30c incl. IVA El Oro
¡BUENOS DÍAS!
LUNES 14 DE FEBRERO DE 2011
Conflicto por terreno para ‘la Terminal’ Cabildo los expropió. Dueño dice que tratan de beneficiar a “otros” a costa suya.
CWhYei Fepe FWbWY_ei" Zk[ e Z[ bWi + ^[Yj|h[Wi Z[ j[hh[de gk[ [b 9WX_bZe gk_[h[ YecfhWh [d bW l W W BW <[hhel_Wh_W fWhW Yedijhk_h W^ W bW J[hc_dWb J[hh[ijh[ Z[ CWY^WbW" Wb[]W gk[ fh[j[dZ[d f[h`kZ_YWhbe Wb [nfhef_Whb[ iki j_[hhWi" fk[i gk_[h[d X[d[\_Y_Wh W FWjh_Y_W >[dh gk[p" WYjkWb l_Y[WbYWbZ[# iW Z[ bW Y_kZWZ$ I[] d Fepe" [b [ifeie Z[ >[dh gk[p Yeb_dZW Yed iki j_[# hhWi o [i feh [ie gk[" _di_ij[dj[# c[dj[" [bbW ^W f[Z_Ze gk[ i[Wd [iWi bWi gk[ i[ Yedi_Z[h[d fWhW bW YedijhkYY_ d Z[ bW eXhW$ BW l_Y[WbYWbZ[iW i[ Z[\[d# Z_ o Wi[]kh gk[ \k[ kdW 9e#
GLOBAL
FARC suspende liberación de rehenes Página B8
GUÍA MÉDICA
Bronceado saludable y cáncer de huesos Páginas A4-A5
Teaone se contamina con petróleo
DENUNCIANTE. Marcos Pozo, propietario del terreno.
c_i_ d ;if[Y_Wb" fh[i_Z_ZW feh [bbW" bW gk[ Z[j[hc_d Z[ [djh[ jh[i efY_ed[i W bWi + ^[Yj|h[Wi Z[ Fepe0 ÆOe de [b[] [b j[hh[de fehgk[ de i be oe Yed\ehc bW 9ec_i_ d" bWc[djWXb[c[dj[ [ijWh [d [ijei YWh]ei f Xb_Yei ^WY[ gk[ f[hZWcei Wc_ijWZ[i feh jhWjWh Z[ l[h be c[`eh fWhW bW Y_kZWZWd WÇ" cWd_\[ij $ I[] d Fepe" Wdj[i Z[ Z[j[h# c_dWh bW [nfhef_WY_ d" [b 9W# X_bZe b[ e\h[Y W feh ik j[hh[de
DISPUTA. Este es el terreno donde el Municipio quiere construir la Terminal Terrestre.
) Z bWh[i [b c[jhe YkWZhWZe" be YkWb Yedi_Z[h [hW cko feYe YecfWhWZe W bei [ijkZ_ei" gk[ Wb[]W" ^WX W h[Wb_pWZe W iki j_[hhWi Yed j Yd_Yei [if[Y_Wb_#
pWZei0 Æ9WZW c[jhe YkWZhWZe Z[X[ YeijWh Yece c d_ce )+ Z bWh[i o de ) Z bWh[i gk[ [i be gk[ c[ e\h[Y W [b 9WX_bZeÇ$ Página A3
Tarifa para riego molesta a bananeros Bei XWdWd[hei Z[ bW fhel_d# Y_W h[kd_Zei Wo[h [d WiWc# Xb[W ][d[hWb [d bW 7ieY_W# Y_ d Z[ 8WdWd[hei Eh[di[i 78E " h[iebl_[hed h[Ye][h feh be c[dei kdWi + c_b Òh# cWi gk[ i_]d_ÒYW [b &$(+ feh Y_[dje Z[b jejWb Z[ lejWdj[i Z[ bW fhel_dY_W" fWhW [n_]_h Wb =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[`[ i_d [\[Yje bW EhZ[dWdpW gk[ Ò`W dk[lWi jWh_\Wi Z[ h_[]e$ FWhW [ije bei fheZkYjeh[i i[ i[hl_h|d Z[ bW b[o Z[ FWh#
j_Y_fWY_ d 9_kZWZWdW bW c_icW gk[ b[i f[hc_j_h W Yh[Wh ik fhe# f_e fheo[Yje Z[ EhZ[dWdpW i_d d[Y[i_ZWZ Z[ f[Z_h W dWZ_[" [d [ij[ YWie Wb =eX_[hde Fhel_d# Y_Wb" fWhW Yh[WhbW o ^WY[h gk[ bW 9|cWhW Z[ 9edi[`[hei bW WYe`Wd _dc[Z_WjWc[dj[ feh jhWjWhi[ Z[ kd Wikdje gk[ W\[YjW W bei _dj[# h i Z[ bei eh[di[i" [nfb_Y 7b[n : Wp" [n ?dif[Yjeh Z[b JhWXW`e Z[ ;b Ehe" gk_[d Z_e Wi[ieh W W bei fheZkYjeh[i ieXh[ [ij[ fheY[ie$
F[jhe[YkWZeh cWdj_[d[ [b ^[hc[j_ice$ BW bbkl_W fhe# leY [b Z[hhWc[ Z[ kdW f_i# Y_dW Z[ bW H[Òd[h W gk[ Z[i# [cXeY [d [b h e ÈJ[Wed[É Z[ ;ic[hWbZWi$ Página B4
DAÑOS. El medio ambiente sufre gran impacto.
INFÓRMESE
ANIMAL
GANADORES
NÚMERO
0 14 741 1,724
Página A2
MONO
148,200.42 2.000.00 40.00 10.00 1.271.280
VEHÍCULO
Página B4
Comercio listo para San Valentín
Arreglos florales con rosas naturales y también artificiales, así como peluches y tarjetas que en muchos de los casos se sugieren vayan acompañados con chocolates, son algunas de las alternativas que se ofrecen para este 14 de febrero. Página A2
www.lahora.com.ec Regional El Oro
diariolahora PREOCUPACIÓN. Productores bananeros advierten derogatoria de Ordenanza para tarifa de riego.
@lahoraecuador
Amor y amistad avivan comercio
CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.
LUNES 14 DE FEBRERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Bananeros pedirán derogatoria de ordenanza a GPAO Bei Z_\[h[dj[i ]h[c_ei Z[ XWdW# d[hei Z[ bW fhel_dY_W Z[ ;b Ehe h[kd_Zei Wo[h [d WiWcXb[W ][d[# hWb h[Wb_pWZW [d bW i[Z[ Z[ bW 7ie# Y_WY_ d Z[ 8WdWd[hei Eh[di[i 78E " h[iebl_ f[Z_h W bW 9|cW# hW Z[ 9edi[`[hei Fhel_dY_Wb[i bW Z[he]WY_ d _dc[Z_WjW Z[ bW ehZ[# dWdpW gk[ Ò`W dk[lWi jWh_\Wi Z[ h_[]e$ FWhW [ij[ jh|c_j[ bei fheZkY# jeh[i i[ i[hl_h|d Z[ bW B[o Z[ FWhj_Y_fWY_ d 9_kZWZWdW" bW c_i# cW gk[ i[] d 7b[n : Wp \WYkbjW W gk[ bei XWdWd[hei feh kd j[cW Z[ _dj[h i f Xb_Ye" h[Ye`Wd [b &$(+ feh Y_[dje Z[ ÒhcWi Z[ fWZh d [b[YjehWb Z[ bW fhel_dY_W$
DECISIÓN. Bananeros en asamblea resolvieron comenzar desde esta semana a recoger las firmas.
: Wp [nfb_Y gk[ bei XWdWd[hei Z[X[h|d j[d[h kdW h[iebkY_ d [d Òhc[ fWhW feZ[h fWhj_Y_fWh [d [b Z[XWj[ f Xb_Ye Z[djhe Z[ bW WiWc# Xb[W Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb 7kj dece Z[ ;b Ehe$ ÆKij[Z[i fk[Z[d [n_]_h gk[ i_ [d '.& Z Wi [bbei 9|cWhW Z[ 9edi[`[hei " de jhWjWd" _dc[Z_WjWc[dj[ i[ Yed# l_[hj[ [d b[o fWhW bWi fWhj[i$ ;d [i[ cec[dje i[ ^Wh W _dc[Z_W# jWc[dj[ bW Z[he]Wjeh_WÇ" ikXhWo gk[ bk[]e Z[ [ij[ fheY[ie bei fhe# ZkYjeh[i fk[Z[d f[Z_h jWcX_ d gk[ i[ [ijWXb[pYW kdW Z[j[hc_dW# ZW jWh_\W feh Zei W ei$ F[he [i gk[ bW c_icW b[o Z[ FWhj_Y_fWY_ d 9_kZWZWdW f[h# c_j[ W bei ikfk[ijei W\[YjWZei W Yh[Wh ik fhef_e fheo[Yje Z[ Eh# Z[dWdpW i_d d[Y[i_ZWZ Z[ f[Z_h W dWZ_[" [d [ij[ YWie Wb =eX_[hde Fhel_dY_Wb" fk[Z[d Yh[WhbW Æo Z[X[h| i[h WYWjWZW feh [b 9edi[#
Asamblea De la reunión participaron Raúl Lara, °presidente de la Cámara de productores
bananeros de El Oro; Segundo Solano, presidente de la ABO; Xavier San Martín, dirigente bananero y representantes de Centros Agrícolas.
De acuerdo a la tabla expuesta por la °Cámara de Productores los porcentajes
con la nueva tarifa sería de hasta cinco Has. 379.80 pagar al año; 10 Has. 759.60; 20 Has. 2.277.60 y, 30Has. 4.273.20.
`e i_[cfh[ o YkWdZe [n_ijWd bWi ÒhcWi d[Y[iWh_WiÇ" WYej : Wp" WYj_l_ijW ieY_Wb$ BW 7iWcXb[W gk[ Yedj Yed bW fh[i[dY_W Z[ Wbjei Z_# h_][dj[i XWdWd[hei Z[ bW fhe# l_dY_W" Z[j[hc_d [d \ehcW kd|d_c[ h[Ye][h ÒhcWi fWhW f[Z_h bW Z[he]Wjeh_W Z[ bW ehZ[dWdpW feh Yedi_Z[hWhbW Wj[djWjeh_W W bei Z[h[Y^ei Z[ bei eh[di[i$
POR SAN VALENTÍN GRAN REAPERTURA Desde Quito presentamos a
GABY RODRÍGUEZ!!!
Deliciosos cocteles
CENA ESPECIAL
EN UN AMBIENTE ROMÁNTICO
F[bkY^[i" Óeh[i" jWh`[jWi" YWc_# i[jWi" f[h\kc[i" ]beXei Yed \hW# i[i ikXb_c[i Yece ÈJ[ Gk_[heÉ" ÈJ[ WcWh feh i_[cfh[É" \k[hed Wb]kdWi Z[ bWi e\[hjWi gk[ bei Yec[hY_Wdj[i e\h[Y Wd Wo[h [d fk[ijei o beYWb[i Yec[hY_Wb[i" feh IWd LWb[dj d$ ;b Yebeh he`e fh[Zec_d [d YWi_ jeZei bei beYWb[i gk[ Wfhe# l[Y^Whed Z[ bW Y[hYWd W Z[b '* Z[ \[Xh[he fWhW Z[ifkdjWh [d iki l[djWi" gk[ [d bW cWoeh W Z[ bei YWiei Z_Y[d ^WX[h h[Wb_pWZe _cfehjWdj[i _dl[hi_ed[i$ Flores
Producción
Leyes
Puestos y locales de la ciudad fueron decorados con los colores alusivos a la fecha.
19:00 horas No cover…..
Dir.:Circunvalación Norte y Marcel Laniado Cel.: 091865149 - 097195446 Telf.: 2983-287
DETALLES. Machaleños recorrían diferentes locales para encontrar el detalle perfecto para este San Valentín.
fWhW bW deY^[ Z[ Wo[h c_ice bW Z[cWdZW Wkc[dj[$ F[he jWcX_ d [ijWXWd bei Yec[hY_Wdj[i _d\ehcWb[i gk[ Wb fWie e\h[Y Wd kdW heiW [d +& Y[djWlei e kd Z bWh" Wkdgk[ jWcX_ d bW WYecfW WXWd Yed Wd_bbei o cWd_bbWi [Yed c_YWi fWhW gk[ bei hec|dj_Yei Z[d kd fh[i[dj[ W [i[ i[h [if[Y_Wb$
O [i gk[ bei Whh[]bei ÓehWb[i" ^W# X Wd Z[ jeZe fh[Y_e Z[ ) Z bWh[i [d Wb]kdei YWiei o ejhei ^WijW .& Z bWh[i" fk[i Peluches TOME NOTA bei l[dZ[Zeh[i Z_Y[d gk[ Bei f[bkY^[i Yece jeZei bW [nf[h_[dY_W Z[ l[dZ[h bei W ei ied bei c|i Ye# [ijei Whh[]bei b[i ^W Z[# Varios bares y c[hY_Wb_pWZei [d [ijW \[# `WZe kdW b[YY_ d0 ÆBei restaurantes Y^W `kdje W bWi heiWi" feh ofrecerán hoy YecfhWZeh[i de c_hWd show especiales, be gk[ bei e\[hjWdj[i ef# de ellos será [b fh[Y_e" i_de [b gk[ZWh uno jWhed jWcX_ d feh Yed# Bistro (frente a X_[dÇ" Z_`e bW l[dZ[ZehW Unioro) con la i[]k_hbei Z[ jeZe fh[Y_e" presencia de la OebWdZW EoebW$ ceZ[be" Yebeh o jWcW e$ cantante C_[djhWi gk[ B_b_WdW Gabriela BW cWoeh W fehjWd 9^WcXW" Z[ kde Z[ bei Rodríguez. kdW YWhj_bbW [d \ehcW Z[ beYWb[i gk[ i[ kX_YWd [d YehWp d Yed \hWi[i jhW# bW YWbb[ HeYW\k[hj[" gk[ Z_Y_edWb[i" ejhei j_[d[d [i W ik l[p bW jhWZ_Y_edWb YWbb[ [djh[ iki cWdei kd YehWp d e Z[ bW l[djW Z[ Whh[]bei ÓehWb[i bWpei gk[ i_ckbWd kd_ d feh [d CWY^WbW" Z_`e gk[ bei fh[Y_ei i_[cfh[$ \bkYj Wd [djh[ bei eY^e Z bW# ;d Òd kdW lWh_[ZWZ Yed bW h[i ^WijW )+ Z bWh[i Yed Óeh[i gk[ bei Yec[hY_Wdj[i Wif_hWd dWjkhWb[i$ gk[ [ij[ '* Z[ <[Xh[he : W Z[b BW l[dZ[ZehW h[l[b gk[ bWi 7ceh o bW 7c_ijWZ" b[i Z[`[ l[djWi [ij|d c[`eh gk[ [b W e ik fh_c[hW ]WdWdY_W Z[b W e" Wdj[h_eh o gk[ [if[hWXWd gk[ fk[ije gk[ Yece be _dZ_YWhed bW
Comercio San Valentín
tarjetas con poemas o pensamien°tosLas también se encuentran entre los más
comprados, aunque no en todos los casos prevalece la foto de Cupido.
Anillos, pulseras, esclavas de metal o °simplemente manillas artesanales con el nombre de la persona amada, es otra de las ofertas que ofrecen los comerciantes en joyerías y puestos informales.
Los comerciantes nuevamente se °quejaron por las ventas bajas que hasta el mediodía de ayer no representaban ni el 10 por ciento de la inversión hecha.
cWoeh W Z[ bei Yec[hY_Wdj[i" bWi l[djWi YWZW l[p ied c|i XW`Wi$ :[ W^ gk[ Yed \[Y^Wi Yece [ijWi gk[ _dYbkie eXb_] W [d# Z[kZWhi[ W bei Yec[hY_Wdj[i [d dk[lei fheZkYjei fehgk[ bW ÈYecf[j[dY_WÉ Yec[hY_Wb Yh[Y[ o bei Y_kZWZWdei YWZW l[p [n_# ][d _ddelWY_ed[i [d jeZe be gk[ YecfhWd" [bbei [if[hWd h[Ykf[# hWh be _dl[hj_Ze o eXj[d[h Wb]k# dWi ]WdWdY_Wi \k[ be gk[ _dZ_YW# hed Wb]kdei Z[ bei Yec[hY_Wdj[i gk[ i[ YebeYWd W be bWh]e Z[ bW YWbb[ IkYh[$
Afectaciones por Sigatoka Negra serán analizadas por expertos hoy :[iZ[ bWi &/0&& Z[ ^eo ^WijW bWi '-0&& ]h[c_ei XWdWd[hei o Y_kZWZWdei _dlebkYhWZei [d [ijW WYj_l_ZWZ W]h YebW fWhj_Y_# fWh|d Z[ i[c_dWh_e jWbb[h W h[W# b_pWhi[ [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[b Yeb[]_e Z[ ?d][d_[hei 7]h de# cei Z[ ;b Ehe$ ;b jWbb[h gk[ [i eh]Wd_pWZe feh bW 9|cWhW Z[ FheZkYjeh[i 8WdWd[hei Z[ ;b Ehe" Yeb[]_e Z[ ?d][d_[hei 7]h decei" XW# dWd[hei o [b ]hkfe 7]hef[h\[Yj I$7" WdWb_pWh| ÈbW dkjh_][d c_# YW [ _dY_Z[dY_W [d bW h[ZkYY_ d Z[ bW fh[i_ d Z[ bW I_]WjeaW D[# ]hW [d bei Ykbj_lei Z[ XWdWdeÉ$ ;b i[c_dWh_e j[dZh| bWi Yed# \[h[dY_Wi W YWh]e Z[ bei [nfe# i_jeh[i HW\W[b >ehdW" 7b\ediW
Ceh[_hW" @^ed Gk_dj[he o @ei E Wj[" gk_[d[i WXehZWh|d j[# cWi h[bWY_edWZei Yed bW fheXb[# c|j_YW Z[b ^ed]e o iki fei_Xb[i iebkY_ed[i$ Temática
Bei Yed\[h[dY_ijWi WXehZWh|d j[cWi h[bWY_edWZei W bei bj_# cei WZ[bWdjei j[Ydeb ]_Yei1 J[eh W Z[ bW Jhe\eX_ei_i1 Fhe# ]hWcW Z[ dkjh_][d c_YW1 bei \[hj_b_pWdj[i Yedl[dY_edWb[i o eh]|d_Yei o Wc_]WXb[i Yed [b [Yei_ij[cW [d i_d[h]_W Yed fhe]hWcW Z[ Wfb_YWY_ d fWhW fh[i_ed[i WbjWi o XW`Wi1 c[pYbWi Yed [ijWX_b_ZWZ1 _dYh[c[dje Z[ fheZkYY_ d1 W^ehhe [d Y_Ybei1 o Yedjheb h[djWXb[ Z[ bW fbW]W$
7i c_ice" i[ _d\ehc gk[ cW WdW W fWhj_h Z[ bWi &/0&& W '(0&&" bei fWhj_Y_fWdj[i h[Wb_# pWh|d kdW l_i_jW Z[ YWcfe [d bW ^WY_[dZW =kWhkcWb l W Wb YWd# j d IWdjW HeiW" ZedZ[ i[ XkiYW YedijWjWh [b [ijWZe Z[ bei Ykbj_# lei Z[ XWdWde$ 9WX[ c[dY_edWh gk[ [ij[ [l[dje [i [b fh_c[h i[c_dWh_e # jWbb[h kj_b_pWdZe bW 7dZhW# ]e] W Yece j Yd_YW [ZkYWj_lW fhe\[i_edWb o jeZei bei Wi_ij[d# j[i i[h|d fWhj_Y_fWdj[i WYj_lei Z[b YedeY_c_[dje i_]d_\_YWj_# le" fk[ije gk[ bW _Z[W [i gk[ bei fheZkYjeh[i Yk[dj[d Yed ^[hhWc_[djWi fh|Yj_YWi fWhW kie _dc[Z_Wje" _d\ehcWhed bei eh]Wd_pWZeh[i$
CIUDAD
Importante crecimiento
Una recaudación de 7 millones 221 mil dólares logró la Dirección Regional del Servicio de Rentas Internas (SRI), obteniendo un cumplimiento del 109.2% frente a la meta proporcional, y registrando un crecimiento del 18.8% al compararlos con la recuadación de enero de 2010. En lo que respecta la Recaudación Tributaria, el sector del comercio fue el más representativo, pues los contribuyentes dedicados a esta actividad aportaron con el 40%, es decir, 2 millones 875 mil dólares.
LUNES 14 DE FEBRERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Polémica por compra de terreno para la Terminal Dueño se niega a venderle al Municipio porque dice que tratan de beneficiarse a costa suya.
CWhYei Fepe FWbWY_ei" fhef_[# jWh_e Z[b j[hh[de ZedZ[ i[ Yedi# jhk_h W bW J[hc_dWb J[hh[ijh[ Z[ CWY^WbW" Z[dkdY_ gk[ [d [b Ckd_Y_f_e Z[ CWY^WbW be gk_[# h[d f[h`kZ_YWh eXb_]|dZebe W l[dZ[h iki j_[hhWi W fh[Y_ei c # d_cei$ Ied + ^[Yj|h[Wi bWi Z[ bW feb c_YW$ I[] d Fepe" [b 9WX_bZe b[ gk_[h[ YecfhWh ik j[hh[de W ) Z bWh[i [b c[jhe YkWZhWZe" be YkWb Yedi_Z[hW [i cko feYe YecfWhWZe W bei [ijkZ_ei" gk[ Wb[]W ^WX[h h[Wb_pWZe W iki j_[# hhWi Yed j Yd_Yei [if[Y_Wb_pWZei$ Æ9WZW c[jhe YkWZhWZe Z[X[ Yei# jWh Yece c d_ce )+ Z bWh[i o de ) Z bWh[i gk[ [i be gk[ c[ e\h[Y[ [b 9WX_bZe" gk[ de XkiYW d[]e# Y_Wh Yedc_]e i_de fh[i_edWhc[ W l[dZ[h$ I gk[ bW Y_kZWZ d[Y[# i_jW WlWdpWh f[he de lW W i[h W YeijW c W" W^ehW Wc[dWpWd Yed [nfhef_Whc[Ç" [nfh[i $ ;b l_[hd[i bj_ce" bW Ckd_# Y_fWb_ZWZ Z[ CWY^WbW oW fkie W YedeY_c_[dje f Xb_Ye bW [n# fhef_WY_ d Z[ bWi + ^[Yj|h[Wi Z[b fh[Z_e d c[he + cWdpWdW + Z[ bW l W W BW <[hhel_Wh_W" XW# i|dZei[ [d [b Whj Ykbe **. Z[b 9 Z_]e Eh]|d_Ye Z[ Eh]Wd_pW# Y_ d J[hh_jeh_Wb" 7kjedec W o :[iY[djhWb_pWY_ d$ Recordando
9ece [i Z[ YedeY_c_[dje f Xb_# Ye" [d WXh_b Z[b (&&, [b 9WX_bZe WZgk_h_ .$'& ^[Yj|h[Wi Z[ j[hh[# de `kdje W ÈBW AWjj_WÉ Deh[ij[ Z[ CWY^WbW fWhW b[lWdjWh W^ bW J[hc_dWb J[hh[ijh[1 [d [i[ [d# jedY[i" i[ h[Wb_pWhed [ijkZ_ei" i[
Yo no elegí el terreno porque no sólo yo conformé la Comisión”.
PATRICIA HENRÍQUEZ
VICEALCALDESA DE MACHALA.
Yh[ [b fheo[Yje o i[ [cfh[dZ_ bW X igk[ZW Z[b fh[ikfk[ije fWhW ik YedijhkYY_ d$ Bk[]e" fWiWhed bei W ei o Z_Y^W YedijhkYY_ d dkdYW i[ Z_e" o \k[ [b W e fWiWZe YkWd# Ze Z[ dk[le i[ h[jec [b j[cW o W^ i[ Z[Y_Z_ Yed\ehcWh kdW 9ec_i_ d ;if[Y_Wb fWhW WdWb_# pWh bW kX_YWY_ d Z[Òd_j_lW Z[ bW J[hc_dWb J[hh[ijh[" be gk[ ieh# fh[dZ_ W ckY^ei fk[i" i[ ^_pe Z[ YedeY_c_[dje f Xb_Ye [d [b (&&, gk[ bW kX_YWY_ d i[h W feh ÈBW AWjj_WÉ$ ;ijW 9ec_i_ d bW fh[i_Z_ bW l_Y[WbYWbZ[iW FWjh_Y_W >[dh # gk[p o [ijkle Yed\ehcWZW feh bei YedY[`Wb[i CWdk[b 9WXWd_# bbW" MWi^_d]jed B f[p o CWh W L_Yjeh_W Gk_c " gk_[d[i Z[ jh[i Wbj[hdWj_lWi Yece oW be Z_cei W YedeY[h [d Wdj[h_eh[i fkXb_# YWY_ed[i [b_]_[hed [b j[hh[de Z[ Fepe Yece bW c[`eh efY_ d o [cf[pWhed Wi bWi d[]eY_WY_ed[i Yed b" f[he ijWi dkdYW WlWdpW# hed$ 7^ehW" bW [nfhef_WY_ d [i kd ^[Y^e o Fepe Z_Y[ gk[ Wf[bWh| ^WijW bWi bj_cWi Yedi[Yk[dY_Wi fk[i de Z[`Wh| gk[ [b fWjh_ced_e Z[ ik \Wc_b_W i[ l[W W\[YjWZe$ BW 9ec_i_ d [ijkle Wi[iehW# ZW j Yd_YWc[dj[ feh M_bied Eh# Z [p" @kWd 9_id[hei o :Wbjed C_dkY^[" Z_h[Yjeh[i Z[ EXhWi F Xb_YWi" Fheo[Yjei o FbWd[W# c_[dje KhXWde Z[b Ckd_Y_f_e Z[ CWY^WbW" h[if[Yj_lWc[dj[$ JeZei [bbei Z[j[hc_dWhed gk[ ÈBW AWjj_WÉ oW de [hW [b bk]Wh Wfhef_WZe fWhW kdW J[hc_dWb" f[i[ W gk[ W^ i[ _dl_hj_[hed c|i Z[ Y_[d c_b Z bWh[i [d bei [ijk# Z_ei gk[ i[ h[Wb_pWhed$ >[dh gk[p Wi[]kh gk[ [i[
A3
Código
Sobre expropiaciones Artículo 449. Mediante el avalúo del °inmueble se determinará el valor a pagar. Artículo 450. Los propietarios de los °bienes declarados de utilidad pública
podrán impugnar la resolución administrativa de expropiación.
Artículo 451. En todos los casos de ex°propiación se podrá abonar al propietario, además del precio establecido, hasta un 5% adicional como precio de afección.
Z_d[he de i[h W f[hZ_Ze fehgk[ bW Ckd_Y_fWb_ZWZ j[d W fh[l_ije Z[ij_dWh [iei j[hh[dei fWhW" fe# i_Xb[c[dj[" b[lWdjWh W^ iebkY_e# d[i ^WX_jWY_edWb[i$ ¿Conflicto de intereses?
I[] d Fepe" [d [ijW YecfhW" ^Wo Z[cWi_WZei _dj[h[i[i Z[ feh c[# Z_e feh fWhj[ Z[ bW Ckd_Y_fWb_# ZWZ Z[ CWY^WbW o c|i Z[ fWhj[ Z[ bW l_Y[WbYWbZ[iW0 Æ;b [ifeie Z[ FWjh_Y_W >[dh gk[p F[f[ K]Wh# j[ Yeb_dZW Yedc_]e" Wi Yece ejhWi YedeY_ZWi \Wc_b_Wi Z[ j[# hhWj[d_[dj[i cWY^Wb[ ei" feh [ie YWcX_Whed Z[ bk]Wh" fehgk[ ^Wo _dj[h[i[i Z[ feh c[Z_e$ C_ d[]eY_e [i l[dZ[h j_[hhWi" f[he oe de bWi leo W h[]WbWh fWhW gk[ ejhei i[ X[d[ÒY_[dÇ" [nfh[i $ Feh ik fWhj[ >[dh gk[p d[] gk[ [ijWi WYkiWY_ed[i i[Wd l[h# ZWZ[hWi o Wi[]kh gk[ [b Ckd_# Y_f_e jhWj " [d lWh_Wi eYWi_ed[i Z[ d[]eY_Wh Yed Fepe$ Æ;i kdW f[dW gk[ ^WoW bb[]W# Ze W [ij[ d_l[b" bW [nfhef_WY_ d [i be gk[ bW b[o dei f_Z[ ^WY[h fehgk[ b de gk_ie d[]eY_Wh$ Oe de [b[] [b j[hh[de fehgk[ de i be oe Yed\ehc bW 9ec_i_ d" bWc[djWXb[c[dj[ [ijWh [d [ijei YWh]ei f Xb_Yei ^WY[ gk[ f[hZW# cei Wc_ijWZ[i feh jhWjWh Z[ l[h be c[`eh fWhW bW Y_kZWZWd WÇ" cWd_\[ij bW L_Y[WbYWbZ[iW W :_Wh_e BW >ehW$ ;b WbYWbZ[ Z[ CWY^WbW" 9Whbei
TERRENO. Estas son las 5 hectáreas que el Cabildo considera son las ideales para albergar a la Terminal Terrestre de Machala.
DENUNCIA. Marcos Pozo, propietario del terreno.
ALCALDE. Dice que la Comisión realizó una buena elección.
<Wbgk[p" YedÒhc jWcX_ d be [n# fh[iWZe feh >[dh gk[p o Z_`e gk[" f[hiedWbc[dj[" ^WX W jhWjWZe Z[ d[]eY_Wh Yed Fepe o gk[ W^ehW bW [nfhef_WY_ d Z[j[hc_dWh| kd `ki# je fh[Y_e fWhW b" fk[i de i[ XkiYW f[h`kZ_YWh W dWZ_[ i_de c|i X_[d X[d[ÒY_Wh W bW Y_kZWZ Yed [ijW eXhW$ Æ;b J[hc_dWb [i kh][dj[ o de feZ[cei Z[j[d[h c|i ik [`[Yk#
Y_ d" jeZe i[ h[Wb_pWh| Z[ WYk[hZe W bW b[o" [ie j d]Wbe feh i[]kheÇ" [nfh[i [b Xkh]ecW[ijh[$ Fepe" gk_[d [d bei fh[Z_ei gk[ W^ehW b[ [nfhef_Wh|d ^WX W [c# f[pWZe kdW khXWd_pWY_ d bbWcW# ZW ÈIWd CWhYeiÉ" Z_`e gk[ Wf[bWh| [ijW Z[Y_i_ d Z[b 9WX_bZe o gk[ W d [ij| Z_ifk[ije W d[]eY_Wh" i_ de i[ be jhWjW Z[ f[h`kZ_YWh$
Persisten trabajos para habilitar vía en Chilla >WijW bWi '+0&& Z[ Wo[h [b f[h# iedWb Z[b ckd_Y_f_e Z[b YWdj d 9^_bbW Yed`kdjWc[dj[ Yed bW cW# gk_dWh_W Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb 7kj dece Z[ ;b Ehe" Yedj_dkW# XWd jhWXW`WdZe fWhW be]hWh Z[i# f[`Wh bW l W gk[ kd[ W [i[ YWdj d Yed ejhWi feXbWY_ed[i eh[di[i$ ;b WbYWbZ[ H_Y^WhZ 9WhjkY^[ Z_`e W BW >ehW gk[ bei jhWXW`ei fWhW ^WX_b_jWh bW l W f[hi_ij[d o gk[ Yec[dpWhed W h[j_hWh bei [i# YecXhei Z[iZ[ bWi &,0&&" f[he
gk[ feh bW cW]d_jkZ Z[b Z[hhkc# X[ [i Z_\ Y_b YedeY[h Yk|dZe [ij Yecfb[jWc[dj[ Z[if[`WZW$ C[dY_ed gk[ feh kd YWie Z[ [c[h][dY_W Z[X_[hed f[hc_j_h [b fWie Z[ Wb]kdWi f[hiedWi gk[ bb[lWXWd kd \ h[jhe" f[he kdW l[p jhWibWZWZe Wb ejhe [njh[ce Z[ bW l W _dj[hhkcf_ZW" i[ lebl_ W Y[# hhWh [b fWie feh YkWbgk_[h [l[d# jkWb_ZWZ$ F[he c_[djhWi bei \kdY_edW# h_ei Z[ bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ 9^_#
bbW kd Wd [i\k[hpei fWhW ikf[hWh [b _dYedl[d_[dj[ gk[ l_[d[ f[h# `kZ_YWdZe W bW feXbWY_ d Y^_bbWdW fh_dY_fWbc[dj[" bWi Z[c|i Wkje# h_ZWZ[i Yece Z[ =eX[hdWY_ d" =[ij_ d Z[ H_[i]ei o c_d_ij[h_e Z[ JhWdifehj[ o EXhWi F Xb_YWi ^WijW Wo[h de i[ ^WY Wd fh[i[d# j[i [d [b i_j_e" _dZ_Y 9WhjkY^[$ ;b 8kh]ecW[ijh[ ieijkle gk[ fWhW ^eo i[ [if[hW j[d[h ^WX_b_jW# Ze Wkdgk[ i[W kd YWhh_b" f[he de i[ feZ W YedÒhcWh jeZWl W gk[
CONTRATIEMPOS. Chilla sigue incomunicado a consecuencia del derrumbe.
i[ WXhW [b fWie feh be f[b_]heie gk[ fh_c[he [ij| [b h[i]kWhZe Z[ Z[ bW pedW" WZkY_[dZe WZ[c|i" bWi l_ZWi ^kcWdWi$
Bienestar Bienes EDICINA EDICINA
LUNES 14 DE FEBRERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Hermoso bronceado sin exponerte al sol
Frutas, para la piel
Cuida tu piel en esta temporada y protégela del sol. Eso sí, no te prives de una hermosa piel dorada. 7kdgk[ [b ieb [i \k[dj[ Z[ X[bb[pW o iWbkZ" ckY^e i[ Z_Y[ o i[ Wb[hjW ieXh[ bW _cfehjWdY_W Z[ fhej[][h bW f_[b ieXh[ bW W]h[i_l_ZWZ gk[ j_[# d[d bei hWoei KL" ik _dY_Z[dY_W [d [b Y|dY[h Z[ f_[b o [dl[`[Y_c_[dje fh[cWjkhe" [if[Y_Wbc[dj[ [d bWi f[hiedWi c[deh[i Z[ *& W ei$ F[he be Y_[hje [i gk[ [ij[ l[hWde [b XhedY[WZe [i [b fhejW]ed_ijW Z[ bW j[cfehWZW$ µ9 ce YecX_dWh X[bb[pW" ceZW o iWbkZ5 ;b 9[djhe Z[ C[Z_Y_dW ;ij j_YW ?dj[]hWb C;? " j[ f[hc_j_h| Z_i# \hkjWh Z[b W_h[ b_Xh[ Z[ kdW cWd[# hW iWdW" bkY_[dZe kd Xed_je Yebeh Z[ f_[b" Yed [b WkjeXhedY[WZe" dW# jkhWb" _dj[die o fWh[`e$ BWi fh_dY_fWb[i YkWb_ZWZ[i gk[ i[ f_Z[d W kd Xk[d WkjeXhed# Y[WZeh [i gk[ fhefehY_ed[ kd jede dWjkhWb o kd_\ehc[" ]WhWd# j_Y[ bW c|n_cW fhej[YY_ d Z[ bW f_[b" gk[ ik Wfb_YWY_ d i[W \|Y_b o W]hWZWXb[$
Consumir frutas, es vivir fuertes y sanos porque todas las vitaminas que tiene las frutas nos protejen de muchas enfermedadas. consuman muchas frutas en esta temporada mucho más...
MEI
Otros tratamientos Cosmetología: Limpieza, hidratación, °Nutrición, Depilación y tratamiento de
BRONCEADO SANO
parafina.
Cosmetría: Acné, Melasma (manchas), °Rosácea. Medicina Estética: fototerapia, rejuvene°cimiento facial, Botox, Rellenos, Microdermoabrasión, depilaciones definitivas (IPL), Hilos Tensores. Medicina anti envejecimiento con plasma rico en plaquetas.
° Cirugías: Bariátrica Áreas Médicas: Psicología Clínica, °Nutrición y Bioterapia Medicinal.
En forma
Nosotras las mujeres nos preocupamos mucho de las apariencias y a veces tenemos la solución en nuestras manos, consumiendo tres litros de agua diario te protejes de muchas cosas como son el sobre peso, le resequedad de la piel, débido a que el agua que consumimos ayuda a mantener tu piel fresca, tu peso normal porque de esa manera te disminuye el apetito de comer. Es importante para la salud.
Peluquería: Asesoría de Imagen, trata°mientos, tintes y peinados Gimnasio: Baile Terapia, Tae-Bo y °Spining
Ventajas del autobronceado
F[hc_j[ kd XhedY[WZe i_d h_[i]e Z[ [dl[`[Y_c_[dje Z[ bW f_[b$ I[ fk[Z[ Wfb_YWh W f[hiedWi Wb h]_YWi I[ Wfb_YW Y ceZWc[dj[ i_d d[# Y[i_ZWZ Z[ ieb$ Fk[Z[ kj_b_pWhi[ Yece fh[# XhedY[WZeh$ H[\k[hpW o fhebed]W [b XhedY[W# Ze [n_ij[dj[$ >kc[Z[Y[ o ikWl_pW bW f_[b$ ;i h|f_Ze o i[]khe$
TOME NOTA
F[hc_j[ WfWh[Y[h XhedY[WZe kd Z W Z[j[hc_dWZe F[hc_j[ [b[]_h [b jede Z[ Xhed# Y[WZe gk[ b[ lW W bW f_[b$ I[ fk[Z[ Wfb_YWh ck`[h[i o ^ecXh[i
MEI está ubicado en urbanización “La Carolina”, San Vicente de Paúl e Inmaculada. Teléfonos: 2983546/ 083453970.
Como tratar los riñones
Dra. Adela Zambrano Villacres
AO/04506
ESPECIALISTAS EN IMPLANTES DENTALES PROTESIS SOBRE IMPLANTES - PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA ARGENTINA - ASOCIACIÓN ODONTOLÓGICA ARGENTINA - UNIVERSIDAD DE HARVARD BOSTON U.S.A
Email: machaladentalplus@gmail.com
Aceptamos:
AO/04507
Bueno primero hacerse un analisis de los riñones si esto esta inflamado si fuera así consigue sandia y agua del coco lo dos lo licuas, y tomas durante quince dias como agua del tiempo como logras hasta expulsar hasta las piedras que tienes en los riñones, es muy bueno para los riñones pruébalo y verás los cambios maravillosos.
ar EDICINA Bienestar Bienestar EDICINA
LUNES 14 DE FEBRERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Cáncer de los huesos Cáncer de huesos
en todos los procesos canceros°os,Como el tratamiento del cáncer de huesos es totalmente individualizado y exige la colaboración estrecha de traumatólogos y oncólogos.
radioterapias y quimioterapias, °sonCirugías, parte fundamental del tratamiento.
[b[YY_ d Z[ jhWjWc_[dje Z[f[d# Z[h|d Z[b jWcW e" beYWb_pWY_ d" j_fe o [ijWZ_e Z[b Y|dY[h" [b j_[c# fe jhWdiYkhh_Ze Z[iZ[ [b _d_Y_e Z[ i djecWi" o Z[b [ijWZe Z[ iWbkZ [d ][d[hWb$ Clasificación
KdW l[p Z[j[YjWZe [b Y|dY[h Z[ ^k[iei #i[W eij[eiWhYecW e iWh# YecW Z[ ;m_d]#" i[ Z[X[h|d ^WY[h c|i [n|c[d[i fWhW Z[j[hc_dWh i_ bWi Y bkbWi YWdY[heiWi i[ ^Wd Z_i[# c_dWZe W ejhWi fWhj[i Z[b Yk[hfe$ ;d bW WYjkWb_ZWZ" de [n_ij[ kd i_ij[cW Z[ YbWi_ÒYWY_ d fWhW [b Y|dY[h Z[ ^k[iei$ ;d ik bk]Wh" bW cWoeh W Z[ bei fWY_[dj[i i[ W]hk# fW Z[f[dZ_[dZe Z[ i_ [b Y|dY[h i[ ^WbbW [d kdW iebW fWhj[ Z[b Yk[hfe [d\[hc[ZWZ beYWb_pWZW e i_ i[ ^W Z_i[c_dWZe Z[ kdW fWhj[ Z[b Yk[hfe W ejhW [d\[hc[ZWZ Z_i[# c_dWZW $ JWcX_ d fk[Z[ eYkhh_h gk[ [b Y|dY[h lk[blW W WfWh[Y[h kdW l[p YkhWZe" X_[d [d [b ^k[ie e [d ejhW pedW h[Y_Z_lW $ ;b eij[eiWhYecW i[ Z_i[c_dW W bei fkbced[i Yed cWoeh \h[Yk[d#
REUMATOLOGO
REG. 3926 – SANIT. 263
Enfermedades del Sistema Nervioso Central, Cirugía Neurológica, Instrumentación de la Columna Vertebral y Microcirugía. Cirugía de Epilepsia y funcional como enfermedades de Parkinson así como Embolizar Neurisma Cerebral
AO/04566
SERVIDENT LABORATORIO & DEPÓSITO DENTAL
SERVICIO LABORATORIO P R OT E S I S TOTA L E S P R OT E S I S PA R C I A L E S P R OT E S I S C R O M O CO B A LTO
D E P Ó S I T O D E N TA L EN LAS MEJORES MARCAS: I VO C L A R V I VA D E N T C O LT E N E W H A L E D E N T 3M ESPE MASTER DENT
AO/04283
PREVIA CITA AL 095756517 MOVISTAR 085976637 PORTA AO/04632
D I R . R O C A F U E RT E 6 0 6 Y CO LÓ N E SQ. E D I F : C A R D E N A S P E R E Z T E L F. : 2 9 2 0 0 2 7 EMAIL.: lab_servident@hotmail.com
BRONCONEUMONÍAS - BRONQUITIS - NEUMONÍAS
UR AT A LE S
A P R I
NEUROLOGIA - NEUROCIRUGÍA
QUEVEDO: Km. 3 1 2 Vía a Valencia Telf. 2760152-2759364 (Clínica CLIHOSGAL). Atención Sábados de 10:00 a 14:00
DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES REUMÀTICAS Y AUTOINMUNES: artritis, lupus, artrosis, osteoporosis, fibromialgía, vasculitis, espondilitis, anquilosante, gota, síndrome Sjodren, esclerodermia, dermatomiositis, reumatología pedriátrica.
EDICINAS N
Dr. Julio César Bravo Barros
Atención de Lunes a Viernes de 8:00 a 16:00
Especializado en Argentina y España
EM
Y_W$ JWcX_ d fk[Z[ Z_i[c_dWhi[ W ejhei ^k[iei$ ;b iWhYecW Z[ ;m_d] i[ Z_i[# c_dW c|i W c[dkZe W bei fkbce# d[i" W ejhei ^k[iei o W bW c ZkbW ei[W [b j[`_Ze [ifed`eie Z[djhe Z[ bei ^k[iei bWh]ei Z[b Yk[hfe gk[ fheZkY[ bei ]b Xkbei he`ei o XbWdYei Z[ bW iWd]h[ $ JWcX_ d fk[Z[ Z_i[c_dWhi[ W bei ]Wd]b_ei b_d\|j_Yei [ijhkYjkhWi f[gk[ Wi [d \ehcW Z[ WbkX_W gk[ i[ [dYk[d# jhWd W be bWh]e Z[ jeZe [b Yk[hfe
MACHALA: Circunvalación Norte (Torre Médica LA CAROLINA) 4to Piso, Oficina No. 401 Tel: 2982904 / Cel.: 097168335-084915058. E-mail: bravojulio62@hotmail.com
DR. EMILIO AROCA BRIONES
CONSULTORIO: Boyacá e/ Colón y Tarqui (Ceidag) Atención: Lunes a Viernes 9 am -12 pm y 3 pm a 7 pm
SARCOMA DE EWING
APRI
ASOCIACIÓN PARA LA REHABILITACIÓN INTEGRAL
MEDICINAS CON ABEJAS
APITERAPIA – APIPUNTURA – HIDROTERAPIA – IONIZACIÓN – OZONOTERAPIA - CAMA DE JADE – ETC. Artritis - Artrosis – Enfermedades Metabólicas – Vías respiratoria y Urinarias, etc. EXAMEN COMPUTARIZADO CON TECNOLOGÍA DE PUNTA Calle Colón y 5ta. Norte (Espalda del Hospital Teófilo Dávila) Telf.. 2966-362 Celular: 087221479 Llámenos y separe su turno
AO/04565
AO/04452
Existen varios trucos de belleza para cerrar los poros dilatados que se describen a continuación: ěũ "(1ũ ũ+ ũ!1#, ũ/ 1 ũ#+ũ!43(2ũ unas gotas de zumo de limón, remover a fondo y aplicar como máscara, dejando que actúe un 1 3.ēũ ũ!.-3(-4 !(¢-ũ2#ũ04(3 ũ!.-ũ agua templada, pero suavemente y sobre todo evitando «rascar» los poros. Una variante del truco anterior consiste en batir un huevo y añadirle media cucharadita de zumo de limón. Luego debe extender esta mezcla por todo el rostro, evitando el contorno de de los ojos y labios; mantenerlo unos veinte minutos y después aclarar con agua templada. Se recomienda aplicar durante la noche, ya que de día los rayos del Sol en conjunto con el limón pueden manchar la piel ěũ #9!+ 1ũ4- ũ/ 13#ũ"#ũ!4 ) " ũ sin grasa con dos partes de suero de leche y aplicar como máscara durante un cuarto de hora, luego limpiar con agua templada teniendo en cuenta las mismas precauciones señaladas anteriormente. ěũ /(! 1ũ#-ũ#+ũ1.231.ũ4- ũ, 2! rilla de arcilla. Se deja por 10 minutos, se retira con agua fría y se pone, finalmente, un astringente.
Tratamiento
AO/04631
Poros dilatados
;b Y|dY[h Z[ ^k[iei c|i \h[Yk[d# j[ [i bW c[j|ijWi_i" [i Z[Y_h" bW _cfbWdjWY_ d [d [b ^k[ie Z[ kd Y|dY[h fh[[n_ij[dj[ [d ejhW pedW Z[b Yk[hfe$ I_d [cXWh]e" jWcX_ d [i fei_Xb[ Z[iWhhebbWh jkceh[i fh_cWh_ei Z[b ^k[ie" eh_]_dWZei Wbb Z[iZ[ kd fh_dY_f_e$ Bei c|i h[fh[i[djWj_lei Z[ ijei ied [b eij[eiWhYecW o [b iWhYecW Z[ ;m_d]$ ;b eij[eiWhYecW [i kdW [d\[h# c[ZWZ [d bW gk[ i[ [dYk[djhWd Y bkbWi YWdY[heiWi cWb_]dWi [d [b ^k[ie$ ;b eij[eiWhYecW eYkhh[ c|i W c[dkZe [d WZeb[iY[dj[i o WZkbjei ` l[d[i$ ;d d_ ei eYkhh[ c|i \h[Yk[dj[c[dj[ [d bei ^k[# iei Z[ bW heZ_bbW$ ;b iWhYecW Z[ ;m_d] jkceh d[khe[YjeZ hc_Ye fh_c_j_le [i ejhe j_fe Z[ Y|dY[h Z[ ^k[ie" ck# Y^e c|i hWhe1 bWi Y bkbWi YWdY[# heiWi Z[b iWhYecW Z[ ;m_d] ied jejWbc[dj[ Z_ij_djWi" Wb c_YheiYe# f_e" W bWi Z[b eij[eiWhYecW$ ;b iWh# YecW Z[ ;m_d] eYkhh[ Yed cWoeh \h[Yk[dY_W [d WZeb[iY[dj[i" o bWi |h[Wi c|i Yeckd[i [d gk[ eYkhh[ ied bW f[bl_i" bW f_[hdW \ ckh " [b XhWpe ^ c[he o bWi Yeij_bbWi$ 9ece [d jeZei bei fheY[iei YWdY[heiei" bW fheXWX_b_ZWZ Z[ h[Ykf[hWY_ d fhed ij_Ye o bW
D
Caminar 30 minutos fuera de casa hace bien, subir y bajar escaleras, y practicar deportes como los aérobicos, tenis o simplemente trotar. En casa se puede hacer lo siguiente, todas las mañanas, después de levantarte, acuéstate boca arriba sobre el piso, levanta las piernas; luego, dobla las rodillas bajándolas lentamente hasta que toquen tu pecho y vuelve a estirar las piernas. Repite este ejercicio 25 veces.
CENTRO
Pernas lindas...
Conozca todo sobre esta enfermedad que puede padecerla cualquier persona.
Escondida entre amor y locura
ALMA A6
LUNES 14 DE FEBRERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
El camino para el amor I be YkWdZe [ij|i X_[d Yedj_]e c_ice fk[Z[i [ijWh X_[d Yed bei Z[c|i$ I be YkWdZe Wfh[dZ[i W l_l_h [d ieb[ZWZ fk[Z[i l_l_h kdW h[# bWY_ d$ D[Y[i_jWi lWbehWhj[ fWhW lW# behWh" gk[h[hj[ fWhW gk[h[h" h[i# f[jWhj[ fWhW h[if[jWh" o WY[fjWhj[ fWhW WY[fjWh" oW gk[ dWZ_[ fk[Z[ ZWh be gk[ de j_[d[ Z[djhe Z[ i $ D_d]kdW h[bWY_ d j[ ZWh| bW fWp gk[ j de j[d]Wi [d jk _dj[h_eh$ D_d]kdW h[bWY_ d j[ Xh_dZWh| bW \[b_Y_ZWZ gk[ j de YedijhkoWi$ I be feZh|i i[h \[b_p Yed ejhW f[hiedW YkWdZe i[Wi YWfWp Z[ Z[Y_hb[0 De j[ d[Y[i_je fWhW i[h \[b_p$ I be feZ[cei WcWh o h[Y_X_h Wceh" i_ iecei f[hiedWi Wkj de# cWi gk[ de d[Y[i_jWd cWd_fkbWh
d_ YedjhebWh W bei Z[c|i fWhW i[dj_h gk[ WcWd e ied WcWZWi$ I be i[ fk[Z[ i[h \[b_p YkWd# Ze Zei f[hiedWi \[b_Y[i i[ kd[d fWhW YecfWhj_h ik \[b_Y_ZWZ" de fWhW _dj[djWh ^WY[hi[ \[b_Y[i bW kdW W bW ejhW$ FWhW WcWh d[Y[i_jWi kdW ^kc_bZ[ Wkjeik\_Y_[dY_W" d[# Y[i_jWi Wkje[ij_cW o bW fh|Yj_YW Z[ kdW b_X[hjWZ h[ifediWXb[$ Fh[j[dZ[h gk[ ejhW f[hiedW dei ^W]W \[b_Y[i o bb[d[ jeZWi dk[ijhWi [nf[YjWj_lWi [i kdW \WdjWi W gk[ i be jhW[ \hkijhW# Y_ed[i$ Feh [ie" |cWj[ ckY^e" cWZkhW" o [b Z W gk[ fk[ZWi Z[Y_hb[ W bW ejhW f[hiedW0 Fk[# Ze l_l_h i_d j_ o i[h \[b_p" [i[ Z W [ijWh|i fh[fWhWZe fWhW Yec# fWhj_h jk l_ZW Yed [bbW$
Kd ^ecXh[ Z[ Y_[hjW [ZWZ l_de W bW Yb d_YW ZedZ[ jhWXW`e" fWhW ^WY[h# i[ YkhWh kdW ^[h_ZW [d bW cWde$ J[d W XWijWdj[ fh_iW o c[ Z_`e gk[ j[d W gk[ _h W kdW h[i_Z[dY_W Z[ WdY_Wdei" fWhW Z[iWokdWh Yed ik ck`[h gk[ l_l W Wbb $ C[ Yedj gk[ bb[lWXW Wb] d j_[cfe [d [i[ bk]Wh o gk[ j[d W kd 7bp^[_c[h cko WlWdpWZe$ C_[djhWi j[hc_# dWXW Z[ l[dZWh bW ^[h_ZW" b[ fh[# ]kdj i_ [bbW i[ WbWhcWh W [d YWie Z[ gk[ b bb[]WhW jWhZ[$ De" c[ Z_`e$ ;bbW oW de iWX[
gk_ d ieo$ >WY[ oW YWi_ Y_dYe W ei gk[ de c[ h[YedeY[$ ;d# jedY[i" b[ fh[]kdj [njhW WZe0 i_ oW de iWX[ gk_ d [i kij[Z" µfeh gk [iW d[Y[i_ZWZ Z[ [ijWh Yed [bbW jeZWi bWi cW WdWi5 C[ iedh_ o Z|dZec[ kdW fWbcWZ_# jW [d bW cWde c[ Z_`e0 Æ;bbW de iWX[ gk_ d ieo oe" f[he oe jeZW# l W i cko X_[d gk_ d [i [bbWÇ$ Jkl[ gk[ Yedj[d[h c_i b|]h_# cWi c_[djhWi iWb W o f[di 0 ;iW [i bW YbWi[ Z[ Wceh gk[ gk_[he fWhW c_ l_ZW$
Verdadero amor
Una bella historia para el Día del Amor y la Amistad, esperamos que la disfruten tanto como nosotros.
9k[djW bW ^_ijeh_W gk[ kdW l[p i[ h[kd_[hed [d kd bk]Wh Z[ bW j_[hhW" jeZei bei i[dj_c_[d# jei o YkWb_ZWZ[i Z[ bei i[h[i ^kcWdei$ 9kWdZe [b 7Xkhh_c_[dje ^W# X W Xeij[pWZe feh j[hY[hW l[p" bW BeYkhW" jWd beYW Yece i_[cfh[" b[i fhefkie0 # µfeh gk de `k]W# cei Wb [iYedZ_j[5 BW ?djh_]W b[lWdj bW Y[`W _d# jh_]WZW o bW 9kh_ei_ZWZ i_d fe# Z[h Yedj[d[hi[ fh[]kdj 0 µGk [i [ie5 µO Y ce be ^Wh[cei5 ;i kd `k[]e" [nfb_Y BeYkhW" [d [b gk[ oe c[ jWfe bei e`ei o Yec_[dpe W YedjWh Z[iZ[ kde ^WijW kd c_bb d c_[djhWi ki# j[Z[i i[ [iYedZ[d$ 9kWdZe oe ^WoW j[hc_dWZe Z[ YedjWh o Z[ XkiYWhbei W jeZei" [b fh_c[he Z[ kij[Z[i W gk_[d [dYk[djh[ eYk# fWh| c_ bk]Wh fWhW Yedj_dkWh [b `k[]e$ ;b ;djki_Wice o bW ;k\eh_W XW_bWXWd o iWbjWXWd" Wb _]kWb gk[ 7b[]h W o j[hc_dWhed feh Yed# l[dY[h W bW :kZW" [ _dYbkie W bW 7fWj W" W bW gk[ dkdYW b[ _dj[h[# iWXW dWZW$ F[he de jeZei gk_i_[hed fWh# j_Y_fWh" bW L[hZWZ fh[Òh_ de [i# YedZ[hi[" µfWhW gk 5 i_ Wb ÒdWb" W bW YehjW e W bW bWh]W" i_[cfh[ bW
[dYk[djhWd$ BW IeX[hX_W ef_d gk[ [hW kd `k[]e jedje" Wkdgk[ [d h[Wb_ZWZ be gk[ b[ ceb[ijWXW" [hW gk[ bW _Z[W de i[ b[ ^WX W eYkhh_Ze W [bbW$ 9eXWhZ W fh[Òh_ de Whh_[i# ]Whi[ o BeYkhW Yec[dp W Yed# jWh" kde $ $ $ Zei$ $ $ jh[i$ $ $ BW fh_c[hW [d [iYedZ[hi[ \k[ bW F[h[pW gk[" Yece i_[cfh[" i[ Z[` YW[h jhWi bW fh_c[hW f_[ZhW Z[b YWc_de$ BW <[ ikX_ Wb Y_[be o bW ;dl_# Z_W i[ [iYedZ_ jhWi bW iecXhW Z[b Jh_kd\e gk[" Yed ik fhef_e [i\k[hpe ^WX W be]hWZe ikX_h W bW YefW Z[b |hXeb c|i Wbje$ BW =[d[hei_ZWZ YWi_ de WbYWd# pWXW W [iYedZ[hi[" YWZW i_j_e gk[ ^WbbWXW b[ fWh[Y W cWhWl_bbeie fWhW Wb]kde Z[ iki Wc_]ei$ µKd bW]e Yh_ijWb_de5 _Z[Wb fWhW bW 8[# bb[pW1 µbW ^[dZ_ZkhW Z[ kd |hXeb5 f[h\[Yje fWhW bW J_c_Z[p1 µkdW h|\W]W Z[ l_[dje5 cW]d ÒYe fWhW bW B_X[hjWZ$ 7i gk[ j[hc_d feh eYkbjWhi[ [d kd hWo_je Z[ ieb$
imagination at work CENTRALES DE AIRE MARCA LENNOX, CON CAPACIDAD DE: IN DE MA SA U
ACONDICIONADORES DE AIRE DE USO DOMÉSTICO
36.000 Btu · 48.000 Btu 60.000 Btu o MÁS
desde 9000 a 24000 BTU respira la nueva línea de aires acondicionados
oxy
MULTI SPLIT
ACONDICIONADORES DE AIRE PARA VENTANA
SPLIT
ge n
;b ;]e ice" [d YWcX_e" [d# Yedjh kd i_j_e cko Xk[de Z[iZ[ kd fh_dY_f_e1 l[dj_bWZe" Y ceZe" f[he i be fWhW b$ BW C[dj_hW i[ [iYedZ_ [d [b \edZe Z[b eY Wde c[dj_hW" bW l[hZWZ [i gk[ i[ [iYedZ_ Z[# jh|i Z[b WhYe _h_i o bW FWi_ d o [b :[i[e [d [b Y[djhe Z[ kd lebY|d$ ;b ebl_Ze$$$de h[Yk[hZe Z dZ[ i[ [iYedZ_ $ O Wi " kde jhWi ejhe \k[hed [dYedjhWdZe ik bk]Wh _Z[Wb$ 9kWdZe bW BeYkhW YedjWXW ///$///" [b 7ceh W d de ^WX W [dYedjhWZe i_j_e fWhW [iYedZ[h# i[" fk[i jeZe i[ [dYedjhWXW eYk# fWZe$ >WijW gk[ Z[ fhedje Z_l_i kd heiWb o [dj[hd[Y_Ze" Z[Y_Z_ [iYedZ[hi[ [djh[ iki Óeh[i$ BeYkhW bb[] Wb c_bb d o [c# f[p W XkiYWh$ BW fh_c[hW gk[ [dYedjh \k[ W bW F[h[pW" i be W jh[i fWiei Z[ kdW f_[ZhW$ Bk[]e [iYkY^ l_XhWh bei lebYWd[i o [dYedjh W bW FWi_ d o [b :[i[e$ ;d kd Z[iYk_Ze [dYedjh W bW ;dl_Z_W o fkZe Z[ZkY_h \|Y_b# c[dj[ Z dZ[ [ijWXW [b Jh_kd\e$ :[ jWdje YWc_dWh" bW BeYkhW i_dj_ i[Z o Wb WY[hYWhi[ Wb bW]e Z[iYkXh_ W bW 8[bb[pW" Wbb Wb bWZe [dYedjh i[djWZW [d bW eh_bbW Z[b bW]e W bW :kZW" W d i_d Z[Y_Z_h Z dZ[ [iYedZ[hi[$ 7i \k[ [dYedjhWdZe W jeZei" [b JWb[dje [djh[ bWi ^_[hXWi \h[i# YWi" bW 7d]kij_W [d kdW Yk[lW eiYkhW" W bW C[dj_hW Z[jh|i Z[b WhYe _h_i \Wbie" [bbW i[ ^WX W [i# YedZ_Ze [d [b \edZe Z[b eY Wde $ O ^WijW [b Ebl_Ze" gk[ oW i[ ^W# X W ebl_ZWZe gk[ [ijWXW `k]WdZe" f[he i be [b 7ceh de WfWh[Y W feh d_d] d bWZe$ BW BeYkhW XkiY Z[jh|i Z[ YWZW |hXeb" [d YWZW Whheoe" [d bW Y_cW Z[ bWi cedjW Wi o YkWdZe [ijWXW feh ZWhi[ feh l[dY_ZW Z_# l_i kd heiWb" jec kdW ehgk_bbW o Yec[dp W cel[h bWi hWcWi" YkWdZe Z[ fhedje kd Zebeheie ]h_je i[ [iYkY^ $ BWi [if_dWi ^WX Wd ^[h_Ze bei e`ei Z[ 7ceh" BeYkhW de iWX W gk ^WY[h fWhW Z_iYkbfWhi[" bbe# h " he] " f_Z_ f[hZ d" _cfbeh o ^WijW fhec[j_ i[h ik bWpWh_bbe$ :[iZ[ [djedY[i" Z[iZ[ bW fh_c[# hW l[p gk[ i[ `k] Wb [iYedZ_j[ [d bW j_[hhW0 Æ;b Wceh [i Y_[]e o bW beYkhW i_[cfh[ be WYecfW WÇ$
Comité de Operaciones de Emergencia activado PASAJE. ;d [b iWb d Z[ bW Y_kZWZ
ÈBk_i BWhh[W 7bXWÉ" Wkjeh_ZWZ[i Z[b YWdj d o c_[cXhei Z[b 9e# c_j Z[ Ef[hWY_ed[i Z[ ;c[h# ][dY_W 9E; " cWdjkl_[hed kdW h[kd_ d fWhW bW WYj_lWY_ d Z[b c[dY_edWZe eh]Wd_ice" Z[X_Ze W bW bb[]WZW Z[ bW j[cfehWZW _d# l[hdWb$ CWj[e DeXb[Y_bbW" WbYWbZ[ o fh[i_Z[dj[ Z[b 9E;" Z_Wbe] `kd# je W bei \kdY_edWh_ei Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei" >eif_jWb 9_l_b" Feb_Y W DWY_edWb" 8WjWbb d C_# b_jWh" [djh[ ejhei" ZedZ[ i[ jhWj j[cWi ieXh[ bWi c[Z_ZWi gk[ Z[X[ Z[ jecWh [b Yec_j fWhW [l_jWh fei_Xb[ Z[iWijh[i gk[ jhW[ Yedi_]e [b _dl_[hde$ 7Z[c|i" jWcX_ d i[ jhWjW# hed j[cWi h[\[h[dj[i Wb jhWXW# `e gk[ ^W l[d_Ze h[Wb_pWdZe bW Ckd_Y_fWb_ZWZ" Yece [i [b YWie Z[ b_cf_[pW Z[ YWdWb[i" [b YkWb [l_jWh| fei_Xb[i _dkdZWY_ed[i
[d bei i[Yjeh[i XW`ei gk[ i_[c# fh[ ^Wd i_Ze W\[YjWZei feh bWi \k[hj[i bbkl_Wi [d bW feYW _d# l[hdWb$ :[ _]kWb cWd[hW" [d [ijW h[kd_ d i[ WdWb_p bei fheXb[# cWi gk[ i[ ikiY_j [d [b (&'& [d bW fWhhegk_W 8k[dWl_ijW" feh be gk[ Wi[]khWhed de Z[i# [ij_cWh [i\k[hpei" fWhW be]hWh [ijWh fh[l[d_Zei [d jeZei bei bk]Wh[i Yh j_Yei" Z[ [ij[ ceZe WYj_lWhed [b Yec_j fWhW bW YeehZ_dWY_ d [d fhej[YY_ d Z[ bWi \Wc_b_Wi o l_l_[dZWi Z[ bWi pedWi [d h_[i]e$ Ûd][b 9WcWY^e" `[\[ Z[ bW iWbW Z[ i_jkWY_ d Z[ bW fhel_d# Y_W Z[ ;b Ehe" i[ Wb gk[ bWi bbkl_Wi [i Z[ kd d_l[b de WbWh# cWdj[ fWhW bei fWiW`[ ei" feh be gk[ de Yedi_Z[hW gk[ W d XW`e bei b_d[Wc_[djei Z[b 9E; Yedi_Z[hWh Wb] d i[Yjeh [d [i# jWZe Z[ [c[h][dY_W$
ENTORNO LUNES 14 DE FEBRERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Comprometidos con Bajo Alto
REUNIÓN. Loli Bolaños, representante del Ministerio de Coordinación de Desarrollo Social, fue la panelista del encuentro de autoridades.
Autoridades locales y provinciales se reunieron en la comuna para buscar soluciones a sus necesidades.
ACTIVACIÓN. Representantes de diferentes organismos de Pasaje se reunieron para reactivar el COE.
Esto pasa por las pésimas vías HUAQUILLAS. F[i[ W gk[ ckY^ei
Y_kZWZWdei ^Wd Z[dkdY_WZe [d h[_j[hWZWi eYWi_ed[i ieXh[ be ^k[Yei gk[ i[ [dYk[djhWd [d Wb# ]kdWi YWbb[i Z[ Z_\[h[dj[i Y_kZW# Z[bWi Z[b YWdj d" Z[ifk i Z[ gk[ [cfb[WZei Z[ bW ;cfh[iW Ckd_# Y_fWb Z[ 7]kW FejWXb[ >kWgk_# bbWi#7h[d_bbWi" h[Wb_pWd jhWXW`ei Yece bW kX_YWY_ d Z[ bW dk[lW jkX[h W fWhW [b i[hl_Y_e Z[b W]kW fejWXb[ e h[Wb_pWd jhWXW`ei Z[ h[# fWhWY_ d" gk[ZWd lWh_ei ^k[Yei eXijWYkb_pWdZe [b fWie oW i[W W jhWdi[ dj[i e fWhW gk_[d[i i[ cel_b_pWd [d iki l[^ Ykbei$ KdW Z[ [ijWi YWbb[i [i L[bWiYe ?XWhhW o 9eh_dW FWhhWb[i Z[ bW Y_kZWZ[bW È'( Z[ EYjkXh[É" Zed# Z[ kdW YWc_ed[jW >_bkn JkhXe *n* Yebeh ]h_i" gk[ h[Wb_pW [b h[# Yehh_Ze feh bW Y_kZWZ h[fWhj_[d#
Ze X_Zed[i Z[ W]kW" i[ gk[Z WjhWfWZW [d kde Z[ Wgk[bbei ^k[Yei$ ;ijW l W Wbj[hdW X[d[\_# Y_W W ckY^Wi f[hiedWi" f[he j[c[d gk[ iki YWhhei Yedj_# d [d [d Z[j[h_ehe feh [b cWb [ijWZe Z[ bW c_icW$ FWhW Yebce" [d [i[ c_ice _dijWdj[ kd d_ e gk[ i[ WY[hY W l[h be gk[ fWiWXW" jWcX_ d YWo Wb \edZe Z[b W]kW fk# jh[\WYjW gk[ [cWdW feh kdW WbYWdjWh_bbW" fed_[dZe c|i fh[eYkfWZei W bei fh[i[dj[i" gk[ h|f_ZWc[dj[ be iWYWhed Z[ [i[ \eYe Z[ _d\[YY_ d$ <_dWbc[dj[" bW YWc_ed[jW \k[ h[cebYWZW feh kd Yed# ZkYjeh YWh_jWj_le gk[ Y_hYk# bWXW [d ik YWc_ed[jW feh bW l W$
PROBLEMA. Por culpa de un hueco sobre la vía esta camioneta quedó atascada.
A7
EL GUABO· ;d Z Wi Wdj[h_eh[i" bW YeckdW Z[ 8W`e 7bje h[Y_X_ W bei h[fh[i[djWdj[i Z[ lWh_ei c_d_ij[h_ei gk[ i[ ikcWhed bei ]eX_[hdei fhel_dY_Wb[i" YWdje# dWb" fWhhegk_Wb o cehWZeh[i Z[b i[Yjeh" fWhW Wi YedeY[h bWi d[Y[# i_ZWZ[i gk[ j_[d[ 8W`e 7bje o Wb c_ice j_[cfe" bb[]Wh W kd WYk[h# Ze o Yed`kdjWc[dj[ fed[h [d cWhY^W [b dk[le Fhe]hWcW Z[ ?dj[hl[dY_ d J[hh_jeh_Wb ?dj[]hWb F?J? $ BW h[kd_ d i[ [\[Yj e [d bWi WkbWi Z[ bW [iYk[bW È@WcX[b É" $ Beb_ 8ebW ei" [d h[fh[i[d# jWY_ d Z[ @Wd[j I|dY^[p Pkh_jW" c_d_ijhW Z[ 9eehZ_dWY_ d Z[ :[#
iWhhebbe IeY_Wb" [nfh[i 0 ÆBe gk[ XkiYWcei [i bW Whj_YkbWY_ d Z[ bW feb j_YW f Xb_YW Z[ bei Z_\[h[dj[i c_d_ij[h_ei o Z[ bei ]eX_[hdei be# YWb[i o fhel_dY_Wb[i o Wi feZ[h ZWh h[ifk[ijWi W bW iWj_i\WYY_ d Z[ bWi d[Y[i_ZWZ[i Z[b fk[XbeÇ$ 7Z[c|i" WYej gk[ bW YeckdW 8W`e 7bje j_[d[ ckY^Wi d[Y[i_ZW# Z[i Yece bW \WbjW Z[ W]kW fejWXb[0 Æ;i kd bk]Wh cko jkh ij_Ye f[he \WbjW Z[ _d\hW[ijhkYjkhW fWhW Wi jhWjWh Wb jkh_ice" i[ Z[X[ Z[ jhW# XW`Wh Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i fhel_d# Y_Wb[i" beYWb[i" [b fh[\[Yje o [b Wb# YWbZ[ Z[ ;b =kWXe" o kdW l[p gk[ i[ h[ikcWd bei fheo[Yjei fh[i[d#
jWZei [d Yehje fbWpe i[ _d_Y_Wh| bei Wf_bWc_[djei fWhW bW [`[YkY_ d Z[ bW eXhWi Z[ \ehcW _dc[Z_WjW" jWb Yece be Z_e W YedeY[h [b fh[i_# Z[dj[ Z[ bW H[f Xb_YW Z[ cWd[hW h|f_ZWÇ" [nfh[i 8ebW ei$ Feh ik fWhj[" @e^d <hWdYe [d ik YWb_ZWZ Z[ WbYWbZ[ Z[ [ij[ YWdj d" Z_`e0 Æ;b Ckd_Y_f_e Z[ ;b =kWXe [ij| jejWbc[dj[ Z[ WYk[hZe Yed be fbWdj[WZe [d bW h[kd_ d" [b ]eX_[hde beYWb [ij| Z_ifk[ije W YebWXehWh [d be gk[ i[W fei_Xb[ Yed [b fhef i_je Z[ ZWh kd YWcX_e W 8W`e 7bje" gk[ [i kde Z[ bei XWbd[Wh_ei Z[ bW fhel_dY_W Z[ ;b EheÇ$ 7YjkWbc[dj[ i[ [ij| [bWXehWZe kd [ijkZ_e o bk[]e i[ [cf[pWh| Yed be Z_ifk[ije [d X[d[ÒY_e Z[ 8W`e 7bje" c_[djhWi gk[ iki ce# hWZeh[i [if[hWd gk[ de jeZe i[ gk[Z[ [d i_cfb[i e\h[Y_c_[djei$
A8
LUNES 14 DE FEBRERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
R. del E. JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO AVISO DE SUBASTA O REMATE Mediante decreto dictado por el señor Juez Tercero de lo Civil de El Oro, Abg. Ángel Rodríguez Fajardo, de fecha 4 de Febrero del 2011, a las 09h 19, dentro del JUICIO PARTICIÓN, Nro. 723/2005, con el carácter de primer señalamiento, se ha señalado para el día MARTES VEINTE Y NUEVE DE MARZO DEL DOS MIL ONCE, de las 14h00 a las 18hOO (de dos a seis de la tarde), para que se lleve a cabo la subasta o remate del predio o bien inmueble urbano, perteneciente a la sociedad conyugal que estuvo conformada por los cónyuges litigantes, que consiste en solar y construcción ubicado en el casco comercial de esta ciudad de Machala, y cuyas características son las siguientes: 1.OBJETIVO DE LA PERICIA.- De acuerdo a providencia de fecha 27 de Agosto del 2009 a las 15H55, se me ordena como perito lotizador formar dos lotes como juzgare equitativamente por ser dos 105 coparticipantes. 2,UBICACIÓN DEL BIEN INMUEBLE A LOTIZAR.- Se trata de solar y construcción ubicado en el casco urbano comercial de la ciudad de Machala, en las calles Carrera 5ta tiste (Calle Colon) NO. 1541 entre las callas Sucre (1era. Norte) y Olmedo (2da. Norte), SOLAR signado con el No. 22 de la MANZANA P-24. Con código catastral 101230720230.2.1 LINDEROS Y DIMENSIONES DEL SOLAR No.22 DE LA MANZANA P-24.-
2.2 ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL SOLAR No.22.- El solar No.22 se encuentra ubicado en la MANZANA P-24, de ubicación medianero, de forma geométrica (trapezoidal), de frente 6.70 metros y de fondo 26,50, sin cerramiento perimetral propio, con relleno de, material pétreo cuya área que corresponde a la servidumbre y patio se encuentra con contrapiso de hormigón simple paleteado. En el interior del solar se encuentra construidas dos viviendas de una sola planta de estructura de hormigón armado; la una tipo villa con local comercial a la que llamaremos vivienda No.l ubicada en, la parte frontal y la otra vivienda ubicada en la parte posterior del solar a la que llamaremos vivienda No.2, un área de 2x2 donde se encuentra construido el baño y lavandería construido en el patio. Por el Lindero Norte: Con cerramiento perimetral con columnas de hormigón armado y mampostería de bloque sin enlucir, con una longitud de 23,50 metros, mas 3 metros de longitud que corresponde a la vivienda No.2, dando una longitud de 26,50 metros. Por el Lindero. Tiene como cerramiento perimetral la pared de la vivienda No.l en 19,30 metros, mas 4,20 metros con pared de ladrillos enlucida y mas 3 metros con la pared de la vivienda No.2, y lindera con el Solar No.2 por el Lindero Este: Tiene como cerramiento perimetral la pared de la vivienda No.2 en 5,70 metros, y lindera con el Solar No. 16 por el Lindero Oeste: Tiene como cerramiento perimetral la pared frontal de la vivienda denominada No.l con 5,80 metros, mas 0,90 metros que corresponde a la puerta de ingreso del área de servidumbre, dando un total de 6,70 metros, ubicada con frente a la calle Carrera 5ta. Este (Calle Colon). 3. ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LAS CONSTRUCCIONES EXISTENTES.- 3.1.- VIVIENDA No.1.- ÁREA DE CONSTRUCCION 98,20 M2.- Estructura: Hormigón armado de una sola planta tipo villa; Mampostería: Ladrillo enlucido y pintado, parte interior; Ventanas: Aluminio y vidrio con protección de rejas de hierro (parte frontal); Madera con protección de rejas de hierro (parte lateral izquierda); Puertas: Madera de laurel principal y cocina Metálica enrollable (local comercial); Metálica (0,90x2 metros ingreso área servidumbre): Pisos: Contra piso de hormigón simple con revestimiento de baldosa y cerámica; Mesón: Hormigón armado revestido con cerámica (cocina): Cubierta: Eternit sobre perfiles metálicos: Tumbado: Yeso; Baño: con accesorios nacionales; Instalaciones eléctricas empotradas; Instalaciones sanitarias empotradas.DISTRIBUCIÓN ARQUITECTÓNICA: La vivienda comprende en la parte frontal sala- comedor en un solo ambiente y local comercial en ambientes separados, cuyas medidas de frente son: 3, 33 metros de la vivienda propiamente dicha, mas 2,47 igual 5,80 metros, mas 0,90 metros área de servidumbre (total 6,70 metros), en la parte posterior del local comercial en ambientes separados se ubica la cocina que tiene salida al patio y área de servidumbre con una longitud de 10,10 metros; y a mano derecha de la cocina se ubican dos cuartos desliados a dormitorio que se comunican interiormente con los otros ambientes de la casa, y en la parte posterior de estos dormitorios se ubica otro cuarto independiente con ingreso por el patio, que tienen una longitud de 8,60 metros por 4 metros. Esta vivienda se encuentra habitada por una parte litigante.3,2 VIVIENDA No.2.- ÁREA DE CONSTRUCCIÓN 17,10 METROS.Estructura: Hormigón armado de una sola planta; Mampostería: Ladrillo enlucido y pintado (interior, exterior); Ventanas: Madera; Puerta: Madera (principal); Pisos: Cemento alisado; Cubierta Zinc sobre estructura de madera; Instalaciones eléctricas: Sobrepuestas: Instalaciones de sanitarias: Empotradas; Distribución arquitectónica: dos ambientes. Esta vivienda se encuentra habitada por un tercero.4. LOTIZACION DEL SOLAR No.22 DE LA MANZANA P-24.- Para realizar la partición del bien inmueble se tomo en cuenta los siguientes parámetros: Ubicación del terreno; Forma del terreno; Frente del terreno; Estructuras de las viviendas implantadas en el solar: Ordenanza Municipal.-Ubicación del terreno: De ubicación media pero, ubicado en el casco urbano comercial de la ciudad de Machala; Forma del terreno: Forma geométrica trapezoidal en el que el fondo se mantiene; Frente del terreno: El terreno tiene de frente una longitud de 6,70 metros; es el parámetro más importante de un terreno; Ordenanza Municipal: De acuerdo a la Ordenanza Municipal del cantón Machala, los lotes de terreno deberán tener de frente 7 metros como mínima y una área de 126 metros cuadrados y debe tener el frente a una calle vehicular como lo establece el Capitulo Cinco de Sistemas de Regulación en el suelo Urbano.-Condiciones particulares del Plan Regulador vigente "No se puede crear solares interiores con callejones que conduzcan a ellos". En lo que respecta al LOTE o SOLAR No.22 que tiene como frente 6,70 metros no esta cumpliendo con las Ordenanza Municipal y mas cuando se divida en dos parte que nos daría 3,35 metros de frente cada uno y una área de 82, 15 metros de frente motivo por el cual no se podrá legalizar con escrituras dichos lotes divididos. 5, DIVISIÓN FÍSICA DEL SOLAR No.22 DE LA MANZANA P-24.- El terreno o solar será divido físicamente en dos partes iguales, los dos totes tendrán frente a la calle Carrera 5ta. Este (Calle Colon) que, seria el lindero Oeste 6,70 metros dividido para dos es igual a 3,35 metros; en la parte posterior lindero Oeste mide 5,70 metros divido para dos es igual a 2,85 metros; el Fondo se mantiene en 26,50 metros: cada lote tendrá una Superficie de 82,15 metros cuadrados; a los lotes se les dará la nomenclatura de Solar No.22-A y Solar No.22-B. 5,1 LINDEROS Y DIMENSIONES DE LOS SOLARES LOTIZADOS.-
CONCLUSIONES.- En cuanto a la parte legal el SOLAR No. 22 de la MANZANA P-24 tiene como dimensiones 6.70 metros de frente y 26,50 metros de fondo, no es procedente hacer su división porque no cumple con lo establecido en la ley de Régimen Municipal y Plan Regulador vigente.7. ALTERNATIVAS PARA LA PARTICIÓN.- Como alternativa a la partición, ya que no se puede dividir el terreno en dos partes iguales; a continuación señor Juez, estoy actualizando el avalúo del bien inmueble para su venta, ya que en cuanto a lo que se refiere a la parte económica, esta si puede dividirse en dos partes iguales, lo cual pongo a vuestra consideración y de las partes.
San Valentín mueve a la frontera VARIEDAD. De peluches apetecidos por los enamorados.
HUAQUILLAS· ;b '* \[Xh[he" : W Z[b
7ceh o bW 7c_ijWZ" de iebe ^W h[l_l_Ze bWi fWi_ed[i" i_de Wk# c[dj [d Xk[d d c[he bWi l[d# jWi [d [b Yec[hY_e ^kWgk_bb[di[" bk[]e Z[b cel_c_[dje Yec[hY_Wb ZkhWdj[ bW DWl_ZWZ" ckY^ei Yec[hY_Wdj[i gk[ i[ Z[Z_YWd W e\h[Y[h Z[jWbb[i ieXh[ bWi \[Y^Wi _cfehjWdj[i" [n^_X[d ]hWd YWd# j_ZWZ Z[ fheZkYjei ikhj_Zei$
BW YWbb[ fh_dY_fWb bkY[ WXW# hhejWZW Z[ Z[jWbb[i fWhW h[]W# bWh [d [b Z W Z[ IWd LWb[dj d" ZedZ[ fh[Zec_dWd bWi heiWi" bei Y^eYebWj[i" bei f[bkY^[i o [d feYW YWdj_ZWZ bei f[h\kc[i" gk[ i_]k[d YebeY|dZei[ [d fh_# c[hW ÒbW fWhW bei [dWcehWZei" Wc_]ei" \Wc_b_Wh[i [ _dYbkie ^Wo Wb]kdei gk[ i[ Z_h_][d Wb YWc# feiWdje W Z[`Wh kd Z[jWbb[ W iki
i[h[i gk[h_Zei gk[ fWhj_[hed Wb c|i Wbb|$ I[] d bei Yec[hY_Wdj[i" [i [ijW bW \[Y^W ZedZ[ _dl_[hj[d ]hWdZ[i ikcWi Z[ fWhW iWj_i# \WY[h bWi Z[cWdZWi Z[ bei Yb_[d# j[i1 Z_d[he gk[ i[ ck[l[ [d [ijW j[cfehWZW" i_d [cXWh]e" Wi[# ]khWd gk[ fWhW Wb]kdei Yec[h# Y_Wdj[i h[fh[i[djW kdW Xk[dW fWhj[ Z[ iki _d]h[iei$
CNEL atiende a comunidad de Marcabelí 9ed [b fhef i_je Z[ Wj[dZ[h [d \ehcW Z_h[YjW bei h[gk[h_c_[d# jei Z[ bei ^WX_jWdj[i Z[b YWdj d CWhYWX[b " bW 9ehfehWY_ d DW# Y_edWb Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ 9D;B H[]_edWb ;b Ehe" fWhj_Y_f [ij[ l_[hd[i [d [b fh_c[h =WX_d[j[ ?j_d[hWdj[ Fhel_dY_Wb Z[b (&''" eh]Wd_pWZe feh bW =eX[hdWY_ d Z[ ;b Ehe$ ;b [l[dje" gk[ i[ _d_Y_ W fWh# j_h Z[ bWi &/0&&" Yed]h[] W h[# fh[i[djWdj[i Z[ jeZWi bWi [dj_ZW# Z[i ]kX[hdWc[djWb[i" gk_[d[i fWhj_Y_fWhed Yed Z[b[]WY_ed[i fWhW Wj[dZ[h W bW Yeb[Yj_l_ZWZ$ ;b ?d]$ ;dh_gk[ BkZ[ W" [ijk# le Wb \h[dj[ Z[ bW Yec_j_lW Z[ bW 9D;B$ C[Z_Wdj[ kd ijWdZ 9D;B H[]_edWb ;b Ehe _d\ehc ie# Xh[ bei Z_\[h[dj[i fheo[Yjei Z[ [b[Yjh_\_YWY_ d W [`[YkjWhi[ [d
ENTREGA. Decenas de familias sustituyeron focos incandescentes por focos ahorradores.
Z_Y^e YWdj d ZkhWdj[ [b (&'' o i[ h[YWX _d\ehcWY_ d ieXh[ eXhWi fh_eh_jWh_Wi gk[ h[gk_[h[d Wb]kdei i[Yjeh[i jWdje khXWdei Yece hkhWb[i" [d cWj[h_W Z[ [b[Yjh_ÒYWY_ d$ ;d [ijW eYWi_ d i[ ^_pe bW iki# j_jkY_ d Z[ \eYei _dYWdZ[iY[d# j[i feh W^ehhWZeh[i" bb[]WdZe W
YWcX_Wh c|i Z[ (&& XecX_bbei$ BWi f[hiedWi WYkZ_[hed Yed iki \eYei Yedl[dY_edWb[i o" [d Wb]k# dei YWiei gk[cWZei" fh[i[djW# hed ik fbWd_bbW Z[ fW]e o be]hW# hed X[d[ÒY_Whi[ Z[ bW 9WcfW W Z[ Ikij_jkY_ d Z[ <eYei ?dYWd# Z[iY[dj[i feh 7^ehhWZeh[i" gk[ bb[lW WZ[bWdj[ bW 9ehfehWY_ d$
Arranca capacitación para bares escolares EL GUABO. >eo _d_Y_Wd bWi YWfW# SON: VEINTE Y SIETE MIL SETECIENTOS SESENTA Y CUATRO, 00/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CADA UNA DE LAS PARTES QUE INTERVIENEN EN EL PRESENTE JUICIO DE PARTICIÓN CONYUGAL.El remate se efectuara en el local de este Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de El Oro, ubicado en el edificio donde funciona la Corte Provincial de Justicia de El Oro.- Por ser el primer señalamiento, no se admitirán posturas que no vengan acompañadas, por lo menos del diez por ciento del valor de la oferta, el que se consignará en dinero efectivo o cheque certificado a la orden del suscrito Juez. Tampoco se admitirán posturas por menos de las dos terceras partes del valor de la cosa que se va a licitar o rematar.-
Abg. FRANCO E. ARÉVALO VALAREZO SECRETARIO JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO. AO/04625
Y_jWY_ed[i fWhW bei Wif_hWdj[i W WZc_d_ijhWZeh[i o fhel[[Ze# h[i Z[b i[hl_Y_e Z[ XWh[i [iYe# bWh[i [d [b YWdj d ;b =kWXe" Z[ WYk[hZe Wb Yhede]hWcW [ijWXb[# Y_Ze [djh[ bei h[fh[i[djWdj[i Z[ IWbkZ o ;ZkYWY_ d W d_l[b Fhe# l_dY_Wb o beYWb" Ykcfb_[dZe Yed [b WYk[hZe _dj[hc_d_ij[h_Wb D±
&&&* # '& ÒhcWZe [b '* Z[ eY# jkXh[ Z[b (&'&$ ;ijei jWbb[h[i Z[ YWfWY_jW# Y_ d i[ bb[lWh|d W YWXe Z[b '* Wb '. Z[ \[Xh[he [d ^ehWh_e Z[ .0)& ^WijW bWi ')0&& [d [b iW# b d WkZ_j h_kc Z[b ^eif_jWb ÈCWh W Beh[dW I[hhWde 7]k_# bWhÉ$ Bei j[cWi W jhWjWhi[ [ij|d h[bWY_edWZei W ;d\[hc[ZWZ[i
JhWdic_j_ZWi feh [b Yedikce Z[ Wb_c[djei ;J7i " >_]_[d[" CWd_fkbWY_ d o 9edi[hlWY_ d Z[ 7b_c[djei" 7bcWY[dWc_[d# je o ;nf[dZ_e Z[ Wb_c[djei" ;i# jWZe Z[ IWbkZ Z[b F[hiedWb Z[b 8Wh" 8Wi[i B[]Wb[i o IWdY_ed[i ieXh[ [b h[]bWc[dje gk[ h[]k# bW [b \kdY_edWc_[dje Z[ 8Wh[i ;iYebWh[i$
ƒ Ä
#1 Ä–ĹŠ +ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ2#ĹŠ!1##ĹŠ#,/#1 ".1
ŊěŋŋÄ? ),, Ĺ‹- Ĺ‹ , Ĺ‹ '* , ),Ä‘Ä…Ĺ‹ #$)Ĺ‹ &Ĺ‹ .#0#-. Ĺ‹*)&v.# )Ĺ‹ ,&)-Ĺ‹
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
, Ä…Ĺ‹ (Ĺ‹, -*/ -. Ĺ‹ &Ĺ‹*, -# (. Ĺ‹ &Ĺ‹ ),, Ä…Ĺ‹+/# (Ĺ‹&)Ĺ‹ /.),#4šŋ Ĺ‹- !/#,Ĺ‹ )(Ĺ‹-/Ĺ‹*,) -)Ĺ‹ Ĺ‹, )& #š(Ĺ‹ Ĺ‹Ă°Ĺ‹,' -Ĺ‹* , Ĺ‹, 0) ,Ĺ‹-/Ĺ‹' ( .)Ä„Ĺ‹Ä? )Ĺ‹- Ĺ‹ & '* ,)-)Ä…Ĺ‹()Ĺ‹.# ( Ĺ‹ - Ĺ‹ (.# Ĺ‹ Ĺ‹Ă°Ĺ‹,' -Ä‘Ä…Ĺ‹ #$)Ĺ‹ &Ĺ‹ ( . ,#)Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ (& Ĺ‹ &Ĺ‹-6 )Ä„Ĺ‹Ä? (Ĺ‹ &Ĺ‹ Ĺ‹3Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ ),. Ĺ‹ )(-.#./ #)( &Ĺ‹ ,0 , Ĺ‹" (Ĺ‹" ")Ĺ‹ - (.#,Ĺ‹+/ Ĺ‹ ),, Ĺ‹ -Ĺ‹/(Ĺ‹ '* , ),Ä…Ĺ‹ &Ĺ‹ '#.#,Ĺ‹+/ Ĺ‹& Ĺ‹, 0) .),# Ĺ‹ * ( Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ /.),# Ĺ‹ / ( )Ĺ‹ -)Ĺ‹$ '6-Ĺ‹ # Ĺ‹& Ĺ‹ )(-.#./ #š(Ä‘Ä…Ĺ‹- ˜ &šĄŋ , Ĺ‹#( # šŋ+/ Ĺ‹ &Ĺ‹$ Ĺ‹ Ĺ‹ -. )Ĺ‹ ' # Ĺ‹& Ĺ‹Ă°Ĺ‹!/, Ĺ‹') ,( Ĺ‹ Ĺ‹, ( # #š(Ĺ‹ Ĺ‹ } Ä“ĹŠ 1+.2ĹŠ #1 ĔŊ#7ĹŠ/1."4!Äą / (. -Ĺ‹ &Ĺ‹-)-. ( ,Ĺ‹+/ Ĺ‹Ä? )3Ĺ‹.) Ĺ‹& Ĺ‹ /.),#4 #š(Ĺ‹* , Ĺ‹+/ Ĺ‹ / &+/# ,Ĺ‹ #/ Äš 3.1ĹŠ"#ĹŠ3#+#5(2(¢-Ä“ĹŠ ()Ĺ‹+/ Ĺ‹+/# , Ĺ‹, 0) ,Ĺ‹ &Ĺ‹' ( .)Ĺ‹ &Ĺ‹*, -# (. Ĺ‹ ),, Ĺ‹ -vĹ‹&)Ĺ‹" ! Ä‘Ä„Ĺ‹ ˜ #šŋ+/ Ĺ‹ &Ĺ‹ , -# (. Ĺ‹#!(), Ĺ‹+/ Ĺ‹()Ĺ‹- Ĺ‹, +/# , Ĺ‹ Ĺ‹-/Ĺ‹ /.),#4 #š(Ä…Ĺ‹* ,)Ĺ‹ )(Ĺ‹ -)Ä…Ĺ‹Ä?& Ĺ‹ /.),# Ĺ‹ * , Ĺ‹ )')Ĺ‹/(Ĺ‹- ,Ĺ‹' !(6(#')Ĺ‹3Ĺ‹ ( 0)& (. Ĺ‹+/ Ĺ‹()-Ĺ‹ )( Ĺ‹/( Ĺ‹!, # Ĺ‹ &Ĺ‹ '#.#,Ĺ‹-/Ĺ‹, 0) .),# Ä…Ĺ‹ / ( )Ĺ‹ -Ĺ‹/(Ĺ‹ , ")Ä„Ĺ‹ -.)Ĺ‹#( &#( Ĺ‹ 0# (. ' (. Ĺ‹& Ĺ‹ & (4 Ĺ‹ Ĺ‹-/Ĺ‹ 0),Ä…Ĺ‹*/ -Ĺ‹&)-Ĺ‹0). (. -Ĺ‹'#, (Ĺ‹ &Ĺ‹' (#-')Ĺ‹ )')Ĺ‹/( Ĺ‹ )( -#š(Ĺ‹ / ( )Ĺ‹ -Ĺ‹/( Ĺ‹) &#! #š(Ĺ‹ . ,&)Ä‘Ä…Ĺ‹ #$)Ä„
.2ĹŠ +.04#2ĹŠ 2 , +#~23 2ĹŠ
ŗŊ +( -9 Ŋ ŊŊŊŊŊŊ ŗŊ .!(#" "Ŋ 31(¢3(! ŊŊ ŗŊ 1( -ŊŊ Ŋ ŗŊ "#1 Ŋ"#Ŋ 4#11#1.ŊŊŊŊ Ŋ ŗŊ Ŋ Ŋ !' *43(*ŊŊŊ Ŋ ŗŊ ŗŊ 13(".Ŋ .!( +(23 ŊŊ ŗŊ .!( +Ŋ 1(23( -.Ŋ ŗŊ 13(".Ŋ .+".2(23 Ŋ ŗŊ 904(#1" Ŋ #,.!1;3(! ŊŊ ŗŊ -"#/#-"(#-3#2ŊŊ
ĎĈ ĈÄ? Ä? ĹŠÄ? ÄŽ ÄŒ ÄŒ ÄŠ ÄŠ Ĉ ĉĊŇ
Ň 4#5#Ŋ(-"#/#-"(#-3#2Ŋ5.3 -Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ . (#1-.ēŊ
.11# Ŋ#23;Ŋ/#1"(#-Ĺ ".Ŋ24Ŋ, 8.1~ Ŋ/.1Ŋ+.Ŋ 04#Ŋ5 -Ŋ Ŋ#,/#9 1Ŋ Ŋ !.-3 1Ŋ+ 2Ŋ,(-.1~ 2Ģē
ĹŠ ÂĄ
ĹŠ }
ŋ, 0)&/ #š(ŋ "), ŋ -ŋ*/,)ŋ ),, v-')ŋ
ēŊ #/#-"(#-".Ŋ"#+Ŋ/1.8#!3.ĔŊ#+Ŋ! (+"#.Ŋ#2Ŋ(-3#-2.Ŋ#-Ŋ#+Ŋ #%(2+ 3(5.ē
.2ĹŠ/ !3.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ2.-ĹŠ ĹŠ!.-Äą 5#-(#-!( ĹŠ8ĹŠ"#) -".ĹŠ"#ĹŠ+ ".ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ 3(#-#-ĹŠ("#.+.%~ 2ĹŠÄƒĹŠ1,#2Ä“ BW YedikbjW fhefk[ijW feh [b fh[# i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" [d bW gk[ fh[j[dZ[ h[[ijhkYjkhWh bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb o YedjhebWh bei Yedj[d_Zei Z[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd" [djh[ ejhei c[d[ij[h[i" ^W fhe# leYWZe gk[ [d [b B[]_ibWj_le i[ Z_# ik[blW" i[]‘d \k[dj[i Z[ [i[ feZ[h Z[b ;ijWZe" [b Xbegk[ Z[ bW h[lebk# Y_ÂŒd Y_kZWZWdW o i[ Yedieb_Z[ kd Yehh[‡ice fkhe o i_d YWckĂ“ W`[$ ;b WdWb_ijW feb‡j_Ye @eh][ B[ÂŒd be l[ Wi‡$ ĂˆFeYe W feYe i[ lW W Yed# ieb_ZWh [b ]hkfe 9ehh[WÉ" ieijkle Wb h[\[h_hi[ W bei WYk[hZei gk[ i[ ^Wd l_ije ZkhWdj[ bWi i[i_ed[i Z[b fb[de Z[ bW 7iWcXb[W$ ;b [n# f[hje Wi[]khW gk[ [ijWi Wb_WdpWi i[ ZWh|d Æfed_[dZe Z[ bWZeÇ W bei gk[ j_[d[d kdW _Z[ebe]‡W feb‡j_YW c|i [bWXehWZW$ :[X_Ze Wb h[Y_[dj[ Z[XWj[ Z[ bWi h[\ehcWi Wb 9ÂŒZ_]e Eh# ]|d_Ye Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb" [b WiWcXb[‡ijW 7b\h[Ze Ehj_p C?D WĂ’ hcÂŒ gk[ [n_ij[ kdW dk[lW cWoeh‡W Yedieb_ZWZW [d [b B[]_ibWj_le0 7b_WdpW F7?I" FWhj_Ze IeY_Wb 9h_ij_Wde o CW#
Z[hW Z[ =k[hh[he$ ;b b[]_ibWZeh h[YehZÂŒ gk[ oW ied jh[i eYWi_e# d[i [d bWi gk[ ƒijei fWhj_Zei lejWd Yed [b eĂ’ Y_Wb_ice$ ;ijWi j_[dZWi feb‡j_YWi ikcWd '& le# jei W bei eX`[j_lei Z[ bW b_ijW )+$
.2ĹŠ/1.8#!3.2
;d YkWdje W bei fheo[Yjei Z[ b[o" Ehj_p cWd_\[ijÂŒ gk[ kde cko _c# fehjWdj[ Z[X_Ze W be gk[ i[ WYW# XWXW Z[ WfheXWh [i [b Z[b 9ÂŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb o WYbWhÂŒ gk[ Z[X_Ze W bW YedikbjW fefkbWh lWh_ei j[cWi i[ ^Wd l_i# je efWYWZei$ B[ÂŒd feh ik fWhj[ i[‹WbÂŒ gk[ kd j[cW _cfehjWdj[ [i [b Z[ i[# ]kh_ZWZ" o gk[ i[h| kd fkdje [d ZÂŒdZ[ [b =eX_[hde j[dZh| Ye_d# Y_Z[dY_Wi gk[ be lWd W kd_h Yed bW Z[h[Y^W$ =WijÂŒd =W]b_WhZe F7?I iWYW Z[b Xebi_bbe kdW \hWi[ Yedijhk_ZW0 ÆjeZei bei fheo[Yjei ied _cfehjWdj[i fWhW [b X[d[Ă’ # Y_e Z[b fW‡iÇ$ !( ĹŠ+ ĹŠ"#1#!'
Æ;b =eX_[hde i[ WY[hYW W fei_Y_e#
d[i Z[ Y[djhe o Y[djhe Z[h[Y^WÇ" Whj_cW‹Wi Z[b =eX_[hde$ Æ7 bW ][dj[ Z[ bei \h[dj[i Z[ Z[ijWYÂŒ B[ÂŒd" WYejWdZe gk[ 9e# hh[W i[ lW W fei_Y_edWh Yece Wb# \hedj[hW bei j_[d[ Yedj[djeiÇ" ]k_[d Z[ [iW b‡d[W _Z[ebÂŒ]_YW" feh Z[ijWYÂŒ [b WdWb_ijW B[ÂŒd o Z_`e [dYedjhWh c|i fkdjei Z[ WYk[h# gk[ [b =eX_[hde kj_b_pW kdW ÆbÂŒ# Ze Yed [i[ i[Yjeh feb‡j_Ye" hWpÂŒd ]_YW Z[b Y^WdjW`[Ç Yece ikY[# [d bW gk[ XWiÂŒ bW Ye_dY_Z[dY_W Z[ Yed IY^[pdWhZW <[hd|dZ[p Yed [b Xbegk[ ieY_Wb Yh_ij_Wde o ?D: $ 7i[]khÂŒ gk[ bW [ijhWj[]_W bei i[]k_Zeh[i Z[ @W_c[ D[Xej$ Z[b FWhj_Ze HebZei_ijW [i WY[h# ;b Fh[i_Z[dj[ ^W Z[\[dZ_Ze iki YWhi[ Wb =eX_[hde" fehgk[ f_[d# fh[]kdjWi fWhW cebZ[Wh bW `kij_# iWd gk[ Wi‡ fk[Z[d ikYY_edWh Wb]e Z[ bW fefkbWh_ZWZ Z[ Y_W" Z_Y_[dZe gk[ \k[ kdW 9ehh[W$ ;b fWhj_Ze Z[ 7X# fhefk[ijW Z[ bW Z[h[Y^W ZWb| 8kYWhWc WfehjW W bW o gk[ ƒb Æ^W WY[fjWZe [b ĹŠ c|gk_dW l[hZ[ Yed jh[i h[jeÇ$ 7 bei efei_jeh[i W 3(#-#ĹŠ ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ [iW lkbd[hWY_ÂŒd Yedij_jk# /.8.ĹŠ"#ĹŠ(-"#/#-Äą WZ^[i_ed[i$ "(#-3#2ĔŊ2.!( +(2Äą Y_edWb bei ^W YWb_Ă’ YWZe Z[ 3 2ĔŊ ĔŊ ĹŠ8ĹŠ Ä“ Yehhkfjei" jhW_Zeh[i" _p# +ĹŠ! (+"#. gk_[hZ_ijWi _d\Wdj_b[i" [d# Bk_i 7bc[_ZW" Z[ IeY_[# jh[ ejhei Z[iYWb_Ă’ YWj_lei fhef_ei ZWZ FWjh_ÂŒj_YW" YWb_Ă’ YW W bW d[# Z[b leYWXkbWh_e fh[i_Z[dY_Wb$ ]eY_WY_ed[i Z[ ÆYWc_i[jWpeiÇ BW YedikbjW _Z[WZW feh [b o ÆYecfhW Z[ YedY_[dY_WiÇ$ xb ;`[Ykj_le o Z[\[dZ_ZW feh [b i[# bb[]ÂŒ Wb Wdj[h_eh 9ed]h[ie Z[ bW Yh[jWh_e @kh‡Z_Ye" 7b[n_i C[hW cWde Z[ bW b_ijW ," f[he W^ehW gk_[d \k[ YebWXehWZeh Z[b b‡Z[h Z[Ă’ [dZ[ W bW )$ ^_ijÂŒh_Ye Z[ bW Z[h[Y^W B[ÂŒd FWhW 7c_djW 8k[dW‹e F7?I " <[Xh[i 9ehZ[he fheleYÂŒ gk[ YeehZ_dWZehW Z[ Xbegk[" bWi i[Yjeh[i Z[ F7?I Z[Y_ZWd Yk# Wb_WdpWi lWd Z[ WYk[hZe W bWi hWhi[ [d iWde o WXWdZedWh [b b[o[i" W]h[]WdZe gk[ Æde l[cei XWhYe" Yece HkfjkhW Z[ bei (+$ XWdZ[hWi" Yebeh[iÇ$ H[if[Yje W 7dj[h_ehc[dj[" YebWXehWZeh[i [ ieY_Wb Yh_ij_Wdei o CWZ[hW Z[ _Z[ÂŒbe]ei Z[b cel_c_[dje Yece =k[hh[he Z_`e gk[ ied _Z[ebÂŒ]_# =kijWle BWhh[W o 7bX[hje 7Yei# YWc[dj[ efk[ijei" f[he gk[ i_ jW oW Z_[hed kd fWie Wb YeijWZe gk_[h[d WfeoWh iki fheo[Yjei o ^Wd Yh_j_YWZe \k[hj[c[dj[ bWi ied X_[dl[d_Zei$
Ä?Ä?
+Ŋ/1. +#, Ŋ#2Ŋ+ Ŋ "(2/.2(!(¢-Ŋ"#Ŋ!(#13.2Ŋ +.04#2Ŋ/ 1 Ŋ04#Ŋ5.Ĺ 3#-Ŋ Ŋ$ 5.1Ŋ"#Ŋ4- Ŋ!.2 Ŋ04#Ŋ #23;Ŋ, +Ŋ'#!' Ģē
ĹŠ
} ĹŠ
.2.31.2Ŋ-.Ŋ2.,.2Ŋ .11#%.2ĔŊ-.Ŋ-.2Ŋ/4#Ĺ "#-Ŋ!.%#1Čē
ĹŠ : } ĹŠ
H[if[Yje W [ijWi d[]eY_WY_e# d[i" =W]b_WhZe h[iWbjÂŒ gk[ Æ^Wo eXi[hlWY_ed[i gk[ ied _dj[h[# iWdj[i o ejhWi Z[iYWX[bbWZWiÇ" f[he h[YehZÂŒ gk[ [d [b cec[d# je Z[ bW lejWY_ÂŒd W l[Y[i i[ f_Z[ c|i Z[ be gk[ i[ ^WX‡W WYehZWZe$ ÆI[ be ^WY[ Yed WXiebkjW jhWdifW# h[dY_W [d [b Fb[de" de be ^WY[cei W [iYedZ_ZWi d_ [d h[kd_ed[i i[# Yh[jWiÇ" YedYbkoÂŒ$ ¢,.ĹŠ2#ĹŠ+.%1
Bei WYk[hZei ied Z[ Zei \ehcWi [d\Wj_pÂŒ Ehj_p0 Z[ \h[dj[ W bW ef_# d_ÂŒd f‘Xb_YW e feh Z[XW`e Z[ bW c[iW$ 8k[dW‹e h[ifedZ_ÂŒ gk[ dkdYW i[ bei ^WY[ feh fk[ijei e YWh]ei" fehgk[ i_de oW YedjWh‡Wd Yed [b '&& Z[ Wfeoe" fehgk[ Ækd i[Yjeh Z[ bW fWhj_ZeYhWY_W i[ l[dZ[ \|Y_bc[dj[Ç" WĂ’ hcÂŒ i_d ZWh decXh[i$ Bei WYk[hZei feb‡j_Yei i[ ZWd c[Z_Wdj[ bW hkfjkhW Z[ bei Xbe# gk[i" W‹WZ_ÂŒ BekhZ[i J_X|d FA o Wi[]khÂŒ gk[ [ie i[ ^W ^[Y^e oW Yed jh[i b[]_ibWZehWi =_eYedZW IWbjei" =k_bb[hc_dW 9hkp o HeY‡e LWbWh[pe $ ÆBW ‘d_YW \ehcW Z[ j[# d[h cWoeh‡W [i e\h[Y_[dZe Wb]eÇ" Z[dkdY_ÂŒ J_X|d o ieijkle gk[ f[hZ[h kd fheo[Yje feb‡j_Ye feh ZWh kd fk[ije fWhW kd ÆWc_]e YkWbgk_[hW de [i Z_]d_ZWZÇ$
ƒ Ă
-ĹŠ (Äą,..-ĹŠ#-ĹŠ 4(3.ĹŠ
Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
' ŋ )'*, ,6ŋ '6-ŋ 0#)( ŊěŊ FWhW [b i[]kdZe i[#
c[ijh[ Z[ [ij[ W‹e" bW [cfh[iW JhWdifehj[i 7ƒh[ei C_b_jWh[i ;YkWjeh_Wdei J7C; j_[d[ fh[# l_ije _dYehfehWh jh[i dk[lei Wl_e# d[i W ik Ă“ ejW o h[\ehpWh ik hkjW =kWoWgk_b#FWdWc|" i[]‘d _d\eh# cÂŒ =kijWle 9k[ijW" fh[i_Z[dj[ [`[Ykj_le Z[ bW b‡d[W Wƒh[W$ 9k[ijW _dZ_YÂŒ gk[ bW WZgk_# i_Y_ÂŒd Z[ [ijWi dWl[i i[h| fWhW _dj[]hWh dk[lWi \h[Yk[dY_Wi Yed [b eX`[je Z[ c[`ehWh [b i[hl_Y_e [d iki hkjWi$ ;ij[ WdkdY_e i[ Z_e jhWi fh[i[d# jWh bW dk[lW YWcfW‹W fkXb_Y_jWh_W ĂˆCej_leiÉ" Yed bW gk[ bW YecfW‹‡W fh[lƒ WYWfWhWh [b cWoeh d‘c[he Z[ fWiW`[hei [d bei fhÂŒn_cei c[# i[i$ ÆJ[d[cei fh[l_ije WZgk_h_h [gk_fei JkhXeFhe" fWhW ef[hWh [d hkjWi dWY_ed[i Yed XW`W Z[cWdZW Yece bWi gk[ lWd Z[ =kWoWgk_b W IWdjW HeiW" CWdjW" Be`W o Fehje# l_[`eÇ" Z_`e$ <_dWbc[dj[ W]h[]ÂŒ gk[ [ij|d jhWXW`WdZe [d Yed`kdje Yed [b C_# d_ij[h_e Z[ Jkh_ice fWhW bb[]Wh W Z[ij_dei Yece 8e]ej|" B_cW" IWe FWkbe o 8k[dei 7_h[i [d [ij[ W‹e$
&ŋ#(0# ,()ŋ . ŋ /&.#0)-ŋ ŋ0 , Ŋ ŊěŊBWi _dj[diWi bbk#
l_Wi gk[ i[ ^Wd h[]_ijhWZe ZkhWdj[ [ij[ _dl_[hde W\[YjWhed bei Ykbj_lei [d IWdje :ec_d]e$ BW e\[hjW Z[ fheZkYjei W]h‡YebWi Z_ic_dkoÂŒ$ ;b YW\ƒ" [b YWYWe" [b l[hZ[ ied Wb]kdei Z[ bei f[h`kZ_YWZei$ 7Z[c|i" bWi l‡Wi i[ ZW‹Wd" bWi Yei[Y^Wi i[ h[jhWiWd o bWi fbWdjWi de YWh]Wd iki \hkjei$ ;ie _dĂ“ ko[ Z_h[YjWc[dj[ [d bW [Yedec‡W Z[b W]h_Ykbjeh" fk[i bei fh[Y_ei i[ Wbj[hWd$ ĹŠ ;d [b YWie Z[b ÂĄ l[hZ[" kdW hWY_cW #2ĹŠ#+ĹŠ!.23.ĹŠ"#ĹŠ ! " ĹŠ! ) ĹŠ"#ĹŠ i[ Yec[hY_Wb_pW [d 5#1"#ĔŊ04#ĹŠ2#ĹŠ + ZÂŒbWh[i" [b '+& #-31#% ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ #7/.13 !(¢-Ä“ĹŠ +ĹŠ c|i Z[ be gk[ Yei#  .ĹŠ -3#1(.1ĹŠ#1 ĹŠ "#ĹŠÄ’Ä“ jWXW [d [ij[ c_ice f[h‡eZe Z[ (&'&$ ;b fheXb[cW" i[]‘d bei YWcf[# i_dei" [i gk[ bWi fbWdjWY_ed[i i[ ^Wd l_ije W\[YjWZWi feh [b ^ed]e Z[ bW i_]WjeaW" be gk[ ^W _dĂ“ k_Ze [d bW YWb_ZWZ o YWdj_ZWZ$ BWi pedWi Z[ Fk[hje B_cÂŒd" ;b ;i\k[hpe" Bkp Z[ 7cƒh_YW" Dk[le ?ihW[b" BWi :[# b_Y_Wi" [c_d[dj[c[dj[ fbWjWd[hWi" j_[d[d ]hWdZ[i [nj[di_ed[i W\[Y# jWZWi feh bW [d\[hc[ZWZ$ 8[hdWhZe F|hhW]W" W]h_Ykbjeh Z[ Fk[hje B_cÂŒd" Z_`e gk[ bWi cWjWi [ij|d bb[dWi Z[ ^ed]ei$ :[ bWi .& ^[Yj|h[Wi gk[ jhWXW`W" iW# b[d dehcWbc[dj[ kdWi jh[i c_b hWY_cWi" f[he WYjkWbc[dj[ Wf[# dWi Yei[Y^W kdWi Zei c_b$
Ä?ĔĎć
ŋ() " ŋ ŋ 3 ,ŋ -. ŋ*, 0#-. ŋ& ŋ&& ! ŋ &ŋ- , . ,#)ŋ! ( , &ŋ ŋ& ŋ ,! (#4 #š(ŋ ŋ #)( -ŋ (# -ąŋ (ŋ #Ě'))(Ąŋ )3ŋ- ŋ , /(#,6ŋ )(ŋ &ŋ*, -# (. ŋ &ŋ ),, ąŋ- !Ä(ŋ& ŋ ( #&& ,v ąŋ* , ŋ, -* & ,ŋ& ŋ ') , # ŋ&) &Ąŋ &ŋ , . ,#)ŋ' (. ( ,6ŋ/( ŋ )(0 ,- #š(ŋ )(ŋ &ŋ #(#-.,)ŋ ŋ & #)( -ŋ 2. ,#), -Ąŋ &ŋ' #)ŋ v ŋ- ,6ŋ & , )ŋ /Z-* ŋ &/-., ŋ ŋ /#.)Ą
3FMBDJPOFT DPNFSDJBMFT EF &DVBEPS :`]iXj [\ `dgfikXZ`fe\j p \ogfikXZ`fe\j gfi gXˆj\j gi`eZ`gXc\j \e )'('
9cfhl\ 8C98
1BĂ“TFT DPNQSBEPSFT
FO EĂ˜MBSFT
&YQPSUBDJPOFT *NQPSUBDJPOFT
7FOF[VFMB NJMMT NJMMT /JDBSBHVB NJMMT ANJMMT #PMJWJB NJMMT ANJMMT )POEVSBT NJMMT ANJMMT $VCB NJMMT NJMMT %PNJOJDB NJM NJM "OUJHVB NJM NJM
9cfhl\ :8E
1BĂ“TFT DPNQSBEPSFT
FO EĂ˜MBSFT
&YQPSUBDJPOFT *NQPSUBDJPOFT
#PMJWJB NJMMT NJMMT $PMPNCJB NJMMT ANJMMT 1FSĂž NJMMT ANJMMT &MBCPSBDJĂ˜O -" )03"
9cfhl\ L<
1SJODJQBMFT DPNQSBEPSFT
FO EĂ˜MBSFT
&YQPSUBDJPOFT *NQPSUBDJPOFT
*UBMJB NJMMT &TQBĂ—B NJMMT #Ă?MHJDB NJMMT "MFNBOJB NJMMT )PMBOEB NJMMT 5PUBM QBĂ“TFT NJFNCSPT
NJMMT ANJMMT ANJMMT ANJMMT NJMMT
Fkifj gXˆj\j
1SJODJQBMFT DPNQSBEPSFT
&& 66 $IJOB $IJMF 3VTJB
)PMBOEB #Ă?MHJDB &TQBĂ—B
&& 66
"MFNBOJB
*UBMJB $VCB 7FOF[VFMB )POEVSBT )PO JD //JDBSBHVB $PMPNCJB 1FSĂž #PMJWJB $IJMF
"OUJHVB %PNJOJDB
Brasil
FO EĂ˜MBSFT
&YQPSUBDJPOFT *NQPSUBDJPOFT
NJMMT NJMMT NJMMT ANJMMT NJMMT ANJMMT NJMMT ANJMMT
3VTJB 3FMBDJPOFT DPNFSDJBMF
:`]iXj [\ `dgfikXZ`fe\j p $IJOB \ogfikXZ`fe\j gfi gXˆj\j gi`eZ`gXc\j \e )'('
9cfhl\ 8C98
1BĂ“TFT DPNQSBEPSFT
9XcXeZ\ kfkXc &YQPSUBDJPOFT *NQPSUBDJPOFT
7FOF[VFMB NJMMT NJMMT /JDBSBHVB NJMMT ANJMMT %Ă?ĂśDJU #PMJWJB NJMMT ANJMMT )POEVSBT NJMMT ANJMMT $VCB NJMMT NJMMT %PNJOJDB NJM NJM "OUJHVB NJM NJM
/ ),Ĺ‹ / , Ĺ‹ Ĺ‹$/ !)Ĺ‹Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹'/( )Ĺ‹ )' , # &Ĺ‹ 1BSUJDJQBDJĂ˜O EF MBT &YQPSUBDJPOFT
5PUBM
FO NJMMPOFT EF EĂ˜MBSFT
3VTJB
0USPT Ä“ Ä“ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ-.ĹŠ/."1;-ĹŠ2#1ĹŠ1##,/+ Äą && 66 9 ".2ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ,#1! ".2ĹŠ04#ĹŠ04#" -Ä“ĹŠ #ĹŠ-#!#2(3 -ĹŠ !4#1".2Ä“ĹŠ
;b cWfW Yec[hY_Wb Z[ ;YkWZeh Z[ Fh[\[h[dY_Wi 7hWdY[bWh_Wi feZh‡W ZWh kd YWcX_e jejWb Z[ 7dZ_dWi 7jfZ[W " gk[ l[dY_ÂŒ de YedYh[jWhi[ Wb]‘d j_fe Z[ [b i|XWZe$ ;d bW K;" ]hWY_Wi Wb WYk[hZe Yec[hY_Wb Yed ;;$KK$ I_ij[cW =[d[hWb_pWZe Z[ Fh[\[# h[dY_Wi I=F $ o bW Kd_ÂŒd ;khef[W K; [d 6 & Yehje fbWpe$ 7cXei c[h# QBĂ“TFT YWZei Z[`Wh‡Wd Z[ i[h bei ĹŠ (-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/1#$#1#-!( 2 c|i _cfehjWdj[i h[fh[# ;b fheXb[cW [i gk[ d_d# $IJMF ]kde Z[ [ijei i_ij[cWi i[djWd Y[hYW Z[b +& Z[ !4 ".1ĹŠ2#ĹŠ1#3(1¢Ŋ ied W bWh]e fbWpe$ Feh kd $"/ bWi [nfehjWY_ed[i " o [d "#ĹŠ+ 2ĹŠ-#%.!( Äą "-#" &YDMVJEP #PMJWJB ik bk]Wh gk[ZWh‡Wd f[# !(.-#2ĹŠ/ 1 ĹŠ4-ĹŠ bWZe" [b 7jfZ[W oW l[dY_ÂŒ gk[‹ei c[hYWZei Z_i# !4#1".ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ#-ĹŠ)4-(.ĹŠ"#ĹŠ o kdW fei_Xb[ [nj[di_ÂŒd f[hiei gk[ de feZh‡Wd ĉććĒēŊ .-ĹŠ ^WijW `kd_e Z[f[dZ[ Z[b Ä“ Ä“ ĹŠ-.ĹŠ-#%.Äą h[cfbWpWhbei$ Yed]h[ie Z[ bei ;;$KK$ &MBCPSBDJĂ˜O -" )03" !(¢Ŋ#+ĹŠ 1 3 ".ĹŠ"#ĹŠ I[]‘d bWi Y_\hWi Z[b ( 1#ĹŠ .,#1!(.Ä“ĹŠ Bei fh_dY_fWb[i Yecf[# 8WdYe 9[djhWb Z[b ;YkW# j_Zeh[i Z[ ;YkWZeh" 9e# Zeh 89; " [b )+ Z[ bWi becX_W o F[h‘" j_[d[d [d [nfehjWY_ed[i jejWb[i Z[ (&'& cWhY^W WYk[hZei Yec[hY_Wb[i i[ Z[ij_dWhed W ;;$KK$ o [b '( Yed ;;$KK$ o bW K;" feh be gk[ \k[hed Wb Xbegk[ [khef[e" gk[ [b_c_dWh|d [ijWi YedY[i_ed[i W _dj[]hW W (- fW‡i[i$ 7Z[c|i" c|i jWhZWh ^WijW c[Z_WZei Z[ WcXei c[hYWZei cWdj_[d[d [ij[ W‹e$ XWbWdpWi Yec[hY_Wb[i \WlehWXb[i ;b fW‡i gk[ZWh‡W [djedY[i Yed [b fW‡i" [i Z[Y_h" bWi l[djWi \k[hW Z[ `k[]e o Æ[iei c[h# ied cWoeh[i W bWi _cfehjWY_e# YWZei de ied \|Y_b[i Z[ h[[c# d[i$ >WijW W^ehW" bWi [nfehjW# fbWpWh" fehgk[ i[ jhWjW Z[ [Ye# Y_ed[i ^WY_W WcXei c[hYWZei dec‡Wi Yed bWi gk[ j[d[cei i[ ^Wd \ehjWb[Y_Ze ]hWY_Wi W bWi h[bWY_ed[i Z[ Yecfb[c[djWh_[# YedY[i_ed[i WhWdY[bWh_Wi$ ;d ZWZ$ ;i Z[Y_h" deiejhei fheZk# [b YWie Z[ ;;$KK$" feh bW B[o Y_cei X_[d[i gk[ [bbei de o de#
FO EĂ˜MBSFT
&YQPSUBDJPOFT *NQPSUBDJPOFT
9cfhl\ :8E
1BĂ“TFT DPNQSBEPSFT
FO EĂ˜MBSFT
)PO )POEV /JD /JDBS
&YQPSUBDJPOFT *NQPSUBDJPOFT
#PMJWJB NJMMT NJMMT $PMPNCJB NJMMT ANJMMT 1FSĂž NJMMT ANJMMT &MBCPSBDJĂ˜O -" )03"
1BSUJDJQBDJĂ˜O EF MBT &YQPSUBDJPOFT
iejhei b[i YecfhWcei be gk[ de j[d[ceiÇ" i[‹WbÂŒ CWdk[b 9^_h_Xe]W" j_jkbWh Z[b EXi[h# lWjeh_e Z[ 9ec[hY_e ;nj[h_eh 5PUBM E9; $ 7 [ije i[ ikcW gk[ FO NJMMPOFT EF EĂ˜MBSFT Æde j[d[cei d_d]‘d j_fe Z[ 3VTJB WYk[hZe Yec[hY_Wb [if[Y‡Ò Ye" bb|c[i[ JhWjWZe Z[ B_Xh[ 9e# 0USPT c[hY_e" WYk[hZe Yec[hY_Wb$ && 66 Be gk[ j[d[cei ied YedY[# i_ed[i kd_bWj[hWb[i e dei X[# d[Ă’ Y_Wcei Z[ Y_[hjWi dehcWi Yec[hY_Wb[i Wb f[hj[d[Y[h W Xbegk[i Yece bW 9eckd_ZWZ 7dZ_dW Z[ DWY_ed[i 97D Ç" [nfb_YÂŒ HeX[hje L_bbWYh[Y[i" 6 & WdWb_ijW Z[b ?dij_jkje ;YkWje# QBĂ“TFT h_Wde Z[ Feb‡j_YW ;YedÂŒc_YW$ 7i‡" bei ‘d_Yei fW‡i[i e Xbe# $IJMF gk[i gk[ b[ gk[ZWh‡Wd W ;YkW# $"/ "-#" &YDMVJEP #PMJWJB Zeh ied bW 97D" bW 7b_WdpW 8eb_lWh_WdW fWhW bWi 7cƒh_YWi 7B87 " 9^_b[" Hki_W o 9^_dW$ &MBCPSBDJĂ˜O -" )03" I_d [cXWh]e" Yed bei ÆfW‡i[i Z[ 7cƒh_YW Z[b Ikh de [n_ij[ bWi _dj[dY_ed[i Z[b =eX_[hde Z[ cWoeh fej[dY_Wb_ZWZ fWhW Yh[# WĂ’ WdpWh h[bWY_ed[i Yed fW‡i[i Y[h [d [nfehjWY_ed[i fehgk[ Yece ?h|d" gk[ de h[fh[i[djWd fheZkY_cei be c_iceÇ" W]h[]ÂŒ d_ [b ' Z[ bWi l[djWi$ :[ W^‡ gk[ L_bbWYh[Y[i YedYbkoÂŒ gk[ 9^_h_Xe]W$ BW 7B87 Wf[dWi h[fh[i[djÂŒ ;YkWZeh Z[X[ Wfhel[Y^Wh [b Wbh[Z[Zeh Z[b ,$+ Z[ bWi [nfeh# j_[cfe gk[ b[ bb[l[ W 9ebecX_W o jWY_ed[i [YkWjeh_WdWi [d (&'&$ F[h‘ YedYh[jWh bei WYk[hZei" Z[ BW 97D Wbh[Z[Zeh Z[b -$- " i_d be YedjhWh_e ÆbWi [nfehjWY_ed[i YedjWh Yed 8eb_l_W fehgk[ jWc# YW[h|d" ^WXh| Z[i[cfb[e" [d# YWh[Y_c_[dje Z[b d_l[b Z[ l_ZW" X_ƒd \ehcW fWhj[ Z[ bW 7B87 $ Gk[ZWd Y_[hjei Yedl[d_ei o Wkc[dje Z[ fh[Y_eiÇ$
Ĺ? Ä?
ă
Ĺ? Ĺ? Ĺ?
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
.Ŋ04#Ŋ#23;Ŋ / 2 -".Ŋ#2Ŋ 4- Ŋ 1 1(" " Ŋ)41~"(! Ģ
+Ŋ5.! +Ŋ"#+Ŋ /!!2Ŋ 5("Ŋ .2#1.Ŋ"#Ĺ -4-!( Ŋ+ Ŋ$ +3 Ŋ"#Ŋ (-"#/#-"#-!( Ŋ"#+Ŋ .1% -(2,.ēŊ .3 !(¢-Ŋ -#% 3(5 ŗŊŊ
+ĹŠ/ 2 ".ĹŠÄˆÄ’ĹŠ"#ĹŠ#-#1.ĔŊ#+ĹŠ .-Äą 2#).ĹŠ"#ĹŠ 13(!(/ !(¢-ĹŠ (4" " - ĹŠ8ĹŠ .-31.+ĹŠ .!( +ĔŊ31 2ĹŠ4- ĹŠ+ 1% ĹŠ2#2(¢-ĔŊ "#!("(¢Ŋ-.ĹŠ!.-5.! 1ĹŠ +ĹŠ!.-!412.ĹŠ"#ĹŠ ./.2(!(¢-ĹŠ8ĹŠ,_1(3.2ĹŠ/ 1 ĹŠ#2!.%#1ĹŠ+.2ĹŠ 5.! +#2ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4"(! 341 Ä“
.2Ŋ5.! +#2Ŋ 5("Ŋ .2#1.ĔŊ -Ĺ "1# Ŋ (5#1 Ŋ8Ŋ 4(2Ŋ !' + Ŋ5.3 1.-Ŋ Ŋ$ 5.1Ŋ"#Ŋ04#Ŋ2#Ŋ' % Ŋ#+Ŋ/1.!#2.ĔŊ ,(#-31 2Ŋ04#Ŋ #1- -".Ŋ #"# .ĔŊ ¢-(! Ŋ -#% 2Ŋ8Ŋ 1!#+ Ŋ (1 -" Ŋ 5.3 1.-Ŋ#-Ŋ!.-31 ēŊ
#ĹŠ/1#3#-"#ĹŠ,43(+ 1ĹŠ + 2ĹŠ 31( 4!(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ /!!2Ä“ĹŠ 2ĹŠ4-ĹŠ/1#!#Äą "#-3#ĹŠ-#$ 23.Ģē +ĹŠ(-3#1(.1ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ -.ĹŠ3#-#,.2ĹŠ+.2ĹŠ5.3.2ĹŠ 24ă!(#-3#2ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ1#2/#3#ĹŠ+ ĹŠ/ 13(!(/ !(¢-ĹŠ !(4" " - Ģē
Ä’ Ĺ‹ 5 Ĺ‹ Ĺ‹
ŋ ™ ē
>
Wo WdWb_ijWi gk[ Wi[]khWd gk[ [b fbWpe fWhW gk[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 Zƒ ik l[h[Z_Yje ie# Xh[ bWi fh[]kdjWi gk[ [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9e# hh[W Z[`Œ [d iki cWdei" j[hc_dW [ij[ c_ƒhYeb[i$ ;d bW 99 Z_Y[d gk[ j_[d[d ^WijW [b fhŒn_ce bk# d[i$ I_ [i fWiWZe cW‹WdW o bW 9ehj[ de h[ik[bl[" bW YedikbjW i[h‡W kd ^[Y^e" fWiWh‡W feh [b C_d_i#
j[h_e Z[ bW B[o$ BW f[j_Y_ÂŒd Z[ YedikbjW Z[b CWdZWjWh_e hecf[ Yed kd [igk[cW Z_Xk`WZe [d Cedj[Yh_ij_" gk[ Z[Ă’d‡W gk[ [b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW Z[X[ Yed\ehcWhi[ feh kd YedYkhie Z[ c[h[Y_c_[djei WZc_d_ijhWZe feh [b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi $ ;i[ fheY[ie j[hc_dÂŒ [d [b jWY^e Z[ bW XWikhW$ De i[ fei_Y_edWhed bei Yec_i_edWZei gk[ Z[X‡Wd Z_h_]_hbe$ ;ij[ Wj[djWZe Wb WYk[hZe Yedi# j_jkY_edWb fheleYÂŒ bW Yh‡j_YW dWY_edWb o YWkiÂŒ gk[ 7b_WdpW F7?I i[ Z[i]hWd[" [d\h[djWdZe W 9ehh[W Yed gk_[d[i _Z[Whed [b cel_c_[dje gk[ be ^W bb[lWZe Wb feZ[h$ :Wl_Z Hei[he" Yedi[`[he Z[b 9fYYi" [nfb_YW [b Wjhef[bbe W bW Yedij_# jkY_edWb gk[ i_]d_Ă’YW [b bbWcWZe W bWi khdWi$
Ä Â˘,.ĹŠ2#ĹŠ"#,4#231 -ĹŠ+.2ĹŠ. 23;!4+.2Ä&#x;
BWi WYY_ed[i ied [l_Z[dj[i$ De ^Wd l[d_Ze W fei[i_edWhi[ bei Z[b[]W# Zei Z[b ;`[Ykj_le" d_ Z[b B[]_ibWj_le" d_ bW \kdY_ÂŒd ;b[YjehWb e @kZ_Y_Wb$ ?dYbkie bei fhef_ei Z[b[]WZei Z[ bW \kdY_ÂŒd Z[ JhWdifWh[dY_W de Wi_i# j_[hed$ Kde Z[ [bbei [i Wi[ieh Z[ bW Yedi[`[hW CÂŒd_YW 8Wd[]Wi o de l_de W fei[i_edWhi[$ Bei Z[b[]WZei Z[ bei Y_kZWZWdei i‡ l_d_[hed$ ;d h[ikc[d bei l[[Zeh[i o feijkbWdj[i l_d_[hed f[he \k[hed XkhbWZei Yed bW _dWi_ij[dY_W Z[b h[ije$ Ä ĹŠ(-"#/#-"#-!( ĹŠ"#+ĹŠ /!!2ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ43./~ Ä&#x;
De [n_ij[ kdW l[hZWZ[hW _dZ[f[dZ[dY_W \h[dj[ W bWi ejhWi \kdY_e# d[i Z[b ;ijWZe$ ;ije Yedjh_Xko[ W gk[ bW Y_kZWZWd‡W c_h[ Yed [i# Y[fj_Y_ice bW WYY_ÂŒd gk[ Z[iWhhebbWcei" W f[iWh Z[ gk[ dei [i\eh# Y[cei feh ^WY[h Ykcfb_h bW 9edij_jkY_ÂŒd o gk[ bW ][dj[ fWhj_Y_f[$ F[he bWi YeiWi eYkhh[d Z[ ejhW \ehcW [d [b fW‡i" jeZe \k[hW Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd$ BW fhefk[ijW Z[b ;`[Ykj_le l_ebW fh_dY_f_ei Yece [b Z[h[Y^e W bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Y_kZWZWdW$ BW 9edij_jkY_ÂŒd Z_Y[ gk[ j_[d[d gk[ i[h [b[]_Zei eY^e leYWb[i Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW" f[he [b =eX_[hde fh[i[djW Y_dYe" gk[ ied h[fh[i[djWdj[i Z[b <_iYWb" 9ehj[" :[\[dieh (ĹŠ#+ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ/1#ă#1#ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/ 13(!(/ !(¢-ĹŠ!(4" " - ĹŠÄ 1 ĹŠ F‘Xb_Ye" h[fh[i[djWdj[ Z[b Fh[i_Z[dj[" Z[ bW 7iWcXb[W $ ;ije [ij| [d YedjhW Z[b fh_dY_f_e Z[ _dj[hYkbjkhWb_ZWZ" fehgk[ Z[X[h‡W [n_ij_h Wb 04_ĹŠ2(15#ĹŠ#+ĹŠ .-2#).ĹŠ +ĹŠ04#ĹŠ423#"ĹŠ1#/1#2#-3 Ä&#x; Be gk[ [ij| fWiWdZe [i kdW XWhXWh_ZWZ `kh‡Z_YW$ ;b 9fYYi \k[ Yh[WZe c[dei kd h[fh[i[djWdj[ Z[ bei fk[Xbei o Yeckd_ZWZ[i _dZ‡][dWi$ feh [b Wd^[be Z[ bei fk[Xbei o Z[ bei i[Yjeh[i ieY_Wb[i" gk[ ^Wd bkY^W# 7Z[c|i YeWhjW bW fWh_ZWZ Z[ ]ƒd[he$ BW Z[ceYhWY_W [ij| [d `k[]e Yed Ze [d [b fW‡i fWhW j[d[h cWoeh feZ[h Z[ Z[Y_i_ÂŒd [d bW ][ij_ÂŒd Z[ be [ijW fhefk[ijW$ ;ijWcei lebl_[dZe Wb fWiWZe$ f‘Xb_Ye$ ;ie [i be gk[ i[ gk_[h[ Z[`Wh Z[ bWZe [ij[ cec[dje$ I[ fh[j[dZ[ ckj_bWh bWi Wjh_XkY_ed[i Z[b 9fYYi$ ;i kd fh[Y[Z[dj[ Ä 4;+ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ1.+ĹŠ'(23¢1(!.ĹŠ04#ĹŠ)4#% ĹŠ'.8ĹŠ+ ĹŠ Ä&#x; d[\Wije fehgk[ bk[]e i[ b[i fk[Z[ eYkhh_h W Y_[hjWi f[hiedWi Z[b ;`[# De [ijeo [d YedjhW Z[ bW YedikbjW f[he ^Wo gk[ i[]k_h bei fWiei b[]W# Ykj_le h[f[j_h [ije YkWdZe [ij[cei [d bW Z[i_]dWY_ÂŒd Z[ Wkjeh_ZWZ[i b[i o Yedij_jkY_edWb[i$ ;d bW 9edij_jkY_ÂŒd de i[ Z_Y[ [d d_d]kdW fWhj[ Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb e Z[b 9edjhWbeh$ Oe Z[Ă’[dZe bW 9edi# [d gkƒ Yecfh[dZ[ bW Z_Y^eiW Yec_i_ÂŒd jh_fWhj_jW$ De Z_Y[ YÂŒce i[ j_jkY_ÂŒd o bW b[o" f[he Wb _dj[h_eh Z[b 9edi[`e de j[d[cei bei lejei lWd W Z[i_]dWh bWi dk[lWi f[hiedWi$ >Wo gk[ fh[]kdjWhb[ W bW 9ehj[ ikĂ’Y_[dj[i fWhW gk[ i[ h[if[j[ bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Y_kZWZWdW$ i_ i[ lW W YWcX_Wh bW [ijhkYjkhW Z[b ;ijWZe$ :[X[d h[iebl[h [d Z[h[Y^e o de Wbj[hWh [b Z[h[Y^e Z[ bei Y_kZWZWdei$ Ä #ĹŠ2(#-3#-ĹŠ+ 2ĹŠ/1#2(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ )#!43(5.Ä&#x;
Ied YedeY_ZWi bWi YeiWi gk[ i[ ^Wd ZWZe$ Ied c_i YecfW‹[hei bei gk[ Z[X[d h[ifedZ[h \h[dj[ W bW ^_ijeh_W o bW Y_kZWZWd‡W" f[he [i [l_Z[dj[ gk[ ^W ^WX_Ze kdW WYY_Œd Z[b ;`[Ykj_le fWhW jhWjWh Z[ eXijWYkb_pWh gk[ YkcfbWcei Yed dk[ijhWi Wjh_XkY_ed[i Yedij_jkY_edWb[i$
(ĹŠ#+ĹŠ /!!2ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ(-"#/#-"#-!( ĹŠÄ / 1 ĹŠ04_ĹŠ!.-3(-4 1ĹŠ '~Ä&#x;
BW iWb_ZW c|i \|Y_b [i h[dkdY_Wh" f[he ^Wo Z[h[Y^ei Z[ bW Y_kZWZWd‡W gk[ h[YbWcWh$ De ^Wo gk[ Z[`Whi[ heXWh bW 9edij_jkY_Œd" gk[ [i Z[ bW ][dj[$
PAÍS B4
LUNES 14 DE FEBRERO DE 2011 La Hora, ECUADOR
Petroecuador mantiene el hermetismo. La lluvia provocó el derrame en la Refinería. ũě BW \k[hj[ bbkl_W Z[b
Òd Z[ i[cWdW fheleY gk[ bW f_iY_dW Ibef Z[ bW H[Òd[h W Z[ ;ic[hWbZWi i[ h[XeiWhW o Z[hhW# cWhW ]hWd YWdj_ZWZ Z[ Z[h_lWZe Z[ YhkZe Wb h e J[Wed[ feh Zei YWdWb[i Z[ Zh[dW`[ gk[ Z[i\e]Wd W [i[ WÓk[dj[$ ;ijW l[hi_ d fh[b_c_dWh Z[ bW YedjWc_dWY_ d Wb h e bW YedeY_[# hed Y_dYe j Yd_Yei Z[ bW :_h[Y# Y_ d Fhel_dY_Wb Z[b C_d_ij[h_e Z[b 7cX_[dj[ fWiWZWi bWi ',0&& Z[ Wo[h" [bbei i[ cel_b_pWhed Wb Yecfb[`e _dZkijh_Wb Wdj[ bW i_# jkWY_ d Z[ WbWhcW$ ;b Z_h[Yjeh Z[ bW [dj_ZWZ" IWd# j_W]e =WhY W" Wi[]kh gk[ [b fhe# ZkYje Z[hhWcWZe [i kd Z[h_lWZe
Derivado de petróleo se vierte en el río Teaone Z[ YhkZe h[i_ZkWb gk[ feh i[h kdW ikijWdY_W WY[_jeiW" Wb c[pYbWhi[ Yed [b W]kW bbkl_W ikX_ ik d_l[b" fheleYWdZe [b Z[hhWc[$ Impidieron acceso
d_ij[h_e Z[b 7cX_[dj[" l W j[b[\ # d_YW" Wi[]khWXW gk[ [ijWXWd Yedi# jWjWdZe gk[ [ij[ dk[le Z[hhWc[ Z[ YecXkij_Xb[ de ^WoW i_Ze feh [b fheXb[cW Z[ `kb_e Z[b W e fW# iWZe" YkWdZe i[ Z[j[YjWhed \WbbWi [d bei YkX[jei o YW [h Wi Z[ bW H[Òd[h W$
BW dej_Y_W bb[] W e Zei Z[b Wb# YWbZ[ Z[ ;ic[hWbZWi" ;hd[ije ;ijkf_ |d" gk_[d Yed kd ]hkfe Z[ j Yd_Yei Z[b :[fWhjWc[dje Z[ Plazo para informe =[ij_ d 7cX_[djWb Z[b 9WX_bZe Æ;ijWcei ikf[hl_iWdZe gk[ i[ _dj[djWhed _d]h[iWh W bW h[Wb_Y[d bWi jWh[Wi Z[ h[# H[Òd[h W" f[he \k[ _cf[# c[Z_WY_ d$ ;ij|d Ykc# EL DATO Z_Ze Z[ ^WY[hbe$ fb_[dZe Yed bW h[Yeb[YY_ d ;d bWi W\k[hWi Z[b Z[b gk c_Ye" f[he [if[# de Yecfb[`e f[jheb[he i[ Técnicos hWcei gk[ Z[djhe Z[ *. Petroindustrial kX_YWhed lWbbWi c[j|b_# habrían logrado ^ehWi dei [djh[]k[d kd el YWi" fheleYWdZe cWb[ijWh controlar _d\ehc[ j Yd_Ye Z[ be ik# derrame pasa[djh[ bei h[fehj[hei Z[ das 11:00. Y[Z_ZeÇ" Yec[dj IWdj_W]e bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YW# =WhY W$ Y_ d" gk[ ^WijW [b Y_[hh[ Feh l[hi_ed[i Z[ cehW# Z[ [ijW [Z_Y_ed[i de fkZ_[hed Zeh[i h_X[h[ ei Z[b J[Wed[ gk[ eXj[d[h kdW l[hi_ d eÒY_Wb Z[ be bbWcWhed W B7 >EH7 fWhW _d\eh# eYkhh_Ze$ cWh ieXh[ [b Z[hhWc[" i[ YedeY_ ;b Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[b C_# gk[ bW ikijWdY_W WY[_jeiW [cWdW#
CONTAMINACIÓN. Desde las 06:00 de ayer ,los moradores de la cooperativa ‘Río Teaone’ y Propicias 1 y 2 alertaron sobre el derrame del derivado de petróleo en el río Teaone.
XW kd _diefehjWXb[ ebeh gk[ fheleYWXW Zebeh[i Z[ YWX[pW" d|ki[W o l c_jei$ JWcX_ d Wi[]khWhed gk[ [b Z[h_lWZe Z[ f[jh b[e i[ l[hj_ Wb h e J[Wed[
Z[iZ[ kdW WbYWdjWh_bbW gk[ [ij| W )&& c[jhei Z[ bW fWhj[ fei# j[h_eh Z[ bW J[hce[ic[hWbZWi" Æi_jkWY_ d gk[ i_[cfh[ eYkhh[Ç" Z[dkdY_Whed$
18 meses esperando lo prometido por el Miduvi
ũě 9WdiWZei Z[ [if[hWh" .+
\Wc_b_Wi" gk[ [d (&&/ h[ikbjW# hed ZWcd_ÒYWZWi jhWi \k[hj[i cWh[`WZWi [d [b i[Yjeh Z[ 8[bbW# l_ijW" YWdj d @WcW" f_Z[d bk[]e Z[ W e o c[Z_e Z[ [if[hW" i[h X[d[ÒY_WZWi Yed YWiWi Z[b C_# d_ij[h_e Z[ :[iWhhebbe KhXWde o L_l_[dZW C_Zkl_ " jWb Yece b[i e\h[Y_[hed$ I[] d [bbei" ^Wd [cf[pWZe W j[c[h gk[ bW WokZW de bb[]k[" fk[i i[ ^Wd cWdj[d_Ze _ddk# c[hWXb[i h[kd_ed[i o h[Wb_pW# Ze ][ij_ed[i f[hcWd[dj[i i_d h[ikbjWZei$ @[ii[d_W PWcehW" YWX[pW Z[ kdW Z[ bWi \Wc_b_Wi" [nfb_Y gk[ [d Y_dYe eYWi_ed[i i[ b[i ^W _d\ehcWZe ieXh[ bW Y[hYWd W Z[ kdW iebkY_ d$ Ejhe ZWcd_\_YWZe" @e^ddo 7l[_# ]W" Wi[]kh gk[ ZkhWdj[ lW# h_Wi eYWi_ed[i ^Wd j[d_Ze gk[ h[kd_h ZeYkc[djei fWhW WhcWh bWi YWhf[jWi gk[ i[ h[gk_[h[d fWhW YWb_ÒYWh feh bWi l_l_[d# ZWi$ Æ9WZW l[p gk[ dei f_Z[d gk[ ^W]Wcei dk[lWi YWhf[jWi j[d[cei gk[ ]WijWh Z_d[he o d_ i_gk_[hW iWX[cei i_ dk[ijhei ZeYkc[djei bb[]Wd Wb C_Zkl_" f[Z_cei i[h_[ZWZ o i[di_X_b_#
SITUACIÓN. Miembros de una de las familias damnificadas que llevan esperando 18 meses por las viviendas.
ZWZ Wdj[ dk[ijhW Z_\ Y_b i_jkW# Y_ dÇ [nfh[i $ ;d [b ckd_Y_f_e Z[ @WcW i[ _d\ehc gk[ Wb cec[dje i[ Yk[djW Yed kd j[hh[de ZedZ[ i[ b[lWdjWh Wd bWi l_l_[dZWi fhec[j_ZWi$ De eXijWdj[" [ij[ iebWh h[gk_[h[ bW YedijhkYY_ d Z[ kd ckhe Z[ fhej[YY_ d Yed [iYebb[hWi Z[ (+& c[jhei Z[ bed]_jkZ \h[dj[ Wb cWh o [d kdW Z[ bWi c|h][d[i Z[b h e [d [b i_# j_e :ed @kWd$
&Ĺ‹$/ 4Ĺ‹ /#-Ĺ‹ /#,)4Ĺ‹ / Ĺ‹ , /- )Ĺ‹*),Ĺ‹ &Ĺ‹ #- & Kd dk[le _dY_Z[dj[ fheY[iWb i[ Z[ij_dWZe fWhW [ijW [jWfW fhe# Y[iWb$ ^W fh[i[djWZe [d [b YWie ;b @k[p ^_pe dejWh gk[ FWbe 7pkb" gk[ [b fhÂŒn_# ĹŠ i[]‘d bWi h[\ehcWi Wb ce (( Z[ cWhpe Ykcfb_# 9ÂŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[d# h| kd W‹e Z[ _d_Y_WZW bW je F[dWb Z[ (* Z[ cWh# _dijhkYY_ÂŒd Ă’ iYWb o ^Wi# 23 ĹŠ(-2314!!(¢-ĹŠ $(2! +ĹŠ/.1ĹŠ/1#Äą jW [b cec[dje de i[ ^W 24-3.ĹŠ/#!4+ ".ĹŠ pe Z[ (&&/" bW [jWfW Z[ Y[hhWZe bW [jWfW _d_Y_Wb" 2#ĹŠ(-(!(¢Ŋ!.-ŊĉÄ?ĹŠ (,/43 ".2ĹŠ8ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ _dijhkYY_ÂŒd i[ cWdj[d# gk[ i[]‘d [b 9ÂŒZ_]e Z[ $#!' ĹŠ24, -ŊĊćē Zh| WX_[hjW feh kd fbWpe c|n_ce Z[ ^WijW )& Z‡Wi FheY[Z_c_[dje F[dWb" WZ_Y_edWb[i W bei /& gk[ Z[X[ ZkhWh /& Z‡Wi$ ĹŠ ZkhW [ijW [jWfW fheY[iWb$ ;b _dY_Z[dj[ i[ _d_Y_ÂŒ ;d [ij[ YWie" i[ ^Wd ZWZe bk[]e Z[ gk[ [b `k[p Z[ feh be c[dei jh[i l_dYk# bW YWkiW" Bk_i Gk_hep" ĹŠ (2! +~ ĹŠ(-5#2Äą 3(% ĹŠ/1#24-3 2ĹŠ fh[i_Z[dj[ Z[ bW I[]kd# -., +~ 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ bWY_ed[i" YWZW kdW Yed )& ZW IWbW Z[ be F[dWb Z[ 31 2/ 2.ĹŠ"#+ĹŠ ! ,/.ĹŠ/#31.+#1.ĹŠ Z‡Wi WZ_Y_edWb[i$ 7dj[ [ijW h[Wb_ZWZ" bW bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ +.ĹŠ 94+ĹŠ"#ĹŠ #31.#!4 ".1ĹŠ +ĹŠ h[ifk[ijW Z[b Ă’ iYWb ][d[# @kij_Y_W" d[]WhW bW l_d# !.-2.1!(.ĹŠ hWb MWi^_d]jed F[i|dj[p YkbWY_ÂŒd Wb fheY[ie Z[ 8, -Ä“ de i[ ^_pe [if[hWh o WZ# HeX[hje ?iW‡Wi :Wii‘d l_hj_ÂŒ Wb `k[p Gk_hep fWhW o ehZ[dWhW [b Y_[hh[ Z[ bW _dijhkYY_ÂŒd feh ^WX[h jhWdi# gk[ i[ WXij[d]W Z[ WYjkWh Yed# Ykhh_Ze [d Z[cWi‡W [b j_[cfe jhW Z[h[Y^e o b[ f_Z_ÂŒ gk[ h[le#
Þŋ ˜)-Ĺ‹ Ĺ‹ 6, &Ĺ‹*),Ĺ‹ #(3 . ,Ĺ‹ , ( &#( Ĺ‹ BWi [n jhWXW`WZehWi Z[b >ei# f_jWb C_b_jWh Z[ Gk_je" 7dZh[W C[h_pWbZ[ o ;biW 9k[lW Ced# j[iZ[eYW" \k[hed `kp]WZWi [d Wki[dY_W o [b Jh_XkdWb Gk_dje Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i Z[ F_# Y^_dY^W b[i _cfkie bW f[dW Z[ YkWjhe W‹ei Z[ h[Ybki_ÂŒd c[deh ehZ_dWh_W feh ^ec_Y_Z_e fh[# j[h_dj[dY_edWb Z[ 7dZh[W IW| Jehe" ^[Y^e eYkhh_Ze [b (. Z[ cWoe Z[ (&&/$ BW fh_c[hW Z[ bWi i[dj[d# Y_WZWi i[ Z[i[cf[‹WXW Yece cƒZ_Ye Z[ Z_Y^e Y[djhe Z[ iW# bkZ o bW i[]kdZW Yece [d\[h# c[hW" bWi Zei Z[X[h|d Ykcfb_h bW f[dW [d [b 9[djhe Z[ H[^W#
X_b_jWY_Œd IeY_Wb Z[ Ck`[h[i Z[ Gk_je" kdW l[p gk[ i[Wd YWfjkhWZWi feh bW Feb_Y‡W e i[ [djh[]k[d lebkdjWh_Wc[dj[$ I[]‘d bW i[dj[dY_W gk[ Z_Y# jŒ [b Jh_XkdWb" [b (. Z[ cWoe Z[ (&&/" 7dZh[W IW| Jehe _d# ]h[iŒ Wb >eif_jWb C_b_jWh fWhW jhWjWhi[ Z[ kdWi Wb[h]_Wi o Zei Z‡Wi Z[ifkƒi" YkWdZe _dj[d# jWXW _d][h_h kd Wbck[hpe gk[ Yedj[d‡W f[iYWZe" bW fWY_[dj[ iebe WbYWdpŒ W _d^WbWh [b fhe# ZkYje Wb_c[dj_Y_e o [ie b[ fhe# Zk`e kdW Wb[h]_W" fWhW be YkWb \k[ d[Y[iWh_e ikc_d_ijhWhb[ c[Z_YWY_Œd" bW gk[ feij[h_eh# c[dj[ b[ YWkiWhW bW ck[hj[$ BW ZeYjehW C[h_pWbZ[ ehZ[# dŒ W bW [d\[hc[hW ;biW 9k[lW gk[ _do[YjWhW WZh[dWb_dW h[# iƒc_YW" l‡W _djhWl[deiW$ BW Wi_ij[dj[ i[ efkie" f[he Z[X_Œ Ykcfb_h bW ehZ[d Z[ bW ZeYje# hW" Yece Z_YjW bW b[o o bei fhe# Y[Z_c_[djei ^eif_jWbWh_ei$ I[]‘d bWi _dl[ij_]WY_ed[i" i[ bb[]Œ W [ijWXb[Y[h gk[ bW c[Z_YW# Y_Œd de Z[X_Œ i[h l‡W _djhWl[de# iW" oW gk[ [i iebe fWhW _d^WbWh$
Ĺ‹0# ( Ĺ‹ &Ĺ‹*,#' ,Ĺ‹ # . ' (Ĺ‹Ă°Ĺ‹- &Ĺ‹ &ŋýúĚ ;b `kp]WZe :ƒY_ce J[hY[he Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i Z[ F_Y^_dY^W i[h| cW‹WdW [b [iY[dWh_e Z[ bW WkZ_[dY_W Z[ ikij[djWY_ÂŒd o fh[i[djWY_ÂŒd Z[b Z_YjWc[d Ă’ i# YWb [d [b fheY[ie gk[ _dl[ij_]W [b fh[ikdje Z[b_je Z[ j[djWj_lW Z[ Wi[i_dWje Wb fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" HW\W[b 9ehh[W" Yece Yedi[Yk[dY_W Z[ bei ^[Y^ei Z[b )& Z[ i[fj_[cXh[ Z[ (&'&$
;d [ijW WkZ_[dY_W" [b Ă’ iYWb Z[ bW YWkiW" Bk_i ;dh‡gk[p L_# bbWYhƒi" Z[X[h| fh[i[djWh ik Z_YjWc[d" gk[ feZh| i[h WYk# iWjeh_e" WXiebkjeh_e e c_nje$ FWhW [b YWie Z[ [ij[ ‘bj_ce" [b Z_YjWc[d j[dZh‡W gk[ i[h h[c_# j_Ze Wb Ă’ iYWb ikf[h_eh fWhW gk[ be YedĂ’ hc[ e h[Yj_Ă’ gk[$ ;d [b YWie Z[ j[djWj_lW Z[ Wi[i_dWje Wb Fh[i_Z[dj[ Z[ bW
gk[ [b ‘bj_ce Wkje fhel_Z[dY_W gk[ d_[]W bW fei_X_b_ZWZ Z[ l_d# YkbWY_Œd Z[ HeX[hje ?iW‡Wi W bW _dijhkYY_Œd f[dWb Z[ FWbe 7pkb$ F[he Yece Bk_i Gk_hep de h[i# fedZ_Œ W bei h[gk[h_c_[djei Z[ h[leYWjeh_W" [b <_iYWb efjŒ feh h[YkiWh Wb @k[p WZkY_[dZe \WbjW Z[ Z[ifWY^e [d [b fheY[ie$ BW h[YkiWY_Œd Z[b <_iYWb i[ \kdZWc[djW [d [b Whj‡Ykbe .+, Z[b 9ŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje 9_l_b" gk[ [i Yecfb[c[djWh_e Z[b 9ŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb o [d [b gk[ i[ Z_Y[ gk[ kd `k[p" i[W Z[ jh_XkdWb e Z[ `kp]WZe" fk[Z[ i[h h[YkiWZe feh YkWbgk_[hW Z[ bWi fWhj[i o Z[X[ i[fWhWhi[ Z[b YedeY_# c_[dje Z[ bW YWkiW" feh de iki# jWdY_Wh [b fheY[ie [d [b jh_fb[ Z[b j_[cfe i[‹WbWZe feh bW b[o$ I[]‘d [b <_iYWb" bW h[ifk[ijW Z[ h[leYWjeh_W Wb Wkje gk[ d[]Œ bW fei_X_b_ZWZ Z[ l_dYkbWY_Œd Z[ ?iW‡Wi W bW _dijhkYY_Œd Z[ FWbe 7pkb" Z[X_Œ jhWc_jWhi[ [d kd fbWpe Z[ jh[i Z‡Wi" Yed\ehc[ be Z_ifed[ [b 7hj$ (.. Z[b 9F9$
Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ć
+Ŋ31;,(3#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ1#!42 !(¢ŗŊŊ Ŋ1#!42 !(¢-Ŋ04#Ŋ/#2 Ŋ2. 1#Ŋ#+Ŋ)4#9Ŋ 4(2Ŋ 4(1.9Ŋ"# #1;Ŋ2#1Ŋ!.-.!(" Ŋ8Ŋ31 ,(3 " Ŋ /.1Ŋ242Ŋ!.,/  #1.2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ #%4-" Ŋ + Ŋ8Ŋ' 23 Ŋ3 -3.Ŋ-.Ŋ/."1;Ŋ(-3#15#-(1Ŋ#-Ŋ#+Ŋ!.-.Ĺ
!(,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ)4(!(.ĹŠ"#ĹŠ +.ĹŠ 94+Ä“ #ĹŠ2#1ĹŠ1#!42 ".ĔŊ"# #1;ĹŠ / 13 12#ĹŠ"#ÄƒĹŠ-(3(5 ,#-3#ĹŠ"#+ĹŠ31;,(3#ĹŠ"#+ĹŠ! 2.ĹŠ +.ĹŠ 94+Ä“ +ĹŠ 13~!4+.ĹŠÄ‘Ä?ÄŽĹŠ"#+ĹŠ ¢"(%.ĹŠ"#ĹŠ 1.!#"(,(#-3.ĹŠ (5(+ĹŠ"(2/.-#ĹŠ04#ĹŠĹŠ+ ĹŠ1#!42 !(¢-ĹŠ-.ĹŠ242Äą /#-"#1;ĹŠ#+ĹŠ 5 -!#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! 42 ĹŠ/1(-!(/ +Ä“ĹŠĹŠĹŠ .2ĹŠĹŠ04#ĹŠĹŠ"# -ĹŠĹŠ1##,/+ 9 1ĹŠĹŠ ĹŠĹŠ+.2ĹŠĹŠ1#!42 ".2ĔŊŊ 2#%4(1;-ĹŠ2423 -!(;-".+ ĹŠĹŠ' 23 ĹŠĹŠ04#ĹŠĹŠ2#ĹŠĹŠ$ ++#ĹŠĹŠ2. 1#ĹŠ+ ĹŠ1#!42 !(¢-Ä“
LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOJA FESTIVAL DE LA LIRA Y LA PLUMA LOJANAS $ !0,8(45,'$' $&,10$. '( 1-$ .7564( 70,&,2,1 '( 1-$ $5$ '( .$ 7.674$ &7$61 4,$0$ F&.(1 '( 1-$ 9 105(48$614,1 72(4,14 '( F5,&$ ; < &10 .$ ),0$.,'$' '( 241/18(4 9 ',)70',4 .$ &4($&,E0 $46C56,&1 .,6(4$4,$ '( .15 &1/215,614(5 9 21(6$5 (&7$614,$015 5( 2(4/,6(0 &1081&$4 $. " # ! 37( 5( 4($.,:$4A (0 .$ &,7'$' '( 1-$ .15 'C$5 -7(8(5 9 8,(40(5 '( /$91 '(.
1'4A0 2$46,&,2$4 61'$5 .$5 2(4510$5 '( 0$&,10$.,'$' (&7$614,$0$ 9 $37(..15 37( 4(5,'$0 (0 07(5641 2$C5 214 /A5 '( 64(5 $D15 &105(&76,815 15 64$%$-15 '(%(0 5(4 ,0B',615 9 01 +$%(4 2$46,&,2$'1 (0 16415 &10&74515 0, +$%(4 4(&,%,'1 0,0*F0 6,21 '( 4(&101&,/,(061 214 .$ 1%4$ 15 64$%$-15 '(%(4A0 5(4 24(5(06$'15 %$-1 .$ ,'(06,'$' '( 70 ! @ 9 (0 70 51%4( &(44$'1 &1056$4A0 .15 '$615 2(4510$.(5 .$5 &12,$5 '( 575 '1&7/(0615 '( ,'(06,'$' &B'7.$ 1 2$5$2146( &(46,),&$'1 '( 816$&,E0 9 /A5 4()(4(0&,$5 1 5( 21'4A 24(5(06$4 /A5 '( 70$ 1%4$ 0, 2$46,&,2$4 (0 /A5 '( 70$ /1'$.,'$' F5,&$ 1 21(5C$ ( 61/$4A0 (0 &7(06$ '(0641 '( &10&7451 51.$/(06( .15 64$%$-15 37( +$9$0 5,'1 24(5(06$'15 +$56$ (. 'C$ 8,(40(5 '( $%4,. '(. 24(5(06( $D1 37(..15 37( +$9$0 5,'1 (08,$'15 214 &144(1 '(%(0 6(0(4 (. /$6$5(..15 37( 01 (56B )7(4$ '( .$ )(&+$ 5(D$.$'$ ( ,0&.7,4A $'(/A5 70$ 8(45,E0 ',*,6$. 2$4$ ),0(5 '( 27%.,&$&,E0 (0 &$51 '( 5(4 5(.(&&,10$'15 $5 1%4$5 $46C56,&1 .,6(4$4,$5 &10&745$06(5 5( (064(*$4$0 (0 .$ (&4(6$4,$ *(0(4$. '(. ! '(5'( (. .70(5 '( /$4:1 +$56$ (. 8,(40(5 '( $%4,. '(. 24(5(06( $D1 (0 +14$4,15 '( + $ + 9 '( + $ +
$5 1%4$5 /75,&$.(5 2$46,&,2$06(5 '(%(0 6(0(4 .$ &$4$&6(4C56,&$ '(. *B0(41 1 )14/$ /75,&$. 0$&,10$. $5,..1 .%$:1 $0-7$0,61 $5$&$..( $0:$06( 1 #$4$8C $5 &1/215,&,10(5 5(.(&&,10$'$5 $5C &1/1 .$5 64,70)$'14$5 5(4A0 ,06(424(6$'$5 (0 (. ($641 !0,8(45,6$4,1 1.C8$4 &10 (. $&1/2$D$/,(061 '( .$ 437(56$ ,0)E0,&$ 70,&,2$. 15 $44(*.15 1437(56$.(5 '( .$5 &$0&,10(5 ),0$.,56$5 5(4A0 '( 4(52105$%,.,'$' '( &$'$ &1/215,614 15 $44(*.15 '( .$5 &$0&,10(5 5(4A0 2$4$ 1437(56$ *4$0'( &1/2.(6$ (%(4A0 (064(*$45( .$5 2$46(5 ,05647/(06$.(5 ,0',8,'7$.(5 9 .$ 2$46,674$ *(0(4$.
( 24(5(06$4A 70 /C0,/1 '( &,0&7(06$ 21(/$5 (0 2$2(. %10' .$ .(64$ '(%( 5(4 4,$. $ (52$&,1 '1%.( $'$ 21(/$ '(%(4A (56$4 (5&4,61 (0 +1-$5 5(2$4$'$5 $ 6(/A6,&$ '( .$5 &4($&,10(5 5(4A .,%4( ( 24(5(06$4A0 70$ 14,*,0$. 9 '15 &12,$5 37( '(%(0 (56$4 $0,..$'$5 1 (0 &$42(6$ 5 ,/24(5&,0',%.( &1.1&$4 (. 6C67.1 $ .$ 1%4$ ( 24(5(06$4A .$ 1%4$ (0 70 51%4( /$0,.$ (0 (. &7$. '(%( (5&4,%,45( 51.$/(06( (. 01/%4( '( .$ 1%4$ 9 (. 5(7'E0,/1 &10 (. 37( 2$46,&,2$
$ !0,8(45,'$' $&,10$. '( 1-$ 2$*$4A $ .15 64,70)$'14(5 214 '(4(&+15 '( $7614 1 &1/215,614 (0 &$'$ /1'$.,'$' F5,&$ 1 21(5C$ .$ 5,*7,(06( &$06,'$'
'E.$4(5 $/(4,&$015 'E.$4(5 $/(4,&$015 'E.$4(5 $/(4,&$015
( 1614*$4A0 /(0&,10(5 '( +1014 %$-1 57*(4(0&,$5 '(. 74$'1 $.,),&$'14
ēŊ !' " Ŋ"#+Ŋ .2/(3 +Ŋ (+(Ĺ 3 1ĔŊ#-Ŋ 4(3.ēŊ
# #+(¢-Ŋ/.+(!( +Ŋ
.2ĹŠ(,/43 ".2ĹŠ
ŗŊ _2 1Ŋ 11(¢-Ŋ .1#-. ŗŊ .2_Ŋ (5 "#-#(1 Ŋ (5 "#-#(1 ŗŊ 4+(.Ŋ 4#5 Ŋ ¢,#9Ŋ 4) ŗŊ "6(-Ŋ !'#5#11~ Ŋ + ŗŊ (.5 --8Ŋ ' -!42(Ŋ (++ %¢,#9 ŗŊ (,#Ŋ 4! 1Ŋ 4 +.34 ŗŊ 4(2Ŋ ' ,.-"#Ŋ .1 +#2Ŋ ŗŊ 4(2Ŋ 13~-#9Ŋ (+  #9 H[f‘Xb_YW" i[ _d_Y_Whed jh[i _dijhkYY_ed[i Ò iYWb[i feh i[# fWhWZe" gk[ Ò dWbc[dj[ \k[hed WYkckbWZWi o Z[X[h|d [lW# YkWhi[ [d kd iebe fheY[ie$
. &1/,6B 14*$0,:$'14 (56$4A &10)14/$'1 214 .15 '(.(*$'15 '( .$5 ,056,67&,10(5 $752,&,$06(5 . &1/,6B 14*$0,:$'14 6,(0( .$ 1%.,*$&,E0 '( ,0)14/$4 &10 $06,&,2$&,E0 $ 61'15 .15 2$46,&,2$06(5 37( +$0 5,'1 5(.(&&,10$'15 $5C &1/1 $ $37(..15 37( 4(57.6$4(0 64,70)$'14(5 . &1/,6B 14*$0,:$'14 5( 4(5(48$ (. '(4(&+1 '( 5752(0'(4 .$ 2$46,&,2$&,E0 '( &7$.37,(4 &10&745$06( 37( '(/7(564( $&6,67'(5 37( $)(&6(0 (. 014/$. '(5$441..1 '(. )(56,8$. . &1/,6B 14*$0,:$'14 5( 4(5(48$ (. '(4(&+1 '( *4$%$&,E0 4(241'7&&,E0 9 ',)75,E0 616$. 1 2$4&,$. '( 61'15 9 &$'$ 701 '( .15 (8(0615 '( .15 &10&74515 $5C &1/1 '(. )(56,8$. (0 *(0(4$. . 74$'1 $.,),&$'14 21'4A 57*(4,4 .$ (064(*$ '( /(0&,10(5 '( +1014
. -74$'1 &$.,),&$'14 '( &$'$ &10&7451 5(4A '(5,*0$'1 214 (. &1/,6B 14*$0,:$'14 15 4(57.6$'15 '( .15 &10&74515 5(4A0 '$'15 $ &101&(4 2F%.,&$/(06( . -74$'1 &$.,),&$'14 (56$4A )$&7.6$'1 2$4$ '(&.$4$4 )7(4$ '( &10&7451 $ &7$.37,(4 2$46,&,2$06( . -74$'1 &$.,),&$'14 1614*$4A /(0&,10(5 '( +1014 %$-1 57*(4(0&,$5 '(. 74$'1 $.,),&$'14 15 )$..15 '(. -74$'1 &$.,),&$'14 5(4A0 F0,&15 ( ,0$2(.$%.(5 $
%
" #
+ĹŠ! 2.ĹŠ +.ĹŠ 94+ĹŠ#23;ĹŠĹŠ/1¢7(,.ĹŠ ĹŠ !4,/+(1ĹŠ4-ĹŠ  .ĹŠ8ĹŠ3." 5~ ĹŠ-.ĹŠ' 8ĹŠ5(2.2ĹŠ "#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!(#11#ĹŠ+ ĹŠ(-2314!!(¢-ĹŠÄƒĹŠ2! +Ä“
ć
Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
)-Ĺ‹ ,,) ,)-Ĺ‹ *, -#)( (Ĺ‹*), 2*),. #)( -Ĺ‹ Ĺ‹ )&)' # ĹŠÄ› Bei fheZkYjeh[i [
_dZkijh_Wb[i WhheY[hei [if[hWd gk[ i[ YedYh[j[ bW [nfehjWY_Œd Z[ bW ]hWc‡d[W Wb c[hYWZe Ye# becX_Wde$ BWi d[]eY_WY_ed[i i[ [dYk[djhWd [ijWdYWZWi" f[he [b =eX_[hde WYehZŒ Yed\ehcWh kdW Yec_i_Œd fWhW _cfkbiWh bW [nfehjWY_Œd$ Bei W]h_Ykbjeh[i Z[ =kWoWi" Bei H‡ei" ;b Ehe o CWdWX‡ [n_# ]_[hed W bWi Wkjeh_ZWZ[i gk[ Yec[hY_Wb_Y[d c|i Z[ '&& c_b jed[bWZWi Z[ Whhep [d Y|iYW# hW gk[ [ij|d ]kWhZWZWi [d bei Y[djhei Z[ WYef_e Z[ bW Kd_ZWZ DWY_edWb Z[ 7bcWY[dWc_[dje KD7 $ ;b h[fh[i[djWdj[ Z[b i[Yjeh Z[ :Wkb[" =kWoWi" @kb_e 9WhY^_" _dZ_YŒ gk[ [b ]h[c_e [ij| fh[# eYkfWZe fehgk[ ^WY[ c|i Z[ ( c[i[i bW KD7 de YecfhW bW Ye# i[Y^W Z[ _dl_[hde$ ;ije" fehgk[ cWdj_[d[ WbcWY[dWZWi kdWi '&& c_b jed[bWZWi Z[ Whhep [d Y|iYWhW o c|i Z[ *&& c_b gk_d# jWb[i Z[ f_bWZe$
,). (Ĺ‹& -Ĺ‹ )(- / ( # -Ĺ‹ Ĺ‹ -*# )-Ĺ‹ (Ĺ‹ .,) / ),Ĺ‹
ĹŠ#,/1#2 ĹŠ(-(!( ĹŠ/1.!#2.2ĹŠ"#ĹŠ! / !(Äą 3 !(¢-ĔŊ/#1.ĹŠ' #1ĹŠ/1#2!(-"(".ĹŠ"#ĹŠÄŽÄ‘ÄˆĹŠ #,/+# ".2ĹŠĹŠ%#-#1 ĹŠ!.,/+(! !(.-#2Ä“ĹŠĹŠ Wb i[h ieY_ei Z[ =Wieb_dWi o F[# jhÂŒb[ei I$7" [cfh[iW gk[ cWd# j[d‡W kd YedjhWje Yed bW [ijWjWb f[jheb[hW fWhW Yec[hY_Wb_pWh o Z_ijh_Xk_h YecXkij_Xb[ fWhW f[iYW Whj[iWdWb$ ;d jejWb i[ Z[if_Z_ÂŒ W +.' [c# fb[WZei Z[ Z_\[h[dj[i kd_ZWZ[i Z[ F[jhe[YkWZeh$ 7b _d_Y_e Z[b fheY[ie ^kXe kd jejWb Z[ ,(& dej_Ă’YWY_ed[i Z[ l_ijei Xk[dei$ I[ iWblWhed )) f[hiedWi" W )& de i[ b[i YedY[Z_ÂŒ [b l_ije Xk[de o W ) i[ b[i WhY^_lÂŒ bW YWkiW fehgk[ fh[iYh_X_ÂŒ$ Bei Z[if_Zei i[ YedYh[jWhed
F[jhe[YkWZeh h[jecWh| [ij[ W‹e bWi YWfWY_jWY_ed[i fWhW [b f[hie# dWb Z[ bW H[Ă’d[h‡W ;ic[hWbZWi" Yece fWhj[ Z[b fhe]hWcW Z[ h[# ^WX_b_jWY_ÂŒd gk[ i[ bb[lW W YWXe [d bW [ijWY_ÂŒd o W fhefÂŒi_je Z[ bei dk[lei _d]h[iei Z[ jhWXW`W# Zeh[i h[]_ijhWZei [d bei ‘bj_cei W‹ei$ F[he jeZei [ijei YWcX_ei ^Wd eYWi_edWZe fheXb[cWi [d bWi ef[hWY_ed[i$ ;b W‹e fWiWZe" /- jhWXW`WZe# h[i Z[ bW H[Ă’d[h‡W \k[hed Z[i# f[Z_Zei feh [b YWie =Wif[jiW$ ;bbei \k[hed WYkiWZei Z[ cWd# j[d[h kd YedĂ“_Yje Z[ _dj[h[i[i
#2/(".2ĹŠ #31.#!4 ".1ĹŠÄ¸Ä‰Ä‡ÄˆÄ‡Äš 2.ĹŠ 2/#32
.3(ă! !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ5(23.2ĹŠ 4#-.2ĹŠ#-31#% " 2Ä–ĹŠĹŠ ĹŠĹŠ (23.2ĹŠ 4#-.2ĹŠ-.3(ă! ".2ĹŠ8ĹŠ!.-!#"(".2ĹŠÄ–ĹŠĹŠ (23.2ĹŠ 4#-.2ĹŠ2(-ĹŠ1#2.+4!(¢-Ä–ĹŠĹŠ (23.ĹŠ 4#-.2ĹŠ!.-!#"(".2ĹŠ/#1.ĹŠ-.ĹŠ-.3(ă! ".2Ä–ĹŠĹŠ (23.2ĹŠ 4#-.2ĹŠ-#% ".2Ä–ĹŠĹŠ (23.2ĹŠ 4#-.2ĹŠ!.-ĹŠ.1"#-ĹŠ"#ĹŠ 1!'(5.Ä–ĹŠĹŠ
Ä?ĉđŊĸđŊ8 ĹŠ-.ĹŠ#1 -ĹŠ#,/+# ".2 "#ĹŠ #31.#!4 ".1Äš ÄŽÄŽÄŠ Ä‘ĹŠ ĉđ Ċć ÄŠ
[d i[fj_[cXh[ Z[b W‹e fWiWZe o Z[iZ[ [djedY[i bW ef[hWY_ÂŒd [d bW H[Ă’d[h‡W" Yece [d ejhWi fbWdjWi Yece bW 7cWpedWi" \k[hed ikfbWdjWZWi feh f[hie# dWb dk[le$ 1. +#, 2ĹŠ
:[X_Ze W [ijWi iWb_ZWi o ejhWi c|i Z[ Wdj[h_eh[i W‹ei" F[# jh[eYkWZeh Wfb_YWh| kd fhe# ]hWcW Z[ YWfWY_jWY_ÂŒd$ I[]‘d [b fhef_e CWhYe 9Wblef_‹W" ][# h[dj[ Z[ bW [dj_ZWZ" d[Y[i_jWd ^WY[hbe feh bW \WbjW Z[ [nf[# h_[dY_W Z[b f[hiedWb dk[le$ :[ ^[Y^e" [b fWiWZe ', Z[ [d[he i[ ZW‹Œ [b ^ehde Z[ bW H[Ă’d[h‡W 7cWpedWi$ Feh [b cec[dje [ij| \k[hW Z[ i[hl_# Y_e kdW Z[ iki fbWdjWi gk[ [i fWhj[ Z[b 9ecfb[`e ?dZkijh_Wb I^ki^kĂ’dZ_$ :[ [ij[ Yecfb[# `e iWb_[hed Wbh[Z[Zeh Z[ (( f[hiedWi$ I[]‘d CWhY[be Fk[XbW" le# Y[he Z[ bei Z[if[Z_Zei Z[b YWie =Wif[jiW" ZW‹ei Yece [ijei Æied eh_]_dWZei feh [b cWb WY# Y_edWh Z[b f[hiedWb _d[nf[hje" [ijW [i kdW Yedi[Yk[dY_W Z[ bei Z[if_Zei gk[ i[ ^_Y_[hedÇ$ I[]‘d ƒb" bW cWoeh‡W Z[b f[hiedWb Z[if[Z_Ze f[hj[d[Y‡W W bWi |h[Wi jƒYd_YWi$ Æ;i[ Yede#
ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ#,/1#2 ĹŠ .,Äą # ÄˆÄŽÄŒÄ“ÄŠÄ‰Ä‡ĹŠ 11(+#2ĹŠ/.1ĹŠ"~ Ä“
Y_c_[dje de [hW _cfhel_iWZe" i[ jhWjWXW Z[ jhWXW`WZeh[i gk[ [ij|d Z[iZ[ gk[ [iWi fbWdjWi [cf[pWhed W \kdY_edWh$ ?dYbk# ie [bbei c_ice i[ ^WY‡Wd YWh# ]e Z[ bei fWhei fhe]hWcWZei cWdj[d_c_[dje feh bW [nf[# h_[dY_W gk[ j[d‡WdÇ$ I_d [cXWh]e" bW i_jkWY_ÂŒd Z[ bei +.' Z[if[Z_Zei W‘d de i[ iebkY_edW" f[i[ W gk[ ^kXe [b e\h[Y_c_[dje Z[b =eX_[hde Z[ h[l_iWh YWie feh YWie" oW gk[ bei [cfb[WZei Wh]kc[djWd _hh[]kbWh_ZWZ[i [d [b fheY[ie$
8 C : 8 C ; Ă 8 :FEMF:8KFI@8 =le[Xd\ekX[f \e cf hl\ \jkXYc\Z\ \c 8ik% )-, [\ cX :fejk`klZ`Â?e [\ cX I\gÂ’Yc`ZX [\c <ZlX[fi# \c 8ik% (+) [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ Fi^Xe`qXZ`Â?e K\ii`kfi`Xc 8lkfefdˆXj p ;\jZ\ekiXc`qXZ`Â?e# \c 8ik% (0 [\ cX C\p [\c J`jk\dX EXZ`feXc [\ I\^`jkif [\ ;Xkfj GÂ’Yc`Zfj# p \c 8ik% / [\c I\^cXd\ekf [\c :feZlijf [\ D\i\Z`d`\ekfj p Fgfj`Z`Â?e# gXiX cX J\c\ZZ`Â?e p ;\j`^eXZ`Â?e [\ I\^`jkiX[fi\j [\ cX Gifg`\[X[2 \c ;i% DXel\c :XjXefmX Dfek\j`ef# 8cZXc[\ [\c :XekÂ?e Hl`e`e[„# ZfemfZX X cfj `ek\i\jX[fj \e gXik`Z`gXi \e \c ZfeZlijf [\ d\i`kfj p fgfj`Z`Â?e gXiX cX [\j`^eXZ`Â?e [\ I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`e`e[„ gi\j\ekXi jl [fZld\ekXZ`Â?e _XjkX cXj (/ _fiXj [\c [ˆX ), [\ ]\Yi\if [\c )'((# \e cX J\Zi\kXi`X >\e\iXc [\c >fY`\ief Dle`Z`gXc [\c :XekÂ?e Hl`e`e[„# cX d`jdX hl\ fkfi^Xi} cX ]\ [\ gi\j\ekXZ`Â?e X cX _faX [\ m`[X p gi\$ Z`jXi} \c eÂ’d\if [\ Xe\of hl\ Zfe \ccX j\ gi\j\ekXi}e
I<HL@J@KFJ G8I8 C8 GFJKLC8:@FE1
(% J\i \ZlXkfi`XeX f \ZlXkfi`Xef p \jkXi \e ^fZ\ [\ cfj [\i\Z_fj gfcˆk`Zfj2 )% K\e\i k`klcf [\ XYf^X[X f XYf^X[f XZi\[`kX[f p i\ZfefZ`[f c\^Xcd\ek\ \e \c gXˆj2 *% 8Zi\[`kXi _XY\i \a\iZ`[f Zfe gifY`[X[ \ `[fe\`[X[ efkfi`X cX gif]\j`�e gfi le g\i`f[f dˆe`df [\ ki\j XŒfj +% J\i dXpfi [\ (/ XŒfj p \jkXi \e gc\ef \a\iZ`Z`f [\ cfj [\i\Z_fj gi\m`jkfj gfi cX :fejk`klZ`�e [\ cX I\g’Yc`ZX p cX c\p gXiX \c [\j\dg\Œf [\ leX ]le$ Z`�e g’Yc`ZX% ,% Ef \eZfekiXij\ \e `ek\i[`ZZ`�e Z`m`c# ef j\i [\l[fi Xc hl\ j\ j`^X gifZ\jf [\ ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j p ef _XccXij\ \e \jkX[f [\ `ejfcm\eZ`X ]iXl[lc\ekX [\ZcXiX[X al[`Z`Xcd\ek\ -% Ef \jkXi Zfdgi\e[`[f \e Xc^leX [\ cXj ZXljXc\j [\ gif_`Y`Z`�e gXiX \a\iZ\i ZXi^fj g’Yc`Zfj% .% :ldgc`i Zfe cfj i\hl\i`d`\ekfj [\ gi\gXiXZ`�e XZX[„d`ZX p [\d}j Zfdg\$ k\eZ`Xj \o`^`Yc\j gi\m`jkXj \e cX c\p /% ?XY\i jl]iX^X[f# ZlXe[f j\ k`\e\ fYc`^XZ`�e [\ _XZ\icf# jXcmf cXj ZXljXj [\ \oZljXj gi\m`jkXj \e cX c\p% 0% Ef \eZfekiXij\ \e dfiX [\c gX^f [\ Zi„[`kfj \jkXYc\Z`[fj X ]Xmfi [\ \ek`$ [X[\j l fi^Xe`jdfj [\c j\Zkfi g’Yc`Zf X \oZ\gZ`�e [\ cf \jkXYc\Z`[f \e \c Xik% 0 [\ cX c\p Fi^}e`ZX [\ J\im`Z`f GlYc`Zf% ('% Cfj [\d}j i\hl`j`kfj j\ŒXcX[fj \e cX :fejk`klZ`�e [\ cX I\g’Yc`ZX p cX C\p%
I<HL@J@KFJ ><E<I8C<J%
CXj p cfj gfjklcXek\j gi\j\ekXi}e Zfe jl jfc`Z`kl[ [\ gfjklcXZ`�e cfj j`^l`\ek\j [fZl$ d\ekfj1 (% :fg`X [\ cX :„[lcX [\ Z`l[X[XeˆX2 )% :fg`X [\c Z\ik`]`ZX[f [\ mfkXZ`�e [\c ’ck`df \m\ekf \c\ZkfiXc2 *% :\ik`]`ZX[f [\c D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j CXYfiXc\j# [\ ef k\e\i `dg\[`d\ekf gXiX [\j\dg\ŒXi ZXi^f g’Yc`Zf% CXj f cfj gfjklcXek\j gi\j\ekXi}e \e cfj ]fidlcXi`fj hl\ j\ \eki\^Xi}e \e cX ;`i\ZZ`�e [\c I\Zlijfj ?ldXefj [\c >fY`\ief Dle`Z`gXc# X[\d}j [\ cX [fZld\ekXZ`�e i\hl\$ i`[X# Xe\oXi}e cfj j`^l`\ek\j1 (% Jfc`Z`kl[ ]fidXc [\ gfjklcXZ`�e2 j\ \eki\^Xi} ]fidlcXi`f \e cX ;`i\ZZ`�e I\Zlijfj ?ldXefj )% CX _faX [\ m`[X [\ cX f \c GfjklcXek\2 *% Cfj [fZld\ekfj hl\ XZi\[`k\e kˆklcfj XZX[„d`Zfj# \og\i`\eZ`X cXYfiXc p fkifj d„i`$ kfj Zfdf Zlijfj# j\d`eXi`fj# dX\jkiˆXj# \jg\Z`Xc`qXZ`fe\j# \kZ% CX [fZld\ekXZ`�e j\ gi\j\ekXi} \e fi`^`eXc\j f Zfg`Xj Xlk\ek`ZX[Xj Xek\ EfkXi`f G’Yc`Zf# [\Y`[Xd\ek\ fi^Xe`qX[Xj p ]fc`X[Xj j\Zl\eZ`Xcd\ek\%
2731/esm
GLOBAL
Italia pide apoyo a la UE ante éxodo de africanos
LUNES 14 DE FEBRERO DE 2011 La Hora, ECUADOR
Elecciones
ROMA, ũě ;b c_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh
Z[ ?jWb_W" HeX[hje CWhed_" Wi[]kh Wo[h gk[ bW Kd_ d ;khef[W K; ^W Z[`WZe iebe W ik =eX_[hde Wdj[ bW Æ[c[h][dY_W ^kcWd_jWh_WÇ gk[ l_l[ bW _ibW _jWb_WdW Z[ BWcf[ZkiW Yed bW bb[]WZW Z[ c|i Z[ +$&&& _d# c_]hWdj[i fheY[Z[dj[i Z[b dehj[ Z[ Û\h_YW [d bei bj_cei Z Wi$ ;d kdW [djh[l_ijW W 9WdWb[ +" CWhed_ Z[dkdY_ gk[ ;khefW Æde [ij| ^WY_[dZe dWZWÇ o WdkdY_ gk[ f[Z_h| W bWi Wkjeh_ZWZ[i jkd[# Y_dWi kdW Wkjeh_pWY_ d fWhW gk[ ÆYedj_d][dj[iÇ _jWb_Wdei fk[ZWd _dj[hl[d_h [d J d[p fWhW Yedj[# d[h [b Ók`e Z[ _dZeYkc[djWZei$ Æ;khefW de [ij| ^WY_[dZe dWZW$ ;ijeo cko fh[eYkfWZe$ >[ f[Z_Ze bW _dj[hl[dY_ d kh][dj[ Z[ bW K;" fehgk[ [b CW]h[X [ij| [ijWbbWdZe$ >Wo kd j[hh[ceje _di# j_jkY_edWb o feb j_Ye gk[ Wc[dWpW Yed j[d[h kd _cfWYje Z[lWijWZeh ieXh[ jeZW ;khefW W jhWl i Z[ ?jW# b_WÇ" Yec[dj CWhed_$ Æ7 deiejhei" Yece i_[cfh[" dei ^Wd Z[`WZe iebei$ ;ijWcei ][ij_edWdZe bW [c[h][dY_W ^k# cWd_jWh_W Yed bW Fhej[YY_ d 9_# l_b$ F[he [i _dZ_if[diWXb[ bW _d# j[hl[dY_ d Z[ ;khefWÇ" W]h[] $ Bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ d _jWb_Wdei _d\ehcWd Z[ gk[ i be Wo[h bb[]Whed W BWcf[ZkiW kdei '$*&& _dZeYkc[djWZei" be gk[ Z[`W [b XWbWdY[ Z[ bei gk[ WYjkWb# c[dj[ i[ [dYk[djhWd [d bW f[# gk[ W _ibW c[Z_j[hh|d[W [d bei ($)&&" Z[ifk i Z[ gk[ Wo[h kdei (,& WXWdZedWhWd [b bk]Wh$
B7
En varios meses La oposición egipcia ya asumía que se °tardarían varios meses o hasta un año
6.200 MILLONES
para aprobar leyes que garantizaran unas elecciones libres y limpias, pero también estaban pidiendo compartir este período de transición con los militares.
de dólares en pérdidas ocasionaron las protestas que comenzaron el pasado 25 de enero.
El golpe de fuerza dado por el Consejo °Supremo de las Fuerzas Armadas dejó
PUEBLO. Centenares de egipcios insisten en no abandonar la plaza Tahrir hasta que el Ejército anuncie un plazo determinado para cumplir con sus peticiones.
desprevenido hasta al primer ministro del gobierno provisional, el general en retiro Ahmed Shafiq, quien en esos momentos daba una rueda de prensa.
Suspenden la Constitución y se disuelve el Parlamento egipcio Los problemas no han terminado y la reanudación de la democracia aún no tiene fecha.
EL Ĕũ ũ ě BW `kdjW c_b_jWh gk[ ]eX_[hdW [d ;]_fje WdkdY_ Wo[h gk[ [b f[h eZe Z[ jhWdi_# Y_ d ^WY_W kd feZ[h Y_l_b i[ fhe# bed]Wh| feh i[_i c[i[i" WYehZ ikif[dZ[h bW 9edij_jkY_ d" Z_# iebl_ [b FWhbWc[dje o Wikc_ bWi jWh[Wi b[]_ibWj_lWi$ Bei WdkdY_ei Ò]khWd [d kd
c[diW`[ ZWZe W YedeY[h feh [b 9edi[`e Ikfh[ce Z[ bWi <k[h# pWi 7hcWZWi" [b j[hY[he Z[iZ[ gk[ h[dkdY_ [b fh[i_Z[dj[ >ei# d_ CkXWhWa" [b fWiWZe l_[hd[i" o [b gk_dje Z[iZ[ gk[ bei c_b_jW# h[i WdkdY_Whed i[]k_h Z[ Y[hYW bW i_jkWY_ d feb j_YW Z[b fW i W hW p Z[ bW h[lk[bjW gk[ [ijWbb [b (+ Z[ [d[he fWiWZe$ ;b Yeckd_YWZe [ij| ÒhcWZe feh [b `[\[ Z[b 9edi[`e Ikfh[# cei Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi o c_d_ijhe Z[ :[\[diW" ][d[hWb >ki[_d JWdjWk_" gk[ [ijWXW Wb \h[dj[ Z[ [iW YWhj[hW [d bei b# j_cei ]eX_[hdei Z[ CkXWhWa o i_]k[ [d [b c_ice fk[ije$
;b c[diW`[ i[ YedeY[ c_[d# jhWi bW efei_Y_ d o bei ]hkfei gk[ fhecel_[hed bW h[lk[bjW YedjhW CkXWhWa f[Z Wd \[Y^Wi fWhW [b f[h eZe Z[ jhWdi_Y_ d WX_[hje jhWi ik h[dkdY_W o i[ h[YbWcWXW jWc# X_ d [b ÒdWb Z[ bW B[o Z[ ;c[h# ][dY_W" l_][dj[ Z[iZ[ '/.'$ Æ;b 9edi[`e i[ ZW Yk[djW Z[ gk[ [b Z[iW\ e l[hZWZ[he gk[ W\hedjW ;]_fje [i Yedi[]k_h [b Z[iWhhebbe W jhWl i Z[ kd Wc# X_[dj[ Z[ b_X[hjWZ o Z[ h[\ehcWi Yedij_jkY_edWb[i fWhW Ykcfb_h Yed bWi f[j_Y_ed[i b[] j_cWiÇ" Z_Y[ [b Yeckd_YWZe YWijh[di[$ 7 fWhj_h Z[ [ij[ fh_dY_f_e" bW `kd# jW c_b_jWh Wdkb Zei Z[ bei f_bWh[i
_dij_jkY_edWb[i ^[h[ZWZei Z[b h # ]_c[d Z[ CkXWhWa" [b FWhbWc[d# je o bW 9edij_jkY_ d" o i[ Wjh_Xko bWi \kdY_ed[i Z[ b[]_ibWZeh$ ;d h[ifk[ijW W gk_[d[i f_Z[d \[Y^Wi YedYh[jWi" bei c_b_jWh[i Z_# `[hed gk[ [b f[h eZe Z[ jhWdi_Y_ d ^WY_W kd feZ[h Y_l_b i[ [nj[dZ[h| feh i[_i c[i[i Æe YkWdZe i[ Yec# fb[j[d bWi [b[YY_ed[i fWhbWc[djW# h_Wi o fh[i_Z[dY_Wb[iÇ$ BW dejW" i_d [cXWh]e" de [i# jWXb[Y[ Yk|dZe i[ bb[lWh| W YWXe [iW lejWY_ d$ Bei bj_cei Yec_# Y_ei fWhbWc[djWh_Wi" cWdY^WZei feh c bj_fb[i Z[dkdY_Wi Z[ \hWk# Z[" i[ Y[b[XhWhed [d del_[cXh[ o Z_Y_[cXh[ fWiWZei$
Mueren 11 personas en una estampida en Nigeria LAGOS, ũ ě EdY[ f[hiedWi ckh_[hed o ejhWi (/ h[ikbjW# hed ^[h_ZWi [d kdW [ijWcf_# ZW ZkhWdj[ kd c_j_d Z[b fh[# i_Z[dj[ Z[ D_][h_W" =eeZbkYa @edWj^Wd" Y[b[XhWZe Wo[h [d Fehj >WhjYekhj" YWf_jWb Z[b ;ijWZe Z[ H_l[hi" [d [b ikh Z[b fW i" _d\ehcWhed \k[dj[i fe# b_Y_Wb[i o j[ij_]ei$ I[] d bW fehjWlep Z[ bW Fe# b_Y W" H_jW ?decW#7XX[o" gk[ YedÒhc [b d c[he Z[ l Yj_# cWi W bei f[h_eZ_ijWi" jeZWl W i[ Z[iYedeY[ bW _Z[dj_ZWZ Z[ bWi f[hiedWi \Wbb[Y_ZWi$ Feh ik fWhj[" j[ij_]ei Z[ bei ^[Y^ei WÒhcWhed gk[ bW [i# jWcf_ZW i[ fheZk`e YkWdZe bei Wi_ij[dj[i Wb c_j_d Z[ @edWj^Wd" gk[ l_W`W feh D_][h_W fWhW fhe# ceY_edWh ik YWdZ_ZWjkhW W bW Fh[i_Z[dY_W Z[b fW i [d bWi [b[YY_ed[i Z[b fh n_ce WXh_b" _dj[djWXWd iWb_h Z[b [ijWZ_e Z[ bW B_X[hWY_ d Z[ Fehj >Whj# Yekhj jhWi ÒdWb_pWh [b WYje$ BWi \k[dj[i jWcX_ d _dZ_# YWd gk[ bei W][dj[i Z[ i[]kh_# ZWZ Z[b [ijWZ_e" [djh[ bei gk[ [ijWXWd feb_Y Wi o iebZWZei" i[ d[]Whed W WXh_h bWi fk[hjWi
EDICINA Bie ne s tar CIRCULA TODOS LOS DOMINGOS Y LUNES
POLÍTICA. Simpatizantes del presidente nigeriano, Goodluck Jonathan, participan en un acto proselitista en Port Harcourt.
fh_dY_fWb[i Z[b h[Y_dje fWhW gk[ bei Wi_ij[dj[i fkZ_[hWd iW# b_h" feh be gk[ lWh_Wi f[hiedWi" bW cWoeh W ck`[h[i cWoeh[i" \k[hed WfbWijWZWi$ BW i_jkWY_ d [cf[eh YkWd# Ze [\[Yj_lei Z[ bW Feb_Y W Ye# c[dpWhed W Z_ifWhWh Wb W_h[$ BW [ijWcf_ZW \k[ [b i[# ]kdZe _dY_Z[dj[ Yed l Yj_cWi cehjWb[i gk[ i[ fheZk`e [d h[bWY_ d Yed [b c_j_d Z[ @edW# j^Wd" fk[ije gk[ kd Yedleo fh[i_Z[dY_Wb gk[ i[ Z_h_] W W bW YedY[djhWY_ d [ijkle [dlk[bje [d kd WYY_Z[dj[ Z[ jh|ÒYe [d [b gk[ ckh_[hed Zei f[hiedWi$
GLOBAL B8
LUNES 14 DE FEBRERO DE 2011 La Hora, ECUADOR
Chávez: ‘Si no me matan ganaré otra vez en 2012’ Ĕũ ũ ěũ ;b fh[i_Z[dj[ Z[
L[d[pk[bW" >k]e 9^|l[p" WÒh# c Wo[h gk[ i_ de be Wi[i_dWd e ikY[Z[ Wb]kdW YWj|ijhe\[ ]WdW# h| bWi [b[YY_ed[i fh[i_Z[dY_Wb[i gk[ j[dZh|d bk]Wh W ÒdWb[i Z[b fh n_ce W e [d ik fW i$ Æ:[djhe Z[ Zei W ei ^WXh| [b[YY_ed[i" i_ W c de c[ cW# jWd k eYkhh[ Wb]kdW YWj|ijhe\[" oe [ijeo i[]khe" ^WXh| gk[ jhW# XW`Wh ckY^e" gk[ leo W i[h h[# [b[Yje fWhW i[_i W ei c|iÇ" Z_`e 9^|l[p" ZkhWdj[ kdW [djh[l_ijW [d [b YWdWb fh_lWZe J[b[l[d Yed [b f[h_eZ_ijW o [n l_Y[fh[i_Z[dj[ @ei L_Y[dj[ HWd][b$ Æ;if hWc[ ^WijW (&'/" feh# gk[ W be c[`eh $$$ c[ leo fWhW J[b[l[d W ^WY[h kd fhe]hWcWÇ" Z_`e 9^|l[p W ik [djh[l_ijWZeh$ ;b fh[i_Z[dj[ l[d[pebWde WÒhc gk[ ik fheo[Yje feb j_Ye lW feh [b Xk[d YWc_de" o Wi[]k# h gk[ i[ [dYk[djhW Z[Z_YWZe W bW WYj_l_ZWZ feb j_YW$ ÆC|i Wbb| Z[ bW feb j_YW jWc# X_ d ^Wo l_ZW" f[he [ij[ [i [b j_[cfe gk[ W c c[ ^W Yehh[i# fedZ_Ze [djh[]Whc[ feh [dj[he [d bW Yh[WY_ d Z[ kd fW i [ijWXb[ o fh if[heÇ" Z_`e$ 9^|l[p WjWY W bW efei_Y_ d feh ik WYj_jkZ [d [b 9ed]h[ie o Z[il[b Wb]kdWi Z[ iki WÒY_ed[i" Yece f_djWh o YWdjWh o Wi[]kh gk[ bb[lW kdW l_ZW [d kd Yedj[n# je gk[ _d_Y_ I_c d 8eb lWh$ ÆBe]h Wikc_h bW YedY_[dY_W Z[ gk[ c_ j_[cfe Z[ l_ZW f[hj[# d[Y[ W kdW [i[dY_W [n_ij[dY_Wb" oe f[hj[d[pYe W [i[ j_[cfe Z[ ^WY[ (&& W ei" Wi gk[ de c[ _cfehjW _dYbkie YkWdZe leo W ceh_hÇ" Z_`e$
Se suspende la liberación de rehenes en poder de las FARC El policía Carlos Ocampo fue incluido sorpresivamente en la lista de favorecidos. :Ĕũ ũ ěũ Bei Zei bj_cei
YebecX_Wdei gk[ _XWd W i[h b_# X[hWZei Wo[h feh bWi <7H9 de \k[hed ÒdWbc[dj[ [djh[]WZei [d bW pedW fWYjWZW feh hWped[i gk[ W d i[ Z[iYedeY[d" feh be gk[ bW c_i_ d ^kcWd_jWh_W h[# ]h[i W bW Y_kZWZ Z[ ?XW]k " [d [b ikh Z[ 9ebecX_W" _d\ehc [b 9ec_j ?dj[hdWY_edWb Z[ bW 9hkp He`W 9?9H $ Æ:[iW\ehjkdWZWc[dj[" bW [djh[]WÇ Z[b cWoeh Z[ bW Feb_Y W =k_bb[hce Ieb hpWde o Z[b YWXe Z[b ;` hY_je IWb d IWdc_]k[b Æde \k[ fei_Xb[ ZkhWdj[ [ijW ef[hW# Y_ d" Yece [ijWXW fh[l_ijeÇ" _d# \ehc [b 9?9H [d kd Yeckd_YW# Ze Z[ fh[diW$ 7b Z[ijWYWh gk[ Æ[i kd ce# c[dje cko Z_\ Y_b fWhW bei \W# c_b_Wh[i gk[ [ijWXWd [if[hWdZe W iki i[h[i gk[h_ZeiÇ" [b `[\[ Z[ bW Z[b[]WY_ d Z[b 9?9H [d 9e# becX_W" 9^h_ij^ef[ 8[d[o" Z_`e gk[ [if[hW gk[ Æ[ijW c_i_ d ^kcWd_jWh_W i[ fk[ZW Ykcfb_h fhedjeÇ$ ÆDe j[d[cei W d _d\ehcW# Y_ d Z[ fWhW Yk|dZe i[h|d b_X[# hWZei d_ Z[ bWi hWped[iÇ feh bWi
PROCESO. El policía, secuestrado a finales del año pasado, fue el único liberado en la jornada de ayer.
gk[ de \k[hed [djh[]WZei Wo[h" [nfb_Y feh ik fWhj[ bW fehjWlep Z[b 9?9H" CWh W 9h_ij_dW H_l[# hW" W bei f[h_eZ_ijWi [d ?XW]k " ZedZ[ i[ [if[hW [b h[]h[ie Z[ bW
Córdova se reunirá con Santos ° La exsenadora Piedad Córdoba contó que busca un encuentro con el presidente Juan Manuel Santos para hablar de este proceso de liberación y las que
vienen, destacó ayer el portal electrónico de El Tiempo de Colombia. La exsenadora fue enfática en la “necesidad” de “unificar los procesos de paz de las FARC y del ELN”. Sobre la advertencia del presidente Santos de que no aceptará “farsas” ni “shows” ni más entregas de secuestrados “a cuentagotas”, Córdoba señaló que “el Presidente está sometido a muchas presiones”, que “esto tienen muchísimos enemigos”, que “no van a cambiar de la noche a la mañana”.
c_i_ d ^kcWd_jWh_W fWhW j[d[h d_[XbW" gk[ eXb_] W ikif[dZ[h YbWh_ZWZ ieXh[ be eYkhh_Ze$ ZkhWdj[ kd j_[cfe bWi ef[hWY_e# d[i [d [b W[hefk[hje F[hWb[i Z[ ?XW]k $ Solo Ocampo :[ifk i" [b cWb j_[cfe eXb_# BW c_i_ d h[]h[i Yed [b fWjhk# bb[he Z[ bW Feb_Y W 9Whbei 7bX[h# ] Wb ^[b_Y fj[he W Wj[hh_pWh [d je EYWcfe" i[Yk[ijhWZe [b fW# kdW pedW hkhWb Z[b Jeb_cW" Zed# iWZe (- Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&'& o Z[ f[hcWd[Y_ YWi_ kdW ^ehW$ Ieb hpWde o IWdc_]k[b _d# [b d_Ye Z[ bei jh[i h[^[d[i gk[ \k[ b_X[hWZe Wo[h" [d kdW pedW j[]hWd [b ]hkfe Z[ bei Y_dYe hkhWb Z[b Z[fWhjWc[dje Z[b Je# h[^[d[i YkoW b_X[hWY_ d i_d YedZ_Y_ed[i WdkdY_Whed [d Z_# b_cW" i[] d [b 9?9H$ BW iWb_ZW Z[ bW c_i_ d fWhW Y_[cXh[ fWiWZe bWi <7H9" gk[ h[Ye][h W [ijei jh[i h[^[d[i" oW [djh[]Whed [b c_ hYeb[i fW# [dYWX[pWZW feh bW [n i[dWZe# iWZe Wb YedY[`Wb CWhYei 8Wgk[# hW F_[ZWZ 9 hZeXW" i[ h[jhWi he o [b l_[hd[i Wb jWcX_ d YedY[# YWi_ kdW ^ehW h[if[Yje W be fhe# `Wb 7hcWdZe 7Yk W o Wb _d\Wdj[ ]hWcWZe Z[X_Ze W kdW Z[diW Z[ CWh_dW >[dho B f[p$
La escasez de alimentos ponen en aprietos a Evo Morales
ũ ĔũĈćũ ũĸ ĹũěũBWi fhej[ijWi feh bW [iYWi[p Z[ Wb_c[djei o bWi ikX_ZWi Z[ fh[Y_ei \hkijhW# hed Wo[h kd WYje Z[b fh[i_Z[dj[ Z[ 8eb_l_W" ;le CehWb[i" [d bW Y_kZWZ Z[ Ehkhe" o be bb[lWhed W lebl[h W BW FWp" c_[djhWi gk[ [d IWdjW 9hkp bei cWd_\[ijWd# j[i Xbegk[Whed [b fWie Wb cWoeh W[hefk[hje Z[b fW i$ ;b fehjWlep fh[i_Z[dY_Wb" ?l|d 9Wd[bWi" Z_`e gk[ [b CWd# ZWjWh_e Z[Y_Z_ de _h Wb Z[iÒb[ Z[ Yedc[cehWY_ d Z[ bei ()& W ei Z[ bW h[lebkY_ d Z[ Ehkhe" ZedZ[ [ijWXW Z[iZ[ [b cWhj[i" fehgk[ ^kXe kdW cWd_\[i# jWY_ d l_eb[djW Z[ bW 9[djhWb EXh[hW 8eb_l_WdW gk[ _dYbko Z[jedWY_ed[i Z[ Z_dWc_jW$ Æ;b =eX_[hde ^W jecWZe bW
Z[Y_i_ d Z[ de h[ifedZ[h W [ij[ j_fe Z[ fheleYWY_ed[i jWd l[h# ]edpeiWi" jWd f[deiWiÇ" Z_`e$ Bei cWd_\[ijWdj[i fhej[i# jWXWd YedjhW bei Wkc[djei Z[ bei fh[Y_ei Z[b jhWdifehj[ o bei Wb_c[djei o YedjhW bW [iYWi[p Z[ Wb]kdei l l[h[i" fWhj_YkbWh# c[dj[ [b Wp YWh" gk[ [b =eX_[h# de ^W Yec[dpWZe W _cfehjWh Z[iZ[ 9ebecX_W fWhW jhWjWh Z[ \h[dWh bW Yh_i_i Wb_c[djWh_W o bW eb[WZW Z[ fhej[ijWi$ BWi `ehdWZW [d Ehkhe" YWf_# jWb Z[ kdei (&&$&&& ^WX_jWdj[i Z[b Z[fWhjWc[dje dWjWb Z[ Ce# hWb[i" \k[hed Wb[djWZWi" i[] d 9Wd[bWi" feh Z_h_][dj[i i_dZ_YW# b[i gk[ YWkiWhed Æj[ceh" c_[# Ze" l_eb[dY_WÇ Yed [nfbei_ed[i Z[ Z_dWc_jW$
COMERCIANTES. En Santa Cruz bloquearon ayer el paso hacia el aeropuerto internacional de Viru Viru, en contra del Gobierno.
;djh[ jWdje" Yec[hY_Wd# j[i c_deh_ijWi h[Wb_pWhed ejhW cWd_\[ijWY_ d [d bW Y_kZWZ Z[ 9eY^WXWcXW o [d BW FWp Xbe# gk[Whed Yed YWc_ed[i [b WYY[ie W bW pedW Yec[hY_Wb o Y[hhWhed j_[dZWi" f[he ikif[dZ_[hed bWi cWhY^Wi YWbb[`[hWi$
Los bosques secretos de la AntĂĄrtica La incĂłgnita se centra en que los cientĂďŹ cos quieren descubrir cĂłmo se mantuvo viva esa vegetaciĂłn. 7dj|hj_YW [ijkle kdW l[p YkX_[hjW Z[ \hedZeiei Xeigk[i$ >WY[ '&& c_bbed[i Z[ W‹ei [b [\[Yje _dl[hdW# Z[he [d bW J_[hhW [hW [njh[ce$ ;b Febe Ikh de [hW kd Z[i_[hje Z[ ^_[be" i_de kd l[h][b ^WX_jWZe feh Z_deiWkh_ei$ ;b [Yei_ij[cW Wd# j|hj_Ye [ijWXW WZWfjWZe W bei bWh]ei c[i[i Z[ eiYkh_ZWZ Z[b _dl_[hde o [hW l[hZWZ[hWc[dj[ [njhW‹e$ F[he i_ [b YWb[djWc_[dje ]beXWb Yedj_d‘W0 ÂľfeZh‡Wd h[WfWh[Y[h [i# jei Wdj_]kei Xeigk[i5 Kde Z[ bei fh_c[hei [d fed[h Z[ cWd_Ă’[ije bWi [l_Z[dY_Wi Z[ be gk[ kdW l[p \k[ bW l[hZ[ 7dj|hj_YW \k[ [b [nfbehWZeh HeX[hj <WbYed IYejj$ H[]h[iWdZe Z[b Febe Ikh" [d '/'(" i[ jhef[pÂŒ Yed kdW fbWdjW \e# i_b_pWZW [d [b ]bWY_Wh 8[WhZceh[" W kdW bWj_jkZ Z[ .(e ikh$ Ik Z[iYkXh_c_[dje WXh_ÂŒ kdW dk[lW l[djWdW Wb fWiWZe ikXjhef_# YWb Z[b gk[ W^ehW i[ YedeY[ Yece [b Yedj_d[dj[ ^[bWZe$
Bosque en el hielo
BW fhe\[iehW @Wd[ <hWdY_i" Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ B[[Zi ?d]bWj[hhW " [i kdW _djhƒf_ZW [nfbehWZehW gk[ ^W i[]k_Ze bei fWiei Z[ IYejj$ <hWdY_i ^W fWhj_Y_fWZe [d '& [nf[Z_Y_ed[i fWhW h[Yeb[YjWh \ÂŒi_# b[i$ ÆBW _Z[W Z[ gk[ 7dj|hj_YW [ijk# le Wb]kdW l[p YkX_[hjW Z[ Xeigk[i jeZWl‡W de Z[`W Z[ fWh[Y[hc[ Wb]e
Impuestos para uso de plantas medicinales LIMA, ĹŠ Ä› BWi _dZkijh_Wi \Wh#
cWYƒkj_YW o gk‡c_YW Z[ F[h‘ Z[X[h|d fW]Wh kd ]hWlWc[d Z[ kd '& feh Yec[hY_Wb_pWh fbWdjWi c[Z_Y_dWb[i kiWZWi jhWZ_Y_edWbc[dj[ feh Yeckd_# ZWZ[i _dZ‡][dWi" YedĂ’hcWhed \k[dj[i ]kX[hdWc[djWb[i$ ;b =eX_[hde f[hkWde jhWXW# `W [d bW _cfb[c[djWY_ÂŒd Z[ kdW b[o fheckb]WZW [d (&&( gk[ _dYbko[ [djh[ iki Whj‡Ykbei kd _cfk[ije W bWi _dZkijh_Wi \Wh# cWYƒkj_YWi o gk‡c_YWi feh kiWh [b YedeY_c_[dje WdY[ijhWb Z[ bei _dZ‡][dWi" [nfb_YÂŒ @eiƒ 9Whbei L_bYWfecW" l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ ?dj[hYkbjkhWb_ZWZ Z[b C_d_ij[# h_e Z[ 9kbjkhW f[hkWde$
LUNES 14 DE FEBRERO DE 2011 La Hora, ECUADOR
CAMBIOS. La vida en esa zona frĂa fue muy distinta hace millones de aĂąos.
Oscuros mundos Posiblemente, lo mĂĄs raro y sor°prendente de los bosques polares fue su adaptaciĂłn al rĂŠgimen de luces, ya que durante todo el invierno reina la oscuridad nocturna y en el verano el Sol brilla hasta a media noche. El profesor David Beerling, de la Universidad de Sheffield y autor del libro Emerald Planet (Planeta Esmeralda, en espaĂąol), explica que “durante los largos periodos de cĂĄlida oscuridad invernal los ĂĄrboles consumen sus reservas energĂŠticasâ€?, comenta. Si eso dura demasiado, pueden llegar a “pasar hambreâ€?.
WbkY_dWdj[Ç$ Æ:Wcei feh i[djWZe gk[ i_[c# fh[ ^W [ijWZe Yed][bWZW" f[he bWi YWfWi Z[ ^_[be fWh[Y[d i[h Wb]e h[bWj_lWc[dj[ h[Y_[dj[ [d j_[cfei ][ebÂŒ]_YeiÇ" fh[Y_iÂŒ$ Kde Z[ bei \ÂŒi_b[i gk[ ^W ^WbbW# Ze bW fhe\[iehW <hWdY_i be Yedi_# ]k_ÂŒ YkWdZe WjhWl[iÂŒ bW YehZ_bb[hW JhWdiWdj|hj_YW" de cko b[`ei Z[ ZedZ[ IYejj ^_pe ik ^WbbWp]e$ LWd[iiW 8emcWd" gk_[d jhW# XW`W Yed bW fhe\[iehW <hWdY_i [d B[[Zi" de j_[d[ ZkZW0 Æ>WY[ Y_[d c_bbed[i Z[ W‹ei" 7dj|hj_YW [ijWXW YkX_[hjW feh \hedZeiei Xeigk[i Yece bei gk[ [n_ij[d [d Dk[lW P[# bWdZWÇ" WYejÂŒ$
PRECAUTELAR. Los conocimientos ancestrales deben ser protegidos por el Estado.
Apoyo a comunidades
BW h[YWkZWY_Œd" gk[ [b =eX_[h# de [if[hW Yec_[dY[ [d `kd_e e `kb_e c[i[i [d bei gk[ [djhWh‡W [d l_]eh bW dehcWj_lW " i[ WYk# ckbWh| [d kd \edZe [YedŒc_Ye gk[ kiWh|d bei fk[Xbei _dZ‡][# dWi fWhW fheo[Yjei Z[ Z[iWhhe# bbe Z[ iki Yeckd_ZWZ[i$ FWhW _cfb[c[djWh bW b[o" [b =eX_[hde f[hkWde Z[X[ jeZW# l‡W WfheXWh kd h[]bWc[dje" gk[ fh[i[djWh| W bWi eh]Wd_pWY_ed[i _dZ‡][dWi dWY_edWb[i o h[]_edW# b[i" Wi‡ Yece \ehcWh Zei Yec_# jƒi" kde Z[ [bbei [dYWh]WZe Z[ WZc_d_ijhWh [b \edZe$
RV/81512
BBC š Fk[Z[ i[h Z_\‡Y_b Z[ Yh[[h" f[he
TIERRA B9
PRUEBAS. El hallazgo de fĂłsiles ha ayudado a tener indicios de la vida del pasado.
TEMPO B10
Presentadores de los Grammy
Eva Longoria, Jennifer Lopez (ambas en la foto) y Ricky Martin presentaron algunas de las 109 categorĂas que se premiaron anoche con los Grammy, en su ediciĂłn 53 celebrada en Los Ă ngeles, donde Eminem llegĂł con 10 nominaciones mientras Alejandro Sanz, Julieta Venegas, Ana Tijoux y Robi Draco se jugaron su suerte. AFP
tiempo lectura 15 min.
LUNES 14 DE FEBRERO DE 2011 La Hora ECUADOR
DESFILE, Modelos que intervinieron en el evento.
SFW, pasarela de seis horas GUAYAQUIL š ;b ]bWcekh Xh_bbŒ W
f[iWh Z[ \WbbWi [bƒYjh_YWi gk[ i[ ][d[hWhed feh i[_i eYWi_ed[i [d [b ^ej[b 8WhY[bŒ 9ebŒd C_# hWcWh" [d IWb_dWi$ ;i gk[ be \Wi^_ed i_[cfh[ Z[X_Œ _cfed[hi[ [d bWi c|i Z[ '& fWiWh[bWi gk[ i[ Z[iWhhe# bbWhed [djh[ bW jWhZ[ o deY^[ Z[b i|XWZe [d [b XWbd[Wh_e Z[ IWb_dWi" Z[djhe Z[b cWhYe Z[b <Wi^_ed M[[a[dZ$ 9h[Wj_lei ceijhWhed YWZW kdW Z[ iki j[dZ[dY_Wi [ _dYbk# ie [if[Y_Wb_ijWi Z[ bW X[bb[pW jWcX_ƒd ^_Y_[hed be c_ice$ ;ije i[ Z_e ieXh[ jeZe [d bW fWiWh[bW Z[b ZeYjeh Bk_i Fƒh[p"
ALEJANDRO SANZ
Cambia de sello discogrĂĄďŹ co ĹŠÄ› El
cantante espaĂąol deja, tras 20 aĂąos de colaboraciĂłn exitosa, la discogrĂĄďŹ ca Warner para comenzar a grabar nuevos ĂĄlbumes con Universal Music, informĂł el propio artista en su cuenta de la red social Twitter. El artista ďŹ rmĂł el viernes con su nuevo sello. EFE
ZedZ[ ][dj[ Z[ fWdjWbbW [d kd i_d]kbWh Z[iĂ’b[ gk[ Z[`WXW [d# jh[l[h bei ‘bj_cei jhWjWc_[djei Z[ X[bb[pW o Yeic[jebe]‡W$ ;d [ijW Y_jW gk[ kd W‹ei c|i i[ Z[iWhhebbW [d [b XWbd[Wh_e Z[ IWb_dWi" jWcX_ƒd fh[Zec_dÂŒ [b h[jehde W bWi fWiWh[bWi W gk_[# d[i i[ bWi ^W Yedi_Z[hWZe Yece ‡Yedei Z[ bW ceZW$ 9[Y_b_W D_[# c[i" WdĂ’jh_edW Z[b [l[dje o bW [n C_ii ;YkWZeh" IWdZhW L_d# Y[i" Z[iĂ’bWhed Yh[WY_ed[i Z[ ?W_W 9Wde" Z_i[‹WZehW Wh][d# j_dW gk[ [i Yedi_Z[hWZW Yece bW 9Wheb_dW >[hh[hW Z[ ik fW‡i$ BW `ehdWZW Ă’dWb_pÂŒ Y[hYW Z[ bWi ()0&& Z[ [i[ Z‡W$
Planta a sus seguidores MADONNA
‘La reina del pop’ dejĂł con los churos hechos a organizadores, prensa y seguidores en la Berlinale. f[he dWZW i[]kheÇ" h[YedeY_ÂŒ XkiYWhed Wo[h [d lWde W bW Wh# kd \ejÂŒ]hW\e Wb[c|d WYh[Z_jWZe j_ijW [ijWZekd_Z[di[ CWZeddW fWhW YkXh_h [b \[ij_lWb _dj[hdW# [d bW YWf_jWb Wb[cWdW" [d ZedZ[ Y_edWb Z[ Y_d[ Z[ 8[hb‡d$ i[ [dYk[djhW fheceY_edWdZe ik i[]kdZW f[b‡YkbW Yece Z_h[YjehW Dicen que llegĂł [d [b cWhYe Z[ bW 8[hb_dWb[" f[he I[]‘d [b hejWj_le 8P Wc Iedd# i_d WYjei eĂ’Y_Wb[i o heZ[W# jW]" bW Z_lW Wj[hh_pÂŒ Wo[h [d ZW Z[ kd ]hWd i[Yh[j_ice$ EL DATO 8[hb‡d Z[ifkƒi Z[ kd lk[be :[Y[dWi Z[ h[fehj[hei Z[iZ[ BedZh[i [d kd Wl_ÂŒd ]h|Ă’Yei o i[]k_Zeh[i Z[ bW Madonna estuvo fh_lWZe o \k[ \eje]hWĂ’WZW ĂˆWcX_Y_ÂŒd hkX_WÉ i[ WfeijW# en la Berlinale en [djhWdZe Z[ cWd[hW hWkZW 2008, para prehed i_d ƒn_je [d bei Wbh[Z[# sentar su Ăłpera [d [b [nYbki_le Ie^e >eki[" ‘Filth and Y[hYW Z[ bW Yƒdjh_YW 7b[nWd# Zeh[i Z[b bk`eie ^ej[b Ie^e prima, Wisdom’, y ya ^eki[" ZedZ[ ikfk[ijW# entonces se con- Z[hfbWjp$ en la prec[dj[ fh[i[djÂŒ bW deY^[ virtiĂł ;d [ij[ [ijWXb[Y_c_[dje sencia mĂĄs codiZ[b i|XWZe ik bWh]ec[jhW`[ ciada por los [i ZedZ[ Wb]kdei c[Z_ei ĂˆM$;É Wdj[ f[hiedWb_ZWZ[i medios. beYWb[i _di_d‘Wd gk[ ^W Wb# Z[b i[Yjeh" o [d [b H_jp#9Whb# gk_bWZe kdW ik_j[ Yed l_i# jed" ZedZ[ i[ hkceh[ÂŒ gk[ feZh‡W jWi fWhW ^eif[ZWhi[1 o ejhei" gk[ ^WX[hi[ Wbe`WZe$ ĂˆbW h[_dW Z[b fefÉ h[i[hlÂŒ bWi *& Æ>Wo c_b[i Z[ [if[YkbWY_ed[i" ^WX_jWY_ed[i Z[b ^ej[b" [b h[ijWk#
BERLĂ?N, ĹŠ Ä› <Wd[i o \ejÂŒ]hW\ei
hWdj[ o [b ]_cdWi_e fWhW ik kie [nYbki_le$ CWZeddW" gk[ j[d‡W fh[l_ije fh[i[djWh kd Xh[l[ \hW]c[d# je Z[ ik dk[lW eXhW \k[hW Z[ bW 8[hb_dWb[" dkdYW WdkdY_ÂŒ e\_# Y_Wbc[dj[ gk[ \k[hW W WfWh[Y[h f‘Xb_YWc[dj[ [d [b \[ij_lWb" f[he jWdje bW Z_h[YY_ÂŒd Z[ bW ck[ijhW Yece bW fh[diW WfeijWhed feh kdW WfWh_Y_ÂŒd ÆeĂ’Y_eiWÇ$ Su pelĂcula
ĂˆM$;É" bW f[b‡YkbW gk[ CWZeddW fheceY_edW W^ehW [d 8[hb‡d" dWhhW bW ^_ijeh_W Z[ Wceh [djh[ ;ZkWhZe L???" [\‡c[he h[o Z[ ?d]bWj[hhW Wdj[i Z[ bW ?? =k[hhW CkdZ_Wb" o MWbb_i I_cfied" kdW [ijWZekd_Z[di[ Zei l[Y[i Z_leh# Y_WZW" kdW ^_ijeh_W h[Wb gk[ Yed# cel_ÂŒ [djedY[i Wb ckdZe$ ;b cedWhYW Z[Y_Z_ÂŒ WXZ_YWh [d ik ^[hcWde" @eh][ L?" jhWi Wf[dWi '' c[i[i [d [b jhede fWhW feZ[h YWiWhi[ Yed kdW ck`[h gk[ de YedjWXW Yed bW WfheXWY_ÂŒd Z[ bW Yedi[hlWZehW ieY_[ZWZ Xh_j|d_YW$
¡
Ċŋ
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
2ũ4- ũ/#12.- ũ1#2#15 " ũ8ũ4-ũ3 -3.ũ(-31.ı 5#13(" ēũ , ũ+ ũ2.+#" "ũ8ũ#+ũ#2/ !(.ũ"#+ũ 04#ũ"(2/.-#ũ/ 1 ũ, -3#-#1ũ#+ũ!.-3 !3.ũ !.-ũ "ēũ,(2,.ēũ .ũ#2.3_1(!.ũ8ũ+.ũ#2/(1(34 +ũ 2.-ũ#2/#!( +,#-3#ũ 31 !3(5.2ũ8ũ24ũ2#-2( (ı +(" "ũ' 1;ũ04#ũ24ũ /1#-"(9 )#ũ2# ũ$;!(+ē
REBAÑOS
AMARRAR
LANA
ĸ#-#1.ũĈĒũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ 4ũ/#12.- +(" "ũ2#1;ũ,4!'.ũ,;2ũ$4#13#ũ 8ũ".,(- -3#ēũ "ēũ"# #1;ũ!.-31.+ 1ũ242ũ (,/4+2.2ũ/ 1 ũ 2~ũ-.ũ2#1ũ'(1(#-3#ēũ Ėũ ũ$.1, ũ,;2ũ1;/(" ũ"#ũ ' !#1ũ +%.ũ#2ũ' !#1+.ũ8.ũ8ũ' !#1+.ũ8 ē ũ
SÍMBOLO DE
ĸ$# 1#1.ũĈĒũıũ, 19.ũĉćĹũ 1 3#ũ"#ũ, -3#-#1ũ24ũ,#-3#ũ.!4/ " ũ#-ũ 24-3.2ũ1#+ ) -3#2ũ8ũ"#ũ/1.5#!'.ũ ũă-ũ"#ũ -.ũ! #1ũ#-ũ2(34 !(.-#2ũ3#-2(.- -3#2ēũ Ėũ " ũ/#12.- ũ#2ũ(,/.13 -3#ũ #-ũ1 9¢-ũ"#ũ24ũ"(%-(" "ũ'4, - ē
BOGAR
RUTENIO
AZUCARILLO,
ũũ
ESTADO DE BRASIL ESTADO DE EUROPA
ũũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ
.2ũ! , (.2ũ#-ũ24ũ'.% 1ũ2#1;-ũ(-#2/#1 ı ".2ēũ +ũ3#,/#1 ,#-3.ũ"#ũ24ũ, "1#ũ2#1;ũ (11(3 +#ũ/.1ũ+.ũ04#ũ"# #1;ũ#5(3 1ũ/1.5.ı ! 1+ ēũ Ėũ .-2#15#ũ31 -04(+ ũ 24ũ,#-3#ũ/ 1 ũ04#ũ/4#" ũ 1(-" 1+#ũ+ ũ 2#1#-(" "ũ04#ũ$.13 +#!#ēũ ũ
ũũ
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ 42ũ'#1, -.2ũ/4#"#-ũ-#!#2(3 1ũ"#ũ 24ũ /.8.ũ8ũ!.-2#).2ēũ /+(04#ũ3." ũ24ũ !1# 3(5(" "ũ +ũ;1# ũ"#ũ+.2ũ-#%.!(.2ũ/ 1 ũ 04#ũ 2~ũ#23.2ũĄ.1#9! -ēũ Ėũ 4!' 2ũ!.2 2ũ3#11.1~ă! 2ũ2.-ũ!.2 2ũ"#ũ+ ũ (, %(- !(¢-ēũ
ũũ
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 4ũ#!.-.,~ ũ3#-"#1;ũ ũ#23 1ũ24)#3 ũ ũ ! , (.2ũ(-#2/#1 ".2ũ/.1ũ+.ũ04#ũ"# #1;ũ #23 1ũ/1#/ 1 ".ēũ Ėũ +ũ2#!1#3.ũ / 1 ũ2#1ũ!4,/+(".1ũ#2ũ"(2!(/+(- 12#ũ#-ũ2#1ũ /4-34 +ēũ
IGUAL
ESCUCHAR
PERTENECIEN-
N A J C
C
L
T
S
A
C
P
O
L
O
A
R
O
M
O
E G
A
S
O
O
F H
E
O
C
A
S
B
A
N
O
L
I
S
O
F
O
N
R O
E
N
O
P
O
C
N
E
L
C
E U
T
R
E
R
A
I
O L
I
V
ŗũ ũKdW c_b_jWh Z[`W ?hWa o l_W`W W Bei Ûd][b[i fWhW h[iebl[h
VÍVERES
IGUALDA EN LA
TITANIO
iki Wikdjei1 [b Zk[ e Z[ kdW Óeh[h W b[ f_Z[ cWjh_ced_e W ik Y^_YW" f[he i[ f[hYWjW Z[ gk[ [ij| [dWcehWZe Z[ kdW Wc_]W Y[hYWdW Ykoe del_e [ij| YWiWZe1 kdW `kX_bWZW b[ Yed# Ò[iW W ik cWh_Ze gk[ jkle kd WcWdj[1 kdW ck`[h gk[ jhWXW# `W [d kdW W][dY_W Z[ jWb[djei o gk[ iWb[ Yed kd [cfb[WZe Z[ kdW eÒY_dW Z[ Yehh[ei1 o kdW fkXb_Y_ijW gk[ de j_[d[ Yed gk_ d gk[ZWhi[ [b : W Z[ IWd LWb[dj d$ 9_djW Z_h_]_ZW feh =Whho CWhi^Wbb$
SUPERFICIE
COMPOSICIÓN LÍRICA
MANIOBRAR
EN INGLÉS MARSUPIAL AUSTRALIANO
A É
T A S A CELEBRIDADES <;L8I;F =8CL (/.- $ (0)' :FDGFJ@KFI P :FE:<IK@JK8 8I><EK@EF# ?8 :I<8;F @E=@E@;8; ;< F9I8J 98J8;8J <E <C =FCBCFI< 8I><EK@EF
P
E
A
A
.O
A
S
T
A
R
A
R
A
R
P V F
P
P E
R
A
M
N
E
S
A
I
R
E
A
O
R
R
N
R
O
A
O
C
E
P
O
I
R
A
W
R
A
V
I
R A D
H A
A
S
A
D
A
S R
S
R S
A C
-
D
A
C
Y P
R
C
A
A
ASNO ACORDAR, PACTAR
SEGUNDA NOTA MUSICAL BOTAR, BRINCAR
P
A
I
N
L
E
A
O
T
A
S
A
L
A
R
A
O
R
P
HERMANO
ESTRELLA EN
GRAMO
DE PAPÁ
T
T
P S
R
}
LISTA ACOMETER INHALAR
SÍMBOLO DE EINSTENIO
ACCIÓN DE TASAR
TIERRA
SACERDOTE DE
INGLÉS
LOS MILITARES
PÁRROCO
RELATIVO AL CORO
R
A
A
ARAR LA
L
N
P
SÍMBOLO DE
L
T
S S
H R
R
S
L
-
O
I
T
R F
O
C
O G
A
N
A
N
C
I
A
C C E
C
S
S
T
S
S
E
M
S G
D
A
E
O
E D
A
M
L
A
S A
S
C EE. UU.
A
N
A
T
MUDAR, CAMBIAR
TÉRMINO
N
L
M
O
D
K
R
L
O
J
R
A
ĔũĈĐĖĈĎ
OBRA
MARGEN,
I
G
PROVISIÓN DE SÍMBOLO DE
TE AL DORSO
PRINCESA INCA COMIENZO
Solución anterior
S
DE SODIO
INTRODUCCIÓN,
ũũ
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ 2ũ/.2( +#ũ04#ũ242ũ'().2ũ2#ũ,4#231#-ũ !3(5.2ũ8ũ#7 2/#1 -3#2Ĕũ3#-% ũ/ !(#-!( ũ 8ũ 8Ì"#+.2ũ ũ04#ũ2 04#-ũ3." ũ+ ũ#-#1%~ ũ 04#ũ+#2ũ2. 1 ēũ Ėũ 4ũ2#-!(++#9ũ 3(#-"#ũ/4#-3#2ũă1,#2ũ!.-ũ.31 2ũ/#12.- 2ē
ALGA DE LOS
~ ũ"#ũ+.2ũ #- ,.1 ".2
QUÍMICO DE SÍMBOLO BN. TRABAJO,
AJEDREZ
HABITACIÓN
E
FICHA DE SÍMBOLO
ABORRECER
T
AMOR
ALCOHOL
MÚSICA POP ITALIANA
E
AND ROLL
ESTADO DE ASIA CIUDAD DE YEMEN
EL AGUA
CANTANTE DE
L
FLOTAR EN
SÍMBOLO DE
CANSADO
COBALTO
AVAL SIN L
FLOR DEL AROMO, DE MUY FRAGANTE OLOR
Ċŋ
+ũ"( +.ũ !.-ũ#+ũ ,.1 ĔũĈđĖĉć
=[d[l_[l[ D_W LWbWhZei ŗũ [i kdW Óeh_ijW gk[ j_[d[ kd
19;-ũ"#ũ+.2ũ,.-.2
f[Ykb_Wh ceZe Z[ l[h bW l_ZW$ 7b ^WX[h ik\h_Ze Z[cWi_WZe [d ik fWiWZe feh Wceh" Z[Y_Z[ gk[ iki h[bWY_ed[i dkdYW bb[]Wh|d jWd b[`ei Yece fWhW feZ[h fWiWhbe cWb$ F[he [ijW Z[YbWhWY_ d Z[ _dj[dY_ed[i i[ l[h| jhkdYWZW YkWdZe YedepYW W =h[] @e^d 9ehX[jj " [b Zk[ e Z[ kd h[ijWkhWdj[ Wb gk[ jWc# feYe i[ b[ ZW Z[cWi_WZe X_[d [ije Z[ bb[lWh kdW h[bWY_ d$
ĸĈĒĈđĹ
ŗũ ũ;d '/'. i[ [ijh[d bW f[b YkbW ÈJWhp|d Z[ bei cedeiÉ" XWiWZW [d bW eXhW b_j[hWh_W Z[ ;Z]Wh H_Y[ 8khhek]^i$ ;ijW `eoW Z[b Y_d[ ckZe \k[ Z_h_]_ZW feh IYejj I_Zd[o o ik fhejW]ed_ijW \k[ ;bce B_dYebd$ ;b bWh]ec[# jhW`[ \k[ h[Wb_pWZe kd W e Wdj[i [d Ceh]Wd 9_jo" Bk_i_WdW ;;$ kk$ " kj_b_pWdZe iki fWdjWdei [d h[fh[i[djWY_ d Z[ bWi i[blWi Z[ Û\h_YW$ ;b Òbc[ iebe [i kdW WZWfjWY_ d Z[ bW fh_c[hW fWhj[ Z[ bW del[bW" Z[`WdZe [b h[ije Yece XWi[ fWhW ik i[Yk[bW" È;b hecWdY[ Z[ JWhp|dÉ$
DIOS DEL
EMBROLLO
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ /+(04#ũ3." ũ24ũ!1# 3(5(" "ũ8ũ#-! -3.ũ#-ũ #+ũ;1# ũ"#ũ242ũ#234"(.2ũ8 ũ04#ũ#23.ũ" 1;ũ 1#24+3 ".2ũ(-!1#~ +#2ēũ Ėũ #ũ4-ũ #11.1ũ2#ũ/4#"#-ũ3., 1ũ+#!!(.-#2ũ,48ũ 5 +(.2 2ē
ũũ
ATRÁS
GRITO TAURINO
INSTRUMENTO MÚSICO GUARANÍ
^ ũ
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ 4ũ2(23#, ũ-#15(.2.ũ2#1;ũ,48ũ"#+(! ".ũ #-ũ#23#ũ,.,#-3.ũ/.1ũ+.ũ04#ũ"# #1;ũ , -3#-#1ũ+ ũ2#1#-(" "ũ8ũ! +, ēũ Ėũ ũ2.+4!(¢-ũ"#ũ242ũ/1. +#ı , 2ũ-.ũ#23;ũ$4#1 ũ2(-.ũ"#-31.ũ"#ũ "ēũũũ
ESPOSA DE ABRAHAM ANDAR HACIA
CHARCALES
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ 1.!41#ũ !34 1ũ!.-ũ"#+(! "#9 ũ8ũ/14"#-ı !( ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ , (#-3#ũ/1.$#2(.- +ēũ +ũ 31 3.ũ!.-ũ242ũ)#$#2ũ3#-"#1;ũ ũ2#1ũ"($~!(+ēũ Ėũ (1#ũ#+ũ+ ".ũ /1.5#!' +#ũ"#ũ +.ũ"#2 %1 " +#ũ04#ũ+#ũ.!411 ēũũ
CANTANTE CONSIDERADO EL REY DEL ROCK
ETÍLICO
SEMANA
ũũ
ũũ
MADRE DE JESÚS
DÍA DE LA
ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ
ũ!.,4-(! !(¢-ũ!.-ũ242ũ ,(%.2ũ +ũ(%4 +ũ 04#ũ+ ũ ă-(" "ũ(-3#+#!34 +ũ2#1;-ũ"#ũ5(3 +ũ (,/.13 -!( ēũ Ėũ ũ5.+4-3 "ũ"#ũ 2 +(1ũ "#+ -3#ũ8ũ#+ũ31 ).ũ!1# 3(5.ũ' !#-ũ /.2( +#ũ24ũ24/#1 !(¢-ēũ
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ +ũ1#2/#3.ũ8ũ+ ũ,#241 ũ"# #1;-ũ2#1ũ (,/1#2!(-"( +#2ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ1#+ !(¢-ũ"#ũ / 1#) ēũ .1ũ#+ũ,.,#-3.ũ-.ũ2.-ũ !.-2#) ı +#2ũ+ 2ũ2.!(#" "#2ēũ Ėũ +ũ_7(3.ũ #2ũ#+ũ$143.ũ"#ũ24ũ!.-3(-4.ũ#2$4#19.ũ/.1ũ +.%1 1ũ4-ũ. )#3(5.ũ!.-!1#3.ē
BATRACIO CICATRIZ ARRENDAR
BOLADO CIUDAD DE FRANCIA
ũũ
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ
.2ũ-#%.!(.2ũ8ũ#234"(.2ũ +ũ(%4 +ũ04#ũ+ ũ 1#+ !(¢-ũ!.-ũ242ũ/ 1(#-3#2ũ#23 1;-ũ24)#3.2ũ ũ! , (.2ũ(-#2/#1 ".2ēũ Ėũ ũ 04#ũ/4#"#ũ2. 1ēēēũ24# #ũ#-ũ%1 -"#ē
TRE MATERNO
PLÁTANO
LABRAR
āā
TEJIDO DE SALIR DEL VIEN-
ũũ
: ũũ
ŏ āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ
ŏ +. Čŏ
DIOS DE LOS
: ũ }
4,#-3.ũ"#ũ-(5#+ũ"#+ũ, 1ũ ũă-ũ"#ũ2(%+.ũ ē ũ ě ;b Z[i^_[be Z[ bei ]bWY_Wh[i Z[ cedjW W Yedjh_# Xk_h| [d '( Y[dj c[jhei Wfhen_# cWZWc[dj[ Wb Wkc[dje c[Z_e ckdZ_Wb Z[b d_l[b Z[b cWh fWhW ÒdWb[i Z[ i_]be" i[] d kdW dk[lW _dl[ij_]WY_ d$ Bei Yedjh_Xko[dj[i c|i ]hWd# Z[i W [iW \hWYY_ d Z[b _dYh[c[dje Z[b d_l[b Z[b cWh Z[X_ZW W bei ]bW# Y_Wh[i Wbf_dei ied bei Z[b Ûhj_Ye YWdWZ_[di[" bei Z[ 7bWiaW o bei Yedj_d[djWb[i Z[ bW 7dj|hj_ZW$ Bei Z[ bei 7bf[i ;khef[ei" Dk[# lW P[bWdZW" [b 9|kYWie" 9WdWZ|
EYY_Z[djWb o [b e[ij[ Z[ ;;$KK$" Wkdgk[ c[deh[i Yedjh_Xko[dj[i feh ik Wfehj[" f[hZ[h|d c|i Z[b +& Z[ ik lebkc[d WYjkWb i[] d i[ YWbYkbW$ ;d [b [ijkZ_e" YedZkY_Ze feh [if[Y_Wb_ijWi Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ bW 9ebkcX_W 8h_j|d_YW" [d 9W# dWZ|" o bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ 7bWiaW [d <W_hXWdai" i[ ^W ceZ[bWZe bW f hZ_ZW Z[ lebkc[d o [b Z[i^_[be Z[ '(& c_b ]bWY_Wh[i$ ;ijW _dl[ij_]WY_ d [i kdW Z[ bWi fh_c[hWi [d fhefehY_edWh fheo[YY_ed[i Z[jWbbWZWi Z[b \[#
d c[de feh h[]_ed[i$ 7YjkWb# c[dj[" [ij[ j_fe Z[ Z[i^_[bei [i h[ifediWXb[ Z[ kdW fehY_ d Z[ifhefehY_edWbc[dj[ ]hWdZ[ Z[ Wkc[dje Z[b d_l[b Z[b cWh" W f[iWh Z[ gk[ [ijWi cedjW Wi Yedj_[d[d c[dei Z[b ' Z[ jeZW [b W]kW gk[ i[ [dYk[djhW [d bW J_[hhW [d \ehcW Z[ ]bWY_Wh[i$
Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?
Ä Ä‚
Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
#2"#ŊĉććđŊ2#ĹŠ !.-5.! -ĹŠ/1.8#!Äą 3.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#-$.Äą 04#-ĹŠ#-ĹŠ"#2 11.Äą ++.ĹŠ3#!-.+¢%(!.Ä“ >WY[ Zei W‹ei" YkWdZe bW [djed# Y[i bbWcWZW I[Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[ 9_[dY_W o J[Ydebe]‡W I[dW# Yoj #^eo I[Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Ikf[h_eh" 9_[d# Y_W" J[Ydebe]‡W [ ?ddelWY_ÂŒd I[d[iYoj # Z[Y_Z_ÂŒ \ec[djWh [b Z[iWhhebbe Z[ fhe]hWcWi Z[ _d# l[ij_]WY_ÂŒd Z[ kdW \ehcW c|i eh]Wd_pWZW" ;YkWZeh [cf[pÂŒ W YedYh[jWh bWi _Z[Wi" Ye_dY_Z[d Wb]kdei [nf[hjei$ BWi kd_l[hi_ZWZ[i W jhWlƒi Z[ iki [if[Y_Wb_ijWi [nfed[d [b fbWd Z[ jhWXW`e" [ij[ W ik l[p [i YWb_Ă’ YWZe feh f[h_jei [d bW I[# d[iYoj$ ;d [b YWie Z[ i[h Wfhe# XWZe ]epW Z[b Wfeoe [YedÂŒc_Ye gk[ h[gk_[hW fWhW ik _cfb[c[d# jWY_ÂŒd$ Bei j[cWi [d bei gk[ i[ jhWXW`W ied Z[ jeZW ‡dZeb[ Yece c[Z_e WcX_[dj[" h[Ykhiei dW# jkhWb[i" \ec[dje W]hef[YkWh_e" [djh[ ejhei$ -(/4+ !(¢-ĹŠ (.,.+#!4+ 1
;d bW ;iYk[bW Feb_jƒYd_YW DW# Y_edWb WYjkWbc[dj[ i[ h[Wb_pW [b Ăˆ:[iWhhebbe Z[ dk[lei cWj[h_Wb[i
-(5#12(" "#2ĹŠ 5 -9 -ĹŠ #-ĹŠ(-5#23(% !(¢fWhW Wfb_YWY_ed[i [ijhkYjkhWb[i [ _d# Zkijh_Wb[iÉ" fhe]hWcW [gk_lWb[dj[ W kd Yeije Wfhen_cWZe Z[ '$)&&$&&& ZÂŒbWh[i" Z[ bei YkWb[i [b '& [i Ă’ # dWdY_WZe feh bW [dj_ZWZ [ZkYWj_lW o [b h[ije feh bW I[d[iYoj$ Kde Z[ bei [`[i [d bei gk[ i[ jhWXW`W [i [b i_dj[j_pWh X_efb|ij_Yei fb|ij_Yei dWjkhWb[i W fWhj_h Z[b ik[he Z[ bW b[Y^[ e Z[ bei Wbc_Zed[i fh[i[dj[i [d okYW o fWfW $ ;b X[d[Ă’ Y_e [ij| [d bW Z_ic_dk# Y_ÂŒd Z[ _cfehjWY_ÂŒd Z[ fb|ij_Ye o [d bW fh[i[hlWY_ÂŒd Z[b c[Z_e WcX_[dj[" fehgk[ [ijei dk[lei Yecfk[ijei de jWhZWh‡Wd c|i Wbb| Z[ (* W )& c[# i[i fWhW X_eZ[]hWZWhi[" ÆW Z_\[h[d# Y_W Z[ bei feb‡c[hei WYjkWb[i gk[ i[ cWdj_[d[d [d bW j_[hhW Z[ (&& W +&& W‹ei ik \WXh_YWY_ÂŒd i[ XWiW [d [b kie Z[ f[jhÂŒb[e Ç" [nfb_YW L‡Yjeh =k[hh[he" `[\[ Z[b bWXehWjeh_e$ JWcX_ƒd" i[ XkiYW Z_ic_dk_h bW kj_b_pWY_ÂŒd Z[ Ă’ XhW Z[ l_Zh_e #cW# j[h_Wb gk[ Z[X[ i[h _cfehjWZe# [d bW \WXh_YWY_ÂŒd Z[ YWhheY[h‡Wi Z[ WkjecÂŒl_b[i$ ÆI[ fh[j[dZ[ c[pYbWh Ă’ XhWi dWjkhWb[i Yed h[i_dW feb_ƒi# j[h fb|ij_Ye c|i h[i_ij[dj[ fWhW eXj[d[h kd Yecfk[ije Z[ i_c_bWh[i YWhWYj[h‡ij_YWi W bW Ă’ XhW Z[ l_Zh_eÇ" WYbWhW =k[hh[he$ ;ije b_c_jWh‡W [b lWbeh Z[ fheZkYY_ÂŒd" fk[ije gk[ [b Yeije Z[ [ijW ‘bj_cW [i Z[b ZeXb[ Z[
Ä“ĹŠ -ĹŠ+.2ĹŠ /1.%1 , 2ĹŠ/ 13(!(/ -ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ ĹŠ ĉćŊ/#12.- 2ĹŠ/1.,#"(.ĔŊ#-31#ĹŠ #2/#!( +(23 2ĹŠ8ĹŠ +4,-.2Ä“
bW cWdk\WYjkhWZW Yed Ò XhWi Z[ WXWY|" YWXkoW e Z[ YeYe gk[ i[ bWi [dYk[djhW \|Y_b# c[dj[ [d [b fW‡i$
Ä“ĹŠ 2ĹŠ#+ĹŠ3#1!#1ĹŠ/ ~2ĹŠ#-ĹŠ (."(5#12(" "ĹŠ"#ĹŠ -ÄƒĹŠ (.2Ä“ĹŠ -3( %.ĹŠ .-ĹŠ! /3 ĹŠ #23 2ĹŠ(,;%#-#2Ä“ĹŠ
;YkWZeh K9; " W YWh]e Z[ Hedo <beh[i" Z_h[Yjeh Z[b BWXehWjeh_e Z[ C[Z_e 7cX_[dj[ Z[ bW K9; [ _dj[# ]hWdj[ Z[ bW [nYkhi_ÂŒd$ FWhW [bbe i[ WZgk_h_h|d Zei [gk_# fei Z[ bWXehWjeh_e" kd YhecWjÂŒ]hW\e 4(" ".ĹŠ , (#-3 + ;b fhÂŒn_ce (( Z[ \[Xh[he Z[ ]Wi[i o kd Z_][ijeh Z[ c_Yheed# fWhj_h| kdW [nf[Z_Y_ÂŒd Z[ ZW" feh kd Yeije Z[ (&&$&&& ZÂŒbW# h[i" gk[ Yehh[ feh Yk[djW Z[b (+ Y_[dj‡Ò Yei [YkWje# [ijWXb[Y_c_[dje [ZkYWj_le" h_Wdei gk[ h[Wb_pWh|d ĹŠ Wi‡ Yece kdW _dl[hi_ÂŒd Z[ [b Ăˆ;ijkZ_e Z[ YedjW# '+$&&& ZÂŒbWh[i [d h[WYj_lei [ c_dWY_ÂŒd [d [b W_h[ Z[ bW 7dj|hj_ZWÇ$ I[ ĹŠ #-#2!83ĹŠ $(- -!( ĹŠ(-5#23(Äą _cfb[c[djWY_ÂŒd$ Æ;b Ă’ dWdY_Wc_[dje Yehh[ [ijWXb[Y[h|d jWdje bei % !(.-#2ĹŠ04#ĹŠ YedjWc_dWdj[i eh]|# 5 -ĹŠ"#2"#ĹŠ+.2ĹŠ Ä?ćēćććŊ"¢+ 1#2ĹŠ feh Yk[djW Z[b ?dij_jkje 7d# d_Yei Yece bei _deh# ' 23 ĹŠÄˆÄŚÄŽÄ‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ j|hj_Ye ;YkWjeh_Wde ?D7; " "#ĹŠ"¢+ 1#2ĔŊ ]|d_Yei fh[i[dj[i [d 2#%ĂŒ-ĹŠ24ĹŠ/;%(- ĹŠ Yec[djW <beh[i$ 7b c_ice j_[cfe gk[ fkdjkWb_pW bW [b Febe Ikh" fehgk[ bWi 6# Ä“ĹŠ _cfehjWdY_W Z[b fheo[Yje" Yehh_[dj[i cWh_dWi Yed [b gk[ i[ be]hWh| [ijW# gk[ i[ eh_]_dWd Wbb| _dY_Z[d Z_h[YjWc[dj[ [d [b Xb[Y[h c[Z_ZWi Z[ fh[l[dY_ÂŒd [d YeehZ_dWY_ÂŒd Yed [b C_d_ij[h_e Z[b ;YkWZeh" f[i[ W bW b[`Wd‡W$ Bei h[ikbjWZei i[h|d 7cX_[dj[$ fheY[iWZei Wfhen_cWZW# c[dj[ [d i[_i c[i[i [d bei 341 +#9 bWXehWjeh_ei Z[ bW <WYkbjWZ 7bh[Z[Zeh Z[ )& dk[lWi [if[Y_[i Z[ Z[ 9_[dY_Wi Gk‡c_YWi Z[ WdĂ’ X_ei o + Z[ h[fj_b[i \k[hed Z[i# bW Kd_l[hi_ZWZ 9[djhWb Z[b YkX_[hjWi [d [b fhe]hWcW gk[ i[ [d#
Yk[djhW W YWh]e Z[ IWdj_W]e Hed" Z_h[Yjeh Z[b fhe]hWcW Ăˆ;ijkZ_e W ]hWd [iYWbW Z[ bei l[hj[XhWZei [d [b ;YkWZehÉ" gk[ \k[ fhefk[ije feh bW Fedj_\_Y_W Kd_l[hi_ZWZ 9W# jÂŒb_YW Z[b ;YkWZeh FK9; $ Æ7^ehW [ijWcei [d kd fheY[# ie Z[ Z[iYh_fY_ÂŒd fWhW feZ[h h[YedeY[hbei e\_Y_Wbc[dj[ o fkXb_YWhbei [d kdW h[l_i# jW Y_[dj‡Ò YW _dj[hdWY_edWbÇ" WYbWhW [b [if[Y_Wb_ijW$ KdW Z[ bei [`[cfbWh[i [d# YedjhWZWi [i bW hWdW XkbbWd# ]k[hW Z[ FkoWd]e ;d]oije# cefi fkoWd]e gk[ ^WX_jW [d [b Xeigk[ i[Ye [djh[ bWi fhe# l_dY_Wi Z[ ;b Ehe o Z[ Be`W$ Ik decXh[ i[ Z[X[ Wb hk_Ze [diehZ[Y[Zeh gk[ eYWi_edWd Wb h[kd_hi[$ Fk[ije gk[ YWZW hWdW fk[Z[ [c_j_h ied_Zei Z[ c|i Z[ .& Z[Y_X[b[i$ Æ;ije [i X[d[\_Y_eie fWhW [b fW‡i fehgk[ be ^WY[ c|i WjhWYj_le jkh‡ij_YWc[dj[" oW gk[ ^Wo [njhWd`[hei gk[ l_[d[d iÂŒbe feh l[h bW _dc[diW X_eZ_l[h# i_ZWZ [n_ij[dj[Ç" Wh]kc[djW Hed$ ;d ejhe |cX_je" bei [if[Y‡# c[d[i Z[iYkX_[hjei ied [ijk# Z_WZei feh [if[Y_Wb_ijWi Z[ bW FK9; Yed Ă’ d[i cƒZ_Yei$
#3 ++#2
.2Ŋ/#12.- )#2 Ŋ -3( %.Ŋ .-Ŋ2#Ŋ%1 "4¢Ŋ!.,.Ŋ ŗ(¢+.%.Ŋ#-Ŋ+ Ŋ ĔŊ#234"(¢Ŋ#-Ŋ+ Ŋ
4-(5#12(" "Ŋ"#Ŋ 423(-Ĺ #7 2Ŋĸ ē ēĚŊ / 1 Ŋ. 3#-#1Ŋ24Ŋ 'ē ēŊ !34 +,#-3#Ŋ#2Ŋ ! 3#"1;3(!.Ŋ#-Ŋ+ Ŋ ē
Ŋ ~!3.1Ŋ 4#11#1.Ŋ2#Ŋ%1 "4¢Ŋ"#Ŋ ŗ(-%#-(#1.Ŋ,#!;-(!.Ŋ#-Ŋ+ Ŋ .+(3_!-(! Ŋ
!(.- +Ä“ĹŠ 345.ĹŠ4- ĹŠ #! ĹŠ/ 1 ĹŠ2 ! 1ĹŠ 24ĹŠ 'Ä“ Ä“ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ4-(5#12(" "ĹŠ"#ĹŠ ĂŒ$ +.Äą 4#5 ĹŠ .1*Ŋĸ Ä“ Ä“Äš
Ŋ .-8Ŋ +.1#2Ŋ2#Ŋ%1 "4¢Ŋ!.,.Ŋ ŗ04~,(!.Ŋ#-Ŋ+ Ŋ ēŊ # +(9¢Ŋ24Ŋ".!Ĺ
3.1 ".Ŋ#-Ŋ+ Ŋ -(5#12(" "Ŋ 43¢-., Ŋ "#Ŋ _7(!.ēŊ #%1#2¢Ŋ#-ŊĉććđŊ8Ŋ"#2"#Ŋ '~Ŋ#2Ŋ! 3#"1;3(!.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ -(5#12(" "Ŋ #-31 +ē
Bi mundialistas La ‘Tricolor’ juvenil clasiďŹ cĂł a su segundo Mundial Sub 20. Bei d‘c[hei h[ikc[d bW YWcfW‹W Z[ ;YkWZeh [d [b IkZWc[h_YWde gk[ j[hc_dÂŒ [b i|XWZe [d F[h‘$ ;b [gk_fe Z[ I_nje L_pk[j[ i[ kX_YÂŒ YkWhje [djh[ '&" jkle bW pW]W c[dei XWj_ZW Yed Y_dYe jWdjei [d YedjhW o iÂŒbe f[hZ_ÂŒ bei Zei [dYk[djhei Yed 8hWi_b" [b YWc# f[ÂŒd Z[b Y[hjWc[d$ 7Z[c|i kX_YÂŒ [djh[ bei ]eb[WZeh[i Z[b YWcf[edW# je W ;Zied CedjW‹e" gk_[d" `kdje W ejhei `k]WZeh[i" [i# YebjW W D[ocWh Yed YkWjhe WdejWY_ed[i$ 9ed [iei d‘c[hei o kdei f_Yei ieXh[iWb_[dj[i Z[ h[dZ_# c_[dje Wdj[ 8hWi_b" Khk]kWo o 7h][dj_dW" YkWZhe Wb gk[ b[ ]WdÂŒ feh fh_c[hW l[p [d [ij[ j_fe Z[ jehd[ei" [hW Z_\‡Y_b gk[ bW i[b[YY_ÂŒd dWY_edWb i[ gk[Z[ W\k[hW Z[b CkdZ_Wb Z[ 9ebec# X_W$ Æ;ije [i fheZkYje Z[ bW Yed# j_dk_ZWZ [d bW fh[fWhWY_ÂŒd o
<JD<I8C;8J
FESTEJO. Jugadores ecuatorianos celebran la clasiďŹ caciĂłn. EFE
W^ehW i[ l[d bei \hkjeiÇ" Z_`e L_# pk[j[ Z[ifkƒi Z[ gk[ ik i[# b[YY_ÂŒd Z[hhejWhW feh '#& W 9^_b[ o eXjkl_[hW bW YkWhjW fbWpW ckdZ_Wb_ijW gk[ ejeh# ]WXW [b IkZWc[h_YWde IkX (& Z[ F[h‘$ ;b [djh[dWZeh [YkWjeh_Wde fh[Y_iÂŒ gk[ Z[iZ[ bei fWiW# Zei @k[]ei FWdWc[h_YWdei" ]WdWZei XW`e ik Z_h[YY_ÂŒd" Æ[b \‘jXeb [YkWjeh_Wde ^W _Ze [d WbpWÇ o" feh [i[ cej_le" h[# cWhYÂŒ gk[ [ij|d ÆfWhW f[b[Wh Z[ _]kWb W _]kWb Yed jeZeiÇ$
REPUBLICA DEL ECUADOR JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE EL ORO, CON SEDE EN ARENILLAS EXTRACTO DE CITACION A la seĂąora DELICIA MARIETA BRICEĂ‘O SALAZAR, se le hace saber: Que en este Juzgado se ha planteado el juicio verbal sumario de divorcio cuyo extracto es como sigue: ACTOR: JOSÉ MARĂ?A SANMARTĂ?N GAONA. DEMANDADA: DELICIA MARIETA BRICEĂ‘O SALAZAR No. DE JUICIO: 387-2010 OBJETO DE LA DEMANDA: DIVORCIO. JUEZ: Abg. Fidel MuĂąoz Rios. ABOGADA DEFENSORA: Abg. Jessica Corina OĂąa Quilumba. VISTOS: La demanda de divorcio, presentada por JosĂŠ MarĂa SanmartĂn Gaona, es clara, completa y por reunir los requisitos formales determinados en la ley, se la admite al trĂĄmite legal en la vĂa verbal sumario. En consecuencia se dispone, que con la demanda y auto recaĂdo en la misma se cite legalmente a la demandada Delicia Marieta BriceĂąo Salazar, por la prensa, mediante tres publicaciones en uno de los diarios de mayor circulaciĂłn de la ciudad de Machala, por no existir en esta ciudad; y, en uno de los diarios de la ciudad de Loja, por ser en la parroquia Yaguana, donde se ha celebrado el matrimonio, en
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ),+. [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(//(/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FIK<Q #N@KD8I$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e$ ^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfj$ k\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:&-0/ ( XX
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (''. mXcfi (%'''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(((/-,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FIG%;<J$ 8II%?LD8EF P :LCK%K<D$ GCF ;<C JFC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 00, mXcfi (./#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++/,((,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8;<E8 <>8J#D8I@8$<C<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e$ ^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfj$ k\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:&-0/ * XX
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +-*' mXcfi (%.0.#,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.+-,++'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :LE <J:F98I#Q<EEP$<C@Q89<$ K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+*0-)0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8C<8J J8CKFJ#>C8;PJ$ G@<;8; [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (),. [\ cX :kX% :k\% Ef% *).(/'/0'+ g\ik\e\Z`\e$
k\ X M@Q:8@EF :8JK@CCF# <;L8I;F$@;@C=FEJF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e$ ^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfj$ k\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:&-0/ - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +(* mXcfi (.0#/) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+()/(.)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JKIF C@$ K8I;F# =I8E:@J:8$M@M@8$ E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +(+ mXcfi (.0#/+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+()/(.)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JKIF C@$ K8I;F# =I8E:@J:8$M@M@8$ E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +(, mXcfi (.0#/) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+()/(.)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JKIF C@$ K8I;F# =I8E:@J:8$M@M@8$ E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +(- mXcfi (.0#/) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+()/(.)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JKIF C@$ K8I;F# =I8E:@J:8$M@M@8$ E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+--/''/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;<C>8;F I<P<J#ALC@F$ :<J8I [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef
CRONOS SUB 20
,/( mXcfi (%-).#*/ [\ cX :kX% :k\% Ef% **-0.*.0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L<II<IF CF F I# 9 < K K P$ <JK I < C C 8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef 0+( 8C (''' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).)'+(*'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8DGFM<I;< :FEQ8#>CFI@8$G8HL@K8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('( 8C (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+..(+(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X CL:<IF <JG@EFQ8#8E><C$ 9<E@>EF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*+( 8C (*.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.0,/(('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X GL<EK< JFJ8# J8I8$G@<;8; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef **( 8C +*' [\ cX :kX% :k\% Ef% **--(.))'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI8 :8C;<IFE#FC>8$ G8LC@E8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((+- 8C ((,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).(0./*'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X G8:?<:F ;<C>8$ ;F# ><I8I;F$C8LK8IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F
B13
LUNES 14 DE FEBRERO DE 2011 La Hora, ECUADOR
Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0)'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-)(..*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K<II8 JFC :FIG J%8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (/ XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((,*+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *',.+)(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8I@:?8M8C8 KFII<J# ;@$ D8J$D8I@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /(,$/(-$/(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% **-/,,(0'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X M8I>8J G<I<Q# D8EL<C$8C<A8E;IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e$ ^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfj$ k\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:&-0/ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef (), Xc (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*')/)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X HL<I8 >L8J?:F#ALC@8$ PFC8E;8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ),'' mXcfi *+'#(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/-00.0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;I8;< G<I<Q# N@CJFE$FJN8C;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.00 mXcfi *-.#') [\ cX :kX% :k\% Ef% **.)*')('+ g\ik\e\Z`\ek\ X C8K@E8 J<>LIFJ P I<8J<>LIFJ :%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F
Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef **' mXcfi *-'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)+')+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JKIF ;8M8CFJ#A@D<E8$G8KI@$ :@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )(+ mXcfi -.)#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)/./*,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ELE<Q >8I:<J# A@D<E8$<IE<JK@$ E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ), XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef **,) mXcfi (%+(.#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/))'+('+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<E<>8J >8C8IQ8# CL@J8$8>I@G@$ E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef **,* mXcfi ()'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/))'+('+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<E<>8J >8C8IQ8# CL@J8$8>I@G@$ E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ). XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef ((+,'$((+00 [\ cX :kX% :k\% Ef% *',.+)(/'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X 8I@:?8M8C8 KF$ II<J# ;@D8J$D8I@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef ((,(0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *',.+)(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8I@:?8M8C8 KFII<J# ;@D8J$D8I@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )0 XX
la forma que establece el Art. 82 del CĂłdigo Procedimiento Civil, en razĂłn de que el actor bajo juramento afirma que le ha sido imposible determinar la residencia del referido demandado. AgrĂŠguese a los autos la documentaciĂłn acompaĂąada. TĂŠngase en cuenta la cuantĂa indeterminada de la demanda, la casilla judicial que el actor seĂąala para notificaciones y la autorizaciĂłn que como su defensor confiere al profesional del derecho que le patrocina. CITESE Y NOTIFIQUESE. F) abg. Fidel MuĂąoz Rios. Juez Noveno Civil de El Oro, con sede en Arenillas. Particular que le hago conocer para fines de ley. Arenillas, 28 de Diciembre del 2010 Dr. Joseph Mendieta Toledo SECRETARIO DEL JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE EL ORO
AO/04606
GENERADORES Vendo generador de luz marca Mercedes Benz de 125 KVA; y, generador marca Caterpillar de 175 KVA en perfecto funcionamiento. Los interesados llamar a los telĂŠfonos: 097 63 17 80 099 80 50 29 145978/vf
96112
āą
ŏāąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
,/ 3#Ŋ2(-Ŋ1#/1.!'#Ŋ (-!.Ŋ#,/ 3#2Ŋ2#Ŋ1#%(231 1.-Ŋ #-Ŋ+ Ŋ$#!' Ŋ"#Ŋ 8#1ēŊ , 41 Ŋ 8Ŋ (% Ŋ)4% 1.-Ŋ#+Ŋ"4#+.Ŋ,;2Ŋ #,.!(.- -3#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ).1- " ēŊ Ŋ ŊľŊ Ŋ Ŋ ŊěŊ
Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Ä†
ĹŠ
Ĉ Ĉ
?cXWXkhW o B_]W Z[ Gk_je fhejW# ]ed_pWhed [b Zk[be c|i WjhWYj_# le Z[ bW j[hY[hW \[Y^W Z[b jehd[e [YkWjeh_Wde Z[ \‘jXeb$ ;b [cfW# j[ '#' \k[ kd `kije fh[c_e fWhW
Äą [b [i\k[hpe Z[ WcXWi fbWdj_bbWi gk[ Z[b[_jWhed W '- c_b [if[YjW# Zeh[i gk[ bb[]Whed Wb Eb‡cf_Ye WcXWi fehj[h‡Wi \k[ bW jÂŒd_YW Z[ Z[ ?XWhhW$ bW fWhj[ _d_Y_Wb$ D_ [b c|i Z[ bei efj_c_ijWi 7 bei )& c_dkjei kdW `k]WZW ^_dY^Wi Z[b ?cXWXkhW _cW]_dÂŒ Z[ bk`e Z[ :Wd_[b 7d]kbe ieXh[ FO EĂ˜MBSFT Fkifj gXˆj\j l\ L< gk[ [b YbkX ]WhZ[d_e \k[hW W ie# @eh][ =kW]kW" eh_]_dÂŒ bW \kh_W FO EĂ˜MBSFT FT c[j[h Wb YWcf[ÂŒd [YkWjeh_Wde$ Z[b pW]k[he kd_l[hi_jWh_e gk[ &YQPSUBDJPOFT *NQPSUBDJPOFT 1SJODJQBMFT DPNQSBEPSFT &YQPSUBDJPOFT *NQPSUBDJPOFT :[iZ[ kd fh_dY_f_e bei Z_h_]_# \k[ NJMMT [nfkbiWZe Y_dYe c_dkjei NJMMT NJMMT && 66 NJMMT Zei feh M_bied 7hcWi _cfki_[# Z[ifkƒi$ Kd YeZWpe B NJMMT ANJMMT $IJOB NJMMT ANJMMT [d bW YWhW hed bWi YedZ_Y_ed[i Z[ `k[]e$ BW Z[b WjWYWdj[ _cXWXkh[‹e" \k[ B NJMMT ANJMMT $IJMF NJMMT Afeh NJMMT hWf_Z[p Z[ xZ_ied L[]W o >[d# iWdY_edWZe 9Whbei L[hW OJB NJMMT ANJMMT 3VTJB NJMMT A NJMMT ho 9WbZ[hÂŒd" c|i bW i[h[d_ZWZ gk_[d [nfkbiÂŒ W =kW]kW$ EB NJMMT NJMMT Z[b fWhW]kWoe ;ZkWhZe 7l[_he 7 fWhj_h Z[ [i[ cec[dje [b BĂ“TFT NJFNCSPT Yecfb_YWhed [b fbWdj[Wc_[dje ?cXWXkhW i[ W]hWdZÂŒ$ Bb[]ÂŒ lW# Z[ ;Z]WhZe 8WkpW$ h_Wi l[Y[i ieXh[ bW fehj[h‡W Z[b BWi Wki[dY_Wi Z[ >[hd|d ]eb[he 7b[nWdZ[h :ec‡d]k[p 3VTJB )PMBOEB 8WhYei" DehX[hje 7hWk`e o =_e# gk_[d ceijhÂŒ i[]kh_ZWZ bWi l[# "MFNBOJB #Ă?MHJDB lWdd_ 9W_Y[Ze Z_Ă’ YkbjWhed kd Y[i gk[ \k[ [n_]_Ze$ &TQBĂ—B ÂŒfj_ce h[dZ_c_[dje WpkY[dW$ $IJOB ;b fh_c[h j_[cfe \k[ Z[ _ZW o .+#2ĹŠ *UBMJB lk[bjW$ BWi `k]WZWi Z[ f[b_]he [d I[ `k]WXW jh[i c_dkjei Z[b i[#
F &DVBEPS
$VCB
OF[VFMB
"OUJHVB %PNJOJDB
Brasil
WJB IJMF
9XcXeZ\ kfkXc &YQPSUBDJPOFT *NQPSUBDJPOFT
%Ă?ĂśDJU
ēŊ +Ŋ"#$#-2.1Ŋ"#Ŋ (% Ŋ"#Ŋ 4(3.ĔŊ+.%1¢Ŋ#+Ŋ3 -3.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ(%4 +" "Ŋ -3#Ŋ , 41 ē
]kdZe j_[cfe YkWdZe 9Whbei IW# bWpWh WXh_ÂŒ [b cWhYWZeh$ ;b Z[bWdj[he Z[b ?cXWXkhW Z[il_ÂŒ bW jhWo[Yjeh_W Z[b XWbÂŒd eh_]_dWZW feh kd j_he b_Xh[$ Ik efehjkd_ice fkie W Z[b[_# jWh W bei WĂ’ Y_edWZei gk[ YefWhed bWi ]hWZ[h‡Wi Z[b [ijWZ_e Z[iZ[ bWi &/0&&$ BW WdejWY_ÂŒd [hW [b c[`eh
fh[c_e fWhW [b Wh_[j[ gk_j[‹e gk[ Z[XkjWXW [d [b jehd[e$ 9k# h_eiWc[dj[ IWbWpWh `k]Œ YkW# jhe fWhj_Zei Wc_ijeiei fh[l_ei Wb _d_Y_e Z[b jehd[e o [d jeZei cWhYŒ$ I_d [cXWh]e de ^WX‡W WYjkWZe [d bWi Zei \[Y^Wi Wd# j[h_eh[i$ BW h[WYY_Œd Z[ B_]W \k[ _dc[# Z_WjW$ Bei Y[djhei Z[ ;p[gk_[b
=edp|b[p$ BWi bb[]WZWi Z[ D[_Y[h H[WiYei o bWi _dYkhi_ed[i Z[b Wh# ][dj_de 9Whbei BkdW" [h_]_[hed W :Wd_[b L_l[hei Yece bW Ă’ ]khW Z[b [dYk[djhe$ 7 i[_i c_dkjei Z[b Ă’ dWb [b [i# \k[hpe kd_l[hi_jWh_e jkle ik h[# Yecf[diW$ D[_Y[h H[WiYei jecÂŒ [b h[Xej[ Z[b f[dWb gk[ i[]kdZei Wdj[i FWjh_Y_e Khhkj_W \WbbÂŒ$
Ä Ä‡
Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ
-ĹŠ!#1.ĹŠ
ēŊ #/.13(5.Ŋ 4(3.Ŋ(-3#-3¢Ŋ/#1.Ŋ-.Ŋ/4".Ŋ -3#Ŋ#+Ŋ/+ -3# ,(#-3.Ŋ"#$#-2(5.Ŋ"#Ŋ ,#+#!ē
ć ć
Ä“ĹŠ
1¢7(, ĹŠ$#!' ĹŠ ĸĈÄ?ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.Äš
Ĺ—ĹŠ Ä“ĹŠ 4#-! ĹŠ52Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ 4(3. Ĺ—ĹŠ ,#+#!ĹŠ52Ä“ĹŠ +,#". 41 Ĺ—ĹŠ -3 ĹŠ52Ä“ĹŠ , Ĺ—ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ52Ä“ĹŠ -"#/#-"(#-3# Ĺ—ĹŠ +ĹŠ !(.- +ĹŠ52Ä“ĹŠ 1!#+.- Ĺ—ĹŠ 2/.+(ĹŠ52Ä“ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ .)
.2ĹŠÄĽ 94+%1 - 2ĹŠ2#ĹŠ"#23( #1.-ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ++45( ĹŠ8ĹŠ #+ĹŠÄĽ ., (++.ÄŚĹŠ2#ĹŠ / %¢Ŋ#-ĹŠ+ ĹŠ +341 Ä“ :[\hWkZWhed$ IWb_[hed Yed [b c[cXh[j[ Z[ i[h bei c[`eh[i" f[he [d bW YWdY^W ceijhWhed feYe$ ;b [cfWj[ i_d ]eb[i YWij_]ÂŒ Wb :[feh# j_le Gk_je gk[ d_ Z[ h[Xej[ fkZe cWhYWh bWi feYWi eYWi_ed[i gk[ ][d[hÂŒ o fh[c_ÂŒ" Yed kd fkdje" Wb ;c[b[Y gk[ f[diÂŒ iÂŒbe [d [b Y[he$ BW \h‡W o bbkl_eiW cW‹WdW fh[# iW]_ÂŒ be gk[ _XW W fWiWh [d bW YWd# Y^W Z[b 7jW^kWbfW$ Kdei eY^e c_b Wi_ij[dj[i de jkl_[hed hWpÂŒd
fWhW Z[ifh[dZ[hi[ Z[ iki fWhW# ]kWi e fb|ij_Yei$ ;b fWhj_Ze i[ `k]WXW [d c[Z_W YWdY^W0 ;b_pW]W o Ab_cem_Yp" fehj[hei Z[ WcXei fbWdj[b[i" [if[hWXWd WYY_ÂŒd$ 9kWdZe [ijW bb[]ÂŒ" [d [b |h[W Z[b Ăˆ8ecX_bbeÉ" de i[ fkZe Yed# Ybk_h$ 7 HeZWi" C_dW o F[h[W \k[ W gk_[d[i c|i b[i W\[YjÂŒ [b W]kW1 ik fÂŒblehW i[ ce`ÂŒ$ FWhW bW i[]kdZW [jWfW bei Zei fbWdj[b[i i[ Ăˆfej[dY_WhedÉ Yed [b
h[[cfbWpe Z[ bei `kl[d_b[i$ =_# cƒd[p _d]h[iÂŒ [d ;c[b[Y o 8e# bW‹ei [d :[fehj_le Gk_je$ ;d bW h[YjW Ă’ dWb Z[b fWhj_Ze [b _d]h[ie Z[ ;_Wb IjhW^cWd eYWi_e# dÂŒ gk[ [b Ăˆ8ecX_bbeÉ i[ [dY[dZ_[# hW Z[ cec[dje" f[he jWcfeYe fkZe Yedl[hj_h$ F[i[ Wb h[ikbjWZe" WcXei [gk_# fei i_]k[d [d bW fkdjW Yed i_[j[ kd_ZWZ[i$ Bei ĂˆY^kbbWiÉ i[ fed[d WZ[bWdj[ feh ]eb Z_\[h[dY_W$
#1!#1 ĹŠ$#!'
+ ĹŠ"#ĹŠ/.2(!(.-#2 04(/.2ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä“ĹŠ 4(3.ĹŠ ÄŠĹŠ Ä?ĹŠ ÄŒ ,#+#!ĹŠ ÄŠĹŠ Ä?ĹŠ ĉ Ä“ĹŠ 4#-! ĹŠ ÄŠĹŠ Ä?ĹŠ ĉ
(% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ ÄŠĹŠ ÄŒĹŠ ĉ
(% ĹŠ"#ĹŠ .) ĹŠ ÄŠĹŠ ÄŒĹŠ ć 1!#+.- ĹŠ ÄŠĹŠ ÄŒĹŠ Ĺĉ +,#".ĹŠ ÄŠĹŠ ÄŒĹŠ ĹĊ +ĹŠ !(.- +ĹŠ ÄŠĹŠ ÄŠĹŠ ć -"#/#-"(#-3#ĹŠ ÄŠĹŠ ĉŊ ÄąÄˆ , 41 ĹŠ ÄŠĹŠ ĉŊ ÄąÄˆ -3 ĹŠ ĹŠ ÄŠĹŠ ĉŊ ÄąÄˆ 2/.+(ĹŠ ÄŠĹŠ ÄˆĹŠ Ĺĉ
.-1.) 1.-ĹŠ +ĹŠ +,#". ;b ĂˆHe`eÉ de [ijWXW ck[hje$$$7 bW j[hY[hW \[Y^W WiecÂŒ o be ^_pe Yed \k[hpW fWhW Z[hhejWh *#& Wb Ebc[Ze" [d [b [ijWZ_e Eb‡cf_Ye Z[ H_eXWcXW$ 9ed kd `k[]e YedjkdZ[dj[ o [Ă’ YWp [b YkWZhe Z[ CWh_e IWhW# b[]k_" WZ[c|i Z[ ikcWh iki jh[i
fh_c[hei fkdjei" gk[ b[ f[hc_# j[d iWb_h Z[b \edZe Z[ bWi kX_YW# Y_ed[i" b[ gk_jÂŒ [b _dl_Yje Z[ jh[i \[Y^Wi Wb Ăˆ9_YbÂŒdÉ$ ;Z_ied Fh[Y_WZe Wb c_dkje '-" CWhm_d F_jW Wb (' o +& o 9^h_ij_Wd BWhW Wb (. \k[hed bei gk[ WdejW# hed fWhW [b YkWZhe ĂˆC_b_jWhÉ$
9ed [ijW cej_lWY_ÂŒd" bei ĂˆYh_ebbeiÉ [if[hWd [b c_ƒhYeb[i W 8WhY[bedW [d [b [ijWZ_e 7jW^kWb# fW$ Ebc[Ze" feh ik fWhj[" j[dZh| Z[iYWdie oW gk[ ;c[b[Y Z_Ă’ h_ÂŒ [ij[ fWhj_Ze feh ik fWhj_Y_fW# Y_ÂŒd [d bW 9efW B_X[hjWZeh[i Z[ 7cƒh_YW$
ćČ
ĹŠ
Ä“ĹŠ .2ĹŠ(-3#%1 -3#2ĹŠ"#+ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ"#+ĹŠ ++#ĹŠ!.-31.+ 1.-ĹŠ+ 2ĹŠ !!(.-#2ĹŠ /#1.ĹŠ-.ĹŠ24/(#1.-ĹŠ!.-!1#3 1Ä“
ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ/4#"#-ĹŠ% - 1 BW j[hY[hW `ehdWZW Z[b 9Wcf[edWje ;YkWje# h_Wde Z[ <‘jXeb Z[# j[hc_dÂŒ gk[ jWdje ?d# Z[f[dZ_[dj[ Z[b LWbb[ Yece ;ifeb_ de i[fWd be gk[ [i ]WdWh [d [b jehd[e" Wb _]kWbWh '#' Wo[h" [d [b [ijWZ_e =[d[hWb Hkc_# ‹W^k_ Z[ IWd]ebgk‡$ ;b [ijhWj[]W Z[b YkWZhe Ăˆ7pkb o D[]heÉ @kb_e 7iWZ i[ ceijhÂŒ [de`WZe fehgk[ ik [gk_fe de YedYh[jW bWi Æ_ddkc[hWXb[i ef# Y_ed[i Z[ WdejWh gk[ Yh[W ZkhWd# j[ bei fWhj_ZeiÇ" c[dY_edÂŒ bk[]e Z[b fWhj_Ze [d [b gk[ DWhY_ie C_dW WXh_ÂŒ [b cWhYWZeh fWhW bei beYWb[i" Wb c_dkje (*$ Ä“
Ĉ Ĉ
ēŊ +Ŋ"#+ -3#1.Ŋ "(2.-Ŋ 1#!( ".Ŋ 1(¢Ŋ+ Ŋ143 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ5(!3.1( Ŋļ 1(.++ ČŊ#-Ŋ (. , ē
;b jWdje \k[ kd `kije fh[c_e fWhW [b [gk_fe gk[ ^WY‡W c[`eh bWi YeiWi Z[djhe Z[b YWcfe Z[ `k[]e" ]k_WZei feh [b lebWdj[ pkhZe <[hdWdZe =k[hh[he$ I_d [cXWh]e Wb]e gk[ ^W YW# hWYj[h_pWZe Wb [b[dYe ĂˆFeb_Y_WbÉ [d [ijei jh[i fWhj_Zei" [i ik [djh[]W o [b de ZWhi[ feh l[dY_# Zei" be gk[ i[ jhWdi\ehcÂŒ [d [b jWdje Z[b [cfWj[ be]hWZe feh [b fWhW]kWoe @Wl_[h =kWh_de" W bei .& c_dkjei$ ;i [b fh_c[h fkdje gk[ WYk# ckbW ;ifeb_ [d bW j[cfehWZW" c_[djhWi gk[ W ?dZ[f[dZ_[dj[ b[ i_]k[ YeijWdZe ik \WbjW Z[ Yed# Yh[Y_ÂŒd [d [b WhYe h_lWb$
¡Grande Felipao!
CRONOS LUNES 14 DE FEBRERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
El delantero ecuatoriano Felipe Caicedo saca del descenso al Levante con un soberbio gol. 7o[h [b Z[bWdj[he [YkWjeh_Wde <[b_f[ 9W_Y[Ze" cWhY [b d_Ye jWdje Yed [b YkWb [b B[lWdj[" b[ ]Wd ' feh & Wb 7bc[h W" [d bW `ehdWZW () Z[b \ jXeb [ifW eb$ <[b_f[ 9W_Y[Ze" W dej [b ]eb gk[ be iWYW Z[ bW pedW Z[b Z[i# Y[die W ik [gk_fe" gk[ ikc (* fkdjei o cWdj[d_[dZe bW hWY^W Z[ jh[i l_Yjeh_Wi Wb ^_be" i_d f[h# Z[h" kd ^[Y^e ^_ij h_Ye fWhW [b YbkX [d bW Fh_c[hW :_l_i_ d$
9W_Y[Ze" Wdej [b ]eb Wb c_# dkje +) o ikc '& jWdjei [d ;ifW W" / feh bW B_]W o ' feh bW 9efW Z[b H[ " hWj_ÒYWdZe ik Xk[d cec[dje o bW YedÒWdpW gk[ j_[d[ Z[b j Yd_Ye" bW WÒY_ d o [b YbkX gk[ be gk_[h[ YecfhWh fWhW bW fh n_cW j[cfehWZW$ Feh ejhe bWZe [b jh_Yebeh @[# \\[hied Cedj[he" [n `k]WZeh Z[b L_bbWhh[Wb" fkZe Z[XkjWh Yed [b B[lWdj[ Wb c_dkje -)" Z[b
EL DATO El Madrid llegó a 57 puntos, cinco menos que el líder Barcelona que tiene 62.
FIGURA. Caicedo marcó un verdadero golazo en la victoria del Levante sobre el Almería en Valencia.
[dYk[djhe$ Liga Española se pone candente
O fh[Y_iWc[dj[ [b fh n_ce h_# lWb Z[b B[lWdj[" [b H[Wb CWZh_Z" lebl_ W fed[h ikif[die [d bW b_]W [ifW ebW Z[ \ jXeb bk[]e Z[ l[dY[h feh '#& Wb YkWZhe Z[b ;ifWdoeb o Wi WY[hYWhi[ Wb
b Z[h 8WhY[bedW gk[ feh ik fWh# j[ _]kWb '#' Yed [b Ifehj_d] @_` d$ ;b d_Ye ]eb Z[b fWhj_Ze \k[ WdejWZe feh CWhY[be ieXh[ [b c_dkje () Z[ `k[]e$ FWhW [i[ [d# jedY[i [b YkWZhe c[h[d]k[ oW ^WX W ik\h_Ze bW [nfkbi_ d Z[b c[jW ?a[h 9Wi_bbWi" Wb c_dkje ("
Monarcas de Joao también goleó ;b YkWZhe Z[b Ceh[b_W" ]Wd * W ' W ;ijkZ_Wdj[i J[Yei" [d [b [ijWZ_e Ceh[bei" ikcWdZe / fkdjei" [d [b fWhj_Ze `k] bei /& c_dkjei [b Z[bWdj[he @eWe He`Wi" gk[ [ijh[bb kd Z_ifWhe [d [b fWbe" jkle lWh_Wi efehjk# d_ZWZ[i Z[ ]eb o YWZW l[p i[ lW WÒWdpWdZe [d bW edY[dW j_jkbWh Z[b [gk_fe$ ;b YkWZhe Z[b jh_Yebeh He`Wi" be]h ]WdWh Y ceZWc[dj[ [b [dYk[djhe" bei ]eb[i bb[]Whed feh c[Z_e Z[ C_]k[b IWXW^ Wb c_dkje +" Yed Zec_d_e jejWb Z[b [gk_fe beYWb$ ;d [b c_dkje '*" CWkh_Y_e Hec[he" jkle bW efehjkd_ZWZ Z[ Wcfb_Wh [b cWhYWZeh" Z[i#
fk i Z[ kd h[cWj[ Z[ 9h_ij_Wd CWhj d[p" [b XWb d _d]h[i W bW fehj[h W o i[ cWhY [b i[]kd# Ze ]eb Z[b [dYk[djhe$ ;d [b i[]kdZe j_[cfe" [b l_i_jWdj[ Z[iYedjWXW W bei +, c_dkjei" Z|dZeb[ kd feYe Z[ Wb_l_e" gk[ WZ[c|i" gk_ie ZWh bW iehfh[iW" XkiYWdZe [b [c# fWj[" gk[ de bb[] " feh gk[ jWd iebe * c_dkjei Z[ifk i CWk# h_Y_e Hec[he cWhY [b j[hY[he fWhW [b Ceh[b_W$ <_dWb_pWdZe [b fWhj_Ze" Bk_i H[o Wdej [b YkWhje o b# j_ce ]eb Z[b [dYk[djhe Wb c_# dkje .)" ceijhWdZe bW ikf[# h_eh_ZWZ Z[ `k[]e" Z[Yh[jWdZe kdW Y ceZW l_Yjeh_W$
OPORTUNIDAD. El cuadro de Joao Rojas goleó con el ecuatoriano como figura y titular los 90 minutos de juego.
A9
feh kdW \WbjW ieXh[ 9Wbb[` d$ ;b YkWZhe beYWb XkiY bW cW# d[hW Z[ f[h\ehWh bW fehj[h W [dYec[dZWZW W 7Z|d o jkle Xk[dWi efehjkd_ZWZ[i Z[ ^W# Y[hbe" f[he bW Z[\[diW b_Z[hWZW feh H_YWhZe 9WhlWb^e o F[f[ de f[hc_j_ bW YW ZW Z[ bW c[jW c[h[d]k[$
Roberto Carlos se va de Brasil
GOL. Jaime Ayoví marcó el tercer gol en la goleada del Toluca.
Ayoví marcó en la goleada del líder Toluca 7djed_e DW[bied I_d^W lebl_ W bW Wb_d[WY_ d j_jkbWh o \k[ f_[pW YbWl[ fWhW gk[ [b JebkYW Z[ @W_c[ 7oel WfbWijWhW +#& Wb Gk[h jW# he [b i|XWZe fWhW cWdj[d[hi[ Yed fWie _dl_Yje [d [b jehd[e 9bWkikhW c[n_YWde" gk[ `k[]W ik i[njW \[Y^W$ DW[bied" kd dWjkhWb_pWZe c[n_YWde Z[ eh_][d XhWi_b[ e gk[ i[ Wki[dj bW i[cWdW fWiW# ZW feh kdW b[i_ d [d bW f_[hdW" Wdej [b fh_c[h ]eb Z[b fWhj_Ze W bei (. c_dkjei" bk[]e fhele# Y kd Wkje]eb Z[b YebecX_Wde ;\hW d 9ehj i W bei +( o j[hc_d ik ]hWd `ehdWZW Yed kd fWi[ Z[
WdejWY_ d fWhW [b [YkWjeh_Wde @W_c[ 7oel W bei ,*$ ;b Y^_b[de EilWbZe =edp|# b[p W bei +& o D ijeh 9WbZ[h d W bei .. W]h[]Whed bei ejhei ]eb[i Z[ bei :_WXbei He`ei" gk[ bb[]Whed W ') fkdjei o ied b Z[# h[i ][d[hWb[i Z[ 9bWkikhW$ Gk[h jWhe i[ gk[Z [ijWd# YWZe [d YkWjhe fkdjei o `kdje Yed D[YWnW Z[ 9h_ij^_Wd Ik|# h[p ied bei Zei [gk_fei gk[ [ij|d bkY^WdZe feh cWdj[d[h# i[ [d bW fh_c[hW Z_l_i_ d$ ;b D[YWnW Yedi_]k_ ik fh_c[hW l_Yjeh_W Yed ]hWd WYjkWY_ d Z[b [YkWjeh_Wde$
;b l[j[hWde bWj[hWb _pgk_[h# Ze XhWi_b[ e HeX[hje 9Whbei ZW I_blW" Z[`Wh| ik fW i dWjWb fWhW `k]Wh [d [b \ jXeb hkie" _d\ehc Wo[h [b YbkX fWkb_ijW 9eh_dj^_Wdi$ I[] d bW \k[dj[" HeX[hje 9Wh# bei Òhc YedjhWje Yed [b Yed`kd# je 7dp^_" ZedZ[ h[Y_X_h| dk[l[ c_bbed[i Z[ Z bWh[i WdkWb[i$ C[Z_ei Z[ fh[diW dWY_edW# b[i Wi[]khWd gk[ [b l dYkbe \k[ WYehZWZe feh Zei W ei" Yed ef# Y_ d W kd W e c|i$ ;b Z[\[diW Wb[] gk[ Z[`W 9eh_dj^_Wdi fehgk[ b o ik \Wc_# b_W h[Y_X_[hed Wc[dWpWi Z[ifk i Z[ bW [b_c_dWY_ d Z[b fbWdj[b Z[ bW 9efW B_X[hjWZeh[i [b ( Z[ \[# Xh[he fWiWZe$ HeX[hje 9Whbei `k] ,* fWh# j_Zei fWhW [b edY[ Z[ IWe FWkbe o Wdej Y_dYe ]eb[i" Wkdgk[ Z[`W jhkdYW ik l_dYkbWY_ d" fWYjWZW _d_Y_Wbc[dj[ ^WijW Òd[i Z[ (&''$
EXPERIENCIA. Roberto Carlos fue cedido al Anzhi de Rusia.
GENTE A10
Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec
Recién casados...!
LUNES 14 DE FEBRERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
El pasado viernes Diego Campoverde y Patricia Pacheco unieron sus vidas en matrimonio. Aquí en instantes cuando se disponían a firmar las actas en el Registro Civil. Felicitaciones.
La promoción de alumnas de los años 1970 - 1971 del Instituto Ismael Pérez Pazmiño reunidas: Janeth Neira, Araceli Tinoco, Zoila Almeida, Grace Serrano, Glenda Serrano, Martha Carrión, Yalilé Quimí, Catalina Beltrán, Gladys Peralta, Juanita Castro, Ruth Ibáñez, Nidia Zamora, Norma Carrión, Carmen Ávila, Dora Monserrate y Martha García.
Felices los recién casados posaron para sus familiares y amigos.
Añorando las épocas colegiales...! El paso de los años no fue impedimento para que ellas sigan siendo buenas amigas; y la noche del sábado pasado celebraron 40 años de haber concluido sus estudios secundarios. La reunión tuvo lugar en Las Tinajitas.
Los novios juntos a sus padres, Celina Ramírez, Carlos Campoverde y Aurora Zerda.
Entre amigas...!
Este grupo de amistosas mujeres no dejaron pasar por alto el día del amor y la amistad para reunirse y pasar momentos agradables.
Entre ellas se escogieron las siguientes dignidades: Srta. Simpatía, Ruth Ibáñez, Srta. Bodas de Rubí, Nidia Zamora de Manzo y Srta. Confraternidad Norma Carrión de Carrión.
ANIVERSARIO DE BODAS....!
Hoy cumplen dos años de casados Juan Carlos y Katty Espinoza de Chávez. Muchas felicidades para esta linda parejita de esposos.
La feliz pareja posa sonriente para el lente de La Hora.
Sonrientes las sorprendimos a Paola Arce, Mildred Minuche, Carolina Nieto y Ana María Araujo.
DE CUMPLE..!
Hoy, Jenifer Patricia Gallardo Yaguana, celebra sus 17 años de vida rodeada del cariño de sus familiares y amigos. Muchas Felicidades.
GENTE
Si desea que su evento social salga en nuestras páginas, comuníquese al 2933 421 ext. 27; o vía correo electrónico iguaman@lahora.com.ec
LUNES 14 DE FEBRERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A11
Mejorando con terapias los malestares de los pacientes encontramos a la auxiliar Susana Déleg en el baño de cajón.
En la recepción Priscila Rodríguez, Médico Naturópata, junto a las enfermeras Susana Déleg y Gilma Armijos y al otro extremo la secretaria recepcionista, Iliana Romero.
En plena Jornada...! En plena consulta con sus pacientes estuvo José Martínez, médico alternativo, apiterapista.
Estuvimos en la Asociación para la Rehabilitación Integral, Medicina con Abejas (APRI), sitio en el que los profesionales en salud trabajan incansablemente para mejorar las dolencias de sus pacientes. Los captamos en medio de sus actividades diarias.
Encargada de brindar bienestar a sus pacientes captamos a Priscila Rodríguez.
Comodidad y salud es lo que los profesionales médicos devuelven a los pacientes en este centro. En la gráfica Gilma Armijos.
MÁS ENAMORADOS QUE NUNCA...! Eduardo Astudillo y María Echeverria, son dos esposos que no sólo esperan a San Valentín para demostrarse su amor. Son un ejemplo de una perfecta vida en pareja.
Los pacientes esperan su turno en una confortable sala de espera, aquí varios de los presentes posaron para La Hora.
OPINIĂ“N A12 tiempo lectura 15 min.
No temas ni a Cuando una la prisión, ni a multitud la pobreza, ni ejerce la a la muerte. Teme autoridad es al miedo�. mås cruel aún que GIACOMO LEOPARDI los tiranos�. PLATÓN
LUNES 14 DE FEBRERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
CARTAS Pilsener para la Corte
7 bW <_iYWb‡W =[d[hWb [b WiWc# Xb[‡ijW efei_jeh Z[b fWhj_Ze IeY_[ZWZ FWjh_ÂŒj_YW" =Wbe BWhW" Yed kd Y^[gk[ dejWh_# pWZe Yece fhk[XW _hh[\kjWXb[ Z[dkdY_ÂŒ gk[ [b ^[hcWde Z[b I[Yh[jWh_e =[d[hWb Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb ^WXh‡W h[Y_X_Ze +&& c_b ZÂŒbWh[i Z[ bW 9[hl[Y[h‡W DWY_edWb Yece fW]e feh \Wleh[i Z[ bW 9ehj[$ BW Z[dkdY_W Z[ BWhW YW[ Yece kd iWYe Z[ ^_[be [d bW YWX[pW Z[ kdW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb Yk[ij_edWZW Z[iZ[ ik fhef_W b[]_j_c_ZWZ$ :[ YecfheXWhi[ bW Z[dkdY_W" [ijW 9ehj[ de fe# Zh| YedeY[h ejhei YWiei" Yece bWi fh[]kdjWi Z[b ;`[Ykj_le fWhW bW 9edikbjW FefkbWh e bei jh|c_j[i Z[ bei WbYWbZ[i Z[b fW‡i [d jehde W bW H[leYWjeh_W Z[ CWdZWje$ BW YedĂ’WdpW i[ f_[hZ[ [d WXiebkje" ieXh[ jeZe YkWdZe [iYkY^Wcei Wb fhef_e Fh[i_Z[dj[ Z[Y_h gk[ b[ gk_[h[ c[j[h cWde W bWi Yehj[i$ ;b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_k# ZWZWdW Z[X[ ^WY[h fh[lWb[Y[h ik b[]‡j_cW Yecf[j[dY_W fWhW h[\ehcWh" Yece be [ijWXb[Y[ bW 9edij_jkY_ÂŒd" [b 9edi[`e DWY_edWb Z[ bW @kZ_YWjkhW" gk[ i[h| bW fk[hjW fWhW jeZWi bWi h[\ehcWi feij[h_eh[i [d [b i_ij[cW `kZ_Y_Wb [YkWjeh_Wde$ HĂŠctor Ygonet CĂŠspedes 8%.-#3Äž%, (+Ä“!.,
POR EL FILO DE LA NAVAJA
9ece i_ i[ jhWjWhW Z[ ejhe Z[fehj[ jWd Z[ ceZW Yece [b \‘jXeb" bW fh|Yj_YW Yej_Z_WdW Z[ bW l_ebW# Y_ÂŒd Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd i[ [nj_[dZ[ feh jeZei bei feZ[h[i Z[b ;ijWZe$ 7i‡" Wb Y_[hh[ Z[ bW i[cWdW fWiWZW [b Fb[de Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb Z[XW# j_ÂŒ gk[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi Yedj_d‘[d fWhj_Y_# fWdZe [d bW i[]kh_ZWZ f‘Xb_YW" i_d gk[ ^WoW kd Z[Yh[je Z[ [ijWZe Z[ [nY[fY_ÂŒd [d [b fW‡i$ FbWd[WdZe ieXh[ bWi YWX[pWi Z[ bei WiWc# Xb[‡ijWi" [d fWhj_YkbWh Z[ bW XWdYWZW e\_Y_Wb_ijW" bWi jh_ij[i [nf[h_[dY_Wi Z[b )& Z[ i[fj_[cXh[ o iki Yedi[Yk[dY_Wi" [b fbWdj[Wc_[dje i[ ^_pe [d c[Z_e Z[ bei Z[XWj[i Z[ bWi h[\ehcWi W bW B[o Z[ I[]kh_ZWZ F‘Xb_YW$ I_d [cXWh]e" [d ik 7hj‡Ykbe '+. bW 9WhjW CW]dW Z[ Cedj[Yh_ij_ Z_Y[ Yed YbWh_ZWZ0 ÆBWi <k[hpWi 7hcWZWi o bW Feb_Y‡W DWY_edWb ied _dij_jkY_ed[i Z[ fhej[YY_ÂŒd Z[ bei Z[h[Y^ei"
Nombramientos
De i[ [dj_[dZ[ YÂŒce _dijWkhW# hed bWi \ehcWi Z[ dec_dWY_ÂŒd o fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ bW Y_kZW# ZWd‡W W jhWlƒi Z[ kd f[h\[Yje [d]W‹e$ ÂľGkƒ i_]d_Ă’YWZe j_[d[ [b [`[hY_Y_e Z[ bW Y_kZWZWd‡W W jhWlƒi Z[ kd 9edi[`e Z[ FWhj_# Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb" YkWdZe bei fh_dY_fWb[i dec_dWZei fhel_[d[d Z[ kdW j[hdW [dl_WZW feh [b ;`[Ykj_le" bW YkWb fh|Yj_YWc[dj[ de j_[d[ fei_X_b_ZWZ Z[ _cfk]dWY_ÂŒd o [b dec_dWZe [i i_[cfh[ [b fh_c[he Z[ bW j[hdW5 BW dec_# dWY_ÂŒd Z[ Ikf[h_dj[dZ[dj[i o FheYkhWZeh Z[b ;ijWZe Z[`W bW f[hY[fY_ÂŒd Z[ kd Y‡hYkbe l_# Y_eie [d [b gk[ [i[ 9edi[`e [i iebe kd Yedl_ZWZe Z[ f_[ZhW$ Estuardo Melo #"4+ Ä–ĹŠÄˆÄ?ććĈĉČćĉĎ DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
FARITH SIMON
Rasgarse las vestiduras ;b Z_i[‹e Yedij_jkY_edWb Z[ Ced# j[Yh_ij_ [ijWXb[Y_Œ Yece [b[c[dje Y[djhWb Z[b Yedjheb Z[b feZ[h W bei `k[Y[i$ JeZW WYY_Œd" Z[Y_i_Œd k ec_i_Œd Z[ bei W][dj[i [ijWjWb[i" o [d Wb]kdei YWiei Z[ bei fWhj_Yk# bWh[i" feZh‡W i[h iec[j_ZW W kdW h[l_i_Œd Z[ Yehh[ifedZ[dY_W Yed bWi dehcWi Yedij_jkY_edWb[i$ ;ijW [i kdW jWh[W Yecfb[`W gk[ [n_][ W bei h[ifediWXb[i Z[ [`[YkjWhbW Yecf[j[dY_W jƒYd_YW o YWb_ZWZ ƒj_YW" Wikc_[dZe gk[ i[ Ykcfb[d Wb]kdei ikfk[ijei [i[dY_Wb[i" feh [`[cfbe0 gk[ bW cWoeh‡W Z[ bei bbWcWZei W jecWh
b_X[hjWZ[i o ]WhWdj‡Wi Z[ bei Y_kZWZWdei$ BWi <k[hpWi 7hcWZWi j_[d[d Yece c_i_ÂŒd \kdZW# c[djWb bW Z[\[diW Z[ bW ieX[hWd‡W o bW _dj[]h_ZWZ j[hh_jeh_WbÇ$ 7‹WZ[ [b Whj‡Ykbe gk[ ÆbW fhej[YY_ÂŒd _dj[hdW o [b cWdj[d_c_[dje Z[b ehZ[d f‘Xb_Ye ied \kd# Y_ed[i fh_lWj_lWi Z[b ;ijWZe o h[ifediWX_b_ZWZ Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWbÇ$ F[i[ W bWi Z[fkhWY_ed[i" `k_Y_ei" jhWibWZei o h[b[lei [d bW Feb_Y‡W DWY_edWb" fWhW ckY^ei Z[ [bbei be Z[i[WXb[ [i h[ZkY_h W‘d c|i ik \k[hpW" Wkjeh_ZWZ o fh[i[dY_W [d bWi Y[hYW# d‡Wi Z[b feZ[h feb‡j_Ye$ I[ dei gk_[h[ bb[lWh W jeZei" f[b_]heiWc[dj[" feh [b \_be Z[ bW dWlW# `W Z[b c_[Ze W gk_[d[i Yedij_jkY_edWbc[dj[ Z[X[d jhWXW`Wh feh b_XhWhdei Z[ ƒb$ ;ije" [d bk]Wh Z[ h[iebl[h bW Yh_i_i WYjkWb feZh‡W fhe# \kdZ_pWhbW$
bWi Z[Y_i_ed[i WYj‘[d Z[ cWd[hW _dZ[f[dZ_[dj[ [ _cfWhY_Wb" gk[ ikij[dj[d iki Z_Yj|c[d[i [d dehcWi l_][dj[i" [d bei ^[Y^ei iec[j_Zei W ik YedeY_c_[dje o fheXWZei$ JeZe [ije [d [b cWhYe Z[ kd i_ij[cW Z[ ]eX_[hde cWhYWZe feh kd fh[i_Z[dY_Wb_ice [nWY[hXWZe$ Feh kd bWZe" [b feZ[h gk[ ZWd bei lejei" bW Z[ceYhWY_W \ehcWb" [d YkWdje h[ikbjWZe Z[ bW Z[Y_i_ÂŒd Z[ bei Y_kZWZWdei o ik b[]_j_c_# ZWZ i[ WĂ’hcW [d ^WX[h jh_kd\WZe [d kd fheY[ie [b[YY_edWh_e$ Feh ejhe" [d kdei `k[Y[i [b[Y# jei #j[ÂŒh_YWc[dj[# feh iki cƒ# h_jei fhe\[i_edWb[i o ik YWb_ZWZ ƒj_YW" YWZW kdW iki WYY_ed[i i[ Yedi_Z[hWd b[]_j_cWi [d bW c[# Z_ZW Z[ ik hWY_edWb_ZWZ$ ;d YWZW \Wbbe [ij|d eXb_]WZei W Æf[hikW# Z_hdeiÇ Z[ gk[ bWi dehcWi gk[ kj_b_pWhed ied f[hj_d[dj[i" gk[ ik _dj[hfh[jWY_ÂŒd Z[ bei ^[Y^ei o bWi Z_ifei_Y_ed[i b[]Wb[i ied
Yehh[YjWi" gk[ bW iebkY_ÂŒd feh bW gk[ efjWhed de [i fheZkYje Z[ Y|bYkbei feb‡j_Yei" YehhkfY_ÂŒd" W\[Yje e Z[iW\[Yje Yed bWi fWhj[i$ :_\‡Y_b [gk_b_Xh_e" [b feZ[h Z[ bei lejei o [b feZ[h Z[ bW hWpÂŒd$ :khWdj[ kdei c[i[i dei gk_# i_[hed Yedl[dY[h Z[ gk[ l_l‡Wcei [d kd ÆfWhW‡ie `kh‡Z_YeÇ gk[ ZWh‡W W eh_][d W kde j[hh[dWb$ 7b feYe j_[cfe j[d‡Wcei c|i Z[ kdW [l_# Z[dY_W Z[ gk[ ckY^ei WiWcXb[‡i# jWi o iki Wi[ieh[i \k[hed fh[iWi Z[ kdW ik[hj[ Z[ Æfefkb_ice `kh‡# Z_YeÇ o gk[ ik Æl[hieÇ Yedij_jkY_e# dWb [hW [ie" Æl[hieÇ$ BW h[Wb_ZWZ de i[ YWcX_W feh ÆZ[Yh[jeÇ" f[he kdW b[o X_[d ^[# Y^W i_[djW bWi XWi[i fWhW ^WY[hbe o ^eo [ijeo Yedl[dY_Ze Z[ gk[ de j[d[cei Xk[dWi XWi[i" c|i Wbb| Z[ bWi _dj[dY_ed[i$ O l[cei W Wb# ]kdei Z[ bei Wkjeh[i o YÂŒcfb_Y[i Z[ [ijW i_jkWY_ÂŒd hWi]|dZei[ bWi l[ij_ZkhWi _cf‘Z_YWc[dj[$ fsimon@lahora.com.ec
FRANKLIN BARRIGA LĂ“PEZ
Prensa independiente BW 9ec_i_ÂŒd ?dj[hWc[h_YWdW Z[ :[h[Y^ei >kcWdei Z[ bW E;7 Z[dkdY_ÂŒ i[h_Wi h[ijh_YY_ed[i Wb ]eY[ Z[ bWi b_X[hjWZ[i [d L[d[# pk[bW" [if[Y_Wbc[dj[ W bWi Z[ [n# fh[i_ÂŒd o fh[diW$ BW I?F [d\Wj_pÂŒ gk[ bW fh[diW [d [i[ fW‡i [d\h[djW kd _dc_d[d# j[ f[b_]he Z[ YebWfiWh o Z[iWfWh[# Y[h Wdj[ [b iWXejW`[ de iebWc[dj[ [YedÂŒc_Ye Z[ >k]e 9^|l[p" Yk# oei W]h[ij[i o WXkdZWdj[i WjW# gk[i Yedj_d‘Wd" Z[djhe Z[ bW [i# jhWj[]_W Z[ Yedi_Z[hWh Yece iki [d[c_]ei W bei c[Z_ei fh_lWZei o Z[ f[dWb_pWh W bW ef_d_ÂŒd gk[ de b[ [i \WlehWXb[$ Bei YWiei c|i [cXb[c|j_Yei Z[ Wjhef[bbe W bWi ]WhWdj‡Wi \kdZWc[djWb[i ied bei gk[ YedY_[hd[d W HWZ_e 9WhWYWi J[b[l_i_ÂŒd" W =k_bb[hce PkbeW]W" lWb_[dj[ Z_h[Yj_le Z[ =beXel_i_ÂŒd" o Wb _bkijh[ b‡Z[h EimWbZe Ă›blWh[p FWp$ 7cd_ij‡W ?dj[hdWY_edWb Yed# Z[dÂŒ bW WXiebkjW \WbjW Z[ h[if[je Z[ [i[ cWdZWjWh_e fWhW [b jhWXW`e f[h_eZ‡ij_Ye gk[ de [ij| XW`e iki ÂŒhZ[d[i$ BW fbkhWb_ZWZ [i _d[n_i# j[dj[ [d bei c|i Z[ )(& c[Z_ei Wbj[hdWj_lei gk[ ƒb YedjhebW o [d ZedZ[ fheb_\[hW bW lWY‡W o hk_ZeiW fhefW]WdZW" gk[ Z[bWjW ik _diW# Y_WXb[ Wf[j_je Z[ feZ[h l_jWb_Y_e" Wb [ij_be Z[ bei i|jhWfWi o ^[hcW# dei <_Z[b o HW‘b 9Wijhe$ BW i_jkW# Y_ÂŒd ^W i_Ze YWb_Ă’YWZW Z[ ]h_i$ ;ij[ cWb [`[cfbe [ij| YedjW# c_dWdZe W bW 7h][dj_dW" 8eb_l_W" ;YkWZeh o D_YWhW]kW" [d bW ÂŒhX_# jW Z[ be gk[ bbWcWd ieY_Wb_ice Z[b i_]be NN?" gk[ dWZ_[ [nfb_YW W YW# XWb_ZWZ gkƒ c_ice [i o [d ZedZ[ fh[lWb[Y[ bW f[h`kZ_Y_Wb _dĂ“k[d# Y_W Z[ bW WkjeYhWY_W YkXWdW$ ;ij[ hkcXe" Z[b gk[ [i d[Y[iWh_e WfWh# jWhi[ W j_[cfe" ‘d_YWc[dj[ bb[lW Wb WXiebkj_ice" bW _cfei_Y_ÂŒd Z[b i_b[dY_e" [b W]hWl_e" bW h[jWb_WY_ÂŒd o bW Y|hY[b fWhW bei gk[ eiWd Yed# jhWZ[Y_h bW ecd_fh[i[dj[ l[hZWZ Z[b eĂ’Y_Wb_ice$ De ^Wo gk[ ebl_ZWh gk[ bW fh[diW _dZ[f[dZ_[dj[ [i [b XWi# j_ÂŒd fWhW bW Z[\[diW Y_kZWZWdW o [b [b[c[dje _dZ_if[diWXb[ fWhW bW l_][dY_W Z[ bW Z[ceYhWY_W$ fbarriga@lahora.com.ec
Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRĂ?O Director NICOLĂ S KINGMAN RIOFRĂ?O Gerente General BORIS VIVANCO MĂœLLER Editora General JUANA LĂ“PEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y BolĂvar PBX: 293-3416 Publicidad:ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄˆÄ?ĹŠÄ›ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄ‰ÄˆĹŠÄ¸ 73Ä“ĹŠÄ‰ÄˆÄš e-mail: #+.1.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! AĂąo: II No. 635
www.lahora.com.ec 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.Ŋ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
LUNES 14 DE FEBRERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR R. del E. JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACIĂ“N
ÂżDESEA UD DIVORCIARSE? ÂĄPERO LE CUESTA UN OJO DE LA CARA!
DEMANDADO: EDISON GUILLERMO JIMENEZ VALAREZO
ÂĄĂšNICA OPORTUNIDAD EN EL ESTUDIO JURĂ?DICO DEL
ABG. EDISON SUAREZ SALAZAR
OBJETO DE LA DEMANDA: DIVORCIO VERBAL SUMARIO 1645-2010
1.-Resueltas mås de 2000 Demandas de Divorcio en el Ecuador. 2.-1500 entre tenencias, alimentos, patria potestad. 3.-2000 juicios por recuperación de dineros, impugnaciones y reconocimientos de paternidad (post – morten) legalización de terrenos. 4.-Asesoramiento especializado en ¥Acciones de Protección!
JUEZ DE LA CAUSA: ABG. JORGE CHAMBERS PARRALES, JUEZ TEMPORAL DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE MACHALA. PROVIDENCIA: Por ser clara, precisa y completa y por reunir los requisitos de ley se la admite al trĂĄmite de juicio Verbal Sumario. Se ordena citar al demandado: EDISON GUILLERMO JIMENEZ VALAREZO, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, por cuanto la actora manifiesta bajo juramento que le ha sido imposible determinar su domicilio o residencia.
AO/04503
Particular que pongo en su conocimiento para los fines de Ley, advirtiĂŠndole a la demandada la obligaciĂłn de comparecer a juicio y seĂąale casilla judicial en esta ciudad de Machala para su notificaciĂłn, dentro de los veinte dĂas posteriores a la tercera y Ăşltima publicaciĂłn.
Abg. JosĂŠ Samaniego Jaramillo SECRETARIO DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE EL ORO
Sra. Lorena LandĂvar S. SECRETARIA DEL JUZGADO DECIMO QUINTO DE LO CIVIL DE EL ORO
AO/04502
JUICIOS LABORALES
ÂĄNO REGALES TU TRABAJO!
REHABILITACIĂ“N EN
ÂĄNO PIERDAS TIEMPO Y DINERO!
BUSCA AL MEJOR
3 DĂ?AS
www.
johannamodelos
.com
REHABLITAMOS DE: PICHINCHA, GUAYAS, LOS RĂ?OS, LOJA, MANABĂ? Y EL ORO
ÂĄNO IMPROVISAMOS SOMOS EXPERTOS!
AO/04525
Ven y pĂĄsala en grande!
Inscripciones Abiertas a sĂłlo
$25.00
AO/04493
PHP MY SQL DREAMWEAVER FLASH
DISTRIBUIDOR DE COMPUTADORAS
Dr. Vicente S. Valencia L.
07 2930 741 www.computersystemw.com
Centro de capacitaciĂłn ocupacional
Windows 7; Word 2010; Excel 2010; PowerPoint 2010; Publisher 2010; Grabar CD, DVD; Pen Drive; Escanear; Imprimir, Consultar en Internet, correo electrĂłnico, messenger, chat, etc.
AO/04628
Normativa Contable y Tributaria (LORTI, RALORTI,CT) Impuesto al Valor Agregado 0% y 12% Retenciones en la Fuente del IVA y RTA. Ejercicio Contable y Tributario 2010 Liquidaciòn del Impuesto a la Rta. Sociedades y Personas Naturales Rol de pagos; cuadro de provisiones; Participación 15% a trabajadores; dividendos a socios y Formularios a presentar en el Ministerio de Trabajo y Empleo DIMM Formulairos 101-102-102A-103-104-104A-105-108 DIMM Anexo de Gastos Personales, REOC, Declaración Patrimonial.
Illustrator CS4 (Logos y Publicidades) Photoshop CS4 I (Retoque FotogrĂĄfico) Photoshop CS4 II (Efectos y Animaciones)
Lunes a Viernes SĂĄbado y Domingo 14 de Marzo 19 de Marzo
Clases con proyector de imĂĄgen Un estudiante por Computador Material de trabajo a color Certificado avalizado por el Ministerio de EducaciĂłn y CĂĄmara de Comercio
Lunes a Viernes
08H00 - 09H30 17H00 - 18H30 18H30 - 20H0
SĂĄbado y Domingo
13H30 - 17H00
Lunes a Viernes
SĂĄbado y Domingo
Lunes a Viernes SĂĄbado y Domingo
¡VesĂcula ¡ApĂŠndice ¡PrĂłstata ¡CirugĂa ¡GinecologĂa ¡Útero ¡Ovarios ¡CesĂĄreas ¡Ligaduras VisiĂłn:
Es proveer la mejor atenciĂłn mĂŠdica con calidad, calidez a todos los usuarios y a bajo costo.
08H00 - 09H30 18H30 - 20H30
PRECIOS MĂ“DICOS 17H00 - 20H30
09H30 - 11H00 15H30 - 17H00
ÂżEstĂĄs cansado de seguir cursos y no salir 100% satisfecho? ÂĄAQUĂ? TE GARANTIZAMOS TU APRENDIZAJE!
DirecciĂłn: Buenavista 2603 y Rocafuerte Web: www.computersytemw.com E-mail: info@computersystemw.com
AO/04486
CURSOS 100% PRĂ CTICOS
Inicio de Clases:
CirugĂas sin transfusiĂłn de sangre abierta y laparoscĂłpica
Con el Aval de:
Te invitan a participar de los:
DiseĂąo GrĂĄfico Digital
CLĂ?NICA
C Lim upos itad os
Autorizado por el Ministerio de EducaciĂłn segĂşn Acuerdo Ministerial # 000204
Contabilidad y TributaciĂłn Computarizada
AO/04420
EXPRESIONES INFANTILES Centro de Desarrollo Integral e IniciaciĂłn ArtĂstica LO QUE ESPERABAS PARA LA ATENCIĂ“N INTEGRAL DE TUS HIJ@S TALLERES PERMANENTES. Ciudadela Las Brisas, calle ArĂzaga, a media cuadra del Bananero viejo, frente al Coliseo de Gallos Porta 091465227 Trae a tu hijo con dos de sus amigos, mĂĄs este anuncio, recibirĂĄs 20% de descuento en las VACACIONES. AO/04501
cerlacom@hotmail.com
Guayas (Esquina)
AHORA DISFRUTA
‌ diviÊrtete, aprende y conoce nuevos amigos en:
EN PROGRAMACION MANTENIMIENTO Y REPARACION Redes Con el respaldo de Java ElectrĂłnica C# BĂĄsica(Esquina) Sucursal: Marcel Laniado y Guayas
rsal: Marcel Laniado
KlĂŠber Franco 706 e/. Buenavista y ColĂłn Telf.: 2930-970 - 2934-042 Cel.: 093199028 Email: angelus8964@hotmail.com
VACACIONES CREATIVAS
&
OF THE WORLD
NiĂąos creciendo
UNA MAYOR VELOCIDAD
Sucursal: Marcel Laniado y Guayas (Esquina)
Computer System
Marcel Laniado #1315 e/. Guayas y Ayacucho Telf.: 2 937741 / 097387891 E-mail: info@johannamodelos.com Machala - El Oro Ecuador
En las maĂąanas: niĂąos de 2 – 3 y 4 aĂąos ‌.Porque 1 HORA no es suficiente Programa intensivo de Terapia del Lenguaje de 8H00 – 12H00 En las Tardes: Terapia de Lenguaje PsicologĂa ClĂnica PsicopedagogĂa (problemas de Aprendizaje) Tareas Dirigidas Con atenciĂłn profesional en cada ĂĄrea T. Md. Ma. AngĂŠlica Cobos de MuĂąoz Terapias individuales para niĂąos y adultos Terapista del Lenguaje – PsicĂłloga ClĂnica De 15H00 – 19H00
AO/04515
5-'
AdemĂĄs aprende a hacer tus propias ensaladas nutritivas
Centro de Terapias
TE INVITAMOS A NUESTROS CURSOS VACACIONALES Y PERMANENTES DE:
t #"--&5 B t #"*-& " %& " "Âş04 t #"*-& 1"3" "%0-&4$&/5&4 " t #"*-05&3"1*" " t $03&0(3"'*"4 1"3" 26*/$&"Âş&3"4 t "%&.ÂŤ4 "/*."$*Âť/ %& &7&/504 $"/$*0/&4 */'"/5*-&4 &/ 7*70 $03&0(3"'Âś"4 .6Âş&26*5"4 .*.04 )03" -0$" $"3*5"4 1*/5"%"4 #"#: 4)08&3 5*5&3&4 1":"4*504 '050(3"'*" : .6$)0 ."4
%*3&$ (6":"4 : ." /035& '"$�, 4)08 %& "-&9*4
ComputaciĂłn BĂĄsica y Avanzada
INICIO 24 Y 31 ENERO 2011 INSCRIPCIONES ABIERTAS
EL SHOW MAS BRILLANTE
AO/04627
ColĂłn y Guabo junto a SOLCA 2(936-080) 096(223-704)
ÂĄRECORD POLICIAL! ABG. EDISON SUAREZ SALAZAR
R. del E. JUZGADO DECIMO QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO EXTRACTO - CITACIĂ“N
PROVIDENCIA: Avoco conocimiento de la demanda de inventario, la que por ser clara, precisa, completa y por reunir los requisitos de Ley se la admite a trĂĄmite correspondiente. Por cuanto el accionante afirma bajo juramento le es imposible determinar la individualidad y residencia de los accionados MĂ“NICA DE LOS Ă NGELES VALLES RUBIO, SEGUNDO MELCHOR VALLES RUBIO, SNEILA IBETH VALLES BERREZUETA, RONNY ISRAEL VALLES BERREZUETA, JOSAFAT ISRAEL VALLES Y CARMITA OFELIA BERREZUETA PÉSANTES; Y, A LOS HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE ROSA AMÉRICA RUBIO CEFERINO Y SEGUNDO MELCHOR VALLES CAMPOS. Se dispone su citaciĂłn por la prensa de conformidad con el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil. Particular que pongo en conocimiento para los fines de Ley, advirtiĂŠndole a los demandados que tienen la obligaciĂłn de seĂąalar casilla judicial para las notificaciones en esta ciudad de Pasaje, dentro de los veinte dĂas posteriores a la tercera y Ăşltima publicaciĂłn de este aviso bajo prevenciones de Ley. Pasaje, 08 de Febrero de 2011.
Incluye: Honorarios – Hospitalización, Medicinas. ADEMAS: Tv , A/C, baùo privado, cama acompaùante.
Y AHORA TU
AO/04485
A: MÓNICA DE LOS à NGELES VALLES RUBIO, SEGUNDO MELCHOR VALLES RUBIO, SNEILA IBETH VALLES BERREZUETA, RONNY ISRAEL VALLES BERREZUETA, JOSAFAT ISRAEL VALLES Y CARMITA OFELIA BERREZUETA PÉSANTES; Y, A LOS HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE ROSA AMÉRICA RUBIO CEFERINO Y SEGUNDO MELCHOR VALLES CAMPOS. SE LE HACE SABER: Que por sorteo de Ley le ha tocado conocer a este Juzgado la presente demanda cuyo extracto es el siguiente: ACTOR: RAFAEL GENINHO VALLES RUBIO DEMANDADOS: NARCISA LOURDES VALLES RUBIO, JIMMY ROBERTO VALLES RUBIO, ZOILA DEL ROC�O PATIÑO OCHOA, JIMMY SEGUNDO VALLES PATIÑO, MARGARITA ROC�O VALLES PATIÑO, MÓNICA DE LOS à NGELES VALLES RUBIO, SEGUNDO MELCHOR VALLES RUBIO, SNEILA IBETH VALLES BERREZUETA, RONNY ISRAEL VALLES BERREZUETA, JOSAFAT ISRAEL VALLES Y CARMITA OFELIA BERREZUETA PÉSANTES; Y, A LOS HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE ROSA AMÉRICA RUBIO CEFERINO Y SEGUNDO MELCHOR VALLES CAMPOS. OBJETO DE LA DEMANDA: INVENTARIO DE LOS BIENES DEJADOS POR ROSA AMÉRICA RUBIO CEFERINO Y SEGUNDO MELCHOR VALLES CAMPOS. TRà MITE DE LA CAUSA: ESPECIAL JUEZ DE LA CAUSA: DRA. ELIZABETH PAZOS DE CARPIO JUICIO: Nº. 20-2011
Especializado en Quito
con 30 aĂąos de experiencia Partos $160 - CesĂĄreas $320 – Ăştero 500 Hernia 400 – VesĂcula 500 – prĂłstata 600
AO/04469
Machala, 6 de Enero del 2011
ÂĄTRABAJO EFECTIVO Y GARANTIZADO! DE EXPERIENCIA DIVORCIOS 23AĂ‘OSPROFESIONAL Dir: Avda. 25 de Junio # 1011 e/. Juan Montalvo y 9 de Mayo Edificio Coronado 1er. Piso alto Ofic. #4 telf: *2932826 * 099188217 ATIENDE DE LUNES A SĂ BADO
Dirigida por Dr. CARLOS GUEVARA
AO0/04511
DEMANDANTE: MONICA ALEXANDRA BELTRĂ N ESPINOZA
TRAMITE:
A13
Fijo: 2930741 Porta: 094753291 Movistar: 084404847
Machala: BolĂvar y JunĂn Telf.: 080774869 Cuenca: Vega MuĂąoz y Escultor Ayabaca Telf.: 2 838009
EMERGENCIA LAS 24 HORAS
Machala: BolĂvar 314 y Buenavista. CONSULTORIO: 2934-074 DOMICILIO: 2963-650 CELULAR: 093-268-901 AO/04528
ÂĄSUSCRĂ?BASE YĂ !
Después de bailar les cayeron a pedradas
POLICIAL A14
LUNES 14 DE FEBRERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Dos familias se enfrentaron dejando a cuatro de sus miembros gravemente heridos. JhWi kdW Z_iYki_ d Zei \W# c_b_Wi i[ YWo[hed W ]ebf[i o Z[ifk i W f_[ZhWpei" [d jejWb h[ikbjWhed YkWjhe ^[h_Zei gk[ \k[hed _d]h[iWZei Wb ^eif_jWb J[ Òbe :|l_bW W bWi &,0&& Z[ Wo[h$ ;b ^[Y^e i[ ikiY_j [d [b XWhh_e HWo_je Z[ Bkp$ J^Wb W =|c[p l_l[ [d =kW# oWgk_b" [bbW `kdje Yed iki ^_`ei
Avenida 25 de Junio No. 1016, e/ Juan Montalvo y 9 de Mayo, Edificio “GALARZA”, 2do. Piso, Oficina. No. 1.
VENDO CASA EN MACHALA Hormigón armado con loza, en terreno de 200 M2; ubicado en Lotización PRIMAVERA 1, junto a Cdla. “RAYITO DE LUZ”, a pocos metros de la cancha de futbol. Precio: $35.000,oo. Negociable.
VENDO EDIFICIO EN HUAQUILLAS Edificio rentero de hormigón armado, de tres pisos, ubicado en la Av. La República y Santa Rosa, a una cuadra del Canal Internacional. Precio: $380.000,oo. Negociable VENDO O PERMUTO LOCAL COMERCIAL EN SANGOLQUI Local No. 7, de 67 M2, ubicado en el Subsuelo No. 1, del Centro Comercial “RIVER MALL”, parroquia Sangolquí, provincia de Pichincha. Precio: $75.000,oo. Permuto con Local Comercial, Departamento, Casa u oficinas, en Machala. VENDO O PERMUTO LOCAL COMERCIAL EN SANGOLQUI Local No. 9, de 30 M2, ubicado en el Tercer Piso, en el Patio de Comidas, del Centro Comercial “RIVER MALL”, parroquia Sangolquí, provincia de Pichincha. Precio: $35.000,oo. Permuto con Local Comercial, Departamento, Casa u oficinas, en Machala.
VENDO SOLAR EN MACHALA
Vendo un solar de 180 metros cuadrados, en la ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de MACHALA, a una cuadra del Liceo Particular “16 DE JUNIO”. Precio $8.000,oo. Negociables. VENDO PREDIO RUSTICO EN PIÑAS Predio rústico de 8 hectáreas aproximadamente apto para cultivo de ciclo corto, tiene pastizal y cultivo de café, ubicado en el Barrio San Pedro perteneciente al Cantón Piñas. Cuenta con abundante agua, limita con el río Moromoro. Precio 10.000,oo. Negociable. VENDO PREDIO EN PIÑAS Predio de 2 hectáreas aproximadamente, ubicado en el sector urbano del Barrio San Pedro, perteneciente al Cantón Piñas. Cuenta con agua potable, energía eléctrica y carretera lastrada. Precio: $5.000,oo. Negociable.
VENDO SOLAR EN MACHALA.
Solar de 300 M2, y construcción, con relleno completo y cerramiento total de hormigón armado, ubicado vía a Puerto Bolívar, tras de la Clínica Rojas. Precio Negociable.
VENDO SOLAR EN MACHALA
Vendo un solar de 180 metros cuadrados, en la ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de MACHALA, diagonal a la Escuela Particular “16 DE JUNIO”. Precio $8.000,oo. Negociables.
AO/04451
TELEFONOS: 2961-076; 09-4035050; 08-7630040
\k[hed _dl_jWZei Wb Ykcfb[W# ei Z[ ik ^[hcWdW ;b_ZW =|# c[p 8Whh_ei$ BW hkcXW Zkh jeZW bW deY^[$ ;d bW cWZhk]W# ZW Z[b Z W i_]k_[dj[ i[ b[i j[h# c_d [b WbYe^eb o Zei ^_`ei Z[ bW Ykcfb[W [hW Z[Y_Z_[hed _h W YecfhWh c|i Y[hl[pW" [d kdW j_[dZW [igk_d[hW" kX_YWZW W bW lk[bjW Z[ bW YWiW Z[ [bbei$ ÆOe [iYkY^ kdW XkbbW o iWb W l[h gk[ [hW" YkWdZe l[e W kdei ^ecXh[i gk[ [ijWXWd ]eb# f[WdZe W c_i ieXh_dei$ ?dc[# Z_WjWc[dj[ c_i ^_`ei Yehh_[hed o i[ Whc kdW ]k[hhW YWcfWb" oe feh _h W Z[\[dZ[h W c_ ][dj[ h[Y_X kd f_[ZhWpe [d c_ f_[ _p# gk_[hZeÇ" [nfh[i J^Wb W$ 8ohed C dZ[p Z[ (+ W ei" \k[ [b c|i ]ebf[WZe [d bW h[d# Y_bbW" gk_[d j[hc_d Yed [b hei# jhe ^_dY^WZe o [diWd]h[djWZe" jhWkcWi [d ik YWX[pW o ]ebf[i feh jeZe [b Yk[hfe$
HERIDA. Se encontraban celebrando un cumpleaños, que terminó en pedriza.
I[] d j[ij_]ei" bW XWjWbbW [hWd Z_[p YedjhW gk_dY[ o bei c|i ]ebf[WZei \k[hed bei bb[# lWZei feh bWi WcXkbWdY_Wi$ Kd c_[cXhe Z[ bW \Wc_b_W =|c[p Yec[dj gk[ bWi Zei \Wc_b_Wi i[ Æj[d Wd f_YWÇ Z[i# Z[ ^WY[ j_[cfe0 ÆJeZe [hW kd XW_b[ Z[ be c|i b_dZe" ^WijW gk[ [iei dei ZW Whed jeZe" f[he be lWd W fW]WhÇ" cWd_\[ij ;b_ZW =|c[p 8Whh_ei" gk[ h[ikbj
OPERATIVO. La Policía al enterarse de la batalla campal que hubo, se fue al barrio Rayito de Luz a detener a los culpables, pero ya era demasiado tarde.
Yed ]ebf[i b[l[i [d ik Yk[hfe o \k[ ZWZW Z[ WbjW cec[djei Z[ifk i$ BW Feb_Y W DWY_edWb Wfhen_cW# ZWc[dj[ W bWi '&0&& cedj kd ef[hWj_le [d [b XWhh_e HWo_je Z[ Bkp bb[lWdZe kd Xki fWhW feZ[h Z[j[d[h W jeZei bei _cfb_YWZei [d bW f[Zh_pW" f[he de jkl_[hed n_je o jWcfeYe ^kXe Z[j[d_Zei$
GOLPEADA. Cuatro miembros de la misma familia fueron ingresados al hospital.
Le dispararon en la espalda EL GUABO
:[iZ[ bW fWhhegk_W 8WhXed[i \k[ jhWibWZWZe Wb ^eif_# jWb J[ Òbe :|l_bW" 9h_ij_Wd 9Wijhe Okd]W Z[ (& W ei" gk_[d _d]h[i Yed kd Z_ifWhe [d bW [ifWbZW$ ;b ^[# Y^e i[ Z_e W bWi '/0)& Z[b i|XWZe$ 9Wijhe i[ [dYedjhWXW jecWdZe [d kdW XWhhW XWh Z_i\hkjWdZe Z[ bW c i_YW o WYecfW WZe Z[ kdW Wc_]W" Z[ h[f[dj[ #oW Yed kdWi YefWi [d bW YWX[pW#" bb[] kd ^ecXh[ o [cf[p W Z_ifWhWhb[ W gk[cW hefW$ ;b ^[h_Ze _dj[dj Yehh[h f[he Wb ÒdWb j[hc_d h[Y_# X_[dZe kd Z_ifWhe$ Kd j[ij_]e Wb[hj W bei feb_Y Wi" gk[ XkiYWhed W bW f[hiedW gk[
DISPARADO. Se encontraba bebiendo en una barra bar con una amiga.
f[hf[jh [b j_he" f[he de jkl_[hed n_je$ KdW WcXkbWdY_W Z[b Yk[hfe Z[ XecX[hei jhWibWZ Wb ^[h_Ze Wb >J:" i[] d bei c Z_Yei" 9Wijhe oW de i[ [dYk[djhW [d f[b_]he" f[he i[ lW W gk[ZWh kdei Z Wi [d eXi[hlWY_ d fWhW l[h Yece [lebkY_edW$
No se dejó picar de ‘los cubos’ ;d bW cW WdW Z[b i|XWZe \k[ _d# dWde" bW c_icW gk[ de iefehj [b ]h[iWZe Wb ^eif_jWb J[ Òbe :|l_bW" f[ie o Y[Z_ " b be]hW [ijWX_b_pWhi[ =_Xied FW b Ceh[de H_e\h e Z[ ', o i_]k[ ik YWc_de$ I[]kdZei Z[i# W ei" gk_[d YWi_ f_[hZ[ ik XhWpe fk i [iYkY^ kd pkcX_Ze [d iki c_[djhWi jhWXW`WXW [d kdW ÒdYW Z[ e Zei o [i W^ gk[ i[ ZW Yk[djW gk[ XWdWde$ ;b ^[Y^e i[ ikiY_j [d [b bW cWjW YWo fehgk[ [n_ij W kd fW# dWb Z[ YkXei [d ik hW p$ Ac '+ l W W 8WbeiW$ 7b f[hYWjWhi[ Z[ bW fh[# Ceh[de" [i [ijkZ_Wdj[ i[dY_W Z[ bei _di[Yjei gk[ Z[b Yeb[]_e @kWd >[dh gk[p EL DATO l[d Wd Z[jh|i Z[ b" ^[h_Ze 9e[bbe" o bW i[cWdW fWiW# Yehh_ fWhW fed[hi[ W Xk[d ZW \k[ cWjh_YkbWZe [d [b h[YWkZe" [d [i[ cec[dje j[hY[he Z[ XWY^_bb[hWje$ ;b El cubo es un de avispa de fWZh[ Z[b ^[h_Ze jhWXW`WXW tipo color negro que i[ [dh[Z [d kdei ikdY^ei ÄYk[hZW fWhW ieij[d[h bW [d bW ^WY_[dZW ÆL_Y[dj[ Eh# una picada de ellos, aparte de cWjW Z[ XWdWde# o YWo [d Z [iÇ" o Yece [b ^_`e i[ [d# provocar gran origina fie- kdW pWd`W$ ;ije b[ fheleY Yk[djhW Z[ lWYWY_ed[i jeZei dolor, bre y en grandes gk[ i[ \hWYjkh[ [b XhWpe Z[# bei Z Wi WYecfW W Wb fWZh[ cantidades de podría h[Y^e" Yehh_[dZe [b f[b_]he Wb jhWXW`e fWhW feZ[h h[kd_h veneno ser mortal. Z[ gk[ ik [njh[c_ZWZ i[ Z_d[he d[Y[iWh_e fWhW bei hecfW$ j_b[i [iYebWh[i$ 7 be gk[ YWo [b `el[d oW de \k[ =_Xied Ceh[de i[ [dYedjhWXW YWc_dWdZe [d bW XWdWd[hW" Z[ h[# f[hi[]k_Ze feh bei YkXei f[he oW f[dj[ b i[ Wfeo [d kdW cWjW XW# j[d W [b XhWpe \hWYjkhWZe$
BAR. Los ciudadanos ven con buenos ojos la labor policial, aunque los uniformados aseguran que falta mucho que trabajar.
Controlando los centros de diversión nocturna
HUAQUILLAS ;ij[ Òd Z[ i[cW#
dW" bW Feb_Y W DWY_edWb bb[l W YWXe ef[hWj_lei Z[ Yedjheb W bei fhef_[jWh_ei Z[ [ijWXb[Y_# c_[djei Z[ Z_l[hi_ d deYjkhdW Yece XWh[i" b_Yeh[h Wi" Z_iYej[# YWi o ejhei" fWhW l[h_ÒYWh feh fWhj[ Z[ [ijei [b Ykcfb_c_[dje [n_]_Ze feh bW b[o$ Bei kd_\ehcWZei i[ [dYed# jhWXWd ZWdZe Ykcfb_c_[dje W be Z_ifk[ije [d [b 7Yk[hZe ?d# j[hc_d_ij[h_Wb '*-&" [d [b gk[ i[ h[]kbW bei ^ehWh_ei Z[ \kdY_edW# c_[dje [d bei beYWb[i" ZedZ[ i[ [nf[dZ[d X[X_ZWi WbYe^ b_YWi ^WijW WbjWi ^ehWi Z[ bW deY^[$ I[ fkZe eXi[hlWh gk[ bW cWoeh W Z[ Y_kZWZWdei Z[ [ijW Y_kZWZ" l[d Yed Xk[dei e`ei bei ef[hWj_lei h[Wb_pWZei" feh# gk[ [ije [i [d X[d[ÒY_e Z[ bW Yeckd_ZWZ \hedj[h_pW$ ÆBei ef[hWj_lei Z[ Yedjheb i[ [ij|d bb[lWdZe W [\[Yje bei Ò# d[i Z[ i[cWdW" Z[iZ[ bWi ((0&&
^WijW bW &'0&& Z[ bW cWZhk]WZW" Wdj[ bW fh[i[dY_W Z[ kd i_dd c[# he Z[ ^[Y^ei Z[iW]hWZWXb[i" [djh[ [bbei ck[hj[i l_eb[djWi [d bW Y_k# ZWZ$ Bei fhef_[jWh_ei Z[ [ijei [i# jWXb[Y_c_[djei" _dYbk_Ze bW PedW HeiW" j_[d[d gk[ Ykcfb_h Yed bei ^ehWh_ei [ijWXb[Y_ZeiÇ" [nfh[# i =edpWbe CWo d IWbZWhh_W]W" gk_[d [i [b 9ec_iWh_e dWY_edWb Z[ Feb_Y W$ ;d [b ef[hWj_le de i[ fh[i[djW# hed Z[icWd[i Yed bei Zk[ ei Z[ bWi Z_iYej[YWi" Wkdgk[ ^kXe kd Z[j[d_Ze gk[ i[ [dYedjhWXW [d [ijWZe [j b_Ye" feh _dikbjWh W bei ][dZWhc[i0 ÆDeiejhei jhWjWcei Z[ Ykcfb_h Yed bW b[o" f[he bWc[d# jWXb[c[dj[ Wb]kdWi i_jkWY_ed[i i[ dei iWb[d Z[ bWi cWdei" feh bW fh[i[dY_W Z[ i_YWh_Wje [d dk[ijhe YWdj d" feh [bbe f[Z_cei gk[ bei Zk[ ei Z[ bei beYWb[i YkcfbWd Yed bW Z[X_ZW ZeYkc[djWY_ dÇ" cWd_\[ij kde Z[ bei kd_\ehcW# Zei gk[ \k[ fWhj[ Z[b ef[hWj_le$
POLICIAL
Adicto resultó con tres puñaladas @ei Bk_i 8hWle Z[ (. W ei" \k[ [dYedjhWZe feh kdW l[Y_dW j_hW# Ze [d kdW [igk_dW Z[ifk i Z[ ^WX[h h[Y_X_Ze jh[i fk WbWZWi" feh be gk[ \k[ jhWibWZWZe Wb ^eif_jWb J[ Òbe :|l_bW >J: $ ;b ^[Y^e i[ Z_e W bWi '&0&&" [d bW Y_kZWZ[bW BW <[hhel_Wh_W" YW# bb[ 9kXW$ 8hWle [i WZ_Yje W bW YeYW dW o i_[cfh[ i[ ^W h[bWY_edWZe Yed fWdZ_bbWi" feh be gk[ iki l[Y_dei de be ^Wd Z[\[dZ_Ze c_[djhWi [hW WjWYWZe0 Æ;b Y^_Ye YkWdZe \k[ ^[h_Ze _dj[dj [iYW# fWh" feh be gk[ Yehh_ " f[he [d bW
[igk_dW i[ Z[icWoeÇ" [nfh[# i kd j[ij_]e Z[b WjWgk[$ ;b ^[h_Ze fh[i[dj Zei fk WbWZWi [d [b XhWpe o kdW [d [b _dj[hYeijWb Z[h[Y^e Wkdgk[ de ied Z[ ckY^W Yedi_Z[hWY_ d" W be gk[ bW [d\[hc[hW be [ijWXW Z[i# l_ij_[dZe i[ [dYedjh [d ik fWdjWb d Zei ieXh[i Z[ Ye# YW dW o kd f_YW ^_[be Yed be gk[ i[ fh[ikc[ Wc[Zh[d# jWXWd W bWi f[hiedWi" fWhW gk_jWhb[i iki f[hj[d[dY_Wi o Wi feZ[h YecfhWh bei [ijk# f[\WY_[dj[i$
LUNES 14 DE FEBRERO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A15
Apuñaló a dos DETENIDO. El agresor de los dos jóvenes.
Por resistirse a un asalto fue herido Ronald Sandoval.
HUAQUILLAS :ei Y_kZWZWdei \k[#
ADICTO. Drogadicto fue apuñalado en la Ferroviaria y los vecinos no quisieron ayudarlo por sus antecedentes.
No vio quién lo atropelló ;d bW cWZhk]WZW Z[b i|XWZe \k[ _d]h[iWZe Wb ^eif_jWb J[ # \_be :|l_bW" =[elWddo Gk_# c Z[ (/ W ei" jhWi ^WX[h i_Ze Wjhef[bbWZe [d bW l W W BW Fh_# cWl[hW" Y[hYW Z[b cej[b Bei 7bc[dZhei$ KdW bbWcWZW Z[iYedeY_ZW Wb[hj W bW WcXkbWdY_W Z[b 9k[h# fe Z[ 8ecX[hei" [ _dc[Z_WjW# c[dj[ i[ jhWibWZWhed Wb bk]Wh o b[ Xh_dZWhed bei fh_c[hei Wkn_# b_ei Wb ^[h_Ze$ Gk_c fh[i[djW bWY[hWY_ed[i [d Z_\[h[dj[i fWhj[i Z[ ik Yk[h# fe" f[he [if[Y_Wbc[dj[ [d ik YWX[pW gk[ i[ [dYedjhWXW [cW# dWdZe iWd]h[0 ÆOe de c[ WYk[h# Ze Z[ dWZW" dkdYW l_ Wb cWbZ[Y_# Ze gk[ c[ Wjhef[bb " f[he [n_ij[
ATROPELLADO. Un vehículo sin identificar lo atropelló y lo dejó tirado en la acera.
kd :_ei o b b[ ^Wh| fW]Wh jeZeÇ" [nfh[i [b ^[h_Ze" gk_ d i[ [ijWXW fh[fWhWdZe fWhW ^WY[hi[ kdW jece]hW# \ W o Wi Z[iYWhjWh YkWbgk_[h fheXb[cW [d [b \kjkhe$
W IWdZelWb h[Y_X_ bW f[eh fWhj[" kdW fk WbWZW [d [b fkbc d _p# gk_[hZe" Z[`|dZebe cWb ^[h_Ze$ EhZ [p" Wc_]e Z[ bW l Yj_cW" Wi[]kh gk[ [b ik`[je gk_ie h[cW# jWh W HedWbZ IWdZelWb" Z[X_Ze W gk[ [b Z[b_dYk[dj[ b[ gk_ie YbW# lWh [b YkY^_bbe Z_h[YjWc[dj[ [d [b YehWp d0 ÆOe de be f[hc_j " c[ Whc[ Z[ lWbeh o b[ Z_ kdW fWjWZW [d bW cWde gk[ j[d W [b YkY^_bbe" Z[il_WdZe bW Z_h[YY_ d Z[b fk Wb" bei ik`[jei fheY[Z_[hed W ZWhi[ W bW \k]W bb[l|dZei[ [b Y[bkbWh Z[ c_ Wc_]e o [b c eÇ" [nfh[i [b YecfW [he Z[b ^[h_Ze$ FWjh_Y_e EhZ [p" W d Yed ik XhWpe ^[h_Ze c[dY_ed 0 Æjec [d XhWpei W c_ Wc_]e o f[Z WokZW W bei jWn_ijWi f[he d_d# ]kde dei WokZWXW o c_ Wc_]e i[ Z[icWo " feh ik[hj[ fWie kd fWjhkbb[he o dei bb[l ^WijW [b ^eif_jWbÇ$ IWdZelWb kdW l[p gk[ \k[ _d# ]h[iWZe [d [b ^eif_jWb Z[ >kW# gk_bbWi" _dc[Z_WjWc[dj[ \k[ Wj[dZ_Ze feh bei c Z_Yei Z[ jkh#
Robaron en domicilio de agente de Aduanas
Médico chocó a esposos DWdYo IWh_jWcW *' `kdje Yed ik [ifeie" i[ Z_h_] Wd W l_i_jWh W kdW Wc_]W gk[ Z_e W bkp [d bW Yb d_YW @[i i Z[ DWpWh[j$ C_[djhWi i[ jhWibWZWXWd [d ik ceje" kdW YW# c_ed[jW de i[ f[hYWjW Z[ ik fh[# i[dY_W o bei _cfWYjW Z[`|dZebei j_hWZei [d bW WY[hW$ ;b WYY_Z[dj[ eYkhh_ W bWi '&0'+ Z[ Wo[h" [d bWi YWbb[i '& Z[ 7]eije o ''lW Dehj[" bW fWh[`W i[ jhWifehjW# XW [d kdW ceje o [b ejhe l[^ Ykbe [hW kdW YWc_ed[jW WcWh_bbW Yed# ZkY_ZW feh 9Whbei =hWdZW CWb# ZedWZe" gk_[d i[h W [b Zk[ e Z[ bW Yb d_YW =kWoWgk_b$ Kd jWn_ jhWifehj W IWh_jWcW Wb ^eif_jWb J[ Òbe :|l_bW" Wb ce# c[dje gk[ \k[ _d]h[iWZW bb[] Yed b|]h_cWi o ]h_jWdZe Z[b Zebeh feh ik f_[hdW _pgk_[hZW" gk[ fh[i[d# jWXW kd Yehj[ Z[ , Y[dj c[jhei" feh be gk[ be c Z_Yei ikfed Wd gk[ feZh W j[d[h [b ^k[ie \hWYjk#
hed ^[h_Zei c_[djhWi i[ Z_h_] Wd W ik ^e]Wh jhWi h[i_ij_hi[ W kd heXe$ ;b ^[Y^e iWd]h_[dje eYk# hh_ W bWi &(0)& Z[ bW cWZhk]WZW Z[b i|XWZe" '( Z[ \[Xh[he" [d [b XWhh_e ÈDk[l[ Z[ EYjkXh[É$ HedWbZ EimWbZe IWdZelWb 9Wb[he1 f[hkWde Z[ (, W ei Z[ [ZWZ" bb[] Z[iZ[ B_cW W l_i_jWh W iki fWZh[i gk[ l_l[d [d [ijW Y_kZWZ o i[ Z[Z_YWd W l[dZ[h Yec_ZW fh[fWhWZW [d bW [igk_dW Z[b J[hc_dWb Z[ bW 9?<7$ Bei ` l[d[i \k[hed ^[h_Zei YkWdZe [ijWXWd h[]h[iWdZe W iki Zec_Y_b_ei" bk[]e Z[ ^WX[h# i[ i[hl_Ze kdW c[h_[dZW [d kd W]WY^WZ_je" kX_YWZe [d bW 7l[d_# ZW BW H[f Xb_YW" YkWdZe Zei ik# `[jei ikijhWo dZeb[i iki Y[bkbW# h[i jWcX_ d b[i Wi[ijWhed lWh_ei Yehj[i Yed kd WhcW XbWdYW$ 7 =[hc|d FWjh_Y_e EhZ [p IWbWpWh Z[ '. W ei" [b W]h[ieh b[ Wi[ij kd Yehj[" fheleY|dZeb[ kdW ^[h_ZW fhe\kdZW [d [b Wd# j[XhWpe Z[h[Y^e$ C_[djhWi gk[
de" gk_[d[i jkl_[hed gk[ Yebe# YWhb[ Zei l Wi" fehgk[ [cWdWXW ckY^W iWd]h[ Z[ bW ^[h_ZW$ :[ifk i Z[b ^[Y^e bei fWZh[i Z[ HedWbZ IWdZelWb h|f_ZWc[d# j[ bb[]Whed Wb ^eif_jWb" bei c Z_# Yei h[Yec[dZWhed [b jhWibWZe ^WijW bW Y_kZWZ Z[ CWY^WbW" oW gk[ j[d W ckY^W Z_ÒYkbjWZ fWhW h[if_hWh" f[he iki fhe][d_jeh[i efjWhed feh bb[lWhbe ^WijW bW Y_k# ZWZ Z[ JkcX[i Ä F[h " W XehZe Z[ bW WcXkbWdY_W Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei Z[ >kWgk_bbWi$ C_[djhWi [b `el[d i[ Z[XWj W [djh[ bW l_ZW o bW ck[hj[" bW feb_# Y W dWY_edWb" cedj kd ef[hWj_le be]hWdZe YWfjkhWh Wb W]h[ieh Z[ bei ` l[d[i" [d bW YWbb[ J[d_[dj[ >k]e Ehj_p o '/ Z[ EYjkXh[" Z[b 8Whh_e C_bjed H[o[i1 gk_ d kdW l[p [d cWdei Z[ bW Feb_Y W Z_`e bbWcWhi[ B[WdZhe <[hdWdZe BWhW LWb[dY_W" f[hkWde Z[ (* W ei$ ;b Z[j[d_Ze \k[ fk[ije W hZ[# d[i Z[ 8eb lWh <_]k[heW" ÒiYWb Z[ bW fhel_dY_W Z[ ;b Ehe o HWc_he HWc h[p LWbWh[pe" `k[p : Y_ce Z[ =WhWdj Wi F[dWb[i" gk_[d eh# Z[d fh_i_ d fh[l[dj_lW W BWhW" feh [b bWfie Z[ jh[_djW Z Wi" fWhW Ykcfb_h Yed bei Òd[i Z[ b[o$
MÉDICO. Se dirigían a visitar a una amiga que dio a luz, si pensar que serían impactados por una camioneta y después terminarían en el hospital.
hWZe e f[eh W d [nfk[ije$ :[ifk i Z[b WYY_Z[dj[" kd fWjhk# bb[he i[ [dYedjhWXW Y[hYW Z[b bk]Wh" feh be gk[ Z[jkle W CWbZedWZe `ki# je YkWdZe _dj[dj ZWhi[ W bW \k]W" fWhW gk[ [b c Z_Ye de i[W Z[j[d_Ze fhefkie ZWhb[ Wj[dY_ d ]hWjk_jW W bW fWh[`W [d ik Yb d_YW" o bei [ifeiei j[hc_dWhed WY[fjWdZe$ ;b ^_`e Z[ CWbZedWZe bb[] Wb ^eif_jWb [d kd Wkje W bb[lWhi[ W bW fWh[`W" Wh]kc[djWdZe gk[ [i iebe kd hWif d o gk[ de [i d[Y[# iWh_W kdW WcXkbWdY_W" feh be gk[ i[ _d_Y_e kdW f[gk[ W Z_iYki_ d [djh[ b o kd fWhWc Z_Ye$
HUAQUILLAS ;b Zec_Y_b_e Z[b 7][dj[ 7\_WdpWZe Z[ 7ZkWdW" 9Whbei PWcXhWde" kX_YWZe [d bWi YWbb[i 9Wc_be FedY[ o 7pkWo" [d bW Y_kZWZ[bW Dk[lW 7khehW Z[b YWdj d >kWgk_bbWi" \k[ [djhk# Y^WZe feh ik`[jei Z[iYedeY_Zei" c_icei gk[ fheY[Z_[hed W bb[# lWhi[ lWh_Wi f[hj[d[dY_Wi Z[b _d# j[h_eh Z[ kd YkWhje Z[ bW l_l_[dZW lWbehWZWi [d kdei + c_b Z bWh[i Wc[h_YWdei$ I[] d [b Z[dkdY_Wdj[" bei \WY_# d[heiei kj_b_pWhed kdW ]WjW" Y_pW# bbW o jWYei" fWhW de ^WY[h hk_Ze Wb WXh_h kd W]k`[he Z[ ]hWd jWcW e [d bW fWh[Z gk[ Yeb_dZW Yed kd iebWh WXWdZedWZe Z[ kd i[ eh Z[ Wf[bb_Ze 9WhWdgk_" gk[ b[i i_hl_ Yece fk[hjW Z[ [djhWZW Wb fWj_e" fWhW bk[]e Yed kdW Y_pWbbW l_eb[d# jWh bW i[]kh_ZWZ Z[ bW fk[hjW Z[ bW YeY_dW o f[d[jhWh Wb _dj[h_eh Z[ bW l_l_[dZW" fheY[Z_[dZe W bb[lWhi[ Yedi_]e kdW ikX#Wc[jhWbbWZehW / c_b_c[jhei" kdW YWhWX_dW XWbW K" kdW YW`W Z[ XWbW K" kd YeZ_ÒYWZeh
PERJUDICADO. Carlos Zambrano, agente afianzado de Aduanas muestra por donde ingresaron los ladrones.
Z[ Wdj[dW iWj[b_jWb o ,.& Z bWh[i [d [\[Yj_le$ 9Whbei PWcXhWde" W][dj[ WÒWdpWZe Z[ 7ZkWdWi" i_dj_ dZe# i[ _cfej[dj[ Wdj[ [b ^[Y^e c[d# Y_ed 0 ÆFh[ikce gk[ [ij[ heXe \k[ [dl_WZe W Yec[j[h feh c_ [n Yedl_l_[dj[" @e^WdW OelWddW =WhY W <h[_h[" Yed bW c_icW gk[ [d\h[dje fheXb[cWi \Wc_b_Wh[i Z[iZ[ [b '- Z[ 7]eije Z[b (&&-" Z W [d gk[ i[ Z_iebl_ bW h[bWY_ d
gk[ cWdj[d Wcei" Yed bW YkWb fheYh[Wcei kdW ^_`W" o bW gk[ gk[h W gk[ZWhi[ Yed c_i f[hj[# d[dY_Wi$ ;d bWi bj_cWi i[cWdWi ^[ h[Y_X_Ze lWh_Wi bbWcWZWi Wd # d_cWi" Z_Y_ dZec[ gk[ c[ gk_[# h[d cWjWh o j[ce gk[ bWi Wc[dW# pWi l[d]Wd Z[ c_ [n#Yedl_l_[dj[ gk[ fh[j[dZ[ Z[ilWb_`Whc[ Z[ bWi feYWi YeiWi gk[ c[ gk[ZWhed Z[ c_ Wdj[h_eh Yecfhec_ieÇ" Yedj [b f[h`kZ_YWZe$
30c incl. IVA LUNES 14 DE FEBRERO DE 2011
El Oro
32 PÁGINAS
ASALTÓ Y APUÑALÓ A DOS JÓVENES Un joven llegó del Perú a visitar a sus padres, mientras se encontraba con un amigo unos delincuentes casi los matan por robarles. Policía sólo capturó a uno de los agresores. PÁGINA A15 Después de la rumba llegó la puñetiza
Se encontraban celebrando toda la noche, cuando van a comprar más licor, se arma una batalla que termina con cuatro heridos en el hospital.
Un atropellado y un apuñalado PÁGINA A15
Operativos nocturnos en bares de Huaquillas La ciudadanía ve con buenos ojos este proceder. PÁGINA A14
PÁGINA A14
Choque en la Buenavista deja un herido Una pareja de esposos se trasladaban en su moto por la 10 de Agosto, al cruzar la 11va Norte pensaron que estaban en preferencial y terminaron impactados por una camioneta. PÁGINA A15