30c incl. IVA El Oro
ÂĄBUENOS DĂ?AS!
Declaran inocente a Coronel CarriĂłn
SĂ BADO 14 DE MAYO DE 2011
El exdirector del Hospital de PolicĂa fue acusado de intentar matar al presidente Correa.
;b Jh_XkdWb Gk_dje Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i Z[YbWhŒ _deY[dj[ Wb Yehe# d[b 9ƒiWh 9Whh_Œd" [nZ_h[Yjeh Z[b >eif_jWb Z[ bW Feb_Y‡W" Z[ ^WX[h _dj[djWZe Wi[i_dWh Wb Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" HW\W[b 9ehh[W [d bW ikXb[lWY_Œd feb_Y_Wb Z[b )& Z[ i[fj_[cXh[ Z[ (&'&$ @kdje Yed 9Whh_Œd" gk_[d i[ [dYedjhWXW [d fh_i_Œd Z[iZ[ [b (- Z[ eYjkXh[ fWiWZe" jWcX_ƒd \k[hed Z[YbWhWZei _deY[dj[i jh[i feb_Y‡Wi c|i$ Bei `k[Y[i Z[b Jh_XkdWb" >k]e I_[hhW" Bk_i <[hd|dZ[p o @Wgk[# b_d[ FWY^WcWcW" Z[b_X[hWhed W fk[hjW Y[hhWZW" WdWb_pWdZe bWi fhk[XWi Z[ YWh]e o Z[iYWh# ]e fh[i[djWZWi [d [ij[ fheY[ie f[dWb gk[ jkle ik eh_][d [d bei
SUPLEMENTO
CIUDAD
Un justo homenaje PĂĄgina A4
LIBERTAD. El exdirector del hospital de la PolicĂa, CĂŠsar CarriĂłn, permaneciĂł detenido siete meses.
^[Y^ei Z[b )& Z[ i[fj_[cXh[ Z[ \Wbbe" [b dk[le c_d_ijhe Z[b ?dj[# (&'&$ h_eh" @eiƒ I[hhWde" WYkiŒ Z[ fWh# FeYe Wdj[i Z[ YedeY[hi[ [b Y_Wb_ZWZ Wb fh[i_Z[dj[ Z[b jh_Xk#
dWb" >k]e I_[hhW" o WZl_hj_ÂŒ gk[ Wf[bWh‡W bW i[dj[dY_W i_ \Wleh[Y‡W W bei feb_Y‡Wi$ PĂĄgina B5
www.lahora.com.ec diariolahora @lahoraecuador
El ‘SĂ’ prevaleciĂł en la provincia
I_d cWoeh[i del[ZWZ[i Ykbc_# dÂŒ Wo[h [b Yedj[e Z[ bei lejei Z[ bW 9edikbjW FefkbWh o H[\[# hƒdZkc" ]WdWdZe Yed c|i Z[b +& [b ĂˆI‡É" [d bW fhel_Y_W Z[ ;b Ehe$ ;b cWh][d Z[ Wki[dY_W Z[ bei lejWdj[i \k[ Z[ '&& c_b Y_kZW# ZWdei" i_d [cXWh]e" [b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb jeZWl‡W de Z[j[hc_dW [b fehY[djW`[ Z[ Wk#
i[dj_ice gk[ Z[ WYk[hZe W bei h[ikbjWZei Ă’dWb[i ^WXh‡W Z_ic_# dk_Ze Z[b (+ Wb '+ $ 7cfWhe =WhYƒi" fh[i_Z[djW Z[ bW @kdjW ;b[YjehWb [nfb_YÂŒ gk[ [bbei jWd iebe fheYbWcWd bei h[# ikbjWZei eĂ’Y_Wb[i Z[ bW fh[]kdjW . o gk[ bWi h[ijWdj[i i[h| [b fb[# de Z[b 9edi[`e bei gk[ Z[YbWh[d bei h[ikbjWZei Z[Ă’d_j_lei$ PĂĄgina A3
‘Sinamune’ deleita a Machala
La Orquesta del Sistema Nacional de MĂşsica de NiĂąos Especiales (Sinamune), se presentĂł anoche en el Centro de Arte ‘Luz Victoria Ribera de Mora’, deleitando a cientos de machaleĂąos que se dieron cita. Hoy, la orquesta estarĂĄ en el Paseo La Merced.
PROCESO. Opositores tendrĂĄn hasta el martes para impugnar resultados dados ayer.
CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.
SÁBADO 14 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Tema de exportaciones reunió a empresarios 7kdgk[ Yed feYW WÓk[dY_W Z[ h[fh[i[djWdj[i Z[b i[Yjeh fhe# ZkYj_le" [nfehjWZeh o [cfh[iW# h_e" i[ Z[iWhhebb Wo[h bW Yed\[# h[dY_W È7bj[hdWj_lWi o fheY[iei Z[ Z[iWhhebbe Z[ ;nfehjWY_ d i_d JB9 d_ 7JF:;7É" [d bW 9|# cWhW Z[ ?dZkijh_Wi Z[ ;b Ehe$ ;b WYje" gk[ i[ ^WX W fhe]hW# cWZe W [\[YjkWhi[ [d [b WkZ_j # h_kc È<hWdY_iYe 7blWhWZeÉ" i[ jhWibWZ \_dWbc[dj[ Wb Z[ifW# Y^e Z[ bW fh[i_Z[dY_W [d ZedZ[ ;ZmWhZ =WhY W" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9|cWhW Z[ 9ec[hY_e ;YkW# jeh_WdW [nfkie dehcWj_lWi d[# Y[iWh_Wi Z[djhe Z[b j[cW Z[ bWi [nfehjWY_ed[i$ =WhY W Y[djh ik _dj[hl[d# Y_ d [d Zei fkdjWb[i d[Y[iWh_ei fWhW Yecf[j_h [d bei ;ijWZei Kd_Zei Z[ Dehj[Wc h_YW" Y_jWd# Ze bW 9Wb_ZWZ o [b Lebkc[d gk[ ied i[] d [b [nf[hje" bei Zei fheXb[cWi c|i ]hWdZ[i gk[ j_[d[ [b ;YkWZeh$ Mecanismos
:[ WYk[hZe Wb \WY_b_jWZeh Z[# X[h W Yh[Whi[ kd l dYkbe [d [b c[hYWZe fWhW [ijWXb[Y[h bei d_l[b[i o d[Y[i_ZWZ[i" o Z[djhe Z[ [bbe i[ WdWb_Y[ bW YWb_ZWZ Z[b fheZkYje$
7 WZ_ gk[ fWhW ikf[hWh [b fheXb[cW Z[ bW 9Wb_ZWZ gk[ [i [b c|i ]hWl[" i[ d[Y[i_jW YWfW# Y_jWh fWhW [djhWh Wb c[hYWZe Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei jWdje [d Yec[hY_e" cWha[j_d]" ieY_Wb_pW# Y_ d" [djh[ ejhei$ ;d\Wj_p gk[ [ij[ fhe]hWcW lW [dYWc_dWZe W WbYWdpWh Wbj[h# dWj_lWi Z[djhe Z[ kd JhWjWZe Z[ B_Xh[ 9ec[hY_e" f[he gk[ Z[djhe Z[ [ij[ [ijkZ_e i[ Z_[hed Yk[djW Z[ bei fheXb[cWi Z[b c[hYWZe [djh[ ;;$KK$" o ;YkWZeh$ Feria
JWcX_ d i[ WdkdY_ bW h[Wb_pW# Y_ d Z[ bW È<[h_W Fhe\[n_ Iocfe# i_kc ;YkWZeh#KI7" (&''#(&'(É" gk[ j_[d[ Yece `kij_ÒYWj_le Ye# beYWh feh fh_c[hW l[p \h[dj[ W bWi _dZkijh_Wi dWY_edWb[i" W bei fh_dY_fWb[i cWoeh_ijWi o Z_ijh_# Xk_Zeh[i Z[ ;YkWZeh$ BW \[h_W h[fh[i[djW [b fh_# c[h [dYk[djhe [djh[ [b i[Yjeh _dZkijh_Wb [nfei_jeh o dWY_edWb Yed bei Z_\[h[dj[i i[Yjeh[i fhe# ZkYj_lei Z[b fW i$ Feh be gk[ bei eh]Wd_pWZeh[i _dZ_YWhed gk[ bW \[h_W i[h| Z[b '- Wb '/ Z[ `kd_e [d =kWoWgk_b o Z[b '' Wb '* Z[ W]ei# je [d ;;$KK$
EXPOSICIÓN. Edward García, conversó con algunos de los empresarios orenses.
Un análisis a la realidad productiva ASISTENCIA. Gran número de agricultores se aglutinaron en el Coliseo.
Sectores afines se reunieron ayer en el coliseo de deportes ‘Machala’, con autoridades. 9ed bW fh[i[dY_W Z[b c_d_ijhe Z[ 7]kW" :ec_d]e FWh[Z[i" bei Z_l[hiei i[Yjeh[i fheZkYj_lei Z[ ;b Ehe i[ h[kd_[hed Wo[h Yed h[fh[i[djWdj[i Z[b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW o Z[c|i Wkjeh_ZW# Z[i Z[ =eX_[hde" fWhW WdWb_pWh Z_\[h[dj[i j[cWi h[bWY_edWZei W bW fheZkYY_ d$ Kde Z[ bei fheXb[cWi gk[ WY# jkWbc[dj[ l_[d[ W\[YjWdZe W bei W]h_Ykbjeh[i [i bW \WbjW Z[ W]kW [d bei i[cXh ei" W be gk[ [b I[Yh[jW# h_e DWY_edWb Z[ 7]kW" h[ifedZ_ gk[ Z[X[ jhWXW`Whi[ [d bW fh[i[h# lWY_ d Z[ [ijWi \k[dj[i$ H[YehZ gk[ Wdj[i [d [b fW i i[ Wfhel[Y^WXW Z[ feYW Z[ bbk# l_W fWhW h[Ye][h [b W]kW o j[d[h# be Yece h[i[hlW [d j_[cfe Z[ i[gk W$ Ieijkle WZ[c|i" gk[ i[ j_[d[ gk[ jhWXW`Wh [d [b Yk_ZWZe Z[ bWi Yk[dYWi ^_Zhe]h|\_YWi gk[ de ied YedjWc_dWZWi i be feh bW WY# j_l_ZWZ c_d[hW" i_de jWcX_ d feh bW [nY[i_lW kj_b_pWY_ d Z[ gk c_#
Yei [d bW W]h_YkbjkhW$ Entrega de tierras
FWhW :_[]e CWbZedWZe bW _dj[d# Y_ d fh_dY_fWb Z[b FbWd J_[hhWi [i Z[lebl[h W bW ][dj[ Z[ YWcfe ik fh_dY_fWb \k[dj[ Z[ jhWXW`e" ejeh# ]WdZe [d \ehcW b[]Wb kd f[ZWpe Z[ j_[hhW gk[ de [i gk[ i[ b[i h[# ]WbW" i_de gk[ Z[X[d YecfhWhbW f[he Yed \WY_b_ZWZ[i o jWcX_ d Yed Yh Z_jei Z[b 8WdYe DWY_edWb Z[ <ec[dje$ ;d be gk[ h[if[YjW W bWi )& ^[Yj|h[Wi Z[ bW h[i[hlW [Yeb ]_YW Z[ 9^WYhWi o gk[ [ijWXW [d cW# dei Z[ bei c_b_jWh[i$ CWbZedW# Ze WYbWh gk[ [b =eX_[hde j_[d[ bW _dj[dY_ d Z[ gk[ i[ fed]Wd W fheZkY_h jeZWi bWi j_[hhWi lW]Wi o gk[ [ijW h[kd_ d XkiYWXW jWc# X_ d Z[XWj_h [ijW i_jkWY_ d fWhW gk[ i[Wd bei _dj[h[iWZei gk_[d[i i[ fhedkdY_[d$ Títulos
;d [b jWbb[h Z[iWhhebbWZe ^WijW
Encuentro Agricultura
La preservación de los bosques fue °otra de las indicaciones que se hizo a los agricultores, resaltando que los árboles son productores de agua.
El coliseo de Deportes Machala recibió °a decenas de organizaciones campesinas y agrícolas de toda la provincia, con un promedio de unas mil personas.
secretario de Agua analizó también °el Eldeterioro de la represa de Tahuin, en la cual se construirá una bocatoma y se invertirá seis millones de dólares.
bW jWhZ[ Z[ Wo[h [d [b Yeb_i[e Z[ :[fehj[i CWY^WbW" i[ Wfhel[# Y^ fWhW [djh[]Wh (,* j jkbei Z[ fhef_[ZWZ W bei W]h_Ykbjeh[i eh[di[i$ CWbZedWZe WZ[bWdj gk[ [d bWi fh n_cWi i[cWdWi Yed bW l[[Zkh W Z[ bWi eh]Wd_pWY_ed[i YWcf[i_dWi i[ Z_dWc_pWh| [ij[ fheY[ie fWhW bW [djh[]W Z[ c|i j jkbei" Ykoei jh|c_j[i Z[X[h|d h[Wb_pWhi[ [d [ijW fhel_dY_W o de [d Gk_je Yece i[ l[d W ^WY_[d# Ze" fkdjkWb_p [b Z[b[]WZe Z[ FbWd J_[hhWi Z[b c_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW$
Explosión de transformador causó daños LWh_Wi \Wc_b_Wi gk[ l_l[d [d bWi YWbb[i IWdjW HeiW [djh[ Ab X[h <hWdYe o CWhY[b BWd_WZe" i[ l_[# hed f[h`kZ_YWZWi Yed bW gk[cW Z[ lWh_ei [b[YjheZec ij_Yei feh bW [nfbei_ d Z[ kd jhWdi\ehcW# Zeh kX_YWZe [d [iW YkWZhW$ ;bbei fh[i[djWh|d bW gk[`W fWhW gk[ iki f[hj[d[dY_Wi i[Wd Z[lk[bjWi$ I[] d bei fhef_ei f[h`kZ_YW# Zei Wbh[Z[Zeh Z[ bWi '+0&& YkWdZe h[Wb_pWXWd WYj_l_ZWZ[i" [iYkY^W# hed kd ]hWd hk_Ze" o Wb]kdei gk[ l[ Wd j[b[l_i_ d i[ iehfh[dZ_[hed
o i[ WikijWhed YkWdZe ik Whj[\WYje i[ WfW] o Yec[dp W lejWh ^kce o W eb[h W YWkY^e gk[cWZe$ Kde Z[ bei f[h`kZ_YWZei \k[hed bW \Wc_b_W FWbWY_ei 7bX|d" Ykoe j[# b[l_ieh IWcikd] Z[ (* fkb]WZWi gk[Z _di[hl_Xb[" [bbei i[ kd_h|d Yed iki l[Y_dei fWhW fed[h bW gk[`W Wdj[ bW 9ehfehWY_ d DWY_e# dWb Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ 9D;B fWhW gk[ l[h Y ce b[i h[ik[bl[d [b fhe# Xb[cW$ Ejhei cehWZeh[i h[ikbjWhed Yed bW d[l[hW ZW WZW" bei j[b \e#
dei _dWb|cXh_Yei" ejhei j[b[l_ie# h[i o Whj[\WYjei ZW WZei$ Kde Z[ bei cehWZeh[i Z[ bW pedW i[ Wb gk[ feh lWh_Wi eYWi_e# d[i i[ ^W fh[i[djWZe [b fheXb[cW o gk[ [d eYWi_ed[i Wdj[h_eh[i oW i[ fh[i[djWhed XW`ed[i Z[ bkp gk[ ZW ejhe Z[ iki Whj[\WYjei$ Bei l[Y_dei Ye_dY_Z_[hed gk[ ^Wh|d eÒY_ei Yed bW ÒhcW Z[ bei f[h`kZ_YWZei fWhW gk[ bW 9D;B fk[ZW [djh[]Wh bei Whj[\WYjei ZW# WZei e h[[cXebi[ [b lWbeh Z[ be gk[ b[i f[hj[d[Y[$
DAÑOS. Varios artefactos y electrodomésticos se dañaron por la quema del transformador.
ConcluyĂł el conteo en El Oro, el ‘SĂ’ ganĂł
CIUDAD SĂ BADO 14 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A3
El proceso de conteo que se iniciĂł el pasado sĂĄbado culminĂł ayer sin mayores novedades.
7 bWi ',0)& Z[ Wo[h _d]h[iÂŒ bW ‘b# j_cW WYjW gk[ i[ iec[j_ÂŒ Wb Yed# j[e leje W leje" Wkdgk[ Wdj[i Z[ [bbe [b i_ij[cW _d\ehc|j_Ye i[ \k[ feh Wbh[Z[Zeh Z[ (& c_dkjei [d bW i[Z[ Z[ bW Z[b[]WY_ÂŒd fhel_d# Y_Wb Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[Yje# hWb 9D; $ BW ‘bj_cW `kdjW" gk[ j[d‡W W )&* lejWdj[i" fh[i[djÂŒ _dYed# i_ij[dY_W [d bW fh[]kdjW . eXb_# ]WdZe dk[lWc[dj[ W WXh_h bWi khdWi o fheY[Z[h Wb Yedj[e Z[ bWi fWf[b[jWi$ OW _d]h[iWZWi bWi c_b (+* WYjWi" bW fh[i_Z[djW Z[ bW @kdjW Fhel_dY_Wb ;b[YjehWb Z[ ;b Ehe @F;E " 7cfWhe =WhYƒi fhe# Y[Z_ÂŒ W _d\ehcWh bei h[ikbjWZei fh[b_c_dWh[i h[]_ijhWZei [d [ijW fhel_dY_W" Z|dZeb[ [b jh_kd\e Wb I‡ [d kd ( W ' ieXh[ [b De$ =WhYƒi _dZ_YÂŒ W bei Z[b[]WZei Z[ bWi Zei efY_ed[i gk[ Z[iZ[ [i[ cec[dje j[d‡Wd *. ^ehWi fWhW _cfk]dWh" f[he WYbWhÂŒ gk[ bW @F;E jWd iebe eĂ’Y_Wb_pW o ZW jh|c_j[ W bei h[ikbjWZei Z[ bW fh[# ]kdjW . o gk[ bWi dk[l[ h[ijWdj[i i[h| [b fb[de Z[b 9edi[`e DWY_e# dWb ;b[YjehWb gk_[d fheYbWc[ bei ZWjei eĂ’Y_Wb[i$ Opositores
B[d‡d @_cƒd[p" Z[b[]WZe Z[b Ce# l_c_[dje FefkbWh :[ceYh|j_Ye CF: " [d\Wj_pÂŒ gk[ bWi Ă’bWi Z[b Cel_c_[dje h[ifWbZÂŒ bW fh[]kd# jW '& o gk[ Yed [ijei h[ikbjWZei [b fh_c[he gk[ Z[X[h| _hi[ fh[ie [i [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW"
PROCESO. A las 16:30 en medio de gran entusiasmo ingresĂł la Ăşltima acta.
HW\W[b 9ehh[W" feh de WĂ’b_Wh W bei ') c_b [ZkYWZeh[i fefkbWh[i$ 8eh_i 9Whh_ÂŒd" Z[b[]WZe Z[b FWhj_Ze IeY_Wb 9h_ij_Wde" Z_`e gk[ WdWb_pWh|d WYjW feh WYjW Z[ WYk[hZe Wb _d\ehc[ gk[ Whhe`[ bW f|]_dW m[X Z[b 9D; o jhWi [i[ Wd|b_i_i jecWh|d bW Z[Y_i_ÂŒd Z[ _cfk]dWh e de bei h[ikbjWZei ZWZei$ ;nfb_YÂŒ gk[ feh [b cec[d# je jWd iebe ^Wd feZ_Ze h[l_iWh bWi WYjWi _dYedi_ij[dj[i ,-- " o gk[ i[ jecWh|d bei Z‡Wi f[hc_# j_Zei fWhW [iYkZh_‹Wh bWi +-- h[ijWdj[i$
OrganizaciĂłn
9Whbei 8ekl[h_[" Z[b[]WZe fhe# l_dY_Wb Z[b 9D;#E" h[iWbjÂŒ bW bW# Xeh Ykcfb_ZW feh [b eh]Wd_ice [b[YjehWb Z[ ;b Ehe" gk[ Z[iZ[ [b Yec_[dpe [ijkle Z[djhe Z[ bei fWh|c[jhei [ijWXb[Y_Zei$ ;nfh[iÂŒ gk[ [b ĂˆI‡É ]WdW [\[Yj_# lWc[dj[ [d kd ( W ' Wb De Yed kdW l[djW`W Z[ feh be c[dei '. fkd# jei Z[ Z_\[h[dY_W$ ;d YkWdje W bW YWdj_ZWZ Z[ Wki[dj_ice" i[ Yh[[ gk[ Z_ic_dkoÂŒ Z[b (+ W kd '+ [d [ijWi [b[YY_ed[i" f[he gk[ [ije be _d\ehcWh| [b c_ice 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb$
El Sà ganó en 9 cantones de El Oro ° Con el triunfo rotundo del Sà en 10 cantones, un empate en dos y con la victoria del No en los cantones Atahualpa y Las Lajas, se cerró ayer el conteo y
reconteo voto a voto en El Oro. De acuerdo a los datos proporcionados por el CNE, en la provincia sufragaron 365 mil 77 ciudadanos de un total de 463 mil 550 votantes, con un margen de ausentismo de cerca de 100 mil personas. Los cantones donde ganĂł el SĂ fueron: Arenillas, Chilla, El Guabo, Machala, Santa Rosa, Pasaje, PiĂąas, MarcabelĂ y Balsas. El empate se produjo en los cantones Huaquillas y Zaruma, donde las preguntas 3, 4, 5, 6, y 9 ganĂł el No en los dos cantones. En Atahualpa y Portovelo los resultados de seis preguntas (2, 3, 4, 5, 6 y 9), ganĂł el No, sin embargo estos balances no cambiaron mucho el resultado ďŹ nal obtenido por la propuesta del oďŹ cialismo en El Oro.
CIUDAD A4
SÁBADO 14 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Media jornada laboral
Hoy, todas las instituciones públicas deberán laborar hasta el mediodía, en recuperación del pequeño feriado decretado por el Gobierno Nacional, el pasado viernes por motivo de la Consulta Popular.
33 centros de recuperación sin permisos De ese número, solo cinco han sido inspeccionados. Ninguno cuenta con el equipo médico. C_[cXhei Z[ lWh_ei 9[djhei Z[ H[Ykf[hWY_ d i[ h[kd_[hed Yed f[hiedWb Z[b Z[fWhjWc[dje Z[ IWbkZ C[djWb Z[ bW :_h[YY_ d Fhel_dY_Wb Z[ IWbkZ" fWhW Yede# Y[h [b dk[le H[]bWc[dje ?dj[hde Z[ Z_Y^ei Y[djhei$ Bei WYjkWb[i \kdY_edWd [d YedZ_Y_ed[i feYe W]hWZWXb[i" i_d bW _d\hW[ijhkY# jkhW WZ[YkWZW o Yed f[hiedWb b_c_jWZe$ Hkj^ Gk_je >[h[Z_W" c_[c# Xhe Z[b [gk_fe Z[ IWbkZ C[djWb" h[YehZ gk[ [d YWZW fhel_dY_W i[ Yed\ehc kd [gk_fe _dj[hZ_i# Y_fb_dWh_e [ _dj[hckbj_\kdY_edWb fWhW ^WY[h Ykcfb_h Yed bWi jh[i \Wi[i Wb gk[ i[ Z[X[d h[]_h bei 9[djhei fWhW kdW WZ[YkWZW h[# Ykf[hWY_ d" Z[iZ[ bW WZc_i_ d" ZedZ[ i[ l_]_bW gk[ [b fWY_[dj[ _d]h[i[ Z[ \ehcW lebkdjWh_W" Z[ WZWfjWY_ d" Z[ Wd|b_i_i" ZedZ[ i[ Z[j[hc_dW i_ ^W _d_Y_WZe e oW Yedikc[ feh j_[cfe bWi ikijWd# Y_Wi" [lWbkWY_ d gk[ [i h[Wb_pWZW feh kd fi_Y be]e 9b d_Ye$ BW i[]kdZW gk[ i[ h[Ò[h[ Wb jhWjWc_[dje Yed bW j[hWf_W gk[ [i _dZ_l_ZkWb o \Wc_b_Wh" o bW j[hY[hW \Wi[ gk[ [i Z[ h[_di[hY_ d ieY_Wb
ZedZ[ [b fWY_[dj[ [ij| fh[fWhW# Ze fWhW Yedl_l_h Yed bW ieY_[ZWZ" Æ[b Y[djhe j_[d[ bW eXb_]WY_ d Z[ h[_di[hjWh Wb fWY_[dj[" _d_Y_Wh kd i[]k_c_[djeÇ i[ Wb Gk_je$ Graves problemas en los centros
BW \kdY_edWh_W h[YedeY_ gk[ bei 9[djhei de Ykcfb[d Yed bei fW# h|c[jhei o gk[ jWcfeYe Yk[d# jWd Yed bei fhe\[i_edWb[i h[gk[# h_Zei Yece0 kd fi_gk_WjhW" gk_[d Z[X[h W Z_h_]_hbe" kd c Z_Ye W j_[cfe Yecfb[je" kd fi_Y be]e Yb d_Ye de [ZkYWj_le " kd jhWXW# `WZeh ieY_Wb o kd j[hWf_ijW l_l[d# Y_Wb Yed [nf[h_[dY_W Yece XWi[ Z[ Zei W ei Z[ h[Ykf[hWY_ d$ Bei Y[djhei [d bW fhel_dY_W de Yk[djWd Yed d_d]kde Z[ [i# jei j[hWf_ijWi" o bei c Z_Yei de jhWXW`Wd bWi ^ehWi Yecfb[jWi fehgk[ [`[hY[d iki \kdY_ed[i [d ejhei bk]Wh[i$ No se ha hecho nada
Ied '& 9[djhei Z[ H[Ykf[hWY_ d b[]Wb[i o )) Y[djhei _b[]Wb[i gk[ \kdY_edWd [d bW fhel_dY_W" Z[ [ijei" iebe Y_dYe ^Wd i_Ze l_i_jW# Zei feh [b 9ec_j o Zei \k[hed
SOCIALIZACIÓN. Los directores de centros legales e ilegales conocieron el nuevo Reglamento interno.
Un poco más
Centros de Rehabilitación El comité Interdisciplinario está °conformado por la Consep, MIES, Fiscalía, Defensoría del Pueblo.
En la provincia solo existen dos °psiquiatras. reglamento establece que si los médi°cosElno cumplen con una jornada de ocho horas diarias, ésta puede ser clausurados.
Antes el tratamiento era de tres meses °y ahora de seis meses.
YbWkikhWZei$ 7 bei ejhei b[i ejeh]Whed kd j_[cfe fWhW gk[ h[Wb_Y[d bWi c[`ehWi Z[ WYk[hZe Wb dk[le H[]bWc[djei$ Gk_je [nfb_Y gk[ ZkhWd# j[ [ij[ j_[cfe de ^Wd ^[Y^e dWZW fehgk[ [b 9ec_j [ij| h[Y_ d Yed\ehcWZe" Wkdgk[ Wb]kdei YWcX_ei oW i[ ^_Y_[#
TRATAMIENTO. Los Centros de Recuperación presentan muchos problemas que no han sido resueltos.
[b _dijhkYj_le fWhW bW [bWXehW# Y_ d Z[b h[]bWc[dje _dj[hde Z[ bei 9[djhei Z[ H[Ykf[hW# Y_ d Yed bei Z_h[Yjeh[i WZ# c_d_ijhWj_lei o j Yd_Yei Z[ YWZW Y[djhe" Zk[ e o c Z_Yei Otra socialización ;b (& Z[ CWoe i[ ieY_Wb_pWh| h[if[Yj_lWc[dj[$ hed Yed bei '& 9[djhei kj_b_# pWdZe [b h[]bWc[dje Wdj[h_eh" o Wkdgk[ oW j_[d[d f[hc_iei" b[i \WbjW feh ^WY[h c[`ehWi$
Homenaje a un gran periodista ;d kdW i[dY_bbW Y[h[ced_W i[ [if[Y_Wb[i W [ij[ [l[dje$ BW Y[h[ced_W" eh]Wd_pWZW feh h_dZ_ ^ec[dW`[ bW deY^[ Z[b `k[l[i Wb h[YehZWZe f[h_eZ_ijW Bk_i I[hhWde =WhY W" fh[i_Z[dj[ [YkWjeh_Wde 9Whbei 8Wij_ZWi 7h# Z[b d Yb[e o Cedj] c[ho I|d# ] [bbe [d bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW Y^[p H[o[i" fh[\[Yje fhel_dY_Wb" ;YkWjeh_WdW$ 7Z[c|i" i[ Y[b[Xh [ijkle Z[ij_dWZW W h[b_[lWh bW Ò# bW Yedc[cehWY_ d Z[b Wd_l[hiW# ]khW Z[b Yeckd_YWZeh dWY_edWb Wi[i_dWZe [d 9kXW feh h_e d c[he +& Z[ HWZ_e [b ]eX_[hde Z[ <kb][dY_e >WXWdW 9kXW$ ;b WYje i[ EL DATO 8Wj_ijW o [b heb Z[ HWZ_e h[Wb_p [d [b iWb d WkZ_je# >WXWdW 9kXW [d [b YWc# h_e Z[b d Yb[e fhel_dY_Wb$ del profe Z[ bW _d\ehcWY_ d _d# ;b [cXW`WZeh Z[ 9kXW" Dentro grama también j[hdWY_edWb$ [d ;YkWZeh" @eh][ HeZh # se ofreció un de música ]k[p1 [b fh[\[Yje Z[ ;b Ehe" recital cubana con la Cedj] c[ho I|dY^[p1 participación de ¿Qué hizo este El Gran Trío y el [b IkXZ_h[Yjeh Z[ HWZ_e pianista Aníbal periodista? >WXWdW 9kXW" f[h_eZ_ijW Romero. 8Wij_ZWi 7h] [bbe" [d ik F[Zhe CWhj d[p F h[p1 [b YedZ_Y_ d Z[ f[h_eZ_ijW fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9eehZ_dWZehW [djh[l_ij W <_Z[b 9Wijhe [d I_[# ;YkWjeh_WdW Z[ bW Ieb_ZWh_ZWZ o hhW CW[ijhW" Wdj[i Z[b jh_kd\e bW 7c_ijWZ Yed 9kXW" @ei H[]W# h[lebkY_edWh_e" o fWhj_Y_f `kdje je 9ehZ[he1 o ;ZckdZe 8Wij_ZWi Wb 9^[ =k[lWhW [d bW eh]Wd_pW# 7h] [bbe" \k[hed bei _dl_jWZei Y_ d Z[ HWZ_e H[X[bZ[$ 9kWdZe
INTERVENCIÓN. José Regato, de la Coordinadora Ecuatoriana de Solidaridad con Cuba, habló sobre la vida de Carlos Bastidas.
i[ Z_ifed W W h[jehdWh Wb ;YkW# Zeh" bei [iX_hhei Z[ bW Z_YjWZkhW XWj_ij_WdW be WiWbjWhed o be cW# jWhed" Yedl_hj_ dZei[ [d [b bj_# ce f[h_eZ_ijW gk[ [d 9kXW ^WoW i_Ze [b_c_dWZe feh bW h[fh[i_ d
HOMENAJE. Con música cubana se celebraron los 50 años de la Radio Habana Cuba en la CCEO.
feb_Y_Wb Z[ [i[ h ]_c[d$ Iki Y[d_pWi h[feiWd [d j[hh_jeh_e YkXWde$ HWZ_e >WXWdW 9kXW _d_Y_ iki WYj_l_ZWZ[i _d\ehcWj_lWi eÒY_Wb[i [b ' Z[ CWoe Z[ [i[ c_i# ce W e" o ZkhWdj[ c|i Z[ +&
W ei" [d edZW YehjW" ^W i_Ze bW hWZ_e gk[ Ò[bc[dj[ ^W [dl_WZe dej_Y_Wi ieXh[ bei fh_dY_fWb[i WYedj[Y_c_[djei Z[ 7c h_YW BWj_dW" f[he [if[Y_Wbc[dj[" ie# Xh[ bW cWhY^W Z[ bW H[lebkY_ d 9kXWdW$
CIUDAD
Evento espiritual en la UTMACH FWhW [b )' Z[ cWoe W bWi '&0&&" [d bW YedijhkYY_ d Z[ bW khdW kX_YWZW [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW 7Zc_d_ijhWY_ d 9[djhWb Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ J Yd_YW Z[ CWY^WbW KJC79> " ZedZ[ i[ [dYk[djhW bW _cW][d Z[ ÈBW ?dcWYkbWZW 9edY[fY_ dÉ" i[ fheY[Z[h| W h[Wb_pWh kdW [k# YWh_ij W [d ^edeh W bW l_h][d" W Òd Z[ YecfWhj_h [djh[ [cfb[W# Zei" [ijkZ_Wdj[i o Wkjeh_ZWZ[i kd_l[hi_jWh_Wi$ ;ij[ i[h| kd [ifWY_e Z[ h[# \b[n_ d o [if_h_jkWb_ZWZ" Yed [b fhef i_je Z[ h[W\_hcWh bW Wc_ijWZ" [b jhWXW`e Z_Wh_e Yece iefehj[ d_Ye o l|b_Ze fWhW [b fhe]h[ie Z[ bW _dij_jkY_ d$ BW Yec_i_ d gk[ eh]Wd_pWh| [ij[ YecfWhj_h kd_l[hi_jWh_e [ij| _dj[]hWZW feh =b[dZW L[#
Advertencia universitaria RECLAMO. Estudiantes ya expresaron su malestar ante el director de escuela.
Estudiantes de Comunicación anuncian con movilizarse sino sale el director de la Escuela, Bolívar Peláez.
LUCIO ARMIJOS
PRESIDENTE DE ASO. ESCUELA COMUNICACIÓN SOCIAL.
Ultimátum ° La Aso Escuela espera que hasta la próxima semana el director de
bWpYe" B[edeh ?bb[iYWi o 8[jjo LWbl[hZ[" Yed [b Wfeoe Z[ bei YecfW [hei h[fh[i[djWdj[i Z[ bWi Y_dYe \WYkbjWZ[i o WZc_d_i# jhWY_ d Z[ bW KJC79>$ 9WX[ Z[ijWYWh gk[ bW bWXeh Z[ Yedijhk_h bW ]hkjW dWY_ Z[ kd ]hkfe Z[ [cfb[WZei Z[ bW [ijWjWb cWY^Wb[ W" gk_[d[i h[Wb_pWhed WYj_l_ZWZ[i o Xki# YWhed bW WokZW ][d[heiW Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i" ZeY[dj[i" Wc_]ei o YecfW [hei" Yh_ijWb_pWdZe Wi [b fWiWZe . Z[ Z_Y_[cXh[ bW eXhW$ ;ij[ ^ec[dW`[ W bW l_h][d i[ l_[d[ [`[YkjWdZe Z[iZ[ ^WY[ kdW Z YWZW Wjh|i _dif_hWZW [d bW kd_ZWZ Z[ bW \Wc_b_W kd_l[h# i_jWh_W" o W^ehW oW Yk[djWd Yed kd [ifWY_e fhef_e fWhW feZ[h Yh_ijWb_pWh ik \[$
FUNCIONARIOS. Gestores de la construcción de la Gruta a la Virgen.
ASOCIACIÓN DE EMPLEADOS MUNICIPALES DE MACHALA (AEMM) Fundada el 12 de agosto 1954
Escuela haya cesado en sus funciones, caso contrario convocarán a asamblea de estudiantes para presionar su salida.
HERMANDAD Y TRABAJO
“La vida nos ha sido dada para buscar a Dios, la muerte para encontrarlo y, la eternidad para poseerlo”
feh bei Wbkcdei Z[ YkWhje o gk_dje Ykhie Z[ 9eckd_YWY_ d" gk[ Z_ifkjWXWd kd WkbW [d [b [Z_ÒY_e Z[ IeY_Wb[i fWhW h[Y_X_h YbWi[i Z[b f[h_eZe b[Yj_le (&''# (&'($
ACUERDO DE CONDOLENCIA Ante el sensible fallecimiento de quien en vida fue Distinguido Señor:
Movilizaciones
7hc_`ei WZl_hj_ gk[ bW 7ie ;i# Yk[bW cel_b_pWh| W bei [ijkZ_Wd# j[i Z[ 9eckd_YWY_ d i_ de ied [iYkY^WZei [d iki h[YbWcei" fehgk[ oW [ij|d YWdiWZei Z[ jWdjW d[]b_][dY_W" _dYbkie WZ[# bWdj gk[ [ij[ j[cW be fedZh| [d YedeY_c_[dje Z[b 9edi[`e Z[ ;ZkYWY_ d Ikf[h_eh 9;I [d Gk_je$ F[he de i be [i [b h[jhWie [d [b Wi[djWc_[dje Z[ dejWi" bW \Wb# jW Z[ WkbWi" fkf_jh[i" bW _d[ÒYW# Y_W Z[b i_ij[cW _d\ehc|j_Ye Z[ bW KJC79>" gk[ de f[hc_j[ bW cWjh_YkbWY_ d Z[ bei [ijkZ_Wd# j[i" f[i[ W gk[ oW [ij|d YkhiWd# Ze kd dk[le W e b[Yj_le" jWc# X_ d Æ[i bW \WbjW Z[ YedeY_c_[dje Z[b :_h[Yjeh [d [b cWd[`e Z[ bW j[c|j_YW Yeckd_YWY_edWbÇ" i[# Wb 7hc_`ei$
A5
La designación de profesores también debe ser mediante concurso como lo prevé la Ley”.
ANTONIO ONOFRE CUEVA TORRES La Asociación de Empleados de la Ilustre Municipalidad de Machala, expresa su más sentida nota de pesar y solidaridad en el dolor que embarga a sus familiares y de manera especial a su hermana Sra. Cecilia Cueva Torres, sobrinas Ing. Com. Esperanza Bastidas Cueva e Ing. Com. Katty Rosero Cueva, socias de nuestra organización. Machala, 14 de mayo del 2011.
AO/05224
BW 7ieY_WY_ d ;iYk[bW Z[ 9e# ckd_YWY_ d IeY_Wb Z[ bW Kd_l[h# i_ZWZ J Yd_YW Z[ CWY^WbW f_Z[ [b Y[i[ Z[ \kdY_ed[i Z[b Z_h[Yjeh Z[ bW YWhh[hW" 8eb lWh F[b|[p" feh cWd_Ò[ijW _dYecf[j[dY_W fWhW [b [`[hY_Y_e Z[b YWh]e$ BkY_e 7hc_`ei" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ie$ ;iYk[bW Z[ 9eckd_# YWY_ d" o iki YecfW [hei fhe# fki_[hed Wo[h gk[ [b Z_h[Yjeh Z[ ;iYk[bW fh[i[dj[ ik Z_c_i_ d e [d ik Z[\[Yje gk[ i[W Y[iWZe Z[ iki \kdY_ed[i feh bWi Wkje# h_ZWZ[i Z[ bW <WYkbjWZ feh ik fh[ikdjW d[]b_][dY_W" gk[ l_[d[ W]_jWdZe bei |d_cei Z[ bW feXbW# Y_ d [ijkZ_Wdj_b$ 7hc_`ei f_Z_ bW _dj[hl[d# Y_ d Z_h[YjW Z[b :[YWde Z[ bW <WYkbjWZ Z[ 9_[dY_Wi IeY_Wb[i" <kbjed HeZh ]k[p" o Z[b h[Y# jeh Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ" 7bX[hje =Wc[" fWhW fed[h fkdje ÒdWb W W ei Z[ Z[i]eX_[hde [ _cfhel_# iWY_ d [d [b cWd[`e Z[ bW YWhh[# hW Yeckd_YWY_edWb$ 7 WZ_ gk[ bW fWi_l_ZWZ Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i [d [ij[ YWie fk[Z[ YedÒ]khWh kd cWb YedY[X_Ze [if h_jk Z[ Yk[hfe" fk[i [i ik h[ifediWX_# b_ZWZ l[bWh feh [b WZ[bWdje Z[ bW [ZkYWY_ d$ ;b Z_h_][dj[ kd_l[hi_jWh_e W]h[] gk[ [b Z_h[Yjeh Z[ bW ;iYk[bW Z[ 9eckd_YWY_ d de h[ik[bl[ bei fheXb[cWi o ik _d# Yecf[j[dY_W b[ ^W ^[Y^e f[hZ[h Yh[Z_X_b_ZWZ [djh[ bei [ijkZ_Wd# j[i" feh _dYkcfb_h iki Yecfhe# c_iei" ^WijW [b fkdje gk[ [b cWhj[i bj_ce \k[ WXkY^[WZe
SÁBADO 14 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Ing. Dayse Sánchez Armijos PRESIDENTA AEMM
Lic. Maritza Fernández Bautista SECRETARIA AEMM
FAMILIA Carga montón A6 tiempo lectura 15 min.
SÁBADO 14 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Consejos para ayudar en la comunicación entre padres e hijos
1. Observar el tipo de comunicación que llevamos a cabo con nuestro
hijo. Dediquemos unos días de observación libre de juicios y culpabilidades. Funciona muy bien conectar una grabadora en momentos habituales de conflicto o de sobrecarga familiar. Es un ejercicio sano pero, a veces, de conclusiones difíciles de aceptar cuando la dura realidad de actuación supera todas las previsiones ideales.
2. Escuchar activa y reflexivamente cada una de las intervenciones de
nuestros hijos. Valorar hasta qué punto merece prioridad frente a la tarea que estemos realizando; en cualquier caso, nuestra respuesta ha de ser lo suficientemente correcta para no menospreciar su necesidad de comunicación.
3. Si no podemos prestar la atención necesaria en ese momento,
razonar con él un aplazamiento del acto comunicativo para más tarde. Podemos decir simplemente: dame 10 minutos y enseguida estoy contigo. Recordemos después agradecer su paciencia y su capacidad de espera.
4. Evita el empleo del mismo tipo de respuestas de forma sistemática para que nuestro hijo no piense que siempre somos autoritarios, que le hagamos sentir culpable, que le quitamos importancia a las cosas o le damos sermones. 5. Dejar las culpabilidades a un lado. Si hasta hoy no hemos sido un
modelo de comunicadores, pensemos que podemos mejorar y adaptarnos a una nueva forma de comunicación que revertirá en un bien de nuestra familia suavizando o incluso extinguiendo muchos de los conflictos habituales con los hijos.
6. Cuando decidamos cambiar o mejorar hacia una comunicación más abierta, es aconsejable establecer un tiempo de prueba, como una semana o un fin de semana, terminado el cual podamos valorar si funciona o no y si debemos modificar algo más. Los padres tenemos los hábitos de conducta muy arraigados y cambiarlos requiere esfuerzo, dedicación y, sobre todo, paciencia (¡con nosotros mismos!).
Es muy común casa adentro echarle la culpa a una sola persona, por lo ocurrido dentro del colectivo familiar. DR. 8[d`Wc d H[o[i 9Whh_ d MAGISTER [d Fi_Yej[hWf_W <Wc_b_Wh EMAIL: XWh[ce(&&&oW^ee$Yec CEL: &/-),-,&*
>_bWdZe h[Yk[hZei _d\Wdj_b[i [leYe kd `k[]e Z[ bW _d\WdY_W" [b bbWcWZe YWh]W cedj d" [b YkWb ]eY o ik\h [d _dd c[hWi eYW# i_ed[i" [b c_ice gk[ [d Z[jWbb[ Yehje i_]d_ÒYWXW Z[iYk_ZWh W kd YecfW [he [ hi[b[ [dY_cW" Yed jeZe" _cW] d[i[ kij[Z kdW Z[i# ehZ[dWZW f_h|c_Z[ ^kcWdW" Yed [b [b[]_Ze gk[ W]kWdj[ jeZe [b f[ie [dY_cW$ 7 bW i[ Wb _dZ_YWZW jeZei bei Yed\WXkbWZei dei [Y^|XWcei b_j[hWbc[dj[ ieXh[ [b [b[]_Ze" ^WijW gk[ feh lebkdjWZ fhef_W e" fehgk[ [b fhe\[ieh Z[ jkhde dei f_bbWXW dei b[lWdj|XWcei" Z[`WdZe Wb YecfW [he X_[d Wfe# hh[WZe$ >eo [d bWi \Wc_b_Wi jWb l[p dW# Z_[ i[fW e h[Yk[hZ[ Z[b _dZ_YWZe `k[]e" f[he ikY[Z[ Wb]e fWh[Y_Ze" YkWdZe YWiW WZ[djhe i[ [d\h[djW kd [l[dje Yh j_Ye" i[ Wi_]dW kd YkbfWXb[ W gk_[d ^Wo gk[ ^WY[h# b[ YWh]W cedj d" i[dj[dY_|dZebe i_d cWoeh[i Wh]kc[djei Yece [b d_Ye h[ifediWXb[ Z[ be gk[ [ij|d WjhWl[iWdZe [d [b Yeb[Yj_# le \Wc_b_Wh$ 9kWdZe Wikc_cei [b i_c# fb_ijW fWf[b Z[ `k[Y[i [i c|i Y # ceZe j[d[h W gk_[d YkbfWh" i_d jecWh [d Yk[djW gk[ jeZe be gk[ ikY[ZW [d dk[ijhW YWiW dei ^WY[ h[ifediWXb[i W jeZei bei gk[ l_# l_cei XW`e [i[ j[Y^e" o de [i `ki# je ^WY[h YWh]W cedj d W Wb]k_[d" [bkZ_[dZe dk[ijhWi fhef_Wi h[i# fediWX_b_ZWZ[i$ ¶J_[cfei Wgk[bbei¶ YkWdZe bb[]Wcei W YWiW Yed jWf_bbWi [d bei Xebi_bbei o Y^_Y^ed[i feh jeZe [b Yk[hfe" i[ Wb _d[gk leYW gk[ dei jeY [b jkhde Z[b X[dZ_je YWh]W cedj d1 o W^ehW YkWdZe [b l hj_]e dei WYecfW W YWZW Z W" Y ce i[ i[dj_h| bW f[hiedW gk[ i_[dj[ gk[ [d ik \Wc_b_W b[ ^WY[d
YWh]W cedj d" iWb_[dZe Yed WXe# bbWZkhWi [d [b WbcW" gk[ jWb l[p dkdYW fk[ZWd XehhWhi[" fehgk[ bei ikoei [b_]_[hed Wi_]dWhbe Yece [b cWbe Z[ bW f[b YkbW" [b d_Ye h[ifediWXb[ Z[ bei Z[i[d# Yk[djhei \Wc_b_Wh[i" o bei Z[c|i" Yece Xk[dei cedjed[hei" i[ b[ XejWd [dY_cW" i_d YedY[Z[hb[ d_ i_gk_[hW [b Z[h[Y^e W bW ZkZW$ BW f[hiedW gk[ ik\h[ de h[# gk_[h[ Z[ i[hced[i" [i c|i W be c[`eh i[W bW d_YW Yed i[di_# X_b_ZWZ ikÒY_[dj[ fWhW f[diWh [d bei Z[c|i" W d W YeijW Z[ ik iWYh_ÒY_e" i_[dZe be f[hj_d[dj["
Wdj[i gk[ [Y^|hi[b[ [dY_cW [d [b h[\[h_Ze YWh]W cedj d" j[dZ[h fk[dj[i Z[ Yeckd_YWY_ d" Wik# c_[dZe Yed [dj[h[pW Wgk[bbe gk[ [i dk[ijhW h[ifediWX_b_ZWZ" fk[i [b n_je e \hWYWie Z[ kdW \Wc_b_W Z[f[dZ[ Z[ jeZei iki _dj[]hWd# j[i$ Be gk[ oe ^W]W e Z[`[ Z[ ^W# Y[h [i WbjWc[dj[ i_]d_\_YWj_le fWhW cWhYWh [b hkcXe Z[ c_ i_i# j[cW \Wc_b_Wh" gk[ZWdZe [djed# Y[i cko YbWhe gk[ bW iebkY_ d de [ij| [d [b YWh]W cedj d" i_de [d [b Yecfhec_ie \hWj[hde gk[ _d# lebkYh[ W jeZei$
ENTORNO
Pasos cebras en centros educativos PORTOVELO š BW 9ec_iWh‡W Ck# d_Y_fWb Z[ Fehjel[be feh ehZ[d Z[b =eX_[hde Ckd_Y_fWb i[ [d# Yk[djhW f_djWdZe fWiei Y[XhW [d bWi W\k[hWi Z[ bei 9[djhei ;ZkYWj_lei" Yed [b Ă’d Z[ fh[# YWkj[bWh bW i[]kh_ZWZ Z[ d_‹ei" d_‹Wi o WZeb[iY[dj[i$ I[]‘d [nfb_YW [b 9ec_iWh_e Ckd_Y_fWb Z[ Fehjel[be" C_# ]k[b FWj_‹e" [b dk[le YÂŒZ_]e Z[ ehZ[dWc_[dje j[hh_jeh_Wb 9EEJ7: \WYkbjW W bei ck# d_Y_f_ei fWhW [cfh[dZ[h WY# Y_ed[i [d cWj[h_W l_Wb" [i feh [ijW hWpÂŒd gk[ Yece kdW Z[ bWi fh_c[hWi WYY_ed[i ckd_Y_fW# b[i i[ ^W fheY[Z_Ze W f_djWh bei fWiei Y[XhWi [d bWi [iYk[bWi o Yeb[]_ei Z[ bW pedW khXWdW Z[b YWdjÂŒd" i[‹Wbƒj_YW gk[ Z[X[h| i[h h[if[jWZW feh bei YedZkY#
jeh[i Z[ WYk[hZe W be [ijWXb[Y_# Ze [d bW B[o$ BWi ;iYk[bWi <[Z[h_Ye <he[X[b o @e^d :[m[o i[h|d bWi fh_c[hWi [d YedjWh Yed bei fWiei Y[XhW" oW gk[ de Yk[d# jWd Yed hecf[ l[beY_ZWZ[i gk[ fhej[`Wd [\[Yj_lWc[dj[ W bei Wbkcdei" i[]k_ZWc[dj[ i[ fheY[Z[h|d W f_djWh fWiei Y[# XhW [d bW ;iYk[bW H‡e 7cWh_bbe o [b 9eb[]_e ') Z[ CWoe" Yedj_# dkWdZe bk[]e Yed bei Z[c|i Y[djhei [ZkYWj_lei Z[ WYk[hZe Wb Yhede]hWcW [ijWXb[Y_Ze$ C_]k[b FWj_‹e f_Z_Œ Yec# fh[di_Œd W bei YedZkYjeh[i feh [b Y_[hh[ Z[ bWi l‡Wi [d ZedZ[ i[ h[Wb_pWd bei jhWXW`ei o [n_]_Œ W bW l[p gk[ i[ h[if[j[d bWi i[‹W# b[i Z[ jh|di_je _dijWbWZWi [d bW Y_kZWZ$
SĂ BADO 14 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Exitosa escuela de padres en el ITON INTERÉS. Padres de familia se mostraron satisfechos con los temas vistos.
PIĂ‘AS š 9ed ]hWd ƒn_je i[ Z[iWhhe#
SEÑALÉTICA. La remarcación de los pasos cebras permitirå mayor respeto a las leyes de trånsito.
y
A7
bbÂŒ [b fheo[Yje Ăˆ;iYk[bW fWhW FW# Zh[iÉ [d [b ?dij_jkje ĂˆEY^e Z[ De# l_[cXh[É" Yed [b fhefÂŒi_je Z[ gk[ bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W i[ _dj[]h[d Wb fheY[ie Z[ \ehcWY_ÂŒd Z[ Y_k# ZWZWdei o Y_kZWZWdWi h[ifed# iWXb[i" ieb_ZWh_Wi" `kijWi o gk[ i[ fheo[Yj[d Wb \kjkhe Yed kdW WY# j_jkZ fei_j_lW fWhW [d\h[djWh bei fheXb[cWi gk[ [ij|d bWj[dj[i [d bW ieY_[ZWZ$ I[ ^Wd WXehZWZe j[cWi _c# fehjWdj[i Yece0 BW \ehcWY_ÂŒd Z[b YWh|Yj[h Z[ bei ^_`ei" bW h_lWb_# ZWZ o Whced‡W [djh[ ^[hcWdei" bW \Wc_b_W Yece \eh`WZehW Z[ lW#
y
ÂŽ
beh[i" bW Wkje[ij_cW" bW ieXh[fhe# j[YY_ÂŒd Z[ fWZh[i W ^_`ei [djh[ ejhei _cfehjWdj[i fkdjei$ ;ijWi Y^WhbWi [ijkl_[hed Z_# h_]_ZWi W bei FWZh[i Z[ <Wc_b_W Z[ EYjWle 7‹e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd =[d[hWb 8|i_YW" o [d [b c[i Z[ cWoe i[ Yedj_dkWh| Yed bei h[# fh[i[djWdj[i Z[ bei Wbkcdei Z[ Del[de W‹e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd =[d[# hWb 8|i_YW" fWhW [d [b c[i Z[ @k# d_e Ă’dWb_pWh Yed :ƒY_ce 7‹e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd =[d[hWb 8|i_YW1 WZ[# c|i i[ h[Wb_pWh| [b i[]k_c_[dje Z[ Wbkcdei o h[fh[i[djWdj[i fWhW Ă’dWbc[dj[ [\[YjkWh bW [lW# bkWY_ÂŒd Yehh[ifedZ_[dj[$
;ijW fhe]hWcWY_ÂŒd Yed]h[# ]W W kd Yedi_Z[hWXb[ ]hkfe Z[ fWZh[i Z[ \Wc_b_W" gk_[d[i ce# j_lWZei feh bei Yed\[h[dY_ijWi YecfWhj_[hed _cfehjWdj[i [n# f[h_[dY_Wi gk[ Yedjh_Xko[d Wb \ehjWb[Y_c_[dje Z[ bei lWbeh[i" hWpÂŒd feh bW YkWb bW Yeckd_ZWZ [ZkYWj_lW Z[X[ i[]k_h WfehjWdZe W [ijW _d_Y_Wj_lW" YedYkhh_[dZe cWi_lWc[dj[ W bW _dl_jWY_ÂŒd \eh# ckbWZW feh bW ?dij_jkY_ÂŒd" YkoW Ă’dWb_ZWZ [i YecfWhj_h [nf[h_[d# Y_Wi Yed bei FWZh[i Z[ <Wc_b_W" W Ă’d Z[ be]hWh bW _dj[]hWY_ÂŒd \Wc_# b_Wh Yece fkdje Y[djhWb fWhW [b ƒn_je WYWZƒc_Ye$
ÂŽ
1000
ENTORNO A8
SÁBADO 14 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Hoy, gran bingo en la Casa del Periodista
Desde las 20:00 de hoy está previsto un bingo bailable en los patios de la Casa del Periodista organizado por los directivos de esta institución. Jorge Timoteo Vega, presidente de la Casa del Periodista, reveló que los fondos a recaudarse en esta actividad serán para la institución, para cubrir ciertos gastos y adelantos de la infraestructura que poseen.
EL DATO Cada metro en la construcción del ducto estaría costando de entre 1.200 a 1500 dólares.
‘Poza putrefacta’ seguirá afectando QUEJA. Temen una proliferación de enfermedades ante presencia de la poza.
Eliminarla representa un alto costo para EMAPA-SR. Se estima que serían más de 5 millones de dólares. SANTA ROSA· Bei cehWZeh[i Z[b
XWhh_e 7jW^kWbfW" kX_YWZe Wb ikh [ij[ Z[ bW khX[ iWdjWhhei[# W" Z_Y[d bb[lWh c|i Z[ )& W ei iefehjWdZe bei cWbei ebeh[i gk[ b[ fhefehY_edW kdW fepW Zed# Z[ i[ Z[fei_jWd bei Z[i[Y^ei Z[ WbYWdjWh_bbW$ BW Z[dkdY_W ieXh[ bW [n_ij[d# Y_W Z[ [ij[ Y^WhYe Z[ W]kW fkjh[# \WYjW de [i Z[iYedeY_ZW fWhW bWi 7kjeh_ZWZ[i" Wi be cWd_\[ij bW \Wc_b_W 9^WcXW 9WiWZ_bbe" gk_[# d[i j_[d[d ik fhef_[ZWZ WZoW# Y[dj[ Wb Yh j_Ye fheXb[cW$ ÆFeh W ei bb[lWcei f_Z_ d# Zeb[ Wb 7bYWbZ[ o W bW [cfh[iW Z[ WbYWdjWh_bbWZe gk[ dei Z[d iebk# Y_ d W [ij[ fheXb[cW" ieXh[ jeZe YkWdZe bbk[l[" fehgk[ [ijW W]kW i[ iWb[ W bW YWbb[ o i[ [cfepW [d dk[ijhW l_l_[dZWi" Yed [b h_[i]e Z[ YedjhW[h Wb]kdW [d\[hc[ZWZÇ" c[dY_edWhed bei gk[`eiei$ 7Z[c|i" Wi[]khWhed gk[ ^WijW [b C_d_ij[h_e Z[b 7c# X_[dj[ j_[d[ YedeY_c_[dje Z[ [ij[ \eYe Z[ _d\[YY_ d" f[he Wb _]kWb gk[ bei ejhei eh]Wd_icei i be lWd" _dif[YY_edWd o de ZWd iebkY_ed[i$ Feh [bbe" Wb]kdei Z[ [ijei ce# hWZeh[i ^Wd jecWZe c[Z_ZWi Z[ fh[l[dY_ d fWhW [l_jWh gk[ iki Whj Ykbei i[ ZW [d" efjWdZe b[# lWdjWh bWi YeiWi W kdei *& Y[dj # c[jhei Z[b d_l[b Z[b f_ie$ KdW cehWZehW Z[b bk]Wh cW# d_\[ij gk[ jeZei [ijei Z[i[Y^ei ied fhel[d_[dj[i Z[b i[Yjeh bWi FWbc[hWi" o f[i[ W gk[ [n_ij[ [b
WbYWdjWh_bbWZe ^Wo f[hiedWi gk[ W d de i[ Yed[YjWd Wb i[hl_Y_e$ EMAPA-SR
Feh ik fWhj[" [b ][h[dj[ Z[ bW ;cfh[iW Z[ 7]kW FejWXb[ o 7bYWdjWh_bbWZe Z[ IWdjW HeiW ;C7F7#IH " CWh_e B[ d" [n# fb_YW gk[ ^Wo ckY^ei jhWXW`ei Z[ WbYWdjWh_bbWi Z[ W]kWi bbkl_Wi o i[hl_ZWi" f[he [b fh[ikfk[ije Z[ bW [cfh[iW de [i ikÒY_[dj[ fWhW bWi Z[cWdZWi gk[ j_[d[ bW feXbWY_ d$ Æ;ijWcei Wb jWdje Z[ bW fhe# Xb[c|j_YW Z[ bW Y_kZWZ" f[he b[i [ijWcei jhWjWdZe Z[ ZWh iebkY_ d [d bW c[Z_ZW gk[ bWi fei_X_b_ZWZ[i [Yed c_YWi Z[ bW _dij_jkY_ d ikh`WdÇ" Wdj_Y_f [b \kdY_edWh_e$ 7Z[c|i" W]h[] gk[ [d [b i[Y# jeh 7jW^kWbfW be gk[ h[Wbc[dj[ [n_ij[ [i kd YWdWb Z[ Zh[dW`[ Z[ W]kWi bbkl_Wi gk[ l_[d[ Z[b i_j_e BWi FWbc[hWi WjhWl[iWdZe bW Y_k# ZWZ Z[ Ikh W Dehj[" [d [b YkWb [i d[Y[iWh_e Yedijhk_h kd [c_ieh e ZkYje Z[ YedZkYY_ d Z[ W]kWi bbk# l_Wi" Ykoe Yeije [i cko [b[lWZe" Z[cWdZWZe Wi kd Z[i[cXebie Z[ Wfhen_cWZWc[dj[ kdei + c_# bbed[i Z[ Z bWh[i feh bei ) a_b c[# jhei gk[ c_Z[ [b YWdWb$ ;C7F7#HI WdejW gk[ bW l[h# ZWZ[hW iebkY_ d W [ij[ fheXb[cW i[h| W bWh]e fbWpe" oW gk[ Yece eXhWi fh_cehZ_Wb[i ied bWi gk[ [ij|d h[Wb_pWdZe [b i_ij[cW Z[ WbYWdjWh_bbWZe o bW Wcfb_WY_ d Z[ bWi h[Z[i Z[ W]kW fWhW [b YWi#
Recomendación el problema de la comuni°dad,Ante quienes se ven afectados cada
vez que las lluvias aparecen, León señala que hay que ser realistas con respecto a que la zona es baja, por ello para evitar daños en su propiedad, simplemente tienen que rellenar sus solares y evitarse los malos ratos.
Artesanos celebraron BW 7ieY_WY_ d ?d# j[hfhel_dY_Wb Z[ 7hj[iWdei Y[b[Xh ik jh_] i_ce eYjWle Wd_l[hiWh_e Z[ \kdZWY_ d Yed kdW i[i_ d ieb[cd[ o kd WjhWY# j_le fhe]hWcW fWhW jeZei iki ieY_ei$ ;ij[ [l[dje Yedj Yed bW fh[i[dY_W Z[ bWi Z_ij_djWi Wk# jeh_ZWZ[i Z[ bW fhel_dY_W o Z[ bW Y_kZWZ" [djh[ [bbWi0 HeZh_]e 9Whh_ d <|h[p" fh[i_Z[dj[ Z[ bW @kdjW Fhel_dY_Wb Z[ :[\[diW Z[b 7hj[iWde Z[ ;b Ehe1 Ab X[h Ûb# lWh[p" fh[i_Z[dj[ Z[ bei Whj[iW# dei1 OWpc d L_bbWbXW h[_dW Z[b YWdj d" [djh[ ejhei _dl_jWZei$ BW ^[hceiW C[bWd_ Beeh \k[ fheYbWcWZW Yece bW dk[# lW h[_dW Z[ bW _dij_jkY_ d o ik
EL GUABO·
Mención de honor y reconocimientos
ÛblWh[p \k[ YedZ[YehWZe Yed kdW c[ZWbbW Wb c[h_je feh ^W# X[h j[d_Ze kd Xk[d Z[i[cf[ e [d ik WZc_d_ijhWY_ d$ :[ _]kWb cWd[hW i[ [djh[]Whed c[dY_e# d[i o h[YedeY_c_[djei W lWh_ei ieY_ei o W f[hiedWi gk[ ^Wd Yedjh_Xk_Ze Yed bW _dij_jkY_ d$
CORTE. En el transcurso del acto solemne se inauguró la galería de presidentes y el salón Múltiple institucional.
Municipio agasajará a madres piñasienses ěũ;b FWjhedWje Z[ 7cfWhe
SITUACIÓN. Algunos alzan sus artefactos con bloques para que no se dañen.
Yehj[ ^edeh gk[Z Yed\ehcWZW feh0 FWjh_Y_W H_YWhZ_dW ÛbWlW DW]kW" l_hh[_dW1 o IWdZo >W# ob_i EhZ [p 7blWhWZe" i[ e# h_jW Z[fehj[i$ Ab X[h ÛblWh[p Z_`e i[dj_hi[ Yed]hWjkbWZe Z[ f[hj[d[Y[h o ^WX[h Z_h_]_Ze o i[hl_Ze W bW Ye# ckd_ZWZ Whj[iWdWb Z[b YWdj d$
IeY_Wb Ckd_Y_fWb Z[ F_ Wi" fh[# i_Z_Ze feh Hei_jW ;if_depW Z[ 9k[lW [d YeehZ_dWY_ d Yed [b =eX_[hde 7kj dece :[iY[d# jhWb_pWZe Ckd_Y_fWb Z[ F_ Wi" W]WiW`Wh|d W YkWjhe c_b cWZh[i Z[ \Wc_b_W Z[b YWiYe khXWde o hkhWb gk[ i[ YedY[djhWh|d [d [b Yeb_i[e Z[b ?dij_jkje J[Ydeb ]_# Ye ÈEY^e Z[ Del_[cXh[É" cW W# dW W fWhj_h Z[ bWi '*0&&$ ;b ^ec[dW`[ _dYbko[ kd ie# dWZe \[ij_lWb Yed bW fWhj_Y_fW# Y_ d Z[ h[YedeY_Zei Whj_ijWi
Z[ bW beYWb_ZWZ" Wi Yece Z[ bW 8WdZW ?d\Wdje @kl[d_b Ckd_# Y_fWb Z[ F_ Wi" o Z[iZ[ Gk_je bW Ehgk[ijW Z[ d_ ei" d_ Wi o WZeb[iY[dj[i [if[Y_Wb[i ÈI?D7# CKD;É Z_h_]_ZW feh [b cW[i# jhe xZ]Wh FWbWY_ei$ JWcX_ d i[ iehj[Wh|d '&& i_]d_ÒYWj_lei [b[YjheZec ij_Yei" [d kd Wc# X_[dj[ Z[ Whced_eiW Wb]WhWX W$ ;ij[ WYje i[ Z[iWhhebbW [d ^ec[dW`[ W bW Y[b[XhWY_ d Z[b : W Kd_l[hiWb Z[ bWi CWZh[i gk[ i[ Ykcfb_ [b Zec_d]e Wdj[h_eh$
Ye khXWde Z[ bW Y_kZWZ" X[d[Ò# Y_WdZe Wi W c|i Z[ '. XWhh_ei$ Solución más cercana
:[X_Ze W bW YkWdj_eiW _dl[h# i_ d" bW ;C7F7H#IH [ij_cW h[c[Z_Wh Z[ W feYe [b fheXb[# cW" Yece be [i Yed[YjWdZe W bW cWoeh YWdj_ZWZ Z[ f[hiedWi Wb i[hl_Y_e Z[ WbYWdjWh_bbWZe" Yed bW ÒdWb_ZWZ gk[ [b YWdWb Z[`[ Z[ Wb_# c[djWhi[" f[he Wi[]khW gk[ ij[ de i[h| [b_c_dWZe dkdYW fehgk[ [i bW h[Y[fY_ d Z[ W]kWi bbkl_Wi Z[ bW Y_kZWZ$
TRIBUTO. El alcalde Joseph Cueva, es uno de los organizadores de este evento.
CRONOS
II Campeonato Deportivo de Integración BIOBAC
Hoy, a partir de las 09:30, en el Complejo Deportivo Abraham Lincoln, se inaugurará el II Campeonato Deportivo de Integración BIOBAC, en la ciudad de Machala, donde se prevé la participación de 20 equipos de fútbol, conformados por empresas y organizaciones del sector camaronero de la provincia de El Oro, quienes jugarán entre ellos tras la búsqueda del trofeo campeón.
SÁBADO 14 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A9
JUEGOS 2011
REFERENTE. La atleta Jennifer Canchingre, alumna del Colegio Empresarial Orense, portó la tea olímpica en la inauguración de los Juegos Estudiantiles 2011.
BELLEZA. Angie Espinosa y María del Cisne Pinta, fueron elegidas Señorita y Niña Deportes 2011, respectivamente.
AUTORIDADES. La mesa directiva de la ceremonia estuvo encabezada por Carlos Narváez, vicepresidente de Fedeoro y Gary Luna, titular de la FDEO.
GALLARDÍA. Los alumnos del Liceo Naval Jambelí mostraron su temple y porte en el desfile tradicional por la pista atlética Humberto Díaz.
Estudiantiles 2011 se encendieron Ayer en el Nueve de Mayo fueron inaugurados los XXIX Juegos Deportivos Estudiantiles Intercolegiales e Interescolares. 7bh[Z[Zeh Z[ c_b [ijkZ_Wdj[i h[# fh[i[djWdj[i Z[ ). Yeb[]_ei o +* [iYk[bWi Z[ jeZW bW fhel_dY_W Z[ ;b Ehe" WYecfW WZei Z[ ^[hce# iWi cWZh_dWi" fWhj_Y_fWhed Wo[h Z[iZ[ bWi &/0)& Z[ bW Y[h[ced_W _dWk]khWb Z[ bei NN?N @k[]ei :[fehj_lei ;ijkZ_Wdj_b[i ?dj[h# Yeb[]_Wb[i [ ?dj[h[iYebWh[i (&''1
jehd[ei eh]Wd_pWZei feh bW <[Z[# hWY_ d :[fehj_lW ;ijkZ_Wdj_b Z[ ;b Ehe <:;E $ ;b jhWZ_Y_edWb Z[iÒb[ Z[ bWi Z_# \[h[dj[i kd_ZWZ[i [ZkYWj_lWi gk[ Yec[dp Z[iZ[ [b FWi[e 9kbjk# hWb È:_[]e C_dkY^[ =Whh_ZeÉ" [d [b Y[djhe Z[ CWY^WbW" ikcWdZe bWi fWbWXhWi Z[ _dWk]khWY_ d Z[
bWi fh_dY_fWb[i Wkjeh_ZWZ[i Z[b Z[fehj[ [ijkZ_Wdj_b o Z[b Z[fehj[ eh[di[" \ehcWhed fWhj[ Z[b fhe# ]hWcW Y[djhWb Z[b WYje gk[ i[ bb[# l W YWXe [d [b [ijWZ_e Dk[l[ Z[ CWoe" [d c[Z_e Z[ bW Wb]WhWX W o jWcX_ d Z[b Z[iehZ[d$ 7YecfW WZe feh bei Z[# fehj_ijWi c|i Z[ijWYWZei Z[
bW fhel_dY_W" bW Wjb[jW @[dd_\[h 9WdY^_d]h[" WbkcdW Z[b 9eb[]_e ;cfh[iWh_Wb Eh[di[ o Yedi_Z[# hWZW bW Wjb[jW c|i Yecfb[jW Z[b fW i [d C[deh[i" \k[ bW [dYWh]W# ZW Z[ jhWdifehjWh bW j[W eb cf_YW$ C_[djhWi C_a[ :|l_bW HWc h[p" Z[ijWYWZe XWigk[jXeb_ijW" Wjb[jW o \kjXeb_ijW Z[ bW ;iYk[bW @WhWc_# bbe CedjeoW" b[i jec `khWc[dje W jeZW bW b[]_ d Z[ Z[fehj_ijWi$ :[ifk i Z[b WYje Y[djhWb i[ Ykcfb_ bW [b[YY_ d Z[ bW I[ eh_# jW :[fehj[i o Z[ bW D_ W :[feh# j[i1 Z_]d_ZWZ[i gk[ h[YWo[hed
ieXh[ 7d]_[ ;if_deiW Z[b 9eb[# ]_e :h$ >[dh gk[p 9e[bbe o CW# h W Z[b 9_id[ F_djW Z[ bW ;iYk[bW @W_c[ HebZ i 7]k_b[hW" h[if[Yj_# lWc[dj[$ 7b ÒdWb bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW <:;E" fh[i_Z_ZWi feh [b Fhe\[# ieh =Who BkdW" fh[c_Whed W bWi c[`eh[i _dij_jkY_ed[i Z[fehj_lWi [d [b (&'&$ BW [iYk[bW ;b Fh_dY_# f_je [d YWb_ZWZ Z[ 9Wcf[ d ?dj[# h[iYebWh i[ bb[l [b j jkbe c|n_ce o W d_l[b Z[ Yeb[]_ei" [b c_b_jWh > he[i Z[b *' i[ fheYbWc 9Wc# f[ d ?dj[hYeb[]_Wb (&'&$
GENTE
A10
PARTE ALTA John Machado, Corresponsal johnmachado1@hotmail.es 086151949
SÁBADO 14 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec
Encuentro casual…!
Varias personalidades de la Parte Alta de nuestra provincia se dieron cita en Paraíso Iguana Restaurante, allí fueron captadas mientras se deleitaban con deliciosos platillos.
Trevor, David y Bob Anderson, de visita por la Parte Alta no perdieron la oportunidad de visitar ‘Iguana Restaurante’ y probar uno de sus cocteles.
En una reunión amistosa encontramos a Edwin Morales y Jorge Aguilar junto al Gobernador de la provincia, Édgar Córdova y el Ministro de Relaciones Laborales Richard Espinoza, entre otros amigos y funcionarios disfrutando de un plato típico.
En plena jornada de trabajo encontramos a Diego Jurado, propietario de Iguana Restaurante, junto a Manuel Pauta y su secretaria.
Instantáneas de la clausura…! El Gobierno Provincial de El Oro dictó un curso de informática a personas interesadas en esta materia. Al haber concluido con éxito su instrucción traen para nosotros estas gráficas.
José Calderón recibió una certificación, por su participación en este curso de capacitación.
Doménica Ruiz recibió una mención de honor al ser reconocida como la mejor alumna del curso.
Evi Chamaidán, instructor, recibió de manos de Maribel Romero y Teresita Rodas, viceprefecta de la provincia, una tarjeta de gratuidad. Felicitaciones.
GENTE SÁBADO 14 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A11
Encuentro social…!
Amor y más amor…!
En medio de un galante evento encontramos los rostros sonrientes de estos profesionales en medicina.
Joe y Karen Navarrete de Coello demuestran su amor.
Ellos a más de compartir sus preferencias y gustos, comparten sus vidas y dicen ser el uno para el otro.
Haciendo un alto a una amena conversación, Carlos Arreaga, director de Solca; Saida Correa, Directora Provincial de Salud y Juanita Arce, responsable del área de discapacidades de la Dirección de Salud.
Una linda pareja de esposos la conforman Mauricio Ollague y Johanna Farah.
Durante un escape de la ruidosa ciudad pudimos encontrar a esta parejita Michelli e Iván Román.
Disfrutando de la alegría de estar juntos, así es como fueron captados Sabino García, Romy Maridueña y Kelvin Franco con una amplia sonrisa a la hora del click.
Cumpleañero…!
Sonriente…!
Un año más de felicidad cumplió el niño Preston Estrada Varela, quien fue homenajeado por sus familiares y amiguitos en Tenguel.
Ella es una asidua lectora de La Hora, quien decidió posar para nuestro lente en instantes que disfrutaba de una animada reunión con amigos.
Sonrió para nuestras cámaras Anita Pizarro Ibáñez.
OPINIÓN A12 tiempo lectura 15 min.
SÁBADO 14 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Quien no quiere pensar es un fanático; quien no puede pensar es un idiota; quien no osa pensar es un cobarde”.
Lo que se deja expresar, debe ser dicho de forma clara; sobre lo que no se puede hablar, es mejor callar”. LUDWIG WITTGENSTEIN
SIR FRANCIS BACON
CARTAS Comencemos
;b ckdZe j[c[ h[fh[iWb_Wi feh bW ck[hj[ Z[ 8_d BWZ[d" YkWdZe be gk[ Z[X_[hW fheZkY_hdei W jeZei [i kd Z[i[e Z[ f[hZ d o de Z[ l[d]WdpW$ De ^Wo ck[hj[ `kijW Yece jWcfeYe ^Wo ]k[hhW `kijW$ 9edijhk_cei Z[cWi_WZei WX[Y[ZWh_ei _d^kcWdei o de ikÒY_[dj[i WX[Y[ZWh_ei Yed WbcW$ 7 be bWh]e Z[ bW ^_ijeh_W i[ ^Wd cWd_fkbWZe Yh[Zei o h[b_]_ed[i" be gk[ ^WY[ c|i d[Y[iWh_e ikiY_jWh Z[XWj[i o [ij_ckbWh [djh[ Yed\[i_ed[i Z_l[hiWi [b [dj[dZ_c_[dje$ ;i [l_Z[dj[ gk[ bei i[cXhWZeh[i Z[b j[hheh _dj[djWd ceZ_ÒYWh dk[ijhe YecfehjWc_[dje" _d`[hjWhdei c_[Ze [d [b Yk[hfe o bW Z_l_i_ d [d bW ieY_[ZWZ" be gk[ jWcX_ d ^WY[ c|i fh[Y_ie fhecel[h bei Z[h[Y^ei Z[ bei Z[c|i" gk[ kde h[YbWcW fWhW i $ BWi h[b_]_ed[i j_[d[d [b fh_l_b[]_e Z[ bWi cWiWi" bW bbWl[ fWhW Z[hh_XWh bei ckhei gk[ dei i[fWhWd$ 9ec_[dY[d oW Yed [b Wceh gk[ fh[Z_YWd$ Víctor Corcoba Herrero corcoba@telefonica.net
Sin legitimidad no hay cambio
BWi [dc_[dZWi W bW 9edi# j_jkY_ d o bei h[ikbjWZei de eÒY_Wb[i Z[ bW YedikbjW feh i iebWi de iebkY_edWd bW Yh_i_i" o be iWX[d [b fhefed[dj[" [b 9D;" bei efei_jeh[i Wb h ]_c[d$ I_ de i[ [d\h[djW bW _di[]kh_# ZWZ `kh Z_YW" bW _di[]kh_ZWZ Y_kZWZWdW o [b YWei fbWd_ÒYWZe Z[b I[]khe IeY_Wb Yed c[Z_ZWi _dj[]hWb[i" feb j_YWi Z[ fb[de [cfb[e o Yedjheb [b cWd[`e Z[b feZ[h fkd_j_le Z[b ;ijWZe i[ Yedieb_ZWh| bW _cfkd_ZWZ o i[ cWdj[dZh| [b [ijWjki$ BW 7iWc# Xb[W Z[X[ jhWjWh bWi b[o[i gk[ Z[cWdZWd bei h[ikbjWZei Z[ bW YedikbjW o [b =eX_[hde$ HW\W[b 9ehh[W d[Y[i_jW Z[ ]hWdZ[i [i\k[hpei fWhW Yedieb_ZWh kd WYk[hZe dWY_edWb gk[ _dj[]h[ W bei [YkWjeh_Wdei" YWie YedjhW# h_e bW YehhkfY_ d dei l[dY[h|" i[ ][d[hWh| c|i h[i_ij[dY_W Wb YWcX_e o bWi YedikbjWi f[hZ[# h|d YedÒWdpW" Yh[Z_X_b_ZWZ o b[]_j_c_ZWZ$ Manuel Posso Zumárraga drposso@yahoo.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; núme1.ũ"#ũ _"4+ ėũ3#+_$.-.ũĸă).Ĺėũ"(1#!!(¢-ũ".,(!(+( 1( ũ o de trabajo y correo electrónico.
¿QUIÉN LE PONE EL CASCABEL? >kXe kd j_[cfe [d gk[ bei c_[cXhei Z[b ]WX_# d[j[ c_d_ij[h_Wb WfWh[Y Wd cko hWhW l[p [d bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ d _dZ[f[dZ_[dj[i$ 7 f[iWh Z[ i[h _dl_jWZei" Xh_bbWXWd feh ik Wki[d# Y_W o i[ Z[Y W gk[ i[ b[i ^WX W fhe^_X_Ze WYkZ_h W [bbei$ >eo [i jeZe be YedjhWh_e0 WiWcXb[ ijWi Z[b e\_Y_Wb_ice" c_d_ijhei o Wbb[]WZei Wb Yehh[ i# ce Z[i\_bWd feh kdei c[Z_ei gk[ ik `[\[ de i[ YWdiW Z[ YWb_\_YWh Z[ Yehhkfjei" Wb i[hl_Y_e Z[ bW fWhj_ZeYhWY_W o bW eb_]Whgk W$ ;ijW jekhd [ jWb l[p i[ Z[XW W bW _d[\_YWY_W Z[b Yed]bec[hWZe Z[ c[Z_ei gk[ [b =eX_[hde de ^W iWX_Ze [nfbejWh feb j_YWc[dj[" f[i[ W bei c_bbed[i Z[ Z bWh[i Z[ bei Yedjh_Xko[dj[i gk[ YWZW W e _dl_[hj[ [d [bbei$ Gk_p|i i[W kdW cWd[hW ikj_b Z[ i_]d_\_YWh bW jehf[pW e [b feYe fhe\[i_edWb_ice Z[ gk_[d[i fheZkY[d" YedZk# Y[d o ikijWdY_Wd iki fhe]hWcWi$
CARLOS FREILE
La civilización JWb l[p feh Z[\ehcWY_ d fhe\[# i_edWb [b ^WX[h Z[Z_YWZe jeZW bW l_ZW W YebWXehWh Yed bei ` l[d[i [d [b [dYk[djhe Yed bW l[hZWZ Äo d j[i[ gk[ de ^[ [iYh_je ÆYed ik l[hZWZÇ " W Wb]kdei Z[ deiejhei dei Yk[ijW WY[fjWh kdW ieY_[ZWZ [d bW YkWb YWi_ dWZ_[ [i YWfWp Z[ fhe\kdZ_pWh [d bei Wd|b_i_i d[# Y[iWh_ei fWhW [iYe][h h[ifk[ijWi WZ[YkWZWi o i[diWjWi W fh[]kdjWi Yecfb[`Wi$ Dei Zk[b[ YedijWjWh gk[ Wd# j_]kei fhe\[ieh[i kd_l[hi_jWh_ei h[d_[]Wd Z[ bW Z_iYki_ d WYWZ #
JWb l[p bW jekhd [ de [ij cej_lWZW feh [b W\|d Z[ [ijWh [d jeZWi fWhj[i jeZe [b j_[cfe" i_de fehgk[ [b f Xb_Ye j[b[l_Z[dj[" bei hWZ_e# [iYkY^Wi e bei b[Yjeh[i Z[ fh[diW [ij|d ^Whjei fh[Y_iWc[dj[ Z[ [bbe$ JWb l[p bei \_[b[i o Z_i# Y_fb_dWZei YebWXehWZeh[i Z[b Fh[i_Z[dj[" feh bei YkWb[i b [ij| Z_ifk[ije W c[j[h bWi cWdei [d [b \k[]e" i[Wd bei gk[ d[Y[i_jWd kd kh][dj[ h[\WYY_edWc_[dje$ BW l_ZW fWbWY_[]W de iebe [cXejW [b [dj[d# Z_c_[dje" i_de gk[ Wb[`W W gk_[d[i bW Z_i\hkjWd Z[ bW gk[ l_l[d iki ]eX[hdWZei" [i Z[Y_h" [iW Æfb[X[Ç gk[ de iWX[ Z[ bei ]hWdZ[i fheo[Yjei o bWi ]hWdZ[i _Z[Wi Yed bWi gk[ bei Æh[lebk# Y_edWh_ei Z[ bW Yehj[Ç Wif_hWd W Yedijhk_hb[ [b fWhW ie j[hh[dWb$ JWb l[p i[W [b cec[dje Z[ cWdZWhbei W ik YWiW" f[he µgk_ d b[ fed[ [b YWiYWX[b Wb ]Wje5
c_YW" h[ZkY[d iki Wh]kc[djei Wb _dikbje" W bW XkhbW" W bW Z[iYWb_Ò# YWY_ d f[hiedWb$ Dei WXeY^ehdW gk[ h[if[jWZei Yeb[]Wi WXki[d Z[b feZ[h feb j_Ye" Yed ik [nYh[i# Y[dY_W [Yed c_YW" fWhW Yed\kd# Z_h W bWi cWiWi" fWhW [cXehhW# Y^Wh W bW f[hZ_p$ Feh [ie" [d [ij[ ceZ[ije Whj Ykbe gk_[he fed[h kdW f_YW [d <bWdZ[i Yed bW fh[i[djWY_ d Z[ Zei e jh[i _Z[Wi ieXh[ kd j[cW \kdZWc[djWb" i_d YkoW \kdZWc[djWY_ d jeZe i[ gk[ZW [d W]kW Z[ XehhW`Wi" ieXh[ jeZe fWhW gk_[d[i de Z[i[Wcei i[h YWhd[ Z[ YW d [d bW ]k[hhW Z[b [d# ]W e" bei ie\_icWi o bWi fWjhW Wi e\_# Y_Wb_pWZWi feh [b ]h_je o [b jkckbje$ ;iYh_X[ =[eh][i 8[hdWdei µgk_ d gk[ de i[ Yk[dj[ [djh[ bei Æjedjei Z[ ieY_Wb[iÇ Z[b fWiW# Ze i_]be be h[Yk[hZW5 0 Æ;b lWbeh Z[ kdW Y_l_b_pWY_ d i[ c_Z[ feh bW i[]kh_ZWZ gk[ ZW W bei ^ecXh[i" o dkdYW" Z[iZ[ gk[ [n_ij[d bWi Y_# l_b_pWY_ed[i" bei ^ecXh[i i[ ^Wd
l_ije h[ZkY_Zei W bW c_i[hWXb[ YedZ_Y_ d Z[ ^WX_jWdj[i fhel_i_e# dWb[i Z[ kd fbWd[jW gk[ jWb l[p [i# jWh| cW WdW W c[hY[Z Z[b fh_c[h j Yd_Ye gk[ bb[]k[$$$ ;b X|hXWhe de [i kd X|hXWhe i_de fehgk[ _]dehW e h[Y^WpW bWi [b[lWZWi Z_iY_fb_dWi [if_h_jkWb[i gk[ ^WY[d Wb ^ecXh[ Z_]de Z[ bbWcWhi[ ^ecXh[$ $$$ KdW Y_l_b_pWY_ d ^W i_Ze i_[cfh[ fh[Y_# iWc[dj[ kd _d][d_eie h[fWhje Z[ YWh]Wi W bb[lWh" e Z[ fheXb[cWi W h[iebl[h$ KdW Y_l_b_pWY_ d ^kcWdW de fk[Z[ h[i_ij_h Yed YkWbgk_[h YeiW" iefehjWh YkWbgk_[h fh[i_ d$ BW Y_l_b_pWY_ d de [i iebWc[dj[ kdW eXhW Z[ ^ecXh[i" [i [b ^ec# Xh[ c_iceÇ$ 9kWdZe i[ [b[lW Z[cWi_WZe W bei Wd_cWb[i" de i[ bei ^kcW# d_pW" i[ Wd_cWb_pW Wb ^ecXh[1 feYe W feYe gk_[d iWblW bW l_ZW W bW X[ij_W" cWjW Wb i[h ^kcWde [d decXh[ Z[ Wbj i_cei _Z[Wb[i$ 7bb [ij|d bei dWp_i Yece [`[cfbe$ cfreile@lahora.com.ec
ROQUE RIVAS Z.
Lecciones... Kd Wc_]e gk[ jhWXW`W fWhW [b =eX_[hde c[ Yec[dj [ijW i[# cWdW bWi [di[ WdpWi gk[ Z[` bW 9edikbjW FefkbWh$ xb Z_`e gk[ Wb c[dei YkWjhe ^[Y^ei \k[hed Z[# j[hc_dWdj[i fWhW bei h[ikbjWZei0 bei _d\ehc[i Z_fbec|j_Yei Z[iYk# X_[hjei feh bWi _dÒbjhWY_ed[i Z[ bei m_a_b[Wai gk[ Z[i[cXeYWhed [d bW [nfkbi_ d Z[ bW ;cXW`WZehW Z[ ;ijWZei Kd_Zei" bei b ei Yed bWi Yeckd_ZWZ[i _dZ ][dWi" [b [d# YWhY[bWc_[dje Z[ bW [cfh[iWh_W h_eXWcX[ W o [b YWcf[i_de feh Z[ceijhWh iki Z[iWYk[hZei Yed bWi fh[]kdjWi Z[ bW 9edikbjW" bW [djh[l_ijW Wb c[ZWbb_ijW eb cf_# Ye @[õ[hied F h[p" gk_[d [ijWXW W \Wleh Z[b ÈDeÉ" Wb _]kWb gk[ f[h# iedWb_ZWZ[i Yece [b Yec[Z_Wdj[ 9Whbei C_Y^[b[dW o [b f[h_eZ_ijW È;b F|`WheÉ <[Xh[i 9ehZ[he$ Bei YWXb[i Z[b M_a_b[Wai fk# i_[hed Wb Z[iYkX_[hje bW Yehhkf# Y_ d Z[ bW _dij_jkY_ d feb_Y_Wb$ ;b =eX_[hde [n_]_ kdW [nfb_YWY_ d gk[ bW Z_fbec|j_YW i[ d[] W ZWh$ ;ije \k[ ikÒY_[dj[ fWhW ik [nfkbi_ d$ C_ Wc_]e YWb_ÒY W ;ijWZei Kd_Zei Yece kd Wb_WZe _cfehjWdj[ fWhW [b ;YkWZeh$ Bei YedÓ_Yjei Z[b =eX_[hde Yed bWi Yeckd_ZWZ[i _dZ ][dWi h[fh[# i[djWhed ejhe fkdje Z[ Z[X_b_ZWZ$ ;b Wfeoe Z[ [ij[ ]hkfe \k[ \kdZW# c[djWb fWhW bW Yed\ehcWY_ d Z[b WYjkWb h ]_c[d$ ;b i cXebe Z[ ik h[ifWbZe \k[ kd ÈXWij d Z[ cWdZeÉ gk[ h[Ykf[hWhed bk[]e Z[ i[dj_hi[ Z[\hWkZWZei$ @[\\[hied F h[p" Z[ijWYWZe Z[fehj_ijW [YkWjeh_Wde" jWcX_ d _dÓko [d bW ef_d_ d Z[ ckY^ei [YkWjeh_Wdei jhWi iki Yk[ij_edW# c_[djei" [d Z[YbWhWY_ed[i W bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ d$ ÆBW Z[ceYhWY_W [ijWXb[Y[ bW _dZ[f[d# Z[dY_W Z[ feZ[h[i$ Fh[i_Z[dj[" j[d]W bWi W]WbbWi$ :_]W gk[ [b i_ij[# cW Z[ceYh|j_Ye de b[ i_hl[Ç$ C_ Wc_]e" WZ[c|i" c[ Z_`e gk[ bW YWcfW W Z[` ckY^Wi b[YY_ed[i fWhW [b =eX_[hde$ KdW Z[ [bbWi [i gk[ Æde _cfehjWd Yk|djWi ÈXWjWbbWiÉ i[ ^WoWd ]W# dWZe" YkWdZe bW ]k[hhW W d [ij| feh b_XhWhi[Ç$ Oe Yh[e gk[ bWi WhcWi YbW# l[i fWhW jh_kd\Wh Z[X[d _h Z[ bW cWde Yed j_YW o bWi h[]bWi Z[ bW Z[ceYhWY_W$$$ roque@lahora.com.ec
Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Gerente General BORIS VIVANCO MÜLLER Editora General JUANA LÓPEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y Bolívar PBX: 293-3416 Publicidad:ũĉĒĊıĊČĈďũěũĉĒĊıĊČĉĈũĸ 73ēũĉĈĹ e-mail: eloro@lahora.com.ec Año: II No. 724
www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.
Le cayeron a golpes a policías
POLICIAL A14
SÁBADO 14 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Quisieron liquidar a esposos INTERVENCIÓN. Los médicos haciendo todo lo humanamente posible para salvarle la vida a Walter.
9ece i_ i[ jhWjWhW Z[ kdW XWjW# bbW YWcfWb" kd ]hkfe Z[ ck`[# h[i b[ YWo[hed W ]ebf[i W kdei feb_Y Wi gk[ ^WX Wd Whh[ijWZe W 9Whbei @kb_e I|dY^[p" feh ^WX[h W]h[Z_Ze W kdW ck`[h$ ;b ^[Y^e i[ ikiY_j W bWi '&0'+ Z[ Wo[h" [d bW [djhWZW Z[b 9ecWdZe Z[ Feb_# Y W Z[ ;b Ehe$ JeZW bW ^_ijeh_W [cf[p ^WY[ jh[i c[i[i" YkWdZe [b Z[j[d_Ze [ijWXW iWb_[dZe Yed @Wpc d" ck# `[h Z[ Ehb_d >khjWZe" gk_[d Wb ZWhi[ Yk[djW gk[ ik [ifeiW Wd# ZWXW Yed ejhe ^ecXh[" \k[ o Z_i# fWh [d YedjhW Z[ I|dY^[p fWhW gk[ Z[`WhW [d fWp W ik ck`[h$ :[iZ[ [i[ Z W I|dY^[p Z[Y_# Z_ Wb[`Whi[ Yecfb[jWc[dj[ Z[ @Wpc d" fWhW de lebl[h W j[d[h fheXb[cWi Yed >khjWZe1 i_d [cXWh]e" [bbW de i[ h[i_]d W f[hZ[hbe feh be gk[ Yec[dp W i[]k_hbe W jeZe bWZe" _dj[djWdZe be]hWh W gk[ WY[fj[ W [ijWh dk[# lWc[dj[ Yed [bbW$ 7o[h" @kb_e I|dY^[p i[ YWdi Z[ i[h f[hi[]k_Ze" feh be gk[ Wb cec[dje gk[ @Wpc d bb[] W l_i_jWhbe" bW Yec[dp W W]h[Z_h" fWhW _dj[djWh gk[ Z[ kdW l[p feh jeZWi [bbW i[ Wb[`[ Z[ b$ @Wpc d Wb i[h ]ebf[WZW Z[# dkdY_e W I|dY^[p [d bW 9ec_# iWh W Z[ bW Ck`[h o Z[ifk i Z[
kdei c_dkjei bW Feb_Y W i[ \k[ W XkiYWhbe" Wb bb[]Wh Wb bk]Wh Zed# Z[ i[ Z_e bW W]h[i_ d" i[ [dYed# jh Yed bW del[ZWZ gk[ >khjWZe jWcX_ d ^WX W bb[]WZe W ^WY[h `kij_Y_W fhef_W$ Bei kd_\ehcWZei iebe Z[jk# l_[hed W 9Whbei I|dY^[p" o be jhWifehjWhed Wb 9ecWdZe$ 7b _dijWdj[ gk[ bei ][dZWhc[i i[ _XWd W bb[lWh Wb Z[j[d_Ze Wb 9[d# jhe Z[ :[j[dY_ d fhel_i_edWb 9:F " be YkWb jhWj Z[ i[h _cf[# Z_Ze feh iki \Wc_b_Wh[i$ BW ^[hcWdW Z[b Z[j[d_Ze _d# ikbj W kd ikXeÒY_Wb o jWcX_ d be W]h[Z_ " feh be gk[ [b kd_\eh# cWZe fheY[Z_ W ZWh bW ehZ[d gk[ i[ bW Z[j[d]W$ BW cWZh[ Z[b Z[j[d_Ze [ijW# XW bbehWdZe Wb l[h gk[ ejhe Z[ iki ^_`ei [hW Z[j[d_Ze" Wb ce# c[dje gk[ bW ck`[h [hW jhWibW# ZWZW Wb Y[djhe c Z_Ye fWhW bei [n|c[d[i Z[ h_]eh kd ]hkfe Z[ ck`[h[i i[ ikX_[hed W bW fWjhk# bbW _dj[djWdZe [l_jWh gk[ i[ bW bb[lWhWd$ 7b ÒdWb" Zei f[hiedWi h[ikb# jWhed Z[j[d_ZWi" c_[djhWi bW cW# Zh[ Z[ I|dY^[p h[YbWcWXW gk[ fehgk de i[ be Z[jkle W >khjW# Ze fehgk[ b jWcX_ d j[d W kdW Xeb[jW Z[ YWfjkhW" feh Wj[djWh YedjhW bW l_ZW Z[ ik ^_`e$
Se dirigían a su casa cuando fueron sorprendidos por un sicario.
HUAQUILLAS. KdW fWh[`W Z[ [ife# iei gk[ i[ Z_h_] Wd W ik ^e]Wh \k[hed iehfh[dZ_Zei feh kd ik# `[je gk[ Yed kd WhcW Z[ \k[]e [d bW cWde" b[i [cf[p W Z_ifWhWh# b[i Yed _dj[dY_ d Z[ cWjWhbei$ ;b ^[Y^e i[ ikiY_j W bWi '-0&& Z[ Wo[h" [d bW 9Wbb[ J[d_[dj[ >k]e Ehj_p o Fehjel[be" Z[b 8Whh_e / Z[ EYjkXh[$ Bei Y_kZWZWdei feh be c[# dei [iYkY^Whed kdWi l[_dj[ Z[jedWY_ed[i Z[ WhcW Z[ \k[]e" cec[djei [d gk[ MWbj[h @WYeXe Hec[he Hec[he Z[ *+ W ei o ik Yedl_l_[dj[ ?h_i OebWdZW LWb[d# Y_W IeiW Z[ *+ F[hkWdW " h[jeh# dWXWd W ik ^e]Wh W XehZe Z[ ik cejeY_Yb[jW Yebeh Wpkb" cWhYW ;Yb_fi[" YkWdZe Z[ h[f[dj[ WfW# h[Y_ kd ik`[je gk[ Wb fWh[Y[h [ijWXW [if[hWdZe W iki l Yj_cWi [d bW [igk_dW fWhW Z_ifWhWhb[ i_d f_[ZWZ$
dWdZe ckY^W iWd]h[" fheZkYje Z[ bWi i_[j[ ^[h_ZWi gk[ b[ YWkiW# hed bei fheo[Yj_b[i$ C_[djhWi jWdje ik Yedl_l_[d# j[ Wb l[h Yehh[h W ik [ifeie" YWo ieXh[ [b f_ie Yed [b b_l_Wde l[^ # Ykbe" feh be gk[ [b Z[b_dYk[dj[ b[ fhef_d Y_dYe Z_ifWhei" gk[ZWd# Ze j[dZ_ZW [d bW YWbb[ o i_d Yede# Y_c_[dje$ ;djh[ jWdje [b Wi[i_de" i[ Wb[` W XehZe Z[ kdW cejeY_Yb[jW" gk[ be W]kWhZWXW `kdje Yed ik Yec# f_dY^[ Z[iWfWh[Y_[dZe feh bW YWbb[ Jdj[$ >k]e Ehj_p" i_d Z[`Wh ^k[bbWi [d [b bk]Wh$
Los hechos
Traslado
CkY^ i_cei jhWdi[ dj[i" gk[ W [iW ^ehW h[jehdWXWd Z[iZ[ iki bk]Wh[i Z[ jhWXW`e" c[dY_edWhed gk[ [b Wdj_ieY_Wb iWY ik WhcW o Z_ifWh ieXh[ bW ^kcWd_ZWZ Z[ Hec[he" gk_[d [d kdW WYY_ d Z[i[if[hWZW iebj [b j_c d Z[ bW cejeY_Yb[jW" o W fh[Y_f_jWZW YW# hh[hW ^ko " Wb j_[cfe gk[ ]h_jW# XW gk[ b[ WokZWhWd" f[he bk[]e" W kdei +& c[jhei i[ Z[ifbec ieXh[ bW febleh_[djW YWbb[" [cW#
LUGAR. Hasta este lugar avanzó a correr Walter Jacobo Romero.
@eh][ Hec[he" ^[hcWde Z[b ^[# h_Ze" jhWXW`W W kdW YkWZhW Z[b bk# ]Wh ZedZ[ eYkhh_[hed bei ^[Y^ei" feh be gk[ h|f_ZWc[dj[ i[ Z_h_# ]_ ^WijW ZedZ[ oWY W [d [b f_ie ik ^[hcWde o ik Yk WZW" fWhW fh[ijWhb[i ik WokZW" f[he bW Fe# b_Y W oW ^WX W i_Ze Wb[hjWZW ieXh[ [b YWie o [d kdW fWjkbbW feb_Y_Wb bei jhWibWZWhed ^WijW bW Yb d_YW È>kWgk_bbWiÉ$ ;d Z_Y^W YWiW Wi_ij[dY_Wb bei
^[h_Zei \k[hed _dj[hl[d_Zei feh [b c Z_Ye M_b\h_Ze L[hpeiW o iki YebWXehWZeh[i" gk_[d[i bkY^WXWd fWhW [njhW[hb[i bei fheo[Yj_b[i Z[ iki Yk[hfei o be]hWh iWblWhb[i bW l_ZW$ Diagnóstico
Bei ZeYjeh[i _dZ_YWhed gk[ W MWbj[h Hec[he bei fheo[Yj_b[i b[ _cfWYjWhed" kde [d bW cWde" ejhe [d [b XhWpe" kde [d [b Wdj[# XhWpe _pgk_[hZe" ejhe fheo[Yj_b i[ Wbe` [d bW XeYW o bei jh[i h[ijWd# j[i i[ _dYhkijWhed [d [b WXZec[d o [b j hWn$ ;d YWcX_e ?h_i OebWdZW h[Y_# X_ Y_dYe XWbWpei" jh[i b[ _cfWY# jWhed [d [b j hWn o Zei [d iki cWdei" bWi YkWb[i fkie fWhW fhe# j[][hi[ Z[ bei fheo[Yj_b[i$ >WijW [b Y_[hh[ Z[ [ijW [c_i_ d ()0)& " bei c Z_Yei [ijWXWd jhW# jWdZe Z[ [ijWX_b_pWh W bei fWY_[d# j[i" [b ^ecXh[ [ijWXW [d [ijWZe cko ]hWl[" c_[djhWi gk[ ik fW# h[`W [ijWXW kd jWdje [ijWXb[" bei \Wc_b_Wh[i XkiYWXWd Z[i[if[hW# Zei lWh_Wi f_djWi Z[ iWd]h[" jhWi bWh]Wi ^ehWi Z[ ef[hWY_ d$
PELEA. Un grupo de mujeres agredieron a unos uniformados al intentar que un pariente no sea detenido.
Cortocircuito causó incendio Kd _dY[dZ_e Yedikc_ jeZWi bWi f[hj[d[dY_Wi Z[ L[h d_YW 7if_Wpk LWb[dpk[bW" bk[]e Z[ gk[ i[ ][d[hWhW kd YehjeY_h# Yk_je [d [b _dj[h_eh Z[ ik ^e]Wh$ ;b ^[Y^e eYkhh_ W bWi (&0)& Z[ Wo[h [d bWi YWbb[i =edpWbe 9 h# ZelW [djh[ Ebc[Ze o 8eb lWh" [d Fk[hje 8eb lWh$ INCENDIO. Las llamas consumió BW \Wc_b_W f[h`kZ_YWZW be todas las pertenencias de una familia. f[hZ_ jeZe" i[] d bW Zk[ W Z[ YWiW" c_[cXhei Z[ bW [c# Yehje Y_hYk_je feh be gk[ i[ gk[# fh[iW [b Yjh_YW bb[]Whed [d bW cWhed jeZWi bWi f[hj[d[dY_Wi$ L[h d_YW 7if_Wpk" gk_[d cW WdW W YehjWh bW bkp" i[ Z[Z_YW W bW f[iYW Whj[# feh be gk[ \k[ ^WijW EL DATO iWdWb" [i cWZh[ iebj[hW o bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW `kdje W iki Zei ^_`ei Z[ '( 9D;B" fWhW f[Z_h gk[ ayuda o ( W ei" i[ gk[ZWhed [d b[ ^W]Wd bW h[Yed[n_ d" Cualquier comunicarse al bW YWbb[" feh be gk[ f_Z[d c_dkjei Z[ifk i bb[]W# número WokZW W jeZWi bWi f[h# hed W h[Yed[YjWh bW bkp$ 090349779. iedWi YWh_jWj_lWi" W gk[ KdW ^ehW Z[ifk i" bei Wfeo[d fWhW W\hedjWh Wfhen_cWZWc[dj[" [d [b ^e]Wh Z[ 7if_Wpk i[ Z_e kd [ijW ZkhW i_jkWY_ d$
Dos muertos y una herida en la Zona Rosa Los criminales terminaron huyendo a pie, luego que el taxi en el iban a bordo se chocara.
POLICIAL SÁBADO 14 DE MAYO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A15
Deslindan responsabilidad °
Volter Jaramillo, representante de los directivos de la Zona Rosa, dijo que el sector no tiene nada que ver con la muerte de los sujetos, debido a que ellos en ningún momento se encontraban divirtiendo en algún bar, simplemente andaban dando vueltas y fueron perseguidos por los sicarios. Por su parte Manuel Macas Carvajal, quien vive en plena Zona Rosa, dice estar cansados de los muertos, cada vez este lugar está más inseguro, por lo que nuevamente piensan ir a pedir a las autoridades que clausuren todos los locales y así poder respirar la tranquilidad de antes.
M[bb_d]jed 7hcWdZe C[hYWZe HeiWb[i" Z[ (/ W ei1 o CWdk[b 7bX[hje =edp|b[p CehWb[i" Z[ )+" \k[hed WYh_X_bbWZei Yed kdW Wc[jhWbbWZehW" feh fWhj[ Z[ Zei ik`[jei" gk[ Z[ifk i Z[b ^[Y^e i[ Z_[hed W bW \k]W$ JeZWi bWi f[hiedWi gk[ i[ [d# YedjhWXWd Z_l_hj_ dZei[ [d bei XWh[i Wb[ZW ei kX_YWZei [d bWi YWbb[i 9eb d o CWdk[b I[hhWde" i[ WikijWhed W bWi ()0'+ Z[b `k[l[i" Wb [iYkY^Wh [b [ijhk[dZe gk[ YWk# i [b WhcW Z[ \k[]e Z[b Yh_c_dWb" kd l[^ Ykbe j_fe jWn_ i[ b[i Yhkp " gk[ i_d f_[ZWZ b[ Wi[ij '* j_hei W Z[b YkWb iWb_ kd ^ecXh[" i[ fWh C[hYWZe o * W =edp|b[p$ Wb bWZe Z[ Y^e\[h o [cf[p W Z_i# KdW ck`[h WYecfW WXW W bWi fWhWh" Yed eX`[j_le Z[ [b_c_dWhbe$ l Yj_cWi W bW ^ehW Z[b I[] d kd j[ij_]e" gk_[d Wj[djWZe" gk_[d h[ikbj de gk_ie ZWh ik _Z[dj_ZWZ ^[h_ZW o \k[ jhWibWZWZW Wb feh j[ceh W h[fh[iWb_Wi" EL DATO >eif_jWb J[ Òbe :|l_bW" YkWdZe bei ik`[jei [cf[# f[he ^ehWi c|i jWhZ[ \k[ Mercado Rosero pWhed W Z_ifWhWh [d Yed# bb[lWZW W kdW Yb d_YW fWh# estuvo detenido jhW Z[ C[hYWZe" o =edp|# robo, en el j_YkbWh" W Òd Z[ iWblW]kWh# por b[p _dj[dj iWb_h Yehh_[dZe 2005. ZWh ik _dj[]h_ZWZ$ I[] d fWhW [l_jWh i[h Wi[i_dWZe" i[ fkZe YedeY[h" ik [i# f[he [b i_YWh_e jWcX_ d b[ jWZe [i Z[b_YWZe feh be Z_ifWh o fWhW de Z[`Wh gk[ i[ fh[ikc[ gk[ bei Z_ifWhei j[ij_]ei bei Z[b_dYk[dj[i _dj[djW# gk[ h[Y_X_ \k[hed [d bW YWX[pW o hed WYWXWh Yed bW l_ZW Z[ bW ck# f[Y^e$ `[h" gk_[d i[ [dYk[djhW ]hWl[$ Bei Zei \Wbb[Y_Zei \k[hed bb[# Bk[]e Z[b Wj[djWZe" bei Yh_c_# lWZei W bW ceh]k[ Z[b 9[c[dj[h_e dWb[i ^ko[hed feh bW YWbb[ 9eb d =[d[hWb" ZedZ[ <WX_e =WbbWhZe" W jeZW l[beY_ZWZ" fWhW [l_jWh i[h c Z_Ye b[]_ijW" h[Wb_p bW Wkjef# l_ijei feh bW ckY^[ZkcXh[ gk[ i_W Z[ b[o o Z[j[hc_d gk[ C[h# i[ Wfeij ieXh[ bW [iY[dW Z[b Yh_# YWZe h[Y_X_ '* _cfWYjei Z[ XWbWi" c[d" f[he Wb bb[]Wh W bW YWbb[ 8e# bW cWoeh W \k[hed [d [b j hWn o bW b lWh Y^eYWhed YedjhW ejhe l[^ # YWX[pW" c_[djWi gk[ W =edp|b[p b[ Ykbe1 Wb ÒdWb i[ XW`Whed Z[b jWn_ o fhef_dWhed YkWjhe Z_ifWhei$ Yecfb[c[djWhed ik [iYWf[ W f_[" jecWdZe bW YWbb[ 8k[dWl_ijW ^W# Y_W [b dehj[$ Atentado. BWi l Yj_cWi i[ [dYedjhWXWd Y_h# YkbWdZe [d i[dj_Ze ikh Ä dehj[ [d Orificios. kd l[^ Ykbe A W Yebeh d[]he" i_d ;b YWZ|l[h Z[ C[hYWZe" gk[ gk[# fbWYWi" feh bWi YWbb[i 9eb d o CW# Z i[djWZe [d [b Wi_[dje Z[b Y^e# dk[b I[hhWde" YkWdZe Z[ h[f[dj[ \[h" j[d W '& eh_ÒY_ei Z[ [djhWZW o
VEHÍCULOS. Un choque se produjo entre dos vehículos, en uno de ellos los sicarios estaban huyendo.
CUERPOS. Luego del atentado los cadáveres fueron trasladados a la morgue por agentes de criminalística.
DIFUNTO. González falleció fuera del vehículo, por lo que intentó huir para no ser alcanzado por la balas.
iWb_ZW [d [b j hWn" kde [d bW i_[d _pgk_[hZW" kd eh_ÒY_e [d bW YWX[pW YeijWZe Z[h[Y^e" kde Wb bWZe Z[ bW eh[`W Z[h[Y^W" kde [d [b Yk[bbe" Zei [d [b XhWpe _pgk_[hZe" kde [d [b ^ecXhe Z[h[Y^e" Zei [d [b Wd# j[XhWpe W bW WbjkhW Z[b YeZe" Zei eh_ÒY_ei [d [b WhYe Z[h[Y^e" kd eh_ÒY_e [d [b ckibe Z[h[Y^e" kde [d bW heZ_bbW [d bW fWhj[ feij[h_eh" Zei eh_ÒY_ei [d bW fWdjehh_bbW _p# gk_[hZW o jh[i eh_ÒY_ei [d bW [i# fWbZW" fh[i[djWdZe kd jejWb Z[ (/ eh_ÒY_ei [d jeZe ik Yk[hfe$ ;b Yk[hfe Z[ =edp|b[p" [d YWcX_e" fh[i[djWXW kd eh_ÒY_e [d bW YWhW W bW WbjkhW Z[ bW eh[`W Z[# h[Y^W" Zei eh_ÒY_ei [d bW ck [YW Z[h[Y^W" kde [d [b WXZec[d W bW WbjkhW Z[ bWi Yeij_bbWi" Zei [d [b WXZec[d [d bW fWhj[ XW`W" Zei [d [b ckibe Z[ bW f_[hdW _pgk_[hZW" Zei eh_ÒY_ei [d bW heZ_bbW _pgk_[h# ZW" Zei [d [b ckibe Z[h[Y^e o Zei eh_ÒY_ei [d bW [ifWbZW" j[d_[dZe
kd jejWb Z[ '* eh_ÒY_ei [d jeZe ik Yk[hfe$ Levantamiento.
BW ÒiYWb I_bl_W PWcXhWde Yed bei W][dj[i Z[ Yh_c_dWb ij_YW \k[hed gk_[d[i ^_Y_[hed [b b[# lWdjWc_[dje Z[ bei Zei YWZ|l[# h[i" [dYedjhWdZe Z_[p YWigk_bbei Z[ kd WhcW Z[ \k[]e Z[ /cc h[# ]WZei [d [b fWl_c[dje$ ;ij[ Wj[djWZe eYkhh_ W [iYW# iei (& c[jhei Z[ ZedZ[ \k[ WYh_# X_bbWZe [b YedY[`Wb Z[ CWY^WbW" CWdk[b 9WXWd_bbWi Ik|h[p" [b fWiWZe - Z[ WXh_b$ Testimonio
C_[djhWi jWdje" [d c[Z_e Z[ ik ]hWd Zebeh" bW [ifeiW Z[ C[hYW# Ze Hei[he" gk_[d [ij| [d [b i[nje c[i Z[ [cXWhWpe" h[l[b gk[ ik [ifeie Æi[ [dYedjhWXW Z[iYWd# iWdZe [d dk[ijhe ^e]Wh" YkWd# Ze Z[ h[f[dj[ i[ l_ij_ o i[ \k[
Funerales Víctimas
El cuerpo sin vida de Wellington Mer°cado fue velado en la casa comunal del
barrio 3 de Noviembre y de allí trasladado en la tarde de ayer hacia la ciudad de Guayaquil, lugar donde se le dará cristiana sepultura hoy.
González está siendo velado en la Coo°perativa de Educadores de El Oro, el día de hoy a las 16:00 su cuerpo va a ser llevado hasta el Cementerio Parque de la Paz, lugar donde descansaran sus restos.
Z_Y_[dZe gk[ be _XW W l[h W È8[jeÉ fWhW ZWh kdW lk[bjWÇ$ I[] d kd j[ij_]e Z[b ^[Y^e" bei i_YWh_ei iebe gk_i_[hed WYW# XWh Yed bW l_ZW Z[ C[hYWZe" f[he iki WYecfW Wdj[i jWcX_ d \k[hed WjWYWZei fWhW de Z[`Wh f_ijWi$