Čć! (-!+Ä“ĹŠ 4-%41 '4
Äž ĹŠ } Ä?
ĹŠĹŠÄˆÄŒĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡
#".-"#+#2ĹŠ2 +"1;-ĹŠ"#ĹŠ !(1!4+ !(¢-ĹŠ#-ĹŠ , 3. +ĹŠ(-!1#,#-3.ĹŠ"#ĹŠ 43.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ. +(% ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ ĹŠ1##,/+ 9 1ĹŠ+.2ĹŠ1#".-Äą "#+#2ĹŠ/.1ĹŠ2(23#, 2ĹŠ"#ĹŠ2#, $.1(9 !(¢-Ä“ ;d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi i[ ZWh‡W [b h[j_he Z[b h[ZedZ[b kX_YWZe Wb _d# ]h[ie Z[ bW fWhhegk_W ?pWcXW o Wgk[b gk[ [ij| i_jkWZe [d bW Wl[# d_ZW L‡Yjeh >k]e" W bW WbjkhW Z[b CWbb Z[ Bei 7dZ[i$ ;ije" fehgk[ de Xh_dZWd [b eh# Z[dWc_[dje Z[ jh|di_je gk[ i[ [if[hW$ BW Kd_ZWZ Ckd_Y_fWb Z[ Jh|di_je KCJ Wb cec[dje i[ [d\eYW [d [b Wd|b_i_i Z[ Wgk[bbei h[ZedZ[b[i gk[ ^Wd Ykcfb_Ze ik l_ZW ‘j_b [d 7cXWje$ ;b _dYh[c[dje Z[ Wkjei eXb_]W W bWi Wkjeh_ZWZ[i [d h[[cfbWpWh bei h[ZedZ[b[i feh i_ij[cWi Z[
i[cW\eh_pWY_ÂŒd e feh fWiei W Z[id_l[b" bei YkWb[i i[h‡Wd kdW iebkY_ÂŒd Wb YWei l[^_YkbWh gk[ i[ ][d[hW [d bWi ^ehWi Ăˆf_YeÉ$ ÆFWhj[ Z[ bei [b[c[djei fWhW Yedjheb o eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[b jh|d# i_je" Yedij_jko[d bei Z_ijh_Xk_# Zeh[i Z[ jh|Ă’ Ye gk[ h[Wbc[dj[ [ij|d Z[j[hc_dWZei Yece _ib[jWi e h[ZedZ[b[i" bei YkWb[i j_[d[d kdW l_ZW ‘j_b" Z[f[dZ_[dZe Z[b lebkc[d Z[ l[^‡Ykbei gk[ Y_hYk# bWd feh kd h[ZedZ[bÇ" cWd_\[ijÂŒ JhW`Wde I|dY^[p" Z_h[Yjeh Z[ bW KCJ$ ;%(- ĹŠ ÄŒ
;%(- ĹŠ ĉ Ĺ?
+! +"#ĹŠ"#ĹŠ 6(-39 ĹŠ$4#ĹŠ 1#5.! ".ĹŠ"#ĹŠ 24ĹŠ! 1%. ;%(- ĹŠ ÄŠ
Ä“ĹŠ #ĹŠ/1#5_ĹŠ#+ĹŠ1#3(1.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ1#".-"#+#2ĹŠ/ 1 ĹŠ"#2!.-%#23(.- 1ĹŠ+ ĹŠ !(4" "Ä“ĹŠ -.ĹŠ2#1~ ĹŠ#+ĹŠ1#".-"#+ĹŠ"#+ĹŠ ++ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ -"#2Ä“
. )-Ĺ‹ *& (. ,6(Ĺ‹ ( -# Bei ^WX_jWdj[i Z[b h[Wi[djW# c_[dje Z[ BW FWp fh[i[djWh|d [d >kWcXWbÂŒ iki f[j_Y_ed[i Wb L_Y[c_d_ijhe Z[ bW I[Yh[# jWh‡W DWY_edWb Z[ H_[i]ei" [d kdW l_i_jW gk[ [\[YjkWh| ^eo W bWi '/0&& W [ijW fWhhegk_W Z[ F[b_b[e$ BW h[WYj_lWY_ÂŒd Z[b lebY|d Jkd]khW^kW ^W Z[`WZe ck# Y^Wi i[Yk[bWi [d bWi \Wc_b_Wi Y[hYWdWi Wb ĂˆYebeieÉ" ZedZ[ iki i[cXh‡ei" Wi‡ Yece iki l_ZWi Yej_Z_WdWi i[ ^Wd l_ije Wbj[hW# ZWi" feh be gk[ [i _cfehjWdj[ jecWh c[Z_ZWi Z[ iebkY_ÂŒd gk[ iebe bWi Wkjeh_ZWZ[i fe# Zh|d be]hWhbe$
.11# ĹŠ$4#ĹŠ/#1,(2(5.ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
+ĹŠ#7ĹŠ, -" 3 1(.ĹŠ 4!(.ĹŠ 43(_11#9ĹŠ"#-4-!(¢Ŋ 8#1ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ$4#ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ_/.! ĹŠÄĄ,48ĹŠ/#1,(2(5.ĢŊ!.-ĹŠ+ ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 4#19 2ĹŠ 1, " 2ĹŠ #5.+4!(.- 1( 2ĹŠ"#ĹŠ .+., ( Ŋĸ ĚŊ#-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ 24ĹŠ . (#1-.ĹŠÄĄ345.ĹŠ5~-!4+.2ĢŊ!.-ĹŠ#2 ĹŠ%4#11(++ ĹŠ!.+., ( - Ä“ : ĹŠ Ĉ
"4! !(¢-Ŋ (-3#1!4+341 +Ŋ #2Ŋ. 2#15 "
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ $#!3 ".2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ /1.!#2.ĹŠ#14/3(5.ĹŠ#2/#1 -ĹŠ/.1ĹŠ 84" Ä“
423(% -ĹŠ ĹŠ 2 , +# ĹŠ /.1ĹŠ 1#$.1, 2ĹŠ /#- +#2 ;%(- ĹŠ ÄŽ
ēŊ .2 1(.Ŋ 9¢-ĔŊ"(1#!Ĺ 3.1 Ŋ"#Ŋ "4! !(¢-Ŋ"#Ŋ 4-%41 '4 ēŊ
-ŋ & - -ŋ " -. ŋ &ŋßÝŋ ŋ # # ' ,
HeiWh_e CWpÂŒd" Z_h[YjehW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Z[ Jkd]khW^kW" i[# ‹WbÂŒ gk[ ^WijW [b (' Z[ Z_Y_[c# Xh[ j_[d[d YbWi[i dehcWb[i bWi _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi gk[ bWXehWd XW`e [b i_ij[cW jh_c[i# jhWb1 c_[djhWi gk[ fWhW bei [i# jWXb[Y_c_[djei XW`e [b i_ij[cW gk_c[ijhWb e i[c[ijhWb" Z[X[d f[Z_h Wkjeh_pWY_ÂŒd W bW :_h[Y# Y_ÂŒd Z[ ;ZkYWY_ÂŒd fWhW WYe# ][hi[ W [ijWi lWYWY_ed[i$ 7]h[]ÂŒ gk[ [ij|d fhe^_X_# Zei bei fhe]hWcWi dWl_Z[‹ei [d ^ehWi bWXehWXb[i" f[eh W‘d gk[ i[ f_ZW Z_d[he W bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W fWhW gk[ Z[iWhhebb[d [ijei [l[djei$ ;%(- ĹŠ ÄŠ
Ĺ?
3(! -.ĹŠ /1#.!4/ ".ĹŠ /.1ĹŠ ÄĽ Â .ĹŠ"#ĹŠ 2 -%1#ÄŚĹŠ#-ĹŠ 4 ;%(- ĹŠ Ä?
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Ä‚ 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ
23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#-5( 1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ!.,4-(3 1( 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ 1#2/#!3(5 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä“ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ2#ĹŠ1#2#15 ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ "#ĹŠ2#+#!!(.- 1ĹŠ8ĹŠ#"(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2Ä“
ÄŽÄ?ĹŠ ĹŠ ĹŠ
(%4#ĹŠ 241 ĹŠ1#% "
-ĹŠ#+ĹŠ(-3#1(.1ĹŠ"#+ĹŠ,#1! ".ĹŠ ,_1(! ĹŠ 2#ĹŠ2(%4#ĹŠ. 2#15 -".ĹŠ"#2#!'.2ĹŠ $4#1 ĹŠ"#+ĹŠ#!.3 !'.ĹŠ#7(23#-3#ĹŠ 04~Ä“ĹŠ 2ĹŠ-#!#2 1(.ĹŠ.31.2ĹŠ!.-3#-#".1#2Ä“ #2/.-2 +#Ä–ĹŠ 1~ ĹŠ"#ĹŠ
.41"#2ĹŠ +#1#- (1#!3.1 ĹŠ"#ĹŠ (%(#-#ĹŠ"#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ , 3. #+#$ēĖŊćĊĉĹĒĒĹÄ?ĒĹĊć
#,;$.1.Ŋ"#2 / 1#!(¢
+Ŋ2#,;$.1.Ŋ/# 3.- +Ŋ"  ".Ŋ04#Ŋ #23 Ŋ4 (! ".Ŋ Ŋ+ Ŋ +341 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ (-3#12#!!(¢-Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ! ++#2Ŋ 4!1#Ŋ8Ŋ 23(++.ĔŊ$4#Ŋ1#3(1 ".ĔŊ2#Ŋ"#2!.-.!#Ŋ 2(Ŋ#23#Ŋ2#1;Ŋ4 (! ".Ŋ-4#5 ,#-3#Ŋ #-Ŋ#+Ŋ2(3(.Ŋ2# + ".ē #2/.-2 +#ĖŊ -3.-(.Ŋ 1(!#11(
#$#ĹŠ"#ĹŠ .-31.+ĹŠ"#ĹŠ 1;-Äą 2(3.ĹŠ8ĹŠ #%41(" "ĹŠ ( +ĹŠ"#ĹŠ 4-%41 '4
ĹŠ ÂĄ ĹŠ
#+#$Ä“Ä–ĹŠÄ‡ÄŠÄ‰ÄąÄ‘ÄŒÄąÄ‡Ä‡ÄąÄ‰ÄŒ
Ä‘ĹŠ ĹŠ ĹŠ
!#1 ĹŠ" Â "
-ĹŠ+ ĹŠ#204(- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 5#-(" 2ĹŠ 4(2Äą 4(2ĹŠ8ĹŠ 3 '4 +/ ĹŠ4- ĹŠ !#1 ĹŠ#23;ĹŠ "#2314(" ĹŠ#-ĹŠ242ĹŠ .1"#2ĹŠ8ĹŠ-#!#2(3 ĹŠ 1#/ 1 !(¢-ĹŠ41%#-3#Ä“ #2/.-2 +#Ä– 1( - ĹŠ 4#- 5#-341 (1#!3.1 ĹŠ"#ĹŠ 1 2ĹŠ ĂŒ +(Äą ! 2ĹŠ 4-(!(/ +#2 #+#$ēĖŊćĊĉĹĒĒĹÄ?Ä‘ÄąÄŒÄˆ
.ĹŠ' 8ĹŠ+ ĹŠ1#)(++
+ĹŠ24,("#1.ĹŠ2(34 ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ ,(+(.ĹŠ 231 " ĹŠ8ĹŠ .2ĹŠ ' 204(2ĹŠ-.ĹŠ !4#-3 ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ1#2/#!3(5 ĹŠ1#)(++ ĹŠ8ĹŠ "#,;2ĹŠ#23;ĹŠ++#-.ĹŠ"#ĹŠ 241 Ä“ #2/.-2 +#Ä–ĹŠ $ #+ĹŠ +".- ". #1#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ,/1#2 ĹŠ ĂŒ +(! Äą ,/1#2 ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ .Äą 3 +#ĹŠ8ĹŠ +! -3 1(++ ".ĹŠ"#ĹŠ , 3.Ŋĸ Äą Ěē #+#$ēĖŊćĊĉĹĒĒĹÄ?Ä?ĹććŊ 73Ä“Ä”ĹŠÄˆÄ‰Ä’
)3ŋ- ŋ ,v ŋ *,) ,ŋ &ŋ*, -/*/ -.)ŋ ŋßúÝÝ
Ä“ĹŠ #ĹŠ/1#5_ĹŠ04#ĹŠ#23#ĹŠ"~ ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .-!#).ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĹŠ2#ĹŠ - +(!#ĹŠ#+ĹŠ(-$.1,#ĹŠ/1#24/4#23 1(.ĹŠ"#ă-(3(5.Ä“
.-!#) +#2ĹŠ"(!#-ĹŠ 04#ĹŠ#+ĹŠ3#, ĹŠ"# #ĹŠ2#1ĹŠ "(2!43(".ĹŠ8ĹŠ /1. Äą ".ĔŊ#+ĹŠ3(#,/.ĹŠ/ 1 ĹŠ24ĹŠ /1. !(¢-ĹŠ3#1,(- Ä“ I[]‘d D[bied =kWcWdgk_if[" YedY[`Wb Z[ 7cXWje" [b jhWjW# c_[dje Z[b j[cW fh[ikfk[ijWh_e ckd_Y_fWb fWhW [b (&''" [i cko Z[b_YWZe1 feh [bbe c[h[Y[ i[h WdWb_pWZe [d ik jejWb_ZWZ$ Æ>[cei cWd_\[ijWZe gk[ [b j[cW i[W jhWjWZe Yece fh_c[h fkdje Z[djhe Z[b ehZ[d Z[b Z‡W" ^eo [d bW i[i_ÂŒd ehZ_dWh_W Z[ 9edY[`e Ckd_Y_fWb$ ;b 7bYWbZ[ Z[ 7cXWje Z[X[ WdWb_pWh [d Yed# `kdje Yed bei [Z_b[i" [b _d\ehc[ Z[b fh[ikfk[ije" oW gk[ Wgk‡ i[ [nfb_YWd bWi eXhWi gk[ i[ ZWh|d [d bWi pedWi khXWdWi" khXWde
cWh]_dWb[i o hkhWb[iÇ" i[‹WbÂŒ [b [Z_b$ I[ Z_Y[ gk[ fWhW bW WfheXW# Y_ÂŒd Z[b _d\ehc[" [n_ij[ bW cWoe# h‡W WXiebkjW" gk_[d[i WfeoWh|d jeZei bei ZWjei [djh[]WZei [d Z_Y^e ZeYkc[dje$ C_[djhWi gk[ FWjh_Y_e FWpc_# ‹e" YedY[`Wb" i[‹WbÂŒ gk[ Wb ce# c[dje Z[b Wd|b_i_i" i[ Z[X[ Yed# jWh Yed bei fh[ikfk[ijei Wd[nei Z[ bWi ;cfh[iWi F‘Xb_YWi Yece [b C[hYWZe CWoeh_ijW" 7]kW Fe# jWXb[ o 9k[hfe Z[ 8ecX[hei$ H[YehZ[cei gk[ [b _d\ehc[ \k[ [bWXehWZe feh bWi 9ec_i_e# d[i Z[ <_dWdpWi o EXhWi F‘Xb_# YWi" gk[ Ă’`Whed [b fh[ikfk[ije [YedÂŒc_Ye fWhW [b (&''" [d -+ c_bbed[i ()& c_b ZÂŒbWh[i$ :_Y^W YWdj_ZWZ j_[d[ kd _d# Yh[c[dje Z[b '' feh Y_[dje h[i# f[Yje Wb W‹e Wdj[h_eh" gk[ \k[ Z[ ,- c_bbed[i ./* c_b )-, ZÂŒbWh[i$ (231( 4!(¢-ĹŠ
Bei _d]h[iei Yehh_[dj[i [ij|d [d bei (' c_bbed[i *)- c_b ,*) ZÂŒ# bWh[i" [d YWf_jWb (+ c_bbed[i ,-+ c_b +/- ZÂŒbWh[i1 o Z[ Ă’dWdY_W# c_[dje (. c_bbed[i '', c_b --& ZÂŒbWh[i$ Bei _d]h[iei \k[hed YWbYk# bWZei Z[ Yed\ehc_ZWZ Wb Whj‡# Ykbe (), Z[b 9ÂŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ EhZ[dWc_[dje J[hh_jeh_Wb" 7kjedec‡W o :[iY[djhWb_pWY_ÂŒd 9eejWZ " gk[ _dZ_YW ÆBW XWi[ Wi‡ eXj[d_ZW feZh| i[h Wkc[djWZW e Z_ic_dk_ZW i[]‘d bWi f[hif[Yj_# lWi [YedÂŒc_YWi o Ă’iYWb[i gk[ i[ fh[l[Wd fWhW [b [`[hY_Y_e l_][dj[ o fWhW [b W‹e [d gk[ lW W h[]_h [b fh[ikfk[ije" e Z[ WYk[hZe W bWi dk[lWi Z_ifei_Y_ed[i b[]Wb[i gk[ ceZ_Ă’gk[d Wb h[dZ_c_[dje Z[ bW h[if[Yj_lW \k[dj[ Z[ _d]h[# ie" e X_[d Z[ Yed\ehc_ZWZ W bWi c[`ehWi _djheZkY_ZWi [d bW WZ# c_d_ijhWY_ÂŒd jh_XkjWh_WÇ$ 7i‡ bWi YeiWi" i[ [if[hW gk[ ^eo i[ Wfhk[X[ [b fh[ikfk[ije$
/ 0)Ĺ‹!,/*)Ĺ‹ Ĺ‹0v -Ĺ‹, /* , >WY[ feYei Z‡Wi Ă’dWb_pWhed bei jhWXW`ei Z[ fWl_c[djWY_ÂŒd o h[# YWf[e Z[ bWi YWbb[i 7]k_b[hW CWb# jW" 9Wj[Y_ice Z[ 7]h_YkbjkhW o ;b_ƒY[h 9^_h_Xe]W$ BW _dj[hl[d# Y_ÂŒd [ijkle W YWh]e Z[b Ckd_Y_# f_e Z[ 7cXWje$ ;d bW YWbb[ 7]k_b[hW CWbjW" i[ _dl_hj_[hed /( c_b ZÂŒbWh[i [d bW ZejWY_ÂŒd Z[ WYec[j_ZWi Zec_Y_# b_Wh_Wi Z[ W]kW fejWXb[ o WbYWd# jWh_bbWZe" YedijhkYY_ÂŒd Z[ WY[hWi [d kdW bed]_jkZ Z[ kd a_bÂŒc[jhe o bW fWl_c[djWY_ÂŒd Wi\|bj_YW [d kd |h[W Z[ +& c_b c[jhei YkW# ZhWZei c( $ ;d bW YWbb[ 9Wj[Y_ice Z[ 7]h_#
YkbjkhW" [d [b i[Yjeh Z[ 7jeY^W" i[ _dl_hj_[hed (, c_b ZŒbWh[i [d bW fWl_c[djWY_Œd Z[ eY^e c_b c[jhei YkWZhWZei c( " WZ[c|i Z[ bW YebeYWY_Œd Z[ Yed[n_ed[i Zec_Y_b_Wh_Wi Z[ WbYWdjWh_bbWZe o YedijhkYY_Œd Z[ WY[hWi o Xeh# Z_bbei$ ;d bW YWbb[ ;b_ƒY[h 9^_h_Xe]W" [d [b i[Yjeh Z[ C_‹Wh_YW (" i[ _d# l_hj_[hed YkWjhe c_b .&& ZŒbWh[i [d bW fWl_c[djWY_Œd Z[ c_b *&& c[jhei YkWZhWZei c( " _dijW# bWY_Œd Z[ h[Z[i W]kW fejWXb[ o WbYWdjWh_bbWZe" YedijhkYY_Œd Z[ WY[hWi o XehZ_bbei$ 9ed [ijW _dj[hl[dY_Œd l_Wb" i[
WZ[Y[djWhed YWbb[i gk[ i[ [dYed# jhWXWd [d cWb [ijWZe o Yed [bbe i[ e\h[Y[ Wbj[hdWj_lWi Z[ Y_hYkbW# Y_ÂŒd [d Z_\[h[dj[i i[Yjeh[i Z[ bW Y_kZWZ$
Ä“ĹŠ #ĹŠ#-31#% ĹŠ4- ĹŠ-4#5 ĹŠ 5~ ĹŠ/ 1 ĹŠ!(1!4+ 1ĹŠ#-ĹŠ , 3.Ä“
ĹŠ (1#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ "4Äą ! !(¢-ĹŠ-.ĹŠ 43.1(9 ĹŠ -(-%ĂŒ-ĹŠ/1.%1 , ĹŠ- Äą 5("# .ĔŊ2~ĹŠ 43.1(9 ĹŠ!' 1+ 2ĹŠ 4ĹŠ.31 2ĹŠ !3(5(" "#2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ 3#-% -ĹŠ!.23.2Ģē ĹŠ ÂĄ Ä”
ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“
+Ŋ .-.Ŋ04#Ŋ2#Ŋ/("#Ŋ Ŋ +.2Ŋ/ "1#2Ŋ2(15#Ŋ/ 1 Ŋ 04#Ŋ+.2Ŋ#234"( -3#2Ŋ !.,/ 13 -Ŋ4-Ŋ,.Ĺ ,#-3.Ŋ"#Ŋ!.-$1 3#1-(" "Ŋ +42(5 Ŋ Ŋ+ Ŋ$#!' Ģē Ŋ ^ Ĕ Ŋ Ŋ ē
-Ŋ#2!4#+ 2Ŋ.Ŋ!.+#%(.2Ŋ / 13(!4+ 1#2Ŋ#7(%#-Ŋ +Ŋ #234"( -3#Ŋ "04(1(1Ŋ4-Ŋ "(2$1 9Ŋ/ 1 Ŋ#+Ŋ/ 2#Ŋ "#+Ŋ-( .Ŋ8Ŋ,4!'.2Ŋ/ "1#2Ŋ -.Ŋ#23;-Ŋ#-Ŋ!.-"(!(.-#2Ģē Ŋ :
ēŊ .2Ŋ/1.%1 , 2Ŋ- 5("# .2Ŋ2#Ŋ+.2Ŋ/4#"#Ŋ1# +(9 1Ŋ$4#1 Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ'.1 2Ŋ"#Ŋ31 ).Ŋ2(-Ŋ#7(%(1Ŋ Ŋ+.2Ŋ/ "1#2Ŋ% 23.2Ŋ #!.-¢,(!.2ē
ĹŠ ĹŠ Ä“
-. Ĺ‹ &ŋßÝŋ& -Ĺ‹ & - -Ĺ‹(),' & .2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ + .1 1;-ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠÄ‰ÄˆĹŠ "#ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ8ĹŠ1#3.1Äą - 1;-ĹŠ#+ĹŠÄŠĹŠ"#ĹŠ#-#1.Ä“ :[ WYk[hZe Wb Yhede]hWcW [ijW# Xb[Y_Ze feh [b C_d_ij[h_e Z[ ;Zk# YWY_ÂŒd" bWi _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_# lWi gk[ bWXehWd XW`e [b cƒjeZe jh_c[ijhWb jhWXW`Wh|d ^WijW [b (' Z[b fh[i[dj[ c[i1 c_[djhWi gk[ bWi gk[ bWXehWd Yed [b i_ij[cW gk_c[ijhWb e i[c[ijhWb j_[d[d gk[ f[Z_h Wkjeh_pWY_ÂŒd W bW :_# h[YY_ÂŒd Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Z[ Jkd]k# hW^kW :;J " fWhW WYe][hi[ W bWi
lWYWY_ed[i feh Ă’d Z[ W‹e$ HeiWh_e CWpÂŒd" Z_h[YjehW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" i[‹WbÂŒ gk[ [ij[ j[cW Z[ bWi lWYWY_ed[i" i[ Z[X[ W gk[ [d Wb]kdWi _dij_jkY_ed[i gk[ i[ h_][d Yed [b i_ij[cW jh_c[ijhWb [i \|Y_b YedjWX_b_pWh bWi ^ehWi bWXe# hWXb[i Z[b fh_c[h i[c[ijh[$ Feh be gk[ W fWhj_h Z[b (( Z[ Z_Y_[cXh[ bWi [iYk[bWi e Yeb[]_ei gk[ bWXehWd Wi‡" j[dZh|d lWYW# Y_ed[i eXb_]Wjeh_Wi ^WijW [b bkd[i ) Z[ [d[he Z[b fhÂŒn_ce W‹e$ Bei [ijWXb[Y_c_[djei [ZkYW# j_lei gk[ jhWXW`Wd XW`e [b ejhe cƒjeZe bWXehWh|d dehcWbc[dj[" i‡ [d bW :_h[YY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[ ;ZkYWY_ÂŒd de [n_ij[ bW f[j_Y_ÂŒd Z[b WZ[bWdje Z[ lWYWY_ed[i" feh#
gk[ [ijWi _dij_jkY_ed[i gk[ ied gk_c[ijhWb[i e i[c[ijhWb[i W‘d de Ykcfb[d Yed bWi ^ehWi bWXe# hWXb[i$ CWpÂŒd W‹WZ_ÂŒ gk[ bei [ijW# Xb[Y_c_[djei [ZkYWj_lei gk[ ied gk_c[ijhWb[i e i[c[ijhWb[i h[# Y_ƒd [d [b c[i Z[ \[Xh[he Ykbc_# dWh‡Wd Yed bWi ^ehWi bWXehWXb[i o i[ WYe][h‡Wd W bei '+ Z‡Wi Z[ lWYWY_ed[i$ Bei h[Yjeh[i e Z_h[Yjeh[i gk[ Z[i[[d gk[ iki Wbkcdei j[d]Wd lWYWY_ed[i Z[ Ă’d Z[ W‹e Z[X[d h[Wb_pWh bei jh|c_j[i f[hj_d[d# j[i ZkhWdj[ [ijW i[cWdW" fWhW gk[ bk[]e i[ fk[ZW YedjWX_b_pWh o Z[`Wh gk[ Ye`Wd bei Y_dYe Z‡Wi \WbjWdj[i [d \[Xh[he$
,)!, ' Ĺ‹ ( 0# ˜)Ĺ‹ /(#0 ,-#. ,#)Ĺ‹ FWhW [b fhÂŒn_ce c_ƒhYeb[i (( Z[ Z_Y_[cXh[" bei [ijkZ_Wdj[i Z[ bW <WYkbjWZ Z[ 9_[dY_Wi >kcWdWi o Z[ bW ;ZkYWY_ÂŒd ceZWb_ZWZ i[c_fh[i[dY_Wb" j_[d[d fh[l_ije h[Wb_pWh [b fhe]hWcW dWl_Z[‹e Z[ bW \W# YkbjWZ" Yed [b W\|d Z[ [ijh[# Y^Wh bWpei Z[ Wc_ijWZ o h[l_# l_h [b [if‡h_jk dWl_Z[‹e$ :[djhe Z[b Yhede]hWcW i[ Z[iWhhebbWh| kdW C_iW Z[ 7Y# Y_ÂŒd o =hWY_Wi [d bW ?]b[i_W BW =kWZWbkfWdW Z[ bW 9_kZWZ[bW Fh[i_Z[dY_Wb1 feij[h_ehc[d# j[ bW h[Y[fY_ÂŒd i[ h[Wb_pWh| [d [b >ej[b BW FhWZ[hW W bWi (&0&&$
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
1.%1 , 2ĹŠ- 5("#Â .2
9ed h[bWY_Œd W bWi Z_\[h[dj[i fhe# ]hWcWY_ed[i dWl_Z[‹Wi CWpŒd" W‹WZ_Œ gk[ Yed [b fWiWh Z[ bei W‹ei i[ XkiYW gk[ [ij[ j_fe Z[ \[ij_l_ZWZ[i i[ lWoWd Y[hhWdZe [d bWi _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi" fehgk[ _cfb_YWd ]Wijei [YedŒ# c_Yei W bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W gk[ [d ckY^ei Z[ bei YWiei de fk[# Z[d Wikc_h$ Be gk[ Yedj[cfbW Z[djhe Z[b Yhede]hWcW Z[ [ijW 9Whj[hW Z[ ;ijWZe" [i gk[ de Z[iWfWh[pYW [b jhWZ_Y_edWb Xk‹k[be fWhW gk[ bei d_‹ei YedepYWd WY[hYW Z[ bWi Ye# c_ZWi j‡f_YWi gk[ i[ i_hl[ i[]‘d bW \[Y^W$
Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
ă
( /!/, (Ĺ‹ , (+/# # KdW l[p gk[ [b fheo[Yje ĂˆIe# Y_e 9ehh[eÉ" [`[YkjWZe feh 9ehh[ei Z[b ;YkWZeh" i[ ^WoW Yedij_jk_Ze [d bW fhel_dY_W o j[d]W WYe]_ZW feh fWhj[ Z[ bW Yeb[Yj_l_ZWZ" bW _dij_jkY_ÂŒd fh[j[dZ[ _dWk]khWh ejhWi eĂ’# Y_dWi fWhW \WY_b_jWh W bW Yeb[Y# j_l_ZWZ [b [dl‡e o h[Y[fY_ÂŒd Z[ fWgk[j[i$ 9ed [b fheo[Yje Z[ bWi \hWd# gk_Y_Wi i[ fh[j[dZ[ _dY[dj_lWh [b Z[iWhhebbe Z[ _dl[hi_ed_i# jWi e [cfh[dZ[Zeh[i" Yed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ _djheZkY_hbei [d [b d[]eY_e Z[b i[hl_Y_e feijWb" gk[ [ijWh| Yecfb[c[djWZe Yed ejhei fheZkYjei o i[hl_# Y_ei _dj[hd[j" beYkjeh_ei j[# b[\ÂŒd_Yei" l[djW Z[ Y[bkbWh[i" i[hl_Y_e Z[ \ejeYef_WZe [ _c# fh[i_ÂŒd Z_]_jWb" l[djW Z[ Whj‡# Ykbei Z[ eĂ’Y_dW" [djh[ ejhei $ Ejhe Z[ bei eX`[j_lei gk[ j_[d[ bW _dij_jkY_ÂŒd [i \hWdgk_# Y_Wh Wbh[Z[Zeh Z[ +&& Y[djhei _dj[]hWb[i Z[ i[hl_Y_ei W [iYW# bW dWY_edWb" Yed kdW _dl[hi_ÂŒd _d_Y_Wb Z[ +&& ZÂŒbWh[i$ ;b \hWdgk_Y_WZe de feZh| fh[ijWh bei i[hl_Y_ei Z[ Yehh[e fWhWb[be" Yekhh_[i e i_c_bWh[i$ FWhW [b fhÂŒn_ce `k[l[i ', Z[ Z_Y_[cXh[ bW _dij_jkY_ÂŒd _dWk]khWh| bW i[]kdZW \hWd# gk_Y_W [d [ijW Y_kZWZ" W bWi ''0&& [d bW Wl[d_ZW 9[lWbbei o 7XZÂŒd 9WbZ[hÂŒd" ZedZ[ i[ [if[hW ik i[hl_Y_e$
&Ĺ‹-/ ,)Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹& " -Ĺ‹* &#!,)-)Ĺ‹
1#2#-3 -Ŋ/1#24/4#23. -Ŋ#+Ŋ +¢-Ŋ 4-%41 '4 Ŋ"#+Ŋ . (#1-.Ŋ 1.5(-!( +Ŋ2#Ŋ1# +(9¢Ŋ+ Ŋ3 1"#Ŋ "#Ŋ 8#1Ŋ+ Ŋ/1#2#-3 !(¢-Ŋ"#+Ŋ-4#5.Ŋ/1#24/4#23.Ŋ/ 13(!(/ 3(5.Ŋ/ 1 Ŋ #+Ŋ/1¢7(,.Ŋ  .ēŊ #-31.Ŋ"#+Ŋ#5#-3.Ŋ/ 13(!(/ 1.-Ŋ+.2Ŋ,(#, 1.2Ŋ"#Ŋ + 2Ŋ 4-3 2Ŋ"#Ŋ . (#1-.Ŋ8Ŋ"#,;2Ŋ1#/1#2#-3 -3#2ē
Bei _d][d_[hei [d Wb_c[djei fh[# eYkfWZei feh bW kj_b_pWY_Œd Z[b ik[he [d bei gk[iei o Z[h_lWZei Z[ bW b[Y^[" bW cW‹WdW Z[ Wo[h" [d [b IWbŒd Z[ bW <WYkbjWZ Z[ ?d][# d_[h‡W [d 7b_c[djei ^WXbWhed ie# Xh[ [b ZW‹e gk[ [ij[ _cfb[c[dje YWkiW W bW iWbkZ Z[b i[h ^kcWde$ HeZh_]e P‘‹_]W" ][h[dj[ Z[ bW [cfh[iW Hepk" cWd_\[ijŒ gk[ bW :_h[YY_Œd Z[ IWbkZ" W jhWlƒi Z[b :[fWhjWc[dje Z[ 9edjheb IWd_# jWh_e de ^W ^[Y^e dWZW Wb h[if[Y# je Yed bW kj_b_pWY_Œd Z[b ik[he [d be gk[ j_[d[ gk[ l[h W bei gk[iei o bei Z_\[h[dj[i b|Yj[ei$7]h[]Œ gk[ [d F‡bbWhe W fWhj_h Z[ bWi '&0&&
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ(-%#-(#1.2ĹŠ#-ĹŠ +(,#-3.2ĹŠ2#Â + 1.-ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ"#1(5 ".2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ+#!'#ĹŠ"# #-ĹŠ2#1ĹŠ,;2ĹŠ "#!4 ".2Ä“ĹŠ
Y_hYkbWd YkWbgk_[h YWdj_ZWZ Z[ YWc_ed[i Yed ik[he" o [d bWi Yed# Z_Y_ed[i gk[ jhWXW`Wd bWi fbWdjWi Whj[iWdWb[i Yed [ij[ j_fe Z[ gk‡# c_Ye de ied Wfjei o f[he c[pYbWh Yed bW b[Y^[$ BWi kd_l[hi_ZWZ[i Z[X[d Yec[dpWh W YWfWY_jWh W bei fheZkYjeh[i gk[ j_[d[d Z_Y^Wi [cfh[iWi [cf‡h_YWi
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ }
Ä…
Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
Ä“ĹŠ 5.--#ĹŠ 8.1% ĔŊ"(1#!Äą 3.1 ĹŠ 4-(!(/ +ĔŊ"().ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/1#5_ĹŠ 4-ĹŠ-4#5.ĹŠ#234"(.ĹŠ/ 1 ĹŠÄƒĹŠ2! +(9 1Ä“
, &# # #š(ŋ * , ŋ #-  #š( ŊŊ Ŋ,  - Ŋ"#Ŋ 8#1Ŋ 5.--#Ŋ ŗ 8.1% ĔŊ#-! 1% " Ŋ"#+Ŋ;1# Ŋ"#Ŋ+ Ŋ
-(" "ĹŠ"#ĹŠ .,/1 2ĹŠ"#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ "#ĹŠ , 3.ĔŊ2# +¢Ŋ04#ĹŠ#-ĹŠ#23.2ĹŠ "~ 2ĹŠ2#ĹŠ2#+#!!(.- 1;ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ#,/1#2 ĹŠ 04#ĹŠ /.8#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ3#, ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠÄƒĹŠ2! Äą +(9 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ-4#5.ĹŠ#"(ÄƒĹŠ!(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #-3(" "Ä“ 23#ĹŠ2#ĹŠ++#5 ĹŠ "#+ -3#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ3#11#-.ĹŠ 2(34 ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ +ĹŠ .1 ".ĔŊ 9.- ĹŠ +3 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "Ä“ ÄĄ ,.2ĹŠ ĹŠ5#1ĹŠ04#ĹŠ#,/1#2 ĹŠ! +(ÄƒĹŠ! ĹŠ / 1 ĹŠ04#ĹŠ#+ .1#ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ !.-24+3.1~ ĹŠ"#ĹŠ"(!' ĹŠ. 1 ĢĔŊ2# +¢ē #ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ.$#1#-3#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ 42! ĹŠ"# #1;ĹŠ#23 1ĹŠ#-ĹŠ31#2ĹŠ!.,.ĹŠ ,~-(,.ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ,;7(,.ĹŠ"#ĹŠ2#(2Ä“ ÄĄ #ĹŠ+#8ĹŠ/1#5_ĹŠ#23#ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ!.-Äą 31 3 !(.-#2ĔŊ#2/#!( +,#-3#ĹŠ2(ĹŠ+ ĹŠ #-3(" "ĹŠ1#04(#1#ĹŠ4- ĹŠÄƒĹŠ2! +(9 !(¢-ĢĔŊ !.,#-3¢Ŋ 8.1% Ä“ĹŠ
4#%.ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ/1#! +(ÄƒĹŠ! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ #,/1#2 2ĹŠ/ 13(!(/ -3#2ĔŊ+ ĹŠ,4-(Äą !(/ +(" "ĹŠ!.-5.! 1;ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠ 4- ĹŠ+(23 ĹŠ!.13 ĔŊ"#ĹŠ+ ĹŠ!4 +ĹŠ2#ĹŠ' 1;ĹŠ+ ĹŠ "#2(%- !(¢-ĹŠ/#13(-#-3#Ä“ #!.1"#,.2ĹŠ04#ĹŠ"~ 2ĹŠ 31;2ĔŊ"#-31.ĹŠ "#+ĹŠ2#-.ĹŠ"#+ĹŠ .-!#).ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ "#ĹŠ , 3.ĔŊ2#ĹŠ1# +(9¢Ŋ+ ĹŠ"#-4-!( ĔŊ 2. 1#ĹŠ+ ĹŠ$ +3 ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-2 (+(" "ĹŠ 8ĹŠ31 ).ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄƒĹŠ2! +(9 ".1#2ĹŠ ,4-(!(/ +#2ĔŊ +ĹŠ,.,#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !.-2314!!(¢-Ä“ .1ĹŠ#++.ĔŊ#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĹŠ ĹŠ./3 ".ĹŠ/.1ĹŠ!.-31 3 1ĹŠ4- ĹŠÄƒĹŠ2! +(Äą 9 !(¢-ĹŠ#73#1- ĔŊ ĹŠÄƒĹŠ-ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ. 1 ĹŠ 2# ĹŠ1#5(2 " ĹŠ/ 2.ĹŠ ĹŠ/ 2.ĹŠ8ĹŠ!.-ĹŠ#++.ĹŠ #5(3 1ĹŠ4- ĹŠ2#1(#ĹŠ"#ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ +ĹŠ ÄƒĹŠ- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.-2314!!(¢-Ä“
(  (Ĺ‹ & , .#,)Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹ , )( & .2ĹŠ#"(+#2ĹŠ,4#2Äą 31 -ĹŠ2 3(2$ !!(¢-ĹŠ8 ĹŠ 04#ĹŠ#++.ĹŠ/#1,(3(1~ ĹŠ , 8.1ĹŠÄ„ĹŠ4("#9ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 31;ÄƒĹŠ!.ĹŠ5#'(!4+ 1Ä“
bWh$ ÆBWc[djWXb[c[dj[ [b Yh[Y_# c_[dje Z[b fWhgk[ Wkjecejeh ^WY[ gk[ [ijei [b[c[djei i[ iWjk# h[d o gk[ i[W d[Y[iWh_W ik ceZ_Ă’ # YWY_ÂŒd" o Yece iebkY_ÂŒd \ehpeiW W YWcX_e Z[ bei i[c|\ehei" i[h| kd i_ij[cW i[cW\eh_pWZe" ZedZ[ j[d# Zh| fh[\[h[dY_W bW l‡W fh_dY_fWb e bW Z[ cWoeh WĂ“ k[dY_WÇ" Yec[djÂŒ ÆFWhj[ Z[ bei [b[c[djei fWhW Yed# [b Z_h[Yjeh$ :[ [ijW cWd[hW" bW cWoeh‡W Z[ jheb o eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[b jh|di_je" Yedij_jko[d bei Z_ijh_Xk_Zeh[i Z[ h[ZedZ[b[i i_jkWZei Z[djhe Z[ 7cXWje" oW ^Wd Ykcfb_Ze jh|Ă’ Ye gk[ h[Wbc[dj[ [ij|d ik l_ZW ‘j_b" feh be gk[ [i Z[j[hc_dWZei Yece _ib[jWi d[Y[iWh_e ik YWcX_e e h[# e h[ZedZ[b[i" bei YkWb[i ĹŠ j_he$ j_[d[d kdW l_ZW ‘j_b" Z[# Kde Z[ bei [`[cfbei Wfb_# f[dZ_[dZe Z[b lebkc[d Z[ #ĹŠ !4#1".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ YWZei [d bei ‘bj_cei c[i[i" l[^‡Ykbei gk[ Y_hYkbWd feh 5(" ĹŠĂŒ3(+ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 1#".-"#+#2ĔŊ \k[ Yed [b h[j_he Z[b h[Zed# kd h[ZedZ[bÇ" cWd_\[ijÂŒ /4#"#-ĹŠ2#1ĹŠ Z[b" ZedZ[ [ijWXW i_jkWZe [b JhW`Wde I|dY^[p" Z_h[Yjeh 1##,/+ 9 ".2ĹŠ /.1ĹŠ/ 2.2ĹŠ ĹŠ Z[ bW Kd_ZWZ Ckd_Y_fWb "#2-(5#+ĹŠ.ĹŠ/.1ĹŠ cedkc[dje W Bk_i 7$ CWh# j‡d[p" [b YkWb WfWh[dj[c[d# Z[ Jh|di_je o JhWdifehj[ 2(23#, 2ĹŠ2#, Äą $.1(9 ".2Ä“ĹŠ j[ h[]kbWXW [b jh|\_Ye Z[b KCJ $ fk[dj[ @kWd CedjWble1 i_d 7dj[h_ehc[dj[" lWh_ei [cXWh]e [ij[ \k[ h[j_hWZe o YedY[`Wb[i Z[b YWdjÂŒd 7c# XWje ieb_Y_jWhed bW fei_X_b_ZWZ Z[ YWcX_WZe feh kd i_ij[cW i[cW# h[j_hWh bei h[ZedZ[b[i" [if[Y_Wb# \ÂŒh_Ye" [b YkWb Wb _d_Y_e ][d[hÂŒ kdW c[dj[ Wgk[bbei gk[ YWkiWd cW# i[h_[ Z[ fheXb[cWi" f[he Yed [b b[ijWh o ][d[hWd kd YWei l[^_Yk# fWiWh Z[ bei Z‡Wi [ij[ YedjhebW Z[
Ä“ĹŠ -ĹŠ+ 2ĹŠ'.1 2ĹŠÄĽ/(!.ÄŚĹŠ2#ĹŠ%#-#1 ĹŠ4-ĹŠ%1 -ĹŠ!.-Ä„ĹŠ(!3.ĹŠ"#ĹŠ31;-2(3.ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ 1#".-"#+#2ĹŠ"#ĹŠ , 3.Ä“
cWd[hW ehZ[dWZW [b jh|Ă’ Ye gk[ bb[]W Z[b Y[djhe Z[ bW Y_kZWZ ^WijW bei i[Yjeh[i Z[ <_YeW o 7jeY^W o l_Y[l[hiW$ #3(1.ĹŠ"#ĹŠ1#".-"#+#2
;d bei fhŒn_cei Z‡Wi" i[ ZWh| [b h[j_he Z[b h[ZedZ[b gk[ [ij| Wb _d]h[ie Z[ bW fWhhegk_W ?pWcXW" i[]k_Ze Z[ Wgk[b gk[ [ij| i_jkWZe
[d bW _dj[hi[YY_ÂŒd Z[ bW Wl[d_ZW 7jW^kWbfW o L‡Yjeh >k]e" i[Yjeh Z[b CWbb Z[ Bei 7dZ[i$ Æ;b h[j_he Z[ [ijei [ifWY_ei Z[f[dZ[ Z[ bW fhe]hWcWY_ÂŒd Z[ bWi eXhWi gk[ i[ ^W]W [d Yed`kd# je Yed [b :[fWhjWc[dje Z[ EXhWi F‘Xb_YWi Ckd_Y_fWb[iÇ" Ă’ dWb_pÂŒ I|dY^[p" gk_[d [i fWhj_ZWh_e Z[b YWcX_e Z[ bei h[ZedZ[b[i$
# ,( -Ä…Ĺ‹ -.#0 &Ĺ‹ Ĺ‹0#&& ( # )-Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ ;b jhWZ_Y_edWb <[ij_lWb Z[ L_# bbWdY_Yei gk[ YWZW W‹e eh]W# d_pW [b 9ec_jƒ F[hcWd[dj[ Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< " i[ h[Wb_pWh| [ij[ l_[hd[i '- Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&'&" [d bW ?]b[i_W Z[b 9e# b[]_e IWd 7b\edie" W fWhj_h Z[ bWi '+0&&$ LWh_ei [ijWXb[Y_c_[djei [ZkYWj_lei Z[ bW Y_kZWZ [ijW# h|d fh[i[dj[i [d [ij[ [dYk[d# jhe Z[ j[cfehWZW" gk[ YWZW
l[p j_[d[ cWoeh WYe]_ZW$ ;b ehZ[d Z[ fWhj_Y_fWY_Œd Z[ bei fbWdj[b[i [ZkYWj_lei [i [b i_]k_[dj[i0 Kd_ZWZ ;ZkYW# j_lW 8_b_d]”[ =ƒd[i_i" 9[djhe ;iYebWh Dk[lW ;if[hWdpW" <[ o 7b[]h‡W" 9[djhe ;ZkYWj_le =Wbe C_‹e" <_iYWb @kWd 8[d_]# de L[bW" B_Y[e <_iYWb ;k][d_W C[hW" Kd_ZWZ ;ZkYWj_lW Ik_# pe" ;iYk[bW >kcX[hje 7bXeh# dep$ 7Z[c|i" ;iYk[bW ;k][#
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
^ ĹŠ ĹŠ 149ĹŠ .) ĹŠ ĹŠ ~-# ĹŠ%1 34(3 ĹŠ/ 1 ĹŠ#,#1%#-!( 2ĹŠÄˆÄŠÄˆĹŠ2.+.ĹŠ !.-5#-!(.- +ĹŠ8ĹŠ .5(23 1Ä“ĹŠĹŠ ĉČĉÄ?ÄŠÄŽÄ’ĹŠĹŠ (-3 2ĹŠ"#ĹŠ2 -%1#Ä“ .2/(3 +ĹŠ (++#--(4,ĹŠ ĉČĈÄ?ćÄ?ćŊ#73Ä“ĹŠÄˆÄ?ć .2/(3 +ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ Ä‰ÄŒÄ‰ÄˆÄŠÄ‘ÄˆĹŠ .2/(3 +ĹŠ #%(.- +ĹŠ ĉČĉĉČÄ?Ä‘ĹŠ .2/(3 +ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ ĉđČĒćČÄ?ĹŠÄąĹŠÄ‰ÄŒÄˆÄŽÄ?Ä?ÄŠĹŠ ., #1.2ĹŠĹŠ Ä‰Ä‘Ä‰Ä‡Ä‰Ä‡Ä‡ĹŠÄąĹŠÄˆÄ‡Ä‰ ., #1.2ĹŠ .,/  ~ ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ ĉđĉĉĉĉĉ ., #1.2ĹŠ .,/  ~ ĹŠ 4 !'(ĹŠ ĉđČĎĉÄ?Ä‘
d_e ;if[`e" B_Y[e ;ZkYWj_le FWhj_YkbWh ĂˆJkd]khW^kWÉ" ;i# Yk[bW 789" <_iYec_Y_edWb BW C[hY[Z" 9eckd_ZWZ ;ZkYWj_# lW @kWd B[ÂŒd C[hW ĂˆBW IWbb[É" ;iYk[bW <_iYWb J[h[iW <beh o [b 9[djhe ;ZkYWj_le 8_b_d]”[ 9;8? $ :[ [ijW \ehcW" bei [l[djei Z[ bW [Z_Y_ÂŒd ,& Z[ bW Ă’ [ijW cWoeh Z[ bei WcXWj[‹ei WlWd# pWd Z[ WYk[hZe W be fbWd_Ă’ YW# Ze$
ĹŠĹŠ Ă‹ #/ 1 !(.-#2ĹŠ ĹŠ ĉĒĒđÄ?ććŊ#73Ä“ĹŠÄˆÄŠÄ?ĹŠ #/ 1 !(.-#2ĹŠ ŊĉĒĒÄ?Ä?ććŊ#73Ä“ĹŠÄˆÄ‡Ä‰ĹŠÄąĹŠÄ‡ÄˆÄ‘ #/ 1 !(.-#2ĹŠ #+#$.-~ ĹŠ ÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ./!(¢-ĹŠÄŠ #/ 1 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ -3#1-#3Ŋĸ ĚŊ ÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ ./!(¢-Ŋĉ ĹŠ ., -".ĹŠ .+(!( +ĹŠ ĉđČÄ?Čćć
#$ 341 ĹŠ"#ĹŠ 1;-2(3.ĹŠĹŠ ĉđČććĉČ 1#5#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ .+(!~ ĹŠ ĉđČĊÄ?ÄŽÄ? .+(!~ ĹŠ 4"(!( +ĹŠ ĉđČđČÄ?ĉ ĹŠ ĉČĈÄ?Ä‘Ä?Ä‘ -3#-"#-!( ĹŠ ĉČĉĈĒÄ?ÄŽĹŠ#73Ä“ĹŠÄˆÄ‡Ä’
ĹŠ
ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ ĹŠÄˆÄ’ĹŠ ĹŠ Äą ĹŠ
Âľ9ÂŒce jhWjWh W kdW f[hiedW Yed Z_iYWfWY_ZWZ \‡i_YW5
ĹŠ
.2ĹŠ 3(2ĹŠ8ĹŠ 4#1.ĹŠ8ĹŠ (!#".
#<‡`[i[ gk[ bW hefW o \hWpWZWi de gk[Z[d WjhWfWZWi [d bWi hk[ZWi$
ĹŠ ĹŠ ĹŠ #".-"#+ĹŠ"#ĹŠ 4 !'(ĹŠ '(!.
#FWhW fWiWh kd eXij|Ykbe e ]hWZWi" _dYb_d[ bW i_bbW ^WY_W Wjh|i o Z[iY_ƒdZWbW feh iki hk[ZWi jhWi[hWi$
ĹŠ ĹŠ 4!1#ĹŠÄ?ĹĉĎŊ#-31#ĹŠ .-3 +5.ĹŠ 8ĹŠ #1
#I_ Z[iYedeY[ [b cWd[`e Z[ bW i_bbW Z[ hk[ZWi" fh[]kdj[ Wb kikWh_e YÂŒce WokZWhb[$
Ä“ĹŠ .2ĹŠ-(Â .2ĹŠ"#ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ #23 +#!(,(#-3.2ĹŠ/ 13(!(/ 1;-ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ !.-3#!(,(#-3.Ä“
Â&#x; ĹŠ (#+.ĹŠ-4 + ".ĹŠ!.-ĹŠ!+ 1.ĹŠ.! 2(.- Äą +#2Ä“ĹŠ 4 + ".ĹŠ!.-ĹŠ!+ 1.2ĔŊ++.5(9- Ä“ĹŠ (#+.ĹŠ-4 + ".ĹŠ5 1( -".ĹŠ.! 2(.- +Äą ,#-3#ĹŠ/ 1!( +ĹŠ-4 + ".Ä“ĹŠ 4 + ".ĹŠ !.-ĹŠ!+ 1.2ĔŊ/1. +#2ĹŠ++.5(9- 2 : #ĹŠ/1#5_ĹŠ4- ĹŠ3#,/#1 341 ĹŠ"#ŊĉĉŊ %1 ".2ĹŠ!#-3~%1 ".2Ä“ } #ĹŠ#2/#1 ĹŠ4- ĹŠ3#,/#1 341 ĹŠ"#ĹŠÄ’ĹŠ %1 ".2ĹŠ!#-3~%1 ".2Ä“
Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
Ć
.8ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ 1#24+3 ".2ĹŠ"#+ĹŠ -#!
¥ ēŊ -Ŋ!(#13.2Ŋ+.! +#2Ŋ"#+Ŋ #1! ".Ŋ 13#2 - +Ŋ"#Ŋ , 3.Ŋ2#Ŋ#7/#-"#-Ŋ/1."4!3.2Ŋ#+ .1 ".2Ŋ#-ŊŊ 2#Ŋ Ŋ/¢+5.1 ē
( ), -Ĺ‹ Ĺ‹ 2*&)-#0)-Ĺ‹- Ĺ‹& Ĺ‹#(! (# (Ĺ‹* , Ĺ‹0 ( ,Ĺ‹ &Ĺ‹*Ă„ &# )
.2ĹŠ./#1 3(5.2ĹŠ2.1/1#2 ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 1;-ĹŠ #-ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ/4-3.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĔŊ#-ĹŠ+.2ĹŠ /1¢7(,.2ĹŠ"~ 2ĔŊ -4-( 1.-ĹŠ 43.1(" "#2Ä“ 7b _dj[h_eh Z[b C[hYWZe 7hj[iW# dWb Z[ 7cXWje i[ j_[d[ _Z[dj_Ă’# YWZe W Zei Yec[hY_Wdj[i gk[ Wb fWh[Y[h [ijWh‡Wd [nf[dZ_[dZe Whj[\WYjei [nfbei_lei Z[ cWd[# hW _b[]Wb$ ;Zm_d <_[hhe" WZc_d_ijhW# Zeh Z[b 7hj[iWdWb" _dZ_YÂŒ gk[ oW i[ ^W _Z[dj_Ă’YWZe gk_[d[i ied bei fhef_[jWh_ei Z[ bei fk[ijei ZedZ[ i[ [ij| Yec[hY_Wb_pWdZe [b fheZkYje o [d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi i[ ^Wh| kd ef[hWj_le fWhW
_dYWkjWh [ijW c[hYWZ[h‡W" fh[# l_W W ik YedĂ’hcWY_ÂŒd$ <_[hhe _dZ_YÂŒ gk[ [ij[ [i kd fheXb[cW ieY_Wb o gk[ Z[f[dZ[ ckY^e Z[ bW Y_kZWZWd‡W [b WXi# j[d[hi[ Z[ YecfhWh [ijei fhe# ZkYjei gk[ fed[d [d h_[i]e iki l_ZWi o bW Z[ bWi f[hiedWi gk[ [ij|d Y[hYW$ 7]h[]ÂŒ gk[ i[ jhWXW`Wh| [d Yed`kdje Yed bW ?dj[dZ[dY_W Z[ Jkd]khW^kW" Feb_Y‡W DWY_edWb o Feb_Y‡W Ckd_Y_fWb$
9[iWh 7Ykh_e" `[\[ Z[ bW Feb_# Y‡W Ckd_Y_fWb" Z_`e gk[ bei kd_# \ehcWZei YedjhebWd Z[ cWd[hW \h[Yk[dj[ [b [nf[dZ_e Z[ [ij[ j_# fei Z[ Whj[\WYjei$ 7b cec[dje ,- c_[cXhei Z[ bW _dij_jkY_Œd" [ij|d Z[ifb[]WZei [d Z_\[h[dj[i fkdjei o [d YWie Z[ h[fehjWh Wb]kdW del[ZWZ" j_[d[d bW Yed# i_]dW Z[ _d\ehcWh W iki ikf[# h_eh[i$ 9h_ij_dW I_blW" _dj[dZ[djW Z[ Feb_Y‡W" cWd_\[ijŒ gk[ i[ eh]W# d_pWd bei ef[hWj_lei fWhW Yed# jhebWh bW l[djW Z[ [nfbei_lei [d bei c[hYWZei o bWi YWbb[i Z[ bW Y_kZWZ" `kdje Yed [b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei o Feb_Y‡W DWY_edWb$
!/,)Ĺ‹ !,v )& Ĺ‹ -Ĺ‹ # /( # )Ĺ‹Ĺ‹ )(Ĺ‹& -Ĺ‹),! (#4 #)( -Ĺ‹ Ĺ‹ - )+ c_[cXhei Z[ Z_ij_djWi eh# ]Wd_pWY_ed[i fheZkYj_lWi Z[ bW fhel_dY_W i[ YWfWY_jWhed ieXh[ bWi l[djW`Wi Z[b I[]khe 7]h‡Ye# bW o [b Fhe]hWcW DWY_edWb Z[ D[]eY_ei ?dYbki_lei Fhed[h_ $ I[ h[Wb_pÂŒ [d [b WkZ_jeh_e Z[b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW" =W# dWZ[h‡W" 7YkWYkbjkhW o F[iYW CW]Wf " Z[iZ[ bWi &/0&& Z[ Wo[h$ 7dZhƒi =Wbbe" c_[cXhe Z[ kdW eh]Wd_pWY_ÂŒd fheZkYj_lW" _dZ_YÂŒ gk[ [ij[ j_fe Z[ _di# jhkYY_ed[i Z[X[d h[Wb_pWhi[ Z[ cWd[hW \h[Yk[dj[" oW gk[ [i d[Y[iWh_e gk[ bei W]h_Ykbjeh[i YedepYWd iki l[djW`Wi$ ;d [b bk]Wh jWcX_ƒd i[ _d#
\ehcÂŒ ieXh[ [b Fhed[h_" gk[ [i kd Wbj[hdWj_lW fheZkYj_lW fWhW gk[ bei Yec[hY_Wdj[i fk[ZWd l[dZ[h iki fheZkYjei" oW gk[ i[]‘d <WX_|d LWb[dY_W" Z_h[Y# jeh Z[ CW]Wf" bei W]h_Ykbjeh[i ]WdWd [d [b YWcfe" [d YkWdje W bW fheZkYY_ÂŒd" f[he f_[hZ[d [d [b c[hYWZe$ LWb[dY_W WYejÂŒ gk[ Wb ce# c[dje i[ jhWXW`W Yed bW 9eh# fehWY_ÂŒd 7]hWh_W Z[ 7cXW# je" ZedZ[ i[ WbX[h]W W dk[l[ eh]Wd_pWY_ed[i o Yed 9eW]he Ă„ G" Z[ Gk[he" ZedZ[ [ij|d _d# lebkYhWZWi '- eh]Wd_pWY_ed[i" [d jejWb i[ [ij| jhWXW`WdZe Yed Wfhen_cWZWc[dj[ ,+& W]h_# Ykbjeh[i Z_h[Yjei$
7YejÂŒ gk[ bei h[Yehh_Zei i[ bei ^Wh| Z[ \ehcW iehfh[i_lW" Z[iZ[ bei f[gk[‹ei Z_ijh_Xk_# Zeh[i Wb _]kWb gk[ [d bW \WXh_# YWi" l[h_Ă’YWdZe gk[ YkcfbWd Yed bei f[hc_iei o bW dehcWi Z[ i[]kh_ZWZ fWhW h[Wb_pWh [ijW WYj_l_ZWZ$ BWi f[hiedWi gk[ i[ Z[Z_YWd W bW Yed\[YY_ÂŒd Whj[iWdWb Z[ bWi YWcWh[jWi" iedW`[hei" lebWZe# h[i" Z_WXb_bbei o c|i eX`[jei W XWi[ Z[ fÂŒblehW" Z[X[d WbcW# Y[dWh feh i[fWhWZe bW cWj[h_W fh_cW" j[d[h bW \|Xh_YW \k[hW Z[b |h[W khXWdW o YedjWh Yed [nj_d# jeh[i gk[ fk[ZWd ie\eYWh bWi bbWcWi [d YWie Z[ fh[i[djWhi[$
7 bWi '+0&& Z[ ^eo" [d [b >ej[b 7cXWje" i[ ZWh|d bei fh_# c[hei h[ikbjWZei Z[b 9[die FeXbWY_edWb o Z[ L_l_[dZW h[Wb_pWZe feh [b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ ;ijWZ‡ij_YWi o 9[diei ?d[Y $ ;b [l[dje i[h| fh[i_Z_Ze feh 8ohed L_bbWY‡i" Z_h[Yjeh DW# Y_edWb Z[b ?d[Y" oW gk[ i[ j_[d[ bei ZWjei fh[b_c_dWh[i Z[ bW fhel_dY_W" fh[l_e Wb W]hWZ[Y_# c_[dje W bei fWhj_Y_fWdj[i$
23 ".ĹŠ"#+ĹŠ5.+!;I[]‘d [b ‘bj_ce _d\ehc[ lkbYWdebÂŒ]_Ye [c_j_Ze feh [b ?dij_jkje =[e\‡i_Ye Z[ bW ;iYk[bW Feb_jƒYd_YW DWY_edWb" bW ĂˆCWcW Jkd]khW^kWÉ" cWd# j_[d[ YedijWdj[i [c_i_ed[i Z[ Y[d_pW Z[ '"+ a_bÂŒc[jhei Z[ WbjkhW ieXh[ [b Yh|j[h$ Bei l_[djei ^Wd Z_h_]_Ze [b h[i_Zke Z[ heYW lebY|d_YW ^WY‡W [b ikh#eYY_Z[dj[" Zk# hWdj[ bW deY^[ Z[b Zec_d]e" bei l_]‡Wi kX_YWZei [d bWi \WbZWi Z[b Yebeie" h[fehjWhed XhWc_Zei Z[ XW`W _dj[di_ZWZ WZ[c|i Z[ YW‡ZW Z[ Y[d_pW [d bW Yeckd_ZWZ Z[ IWd @kWd" [d 9^_cXehWpe$
9?D;C7HA ¥ ēŊ .1#- Ŋ -34 ĔŊ 3_!-(! Ŋ"#+Ŋ % /ĔŊ$4#Ŋ04(#-Ŋ2.!( +(9¢Ŋ + 2Ŋ5#-3 ) 2Ŋ"#+Ŋ2#%41.ē
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
4;-3 2Ŋ!.Ĺ 2 2Ŋ' 8Ŋ#-Ŋ 4- Ŋ1(2.3 " ēŊ 2Ŋ+ Ŋ!+ 5#Ŋ2#!1#3 Ŋ !.-Ŋ04#Ŋ2#Ŋ"#2Ĺ !($1 Ŋ4-Ŋ'., 1#Ŋ #-3#1.Ģē Ŋ Ŋ
" Ŋ4-.Ŋ $ 5.1#!#Ŋ 24Ŋ/ 13(".ĔŊ 4-04#Ŋ2# Ŋ3 +Ŋ#+Ŋ !1(,#-Ŋ04#Ŋ-.Ŋ2#Ŋ /4#" Ŋ"#$#-"#1Ŋ !.-Ŋ1 9¢-Ģē Ŋ Ŋ Ŋ
. 1#9 Ŋ2(-Ŋ2.+4!(¢-
BW 9[fWb h[l[bW gk[ bW feXh[# pW [d 7cƒh_YW BWj_dW [d (&'& YW[h| Z[b ))"' Wb )("' o gk[ Wb]kdei fW‡i[i Z[ bW h[]_ÂŒd i[ h[Ykf[hWh|d [YedÂŒc_YWc[dj[ feh ^WX[h WYjkWZe Yed Yh_j[h_e [b W‹e Wdj[h_eh$ ;YkWZeh de i[ [dYk[djhW [djh[ [bbei" Wb _]kWb gk[ Cƒn_Ye o 9eijW H_YW ZedZ[ ^kXe kd _dYh[c[dje Z[ bW feXh[pW$ ;b _dYh[c[dje Z[b ]Wije f‘Xb_Ye [i kdW h[Wb_ZWZ o de Wc[h_jW c|i [nfb_YWY_e# d[i$ ;b Ykcfb_c_[dje Z[ Yec# fhec_iei feb‡j_Yei fWhW fW]Wh \Wleh[i o [b Wkc[dje Z[b Xede Z[ feXh[pW W c|i f[hiedWi" iÂŒbe Z[ck[ijhWd kd [ijWZe fWj[hdWb_ijW o dWZW _cW]_# dWj_le fWhW _dl[hj_h o Yh[Wh h_gk[pW$ I_ W [ije ikcWcei bW Yed\hedjWY_ÂŒd f[hcWd[dj[" bei [iY|dZWbei i[cWdWb[i" [b Wkjeh_jWh_ice _cf[hj_d[dj[ o kdW _d[n_ij[dj[ Ă’iYWb_pWY_ÂŒd Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb" [i \|Y_b Z[ZkY_h gk[ Wb ;YkWZeh [b fhÂŒn_ce W‹e b[ [if[hW _d[ijWX_b_ZWZ feb‡j_YW" ieY_Wb o [YedÂŒc_YW$ 9ece i_[cfh[ YkbfWh|d W bei Wdj[h_eh[i ]eX_[hdei" fehgk[ [i c|i \|Y_b bWlWhi[ bWi cWdei gk[ WY[fjWh h[ifediWX_b_ZWZ[i e ZWh iebkY_ed[i$ ."1(%.ĹŠ .-3#1.ĹŠ # ă#+ĹŠ ĖŊćÄ?ććÄ?ĎćĒČÄ?ĹŠ
.ĹŠ5 +#-
C[ YWkiÂŒ Z[iWpÂŒd gk[ [b ?;II" Wdj[ [b e\h[Y_c_[dje Z[ ikX_h bWi f[di_ed[i `kX_bWh[i o gk[ _XW W i[h fW]WZe h[jheWYj_lW# c[dj[" de be Ykcfb_[hW$ BWi [nfb_YWY_ed[i dei Yed\kd# Z_[hed o i[ [i\kcÂŒ bW _bki_ÂŒd Z[ f[hY_X_h kd b[l[ Wkc[dje$ FWh[Y[ gk[ bW de jWd deXb[ _d# j[dY_ÂŒd Z[b :_h[Yjeh Z[b ?;II [d kd fh_dY_f_e Z[ de ikX_h bWi f[di_ed[i i‡ i[ ^W Ykcfb_Ze" W f[iWh Z[ ^WX[hbe WfheXWZe bW 7iWcXb[W DWY_edWb o fk[ije [b [`[Y‘j[i[ [b Fh[i_Z[dj[$ 7i‡ de Z[X[ `k]Whi[ Yed bW h[if[jWX_# b_ZWZ Z[ bei WĂ’b_WZei o Z[ bei `kX_bWZei$ 8_[d lWb[ h[YehZWh kdW Y_jW Z[ :[cÂŒij[d[i0 ÆBWi fWbWXhWi gk[ de lWd i[]k_ZWi Z[ bei ^[Y^ei de lWb[d fWhW dWZWÇ$ 1Ä“ĹŠ #1- -".ĹŠ .'-ĹŠ 43(23 Ä“ĹŠÄˆÄ?ćĈĈĊÄ?ÄˆÄŽÄąÄ‡
ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
5Ä…Ĺ‹ Ĺ‹
I[ Wl[Y_dW kdW WlWbWdY^W Z[ h[leYWjeh_Wi Z[ cWdZWjei$ I[ Z_Y[ Z[iZ[ [b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb gk[ ^Wo ^WijW [b cec[dje Wbh[Z[Zeh Z[ *&& ieb_Y_jkZ[i Z[ h[leYWjeh_W W YWi_ jeZei bei d_l[b[i [ _dYbkie i[ i_]k[d h[Ye]_[dZe \_h# cWi fWhW f[Z_h bW Z[b fhef_e fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W$ ;b c|i dejeh_e Z[ bei h[leYWZei ^W i_Ze [b 7bYWbZ[ Z[ J_m_djpW" gk_[d Z[X[h| i[h ikij_# jk_Ze feh [b L_Y[WbYWbZ[ Z[ bW beYWb_ZWZ" c_[c# Xhe Z[ ik fhef_e fWhj_Ze$ ;b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7C; Z_`e gk[ [b c[YW# d_ice Z[ h[leYWjeh_W Z[ cWdZWje gk[ Yedj[c# fbW bW 9edij_jkY_ÂŒd [i Ækd WhcW Z[ \k[]e [d bW i_[d Z[ bW Wkjeh_ZWZÇ$ 7 i[]k_ZWi f_Z_ÂŒ gk[ i[ [ijWXb[Y_[hW Yed kh][dY_W kd c[YWd_ice h[]k# bWjeh_e Z[ bW h[leYWjeh_W" fk[i W bWi Wkjeh_ZWZ[i b[i i[h| cko Z_\‡Y_b jhWXW`Wh WZ[YkWZWc[dj[ o W bWh]e fbWpe$
^ ĹŠ ĹŠ
Ĺ‹ && Ĺ‹ -)& :[ _dc[diei o ^edZei i_b[dY_ei [ij| ^[Y^W bW ÆX[bbW ieb[ZWZÇ" Wgk[# bbW gk[ WYecfW‹W jhƒckbW o YWZ[d# Y_eiW bei ieb_begk_ei Z[b ^ecXh[$ ;i Wgk[bbW gk[ YeX_`W bei _dijWdj[i Z[ bW l_ZW fhe\kdZW0 bW Z[b ieb_jWh_e [d ik j_[cfe" Wki[dj[ \h[dj[ Wb j_[cfe$ ;d [b WYecfWiWZe o YWZ[dj[ ]ebf[# j[Wh Z[ kdW ikY[i_ÂŒd Z[ fWiei [d [b ^‘c[Ze Wi\Wbje Z[ifkƒi Z[ kdW jWhZ[ Z[ bbkl_W" [d [iei fWiei gk[ de bb[lWd Z[ij_de" gk[ ied ^k[bbWi gk[ dei ^WY[d Z[WcXkbWh feh bei
:[iZ[ bk[]e gk[ [b Yed\b_Yje ikh]_ÂŒ [d [b cec[dje [d gk[ bei Yedij_jko[dj[i" [djki_WijWi o l[beY[i" be [ijWXb[Y_[hed o YediW]hWhed [d bW 9WhjW CW]dW$ 7 bW h[Wb_ZWZ de i[ b[ fk[Z[d fed[h ĂˆYWc_iWi Z[ \k[hpWÉ e Yece Z[Y‡W 9Whbei CWhn [b \_bÂŒie\e" de [b YeXhWZeh Z[ _cfk[ijei " bW fhWn_i [i [b Yh_j[h_e Z[ bW l[hZWZ$ ;i kd [hheh YhWie [ijW# Xb[Y[h dehcWi Yed Z[Z_YWjeh_W o [i[ fWh[Y[ gk[ \k[ [b [if‡h_jk gk[ fh_cÂŒ [d Cedj[Yh_ij_$ ;ij[ Wikdje" feh be gk[ i[ l[" jWcX_ƒd c[h[# Y[h‡W kdW h[\ehcW Yedij_jkY_edWb$ :[ [ijW \ehcW" W bW lk[bjW Z[ cko feYe j[dZh[cei kdW B[o Z[ b[o[i cko fWh[Y_ZW Wb cedijhkeie <hWda[dij[_d" [b YedeY_Ze f[hiedW`[ Z[ bW del[# bW ^ecÂŒd_cW Z[ bW _d]b[iW CWho I^[bb[o" [iYh_jW [d '.'.$ I[h| kd Yk[hfe Yecfk[ije Z[ f[ZWpei Z[ ejhei YWZ|l[h[i YeY_Zei Wb Wfkhe$ O" Z[iZ[ bk[]e" Wf[ijWh|$
h[Yk[hZei o gk[ WYecfW‹Wd dk[i# jhe Z[b[_j[ Wb WXWdZede" [d [iei fWiei i_d h_jce" \ehcW o hkcXe" W^‡" [d [bbei o ik c_ij[h_e" [ij| l_lW" [ij| fh[i[dj[" bW X[bbW ieb[ZWZ$ ;b bWc[dje Z[ kd eXe[ gk[ Z[hhWcW iki ]hWl[i o hedYWi bW]h_# ceiWi dejWi Wb l_[dje" YedjWdZe Wki[dY_Wi" ]_c_[dZe h[jehdei" ied [b i‘cckd Z[b ^ecXh[ [d ik _di# jWdj[ ikfh[ce0 ZWh l_ZW W ik i[d# j_c_[dje" W ik _Z[W" W iki hWped[i WYkckbWZWi" f[diWZWi$ ;i [b i[h [di_c_icWZe [d ik oe" Yh[WdZe ikX`[j_l_ZWZ[i gk[ i[ i_[dj[d1 [d [iei _dijWdj[i ikfh[cei [ij| fh[# i[dj[ bW X[bbW ieb[ZWZ$ ;d [b gk[h[h Æ[djh[ \k[]e o cWhÇ" WcWh [d [b \edZe" [d dk[ijhW _dZ[cd[ hWpÂŒd" W^‡ [d [i[ _dijWdj[ Z[ _dYWdZ[iY[d# j[ hWpÂŒd0 [ij| [bbW" dk[ijhW iebW ieb[# ZWZ$ 9kWdZe Whh_cWZei W dk[ijhWi deijWb]_Wi Z[iWdZWcei bei ik[‹ei" gk[ feh de Ykcfb_Zei [ij|d fh[i[d# j[i" o [d [bbei i[dj_cei iki ^‘c[#
ZWi jh_ij[pWi" dk[ijhW \_[b YecfW# ‹[hW Z[ YWc_dei" WhhkbbW dk[ijhWi Wd]kij_Wi$ &9kWdZe bWi ^ehWi Z[ bW deY^[ ÆYedleYWd W ik Y[]k[ZWZÇ o bei ckhckbbe Z[b l_[dje ied bW YWZ[dj[ YecfW‹‡W Z[b deYj|cXkbe1 YkWdZe [d [iWi ^ehWi bW Yej_Z_Wd[_# ZWZ i[ WfWhjW o bei hk_Zei i[ [iYed# Z[d" [iYkY^Wcei bei i_b[dY_ei" bei dk[ijhei" bei fhe\kdZei1 [i bW ^ehW Z[b Z_Wbe]e Yed dk[ijhW X[bbW ieb[# ZWZ" Yed dk[ijhW deijWb]_W$ ;d [b i_b[dY_e YWi_ _dcehjWb Z[ bWi eXi# Ykh_ZWZ[i gk[ bb[]Wd W ik W]ed‡W Yed bei fh_c[hei Z[ij[bbei Z[b WbXW o [d [b ^kce Z[ kd Y_]Whh_bbe gk[ ^W WYecfW‹WZe bWi Wd]kij_Wi" [ij| bW X[bbW ieb[ZWZ0 [i bW Xe^[c_W Z[ bei jhWi^kcWdj[i$ ;i [bbW [d [b Yhk`_h Z[ kd l_[`e fWf[b Whhk]WZe feh [b j_[cfe gk[ Z[hhWcW W‹[`Wi _Z[Wi" _diecd[i fWbWXhWi" ik[‹ei" [if[# hWdpWi" c[bWdYeb‡Wi1 [bbW [ij| [d bWi Y[f_Wi f|]_dWi Z[ bei b_Xhei$ ;i bW X[bbW ieb[ZWZ$
ĹŠ
ĹŠ Â&#x;
,. Ĺ‹)Ĺ‹ ,/ & 9ed cej_le Z[ bW Ăˆ<[h_W @[i‘i Z[b =hWd FeZ[hÉ" [d Gk_je" bW Yedjhe# l[hi_W [ij| i[hl_ZW$ >Wo gk_[d[i f[diWcei gk[ bW \_[ijW [i YkbjkhW" iWd]h[ o fWi_ÂŒd" dei [ceY_edWcei Yed [b Whj[ jWkh_de" Z[`Wcei Z[ _h W bWi \[h_Wi [d gk[ [b b_Yeh ZW [if[Yj|# Ykbei Z[d_]hWdj[i XW`WdZe Z[ d_l[b W jWd lWb_[dj[ \W[dW1 ejhei Yh[[d \_hc[c[dj[ gk[ [i Y_hYe Yhk[b o iWblW`[ [d ZedZ[ i[ fheZkY[ kd l[h# ]edpeie cWbjhWje Wd_cWb$ BW \[h_W Z[Y[cXh_dW [d [b ckdZe jWkh_de [i cko WYbWcWZW" WYWXW Z[ Y[b[XhWi[ [b Wd_l[hiWh_e dkc[he Y_dYk[djW" jeh[hei Z[ ieX[hX_W Z[ijh[pW ^Wd Xh_bbWZe [d Gk_je" Bk_i C_]k[b :ec_d]k‡d" ;b 9ehZeXƒi" [b c_ice 7djed_e EhZŒ‹[p" WXk[be Z[b ^eo \Wceie 9Wo[jWde H_l[hW EhZŒ‹[p" ied Wb]kdei Z[ bei Z_[ijhei gk[ b[ ^Wd ZWZe [b decXh[ gk[ eij[djW$ 9ece [i iWX_Ze" [ij[ e\_Y_e j_[d[ c_b[i Z[ W‹ei o i[ Yh[[ gk[ dWY_ÂŒ [d bW _ibW Z[ 9h[jW Yece `k[]e" \_[ijW [d bW gk[ de i[ cWjWXW Wb jehe" c|i X_[d [hW kdW Z[ceijhWY_ÂŒd Z[ WYhe# XWY_W o YehW`[$ 9ece jeZe ^W [lebk# Y_edWZe Yed ik j_[cfe" ejhei" c|i hec|dj_Yei" Z_Y[d gk[ [i kdW \_[ijW X[bbW gk[ :_ei bW cWdZÂŒ Z[b Y_[be fWhW gk[ iki Wd][b_jei ^_Y_[hWd Whj[ [d bW j_[hhW$ Bei efei_jeh[i j_[d[d \k[hj[i Wh]kc[djei fWhW Z[\[dZ[h ik j[i_i$ FWhj[d Z[ gk[ d_d]‘d Whj[ fk[Z[ dWY[h Z[ bW l_eb[dY_W1 [d PWhW]epW eh]Wd_pWY_ed[i Wdj_jWk# h_dWi o Z[\[diehWi Z[ bei Wd_cWb[i i[ ^Wd cWd_\[ijWZe fWhW f[Z_h [b Y[i[ Z[ bW Ăˆ\_[ijW dWY_edWbÉ" Z_Y[d gk[ fh[\_[h[d bei Wd_cWb[i Ăˆl_lei" Yh[[d gk[ bWi Yehh_ZWi ied ĂˆÂƒj_YW# c[dj[ kdW Yhk[bZWZÉ" Yh_j_YWd W bei W\_Y_edWZei" i_d YedjWh Yed [b \WYjeh [YedÂŒc_Ye" de [dj_[dZ[d YÂŒce i[ fed[ [d h_[i]e bW l_ZW W YeijW Z[b ik\h_c_[dje Z[b jehe" [d \_d bW Yk[i# j_ÂŒd ZW fWhW bWh]e$ 9kWdZe kd j[cW YWkiW Z[XWj[" d_d]kdW Z[ bWi fWhj[i j_[dZ[ W Y[Z[h" WcXWi Yh[[d j[d[h bW l[hZWZ" f[he bW l[hZWZ Z[f[dZ[ Z[b Yebeh Yed gk[ bW c_h[cei" W l[Y[i j_[d[ cWj_Y[i gk[ bW hWpÂŒd de Yec# fh[dZ[ o [b YehWpÂŒd" ÂśW^ [b YehWpÂŒd Ăˆ[i[É [i [b gk[ h[Wbc[dj[ dei ikX# ok]W$ ;ijWcei bbWcWZei W c[Z_Wh" i‡ W c[Z_Wh" bWi _Z[Wi lWd o l_[d[d Z[f[dZ[ Z[ deiejhei ^WY[h Z[ [ij[ kd ckdZe c|i jeb[hWdj[$
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ
"(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 4(3.ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠÄľ Ä‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄŽÄ‰Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ’Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄˆÄ’Ä? 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ‘ÄŒ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠ , (+Ä–ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?ĉČĒ
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-Ĺ2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.ŊŊ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 Ĺ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
(., ! (Ĺ‹*,)3 .)-Ĺ‹ Ĺ‹ !/ Ĺ‹* , Ĺ‹& Ĺ‹*,)0#( # Ĺ‹ +ĹŠ. )#3(5.ĹŠ#2ĹŠ3#!Äą -(ă! 1ĹŠ#+ĹŠ2(23#, ĹŠ "#ĹŠ1(#%.ĹŠ/ 1 ĹŠ" 1+#ĹŠ 4-ĹŠ,#).1ĹŠ42.ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ 2#!3.1#2ĹŠ %1~!.+ 2Ä“ :[Y[dWi Z[ h[]Wdj[i Z[ bei Z_# \[h[dj[i i_ij[cWi Z[ h_[]e Z[ bW fhel_dY_W i[ Z_[hed Y_jW [d [b IWbÂŒd Jkd]khW^kW Z[b =eX_[h# de Fhel_dY_Wb" fWhW [djh[]Wh Wb fh[\[Yje <[hdWdZe DWhWd`e" bei dk[lei fheo[Yjei Z[ h_[]e j[Y# d_Ă’YWZe gk[ i[ ^Wd ][d[hWZe [d bei ‘bj_cei c[i[i o i[ fh[lƒ [`[# YkjWhbei [b fhÂŒn_ce W‹e$ Bk_i 9k`_" jƒYd_Ye Z[b FWhbW# c[dje 7]kW" i[‹WbÂŒ gk[ [b fhe# o[Yje h[Ye][ f[j_Y_ed[i gk[ j_[# d[d bei Z_\[h[dj[i i_ij[cWi Z[ h_[]e" feh [`[cfbe0 bei h[]Wdj[i Z[ F‡bbWhe h[gk_[h[d iebkY_ed[i [d bei hWcWb[i Dehj[ o Ikh o bei h[]Wdj[i Z[ bW WY[gk_W 9^W]hW# iWY^W f_Z[d [b Wfeoe Z[ bWi Wkje# h_ZWZ[i fhel_dY_Wb[i$ 1 ).ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ2(23#, 2
Feh ejhe bWZe" bei h[]Wdj[i Z[b <h[dj[ Ikh EYY_Z[djWb jhWXW`W# h|d Yed bWi eh]Wd_pWY_ed[i Yedi# j_jk_ZWi Yece ied0 bW CeY^W#J_# iWb[e#9[lWbbei" CeY^W#>kWY^_ o bW Gk[he#BWZh_bbei$ ;d 7cXWje i[ jhWXW`Wh| Yed bW @kdjW Z[ 7]kW Z[ bW WY[gk_W 7bjW <[hd|dZ[p" [b YWdWb 7cXW# je#>kWY^_#F[b_b[e o [b YWdWb BW# jWYkd]W#IWbY[Ze# 7cXWje" Yed ik _d_Y_e [d [b i[Yjeh Z[ 9kdY^_# XWcXW$
Ĉ
ÄŻÄƒĂžÄ Ă˝Ä€
# ! #% ,#
+ # ( ' $'
'*- $
!
$*#
ĉĎćć ¥
!.23 1~ Ŋ+ Ŋ3#!-(Ĺ $(! !(¢-Ŋ"#Ŋ1(#%.Ŋ #-Ŋ! " Ŋ'#!3;1# Ŋ "#Ŋ3#11#-.ēŊ
Ä“ĹŠ 4%.ĹŠ (++#% 2Ŋĸ(ĚĔŊ"#+#% ".ĹŠ"#+ĹŠ 1+ ,#-3.ĹŠ %4 ĔŊ#-31#% ĹŠ+.2ĹŠ /1.8#!3.2ĹŠ"#ĹŠ1(#%.ĹŠ3#!-(ă! ".ĹŠ ĹŠ #1- -".ĹŠ 1 -).ĔŊ/1#$#!3.ĹŠ"#ĹŠ 4-%41 '4 Ä“
Feh ik fWhj[" >k]e L_bb[]Wi" Z[b[]WZe Z[b FWhbWc[dje 7]kW" cWd_\[ijÂŒ gk[ ]hWY_Wi Wb jhWXW`e cWdYeckdWZe i[ be]hÂŒ h[Wb_pWh [b YWcX_e [d bW kj_b_pWY_ÂŒd Z[b h_[]e [d bei Z_\[h[dj[i YWdjed[i Z[ bW fhel_dY_W$ 7]h[]ÂŒ gk[ [ije i[ Z_e c[# Z_Wdj[ bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ bW :_# h[YY_ÂŒd Z[ H[Ykhiei >‡Zh_Yei" FbWd_Ă’YWY_ÂŒd o FheZkYY_ÂŒd" gk[ jhWXW`ÂŒ [d bei YWdjed[i Yed [b Z_W]dÂŒij_Ye h[if[Yj_le Z[ bW fhe# Xb[c|j_YW Z[ h_[]e$ FWhW [b [\[Yje" i[ ^W fWd_Ă’YWZe Yec[dpWh Yed bW j[Yd_Ă’YWY_ÂŒd Z[
h_[]e [d ,-- ^[Yj|h[Wi Z[ j[hh[de [d bW fhel_dY_W$ Æ;ijei fheo[Yjei ied [b fh_# c[h fWie Z[ be gk[ bW fhel_dY_W gk_[h[ h[Wb_pWh Yed h[if[Yje Wb h[Ykhie ^‡Zh_Ye" gk[ [i [`[YkjWh bW j[hY[hW [jWfW Z[ j[Yd_Ă’YWY_ÂŒd Z[ h_[]eÇ" h[iWbjÂŒ <[hdWdZe DW# hWd`e" fh[\[Yje Z[ Jkd]khW^kW$ 7‹WZ_ÂŒ gk[ [b Z_W]dÂŒij_Ye [i \kdZWc[djWb f[he i[ d[Y[i_jW h[Ykhiei [YedÂŒc_Yei" W c|i Z[ bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ bei h[]Wdj[i Z[ bei Z_\[h[dj[i i_ij[cWi" fWhW bW [`[YkY_ÂŒd Z[ bei fheo[Yjei Z[ cWd[hW [n_jeiW$
,, ( šŋ& Ĺ‹0 /( #š(Ĺ‹* , *, 0 (#,Ĺ‹#( &/ (4 Ĺ‹ -. #)( & ;b . Z[ Z_Y_[cXh[ bW :_h[YY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[ IWbkZ Z[ Jkd]k# hW^kW _d_Y_ÂŒ bW lWYkdWY_ÂŒd Yed# jhW bW _dĂ“k[dpW [ijWY_edWb" gk[ i[ Wfb_YW WdkWbc[dj[ W WZkbjei cW# oeh[i Z[ ,+ W‹ei" Yed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ fh[l[d_h Yecfb_YWY_ed[i h[i# f_hWjeh_Wi Yece d[kced‡Wi$ BW lWYkdWY_ÂŒd i[ h[Wb_pW [d bWi .) Kd_ZWZ[i Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ gk[ [n_ij[d [d bW fhel_d# Y_W [d [b jhWdiYkhie Z[b c[i Z[ Z_Y_[cXh[" oW gk[ [i kdW ƒfeYW [d bW gk[ [b _dl_[hde i[ fh[i[djW Yed cWoeh _dj[di_ZWZ$ Feh [bbe" bW :_h[YY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[ IWbkZ ^WY[ kd bbWcWZe W bei WZkbjei cWoeh[i fWhW gk[ i[ Z_h_`Wd W bW Kd_ZWZ Z[ IWbkZ c|i Y[hYWdW o i[ Wfb_gk[d [ijW lWYkdW gk[ [i jejWbc[dj[ ]hWjk_jW o gk[ WokZW# h| W fhej[][h ik iWbkZ$ 7Z[c|i" i[ YedjWh| Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ Xh_]WZWi Z[
Ĺ?Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
' $ $(0 ''1#
* ( !+ '
.!+ '$ * # 2$
( $#) !+$
% *!)*' $ '#$ '$+ # !
$#( '+ )$' $
*( * *#
! () * $
''$ '1 (
%
#() )*)$ * , &* !
# "1# ' * $
$! $ #
+
Ä“ĹŠ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ3#1!#1 ĹŠ#" "ĹŠ"# #-ĹŠ5 !4- 12#ĹŠ!.-31 ĹŠ+ ĹŠ(-Ä„4#-9 ĹŠ #23 !(.- +Ä“
lWYkdWY_ÂŒd" gk[ Wj[dZ[h|d W bW feXbWY_ÂŒd YWkj_lW Yece Wi_bei Z[ WdY_Wdei o ]hkfei [if[Y‡ÒYei Z[ WZkbjei cWoeh[i gk[ i[ [dYk[d# jh[d YedY[djhWZei [d bei Z_\[h[d# j[i YWdjed[i$ De i[ Wfb_YWh| W f[hiedWi gk[
[ijƒd Yed Ă’[Xh[ e gk[ ^WoWd fh[# i[djWZe Wb]kdW h[WYY_ÂŒd Wbƒh]_YW W bW c_icW [d bei W‹ei Wdj[h_e# h[i$ ;d [ijW \Wi[ Z[b f[eY[ie i[ ^W fhe]hWcWZe lWYkdWh W jh[i c_b f[hiedWi [d Jkd]khW^kW$
' ! ' !$ " $' ' $') ' () *%3# &* ( %* ! '/ # ' $ $' () ! !*# ( # '$ , %$( ) '!$ # ! /# $' * # ! % ' 3 $ "/( %* ' (* +$) 3# )' +0( ! $'' $ ! )'3# $ # '#% ! '# #% #! $ !
") &$( * #% #!
ĉ
Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
.+!;-Ŋ2(%4#Ŋ! 42 -".Ŋ/1#.!4/ !(¢-
Ĺ‹& -Ĺ‹ĂťÄƒÄ†ĂşĂşĹ‹ Ĺ‹")3Ĺ‹&)-Ĺ‹" #. (. -Ĺ‹ &Ĺ‹, - (. '# (.)Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ 4ŋĚŋ &#& )Ä…Ĺ‹*, - (. ,6(Ĺ‹-/-Ĺ‹( -#Äš -Ĺ‹ &Ĺ‹0# '#(#-.,)Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ , . ,v Ĺ‹ #)( &Ĺ‹ Ĺ‹ # -!)-Ä…Ĺ‹+/# (Ĺ‹- Ĺ‹ -* , Ĺ‹&& !/ Ĺ‹ -. Ĺ‹() " Ĺ‹* , Ĺ‹ ' (. ( ,Ĺ‹/(Ĺ‹ #6&)!)Ĺ‹ )(Ĺ‹&)-Ĺ‹ )'/( ,)-Ĺ‹+/ Ĺ‹- Ĺ‹0# ,)(Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹) &#! #š(Ĺ‹ Ĺ‹- &#,Ĺ‹ Ĺ‹-/-Ĺ‹.# ,, -ŋĢ /-Ă„ Ĺ‹ 3Ĺ‹/()-Ĺ‹ Ĺ‹ #& )ÄŁĹ‹*),Ĺ‹ &Ĺ‹*,) -)Ĺ‹ ,/*.#0)Ĺ‹+/ Ĺ‹' (.# ( Ĺ‹ &Ĺ‹0)& 6(Ĺ‹ /(!/, "/ Ä…Ĺ‹ - Ĺ‹" Ĺ‹3 Ĺ‹'6-Ĺ‹ Ĺ‹ /( Ĺ‹ Z Ä„
Ä ĂťĹ‹ ˜)-Ĺ‹ Ĺ‹*,)!, -)Ĺ‹* ,,)+/# & ÄĽ 4%423.ĹŠ Ä“ĹŠ 1Äą 3~-#9ÄŚĹŠ5(5(¢Ŋ!.-ĹŠ )ĂŒ (+.ĹŠ4-ĹŠ-4#5.ĹŠ -(5#12 1(.ĹŠ"#ĹŠ/ Äą 11.04( +(9 !(¢-Ä“ Bei cehWZeh[i Z[ kdW Z[ bWi fWhhegk_Wi c|i jhWZ_Y_edWb[i Z[ 7cXWje" Y[b[XhWhed feh jeZe be Wbje kd W‹e c|i Z[ Yh[WY_ÂŒd$ BW fWhhegk_W CWhj‡d[p h[Wb_pÂŒ lWh_ei [l[djei gk[ Z_[hed h[WbY[ o Y[hhWhed Yed XheY^[ Z[ ehe iki \[ij_l_ZWZ[i$
#2ă+#ĹŠ!~5(!.
LWh_ei [ijWXb[Y_c_[djei [ZkYWj_# lei bWi Z_\[h[dj[i Yeckd_ZWZ[i Z[ bW fWhhegk_W cWhY^Whed Yed \[hleh" fWhW ZWhb[ kd jh_Xkje W bW fWhhegk_W W bW gk[ f[hj[d[Y[d$ ;b Yeb[]_e jƒYd_Ye gk[ bb[lW [b c_ice decXh[ Z[b bk]Wh WXh_ÂŒ [b Z[iĂ’b[" ^WY_[dZe ^edeh[i W bW jh_XkdW fWhW ZWh kd iWbkZe Z[ Y_l_ice W bei ^WX_jWdj[i o Wkjeh_# ZWZ[i Z[ bW fWhhegk_W" bW Y_kZWZ o bW fhel_dY_W$ EjhWi _dij_jkY_ed[i Yece [b 9eb[]_e DWY_edWb IWd 7b\edie o bW Kd_ZWZ CWoeh =Wbe C_‹e jWc# X_ƒd i[ kd_[hed W bW Y[b[XhWY_ÂŒd1 ZkhWdj[ ik h[Yehh_Ze bei WfbWkiei de i[ ^_Y_[hed [if[hWh feh fWhj[
Z[ bei [if[YjWZeh[i gk[ Z_i\hkjW# hed Z[b Z[iĂ’b[$ -31#% ĹŠ"#ĹŠ. 1 2
9ece fWhj[ Z[ bW Ă’[ijW Y‡l_YW" i[ h[Wb_pÂŒ bW [djh[]W Z[ eXhWi l_Wb[i feh fWhj[ Z[b =eX_[hde Fhel_d# Y_Wb o bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ 7c# XWje$ <k[hed ((& c_b ZÂŒbWh[i bei gk[ i[ _dl_hj_[hed fWhW [ij[ W‹e [d be h[\[h[dj[ W Wi\WbjWZe$ FWhW [b fhÂŒn_ce W‹e i[ [if[# hW bW j[hc_dWY_ÂŒd Z[ eXhWi gk[ ^Wd gk[ZWZe f[dZ_[dj[i" f[he oW Yk[djWd Yed bW fWhj_ZW fh[ik# fk[ijWh_W gk[ f[hc_j_h| gk[ i[ fed]Wd W Z_ifei_Y_ÂŒd Z[ bei ^W# X_jWdj[i Z[ ĂˆCWhj‡d[pÉ$ #2(¢-ĹŠ2.+#,-#
ÄŻÄƒĂžÄ‚ĂşĂť
H[YehZWdZe bW ^_ijeh_W Z[ bW fW# Ä“ĹŠ 234"( -3#2ĹŠ8ĹŠ!.,4-(" "ĹŠ$4#1.-ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!#+# 1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ/ 11.04( +Äą hhegk_W" \k[ Yece _d_Y_ÂŒ bW i[i_ÂŒd (9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 4%423.ĹŠ (!.+;2ĹŠ 13~-#9Ä“ ZedZ[ bWi Wkjeh_ZWZ[i fWhhe# <hWdab_d Ehj_p" fh[i_Z[dj[ ZWZ" WZ[c|i h[iWbjÂŒ [b jhWXW`e gk_Wb[i ^_Y_[hed c[dY_ÂŒd Z[ bei WlWdY[i ieY_Wb[i" [d iWbkZ o [Zk# Z[ bW @kdjW FWhhegk_Wb" ^WXbÂŒ Z[ gk[ cWdYeckdWZWc[dj[ i[ ^W YWY_ÂŒd gk[ CWhj‡d[p ^W j[d_Ze W bei fheo[Yjei gk[ i[ h[Wb_pWh|d be]hWZe Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i YWd# fWhW (&'' [d X_[d Z[ bW Yeckd_# jedWb[i o fhel_dY_Wb[i$ be bWh]e Z[ ik Yh[WY_ÂŒd$
ēŊ .2_Ŋ ;!.,#Ŋĸ(ĚĔŊ-(#3.Ŋ"#Ŋ 4%423.Ŋ (!.+;2Ŋ 13~-#9ĔŊ!.,/ 13#Ŋ!.-Ŋ+ 2Ŋ 43.1(" "#2Ŋ#+Ŋ $#23#).Ŋ/ 11.04( +ē
Ä“ĹŠ 2ĹŠ/ 11.04( 2ĹŠ .-23 -3(-.ĹŠ #1-;-"#9ĔŊ 1Äą 3~-#9ĹŠ8ĹŠ 3 '4 +/ ĹŠ2#ĹŠ #-#ă!( 1;-ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ1#5#23(,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ 2$ +3.Ä“
ÄŻÄƒĂžĂžÄ‚Ăż
&/ Ĺ‹3Ĺ‹ / ( Ĺ‹ &#' (. #š( >WXbWh ieXh[ kdW Xk[dW Wb_# c[djWY_ÂŒd [i [b fh_dY_fWb eX# `[j_le Z[ bWi \[h_Wi iWbkZWXb[i" gk[ bb[lW W YWXe Z[iZ[ ^WY[ lWh_ei c[i[i bW :_h[YY_ÂŒd Fhe# l_dY_Wb Z[ IWbkZ Z[ Jkd]k# hW^kW[d Z_l[hiWi Yeckd_ZW# Z[i jkd]khW^k[di[i$ ;ijW l[p CWhj‡d[p WYe]_ÂŒ W bei \[h_Wdj[i gk[ Yed cƒjeZei fh|Yj_Yei o Z_Z|Yj_Yei Z_[hed W YedeY[h bei X[d[Ă’Y_ei Z[ [c# f[pWh W YWcX_Wh bei ^|X_jei Z[ l_ZW$ BW c[Z_Y_dW fh[l[dj_lW \k[ kde Z[ bei j[cWi gk[ i[ [nfb_# YWhed [ ^_Y_[hed ^_dYWf_ƒ fWhW gk[ bW fh[l[dY_ÂŒd i[W fWhj[ Z[ bW Yedl_l[dY_W Z[ bWi \Wc_b_Wi" Yed [b fhefÂŒi_je Z[ [b_c_dWh bWi [d\[hc[ZWZ[i W j_[cfe$
(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
ŏ āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
Ċ
#- ũ- 5("#
&ŋ (.,)ŋ / .#0)ŋ / 0)ŋ /( )ŋ0#0# ŋ')' (.)-ŋ#()&0#Ě & -ŋ (ŋ-/ŋ ( ŋ ŋ 0# Ąŋ -. ŋ .)ŋ ŋ )( , . ,(# ŋ - ŋ,  ŋ (ŋ &ŋ, -. /, (.ŋ ŋ / ( ŋ - ąŋ )(ŋ& ŋ*, - ( # ŋ ŋ*,) -), -ŋ3ŋ'# ' ,)-ŋ &ŋ )'#.Zŋ (., &ŋ ŋ , -ŋ ŋ '#&# Ą
."1(%.ũ .-9;+#2Ĕũ 1 -!(2!.ũ 4(1.% Ĕũ 1#""8ũ 8 2Ĕũ #1-;-ũ ;-!'#9Ĕũ/ "1#2ũ "#ũ$ ,(+( ũ)4-3.ũ ũ 1~ ũ ++#) 2Ĕũ"(1#!3.1 ũ"#+ũ!#-31.ũ#"4! 3(5.ē
j"(22.-ũ 1".Ĕũ 423 5.ũ 4, Ĕũ (- ũ 43(_11#9ũ8ũ ~!3.1ũ 11(.-4#5.ũ 2(23(#1.-ũ ũ #23 ũ(-5(3 !(¢-ē
.--( ũ ;!.,#Ĕũ 1#-#ũ -9 -.Ĕũ 1~ ũ"#ũ+.2ũ:-%#+#2ũ #1 Ĕũ 3'8ũ ;-ı !'#9ũ8ũ (,#- ũ"#ũ .-9;+#2ũ$#23#) 1.-ũ+ ũ 5(" "ũ#2 ũ-.!'#ē
.+ ũ 4(-3#1.2Ĕũ 1(- ũ #-~3#9Ĕũ 4ı 1(!(.ũ 1( 2ũ8ũ (+5( ũ ++#ũ#2345(#1.-ũ %423.2.2ũ"#ũ!.,/ 13(1ũ#-ũ#23 ũ!#- ē
1!#+ ũ +,#(" Ĕũ (1( ,ũ .-23 -3#Ĕũ 1~ ũ #1#2 ũ 1#- Ĕũ - ũ 1.+ũ8ũ -"1# ũ #) 1 -.ũ!.,/ 13(#1.-ũ ,.,#-3.2ũ(-.+5(" +#2ũ#-ũ#23 ũ1#4-(¢-ē
1 !#ũ 43(_11#9Ĕũ --#3#ũ .2! 9.Ĕũ 1(2 #+ũ .+~2ũ8ũ 1(!#+ ũ .2! 9.ũ"(2$143 1.-ũ"#ũ#23 ũ -.!'#ũ#2/#!( +ē
/*-.)
§
āĀ
ŏ āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
ı ũ Ĉćũ ġŴ Ŵ ¬ Ŵ ġŴ i Ŵ Ŵ ; ġŴ ª Ŵ Ŵ
ũ ı ũ ĈĈũ ġŴ Ŵ ļ ġŴ i Ŵ Ŵ ; ġŴ Ŵ
( 4) ũ+ ũ 5(" "
+ũ#2/~1(34ũ- 5("# .ũ2#ũ#5("#-!( ũ!.-ũ+ ũ!1# 3(5(" "ũ"#ũ+ ũ-( #9ũ +ũ/+ 2, 1ũ 242ũ. 1 2ũ"#ũ 13#ũ!.-ũ ,.1ũ8ũ+ ũ#2/#1 -9 ũ"#ũ"~ 2ũ,#).1#2ũ/ 1 ũ+.2ũ , 3# .2Ĕũ 34-%41 '4#-2#2ũ8ũ#!4 3.1( -.2ē
ũ Ēũ ġŴ Ŵ ġŴ Ŵ ġŴ Ŵ; Ŵ Ŵ
ũ Ċũ ġŴ Ŵ ¬ Ŵ ļ ġŴ ġŴ Ŵ
ũ ĈĈũ ġŴ Ŵ ¬ Ŵ ļ ġŴ i Ŵ Ŵ ; ġŴ Ŵ
} ũ ı
Ċũ ġŴ Ŵ ¬ Ŵ ļ ġŴ ġŴ Ŵ
Ŵ
ũ Ďũ ġŴ Ŵ ¬ ġŴ ġŴ; Ŵ Ŵ
ŇũĒČďĎĎ
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
Ĺ‹ , -# (. Ĺ‹ (  Ĺ‹ 3/ Ĺ‹* , Ĺ‹* v- -Ĺ‹ . )-Ĺ‹*),Ĺ‹&&/0# ;d bWi l_i_jWi W L[d[pk[bW ^eo o 9ebecX_W cW‹WdW " [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" HW\W[b 9ehh[W" [ijkZ_Wh| gkƒ j_fe Z[ WokZW WZ_Y_edWb fk[Z[ [dl_Wh ;YkWZeh W bei ZWcd_Ă’ # YWZei feh bWi bbkl_Wi [d WcXei fW‡i[i$ ;b c_d_ijhe Z[ H[bWY_ed[i ;nj[h_eh[i Z[ ;YkWZeh" H_YWh# Ze FWj_‹e" gk_[d WYecfW‹Wh| W 9ehh[W [d ik f[h_fbe" Z[ijWYÂŒ bW WokZW Z[b =eX_[hde [YkWje# h_Wde o Z_`e gk[ W jhWlƒi Z[ bW I[Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[ =[ij_ÂŒd Z[ H_[i]ei ID=H i[ [dl_ÂŒ l_# jkWbbWi" YebY^ed[i o YWhfWi$ >eo i[ fh[lƒ gk[ 9ehh[W i[ h[‘dW Yed ik ^ecÂŒbe]e l[d[# pebWde" >k]e 9^|l[p" fWhW bk[# ]e h[Wb_pWh kdW l_i_jW W 9WhWYWi [d ieb_ZWh_ZWZ Yed bWi f[hiedWi ZWcd_Ă’ YWZWi feh [b j[cfehWb gk[ i[ l_l[ [d bW pedW$ C_[djhWi gk[ [b Fh[i_Z[dj[ Z[ ;YkWZeh Ykcfb[ Yed ik l_# i_jW W L[d[pk[bW" kd Wl_ÂŒd bb[# ]Wh| Yed WokZW fWhW 9ebecX_W" fW‡i Wb gk[ bW i[cWdW fWiWZW i[ [dl_Whed ($&&& hWY_ed[i Wb_# c[dj_Y_Wi" (&& YebY^ed[i" (+ jWdgk[i fWhW W]kW$
-!4#-31.ĹŠ !.-ĹŠ -3.2 Ĺ—ĹŠĹŠ
+Ŋ/1#2("#-3#Ŋ $ #+Ŋ .11# Ŋ8Ŋ 24Ŋ'.,¢+.%.Ŋ!.+., ( -.ĔŊ 4 -Ŋ -4#+Ŋ -3.2ĔŊ2#Ŋ#-!.-31 1;-Ŋ ,  - Ŋ#-Ŋ+ Ŋ!(4" "Ŋ"#Ŋ +(ĔŊ#-Ŋ 4- Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ9.- 2Ŋ,;2Ŋ $#!3 Ĺ " 2Ŋ/.1Ŋ+ 2Ŋ(-3#-2 2Ŋ++45( 2Ŋ04#Ŋ %.+/# -Ŋ Ŋ .+., ( ē
7 L[d[pk[bW" [d YWcX_e" i[ cWdZWhed Zei YWh]Wc[djei" kde [b c_ƒhYeb[i o ejhe [b Ze# c_d]e" Yed kd jejWb )( jed[# bWZWi Z[ WokZW" gk[ _dYbkoŒ ($&&& hWY_ed[i Wb_c[dj_Y_Wi" *&& YeX_`Wi" ((& YebY^ed[i" '' jWdgk[i Z[ W]kW o '& YWhfWi Z[ j_fe c_b_jWh$ 1 ,
;d 9ebecX_W [b \k[hj[ j[cfe# hWb ^W YeijWZe bW l_ZW Z[ (*, f[hiedWi o ^W Z[`WZe (*, ^[# h_Zei" // Z[iWfWh[Y_Zei o '"./ c_bbed[i Z[ ZWcd_Ă’ YWZei$ ;d L[d[pk[bW" Wi_c_ice" i[ ^Wd h[fehjWZe *& ck[hj[i o c|i Z[ '(&$&&& W\[YjWZei$
),, Ĺ‹ # Ĺ‹+/ Ĺ‹Ĺ‹.) 0v Ĺ‹ " 3Ĺ‹/(Ĺ‹Ä’ ) , Ä“Ĺ‹&# , ;b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" [d [b cWhYe Z[ bW Y[h[ced_W Z[ WiY[die Z[ Wb]kdei c_[cXhei Z[ bW ]kWhZ_W fh[i_Z[dY_Wb" Z_`e gk[ \k[ kdW Æck[ijhW Z[ deXb[pWÇ bW Z[b feb_Y‡W @W_c[ FWkYWh" gk[ i[ [djh[]ÂŒ W bW Fe# b_Y‡W" Z[YbWh|dZei[ YkbfWXb[ Z[ ^WX[h gk[h_Ze gk_jWhb[ bW c|iYWhW Z[ en‡][de Wb Fh_c[h CWdZWjWh_e" [b fWiWZe )& Z[ i[fj_[cXh[$ I_d [cXWh]e" [b CWdZWjWh_e Z_`e gk[ jeZWl‡W [ij| b_Xh[ [b ĂˆYeXWhZ[É gk[ Z_i# fWhÂŒ W bWi f[hiedWi ^[h_ZWi gk[ i[ [dYedjhWXWd Z[djhe Z[ bWi WcXkbWdY_Wi$ #2/.-2 (+(" "#2ĹŠ"#+ŊĊćĹ
9ehh[W Z_`e gk[ de iebe [ij| [d cWdei Z[ bW `kij_Y_W [ijWXb[Y[h h[ifediWX_b_ZWZ[i o iWdY_e# dWh W bei YkbfWXb[i Z[b )&#I" i_de jWcX_ƒd Æ[d cWdei Z[ bW Feb_Y‡W o bWi <<$77$Ç$ ;ije be
i[‹WbÂŒ W f[iWh gk[ [b i[Yh[jW# h_e `kh‡Z_Ye Z[ bW Fh[i_Z[dY_W" 7b[n_i C[hW" ^WY[ i[cWdWi" i[ fhedkdY_ÂŒ Wb h[if[Yje o Z_`e gk[ bei c_[cXhei Z[ bWi <<$77$ de j[d‡Wd h[ifediWX_# b_ZWZ Wb]kdW$ 7 +3 ĹŠ+ .1ĹŠ"#ĹŠ,(+(3 1#2
;b Fh[i_Z[dj[" ZkhWdj[ bW Y[# h[ced_W" h[iWbjÂŒ bW bWXeh Z[ bei c_b_jWh[i gk[ _dj[]hWd bW 9WiW C_b_jWh Z[ 9WhedZ[b[j$ ÆBW 9WiW C_b_jWh Fh[i_Z[dY_Wb" kd_ZWZ ƒb_j[ Z[ bWi <k[hpWi 7h# cWZWi" [ij| Yed\ehcWZW Yed f[hiedWb Z[ bW \k[hpW j[hh[ijh[" dWlWb o Wƒh[W" gk[ i[ [cf[‹Wd W \edZe [d [b Ykcfb_c_[dje Z[ ik c_i_ÂŒdÇ" ieijkle o W]h[]ÂŒ gk[ [ij[ WiY[die [i kd Æ`kije h[YedeY_c_[dje W bW bWXeh gk[ Z[i[cf[‹Wd" W bW Z[Z_YWY_ÂŒd o W bW WXd[]WY_ÂŒd Z[b jhWXW`e Z_Wh_eÇ$
} Ä“ĹŠ .2ĹŠ#-!4#-31.2ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ#7ĹŠ$4-!(.- 1(.2ĹŠ 423 5.ĹŠ 11# ĹŠ#ĹŠ %- !(.ĹŠ ' 45~-ĹŠ ",(3(#1.-ĹŠ04#ĹŠ'4 .ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ%4#11(++#1.ĹŠ ÄĽ ĂŒ+ĹŠ #8#2ÄŚĹŠ54#+5#-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/.+_,(! Ä“
/.#Z,, 4Ćŋ ),, ŋ / ŋ* ,'#-#0)ŋ )(ŋ & -ŋ
+ĹŠ#7ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ3 , (_-ĹŠ2#ĹŠ1#ÄƒĹŠ1(¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ /.+_,(! ĹŠ%#-#1 " ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ1#5#+ !(.Äą -#2ĹŠ"#ĹŠ (*( # *2Ä“ĹŠ
Æ[i kd i[Yh[je W leY[i gk[ [b =e# BkY_e =kj_ƒhh[p Z[dkdY_ÂŒ Wo[h X_[hde Z[ 9ehh[W jkle l‡dYkbei gk[ [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W Yed bWi <7H9 o [i fheXWXb[ gk[ \k[ [d kdW ƒfeYW Æcko f[hc_i_# jeZWl‡W bei cWdj[d]WÇ" ikXhWoÂŒ$ leÇ Yed bW fh[i[dY_W Z[ bWi <k[h# pWi 7hcWZWi H[lebkY_edWh_Wi _/+(! 2ĹŠ8ĹŠ!4#23(.- ,(#-3.2 Z[ 9ebecX_W <7H9 [d [b fW‡i o ;b YWdY_bb[h H_YWhZe FWj_‹e" feh gk[ ik =eX_[hde Æjkle l‡dYkbeiÇ ik fWhj[" Wi[]khÂŒ gk[ [b =eX_[h# Yed [iW ]k[hh_bbW YebecX_WdW$ de _dl[ij_]Wh| [b f[Z_Ze Z[ fhe# ÆÌbj_cWc[dj[ de ^[cei j[d_# j[YY_ÂŒd gk[ =kj_ƒhh[p ^WXh‡W ^[# Ze _dZ_Y_ei Z[ gk[ i[ cWdj[d]W Y^e W ;;$KK$ ZkhWdj[ ik [ijWZ‡W [iW WYj_jkZÇ" W]h[]ÂŒ =kj_ƒhh[p [d [d fh_i_ÂŒd [d ;YkWZeh" be gk[ kdW [djh[l_ijW Yed bW YW# jWcX_ƒd \k[ h[l[bWZe [d Z[dW YebecX_WdW 9WhWYeb ĹŠ kd YWXb[ Z[ M_a_B[Wai$ HWZ_e [d bW gk[ jWcX_ƒd FWj_‹e _dZ_YÂŒ gk[ Wb i[ h[Ă’ h_ÂŒ W bei YWXb[i h[# =eX_[hde [YkWjeh_Wde de l[bWZei feh M_a_B[Wai 2ĹŠ1#+ !(.-#2ĹŠ b[ fh[eYkfW i_ [b [n fh[# "(/+.,;3(! 2ĹŠ i[]‘d bei YkWb[i" [d eYjk# #-31#ĹŠ !4 ".1ĹŠ8ĹŠ i_Z[dj[ BkY_e =kj_ƒhh[p ( ĹŠ2#ĹŠ1#2Äą j_[d[ kdW [ijh[Y^W l_dYk# Xh[ Z[ (&&+" ƒb Yec[djÂŒ W .+., 3 +#!(#1.-ĹŠ/+#Äą \kdY_edWh_ei Z[ bW [cXW# - ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ bWY_ÂŒd Yed [b =eX_[hde Z[ `WZW Z[ ;;$KK$ [d Gk_je / 2 ".ŊĉÄ?ĹŠ"#ĹŠ ;;$KK$ -.5(#, 1#Ä“ gk[ YedeY‡W bW [n_ij[dY_W ÆBe gk[ i‡ dei fh[eYk# Z[ XWi[i Z[ bWi <7H9 [d fW [i gk[ =kj_ƒhh[p ^WoW j[hh_jeh_e [YkWjeh_Wde$ f[Z_Ze fhej[YY_ÂŒd W bW [cXW`WZW Æ9kWdZe bWi Z[j[Yj|XWcei" Z[ ;;$KK$ ZkhWdj[ ik [ijWZ‡W [d _dc[Z_WjWc[dj[ WYjk|XWceiÇ" fh_i_ÂŒd$ ;ie i_]d_Ă’ YW gk[ j[d‡W ieijkle =kj_ƒhh[p" gk_[d fh[Y_# YbWhW _d\ehcWY_ÂŒd fWhW WY[fjWh iÂŒ gk[ ^Wo Æieif[Y^WiÇ Z[ gk[" gk[ Z[iZ[ bWi eĂ’ Y_dWi f‘Xb_YWi YkWdZe [b =eX_[hde Z[ 9ehh[W i[ Z[ ;;$KK$ i[ YedjhebWXW W kd [dj[hWXW Z[ bW fh[i[dY_W Z[ Wb# eh]Wd_ice Z[ ƒb_j[ Z[ bW Feb_Y‡W ]kdW XWi[ e YWcfWc[dje Z[ bWi [YkWjeh_WdWÇ" Wh]kc[djÂŒ [b YWd# <7H9 [d j[hh_jeh_e [YkWjeh_Wde" Y_bb[h ^WY_[dZe h[\[h[dY_W W be Æde i[ WYjkWXW _dc[Z_WjWc[dj[" gk[ \k[ h[l[bWZe [d kd YWXb[ Z[ fWhW ZWh j_[cfe W gk[ i[ Z[i# M_a_B[Wai$ cedjWhWdÇ [iWi [ijhkYjkhWi$ ;b YWXb[ h[Wb_pWZe feh bW [c# ÆFh[i[djWcei Z[dkdY_Wi Wdj[ XW`WZW [ijWZekd_Z[di[ [d 8e]e# bW <_iYWb‡W [YkWjeh_WdW" f[he j| _d\ehcÂŒ gk[ =kj_ƒhh[p f_Z_ÂŒ W dkdYW i[ ^W _dl[ij_]WZeÇ" ieijk# Z_fbec|j_Yei Z[ ;;$KK$ b[ Xh_d# le =kj_ƒhh[p" gk_[d W‹WZ_ÂŒ gk[ ZWhWd WcfWhe c_[djhWi f[hcW# ĹŠ ĹŠ ĹŠ š;b [n cWdZWjWh_e
3(ÄƒĹŠ! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ (!#! -!(++#1 Ĺ—ĹŠĹŠ
+Ŋ! -!(++#1Ŋ (! 1".Ŋ 3( .Ŋ 2#Ĺ %41¢Ŋ 8#1Ŋ04#Ŋ#+Ŋ5(!#! -!(++#1ĔŊ (-33.Ŋ
4! 2ĔŊ#23;ĹŠ1 3(ÄƒĹŠ! ".ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ! 1%.ĔŊ /#1.ĹŠ ",(3(¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ$4-!(.- 1(.ĹŠÄĄ'(9.ĹŠ 4- 2ĹŠ"#!+ 1 !(.-#2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ3#-~ -ĹŠ,(ĹŠ 5(23.ĹŠ 4#-.ĹŠ-(ĹŠ#+ĹŠ"#+ĹŠ 1#2("#-3#ĢēŊ Äą 3( .ĔŊ2(-ĹŠ#, 1%.ĔŊ"#$#-"(¢Ŋ ĹŠ 4! 2ĹŠ 2#%41 -".ĹŠ04#ĹŠÄĄ!.,#3(¢Ŋ4-ĹŠ#11.1ĹŠ8ĹŠ -.ĹŠ$4#ĹŠ3 -ĹŠ%1 5#ĹŠ!.,.ĹŠ/ 1 ĹŠ/#"(1+#ĹŠ + ĹŠ2 +(" ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ! 1%.Ģē
.2ĹŠ -3#!#"#-3#2
Ŋ 7Ŋ$4-!(.- 1(.2Ŋ"#+Ŋ . (#1-.Ŋ"#Ŋ ŗ $ #+Ŋ .11# Ŋ!.,.Ŋ 423 5.Ŋ 11# ĔŊ
#7ĹŠ,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ #%41(" "ĹŠ -3#1- ĹŠ 8ĹŠ 73#1- ĔŊ#ĹŠ %- !(.ĹŠ ' 45~-ĔŊ#7ĹŠ 24 2#!1#3 1(.ĹŠ"#ĹŠ . (#1-.ĔŊ' -ĹŠ2(".ĹŠ !42 ".2ĹŠ"#ĹŠ3#-#1ĹŠ-#7.2ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ Ä“ +ĹŠ1#$#1(12#ĹŠ ĹŠ#23.2ĹŠ! 2.2ĔŊ 43(_Äą 11#9ĹŠ1#!.1"¢Ŋ04#ĹŠ , .2ĹŠ ",(3(#1.-ĹŠ ÄĄ/ĂŒ +(! ,#-3#ĢŊ' #12#ĹŠ1#4-(".ĹŠ!.-ĹŠ +( 2ĹŠÄĽ ĂŒ+ĹŠ #8#2ČĔŊ 3(".ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1.ĹŠ "#ĹŠ, 19.ĹŠ"#ŊĉććđŊ#-ĹŠ4-ĹŠ ., 1Äą "#.ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ! ,/ ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ ĹŠ #-ĹŠ !4 ".1ĹŠ!4 -".ĹŠ#1 ĹŠ/.13 5.9ĹŠ (-3#1- !(.- +ĹŠ8ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ".2ĹŠ"#ĹŠ#2 ĹŠ %4#11(++ Ä“ 2#ĹŠ ., 1"#.ĹŠ/1.5.!¢Ŋ+ ĹŠ 14/341 ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ1#+ !(.-#2ĹŠ"(/+.,;Äą 3(! 2ĹŠ (+ 3#1 +#2ĹŠ#-31#ĹŠ !4 ".1ĹŠ8ĹŠ .+., ( Ä“
d[Y‡W [d bW Y|hY[b e i_ [hW YedZ[# dWZe Z[ \ehcW _d`kijW$ ÆBe ]hWl[ [i ZÂŒdZ[ i[ Yed# l[hiW o gkƒ i[ Z_Y[Ç" Wi[l[hÂŒ [b 9WdY_bb[h$
ƒ Ă
Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
!/#,6( Ĺ‹ /- ( )Ĺ‹ *),. -Ĺ‹* , Ĺ‹ -/(vĹ‹ BW c_d_ijhW YeehZ_dWZehW Z[ FW# jh_ced_e" CWh‡W <[hdWdZW ;if_# deiW" _dZ_YÂŒ gk[ i[]k_h|d Xki# YWdZe \_dWdY_Wc_[dje fWhW [b fheo[Yje WcX_[djWb OWikd‡ ?JJ$ ÆDe [i \|Y_b WXh_h YWc_de fWhW gk[ bei h[Ykhiei i[Wd Z[fei_jWZei Z[ kd Z‡W fWhW [b ejhe f[he bWi d[]eY_WY_ed[i Yed ejhei fW‡i[i Yedj_dkWh|dÇ" [n# fh[iÂŒ ;if_deiW$ BW c[jW [i h[kd_h '&& c_bbe# d[i Z[ ZÂŒbWh[i ^WijW Z_Y_[cXh[
Z[ (&''" i_ de bb[]WhW W YedYh[# jWhi[" [b YWdY_bb[h H_YWhZe FWj_# ‹e" Z_`e gk[ i[ _cfb[c[djWh‡W [b fbWd 8" gk[ i[h‡W bW [nfbejWY_ÂŒd Z[ bei YWcfei Z[ [i[ Xbegk[$ Æ;ie i‡" be ^Wh‡Wcei Yed jeZWi bWi fh[YWkY_ed[i c[Z_eWcX_[d# jWb[iÇ" _dZ_YÂŒ$ + -!#ĹŠ"#ĹŠ -!ĂŒ;d YkWdje W bW bW 9kcXh[ ieXh[ 9WcX_e 9b_c|j_Ye" gk[ jkle bk]Wh [d 9WdY‘d Cƒn_Ye " ;i# f_deiW" c[dY_edÂŒ gk[ Yedi_# ]k_[hed gk[ [d ckY^ei Z[ bei WYk[hZei Ă’hcWZei i[ _dYehfe# h[ [b c[YWd_ice Z[ H[ZkYY_ÂŒd Z[ ;c_i_ed[i Z[ :[]hWZWY_ÂŒd o :[\eh[ijWY_ÂŒd$ 7Z[c|i" fh[Y_# iÂŒ gk[ Z_[hed W YedeY[h bW fhe# fk[ijW Z[dec_dWZW ;c_i_ed[i D[jWi ;l_jWZWi fWhW Yecf[d# iWh W bei fW‡i[i gk[ h[ZkY[d bWi [c_i_ed[i$ ;if_deiW i[‹WbÂŒ gk[ [d [iW Y_jW i[ Ă’`ÂŒ kd i[]kdZe f[h_eZe Z[ Yecfhec_iei Z[b FhejeYebe Z[ Aoeje$ I_d [cXWh]e" W‹WZ_ÂŒ gk[ \WbjW gk[ ^WoW Yecfhec_iei h[Wb[i feh fWhj[ Z[ bWi dWY_ed[i _dZkijh_Wb_pWZWi$
ĹŠ
Ŋ. 2#15 !(¢-Ŋ "#+Ŋ +! +"#Ŋ"#Ŋ 4(3.ĔŊ 4%423.Ŋ 11#1 ĔŊ/ 1 Ŋ (-!+4(1Ŋ Ŋ+ Ŋ#"4Ĺ ! !(¢-Ŋ,4-(!(/ +Ŋ #-Ŋ+ Ŋ-.1, 3(5 Ŋ $4#Ŋ !.%(" ē
- ,0 #)( -ŋ (/., (ŋ& ŋ 3ŋ ŋ / #š(
ēŊ 8#1Ŋ2#Ŋ(-2!1( (#1.-ŊĎćŊ+#%(2+ ".1#2Ŋ/ 1 Ŋ' + 1Ŋ"#2. 1#Ŋ#+Ŋ2#!3.1ē
+ĹŠ 1+ ,#-3.ĹŠ 2(23(#1.-ĹŠ1#Äą /1#2#-3 -3#2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ (-5.+4!1 ".2Ä“
ēŊ Ŋ (-(231 Ŋ"#Ŋ , (#-3#Ŋ' +¢Ŋ2. 1#Ŋ+ Ŋ2(34 !(¢-Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ9.- 2Ŋ/1.3#%(" 2ē
-. )Ĺ‹ )'*, Ĺ‹ ) - ,0 -Ĺ‹ )&š!# BW H[i[hlW ;YebÂŒ]_YW 7dj_iWdW o [b FWhgk[ DWY_edWb 9ejefWn_ W^ehW ied fhef_[ZWZ Z[b C_d_i# j[h_e Z[b 7cX_[dj[" Wi‡ be YedĂ’h# cÂŒ CWhY[bW 7]k_‹W]W" j_jkbWh Z[ [iW YWhj[hW Z[ ;ijWZe$ BW \kdY_edWh_W ikiYh_X_ÂŒ bW [i# Yh_jkhW f‘Xb_YW Z[ YecfhW l[djW Z[ bW H[i[hlW ;YebÂŒ]_YW 7dj_iW# dW" kX_YWZW [d bWi fhel_dY_Wi Z[ F_Y^_Y^W o DWfe$ Æ;ije h[fh[i[djW fWhW bei gk_# j[‹ei o bWi feXbWY_ed[i Wb[ZW‹Wi bW Yedi[hlWY_ÂŒd Z[b h[i[hleh_e Z[ W]kW c|i _cfehjWdj[ Z[ [ijW Y_k# ZWZ" bei ^WX_jWdj[i j[dZh|d W]kW i[]khW W bWh]e fbWpeÇ" cWd_\[ijÂŒ$ I[]‘d [b WlWb‘e ^[Y^e feh [b C_d_ij[h_e Z[b 7cX_[dj[" [b lW# beh Z[ bWi .&$&&& ^[Yj|h[Wi [i Z[ ,É//-$/-'"+- ZÂŒbWh[i$ BW H[i[hlW ;YebÂŒ]_YW WbX[h# ]W Y[hYW Z[ ++( [if[Y_[i Z[ Wl[i" cWc‡\[hei" h[fj_b[i o WdĂ’X_ei$ ;d YkWdje W bW Ă“ehW i[ fk[Z[
Wfh[Y_Wh Wbce^WZ_bbWi" Y^kgk_hW# ]kWi" \hW_b[`ed[i" cki]ei" ehgk‡# Z[Wi o h[cWd[dj[i Z[ Xeigk[i Z[ fWdjpW o fkcWcWgk_$ .3./ 7( 7]k_‹W]W jWcX_ƒd WdkdY_ÂŒ bW YecfhW l[djW Z[ )) c_b ^[Yj|h[Wi Z[b FWhgk[ DWY_edWb 9ejefWn_$ ÆBW ^_ijeh_W YWÂŒj_YW Z[ j[# d[dY_W Z[ bW j_[hhW ^W f[hc_j_Ze gk[ Y_[hjWi \Wc_b_Wi WYkckbWhWd |h[Wi _cfehjWdj[ Z[ [Yei_ij[cWi o ieXh[ jeZe pedWi gk[ j_[d[d \k[dj[i Z[ W]kW gk[ WXWij[Y[d W bWi feXbWY_ed[i" feh be jWdje" [b =eX_[hde ^W Z[Y_Z_Ze YecfhWh [ _dl[hj_h fWhW Yedi[hlWh [ijWi |h[WiÇ" _dZ_YÂŒ bW C_d_ijhW$ ;b WlWb‘e Z[ *$+'/ ^[Yj|h[Wi h[Wb_pWZe feh [b C_d_ij[h_e Z[b 7cX_[dj[ Yehh[ifedZ[ fh_dY_fWb# c[dj[ W bW bW]kdW Z[ B_cf_efkd]e o bW pedW Z[b lebY|d Hkc_‹W^k_$ ;b lWbeh [i Z[ 'É (,*$&)+"-' ZÂŒbWh[i$
;b Fb[de Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb h[jecÂŒ [b i[]kd# Ze Z[XWj[ Z[b fheo[Yje Z[ B[o Eh]|d_YW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd ?dj[hYkbjkhWb" fWhW [b YkWb i[ _diYh_X_[hed c|i Z[ +& b[]_ibWZeh[i W Ă’d Z[ WfehjWh Yed iki eXi[hlWY_ed[i$ ;d bW fh_c[hW fWhj[ Z[b Z[XWj[" bei j[cWi c|i Z_i# Ykj_Zei \k[hed bW _dj[hYkb# jkhWb_ZWZ" _dYh[c[dje Z[ iWbWh_ei fWhW bei cW[ijhei" [ijWX_b_ZWZ bWXehWb" YWb_ZWZ Z[ bW [ZkYWY_ÂŒd o kdW `kX_bW# Y_ÂŒd Z_]dW$ 9ƒiWh HeZh‡]k[p F7?I " fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd EYWi_edWb Z[ ;ZkYWY_ÂŒd o fed[dj[ Z[b fheo[Yje Z[ b[o" _dZ_YÂŒ gk[ i[ WY[fjÂŒ bW eX# i[hlWY_ÂŒd fWhW Wkc[djWh [b _dY[dj_le W bW `kX_bWY_ÂŒd Z[ bei fhe\[ieh[i Z[ '( c_b ZÂŒbWh[i W ), c_b" Z[ Yed\ehc_ZWZ Yed bW B[o Z[ I[hl_Y_e F‘Xb_Ye$
2ĹŠ/4-34 +(9 !(.-#2 =[hÂŒd_ce OWdjWb[cW FA h[# iWbjÂŒ bW _cfehjWdY_W Z[b I_ij[# cW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd ?dj[hYkbjk# hWb 8_b_d]”[ I;?8 o ieijkle gk[ ƒij[ Z[X[ cWdj[d[h ik Wk# jedec‡W" oW gk[ [d (( W‹ei ^W be]hWZe [ijWXb[Y[h kd i_ij[cW [\[Yj_le Z[ [ZkYWY_ÂŒd" gk[ ^W ikf[hWZe [d lWh_ei Wif[Yjei Wb jhWZ_Y_edWb$
.1, 3(5 Ŋ ! 1;Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ ŗŊŊ +Ŋ/1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .,(2(¢-Ŋ ! 2(.- +Ŋ"#Ŋ "4! !(¢-ĔŊ _2 1Ŋ ."1~%4#9ĔŊ(-"(!¢Ŋ 04#Ŋ%1 !( 2Ŋ Ŋ+ Ŋ /1. !(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ-4#5 Ŋ #8ĔŊ+ Ŋ#"4! !(¢-Ŋ-.Ŋ5.+5#1;Ŋ Ŋ2#1Ŋ/ 31(Ĺ
,.-(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(¢-ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ "4! ".1#2Ŋĸ ĚēŊĥ ĹŠ1#!3.1~ ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#"4! !(¢-ĹŠ 2#1;ĹŠĹŠ 24,(" ĹŠ~-3#%1 ,#-3#ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ 23 ".ĹŠ#!4 3.1( -.ĔŊ-.ĹŠ/4#"#ĹŠ#23 1ĹŠ#-ĹŠ, -.2ĹŠ "#ĹŠ4-ĹŠ%14/.ĹŠ/.+(3(04#1.ĹŠ04#ĹŠ, -(/4+ ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ, #231.2ĢĔŊ, -($#23¢ēŊ -3#ĹŠ#23 2ĹŠ"#!+ 1 !(.-#2ĔŊ+ ĹŠ3(34+ 1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ(-"(!¢Ŋ04#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ 42! ĹŠ+ ĹŠ -! " ĹŠ .ă!( +(23 ĹŠ#2ĹŠ"#2/1#23(%( 1ĹŠ#+ĹŠ31 ).ĹŠ#,/1#-"(".ĹŠ/.1ĹŠ#2#ĹŠ%1#,(.Ä“ĹŠÄĄ 4(#1#-ĹŠ ! ++ 1ĹŠ -4#231 2ĹŠ5.!#2ĹŠ8ĹŠ"#2/1#23(%( 1ĹŠ#+ĹŠ31 ).ĹŠ04#ĹŠ'#,.2ĹŠ1# +(9 ".ĹŠ ĹŠ+.ĹŠ+ 1%.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ '(23.1( ĔŊ#2ĹŠ"#ĹŠ!.-.!(,(#-3.ĹŠ%#-#1 +ĹŠ04#ĹŠ04(#-ĹŠ/(#-2 ĹŠ"($#1#-3#ĹŠ +ĹŠ . (#1-.ĹŠ2#ĹŠ !.-5(#13#ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ#-#,(%.ĢĔŊŊ2# +¢Ŋ ,.1 Ä“ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ5#9ĹŠ(-"(!¢Ŋ04#ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ !!(.-#2ĹŠ 04#ĹŠ(-5.+4!1 -ĹŠ +ĹŠ%1#,(.ĹŠ2.-ĹŠ!.-24+3 " 2ĹŠ,#"( -3#ĹŠ 2 , +# 2Ä“ .1ĹŠ24ĹŠ/ 13#ĹŠ ¢-(! ĹŠ !41(.ĔŊ1#/1#2#-3 -3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #"ĹŠ"#ĹŠ #231.2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ #5.+4Äą !(¢-ĹŠ "4! 3(5 ĔŊ.1% -(9 !(¢-ĹŠ $~-ĹŠ +ĹŠ . (#1-.ĔŊ, -($#23¢Ŋ04#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ-.ĹŠ5#+ ĹŠ/.1ĹŠ +.2ĹŠ(-3#1#2#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"4! ".1#2ĹŠ#!4 3.1( -.2Ä“ĹŠ ÄĄ 2ĹŠ4- ĹŠ/ 13(".ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ"(2$1 9 ".ĹŠ!.-ĹŠ.31.ĹŠ-., 1#ĢĔŊ(-"(!¢Ŋ !41(.ĔŊ04(#-ĹŠ 2#%4Äą 1¢Ŋ04#ĹŠ(,/4%- 1;-ĹŠ+ 2ĹŠ#+#!!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ8 ĹŠ04#ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ"().ĔŊ+.2ĹŠ#23 343.2ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ42 1.-ĹŠ#23;-ĹŠ5(!( ".2ĹŠ"#ĹŠ(+#% +(" "ĹŠ#ĹŠ(-!.-23(34!(.- +(" "Ä“
HeY‡e LWbWh[pe C7H " Wb _]kWb gk[ ;ZkWhZe ;dYWbWZW IeY_Wb_ijW " [nfh[iÂŒ ik d[]Wj_lW \h[dj[ W bW [b_c_dWY_ÂŒd Z[ bW B[o Z[ 9Whh[hW :eY[dj[ o ;iYWbW\ÂŒd Z[b CW]_ij[h_e" c_[djhWi CWh‡W Ieb[ZWZ L[bW F7?I f_Z_ÂŒ gk[ i[ _dYbkoW Yece cWj[h_W bW [Zk# YWY_ÂŒd i[nkWb o h[fheZkYj_lW [d jeZei bei fbWdj[b[i$ 31.2ĹŠ/+ -3# ,(#-3.2 <[hdWdZe 8kijWcWdj[ F7?I ^WXbÂŒ Z[ bW eXb_]Wjeh_[ZWZ Z[ bei _Z_ecWi [njhWd`[hei o bei [ijW# Xb[Y_c_[djei Ă’iYec_Y_edWb[i" o HWc_he J[h|d CF: Yk[ij_edÂŒ [b XWY^_bb[hWje ‘d_Ye fehgk[ de i[ fk[Z[ Æ[dYWi_bbWh [b YedeY_# c_[djeÇ$ ÆDe gk[h[cei gk[ bW B[o Z[ ;ZkYWY_ÂŒd ?dj[hYkbjkhWb i[W bW ‘bj_cW hk[ZW Z[b YeY^[Ç" _dYh[# fÂŒ F[Zhe Z[ bW 9hkp F7?I [ _d\ehcÂŒ gk[ kdW Z[ bWi Z_ifei_# Y_ed[i cWdZW gk[ feh '& W‹ei bW [ZkYWY_ÂŒd _dj[hYkbjkhWb h[Y_X_h|
Wj[dY_ÂŒd fh[\[h[dY_Wb [d YkWd# je W fh[ikfk[ije$ Bk_i 7bc[_ZW FIF ikXhWoÂŒ gk[ [b Whj_YkbWZe fhefed[ h[ifWbZWh [YedÂŒc_YW# c[dj[ W bWi _dij_jkY_ed[i Ă’iYe# c_Y_edWb[i h[b_]_eiWi" o WfkdjÂŒ gk[ Z[X[h‡W _dYbk_hi[ W Wgk[bbWi Ă’beiÂŒĂ’YWi o bW_YWi jWcX_ƒd$ 8[jjo 7ceh[i F7?I Z_e W Ye# deY[h gk[ bW dehcWj_lW de jecW c[Z_ZWi \h[dj[ Wb WYeie" WXkie o l_eb[dY_W i[nkWb [d YedjhW Z[ bei [ijkZ_Wdj[i" Wb _]kWb gk[ ikXhWoÂŒ gk[ de i[ ]WhWdj_pW bW i[]kh_ZWZ Z[ bei Wbkcdei gk[ Z[dkdY_[d [ij[ j_fe Z[ WYjei$
.ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ !.%(".
HeZh‡]k[p cWd_\[ijŒ gk[ lWh_Wi Z[ bWi eXi[hlWY_ed[i fh[i[d# jWZWi ^Wd i_Ze h[Ye]_ZWi" feh be YkWb cWd_\[ijŒ gk[ de i[h‡W Yedl[d_[dj[ gk[ i[ bb[l[ W YWXe bW lejWY_Œd jeZWl‡W" ^WijW gk[ i[ fk[ZW i_ij[cWj_pWh jeZWi bWi eXi[hlWY_ed[i [d \kdY_Œd Z[ bei Yedi[diei gk[ i[ WbYWdY[d$
#$.1, Ŋ +Ŋ ¢"(%.Ŋ +#!3.1 +
Ĺ‹ )'#-#š(Ĺ‹ Ĺ‹ /-.# # Ĺ‹*, - (.šŋ &Ĺ‹#( ),' Ĺ‹* , Ĺ‹*,#' ,Ĺ‹ . Ĺ‹Ĺ‹ &Ĺ‹*,)3 Äš .)Ĺ‹ Ĺ‹, ),' -Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ 3Ĺ‹ ,!6(# Ĺ‹ & .), &Ĺ‹3Ĺ‹ Ĺ‹ ,! (#4 #)( -Ĺ‹ )&v.# -Ĺ‹ &Ĺ‹ / ),Ä„Ĺ‹ (Ĺ‹*& (. '# (.)Ĺ‹ # Ĺ‹+/ Ĺ‹-#Ĺ‹& -Ĺ‹),! (#4 #)( -Ĺ‹*)&v.# -Ĺ‹ /'*& (Ĺ‹ )(Ĺ‹ &Ĺ‹ ,.ĄŋýÝýŋ Ĺ‹& Ĺ‹ 3Ĺ‹ & .), &Ä…Ĺ‹ /, (. Ĺ‹ &Ĺ‹ $ , # #)Ĺ‹Ă°- &Ĺ‹ ŋßúÝúąŋßúÝÝŋ 3ŋßúÝßąŋ& Ĺ‹ (., ! Ĺ‹ &Ĺ‹ )( )Ĺ‹ Ĺ‹ *)-# #š(Ĺ‹ &Ĺ‹ -.)Ĺ‹ & .), &Ĺ‹3Ĺ‹ &Ĺ‹ )( )Ĺ‹ ,.# ,#)Ĺ‹- Ĺ‹,  ,6Ĺ‹* , Ĺ‹& -Ĺ‹),! (#4 #)( -Ĺ‹+/ Ĺ‹* ,.# #* ,)(Ĺ‹ (Ĺ‹ĂźĂşĂşÄƒÄ„
41.Ŋ -"(-.Ŋĸ ĚŊ(-"(!¢Ŋ04#Ŋ/+ -3# 1;Ŋ#-Ŋ24Ŋ +.04#Ŋ 04#Ŋ2#Ŋ(-(!(#Ŋ4-Ŋ)4(!(.Ŋ/.+~3(!.Ŋ Ŋ+.2Ŋ5.! +#2Ŋ"#+Ŋ .-2#).Ŋ"#Ŋ+ Ŋ
4"(! 341 ĔŊ/.1ĹŠ-.ĹŠ2 -!(.- 1ĹŠ ĹŠ)4#!#2ĹŠ8ĹŠÄƒ2! +#2ĹŠ04#ĹŠ' -ĹŠ(-!4,Äą /+(".ĹŠ242ĹŠ$4-!(.-#2Ä“
& & Ĺ‹ Ĺ‹ 1#(.4 Ĺ‹ / Ĺ‹, 0) )Ĺ‹ Ĺ‹-/Ĺ‹ ,!) +ĹŠ".,(-%.ĹŠ/ 2 ".ĹŠ#+ĹŠÄŽÄŒÄ”Ä‘Ä‰Ĺ˜ĹŠ"# /. + ".1#2ĹŠ"#+ĹŠ! -3¢-ĹŠ 6(-39 ĹŠ 5.3¢Ŋ ĹŠ$ 5.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1#5.! 3.1( Ä“ ;b '( Z[ Z_Y_[cXh[ fWiWZe" Zei feXbWY_ed[i \k[hed YedleYW# ZWi W [b[YY_ed[i feh [b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; fWhW lejWh W \Wleh e [d YedjhW Z[ bW h[# leYWjeh_W Z[ cWdZWje Z[ iki Wk# jeh_ZWZ[i$ ;d [b YWdjÂŒd Jm_djpW CehedW IWdj_W]e " i[]‘d ZWjei eĂ’Y_Wb[i Z[b 9D;" kd +*".( Z[ feXbWZeh[i lejWhed W \Wleh Z[ bW h[leYWjeh_W Z[b WbYWbZ[ @eh][ 9^Wc_a FWY^Wakj_a 1 c_[djhWi kd *&".. lejÂŒ [d YedjhW$ ;ijei ied bei Zei fh_c[hei fheY[iei Z[ h[leYWjeh_W Z[ cWd# ZWje gk[ j_[d[d h[ikbjWZei eĂ’# Y_Wb[i$ ;b 9D; fheY[iÂŒ bei ZWjei [d c[dei Z[ (* ^ehWi$ :[ifkƒi Z[ bW dej_Ă’YWY_ÂŒd Z[ bei h[ikbjW# Zei" bWi Wkjeh_ZWZ[i _cfk]dW# ZWi feZh|d Wf[bWh bWi WYjWi Z[ [iYhkj_d_e" i_ [i gk[ bb[]WhWd W [dYedjhWh Wb]kdW _dYedi_ij[dY_W [d [iei ZeYkc[djei$ 42#-3(2,.
;d [b YWdjÂŒd J_m_dpW ^kXe kd ]hWd fehY[djW`[ Z[ Wki[dj_ice [d bWi lejWY_ed[i$ Kd *,",- Z[ bei feXbWZeh[i de ik\hW]ÂŒ$ ;b YWdjÂŒd j_[d[ *$'&' [b[Yjeh[i o jWd iebe ($'.- Wi_ij_[hed W bWi khdWi$ ;b fb[de Z[b 9D; j[d‡W fh[l_ije h[kd_hi[ Wo[h fWhW YedeY[h bei h[ikbjWZei eĂ’Y_W# b[i o jecWh kdW h[iebkY_ÂŒd$ ;b
1¢7(, 2 !.-24+3 2
eh]Wd_ice [b[YjehWb j[dZh| gk[ dej_ÒYWh eÒY_Wbc[dj[ bei h[ikb# jWZei W 9^Wc_a fWhW gk[ [b l_# Y[WbYWbZ[ 8eiYe KdakY^ WikcW bW WbYWbZ‡W$ 31 Ŋ24#13#
;b 9D; jWcX_ƒd j[dZh| gk[ dej_Ă’YWh [ijei h[ikbjWZei W bei ^WX_jWdj[i Z[ bW fWhhegk_W IWd @eiƒ" YWdjÂŒd IWdjW 9bWhW FWijW# pW " ZedZ[ [b Zec_d]e jWcX_ƒd i[ h[Wb_pWhed lejWY_ed[i fWhW h[leYWh [b cWdZWje Z[ bW fh[#
Z_]e Z[ bW :[ceYhWY_W" ieXh[ bW [djh[]W Z[b <edZe Z[ H[fei_Y_ÂŒd Z[b =Wije ;b[YjehWb o Z[b <edZe FWhj_ZWh_e F[hcWd[dj[$ <_dWbc[dj[ i[ Z_iYkj_h| [b l[je fWhY_Wb Z[b ;`[Ykj_le Wb fheo[Yje Z[ B[o H[\ehcWjeh_W Z[ bW B[o Z[ Fh[l[dY_ÂŒd" :[j[Y# Y_ÂŒd o ;hhWZ_YWY_ÂŒd Z[b Z[b_je Z[ BWlWZe Z[ 7Yj_lei" Wb YkWb bW 9ec_i_ÂŒd Z[ Hƒ]_c[d ;YedÂŒ# c_Ye h[Yec[dZÂŒ WbbWdWhi[" o [b i[]kdZe Z[XWj[ Z[ bW :[he]Wje# h_W De$+ fWhW bW Z[fkhWY_ÂŒd Z[ bW dehcWj_lW b[]Wb$ 1.ĹŠ$.1,
;b fb[de Z[ bW 7iWcXb[W jWcX_ƒd YedeY[h| bW dk[lW fhe \ehcW
ă
ĹŠ -;3(!.2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;d [b fWhgk[ @kb_e 7dZhW# Z[ Z[ bW Y_kZWZ Z[ Gk_je i[ jecWhed kd |h[W fWhW h[dZ_h jh_Xkje W )+ f[hi[]k_Zei Z[ bW ƒfeYW Z[ <[Xh[iYehZ[hWje$ ;d bW WYjkWb_ZWZ ^Wo ()+ Æj[hhe# h_ijWi o iWXej[WZeh[iÇ gk[ [ij|d i_[dZe `kp]WZei" ejhei ied fh[iei Z[ YedY_[dY_W o YkWdZe [ije j[hc_d[ oW de ^Wo i_j_e [d [i[ fWhgk[ o Yece ied jWdjei Z[X[d h[i[hlWh jeZe [b fWhgk[ Z[ bW 9Wheb_dW" [d Gk_je$
Ĺ—ĹŠĹŠ
;d bW ^ec_b‡W iWXWj_dW" [b ikce fedj‡ÒY[ Z[ bW h[lebk# Y_ÂŒd Y_kZWZWdW" i[ h[Ă’h_ÂŒ -( l[Y[i Yed e\[diWi [ _dikbjei W bW fh[diW _dZ[f[dZ_[dj[$ :_Y[ [b h[\h|d0 Gk_[d i[ f_YW W`ei Yec[$
#+4!.+ -"(
Ĺ—ĹŠĹŠ
Ä“ĹŠ .2ĹŠ" 3.2ĹŠ"#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ"#,.!1;3(!.ĹŠ2#ĹŠ"(#1.-ĹŠ ĹŠ!.-.!#1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .-2#).ĹŠ !(.- +ĹŠ +#!3.1 +Ä“ĹŠ
#24+3 ".2ĹŠ
#5.! 3.1( ĹŠ#-ĹŠ (6(-39
ÄŒÄ“ÄˆÄ‡ÄˆĹŠ#+#!3.1#2 ĉēĈđÄ?ĹŠ5.3 1.Ĺ—ĹŠ + -!.2Ä–ĹŠĹŠÄ’ĹŠ Ĺ— 4+.2Ä–ĹŠĹŠÄ‘ÄŽĹŠ Ĺ— ~Ä–ĹŠĹŠÄˆÄ“ÄˆÄ’Ä’ĹŠ Ĺ— .Ä–ĹŠĹŠÄ‘Ä’ÄŒ
i_Z[djW Z[ bW `kdjW fWhhegk_Wb" ;kijhWb_W CehWb[i$ ;i[ fheY[ie Whhe`Œ h[ikbjWZei efk[ijei feh# gk[ [b +,"*/ Z[ bW feXbWY_Œd i[ fhedkdY_Œ [d YedjhW Z[ bW h[leYWjeh_W o [b *'")+ Z[ bei [b[Yjeh[i lejWhed feh bW iWb_ZW
($1 2ĹŠ
.3.2ĹŠ#-ĹŠ -ĹŠ .2_
ÄŒÄ’ÄŽĹŠ#+#!3.1#2 ČĈÄ?ĹŠ5.3 1.Ĺ— + -!.2Ä–ĹŠĹŠÄˆĹŠ Ĺ— 4+.2Ä–ĹŠĹŠÄ‘ĹŠ Ĺ— ~Ä–ĹŠĹŠÄˆÄ?ĉŊ Ĺ— .ĖŊŊĉĊĎ
Z[ bW \kdY_edWh_W$ 7 Z_\[h[dY_W Z[ J_m_djpW" [d [ijW fWhhegk_W bei feXbWZeh[i i‡ ceijhWhed _d# j[hƒi feh [b fheY[ie o iebe ^kXe kd '+"/, Z[ Wki[dj_ice$ IWd @eiƒ j_[d[ */+ [b[Yjeh[i" Z[ bei YkWb[i *', lejWhed$
),' -Ĺ‹* ( & -Ĺ‹ (., (Ĺ‹ Ĺ‹ . ;b fh_c[h Z[XWj[ Z[b fheo[Yje Z[ h[\ehcWi W bei 9ÂŒZ_]ei F[dWb" Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb" Z[ bW D_# ‹[p o 7Zeb[iY[dY_W o Z[ ;`[Yk# Y_ÂŒd Z[ F[dWi o H[^WX_b_jWY_ÂŒd IeY_Wb i[ h[Wb_pWh| cW‹WdW" W bWi '&0*+" [d bW 7iWcXb[W$ BW Ă’dWb_ZWZ [i _dYh[c[djWh bWi f[dWi fWhW Z[j[hc_dWZei Z[b_jei" _dYehfehWh dk[lei j_fei f[dWb[i o Z[j[hc_dWh iWdY_ed[i fWhW `k[Y[i o Ă’iYWb[i h[ifediW# Xb[i Z[ bW YWZkY_ZWZ Z[ bW fh_# i_ÂŒd fh[l[dj_lW o ejhWi \WbjWi h[bWY_edWZWi$ 7Z[c|i i[ ^Wh| [b fh_c[h Z[# XWj[ Z[b fheo[Yje Z[ h[\ehcWi W bW B[o ;b[YjehWb o Z[ Eh]Wd_pW# Y_ed[i Feb‡j_YWi Z[b ;YkWZeh" 9ÂŒ#
Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
. ( 2ĹŠ.ĹŠ, -~ 2
+ĹŠ/1¢7(,.ŊĉĊŊ"#ĹŠ#-#1.ĔŊ+.2ĹŠ Ĺ—' ĹŠĹŠ (3 -3#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ! -3.-#2ĹŠ 1 -)(3.ĹŠ ĸ 4 8 2ĚŊ8ĹŠ +.1 Ŋĸ .1.- ĹŠ -3( Äą %.ĚŊ !4"(1;-ĹŠ3 , (_-ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ41- 2ĹŠ / 1 ĹŠ"#!("(1ĹŠ2. 1#ĹŠ+ ĹŠ/#1, -#-!( ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ! 1%.ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ +! +"#2Ä“ĹŠĹŠ .ĹŠ ,(2,.ĹŠ' 1;-ĹŠ+.2ĹŠ/. + ".1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ / 11.04( ĹŠ -ĹŠ !(-3.ĹŠ"#+ĹŠ ĂŒ ĔŊ! -Äą 3¢-ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.ĔŊ/1.5(-!( ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 2;!'(+ 2ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ / 11.04( ĹŠĹŠ  ~-ĔŊ! -3¢-ĹŠ 14, ĹŠ ĸ +ĹŠ 1.ĚĔŊ".-"#ĹŠ2#ĹŠ 42! ĹŠ1#5.! 1ĹŠ ĹŠ +.2ĹŠ/1#2("#-3#2ĹŠ"#ĹŠ)4-3 2ĹŠ/ 11.Äą 04( +#2Ä“ĹŠĹŠ .-ĹŠ#2.2ĹŠ!4 31.ĔŊ24, -ĹŠ 8 ĹŠ2#(2ĹŠ/1.!#2.2ĹŠ"#ĹŠ1#5.! 3.1( ĹŠ"#ĹŠ , -" 3.Ä“
ƒ
4(!(.ĹŠ .+~3(!.ĹŠ!.-31 ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4"(! 341
BW H[lebkY_ÂŒd 9_kZWZWdW i[ YWcX_W Z[ XWhh_e$ LWd W bWi WckhWbbWZWi h[i_Z[dY_Wi Z[b l_b_f[dZ_WZe IWcXehedZÂŒd" ZedZ[ ^Wd WZgk_h_Ze X[bbWi h[i_Z[dY_Wi$ ;djh[ bei dk[lei cehWZeh[i Z[ F[bkYebWd# Z_W [ij| bW \Wc_b_W L_Yk‹W" HebWdZe FWdY^WdW" CWhY[bW C_hWdZW" Z[b 9fYYi o <WXh_Y_e 9ehh[W" gk_[d kd Z‡W Z_`e Æbei Yeckd_ije_Z[i W^ehW l_l[d [d YWiejejejWiÇ$ Gk[ Z[Y_h Z[ bei dk[lei l[^‡Ykbei gk[ j_[d[d$ O" de i[ [gk_leYÂŒ$
;2ĹŠ+( 1(3.2
ĹŠ7b]kd_jei oW j_[d[d b_ijei Ĺ—ĹŠ lWh_ei b_Xhei feb‡j_Yei fWhW fkXb_YWh$ BW Æ_dj[b_][dY_WÇ Z[b ]eX_[hde XkiYW YedeY[h fh[# l_Wc[dj[ bei XehhWZeh[i Z[ DehcWd MhWo #gk_[d ]kWhZW kd feYe Z[ h[i[dj_c_[dje# o [b cWoeh c_ij[h_e [i [b Z[b b_Xhe Z[ bW :hW$ CWh‡W FWkbW Hece$ 7 Yk_ZWh bei YecfkjWZeh[i" oW gk[ i_ de b[i ]kijW Wb _]kWb gk[ Ăˆ;b =hWd >[hcWdeÉ fhe# ^_X_h|d ik l[djW e i[ bWdpWh|d W bWi b_Xh[h‡Wi W jhWjWh Z[ Yec# fhWh jeZei bei [`[cfbWh[i$
4! 1 ,ĹŠ ĹŠ - 241
Ĺ—ĹŠĹŠ
: Ä“ĹŠ .2ĹŠ 2 , +#~23 2ĹŠ"#!("(1;-ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ(-!1#,#-3.ĹŠ"#ĹŠ/#- 2ĹŠ#-ĹŠ"#3#1,(Äą - ".2ĹŠ"#+(3.2Ä“
fh[ikfk[ijWh_W fWhW [b (&'' o bW fhe]hWcWY_Œd YkWjh_WdkWb (&''# (&'* fh[i[djWZW feh [b Fh_c[h CWdZWjWh_e" gk_[d Z[Y_Z_Œ WYe# ][h bWi eXi[hlWY_ed[i fbWdj[WZWi feh [b FWhbWc[dje$ I[ WdWb_pWh| [b l[je fWhY_Wb Wb fheo[Yje Z[ 9ŒZ_]e Z[ bW Fhe# ZkYY_Œd" [b YkWb jWcX_ƒd Yk[djW Yed bW h[Yec[dZWY_Œd Z[ WbbW#
dWhi[ Wb j[nje [dl_WZe feh [b ;`[Ykj_le$ 9ece i_]k_[dj[ fkdje" [b fh_# c[h Z[XWj[ Z[ bWi h[\ehcWi Wb 9ŒZ_]e Z[ bW <kdY_Œd @kZ_Y_Wb1 ieXh[ [b f[h‡eZe Z[ bW lWYWdY_W" hƒ]_c[d Z_iY_fb_dWh_e" Yecf[# j[dY_Wi Z[b <_iYWb ikXhe]Wdj[" iWdY_Œd feh \WbjWi h[_j[hWZWi" [d# jh[ ejhei Wif[Yjei$
BW i[cWdW fWiWZW i[ c[d# Y_edŒ [b decXh[ Z[b [n fh[i_# Z[dj[ 7XZWb| 8kYWhWc Yece Wif_hWdj[ W bW I[Yh[jWh‡W Z[ bW Kd_Œd Z[ DWY_ed[i IkZWc[h_# YWdWi KdWikh $ BW fhefk[ijW" _Z[WZW feh bW c_b_jWdY_W Z[b FH;" \k[ fh[i[djWZW Wb =e# X_[hde W jhWlƒi Z[ 9WdY_bb[h‡W" f[he [b YWdY_bb[h FWj_‹e de bW ^W h[l_iWZe o f[eh bW ^W fk[i# je [d [b jWf[j[ Z[ Z_iYki_Œd Yed [b ikfh[ce$ I_d [cXWh]e" i[ fh[ikc[" gk[ 8kYWhWc #Yedl[hj_Ze [d cWdZWjWh_e Z[ KdWikh# feZh‡W gk[ZWh Wb cWh][d Z[ bWi c[Z_ZWi YWkj[# bWh[i [d ik YedjhW
ƒ ą
Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
(-),v ŋ / -.#)( ŋ ŋ '#(#-.,)-ŋ*),ŋ &ŋ -)ŋ ŊěŊ;b Z[\[dieh Z[b Fk[#
Xbe" <[hdWdZe =kj_ƒhh[p" Yk[i# j_edÂŒ bW feijkhW Z[ lWh_ei \kd# Y_edWh_ei Z[b =eX_[hde [d [ij[ j[cW$ ÆC[ fWh[Y[ [gk_leYWZe o lk[ble W [n^ehjWh W bei c_d_ijhei Z[ ;ijWZe gk[ i[ ^Wd fhedkd# Y_WZe W \Wleh Z[ bW 9[hl[Y[h‡W DWY_edWb 9D " fWhW gk[ ^W]Wd Ykcfb_h o h[if[jWh bei Z[h[Y^ei Z[ bei [n [cfb[WZei$ ;b \Wbbe `kZ_Y_Wb Z[ bW `k[pW Z[ bW D_‹[p" :Woi_ 7l[_]W" _cf[Z‡W bW fheZkYY_ÂŒd o Yec[hY_Wb_pW# Y_ÂŒd Z[ bWi Y[hl[pWi" Wi‡ Yece ejhWi c[Z_ZWi YWkj[bWh[i Z_YjW# ZWi jhWi kdW Z[cWdZW fbWdj[WZW feh [b ]hkfe$ =kj_ƒhh[p i[ Yec# fhec[j_ÂŒ W _dj[hY[Z[h f[hiedWb# c[dj[ Wdj[ [b Hƒ]_c[d$ Bei Zk[‹ei Z[ bWi Z_ijh_Xk_# ZehWi [if[hWd gk[ bW i_jkWY_ÂŒd i[ dehcWb_Y[ [d [b jhWdiYkhie Z[ bW i[cWdW" Wdj[i Z[ DWl_ZWZ o <_d Z[ 7‹e$ BW Z[\[diW b[]Wb Z[ 9D cWdj_[d[ ik feijkhW Z[ de h[Ye# deY[h Yece [n jhWXW`WZeh[i d_ bW Z[cWdZWd Z[ iki kj_b_ZWZ[i$ 9Whbei 7dZh[jjW" Z_h[Yjeh Z[ 7ikdjei 9ehfehWj_le" _dZ_YÂŒ gk[ [b h[YbWce feh [b fW]e Z[ bWi kj_b_ZWZ[i Wdj[ [b C_d_ij[h_e Z[ JhWXW`e" de [hW fheY[Z[dj[$ :_Y[ gk[ bei [n jhWXW`WZeh[i Z[X_[hed WYkZ_h Wdj[ [b `k]WZe Z[ be BWXe# hWb fWhW fh[i[djWh ik f[Z_Ze$
ĹŠ"#$#-2 ĹŠ
7hjkhe 9[hlWdj[i" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W F[hcWd[dj[ Z[ bei [n JhWXW`WZeh[i Z[ 9D" _di_ij_ÂŒ gk[ bWi c[Z_ZWi YWkj[bWh[i Z_Y# jWZWi feh [b @kp]WZe Del[de Z[ bW D_‹[p o bW 7Zeb[iY[dY_W" i[ cWdj_[d[d Wb _]kWb gk[ bW ehZ[d Z[ gk[ 9D b[i YWdY[b[ be h[j[d_Ze Z[iZ[ ^WY[ lWh_ei W‹ei$ 9[hlWdj[i WYbWhÂŒ gk[ [b ]hk# fe Z[ [n [cfb[WZei i[ Z[Ă’[dZ[ Yece fk[Z[ o gk[ _dYbkie [b WXe]WZe gk[ bei fWjheY_dW jhW# XW`W Yed f[gk[‹ei Wfehj[i$ ÆDei h[kd_cei YWZW i[cWdW [d WiWc# Xb[W o W^‡ h[Ye][cei ( ZÂŒbWh[i feh f[hiedW fWhW Ă’dWdY_Wh bW Z[\[diW$ H[Ye]_cei '$,/. ZÂŒbW# h[i" ieijkle$
!+ 1 !(¢-
-ĹŠ+ ĹŠ/;%(- ĹŠ ÄŒĹŠ"#ĹŠ 8#1ĹŠ3(34+ ,.2ĹŠ 04#ĹŠÄĽ4-ĹŠÄŽÄ’Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ -!( - 2ĹŠ 24$1#-ĹŠ"#ĹŠ"(2! / !(" "ĹŠ,#-3 +ÄŚÄ“ĹŠ +ĹŠ #234"(.ĹŠ#-ĹŠ1#$#1#-!( ĔŊ2(-ĹŠ#, 1Äą %.ĔŊ!.11#2/.-"#ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ3.3 +ĹŠ"#ĹŠ -!( - 2ĹŠ#5 +4 " 2ĔŊ("#-3(ă! " 2ĹŠ !.-ĹŠ"(2! / !(" "ĹŠ,#-3 +Ä“ĹŠ #ĹŠ+ 2ĹŠ !4 +#2ĹŠ#+ĹŠÄŽÄ’Ĺ˜ĹŠ2.-ĹŠ+ 2ĹŠ04#ĹŠ/ "#Äą !#-ĹŠ"#,#-!( Ä“ĹŠ .1ĹŠ+ 2ĹŠ,.+#23( 2ĹŠ .$1#!#,.2ĹŠ"(2!4+/ 2Ä“
( , ' (.)ŋ- & ,# &ŋ ŋ ßúÝÝŋ (ŋ-/-* (-)ŋ
.2ĹŠ31 ) ".1#2ĹŠ 04(#1#-ĹŠ4-ĹŠ +9 ĹŠ "#ĹŠÄ?ćŊ"¢+ 1#2ĹŠ8ĹŠ +.2ĹŠ#,/1#2 1(.2ĹŠ "#ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"¢+ 1#2Ä“ĹŠ
;cfb[WZeh[i o jhWXW`WZeh[i bb[]Wd i_d WYk[hZei W bW ‘bj_cW h[kd_ÂŒd fWhW Ă’`Wh [b _dYh[c[d# je iWbWh_Wb Z[b (&''$ ;b =eX_[h# de i[ [dYWh]Wh| Z[b j[cW i_ de ^Wo Yedi[diei Wb jƒhc_de Z[ bW h[kdÂŒd$ ;b 9edi[`e DWY_edWb Z[ IW# bWh_ei 9edWZ[i Z[X[ Z[\_d_h [b _dYh[c[dje WdkWb Z[b IWbWh_e 8|i_Ye Kd_Ă’YWZe I8K [d Zei h[kd_ed[i$ Feh [ie [ij| _dj[]hW# Ze feh kd h[fh[i[djWdj[ Z[ bei jhWXW`WZeh[i o ejhe Z[ bei [c# fb[WZeh[i" fWhW gk[ i[ fed]Wd Z[ WYk[hZe o ^W]Wd bW h[Yec[d# ZWY_ÂŒd iWbWh_Wb Wb =eX_[hde$ 7i‡ be [ijWXb[Y[ bW B[o$ F[he [d [ij[ W‹e i[ feZh‡W h[# f[j_h Yece [d [b Wdj[h_eh$ Gk[ [b =eX_[hde be Z[j[hc_d[ feh \WbjW Z[ WYk[hZe$ >WijW Wo[h bW fei_# Y_ÂŒd Z[ WcXWi fWhj[i i[ cWdjk# le i_d YWcX_ei o i_d _dj[dY_ed[i Z[ ^WY[hbe$ ;Zm_d 8[ZeoW" h[fh[i[d# jWdj[ Z[ bei jhWXW`WZeh[i [d [b 9edWZ[i" _dZ_YÂŒ gk[ de Y[Z[h|d [d ik fhefk[ijW Z[ gk[ [b I8K i[ _dYh[c[dj[ [d (+ gk[ ikXW Z[ (*& ZÂŒbWh[i W )&& ZÂŒbWh[i $ F[he FWXbe PWcXhWde" h[fh[# i[djWdj[ Z[ bei [cfh[iWh_ei" hWj_Ă’YÂŒ [b _dYh[c[dje Z[ )$- " gk[ i[h‡Wd '& ZÂŒbWh[i c|i Wb X|# i_Ye (+& ZÂŒbWh[i $ F[he ^Wo kd \WYjeh Yec‘d0 WcXei i[Yjeh[i Wb[]Wd \WbjW Z[ h[Ykhiei$ Æ;b ik[bZe WYjkWb Z[ bei jhWXW`WZeh[i de WbYWdpW fWhW YecfhWh d_ bW YWdWijW X|i_YWÇ" i[‹WbÂŒ 8[ZeoW$ O PWcXhWde
ēŊ +.Ŋ , 1 -.ĔŊ1#/1#2#-3 -3#Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#,/1#2 1(.2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ .- "#2ĔŊ8Ŋ "6(-Ŋ #".8 ĔŊ5.!#1.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ31 ) ".1#2ēŊ
-ŊŊĉććÄ?ĔŊ#+ĹŠ(-!1#Äą 2ĹŠ(11#2/.-2 +#ĹŠ4-ĹŠ ,#-3.ĹŠ2 + 1( +ĹŠ$4#ĹŠ"#ĹŠ (-!1#,#-3.ĹŠ2 + 1( +ĹŠ ,;2ĹŠ"#+ĹŠÄˆÄ?Ĺ˜ĹŠ8ĹŠ '~ĹŠ2#ĹŠ "#2,#"(".Ŋĸ"#+ĹŠÄ‰ÄŽĹ˜ÄšÄ”ĹŠ "#,.231¢Ŋ04#ĹŠ-.ĹŠ#7(23#ĹŠ4-ĹŠ 2(-ĹŠ#+ĹŠ2423#-3.ĹŠ3_!-(!.ĹŠ8ĹŠ (,/ !3.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ"#2#,/+#.Ģē /1."4!3(5.ĹŠ1# +ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2Ä“Ä“Ä“ĹŠ %#-#1 1;ĹŠ"#2#,/+#.Ģē ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
WfkdjÂŒ gk[ ÆfWhW Ă’dWdY_Wh kd WbpW iWbWh_Wb Z[X[d [n_ij_h ikĂ’# Y_[dj[i h[Ykhiei o [ie i[ Yed# i_]k[ YkWdZe ^Wo Yh[Y_c_[dje fheZkYj_le" f[he [d [ij[ W‹e i[ Yh[Y[h| Wf[dWi [d kd ($- " gk[ [i XW`eÇ$ 1%4,#-3.2
BW fhefk[ijW Z[ bei jhWXW`W# Zeh[i i[ XWiW [d gk[ [b I8K [i XW`e o de YkXh[ bWi d[Y[i_ZWZ[i X|i_YWi Z[ bei ^e]Wh[i$ O i[]‘d [b [ijkZ_e [d [b gk[ i[ ikij[djWd"
ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
[d fhec[Z_e kdW \Wc_b_W d[Y[# i_jW Wbh[Z[Zeh Z[ .&& ZÂŒbWh[i fWhW Ă’dWdY_Wh iWbkZ" l_l_[dZW" [ZkYWY_ÂŒd" [djh[ ejhei$ ;b fbWdj[Wc_[dje Z[ bei [c# fb[WZeh[i Æi[ XWiW [d bW fhe# o[YY_ÂŒd Z[ bW _dĂ“WY_ÂŒd fWhW [b (&''Ç" _dZ_YÂŒ PWcXhWde" gk[ `kijWc[dj[ [i Z[ )$- $ De i[ jecW [d Yk[djW [b ($- Z[b Yh[# Y_c_[dje fheZkYj_le fehgk[ Æ[d bWi Yec_i_ed[i i[Yjeh_Wb[i [d ZedZ[ i[ Z[Ă’d[d _dYh[c[djei
1 ).ĹŠĹŠ . 23 !4+(9 ". Ĺ—ĹŠĹŠ
4#%.Ŋ04#Ŋ2#Ŋ242/#-"(¢Ŋ+ Ŋ 1#4-(¢-Ŋ"#+Ŋ .- "#2ĔŊ4- Ŋ$4-!(.Ĺ - 1( Ŋ"#+Ŋ (-(23#1(.Ŋ"#Ŋ #+ !(.-#2Ŋ
.1 +#2ĹŠ"#2 +.)¢Ŋ ĹŠ+.2ĹŠ/#1(."(23 2ĹŠ 04#ĹŠ %4 1" -ĹŠ/.1ĹŠ#2 ĹŠ(-$.1, Äą !(¢-Ä“ĹŠ - ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ#,/+# " 2ĹŠ"#+ĹŠ"#Äą / 13 ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ .,4-(! !(¢-ĹŠ .!( +ĹŠ "#ĹŠ#2 ĹŠ(-23(34!(¢-ĹŠ2 +(¢Ŋ ĹŠ"#!(1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ 1#/.13#1.2ĹŠ04#ĹŠÄĄ-.ĹŠ' 8ĹŠ-(-%ĂŒ-ĹŠ/1.Äą -4-!( ,(#-3.ĹŠ.ă!( +ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ 8ĹŠ04#ĹŠÄĄ-.ĹŠ/4#"#-ĹŠ#23 1ĹŠ 04~ĢēŊ 23.ĹŠ ĹŠ /#2 1ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ !3.1#2ĹŠ(-5.+4!1 Äą ".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ3#, ĹŠ2 + 1( +ĹŠ2~ĹŠ/."~ -ĹŠ" 1ĹŠ 242ĹŠ"#!+ 1 !(.-#2Ä“
fehY[djkWb[i feh i[Yjeh i[ Yec# f[diWÇ" [nfb_YÂŒ PWcXhWde$
)-ŋ'/(# #*#)-ŋ ,' (ŋ /(ŋĒ #, /#.)ŋ* -+/ ,)ŋ 3ŋ./,v-.# )ēŋ (ŋ& ŋ4)( ŊěŊBW fhel_dY_W Z[ IWd#
jW ;b[dW b[ Wfk[ijW Wb Z[iWhhebbe Z[b jkh_ice o bW f[iYW Yece c[# Z_e Z[ Z[iWhhebbe o fhe]h[ie$ 7o[h" bei WbYWbZ[i Z[ IWb_dWi" FW‘b 8ehXeh" BW B_X[hjWZ" CWhYe 9^WdYe o kd h[fh[i[djWdj[ Z[ bW YWf_jWb IWdjW ;b[dW" WdkdY_Whed gk[ bei ckd_Y_f_ei Yh[Whed kdW cWdYeckd_ZWZ Yed [b Z[i[e Z[ [`[YkjWh kd fbWd Z[dec_dWZe Ăˆ9_hYk_je Jkh‡ij_Ye o F[igk[heÉ" [b YkWb _dlebkYhW WZ[c|i bW fWh# j_Y_fWY_ÂŒd Z[ bei YWX_bZei Z[ IWd 9h_ijÂŒXWb Z[ =Wb|fW]ei o Fk[h# je BÂŒf[p" Z[ bW fhel_dY_W Z[
CWdWX‡$ 31 Ŋ!(3 Ŋ
Æ>eo dei h[kd_h[cei [d IWd 9h_ijÂŒXWb fWhW YedeY[h [b fhe# o[Yje gk[ f[diWcei fed[h [d cWhY^W W c[Z_WZei Z[b fhÂŒn_# ce W‹eÇ" Z_`e FW‘b 8ehXeh" Xkh# ]ecW[ijh[ Z[b YWdjÂŒd IWb_dWi$ ;b C_d_ij[h_e Z[ Jkh_ice jWcX_ƒd i[ _dlebkYhW [d [b fhe# ]hWcW Yed Wi[iehWc_[dje o YWfWY_jWY_ÂŒd$ ÆBW _Z[W [i gk[ W IWb_dWi Whh_X[d o iWb]Wd [c# XWhYWY_ed[i Yed jkh_ijWi o gk[ dk[ijhei f[iYWZeh[i ^W]Wd
Ä“ĹŠ .2ĹŠ +! +"#2ĔŊ 1!.ĹŠ ' -%.Ŋĸ ĹŠ ( #13 "ĚŊ8ĹŠ ĂŒ+ĹŠ .1 .1Ŋĸ +(- 2ĚĔŊ -4-!( 1.-ĹŠ#+ĹŠ/1.8#!3.Ä“
iki \W[dWi Y[hYW W iki h[if[Y# j_lWi Z[b_c_jWY_ed[i Yed i[]k# h_ZWZ feb_Y_Wb o c_b_jWhÇ" ieijk# le$ ;n_ij[d , c_bbed[i fWhW bW fbWd_Ă’YWY_ÂŒd$
IWb_dWi oW j_[d[ ik fh_c[h fk[hje b_ije fWhW ef[hWh$ I[ jhW# jW Z[b Wf[]WZ[he Z[ 7dYedY_je o fhedje [ijWh| b_ije ejhe ck[bb[ [d bW pedW Z[ IWdjW HeiW$
#- &Ĺ‹ /-.#! Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ - ' & Ĺ‹Ĺ‹*),Ĺ‹ , ),' -Ĺ‹* ( & +¢Ŋ"#ĹŠ+ ĹŠ-#!#Äą 2(" "ĹŠ"#ĹŠ!1# 1ĹŠ4- ĹŠ /.+~3(! ĹŠ!1(,(- +ĹŠ / 1 ĹŠ!., 3(1ĹŠ+ ĹŠ (-2#%41(" "Ä“ ;b Ă’iYWb MWi^_d]jed F[i|dj[p l[ Yed Z[iWpÂŒd gk[ ejhW l[p" [nY[f# je Wb]kdei Wif[Yjei fkdjkWb[i" bWi h[\ehcWi f[dWb[i fbWdj[WZWi feh bW <_iYWb‡W i[ lWd W [Y^Wh W f[hZ[h feh Z[Y_i_ÂŒd Z[ bW 9ec_# i_ÂŒd Z[ @kij_Y_W Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb$ ;d [b c_dkje Y‡l_Ye Z[ bei bkd[i" [b \kdY_edWh_e Z_`e [ijWh Yedl[dY_Ze gk[ [b fW‡i d[Y[i_jW" de Z[ h[\ehcWi" i_de Z[ kd dk[# le 9ÂŒZ_]e F[dWb" [d hWpÂŒd Z[ gk[ [b WYjkWb ZWjW Z[ '/)." gk[ W ik l[p [i kdW Yef_W Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ '.-(" [d [b j_[cfe Z[ =WhY‡W Ceh[de$ 7YbWhÂŒ gk[ ^WY[h kd dk[le 9ÂŒZ_]e de [i Yk[ij_ÂŒd Z[ Zei e jh[i i[cWdWi" Yece Wb[]h[c[dj[ i[ Z_Y[ [d bW 7iWcXb[W" fehgk[ de i[ jhWjW Z[ fed[h kde e Zei fWhY^[i Yece i[ be [ij| ^WY_[d# Ze$ ;i c|i" Z_`e gk[" [b WYjkWb 9ÂŒZ_]e d_ i_gk_[hW ^W i_Ze YeZ_# Ă’YWZe Z[iZ[ '/-'$ 1~3(!
F[i|dj[p Wfhel[Y^ÂŒ bW jh_XkdW fWhW \kij_]Wh Wb 9ÂŒZ_]e fhefk[i# je feh [b C_d_ij[h_e Z[ @kij_Y_W" Wb gk[ YWb_Ă’YÂŒ Z[ fhej[Yjeh Z[ bei Z[b_dYk[dj[i$ ?]kWb h[YehZÂŒ gk[ [d bW 7iWcXb[W [ij| kd fheo[Yje Z[ h[\ehcWi fh[i[djWZe feh bW <_i# YWb‡W" [d [b gk[ i[ [ijWXb[Y[ bW
Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
Ć
ēŊ .+(!~ Ŋ (,#Ŋ 4! 1Ŋ 2(23(¢Ŋ 8#1Ŋ Ŋ1#!.-2314!!(¢-Ŋ"#+ŊĊćĹ ēŊŊ
ŋ*/ ,. ŋ &ŋ )-*#. &ŋŋ ()ŋ. (v ŋ ( )ĆŋýúĚ
ÂĄ Ä“ĹŠ 2'(-%3.-ĹŠ #2;-3#9Ä”ĹŠÄƒ2! +ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".Ä“ĹŠ
.ĹŠ3.".ĹŠ#2ĹŠ, +.ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ .ĹŠ. 23 -3#ĹŠ+ 2ĹŠ!1~3(! 2ĹŠ04#ĹŠ'(9.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/1./4#23 ĹŠ"#ĹŠ1#$.1, 2ĹŠ/#- +#2ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ5 ĹŠ ĹŠ"(2!43(1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĔŊ#+ĹŠÄƒ2! +ĹŠ 2'(-%3.-ĹŠ #2;-3#9ĹŠ5(.ĹŠ!.-ĹŠ #Äą
-#5.+#-!( ĹŠ#+ĹŠ'#!'.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ' 8 ĹŠ !#/3 ".ĹŠ#+ĹŠ/+ -3# ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/1.!#"(Äą ,(#-3.ĹŠ2(,/+(ă! ".ĔŊ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ"#+(3.2ĹŠ"#ĹŠÄĽ % 3#+ ÄŚĹŠ2# -ĹŠ2 -!(.- ".2ĹŠ/.1ĹŠ +.2ĹŠ)4#!#2ĹŠ/#- +#2ĹŠ8ĹŠ8 ĹŠ-.ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ31( 4- +#2Ä“ #1.ĹŠ "5(13(¢Ŋ04#ĹŠ2(ĹŠ+ ĹŠ/1./4#23 ĹŠ-.ĹŠ/ 2 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2#%4-".ĹŠ"# 3#ĔŊ2#ĹŠ"(1(%(1;ĹŠ +ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #/ĂŒ +(! ĹŠ/ 1 ĹŠ' !#1+#ĹŠ2 #1ĹŠ"#+ĹŠ3#, ĔŊ04#ĹŠ#2ĹŠ ;2(!.ĹŠ/ 1 ĹŠ "#2!.-%#23(.- 1ĹŠ+.2ĹŠ/1.!#2.2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ31( 4- +#2ĹŠ/#- +#2Ä“
Ă’]khW Z[b_Yj_lW Z[b i_YWh_Wje" Z[iYh_X_ƒdZebe Yece kd dk[le j_fe f[dWb" Yed bW Z[iYh_fY_ÂŒd jƒYd_YW Z[ bW YedZkYjW ik`[jW W _dYh_c_dWY_ÂŒd o [ie [i be gk[ i[ ^_pe" f[he ^W i_Ze WYe]_ZW fWh# Y_Wbc[dj[" fehgk[ be ‘d_Ye gk[ i[ ^W ^[Y^e [i _dYh[c[djWh bW f[dW Z[ (+ W (. W‹ei$ ;b <_iYWb lebl_ÂŒ W _di_ij_h [d ik fhefk[ijW Z[ _cfkjWX_b_ZWZ Z[ bei c[deh[i Z[ ', W‹ei [d WZ[bWdj[ [d bei Z[b_jei ]hWl[i Yece [b i_YWh_Wje" ^ec_Y_Z_e" bW l_ebWY_ÂŒd" dWhYejh|Ă’Ye" i_[c#
fh[ iec[j_Zei W kd Ă’bjhe gk[ Yedi_ij[ [d fWiWh feh kdW Wk# Z_[dY_W fWhW Z[j[hc_dWh i_ WY# jkÂŒ Yed YedY_[dY_W o lebkdjWZ" lWb[ Z[Y_h Yed Z_iY[hd_c_[dje$ I[]‘d Z_`e [b <_iYWb" [b fW‡i d[Y[i_jW kdW feb‡j_YW Yh_c_# dWb c|i W]h[i_lW" gk[ de [i ejhW YeiW gk[ kd Yed`kdje Z[ c[Z_ZWi fWhW h[ifedZ[h Wdj[ kd cec[dje Z[b_YWZe o Z_\‡# Y_b" fehgk[ [b fheXb[cW [d [b ;YkWZeh [i bW _di[]kh_ZWZ o [ie be Z_Y[d bWi [dYk[ijWi Yed kd .& e /& $
0 &&)-Ĺ‹, -*)( Ĺ‹ &Ĺ‹*, -# (. Ĺ‹ ),, ;b fh[i_Z[dj[ Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW" 8[d`Wc‡d 9[lWbbei" WdkdY_ÂŒ gk[ c_[djhWi [ijƒ [d [i[ YWh]e ^Wh| h[if[jWh W bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb" Yed Z_]d_ZWZ" Wbj_l[p o i_d [ijWXb[Y[h febƒc_YW Yed dW# Z_[ o c[dei Yed [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW$ 7i‡ h[ifedZ_ÂŒ W bWi ‘bj_cWi Yh‡j_YWi Z[b Fh_c[h CWdZWjW# h_e W bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb o Z_`e gk[ fhWYj_YW bW Yehj[i‡W Yece bW fh_dY[iW Z[ jeZWi bWi l_hjkZ[i" f[he [ie de i_]d_Ă’YW Z[X_b_ZWZ o YkWdZe ^Wo gk[ WYjkWh Yed Ă’h# c[pW Wi‡ be ^WY[$ ;b \kdY_edWh_e Yec[dpÂŒ feh
i[‹WbWh gk[ W bW <kdY_ÂŒd @kZ_# Y_Wb i[ b[ [n_][ ckY^e" f[he de i[ b[ Wj_[dZ[ iki d[Y[i_ZWZ[i o ck[ijhW Z[ [bbe [i [b [n_]ke fh[# ikfk[ije fWhW [b [`[hY_Y_e Ă’iYWb Z[ (&''" gk[ bb[]W W bei '/, c_# bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" YkWdZe be fh[# ikfk[ijWZe [i Z[ *'' c_bbed[i" )&& Z[ bei YkWb[i ied fWhW fW]Wh ik[bZei$ 9[lWbbei WYbWhÂŒ gk[ i_ i[ b[ gk_[h[ h[cel[h Z[b YWh]e ƒb de j_[d[ d_d]‘d fheXb[cW o gk[" feh [b YedjhWh_e" fed[ W Z_ifei_# Y_ÂŒd ik fk[ije$ ÆOe de ieo j[c# f[hWc[djWb" feh [b YedjhWh_e ieo cko c[ikhWZe o Wb Fh[i_Z[dj[
Bk_i >kcX[hje 9W_pW" c_[cXhe Z[ bW [iYebjW Z[ i[]kh_ZWZ Z[b fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" HW# \W[b 9ehh[W" fh[i[djÂŒ ik l[hi_ÂŒd i_d `khWc[dje Wdj[ bW <_iYWb‡W" [d bW gk[ cWd_Ă’[ijW gk[ YkWdZe [b Fh_c[h CWdZWjWh_e [hW jhWi# bWZWZe Wb >eif_jWb Z[ bW Feb_Y‡W" bW fk[hjW Z[ WYY[ie de j[d‡W i[# ]kh_ZWZ" iebe [ijWXW WjhWl[iWZW feh [b fWiWZeh$ BW Z_b_][dY_W i[ Ykcfb_ÂŒ Wdj[ [b \_iYWb @eiƒ C_]k[b @_cƒd[p" gk_[d [ij| W YWh]e Z[b fheY[ie$ 7bb‡" 9W_pW Z_`e gk[ [b )& Z[ i[f# j_[cXh[ )&#I " Z‡W Z[ bW h[lk[b# jW feb_Y_Wb" W bWi &/0)& h[Y_X[ bW Z_ifei_Y_ÂŒd feh fWhj[ Z[b @[\[ Z[b F[bejÂŒd Z[ I[]kh_ZWZ" YWf_# j|d 8eb‡lWh Gk_he]W" Z[ iWb_h [d \ehcW _dc[Z_WjW W Yed\ehcWh bW YWhWlWdW fh[i_Z[dY_Wb" Yed [b Ă’d Z[ iWb_h Yed [b Fh[i_Z[dj[ Z[iZ[ [b FWbWY_e Z[ 9WhedZ[b[j ^WY_W [b H[]_c_[dje Gk_je De$ '$ ÆBW fk[hjW i[ [dYedjhWXW Y[hhWZW" i_cfb[c[dj[ fWiWZW Yed [b fWiWZeh i_d YWdZWZe$ L[# h_Ă’gkƒ gk[ i[ WXh_[hW bW fk[hjW o Yeckd_gkƒ Wb YWf_j|d 9[b_ gk[ [ijWXW bW fk[hjW Z[ iWb_ZW b_ijWÇ" Wi‡ h[ifedZ_ÂŒ 9W_pW W kdW Z[ bWi fh[]kdjWi \ehckbWZWi feh [b Ă’i# YWb @_cƒd[p$ ("#ĹŠ/#1"¢-ĹŠ8ĹŠ.+5(".
;b YWhZ[dWb HW‘b L[bW Z[i[W gk[ [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" HW\W[b 9ehh[W" WdWb_Y[ bW fei_# X_b_ZWZ Z[ Wfb_YWh Ăˆf[hZÂŒd o eb# l_ZeÉ fWhW bei _dlebkYhWZei [d bW ikXb[lWY_ÂŒd feb_Y_Wb Z[b )&# I" jecWdZe [d Yk[djW bW ƒfeYW dWl_Z[‹W gk[ i[ Wl[Y_dW$ ;ijWi Z[YbWhWY_ed[i \k[hed l[hj_ZWi ZkhWdj[ kd WYje b_# j‘h]_Ye e\h[Y_Ze [d kd YkWhj[b
#!.-2314!!(¢-ĹŠ ĹŠĹŠ 8#1ĔŊ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ !4"(¢Ŋ +ĹŠ #%(Äą Ĺ—,(#-3.ĹŠ 4(3.ĹŠ .Ä“ĹŠÄˆĹŠ/ 1 ĹŠ1# +(9 1ĹŠ+ ĹŠ
1#!.-2314!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ'#!'.2ĹŠ"#ĹŠ ĊćŊ"#ĹŠ2#/3(#, 1#ĹŠ/ 2 ".ĔŊ!4 -".ĹŠ 4-ĹŠ4-($.1, ".ĹŠ(-3#-3¢Ŋ04(3 1+#ĹŠ+ ĹŠ ,;2! 1 ĹŠ -3(%;2ĹŠ +ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #/ĂŒ +(! Ä“ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄŽÄ–Ä‡Ä‡ĹŠ 2(23(¢Ŋ#+ĹŠÄƒ2! +ĹŠ 4(2ĹŠ -1~04#9ĔŊ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#2!.+3 ĹŠ /1#2("#-!( +ĹŠ8ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ"#+ĹŠ '.8ĹŠ/1.!#2 ".ĹŠ (,#ĹŠ (-(!(.ĹŠ 4! 1ĹŠ 4 +.34 Ŋ2#ĹŠ!4,/+(¢Ŋ+ ĹŠ"(+(%#-!( ĔŊ 04#ĹŠ"41¢ŊĊćŊ,(-43.2Ä“ĹŠ -1~04#9Ä”ĹŠÄƒ2! +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(" "ĹŠ"#ĹŠ #+(Äą 3.2ĹŠ!.-31 ĹŠ+ ĹŠ ",(-(231 !(¢-ĹŠ ĂŒ +(! ĔŊ 2# +¢Ŋ04#ĹŠ+ ĹŠ"(+(%#-!( ĹŠ 84" 1;ĹŠ ĹŠ #2!+ 1#!#1ĹŠ+.2ĹŠ'#!'.2ĹŠ(-5#23(% ".2Ä“
#12.- +ĹŠ
04#Ŋ(-%1#2¢Ŋ +Ŋ #%(,(#-3.
.2ĹŠ! /(3 -#2 Ĺ—ĹŠ "% 1ĹŠ -"1 "# Ĺ— #"1.ĹŠ .!' Ĺ— 1 -*+(-ĹŠ #+( Ĺ— .+~5 1ĹŠ 4(1.% #13.ĹŠ !41(. Ĺ— . Ĺ— (!' 1"ĹŠ (#"1 .+4-3 1(.2
Ĺ— + "(.ĹŠ (-.ĹŠ Ĺ— 4(2ĹŠ #- 5("#2 Ĺ— +#7ĹŠ 2(#11 Ĺ— -"1#ĹŠ '4-(. Ĺ— .+(!~ ĹŠ /#++(".ĹŠ !.23 feb_Y_Wb" Yece h[YedeY_c_[dje W ik bWXeh feh '* W‹ei Yece eX_ife YWijh[di[$ Æ;ijWhƒ i_[cfh[ Wb[hjW fWhW" Yed [b i[‹eh Fh[i_Z[dj[" l[h be gk[ c|i Yedl[d]W $$$ $ ;b f[h# ZÂŒd j_[d[ gk[ [ijWh [d [b WbcW Z[ jeZe Yh_ij_WdeÇ" WYejÂŒ$
-6(. 4ąŋ*, ) /* )ŋ *),ŋ &ŋ -)ŋ #& ( ( ) ēŊ #-) ,~-Ŋ #5 ++.2ĔŊ /1#2("#-3#Ŋ"#+Ŋ ē
Z[ bW H[f‘Xb_YW be h[if[je ckY^‡i_ce" o Z[ d_d]kdW cWd[hW oe bWdpe `k_Y_ei Z[ lWbeh [d YedjhW Z[ iki c_d_i# jhei" feh [bbe [n_`e gk[ ^WoW h[if[je o Yedi_Z[hWY_ÂŒd fWhW deiejheiÇ$
;b Ă’iYWb ][d[hWb MWi^_d]jed F[# i|dj[p Z_`e Wo[h gk[ Z[djhe Z[b `k_Y_e Z[ <_bWdXWdYe" gk[ bb[lW [d jh|c_j[ Z_[p W‹ei" ^W eYkhh_Ze kdW i[h_[ Z[ YeiWi gk[ de j_[d[d [nfb_YWY_ÂŒd bÂŒ]_YW d_ `kh‡Z_YW o kde Z[ [bbei [i [b h[Ykhie [njhWeh# Z_dWh_e fh[i[djWZe feh kde Z[ bei _cfkjWZei o WY[fjWZe W jh|# c_j[ [d bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb$
I[]‘d i[‹WbŒ" [ij[ h[Ykhie fheY[Z[ ‘d_YWc[dj[ YkWdZe je# Zei bei fWiei W i[]k_h [d [b |cX_# je `kh_iZ_YY_edWb [ij|d W]ejWZei" o i_ i[ WY[fjŒ [d bW 9ehj[ 9edij_# jkY_edWb" Z[X[h‡W [dj[dZ[hi[ gk[ jeZe [d bW <kdY_Œd @kZ_Y_Wb ^W YedYbk_Ze o gk[ [b Wkje Z[ bbWcW# c_[dje W `k_Y_e fb[dWh_e [ij| [`[# Ykjeh_WZe" be YkWb b[ YecfbWY[$
ć
Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
Ĺ‹ /- Ĺ‹(/ 0 -Ĺ‹ ),' -Ĺ‹ Ĺ‹ )' (. ,Ĺ‹&)-Ĺ‹ ,Z #.)-
-3#2ĹŠ+.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ#-ĹŠ5~ 2ĹŠ"#ĹŠ"#2 11.++.ĹŠ (-5#13~ -ĹŠ#-ĹŠ/ ~2#2ĹŠ"#2 11.++ ".2Ä“ĹŠ '.1 ĹŠ+.ĹŠ' !#-ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ -! ĹŠ/ĂŒ +(! Ä“ :[ifkƒi Z[ bW Yh_i_i [YedÂŒc_YW ckdZ_Wb" [b j[d[h Z_d[he dWY_e# dWb _dl[hj_Ze [d Yk[djWi _dj[h# dWY_edWb[i oW de h[ikbjW jWd h[d# jWXb[$ ;b =eX_[hde" W jhWlƒi Z[b 8WdYe 9[djhWb 89; " fh[j[dZ[ h[]h[iWh kdW ]hWd fWhj[ Z[b Z_# d[he Z[ bW H[i[hlW ?dj[hdWY_edWb Z[ B_Xh[ :_ifed_X_b_ZWZ H?B: fWhW Wfhel[Y^Whbe Z[ c[`eh cW# d[hW _dl_hj_ƒdZebe [d [b c[hYWZe dWY_edWb$ 9ece be [nfb_YW FWjh_Y_e Je# hh[i" Z_h[Yjeh Z[ ?dl[hi_ed[i Z[b 89;" bW H?B: [i [b cedje Z[ WY# j_lei [nj[hdei Z[ b_gk_Z[p gk[
<JD<I8C;8J
j_[d[ [ijW [dj_ZWZ" Yecfk[ijW feh Z[fÂŒi_jei d[jei [d XWdYei Z[b [nj[h_eh" YW`W [d Z_l_iWi" ehe" h[i[hlWi [d [b <C? $ :[ [ijW cW# d[hW" [ij[ Z_d[he ^W i_Ze ][d[# hWbc[dj[ Z[fei_jWZe [d fW‡i[i Z[iWhhebbWZei" feh bW feYW Yed# Ă’WX_b_ZWZ [d bW [ijWX_b_ZWZ [Ye# dÂŒc_YW Z[b fW‡i$ , (.ĹŠ"#ĹŠ,#-3 +(" "
I[]‘d FWjh_Y_e 7bc[_ZW" [Yede# c_ijW" [b Z_d[he W^ehhWZe [d [b fW‡i de Z[X[h‡W [ijWh \k[hW i_de \ec[djWdZe [b Z[iWhhebbe dWY_e# dWb$ 7 be gk[ Jehh[i W‹WZ[ gk[
C@E;8 [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )*)( 8C )*/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/++'-('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X IF;I@>L<Q HL@EFE<Q#:8ID<E$CLQ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (')$('+$()* 8C ()+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.'+,++'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M8JHL<Q 9<E@K<Q#@Q89<C$:I@JK?@$ E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )+(+$)+(,$)+,* 8C )+,+ [\ cX :kX% :k\% Ef% **/(*,--'+ g\ik\e\Z`\ek\ X E8IM8<Q : 8 9 I < I 8 # D 8 I @ 8 E 8$ ; < A<JLJ [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef *-( mXcfi *''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.'-0(.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFEK<E<$ >IF CFG<Q#>CFI@8$O@D<$ E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0* mXcfi *,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*-,,/-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M8C<E:@8 9<E8M@;<J# C@9@8$D8I>F$ K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )-0/ [\ cX :kX% :k\% Ef% **,+-0+/'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X G8CCF >8CC8I;F#J<>LE;F$ I8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ,,. 8C ,/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(./+/,*'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X D8E:<IF I@M<I8# BC<9<I$@M8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-/' mXcfi ()'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.)-0/-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8II8>8 DLEFQ#@C;<C@I8$;<C IF$ :@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-0/('.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98CJ8GI@D< @EK<IE8$ K@FE8C :FDG8EP J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef -++ 8C -.* [\ cX :kX% :k\% Ef% **/(-''+'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X ;L<E8J CL:8J# :<J8I$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef -.+ 8C .'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/(-''+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;L<E8J CL:8J# :<J8I$ 8EKFE@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$
HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +*/ mXcfi (/-#(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *((*/)+('+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC<>8J :?8M8II<8# EFID8$@J8$ 9<C [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )*/( 8C )++' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,'),'-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X DLEFQ :?8E$ :LJ@># C<FE8I;F$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *0) mXcfi ),'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **,+,,,.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98LK@JK8 >8M@C8E<Q# EFID8$:<$
D8E89@
Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -/) [\ cX :kX% :k\% Ef% **0-',0+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IFD8E M<C<Q# AFJ<$ @J8LIF [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .*0+$.+'*$.+',$.+'. 8C .+'/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(--./)0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KFII<J J8E:?<Q# QF$ E@8$D8I@<C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )-/- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-,-'//'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X G<E8II@<K8 D<E<E;<Q#A8:@EKF$8D8$ IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ).,, [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-,-'//'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X G<E8II@<K8 D<E<E;<Q#A8:@EKF$8D8$ IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (/ XX
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *(( 8C *+' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/0+/+''+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FI;FE 8IK<8>8# ?F$ D<IF$M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )') 8C )*( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-).)/)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;LI8E J8C:<;F#C<E@E$8ID8E$ ;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )*) 8C )-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-).)/)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;LI8E J8C:<;F#C<E@E$ 8ID8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )( XX
Wdj[i [ij[ Z_d[he i[hl‡W fWhW Ă’dWd# Y_Wh [b WlWdY[ Z[ [ijei fW‡i[i ZedZ[ [ijWXW _dl[hj_Ze [b Z_d[he$ 7Z[c|i" 7bc[_ZW Wi[]khW gk[ Yed bW Yh_i_i Ă’dWdY_[hW gk[ l_l_ÂŒ ;i# jWZei Kd_Zei fW‡i ZedZ[ i[ j[d‡W _dl[hj_Ze [b cWoeh fehY[djW`[ Z[ bW H?B: i[ Z[ceijhÂŒ gk[ de [hW jWd Y_[hje [b YedY[fje Z[ _dl[hj_h [b Z_# d[he W^‡ feh i[]kh_ZWZ$ Feh [ij[ cej_le" Z[iZ[ ^WY[ kd W‹e" i[ ^Wd l[d_Ze ZWdZe bWi fh_# c[hWi YebeYWY_ed[i$ :[b jejWb Z[ bei )$).) c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i gk[ fei[[ [b ;YkWZeh [d jƒhc_dei Z[ H?B:" ,-, c_bbed[i ^Wd i_Ze YebeYWZei [d [ij[ W‹e ZWje ^WijW del_[cXh[ $ ÆBW hWpÂŒd fWhW gk[ de i[ _dl_[h# jWd jeZWi bWi h[i[hlWi [d [b fW‡i [i fehgk[ i_[cfh[ Z[X[ ^WX[h kdW Z_l[hi_ZWZ Z[ YWhj[hW" [i Z[Y_h" de i[ fk[Z[ _dl[hj_h jeZe [d kd iebe
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef **) mXcfi )+.#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,...)-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X F:?F8 D8:@8J# <C@>@F$8>LJK@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef .(. [\ cX :kX% :k\% Ef% **0-(,-0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFPFC8 HL@JK@8C# 8E@98C$ D@C:@8;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /,. [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-.(+-)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;<C>8;F M@M8E:F# 8E@$ 98C$I@M<@IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )+ XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /'( 8C /*( [\ cX :kX% :k\% Ef% **//(')0'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X D<Q8 I8DFJ# 8C@:@8$AL8E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ), XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /*) 8C /,' [\ cX :kX% :k\% Ef% **//(')0'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X D<Q8 I8DFJ# 8C@:@8$AL8E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )*0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*(/0-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8D9F C<J8EF# C@>@8$ KI8EJ@KF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ). XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )'.+ 8C )'.. [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+-)(*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X M8CC< QLI@K8#:8ID@K8$;<C IF$ :@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *+( 8C *.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+-'0//'+ g\ik\e\$
Z`\ek\ X :?8E>F A<I<Q# 9<IE8I;F$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ('( 8C (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+./...)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X AFI;8E G<I<Q#8D8E;8$ G@<;8; [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +0.* [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+,0*-*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8ICFJ 8E;I8;< :8$ II8J:F < ?@AFJ 8E;<C8J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ,'(0$,'))$ ,'+)$,'++$ ,'.,$,'.-$ ,'..$,'0*$ ,'0+$,'0,$,('' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+,0*-*'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :8ICFJ 8E;I8$ ;< :8II8J:F < ?@AFJ 8E$ ;<C8J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (,'- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+.0/0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X J<>FM@8 # 8E8$D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ** XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ,('($,(')$ ,('*$,('+$ ,(',$,('-$ ,()'$,()($ ,())$,()* $,()+$,(),$ ,().$,()/$ ,()0$,(*' $,(*($,(*)$ ,(**$,(*+$ ,(*,$ ,(*.$ ,(*0$,(+-$ ,(+.$,(,* $,(,.$,(-+$ ,(--$,(., [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+,0*-*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8ICFJ 8E;I8;< :8II8J:F < ?@$ AFJ 8E;<C8J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ,(.*$ ,(.-$,(./ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+,0*-*'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :8ICFJ 8E;I8$ ;< :8II8J:F < ?@AFJ 8E$ ;<C8J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *, XX 444444
Ä“ĹŠ 23#ĹŠ#2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ04#ĹŠ,;2ĹŠ /.8.ĹŠ' ĹŠ1#!( (".ĹŠ ĹŠ 31 5_2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1_23 ,.2ĹŠ#,(3(".2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ -! ĹŠ/ĂŒ +(! Ä“ĹŠ
bk]WhÇ" [nfb_YW 7bc[_ZW$
.2ĹŠ1#24+3 ".2
BW _dl[hi_Œd Zecƒij_YW ^W ][d[hWZe Yece h[ikbjWZe" bW YebeYWY_Œd Z[ Z_d[he [d bW XWdYW f‘Xb_YW fWhW [b _dY[d# j_le W bei i[Yjeh[i fheZkYj_# lei Z[b fW‡i o Z[b Z[iWhhebbe Z[ ]eX_[hdei i[YY_edWb[i$ 7YjkWbc[dj[" [b 89; ^W Ye# beYWZe [d _dij_jkY_ed[i Yece bW 9<D" 8D<" 8;L" 8;:; +/& c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i Yed kd _dj[hƒi Z[b '$+ o [ijWi
[dj_ZWZ[i W ik l[p ^Wd i_Ze YW# fWY[i Z[ [c_j_h YhƒZ_jei [d [b i[Yjeh W]hef[YkWh_e" Yec[hY_e" jkh_ice" jhWdifehj[" i[hl_Y_ei" f[gk[‹W _dZkijh_W" [jY$ 7bc[_ZW o Jehh[i YecfWhj[d gk[ [b h[ikbjWZe [i i_]d_Ă’YWj_le" oW gk[ i[ f[hc_j[ gk[ ^WoW c|i Y_hYkbWdj[" W bW l[p gk[ i[ _dY[d# j_lW W bW h[ZkYY_ÂŒd Z[ jWiWi Z[ _dj[hƒi o i[ Wkc[djW bW e\[hjW Z[ YhƒZ_jei$ Æ?dY[dj_lWh [b i[Yjeh fheZkYj_le [hW [b fh_dY_fWb eX# `[j_le Z[ bW _dl[hi_ÂŒd f‘Xb_YWÇ" WĂ’hcW Jehh[i$
Ĺ‹*, -. Ĺ‹Ä´Ĺ‹Ä Ä‚Ĺ‹'#&&)( -Ĺ‹ * , Ĺ‹ &Ĺ‹ !#-.,)Ĺ‹ #0#& ;b 8WdYe ?dj[hWc[h_YWde Z[ :[iWhhebbe 8?: WdkdY_ÂŒ kd fhƒijWce Z[ -. c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i gk[ ;YkWZeh kj_b_pW# h| fWhW ceZ[hd_pWh ik H[# ]_ijhe 9_l_b$ ;b fheo[Yje fh[lƒ Yedi# jhk_h e h[ceZ[bWh '.) W][d# Y_Wi Z[b H[]_ijhe 9_l_b fWhW fh[ijWh i[hl_Y_ei ^WijW [d bWi feXbWY_ed[i c|i WfWh# jWZWi Z[b fW‡i" be gk[ XkiYW [b[lWh Z[b -* WYjkWb W /+ bW YWdj_ZWZ Z[ [YkWjeh_Wdei
cWoeh[i Z[ [ZWZ gk[ fei[[d kd ZeYkc[dje Z[ _Z[dj_ZWZ" _dZ_YÂŒ kd Yeckd_YWZe$ I[ WXh_h|d '&& W][dY_Wi Z[ h[]_ijhe [d cWj[hd_# ZWZ[i Yed bW _dj[dY_ÂŒd Z[ h[Zk# Y_h Yedi_Z[hWXb[c[dj[ bW WYjkWb jWiW Z[ h[Y_ƒd dWY_Zei gk[ de ied h[]_ijhWZei e gk[ be ^WY[d jWhZ‡Wc[dj[$ ;b fhƒijWce Ă’dWdY_Wh| jWc# X_ƒd bW Yed\ehcWY_ÂŒd Z[ ')& Xh_# ]WZWi cÂŒl_b[i Z[ H[]_ijhe 9_l_b gk[ Wj[dZ[h|d W bWi feXbWY_ed[i c|i lkbd[hWXb[i" W]h[]ÂŒ [b 8?:$
3ŋ/-)ŋ ŋ*& !/# # -ŋ.š2# )-ŋ
;b kie Z[ fbW]k_Y_ZWi jŒn_Yei [d bW W]h_YkbjkhW [i kd fheXb[# cW gk[ W\[YjW W 9WhY^_$ KdW l[[Zkh‡W Y_kZWZWdW Wfb_YWZW W i[_i YWdjed[i Z[ [ijW fhel_d# Y_W Z[ck[ijhW gk[ i[ Z[ijWYW [b kie Z[ f[ij_Y_ZWi Z[ [j_gk[jW he`W Yece ied0 9WhXehkZWd o C[jWc_Ze\ei" f[i[ W gk[ ik l[djW i[ fhe^‡X[ [d bW b[]_ibW# Y_Œd WYjkWb$ Bei h[ikbjWZei Z[ [ij[ _d\ehc[ hWj_\_YWd _dl[ij_]W# Y_ed[i Wdj[h_eh[i Z[ ejhWi _dij_jkY_ed[i" Yece [b 9[djhe ?dj[hdWY_edWb Z[ bW FWfW o [b ?dij_jkje DWY_edWb 7kjŒde# ce Z[ ?dl[ij_]WY_ed[i 7]he# f[YkWh_Wi ?d_Wf $ ;djh[ bWi YedYbki_ed[i gk[ Z[ijWYWd Z[ [ijei [ijkZ_ei YedijWd gk[ bei
f[ij_Y_ZWi c|i kiWZei [d [b fW‡i" feh W]h_Ykbjeh[i W f[gk[‹W [iYWbW" ied Wgk[bbei Yedi_Z[hWZei feh bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd CkdZ_Wb Z[ bW IWbkZ Yece [njh[cWZWc[dj[" WbjWc[dj[ o ceZ[hWZWc[dj[ f[b_]heiei fWhW bW iWbkZ ^kcWdW$ BW l[[Zkh‡W WZ[c|i Z[j[hc_# dÂŒ gk[ ÆZei j[hY[hWi fWhj[i Z[ bW feXbWY_ÂŒd hkhWb Z[b 9WhY^_" fWhW [b W‹e (&&&" fh[i[djWXWd kd Yedi_Z[hWXb[ Z[j[h_ehe Z[ ik i_i# j[cW d[khebÂŒ]_Ye" [gk_fWhWXb[ W _dZ_l_Zkei Yed Z_iYWfWY_ZWZ ceZ[hWZW [d fW‡i[i Z[ Wbjei _d# ]h[iei" [djh[ ejhWiÇ$ BW l[[Zk# h‡W [i kdW _d_Y_Wj_lW Z[b Fheo[Yje =eX[hdWdpW Yed 9Wf_jWb IeY_Wb" XW`e [b Wkif_Y_e Ă’dWdY_[he Z[b ?dij_jkje Z[ ?dl[ij_]WY_ed[i fWhW [b :[iWhhebbe Z[ 9WdWZ|$
Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
Ĉ
#23(348#-ĹŠ ĹŠ ! -!(++#1ĹŠ(1 -~
ŗŊ Ŋ : ĔŊ ŊŊěŊ;b fh[i_Z[dj[ _hWd‡" CW^ckZ 7^cWZ_d[#
¥ ēŊ -Ŋ%14/.Ŋ"#Ŋ5#!(-.2Ŋ/ 13(!(/ Ŋ#-Ŋ Ŋ - Ŋ"#Ŋ+ Ŋ"(2!42(¢-Ŋ"#+Ŋļ 1.8#!3.Ŋ"#Ŋ+(-# ,(#-3.2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/.+~3(! Ŋ#!.-¢,(! Ŋ8Ŋ2.!( +ČŊ!#+# 1 " ĔŊ#-Ŋ4-Ŋ .,(3_Ŋ"#Ŋ #$#-2 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ #5.+4!(¢-ēŊ
.# ()Ĺ‹*, ) /* )Ĺ‹*),Ĺ‹ Ä’ ˜)Ĺ‹ Ĺ‹- (!, Ä“Ĺ‹ (Ĺ‹ /
Ŋ %+#2( Ŋ2.23(#-#ŊŊ04#Ŋ+ Ŋ"#2 231.2 Ŋ 2(34 !(¢-Ŋ#!.-¢,(! Ŋ"#Ŋ+ Ŋ(2+ Ŋ/4#"#Ŋ "#2#, .! 1Ŋ#-Ŋ4- Ŋ%4#11 Ŋ!(5(+ē ĔŊ Ŋě BW IWdjW I[Z[
[nfh[iÂŒ ik fh[eYkfWY_ÂŒd W Z_# fbec|j_Yei [ijWZekd_Z[di[ feh# gk[ bW i_jkWY_ÂŒd [YedÂŒc_YW o bW j[di_ÂŒd feb‡j_YW fkZ_[hW WYWXWh [d kd ÆXW‹e Z[ iWd]h[Ç [d 9kXW [ _di_ij_ÂŒ [d [b Ă’ d Z[b [cXWh]e W bW _ibW$ 7i‡ be ^_pe iWX[h [b [dYWh]WZe Z[ bei Wikdjei Z[ 9kXW [d [b LW# j_YWde" cedi[‹eh Ă›d][be 7YYWj_# de" [d kdW h[kd_ÂŒd Yed bW `[\W Z[ bW c_i_ÂŒd [ijWZekd_Z[di[" @kb_[# jW LWbbi" i[]‘d h[l[bWd bei YWXb[i Z_fbec|j_Yei fkXb_YWZei Wo[h feh [b Z_Wh_e ÆD[m Oeha J_c[iÇ o [b [ifW‹eb Æ;b FW‡iÇ$ ;d bW h[kd_ÂŒd" [d bW gk[ jWc#
X_ƒd fWhj_Y_fÂŒ [b [dYWh]WZe Z[ Wikdjei feb‡j_Yei" HW\W[b <eb[o" 7YYWj_de jhWdic_j_ÂŒ bW fh[eYk# fWY_ÂŒd Z[b LWj_YWde fehgk[ ÆbW Z[iWijheiW i_jkWY_ÂŒd [YedÂŒc_# YW Z[ bW _ibW o bW j[di_ÂŒd feb‡j_YW fk[ZW Z[i[cXeYWh [d kd XW‹e Z[ iWd]h[Ç$ 7YYWj_de Z_`e gk[ [i d[Y[iWh_e ÆZ_Wbe]Wh" feh Z[iW]hWZWXb[ gk[ h[ikbj[Ç Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW _ibW o Yedi_Z[hÂŒ gk[ Æ;ijWZei Kd_Zei de Z[X[ i[h kd h[^ƒd Z[ ik feb‡j_YW _dj[hdWÇ" [d h[\[h[d# Y_W Wb cWdj[d_c_[dje Z[b ÆYed# jhWfheZkY[dj[ [cXWh]eÇ Wb gk[ ;;$KK$ j_[d[ iec[j_ZW W bW _ibW Z[iZ[ ^WY[ +& W‹ei$
#1#"#1.ĹŠ"#ĹŠ ("#+
;d YkWdje W bW i_jkWY_ÂŒd [d bW h[]_ÂŒd" 7YYWj_de WfkdjW W gk[ [b dk[le <_Z[b 9Wijhe Z[ 7cƒh_YW BWj_dW de [i ik ikY[ieh" ik ^[h# cWde HW‘b" i_de [b fh[i_Z[dj[ Z[ L[d[pk[bW" >k]e 9^|l[p" oW gk[ Æj_[d[ bei _d]h[iei Z[b f[jhÂŒb[e fWhW \_dWdY_Wh bW Z[dec_dWZW h[lebkY_ÂŒd Xeb_lWh_WdWÇ$ ;b fh[bWZe f_Z[ W ;ijWZei Kd_Zei gk[ Æ[l_j[ WYY_ed[i kd_# bWj[hWb[i YedjhW 9kXWÇ fehgk[ W ik `k_Y_e Æfk[Z[d i[h kj_b_pW# ZWi feh bei ^[hcWdei 9Wijhe o feh >k]e 9^|l[pÇ Yece WhcW feb‡j_YW$ 9kWbgk_[h WYY_ÂŒd Z[ [ij[ j_fe Æ`k]Wh| W \Wleh Z[b d‘Yb[e Zkhe Z[b hƒ]_c[d gk[ h[jhWjW W ;ijW# Zei Kd_Zei Yece _djh‡di[YWc[d# j[ ^eij_bÇ" ef_dW$ Feh ejhW fWhj[" Yedi_Z[hW Æ_d# `kij_\_YWZWÇ bW c[Z_ZW jecWZW
.2ĹŠ 42.2ĹŠ 2#74 +#2 Ĺ—ĹŠĹŠ
-Ŋ+.2Ŋ! +#2Ŋ#-5( ".2Ŋ"#2"#Ŋ #+Ŋ 3(! -.ĔŊ+.2Ŋ"(/+.,;3(!.2Ŋ #23 ".4-("#-2#2Ŋ3 , (_-Ŋ' + -Ŋ"#Ŋ 24Ŋ/#1!#/!(¢-Ŋ2. 1#Ŋ+ Ŋ(-23(34!(¢-Ŋ 1., - Ŋ8Ŋ2#Ŋ' !#Ŋ1#$#1#-!( Ŋ Ŋ+ 2Ŋ 3#-2(.-#2Ŋ"41 -3#Ŋ#+Ŋ#2!;-" +.Ŋ"#Ŋ 42.2Ŋ2#74 +#2Ŋ Ŋ,#-.1#2Ŋ04#Ŋ 2 +(¢Ŋ Ŋ+ Ŋ+49Ŋ#-Ŋ#+Ŋ  .ŊĉććĉēŊ
feh ;ijWZei Kd_Zei fWhW _dYbk_h W bei YkXWdei [djh[ bei l_i_jWdj[i gk[ Z[X[d i[h iec[j_Zei W kdW l_]_bWdY_W [if[Y_Wb$ Æ7kdgk[ 9kXW i[W kd ;ijWZe fhecejeh Z[b j[hheh_ice de ik# fed[ kdW Wc[dWpW h[Wb fWhW ;i# jWZei Kd_ZeiÇ" Z_Y[ 7YYWj_de W iki _dj[hbeYkjeh[i" i[]‘d bW dejW Z_fbec|j_YW$
,&/- )(#Ĺ‹.# ( Ĺ‹& Ĺ‹' ()Ĺ‹ ĔŊ ĹŠ Ä› ;b `[\[ Z[ ]eX_[h# de _jWb_Wde I_bl_e 8[hbkiYed_ e\h[Y_ÂŒ Wo[h [d [b I[dWZe i[bbWh kd fWYje Z[ =eX_[hde Yed bei i[Yjeh[i ceZ[hWZei o Z[ Y[d# jhe" [ _dYbki_l[ Yed ik [n Wb_W# Ze Z[ bW Z[h[Y^W =_Wd\hWdYe <_d_" Yed [b Ă’ d Z[ iWblWh ik =e# X_[hde Wdj[ bW fei_X_b_ZWZ Z[ f[hZ[h [b cWhj[i [b Wfeoe Z[b FWhbWc[dje$ 9ed jede YedY_b_WZeh o jeb[# hWdj[" 8[hbkiYed_ fhefkie Æh[# Yedijhk_h bW Wb_WdpW Z[ jeZWi bWi \k[hpWi ceZ[hWZWiÇ" e\h[Y_[dZe Ækd fWYje Z[ b[]_ibWjkhWÇ W iki [n Wb_WZei Z[b ]hkfe <kjkhe o B_# X[hjWZ fWhW ?jWb_W b_Z[hWZei feh <_d_ o W bei Y[djh_ijWi Z[ bW Kd_ÂŒd :[cÂŒYhWjW 9h_ij_WdW K:9 " Wc# Xei [d bW efei_Y_ÂŒd$ ÆD[Y[i_jWcei Yedj_dk_ZWZ" kdW f[h\[YjW [Ă’ YWY_W" YWfWY_ZWZ Z[ Z[Y_i_ÂŒd" jeZe iWble kdW Yh_i_i Yed kd iWbje [d [b lWY‡eÇ" Z_`e [b `[\[ Z[ =eX_[hde Yedi[hlWZeh$ I_ f_[hZ[ bW lejWY_ÂŒd" 8[hbkiYed_
ÄĽ ., (ĹŠ /#+(%1.2.ÄŚĹŠ
(- +Ŋ$#+(9Ŋ +Ŋ 2#!4#231.Ŋ"#ŊĉćŊ-( .2Ŋ
Ĺ—ĹŠĹŠ
} ĔŊ ĹŠÄ› ;b i[Yk[ijhe Wo[h Z[ (& d_‹ei o kdW fhe\[iehW [d kdW ]kWhZ[h‡W [d 8[# iWd‚ed" [d [b [ij[ Z[ <hWdY_W" W cWdei Z[ kd WZeb[iY[dj[ Yed j[dZ[dY_Wi ik_Y_ZWi o Wh# cWZe Yed Zei YkY^_bbei" Yed# YbkoÂŒ i_d l‡Yj_cWi jhWi c|i Z[ YkWjhe ^ehWi Z[ Wd]kij_W j[b[l_iWZW [d Z_h[Yje$ Æ;b Yed`kdje Z[ bei d_‹ei ^W i_Ze b_X[hWZe" [d YecfW‹‡W Z[ bW fhe\[iehW$ ;b i[Yk[ijhWZeh ^W i_Ze Z[j[d_Ze feh [b =hkfe Z[ ?dj[hl[dY_ÂŒd Z[ bW Feb_Y‡W DW# Y_edWbÇ i_d l_eb[dY_W" [nfb_YÂŒ Z[iZ[ bWi _dc[Z_WY_ed[i Z[b Y[djhe [b c_d_ijhe Z[ ;ZkYW# Y_ÂŒd" BkY 9^Wj[b" Z[ifbWpWZe ^WijW [b bk]Wh Z[ bei ^[Y^ei$
#11.1(23 ĹŠ24(!(" ĹŠ !.-3 ĹŠ!.-ĹŠ 84"
Ĺ—ĹŠĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠ
+ĹŠ#2!1(3.1ĹŠ(3 +( -.ĹŠ , #13.ĹŠ !.ĹŠ ! +(ÄƒĹŠ!¢Ŋ ĹŠ (+5(.ĹŠ #1+42!.-(ĹŠ!.,.ĹŠ4-ĹŠ /#12.- )#ĹŠ -3(/;3(!.ĔŊĥ4-ĹŠ,4#13.ĹŠ 5(5(#-3#ĔŊ4-ĹŠ9., (ĹŠ,48ĹŠ/#+(%1.2.Ģē !.ĔŊ- 11 ".1ĔŊ#-2 8(23 ĹŠ8ĹŠ4-.ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ(-3#+#!34 +#2ĹŠ,;2ĹŠ1#2/#3 ".2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ#2!#- ĹŠ(-3#1- !(.- +ĔŊ2(#,/1#ĹŠ ' ĹŠ2(".ĹŠ4-ĹŠ%1 -ĹŠ!1~3(!.ĹŠ"#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ ,(-(231.ĹŠ(3 +( -.ĔŊ (+5(.ĹŠ #1+42!.-(ĔŊ 04(#-ĹŠ'.8ĹŠ2#ĹŠ2.,#3#1;ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ,.!(¢-ĹŠ "#ĹŠ!#-241 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 1+ ,#-3.Ä“
Z[X[ h[dkdY_Wh Wb YWh]e" Yece [ijWXb[Y[d bWi dehcWi Z[ bW H[# f‘Xb_YW FWhbWc[djWh_W" o [b fh[# i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" =_eh]_e DWfeb_jWde WXh[ kdW \Wi[ Z[ Yed# ikbjWY_ed[i fWhW _dj[djWh \ehcWh kd dk[le ]eX_[hde e Z_iebl[h [b FWhbWc[dje o YedleYWh [b[YY_e# d[i Wdj_Y_fWZWi$
oWZ" Z[ij_jkoÂŒ Wo[h Wb c_d_ijhe Z[ 7ikdjei ;nj[h_eh[i" CW# dekY^[h CejjWa_" o YebeYÂŒ [d ik bk]Wh ÆZ[ \ehcW fhel_i_e# dWbÇ Wb WYjkWb fh[i_Z[dj[ Z[b eh]Wd_ice _hWd‡ Z[ bW ;d[h]‡W 7jÂŒc_YW" 7b‡ 7aXWh IWb[^_$ BW dejW de ZW bWi hWped[i Z[ bW Z[ij_jkY_ÂŒd Z[ CejjWa_" Wb gk[ bW Z[Y_i_ÂŒd Z[ 7^cWZ_d[# oWZ ^W iehfh[dZ_Ze Z[ l_i_jW eĂ’ Y_Wb [d I[d[]Wb$
.+., ( ĹŠ ).ĹŠ+ 2ĹŠ %4 2
, %#-Ŋ3., " Ŋ 8#1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/. + !(¢-Ŋ"#Ŋ #"1 9 ĔŊ-.13#Ŋ"#Ŋ .+., ( ēŊ (+#2Ŋ"#Ŋ' (3 -3#2Ŋ"#Ŋ#23#Ŋ,4-(!(/(.Ŋ5(5#-Ŋ#-Ŋ! , 4!'#2Ŋ/ 1 Ŋ'4(1Ŋ "#Ŋ+ Ŋ(-4-" !(¢-Ŋ04#Ŋ+.Ŋ!4 1(¢Ŋ3.".ēŊ
ĔŊ ŊěŊ ;b fh[# ikdje j[hheh_ijW ik_Y_ZW gk[ \Wbb[Y_ÂŒ [b i|XWZe jhWi lWh_Wi [nfbei_ed[i [d [b Y[djhe Z[ ;ijeYebce fbWd[WXW kdW cWiWYh[ o fkZe YedjWh Yed WokZW fWhW fh[fWhWh [b Wj[d# jWZe" _d\ehcÂŒ Wo[h bW feb_Y‡W ik[YW$ ÆFeh be gk[ fWh[Y[ [b Wkjeh Z[b Z[b_je [ijWXW iebe [d [b ce# c[dje Z[b WYje$ F[he be gk[ dei Z_Y[ bW [n# f[h_[dY_W [i gk[ ik[b[ ^WX[h c|i f[hiedWi [dlk[bjWi [d i_jkWY_ed[i Wi‡$ Ikfed[cei gk[ ^W YedjWZe Yed YebWXe# hWZeh[i Z[ Wb]kdW cWd[hWÇ" WĂ’ hcÂŒ ^eo [d kdW hk[ZW Z[ fh[diW [d ;ijeYebce JecWi B_dZijhWdZ" Ă’ iYWb `[\[ Z[ bW _dl[ij_]WY_ÂŒd$
#%# %-Ĺ‹, ' Ĺ‹ &Ĺ‹ $Z, #.)Ĺ‹* ,/ ()
ĉ
Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
2!;-" +.ĹŠ#-ĹŠ
(, ĹŠ/.1ĹŠ24/4#2Äą 3.2ĹŠ+ 9.2ĹŠ"#ĹŠ +3.2ĹŠ ,(+(3 1#2ĹŠ!.-ĹŠ - 1!.31 ÄƒĹŠ! -3#2Ä“
Ä“ĹŠ - ĹŠ,4)#1ĹŠ!.-ĹŠ2~-3., 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#-$#1,#" "ĹŠ++#% ĹŠ +ĹŠ!#-31.ĹŠ'.2/(3 + Äą 1(.ĹŠ!..1"(- ".ĹŠ/.1ĹŠ _"(!.2ĹŠ (-ĹŠ 1.-3#1 2ĹŠ#-ĹŠ 4#13.ĹŠ 1~-!(/#Ä“ĹŠ
#)& ( # ŋ (ŋ #.vŋ #ðŋ /&. &ŋ., . '# (.)ŋ &ŋ š& , Ćŋ ĔŊ Ŋě BW Yec_iWh_W [k#
hef[W Z[ 7okZW >kcWd_jWh_W" Ah_ijWb_dW =[eh]_[lW" Wb[hjÂŒ Wo[h gk[ bW l_eb[dY_W gk[ [ij| l_l_[d# Ze >W_j‡ jhWi bWi [b[YY_ed[i fh[# i_Z[dY_Wb[i [ij| _cf_Z_[dZe gk[ bei W\[YjWZei Z[ YÂŒb[hW h[Y_XWd jhWjWc_[dje" o gk[ ^WXh| Yedi[# Yk[dY_Wi ÆZ[lWijWZehWiÇ i_ de i[ _cfed[ bW i[]kh_ZWZ$ =[eh]_[lW i[‹WbÂŒ [d kd Ye# ckd_YWZe gk[ bei [i\k[hpei Yed# jhW [b YÂŒb[hW [cfh[dZ_Zei Wdj[i Z[ bei Z_ijkhX_ei gk[ ikY[Z_[hed W bWi [b[YY_ed[i ^W_j_WdWi ^Wd h[# ZkY_Ze bW jWiW Z_Wh_W Z[ cehjWb_# ZWZ feh [ijW [d\[hc[ZWZ" Z[ +& [b fWiWZe () Z[ del_[cXh[ W (( [b * Z[ Z_Y_[cXh[$ Æ;ijWcei jhWXW`WdZe fWhW Yedj_dkWh [d [ijW j[dZ[dY_W fe# i_j_lW f[he" fWhW j[d[h ƒn_je" bei jhWXW`WZeh[i ^kcWd_jWh_ei o bWi l‡Yj_cWi Z[ YÂŒb[hW d[Y[i_jWd fWp$
BW _di[]kh_ZWZ [ij| cWjWdZe W c|i ][dj[ gk[ bW l_eb[dY_W [d bWi YWbb[i fk[i _cf_Z[ gk[ h[Y_XWd jhWjWc_[djeÇ" Yec[djÂŒ$ #1( 2ĹŠ!.-2#!4#-!( 2
7Ă’ hcÂŒ gk[" Æi_ f[hi_ij[ bW W]_jW# Y_ÂŒd" bW [f_Z[c_W Z[ YÂŒb[hW fk[# Z[ Z[iYedjhebWhi[Ç" o Yedi_Z[hÂŒ Æ[i[dY_WbÇ gk[ bei fWY_[dj[i h[Y_# XWd jhWjWc_[dje o gk[ i[ ]WhWd# j_Y[ bW fhel_i_ÂŒd Z[ W]kW fejWXb[ o kd i_ij[cW Z[ iWd[Wc_[dje Wfhef_WZe$ ÆI_ \hWYWiWcei [d [i[ i[dj_Ze" bWi Yedi[Yk[dY_Wi fk[Z[d i[h Z[lWijWZehWiÇ" WZl_hj_ÂŒ$ BW 9ec_i_ÂŒd h[YehZÂŒ gk[ bW [f_Z[c_W Z[ YÂŒb[hW" gk[ ^W W\[Y# jWZe Wb fW‡i [d eb[WZWi ZkhWdj[ Y[hYW Z[ Zei c[i[i" oW ^W W\[Y# jWZe W c|i Z[ /)$&&& f[hiedWi o ^W WYWXWZe Yed c|i Z[ ($'&& l_ZWi$
ĔŊ ĹŠ Ä› Kd _d\ehc[ Z[ bW [cXW`WZW [ijWZekd_Z[di[ [d B_cW" Ă’ bjhWZe feh M_a_B[Wai o gk[ _dlebkYhW W Wbjei cWdZei c_b_jWh[i f[hkWdei Yed [b dWh# Yejh|Ă’ Ye" ][d[hÂŒ Wo[h kdW jeh# c[djW feb‡j_YW [d F[h‘ o eXb_]ÂŒ Wb [`ƒhY_je W h[Y^WpWh bWi WYkiW# Y_ed[i Z[ be gk[ YWb_Ă’ YÂŒ Yece ÆYWXb[ Z[ bW _d\Wc_WÇ$ ;b _d\ehc[" [dl_WZe [d (&&/ feh [b [n [cXW`WZeh C_Y^W[b CYa_db[o" W^ehW [d 8e]ej|" WYkiW Wb `[\[ Z[b [`ƒhY_je f[hkW# de" ][d[hWb FWkb ZW I_blW" Z[ ^W# X[hi[ h[kd_Ze Yed kd [cfh[iW# h_e f[igk[he Wdj[i Z[ gk[ ƒij[ ‘bj_ce \k[hW Z[j[d_Ze [d (&&- feh jhWjWh Z[ iWYWh Z[b fW‡i .*& a] Z[ YeYW‡dW [d kd [cXWhgk[ Z[ f[iYWZe Yed][bWZe$ ;b YWXb[ i[‹WbW WZ[c|i gk[ ÆWbjei cWdZei c_b_jWh[i h[Y_# X[d bkYhWj_lei fW]ei Z[ bei jhW# Ă’ YWdj[i Z[ Zhe]Wi gk[ ef[hWd [d [b LWbb[ Z[ bei h‡ei 7fkh‡cWY o ;d[ LH7; Ç" bW cWoeh pedW YeYWb[hW Z[ F[h‘" [d [b ikZ[ij[$ Æ:_l[hiei WdWb_ijWi iei# jkl_[hed gk[ bei c_b_jWh[i i[ d_[]Wd W [`[YkjWh kd fbWd i[h_e fWhW fWY_Ă’ YWh [b LH7; Z[X_Ze W gk[ bei ieXehdei Z[ bei dWhYe# jhWĂ’ YWdj[i ied cko h[djWXb[iÇ" i[‹WbW [b [cXW`WZeh [d kde Z[ bei YWXb[i$ CYa_db[o jWcX_ƒd Wi[]khW gk[ bW h[Z Z[ YehhkfY_ÂŒd gk[ Yh[ÂŒ LbWZ_c_he Cedj[i_dei [d
1( #Ŋ04#1~ Ŋ 3 ! 1Ŋ Ŋ ';5#9Ŋ ŗŊŊ +Ŋ#7Ŋ/1#2("#-3#Ŋ!.+., ( -.Ŋ:+5 1.Ŋ 1( #Ŋ 1 )¢Ŋ#-ŊĉććđĔŊ!4 -".Ŋ#23 Ŋ +Ŋ$1#-3#Ŋ"#+Ŋ . (#1-.ĔŊ#-5( 1Ŋ31./ 2Ŋ Ŋ #-#94#+ Ŋ/ 1 Ŋ! /341 1Ŋ Ŋ+~"#1#2Ŋ"#Ŋ
+ 2ĹŠ ĹŠ24/4#23 ,#-3#ĹŠ.!4+3.2ĹŠ#-ĹŠ#2#ĹŠ/ ~2ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ4-ĹŠ! +#ĹŠÄƒĹŠ+31 ".ĹŠ/.1ĹŠ (*( # *2ĹŠ8ĹŠ"($4-"(".ĹŠ 8#1ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ+.! +#2Ä“ +ĹŠ(-$.1,#ĔŊ"#ĹŠ+ ĹŠ#, ) " ĹŠ"#ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ#-ĹŠ .+., ( ĹŠ8ĹŠ$#!' ".ĹŠ#+ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ"#ĹŠ #-#1.ĹŠ"#ŊĉććđĔŊ1#+ 3 ĹŠ4- ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ!#+# 1 " ĹŠ#+ĹŠ"~ ĹŠ -3#1(.1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ 1( #ĹŠ 2#%41¢Ŋ04#ĹŠ#23 ĹŠÄĄ/1#/ 1 ".ĹŠ/ 1 ĹŠ 43.1(9 1ĹŠ ĹŠ31./ 2ĹŠ!.+., ( - 2ĹŠ ĹŠ!149 1ĹŠ ' !( ĹŠ #-#94#+ ĔŊ 11#23 1ĹŠ ĹŠ+~"#1#2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ ĹŠ8ĹŠ31 #1+.2ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ)423(!( ĹŠ !.+., ( - ĢĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ".!4,#-3.ĹŠÄĄ2#!1#3.Ä˘ĹŠÄƒĹŠ+31 ".ĹŠ/.1ĹŠ (*( # *2Ä“
bW ZƒYWZW fWiWZW" YkWdZe [hW i[h| i[l[hWc[dj[ iWdY_edWZeÇ" [b jeZefeZ[heie Wi[ieh Z[b feh WZl_hj_ÂŒ$ [djedY[i fh[i_Z[dj[ 7bX[hje <k`_ceh_" i_]k[ \kdY_edWdZe$ ~ĹŠ'4 .ĹŠ1#4-(¢;b ][d[hWb :W I_blW WĂ’ hcÂŒ gk[ ÄĽ +#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(-$ ,( ÄŚ bWi WYkiWY_ed[i YedjhW c_b_jW# 9ece h[WYY_ÂŒd" [b `[\[ Z[b h[i Z[ Z_l[hie hWd]e Z[ h[Y_X_h ;`ƒhY_je YWb_\_YÂŒ Z[ ÆYWXb[ Z[ Z_d[he Z[b dWhYejh|Ă’ Ye ied Æje# bW _d\Wc_WÇ Wb _d\ehc[ Z[b Z_# jWbc[dj[ \WbiWiÇ" ikXhWoWdZe fbec|j_Ye [ijWZekd_Z[di[" gk[ i_ [b Z_fbec|j_Ye j[d‡W _d# [d kdW Yed\[h[dY_W Z[ fh[diW \ehcWY_ÂŒd Z[X_ÂŒ _d\ehcWh W bWi Wo[h Wkjeh_ZWZ[i f[hkWdWi$ ;b eĂ’ Y_Wb YedĂ’ hcÂŒ gk[ [d ÆI[ XkiYW ZW‹Wh [b ^edeh Z[ bWi _dij_jkY_ed[i WhcWZWi o (&&-" YkWdZe [hW `[\[ Z[ bW h[# [d [if[Y_Wb ZW‹Wh bW cehWb Z[b ]_ÂŒd c_b_jWh Z[b dehj[" i[ [dYed# ;`ƒhY_je" f[he de be lWd W be# jhÂŒ Yed [b [cfh[iWh_e HebWdZe ]hWhÇ" Z_`e FWkb :W I_blW" WĂ’ h# L[bWiYe" Z[j[d_Ze feh dWhYejh|# cWdZe gk[ WdWb_pW bW fei_X_b_# Ă’ Ye" gk_[d ^WX‡W fhefk[ije kdW ZWZ Z[ [djWXbWh kdW Z[cWdZW l[djW Z[ f[iYWZe fWhW Yedikce f[dWb YedjhW CYA_db[o" W gk_[d Z[b f[hiedWb c_b_jWh$ ÆDe \k[ kdW h[kd_ÂŒd fh_lWZW WYkiÂŒ Z[ Æ_hh[ifediWXb[Ç$ C_[djhWi" [b c_d_ijhe Z[ :[# o de j[d‡W d_d]‘d YedeY_c_[d# \[diW" @W_c[ J^ehd[" Z[YbWhÂŒ je Z[ gk[ [ijWXW _cfb_YWZe [d gk[ de ^Wo [l_Z[dY_W Z[ gk[ [d dWhYejh|Ă’ YeÇ" Wi[l[hÂŒ$ [b ;`ƒhY_je f[hkWde ieXh[l_lW ÆkdW h[Z Z[ YehhkfY_ÂŒdÇ _c# ÄĽ -ĹŠ!'(2,.11#.ÄŚ fbWdjWZW feh Cedj[i_dei" gk[ ;b YWdY_bb[h Z[ F[h‘" @eiƒ =Wh# WYjkWbc[dj[ fkh]W kdW f[dW Z[ Y‡W 8[bWkdZ[" [l_jÂŒ h[ifedZ[h (+ W‹ei Z[ Y|hY[b$ ieXh[ [b YWXb[ Z[ M_a_B[Wai ÆDe j[d]e d_d]kdW [l_Z[d# gk[ _dlebkYhW W FWkb :W I_blW" Y_W Z[ [bbe" f[he Wi[]khe gk[ je# `[\[ Z[b ;`ƒhY_je F[hkWde" Yed cWhƒ bWi WYY_ed[i c|i Zh|ij_YWi kdW fei_Xb[ l[djW Z[ Zhe]W Wb fehgk[ [ie de be leo W WY[fjWh [nj[h_eh$ Z[ d_d]kdW cWd[hW1 Z[ [n_ij_h IeXh[ l[hWY_ZWZ Z[b YWXb[" Wb]‘d d[ne [djh[ eĂ’ Y_Wb[i Z[b Z_`e0 ÆlWoWd o fh[]‘dj[db[ W [`ƒhY_je Yed [b dWhYejh|Ă’ Ye" [ie CYA_db[oÇ$
5(" "ĹŠ$1~
Ŋ (23 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ! 3#"1 +Ŋ"#Ŋ 2 *Ŋ!.-Ŋ+4!#2Ŋ"#Ŋ 5(" "Ŋ8Ŋ!4 (#13 Ŋ"#Ŋ-(#5#Ŋ 8#1ĔŊ31 2Ŋ4- Ŋ$4#13#Ŋ3#,/#23 "Ŋ#-Ŋ -Ŋ #3#12 41%.ĔŊ 42( ēŊ
¥ ēŊ -Ŋ%14/.Ŋ"#Ŋ, -($#23 -3#2Ŋ/("#Ŋ+ Ŋ+( #13 "Ŋ"#+Ŋ$4-" ".1Ŋ"#Ŋ (*( # *2ĔŊ 4+( -Ŋ 22 -%#ĔŊ -3#Ŋ+ Ŋ #, ) " Ŋ24#! Ŋ#-Ŋ .-"1#2ēŊ
ĹŠ-(5#+ĹŠ,4-"( + Ĺ—ĹŠĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ (! 1".ĹŠ (++ + ĔŊ"(1#!3.1ĹŠ "#+ĹŠ -(%+ ĔŊĥ#+ĹŠ#$#!3.ĹŠ"#+ĹŠ! +#-3 Äą
,(#-3.Ŋ%+. +Ŋ#2Ŋ+ Ŋ1#31 !!(¢-Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ , 2 2Ŋ"#Ŋ'(#+.Ŋ#-Ŋ3.".Ŋ#+Ŋ/+ -#3 Ŋ 8ĔŊ. 5( ,#-3#ĔŊ 1%#-3(- Ŋ8Ŋ+.2Ŋ %+ !( 1#2Ŋ"#Ŋ 41 ,_1(! Ŋ-.Ŋ#23;-Ŋ )#-.2Ŋ Ŋ#++.Ģē ĥ -.Ŋ1#!.11#Ŋ/#1(¢"(! ,#-3#Ŋ+ Ŋ .1"(++#1 Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ -"#2Ŋ8Ŋ5#Ŋ!+ 1 Ĺ ,#-3#Ŋ04#Ŋ#+Ŋ/1.!#2.Ŋ"#Ŋ1#31 !!(¢-Ŋ 2(%4#Ŋ8ĔŊ#-Ŋ,4!'.2Ŋ! 2.2ĔŊ2#Ŋ' Ŋ !#+#1 ".ĢĔŊ +#13¢ē 1##-/# !#Ŋ1#!.1"¢Ŋ04#Ŋ+ Ŋ "#2 / 1(!(¢-Ŋ"#Ŋ!4#1/.2Ŋ%+ !( 1#2Ŋ 1#/1#2#-3 Ŋ4- Ŋ/_1"(" Ŋ"#Ŋ1#2#15 2Ŋ "#Ŋ %4 Ŋ"4+!#Ŋ8Ŋ,4!'.2Ŋ"#Ŋ#23.2Ŋ '(#+.2Ŋ!.-31( 48#-Ŋ#-Ŋ#+Ŋ! 4" +Ŋ"#Ŋ 1~.2Ŋ04#Ŋ- !#-Ŋ#-Ŋ +3 2Ŋ!4, 1#2ē
Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
ÄŠ
Ä“ĹŠ ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ+ %4- ĹŠ 04#ĹŠ -3#2ĹŠ-.ĹŠ#7(23~ ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ#5("#-!( ĹŠ ,;2ĹŠ-.3 +#Ä“
, (Ĺ‹, .,) -)Ĺ‹ (Ĺ‹!& # ,Ĺ‹ ,! (.#()
Ä“ĹŠ 04~ĹŠ2#ĹŠ#5("#-!( ĹŠ#+ĹŠ1#31.!#2.ĹŠ"#ĹŠ'(#+.ĹŠ04#ĹŠ' ĹŠ24$1(".ĹŠ#-ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ.!'.ĹŠ"_! " 2ĹŠ#+ĹŠ ,#%'(-.Ä“
#"( -3#ĹŠ!.,/ 1 !(.-#2ĹŠ$.3.%1;ÄƒĹŠ! 2ĔŊ +.2ĹŠ#7/#13.2ĹŠ/4"(#1.-ĹŠ"#3#1,(- 1ĹŠ+ ĹŠ /_1"(" ĹŠ2(%-(ÄƒĹŠ! 3(5 Ä“ĹŠ
Y_Wh[i" [d bW ikh[‹W fhel_dY_W Z[ ]^_de" [d [b ikh Z[ 7h][dj_dW" IWdjW 9hkp" kdW jecWZW [d '/)' h[jheY[Z_ÂŒ YkWjhe a_bÂŒc[jhei [d o ejhW iWYWZW [d cWhpe fWiWZe o YWi_ .& W‹ei feh [\[Yje Z[b YWb[d# gk[ [l_Z[dY_Wd bW fƒhZ_ZW Z[ bW jWc_[dje ]beXWb" Z[dkdY_ÂŒ bW eh]W# cWiW Z[ ^_[be$ ÆBe gk[ i[ fk[Z[ l[h [i kdW d_pWY_ÂŒd [Yebe]_ijW =h[[df[WY[$ BW [dj_ZWZ Z_\kdZ_ÂŒ Zei \ejei h[jhWYY_ÂŒd dejWXb[" Z[ YWi_ YkWjhe Z[ bW \ehcWY_ÂŒd ]bWY_Wh" kX_YWZW a_bÂŒc[jhei" gk[ [i Ye_dY_Z[dj[ [d [b FWhgk[ DWY_edWb Bei =bW# Yed bW [lebkY_ÂŒd gk[ j_[d[d" [d
Ŋ ĔŊ š ;b ]bWY_Wh 7c[#
(/Ŋ#!.+¢%(!. Ŋ #!4#1"#Ŋ+ Ŋ31(/+#Ŋļ1#%+ Ŋ"#Ŋ.1.ČŊ/ 1 Ŋ%#2Ĺ ŗ3(.- 1Ŋ (#-Ŋ+.2Ŋ1#2("4.2ĖŊ1#"4!(1ĔŊ1#43(+(9 1Ŋ 8Ŋ1#!(!+ 1ē
bWi ‘bj_cWi ZƒYWZWi" YWi_ bW jejW# b_ZWZ Z[ bei ^_[bei W be bWh]e Z[ jeZW bW 9ehZ_bb[hW Z[ bei 7dZ[iÇ" [nfb_YÂŒ [d kd Yeckd_YWZe @kWd 9Whbei L_bbWbed]W" Z_h[Yjeh Z[ 9WcfW‹Wi Z[ =h[[df[WY[ 7h# ][dj_dW$
+ĹŠ + -!#
WfWh[Y‡W [d ejhWi \eje]hW\‡Wi Wd# BW \eje c|i h[Y_[dj[ \k[ jecWZW j[h_eh[i jecWZWi [d '/*/$ Æ;b 7c[]^_de \k[ kde Z[ bei feh bW eh]Wd_pWY_ÂŒd WcX_[djW# ]bWY_Wh[i gk[ Yec[dpÂŒ W b_ijW [d kdW [nf[Z_Y_ÂŒd [ijkZ_Wh [b ?Wd_]bW ^WY[ Yed`kdjW Yed [b ?dij_jkje ĹŠ oW j_[cfe Wjh|i$ O h|f_# 7h][dj_de Z[ D_lebe]‡W ZWc[dj[" W‹e jhWi W‹e" o =bWY_ebe]‡W ?Wd_]bW " +ĹŠ ,#%'(-.ĹŠ o YecfWhWdZe Yed Ze# c_[djhWi gk[ bW Z[ '/)' /#13#-#!#ĹŠ +ĹŠ Ykc[djei ^_ijÂŒh_Yei gk[ \k[ jecWZW Z[iZ[ [b c_i# ,/.ĹŠ"#ĹŠ (#+.ĹŠ 3 %¢-(!.ĹŠ 41ĔŊ ce bk]Wh feh [b iWY[hZej[ "#ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ"#2Äą Yedj|XWcei [d [i[ ce# /1#-"#-ĹŠÄˆÄŠĹŠ%1 -Äą c[dje" l_cei YbWhWc[dj[ 7bX[hje :[ 7]eij_d_$ "#2ĹŠ%+ !( 1#2ĹŠ8ĹŠ kd fheY[ie Z[ h[jhWYY_ÂŒd ;d bW YecfWhWY_ÂŒd \eje# ÄˆÄ’Ä‡ĹŠ%+ !( 1#2ĹŠ cko cWhYWZeÇ" i[‹WbÂŒ ]h|Ă’ YW fk[Z[ l[hi[ gk[ [d ,#-.1#2Ä“ H_YWhZe L_bbWbXW" Z_h[Yjeh [b \h[dj[ Z[b ]bWY_Wh W^ehW Z[b ?Wd_]bW$ [n_ij[ kdW bW]kdW gk[ de
Ä Ä€
41(¢Ŋ#+Ŋ! -3 .1Ŋ -1(04#Ŋ .1#-3#Ŋ
1 2ĹŠ+ 2ĹŠ!.,/+(! !(.-#2ĹŠ241%(" 2ĹŠ ĹŠ1 ~9ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ./#1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠĂŒ+!#1 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ2.,#3(".ĹŠ#+ĹŠ / 2 ".ĹŠ"~ ĹŠÄŒĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ, -3#-~ -ĹŠĹŠ#-ĹŠ#23 ".ĹŠ"#ĹŠ,4#13#ĹŠ!#1# 1 +ĔŊ -1(04#ĹŠ .1#-3#ĹŠ$ ++#!(¢Ŋ 8#1ĹŠ#-ĹŠ "1("ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠÄ?Ä?ĹŠ  .2Ä“ĹŠ !(".ĹŠ#-ĹŠ 1 - " Ŋĸ241ĹŠ"#ĹŠ 2/  ĚĔŊ$4#ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ%1 -"#2ĹŠ 1#-.5 ".1#2ĹŠ"#+ĹŠÄ„ĹŠ ,#-!.Ä“ĹŠ 4ĹŠ3 +#-3.ĔŊ(-04(#34"ĹŠ8ĹŠ ĂŒ204#" ĹŠ"#ĹŠ-4#5 2ĹŠ$.1, 2ĹŠ"#ĹŠ#7/1#Äą 2(¢-ĹŠ+#ĹŠ$4#1.-ĹŠ1#!.-.!(".2ĹŠ!.-ĹŠ"(23(-!(.-#2ĹŠ!.,.ĹŠ+ ĹŠ #" ++ ĹŠ"#ĹŠ 1.ĹŠ +ĹŠ _1(3.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ #++ 2ĹŠ 13#2Ä“
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ĹŠ ĹŠ
ÄĽ +ĹŠ, 31(,.-(.ĹŠ -.ĹŠ#2ĹŠ/ 1 ĹŠ,~ÄŚĹŠ
ĹŠÄ› 9ed Zei [n [ife#
iWi o dkc[heiWi WcWdj[i W iki [ifWbZWi" [b YWdjWd# j[ _d]bƒi YedĂ’ [iW gk[ [b cWjh_ced_e b[ ZW ÆfeYW iWj_i\WYY_ÂŒdÇ" Yece [iYh_X_ÂŒ Wo[h J^[ J_c[i [d Wbki_ÂŒd W bW fefkbWh YWdY_ÂŒd Z[ bei Hebb_d] Ijed[i" ĂˆIWj_i\WY# j_edÉ$ ÆJ[d]e kdW ef_d_ÂŒd Wb]e c|i Xe^[c_W$ FWhW i[h i_dY[he" de j[d]e Xk[dW ef_d_ÂŒd Z[b cWjh_ced_e$ De Z_]e gk[ de i[W Wb]e cWhWl_bbeie e gk[ bW ][dj[ de Z[X[h‡W YWiWhi[" f[he de [i Wb]e gk[ [ijƒ ^[Y^e fWhW c‡$ O fWh[Y[ gk[ jWcfeYe fWhW ckY^Wi ejhWi f[hie# dWiÇ" Z[YbWhÂŒ$ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
ĹŠ!.-!(#13.ĹŠ 2.+(" 1(.ĹŠ ĹŠ-(Â .2ĹŠ
Ŋ ŊěŊ +Ŋ! -3 43.1Ŋ #2/  .+Ŋ.$1#!(¢Ŋ#+Ŋ".,(-%.Ŋ4-Ŋ 1#!(3 +Ŋ%1 34(3.Ŋ/ 1 Ŋ+.2Ŋ(-$ -3#2Ŋ (-%1#2 ".2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ'.2/(3 +Ŋ/#"(;Ĺ 31(!.Ŋ 4 -Ŋ 11 ' -Ŋ"#Ŋ+ Ŋ! /(3 +Ŋ 1%#-3(- ēŊ 2(Ŋ,#"(.Ŋ,(++ 1Ŋ "#Ŋ/#12.- 2ĔŊ#-31#Ŋ+.2Ŋ!'(!.2Ŋ8Ŋ 242Ŋ$ ,(+( 1#2ĔŊ"(2$143 1.-Ŋ"#+Ŋ !.-!(#13.Ŋ04#Ŋ2#Ŋ1# +(9¢Ŋ#-Ŋ#+Ŋ 4+ Ŋ , %- Ŋ"#+Ŋ+4% 1ēŊ
ĹŠ
Ä (#-#ĹŠ -4#5.ĹŠ ,.1Ä&#x;
^ ēŊ Ŋ 1(3;-(! ĔŊ!.-2("#1 " Ŋ4- Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ,4)#1#2Ŋ,;2Ŋ #++ 2Ŋ"#+Ŋ#2/#!3;!4+.ĔŊ#2Ŋ !31(9ĔŊ,."#+.Ŋ8Ŋ"(2# ".1 ēŊ
4#%.Ŋ"#Ŋ31#2Ŋ  .2Ŋ"#Ŋ, 31(,.-(.ĔŊ+ Ŋ #++#9 Ŋ 1(3;-(! Ŋ -4-!( Ŋ/.1Ŋ 6(33#1Ŋ 04#Ŋ#23;Ŋ2#/ 1 " ēŊ
ĔŊ Ŋ Ŋě BW WYjh_p
ĹŠ
- 4%41 1;ĹŠ.31.ĹŠ ÄĽ 8,ÄŚĹŠ#-ĹŠ/1(, 5#1 ĹŠĹŠ
Ă‹ĹŠÄ› BW YWdjWdj[ [i# jWZekd_Z[di[ _cfWhj_h| kdW YbWi[ cW]_ijhWb Z[ XW_b[ [d bW YWf_jWb hkiW bW fhÂŒn_cW fh_cWl[hW Xe# h[Wb" [djh[ cWhpe o WXh_b Yed cej_le Z[ bW _dWk# ]khWY_ÂŒd Z[ ik ]_cdWi_e >WhZ 9WdZo" W Zei fWiei Z[b Ah[cb_d" WdkdY_Whed Wo[h iki ieY_ei hkiei [d kdW Yed\[h[dY_W Z[ fh[diW$ ;b fh_c[he WXh_ÂŒ W Ă’ d[i Z[ del_[cXh[ [d Cƒn_Ye :<$
5#1%.-9 ".ĹŠ8ĹŠ"#$1 4" ".
o ceZ[be Xh_j|d_YW WdkdY_ÂŒ gk[ 7^ehW gk[ bW hkfjkhW i[ ^W ^[Y^e ^WY[ c[i[i Z_e feh YedYbk_ZW ik f‘Xb_YW" 7hkd Z_Y[ [ijWh Wl[h]ed# h[bWY_ÂŒd Yed [b gk[ \k[hW ik cW# pWZe feh bWi Z[YbWhWY_ed[i o fh[# h_Ze ZkhWdj[ c|i Z[ jh[i W‹ei" [b eYkfWZe Z[ YÂŒce h[Y_X_h|d bW de# [cfh[iWh_e _dZ_e 7hkd DWoWh" o j_Y_W [d ik ?dZ_W dWjWb$ Kd Wc_]e oW ^W i_Ze l_ijW X[iWdZe Yec[djÂŒ Wb f[h_ÂŒZ_Ye J^[ Wb [n `k]WZeh Z[ Yh_Ya[j ĹŠ Ikd0 Æ;ij| cko [d\WZWZe I^Wd[ MWhd[" Z[ *' W‹ei" o Wl[h]edpWZe$ BW \Wc_b_W gk[ i[ ^W Yedl[hj_Ze [d 41+#8ĹŠ2 +(¢Ŋ!.-ĹŠ de j[d‡W d_ _Z[W Z[ gk[ ik kd ÆWc_]e cko Y[hYWdeÇ #+ĹŠ !3.1ĹŠ 4%'ĹŠ h[bWY_ÂŒd ^WX‡W j[hc_dW# 1 -3ĹŠ/.1ĹŠ,;2ĹŠ Z[iZ[ bW i[fWhWY_ÂŒd$ Ze$ ;i f[deie fehgk[ [d "#ĹŠ4- ĹŠ"_! " ĹŠ8ĹŠ Be gk[ b[i fh[eYkfW [i 2#ĹŠ2#/ 1 1.-ĹŠ#-ĹŠ ?dZ_W bei ikoei i[ Yedce# ĉćććēŊ (#-#ĹŠ4-ĹŠ bW Z_ijWdY_W [djh[ [bbei" oW '().ĹŠ"#ĹŠÄ‘ĹŠ  .2ĔŊ Y_edWh|d fhe\kdZWc[dj[ gk[ ƒb l_l[ [d 7kijhWb_W o ,( -ĔŊ"#ĹŠ4- ĹŠ feh be gk[ ^W iWb_Ze W bW 1#+ !(¢-ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ [bbW [d =hWd 8h[jW‹W$ KdW /1."4!3.1ĹŠ"#ĹŠ bkp$ 7hkd [ij| ceb[ije o \k[dj[ Wi[]khÂŒ Wb f[h_ÂŒZ_Ye !(-#ĹŠ 3#5#ĹŠ (-%Ä“ i[ i_[dj[ Z[\hWkZWZeÇ$ ;b Ă“ _hj[e [djh[ ;b_# :W_bo C_hheh0 ÆI^Wd[ ^W i_Ze kd l[hZWZ[he Wfeoe ZkhWdj[ pWX[j^" Z[ *+ W‹ei" o I^Wd[ bei cec[djei Z_\‡Y_b[i Z[ bW i[fW# l_[d[ Z[ Wjh|i" bW fWh[`W ^WX‡W hWY_ÂŒd Z[ 7hkd$ >Wd Yh[Y_Ze cko _dj[hYWcX_WZe oW dkc[heiei Y[hYW o j_[d[d kd l‡dYkbe ‡dj_ce$ c[diW`[i [d h[Z[i ieY_Wb[i Be ‘d_Ye gk[ i[ _dj[hfed[ [djh[ Yece Jm_jj[h fWhW gk[ bei l_[# i[d jeZei iki \Wd[i$ [bbei [i bW ][e]hW\‡WÇ$
Ä“ĹŠ 41+#8ĹŠ8ĹŠ 8 1ĹŠ2#ĹŠ! 2 Äą 1.-ĹŠ#-ŊĉććÄ?ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ!(-!.ĹŠ  .2ĹŠ "#ĹŠ1#+ !(¢-Ä“ĹŠ
;b (. Z[ del_[cXh[ [bbW Ye# c[djWXW gk[ fhedje _h‡W W 7ki# jhWb_W$ ÆI_ Yedi_]e _h W IoZd[o fWhW bei Fh[c_ei Z[ 9|dY[h Z[ F[Y^e" _hƒ W jk fhe]hWcW" o c[ ^Whƒ kd Y^[gk[e Z[b XejenÇ$ JWcX_ƒd h[ifedZ_ÂŒ W kd c[diW# `[ Z[ I^Wd[" gk_[d i[ Z_l[hj‡W [d kd fWhgk[ j[c|j_Ye0 ÆEeee^" c[ [dYWdjW fWiWh c_[Ze [d [iei i_# j_ei$ 7YkƒhZWj[ Z[ ]h_jWh i_ gk_[# h[i _h c|i h|f_ZeÇ$
- ĹŠ 5(" "ĹŠ #-_$(!
1(.2ĹŠ 13(23 2ĹŠ(-Äą 3#-2(ă! -ĹŠ242ĹŠ !Äą 3(5(" "#2ĹŠ#-ĹŠ#23 2ĹŠ $#!' 2ĹŠ!.-ĹŠ#5#-Äą 3.2ĹŠ #-_ă!.2Ä“ĹŠ
Ŋ š FWhW [bbei bW DWl_#
ZWZ de [i i_dŒd_ce Z[ c[hYWd# j_b_ice" [i bW ƒfeYW fh[Y_iW fWhW W]hWZ[Y[h bei \Wleh[i h[Y_X_Zei ZkhWdj[ [b W‹e o ][d[hWbc[dj[ iki W][dZWi ied YefWZWi Yed WYj_l_ZWZ[i Z[ ‡dZeb[ Z[ WokZW ieY_Wb$ ;i [b YWie Z[ bei YWdjWdj[i W
YWh]e Z[ 8eha_i ;dj[hjW_c[dj Yece :Wd_[b 8[jWdYekhj^" IWc# XkaW o Bei ?djhƒf_Zei" gk_[d[i `kdje Wb del[b jWb[dje CWoa[b 9[Z[‹e o @eh][ Bk_i Z[b >_[hhe be]hWhed ĂˆcWjWh Zei f|`Whei Z[ kd iebe j_heÉ$ ;bbei ]hWXWhed [b Z_iYe Ăˆ7bƒ# ]hWj[" [i DWl_ZWZÉ o [d ik bWdpW# c_[dje" [b fWiWZe (+ Z[ del_[c# Xh[" ZedWhed be h[YWkZWZe Z[ bW l[djW Z[b cWj[h_Wb W bWi \kdZW# Y_ed[i ;if[hWdpW Z[ L_ZW o Fhe# YWh[" [ijW ‘bj_cW Yh[WZW Yece kdW Wbj[hdWj_lW fWhW \ehcWh W bei Y^_Yei [d lWbeh[i ^kcWdei o Yh_ij_Wdei$ ÆBW 8_Xb_W be Z_Y[0 Be gk[ ^WY[
Ä“ĹŠ .1%#ĹŠ 4(2ĹŠ"#+ĹŠ (#11.ĹŠ8ĹŠ -(#+ĹŠ #3 -!.413'Ä“ĹŠĹŠ
jk cWde Z[h[Y^W gk[ de be i[fW Y^Wi [i bW [djh[dWZehW Z[fehj_lW bW _pgk_[hZWÇ" Yec[djÂŒ HW\W[b PWoZW Z[ Deh_[]W" gk_[d Yed bW >[hd|dZ[p" Yeckd_YWZeh Z[ WokZW Z[b WiWcXb[‡ijW 7XZWb| ;YkWl_iW o gk_[d fh[Y_iWc[dj[ 8kYWhWc" [djh[]ÂŒ Y[hYW Z[ *&& [i kde Z[ bei YebWXehWZeh[i Z[ `k]k[j[i W d_‹ei Z[ [iYWiei h[# [ijW \kdZWY_ÂŒd Z[iZ[ ^WY[ c|i Ykhiei [YedÂŒc_Yei$ Z[ Zei ZƒYWZWi$ ?d\Wdj[i Z[ i[Yjeh[i Yece Jh_# xb Wi[]khW gk[ `kijWc[dj[ feh d_ Fk[hje" 8Whh_e 9kXW" <[hj_pW" [ijW ƒfeYW ik bWXeh i[ Zk# =kWice$$$ h[Y_X_h|d ik eXi[gk_e" [d `ehdWZWi gk[ fb_YW" f[he ik ]hWj_Ă’YWY_ÂŒd ĹŠ WZ[c|i fhec[j[d Z_l[h# [ij| [d l[h [d [b heijhe Z[ bei d_‹ei kdW iedh_iW o ik i_ÂŒd" YedYkhie o `k[]ei$ 41 -3#ĹŠ#23 2ĹŠ _deY[dY_W W Ă“eh Z[ f_[b$ BWi h[_dWi Z[ X[bb[pW $#!' 2ĹŠ,;2ĹŠ 13(23 2ĹŠ/1#/ Äą jWcfeYe feZ‡Wd gk[ZWhi[ 1 -ĹŠ$#23#).2ĹŠ- 5(Äą Wb cWh][d Z[ bei [l[djei #++#9 2ĹŠ2.+(" 1( 2ĹŠ "# .2ĹŠ8ĹŠ2.+(" Äą 1(.2Ä“ĹŠ 23 ĹŠ2#, Äą X[dƒ\_Yei$ BW deY^[ Z[b Ejhe Z[ bei jWb[djei W - ĹŠ/4 +(! 1#,.2ĹŠ gk_[d de b[ _cfehjW Æh[# 4- ĹŠ %#-" ĹŠ"#ĹŠ )& Z[ del_[cXh[" ieX[hW# #5#-3.2Ä“ĹŠ fheZkY_hi[Ç feh [ijWi \[# dWi gk[ \ehcWd fWhj[ Z[ bW
Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
Ä Ä
<kdZWY_ÂŒd 8[bb[pWi feh bW l_ZW eh]Wd_pWhed kd Z[iĂ’b[ W \Wleh Z[ bWi cWZh[i [ ^_`ei _d\[YjWZei feh [b L?>$ CWhYei JWf_W" ik c[djWb_pW# Zeh" ieijkle gk[ [ije [i fWhj[ Z[ bei fheo[Yjei gk[ l_[d[ Z[iWhhe# bbWdZe Yed bWi X[bZWZ[i" o gk[ [i# f[hW [d [ij[ W‹e \Wleh[Y[h W cW# j[hd_ZWZ[i o Y[djhei Z[ iWbkZ$ ;b fh[i[djWZeh H_Y^WhZ 8Wh# a[h fh[fWhW ejhe W]WiW`e fWhW c|i Z[ + c_b d_‹ei Z[ [iYWiei h[Ykhiei$ Feh W^ehW" h[YWkZW `k# ]k[j[i o l‡l[h[i fWhW [ij[ (& Z[ Z_Y_[cXh[ [d [b 9[djhe Z[ 9ed# l[dY_ed[i Z[ =kWoWgk_b$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?
Ä Ä‚
Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
,/.3#-!( Ŋ8Ŋ . #2(" "ĔŊ"#Ŋ+ Ŋ, -.
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b _dYh[c[dje Z[b ieXh[f[# ie [d bW feXbWY_ÂŒd Wkc[djW bei ‡dZ_Y[i Z[ Z_i\kdY_ÂŒd i[nkWb" i[]‘d _dZ_YWd bei ZWjei Z[ kd _d\ehc[ Z[b ?dij_jkje Z[ C[Z_Y_dW I[nkWb gk[ i[ fh[i[djÂŒ [d ;khefW$ CWh_Wde Hei[bbÂŒ" Z_h[Yjeh Z[ bW [dj_ZWZ" WĂ’hcÂŒ gk[ ^Wo [ijkZ_ei gk[ Z[ck[ijhWd gk[ bWi f[hiedWi Yed [ijW Y_h# YkdijWdY_W j_[d[d [b ZeXb[ Z[ h_[i]ei Z[ YedjhW[h fheXb[cWi i[nkWb[i$ ?dYbkie" WZkY[d gk[ bWi ck`[h[i eX[iWi ied (+ l[Y[i c|i fhef[diWi gk[ Wgk[bbWi gk[ j_[d[d kd f[ie dehcWb$
41 !(¢-Ŋ/#1$#!3
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠD_ ckY^e d_ feYe$ ;d [b i[ne" Yece [d YWi_ jeZe [d bW l_ZW" bW l_hjkZ i[ [dYk[djhW [d [b jƒhc_de c[Z_e$ E" Wb c[dei" [ie Wi[]khW kdW _dl[ij_]WY_ÂŒd h[Wb_pWZW feh Y_[dj‡ÒYei Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ F[dd IjWj[ [d F[di_blWd_W ;ijWZei Kd_Zei " [d bW YkWb i[ WĂ’hcW gk[ [b Ye_je _Z[Wb de Z[X[ ZkhWh c|i Z[ ') c_dkjei d_ c[dei Z[ jh[i$ 9ed [ije gk[ZW Wjh|i [b c_je [d [b gk[ i[ ceijhWXWd [dYk[djhei \WdjWi_eiei gk[ ZkhWXWd jeZW bW deY^[$ I_# ]k_[dZe Yed [b hWj_d]" [b WYje i[nkWb ĂˆZ[i[WXb[É i[ fhebed]W [djh[ i_[j[ o ') c_dkjei" [b Z[cWi_WZe Yehje [djh[ kde o Zei c_dkjei" o [b cko bWh]e [djh[ '& o )& c_dkjei$
Ä ÄĽ , 11 ".ÄŚĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ "#ĹŠ4- ĹŠ!.,/43 ".1 Ä&#x; -3#-#1ĹŠ4- ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ ĹŠ"(23 -!( ĹŠ#2ĹŠ 4- ĹŠ#7/#1(#-!( ĹŠ"($~!(+Ä“ĹŠ (-ĹŠ#, 1%.ĔŊ #7/#13.2ĹŠ ă1, -ĹŠ04#ĹŠ#7(23#-ĹŠ5#-3 ) 2Ä“ Âľ7b]kdW l[p _cW]_dÂŒ cWdj[d[h kd hecWdY[ Yed Wb]k_[d gk[ l_l[ Wb ejhe bWZe Z[b ckdZe5 ?iWX[b IebWde be ^_pe o ik ^_ije# h_W [i" ^WijW ^eo" kd [`[cfbe Z[ ƒn_je [d [ijW i_jkWY_ÂŒd$ ÆBe Ye# deY‡ W ik fWh[`W kd Y_dYe Z[ Z_# Y_[cXh[$ C_ ^[hcWde c[ bb[lÂŒ W kdW Ă’[ijW o Wbb‡ c[ fh[i[djÂŒ W ik Wc_]e" gk_[d [i W^ehW c_ \kjkhe [ifeieÇ" h[Yk[hZW$ :khWdj[ kd c[i" [bbW cWdjkle YedjWYje f[hiedWb Yed 9^h_ij_Wd Ceh][dj^Wb[h" [YkWjeh_Wde Z[ fWZh[i ik_pei$ 7b j[hc_dWh iki lWYWY_ed[i [d ;YkWZeh" [b Y^_Ye h[]h[iÂŒ W Pkh_Y^" ZedZ[ h[i_Z‡W Z[iZ[ bei ', W‹ei$ Æ>kXe Xk[dW gk‡c_YW o bW Ykh_ei_ZWZ Z[ iWX[h [d be gk[ feZh‡W j[hc_dWh c[ bb[lÂŒ W cWdj[d[h kdW h[bWY_ÂŒd W Z_ijWdY_WÇ" W]h[]W bW `el[d$ I_[j[ ^ehWi Z[ Z_\[h[dY_W o c|i Z[ /$&&& a_bÂŒc[jhei i[fW# hWd W Gk_je Z[ Pkh_Y^$ 7‘d Yec# X_dWZei" [b j_[cfe o bW Z_ijWdY_W de _cf_Z_[hed gk[ bei [dWcehW# Zei ikf[hWhWd [b h[je$ KdW i_jkWY_ÂŒd i_c_bWh l_l_[# hed 7b[nWdZhW o ik del_e >ƒY# jeh" gk_[d[i [ijWXWd i[fWhWZei feh '&$&&& a_bÂŒc[jhei jhWo[Y# je gk[ [n_ij[ [djh[ 7h][dj_dW o 8ƒb]_YW $ De eXijWdj[" [d [bbei de \kdY_edÂŒ$ ÆDe iWX‡W be gk[ ‡XWcei W ^WY[h [d [b \kjkhe"Ç Yec[djW Ăˆ7b[nÉ$ ÆIƒ gk[ oe de gk[h‡W l_l_h [d 7h][dj_dW o jWcfeYe Z[i[WXW gk[ ƒb Z[`WhW
#3 ++#2ĹŠ
.2ĹŠ#7/#13.2ĹŠ1#!.,(#-" -
ŗŊ -3#-#1Ŋ+ Ŋ'.-#23(" "ē ŗŊ #2 11.++ 1Ŋ4- Ŋ!.,4-(! !(¢-Ŋ ŗŊ +#% 1Ŋ Ŋ !4#1".2ē ŗŊ 23 +#!#1Ŋ. )#3(5.2Ŋ)4-3.2ē
(#13 Ä“
jeZe feh [ijWh Yedc_]e [d 8ƒb# ]_YWÇ$ Feh [ijW hWpÂŒd" jhWi Zei W‹ei Z[ h[bWY_ÂŒd" j[hc_dWhed$ +ĹŠ2#!1#3.ĹŠ/ 1 ĹŠ2. 1#5(5(1
Æ;ijWXb[Y[h W ZÂŒdZ[ i[ gk_[h[ bb[]WhÇ [i [b Yedi[`e gk[ CW# b[dW IWbWpWh" fi_YÂŒbe]W Yb‡d_YW" fbWdj[W$ Æ;ie ZW i[]kh_ZWZ o Yh[W Yecfhec_ie$ 7Z[c|i" WokZW W bW fWh[`W W i[dj_hi[ [i# jWXb[Ç" i[‹WbW$ 7]h[]W gk[ kdW Yeckd_YWY_ÂŒd WX_[hjW jWcX_ƒd [i [i[dY_Wb$ ?dYbkie YkWdZe ^Wo j[ij_# ced_ei Z[ ƒn_je" [b j[cW Z[ bWi h[bWY_ed[i W Z_ijWdY_W fheleYW [iY[fj_Y_ice$ BW _dĂ’Z[b_ZWZ [ij| i_[cfh[ bWj[dj[ o [i _dZ_ij_djW fWhW ^ecXh[i o ck`[h[i$ 7i‡ be _dZ_YW B[bbWdo 9ebb" fi_YÂŒbe]W Yb‡d_YW o c|ij[h [d i[nkWb_ZWZ$ FWhW bW [nf[hjW" bW c[`eh h[Ye# c[dZWY_ÂŒd [i Æi[h \hedjWb[i Yed bW h[Wb_ZWZ gk[ lWd W ieij[d[hÇ$ 7‹WZ[ gk[ [b Yedi[die WY[hYW Z[ YÂŒce i[ W\hedjWh| bW b[`Wd‡W [i _cfehjWdj[$
ēŊ Ŋ!.,4-(! !(¢-Ŋ2(-!#1 Ŋ8Ŋ+.2Ŋ!.-2#-2.2Ŋ"#-31.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/ 1#) Ŋ2.-Ŋ $4-" ,#-3 +#2ē
#-3 ) 2
Z[ ƒn_je e \hWYWie fk[Z[d lWh_Wh$ Æ;d Wb]kdei YWiei c[ WikijW [b ^WX[h i_Ze jWd _djhƒf_ZWÇ" Yed# Ă’[iW IebWde" jhWi h[YehZWh gk[ _dYbkie l_W`ÂŒ W Ik_pW fWhW l_l_h Yed 9^h_ij_Wd$ 9kWbgk_[h fei_Y_ÂŒd h[if[Yje Wb j[cW [i l|b_ZW$ FWhW bei gk[ de Yh[[d [d [ijei Wceh‡ei [i f[hc_j_Ze c[dY_edWh [b Z_Y^e fefkbWh0 ÆWceh Z[ b[`ei" \[b_Y[i bei YkWjheÇ$ FWhW bei hec|dj_# Yei" [d YWcX_e" kd fhel[hX_e Z[b [iYh_jeh >Wdi Dekm[di [i cej_lWZeh0 Æ[d [b Wceh l[hZW# Z[he" bW Z_ijWdY_W c|i f[gk[‹W [i Z[cWi_WZe ]hWdZ[ o bW Z_i# jWdY_W c|i ]hWdZ[ fk[Z[ i[h l[dY_ZWÇ$ I[W YkWb i[W bW fei_Y_ÂŒd WZef# jWZW" [b \kjkhe Z[ kdW h[bWY_ÂŒd W be b[`ei Z[f[dZ[h| iebe Z[ bW j[# #1ĹŠ1# +(23 2 BWi f[hiedWi o bWi fei_X_b_ZWZ[i dWY_ZWZ o Z[b Wceh Z[ bW fWh[`W$
Gk_[d[i ^Wd fWiWZe [ij[ j_fe Z[ [nf[h_[dY_Wi WĂ’hcWd gk[ i‡ [n_i# j[d YeiWi Xk[dWi$ ÆFWhW c‡ [i [b \ehjWb[Y_c_[dje Z[ bW YedĂ’WdpWÇ" _dZ_YW IebWde$ Æ7dj[i [hW kdW f[hiedW cko Y[beiW o YedjhebW# ZehW$ ;ije c[ WokZÂŒ W ikf[hWh# be$Ç Feh ik fWhj[" 9ebb h[YedeY[ gk[ bW Yedl_l[dY_W Z_Wh_W cWd# j[d_ZW feh ckY^ei W‹ei j_[d[ iki Z_Ă’YkbjWZ[i$ Æ7Xkhh_c_[dje" j[Z_e" fheXb[cWi gk[ [ijWXb[Y[d Z_iYki_ed[i o Z_iYh[fWdY_Wi [d# jh[ bW fWh[`WÇ ied _dYedl[d_[dj[i fei_Xb[i$ ;d YWcX_e" bWi h[bW# Y_ed[i W Z_ijWdY_W Wkc[djWd bW d[Y[i_ZWZ Z[ [ijWh Yed [b ejheÇ" Wi[]khW$
-ă"#+(" "
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBei ^ecXh[i oW j_[d[d bW Z_iYkbfW f[h\[YjW fWhW [ijW i_jkWY_ÂŒd0 bW YkbfW [i Z[ bW ][# dƒj_YW$ I[]‘d kd [ijkZ_e Z[b ?dij_jkje ik[Ye Z[ AWheb_diaW ;ijeYebce " bW cede]Wc_W Z[f[dZ[ Z[ [ij[ \WYjeh$ ;b h[ikbjWZe Z[ bW _dl[ij_]WY_ÂŒd WĂ’hcW gk[ bei ^ecXh[i ied c[dei _dĂ’[b[i YkWdZe YWh[# Y[d Z[ kdW lWh_Wdj[ Z[ kd ][d gk[ _dĂ“ko[ [d bW WYj_l_ZWZ Z[b Y[h[Xhe$ Bei Y_[dj‡ÒYei Yehhe# XehWd be gk[ Z[Y‡Wd bWi WXk[# bWi0 ĂˆÂś9k_ZWZe" ^_`W" gk[ [i kd i_dl[h]”[dpW Yece [b fWZh[ É$ Fh[i[dj[ [d Zei Z[ YWZW Y_dYe ^ecXh[i" bW lWh_Wdj[ Z[b ][d _dĂ“ko[ WZ[c|i [d bWi fei_X_b_ZWZ[i Z[ gk[ [n_ijWd fheXb[cWi Z[ Yedl_l[dY_W [d [b cWjh_ced_e$
ēŊ 1 !( 2Ŋ Ŋ+ Ŋ3#!-.+.%~ ĔŊ+ 2Ŋ1#+ !(.-#2Ŋ Ŋ"(23 -!( Ŋ2.-Ŋ! " Ŋ5#9Ŋ,;2Ŋ$ !3( +#2ē
5(3#ĹŠ+ 2ĹŠ3#-2(.-#2ĹŠ"#ĹŠ / 1#) ĹŠ#-ĹŠ#23 2ĹŠÄƒ#23 2ĹŠ
Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
Ä Äƒ
23 ĹŠ_/.! ĹŠ/1./(!( ĹŠ + 2ĹŠ1#4-(.-#2ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ #-!4#-31.2ĔŊ+.ĹŠ!4 +ĹŠ -.ĹŠ2(#,/1#ĹŠ#2ĹŠ$;!(+ĹŠ "#ĹŠ2. 1#++#5 1ĹŠ#-ĹŠ $ ,(+( Ä“ DWl_ZWZ [i kdW ƒfeYW Z[ ZkbY[i" h[]Wbei" bkY[i o Z[b_Y_eiW Yec_ZW$ Bei feijh[i" bWi jehjWi" [b fWle o bei ]Wijei [ij|d W bW ehZ[d Z[b Z‡W" f[he jWcX_ƒd i[ fheZkY[d YWc# X_ei o jhWijehdei [ceY_edWb[i$ O Wkdgk[ [d [ij[ c[i [i YkWdZe c|i i[ _dj[]hW bW \Wc_# b_W" dkdYW \WbjW [b Z[iWYk[hZe [d ckY^Wi fWh[`Wi$ 7 gk_ƒd de b[ ^W fWiWZe gk[ b[ fh[]kdjW W ik WcWZe%W0 ƾZÂŒdZ[ lWcei W fWiWh bW DeY^[Xk[dW5Ç" o bW ejhW f[hiedW h[ifedZ[0 Æ[ie [i eXl_e" [d c_ YWiWÇ$ Feh be ][d[hWb" [ij[ fkdje [i [b c|i i[di_Xb[ o [b gk[ c|i j[di_e# d[i fk[Z[ fheleYWh$
Ä“ĹŠ 2ĹŠ1#!.,#-" +#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ/ 1#) ĹŠ3 , (_-ĹŠ2#ĹŠ3.,#ĹŠ4- ĹŠ-.!'#ĹŠ/ 1 ĹŠ "(2$143 1ĹŠ ĹŠ2.+ 2Ä“
^_ijeh_W \Wc_b_Wh o Z[ l_ZW gk[ i[ Z[X[ Yecfh[dZ[h fWhW feZ[h WokZWhb[ W ikf[hWh be gk[ [ij| [d\h[djWdZe$ 9edl[hiWh WY[hYW Z[ bW _dj[hWYY_ÂŒd gk[ jkle Yed ik \Wc_b_W o YÂŒce [ije _dĂ“koÂŒ [d ik YWh|Yj[h WokZW W _Z[dj_Ă’YWh Yed# #, ĹŠ"#+(! ". I[]‘d @kb_W I_blW" j[hWf[kjW Z[ Ă“_Yjei o Yedj[d[h [b W]ejWc_[dje fWh[`W" [d YWZW h[bWY_ÂŒd i[ [d# gk[ bWi h[kd_ed[i" [d ][d[hWb" feZh‡Wd eYWi_edWh$ \h[djWd f[h_ÂŒZ_YWc[dj[ FWhW I_blW" ckY^Wi Zei ]hWdZ[i [`ƒhY_jei o bei ĹŠ fWh[`Wi b[ j[c[d W bei fhe][d_jeh[i Z[ YWZW kde Z[ bei YÂŒdok][i bkY^Wd fheXb[cWi de h[ik[bjei feh bW ikfh[cWY‡W$ O" Wkd# ĹŠ/ 1#) ĹŠ$4-!(.Äą - +ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ [d [b fWiWZe$ 7Z[c|i" bWi gk[ fk[ZW fWh[Y[h kdW ! / 9ĹŠ"#ĹŠ"#$#-Äą f[b[Wi feh [ijWh Yed kdW [nW][hWY_ÂŒd" be Y_[hje [i "#1ĹŠ242ĹŠ$1.-3#1 2ĹŠ 2(-ĹŠ-#!#2(" "ĹŠ"#ĹŠ k ejhW \Wc_b_W Z[dejWd Y_[hje YedĂ“_Yje feh fWhj[ gk[ bW \Wc_b_W feb‡j_YW fk[# (2+ 12#ĹŠ"#+ĹŠ ,4-".ĹŠ#73#1(.1Ä“ Z[ WcXei c_[cXhei fWhW Z[ bb[]Wh W fed[h W fhk[XW Wikc_h ik ^_ijeh_W o h[i# bW [ijWX_b_ZWZ Z[ kd cWjh_# ced_e$ f[jWh bW Z[b ejhe$ BWi Z_iYki_ed[i Æ9kWdZe Zei _dZ_l_Zkei i[ ieXh[ [b i_j_e [d ZÂŒdZ[ i[ Y[b[XhW" kd[d d[Y[i_jWd WbYWdpWh WYk[h# gk_ƒd be eh]Wd_pW e W gk_ƒd i[ _d# Zei ieXh[ Z_\[h[dj[i Yk[ij_ed[i l_jW fk[Z[d [iYedZ[h Wdj_]kei Yece bei j_[cfei _dZ_l_ZkWb[i i[dj_c_[djei _d\Wdj_b[i gk[ de o YecfWhj_Zei" bWi h[ifediWX_b_# gk_[h[d cWd_\[ijWhi[" f[he gk[ ZWZ[i o" feh ikfk[ije" [b j_fe Z[ de ^Wd i_Ze h[ik[bjei o feh jWdje h[bWY_ÂŒd gk[ gk_[h[d cWdj[d[h _dj[djWd iWb_h" Ye_dY_Z[d bei [n# Yed bei ik[]hei fWhW [l_jWh fhe# f[hjei$ Xb[cWi \kjkheiÇ" h[Yec_[dZW bW [nf[hjW$ #3.- -3#2ĹŠ#7/+.2(5.2 9ece i_ \k[hW feYe" [d [ijWi \[#
+45( ĹŠ"#ĹŠ#,.!(.-#2 Y^Wi bWi fWh[`Wi i[ [d\h[djWd W Bei YedĂ“_Yjei o bWi jh_ij[pWi jWc# ]hWdZ[i fh[i_ed[i gk[ feZh‡Wd X_ƒd fk[Z[d [nfbejWh ZkhWdj[ Z[i[cXeYWh [d _dYedl[d_[dj[i bWi \[ij_l_ZWZ[i o" fWhW ckY^ei" [njhWi$ ;b_WdW >[h[i_" fi_YÂŒbe]W Yb‡d_# i[ Yedl_[hj[d [d Z_Ă’YkbjWZ[i _d# iefehjWXb[i$ YW" WĂ’hcW gk[ bWi WbjWi [nf[YjWj_# 7dj[i Z[ `kp]Wh W ik WcWZe" lWi [d [b ejhe feZh‡Wd `k]Wh kdW h[Yk[hZ[ gk[ YWZW kde j_[d[ kdW cWbW fWiWZW$ Ä“ĹŠ -ĹŠ#23 2ĹŠ $#!' 2ĹŠ"# #ĹŠ1#(- 1ĹŠ + ĹŠ!.,/1#-2(¢-ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ ,.1Ä“
#-% ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 +%4-.2ĹŠ314!.2
Ĺ—ĹŠ 1 3#ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ,."#1 ".ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ% 23.2Ä“ Ĺ—ĹŠ + -(ă04#ĹŠ242ĹŠ !3(5(" "#2ĹŠ!.-ĹŠ -3#+ Äą !(¢-Ä“ Ĺ—ĹŠ -3#-% ĹŠ#7/#!3 3(5 2ĹŠ1# +(23 2Ä“ ĹŠ #-% ĹŠ4-ĹŠ .-(3.ĹŠ"#3 ++#ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ$ ,(+( ĹŠ Ĺ—/.+~3(! Ä“ Ĺ—ĹŠ 5(3#ĹŠ+.2ĹŠ#7!#2.2Ä“ Ĺ—ĹŠ (1#ĹŠ#+ĹŠ+ ".ĹŠ/.2(3(5.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!.2 2Ä“ Ĺ—ĹŠ 1 3#ĹŠ"#ĹŠ/.-#12#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ+4% 1ĹŠ"#+ĹŠ.31.Ä“
Feh be ][d[hWb" ZkhWdj[ DWl_# ZWZ i[ [if[hW gk[ bW Ăˆc[Z_W dW# hWd`WÉ i[W c|i Wj[djW" WceheiW" hec|dj_YW o gk[ YebWXeh[ Yed je# Zei bei fh[fWhWj_lei" W‘d YkWd# Ze dkdYW Wdj[i be ^WX‡W ^[Y^e$ ;b fheXb[cW dWY[ YkWdZe [ijei Z[i[ei de i[ Ykcfb[d$ 7i_c_i# ce" YecX_dWZe [b [ijhƒi Yed [b YWdiWdY_e fheZkY[d \k[hj[i Z_i# Yki_ed[i$ Bei h[]Wbei" bei [nY[iei o [b fh[ikfk[ije \Wc_b_Wh WYj‘Wd Yece \WY_b_jWZeh[i Z[ kd YedĂ“_Y# je oW _dijWbWZe$ Bei fh[i[dj[i [b[lWd bW j[d# i_ÂŒd$ 7i‡ be Z[ck[ijhW kd [ijk# Z_e Wc[h_YWde gk[ i[‹WbW gk[ c_[djhWi [b /& Z[ bei ^ecXh[i Yedi_Z[hW kd WXhWpe Yece fWhj[ Z[b h[]Wbe" iÂŒbe [b ') Z[ bWi ck# `[h[i ef_dW Wi‡$
Â&#x; Ä“ĹŠ 4, 1ĹŠ 4,#-3 ĹŠ#+ĹŠ1(#2%.ĹŠ"#ĹŠ!.-31 #1ĹŠ.23#./.1.2(2Ä“
+(,#-3.2ĹŠ04#ĹŠ "  -ĹŠ+.2ĹŠ'4#2.2 I_ kij[Z [i Z[ bWi f[hiedWi gk[ WokZW W [l_jWh bW fƒhZ_ZW Z[ \kcW" jecW c|i Z[ Zei lWiei YWbY_e$ Z[ WbYe^eb Wb Z‡W" j_[d[ XW`e De eXijWdj[" [b b_Yeh [d [n# f[ie" de h[Wb_pW [`[hY_Y_e e de Y[ie ZW‹W bWi YƒbkbWi gk[ fhe# Yk[djW Yed kdW Xk[dW iWbkZ ZkY[d ^k[ie dk[le o fk[Z[d dkjh_Y_edWb fk[Z[ [ijWh \eh`Wd# Wbj[hWh [b fheY[ie Z_][ij_le Wb Ze ik \kjkhe Yece kd fWY_[dj[ [l_jWh gk[ [b eh]Wd_ice WX# Yed eij[efehei_i$ iehXW WZ[YkWZWc[dj[ bei dk# F[he [ie de [i jeZe" Wi‡ Yece jh_[dj[i$ [n_ij[d Yec_ZWi gk[ \ehjWb[Y[d ;i feh [ie gk[ i[ h[Yec_[d# [b Yk[hfe" ^Wo ejhWi gk[ ZW gk[ i_ X[X[" Z[X[ cWd# be Z[i]WijWd o Yedjh_Xk# ĹŠ j[d[hi[ Z[djhe Z[b b‡c_j[ h[Yec[dZWZe" [i Z[Y_h Z[ o[d W ik Z[X_b_jWc_[dje$ Zei W jh[i kd_ZWZ[i Z_W# 1#5#-(1ĹŠ+ 2ĹŠ! ~Äą h_Wi fWhW ck`[h[i o jh[i
Ŋ2 + " 2Ŋ3 , (_-Ŋ JhWj[ Z[ Yedikc_h c[# 84" Ŋ Ŋ04#Ŋ242Ŋ W YkWjhe fWhW ^ecXh[i$ '4#2.2Ŋ2#Ŋ, -Ĺ dei Z[ i[_i ]hWcei Wb 3#-% -Ŋ#-Ŋ 4#-Ŋ KdW kd_ZWZ [gk_lWb[ W kdW YefW f[gk[‹W Z[ Z‡W" oW gk[ kdW Z_[jW #23 ".ē WbjW [d ieZ_e Wkc[djW bW l_de Z[ c[iW e W )&& c_# YWdj_ZWZ Z[ YWbY_e gk[ b_b_jhei Z[ Y[hl[pW$ i[ [b_c_dW [d bW eh_dW" be Ŋ YkWb ikWl_pW bei ^k[iei$
ĹŠ! $#~- ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ% 2#.2 2 FWhW ik cWoeh Yece# .2ĹŠ+;!3#.2ĔŊ+.2ĹŠ 7kdgk[ de be Yh[W" [i# '4#5.2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ5#1Äą Z_ZWZ" bWi [j_gk[jWi Z[ "41 2ĹŠ2.-ĹŠ$4#-3#ĹŠ jWi X[X_ZWi Z_][h_ZWi [d bei Wb_c[djei _dZ_YWd [b "#ĹŠ,(-#1 +#2ĹŠ04#ĹŠ [nY[ie fk[Z[d _dj[h\[# 84" -ĹŠ ĹŠ$.13 +#Äą Yedj[d_Ze Z[b c_d[hWb$ !#1ĹŠ+.2ĹŠ'4#2.2Ä“ h_h Yed bW WXiehY_ÂŒd Z[ J[d]W [d Yk[djW gk[ YWbY_e$ KdW jWpW Z[ YW\ƒ jh[i YkWhjei Z[ bW iWb Z[ [l_jW WZgk_h_h Wfhen_cW# bW Z_[jW fhel_[d[d Z[ Wb_c[djei ZWc[dj[ i[_i c_b_]hWcei Z[b fheY[iWZei$ BWi Yec_ZWi fh[# c_d[hWb$ ;ije [i YWi_ bW c_icW fWhWZWi" bei i|dZkY^[i Yec# YWdj_ZWZ gk[ i[ eXj_[d[ Z[ kdW fhWZei o bWi iefWi [dbWjWZWi YkY^WhWZW Z[ b[Y^[$ de ied Xk[dWi efY_ed[i$ BW YW\[‡dW fk[Z[ Yedl[hj_hi[ [d kd fheXb[cW i_ _d]_[h[ ck# +ĹŠ +!.'.+ Y^Wi ]Wi[eiWi" Z[X_Ze W gk[ [b Kd Yedikce ceZ[hWZe de [i |Y_Ze \ei\ÂŒh_Ye gk[ i[ kiW Yece f[h`kZ_Y_Wb" [i c|i" kdW YefW Yedi[hlWZeh [d ckY^ei Z[ [i# Z_Wh_W Z[ l_de fk[Z[ i[h X[d[# jei b‡gk_Zei Z[X_b_jW bei ^k[iei$ Ă’Y_eiW fWhW bW iWbkZ ÂŒi[W$ Bei 9kWdZe bei d_l[b[i Z[ \ÂŒi\ehe [nf[hjei Yh[[d gk[ f[gk[‹Wi [d bW iWd]h[ [nY[Z[d bei Z[ YWdj_ZWZ[i Z[ WbYe^eb WokZWd YWbY_e" [b eh]Wd_ice jecW [ij[ W Yedl[hj_h bW j[ijeij[hedW [d ‘bj_ce [b[c[dje Z[ bei ^k[iei [ijhWZ_eb" kdW ^ehcedW gk[ fWhW Yecf[diWh$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä…
ÂĄ
ÄŠĹ‹
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
35,0$5,2
75,81)$5
&2/0$5 $6,'(52
/,&25
$&75,= '( (( 88 '( /$ 3(/ĂŒ&8/$ %2/7
&$3,7$/ '( ,7$/,$ '(7(1(5$
&+,)/$'2 +$%,7$&,Ă?1 (1 ,1*/e6
ĹŠĹŠ
)5(1$5
5(/,*,26$
$/7$5
&,8'$' '( )5$1&,$
/,%52 6$*5$'2
ĸ#-#1.ĹŠÄˆÄ’ĹŠÄąĹŠ$# 1#1.ĹŠÄˆÄ’Äš 1 3#ĹŠ"#ĹŠ#23 (+(9 1ĹŠ242ĹŠÄƒ- -9 2ĹŠ#5(3 -".ĹŠ +.2ĹŠ% 23.2ĹŠ(--#!#2 1(.2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ"#2/(+$ 11.Ä“ĹŠ 23#ĹŠ2#1~ ĹŠ4-ĹŠ 4#-ĹŠ,.,#-3.ĹŠ/ 1 ĹŠ' !#1ĹŠ !.-!(#-!( ĹŠ8ĹŠ2#1ĹŠ '.11 3(5.Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ !3ĂŒ#ĹŠ!.-ĹŠ(-3#+(%#-!( ĹŠ8ĹŠ2 ("41~ Ä“ĹŠ
0$+20(7$12
)5$*$1&,$ $1'$5 +$&,$
5,=20$ -$0$5
$75É6
'(3$57$0(172 -8*$'25 '( 3(5Ă” )5$1&(6 '( 726 6,1 6
ĹŠĹŠ
%$/21&(672
&$552 (1 ,1*/e6
ĸ$# 1#1.ĹŠÄˆÄ’ĹŠÄąĹŠ, 19.ŊĉćĚŊ 4ĹŠ .-" "ĹŠ! 1 !3#1~23(! ĹŠ2#ĹŠ' !#ĹŠ,;2ĹŠ $4#13#ĹŠ8ĹŠ#23.ĹŠ+.ĹŠ' !#ĹŠ(11#2(23( +#ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ.).2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ"#,;2Ä“ĹŠ 4ĹŠ 4#-ĹŠ!.1 9¢-ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ ,#).1ĹŠ! 1- " Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ -3#-% ĹŠ 2(#,/1#ĹŠ242ĹŠ/#-2 ,(#-3.2ĹŠ/.2(3(5.2Ä“
6Ă?0%2/2 '(
&,8'$' '( 1,*(5 6ĂŒ0%2/2 '(
3$3$*$<2
02/,%'(12
5(/$7,92 $ /26 &É7$526
52(17*(1
5(/É03$*2
$9,6$5
&(17(//$
0$48,1$5
%8/72
)5$*8$5
021('$ '( -$3Ă?1 6$/$ *5$1'(
ĹŠĹŠ
&5(0$ '( /$
ĸ, 19.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ 1(+ĹŠÄˆÄ’Äš "Ä“ĹŠ"(2$143 1;ĹŠ,4!'.ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,ĂŒ2(! ĹŠ 8 ĹŠ04#ĹŠ#23 ĹŠ+#ĹŠ/1./.1!(.- ĹŠ +#%1~ ĹŠ8ĹŠ1#+ ) Äą !(¢-Ä“ĹŠ (#-3#ĹŠ+ ĹŠ-#!#2(" "ĹŠ"#ĹŠ#23 1ĹŠ2.+.Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ -3#ĹŠ3.".ĹŠ!.-2#15#ĹŠ+ ĹŠ! +, Ä“ĹŠ
/(&+( 3$57( '(/ +8(92
$/48,/$5
(! 31(!#2ĹŠ "#ĹŠ%4#11
(0(5*(5 1$'$5
$&&,Ă?1 '(
ŊKd l[j[hWde Z[ ]k[hhW ^W ŗŊ l_l_Ze )& W‹ei iebe [d kdW
5$7$ (1 ,1*/e6
YWXW‹W [d [b Xeigk[" ^WijW gk[ WfWh[Y[ kd [n YecfW‹[he ceh_XkdZe Yed kdW f[j_Y_Œd0 gk[ W ik ck[hj[" Yk_Z[ Z[ ik ^_`W$ 9_djW fhejW]ed_pWZW feh :Wddo =bel[h o B_dZW >Wc_bjed$
1(8752
5(3$57,5 %,(1(6
&+$5/$5
)$0,/,$ $/$%$5 $*5(',5
6ROXFLyQ DQWHULRU
3/$7(52
%
3(1(75$5 92/7($5
527$5 2),',2 '( *5$1 7$0$f2
,1)(5,25
$558//2
+20%5(
ÄŠĹ‹ ĹŠ 2ĹŠ #% 2
ŗŊŊ;b :[fWhjWc[dje Z[ bW Fe# b_Y‡W 9_[dj‡ÒYW Z[ BWi L[]Wi"
ĔŊĉĊĖĊć
: ĹŠ }
-- (2ĹŠ/."1~ ĹŠ$1#- 1ĹŠ#+ĹŠ!;-!#1ĹŠ"#ĹŠ, , WYj_lei Z[ bW cWh_^kWdW o iki Z[h_lWZei feZh‡Wd h[ZkY_h [b Yh[Y_c_[dje Z[ jkceh[i Z[ Y|d# Y[h Z[ cWcW o bW WfWh_Y_ÂŒd Z[ c[j|ijWi_i" i[]‘d kd [gk_fe Z[ Y_[dj‡ÒYei [ifW‹eb[i gk[ ^W fhe# XWZe bei [\[Yjei Z[ [ijW Zhe]W [d hWjed[i$
Bei _dl[ij_]WZeh[i Z[ bW Kd_l[hi_# ZWZ 7kjÂŒdecW Z[ CWZh_Z K7C " bW Kd_l[hi_ZWZ 9ecfbkj[di[ o [b 9[djhe DWY_edWb Z[ 8_ej[Ydebe]‡W ikXhWoWhed Wo[h gk[ bei ĂˆYWddWX_# de_Z[iÉ fk[Z[d Z[j[d[h o WYWXWh
Yed bWi YƒbkbWi Z[h_lWZWi Z[ jkce# h[i Z[ cWcW$ ;ij[ Z[iYkXh_c_[dje WYWXW Z[ i[h fkXb_YWZe [d bW h[l_ijW ĂˆCeb[YkbWh 9|dY[hÉ" [d bW gk[ bei Y_[dj‡ÒYei [nfb_YWd gk[ bW _dl[ij_]WY_ÂŒd i[ ^W bb[lWZe W YWXe Yed hWjed[i W\[YjWZei feh [b ceZ[be ][dƒj_Ye Z[ Y|dY[h Z[ cWcW CCJLd[k$ Bei Y_[dj‡ÒYei [ifW‹eb[i WĂ’hcW# hed gk[ kdW j[hWf_W XWiWZW [d \|hcWYei gk[ WYj_l[d i[b[Yj_lW# c[dj[ [b h[Y[fjeh Z[ YWddWX_de_# Z[i 98( de Z[i[dYWZ[dWh‡W bei [\[Yjei fi_YejhÂŒf_Yei WieY_WZei
1
3529,1&,$ '( &+,/( 6ĂŒ0%2/2 '( /,752
5
$
6
$
2
6
(
3
,
$
8
6$5&$602
'
/
,
2
/
,
5
(1 520$126
&$5&20,1'2 $&(,7(
2
2
1
(
2 1
5
^WX_jkWbc[dj[ Wb Yedikce Z[ cWh_^kWdW$ Ejhe Wif[Yje gk[ W‹WZ_h‡W i[]kh_ZWZ W [ijW j[hWf_W [i gk[ bei YWddWX_de_Z[i WYj‘Wd Z[ \ehcW i[b[Yj_lW ieXh[ bWi YƒbkbWi jkcehWb[i Z[ cWcW i_d W\[YjWh W bWi YƒbkbWi Z[ [f_j[b_e Z[ cWcW dehcWb de jkcehWb $
6$172 (1 32578*8e6 8172 '( 81 $1,0$/
1
75$%$-$5 23(5$5
&21-8172 '( %$5$-$6
+(5É/',&$
(
2
0,6,Ă?1
( 2 35() 48( 6,* 1,),&$ 18(92 081,&,3,2
5
'
7
7
,
$
5
5
(
6
5
+$%,7$&,Ă?1 (1 ,1*/e6 $6,'(52
2
$
48( 12 (6 (/ 0,602 9$62 &,/ĂŒ1'5, &2 '( 0(7$/
,5,',2
'20,1$5
6ĂŒ0%2/2 '( 1(Ă?1
,
/
8
$
2
1
',(6752 6ĂŒ0%2/2 '( 52(17*(1
5 +20%5( ,5 (1 ,1*/e6
7
%
,
/
&
$
'
2
2
+20%5( '( 0$5
2
5
( 0
&
2
0
(
1
5(/$7,92 $ /26 &É7$526
35(6,'(17( '( ,7$/,$ 5$7$ (1
,
2
$
5
,1*/e6
7
&
2
5
$ 5 12%/( ',67,1*8,'2
6835(0$&ĂŒ$
6(5 )$17É67,&2
$ &
6
7
5
(
$
5ĂŒ2 '( )5$1&,$ $67$'2
$
3
2
/(&+2 5($/(=$
7
5
$
7
2
5
2 /
3$&72 $-867( $6752 5(<
,167580(172 086,&$/
32/ĂŒ7,&2 &+,12
2
5 3(f$6&2
0(66,(5 120%5( '( /$ /(75$ &
35('20,1,2
683/,&$5 5(=$5
$
( *
6ĂŒ0%2/2 '(
38172
&$5',1$/
+
$3Ă?&23( '( 72172
92= '( $58//2
$ 7
=$5&,//2
(
812 (1 ,1*/e6
2
1
8
1
$
$
(
5(*,Ă?1 +,67Ă?5, &$ '( )5$1&,$ 92&$/(6
$<817$0,(172
2
,
6ĂŒ0%2/2 '(
$17$17( (63$f2/$ '( 0Ô6,&$ 323
0(16$-(
2
A<8E I8:@E< 6 2 (-*0 $ (-00 ;I8D8KLI>F =I8E:<J P 2 5 :FIK<J8EF ;< C8 :FIK< / 2 ;< CL@J O@M G8I8 HL@<E <J:I@9@ä JLJ F9I8J &
$
*
6
(;7(16,Ă?1
$1Ă?1,0$
% 5
&(/(%5,'$'(6
(67$'2 '( %5$6,/
62&,('$'
/
&$17$17( < $&725 (63$ f2/ 1$&,'2 (1 3$1$0É
$5*2//$
3(6&$
6
/ $
620(7(5
92= '(
35,0(5
*
0
,1*/e6
$57( '(
2
$ 9
$0$1(&(5
+20%5( )8(5 7( < 9$/,(17( ,*8$/'$' (1 /$ 683(5),&,(
(;75(0,'$
ĔŊ Ŋ ěŊ Bei Yecfed[dj[i
^ ĹŠ
<8148( '(/
$f2 &8562 (1 ,1*/e6 72&,12 (1
Z_h_]_Ze feh [b l[j[hWde =_b =h_iied M_bb_Wc F[j[hi[d " Z[X[ h[iebl[h Yecfb_YWZei YWiei Z[ Wi[i_dWje" heXei" ik_Y_Z_ei o l_eb[djei Yh‡c[d[i gk[ i[ fheZkY[d [d bW Y_kZWZ Z[ BWi L[]Wi$ I[h_[ Z_h_]_ZW feh 7dj^edo ;$ Pk_a[h$
ĸ 1(+ŊĉćŊĹŊ, 8.ŊĉćĚ 42Ŋ ,(%.2Ŋ2#Ŋ3.1- -Ŋ#,.3(5.2Ŋ8Ŋ /.8 -Ŋ 242Ŋ+ .1#2ēŊ 1 )#Ŋ!.-Ŋ '~-!.Ŋ/ 1 Ŋ/.Ĺ "#1Ŋ5#1Ŋ1# +(9 ".2Ŋ242Ŋ24# .2ēŊ Ĺ ĖŊ .Ŋ#7(23#Ŋ, 8.1Ŋ (#-Ŋ04#Ŋ+ Ŋ/ 9ē
7$17$/,2
38172 &$5',1$/
3$/0$ '( &$1$5,$6 &219(56$5
52('25
ĹŠĹŠ
/,(%5( '( /$ 3$7$*21,$ 6ĂŒ0%2/2 '(
%(//$&2 $57ĂŒ&8/2
&$7$5 ,167580(172 0Ô6,&$/
ĹŠ ĹŠ Ä”ĹŠÄˆÄ?Ä–ÄŽÄ’
Ä !(¢Ŋ4-ĹŠ"~ ĹŠ!.,.ĹŠ'.8Ä&#x;
"Ä“ĹŠ"# #ĹŠ31 ) 1ĹŠ/.1ĹŠ"#2 11.++ 1ĹŠ24ĹŠ/ 13#ĹŠ "(5(- ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ"#) 12#ĹŠ++#5 1ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ(-23(-3.2Ä“ĹŠ 4ĹŠ- 341 +#9 ĹŠ#2ĹŠ$4#13#ĹŠ/#1.ĹŠ"# #ĹŠ31 ) 1ĹŠ ! - +(9 -".ĹŠ24ĹŠ(,/4+2(5(" "Ä“ĹŠ 4ĹŠ:-%#+ĹŠ /1.3#!3.1ĹŠ#2ĹŠ -(#+ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ$.13 +#!#1;ĹŠ#-ĹŠ +.2ĹŠ3(#,/.2ĹŠ"($~!(+#2ĹŠ8ĹŠ2#, 1 1;ĹŠ!.-23 -Äą 3#,#-3#ĹŠ#2/#1 -9 ĹŠ#-ĹŠ "Ä“
5ĂŒ2 '( $ 0(5,',21$/ ,1,&,$/
',9(5*,5 0(7$/ 35(&,262
$
5
0
$
5(17$ 5(*/$
3/$17$ +(5%É &($ $&8É7,&$
&2521$
0$1'$72
$ 7
1 '(7(1(5 '(/7$
' 0,/ &,(1 (1 520$126
(67$'2 '( $6,$
É7202 +20%5( '( *5$1 6$%,'85ĂŒ$
6
6(*8,'$6
=
(
$
+
/
&
$
1
2
1
&
$
0
$
5
2
6
,
1
5(/,*,26$ 1,1)$ /26
1
'
2
5
%2648(6
$/$%$5
5
,
5
7
$
}
-"1_(ĹŠ ;) 1.5 Ä¸ÄˆÄ’Ä‰ÄˆÄąÄˆÄ’Ä‘Ä’ÄšĹŠ
ĹŠ<‡i_Ye dkYb[Wh hkie ck[h[ Ĺ—ĹŠ kd Z‡W Yece ^eo$ Ik WYj_l_ice feh bei Z[h[Y^ei ^kcWdei o bWi b_X[hjWZ[i Z[ceYh|j_YWi b[ ^_Y_[hed c[h[Y[Zeh Z[b Fh[c_e DeX[b Z[ bW FWp [d '/-+$ ;ijkle [n_b_WZe [d ik fhef_e fW‡i feh ik feijkhW Z_i_Z[dj[ \h[dj[ Wb Yeckd_ice o Wb h[]h[iWh W CeiY‘ [d '/., _d_Y_ÂŒ bWi fh_c[hWi eh]Wd_pWY_ed[i feb‡# j_YWi _dZ[f[dZ_[dj[i o b[]Wb[i$ ?dj[]hÂŒ [b FWhbWc[dje iel_ƒj_Ye Yece efei_jeh" [dWhXebWdZe [b fh_dY_f_e Z[ Z[h[Y^ei ^kcWdei Yece XWi[ Z[ jeZW feb‡j_YW$ ;d '/.+ i[ \kdZWhed [d ik ^edeh bei Fh[c_ei I|`Whel" ejeh]WZei WdkWbc[dj[ feh [b FWhbWc[dje ;khef[e$
ĸ, 8.ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąĹŠ)4-(.ĹŠÄ‰ÄˆÄš # ĹŠ/#12(23#-3#ĹŠ8ĹŠ!.-23 -3#ĹŠ#-ĹŠ242ĹŠ 24# .2Ä“ĹŠ .%1 1ĹŠ242ĹŠ,#3 2ĹŠ-#!#2(3 1;ĹŠ"#ĹŠ 31 ).ĔŊ#2$4#19.ĹŠ8ĹŠ/ !(#-!( Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ ,#ĹŠ!.-ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ!.1 9¢-Ä“ĹŠ
: ĹŠĹŠ
ĸ)4-(.ŊĉĉŊĹŊ)4+(.ŊĉĉĚ
.Ŋ,~23(!.ĔŊ+ Ŋ5(" Ŋ#,.!(.- +Ŋ8Ŋ#+Ŋ #-1(04#!(,(#-3.Ŋ#2/(1(34 +Ŋ2#1;-Ŋ,48Ŋ (-3#1#2 -3#2Ŋ/ 1 Ŋ "ēŊ 1;Ŋ5( )#2Ŋ04#Ŋ+#Ŋ /#1,(3(1;-Ŋ"#2 11.++ 12#Ŋ8Ŋ!1#!#1Ŋ#,.!(.Ĺ - +,#-3#ēŊ ĖŊ .Ŋ"#)#Ŋ!1#!#1Ŋ+ Ŋ '(#1 Ŋ#-Ŋ#+Ŋ! ,(-.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ,(23 "ēŊ
ĹŠĹŠ
ĸ)4+(.ŊĉĊŊĹŊ %.23.ŊĉĉĚŊ #2/4_2Ŋ"#Ŋ4-Ŋ! , (.Ŋ Ŋ-(5#+Ŋ#,.!(.- +Ŋ +%.Ŋ-4#5.Ŋ1#- !#Ŋ#-Ŋ "ēŊ 84"#Ŋ Ŋ04#Ŋ 24Ŋ/ 1#) Ŋ2# Ŋ/14"#-3#Ŋ#Ŋ(-3#+(%#-3#Ŋ!.-Ŋ #+Ŋ42.Ŋ"#+Ŋ"(-#1.ēŊ ĖŊ 2Ŋ/#- 2Ŋ !.,/ 13(" 2Ŋ2.-Ŋ,#-.2ē
ĹŠĹŠ
ĸ %.23.ŊĉĊŊĹŊ2#/3(#, 1#ŊĉĉĚ #+#ĹŠ ĹŠ24ĹŠ/ 1#) ĹŠ,4!'.ĹŠ! 1( .ĹŠ8ĹŠ $#!3.Ä“ĹŠ #,4_231#+#ĹŠ!.-ĹŠ"#3 ++#2ĹŠ+.ĹŠ,4!'.ĹŠ04#ĹŠ #23 ĹŠ2(%-(ă! ĹŠ/ 1 ĹŠ "Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ -3#ĹŠ3.".ĔŊ2(#,/1#ĹŠ2# ĹŠ %1 "#!(".Ä“ĹŠ
ĹŠĹŠ
ĸ2#/3(#, 1#ŊĉĊŊĹŊ.!34 1#ŊĉĉĚ 1 3#Ŋ"#Ŋ +(,#-3 12#Ŋ Ŋ+ 2Ŋ'.1 2Ŋ(-"(! " 2Ŋ 8Ŋ"#Ŋ,.".Ŋ!.11#!3.Ŋ/ 1 Ŋ 2~Ŋ/."#1Ŋ , -3#-#12#Ŋ#-Ŋ 4#-Ŋ#23 ".Ŋ24Ŋ2(23#, Ŋ "(%#23(5.ēŊ ĖŊ .".2Ŋ8Ŋ! " Ŋ4-.Ŋ"#Ŋ-.2.Ĺ 31.2Ŋ,#1#!#,.2Ŋ2#1Ŋ$#+(!#2ēŊ ŊŊ
ĹŠĹŠ
ĸ.!34 1#ŊĉĊŊĹŊ-.5(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ .3(5#ĹŠ ĹŠ242ĹŠ'().2Ä“ĹŠ 8ĂŒ"#+.2ĹŠ ĹŠ5#1ĹŠ#+ĹŠ+ ".ĹŠ /.2(3(5.ĹŠ8ĹŠ /1.5#!' +#ĹŠ"#ĹŠ! " ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ 8ĹŠ%4~#+.2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ#)#,/+.Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ +ĹŠ ,.1ĹŠ-.ĹŠ!.-.!#ĹŠ+~,(3#2Ä“ĹŠ
ĹŠĹŠ
ĸ-.5(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ"(!(#, 1#ĹŠÄ‰ÄˆÄšĹŠ 04#ĹŠ3." ĹŠ24ĹŠ#-#1%~ ĹŠ/ 1 ĹŠ, -3#-#1ĹŠ#-ĹŠ 4#-ĹŠ#23 ".ĹŠ24ĹŠ'.% 1Ä“ĹŠ 4ĹŠ, "1#ĹŠ/4#"#ĹŠ -#!#2(3 1ĹŠ, 8.1ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/ 13#Ä—ĹŠ "_2#+ Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ # ĹŠ1#2/.-2 +#ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ !3.2Ä“ĹŠ
ĹŠĹŠ
ĸ"(!(#, 1#ŊĉĉŊĹŊ#-#1.ĹŠÄˆÄ’Äš
ĹŠ/.#2~ ĔŊ+ 2ĹŠ'(23.1( 2ĹŠ1.,;-3(! 2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ "1 , ĹŠ2#1;-ĹŠ#+ĹŠ%_-#1.ĹŠ04#ĹŠ/1#$#1(1;ĹŠ#-ĹŠ +#!341 Ä“ĹŠ # ĹŠ!4(" ".2.ĹŠ +ĹŠ,.,#-3.ĹŠ"#ĹŠ ă1, 1ĹŠ".!4,#-3.2Ä“ĹŠ Ä–ĹŠ .2ĹŠ/#-2 ,(#-3.2ĹŠ2.-ĹŠ /."#1.2.2Ä“ĹŠĹŠ
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
4 8 2ĹŠ8ĹŠ (!'(-!' ĹŠ 2#ĹŠ++#5 -ĹŠ+.2ĹŠ.1.2 CWh_[ ;b_i[ 9WiWh[i o @kb_e 9ƒ# iWh 9WcfepWde" Z[ F_Y^_dY^W o =kWoWi h[if[Yj_lWc[dj[" i[ WZ# `kZ_YWhed bWi c[ZWbbWi Z[ ehe [d bW ceZWb_ZWZ Z[ i_d]b[i Z[b jeh# d[e Z[b L??? <[ij_lWb Eb‡cf_Ye ;YkWjeh_Wde gk[ i[ l_[d[ Z[iW# hhebbWdZe [d CWdjW Z[iZ[ Z‡Wi fWiWZei$ 9WiWh[i be]hÂŒ _cfed[hi[ W CÂŒd_YW 7hYei" [d Zei i[ji" ,#) o ,#(" Z[ceijhWdZe kd `k[]e iÂŒb_# Ze Yed ]ebf[i fej[dj[i Z[iZ[ [b \edZe Z[ bW YWdY^W" f[i[ W gk[ [d [b i[]kdZe i[j XW`ÂŒ kd feYe [b h_jce fWhW Zei_Ă’YWh iki [d[h# ]‡Wi" oW gk[ j[d‡W YWi_ Wi[]khWZW bW l_Yjeh_W$ BW j[d_ijW ĂˆEhe o =hWdWÉ W fWh# j_h Z[b fhÂŒn_ce (- Z[ Z_Y_[cXh[ _d_Y_Wh| kdW ]_hW _dj[hdWY_edWb feh Cƒn_Ye" 9eijW H_YW" L[d[pk[bW o 9ebecX_W o [ij[ jehd[e b[ i_hl_ÂŒ Z[ fh[fWhWY_ÂŒd fWhW bW ]_hW$ :[ ik fWhj[" 9WcfepWde i[ _cfkie Wb f_Y^_dY^W >k]e C_d# ZW" gk_[d jWcfeYe fkZe ^WY[h ckY^e Wdj[ bW [\[Yj_l_ZWZ Z[b ]kWoWgk_b[‹e$ ;b fWhj_Ze j[h# c_dÂŒ ,#) o ,#( W \Wleh Z[ 9Wc# fepWde$ ;b jh_kd\e Z[b j[d_ijW i[ ikij[djÂŒ [d gk[ de f[hc_j_ÂŒ gk[
Ä“ĹŠ 2ĹŠ/14# 2ĹŠ"#ĹŠ 3+#3(2,.ĹŠ2.-ĹŠ+ 2ĹŠ04#ĹŠ,;2ĹŠ/ 13(!(/ -3#2ĹŠ3(#-#-Ä“ĹŠ .-ĹŠ!#1! ĹŠ"#ĹŠÄŒÄ‡Ä‡ĹŠ"#/.13(23 2ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ (-3#15(#-#-ĹŠ#-ĹŠ#23 ĹŠ"(2!(/+(- Ä“
ēŊ 2 1#2Ŋ2(%4#Ŋ "#23 !;-".2#Ŋ Ŋ-(5#+Ŋ+.! +ĔŊ!.,.Ŋ (-3#1- !(.- +ēŊĸ .13#2~ Ŋ Ěē
ik h_lWb Z[iWhhebbWi[ ik `k[]e" Z[ceijhWdZe kd `k[]e W]h[i_le" be gk[ Z[iYedjhebŒ W C_dZW$ 9WcfepWde i[ Z[ifbWpWh| [d bei fh_c[hei Z‡Wi Z[b W‹e ^WY_W 7h][dj_dW fWhW Ykcfb_h kdW fh[# j[cfehWZW Z[ jh[i i[cWdWi Z[ YWhW W iki fWhj_Y_fWY_ed[i [d bei Y_hYk_jei dWY_edWb[i [ _dj[hdWY_e# dWb[i o jWcX_ƒd fWhW \ehcWh fWh# j[ Z[b [gk_fe Z[ 9efW :Wl_i$
(#11 -ĹŠ#+ĹŠ Â .ĹŠ#-ĹŠ 4ĹŠ (
+ĹŠ#2/  .+ĹŠ $ #+ĹŠ " +ĔŊ-ĂŒ,#1.ĹŠ4-.ĹŠ"#+ĹŠ,4-".ĔŊ!#11 1;ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ /1#2#-!( ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2#,(ă- +ĹŠ"#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ"#ĹŠ#7'( (!(¢-ĹŠ"#ĹŠ 4ĹŠ (ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ#-$1#-3 1;ĹŠ +ĹŠ5#-!#".1ĹŠ"#+ĹŠ/ 13(".ĹŠ#-31#ĹŠ#+ĹŠ!'(/1(.3 ĹŠ 1!.2ĹŠ %'" 3(2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ!'#!.ĹŠ ., 2ĹŠ #1"8!'Ä“ĹŠ " +ĔŊ24 ! ,/#¢-ĹŠ8ĹŠ% - ".1ĹŠ #-ĹŠ+ 2ĹŠ".2ĹŠĂŒ+3(, 2ĹŠ#"(!(.-#2ĔŊ"#2/#"(1;ĹŠ8ĹŠ1#!( (1;ĹŠ#+ĹŠ  .ĹŠ"#ĹŠ-4#5.ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ .,/+#).ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ"#ĹŠ 4ĹŠ (ĔŊ".-"#ĹŠ!.,#-9 1;ĹŠ ĹŠ/1#/ 1 1ĹŠ #+ĹŠ (#13.ĹŠ"#ĹŠ 4231 +( Ä“ĹŠĹŠ
+ĹŠ31 ).ĹŠ " ĹŠ242ĹŠ$143.2 ĹŠ
.2Ŋ"#/.13(23 2Ŋ!.-Ŋ,#).1#2Ŋ1#24+3 ".2Ŋ!.-Ĺ $.1, 1;-Ŋ+ Ŋ/1#2#+#!!(¢-Ŋ/ 1 Ŋ!.,/#3(1Ŋ#-Ŋ+ 2Ŋ +(,/( " 2Ŋ"#Ŋ 3#- 2Ŋ"#+Ŋ/1¢7(,.Ŋ  .ē
Bei NL? @k[]ei DWY_edWb[i Z[ Eb_cf_WZWi ;if[Y_Wb[i i[ Y[b[# XhWd [d Gk_je Z[iZ[ [b fWiWZe i|XWZe$ 7o[h i[ Ykcfb_[hed bWi Z_iY_fb_dWi Z[ Wjb[j_ice" j[d_i o Y_Yb_ice$ JWdje eh]Wd_pWZeh[i Yece Z_h[Yjeh[i jƒYd_Yei i[ ^Wd ceijhWZe iWj_i\[Y^ei Yed [b d_# l[b Z[ bei Z[fehj_ijWi" oW gk[ i[ ^Wd feZ_Ze l[h W dk[lWi Ă’]khWi gk[ i_]k[d [ckbWdZe bei be]hei Z[ ejhei Z[fehj_ijWi [if[Y_Wb[i$ ;b jhWXW`e Z[ bei Z_\[h[dj[i jƒYd_Yei o Z[ Z_h[Yj_lei Z[ fhe# l_dY_Wi ^W i_Ze \kdZWc[djWb fWhW gk[ i[ j[d]Wd dk[lei lWbeh[i$ Ied Y[hYW Z[ '$(&& Wjb[jWi bei gk[ [ij|d fWhj_Y_fWdZe [d [ijW [Z_Y_ÂŒd Z[ bei @k[]ei" Z[ kd jejWb Z[ '. fhel_dY_Wi gk[ W d_l[b dW# Y_edWb Z[Y_Z_[hed jhW[h W bW YWf_# jWb [YkWjeh_WdW W iki c[`eh[i Z[# fehj_ijWi$ Feh [bbe" fhel_dY_Wi gk[ de ied Yedi_Z[hWZWi jhWZ_Y_edWb# c[dj[ \k[hj[i" Yece [b YWie Z[ DWfe" [d [ijW eYWi_ÂŒd i[ ceijhW# hed iÂŒb_ZWi o Yed cko Xk[d d_l[b Z[fehj_le$
-ĹŠ 4#-ĹŠ31 ).ĹŠ#-ĹŠ/1.5(-!( 2
Bk_i 9^Wcehhe" Z_h[Yjeh Z[feh# j_le Z[ F_Y^_dY^W Z[ Eb_cf_WZWi ;if[Y_Wb[i" WĂ’hcÂŒ gk[ Æ^[cei feZ_Ze l[h gk[ bWi fhel_dY_Wi gk[ i_[cfh[ i[ ^Wd Z[ijWYWZe de ^Wd j[d_Ze `ehdWZWi Z[ ƒn_# jei" Y[Z_[dZe ik fhejW]ed_ice W ejhei `ÂŒl[d[i Z[fehj_ijWi$ Feh [`[cfbe" FW‘b JWYe gk_[d [i bW [i# jh[bbW Z[ 9ejefWn_ iebe ^W feZ_Ze Yedi[]k_h Zei j[hY[hei bk]Wh[i [d bWi fhk[XWi Z[ Wjb[j_ice" iki Yedjh_dYWdj[i i[ [i\ehpWhed Wb c|n_ce fWhW ]WdWhb[Ç" [d\Wj_pÂŒ$ D_Yeb|i 9k[lW" Z_h[Yjeh Z[ cWha[j_d] Z[ Eb_cf_WZWi ;if[# Y_Wb[i" ieij_[d[ Æbei Z[fehj_ijWi Z[ fhel_dY_Wi de jhWZ_Y_edWb[i ^Wd c[`ehWZe [d [ij[ W‹e o b[i [ij|d heXWdZe fhejW]ed_ice W bei oW jhWZ_Y_edWb[i" Yece =kWoWi" F_# Y^_dY^W o 7pkWo" gk[ ied bWi \W# leh_jWi" f[he [i Xk[de l[h gk[ [b d_l[b c[`ehW W‹e jhWi W‹eÇ$ Bei i[b[YY_edWZei Z[ Cehe# dW IWdj_W]e" feh [`[cfbe \k[hed bei c|i Z[ijWYWZei [d bWi fhk[#
#24+3 ".2ĹŠ
(!+(2,.
., 1#ĹŠĹŠ ĹŠ 1+.2ĹŠ .11#2ĹŠĹŠ
4(2ĹŠ 4! ĹŠĹŠ :-%#+ĹŠ 134!'.ĹŠ
1.5(-!( .1.- ĹŠ -3( %. 4-%41 '4 .1.- ĹŠ -3( %.
XWi Z[ Y_Yb_ice" 9Whbei Jehh[i o Ă›d][b 9WhjkY^e" gk_[d[i eXjk# l_[hed [b fh_c[h o [b j[hY[h bk# ]Wh [d bW fhk[XW Z[ + ac$ 9k[lW jWcX_ƒd ieijkle gk[ [ijei @k[]ei i[hl_h|d Z[ j[h# cÂŒc[jhe$ ;d [ijW eYWi_ÂŒd" bei Z[fehj_i# jWi gk[ eXj[d]Wd bei c[`eh[i h[# ikbjWZei [d bWi Z_\[h[dj[i Z_iY_fb_# dWi Yed\ehcWh|d bW fh[i[b[YY_ÂŒd dWY_edWb gk[ fWhj_Y_fWh| [d bWi Eb_cf_WZWi Z[ 7j[dWi [d (&''$ BWi fhk[XWi YedYbk_h|d [b `k[l[i o ^eo j[dZh|d kd Z‡W Z[ Z[iYWdie" fWhW gk[ fk[ZWd Z_ijhW[hi[ Z[b _dj[die jhW`‡d gk[ ^Wd j[d_Ze [d bei ‘bj_cei Z‡Wi$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‡
Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
2!#-2.ĹŠ "#ĹŠ/4-3 ĹŠ ĹŠ /4-3 JhWi Z[`Wh [d [b YWc_de W 7kYWi [d [b pedWb Z[ WiY[d# ie" [b LWbb[ Z[b 9^ejW b_Z[hÂŒ [b ^[nW]edWb Ă’ dWb Z[ bW I[# ]kdZW 9Wj[]eh‡W Z[ fkdjW W fkdjW o i[ YbWi_Ă’ YÂŒ kdW \[Y^W Wdj[i W bW I[h_[ 8 Z[b XWbecf_ƒ [YkWjeh_Wde$ ;b :[fehj_le Gk[l[Ze be WYec# fW‹W Yece ikXYWcf[ÂŒd$ ;b [gk_fe ZedZ[ WfWZh_dW o `k[]W [b Z[bWdj[he [YkWje# h_Wde 7]kij‡d :[b]WZe \k[ [b ]WdWZeh WXiebkje Z[b ^[nW# ]edWb [d [b gk[ iebe f[hZ_ÂŒ ( Z[ bei '& fWhj_Zei gk[ `k]ÂŒ" fh[Y_iWc[dj[ Wdj[ ik [iYeb# jW" [b :[fehj_le Gk[l[Ze o Wdj[ Ă›]k_bWi gk[ j[hc_dÂŒ [d j[hY[h bk]Wh$ BW Z[Ă’ d_Y_ÂŒd Z[b i[]kdZe Ykfe W bW Fh_c[hW 8" \k[ ZhW# c|j_YW" ZWZe gk[ WcXei Ybk# X[i _]kWbWhed [d fkdjei (& o [d ]eb Z_\[h[dY_W - " f[he bW cWoeh YWdj_ZWZ Z[ ]eb[i cWhYWZei [d [b ^[nW]edWb \k[ be gk[ f[hc_j_ÂŒ gk[ bei gk[l[Z[‹ei WYecfW‹Wd Wb LWbb[ Z[b 9^ejW$ Bei Z[ bW fhel_dY_W Z[ Bei H‡ei WYkckbWhed '- ]eb[i W \Wleh" ikf[hWdZe bei '* gk[ Yedi_]k_[hed bei Z[ IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi$
ĹŠ } Ä“ĹŠ .2ĹŠ#+#,#-3.2ĹŠ"#+ĹŠ ++#ĹŠ"#+ĹŠ '.3 ĹŠ2 +4" -ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ ÄƒĹŠ!(¢-ĹŠ31 2ĹŠ 2!#-"#1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ #1(#ĹŠ Ä“
ĹŠ
(% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ $4#ĹŠ#+ĹŠ,#).1
ĹŠ ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ)4% ".1#2ĹŠ"#+ĹŠ!4 "1.ĹŠÄĽ + .ÄŚĹŠ1#!( (#1.-ĹŠ#+ĹŠ1#!.-.!(,(#-3.ĹŠ!.,.ĹŠ+.2ĹŠ,#).1#2ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1Ä“ĹŠ
+ĹŠ!4 "1.ĹŠ4-(5#12(3 1(.ĹŠ2#ĹŠ!.-2 %1¢Ŋ!.,.ĹŠ#+ĹŠ ! ,/#¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ3#,/.1 " ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä”ĹŠ24/#1 -".ĹŠ ĹŠ ,#+#!ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠÄƒĹŠ- +Ä“ Bk[]e Z[ *, \[Y^Wi" [b 9Wcf[edW# je ;YkWjeh_Wde Z[ <‘jXeb j[hc_# dÂŒ Yed bW Yedi[YkY_ÂŒd Z[ B_]W Z[ Gk_je Yece [b c[`eh Z[b jehd[e" jhWi ]WdWh bW i[]kdZW [jWfW o ik# f[hWh W ;c[b[Y [d bW Ă’ dWb" bei Z[ ;Z]WhZe 8WkpW b[lWdjWhed [b jhe# \[e feh ZƒY_cW l[p [d ik ^_ijeh_W$ ;b :[fehj_le Gk_je i[ kX_YÂŒ [d [b j[hY[h bk]Wh o 8WhY[bedW YkWhje$ ;b Y[hjWc[d dWY_edWb Yedi_i# j_ÂŒ Z[ Zei [jWfWi [d gk[ i[ [d# \h[djWhed jeZei bei YbkX[i [djh[ i‡" o [b ]WdWZeh Z[ YWZW \Wi[ Z_i# fkjÂŒ bW Ă’ dWb fWhW Z[j[hc_dWh Wb YWcf[ÂŒd o ikXYWcf[ÂŒd Z[b W‹e$ ;b + Z[ \[Xh[he _d_Y_ÂŒ [b YWc# f[edWje Yed bei fWhj_Zei ;c[b[Y
li$ :[fehj_le Gk_je o Ebc[Ze \h[dj[ W ;ifeb_ o Ă’ dWb_pÂŒ [b fWiW# Ze Zec_d]e Yed bW Z_ifkjW Z[ bW Ă’ dWb [d [b [ijWZ_e 9Wfm[bb$ ;c[b[Y \k[ [b ]WdWZeh Z[ bW fh_c[hW [jWfW" Wb ikf[hWh [d bWi \[Y^Wi Ă’ dWb[i W 8WhY[bedW" gk[ ^WX‡W b_Z[hWZe [b jWXb[he fei_# Y_edWb ZkhWdj[ ]hWd fWhj[ Z[ bW \Wi[$ ;d YWcX_e [d bW fWhj[ XW`W" CWYWh|" Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW" ;ifeb_ o Ebc[Ze i[ _XWd Yedl_h# j_[dZe [d bei YWdZ_ZWjei W f[hZ[h bW YWj[]eh‡W$ BW i[]kdZW [jWfW \k[ Zec_# dWZW feh B_]W Z[ Gk_je" gk[ [d bWi ‘bj_cWi `ehdWZWi jkle gk[ `k]Wh fWhj_Zei [d i[]k_Z_bbW"
.+# ".1#2
,/#.- 3.ĹŠ- !(.- +
Ĺ—ĹŠ (,#ĹŠ 8.5~ĹŠ Ĺ—ĹŠ #1-;-ĹŠ 1!.2ĹŠ Ĺ—ĹŠ 4+(.ĹŠ #5 !04 ĹŠ Ĺ—ĹŠ 4(2ĹŠ 2! + " ĹŠ Ĺ—ĹŠ 23(% 11( ( ĹŠ
,#+#!ĹŠ
(% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ -3 ĹŠ ĹŠ Ä“ĹŠ 4#-! ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ
ĉĊ ĉĉ ĉĉ ĈÄ? ĈČ
fehgk[ i[ [dYedjhWXW Z_ifkjWd# Ze _dijWdY_Wi Ă’ dWb[i Z[ bW 9efW IkZWc[h_YWdW$ Bei WcXWj[‹ei o bei ĂˆYWcWhWjWiÉ Z[iY[dZ_[hed W bW I[h_[ 8$ ;c[b[Y o B_]W Z[ Gk_je Z_i#
#!' ĹŠÄŒÄ?
(! !(.-#2ĹŠÄƒĹŠ- +#2 04(/.ĹŠ ĹŠĹŠ ÄŒÄ?ĹŠ Ĺ—ĹŠ ,#+#!ĹŠ Ĺ—ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ ÄŒÄ?ĹŠ Ĺ—ĹŠ 1!#+.- ĹŠ ÄŒÄ?ĹŠ ÄŒÄ?ĹŠ Ĺ—ĹŠ Ä“ĹŠ 4(3.ĹŠ ĹŠ Ä“ĹŠ 4#-! ĹŠ ÄŒÄŒĹŠ Ĺ— Ĺ—ĹŠ +ĹŠ !(.- +ĹŠ ÄŒÄŒĹŠ Ĺ—ĹŠ -3 ĹŠ ĹŠ ÄŒÄŒĹŠ ÄŒÄŒĹŠ Ĺ—ĹŠ +,#".ĹŠ ĹŠ 2/.+(ĹŠ ÄŒÄŒĹŠ Ĺ— Ĺ—ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ ÄŒÄŒĹŠ Ĺ—ĹŠ Ä“ĹŠ 3¢+(! ĹŠ ÄŒÄŒĹŠ ÄŒÄŒĹŠ Ĺ—ĹŠ ! 1;ĹŠ
ĹŠ Ä’ÄŽĹŠ Ä’ÄŒĹŠ Ä?Ä?ĹŠ Ä?ÄŒĹŠ Ä?Ä‘ĹŠ ÄŽÄŒĹŠ ÄŽÄˆĹŠ ÄŒÄ?ĹŠ ÄŒÄŽĹŠ ÄŒÄŒĹŠ ÄŒÄ‡ĹŠ ÄŠÄ’ĹŠ
ĊĈ Ďĉ ĈĎ ĈÄ? ÄŒ Ä? ÄąÄˆÄ? Ĺĉĉ ĹĉĎ ÄąÄˆÄ‘ ÄąÄ‰Äˆ ĹĉĊ
fkjWhed bW Ă’ dWb Z[b jehd[e" bei ĂˆWbXeiÉ YehedWhed bW ZƒY_cW [ijh[bbW [d [b [ijWZ_e 9Wfm[bb$ C_[djhWi gk[ :[fehj_le Gk_je i[ gk[ZÂŒ Yed [b j[hY[h Ykfe W bW 9efW B_X[hjWZeh[i$
#3.1- -ĹŠ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ!(-!.ĹŠ  .2 9_dYe W‹ei jkle gk[ [if[hWh bW B_]W Z[ Be`W fWhW h[jehdWh Wb \‘j# Xeb ]hWdZ[ Z[ ;YkWZeh" [ije jhWi fheYbWcWhi[ YWcf[ÂŒd dWY_edWb Z[ bW Fh_c[hW 8$ ;b i[]kdZe Ykfe W bW i[h_[ Z[ fh_l_b[]_e be Yedi_# ]k_ÂŒ [b ?cXWXkhW" gk[ jWcX_ƒd j[dZh| ik i[]kdZW [nf[h_[dY_W [d bW YWj[]eh‡W 7$ ;b YkWZhe be`Wde b_Z[hÂŒ YWi_ Z[ fkdjW W fkdjW [b jehd[e o Yed .( fkdjei i[ YediW]hÂŒ Yece [b c[# `eh [b[dYe Z[b Y[hjWc[d" (* fWh# j_Zei ]WdWZei" '& [cfWjWZei o [b c_ice d‘c[he f[hZ_Zei" \k[ bW YWcfW‹W Ykcfb_ZW feh [b [b[d# Ye gk[ Z_h_][ >ec[he C_ijhWb
LWb[dY_W" ZedZ[ cWhYÂŒ -( ]eb[i o h[Y_X_ÂŒ *(" [d ** fWhj_Zei Z[b jehd[e$ Feh ik fWhj[" ?cXWXkhW Wb# YWdpÂŒ -. kd_ZWZ[i" (( jh_kd\ei" '( [cfWj[i o '& [cfWj[i$ Bei Z_# h_]_Zei feh M_bied 7hcWi" bkY^ÂŒ Yed H_l[h FbWj[ Z[ =kWoWgk_b feh ik WiY[die W bW Fh_c[hW 7" bei Z[ bW Ăˆ8WdZW IWd]h[É i[ gk[ZWhed Yed -* fkdjei$ ;d bW fWhj[ XW`W bW Kd_l[h# i_ZWZ J[YdebÂŒ]_YW ;gk_deY# Y_Wb KJ; " Yed *- kd_ZWZ[i o Ckd_Y_fWb 9W‹Wh Yed [b c_ice d‘c[he Z[ fkdjei f[hZ_[hed bW YWj[]eh‡W$
.2ĹŠ#731 -)#1.2ĹŠ ".,(- -ĹŠ+ ĹŠ3 + ĹŠ +ĹŠ 1 2(+#Â .ĹŠ (.ĹŠ #- 3.ĹŠ"#ĹŠ (% ĹŠ Ĺ—"#ĹŠ .) ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ/ 1 %4 8.ĹŠ 4(2ĹŠ 1+.2ĹŠ
2/(-.+ ĹŠ"#+ĹŠ _!-(!.ĹŠ -(5#12(3 1(.ĹŠ $4#1.-ĹŠ+.2ĹŠ,;7(,.2ĹŠ 13(++#1.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #1(#ĹŠ Ä“ĹŠ +ĹŠÄĽ 1(.! ÄŚĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ5#-!#".1ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ/4+2# " ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ+("#1 3.ĹŠ +ĹŠ , 1! 1ŊĉđĔŊ,(#-31 2ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠÄĽ%4 1 -~ÄŚĹŠ -.3¢Ŋĉĉē +ĹŠ"#+ -3#1.ĹŠ"#+ĹŠ .! $4#13#ĹŠ +#7ĹŠ #1+ 9 ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ%.+# ".1ĹŠ #!4 3.1( -.ĹŠ04#ĹŠ,;2ĹŠ"#23 !¢Ŋ +ĹŠ !.-2#%4(1ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ%.+#2Ä“
Ŋ ēŊ +Ŋ#23 "(.Ŋ #(- Ŋ"#+Ŋ (2-#Ŋ$4#Ŋ#+Ŋ#2!#- 1(.Ŋ".-"#Ŋ2#Ŋ!#+# 1¢Ŋ#+Ŋ 2Ĺ !#-2.Ŋ"#Ŋ (% Ŋ"#Ŋ .) ē
Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Ä
} ēŊ +Ŋ#04(/.Ŋ"#Ŋ+4!' Ŋ "#Ŋ 4-%41 '4 Ŋ !.,/  ¢Ŋ +Ŋ ! ,/#¢-Ŋ#-Ŋ24Ŋ5(!3.1( ē
1(.++.ĹŠ2#ĹŠ 5(23(¢Ŋ"#ĹŠ.1. Dk[lWc[dj[ [b bkY^WZeh eb‡cf_Ye jkd]khW^k[di[ H_# YWhZe 9h_ebbe fkie [b decXh[ Z[ bW fhel_dY_W [d be c|i Wbje Z[b feZ_e" WbYWdpWdZe bW c[# ZWbbW Z[ ehe [d [b EYjWle <[i# j_lWb Eb‡cf_Ye ;YkWjeh_Wde CWdjW (&'&" [b l_[hd[i fW# iWZe$ FWhW Ykbc_dWh kd W‹e bb[de Z[ jh_kd\ei o c[ZWbbWi ZehWZWi" [b YWcf[ÂŒd [djh[]ÂŒ jeZW ik \k[hpW [d bW YebY^e# d[jW" jhWdi\ehc|dZei[ [d kd bkY^WZeh _dl[dY_Xb[ iebe feh Z[`Wh [b decXh[ Z[ bW fhel_d# Y_W [d be c|i Wbje$ HeZh_]e F_Ye" [djh[dWZeh Z[ bkY^W" Wdj[i Z[b l_W`[ W CWdjW" Z_`e gk[ bW Yecf[j[dY_W i[h‡W Z_# \‡Y_b" f[he Yece i_[cfh[ ƒb Yed\‡W [d iki ckY^WY^ei" Z[# X_Ze W gk[ de b[ Z[Y[fY_edW# hed ZkhWdj[ jeZe [b W‹e" f[i[ W gk[ iebe Yk[djW Yed c[dei Z[ (& bkY^WZeh[i Z[ jeZWi bWi [ZWZ[i$ 9h_ebbe Z[ceijhÂŒ i[h ikf[h_eh gk[ iki i_c_bWh[i Z[ F_Y^_dY^W o =kWoWi" [d bW ceZWb_ZWZ [ij_be b_Xh[" ZedZ[ Z[ceijhÂŒ ik ]WhhW$
+ 3 ĹŠ8ĹŠ 1.-!#ĹŠ / 1 ĹŠ#+ $~2(!.ĹŠ !4+341(2,.ĹŠ +ĹŠ2; ".ĹŠ -3#1(.1ĔŊ 3 +.ĹŠ 1!_2ĔŊ"#ĹŠ+ ĹŠ! 3#%.1~ ĹŠ "#ĹŠ' 23 ĹŠÄ‘ÄŽĹŠ*(+.%1 ,.2Ä—ĹŠ _!3.1ĹŠ +!#".ĔŊ"#ĹŠ' 23 ĹŠ Ä?ćŊ*(+.%1 ,.2Ä—ĹŠ8ĹŠ +#7ĹŠ ,.2ĔŊ"#ĹŠ#23(+.ĹŠ!+;2(!.ĔŊ !.-2(%4(#1.-ĹŠ,#" ++ ĹŠ"#ĹŠ /+ 3 ĹŠ8ĹŠ".2ĹŠ"#ĹŠ 1.-!#ĹŠ1#2Äą /#!3(5 ,#-3#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ #23(5 +ĹŠ +~,/(!.ĹŠ !4 3.1( -.ĹŠ"#ĹŠ -3 ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“ĹŠ
Ä“ĹŠ ;2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ,.3.Äą !(!+(23 2ĹŠ34-%41 '4#-2#2ĹŠ!.,/#Äą 3(1;-ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ!#13 ,#-Ä“
.3.!1.22Ŋ .+~,/(!.Ŋ ! , (¢Ŋ$#!'
4-%41 '4 ĹŠ#2ĹŠ! ,/#.- ĹŠ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ  .2ĹŠ "#ĹŠ' #1+.ĹŠ(-3#-3 ".Ä“ĹŠ 23 ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ/ 13(!(/¢Ŋ!.-ĹŠ !(-!.ĹŠ(-3#%1 -3#2ĹŠ"#ĹŠ%1 -ĹŠ-(5#+ĹŠ04#ĹŠ++#% 1.-ĹŠ+#).2Ä“
.2ĹŠ,#).1#2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ #-ĹŠ/#+.3 ĹŠ- !(.- + BW Z[b[]WY_ÂŒd jkd]khW^k[di[ Z[ f[bejW dWY_edWb i[ XW‹Œ Z[ ehe [d bW ceZWb_ZWZ Z[ \hedjÂŒd o gk[ZÂŒ _dl_YjW Wb de f[hZ[h d_d# ]‘d fWhj_Ze ZkhWdj[ bW `ehdWZW Z[b `k[l[i fWiWZe$ Bei YWcf[ed[i \kbc_dWhed W iki h_lWb[i kde jhWi ejhe" [djh[ [bbei [ijWXW F_Y^_dY^W o =kWoWi" Yedi_Z[hWZei Yece \Wleh_jei [d [b EYjWle <[ij_lWb Eb‡cf_Ye ;YkWjeh_Wde" gk[ i[ Ykcfb_ÂŒ [d
bW Kd_ZWZ ;ZkYWj_lW CWdWX‡$ BW fhel_dY_W Z[ =kWoWi \k[ Z[hhejWZW [d jh[i i[ji gk[ Ă’ dW# b_pWhed [d c|i Z[ c[Z_W ^ehW Z[ [ij[ fWhj_YkbWh Z[fehj[" [ijei \k[hed0 '+#," '(#'+ o '&#'($ Bk[]e Z[ [bbe be]hWhed ejhe jh_kd\e ^_ijÂŒh_Ye Wdj[ bW Z[b[# ]WY_ÂŒd Z[ ?cXWXkhW fej[dY_W [d [ij[ Z[fehj[ " WbYWdpWdZe [b YWcf[edWje dWY_edWb feh fh_# c[hW l[p [d bei c|i Z[ '& W‹ei
gk[ i[ fhWYj_YW [ijW Z_iY_fb_dW$ I[]‘d Bk_i LWiYe" [djh[dW# Zeh Z[ bW Z[b[]WY_ÂŒd YWcf[edW" [d Z[YbWhWY_ed[i W bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd" Z_`e gk[ bk[]e Z[ WbYWdpWh [b c|n_ce j‡jkbe bW fhe# l_dY_W [ij| Z[ Ă’ [ijW$ :[X_Ze W ik ]hWd [i\k[hpe o Z[Z_YWY_ÂŒd bei _dj[]hWdj[i Z[ bW fhel_dY_W Z[ Jkd]khW^kW WbYWd# pWhed bW c[ZWbbW Z[ ehe" Yece kd ƒn_je Z[b (&'&$
:[X_Ze W bW be]‡ij_YW Z[ je# ZWi bWi Z_iY_fb_dWi" [b 9ec_jƒ Eb‡cf_Ye ;YkWjeh_Wde YWc# X_ÂŒ bW \[Y^W Z[ h[Wb_pWY_ÂŒd Z[b 9Wcf[edWje Z[ CejeYheii <[ij_lWb Eb‡cf_Ye CWdjW (&'&" fWhW [b Zec_d]e '/ Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ [ij[ W‹e$ BW Yecf[j[dY_W i[ Z[iW# hhebbWh| [d bW F_ijW FWhgk[ ;njh[ce Z[ CWdjW" kX_YWZW [d [b a_bÂŒc[jhe jh[i Z[ bW l‡W IWd @kWd" gk[ Yk[djW Yed kd f_ie i[c_Zkhe$ BW Yecf[j[dY_W [i eh]Wd_# pWZW feh [b 9bkX CWdjW Ceje Njh[c[ o WlWb_pWZW feh bW <[Z[hWY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[ CejeY_Yb_ice" W fWhj_h Z[ bWi &/0&&$ I[]‘d bei eh]Wd_pWZeh[i" YWZW f_beje feZh| YedeY[h [b Y_hYk_je Z[ Yecf[j[dY_W [b fhÂŒn_ce l_[hd[i '- Z[ Z_# Y_[cXh[" W bWi '*0&& o Yed [djh[dWc_[dje fhe]hWcW# Ze i[]‘d YWZW Z_iY_fb_dW" c_[djhWi gk[ [b i|XWZe i[h| [b [djh[dWc_[dje eĂ’ Y_Wb o [b Zec_d]e bW Yecf[j[dY_W$
} Ä“ĹŠ .2ĹŠ-( .2ĹŠ- !(".2ĹŠ #-ĹŠ+.2ĹŠ  .2ĹŠÄˆÄ’Ä’Ä’ĹŠ8ŊĉćććŊ/."1;-ĹŠ / 13(!(/ 1Ä“
3+#3(2,.Ŋ #-Ŋ+ Ŋ-( #9 2%1(, Ŋ"#+Ŋ 4#-.Ŋ 2#Ŋ5(5(¢Ŋ#-Ŋ -3
Ŋ"#/.13(23 Ŋ34-%41 '4#-2#Ŋ 23#$ -~ Ŋ 1 -).Ŋ 1 9.Ŋĸ"ĚŊ% -¢Ŋ ,#" ++ Ŋ"#Ŋ 1.-!#Ŋ#-Ŋ+ Ŋ"(2!(/+(- Ŋ"#Ŋ#2%1(, ĔŊ,." +(" "Ŋ#2/ Ĺ " Ŋ#-Ŋ#+Ŋ #23(5 +Ŋ +~,/(!.Ŋ !4 3.1( -.Ŋ#-Ŋ -3 ĔŊ#+Ŋ5(#1-#2Ŋ -3#Ĺ 1(.1ē
>eo Yedj_d‘W [b <[ij_lWb Eb‡cf_Ye ;iYebWh (&'& [d bW Z_iY_fb_dW Z[ Wjb[j_ice" YWj[# ]eh‡W ikf[h_eh" [d bW f_ijW Wjbƒ# j_YW Z[ bW <[Z[hWY_Œd :[fehj_# lW Z[ Jkd]khW^kW W fWhj_h Z[ bWi &.0&&$ BWi YWj[]eh‡Wi gk[ [ijWh|d ied0 iWbje bWh]e" Wbje" l[beY_ZWZ" h[i_ij[dY_W" feijWi" j[jhWj^bŒd" [djh[ ejhWi$ Bei d_‹ei Z[ .& [iYk[bWi fWhj_Y_# fWdj[i Z[ceijhWh|d kdW l[p c|i Z_iY_fb_dW Z[fehj_lW o ik YedZ_Y_Œd \‡i_YW$
Ä Ä‚
Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
Feh bWi \_[ijWi Z[ 8W‹ei Z[ 7]kW IWdjW" ^eo i[ Z[iWhhebbW# h| bW 9Whh[hW 7jbƒj_YW ;iYebWh" ZedZ[ fWhj_Y_fWh|d jeZWi bWi kd_ZWZ[i [ZkYWj_lWi" [d kd h[Yehh_Ze feh bWi fh_dY_fWb[i YWbb[i Z[ bW Y_kZWZ" [b [l[dje _d_Y_Wh| W fWhj_h Z[ bWi &/0&&$ BW Yecf[j[dY_W [i eh]Wd_# pWZW feh bW @[\WjkhW Ckd_Y_fWb Z[ 9kbjkhW" Yed [b Ă’ d Z[ \e#
14# ĹŠ 3+_3(! ĹŠ #2!.+ 1
ĹŠ
c[djWh [b Z[fehj[ [d bW d_‹[p Z[b YWdjŒd$ ;b bk]Wh Z[ bW YedY[djhWY_Œd o bb[]WZW i[h| [b fWhgk[ Ced# jWble 8W‹ei $ ;d [b c_ice bk# ]Wh i[h| bW fh[c_WY_Œd bk[]e Z[ h[Wb_pWZW bW Yecf[j[dY_W$ ;d YWcX_e" cW‹WdW i[ Z[# iWhhebbWh| bW 9Whh[hW 7jbƒj_YW 9eb[]_Wb Yed [b c_ice h[Yehh_# Ze o ^ehWh_e$
Ä“ĹŠ ;2ĹŠ"#ĹŠÄ?ćŊ-( .2ĹŠ1#!.11#1;-ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ"#ĹŠ  .2Ä“
.+~5 1ĹŠ(-5#-!( +#ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠÄĽ 4(-!#ÄŚ
+Ŋ3.1-#.Ŋ2#Ŋ)4% 1;Ŋ' 23 Ŋ#23#Ŋ2; ".Ŋ#-Ŋ+ 2Ŋ! 3#%.1~ 2Ŋ 2(-%+#2Ŋ8Ŋ". +#2ĔŊ".-"#Ŋ#+Ŋ#2/#!3;4+.Ŋ#2Ŋ#-Ŋ%1 -"#ē
.!'#2ĹŠ"#ĹŠ, "#1 ĹŠ#-ĹŠ  .2 +ĹŠ .,(3_ĹŠ"#ĹŠ (#23 2ĹŠ"#ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ -3 ĹŠ(-5(3 ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ ÄƒĹŠ!(.- ".2ĹŠ "#+ĹŠ5_13(%.ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ5#+.!(" "ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ/ 13(!(/#-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!.,/#3#-!( ĹŠ"#ĹŠ !.!'#2ĹŠ"#ĹŠ, "#1 ĔŊ04#ĹŠ2#ĹŠ#)#!43 1;ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !(4" "ĔŊ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄŒÄ–Ä‡Ä‡ĹŠ"#+ĹŠ5(#1-#2ĹŠÄˆÄ?ĹŠ"#ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“
5#-341 ĹŠ ĹŠ".2ĹŠ14#" 2
BW WZh[dWb_dW fkhW o bW l[be# Y_ZWZ Z[b :Wmd^_bb lk[bl[ W bW Y_kZWZ Z[ 8W‹ei" feh bei ,, W‹ei Z[ YWdjed_pWY_Œd" W bWi '&0&& Z[b i|XWZe '. Z[ Z_Y_[c# Xh[ Z[ (&'&$ ;b h[Yehh_Ze i[h| feh bei i[Y# jeh[i L[djWdWi" Hkdj‘d" ^WijW bb[]Wh W Y[djhe Z[b YWdjŒd fWh#
gk[ CedjWble " ZedZ[ i[h| bW c[jW o [b bk]Wh Z[ fh[c_WY_ÂŒd W bei jh[i fh_c[hei fk[ijei$ ;b [l[dje Z[fehj_le Z[ Wl[d# jkhW [i eh]Wd_pWZe feh [b 9bkX 8W‹ei Njh[c[" gk[ _dl_jW W bei WĂ’ Y_edWZei Z[ [ij[ Z[fehj[ W i[h fWhj[ Z[ [ijW [ceY_edWdj[ YWhh[hW$
Ä“ĹŠ +ĹŠ#5#-3.ĹŠ#23;ĹŠ/1.%1 , ".ĹŠ!.,.ĹŠÄƒĹŠ-ĹŠ"#ĹŠÄƒĹŠ#23 2Ä“ĹŠ
7o[h WhhWdYŒ [b YWcf[edW# je Yeb[]_Wb [d bW Z_iY_fb_dW Z[ gk_dY[ _d\[h_eh ZedZ[ [b ?di# j_jkje 8eb‡lWh i[ bb[lŒ [b YWc# f[edWje [d bW YWj[]eh‡W i_d]b[i" [d bW YWdY^W Z[b c_ice fbWdj[b [d ^ehWi Z[ bW cW‹WdW$ :[ [iW \ehcW Yedj_d‘Wd bWi Yecf[j[dY_Wi Yeb[]_Wb[i" eh]W# d_pWZWi feh bW <[Z[hWY_Œd :[# fehj_lW ;ijkZ_Wdj_b Z[ Jkd]k# hW^kW <:;J " [d bW Z_iY_fb_dW Z[ gk_dY[" [d bW gk[ bei `Œl[#
d[i Z[ '( fbWdj[b[i [ZkYWj_lei Z[ bW fWhj_Y_fWdj[i _dj[djWh|d bb[lWhi[ [b YWcf[edWje (&'&# (&'' gk[ [ij| Wb Ăˆhe`e l_leÉ" Z[# X_Ze Wb Wbje d_l[b Yecf[j_j_le [n_ij[dj[$ ;b i[]kdZe bk]Wh [d i_d]b[i YWj[]eh‡W _d\[h_eh \k[ fWhW [b _dij_jkje J_hie Z[ Ceb_dW" c_[djhWi gk[ [b j[hY[h bk]Wh i[ be bb[lÂŒ [b IWd 7b\edie$ 7o[h" [b ?dij_jkje 8eb‡lWh i[ _cfkie Yed ]hWd Z_\[h[dY_W
Wdj[ bWi Z[c|i _dij_jkY_ed[i" ]WdWdZe [b jehd[e [d bW YWj[]e# h‡W _d\[h_eh i_d]b[i " c_[djhWi gk[ ^eo [d bW c_icW YWj[]eh‡W" `k]Wh|d [d bei ZeXb[i" W fWhj_h Z[ bWi &.0&&$ CWhYe L|igk[p" YeehZ_dW# Zeh Z[b [l[dje" ieijkle gk[ [ij[ i[ Z[iWhhebbWh| ^WijW [b i|XWZe '. Z[ Z_Y_[cXh[" [d bWi YWj[]eh‡Wi _dj[hc[Z_W o ikf[# h_eh [d i_d]b[i o ZeXb[i h[if[Y# j_lWc[dj[$
- ĹŠ5(!3.1( ĹŠ04#ĹŠ5 +#ĹŠ.1. 4-%41 '4 ĹŠ04(#1#ĹŠ 1#(5(-"(! 12#ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ 3.1-#.2ĹŠ- !(.- +#2ĔŊ !.-ĹŠ#7!#+#-3#2ĹŠ1#24+Äą 3 ".2ĹŠ#-ĹŠ!.,/#3#-Äą !( 2ĹŠ.ÄƒĹŠ!( +#2Ä“ BW Z[fehj_ijW jkd]khW^k[d# i[ AWj^o Bb[h[dW WbYWdpÂŒ [b c|n_ce j‡jkbe [d bW Z_iY_fb_# dW Z[ aWhWj[#Ze [b Zec_d]e Wdj[h_eh" [d [b EYjWle <[ij_lWb Eb‡cf_Ye ;YkWjeh_Wde CWdjW (&'&$ BW Wb[]h‡W lebl_ÂŒ W Xh_bbWh fWhW Jkd]khW^kW Yed bW c[#
ZWbbW Z[ ehe Yedi[]k_ZW feh Bb[h[dW" [d bW YWj[]eh‡W +& a_# be]hWcei jhWi gk[ZWh _dl_YjW Wdj[ iki h_lWb[i Z[ bWi (* fhe# l_dY_Wi fWhj_Y_fWdj[i$ 7Z[c|i" CWh‡W I|dY^[p" YWj[]eh‡W ++ a_be]hWcei1 7d# Zh[W <beh[i" ,'1 ?]eh <k[dj[i" -+1 o [gk_fei \[c[d_de o cWi# Ykb_de [d bW YWj[]eh‡W akc_j[" be]hWhed Y_dYe c[ZWbbWi Z[ XhedY[" bWi gk[ b[ f[hc_j_[hed W bW fhel_dY_W Z[ Jkd]khW^kW ikX_h [d bW jWXbW Z[ fei_Y_ed[i ^WijW kX_YWhi[ [d [b YkWhje bk# ]Wh [d [ijW Z_iY_fb_dW$ 7i‡" i[ c[`ehW [d h[dZ_c_[dje$
Ä“ĹŠ - ĹŠ,#" ++ ĹŠ"#ĹŠ.1.ĹŠ8ĹŠ !(-!.ĹŠ"#ĹŠ 1.-!#ĹŠ +! -9 1.-ĹŠ+.2ĹŠ34-%4Äą 1 '4#-2#2Ä“
#!4/#1 -ĹŠ5#'~!4+.ĹŠ1. ".
+ĹŠ 43.,¢5(+ĹŠ!.-ĹŠ/+ ! ĹŠ ĹĎÄ?ĉĔŊ04#ĹŠ#1 ĹŠ!.-"4!(".ĹŠ/.1ĹŠ 4 -ĹŠ ĔŊ$4#ĹŠ1#3#-(".ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ4-ĹŠ(-$.1,#ĹŠ"#ĹŠ(-3#+(%#-!( ĹŠ$4#ĹŠ1. ".ĹŠ,#2#2ĹŠ 31;2Ä“ĹŠ ĹŠ1#3#-Äą !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ! 11.ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ".,(-%.ĹŠ/ 2 ".ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ?ĖććĔŊ#+ĹŠ!.-"4!3.1ĹŠ#-31#%¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ/.+(!~ ĹŠ+ ĹŠ, 31~!4+ ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ #15(!(.ĹŠ +(% 3.1(.ĹŠ"#ĹŠ !!("#-3#2ĹŠ"#ĹŠ 1;-2(3.ĹŠ ĸ ĚĔŊ8ĹŠ +ĹŠ1#5(2 1+.ĹŠ2#ĹŠ/#1! 3 1.-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ!' 2(2ĹŠ8ĹŠ,.3.1ĹŠ-.ĹŠ!.(-!("~ -Ä“ĹŠ +ĹŠ5#'~!4+.ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ 4"(!( +ĔŊ' 23 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!.-3 !3#ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ 5#1" "#1.2ĹŠ"4# .2Ä“
Ä Äƒ
Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
.3.!(!+(23 Ŋ 2#Ŋ#231#++¢Ŋ
Ĺ—
ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ $#!3 ".ĹŠ !4"(¢Ŋ!.-ĹŠ+ %#-3#2ĹŠ"#+ĹŠ.1"#-ĹŠ +ĹŠ+4% 1ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ!.,#3(¢Ŋ#+ĹŠ 31 !.ĔŊ!.-ĹŠ+ ĹŠÄƒ- +(" "ĹŠ"#ĹŠ!.-23 3 1ĹŠ#+ĹŠ(+~!(3.ĹŠ8ĹŠ/1.!#"#1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ(-5#23(% !(¢-Ä“
()-Ĺ‹ #( )Ĺ‹'#&Ĺ‹ š& , -Ĺ‹,) ) (#-31 2ĹŠ/#1, -#!~ ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ31 ) 1ĹŠ2#ĹŠ ' 1~ ĹŠ!.,#3(".ĹŠ#+ĹŠ1. .ĹŠ"#ĹŠ"(-#1.ĔŊ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ8 ĹŠ3(#-#ĹŠ4- ĹŠ2.2/#!'.2 Ä“ 9_dYe Y_b_dZhei Z[ ]Wi" jh[i j[b[# l_ieh[i" Zei :L:" kd bej[ Z[ `e# oWi lWbehWZe [d Zei c_b ZÂŒbWh[i o *&& ZÂŒbWh[i [d [\[Yj_le \k[hed heXWZei Z[ kdW l_l_[dZW kX_YWZW [d [b XWhh_e IWdjW 9hkp Z[ J[hh[# ceje" bW fƒhZ_ZW ikf[hWh‡W bei Y_dYe c_b ZÂŒbWh[i$ ;b Z[b_je \k[ Z[dkdY_WZe W bWi ',0&& Z[b Zec_d]e Wdj[h_eh feh Bk_i H[_dWbZe DD" gk_[d WYkZ_ÂŒ Wb bk]Wh" Yed f[hiedWb Z[ 9h_c_#
dWb‡ij_YW Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb Z[ Jkd]khW^kW fWhW gk[ i[ Yedi# jWdj[ [b heXe$ ;d [b bk]Wh i[ eXi[hlŒ gk[ bWi i[]kh_ZWZ[i ^WX‡Wd i_Ze l_eb[d# jWZWi o gk[ bWi YeiWi [ijWXWd [d jejWb Z[iehZ[d$ ;b W\[YjWZe Z_`e W bei ][dZWh# c[i gk[ de [i bW fh_c[hW l[p gk[ b[ ikijhW[d eX`[jei o i[ fh[ikc[ gk[ :_WdW DD" ieXh_dW Z[ ik [i# feiW" [ij| Z[jh|i Z[b _b‡Y_je" i_d
-5#23(% !(¢-
;d [b bk]Wh i[ h[YWXWhed ^k[bbWi ZWYj_bWh[i o \eje]hW\‡Wi gk[ f[h# c_jWd Z[j[hc_dWh gk_[d e gk_[# d[i fkZ_[hed ^WX[h f[hf[jhWZe [b Z[b_je" bei l[Y_dei Z[b bk]Wh Z_`[hed de ^WX[h l_ije dWZW [n# jhW‹e" WZ[c|i i[ XkiYWd _dZ_Y_ei Z[ kdW YWc_ed[jW gk[ ^WXh‡W fWhj_Y_fWZe" oW gk[ de fkZ_[hed bb[lWhi[ bWi YeiWi i_d [ij[ j_fe Z[ WokZW$ ;b YWie [ij| WX_[hje fWhW _dl[ij_]WY_ed[i$
+45( Ŋ.! 2(.-¢Ŋ !'.04#Ŋ#-Ŋ 2Ŋ ( 2
+3 Ŋ"#Ŋ /1#! 4!(¢-
Ĺ—
Ŋ +Ŋ $#!3 ".Ŋ 4(2Ŋ #(- +".Ŋ ĔŊ ŗ#2Ŋ!.,#1!( -3#Ŋ8Ŋ/.1Ŋ,.3(5.2Ŋ"#Ŋ
31 ).Ŋ2 +(¢Ŋ"#Ŋ24Ŋ! 2 Ŋ#+Ŋ,(_1!.+#2Ŋ -3#1(.1ĔŊ Ŋ24Ŋ1#%1#2.ĔŊ#+Ŋ".,(-%.Ŋ -3#1(.1ĔŊ2#Ŋ#-!.-31¢Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ+ ,#-Ĺ 3 +#Ŋ24!#2.ē
2Ŋ(-5#23(% !(.-#2Ŋ"#3#1,(- 1;-Ŋ 04(#-Ŋ2#Ŋ24231 ).Ŋ+.2Ŋ. )#3.2Ŋ,#-Ĺ !(.- ".2ĔŊ,(#-31 2Ŋ3 -3.Ŋ+ Ŋ"#-4-Ĺ !( Ŋ8 Ŋ#23;Ŋ#-Ŋ+ Ŋ .+(!~ Ŋ 4"(!( +ēŊ
, -Ĺ‹* ,-)( -Ĺ‹ -* , # -Ĺ‹ (Ĺ‹ )-Ĺ‹' - -Ĺ‹ (Ĺ‹ -. Ĺ‹ #/
) ,)(Ĺ‹ (Ĺ‹).,)Ĺ‹ )'# #&#) Jh[i j[b[l_ieh[i fbWicWi" Z[ )( fkb]WZWi" kd j[b[l_ieh B9:" Z[ )( fkb]WZWi" kdW YecfkjWZe# hW fehj|j_b cWhYW >F" kdW c_d_ bWfjef" cWhYW 7Y[h kd bej[ Z[ `e# oWi o lWh_ei Whj‡Ykbei c|i \k[hed heXWZei Z[b _dck[Xb[ kX_YWZe [d bW YWbb[ BWlWo[d$ ;b ^[Y^e eYkhh_ÂŒ W bWi '.0*+ Z[b Zec_d]e Wdj[h_eh" <Wddo DD" fhef_[jWh_W Z[b _dck[Xb[" _dZ_YÂŒ gk[ bei cWb[Wdj[i \ehpWhed bWi i[]kh_ZWZ[i Z[ ik YWiW o Yed kdW ĂˆfWjW Z[ YWXhWÉ" l_eb[djWhed [b Z[fWhjWc[dje fWhW bb[lWhi[ bei c[dY_edWZe Whj‡Ykbei$ 7b bk]Wh bb[]Whed c_[cXhei Z[ 9h_c_dWb‡ij_YW Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" gk_[d[i l[h_Ă’YWhed be
[cXWh]e ƒije i[h| Z[j[hc_dWZe feh c_[cXhei Z[ bW feb_Y‡W gk[ oW [ij|d _dl[ij_]WdZe [b YWie$
¥ ēŊ Ŋ .+(!~ Ŋ 4"(!( +ĔŊ (-5#23(% Ŋ04(#-#2Ŋ/."1~ -Ŋ#23 1Ŋ"#31;2Ŋ "#+Ŋ1. .ēŊ
ikY[Z_Ze o WYecfW‹Whed W bW Y_kZWZWdW W gk[ Yebegk[ bW Z[# dkdY_W h[if[Yj_lW fWhW bW _dl[i# j_]WY_Œd f[hj_d[dj[$ ;djh[ jWdje bWi Wkjeh_ZWZ[i f_Z[d W bW Yeb[Yj_l_ZWZ _dYh[c[d# jWh bWi c[Z_ZWi Z[ i[]kh_ZWZ [d bei Zec_Y_b_ei" oW gk[ Z_Y_[cXh[ i[ _dYh[c[djW [ij[ j_fe Z[ Z[b_jei W d_l[b fhel_dY_Wb o dWY_edWb$
B_Z_W :ebeh[i 7Xh_b \eje ' " Z[i# WfWh[Y_ÂŒ ^WY[ Wfhen_cWZWc[dj[ kd c[i" [d [b i[Yjeh Z[ IWcWd# ]W" iki \Wc_b_Wh[i [ij|d XWijWdj[ fh[eYkfWZei oW gk[ de iWX[d dWZW Z[ [bbW Z[iZ[ ^WY[ kd c[i$ BW ck`[h Z[ +( W‹ei" Z[X[ jecWh c[Z_Y_dW" oW gk[ de [ij| X_[d Z[ iWbkZ" Z[X_Ze W gk[ i[# l[hei ]ebf[i gk[ h[Y_X_ÂŒ [d ik d_‹[p" b[ YWkiWd fheXb[cWi Z[ c[ceh_W" gk_[d[i i[fWd Z[ [bbW \Wleh Yeckd_YWhi[ Wb (.(.(/. Ă„ e Wb &/.).)'&($ I_nje L_bbWYhƒi" Z[ *+ W‹ei" de ^W i_Ze l_ije Z[iZ[ [b ) Z[ Z_Y_[cXh[" YkWdZe iWb_ÂŒ W ^WY[h jh[i jhWdiWYY_ed[i XWdYWh_Wi [d bW Yeef[hWj_lW Z[ W^ehhe Fh_c[# he Z[ CWoe" [d IWdjW HeiW" IWd <hWdY_iYe o FheZkXWdYe [d 7c#
Ăť
Ăź
KdW cejeY_Yb[jW d[]hW ZedZ[ i[ jhWdifehjWXWd Bk_i :Wl_Z Fƒh[p" Z[ (( W‹ei" o <Wddo 9[Y_b_W 9^_YW_pW" Z[ (& W‹ei" i[ _cfWYjŒ YedjhW kdW YWc_ed[jW XbWdYW Yed YW`Œd Z[ cWZ[hW gk[ ^koŒ Z[b bk]Wh$ ;b WYY_Z[dj[ i[ fheZk`e W bWi (&0*+ [d bW O Z[ bW CW]ZWb[dW" Z[il‡e W J_# iWb[e" c_[cXhei Z[ bW 9hkp He`W"jhWibWZWhed W Fƒh[p Wb >eif_jWb C_bb[dd_kc" c_[d# jhWi gk[ 9^_YW_pW \k[ bb[lWZW Wb >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje$
;b WkjecÂŒl_b Yed fbWYW N98# )-) YedZkY_Ze feh M_bb_Wc BW_YW" i[ _cfWYjÂŒ YedjhW kde XehZ_bbe Z[b FWie BWj[hWb" i[Yjeh BWi L_‹Wi" bk[]e gk[ Z[hhWfWhW feh '& c[jhei" fhe# ZkYje Z[ bW bbkl_W gk[ YWoÂŒ W bWi '+0(& Z[b Zec_d]e fWiWZe$ C_[cXhei Z[ bW Feb_Y‡W DWY_e# dWb" WYkZ_[hed Wb bk]Wh fWhW WokZWh oW gk[ [b YWhhe gk[ZÂŒ Yed i[l[hei ZW‹ei cWj[h_W# b[i Yece Yed`kdje ÂŒfj_Ye o ]kWhZWY^egk[ Z[ijhk_Ze Yed c|i ZW‹ei feh l[h_Ă’YWh" [b YedZkYjeh de j[hc_dÂŒ Yed ^[h_ZWi Z[ Yedi_Z[hWY_ÂŒd$
Ă˝
Ä“ĹŠ 23 2ĹŠ31#2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ ' -ĹŠ2(".ĹŠ+.! +(9 " 2ĔŊ2(ĹŠ +%4(#-ĹŠ2 #ĹŠ24ĹŠ / 1 "#1.ĹŠ(-$.1,#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/.+(!~ Ä“
XWje" iki \Wc_b_Wh[i f_Z[d gk[ YkWbgk_[h _d\ehcWY_Œd Z[ ik fW# hWZ[he i[ bW Z[ Wb &.&*&(&,'$ C_[djhWi gk[ =_elWddW FWk# b_dW Fƒh[p" \k[ l_ijW feh ‘bj_cW l[p [b i|XWZe * Z[ Z_Y_[cXh[" Y[hYW Z[ bW [iYk[bW HeZh‡]k[p 7bXehdep" bei fWZh[i f_Z[d bW YebWXehWY_Œd Z[ bW Y_kZWZWd‡W fWhW ik beYWb_pWY_Œd" YkWbgk_[h _d\ehcWY_Œd Z[X[ i[h ZWZW Wb &.-+,'*.+ e Wb &/.(//&/'$
.-"4!~ ĹŠ# 1(.ĹŠ
;b jWn_ Yed fbWYW J7H#,&+" Ĺ—cWd[`WZe feh <hWdab_d He# c[he" \k[ _cfWYjWZe feh kdW YWc_ed[jW XbWdYW i_d fbWYW gk[ YedZkY‡W @eh][ ;dh_gk[i \eje " [b ^[Y^e eYkhh_ÂŒ W bWi '(0)&" Z[b Zec_d]e Wdj[h_eh [d bW YWbb[ 8eb‡lWh o CWbZe# dWZe$ I[]‘d Hec[he" [ijWXW [ijWY_edWZe [if[hWdZe gk[ [b i[c|\ehe Z[b bk]Wh YWcX_[ Z[ Yebeh o Z[ fhedje i_dj_ÂŒ [b _cfWYje Z[ bW YWc_ed[jW$
āą
ŏāąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
8KI9E ;CFB;E M<E;<;FI<J
ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231( +ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ
."#%4#1.ũĵũ 4 1"( ēũ -$ēĖũćđČıďĎĉēČČćũ ĵũćĒĊıďćĉıĉĐĉũ
234"( -3#ũ Đ,.ēũ #,#231#ũ "#ũ 1*#ı 3(-%ēũ -$ēũćĒĎĎĊĊĈđĊ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ
-%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ (-$.1,#2ũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ
4/#15(2.1ũ "#ũ ."#% ēũ -$ēĖũ ćĒĉũ ĒĎũ Ďđũ ćĉũIJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ
_!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũĉđĉĈďđČ
ũ #-3 2ũ8ũ!. 1 -9 2ēũ -$ēũćĒĎćĉČćďĉ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũćĒđĊćđĒĈďũ
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũćĒđĎĒĐĈđď
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď
84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ
ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ
GIF=<JFI<J
-%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ
-%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ
.,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ
ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"42ı 31( +ēũ -$ēũĉĐĎĎććć
4/#15(2.1ũĵũ #-"#".1ēũ -$ēĖũćĒđČĈĊĈďđ #-"#".1ēũ ćĒĎđĈĐďĒĉ
-$ēũ
ćĊĉČĈĎĊČĉũ
ĵũ
ũ 1.$#2.1ũ"#ũ,Ì2(! ēũ _!-(!.ũ#-ũ .!#-ı !( ũ 42(! +ēũ -$ēũĉČĈđĐđđũĵũćđČďĒĈćĐĊ 1 4+ 1( ēũ ćĒĉĎćĈĊďĐũ
-$ēũ
ćĒđĊĐĊćČďũ
ĵũ
154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ
:FEK8;FI<J .!3.1 ũ#-ũ!.-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ũ -$Ėũ ćĒĒćĉĉČĉĐĵũćĊĉđĎĈđďĎ .-3 ".1 ũ ēũ .$1#!#ũ 242ũ 2#15(!(.2ũ "#ũ 2#2.1~ ũ .-3 +#ũ8ũ 1( 43 1( ēũ -$ēũ ćđĐĊćđĉĊĐ ũ -%#-(#1.ũ#-ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũũ #+$ēũĉČĉĎĎĈĎũĵũ #+ēũćđČďĎđČČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ !.-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$.1,#2ũĉđĉĐđĐĎũĵũćĒĎĈĐĐĒĎď
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ
-%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ ũ -%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĉĉĐďũ ĵũćđĊĉĒĒĐĉĐ %1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
ũ -%#-(#1 ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ -%#-(#1 ũ #-ũ ćđćĐĎĎĉĎČ
+(,#-3.2ēũ
-$ēũ
ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ
-%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
-%#-(#1.ũ (5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ
-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ#-ũ ",(ı
-(231 !(¢-ũ "#ũ 1."4!!(¢-Ĕũ ēũ + , 1ũ +ũ ĉČĎĈĈĊČũĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ #%41(" "ũ -"42ı 31( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ĉđĎďČćĒũ ĵũ ćĒĎĎćďďĐđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ũ 84-" (ũ 41%.-ũ Ĕũ ĈĒĒČĔũ ! / !(" "ũ Ċũ 3.-#+ " 2ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũıũĉĎĉĉđĊđ
-%#-(#1.ũ#-ũ (23#, 2ēũ -$ēũćĒđĊĉĉćđĎ
8;D@E@JKI8K@MFJ
ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ
%1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ #+$ēũ ćďĎđĎďĒĎĒũ ĵũ ćĊĉČććďĎĒũ
47(+( 1ũ .-3 +#ēũćĒĒČćĊČĐĒ
ćđĒćĎĎđćČ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ
)#1.Ĕũ 84" -3#ũ"#ũ+.%~23(! Ĕũ./#1 ".1ũ "#ũ,.-3 ! 1% 2ēũ -$ēũćĒđĐĊĈĒĉć
-%#-(#1 ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũ ćđďđĊĈĎĒũĵũćĒĈććďďĉď
%1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć
47(+( 1ũ .-3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒď
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđĎćĈĊĐũ ĵũ ćĒđĊđĉććČ
/ !(3 ".1ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ
'.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũćĒđĉĐĐďĐĈ
47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ
#!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď
.-3 ".1 ēũ -$ēũĉđČďćĒďćĉũĵũĉđĐČďĊĉ
ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ
47(+( 1ũ !.-3 +#ēũ -$ēũ ćđČĈĒĎĉĊĐũ ĵũ ĉđĉĊĉĈĐ
-%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ
#15(!(.2ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ #-#1 +ũ/.1ũ '.1 2ũ .ũ ũ !.,(2(¢-ēũ -$ēũ ćđĐćđĊĐđĈũ ĵũĉđČĈĉČĉ
ũ -%#-(#1.ũ +#!31¢-(!.ũ8ũ #+#!.,4-(! ı !(.-#2ēũ -$ēũĉĎĉĈĈđď
89F>8;FJ 234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ .% " ēũ -$ēũĉČĉČćĎĒũĵũćĒĎČćĒĐĐĒ .% ".ēũ -$ēũćđđđĈČĒćĈ %1#2 " ũ "#ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĎĒćĎđđ 234"( -3#ũ ćĒĒćĎĊĊđĐ
#ũ
#1#!'.ēũ
-$ēũ
GJ@:FCF>FJ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ 154+ 1( ēũ -$ēũćĒĉĎĐććĈČ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2ĖũĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ 234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď
"#ũ
2(!.+.%~ ēũ
-$ēũ
ũ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ćđČĊĊĎĎĊČũ ĵũĉČććĎďĐũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ ćđČďĈĎĊďćũ
@E><E@<IFJ -%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđĉĐČČĉũ ĵũ ćđČĎĈĊĐćĉ -%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı
#!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ
<:FEFD@JK8J !.-.,(23 ēũ -$ēũ ćĒĉĒČĒĊĐĎũ ĵũ ĉĎĉĈđČć %1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ
<DGC<F ;FD<JK@:F ,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ ,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵ ćđĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ
3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđĎĈđĊĎũ ĵũ ćđČČĒČĐĐĒ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı
3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĒđĉĉĐĊĈđũ ĵũ ćĊĉČĈĎĎĊđ
11#%+.ũ ! 2 2Ĕũ "#/ 13 ,#-3.2ũ 4ũ .$(!(ı - 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$ĖũćĒđĐĎĉđĈď
-%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđďĐĉĈďũĵũćđĐĐđĉĒĉĊ
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(!(ı - 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć
#-%.ũ,4!' ũ#7/#1(#-!( ũ +ũ!4(" ".ũ"#ũ /#12.- 2ũ "#ũ + ũ 3#1!#1 #" "ũ .ũ "#ũ , ũ "#ũ++ 5#2Ĕũ2(ũ"#2# 2ũ,(ũ2#15(!(.2Ĕũ++ , 1Ėũ #+$2ĖũćĉČĉĉĒĐćũĵũćđĐĊČĉĈĐďĦ
-%#-(#1.ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČĈĎĊĒćũĵũ ćđćďĈĈćĒć
(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć
4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ
%1#2 ".ũ -%#-(#1( ũ (5(+ũ -$ēĖũćĒĎĉďĒĈČĐũ ıćĒĎćČĊĊĒĊ -%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ
#+ !(.- ".1 ũ Ì +(! ēũ -$ēũĉđĉČĎćĎ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ
:FEJKIL::@FE
13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ/4#13 2Ĕũ5#-3 - 2Ĕũ5(31(- 2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ +#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ #+#!31(!(23 ũ ĵũ , -3#-(,(#-3.ũ ĵēũ -$ēũ ćĒĒĎćĒĊĉćĉũũ ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ #231.ũ#+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ"#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ .+.!.ũ %8/24-Ĕũ !(#+.ũ 1 2.ēũ -$ēũ ĉđĎĊĐđČ #+#!31(!(23 Ĕũ ,#-2 )#1.Ĕũ ."#%4#1.Ĕũ %4 1"( ũ /1(5 ".ēũ -$ēũ ćđđĒćđĒďďũ ĵũ ćđČĎČĉĊĊČũ
M8I@FJ 1#-2(23 Ĕũ #7/#1(#-!( ũ #-ũ (,/1#-3 2ēũ -$ēũćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ -$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ
-$ēũ
ćĒĐĎďĉĎĒćũ
ĵũ
ũ .5#-ũ !'(++#1ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ !.-ũ
%1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ #+$ēũ ćđĐĊđĎďđďũ ĵũ ćĊĉđćĐćĒđ ..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ
"#ũ
5#-3.2ēũ
2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ $1#9!.ũ 2#15(!(.ũ "#ũ ! $#3#1( Ėũ '4,(3 2Ĕũ *(, .+(3.2Ĕũ3 , +#2ēũ -$ēũĉđďĐĈđĈũ 1, ".1ũ"#ũ! +9 ".ēũ -$ēũćđĒĊćđĎČĉũ
ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ
.8ũ 4 1"( ũ "#ũ 2#%41(" "ũ -$Ėũ ćđĊĈćĒĒđĒũĵũĉČĈďĊĈĉ
-%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ
ũ .-3 ".1ēũ -$ēũĉČČĈďČĈũĵũćđĐČĊĈĎđĈ
#-2 )#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ
ũ .-3 ".1ũ ĵũ ",(-(231 ".1ēũ -$ēũ ćĊũ ĉũ ČĈćĊĈĒũćĒđũđĎĒĐĉĉ
2(23#-3#ũ!.-3 +#ēũ -$ēũćĒđĐĎćČďĒ
%1#2 ".ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ #+$ĖũĉđĎćĈĊĐĵćĒđĊđĉććČ
-$ēũ
ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ #!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć 47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ %1#2 " ũ"#ũ+ ũ$ !4+3 "ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũĉđĉđĐĐĊũĵũćĒĒĉďďĐĉĈ .-3 ".1 ı !'(++#1Ĕũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũĉđĉćĊďđ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ #1 /( ũ ~2(! ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũ ćĒĉĐĈĈđĎĈ 234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ ũ %1#2 " ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉđĎĊďĐď ."#+.ũ/1.$#2(.- +ēũ .+.ũ!.-3 !3.2ũ/1.ı $#2(.- +#2ēũ -$ēũćđĐČćĊĊĎĈũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ 1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ +.!4!(¢-Ĕũ 2.-("(23 ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎĊĒũĵũćĒĒćĒđĎĊĈē
ũ ,/4+2 ".1 ũ "#ũ /1."4!3.2ēũ -$ēũ ćĒČĎĈĈćďĉũ 1 ) ".1 ũ .!( +ũ #+$ĖũĉđČĈĉĐď 2#15(!(.ũ "#ũ .1" ".2ēũ -$ēũ ĉČĉČćĐĈũ ĵũ ćĒđĈďćČĎĊũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ũ #+$ēũ ćĊĉČĈĉđćĊĵćđĐČČćĉďĎ Ėũ %1#2 ".ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$Ėũ ćĒđĊćđĒĈď /#1 ".1ũ "#ũ #04(/.ũ ! ,(-#1.ēũ -$ēũ ĉČĎćďĉĎũĵũćĒđĊđĈĒďĎũ #15(!(.ũ"#ũũ!423."(.Ĕũ#2!.+3 ũ#)#!43(5.ēũ -$ēũĉČĉĐĉĒćũĵũćđĒďĒďĈĎĐũ ũ 13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ .-3 (+(" "ĵũ 7/#ı 1(#-!( ũ #-ũ 5#-3 2ũ -$Ėũ ćĊĉđČĎČćđıũ ćđĐĉČďďĒĎ !'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ
(-$.1, 3(! ēũ
-$ēũ
ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ #+ !(.- ".1 ũ 4 +(! ēũ -$ēũćđČĈćČĈČĊũĵũćĊĉĒĒćČĐČ %1#2 ".ũ #-ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ 1% -(ı 9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#2 2ũ -$Ėũ ĉČĉĈĈďČĵũ ćđČĈđćČČČĵćđĈĊĐćČĊČ !'(++#1ũ #-ũ !.-3 (+(" "ēũ 7/#1(#-!( ũ #-ũ 5#-3 2ũ 8ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ #+$Ėũ ćđĊĉĒĉČĐĊ
ũ %1#2 " ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćđČďĈĎććĐĔũćĊĉđĉĒĎĒĐ 234"( -3#ũ -.5#-.ũ -(5#+ũ "#ũ ",(-(2ı 31 !(¢-ēũ -$ēũćĒĎĎĉďĉĈČ ,/+# ".ũ -! 1(.ũ !4 +04(#1ũ ;1# ėũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũĉČĈćČČĉ
(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ
#!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ
.,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ
84" -3#ũ "#ũ !.!(- Ĕũ ! , 1#1.ēũ -$ēũ ćĒćČČČĎĒĐ
ũ ũ ēũ ēũ ćđĐĊđĎďđď
,#-2 )#1.Ĕũ1#! 4" ".1Ĕũ%4 1"( ũ/1(5 ı ".ēũ -$ēũćđđĒćđĒďďũĵũćđČĎČĉĊĊČũ
ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ
ũ3#!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ
+(!#-!( ũ3(/.ũ Ĕũ +.-#1.ũũćđČďďđďĎĒ
_!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ
13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ(-$.1, 3(! ũ 4#- ũ/1#ı 2#-!( ēũĉđĎćČČĐ
%1#2 " ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ -$ēũćĒđĉĊĊĈĉĎ
ũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43 ".1 2ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď
ũ /#1 ".1ũ "#ũ ,;04(- 2ũ (-"4231( +#2ũ ĵũ
ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć
.,4-(! ".1ũ .!( +ũ !.-ũ ! 1-_ũ "#ũ ēũ ēũ ĉČďĈĊćČũ ĵũ ćđďćČĊđĉĈũ
ũ .2.ũ#-ũ.5#1+.!*Ĕũ1#!4 1(".1 Ĕũ. 1 2ũ ũ + ũ! 2 ũ++ , 1ũćĒĈĒĉćĈĉć
#-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ
(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ
#!#2(3.ũ 31 ).ũ ćđČďĊđćĈĒĵũ ćđĒĒćĎĒČĉĵũćđĒĒĊĊĊĉČ
:?F=<I<J #!1#3 1( ũ ĵũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćđĒĈĒĈđđĈũ
4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĐČĉĐČČ
ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ
#%.!(.2ēũ -$ēũćđĐČćĊđĊČ
ũ #!1#3 1( ēũĉđČĒĉĐď
%1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ (2# ".1ũ/4 +(!(3 1(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũ
/**.+
9@<E<J I8@:<J ũ ũ #-ũ 4)(+~Ĕũ đũ !4 ı "1 2Ĕũ !#11 ,(#-3.ũ 3.3 +Ĕũ Ĉũ ! 2 ũ %1 -"#Ĕũ ĉũ ! 2 2ũ /#04# 2Ĕũ % +/¢-Ĕũ / 104# ı "#1.2ēũ ćĉĉĉĎđĉďĐũ ĵũ ćđČČĊĐđĈĒēũũ ĵđćČĊďĵ!!
ũ ! 2 ũ #-ũ + ũ -4#+(3 ũ -2ēũ
+, !_-ũ8ũ #/ 13 ,#-3.ũ#-ũ#+ũ!#-31.ēũ -$Ėũ ũ +.2ũ ũ 3+$2ēũ ćĒđđĈĎČďĒĵũ ĉđĉćĊćĒıũ ćĒđĊđĎĒĐĸ (!ēĈĊũŇĒČďĒćĹ
ũ ũ ũ3.".Ĕũ (!. Ĕũ.$(!(- ũ
-4#5 ũ #2/#!3 !4+ 1ũ 41%#-3#ũ ŌĎĎēćććēũ .8.3 ũ -" 142#1ũ ũĈĒĒĉĔũ(,/#! +#Ĕũ Č7ČĔũ 2#%41 ".ũ ŌĈĊćććēũ ćđČĎđĈĐĐĊũ ĸćĉĹũĊĉđČĉĉĈũĸ (!ēũĈďũŇĒČĐđĐĹ
"#ũ ./.134-(" "ũ #-ũ (!. ũ
2ũ ! !( 2ũ #-ũ ! ++#ũ 1(-!(/ +ũ ć Ē Ď ć Ē ĉ ĉ ĉ Č ĵ ĉ đ Č Ď ĉ Đ Č ĸ ( ! ē Ĉ ďũ ŇĒČĐĒćĹ8II@<EFJ
ũ ĉũ "#/ 13 ,#-3.2ũ "#ũ ĉũ ".1,(3.1(.2ũ #+ũ .31.ũ Ĉũ ".1,(3.1(.ũ 3.".ũ !.,/+#3.ēũ .2ũ -! 2ũćĎĉĎũ8ũ 1ũ + 9 ũ !' -.ēũ ,(+( ũ 1(3.ēũ #+ēũ ćĒČĊČı ĒďĎČũĸ (!ũĈĎũŇĒČĐĎČĹ
ũ ũ 1#2("#-!( ũ 4-(5#12(3 1( ũ
(1 2.+Ĕũ ' (3 !(.-#2ũ / 1 ũ #234"( -ı 3#2ũ !#1! ũ $ !4+3 "ũ #"(!(- Ĕũ .+(3_!ı -(! Ĕũ +#2( - Ĕũ 3¢+(! ũ ĉĉĊČđĊďũ ĵũ ćĒĒĊďĈďĎćēũũũũũũ ĵđćČĈĈĵ!!
ũ ēũ -ũ,(-("#/ 13 ,#-3.ũ
#-ũ 4 !'(ũ +ũ 1.%1#2.ēũ ++#ũ 1 -!(2!.ũ +% ".ũ8ũ -1(04#ũ #9ēũ #+$ĖũĉđČĐĎČĐũ ĸ (!ēĈĊũŇĒČĎĉČĹ
ũ ũ 4-ũ "#/ 13 ,#-3.ũ "#ũ
Ċũ ".1,(3.1(.2Ĕũ 2 + Ĕũ !.,#".1ũ 8ũ !.!(ı - ũ #-ũ + ũ ! ++#ũ 3 !4-% ũ 1#-3#ũ ũ + ũ 2!4#+ ũ 43(23 ēũ 2 ũ , 1(++ ēũ #+$Ėũ ĉđČĐĎČĐĸ (!ĈĊũŇĒČĎĉČĹ
<DGC<FJ ēũ"#ũ31 ).Ĕũ2.+.ũ/ 1 ũ %#-3#ũ#,/1#-"#".1 Ĕũ5#-ũ8ũÌ-#3#ũ ũ4-ũ #04(/.ũ #7(3.2.ēũ -$Ėũ ćĒďĈĉđĊćďũ ĸ (!ēũ ĈđũŇĒČđĈďĹ
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũ
#!#2(3.ũ 5#-"#".1ũ "#ũ !!#2.1(.2ũ "#ũ 5#'~!4+.2ēũ -$ēũćđČďĈĒĊćČũĵũĉČĉĎćđćũ
ũ ēũ (-3#1#ı
2 ".2ũ/1#2#-3 1ũ! 1/#3 ũ#-ũ ũ ũ
ũ ēũĸ (!ēĈĊũŇĒČČđĉĹ
ũ ũ "#ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ "#ũ +(,ı
#-ũ 1#%+ ũ 8ũ 1#$#1#-!( 2ũ /#12.- +#2ēũ -$Ėũ ćĒđČĒĎĊĐČ
#!#2(3.ũ .-3 ".1ũ ĸ Ĺēũ -$ēũ 4(%(ı
ũ ũ /#12.- ũ / 1 ũ 31 ) 1ũ #-ũ , 04(- ũ .1" ".1 ēũ -$ēũ ćĒđĈďćČĎĊũ ŇĒĊđĈđ
#!#2(3.Ėũ 4+(".1ũ #2,#1(+ ".1ēũ -$ēũ ĉđĎćĎĒĊũ
42!.ũ #,/+#.Ėũ 47(+( 1ũ .-3 +#ēũ -$ēũ
Ĕũ 1#/ 1 !(¢-ũ "#ũ ! +#ı
ćĒĒćĒďĈĉČũũŇĒĊđĈđ
ũ ũ )#!43(5.2ũ "#ũ 5#-3 ũ / 1 ũ /4 +(!(" "ēũ (3 2ũ +Ėũ ćĒĎđĊĎĉĐĐũ ŇĒĊđĈđ Ėũ #!#2(3.ũ !.-31 3 1ũ 4- ũũ -%#-(#1 ũ %1¢-., Ĕũ 8ũ 4-ũ -%#-(#1.ũ ("1;4+(!.ũ #2/#!( +(9 ".ũ #-ũ 1(#%.ũ %1~ı !.+ ēũ -$ēũ / 31(!(."41 -ľ!!.,#1!(.ē .1%ŇĒĊđĈđ
ũ , +#2ũ - 5("# .2Ĕũ #+ .1 ".2ũ !.-ũ ,.1ũ ũ 3 -ũ 2.+.ũ ŌĈēĉĎũ 3#-"#,.2ũ /#"(".2ũ -$ēũ ćĒĎďćďđĊćĵũ ĉđČĒďČČũĸ (!ēĈĊũŇĒČďĒČĹ Ėũ 4% 2ũ "#ũ %4 ũ 2.+.ũ ++ ,#ũ +ũćđďĉĒćĒđČĵũćđĐĊĒĊĉđđ
ũ #23(+(23 ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 8ũ
"#2#.2ũ"#ũ24/#1 !(¢-ũ -$Ėũ 4!1#ũ8ũ 4(3.ũ +3.2ũ /3(! ũ 404#ũ #+$Ėũ ĉđĉĐĈďĉũ ıũ ćĒĎĒćĊĈĒĉũũŇĒĊđĈđ
Ĕũ /4 +(!(" "Ĕũ !4#++.ũ 1#".-".Ĕũ 3(/.ũ /.+.ėũ + -! 2ũ 8ũ 5 1(.2ũ !.+.1#2ėũ"#2"#ũŌĈĎćēũ #+$ĖũćĒĎĈďČćČćĵũ ćĊĉČČćđćĒũĸ (!ēĈĉũŇĒČČĐćĹ
#!#2(3.ũ 2# .1(3 ũ / 1 ũ 31 ) 1ũ #-ũ
ēũ ,(-("#/ 1 3,#-3.ũ !.-ũ
/(#9 ũ /4#13 2ũ "#-31.Ĕũ ".!4,#-3.2ũ
(-"4231( +ũ ĸ#+;23(!.ũ 5(23.ũ 8ũ 1#!4 (#13.Ĺũ , 1! ũ (14 ēũ -$Ėũ ćĒđĊČććĈĐĵũ ĉı đĎČĊĐĈũ
/#12.- ũ2.+ ũ/1#$#1#-!( ũ2# .1(3 ũ#234ı "( -3#ēũ #31;2ũ"#+ũ *(ũ #+ĖũćđČĐČĊĒČĎĵũ ćđĊĉČĎĎČČũĸ (!ēĈĊũŇĒČČĒĊĹ
ũ ,(.-ũ 14 ũ + -!'.-ũ 43.ũ 1% +#ēũ 84-" (ũ "ıĐĉũ #+ũ .ũ ĉććďēũ 4 8 04(+ũćĒĊđĊĈĈČĊũŇĈďČĈĈ
ũ ,(.-ũ 84-" (ũ "ıĐđũ (-ũ 41%.-ũ #+ũ .ũ ĉććďēũ 4 8 04(+ũ ćĒĊđĊĈĈČĊũŇĈďČĈĈ
ũ + -!'.-#2ũ 14 ũ 43.ũ 1ı
% +#Ĕũ -23 + ".2ũ ũ .1ũ -23 + 1ũ -ũ (324 (2'(ũ -3#1ėũ 84-" (ũ "ıĐĉũ ũ (,(+ 1ēũ -31#% ũ -,#"( 3 ēũ 4 8 04(+ũ ćĒĊđĊĈĈČĊũŇĈďČĈĈ
(/.3#1 /( ĈĔũ -!'.ũ 5#-341 ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũ
.-"4!!(¢- Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČ -31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı "#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČ
/*,)*
Gk_je ,.+ o '( Z[ Del_[cXh[ &/**/)-/(%&((,+*//,,
ũ ũ 1 ũ 3.".ũ 3(/.ũ "#ũ 5#'~!4+.Ĕũ ! 1 41 ".1Ĕũ -4#5.2ēũ #-".ıũ ! , (.ıũ 42 ".2ēũ ) ũ 5(3 ı 1 ũ Ďũ /4#13 ũ !.1.- ũ (9494ēũ #3!ēũ #+$Ėũ ćđČĐĎĐĎĉĒĵĉČČĉĈĈďũĸ (!ēũĈČũŇĒČĐĊĐĹ ēũũ ũ+ ũ$.3.%1 $~ ũ5#-".ũ !;, 1 ũ /1.$#2(.- +#2ũ (*.-ũ Ċćććũ +#-3#ũ Ĉđıđćũ ŌďĎćĔũ (*.-ũ ďćũ +#-3#ũ ĈđıĉĐćũ ŌĐććĔũ -.-ũ Ċćũ +#-3#ũ ĈđıĎĎũ ŌďĎćēũ #+_$.-.2ēũ ćđĐĈĈđćđĒĸ (!ēĈĐũ ŇĒČĐĎĉĹ
7(/)6
:H$ H7KB ?D97 7D:?DE
C;:?9E 9BÞD?9E D;<HEBE=E /*)++
i_ij[cWi Yedj_dkei ZW WZei" Z[ijWfWcei _do[Yjeh[i '&& ]WhWdj_pWZe" l[djW dk[lWi" h[fk[ijei _cfh_ce j[i_i" [j_gk[jWi" [jY$ &$+ Yjli$ 9[b0 &/(+*(),-
&DOOH -XDQ % 9HOD HQWUH *XD\DTXLO \ 4XLWR 7HOI FHO
/*-.&
.PUF TVDJP t .PUF QJMMP t)BCBT DPO RVFTP t $IPDMPT DPO RVFTP
%! " # $
$%(/ '(/ $1*(/
;dZeiYef W :_W]d ij_YW0 7bjW o 8W`W" fh[l[dY_ d Z[b Y|dY[h" [njhWYY_ d Z[ Yk[hfei [njhW ei ^k[iei" ced ZWi" [jY 9$F$H$;$ 9ebWd]_e]hW\ W 0 jhWjWc_[dje Z[ Y|bYkbei Z[ bW L W 8_b_Wh$ 9_hk] W =[d[hWb o BWfWheiY f_YW0 7f dZ_Y[" l[i YkbW" >[hd_Wi" _dj[ij_de" Yebed" jkceh[i" [jY$ :_h[YY_ d0 7jeY^W fWiWdZe [b fk[dj[ Wdj_]ke `kdje W L_ZW B_dZW$
J[b\$ (.(-))/ #&/--)(-&($ 7j[dY_ d f[hcWd[dj[
### ! "
:h$ CWhY[be =kpc|d ;if[Y_Wb_pWZe [d 9^_b[
/*(,'
7C87JE0 9Wij_bbe &-#(/ ;Z_\_Y_e Jehh[iYe [djh[ @kWd 8[d_]de L[bW o '( Z[ Del_[cXh[" Yedikbjeh_e B#+ fbWdjW XW`W$
;FIED I;HL?9;I
*,1(&2/2*,$ 2%67(75,&,$
&,58*,$ /$3$526&23,&$ < *(1(5$/ (QIHUPHGDGHV GH OD +HUQLDV 9HVtFXOD $SpQGLFH PXMHU SODQLILFDFLyQ 3UyVWDWD +HPRUURLGHV IDPLOLDU FRQWURO GHO 7HVWtFXORV QR GHVFHQGLGRV HPEDUD]R SDUWRV &,58*,$ (67(7,&$ < FHViUHDV OLJDGXUDV 5(&216758&7,9$ KLVWHUHFWRPtD GHVFHQVR 1DUL] VHQRV DEGRPHQ OLSRVXFFLyQ FLFDWULFHV GH YHMLJD OXQDUHV \ YHUUXJDV 'U /XLV ) &D]DU 0 SODVWLD YDJLQDO
.**(,
! " # # !
/**&'
I; L;D:; L[^ Ykbe JeoejW >_bkn Yebeh l[hZ[
&5,6723+(5 52< (;3(572 (1 $0$55(6 '( $025
ũ
PLJ
/*(+.
$PDUUHV \ SDFWRV GH DPRU DO LQVWDQWH 7H HQFXHQWUDV GHVHVSHUDGR WULVWH DPDUJDGR VXIULHQGR OORUDQGR \D QR TXLHUHV YLYLU SRUTXH HO VHU TXH DPDV WH GHVSUHFLD WH KXPLOOD WH UHFKD]D HVWD LQGLIHUHQWH QR TXLHUHV VDEHU QDGD GH WL R \D WH DEDQGRQy UHDOL]R WUDEDMRV FRQ PDJLD EODQFD \ URMD R XQ SRGHURVR SDFWR RFXOWR SDUD TXH HVH VHU DPDGR UHJUHVH DO LQVWDQWH KXPLOODGR DUUDVWUDGR FRPSUHQVLYR VXPLVR KDUi OR TXH WX GLJDV SLGDV R GHVHHV \ QXQFD QDGD QL QDGLH ORV VHSDUDUi 6ROR WUiLJDPH IRWR SUHQGD R QRPEUH \ OR UHDOL]DUp GHODQWH GH WXV RMRV &XUDPRV GDxRV EUXMHUtDV VDODPLHQWRV YLFLRV LPSRWHQFLDV VH[XDOHV \ HQIHUPHGDGHV UDUDV QR PiV OiJULPDV QR PiV VXIULPLHQWRV QRPDV HQJDxRV
fWf[b
*n( CeZ[be (&&." kd iebe Zk[ e FWf[b[i [d h[]bW ?d\ehc[i0 &/&').(*- Ä &/'('.-+/
9,6Ì7$0( 2 //É0$0( 6(3$5$ 78 &2168/7$
Ŵ Ŵ Ŵ
$WUDLJR \ OLJR GH SRU YLGD DO VHU TXH WDQWR DPDV HQ KRUDV GH WUDEDMR HQ HO HVSHMR YLVHODGR HO R HOOD FDHUi UHQGLGR D WXV SLHV
/)--.
(ODERUDGR SRU
3UHVHQWDFLRQHV \ FF 'LUHFFLyQ %DUULR 0DFDOy 7HOHID[ &HOXODU 3DWDWH 7XQJXUDKXD
+25$5,2 '( $7(1&,Ð1 0$57(6 SP D SP 0,(5&2/(6 DP D DP 'LU (GLILFLR 0XWXDOLVWD $PEDWR &DOOH 0HUD \ &HYDOORV HQWUDGD SRU OD FDOOH 0HUD
WR SLVR 2I 7HOpIRQR
'U 'LHJR 7RUUHV 5
$GHPiV 2IUHFH 9LQR WLQWR GXOFH \ VHFR
Ŵ
, - Ŵ (/2 Ŵ"$,5, 2ŴĒĝĝĚĔĕĒĚĕ /*+(-
/*++.
% "# # " $ " &! # " ' $ ! # !" "#! !
325 &$'$ ',6&2 *5$%$'2 5(&,%$ &21 (67( &8321 81 //$9(52 )272*5$),&2
XȨȽɄ 8ǸɜɤɑǸȵ ɕɉȐȃȨǸȵ @ǸɑǸ 8ǸɨȨȇǸȇ
&5,67,$1
/*-*(
/**,+
JI
/**)/
625'(5$
/*())
%+#!!%2( &'#") #(-+# #+ 0 )(- &/) #&1$)(), !)'*.%"# , ("%( (#- (# ' -) !. ")+ .+ '1+%!
/*-)/
$7(1&,21 3(50$1(17( 35(&,26 02',&26
>EH7H?E0 '(^&& W '+^&&$ H?E87C870 9WhWXeXe '&#(( o / Z[ EYjkXh[$ J[b\i0 (/,+'/' >EH7H?E0 '-^&& W (&^&&
ũ! !'.11.ũ ı ũĈććũ ēũ 3#+$Ėũ ĉđĎĉćĊĈēũ #+Ėũ ćĒĎđđďĎĎĐēũ ĸ (!ēũ ĈČũŇĒČĐćĉĹ
3DFLHQWHV HQ 7UDWDPLHQWR
&/,1,&$ ´6$1 /8,6µ
9EDIKBJ7 FH;L?7 9?J7 7B 9;B &// .'/..-$ FEHJ70 &/'(++,/-
5 ũ -"41 , ũ-.ũ$1.23ũĈĉũ/(#2ũĊĎćũ ēũ #+$ĖũĉđĎĉćĊĈēũ #+ĖũćĒĎđđďĎĎĐēũĸ (!ēĈČũ ŇĒČĐćĉ
'U 6LOYLD 7 9DOHQFLD ( 2572'21&,67$
9KHIEI ;D 9>?B; # KHK=K7O # 9K87 # 8H7I?B ;IF;9?7B?IJ7 ;D ;D<;HC;:7:;I :;B H?yâD" LÞ7I KH?D7H?7I" >?F;HJ;DI?âD 7HJ;H?7B" :?78;J;I " :?ÛB?I?I $
ũ ũ2#,(-4#ı
*3(92
ũ
7HH?;D:E >EJ;B C7I =7H7=;
āĆ
$.-#2Ĕũ "4!' 2Ĕũ ,#9!+ ".1 2Ĕũ ".,(-%.ũ ũ".,(-%.ēũ 5.1ũ++ , 1ĖũćđďĉĒćĒđČıũ ćđĐĊĒĊĉđđũ
ũ ũũ4- ũ,;04(- ũ#+ 23(! ".1 ũ
1 ! 2Ĕũ #-#94#+ Ĕũ !4(" -".ũ -( .2ēũ -$ēũĉđČĉćĊĐũĵũćĒĎďĎďĈćĉũũ
āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏŏ
E<>F:@FJ M8I@FJ
#!#2(3.ũ /#12.- +ũ 04#ũ 2#/ ũ "#ũ !.+.ı
! !(¢-ũ "#ũ %8/24-ēũ -$ēũ / 31(!(."41 -ľ! !.,#1!(. , 3.ē.1%ũ #+$ēũ ćĒĉĎđćĊČđũ ŇĒĊđĈđ
5 +"(-(ľ'.3, (+ē!.,ũ
/*-).
K<II<EFJũũ ũ ēũ -ũ 3#11#-.ũ "#ũ ĊćĊũ ,32ũ ĉũ 1 -(9 !(¢-ũ #1#./4#13.ēũ ' !'4 -ũ ćđďĉđđďČćēũ .!'#ũ ČĉĎđĒĎũ ĸũ (!ēũ ĈćŇĒČĎđČĹ
'LU -XDQ %HQLJQR 9HOD 1 \ *XD\DTXLO 7HOI &HO
āć
ũ"#+ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ŏ āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
/*)+,
Ėũ ũ .ēũćďćĉıĉćĈć Ėũ ũ
Ėũ ēũ ũ ũ ũ ĸ #,/.1 +Ĺ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ, 13#2ũĉČũ"#ũũ %.23.ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũćĒ'ććēũ Ėũ+ ũ "#, -" ũ#2ũ!+ 1 ũ8ũ!.,/+#3 ũ2#ũ+.ũ ",(ı 3#ũ ũ31;,(3#ũ#-ũ)4(!(.ũ5#1 +ũ24, 1(.ũ04#ũ 2#ũ" ũ ũ+ ũ! 42 ēũ ~3#2#ũ ũ .-( ũ ,/ 1(3.ũ ;!#1#2ũ +.1#2Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ + ũ +.! +(" "Ĕũ -3#ũ#+ũ)41 ,#-3.ũ"#ũ+ ũ/ 13#ũ !3.1 ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ 1#2("#-!( Ĕũ /4 +(! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ ' 1;-ũ ,#"( -".ũ #+ũ3_1,(-.ũũ"#ũ.!'.ũ"~ 2ũ"#ũ4- ũ ũ.31 ũ8ũ "#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũũ"# #1;ũ!.,/ ı 1#!#1ũ+ ũ"#, -" " ũ#-ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ' !#1ũ 5 +#1ũ24ũ"#1#!'.ũ ).ũ /#1!( (,(#-3.ũ"#ũ 1# #+"~ Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#ı 1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ~3#2#ũ ũ + ũ ,#-.1ũ "4+3 ũ (+( - ũ +#1( ũ !.23 ũ ;2#1#2Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ(-2(-Ì#ũ!41 ".1ũ "ũ +(3#,ũ 04#ũ +.ũ 1#/1#2#-3#ũ #-ũ + ũ /1#2#-3 ũ ! 42 ēũ 1.5_ 2#+#2ũ "#ũ !41 ".1ũ "ũ +(3#,ũ +ũ ,#-.1ũ ' (".ũ #-ũ #+ũ , 31(,.-(.ũ / 1 ũ +.ũ!4 +ũ3¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ(-2(-4 !(¢-ũ 04#ũ 2#ũ ' !#ũ #-ũ #+ũ +( #+.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ .ēũ Čēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-ı 3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ #+ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ēıũ .3($~04#2#ũ8ũ!~3#2#ēũ Ĺũ +ũ 4#9ēũ #13($(!.ēũ
ũ #!1#3 1( 13(!4+ 1ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +Ĕũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8ũ!.-2(%4(#-3#2ēı (1, ũ(+#%( +# -( ũ 8.1% ũ 1!_2 #!1#3 1( 8ũ4-ũ2#++. ĈđĐĎĉũĵũĒČĉćĎ 44
ũ ũ ē
#-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ 4,#-3.ũ "#ũ #-2(¢-ũ +(,#-3(!( ũ .ũ ĈĒĒĎıćđĎđũ /1./4#23.ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ #ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ ē
Ėũ ũ ũ ũ
Ë ũ ũ ĖũĈĒĒĎıćđĎđ ũ ũ Ėũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ĖũĉēČććũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĉĒũ "#ũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ'ćĈēũ (23.2Ėũ
ũ "#, -" ũ (-!("#-3 +ũ "#ũ 4,#-3.ũ "#ũ /#-2(¢-ũ +(,#-3(!( ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 Ĕũ !.,ı /+#3 ũ2#ũ+ ũ ",(3#ũ ũ31;,(3#ēũ -ũ5(134"ũ"#ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ"#, -ı " ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ!~3#2#+#ũ!.-ũ+ ũ"#, -" ũ#-ũ$.1, ũ #731 !3 " ũ8ũ#23 ũ/1.5("#-!( Ĕũ,#"( -3#ũ 31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ 04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(ı ! !(.-#2ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ/.1ũ+ ũ !3.1 ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! ı !(.-#2ũ/.23#1(.1#2ēũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ē $Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ēũ #13($(!.ēıũ
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ēũ .ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ / 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ē , 3.ĔũćĒũ"#ũ-.5(#, 1#ũ"#ũĉćĈćē (1, ũ(+#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ē ē 8ũ4-ũ2#++. ĈđĐĎĒũĵũĒČĉĉđ 44
ũ ũ ē
+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + + + + + + + +
,QIRPHUFLDO 79DQXQFLRV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO ,QIRPHUFLDO 7HOHGHSRUWHV ,QIRPHUFLDO ,QTXLHWXGHV ,QIRPHUFLDO &LQH 0DWLQDO &OXE $QLPDGRV 79DQXQFLRV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 7RXFK &LQHPDQtD
+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + + + + + + K
7H9H7UDYLHVRV &OXE $QLPD $PEDILFFLyQ 'DUN $QJHO
79DQXQFLRV ,QIRPHUFLDO 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 3XQWR GH $QiOLVLV ,QIRPHUFLDO (FXDWRULDQtVLPR ,QIRPHUFLDO 1RWLFLHUR 5HJLRQDO UHSULVVH
79DQXQFLRV &LHUUH
#-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ .ēũ ĉćĈćıćĐďĊũ /1./4#23.ũ ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ #ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũĉćĈćıćĐďĊ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĉĈũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈĈ'ćĐēũ Ėũ
ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ "#+ũ )4(ı !(.ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ !~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( Ĕũ .-23 -3(-.ũ #1-;-"#9Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 ".ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ũ +.2ũ ,#-.1#2ũ ' (".2ũ #-ũ #+ũ , 31(,.-(.ũ /1.5_ 2#+#2ũ "#ũ4-ũ 41 ".1ũ "ı+(3#,ũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ+#2ũ 1#/1#2#-3#ũ#-ũ#23#ũ)4(!(.Ĕũ"# (#-".ũ/ 1 ũ #+ũ #$#!3.ũ .~12#+#2ũ ũ ".2ũ / 1(#-3#2ũ ,;2ũ !#1! -.2ũ"#ũ"(!'.2ũ,#-.1#2ũ8ũ#-ũ24ũ$ +3 ũ ũ".2ũ/#12.- 2ũ'.-.1 +#2ũ"#+ũ+4% 1ēũ -ũ ! 2.ũ "#+ũ ,#-.1ũ "4+3.Ĕũ 24%(#1 ũ _+ũ + ũ /#12.- ũ 04#ũ "#2# ũ +#ũ 1#/1#2#-3#ũ !.,.ũ 3 +ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(ı ! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2ēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ+.2ũ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ēũ ~3#2#ũ8ũ -.3($~04#2#ēũ Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ēũ
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ēũ #!1#3 1(
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĈĈũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ćĒ'ĈĊēũ 3#-"(#-".ũ +ũ#2!1(3.ũ04#ũ -3#!#"#ũ8ũ#-ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ"#ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1ı ,(- 1ũ#+ũ !34 +ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ "#, -" ".ũ2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ!~3#2#+#ũ!.-ũ+ ũ"#, -" ũ#-ũ $.1, ũ #731 !3 " Ĕũ /1.5("#-!( ũ (-(!( +ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +ı ! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 1ı 2#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ .3($~04#2#ēı $Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ !" ēũ (%( ũ
- 2ũ ēũ #!1#3 1( ēũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ 423#"ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8ũ/1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ēũ , 3.ĔũĉĒũ"#ũ .5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćē (1, ũ(+#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈđđĎĈĵĒČĎďĎ 44
ũ
ũ ũ Ėũ ũ Ėũ ē .ēũČćĈĵĉćĈć Ėũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ ē 4 -3( ũĖũ -"#3#1,(- "
Ėũ 1ēũ 4+ũ 231.ũ ē ČćĈũĉćĈć
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ .2Ĕũ ĉĒũ "#ũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉď'ĈĎēıũ Ėũ - ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ ' ũ !4,/+(".ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ -3#1(.1ũ ũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ ēũ --8ũ -4#+ũ 9.ũ . +(-.ũ#-ũ! +(" "ũ"#ũ 1.!41 ".1ũ
4"(!( +ũ "#ũ (,#ũ (+ #13.ũ #(-.2.ũ 1, 2ũ 2#ũ +#ũ ! +($(! ũ "#ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ !.,/+#3 Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#3#1,(- ".2ũ/.1ũ+ ũ+#8Ĕũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ 31 ,(3#ũ5#1 +ũ24, 1(.ēũ ")Ì-3#2#ũũ ũ+.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ !.,/ " ũũ +ũ #2!1(3.ũ (-(!( +Ĕũ 3¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ ũ + ũ !4 -3~ ũ8ũ#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ04#ũ2# + ũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ~3#2#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ#-ũ+ ũ$.1, ũ/1#5(23 ũ/.1ũ#+ũ 13ēũ ĈĈĒũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ 1# #+"~ ēıũ +ũ ,#-.1ũ /Ì #1ũ '1(23./'#1ũ "1(;-ũ #(-.2.ũ 4#5 1 ũ (-2(-4_ũ + ũ /#1ı 2.- ũ 04#ũ +#ũ 1#/1#2#-3#ũ !.,.ũ !41 ".1ũ "ı+(3#,ēũ .3($~04#2#ēıũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ .2Ĕũ )4#5#2ũ ĈĈũ "#ũ -.5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈć'ĎĒēũ Ėũ +ũ#2!1(3.ũ"#ũ#23#ũ$.+(.ũ %1_%4#2#Ĕũ 3#-ı "(#-".ũ +.ũ 2.+(!(3 ".ũ 2#ũ !+ 1 ũ #+ũ -.,ı 1#ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ 2# .1 ũ ũ
ũ ũ Ĕũ 8ũ #+ũ !3.1ũ/1#5( ,#-3#ũ, -($(#23#ũ ).ũ)41 ı ,#-3.ũ04#ũ+#ũ' ũ2(".ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(ı - 1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ ,#-.1ũ ũ ũ ũ ē .3($~04#2#ēıũ .ũ#-,#-" ".ũ5 +#
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ .2ēũ (_1!.+#2ũĈĐũ"#ũ -.5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈć'Ċćēũ - ũ5#9ũ 04#ũ2#ũ' ũ!4,/+(".ũ!.-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ /1.5("#-!( ũ -3#1(.1ũ2#ũ"(2/.-#ũ!(3 1ũ/.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ#-ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ +ũ,#-.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ + ũ $.1, ũ /1#5(23 ũ /.1ũ #+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ #-ũ 1#+ !(¢-ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēıũ .3($~04#2#ēũ$ũĹũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ēũ
4#9ũ (5(+ũ"#ũ .2ēũ
.ũ04#ũ!(3.ũ ũ423#"ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ēũ 1ēũ (!#-3#ũ 2 04(9 ē ũĸ Ĺũ ũ ũ ũ
ŒĈđđĎĉũĵũ ĵĒČĎćđũ 44
ũ ũ ē
#-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ .ēũ ĉćĈćıćĎČďũ /1./4#23.ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ !.-ı 31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ #ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũĉćĈćıćĎČď ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ5(#1-#2ũĉĊũ"#ũ )4+(.ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈď'ćđēũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ēũ .ēũ ćĊĉČı ı ũ "#ũ $#!' ũ Ĉďı ıĉćĈćĔũ #-ũ + ũ 04#ũ 2#ũ ,#ũ #-! 1% ũ #+ũ "#2/ !'.ũ /.1ũ +(!#-!( ũ +ũ (34+ 1ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ėũ ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũũ ũ ēũ -ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ!.-ũ)41 ,#-3.ũ' ũ, -($#23 ".ũ"#ũ 04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ#+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#ũ+ ũ"#, -" " ũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ8ũ#23 ũ/1.5("#-!( Ĕũ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ2# +#ũ! 2(++ ũ)4"(! +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ũ +.2ũ ,#-.1#2ũ ' (".2ũ #-ũ #+ũ , 31(,.-(.ũ /1.5_ 2#+#2ũ "#ũ 4-ũ 41 ".1ũ "W+(3#,ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ +#2ũ 1#/1#2#-3#ũ #-ũ #23#ũ )4(!(.Ĕũ "# (#-".ũ / 1 ũ #+ũ #$#!3.ũ .~12#+#2ũ ũ ".2ũ / 1(#-ı 3#ũ ,;2ũ !#1! -.2ũ "#ũ "(!'.2ũ ,#-.1#2ũ 8ũ #-ũ 24ũ $ +3 ũ ũ ".2ũ /#12.- ũ '.-.1 +#2ũ "#+ũ +4% 1ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2ēũ %1_%4#2#ũũ ũ +.2ũ 43.2ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ēũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2# $Ĺũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ũ ēũ 4#9ũ #13($(!.ēıũ ũ2#!1#3 1( ũ !" ēũ (%( ũ - 2ũ ēũ .ũ04#ũ/.-%.ũ#-ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ/ 1 ũ +.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ/#13(-#-3#2ũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ , 3.ĔũćĒũ"#ũ .5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćē (1, ũ(+#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈđđĎĎĵĒČĎĈď 44
ũ
ũ ũ Ėũ ũ Ėũ .ēũČĎćĵĉćĈć Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ 4 -3~ Ėũ -"#3#1,(- "
Ėũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ .2Ĕũ +4-#2ũ ĉĉũ "#ũ -.5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈČ'ČĎēũ Ėũ - ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ ' ũ !4,/+(".ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ -3#1(.1ũ ũ + ũ "#, -" ũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ ũ ũ ũ ũ ũ 2#ũ + ũ ! +($(! ũ "#ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ !.,/+#3 Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8Ĕũ 8ũ 2#ũ + ũ !#/3#ũ +ũ 31;,(3#ũ5#1 +ũ24, 1(.ēũ ")Ì-3#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ !.,/ " ũ +ũ #2!1(3.ũ (-(!( +Ĕũ 3¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ !4 -3~ ũ8ũ+#ũũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ04#ũ2# + ũ / 1 ũ242ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ēũ ~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( ı 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ #-ũ + ũ $.1, ũ "#3#1,(- " ũ /.1ũ #+ũ 13ēũĈĈĒũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ2# +#ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ #-ũ 1# #+"~ ēũ _-% 2#ũ #-ũ!4#-3 ũ+ 2ũ(-2(-4 !(.-#2ũũ"#ũ 1 !#++8ũ .204#1 ũ 8ũ 1~.ũ 9ũ / 1 ũ + ũ "#2(%- ı !(¢-ũũ"#ũ!41 ".1ũ "ũ+(3#,ũ04#ũ1#/1#2#-3#ũ +ũ ,#-.1ũ ũ ũ ũ ũ .1ũ +(!#-!( ũ "#ũ + ũ #!1#3 1( ũ (34+ 1ũ "#ũ #23 ũ )4"(! 341 Ĕũ !3Ì#ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ #+ũ 1ēũ (!#-3#ũ 2 04(9 Ĕũ $(!( +ũ 8.1ũ "#ũ #23#ũ 49% ".Ĕũ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ"#ũ/#12.ı - +ũ .ēũĐĊČı ı Ĕũ#7/#"(" ũ/.1ũ#+ũ 1ēũ (1#!3.1ũ"#+ũ .-2#).ũ"#ũ+ ũ 4"(! 341 ũũ"#ũ 4-%41 '4 ũ !.-ũ $#!' ũ ĈĈũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ .ēũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ēũ 4#9ũ (5(+ũ"#ũ .2ē
.ũ04#ũ!(3.ũ ũ423#"ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2 (1, ũ(+#%( +# 1ēũ (!#-3#ũ 2 04(9 ũĸ Ĺ ũ ũ
ĈđđĎĐũĵũĒČĎĈĒ 44
ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ !34 +ũ / 1 "#1.Ĕũ ".,(!(+(.ũ .ũ (-"(5("4 +(" "Ĕũ 2#ũ
+#ũ' !#ũ2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė
ũ ēũćđČđıĉćĈć ũ ũ Ėũ ũ Ėũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ Ēũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔ+ 2ũ ĈĎ'Ċĉēũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ ! 42 Ĕũ /.1ũ #+ũ 2.13#.ũ 1# +(9 ".ũ 8ũ !.,.ũ 4#9ũ 3(34+ 1ũ "#ũ #23 ũ )4"(! 341 ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8Ĕũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;ı ,(3#ũ "#ũ 4(!(.ũ ũ Ĕũ /.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ 8ũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ !3.1 ũ "#!+ 1 ũ !.-ũ)41 ,#-3.ũ04#ũ+#ũ' ũ2(".ũ(,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-ı !( ũ .ũ (-"(5("4 +(" "ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#ũ + ũ ."($(! !(¢-ũ "#+ũ ¢"(%.ũũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ + ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ + ũ /1#2#-3#ũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ !.,/ 1#9! ũ ũ 4(!(.ũ 8ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ēũ _-% 2#ũ #-ũ!4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ04#ũ2# + ũũ + ũ !3.1 ũ/ 1 ũ#$#!3.ũ"#ũ242ũ-.3($(! !(.ı -#2ũēũ %1_%4#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ+ ũ".!4,#-ı 3 !(¢-ũ ũ / 1#) " ũ ũ + ũ "#, -" ēũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1
.ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ "#, -" ".ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-ı 2(%4(#-3#2 (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈđđďćũĵũĒČĎĉĊ 44
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ/.1ũ"#2!.-.!#1ũ24ũ !34 +ũ".,(ı !(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ (-"(5("4 +(" "Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė
ũ .ēũććĒĉıĉććć ũ ũ Ėũ ũ Ėũ ũ ĸ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.ĔũĉĐũ"#ũ, 19.ũ "#+ũĉććĒĔũ 2ũĈĎ'ĊČēıũ Ėũ .2ũ#2!1(ı 3.2ũ 04#ũ /1#!#"#-ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ Ĕũ ũ "#, -" ũ -!("#-3 +ũ "#ũ 4,#-3.ũ "#ũ #-2(¢-ũ +(,#-3(!( ũ 04#ũ !.-23 ũ #-ũ $.) 2ũ ČČũ "#ũ +.2ũ 43.2Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8Ĕũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ31;,(3#ũ #-ũ )4(!(.ũ 5#1 +ũ 24, 1(.Ĕũ /.1ũ !(3#2#ũ !.-ũ + ũ,(2, ũũ8ũ+ ũ/1#2#-3#ũũ/1.5("#-!( ũ#-ũ#+ũ +4% 1ũ (-"(! ".ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ ũ/ 1 ũ+.ũ!4 +ũ 2#ũ#-5( 1;ũ+ ũ1#2/#!3(5 ũ".!4,#-3 !(¢-ũ ũ + ũ $(!(- ũ "#ũ (3 !(.-#2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !.,/ 1#9! ũ ũ 4(!(.ũ 8ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ēũ .-ũ+ 2ũ . 2#15 !(.-#2ũ 1# +(9 " 2ũ /.1ũ + ũ !.,ı / 1#!(#-3#ũ 1!( ũ ¢/#9ũ #5 ++.2Ĕũ #-ũ 24ũ /#3(!(¢-ũ "#ũ $.) 2ũ ČďĔũ 2(ũ !.,.ũ /.1ũ + 2ũ 1# +(9 " 2ũ /.1ũ #+ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ "(22.-ũ + #13.ũ +,#(" ũ ¢/#9ũ #-ũ #+ũ #2!1(3.ũ 04#ũ /1#!#"#Ĕũ 2#ũ !.11#ũ ũ 31 2+ ".ũ ũ + ũ /#1(3.ũ -%ēũ 81 ũ 5 2ũ .2+(%4 Ĕũ /.1ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ04#ũ2# + ũ#+ũ (-"(! ".ũ2# .1ũ "(2.-ũ + #13.ũũ +,#(" ũ
¢/#9Ĕũ/ 1 ũ#$#!3.ũ"#ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ēũ .3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
(1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ Ĉĉũ "#ũ , 19.ũ ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĈ'ČĐēũ Ėũ +ũ #2!1(3.ũ 04#ũ /1#!#"#Ĕũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.Ĕũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ + ũ 1#$.1, ũ ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ 4,#-3.ũ ũ "#ũ #-2(¢-ũ +(,#-3(!( ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ 1!( ũ
¢/#9ũ #5 +2Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ .1#- ũ "#+ũ 1,#-ũ +,#(" ũ ¢/#9Ĕũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ"#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ Đćũ "#ũ + ũ !."(ı $(! !(¢-ũ "#+ũ !¢"(%.ũ "#ũ /1.!#"(,(#-3.ũ !(5(+Ĕũ 8ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ Ďũ -4,#1 +ũ ũ ũ ĉũ "#ũ+ ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ !.-2#!4#-3#,#-ı 3#Ĕũ!(-3#2#ũ!.-ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ1#$.1, ũũ ũ + ũ ,(2, Ĕũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ +.2ũ +4% 1#2ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! ēũ (_%4#2#ũ + ũ ,#"(" ũ ! 43#+ 1ũ ũ 2.+(!(3 " ũ /.1ũ !4 -3.ũ #+ũ 5#'~!4+.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !.-ũ 1#2#15 ũ "#ũ ".,(-(.ũ ũ $ 5.1ũ "#ũ + ũ !../#1 3(5 ũ ũ 3" ēũ .3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
#13($(!. (1, ũ(+#%( +# 1ēũ ũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Đũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈČ'Ċďēũ +ũ #2!1(3.ũ 04#ũ /1#!#"#Ĕũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ēũ .1ũ !4 -3.ũ + ũ !3.1 ũ "#!+ 1 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ (-"(ı 5("4 +(" "ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ (-!("#-3 +ũ "#ũ 4,#-3.ũ "#ũ /#-2(¢-ũ +(,#-3(!( Ĕũ /1.5("#-!( ũ 1#2/#!3(5 Ĕũ 1#$.1, ũ ũ + ũ "#, -" ũ (-!(ı "#-3 +Ĕũ+ ũ/1.5("#-!( ũ"#ũ$.) 2ũĐĎũ53 ēũ ũ + ũ /1#2#-3#ũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũĔũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ ( 1(.2ũ04#ũ 2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ēũ .ũ' ũ+4% 1ũ/.1ũ #+ũ ,.,#-3.ũ ũ " 1ũ / 2.ũ ũ +.ũ 2.+(!(3 ".ũ /.1ũ #+ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ "(2.-ũ + #13.ũ +,#(" Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ /1#5( ,#-3#ũ #+ũ /#1(3.ũ -%ēũ +.ũ ;2!.-#9ũ "#ũ !4,/+(ı ,(#-3.ũ ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ/1.5("#-!( ũ"#ũ ĉĒũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈćũ .3($~04#2#ũ (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
#13($(!. (1, ũ(+#%( +# ũ ũ
.ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ "#, -" ".ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-ı 2(%4(#-3#2ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈđđďĈũĵũĒČĐďĎ 44
ũ
ũ ũ Ėũ ũ Ėũ .ēũČČČĵĉćĈćē Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ 4 -3~ Ėũ -"#3#1,(- "
Ėũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ē ČČČıĉćĈć
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ .2ĔũĊćũ"#ũ-.5(#,ı 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĈ'ĈĎēıũ Ėũ - ũ
5#9ũ04#ũ2#ũ' ũ!4,/+(".ũ!.-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ -3#1(.1ũ ũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ
ũũ2#ũ+ ũ! +($(! ũ"#ũ!+ 1 Ĕũ/1#!(2 ũ 8ũ !.,/+#3 Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#3#1,(- ".2ũ/.1ũ+ ũ+#8Ĕũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ5#1 +ũ24, 1(.ēũ ")Ì-3#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ 04#ũ ' !#ũ ũ 24ũ .% " ũ 31.!(- ".1 ũ/ 1 ũ04#ũ242!1(ı ũ#-ũ24ũ"#$#-2 ēũ ~3#2#ũ +ũ"#, -" ".ũ
ũ ũ ũ ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ #-ũ + ũ $.1, ũ /1#5(23 ũ /.1ũ #+ũ 13ēĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ2# +#ũ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ 1# #+"~ ēıũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ēũ 4#9ũ (5(+ũ"#ũ .2ē
.ũ04#ũ!(3.ũ ũ423#"ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +# 1 ēũ + "82ũ +.1#2ũ 4#-, 8.1 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒČĉĵĒČđćĐ 44
ũ
ũ ũ Ėũ ũ Ėũ .ēũČďĉĵĉćĈć Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ 4 -3~ Ėũ -"#3#1,(- "
4#9Ėũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ē ČďĉıĉćĈć
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ .2ũ ćđũ "#ũ "(!(#,ı 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉć'ććēıũ Ėũ - ũ 5#9ũ04#ũ2#ũ' ũ!4,/+(".ũ!.-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ -3#1(.1Ĕũ ũ + ũ "#, -ı " ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ 2#ũ + ũ ! +($(! ũ "#ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ !.,/+#3 Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#3#1,(- ".2ũ/.1ũ+ ũ+#8Ĕũ8ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ5#1 +ũ24, 1(.ēũ ")Ì-3#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ !.,/ " ũ +ũ #2!1(3.ũ(-(!( +Ĕũ3¢,#2#ũ#-ũ!4 -3 ũ+ ũ!4 -ı 3~ ũ8ũ#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ04#ũ2# + ũ/ 1 ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ēũ ~3#2#ũ +ũ"#, -ı " ".ũ ũ ũ ũ ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ#"(3 -ũ#-ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ#-ũ+ ũ $.1, ũ "#3#1,(- " ũ /.1ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒēũ #+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ2# +#ũ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ #-ũ 1# #+"~ ēıũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ēũ 4#9ũ (5(+ũ"#ũ .2ē
.ũ04#ũ!(3.ũ ũ423#"ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ+#%( +#ũ 1 ēũ + "82ũ +.1#2ũ 4#-, 8.1 ĈđĒČĊĵĒČđćĒ ŞŞ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ēũ"#+ũ ē
!3.1Ėũ ũ ũ ũ #, -" " Ėũ ũ ũ ũ 42 Ėũ 4,#1.ũ"#ũ! 42 ĖũĉćĈćıćđĎĊ
4#9Ėũ 1ēũ ũ ũ #!1#3 1(.Ėũ ēũ ũ ũ #/#-"#-!( Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē Ėũ ġĚ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ
4-#2ũ ĉĒũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉć'Ďĉũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ
4#9ũ (34+ 1ũ "#+ũ 49% ".ũ 4 13.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ , 3.ũ 8ũ #-ũ 5(134"ũ"#+ũ2.13#.ũ!.11#2/.-"(#-3#ēũ -ũ+.ũ /1(-!(/ +Ėũ ũ "#, -" ũ /1./4#23 ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ 16(-ũ ,#1(3.ũ #"(- ũ 11. Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ # -#3'ũ 3( - ũ +#-!( ũ #"(- Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#ı 3 Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ 2#ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ .-3#-!(.2.ũ #-#1 +ũ "#ũ #-#-!( ēũ ~3#2#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! ı !(.-#2ũ 1# +(9 " 2ũ #-ũ "~ 2ũ "(23(-3.2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ ı !(¢-ũ #-ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13~!4+.ũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ "#ũ -.ũ !.,/ 1#!#1ũ 2#ũ /1.!#"#1;ũ #-ũ 1# #+"~ Ĕũ #+ũ !3.1ũ 1(-"#ũ+ 2ũ$ !(+(" "#2ũ/ 1 ũ/1.ı !#"#1ũ./.134- ,#-3#ũ!.-ũ#23 ũ!(3 !(¢-ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ .ũ ČďđĔũ 2# + ".ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-!#"(" ũ ũ + ũ /1.$#2(.- +ũ "#+ũ "#1#!'.ũ !.-ũ 04(#-ũ 242!1( #ũ 24ũ "#, -" ũ / 1 ũ 24ũ / 31.!(-(.ũ #-ũ #23 ũ ! 42 ēũ Ë ũ ũ 1ēũ .'-ũ 1 -!.ũ '(+4(9 Ĕũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1ēũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ēıũ $ēıũ 1ēũ ũ ũ ēıũ 4#9ēıũ ēũ +ũ #!1#3 1(.Ĕũ $ēıũ 1ēũ ũ ũ Ģēıũ ĸ (%4#-ũ + 2ũ -.3($(! !(.-#2Ĺēı
.ũ 04#ũ ũ ũ 423#"Ĕũ / 1 ũ 24ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ ũ+ ũ"#, -" " ũ"#ũ+ ũ. +(ı % !(¢-ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ )4"(! 341 ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ/ 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ ' !#1+.ũ 2#ũ !.-3(-4 1 ũ #+ũ 31 ,(3#ũ #-ũ24ũ1# #+"~ ēıũ (1, ũ(+#%( +# 1ēũ .'-ũ 1 -!.ũ 'ē 8ũ4-ũ2#++. ĵĒČđĈćũŒĈđĒČĎ 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
!3.1Ėũ ũ ũ
#, -" ".Ėũ ũ ũ 42 Ėũ Ì,#1.ĖũĉćĈćũIJũćĎČđ
4#9Ėũ 1ēũ #1%(.ũ 1~ 2ũ 9 #!1#3 1(.Ėũ 1ēũ ũ ũ #/#-"#-!( Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.ēũ
4-#2ũĒũ"#ũ %.23.ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈČ'ĎĐēıũ Ėũ 5.!.ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#ı 2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ 4#9ũ (34+ 1ũ "#+ũ 49% ".ũ 4 13.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ , 3.ũ 8ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ2.13#.ũ!.11#2/.-"(#-3#ēũ -ũ+.ũ/1(-!(ı / +Ėũ ũ"#, -" ũ/1./4#23 ũ/.1ũ#+ũ2# .1ũ 2!4 +ũ 48.ũ ++.Ĕũ#-ũ!.-31 ũ"#+ũ2# .1ũ _2 1ũ . ~ 2ũ '(, .1 9.Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ 2#ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ .-3#-!(.2.ũ #-#1 +ũ "#ũ #-#-!( ēũ ~3#2#ũ +ũ "#, -ı " ".ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ 1# ı +(9 " 2ũ #-ũ "~ 2ũ "(23(-3.2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ ,/+( ũ !(1!4+ !(¢-ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ +.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13~!4+.ũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ -.1, ũ /1.!#ı 2 +ũ 24/+#3.1( ũ #-ũ , 3#1( ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ .ũ ĉĉũ 2# + ".ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.ı -#2ũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-!#"(" ũ +ũ /1.$#2(.- +ũ "#+ũ "#1#!'.ũ !.-ũ 04(#-ũ 242!1( #ũ24ũ"#, -" ũ/ 1 ũ24ũ/ 31.!(-(.ũ #-ũ#23 ũ! 42 ēũ !3Ì#ũ#+ũ 1ēũ .'-ũ 1 -!.ũ '(+4(9 Ĕũ#-ũ! +(" "ũ"#ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1ēũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ēıũ$Ĺũ 1ēũ #1%(.ũ 1~ 2Ĕũ
ēıũ #13($(! ēıũ 1ēũ .'-ũ 1 -!.ũ 'ēũ #!1#3 1(.ēı
.ũ 04#ũ ũ ũ 423#"Ĕũ / 1 ũ 24ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ242ũ/.23#1(.1#2ũ-.3($(! !(.-#2ē 8ũ4- ũ$(1, 1ēũ .'-ũ 1 -!.ũ '(+4(9 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĒČđĈĉũĵũĈđĒČď 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/4 +(!.ũ#-ũ %#-#1 +Ĕũ 04#ũ #+ũ "~ ũ (#!(2(#3#ũ "#ũ -#1.ũ "#+ũ .ũ".2ũ,(+ũ.-!#Ĕũ"#2"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ #-ũ + ũ 2#!1#3 1( ũ "#+ũ 49% ".ũ 2#73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ! -3¢-ũ +!#".Ĕũ2#ũ++ 5 1 ũ ũ#$#!3.ũ#+ũ ũ"#+ũ (#-ũ1 ~9ũ#, 1% ".ũ8ũ04#ũ ũ!.-3(-4 !(¢-ũ2#ũ"#3 ++ Ė ēıũ +ũ (#-ũ2#ũ#-!4#-31 ũ4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ !'(+ũ ' 4/(+., Ĕũ "#ũ + ũ 11.04( ũ -ũ -"1_2ũ"#+ũ -3¢-ũ ~++ 1.Ĕũ 1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 ē ēıũ +ũ;1# ũ"#+ũ (#-ũ(-,4# +#ũ#2ũ "#ũĈēĈđĎĔĐĈũ,ĉē ēıũ ./.%1 $~ ũ "#+ũ 3#11#-.Ėũ -!+(- ".ũ ' !( ũ #+ũ !!("#-3#Ĕũ 2(#-".ũ 24ũ $.1, ũ(11#%4+ 1ē ēıũ #+(,(3 ".ũ "#ũ + ũ 2(%4(#-3#ũ , -#1 Ėũ .13#Ĕũ /1./(#" "ũ "#ũ #%4-".ũ -!' %4 -.ėũ +ũ 41Ĕũ 1./(#" "ũ "#ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ "#ũ #1!#"#2ũ -!' %4 -.ėũ 1(#-3#Ĕũ ,(-.ũ Ì +(!.ėũ 8Ĕũ !!("#-3#Ĕũ /1./(#" "ũ"#ũ 1~ ũ 34 ē ēıũ -$1 #2314!341 Ėũ .2##ũ 49ũ +_!31(! Ĕũ3(#-#ũ %4 ũ/.3 +#ũ8ũ"#ũ1(#%.Ĕũ -.ũ3(#-#ũ! - +(9 !(¢-Ĕũ! ,(-.ũ#,/#"1 ı ".Ėũ (#-#ũ ".2ũ !.-2314!!(.-#2Ėũ Ĉũ Ĉ#1ēũ (2.Ėũ 2314!341 ũ,(73 Ĕũ/(2.2ũ"#ũ!#,#-ı 3.Ĕũ / 1#"#2ũ (-3#1(.1#2ũ 8ũ #73#1(.1#2ũ "#ũ +.04#Ĕũ #-+4!(".2ũ (-3#1(.1ũ 8ũ #73#1(.1ũ "#ũ !#,#-3.ũ 8ũ 1#- Ĕũ !4 (#13 ũ "#ũ , "#ı 1 Ĕũ 34, ".ũ -.ũ 3(#-#Ĕũ (-23 + !(.-#2ũ #+_!31(! 2ũ _1# 2Ĕũ 5#-3 - 2ũ 8ũ 1#) 2ũ "#ũ '(#11.Ĕũ /4#13 2ũ "#ũ , "#1 Ĕũ !(,#-3 !(¢-ũ "#ũ /(#"1 Ĕũ !48 ũ $4-!(¢-ũ #2ũ 5(5(#-" ēũ Ĉũ ĉ".ēũ (2.Ėũ 2314!341 ũ ,(73 Ĕũ /(2.2ũ "#ũ !#,#-3.Ĕũ/ 1#"#2ũ#73#1(.1#2ũ#ũ(-3#1(.1#2ũ "#ũ +.04#Ĕũ #-+4!(".2ũ (-3#1(.1ũ 8ũ #73#1(.1ũ "#ũ!#,#-3.ũ8ũ 1#- Ĕũ!4 (#13 ũ3#) Ĕũ34,ı ".ũ -.ũ 3(#-#Ĕũ (-23 + !(.-#2ũ #+_!31(! 2ũ _1# 2Ĕũ 5#-3 - 2ũ "#ũ , "#1 Ĕũ 1#) 2ũ "#ũ '(#11.Ĕũ /4#13 2ũ "#ũ , "#1 Ĕũ !48 ũ $4-ı !(¢-ũ#2ũ5(5(#-" ēũ ĉũ -ũ (2.Ėũ 2314!341 ũ +.04#ũ 31 ".Ĕũ /(2.ũ "#ũ !#,#-3.Ĕũ / 1#ı "#2ũ (-3#1(.1#2ũ 8ũ #73#1(.1#2ũ "#ũ +.04#Ĕũ !4 (#13 ũ "#ũ 3#) Ĕũ 5#-3 - 2ũ "#ũ , "#1 Ĕũ !(,#-3 !(¢-ũ "#ũ /(#"1 Ĕũ !48 ũ $4-!(¢-ũ #2ũ 5(5(#-" ē ēıũ Ė #2!1(/!(¢ .3# ĈũĈ#1ēũ (2. Ĉũĉ".ēũ (2. :1# ĵ,ĉ ĈēĈđĎĔĐĈ ĊďĔćć ĊďĔćć 1#!(.ĵ,ĉ ĈĔćć ĎćĔćć ČćĔćć +.1 ĈēĈđĎĔĐĈ ĈēđććĔćć ĈēČČćĔćć ČēČĉĎĔĐĈ ũ ēıũ +ũ 5 +Ì.ũ"#+ũ+.3#ũ8ũ"#ũ + 2ũ!.-2314!!(.-#2ũ 2!(#-"#ũ ũ+ ũ24, ũ"#ũ 4 31.ũ (+ũ 4 31.!(#-3.2ũ #(-3#ũ8ũ (-!.ũ ¢+ 1#2ũ !.-ũ #3#-3 ũ 8ũ -ũ #-3 5.2ēũ ĸŌũ ČēČĉĎĔĐĈĹēũ ē ē ē ē #ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ 04#ũ !4 1 -ũ + 2ũ ".2ũ3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ/1#!(.ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ /.1ũ 2#1ũ #+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.ėũ 2~ũ !.,.ũ 3 , (_-ũ 2#ũ !.,/ 1;ũ #+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ 2. 1#ũ #+ũ 5 +.1ũ"#ũ+ 2ũ/.2341 2ũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!ı 3(5.ũ.ũ#-ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ8ũ ũ¢1"#-#2ũ "#ũ#23#ũ 49% ".Ĕũ, 8.1#2ũ(-$.1, !(.-#2ũ 2#ũ24,(-(231 1;-ũ#-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ"#ũ#23#ũ "#2/ !'.Ĕũ 3.".ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ČĎďũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũ #13($(!.ē 1ēũ 1+.2ũ ¢1".5 ũ !'#!. ũ (1, ũ +#%( +# 8ũ4-ũ2#++.ũ $ĵĈĈćČČ 44
#-%.ũ ũ (#-ũ /.-#1ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ /.1ũ #+ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ"#+ũ 4#9ũ 1(,#1.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ2#ũ' ũ2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ"~ ũ, 1ı 3#2ũ"(#!(.!'.ũ"#ũ#-#1.ũ"#+ũ".2ũ,(+ũ.-!#Ĕũ "#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ ũ+ 2ũ"(#!(.!'.ũ'.1 2Ĕũ#-ũ #+ũ )4(!(.ũ .ũ ĉććĒıćďĈĈũ #+ũ 1#, 3#ũ "#+ũ (-,4# +#ũ#, 1% ".ē
.2ũ +(-"#1.2ũ "#+ũ /1#"(.ũ 2.-ũ +.2ũ 2(%4(#-ı 3#2Ėũ .1ũ#+ũ .13#Ėũ 1./(#" "ũ"#ũ+.2ũ#2/.ı 2.2ũ (%4#+ũ :-%#+ũ '(! (9 ũ '(! (9 ũ 8ũ 1~ ũ .-2.+ !(¢-ũ 4 ,;-ũ 2 04(9 ėũ 41Ėũ 1./(#" "ũ"#ũ _2 1ũ 4, #13.ũ (3#ėũ 23#Ėũ 1./(#" "ũ "#ũ #+ũ (3#ėũ #23#Ėũ 1./(#" "ũ"#ũ .2 ũ 2 04(9 ē +ũ ;1# ũ 3.3 +ũ "#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ + ũ /1./(#" "ũ #2ũ "#ũ ĉćČũ ,ĉũ !.-$.1,#ũ #+ũ #13($(! ".ũ"#ũ+ ũ 1./(#" "ũ04#ũ. 1 ũ#-ũ #+ũ/1.!#2.Ĕũ(-"(! -".ũ04#ũ#-ũ"(!'.ũ (#-ũ (-,4# +#ũ 2#ũ . 2#15 ũ 4- ũ !.-2314!!(¢-ũ "#+ũ +.04#ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ".ē #2!1(/!(¢-ũ"#+ũ3#11#-.Ė +ũ +.3#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ 4-ũ 2#!3.1ũ %1~ı !.+ ũ "#+ũ ! -3¢-ũ #+(+#.ēũ +ũ +.3#ũ #2ũ "#ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ/+ - 2ē
ũ (-$1 #2314!341 ũ 04#ũ /.2##ũ #+ũ 2#!ı 3.1ũ#2Ė ıũ ++#ũ"#ũ3(#11 ıũ #15(!(.ũ "#ũ #-#1%~ ũ #+_!31(! ıũ %4 ũ .3 +# #2!1(/!(¢-ũ"#ũ+ ũ .-2314!!(¢-Ė - ũ!.-2314!!(¢-ũ"#ũĐČ,ĉũ!.-ũ/ 1#"#2ũ "#ũ +.04#ũ2(-ũ#-+4!(1Ĕũ3#!'.ũ"#ũ3#) ũ%1(2ē 5 +Ì.ũ"#+ũ3#11#-.Ė #ũ !4#1".ũ ũ+ 2ũ! 1 !3#1~23(! 2ũ"#+ũ2#!ı 3.1ũ#+ũ 5 +Ì.ũ"#+ũ3#11#-.ũ#2ũ"#ũČũ42"ũ! " ũ ,#31.ũ!4 "1 ".ē :1# ũ"#+ũ3#11#-.ŞĉćČ,ĉ 5 +Ì.ũ "#+ũ #11#-.ŞČēćć7ĉćČ,ĉŞđĈďũ 42" 5 +Ì.ũ"#ũ+ ũ .-2314!!(¢-Ė #ũ !4#1".ũ ũ + 2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ "#ũ !.-2314!!(¢-ũ #+ũ ,#31.ũ !4 "1 ".ũ "#ũ !.-2314!!(¢-ũ !.11#2/.-"#ũ ũ 4-ũ /1#!(.ũ "#ũĐĎũ"¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ē 5 +Ì.ũ "#ũ + ũ .-2314!!(¢-Ėũ ĐĎ7ĐČ,ĉŞĎēĎĎćũ42" +ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ "#ũ + ũ /1./(#" "ũ #2ũ "#Ėũ ďēĊďďũ 42"ũ ĸ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ!.-ũććĵĈććũ ũ Ĺ 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 Ĕũ/.2341 2ũ04#ũ2#ũ ")4"(ı ! 1;-ũ +ũ,#).1ũ/.23.1Ĕũ/.2341 2ũ04#ũ(1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ 04#ũ "#3#1,(- ũ + ũ #8Ĕũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ #13($(! ".ēı .1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ 2#%4-".ũ 2# + ,(#-3.ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ /.1ũ + ũ ,(3 "ũ "#+ũ 5 +Ì.ēı , 3.Ĕũ .5(#, 1#ũĒũ"#+ũĉćĈć 8ũ4-ũ2#++. (1, ũ(+#%( +#
ũ #!1#3 1( -( ũ 8.1% ũ ē ĵĒĊĒĒĎũŒĈđĐĉČ 44
ũ"#+ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũĉććđıćĊĎć Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ04#ũ/.1ũ"#!1#3.ũ#7/#"(".ũ
/.1ũ #+ũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēıũđĐũ ı ēĔũ2#ũ' ũ2# ı + ".ũ/ 1 ũ#+ũ"~ ũ, 13#2ũ.-!#ũ"#ũ#-#1.ũ "#+ũĉćĈĈũ"#2"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ'.1 2ũ' 23 ũ + 2ũ"(#9ũ8ũ.!'.ũ'.1 2Ĕũũ#-ũ+ ũ #!1#3 1( ũ "#ũ#23 ũ 4"(! 341 ũ/ 1 ũ04#ũ3#-% ũ+4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ#, 1% ".ũ2(%4(#-3#Ė Ĉēũ ũũ +ũ (#-ũ (-,4# +#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ #+ũ (-3#1(.1ũ "#+ũ .-)4-3.ũ (3 !(.- +ũ ġ ũ +#,#-3(- Ģũũũ#-ũ#+ũ, -9 - ũ Ĕũ! 2 ũ ŒũĊĔũ04#ũ2#ũ+.! +(9 ũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ 4(5#Ĕũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 31(9Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ .2Ĕũ/1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 ē
Ėũ +ũ/ 2 )#ũ"#-.,(- ".ũ ũ"#+ũ !.-)4-3.Ĕũ!.-ũďēććũ,ē Ėũ +ũ +.3#ũ Œũ đũ "#+ũ !.-)4-3.ũ !.-ũ ďēćć,ēũ Ėũ +ũ +.3#ũ Œũ Čũ "#+ũ !.-)4-3.ũ !.-ũ Ĉĉēćć, Ėũ +ũ +.3#ũ Œũ ĉũ "#+ũ !.-)4-3.ũ ũ +#,#-3(- ũ!.-ũĈĉēćć,ē +ũ;1# ũ"#+ũ3#11#-.ũ#2ũ"#ũĐĉēććũ,ĉē ĉēũ ũ ũ 23#ũ2#ũ#-!4#-31 ũ)4-3.ũ ũũ+ ũ! 11#3#1 ũ "#ũ(-%1#2.ũ ũ .2Ĕũ2#!3.1ũ 4(5#Ĕũ"#-31.ũ "#+ũ!.-)4-3.ũ' (3 !(.- +ũ ũ +#,#-3(- ũ1# +(9 ".ũ/.1ũ#+ũ -!.ũ"#ũ+ ũ (5(#-" ũ#-ũ#+ũ .ũĈĒĒČēũ .- ũ!.-2("#ı 1 " ũ1#2("#-!( +ũ/1(5 " ē ĉēĈıũ ũ Ėũ +ũ +.3#ũ 2#ũ !.-2("#1 ũ !#-31 +ũ !.-ũ $1#-3#ũ +ũ / 2 )#Ĕũ+ ũ3./.%1 $~ ũ#2ũ/+ - Ĕũ+ ũ$.1, ũ #2ũ1#!3 -%4+ 1ē ĉēĉıũ Ėũ +ũ 3#11#-.ũ 3(#-#Ė ıũ ! ++#ũ /1(-!(/ +ũ #,/#"1 " Ĕũ / 2 )#ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ2(,/+#ũ ıũ !#1 2ũ 8ũ .1"(++.2ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 2(,/+# ıũ !.,#3(" ũ"#ũ %4 ũ/.3 +# ıũ !.,#3(" ũ"#ũ#-#1%~ ũ#+_!31(! ıũ !.,#3(" ũ"#ũ +! -3 1(++ ".ũ2 -(3 1(. ıũ !.,#3(" ũ3#+#$¢-(! ĉēĊēıũ ũ -ũ #+ũ (-3#1(.1ũ "#+ũ 3#11#-.ũ 2#ũ ' ũ +#5 -ı 3 ".ũ 4- ũ !.-2314!!(¢-ũ "#-.,(- " ũ 3(/.+¢%(! ,#-3#ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ".ũ "#ũ 4- ũ /+ -3 ũ !.-ũ !4 (#13 ũ "#ũ 3#1-(3ũ ġ ũ Ģũ "#ũ ďĔććũ ,ũ "#ũ $1#-3#ũũ /.1ũĐēĉćũ,ũ"#ũ$.-".ēũ .-ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ , (#-3#2ũ2 + Ĕũ!.,#".1Ĕũ!.!(- Ĕũ .Ĕũ 8ũ".2ũ".1,(3.1(.2
.2ũ ! ".2ũ2.-ũ"#ũ/(2.ũ1#!4 (#13.ũ"#ũ !#1;,(! ũ- !(.- +Ĕũ,#2.-#2ũ"#ũ!.!(- Ĕũ 1#!4 (#13.2ũ"#ũ!#1;,(! Ĕũ,4# +#2ũ +3.2ũ 8ũ ).2Ĕũ"#ũ!.!(- ũ"#ũ, "#1 ũ/ -#+ " Ĕũ %1($#1~ ũ #!.-¢,(! Ĕũ /4#13 2ũ #73#1(.ı 1#2ũ "#ũ (-%1#2.ũ "#ũ ,#3 +Ĕũ (-3#1(.1#2ũ "#ũ , "#1 Ĕũ 5#-3 - 2ũ "#ũ !#1.Ĕũ !.-ũ 5("1(.ũ !+ 1.Ĕũ!.-31 5#-3 - 2ũ"#ũ !#1.ũ/(-3 ".ũũ !.+.1ũ -#%1.Ĕũ (-23 + !(.-#2ũ #+_!31(! 2Ĕũ 2 -(3 1( 2ũ8ũ"#ũ %4 ũ/.3 +#Ĕũ!4 (#13 2ũ "#ũ , "#1 ũ 8ũ 3#!'.ũ "#ũ #3#1-(3Ĕũ ,#"(ı ".1#2ũ "#ũ !.-24,.ũ "#ũ %4 ũ /.3 +#ũ 8ũ #-#1%~ ũ #+_!31(! ēũ 73#1(.1,#-3#ũ 3(#-#ũ 5#1#" 2ũ /#1(,#31 +#2ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 2(,/+#Ĕũ #-ũ #+ũ 1#3(1.ũ /.23#1(.1ũ /(2.2ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 2(,/+#Ĕũ 3 -04#ũ + 5 -"#1~ ēũ #11 ,(#-3.2ũ,#"( -#1.2ũ!.-ũ+.2ũ+.3#2ũ 5#!(-.2ũ ".2 ".2ēũ Ċēũ ũ ũ ũ 1 ũ3#11#-.2ũ41 -.2ũ2#ũ43(+(9 ũ+ ũ$.1ı ,4+ ũ04#ũũ1#+ !(.- ũ +ũ!.23.ũ/1./(.ũ"#+ũ ,ĉũ"#ũ3#11#-.ũ/.1ũ24ũ4 (! !(¢-ũ,4+3(ı /+(! ".ũ/.1ũ+.2ũ!.#$(!(#-3#2ũ"#ũ(-$1 #2ı 314!341 Ĕũ $#!3 !(¢-ũ8ũ;1# ũ! +!4+ " ĊēĈıũ +ũ 5 +.1ũ !.,#1!( +ũ / 1 ũ 3#11#-.2ũ 4 (! ".2ũ ũ #-ũ #+ũ (-3#1(.1ũ "#+ũ !.-)4-3.ũũ ' (3 !(.- +ũ ũ +#,#-3(- ũ "#+ũ 2#!ı 3.1ũ 4(5#ũ #2ũ "#ũ ĈććĔććũ ũ #+ũ ,#31.ũ !4 "1 ". Ċēĉıũ +ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ (-$1 #2314!341 ũ (ŞćĔĒĎ ĊēĊıũ +ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ $#!3 !(¢-ũ "#/#-"#ũ "#ũ + ũ $.1, ũ /#-"(#-3#ũ 8ũ 3 , .ũ "#+ũ 3#11#-.ũ / 1 ũ #+ũ /1#2#-3#ũ ! 2.ũ $ŞćĔĒĉĎũ /.1ũ 24ũ (11#%4+ 1(" "ũ "#ũ$.1, ē ĊēČıũ ũ ũ ũ Ş !Ň (Ň $Ň ũ ŞĈććēććŇćĔĒĎŇćĔ ĒĉĎŇĐĉĔćć ũ ŞďĊĉĐĔććũ ũ Čēũ ũ ũ ũ 23 ũ" ".ũ/.1ũ#+ũ5 +.1ũ!.,#1!( +ũ"#+ũ,ĉũ "#ũ !.-2314!!(¢-Ĕũ ,4+3(/+(! ".2ũ /.1ũ + ũ 2#,(24, ũ "#ũ +.2ũ !.#$(!(#-3#2ũ "#ũ !.-ı 2#15 !(¢-Ĕũ#" "ũ8ũ;1# ũ! +!4+ " ČēĈũ +ũ 5 +.1ũ "#ũ ,ĉũ / 1 ũ !.-2314!!(.-#2ũ ũ ũ!.-ũ ! ı ".2ũ "#2!1(3.2ũ -3#1(.1,#-3#ũ #2ũ "#ũ ĉďđēććũ Čēĉũ
ũ #" "ũ "#ũ + ũ !.-2ı 314!!(¢-ũ #2ũ "#ũ Ĉďũ .2ũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ #ŞćĔďđ ČēĊũ +ũ #23 ".ũ , -3#-(ı ,(#-3.ũ#2ũ 4#-.ũ/.1ũ+.ũ3 -3.ũ !ŞćĔđć ũ ũ ũ Ş ,Ňĸĸ #ś !ĹĵĉĹŇũ ũ Şĉďđēććũ ĸĸŇũ ĒĒćĔđćśćĔĐćĹĵĉĹŇČĊēĉć ŞđďđĊēĉćũ ũ Ďēũ ũ ũ IJũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ēė ĔũďĊĉĐēććė ũ ũ ũ ũ ĔũđďđĊēĉćė ũ ũ ũ ũ ũ ĔũČČđēććė ũ Ĕũ Ēććēććė ũ ũ ėũĈďĊĎđēĉćė .-Ėũ (#!(2_(2ũ,(+ũ31#2!(#-3.2ũ!(-!4#-ı 3 ũ8ũ.!'.ũĉćĵĈććũ ¢+ 1#2ē 8ũ5 1( 2ũ$.3.2
2ũ/#12.- 2ũ(-3#1#2 " 2ũ/4#"#-ũ. 3#ı -#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ #, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ
+ũ,#).1ũ/.23.1Ĕũ/.1ũ31 3 12#ũ"#+ũ/1(,#1ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ + 2ũ /.2341 2ũ ũ 2#ũ 1#!#/ı 3#1;-ũ 2. 1#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.Ĕũ "#+ũ (#-ũ (-,4#ı +#ũ #, % ".ũ ũ 1#, 3 12#ũ 8ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ ".2ũ!.-ũ#+ũ"(#9ũ/.1ũ!(#-3.ũ#-ũ "(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ-., 1#ũ"#ũ#23 ũ 4"(! 341 ēı , 3.Ĕũ ũ !34 1#ũĉĎũ"#+ũĉćĈć (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9ũ #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈđĐđďũĵũĒČĊĎđ 44
ũ ũ
ũ .ũĉććĒıćĎĎĊ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēĔũ 4#9ũ #1!#1.ũ"#ũ +.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ2#ũ' ũ2# + ".ũ/ 1 ũ #+ũ"~ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ"#2"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ "#+ũ ĎćŘũ "#ũ + 2ũ !!(.-#2ũ 8ũ "#1#!'.2ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1% ı ".ũ04#ũ ũ!.-3(-4 !(¢-ũ2#ũ"#3 ++ Ė Ĉēũ
¡ ēũ +ũ (-,4# +#ũ #-ũ ,#-!(¢-ũ 2#ũ 31 3 ũ "#+ũ +.3#ũ .ũĉũ"#ũ+ ũ .3(9 !(¢-ũ 15 ) +ũ (++ !1_2ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ ! ++#ũ ġ +.1#-3(-.ũ 1( #Ģũ 2ĵ-ũ 8ũ ġ 423 5.ũ
#,.2ĢĔũ 11(.ũ -3 ũ 3 +(- ũ "#+ũ #!3.1ũ ũ %" +#- ũ 04#ũ /#13#-#!#ũ ũ + ũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 4 !'(ũ '(!.ũ"#+ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 ē 8ũ4-ũ, / ĉēũ
ũ ıũ ēũ +ũ +.3#ũ .Ċũ "#ũ/1./(#" "ũ"#ũ+ ũ2# .1 ũ 1~ ũ 41 ũ 15 ) +ũ!.-ũĈĎēĎćũ,#31.2ē ıũ ēũ +ũ +.3#ũ .Ĉũ "#ũ /1./(#" "ũ"#ũ+ ũ2# .1 ũ .(+ ũ 1-#23(- ũ 15 ) +ũ (++ !1_2ũ!.-ũĈĎēĎćũ,#31.2ē ıũ ēũ ũ /1./(#" "ũ "#ũ +.2ũ !¢-84%#2ũ -%#+ũ 4+04(ũ 8ũ 1~ ũ ,.- ũ 15 ) +ũ (++ !1_2ũ !.-ũ Ĉďēďćũ ,#31.2ē ıũ ēũ ũ !34 +ũ! ++#ũ /Ì +(! ũ"#-.,(- " ũġ +.1#-3(-.ũ 1( #Ģũ !.-ũĈďēććũ,#31.2ē Ċēũ ēũ +ũ ;1# ũ ,#"(" ũ"#+ũ3#11#-.Ĕũ!.,/1#-"(".ũ#-31#ũ #23.2ũ+(-"#1.2ũ8ũ!.-ũ+ 2ũ,#"(" 2ũ -.3 ı " 2ũ#2ũ"#ũĉĎĉēďĎũ,#31.2ũ!4 "1 ".2ē Čēũ ¡ ũ ũ Ë ũ ũ 8ũ4- ũ$.3. ıũ
ũ $.1, ũ "#+ũ 3#11#-.ũ #2ũ1#%4+ 1 ıũ
ũ /#-"(#-3#ũ #2ũ +(%#ı 1 ,#-3#ũ/+ - ıũ (#-#ũ 4-ũ 2.+.ũ $1#-3#ũ ' !( ũ+ ũ! ++#ũġ +.1#-3(-.ũ 1( #Ģ ıũ ++#ũ/1(-!(/ +ũ"#ũ3(#ı 11 ıũ .ũ 3(#-#ũ !#1 2ũ -(ũ .1"(++.2 ıũ +ũ 2#!3.1ũ !4#-3 ũ !.-ũ +.2ũ2#15(!(.2ũ"#Ė ıũ %4 ũ .3 +# ıũ +! -3 1(++ ".ũ2 -(3 1(. ıũ -#1%~ ũ#+_!31(! ıũ -#1%~ ũ3#+#$¢-(! ıũ +4, 1 ".ũ/Ì +(!.ũ#-ũ$.1, ũ (2+ " ıũ .-ũ#23 2ũ! 1 !3#1~23(! 2ũ#+ũġ3#11#-.Ģũ + ũ 5 +Ì.ũ ũ1 9¢-ũ"#ũ ũđćēććũ ¢+ 1#2ũ ! " ũ,#31.ũ!4 "1 ".ũ"#ũ3#11#-.Ĕũ5 +.1ũ 04#ũ ,4+3(/+(! ".ũ /.1ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ĉĎĉēďĎũ,ĉũ-.2ũ" ũ#+ũ!.23.ũ"#+ũ3#11#-.ũ 04#ũ 2!(#-"#ũ ũ ũĉćēĉĈĉēććũ ¢+ 1#2ē 8ũ".2ũ$.3.2 ıũ #-31.ũ "#+ũ /1#"(.ũ 2#ũ . 2#15 ũ (,/+ -3 " ũ 4- ũ !.-2314!!(¢-ũ #-ũ $.1, ũ "#ũ ġ Ģũ "#-.,(- " ũ "#ũ '.1ı ,(%¢-ũ 1, ".ũ "#ũ 4- ũ 2.+ ũ /+ -3 ũ !.-ũ 3#11 9 ũ !!#2( +#ũ/.1ũ%1 " 2ũ#73#1(.1#2ũ 4 (! " 2ũ +ũ 1#2/ +".ēũ 4 1#ũ 4-ũ 3.3 +ũ "#ũđĊēććũ,#31.2ũ!4 "1 ".2ēũ ũ/+ -3 ũ ) ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !.-!+4(" ũ 8ũ !.-$.1ı , " ũ /.1ũ 4-ũ "#/ 13 ,#-3.ũ !.-ũ 242ũ 1#2/#!3(5 2ũ 2#%41(" "#2ũ #ũ (-23 + !(.ı -#2Ĕũ +.2ũ ! ".2ũ (-31."4!(".2ũ 2.-ũ "#ũ 2#%4-" ēũ #ũ #-!4#-31 ũ ' (3 " ũ /.1ũ + ũ "#, -" " ēũ -ũ + ũ 3#11 9 ũ #7(23#ũ 4-ũ -3#/#!'.ũ #-ũ 24ũ !.-3.1-.ēũ -ũ 3 -ı 04#ũ + 5 -"#1~ ēũ 4ũ / 3(.ũ /.23#1(.1ũ #2ũ / 5(,#-3 ".ēũ #11 ".ũ #-ũ 24ũ /#1($#1( ũ !.-ũ !.+4,- 2ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ".ũ 8ũ / 1#"#2ũ"#ũ +.04#ũ2(-ũ#-+4!(1ēũ +ũ$1#-3#ũ 3(#-#ũ4-ũ -3#/#!'.ũ!.-ũ5#1) 2ũ"#ũ'(#11.ũ 1#!3 -%4+ 1ũ8ũ4- ũ/4#13 ũ"#ũ42.ũ/# 3.ı - +ēũ +ũ#23 ".ũ%#-#1 +ũ"#ũ!.-2#15 !(¢-ũ #2ũ 4#-.ēũ 1 2ũ!(5(+#2ũ04#ũ+ 2ũ 5 +Ì.ũ #-ũ ũĉćēďĒĉĔ..ũ ¢+ 1#2 Ďēıũ Ĕũ Ĕũ ė ĈĔũ .3#ũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 11(.ũ -3 ũ 3 +(- ũ "#+ũ 2#!3.1ũ ũ %" +#- Ĕũ ! ++#ũġ +.1#-3(-.ũ 1( #Ģũ2ĵ-ũ8ũġ 423 5.ũ
#,.2ũ ,(1#9ĢĔũ / 11.04( ũ 4 !'(ũ '(!.ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ēũ 1# ŞĉĎĉēďĎ,ĉēĔ ĉćēĉĈĉĔ..ė ĉĔũ .-2314!!(¢-ũ/1(-!(/ +ũĸ 1# ŞđĊēććũ ,ĉĹũ 8ũ . 1 2ũ !(5(+#2ũ (-3#1(.1#2ēė ũ ĉćēďĒĉĔ..ė Ĕũ ũČćēĒćČĔ.. +ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ "#+ũ (-,4# +#ũ #, 1ı % ".ũ 2!(#-"#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ +ũ ĎćŘũ "#ũ + 2ũ !!(.-#2ũ 8ũ "#1#!'.2ũ 04#ũ +#ũ /#13#-#!#-ũ ũ + ũ "#, -" " ũ #-ũ #+ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".Ĕũ 2!(#-"#ũ ũ ĉćēČĎĉĔ..ũ ¢+ 1#2
2ũ/#12.- 2ũ(-3#1#2 " 2ũ/4#"#-ũ. 3#ı -#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#+ũ 49% ".ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ,#).1ũ/.23.1Ĕũ/.1ũ2#1ũ#+ũ/1(,#1ũ2# ı + ,(#-3.Ĕũ+ 2ũ/.2341 2ũ2#ũ1#!#/3 1;-ũ#-ũ 2#ũ ũ+ 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ/ 13#2ũũ"#+ũ 5 ı
+Ì.ũ3.3 +ũ"#+ũ (#-ũ#, 1% ".Ĕũ04#ũ(1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ+ ũ.1"#-ũ"#+ũ 49% ".ēıũ , 3.Ĕũĉĉũ"#ũ -.5(#, 1#ũ"#ũĉćĈć (1, ũ(+#%( +#
!" Ĕũ (%( ũ - 2 8ũ4-ũ2#++. ĈđđĉČũĵũĒČČĈĒ 44
ũ"#+ũ ũ ũ
ũ ēũ .ēũĉĐĒıĉććĒ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ04#ũ,#"( -3#ũ 43.ũ#,(3(".ũ/.1ũ #+ũ 1ēũ 4+ũ 231.ũ ēũ 4#9ũ .5#-.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4-%41 '4 ũ 2#ũ ' ũ 2# + ".ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ 5(#1-#2ũ ĉđũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ"(#!(.!'.ũ'.1 2Ĕũ#-ũ+ ũ2#!1#3 1( ũ"#ũ #23 ũ )4"(! 341 ũ / 1 ũ 04#ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ 24 23 ũ /Ì +(! ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ#, 1% ".ũ2(%4(#-3#Ė Ĉēũ ¡ ēıũ +ũ (-,4# +#ũ 2#ũ ' ++ ũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ ! ++#)¢-ũ .ēũ 4 1#-3 ũ 8ũ !4 31.ũ 8ũ ++#ũ (! 1".ũ 41(3 Ĕũ 2#!3.1ũ .2ũ (-.2Ĕũ 11.04( ũ 31(9Ĕũ "#+ũ -3¢-ũ .2ũ 1.5(-!( ũ"#+ũ 4-%41 '4 ēũ ĉēũ + ēıũ #ũ#-!4#-31 ũ!(1!4-2!1(3.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ 2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ēũ ēıũ .-ũ 4- ũ #73#-2(¢-ũ "#ũ 2#(2ũ ,#31.2Ĕũ5#(-3(2_(2ũ!#-3~,#31.2Ĕũ/1#"(.2ũ "#ũ+ ũ$ ,(+( ũ 1 -04(2ėũ ēıũ .-ũ 4- ũ #73#-2(¢-ũ "#ũ 2#(2ũ ,#31.2Ĕũ -.5#-3 ũ 8ũ 2(#3#ũ !#-3~,#31.2Ĕũ /1#"(.2ũ"#ũ+ ũ$ ,(+( ũ #(-.2.ėũ ēı .-ũ 4- ũ #73#-2(¢-ũ "#ũ "(#9ũ ,#31.2Ĕũ5#(-3(!4 31.ũ!#-3~,#31.2Ĕũ! ++#ı )¢-ũ-4,#1.ũ!4 1#-3 ũ8ũ!4 31.ėũ ēı .-ũ 4- ũ #73#-2(¢-ũ "#ũ -4#5#ũ ,#31.2Ĕũ 2#2#-3 ũ !#-3~,#31.2Ĕũ /1#"(.2ũ "#ũ+ ũ$ ,(+( ũ ¢,#9ēũ Ċēũ ēıũ +ũ /1#"(.ũ 3(#-#ũ 4- ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ĸũ ďĎēĊđũ ,ĉũĹũēũ Čēũ ũ ũ ēıũ +ũ /1#"(.ũ $4#ũ "04(1(".ũ ,#"( -3#ũ #2!1(341 ũ "#ũ !.,/1 ı5#-3 ũ .3.1% " ũ /.1ũ .-9;+#9ũ /( ũ #!(+( ũ #.-.1ũ 8ũ ~.2ũ ;-!'#9ũ 4(+( -ũ #1,;-Ĕũ #+ũ ,(_1!.+#2ũ ".2ũ "#ũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉććĈĔũ -3#ũ +#ũ .3 1(.ũ Ì +(!.ũ "#ũ .2ũ "#ũ %4 ũ -3 Ĕũ #ũ (-2!1(3.ũ #+ũ )4#5#2ũ ĈĈũ "#ũ !34 1#ũ "#+ũ ĉććĈĔũ -3#ũ #+ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ /1./(#" "ũ "#ũ .2ũ "#ũ %4 ũ -3 Ĕũ ).ũ#+ũ-4,#1.ũĊđďũ8ũ-4,#1.ũ"#ũ #/#13.1(.ũĐĎđēũ +ũ /1#"(.ũ #2ũ "#ũ 4- ũ 3./.%1 $~ ũ /+ - ũ #-ũ #+ũ 04#ũ 2#ũ +.ũ #-!4#-31 ũ 4- ũ !.-2ı 314!!(¢-ũ "#ũ 31#2ũ /(2.2Ĕũ !.-2314!"ď-ũ #-ũ'.1,(%¢-ũ 1, ".Ĕũ!.,/4#23 ũ"#ũ+ ũ 2(%4(#-3#ũ, -#1 Ėũ + -3 ũ ) Ėũ;1# ũ2.!( +Ĕũ2 + Ĕũ!.,#".1Ĕũ !.!(- Ĕũ .ũ 2.!( +Ĕũ #234"(.Ĕũ /.9.ũ "#ũ +49ũ8ũ+ 5 -"#1~ ēũ + -3 ũ +3 ũ ēĈēıũ 23;ũ !.-$.1, " ũ "#+ũ ;1# ũ (-3(, ũ !.,/4#23 ũ "#ũ 31#2ũ ".1,(ı 3.1(.2ũ (-!+4(".ũ #+ũ ".1,(3.1(.ũ ,;23#1Ĕũ /.9.ũ"#ũ(+4,(- !(¢-ũ .ũ8ũ4-ũ' ++ũ"#ũ !(1!4+ !(¢-ēũ + -3 ũ +3 ũ ĉēıũ .-$.1, " ũ /.1ũ ".1ı ,(3.1(.Ĕũ .Ĕũ !.!(- Ĕũ 3#11 9 ũ !.-ũ + 5 -"#1~ ēũ #11 9 ēıũ + ũ 3#11 9 ũ "#ũ !4 (#13 ũ 3(#-#ũ !.,.ũ !.,/.-#-3#2ũ #+ũ 3 / ũ %1 " ũ 8ũ #+ũ /.9.ũ"#ũ(+4,(- !(¢-ēũ 23;-ũ !.-2314(" 2ũ #-ũ #2314!341 ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ".Ĕũ +.2 2ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ".Ĕũ /(2.2ũ "#ũ !#1;,(! ũ 8ũ / 104#3Ĕũ 5#-3 - 2ũ #-ũ +4,(-(.ũ %1(2ũ -.-(9 ".Ĕũ 5("1(.ũ - 341 +ũ "#ũ Ċ,,ũ "#ũ #2/#2.1ũ 8ũ /(-3 ".ũ!.-ũ/(-341 ũ"#ũ! 4!'.Ĕũ/4-3.2ũ "#ũ+49ũ!.-ũ .04(++ 2ũ"#ũ/+ $¢-ũ8ũ$.!.2ēũ (#-#ũ + ũ $ !' " ũ 1#!4 (#13 ũ !.-ũ !#1;ı ,(! ēũ + ũ /4#13 ũ "#ũ (-%1#2.ũ #23;ũ 1#!4ı (#13 ũ !.-ũ 4-ũ /1.3#!3.1ũ ,#3;+(!.ũ !.-ũ 2(,(+ 1#2ũ !.-"(!(.-#2ũ "#ũ + 2ũ 5#-3 - 2ũ "#ũ+ ũ/+ -3 ũ ) ēũ 23.2ũ 31#2ũ /(2.2ũ ' !#-ũ 4- ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũĈĒďēĈČũ,ĉũ Ďēũ ũ ũ ũ 2ũ4- ũ9.- ũ-#3 ,#-3#ũ1#2("#-!( +ēũ ďēũ ũ ũ .,.ũ#+#,#-3.2ũ5(-!4+ -3#2ũ/."#,.2ũ (-"(! 1ũ + ũ !#1! -~ ũ +ũ .+#%(.ũ 2! 1ũ $1_-ũ #8#2Ĕũ + 2ũ ! -!' 2ũ 4-(!(/ +#2ũ "#ũ ¢+#8Ĕũ #23 "(.ũ "#+ũ .+#%(.ũ 2! 1ũ $1_-ũ #8#2ũ8ũ+ ũ!#1! -~ ũ04#ũ3(#-#ũ!.-ũ 1#$#1#-!( ũ ũ+ 2ũ/(2!(- 2ũ,4-(!(/ +#2ēũ Đēũ ũ 23;ũ ".3 ".ũ "#ũ 3.".2ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ "#ũ (-$1 #2314!341 ũ!.,.ũ2.-Ėũ %4 ũ/.3 +#ũ -#1%~ ũ#+_!31(! ũ +! -3 1(++ ".ũ #+_$.-.ũ8ũ
2ũ ! ++#2ũ +#" 2ũ 2.-ũ ".04(- " 2ũ 8ũ 2$ +3 " 2ēũ đēũ ũ ũ ũ 1 ũ #+ũ /1#2#-3#ũ 5 +Ì.Ĕũ 2#ũ /+(!.ũ #+ũ ,_3.".ũ !.,/ 1 3(5.Ĕũ . 3#-(#-".ũ . 2#15 !(¢-ũ "#ũ +.2ũ (-,4# +#2ũ +#" ı .2ēũ Ĕũ ũ ĸ ĉĹĔũũ Ĕũũũ ũ ũũũ #11#-.ĔũũũďĎēĊđĔũũũĈĎćēććĔũũũĒēđćĐĔććĔũũũ .-2314!!(¢-Ĕũ ũ ũ ĈĒďēĈČĔũ ũ ũ ĉĎćēććũ Ĕũũ ČĒēćĊĎēććũĔũũ ĔũũũũũũũĎđēđČĉĔććũũ +ũ5 +.1ũ3.3 +ũ"#ũ 5 +Ì.ũ"#+ũ(-,4# +#ũ#2ũ "#ũŌĎđēđČĉĔććũĸ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĺ
2ũ /#12.- ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#ı -#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#+ũ 49% ".ũ .5#-.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(ı ! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1Ĕũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ 2#%4-".ũ 2# + ,(#-3.ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ /.2341 2ũ "#2"#ũ + ũ ,(3 "ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ
3.3 +Ĕũ /.2341 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũĈćŘũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ-., 1#ũ"#+ũ)49% ".ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ .2ē .2ĔũĉĒũ"#ũ-.5(#, 1#ũ"#+ũ .ũĉćĈćē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ (!#-3#ũ 2 04(9 ũĸ#Ĺ 8ũ".2ũ2#++.2 ĈđđďĉũĵũĒČĎĎĎ 44
#-%.ũ ũ (#-ũ /.-#1ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +ũ04#ũ/.1ũ"#!1#3.ũ #7/#"(".ũ/.1ũ#+ũũ 1ēũ .104#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ 1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ2#ũ' ũ2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ "~ ũ+4-#2ũ31#(-3 ũ8ũ4-.ũ"#ũ#-#1.ũ"#+ũ".2ũ ,(+ũ.-!#ũ"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ ũ+ 2ũũ"(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ #-ũ #+ũ )4(!(.ũ .ēĉććđıćĊČĒũ #+ũ 1#, 3#ũ"#+ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".ũ2. 1#ũ +.2ũ"#1#!'.2ũ !!(.-#2 Ĉēıũ ēıũ +ũ (-,4# +#ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ"(+(%#-!( ũ2#ũ#-!4#-31 ũ4 (! ı ".ũ#-ũ+ ũ 11.04( ũ 3 '4 +/ ĉēıũ ũ ēı .13#Ėũ !.-ũ ĈĐēĎĎũ ,ēũ -31 " ũ 8ũ +(" Ĕũ !#04( Ĕũ / 2 -".ũ #23 ũ /1./(#" "ũ "#ũ 1+.2ũ 3 ũ + #+.ē 41Ėũ !.-ũ ĈĎēĒĎ,ēũ 1./(#" "ũ "#ũ 4(2ũ ' -.ũ8ũ .1%#ũ ./.2(3 ē 23#Ėũ !.-ũ ĈĐēĎĎũ ,ēũ /1./(#" "ũ "#ũ .-9 +.ũ ¢/#9ē #23#Ėũ !.-ũ ĈĐēČć,ēũ 1./(#" "ũ "#ũ (+3.-ũ ¢/#9ũ Ċēıũ ēıũ ũ;1# ũ !34 +ũ,#"(" ũ "#+ũ #11#-.ũ#2Ėũ ŞũĊĈćĔććũ,ĉē Čēıũ ũ ũ ēıũ +ũ 3#11#-.ũ #2ũ "#ũ 3./.%1 $~ ũ /+ - ũ 8ũ $.1, ũ2#,(!4 "1 " Ĕũ2#ũ#-!4#-31 ũ!.-ũ -(5#+ũ śũ ćĔĈĎ,ēũ ũ + ũ #-31 " ũ 8ũ 2 +(" Ĕũ #23 ũ /1./(#" "ũ #-ũ 24ũ (-3#1(.1ũ 3(#-#ũ +.ũ 2(%4(#-3#Ė 2ũ 3#11#-.ũ "#ũ 4#- ũ ! +(" "ũ / 1 ũ + ũ %1(!4+341 ũ!.-ũ!4+3(5.2ũ"#ũ!(!+.ũ!.13.Ĕũ $.3.ĈĔũ +ũ,.,#-3.ũ"#ũ+ ũ(-2/#!!(¢-Ĕũ!.-ũ !4+3(5.2ũ"#ũ$1_).+Ĕũ,48ũ (#-ũ!4(" ".2ē
.2ũ +(-"#1.2ũ 3(#-#-ũ (#-ũ "#$(-(".2ũ /.1ũ #+ũ .13#ũ !.-ũ %1 , +.3#Ĕũ + ũ #-31 " ũ 8ũ 2 +(" Ĕũ + ũ !#04( Ĕũ $.3.ũ ĉĔũ +ũ 41ũ !.-ũ / 1#"#2ũ "#ũ +.04#ũ 5(23.ũ "#ũ 242ũ !.+(-ı " -3#2Ĕũ$.3.ĊĔũ +ũ 23#ũ!.-ũ3 +4"ũ- 341 +ũ 8ũ 34 .2ũ "#ũ !#,#-3.ũ 8ũ +ũ #23#ũ !.-ũ 34 .2ũ"#ũ!#,#-3.ēũ Ďēıũ ũ ũ ũ ēıũ %1~!.+ Ĕũ #2("#-!( +ũ ďēıũ ũ ũ ũ ēıũ
49ũ #+_!31(! Ĕũ %4 ũ .3 +#Ĕũ %4 ũ "#ũ #% "(.ēũ ũ -31 " ũ 8ũ +(" ũ #2ũ "#ũ 3(#11 ē ũĐēıũ ũ ũ ēıũ .-!#/3.Ĕũ -3(" "Ĕũ -(" "ēũ ē -(3 1(.Ĕũ .3 + #11#-.ĔĊĈćĔććĔ,ĉũĔũďĔććũĔũĈēđďćĔćć ũ ũ ĈććŘũ ũ Şũ Ĉēđďćēćć ũ ũĎćŘũ ũ ŞũĒĊćĔćć +ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ ĎćŘũ "#+ũ (-,4# +#ũ 2.-Ėũ ũ ũ ũććĵĈććũ ũ #ũ/#1,(3.ũ" 1ũ!.-3#23 !(¢-ũ ũ+ ũ/#3(ı !(¢-ũ"#ũ+ ũ/ 13#ũ"#, -" " ē #ũ , -($(#23 ũ 04#ũ #+ũ 5 +.1ũ "#+ũ 3#11#-.ũ #2ũ ).ũ 8ũ 04#ũ !.-23 ũ "#ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ ;2(!.Ĕũ #23.2ũ 2#15(!(.2ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! -ũ #-ũ#+ũ(-$.1,#ũ(-(!( +ũ2.-ũ"#ũ+ ũ9.- ėũ#23#ũ 3#11#-.ũ .ũ 3(#-#ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ ;2(!.2ũ 04#ũ2.-ũĔũ 49ũ#+_!31(! Ĕũ %4 ũ .3 +#ũ8ũ +! -3 1(++ ".ėũ #-ũ #+ũ 3#11#-.ũ 5 +4 ".ũ 3(#-#ũ 24ũ #-31 " ũ "#ũ ".2ũ ,#31.2ũ "#ũ -!'.ũ04#ũ#2ũ"#ũ3(#11 Ĕũ-.ũ#2ũ! 11.2 +#ũ #2ũ /# 3.- +ũ 8ũ + ũ !#04( ũ "#ũ %4 ũ "#ũ 1#% "~.Ĕũ#-ũ#+ũ3#11#-.ũ3(#-#ũ!4+3(5.2ũ"#ũ !(!+.ũ!.13.ũ,48ũ (#-ũ!4(" ".2ē 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 Ĕũ /.2341 2ũ 04#ũ 2#ũ ")4"(! 1 -ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1Ĕũ /.2341 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ 04#ũ "#3#1,(- ũ+ ũ #8Ĕũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ .ũ!'#04#ũ #13($(! ".ēıũ .1ũ31 3 12#ũ"#+ũ/1(,#1ũ2# + ,(#-3.ũ2#ũ !#/3 1;-ũ/.2341 2ũ/.1ũ+ 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ / 13#2ũ"#+ũ 5 +Ì.ēıũ , 3.Ĕũ (!(#, 1#ũĒũ"#+ũĉćĈćēũ +ũ #!1#3 1(.ũ3#,/.1 +
(!ēũ 4(".ũ .8 ũ (1, ũ(+#%( +#ũ ' 8ũ4-ũ2#++.ũ ĒČđĈĈĵĈđĒČČ 44
#-%.ũ ũ (#-ũ#-ũ/.-#1ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +ũũ04#ũ/.1ũũ"#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 4#9ũ 1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ2#ũ' ũ2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ"~ ũ , 13#2ũ4-.ũ"#ũ$# 1#1.ũ"#+ũ".2ũ,(+ũ.-!#ũ "#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ ũ+ 2ũ"(#!(.!'.ũ'.1 2Ĕũ#-ũ #+ũ )4(!(.ũ .ēũ ĉććďıćďĊĊũ #+ũ 1#, 3#ũ "#+ũ (-,4# +#ũ#, 1% ". ĉēũ ¡ +ũ /1#"(.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ + ũ ! ++#ũ 2ũ , %-.+( 2ũ ũ 2#!3.1ũ ġ ũ Ģũ /#13#ı -#!(#-3#ũ ũ + ũ / 11.04( ũ 3.!' ũ (!. Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#+ũ 4-%41 '4 ē ĉēĈı ũ Ėũ ũ/1./(#" "ũ"#ũ -( ũ ;-!'#9ũ 4#11#1.ũ!.-ũũĈĎēĒĈũ,ē Ėũ ũ ! ++#ũ ũ %-.+( 2ũ !.-ũ ĊĎēĈĉũ ,ē Ėũ 1./(#3 1(.ũ "#ũ .1#-9.ũ ;ũ !.-ũ ĈČēđĈ, Ėũ ũ/1./(#" "ũ"#ũ .1%#ũ 4%#-(.ũ !.-ũĉĎēđď,ē +ũ ;1# ũ "#+ũ 3#11#-.ũ !.-ũ + 2ũ ,#"(" 2ũ -.3 " 2ũ#2ũ"#ũČČĎēćĊũ,ĉ Ċēũ ũ ũ 23#ũ2#ũ#-!4#-31 ũ#-ũ+ ũ9.- ũ41 - ũ"#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ31 2ũ"#ũ+ ũ04(-3 ũ .1#-Ĕũ ũ ĉćć,ũ "#ũ + ũ / 1 " ũ "#ũ 42#2ũ "#ũ + 2ũ +, 2ı ē +ũ +.3#ũ 2#ũ !.-2("#1 ũ !#-31 +ũ !.-ũ 4-ũ $1#-3#Ĕũ+ ũ$.1, ũ#2ũ31 /#9.(" +Ĕũ+ ũ/#-ı "(#-3#ũ#2ũ/+ - ē
ũ(-$1 #2314!341 ũ!.-ũ+ ũ04#ũ!4#-3 ũ#+ũ 3#11#-.ũ#2ũ+ ũ2(%4(#-3#Ė ++#ũ/ 5(,#-3 "
!#1 2ũ8ũ .1"(++.2ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ2(,/+# +! -3 1(++ ".ũ2 -(3 1(. !.,#3(" ũ"#ũ %4 ũ/.3 +# !.,#3(" ũ"#ũ#-#1%~ ũ#+_!31(! #"ũ"#ũ(+4,(- !(¢-ũ/Ì +(! #15(!(.ũ"#ũ31 -2/.13#ũ/Ì +(!.ũ"(1#!3. Čē ũ ČēĈı .-2314!!(.-ũ"#ũ .1,(%¢-ũ 1, ".ũ "#ũ 31#2ũ /+ -3 2Ĕũ !.-ũ !4 (#13 ũ "#ũ 3#) ũ (-!+(- " ēı 23 ũ#"($(! !(¢-ũ"#ũũ31#2ũ/+ -3 2Ĕũ3(#-#ũ ".2ũ /(2.2ũ 8ũ #+ũ "#-.,(- ".ũ ;3(!.ũ 04#ũ !.-$.1, -ũ 31#2ũ /+ -3 2ũ !.-ũ +.04#ũ "#ũ %1 " 2ũ (-3#1(.1#2Ĕũ !.-ũ !4 (#13 ũ "#ũ , "#1 ũ8ũ3#!'.2ũ"#ũ3#) ũ"#!.1 3(5 ēũ +ũ ;1# ũ "#ũ !.-2314!!(¢-ũ #2ũ "#ũ ĉĉćēćć,Ĕũ #+ũ 5 +Ì.ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-ũ ũ 8ũ , -ı 3#-(,(#-3.ũ ũ #2ũ 4#-.Ĕũ + ũ #" "ũ "#ũ + ũ !.-2314!!(¢-ũ #2ũ "#ũ /1.7(, " ,#-3#ũ Ĉćũ .2ēũũ Ďēũ ũ ũ ũ 1 ũ 3#11#-.2ũ 41 -.2ũ #23 ũ " ".Ĕũ /.1ũ #+ũ 5 +.1ũ !.,#1!( +ũ "#+ũ ,ĉũ "#ũ 3#11#ı -.Ĕũ ,4+3(/+(! ".ũ /.1ũ +.2ũ !.#$(!(#-3#2ũ "#ũ (-$1 #2314!341 Ĕũ $#!3 !(¢-ũ 8ũ ;1# ũ ! +!4+ " ē
ĎēĈıũ +ũ 5 +.1ũ !.,#1!( +ũ / 1 ũ 3#11#-.2ũ 4 (! ".2ũ #-ũ + ũ ! ++#ũ 2ũ %-.+( 2ũ 2#!3.1ũ ũ .1#-ũ #-ũ (!. ũ #2ũ "#ũ ĈĐćēććũ ũ #+ũ ,ĉũ "#ũ 3#11#-.ēũ ũ ē Ďēĉēũ +ũ!.#$(!(#-3#ũ"#ũ(-$1 #2ı 314!341 ũ ŞĈēćć ĎēĊē +ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ $#!3 ı !(¢-ũ $ŞũćēđĐĎ ĎēČē ũ
ũ Şũ !Ňũ (Ň $Ň ŞĈĐćēććŇĈēććŇćēđĐĎŇČ ČĎēćĊ ŞďďĈĒđēĉĈũ ē ďēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 23 ũ" ".ũ/.1ũ#+ũ5 +.1ũ!.,#1ı !( +ũ "#+ũ ,ĉũ "#ũ !.-2314!!(¢-Ĕũ ,4+3(/+(! ".ũ /.1ũ + ũ 2#,(24ı , ũ "#ũ +.2ũ !.#$(!(#-3#2ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ #" "ũ 8ũ ;1# ũ ! +!4+ " ē ďēĈũ +ũ 5 +.1ũ "#+ũ ,ĉũ "#ũ !.-2ı 314!!(¢-ũ "#/#-"#ũ "#ũ +.2ũ 14 1.2ũ 04#ũ 2#ũ ' -ũ #)#!43 ".ũ #23.2ũ2.-Ė (,(#-3.2ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ". .+4,- 2ũ ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ". (% 2ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ". 2! +#1 2ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ". .-31 /(2.2ũ"#ũ/(#"1 ũ8ũ'.1ı ,(%¢-ũ2(,/+# 231#/(2.ũ"#ũ+.9 ũ Ėũ Ė ,/.23#1( ũ"#ũ+ "1(++. -+4!(".2ũ"#ũ!#,#-3.ı 1#- (-341 ũ#!.-¢,(! 4 (#13 ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ #-3 - 2ũ"#ũ, "#1 ("1(.2ũũ!+ 1.2 4#13 2ũ"#ũ, "#1 #1;,(! ũ #-ũ /(2.Ĕũ / 1#"Ĕũ . 1($#1~ ũ#!.-¢,(! #2.-#2ũ #-ũ !.!(- Ĕũ 1#!4ı (#13.2 (2.ũ !.!(- ũ "#ũ !#1;,(! ũ - !(.- + !!#2.1(.2ũ "#ũ .ũ - !(.ı - +#2 (2.2ũ1#!4 (#13.2ũ"#ũ, "#1 -23 + !(.-#2ũ #+_!31(! 2ũ #,/.31 " 2 -23 + !(.-#2ũ 2 -(3 1( 2ũ #,/.31 " 2 -23 + !(.-#2ũũ"#ũ %4 ũ/.3 +#ũ #,/.31 " 2 -04#ũ/ 1 ũ+ 5 ".ũ"#ũ1./ #"(".1ũ"#ũ#-#1%~ ũ#+_!31(! +ũ !.23.ũ "#+ũ ,ĉũ "#ũ !.-2314!ı !(¢-ũ !.-ũ +.2ũ 14 1.2ũ -.3 ".2ũ #2ũ"#ũĊĉĈēććũ ďēĉē ũ #" "ũ "#ũ ũ !.2-314!!(¢-ũ #2ũ "#ũ Ĉćũ .2ũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ !Şćēđć ďēĊũ +ũ 23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-ũ 8ũ, -3#-(,(#-3.ũ#2ũ 4#-.ũ/.1ũ +.ũ3 -3. ũ #ŞćĔđć ďēČũ ũ
ũ Ş ,Ňĸĸ #ś #ĹĵĉĹŇ 1!ŞĊĉĈēććŇĸĸćēđćśćēđćĹĵĉ ĹŇĉĉćēćć ŞĎďČĒďēććũ Đēũ ũ ũ ėũ ēė ė ēũ ēũ ėũ ēũ ũ #11 ,(#-3.ũ"#ũ/#1(,#31 +ėũ,+ėũ ďđēććėũĐćēććėũČĐďćēćć #"( ũ %4 ũ ũ Ĉ ũ ėũ ĉėũ ĉćēććėũĒĎēĉĉėũĈĒćČēČć 4#13 2ũ "#ũ !#1.ũ % 1 )#ũ (-%1#ėũ +. ũĈĔććĔũĎććēććĔũĎććĔćć 3(.2ũ #73#1(.1#2ũ ē ēĔũ ĉėũ ČĉēććėũđēđďėũĊĐĉēĈĉ #"(".1ũ "#ũ %4 ũ /.3 +#ėũ ėũ ĈēććėũĈććēććėũĈććēćć ėũĐďĊďēĎĉ đēũ ėũ ũ 5 +Ì.ũ3#11#-.ėũďďĈĒđēĉĈ 5 +Ì.ũ !.-2314!!(¢-ũ 3.3 +ėũ ĎďČĒďēćć 5 +Ì.ũ . 1 2ũ (-3#1(.1#2ėũ ĐďĊďēĎĉ ũ ėũĈĊćĊĊćēĐĊ Ėũ !(#-3.ũ 31#(-3 ũ ,(+ũ 31#2ı !(#-3.2ũ31#(-3 ũĐĊĵĈććũ"¢+ 1#2 ũ 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 Ĕũ /.2341 2ũ04#ũ2#ũ ")4"(! 1;-ũ +ũ ,#).1ũ/.23.1Ĕũ/.2341 2ũ04#ũ(1;-ũ
!.,/ " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ 04#ũ "#3#1,(- ũ + ũ #8Ĕũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ #13($(! ".ē .1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ /1(,#1.ũ 2# + ,(#-3.ũ 2#ũ !#/3 1;-ũ/.2341 2ũ/.1ũ+ 2ũ".2ũ3#1ı !#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ 5 +Ì.ē , 3.Ĕũ-.5(#, 1#ũĉďũ"#+ũĉćĈć (1, ũ(+#%( +# +ũ2#!1#3 1(.ũ #,/.1 +
(!ēũ 4(".ũ .8 $ĵũĒČđĈĊĵĈđĒČĐ 44
ŏ āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
āĈ
ũ ũ ũ ũ
#ũ5 ũ ũ/1.!#"#1ũ ũ -4+ 1ũ+ ũ 3 ēũ 3#ēũ .ũ ĊĈđććĎĊĉĒũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ ėũ /.1ũ ' #12#ũ #731 5( ".ũ +.2ũ!'#04#2ũŒũďĉĐũıũďĉđ , 3.Ĕũ ũĈĉũ"#ũ.!34 1#ũ"#ũĉćĈć ŇĒČĐĊć 44
ũ ũ ũ
#ũ5 ũ ũ/1.!#"#1ũ ũ -4+ 1ũ+ ũ 4#-3 ũ"#ũ '.11.2ũ .ũ ĈćĈďĐďĎĉĊćũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ ũ
ėũ /.1ũ ' #12#ũ #731 ı 5( ". , 3.Ĕũ ũćĐũ"#ũ"(!(#, 1#ũ"#ũĉćĈć ŇĒČĐĉć 44
76/7:5. *4 *:<E,=47 26,2;7 ;.0=6-7 -. 4* .A -. 758*FE*; ;. ,76>7,* * =6<* .6.:*4 @<:*7:-26*:2* -. *,,2762;<*; -. 4* ,758*FE* #$ # "& !% " # # " !% # 4* 52;5* 9=. ;. 44.>*:C * ,*+7 .4 -E* -752607 -. -2,2.5+:. -. * 4*; -2.,26=.>. 17:*; 1 .6 .4 -2H,27 -.4 #26-2,*<7 -. 1G/.:.; :7/.;276*4.; -. !=.:7 =+2,*-7 .6 4*; ,*44.; =0.627 ;8.37 A 5+*<7 -. 4* ,2=-*- -. !=.:7 :7>26,2* -. $=60=:*1=* 8*:* <:*<*: .4 ;20=2.6<. 7:-.6 -.4 -E* 767,.: A :.;74>.: ;7+:. 47; +*4*6,.; -. 47; .3.:,2,27; .,76G52,7; ) 767,.: A :.;74>.: ;7+:. .4 -.;<267 -. 4*; =<242-*-.; -. 47; .3.:,2,27; .,76G52,7; )
"*<2H,*,2G6 -. 47; *,<7; A ,76<:*<7; ;=;,:2<7; A :.*42B*-7; 87: 47; ;.F7:.; *::.67 &244*,:D; =2; +-G6 A 76<:.:*; D:.B '=*4<.: :2;<G+*4 .6 47; *F7; )
$QWH HO VHQVLEOH IDOOHFLPLHQWR GH OD 6UD 'xD
(67+(5 *8$'$/83( %2/$f26 &$67,//2 ([SUHVDPRV QXHVWURV VHQWLPLHQWRV GH SHVDU D WRGRV VXV IDPLOLDUHV SRU WDQ LUUHSDUDEOH SpUGLGD \ GH PDQHUD PX\ HVSHFLDO D VX KLMR -XOLR ( 6DOD]DU %RODxRV DSUHFLDGR DPLJR
"*<2H,*,2G6 -. 47; *,<7; A ,76<:*<7; ;=;,:2<7; A :.*42B*-7; 87: 47; ;.F7:.; -?26 47:.; :D>*47 A 25+.: .;E*; #C6,1.B *::*6B* .6 47; *F7; )
"*<2H,*,2G6 -. 47; *,<7; A ,76<:*<7; ;=;,:2<7; A :.*42B*-7; 87: 47; ;.F7:.; -?26 47:.; :D>*47 A 176;76 =*6 *A7:0* 76<.:7 .6 47; *F7; ) "*<2H,*,2G6 -. 47; *,<7; A ,76<:*<7; ;=;,:2<7; A :.*42B*-7; 87: 47; ;.F7:.; 9=. 1*6 /7:5*-7 8*:<. -.4 2:.,<7:27 -. 4* ,758*FE* .6 47; *F7; ) .;206*,2G6 -. :.;2-.6<. A &2,.8:.;2-.6<. -. 4* ,758*FE* .;206*,2G6 -. 752;*:27 :26,28*4 A #=84.6<. -. 4* ,758*FE* .;206*,2G6 -. 47; >7,*4.; 8:26,28*4.; A ;=84.6<.; -.4 2:.,<7:27 5+*<7 * -. -2,2.5+:. -. <.6<*5.6<.
3$= (1 68 780%$ $PEDWR GH GLFLHPEUH GH
20=.4 ( $:C52<. 7
Ä Ä‰
Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
- ĹŠ 5(" "ĹŠ++#- ĹŠ "#ĹŠ.$#13 2ĹŠ8ĹŠ/1.Äą ,.!(.-#2ĹŠ+#ĹŠ.$1#Äą !#ĹŠ+ ĹŠ!.-!#2(.- Äą 1( ĹŠ , 3#Â Ä”
(Ĺ‹ /.)').), -Ĺ‹ ,&)-Ĺ‹ & #)-Ĺ‹ #'*),. (. -Ĺ‹*,)') #)( -Ĺ‹3Ĺ‹! (! Feh j[cfehWZW Z[ DWl_ZWZ o 7‹e Dk[le 7kjecejeh[i 9Whbei FW# bWY_ei [if[hW YWfjWh [b cWoe d‘# c[he Z[ kikWh_ei gk[ ik[‹Wd Yed j[d[h ik Wkje fhef_e$ BW [cfh[iW bb[lW WZ[bWdj[ [l[djei [if[Y_Wb[i gk[ i[ [cf[pWhed W [\[YjkWh Z[i# Z[ [b fWiWZe l_[hd[i '& o i|XWZe '' Z[ Z_Y_[cXh[ Yed bW ĂˆDWl_ZWZ 8bWdYWÉ" gk[ Yedi_ij_ÂŒ [d WZeh#
dWh [b WcX_[dj[ Yed cWj[h_Wb gk[ i_ckbWXW W YW‡ZW Z[ d_[l[$ ;b '- o '. [ij| fh[l_ijW bW ĂˆDWl_ZWZ HeiW# ZWÉ bW YkWb [ijWh| bb[dW Z[ ZkbY[i W Z_ifei_Y_ÂŒd Z[ jeZWi bWi f[hiedWi gk[ l_i_j[d [iei Z‡Wi bW YedY[i_e# dWh_W" jWdje [d bW cWjh_p Yece [d ik ikYkhiWb$ Bei Z‡Wi () o (* i[ [\[YjkWh| bW ĂˆDWl_ZWZ 9[b[ij[É" bW c_icW gk[ Yedi_ij[ [d Yed`k]Wh
bWi Zei fhe]hWcWY_ed[i Wdj[h_e# h[i o WZ[c|i [djh[]Wh h[]Wbei W jeZei iki Yb_[dj[i gk[ Z[Y_ZWd efjWh feh WZgk_h_h ik Wkjecejeh$ =WXh_[b D‘‹[p" ][h[dj[ Z[ L[djWi" _dl_jŒ W jeZei fWhW gk[ fWhj_Y_f[d Z[ bWi ]hWdZ[i e\[hjWi gk[ feh j[cfehWZW fed[ W Z_ifei_Y_Œd 7kjecejeh[i 9Whbei BWhh[W$ ;d# jh[ [ijWi" Z_`e" bei Yb_[dj[i fk[Z[d
WZgk_h_h iki l[^‡Ykbei W kd fbWpe Z[ Ă’dWdY_Wc_[dje Z[ *. c[i[i" i_d [djhWZW o Yed jeZWi bWi \WY_b_# ZWZ[i Z[ fW]e$ Feh ik fWhj[" CW# h‡W =hWY_[bW FWbWY_ei" ][h[dj[ Z[ CWha[j_d]" ^_pe [b bbWcWZe W jeZW bW Yeckd_ZWZ fWhW gk[ l_lWd [ijW DWl_ZWZ [d YecfW‹‡W Z[ iki i[h[i gk[h_Zei o gk[ c[`eh eYWi_ÂŒd fWhW bWi \Wc_b_Wi Z[ 7cXWje" Z_`e$
*RELHUQR 0XQLFLSDO GH 6DQ 3HGUR GH 3HOLOHR &RQVWHUQDGRV DQWH HO VHQVLEOH IDOOHFLPLHQWR GHO 6HxRU
'RFWRU $UPDQGR 5DIDHO 3LFR 0LUDQGD ([ )LVFDO GH QXHVWUR FDQWyQ TXLHQ GXUDQWH VX WUD\HFWRULD GHPRVWUy HMHPSOR GH WUDEDMR UHFWLWXG \ KRQHV WLGDG FRQVWLWX\pQGRVH HQ UHIHUHQWH GH ODV SUHVHQWHV \ IXWXUDV JHQHUDFLRQHV ([SUHVDPRV QXHVWUD PiV VHQWLGD QRWD GH SHVDU D WRGD VX GLVWLQJXLGD IDPLOLD GH PDQHUD HVSHFLDO D VX HVSRVD H KLMRV DO SXHEOR GH +XDFKL *UDQGH D OD ,QVWLWXFLyQ GH OD )LVFDOtD GH 7XQJXUDKXD 3HOLOHR GLFLHPEUH GHO 3$= (1 68 780%$ 'U 0DQXHO &DL]DEDQGD $/&$/'( 6(f25(6 &21&(-$/(6 6U (QULTXH $JXDJXLxD 6U 0DQXHO 0DVDTXL]D
$UT &HOVR 0H]D /FGR 2VZDOGR 0HGLQD 6UD 0RQLFD 9LOODOYD
$E 0DUtD $XJXVWD /OHUHQD $E )UHGG\ /HJXt]DPR
ÄŻÄƒĂžÄ‚ĂźÄƒ
65
$ # # $ * " #
&!" # # % #$" # # # + ,$ " # % %" % " #! #%# " # ' # ! " $ "" ! " !)"
! #-+.!87! 0% #-,01(1249 .-/ %0#/(12/! .:"*(#! -1-/'!$! !,1% %* -1!/(- " "! $%* #$ %* &2% !./-"!$! .-/ *! 2.%/(,1%,$%,#(! $% -+.!87!0 +%$(!,1% %0-*2#(9, !,19, ./-3(,#(! $% 20#/(1- :+%/- $% !/1(#( .!#(-,%0 !*-/ * -")%1- $% *! #-+.!87! %0 +"!1- (#
( #% $% " + (
$ "
,/*)Ĺ‹ Ĺ‹ #& Ĺ‹ ' . ˜)Ĺ‹ &Ĺ‹ '/( # &Ĺ‹ (Ĺ‹ ,& ( )Ä…Ĺ‹ &),#
Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
. .2ĔŊ%14/.Ŋ"#Ŋ (+#Ŋ , 3# .ĔŊ #2Ŋ! ,/#.-Ŋ- Ĺ !(.- +Ŋ/.1Ŋ3#1!#1Ŋ  .Ŋ!.-2#!43(5.ē
;d bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW ;i# Yk[bW 8WbWdZhW 9hkp Z[b Ikh Z[ =kWoWgk_b i[ h[Wb_pÂŒ [b Iƒf# j_ce 9Wcf[edWje DWY_edWb Z[ 9^[[h :WdY[ o 9^[[h B[WZ[h" Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ h[fh[# i[djWdj[i Z[ 7pkWo" =kWoWi" Jkd]khW^kW o F_Y^_dY^W" gk[ [djh[]Whed be c[`eh [d [b [iY[# dWh_e$ BeXei" kd ]hkfe Z[ XW_b[ WcXWj[‹e" Yed\ehcWZe feh [i# jkZ_Wdj[i Z[ bei Yeb[]_ei 7c# XWje" 7j[dWi" ?dcWYkbWZW o Kd_l[hiWi JƒYd_YW Z[ 7cXWje" \k[hed Wb Ă’dWb Z[ bW deY^[ bei YWcf[ed[i dWY_edWb[i Z[ bW YWj[]eh‡W Y^[[h ZWdY[$ ;ij[ [i ik j[hY[h W‹e Yedi[# Ykj_le [d Yedi[]k_h [b fh_c[h bk]Wh" ZkhWdj[ iki Zei iWb_ZWi [dbegk[Y_[hed W bei fh[i[d# j[i Yed ik Yeh[e]hW\‡W bb[dW Z[ Yh[Wj_l_ZWZ" cel_c_[djei i_dYhed_pWZei o kd Z[ifb_[]k[
Ä ÄŠ
ÄŻÄƒĂžÄ‚ĂşĂż
ēŊ .2Ŋ1#/1#2#-3 -3#2Ŋ"#Ŋ 4-Ĺ %41 '4 Ŋ/ 2# 1;-Ŋ24Ŋ3 +#-3.Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ 23 ".2Ŋ -(".2ĔŊ#-Ŋ!'##1Ŋ" -!#ē
WXiebkje Z[ [d[h]‡W$ EhbWdZe# <beh_ZW" i[h| bW i[Z[ Z[b Jehd[e CkdZ_Wb Z[9# Y^[[hb[WZ[h o 9^[[hZWdY[" [b YkWb i[ h[Wb_pWhW Z[b (. Z[ WXh_b Wb ( Z[ cWoe Z[ (&''$ I[ Wk]khW ƒn_jei W [ij[ ]hkfe Z[ `Œl[d[i gk[ bb[lWh| bW XWdZ[hW Z[ Jkd# ]khW^kW W kdW Yecf[j[dY_W W ckdZ_Wb$ I[ [if[hW gk[ bW [cfh[iW fh_lWZW" Wi‡ Yece bWi Wkjeh_ZW# Z[i Z[ bW fhel_dY_W o Z[b fW‡i" Wfeo[d W [ijei `Œl[d[i gk[ XkiYWd Z[`Wh [d Wbje [b dec# Xh[ Z[ bW Y_kZWZ" fhel_dY_W o [b fW‡i" Yed kdW ]hWd Z[ceijhW# Y_Œd Z[ jWb[dje cki_YWb$
/-*# # Ć
(J[\HJP}U KLS )HSSL[ (UKPUV /<4(50A(9;, THY[LZ KL KPJPLTIYL ! [LH[YV 3HSHTH ÄŻÄƒĂžÄ ĂžÄ‚
Čć! (-!+ēũ ũũĈČũ ũ ũ ũĉćĈć
4-%41 '4
Čćũ :
ũ ũ - ũ5(5(#-" ũ4 (! " ũ#-ũ#+ũ 11(.ũ -3 ũ 149ũ"#ũ #11#,.3.ũ$4#ũ5(2(ı 3 " ũ/.1ũ+.2ũĥ"4# .2ũ"#ũ+.2ũ )#-.ĦĔũ 04(#-#2ũ2#ũ++#5 1.-ũ,;2ũ"#ũ!(-!.ũ ,(+ũ"¢+ 1#2ēũ +ũ'#!'.ũ$4#ũ"#-4-ı !( ".ũ#+ũ".,(-%.ũ -3#1(.1ũ ũ+ 2ũ ĈďĖććũ/.1ũ#+ũ $#!3 ".ēũ : ũ ĈĊ
1#.!4/ ũ"#2 / 1(!(¢-ũ"#ũ/#12.- 2
("( ũ .+.1#2ũ 1(+Ĕũ"#ũũĎĉũ .2ėũ (73.ũ (++ !1_2Ĕũ"#ũČĎũ .2ėũ8ũ (.5 -- ũ 4+(- ũ _1#9Ĕũ"#ũĈĒũ .2ėũ' -ũ"#2 / 1#!(".ũ#-ũ+.2ũ".2ũ Ì+3(,.2ũ,#2#2ēũ ũ .+(!~ ũ(-5#23(% ũ+.2ũ'#!'.2ũ2(-ũ04#ũ' 23 ũ#+ũ ,.,#-3.ũ2#ũ3#-% -ũ1#24+3 ".2ēũ : ũ ĈĊ
Ġ (#-#ũ4-ũ-4#5.ũ ,.1ğũ
ũ #%Ì-ũ4-ũ2#!3.1ũ"#ũ+ ũ/1#-2 ũ(-%+#2 Ĕũ+ ũ,."#+.ũ8ũ !31(9ũ
(9ũ 41+#8ũ2 +#ũ!.-ũ#+ũ#7ũ"#/.13(23 ũ ' -#ũ 1-#Ĕũ31 2ũ24ũ 2#/ 1 !(¢-ũ"#+ũ#,/1#2 1(.ũ 14-ũ 8 1ēũũ : ũ Ĉć
,/#.-#2ũ#-ũ/#+.3 ũ- !(.- + 4-%41 '4 ũ. 345.ũ24ũ/1(,#1ũ! ,/#.- 3.ũ#-ũ/#+.3 ũ- !(.ı - +Ĕũ#-ũ#+ũ !3 5.ũ #23(5 +ũ +~,/(!.ũ !4 3.1( -.Ĕũ+4#%.ũ"#ũĈćũ .2ũ"#ũ/1 !3(! 1ũ#23#ũ"#/.13#ũ3 -ũ31 "(!(.- +ēũũ : ũ ĈĈ