Wb" iWj_i# \WYjeh_e o fbWY[dj[he$
Ä 4, .ĹŠ +ĹŠ +3 1Ä&#x; 7(23#-ĹŠ +%4- 2ĹŠ !+ 5#2ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ 84" 1;-ĹŠ ĹŠ2 Äą #1ĹŠ04_ĹŠ3 -ĹŠ2#1( ĹŠ #2ĹŠ24ĹŠ1#+ !(¢-Ä“
(-ĹŠ3#,.1ĹŠ"#ĹŠ/#"(1
;i fheXWXb[ gk[ kij[Z i[W kdW c|i Z[ bW \Wc_b_W Z[ ik fWh[`W" gk[ i_[cfh[ b[ j[d]Wd h[]Wbe dWl_Z[‹e [d YWiW Z[ ƒb o gk[ oW [ijƒ fh[fWhWdZe h[# Y[jWi Yed WokZW Z[ bW cWc| o bW WXk[bW Z[ ik del_e$ F[he ^WijW [b cec[dje ƒb de i[ ^W Wjh[l_Ze W ZWh [b i_]k_[dj[ fWie$ 9ece kij[Z j_[d[ jWd YbWhe be gk[ ƒb i_[d# j[" bW WY[fjWY_ÂŒd Z[ bW \Wc_b_W Z[ ƒb o iki i[dj_c_[djei" de Z[X[ j[d[h c_[Ze Z[ ^WXbWh ieXh[ bW \ehcWb_pWY_ÂŒd Z[ bW h[bWY_ÂŒd$ Fh[Y_iWc[dj[ kdW Z[ bWi i[‹Wb[i gk[ b[ _dZ_YWd gk[ kij[Z[i Zei fk[Z[d YedjhW[h dkfY_Wi [i bW ]hWd YedĂ’ WdpW gk[ i[ j_[d[d$ 7i‡ gk[ c_[Ze Z[ gkƒ e f[dW Z[ gkƒ$ BW YbWl[ [ij| [d WXehZWh
#Â +#2
2ĹŠ,;2ĹŠ!.-ÄƒĹŠ +#2 ĹŠ .-ĹŠ#+ĹŠ/ 2.ĹŠ"#+ĹŠ3(#,/.ĹŠ+ ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ Ĺ—2(%4#ĹŠ3#-(#-".ĹŠ 1,.-~ Ä“
;i kd jhWijehde cko \h[Yk[d# j[ gk[ fk[Z[ WjWYWh W YkWbgk_[h f[hiedW" i_d _cfehjWh bW [ZWZ d_ [b i[ne$ 9edi_ij[ [d kdW Wbj[hWY_Œd YhŒd_YW Z[b \kdY_edWc_[dje Z[b Yebed" i_d gk[ [n_ijWd b[i_ed[i eh]|d_YWi$ I[ fh[i[djW c[Z_Wdj[ [ij‡# ckbei d[hl_eiei de WZ[YkWZei gk[ ^WY[d gk[ bWi YedjhWYY_ed[i ckiYkbWh[i Z[b i_ij[cW Z_][ij_le de j[d]Wd YeehZ_dWY_Œd d_ h[]k# bWh_ZWZ$ ;ije W\[YjW W bW Yehh[YjW cel_b_pWY_Œd Z[ bei Wb_c[djei o Z[b cWj[h_Wb Z[ Z[i[Y^e$ BW Yed# i[Yk[dY_W fk[Z[ i[h ]hWl[" fk[i i[ WYkckbWd jen_dWi o ckYei_# ZWZ[i gk[ bb[]Wh‡Wd W eXijhk_h [b _dj[ij_de$ 42 2
Ä“ĹŠ (ĹŠ#7(23#-ĹŠ5 1(.2ĹŠ/4-3.2ĹŠ#-ĹŠ!.,ĂŒ-ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ#-3#-"(,(#-3.ĹŠ2#1;ĹŠ,;2ĹŠ $;!(+ĹŠ+ ĹŠ!.-5(5#-!( Ä“
ZWh jeZWi bWi f_ijWi" YecfWhj_h jeZe" f[he de _dlebkYhWd Wb WcW# Ze Yed bW \Wc_b_W$ ;ije fk[Z[ bb[# lWh W gk[ i[ ][d[h[ \hkijhWY_ÂŒd [d WcXWi fWhj[i$ ;ij| jWcX_ƒd [b YWie Z[ gk[ b[ fh[i[dj[d W jeZW bW \Wc_b_W o [cf_[Y[ bW fh[i_ÂŒd Z[ Æo Yk|dZe i[ YWiWdÇ$ I_ Wb]kde Z[ bei Zei i[ i_[dj[ _dZ_ifk[ije e _dYÂŒceZe Yed [b Yec[djWh_e" jWcfeYe [i# #+ !(¢-ĹŠ-.1, +ĹŠ52Ä“ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ2#1( ;b [dWcehWc_[dje j‡f_Ye ik\h[ j|d fh[fWhWZei$ I[]‘d 7dW @kb_WdW 8[Y[hhW" ckY^ei Wbj_XW`ei" [i kd feYe fi_YÂŒbe]W" Z[jh|i Z[ [iW _d[ijWXb[" Z[f[dZ[ Z[ _dYeceZ_ZWZ fk[Z[ [n_i# ckY^Wi YeiWi o WcXei" ĹŠ j_h kd c_[Ze W be gk[ i[ Ye# W f[iWh Z[ i[dj_h kd YWh_# deY[" fk[Z[d i[dj_h gk[ i[ ‹e ]hWdZ[ feh [b ejhe" de gk_[h[d ckY^e f[he ^Wo gk_[h[d Z[ifh[dZ[hi[ Z[ 1 ĹŠ04#ĹŠ4- ĹŠ 1#+ !(¢-ĹŠ2#ĹŠ$.1Äą Wb]e gk[ \WbjW h[l_iWh$ Feh ckY^Wi YeiWi" feh [ie , +(!#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ [ie [i jWd _cfehjWdj[ i[h ik[b[d ^WY[h fbWd[i f[# -#!#2(3 ĹŠ++#5 1ĹŠ ,4!'.ĹŠ3(#,/.ĹŠ "#ĹŠ-.5( 9%.Ä“ĹŠĹŠ i_dY[hei Yed bW fWh[`W o" gk[‹ei o Z[ Yehje fbWpe$ c[Z_Wdj[ kdW Yeckd_YW# KdW h[bWY_ÂŒd i[h_W [i ckY^e c|i Y[djhWZW [d be gk[ Y_ÂŒd WX_[hjW Z[ h[if[je o YedĂ’ Wd# h[Wbc[dj[ gk_[h[d WcXei c_[c# pW" ^WXbWh Z[ jeZe$ ;i ^WXbWh Z[b Xhei" jWcX_ƒd [i cko iÂŒb_ZW [ \kjkhe" Z[ gkƒ [if[hW bW fWh[`W$ _cf[hc[WXb[$ ;ijWi fWh[`Wi ik[# b[d [ijWh c|i i[]khWi Z[b ejhe o Z[ i‡ c_icWi$ KdW YWhWYj[h‡ij_YW Yec‘d [i gk[ ^WY[d fbWd[i Z[ l_ZW W Yehje" W c[Z_Wde o W bWh]e fbWpe" WZ[c|i" [ijei ied l_WXb[i o X_[d [ijhkYjkhWZei$ [b j[cW Yed dWjkhWb_ZWZ$ 7i‡ be [nfb_YÂŒ [b fi_YÂŒbe]e <[b_f[ Ceh[# de" Wb _dZ_YWh gk[ i[ Z[X[ ^WXbWh ÆYed \hWdgk[pW" Yed YWh_‹e" f[he Wdj[ jeZe Yed \h[iYkhWÇ$ 7Z[# c|i" c[dY_edÂŒ gk[ Wb Yedl[hiWh i[ Z[X[d fbWdj[Wh fhefk[ijWi i[h_Wi o ceijhWh bWi l[djW`Wi gk[ [iW kd_ÂŒd jhW[h‡W$
(-ĹŠ+4% 1ĹŠ ĹŠ#04(5.! !(.-#2
;n_ij[d f[hiedWi gk[ fk[Z[d
ĹŠ ĹŠ, 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/+ -#2ĹŠ2#ĹŠ' !#-ĹŠ Ĺ—/#-2 -".ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ".2Ä“ ĹŠ #2/4_2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ/#1(.".ĹŠ , .2ĹŠ#23;-ĹŠ Ĺ—2#%41.2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ04(#1#-ĹŠ!.-.!#1ĹŠ ĹŠ - "(#ĹŠ,;2Ä“
ĹŠ .2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/ 1#) ĹŠ2 #-ĹŠ Ĺ—#7 !3 ,#-3#ĹŠ04_ĹŠ04(#1#-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ$4341.Ä“ĹŠ ĹŠ #ĹŠ3(#-#ĹŠ!.-!(#-!( ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ!.-5(Äą Ĺ—5#-!( ĹŠ2#1~ ĹŠ 4#- Ä“
Ä Äƒ
4(" ".ĹŠ!.-ĹŠ#+ (-3#23(-.ĹŠ(11(3 +#
ĹŠ Äľ Ä“ ĹŠ Ä›
Âľ9k|b i[h‡W [iW i[‹Wb gk[ b[ _dZ_YWh‡W gk[ ik fWh[`W h[Wb# c[dj[ j_[d[ fbWd[i Z[ \ehcW# b_pWh ik h[bWY_ÂŒd Yed kij[Z o fWhW jeZW bW l_ZW5 CkY^ei feZh‡Wd Z[Y_h" kd feYe j‡c_Zei" gk[ Æ_h Z[ lWYWY_ed[i Yed bei \kjkhei ik[]heiÇ" Ægk[ZWhi[ [d ik YWiW jeZe [b Ă’ d Z[ i[cWdW i_d d_d]kdW eX`[Y_ÂŒd Z[ dWZ_[Ç e Æ_h W c_iW `kdjei jeZei bei Zec_d]eiÇ$ FWhW ejhei" bW _dZ_YWY_ÂŒd [i YecfWhj_h \[Y^Wi [if[Y_W# b[i Yece bW DWl_ZWZ [d YWiW Z[ ƒb e Z[ [bbW" bei l_W`[i Z[ fbWd \Wc_b_Wh ZedZ[ [i _dYbk_# ZW bW Ăˆc[Z_W dWhWd`WÉ" gk[ bW ik[]hW b[ Yk[dj[ bei i[Yh[jei fWhW iWX[h cWd[`Wh kdW h[bW# Y_ÂŒd iÂŒb_ZW" gk[ ik ik[]he oW b[ j[d]W [b decXh[ W ik d_[je o YeiWi i_c_bWh[i$ ;d h[Wb_ZWZ i‡ [n_ij[d Y_[hjei fbWd[i gk[ i[ jehdWd c|i \ehcWb[i [d kd [dWce# hWc_[dje o gk[ ^WY[d gk[ [cf_[Y[d W iedWh YWcfWdWi Z[ XeZW$
Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
%86&2 7(55(12 2 *$/3�1 3$5$ $/48,/(5 '(6'( $ 076 =21$ &80%$<É 780%$&2 ,1)250(6 ² $ 3 N P
23_ĹŠ +#13 ~-3., 2ĹŠ
Ĺ—ĹŠ 231#Â (,(#-3.ĹŠ8ĹŠ"( 11# 2ĹŠ"#ĹŠ$.1, ĹŠ
+3#1- " ēŊ ŗŊ .+.1Ŋ ".,(- +Ŋ"#2/4_2Ŋ"#Ŋ!.,#1ēŊ ŗŊ #$#! !(¢-Ŋ!.-Ŋ,4!.2(" "ēŊ ŗŊ ;42# 2Ŋ8Ŋ5¢,(3.2ēŊ ŗŊ + 34+#-!( 2Ŋ8Ŋ"(23#-2(¢-Ŋ ".,(- +ēŊ ŗŊ #-2 !(¢-Ŋ"#Ŋ2 !(#" "ēŊ ŗŊ -.1#7( Ŋĸ, +-431(!(¢-Ŋ/.1Ŋ-.Ŋ 2.1 #1Ŋ+.2Ŋ-431(#-3#2ĚēŊ ŗŊ -3.+#1 -!( Ŋ Ŋ +%4-.2Ŋ +(,#-3.2ēŊ ŗŊ .+.1Ŋ"#Ŋ! #9 ē
;n_ij[d lWh_Wi fei_X_b_ZWZ[i fWhW gk[ [ij[ cWb i[ fheZkp# YW$ Feh [`[cfbe" fk[Z[ [n_ij_h kd fheXb[cW Yed c‘iYkbei Z[b _dj[ij_de e gk[ [ij[ ÂŒh]Wde i[W c|i i[di_Xb[ Wb [ij_hWc_[dje o Wb cel_c_[dje$ De eXijWdj[" de [i d[Y[iWh_e gk[ ^WoWd fheXb[cWi [ijhkYjkhWb[i [d [ijW pedW Z[b Yk[hfe$ De i[ fh[i[djW kdW hWpÂŒd Ä“ĹŠ 4-04#ĹŠ+.2ĹŠ2~-3.Äą YbWhW feh bW YkWb bei fWY_[dj[i , 2ĹŠ/4#"#-ĹŠ++#% 1ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠ".+.1.2.2ĔŊ Z[iWhhebbWd [ij[ i‡dZhec[" f[he ' 8ĹŠ$.1, ĹŠ"#ĹŠ1#"4!(1+.2ĹŠ8ĹŠ#5(3 1ĹŠ [d Wb]kdei YWiei eYkhh[ jhWi kdW !.,/+(! !(.-#2Ä“ _d\[YY_ÂŒd$ cWj[h_W \[YWb" o fWbfWY_ÂŒd ;b [ijhƒi fk[Z[ [cf[e# WXZec_dWb fWhW Z[iYWhjWh hWh bW i_jkWY_ÂŒd" oW gk[ [b ĹŠ jhWijehdei i_c_bWh[i$ Yebed [ij| Yed[YjWZe Wb KdW l[p YecfheXWZW Y[h[Xhe W jhWlƒi Z[ Wb]k# bW i_jkWY_ÂŒd Z[b fWY_[dj[" dei d[hl_ei" bei YkWb[i i[ - ĹŠ"#ĹŠ! " ĹŠ !(-!.ĹŠ/#12.- 2ĹŠ lk[bl[d c|i WYj_lei Zk# "4+3 2ĹŠ/1#2#-3 ĹŠ i[ [cf_[pWd W WjWYWh bei hWdj[ cec[djei Z[ Wdi_[# 2~-3., 2ĹŠ"#ĹŠ (-3#23(-.ĹŠ(11(3 +#Ä“ĹŠ i‡djecWi c[Z_Wdj[ bW Ye# hh[YY_ÂŒd Z[ ^|X_jei _dWZ[# ZWZ o fk[Z[d bb[lWh W gk[ YkWZei Yece" feh [`[c# [b _dj[ij_de i[ Yecfh_cW e fbe" Z[`Wh Z[ Yec[h cko i[ YedjhW_]W c|i$ ĹŠ h|f_Ze" [l_jWh bWi X[X_ZWi ]Wi[eiWi" [b_c_dWh [b Y_# ( %-¢23(!.ĹŠ8ĹŠ31 3 ,(#-3. I[ Z[X[d h[Wb_pWh lWh_Wi +ĹŠ(-3#23(-.ĹŠ(11(3 Äą +#ĹŠ3(#-#ĹŠ, 8.1ĹŠ ]Whh_bbe" _dYh[c[djWh bW WYj_l_ZWZ \‡i_YW o WZ[YkWh fhk[XWi Yece bW Yebe# (-!("#-!( ĹŠ#-ĹŠ bW Wb_c[djWY_ÂŒd i[]‘d bWi deiYef_W" X_efi_W h[YjWb" ,4)#1#2ĹŠ#-31#ĹŠ ĉćŊ8ĹŠÄŒÄ‡ĹŠ  .2Ä“ YedZ_Y_ed[i Z[ YWZW kde$ [n|c[d[i Z[ iWd]h[ o Z[
ŏ ŏ
ŏ
āą
¡
Ċŋ
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
$&725 '( /$ 7(/(129(/$ /26 +(5('(526 '(/ 0217(
$6,'(52 āĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. Čŏ
&$0%,$5
5(< '( (*,1$ +,-2 '( =(86 (48,3$5
,1*/e6 &,8'$' '( ,7$/,$
$/)$ &219,&7$
)/$1&2
&257,1$
5(&,3,(17( &21 /80%5(
6$5&$602
ũũ
0(','$ '(
/,=$
/21*,78' 32e7 9(5$12
6Ì0%2/2 '(
0,6,9$
+2/*$=$1(5Ì$
ŗũũũũ
'(638e6 '(
%5202
6Ì0%2/2 '( 52(17*(1
/$67,0$'2
/$*81$=2 48( 6( &8$-$ /$ 6$/
&$0$ 3(48(f$
92= '( $558//2
&8$'5Ô3('2
6Ì0%2/2 '( +,'5Ð*(12 1(*$&,Ð1 5(3(7,'$
(;,67,5
&217$5
',26 '(/
&$67,*2 ,038(672
$025
/,&25
&$5&$-($5
ũ ũ ĔũĈćĖĎď
Kd ^WYa[h o iki Wc_]ei ied f[hi[]k_Zei feh [b <8?" WYkiWZei Z[ fWhj_Y_fWh [d kd Yecfbej gk[ feZh W YWkiWh kd Z[iWijh[ WcX_[djWb$ :[X[d [dYedjhWh Wb l[hZWZ[he YkbfW# Xb[ e j[hc_dWh|d [d bW Y|hY[b$ 7d][b_dW @eb_[" @[ii[ 8hWZ\ehZ o @eddo B[[ C_bb[h$
5$0$-(
$/$%$5
3(f$6&2
!*#12
ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ 4ũ,#-3#ũ2#1;ũ,48ũ'; (+ũ8ũ;%(+ũ+.ũ04#ũ "# #1;ũ /1.5#!' 1ũ#-ũ242ũ-#%.!(.2ũ8ũ #234"(.2ũ#-ũ%#-#1 +ēũ Ėũ 4 -".ũ-.ũ2#ũ , ũ"#, 2( ı ".ũ-.ũ2#ũ , ũ+.ũ24ă!(#-3#ēũ
& '( 5(3Ô%/, &$ 68'$)5,&$1$ &/25852 6Ð',&2
6Ì (1 ,1*/e6
+255,%/( )(2
*5,72 7$85,12
$&75,= '( /$ 3(/Ì&8/$ +$11$+ 0217$1$ 7+( 029,(
(,167(1,2
&+,12
(67,08/$5 (03(5$'25
3$72 /
/
(
1 $&&,Ð1 '(
& $ 1
&
$
5
(
5
2 &267262
( 5
&$552 (1 ,1*/e6
1
$ 5 $ (67$'2 '( 9(1(=8(/$ +20%5( 08< &58(/
/
$
$
&
0
2
$
812 (1 ,1*/e6
)2*$5$'$
5
$
7,(032
2
$
$
68%7(55É1(2 7Ô1(/
$
5
0
$
(0%867(
2
5
7
(
&
$
1
-e)( (175( /26 7É57$526 92= '( $558//2
(
1
3$5$),1$
$ .
2 7 35,1&(6$ ,1&$
75$03$
6,7,$5 &(5&$5
5(< '( (*,1$ +,-2 '( =(86
1
$
2
$&75,= '( /$ 3(/Ì&8/$ (1 %86&$ '(/ $5&$ 3(5','$
$
7
5
$
5
2
7(/$ 68$9( < 75$163$5(17(
$5*2//$
3 $ 6 7 &(/(%5,'$'(6 K?<F;FI DFDDJ<E (/(. $ (0'* ?@JKFI@8;FI 8C<DÝE%# >I8E @EM<JK@>8;FI ;< C8 :LCKLI8 P <C ;<I<:?F IFD8EF% GI<D@F EF9<C ;< C8 C@K<I8KLI8 (0')
38172 &$5',1$/
1(Ð1
20(*$
5
$
$
0
+(52,&2
(
3
,
&
2
2
1
(
6
0$12-2 '( )/25(6 ,*8$/'$' (1 /$ 683(5),&,(
*5$1'(
$
6
'
$
&21-8172 '( )8(5=$ 1$9$/(6
&
$
( ,167580(172 '( $7$48(
0$1'2
&
2
&2%$/72
029(5 /$6 $/$6
2 &58(/
2
/
$
6
$
$6,'(52
(
5
3(5621$ 48( *8Ì$ (/ *$1$'2 &2&+( 9(+Ì&8/2
7
$
/
/ 2
$'9(57,5 +(50$12 '( $%(/
&
& $
3
$
5
$
,
5
)É%8/$ &20326,&,Ð1 /,7(5$5,$
1
2
5
$12&+(&(5
6Ì0%2/2 '(
$
,17,0,'$5
(67$'2 '( $6,$ )85,$
$
5
$
5
0
$
1
'
$
,
&$5(7$ &$%(//2
6
%$67Ð1 '( '( &52$&,$
=
2
3,e/$*2
$7$5'(&(5
9(5'$'(52
5
(,167(1,2
( +20%5( (1
$ 3$72 $/)$
025$/
$
6
$
$
'É',9$
+8(/*$
'8(f2
,1*/e6
6Ì0%2/2 '( 7$17$/,2
(
$
/
1
$
7
, 5
& *,7$12 '(
(
0
$
1
$
621,'2
1
0
$
'
+(50$12 '( 02,6e6 02/e&8/$ *5$02
(67$'2 '( 9(1(=8(/$ $57Ì&8/2
3(/Ì&8/$
6$/8'$%/( +20%5( (1
)(0(1,12
0 $ 7
$
2
5(=$5
$&725 '( /$
7
5$=$
683/,&$5
0É6 $//É '( /$ 9,'$
&257$5
+2*$5
2
6Ì0%2/2 '( 62',2
5(/$7,92 $/ 0$5
$ $1725&+$
6
2 $,5( (1 ,1*/e6
%/$1&2
6Ì0%2/2 '(
7
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 1 3#ũ"#ũ !34 1ũ!.-ũ,#241 ũ#ũ(-3#+(%#-!( ũ #-ũ#+ũ , (#-3#ũ/1.$#2(.- +ũ8 ũ04#ũ#23#ũ 3#-"#1;ũ ũ(11(3 1+.ēũ Ėũ .ũ3#-#,.2ũ#-ũ#+ũ,4-".ũ .31.ũ"# #1ũ04#ũ+ ũ +#%1~ ēũ
&$%52
5
5
1$9(
*
'
$
$
'8(f2
2
21'$
1
35(680,'2
$
2
$
5
$5$5
0$5683,$/ $8675$/,$12
$/7$5
6Ì0%2/2 '(
%$75$&,2 0(6 '(/ $f2
+(0%5$ '(/ /252 35,0(5$ 92&$/
,1*/e6
&(5'2 1$&,Ð1
&/25852 6Ð',&2
0É48,1$ 3$5$ )272*$),$5
Ċŋ
}
.1/1#-"#-3#
,(+(.ũ5.-ũ #'1(-%
ĔũĈĒĖćć
ĸĈđĎČıĈĒĈĐĹũ
ŗũũũ
ũũũ9Wiei gk[ dei h[ikbjWh|d ŗũ _cfWYjWdj[i o Z_\ Y_b[i Z[
8WYj[h_ be]e Wb[c|d" kde Z[ bei Yh[WZeh[i Z[ bW ik[he# j[hWf_W" dWY[ kd Z W Yece ^eo [d Fhki_W Eh_[djWb$ Feh iki _dl[ij_]WY_ed[i h[Y_X_ [b Fh[# c_e DeX[b Z[ C[Z_Y_dW [d '/&'$ :[iYkXh_ bW Wdj_jen_dW Z[b j jWdei [ _djheZk`e [d '/') kd i_ij[cW Z[ _deYkbWY_ d" jeZWl W l_][dj[" YWfWp Z[ _dckd_pWh W bei d_ ei YedjhW bW Z_\j[h_W$ BW Kd_l[hi_ZWZ Z[ CWhXkh]e" [d bW gk[ jhWXW` ^WijW ik ck[hj[" _dij_jko kd fh[c_e Yed ik decXh[ fWhW h[YedeY[h ]hWd# Z[i be]hei [d bei YWcfei Z[ bW c[Z_Y_dW" l[j[h_dWh_W o Y_[dY_Wi dWjkhWb[i$
Yh[[h$ IkY[iei _cfh[i_edWdj[i gk[ b[ ceijhWh|d YkWd YhkZW [i bW h[Wb_ZWZ Z[ dk[ijhW ie# Y_[ZWZ$ Fhe]hWcW YedZkY_Ze feh @edWj^Wd 9Whh[hW" 9WhbW IWbW o CWkh_Y_e 7oehW$
: ũ }
#3;23 2(2ũ! -!#1.2 ũ/."1~ ũ +.04# 12# Ĕũ ũě Kd [gk_fe _dl[i#
j_]WZeh [ifW eb ^W _Z[dj_ÒYWZe bW _cfb_YWY_ d Z[ kdW l W Z[ i[# Wb_pWY_ d" l W DejY^" [d [b Xbe# gk[e Z[ bWi c[j|ijWi_i Z[b hWX# Zec_eiWhYecW \eje " kd Y|dY[h _d\Wdj_b Z[ j[`_Zei XbWdZei" i[] d i[ _d\ehc Wo[h$ ;ij[ Z[iYkXh_c_[dje h[Wb_pW# Ze feh [b bWXehWjeh_e Z[ ?dl[i# j_]WY_ d JhWibWY_edWb [d Y|dY[h f[Z_|jh_Ye Z[b LWbb ZÉ>[Xhed ?di# j_jkje Z[ ?dl[ij_]WY_ d L>?H f[hc_j_h| Wfb_YWh kd jhWjWc_[dje fWhW Xbegk[Wh [b Z[iWhhebbe Z[
ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ "ēũ"# #ũ31 3 1ũ"#ũ#5(3 1ũ04#ũ+.2ũ/1. +#ı , 2ũ8ũ+(,(3 !(.-#2ũ+.ũ3.1-#-ũ(11(3 +#ũ#ũ (1 2!( +#ēũ Ėũ ũ1#!.,/#-2 ũ"#ũ4- ũ 4#- ũ !!(¢-ũ#23;ũ#-ũ' #1+ ũ'#!'.ēũ
^ ũ
+(0%5$ '(/
6ROXFLyQ DQWHULRU $
6(*81'$ 127$ 086,&$/ (67$'2 '( %5$6,/
5862 3$57( '(/ +8(92
ũũ
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ +ũ3#,/#1 ,#-3.ũ"#ũ242ũ ,(%.2ũ2#1;ũ $4#13#ũ#ũ(11(3 +#ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ"# #1;-ũ #5(3 1ũ+ 2ũ"(2!42(.-#2ēũ Ėũ 2ũ !3(34"#2ũ2.-ũ,;2ũ(,/.13 -3#2ũ04#ũ+ 2ũ /3(34"#2ē
32/Ì7,&2
$9(56,Ð1
ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ 4ũ2(34 !(¢-¢ũ#!.-¢,(! ũ/4#"#ũ,#).1 1ũ 2(#,/1#ũ8ũ!4 -".ũ "ēũ !3Ì#ũ"#ũ, -#1 ũ ,#241 " ũ8ũ-.ũ"# #1;ũ"#) 12#ũ++#5 1ũ/.1ũ + ũ$14231 !(¢-ēũ Ėũ , "Ĕũ#2ũ#+ũÌ-(!.ũ (#-ũ04#ũ ' 8ũ#-ũ+ ũ5(" ēũ
ũũ
48Ì0,&2 '( 6Ì0%2/2 1( $675É/$*2 +8(62 '(/ 3,(
&219(1,2 6Ì0%2/2 '(
# #ũ31 ) 1ũ#-ũ2#1ũ,;2ũ/ !(#-3#ũ8ũ ,#-.2ũ(,/4+2(5.ũ8 ũ04#ũ#23.ũ+#ũ/4#"#ũ ! 11# 1ũ/1. +#, 2ēũ 2ũ4- ũ/#12.- ũ(-%#ı -4 ũ/#1.ũ!.-ũ,4!'.ũũ5 +.1ũ8ũ 11.).ũ+.ũ04#ũ 2#1;ũ"#ũ 84" ũ/ 1 ũ!.-2#%4(1ũ242ũ,#3 2ēũũ
ũũ
&+2552 (1
92/&É1 '(/ (&8$'25
Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
c[j|ijWi_i" i[] d i[ Z[ifh[dZ[ Z[ kd [ijkZ_e gk[ fkXb_YW bW h[# l_ijW È9b_d_YWb 9WdY[h H[i[WhY^É$ FWhW bW ZeYjehW Ieb[ZWZ =Wbb[]e" h[ifediWXb[ Z[ [ij[ [ijkZ_e"ÇYedeY[h bW l W Z[ i[ Wb_# pWY_ d Y[bkbWh h[ifediWXb[ Z[ bW W]h[i_l_ZWZ Z[ bei hWXZec_eiWh# YecW [i kd ]hWd fWie o f[hc_j_h| _Z[dj_ÒYWh gk jkceh[i j[dZh|d c|i YWfWY_ZWZ fWhW _dlWZ_h j[`_# Zei Y[hYWdei o fWhW ^WY[h c[j|i# jWi_i W Z_ijWdY_WÇ$ 7i_c_ice" Æf[hc_j_h| Wfb_YWh kd jhWjWc_[dje WZ_Y_edWb fWhW
: ũũ
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ 5(3#ũ !34 1ũ"#ũ, -#1 ũ(,/4+2(5 ũ8ũ2(-ũ ! 43#+ ũ8 ũ04#ũ/4#"#ũ/1.5.! 1ũ/#1! -!#2ēũ Ėũ 1 ũ!.-.!#1ũ+ ũ"(!' ũ' 8ũ 04#ũ3#-#1ũ#+ũ5 +.1ũ"#ũ31 %;12#+ ēũ
ũũ
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ
ũ2(34 !(¢-ũ#!.-¢,(! ũ"#ũ24ũ/ 1#) ũ /4#"#ũ3#-"#1ũ' !#1+#ũ(11(3 +#ũ/.1ũ+.ũ04#ũ "# #1;ũ2#1ũ/ !(#-3#ēũ Ėũ 2ũ +, 2ũ,;2ũ%1 -"#2ũ2.-ũ ! / !#2ũ"#ũ+.2ũ, 8.1#2ũ5(!(.2Ĕũ!.,.ũ"#ũ + 2ũ, 8.1#2ũ5(134"#2ēũ
ũũ
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ #ũ#2$.19 1;ũ8ũ+.%1 1;ũ242ũ,#3 2ũ#-ũ242ũ #234"(.2ēũ .2ũ-#%.!(.2ũ,#).1 -ũ/.1ũ24ũ "#"(! !(¢-ũ8ũ#,/# .ēũ ũ2#1(#" "ũ8ũ 1#2/.-2 (+(" "ũ"#ũ242ũ'#1, -.2ũ2#1;ũ ",(1 +#ēũ Ėũ (ũ+ ũ31(23#9 ũ+#ũ(-5 "#ũĞ2.-1~ ĝ
ũũ
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ
ũ5(" ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ, 31(,.-(.ũ/4#"#ũ 2#1ũ3#-2 ũ8 ũ04#ũ/ 1 ũ#++ ũ#23.2ũ"~ 2ũ' -ũ 2(".ũ"($~!(+#2ēũ ĖũĠ #ũ04_ũ+#ũ2(15#ũ +ũ'., 1#ũ % - 1ũ#+ũ,4-".ũ2(ũ/(#1"#ũ24ũ +, ğ
ũũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 1 3#ũ"#ũ' !#1ũ04#ũ+ ũ(11(3 (+(" "ũ-.ũ2#ũ /."#1#ũ"#ũ "ēũ8 ũ04#ũ#23 ũ $#!3 1;ũ ũ24ũ 2 +4"ēũ Ėũ +ũ +, ũ3(#-#ũ(+42(.-#2Ĕũ!.,.ũ #+ũ/;) 1.Ĕũ + 2ēũ 2.ũ#2ũ+.ũ04#ũ+ ũ2.23(#-#ēũ
ũũ
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ +ũ! 1;!3#1ũ"#ũ242ũ'().2ũ2#1;ũ"($~!(+ũ/.1ũ+.ũ 04#ũ"# #1;ũ2#1ũ/ !(#-3#ũ!.-ũ+.2ũ,(2,.2ēũ Ėũ +ũ +, ũ#2ũ4-ũ5 2.ũ04#ũ2.+.ũ 2#ũ++#- ũ!.-ũ#3#1-(" "ēũ
Xbegk[Wh [b Z[iWhhebbe Z[ c[j|i# jWi_iÇ" W WZ_ bW \WYkbjWj_lW$ BW l W Z[ i[ Wb_pWY_ d DejY^ Z[i[cf[ W kd fWf[b YbWl[ [d bW fheb_\[hWY_ d Y[bkbWh" [b Yh[Y_c_[d# je" bW Z_\[h[dY_WY_ d o bW Wfefjei_i e ik_Y_Z_e Z[ bWi Y bkbWi$
ũũ
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 1 3#ũ"#ũ2#1ũ,;2ũ/ !(#-3#ũ!.-ũ24ũ, "1#ũ 8 ũ04#ũ#23 ũ/4#"#ũ2#-3(12#ũ$14231 " ũ8ũ /.!.ũ /1#!( " ēũ Ėũ +ũ'., 1#ũ2#ũ"#ă-#ũ!.,.ũ 2#1ũ04#ũ#5 +Ì Ĕũ!.,.ũ2#1ũ04#ũ , ũ/.1ũ #7!#+#-!( ēũũ ũ
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
- ĹŠ("# ĹŠ !+ 1 ĹŠ"#ĹŠ )4#%. ĹŠÄˆÄ?
+ĹŠ#-31#- ".1ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ2#+#!Äą !(¢-ĹŠ- !(.- +ĹŠ 4 ĹŠÄˆÄ?ĔŊ 5(#1ĹŠ ."1~%4#9ĔŊ "#)¢Ŋ+(23.ĹŠ#+ĹŠ #04(/.ĹŠ04#ĹŠ #-$1#-3 ĹŠ'.8ĹŠ ĹŠ #1ĂŒÄ“
#%4-" ĹŠ$#!' 14/.ĹŠ
Ă‹
';5#9ĹŠ Ä“ 4;1#9ĹŠ Ä“ +!~5 1ĹŠ Ä“ #)~ ĹŠ Ä“ ,~1#9ĹŠ Ä“ .1-.9 ĹŠ Ä“ #1+ 9 ĹŠ Ä“ .1.9.ĹŠ Ä“ !'4 1(ĹŠ Ä“ #1! ".ĹŠ Ä“ 3(.) ĹŠ Ä“ Ä–ĹŠ 5(#1ĹŠ ."1~%4#9
4 13#ĹŠ Ä“ 1 - ĹŠ Ä“ (+5 ĹŠ Ä“ #-(-! 9 ĹŠ Ä“ 04(-.ĹŠ 104( % ĹŠ Ä“ 13 %#- ĹŠ Ä“ .-!#ĹŠ Ä“ 1!~ ĹŠ Ä“ .+.ĹŠ Ä“ +.1#2ĹŠ Ä“ Ä–ĹŠ 4 -ĹŠ
.2_ĹŠ 1_
BW i[b[YY_Œd [YkWjeh_WdW Z[ \‘jXeb YWj[]eh‡W IkX '- W\hed# jW ^eo '-0&& [d 7cXWje" ik i[]kdZe [dYk[djhe Wdj[ F[h‘ feh [b =hkfe 7 Z[b 9Wcf[e# dWje IkZWc[h_YWde" gk[ i[ Z[# iWhhebbW [d [b fW‡i$ Kd jh_kd\e WY[hYWh‡W Wb [gk_fe dWY_edWb W bW i_]k_[dj[ hedZW$
;b Yecfhec_ie" gk[ i[ Z[iW# hhebbWh| [d [b [ijWZ_e 8[bbWl_ijW Z[ bW YWf_jWb jkd]khW^k[di[" i[h| [d\h[djWZe feh bei i[b[Y# Y_edWZei gk[ Z_h_][ @Wl_[h He#
Bk[]e Z[ i_[j[ W‹ei" [b :[fehj_le Gk_je lebl_ÂŒ W ]WdWh [d [b [ijW# Z_e Cedkc[djWb Wb 8WhY[bedW" be gk[ b[ f[hc_j[ b_Z[hWh bW jWXbW Z[ fei_Y_ed[i Z[ bW 9efW 9h[Z_\[ [d ieb_jWh_e$ Bei ĂˆY^kbbWiÉ ikcWd (& fkdjei o ik ]eb Z_\[h[dY_W [i Z[ c|i '($ B_]W Z[ Gk_je o :[fehj_le 9k[dYW" gk[ jWcX_ƒd l[dY_[hed W ;ifeb_ (#& o CiWdjW <9 '#& h[if[Yj_lWc[dj[" i[ kX_YWd Yece bei c|i Y[hYWdei f[hi[]k_Zeh[i Yed ', kd_ZWZ[i$ Bei ĂˆWbXeiÉ" gk[ j_[d[d Zei fWhj_Zei c[dei gk[ bei ĂˆWpkb#
]hWdWiÉ / o kde c[dei gk[ bei ĂˆcehbWYeiÉ i[ kX_YWd i[]kdZei feh ik ]eb Z_\[h[dY_W gk[ [i Z[ c|i ''" YedjhW [b c|i YkWjhe gk[ ikcW [b Ăˆ;nfh[ie 7kijhWbÉ$ ;b DWY_edWb Yedi_]k_ÂŒ ik i[# ]kdZW l_Yjeh_W Yedi[Ykj_lW Wb ikf[hWh (#& W ;c[b[Y" [d bW `ehdWZW Wdj[h_eh l[dY_ÂŒ '#& W ?dZ[f[dZ_[dj[ Z[b LWbb[" gk[ jWcX_ƒd lebl_ÂŒ W iWXeh[Wh kd jh_kd\e Wb _cfed[hi[ feh (#& Wb Ebc[Ze$ BW fh_c[hW l_Yjeh_W Z[b ?c# XWXkhW" ieXh[ B_]W Z[ Be`W" \k[ cko Y[b[XhWZW o W bW l[p ik\h_#
.1 Ä–ĹŠÄˆÄ?Ėćć 23 "(.Ä–ĹŠ #++ 5(23 1 -2,(3#Ä–ĹŠ !4 ".1ĹŠ
: ēŊ +Ŋ!., (- ".Ŋļ 1(!.+.1ČŊ2#Ŋ#-!4#-31 Ŋ!.-!#-31 ".Ŋ#-Ŋ+ Ŋ 2 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ #+#!!(¢-ē
Zh‡]k[p Yece bW efehjkd_ZWZ Z[ WYY[Z[h Wb ^[nW]edWb" ZedZ[ f[b[Wh| feh eXj[d[h kde Z[ bei YkWjhe Ykfei fWhW [b CkdZ_Wb Z[ bW YWj[]eh‡W" gk[ i[ Z_ifkjW# h| [d Cƒn_Ye$ HeZh‡]k[p [d\eYÂŒ ik jhWXW`e Z[ Wo[h [d Wfb_YWh fh[i_ÂŒd ieXh[ bW iWb_ZW Z[b h_lWb o bW h[Wb_pWY_ÂŒd Z[ `k]WZWi Yed f[bejW Z[j[d_ZW" fehgk[ Æied fWhj[ Z[b `k[]e o WZ[c|i gk[ bW fhefk[ijW e\[d# i_lW Z[b WZl[hiWh_e lW W i[h Z[ Z_\[h[dj[i \ehcWiÇ" cWd_\[ijÂŒ [b [ijhWj[]W$ ;b Z_|be]e Yed bei `kl[d_b[i [i YedijWdj[" feh fWhj[ Z[ HeZh‡# ]k[p" gk_[d WZ[c|i Z[ Yehh[]_h
~"#1ĹŠ#-ĹŠ2.+(3 1(.
ĹŠ 4 ŊĉćŊ2#ĹŠ1#ĂŒ-#ĹŠ#+ĹŠ+4-#2 Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ#-31#- ".1ĹŠ"#+ĹŠ!., (- ".ĹŠ 4 ŊĉćĔŊ (73.ĹŠ (94#3#ĔŊ(-$.1,¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ#04(/.ĹŠ - !(.- +ĹŠ2#ĹŠ1#4-(1;ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ+4-#2ĔŊ/ 1 ĹŠ1# +(9 1ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ,(!1.ĹŠ!(!+.ĹŠ"#ĹŠ! 1 ĹŠ ĹŠ
+ Ŋ/ 13(!(/ !(¢-Ŋ Ŋ+ Ŋ ./ Ŋ"#+Ŋ 4-".Ŋ"#Ŋ+ Ŋ! 3#%.1~ Ŋ#-Ŋ .+., ( ē "#,;2Ŋ"#+Ŋ1#2/#!3(5.Ŋ#-31#- ,(#-3.ĔŊ+.2Ŋ"(1(%(".2Ŋ/.1Ŋ (94#3#Ŋ1# +(9 1;-Ŋ".2Ŋ !.,/1.,(2.2Ŋ ,(23.2.2Ŋ -3#Ŋ .+., ( ĔŊ#+Ŋ/1(,#1.Ŋ#-Ŋ -%.+04~Ŋ#+ŊĉĎŊ"#Ŋ, 19.Ŋ 8Ŋ#+Ŋ2#%4-".Ŋ#-Ŋ .%.3;ŊĸĉĒŊ"#Ŋ, 19.Ěē
ieXh[ bW cWhY^W iki [hheh[i b[i jhWjW Z[ ZWh ÆjhWdgk_b_ZWZ" Yed# Y[djhWY_ÂŒd o ieXh[ jeZe jhWdi# c_j_hb[i YedĂ’ WdpWÇ" W‹WZ_ÂŒ$ BW ‘d_YW Wki[dY_W gk[ j[d# Zh| [b [gk_fe dWY_edWb [i bW Z[b lebWdj[ C_Y^W[b 7hXeb[ZW" gk_[d fWZ[Y[ kd fheXb[cW [d
bei c[d_iYei Z[ bW heZ_bbW _p# gk_[hZW" ik h[[cfbWpWdj[ i[h| @Wl_[h F[hbWpW$ ;b YecX_dWZe IkX '- Z[ ;YkWZeh _dj[djWh| ikcWh ik i[]kdZW l_Yjeh_W [d [b jehd[e fWhW WYWh_Y_Wh bW YbWi_Ă’ YWY_ÂŒd W bW i_]k_[dj[ hedZW$
1¢7(, ĹŠ).1- " #!' ĹŠÄˆÄ‡
Ĺ—ĹŠ Ä“ĹŠ 4(3.ĹŠĹŠ Ĺ—ĹŠ Ä“ĹŠ 4#-! ĹŠĹŠ Ĺ—ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ .) ĹŠĹŠ Ĺ—ĹŠ ,#+#!ĹŠ Ĺ—ĹŠ +,#".ĹŠĹŠ Ĺ—ĹŠ 2/.+(ĹŠĹŠ
52ĹŠĹŠ 52ĹŠĹŠ 52ĹŠĹŠ ĹŠ52ĹŠĹŠ 52ĹŠĹŠ 52ĹŠĹŠ
, 41 +ĹŠ !(.- +
(% ĹŠ"#ĹŠ 4(3. -"#/#-"(#-3# 1!#+.- -3 ĹŠ
ZW" fehgk[ bei l_i_jWdj[i Z[i# YedjWhed [d Zei eYWi_ed[i kd cWhYWZeh gk[ fWh[Y‡W i[dj[d# Y_WZe o j[hc_dŒ _cfed_ƒdZei[ feh )#($
ēŊ +Ŋ"#$#-2.1Ŋ 1( -.Ŋ (- Ŋ"#"(!¢Ŋ#+Ŋ/ 13(".Ŋ Ŋ24Ŋ/#04# .Ŋ'().ĔŊ 04(#-Ŋ- !(¢Ŋ' !#Ŋ4-Ŋ/ 1Ŋ"#Ŋ2#, - 2ēŊ
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‡
Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ ĹŠ
ĹŠ,4Â #! ĹŠ-. +#ĹŠ"#) ĹŠ#-31#- 1
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ<[b_f[ 9W_Y[Ze i[ Wki[djÂŒ Z[ bW fh|Yj_YW Z[b B[lWdj[ [d bW `ehdWZW Z[ Wo[h$ ;b Z[bWd# j[he [YkWjeh_Wde WhhWijhW kdW ceb[ij_W [d bW ck‹[YW _pgk_[hZW Z[ifkƒi Z[ Y^eYWh [b Zec_d]e Yed [b ]kWhZWc[jW Z[b CWbbehYW" :kZk 7ekWj[$
ÄĽ 4#1~ ĹŠ3#-#1+.ĹŠ 3.".ĹŠ#+ĹŠ3(#,/.ÄŚ 2~ĹŠ2#ĹŠ1#ÄƒĹŠ1(¢Ŋ +#7ĹŠ #1%42.-ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ1#3.1-.ĹŠ "#+ĹŠÄĽ . .ÄŚÄ“ĹŠ .8ĹŠ2#1;ĹŠ3(34+ 1ĹŠ -3#ĹŠ 12#++ Ä“
(+;-ĹŠ#2/#1 ĹŠ ĹŠ *;
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;b fh_c[h c_d_ijhe _jWb_Wde" I_bl_e 8[hbkiYed_" Wi[]khÂŒ gk[ [b C_b|d [if[hW ÆYed bei XhWpei WX_[hjeiÇ Wb Z[bWdj[he XhWi_b[‹e Z[b H[Wb CWZh_Z H_YWhZe ?p[Yied Zei IWdjei" AWa|$
(-43.Ŋ"# 2(+#-!(.Ŋ/.1Ŋ /¢-Ŋ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW 9ed\[Z[hWY_ÂŒd IkZWc[# h_YWdW Z[ <‘jXeb 9I< Z_i# fkie ]kWhZWh kd c_dkje Z[ i_b[dY_e [d bei edY[ fWhj_Zei Z[ bW 9efW B_X[hjWZeh[i fh[# l_ijei fWhW [ijW i[cWdW" [d ieb_ZWh_ZWZ Yed bWi l‡Yj_cWi Z[b j[hh[ceje [d @WfÂŒd$
+ĹŠ!.-3#-".1 "#+ĹŠ + 33#1ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ed\[# Z[hWY_ÂŒd 7i_|j_YW Z[ <‘jXeb 7<9 " [b YWjWh‡ Ce^Wc[Z 8_d >WccWc" WĂ’ hcÂŒ gk[ [ij| [ijkZ_WdZe fh[i[djWhi[ W bW fh[i_Z[dY_W Z[ bW <?<7 Wdj[ bW ÆcWbW Z_h[YY_ÂŒdÇ Z[ @ei[f^ 8bWjj[h$ ÆJeZWl‡W de be ^[ Z[Y_Z_Ze$ ;ijeo [lWbkWdZe bW i_jkWY_ÂŒd" gk_[he iWX[h i_ c_ YWdZ_ZW# jkhW [i X_[dl[d_ZW e deÇ" Wi[]khÂŒ 8_d >WccWd$
Iki fh_c[hei *+ c_dkjei" Z[i# fkƒi Z[ i[_i c[i[i Z[ h[Ykf[# hWY_ÂŒd" Z[`Whed WXiebkjW iWj_i# \WYY_ÂŒd [b i|XWZe Wdj[h_eh" [d [b fWhj_Ze gk[ [b CWdY^[ij[h Kd_# j[Z Z[hhejÂŒ (#& Wb 7hi[dWb$ ;i feh [ie gk[ 7djed_e LWb[d# ĹŠ Y_W i[h| Yedi_Z[# he feh [b jƒYd_Ye 7b[n <[h]kied -ĹŠ#+ĹŠ,(2,.ĹŠ '.1 1(.ĹŠÄ¸ÄˆÄŒÄ–ÄŒÄŽÄšĹŠ fWhW [b `k[]e Z[ 2#ĹŠ#-$1#-3 1;-ĹŠ ^eo '*0*+ [djh[ 8#1-ĹŠ"#ĹŠ ĂŒ-(!'ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ -3#1ĹŠ CWdY^[ij[h Kd_# "#ĹŠ (+;-Ä“ j[Z o Ebocf_gk[ Z[ CWhi[bbW" feh bW B_]W Z[ 9Wc# f[ed[i" jehd[e gk[ be Wb[`ÂŒ Z[ bWi YWdY^Wi [d i[fj_[cXh[ Z[ (&'&$ Æ;b ckY^WY^e [i kd `k]WZeh \Wdj|ij_Ye o dei WokZÂŒ W h[Ykf[# hWh [b Yedjheb Z[b XWbÂŒd$ Gk[h‡W j[d[hbe jeZe [b j_[cfe$ J_[d[ kd
.41(-'.ĔŊ! -"(" 3. / 1 Ŋ1##,/+ 9 1Ŋ Ŋ #1%42.-Ŋ ŊŊŊ 18Ŋ #5(++#ĔŊ#+Ŋ#7Ŋ"#$#-2 Ŋ"#+Ŋ -!'#23#1Ŋ -(3#"ĔŊ!1##Ŋ04#Ŋ .2_Ŋ .41(-'.ĔŊ ŗ !34 +Ŋ#-31#- ".1Ŋ"#+Ŋ # +Ŋ "1("ĔŊ3(#-#Ŋ,4!' 2Ŋ./!(.-#2Ŋ"#Ŋ1##,/+ 9 1Ŋ Ŋ (1Ŋ
+#7Ŋ #1%42.-Ŋ!.,.Ŋ3_!-(!.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋļ ( +.2Ŋ .).2ČŊ!4 -".Ŋ#+Ŋ! 2(Ŋ2#/34 %#- 1(.Ŋ #2!.!_2Ŋ2#Ŋ1#3(1#ē ĥ 23.8Ŋ2#%41.Ŋ"#Ŋ04#ĔŊ!4 -".Ŋ++#%4#Ŋ#+Ŋ,.,#-3.ĔŊ .41(-'.Ŋ2#1;Ŋ4-.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ ! -"(" 3.2Ŋ2# + ".2Ŋ/.1Ŋ3.".2Ŋ+.2Ŋ_7(3.2Ŋ04#Ŋ#23#Ŋ' Ŋ!.-2#%4(".ĢĔŊ./(-¢Ŋ #5(++#ē +Ŋ"# 3#Ŋ2. 1#Ŋ#+Ŋ24!#2.1Ŋ"#Ŋ +#7Ŋ #1%42.-ĔŊ04(#-Ŋ++#5 Ŋ4-Ŋ!4 13.Ŋ"#Ŋ2(%+.Ŋ +Ŋ $1#-3#Ŋ"#+Ŋ -04(++.Ŋ"#Ŋ +"Ŋ 1 ĂŊ.1"ĔŊ2#Ŋ' Ŋ!.-5#13(".Ŋ#-Ŋ4-Ŋ3#, Ŋ,48Ŋ1#!411#-3#Ŋ / 1 Ŋ+.2Ŋ/#1(¢"(!.2Ŋ(-%+#2#2ē
]hWd [gk_b_Xh_e" ]hWd f[hY[fY_ÂŒd Z[ bW ][dj[ gk[ [ij| W ik Wbh[Z[# Zeh o ]hWd l[beY_ZWZÇ" Yec[djÂŒ [b [djh[dWZeh [iYeYƒi [d [b Ăˆm[X i_j[É Z[b [gk_fe _d]bƒi$ Heed[o" W gk_[d [b [njh[ce Z[h[Y^e [YkWjeh_Wde ^_pe ]eb[W#
+(-# !(.-#2
ĹŠ Ä“
-ĹŠ"#1ĹŠ 1 51 , ++(-% ("(! ÄŚ '# +#-!( (%%2 ( 2. !'.+#2 #1 3.5 ..-#8
ĹŠ Ä“
-" -" --( ( 6 1 #(-9# (6.
4!'. ( '#81.4 _,8 (%- !ĹŠ 8#6
.1 Ä–ĹŠÄˆÄŒÄ–ÄŒÄŽ 23 "(.Ä–ĹŠ +ĹŠ 1 $.1"Ŋĸ -!'#23#1Äš :1 (31.Ä–ĹŠ 1+.2ĹŠ #+ 2!.ĹŠ 1 ++.Ŋĸ 2/  Ě 1 -2,(3#Ä–ĹŠ (1#!35ĸ ĚŊ
gk[ Z[ijWYW bW _cfehjWdY_W gk[ j_[d[ LWb[dY_W [d [b [gk_fe ĂˆHe`eÉ$ Æ;b l[bep YWhh_b[he ^W ^[Y^e ckY^W \WbjW Wb [gk_fe [ijW j[c# fehWZW o feZh‡W i[h YhkY_Wb Zk# hWdj[ bei ‘bj_cei fWhj_Zei gk[ Z[Y_Z_h|d bW b_]WÇ" [iYh_X_ÂŒ$
4(1.9Ŋ#-31 Ŋ#-Ŋ+ Ŋ -¢,(- Ŋ"#Ŋ ,#+#!
Ä ,(3 .ĹŠ#+ĹŠ '(-.Ä&#x; ;i bW ‘d_YW ZkZW gk[ j_[d[ ;Z# ]WhZe 8WkpW [d bW Wb_d[WY_ÂŒd Z[ B_]W :[fehj_lW Kd_l[hi_# jWh_W fWhW [b [dYk[djhe Z[b `k[l[i Wdj[ F[‹Wheb '/0)& " feh bW 9efW B_X[hjWZeh[i Z[ 7cƒh_YW$ MWbj[h ĂˆCWc_jWÉ 9WbZ[hÂŒd b[ h[ifedZ[ Yed ]eb[i Wb jƒYd_Ye Wh# ][dj_de$ Be ^_pe [b Zec_d]e fWhW bW l_Yjeh_W Wdj[ ;ifeb_$ ;b Ăˆ9^_deÉ 9Whbei BkdW" feh ik fWhj[" j_[d[ bW l[djW`W Z[ i[h ĂˆXWdYWZeÉ feh ik jƒYd_Ye oW gk[ j|Yj_YWc[dj[ b[ h[i# fedZ[ [d bW YWdY^W" Wkdgk[ ik fheZkYY_ÂŒd ]eb[WZehW i[W [iYWiW$ Feh [b h[ije" Yed bWi XW`Wi oW YedeY_ZWi Z[ DehX[hje 7hWk`e" C_bb[h o Bk_i 8ebW‹ei" [b [gk_fe [ij| Z[Ă’ d_Ze$
Zeh bW j[cfehWZW fWiWZW Yed iki fWi[i" Z_`e gk[ Æde j[ _cW]_dWi be Xk[de gk[ [i l[hbe Z[ h[]h[ie [d bW YWdY^W0 fWh[Y‡W Yece i_ dkdYW ^kX_[hW [ijWZe \k[hW$Ç$ Jec CWhi^Wbb" WĂ’ Y_edWZe Z[b Kd_j[Z" [iYh_X_ÂŒ kd Whj‡Ykbe [d [b
(% ĹŠ"#ĹŠ ,/#.-#2
¥ ēŊ +3#1Ŋ +"#1¢-Ŋ/."1~ Ŋ (-(!( 1Ŋ!.,.Ŋ3(34+ 1Ŋ -3#Ŋ # 1.+ē
¢,(-
Ĺ—ĹŠ +#7 -"#1ĹŠ .,~-%4#9 Ĺ—ĹŠ .1%#ĹŠ 4 %4 Ĺ—ĹŠ (.5 --8ĹŠ (!#".ĹŠ Ĺ—ĹŠ (#%.ĹŠ +"#1¢ŗŊ _(!#1ĹŠ # 2!. Ĺ—ĹŠ -1(04#ĹŠ #1 Ĺ—ĹŠ #1- -".ĹŠ (" +%. Ĺ—ĹŠ 9#04(#+ĹŠ .-9;+#9ĹŠ Ĺ—ĹŠ ĂŒ+ĹŠ , 1.22( Ĺ—ĹŠ #1-;-ĹŠ 1!.2ĹŠ Ĺ—ĹŠ +3#1ĹŠ +"#1¢-Ŋĸ 1+.2ĹŠ 4- Äš
EcWh 7iWZ [cf[pÂŒ W Z_# Xk`Wh [b [gk_fe gk[ fedZh| cW‹WdW '/0+& [d bW YWd# Y^W Z[b 9Wfm[bb fWhW XkiYWh h[lWdY^W Wdj[ @W]kWh[i" feh bW 9efW B_X[hjWZeh[i$ FWhW h[l[hj_h bW Z[hhe# jW &#' ik\h_ZW [d 9^_WfWi bW i[cWdW fWiWZW" [b jƒYd_Ye Wh][dj_de h[Ykf[hW W :Wl_Z Gk_hep [d bW c_jWZ Z[ bW YWd# Y^W o fbWdj[Wh| kd [igk[cW Yed Y_dYe c[Z_eYWcf_ijWi o kd ^ecXh[ [d fkdjW$ ;i[ Z[bWdj[he i[h| 9^h_i# j_Wd C[dƒdZ[p oW gk[ Ă›d# ][b C[dW WfWh[Y[h| Yece kd fkdj[he feh bWi Zei XWd# ZWi fWhW WXh_h bW Z[\[diW l_i_jWdj[$ 7o[h" [d [b [djh[dWc_[d#
.1, !(¢-Ŋ ,#+#!
Ĺ—ĹŠ 5(#1ĹŠ +(,.6(!9 Ĺ—ĹŠ 1+.2ĹŠ 4( ¢-#9 Ĺ—ĹŠ 1(#+ĹŠ !'(+(#1 Ĺ—ĹŠ .2_ĹŠ 4(2ĹŠ 4( ¢-#9 Ĺ—ĹŠ 2! 1ĹŠ %4( Ĺ—ĹŠ #"1.ĹŠ 4( ¢-#9 Ĺ—ĹŠ 5("ĹŠ 4(1.9 Ĺ—ĹŠ:-%#+ĹŠ #- Ĺ—ĹŠ "(2.-ĹŠ _-"#9ĹŠ Ĺ—ĹŠ #1- -".ĹŠ (,_-#9 Ĺ—ĹŠ '1(23( -ĹŠ #-_-"#9 je" @[Ăľ [hied C_dW \k[ kj_b_pWZe Yece bWj[hWb pkhZe" f[he Wb Ă’ dWb 7iWZ i[ _dYb_dÂŒ feh bW [nf[h_[d# Y_W gk[ b[ WfehjW EiYWh 8W]k_$
Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Ä
1(,#1 ĹŠ ;+Äą (" ĹŠ "#+ĹŠ
42! 1;-ĹŠ#+ĹŠ31(4-$.ĹŠ#-ĹŠ , 3. +ĹŠ24" ,#1(! -.ĹŠ24 ĹŠÄˆÄ?ĹŠ!+ 2(ÄƒĹŠÄą ! 1;ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ!4 31.ĹŠ/1(,#1 2ĹŠ2#Äą +#!!(.-#2ĹŠ +ĹŠ 4-"( +ĹŠ"#ĹŠ _7(!.Ä“
;d [b [ijWZ_e 8[bbWl_ijW" fh_dY_fWb ikX '-" XkiYWh| [b jh_kd\e \h[dj[ W [iY[dWh_e Z[fehj_le Z[ Jkd]k# ik h_lWb0 F[h‘" [d [b YWcf[edWje hW^kW" bW I[b[YY_ÂŒd Z[ ;YkWZeh" Z[ YbWi_Ă’ YWY_ÂŒd Z[b IkZWc[h_# YWde W bWi '-0&&" Ykcfb_[dZe bW i[]kdZW \[Y^W YWb[dZWh_e Z[ bei Yej[`ei$ 4" ,#1(! -.ĹŠ24 ĹŠÄˆÄ? 23 "(.ĹŠ #++ 5(23 9ed [b jh_kd\e eXj[d_Ze \h[d# j[ W 8eb_l_W" Yed kd cWhYWZeh Z[ Zei W kde" bW I[b[YY_ÂŒd [YkWje# #%4-" ĹŠ$#!' ĹŠ h_WdW" XkiYW cWdj[d[hi[ [d bW ĹĄÄˆÄ?'ććŊ !4 ".1ĹŠ52Ä“ĹŠ #1ĂŒ ĹĄÄˆÄ’'ÄˆÄ‡ĹŠ .+(5( ĹŠ52Ä“ĹŠ 14%4 8 fkdjW Z[ ik YWj[]eh‡W$ ;d Z‡Wi Wdj[h_eh[i bei `k]W#
Zeh[i Z[ bW i[b[YY_ÂŒd Z[ ;YkWZeh l_i_jWhed bW YWdY^W WcXWj[‹W" Yed [b fhefÂŒi_je Z[ YedeY[h [b [iY[dWh_e [d [b gk[ Wd^[bWd ejhe h[ikbjWZe fei_j_le [d X_[d Z[b \‘jXeb [YkWjeh_Wde$ BW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ <‘jXeb Z[ Jkd]khW^kW o bW <[Z[hWY_ÂŒd :[fehj_lW Z[ Jkd]khW^kW" fh[fWhWhed [b [iY[dWh_e Yed bW WZ[YkWY_ÂŒd Z[ bW YWdY^W o lW# bbWi fkXb_Y_jWh_Wi" WZ[c|i Z[ bWi bkc_dWh_Wi" W Ă’ d Z[ gk[ i[ YkcfbWd bWi h[Yec[dZWY_ed[i ^[Y^Wi feh bei _dif[Yjeh[i Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[ <‘j# Xeb [d Z‡Wi fWiWZei" [d YkWdje W bei fWhj_YkbWh[i [dYedjhWZei [d bW [lWbkWY_ÂŒd$
Bei `k]WZeh[i [YkWjeh_Wdei gk[ feZh‡Wd _h W bW Wb_d[WY_ÂŒd fWhW [b Yej[`e \h[dj[ W bW i[b[Y# Y_ÂŒd f[hkWdW i[h‡Wd0 fehj[he" MWbj[h 9^|l[p1 [d bW Z[\[diW A[# l_d C_dW" @W_c[ @ehZ|d o =WXh_[b 9ehjƒi$ :[ lebWdj[i [ijWh‡Wd0 @eiƒ <hWdY_iYe 9[lWbbei ^_`e " ;ZZ‡ 9ehepe" @Wl_[h F[bWpW o C_Y^W[b 7hXeb[ZW$ ;d bW Z[bWdj[hW0 9Whbei =hk[# pe" Bk_i 8Wj_e`W" o :[d_i >khjW# Ze$ 9ed kd [gk_fe _dY[dj_lWZe" del[Zeie" f[he ieXh[ jeZe Yed ]WdWi Z[ YbWi_Ă’ YWh Wb ckdZ_Wb" ;YkWZeh Z[\[dZ[h| bei Yebeh[i Z[ bW dWY_ÂŒd [d YWdY^W WcXWj[‹W$
I[ _d_Y_Whed bWi _diYh_fY_ed[i fWhW bW fh_c[hW l|b_ZW Z[b YWcf[edWje eh]Wd_pWZe feh [b Jkd]khW^kW 7kjecÂŒl_b 9bkX HWbbo <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i Ă„ =hWd Fh[c_e 7kjecejeh[i Z[ bW I_[hhW$ BW YWhh[hW i[ h[Wb_pWh| Z[b (+ Wb (- Z[ cWhpe$ BWi _di# Yh_fY_ed[i i[ h[Y[fjWh|d [d bW f|]_dW m[X mmm$hWbbo[# YkWZeh$Yec e [d bWi eĂ’ Y_dWi Z[b YbkX kX_YWZWi [d bW 7l$ '( Z[ Del_[cXh[ o Kd_ZWZ DW# Y_edWb [d [b ^ehWh_e Z[ &/0&& W ')0&& o Z[ '+0&& W'.0&&$ BWi _diYh_fY_ed[i j_[d[d kd Yeije Z[ '&& ZÂŒbWh[i" i[ h[Wb_pWh|d ^WijW [b Z‡W c_ƒh# Yeb[i () Z[ cWhpe" WZ[c|i de i[ WY[fjWh|d h[i[hlWi d_ _di# Yh_fY_ed[i [njhWehZ_dWh_Wi$ Bei f_bejei gk[ Z[i[[d h[Wb_pWh kdW fh[ h[l_i_ÂŒd be ^Wh|d W fWhj_h Z[b c_ƒhYeb[i () o `k[l[i (* Z[ cWhpe" [d [b beYWb Z[ 7bZe FWh[Z[i" kX_YW# Ze [d bW 7l$ '( Z[ Del_[cXh[ o 7XZÂŒd 9WbZ[hÂŒd Z[iZ[ bWi &/0&& ^WijW bWi '.^&&$ FWhW eXj[d[h bW Yh[Z[d# Y_Wb gk[ [c_j_h| [b J79" bei f_bejei Z[X[h|d [dl_Wh iki ZWjei f[hiedWb[i W bWi i_# ]k_[dj[i Z_h[YY_ed[i0 h_# YWhZeUWdZW6oW^ee$Yec " YWZWl_Y&-6oW^ee$Yec " YedjWYjei6hWbbo[YkWZeh$Yec
42/(!( Ä–
42! -ĹŠ-(Â .2ĹŠ3 +#-3.2.2
.-ĹŠ#+ĹŠ/1./¢2(3.ĹŠ"#ĹŠ$.1, 1ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ#231#++ 2ĹŠ"#+ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ , 3# .ĔŊ+ 2ĹŠ #2!4#+ 2ĹŠ!.,.ĹŠ .1(9.-3#2ĔŊ!.-5.! -ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ-( .2ĹŠ"#2"#ĹŠ+.2ĹŠ2(#3#ĹŠ  .2ĔŊ 2(23 -ĹŠ ĹŠ#23 2ĹŠ! / !(3 !(.-#2ĔŊ!.-ĹŠ#+ĹŠÄƒĹŠ-ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ/4#" -ĹŠ4 (! 12#ĹŠ#-ĹŠ + 2ĹŠ,#).1#2ĹŠ+(% 2ĹŠ
+ ! %# ) %" $% " & ! ( "' # * "!"$
ŇĒÄ?ĒČĊ
Ä Ä‚
Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
@ÂŒl[d[i fhec[iWi Z[b \‘jXeb Wc# XWj[‹e XkiYWd i[h bei c[`eh[i" Yed c_hWi W fWhj_Y_fWh [d [b 9Wc# f[edWje Z[ <‘jXeb Z[ bW I[]kdZW 9Wj[]eh‡W YedleYWZW feh bW 7ie# Y_WY_ÂŒd Z[ <‘jXeb Fhe\[i_edWb Z[ Jkd]khW^kW$ ;ij[ YWcf[edWje _dj[]hWh| Z[ cWd[hW WX_[hjW W gk_[d[i Z[i[[d i[h fWhj[ Z[b Ăˆ]beh_eie o jhWZ_Y_e# dWb he`e o d[]heÉ" bei c_icei gk[ Z[X[h|d [djh[dWh Z[iZ[ ^eo W fWhj_h Z[ bWi ')0&& [d bWi YWdY^Wi Z[ be ?dij_jkje JƒYd_Ye Ikf[h_eh 8eb‡lWh Z[ >kWY^_ FWjW$ BW fh[fWhWY_ÂŒd Z[ gk_[d[i fWhj_Y_f[d Yece fWhj[ Z[b [gk_# fe i[h| jƒYd_YW o fh|Yj_YW" [i feh [ie gk[ bW _dij_jkY_ÂŒd ^W Z[b[]W# Ze W kd fhe\[i_edWb Z[ bW cWj[h_W
.3(5 -".ĹŠ +ĹŠ"#/.13#ĹŠ $43 .+~23(!. fWhW eXj[d[h kd [gk_fe Z[ YWb_# ZWZ$ BWi fh|Yj_YWi i[h|d W kdW iebW `ehdWZW o gk_[d[i i[ fh[i[dj[d Z[X[h|d j[d[h ik YƒZkbW Z[ _Z[d# j_ZWZ" \ejei YWhdƒ o feij[h_eh# c[dj[ i[ b[]Wb_pWh| ik _diYh_f# Y_ÂŒd$ BW fh[j[cfehWZW Yed bW i[# ]kdZW YWj[]eh‡W" j_[d[ Yece eX# `[j_le WiY[dZ[h fWhW eYkfWh bWi b_]Wi cWoeh[i [d [b \‘jXeb WcXW# j[‹e$ ;b 9bkX IeY_Wb o :[fehj_le 8eb‡lWh" ^W WYe]_Ze Wbh[Z[Zeh Z[ '&& Z[fehj_ijWi Z[ [b_j[ W be bWh]e Z[ ik ^_ijeh_W" [i feh [ie gk[ [i# f[hW bW WY[fjWY_ÂŒd Z[ c|i `kl[d# jkZ gk[ Z[i[[ ^WY[h Z[b \‘jXeb fWhj[ Z[ ik l_ZW fhe\[i_edWb$
1 -ĹŠ! ,/#.- 3.ĹŠ"#ĹŠ !4 5.+#8ĹŠ#-ĹŠÄĽ 13~-#9ÄŚ
BW 9ec_i_Œd Z[ :WcWi Z[ bWi <[ij_l_ZWZ[i Z[ <_d Z[ 7‹e" Z[ bW fWhhegk_W CWhj‡d[p" YedleYŒ W bei [gk_fei gk[ gk_[hWd fWhj_# Y_fWh Z[b YWcf[edWje Z[ [YkW# leb[o [d bWi YWj[]eh‡Wi Z[ \k[hpW
Äą
b_Xh[" _dj[hc[Z_W [ _dij_jkY_edWb$ BWi _diYh_fY_ed[i i[ h[Y[fjW# h|d [d [b BeYWb J[ieh_jei" YW# bb[i 8eb‡lWh o ;if[`e" \h[dj[ W bW :_h[YY_Œd Z[ ;ZkYWY_Œd e Wb &.*,.&&,'$
ēŊ -Ŋ! " Ŋ4-.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ!.3#).2Ŋ+.2Ŋ2#+#!!(.- ".2Ŋ"#$#-"#1;-Ŋ+.2Ŋ!.+.1#2Ŋ"#Ŋ24Ŋ(-23(34!(¢-ē
+#-3.Ŋ)45#-(+Ŋ 5 Ŋ Ŋ+ Ŋ! -!' +1#"#".1Ŋ"#ŊĊćŊ!.+#%(.2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ /1.5(-!( Ŋ(-(!( 1.-Ŋ#+Ŋ! ,/#.Ĺ - 3.Ŋ04#Ŋ2#1;Ŋ"#Ŋ".2Ŋ,#2#2ē
Ä“ĹŠ .+.ĹŠ+.2ĹŠ,#).1#2ĹŠ2#ĹŠ++#5 1;-ĹŠ#+ĹŠ! ,/#.- 3.
:WcWi o lWhed[i `k]Wh|d :[iZ[ j[cfhWdWi ^ehWi Z[ bW cW‹WdW" i[ _d_Y_ÂŒ Wo[h [b jeh# bWi jh[i YWj[]eh‡Wi" Z[ WYk[hZe d[e Z[ XWbedY[ije _dj[hYeb[]_Wb W bWi \[Y^Wi YWb[dZWh_e [ijWXb[# [d Jkd]khW^kW" [d [b 9eb_i[e Y_ZWi feh bW <[Z[hWY_ÂŒd ;ijk# Z_Wdj_b Z[ Jkd]khW^kW$ Z[ bW Y_kZWZ" [d XkiYW Z[b FWhW bei [ijkZ_Wd# YWcf[edWje WXiebkje$ j[i Yece CWh‡W 9[b[ij[ Bei Yeb[]_ei BW IW# ĹŠ J[bbe" Z[b Yeb[]_e EiYWh bb[" 7cXWje" ?dcWYkbW# ZW" CWh‡W DWjWb_W LWYW" 4/#1(.1ĔŊ(-3#1Äą ;\hƒd H[o[i Z[ 8W‹ei" [ijei [dYk[djhei ZWd 9;8?" EiYWh ;\hƒd H[# ,#"( ĹŠ#ĹŠ(-$#1(.1ĔŊ 2.-ĹŠ+ 2ĹŠ! 3#Äą bW efehjkd_ZWZ Z[ fh[# o[i" @eh][ Ă›blWh[p" B_Y[e %.1~ 2ĹŠ/ 13(!(Äą i[djWh W gk_[d[i j_[d[d 9[lWbbei" IWdje :ec_d# / -3#2Ä“ Wfj_jkZ [d YkWbgk_[hW ]e Z[ =kpc|d" >_ifWde Z[ bWi Z_iY_fb_dWi fWhj_# 7cƒh_YW" \k[hed gk_[d[i i[ [d\h[djWhed [d bW YWdY^W" Y_fWdj[i$ 7Z[c|i cWd_\[ijÂŒ gk[ [b [d bW YWj[]eh‡W _d\[h_eh$
1.-#2 .8ĹŠ
ćÄ?ĖĎćŊ 4 8 04(+ĹŠ52Ä“ĹŠ 3#- 2ĹŠĹŠĹŠ(-$#1(.1 ćĒĖććŊ (.ĹŠ ĹŠ52Ä“ĹŠ 2! 1ĹŠ $1_-ĹŠ #8#2ĹŠ(-$#1(.1 ÄˆÄ‡Ä–ÄˆÄŽĹŠ .+~5 1ĹŠ52Ä“ĹŠ 4,( '4(ĹŠ(-$#1(.1ĹŠ ÄˆÄˆÄ–ÄŠÄ‡ĹŠ 2! 1ĹŠ $1_-ĹŠ #8#2ĹŠ52Ä“ĹŠ .+~5 1ĹŠ (-3#1,#"( ÄˆÄ‰Ä–ÄŒÄŽĹŠ 3#- 2ĹŠ52Ä“ĹŠ 4 8 04(+ĹŠ(-3#1,#"( ĹŠ
eX`[j_le [i Z[`Wh [b decXh[ Z[ ik [ijWXb[Y_c_[dje [d Wbje" fWhW be gk[ jhWXW`Wd Yed Z_iY_# fb_dW o f[hi[l[hWdY_W$ :[djhe Z[ [ij[ YWcf[edW# je i[ [dYk[djhWd fWhj_Y_fWdZe feh iki [ijWXb[Y_c_[djei Z[# fehj_ijWi \[Z[hWZWi gk[ ^Wd fWhj_Y_fWZe [d YWcf[edWjei dWY_edWb[i" i_[dZe bW f_[pW YbWl[ fWhW bW i[b[YY_ÂŒd Z[ iki [gk_fei$
ÄĽ .1(9.-3#2ÄŚĹŠ!.-5.! ĹŠ +ĹŠ! ,/#.- 3.ĹŠ"#ĹŠ$ĂŒ3 .+
(% ĹŠ #5 ++.2ĹŠ+(23 ĹŠ/ 1 ĹŠ! ,/#.- 3.
.-ŊĉćŊ#04(/.2ĹŠ"#ĹŠ" , 2ĹŠ8ĹŠ5 1.-#2ĹŠ2#ĹŠ)4% 1;ĹŠ#+ĹŠ! ,/#.- 3.ĹŠ"#ĹŠ ĂŒ3 .+ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ#23 "(.ĹŠ"#ĹŠ #5 ++.2ĔŊ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ$#!' 2ĹŠ! +#-" 1(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (% ĹŠ -3.- +ĹŠ"#+ĹŠ+4% 1Ä“ĹŠ #2"#ĹŠ#23#ĹŠ2; ".ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠĹŠ+ 2ŊćĒĖĊćŊ2#ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ + ĹŠ(- 4%41 !(¢-ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ$43 .+~23(!.Ä“
9ed [b fhefŒi_je Z[ _cfkbiWh [b Z[fehj[ [d bW Y_kZWZWd‡W WcXW# j[‹W" bW _dij_jkY_Œd [ZkYWj_lW >e# h_pedj[i" Yedj_d‘W _diYh_X_[dZe W bei [gk_fei gk[ gk_[hWd fWhj_Y_# fWh Z[b YWcf[edWje 9efW 8Wbe# d[i Ieh_W Z[ [YkWleb[o o \kbX_je" [d ^ecXh[i" ZWcWi o ikX '*$ ;ij[ YWcf[edWje gk[ i[h| _dWk]khWZe [b (+ Z[ cWhpe W bWi '/0&&" [d [b Yecfb[`e Z[ bW _dij_# jkY_Œd kX_YWZe [d bW l‡W [YebŒ]_# YW Z[ IWdjW HeiW$ Bei lWbeh[i Z[ _diYh_fY_Œd i[h|d Z[ WYk[hZe W bW YWj[]eh‡W
fWhj_Y_fWdj[i" c_[djhWi gk[ bW _dij_jkY_ÂŒd YkXh_h| [b WhX_jhW`[ Z[ bW fh_c[hW \Wi[ o bW YWhd[j_# pWY_ÂŒd Z[ bei `k]WZeh[i fWhj_Y_# fWdj[i$ Bei [dYk[djhei Z[fehj_lei i[ h[Wb_pWh|d ^WijW cWoe" ZedZ[ i[ Z[Ă’ d_h| Wb YWcf[ÂŒd [d bWi Z_\[# h[dj[i YWj[]eh‡Wi$ Bei fh[c_ei fWhW bei fh_c[# hei bk]Wh[i i[h|d [YedÂŒc_Yei" WZ[c|i Z[ jhe\[ei o c[ZWbbWi$ FWhW cWoeh _d\ehcW# Y_ÂŒd Yeckd_YWhi[ Wb j[bƒ\ede Ä“ĹŠ +ĹŠ#!4 5.+#8ĹŠ8ĹŠ$4+ (3.ĹŠ &.**.*/,,$ 2#1;-ĹŠ"(2/43 ".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ./ ĹŠÄĽ .1( ÄŚÄ“
4 -".Ŋ' 8Ŋ(+42(¢-Ŋ /.1Ŋ+.2Ŋ24# .2
Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Äƒ
- ĹŠ! 13 ĹŠ#2!1(3 ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ,.-3  (23 ĹŠ , 3# .ĹŠ 5;-ĹŠ ++#).ĹŠ#+ĹŠ/ 2 ".ĹŠÄŠĹŠ"#ĹŠ , 19.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“
>eo b[i [iYh_Xe Z[ YWc_de W bWi :ebec_jWi" [i[ bk]Wh [cXb[c|# j_Ye Z[ bWi cedjW‹Wi Z[ ?jWb_W" bk]Wh Wb gk[ ^[ i_Ze _dl_jWZe feh Zei hWped[i0 fWhW [iYWbWh [d Z_# Y^Wi cedjW‹Wi o fWhW Wfh[dZ[h W [igk_Wh$ I_" Wi‡ Yece be b[[d" fWhW Wfh[dZ[h W [igk_Wh" W c_i Y_d# Yk[djW o kd jWYei" Yece Z_h‡W IWX_dW$ :[iZ[ d_‹e i_[cfh[ ie‹ƒ Yed [igk_Wh$ C[ ^[ _cW]_dWZe gk[ [i kdW \ehcW Z[fehj_lWc[dj[ fh[# Y_eiW Z[ b_X[hjWZ" kdW [if[Y_Wb cWd[hW Z[ lebWh [d bW cedjW‹W$ 9kWdZe [b [`[hY_Y_e Z[ WiY[dZ[hbW [i c|i X_[d kd WYje Z[ ikc_i_ÂŒd ^WY_W [bbW" o c|i W‘d YkWdZe i[ jhWjW Z[ cedjW‹Wi cko WbjWi ZedZ[ [iYWi[W [b en‡][de" o [i[ [i [b c[`eh bk]Wh fWhW i[dj_hi[ _d‘j_b o [iYbWle Z[ bW fhef_W _d# ikĂ’ Y_[dY_W$ +ĹŠ24# .
Feh [ijW _bki_ÂŒd c‡W feh [i# gk_Wh" YkWdZe jeZWl‡W [hW kd WZeb[iY[dj[" f[Z‡ Yece h[]Wbe Z[ Ykcfb[W‹ei [b WĂ’ Y^[ Z[ kd [igk_WZeh gk[ be [nfed‡Wd [d bW l_jh_dW Z[ bW B_Xh[h‡W <kjkhe" [d ik cec[dje bW c|i _cfehjWdj[ o bW c|i ]hWdZ[ Z[ c_ Y_kZWZ dWjWb" 7cXWje$ >_Y[ [dcWhYWh [b WĂ’ Y^[ Z[ cWhhWi o be Yeb]kƒ [d bW ceZ[ijW iWbW Z[ c_ YWiW" Z[ cWd[hW gk[ i_[cfh[ feZ‡W l[hbe" YkWdZe [djhWXW o YkWdZe iWb‡W$ 7bb‡ WfWh[Y‡W [b Z[fehj_ijW gk[ l[ij‡W kd jhW`[ Z[ Yebeh Wpkb fWij[b o kdWi ]W\Wi WcWh_bbWi ]hWdZ[i" ^WY_[dZe kdW f_hk[jW fWhW feZ[h iehj[Wh bWi XWdZ[# hWi Z[ bW f_ijW$ 7b f_[ Z[b WĂ’ Y^[ Z[Y‡W0 =kijWle J^e[d_$ ?jWbo$ ;d Z_l[hiWi eYWi_ed[i YkWdZe XW`WXW Yehh_[dZe feh bei Wh[dWb[i Z[ bW gk[ \k[ c_ Yeb_dW Z[ [djh[# dWc_[djei" [b 9Wi_]WdW" [d 7c# XWje1 ie‹WXW gk[ oe [hW [b c_ice J^e[d_" ^WY_[dZe YWXh_ebWi [djh[ bW Wh[dW o bei WhXkijei$ 7gk[bbei WbeYWZei Z[iY[diei" \k[ be c|i Y[hYWde W [igk_Wh gk[ fkZ[ ^W# Y[h YkWdZe \k_ kd WZeb[iY[dj[$ 9ece [i iWX_Ze" [d dk[ijhe WdZ[i [YkWjeh_Wdei Z_\‡Y_bc[d# j[ i[ fk[Z[ Wfh[dZ[h W [igk_Wh fehgk[ bW f[dZ_[dj[ de [i bW _ZÂŒd[W o fehgk[ de ^Wo bWi YedZ_Y_ed[i fWhW [bbe" iebWc[d# j[ bei c|i l[hiWZei" gk[ ^Wd Wfh[dZ_Ze W ^WY[hbe [d ejhe bk# ]Wh" ^Wd h[Wb_pWZe Z[iY[diei [d bWi cedjW‹Wi [YkWjeh_WdWi$ Oe c_ice jkl[ bW ik[hj[" [d '//'" Z[ i[h [b ]k‡W Z[ kd \Wceie [i# gk_WZeh `Wfedƒi" Oei^_cWiW
MWZW" gk_[d i[ XW`ÂŒ [d [igk‡i Z[iZ[ bW Y_cW Z[b 9^_cXehWpe$ 9ed bW \ehcW Z[ i[h cko h[if[# jkeiW Z[ bei `Wfed[i[i" MWZW c[ fh[i[djÂŒ kd l_Z[e [d ZedZ[ i[ ceijhWXW Z[iY[dZ_[dZe [d [igk‡i Z[iZ[ bW Y_cW Z[b CWj# j[h^ehd e 9[hl_de" [d Ik_pW 9kWdZe j[hc_dƒ Z[ l[h [b l_Z[e" Oei^_cWiW c[ fh[]kdjÂŒ Yed i_dY[hW ^kc_bZWZ Âľ9h[[i gk[ fk[ZW XW`Wh [b 9^_cXehWpe5 Oe b[ h[ifedZ‡ [djehdWdZe bei e`ei o Z[`|dZebei Yecfb[jWc[dj[ XbWdYei" Yece XebW [É dW\jWb_dW" Yece Z_h‡W @kWd Bk_i =k[hhW$ ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ(
>Wd fWiWZe ckY^ei W‹ei" ^[ j[# d_Ze bW ik[hj[" ]hWY_Wi W :_ei" Z[ [iYWbWh ckY^Wi cedjW‹Wi" f[he i_[cfh[ [ijkle [ijW Wi_]dWjkhW f[dZ_[dj[0 Wfh[dZ[h W [igk_Wh$ 9ece bW l_ZW [i jWd ][d[heiW" ^eo c[ ^W bb[]WZe [ijW _dl_jWY_ÂŒd gk[ c[ lW W f[hc_j_h" e`Wb|" Ykc# fb_h kde Z[ bei ]hWdZ[i ik[‹ei Z[ c_ l_ZW$ ;ijW YhÂŒd_YW gk[ b[i [iYh_Xe Ä“ĹŠ +ĹŠ,.-3  (23 ĹŠ,4#13 ĹŠ4- ĹŠ%1 -ĹŠ2.-1(2 ĹŠ +ĹŠ!.-04(23 1ĹŠ242ĹŠ24# .2Ä“ de f[hi_]k[" [d be WXiebkje" ^W# Y[h eij[djWY_ÂŒd Z[ bW WYj_l_ZWZ gk[ kdW \ehcW Z[ b_X[hjWZ [i fe# fh_c[h ]_he i_d _hc[ Z[ XhkY[i o o h[‡hi[ Z[ kde c_ice" Yece kd gk[ leo W h[Wb_pWh$ FWhW dWZW$ Z[h i[]k_h Ykcfb_[dZe ik[‹ei ]h_j[ Z[ [ceY_ÂŒd" hWj_Ă’ YWhƒ gk[ d_‹e" i_]k[ i_[dZe l|b_Ze W YkWb# C[ ^[ Z[Y_Z_Ze [iYh_X_hbW feh o YkWdZe fk[ZW" feh Ă’ d" ZWh [b Yedj_dkWh Z[`|dZei[ iehfh[dZ[h gk_[h [ZWZ$ YecfWhj_h Yed kij[Z[i [i[ b_d# Ze h[]Wbe gk[ dei Z[X[cei ZWh i_[cfh[ bei i[h[i ^kcWdei0 i[# ]k_h ie‹WdZe o f[hc_j_hdei bW efY_ÂŒd Z[ Yedj_dkWh _bki_edWZei feh Wfh[dZ[h$ Ikfed]e gk[ [i Z_ij_dje Wfh[dZ[h W [igk_Wh W bei '+ W‹ei" e c[`eh W‘d W bei YkWjhe e Y_dYe Yece ikY[Z[ Wgk‡ [d bei 7bf[i$ F[he de" W^ehW be gk[ ^Wo ied +'" l_l_Zei Yed fWi_ÂŒd [ _dj[di_ZWZ$ I[]khWc[dj[ c[ jeYWh| d[# ]eY_Wh Yed [b fheXb[cW Z[ c‡ [i# fWbZW" \hkje Z[b ]hWl[ WYY_Z[dj[ gk[ ik\h‡ [d [b W‹e .." Wb YW[hc[ [d kdW ]h_[jW [d [b 9^_cXehWpe$ L[hƒ Yed Y[bei bW W]_b_ZWZ o bW fh[ijWdY_W Yed bW gk[ kdei d_‹ei Z[ eY^e W‹ei" e c[dei" fWiWhWd feh c_ bWZe ^WY_[dZe ]WbW Z[ be gk[ [i iWX[h [igk_Wh$ I[]khWc[dj[ bWi fh_c[hWi l[Y[i \h[dWhƒ [d bWi f[dZ_[dj[i Yed bW YWhW" bW dWh_p e bei YeZei" [d bk]Wh Z[ ^WY[h Yehh[YjWc[dj[ bW Yk‹W$ C[ jecWh| [b ZeXb[ e [b jh_fb[ Z[ j_[cfe fWhW Wfh[dZ[h" f[he de j[d]e Wfkhe" be gk[ j[d]e [i _bki_ÂŒd o [djki_Wice$ De fh[j[dZe [ckbWh W J^e[d_ kde Z[ bei ^ƒhe[i [d c_ WZe# b[iY[dY_W " f[eh W MWZW$ Iebe fh[j[dZe ZWhc[ [b h[]Wbe Z[ fed[hc[ bei [igk‡i o YedĂ’ hcWh
āą
ŏŏāĆŏŏ ŏŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
8KI9E ;CFB;E 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ
-%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ (-$.1,#2ũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ
ũ #-3 2ũ8ũ!. 1 -9 2ēũ -$ēũćĒĎćĉČćďĉ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũćĒđĎĒĐĈđď
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ
-%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď '.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ
GIF=<JFI<J -"8ũ . (-2.-ēũ -%+_2ēćĒĒĐćĒćĊĒ
1.$#2.1ũ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ
ćđČďĈĎĊďćũ
@E><E@<IFJ
1.$#2.1ũ"#ũ,Ì2(! ēũ _!-(!.ũ#-ũ .!#-!( ũ 42(! +ēũ -$ēũĉČĈđĐđđũĵũćđČďĒĈćĐĊ
-%#-(#1 ũ#-ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉČĈĈďČĊũĵũ ćĒđđĉććĉć
ũ -%#-(#1 ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ
154+ 1( ēũ ćĒĉĎćĈĊďĐũ
-%#-(#1 ũ #-ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ĖũćđĐĊđĐĒĐďē
-%#-(#1 ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũćđćĐĎĎĉĎČ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũĵũ #%41(" "ũ -"4231( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ
ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ĉđĎďČćĒũ ĵũ ćĒĎĎćďďĐđ
-%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ũ 84-" (ũ 41%.-ũ Ĕũ ĈĒĒČĔũ ! / !(" "ũ Ċũ 3.-#+ " 2ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũıũĉĎĉĉđĊđ
-$ēũ
ćĒđĊĐĊćČďũ
ĵũ
154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ 1.$#2.1 ũ 154+ 1( ēũ -$ēũ ćĒĎđĊĎĈĒĊũ ĵũ ćĒđĉĈĒĎČČũ 154+ 1( ēũ -$ēũĉđĎĈČĐĉũĵũćđĐđĈďĊĈĊ
-%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ -%#-(#1.ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČĈČĉĊďũĵũ ćđĐđĈďđďćũ -%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ
:FEK8;FI<J
-%#-(#1.ũ (5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ -%#-(#1.ũ#-ũ (23#, 2ēũ -$ēũćĒđĊĉĉćđĎ
8;D@E@JKI8K@MFJ
.3.1(9 ".ũ !.,.ũ ,#-2 )#1.ũ 8ũ / /#+#2ũ +ũ "~ ũ ,.3.ũ /1./( ēũ ćĒĉĒđČĐĈćēũ (;-ũ %4(11#
%1#2 " ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ -$ēũćĒđĉĊĊĈĉĎ
3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ĉĐĎČĎďďũ ĵũ ćĒĎďĐĎĐĎĒũ
#%.!(.2ēũ -$ēũćđĐČćĊđĊČ
3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#Ĕũ , 1*#3(-%Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũćđĊĈĉĎĉĎćũ 4~ ũ 341~23(! Ĕũ /1.$#2.1 ũ "#ũ (+.2.$~ ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČćũ
_!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũĉđĉĈďđČ
1#-2(23 Ĕũ#7/#1(#-!( ũ#-ũ(,/1#-3 2ēũ -$ēũ ćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ
ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ
-$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ
ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"4231( +ēũ
-$ēũ
ćĒĐĎďĉĎĒćũ
ĵũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ
ũ .5#-ũ !'(++#1ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ !.-ũ
47(+( 1ũ!.-3 +#ũ -$ĖćĒĒĒČĒćĎĐ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ
ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ
ũ 4"(3.1ũ !.-ũ ,/+( ũ #7/#1(#-!( ēũ -$ēũ ĉČĈĐĈĉĎũĵũćĒĉĒĊĐČČČũ
%1#2 ".ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ćĒđĊćđĒĈďũ
#!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ
ćđĒćĎĎđćČ
13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ(-$.1, 3(! ũ 4#- ũ/1#ı 2#-!( ēũĉđĎćČČĐ
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉĎĉćĉĈćũĵũćĒĉĐĉćĉČĒ
-%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ
%1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ
ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43 ".1 2ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď
-%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ
/ !(3 ".1ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ
ũ #-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ
ũ -%#-(#1.ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČČĉĉĐďũ ĵũćđĊĉĒĒĐĉĐ
47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ
.-3 ".1 ēũ -$ēũćđĐććđďĐďũ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćĒććđĐĒďĎũ 1 ēũ -ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ĉČĈđĎĉĈũĵũćĒđĒĒćďĒĊ %1#2 " ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉČĈĈĐĉĈũĵũćĒĎĉĎććĎć
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ
#!1#3 1( ũ #!#/!(.-(23 ēũ 47(+( 1ũ!.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ
<:FEFD@JK8J !.-.,(23 ēũ -$ēũćđČČĒĊĒćĈũĵũĉĎĉĈđČć
'.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ #!#2(3.ũ#,/+#.ũ2.8ũ!'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ !.-ũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģũ + , 1ũ +ũ 3#+$ēĖũ ćĒĒĎĉĈđĒĐũĵũćĒĒĎĉĈđĒĐ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ćĒĒćĈĉĊĈć
42! ũ 31 ).ũ
:FEJKIL::@FE #ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćĒĒćĈĉĊĈć
+(!#-!( ũ3(/.ũ Ĕũ +.-#1.ũũćđČďďđďĎĒ
ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ 4/#15(2.1ũ"#ũ ."#% ēũ -$ēĖũćĒĉũĒĎũĎđũćĉũ IJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ 84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ .,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
%1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ
-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ #-ũ ",(ı
,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒćĈĊćĊćĒ
#ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćđĎĉćČĈĐĒ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒđđĒČďćĐ
+ (+Ĕũ 1, ".1ũ"#ũ3 +.-#2
ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ
-(231 !(¢-ũ "#ũ 1."4!!(¢-Ĕũ ēũ + , 1ũ +ũ ĉČĎĈĈĊČũĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ
<DGC<F ;FD<JK@:F
%1#2 ".ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ #+$ĖũĉđĎćĈĊĐĵćĒđĊđĉććČ #-2 )#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ
ĵũ
-%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ
,/+# " ũ ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ
#!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď
..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ
-%#-(#1 ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ .-3 ".1 ēũ -$ēũ ĉČĎććČĐũĵũćĒĐĒČććĉđũ
-%#-(#1 ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũ ćđďđĊĈĎĒũĵũćĒĈććďďĉď
,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵć đĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ
ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ
%1#2 " ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ēũ .-3 ".ı 1 ēũ -$ēũĉČĈĎďĒďũĵũćĒĒĐĐĎđĐď
-%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũćĒđĉĐĐďĐĈ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ /4#13 2Ĕũ 5#-3 - 2Ĕũ 5(31(- 2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ
.-3 ".1 ēũ ćĒĎČćĊĈĎđ
.-3 ".1 ēũ ćĒđĎĒďćĒď
-$ēũ
ĉČĉĎĒďćũ
-$ēũ
ĉČĉďđĊđũ
ĵũ
ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ
47(+( 1ũ!.-3 +#ēũ -$ēũćđĐĒĉĊďĐĎ
89F>8;FJ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđĉĐČČĉũ ĵũ ćđČĎĈĊĐćĉ
.% ".ēũ -$ēũĉđĉđďĒČ 234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ
.% " ēũ -$ēũĉČĉČćĎĒũĵũćĒĎČćĒĐĐĒ
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ
%1#2 " ũ "#ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĎĒćĎđđ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď
234"( -3#ũ #ũ #1#!'.ēũ -$ēũćĒĒćĎĊĊđĐ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ
.% ".ũ (-$.1,#2Ėũ ćđĒĒĉČďĎĈũ ĵũ ĉđĐĈćĈĎ
GJ@:FCF>FJ 2(!¢+.%.ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊ 2(!¢+.% ũ +~-(! ēũ -$ēũ ĉČĐďĈĎĎũ ĵũ ćĒĈďĈĈĎćĎũ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć -%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈĎĊĒćũ ĵũ ćđćďĈĈćĒć -%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć
154+ 1( ēũ -$ēũćĒĉĎĐććĈČ
%1#2 ".ũ -%#-(#1( ũ (5(+ũ -$ēĖũćĒĎĉďĒĈČĐũ ıćĒĎćČĊĊĒĊ
2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2ĖũĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć
234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ
"#ũ
2(!.+.%~ ēũ
-$ēũ
ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231( +ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ
11#%+.ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ4ũ.$(!(- 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$Ėũ ćĒđĐĎĉđĈď
+#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(!(ı - 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ
#+#!31(!(23 ũ ĵũ , -3#-(,(#-3.ũ ĵēũ -$ēũ ćĒĒĎćĒĊĉćĉũũ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ
ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď
(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ 4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ ,/+# " ũ".,_23(! ũćĒđđĒČďćĐ
#231.ũ#+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ"#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ
M8I@FJ (-3.1ũ"#ũ 43.2Ĕũ24#+" Ĕũ31 ).ũ5 1(.2ēũ #++ĖũćđćĐĈČććĊ 2 )#ũ #1 /_43(!.ũ8ũ$+.1 +ũ/ 1 ũ" , 2ēũ -$ēũćĒĈČČĈĈĈć
ũ #!#2(3.ũ!.2#1ũ. 1 2ũ ũ+ ũ! 2 ũ++ , 1ũ ćĒĈĒĉćĈĉć
)#1 ũ ĵũ 5#-"#".1 ũ ĵũ 1#!#/!(.-(2ı 3 ēũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĎĎćĈćũ ĵũ ćĒĉČĊĒĉďĎũ
:?F=<I<J
4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĉĉćđďČ
ũ '.$#1ũ/1.$#2(.- +Ĕũ+(!#-!( ũ ēũ -#).ũ "#ũ31;(+#1Ĕũũ -$ēũćĒĉĉďĎĐćď '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēćĒĒĎĉĈđĒĐıćĒĒĎĉĈđĒĐēũũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎũ
ũ #!1#3 1( ēũĉđČĒĉĐď
!'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ
%1#2 ".ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ
%1#2 ".ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĉĒČćĈĵćđĐĒđďĒďĉ
(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ
234"( -3#ũĐ,.ēũ #,#231#ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũćĒĎĎĊĊĈđĊ
47(+( 1ũ !.-3 +#ĵ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ũ -$ĖćđĐĐďďĉČć
!3 5.ũ2#,#231#ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ .-ı 3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ĉĐĎČĊČćũ ĵũ ćđĊČććďćĐ
ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć
2(23#-3#ũ #ũ #1#-!( Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũ ćĒđĐČĊćĐĒũĵũĉđćĉČĊć
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ
.-3 ".1 ũ !'(++#1ēũ -$ēũćđČćĊĒđđĉ
ũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ
%#-3#ũ!423."(.ĵũ#2!.+3 ũ"#ũ2#%41(" "ēũ -$ēũćđđĈďćďĈĒ )#1.Ĕũ /#1!'#1.Ĕũ "(%(3 ".1Ĕũ 3#!-¢+.ı %.ũ #-ũ !.,/43 !(¢-ēũ -$ēũ ĉČĈđćĉďũ ĵũ ćđĊćĎđĊćĒ
(!#-!( " ũ#-ũ 41(2,.ũ (23¢1(!.ũ 4+34ı 1 +ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČć
"#ũ
5#-3.2ēũ
-$ēũ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć 47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ %1#2 " ũ"#ũ+ ũ$ !4+3 "ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũĉđĉđĐĐĊũĵũćĒĒĉďďĐĉĈ .-3 ".1 ı !'(++#1Ĕũ ũ,#"(.ũ3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĉćĊďđ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ #1 /( ũ ~2(! ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũ ćĒĉĐĈĈđĎĈ 234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ ũ %1#2 " ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉđĎĊďĐď ."#+.ũ/1.$#2(.- +ēũ .+.ũ!.-3 !3.2ũ/1.ı $#2(.- +#2ēũ -$ēũćđĐČćĊĊĎĈũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ+.!4!(¢-Ĕũ2.-("(23 ēũ -$ēũĉČĉĊĎĊĒũ ĵũćĒĒćĒđĎĊĈē
(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ #!-¢+.% ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũĉĐČĉĎĒĈũĵũćĒĉďĒđČČĎũ ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ _!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ
-$ēũĉĐĎĎććć
2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ 2#15(!(.ũ "#ũ .1" ".2ēũ -$ēũ ĉČĉČćĐĈũ ĵũ ćĒđĈďćČĎĊũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ũ #+$ēũ ćĊĉČĈĉđćĊĵćđĐČČćĉďĎ !'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ
(-$.1, 3(! ēũ
-$ēũ
%1#2 ".ũ #-ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ 1% -(ı 9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#2 2ũ -$Ėũ ĉČĉĈĈďČĵũ ćđČĈđćČČČĵćđĈĊĐćČĊČ !'(++#1ũ #-ũ !.-3 (+(" "ēũ 7/#1(#-!( ũ #-ũ 5#-3 2ũ 8ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ #+$Ėũ ćđĊĉĒĉČĐĊ
ũ %1#2 " ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćđČďĈĎććĐĔũćĊĉđĉĒĎĒĐ
234"( -3#ũ-.5#-.ũ-(5#+ũ"#ũ ",(-(231 ı !(¢-ēũ -$ēũćĒĎĎĉďĉĈČ ,/+# ".ũ -! 1(.ũ!4 +04(#1ũ;1# ėũ!'.ı $#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũ ĉČĈćČČĉ #!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- Ĕũ ! , 1#1.ēũ -$ēũ ćĒćČČČĎĒĐ ũ3#!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ %1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ (2# ".1ũ/4 +(!(3 1(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũũ
(!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ćĒđđĎđđĊćũ ĵũ ĉđČĉĊĈćũ %1#2 ".ũ"#ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉĎĉĈćĐĒũĵũćđĐĉĐďĈĐć (-3.1ũ /1.$#2(.- +ũ "#ũ ! 2 2ũ /(-341 ũ "#!.1 3(5! ũ #-ũ %#-#1 +ũ % 1 -3(9 ".ēũ ćĒĒćĈĉĊĈć ũ (!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ĉđČĉĊĈćũ ĵũ ćĒđđĎđđĊć #!1#3 1( ēũ -$ēũĉđĎĎćĈćũĵũćĒĉČĊĒĉďĎ ũ %1#2 ".ũ "#ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĉĐďĈĐćũĵũĉĎĉĈćĐĒ ũ %1#2 " ũ "#ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒđĉĉČĐĈČ %1#2 ".ũ "#ũ 1% -(9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĒČďđďĒĊũĵũĉĐĎČĐČĈ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ũ ĵũ /1.$#2.1 ũ "#ũ (-%+#2ēũ -$ēũćđĐđĉďćĉĈ #!1#3 1( ēũ -$ēũĉČĈďćČĈũĵũćđČĉĐďĈĐČũ /+//-
M<E;<;FI<J #-"#".1ēũ -$ēũćĊĉČĈĎĊČĉũĵũćĒĎđĈĐďĒĉ
9@<E<J I8@:<J ũ ēũĈČĊ,ĉũ!.-2314!ı !(¢-ũ/1#!(.ũ ũ!.-5#-(1ũ (!#-3(- ũ (9 11.ũ Ĉďďũ8ũ .13#9ēũ #+$ĖũĉđĉĊĈĊĉıćđĎČďĉĊĐĊũ ĸ, 1ēĈćũŇĒďďĒćĹ ũ ēũ -ũ 3#11#-.ũ "#ũ ĊćĊ,3ĉĔũ 41 -(9 !(¢-ũ #1./4#13.ũ ' !'4;-ēũ .-.ĖćĒĐĎĒďĐććēũĸ 1ēĈĎũŇĒďđďĉĹ ũ ũ -4#5 ũ #-ũ 4 !'(ũ ũ %" +#- ēũ 1!.2 ēũ ćđČĐćĈĊĎďĸ 1ũ ĈĎũŇĒďđĐćĹ ũ ēũ 3#11#-.ũ ĊćĎ,ĉũ #1! ũ"#ũ+ ũ -(5#12(" "ũ _!-(! ũ 8ũ 5ēũ +ũ ¢-".1ēũ + , 1ũ2.+.ũ(-3#1#2 ".2ũ /'.-#ēũćĒĒĐďćĎĒđũĸ, 1ĉĉũŇĒďĒĊďĹ
8II@<E;FJ ēũ #/ 13 ,#-3.ũĉũ".1,(3.ı 1(.2ũ#7!#+#-3#2ũ!.-"(!(.-#2ũ ++#ũ .+~5 1ũ 8ũ 23(++.ēũ +3.2ēũ %#-!( ũ"#ũ ( )#2ũ 1.ı 2#ēũ #+$ēũ ĉČďĈćĎĉıũ ćĒđĎČĈđĊďũ ĸ 1ēũ ĈćũŇĒďĎĎĎĹ ũ .$(!(- ũ Ċ#1ũ /(2.Ĕũ 434 +(2ı 3 ũ , 3.ũ ĸĊćČĹũ #+$ēũ ćĒČćĊďćĉĉĵũ ĉČĉďđČďũĸ 1ũĈćũŇĒďĎćďĹũ
ũ "#/ 13 ,#-3.ũ !.-ũ 3.".2ũ
+.2ũ 2#15(!(.2ũ -% '41!.ũ ).ēũ 4-3.ũ ũũ 1, !( ũ 2/ ũ #-31 " ũ ũ + 2ũ ( 2ũ ĸ 19ēĈďũŇĒďđĒĐĹ ũ ēũ #/ 13 ,#-3.ũ#-ũ 4(3.Ĕũ #-ũ+ ũďũ"#ũ"(!(#, 1#ũ8ũ ~.ũ .! Ĕũ .11#2ũ "#ũ -ũ 2("1.ēũ #+$ēũćĒĒćĉďĒĒĉē
<DGC<FJ ēũ #!#2(3 ũ 4-ũ #,/+# ı ".ũ !'(++#1ũ / 1 ũ 3#-"#1ũ #-ũ +, !_-ũ /1#2#-3 1ũ".!4,#-3.2ũ#-ũ+ ũ 5ēũ +ũ #8ũ 8ũ 4(2/(! !' ũ $.-.ũ ćđČĐćĒćĈďũ ĸ 1ēũ ĈĎũŇĒďđČđĹ #ũ-#!#2(3 ũ 2#2.1ũ .,#1!( +ēũ -5( 1ũ .) ũ "#ũ (" ũ ũ2 ,/1.)#!3ľ'.3, (+ē!.,ũ 1#23(%(.2 ũ!+(-(! ũ-#!#2(3 ũ#-$#1,#1 2ũ 3(34+ " 2ũ8ũ 47(+( 1#2ēũ -$ēũćĒđćĈďĊđĊũĵũ /"41 -ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ē#! ,/1#2 ũ /1.5##".1 ũ "#ũ /1."4!3.2ũ "#ũ +(,/(#9 ũ -#!#2(3 ũ 5#-"#".1#2ēũ -$ēũ ćđĎĎĎđćĎĎũ ĵũ 2#15(#7/1#22 , 3.ľ' .3, (+ē!.,ũ
4#5 ũ .23#1~ ũ 4 (! " ũ #-ũ ~.ũ #1"#ũ 1#04(#1#ũ "#ũ -%#-(#1 ũ #-ũ 41(2,.ũ 8ũ .3#+#1 ēũ -$.1,#2Ėũ /"41 -ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ē#!ũ ĵũ ćđČďĊĐĈĉĉũ
.-"4!!(¢-Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČŇĒĎĈđĎ
#!#2(3.ũ5#-"#".1#2ũĸ 2Ĺēũ -$ēũĉČĉĉđđđũ
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ
../#1 3(5 ũ"#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũ-#!#ı
#!#2(3.ũ 5#-"#".1ũ "#ũ !!#2.1(.2ũ "#ũ
ĵũćđĐĐĈďĉĒćũ
2(3 ũ $(!( +ũ"#ũ -5#12(.-#2ũ!.-ũ#7/#1(#-ı !( ēũ -$ēũ/"41 -ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ē #!ũ #+$ēũĉđĉĉĊđĒũĵũćĒćđĒĉĊćĐũ
ũ #!#2(3 ũ .5#-ũ !'(++#1ũ
/1#2#-3 +#ēũ24#+".ũ ;2(!.Ĕũũ .+~5 1ũČıĉĎũ8ũ -(" "ũ !(.- +ēĸ 1ēĈćũũŇĒďĈĎđĹ
āĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏŏ
ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ
5#'~!4+.2ēũ -$ēũ ćđČďĈĒĊćČũ ĵũ ĉČĉĎćđćũ ŇĒĎĈđĎũ
ũ ũ"#ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ"#ũ+(,/(#9 ũ
/4#13 2ũ "#-31.Ĕũ".!4,#-3.2ũ#-ũ1#%+ ũ8ũ 1#$#1#-!( 2ũ/#12.- +#2ēũ -$ĖũćĒđČĒĎĊĐČũ ŇĒĎĈđĎ
ũ ũ ũ"#ũ5#-3 2Ĕũ 4#- ũ /1#!#-!( Ĕũ #"4! !(¢-ũ 24/#1(.1Ĕũ .$1#!#,.2ũ 4#- ũ 1#,4-#1 !(¢-ēũ -$Ėũ 4(3.ũćĉıČĎũ#-31#ũ .! $4#13#ũ8ũ .+~5 1ũ ŇĒĎĈđĎ
)#!43(5.ũ "#ũ #-3 2ũ / 1 ũ .$(!(- ũ "#ũ
(/.3#1 /( ĈĔũ -!'.ũ 5#-341 ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũŇĒĎĈđĎ
ũ #23(+(23 ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 8ũ
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ
#ũ5#-"#ũ3 7(ũ!.-ũ !!(.-#2ũ8ũ"#1#!'.2ēũ -$ēũćĒĒćđČĈĐđũĵũĉČĉćđĐĎũ
(2# .Ĕũ .34+ !(¢-Ĕũ 4 +(!(" "ēũ 4#+".ũ ,;2ũ !.,(2(.-#2ēũ 5ēũ 4,( '4(ũ ćĒıĈĒũ 8ũ 3 '4 +/ ũ ćĒĎđĎďććďũ ıũ ĉđČĎĒĐĈũ ĸ 1ēũĈđũŇĒďĒČČĹ "#2#.2ũ"#ũ24/#1 !(¢-ũ -$Ėũ 4!1#ũ8ũ 4(3.ũ +3.2ũ /3(! ũ 404#ũ #+$Ėũ ĉđĉĐĈďĉũ ıũ ćĒĎĒćĊĈĒĉũũŇĒĎĈđĎ
#ũ-#!#2(3 ũ -%#-(#1.ũ %1¢-.,.Ĕũ .-ı 3 ".1 Ĕũ 2(23#-3#ũ"#ũ ."#% ēũ -$ēũ 5ēũĈĉũ"#ũ .5(#, 1#ũćĒĎĎũ8ũ ., 2ũ #5(++ ē
āĆ
ũ ũ ũ ēēēũ (ũ 42! 2ũ +%.ũ 4#-.Ĕũ -4# .ũ 8ũ "($#1#-ı 3#ũ !.-3 !3.2ũ +ũ ćđČĈĎĊĊĒĈũ ĸ 1ēũ ĈĎũ Ňũ ĒďĒćČĹ
#ũ -#!#2(3 ũ 5#-"#".1#2ũ 8ũ (2(3 ı ".1#2ũ ũ _"(!.2ēũ -$ēũ ĉČĐćĒđČũ ĵũ 1#!412.2'4, -.2ľ0 1(23.-ē!.,ũ
3#-!(¢-ũ # .1#2ũ / 3#1.2ũ3#-#,.2ũ 3(-3 ũ ũ #-ũ 3.".ũ !.+.1ũ / 1 ũ +.%.3(/.2ũ "#ũ24ũ! +9 ".Ėũ ē ēũ 13#2 - +ũ .! +ũŒĈĎĎũ (-$ēĖũćđđĎĒćĒĒĈũĸ 1ēũĈđŇũĒďĒĈĊĹ
E<>F:@FJ M8I@FJ ũ Ĕũ ) 1ũ "#ũ /#2.Ĕũ -3(231#22ũ #+ 7Ĕũ #-31#- ,(#-3.ũ /#12.- +(9 ".Ĕũ/1#/ 1 !(¢-ũ$~2(! ũ /+(! ı " ũ/ 1 ũ3.".ũ"#/.13#ēũĸ Ĺũũ ũ".,(!(+(.ēũćĊĉČĉĊĎĎĊĵćĒĎĒĈĊĎĉĊĵć đĐĐĊĎćďĈēũĸ 1ēũĈĎũŇĒďđďđĹ
2 )#2ũ 2/#!( +#2ėũ 2.,.2ũ + ũ #2#-!( ũ #-ũ #++#9 Ĕũ +4).Ĕũ 5 1(#" "Ĕũ "(2!1#2(¢-ũ 8ũ !4+341 ēũ "ēũ8 ũ-.2ũ!.-.!#ēũ 1 !( 2ũ/.1ũ /1#$#1(1-.2ũ ćĒĎĊďćđĈďũ ıũ ćđćĊĊČĐćĊũ ĸ 1ēũĈďũŇũĒďĒĊĒĹũ
/,/&+
/,./)
/,)+.
L;D:E F;GK;y7 ;CFH;I7 FHE:K9JEH7 :; 8;8?:7I"
&5,6723+(5 52< +DJR UHJUHVDU DO VHU DPDGR HQ KRUDV DPRURVR FDULxRVR \ WLHUQR D \ SDUD WRGD OD YLGD
625'(5$
/(&785$ '( &$57$6 2 7$527+
9KHIEI ;D 9>?B; # KHK=K7O # 9K87 # 8H7I?B ;IF;9?7B?IJ7 ;D ;D<;HC;:7:;I :;B H?yâD" LÞ7I KH?D7H?7I" >?F;HJ;DI?âD 7HJ;H?7B" :?78;J;I " :?ÛB?I?I $
9EDIKBJ7 FH;L?7 9?J7 7B 9;B &// .'/..-$ FEHJ70 &/'(++,//+/+,
7C87JE0 9Wij_bbe &-#(/ ;Z_\_Y_e Jehh[iYe [djh[ @kWd 8[d_]de L[bW o '( Z[ Del_[cXh[" Yedikbjeh_e B#+ fbWdjW XW`W$ >EH7H?E0 '(^&& W '+^&&$ H?E87C870 9WhWXeXe '&#(( o / Z[ EYjkXh[$ J[b\i0 (/,+'/' >EH7H?E0 '-^&& W (&^&&
£867(' <$ 6( &$16Ð '( )$/6$6
@ > E I C 7 H
:H$ H7KB ?D97 7D:?DE
C;:?9E 9BÞD?9E D;<HEBE=E
/8&,$12
ũ ;nf[hje [d b_]WZkhWi o 9khWY_ed[i W YehjW o bWh]W Z_ijWdY_W
BW efehjkd_ZWZ gk[ YWcX_Wh| jk l_ZW o j[ ZWh| \[b_Y_ZWZ fWhW i_[cfh[$ ;IJ7I IEBE 7 [ijWi Z[i[f[hWZe W j[ ^Wd WXWdZedWZe" j[ ^Wd i_Ze _dÒ [b e i[ ^Wd XkhbWZe Z[ j_ ¶OW de ik\hWi d_ j[ bWc[dj[i c|i " [b cW[ijhe @>EIC7H [i [b d_Ye o l[hZWZ[he [d h[Wb_pWh [b c|i [\[Yj_le jhWXW`e Z[ Wceh gk[ jWdje [ijWXWi [if[hWdZe" fWhW gk[ ik fWh[`W h[]h[i[ _dc[Z_WjWc[dj[ feh cko Z_ijWdj[" \h_W e b[`ei gk[ i[ [dYk[djh[" [b e [bbW l[dZh| i_d gk[ KZ$ bW bbWc[ e bW Xkigk[" i_]W e f[hi_]W" ik fWh[`W j[ he]Wh|" j[ ikfb_YWh|" j[ bbehWh|" i[ ^kc_bbWh|" o j[ f[Z_h| gk[ h[]h[i[i W ik bWZe" `WcWi j[ WXWdZedWh| " W jWd iebe '.$&& :EB7H;I$ JhWXW`ei ]WhWdj_pWZei" j[ b_XhWcei Z[ Xhk`[h_Wi" iWbWc_[djei" [d\[hc[ZWZ[i" cWbWi e Z[iYedeY_ZWi o cWbW ik[hj[$
3XHV FRQR]FD DO ~QLFR DPDUUH TXH GHPXHVWUD ORV UHVXOWDGRV HO PLVPR GtD SRUTXH HVWH DPDUUH VL OH PXHVWUD UHVXOWD GRV UHDOHV 6,1 9$1$6 (63(5$1=$6 < 6,1 )$/6$6 ,/86,21(6 \ SRGUi XVWHG JR]DU QXHYDPHQWH GH VX IHOLFLGDG UHXQLGR FRQ ORV VHUHV TXH DPD
9,6Ì7$0( 2 //$0( &(/
J$ FEHJ70 &/)*()+)& % J$ CEL?IJ7H0 &/+'())-'
/,.-+
D;9;I?JE 9>E<;H
IFEHJC7D >7IJ7 (. 7yEI" 9ED :;I;EI :; JH787@7H H;IFEDI78B;C;DJ; O B; =KIJ; L;D:;H$ FH;I;DJ7H 97HF;J7 9ED H;<;H;D9?7I O ) H;9EC;D:79?ED;I$ EBC;:E (#.) O 97IJ?BBE$ J;B<0 (.()&,-% &//-&.,*( /,/)*
5IZQIKPQ )+)8=4+7
+-4=4): !!
'UD 6LOYLD 7 9DOHQFLD ( 'U 6D~O $ 9DOHQFLD ( $PEDWR /DWDFXQJD 3X\R 3HOLOHR 7HOI
$7(1&,21 3(50$1(17( 35(&,26 02',&26
/,/)*
5IUn \M LWa MV ^QLI IUWZ a KIVKQWVM[ XWZY]M LM U]MZ\I XIZI Y]M \IV\I[ NTWZM[
OR FHUWLILFDQ
&/,1,&$ ´6$1 /8,6µ
;DL7I7:7I ;D B7C?D7I :; FEB?;J?B;DE 8?EH?;DJ7:E J;B<$0 (.()&,-# &//-&.,*(
3DFLHQWHV HQ WUDWDPLHQWR /+/++
JI
'LU (GLILFLR 0XWXDOLVWD $PEDWR &DOOH 0HUD \ &HYDOORV HQWUDGD SRU OD FDOOH 0HUD
WR SLVR 2I 7HOpIRQR
9LVtWDPH R OOiPDPH HQ HVWH PRPHQWR TXH UHDOL]R WX DPDUUH
/,/-)
+25$5,2 '( $7(1&,Ð1 0$57(6 SP D SP 0,(5&2/(6 DP D DP
'U 'LHJR 7RUUHV 5
$5 FF
(;3(572 (1 $0$55(6 '( $025
/,)/(
/,)),
+WV 2]IV /IJZQMT MK]I\WZQIVW )UWZ M\MZVW
."3*"$)*
/+./+
*,1(&2/2*,$
&,58*,$ /$3$526&23,&$ 2%67(75,&,$ < *(1(5$/ (QIHUPHGDGHV GH OD +HUQLDV 9HVtFXOD $SpQGLFH PXMHU SODQLILFDFLyQ 3UyVWDWD +HPRUURLGHV IDPLOLDU FRQWURO GHO 7HVWtFXORV QR GHVFHQGLGRV HPEDUD]R SDUWRV &,58*,$ (67(7,&$ < FHViUHDV OLJDGXUDV 5(&216758&7,9$ KLVWHUHFWRPtD GHVFHQVR 1DUL] VHQRV DEGRPHQ OLSRVXFFLyQ FLFDWULFHV GH YHMLJD OXQDUHV \ YHUUXJDV 'U /XLV ) &D]DU 0 SODVWLD YDJLQDO /,(+/
&DOOH -XDQ % 9HOD HQWUH *XD\DTXLO \ 4XLWR 7HOI FHO
+25$ 352*5$0$
/,(,/
/+./*
+ + + + + + + + + + + + + + +
,QIRPHUFLDO 79DQXQFLRV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO ,QIRPHUFLDO 7HOHGHSRUWHV ,QIRPHUFLDO ,QTXLHWXGHV ,QIRPHUFLDO &LQH 0DWLQDO &OXE $QLPDGRV 79DQXQFLRV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 7RXFK &LQHPDQtD
+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + + + + + + K
7H9H7UDYLHVRV &OXE $QLPD $PEDILFFLyQ 'DUN $QJHO
79DQXQFLRV ,QIRPHUFLDO 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 3XQWR GH $QiOLVLV ,QIRPHUFLDO (FXDWRULDQtVLPR ,QIRPHUFLDO 1RWLFLHUR 5HJLRQDO UHSULVVH
79DQXQFLRV &LHUUH
āć
āĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
ēũ"#+ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ēũ Ė ũ .ēıđĎďıĉćĈćē ēıũ 16(-ũ 1(#+ũ Ì (% ũ 11.2 ēıũ ,#1(3 ũ (+5 - ũ
(-#9ũ .11#2 ũ ũ ēıũ ēũ ēũ (5.1!(.ũ ēıũ -"#3#1,(- "
ũ ũ ũ ēıũ 1ēũ #1,;-ũ 1#"#2ũ ē Ė
ũ ũ ũ
#+(+#.Ĕũ ũĈČũ"#ũ$# 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈēıũ 2ũ ćĒ'ĉćēıũ ēı - ũ 5#9ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ ' ũ !4,/+(ı ".ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ /1.5("#-ı !( ũ /1#!#"#-3#Ĕũ + ũ "#, -" ũ "#ũ "(5.1!(.Ĕũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 2#ũ +#ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ėũ #-ũ 5(23 ũ "#ũ 04#ũ #+ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ' ũ, -($#23 ".ũ!.-ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1ı ,(- 1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ"#, -" " ũ ,#1(3 ũ (+5 - ũ (-#9ũ .11#2Ĕũ!~3#2#+#ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ!.-ũ#+ũ #731 !3.ũ"#ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ#23#ũ 43.Ĕũ /.1ũ31#2ũ5#!#2Ĕũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ "#ũ ,/+( ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ (-3#1,#"( -".ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ũ.!'.ũ"~ 2ũ'; (+#2ũ#-31#ũ! " ũ 4- ũ "#ũ #++ 2Ĕũ 04(#-ũ /."1;ũ !.,/ ı 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ !.-3 ".2ũ ũ / 13(1ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ėũ /1.5_ 2#ũ "#ũ4-ũ!41 ".1ũ "ı+(3#,Ĕũ ũ+ ũ,#-.1ũ ' (" ũ #-ũ #+ũ , 31(,.-(.ũ "#ũ -.,ı 1#2ũ _-#2(2ũ 1(#+ ũ Ì (% ũ (-#2Ĕũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ ".2ũ / 1(#-3#ũ !#1! -.2ũ (-2(-Ì#-ũ+ ũ/#12.- ũ04#ũ"# ũ1#/1#ı 2#-3 1+#ũ 8ũ ũ 24ũ $ +3 ũ ".2ũ /#12.- 2ũ '.-.1 +#2ũ "#+ũ +4% 1ėũ %1_%4#2#ũ +ũ #7/#"(#-3#ũ + 2ũ / 13(" 2ũ "#ũ , 31(ı ,.-(.ũ8ũ- !(,(#-3.ũ ")4-3 2ėũ3¢,#ı 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ēũ ĊĎũ 2# + " ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ + 2ũ -.3($(ı ! !(.-#2ũ /#13(-#-3#2ėũ 3_-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ+ ũ"#2(%- !(¢-ũ"#ũ"#$#-2.1ũ8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ" " ũ#-ũ+ ũ/1#2#-3#ũ ! 42 ēıũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē +ũ 4#9ũ"#ũ+.ũ (5(+ (1, ũ +#%( +# 1ēũ #1,;-ũ 1#"#2ũ ē #13($(!.ēıũ +ũ #!1#3 1(.ũ (1, ũ +#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 13(!4+ 1ũ04#ũ,#ũ/#1,(3.ũ/.-#1ũ#-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ , 8.ı 1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#+ũ
49% ".ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ #+(+#. +ũ #!1#3 1(. (1, ũ +#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -.ũ 8ũ4-ũ2#++.ũũũ ĈĒĊććĵĒďČĐď ēũ"#+ũ ē ũIJũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ .ēũćĈĉČıĉćĈĈē Ĕũ ũ
Ĕũũ ēũ ũ ũ ũ ĸ #,/.1 +Ĺ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ
ũ ũ
Ĕũ Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ Ċũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉć'ČČēıũ Ėũ (_-".2#ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ+.ũ.1"#- ".ũ#-ũ/1.ı 5("#-!( ũ04#ũ -3#!#"#Ĕũ+ ũ"#, -" ũ #2ũ!+ 1 ũ8ũ!.,/+#3 ũ2#ũ+.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ#-ũ)4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ04#ũ 2#ũ" ũ ũ+ ũ! 42 ēũũ ~3#2#ũ ũ #!(+( ũ"#ũ
.41"#2ũ 1, 2ũ (++ ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ + ũ +.! +(" "Ĕũ -3#ũ #+ũ )41 ı ,#-3.ũ"#ũ+ ũ/ 13#ũ !3.1 ũ"#ũ"#2!.ı -.!#1ũ 24ũ 1#2("#-!( Ĕũ /4 +(! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ ' 1;-ũ ,#"( -".ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ 8ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "# #1;ũ !.,/ ı 1#!#1ũ+ ũ/ 13#ũ"#, -" " ũ#-ũ5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 24ũ "#1#!'.ũ ).ũ /#1!( (,(#-3.ũ "#ũ 1# #+"~ Ĕũ /1#5(ı -(_-".+#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ũ 1.5_ 2#+#ũ "#ũ !41 ".1ũ "ı+(3#,ũ ũ+ ũ,#-.1ũ' (" ũ #-ũ#+ũ, 31(,.-(.Ĕũ/ 1 ũ+.ũ!4 +ũ3¢,#ı 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ (-2(-4 !(¢-ũ 04#ũ 2#ũ ' !#ũ #-ũ #+ũ +( #+.ũ "#ũ + ũ "#, -ı " ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 " ũ +#% +,#-3#ũ + ũ "#, -" " ēũũ 4_-3#2#ũ!.-ũ#+ũ2# .1ũ
4#9ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ũ-.ēũ Čēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ #+ũ !.,/ 1#ı !(#-3#ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ " ũ +ũ 1.$#2(.- +ũ 04#ũ242!1( #ēıũ .3($~04#2#ũ8ũ!~3#2#ēũ $Ĺũ +ũ 4#9ēũ #13($(!.ũ ũ #!1#3 1( ē 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ 8ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +Ĕũ /1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ
#8ũ!.-2(%4(#-3#2ēı (1, ũ +#%( +#ũ -( ũ 8.1% ũ 1!_2ũ #!1#3 1( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĎďĵĒďĒďĐũ
ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē 43.1Ėũ ũ ũ ũ
#, -" ".Ėũ ĸ Ĺũ ũ ũ ũ
4(!(.Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĖũĉćĈĈũćĈđČē
ũ Ėũ ēũ ũ #!1#3 1(.Ėũ 1ēũ 1(.ũ (! ũ ē
4"(! 341 Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ Ĉũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉď'Ďđēũ
Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ "#, -" ũ "#ũ +(,#-3.2ũ 8ũ "#!+ 1 3.1( ũ "#ũ / 3#1-(" "Ĕũ /1#5(.ũ #+ũ2.13#.ũ+#% +ũ1# +(9 ".ėũ8Ĕũ/.1ũ!4,ı /+(".ũ04#ũ2#ũ' ++ ũ#+ũ1#04#1(,(#-3.ēũũ .1ũ !.-2("#1 1ũ 04#ũ + ũ "#, -" " ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ėũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 2/#!( +ũ "#ũ /1#2ı 3 !(¢-ũ +(,#-3(!( ũ8ũ"#!+ 1 3.1( ũ"#ũ / 3#1-(" "Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#2!1(3.ũ #-ũ #+ũ /~34+.ũ ũ "#ũ + ũ
#8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ~34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#ũ !.-$.1ı ,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũĎũ"#ũ+ ũ(-"(! " ũ+#8ēũũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ -3#ũ + ũ "#!+ 1 !(¢-ũ )41 ,#-3 " ũ1# +(9 " ũ/.1ũ+ ũ !!(.ı - -3#ũ"#ũ"#2!.-.!#1ũ#+ũ !34 +ũ/ 1 ı "#1.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.Ĕũ !~3#2#ũ +ũ"#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.ı -#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ -.1, ũ24/+#3.1( ũ#-ũ+ ũ, 3#1( Ĕũ ũ$(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ 3_1,(-.ũ +#% +ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ.ũ"(1#!!(¢-ũ#+#!31¢-(ı ! ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ēũ - ũ 5#9ũ 04#ũ #+ũ "#, -" ".ũ 2# ũ !(3 ".ũ +#% +,#-3#ũ 2#ũ !.-5.! 1;ũ ũ + 2ũ / 1ı 3#2ũ /1.!#2 +#2ũ ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ 8ũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ !.,/ 1#!#1ũ 2#ũ /1.!#"#1;ũ (%4 +,#-3#ũ #-ũ 1# #+"~ ėũ .1ũ -4-!( ".2ũ +.2ũ ,#"(.2ũ /1. ı 3.1(.2ũ /.1ũ / 13#ũ "#ũ + ũ !!(.- -3#Ĕũ /1 !3~04#-2#ũ+ 2ũ2(%4(#-3#2ũ"(+(%#-ı !( 2Ėũ %1_%4#2#ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ 04#ũ 2# + ũ #-ũ #+ũ $.1,4+ 1(.ũ "#ũ 24ũ "#, -" ėũ 1(-" ũ .-$#2(¢-ũ 4"(!( +ũ +ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ #+ũ/+(#%.ũ"#ũ/1#%4-3 2ũ04#ũ#-ũ$.1, ũ 5#1 +ũ.$1#!#ũ/1#2#-3 1ũ/ 1 ũ#+ũ#$#!ı 3.Ĕũ,(2, 2ũ04#ũ2#1;-ũ! +($(! " 2ũ#+ũ ,.,#-3.ũ ,(2,.ũ "#ũ + ũ "(+(%#-!( Ĕũ 04#ũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ ũ /1(,#1 ũ '.1 ũ "#ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ /#13(-#-3#Ĕũ #-ũ!.,/ ~ ũ"#ũ24ũ .% ".ũ"#$#-ı 2.1ũ 8ũ #-ũ $.1, ũ /#12.- +ēũ ũ - ũ 5#9ũ !(3 ".ũ +ũ "#, -" ".ũ 2#ũ "(2/.-"1;ũ "#ũ 2#1ũ /1.!#"#-3#ũ 2#ũ /1 !3(04#ũ #+ũ #7 ,#-ũ ĸ ĹĔũ /1#5( ũ + 2ũ $.1, ı +(" "#2ũ +#% +#2Ĕũ "(+(%#-!( ũ 04#ũ 2#ũ /1 !3(! 1;ũ!.-ũ+ ũ!.,/ 1#!#-!( ũ"#+ũ "#, -" ".Ĕũ + ũ !3.1 ũ 8ũ + ũ ,#-.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #+ũ+ .1 3.1(.ũ".-"#ũ2#ũ/1 !3(! 1;-ũ +.2ũ #7;,#-#2ũ 8ũ + ũ $#!' ũ 04#ũ 2#ũ +.ũ 2# + 1;ũ 4- ũ 5#9ũ 04#ũ #+ũ "#, -" ı ".ũ 2# ũ !(3 ".ũ +#% +,#-3#Ĕũ % 23.2ũ 04#ũ !.11#1;-ũ ũ ! 1%.ũ "#+ũ /1#24-3.ũ / "1#Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ#+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũĈćũ"#+ũ (-"(! ".ũ!4#1/.ũ+#% +ēũũË-(! ,#-3#ũ +.2ũ -4-!(.2ũ"#ũ/14# ũ04#ũ/1#2#-ı 3 1#ũ+ ũ/ 13#ũ"#, -" " Ĕũ' 23 ũ!.-ũ !4 1#-3 ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2ũ -3#2ũ "#ũ + ũ $#!' ũ$() " ũ/ 1 ũ+ ũ(-"(! " ũ 4"(#-ı !( ũ Ì-(! ũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ 04#ũ "(2/.ı -#ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ ĊĎũ ("#,Ĕũ 2#ũ +.2ũ /1.5##1;ũ #-ũ +#% +ũ 8ũ "# (" ũ $.1, ēũũ #ũ$() ũ#-ũ! +(" "ũ"#ũ +(,#-ı 3.2ũ /1.5(2(.- +#2ũ 8ũ "#ũ !4#1".ũ ũ + ũ + ũ "#ũ #-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ ~-(, 2ũ 5(%#-3#Ĕũ + ũ ! -3(" "ũ "#ũ ũ ũ ũđĈĵĈććũ ũ ,#1(! -.2ũ ,#-24 +#2Ĕũ !.,.ũ "(2ı /.-#ũ#+ũ 13ēũ(--4,#1 ".ũđũ"#+ũ(-"(ı ! ".ũ !4#1/.ũ +#% +ēũ ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ .ēũĉĈďũ2# + " ũ/.1ũ+ ũ !!(.- -3#ũ 2~ũ!.,.ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ!.-!#"(" ũ ũ 24ũ .% ".ũ "#$#-2.1ēũ ũ .ũ 04#ũ "(2/.-%.ũ +ũ 5.! 1ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ
4#9ũ #,/.1 +Ĕũ "#2(%- ".ũ ,#"( -ı 3#ũ !!(¢-ũ "#ũ #12.- +ũ .ēũ ćĎĐı ıĉćĈćĔũ "#ũ ĉćũ "#ũ # 1#1.ũ "#ũ ĉćĈćēũ .1ũ #-4-!( ũ "#+ũ 3(34+ 1ēũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"Ĕũ / 1 ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#1ı 3(-#-3#2ē ēũ ũ ũ ē (1, ũ +#%( +# ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒĊČĉĵĒďđďĊ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ēũ"#+ũ ē 43.1Ėũ ũ ũ ũ ũ #, -" " Ėũ ũ ũ 42 Ėũ ũ ũ ũ ĖũĉćĈćıćĈĈĐ
4#9Ėũ 1ēũ ũ ũ #!1#3 1(.Ėũ ēũ ũ ũ #/#-"#-!( Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē Ėũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 4-#2ũ đũ "#ũ 19.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉć'ĈĒēũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ #+ũ #7/#"(#-3#ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ 4 13 ũ #,/.1 +ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#+ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ #12.- +ũ .ēũ ĈĒđı ũ "#ũ $#!' ũ Ċũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉććĒĔũ +ũ ' #1ũ !.11#2/.-"(".ũ + ũ !.,/#3#-!( ũ /.1ũ 2.13#.ēũ ũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ėũ #ũ !.-ı $.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ +#ũ +#8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ~34+.ũ Ĕũ
( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ 13ēũ ĊĎĔũ ĊĐũ 8ũ #-ũ !.-!.1" -!( ũ ũ +.ũ "(2/4#2ı 3.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ďĐĔũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ /1#!(2 Ĕũ 8ũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ ũ ũ "#ũ +(,#-3.2ēũũ ũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ .-23(34!(¢-ũ "#ũ + ũ #/Ì +(! ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈďĒĔũ ďĒũ -4,#ı 1 +#2ũ Ĉũ 8ũ ĎĔũ #23 +#!#ũ +.2ũ /1(-!(ı /(.2ũ /1.!#2 +#2ũ "#ũ 2(,/+($(! !(¢-ũ 4-($.1,(" "Ĕũ #$(! !( ũ (-,#"( !(¢-Ĕũ !#+#1(" "ũ 8ũ #!.-.,~ ũ /1.!#2 +ēũũ #+ -".ũ /.1ũ #+ũ (-3#1_2ũ 24/#1(.1ũ "#ũ +.2ũ -( .2Ĕũ -( 2ũ 8ũ ".+#2!#-3#2ũ /.1ũ 242ũ "#1#!'.2Ĕũ 2#ũ $() ũ + ũ /#-2(¢-ũ /1.5(2(.- +ũ / 1 ũ #+ũ ,#-.1ũ ũ
ũ ũ Ĕũ #-ũ + ũ ! -3(" "ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ,#-24 +#2Ĕũ ,;2ũ +.2ũ #-#$(!(.2ũ "#ũ +#8Ĕũ "# (#-".ũ ! -!#+ 1ũ +.2ũ /1(,#ı 1.2ũ Ďũ "~ 2ũ "#ũ ! " ũ ,#2ũ ũ 31 5_2ũ "#+ũ -!.ũ 4 8 04(+ũ#-ũ4- ũ!4#-3 ũ 04#ũ ./.134- ,#-3#ũ 2#ũ +#ũ 2(%- 1;ũ #-ũ / % "41~ ũ "#ũ #23#ũ 49% ".ėũ 8Ĕũ "#2"#ũ + ũ $#!' ũ "#ũ /1#2#-3 !(¢-ũ "#ũ + ũ "#, -" Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ + ũ + ũ "#ũ #-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ ~-(, Ĕũ + 2ũ 04#ũ 2#ũ #23(/4+ ũ #-ũ 24ũ 13ēũ --4,#1 ".ũĒĔũ ).ũ/1#5#-!(.ı -#2ũ"#ũ+#8ũ#23 +#!(" 2ũ#-ũ#+ũ,(2,.ũ 13~!4+.ēũũ 1.!_" 2#ũ!.,.ũ2.+(!(3 ũ+ ũ !3.1 ũ 04#ũ / 1 ũ % 1 -3(9 1ũ #+ũ / %.ũ "#ũ + 2ũ /#-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ 2#ũ "(2/.-#ũ+ ũ/1.'( (!(¢-ũ"#ũ2 +(" ũ"#+ũ / ~2ũ"#ũ+ ũ"#, -" " ũ ũ ũ Ĕũ /.13 ı ".1 ũ"#ũ+ ũ!_"4+ ũ"#ũ!(4" " -~ ũ .ēũ ĈđćĉĉČČćČıČĔũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ 2#ũ .$(ı !( 1;ũ +ũ2# .1ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ēũũ #ũ"(2/.-#ũ !(3 1ũ ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ (-"(! ".Ĕũ ,#"( -3#ũ + ũ $(!(- ũ "#ũ (3 !(.-#2ũ"#ũ+ ũ .13#ũ 1.5(-!( +ũ "#ũ 4-%41 '4 ũ#-ũ#+ũ+4% 1ũ(-"(! ".ēũũ #ũ + ũ ,(2, ũ , -#1 ũ 2#ũ "(2/.-#ũ !(3 1ũ ũ +.2ũ . +(% ".2ũ 24 2("( 1(.2ũ 2(%4(#-".ũ #+ũ .1"#-ũ "#ũ /1#+ !(¢-ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ + ũ +#8ēũ ũ 1.5#8#-".ũ #+ũ #2!1(3.ũ "#ũ -4-!(.ũ "#ũ /14# ũ 2#ũ "(2/.-#ēũũ #!_/3#2#ũ + ũ !.-$#2(¢-ũ )4"(!( +ũ "#+ũ "#, -" ".Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ /+(#%.ũ "#ũ /1#%4-3 2ũ 04#ũ 2#1;ũ $.1,4+ ".ũ #+ũ ,.,#-3.ũ "#ũ + ũ "(+(%#-!( ũ #-ũ $.1, ũ .1 +ēũ ũ #ũ "(2ı /.-#ũ + ũ (-3#15#-!(¢-ũ "#ũ + ũ $(!(- ũ _!-(! ũ "#+ũ 49% ".ũ #%4-".ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ .$~!(#2#ũ ũ + ũ 1 ēũ 1 !(#+ ũ . +#2ēũũ
.2ũ ".!4,#-3.2ũ /1#2#-3 ".2ũ 2#ũ 3., 1;-ũ #-ũ !4#-3 ũ #-ũ #+ũ ,.,#-3.ũ /1.!#2 +ũ./.134-.ēũũũ - ũ5#9ũ!(3 ".ũ #+ũ "#, -" ".ũ "# #1;ũ ./.134- ı ,#-3#ũ -4-!( 1ũ + 2ũ /14# 2ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ ' 23 ũ !4 1#-3 ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2ũ -3#2ũ "#ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ë-(! ũ 2# + " ũ / 1 ũ #+ũ #$#!3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ (--4,#1 ".ũ ĊČũ Ì+3(,.ũ (-!(2.ũ "#ũ + ũ
#8ũ #$.1, 3.1( ũ ~34+.ũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ēũũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(ı !( +ũ .ēũĊĉČũ$() ".ũ/.1ũ+ ũ !!(.- -3#ũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ!.-!#"(" ũ ũ+ ũ 1 ēũ +#7 -"1 ũ 23(++.ēũũ !3Ì#ũ#+ũ 1ēũ .'-ũ 1 -!.Ĕũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ēıũ $ũ ēıũ 1 ēũ ũ ēıũ 4#9ũ #,/.1 +ēıũ ēũ +ũ #!1#3 1(.ũ $ēıũ 1ēũ ũ ũ Ģēıũ ĸ2(%4#-ũ + 2ũ -.3($(! !(.-#2Ĺēıũ /1.ı 5("#-!( Ėũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĉĉũ "#ũ # 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉď'ČĈēũ ũ Ėũ .1ũ !4,ı /+(".ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ '#!'.ũ/.1ũ#+ũ 49% ".ũ/.1ũ/ 13#ũ"#+ũ !3.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ +ũ3#-.1ũ"#ũ+.ũ"(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#ũ + ũ ."($(! !(¢-ũ +ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 5(%#-3#ũ 8ũ /.1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ ' ũ $(1, ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ #+ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5(ı "4 +(" "ũ .ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#ũ + ũ "#, -" " Ĕũ !~3#2#ũ ũ + ũ "#, -" ı " ũ 2# .1 ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 Ĕũ#-ũ4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ /1.ı 5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ )4-3.ũ !.-ũ + ũ ! +($(! !(¢-ũ "#ũ + ũ "#, -" Ĕũ !.,.ũ #+ũ /1#2#-3#ũ 43.ũ ).ũ /1#5#-!(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ + ũ "#, -" " ũ #-ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ũ/ 1 ũ242ũ/.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ"#ũ-.ũ' !#1+.ũ#+ũ31;ı ,(3#ũ 2#ũ !.-3(-4 1;ũ #-ũ 24ũ 1# #+"~ ēıũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ēıũ$ēıũ 1ēũ ũ ũ ēıũ 4#9ēıũ Ėũ +ũ #!1#3 1(.ũ $ēıũ 1ēũ ũ ũ Ģēıũ ĸ (%4#-ũ + 2ũ -.3($(! ı !(.-#2Ĺ
.ũ04#ũ ũ ũ423#"Ĕũ/ 1 ũ24ũ!.-.ı !(,(#-3.ũ8ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-ı 3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4ı " "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.ı 1#2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ ' !#1+.ũ2#ũ!.-3(-4 1;ũ#+ũ31;,(3#ũ#-ũ 1# #+"~ ēı (1, ũ +#%( +# 1ēũ .'-ũ 1 -!.ũ 'ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊČĐĵĒďđĒĒ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
!3.1Ėũ ũ ũ ũ ũ #, -" ".Ėũ ũ ũ ũ 42 Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ì,#1.ĖũĉććĒıććĎď
4#9Ėũ 1ēũ #1%(.ũ 1~ 2ũ 9 #!1#3 1(.Ėũ 1ēũ ũ ũ #/#-"#-!( Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ Ĉćũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćĒ'Ċďēıũ Ėũ ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ 04#ũ -3#!#"#ũ %1_%4#2#ũ +ũ #7/#"(#-ı 3#ũ /1.!#2 +ēũ ũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ + ũ 2# .ı 1 ũ (+( - ũ "#+ũ .!~.ũ 1#(1#ũ +(- 2Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#+ũ 2# .1ũ -%#+ũ 43 1.ũ ,.2ũ .-3#1.Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ /1#!(2 ũ 8ũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ #2/#!( +ũ "#ũ 4,#-3.ũ "#ũ #-2(¢-ũ +(,#-3(!( ēũ ~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! ũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ 11.04( ũ 4 !'(ũ 1 -"#Ĕũ "#ũ #23#ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ "#ũ -.ũ !.,/ 1#!#1ũ 2#ũ /1.!#"#1;ũ #-ũ 1# #+"~ Ĕũ + ũ !3.ı 1 ũ 1(-"#ũ + 2ũ $ !(+(" "#2ũ ũ $(-ũ "#ũ !4,/+(1ũ ./.134- ,#-3#ũ !.-ũ + ũ !(3 !(¢-ēũ ũ 3#-"(#-".ũ #+ũ -4-!(.ũ "#ũ /14# ũ '#!'.ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ #!~ 2#ũ +.2ũ 3#23(,.ı -(.2ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ +_ #1ũ 31(!(.ũ 4 (%4 ũ 4 (%4 Ĕũ -%#+ ũ -#3'ũ 149ũ -(, .9 ũ 8ũ .2_ũ #1- -".ũ -04(ũ -04(ēıũ ũ ĉēıũ +ũ 2# .1ũ -%#+ũ
43 1.ũ ,.2ũ .-3#1.Ĕũ1(-" ũ!.-ı $#2(¢-ũ)4"(!( +ēıũĊēıũ $~!(#2#ũ +ũ2# .1ũ (1#!3.1ũ "#+ũ #15(!(.ũ "#ũ #-3 2ũ -3#1- 2Ĕũ9.- ũ!#-31 +ũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ2#ũ !#13($(04#ũ2. 1#ũ#+ũ/ %.ũ"#+ũ(,/4#2ı 3.ũ ũ+ ũ1#-3 ũ.ũ+ 2ũ1#3#-!(.-#2ũ#-ũ+ ũ $4#-3#ũ"#+ũ"#, -" ".ũ2# .1ũ -%#+ũ
43 1.ũ ,.2ũ .-3#1.Ĕũ "41 -3#ũ +.2ũ".2ũÌ+3(,.2ũ .2ēıũũČēıũũ $~!(#2#ũ +ũ2# .1ũ #%(231 ".1ũ"#ũ+ ũ 1./(#" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !#13($(04#ũ
2. 1#ũ+.2ũ (#-#2ũ(-,4# +#2ũ1#%(231 ı ".2ũ ũ-., 1#ũ"#+ũ"#, -" ".ũ2# .1ũ -%#+ũ 43 1.ũ ,.2ũ .-3#1.ēıũ Ďēıũ $~!(#2#ũ +ũ 2# .1ũ #1#-3#ũ "#+ũ -!.ũ "#+ũ (!'(-!' Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !#13($(04#ũ 2. 1#ũ + 2ũ !4#-3 2ũ -ı ! 1( 2ũ 8ĵ.ũ (-5#12(.-#2ũ '#!' 2ũ /.1ũ #+ũ "#, -" ".ũ "41 -3#ũ #+ũ Ì+3(,.ũ .ēıũ ďēıũ 2ũ (,/4%- !(.-#2ũ 2#ũ 3., 1;-ũ #-ũ !4#-3 ũ "#ũ /1.!#"#1ēıũ Đēıũ $~!(#2#ũ !.-$.1,#ũ 2.+(!(3 ũ #-ũ #+ũ #2!1(3.ũ "#ũ (-$.1, !(¢-ũ "(!(.- +ũ #-ũ+.2ũ-4,#1 +#2ũČĔũĎĔũďĔũĐĔũđĔũĒĔũĈćĔũ Ĉĉēũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#ı 1.ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ / 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ũ 2~ũ!.,.ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ!.-!#"(" ũ +ũ/1.$#2(.ı - +ũ "#+ũ "#1#!'.ũ !.-ũ 04(#-ũ 242!1( #ũ 24ũ "#, -" ũ / 1 ũ 24ũ / 31.!(-(.ũ #-ũ #23 ũ ! 42 ēũ ũ !3Ì#ũ #+ũ ".!3.1ũ 1(.ũ
(! Ĕũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".Ĕũ !.-ũ !!(¢-ũ"#ũ/#12.- +ũ .ēũćĈĊı ı Ĕũ #-ũ 1 9¢-ũ ũ "#ũ + 2ũ 5 ! !(.-#2ũ "#+ũ3(34+ 1ēũũ .3($~04#2#ũ8ũ ~3#2#ēıũ$Ĺũ 1ēũ #1%(.ũ 1~ 2Ĕũ ēıũ #13($(! ēıũ 1ēũ 1(.ũ (! Ĕũ #!1#3 1(.ũ ĸ#Ĺēũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ,(_1!.ı +#2ũĉďũ"#ũ#-#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈĎ'ććēũũ +ũ #2!1(3.ũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ)4-3.ũ!.-ũ+ 2ũ .+#3 2ũ"#ũ !(3 !(.-#2ũ"#54#+3 2Ĕũ %1_%4#-2#ũ +ũ #7/#"(#-3#ėũ 2#ũ !.11#ũ 31 2+ ".ũ ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ /.1ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ#2/#!($(04#ũ#+ũ+4% 1ũ ".-"#ũ "# #ũ /1 !3(! 12#ũ + ũ !(3 !(¢-ũ +ũ "#, -" ".ũ "#ũ $.1, ũ ./.134- ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ /.1ũ #23 ũ Ì-(! ũ .! 2(¢-Ĕũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ēũ đćũ 2# + ".ũ /.1ũ #+ũ !.,/ 1#!(#-3#ēıũ .3($~04#2#ēıġ$ēıĹũ 1ēũ #1%(.ũ 1~ 2Ĕũ
ēıũ #13($(! ēıũ 1ēũ .'-ũ 1 -!.Ĕũ #!1#3 1(.ēũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ģēıũ , 3.Ĕũ+4-#2ũĊĈũ"#ũ#-#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈČ'ĎĒēũ +ũ #2!1(3.ũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ )4-3.ũ !.-ũ +.2ũ -#7.2Ĕũ %1_%4#-2#ũ +ũ #7/#"(#-3#ēũũ 3#-3.ũ ũ +.ũ 2.+(!(3 ".Ĕũ + ũ !!(.- -ı 3#ũ !.,/ 1#9! ũ ũ #23 ũ )4"(! 341 ũ 8ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5(ı "4 +(" "ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -ı " ".ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-$.1,#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13~!4+.ũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ -.1, ũ /1.ı !#2 +ũ 24/+#3.1( ũ #-ũ , 3#1( ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ēũ ũ .3($~04#2#ũ 8ũ Ì,/+ 2#ēıĢēũũ$ēıĹũ 1ēũ #1%(.ũ 1~ 2Ĕũ
ēıũ #13($(! ēıũ 1ēũ .'-ũ 1 -!.Ĕũ #!1#3 1(.ēũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ,(_1!.+#2ũĒũ"#ũ$# 1#1.ũ"#+ũ ĉćĈĈĔũ+ 2ũĈď'ććēũũ Ėũ +ũ#2!1(3.ũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ %1_ı %4#2#ũ +ũ #7/#"(#-3#ēũ ũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#ũ + ũ !34 +ũ ."($(! !(¢-ũ +ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 5(%#-3#ũ 8ũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ !!(.- -3#ũ ' ũ !4,/+(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ '#!'.ũ /.1ũ #23 ũ
4"(! 341 Ĕũ , -($#23 -".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(ı +(.ũ "#+ũ "#, -" ".ũ #-ũ #23 ũ ! 42 ēũũ ~3#2#ũ +ũ"#, -" ".ũ2# .1ũ ũ
ũ ũ Ĕũ ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ !.-ũ #+ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" Ĕũ "#!1#3.2ũ 04#ũ -3#!#"#-ũ 8ũ _23#ũ 43.Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ242ũ/.23#1(.1#2ũ-.3($(! !(.-#2Ĕũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ !.,/ 1#!#1Ĕũ 2#ũ /1.ı !#"#1;ũ #-ũ 24ũ 1# #+"~ ēıũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ēıġēũ $ēıĹũ 1ēũ #1%(.ũ 1~ 2Ĕũ
ēıũ #13($(! ēıũ 1ēũ .'-ũ 1 -!.Ĕũ #!1#3 1(.ē
.ũ04#ũ ũ ũ423#"Ĕũ/ 1 ũ24ũ!.-.ı !(,(#-3.ũ8ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-ı 3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4ı " "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 242ũ /.23#ı 1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ėũ ).ũ /1#5#-ı !(.-#2ũ "#ũ !.-3(-4 1ũ #+ũ 31;,(3#ũ #-ũ 24ũ1# #+"~ ēũũ (1, ũ +#%( +# 1ēũ .'-ũ 1 -!.ũ 'ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒĊČđĵĒďĒćĈ ũ"#+ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ
ũ .ũćĉććıĈĒĒĒ 1.5("#-!( Ė ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ıũ , 3.ĔũĉĈũ"#ũ # 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈēıũ ũ Ĉć'Ďćēıũ Ėũ .1ũ !4 -3.ũ 2#ũ ' ũ !4,/+(".ũ#+ũ1#04(2(3.ũ#23(/4+ ".ũ#-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ (-!(2.ũ Ċũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ#-ũ5(134"ũ"#ũ+.ũ !4 +ũ #+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ $(1, ũ ũ
ũ 04#ũ /#2#ũ ' ũ ' #1ũ 1# +(9 ".ũ + 2ũ 5#1(%4 !(.-#2ũ / 1 ũ #23 +#!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.Ĕũ / 1 "#1.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 2(".ũ (,/.2( +#Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ/("#ũ!(3 1+#ũ ũ+ 2ũ"#, -" 2ũ/.1ũ + ũ/1#-2 ēıũ -ũ3 +ũ5(134"ũ!~3#2#ũ ũ+ 2ũ "#, -" " 2ũ ũ ũ ũ ũ8ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ 31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ#-ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4+ ı !(¢-ũ- !(.- +ũ.ũ+.! +Ĕũ/ 1 ũ04#ũ"#-ı 31.ũ "#+ũ /+ 9.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ !.-3 ı ".2ũ ũ/ 13(1ũ"#ũ+ ũ4+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ 2# +#-ũ24ũ".,(!(+(.ũ 4"(!( +ũ"#-31.ũ "#ũ + ũ (4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( -ũ242ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2Ĕũ.ũ 1# +(!#ũ./.2(!(¢-Ĕũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ2#ũ !.-3(-4 1 ũ!.-ũ+ ũ31 ,(3 !(¢-ũ"#ũ+ ũ ! 42 ũ#-ũ24ũ1# #+"~ Ĕũ/ 1 ũ+.ũ!4 +ũ2#ũ 1#,(3(1;ũ #+ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ #731 !ı 3.ũ"#ũ+ ũ"#, -" ēũ Ì,/+ 2#ēũ (1, ũ +#%( +# 1ēũ #1- -".ũ .-2#! ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĎĊĵĒďĒČĎ
ũ ũ ũ
ũĎĉćũıũĉćĈćēũ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ%#-#1 +ũ04#ũ/.1ũ"#!1#3.ũ#7/#"(ı ".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ũ
4#9ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ
2#ũ2# + ũ/ 1 ũ#+ũ"~ ũ, 13#2ũ5#(-3#ũ -4#5#ũ "#+ũ /1¢7(,.ũ ,#2ũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ .ũ #-ũ !412.ũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ ũ+ 2ũ"(#!(.!'.ũ'.1 2ũũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ2#ũ ++#5#ũ ũ! .ũ+ ũ"(+(%#-!( ũ"#+ũ1#, 3#ũ "#+ũ 43.,.3.1ũ #, 1% ".ũ 04#ũ ' ũ !.-3(-4 !(¢-ũ2#ũ"#3 ++ Ė -ũ 2#!3.1ũ "#+ũ / 104#ũ -"4231( +Ĕũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ 8ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.ı 5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ2#ũ#-!4#-31 ũ #+ũ 5#'~!4+.ũ , 3#1( ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ "(+(%#-!( Ĕũ !48 2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ + 2ũ "#3 ++.ũ ũ!.-3(-4 !(¢-Ė 1! Ėũ ēũũũ + 2#Ėũũũ ēũũũ ."#+.Ėũ ũČ ĉũ ēũũũ (/.Ėũũũ ũ ēũũũ .+.1Ėũũũ ēũũ ũ .ũ 1(! !(¢-ĖũĉēććĐēũ .-ũ/+ ! 2ēũ ıĒČČēũ / !(" "ĖũĎũ ēũ .3.1ũ .ēũĉ đćĉĒĐĒĒēũ ' 2(2ũ .ēũ Ĉĉ ĎĐĉćĈĊĊđĒĔũ +ũ2#1ũ1#5(2 ".ũ#+ũ,#-!(.- ".ũ5#'~ı !4+.ũ#-ũ24ũ/ 13#ũ#73#1(.1ũ"#ũ+ ũ! 11.ı !#1~ ũ2#ũ#-!4#-31 ũ'4-"(".ũ+ ũ/4#13 ũ /.23#1(.1ũ"#+ũ+ ".ũ(904(#1".Ĕũ .++ ı "41 2ũ #-ũ #+ũ %4 1" $ -%.ũ (904(#1".ũ "#+ -3#1.Ĕũ8ũ#-ũ#+ũ%4 1" !'.04#ũ"#+ũ ,(2,.ũ + ".Ĕũ 1.3.ũ + ũ %4~ ũ /.23#1(.1ũ "#1#!' Ĕũ /#04# .ũ '4-"(,(#-3.ũ #-ũ #+ũ,(2,.ũ+ ".Ĕũ"#$.1, !(.-#2ũ#-ũ#+ũ %4 1" !'.04#ũ/.23#1(.1Ĕũ2#ũ#-!4#-ı 31 ũ !.-ũ ".2ũ #2/#).2ũ + 3#1 +#2Ĕũ ".2ũ /+4, 2ũ"#ũ+(,/( ũ 1(2 2Ĕũ+.2ũ5("1(.2ũ "#ũ+ 2ũ5#-3 - 2ũ8ũ/ 1 1(2 2ũ2 -.2Ĕũ !.-ũ 242ũ $ 1.2ũ "#+ -3#1.2Ĕũ "(1#!!(.ı - +#2ũ #-ũ 4#-ũ #23 ".ũ 24ũ /(-341 ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ėũ #-ũ #+ũ (-3#1(.1ũ "#ũ + ũ ! (- ũ -.ũ 3(#-#ũ + ũ ,#,.1( ũ "#+ũ 1 "(.Ĕũ -(ũ #+ũ #-!#-"#".1ũ "#ũ !(% 11(ı ++.2Ĕũ#+ũ3 +#1.ũ"#ũ!.-31.+#2ũ#-ũ 4#-ũ #23 ".Ĕũ 24ũ 3 /(!#1~ ũ 8ũ 2(#-3.2ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ#23 ".ēũ #$(1(_-".,#ũē ũ+ ũ/ 13#ũ 43.,.31(9ũ 8ũ #+_!31(! ũ -.ũ 2#ũ /4#"#ũ 5#1($(! 1ũ 4ũ$4-!(.- ,(#-3.ũ/.1ũ#-!.-31 12#ũ %.3 " ũ+ ũ 3#1~ Ĕũ/#1.ũ2(ũ3(#-#ũ242ũ !!#2.1(.2ũ 43.,.31(!#2ũ 8ũ #+_!31(ı !.2ũ !.,/+#3.2ėũ #23;ũ #04(/ " ũ !.-ũ !4 31.ũ ++ -3 2ũ 42 " 2ũ 8ũ 242ũ 1.2ũ .1(%(- +#2Ĕũ3(#-#ũ4- ũ++ -3 ũ"#ũ#,#1ı %#-!( ũ8ũ4- ũ% 3 ũ'("1;4+(! ũ +ũ 5 +.1ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ /1.7(, ".ũ "#+ũ 5#'~!4+.ũ , 3#1( ũ "#ũ + ũ /#1(!( ũ -3#1(.1,#-3#ũ "#2!1(3.ũ 8ũ #-ũ + 2ũ !.-"(!(.-#2ũ #-ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ ũ + ũ /1#2#-3#ũ $#!' ũ "#ũ + ũ "(+(%#-!( Ĕũ #2ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ĸŌũ ĈďēĎććĹēĵũ
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1, !(.-#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#ũ ")4"(! 1;ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1ēũ 2ũ /.2341 2ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ #-ũ 2#ũ ũ + 2ũ ".23#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# ı + ,(#-3.ũ 8ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #$#!ı 3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ+ ũ.1"#-ũ "#+ũ 49% ".ēũ .2ũ% 23.2ũ"#ũ31 2/ 2.ũ !.11#1;ũ ũ! 1%.ũ"#+ũ1#, 3(23 ē , 3.Ĕũ -#1.ũĉĈũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
8ũ4-ũ2#++. ĈĒĈĉĈĵĒĎĐćČē
ũ ũ
+#5.ũ ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ %#-#1 +ũ04#ũ/.1ũ 43.ũ"(!3 ".ũ/.1ũ+ ũ 2# .1 ũ ".!3.1 ũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ
4#9 ũ 4(-3.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ #-ũ+ ũ2#!1#3 1~ ũ"#+ũ 49% ".ũ3#-"1;ũ +4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ2(%4(#-3#Ė
4(!(.ũ .ēũ ĉććĒıććđĉũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĉĐũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈČ'ČĈēıũ Ėēıũ Ėũ +ũ#2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.ı !#2.ēũ #ũ $() ũ / 1 ũ 04#ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 Ĕũ #+ũ "~ ũ ,(_1!.+#2ũ 31#(-3 ũ "#ũ 19.ũ "#+ũ .ēũ -ũ !412.Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ ' 23 ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2ũ "#+ũ 2(%4(#-ı 3#ũ (#-Ėũ Ĉēıũ ēıũ +ũ (#-ũ (-,4# +#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (ı ! ".ũ #-ũ #+ũ 2#1~.ũ -ũ 4 -Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ (2 +#.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ēũ ĉēıũ ēıũ +(-"#ı 1.2ũ -3#1(.1#2ēıēıũ /.1ũ + ũ ! #!#1 Ėũ /1./(#" "ũ "#ũ 1,#-ũ #1 +3 ēũ .1ũ #+ũ /(#Ėũ 04# 1 " ũ "#ũ %4 ēũ .1ũ #+ũ 4-ũ !.23 ".Ėũ/1./(#" "ũ"#ũ -%#+ũũ 5("ũ #1 +3 Ĕũ !.+(-" -3#ũ !.,/1 ".1ēũ .1ũ #+ũ .31.ũ !.23 ".Ėũ /1./(#" "ũ "#ũ #%4-".ũ +#) -"1.ũ #% ēũ (-"#1.2ũ !34 +#2ēũ .1ũ #+ũ -.13#ũ /1./(#" "ũ "#ũ 1,#-ũ #1 +3 Ĕũ /.1ũ #+ũ 241ũ 04#ı 1 " ũ "#ũ %4 Ĕũ /.1ũ #+ũ #23#ũ 4- ũ #-31 " ũ8ũ2 +(" ũ04#ũ2#/ 1 ũ+ ũ/1.ı /(#" "ũ"#ũ #%4-".ũ +#) -"1.ũ #% Ĕũũ .1ũ #+ũ .#23#Ėũ /1./(#" "ũ "#ũ -%#+ũ 5("ũ #1 +3 Ĕũ !.+(-" -3#ũ !.,/1 ı ".1ēũ Ċēıũ ēıũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ +(-ı "#1.2ũ -.3 ".2Ĕũ #+ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 3(#-#ũ 4- ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ 4-ũ 2.+ 1ũ ĸĈĐďČĔććũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2Ĺēıũ Čēũ ũ ũ ũ ēıũ 23#ũ (#-ũ(-,4# +#ũ#23 ũ4 (! ".ũ#-ũ4- ũ 9.- ũ #,(-#-3#,#-3#ũ %1~!.+ ũ "#+ũ ! -3¢-ēũ Ďēıũ ēıũ
ũ 9.- ũ /.2##ũ 2.+.ũ #-#1%~ ũ #+_!ı 31(! ēũ .ũ 3(#-#ũ %4 ũ "#ũ 1#% "~.ēũ (#-#ũ #-31 " ũ 8ũ 2 +(" ũ "#ũ 3(#11 ēũ ũ $.1, ũ "#ũ 3#11#-.ũ #2ũ (11#%4+ 1ēũ ďēũ ũ ũ ēũ +ũ 3#11#-.ũ 3(#-#ũ 4- ũ 3./.%1 $~ ũ !.-ũ /#-"(#-3#ũ /1.-4-!( " ēũ +ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ 2#ũ 5 +Ì ũ #-ũ ŌĉēĎćũ! " ũ,#31.ũ!4 "1 ".ũĔũ+.ũ04#ũ ,4+3(/+(! ".ũ /.1ũ #+ũ ;1# ũ -.2ũ " ũ 4-ũ 5 +.1ũ "#ũ ŌČČĈćĔććēũ .-Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ .1ũ+.ũ3 -3.ũ/¢-ı % 2#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ ,#"( -3#ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ +.! +(" "ũ 8ũ +.2ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēČĎďũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ,#"( -3#ũ!.,(ı 2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ .,(2 1(.ũ !(.- +ũ "#+ũ ! -3¢-ũ (2 +#.ũ "#ũ #23 ũ /1.5(-!( ēũ Ĉēũ 2ũ /.2341 2ũ /.1ũ 31 3 12#ũ"#+ũ2#%4-".ũ2# + ,(#-3.Ĕũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ #-ũ 2#ũ ũ + ũ ,(3 "ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ #+ũ (-,4# +#Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ .$#13 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ )49% ".ēũ .2ũ % 23.2ũ "#ũ #2!1(341 !(¢-ũ !.11#1;-ũ ũ ! 1%.ũ "#+ũ 1#, 3(23 ēũ .3($~04#2#ēıēēēũ $Ĺũ 1 ēũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ 4#9 ũ 4(-3.ũ "#ũ +.ũ (5(+
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ćĈũ ũ ũ ũĉćĈĈē (1, ũ(+#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+ (1, ũ(+#%( +# ũ ũ
ĈĒĈďĈĵĒĎđĒĊ
ũ ũ ũũũũũũũũ
ũ .ũũĉććĒũIJũćďĎĐ .-%.ũ #-ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +ũ04#ũ/.1ũ"#!1#3.ũ #7/#"(".ũ/.1ũ#+ũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ
4#9ũ #1!#1.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ 2#ũ' ũ2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ"~ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ' 23 ũ+ 2ũ"(#!(.!'.ũ'.1 2Ĕũ#-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ ũ $(-ũ"#ũ04#ũ3#-% ũ+4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ#-ũ /Ì +(! ũ24 23 ũ"#+ũ (#-ũ#, 1% ".ũ 04#ũ ũ!.-3(-4 !(¢-ũ2#ũ"#3 ++ Ė ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
¡ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē 8ũ".2ũ$.3.2 ĉēĉũ ĉēĉēĈũ Ĕũ ũ ũ ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ2#ũ#-!4#-31 ũ!(1ı !4-2!1(3.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ ,#"(" 2Ė ıũ .1ũ#+ũ .13#Ėũ .-ũ+ ũ/1./(#" "ũ"#ũ
.2_ũ 1#"#2ũ _2/#"#2Ĕũ #-ũ ĊďēČćũ ,#31.2 ıũ .1ũ #+ũ 41Ėũ .-ũ + ũ /1./(#" "ũ "#ũ -4#+ ũ _2/#"#2ũ #-ũ ĊďēĒćũ ,#31.2 ıũ .1ũ#+ũ 23#Ėũ .-ũ! ++#)¢-ũ5#!(- +ũ#-ũ ĈđēĊćũ,#31.2 ıũ .1ũ#+ũ #23#Ėũ .-ũ+ ũ/1./(#" "ũ"#ũ 2 #+ũ _2/#"#2Ĕũ#-ũĈĒĔĊćũ,#31.2 +ũ;1# ũ"#+ũ3#11#-.ũ#-31#ũ#23.2ũ+(-"#ı 1.2ũ 8ũ ,#"(" 2ũ #2ũ "#ũ ďĐďēĈĎũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2ē ĉēĉēĉũ +ũ3#11#-.ũ3(#-#ũũ$.1, ũ8ũ3./.%1 $~ ũ (11#%4+ 1Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ /.1ũ #-!(ı , ũ "#+ũ -(5#+ũ "#ũ + ũ 1 2 -3#ũ 5( +ũ !.-ũ 1#2/#!3.ũ +ũ ! ++#)¢-ũ 5#!(- +ėũ 2#ũ +.ũ !.-2("#1 ũ "#ũ 3(/.ũ (-3#1,#"(.ũ ũ ĸũ 4-ũ $1#-3#Ĺėũ -.ũ !4#-3 ũ !.-ũ +.2ũ 2#15(ı !(.2ũ ;2(!.2ũ "#ũ (-$1 #2314!341 ũ 8ũ 2.+.ũ /.2##ũ ũ %4 ũ "#ũ 1#% "~.ėũ !.,.ũ (-$1 #2314!341 ũ 5( +ũ !4#-3 ũ !.-ũ 4-ũ ! ++#)¢-ũ5#!(- +Ĕũ!.-ũũ! +9 " ũ"#ũ3(#ı 11 ũ2(-ũ !#1 2ũ-(ũ .1"(++.2ėũ-.ũ/.2##ũ !#11 ,(#-3.ũ /#1(,#31 +ėũ +ũ ,.,#-ı 3.ũ "#ũ /1 !3(! " ũ + ũ "(+(%#-!( Ĕũ #+ũ 3#11#-.ũ2#ũ#-!4#-31 ũ31 ) ".ũ!.-ũũ 2#, 1~.2ũ"#ũ, ~9Ĕũ#-ũ+ ũ, 8.1ũ/ 13#ũ "#+ũ,(2,.ē ĉēĉēĊũ ıũ 5 +Ì.ũ 1# +ũ "#+ũ 3#11#-.ũ ĸ Ĺũ +.ũ . 3#-#,.2ũ "#ũ ,4+3(/+(! 1ũ #+ũ 5 +.1ũ !.,#1!( +ũ "#+ũ ,#31.ũ !4 "1 ".ũ "#+ũ 3#11#-.ũ ĸ !ēĹũ /.1ũ +.2ũ !.#$(!(#-ı 3#2Ėũ "#ũ (-$1 #2314!341 ũ ĸ (Ĺũ 8ũ "#ũ $#!3 !(¢-ĸ $Ĺũ /.1ũ ũ #+ũ ;1# ũ "#+ũ 3#11#-.Ĕũ !.,.ũ 2#ũ (-"(! ũ #-ũ + ũ 2(%4(#-3#ũ $¢1,4+ Ėũ ũ Şũ 5 ũ 7ũ (ũ 7ũ $ũ7ũ 1# ıũ +ũ 5 +.1ũ !.,#1!( +ũ ũ ĸ !ĹĔũ / 1 ũ 3#11#-.2ũ4 (! ".2ũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ#2ũ"#ũ ĉćēććũ"¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ũ +ũ,#31.ũ !4 "1 ".ũ/ 1 ũ+ 2ũ!.-"(!(.-#2ũ,;2ũ $ 5.1 +#2ē ıũ +ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ (-$1 #2314!341 ũ ĸ ĹĔũ #23;ũ " " ũ /.1ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ !.-ũ+ 2ũ04#ũ!4#-3 ũ#+ũ3#11#-.Ĕũ %4 ũ "#ũ 1#% "~.ũ 8ũ 4-ũ ! ++#)¢-Ĕũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ!.#$(!(#-3#ũ"#ũ(-$1 #2314!341 ũ #2ũ"#ũćēĎĎĐĒ ıũ +ũ!.#$(!(#-3#ũ"#ũ $#!3 !(¢-ũĸ $ĹĔũ "#/#-"#ũ "#ũ + ũ $.1, Ĕũ 3 , .ũ 8ũ 3./.%1 $~ ũ "#+ũ 3#11#-.ũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ #+ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ $#!3 !(¢-ũ #2ũ "#ũ ćĔđĊē ıũ /+(! -".ũ+ ũ$¢1,4+ ũ3#-#,.2Ė ũ ŞĉĎĔćć ĵ,ĉ7ćĔĎĎĐĒũ 7ũ ćĔđĊ7ďĐďĔĈĎ,ĉ 13ŞũĐēđĉĐĔČćũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũČćĵĈćć
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ1#, 3#ũ04#ũ2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ,#).1ũ/.23.1Ĕũ/.1ũ2#1ũ
#+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ + 2ũ /.234ı 1 2ũ2#ũ1#!#/3 1;-ũ#-ũ 2#ũ ũ+ 2ũ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ "#+ũ (#-ũ #, 1% ".Ĕũ 04#ũ 1;-ũ !.,/ ı " 2ũ"#+ũ"(#9ũ/.1ũ!(#-3.ũ#-ũ"(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ 49% ".ēũ , 3.Ĕũ Ĉćũ "#ũ $# 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈũ (1, ũ(+#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ē ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉĉćĵĒďĈĈĈ
ēũ ũ ē Ėũ ũ ũ ũ #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ũ .ēũ ĉććĒıćĒćČũ /1./4#23.ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ı ı#-ũ!.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ #ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ı ".ũ ũ ũ ũ ē
Ĕũ ũ ũ ũ ė ũ ũ ĔũĉććĒıćĒćČė ũ ũ Ĕũ ė Ĕũ ė Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ı ēė Ĕũ ũ ũ ũ ė Ĕũďēćććũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉĊũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈČ'ČĊēũũ Ėũ ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#ı "#ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ )#!43(5.ēũũ -ũ5(1ı 34"ũ "#ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ!~3#2#+#ũ!.-ũ+ ũ"#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ #23 ũ /1.5(ı "#-!( Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ #-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ #-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ 04#ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ!.-ı 3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ ,;2ũ +.2ũ 31#2ũ "~ 2ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ +#ũ +#8ũ / %4#ũ .ũ /1./.-% ũ #7!#/!(.-#2ēũũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ 2# + " ũ/.1ũ#+ũ !3.1ũ/ 1 ũ242ũ-.3(ı $(! !(.-#2ũ/.23#1(.1#2Ĕũ";-".2#ũ/.1ũ +#%(3(, " ũ 24ũ /#12.-#1~ ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ ".!4,#-3.ũ ' (+(3 -3#ũ /1#2#-ı 3 ".ēũ ũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ũ ũ+ ũ"#, -ı " ēũũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ !" ēũ
(%( ũ - 2ũ ēũ #!1#3 1( ēũ ũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% ı !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũũ , 3.ĔũĉĎũ"#ũ#-#1.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĉĒĐĵĒďČĎĈ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē ũ .ēũĐĊČıĉćĈĈı ē ē Ėũ 4 -ũ 1! 3., ũ 4#+5 ē
ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ "#1#!'.ũ "#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ"#ũ %4 2ũ"#ũ4- ũ #13(#-3#ũ 2(-ũ -., 1#Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ #+ũ 1(4-$.Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 1(#%.ũ 8ũ 1#5 "#1.Ĕũ !.-ũ 4-ũ ! 4" +ũ "#ũĈćũ+ĵ2ē ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ćĈũ "#ũ # 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ
2ũ ćĒ'Čćēıũ ēıũ -ũ +.ũ /1(-ı !(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %4 2ũ"#ũ4- ũ #13(#-3#ũ2(-ũ-., 1#Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ #+ũ 1(4-$.Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ 4 -ũ 1! 3., ũ 4#+5 ēũ 2ũ!+ 1 ũ!.,/+#3 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ"#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ !#/ı 3 ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ,#"( -3#ũ+ ũ/4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ"#ũ4- ũ ũ.31 ũ#+ũ/+ 9.ũ"#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ "#ũ+ ũ/ 11.04( ũ +ũ 1(4-$.Ĕũ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ (-"(! " ũ / 11.04( ēıũ
ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ + ũ ' 1;ũ ./.134- ,#-3#ēıũ ũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-ı 3 !(¢-ũ ")4-3 ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! ı !(¢-ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-ı 2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ+#% +ũ"#-31.ũ"#+ũ/#1~,#31.ũ 41 -.ũ"#ũ#23 ũ %#-!( Ĕũ/ 1 ũ$434ı 1 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĊĎČĵĒďĒČĐ
ũ ũ ũ .-#,.2ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ + ũ ũ ũ ũũ .ũćĐıĐđćĎĈđĔũ 7/#"(" ũ ũ -., 1#ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ#+ũ5 +.1ũ"#ũ ũĎČĒĉĔĊĊũ "#+ũ ũ ũ ũ ē ēũ 4!ēũ , 3.ũ 2#ũ ' ũ #731 5( ".Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ 5 ũ ũ "#!+ 1 1ũ 2(-ũ 5 +.1Ĕũ 2(ũ + ũ /#12.- ũ (-3#1#2 " ũ -.ũ /1#23 1 ũ ./.2(!(¢-ũ +%4- ũ +ũ -!.ũ"#-31.ũ"#ũ 04(-!#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ / 13(1ũ "#ũ + ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.ē $ĵũĒďćĐď
ũ ũ #ũ -4+ ũ /.1ũ /_1"(" ũ ũ ũ ũ ũũ ıũ ĉďĈĊĎĐĊČđũ "#+ũ ũ ũ ũ"#ũ+ ũ (4" "ũ"#ũ ũũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ ũ ũ ũ .-3.ũ "#ũ /(3 +ũũ ũ ŌďććēććĔũ 04(#-ũ 3#-% ũ "#1#ı !'.ũũ"# #1;ũ1#!+ , 1ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ ďćũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ /1(,#1 ũ /4 +(! !(¢-ē ĵĒđĐđĵ
$9,62 '( 5(0$7( /D -XQWD GH 5HPDWHV 0XQLFLSDOHV FRQYRFD D ORV FROLQGDQWHV LQWHUHVDGRV HQ SDUWLFLSDU HQ HO UHPDWH GH OD IUDQMD GH WHUUHQR GH SURSLHGDG 0XQLFLSDO XELFDGD HQ OD FDOOH 6DOYDGRU %XVWD PDQWH &HOL \ DYHQLGD /XLV $OEHUWR 9DOHQFLD GH OD SDUURTXLD &HOLDQR 0RQJH FDQWyQ $PEDWR SURYLQFLD GH 7XQJXUDKXD GH ODV VLJXLHQWHV FDUDFWHUtVWLFDV È5($ P
&2/,1'$17( 6HJXQGR 0DQXHO 1DXOD 3LOFR \ 0DQXHOD *XDPiQ 3LQJRV
%$6( 86
(O UHPDWH VH UHDOL]DUi PHGLDQWH FRQFXUVR GH RIHUWDV HQ VREUH FHUUDGR GH FRQIRUPLGDG DO &yGLJR 2UJiQLFR GH 2UJDQL]DFLyQ 7HUULWRULDO $XWRQRPtD \ 'HVFHQWUDOL]DFLyQ \ 5HJODPHQWR *HQHUDO GH %LHQHV GHO 6HFWRU 3~EOLFR VH HIHFWXDUi HO PLpUFROHV GH PDU]R GHO D SDUWLU GH ODV K KDVWD ODV K OD SUHVHQWDFLyQ GH VREUHV \ VX DSHUWXUD D ODV K HQ OD RILFLQD GH $VHVRUtD -XUtGLFD GH OD 0XQLFLSDOLGDG GH $PEDWR /DV VROLFLWXGHV VH GHEHUiQ SUHVHQWDU HQ SDSHO VHOODGR 0XQLFL SDO GRQGH FRQVLJQDUiQ VXV GDWRV SHUVRQDOHV GLUHFFLyQ GRPLFLOLDULD \ HO YDORU GH OD RIHUWD DFRPSDxDQGR OD FRSLD GH OD FpGXOD GH LGHQWLGDG \ FHUWLILFDGR GH YRWDFLyQ HO GH OD RIHUWD HQ GLQHUR HQ HIHFWLYR R FKHTXH FHUWLILFDGR D QRPEUH GH OD 0XQLFLSDOLGDG GH $PEDWR TXH VHUi SDUWH GH SDJR HQ HO FDVR GH VHU DGMXGLFDGR \ HQ VREUH FHUUDGR
$54 )(51$1'2 &$//(-$6 %$521$ $/&$/'( '( $0%$72
* #. (ŋ ŋ& -ŋ /.),# -ŋ * ,,)+/# & -ŋ ŋ /(!/, "/ #ũ#-$.! -ũ +ũ 4#5.ũ ."#+.ũ"#ũ #23(¢-ũ/ 1 ũ5(-ı !4+ 1ũ ũ+ ũ!.+#!3(5ı (" "ũ +ũ"#2 11.++.ē
āĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
āĈ
(  (ŋ&)(#0 & -ŋ ŋ 3) )ŋ (ŋ& ŋ- & FWhW WdWb_pWh bW fheXb[c|j_YW Z[ bei d_l[b[i Z[ oeZe [d bW iWb Z[ Yed# ikce ^kcWde" Wi Yece bW b_Xh[ [nfehjWY_ d Z[ bW c_icW o iki Yed# i[Yk[dY_Wi" [b Yec_j j Yd_Ye Y_[d# j ÒYe Z[ fhej[YY_ d Wb fhe]hWcW Z[ Yedjheb Z[ bWi [d\[hc[ZWZ[i feh
9ed bW fWhj_Y_fWY_ d Z[ -& Wkje# h_ZWZ[i Z[ bWi ** `kdjWi fWhhe# gk_Wb[i Z[ Jkd]khW^kW i[ h[Wb_p [b fheY[ie Z[ 9WfWY_jWY_ d o <eh# jWb[Y_c_[dje Z[ bWi È9WfWY_ZWZ[i Z[ ][ij_ d Z[ bWi :_h[Yj_lWi FW#
hhegk_Wb[iÉ" [b l_[hd[i Wdj[h_eh [d [b iWb d Z[ 9ed\[h[dY_Wi Z[b FWhgk[ Fhel_dY_Wb Z[ bW <Wc_b_W$ 7Yj_l_ZWZ gk[ [i fhecel_ZW feh [b 9[djhe Z[ <ehcWY_ d 9_kZW# ZWdW Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb o bW 7ieY_WY_ d Z[ @kdjWi FWhhe# gk_Wb[i 7`kfWhjkd $ ;b eX`[j_le [i c[`ehWh bW ][i# j_ d o WZc_d_ijhWY_ d Z[ bWi fWhhegk_Wi" Yedjh_Xko[dZe Wb Z[iWhhebbe Z[b i[Yjeh hkhWb o Z[ bW fhel_dY_W fWhW bei Yk|b fWhj_# Y_fWhed Z[djhe Z[ [ij[ fheY[ie \ehcWj_le bei fh[i_Z[dj[i" l_Y[# fh[i_Z[dj[i o leYWb[i Z[ Z_\[h[d# j[i `kdjWi fWhhegk_Wb[i$ ;ij[ [i\k[hpe Yed`kdje f[h# c_j_h| jhWjWh lWh_ei j[cWi Yece
ēũ ũ+ ũ! /(3 !(¢-ũ 2(23(#1.-ũ+.2ũ"(1(%#-3#2ũ/ 11.04( +#2ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ04#ũ /1#-"(#1.-ũ-4#5 ũ3_!-(! 2ũ/ 1 ũ4- ũ ",(-(231 !(¢-ũ,#).1ēũũ
H[Wb_ZWZ beYWb o dWY_edWb" ]eX[h# dWX_b_ZWZ" c[YWd_icei Z[ fbW# d_\_YWY_ d" fh[ikfk[ije" ][i# j_ d fWhhegk_Wb" Yedjheb ieY_Wb [djh[ ejhei j[cWi$ ;b fheY[ie Z[ YWfWY_jWY_ d Ykbc_dWh| [d cWoe Z[ifk i Z[ fhecel[h _d_Y_Wj_lWi Z[ YWcX_e fei_j_le Z[ WYk[hZe W bei h[jei Z[ bW 9edij_jkY_ d" bW B[o Z[b 9 # Z_]e Eh]|d_Ye Z[ EhZ[dWc_[dje J[hh_jeh_Wb 7kjedec W o :[i# Y[djhWb_pWY_ d 9eejWZ o Z[ bWi
Z[ÒY_[dY_W Z[ oeZe Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F Xb_YW o bWi Yeckd_ZW# Z[i Z[ 9^_cXehWpe j_[d[d fh[# l_ije h[Wb_pWh [b \ehe È7d|b_i_i Z[b _cfWYje Z[ bW b_Xh[ _cfehjWY_ d Z[ iWb Z[ c[iW o bei [\[Yjei Z[b Ó eh [d bW iWbkZÉ$ I[ Z[iWhhebbWh| [d [b WkZ_jeh_e Z[b Ckd_Y_f_e Z[ Gk[he" [b ', Z[ cWhpe" ZedZ[ i[ YedjWh| Yed bW fWhj_Y_fWY_ d Z[ bei Z_h_][dj[i Z[ bWi Z_\[h[dj[i Ye# ckd_ZWZ[i Wb[ZW Wi Wb YWdj d$
Z[cWdZWi fWhhegk_Wb[i$ hW^k[di[i" [d [b W e i[ h[Wb_pW# I[h|d '&* ^ehWi Z[ Wfeoe \eh# h|d '+ fheY[iei \ehcWj_lei [d bei cWj_le gk[ Wb ÒdWb YedjWh| Yed [b dk[l[ YWdjed[i Z[ bW fhel_dY_W$ WlWb Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ J Yd_YW Z[ 7cXWje" fWhW be Yk|b i[ ^W fh[l_ije bW YedjhWjWY_ d Z[ [n# fei_jeh[i dWY_edWb[i [d bei Z_# \[h[dj[i j[cWi$ 9ed [b Yec_[dpe Z[ [ij[ fhe# (;75$&72 Y[ie i[ ^W ZWZe _d_Y_e W bW fhe# '( /$ (6&5,785$ 38%/,&$ '( &$0%,2 '( '(120,1$&,21 ]hWcWY_ d (&'' Z[b 9[djhe Z[ 62&,$/ < 5()250$ '(/ (67$7872 62&,$/ '( /$ <ehcWY_ d 9_kZWZWdW gk[ Xh_d# &203$fË$ *5$)(55$'$/ 6 $ ZW kd Wfehj[ W bei b Z[h[i jkd]k# $17(&('(17(6 /D FRPSDxtD *5$)(55$'$/ 6 $ VH
&2192&$725,$ $ -817$ *(1(5$/ 25',1$5,$ '( 62&,26 '( /$ &203$f,$ 3529(('25$ 3$5$ 0(7$/0(&$1,&$ ( ,1'8675,$6 3520(7,1 &,$ /7'$ 6H FRQYRFD D ORV VRFLRV GH OD &RPSDxtD 3529(('25$ 3$5$ 0(7$/0(&$1,&$ ( ,1'8675,$6 3520(7,1 &,$ /7'$ D OD -XQWD *HQHUDO 2UGLQDULD GH 6RFLRV D UHDOL]DUVH HO GtD PDUWHV GH PDU]R GH D ODV K HQ HO GRPLFLOLR SULQFLSDO GH OD FRPSDxtD XELFDGR HQ OD &DOOH -XDQ &DMDV HQWUH $EGyQ &DOGHUyQ \ 5HGRQGHO GH &XPDQGi GH OD FLXGDG GH $PEDWR SDUD WUDWDU ORV SXQWRV FRQWHQLGRV HQ HO VLJXLHQWH RUGHQ GHO GtD &RQRFLPLHQWR \ UHVROXFLyQ VREUH HO ,QIRUPH GHO *HUHQWH *HQHUDO FRUUHVSRQGLHQWH DO HMHUFLFLR HFRQyPLFR GHO DxR &RQRFLPLHQWR \ UHVROXFLyQ VREUH HO ,QIRUPH GHO &RPLVDULR 5HYLVRU GH OD &RPSDxtD FRUUHVSRQGLHQWH DO HMHUFLFLR HFRQyPLFR GHO DxR &RQRFLPLHQWR \ UHVROXFLyQ VREUH HO ,QIRUPH GHO $XGLWRU ([WHUQR FRUUHVSRQGLHQWH DO HMHUFLFLR HFRQyPLFR GHO DxR &RQRFLPLHQWR \ UHVROXFLyQ VREUH %DODQFHV \ VXV DQH[RV FRUUHVSRQGLHQWHV DO HMHUFLFLR HFRQyPLFR GHO DxR 5HVROYHU VREUH HO GHVWLQR GH UHVXOWDGRV GHO HMHUFLFLR HFRQyPLFR GHO DxR 1RPEUDPLHQWR GHO 3UHVLGHQWH GH OD &RPSDxtD SDUD HO SHUtRGR 1RPEUDPLHQWR GHO *HUHQWH *HQHUDO GH OD &RPSDxtD SDUD HO SHUtRGR \ ILMDFLyQ GH VX UHWULEXFLyQ 1RPEUDPLHQWR GH &RPLVDULR 5HYLVRU 3ULQFLSDO \ 6XSOHQWH SDUD ORV HMHUFLFLRV HFRQyPLFRV GH ORV DxRV \ \ ILMDFLyQ GH VXV KRQRUDULRV 5HVROYHU VREUH OD FRQWUDWDFLyQ GH $XGLWRU ([WHUQR SDUD ORV HMHUFLFLRV HFRQyPLFRV GH ORV DxRV \ /HFWXUD \ DSUREDFLyQ GHO $FWD 6H FRQYRFD HVSHFLDO \ VHxDODGDPHQWH D OD /LFHQFLDGD $PHOLD (VWUHOOD 9LHUD &RPLVDULR 5HYLVRU 3ULQFLSDO GH OD &RPSDxtD /RV GRFXPHQWRV TXH VHUiQ FRQRFLGRV SRU OD -XQWD VH HQFXHQWUDQ D GLVSRVLFLyQ GH ORV VRFLRV HQ OD VHGH SULQFLSDO GH OD &RPSDxtD VLWXDGD HQ OD FDOOH -XDQ &DMDV HQWUH $EGyQ &DOGHUyQ \ 5HGRQGHO GH &XPDQGi GH OD FLXGDG GH $PEDWR
FRQVWLWX\y PHGLDQWH HVFULWXUD S~EOLFD RWRUJDGD DQWH HO 1RWDULR 4XLQWR GHO FDQWyQ $PEDWR HO GH (QHUR GH VH LQVFULELy HQ HO 5HJLVWUR 0HUFDQWLO GHO FDQWyQ $PEDWR HO GH (QHUR GH EDMR HO 1R &(/(%5$&,21 < $352%$&,21 /D HVFULWXUD S~EOLFD GH FDPELR GH GHQRPLQDFLyQ \ UHIRUPD GH HVWDWXWRV GH OD FRPSDxtD *5$)(55$'$/ 6 $ RWRUJDGD HO GH 0DU]R GH DQWH HO 1RWDULR 4XLQWR GHO &DQWyQ $PEDWR KD VLGR DSUREDGD SRU OD ,QWHQGHQFLD GH &RPSDxtDV GH $PEDWR PHGLDQWH 5HVROXFLyQ 1R 6& ',& $ GH GH 0DU]R GH 2725*$17(6 &RPSDUHFH DO RWRUJDPLHQWR GH OD HVFULWXUD S~EOLFD DQWHV PHQFLRQDGD OD VHxRUD 6RUD\D /LVVHWK 5RGUtJXH] &RUUHD HQ VX FDOLGDG GH *HUHQWH *HQHUDO GH OD FRPSDxtD GH HVWDGR FLYLO VROWHUD GH QDFLRQDOLGDG HFXDWRULDQD \ GRPLFLOLDGD HQ $PEDWR &$0%,2 '( '(120,1$&,21 < 5()250$ '( (67$78726 /D ,QWHQGHQFLD GH &RPSDxtDV GH $PEDWR PHGLDQWH 5HVROXFLyQ 1R 6& ',& $ GH GH 0DU]R GH DSUREy HO FDPELR GH GHQRPLQDFLyQ GH *5$)(55$'$/ 6 $ D 0(*$&+,0* 6 $ \ OD UHIRUPD GHO HVWDWXWR GH OD &RPSDxtD *5$)(55$'$/ 6 $ \ RUGHQR OD SXEOLFDFLyQ GHO H[WUDFWR GH OD UHIHULGD HVFULWXUD SXEOLFD SRU WUHV GtDV FRQVHFXWLYRV SDUD HIHFWRV GH RSRVLFLyQ GH WHUFHURV UHVSHFWR GHO FDPELR GH GHQRPLQDFLyQ UHIHULGR VHxDODGR HQ HO $UW GH OD QXHYD FRGLILFDFLyQ GH OD /H\ GH &RPSDxtDV SXEOLFDGD HQ HO 5HJLVWUR \ 5HJODPHQWR GH 2SRVLFLyQ FRPR DFWR SUHYLR D VX LQVFULSFLyQ $9,62 3$5$ 2326,&,21 6H SRQH HQ FRQRFLPLHQWR DO SXEOLFR HO FDPELR GH GHQRPLQDFLyQ GH OD FRPSDxtD *5$)(55$'$/ 6 $ D 0(*$&+,0* 6 $ D ILQ GH TXH TXLHQHV VH FUH\HUHQ FRQ GHUHFKR D RSRQHUVH D VX LQVFULSFLyQ SXHGDQ SUHVHQWDU VX SHWLFLyQ DQWH XQR GH ORV -XHFHV GH OR &LYLO GHO GRPLFLOLR SULQFLSDO GH OD FRPSDxtD GHQWUR GH ORV VHLV GtDV FRQWDGRV GHVGH OD IHFKD GH OD XOWLPD SXEOLFDFLyQ GH HVWH H[WUDFWR \ DGHPiV SRQJDQ HO SDUWLFXODU HQ FRQRFLPLHQWR GH OD 6XSHULQ WHQGHQFLD GH &RPSDxtDV (O -XH] TXH UHFLED OD RSRVLFLyQ R HO DFFLRQDQWH QRWLILFDUD R FRPXQLFDUD VHJ~Q HO FDVR D HVWD 6XSHULQWHQ FLD GHQWUR GHO WpUPLQR GH GRV GtDV VLJXLHQWHV D SDUWLU GH GLFKD UHFHS FLyQ MXQWDPHQWH FRQ HO HVFULWR GH RSRVLFLyQ \ SURYLGHQFLD UHFDtGD VREUH HOOD 6L QR KXELHUH RSRVLFLyQ R QR IXHUH QRWLILFDGD HVWD ,QVWLWXFLyQ HQ OD IRUPD DQWHV LQGLFDGD VH SURFHGHUi D OD LQVFULSFLyQ GH OD UHIHULGD HVFULWXUD S~EOLFD GH OD PHQFLRQDGD FRPSDxtD \ DO FXPSOLPLHQWR GH ORV GHPiV UHTXLVLWRV OHJDOHV
'20,&,/,2 HO GRPLFLOLR HV OD FLXGDG GH $PEDWR $PEDWR GH 0DU]R GH
$PEDWR GH PDU]R GH
3520(7,1 &,$ /7'$ ,QJ -RVp *DEULHO &DOOHMDV +ROJXtQ *HUHQWH *HQHUDO
556 ([S 7
Ä Ä‰
Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ŋ, ), šŋ& ŋ#'*),. ( # ŋ ŋ& ŋ'/$ ,ŋ (ŋ& ŋ-) # 1 Ŋ-.Ŋ"#) 1Ŋ/ Ĺ 2 1Ŋ+ Ŋ$#!' Ŋ#2/#Ĺ !( +ĔŊ 8#1Ŋ2#Ŋ5(5(¢Ŋ 4-Ŋ/1.%1 , Ŋ"($#Ĺ 1#-3#Ŋ8Ŋ#,.3(5.ē
(;75$&72 &2167,78&,21 '( /$ &203$fË$ *$0$/O(/ &,$ /7'$
/D FRPSDxtD *$0$/O(/ &,$ /7'$ VH FRQVWLWX\y SRU HVFULWXUD S~EOLFD RWRUJDGD DQWH HO 1RWDULR 6pSWLPR GHO &DQWyQ $0%$72 HO 0DU]R IXH DSUREDGD SRU OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH &RPSDxtDV PHGLDQWH 5HVROXFLyQ 6& ',& $
'20,&,/,2 &DQWyQ $0%$72 SURYLQFLD GH 781*85$+8$
7 bWi &.0&& Z[ Wo[h" bW XWdZW Z[ ]WbW Z[ bW ;iYk[bW Z[ <eh# cWY_Œd Z[ IebZWZei WdkdY_Œ [b _d_Y_e Z[b >ec[dW`[ W bW Ck`[h [d [b fWhgk[ CedjWble" Yed bW fh[i[dY_W Z[ Wkjeh_ZWZ[i beYW# b[i" [ijkZ_Wdj[i Z[ bWi [iYk[bWi Cƒn_Ye" ;YkWZeh" 9Whc[d 8W# hedW o F[Zhe <[hc‡d 9[lWbbei$ 9Whbei 9ehjƒi" Z_i[hjWZeh" \k[ [b [dYWh]WZe Z[ Xh_dZWh kdW ^_i# jeh_W Z[b jhWiY[dZ[dj[ fWf[b gk[ j_[d[ bW ck`[h [d bW WYjkWb_ZWZ" ]hWY_Wi W bW bkY^W _dYWdiWXb[ Z[
Ä“ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ8ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ"#ĹŠ5 1( 2ĹŠ#2!4#+ 2ĹŠ/1#2#-!( 1.-ĹŠ#+ĹŠ !3.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ 104#ĹŠ .-3 +5.Ä“ĹŠ
&$3,7$/ 6XVFULWR 86 1~PHUR GH 3DUWLFLSDFLRQHV 9DORU 86 2%-(72 (O REMHWR GH OD FRPSDxtD HV 352'8&&,21 ',675,%8&,21 ,03257$&,21 (;3257$&,21 < &20(5&,$/,=$&,21 '( 7(;7,/(6 35(1'$6 '( 9(67,5 $57Ă‹&8/26 '( 9(67,5 $&&(625,26 '( 523$ 523$ '( 75$%$-2 523$ (6&2/$5
/$ &$0$5$ '( &20(5&,2 (&8$725,$12 $0(5,&$1$ 6(&&,21$/ $0%$72
! $ # "# ! " ! " " # * ! *
%/$1&$ 0$57ĂŒ1(= 9 9GD '( $1'5$'( % ! " "$ " # # " ! # " "$" ! " ! " "$ ! "( ! !#) ' & "$ # ! "( $ " ! "# "# $ " " " "# #$ +
(;75$&72 &2167,78&,21 '( /$ &203$fË$
# !'
/D FRPSDxtD 352'8&725(6 $*523(&8$5,26 9$/(1=8(/$ %85%$12 9$%$*52 &,$ /7'$ VH FRQVWLWX\y SRU HVFULWXUD S~EOLFD RWRUJDGD DQWH HO 1RWDULR 4XLQWR GHO &DQWyQ $0%$72 HO )HEUHUR IXH DSUREDGD SRU OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH &RPSDxtDV PHGLDQWH 5HVROXFLyQ 6& ',& $
'20,&,/,2 &DQWyQ $0%$72 SURYLQFLD GH 781*85$+8$ &$3,7$/ 6XVFULWR 86 1~PHUR GH 3DUWLFLSDFLRQHV 9DORU 86 2%-(72 (O REMHWR GH OD FRPSDxtD HV $ (035(1'(5 $&7,9,'$'(6 5(/$&,21$'$6 &21 /$ 352'8&&,Ă?1 $*523(&8$5,$ $*5Ă‹&2/$ $9Ă‹&2/$ *$1$'(5$ % ,03257$&,Ă?1 (;3257$&,Ă?1 < &2035$9(17$ '( 352'8&726 $*523(&8$5,26 ,168026ÂŤ
YecfW‹[hWi gk[ [n_]_[hed iki Z[h[Y^ei W‹ei Wjh|i$ 9ece _dl_jWZWi [if[Y_Wb[i [ijkl_[hed HeiWh_e CWpÂŒd" Z_h[YjehW fhel_dY_Wb Z[ ;Zk# YWY_ÂŒd1 7hWY[bbo 9WbZ[hÂŒd" l_# Y[WbYWbZ[iW Z[ 7cXWje" o 9h_i# j_dW IkWidWlWi" Z[b[]WZW Z[ bW I[Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[ =[ij_ÂŒd Z[ H_[i]ei" gk_[d[i [iYkY^Whed Yed [ceY_ÂŒd gk[ bWi iW]hWZWi dejWi Z[b >_cde DWY_edWb" i[ YWdjWhed [d ^edeh Z[ bWi ck`[# h[i [YkWjeh_WdWi$ ÆGk[ Xk[de gk[ [ij[ Z‡W de fWiÂŒ feh Wbje" bWi ck`[h[i dei iWYh_\_YWcei ckY^e [d YkWb# gk_[h fhe\[i_ÂŒd gk[ dei Z[i[c# f[‹[cei" WZ[c|i jWcX_ƒd Z[ Ykcfb_h Yed dk[ijhWi eXb_]WY_e# d[i Z[ ck`[hÇ Yec[djÂŒ >_fWj_W =WhY‡W" WcW Z[ YWiW" gk_[d [i# f[YjÂŒ [b fhe]hWcW$ #!.-.!(,(#-3.ĹŠ#2/#!( +
FWhW _dY[dj_lWh bW bWXeh Z[b le# bkdjWh_WZe" [b 9ehed[b <h[Zo DWhl|[p" Z_h[Yjeh Z[ bW ;iYk[bW Z[ <ehcWY_ÂŒd Z[ IebZWZei" [n# j[dZ_ÂŒ kd WYk[hZe Z[ h[Yede# Y_c_[dje W @eWe 8ed_bbW" lebkd# jWh_e Z[ bW I[Yh[jWh_W DWY_edWb Z[ H_[i]ei" gk_[d [d kd WYje ^[he_Ye WokZÂŒ W iWblWh bW l_ZW Z[ kdW ck`[h [d [b Z[iĂ’b[ Z[b , Z[ cWhpe$ ÆJeZe [i\k[hpe c[h[Y[ kd _d# Y[dj_le" [if[hWcei gk[ @eWe i[W kd Xk[d [`[cfbe fWhW bei `ÂŒl[# d[iÇ Z_`e bW Wkjeh_ZWZ1 c_[djhWi gk[ [b `el[d jWcX_ƒd W]hWZ[Y_ÂŒ bW efehjkd_ZWZ Z[ i[h c_[cXhe Z[b lebkdjWh_WZe o h[WĂ’hcÂŒ ik Yecfhec_ie fWhW iWblWh l_# ZWi YkWdZe bWi eYWi_ed[i Wi‡ be Wc[h_j[d$
)&* ) (Ĺ‹ &#& )
Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Bei cehWZeh[i Z[ F[b_b[e =hWdZ[" YWdiWZei Z[ bei WjhW# Yei gk[ i[ Yec[dj[d [d [ij[ bk]Wh" de Z[`Whed [iYWfWh W kdW Z[ bWi Zei f[hiedWi gk[ _dj[djWhed heXWh [d kd Ze# c_Y_b_e Z[b i[Yjeh$ ;ij[ ^[Y^e eYkhh_ÂŒ Wb c[Z_e Z‡W Z[ Wo[h$ Kde Z[ bei fh[ikdjei Z[# b_dYk[dj[i be]hÂŒ [iYWfWh W XehZe Z[ kd l[^‡Ykbe Yebeh l[hZ[" c_[djhWi gk[ [b ejhe YWoÂŒ [d YkijeZ_W Z[ bei [d\k# h[Y_Zei ^WX_jWdj[i$ 7 ]ebf[i b[ [di[‹Whed W [ijW f[hiedW" gk_[d de gk_ie _Z[dj_Ă’YWhi[" gk[ heXWh de [i kdW Xk[dW _Z[W o gk[ [b fk[# Xbe i[ cWdj_[d[ kd_Ze fWhW [hhWZ_YWh [ij[ cWb ieY_Wb$ BW WYY_ÂŒd feb_Y_Wb _cf_# Z_ÂŒ gk[ bei cehWZeh[i i_]Wd W]h[Z_[dZe Wb fh[ikdje Z[# b_dYk[dj[" fed_ƒdZebe W Xk[d h[YWkZe" f[he i_d [iYWfWh Z[ bWi b[o[i$
#5.+5(#1.-ĹŠ #2/4, -3#2
Ĺ—ĹŠĹŠ
BW ?dj[dZ[dY_W Z[ Fe# b_Y‡W W\_hcŒ gk[ [b i|XWZe '( Z[ cWhpe i[ h[Wb_pŒ bW Z[lebkY_Œd Z[ bei ) c_b )-& [ifkcWdj[i Z[Yec_iWZei Z[ kdW XeZ[]W" o gk[ i[ be ^_pe bk[]e Z[ bW \_[ijW fWhW gk[ de fk[ZWd i[h kj_b_pW# Zei$ 7b[n 8WbbWZWh[i" _dj[dZ[d# j[" h[Yec_[dZW gk[ c[i[i Wdj[i Z[ bW \_[ijW i[ ^W]Wd YWcfW‹Wi Z[ i[di_X_b_pW# Y_Œd fWhW [l_jWh bW YecfhW Z[ [ijei fheZkYjei$
ēŊ #Ŋ#23 Ŋ5#-3 - Ŋ2 +3¢Ŋ ,¢-Ŋ 231.ĔŊ4-.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ'#1(".2ĔŊ/ 1 Ŋ#5(3 1Ŋ04#Ŋ+#Ŋ2(% -Ŋ /4 + -".ēŊ
Ä“ĹŠ #+(+#.ĹŠ 1 -"#ĹŠ$4#ĹŠ5~!3(, ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ"#+(-!4#-!( Ä“ĹŠĹŠ
' ( Ĺ‹ (. Ä…Ĺ‹ #(# # (Ĺ‹&))* , .#0)9ed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ Yk_ZWh gk[ bei fh[Y_ei Z[ bei fheZkYjei gk[ i[ kj_b_pWd fWhW [bWXehWh bW \Wd[iYW [d bW I[cWdW IWdjW de ikXWd$ BW ?dj[dZ[dY_W Z[ Feb_Y‡W fbWd_\_YW h[kd_ed[i Yed bei Yec[hY_Wdj[i Z[ bei Y[djhei Z[ WYef_e fWhW gk[ cWdj[d]Wd bei fh[Y_ei o de ^WoW fheXb[cWi$ 7b[n 8WbbWZWh[i" _dj[d# Z[dj[" cWd_\[ijÂŒ gk[ i[ _d_# Y_W fhedje Yed [ijW jWh[W Yed [b eX`[j_le Z[ j[d[h XW`e Yed# jheb W bW i_jkWY_ÂŒd$ ÆGk[h[cei Yk_ZWh [b Xeb# i_bbe Z[ bWi f[hiedWi gk[ jhW# Z_Y_edWbc[dj[ fh[fWhWd [ij[ Wb_c[dje" Wi‡ gk[ ^Wh[cei Yedjheb[i [d [b C[hYWZe CW# oeh_ijW" Z[ ZedZ[ i[ Z_ijh_# Xko[d bei fheZkYjei" o bk[]e i[]k_h[cei [d bei Y[djhe Z[ WYef_e c[deh[iÇ i[‹WbÂŒ$ 7‹WZ_ÂŒ gk[ fh[j[dZ[ [hhWZ_YWh bW YeijkcXh[ Z[ ikX_h bei fh[Y_ei feh j[cfe# hWZWi" gk[ ikY[Z[ i_[cfh[ feh j[cfehWZWi WbjWi ZedZ[ bW ][dj[ j_[d[ c|i Z[cWdZW$
Ä ÄŠ
v Ĺ‹ Ĺ‹., $)Ĺ‹(),' &Ä…Ĺ‹ )(0 ,.# )Ĺ‹ (Ĺ‹* - #&&
.2Ŋ".2Ŋ%4 1"( 2Ŋ-.Ŋ04(#1#-Ŋ2 #1Ŋ - " Ŋ"#Ŋ#23 Ŋ!(4" "ĔŊ/4#2Ŋ#-Ŋ!4#23(¢-Ŋ "#Ŋ,(-43.2Ŋ! 2(Ŋ#-!4#-31 -Ŋ+ Ŋ,4#13#ē
M_bc[h 7fedj[ o ik Yec# gk_[d[i Yed jede Z[ fh[eYk# fW‹[he HWcÂŒd 9Wijhe" gk[ fWY_ÂŒd o jeZWl‡W Z[ ikije" dei jhWXW`WXWd [d [b C[hYWZe h[bWjWhed bei ^[Y^ei$ CeZ[be Yece ]kWhZ_Wi Z[ M_bc[h 7fedj[" eh_kdZe Z[ i[]kh_ZWZ" `Wc|i _cW]_dW# L[djWdWi" cWd_\[ijÂŒ gk[ de hed gk[ kdW deY^[ Yec‘d Z[ Z[X‡W jhWXW`Wh Wgk[bbW deY^[" bWXeh[i cWhYWh‡W iki l_ZWi be ^_pe feh WokZWh W ik Yec# fWhW i_[cfh[$ Bei Zei fW‹[he gk_[d Z[X‡W ^W# h[Y_X_[hed fk‹WbWZWi ĹŠ Y[h ejhei Wikdjei o b[ Yed kd YkY^_bbe ]hWd# f_Z_ÂŒ gk[ YkXh_[hW ik Z[ [d bW cWZhk]WZW Z[ jkhde$ _2 1ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠ!.-Äą [ij[ Zec_d]e" fhef_# 3#7341 ĹŠ%14#2 ĹŠ8ĹŠ ÆBei W]h[ieh[i [d# dWZWi feh iki fhef_ei ,.1#-.Ä“ĹŠ 1(#+ĹŠ jhWhed Wb YkWhje ZedZ[ $4#ĹŠ"#2!1(3.ĹŠ YecfW‹[hei Z[ jhWXW`e !.,.ĹŠ4- ĹŠ/#12.Äą [ij|XWcei Yed HWcÂŒd Ä“ĹŠ (+,#1ĹŠ /.-3#ĔŊ'#1(".ĔŊ - ĹŠ +3 ĹŠ8ĹŠ"#+% Äą 9ƒiWh 9^_gk_cWhYW o o dei Z_`[hed gk[ fWh[# 3(#-#ĹŠ1#!( (¢Ŋ5 1( 2ĹŠ/4 + " 2ĹŠ#-ĹŠ " Ä“ =WXh_[b L[hW" Z[ gk_[# Y[ gk[ [ij|d [djhWdZe 24ĹŠ!4#1/.ĹŠ' 23 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ!4!'(++.ĹŠ2#ĹŠ d[i dWZ_[ YedeY[ ik bWZhed[i Wb c[hYWZe" 1.,/(¢ēŊ fWhWZ[he$ o gk[ b[i WYecfW‹[cei W ZWh Bei ^[h_Zei i[ [dYk[djhWd kdW lk[bjW feh bWi _di# de Z[`Whc[ iWb_h" Wi‡ h[Ykf[h|dZei[ [d [b >eif_jWb jWbWY_ed[i$ 7i‡ gk[ XW`ƒ ĹŠ gk[ c[ YW‡ Wb ik[be H[]_edWb :eY[dj[ 7cXWje$ Yed 9ƒiWh" gk[ [hW c_ o \_d]‡ gk[ ceh‡" [d# `[\[" o ƒb i_d hWpÂŒd Wb]k# jedY[i c[ Z[`ÂŒ o i[ ĹŠ"#!(1ĹŠ"#ĹŠ 1 %#"( ĹŠ'.11( +# dW [cf[pÂŒ W Wfk‹WbWh# (+,#1ĹŠ /.-3#ĹŠ \k[Ç Yec[djÂŒ W‘d Yed 7YkZ_cei ^WY_W [ijW YWiW Z[ c[" jhWjƒ Z[ Z[\[dZ[hc[ ĸ'#1(".ĚĔŊ _2 1ĹŠ jede Z[ d[hl_ei_ice '(04(, 1! ĹŠ iWbkZ" ZedZ[ dei Z_[hed bWi f[he dWZW fkZ[ ^WY[h" ĸ %1#2.1ĚŊ2#ĹŠ feh be eYkhh_Ze$ #-!.-31 ĹŠ"1.Äą \WY_b_ZWZ[i Z[b YWie fWhW Yed# Yehh‡ f[he =WXh_[b i[ HWcÂŒd" ]kWoWgk_# % ".ĔŊ/4#2ĹŠ242ĹŠ l[hiWh Yed bei _cfb_YWZei" fkie [d bW fk[hjW fWhW !!(.-#2ĹŠ#2345(Äą b[‹e" Yec[djÂŒ kdW #1.-ĹŠ$4#1 ĹŠ ^_ijeh_W fWh[Y_ZW" "#ĹŠ!.-31.+Ä“ĹŠ i[]‘d ƒb \k[ 9ƒiWh gk_[d be Wfk‹WbÂŒ jWc# X_ƒd" o gk[ de fkZe ^WY[hb[ 4(2(,.2ĹŠ!.-5#12 1ĹŠ!.-ĹŠ 2 #+ĹŠ  1ĔŊ ",(-(231 ".1 ĹŠ"#+ĹŠ,#1! ".ĔŊ/#1.ĹŠ2#ĹŠ ckY^e ZW‹e fehgk[ iWbjÂŒ feh #-!.-31 ĹŠ#-ĹŠ5 1( 2ĹŠ1#4-(.-#2ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ!.,#1!( -3#2ĹŠ' + -".ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ,#"(" 2ĹŠ"#ĹŠ kdW l[djWdW Z[b i[]kdZe f_ie 2#%41(" "ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ3., 1;-ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ+ ,#-3 +#ĹŠ24!#2.Ä“ĹŠ Z[b c[hYWZe o Yehh_ÂŒ ^WijW [b "(22.-ĹŠ ĔŊ!.,#1!( -3#ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ !./(.ĔŊ2#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ 2., 1 ".ĹŠ fWhgk[ '( Z[ Del_[cXh[$ /.1ĹŠ#+ĹŠ'#!'.ĹŠ"#ĹŠ2 -%1#ĔŊ/4#2ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ5#9ĹŠ04#ĹŠ#23#ĹŠ+4% 1ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ Bei ^[h_Zei Z_Y[d gk[ de /1. +#, 2Ä“ĹŠ Z_[hed cej_lei W dWZ_[ fWhW ÄĄ ĹŠ31 ) -ĹŠ +%ĂŒ-ĹŠ3(#,/.ĹŠ 04~ĹŠ8ĹŠ-4-! ĹŠ-.2ĹŠ(, %(- ,.2ĹŠ04#ĹŠ2# ĹŠ! / !#2ĹŠ gk[ i[Wd W]h[Z_Zei$ BW Feb_Y‡W "#ĹŠ#23.2ĹŠ!1~,#-#2ĢŊ!.,#-3¢ēŊ @kZ_Y_Wb _dl[ij_]W [b YWie$
#"(" 2ĹŠ"#ĹŠ2#%41(" " Ĺ—ĹŠĹŠ
31./#++ ".ĹŠ #-ĹŠ (2 +#.
Ĺ—ĹŠĹŠ
@eiƒ HeZh_]e DWhl|[p Z[ '/ W‹ei gk[ Y_hYkbWXW [d kdW ceje Ikpka_ 7n'&& Yebeh he`e" \k[ Wjhef[bbWZe feh kd l[^‡Ykbe de _Z[d# j_\_YWZe" gk[ bk[]e Z[ gk[ ikY[Z_[hW [b ^[Y^e i[ Z_e W bW \k]W Z[`WdZe ^[h_Ze Wb `el[d" gk[ feh bW ]hWl[ZWZ Z[ iki ^[h_ZWi [d bW f_[hdW _pgk_[hZW" \k[ bb[lWZe ^WijW bW 9b‡d_YW :kh|d$ I[ h[Ykf[hW Yed ƒn_je$
.ĹŠ1#!.-.!(#1.-
Ĺ—ĹŠĹŠ
;b \Wbb[Y_Ze gk[ bb[]Œ ^WijW bW ceh]k[ [b fWiW# Ze Zec_d]e ') Z[ cWhpe fhel[d_[dj[ Z[ Gk_bb|d BW FbWoW" o gk[ [ijWXW [d [ijWZe Z[ fkjh[\WYY_Œd Wb [ijWh Wfhen_cWZWc[dj[ . Z‡Wi ied l_ZW" Wb fWh[Y[h oW j_[d[ decXh[$ LWh_Wi f[hiedWi bb[]Whed Wo[h Wb i_j_e Yed bW \_dWb_ZWZ Z[ _Z[dj_\_YWhbe" o Z_`[hed gk[ jWbl[p feZh‡W jhWjWhi[ Z[ Bk_i ;h_X[hje =hWdZW L[# bWij[]k‡" W gk_[d be XkiYWd Z[iZ[ ^WY[ lWh_ei Z‡Wi$
31 !.2ĹŠ ĹŠ"( 1(.ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠ
LWh_Wi Z[dkdY_Wi ^Wd bb[]WZe ^WijW dk[ijhWi e\_# Y_dWi Z[ heXei [d bWi YWbb[i" [if[Y_Wbc[dj[ [d [b jhWce Z[ bW Wl[d_ZW 9[lWbbei" [d# jh[ Jec|i I[l_bbW o ;if[`e" ZedZ[ bei Z[b_dYk[dj[i j_[d[d Ăˆj|Yj_YWÉ fWhW heXWh$ ÆFWiWXW feh [ij[ i_j_e o l_ W kd Y^_Ye gk[ i[ WY[hYÂŒ W c_ Yed ]WdWi Z[ fh[]kdjWh# c[ Wb]e" o [d Yk[ij_ÂŒd Z[ kd i[]kdZe c[ WhhWdYÂŒ bW YWZ[dW o Yehh_ÂŒ$ Ik fhe\[# i_edWb_ice \k[ jWb" gk[ d_ i_gk_[hW c[ jeYÂŒ" iebW# c[dj[ Ye]_ÂŒ bW YWZ[dW o Yehh_ÂŒĂ‡ Yec[djÂŒ HeiW DD" W\[YjWZW$
Čć! (-!+ēũ ũũĈĎũ ũ ũ ũĉćĈĈ
4-%41 '4
Čćũ :
ĥ .+ 9.Ħũ "#ũ 1 2ũũũ
ũ1#5(23 ũ!.+., ( ı - ũ/4 +(!¢ũ#+ũ #2.ũ #-31#ũ ' *(1 ũ8ũ (ı 04_ēũ +ũ$43 .+(23 ũ ",(3(¢ũġ#23 1ũ#- ı ,.1 ".Ģēũ : ũ Ĉć
ũ ũ ũ ũ
,¢-ũ 231.ũ8ũ (+,#1ũ /.-3#ũ$4#1.-ũ2 +5 )#,#-3#ũ /4ı + ".2ũ/.1ũ242ũ/1./(.2ũ!.,/ #1.2ũ"#ũ31 ).ũĸ%4 1"( 2ũ "#ũ2#%41(" "Ĺēũ -ũ#7!+42(5 ũ-.2ũ- 11 1.-ũ+.2ũ$ 3~"(!.2ũ,.ı ,#-3.2ũ04#ũ5(5(#1.-ũ/ 1 ũ#5(3 1ũ+ ũ,4#13#ũ#+ũ".,(-%.ũ/ ı 2 ".ēũ : ũ ĈĒ
.1ũ+ ũ!+ 2(ăũ! !(¢-
ũ2#+#!!(¢-ũ#!4 3.1( - ũ 4 ũĈĐũ#-$1#-3 ũ '.8ũĸĈĐĖććĹũ ũ #1ÌĔũ/.1ũ+ ũ2#%4-" ũ$#!' ũ "#+ũ 14/.ũ ũ"#+ũ ,/#.- 3.ũ 4" ,#1(ı ! -.ēũ +ũ31(4-$.ũ+.ũ !#1! ũ ũ+ ũ!+ 2(ăũ! !(¢-ũ +ũ '#7 %.- +ũăũ- +ēũ ;%(- ũ ĈĎĔũ ĈĈ
ũ"#2"#ũ #+ũ(-(!(.
-3.-(.ũ +#-!( ũ$4#ũ !.-ăũ1, ".ũ!.,.ũ3(34+ 1ũ #-ũ#+ũ)4#%.ũ"#+ũ -ı !'#23#1ũ -(3#"ũ -3#ũ#+ũ8ũ +8,/(04#ũ"#ũ 12#++ Ĕũ /.1ũ+ ũ (% ũ"#ũ ,/#.ı -#2ēũ : ũ Ĉď
4#ũ2.1/1#-"(".ũ 1. -".ũ#-ũ #+(+#. ũ#23#ũ!(4" " -.Ĕũ04#ũ-.ũ' ũ04#1(".ũ("#-3(ı
ăũ! 12#Ĕũ+.ũ#-!.-31 1.-ũ1. -".ũ4-ũ".,(!(+(.ũ #-ũ #+(+#.ũ 1 -"#ũ)4-3.ũ!.-ũ4-ũ -3(2.!( +ũ,;2ēũ
.2ũ,.1 ".1#2ũ"#+ũ2(3(.ũ! -2 ".2ũ"#ũ+.2ũ 31 ı !.2Ĕũ"#!("(#1.-ũ" 1+#ũ4-ũ 4#-ũ#2! 1,(#-3.ũĥ ũ /4-3#ũ/ +.ũ8ũ.13(% Ħēũ : ũ ĈĒ