30c incl. IVA El Oro
La búsqueda continúa en Japón ¡BUENOS DÍAS!
LUNES 14 DE MARZO DE 2011 EFECTIVO
Decae ‘la colorada’ Página B6
Se teme que haya más de 10 mil muertos. Casi 600 mil personas fueron evacuadas.
PAÍS
TOKIO, EFE BWi Y_\hWi Z[ bW jhW][Z_W
][d[hWZW [d @Wf d i_]k[d Wkc[d# jWdZe" fk[i ^WijW Wo[h bWi Wkjeh_# ZWZ[i h[fehjWhed '$)+) ck[hjei o '$&.+ Z[iWfWh[Y_Zei feh [b j[hh[ce# je o feij[h_eh jikdWc_ Z[b l_[hd[i$ ;b f[eh j[ceh Z[ bWi Wkjeh_ZW# Z[i [i gk[ bWi l Yj_cWi ikf[h[d Yed Yh[Y[i bWi '&$&&&$ ;ije" feh bW feb_Y W Z[ C_oW]_" bW fhel_dY_W c|i W\[YjWZW feh [b i_ice$ ;ij[ Y|bYkbe i[ ^_pe fehgk[ [d bW feXbWY_ d C_dWc_iWdh_ak" kdW be# YWb_ZWZ Yeij[hW Z[ C_oW]_ jejWbc[d# EL DATO j[ WhhWiWZW feh [b jikdWc_ gk[ son tres las i_]k_ Wb i[ ice Ya centrales que Z[ ."/ ]hWZei [d tienen problecon los sisbW [iYWbW H_Y^j[h" mas temas de enfria[ij|d i_d beYWb_pWh miento. /$+&& f[hiedWi$ Feh ejhe bWZe" kdW fbWdjW dkYb[Wh [d JeaW_" [d bW fhel_dY_W Z[ ?XWhWa_ dehj[ Z[ Je# a_e " ik\h_ Wo[h fheXb[cWi [d ik i_ij[cW Z[ h[\h_][hWY_ d W Yedi[# Yk[dY_W Z[b j[hh[ceje Z[b fWiWZe l_[hd[i$ Páginas B7-B8
¡A juicio! Página B1 PAÍS
Los medios y la Consulta Página B2 ESPERANZAS. Los japoneses no las pierden de encontrar sobrevivientes.
Fecha negra para el Astillero
Turismo se reactiva en Jambelí
A la isla llegaron ayer más de 300 visitantes. Sus comuneros esperan que la cifra siga aumentando ahora que la amenaza de un supuesto tsunami se terminó. Página A4
7o[h 8WhY[bedW f[hZ_ Yed [b b # Z[h :[fehj_le Gk_je [d [b [ijWZ_e Cedkc[djWb" Yed kd cWhYWZeh gk[ feh c|i [i\k[hpei gk[Z [d kde W Y[he$ BW l_Yjeh_W (#& Z[ ;b DWY_e# dWb ieXh[ ;c[b[Y Wo[h [d [b 7jW# ^kWbfW Y[hh kdW i[cWdW Yed Z_\[h[dj[i ik[hj[i0 fei_j_lW fWhW bei Èhe`eiÉ o d[]Wj_lW fWhW bei ÈWpkb[iÉ$ ;b DWY_edWb i_]k[ [d WiY[die$ 7o[h b[ ]Wd W bei [b Yjh_Yei Yed Zei Y[hj[hei ]eb[i Z[ 9^_bW$ Páginas B15-B16
INFÓRMESE
ANIMAL
GANADORES
NUMERO
0 21 991 2,075 CANGREJO
783,540.60 2.000.00 40.00 10.00 0.819.573
VEHÍCULO
Página B4
www.lahora.com.ec Regional El Oro
diariolahora REÑIDO. Pese a los esfuerzos, los canarios no lograron el empate.
@lahoraecuador
CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.
LUNES 14 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Molestias por no concluir el recorrido LWh_ei ied bei fWiW`[hei gk[ Z[ bkd[i W l_[hd[i ^Wd j[d_Ze gk[ gk[ZWhi[ [d bW ÈOÉ Z[ ;b 9WcX_e fehgk[ bei Xki[i Z[ i[hl_Y_e khXWde jWdje Z[ Ehe# Yedj_ Yece 9_kZWZ Z[ CWY^W# bW" de YedYbko[d ik h[Yehh_Ze ^WijW bW fWhhegk_W" i_de gk[ ZWd bW lk[bjW [d [ij[ i[Yjeh fWhW ^WY[h ÒbW [d bW fWhWZW Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ J Yd_YW Z[ CWY^WbW$ 7b]kdei fWiW`[hei Yece Bk_i = c[p" ^WX_jWdj[ Z[ bW fWhhegk_W" i[ ceijh ceb[i# je YkWdZe [b fWiWZe l_[hd[i b[ jeY jecWh ejhe Xki [d bW ÈOÉ fWhW bb[]Wh W bW fWhhegk_W$
F[i[ W bei h[YbWcei gk[ ^_pe Wb Y^e\[h" ij[ b[ Z_`e gk[ j[d W gk[ _h W bW Kd_l[hi_ZWZ$ :[ bkd[i W l_[hd[i feh bWi deY^[i" ied Z[Y[dWi Z[ Xki[i Z[ bW YecfW W EheYedj_ o bW Yeef[hWj_lW 9_kZWZ Z[ CW# Y^WbW gk[ ^WY[d bWh]Wi ÒbWi feh ]WdWh fWiW`[hei" o [ij[ fheXb[cW bb[lW W ejhe$ 9kWdZe bei [ijkZ_Wdj[i [i# f[hWd bei Xki[i Wb ejhe bWZe Z[b fk[dj[" fWhW gk[ bei bb[l[d W ;b 9WcX_e" bei Xki[i de fW# hWd o fWiWd Z[ bWh]e" fk[i bei Y^e\[h[i Z[X[d ZWh bW lk[bjW fhedje [d bW ÈOÉ fWhW ^WY[h ÒbW [d bW Kd_l[hi_ZWZ$
PROCESO. Marco Montalvo dijo que existe la disposición para que los planteles estén limpios.
Supervisores inspeccionarán escuelas y colegios
Dirección de Educación ultima detalles para inicio de matrículas este martes 15. RECLAMOS. Los estudiantes universitarios reclaman mejor servicio a la transportación urbana.
Extienden plazo para declaraciones tributarias :[X_Ze W _dYedl[d_[dj[i h[]_i# jhWZei [d [b i_ij[cW Z[ Z[YbW# hWY_ed[i Z[b I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi IH? Z[ ;b Ehe" bW WZ# c_d_ijhWY_ d jh_XkjWh_W [nj[d# Z_ [b fbWpe Z[ Z[YbWhWY_ d fWhW bei ik`[jei fWi_lei Ykoe del[de Z ]_je Z[b HK9 [i ' o ( ^WijW [b )' Z[ cWhpe$ Feh [ijW d_YW l[p" Z_Y^ei ik`[jei fWi_lei feZh|d h[Wb_# pWh ^WijW [b )' Z[ cWhpe bW Z[# YbWhWY_ d Z[b ?cfk[ije Wb LWbeh 7]h[]WZe Z[ H[j[dY_ed[i [d bW <k[dj[ Z[b ?cfk[ije W bW H[djW o Z[b ?cfk[ije W bei 9edikcei ;if[Y_Wb[i" Yehh[ifedZ_[dj[i Wb f[h eZe \[Xh[he Z[ (&''1 Wi Yece bW Z[YbWhWY_ d Z[b _c# fk[ije W bW H[djW Z[b f[h eZe (&'& o :[YbWhWY_ d FWjh_ced_Wb
Dígitos y fechas Personas naturales
° ° ° ° ° ° ° °
14 de marzo: 3 16 de marzo: 4 18 de marzo: 5 20 de marzo: 6 22 de marzo: 7 24 de marzo: 8 26 de marzo: 9 28 de marzo: 0
jWcX_ d Z[b (&'&" i_d gk[ i[ b[i ][d[h[ ckbjWi d_ _dj[h[i[i Z[ d_d] d j_fe$ 9WX[ h[iWbjWh gk[ [b YWb[d# ZWh_e Z[ fW]ei fWhW bei Yedjh_# Xko[dj[i Yed del[de Z ]_je Z[ HK9 Z[iZ[ [b ) ^WijW [b & i[ cWdj_[d[$
Gk[ i[ [ij|d fhe]hWcWdZe h[# kd_ed[i Yed bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bWi Kd_ZWZ[i J[hh_jeh_Wb[i ;ZkYWj_lWi KJ;i " YWdjedWb[i fWhW ieY_Wb_pWh ZeYkc[djei [d# l_WZei Z[iZ[ Gk_je" [d ZedZ[ i[ [nfb_YWd dehcWj_lWi W i[]k_hi[ fWhW [b _d_Y_e Z[b Ykhie b[Yj_le" Z_`e CWhYe CedjWble" Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[ ;ZkYWY_ d$ 7i feh [`[cfbe i[ [ijWXb[Y[ gk[ jeZei bei c[deh[i j_[d[d WYY[ie W bW [ZkYWY_ d [d \ehcW ]hWjk_jW" Yedi[Yk[dj[c[dj[ d_d# ] d h[Yjeh e Z_h[Yjeh Z[ [iYk[bWi feZh|d efed[hi[ Wb WYY[ie Z[ bei [ijkZ_Wdj[i gk[ i[ iec[jWd Wb f[h eZe Z[ cWjh YkbWi gk[ Ye# c_[dpWd Z[b '+ Wb )' Z[ cWhpe$ Advertencia
;b \kdY_edWh_e WYbWh gk[ Æ[ij| jejWbc[dj[ fhe^_X_Ze [b [n_]_h bW fh[i[djWY_ d Z[ ZeYkc[djei WY# jkWb_pWZei W ie fh[j[nje Z[ d[]Wh cWjh YkbWiÇ" h[Òh_ dZei[ W bW ie# b_Y_jkZ Z[ FWhj_ZW Z[ DWY_c_[dje e 9 ZkbW Z[ 9_kZWZWd W$ ;ijei ZeYkc[djei Z[X[h|d
i[h fh[i[djWZei feh bei fWZh[i Z[ \Wc_b_Wi e [ijkZ_Wdj[i i_d gk[ [nYbki_lWc[dj[ [ij d WYjkWb_pW# Zei" fehgk[ i[ XkiYW ZWh \WY_b_# ZWZ[i o [l_jWhi[ fheXb[cWi" [n# fb_Y CedjWble$ ÆOe ^[ Z_ifk[ije gk[ [d je# ZWi bWi [iYk[bWi o [d jeZei bei Yeb[]_ei" i[ [n^_XW [d YWhj[b[hW bei Yeijei Z[ cWjh YkbWi o bei Yeijei Z[ f[di_ed[i Z[ Y[djhei fWhj_YkbWh[i$ De leo W f[hc_j_h XW`e d_d] d fh[j[nje Z[ gk[ i[ _dYh[c[dj[d Yeijei e YkWbgk_[h i_jkWY_ d Z[ [iYk[bWi o Yeb[]_ei fWhj_YkbWh[iÇ" W WZ_ $ Inspecciones
BW fh n_cW i[cWdW jWcX_ d bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ [ZkYWY_ d h[Wb_# pWh|d [b h[Yehh_Ze feh Wb]kdei fbWdj[b[i gk[ i[ ^Wd l_ije W\[YjW# Zei feh [b _dl_[hde" [d CWY^WbW ied Zei bei Y[djhei [ZkYWj_lei W _dif[YY_edWhi[" Wkdgk[ de i[ fh[Y_i decXh[i d_ pedW [nWYjW$ FWhW bW _dif[YY_ d CedjWble i[ WYecfW Wh| Z[b Z_h[Yjeh H[# ]_edWb Z[ bW :_h[YY_ d DWY_edWb
Educación
Sobre matrículas Comisión Provincial de Fijación °deLa Costos de la educación particular ya
habría fijado los valores, los mismos que se encuentran vigentes.
ratificó que es obligación °deMontalvo los directores y rectores el acatar las
disposiciones hechas por el Ministerio de Educación.
disposiciones hechas por el ministe°rioLas de Educación habrían sido socializadas oportunamente por las autoridades provinciales de Educación.
Z[ I[hl_Y_ei ;ZkYWj_lei :?D# I; " @e[ @WhWc_bbe o C_h_Wc =edp|b[p" YeehZ_dWZehW Z[ bW PedW -$ 7 Z[Y_h Z[b :_h[Yjeh oW j_[d[d kdW W][dZW W h[Yehh[hi[ ZkhWd# j[ Zei Z Wi Z[ bW ejhW i[cWdW" [d ZedZ[ YedijWd bei fbWdj[b[i [d i_jkWY_ d Yh j_YW gk[ h[gk_[h[d Wj[dY_ d _dc[Z_WjW$ Ieijkle WZ[c|i" gk[ Æde [i jWhZ[ fehgk[ deiejhei j[d[cei [b Z_W]d ij_Ye Z[ bei fbWdj[b[i o [ije [ij| [d jh|c_j[Ç" o gk[ be gk[ i[ ^WY[ W^ehW [i l[h_ÒYWh [b [ijWZe Z[ bei fheXb[cWi h[Y_[dj[i gk[ i[ fh[i[djWhed$
CIUDAD LUNES 14 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A3
MINUTERO PAE comienza a recibir alimentos
:[iZ[ [b fWiWZe `k[l[i °Yec[dpWhed W bb[]Wh bei
Bananeros respaldan a Carvajal
APOYO. Diferentes sectores agrícolas estarían apoyando que se quede como ministro Carvajal.
Los productores aseguran que pedirán que Miguel Carvajal asuma el cargo en la Secretaría de Agricultura. Bk[]e gk[ [b fWiWZe c_ hYeb[i / Z[ cWhpe h[dkdY_WhW HWc d ;i# f_d[b W i[]k_h Wb \h[dj[ Z[b C_d_i# j[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW" =WdWZ[h W" 7YkWYkbjkhW o F[iYW C7=7F " o i[ b[ [dYWh]WhW [ijW YWhj[hW Z[ ;ijWZe W C_]k[b 9WhlW`Wb" bei fheZkYjeh[i XWdWd[hei cWdj_[# d[d h[ifWbZe$ FW b =edp|b[p" fh[i_Z[dj[ Z[b 9[djhe 7]h YebW Z[ CWY^WbW _d\eh#
c gk[ [ij[ ]h[c_e `kdje W ejhei gk[ f[hj[d[Y[d W bW 9eehZ_dWZehW Z[b B_jehWb" [dl_Whed kd Yeckd_# YWZe [nfed_[dZe ik jejWb Wfeoe W 9WhlW`Wb fWhW gk[ de d_YWc[dj[ i[W [dYWh]WZe [d [b YWh]e" i_de gk[ i[ be decXh[ Yece [b dk[le C_d_i# jhe Z[ 7]h_YkbjkhW$ Æ>[cei [dl_WZe dk[ijhe h[ifWbZe fWhW gk[ i[W [b dk[le c_d_ijhe Z[ 7]h_YkbjkhW [d l_ijW
fheZkYjei gk[ ied fWhj[ Z[ bW YebWY_ d [iYebWh ^WijW bWi XeZ[]Wi Z[b Fhe]hWcW Z[ 7b_c[djWY_ d ;iYebWh F7; " Z[ bW Z_h[YY_ d fhel_dY_Wb Z[ ;ZkYWY_ d$ FWhW [b l_[hd[i i[ [if[hW i[ i_]Wd Yecfb[jWdZe heZei bei fheZkYjei gk[ ied fWhj[ Z[b fhe]hWcW gk[ f[hc_j[ ZWh Z[iWokde o [d Wb]kdei YWiei jWcX_ d [b Wbck[hpe [iYe# bWh feh fWhj[ Z[b =eX_[hde DWY_edWb$
Atención Agricultura
A más de la Coordinadora del Litoral, existen otras agrupaciones agrícolas de todo °el país que se encuentran también apoyando al actual Viceministro de Agricultura, encargado del Ministerio.
En lo que respecta a las ayudas que vienen entregándose a los agricultores, se °anuncia para el 25 y 26 de marzo la entrega del aceite agrícola en el centro agrícola de Machala.
Para la próxima semana también llegará la parte faltante de urea que se entregará a °unos tres mil 695 agricultores.
gk[ HWc d ;if_d[b oW h[dkd# Y_ o [d l_ijW gk[ ^[cei l[d_Ze ^WY_[dZe kd jhWXW`e YecX_dWZe [djh[ HWc d ;if_dWb YkWdZe [hW c_d_ijhe " C_]k[b 9WhlW`Wb" YkWdZe i[ fei[i_ed Yece l_Y[# c_d_ijhe o Yed HW\W[b =k[hh[he Yece ikXi[Yh[jWh_e Z[ 7]h_Ykb# jkhWÇ" [nfb_Y [b Z_h_][dj[$
Ze W bei i[Yjeh[i W]bkj_dWZei XW`e [b C7=7F" Z_Y[ =edp|b[p$ 7b]e gk[ Z[ijWYW [b fh[i_# Z[dj[ Z[b 9[djhe 7]h YebW Z[ CWY^WbW" [i gk[ [b c_d_ijhe Z[ 7]h_YkbjkhW [dYWh]WZe [i |]_b o WYj W [d \ehcW h|f_ZW be YkWb [i \WlehWXb[ fWhW [b i[Yjeh W]h YebW o fheZkYj_le$ ÆJ[d[cei ckY^W [if[hWdpW gk[ bei fheo[Yjei gk[ j[d[cei Apertura BW _Z[W Z[ f[Z_h gk[ i[W C_]k[b [d c[dj[ i[ fk[ZWd ZWh Yed bÇ" 9WhlW`Wb c_d_ijhe Z[ W]h_YkbjkhW" [d \ehcW _dc[Z_WjW fWhW jeZei [i fehgk[ [d bWi h[kd_ed[i ieij[# bei ]h[c_ei gk[ [ij|d kd_Zei d_ZWi Wdj[h_ehc[dj[ `kdje W Z_\[# fWhW WfeoWh W 9WhlW`Wb gk[ ]epW h[dj[i ]h[c_ei" i[ l_e [b h[ifWbZe W ik l[p Z[b h[ifWbZe Z[b ;`[Ykj_# o Wf[hjkhW fWhW i[]k_h Wj[dZ_[d# le" fkdjkWb_p $
CAE-O se unifica con Comité de Damas
;b Yec_j Z[ :WcWi Z[b °9eb[]_e Z[ 7hgk_j[Yjei Z[ ;b Ehe" i[ ikc Wb jhWXW`e gk[ l_[d[d h[Wb_pWdZe bei Z_h[Yj_# lei Z[ Z_Y^e ]h[c_e fhe\[i_e# dWb o be ^WY[d Yed [b W\|d Z[ \ehjWb[Y[h [b Z[iWhhebbe Z[ bW Yeb[]_WjkhW$ ;b 9ec_j gk[ i[ Yed\ehc Z Wi fWiWZe o [ij| fh[i_Z_Ze feh CWh W Z[b 9_id[ CehW Z[ F_pWhhe" fh[j[dZ[ Yed [ijW kd_ÒYWY_ d [cfh[dZ[h fhe# o[Yjei ieY_Wb[i gk[ lWoWd [d X[d[ÒY_e Z[ bW Yeb[Yj_l_ZWZ$
Obras FERUM en recta final 7kdgk[ bei jhWXW`ei _d_Y_WZei [b fWiWZe c[i Z[ [d[he [d fh_# c[hW _dijWdY_W i[ Z_`e Ykbc_# dWh Wd ^WijW ÒdWb[i Z[ \[Xh[he" ÒdWbc[dj[ bW eXhW feZh W [ijWh j[hc_dWZW [d bei fh n_cei Z Wi o i[h| _dWk]khWZW Yed bW fh[i[d# Y_W Z[ bWi fh_dY_fWb[i Wkjeh_ZW# Z[i Z[b i[Yjeh [b Yjh_Ye$ HeZh_]e Febe" ][h[dj[ h[]_e# dWb Z[ bW 9ehfehWY_ d DWY_edWb Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ" _d\ehc gk[ bei jhWXW`ei Z[ [b[Yjh_ÒYWY_ d Z[ bWi _ibWi 8[bbWl_ijW o 9eijW H_YW gk[ Yk[djWd Yed [b h[ifWbZe Z[b <ed# Ze Z[ ;b[Yjh_ÒYWY_ d HkhWb o Kh# XWde CWh]_dWb <;HKC " [ij|d WlWdpWdZe$ :[iZ[ ^WY[ '+ Z Wi i[ ^W fhe# Y[Z_Ze Wb ^_dYWZe Z[ bei feij[i o bW fh n_cW i[cWdW bei j Yd_Yei
h[Wb_pWh|d [b j[cfbWZe Z[ bWi b # d[Wi Z[ jhWdic_i_ d" bW eXhW [ij| fh n_cW W i[h _dWk]khWZW Yed bW fh[i[dY_W Z[ bWi fh_dY_fWb[i Wk# jeh_ZWZ[i Z[b i[Yjeh [b Yjh_Ye$ BW eXhW j_[d[ kdW _dl[hi_ d Z[ (-& c_b Z bWh[i o i[ YWhWY# j[h_pW feh bW kj_b_pWY_ d Z[ (,& feij[i Z[ ÒXhW Z[ l_Zh_e Yed h[# \ehpWZe Z[ fb|ij_Ye" bei c_icei gk[ Yec[dpWhed W jhWibWZWhi[ W bWi _ibWi Z[iZ[ [b fWiWZe )' Z[ [d[he$ 9WX[ c[dY_edWh gk[ Wb ce# c[dje bei _ib[ ei Z[ bWi Yeck# dWi i[ WbWZWi h[Y_X[d jWd iebe Y_dYe ^ehWi Z[ bkp [d jeZe [b Z W" be gk[ W ik l[p jWcX_ d W\[YjW W bei YWcWhed[hei gk[ de fk[Z[d YebeYWh bWi XecXWi [b Yjh_YWi feh bW \WbjW Z[ [d[h] W [d bWi _ibWi$
Ex empleados de la Emapam en Quito hoy
KdW dk[lW WkZ_[dY_W ieXh[ °[b YWie Z[ bei [n jhWXW`WZeh[i
MATERIAL. Este tipo de postes son los que están colocándose en las islas Costa Rica y Bellavista.
Z[ bW ;cfh[iW Ckd_Y_fWb Z[ 7]kW FejWXb[ o 7bYWdjWh_bbWZe Z[ CWY^WbW ;cWfWc " i[ bb[lWh| W YWXe ^eo [d bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W Z[ Gk_je W bWi ''0&&$ Bei [n [cfb[WZei" gk[ h[YbWcWd i[ b[i YWdY[b[ jeZe be gk[ i[ b[i gk[Z WZ[k# ZWdZe YkWdZe bW [cfh[iW Y[# hh " h[Wb_pWh|d kd fbWdj d [d bei XW`ei Z[ [ijW Z[f[dZ[dY_W fWhW f[Z_h bW h[iebkY_ d gk[ ^Wd XkiYWZe feh lWh_ei W ei$
CIUDAD A4
Balneario
LUNES 14 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Adecuaciones Con obras preventivas como la colo°cación de caùas para hacer un muro de
arena y sacando los saquillos, permite que JambelĂ nuevamente cuente con un banco de arena y vaya recuperando la playa.
una coordinación entre todos °losExiste comedores para mantener precios cómodos para atender al turista.
Hasta el medio dĂa de ayer se cree que °fueron no menos de 10 botes los que tras-
ladaron en forma normal a los comuneros.
Mientras en la playa se realizaban las °normales inspecciones y controles con personal de la Marina.
APRENDIZAJE. Las inscripciones ya estĂĄn abiertas.
Cursos informĂĄticos en UTMACH BW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ mWh[ b_Xh[ fWhW fh_dY_f_Wdj[i" CWY^WbW" bW \WYkbjWZ Z[ ?d][# Ef[d eĂśY[1 YedĂ’]khWY_ÂŒd o d_[h‡W 9_l_b Yed ik [iYk[bW Z[ WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ i[hl_Zeh[i ?d\ehc|j_YW" Yed`kdjWc[dj[ B_dkn1 o kd Ykhie fh|Yj_Ye Yed bW I;D;9OJ" ^Wd eh]Wd_# Z[ 7kjeYWhZ o Z[ i[]kh_ZWZ _d\ehc|j_YW jƒYd_YWi pWZe kdW i[h_[ Z[ Ykh# ^WYa_d] $ iei _dj[hdWY_edWb[i$ TOME NOTA ;ijei Ykhiei [ij|d BWi j[c|j_YWi i[h|d Z_h_]_Zei W _d][d_[hei [d h[Z[i Z[ YecfkjW# e Z[ I_ij[cWi" [d ?d\eh# ZehWi" X|i_Ye o WlWd# InformaciĂłn inscripciones en c|j_YW" ;b[YjhÂŒd_Yei" pWZe1 [diWcXbW`[ Z[ la facultad de Civil, ;bƒYjh_Yei" 7dWb_ijWi YecfkjWZehWi" X|i_Ye IngenierĂa escuela de Z[ I_ij[cWi" JƒYd_Yei" o WlWdpWZe1 Z_i[‹e Z[ InformĂĄtica o a los telĂŠfonos ZeY[dj[i" [ijkZ_Wdj[i f|]_dWi m[X" kj_b_pWd# 2981-860 y al o f‘Xb_Ye [d ][d[hWb" Ze [b ][ijeh Z[ Yedj[d_# SENECYT: 0225064499. gk[ Z[i[[d YWfWY_jWhi[ Zei @EECB71 Z_i[‹e jƒYd_YWc[dj[ Yed [ijei ]h|Ă’Ye Yed 7ZeX[ F^e# jeI^ef1 Z_i[‹e ]h|Ă’Ye Yed ^[# Ykhiei _dj[hdWY_edWb[i$ Bei hhWc_[djWi Z[ ie\jmWh[ b_Xh[ _dijhkYjeh[i ied Z[ dWY_edW# =_cf [ ?daiYWf[1 ?djheZkY# b_ZWZ Wh][dj_dW" Xeb_l_WdW" Ye# Y_ÂŒd W B_dkn AkXkXkdjk1 ie\j# becX_WdW o [YkWjeh_Wde$
Necesita contratar CHOFER a tiempo parcial Requisitos:
• Responsabilidad • Disposición de tiempo • Papeles en regla
Telf: 293-3416
21 PBX: 293-34
en: mentaciĂłn u c o d r ta n UB Prese SB t #VFOBWJT %JBSJP -B )PBGVFSUF Z #PMĂ“WBS F 3PD
FLUIDO. Llenos comenzaron a salir los botes desde el muelle de cabotaje de Puerto BolĂvar a JambelĂ.
Turismo en JambelĂ empieza a reactivarse De a poco, los turistas comienzan a visitar estas bellas playas orenses. Gk[ de [n_ij[d cWoeh[i del[# ZWZ[i o gk[ c|i [b jkh_ice [ij| bb[]WdZe Z[ W feYe feh bW dehcW# b_ZWZ [d gk[ i[ [dYk[djhW [b cWh [d bW _ibW @WcX[b‡" Z_`e 9b[c[dj[ C[Z_dW" fh[i_Z[dj[ Z[b XWbd[Wh_e c|i _cfehjWdj[ Z[ bW fhel_dY_W$ >WijW Y[hYW Z[b c[Z_e Z‡W Z[ Wo[h" i[ h[]_ijhWXWd kdWi )&& f[hiedWi [d bei Z_\[h[dj[i fkd# jei Z[ bW fbWoW" gk_[d[i WYkZ_[# hed ^WijW [b XWbd[Wh_e Yed bW [nf[YjWj_lW Z[ Z_i\hkjWh Z[b ieb o fbWoW" jWb Yece be ^WY[d jeZei bei W‹ei [d [ijW j[cfehWZW$ C[Z_dW" gk[ i_ X_[d [b Ă“k`e Z[ f[hiedWi [ijWXW [d kd d‘c[he _cfehjWdj[ o gk[ [i [b fhec[Z_e Z[ YWdj_ZWZ Z[ ][dj[ gk[ [ij| h[Y_X_[dZe @WcX[b‡ bei Ă’d[i Z[ i[cWdWi" WYbWhÂŒ gk[ de i[ bbWcÂŒ W f[hiedWb Z[ bW :[\[diW 9_l_b e 9hkp He`W fWhW gk[ Wi_ijWd bW
Basura abunda en Puerto BolĂvar
La parroquia Puerto BolĂvar cada vez se encuentra mĂĄs descuidada en el aseo de sus calles y la recolecciĂłn de basura, que hace que calles como la del barrio ‘4 de Abril’ permanezcan repletas de basura, lo cual ya no es novedad para estos habitantes. Lo peor del caso es que los perros callejeros rompen las fundas con basura dejĂĄndolo todo regado. PorteĂąos dicen que esto es de todos los dĂas.
fbWoW" fehgk[ [ije fk[Z[ YWkiWh d[hl_ei_ice [djh[ bei XW‹_ijWi$ InterÊs
ÆBW ][dj[ [ij| fh[]kdjWdZe" deiejhei [ijWcei ZWdZe _d\eh# cWY_ÂŒd gk[ [b f[b_]he fWiÂŒ" bei eb[W`[i de bb[]Whed WY| o bW ][dj[ [ij| [djhWdZe" [ij| [djhWdZe [b jkh_iceÇ" WYejÂŒ [b Z_h_][dj[$ 7i‡ jWcX_ƒd [b Yec[hY_e [i# jWXW h[WYj_lWZe [d bW cWoeh‡W Z[ bei Yec[Zeh[i" fk[ijei Z[ YWhfWi o beYWb[i gk[ Yec[hY_Wb_pWd fhe# ZkYjei fbWo[hei o Z[ Whj[iWd‡W" i[ Z_`e$ 7Z[c|i" bei Yeckd[hei YebW# XehWhed Z[iZ[ j[cfhWdWi ^ehWi Z[ Wo[h W b_cf_Wh bW fbWoW [d Ă’d Z[ ZWh kd Xk[d Wif[Yje fWhW bei jkh_ijWi gk[ iWX‡Wd _XWd W bb[]Wh Wo[h" jeZW l[p gk[ bW Wb[hjW Z[ \k[hj[i eb[W`[i i[ b[lWdjÂŒ$
CUIDADO. Los mismos comuneros comenzaron a limpiar la playa tras suspensiĂłn de alerta.
PeticiĂłn
<_dWbc[dj[ FWXbe HWcXWo" Ye# ckd[he" [if[hW gk[ Yed [ijW Wb[hjW gk[ i[ Z_e feh kd fei_Xb[ jikdWc_" jWcX_ƒd i_hlW fWhW gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ =eX_[hde h[Wb_Y[d kdW eXhW Z[Ă’d_j_lW fWhW @WcX[b‡" ^WY_[dZe h[\[h[dY_W gk[ bWi [iYebb[hWi Z[X[d YebWhi[ [d \ehcW _dc[Z_WjW" fWhW be YkWb jWcX_ƒd ^_pe kd bbWcWZe Wb Wb# YWbZ[ Z[ IWdjW HeiW" 9b[c[dj[ 8hWle$
r EDICINA Bienestar Bienestar EDICINA
LUNES 14 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
EXP
Síndrome de Tourette
ER
Una rara enfermedad que no tiene cura, pero que puede ser controlada.
TO
¿Sabe usted que no se debe de agachar flexionando el cuerpo hacia el frente, para recoger sobre todo objetos pesados?
Se pierde la fuerza de la columna y puede ocasionar un deslizamiento de una de las vértebras. Lo ideal es agacharse en posición de “Cunclillas” hacia abajo para recoger o cargar objetos y que no pasen de 5 kilos. Cuide su espalda ya que las lesiones son muy frecuentes.
¿Le están saliendo dientes a su hijo, presenta diarrea y babea mucho?
;b i dZhec[ Z[ Jekh[jj[ [i kd jhWijehde d[kheb ]_Ye YWhWYj[h_# pWZe feh cel_c_[djei h[f[j_j_lei" [ij[h[ej_fWZei [ _dlebkdjWh_ei o bW [c_i_ d Z[ ied_Zei leYWb[i bbW# cWZei j_Yi$ ;b jhWijehde bb[lW [b decXh[ Z[b ZeYjeh =[eh][i =_bb[i Z[ bW Jekh[jj[" d[kh be]e f_ed[he \hWdY i gk_[d [d '..+ Z_W]deij_Y bW [d\[hc[ZWZ W kdW deXb[ \hWd# Y[iW Z[ ., W ei$ Bei fh_c[hei i djecWi Z[b i dZhec[ Z[ Jekh[jj[ i[ eXi[h# lWd YWi_ i_[cfh[ W fWhj_h Z[ bW d_ [p" _d_Y_|dZei[ ][d[hWbc[d# j[ [djh[ bei - o '& W ei Z[ [ZWZ$ ;b i dZhec[ Z[ Jekh[jj[ W\[YjW W f[hiedWi Z[ jeZei bei ]hkfei jd_Yei" Wkdgk[ bei lWhed[i i[ l[d W\[YjWZei Yed kdW \h[Yk[dY_W [djh[ jh[i e YkWjhe l[Y[i cWoeh gk[ bWi ck`[h[i$ I[ YWbYkbW gk[ (&& c_b dehj[Wc[h_YWdei fWZ[# Y[d Z[ bW \ehcW c|i i[l[hW Z[b i dZhec[ Z[ Jekh[jj[" c_[djhWi gk[ kdW Z[ YWZW Y_[d f[hiedWi fh[i[djW i djecWi c|i b[l[i o c[dei Yecfb[`ei" jWb[i Yece j_Yi cejeh[i e leYWb[i Yh d_Yei e bei j_Yi fWiW`[hei Z[ bW d_ [p$ ¿Cómo se desarrolla?
Bei j_Yi lWd o l_[d[d Yed [b jhWdi# Ykhie Z[b j_[cfe o lWh Wd [d [b j_fe" \h[Yk[dY_W" i_j_e o i[l[h_ZWZ Z[b j_Yi$ Bei fh_c[hei i djecWi ][d[hWbc[dj[ WfWh[Y[d [d bW YWX[pW o [b Yk[bbe o fk[Z[d fhe# ]h[iWh ^WijW _dYbk_h bei c iYkbei Z[b jhedYe o bWi [njh[c_ZWZ[i$ Bei j_Yi cejeh[i ][d[hWbc[dj[ fh[Y[Z[d [b Z[iWhhebbe Z[ bei j_Yi leYWb[i o bei j_Yi i_cfb[i W c[# dkZe fh[Y[Z[d bei c|i Yecfb[# `ei$ BW cWoeh W Z[ bei fWY_[dj[i fh[i[djWd bW c|n_cW i[l[h_ZWZ
EL DATO
Tratamiento ° Debido a que los síntomas del tics no siempre producen discapaci-
Los resultados de pruebas con gemelos y entre familias sugieren que el síndrome de Tourette es un trastorno hereditario.
dad, la mayoría de las personas con el síndrome de Tourette no requiere de medicamentos para controlar los tics. Sin embargo, existen medicamentos efectivos para aquellas personas cuyos síntomas interfieren con su funcionamiento diario. Los medicamentos que han demostrado ser más útiles de manera consistente para controlar los tics son los neurolépticos. Existen varios pero algunos son más efectivos que otros (por ejemplo, el haloperidol y el pimozide). Desgraciadamente no existe un solo medicamento que sea efectivo para todas las personas con el síndrome de Tourette, ni tampoco uno que elimine completamente los síntomas.
Z[ bei j_Yi ZkhWdj[ bei fh_c[hei W ei Z[ WZeb[iY[dY_W o lWd c[# `ehWdZe Wb WlWdpWh ^WY_W bW \Wi[ c|i jWhZ W Z[ bW WZeb[iY[dY_W e Wb Yec_[dpe Z[ bW [ZWZ WZkb# jW$ 7fhen_cWZWc[dj[ [b '& feh Y_[dje Z[ bei W\[YjWZei fh[i[djW kd YkWZhe fhe]h[i_le e _dYWfWY_# jWdj[ gk[ f[hi_ij[ ^WijW bW cWoe# h W Z[ [ZWZ$ 7kdgk[ bei i djecWi Z[b i d# Zhec[ Z[ Jekh[jj[ ied _dlebkd# jWh_ei" Wb]kdWi f[hiedWi W l[Y[i fk[Z[d h[fh_c_h" [dYkXh_h e cWd[`Wh iki j_Yi Z[ Z_ij_djWi cW# d[hWi Yed [b Òd Z[ c_d_c_pWh [b _cfWYje gk[ fheZkY[d ieXh[ iki WYj_l_ZWZ[i$ I_d [cXWh]e" Wb]k# dWi f[hiedWi Yed [b i dZhec[ Z[ Jekh[jj[ _dZ_YWd gk[ ik\h[d kd dejWXb[ Wkc[dje Z[ j[di_ d Wb h[fh_c_h iki j_Yi" ^WijW [b fkd#
je gk[ i_[dj[d gk[ [b j_Y Z[X[ [nfh[iWhi[$ 7kdgk[ de [n_ij[ kdW cWd[hW Z[ YkhWh [b i dZhec[ Z[ Jekh[jj[" bW [d\[hc[ZWZ c[`ehW [d ckY^Wi f[hiedWi [d bW [jWfW c|i jWhZ W
REUMATOLOGO
Especializado en Argentina y España
DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES REUMÀTICAS Y AUTOINMUNES: artritis, lupus, artrosis, osteoporosis, fibromialgía, vasculitis, espondilitis, anquilosante, gota, síndrome Sjodren, esclerodermia, dermatomiositis, reumatología pedriátrica. CONSULTORIO: Boyacá e/ Colón y Tarqui (Ceidag) Atención: Lunes a Viernes 9 am -12 pm y 3 pm a 7 pm
CENTRO AO/04787
HORARIO DE ATENCIÓN 09:00 – 13:00 TARDE: 15:00 – 19:00
Dr. Jefferson Ruilova CIRUGIA ORAL
A P R I
PREVIA CITA AL 095756517 MOVISTAR 085976637 PORTA AO/04788
APRI
EDICINAS N A LE S
TU CLINICA ODONTOLOGICA
EM
UR AT
BRONCONEUMONÍAS - BRONQUITIS - NEUMONÍAS
Z[ bW WZeb[iY[dY_W o Z[ifk i Z[ bei (& W ei$ Feh be jWdje" Wb]kdei _dZ_l_Zkei fk[Z[d bb[]Wh W [ijWh b_Xh[i Z[ i djecWi o feZ[h fh[i# Y_dZ_h Z[ c[Z_YWc[djei fWhW Wj[dkWh bei j_Yi$
DR. EMILIO AROCA BRIONES
D
Es normal que al brotar los dientes de los niños presenten una producción mayor de saliva por lo que babean más de lo normal, pero además, el cambio de PH (alcalinidad y acidez) de la misma saliva les produce irritación en su tracto digestivo por lo que frecuentemente hay diarrea. Un método muy sencillo es conseguir en farmacias pequeñas no en cadenas de farmacias, sobres de unas semillas que se llaman “Cominos Rústicos”. Estos se ponen una pizca en agua para hervirla y con esta agua se prepara la leche del bebé o hasta se puede dar como agua directa. El efecto que produce es que quita el exceso de baba y quita la diarrea. Se puede utilizar por varias semanas hasta que termina la dentición incluso.
AO/04705
A5
ASOCIACIÓN PARA LA REHABILITACIÓN INTEGRAL
MEDICINAS CON ABEJAS
APITERAPIA – APIPUNTURA – HIDROTERAPIA – IONIZACIÓN – OZONOTERAPIA - CAMA DE JADE – ETC. Artritis - Artrosis – Enfermedades Metabólicas – Vías respiratoria y Urinarias, etc. EXAMEN COMPUTARIZADO CON TECNOLOGÍA DE PUNTA Calle Colón y 5ta. Norte (Espalda del Hospital Teófilo Dávila) Telf.. 2966-362 Celular: 087221479 Llámenos y separe su turno
AO/04778
Periodoncia Cirugía Ortodoncia Fija Endodoncia Implantes Odontopediatría Rehabilitación Oral Blanqueamiento Láser
Dra. Soraya herrera ORTODONCIA
Dir.: RUIHER 1 Kléber Franco 1807 e/. Av. Palmeras y Sexta Oeste Telf.: 2967-793
Dr. Luis Hernandes IMPLANTES
Dr. Andrés Burneo ENDODONCIA
RUIHER 2 Av. Las palmeras e/. Rocafuerte y 25 de Junio Telf.: 2934-184
Amigos famosos
ALMA A6
Una historia real de la nobleza humana, que deberĂa servirnos de inspiraciĂłn y ejemplo.
tiempo lectura 15 min.
LUNES 14 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
CkY^ei f_[diWd gk[ bW l_ZW Z[ bei \Wceiei [i cWhWl_bbeiW" i_d fheXb[cW Wb]kde$$$ f[he" jWcX_ƒd [d Wb]kdWi eYWi_ed[i bb[]Wcei W f[diWh gk[ ik l_ZW [i lWY‡W" \h‡lebW" gk[ YWh[Y[d Z[ i[dj_c_[djei o Xk[dei WY# jei" f[he ^Wo i[h[i ^kcWdei cWhWl_bbeiei o YWfWY[i Z[ Yedcel[h Wb c|i Zkhe o Z[i# fh[eYkfWZe i[h ^kcWde gk[ fk[ZW [n_ij_h$ KdW ^_ijeh_W gk[ gk_p| fe# Yei YedeY[d" i[ h[Ă’[h[ W Zei" Z[ bei jh[i j[deh[i BkYY_Wde FWlWhejj_" @eiƒ 9Whh[hWi o Fb|Y_Ze :ec_d]e" gk[ [ce# Y_edWhed Wb ckdZe YWdjWdZe `kdjei$ :[iZ[ ^WY[ ckY^ei W‹ei ^W [n_ij_Ze kdW h_lWb_ZWZ [d# jh[ YWjWbWd[i o cWZh_b[‹ei" oW gk[ bei YWjWbWd[i bkY^Wd feh ik Wkjedec‡W [d kdW ;i# fW‹W Zec_dWZW feh CWZh_Z$ Fk[i X_[d" Fb|Y_Ze :ec_d]e [i cWZh_b[‹e o @eiƒ 9Whh[hWi [i YWjWb|d1 feh Yk[ij_ed[i fe# b‡j_YWi [d '/.*" i[ lebl_[hed [d[c_]ei$ I_[cfh[ cko ieb_Y_jWZei [d jeZWi fWhj[i Z[b ckdZe" WcXei ^WY‡Wd YedijWh [d iki YedjhWjei" gk[ iÂŒbe i[ fh[i[d# jWh‡Wd [d Z[j[hc_dWZe [if[Y# j|Ykbe" i_ [b WZl[hiWh_e de \k[# i[ _dl_jWZe$ ;d '/.-" W 9Whh[hWi b[ WfW# h[Y_ÂŒ kd [d[c_]e ckY^e c|i _cfbWYWXb[ gk[ ik h_lWb Fb|Y_# Ze :ec_d]e1 be iehfh[dZ_ÂŒ kd Z_W]dÂŒij_Ye j[hh_Xb[" b[kY[c_W$ Ik bkY^W YedjhW [b Y|dY[h \k[ cko ik\h_ZW" i[ iec[j_ÂŒ W lW# h_ei jhWjWc_[djei" WZ[c|i" Z[b Wkje jhWifbWdj[ Z[ bW cƒZkbW ÂŒi[W$ ;b YWcX_e Z[ iWd]h[ gk[ be eXb_]WXW W l_W`Wh kdW l[p feh c[i W ;ijWZei Kd_Zei" [d [ijWi YedZ_Y_ed[i de fe# Z‡W jhWXW`Wh o" W f[iWh Z[ i[h
Una buena lecciĂłn Kd [ijkZ_Wdj[ kd_l[hi_jWh_e o ik fhe\[ieh iWb_[hed W ZWh kd fWi[e" bei Wbkcdei WZ[c|i Z[ kd Xk[d cW[ijhe" be Yedi_Z[hWXWd kd Xk[d Wc_]e$ C_[djhWi YWc_dWXWd" l_[# hed [d [b YWc_de kd fWh Z[ pWfW# jei l_[`ei o ikfki_[hed gk[ f[h# j[d[Y‡Wd W kd WdY_Wde gk[ [ijWXW jhWXW`WdZe [d kd YWcfe Y[hYWde$ ;b Wbkcde b[ Z_`e Wb fhe\[ieh0 ÂľFeh gkƒ de [iYedZ[cei bei pW# fWjei o dei eYkbjWcei Z[jh|i Z[ [iei WhXkijei fWhW l[h YÂŒce h[# WYY_edW [b ^ecXh[ YkWdZe de bei [dYk[djh[5 #C_ gk[h_Ze Wc_]e" h[ifed# Z_ÂŒ [b fhe\[ieh" dkdYW j[d[cei gk[ Z_l[hj_hdei W [nf[diWi Z[ bWi f[hiedWi ^kc_bZ[i$ J‘ [h[i h_Ye o fk[Z[i ZWhb[ kdW Wb[]h‡W W [ij[ ^ecXh[" YebeYW kdW ced[ZW Z[ fbWjW [d YWZW pWfWje o bk[]e dei eYkbjWh[cei fWhW l[h YÂŒce h[WY# Y_edW YkWdZe bWi [dYk[djh[$ ;ie ^_pe o WcXei i[ eYkbjWhed$ ;b ^ecXh[" j[hc_dÂŒ iki jWh[Wi o l_de [d XkiYW Z[ iki pWfWjei o
ik WXh_]e$ F[he Wb Z[ib_pWh [b f_[ [d [b pWfWje" i_dj_ÂŒ gk[ ^WX‡W Wb]e Z[djhe o i[ [dYedjhÂŒ bW ced[ZW$ 7iecXhWZe" c_hÂŒ W ik Wbh[Z[Zeh o bW ]kWhZÂŒ [d [b Xebi_bbe$ 7b fed[h# i[ [b ejhe pWfWje" de feZ‡W Yh[[hbe" ^WX‡W ejhW ced[ZW$ Iki i[dj_c_[djei be ieXh[Ye]_[# hed1 YWoÂŒ Z[ heZ_bbWi o b[lWdjWdZe ik l_ijW Wb Y_[be W]hWZ[Y_ÂŒ W :_ei feh [iW cWde Z[iYedeY_ZW" gk[ b[ ^WX‡W Z[`WZe [b Z_d[he ikĂ’Y_[dj[ fWhW YecfhWh c[Z_YWc[djei fWhW ik [ifeiW [d\[hcW o Wb_c[djei fWhW iki ^_`ei$ ;b [ijkZ_Wdj[ gk[ZÂŒ fhe\kd# ZWc[dj[ _cfWYjWZe feh be gk[ [i# YkY^WXW Z[b WdY_Wde o iki e`ei i[ bb[dWhed Z[ b|]h_cWi$ ;b fhe\[ieh Z_`e0 ÂľDe [ij|i c|i YecfbWY_Ze gk[ i_ b[ ^kX_[hWi ^[# Y^e kdW XhecW5 ;b `el[d h[ifedZ_ÂŒ0 Kij[Z c[ ^W [di[‹WZe kdW b[YY_ÂŒd gk[ `W# c|i ebl_ZWhƒ$ 7^ehW [dj_[dZe be fhe\kdZe Z[b i_]d_Ă’YWZe Z[ bW fW# bWXhW Æ:WhÇ$
Zk[‹e Z[ kdW hWpedWXb[ \ehjkdW" bei Wbjei Yeijei Z[ bei l_W`[i o Z[ bei jhWjWc_[djei Z[X_b_jWhed iki Ă’dWdpWi$ 9kWdZe de jkle c|i YedZ_# Y_ed[i Ă’dWdY_[hWi jecÂŒ Yede# Y_c_[dje Z[ bW [n_ij[dY_W Z[ kdW \kdZWY_ÂŒd [d CWZh_Z" YkoW Ă’dW# b_ZWZ ‘d_YW" [hW WfeoWh [b jhWjW# c_[dje Z[ b[kYƒc_Yei$ =hWY_Wi Wb Wfeoe Z[ bW \kdZW# Y_ÂŒd Æ>[hceiWÇ" 9Whh[hWi l[d# Y_ÂŒ bW Zeb[dY_W o lebl_ÂŒ W YWdjWh$ H[Y_X_ÂŒ dk[lWc[dj[ bei Wbjei ^edeh[i gk[ c[h[Y‡W o jhWjÂŒ Z[ WieY_Whi[ W bW \kdZWY_ÂŒd$ 7b b[[h iki [ijWjkjei" Z[iYkXh_ÂŒ gk[ [b \kdZWZeh" cWoeh YebWXehWZeh o fh[i_Z[dj[ Z[ bW \kdZWY_ÂŒd [hW Fb|Y_Ze :ec_d]e$ Bk[]e" ikfe gk[ ƒij[ ^WX‡W Yh[WZe bW [dj_ZWZ" [d fh_dY_f_e" fWhW Wj[dZ[hbe o gk[ i[ ^WX‡W cWdj[d_Ze [d [b Wded_cWje fWhW gk[ de i[ i_dj_[# hW ^kc_bbWZe feh WY[fjWh Wkn_b_e Z[ ik [d[c_]e" f[he c|i Yedce# l[Zeh \k[ [b h[[dYk[djhe$ ;d kdW fh[i[djWY_ÂŒd [d CW# Zh_Z" 9Whh[hWi _dj[hhkcf_ÂŒ [b
31 de Machala,
enero de
2010
& # # /
" ') #'
# ( & ) - "
_iY_dWi F ZWi X_[d Yk_ZW F|]$ )
eii _ZWb[ djh[j[WYd_ed ; 9khiei lWY F|]$ '&
.# "# $#&( /" /"
' ! & ) )
"( #" [n# #! & ) & # & $ YŒd" [d bei [ij | ) Wb[ gk[ ‡W bfŒd b_Y '(-" %) & " ' # Z[h[Y^e Z[Z[b c kd ]WŒd Z[ bW Fe _de _eh[i ijhWY_ $ )"#' ec[hY_Wdj[i[hj ce 8 bei e# j[h `e WZc_d_ eYkfWZe [W XW jeZei e
&#" ) &#'
jWZ $ ( Lebkd
# Z[ k[hZe É ;b 7Y WY^WbW _e Z Z[ C 9_kZW ‡W Z[ i[hl_Y j[ j_lW Ăˆ eh Wdif cfW‹ o 9e Z[ Jh f_ÂŒ jhWi [ Y XWde É" i[ hec kfe Z Wb[YÂŒd Z[ Fk W`ei Z[ DWY_edWb" i XWh]e" de WYk[hZ kh ]h Z[ dj_ Kd W# ei$ h [b bei jhWX Z[b c I_d [c j[i [ij|d c[dj|d[ [ ĂˆEheYe [iWYk[hZ " h_ijWi hWb_pWhed _d_Y_ÂŒ Wo[ dei Wd ce i Z Whj hY_ ei h_e h f lW b‡lWh" fW Y_ÂŒd gk[ WbW$ 7b]k [ # Yec[ h h[kX_YWZ k_[h[d i[ [hje # [hW [ g Fk WY^ h[][d _f_e Z[ C e [d bWi _dcgk[ [d i[ " i_de gk Wb[YÂŒd Z[ djWd# # # dj[ Ckd_Y h[kX_YWZ b[YÂŒd fWhW [d# c[ heo[Yje C Wp" h[fh[i[ " fh[# \k[hedd[i Z[b cW ehcW cec ]Wh Z[b f Wh$ 7b[n :‡ec[hY_Wdj[i [d [b bWh i Y 8eb‡l Z_WY_e _Wb_Y[d [d \[]k_h kd bk p o YWkj[ Wb Z[ be , j[ b[] kdW c[Z_ZW Z[ bW D_‹[ [Wd Yec[hY^WijW Yedi WfeZ[# i[djÂŒ Fh_c[he gk[ de i i[ j|d[W WZe$ h[ ]WZe fWhW $ WdZe WZ[Yk _dY[hj_ZkcX eh[i Yk dpÂŒ @kp iY[dY_W" iW \ehcW [Z eb[ BW l[dZ ehW Yec[ ei 7Z e`WZei Z[ [ bei h b - " hÂŒ Z[ he[nYWlWZ o W jWbW Wi$ Z[iWb bW j_[hhW [d bWi WY[h j[i kdW h[j el[h Woeh[i W h[c i gk[ ^WX‡W Yec[hY_Wd ce jhW _jWh c |hXeb[ _ZWZ[i o [d [b [njh[ WhW [l _" c_d_i # L_j[h _edÂŒ Wo[h [ jeh ckhe f 7k Whed gk ;biW # ikXkhXW # [ij Z_Y^e [ bei b bk CWh‡W dpWi" Yk c[dj[ [i i[ WYehZ [ Æ dW ZW‹ei$ eXb[cW Z hgk[ [d [ h_# gk[ Z[ <_ hiedWi Z ‘d [bbW" de kW`[i ;b fh fb_YW fe [ WbYWdjW _cei d f[ hj[i W] ei ‘bj b[$ ec W Z W [" i[] jh_XkY_ÂŒ W bWi gk Bei \k[ ijhWZe [d bd gk[ kd # dei i[ Y Wo i_ij[c W]kW fejWXiki WÇ []_ jh[Y^ [d bW Z_ik[ [b ;ijW# e ^ ^Wd h fheleYWhe gk[ fhej[ dZ ]Wh d i[hl_Y_e Z[ _d]h[iWh W ei [dj_[ [Ykhiei g b[]Wh W bei Z‡Wi" Z[b ckhe W 7pkb" i[W bbWZe d_ _b_Wi fWhW [Wh Y^WhY i Z[ bei h ^WY_[dZe b d iehj Wi fWhj[ i \Wc e 9eij W [ijW Ye# fWhj[ X[ j| BW hh_ kd [i Z[ XW Ze Ze _f_ei$ ]‡W Wb Ze Z[`Wd W$ Bei ce# ^e]Wh[i gk[ [d Wb] i$ [Y^e e _bbW ckd_Y e ^ beZ " heZ Z[hh_XWWZ Wd[]WZ h WokZW Z[ bWc h[Y kWoWgk_b" i Z[ bb[]W W bWi = ckd_Z i YbWcWd fef[hj_d[dj[ [ijW Wb b[i h[ifk bYWbZ[ Z[ d Wb[]W gk[ hWZeh[ jeh_ZWZ[i [f_Z[c_e# b W j" gk_[ Wh‡Wd gk_# feh [ bWi Wk _jWh Xhej[i b[i h[fWh[ D[Xe [ij [l @W_c[ WZ i[ b[ i Z[ ZÂŒbWh[i fWhW i o gk[ i[ _kZ W ik Y '- c_bbed[ bÂŒ]_Ye jWdZe $ - " ‹e [ij[ W
& + & " % $ " & #!" "* % $ #$ " ! # " ! "% ' !" #$ ) ' # %
,
" !
[l[dje o ^kc_bZ[c[dj[ Whhe# Z_bb|dZei[ W iki f_[i b[ f_Z_ÂŒ Z_iYkbfWi o b[ W]hWZ[Y_ÂŒ f‘# Xb_YWc[dj[$ Fb|Y_Ze be WokZÂŒ W b[lWdjWhi[" o Yed kd \k[hj[ WXhWpe i[bbWhed [b _d_Y_e Z[ kdW dk[lW o ]hWd Wc_ijWZ$ ;d kdW [djh[l_ijW W Fb|Y_# Ze :ec_d]e" b[ fh[]kdjWhed [b feh gkƒ ^WX‡W Yh[WZe bW \kdZWY_ÂŒd Æ>[hceiWÇ [d kd cec[dje [d gk[" WZ[c|i Z[ X[d[Ă’Y_Wh W kd [d[c_]e" ^WX‡W WokZWZe Wb ‘d_Ye Whj_ijW gk[ feZh‡W ^WY[hb[ Yecf[j[dY_W" ik h[ifk[ijW \k[ YehjW o Z[Ă’d_# j_lW0 ÆFehgk[ de i[ fk[Z[ f[h# Z[h kdW lep Yece [iWÇ$ 9WZW kde Z[ deiejhei Z[# X[h‡Wcei j[d[h kdW \kdZWY_ÂŒd XWiWZW [d [b Wceh Z[ :_ei o Z[Y_hb[i W dk[ijhei i[h[i gk[# h_Zei" W dk[ijhei Wc_]ei o W jeZei Wgk[bbei gk[ Wfh[Y_Wcei Z[ kdW e Z[ ejhW cWd[hWž ÆGk_[he gk[ [ijƒi W c_ bWZe feh jeZW bW [j[hd_ZWZ" fehgk[ de i[ fk[Z[ f[hZ[h kd i[h fh[# Y_eie Yece j‘Ç$
Socio Barrio inició en ‘El Cisne’ PASAJE H[fh[i[djWdj[i Z[b C_# d_ij[h_e Z[ :[iWhhebbe KhXWde o L_l_[dZW C?:KL? o Wkje# h_ZWZ[i Z[b YWdj d" h[Wb_pWhed kd h[Yehh_Ze [ _dif[YY_ d [d bW Y_kZWZ[bW È;b 9_id[É" bk]Wh ZedZ[ i[ [`[YkjW [b fbWd IeY_e 8Whh_e" [b c_ice gk[ Yk[djW Yed kdW _d# l[hi_ d Z[ +(. c_b Z bWh[i fWhW bWi eXhWi$ ;b fheo[Yje Yedj[cfbW bW h[][d[hWY_ d khXWdW Z[ bW Y_k# ZWZ[bW" ZedZ[ i[ h[Wb_pWh| bW h[YedijhkYY_ d Z[ YWbb[i" WbYWd# jWh_bbWZe" W]kW" WY[hWi" XehZ_bbei" fWhgk[ o YWdY^Wi c bj_fb[i" Yk# oei jhWXW`ei i[h|d Z[iWhhebbWZei [d [b fbWpe Z[ YkWjhe c[i[i$ ;ijei X[d[ÒY_ei i[ be]hWhed ]hWY_Wi Wb Yedl[d_e eXj[d_Ze feh Z_\[h[dj[i [dj_ZWZ[i gk[ Z[i# j_dWhed )&& c_b Z bWh[i o kdW YedjhWfWhj[ Z[ ((. c_b Z bWh[i [b
Ckd_Y_f_e" ZWdZe kd jejWb Wb fheo[Yje IeY_e 8Whh_e Z[ +(. c_b Z bWh[i$ :khWdj[ [b h[Yehh_Ze" [b Wb# YWbZ[ CWj[e DeXb[Y_bbW" `kdje W bei \kdY_edWh_ei" eXi[hlW# hed bWi d[Y[i_ZWZ[i o bei jhW# XW`ei gk[ i[ [`[YkjWh|d [d [b bk]Wh" gk[ i[h|d Z[iZ[ eXhWi X|i_YWi ^WijW bW YedijhkYY_ d Z[ |h[Wi gk[ d[Y[i_jWd bei ^WX_jWdj[i$ Feh ik fWhj[" CWh_ieb F[# i|dj[p" fh[i_Z[djW Z[ bW Y_k# ZWZ[bW" W]hWZ[Y_ f Xb_YW# c[dj[ [b _dj[h i Z[ h[Wb_pWh kdW h[delWY_ d Z[b i[Yjeh" Wi jWcX_ d h[YWbY gk[ feh ik fWhj[ [\[YjkWh|d WYj_l_ZW# Z[i fWhW YkXh_h Yed kdW YWd# j_ZWZ c d_cW fWhW [b cWdj[# d_c_[dje Z[ bei Whh[]bei gk[ i[ h[Wb_Y[d [d [b i[Yjeh$
CIUDAD LUNES 14 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
‘El Conchero’ sigue en tinieblas AFECTADO. El recinto puerto ‘El Conchero’ sigue sin contar con el alumbrado público del puente vehicular.
El principal puente de este puerto tengueleño sigue a oscuras, luego de robo. TENGUEL Bk[]e Z[ gk[ i[ Z[dkd#
INSPECCIÓN. A finales de febrero se iniciaron los estudios técnicos para la regeneración de la ciudadela ‘El Cisne’.
Y_Wh| W bW @kdjW FWhhegk_Wb ieXh[ [b heXe Z[ -& c[jhei Z[ YWXb[ Z[ bkp Z[b fk[dj[ Z[b h[Y_dje fk[h# je È;b 9edY^[heÉ" bW WokZW gk[ i[ fhec[j_ W fh_c[hW _dijWd# Y_W dkdYW bb[] " Wi be cWd_\[ij Bk_i B[ d" fh[i_Z[dj[ Z[ Z_Y^W YeckdW$ LWh_ei c[i[i o bW h[_dijWbW# Y_ d Z[b WbkcXhWZe [b Yjh_Ye de bb[]W" Wbh[Z[Zeh Z[ kdW YkWZhW Z[iZ[ bW WbjkhW Z[b fk[dj[ de Yk[djW Yed [b i[hl_Y_e [b Yjh_Ye" be gk[ [ij| fheZkY_[dZe _di[# ]kh_ZWZ W bei Yec[hY_Wdj[i gk[
d[Y[iWh_Wc[dj[ jecWd bW hkjW [d ^ehWi Z[ bW deY^[ e cWZhk]W# ZW fWhW iWYWh [b cWh_iYe Z[ bei ck[bb[i$ ;b Z_h_][dj[" f[i[ W bei Z_|be# ]ei ieij[d_Zei Yed [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW fWhhegk_W" @kb_e I cXWbW" [b YkWb i[ Yecfhec[j_ [d h[fW# hWh kh][dj[c[dj[ [b fheXb[cW" Wi[]khW gk[ [ij[Æde ^W h[ik[bje dWZWÇ" Z_`e B[ d$ Feh ik fWhj[" [b \kdY_edWh_e Wh]kc[dj gk[ de fkZe ^WY[h bW YecfhW Z[b YWXb[WZe [b Y# jh_Ye fehgk[ de iWX W [b j_fe d_ c[Z_ZWi gk[ [ij[ Z[cWdZWXW"
feh be gk[ fh[Òh_ dej_ÒYWh Wb Ckd_Y_f_e ieXh[ [b fheXb[cW" Z[X_Ze W gk[ bei jhWXW`ei ieij[# d_Zei [d [b fk[dj[ \k[hed Z[ ik Yecf[j[dY_W$ 7i c_ice" Z_e W YedeY[h gk[ fh[l_e kdW Yedl[hiWY_ d Yed [b Z_h[Yj_le Z[ bW 9ehfehWY_ d DWY_edWb Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ Z[ ;b Ehe" [bbei jWcX_ d WdkdY_Whed ^WY[hi[ fh[i[dj[ Yed iki j Y# d_Yei fWhW WokZWh W iebkY_edWh [b fheXb[cW" f[he Wb ÒdWb [ijei jWcfeYe bb[]Whed$ I cXWbW" _di_ij[ gk[ dk[lW# c[dj[ b[i ]ebf[Wh| bWi fk[hjWi Wb :[fWhjWc[dje Z[ ;b[Yjh_ÒYWY_ d Z[b Ckd_Y_f_e Z[ =kWoWgk_b" fWhW gk[ i[ h[ik[blW h|f_ZW# c[dj[ bW l_Y_i_jkZ gk[ WjhWl_[# iWd bei ^WX_jWdj[i Z[ fk[hje È;b 9edY^[heÉ$
Asfaltaron avenida principal MARCABELI Bk[]e Z[ ^WX[h ][i#
Problema de alcantarillado
Pasaje. Algunas de las alcantarillas de las calles céntricas de este cantón no tienen tapas y esto causa malestar, pues sólo ciertas alcantarillas tienen señales como esta (foto) y otras simplemente no tienen nada. Según reportes, ha habido 25 accidentes por causa de esquivar estos huecos.
A7
j_edWZe [b Wfeoe Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb 7kj dece Z[ ;b Ehe" gk[ be Z_h_][ Cedj] c[ho I|d# Y^[p H[o[i" i[ h[Wb_p [b Wi\Wbje Z[ bW fh_dY_fWb Wl[d_ZW W bW Y_k# ZWZ Z[ CWhYWX[b $ 7i be _dZ_Y [b WbYWbZ[ @eh][ 9Whh_ d CehW$ ;ij[ _d]h[ie" Wb _]kWb gk[ bW l W W 8[bbW CWh W # 8WbiWi" i_[cfh[ j[d W Z_\_YkbjWZ[i [d [b _dl_[hde0 ÆF[he W^ehW [d [ijW j[cfehWZW" Yed bW Wok# ZW Z[b Fh[\[Yje" i[ b[ Z_e kdW iebkY_ d Z[\_d_j_lWÇ" Z_`e [b Xkh]ecW[ijh[$ 7i c_ice" Wfhel[Y^WdZe [ij[ f[gk[ e l[hWd_bbe" i[ h[Wb_# p [b c[`ehWc_[dje Z[ Wb]kdWi YWbb[i Y djh_YWi o ejhWi l Wi Z[ WYY[ie [d [ijW `kh_iZ_YY_ d$
OBRA. El principal ingreso a Marcabelí ya está asfaltado.
OPINIĂ“N A8 tiempo lectura 15 min.
LUNES 14 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Si tienen en el corazĂłn amargos celos y espĂritu de contradicciĂłn, no anden haciendo alardes y mintiendoâ€?.
La razón no me ha enseùado nada. Todo lo que yo sÊ me ha sido dado por el corazón�. LEÓN TOLSTOI
SANTIAGO EL MENOR
CARTAS Pensaba
ÆIei \WiY_ijWÇ b[ Z_`e kd Y_kZW# ZWde W 9ehh[W o bei c_b_jWh[i gk[ be YkijeZ_WXWd b[ ]ebf[W# hed" Z[`|dZebe WZebeh_Ze o Yed lÂŒc_jei feh lWh_ei Z‡Wi$ ;b Y_k# ZWZWde Z[dkdY_ÂŒ bW W]h[i_ÂŒd [d bW <_iYWb‡W o 9ehh[W h[WYY_edÂŒ WZl_hj_[dZe kdW WYY_ÂŒd b[]Wb YedjhW ƒij[ feh ^WX[h Yec[j_# Ze ÆZ[iWYWjeÇ$ :[ _dc[Z_Wje [b Ă’iYWb Z[b YWie" ikc_ie Wb Æ\WiY_ijWÇ" [d l[p Z[ Z[\[dZ[h Wb cWiWYhWZe" Wc[dWpÂŒ kdW WYY_ÂŒd YedjhW ƒb feh Æ_dikbjWhÇ Wb Fh[i_Z[dj[$ 9ehh[W" WZ[c|i" be j_bZÂŒ Z[ Zhe]WZe" Z[ gk[ fkZe ^WX[hbe cWjWZe o bWdpÂŒ kdW f[hbW0 ƾGk_ƒd ^WXbW [d iki Y_dYe i[dj_Zei [d Wh][dj_de5Ç Âľ;b [cXW`WZeh Wh][dj_de j[dZh| Wb]e gk[ Z[Y_h5 Jaime Vernaza Trujillo CC: 0903868925
Mercenarios
BWi c[dj[i jehY_ZWi o bW cWd_fkbWY_ÂŒd b[]Wb" [b jh|Ă’Ye Z[ _dĂ“k[dY_Wi [d bei Wikdjei Z[ bW l_ZW f‘Xb_YW" [l_Z[dY_Wd bW WYY_ÂŒd Z[ c[hY[dWh_ei Z[ bW feb‡j_YW Whh_cWZei Wb =eX_[hde$ Be Z[ceijhWhed Wb i[h fWhj[ Z[ ejhe ]eX_[hde Z_Wc[jhWbc[dj[ efk[ije$ 9kdWZe i[ fed[d [d [l_Z[dY_W" ef[hW bW [ijhWj[]_W c[Z_|j_YW" [b ikXj[h\k]_e b[]Wb o bW b[d]kW Z[b i_YWh_e$ 7^e]Wd W bW ef_d_ÂŒd Z_i‡c_b Z[ gk_[d[i Z[j[ijWd [b Wkjeh_jWh_ice$ Estuardo Melo CC: 1700124025
ÂżComodĂn?
BW fh[]kdjW De * Z[ bW 9edikbjW Z[b - Z[ cWoe ieXh[ bW h[]kbWY_ÂŒd Z[ bWi WYj_l_ZWZ[i o Z[ bW h[ifed# iWX_b_ZWZ kbj[h_eh Z[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd [d bW j[eh‡W [i fei_j_lW$ ;i d[Y[iWh_e gk[ ^WoW kd Yedjheb Z[ bei Yedj[d_Zei Z[ fhe]hWcWi gk[ [c_j[d bei c[Z_ei j[b[l_i_lei [d YWiei Z[ l_eb[dY_W o Z[ YWh|Yj[h i[nkWb$ ;d bW fh|Yj_YW" [n_ij[d dehcWi gk[ i[‹WbWd Yed fh[Y_i_ÂŒd bW fhe^_# X_Y_ÂŒd Z[ [c_j_h [ijei Yedj[d_Zei l_eb[djei" Yece bWi dehcWi Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ bW D_‹[p o 7Zeb[iY[d# Y_W gk[ de i[ Ykcfb[d$ Manuel Posso ZumĂĄrraga "1/.22.Äž8 '..Ä“!., DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
CALIDAD Y EFICIENCIA
:Wjei h[Yeb[YjWZei [d +) fW‡i[i feh bWi [dYk[i# jWZehWi M_d#=Wbbkf ?dj[hdWj_edWb _dZ_YWd gk[ [d dWY_ed[i [c[h][dj[i Yece 9^_dW" ?dZ_W o 8hWi_b ^Wo cWoeh efj_c_ice h[if[Yje Z[ bWi f[hif[Yj_lWi [YedÂŒc_YWi o [b [cfb[e [d [b (&''$ I[ [djh[l_ijÂŒ W ,*$&&& f[hiedWi [d jeZe [b ckdZe o [d ;YkWZeh [b [ijkZ_e [ijkle W YWh]e Z[ 9[ZWjei" kdW [dYk[ijWZehW gk[ de ]epW Z[ bW i_cfWj‡W Z[b =eX_[hde$ I[ W]hkfWhed bei ZWjei [d be gk[ ^Wd bbWcW# Ze [b Ăˆ8WhÂŒc[jhe =beXWb Z[ bW ;if[hWdpW o bW :[i[if[hWY_ÂŒdÉ$ BWi ef_d_ed[i [d jehde W i_ [b (&'' lW W i[h kd W‹e Z[ fheif[h_ZWZ [ij|d Z_l_# Z_ZWi0 [b )& Z_Y[ gk[ i‡" [b (. gk[ de o [b *( i[‹WbW gk[ f[hcWd[Y[h| _]kWb$ ;d ;YkWZeh" [b (- Z_`e gk[ [b (&'' i[h| Z[ fheif[h_ZWZ [Ye# dÂŒc_YW \h[dj[ Wb )' gk[ Yedi_Z[hW bb[de Z[ Z_\_YkbjWZ[i1 [b )' f_[diW gk[ bW [Yedec‡W i[]k_h| _]kWb$
FARITH SIMON
Amor y sexualidad >[ h[Y_X_Ze lWh_ei Yec[djWh_ei W fhefÂŒi_je Z[ bW YebkcdW [d bW gk[ WĂ’hcƒ gk[ de feZ‡Wd fhecel[hi[ Z[iZ[ [b ;ijWZe YWcfW‹Wi Z[ [Zk# YWY_ÂŒd i[nkWb o Z[ fh[l[dY_ÂŒd Z[b [cXWhWpe" W fWhj_h Z[ kdW f[hi# f[Yj_lW gk[ _Z[dj_Ă’YW Yece X_de# c_ei _di[fWhWXb[i Wceh o i[ne$ I[ Yk[ij_edW c_ W\_hcWY_ÂŒd feh Yedi_Z[hWh gk[ _cfb_YW kdW l_i_ÂŒd ^[Zed_ijW Z[ bW i[nkWb_ZWZ" feh [bbe #i[ fh[]kdjW kde Z[ bei Yh‡j_Yei#" fWh[Y[ gk[ Wikce gk[ bei i[h[i ^kcWdei iecei Yece bei Wd_cWb[i gk[ ÆWdZWd Yefk# bWdZe Yed YkWbgk_[h c_[cXhe Z[b
;YkWZeh [ij| [djh[ bei fW‡i[i bWj_deWc[h_# YWdei Yed cWoeh[i [nf[YjWj_lWi Yed kd d_l[b ][d[hWb Z[ X_[d[ijWh Z[b (( " Wkdgk[ h[]_i# jhW kd ‡dZ_Y[ Z[ fheif[h_ZWZ Z[ # * $ ;b 8WhÂŒc[jhe be kX_YW" feh ik XW`e _d]h[ie Ăˆf[h Y|f_jWÉ o XW`e fehY[djW`[ Z[ fheif[h_ZWZ [YedÂŒ# c_YW" `kdje W fW‡i[i Yece JWo_a_ij|d" 9Wc[h‘d" FWa_ij|d" 7hc[d_W" 7p[hXW_`|d" CWY[Zed_W" B_jkWd_W" Jkhgk‡W" 8eid_W" BWjl_W o HkcWd_W" [djh[ ejhei$ :[ifkƒi Z[ YkWjhe W‹ei Z[ H[lebkY_ÂŒd 9_kZWZWdW" YkWdZe i[ ^Wd _dl[hj_Ze [d _d\hW# [ijhkYjkhWi l_Wb[i o W[hefehjkWh_Wi" [ZkYWY_ÂŒd o iWbkZ _d][dj[i h[Ykhiei [YedÂŒc_Yei" [ijW [lW# bkWY_ÂŒd Z[`W ckY^e gk[ Z[i[Wh$Âľ7YWie ^WXh| gk[ _dl[ij_]Wh bW YWb_ZWZ Z[b ]Wije o [\_Y_[dY_W [d bWi _dl[hi_ed[i5 ;i fheXWXb[" f[he gk_[d be Z_]W i_d ZkZWi i[ XkiYWh| Wb]‘d h[]W‹e e kd ]hk[ie _dikbje$
ejhe i[neÇ$ ;ijeo Yedl[dY_Ze Z[ gk[ bW i[nkWb_ZWZ [nfh[iW kdW Z_c[d# i_ÂŒd Z[ dk[ijhW b_X[hjWZ" Z[ dk[i# jhW Wkjedec‡W" Z[ dk[ijhei Z[h[# Y^ei" feh be gk[ bWi Z[Y_i_ed[i gk[ jecWcei [d [ijW cWj[h_W _cfb_YWd Wb]‘d ]hWZe Z[ cWZkh[p" YedeY_# c_[dje o [nf[h_[dY_W$ JeZe [ije i_d ebl_ZWh gk[ WYjkWcei W fWhj_h Z[ dk[ijhWi lWbehWY_ed[i ieXh[ bW i[nkWb_ZWZ" [b Yk[hfe" [b ejhe$ ;d [b Yedj[nje WYjkWb de i[ jhW# jW Z[ Yk[ij_edWh bWi lWbehWY_ed[i _dZ_l_ZkWb[i ieXh[ [b j[cW" be jhWi# Y[dZ[dj[ [i [lWbkWh [d gk[ c[Z_# ZW bW WYY_ÂŒd Z[b ;ijWZe fh_l_b[]_W Ă„e de# kdW Z[j[hc_dWZW YedY[f# Y_ÂŒd _Z[ebÂŒ]_YW e h[b_]_eiW [d ik WYY_ÂŒd e i_ feh [b YedjhWh_e Z[X[# h‡W WXij[d[hi[ Z[ WYjkWh" Z[`WdZe W YWZW \Wc_b_W jhWjWh [b j[cW Z[iZ[ iki Yh[[dY_Wi$ J[d[cei Yece h[\[h[dY_Wi _d_# Y_Wb[i Y_[hjei ^[Y^ei0 bei WZeb[iY[d# j[i [cf_[pWd ik l_ZW i[nkWb W kdW
[ZWZ c|i j[cfhWdW o [b d‘c[he Z[ [cXWhWpei [i YWZW l[p cWoeh$ BW WXij_d[dY_W [i bW \ehcW Z[ fh[l[d_h gk[ [ije ikY[ZW" f[he [i YbWhe gk[ [d [b cWhYe Z[ kdW ieY_[ZWZ jeZWl‡W Z[ceYh|j_YW" de i[ fk[Z[ _cf[Z_h W bei `ÂŒl[d[i kdW WYj_l_ZWZ i[nkWb Yedi[dikWZW" feh [bbe fWh[Y[ eXl_e gk[ i[ Z[X[ [ZkYWh o f[hc_j_h [b WY# Y[ie W fh[i[hlWj_lei$ ;d d_d]‘d YWie [b ;ijWZe fk[Z[ fhecel[h bW _Z[W Z[ gk[ bW i[nkWb_ZWZ ‘d_YWc[dj[ YWX[ Z[djhe Z[b cWjh_ced_e o Yed Ă’d[i h[fheZkYj_lei" [ije [i jecWh fWh# j_Ze feh kdW f[hif[Yj_lW h[b_]_e# iW$ Fhecel[h Wceh o i[nkWb_ZWZ Yece X_dec_e _di[fWhWXb[ [i kd [hheh$ Kd i[dj_c_[dje de fk[Z[ i[h YedjhebWZe$ EZ_Wcei e WcW# cei Wb cWh][d Z[ dk[ijhW lebkd# jWZ" f[he feZ[cei Z[Y_Z_h Yed gk_ƒd" YÂŒce" Yk|dZe o feh gkƒ j[d[cei h[bWY_ed[i i[nkWb[i" [i[ [i dk[ijhe Z[h[Y^e$ fsimon@lahora.com.ec
FRANKLIN BARRIGA LĂ“PEZ
Redes de las FARC 9ed fb[de YedeY_c_[dje Z[ bW h[Wb_ZWZ Z[ ik fW‡i" Fb_d_e 7fkb[oe C[dZepW [iYh_X_ÂŒ ĂˆBWi <7H9" kd [dYbWl[ j[hheh_ijW [d 9ebecX_WÉ$ I[‹WbÂŒ iki l‡dYkbei Yed ]hk# fei _dj[hdWY_edWb[i gk[ fhWYj_# YWd [b j[hheh o bWi ef[hWY_ed[i fkd_j_lWi gk[ h[Wb_pWd [d YedjhW Z[ Y_l_b[i o Yeckd_ZWZ[i _dZ[# \[diWi" Yece [b Wi[i_dWje Z[ ''* f[hiedWi" Z[ bWi YkWb[i *) [hWd d_‹ei" [d [b _dj[h_eh Z[ kdW _]b[# i_W o Yed kd Y_b_dZhe Z[ ]Wi h[# fb[je Z[ Z_dWc_jW$ B[i [dcWhYÂŒ [d be Z_Y^e feh [b Z_fbec|j_Ye @[h[co =h[[dijeYa0 ÆBe gk[ fW# h[Y[ j[hheh_ice" be gk[ ^k[b[ W j[hheh_ice" be gk[ cWjW Yece j[hheh_ice" [i j[hheh_iceÇ$ H[YehZÂŒ W bei c_b[i Z[ i[h[i ^kcWdei gk[ ied i[Yk[ijhWZei o ck[hjei WdkWbc[dj[" Wi‡ Yece bWi [njehi_ed[i" bWlWZe Z[ Z_d[# he" jh|Ă’Ye Z[ Zhe]Wi o Z[ WhcWi" cWjWdpWi" lebWZkhW Z[ fk[dj[i o Z[ eb[eZkYjei" kj_b_pWY_ÂŒd Z[ YeY^[i XecXW" WiWbjei o c|i Wj[djWZei gk[ f[hf[jhWd$ 9ed# cel[Zeh [i [b h[bWje Z[ kdW YWc# f[i_dW" W gk_[d bei Æh[YWkZWZe# h[i Z[ _cfk[ijeiÇ Z[ bWi <7H9 b[ fki_[hed kd YebbWh XecXW fWhW eXb_]WhbW W fW]Wh bW ikcW gk[ b[ ^WX‡Wd Ă’`WZe1 feh ik _cfei_X_b_# ZWZ [YedÂŒc_YW" bW ck`[h WdZk# le lWh_Wi ^ehWi Yed [i[ Whj[\WYje gk[" Ă’dWbc[dj[" [ijWbbÂŒ o bW Z[i# f[ZWpÂŒ" Wdj[ bW _cfej[dY_W Z[ l[Y_dei" feb_Y‡Wi o \ejÂŒ]hW\ei$ Bk[]e Z[ [ijWi dWhhWY_ed[i fWleheiWi" [b W\WcWZe [iYh_jeh YedYbko[ gk[ bWi <7H9 [djhW‹Wd kd ]hWl[ f[b_]he fWhW [b Yedj_# d[dj[ o" [d [if[Y_Wb" fWhW bei fW‡# i[i l[Y_dei" oW gk[ bWi h[Z[i gk[ ^Wd j[`_Ze ied c|i Yecfb[`Wi Z[ be gk[ i[ f_[diW$ ;ijei j[ij_ced_ei ied eh_[d# jWZeh[i" [if[Y_Wbc[dj[ fWhW ;YkWZeh ZedZ[ bWi _dĂ’bjhWY_e# d[i Z[ bWi <7H9 ied [d [njh[# ce f[b_]heiWi" c|i W‘d i_ ^WijW [b cec[dje de i[ Z[iYkXh[d" W YWXWb_ZWZ" bei d[nei Yed iki _dĂ“ko[dj[i YebWXehWZeh[i gk[" fh[ikc_Xb[c[dj[" j_[d[d [d dk[ijhe c[Z_e$ fbarriga@lahora.com.ec
Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRĂ?O Director NICOLĂ S KINGMAN RIOFRĂ?O Gerente General BORIS VIVANCO MĂœLLER Editora General JUANA LĂ“PEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y BolĂvar PBX: 293-3416 Publicidad:ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄˆÄ?ĹŠÄ›ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄ‰ÄˆĹŠÄ¸ 73Ä“ĹŠÄ‰ÄˆÄš e-mail: #+.1.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! AĂąo: II No. 663
www.lahora.com.ec 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.Ŋ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
Ĺ‹().#Ă° Ĺ‹ &Ĺ‹$/# #)Ĺ‹ )(., Ĺ‹.#./& ,Ĺ‹ Ĺ‹ * -Ĺ‹
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
#- &Ĺ‹ / -.#)( Ĺ‹*& (Ĺ‹* , Ĺ‹ , ,Ĺ‹ - / & Ĺ‹ Ĺ‹ . .#0 -Ĺ‹ ;b WdkdY_e Z[ Yh[WY_ÂŒd Z[ kd Yk[hfe Z[ Z[j[Yj_l[i fh_lWZei [if[Y_Wb_pWZei [d bW _dl[ij_]W# Y_ÂŒd Yh_c_dWb" ^[Y^W feh [b c_# d_ijhe Z[b ?dj[h_eh" 7b\h[Ze L[hW" fkie W bW Z[\[di_lW Wb Ă’iYWb ][# d[hWb Z[ bW DWY_ÂŒd" MWi^_d]jed F[i|dj[p" gk_[d Z[\[dZ_ÂŒ ik \W# YkbjWZ fWhW jWb _d_Y_Wj_lW$ F[i|dj[p Z_`e gk[ de b[ Z_i# ]kijW bW _Z[W" f[he WYbWhÂŒ gk[ i[ efed[ W bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ [ijei Z[j[Yj_l[i lWoWd W h[[c# fbWpWh [b jhWXW`e gk[ h[Wb_pW bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb F@ $ ÆBe kde de [nYbko[ W be ejhe" Yece [n_ij[ [d ejhei fW‡i[i" kdW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb Z[f[dZ_[dj[ Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb [d be WZc_# d_ijhWj_le o [d be `kh‡Z_Ye Z[ bW <_iYWb‡W" bW gk[ feZh| WZ[c|i Z[iWhhebbWh ik Yk[hfe Z[ _dl[ij_# ]WZeh[i Y_l_b[iÇ" [d\Wj_pÂŒ$ .,/#3#-!( 2
F[i|dj[p h[YehZÂŒ gk[ bW 9edij_# jkY_ÂŒd [ijWXb[Y[ gk[ bW <_iYWb‡W" fWhW Ykcfb_h Yed ik c_i_ÂŒd Z[ _dl[ij_]Wh [b Z[b_je" fk[Z[ Yh[Wh kdW feb_Y‡W Y_l_b Z[j[Yj_l[i Y_# l_b[i " Z[ cWd[hW gk[ de ied bei c_d_ij[h_ei Z[ I[]kh_ZWZ e Z[b ?dj[h_eh bei gk[ Z[X[d Wikc_h [iW jWh[W" Yece i[ ^W Z_Y^e ‘b# j_cWc[dj[$ 9ec[djÂŒ gk[ fWhW h[[cfbW# pWh W bei Z[j[Yj_l[i feh bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" i[h‡W Z[`Wh [d dWZW [b jhWXW`e Z[ lWh_ei W‹ei fWhW \eh# cWh W , c_b )&& feb_Y‡Wi `kZ_# Y_Wb[i gk[ YebWXehWd Yed bei ,+. Ă’iYWb[i Z[b fW‡i$ ;b <_iYWb =[d[hWb Wfhel[Y^ÂŒ bW eYWi_ÂŒd fWhW YWb_Ă’YWh Z[ Z[i# WY[hjWZe bei Yec[djWh_ei gk[ fh[j[dZ[d Z[ijhk_h jeZe be Yedi#
Ä“ĹŠ 2'(-%3.-ĹŠ #2;-3#9ĹŠ"().ĹŠ 04#ĹŠ+.2ĹŠ %#-3#2ĹŠ"# #-ĹŠ#23 1ĹŠ +ĹŠ, -".ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ Ä“
~Ŋ!1#.Ŋ04#Ŋ#2Ŋ-#!#Ĺ 2 1(.Ŋ#2314!341 1Ŋ4-Ŋ !4#1/.Ŋ#2/#!( +(9 ".Ŋ "#Ŋ(-5#23(% ".1#2Ŋ!(5(+#2ĔŊ /#1.Ŋ04#Ŋ31 )#Ŋ/ 1 +#+ Ĺ ,#-3#Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ .+(!~ Ŋ 4"(Ĺ !( +ĔŊ/#1.Ŋ#+(,(- 1Ŋ+.Ŋ/1(,#Ĺ 1.Ŋ8Ŋ+4#%.Ŋ5#1Ŋ04_Ŋ' !#,.2ĔŊ #2.Ŋ-.Ŋ#2Ŋ2#1Ŋ/14"#-3#Ģē Ŋ :
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ Ä“
jhk_Ze" Z_Y_[dZe gk[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb de i_hl[" gk[ bei Ă’iYWb[i de _dl[ij_]Wd o gk[ bei `k[Y[i ied Yehhkfjei$ Æ;ie de Yedjh_Xk# o[ W dWZWÇ" cWd_\[ijÂŒ [b \kdY_e# dWh_e" de i_d Wdj[i i[‹WbWh gk[ [iWi Z[YbWhWY_ed[i Wbj_iedWdj[i de Yedjh_Xko[d W \ehjWb[Y[h W bW F@ o c[dei W bW i[]kh_ZWZ Y_kZW# ZWdW$ 7Zk`e WZ[c|i gk[ [b fW‡i oW j_[d[ [nf[h_[dY_Wi Z[ [ijW dWjk# hWb[pW" fk[i ZkhWdj[ [b ]eX_[hde Z[ HeZh_]e 8eh`W oW i[ ^_pe kd _dj[dje o jeZe gk[ZÂŒ [d dWZW$
+Ŋ/#1(.".Ŋ"#Ŋ 2423 -!( !(¢-Ŋ"#Ŋ /14# 2Ŋ"#-31.Ŋ "#+Ŋ/1.!#2. #,/(#9 Ŋ'.8ē
KdW YWhh[hW YedjhW [b j_[cfe [cf_[pW fWhW bW fh[i_Z[djW Z[b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi " CWhY[bW C_hWdZW" gk_[d ^eo i[h| dej_Ă’YWZW Z[b `k_Y_e feb‡j_Ye gk[ i[ _d_Y_ÂŒ [d ik YedjhW$ CWhYe Ckh_bbe C?7O eĂ’# Y_Wb_pÂŒ [b fheY[ie YedjhW C_# hWdZW" feh _dYkcfb_c_[dje Z[ \kdY_ed[i$ ;d XWi[ W [ije" I_bl_W IWb]WZe IeY_Wb_ijW " fh[i_Z[djW Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ <_iYWb_pWY_ÂŒd" _d\ehcÂŒ gk[ bW j_jkbWh Z[b 9fYYi i[h| dej_Ă’YW# ZW Z[b fheY[ie$ C_hWdZW YedjWh| Yed '+ Z‡Wi fWhW ikijWdY_Wh bWi fhk[XWi Z[ Z[iYWh]e fWhW Z[\[dZ[hi[ Z[ bWi WYkiWY_ed[i [d ik YedjhW$ Ckh_bbe" c_[cXhe Z[ bW 9e# c_i_ÂŒd Z[ :[h[Y^ei 9eb[Yj_# lei" jWcX_ƒd j[dZh| [b c_ice fbWpe fWhW h[\h[dZWh iki Z[# dkdY_Wi ieXh[ [b jhWXW`e Z[ [b 9fYYi Wdj[ fheY[iei Yece bei Z[ Z[i_]dWY_ÂŒd Z[ bei leYWb[i Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW 9@ $ ;b b[]_ibWZeh oW ^WX‡W bbWcWZe W bei c_[cXhei Z[b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd feh [ij[ j[cW" f[he iebe WYkZ_[hed Bk_i FWY^WbW" :Wl_Z Hei[he o 7dZh[W H_l[hW$
ĹŠ"#$#-2
C_hWdZW _d\ehcŒ gk[ bWi fhk[XWi Z[ Z[iYWh]e gk[ fh[# i[djWh| YkWdZe _d_Y_[ [b `k_Y_e feb‡j_Ye oW [ij|d b_ijWi o [n# fh[iŒ gk[ Yed\‡W [d bW jhWdi# fWh[dY_W Z[b fheY[ie feh fWh# j[ Z[ bei Yec_i_edWZei$ BW j_jkbWh Z[b 9fYYi Wi[]k# hŒ [ijWh jhWdgk_bW o ieijkle gk[ bei \kdZWc[djei Z[ Ck# h_bbe de j_[d[d ikijWdY_WY_Œd b[]Wb$ JWcX_ƒd h[iWbjŒ gk[ [b
ēŊ 1!#+ Ŋ (1 -" Ŋ 2#%41¢Ŋ04#Ŋ3(#-#Ŋ+(23.2Ŋ242Ŋ 1%4,#-3.2Ŋ"#Ŋ "#$#-2 ē
.,/ 1#!#-!( 2 Ĺ—ĹŠĹŠ .8ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ?ĖććŊ+ ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ (2! +(9 !(¢-ĔŊ/1#2("(" ĹŠ/.1ĹŠ (+5( ĹŠ +% ".ĹŠ ĸ .!( +(23 ĚĔŊ(-(!( 1;ĹŠ#+ĹŠ! +#-" 1(.ĹŠ"#ĹŠ!.,/ 1#!#-!( 2ĹŠ"#-31.ĹŠ"#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ
2423 -!( !(¢-Ŋ"#Ŋ/14# 2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ31;,(3#Ŋ"#Ŋ2.+(!(34"Ŋ"#Ŋ)4(!(.Ŋ/.+~3(!.Ŋ#-Ŋ!.-31 Ŋ"#Ŋ +.2Ŋ,(#, 1.2Ŋ"#+Ŋ .-2#).Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 4"(! 341 ĔŊ/1./4#23.Ŋ/.1Ŋ 41.Ŋ -"(-.Ŋĸ Ěē -Ŋ#23#Ŋ/1.!#2.Ŋ2#Ŋ3., 1;-Ŋ+ 2Ŋ5#12(.-#2Ŋ"#Ŋ (!3.1( Ŋ ' -%ĔŊ . #13.Ŋ 1+.2Ŋ (9! 11 ĔŊ 1~ Ŋ 49,;-Ŋ #1-;-"#9ĔŊ 1 -!(2!.Ŋ ++#%.2ĔŊ:-%#+Ŋ +5 ".1ĔŊ (1#8 Ŋ ¢,#9ĔŊ #1!#"#2Ŋ #% + ".Ŋ8Ŋ +.1( Ŋ 13#% ĔŊ/#13#-#!(#-3#2Ŋ Ŋ+ Ŋ ##"41~ Ŋ (4" " - Ŋ"#+Ŋ .-2#).Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 4"(! 341 ē
9fYYi ^W j[d_Ze gk[ ikf[hWh lW# h_ei fheXb[cWi fWhW h[Wb_pWh ik bWXeh [d [ij[ j_[cfe o h[YehZŒ gk[ bei Z[b[]WZei Z[ bWi \kdY_e# d[i Z[b ;ijWZe de WYkZ_[hed W ik fei[i_Œd fWhW bW Yec_i_Œd Y_k# ZWZWdW" feh be gk[ de i[ feZ‡W Z[i_]dWhbei$
2ĹŠ! 42 +#2
Ckh_bbe" [d YWcX_e" ikij[djÂŒ ik f[j_Y_ÂŒd WĂ’hcWdZe gk[ C_hWd# ZW _dYkcfb_ÂŒ iki \kdY_ed[i [d YkWdje W bW \WbjW Z[ eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ bWi Yec_i_ed[i Y_kZWZWdWi Z[ i[b[YY_ÂŒd fWhW Z[i_]dWh W bei c_[cXhei Z[b 9@ Z[djhe Z[b
fbWpe [ijWXb[Y_Ze [d bW 9edij_# jkY_Œd$ ;b b[]_ibWZeh WYejŒ gk[ [d bW Z[i_]dWY_Œd Z[ bei ikf[h_dj[d# Z[dj[i Z[ 8WdYei o Z[ 9ecfW# ‹‡Wi i[ _dYkcfb_Œ [b fh_dY_f_e Z[ _dj[hYkbjkhWb_ZWZ o Wbj[hdWX_b_# ZWZ [d bWi j[hdWi [dl_WZWi feh [b ;`[Ykj_le" l_ebWdZe dk[lWc[dj[ bW 9WhjW CW]dW$ 7YbWhŒ gk[ [b 9fYYi Z[X‡W ^WY[h Ykcfb_h [ijW Z_ifei_Y_Œd [n_]_[dZe gk[ Z[djhe Z[ bei fei# jkbWdj[i ^WoWd h[fh[i[djWdj[i Z[ bWi dWY_edWb_ZWZ[i _dZ‡][dW" W\he[YkWjeh_WdW o cedjkX_W Z[b ;YkWZeh$
)( # Ĺ‹- Ĺ‹')0# Ĺ‹*),Ĺ‹ &Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ )(-/&. 7o[h l[dY_ÂŒ [b fbWpe [ij_fkbWZe feh [b 9edi[`e DWY_edWb ;b[Yje# hWb 9D; fWhW gk[ bWi eh]Wd_pW# Y_ed[i ieY_Wb[i o cel_c_[djei feb‡j_Yei i[ _diYh_XWd o ^W]Wd YWcfW‹W W \Wleh e [d YedjhW Z[ bW YedikbjW fefkbWh fbWdj[WZW feh [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W$ Kde Z[ bei ‘bj_cei cel_# c_[djei ieY_Wb[i gk[ i[ h[]_ijhÂŒ \k[ bW 9ed\[Z[hWY_ÂŒd Z[ DWY_e# dWb_ZWZ[i ?dZ‡][dWi Z[b ;YkW# Zeh 9edW_[ " gk[ WYkZ_ÂŒ [b i|# XWZe" W bWi '&0)+" Wb eh]Wd_ice [b[YjehWb$ CWhbed IWdj_" j_jkbWh Z[ bW 9edW_[" [d kdW YehjW _d# j[hl[dY_ÂŒd" cWd_\[ijÂŒ gk[ bWi
XWi[i Z[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd lejW# hed feh [b h[Y^Wpe W bW YedikbjW fefkbWh gk[ i[ bb[lWh| W YWXe [b fhÂŒn_ce - Z[ cWoe$ ÆJeZWi lejWhed feh [b De o ^Wh[cei kdW YWcfW‹W jhWdifW# h[dj[ Yed jeZW bW _d\ehcWY_ÂŒd h[# gk[h_ZW o kdW ieY_Wb_pWY_ÂŒd beYWb [d XWi[ W bW 9edij_jkY_ÂŒd l_][d# j[Ç" c[dY_edÂŒ IWdj_$ 2#2ĹŠ.1% -(9 " 2
;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW ;YkWhkdWh_" :[b\‡d J[d[iWYW" W]h[]ÂŒ gk[ bWi XWi[i oW Yec[dpWhed W eh]W# d_pWhi[ Yed [b Ă’d Z[ [ijWXb[Y[h [dYk[djhei fhel_dY_Wb[i [d bei
YkWb[i i[ [nfb_YWh| [b fehgkƒ Z[b h[Y^Wpe W bWi fh[]kdjWi Z[ bW Yed# ikbjW o [b h[\[hƒdZkc$ Æ>Wh[cei YedY[djhWY_ed[i" cWhY^Wi fWY‡ÒYWi o WiWcXb[Wi fbkh_dWY_edWb[i fWhW ieY_Wb_pWh [b j[cW" be gk[ XkiYWcei [i gk[ bW ][dj[ j[d]W YedY_[dY_W o i[fW gk[ [ijW YedikbjW de i[h| bW iWb# lWY_ÂŒd Z[b fk[Xbe Yece fh[j[dZ[ i[‹WbWh [b Hƒ]_c[dÇ" c[dY_edÂŒ$ J[d[iWYW WZ[c|i Z_`e gk[ ^W# Xh| h[kd_ed[i [d YWZW fhel_dY_W o kd [dYk[djhe fWhW jhWjWh [b j[cW W fhefÂŒi_je Z[ bWi Ă’[ijWi Z[b FWmaWh HWoc_" [b fhÂŒn_ce (' Z[ cWhpe$
Ä“ĹŠ .2ĹŠ(-"~%#- 2ĹŠ /4#23 -ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ, -($#23 !(.-#2ĹŠ/ !~ă! 2Ä“
Ĺ? Ä‚Ä€Ä Ä
Ä‚
ĹŠ/1#%4-Äą 3 ĹŠ5 ĹŠ' !( ĹŠ #+ĹŠ/."#1ĹŠ 04#ĹŠ3(#-#-ĹŠ+.2ĹŠ ,#"(.2ĔŊ ĹŠ,#Äą -.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ,#ĹŠ"(% ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ 3(#-#-ĹŠ-(-%ĂŒ-ĹŠ/."#1Ģē ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ } Ä“
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ 42! ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ ,.-./.+(.ĔŊ $.13 +#!#1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ ,#"(.2ĹŠ/ĂŒ +(!.2ĹŠ 8ĹŠ"# (+(3 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ /1(5 ".2Ģē ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
2Ŋ4-Ŋ/1.Ĺ /¢2(3.Ŋ,;2Ŋ /.+~3(!.Ŋ04#Ŋ /1;!3(!.Ģē Ŋ Ŋ
^ ĖŊ ŊĊ ēŊ .2Ŋ-#%.!(.2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ"4# .2Ŋ"#Ŋ,#"(.2Ŋ"#Ŋ!.,4-(! !(¢-Ŋ#23 1;-Ŋ1#231(-%(".2ēŊ
Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹
Ŋ+( #13 "Ŋ"#Ŋ!.-31 3 !(¢-ĔŊ"#Ŋ 31 ).Ŋ8Ŋ#+Ŋ"#1#!'.Ŋ Ŋ+ Ŋ/1.Ĺ /(#" "Ŋ2#Ŋ/.-#-Ŋ#-Ŋ)4#%.Ŋ#-Ŋ #23 Ŋ/1#%4-3 ē
9
ed bW fh[]kdjW gk[ bW fh[]kdjW ) Z[ h[\[hƒdZkc ) Z[b h[\[hƒd# fbWdj[W kdW ÆdehcW Z[ h[]kbW# Zkc [b =eX_[hde Y_ÂŒd Z[b feZ[h Z[b c[hYWZeÇ$ fbWdj[W fhe^_X_h ÆBe ‘d_Ye gk[ Z_Y[Ç [i gk[ gk[ Zk[‹ei Z[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd de c[Z_ei Z[ Ye# fk[Z[d j[d[h c[YWd_icei [Ye# ckd_YWY_ÂŒd o dÂŒc_Yei Æ[njhW Yeckd_YWj_leiÇ" XWdgk[hei fk[ZWd j[d[h fWhj_Y_# Z_`e [b \kdY_edWh_e Z[ =eX_[hde" fWY_ÂŒd [d ejhei j_fei Z[ d[]eY_ei$ gk_[d _dZ_YÂŒ gk[ [d bW 9edij_jk# ;b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" Y_ÂŒd gk[ \k[ WfheXWZW feh kdW Ykoe =eX_[hde WYWfWhW '. c[Z_ei cWoeh‡W Z[ F7?I Æ^Wo kd [hheh Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd [djh[ _dYWkjWZei Z[ h[ZWYY_ÂŒdÇ ieXh[ [ij[ j[cW$ o [ijWjWb[i" ^W Z[\[dZ_Ze [ijW j[i_i FWhW h[ifWbZWh iki Wh]kc[d# i[‹WbWdZe gk[ bW _dj[dY_ÂŒd jei" ieijkle gk[ bW \WbbW [ij| [i [l_jWh gk[ [cfh[iWh_ei ĹŠ [d [b 7hj$ )'(" gk[ i[ h[Ă’ [h[ Z[i^ed[ijei ^W]Wd [cfe# W bWi _dij_jkY_ed[i \_dWd# h_ei e fed]Wd kd YWdWb Z[ Y_[hWi Yece f[hiedWi `k# (#1-.ĹŠ j[b[l_i_ÂŒd ÆfWhW Z[\[dZ[h +ĹŠ . 3(#-#ĹŠ ĹŠ24ĹŠ! 1%.ĹŠ h‡Z_YWi$ ;ije" i[]‘d [b \kd# ÄˆÄ‘ĹŠ,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ iki _dj[h[i[iÇ$ Y_edWh_e" Æf[hc_j_ÂŒ W Y_[hje 7b WdWb_pWh [ijW b_c_# !.,4-(! !(¢-ĹŠ8ĹŠ i[Yjeh Z[ bW XWdYW i[]k_h 3 , (_-ĹŠ3(#-#ĹŠ jWY_ÂŒd" [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW .31.2ĹŠ-#%.!(.2Ä“ j[d_[dZe d[]eY_ei \k[hW Z[b 7ieY_WY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW i_ij[cW Ă’ dWdY_[heÇ" feh be Z[ ;Z_jeh[i Z[ F[h_ÂŒZ_Yei" gk[ cWd_\[ijÂŒ gk[ W^ehW i[ :_[]e 9ehd[`e" Yedi_Z[hW gk[ be XkiYW Yecfb[c[djWh gk[ jWcfeYe gk[ i[ XkiYW [i WdkbWh o b_c_jWh feZh|d ^WY[hbe bei h[fh[i[djWdj[i" Z[h[Y^ei Z[ bei c[Z_ei Z[ Yeck# Z_h[Yjeh[i e WYY_ed_ijWi$ d_YWY_ÂŒd o Z[ bWi f[hiedWi l_dYk# ÆBW Yeckd_YWY_ÂŒd fh[Y_iW j[# bWZWi$$$ o h[ijh_d]_h bW b_X[hjWZ Z[ d[h kd [ifWY_e Z[ b_X[hjWZÇ" W]h[# YedjhWjWY_ÂŒd" Z[ jhWXW`e o [b Z[# ]ÂŒ CWho L[hZk]W F7?I " gk_[d h[Y^e W bW fhef_[ZWZ$ ikXhWoÂŒ gk[ feh [ie Z[X[ [ijWh i[fWhWZW Z[b i_ij[cW Ă’ dWdY_[he$ .2(!(¢9Whbei 8WYW" YeehZ_dWZeh _dj[# (2!1(,#h_dij_jkY_edWb Z[b C_d_ij[h_e Z[ bW :_[]e 9ehd[`e" Z_h[Yjeh [`[Ykj_le 9eehZ_dWY_ÂŒd Feb‡j_YW" Yedi_Z[hW Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[
#$#1_-"4, 1#%4-3 ĹŠÄŠ
-(! !(¢-Ģē
23.ĹŠ#2ĹŠ / 13#ĹŠ"#+ĹŠ /+ -ĹŠ .11# ĹŠ 1#2/#!3.ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ ,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ!.,4Äą
ĹŠ } ĹŠ
Ŋ!(4" Ĺ " -~ Ŋ"# #Ŋ 24,(1Ŋ4-Ŋ !.-31.+Ŋ1#2/.-Ĺ 2 +#Ŋ"#Ŋ#23 2Ŋ (-23(34!(.-#2Ģē Ŋ
Ĺ—ĹŠĹŠÄ 23;ĹŠ423#"ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ!.-ĹŠ/1.'( (1ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ(-23(34!(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ2(23#, ĹŠÄƒĹŠ- -!(#1.ĹŠ /1(5 ".ĹŠ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ+ 2ĹŠ#,/1#2 2ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(¢-ĹŠ/1(5 " 2ĹŠ"#ĹŠ! 1;!3#1ĹŠ- !(.- +ĔŊ242ĹŠ
"(1#!3.1#2ĹŠ8ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ !!(.-(23 2ĔŊ2# ĹŠ"4# .2ĹŠ.ĹŠ3#-% -ĹŠ/ 13(!(/ !(¢-ĹŠ !!(.- 1( ĹŠ$4#1 ĹŠ "#+ĹŠ;, (3.ĹŠÄƒĹŠ- -!(#1.ĹŠ.ĹŠ!.,4-(! !(.- +ĔŊ1#2/#!3(5 ,#-3#ĔŊ#-,#-" -".ĹŠ+ ĹŠ .-23(34!(¢-ĹŠ !.,.ĹŠ+.ĹŠ#23 +#!#ĹŠ#+ĹŠ -#7.ĹŠÄŠÄ&#x;
ĹŠÄŠÄ–ĹŠ +ĹŠ/1(,#1ĹŠ(-!(2.ĹŠ"#+ĹŠ 13~!4+.ĹŠÄŠÄˆÄ‰ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .-23(34!(¢-ĹŠ"(1;Ä–
ÄĄ 2ĹŠ(-23(34!(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ2(23#, ĹŠÄƒĹŠ- -!(#1.ĹŠ/1(5 ".ĔŊ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ+ 2ĹŠ#,/1#2 2ĹŠ/1(5 " 2ĹŠ"#ĹŠ !.,4-(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ! 1;!3#1ĹŠ- !(.- +ĔŊ242ĹŠ"(1#!3.1#2ĹŠ8ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ !!(.-(23 2ĔŊ-.ĹŠ/."1;-ĹŠ2#1ĹŠ 3(34+ 1#2ĔŊ"(1#!3 ĹŠ.ĹŠ(-"(1#!3 ,#-3#ĔŊ"#ĹŠ !!(.-#2ĹŠ.ĹŠ/ 13(!(/ !(.-#2ĔŊ#-ĹŠ#,/1#2 2ĹŠ )#- 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ !3(5(" "ĹŠÄƒĹŠ- -!(#1 ĹŠ.ĹŠ!.,4-(! !(.- +ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ! 2.Ä“ĹŠ .2ĹŠ1#2/#!3(5.2ĹŠ.1% -(2,.2ĹŠ"#ĹŠ!.-31.+ĹŠ 2#1;-ĹŠ+.2ĹŠ#-! 1% ".2ĹŠ"#ĹŠ1#%4+ 1ĹŠ#23 ĹŠ"(2/.2(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ!.-$.1,(" "ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ, 1!.ĹŠ!.-23(34!(.- +ĹŠ 8ĹŠ-.1, 3(5.ĹŠ5(%#-3#Ģē -ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ(-!(2.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ"(2/.2(!(¢-ĹŠ31 -2(3.1( ĹŠ5(%_2(,.ĹŠ-.5#- ĹŠ"(1;Ä– ÄĄ 2ĹŠ !!(.-#2ĹŠ8ĹŠ/ 13(!(/ !(.-#2ĹŠ04#ĹŠ/.2# -ĹŠ+ 2ĹŠ(-23(34!(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ2(23#, ĹŠÄƒĹŠ- -!(#1.ĹŠ/1(5 ".ĔŊ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ+ 2ĹŠ#,/1#2 2ĹŠ/1(5 " 2ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ! 1;!3#1ĹŠ- !(.- +ĔŊ242ĹŠ"(1#!3.1#2ĹŠ8ĹŠ /1(-!(/ +#2ĹŠ !!(.-(23 2ĔŊ#-ĹŠ#,/1#2 2ĹŠ"(23(-3 2ĹŠ +ĹŠ2#!3.1ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ/ 13(!(/ -ĔŊ2#ĹŠ#- )#- 1;-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ /+ 9.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ  .ĹŠ!.-3 ".ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ /1. !(¢-ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ1#$.1, ĹŠ#-ĹŠ1#$#1_-"4,Ģē
;Z_jeh[i Z[ F[h_ÂŒZ_Yei 7[Z[f " Wb h[\[h_hi[ W bW fhe^_X_Y_ÂŒd gk[ i[ XkiYW [ijWXb[Y[h ieijkle gk[ Æje# Zei bei [YkWjeh_Wdei iecei _]kW# b[i Wdj[ bW 9edij_jkY_ÂŒdÇ" f[he [d\Wj_pÂŒ gk[ W bWi f[hiedWi gk[ _dl_[hj[d [d c[Z_ei i[ bei fed[ [d kdW i_jkWY_ÂŒd [if[Y_Wb" be YkWb [i ÆkdW \ehcW Z[ Z_iYh_c[dÇ$ ;djh[ ejhei Wif[Yjei" h[iWbjÂŒ gk[ ^Wo fheXb[cWi [d bW YbWh_# ZWZ Z[ bW h[ZWYY_ÂŒd" feh [`[cfbe Ægkƒ ied WYY_ed_ijWi fh_dY_fW# b[iÇ" WfkdjÂŒ [b f[h_eZ_ijW o [nfb_# YÂŒ gk[ kdW Yedi[Yk[dY_W i[h| [b Z[iĂ’ dWdY_Wc_[dje Z[ bei c[Z_ei f[gk[‹ei" be gk[ lW W fheZkY_h kdW YedY[djhWY_ÂŒd [d bei c[Z_ei f‘Xb_Yei" Yk[ij_edWdZe feh gkƒ bW fhe^_X_Y_ÂŒd de i[ [nj_[dZ[ W bei c[Z_ei f‘Xb_Yei$ $;-ĹŠ!.-31.+ ".1
9odj^_W L_j[h_ C= YedYehZŒ
Yed 9ehd[`e [d YkWdje W bW Wfb_# YWY_ÂŒd Z[ bW h[]bW iebWc[dj[ fWhW bei c[Z_ei fh_lWZei" h[YehZWdZe gk[ [b ;ijWZe o bei _dlebkYhWZei [d [b i_ij[cW f‘Xb_Ye i‡ fk[Z[d j[d[h WYY[ie W ejhWi WYj_l_ZWZ[i [YedÂŒc_YWi \k[hW Z[ bei |cX_jei Ă’ dWdY_[he o Yeckd_YWY_edWb$ BW b[]_ibWZehW cWd_\[i# jÂŒ WZ[c|i gk[ b[ fWh[Y[ kdW YeWhjWY_ÂŒd Z[ bWi b_X[hjWZ[i Z[ bei Y_kZWZWdei o be YWb_Ă’ YÂŒ Z[ ÆWXikhZeÇ" _dZ_YWdZe gk[ [b W\|d [i ÆYedjhebWh W jeZei bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒdÇ" o [nfh[iÂŒ gk[ [b =eX_[hde XkiYW bW gk_[XhW Z[ bei c[Z_ei fh_lW# Zei" ÆWi‡ i_ de b[i ZW fhefW]Wd# ZW gk_[XhWd iki Zk[‹eiÇ$ 1. +#, 2ĹŠ"#ĹŠ(-5#12(¢-
H_YWhZe 9k[ijW" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ 8WdYei Fh_lW# Zei Z[b ;YkWZeh 78F; " [ij|
} ĹŠ
(2!412.ĹŠ.ÄƒĹŠ!( + Ĺ—ĹŠĹŠ -ĹŠ24ĹŠ(-$.1,#ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä”ĹŠ 4-Äą " ,#"(.2ĔŊ+ ĹŠ.1% -(9 !(¢-ĹŠ04#ĹŠ
,.-(3.1# Ŋ+.2Ŋ 3#-3 ".2Ŋ Ŋ+ Ŋ+( #13 "Ŋ "#Ŋ#7/1#2(¢-Ŋ#-Ŋ#+Ŋ/ ~2ĔŊ2# +¢Ŋ04#Ŋ #+Ŋ . (#1-.Ŋ/1.,4#5#Ŋ"(2!412.Ŋ #23(%, 3(9 -3#Ŋ2. 1#Ŋ+.2Ŋ/#1(."(23 2Ŋ 8Ŋ,#"(.2Ŋ"#Ŋ!.,4-(! !(¢-ē
Z[ WYk[hZe [d gk[ [ijW c[Z_ZW Yed\ehcW kdW Z_iYh_c_dWY_ÂŒd o h[iWbjÂŒ gk[ bW 9edij_jkY_ÂŒd WcfWhW W jeZei bei Y_kZWZWdei" _dYbko[dZe bW _]kWbZWZ Z[ Z[h[# Y^ei Z[ Wgk[bbei gk[ _dl_[hj[d [d fhef_[ZWZ[i fh_lWZWi [d Z_i# j_djWi WYj_l_ZWZ[i$ ÆLW W i[h cko Yecfb_YWZe gk[ bW XWdYW i[ fk[ZW i[]k_h YWf_jW# b_pWdZeÇ" WYejÂŒ 9k[ijW" fehgk[ bWi f[hiedWi gk[ ied WYY_ed_ijWi Z[ XWdYei o ejhWi [cfh[iWi" gk[ j[d]Wd gk[ eXb_]WZWc[dj[ [iYe# ][h" Æfh[\[h_h|d jWb l[p gk[ZWhi[ Yed bWi ejhWi WYj_l_ZWZ[i gk[ de [ij|d jWd h[]kbWZWi" Yedbb[lWdZe W kdW Z[i_dl[hi_ÂŒd [d [b i[Yjeh Ă’ dWdY_[he" gk[ [i YedjhWh_e W be gk[ [b =eX_[hde XkiYWÇ" YedYbk# o[dZe [d kdW YedY[djhWY_ÂŒd Z[ WYY_ed_ijWi Z[ bW XWdYW [d c[dei cWdei$ ĹŠ .-.!#ĹŠ+ 2ĹŠ/1#%4-3 2ĹŠ#-ĹŠ 666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Ä ĂşÄżĹ‹ Ĺ‹ /&.)-Ĺ‹' 3), -Ĺ‹()Ĺ‹ .# ( (Ĺ‹- !/,)Ĺ‹ Ĺ‹- &/ #-.2ĹŠ"#+ĹŠÄˆĹ˜ĹŠ"#ĹŠ -!( -.2ĹŠ !!#"#ĹŠ ĹŠ 2#%41.2ĹŠ/1(5 ".2ĹŠ8ĹŠ2.+.ĹŠ4-ĹŠÄˆÄŽĹ˜ĹŠ3(#-#ĹŠ !. #1341 ĹŠ"#+ĹŠ #%41.ĹŠ .!( +Ä“ĹŠ BW [dYk[ijW dWY_edWb Z[ IWbkZ" 8_[d[ijWh o ;dl[`[Y_c_[dje I78; ' ;YkWZeh [ijWXb[Y_ÂŒ gk[ Wbh[Z[Zeh Z[b -& Z[ bW feXbW# Y_ÂŒd Z[ ,& W‹ei [d WZ[bWdj[ de Yk[djW Yed i[]khei Z[ iWbkZ o gk[ Wf[dWi [b )& [ij| WĂ’b_WZe Wb]‘d i_ij[cW$ ;b _d\ehc[ Z[ijWYW gk[ Y[hYW Z[b '+ Z[ f[hiedWi" YkoWi [ZW# Z[i lWd Z[ bei ,& W -* W‹ei" [ij| WĂ’b_WZe Wb ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II o [b '* Wb I[]khe IeY_Wb 9Wcf[i_de$ ;djh[ bW feXbWY_ÂŒd gk[ j_[d[ -+ W‹ei e c|i i[ fkdjkWb_pW gk[ [b ' [ij| WĂ’b_WZe Wb ?dij_jkje Z[ I[]kh_ZWZ Z[ bWi <k[hpWi 7hcW# ZWi ?ii\W o Z[ bW Feb_Y‡W ?iifeb Wbh[Z[Zeh$ ;d jWdje" c[dei Z[b ' Z[ bei WZkbjei cWoeh[i WYY[Z[ W i[]khei fh_lWZei$ (-ĹŠ 3#-!(¢-
HeiWh_e =WhYƒi ,, jhWXW`WXW Yece [cfb[WZW Zecƒij_YW f[he ^WY[ '& W‹ei Z[`ÂŒ Z[ bWXehWh Z[# X_Ze W fheXb[cWi Z[ iWbkZ$ ;ijW ck`[h gk[ ^WX_jW [d 9^_bbe]Wbbe" Wb ikh Z[ Gk_je" ik\h[ Z[ Whjh_# j_i h[kcWje_Z[" kdW [d\[hc[ZWZ gk[ fheleYW _dĂ“WcWY_ÂŒd YhÂŒd_YW [d bWi Whj_YkbWY_ed[i$ :[iZ[ ^WY[ i_[j[ W‹ei =WhYƒi ^WY[ h[^WX_b_jWY_ÂŒd [d ik YWiW o [ije b[ ^W f[hc_j_Ze bb[lWh kdW
ēŊ (/#13#-2(¢-ĔŊ"( #3#2ĔŊ!;-!#1Ŋ8Ŋ 131(3(2Ŋ2.-Ŋ+ 2Ŋ#-$#1,#" "#2Ŋ,;2Ŋ 1#!411#-3#2Ŋ#-31#Ŋ+.2Ŋ -!( -.2ē
j_[d[ d_d]‘d j_fe Z[ i[]khe" WYk# Z[ W bW c[Z_Y_dW dWjkhWb e ZedZ[ [b ZeYjeh Z[ bW \WhcWY_W gk[ [ij| `kdje W ik Zec_Y_b_e" kX_YWZe [d 9ejeYebbWe$ Æ>WY[ Zei W‹ei c[ Z_W]dei# j_YWhed Y|bYkbei [d bW l[i‡YkbW f[he c[ Z_`[hed gk[ de ^WY‡W
\WbjW _dj[hl[dY_ÂŒd gk_h‘h]_YW o gk[ Yed kd jhWjWc_[dje c[ feZ‡W iWdWh" Wb _d_Y_e jeZe \kd# Y_edÂŒ f[he ^WY[ Zei c[i[i bei Zebeh[i i[ ^Wd _dYh[c[djWZe" i_]e jecWdZe bWi fWij_bbWi feh# gk[ W^ehW de j[d]e Z_d[he fWhW bW ef[hWY_ÂŒdÇ$
#!/ (Ĺ‹ 0 &/ #)( -Ĺ‹ Ĺ‹$/ -Ĺ‹3Ĺ‹Ă°- & -
ÂĄ Ä“ĹŠ #-) ,~-ĹŠ #5 ++.2ĹŠ2#ĹŠ./.-#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ,#"(" Ä“
;b c_d_ijhe Z[ @kij_Y_W" @eiƒ I[hhWde" WdkdY_ÂŒ gk[ bWi [lW# bkWY_ed[i Z[ `k[Y[i o \_iYWb[i i[]k_h|d f[i[ W W bW efei_Y_ÂŒd [b fh[i_Z[dj[ Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW 9@ " 8[d`Wc‡d 9[lW# bbei" gk_[d Yk[ij_edÂŒ gk[ bW Kd_# l[hi_ZWZ Z[ JWbYW 9^_b[ [ijƒ Wb \h[dj[ Z[ bW _dl[ij_]WY_ÂŒd$ I[hhWde ieijkle gk[ [b eX`[j_# le [i jhWdifWh[djWh bW WZc_d_ijhW# Y_ÂŒd Z[ `kij_Y_W [d [b fW‡i o feh [ie Z_`e gk[ bW fei_Y_ÂŒd Z[ 9[lWbbei [i Æ_d\kdZWZW [ _dieij[d_Xb[Ç$
Æ9edj_dkWh[cei Z[iWhhe# bbWdZe dk[ijhWi WYj_l_ZWZ[i [d# YWc_dWZWi W ]WhWdj_pWh W bW Y_k# ZWZWd‡W kd WYY[ie W bW @kij_Y_WÇ" W]h[]ÂŒ [b C_d_ijhe Z[ @kij_Y_W" gk_[d Yec[djÂŒ gk[ [b jhWXW`e Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ JWbYW Ykbc_# dWh| [d i[_i c[i[i$ 9[lWbbei" i_d [cXWh]e" Ye# c[djÂŒ gk[ bei _dl[ij_]WZeh[i Z[b 9[djhe Z[ ;ijkZ_ei Z[ :[h[# Y^e F[dWb Z[ 9^_b[ [djh[]Wh|d kd _d\ehc[ fh[b_c_dWh [d WXh_b fhÂŒn_ce$
-*#, (. Ĺ‹ Ĺ‹ #- &Ĺ‹- Ĺ‹-# (. Ĺ‹Ĺ‹ -*& 4 Ĺ‹ Ĺ‹ )( /,-) ;b @kp]WZe I[]kdZe Z[b JhWXW`e Z[ F_Y^_dY^W i[h| ^eo [b [iY[# dWh_e Z[ bW WkZ_[dY_W f‘Xb_YW" ehWb o YedjhWZ_Yjeh_W fWhW Ye# deY[h o h[iebl[h bW WYY_ÂŒd Z[ fhej[YY_ÂŒd fh[i[djWZW feh ;biW Ceh[de EhepYe" \kdY_edWh_W Z[ bW <_iYWb‡W o Wif_hWdj[ Wb Yed# Ykhie fWhW <_iYWb =[d[hWb Z[b ;ijWZe$
I[]‘d bW fhefed[dj[ Z[ [ijW WYY_Œd" Z[djhe Z[b jƒhc_de fh[# i[djŒ jeZW ik ZeYkc[djWY_Œd Z[# X_ZWc[dj[ dejWh_pWZW Yed bei h[# gk_i_jei gk[ [n_][ [b h[]bWc[dje h[if[Yj_le fWhW [b YedYkhie gk[ bb[lW W YWXe [b 9edi[`e Z[ FWhj_# Y_fWY_Œd 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi $ Ceh[de [nfb_YŒ gk[ bk[]e Z[
YWhj[hW Z[ ;ijWZe _d_Y_ÂŒ kd fhe]hWcW Z[ iWbkZ fWhW bei fWY_[dj[i gk[ fWZ[Y[d Z[ jkX[hYkbei_i$ Æ7 bei fWY_[dj[i gk[ h[gk_[h[d Z[ jhWjWc_[dje Z[ Zei W‹ei i[ b[i lW W fW]Wh kd Xede c[d# ikWb Z[ (*& ZÂŒbWh[i" Yece kdW cWd[hW Z[ WokZWh W ik \Wc_b_WÇ" Y[hj_Ă’YÂŒ [b \kdY_e# dWh_e" gk_[d c[dY_edÂŒ gk[ bW jkX[hYkbei_i [i kdW [d\[hc[# ZWZ gk[ i[ fk[Z[ YkhWh [d kdei i[_i c[i[i" i_[cfh[ gk[ [b fWY_[dj[ jec[ Z_Wh_Wc[dj[ iki c[Z_YWc[djei$
Ĺ—ĹŠĹŠ
?ic[h_W I|dY^[p -) jWcX_ƒd fh[i[djW Wb]kdWi Yecfb_YWY_e# d[i [d ik iWbkZ f[he" Yece de
ă
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b c_d_ijhe Z[ IWbkZ" :Wl_Z 9^_h_Xe]W" _dZ_YÂŒ gk[ [iW
1#""8ĹŠ ;-!'#9ĔŊ#2/#!( +(23 ĹŠ #-ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ ĹŠ "4+3.2ĹŠ, 8.1#2ĔŊ 2#%41¢Ŋ04#ĹŠ2(ĹŠ (#-ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ2#ĹŠ ' ĹŠ/1#.!4/ ".ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ%14/.2ĹŠ,;2ĹŠ 54+-#1 +#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/. + !(¢-ĹŠ#!4 Äą 3.1( - ĔŊ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ"(2# ".ĹŠ4- ĹŠ 5#1" "#1 ĹŠ/.+~3(! ĹŠ"#ĹŠ/1.3#!!(¢-ĹŠ04#ĹŠ /#1,(3 ĹŠ04#ĹŠ#23 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ3#-% -ĹŠ 4- ĹŠ!. #1341 ĹŠ4-(5#12 +ĹŠ"#ĹŠ2 +4"Ä“ĹŠ ÄĄ 2ĹŠ!($1 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ04#ĹŠ2#-2( (+(9 1ĹŠ ĹŠ + 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ/.-% -ĹŠ#-ĹŠ , 1!' ĹŠ4-ĹŠ/+ -ĹŠ(-3#%1 +ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ 3#-Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ "4+3.2ĹŠ, 8.1#2ĔŊ-.ĹŠ2.+.ĹŠ2#ĹŠ +#2ĹŠ"# #ĹŠ" 1ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ,_"(! ĹŠ2(-.ĹŠ 3 , (_-ĹŠ/2(!.+¢%(! ĢĔŊ,#-!(.-¢ē
42! -".ĹŠ +3#1- 3(5 2
Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
.-.ĹŠ/ 1 ĹŠ#-$#1,.2ĹŠ "#ĹŠ34 #1!4+.2(2
+3 ĹŠ/.+~3(! ĹŠ (-3#%1 +
c[`eh YWb_ZWZ Z[ l_ZW$ ÆBei Zebeh[i Z[ bWi cWdei [hWd _diefehjWXb[i oe l[‡W gk[ Yed [b fWiWh Z[b j_[cfe bei Z[# Zei i[ c[ Z[\ehcWd o oW de j[# d‡W \k[hpWi f[he Yed bWi j[hWf_Wi [`[hY_Y_ei Yed f[bejWi oW [ijeo c[`ehÇ" Yec[djÂŒ bW ck`[h" gk_[d Yedi_Z[hW gk[ kd i[]khe Z[ iW# bkZ b[ feZh‡W i[hl_h Z[ ckY^e$
ƒ
gk[ ik ZeYkc[djWY_ÂŒd \k[ h[l_# iWZW bW 9ec_i_ÂŒd Z[ 7Zc_i_ÂŒd de fWiÂŒ [b _d\ehc[ Z[ l[h_Ă’YW# Y_ÂŒd Z[ h[gk_i_jei o h[iebl_ÂŒ de WZc_j_h iki ZeYkc[djei$ 7b [d\h[djWhi[ W [ij[ fheXb[# cW" bW feijkbWdj[ fh[i[djÂŒ _dc[# Z_WjWc[dj[ kdW h[Yedi_Z[hWY_ÂŒd cWd_\[ijWdZe gk[ bW Yef_W Z[ bW YƒZkbW Z[ Y_kZWZWd‡W o [b Y[hj_#
Ă’YWZe Z[ lejWY_ÂŒd Z[ bWi ‘bj_cWi [b[YY_ed[i [ijWXWd Z[X_ZWc[dj[ dejWh_pWZei Z[ifkƒi Z[ bW Z[YbW# hWY_ÂŒd `khWZW$ F[i[ W [ij[ jh|c_j[" bW f[j_# Y_ÂŒd \k[ d[]WZW feh bW 9ec_# i_ÂŒd$ 7dj[ [ije" Ceh[de Yed# i_Z[hW gk[ i[ l_ebÂŒ ik Z[h[Y^e W fWhj_Y_fWh [d [ij[ YedYkhie f‘Xb_Ye$
#(- ĹŠ .$~ ĹŠ ++#% 1;ĹŠ ĹŠ !4 ".1
FWhW YedYh[jWh WYk[hZei Z[ Yeef[hWY_Œd o ikf[hl_iWh bei WlWdY[i [d Z_\[h[dj[i fheo[Yjei Z[ ‡dZeb[ ieY_Wb" bW h[_dW Ie\‡W Z[ ;ifW‹W l_i_jWh| ;YkWZeh [djh[ [b `k[l[i o [b l_[hd[i fhŒn_cei$ :khWdj[ ik fWie feh Gk_je bW h[_dW h[Yehh[h| [b ^eif_jWb Z[b fWZh[ @eiƒ 9Whebbe" Kd YWdje W bW L_ZW" fk[i ik \kdZWY_Œd fWhj_Y_fW Yed kd fhe]hWcW iWd_jWh_e `kdje Yed bW eh]Wd_# pWY_Œd YWjŒb_YW CWdei Kd_ZWi$ JWcX_ƒd j_[d[ fh[l_ije kd Wbck[hpe Yed [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W$
5 -%_+(!.2Ŋ!.-31 Ŋ #+Ŋ42.Ŋ"#+Ŋ!.-"¢-
BW 9ed\hWj[hd_ZWZ ;lWd]ƒb_YW ;YkWjeh_WdW" c[Z_Wdj[ kd Yeckd_YWZe Z[ fh[diW" _dZ_YÂŒ gk[ [b kie _dZ_iYh_c_dWZe Z[b YedZÂŒd de [i bW iebkY_ÂŒd fWhW [l_jWh [b [cXWhWpe [d WZeb[iY[dj[i [YkWjeh_WdWi$ :[ WYk[hZe W ik fhedkdY_W# c_[dje" bei `ÂŒl[d[i Z[X[d [ijWh YWiWZei fWhW j[d[h h[bWY_ed[i i[nkWb[i Æde i[ fk[Z[ fhef_Y_Wh [b b_X[hj_dW`[ d_ bW fhec_iYk_ZWZ i[nkWbÇ$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd ;ijkWhZe BÂŒf[p" cWd_\[ijÂŒ gk[ [b cWjh_ced_e [i bW ‘d_YW [jWfW fWhW [b fb[de Z_i\hkj[ Z[b i[ne$
ƒ ą
Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
;2ĹŠ %4 ĹŠ/.3 +#ĹŠ / 1 ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.
!4 ".1ĹŠ-.,(- ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ
Ĺ‹ & & - Ĺ‹ Ĺ‹ (.)Ĺ‹ )'#(!)Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹ -6 "#& -Ä…Ĺ‹ ,š(# Ĺ‹ /,#. Ä…Ĺ‹ (/( #šŋ+/ Ĺ‹ " -. Ĺ‹ # # ' , Ĺ‹ ŋßúÝýŋ- Ĺ‹ -* , Ĺ‹+/ Ĺ‹ &Ĺ‹ !/ Ĺ‹*). & Ĺ‹&& !/ Ĺ‹ &Ĺ‹ÄƒĂşÄżĹ‹ Ĺ‹& Ĺ‹*) & #š(Ä„
+ĹŠ !4 ".1ĹŠ#23;ĹŠ!.-2("#1 ".ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ31#2ĹŠ$ 5.1(3.2ĹŠ ĹŠ 1#!( (1ĹŠ#+ĹŠ 1#,(.ĹŠ +ĹŠ #).1ĹŠ 7/.2(3.1ĹŠ"#ĹŠ ,_1(! ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ #1( ĹŠ ĹŠ"#ĹŠ #1+~-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“
, ) /* (Ĺ‹ # , -Ĺ‹ Ĺ‹ )-)Ĺ‹ - )& , +ĹŠ"#-.,(- ".ĹŠÄĽ 4++8(-%ÄŚĹŠ3(#-#ĹŠ!.-Äą 2#!4#-!( 2ĹŠ%1 5#2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ#23 (+(" "ĹŠ #,.!(.- +ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,#-.1#2Ä“ KdW [dYk[ijW h[Wb_pWZW feh [b dWb[i jWcX_ƒd i[‹WbWd gk[ -' EXi[hlWjeh_e Z[ bei :[h[Y^ei Z[ Z[ [ijei WXkiei ied h[fehjWZei bW D_‹[p o 7Zeb[iY[dY_W E:D7 feh bei c|i f[gk[‹ei$ ;ij[ fheXb[cW" `kijWc[dj[" [i h[l[bÂŒ gk[ [b WYeie [iYebWh e ĂˆXk# bbo_d]É [i kd fheXb[cW ]hWl[ [d [b gk[ b[ W\[YjW W <hWdYe / W‹ei [iYk[bWi o Yeb[]_ei" [if[Y_Wbc[d# gk_[d [ijkZ_W [d kdW [iYk[bW j[ [d [ijWXb[Y_c_[djei f‘Xb_Yei$ kX_YWZW [d ;b =_hÂŒd Z[ 9^_bbe]W# ;d [b [ijkZ_e i[ Z[ijWYW gk[ bbe" Wb ikh Z[ Gk_je$ ;ij[ c[deh i_[cfh[ Z[X[ Wi[# bei YWiei Z[ c[deh[i gk[ Z[ijhk# o[d bWi YeiWi Z[ iki YecfW‹[hei ]khWhi[ Z[ gk[ iki YecfW‹[hei ikcWd [b +. [d Y[djhei f‘Xb_# de b[ i_]Wd ZkhWdj[ [b h[Yh[e" fehgk[ b[ ceb[ijWd o i[ Wfhel[# Yei o +& [d bei fh_lWZei$ Y^Wd Z[ ƒb$ JWcX_ƒd i[ Yed\_hcÂŒ BW cWZh[ Z[ <hWdYe" JW# gk[ ,( Z[ YWiei Z[ WYe# ĹŠ j_WdW D$ ). Yec[djÂŒ gk[ ie \‡i_Ye" [i Z[Y_h Z[ `ÂŒl[# [b fheXb[cW [i jWd ]hWl[ d[i o d_‹ei gk[ ]ebf[Wd gk[ ^W _Ze W bW _dij_jkY_ÂŒd o ceb[ijWd W bei gk[ ied #ĹŠĹŠ !4#1".ĹŠ!.-ĹŠ " 3.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Z_\[h[dj[i i[ ZWd [d _di# -(!#$ĔŊ31#2ĹŠ"#ĹŠ W f[Z_h c|i Wj[dY_ÂŒd fWhW ! " ĹŠ"(#9ĹŠ-( .2ĹŠ j_jkY_ed[i f‘Xb_YWi o +/ #-ĹŠ/1(, 1( ĹŠ' -ĹŠ ik ^_`e fehgk[ [d h[f[j_ZWi 24$1(".ĹŠ +%ĂŒ-ĹŠ eYWi_ed[i ^W bb[]WZe ]eb# [ij|d [d bWi fh_lWZWi$ 3(/.ĹŠ"#ĹŠ %1#2(¢-Ä“ f[WZe W YWiW$ BWi [ijWZ‡ij_YWi dWY_e#
~-3., 2 ŗŊŊ ,(1.Ŋ 413 ".ĔŊ/2(!¢+.%.Ŋ!+~-(!.ĔŊ (-"(!¢Ŋ04#Ŋ04(#-#2Ŋ24$1#-Ŋ"#Ŋ !.2.Ŋ
#2!.+ 1Ŋ/1#2#-3 -Ŋ ) Ŋ 43.#23(, ĔŊ -2(#" "ĔŊ"#/1#2(¢-ĔŊ4- Ŋ2#1(#Ŋ "#Ŋ31 23.1-.2Ŋ#,.!(.- +#2ĔŊ ).Ŋ 1#-"(,(#-3.ĔŊ(-2.,-(.ĔŊ".+.1Ŋ"#Ŋ #23¢, %.Ŋ.Ŋ! #9 Ŋ8Ŋ-;42# 2ēŊ ĥ .Ŋ(,/.13 -3#Ŋ#2Ŋ04#Ŋ+.2Ŋ/ "1#2Ŋ !.-5#12#-Ŋ Ŋ"( 1(.Ŋ!.-Ŋ242Ŋ'().2Ŋ2. 1#Ŋ +.Ŋ04#Ŋ24!#"#Ŋ#-Ŋ#+Ŋ#-3.1-.Ŋ#2!.+ 1ĔŊ "#,;2Ŋ#2Ŋ 4#-.Ŋ04#Ŋ 5#1(%Õ#-Ŋ#-Ŋ +.2Ŋ/+ -3#+#2Ŋ#"4! 3(5.2Ŋ!¢,.Ŋ#2Ŋ #+Ŋ!.,/.13 ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ-( .Ŋ8Ŋ242Ŋ !.,/  #1.2Ģē
ÆC_ ^_`e [i XWijWdj[ jhWdgk_be o feh [ie bei Z[c|i d_‹ei i[ Wfhel[# Y^Wd Z[ ƒb" i_[dje gk[ bWi cW[ijhWi de b[ ZWd bW WokZW d[Y[iWh_W fWhW gk[ i[ _dj[]h[Ç" Z_`e JWj_WdW$ ĹŠ$.-".
C[hY[Z[i 9ÂŒhZelW" fi_YÂŒbe]W [ZkYWj_lW" Wi[]khÂŒ gk[ [b WYeie [iYebWh e ĂˆXkbbo_d]É i[ ^W jehdW#
ēŊ .2Ŋ-( .2Ŋ %1#"#-Ŋ Ŋ24Ŋ5~!3(, ĔŊ+#Ŋ(-24+3 -Ŋ#ŊŊ(-!+42.Ŋ++#% -Ŋ +Ŋ , +31 3.Ŋ$~2(!.ē
Ze ^WX_jkWb [d bWi [iYk[bWi o Ye# b[]_ei Z[b fW‡i$ ÆBWi \ehcWi Z[ l_eb[dY_W o W]h[i_l_ZWZ Z[ kde e lWh_ei d_# ‹ei ^WY_W W ejhei i[ cWd_Ă’ [ijWd i_d gk[ [n_ijW d_d]‘d j_fe Z[ cej_lWY_ÂŒd" gk_[d [`[hY[ [b ĂˆXk# bbo_d]É XkiYW _cfed[h ik feZ[h feh c[Z_e Z[ Wc[dWpWi" _dikbjei e XkhbWiÇ" _dZ_YÂŒ bW [if[Y_Wb_ijW$ 9ÂŒhZelW W]h[]ÂŒ gk[ [b d_‹e e `el[d cWbjhWjWZe [d ckY^Wi
eYWi_ed[i XkiYW bW cWd[hW Z[ de _h Wb [ijWXb[Y_c_[dje [ZkYWj_le o gk[ ^Wo gk[ fed[h ckY^W Wj[d# Y_ÂŒd W [ij[ i‡djecW$ ;i dehcWb gk[ kd d_‹e Æi_[d# jW Wd]kij_W e c_[Ze _dYbkie bW Z[i[if[hWY_ÂŒdÇ" [nfb_YÂŒ bW [i# f[Y_Wb_ijW" gk_[d Yec[djÂŒ gk[ [ije j_[d[ h[f[hYki_ed[i jWd i[# l[hWi gk[ bei Y^_Yei fk[Z[d l[h Wb Æik_Y_Z_eÇ Yece kdW iWb_ZW Wb fheXb[cW$
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE AYMESA S.A. Cumplo con convocar a los seĂąores accionistas de AYMESA S.A. y a su Comisario Principal SeĂąor Cornelio Serrano Tapia, a la sesiĂłn de Junta General Ordinaria de Accionistas, que se realizarĂĄ el dĂa MiĂŠrcoles 30 de Marzo de 2011, a las 09h30 en el domicilio principal de la CompaĂąĂa ubicado en Avenida Pedro Vicente Maldonado 8519 y Amaru Ă‘an de esta ciudad de Quito, con el objeto de conocer y resolver sobre el siguiente orden del dĂa: 1234567891011-
Conocer y resolver sobre el informe del Gerente General por el ejercicio econĂłmico cerrado al 31 de Diciembre de 2010. Conocer y resolver sobre el informe del Comisario por el ejercicio econĂłmico cerrado al 31 de Diciembre de 2010. Conocer y resolver sobre el informe de los Auditores Externos por el ejercicio econĂłmico cerrado al 31 de Diciembre de 2010. Conocer y resolver sobre el Balance General, Estado de PĂŠrdidas y Ganancias y Anexos por el ejercicio econĂłmico cerrado al 31 de Diciembre de 2010. Conocer y resolver sobre el destino de las Utilidades Aumento del Capital Social de la CompaĂąĂa. Reforma de Estatutos. Designar Comisarios Principal y Suplente y ďŹ jar su remuneraciĂłn. Designar Auditores Externos y ďŹ jar su remuneraciĂłn. Conocer y aprobar la ConciliaciĂłn del Patrimonio Neto bajo NIIF’s. Conocer y aprobar las cuentas Patrimoniales.
Se deja constancia que el Comisario Principal de la compaĂąĂa, SeĂąor Cornelio Serrano Tapia, fue citado personal e individualmente. De conformidad a lo dispuesto en la Ley de CompaĂąĂas, los documentos que serĂĄn conocidos segĂşn el Orden del dĂa que antecede, siguen estando a disposiciĂłn de los seĂąores Accionistas en Avenida Pedro Vicente Maldonado 8519 y Amaru Ă‘an de esta ciudad de Quito. Quito, a 14 de Marzo de 2011 Ing. Mauricio Neme Achi Gerente General AR/81993/cc
#- &v ŋ -./ #šŋ ŋ )( )ŋ ./ #š(ŋ ŋ$/ -ŋ ŋ
Ŋ ,-(23~ Ŋ Ŋ4-Ŋ 5(.+ ".1Ŋ2#-3#-Ĺ !( ".Ŋ"#2#, .!¢Ŋ #-Ŋ(-5#23(% !(¢-Ŋ /.1,#-.1(9 " ēŊ
;b Z[b_je Z[ fh[lWh_YWje feh [b YWie Z[ bW Wcd_ij‡W ejeh]WZW W kd WcX_[djWb_ijW gk[ l_ebŒ W kdW c[deh \k[ WdWb_pWZe W \edZe feh fWhj[ Z[ bW <_iYWb‡W gk[ [b i|XWZe f_Z_Œ gk[ i[ Z[j[hc_d[ ^ehW o \[# Y^W fWhW bW WkZ_[dY_W Z[ \ehckbW# Y_Œd Z[ YWh]ei [d YedjhW Z[ c_[c# Xhei bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 $ C_[djhWi bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W WdWb_pW bW ieb_Y_jkZ gk[ _d# lebkYhW W `k[Y[i o Yed`k[Y[i Z[ bW Yehj[ l[h h[YkWZhe bW <_iYWb‡W _d# \ehcŒ gk[ [b bbWcWZe i[ ^_pe feh# gk[ bW 99 jkle fb[de YedeY_c_[d# je Z[ gk[ [b WYj_l_ijW" <beh[ic_be L_bbWbjW" j[d‡W kdW i[dj[dY_W Z[ ', W‹ei [d ik YedjhW feh [b Z[b_je Z[ l_ebWY_Œd W kdW c[deh Z[ [ZWZ$ F[i[ W [ije" bei `k[Y[i WlWbWhed bW Wcd_ij‡W gk[ b[ YedY[Z_Œ bW 7iWcXb[W 9edij_jko[dj[ Z[ Cedj[Yh_ij_ [d cWhpe Z[ (&&. o [b ik`[je iWb_Œ [d b_X[hjWZ [d i[f# j_[cXh[ Z[ (&&/$ 7 fWhj_h Z[ [i[ cec[dje" bW
<_iYWb‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe [c# f[pŒ W _dl[ij_]Wh W bei `k[Y[i Yedij_jkY_edWb[i gk[ lejWhed W \Wleh oW gk[ ^WX‡W _dZ_Y_ei Z[ fh[lWh_YWje [d ik WYjkWY_Œd$ #3 ++#2
;d bW jhWdiYh_fY_ÂŒd Z[b WYjW Z[ bW i[i_ÂŒd Z[ (* Z[ i[fj_[cXh[ Z[ (&&/" Z[ bW _dj[hl[dY_ÂŒd ^[Y^W feh [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 99" FW# jh_Y_e FWpc_‹e" i[ Yeb_][ gk[ bei `k[Y[i Yedij_jkY_edWb[i j[d‡Wd YedeY_c_[dje Z[b WYje Z[ l_ebW# Y_ÂŒd gk[ i[ b[ _cfkjW W L_bbWbjW$ Bei `k[Y[i" WZ[c|i" iWX‡Wd gk[ bW i[dj[dY_W [ijWXW [`[Ykjeh_WZW$ ;d [iW _dj[hl[dY_ÂŒd" FWpc_# ‹e Z[Y‡W0 Æ$$$BW cWoeh‡W Z[ bWi _dj[hl[dY_ed[i ^Wd Ye_dY_Z_Ze gk[ Wgk‡ i[ [ij| Z[XWj_[dZe [d [ijei _d\ehc[i" de i_ [b i[‹eh L_bbWbjW [i e de Wkjeh" YÂŒcfb_Y[ e [dYkXh_Zeh Z[b Z[b_je Z[ l_ebW# Y_ÂŒd" Wgk‡ de i[ [ij| WdWb_pWdZe d_ [d`k_Y_WdZe bW YedZkYjW Z[ [ij[ Y_kZWZWde" fehgk[ [iW de [i Yecf[j[dY_W Z[ bW 9ehj[" Yece jWcfeYe i[ [ij| WdWb_pWdZe bW YedZkYjW Z[ bei `k[Y[i gk[ [d [ij|i _dijWdY_Wi h[iebl_[hed h[i# f[Yje Z[ kd j[cW Z[ b[]Wb_ZWZÇ$
Ŋ1#2.+4!(¢-
C|i WZ[bWdj[" FWpc_‹e i[‹WbWXW
Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ć
(23
4#!#2ĹŠ(-5.+41 ".2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ 31(!(.ĹŠ 9,( .ĹŠ 1#(1# Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ^"% 1ĹŠ ;1 3# Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ 31(!(.ĹŠ #11#1 Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ 4(2ĹŠ 1 ,(++.ĹŠ 5(+;-#9 Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ #1- -".ĹŠ .1 +#2 Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ (;-ĹŠ -!'.ĹŠ . 3.ĹŠ gk[ [b c[ebbe Z[b Z[XWj[ Yedi_i# j‡W [d gk[ i_ W L_bbWbjW i[ be feZ‡W Yedi_Z[hWh e de X[d[Ă’Y_Wh_e Z[ kd WYje Z[b feZ[h Yedij_jko[dj[ W jhWlƒi Z[ kdW Wcd_ij‡W$ ;d [iW i[i_ÂŒd Z[ bW 99" FWp# c_‹e jWcX_ƒd fbWdj[WXW gk[ i[ WY[fj[ bW WYY_ÂŒd feh _dYkcfb_# c_[dje fh[i[djWZW feh L_bbWbjW o gk[ i[ Z[YbWh[ gk[ [i Wfb_YWXb[ bW Wcd_ij‡W [d [i[ YWie" o gk[ [d l[p Z[ ehZ[dWh Wb Jh_XkdWb F[# dWb gk[ Z_ifed]W bW b_X[hjWZ Z[b Y_kZWZWde" i[ fed]W gk[ Z_Y^e Jh_XkdWb _d\ehc[ [d [b jƒhc_de Z[ *. ^ehWi Z[ fkXb_YWZW [ijW i[dj[dY_W [b Ykcfb_c_[dje Z[ bW c_icW$ H[Ă“[n_edWXW WZ[c|i gk[ Z[ [ijW cWd[hW de [ijWXWd Z_ife# d_[dZe bW b_X[hjWZ d_ Z[YbWhWdZe _deY[dj[ W L_bbWbjW" i_de jWd iebe h[YedeY_[dZe bei [\[Yjei Z[ bW Z[# Y_i_ÂŒd Z[b FeZ[h 9edij_jko[dj[$
ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ1#2.+4Äą !(¢-ĹŠ /1. " ĹŠ /.1ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ .-23(348#-3#ĔŊ -(-%4- ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ "#!(2(.-#2ĹŠ /."1;-ĹŠ2#1ĹŠ242Äą !#/3( +#2ĹŠ"#ĹŠ!.-Äą 31.+ĹŠ.ĹŠ(,/4%- Äą !(¢-Ä“
¥ ēŊ Ŋ !34 !(¢-Ŋ"#+Ŋ/1#2("#-3#Ŋ"#+Ŋ.1% -(2,.ĔŊ 31(!(.Ŋ 9,( .ĔŊ %#-#1 Ŋ"4" 2ē
2 , +#~23 2ĹŠ!.-.!~ -ĹŠ"#3 ++#2 Ĺ—ĹŠĹŠ ĹŠ #2 ĹŠ .-23(348#-3#ĹŠ .Ä“ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ #%(2+ !(¢-ĹŠ8ĹŠ (2! +(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ .-23(348#-3#ĔŊ/1#2("(" ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ _2 1ĹŠ ."1~%4#9Ŋĸ ĚĔŊ3 , (_-ĹŠ
345.ĹŠ!.-.!(,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ"#+(3.ĹŠ(,/43 ".ĹŠ ĹŠ +.1#2,(+.ĹŠ (++ +3 ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ2#ĹŠ"#2/1#-"#ĹŠ "#+ĹŠ(-$.1,#ĹŠ8ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ"#ĹŠ1#2.+4!(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ+ 2ĹŠ ,-(23~ 2Ä“ .ĹŠ. 23 -3#ĔŊ#-ĹŠ#2#ĹŠ(-$.1,#ĹŠ2(#,/1#ĹŠ2#ĹŠ' + ĹŠ"#ĹŠ24/4#23 ĹŠ5(.+ !(¢-ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ/1#2#-Äą 3 ĹŠ ĹŠ (++ +3 ĹŠ!.,.ĹŠ4-ĹŠ+~"#1ĹŠ2.!( +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ3#1!#1 ĹŠ#" "ĔŊ!.-ĹŠ24ĹŠ2 +4"ĹŠ"#3#1(.1 " ĔŊ04#ĹŠ /#1"(¢Ŋ4-ĹŠ.).ĹŠ!.,.ĹŠ!.-2#!4#-!( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ %1#2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ, "#1#1 2Ä“
ĹŠ,(2, ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ/1#2("(" ĹŠ/.1ĹŠ ."1~%4#9ĹŠ 2#%41¢Ŋ04#ĹŠ#7(23#ĹŠ4- ĹŠ#-31#5(23 ĹŠ %1 " ĹŠ#-ĹŠ "(.ĹŠ ĹŠ 4- ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ24/4#23 ĹŠ/#12.- ĹŠ5(.+ " ĹŠ ă1,¢Ŋ04#ĹŠ-.ĹŠ .!411(¢Ŋ#+ĹŠ"#+(3.Ä“
TEMPO B6
Nuevas demandas contra Kalimba
Los abogados de Daiana solicitaron el pasado jueves, en una audiencia judicial en Chetumal, que se reclasifique el delito de violación por el de estupro contra el cantante. El estupro se define como tener relaciones sexuales con una menor de edad, aunque haya sido con consentimiento. Mañana se designará por sorteo al magistrado que se encargará de revisar, estudiar y emitir una resolución al respecto de esta nueva denuncia. También se plantea que la familia exigiría una indemnización por daño moral y psicológico que sufrió la joven de 17 años.
tiempo lectura 15 min.
LUNES 14 DE MARZO DE 2011 La Hora ECUADOR
LUIS MIGUEL
Recibe galardón
MÉXICO ě ;b Zebe c[n_YWde h[Y_X_ kdW fbWYW feh bei (&&
YedY_[hjei e\h[Y_Zei [d [b 7kZ_jeh_e DWY_edWb Z[ 9_kZWZ Z[ C n_Ye [d bei bj_cei (& W ei" _d\ehcWhed Wo[h \k[d# j[i Z[b h[Y_dje$ ;b 7kZ_jeh_e" Yedi_Z[hWZe [b [iY[dWh_e c|i fh[ij_]_eie Z[b fW i" Yk[djW Yed YWfWY_ZWZ fWhW '&$&&& [if[YjWZeh[i" gk[ È;b IebÉ" Yece i[ WfeZW Wb YWdjWdj[ Z[ *& W ei" YedleYW Yed \WY_b_ZWZ$ ;b YWdjWdj[ i_]k[ i_[dZe XbWd# Ye ^WX_jkWb Z[ hkceh[i ieXh[ Wceh[i o iWbkZ$ EFE
MEL GIBSON
SHAKIRA
En libertad condicional
Hizo vibrar el suelo BOGOT:ũěũ +ũ24#+.ũ"#+ũ/ r04# (,¢-ũ .+~v 1ũ5( r¢ũ#-ũ+ ũ! /(3 + "#ũC.+., ( ũ!4 -".ũ+ 2ũĎ0.000 /#r2.- 2ũ04#ũ !4"(#r.-ũ +ũ#2/#!3;!4+.ũ,42(! +ũ(3(-#r -3#ũĥT'# P./ũF#23(v +Ħũ (+ r.-ũ8ũ2 +3 r.-ũ + 1(3,.ũ"#ũ+ 2ũ! -!(.-#2ũ"#ũ ' *(r ē ' *(r ũ! -3¢ũ ).ũ4- ũ++45( ũ"# 2#1/#-3(- ũ"#ũ!.+.r#2ũ#+ũĥW * W * ĦĔũ'(,-.ũ.fi!( +ũ"#+ũ 4-"( + "#ũFÌ3 .+ũ 4";$1(! ũĉ010Ĕũ!.-ũ+. 04#ũ+ ũg#-3#ũ2#ũ#- r"#!(óĔũ (+¢ũ8 2 +3¢ũ' 23 ũ' !#1ũ3#, + 1ũ+ ũ3(#1r "#+ũr#!(-3.ēũ
RUMBO A MISS ECUADOR 2011
Romina Vera (Manabí)
Esta manabita, egresada de Turismo en preservación ambiental, hotelería y gastronomía, también es aficionada a los deportes extremos, tales como ciclismo de montaña, bungee jumping, canopy, tubing y fútbol. En sus ratos libres le gusta practicar el baile y navegar en Internet, a fin de obtener información sobre costumbres y tradiciones de los países del mundo.
Conozca a todas las candidatas en: www.lahora.com.ec
Edad: 24 años Estatura: 1,75 Medidas: 88-65-90
El actor reconoció haber abofeteado a su expareja Oksana Grigorieva, razón por la que esta lo acusó. LOS ÁNGELES, EFE ě ;b WYjeh [ijW#
Zekd_Z[di[ Yh_WZe [d 7kijhWb_W Z[Y_Z_ de _cfk]dWh bei YWh]ei jhWi i[h WYkiWZe Z[ kd Z[b_je c[deh feh kdW W]h[i_ d W ik [n# fWh[`W" bW hkiW EaiWdW =h_]eh_[# lW" o i[ X[d[Ò Y_ Z[ kd WYk[hZe [njhW`kZ_Y_Wb feh [b gk[ gk[ZW [d b_X[hjWZ YedZ_Y_edWb de ik# f[hl_iWZW ZkhWdj[ kd f[h_eZe Z[ jh[i W ei$ I[] d _d\ehcWd c[Z_ei beYWb[i" =_Xied" gk_[d fWh[Y[ WYWXWh Wi Yed [b YWblWh_e gk[ l_l[ Z[iZ[ ^WY[ c[i[i" Z[X[h| Yecfb[jWh kd Ykhie Z[ eh_[d# jWY_ d fi_Yeb ]_YW Z[ +( i[cW# dWi fWhW YedjhebWh iki WjWgk[i Z[ _hW" Yece fWhj[ Z[b WYk[hZe WY[fjWZe feh bW `k[pW Z[b Yed#
Yece j[ij_]ei h[bWY_edWZei [d [b _dY_Z[dj[$ Trabajo y multa
7i_c_ice" =_Xied Z[X[ Yec# fb[jWh kd jejWb Z[ ', ^ehWi Z[ ZWZe Z[ Bei Ûd][b[i" Ij[f^W# i[hl_Y_e Yeckd_jWh_e Yed bW eh]Wd_pWY_ d ÈC[dZ_d] A_ZiÉ o d_[ IWkjd[h$ I_ced[ I^Wo" c_[cXhe Z[ WXedWh kdWi ckbjWi gk[ WiY_[d# bW WYkiWY_ d" [nfb_Y gk[ ^W# Z[d W +.& Z bWh[i$ Bei Z[j[Yj_l[i Z[b X Wd WY[fjWZe [b WYk[h# YWie jWcX_ d _dl[ij_]W# Ze [njhW`kZ_Y_Wb fWhW EL DATO hed i_ =h_]eh_[lW jhWj Æc_d_c_pWh [b jhWkcW o Z[ [njehi_edWh Wb WYjeh [b _cfWYje Z[ YkWbgk_[h realizará Yed bW ]hWXWY_ d o fei# fheY[Z_c_[dje fWhW bW Gibson 16 horas de trabajos para la j[h_eh fkXb_YWY_ d Z[ iki l Yj_cW o iki j[ij_]eiÇ$ y 8bW_h 8[ha" WXe]WZW comunidad tendrá que acu- Wc[dWpWi" Wkdgk[ Ò dWb# Z[\[diehW Z[ =_Xied" dir a orientación c[dj[ de i[ fh[i[djWh|d durante 52 YWh]ei$ W\_hc gk[ [ijWXW Z[ semanas. =h_]eh_[lW Z[dkdY_ WYk[hZe Yed [b fWYje kdW ikfk[ijW W]h[i_ d Z[ Æfehgk[ [i [d [b c[`eh =_Xied" [d ik h[i_Z[dY_W Z[ CW# _dj[h i Z[ iki ^_`eiÇ$ Kd ^_fej j_Ye `k_Y_e ^WXh W b_Xk" [d [d[he Z[ (&'&$ ;b WYjeh h[gk[h_Ze fheXWXb[c[dj[ bW WZc_j_ ^WX[hbW WXe\[j[WZe fWhW fh[i[dY_W Z[ =h_]eh_[lW o Z[ [l_jWh gk[ b[ ^_Y_[hW ZW e W ik ^_`W ik ^_`W c[deh" fWhW j[ij_Ò YWh BkY W c_[djhWi Z_iYkj Wd$
HORÓSCOPO
Ċ HORAGRAMA
H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec
BATRACIO
¿Nació un día como hoy?
Sabe controlar sus impulsos y este autocontrol lo lleva a lograr sus ambiciones casi siempre. Es una persona laboriosa en la que se puede confiar ciegamente ya que desempeñará con integridad sus obligaciones.
ACCIÓN DE AUSTRALIANO
PRINCESA INCA
PARAFINA
JÉFE ENTRE
(septiembre 23 - octubre 22) La economía será beneficiada por su inteligencia y por el apoyo que su madre o esposa le brindará. RECUERDE: Abandonar puede tener justificación; abandonarse, no la tiene jamás.
ESCORPIO
(octubre 23 - noviembre 21) Ud. se mostrará más abierto y comunicativo lo que beneficia a su relación con su entorno. RECUERDE: La abundancia de las cosas, aunque no sean buenas, hacen que no se estimen.
SAGITARIO
(noviembre 22 - diciembre 21) Su hospitalidad será más marcada por lo que será un anfitrión más afectuoso y dedicado. RECUERDE: El que conoce el arte de vivir consigo mismo ignora el aburrimiento.
CAPRICORNIO
(diciembre 22 - enero 19) Los planes de estudios y negocios serán muy importantes ya que determinarán sus metas a futuro. RECUERDE: Así como el hierro se oxida por falta de uso, también la inactividad destruye el intelecto.
OMEGA
PUNTO
ANOCHECER, VERDADERO
C
A
A
M
A
E
R
T
E
S I
R
K A
T
A
S
R P
A C
O
I
G
S T
A S
R
E V
A
R
A
L
M
M
F
,
R
N
INTIMIDAR,
I
B
V
F
O
A
N
R E
A
N
M
A
O
C
R
N
I
C
N ,
O
A C
A
A
R
R I
,
O
H
N
F
T
C
O
N
A
C
I
R
G
Z
D
CELEBRIDADES G
I
A
O A
E
R
D
B
M
S
T
A
R
D
M
B
T
O
A
A
D
U
A
C
H
A
A
E
P
U
F V
E
R C
O P
L
C
A I
A
P
R
A
C B E
O
E
S
A
R
C
J
L
A
R
A
O
R
O N A E
C
B
R
O E P
P
ANTORCHA
A
R
E
S
A
I
S
L C
,
T
A
I
N
A
E C
P
S
ALFA
AIRE EN INGLÉS
N ,
B
I
A
E
L
HOGAR
DUEÑO
PATO
C
H
T
O
T
B
RAZA
E
I
O
P
GITANO DE CORTAR
A
S
I
R
N
N
M
,
M
A
G
A
T
I
A
T
E
A P
S ,
ASIDERO
ADVERTIR
HUELGA
CINECANAL, 14:46
c[j_Ykbeie cW]dWj[ YkoW l_ZW i[ l[ Wbj[hWZW feh bW bb[]WZW Z[ kd [d_]c|j_Ye `el[d bbWcW# Ze @e[ 8bWYa 8hWZ F_jj gk[ i[ [dWcehW Z[ ik ^_`W 9bW_h[ <ehbWd_ $ I[ jhWjW" [d h[Wb_ZWZ" Z[ bW f[hied_Ò YWY_ d Z[ bW ck[hj[ Yed kdW c_i_ d gk[ Ykcfb_h [d Z_Y^e ^e]Wh$$$
TANTALIO
GUÍA EL GANADO COCHE, VEHÍCULO
¿Conoces a Joe Black? M_bb_Wc FWhh_i^ 7dj^edo °>efa_di [i kd feZ[heie o
SÍMBOLO DE
HERMANO DE ABEL
A
P
C F
O
J
A
A
A
A
S
S C
M
P
L
AL MAR
INGLÉS
PERSONA QUE
M
A
R
A
,
O
P
N
T
C
N
R
A
S
A
R
A
I
A
T
O
A L
R
L
S
RELATIVO
MORAL
Solución anterior L
PELÍCULA MÁS ALLÁ DE LA VIDA
HOMBRE EN
CRUEL
TELA SUAVE Y TRANSPARENTE
C
ACTOR DE LA
ATARDECER
ARGOLLA
L
BLANCO
EINSTENIO
COBALTO MOVER LAS ALAS
ONDA
BUSCA DEL ARCA PERDIDA
SÍMBOLO DE
SÍMBOLO DE
NEÓN
ACTRIZ DE LA PELÍCULA EN
N
CABELLO
DE CROACIA
SÍMBOLO DE
NAVE
E
CARETA
MANDO
CARDINAL
(mayo 21 - junio 21) Aproveche el apoyo y la ayuda que le brindan sus compañeras de trabajo ya que este será muy útil. RECUERDE: Tenga fe en la verdad, que es la que al final prevalece.
CONJUNTO DE FUERZA NAVALES
BASTÓN DE
LOS TÁRTAROS VOZ DE ARRULLO
GÉMINIS
LIBRA
INSTRUMENTO DE ATAQUE
TRAMPA
B
FLORES IGUALDAD EN LA SUPERFICIE
FURIA
SITIAR, CERCAR
EMBUSTE,
(abril 20 - mayo 20) Su sensibilidad y capacidad para comunicarse dentro de su matrimonio ayudará a que este se fortalezca. RECUERDE: Los mentirosos tienen dos males, que ni creen, ni se les cree.
(agosto 23 - septiembre 22) La capacidad de integrarse con su clientela y habilidad en el trato le ayudará en sus negocios. RECUERDE: La amistad es un alma que habita en dos cuerpos; un corazón que habita en dos almas.
FOGARADA
MANOJO DE
ESTADO DE ASIA
UNO EN INGLÉS
TÚNEL
TAURO
VIRGO
GRANDE
SUBTERRÁNEO,
(marzo 21 - abril 19) Trate de aplicar su intelecto al campo de los cambios y transformaciones ya que darán muy buenos resultados. RECUERDE: La verdad que daña es mejor que la mentira que alegra.
(julio 23 - agosto 22) Dentro de su hogar la apertura que cada uno demuestre con los demás será muy favorable. RECUERDE: Cuando mi voz calle con la muerte, mi corazón te seguirá hablando.
CRUEL
TIEMPO
ARIES
LEO
REY DE EGINA HIJO DE ZEUS
ESTADO DE VENEZUELA HOMBRE MUY
COSTOSO
(febrero 20 - marzo 20) La relación con sus cuñados y parientes políticos serán más cercanas lo que beneficia la relación con su pareja. RECUERDE: Actúe siempre con acierto. Esto tranquilizará a algunas personas y asombrará al resto.
TVFAN
PRESUMIDO
HEROICO,
INGLÉS
ALTAR
B7
PIÉLAGO
DUEÑO
CARRO EN
PISCIS
(junio 22 - julio 22) Las relaciones afectivas tendrán una oportunidad de mejorar y establecerse gracias a una buena comunicación. RECUERDE: Un amigo es uno que lo sabe todo de ti y a pesar de ello te quiere.
LUNES 14 DE MARZO DE 2011 La Hora, ECUADOR
MARSUPIAL
ACUARIO
CÁNCER
MES DEL AÑO
ARAR
(enero 20 - febrero 19) La relación con sus superiores tiende a mejorar lo que le dará mayor apertura y expresión con los mismos. RECUERDE: Todas las acciones cumplidas sin ostentación y sin testigos me parecen más loables.
MOSAICO
DÁDIVA
SÍMBOLO DE SODIO
SONIDO
FÁBULA,
COMPOSICIÓN LITERARIA
MICROBIOGRAFÍA
Granados en Pijamas
Ċ HORAKU Nro. 1664
Pablo Ehrlich
4
8 5
9 1
(1854-1915)
<WhcWY be]e" XWYj[h_ be]e" °YWj[Zh|j_Ye Z[ c[Z_Y_dW _dj[hdW [ _dl[ij_]WZeh Wb[c|d" Fh[c_e DeX[b Z[ C[Z_Y_dW '/&." dWY[ kd Z W Yece ^eo [d I_b[i_W$ H[Wb_p ]hWdZ[i Wfehj[i [d [b YWcfe Z[ bW ^[cWjebe] W" Z[iWhhebbWdZe c jeZei fWhW bW Z[j[YY_ d o Z_\[h[dY_WY_ d Z[ Z_l[hiWi [d\[hc[ZWZ[i Z[ bW iWd]h[$ Ik fh_dY_fWb Yedjh_Xk# Y_ d W bW c[Z_Y_dW \k[ bW j[eh W Z[ bW _dckd_ZWZ o jWcX_ d i[ Z[ijWY feh iki WfehjWY_ed[i [d [b YWcfe Z[ bW gk_c_ej[hWf_W$
Nro. 1663
2 1 9
8 4 3 7 6
5
3 1 9 3 4 5 7 8 5 8 6 2 4 1 5 4 9 2 9 2 7 3 6 6 7 8 5 1 4 1 9 8 3 2 9 1 4 5 8 3 2 6 7 7
6
4 9
5 2
3 7 6 3 8
1
8 6 1 7
8
5
5
4
2 7
2
1
9
TC TELEVISIÓN, 22:30
1
FWXbe =hWdWZei bb[] W °bWi deY^[i Z[ J9 J[b[l_i_ d
9
5 6
5
2 9 4 5 6 2 7 8 3 1 4 9
4
6
5 9 7 4 6 3
1
4 5 6
`kdje W FWY^k" ik ZkfbW f[h\[YjW" o Ie\ W 9W_Y^[$ FWXbe jWcX_ d YecfWhj_h| fWdjWbbW Yed [b fhecejeh Z[ ik \WcW" ik Yko =WX_d_je" gk_[d lk[bl[ Z[ifk i Z[ l_l_h Y_dYe c[i[i [d 8k[dei 7_h[i$ CkY^W c i_YW" Xk[dW l_XhW" [djh[l_ijWi" _dl_jWZei [if[Y_Wb[i o dejWi [d bW YWbb[ ied Wb]kdei Z[ bei _d]h[# Z_[dj[i Z[b fhe]hWcW$
ACONTECER
Perón ya tiene vino propio en Argentina BUENOS AIRES, EFE ě ;b jh[i l[Y[i fh[#
i_Z[dj[ Wh][dj_de @kWd :ec_d]e F[h d oW j_[d[ l_de fhef_e" È;b @ki# j_Y_Wb_ijWÉ" kd j_dje f[diWZe fWhW [b ]kije c_b_jWdj[ fefkbWh o Yed c[hYWZe Wi[]khWZe [d kd W e gk[ [ijWh| cWhYWZe feh bW YWcfW W fWhW bWi fh[i_Z[dY_Wb[i [d [b fW i ikhWc[h_YWde$ 7kdgk[ [b È=[d[hWbÉ WZehWXW [b cWbX[Y ÄbW klW _di_]d_W Z[ 7h# ][dj_dWÄ" [ij[ l_de [d ik c[ceh_W [i fheZkYje Z[ bW Wbgk_c_W [djh[ klWi XedWhZW" iWd]_el[i[ o iohW^" Yed kd jegk[ Z[ YWX[hd[j$
Æ;i [b fh_c[h l_de feb j_Ye Z[ 7h][dj_dWÇ" Wi[]kh >[hX[hj :_jiY^" gk_[d `kdje W ik ^[hcW# de >[bckj" kde Z[ bei Whj_ijWi fb|ij_Yei Wh][dj_dei c|i Yej_pW# Zei" Yh[Whed È;b @kij_Y_Wb_ijWÉ$ ;i kd l_de Ò de f[he Z[ [ijhkY# jkhW c|i i_cfb[ gk[ bei Z[ WbjW ]WcW" Wb]e c|i W\hkjWZe o Yed kd Yeije WYY[i_Xb[ Z[ () f[iei +", Z bWh[i feh Xej[bbW" gk[ j_[# d[ jWfW W heiYW$ 9ed bW _Z[W [d c[dj[" >[bckj _Z[ [b decXh[ Z[b l_de" gk[ ^WY[ Wbk# i_ d Wb FWhj_Ze @kij_Y_Wb_ijW F@
\kdZWZe feh F[h d [d '/*- o gk[ _dYh[ Xb[c[dj[ dWZ_[ ^WX W h[]_i# jhWZe W d Yece cWhYW$ >[bckj Z_i[ WZ[c|i bW [j_# gk[jW" [d d[]he fb[de" Yed bWi [ijWcfWi Z[ F[h d o ik i[]kdZW [ifeiW" ;l_jW" [d XbWdYe$
ĉ
Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
.+2 2ĹŠ"#ĹŠ .*(.ĹŠ8ĹŠ 2 * ĹŠ 54#+5#-ĹŠ ĹŠ./#1 1
#2/+ 9 ,(#-3.
)-ŋ' , )-ŋ ŋ0 &), -ŋ ŋ )%#)ŋ3ŋ - % ŋ /( #)Ě ( ,6(ŋ")3ŋ )(ŋ(),' &# Ąŋ -vŋ- ŋ (/( #šŋ., -ŋ/( ŋ , /(#š(ŋ &ŋ #( . ŋ(#*š(ŋ* , ŋ (  ,ŋ& -ŋ )(Ě - / ( # -ŋ )(š'# -ŋ &ŋ. ,, ').)ŋ3ŋ &ŋ.-/( '#ąŋ +/ ŋ $ ,)(ŋ'#& -ŋ ŋ0v .#' -Ąŋ
ĔŊ ŊěŊ +ĹŠ3#11#,.3.ĹŠ#-ĹŠ /¢-ĔŊ#+ĹŠ, 8.1ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ'(2Äą 3.1( ĔŊ/ 1#!#ĹŠ' #1ĹŠ"#2/+ 9 ".ĹŠ+ ĹŠ(2+ ĹŠ#-ĹŠ4-.2ĹŠÄ‰Ä”ÄŒĹŠ,#31.2ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ ,4#231 -ĹŠ(,;%#-#2ĹŠ"#ĹŠ2 3_+(3#ĹŠ3., " 2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ -3#2ĹŠ8ĹŠ "#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ31 %#"( ĔŊ8ĹŠ+.2ĹŠ!;+!4+.2ĹŠ"#+ĹŠ #15(!(.ĹŠ #.+¢%(!.ĹŠ"#ĹŠ Ä“ ēŊĸ Ěē
ēŊ 1(-#2Ŋ! 1% -".Ŋ 84" Ŋ '4, -(3 1( Ŋ/ 1 Ŋ /¢-Ŋ#-Ŋ#+Ŋ/.13 Ĺ 5(.-#2Ŋ Ŋ .- +"Ŋ # % -ē
Ĺ‹. ' Ĺ‹+/ Ĺ‹" 3 Ĺ‹ '6-Ĺ‹ ŋÝúĄúúúŋ '/ ,.)-Ĺ‹ (Ĺ‹ *š( 2(ĹŠÄ?ććŊ,(+ĹŠ/#12.- 2ĹŠ$4#1.-ĹŠ #5 !4 " 2ĹŠ/.1ĹŠ3#11#,.3.ĔŊ324- ,(ĹŠ8ĹŠ ,#- 9 ĹŠ-4!+# 1Ä“ ĔŊ ĹŠÄ› BWi Y_\hWi Z[ bW jhW#
][Z_W ][d[hWZW [d @WfŒd i_]k[d Wkc[djWdZe" fk[i ^WijW Wo[h bWi Wkjeh_ZWZ[i h[fehjWhed '$)+) ck[hjei o '$&.+ Z[iWfWh[Y_Zei feh [b j[hh[ceje o feij[h_eh jikdWc_ Z[b l_[hd[i$ ;b f[eh j[ceh Z[ bWi Wkjeh_ZW# Z[i [i gk[ bWi l‡Yj_cWi ikf[h[d Yed Yh[Y[i bWi '&$&&&$ ;ije" feh# gk[ bW Feb_Y‡W Z[ C_oW]_" bW fhe# l_dY_W c|i W\[YjWZW feh [b i_ice" Yh[[ gk[ ^WXh| Wb c[dei '&$&&& \Wbb[Y_Zei" iebe [d [iW pedW$ ;ij[ Y|bYkbe i[ ^_pe fehgk[ [d bW feXbWY_Œd C_dWc_iWdh_ak" kdW beYWb_ZWZ Yeij[hW Z[ C_oW# ]_ jejWbc[dj[ WhhWiWZW feh [b jikdWc_ gk[ i_]k_Œ Wb i[‡ice Z[ ."/ ]hWZei [d bW [iYWbW H_Y^j[h" [ij|d i_d beYWb_pWh /$+&& f[hie# dWi$ JWcX_ƒd ^Wo ejhWi '$',- f[h#
iedWi Z[iWfWh[Y_ZWi [d bW Yedj_# ]kW fhel_dY_W Z[ <kaki^_cW$ ;d [b h[Yk[dje eÒ Y_Wb" i[]‘d bW W][dY_W beYWb AoeZe" jWcfeYe i[ _dYbko[d ejhei ,&& YWZ|l[# h[i gk[ \k[hed beYWb_pWZei [d bWi fhel_dY_Wi Z[ C_oW]_ [ ?mWj[" WcXWi [d bW YeijW Z[b FWY‡Ò Ye$ 5 !4 ".2
BW EĂ’ Y_dW Z[ 7okZW >kcWd_jW# h_W Z[ DWY_ed[i Kd_ZWi E9>7 " Z[ ik fWhj[" i[‹WbÂŒ gk[ Y[hYW Z[ ,&&$&&& f[hiedWi ^Wd i_Ze [lW# YkWZWi [d bei ‘bj_cei jh[i Z‡Wi [d @WfÂŒd" jhWi [b j[hh[ceje o [b jikdWc_" o feh [b h_[i]e [d kdW Y[djhWb dkYb[Wh$ I[]‘d bei ‘bj_cei ZWjei" ).&$&&& f[hiedWi \k[hed [lW# YkWZWi Z[ bWi pedWi W\[YjWZWi feh WcXWi YWj|ijhe\[i dWjkhWb[i o ('&$&&& Z[b |h[W Z[ (& a_bÂŒ#
ĹŠ/#.1ĹŠ!1(2(2 Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ/1(,#1ĹŠ,(-(231.ĹŠ-(/¢-ĔŊ .3.ĹŠ -ĔŊ! +(ÄƒĹŠ!¢Ŋ!.,.ĹŠ+ ĹŠ/#.1ĹŠ!1(2(2ĹŠ04#ĹŠ
$1.-3 ĹŠ /¢-ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠÄƒĹŠ- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ 4#11 ĹŠ 4-"( +ĹŠÄ¸ÄˆÄ’ÄŠÄ’ÄąÄŒÄŽÄšÄ“ -ĹŠ#7/+(!¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ' ĹŠ " ".ĹŠ+49ĹŠ5#1"#ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ#,/1#2 2ĹŠ .*8.ĹŠ +#!31(!ĹŠ .6#1ĹŠ8ĹŠ .'.*4ĹŠ +#!31(!ĹŠ .6#1ĹŠ/ 1 ĹŠ#$#!34 1ĔŊ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ ,  - ĹŠ+4-#2ĔŊ!.13#2ĹŠ"#ĹŠ#+#!31(!(" "ĹŠ "#ĹŠ' 23 ĹŠ31#2ĹŠ'.1 2ĹŠ +ĹŠ"~ ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠÄƒĹŠ-ĹŠ "#ĹŠ% 1 -3(9 1ĹŠ#+ĹŠ24,(-(231.ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ /1.5(-!( 2ĹŠ $#!3 " 2Ä“
c[jhei Wbh[Z[Zeh Z[ bW Y[djhWb dkYb[Wh Z[ <kaki^_cW" ZedZ[ i[ h[]_ijhÂŒ kdW [nfbei_ÂŒd jhWi [b i_ice$ 1 , ĹŠ'4, -.
;d jWdje" I[dZW_" [b [f_Y[djhe Z[ bW jhW][Z_W ^kcWdW jhWi [b j[hh[ceje" i[ ^W Yedl[hj_Ze [d kdW Y_kZWZ Zec_dWZW feh bei ^[b_YŒfj[hei o Ykoei ^WX_jWdj[i _dj[djWd ^WY[hi[ Yed bWi ‘bj_cWi [n_ij[dY_Wi Z[ Wb_c[djei o ]Wie#
Ä“ĹŠ -ĹŠ2.+" ".ĹŠ!.-24#+ ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠ24/#15(5(#-3#2ĹŠ"#+ĹŠ"#5 23 ".1ĹŠ 324- ,(Ä“
#3 ++#2
ĹŠ! 3;231.$#ĹŠ#-ĹŠ!($1 2
Ĺ—ĹŠĹŠÄˆÄ‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ,(+(3 1#2ĹŠ!.+ .1 -ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ./#1 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ 84" ĹŠ!.-ĹŠÄˆÄ’Ä‡ĹŠ 5(.-#2ĹŠ8ĹŠÄŒÄŽĹŠ .3#2Ä“ ŗŊŊĉćēđććŊ#"(ÄƒĹŠ!(.2ĹŠ3#1,(- 1.-ĹŠ"#2314(".2Ä“ Ĺ—ĹŠĹŠÄ?ćŊ/ ~2#2ĹŠ#-5( 1.-ĹŠ2.!.11(23 2ĹŠ8ĹŠ/#12.- +ĹŠ#2/#!( +(9 ".ĹŠ#-ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ#,#1%#-!( 2 ŗŊŊĉĔÄ?ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ5(5(#-" 2ĹŠ! 1#!#-ĹŠ"#ĹŠ#+#!31(!(" "Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠÄˆÄ”ÄŒĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ'.% 1#2ĹŠ-.ĹŠ3(#-#-ĹŠ %4 Ä“ ŗŊŊĊĔĉŊ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ'.% 1#2ĹŠ24$1#-ĹŠ"#2 23#!(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ% 2ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ5(3 +ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ! +#$ !!(¢-ĹŠ
#-ĹŠ#23 ĹŠ3#,/.1 " Ä“ Ĺ—ĹŠĹŠÄˆÄ‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ#-ĹŠ/_1"(" 2ĹŠ24, -ĹŠ+.2ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ!;+!4+.2ĹŠ"#+ĹŠ"#2 231#Ä“
b_dW [d fWY_[dj[i [if[hWi$ F[i[ W gk[ bW cWoeh‡W Z[ bei [Z_\_Y_ei f[hcWd[Y[d [d f_[" Wkdgk[ Yed [l_Z[dj[i ]h_[jWi" bW Y_kZWZ [ij| jejWbc[dj[ fWhW# b_pWZW" i_d d[]eY_ei WX_[hjei o Yed Yehj[i Z[ [b[Yjh_Y_ZWZ gk[ eXb_]Wd W bei Y_kZWZWdei W _d][# d_|hi[bWi fWhW h[Ykf[hWh bW deh# cWb_ZWZ$ ;d c[Z_e Z[ bW Yh_i_i bW ][dj[ i[ eh]Wd_pW Wdj[ bei feYei ikf[h# c[hYWZei gk[ i_]k[d WX_[hjei
fWhW WZgk_h_h bWi ‘bj_cWi [n_i# j[dY_Wi" c_[djhWi bei YedZkYje# h[i [if[hWd ZkhWdj[ ^ehWi fWhW ^WY[hi[ Yed kd X_ZÂŒd Z[ ]Wieb_# dW$ ;b W[hefk[hje Z[ I[dZW_" XW# hh_Ze feh bWi ebWi gk[ i[ WZ[djhW# hed lWh_ei a_bÂŒc[jhei" W‘d f[h# cWd[Y[ Wd[]WZe" Yed [Z_Ă’ Y_ei _dlWZ_Zei feh [b beZe o YeY^[i WcedjedWZei kdei ieXh[ ejhei e c[pYbWZei Yed h[ijei Z[ Wl_ed[# jWi o XWhYWi$
ŏ ŏ
ŏ
EFECTIVO B10
LUNES 14 DE MARZO DE 2011 La Hora, ECUADOR
El Gobierno debería implementar un plan que apoye la producción agrícola del país, los agricultores tenemos muchos problemas”.
Producción de cebolla colorada cae en picada Se espera que la aplicación de aranceles a las importaciones mejoren la situación.
ZOILO RAMÍREZ
PRODUCTOR DEL CARCHI
Medidas A finales del año pasado, el °Gobierno dispuso el ingreso libre de 35.000 toneladas de cebolla al año, pero lo que ingrese adicional a esta cantidad tiene una salvaguarda de 77 centavos por kilogramo. De acuerdo a Zoilo Ramírez, productor del Carchi, con la medida se ha logrado recuperar los precios. “Antes el quintal se vendía a alrededor de 11 dólares, ahora se vende hasta en 24 dólares”. Sin embargo, Ramírez explicó que el problema por el ingreso de producto extranjero no solo afecta a las cebollas sino también a otros productos agrícolas.
MERCADO. Los niveles de producción bajaron y los cultivos disminuyeron.
Z[`[d Z[ fheZkY_hÇ" W WZ_ $ El problema
I[] d bWi [ijWZ ij_YWi gk[ cW# d[`W [b 8WdYe 9[djhWb Z[b ;YkW# Zeh" [d (&&- i[ _cfehj *$*&) jed[bWZWi c jh_YWi Z[ Y[XebbW W F[h $ ;d (&&. bW Y_\hW ikX_ W ),$.)/ jed[bWZWi c jh_YWi o [d (&&/ i[ _dYh[c[dj W ,*$,/, jed[bWZWi c jh_YWi$ ÆBW Y[XebbW _cfehjWZW Yec# f_j[ Z[ib[Wbc[dj[ Yed dk[ijhWi fheZkYY_ed[i" be YkWb YWkiW kd ZW e _hh[fWhWXb[$ Bei fh[Y_ei XW`Wd ^WijW Zei e YkWjhe Z bWh[i be YkWb YWkiW [dehc[i f hZ_ZWi Wb W]h_Ykbjeh [YkWjeh_WdeÇ" Z_`e D[_hW h[Ò h_ dZei[ W [ijWi Y_\hWi$ ;b h[fh[i[djWdj[ Z[b i[Yjeh W]h[] gk[ bWi _cfehjWY_ed[i de iebe ^Wd h[ZkY_Ze bei _d]h[iei Z[ bei W]h_Ykbjeh[i" i_de gk[ jWc# X_ d [b_c_d Wbh[Z[Zeh Z[ +$(&& fbWpWi Z[ [cfb[e$ I[] d bWi [ij_# cWY_ed[i Z[b i[Yjeh" [d (&&- [b i[Yjeh ][d[h -$+.+ [cfb[ei o [d (&'& XW` W Wbh[Z[Zeh Z[ ($)&& [cfb[ei W d_l[b Z[ bW I_[hhW$
BW fheZkYY_ d dWY_edWb Z[ Y[Xe# bbW YebehWZW Z[YWo [d bei bj_cei YkWjhe W ei$ I[] d bei fheZkYje# h[i" bW ikf[hÒ Y_[ Z[ Ykbj_le Z_ic_# dko Z[X_Ze W bWi _cfehjWY_ed[i" be gk[ eYWi_ed kd Z[iY[die [d [b lebkc[d Z[ fheZkYY_ d$ I[] d [ij_cWY_ed[i Z[ bW 7ieY_WY_ d DWY_edWb Z[ FheZkY# jeh[i Z[ 9[XebbW" iebe [d bW h[]_ d I_[hhW [b |h[W Z[ Ykbj_le Z_ic_dk# o [d ($.&& ^[Yj|h[Wi ^W$ [djh[ (&&- o (&'&$ 7dj[i [n_ij Wd Wb# h[Z[Zeh Z[ *$+&& ^W$ Z[Z_YWZWi W [ijW WYj_l_ZWZ" W^ehW iebe ^Wo Z[ '$-&& ^W$ o Z_Y^W h[ZkYY_ d ]ebf[ W bW fheZkYY_ d$ @ei Bk_i D[_hW" fh[i_Z[dj[ Z[b ]h[c_e" _dZ_Y gk[ [d (&&- i[ fheZk`e Wbh[Z[Zeh Z[ /.$+&& jed[bWZWi o [d [b (&'& YWo W )+$&&& jed[bWZWi$ ;i Z[Y_h" Mercado ,)$+&& jed[bWZWi c[dei$ BW WieY_WY_ d [ij_cW gk[ [b Yed# ikce dWY_edWb Z[ Y[XebbW [i Z[ Wfhen_cWZWc[dj[ '&&$&&& je# En la Costa ;d YkWdje W bW fheZkYY_ d Z[ d[bWZWi Wb W e$ I_ bW fheZkYY_ d bWi pedWi Z[ IWdjW ;b[dW o CW# i[ kX_YW [d Wbh[Z[Zeh Z[ )+$&&& dWX " bW WieY_WY_ d [ij_cW gk[ jed[bWZWi" D[_hW [ij_cW gk[ [b _d# feh [b cec[dje [n_ij[d Wbh[Z[# ]h[ie Z[ Y[XebbW [njhWd`[hW ikf[# Zeh Z[ +&& ^W$ [d fheZkYY_ d$ hW bWi ,&$&&& jed[bWZWi$ Be f[eh" D[_hW [nfb_Y gk[ [d [b fW i i[] d D[_hW" [i gk[ ]hWd fWhj[ [n_ij[ kd fej[dY_Wb Wfhen_cWZe Z[ [ijWi _cfehjWY_ed[i de [ij| Z[ +$&&& ^W$ WfjWi fWhW Ykbj_# h[]_ijhWZW i_de gk[ bb[]W l W Yed# le Z[ Y[XebbW$ I_d [cXWh]e" Æ[b jhWXWdZe i_d fW]e Z[ _cfk[ijei fheZkYje _cfehjWZe ^W ^[Y^e o feh bWi \hedj[hWi j[hh[ijh[i Z[ gk[ bei W]h_Ykbjeh[i dWY_edWb[i bei fW i[i l[Y_dei $
Analizarán estrategias comerciales de la ALBA
Bei h[ikbjWZei WbYWdpWZei [d bW ?L H[kd_ d Z[b 9edi[`e Z[ 9ecfb[c[djWh_[ZWZ ;Yed # c_YW Z[ bW 7b_WdpW 8eb_lWh_W# dW fWhW bWi 7c h_YWi 7B87 i[ WdWb_pWh|d [b fh n_ce ) Z[ WXh_b [d L[d[pk[bW$ FWhW [iW \[Y^W [ij| fh[l_i# jW bW 9kcXh[ fh[i_Z[dY_Wb [d bW gk[ i[ WdWb_pWh| bW [ijhWj[# ]_W Yec[hY_Wb Z[b Xbegk[" gk[ Z[X[ jecWh Z[Y_i_ed[i \h[dj[
W j[cWi Yece Z[b I_ij[cW æd_# Ye Z[ 9ecf[diWY_ d H[]_edWb IkYh[ " [b JhWjWZe Z[ 9ec[hY_e Z[ bei Fk[Xbei J9F " [b 8WdYe Z[ bW 7B87 o [b \ehjWb[Y_c_[dje Z[ bWi Z[dec_dWZWi [cfh[iWi È=hWd dWY_edWb[iÉ$ FWhW [iW \[Y^W i[ fh[l gk[ ;YkWZeh oW j[d]W kdW Z[Ò d_# Y_ d fWhW _dj[]hWh [b 8WdYe Z[b 7B87" Z[b YkWb de \ehcW fWhj[ [d bW WYjkWb_ZWZ$
CITA. Los Jefes de Estado de la región se reunirán en Venezuela el próximo mes. RV/14569
Crece alarma por fallas en plantas nucleares
GLOBAL LUNES 14 DE MARZO DE 2011 La Hora, ECUADOR
B11
Ya son tres las centrales que tienen problemas con los sistemas de enfriamiento.
TOKIO, EFE ě KdW fbWdjW dkYb[Wh [d JeaW_" [d bW fhel_dY_W Z[ ?XWhW# a_ dehj[ Z[ Jea_e " ik\h_ Wo[h fheXb[cWi [d ik i_ij[cW Z[ h[# \h_][hWY_ d W Yedi[Yk[dY_W Z[b j[hh[ceje Z[b fWiWZe l_[hd[i$ ;ijW [i bW j[hY[hW Y[djhWb `Wfe# d[iW" `kdje W bWi Z[ <kaki^_cW o EdW]WmW" gk[ h[]_ijhW Wb] d j_fe Z[ _dY_Z[dj[ jhWi [b \k[hj[ i_ice Z[b l_[hd[i" gk[ WbYWdp kdW cW]d_jkZ Z[ / ]hWZei [d bW [iYWbW H_Y^j[h o Z[lWij Yed kd
jikdWc_ bW YeijW deheh_[djWb Z[ @Wf d$ I[] d \k[dj[i Z[ bWi Wkjeh_# ZWZ[i Z[ ?XWhWa_ Y_jWZWi feh bW W][dY_W AoeZe" kde Z[ bei Zei
Efectos para la salud La radiación “ni se ve ni se huele, pero sus efectos son a largo plazo y dañarán °la salud y el medio ambiente durante años”, advirtió el radiobiólogo español
Eduard Rodríguez-Farré. El experto del Instituto de Investigaciones Biomédicas de Barcelona (España) aseguró que sus colegas científicos ya han medido contaminantes como el yodo o el cesio en la radiación liberada en Fukushima. “En el núcleo de un reactor nuclear existen más de 60 contaminantes radiactivos a partir de la fisión del uranio, unos de vida muy larga y otros de vida muy corta, pero casi todos tienen una gran afinidad con nuestro organismo y se acumulan en él, ya que son parecidos a nuestros elementos biológicos”, explicó el científico.
RV/14521
i_ij[cWi Z[ h[\h_][hWY_ d Z[ bW fbWdjW d c[he ( Z[ JeaW_ i[ fW# hWb_p Wkdgk[ [b ejhe \kdY_edW Yed dehcWb_ZWZ" feh be gk[ de i[ fh[l d fheXb[cWi fWhW [b h[WY# jeh dkYb[Wh$ BW fbWdjW ef[hWZehW [i @WfWd 7jec_Y Fem[h" gk[ Yedi_Z[h fei_Xb[ [l_jWh [b ieXh[YWb[djW# c_[dje Z[b h[WYjeh c[Z_Wdj[ [i[ i[]kdZe i_ij[cW Z[ h[\h_][hW# Y_ d$ Radiactividad
;b j[hh[ceje Z[ [ij[ '' Z[ cWhpe fheleY bW fWhWb_pWY_ d Wkjec|# j_YW Z[ edY[ Z[ bWi +' Y[djhWb[i dkYb[Wh[i gk[ ^Wo [d @Wf d$ ;d kdW Z[ [bbWi" [d <kaki^_#
RIESGO. Los incendios y estallidos también han afectado a otras centrales de energía.
cW" [b d_l[b Z[ hWZ_WYj_l_ZWZ i[ [b[l Wo[h feh [dY_cW Z[b f[hc_# j_Ze" [djh[ [b j[ceh W kdW \ki_ d Z[b d Yb[e [d Wb]kde Z[ bei h[WY# jeh[i Z[ bW Y[djhWb ' feh YWkiW Z[ kd Xbegk[e [d ik i_ij[cW Z[ h[# \h_][hWY_ d$ ;b =eX_[hde d_f d Z_`e gk[ bei [i\k[hpei i[ Y[djhWd [d h[XW# `Wh bW j[cf[hWjkhW Z[ Zei Z[ bei i[_i h[WYjeh[i Z[ W]kW [d [Xkbb_# Y_ d Z[ bW Y[djhWb" [b ' o )$
jeh_ZWZ[i `Wfed[iWi Z[YbWhWhed [b [ijWZe Z[ [c[h][dY_W dkYb[Wh fWhW ejhW fbWdjW Wj c_YW" [d EdW]WmW" Z[X_Ze W ik [b[lWZe d_l[b Z[ hWZ_WYj_l_ZWZ$ @Wf d Yeckd_Y Wb E?;7 gk[ bW ef[hWZehW Z[ bW Y[djhWb dk# Yb[Wh Z[ EdW]WmW" Je^eak ;b[Y# jh_Y Fem[h 9ecfWdo" ^W Ò `WZe [b d_l[b Z[ Wb[hjW Z[ [iW Y[djhWb [d kde" [b c|i XW`e Z[ kdW [iYWbW Z[ i_[j[$ BWi Wkjeh_ZWZ[i d_fedWi Z_`[# hed Wb eh]Wd_ice Z[ bW EDK gk[ La emergencia ;b Eh]Wd_ice ?dj[hdWY_edWb Æbei jh[i h[WYjeh[i [d bW fbWdjW Z[ ;d[h] W 7j c_YW E?;7 [d dkYb[Wh Z[ EdW]WmW [ij|d XW`e L_[dW _d\ehc Wo[h gk[ bWi Wk# YedjhebÇ$
Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?
Ä Ä‚
Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
2ĹŠ,#).1 2ĹŠ-#!#2 1( 2 1 ĹŠ(,/ !3 1
Ĺ—".ĹŠ 4#5.ĹŠ/1.!#2 ".1ĹŠ%1;ă!.ĹŠ8ĹŠ ĹŠ ÄŽĹŠ!.-ĹŠ +#ĹŠ-ĂŒ!+#.ĔŊĒŊ5#!#2ĹŠ,;2ĹŠ/.3#-3#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ ,."#+.ĹŠ !34 +Ä“ĹŠ
ĹŠĹŠ -ĹŠÄŠÄŠĹ˜ĹŠ,;2ĹŠÄƒ-.ĔŊ(-!+42.ĹŠ,;2ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ Ĺ— !34 +ĹŠ( '.-#ĹŠÄŒÄ”ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠÄˆÄŽĹ˜ĹŠ,;2ĹŠ+(%#1.Ä“ĹŠ ;, 1 ĹŠ"#+ -3#1 ĹŠ8ĹŠ31 2#1 Ä“
ĹŠĹŠ 4#5.ĹŠ"(2# .ĔŊ,;2ĹŠ1#".-"# ".ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ Ĺ—2#ĹŠ " /3 ĹŠ,#).1ĹŠ +ĹŠ42.ĹŠ"#+ĹŠ#04(/.Ä“ĹŠ ĹŠĹŠ +(" ĹŠÄˆÄ‡Ä‘Ä‡/ĹŠ ĔŊ,#"( -3#ĹŠ+ ĹŠ!4 +ĹŠ Ĺ—/."1;ĹŠ5#1ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ!.-3#-(".ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ"(2/.2(Äą 3(5.ĹŠ#-ĹŠ!4 +04(#1ĹŠ,.-(3.1Ä“ +#ĹŠ3 -3.ĹŠ#-ĹŠ!.+.1ĹŠ-#%1.ĹŠ!.,.ĹŠ
ĹŠ (2/.-( Ĺ—+ -!.Ä“ĹŠ
¥ ēŊ +Ŋ-4#5.Ŋ( "ŊĉŊ!.-Ŋ-4#5 2Ŋ /+(! !(.-#2Ŋ04#Ŋ24/#1 -Ŋ Ŋ+ Ŋ!.,/#3#-!( ē
'.1 ĹŠÄĽ2#ĹŠ5(#-#ÄŚĹŠ#+ĹŠ( "ŊĉŊ"#ĹŠ //+# +ĹŠ.1(%(- +ĹŠ( "ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ24, -ĹŠ1#!(#-3#2ĹŠ ,#).1 2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ! / !(" "ĹŠ8ĹŠ"(2# .ĹŠ/ 1 ĹŠ " 1ĹŠ.1(%#-ĹŠ +ĹŠ( "Ŋĉē ;b _FWZ ( \k[ Yh[WZe Yed bW [n# f[YjWj_lW Z[ ikf[hWh [b ƒn_je gk[
WbYWdpΠ[b fh_c[he [d ik ceZ[# be$ ;ij[ Z_ifei_j_le dk[le jhW[
efY_ed[i gk[ \WY_b_jWd YWZW d[Y[i_# ZWZ Z[ ik X[d[Ă’Y_Wh_e$ KdW Yeckd_YWY_ÂŒd [djh[ bW j[Yde# be]‡W Y^_dW o bei fhel[[Zeh[i Z[ bW [cfh[iW 7ffb[ [d 7i_W ĂˆiWYWhed W bW bkpÉ gk[ bW _ddelWY_ÂŒd j_[d[ YW# hWYj[h‡ij_YWi dk[lWi$ :[djhe Z[ iki dk[lWi j[Ydebe]‡Wi [ij|d bWi i_#
]k_[dj[i$ ("#.3#+_$.-.
;ijW YWhWYj[h‡ij_YW ^WY[ h[# \[h[dY_W W bW fei_X_b_ZWZ Z[ ^WY[h l_Z[ebbWcWZWi Z[iZ[ [b ĂˆjWXb[jÉ" [ije gk_[h[ Z[Y_h gk[ fei[[ kdW Y|cWhW Z[bWdj[# hW fWhW kiWhbW W jhWlƒi Z[ bW Wfb_YWY_ÂŒd <WY[j_c[$ -3 ++ ĹŠ-4#5
9k[djW Yed [\[Yje ĂˆH[j_dW :_ifbWoÉ gk[ fei[[ [b ]_hei# Yef_e Z[ jh[i [`[i$ JWcX_ƒd j_[d[ kd Z[j[Yjeh Z[ cel_c_[dje fWhW feZ[h Wl[h_]kWh ik YebeYWY_ÂŒd [d [b [ifWY_e l[hj_YWb e _dYb_# dWZe$ ;ijW \kdY_ÂŒd ejeh]Wh‡W c|i fhef_[ZWZ[i ‘j_b[i fWhW bei `k[]ei Z[ bW Ăˆ7ff Ijeh[É$ #).1ĹŠ,.5(+(" "
;ijW _ddelWY_ÂŒd ^WY[ h[\[#
h[dY_W W dk[lei cWj[h_Wb[i [c# fb[WZei [d bW YWhYWiW fWhW gk[ [b Z_ifei_j_le j[d]W cWoeh b_][h[pW o cWdj[d]W ik Ă’XhW$ 4#13.ĹŠ
Gk_p|i [ijW i[W bW cWoeh iehfh[# iW Z[ bW b_ijW" kd fk[hje KI8 \k[ kdW Z[ bWi YeiWi gk[ i[ Yk[ij_e# dWhed [d [b ceZ[be Wdj[h_eh$ 9ed [ijW fhef_[ZWZ [b _FWZ fe# Zh| i[h Yedi_Z[hWZe Yece kd fehj|j_b" fkZ_[dZe WbcWY[dWh _d\ehcWY_ÂŒd e ikijhW[h ZWjei fWhW i[h YecfWhj_Zei Yed ejhei kikWh_ei$ F[he i[]khe gk[ jWcX_ƒd WYW# XW ki|dZei[ fWhW c_b[i Z[ Z_i# fei_j_lei Yecfb[c[djWh_ei gk[ Wkc[dj[d bWi fei_X_b_ZWZ[i Z[b ĂˆjWXb[jÉ c‘i_YW" l_Z[e" fh[i[djW# Y_ed[i" [djh[ ejhWi $ BWi del[ZWZ[i X|i_YWi Yed kdW WYjkWb_pWY_ÂŒd gk[ h[dk[lW o c[`ehW bW [nf[h_[dY_W Z[b kie Z[b _FWZ$
} Ä“ĹŠ . +#ĹŠ!;, 1 ĔŊ,;2ĹŠ/.3#-3#ĔŊ-4#5.ĹŠ"(2# .ĹŠ1#".-"# ".ĔŊ,;2ĹŠ ă-.ĹŠ8ĹŠ,;2ĹŠ+(%#1.Ä“
!!#2.1(.2ĹŠ"#ĹŠ+4). ĹŠĹŠ 2ĹŠ3 -3 ĹŠ+ ĹŠ !.%(" ĹŠ04#ĹŠ2(-ĹŠ#23 1ĹŠ ĂŒ-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ5#-3 ĹŠ8 ĹŠ+#ĹŠ' -ĹŠ'#!'.ĹŠ,."(ă! Äą Ĺ—!(.-#2ĹŠ#73#1(.1#2Ä“ĹŠ 1823 + .!ĹŠÄą#,/1#2 ĹŠ#2/#!( +(9 " ĹŠ#-ĹŠ! 1! 2 2ĹŠ8ĹŠ !!#Äą
2.1(.2Ŋ#73#1(.1#2Ŋ"#Ŋ3#!-.+.%~ 2ĹŊ-.Ŋ' Ŋ/#1"(".Ŋ3(#,/.Ŋ#-Ŋ1#!4 1(1Ŋ +Ŋ-4#5.Ŋ ļ3 +#3ČŊ!.-Ŋ4-Ŋ!4 (#13 Ŋļ 6 1.52*(ČŊ!.-Ŋ 1(++.2ĔŊ"( , -3#2ĔŊ!1(23 +#2ĔŊ.1.Ŋ8Ŋ,;2ēŊ .Ŋ' 8Ŋ"4" Ŋ04#Ŋ#23.2Ŋ !!#2.1(.2Ŋ+#Ŋ" -Ŋ #++#9 Ŋ8Ŋ#2/+#-".1Ŋ +Ŋ( "ŊĉēŊ 23 Ŋ !.,/  ~ Ŋ(-3#1- !(.- +Ŋ3 , (_-Ŋ !#/3 Ŋ/#"(".2Ŋ"#Ŋ!.+.1#2Ŋ/#12.- +(9 ".2ē
Ä Äƒ
Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
-ĹŠ$4341.ĹŠ,;2ĹŠ ! +41.2.
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
Ä“ĹŠ +ĹŠÄŽÄ‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ424 1(.2ĹŠ/(#-2 -ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ/4#"#-ĹŠ24$1(1ĹŠ 3 04#2ĹŠ/.1ĹŠ,#"(.ĹŠ"#ĹŠ1#"#2ĹŠ2.!( +#2Ä“
(142ĹŠ2.-ĹŠ4-ĹŠÄĽ".+.1ĹŠ"#ĹŠ! #9 ÄŚ
ē ě BW cW]d_# jkZ Z[ bei YWcX_ei Yb_c|j_Yei dWjkhWb[i [d [b fWiWZe b[`Wde Z[ bW J_[hhW ik]_[h[ gk[ bWi \k# jkhWi j[cf[hWjkhWi ikX_h‡Wd ckY^e c|i Z[ be YWbYkbWZe i_ Yedj_d‘W [b h_jce WYjkWb Z[ [c_i_ed[i Z[ ]Wi[i Z[ [\[Yje _dl[hdWZ[he$ ;bbe" i[]‘d kd dk[le Wd|b_i_i Z[b 9[djhe DWY_edWb [ijWZekd_Z[di[ fWhW bW ?dl[ij_]WY_Œd 7jcei\ƒh_YW" gk[ [nWc_dW bW h[bWY_Œd [djh[ bWi j[cf[hWjkhWi ]beXWb[i o bei Wbjei d_l[b[i Z[ Z_Œn_Ze Z[ YWhXede [d bW WjcŒi\[hW ^WY[ Z[Y[dWi Z[ c_bbed[i Z[ W‹ei$
#ĹŠ! +!4+ ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ(-!1#,#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ ,#- 9 2ĹŠ(-$.1,;3(! 2ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ5#!#2ĹŠ , 8.1ĹŠ/.1ĹŠ"~ ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ - +(23 2Ä“ ;b i_cfb[ ^[Y^e Z[ ^WY[h kd _deY[dj[ ĂˆYb_YÉ [d kd b_da fk[Z[ Z[i[dYWZ[dWh kdW i[h_[ Z[ fhe# Xb[cWi fWhW bW i[]kh_ZWZ Z[ kd YecfkjWZeh" WYbWhW CWn_c_b_Wde 9Wdj_i" Y^Wdd[b cWdW][h Z[ ;i[j fWhW 9[djhe o IkZWcƒh_YW$ :[ _]kWb \ehcW" Æbei ^WY# a[hi #[nf[hjei _d\ehc|j_Yei gk[ eXj_[d[d _d\ehcWY_ÂŒd i[# Yh[jW# Wfhel[Y^Wd YkWbgk_[h efehjkd_ZWZ fWhW WfeZ[hWhi[ Z[ dk[ijhWi YbWl[i [ _d\ehcW# Y_ÂŒdÇ" fh[Y_iW$ O [i gk[ [d [b W‹e (&'& i[ be]hWhed Z[j[YjWh +$+&& h[Z[i Xejd[ji decXh[ Yed [b gk[ i[ YedeY[ W bWi [dYWh]WZWi Z[ [dl_Wh ĂˆYehh[e XWikhWÉ W bei eh# Z[dWZeh[i $ CkY^ei Z[ [ijei cW_bi bb[]Wd Yed l_hki" gk[ WjW# YWd Z[ \ehcW W]h[i_lW Wb Z_iYe Zkhe$ F[he [ije de [i be f[eh" kdW l[p jecWZe [b [gk_fe i[ fk[Z[d [njhW[h ZWjei fh_lWZei [ _dYbkie h[Wb_pWh jhWdiWYY_ed[i XWdYWh_Wi$
ÄĽ (2/.-( (+(" "ÄŚĹŠ #-ĹŠ !# ..*
.,#ĹŠ#-ĹŠ!4#-3
Ĺ—ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“ ŊěŊ 8h[Wakf Dej_Ă’ [h [i kdW Wfb_YWY_ÂŒd
.-2#)(3.2ĹŠ
ŊŊ .Ŋ24 (1Ŋ,4!' Ŋ(-$.1, !(¢-Ŋ/#12.- +Ŋ Ŋ ŗ+ Ŋ6# ĔŊ/.104#Ŋ +Ŋ .11 1+ Ŋ/."1~ Ŋ04#" 12#Ŋ 4- Ŋ/ 13#Ŋ"#Ŋ#23 ē
ŗŊŊ (Ŋ2#Ŋ1# +(9 -Ŋ31 -2 !!(.-#2Ŋ/.1Ŋ -3#1-#3Ŋ #2Ŋ(,/.13 -3#Ŋ+ Ŋ "04(2(!(¢-Ŋ"#Ŋ4-Ŋ -3(5(142ēŊ ļ !*# ".2Č
<h[dj[ W [bbe" [cfh[iWi Yece ;i[j XkiYWd iebkY_ed[i [\[Yj_# lWi$ I_d [cXWh]e Æ[i _cfehjWd# j[ gk[ bei kikWh_ei WZgk_[hWd ie\jmWh[i eh_]_dWb[iÇ" Yec[djW @kWd 9Whbei 8h_je" iWb[i cWdW# ][h Z[ ;i[j ;YkWZeh" Z[X_Ze W gk[ [b ,- Z[ bei WjWgk[i de YedjhebWZei i[ Z[X[ Wb kie Z[ fhe]hWcWi Ăˆf_hWjWiÉ _b[]Wb[i " i[]‘d [b [if[Y_Wb_ijW$ BW hWpÂŒd [i gk[ [ijei de j_[d[d Wkjeh_# pWY_ÂŒd fWhW ik WYjkWb_pWY_ÂŒd
ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ" Â .ĹŠ04#ĹŠ/4#"#ĹŠ! 42 1ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ!.,/43 ".1ĹŠ/."1~ ĹŠ2#1ĹŠ(11#Äą 5#12( +#Ä“
fWhY^[i $ 7^ehW" bW cWhYW [ij| [d\eYW# ZW [d Xh_dZWh i[]kh_ZWZ W bei IcWhjf^ed[i [gk_fe _dj[b_][d# j[ $ ;d [b ikfk[ije YWie gk[ [b Y[bkbWh i[W ikijhW‡Ze e i[ [njhW# l‡[" i[ [dl‡W kd c[diW`[ Z[ j[nje Wb j[bƒ\ede" Yed be YkWb i[ Xb_dZW
BUSCO
TERRENO O GALPĂ“N PARA
ALQUILER
DESDE 1.000 A 2.500 MTS2 ZONA CUMBAYà -TUMBACO INFORMES: 3822329 – 08 7270613 - 09 7340982 A.P./48375/k.m.
96112
[b WYY[ie W _d\ehcWY_ÂŒd f[h# iedWb$ Æ7Z[c|i" i_ i[ _djhe# ZkY[ kd Y^_f gk[ de i[W [b Z[b fhef_[jWh_e" i_cfb[c[dj[ [b j[bƒ\ede de \kdY_edWÇ" [n# fb_YW 8h_je$ 7i‡" bei kikWh_ei feZh|d i[dj_hi[ i[]khei o jhWdgk_bei$
fWhW <WY[Xeea gk[ j[ [dl‡W kd Yehh[e [b[YjhÂŒd_Ye YkWdZe Wb]k_[d Z[ jk _dj[hƒi WdkdY_W kd YWcX_e [d ik [ijWZe$ ;b ^[Y^e Z[ gk[ kd kikWh_e i[ [dYk[djh[ W bW [if[hW Z[ gk[ kd Wc_]e e Wc_]W i[ i[fWh[ fWhW ^WY[h Wb]‘d WlWdY[ [i Wb]e gk[ ckY^ei kikWh_ei ^WY[d W Z_Wh_e" 8h[Wakf Dej_Ă’ [h iebe WkjecWj_pW [b ĂˆWY[Y^eÉ$
+ ũ /1#3 " ũ
āą
āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. Čŏ
āą
+ũ!+;2(!.ũ , 3# .ũ3#1,(-¢ũ (%4 + ".ēũ #2#ũ ũ#++.Ĕũ _!-(!.ũ -(5#12(3 1(.ũ2(%4#ũ/4-3#1.ē
0%!),+ (! 01. āĆŏ)%*ċ
ŏāąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ
ŏ +. ŏ
ēũ +ũ _!-(!.ũ -(5#12(3 1(.ũ 42!¢ũ!.-23 -3#,#-3#ũ#,/ 3 1ũ#+ũ, 1! ".1ũ8ũ +.ũ+.%1¢ũ#-ũ+ ũ2#%4-" ũ#3 / ē
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef *') mXcfi /'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+).'.+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8C8;@E<J M<C<Q# D8I@8$<JK?<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ('( 8C (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-0,(+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98@CFE :?@E>8#<C@8J$:I@J$ KF98C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,), [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,///+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;<=8Q 8M@C8#?<:KFI$D8L$ I@:< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ * XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()0' mXcfi ,+#/. [\ cX :kX% :k\% Ef% *),./0(0'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X I@F=I@F M8C;@M@<QF# D8I@8$<L><E@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (/( mXcfi /'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)(/,-,'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X E8M8II<K< M@C<C8# <CJ8$G8LC8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`$ dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ , XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((.*$((0($()',$()'0$()(+ [\ cX :kX% :k\% Ef% **.0(/,-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEKI<I8J IF;I@>L<Q# I8=8<C$8C=FE$ JF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef */- mXcfi *(/#*) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-/-',''+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8D8E@<>F DFI<@I8# A8:HL<C@E$>8$ 9I@<C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ . XX
444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef +(, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-).)'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<I8 M<I8#J8I8$@J89<C [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ / XX
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-,/ Xc (-.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(('*.0/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X A@IFE :ILQ#IFDD<C$I8$ =8<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef )+-+ mXcfi ,,)#-) [\ cX :kX% :k\% Ef% *(('*)0''+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8C8II8>8 FIK<>8#CL@J$8E@98C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ (' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0++ 8C 0.' [\ cX :kX% :k\% Ef% ***).-+*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8;<E8 G<I<Q# D8IK?8$<C$ M@I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef )*), mXcfi /'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(0(-0.('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :FFIGFI8:@FE ;< :FDLE@;8;<J @E;@><$ E8J ;< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ () XX
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,/, 8C ,/- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,'(.-,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K8@G< 9LJK@CCFJ# D@I@8D$ A<8E<K [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )'/- [\ cX :kX% :k\% Ef% *).0*.,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?@JG8EFIF$ J<J :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`$ dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef )/( 8C *(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++(++/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<>8 8P8C8# CL@J$>8CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j
X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ (, XX
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((/. 8C ((// [\ cX :kX% :k\% Ef% *++.**'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8D8E C<D8#ALC@F$:<$ J8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef *'(. [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-/,/+*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =I8E:F DFJHL<I8# =<C@:@$ K8$:8ID@E8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`$ dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (),,$ ()-, 8C ()-. [\ cX :kX% :k\% Ef% *++.**'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8D8E C<D8#ALC@F$:<$ J8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef /)( 8C 0)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+((//)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C8J:F >I8E;8# :<J8I$ ?<I@9<IKF ?@GFC@KF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ),-+ mXcfi *%'''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/(,(/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :LP898QF >L@CC<E#AFJ<$>FEQ8CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()+$()/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/.+--0'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X A8:FD< =<IE8E;<Q#QFI8@;8$:8IF$ C@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ )( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef ++) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,.(0.,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X C8M<I;< D<$ ;@E8# N8J?@E>KFE$@M8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ )) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef +(- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-).)'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<I8 M<I8#J8I8$@J89<C
LWd jh[i \[Y^Wi o [b d_Ye [gk_fe gk[ de ^W ikcWZe fkdjei [i [b 7jb j_Ye 7kZWp$ ;b YkWZhe eh[di[ fkZe ^WY[hbe [d bW j[hY[hW \[Y^W" YkWdZe h[Y_X W W Kd_l[hi_ZWZ 9Wj b_YW" f[he bW Wc[dWpW Z[ jikdWc_ _cf_Z_ gk[ i[ h[Wb_Y[ [b fWhj_Ze$ Feh [b h[ije" bW j[dZ[dY_W cWh# YWZW [d bWi Zei fh_c[hWi \[Y^Wi i[ cWdj_[d[$ ;ije [i gk[ J Yd_Ye Kd_l[hi_jWh_e i_]W [d bW fkdjW" W^ehW c[dei Z_ijWdj[" jhWi [b [cfWj[ '#' h[]_ijhWZe Wo[h Wdj[ [b Yb|i_Ye h_lWb" [b CWYWh|$ ;b gk[ Z_e [b iWbje \k[ [b He# YW\k[hj[$ ;b [gk_fe ÈY[c[dj[heÉ" Z[ifk i Z[b jh_kd\e (#' [d ik l_i_jW Wb :[fehj_le 7pe]k[i" Wi# Y[dZ_ Wb i[]kdZe bk]Wh Yed i[_i
[\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ )* XX
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-/(./0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF D<E;FQ8# :ILQ$D8I@8E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ )+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ('. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+//)(+0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8C8;@E<J FJK8@Q8#AFJ<$N8:@EKFE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ ), XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef 0.+ mXcfi (.'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+'00)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;< C8 :ILQ FCFM8:?8#J<>LE;F$89<$ C8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ )- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ++* [\ cX :kX% :k\% Ef% **--//+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;I8;< :<;<EF#D8I@8$KI@E@;8; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ ). XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+..+(','+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<;<EF D8:@8J#M<IFE@:8$<JK<=8$ E@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ )/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef ))-* [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.+./(,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q G8II8>8# I8DFE$ <;ILC=F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ )0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)'(*,/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >LK@<II<Q DFI<@I8# P<JJ@$ :8$C8JK<E@8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`$ dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ *' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)'(*,/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X
kd_ZWZ[i$ H_l[h FbWj[ de fkZe Z[ beYWb Wdj[ bW B_]W Z[ Fehjel_[`e o h[# i_]d kd [cfWj[ (#( gk[ be cWd# j_[d[ [d j[hY[hW kX_YWY_ d Yed Y_dYe fkdjei$ ;b fkdje h[iYWjWZe [d =kWoWgk_b b[ i_hl_ W bW ÈYWf_# hWÉ fWhW kX_YWhi[ eYjWle$ Ejhe gk[ Z[` [iYWfWh fkdjei \k[ bW Kd_l[hi_ZWZ J Yd_YW Z[ 9ejefWn_ KJ9 $ ;d BW 9eY^W f[hc_j_ gk[ [b :[fehj_le Gk[# l[Ze b[ _]kWb[ W Zei ]eb[i" Z[i# fk i Z[ [ijWh Whh_XW [d [b cWh# YWZeh$ ;b jh_kd\e Z[ =h[Y_W ieXh[ LWbb[ Z[b 9^ejW b[ YWjWfkbj W bW c_jWZ Z[ bW jWXbW Yed i[_i kd_ZW# Z[i$ Bei Z[b ÈJ_dÉ :[b]WZe" feh ik bWZe" gk[ZWhed del[dei$
>LK@<II<Q DFI<@I8# P<J$ J@:8$C8JK<E@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ *( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)'(*,/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >LK@<II<Q DFI<@I8# P<JJ@$ :8$C8JK<E@8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`$ dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ *) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (/($(/)$(/*$(/.$(0($(0*$)'($ )'*$)'0$)('$)(. 8C )(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0+).,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<E;FQ8 D < E ; FQ 8 #> < D 8$ D F E J <$ II8K< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ ** XX
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((,( 8C ((,) [\ cX :kX% :k\% Ef% **++,(/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8E<CL@J8 AFI><#8C9<IKF$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ *, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (*( 8C (0' [\ cX :kX% :k\% Ef% **0/'+*+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CLC<D8 KLK@CCF# <;N@E$ I8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ *- XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef (/-. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF F I < C C 8 E 8 # A 8: @ E KF $ I F $ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ *. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0'/$(0*'$(0+, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF F I < C C 8 E 8 # A 8: @ E KF $ I F $ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ */ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef )()/$)()/$)()0$)(*'$)(+, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF F I < C C 8 E 8 # A 8: @ E KF $ I F $ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX
glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ *0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ('0( [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-(('//'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8II8>8 M<I8# D8I@8$;<C :FEJL<$ CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ +' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef )(** [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8#A8:@EKF$IF9<I$ KF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ +( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef .0, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0(+/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F# AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ +) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,-0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F# AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ +* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-(0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F# AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ ++ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-'( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F# AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ +, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((,- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F# AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ +- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+,0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F# AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ +. XX 444444
Ċ1 ũ$#!'
#24+3 ".2
ĉ Ĉũ ıũ .! $4#13#ũ ŗũ ēũ 9.%4#9ũ ĉ ĉũ ıũ ēũ 4#5#".ũ ŗũ ũ ıũ (% ũ"#ũ .13.5(#).ũ ĉ ŗũ (5#1ũ + 3#ũũũũũĉũ ĉũ IJũ ++#ũ"#+ũ '.3 ũũũũũũć 1#!( ũ ŗũ ! 1;ũũ Ĉũ IJũ ēũ -(5#12(3 1(.ũ Ĉũ ŗũ Ň ēũ 4" 9ũ8ũ ēũ 3¢+(! ũ3(#-#-ũ4-ũ/ 13(".ũ,#-.2ũ04#ũ #23;ũ"($#1(".ēũ
.2(!(.-#2
ũ+ ũ3#1!#1 ũ$#!' Ĉũ ĉũ Ċũ Čũ Ďũ ďũ Đũ đũ Ēũ Ĉćũ ĈĈũũ Ĉĉũũ
ēũ -(5#12(3 1(.ũ .! $4#13#ũ (5#1ũ + 3#ũ ! 1;ũũ ũ 1#!( ũ ēũ 3¢+(! ũ
(% ũ"#ũ .13.5(#).ũ ++#ũ"#+ũ '.3 ũ ēũ 4#5#".ũũ ēũ 9.%4#9ũ ēũ 4" 9ũ
HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+0, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F# AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ +/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ('(* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0(+/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F# AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ +0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ((-+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F# AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ ,' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.,. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F# AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ ,( XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef (**( 8C (+*' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+(*(0,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FIK<Q D8I@EF# M@:<E$ K<$D8EL<C [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`$ dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ ,) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef .*/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-',*+('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G@C8K8O@ >L<$ M8I8# :8ICFJ$FC@MF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ ,* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef .)( 8C /)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *',((-)''+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X DLPLC<D8 :?@I@9F>8#J8EKFJ$J8E$ K@8>F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ ,+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef )-/$).($)/* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-.(-,.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98II<I8 DFI8C<J#:C8I8$ D8I@9<C [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ ,, XX 444444
Đũ ďũ Ďũ Ďũ Ďũ Čũ Ċũ Ċũ Ċũ ĉũ Ĉũ ćũ
śĊ śĈ śĉ śĈ śĈ ć ć ć ıĉ ıĈ ıĉ ıĉ
HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef (*( Xc (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.,.0*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?8M<Q 8>L@II<#8E><C8$ ;<P=@C@8 [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ ,- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef -.) [\ cX :kX% :k\% Ef% **0',0,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X LHL@CC8J 8C$ 98E# A<JJ@:8$:<:@C@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ ,. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef -.* [\ cX :kX% :k\% Ef% **0',0,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X LHL@CC8J 8C$ 98E# A<JJ@:8$:<:@C@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ ,/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef -.+ [\ cX :kX% :k\% Ef% **0',0,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X LHL@CC8J 8C$ 98E# A<JJ@:8$:<:@C@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ ,0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef *-.$*-0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *++,.*))'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?8>CC8 :I@FCCF# <;@J$ JFE$G8KI@:@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`$ dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ -' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef /)+$ 0'( Xc 0') [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)/)'-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8GL8E>F :8I;<E8J#?@C;8$ >L8;8CLG< [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`$ dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ -( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef +0. [\ cX :kX% :k\% Ef% *++/0**-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98IIFJF K@I8;F# 9C8E$ :8$G8KI@:@8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`$ dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ -) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef )'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*(-(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G@CC8 :LI@G8CCF#9<IK?8$ G@C8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ -* XX 444444
(1,#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/4-3
.2ĹŠÄĽ!'4++ 2ÄŚĹŠ"#11.3 1.-ĹŠ ĹŠ 1Äą !#+.- ĹŠ#-ĹŠ 4 8 04(+Ä“ĹŠ +ĹŠ31(4-$.ĹŠ +#2ĹŠ/#1,(3#ĹŠ2#%4(1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/4-3 ĹŠ 8ĹŠ +#) 12#ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ1(5 +#2Ä“
ć Ĉ
Ä“ĹŠ
Ä Ä…Ĺ? Ĺ?Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Ä†
ĹŠ
.5#- ĹŠ$#!' + ĹŠ"#ĹŠ/.2(!(.-#2
ĹŠ
ÄˆÄ“ĹŠ ĉēŊ ÄŠÄ“ĹŠ ÄŒÄ“ĹŠ ÄŽÄ“ĹŠ Ä?Ä“ĹŠ Ä?Ä“ĹŠ Ä‘Ä“ĹŠ Ä’Ä“ĹŠ ÄˆÄ‡Ä“ĹŠ ÄˆÄˆÄ“ĹŠĹŠ ÄˆÄ‰Ä“ĹŠ
04(/.ĹŠ
Ä“ĹŠ 4(3.ĹŠĹŠ
(% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ Ä“ĹŠ 4#-! ĹŠĹŠ +ĹŠ !(.- +ĹŠĹŠ ,#+#!ĹŠĹŠ 1!#+.- ĹŠĹŠ
(% ĹŠ"#ĹŠ .) ĹŠĹŠ -3 ĹŠ +,#".ĹŠĹŠ -"Ä“ĹŠ"#+ĹŠ ++#ĹŠĹŠ , 41 ĹŠ 2/.+(ĹŠĹŠ
ĹŠĹŠĹŠĹŠ 32ĹŠĹŠĹŠ Ä’ĹŠ Ä?ĹŠĹŠ Ä‘ĹŠĹŠ Ä’ĹŠĹŠ Ä?ĹŠĹŠ Ä’ĹŠ Ä’ĹŠĹŠ Ä‘ĹŠĹŠ Ä‘ĹŠĹŠ Ä’ĹŠĹŠ Ä’ĹŠĹŠ Ä’ĹŠĹŠ
ĉćŊ ĈÄ?ĹŠĹŠ ĈÄ?ĹŠĹŠ ÄˆÄŠĹŠĹŠ ÄˆÄˆĹŠĹŠ ÄˆÄˆĹŠ ÄˆÄˆĹŠĹŠ ÄˆÄˆĹŠĹŠ ÄˆÄˆĹŠĹŠ Ä‘ĹŠĹŠ ÄŽĹŠĹŠ ÄŒĹŠĹŠ
Ĺ›ÄˆÄ‰ Ĺ›ÄˆÄˆ Ĺ›ÄŒ śĉ Ĺ›Äˆ ć ÄąÄˆ Ĺĉ ĹĎ ÄąÄ? ÄąÄ? Ĺđ
:[fehj_le Gk_je i[ W\_hcÂŒ Yece b‡Z[h Z[b jehd[e dWY_edWb" jhWi Z[hhejWh W 8WhY[bedW [d [b Y_[hh[ Z[ bW del[dW \[Y^W Wo[h feh bW jWhZ[$ 9ed kd ieb_jWh_e ]eb Z[ CWn_c_b_Wde 8[lWYgkW" bei ĂˆY^kbbWiÉ Wcfb_Whed bW l[d# jW`W ieXh[ iki f[hi[]k_Zeh[i$ 7 bei i_[j[ W‹ei [b YkWZhe Ăˆ7pkb# ]hWdWÉ lk[bl[ W ]WdWh [d [b [i# jWZ_e Cedkc[djWb" bW ‘bj_cW l[p \k[ [d (&&*$ Zei Z[ bei Ăˆjeh[heiÉ de fkZ_[hed YedYh[jWh bWi efY_ed[i Z[ ]eb$ 7b c[dei jh[i efehjkd_ZWZ[i
.2ĹŠ%.+#2ĹŠ' 8ĹŠ04#ĹŠ' !#1+.2 8WhY[bedW jkle kd _d_Y_e _dj[h[# Z[ cWhYWh \k[hed Z[iWfhel[# iWdj[$ FWXbe FWbWY_ei o >ÂŒb][h Y^WZWi$ ;b Gk_je" [d YWcX_e" [if[hW# CWjWcehei \k[hed Zei `k]WZe# h[i _cfehjWdj[i" gk[ ][d[hWhed XW fWY_[dj[c[dj[ o Yed h|f_Zei c|i Z[ kd fheXb[cW W bW pW]W YedjhW]ebf[i h[ifedZ‡W Wb YkW# Ăˆ7pkb]hWdWÉ" f[he Yece ^W i_Ze Zhe beYWb$ OW W bei )+ c_dkjei bW jÂŒd_YW [d bW cWoeh‡W Z[ fWhj_# ]WdWXWd [b Yej[`e$ ;d kd j_he Z[
ēŊŊ 4(2Ŋ (!#".ĔŊ"#Ŋ 1!#+.- ĔŊ31 3 Ŋ"#Ŋ!#-31 1Ŋ#+Ŋ +¢-ēŊ 2 !Ŋ (- Ŋ!.-31.+¢Ŋ#+Ŋ 3 04#Ŋ , 1(++.ē
[igk_dW [`[YkjWZe feh Bk_i IW# h_jWcW" CWn_c_b_Wde 8[lWYgkW YWX[Y[ÂŒ iebe o l[dY_ÂŒ W C|n_ce 8Wd]k[hW$ 9ed [b fWhj_Ze W ik \Wleh" bei ĂˆY^kbbWiÉ jkl_[hed jeZe fWhW Yed# jhebWh [b fWhj_Ze$ Fh[Y_i_ÂŒd [d bW cWhYW" fWi[i [\[Yj_lei o kd eh#
Z[d j|Yj_Ye fWhW ieij[d[h [b cWh# YWZeh W \Wleh$ 4-3#1.2ĹŠ 2.+43.2
;b Gk_je bb[]Œ W =kWoWgk_b Yed bW eXb_]WY_Œd Z[ ]WdWh [b Yej[`e fWhW cWdj[d[hi[ [d bW fkdjW$ IkcŒ jh[i fkdjei o j_[d[ YkWjhe
fkdjei Z[ Z_\[h[dY_W ieXh[ B_]W" gk[ j_[d[ Zei fWhj_Zei feh `k]Wh$ ;b 8WhY[bedW" [d YWcX_e" [i i[nje Yed '' fkdjei o bWi WbWhcWi W bW _dj[hdW Z[b [gk_fe ied YWZW l[p c|i \k[hj[i" oW gk[ [b c_ice de fh[i[djW c[`eh‡Wi o bei `k]W# Zeh[i bkY[d Z[icej_lWZei$
Ä Ä‡
Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
ļ (!+¢-ČŊ /(#1"# $4#19 Ŋ##+Ŋ ++#Ŋ
Ä“ĹŠ ĹŠ 2(23#-!( ĹŠ 8#1ĹŠ +ĹŠ #23 "(.ĹŠ"#ĹŠ 4,(Â '4(ĹŠ$4#ĹŠ,~-(, Ä“
?dZ[f[dZ_[dj[ o Ebc[Ze ied kdW ck[ijhW Z[ bW _hh[]kbWh_ZWZ i[djWY_ed[i" Wb YkWZhe Z[b lWbb[ Z[b YWcf[edWje dWY_edWb$ JWd Z[ IWd]ebgk‡$ 9ed [ij[ h[ikbjWZe" ?dZ[f[d# _dZ[iY_\hWXb[i ied gk[ Wo[h [b fWhj_Ze iebe i[ fkZe Z[Ă’d_h [d Z_[dj[ i[ cWdj_[d[ [d ZƒY_cW fe# i_Y_ÂŒd Yed . fkdjei" c_[d# bei ‘bj_cei () c_dkjei$ 7i‡" DWhY_ie C_dW Wb ,- Ä“ĹŠ ĹŠ
jhWi gk[ [b Ăˆ9_YbÂŒdÉ Z[iY[dZ_ÂŒ W del[dW kX_YWY_ÂŒd o i[ gk[# o :Wd_[b IWcWd_[]e Wb -+ b[ ZÂŒ Yed bei '' fkdjei gk[ j_[# Z_[hed bW i[]kdZW l_Yjeh_W Z[b jehd[e" [d dk[l[ fh[# d[ Z[iZ[ bW \[Y^W i_[j[$
ĉ ć
ēŊ .2_Ŋ "1("ĔŊ"#Ŋ +Ŋ !(.- +ĔŊ "#3(#-#Ŋ4-Ŋ 5 -!#Ŋ"#Ŋ ,#+#!ē
5.+4!(.- +Ŋ !(.- +Ŋ2(%4#Ŋ#-Ŋ 2!#-Ĺ 2.ēŊ 8#1Ŋ% -¢Ŋ Ŋ ,#+#!Ŋ!.-Ŋ ".2Ŋ%.+#2Ŋ"#Ŋ '(+ ē
BW l_Yjeh_W (#& Z[ ;b DWY_edWb Wb cWh][d Z[b fhe]h[ie Z[ ik ieXh[ ;c[b[Y Wo[h [d [b 7jW# [gk_fe [d h[ikbjWZei$ ;b pW# ^kWbfW Y[hhÂŒ kdW i[cWdW Yed ]k[he Y[djhWb h[]_ijhÂŒ ik fh_# Z_\[h[dj[i ik[hj[i0 fei_j_lW c[h ZeXb[j[ Z[b YWcf[edWje fWhW bei Ăˆhe`eiÉ o d[]Wj_lW fWhW Wb Yedl[hj_h Wb c_dkje (& o -' bei ĂˆWpkb[iÉ$ Z[b fWhj_Ze$ ;b i[]kdZe \k[ kd Bei Z[ CWh_e IWhWb[]k_ [le# ]ebWpe Z[ j_he b_Xh[$ bkY_edWd [d [b jehd[e beYWb$ 7b Y_[hh[ Z[b fWhj_Ze" W bW [if[hW +ĹŠ/ 13(". Z[ be gk[ ^W]W 8WhY[bedW" oW <k[ WXkhh_Ze$ 9ed ckY^ei \_]khWXWd [d [b YkWhje [hheh[i o WXkdZWdj[ fk[ije Z[ bWi fei_Y_ed[i" ĹŠ cWhYW$ BW Wki[dY_W Z[ Yed ') fkdjei$ lWh_ei [b[c[djei Wb# Bei Z[b ĂˆJkhYeÉ 7iWZ" j[hdei [d [b Ăˆ8ecX_bbeÉ feh ik bWZe" f[hZ_[hed c[hcWhed [b h[dZ_# Wdj[ @W]kWh[i feh bW 9efW c_[dje Z[b fbWdj[b Z[ B_X[hjWZeh[i o Wo[h" Yed kd 7iWZ gk[ YWi_ de bb[]ÂŒ Wb [gk_fe c_nje" lebl_[hed W iWb_h WhYe Z[ 8edWhZ =WhY‡W$ Z[hhejWZei$ 7 ik \Wleh `k[]W Bei ĂˆYh_ebbeiÉ" c_[djhWi jWd# gk[ j_[d[ jh[i fWhj_Zei f[d# je" i[ Z[Z_YWhed W j[d[h bW f[be# Z_[dj[i gk[" Z[ ]WdWh" b[i fk[# jW" f[he b[i \WbjÂŒ fhe\kdZ_ZWZ$ Z[d iWYWh Z[ bW i[njW fei_Y_ÂŒd Iebe YkWdZe ?XWhhW o BÂŒf[p [d bW gk[ i[ [dYk[djhWd$ i[ Wd_cWhed Yh[Whed f[b_]he$ 7okZÂŒ ckY^e" [d [b i[]kdZe j_[cfe" [b _d]h[ie Z[ <WXh_Y_e 4ĹŠ/1(,#1ĹŠ". +#3# @Wl_[h 9^_bW de i[ gk_ie gk[ZWh =k[lWhW$
ĉ ć
Ĉ Ĉ
Ä“ĹŠ
#ĹŠ2 ! -ĹŠ4-ĹŠ/4-3.ĹŠ + #04(/.ĹŠ"#ĹŠ#!4 3.1( -.2ĹŠ +ĹŠ #5 -3#ĹŠ"#ĹŠ #+(/#ĹŠ (!#".ĹŠ8ĹŠ #Ä‚#12.-ĹŠ .-3#1.Ŋĸ$.3.ĚŊ-.ĹŠ/4".ĹŠ"#ĹŠ+.! +ĔŊ !.-ĹŠ+ ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ".2ĹŠ#!4 3.1( -.2ĔŊ8ĹŠ#,/ 3Â˘ĹŠÄˆÄąÄˆĹŠ!.-ĹŠ # +ĹŠ ++.1! Ä“
49 ĖŊ ļ - ,.2 04#Ŋ#2Ŋ+.Ŋ,;2Ŋ (,/.13 -3#Ģ ŗŊŊ +Ŋ3_!-(!.Ŋ"#Ŋ (% ĔŊ "% 1".Ŋ 49 ĔŊ1#!.-.!(¢Ŋ04#Ŋ24Ŋ#04(Ĺ
/.Ŋ-.Ŋ'(9.Ŋ4-Ŋ 4#-Ŋ/ 13(".ĔŊ /#1.Ŋ1#2 +3¢Ŋ+.2Ŋ31#2Ŋ/4-3.2Ŋ 04#Ŋ24, 1.-ēŊ ĥ 45(,.2Ŋ4-Ŋ 4#-Ŋ/1(,#1Ŋ 3(#,/.Ŋ8Ŋ4-Ŋ2#%4-".Ŋ3(#,/.Ŋ , +.ĢĔŊ"#23 !¢Ŋ#+Ŋļ 3¢-ČĔŊ 04(#-Ŋ'.8Ŋ#,/#9 1;Ŋ Ŋ31 ) 1Ŋ #+Ŋ#04(/.Ŋ/ 1 Ŋ#+Ŋ)4#%.Ŋ"#Ŋ ./ Ŋ ( #13 ".1#2Ŋ -3#Ŋ # Ĺ 1.+ĔŊ#+Ŋ/1¢7(,.Ŋ)4#5#2ē
ĹŠ ĹŠ
1 +#%4(Ė ļ #%4(,.2Ŋ#+Ŋ /1.!#2.Č ŊŊŊ 1 Ŋ#+Ŋ3_!-(!.Ŋ"#Ŋ +Ŋ !(.- +ĔŊ ŗ 1(.Ŋ 1 +#%4(ĔŊ24Ŋ#04(/.Ŋĥ /1.Ĺ
5#!'¢Ŋ+ 2Ŋ!(1!4-23 -!( 2Ŋ"#+Ŋ)4#%.Ŋ8Ŋ % - ,.2ĢēŊ #2 +3¢Ŋ04#Ŋĥ'#,.2Ŋ3#-(Ĺ ".Ŋ1#24+3 ".2Ŋ "5#12.2Ŋ04#Ŋ-.2Ŋ' -Ŋ !.,/+(! ".ēŊ #-#,.2Ŋ%#-3#Ŋ,48Ŋ ).5#-Ŋ8Ŋ2#%4(,.2Ŋ#-Ŋ#23#Ŋ/1.!#2.ĢĔŊ !.,#-3¢ē
2 "ĖŊļ+ Ŋ/#.1Ŋ /1#2#-3 !(¢-Ŋ"#+Ŋ #04(/.Č ŊŊŊ , 1Ŋ 2 "Ŋ2 +(¢ŊŊ!.-31 1( ".Ŋ"#Ŋ ŗ+ Ŋ! -!' Ŋ"#+Ŋ 3 '4 +/ ēŊ 4Ŋ#04(/.Ŋ
345.Ŋĥ+ Ŋ/#.1Ŋ/1#2#-3 !(¢-Ŋ8 Ŋ04#Ŋ + Ŋ("#-3(" "Ŋ8Ŋ+ Ŋ$.1, Ŋ"#Ŋ)4% 1Ŋ #2Ŋ.31 ĢēŊ %1#%¢Ŋ04#Ŋ Ŋ24Ŋ/+ -3#+Ŋ +#Ŋ/4#"#-Ŋ24/#1 1ĔŊ/#1.Ŋĥ-.Ŋ"# #Ŋ "#2 / 1#!#1Ŋ+ 2Ŋ% - 2Ģē #2/.-"(¢Ŋ04#Ŋ+ Ŋ"($#1#-!( Ŋ#-31#Ŋ +.2Ŋ)4% ".1#2Ŋ3(34+ 1#2Ŋ8Ŋ#,#1%#-3#2Ŋ "#Ŋ24Ŋ/+ -3#+Ŋ/ 2 Ŋ/.1Ŋĥ+ Ŋ!.,/#3#-Ĺ !( Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ$43 .+(23 2Ģē
-¢Ŋ8ĹŠ 411(¢Ŋ B_]W :[fehj_lW Kd_l[hi_jWh_W Z_# l_Z_ÂŒ ik h[dZ_c_[dje Wo[h [d Fed# Y_Wde$ :_l_hj_ÂŒ W iki ^_dY^Wi [d bW fh_c[hW fWhj[" f[he bei WXkhh_ÂŒ [d bW i[]kdZW$ ;d [i[ [djehde" Yed kd ]eb [d YWZW j_[cfe" Z[hhejÂŒ (#& W ;ifeb_ o lebl_ÂŒ Wb i[]kdZe bk]Wh Z[ bWi fei_Y_ed[i$ ;b [gk_fe Wbj[hde gk[ [b ĂˆFWjÂŒdÉ kX_YÂŒ [ijkle W bW WbjkhW fWhW [d\h[d# jWh Wb f[eh [gk_fe Z[b Y[hjWc[d$ JWd ĂˆYedĂ’WZeÉ i[ ^WbbÂŒ 8WkpW gk[ fkie W <[hdWdZe >_ZWb]e Yece [d]WdY^[" WZ[c|i Z[ kX_YWh W :[ bW 9hkp o LWb[dY_W [d fei_Y_ed[i
Z_ij_djWi W bWi gk[ h[]kbWhc[dj[ Ykcfb[d$ BW fh_c[hW WdejWY_ÂŒd Z[cehÂŒ '( c_dkjei [d bb[]Wh$ Gk_ƒd c|i gk[ MWbj[h 9WbZ[hÂŒd fWhW lkb# d[hWh [b WhYe Z[ 9WhWXWb‡" Wdj[ bW Wk# i[dY_W Z[ 8WhYei$ ĂˆCWc_jWÉ h[ifedZ[ [d YWZW fWh# j_Ze gk[ be d[Y[i_jWd" de Wi‡ 9Whbei BkdW gk[ i_[dj[ bW fh[i_ÂŒd Z[ WdejWh [d YWZW f[bejW gk[ h[Y_X[0 Wo[h de \k[ bW [nY[fY_ÂŒd$ FWhW hecf[h [b
WXkhh_c_[dje Z[b i[]kdZe j_[cfe" _d]h[iŒ 8WhYei fWhW i[bbWh bW l_Yjeh_W [d [b ‘bj_ce c_dkje Z[b fWhj_Ze$
ĉ ć
} ēŊ #1- -".Ŋ (" +%.Ŋĸ(90ēĚŊ"#Ŋ (% Ŋ !34¢Ŋ 8#1Ŋ!.,.Ŋ#-% -!'#Ŋ#-Ŋ#+Ŋ /1(,#1Ŋ3(#,/.ēŊ
Técnico
CRONOS LUNES 14 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
sigue en la cima
MINUTERO Morelia de Joao Rojas cayó ante Pumas
Feh kd fWhj_Ze c|i Z[ 9bWk# °ikhW C[n_YWde (&''" [b Ce# h[b_W ZedZ[ c_b_jW [b [YkWje# h_Wde @eWe He`Wi h[Y_X_ [d [b ;ijWZ_e Ceh[bei W bei FkcWi Z[ bW KD7C$ Bei beYWb[i de fkZ_[hed YedjhW bW l_i_jW gk[ i[ bb[l bei jh[i fkdjei Yed bW c d_cW Z_\[h[dY_W$ @eWe `k] jeZe [b [dYk[djhe o be ^_pe Z[ Xk[dW \ehcW$
Atlético Audaz no jugó y sigue en el fondo de la tabla. J Yd_Ye Kd_l[hi_jWh_e i[ cWd# j_[d[ [d bW Y_cW Z[b YWcf[edWje dWY_edWb Z[ bW I[h_[ 8 Z[ifk i Z[ `k]Whi[ bW j[hY[hW \[Y^W$ ;b HeZ_bbe He`e _]kWb Yed CWYWh| [d [b Yb|i_Ye WcXWj[ e o Yedj_# d W _dl_Yje hkcXe W bW I[h_[ 7$ CWYWh| o J Yd_Ye Kd_l[hi_# jWh_e h[l_l_[hed [b Yb|i_Ye Wc# XWj[ e" j[hc_dWdZe [b [dYk[d# jhe [d [cfWj[$ ;d bW fWhj[ Z[ Yecfb[c[dje CWYWh| i[ fkie WZ[bWdj[ ]hWY_Wi Wb jWdje gk[ h[Wb_p MWbj[h B_dWh[i" f[he bei kd_l[hi_jWh_ei dkdYW XW`Whed bei XhWpei o fheZkYje Z[b Xk[d cec[dje o bW ikhj[ Z[ b Z[h" i[ cWhY [b [cfWj[ ]hWY_Wi W Wk# je]eb Z[ DWfW W feYei c_dkjei gk[ YedYbkoW [b Yecfhec_ie$ 9ed [ij[ h[ikbjWZe J Yd_Ye i[ cWdj_[d[ Z[ b Z[h [ _dl_Yje Yed - kd_ZWZ[i" c_[djhWi gk[ CWYWh| [i YkWhje Yed + kd_ZW# Z[i$ BW fh n_cW \[Y^W [b heZ_bbe h[Y_X_h| W H_l[h FbWj[" c_[djhWi gk[ bei Y[b[ij[i l_W`Wh|d ^WijW [b dehj[ Z[b fW i fWhW c[Z_hi[ Wdj[ [b LWbb[ Z[b 9^ejW$ Otros partidos
;b YkWZhe ]kWYWcWoe de Yedi_# ]k[ ]WdWh [d be gk[ lW Z[b jeh# d[e" [ijW l[p ik l[hZk]e \k[ [b HeYW\k[hj[$ ;b YkWZhe Y[c[dj[he \k[ gk_[d fhefkie [b `k[]e ZkhWd# j[ [ij[ Yecfhec_ie o Wdj[i Z[
FEF decidirá cuando juega Atlético ° Mañana en el seno de la Federación Ecuatoriana de Fútbol
se decidirá cuando se desarrolle el duelo entre Atlético Audaz y Universidad Católica; encuentro que fue suspendido por causa del estado de emergencia del pasado viernes. El duelo se deberá jugar en el estadio Nueve de Mayo en horario entre semana.
Resultados Tercera Fecha
° UT de Cotopaxi 2 – 2 Dep. Quevedo ° Atlético Audaz – U. Católica (suspendido) ° River Plate 2 – 2 Liga de Portoviejo ° Grecia 2 – 0 Valle del Chota ° Macará 1 – 1 Técnico U. ° Dep. Azogues 1 – 2 Rocafuerte Ykbc_dWh bW fh_c[hW [jWfW oW ]WdWXW feh bW c d_cW Z[\[# h[dY_W1 bk[]e bei ]kWYWcWoei _dj[djWhed h[WYY_edWh o iebe b[i XWij fWhW cWhYWh [b jWdje Z[b
Dinamita marcó en Brasil
@eõh[ =k[hh d \k[ j_jkbWh [d °bW l_Yjeh_W Z[b 7jb j_Ye FWhW# dW[di[ Wdj[ [b ?hWjo feh kdW \[Y^W c|i Z[b YWcf[edWje FW# hWdW[di[$ Æ:_dWc_jWÇ cWhY kd ]ebWpe Z[iZ[ \k[hW Z[b |h[W o Z[ [ijW cWd[hW fkZe WokZWh fWhW gk[ ik [gk_fe i_]W _dl_Y# je [d bW i[]kdZW hk[ZW$ INVICTO. Técnico Universitario dirigido por el cuencano Paúl Vélez marcha puntero de la Serie B.
Serie B
Próxima Fecha
° Rocafuerte vs. Atlético Audaz ° Técnico U. vs. River Plate ° Valle del Chota vs. Macará ° U. Católica vs. Grecia ° Dep. Quevedo vs. Dep. Azogues ° Liga de Portoviejo vs. UT de Cotopaxi
[cfWj[1 o YWi_ Wb Y_[hh[ Z[b fWh# j_Ze bb[] [b jWdje Z[ bW l_Yjeh_W fWhW [b HeYW\k[hj[$ ;d ejhe Z[ bei Zk[bei =h[Y_W Z[hhej (#& W LWbb[ Z[b 9^ejW
LDC de Arenillas con nuevo directorio ;b fWiWZe `k[l[i gk[Z fei[i_e# dWZe [b dk[le Z_h[Yjeh_e Z[ bW B_]W :[fehj_lW 9WdjedWb Z[ 7h[d_bbWi" gk[ i[h| fh[i_Z_Ze ZkhWdj[ bei fh n_cei YkWjhe W ei feh [b Z_# h_][dj[ <hWdY_iYe =kWhd_pe `kdje W lWh_Wi [nf[h_c[djWZWi Ò]kh[i Wh[d_bb[di[i$ 9ed (/ lejei" <hWdY_iYe =kWh# d_pe Z_h_][dj[ Z[b 9bkX 7b\W o Ec[]W" i[ Yedl_hj_ [d [b dk[le fh[i_Z[dj[ Z[ B_]W" [b 7X]$ ;n d L_b[bW fh[i_Z[dj[ Z[b 9bkX 7h[dW \k[ Z[i_]dWZe Yece L_Y[fh[i_# Z[dj[" BYZe$ 9_h_be H[o gk[Z fWhW i[Yh[jWh_e" c_[djhWi gk[ @ei Ck ep PWcXhWde \k[ [b[]_Ze j[# ieh[he" Yece fh_c[h leYWb h[ikbj EhbWdZe EY^eW El_[Ze" i[]kdZe
leYWb @ei 7djed_e C[Z_dW" j[hY[h leYWb IWdZhW IWblWj_[hhW" leYWb[i ikfb[dj[i \k[hed Z[i_]dWZei @W# l_[h 9 hZelW" :ebeh[i =edp|b[p o 7bY lWh 9edj[dje$ Ied l[_dj_Y_dYe YbkX[i Yed l_ZW `kh Z_YW" [d [ij[ WYje \k[ cWi_lW bW Wi_ij[dY_W Z[ bei Z[fehj_ijWi Z[ [ij[ YWdj d" CWhj d IWhc_[dje Fh[i_Z[dj[ iWb_[dj[" h[YWbY bW bW# Xeh o be]hei Z[ ik Z_h[Yjeh_e" W bW l[p Z[i[e bei c[`eh[i Z[ bei n_jei W iki YecfW [hei" Z[ifk i \k[ [b [dYWh]WZe Z[ Z_h_]_h [b `khWc[dje" gk[ZWdZe b[]Wbc[dj[ fei[i_edW# Ze [b dk[le Z_h[Yjeh_e$ <hWdY_iYe =kWhd_pe bk[]e Z[b `khWc[dje o i[h fei[i_edWZe" [d c[Z_e Z[ ik [ceY_ d cWd_\[ij
A9
Serie B
Tabla de Posiciones Equipos °1 Técnico U.
2 Rocafuerte 3 River Plate 4 Macará 5 UT de Cotopaxi 6 Grecia 7 U. Católica * 8 Liga de Portoviejo 9 Valle del Chota 10 Dep. Quevedo 11 Dep. Azogues 12 Atlético Audaz * *Un partido menos
PTS. 7 6 5 5 5 4 3 3 3 2 1 0
Noboa dio la victoria al Kazan
;d [b cWhYe Z[ bW Fh[c_[h °B[W]k[ Z[ Hki_W" HkX_d
GD 2 2 2 1 1 0 0 0 -2 -1 -3 -2
AWpWd eXjkle kdW Z[ijWYWZW l_Yjeh_W (#' [d YedZ_Y_ d Z[ l_i_jWdj[ Wdj[ [b AkXWd$ 9^h_i# j_Wd DeXeW `k] jeZe [b Yec# fhec_ie o cWhY [b i[]kdZe ]eb Z[iZ[ [b fkdje f[dWb" c_[djhWi gk[ MWbj[h 9^Wb| de [ijkle d_ [d bei [c[h][dj[i$
[d [b [ijWZ_e Bei 9^edWdWi Z[ 9^ed[$ :[do =_b[h o ;Z[h FWbW# Y_ei Yedl_hj_[hed bei ]eb[i gk[ b[ Z_[hed bW l_Yjeh_W Wb =h[Y_W$
Curso de arbitraje y controles en baloncesto DIRIGENCIA. Comprometidos a trabajar por el deporte.
i[dj_hi[ cko W]hWZ[Y_Ze" W bW l[p jWcX_ d h[iWbj [b eX`[j_le gk[ j[dZh| [b dk[le Z_h[Yjeh_e$ Æ:[iZ[ ^eo Yed [b Wfeoe Z[ kij[Z[i" be]hWh[cei [b eX`[j_le Z[ _h W jhWXW`Wh [d X_[d Z[ bei d_ ei" ` l[d[i o jeZW bW Y_kZW# ZWd W Z[b YWdj d1 d[Y[i_jWcei c[`ehWh [b Z[fehj[" bW _d\hW[i# jhkYjkhW" lWcei W ieb_Y_jWh bW WokZW Z[ jeZei" o W]hWZ[p bW YedÒWdpW gk[ c[ ^Wd ZWZeÇ" ÒdWb_p f_Z_[dZe bW kd_ d Z[ jeZei =kWhd_pe$
BW 7ieY_WY_ d Fhel_dY_Wb Z[ cWhpe$ BWi YbWi[i i[ e\h[Y[h|d [d 8WbedY[ije Z[ ;b Ehe" c[# Z_Wdj[ Yeckd_YWZe Z[ fh[diW [b Yeb_i[e Z[ Z[fehj[i ÈCWY^W# _d\ehc gk[ cWdj_[d[ WX_[hjW bWÉ IWdjW HeiW [djh[ IkYh[ o bW _dl_jWY_ d W ` l[d[i eh[di[i FWiW`[ " o W bei Wbkcdei fWh# fWhW _dYkhi_edWh [d [b WhX_jhW# j_Y_fWdj[i i[ b[i [djh[]Wh| kd `[ o c[iW Z[ Yedjheb Z[ XWbed# Y[hj_\_YWZe o [b H[]bWc[dje Z[b 8WbedY[ije$ Y[ije" W jhWl i Z[ kd Ykh# ie gk[ Z_YjWh|d bei Z Wi Zec_d]ei Z[iZ[ [ij[ (- Una gran oportunidad es valor del Z[ cWhpe$ curso en general, para prácticar hombres y 7Z[c|i" bei Wbkc# mujeres dei gk[ Wfhk[X[d [b Docentes Ykhie [d c[dY_ d j[d# ;b Ykhie i[h| Z_YjWZe feh [b `k[p <?87 @eh][ 9Wc# Zh|d bW efehjkd_ZWZ Z[ Wh# fW_d o bWi _diYh_fY_ed[i i[ X_jhWh lWh_ei Z[ bei jehd[ei h[Y[fjWh|d [d bW e\_Y_dW Z[ gk[ eh]Wd_Y[ bW 7ieY_WY_ d bW 7ieY_WY_ d Z[ 8Wia[j Z[ Fhel_dY_Wb Z[ 8WbedY[ije Z[ ;b Ehe [b Z W l_[hd[i (+ Z[ ;b Ehe$
$25
GENTE
A10
Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec
ARENILLAS Johanna Zumba corresponsal joy.chica.latina@hotmail.com 089348181
LUNES 14 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Disfrutando las vacaciones...! A full ejercicio encontramos a estas pequeñas angelitas, en el curso vacacional de Yotty Borja; ellas con sus mejores sonrisas quisieron ser parte de nuestras páginas de Gente.
Eddy Honores, Irlanda Cáceres, Mercy Gallardo, Luis Procel, Sara Honores y Manuel Aguilar.
Las simpáticas amiguitas en una foto grupal.
Adultos mayores en amena reunión...! Para nuestro lente posaron varios integrantes del Patronato de Acción Social Fanny Rivera Coronel y el grupo de la Edad Dorada.
Con la aspiración de ser unos grandes bailarines de ballet, encontramos a estos jóvenes, quienes no se quisieron quedar atrás y sonreír para Gente.
Más socios y personas de la tercera edad presentes en el evento, tampoco dejaron pasar la oportunidad de llevarse una foto del recuerdo.
Celebración por partida doble...! CUMPLIENDO CON SU DEBER...! Ajetreados en medio de sus labores diarias localizamos a este grupo de reporteros de la ciudad de Arenillas.
En un ambiente carnavalero, José Eduardo Zambrano junto al calor de sus amigos y familiares, celebró su cumpleaños; en la gráfica junto a sus amigos: Carlos Pardo Carrión y Narcisa Bravo.
Muy conocidos en todo el cantón, Rudy Zambrano, Byron Asanza y Segundo Honores.
GENTE
Si desea que su evento social salga en nuestras páginas, comuníquese al 2933 421 ext. 27; o vía correo electrónico iguaman@lahora.com.ec
LUNES 14 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A11
Informando sobre las novedades y promociones de la empresa, Priscila Zambrano con una de sus clientes Maryury Izquierdo.
En una de las agencias posando junto a un modelo exclusivo posa Priscila Zambrano.
En plena jornada…! Empeñados en el buen trato y servicio de primera a sus clientes, posó el grupo de trabajadores de la empresa Todo Auto de Machala.
Informando con una sonrisa amigable, Patricio Bonilla en pleno ejercicio de sus labores.
Instantes en que Gaby Astudillo, brindaba asesoría a sus clientes.
EN FAMILIA…!
Recuerdos inolvidables son los que se lleva esta linda familia.
En medio de un paseo para tres Lilia Ortiz y Marco Álvarez junto a su bella nena Marli Ariana.
Haciendo la entrega de un vehículo observamos a Joselo Jaramillo entregando este flamante taxi a José Moreno.
LUNES 14 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
R. del E. JUZGADO SEXTO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACIÓN
2.2 ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL SOLAR No.22.- El solar No.22 se encuentra ubicado en la MANZANA P-24, de ubicación medianero, de forma geométrica (trapezoidal), de frente 6.70 metros y de fondo 26,50, sin cerramiento perimetral propio, con relleno de, material pétreo cuya área que corresponde a la servidumbre y patio se encuentra con contrapiso de hormigón simple paleteado. En el interior del solar se encuentra construidas dos viviendas de una sola planta de estructura de hormigón armado; la una tipo villa con local comercial a la que llamaremos vivienda No.l ubicada en, la parte frontal y la otra vivienda ubicada en la parte posterior del solar a la que llamaremos vivienda No.2, un área de 2x2 donde se encuentra construido el baño y lavandería construido en el patio. Por el Lindero Norte: Con cerramiento perimetral con columnas de hormigón armado y mampostería de bloque sin enlucir, con una longitud de 23,50 metros, mas 3 metros de longitud que corresponde a la vivienda No.2, dando una longitud de 26,50 metros. Por el Lindero. Tiene como cerramiento perimetral la pared de la vivienda No.l en 19,30 metros, mas 4,20 metros con pared de ladrillos enlucida y mas 3 metros con la pared de la vivienda No.2, y lindera con el Solar No.2 por el Lindero Este: Tiene como cerramiento perimetral la pared de la vivienda No.2 en 5,70 metros, y lindera con el Solar No. 16 por el Lindero Oeste: Tiene como cerramiento perimetral la pared frontal de la vivienda denominada No.l con 5,80 metros, mas 0,90 metros que corresponde a la puerta de ingreso del área de servidumbre, dando un total de 6,70 metros, ubicada con frente a la calle Carrera 5ta. Este (Calle Colon). 3. ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LAS CONSTRUCCIONES EXISTENTES.- 3.1.- VIVIENDA No.1.- ÁREA DE CONSTRUCCION 98,20 M2.- Estructura: Hormigón armado de una sola planta tipo villa; Mampostería: Ladrillo enlucido y pintado, parte interior; Ventanas: Aluminio y vidrio con protección de rejas de hierro (parte frontal); Madera con protección de rejas de hierro (parte lateral izquierda); Puertas: Madera de laurel principal y cocina Metálica enrollable (local comercial); Metálica (0,90x2 metros ingreso área servidumbre): Pisos: Contra piso de hormigón simple con revestimiento de baldosa y cerámica; Mesón: Hormigón armado revestido con cerámica (cocina): Cubierta: Eternit sobre perfiles metálicos: Tumbado: Yeso; Baño: con accesorios nacionales; Instalaciones eléctricas empotradas; Instalaciones sanitarias empotradas.DISTRIBUCIÓN ARQUITECTÓNICA: La vivienda comprende en la parte frontal sala- comedor en un solo ambiente y local comercial en ambientes separados, cuyas medidas de frente son: 3, 33 metros de la vivienda propiamente dicha, mas 2,47 igual 5,80 metros, mas 0,90 metros área de servidumbre (total 6,70 metros), en la parte posterior del local comercial en ambientes separados se ubica la cocina que tiene salida al patio y área de servidumbre con una longitud de 10,10 metros; y a mano derecha de la cocina se ubican dos cuartos desliados a dormitorio que se comunican interiormente con los otros ambientes de la casa, y en la parte posterior de estos dormitorios se ubica otro cuarto independiente con ingreso por el patio, que tienen una longitud de 8,60 metros por 4 metros. Esta vivienda se encuentra habitada por una parte litigante.3,2 VIVIENDA No.2.- ÁREA DE CONSTRUCCIÓN 17,10 METROS.Estructura: Hormigón armado de una sola planta; Mampostería: Ladrillo enlucido y pintado (interior, exterior); Ventanas: Madera; Puerta: Madera (principal); Pisos: Cemento alisado; Cubierta Zinc sobre estructura de madera; Instalaciones eléctricas: Sobrepuestas: Instalaciones de sanitarias: Empotradas; Distribución arquitectónica: dos ambientes. Esta vivienda se encuentra habitada por un tercero.4. LOTIZACION DEL SOLAR No.22 DE LA MANZANA P-24.- Para realizar la partición del bien inmueble se tomo en cuenta los siguientes parámetros: Ubicación del terreno; Forma del terreno; Frente del terreno; Estructuras de las viviendas implantadas en el solar: Ordenanza Municipal.-Ubicación del terreno: De ubicación media pero, ubicado en el casco urbano comercial de la ciudad de Machala; Forma del terreno: Forma geométrica trapezoidal en el que el fondo se mantiene; Frente del terreno: El terreno tiene de frente una longitud de 6,70 metros; es el parámetro más importante de un terreno; Ordenanza Municipal: De acuerdo a la Ordenanza Municipal del cantón Machala, los lotes de terreno deberán tener de frente 7 metros como mínima y una área de 126 metros cuadrados y debe tener el frente a una calle vehicular como lo establece el Capitulo Cinco de Sistemas de Regulación en el suelo Urbano.-Condiciones particulares del Plan Regulador vigente "No se puede crear solares interiores con callejones que conduzcan a ellos". En lo que respecta al LOTE o SOLAR No.22 que tiene como frente 6,70 metros no esta cumpliendo con las Ordenanza Municipal y mas cuando se divida en dos parte que nos daría 3,35 metros de frente cada uno y una área de 82, 15 metros de frente motivo por el cual no se podrá legalizar con escrituras dichos lotes divididos. 5, DIVISIÓN FÍSICA DEL SOLAR No.22 DE LA MANZANA P-24.- El terreno o solar será divido físicamente en dos partes iguales, los dos totes tendrán frente a la calle Carrera 5ta. Este (Calle Colon) que, seria el lindero Oeste 6,70 metros dividido para dos es igual a 3,35 metros; en la parte posterior lindero Oeste mide 5,70 metros divido para dos es igual a 2,85 metros; el Fondo se mantiene en 26,50 metros: cada lote tendrá una Superficie de 82,15 metros cuadrados; a los lotes se les dará la nomenclatura de Solar No.22-A y Solar No.22-B. 5,1 LINDEROS Y DIMENSIONES DE LOS SOLARES LOTIZADOS.-
CONCLUSIONES.- En cuanto a la parte legal el SOLAR No. 22 de la MANZANA P-24 tiene como dimensiones 6.70 metros de frente y 26,50 metros de fondo, no es procedente hacer su división porque no cumple con lo establecido en la ley de Régimen Municipal y Plan Regulador vigente.7. ALTERNATIVAS PARA LA PARTICIÓN.- Como alternativa a la partición, ya que no se puede dividir el terreno en dos partes iguales; a continuación señor Juez, estoy actualizando el avalúo del bien inmueble para su venta, ya que en cuanto a lo que se refiere a la parte económica, esta si puede dividirse en dos partes iguales, lo cual pongo a vuestra consideración y de las partes.
Abg. Richard Sánchez Samaniego SECRETARIO DEL JUZGADO SEXTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO. AO/04777
Al señor FRANCISCO JAVIER NARVAEZ VACA, se le hace saber: Que en este Juzgado se ha planteado el juicio Contencioso General cuyo extracto es como sigue: ACTORA: SILVIA DEL ROCIO SANDOVAL SANCHEZ DEMANDADO: FRANCISCO JAVIER NARVAEZ VACA No. DE JUICIO: 334-2010 OBJETO DE LA DEMANDA: ALZA DE PENSIÓN ALIMENTICIA JUEZA TEMPORAL: Dra. Mónica Ramón M. ABOGADO DEFENSOR: Dr. Carlos Bustamante S. VISTOS: La demanda de alza de pensión alimenticia presentada por Silvia del Rocío Sandoval Sánchez, es clara, completa y por reunir los requisitos formales determinados en la ley, se la admite al trámite legal que le corresponde. En consecuencia que con la demanda y auto recaído en la misma cítese legalmente al demandado Francisco Javier Narváez Vaca, por la prensa, esto es, mediante tres publicaciones en uno de los diarios de mayor circulación de la ciudad de Machala, por no existir en este Cantón; y, en la ciudad de Quito, por cuanto la actora manifiesta que el domicilio del demandado lo tenía en esa ciudad, en la forma que establece el Art. 82 del Código Procedimiento Civil, en razón de que el actor bajo juramento afirma que le ha sido imposible determinar la residencia del referido demandado. Agréguese a los autos la documentación acompañada. Téngase en cuenta la cuantía de la demanda, la casilla judicial que el actor señala para notificaciones y la autorización que como su defensor confiere al profesional del derecho que le patrocina. Intervenga en esta causa el Dr. Joseph Mendieta Toledo, Secretario Titular de esta Judicatura. CITESE Y NOTIFIQUESE. Particular que le hago conocer para fines de ley. Arenillas, 02 de Marzo del 2011
R. del E. JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE MACHALA SUBASTA PÚBLICA
Dr. Joseph Mendieta Toledo SECRETARIO DEL JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE EL ORO
AL PÚBLICO SE HACE SABER: Que mediante providencia de fecha 3 de Marzo del 2011, a las 10H11, dictada por el señor Juez Temporal del juzgado Segundo de lo Civil de Machala, Abg. Jorge Chambers Parrales, dentro del juicio Especial- Embargo - Remate N° 1380-2010, que sigue COMPAÑÍA GMAC DEL ECUADOR S.A., se ha señalado para el día Martes 29 de Marzo del 2011, a las 15h00 para que tenga lugar la SUBASTA PUBLICA del vehículo base del juicio, cuyas características son las siguientes: Un vehículo MARCA: CHEVROLET, AÑO: 2009, CLASE: AUTOMÓVIL, MODELO: AVEO EMOTION 1.6 L4P A/C, COLOR: PLATA ESCUNA, MOTOR: No. F16D32622911, CHASIS: 8LATD586890002815. OBSERVACIONES TÉCNICAS REALIZADAS: Cabina se encuentra en regular estado interiormente. El tablero de negro, se encuentra en regular estado, volante original con forro negro, posee radio incorporado al tablero sin memoria respectiva. Tapizado de color negro de las puertas opaco en regular estado. Posee asiento para cinco personas con forros de color negro los mismos que se encuentran en regular estado; con apoya cabeza y cinturones de seguridad. Con retrovisor de cabina y retrovisores laterales de carcasa color negro. El parabrisas delantero se encuentra en regular estado, posee dos franjas polarizadas en la parte superior e inferior del mismo y posee plumas limpia parabrisas de color negro. Parabrisas posterior en regular estado. Las puertas se encuentran con sus respectivos vidrios. Presentan ralladuras en su lateral derecho y guardafangos. La carrocería es metálica está pintada de color Plata Escuna, al momento del reconocimiento presenta ralladuras a lo largo de la misma. Guardachoque frontal plástico de color plata, posee placa de identificación vehicular OCM-899, este se encuentra con ralladuras y raspaduras en la parte frontal y en sus extremos. El guardachoque posterior plástico de color Plata presenta ralladuras. Grupos ópticos delanteros en regular estado y guías en regular estado. La batería se encuentra descargada. El caucho de la compuerta del porta equipaje se encuentra desprendido. Posee las llantas delanteras de la marca CHENHSHAN 195/60R14 y llantas posteriores de la marca HERO 195/60R14, con desgaste en su rodadura. Sí posee llanta de emergencia. AVALUO……………………………..USD $ 10.098,00 EL PRESENTE AVALUO ASCIENDE A LA SUMA DE: DIEZ MIL NOVENTA Y OCHO, 00/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA. Machala, 04 de Marzo El vehículo se encuentra a órdenes del Depositario Judicial señor Lcdo. Jorge Correa Requena y la subasta pública tendrá lugar en el día y hora señalados, en la Sala del Juzgado Segundo de lo Civil de Machala, ubicado en el segundo piso alto del Edificio Peñaloza, situado en la Avenida Las Palmeras No. 1119 y Rocafuerte esquina, con intervención del Martillador Público Abg. Luis Jaramillo Cabrera. Por tratarse del primer señalamiento solo se aceptaran posturas que cubran por lo menos las dos terceras partes del avalúo del bien a subastarse, debiendo acompañar el 10% del valor de la oferta en efectivo, en atención a lo dispuesto en el Art. VII (575.7) del Código de Comercio en Vigencia.
JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACIÓN A: YONI PARODIS ROSAS: Se le hace saber que en este Juzgado sea iniciado el presente juicio Verbal Sumario Nro. 0455-2010 en su contra cuyo extracto de citación dice: ACTOR: BALBINA DEL CARMEN MORALES JIMA. TRÁMITE: VERBAL SUMARIO. OBJETO DE LA DEMANDA: DIVORCIO. JUEZ DE LA CAUSA: Abg. Iván Morán Alcívar, JUEZ SUPLENTE (E) DEL JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE EL ORO. PROVIDENCIA: Previo sorteo de Ley asumo conocimiento de la presente causa, se la califica de clara, completa y precisa y por reunir los requisitos de Ley, se la admite a trámite en la vía Verbal Sumaria al que le corresponde. Por cuanto la parte actora manifiesta desconocer el actual domicilio del demandado YONI PARODIS ROSAS, se ordena citarlo por la prensa, en uno de los diarios de la localidad; así como en la capital de la provincia donde se celebró el matrimonio, conforme lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el Artículo 119 del Código Civil. Particular que comunico a usted para los fines de Ley, advirtiéndole de la obligación que tiene de comparecer a juicio dentro de los 20 días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso, y de señalar casillero judicial en esta ciudad caso contrario será declarado en rebeldía. Machala, Febrero 9 del 2011. Dr. Edison Loayza León SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE EL ORO. AO/04774
R. del E JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACION DEMANDANTE: GREGORIO MÁXIMO AUCAPEÑA MALQUÍN EN CALIDAD DE PROCURDOR COMUN DEMANDADA: HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE RAMÓN ARÍSTIDES AUCAPEÑA RAMBAY Y DOLORES FAUTINA VEGA GARZÓN. OBJETO DE LA DEMANDA: INVENTARIOS TRAMITE: ESPECIAL No. 1591-2010 JUEZ DE LA CAUSA: ABG. JORGE CHAMBERS PARRALES, JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE EL ORO. PROVIDENCIA: Por clara, precisa, completa y por reunir los requisitos de ley se admite la demanda a trámite correspondiente. Se manda a forma inventarios y avalúo de los bienes perteneciente al de Cujus Ramón Arístides Aucapeña Rambay y Dolores Fautina Vega Garzón, se dispone citar a los demandados HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE LOS CAUSANTES RAMÓN ARÍSTIDES AUCAPEÑA RAMBAY Y DOLORES FAUTINA VEGA GARZÓN. Por la prensa, de conformidad con lo establecido en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto el actor manifiesta bajo juramento que le ha sido imposible determinar la individualidad, residencia o domicilio de los accionados. Particular que pongo en conocimiento para los fines de Ley, advirtiéndoles a los demandados la obligación que tienen de señalar casilla judicial en esta ciudad de Machala para sus notificaciones, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación por la prensa. Machala, 09 de Marzo del 2011 Abg. José Samaniego SECRETARIO DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE EL ORO AO/04775
¡SUSCRÍB
Abg. José F. Samaniego Jaramillo SECRETARIO DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE MACHALA AO/04776
Abg. FRANCO E. ARÉVALO VALAREZO SECRETARIO JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO. AO/04625
E YÁ AS
$ 6.6 mensu 0 al
desde
SON: VEINTE Y SIETE MIL SETECIENTOS SESENTA Y CUATRO, 00/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CADA UNA DE LAS PARTES QUE INTERVIENEN EN EL PRESENTE JUICIO DE PARTICIÓN CONYUGAL.El remate se efectuara en el local de este Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de El Oro, ubicado en el edificio donde funciona la Corte Provincial de Justicia de El Oro.- Por ser el primer señalamiento, no se admitirán posturas que no vengan acompañadas, por lo menos del diez por ciento del valor de la oferta, el que se consignará en dinero efectivo o cheque certificado a la orden del suscrito Juez. Tampoco se admitirán posturas por menos de las dos terceras partes del valor de la cosa que se va a licitar o rematar.-
2933416
2.1 LINDEROS Y DIMENSIONES DEL SOLAR No.22 DE LA MANZANA P-24.-
A. HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE: MARIA IGNACIA CABRERA, se les hace saber que en este Juzgado se ha iniciado el presente juicio ORDINARIO (Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio) Nro. 548-2010, que se sigue en su contra, cuyo extracto dice: ACTOR: VICTOR NEPTALI MACHUCA MUZHA DEMANDADOS: HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE: MARIA IGNACIA CABRERA TRAMITE: ORDINARIO (Prescripción Extraordinaria Adquisitivas de Dominio) JUEZ DE LA CAUSA: Abg. Fulton Godoy Palacios PROVIDENCIA: Previo sorteo de Ley asumo conocimiento de la presente causa, se la califica de clara, completa y precisa, y por reunir los requisitos de Ley se la admite a trámite ORDINARIO (Prescripción Extraordinaria Adquisitivas de Dominio) que le corresponde. Por cuanto la parte actora manifiesta desconocer el actual domicilio de los demandados HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE: MARIA IGNACIA CABRERA, se ordena citar por la prensa, en uno de los diarios de mayor circulación de los que se editan en la Ciudad de Machala, Provincia de El Oro, por no existir ninguno en la Ciudad de Pasaje, conforme lo determina al Art. 82 y 83 del Código de Procedimiento Civil. Se advierte al demandado la obligación que tiene de comparecer a juicio y de señalar casillero judicial para sus notificaciones en esta ciudad, caso contrario será considerada rebelde. Pasaje, a 14 de Octubre de 2010.
yB Buena vista 26-34 e./ Rocafuerte
ub lici dad :
R. del E. JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO AVISO DE SUBASTA O REMATE Mediante decreto dictado por el señor Juez Tercero de lo Civil de El Oro, Abg. Ángel Rodríguez Fajardo, de fecha 4 de Febrero del 2011, a las 09h 19, dentro del JUICIO PARTICIÓN, Nro. 723/2005, con el carácter de primer señalamiento, se ha señalado para el día MARTES VEINTE Y NUEVE DE MARZO DEL DOS MIL ONCE, de las 14h00 a las 18hOO (de dos a seis de la tarde), para que se lleve a cabo la subasta o remate del predio o bien inmueble urbano, perteneciente a la sociedad conyugal que estuvo conformada por los cónyuges litigantes, que consiste en solar y construcción ubicado en el casco comercial de esta ciudad de Machala, y cuyas características son las siguientes: 1. OBJETIVO DE LA PERICIA.- De acuerdo a providencia de fecha 27 de Agosto del 2009 a las 15H55, se me ordena como perito lotizador formar dos lotes como juzgare equitativamente por ser dos 105 coparticipantes. 2, UBICACIÓN DEL BIEN INMUEBLE A LOTIZAR.- Se trata de solar y construcción ubicado en el casco urbano comercial de la ciudad de Machala, en las calles Carrera 5ta tiste (Calle Colon) NO. 1541 entre las callas Sucre (1era. Norte) y Olmedo (2da. Norte), SOLAR signado con el No. 22 de la MANZANA P-24. Con código catastral 101230720230.-
REPUBLICA DEL ECUADOR JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE EL ORO, CON SEDE EN ARENILLAS EXTRACTO DE CITACION
334 21 P
A12
ar olív
29 X: PB
A
Suc. 1 Cuenca: Manuel Vega 748 y Sucre Telf.: 2 847 239 Suc. 2 Cuenca: Manuel Vega y Presidente Córdova Telf.: 2 837 327
IVÁN KAMO
R. DEL E. JUZGADO CUARTO DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO EXTRACTO DE CITACION
ESPECIALISTA EN AMARRES DE AMOR
AO/04706
Jairo Rodríguez H.
PROPIETARIO
Manuel Estomba y 10 de Agosto Sector 6 Esquinas Ce.: 093374302
Al Juzgado Cuarto de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia de El Oro comparece la Señora ALEXANDRA PATRICIA CASTILLO GUERRERO, demandando al señor EDY RODRIGO ORTEGA CASTRO. Los Alimentos. El señor Juez, califica de clara, precisa y completa dicha demanda por lo que se la acepta a trámite de ley. Y como el actor bajo juramento manifiesta desconocer la individualidad o residencia del demandado EDY RODRIGO ORTEGA CASTRO, de conformidad a lo establecido en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, se dispone su citación por la prensa. Se advierte al demandado la obligación de señalar casilla judicial para sus notificaciones posteriores. En caso de no comparecencia se procederá en rebeldía. Machala, 01 de Marzo del 2011. Dr. Fredy Camaño Carrión. SECRETARIO DEL JUZGADO CUARTO DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO.
Rocafuerte y 23 de Abril Telf.: 2961 999 2932 109 forrosrh@hotmail.com
Machala El Oro
SOMOS IMPORTADORES
Para: escuelas fiscales, particulares, jardines de infantes, guarderias, centros de desarrollo infantil, fundaciones y padres de familia en general, precios especiales.
CLÍNICA Dr. Vicente S. Valencia L. Cirugías sin transfusión de sangre abierta y laparoscópica
DIRECCIÓN: 9NA. Este e/. Rocafuerte y Bolívar (JUNTO AL CEMENTERIO GENERAL – CALLE DE LAS FLORES) TELEF.: 2966-581 / 2923-298 / 093289694 AO/04481 C Lim upos itad os
OF THE WORLD
07 2930 741 www.computersystemw.com
Centro de capacitación ocupacional
·Vesícula ·Apéndice ·Próstata ·Cirugía ·Ginecología ·Útero ·Ovarios ·Cesáreas ·Ligaduras
Autorizado por el Ministerio de Educación según Acuerdo Ministerial # 000204
Con el Aval de:
Te invitan a participar de los:
CURSOS 100% PRÁCTICOS
Visión:
Computación Básica y Avanzada
Es proveer la mejor atención médica con calidad, calidez a todos los usuarios y a bajo costo.
PRECIOS MÓDICOS
Windows 7; Word 2010; Excel 2010; PowerPoint 2010; Publisher 2010; Grabar CD, DVD; Pen Drive; Escanear; Imprimir, Consultar en Internet, correo electrónico, messenger, chat, etc.
Contabilidad y Tributación Computarizada
EMERGENCIA LAS 24 HORAS
Machala: Bolívar 314 y Buenavista. CONSULTORIO: 2934-074 DOMICILIO: 2963-650 CELULAR: 093-268-901 AO/04749
Diseño Gráfico Digital AO/04715
Inicio de Clases:
Normativa Contable y Tributaria (LORTI, RALORTI,CT) Impuesto al Valor Agregado 0% y 12% Retenciones en la Fuente del IVA y RTA. Ejercicio Contable y Tributario 2010 Liquidaciòn del Impuesto a la Rta. Sociedades y Personas Naturales Rol de pagos; cuadro de provisiones; Participación 15% a trabajadores; dividendos a socios y Formularios a presentar en el Ministerio de Trabajo y Empleo DIMM Formulairos 101-102-102A-103-104-104A-105-108 DIMM Anexo de Gastos Personales, REOC, Declaración Patrimonial.
Illustrator CS4 (Logos y Publicidades) Photoshop CS4 I (Retoque Fotográfico) Photoshop CS4 II (Efectos y Animaciones)
Lunes a Viernes Sábado y Domingo 14 de Marzo 19 de Marzo
Clases con proyector de imágen Un estudiante por Computador Material de trabajo a color Certificado avalizado por el Ministerio de Educación y Cámara de Comercio
Lunes a Viernes
08H00 - 09H30 17H00 - 18H30 18H30 - 20H0
Sábado y Domingo
13H30 - 17H00
Lunes a Viernes
Sábado y Domingo
Lunes a Viernes Sábado y Domingo
08H00 - 09H30 18H30 - 20H00
17H00 - 20H30
09H30 - 11H00 15H30 - 17H00
¿Estás cansado de seguir cursos y no salir 100% satisfecho? Fijo: 2930741 Porta: 094753291 Movistar: 084404847
¡PERO LE CUESTA UN OJO DE LA CARA!
¡ÚNICA OPORTUNIDAD EN EL ESTUDIO JURÍDICO DEL AO/04666
ABG. EDISON SUAREZ SALAZAR
Aceptamos todas las tarjetas de crédito
1.-Resueltas más de 2000 Demandas de Divorcio en el Ecuador. 2.-1500 entre tenencias, alimentos, patria potestad. 3.-2000 juicios por recuperación de dineros, impugnaciones y reconocimientos de paternidad (post – morten) legalización de terrenos. 4.-Asesoramiento especializado en ¡Acciones de Protección!
Materiales de calidad 100% Resistente a humedad, Polillas, golpes, manchas, rayaduras
AO/04742
Ayacucho e./ Guabo y www.dekomueble.com Boyaca telf.: 2966594
Dirigida por Dr. CARLOS GUEVARA
¡RECORD POLICIAL! ABG. EDISON SUAREZ SALAZAR
Especializado en Quito
JUICIOS LABORALES
¡SUSCRÍBASE YÁ! usted recibirá nuestro matutino directamente en su hogar u oficina Buenavista 26-34 e./ Rocafuerte y Bolívar
AO0/04511
AO/04743
Incluye: Honorarios – Hospitalización, Medicinas. ADEMAS: Tv , A/C, baño privado, cama acompañante.
Colón y Guabo junto a SOLCA 2(936-080) 096(223-704)
¡TRABAJO EFECTIVO Y GARANTIZADO! DE EXPERIENCIA DIVORCIOS 23AÑOSPROFESIONAL Dir: Avda. 25 de Junio # 1011 e/. Juan Montalvo y 9 de Mayo Edificio Coronado 1er. Piso alto Ofic. #4 telf: *2932826 * 099188217 ATIENDE DE LUNES A SÁBADO Y AHORA TU
con 30 años de experiencia Partos $160 - Cesáreas $320 – útero 500 Hernia 400 – Vesícula 500 – próstata 600
099519645 Esmeraldas Manabí Los Ríos Guayaquil El Oro Carchi Imbabura Pichincha Sto. Domingo de los Tsáchilas Cotopaxi Tungurahua Loja Zamora
AO/04771
¡AQUÍ TE GARANTIZAMOS TU APRENDIZAJE!
Dirección: Buenavista 2603 y Rocafuerte Web: www.computersytemw.com E-mail: info@computersystemw.com
¿DESEA UD DIVORCIARSE?
OY LLAM1E8H86 296 ACION SU COTDIZ EÑO Y CON SISGRATIS O N PLA
SE VENDE CLASIFICADOS CASA
INF. : 2950-512 Oficinas en: 2950-617
Computer System
COCINAS - CLOSET - BAÑOS MODULARES - OFICINAS
AR//
093845146
EN CIUDAD VERDE MODELO “SAN REMO” ESQUINERA
AO/04736
MUEBLES
NO ERES FELIZ EN EL AMOR? AMAS Y ERES RECHAZADO? TU PAREJA TE DEJÓ POR OTRO? REGRESO A TU SER AMADO AL INSTANTE. EVITO DIVORCIOS Y RETIRO AMANTES
¡NO REGALES TU TRABAJO!
REHABILITACIÓN EN
¡NO PIERDAS TIEMPO Y DINERO!
BUSCA AL MEJOR
3 DÍAS
REHABLITAMOS DE: PICHINCHA, GUAYAS, LOS RÍOS, LOJA, MANABÍ Y EL ORO
¡NO IMPROVISAMOS SOMOS EXPERTOS!
Machala: Buenavista entre Rocafuerte y Bolívar
293 3416
Avenida 25 de Junio No. 1016, e/ Juan Montalvo y 9 de Mayo, Edificio “GALARZA”, 2do. Piso, Oficina. No. 1.
TELEFONOS: 2961-076; 09-4035050; 08-7630040 VENDO CASA EN MACHALA Hormigón armado con loza, en terreno de 200 M2; ubicado en Lotización PRIMAVERA 1, junto a Cdla. “RAYITO DE LUZ”, a pocos metros de la cancha de futbol. Precio: $35.000,oo. Negociable.
VENDO EDIFICIO EN HUAQUILLAS Edificio rentero de hormigón armado, de tres pisos, ubicado en la Av. La República y Santa Rosa, a una cuadra del Canal Internacional. Precio: $380.000,oo. Negociable VENDO O PERMUTO LOCAL COMERCIAL EN SANGOLQUI Local No. 7, de 67 M2, ubicado en el Subsuelo No. 1, del Centro Comercial “RIVER MALL”, parroquia Sangolquí, provincia de Pichincha. Precio: $75.000,oo. Permuto con Local Comercial, Departamento, Casa u oficinas, en Machala. VENDO O PERMUTO LOCAL COMERCIAL EN SANGOLQUI Local No. 9, de 30 M2, ubicado en el Tercer Piso, en el Patio de Comidas, del Centro Comercial “RIVER MALL”, parroquia Sangolquí, provincia de Pichincha. Precio: $35.000,oo. Permuto con Local Comercial, Departamento, Casa u oficinas, en Machala.
VENDO SOLAR EN MACHALA
Vendo un solar de 180 metros cuadrados, en la ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de MACHALA, a una cuadra del Liceo Particular “16 DE JUNIO”. Precio $8.000,oo. Negociables. VENDO PREDIO RUSTICO EN PIÑAS Predio rústico de 8 hectáreas aproximadamente apto para cultivo de ciclo corto, tiene pastizal y cultivo de café, ubicado en el Barrio San Pedro perteneciente al Cantón Piñas. Cuenta con abundante agua, limita con el río Moromoro. Precio 10.000,oo. Negociable. VENDO PREDIO EN PIÑAS Predio de 2 hectáreas aproximadamente, ubicado en el sector urbano del Barrio San Pedro, perteneciente al Cantón Piñas. Cuenta con agua potable, energía eléctrica y carretera lastrada. Precio: $5.000,oo. Negociable.
VENDO SOLAR EN MACHALA.
Solar de 300 M2, y construcción, con relleno completo y cerramiento total de hormigón armado, ubicado vía a Puerto Bolívar, tras de la Clínica Rojas. Precio Negociable.
VENDO SOLAR EN MACHALA
Vendo un solar de 180 metros cuadrados, en la ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de MACHALA, diagonal a la Escuela Particular “16 DE JUNIO”. Precio $8.000,oo. Negociables.
CAMARONERA EN GUAYAS O EL ORO, COMPRO DE 50 A 100 ha. ENVIAR INFORMACIÓN A cosme@andinanet.net O AL TELÉFONO 09-330-5440
AO/04704
AO/04451
ACTORA: ALEXANDRA PATRICIA CASTILLO GUERRERO. DEMANDADO: EDY RODRIGO ORTEGA CASTRO. JUEZ: DR. Jorge Urdín Suriaga. CAUSA: ALIMENTOS NO: 100-2011.
A13
LUNES 14 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
POLICIAL A14
Asaltan comedor ‘Senaida’
LUNES 14 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
BAJO ũěũ;b l_[hd[i '' Z[ cWhpe
Fallecidos
Más información
° Elinery Vera será trasladado a su tierra natal en Manabí. ° El cuerpo de Ramón Vera está siendo velado en Río Bonito y en la mañana de hoy será trasladado a donde será su última morada.
Hermanos mueren intoxicados en mina
INTOXICADO. Ramón Joel Vera Zambrano de 30 años, falleció junto a su hermano después de inhalar el gas tóxico.
Los Vera Zambrano, al parecer, no salieron a tiempo después de detonar una dinamita. HWc d @e[b L[hW PWcXhWde Z[ )& W ei" \Wbb[Y_ Z[ifk i Z[ _d# jen_YWhi[ [d kdW c_dW [d bW gk[ jhWXW`WXW ^WY[ kd c[i$ ;b \Wbb[# Y_Ze `kdje Yed ik YecfW [he o ^[hcWde ;b_d[ho L[hW PWcXhW# de" ^_Y_[hed Z[jedWh bW Z_dWc_jW Z[ bW c_dW o iWb_[hed Yehh_[dZe1 i_d [cXWh]e" Wb fWh[Y[h i[ jWh# ZWhed Z[cWi_WZe [d iWb_h" feh be gk[ h|f_ZWc[dj[ \k[hed Wb# YWdpWZei feh [b ]Wi j n_Ye Z[ bW Z[jedWY_ d$ Iki \Wc_b_Wh[i de WY[fjWd bW jhW#
][Z_W o bbehWd [ijW ZeXb[ o h[f[dj_# dW f hZ_ZW$ ;b ^[Y^e i[ ikiY_j [d bW fWhhegk_W 8[bbW CWh W Z[b YWdj d IWdjW HeiW" i_j_e ÈBW BecWÉ$ Primero el uno y luego el otro
;b_d[ho ckh_ _djen_YWZe [d bW c_dW o de ^kXe j_[cfe fWhW Xh_dZWhb[ bei fh_c[hei Wkn_b_ei" [d YWcX_e HWc d gk[ jWcX_ d \k[ WbYWdpWZe feh [b ]Wi" \k[ jhWibWZWZe W kdW YWiW Z[ iWbkZ [d ZedZ[ b[ ikc_d_ijhWhed kdW _do[YY_ d gk[ WfWh[dj[c[dj[ b[
Menor fue víctima de maltrato HUAQUILLAS BW @kdjW 9WdjedWb Z[ Fhej[YY_ d Z[ :[h[Y^ei Z[ >kWgk_bbWi h[Y_X_ bW Z[dkdY_W h[Wb_pWZW feh [b fhe][d_jeh Z[ kd c[deh Z[ [ZWZ" bk[]e Z[ gk[ kdW ck`[h Yec[j_[hW [b ikfk[ije Z[b_je Z[ W]h[i_ d$ @eõh[ @WhWc_bbe 8hWle" fWZh[ Z[b c[deh" i[ WY[hY Wdj[ [b fh[i_# Z[dj[ Z[ bW c[dY_edWZW Z[f[dZ[d# Y_W Z[ [ij[ YWdj d W bWi '+0&& Z[b Z W l_[d[i '' Z[ cWhpe oW gk[" i[] d WÒhc " de fk[Z[ Z[`Wh fWiWh feh Wbje [ijW YbWi[ Z[ WXkie" fehgk[ de [i bW fh_c[hW l[p gk[ eYkhh[$ ;d bW Z[dkdY_W" [b fhe][d_jeh c[dY_ed gk[ [d bWi YWbb[i CW# Y^WbW o Fehjel[be" bW Y_kZWZWdW CWh W ;Y^[l[hh W" fhef_[jWh_W Z[ kd beYWb Yec[hY_Wb" i_d fh[i[djWh cej_le Wb]kde WjWY Wb c[deh Z[ kdW cWd[hW iWblW`[" fheY[Z_[dZe W W]h[Z_hbe \ i_YWc[dj[ Yed WhW# Wpei" YWY^[jWZWi [ _dikbjWhbe"
^_pe i[dj_hi[ X_[d$ C_dkjei Z[ifk i" HWc d \k[ ZWZe Z[ WbjW o i[ jhWibW# Z W ik ^e]Wh$ I[] d ik [i# feiW ec_j_cei ik decXh[ " [ij[ bb[] [ _dc[Z_WjWc[dj[ i[ fkie W c[h[dZWh" i[ f[] kd XW e o i[ \k[ W Zehc_h$ F[he Z[ h[f[dj[ [cf[p W i[dj_hi[ cWb" feh be gk[ W bWi (&0&&" \k[ _d]h[iWZe Wb ^ei# f_jWb J[ Òbe :|l_bW CWY^W# bW o kdWi ^ehWi c|i jWhZ[" W bWi ()0&& \Wbb[Y_ W YWkiW Z[ bW _djen_YWY_ d" c_icW gk[ b[ fheleY kd fWhe YWhZ_e#h[if_hWjeh_e$
Z[b YWdj d F_Y^_dY^W" fhel_d# Y_W Z[ CWdWX " f[he HWc d Z[Y_Z_ jhWibWZWhi[ W bW fWhhe# gk_W Z[ H e 8ed_je fWhW Yed# i[]k_h jhWXW`e o \k[ Wbb ZedZ[ [dYedjh kdW efehjkd_ZWZ [d bW W]h_YkbjkhW o Z[iZ[ [i[ cec[dje i[ Z[Z_YWXW W [i[ eÒY_e$ >WY[ kd c[i" Wfhen_cW# ZWc[dj[" Wb Z_\kdje b[ Z_[# hed kdW efehjkd_ZWZ fWhW gk[ bWXeh[ Z[ XWhh[Zeh [d bW c_dW ÈEhec_dWÉ" kX_YWZW [d [b i_j_e ÈBW BecWÉ" f[he dkdYW f[di gk[ Wbb [dYedjhWh W bW ck[hj[$ Ik ^[hcWde ;b_d[ho bb[lW# XW i be kdW i[cWdW jhWXW`Wd# Eran manabitas Bei \Wbb[Y_Zei [hWd eh_kdZei Ze [d bW ÈEhec_dWÉ$
i_[dZe bWi &)0&& Z[ bW cWZhk]W# ZW" [d bW YeckdW Z[ 8W`e 7bje" i[ Z_e kd WiWbje [d [b h[ijWkhWd# j[ bbWcWZe ÈI[dW_ZWÉ Z[ fhef_[# ZWZ Z[ @eh][ I|dY^[p o \Wc_b_W$ I[] d j[ij_]ei" i[_i j_fei [dYW# fkY^WZei _d]h[iWhed Z[ \ehcW iehfh[i_lW Wb d[]eY_e$ Bei ik`[jei bb[]Whed [d kd Xej[ o Z[ cWd[hW i_]_beiW" ^W# X Wd f[d[jhWZe Wb h[ijWkhWdj[" iec[j_[dZe XW`e Wc[dWpWi Z[ ck[hj[ W bei fhef_[jWh_ei" feh be gk[ i[ l_[hed eXb_]WZei W [djh[# ]Wh ) c_b Z bWh[i W bei WiWbjWdj[i" gk_[d[i Z[ifk i Z[ ^WX[h be]hW# Ze [b ^[Y^e Z[b_Yj_le Z[iWfWh[# Y_[hed [d bW eXiYhkh_ZWZ Z[ bW deY^[$
Más seguridad
Bei Yeckd[hei Z[ 8W`e 7bje" f_# Z[d W bWi Wkjeh_ZWZ[i Yecf[j[d# j[i gk[ fed]Wd YWhjW [d [b Wikdje Yed h[if[Yje W bW i[]kh_ZWZ gk[ d[Y[i_jW [ij[ i[Yjeh o Wi[]khWd gk[ de [i bW fh_c[hW l[p gk[ ied l Yj_cWi Z[ [ij[ Z[b_je$
COMEDOR. Ubicado en Bajo Alto fue asaltado en la madrugada del viernes.
A la cárcel por intentar agredir a su esposa HUAQUILLAS Bb[dW Z[ j[ceh i[
MALTRATADO. Joffre Jaramillo fue atacado por una señora, según su padre, sin motivo alguno.
cec[djei [d gk[ [b `el[d i[ [d# YedjhWXW bWXehWdZe [d [b d[]eY_e Z[ ik fWZh[$ ;b fWZh[ Z[ \Wc_b_W f_Z e `ki# j_Y_W fWhW gk[ i[ iWdY_ed[d W bW W]h[iehW" oW gk[ kd cWbjhWje Z[ [iW dWjkhWb[pW feh fWhj[ Z[ iki fhef_ei fWZh[i" [i iWdY_edWZW Zh|ij_YWc[dj[" f[eh fhefehY_edW# ZW feh Wb]k_[d fWhj_YkbWh$ ;ijei cWbjhWjei de iebe ied YedZ[dWZei feh [b Yk[hfe Z[ b[o[i dWY_edWb[i" i_de jWcX_ d feh bW Z[YbWhWY_ d kd_l[hiWb Z[ bei :[h[# Y^ei >kcWdei o Z[b D_ e$
[dYedjhWXW C_h[oW 9ehh[W" bk[# ]e Z[ gk[ ik Yedl_l_[dj[" :_[]e ;b_pWbZ[" _dj[djWhW ]ebf[WhbW W [bbW o W ik ^_`W$ BW W]h[Z_ZW bb[] W bWi &.0&& Z[b i|XWZe" ^WijW bWi _dijWbWY_e# d[i Z[ bW KF9" kX_YWZW [d bWi YW# bb[i 8eoWY| o 8eb lWh Z[b XWhh_e ÈHkc_ W^k_É" W Z[dkdY_Wh W ik cWh_Ze Z[ ^WX[hbW Wc[dWpWZe Yed ]ebf[WhbW$ ?dc[Z_WjWc[dj[" jh[i feb_Y Wi i[ cel_b_pWhed Wb bk]Wh o \k[hed ^WijW bW YWiW kX_YWZW [d bW YWbb[ 8eoWY| o CWdWX " ZedZ[ [b ^ec# Xh[ i[ [dYedjhWXW o \k[ Z[j[d_Ze W f[iWh Z[ bW efei_Y_ d Z[ iki \Wc_b_Wh[i$ I[] d 9ehh[W" :_[]e ;b_pWbZ[ b[ Whc kd fheXb[cW fehgk[ b[ f_Z_ gk[ Yk_Z[ kdWi h_[b[i gk[ _XWd W YebeYWh [d bW YWiW gk[ [i# j|d Yedijhko[dZe" fehgk[ ZedZ[ l_l[d ied YkWhjei Z[ Whh_[dZe$ 9kWdZe [b cWh_Ze h[]h[i W bW YWiW b[ Z_`e0 ÆFeh gk de ^Wi
FORCEJEO. Un hombre fue detenido por los uniformados por intentar agredir a su esposa.
Yk_ZWZe bWi h_[b[iÇ" o XkiY kd fWbe fWhW f[]Whb[i W ik [ifeiW [ ^_`W o feh [bbe [ijW i[ Z_h_]_ " c|i Y[hYWde o fh[i[dj bW Xeb[jW Z[ Wkn_b_e W bei [b[c[djei Z[ bW Feb_Y W$ Bei kd_\ehcWZei i[ cel_b_pW# hed W XehZe Z[b fWjhkbb[he Yed bW ck`[h W XehZe" bb[]WdZe h|f_ZW# c[dj[ W bW YWbb[i F_Y^_dY^W o Bei H ei bk]Wh ZedZ[ ^WX_jW kdW Z[ bWi ^[hcWdWi Z[b W]h[ieh" gk_ d
bb[]WXW W XehZe Z[ ik YWc_ed[jW [i[ c_ice _dijWdj[ o be Z[jkl_[# hed bk[]e Z[ kd WhZke \ehY[`[e Yed bei \Wc_b_Wh[i Z[ [ij[$ <_dWbc[dj[" Z[ifk i Z[ jh[# c[dZe [iY|dZWbe gk[ i[ Whc " bei [b[c[djei Z[ bW Feb_Y W" f_# Z_[hed Wfeoe W iki YecfW [hei" be]hWdZe c[j[h W :_[]e ;b_pWbZ[ Wb fWjhkbb[he YedZkY_ dZebe ^Wi# jW bei YWbWXepei Z[ bW Feb_Y W Z[ [ij[ YWdj d$
POLICIAL
TOME NOTA Quién desee ayudarlo puede comunicarse al 088654448.
LUNES 14 DE MARZO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A15
WILLIAM Rodríguez padece de una enfermedad en el riñón y necesita fundas de colostomía para sobrevivir.
Hombre necesita fundas de colostomía
HUAQUILLAS Kd ^kc_bZ[ Y_kZW#
ZWde Z[ */ W ei Z[ [ZWZ" fWZ[Y[ Z[ kdW ]hWl[ [d\[hc[ZWZ" feh be gk[ h[gk_[h[ kh][dj[ WokZW fWhW h[Ykf[hWh ik iWbkZ$ M_bb_Wc HeZh ]k[p [i eh_kd# Ze Z[ =kWoWgk_b o ZkhWdj[ ck# Y^e j_[cfe jkle fheXb[cWi Yed bW WZ_YY_ d Wb WbYe^eb" l_Y_e Wb gk[ ^eo [d Z W b[ Z[X[ ik Z[i# ]hWY_W$ HeZh ]k[p" WYjkWbc[dj[ ^WX_jW [d PWhkc_bbW F[h o l_[d[ ^WijW [b YWdj d >kWgk_bbWi W f[Z_h Wok# ZW fWhW feZ[h YecfhWh bWi \kdZWi Z[ Yebeijec W gk[ d[Y[i_jW YWZW Zei Z Wi$ OW gk[ ^WY[ / c[i[i b[ Z[j[YjWhed [b h_ d W\[YjWZe o b[ iWYWhed [b _dj[ij_de$ 7^ehW [b ^ecXh[ h[Wb_pW iki d[Y[i_ZWZ[i feh kd jkXe" gk[ b[ Yk[b]W feh [b YeijWZe Z[ ik [i# j cW]e$ Bei c Z_Yei jkl_[hed gk[ YebeYWhb[ Wb _dj[hl[d_hb[ Z[ cWd[hW kh][dj[ [d bW Y_kZWZ Z[ 9k[dYW$ HeZh ]k[p Z_Y[ i[h eXi[hlWZe ckY^Wi l[Y[i Yed h[Y[be o ejhWi ^WijW h[Y_X[ cWbjhWjei" feh be gk[ f_Z[ WokZW W bW feXbWY_ d fWhW YecfhWh bWi \kdZWi Z[ Yebeijec W gk[ d[Y[i_jW" gk[ feh be [b[lWZe Z[ ik Yeije de fk[Z[ Wfb_Y|hi[bWi Yece Yehh[ifedZ[$ Æ;d bei bj_cei c[i[i ^[ _Ze Wb ^eif_jWb W f[Z_h WokZW" ieXh[ jeZe feh bWi \kdZWi" f[he de ^Wo h[ikb# jWZei fei_j_lei$ Gk_[d[i fWZ[Y[# cei [ij[ j_fe Z[ [d\[hc[ZWZ[i" h[gk[h_cei kdW Wj[dY_ d c|i ^kcWdW o feh fWhj[ Z[ bei Y_kZW# ZWdei kd jhWje c[`ehÇ" _dZ_Y $
Intentó ahorcarse bajo una escalera
AHORCADO. Una madre encontró a su hijo con una soga al cuello, ahora el joven se encuentra muy delicado en el HTD.
Joven de 27 años fue encontrado por su madre después de que tomará esta fatal decisión. BW cWZh[ Z[ H_Y^WhZ 7 Wi# Ye BWlWdZW Z[ (- W ei" l_l_ [b ikije Z[ ik l_ZW Wo[h Wb l[h W ik ^_`e Yeb]WZe Yed kdW ie]W WcWhhWZW Wb Yk[bbe$ 7\ehjkdW# ZWc[dj[ feYe j_[cfe ^WX W fWiWZe Z[b ^[Y^e gk[ _dc[Z_W# jWc[dj[ [ij[ \k[ jhWibWZWZe Wb ^eif_jWb J[ Òbe :|l_bW >J: " ZedZ[ f[hcWd[Y[ [d [b |h[W Z[ Yk_ZWZei _dj[di_lei$ ;b ^[Y^e i[ ikiY_j [d bW Y_kZWZ[bW ÈBW <[hhel_Wh_WÉ" Wb c[Z_e Z W Z[ Wo[h$ 7 WiYe [i [b cWoeh Z[ jh[i ^[hcWdei" Yedikc[ Zhe]Wi Z[iZ[ gk[ [hW c[deh Z[ [ZWZ o l_l[ f[hZ_Ze [d [ij[ ckdZe i[# ] d Wbb[]WZei W bW \Wc_b_W$ 7 d
Cómo sucedió
J[cfhWde [d bW cW WdW" [b ik_Y_ZW ^WXh W j[d_Ze kdW Z_i# Yki_ d Yed ik cWZh[" fehgk[ ik fhe][d_jehW b[ f[Z W gk[ Z[`[ bei l_Y_ei$ 7fhen_cWZWc[dj[ W bWi '(0&& Z[ Wo[h" H_Y^WhZ \k[ [dYedjhWZe feh ik ^[hcWdW c[deh Yeb]WdZe Z[ kdW ie]W" [d [i[ cec[dje bW d_ W f[]W kd ]h_je fed_[dZe [d Wl_ie W bW cWZh[" gk_[d f_Z_ WokZW fWhW XW`Wh W ik ^_`e gk[ i[ [dYedjhW# XW W^ehYWZe Z[XW`e Z[ kdW [i#
Más detalles
° El estado del paciente es delicado por lo que fue necesario que se le practique unas radiografías en la cabeza para ver si tiene lesiones en la masa encefálica. ° Las señales de las cuerdas se pueden observar claramente en el cuello y toda su familia se encuentra angustiada y teme la pérdida de su ser querido. YWb[hW Z[ ik ^e]Wh$ Ik cWZh[" _dc[Z_WjWc[dj[ W]Whh kd YkY^_bbe fWhW Yeh# jWh bW ie]W o Yed bW WokZW Z[ kdei l[Y_dei be XW`Whed fWhW jhWibWZWhbe Wb >J:$ I[] d bei c Z_Yei gk[ b[ Xh_dZWhed bei fh_c[hei Wkn_b_ei" Yh[[d gk[ 7 WiYe j_[d[ \hWYjkhWZW bW jh|# gk[W" feh [b f[ie gk[ iefehj [b Yk[bbe Wb gk[ZWh f[dZ_Ze Z[ bW Yk[hZW$
:ei WYY_Z[dj[i Z[ jh|di_je i[ fheZk`[hed [b Z W i|XWZe" ZedZ[ Zei f[hiedWi h[ikbjWhed ^[h_ZWi o \k[hed jhWibWZWZei Wb ^eif_jWb J[ Òbe :|l_bW >J: $ Ab X[h @WY_dje =kWc|d \k[ [dYedjhWZe feh bW WcXkbWdY_W Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei Z[i# fk i Z[ i[h Wjhef[bbWZe feh kd l[^ Ykbe gk[ j[hc_d Z|dZei[ W bW \k]W$ 7b ^[h_Ze" feh ik [ZWZ WlWdpWZW" i[ b[ Z_ÒYkbjW kd feYe bW i_jkWY_ d Z[ iWbkZ$ Otro caso
CWh_X[b FWbWZ_d[i i[ jhWibWZWXW Yed ik [ifeie Wb Y[djhe Yec[hY_Wb ÈFWi[e I^eff_d] CWY^WbWÉ [d kdW cejeY_Yb[jW gk[ bW ^WX Wd Yec# fhWZe ^WY[ iebe Zei Z Wi Wjh|i" YkWdZe kd l[^ Ykbe bei _cfWYj j_hWdZe W bW ZWcW [d bW WY[hW Z[b YWhh[j[he" gk[ZWdZe Yed bWY[hW# Y_ed[i [d jeZe ik Yk[hfe$ ;ijei Zei WYY_Z[dj[i i[ eh_]_# dWd feh bW _cfhkZ[dY_W Z[ Zei YedZkYjeh[i" gk[ Yece bW cWoe# h W Z[ l[Y[i j[hc_dWd Z|dZei[ W bW \k]W$ =kWc|d i_]k[ [d [b >J: h[Y_X_[dZe bW Wj[dY_ d WZ[YkWZW" [d YWcX_e FWbWZ_d[i" W f[iWh Z[ gk[ fh[i[djWXW \k[hj[i Zebeh[i [d ik Yk[hfe \k[ ZWZW Z[ WbjW fe# YWi ^ehWi Z[ifk i$
Imprudencia de motociclista lo hizo volcar
Cuidado con el gusanito :ei WYY_Z[dj[i Z[ jh|di_je i[ fhe# Zk`[hed" [b fh_c[he \k[ Z[ Zei Xk# i[i o [d [b ejhe kd YWhhe ]kiWd_je$ 7 bWi &.0'+ Z[ Wo[h Zei Xki[i" [b kde Z[ bW Yeef[hWj_lW 9_kZWZ Z[ CWY^WbW o [b ejhe EheYedj_" i[ _c# fWYjWhed" YkWdZe bei Zei Wkjece# jeh[i _dj[djWhed YhkpWh kd h[Zed# Z[b i_jkWZe [d bW Wl[d_ZW =edpWbe HkX_e" i[] d j[ij_]ei Yece bei Zei l[^ Ykbei gk_i_[hed fWiWh Wb c_ice j_[cfe" [djh[ [bbei i[ Y[hhWhed [b YW# c_de o j[hc_dWhed Y^eYWdZe$ Kd ]kiWd_je gk[ i[ [dYedjhW# XW h[Wb_pWdZe iki h[Yehh_Zei [d bW 9_kZWZ[bW Z[b I[]khe" Wb _dj[djWh ^WY[h kd Wd_bbe fWhW ZWh lk[bjWi o
de i[ YedeY[d bWi YWkiWi feh bWi gk[ _dj[dj ik_Y_ZWhi[" f[he i[ fh[ikc[ gk[ \k[ feh fheXb[# cWi \Wc_b_Wh[i$
Richard
Dos heridos en accidentes de tránsito
EL ũě BW _cfhkZ[dY_W Z[ kd
PELIGRO. Al subirse a uno de estos vehículos tenga mucha precaución.
Z_l[hj_h W bWi f[hiedWi"ik bj_ce lW] d de WbYWdp W ZWh bW lk[bjW W j_[cfe o i[ cedj W bW l[h[ZW" fheleYWdZe gk[ bW YebW Z[b ]kiW# d_je i[ Z[i[ijWX_b_pWhW o j[hc_dW# hW lebY|dZei[$ ;d jejWb h[ikbjWhed + ^[h_Zei b[l[i gk[ \k[hed jhWibWZWZei Wb J[ Òbe :|l_bW o feYei c_dkjei Z[ifk i \k[hed ZWZei Z[ WbjW$
cejeY_Yb_ijW fheleY gk[ kd YW# c_ d i[ lebYWhW Z[ \ehcW _d[i# f[hWZW$ ;b ^[Y^e i[ ikiY_j W bWi ()0(+ Z[b i|XWZe" W bW WbjkhW Z[b h[ZedZ[b Z[ bW [djhWZW Dehj[ Z[ [ijW Y_kZWZ" ZedZ[ i[ b[lWdjW [b cedkc[dje Z[b =[d[hWb CW# dk[b I[hhWde$ I[] d j[ij_]ei" [b YWc_ d cWhYW C[hY[Z[i 8[dp" fbWYWi FAM#+., ^WX W iWb_Ze W bWi '-0&& Z[b Z W i|XWZe Yed Z[i# j_de W Fk[hje 8eb lWh Z[iZ[ bW Y_kZWZ Z[ LWb[dY_W" fhel_dY_W Z[ Bei H ei" jhWdifehjWdZe *.& YW`Wi Z[ È8ed_jW 8WdWdWÉ" f[hj[# d[Y_[dj[ W bW YecfW W DeXeW Z[ bW ^WY_[dZW CWh_Wi_jW$
;b l[^ Ykbe f[iWZe Wb bb[]Wh Wb i[Yjeh YedeY_Ze Yece ÈCWd# Y^W Z[ 9W WÉ" Z[ \ehcW h[f[d# j_dW WfWh[Y_ kd cejeY_Yb_ijW ik_Y_ZW" feh be gk[ [b YedZkYjeh Z[b YWc_ d h[Wb_p kdW cWd_e# XhW fWhW [l_jWh Yeb_i_edWh Yed bW ceje" j[hc_dWdZe [d kd lebYW# c_[dje ZedZ[ l[djW`eiWc[dj[ de i[ h[]_ijhWhed f hZ_ZWi ^k# cWdWi" Z[X_Ze Wb gk[ [b YWc_ d i[ lebY W bWZe Z[h[Y^e [d kd bk]Wh fbWde o i_d eXij|Ykbe Wb]kde$ 7b bk]Wh i[ ^_pe fh[i[dj[ @kWd Kh_ W" Zk[ e Z[b jhWdi# fehj[ f[iWZe" [b c_ice gk[ c[dY_ed gk[ [b YWhhe f[hj[# d[Y[ W kdW YecfW W Z[ bW Y_k#
CAMIÓN. Una moto y su imprudente conductor provocaron que un camión bananero termine volcado.
ZWZ Z[ LWb[dY_W o gk[ ^WX W i_Ze YedjhWjWZe fWhW h[Wb_pWh [b jhWdifehj[ Z[ *.& YW`Wi Z[ bW YecfW W DeXeW" ^WY_W Fk[hje 8eb lWh$
30c incl. IVA LUNES 14 DE MARZO DE 2011
El Oro
32 PÁGINAS
Joven intentó ahorcarse
Richard Añasco de 27 años quiso suicidarse después de que su madre lo regañe. Se colgó de la escalera y ahora está en terapia intensiva. PÁGINA A15
DINAMITA MATÓ
A DOS HERMANOS
Los Vera Zambrano se encontraban trabajando en una mina y al momento de poner la dinamita no pudieron escapar a tiempo y se intoxicaron. PÁGINA A14
Hombre necesita fundas de colostomía Imprudente motociclista lo hizo que se volcara Una motocicleta se le cruzó y por no impactarla se terminó accidentando. PÁGINA A15
William Rodríguez padece de una enfermedad a los riñones, esto le ha provocado que se vea en la necesidad de evacuar por el estómago. PÁGINA A15