Čć! (-!+Ä“ĹŠ 4-%41 '4
Äž ĹŠ } Ä?
ĹŠĹŠÄˆÄŒĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
-%4 1"( ĹŠ/1#2#-3 ĹŠ "#, -" ĹŠ ĹŠ#,/1#2 ĹŠ ;%(- ĹŠ ÄŽ
+45( 2ĹŠ2#ĹŠ!. 1 -ĹŠ,;2 "#ĹŠÄŒÄ‡Ä‡ĹŠ5(" 2ĹŠ#-ĹŠ 1 2(+ ;%(- ĹŠ Ä?
-ĹŠ/./4+ 1ĹŠ!.-ĹŠ5 1(.2 /1#!(.2ĹŠ#-ĹŠ#23 ĹŠ!(4" " #2 ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ .Äą (#1-.ĹŠ 43.1(9¢Ŋ#+ĹŠ (-!1#,#-3.ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ !#-3 5.2ĔŊ#-ĹŠ , Äą 3.ĹŠ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ /+(! Ä“ ;d 7cXWje" bW Yeb[Yj_l_ZWZ je# ZWl‡W fk[Z[ [dYedjhWh [d bWi fWdWZ[h‡Wi [b fWd fefkbWh Z[iZ[ &"&." &"'& o &"'( Y[djWlei" fk[i bWi fWd_Ă’ YWZehWi W‘d de h[]kbWd [b fh[Y_e eĂ’ Y_Wb Z[Yh[jWZe W d_l[b dWY_edWb$ F[i[ W gk[ i[ ^WXbW Z[b _dYh[# c[dje [d [b fh[Y_e Z[ bW cWj[h_W fh_cW" bW cWoeh fWhj[ Z[ fWd_Ă’ # YWZeh[i de ^Wd efjWZe feh W`ki#
jWhi[ W bei &"'( Y[djWlei WYehZW# Zei$ I_d [cXWh]e" de Z[iYWhjWd bW fei_X_b_ZWZ Z[ [lWbkWh bei Yeijei Z[ fheZkYY_ÂŒd o [b[lWh bei Zei Y[djWlei gk[ Wkjeh_pÂŒ [b =eX_[h# de DWY_edWb$ Feh ik fWhj[" [b Yeb[Yj_le Wc# XWj[‹e Z[X[h| [ijWh fh[fWhWZe fWhW YkWdZe jeZei bei fhef_[jW# h_ei Z[ bWi fWdWZ[h‡Wi o j_[dZWi Z[Y_ZWd [b[lWh [b fh[Y_e Z[b fhe# ZkYje Z[ Yedikce Z_Wh_e$ =beh_W D‘‹[p" [cfb[WZW Z[ kdW fWdWZ[h‡W" Z_`e gk[ W‘d de ^Wd ikX_Ze [b Yeije Z[b fWd fe# fkbWh fWhW de f[hZ[h Yb_[dj[bW$ Æ;i c[`eh Wi[]khWh bW l[djW o de gk[ZWhdei Yed [b fheZkYjeÇ" Wi[l[hÂŒ bW `el[d$ ;%(- ĹŠ ÄŒ
;b _dYh[c[dje Z[ eY^e Y[djW# lei [d [b fWiW`[ 7cXWje#F‡# bbWhe o l_Y[l[hiW" _dYeceZÂŒ W gk_[d[i kj_b_pWd [b jhWdifehj[ f‘Xb_Ye" i_d [cXWh]e be WY[f# jWhed i_d h[YbWcei$ I_d [cXWh]e" bei *. Y[d# jWlei gk[ YWdY[bWd Z[iZ[ [b jh[i Z[ [d[he ^W i_Ze kdW Yecfb_YWY_ÂŒd" fk[i bW \WbjW Z[ ced[ZWi Z[ kd Y[djWle" ^W i_Ze fh[j[nje fWhW gk[ bei jhWdifehj_ijWi [b Wb]kdei YWiei Ăˆh[ZedZ[[dÉ [b lWbeh o YeXh[d +& Y[djWlei$ ;%(- ĹŠ Ä?
Ä“ĹŠ 8ĹŠ04#) 2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ !. 1.ĹŠ"#ŊĎćŊ!#-3 5.2ĹŠ ĹŠ ~++ 1.Ä“ ƒ
Ä“ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ, 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ/ - "#1~ 2ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĹŠ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ1#%4+ ĹŠ#+ĹŠ/1#!(.ĹŠ "#+ĹŠ/ -ĹŠ/./4+ 1Ä“
ĹŠ8 ĹŠ2#ĹŠ +(23 ĹŠ / 1 ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3
/. )&#-. '#!, (Ĺ‹*),Ĺ‹ -/Ĺ‹!, (Ĺ‹(#0 & BW j[cfehWZW (&'& [dYk[d# jhW W c|i Z[ (& \kjXeb_ijWi [YkWjeh_Wdei c_b_jWdZe [d YbkX[i Z[b [njhWd`[he" bWi YbW# i_Ă’ YWY_ed[i W bei ckdZ_Wb[i" [b Xk[d d_l[b ceijhWZe feh 7djed_e LWb[dY_W" MWbj[h 7oel‡" 9^h_ij_Wd 8[d‡j[p" [djh[ ejhei" o bei be]hei eXj[# d_Zei feh B_]W Z[ Gk_je" ied Wb]kdWi Z[ bWi hWped[i fWhW [ij| c_]hWY_ÂŒd$ BW b_]W c[n_YWdW [i bW gk[ c|i `k]WZeh[i Ăˆjh_Yebeh[iÉ Yk[djW" [ije i[ Z[X[" i[]‘d I_nje L_pk[j[" [djh[dWZeh Z[ bW i[b[YY_ÂŒd dWY_edWb IkX (&" W gk[ Æbei `k]WZeh[i dWY_e# dWb[i i[ lebl_[hed fhe\[i_e# dWb[i o gk[ ik d_l[b Wkc[djÂŒ Yedi_Z[hWXb[c[dj[Ç" ieijk# le [b [ijhWj[]W dWY_edWb$ ;%(- ĹŠ ĈĎ
-/ ,#)-Ĺ‹- Ĺ‹ +/ $ (Ĺ‹ &Ĺ‹ Ä’, )( )Ä“Ĺ‹
;%(- ĹŠ Ĉ
ĹŠ
1.% ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1ĹŠ++#% ĹŠ ĹŠ 2/  "1("ĔŊ Ä“ĹŠ ĹŠ .+(!~ ĹŠ#2/  .+ ĹŠ(-! 43¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ/4#13.ĹŠ"#ĹŠ +%#!(1 2Ŋĸ ;"(9ĔŊ241ÄšĹŠÄˆÄ?ĉŊ*(+.2ĹŠ"#ĹŠ!.! ~- ĹŠ/1.!#"#-3#2ĹŠ "#ĹŠ !4 ".1ĹŠ#2!.-"(".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ(-3#1(.1ĹŠ"#ĹŠ/+;3 -.2ĹŠ"#ĹŠ/+;23(!.ĔŊ04#ĹŠ2#ĹŠ#-!.-31 -ĹŠ! ,4Ä„ĹŠ ".2ĹŠ#-31#ĹŠ4-ĹŠ! 1% Äą ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ$143 ĹŠ 43_-3(! ĔŊ#-ĹŠ4- ĹŠ./#1 !(¢-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ"#345(#1.-ĹŠ ĹŠ!4 31.ĹŠ/#12.- 2Ä“ĹŠ ;%(- ĹŠ ÄŒ
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Ä‚ 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÄĽ /("#,( ĹŠ-.1, +ÄŚ
-ĹŠ+ 2ĹŠĂŒ+3(, 2ĹŠ2#, - 2ĹŠ+.2ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ"#ĹŠ#,#1%#-!( ĹŠ8ĹŠ3#1 /( ĹŠ(-3#-2(5 ĹŠ! /(3 Äą +(-.2ĹŠ1#!( (#1.-ĹŠ4-ĹŠ!1#!(#-3#ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ/ !(#-3#2ĹŠ!.-ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ1#2/(1 3.1(.2ĹŠ %1 5#2ĔŊ,48ĹŠ24%#23(5.2ĹŠ"#+ĹŠ(-(!(.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ-4#5.ĹŠ 1.3#ĹŠ"#ĹŠ(-Ä„4#-9 ĹŠ Ĉ ÄˆÄ“ĹŠ .,.ĹŠ 2(#,/1#ĹŠ#+ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ#-ĹŠ1# !!(.- 1ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠ ĂŒ +(! ĔŊ04#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ ;-(,.ĹŠ"#ĹŠ#5(3 1ĹŠ#+ĹŠ/;-(!.ĹŠ "./3¢Ŋ+ ĹŠ3~/(! ĹŠ/.2341 ĹŠ"#ĹŠ-#% 1ĹŠ+.ĹŠ#5("#-3#ĔŊ+4#%.ĹŠ -.2ĹŠ !+ 1¢Ŋ04#ĹŠ#1 ĹŠÄĽ-.1, +ČĔŊ/.1ĹŠ+ ĹŠ#23 !(¢-ĹŠ(-5#1- +ĹŠ8ĹŠÄƒ- +,#-3#ĹŠ3#1,(-¢Ŋ2(-ĹŠ /."#1ĹŠ/1#!(2 1ĹŠ#+ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ#-$#1,.2ĹŠ8ĹŠ,4#13.2ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ#/("#,( ĹŠ-.ĹŠ"#!+ 1 Äą " Ä“ĹŠ 1 ĹŠ!4 -".ĹŠ#+ĹŠ"#/ 13 ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ#/("#,(.+.%~ ĹŠ1#ĂŒ- ĹŠ#+ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ! 2.2ĹŠ 04#ĹŠ/1#!(2 ĹŠ/ 1 ĹŠ1#!.-.!#1ĹŠ#+ĹŠ 1.3#ĔŊ8 ĹŠ2#1;ĹŠ,48ĹŠ3 1"#ĹŠ/ 1 ĹŠ,4!' 2ĹŠ/#12.- 2Ä“ĹŠ .1ĹŠ !34 1ĹŠ"#ĹŠ#2 ĹŠ, -#1 ĔŊ#+ĹŠ #15(!(.ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ +4"Ŋĸ ĚŊ 1(3;-(!.ĹŠ ! ĹŠ "#ĹŠ/#"(1ĹŠ/#1"¢-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/. + !(¢-ĔŊ %. ( " ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ,(2, ĹŠ#/("#,( Ä“ĹŠ 2ĹŠ"#23 ! +#ĹŠ + ĹŠÄƒ- ĹŠ(1.-~ ĹŠ"#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ!4 -".ĹŠ -4-!( ĹŠ+ ĹŠ"#!+ 1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ#,#1%#-!( ĹŠ2 -(Äą 3 1( ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ (#-ĹŠ04#ĹŠ, 1!' ĹŠ#+ĹŠ2(23#, ĹŠ"#ĹŠ2 +4"ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ#-.1,#ĹŠ"#, -" ĹŠ"#ĹŠ 3#-!(.-#2ĔŊ2(-ĹŠ2.2/#!' 1ĹŠ2(04(#1 ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ%#-3#ĹŠ !4"#ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ'.2/(3 +#2ĹŠ/.104#ĹŠ #23;ĹŠ#-$#1, ĹŠ!.-ĹŠ(-Ä„4#-9 Ä“ĹŠ .ĹŠ !#13 ".ĹŠ' 1~ ĹŠ2(".ĹŠ/1#5#-(1ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ/. + !(¢-ĹŠ #-$#1,#ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ!.+ /2#ĹŠ+.2ĹŠ'.2/(3 +#2ĔŊ!.,.ĹŠ.!411#ĹŠ#23#ĹŠ,.,#-3.Ä“ĹŠ #1.ĹŠ-.ĹŠ 3." 2ĹŠ2.-ĹŠ, + 2ĹŠ-.3(!( 2ĔŊ' 8ĹŠ.31 2ĹŠ/#.1#2ĔŊ#+ĹŠ%. (#1-.ĹŠ -4-!( ĹŠ04#ĹŠ%1 5 1;ĹŠ!.-ĹŠ (,/4#23.2ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ,#"(!(- 2ĹŠ(,/.13 " 2ĔŊ-.3(!( ĹŠ +#-3 ".1 ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ/#1.ĹŠ31#Äą ,#-" ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ#!4 3.1( -.2ĹŠ#-$#1,.2ĔŊ+ ĹŠ, 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ$;1, !.2ĹŠ%#-_1(!.2ĹŠ.ĹŠ-.ĔŊ 04#ĹŠ2#ĹŠ!.-24,#-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ2.-ĹŠ(,/.13 ".2ĹŠ8ĹŠ,;2ĹŠ"#+ĹŠÄ‘Ä‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ,#1! ".ĹŠ$ 1, Äą !_43(!.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ !4 ".1ĹŠ#2ĹŠ!4 (#13.ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ% 23.ĹŠ"#ĹŠ .+2(++.Ä“ĹŠ "#,;2ĔŊ+.ĹŠ04#ĹŠ1#! 4Äą "#ĹŠ#+ĹŠÄĄ%. (#1-.ĹŠ1#5.+4!(.- 1(.ĢŊ"# #1;ĹŠ#-31#% 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ'.2/(3 +#2ĹŠ/ 1 ĹŠ!4 1(1ĹŠ+ ĹŠ "($#1#-!( ĹŠ"#ĹŠ/1#!(.2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ,#"(! ,#-3.2Ä“ĹŠÄ "(5(-#-ĹŠ04(_-ĹŠ/(#1"#Ä&#x;ĹŠÄž .".2Ä? ĹŠ 4%.ĹŠ .,.ĹŠ 23(++. ĈđćĈĈĊĒĊĎĈ
ĹŠ
23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#-5( 1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ!.,4-(3 1( 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ 1#2/#!3(5 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä“ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ2#ĹŠ1#2#15 ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ "#ĹŠ2#+#!!(.- 1ĹŠ8ĹŠ#"(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2Ä“
.2ĹŠ5#'(!4+ 1
-Ŋ+ Ŋ 5#-(" Ŋ +Ŋ ¢-".1ĔŊ2#!3.1Ŋ"#+Ŋ,#1! ".Ŋ 8.1(23 Ŋ"#Ŋ , 3.ĔŊ' !#Ŋ$ +3 Ŋ !.-31.+Ŋ/.+(!( +ĔŊ#2/#!( +,#-3#Ŋ#-Ŋ#+Ŋ31;-2(3.Ŋ5#'(!4+ 1ĔŊ8 Ŋ04#Ŋ#+Ŋ!.-%#23(.- Ĺ ,(#-3.Ŋ#2Ŋ/ -Ŋ"#Ŋ! " Ŋ"~ ē
ēŊ (#13 2Ŋ4-(" "#2Ŋ"#Ŋ31 -2/.13#Ŋ41 -.Ŋ2(%4#-Ŋ#-Ŋ, +Ŋ#23 ".ĔŊ#23.Ŋ-.Ŋ %1 " Ŋ Ŋ, 8.1~ Ŋ"#Ŋ424 1(.2ē
&. (ŋÝĂŋ v -ŋ* , ŋ& (#0 & #š(ŋ &ŋ* - $ ŋ 24 1(.2Ŋ"(!#-Ŋ04#Ŋ #+Ŋ, +31 3.Ŋ2(%4#ĔŊ #-Ŋ#2/#!( +Ŋ!.-Ŋ-(Ĺ  .2Ŋ8Ŋ/#12.- 2Ŋ"#Ŋ + Ŋ3#1!#1 Ŋ#" "ē
F[i[ W bei YWcX_ei o h[delW# Y_ed[i Z[ Y_[hjWi kd_ZWZ[i Z[ jhWdifehj[ Z[ i[hl_Y_e khXWde" W‘d i[ i_]k[d eXi[hlWd W Xki[i ĂˆZ[ijWhjWbWZeiÉ gk[ ][d[hWd kd i[hl_Y_e fƒi_ce W bW Yeb[Yj_l_# ZWZ" gk[ Z‡W W Z‡W ^WY[ kie Z[ [ijei l[^‡Ykbei$ O Yed [bbe" Z[iZ[ [b fhÂŒn_ce ' Z[ \[Xh[he Z_Y^Wi kd_ZWZ[i [c# f[pWh|d W YeXhWh feh [b i[hl_Y_e &"(+ Y[djWlei" i_jkWY_ÂŒd gk[ de [i Z[b W]hWZe Z[ Wgk[bbei kikW# h_ei gk[ Z_Wh_Wc[dj[ Z[X[d ce# l_b_pWhi[ Z[ jh[i W YkWjhe l[Y[i Wb Z‡W$ Æ>WijW W^ehW de ^[ l_ije gk[ i[ ^WoW ZWZe kd YWcX_e$ Bei bk#
d[i ied bei f[eh[i" oW gk[ Y_[hjei iW`[hei$ jhWdifehj_ijWi ^WY[d o Z[i^WY[d ÆJeZei h[if[jWd bWi fWhWZWi" [d bWi YWbb[i" i_d h[if[jWh bWi b[o[i f[he YkWdZe Z[X[d Z[`Wh fWiW`[# o f[eh W bei fWiW`[hei$ LWd W jeZW hei" f[he YkWdZe i[ jhWjW Z[ h[# l[beY_ZWZ i_d iWX[h gk[ bb[lWd Ye][hbei" W [ijei de b[i _dj[h[iW i[h[i ^kcWdWi o de YkWbgk_[h i_ [ij|d [d c[Z_W l‡W" i_ [i e de YWh]W$ 7^ehW Z_Y[d gk[ lWd W fWhWZW" [d Ă’d" W [bbei de b[i _c# YeXhWh c|i" f[he [if[he gk[ bei fehjW bW l_ZW Z[ gk_[d[i ^WY[cei gk[ iecei Z[ W f_[" h[WYY_ed[# kie Z[b i_ij[cW" i_de iebWc[d# cei o de f[hc_jWcei [b WXkieÇ" j[ bW fbWjWÇ" Yec[djÂŒ 7b[`WdZhW Yec[djÂŒ HWc_he L_bb[]Wi" Z[ *+ CƒdZ[p" kikWh_W$ W‹ei" kikWh_e Z[b i[hl_Y_e$ 7b h[if[Yje" Z‡Wi Wjh|i 1 " 2ĹŠ"#ĹŠ 42#2 9[iWh CWhj‡d[p" h[fh[i[d# ĹŠ EjhW Z[ bWi d[Y[i_ZWZ[i jWdj[ Z[b jhWdifehj[ khXW# gk[ i[ h[gk_[h[d Wb ce# de" Wi[]khÂŒ gk[ Wf[dWi +ĹŠ,.,#-3.ĔŊ#+ĹŠ c[dje" ied bWi fWhWZWi Z[ (* kd_ZWZ[i Z[ bWi c|i Z[ !.23.ĹŠ"#+ĹŠ/ 2 )#ĹŠ Xki[i" oW gk[ [d 7cXWje 41 -.ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠ *&& [n_ij[dj[i" \WbjWd feh ćĔĉćŊ!#-3 5.2Ä“ de [n_ij[ d_d]kdW [ijW# i[h h[delWZWi1 i_d [cXWh# Y_ÂŒd Z[ Xki[i" gk[ i[W jƒY# ]e ^WijW [b cec[dje [n_i# d_YWc[dj[ [ijWXb[Y_ZW$ ÆJ[d[cei gk[ [ijWh fWhWZei j[d Xki[i gk[ de Yk[djWd Yed XWikh[hei _dj[hdei o l[djWdWi [d bWi [igk_dWi" Yed [b f[b_]he Z[ gk[ de fk[Z[d WXh_hi[ [d [b YWie i[h Wjhef[bbWZei feh YedZkYje# Z[ [c[h][dY_W$ h[i gk[ W l[Y[i [ij|d [Xh_ei$ Bei ;ijWi d[Y[i_ZWZ[i lWd Yec# Y^e\[h[i de i[ ZWd Yk[djW Z[ gk[ fb[c[djWZWi Yed [b cWbjhWje Z[ jeZei c[h[Y[cei h[if[je oW gk[ Y_[hjei YedZkYjeh[i" gk_[d[i de jeZei iecei fk[XbeÇ" Yec[djÂŒ ck[ijhWd WcWX_b_ZWZ W iki fW# L_bb[]Wi$
Ä? )-Ĺ‹ Ĺ‹*)( ")Ĺ‹. ' #Z(Ĺ‹ -. $ ')-Ĺ‹ Ĺ‹ -. Ĺ‹ #/ Ä‘
(,/(#9 ĹŠ"#ĹŠ5~
Ŋ+.Ŋ+ 1%.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ5~ Ŋ04#Ŋ!.-"4!#Ŋ +Ŋ2#!3.1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/ 11.04( Ŋ 2 ĔŊ2#Ŋ/4#"#Ŋ5#1Ŋ Ŋ 4- Ŋ!4 "1(++ Ŋ"#Ŋ,4)#1#2Ŋ04#Ŋ+(,/( -Ŋ+ Ŋ5~ Ŋ8Ŋ+ 2Ŋ9.- 2Ŋ +#"  2Ŋ Ŋ_23 ē
;b jhWZ_Y_edWb :[iĂ’b[ 9^WYWh[he i[ h[Wb_pWh| '+ Z‡Wi Wdj[i Z[ bei [l[djei Y[djhWb[i Z[ bW [Z_Y_ÂŒd ,& Z[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i <<< $ Ik h[Yehh_Ze i[h| Z[ jh[i a_bÂŒc[jhei Wfhen_# cWZWc[dj[" feh bW pedW WbjW Z[ bW Y_kZWZ" i[‹WbÂŒ L‡Yjeh Ced][" h[fh[i[djWdj[ Z[ bW <kdZWY_ÂŒd >‡f_YW 7cXWje <>7 $ Æ;ijW WYj_l_ZWZ [i [b WXh[XeYW Z[ bWi Ă’[ijWi WcXWj[‹Wi" feh be jWdje oW ^[cei [djh[]WdZe bWi _dl_jWY_ed[i W gk_[d[i W‹e W W‹e dei WYecfW‹Wd o WfeoWd$ 7]hW# Z[Y[cei W gk_[d[i ^WX_jWd [d bW pedW WbjW Z[ bW Y_kZWZ" gk[ ZWd kd cW]d_Ă’Ye h[Y_X_c_[dje W je#
ZWi bWi Z[b[]WY_ed[i gk[ bb[]Wd Z[iZ[ bWi Z_\[h[dj[i fhel_dY_Wi Z[b fW‡i" fWhW i[h fWhj[ Z[ [ij[ [l[djeÇ" i[‹WbÂŒ$ 7]h[]ÂŒ gk[ Yece jeZei bei W‹ei" [ijW l[p de i[h| bW [nY[f# Y_ÂŒd Z[ gk[ bei ÆZ[ fedY^e h_d# ZWd kd ^ec[dW`[ [if[Y_Wb W bW j_[hhW Z[ bW \hkjW o Z[ bWi Ă“eh[iÇ$ 7bh[Z[Zeh Z[ c_b cedjWZei [ijWh|d fh[i[dj[i [d [ij[ Z[iĂ’# b[ gk[ i[ be h[Wb_pW Z[iZ[ ^WY[ '+ W‹ei o gk[ [i oW kdW jhWZ_Y_ÂŒd WcXWj[‹W$ I[ [if[hW gk[ Z[iZ[ ?cXWXk# hW" H_eXWcXW" 9ejefWn_" ;b Ehe o Z[c|i h_dYed[i Z[b ;YkWZeh i[ Z[d Y_jW W [ij[ [dYk[djhe$
ÂĄ Ä“ĹŠ .1ĹŠ+ ĹŠ9.- ĹŠ +3 ĹŠ2#ĹŠ1# +Äą (9 1;ĹŠ#23#ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ/1.5(-!( +Ä“
,# /.)Ĺ‹ Ä’ #. Ĺ‹ #&&#Ä“
BW \[" Z[leY_ÂŒd" o [b Wceh i[ fedZh|d Z[ cWd_Ă’[ije [d FW# jWj[ Wb Y[b[XhWh iki Ă’[ijWi h[# b_]_eiWi [d ^edeh Wb ĂˆI[‹eh Z[b J[hh[cejeÉ" Ykoei WYjei Y[djhW# b[i i[ Z[iWhhebbWh|d Z[b * Wb , Z[ \[Xh[he$ ;ij[ W‹e [b ĂˆLWbb[ Z[ bW ;j[h# dW Fh_cWl[hWÉ Yedc[cehW ('* W‹ei Z[ ^WX[h [dYedjhWZe _d# jWYjW bW _cW][d Z[ ik iWdje fW# jhede ĂˆJW_jW J_bb_É" W gk_[d [ij[ (&'' b[ h[dZ_h|d kd jh_Xkje Z[ W]hWZ[Y_c_[dje feh jeZei bei \Wleh[i h[Y_X_Zei bk[]e Z[b * Z[ \[Xh[he Z[ '-/-" YkWdZe kd j[# hh[ceje Z[ijhkoÂŒ [ijW j_[hhW$ Æ;ijWi ied dk[ijhWi Ă’[ijWi h[b_]_eiWi" [d [bbWi i[ ceijhWh| jeZe [b \[hleh gk[ j[d[cei feh [b @[i‘i Z[ bW FWi_ÂŒdÇ" i[‹WbÂŒ Hegk[ Ieh_W" fh[i_Z[dj[ Z[b 9ec_jƒ Z[ <_[ijWi$ FWhW _dl_jWh W bW Yeckd_ZWZ jkd]khW^k[di[ W i[h fWhj[ Z[ [ijW Y[b[XhWY_ÂŒd" bW cW‹WdW Z[ Wo[h [d bW YW\[j[h‡W Z[ bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW" i[ e\h[Y_ÂŒ kdW hk[ZW Z[ fh[diW [d bW gk[ i[ Z_[hed Z[jWbb[i Z[ bWi WYj_l_ZW# Z[i gk[ i[ Z[iWhhebbWh|d Zk# hWdj[ bWi \[ij_l_ZWZ[i$ ;d [b Yedl[hiWjeh_e Yed bW fh[diW fWhj_Y_fWhed WZ[c|i C[ZWhZe 9^_b_gk_d]W" WbYWbZ[ Z[ FWjWj[" CWh_e IWhWX_W" f|# hheYe1 o D[bied Fepe" YecWd# ZWdj[ Z[ Feb_Y‡W Z[ Jkd]k# hW^kW$ !3(5(" "#2ĹŠ#2#-!( +#2ĹŠ
9ece kd fh[|cXkbe W bW Y[b[# XhWY_ÂŒd cWoeh" [b (/ Z[ [d[he Z[iZ[ bWi ',0&& _d_Y_Wh| [b fh[# ]ÂŒd Z[ Ă’[ijWi gk[ h[Yehh[h| bWi fh_dY_fWb[i YWbb[i Z[ bW Y_kZWZ$ ;b ( Z[ \[Xh[he _d_Y_Wh|" Yed kdW X_[dl[d_ZW fhejeYebWh_W" [b I[]kdZe <[ij_lWb ?dj[hdWY_edWb Z[b <ebYbeh$ I_d [cXhW]e" i[h| [b l_[h# d[i * Z[ \[Xh[he YkWdZe bW Y[# b[XhWY_ÂŒd h[b_]_eiW [cf_[Y[ ik Yb‡cWn" [b gk[ ZkhWh| ^WijW [b , Z[ \[Xh[he$ FWhW YkijeZ_Wh [b Xk[d eh# Z[d o ]WhWdj_pWh bW i[]kh_ZWZ Z[ bW Yeckd_ZWZ" [b Yehed[b Fepe i[‹WbÂŒ gk[ bWi \_[ijWi YedjWh|d Yed [b Yedj_d][dj[ feb_Y_Wb d[Y[iWh_e fWhW [l_jWh Z[icWd[i$
ÂĄ Ä“ĹŠ .04#ĹŠ .1( Ŋĸ!.-ĹŠ ,(!1¢$.-.ĚĔŊ)4-3.ĹŠ ĹŠ.31 2ĹŠ 43.1(Äą " "#2ĹŠ"#ĹŠ 3 3#ĔŊ/1.,.!(.-¢Ŋ+ 2ĹŠ ă#23 2ĹŠ1#+(%(.2 2Ä“
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ă
ēŊ 81.-Ŋ .-ĔŊ)4-3.Ŋ Ŋ ".2Ŋ"#Ŋ242Ŋ!.,/  #1 2ĔŊ,4#231 Ŋ + Ŋ. 1 Ŋ04#Ŋ1#31 3 Ŋ Ŋ ~++ 1.ē
Ĺ‹ , Ĺ‹& Ĺ‹, . Ĺ‹Ă°( &
Ä“ĹŠ " ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/ 13(!(/ -3#2ĹŠ' ĹŠ"#,.231 ".ĹŠ2#1ĹŠ4-ĹŠ /.13#ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ"#-31.ĹŠ"#+ĹŠ;1# Ä“
2ĹŠ5.3 !(.-#2ĹŠ / 1 ĹŠÄĽ .ĹŠ #).1ĹŠ"#+ĹŠ  .ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ÄŚÄ”ĹŠ04#ĹŠ /1.,4#5#ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ 2#1;-ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠÄˆÄ?Ä“
Ye[Z_jehWcXWje6bW^ehW$Yec$[Y" dlWigk[p6bW^ehW$Yec$[Y$ Bei Ă’[b[i b[Yjeh[i Z[b f[h_ÂŒ# Z_Ye jWcX_ƒd j_[d[d bW efehjkd_# ZWZ Z[ [dl_Wh ik leje c[Z_Wdj[ [b YkfÂŒd gk[ i[ fkXb_YWh| ^WijW [b bkd[i '- Z[ [d[he Z[ (&''$ 9WX[ c[dY_edWh gk[ bW lejW# Y_ÂŒd W jhWlƒi Z[ bei Yehh[ei [b[Y# jhÂŒd_Yei Wdj[i i[‹WbWZei" jWc# X_ƒd i[ h[Y[fjWh|d ^WijW [b bkd[i '- Z[ [d[he$ KdW l[p h[Y[fjWZei jeZei bei lejei" bei h[ikbjWZei Z[ gk_[d[i eXjkl_[hed cWoeh W]hWZe Z[ bW Yeckd_ZWZ jkd]khW^k[di[ i[ fkXb_YWh|d [b l_[hd[i (' Z[ [d[he$
<WbjWd iebe YkWjhe Z‡Wi fWhW gk[ i[ Y_[hh[d bWi lejWY_ed[i o bW fhel_dY_W [b_`W W bei c[`eh[i f[h# iedW`[i [ _dij_jkY_ed[i gk[ ^Wd [djh[]WZe be c[`eh Z[ i‡ [d YWZW kdW Z[ iki WYj_l_ZWZ[i ZkhWdj[ [b W‹e (&'&$ :[ [iW \ehcW o feh i[# ]kdZe W‹e Yedi[Ykj_le ĹŠ Z_Wh_e BW >ehW Jkd]k# hW^kW [djh[]Wh| bW ;ijWjk_# ĹŠ/1#,( !(¢-ĹŠ2#ĹŠ ++#5 1;ĹŠ ĹŠ! .ĹŠ#+ĹŠ bbW ĂˆD_Yeb|i A_d]cWdÉ W bei )4#5#2ŊĉÄ?ĹŠ"#ĹŠ f[hiedW`[i [ _dij_jkY_ed[i #-#1.ĹŠ"#2"#ĹŠ+ 2ĹŠ ÄˆÄŽÄ–Ä‡Ä‡ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ gk[ ^Wd Yedjh_Xk_Ze Yed [b (-23 + !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ Yh[Y_c_[dje Z[ bW Y_kZWZ o "( 1(.ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ 4-%41 '4 Ä“ bW fhel_dY_W$
.,(- ".2
Bei eh]Wd_pWZeh[i Z[b Fh[c_e ĂˆD_Yeb|i A_d]cWdÉ [ij[ W‹e fheceY_edWhed W jh[i h[fh[i[djWdj[i feh YWZW YWj[]eh‡W" Y_dYe [d ][d[hWb$ ;d YkbjkhW [ij|d dec_# .3 !(¢-ĹŠ dWZei" feh ik Wfehj[ W bW \ehcW# Gk_[d[i Z[i[[d lejWh feh ik YWd# Y_ÂŒd Z[ bW d_‹[p o `kl[djkZ jkd# Z_ZWje \Wleh_je fk[Z[d ^WY[hbe ]khW^k[di[ [b 9edi[hlWjeh_e Z[ W jhWlƒi Z[b Yehh[e [b[YjhÂŒd_Ye C‘i_YW ĂˆBW C[hY[ZÉ" [b :[fWhjW#
ĂŒ2(! ĹŠ8ĹŠ" -9 ĹŠ 31 "(!(.- +#2
.-ĹŠ! 2 ĹŠ++#- ĔŊ+ ĹŠ3 1"#ĹŠ"#ĹŠ 8#1ĹŠ +.2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ8ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ -(5#12(" "ĹŠ _!-(! ĹŠ "#ĹŠ , 3.ĹŠ ĸ ĚŊ "(2$14Äą 3 1.-ĹŠ "#+ĹŠ 1(,#1ĹŠ -!4#-31.ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ "#ĹŠ .+!+.1Ä“ĹŠ .2ĹŠ /+ 42.2ĹŠ 8ĹŠ +. 2ĹŠ -.ĹŠ 2#ĹŠ '(!(Äą #1.-ĹŠ#2/#1 1ĹŠ!4 -".ĹŠ2#ĹŠ/1#Äą 2#-3 1.-ĹŠ+ 2ĹŠ"#+#% !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ 1%#-3(- ĔŊ .+., ( ĔŊ _7(!.ĔŊ #1ĂŒÄ”ĹŠ .+(5( ĹŠ 8ĹŠ !.,.ĹŠ -.ĹŠ !4 ".1Ä“ĹŠ .-ĹŠ!.+.1(".2ĹŠ31 )#2ĹŠ 8ĹŠ,48ĹŠ 4#- ĹŠ,ĂŒ2(! ĔŊ+ 2ĹŠ"#+#Äą % !(.-#2ĹŠ/ 13(!(/ -3#2ĹŠ"(#1.-ĹŠ ĹŠ!.-.!#1ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ!4+341 ĹŠ 8ĹŠ242ĹŠ31 "(!(.-#2ĔŊ04#ĹŠ2.-ĹŠ3 -ĹŠ /1#!( " 2ĹŠ#-ĹŠ! " ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 1(-!.-#2ĹŠ"#ĹŠ 3(-. ,_1(! Ä“ĹŠ
c[dje Z[ :[iWhhebbe >kcWde o 9kbjkhW Z[b =eX_[hde Fhel_dY_W" o bW 9WiW Z[ CedjWble$ ;d [b |h[W [cfh[iWh_Wb" feh ik Z[ijWYWZW bWXeh ieY_Wb o fhe# ZkYj_lW [ij|d bW 9eef[hWj_lW Z[ 7^ehhe o 9hƒZ_je Cki^kY HkdW" FbWij_YWkY^e ?dZkijh_Wb o 9Whhe# Y[h‡Wi 9[f[ZW$ Feh ik fWhj[ CWh_e @eiƒ @Whh‡d" Ă›blWhe 8k[dW‹e o Bk_i LWbl[hZ[" [ij|d Z[djhe Z[ bW YWj[]eh‡W W bei c[`eh[i Z[fehj_ijWi Z[ bW fhel_d# Y_W Z[b W‹e Wdj[h_eh$ JWcX_ƒd YedijWd [d bW YWj[]e# h‡W Z[ ieb_ZWh_ZWZ bW <kdZWY_ÂŒd :_l_dW C_i[h_YehZ_W" bW 9hkp He`W Z[ Jkd]khW^kW o bW 9^_b <ekdZ$ O feh ‘bj_ce" f[he de c[# dei _cfehjWdj[" [ij| bW YWj[]e# h‡W Z[ Y_[dY_W o j[Ydebe]‡W [d bW gk[ fWhj_Y_fWd bei Yeb[]_ei F_# Y^_dY^W" =kWoWgk_b o 8[d`Wc‡d 7hWk`e$ :[ [ijW \ehcW" i_ kij[Z oW j_[# d[ W iki \Wleh_jei de i[ ebl_Z[ gk[ iebe j_[d[ ^WijW [ij[ bkd[i '- Z[ [d[he fWhW [dl_Wh ik lejWY_ÂŒd h[if[Yj_lW$ ;b [l[dje ^W j[d_Ze ckY^W WYe]_ZW Z[b f‘Xb_Ye$
*),. Ĺ‹&#. , ,#) ./(!/, "/ (- 9ed ]hWd iWj_i\WYY_ÂŒd o X[# d[fb|Y_je bW cW‹WdW Z[ Wo[h bW :_h[YY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[ 9kbjkhW fh[i[djÂŒ W bW Ye# ckd_ZWZ Zei dk[lWi eXhWi b_j[hWh_Wi Z[ h[YedeY_Zei Wk# jeh[i beYWb[i$ @W_c[ 9Wfkp" j_jkbWh Z[ bW Z[f[dZ[dY_W c_d_ij[h_Wb" Yec[djÂŒ gk[ [ij[ j_fe Z[ WYj_l_ZWZ[i i_hl[d fWhW \e# c[djWh de iebe bW [iYh_jkhW" i_de jWcX_ƒd bW b[YjkhW Z[ ]hWdZ[i f[hiedW`[i Z[ bW fhel_dY_W gk[ iWX[d Z[b Whj[ Z[ [iYh_X_h$
.2ĹŠ31 ).2
;b fh_c[h b_Xhe Yed [b dec# Xh[ Z[ Ăˆ<_[ijWi FefkbWh[i JhWZ_Y_edWb[i Z[ Jkd]k# hW^kWÉ Lebkc[d ' 1 ^WXbW ieXh[ bW h_gk[pW YkbjkhWb" kd_ZW Wb h_jce Z[ bW ZWdpW" bW c‘i_YW o bW X[bb[pW Yece Ă’[b j[ij_ced_e Z[ be h[Wb [ _cW]_dWh_e" Yece [nfh[i_ÂŒd Z[ YkbjkhW jWd]_Xb[ [ _djWd]_# Xb[" bW Yh[Wj_l_ZWZ Whj‡ij_YW$ ;ijW [i kdW ck[ijhW ck# Y^e c|i ]h|Ă’YW Z[ YWZW kdW Z[ bWi WYj_l_ZWZ[i" \[ij[`ei o jhWZ_Y_ed[i WdY[ijhWb[i o YkbjkhWb[i Z[ YWZW kde Z[ bei YWdjed[i jkd]khW^k[di[i$ BW i[]kdZW eXhW [i kdW cede]hW\‡W [iYh_jW feh YkW# jhe Z[ijWYWZei [ZkYWZeh[i gk[ [d +/( f|]_dWi gk_i_[# hed h[jhWjWh Yed [nWYj_jkZ W ĂˆF‡bbWhe" >_ijeh_W" JhWZ_Y_ÂŒd o B[o[dZWÉ$ 7bh[Z[Zeh Z[ YkWjhe W‹ei b[i jecÂŒ W bei [iYh_jeh[i [b feZ[h fbWicWh Yed ckY^W Ă’Z[b_ZWZ be gk[ Yk[djW YWZW [ijW j_[hhW bb[dW Z[ ^ecXh[i o ck`[h[i gk[ Yed jhWXW`e o [i\k[hpe ^Wd iWX_Ze cWd# j[d[h iki jhWZ_Y_ed[i o Yei# jkcXh[i" WZ[c|i ^Wd iWX_Ze ^WY[h gk[ ƒijWi jhWiY_[dZWd _dYbki_l[ bWi \hedj[hWi Z[b ;YkWZeh$ 8ohed Hed 9ehj[p" YeWk# jeh Z[ bW [ijW eXhW" i[‹WbÂŒ gk[ [i Z[ ckY^e eh]kbbe [b feZ[h YedjWh kdW fWhj[ Z[ bW ^_ijeh_W Z[ F‡bbWhe" ik ][dj[ o iki YeijkcXh[i$
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
ą
.8ũ!.-!412.ũ"#ũ.1 3.1(
ŋ (# ŋ / .#0 ŋ Z( -#-ŋ.# ( ŋ*, 0#-.)ŋ* , ŋ")3ŋ,  ,ŋ/(ŋ )( /,-)ŋ#(. ,()ŋ ŋ), .),# ŋ (ŋ &ŋ+/ ŋ* ,.# #* ,6(ŋ&)-ŋ(# )-Ě. & (.)-ŋ+/ ŋ& -ŋ!/-. ŋ3ŋ * -#)( ŋ -. ŋ .#0# Ąŋ &ŋ 0 (.)ŋ- ŋ - Ě ,,)&& ,6ŋ ŋ* ,.#,ŋ ŋ& -ŋûûĆûúŋ )(ŋ& ŋ*, - ( # ŋ ŋ& -ŋ /.),# -ąŋ* , -ŋ ŋ '#&# ŋ3ŋ -./ # (. -Ąŋ
ŏ āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
&ŋĒ #&& ((#/'ēŋ )(.#(Ä ŋ #,' ŋ )(ŋ-/ŋ& ),ŋ (ŋ- &/ i[h|d Z[b '& Wb (' Z[ [d[he$ 9 hZeXW h[YehZ WZ[c|i gk[ [b >eif_jWb C_bb[dd_kc cWdj_[d[ kd Yedl[d_e Yed [b ?;II fWhW bW Wj[dY_ d Z[ bei WÒ b_WZei o jWcX_ d bW Wj[d# Y_ d Z[b IeWj" [djh[ ejhWi Xed# ZWZ[i$
BWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b >eif_jWb C_bb[dd_kc Z[ 7cXWje fh[# i[djWhed Wo[h bWi WYj_l_ZWZ[i gk[ Z[iWhhebbWh|d ZkhWdj[ [b fh[i[dj[ W e" [d [b gk[ [if[# hWd WlWdpWh Z[ \ehcW fei_j_lW Yed ik bWXeh Z[ i[hl_Y_e o [d# jh[]W W bW ieY_[ZWZ$ <hWdY_iYe 9 hZeXW" Z_h[Y# jeh C Z_Ye" Z[ijWY bW bWXeh gk[ Z[i[cf[ W [b ^eif_jWb Yed ik fbWd_\_YWY_ d WdkWb [dYWc_dWZW W Yedjh_Xk_h Yed bW iWbkZ Z[ bei jkd]khW^k[d# i[i o jWcX_ d Z[ f[hiedWi Z[ ejhWi Y_kZWZ[i Z[b fW i gk[ WYY[Z[d W [ij[ bk]Wh fWhW ^W# Y[hi[ jhWjWh$ ;d ik _dj[hl[dY_ d Z_e W YedeY[h [b _d\ehc[ ieXh[ [Zk# YWY_ d c Z_YW Yedj_dkWZW gk[ i[ [cf[pWh| W Z[iWhhebbWh Yed bW h[Wb_pWY_ d Z[b JWbb[h Z[ Ejehh_debWh_d]ebe] W gk[ j[dZh| ik _d_Y_e [b fh n_ce l_[hd[i (' Z[ [d[he$ 7i_c_ice" [ij| fh[l_ije bb[lWh W [\[Yje [b I[c_dWh_e JWbb[h Z[ >_fdei_i 9b d_YW" [d [b gk[ fk[Z[d fWhj_Y_fWh [ijk# Z_Wdj[i" fi_Y be]ei" i_Yej[hW# f[kjWi" c Z_Yei o Yeckd_ZWZ [d ][d[hWb$ BWi _diYh_fY_ed[i
ē 1 -!(2!.ũ ¢1". Ĕũĸ"Ĺũ"(.ũ ũ !.-.!#1ũ+ 2ũ !3(5(" "#2ũ#23 +#!(" 2ũ / 1 ũ#+ũ/1#2#-3#ũ .ēũ
&ŋ*, #)ŋ &ŋ* (ąŋŋ .) 0v ŋ -ŋ#,, !/& ,ŋ -ũ+ ũ, 8.1ũ/ 13#ũ "#ũ/ - "#1~ 2ũ8ũ 3(#-" 2ũ"#ũ ,ı 3.Ĕũ Ì-ũ-.ũ2#ũ"#ı ăũ-#ũ#+ũ(-!1#,#-3.ē
;d kd h[Yehh_Ze feh bW khX[ WcXWj[ W i[ YedeY_ gk[ [d bW cWoeh W Z[ fWdWZ[h Wi o j_[d# ZWi Z[ bW beYWb_ZWZ [b fh[Y_e Z[b fWd i[ cWdj_[d[ [d &$'& Y[d# jWlei$ C_[djhWi gk[ [d Y_[hjei bk]Wh[i efjWhed feh _dYh[c[d# jWh bei &$&( Y[djWlei Z[iZ[ gk[ i[ Z_e [b WYk[hZe [djh[ bWi fW# d_Ò YWZehWi o bWi Wkjeh_ZWZ[i$ 8ohed 7Ykh_e" `[\[ Z[ fhe# ZkYY_ d Z[ fWdWZ[h W Ze W 7Z_jW" kX_YWZW [d bW YWbb[ '( Z[ Del_[cXh[" _dZ_Y gk[ f[i[ W bW Wkjeh_pWY_ d fWhW [b _dYh[c[dje Z[b fheZkYje W &$'( Y[djWlei" bei fhef_[jWh_ei de [ijWXb[Y_[hed [b WbpW" _dYbkie Wgk i[ fk[Z[ [d# YedjhWh [b fWd fefkbWh W &$&. Y[djWlei" WYbWh $ I[] d W\_hc 7Ykh_e" Wb cec[dje i[ cWdj_[d[d Yed# l[hiWY_ed[i fWhW [lWbkWh [d
$ -3( %.ũ 2.1(.ũ8ũ 1(#+ ũ ($4#-3#2Ĕũ#234"( -3#2ũ"#ũ+ ũ ũ8ũ.1(4-".2ũ "#ũ #- Ĕũ!.,/1 1.-ũ 8#1ũ#+ũ/ -ũ ũćēĈćũ!#-3 5.2ēũũũ
bei fh n_cei Z Wi bW h[]kbW# Y_ d Z[b fh[Y_e" Z[X_Ze W gk[ bW ^Wh_dW" bW cWdj[YW o Z[c|i _d# ]h[Z_[dj[i jWcX_ d ^Wd j[d_Ze
4
.",*8"1 ,"2 1&'/1-"2 31*#43"1*"2 *.$,4*%"2 &. &, <%*(/ %& ," 1/%4$$*<.
&2/,5&1 $"2/2 019$3*$/2 0"1" &, $*&11& $/.3"#,& %&,
$$*/.*23"2 01/0*&3"1*/2 %& .&(/$*/2 (&1&.3&2 %*1&$3/1&2 '*.".$*&1/2 $/.3"%/1&2 "4%*3/1&2 7 0&12/.", %&, 91&" '*.".$*&1"
$ *#' #"&' #)-# #2& $'+ #.# & '+ * # # '+ ('*, + $ $'+ " * &, + !'*% + $ - .'+ " +,'+ - # $ + #&"* +'+ / &,'+ +'+ (*1 ,# '+
/$3/1 &. /.3"#*,*%"% 7 4%*3/1;" "23&1 &. /$&.$*" .*5&12*3"1*" 6 *$&11&$3/1 %-*.*231"3*5/ %& ," "3&%193*$/ .*5&12*3"1*/ 43/1 %& 5"1*/2 ,*#1/2 2/#1& 31*#43"$*<. /.24,3/1 1*#43"1*/
0 $ "#* *:1$/,&2 %& &.&1/ %& ) " ) / %& ) " ) ! +4&5&2 %& &.&1/ %& ) " ) /3&, ,/1*%" &,:'/./2
-01&2"2 7 0&12/."2 242$1*3"2 ", ,*#1/ @ ? ! ? *.$,4*%/ =#,*$/ &. (&.&1", *.$,4*%/
.$,47& "3&1*", 1&'1*(&1*/ 7 $&13*'*$"%/
',5(&&,21 3529,1&,$/ '(/ &216(-2 '( /$ -8',&$785$ '( 781*85$+8$
&2192&$725,$ 'H FRQIRUPLGDG FRQ OR HVWDEOHFLGR SRU HO $UW GH OD /H\ 2UJi QLFD GHO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH &RQWUDWDFLyQ 3~EOLFD H ,QVWUXFWLYR LQVWLWXFLRQDO OD 'LUHFFLyQ 3URYLQFLDO GHO &RQVHMR GH OD -XGLFDWX UD GH 7XQJXUDKXD ,19,7$ D ODV SHUVRQDV QDWXUDOHV \ MXUtGLFDV LQWHUHVDGD D SUHVHQWDU RIHUWDV SDUD OD DGTXLVLFLyQ YtD H[SURSLD FLyQ GH XQ (',),&,2 \ 7(55(12 3$5$ /$ &257( 352 9,1&,$/ '( -867,&,$ '( 781*85$+8$ HO PLVPR TXH GH SUHIHUHQFLD GHEHUi HVWDU XELFDGR HQ OD ORV VHFWRUHV GH +XDFKL &KLFR +XDFKL /RUHWR )LFRD R DOJ~Q RWUR VHFWRU SHULIpULFR GH OD FLXGDG /RV UHTXHULPLHQWRV PtQLPRV VRQ HGLILFLR GH FXDWUR SLVRV R PiV PD\RU D PHWURV FXDGUDGRV GH FRQVWUXFFLyQ ]RQD GH SDUTXHRV FXELHUWRV R iUHD GH WHUUHQR SDUD HO PLVPR ILQ FRQ XQD H[WHQVLyQ PtQLPD GH PHWURV FXDGUDGRV FRQ DFFHVR GH WUDQVSRUWH XUEDQR VHUYLFLRV EiVLFRV LQIUDHVWUXFWXUD VDQLWDULD \ WHFQROyJLFD /DV SURSXHVWDV VH VHUYLUiQ SUHVHQWDU HQ VREUH FHUUDGR HQ OD 6HFUHWDUtD GH OD 'LUHFFLyQ 3URYLQFLDO GHO &RQVHMR GH OD -XGLFDWXUD XELFDGR HQ HO SULPHU SLVR GHO HGLILFLR GH OD &RUWH 3URYLQFLDO HQWUH ODV FDOOHV 6XFUH \ *XD\DTXLO HVTXLQD KDVWD HO PLpUFROHV GH (QHUR GHO ODV K 0D\RU LQIRUPDFLyQ DO WHOpIRQR $E )UDQFLVFR 5LYHUD 0DQFHUR ',5(&725 3529,1&,$/ '(/ &216(-2 '( /$ -8',&$785$ '( 781*85$+8$
ŇĒĎČČČ
ik _dYh[c[dje$ ÆI_ X_[d [i Y_[h# je W d de i[ ^W ZWZe kd _dYh[# c[dje" f[he f_[die gk[ [d bei fh n_cei Z Wi i[ ZWh| [b WbpW" oW gk[ [b fh[Y_e Z[ bW cWj[h_W fh_cW ^W ikX_Ze Yedi_Z[hWXb[# c[dj[Ç" Z[ijWY $ IWdj_W]e Eieh_e" eh_kdZe Z[ J[dW o h[i_Z[dj[ [d 7cXW# je" cWd_\[ij ik fh[eYkfWY_ d \h[dj[ Wb _dYh[c[dje gk[ ^W j[d_Ze [b fWd [d bei bj_cei Z Wi$ 7 Z[Y_h Z[b Y_kZWZWde" bei [YkWjeh_Wdei de [ij|d [d bWi fei_X_b_ZWZ[i Z[ i[]k_h fW# ]WdZe c|i feh bei fheZkYjei Z[ Yedikce Z_Wh_e" Wkgk[ [d Wb]kdWi j_[dZWi YeXhWd jeZW# l W W &"'& Y[djWlei o [d ejhWi [d YWcX_e W &"'( Y[djWlei$ ÆBW [Yedec W Z[b fW i [ij| YWZW l[p c|i Z_\ Y_b" kde e Zei Y[djWlei gk[ i[ _dYh[c[djWd" i h[fh[# i[djWd W bW ^ehW Z[ iWj_i\WY[h bWi d[Y[i_ZWZ[i Wb_c[dj_Y_Wi Z[ bW \Wc_b_WÇ" ikXhWo $
-ũ/./4+ 1 #%Ì-ũ2#ũ(-"(!¢ũ#-ũ+ 2ũ/ -(ăũ! ".ı 1 2Ĕũ+.2ũ(-%1#"(#-3#2ũ ;2(!.2ũ/ 1 ũ + ũ#+ .1 !(¢-ũ"#+ũ/ -ũ/./4+ 1ũ' -ũ 3#-(".ũ24ũ(-!1#,#-3.ēũ ũ"#!(1ũ"#ũ 81.-ũ !41(.Ĕũ"#ũ/ -(ăũ! ".1 ũ". ũ "(3 Ĕũ#+ũ/1#!(.ũ"#ũ+ ũ' 1(- ũ +ũ,.ı ,#-3.ũ#2ũ"#ũĊďũ"¢+ 1#2Ĕũ#+ũ 9Ì! 1ũ ũČďũ"¢+ 1#2ũ8ũ"#ũ(%4 +ũ, -#1 ũ#+ũ /1#!(.ũ"#ũ+ ũ, -3#! Ĕũ2 +ũ8ũ'4#5.2Ĕũ ' -ũ2(".ũ#+#5 ".2ē
/(!/, "/ Ĺ‹- Ĺ‹'/ -., Ĺ‹Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ ,)*/ ,.)Ĺ‹ Ĺ‹ /#.)
feh ZedZ[ _d]h[iWd W Z_Wh_e Y_[d# jei Z[ jkh_ijWi [njhWd`[hei" gk[ WiY[dZ_[hed W 'É&*,$/,. l_i_jWd# j[i [d [b W‹e (&'&" i[]‘d ZWjei fhefehY_edWZei feh bW :_h[YY_ÂŒd DWY_edWb Z[ C_]hWY_ÂŒd$ :[ [ijW \ehcW" i[ h[\ehpWh| [b fei_Y_edWc_[dje Z[ bW fhel_dY_W ;d bW bb[]WZW _dj[hdWY_edWb Z[b i[ [n^_X_h|d feh kd f[h‡eZe Z[ Z[ Jkd]khW^kW Yece kd Z[ij_de W[hefk[hje CWh_iYWb IkYh[ Z[ i[_i c[i[i" [d [b Whh_Xe _dj[hdW# jkh‡ij_Ye _Z[Wb fWhW [b Z[iYWdie" Gk_je i[ WXh_ÂŒ kd [ifWY_e fWhW bW Y_edWb Z[b W[hefk[hje" lWbbWi gk[ Wl[djkhW" [Yejkh_ice" WYj_l_ZW# Z_\ki_ÂŒd Z[ bW fhel_dY_W Z[ Jkd# ck[ijhWd bei WjhWYj_lei jkh‡ij_# Z[i YkbjkhWb[i" [djh[ ejhei" [if[# ]khW^kW" ZedZ[ i[ fheceY_edWd Yei o efY_ed[i Z[ h[Yh[WY_ÂŒd Z[ Y_Wbc[dj[ Z_h_]_Ze W [njhWd`[hei gk[ l_i_jWd [b ;YkWZeh$ iki lebYWd[i" fW_iW`[i cWhWl_bbe# Jkd]khW^kW$ >[hceiWi _c|][d[i o \eje# iei" Wl[djkhW o Z_l[hi_ÂŒd$ JhWi [b Yecfhec_ie c_d_ij[# ]hW\‡Wi Z[ 7cXWje o 8W‹ei" Z[# EH7 9?ED C? B7 =HE I7 h_Wb Z[ fheceY_edWh o Z_\kdZ_h fehj[i Z[ Wl[djkhW" Wl[i [d fW_# 9ed \‡e [d J_ c_ :_ei FW Zh[" >_ `e o ;i f‡ h_ jk Yed cWoeh \k[hpW [b YWdjÂŒd 8W# iW`[i ‘d_Yei" [djh[ ejhei" [ij|d IWd je" c_ ‘d_ Ye IWb lW# ‹ei #fhel_dY_W Z[ Jkd]khW^kW# kX_YWZWi [d kd fkdje [ijhWjƒ]_Ye Zeh" Yed je ZWi c_i \k[h#
Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
+Ŋ (-(23#1(.Ŋ"#Ŋ 41(2,.Ŋ(,/4+2 Ŋ+ Ŋ /1.,.!(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/1.5(-!( Ŋ"#Ŋ 4-%4Ĺ 1 '4 Ŋ Ŋ#731 -)#1.2Ŋ04#Ŋ5(#-#-Ŋ +Ŋ/ ~2ē
9?D;C7HA
pWi b[i f_ Ze c[ Yed Y[ ZWd bW ]hW Y_W gk[ jWd je Z[ i[e f[ Z_h ) Z[ i[ei" kde Z[ d[ ]e Y_e o Zei _c fe i_# Xb[i $ H[ Y[ / 7l[ cW h‡Wi Zk hWd j[ dk[ l[ Z‡Wi" Wb de l[ de Z‡W fk Xb_ gk[ [i j[ Wdkd Y_e o i[ Ykc fb_ h| Wkd gk[ de be Yh[W$ EX i[h l[ be gk[ eYk# hh_ h| Wb YkWh je Z‡W Z[ ik fk Xb_ YW Y_Œd$ :eo ]hW Y_Wi feh [b \W leh h[ Y_ X_ Ze$ JK :; LE J7 C$=$I$ /+**'
Ä“ĹŠ 2ĹŠ-.!'#2ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĹŠ2.-ĹŠ4- ĹŠ#7/#1(#-!( ĹŠ(-.+5(" +#Ä“
#. &Ĺ‹'/-# &Ĺ‹ (Ĺ‹ ' .) Ăˆ;b Fheo[Yje Ehgk[ijW Z[ 9|cW# hW HWY^cWd_de\\É Z[ 7cXWje fh[i[djWh| ik Fh_c[h H[Y_jWb Z[ C‘i_YW Z[ 9|cWhW" gk[ i[ bb[lW# h| W YWXe [b bkd[i '- Z[ [d[he" [d [b WkZ_jeh_e Z[ bW 9WiW Z[ bW 9kb# jkhW Z[ Jkd]khW^kW W fWhj_h Z[ bWi '/0)&$ ;b fh[i[dj[ h[Y_jWb f[hj[d[Y[ W kd Y_Ybe Z[ YedY_[hjei c[dikWb[i Yed bei gk[ i[ ZW W YedeY[h [b jhW# XW`e gk[ h[Wb_pW [ijW W]hkfWY_ÂŒd WYWZƒc_YW [d [b |h[W Z[ bW c‘i_# YW _dijhkc[djWb$ I[ _dj[hfh[jWh|d [d [ijW eYW#
i_ÂŒd eXhWi ieb_ijWi [d eXe[ o l_e# b‡d Yece bW ÆHecWdpWÇ Z[ 8[[# j^el[d o bW ÆFebed[iW 8h_bbWdj[Ç Z[ M_[d_Wmia_" WZ[c|i c[be# Z‡Wi kd_l[hiWb[i fWhW YkWhj[je Z[ Yk[hZWi$ BW [djhWZW [i ]hWjk_jW" feh be gk[ i[ _dl_jW W bW Y_kZWZWd‡W fWhW gk[ Wi_ijW W [ij[ [l[dje YkbjkhWb gk[ i[ h[Wb_pW Yed [b Wfeoe o Wki# f_Y_e Z[ bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW" 9edi[hlWjeh_e Z[ C‘i_YW J[Wjhe o :WdpW" HWZ_e 9[djhe" 9[djhe Z[ :[iWhhebbe 9kbjkhWb Ăˆ;b FWj_eÉ [ ?cfh[djW =WbWn_W$
Ĺ‹)*)( (Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹ )'#-#)( Bk[]e Z[ bW i[i_ÂŒd Z[b 9edY[`e Ckd_Y_fWb Z[ 7cXWje" h[Wb_# pWZW [b cWhj[i '( Z[ [d[he" bei YedY[`Wb[i 7hWY[bbo 9WbZ[hÂŒd" FWjh_Y_e FWpc_‹e" <[b_f[ 8ed_bbW o FWjh_Y_e Ceigk[hW" [ijkl_[hed [d Z[iWYk[hZe Yed [b YWcX_e o dec_dWY_ÂŒd Z[ bWi 9ec_i_ed[i F[hcWd[dj[i Z[b 9edY[`e Ckd_# Y_fWb$ Feh [ijW hWpÂŒd" h[c_j_[hed [b eĂ’ Y_e <M +''/'#'' ieb_Y_jWdZe Wb WbYWbZ[ <[hdWdZe 9Wbb[`Wi i[ Yed# ikbj[ W bW FheYkhWZkh‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe ieXh[ bW b[]Wb_ZWZ Z[ [ijW WYjkWY_ÂŒd" [d l_hjkZ Z[ de
^WX[hi[ eXi[hlWZe be gk[ i[ Z[# j[hc_dW [d bW jhWdi_jeh_W iƒfj_cW Z[ bW B[o Eh]|d_YW H[\ehcWjeh_W W bW B[o Eh]|d_YW ;b[YjehWb o Z[ Eh]Wd_pWY_ed[i Feb‡j_YWi$ 7gk‡ i[ Z[j[hc_dW gk[0 Æ;b f[h‡eZe fWhW [b YkWb \k[hed dec# XhWZWi bWi 9ec_i_ed[i B[]_ibWj_# lWi 9WdjedWb[i o Z[ bWi @kdjWi FWhhegk_Wb[i HkhWb[i" Z[j[hc_# dWZWi feh bW B[o" Ykbc_dWd W bei Zei W‹ei Z[ ik [b[YY_ÂŒdÇ$ Bei YedY[`Wb[i decXhWZei [i# f[hWd gk[ [b 7bYWbZ[ Z[ 7cXWje Z[ [b jh|c_j[ efehjkde W ik h[# gk[h_c_[dje$
Ć
§ ć
$.134- ".Ŋ #+Ŋ'., 1#Ŋ 04#Ŋ2#Ŋ1~#Ŋ"#Ŋ 2~Ŋ,(2,.ĔŊ8 Ŋ04#Ŋ -4-! Ŋ+#Ŋ$ +3 1;Ŋ ,.3(5.Ŋ"#Ŋ"(5#1Ĺ 2(¢-Ŋ"41 -3#Ŋ3." Ŋ 24Ŋ5(" Ģē
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
+ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ /1 !3(! ĹŠ ,(2#1(!.1"( ĹŠ 2#ĹŠ+#ĹŠ' 1;ĹŠ)4(!(.ĹŠ2(-ĹŠ Ä? 6-Ĺ‹ !/ Ĺ‹ ,(2#1(!.1"( Ģē ĹŠ ĹŠ
ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
+ĹŠ1#$#1_-"4,
;b Fh[i_Z[dj[ WdkdY_ÂŒ bW YedleYWjeh_W W h[\[hƒdZkc fWhW h[\ehcWh bW 9edij_jkY_ÂŒd o W bW l[p [b 9ÂŒZ_]e F[dWb fWhW YecXWj_h bW Z[b_dYk[dY_W$ I[ ck[ijhW Yece kd Wi_Zke Ykcfb_Zeh Z[ bW B[o Ikfh[cW" Yed kdW jejWb \WbjW Z[ i_dZƒh[# i_i [d h[bWY_ÂŒd Yed bW fheckb# ]WY_ÂŒd Z[ ejhWi b[o[i Yece bW Eh]|d_YW Z[b I[hl_Y_e F‘Xb_Ye" [d bW gk[ de b[ _cfehjÂŒ l_ebWh bW 9WhjW Feb‡j_YW$ ?h W kd h[\[hƒdZkc [i ZWh bWh]Wi W bW iebkY_ÂŒd fWhW \h[dWh bW ebW Z[# b_dYk[dY_Wb Z[iWjWZW feh c[# Z_ZWi f[hc_i_lWi Z[b =eX_[h# de" gk[ Wb WXh_h bWi \hedj[hWi f[hc_j_ÂŒ gk[ _d]h[i[d Wb fW‡i jWcX_ƒd Z[b_dYk[dj[i$ De i[ [dj_[dZ[ [b W\|d Z[b ]eX_[hde Z[ bb[lWhdei W kdW YedikbjW gk[ W e`ei Y[hhWZei lW W ]WdWh" fehgk[ Z[ jeZei bei YedĂ’ d[i Z[b fW‡i i[ f_Z[ W ]h_jei i[ \h[# d[ W bW Z[b_dYk[dY_W" Âľe [i gk[ WYWie [b =eX_[hde fh[j[dZ[ ZWh bWh]Wi Wb Wikdje5 423 5.ĹŠ '(1( .% ĹŠ 231. Ä“ Ä“ĹŠÄˆÄ?ććÄ?ĎĉÄ?ćć
#,.1( ĹŠ!.+#!3(5 ĹŠ
;ij[ '* Z[ [d[he i[ Ykcfb[ kd W‹e Z[b ĂˆWi[i_dWje Wkje# cel_b‡ij_YeÉ W DWjWb_W ;cc[" bWc[djWXb[ WYedj[Y_c_[dje gk[ l_i_X_b_pÂŒ bW d[Y[i_ZWZ Z[ Yk[ij_edWhdei bW YedĂ’ WdpW [d bW <_iYWb‡W o bW _Zed[_ZWZ ƒj_YW Z[ MWi^_d]jed F[i|dj[p$ ;d Wgk[bbei Z‡Wi kd ]hkfe Z[ WiWcXb[‡ijWi" Z[ifkƒi Z[ kdW c_dkY_eiW _dl[ij_]WY_ÂŒd" Z[dkdY_Whed _hh[]kbWh_ZWZ[i [d [b cWd[`e Z[ bW <_iYWb‡W o fbWdj[Whed [d YedjhW Z[b <_iYWb kd `k_Y_e feb‡j_Ye" Y[hY[dWZe feh bW _dWkZ_jW _djhec_i_ÂŒd Z[b feZ[h ;`[Ykj_le$ Kd W‹e Z[ifkƒi bei h[ikbjWZei ied [iYWbe\h_Wdj[i0 _cfkd_ZWZ fWhW bei \kdY_edWh_ei Z[ bW Ă’ iYWb‡W gk[ fh[lWh_YWhed o `k_Y_ei" f[hi[YkY_ed[i o j[djWj_lWi Z[ Z_YjWc_dWh fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW [d YedjhW Z[ bei j[ij_]ei YbWl[i$ BW fh[fej[dY_W o bW _cfei_Y_ÂŒd Z[b feZ[h ieXh[ [b feZ[h" i[ ^Wd Yedl[hj_Ze [d feb‡j_YWi Z[ ;ijWZe [d [b ;YkWZeh$ (%4#+ĹŠ .+(- ĹŠ ~ 9 Ä“ Ä“Ä–ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä’Ä’Ä‡ÄˆÄŠÄąÄ? ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸ÄƒĹŠ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
Ĺ‹
BW Yh[WY_ÂŒd Z[b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi feh bei Wkjeh[i Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ Cedj[Yh_ij_" ik Z[cehWZW \ehcWY_ÂŒd o ik fWie Z[ jehjk]W [d ZWh Wb fW‡i bWi Wkjeh_ZWZ[i gk[" i[]‘d bW c_icW 9WhjW CW]dW" j_[d[ bW eXb_]WY_ÂŒd Z[ [b[]_h" jWb l[p YbWi_\_gk[ Yece kdW Z[ bWi jecWZkhWi Z[ f[be c|i YebeiWb[i gk[ i[ b[ ^WoWd ^[Y^e W bei [YkWjeh_Wdei [d ik ^_ijeh_W$ 7XeYWZei Yece [ijWcei W kd h[\[hƒdZkc gk[ YebeYW Wb 9fYYi Yece kd ÆYedl_ZWZe Z[ f_[ZhWÇ [d [iY[dWh_e feb‡j_Ye o ieY_Wb gk[ fWZ[# Y[cei" Wo[h i[ Z_ifed‡W W Z[i_]dWh bW Yec_i_ÂŒd Y_kZWZWdW gk[ i[ [dYWh]Wh| Z[ l_]_bWh [b fheY[# ie Z[ [b[YY_ÂŒd Z[b dk[le <_iYWb Z[b ;ijWZe o Z[ bei leYWb[i Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW$ Iki f[hied[hei _d\ehcWhed" feh i_ jeZe [ije \k[hW feYe" gk[ bW i[cWdW fhÂŒn_cW YedleYW#
ĹŠ ĹŠ } ĹŠ
*/(. -Ĺ‹-) , Ĺ‹& Ĺ‹ - (.,  #š( ;b ikh]_c_[dje Z[ bW Yk[ij_ÂŒd beYWb [d ;YkWZeh jkle bk]Wh W \_d[i Z[ bW ZƒYWZW Z[ '/-& o fh_d# Y_f_ei Z[ bW Z[ '/.&" [d [b Yedj[n# je Z[ bW h[Z[ceYhWj_pWY_ÂŒd gk[ [cf[pWXW [b ;YkWZeh$ Bei Wdj[# Y[Z[dj[i c|i Y[hYWdei Wb fheY[ie Z[ Z[iY[djhWb_pWY_ÂŒd \k[hed Wb]k# dei Whj‡Ykbei Yedi_]dWZei [d bW dk[lW Yedij_jkY_ÂŒd" gk[ i[ Wfhe# XÂŒ c[Z_Wdj[ h[\[hƒdZkc$ ;d [bbW i[ _djheZk`[hed [b[c[djei gk[ j_[dZ[d W \ehjWb[Y[h [b Yed`kdje
h|d bWi _diYh_fY_ed[i o feijkbWY_ed[i fWhW [iWi Z_]d_ZWZ[i$ 7 Xk[d h_jce" o ikfed_[dZe gk[ bWi _cfk]dWY_ed[i" jhWXWi b[]Wb[i o cWd_eXhWi feb‡j_YWi i[Wd feYWi" i[]‘d [b YWb[dZWh_e Z[b 9fYYi" [d `kd_e j[dZh‡Wcei W kd dk[le <_iYWb o leYWb[i Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW$ ;b gk_dje feZ[h Z[b ;ijWZe" ÆXWbkWhj[ Z[ bW Z[ceYhWY_W fWhj_Y_fWj_lWÇ" Yed ik WYeijkcXhW# Ze h_jce ef[hWY_edWb o [ij_be feZh‡W YedYbk_h bWi jWh[Wi gk[ b[ ^Wd i_Ze [dYec[dZWZWi" YkWdZe 9ehh[W j[d]W bei feZ[h[i WXiebkjei [ _dWf[bW# Xb[i W bei gk[ Wif_hW$ JWb l[p [i[ [ij_be ef[hW# Y_edWb o [i[ h_jce jWcX_ƒd \ehc[d fWhj[ Z[ bW Y[bWZW W bW gk[ i[ dei gk_[h[ [cfk`Wh W jeZei Yed bW YWYWh[WZW" WdkdY_WZW o Wc[dWpWdj[ YedikbjW fefkbWh$ ;djedY[i dWZ_[ iWXh| i_ bbehWh e h[‡h feh jWdje ^kceh d[]he$
Z[b hƒ]_c[d WkjedŒc_Ye" Wkdgk[ i_d kd _cfWYje fh|Yj_Ye h[Wb$ Feij[h_ehc[dj[" [b \ehjWb[Y_# c_[dje beYWb o bW ceZ[hd_pWY_Œd Z[b ;ijWZe fki_[hed Wb ehZ[d Z[b Z‡W [b Z[XWj[ ieXh[ bW h[\ehcW Z[ [ij[" Yed bW WfheXWY_Œd" [d '//)" Z[ bWi b[o[i Z[ ceZ[hd_pWY_Œd Z[b ;ijWZe o Z[b Z_ijh_je c[jhefeb_jWde$ ;i fei_Xb[ [if[YkbWh gk[ [ij[ fk[Z[ i[h [b cec[dje" Yece kdW j[hY[hW [jWfW" fWhW f[diWh ]beXWb# c[dj[ [d kdW h[\ehcW Z[b ;ijWZe o de iŒbe h[iebl[h kde Z[ iki fhe# Xb[cWi" fehgk[" [d Z[\_d_j_lW" de i[ jhWjW Z[ fheZkY_h kd ;ijWZe c|i ]hWdZ[ e c|i f[gk[‹e i_de Z[ YedY[X_hbe o Yedijhk_hbe Z[ cWd[hW Z_ij_djW$ ;i Z[Y_h" gk[ bW Yk[ij_Œd de Z[X[ i[h i_ [i c|i e c[dei ;ijWZe #ceZ[hd_pWY_Œd#" i_de feh [b Z_i[‹e Z[ ejhe ;ijWZe Z[iY[djhWb_pWZe#$ BW 9edij_jkY_Œd Z[b (&&." fbWdj[W be i_]k_[dj[0 7hj$ ())$# ;d YWZW fhel_dY_W
^WXh| kd Yedi[`e fhel_dY_Wb Yed i[Z[ [d ik YWf_jWb$ I[ Yed\ehcWh| Yed kd d‘c[he Z[ Yedi[`[hei \_`W# Zei feh bW b[o" [d h[bWY_Œd Z_h[YjW Yed ik feXbWY_Œd1 o" Z[i[cf[‹W# h|d iki \kdY_ed[i ZkhWdj[ YkW# jhe W‹ei$ BW c_jWZ c|i kde Z[ bei Yedi[`[hei i[h|d [b[]_Zei feh lejWY_Œd fefkbWh" o bei h[ijWdj[i Z[i_]dWZei Z[ Yed\ehc_ZWZ Yed bW b[o feh bei YedY[`ei ckd_Y_fW# b[i Z[ bW fhel_dY_W o i[h|d Z[ YWd# jed[i Z_\[h[dj[i W bei gk[ f[hj[# d[pYWd bei Yedi[`[hei Z[i_]dWZei feh lejWY_Œd fefkbWh$ 7hj$ ()*$# 9WZW YWdjŒd Yedij_# jk_h| kd ckd_Y_f_e$ Ik ]eX_[hde [ijWh| W YWh]e Z[b YedY[`e ckd_# Y_fWb" Ykoei c_[cXhei i[h|d [b[]_Zei feh lejWY_Œd fefkbWh$ Bei Z[X[h[i o Wjh_XkY_ed[i Z[b YedY[`e ckd_Y_fWb o [b d‘c[he Z[ iki _dj[]hWdj[i [ijWh|d Z[j[h# c_dWZei [d bW b[o$ 1.!(.2(+5 ,ĉććĉĞ8 '..ē!.,ē 1
* , Ĺ‹ &Ĺ‹'/( )ÄŽ ĂŚbj_cWc[dj[" ^[cei l_ije kdW i[h_[ Z[ h[fehjW`[i o ^WijW ^[cei fh[i[dY_WZe gk[ [b Y_[be ^W [cf[# pWZe W YW[hi[$ ÂśI[ i[YW O fh[]kdje" Âľi[h| gkƒ jWb l[p ^Wo kdW \k]W [nW# ][hWZW feh Wbb| Whh_XW" IWd F[Zhe5 E jWb l[p" ÂľW^ehW i‡ i[ Ykcfb_h|d bWi fhe\[Y‡Wi Z[b 9^_a[d B_jjb[5 KdW i[h_[ Z[ bbkl_Wi WbWhcWdj[i ^Wd ieXh[iWbjWZe W Y_[djei Z[ c[j[e# hÂŒbe]ei" gk_[d[i Wi[]khWd gk[" [b YWcX_e Z[ bWi fh[Y_f_jWY_ed[i [d jeZe [b ckdZe" i[ [ij|d Z[l_d_[d# Ze i[l[hWi o lWh_WXb[i$ ÂľI[ dei l_de DeijhWZWcki5$ >WY[ feYe [iYkY^ƒ [d bW hWZ_e gk[ L[d[pk[bW [ijWXW XkiYWdZe iebl[djWh bW i_jkWY_ÂŒd Z[ bWi f[hiedWi cel_b_pWZWi W YWkiW Z[ bWi Yedj_dkWi bbkl_Wi gk[ [ij|d f[hjkhXWdZe iki h[]_ed[i c|i lkb# d[hWXb[i$ Âś:[X[h‡Wcei `kp]WhbW Yed dk[ijhWi dk[lWi b[o[i :[ i[]khe i[ [iYWfW feh Wb]‘d [iYedZh_`_bbe$ BWc[djWXb[c[dj[" de i[ fk[Z[ ^WY[h dWZW [d YedjhW Z[ bW bbkl_W$ 7i_c_ice" 9ebecX_W [ij| _cfb[# c[djWdZe kd fbWd fWhW h[ZkY_h h_[i]ei o ck[hj[i Z[ bei c|i Z[i# fhej[]_Zei Z[ iki Zei pedWi Yei# j[hWi" bW fWY‡\_YW o Wjb|dj_YW$ :[ _]kWb" ;YkWZeh [ij| f[h\_bWdZe kd fbWd gk[ fh[j[dZ[ WbYWdpWh bWi c_icWi WYY_ed[i gk[" XW`e [b jhW# XW`e Z[ bW I[Y$ DWY_edWb Z[b 7]kW" Yedi_Z[hWh‡Wd fhe]hWcWi Z[ WYY_e# d[i fh[l[dj_lWi o h[YedijhkYY_ÂŒd$ JWcX_ƒd" be ^WY[d jeZei bei fW‡i[i gk[ i[ [dYk[djhWd XW`e dk[ijhW bWj_jkZ$ ;d dk[ijhe YWie" [ijWcei YediY_[dj[i gk[ bW YeijW [i bW pedW c|i lkbd[hWXb[" Wkdgk[ bWi WdZ_dW o WcWpÂŒd_YW [ij|d l_d_ƒdZei[ W‘d c|i fh[eYkfWdj[i$ ÂľGkƒ b[ fWiW Wb ckdZe5 Âś:[ jeZe ;d Gk_je oW i[ ^Wd YW‡Ze ^WijW YWiWi$ ;b YWcX_e Yb_c|j_Ye [i kdW Z[ bWi fh_dY_fW# b[i Wj[dkWdj[i fWhW [ijWi bbkl_Wi gk[" [d c[dei Z[ kdW ZƒYWZW" ^Wd YeXhWZe Y_[djei Z[ l_ZWi$ >WXh| gk[ ^WY[h Wb]e fWhW [l_jWh gk[ [b W]kW dei bb[]k[ ^WijW bWi heZ_bbWi$ F[di[cei gk[ bei ]hWdZ[i YWcX_ei dWY[d Z[ f[gk[‹ei cel_c_[djei$ Deiejhei iecei bei gk[ feZ[cei ^WY[h Wb]e fWhW h[ZkY_h [ijW fhe# Xb[c|j_YW$ 9ec[dY[cei Yed WfW# ]Wh \eYei" Y[hhWh ]h_\ei" o h[ZkY_h d_l[b[i Z[ XWikhW$ ÂľGkƒ [cf[pWh‡W W ^WY[h kij[Z5
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ
"(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 4(3.ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠÄľ Ä‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄŽÄ‰Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ’Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄˆÄ’Ä? 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ‘ÄŒ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠ , (+Ä–ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?ĉÄ?Ä’
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 2Ŋ3 Ŋ2#!Ŋ!(¢-Ŋ1#Ŋ/1#Ŋ2#-Ŋ3 Ŋ#+Ŋ/#-Ĺ2 Ŋ,(#-Ŋ3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(Ŋ3.Ŋ1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(Ŋ3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.Ŋ+ Ŋ .Ŋ1 Ŋ".Ŋ1#2Ŋ2.Ŋ+.Ŋ!.,Ŋ/1.Ŋ,#Ŋ3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 4Ŋ3.Ŋ1#2Ŋ8Ŋ-.ŊŊ1#ŊĄŊ#Ŋ) -Ŋ -#Ŋ!#Ŋ2 Ŋ1( Ŋ,#-Ŋ3#Ŋ#+Ŋ/#-Ŋ2 Ĺ,(#-Ŋ3.Ŋ"#+Ŋ/#Ŋ1(¢Ŋ"(Ŋ!.ē
&Ĺ‹0/ &.)Ĺ‹., Ĺ‹*,) & ' -Ĺ‹ (Ĺ‹* - $ Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹*#&& , ˜) +ĹŠ1#".-"#.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ / 2 )#ĹŠ"#ĹŠ31 -2Äą /.13#ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĹŠ ĹŠ ~++ 1.ĹŠ-#!#2(3 ĹŠ 2#1ĹŠ!.-31.+ ".Ä“ĹŠ }
$ 9ed kd _dYh[c[dje e
d_l[bWY_ÂŒd [d [b fWiW`[ Z[ jhWdi# fehj[ _dj[hYWdjedWb _d_Y_Whed [b W‹e dk[le bei feXbWZeh[i Z[ [ij[ YWdjÂŒd jkd]khW^k[di[" gk[ Z[# X[d fW]Wh *. Y[djWlei ^WY_W o Z[iZ[ 7cXWje$ 7 [ije i[ ikcW [b Ăˆh[ZedZ[eÉ Z[b fWiW`[ gk[ ckY^ei jhWdifeh# j_ijWi Wfb_YWd WZkY_[dZe de j[d[h [b lk[bje" [i Wi‡ gk[ i[ gk[ZWd Yed bei Zei Y[djWlei i_ [b kikW#
h_e fW]W Yed kdW ced[ZW Z[ +& Y[djWlei" Yece be WĂ’hcÂŒ 9Whbei JWf_W" kikWh_e Z[b jhWdifehj[$ BW Z_\_YkbjWZ Z[ Yedi[]k_h Y[djWlei ^W ^[Y^e gk[ bei jhWdi# fehj_ijWi Wfhel[Y^[d bW efehjk# d_ZWZ fWhW YeXhWh c|i" cWd_\[i# jÂŒ CWhjW 8Wbi[YW" gk_[d WYbWhÂŒ gk[ de ied jeZei$ 7b i[h bWi gk[`Wi c|i Yedj_# dkWi" i[ [\[YjkÂŒ kdW h[kd_ÂŒd [b cWhj[i Wdj[h_eh [djh[ Z_h_][dj[i Z[ bWi Yeef[hWj_lWi gk[ fh[ijWd ik i[hl_Y_e W [ijW Y_kZWZ" Z[j[h# c_dWdZe iWdY_ed[i W gk_[d[i de Z[d [b lk[bje" ieijkle Bk_i <h[_# h[" jhWdifehj_ijW$ Ä“ĹŠ ĹŠ3 1($ ĹŠ"#+ĹŠ/ 2 )#ĹŠ"# #1;ĹŠ2#1ĹŠ1#2/#3 " ĹŠ/ 1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ!.-Ä„(!3.2Ä“ >WijW +& ZÂŒbWh[i i[h‡W bW ckb# jW gk[ Z[X[h|d fW]Wh gk_[d[i de bei jhWdifehj_ijWi h[Yec[dZWhed ZWZ [nWYjW" fWhW [l_jWh _dYedl[# YkcfbWd [ijW dehcW$ JWcX_ƒd Wb f‘Xb_Ye gk[ [djh[]k[ bW YWdj_# d_[dj[i$
/- (Ĺ‹ /# ,Ĺ‹*6, ') $ BW Yedi[hlWY_ÂŒd Z[b W]kW" l[][jWY_ÂŒd o ejhWi [if[Y_[i Z[ bei f|hWcei" ied bei eX`[j_lei Z[ Z_\[h[dj[i Yeckd_ZWZ[i Z[ [ij[ YWdjÂŒd jkd]khW^k[di[$ BW <[Z[hWY_ÂŒd Z[ 9eckd_ZW# Z[i Z[ FWjWj[" <[Z[YefW _d_Y_W# h| bei jWbb[h[i Z[ YÂŒce Wfh[dZ[h W Yk_ZWh bei f|hWcei" fWhW be gk[ ^Wd h[Y_X_Ze [b Wfeoe Z[b =eX_[h# de Fhel_dY_Wb o Z[b Ckd_Y_f_e Z[ FWjWj[$ 9edi[hlWh [b b‡gk_Ze l_jWb gk[ [cWdW Z[ [ijei fWhW`[i dWjkhW# b[i" [i [b fh_dY_fWb eX`[j_le Z[ bei
Yeckd[hei" feh [ie i[ YWfWY_jW# h|d [d jƒYd_YWi Z[ fhej[YY_ÂŒd o cWdj[d_c_[dje [d kd i[c_dWh_e Z[ jh[i Z‡Wi" gk[ [cf[pWh| Z[iZ[ [b (' Z[ [d[he fhÂŒn_ce$ :[djhe Z[b jhWXW`e gk[ h[Wb_# pWh| [ij[ W‹e bW <[Z[YefW" jWc# X_ƒd [ij| bW h[eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ bW [dj_ZWZ" fWhW gk[ bWi Yeckd_ZW# Z[i fWhj_Y_f[d Yed fbWd[i gk[ X[d[Ă’Y_[d W iki i[Yjeh[i [d fhe# o[Yjei ieij[d_Xb[i o ikij[djWXb[i Wi‡ be Wi[]khWhed h[fh[i[djWdj[i Z[ [ijW [dj_ZWZ" gk[ jhWXW`W feh [b c[Z_e WcX_[dj[$
Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ĉ
&& ()Ĺ‹) ,. Ĺ‹ ' $),Ĺ‹*,) -)
$ Bei cehWZeh[i [if[hWd
gk[ [cf_[Y[ [b fheo[Yje Z[b dk[# le h[bb[de iWd_jWh_e fWhW [l_jWh fheXb[cWi Z[ YedjWc_dWY_Œd" ieXh[ jeZe [d [b i[Yjeh Y[hYWde Wb WYjkWb XWikh[he f‘Xb_Ye$ 9ed bW [nfhef_WY_Œd Z[ kd j[hh[de ZWh| _d_Y_e W bW YedijhkYY_Œd Z[ [ijW eXhW gk[ YeijWh| Wbh[Z[Zeh Z[ ,& c_b ZŒbWh[i [d [b i[Yjeh BW B_X[hjWZ" [i Wi‡ gk[ [cf[pWh|d bei [ijkZ_ei jƒYd_Yei fWhW bW [`[# YkY_Œd Z[b fbWd$ 7b cec[dje" i[ WdWb_pWd lWh_ei ceZ[bei Z[ cWd[`e Z[ XWikhW gk[ j_[d[d Z_\[h[dj[i Y_kZWZ[i Z[b fW‡i$ ;b c|i WY[fjWZe [i [b Z[ 9WoWcX[" feh [ijWh kX_YWZe [d kdW pedW Z[ Xeigk[i$
" !( *%(!% " %" !% $ $! (%) !,!" ) +$ +( + %$ %(#! %$ "% '+ )* " " (*0 +"% " )* *+*% ! $* ( )%",!1 *% %) )+) )% ! %) " ) # " $ ( " ( !$ (! $ " #!)# '+ ) *( * (/ " )! +! $* %( $ " 0
*+( - &(% !1$ " * $* (!%( $ %(# ( )! $ ! $ %(# )%( (0 $ %(# %#!) (!%) ,!)%( ) $ %(# " $*(% *+ "!. !1$ %$% !#! $*%) (!%)
%" & " %# !)" &# *!' $! ! # " & "# ! $ !$ ! # ! ! " " "# ! #! # $# " " $ " $ ! ! " # % " " "# # " ! ! " $ " ! ! ! $ " ! ! ! " ! " ! $ " "# $* (, $ !1$ &%( & (* " (+&% (( * (% !# %) )!1$ " $+ ,% !( *%(!% " *% " (
ēŊ .2Ŋ/ 3 3# .2Ŋ2#Ŋ(-3#1#2 -Ŋ#-Ŋ+ Ŋ!.-2#15 !(¢-Ŋ"#+Ŋ %4 Ŋ8Ŋ+.2Ŋ/;1 ,.2ē
-* '/,.0 #'('/)0 ! " # #
-* '/,.0 *1+,'/ ! " ! # ! #
(035(6$ (/e&75,&$ $0%$72 5(*,21$/ &(1752 1257( 6 $ (($6$ $ 18(67526 ',67,1*8,'26 &/,(17(6 6H OHV FRPXQLFD TXH HQ HO REMHWLYR GH PHMRUDU HO VHUYLFLR (($6$ DPSOLy HO KRUDULR GH DWHQFLyQ GH OD 2ILFLQD GH 5HSDUDFLRQHV SDUD ORV UHFODPRV SRU IDOODV HQ HO VHUYLFLR GH HQHUJtD HOpFWULFD GHVGH ODV K KDVWD ODV K HV GHFLU HQ OD PDGUXJDGD GXUDQWH ORV WUHVFLHQWRV VHVHQWD \ FLQFR GtDV GHO DxR
3DUD WRGRV ORV KRUDULRV VH HQFXHQWUDQ GLVSRQLEOHV ORV VLJXLHQWHV Q~PHURV WHOHIyQLFRV ‡7URQFDO R GLUHFWDPHQWH DO ‡ 35(6,'(1&,$ (-(&87,9$ (($6$
ĉ
ŏ āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
+ũ+#% ".ũ"#ũ+.2ũ 34-%41 '4#-2#2ũ ,#1#!#1;ũ#2/#!( +ũ 31 3 ,(#-3.ē
)(. &0)ŋ3ŋ'6-ŋ#&/-., -ŋ (ŋ& ŋ /&./, ŋ*,)0#( # & ;b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Jkd# ]khW^kW W\_hcW bW h[lWbeh_pW# Y_ d Z[ bei Y_kZWZWdei _bkijh[i Z[ bW fhel_dY_W$ FWhW [bbe" i[ h[W# b_pWd eXhWi \kdZWc[djWb[i [d bW
[ZkYWY_ d" ieY_Wb_pWY_ d o Yed# i[hlWY_ d Z[ bW c[ceh_W ieY_Wb o Z[b fWjh_ced_e beYWb$ Ied lWh_Wi bWi _d_Y_Wj_lWi gk[ YWZW W e i[ WÒWdpWd fWhW gk[
(035(6$ (/(&75,&$ $0%$72 5(*,21$/ &(1752 1257( 6 $ (($6$
$ (17,'$'(6 '(/ 6(&725 3Ò%/,&2 ),6&$/ 081,&,3$/ ),6&2 0,6,21$/ $6,67(1&,$ 62&,$/ %(1(),&,2 3Ò%/,&2 < &8/72 5(/,*,262
#2! 3#ũ"#ũ("# 2
(O *RELHUQR &RQVWLWXFLRQDO GHO 6HxRU (FRQRPLVWD 5DIDHO &RUUHD D WUDYpV GHO 0LQLVWHULR GH (OHFWULFLGDG \ (QHUJtD 5HQRYDEOH 0((5 OD &RUSRUDFLyQ 1DFLRQDO GH (OHFWULFLGDG &1(/ \ (PSUHVDV (OpFWULFDV GH 'LVWULEXFLyQ HQ DSOLFDFLyQ GHO 'HFUHWR (MHFXWLYR 1R SXEOLFDGR HQ HO 5HJLVWUR 2ILFLDO GH GH PD\R GH GLVSXVR OD VXVWLWXFLyQ VLQ FRVWR GH IRFRV LQFDQGHVFHQWHV SRU OiPSDUDV IOXRUHVFHQWHV FRPSDFWDV IRFRV DKRUUDGR UHV HQ ODV HQWLGDGHV GHO VHFWRU S~EOLFR ILVFDO PXQLFLSDO ILVFR PLVLRQDO DVLVWHQFLD VRFLDO EHQHILFLR S~EOLFR \ FXOWR UHOLJLRVR FRQ HO SURSyVLWR GH IRPHQWDU HO GHVDUUROOR H LPSOHPHQWDFLyQ GH PHGLGDV SDUD HO FRUUHFWR XVR GH OD HQHUJtD HOpFWULFD \ PLQLPL]DU HO LPSDFWR DPELHQWDO HQ HO SDtV 3DUD HVWH SURSyVLWR PH SHUPLWR VROLFLWDU FRPHGLGDPHQWH VX SRVLWLYD FROD ERUDFLyQ DO EULQGDU ODV IDFLOLGDGHV QHFHVDULDV SDUD TXH HO SHUVRQDO FRQWUDWD GR GH OD (($6$ HIHFW~H ODV DFWLYLGDGHV GH VXVWLWXFLyQ D HIHFWR GH TXH VH SXHGD GDU FXPSOLPLHQWR D HVWH SUR\HFWR 6LQ RWUR SDUWLFXODU DJUDGH]FR SRU VX YDOLRVD FRODERUDFLyQ 35(6,'(1&,$ (-(&87,9$ (($6$
c|i [YkWjeh_Wdei YedepYWd W Z[ijWYWZei jkd]khW^k[di[i gk[ WfehjWhed [d bW Yedieb_ZWY_ d YkbjkhWb Z[b fW i$ 7 fWhj_h Z[ (&&. [d [b Ck# i[e Fhel_dY_Wb 9WiW Z[b FehjWb" '( Z[ijWYWZei jkd]khW^k[di[i c[h[Y_[hed ik bk]Wh1 i[ jhWjW Z[ kdW ck[ijhW fb|ij_YW Z[b Whj_ijW MWi^_d]jed CWhj d[p" gk_[d _d# j[hfh[j bWi _c|][d[i Z[ _cfeh# jWdj[i jkd]khW^k[di[i" Yece0 Bk_i 7$ CWhj d[p" 8bWdYW CWhj # d[p Z[ J_dW`[he" 9[b_Wde Ced][1 C_iW[b 7YeijW Ieb i" [djh[ ejhei$
(035(6$ (/(&75,&$ $0%$72 5(*,21$/ &(1752 1257( 6 $ (($6$
Æ:[djhe Z[ bW feb j_YW Z[ h[lW# beh_pWY_ d YkbjkhWb" h[Wb_pWcei WYj_l_ZWZ[i Ykoe \kdZWc[dje [i h[iYWjWh bWi _Z[Wi" bWi eXhWi o c[diW`[ Z[ l_ZW gk[ Z[`Whed ck`[h[i o ^ecXh[i lWb_eiei Z[ dk[ijhW fhel_dY_W" bW [nfei_Y_ d Z[ bei _bkijh[i ^_`ei Z[ [ijW j_[# hhW [ij| Z_ifed_Xb[ Wb f Xb_Ye [d \[Y^Wi Z[ cWi_lW l_i_jW Z[ jkh_i# jWi o [ijkZ_Wdj[i Wb Cki[e Fhe# l_dY_Wb 9WiW Z[b FehjWbÇ" [nfb_Y D_aebWo FWd]eb" Z_h[Yjeh Z[ :[# iWhhebbe >kcWde o 9kbjkhW Z[b =eX_[hde Z[ Jkd]khW^kW$ Æ;b cWdkWb fWhW bW 9|j[ZhW CedjWble de iebe Yedjh_Xko Wb [ijkZ_e \ehcWb ieXh[ [b _Z[ be]e WcXWj[ e" i_ de jWcX_ d [ij_# ckb [b _dj[h i Z[ bei cW[ijhei o Z[ bei ` l[d[i feh YedeY[h o Z[Z_YWh ik j_[cfe W bW b[YjkhW Z[ eXhWi CedjWbl_dWi gk[ feh bWh# ]e j_[cfe de \k[hed b[ ZWi feh bei [YkWjeh_WdeiÇ" Wi[l[h B_b_Wd Ceh[jW" cW[ijhW Z[ b[d]kW o b_j[# hWjkhW Z[b _dij_jkje Hkc_ W^k_$ BW fkXb_YWY_ d Z[b cWdkWb o ik [ijkZ_e \k[ kdW fbWki_Xb[ h[i# fk[ijW W bW _Z[W" fh[Y_iWc[dj[ Z[ ejhe [iYh_jeh [ _dj[b[YjkWb WcXW# j[ e" FWXbe 8WbWh[pe CedYWoe" [n Z_h[Yjeh Z[ bW 9WiW CedjWble" gk_[d Yedi_]k_ gk[ [d bW Z YWZW Z[ bei W ei i[i[djW" i[ Wj[ieh[ [b f[diWc_[dje Z[ CedjWble o iki
eXhWi" [d bei Yeb[]_ei Z[ Gk_je$ .-3 +5.ũ/ 1 ũ-( .2
;b fh n_ce (* Z[ [d[he" W bWi '&0&&" [d [b WkZ_jeh_e Z[b =e# X_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]k# hW^kW" i[ fh[i[djWh| e\_Y_Wb# c[dj[ [b b_Xhe ÈCedjWble fWhW d_ eiÉ" kd i_d]kbWh Yecf[dZ_e" f[diWZe o ^[Y^e fWhW bei d_ ei o d_ Wi Z[ bW fhel_dY_W0 Æ;i kd j[nje fWhW iWj_i\WY[h bW d[Y[i_# ZWZ Z[ bei [iYebWh[i Z[ YedeY[h W @kWd CedjWble" [d kd [igk[cW c|i Wc_]WXb[ fWhW [bbeiÇ" WÒhc FWd]eb$ O [i gk[ bW eXhW Z[ CedjWb# le fWhW bW d_ [p" i[dY_bbWc[dj[ [ij| [ijkf[dZW" [i kd b_Xhe gk[ Z[iYWhjW bWi jhWZ_Y_edWb[i _dj[h# fh[jWY_ed[i j[njkWb[i o ]h|ÒYWi ieXh[ @kWd CedjWble" [i Z[Y_h" [b b_Xhe h[ d[ _d\ehcWY_ d fh[Y_iW o lWb_eiW" WYecfW WZW Z[ X[bbWi _bkijhWY_ed[i" bb[dWi Z[ Yebeh o Whced W [d [b Z_i[ e" ieXh[ fW# f[b [ _cfh[i_ d Z[ bW c[`eh YW# b_ZWZ$ FWhW bW [bWXehWY_ d Z[b b_Xhe i[ Yedj[cfbWhed bei h[gk[h_# c_[djei f[ZW] ]_Yei o Z[ Yedj[# d_Zei Z[ bei cW[ijhei Z[ fh_cW# h_W Z[ bW fhel_dY_W" bW YedY[fY_ d [Z_jeh_Wb o Z[ kd @kWd CedjWble Wi[gk_Xb[ fWhW bei d_ ei$ <k[ kdW jWh[W WYehZWZW feh Zei jW# b[djeiei o fhe\[i_edWb[i ` l[d[i WcXWj[ ei" Z[Z_YWZei W bW fhe# ZkYY_ d [Z_jeh_Wb o ]h|ÒYW [d bW fhel_dY_W o [b fW i$ ;b b_Xhe CedjWble fWhW d_ ei [i kdW _Z[W f_ed[hW [d [b fW i" jWdje feh ik YedY[fje [ZkYWj_le Yece feh ik Z_ijh_XkY_ d ]hWjk_# jW Z[ '* c_b [`[cfbWh[i W bei [i# YebWh[i Z[ i[nje W e Z[ X|i_YW$ H[if[Yje W bW [djh[]W Z[ bei b_Xhei" [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb fh[fWh kd Yhede]hWcW fWhW Z_ijh_Xk_hbei W YWZW YWdj d" Yed bW fWhj_Y_fWY_ d Z[ bei [iYebWh[i" iki cW[ijhei o Whj_ijWi gk[ e\h[# Y[h|d kd ]hWd [if[Yj|Ykbe$
$ 18(67526 ',67,1*8,'26 &/,(17(6 '( /$6 3529,1&,$6 '( 781*85$+8$ 3$67$=$ 1$32 \ 02521$ 6$17,$*2 įăÿûĂÿ
6H OHV FRPXQLFD TXH SRU WUDEDMRV GH PDQWHQLPLHQWR < UHDGHFXDFLyQ HQ VX VLVWHPD LQIRUPiWLFR HO GtD 6È%$'2 '( (1(52 '(/ QR DWHQGHUi HQ QLQJXQD GH VXV RILFLQDV GH UHFDXGDFLyQ GH WRGD HO iUHD GH FRQFHVLyQ LQFOXLGRV ORV FHQWURV DXWRUL]DGRV GH UHFDXGDFLyQ &$5 V /D DWHQFLyQ VH UHDQXGDUi HO GRPLQJR GH HQHUR GHO DxR HQ FXUVR HQ ODV RILFLQDV \ FHQWURV DXWRUL]DGRV GH UHFDXGDFLyQ TXH QRUPDOPHQWH ODERUDQ HQ HVH KRUDULR $ SDUWLU GH HVWD IHFKD ORV FOLHQWHV SRGUiQ FDQFHODU ORV YDORUHV SRU FRQVXPR GH HQHUJtD HOpFWULFD HQ FXDOTXLHUD GH ORV SXQWRV GH UHFDX GDFLyQ HQ ODV FXDWUR SURYLQFLDV /D (($6$ DJUDGHFH VX FRPSUHQVLyQ IUHQWH D ORV LQFRQYHQLHQWHV TXH HYHQ WXDOPHQWH SXGLHUD RFDVLRQDU HVWH WUDEDMR SURJUDPDGR HO FXDO VH RULHQWD D EULQGDU XQD PD\RU FRPRGLGDG HQ HO WUiPLWH GH SDJR < VH HQPDUFD HQ OD SROtWLFD GH PHMRUDPLHQWR FRQWLQXR GH OD HQWLGDG 35(6,'(1&,$ (-(&87,9$ (($6$
( (.#0)ŋ # 0 # . ŋ& ŋ ,
ēũ 1!.ũ 4#23;-ũ1#!( (¢ũ4-ũ"(/+., ũ/.1ũ' #1ũ/ 13(!(/ ".ũ#-ũ #+ũ!.-!412.ũ"#ũ3#23 ,#-3.2Ĕũ/ 13(!(/¢ũ .38ũ #% Ĕũ%#1#-3#ũ"#ũ ũ .1 ē
ŏ āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā āą ŏ ŏĂĀ ŏ ŏĂĀ āā
ŏ +. ŏ
Ċ
.2ũ/ 13(!(/ -3#2ũ"#ũ+.2ũ!.-ı !412.2ũĥ #).1ũ #23 ,#-3.ũ ĉćĈćĦũ8ũĥ (4" "ũ"#ũ 4!#2ũ8ũ .+.1#2Ħũ1#!( (#1.-ũ242ũ/1#ı ,(.2ũ +ũ#2$4#19.ũ#ũ(-%#-(.Ĕũ !.,.ũ(-!#-3(5.2ũ/ 1 ũ04#ũ+ ũ !.+#!3(5(" "ũ#23_ũ/#-"(#-ı 3#ũ"#ũ+.2ũ!#13;,#-#2ũ8ũ2#ũ (-2!1( -ēũ ũ/1#,( !(¢-ũ2#ũ 1# +(9¢ũ#-ũ+ 2ũ(-23 + !(.-#2ũ "#ũ"( 1(.ũ ũ .1 ē
ēũ + "82ũ 2!.Ĕũ% - ".1 ũ"#ũ+ ũ,#).1ũ$ !' " ũ".,(!(+(ı 1( Ĕũ1#!( #ũ#+ũ/1#,(.ũ"#ũ 4(2ũ .1 +#2Ĕũ 2 , +#~23 ũ/.1ũ 4-%41 '4 ē
} ēũ 234 1".ũ 1#"#2Ĕũ%#1#-3#ũ"#ũ + ũ ../#1 3(5 ũ"#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũ -ũ 1 -!(2!.Ĕũ#-31#%¢ũ#23#ũ. 2#04(.ũ ũ+ ũ$ ,(+( ũ 5 2ũ/.1ũ/ 13(!(/ 1ũ#-ũĥ (4" "ũ"#ũ 4!#2ũ8ũ .+.1#2Ħē
ēũ + "82ũ 2!.ũ1#!( (¢ũ.31.ũ 1#!.-.!(,(#-3.ũ/.1ũ/ 13(!(/ 1ũ#-ũĥ (4" "ũ"#ũ
4!#2ũ8ũ .+.1#2Ħēũ . #13.ũ -!'(Ĕũ%#1#-3#ũ"#ũ + ũ ../#1 3(5 ũ"#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũ 1#!#1ũ ( 1(Ĕũ#-31#%¢ũ#+ũ/1#,(.ē
ēũ 5(#1ũ 4#- .ũĸ(ĹĔũ%#1#-3#ũ "#ũ -"4231( 2ũ 3#"1 +ũ#-31#% ũ#+ũ/1#,(.ũ ũ !3 5(.ũ ;1"#- 2Ĕũ%#1#-3#ũ"#ũ (+¢,#31.ũ (+Ĕũ 04#ũ/ 13(!(/¢ũ#-ũĥ (4" "ũ"#ũ 4!#2ũ8ũ .+.1#2Ħ
ēũ .-3 +5.ũ 1#"#2ũ (#"1 Ĕũ4-.ũ"#ũ +.2ũ% - ".1#2ũ"#+ũ!.-!412.ũ"#ũ3#23 ,#-3.2ėũ 1#!( #ũ#+ũ/1#,(.ũ"#ũ -3.-(.ũ #+ Ĕũ"(1#!3.1ũ"#ũ "( 1(.ũ+ ũ .1 ē
ēũ #"1.ũ 4#5 1 ũĸ(Ĺũ1#!( #ũ#+ũ/1#,(.ũ /.1ũ3#-#1ũ#+ũĥ #).1ũ 1"~-ũ +4,(- ".Ħũ"#ũ 1+.2ũ 8.1% Ĕũ/1#2("#-3#ũ"#+ũ (1#!3.1(.ũ"#ũ+ ũ ../#1 3(5 ũ"#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũ"#ũ+ ũ ;, 1 ũ "#ũ .,#1!(.ũ"#ũ , 3.ē
ēũ - ũ .11# ũĸ(Ĺũ1#!( #ũ#+ũ/1#,(.ũ "#ũ ¢-(! ũ .-3#-#%1.Ĕũ1#/1#2#-3 -3#ũ"#ũ /##"8!.,Ĕũ/.1ũ' #1ũ/ 13(!(/ ".ũ#-ũĥ (4ı " "ũ"#ũ 4!#2ũ8ũ .+.1#2Ħē
ēũ #!(+( ũ + 9 1ũ% -¢ũ+ ũ"(23(-!(¢-ũ"#ũ,#).1ũ 11#%+.ũ- 5("# .ėũ/.1ũ#++.ũ4-ũ1#/1#2#-3 -3#ũ"#ũ+ ũ 2$.12#ũ+#ũ#-31#%¢ũ#+ũ1#!.-.!(,(#-3.ē
ēũ 31(!( ũ 5#" Ĕũ4- ũ"#ũ+ 2ũ% - ".1 2ũ"#ũ3#23 ,#-3.2Ĕũ1#!( #ũ4-ũ!'#04#ũ"#ũ, -.2ũ"#ũ #1- -".ũ #+ 23#%4~Ĕũ%#1#-3#ũ"#ũ1 "(.2ũ ., -!#Ĕũ 4, ũ8ũ .-3(-#-3 +ē
ēũ #1 $~-ũ +(9 Ĕũ%#1#-3#ũ"#ũ+ ũ ../#1 3(5 ũ"#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũ 2#-!( ũ -"~%#- Ĕũ#-31#% ũ#+ũ/1#,(.ũ ũ+ ũ$ ,(+( ũ"#ũ .1%#ũ _1#9Ĕũ% - ".1ũ"#ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ/1#,(.2ũ"#ũĥ (4" "ũ"#ũ 4!#2ũ8ũ .+.1#2Ħē
āĀ
ŏāąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
/+')-
# ! #% ,#
+ # ( ' $'
'*- $
!
$*#
' $ $(0 ''1#
* ( !+ '
.!+ '$ * # 2$
( $#) !+$
% *!)*' $ '#$ '$+ # !
#.-.1ũ .+%4~-Ĕũ 1~ ũ"#+ũ 1,#-ũ 1( 2Ĕũ .+#" "ũ 11# ũ8ũ 1~ ũ 1% 1(3 ũ ++#) 2ũ"(2$143 1.-ũ"#ũ%1 3.2ũ,.,#-3.2ē
( 1 -3#2 5#-341 2
&ŋ &/ ŋ ŋ /(!/, "/ ŋ0#0# ŋ/(ŋ*,)!, Ě ' ŋ -* # &ŋ )( ŋ* , -ŋ ŋ"#$)-ŋ #- ,/. Ě ,)(ŋ ŋ ') #)( -ŋ / ,. -Ąŋ -. ŋ .#0# ŋ- ŋ ,  ŋ (ŋ& ŋ" # ( ŋ ŋ ,, /, Ą
1(.ũ 11~-Ĕũ 1(23( -ũ ¢/#9Ĕũ 2'(-%3.-ũ 1% 2ũ8ũ .1"(ũ .1 ũ5(5(#1.-ũ%1 3.2ũ,.,#-3.2ũ#-ũ#23 ũ1#4-(¢-ē
$#( '+ )$' $
48ũ"(5#13(".2ũ#2345(#1.-ũ 4 -ũ .2_ũ ,.2Ĕũ 18 -ũ , 1 -.Ĕũ 4(2ũ 1 -) ũ8ũ 1#""8ũ .1 ũ 4#11#1.ē
*( * *#
! () * $
''$ '1 (
%
#() )*)$ * , &* !
#-_ũ 1143( Ĕũ 4 -ũ .1 +#2Ĕũ #1- 1".ũ #"(- Ĕũ (!' #+ũ 13~-#9Ĕũ "#.ũ .1 ũ8ũ 3#.ũ .1 ũ-.ũ.+5(" 1;-ũ#23 ũ1#4-(¢-ē
# "1# ' * $
$! $ #
+
' ! ' !$ " $' ' $') ' () *%3# &* ( %* ! '/ # ' $ $' () ! !*# ( # '$ , %$( ) '!$ # ! /# $' * # ! % ' 3 $ "/( %* ' (* +$) 3# )' +0( ! $'' $ ! )'3# $ # '#% ! '# #% #! $ !
") &$( * #% #!
+#-3(- ũ 11~-Ĕũ #1%(.ũ 4#23 Ĕũ # 23(;-ũ #3#1.2ũ8ũ ( - ũ 1% 2ũ3 , (_-ũ"(2$143 1.-ũ"#ũ#23#ũ#5#-3.ũ2.!( +ē
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
) )Ĺ‹-/ #,6 -#(Ĺ‹&)-Ĺ‹-/ -# #)-Ĺ‹ Kd _cfWYje d[]Wj_le j[dZh| bW [b_c_dWY_ÂŒd Z[ bei ikXi_Z_ei Wb ]Wi o YecXkij_Xb[i" WZl_hj_ÂŒ CWhYe BÂŒf[p" WdWb_ijW [YedÂŒ# c_Ye Wb h[\[h_hi[ Wb WdkdY_e Z[b =eX_[hde Z[ gk[ ^Wo kd fbWd fWhW [ij[ [\[Yje$ BÂŒf[p Z_`e gk[ [ije fheZk# Y_h| kd WbpW ][d[hWb_pWZW Z[ bei fh[Y_ei Z[ '& W (& " Z[X_Ze Wb l‡dYkbe Z_h[Yje gk[ ^Wo [djh[ [b YecXkij_Xb[ o jeZei bei i[Y# jeh[i Z[ bW fheZkYY_ÂŒd$ Æ:[iZ[ kdW jehj_bbW [d [b be# YWb Z[ bW [igk_dW" ^WijW bei fhe# ZkYjei _dZkijh_Wb[iÇ i[ l[h|d W\[YjWZei W‹WZ_ÂŒ [b [nf[hje$ 9ed [ijW l_i_ÂŒd Ye_dY_Z_ÂŒ 8eb‡lWh 9[lWbbei" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9|cWhW Z[ bW 7]h_YkbjkhW Z[ bW Fh_c[hW PedW 97?P " gk_[d WfkdjÂŒ gk[ bW c[Z_ZW W\[YjWh| Z_h[YjWc[dj[ Wb jhWdifehj[" [b YkWb [i bW XWi[ Z[ bW Yec[hY_W# b_pWY_ÂŒd _dj[hdW" feh be gk[ [b Wkc[dje Z[b fh[Y_e W YkWbgk_[h fheZkYje gk[ bb[]W Wb Yedik# c_Zeh Ă’dWb i[h| Z[ [djh[ (+ o *& $
Y_c_[dje" cWd_\[ijÂŒ BÂŒf[p$ 9[lWbbei" [d YWcX_e" [nfb_YÂŒ gk[ bWi Y_kZWZ[i j[dZh|d gk[ W`kijWhi[ W bW c[Z_ZW fWkbWj_dW# c[dj[ fehgk[ jWcX_ƒd i[ l[h| W\[YjWZW bW ][d[hWY_ÂŒd [bƒYjh_# YW" YkoW fheZkYY_ÂŒd [i W jhWlƒi Z[ YecXkij_Xb[$ JWcX_ƒd fh[lƒ h[f[hYki_ed[i fWhW kikWh_ei Z[ jhWdifehj[ f‘Xb_Ye$ ÆLWd W ikX_h bei fWiW`[i o bei Whj‡Ykbei Z[ fh_c[hW d[# Y[i_ZWZ o" W ik l[p" bW YWdWijW X|i_YWÇ" W]h[]ÂŒ :[b\‡d J[d[iW# YW" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ed\[Z[# hWY_ÂŒd A_Y^mW Z[b ;YkWZeh" ;YkWhkdWh_$ .9ĹŠ"#ĹŠ!(4" " -.2
ÆOW de feZhƒ jhWXW`WhÇ" h[YbWcÂŒ ;cf[hWjh_p 7Xh_b )/ " Zk[‹W Z[ kd YWhh_je Z[ ĂˆiWbY^_fWfWiÉ gk[ bWXehW [d bW 7bfWbbWdW o ;beo 7b\Whe" Wb dehj[ Z[ Gk_je$ ;bbW eYkfW kd jWdgk[ Z[ ]Wi o j_[d[ kdW ]WdWdY_W Z[ )& ZÂŒbW# h[i Wb Z‡W$ I_d [cXWh]e WZl_[hj[ gk[ ik kj_b_ZWZ i[ h[ZkY_h| iki# jWdY_Wbc[dj[ i_d bei ikXi_Z_ei$ EimWbZe JeWfWdjW ++ " # !!(¢-ĹŠ#-ĹŠ! "#- jWn_ijW Z[ bW 9eef[hWj_lW ;beo BW c[Z_ZW ]hWZkWb" gk[ i[]‘d 7b\Whe" Z_`e gk[ bW iebkY_ÂŒd [b C_d_ij[h_e 9eehZ_dWZeh Z[ fWhW [bbei i[h‡W ÆkdW Yecf[d# bW FheZkYY_ÂŒd i[ Wfb_YWh| [d iWY_ÂŒd ikX_[dZe bW jWh_\WÇ oW YkWjhe \Wi[i" eYWi_edWh| kd f[# gk[ [b Yeije Z[ bW ]Wieb_dW i[ h‡eZe Z[ [if[YkbWY_ÂŒd o [dYWh[# Zkfb_YWh‡W" Z[ . W ', ZÂŒbWh[i$
Ĺ‹3 Ĺ‹- Ĺ‹ &#-. Ĺ‹ * , Ĺ‹& Ĺ‹ )(-/&. +#7(2ĹŠ #1 ĹŠ!.-Äą ă1,¢Ŋ04#ĹŠ+ 2ĹŠ/1#Äą %4-3 2ĹŠ++#% 1;-ĹŠ ĹŠ + ĹŠ .13#ĹŠ .-23(34Äą !(.- +ĹŠ#+ĹŠ+4-#2Ä“ ;djh[ (. o )& c_bbed[i d[Y[i_jW# h| [b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; iÂŒbe fWhW eh]Wd_pWh bW Yed# ikbjW fefkbWh gk[ oW fheck[l[ [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W o Z[ bW YkWb jeZWl‡W de i[ YedeY[d bWi fh[]kdjWi$ ;b lWbeh gk[ i[ _dl[hj_h| be Z_e [b j_jkbWh Z[b 9D;" EcWh I_ced" gk_[d WYkZ_ÂŒ Wo[h Wb FWbWY_e Z[ 9WhedZ[b[j o i[ h[kd_ÂŒ Yed 9e# hh[W W \_d Z[ ÆYedeY[h Z[jWbb[i fWhW WYjkWh [d be gk[ [i bW eh]W# d_pWY_ÂŒd Z[b h[\[hƒdZkcÇ$ I_ced Yec[djÂŒ gk[ WYkZ_ÂŒ W bW Fh[i_Z[dY_W de iÂŒbe fWhW Yeeh# Z_dWh WYY_ed[i o j[cWi h[\[h[dj[i W bW 9edikbjW" i_de jWcX_ƒd fWhW jhWjWh ieXh[ [b fh[ikfk[ije fWhW ik h[Wb_pWY_ÂŒd$ ;d [ij[ fkdje ieijkle gk[ ^Wo gk[ YeehZ_dWh gk[ [b C_d_ij[h_e Z[ <_dWdpWi j[d]W bei h[Ykhiei fWhW gk[ kdW l[p gk[ i[ h[Wb_Y[ bW YedleYWjeh_W" i[ fk[ZW jhWXW`Wh [d bW eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[b fheY[ie$ IeXh[ bW fbWd_Ă’YWY_ÂŒd [d j_[c# fei gk[ [b eh]Wd_ice fWhW bW [`[# YkY_ÂŒd Z[b h[\[h[dZe" [nfb_YÂŒ gk[ [b 9D; j[dZh| ,- Z‡Wi W fWhj_h Z[ bW gk[ 9ehj[ 9edij_jkY_edWb YWb_Ă’# gk[ bWi fh[]kdjWi$ +ĹŠ+4-#2ĹŠ2#ĹŠ!.-.!#1;+.2ĹŠ3#, 2ĹŠ
BW h[kd_ÂŒd [djh[ I_ced o 9ehh[W i[ Z_e [d cec[djei [d gk[ [b i[Yh[jWh_e `kh‡Z_# Ye Z[ bW Fh[i_Z[dY_W" 7b[n_i C[hW" YedĂ’hcÂŒ Ă’dWbc[dj[ gk[ [b b_ijWZe fWhW bW Yed#
ÂĄ Ä“ĹŠ , 1ĹŠ (,.-ĔŊ3(34+ 1ĹŠ"#+ĹŠ.1% -(2,.ĹŠ"#ĹŠ!.-31.+ĹŠ#+#!3.1 +ĔŊ!.-ă1,¢Ŋ 04#ĹŠ, -345.ĹŠ4-ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #/ĂŒ +(! Ä“
4#23(.- ,(#-3.2 ŗŊ Ŋ .2Ŋ!.-2#)#1.2Ŋ"#+Ŋ .-2#).Ŋ"#Ŋ 13(!(/ !(¢-Ŋ (4" " - Ŋ8Ŋ .-31.+Ŋ .!( +Ŋ ĸ /!!2ĚĔŊ 5("Ŋ .2#1.Ŋ8Ŋ -"1# Ŋ (5#1 ĔŊ!.,#-3 1.-Ŋ04#Ŋ1#2/#3 -Ŋ+ Ŋ +3#1- 3(5 Ŋ
"#ĹŠ1# +(9 1ĹŠ!.-24+3 2ĹŠ +ĹŠ/4# +.ĔŊ/#1.ĹŠ !+ 1 1.-ĹŠ04#ĹŠ#23#ĹŠ,#! -(2,.ĹŠ-.ĹŠ/4#"#ĹŠ 2#1ĹŠ42 ".ĹŠ/ 1 ĹŠ31 -2%1#"(1ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ8ĹŠ% 1 -3~ 2ĹŠ!.-23(34!(.- +#2Ä“ -ĹŠ4-ĹŠ!.,4-(! ".ĔŊ+.2ĹŠ!.-2#)#1.2ĹŠ!4#23(.- 1.-ĹŠ#+ĹŠ'#!'.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ 1#2("#-Äą 3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #/ĂŒ +(! ĹŠ04(#1 ĹŠ#-31#% 1ĹŠ+ ĹŠ1#2/.-2 (+(" "ĹŠ"#ĹŠ1##2314!341 1ĹŠ#+ĹŠ (23#, ĹŠ
4"(!( +Ŋ Ŋ4- Ŋĥ .,(2(¢-Ŋ 1(/ 13(3 ĢŊ"#ŊŊĥ +4,(- ".2ĢŊ#2!.%(" Ŋ ŊŊ"#".ē
ikbjW bb[]Wh| [b fhÂŒn_ce bkd[i W bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb$ ;d [b h[\[h[dZe" gk[ Z[djhe Z[ be fh[l_ije feh [b =e# X_[hde i[ h[Wb_pWh| [ij[ ĹŠ W‹e" i[ jhWjWh|d j[cWi h[bWY_edWZei Yed `kij_Y_W" +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ i[]kh_ZWZ" WcX_[dj[" WY# $ #+ĹŠ .11# ĹŠĹŠ "().ĹŠ04#ĹŠ!.-24+Äą Y_ed[i Z[ bW XWdYW o c[# 3 1;ĹŠ +ĹŠ/4# +.ĹŠ2(ĹŠ +#ĹŠ 43.1(9 ĹŠ1##2Äą Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd$ 314!341 1ĹŠ+ 2ĹŠ!.1Äą ;d kdW [iYk[jW Z[YbWhW# 3#2ĹŠ"#ĹŠ)423(!( Ä“ Y_ÂŒd Wdj[ bei c[Z_ei" C[hW
Wi[]khÂŒ gk[ bWi fh[]kdjWi i[ ^Wd h[ZkY_Ze W / ÂŒ '& Æfeh hWped[i Z[ [Ă’Y_[dY_W WZc_d_ijhWj_lWÇ$ Ă‹+3(, ĹŠ1#5(2(¢-
Bei j[cWi Z[b fb[X_iY_je de i[ [djh[]Whed Wo[h W bW 9ehj[ 9edi# j_jkY_edWb fehgk[ 9ehh[W Z[Y_Z_Œ ^WY[h kdW ‘bj_cW h[l_i_Œd Z[ bei jŒf_Yei$ ;ije be Wi[]khŒ [b l_Y[# fh[i_Z[dj[" B[d‡d Ceh[de$
3,)(ŋ ), ()ŋ - ŋ & ,šŋ /&* & ēŊ Ŋ!.-2#!4#-!( Ŋ"(1#!3 Ŋ2#1;Ŋ#+Ŋ(-!1#,#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ/1#!(.2Ŋ Ŋ -(5#+Ŋ%#-#1 +ēŊ
/(-(.-#2Ŋ!.-31 1( 2Ŋ Ŋ+ Ŋ,#"(" Ŋ%1 "4 + ŗŊŊ 1!.Ŋ ¢/#9ĔŊ - +(23 Ŋ#!.-¢,(!.ĔŊ#23;Ŋ#-Ŋ"#2 !4#1".Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ#+(,(- !(¢-Ŋ/.1Ŋ
#3 / 2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ24 2("(.2Ŋ/.104#Ŋ#23.Ŋ/1.5.! 1;Ŋ4- Ŋĥ#2/(1 +Ŋ(-Ą !(.- 1( Ŋ04#Ŋ4-.Ŋ 2 #Ŋ!.,.Ŋ#,/(#9 ĔŊ/#1.Ŋ-.Ŋ!.,.Ŋ3#1,(- ĢŊ8Ŋ!4 -".Ŋ#23.Ŋ24!#"#ĔŊĥ-.Ŋ#7(23#Ŋ 4- Ŋ,#"(" Ŋ/ 1 Ŋ!.-31 11#23 1ĢŊ#+Ŋ/1.!#2.ēŊ .1Ŋ#2.Ŋ!.-2("#1 Ŋ04#Ŋ+ Ŋ"(2/.2(!(¢-Ŋ 2#Ŋ#)#!43#Ŋ2¢+.Ŋ#-Ŋ4- Ŋ#3 / ē .+~5 1Ŋ #5 ++.2ĔŊ/1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ;, 1 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ %1(!4+341 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 1(,#1 Ŋ .- Ŋ ĸ ĚĔŊ/.1Ŋ24Ŋ/ 13#ĔŊ!1##Ŋ04#Ŋ2(Ŋ2#Ŋ24 #-Ŋ+.2Ŋ/1#!(.2Ŋ"#Ŋ$.1, Ŋ 142! Ŋ2#Ŋ%#-#1 Ŋ 4-Ŋ"#2#04(+( 1(.Ŋ8Ŋ2#Ŋ 1#Ŋ+ Ŋ/4#13 Ŋ/ 1 Ŋ04#Ŋ+.2Ŋ(-3#1,#"( 1(.2Ŋ. 3#-% -Ŋ, 8.1Ŋ % - -!( Ŋ"41 -3#Ŋ+ Ŋ/1."4!!(¢-Ŋ8Ŋ!.,#1!( +(9 !(¢-ēŊŊ
;b [n |hX_jhe ckdZ_Wb_ijW 8ohed Ceh[de i[ Z[YbWhÂŒ Wo[h YkbfWXb[ Z[ ^WX[h _d]h[iWZe Yed Zhe]W W ;;$KK$" i[]‘d _d\ehcÂŒ [b :_Wh_e Z[ Dk[lW Oeha$ 9ed lep Ă’hc[" [b febƒc_Ye [n hƒ\[h_ WZc_j_ÂŒ gk[ [\[Yj_lWc[d# j[ [b (& Z[ i[fj_[cXh[ l_W`ÂŒ Yed ^[he‡dW WZ^[h_ZW W ik Yk[hfe [d \kdZWi fb|ij_YWi$ <k[ Z[iYkX_[h# je feh W][dj[i Z[ WZkWdW [d [b W[hefk[hje @e^d <$ A[dd[Zo$ :khWdj[ bW WkZ_[dY_W [d bW Yehj[ Z[ CWd^WjjWd" \Wc_b_W# h[i gk[ [ijkl_[hed de fkZ_[hed eYkbjWh ik jh_ij[pW feh bW ik[hj[ Z[ Ceh[de gk[ feZh‡W h[Y_X_h kdW i[dj[dY_W c|n_cW Z[ , W‹ei
Z[ fh_i_Œd$ ;b [YkWjeh_Wde [i h[# YehZWZe feh ik WYjkWY_Œd [d [b CkdZ_Wb Z[ 9eh[W o @WfŒd (&&(" ZedZ[ Z_h_]_Œ [b fWhj_Ze [djh[ 9eh[W Z[b Ikh [ ?jWb_W$ Bei beYWb[i [b_c_dWhed W bei [khef[ei [d j_[cfe ikfb[c[djW# h_e1 ik WYjkWY_Œd \k[ \k[hj[c[d# j[ Yk[ij_edWZW" [if[Y_Wbc[dj[ [d ?jWb_W" ZedZ[ bb[]Œ W i[h Yedi_Z[# hWZe Yece f[hiedW de ]hWjW fWhW [b \‘jXeb Z[ [i[ fW‡i$ JWcX_ƒd fWhj_Y_fŒ [d [b febƒ# c_Ye fWhj_Ze [djh[ B_]W :[fehj_# le Kd_l[hi_jWh_W Z[ Gk_je B:K# G o [b 8WhY[bedW Ifehj_d] 9bkX" YkWdZe WbWh]Œ Y[hYW Z[ ') c_dk# jei [b [dYk[djhe$
Ä“ĹŠ 4#ĹŠ;1 (31.ĹŠ"41 -3#ĹŠÄˆÄ?ĹŠ  .2ĹŠ8ĹŠ. 345.ĹŠ#2! 1 /#+ ĹŠ Ä“
ƒ Ă
Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
,#-#-ŋ"#4)ŋ )& *- ,ŋŋ ŋ&)-ŋ")-*#. & -ŋ*Ä &# ) .2Ŋ/ !(#-3#2Ŋ 2#Ŋ04#) -Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 3#-!(¢-ĔŊ/#1.Ŋ-.Ŋ 3(#-#-Ŋ.31 Ŋ./!(¢-Ŋ /.1Ŋ24Ŋ#!.-.,~ ē
Ä“ĹŠ .2ĹŠ/ !(#-3#2ĹŠ04(#1#-ĹŠ % 1 -3(9 1ĹŠ242ĹŠ31 3 ,(#-3.2Ä“
( ,')-Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹ 6( ,Ĺ‹ *# (Ĺ‹ 3/ BW \WbjW Z[ YWcWi" c[Z_Y_dWi" _d\hW[ijhkYjkhW ^eif_jWbWh_W o [if[Y_Wb_ijWi [d bW hWcW edYebÂŒ]_YW ied bWi fh_dY_# fWb[i Z[cWdZWi gk[ j_[d[d bei fWY_[dj[i gk[ ik\h[d Z[ Y|dY[h$ :[X_Ze W [ije" bei c_[cXhei Z[ bW <kdZWY_ÂŒd @ÂŒl[d[i 9edjhW [b 9|dY[h <@99 fh[i[djWhed Wdj[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ IWbkZ Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb kdW i[# h_[ Z[ fhefk[ijWi fWhW jhWjWh bW Yh_i_i$ =kijWle :|l_bW" Z_h[Yjeh Z[ bW <@99 _dZ_YÂŒ gk[ [djh[ bWi ik][h[dY_Wi [ij|d0 W]_b_# pWh bWi ÂŒhZ[d[i fWhW [n|c[# d[i" jece]hW\‡Wi" h[iedWd# Y_Wi cW]dƒj_YWi o c[Z_Y_dWi$ JWcX_ƒd f_Z_ÂŒ gk[ i[ ][d[# h[d Yecfhec_iei Yed bWi kd_l[hi_ZWZ[i fWhW \ehcWh fhe\[i_edWb[i [d YWhh[hWi Yece fi_Ye#edYebe]‡W" f[# Z_Wjh‡W edYebÂŒ]_YW o Y_hk]‡W edYebÂŒ]_YW$ JWcX_ƒd ieb_Y_jÂŒ gk[ i[ ^W]Wd Yedl[d_ei kh][dj[i fWhW gk[ bei fWY_[dj[i edYe# bÂŒ]_Yei Z[ ^eif_jWb[i f‘Xb_# Yei fk[ZWd i[h Wj[dZ_Zei [d [b >eif_jWb C_b_jWh " >eif_jWb Z[ bW Feb_Y‡W o IebYW$ Æ:[ [iW cWd[hW de i[ Z[j_[d[d bWi gk_c_ej[hWf_Wi" Y_hk]‡Wi o hW# Z_ej[hWf_WiÇ" ieijkle :|l_bW$
ĹŠ ĹŠ ŊěŊ >WY[ kd W‹e o c[Z_e 9Whbei Fepe j[d‡W kd i[]khe Z[ iWbkZ gk[ b[ f[hc_j‡W YkXh_h iki [c[h][dY_Wi cƒZ_YWi" f[he Wb gk[ZWhi[ i_d jhWXW`e i[ l_e eXb_]WZe W ikif[dZ[hbe feh# gk[ de j[d‡W *+ ZÂŒbWh[i c[dikW# b[i fWhW fW]Wh$ Æ7 f[iWh gk[ bW iWbkZ [i fh_eh_jWh_W [n_ij‡Wd ejhWi d[Y[i_ZWZ[i gk[ YkXh_h Yece bW Wb_c[djWY_ÂŒd o l_l_[dZWÇ" Z_`e$ :[ifkƒi gk[ YWdY[bÂŒ [b i[]khe cƒZ_Ye" W Fepe i[ b[ Yecfb_YÂŒ kd fheXb[cW Z[ ‘bY[hW o jkle gk[ WYkZ_h W lWh_ei ^eif_jWb[i f‘Xb_# Yei fWhW i[h Wj[dZ_Ze$ Æ;b YWblWh_e Yec[dpÂŒ Wb ce# c[dje Z[ Ye][h jkhde" feh lWh_Wi eYWi_ed[i bbWcƒ Wb YWbb Y[dj[h Z[b ^eif_jWb 9Whbei 7dZhWZ[ CWh‡d f[he de jkl[ h[ifk[ijW" Z[ifkƒi c[ Z_`[hed gk[ [b jkhde c[ ZWXWd fWhW Zei i[cWdWi" [d [b ^eif_jWb ;dh_gk[ =WhYƒi" bW h[ifk[ijW \k[ gk[ de ^WX‡W YWcWi Z_ifed_Xb[i fWhW _dj[hdWhc[$ <_dWbc[dj[ bb[]kƒ Wb ;k][d_e ;if[`e" ZedZ[ feh Ă’d \k_ Wj[dZ_# ZeÇ" Wi[]khÂŒ$
Ä“ĹŠ .2ĹŠ#-$#1,.2ĹŠ"(!#-ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ'.2/(3 +#2ĹŠ-.ĹŠ#7(23#ĹŠ+ ĹŠ,#"(!(- ĹŠ-#!#2 1( ĹŠ/ 1 ĹŠ242ĹŠ31 3 ,(#-3.2Ä“
]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II " ZedZ[ bei fWY_[dj[i gk[ [if[hWd [d [b |h[W Z[ [c[h][dY_W Wi[]khWhed gk[ bW d[Y[i_ZWZ b[i eXb_]W W WYkZ_h W bei ^eif_jWb[i f‘Xb_Yei$ Æ:[ ]hWjk_ZWZ [d bW iWbkZ de i[ fk[Z[ ^WXbWh fehgk[ Wgk‡ be ‘d_Ye ]hWjk_je [i bW YWcW" fk[i bWi c[Z_Y_dWi dei cWdZWd W YecfhWh" YkWdZe de ^Wo f_djWi Z[ iWd]h[ j[d[cei gk[ _h W l[h [d bW 9hkp He`W" _d# Ŋ Ybkie Wb]kdei [n|c[d[i
2#ĹŠ(-5#13(1;-ĹŠ#-ĹŠ [dl‡Wd W bei fWY_[dj[i #+ĹŠ2#!3.1Ä“ ^WY[hi[ [d ejhWi YWiWi Z[ 1 34(" "ĹŠ!4#23(.- " iWbkZÇ" _dZ_YÂŒ @e^WddW CƒZ_Yei Z[b ;k][d_e ;i# FWY^[Ye" kikWh_W Z[ [iW f[`e Wi[]khWhed gk[ W fWhj[ Z[ bW ]hWjk_ZWZ" bW ĹŠ YWiW Z[ iWbkZ$ 7 [ijW gk[`W i[ ikcÂŒ bW ][dj[ WYkZ[ W bei ^eif_# Z[ 8[hdWhZ_de <_]k[heW" jWb[i f‘Xb_Yei fehgk[ kd `kX_bWZe$ ÆDe l[d_cei Wb iWbWh_e X|i_Ye de WbYWdpW +ĹŠ,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ +4"ĔŊ 5("ĹŠ ^eif_jWb fehgk[ i[W ]hW# fWhW YkXh_h bWi d[Y[i_# '(1( .% ĔŊ + 1;ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ZWZ[i Z[ bW \Wc_b_W$ ÆI_ ' jk_je i_de fehgk[ de ^Wo #,#1%#-!( ĹŠ#+ĹŠ X_[d ckY^Wi f[hiedWi de /1¢7(,.ĹŠ,(_1!.Äą Z_d[he gk[ WbYWdY[ fWhW +#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ [ij|d Yed\ehc[i Yed bW 2 , +# Ä“ĹŠ h[Y_X_h kdW Wj[dY_ÂŒd Z_]# Wj[dY_ÂŒd" b[i jeYW eXb_]W# dW [d ^eif_jWb[i e Yb‡d_# Zei ^WY[hi[ Wj[dZ[h Wgk‡ YWi fWhj_YkbWh[iÇ$ ;ije be o [if[hWh jkhdei fWhW Y_dYe" i[_i Z_`e h[Ă’h_ƒdZei[ W bW fkXb_Y_ZWZ e i_[j[ Z‡WiÇ" Yec[djÂŒ kd ]Wb[de$ ]kX[hdWc[djWb [d bW gk[ i[ Wi[# ;ij[ fWdehWcW i[ h[f_j[ [d [b ]khW gk[ bW Z[cWdZW Yh[Y_ÂŒ feh >eif_jWb 9Whbei 7dZhWZ[ CWh‡d [b c[`ehWc_[dje Z[ bWi Y[djhei Z[b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[# Wi_ij[dY_Wb[i f‘Xb_Yei$
ČćÄ?
($1 2
#, -" ĹŠ +ĹŠ .2/(3 +ĹŠ 4%#-(.ĹŠ 2/#).ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ Ĺ— 3#-"(¢Ŋ ĹŠÄŽÄŒÄ“ÄŠÄˆÄ?ĹŠ/ !(#-3#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ;1# ĹŠ"#ĹŠ #,#1%#-!( ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“
ĹŠ -ĹŠ#2 ĹŠ! 2 ĹŠ"#ĹŠ2 +4"ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 -ĹŠ' 23 ĹŠ Ĺ—ÄˆÄ“Ä‰Ä‡Ä‡ĹŠ!.-24+3 2ĹŠ#73#1- 2ĹŠ8ĹŠÄ?ćŊ!(14%~ 2ĹŠ "( 1( 2Ä“
ĹŠ 23 ĹŠ4-(" "ĹŠ"#ĹŠ3#1!#1ĹŠ-(5#+ĹŠ!4#-3 ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ Ĺ—/1#24/4#23.ĹŠ"#ŊĉÄ?ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĔŊ/#1.ĹŠ 2#ĹŠ#23(, ĹŠ04#ĹŠ-#!#2(3 1~ ĹŠÄ‰ÄˆĹŠ,(++.-#2ĹŠ,;2Ä“
#2#2/#1 !(¢-
;d [b >eif_jWb Z[ D_‹ei Ăˆ<hWd# Y_iYe ?YWpW 8kijWcWdj[É ^Wo cWZh[i Yece BekhZ[i 7h_W" gk[ jWcX_ƒd [d\h[djWd cec[djei ZhWc|j_Yei$ ;ijW ck`[h ieij[d‡W W ik ^_`e [d XhWpei" Z[i[if[hWZW" YbWcWdZe feh Wj[dY_ÂŒd oW gk[ ik f[gk[‹e j[d‡W i‡djecWi \[Xh_b[i$ ÆIeo feXh[ o de j[d]e Yece fW]Wh kd ^eif_jWb fh_lWZe fWhW gk[ Wj_[dZWd W c_ ^_`e" feh [ie de c[ gk[ZW c|i gk[ h[i_]dWh# c[ o [if[hWhÇ" Z_`e 7h_W c_[d# jhWi YedĂ’hcWXW gk[ bei fWi_bbei Z[ bW YWiW Z[ iWbkZ i[ Yedl_hj_[# hed [d iWbWi Z[ [if[hW o ZedZ[
+( -9 ĹŠĹŠ #231 3_%(! Ĺ—ĹŠĹŠ
+ĹŠ .+#%(.ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ"#+ĹŠ 4 8 2ĹŠ ĸ .,#/1.%ĚĔŊ/1./42.ĹŠ$.1, 1ĹŠ4- ĹŠ +( -9 ĹŠ#231 3_%(! ĹŠ04#ĹŠ/#1,(3 ĹŠ +ĹŠ 23 ".ĹŠ 1, 1ĹŠ4- ĹŠ-4#5 ĹŠ1#"ĹŠ !.,/+#,#-3 1( ĹŠ"#ĹŠ2 +4"ĹŠ/ 1 ĹŠ 3#-"#1ĹŠ+ ĹŠ.$#13 ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ'.2/(3 +#2ĹŠ -.ĹŠ +! -9 -ĹŠ ĹŠ!4 1(1Ä“ ÄĄ 23.ĹŠ' 1~ ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ 23 ".ĹŠ !3ĂŒ#ĹŠ !.-ĹŠ(-,#"( 3#9ĹŠ$1#-3#ĹŠ +ĹŠ"#2#.ĹŠ"#ĹŠ !.,/1 1ĹŠ#"(ă!(.2ĹŠ8ĹŠ!.-5#13(1+.2ĹŠ#-ĹŠ ! 2 2ĹŠ 2(23#-!( +#2Ä“ĹŠ +ĹŠ"_ă!(3ĹŠ"#ĹŠ '.2/(3 +#2ĹŠ/ĂŒ +(!.2ĹŠ#2ĹŠ/1#.!4/ -3#ĹŠ 8ĹŠ+ ĹŠ#,#1%#-!( ĹŠ"# #1~ ĹŠ3., 1ĹŠ#-ĹŠ !4#-3 ĹŠ#23 ĹŠ/1./4#23 ĢĔŊ2# +¢Ŋ#+ĹŠ %1#,(.ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ!.,4-(! ".Ä“
^WX‡W c[deh[i gk[ YecfWhj‡Wd bWi YWc_bbWi$ Cko Y[hYW Z[ [bbW [ijWXW Deh# cW 9|hZ[dWi" Ykoe ^_`e Z[ '& W‹ei j[d‡W Ă’[Xh[" lÂŒc_je o Ze# beh ckiYkbWh" o jWcfeYe h[Y_X‡W Wj[dY_ÂŒd$ Æ;ijeo Z[iZ[ bWi i[_i Z[ bW cW‹WdW o jeZWl‡W de c[ Wj_[dZ[dÇ" YedĂ’hcÂŒ bW cWZh[" gk_[d de Yh[[ gk[ bei i[hl_Y_ei f‘Xb_Yei ^WoWd c[`ehWZe$
Ĺ‹*& (. Ĺ‹ &. ,( .#0 Ĺ‹* , Ĺ‹()Ĺ‹ ,! ,Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹' # #( ;b Z_h[Yjeh Z[b I[hl_Y_e Z[ H[d# jWi ?dj[hdWi IH? " 9Whbei CWhn 9WhhWiYe" WdkdY_ÂŒ gk[ fbWdj[Wh| Wb fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W kdW fhefk[ijW fWhW _dYh[c[djWh bWi h[j[dY_ed[i Z[b ' Wb '"+ e ( Yece Wbj[hdWj_lW fWhW [l_jWh gk[ i[ YeXh[ [b ?cfk[ije Wb LWbeh 7]h[]WZe ?L7 W bWi c[Z_Y_dWi$ ;nfb_YÂŒ gk[ bW h[j[dY_ÂŒd de [i _cfk[ije i_de Wdj_Y_fe Z[ ?cfk[i# je W bW H[djW o gk[" feh jWdje" i[ iec[j[ W Z[lebkY_ÂŒd$ ;b Wkc[dje Z[ c[Z_e fkdje ZWh‡W Wb Hƒ]_c[d kdei Y_[d c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d
Ă“k`e" fh[Y_iÂŒ [b \kdY_edWh_e$ ÆDe Yed\kdZ_h Yed [b Wdj_Y_fe" [b c‡d_ce" gk[ [i[ i‡ [i _cfk[i# je fkhe o Zkhe$ BWi h[j[dY_ed[i ied Wdj_Y_fe$ 7Z[c|i [b Wdj_# Y_fe gk[ i[ fW]W [d Zei YkejWi" [d `kb_e o i[fj_[cXh[" i[ Z[ZkY[ [d bWi h[j[dY_ed[i o" feh be jWdje" i_ b[i YeXhe ZkhWdj[ [b W‹e c|i h[j[dY_ed[i [b Wdj_Y_fe lW W i[h c[dehÇ" [nfb_YÂŒ$ 9Whbei CWhn 9WhhWiYe Yedi_# Z[hW gk[ [ijW [i kdW c[Z_ZW Wb# j[hdWj_lW gk[ f[hc_j_h| j[d[h kd Ă“k`e Z[ YW`W _cfehjWdj[ [d X[d[#
Ă’Y_e Ă’iYWb fWhW YkXh_h kdW [c[h# ][dY_W dWY_edWb [d [b I_ij[cW Z[ IWbkZ F‘Xb_YW" Z[YbWhWZW feh [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" fWhW bW gk[ i[ h[gk_[h[ kd cedje Z[ *&, c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ ;b @[\[ Z[ ;ijWZe Z_`e gk[ i[ [ij| WdWb_pWdZe bW fei_X_b_ZWZ Z[ ]hWlWh [d kd '( bWi c[Z_Y_dWi" oW gk[ WYjkWbc[dj[ fW]Wd Y[he$ EjhW Z[ bWi Wbj[hdWj_lWi fbWd# j[WZWi [i ]hWlWh ‘d_YWc[dj[ W bei c[Z_YWc[djei Z[ cWhYW$ EjhW fe# i_X_b_ZWZ gk[ i[ [ijkZ_W [i ]hWlWh Yed [b ' W bWi Xej[bbWi fb|ij_YWi$
Ä“ĹŠ ĹŠ("# ĹŠ#2ĹŠ(-!1#,#-3 1ĹŠ+ 2ĹŠ1#3#-!(.-#2ĹŠ +ĹŠÄˆÄ”ÄŽĹ˜ĹŠ.ĹŠÄ‰Ĺ˜ĹŠ8ĹŠ#5(3 1ĹŠ#+ĹŠ +9 ĹŠ#-ĹŠ $;1, !.2Ä“ĹŠ
ƒ
ŋ 3ŋ ŋ ,6(-#.)ŋ- ŋ *,) šŋ )(ŋĂúŋ0).)-ŋ 4 .Ŋ/.+_,(! Ŋ /.104#Ŋ#+Ŋ3#73.Ŋ 1#/ 13(".Ŋ/ 1 Ŋ#+Ŋ -;+(2(2Ŋ-.Ŋ$4#Ŋ#+Ŋ 04#Ŋ2#Ŋ !#/3¢ē
ă
#$.1, 2ĹŠ / 1 ĹŠ +;/ %.2
Ĺ—ĹŠ
9ed YWcX_ei Z[ ‘bj_cW ^ehW i[ WfheXÂŒ [b fheo[Yje Z[ B[o H[# \ehcWjeh_W W bW B[o Eh]|d_YW Z[ JhWdifehj[ J[hh[ijh[" Jh|di_je o I[]kh_ZWZ L_Wb [d bW 7iWcXb[W$ ;b Whj_YkbWZe" gk[ XkiYW deh# cWh o h[]kbWh bW WYj_l_ZWZ Z[b i[Yjeh" Wi‡ Yece Z[Ă’d_h bei fW# f[b[i Z[b =eX_[hde Y[djhWb o Z[ bei =eX_[hdei 7kjÂŒdecei :[i# Y[djhWb_pWZei =7: " eXjkle .& lejei WĂ’hcWj_lei" (' d[]Wj_lei$ JWcX_ƒd i[ YedjWhed '( WXij[d# Y_ed[i o ) lejei [d XbWdYe$ ;b fheo[Yje" i_d [cXWh]e" de i[ lejÂŒ W bW ^ehW fh[l_ijW" fehgk[ [b ZeYkc[dje gk[ i[ h[fWhj_ÂŒ Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ/+#-.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ2#ĹŠ"#-4-!(¢Ŋ04#ĹŠ'4 .ĹŠ! , (.2ĹŠ"#ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ'.1 Ä“ fWhW [b Wd|b_i_i de \k[ [b c_ice Z[X[h| ^WY[h [d kdW [iYk[bW e 4-3.2ĹŠ#-ĹŠ)4#%. gk[ bb[]ÂŒ W bW lejWY_ÂŒd$ BWi ceZ_Ă’YWY_ed[i c|i _cfeh# _dij_jkY_ÂŒd Z_ij_djW W bW Wdj[h_eh" jWdj[i Z[ ‘bj_ce cec[dje gk[ i[ o i[ _dYehfehWhed Yece h[gk_i_# -3#1#2#2ĹŠ/.+~3(!.2
2ĹŠ!.-31 5#-!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ31;-Äą C_[cXhei Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ :[# Z_[hed W bW dehcWj_lW i[ Z_[hed [d jei fWhW bW h[Ykf[hWY_ÂŒd Z[ bei 2(3.ĹŠ1#/1#2 " 2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ2 -!(.- " 2ĹŠ iWhhebbe ;YedÂŒc_Ye Yece <hWd# be gk[ h[if[YjW W bei fkdjei Z[ bW fkdjei0 kdW ieb_Y_jkZ Z_h_]_ZW Wb !.,#3(" 2ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#+ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĹŠ Y_iYe KbbeW CF: " HW\W[b :|l_bW b_Y[dY_W Z[ YedZkY_h" gk[ i[ cWd# :_h[Yjeh ;`[Ykj_le Z[ bW 7][d# "#ŊĉććđĔŊ04#ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 -ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ Y_W DWY_edWb Z[ Jh|di_je 7B o ;dh_gk[ >[hh[h‡W C= " j_[d[d [d )&" f[he i‡ i[h|d )49% ".2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ'4 (#1#-ĹŠ2(".ĹŠ(,/4%Äą 7DJ " Y[hj_Ă’YWZe Yed\[# WZ[c|i" Z[dkdY_Whed _hh[]kbW# h[delWXb[i$ ĹŠ - " 2ĔŊ2#ĹŠ#-3#-"#1;-ĹŠ#$#!3(5 ,#-3#ĹŠ h_Ze feh bW 7DJ Z[ gk[ de F[hZ_Zei bei fh_c[hei h_ZWZ[i [d [b fheY[ie Z[ b[]_ibW# !.,#3(" 2ĔŊ8ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ3 -3.ĔŊ2#ĹŠ(,/.-Äą i[ ^W _dYkhh_Ze [d dk[lWi Y_ÂŒd o \WbjW Z[ h[ifk[ijWi W bWi )& fkdjei i[ ikif[dZ[h| +#~23 2ĹŠ"#ĹŠ \WbjWi" Y[hj_Ă’YWZe Z[ ^WX[h "1;-ĹŠ(-,#"( 3 ,#-3#ĹŠ+ 2ĹŠ2 -!(.-#2ĹŠ Z[cWdZWi ieY_Wb[i [d cWj[h_W Z[ bW b_Y[dY_W feh ,& Z‡Wi o i[ 2 , ĹŠ ĹŠ8ĹŠ ĹŠ !.11#2/.-"(#-3#2Ä“ WfheXWZe [b Ykhie Z[ Yed# Z[X[h| jecWh o WfheXWh 5.3 1.-ĹŠ#-ĹŠ i[]kh_ZWZ l_Wb [d [b fW‡i$ ZkYY_ÂŒd" o Y[hj_Ă’YWZe Z[ 7dZhƒi F|[p ?: Ye_dY_Z_ÂŒ Yed [b Ykhie Z[ YedZkYY_ÂŒd !.-31 Ä“ de j[d[h `k_Y_ei f[dZ_[d# decei :[iY[djhWb_pWZei =7: $ [ijei b[]_ibWZeh[i Wb Z[Y_h gk[ bW fWhW h[Ykf[hWh (& fkd# BW dehcWj_lW [ijWXb[Y[ kd j[i feh Z[b_jei Z[ jh|di_je$ dehcWj_lW h[ifedZ[ W bei _dj[h[# jei" Wb f[hZ[h ƒijei bW iki# fbWpe Z[ /& Z‡Wi" W fWhj_h Z[ bW i[i feb‡j_Yei Z[b =eX_[hde o W bWi f[di_ÂŒd i[h| feh '(& Z‡Wi c|i l_][dY_W Z[ bW B[o" fWhW gk[ je# ejhe Ykhie Z[ YedZkYY_ÂŒd fWhW 31.2ĹŠ 2/#!3.2 Z[cWdZWi Z[ bei jhWdifehj_ijWi$ Æ;i[ _d\ehc[ [i ^[Y^e W _cW][d h[Ykf[hWh '+ fkdjei$ :[ f[hZ[h ;b Yk[hfe b[]Wb Yh[W bW 7][dY_W ZWi bWi YecfW‹‡Wi o Yeef[hW# o i[c[`WdpW Z[ bei _dj[h[i[i Z[ bei [ijei fkdjei i[ ikif[dZ[h| bW DWY_edWb Z[ H[]kbWY_ÂŒd o 9edjheb j_lWi Z[ jhWdifehj[ cWi_le Z[ ]hWdZ[i YWY_gk[i Z[ bW jhWdifeh# b_Y[dY_W feh kd W‹e" o i_ i[ h[_d# Z[ JhWdifehj[ J[hh[ijh[" Jh|di_# fWiW`[hei o Z[ YWh]W fh[i[dj[d jWY_ÂŒd f‘Xb_YWÇ" Z_`e F|[p" gk_[d Y_Z[ kdW l[p c|i i[ f[hZ[h| bW je o I[]kh_ZWZ L_Wb 7dhYjjjil [d bW 7DJ bWi Y[hj_Ă’YWY_ed[i Z[b gk[ jWcX_ƒd i[h| YedeY_ZW Yece ?;II o bWi Yef_Wi Z[ bei YedjhW# W]h[]ÂŒ gk[ bei ÆY^ÂŒ\[h[i ied bei b_Y[dY_W _dZ[Ă’d_ZWc[dj[$ 9WZW l[p gk[ i[ jec[ kd 7DJ$ JWcX_ƒd i[ YbWh_Ă’YWd Z[# jei Z[ jhWXW`e1 Wi‡ Yece ,& Z‡Wi ]hWdZ[i f[h`kZ_YWZei kdW l[p c|i fehgk[ de b[i lWd W ZWh iki Ykhie Z[ YedZkYY_ÂŒd fWhW bW h[# b_jei o YedjhWl[dY_ed[i" Yecf[# fWhW [b fheY[ie Z[ b[]Wb_pWY_ÂŒd o Ykf[hWY_ÂŒd Z[ bW b_Y[dY_W" i[ be j[dY_Wi Z[ bei =eX_[hdei 7kjÂŒ# h[]kbWh_pWY_ÂŒd Z[b i[hl_Y_e$ Z[h[Y^ei \kdZWc[djWb[iÇ$
-!(.-#2 Ĺ—ĹŠĹŠ
- ' & Ĺ‹ *,) šŋ 3Ĺ‹ Ĺ‹ Z,) -Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹ ),' Ĺ‹/(6(#' ;b fb[de WfheXÂŒ Yed ''- lejei WĂ’hcWj_lei bW B[o Z[ H[YedeY_# c_[dje W bei >ƒhe[i DWY_edWb[i" gk[ [ijWXb[Y[ [b fheY[Z_c_[dje fWhW h[YedeY[h W gk_[d[i h[Wb_# Y[d ÆWYjei ‘d_Yei" l[h_Ă’YWXb[i" Z[ lWbeh" ieb_ZWh_ZWZ o [djh[]W" c|i Wbb| Z[b YecfehjWc_[dje dehcWb
Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
[if[hWZe o Z[b [ijh_Yje Ykcfb_# c_[dje Z[b Z[X[h" W‘d W h_[i]e Z[ ik fhef_W _dj[]h_ZWZ1 iWblWdZe l_ZWi" fhej[]_[dZe _dij_jkY_ed[i e Z[\[dZ_[dZe bW Z_]d_ZWZ" ieX[# hWd‡W [ _dj[]h_ZWZ j[hh_jeh_Wb Z[b ;ijWZeÇ$ BW YWb_ZWZ Z[ ^ƒhe[ e ^[he‡dW
dWY_edWb i[ eXj[dZh| c[Z_Wd# j[ jh|c_j[ ikcWh_e ikijWdY_WZe Wdj[ [b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb" o [b gk[ bW eXj[d]W h[Y_X_h| kdW f[d# i_ÂŒd c[dikWb [gk_lWb[dj[ W Zei h[ckd[hWY_ed[i X|i_YWi kd_Ă’YW# ZWi" kd fkdjW`[ _d_Y_Wb [gk_lWb[d#
j[ Wb '& Z[b Yedi_Z[hWZe fWhW [b YedYkhie f‘Xb_Ye" X[YW Yecfb[jW fWhW gk[ fk[ZW YkhiWh iki [i# jkZ_ei ^WijW [b j[hY[h d_l[b" kdW l_l_[dZW ]hWjk_jW [d YedZ_Y_ed[i ^WX_jWXb[i o WYY[ie fh[\[h[dY_Wb W bei X[d[ÒY_ei Z[ fhe]hWcWi ieY_Wb[i$
)- -#)( ,)(Ĺ‹ Ĺ‹ /* ,#(. ( (.
Ä“ĹŠ 4 "ĹŠ -2241ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ-4#5 ĹŠ$4-!(.- 1( Ä“
;b fb[de Z[ bW 7iWcXb[W fe# i[i_edŒ Wo[h W IkWZ CWdiikh Yece dk[lW Ikf[h_dj[dZ[djW Z[ 9ecfW‹‡Wi$ BW Wkjeh_ZWZ \k[ Z[i_]dWZW feh [b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_Œd 9_kZWZWdW o 9ed# jheb IeY_Wb 9fYYi [b fWiWZe - Z[ [d[he" jhWi ^WX[h W]ejWZe [b fhe# Y[ie Z[ _cfk]dWY_Œd o l[[Zkh‡W Y_kZWZWdW Z[ bWi j[hdWi [dl_WZWi
feh [b ;`[Ykj_le$ BW Ikf[h_dj[dZ[djW" gk_[d [i# jWh| [d [b YWh]e feh YkWjhe W‹ei" \k[ _dj[]hWdj[ Z[ bW @kdjW 8WdYW# h_W1 Wi[iehW b[]Wb Z[b <_Z[Yec_ie fWhW bW =[d[hWY_Œd o :_ijh_Xk# Y_Œd Z[ ;d[h]‡W ;bƒYjh_YW fWhW =kWoWgk_b o Wi[iehW b[]Wb Z[ bW =[h[dY_W Z[ bW 7][dY_W Z[ =W# hWdj‡Wi Z[ :[fŒi_je 7=: $
BW 9ec_i_ÂŒd Z[ =eX_[h# dei 7kjÂŒdecei ieb_Y_jÂŒ kdW fhÂŒhhe]W Z[ (& Z‡Wi fWhW fh[i[djWh [b _d\ehc[ fWhW [b fh_c[h Z[XWj[ ieXh[ bWi h[# \ehcWi W bW B[o Z[ Eh]|d_YW Z[ Hƒ]_c[d ;if[Y_Wb fWhW bW 9edi[hlWY_ÂŒd o :[iWhhebbe Ikij[djWXb[ Z[ bW fhel_dY_W Z[ =Wb|fW]ei Beh[] " [d XWi[ W bWi _d_Y_Wj_lWi Z[ Ă›d# ][b L_b[cW F7?I o 7b\h[Ze Ehj_p CC " Wi‡ Yece bWi fhefk[ijWi Z[ 7dZhƒi F|[p ?: " Ykoe fheo[Yje \k[ oW YedeY_Ze [d bW 9ec_i_ÂŒd Z[ 8_eZ_l[hi_ZWZ o H[Ykhiei DWjkhWb[i$ BW h[\ehcW ikh]_ÂŒ Z[ bW d[Y[i_ZWZ Z[ Whced_pWh bW dehcWj_lW W bW dk[lW 9edi# j_jkY_ÂŒd" Wb 9ÂŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ Eh]Wd_pWY_ÂŒd J[hh_jeh_Wb" 7kjedec‡W o :[iY[djhWb_pW# Y_ÂŒd 9eejWZ $
1.!#2.ĹŠ#-ĹŠ )4(!(.ĹŠ/.+~3(!.
Ĺ—ĹŠ
BW 9ec_i_Œd Z[ <_iYWb_# pWY_Œd YedYbkoŒ Yed bei '+ Z‡Wi Z[ fhk[XWi Z[ YWh]e o Z[iYWh]e" Z[djhe Z[ bW iki# jWdY_WY_Œd Z[ `k_Y_e feb‡j_Ye W bW [n ikf[h_dj[dZ[dY_W Z[ 8WdYei" =beh_W IWXWdZe$ 7^ehW bei c_[cXhei Z[ bW 9ec_i_Œd Z[X[d _d_Y_Wh bW lWbehWY_Œd o Wd|b_i_i Z[ bW ZeYkc[djWY_Œd Yece fhk[XWi W bWi WYkiWY_ed[i o bei j[ij_ced_ei fh[i[djWZei [d [ijW [jWfW" o j_[d[d kd f[h_eZe Z[ + Z‡Wi" Z[iZ[ [b c_ƒhYeb[i" fWhW [bWXehWh kd _d\ehc[" Z[Y_Z_[dZe [b WhY^_le e _d_Y_e Z[b fheY[ie" fWhW gk[ i[W YedeY_Ze feh [b fb[de Z[ bW 7iWcXb[W$
#! /Ŋ! / !(3 1;Ŋ Ŋ)¢5#-#2
Ĺ—ĹŠ
;b 9edi[`e DWY_edWb Z[ IkijWdY_Wi" ;ijkf[\WY_[dj[i o Fi_YejhÂŒf_YWi 9edi[f o [b I[hl_Y_e ;YkWjeh_Wde Z[ 9WfWY_jWY_ÂŒd Fhe\[i_e# dWb I[YWf Ă’hcWhed kd 9edl[d_e Z[ 9eef[hWY_ÂŒd ?dj[h_dij_jkY_edWb eh_[djWZe W _dj[]hWh [i\k[hpei fWhW bW fbWd_Ă’YWY_ÂŒd o [`[YkY_ÂŒd Z[ WYY_ed[i Z[ \ehcWY_ÂŒd fhe\[i_edWb ]hWjk_jW o Yed# jh_Xk_h W bW _di[hY_ÂŒd bWXehWb Z[ `ÂŒl[d[i" gk[ \ehcWd fWhj[ Z[b ]hkfe Z[ Wj[d# Y_ÂŒd fh_eh_jWh_W$ ;b I[YWf" Z[iWhhebbWh| bei fheY[iei Z[ \ehcWY_ÂŒd fhe\[i_edWb fhe# fehY_edWdZe bW _d\hW[ijhkY# jkhW" [b cWj[h_Wb Z_Z|Yj_Ye o i[ Y[hj_Ă’YWh| W bei fWhj_Y_# fWdj[i gk[ ^WoWd WfheXWZe bW YWfWY_jWY_ÂŒd$
ƒ ą
Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
.+(!~ ĹŠ! /341 ĈÄ?ĉŊ*(+.2ĹŠ"#ĹŠ!.! ĹŠ #2!.-"(" ĹŠ#-ĹŠ /+;3 -.2ĹŠ"#ĹŠ /+;23(!.Ä“ ĔŊ ĹŠÄ› BW Feb_Y‡W [ifW‹ebW
_dYWkjÂŒ [d [b fk[hje Z[ 7b][Y_hWi 9|Z_p" ikh ',( a_bei Z[ YeYW‡dW fheY[Z[dj[i Z[ ;YkWZeh [iYed# Z_Zei [d [b _dj[h_eh Z[ fb|jWdei Z[ fb|ij_Ye" gk[ i[ [dYedjhWXWd YWckĂ“WZei [djh[ kd YWh]Wc[d# je Z[ \hkjW Wkjƒdj_YW" [d kdW ef[# hWY_ÂŒd [d bW gk[ YkWjhe f[hiedWi \k[hed Z[j[d_ZWi$ De [i bW fh_c[hW l[p gk[ i[ [iYedZ[ YeYW‡dW [d kd Yedj[d[# Zeh Z[ fb|jWdei" f[he i‡ bW fh_# c[hW gk[ bW Zhe]W i[ eYkbjW [d kdW \hkjW ^k[YW ^[Y^W Z[ fb|ij_# Ye" _d\ehcÂŒ bW Feb_Y‡W$ FWhW jhWjWh Z[ XkhbWh bei Yed# jheb[i feb_Y_Wb[i Wdj[ kdW [l[d# jkWb _dif[YY_ÂŒd" bei dWhYejhWĂ’# YWdj[i h[bb[dWhed bei fb|jWdei ÆZ[ f[]WÇ Yed bW YeYW‡dW o bei h[fWhj‡Wd [djh[ bWi f_[pWi Z[ \hkjW Wkjƒdj_YWi [d Z_\[h[dj[i YW`Wi$
,)! Ĺ‹ Ĺ‹ / ),Ĺ‹ && ! Ĺ‹ Ĺ‹ -* ˜ #%4-" ĹŠ 5#9ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
Ä“ĹŠ ĹŠ .+(!~ ĹŠ1#!.11#ĹŠ3.".2ĹŠ +.2ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ(-5 "(".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ-.13#ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "Ä“
ŗŊŊ 23 Ŋ./#1 !(¢-Ŋ#2Ŋ+ Ŋ2#%4-" Ŋ04#Ŋ
1#5#+ ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ#2/  .+ ĹŠ#23#ĹŠ,#2ĹŠ 2. 1#ĹŠ4-ĹŠ#-5~.ĹŠ"#ĹŠ"1.% ĹŠ/1.!#"#-3#ĹŠ "#ĹŠ !4 ".1ĔŊ8 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/ 2 ".ĹŠ"~ ĹŠÄŠĹŠ (-$.1,¢Ŋ"#ĹŠ+ ĹŠ(-3#15#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠÄ?ÄŒÄŽĹŠ *(+.2ĹŠ"#ĹŠ!.! ~- ĹŠ.!4+3.2ĹŠ#-ĹŠ!.-3#-#Äą ".1#2ĹŠ04#ĹŠ31 -2/.13 -ĹŠ/+;3 -.2ĹŠ , !'.ĔŊ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ"#3#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ .!'.ĹŠ/#12.- 2Ä“
& /-/, (Ĺ‹ &) & -Ĺ‹ Ĺ‹ ,!#)Ĺ‹ ), &
/341
;d bW ef[hWY_Œd \k[hed Z[j[# d_ZWi YkWjhe f[hiedWi #jh[i [d CWZh_Z o kdW [d 8[dWbc|Z[dW C|bW]W" ikh # [djh[ [bbWi [b fh[# ikdje b‡Z[h Z[ bW eh]Wd_pWY_Œd" gk[ l_W`Œ W bW i[blW YebecX_WdW fWhW fh[fWhWh [b [dl‡e" i[‹WbŒ bW Feb_Y‡W" i_d fh[Y_iWh bW _Z[dj_ZWZ Z[ bei Whh[ijWZei$ BW h[Z YedjWXW jWcX_ƒd Yed bW YebWXehWY_Œd Z[ Zei [cfh[iWh_ei Z[b i[Yjeh ^ehje\hkj‡YebW hWZ_YW# Zei [d CWZh_Z" gk[ b[i \WY_b_jWXWd bW _d\hW[ijhkYjkhW d[Y[iWh_W fWhW _djheZkY_h bW Zhe]W [d ;ifW‹W$
&21&8562 3Ă”%/,&2 3$5$ /$ '(6,*1$&,Ă?1 '( $6(625 352'8&725 '( 6(*8526
&)+ , %9 -+# !#(' % % .+ #'/#- % , ) +,(' , ' -.+ % , ( $.+: # , # & '- .-(+#2 , )(+ % .) +#'- ' ' # ' (, 1 !.+(, ) + () + + ' % :, )+ , '- + )(+ , +#-( ,., )+(). ,- , ) + % ,#!' #<' , ,(+ +( . -(+ !.+(, (, #'- + , (, )( +8' ( - ' + %(, -9+&#'(, + + ' # % (' .+,( ) +-#+ % /# +' , ' +( % , &#,& , *. , ' . '-+ ' #,)(,# #<' ' % )8!#' 0 000 +,, (& , ( +- , , + # #+8' ' % + - +: ' + % % &)+ , %( %#2 ' % , !.' ( )#,( % # # #( & -+#2 . # ( ' % , %% , %& ( 1 ( . +- % #. ($ ' ,( + ++ ( " ,- % , " % /# +' , ' +( (' % ,#!.# '- #', +#) #<'
Ä“ĹŠ +;3 -.2ĹŠ"#ĹŠ/+;23(!.ĹŠ2#ĹŠ#-!.-31 -ĹŠ! ,4Ä„ ".2ĹŠ#-31#ĹŠ4-ĹŠ! 1% ,#-3.ĹŠ "#ĹŠ$143 ĹŠ 43_-3(! Ä“
7 ceZe Z[ fhk[XW" o Wdj[i Z[b jhW`e Wb c[dei Z_[p Yedj[d[Ze# fh_c[h [dl‡e Z[ YeYW‡dW Yed bei h[i YWh]WZei iÂŒbe Yed c[hYWdY‡W fb|jWdei YWckĂ“WZei" bW XWdZW b[]Wb$
2ŋ )' ( (. ŋ )"š,+/ 4ŋ ŋ & , ,ŋ (ŋ #- &v ŊěŊ ;b Wi[i_dWje Z[b [n
YecWdZWdj[ Z[ bW <7;" @eh][ =WX[bW 8k[de" eYkhh_Ze [b fW# iWZe '. Z[ Z_Y_[cXh[" Yec_[d# pW W i[h _dl[ij_]WZe$ 7o[h" [b W][dj[ \_iYWb Z[b =kWoWi" H[dƒ 7ijkZ_bbe" Yed# leYÂŒ W h[dZ_h kdW Z[YbWhWY_ÂŒd Z[djhe Z[ bW _dijhkYY_ÂŒd gk[ i[ i_]k[ Wb jWcX_ƒd [n YecWd# ZWdj[ Z[ bW <7;" HeZh_]e 8e# ^ÂŒhgk[p" [ij[ c_ƒhYeb[i '/ Z[ [d[he" W bWi '*0&&$ BW Z_b_][dY_W i[ [\[YjkWh| [d [b Z[ifWY^e Ă’i# YWb kX_YWZe [d IWcXehedZÂŒd" fhel_dY_W Z[b =kWoWi$ =WX[bW \k[ l_Yj_cWZe feh ik`[jei Z[iYedeY_Zei [d bW fk[hjW Z[ ik YWiW [d bW Y_k# ZWZ[bW ĂˆJehd[he Z[b H‡eÉ" Z[b c[dY_edWZe YWdjÂŒd" YkWdZe i[ Wfh[ijWXW W Wkn_b_Wh W ik ^_`W Ie\‡W =WX[bW" gk_[d [hW f[hi[# ]k_ZW feh bei ik`[jei gk[ Wb Ă’# dWb Z_ifWhWhed W ik fWZh[$
FWjh_Y_W EY^eW" [ifeiW Z[ =WX[bW" Z[dkdY_Œ gk[ [b YWie i[h‡W kdW h[fh[iWb_W feh bWi Z[dkdY_Wi gk[ [b [n `[\[ c_b_jWh ^_Y_[hW feh bW YecfhW Z[ lW# h_ei ^[b_YŒfj[hei cWhYW :^hkl" fheY[Z[dj[i Z[ bW ?dZ_W$ ?dYbkie" Wh]kc[djŒ gk[ [d Z_Y_[cXh[ Z[b (&&/" ik YŒdok# ][ ^WX‡W h[Y_X_Ze Wc[dWpWi Z[ ck[hj[$ "#-3(*(3
BWi Wkjeh_ZWZ[i [if[hWd j[h# c_dWh Yed [b Æ_Z[dj_a_jÇ Z[ bei _cfb_YWZei [d [b Yh_c[d Z[b [n YecWdZWdj[ Z[ bW <7;" @eh][ =WX[bW" feh f[Z_Ze Z[b C_d_i# j[h_e F‘Xb_Ye$ Bei l_Z[ei Z[ bWi Y|cWhWi Z[b i_ij[cW Z[ i[]kh_ZWZ Ăˆe`ei Z[ |]k_bWÉ" kX_YWZWi [d bW khXW# d_pWY_ÂŒd ZedZ[ h[i_Z‡W =WX[bW" jWcX_ƒd ied eXi[hlWZei feh f[h_jei [if[Y_Wb_pWZei$
;(+ , &)+ , %9 -+# !#(' % % .+ (' .+,( = %# ( 3 ,#!' #<' , ,(+ +( . -(+ !.+(,4 +- )+ , '- )(+ (& + % +-# #) '- ) +-.+ %(, ,( + , , -. +8 % , % /# +' , ' +( &)+ , , + , +/ % + "( % + + ,# +-( % (' .+,( ,: ('/ '#+ ,., #'- + , ,
($ ' +(
Ä“ĹŠ +ĹŠÄƒ2! +ĹŠ #-_ĹŠ 234"(++.ĹŠ(-5#23(% ĹŠ#+ĹŠ 2#2(- 3.ĹŠ"#+ĹŠ#7ĹŠ!., -Äą " -3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĔŊ .1%#ĹŠ #+ Ä“
ĹŠÄ› JeZei bei d[]e# Y_ei Z[b ikfk[ije jhWĂ’YWdj[ Z[ j_[hhWi I[h]_e JehWb ;hWpe \k[hed WbbWdWZei o YbWkikhW# Zei Wo[h feh ehZ[d Z[ bW ?d# j[dZ[dY_W =[d[hWb Z[ Feb_Y‡W Z[b =kWoWi$ Bei beYWb[i" kX_YWZei [d bei i[Yjeh[i gk[ [b =eX_[hde Z[YbWhÂŒ pedW Z[ i[]kh_ZWZ" [ijWXWd Z[Z_YWZei Wb Yec[h# Y_e Z[ [b[YjheZecƒij_Yei" l[# ^‡Ykbei b_l_Wdei Yece cejei o X_Y_Yb[jWi" c[Z_Y_dWi" c[h# YWZei o Y[djhei Z[ iWbkZ$ @kb_e 9ƒiWh Gk_‹Œd[p" _d# j[dZ[dj[ Z[ Feb_Y‡W" i[‹WbÂŒ gk[ bW bWXeh feb_Y_Wb i[ h[Wb_# pW i[]‘d [b f[Z_Ze [d bW fhe# l_Z[dY_W gk[ Z_YjÂŒ [b Ă’iYWb Z_ijh_jWb" 7djed_e =W]b_WhZe Beeh$ I[h]_e JehWb" CWh‡W IWdj_WdW o 7d]ƒb_YW FWbcW" i[ [dYk[djhWd Yed ehZ[d Z[ fh_i_ÂŒd XW`e WYkiWY_ed[i Z[ jh|Ă’Ye Z[ j_[hhWi" Wc[dWpWi" [njehi_ÂŒd o [ijW\Wi$ 7o[h [d bWi Z[f[dZ[dY_Wi Z[ bW <_iYWb‡W" i_jkWZWi [d bei fh[Z_ei Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" Yedj_dkWXWd bb[]WdZe f[hie# dWi fhel[d_[dj[i Z[ Z_l[hiei i[Yjeh[i _dlWZ_Zei W fh[i[d# jWh Z[dkdY_Wi$
/#-( ŋ&&), ŋ '/ ,. ŋ ŋ/( ŋ * ,#) #-. Ĺ Ŋ ěŊ ;b Wi[#
i_de Z[YbWhŒ bW \ehcW [d gk[ cWjŒ W =k_ecWh Z[b 9Whc[d L[]W 7YeijW" Z[ ,( W‹ei" c_[djhWi bei feXbWZeh[i Z[ Ck_id[" ;ic[hWbZWi" be h[# fkZ_WXWd Yed kdW cWhY^W$ =k_ecWh Z[b 9Whc[d Wfe# oŒ W bW YkbjkhW [ic[hWbZ[‹W Z[iZ[ ^WY[ eY^e W‹ei YkWdZe bb[]Œ Wb YWdjŒd$ ;bbW [hW YWj[# Zh|j_YW Z[ 9eckd_YWY_Œd Ie# Y_Wb" `kX_bWZW o fh[i[djWZehW Z[ j[b[l_i_Œd$ <k[ [dYedjhWZW ck[hjW Yed jh[i fk‹WbWZWi [d ik l_l_[dZW kX_YWZW [d JWd# ]Whƒ" [b ( Z[ [d[he fWiWZe$ BW fWY‡\_YW fhej[ijW \k[ YedleYWZW feh eh]Wd_pWY_e# d[i Yece <kdZ[Yeb" bW 7ie# Y_WY_Œd Z[ Ck`[h[i o [b =hk# fe 9kbjkhWb D[]h_jkZ$
Ä’ (!/ , # Ä“Ĺ‹ ' ( Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ '*, - Ĺ‹Ĺ‹Ĺ‹ (') #(6'#
Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
.13#.ĹŠ/ 1 ĹŠ 4"(#-!(
JhWi Zei WkZ_[dY_Wi \Wbb_ZWi" Ĺ—ĹŠ [b `k[p :ƒY_ce J[hY[he Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i Z[ F_Y^_d# Y^W" 7djed_e =k[hh[he" i[ [nYkiÂŒ Z[ jhWc_jWh bW WYY_ÂŒd Z[ fhej[YY_ÂŒd gk[ fh[i[djÂŒ bW <[Z[hWY_ÂŒd DWY_edWb Z[ 7ieY_WY_ed[i @kZ_Y_Wb[i Z[b ;YkWZeh <[dW`[ " ieXh[ bW ^ecebe]WY_ÂŒd iWbWh_Wb$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW <[dW`[" Ă›d][b HkX_e" cWd_\[ijÂŒ gk[ c[Z_Wdj[ iehj[e i[ [if[hW YedeY[h Yk|b i[h| [b `kp]WZe [dYWh]WZe Z[ jhWc_jWh [b j[cW$ I[]‘d i[ Z_e W YedeY[h bW ^ecebe]WY_ÂŒd iWbWh_Wb fWhW bei \kdY_edWh_ei o [cfb[WZei `kZ_Y_Wb[i i[ l_[d[ fbWdj[WdZe Z[iZ[ [b W‹e (&&. o ^WijW [b cec[dje de i[ ^W ^[Y^e [\[Yj_lW$
+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ!. !3(5 2ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #5(23 ĹŠ"# (¢Ŋ2#1ĹŠ/1#2#-3 ".ĹŠ ĹŠ .1%#ĹŠ ' -%ĔŊ%#1#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#,/1#2 Ä“ ;b WXe]WZe Z[\[dieh Z[ bW h[l_i# Z_WÉ [i bW YecfW‹‡W ?dceZ_d|# jW ĂˆLWd]kWhZ_WÉ" =[hWhZe 7]k_# c_YW I$ 7$ o gk[ [b <_Z[_Yec_ie hh[" fh[i[djÂŒ Wo[h bW Z[cWdZW `Wc|i eij[djÂŒ [i[ j‡jkbe feh be Z[ _dgk_b_dWje [d YedjhW jWdje" [i _b[]Wb [ _cfei_# Z[ bW YecfW‹‡W ?dceZ_# Xb[ gk[ fk[ZW _d_Y_Wh kd ĹŠ fheY[ie Z[ YeWYj_lW [d d|c_YW I$7$ gk[ [hW [b Whh[dZWZeh Z[b _dck[# YedjhW Z[ bW H[l_ijW$ Xb[ ZedZ[ \kdY_edWXW [b +ĹŠ5 +.1ĹŠ ĹŠ/ % 1ĹŠ#2ĹŠ "#ĹŠÄˆÄŒÄ“ÄŽÄ?ćŊ"¢+ 1#2ĹŠ c[Z_e Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd /.1ĹŠ#+ĹŠ 11(#-".ĹŠ +ĹŠ/1.!#2. o [d YedjhW Z[b <_Z[_Ye# "#+ĹŠ+.! +Ä“ĹŠ I[]‘d =[hWhZe 7]k_hh[" c_ie 7=:#9<D 7][d# de i[ [nj_d]k_ÂŒ [b YedjhWje Z[ Whh[dZWc_[dje" feh [b Y_W Z[ =WhWdj‡W Z[ :[# fÂŒi_jei#9ehfehWY_ÂŒd <_dWdY_[hW ^[Y^e Z[ gk[ bW YecfW‹‡W fWiÂŒ W DWY_edWb ĂˆDe c|i _cfkd_ZWZÉ$ cWdei Z[b <_Z[_Yec_ie" feh be jWd# 7]k_hh[ cWd_\[ijÂŒ gk[ [d bW je ƒij[ [i [b WZc_d_ijhWZeh Z[ X_[# Z[cWdZW i[ ieb_Y_jWh| bW Z[le# d[i cWi de [b h[fh[i[djWdj[ b[]Wb$ ;nfb_YW gk[ [b h[fh[i[djWd# bkY_ÂŒd Z[b fW]e feh bW h[djW Z[b _dck[Xb[ o [b h[YedeY_c_[dje j[ b[]Wb Z[ bW YecfW‹‡W [i @eh][ Z[ bei Z[h[Y^ei gk[ j_[d[d bei 9^Wd]" [d ik YWb_ZWZ Z[ =[h[dj[ _dgk_b_dei Z[ WYk[hZe W bW b[o" bei =[d[hWb" Ă†Âƒb [i gk_[d Z[X_ÂŒ ^W# YkWb[i ied _hh[dkdY_WXb[i$ X[h fh[i[djWZe bW Z[cWdZW Z[ FWhW [b WXe]WZe" Yed [ijW Z[# _dgk_b_dWje feh bW ikfk[ijW Z[k# cWdZW i[ fh[j[dZ[ Z[ceijhWh ZW Z[b _dck[Xb[ ieb_Y_jWdZe [b gk[ [b Whh[dZWZeh Z[ ĂˆLWd]kWh# fW]eÇ" W]h[]ÂŒ$
#24#+5 ĹŠ"#, -"
:ĔŊ ŊěŊ;b [cXW`WZeh ŗŊ Z[ ;YkWZeh [d 8e]ej|" HW‘b
(+(%#-!( 2ĹŠ$ ++(" 2 ĹŠĹŠ .2ĹŠ"~ 2ŊĉĉĔŊĉÄ?ĹŠ8ŊĊćŊ"#ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ/ 2 ".ĔŊ2#ĹŠ242/#-"(#1.-ĹŠ"(+(%#-!( 2ĹŠ"(2Äą Ĺ—/4#23 2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ)4#9ĹŠ 1(,#1.ĹŠ"#ĹŠ 1 -3~ 2ĹŠ #- +#2ĹŠ"#+ĹŠ 4 8 2ĔŊ:-%#+ĹŠ 4 (.ĔŊ04(#-ĹŠ
"(2/42.Ŋ04#Ŋ2#Ŋ#-31#%4#Ŋ!./( 2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ(-$.1, !(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ"(2!.2Ŋ"41.2Ŋ Ŋ+ Ŋ1#5(23 Ŋ ļ -%4 1"( Čē "#,;2ĔŊ#+Ŋ)4#9Ŋ (%_2(,.Ŋ 4 13.Ŋ"#Ŋ 1 -3~ 2Ŋ #- +#2Ŋ"#Ŋ (!'(-!' ĔŊ +#!(.Ŋ
4- ĔŊ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ !3.ĹŠ41%#-3#ĔŊ#,(3(¢Ŋ4- ĹŠ.1"#-ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ/#1(3.2ĹŠ-., 1 ".2ĹŠ /.1ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ5#1(ă04#-ĹŠ2(ĹŠ+ ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ04#ĹŠ!.-3(#-#-ĹŠ+.2ĹŠ"(2!.2ĹŠ"41.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !.,/43 ".1 2ĹŠ$4#ĹŠ54+-#1 " Ä“ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ(-$.1,¢Ŋ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ#+ĹŠ(-$.1,#ĹŠ"# #1;ĹŠ2#1ĹŠ #-31#% ".ĹŠ#-ĹŠÄ‘ĹŠ"~ 2Ä“
ēŊ #1 1".Ŋ %4(11#ĔŊ .% ".Ŋ"#$#-2.1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ #5(23 ēŊ
) ,.)Ĺ‹ - v -Ĺ‹#'*/. )Ĺ‹ (Ĺ‹ -)Ĺ‹ &)Ĺ‹ 4/&Ĺ‹Ĺ‹ C[i W c[i ZkhWdj[ [b ‘bj_ce ikX[d W )' bei _cfkjWZei [d [ij[ i[c[ijh[ i[ ^Wd l[d_Ze ZWd# fheY[ie f[dWb gk[ i[ _d_Y_ÂŒ [b (( Ze dk[lWi l_dYkbWY_ed[i [d bW Z[ cWhpe Z[ (&'& o [d [b gk[ _dijhkYY_ÂŒd Ă’iYWb gk[ _dl[ij_]W [ij|d fheY[iWZei jh[i [n c_d_i# kd fh[ikdje f[YkbWZe Yece jhei Z[ ;ijWZe" kd [n 9edjhWbeh fheZkYje Z[ bW Z[YbWhWjeh_W Z[b =[d[hWb Z[b ;ijWZe o ejhei Wbjei YWcfe f[jheb[he FWbe 7pkb kd_# \kdY_edWh_ei Z[b ]eX_[hde Z[ Ă’YWZe [djh[ F[jhe[YkWZeh o bW =kijWle DeXeW$ [cfh[iW 9WocWd$ ;d [ijW eYWi_ÂŒd" [b Ă’i# .,(2(¢-ĹŠ #!-(! ;b _d][d_[he M_bied YWb ikXhe]Wdj[" 7b\h[Ze ĹŠ 7bl[Wh" f_Z_ÂŒ Wb fh[i_# ;dh_gk[ HeiWb[i 9Wi# Z[dj[ Z[ bW I[]kdZW IWbW jhe \k[ [b ‘bj_ce _c#
ĹŠ (2! +~ ĹŠ2.2Äą Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ 3(#-#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/#1Äą fkjWZe" [b fWiWZe '* Z[ Z_Y_[cXh[ fWiWZe" DWY_edWb Z[ @kij_Y_W" Bk_i )4(!(.ĹŠ +ĹŠ 23 ".ĹŠ Gk_hep ;hWpe" gk[ Ă’`[ Z‡W #23 1~ ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ o ƒij[ \ehcÂŒ fWhj[ Z[ .1"#-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ bW 9ec_i_ÂŒd JƒYd_YW o ^ehW fWhW bW WkZ_[dY_W ĎēćććŊ,(++.-#2ĹŠ "#ĹŠ"¢+ 1#2Ä“ gk[ [bWXehÂŒ [b _d\ehc[" Z[ l_dYkbWY_ÂŒd Z[ HeX[h# Yed`kdjWc[dj[ Yed je ?iW‡Wi :Wiikd" gk_[d WfWh[Y[ Yece fhef_[jWh_e Z[ [b f[hiedWb Z[ F[jhe[YkWZeh0 bW [cfh[iW F[jhecWdWX‡" gk[ Bk_i 7oWbW" <[hdWdZe BepWZW \ehcW fWhj[ Z[b YediehY_e 9W# o CWh_e <_Wbbei" oW _cfkjWZei" ocWd#F[jhecWdWX‡" ikfk[ije [d bW gk[ i[ Z[YbWhÂŒ Z_Y^W kd_# X[d[Ă’Y_Wh_e Z[ bW kd_Ă’YWY_ÂŒd Ă’YWY_ÂŒd$ ;b fWiWZe '( Z[ eYjkXh[" Z[b YWcfe f[jheb[he$ 9ed [ijW dk[lW l_dYkbWY_ÂŒd" :ek]bWi HWo =eeZ" jWcX_ƒd
Ć
Ä“ĹŠ +$1#".ĹŠ +5# 1Ä”ĹŠÄƒ2! +ĹŠ 24 1.% -3#Ä“
_dj[]hWdj[ Z[ Z_Y^W 9ec_i_Œd JƒYd_YW" \k[ l_dYkbWZe W bW _dijhkYY_Œd o [d W]eije Z[ [ij[ c_ice W‹e" i[ be l_dYkbŒ W @eh# ][ 9_id[hei$ 9ed _cfkjWY_Œd Z[ HeX[hje ?iW‡Wi" bW _dijhkYY_Œd Z[X[h| fhebed]Whi[ feh )& Z‡Wi c|i" [ije [i ^WijW [b '* Z[ \[Xh[# he Z[ (&''$
(23
ÄŠÄˆĹŠ(,/43 ".2 . Ĺ—ĹŠ ĂŒ+ĹŠ ! ĹŠ 1 +.ĹŠ #1;-ĹŠ ( "#-#(1 Ĺ—ĹŠ "#-#(1 ĹŠ 1 5#12 1(ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ 1(.ĹŠ ( Ĺ—ĹŠĹŠ .".+$.ĹŠ 1-(.+ĹŠ #1#% Ĺ—ĹŠ .2#-".ĹŠ -3.2ĹŠ 2/(-#+ Ĺ—ĹŠ 1+.2ĹŠ Ä“ĹŠ 4(1.9 #1ĹŠ #+;#9ĹŠ 1!~ Ĺ—ĹŠ +_ 1 -. Ĺ—ĹŠ +.ĹŠ .,;-ĹŠ , Ĺ—ĹŠ +.ĹŠ +" ĹŠ -3.2 Ĺ—ĹŠ 1 -!(2!.ĹŠ (+5 ĹŠ Ä“ Ĺ—ĹŠ #1- -".ĹŠ .9 " Ĺ—ĹŠ 4(2ĹŠ 8 + ĹŠ .11#2 Ĺ—ĹŠ 1(.ĹŠ ( ++.2 Ĺ—ĹŠ #- 1.ĹŠ # Ŋ % +"# Ĺ—ĹŠ +.ĹŠ 11(++. Ĺ—ĹŠ 31(!(.ĹŠ ;#-9 Ĺ—ĹŠ #-_ĹŠ #- 1.ĹŠ 13(9ĹŠ Ä“ Ĺ—ĹŠ 3 +(-ĹŠ +% ". Ĺ—ĹŠ (%4#+ĹŠ .-3 +5.ĹŠ ."1~%4#9 +(-. Ĺ—ĹŠ #1- -".ĹŠ . Ĺ—ĹŠ 31(!*ĹŠ .1" Ĺ—ĹŠ 3 +.ĹŠ #"# .ĹŠ #"# . Ĺ—ĹŠ .1%#ĹŠ (+5 ĹŠ ĂŒÂ (% Ĺ—ĹŠ .1%#ĹŠ 1#) ĹŠ 4! +¢ŗŊ ĂŒ+ĹŠ +% ".ĹŠ #5 ++.2 Ĺ—ĹŠ 4%.ĹŠ ';5#9ĹŠ .1;Ĺ—ĹŠ 4 -ĹŠ 1+.2ĹŠ #1,#. Ĺ—ĹŠ (+2.-ĹŠ .2 +#2ĹŠ 231. Ĺ—ĹŠ .4%+ 2ĹŠ 8ĹŠ .." Ĺ—ĹŠ .1%#ĹŠ (2-#1.2 Ĺ—ĹŠ . #13.ĹŠ 2 ~ 2ĹŠ 22ĂŒ-
LWbb[`e" f_Z_ÂŒ Wo[h Z[`Wh gk[ bW 9ehj[ ?dj[hdWY_edWb Z[ @kij_# Y_W h[ik[blW bW Z[cWdZW Z[ ik fW‡i YedjhW 9ebecX_W [d (&&. feh \kc_]WY_ed[i Wdj_Zhe]Wi [d ik \hedj[hW" Yece fWhj[ Z[b fheY[ie Z[ dehcWb_pWY_ÂŒd Z[ bWi h[bWY_ed[i$ Æ:[djhe Z[ [ij[ fheY[ie ^W ^WX_Ze h[kd_ed[i f[hcWd[d# j[i Z[ Yec_i_ed[i ieXh[ j[cWi i[di_Xb[i Z[ bWi h[bWY_ed[i$ >Wo j[cWi [d bei gk[ kde de i[ fk[Z[ fed[h Z[ WYk[hZe o [d [b YWie Z[b `k_Y_e gk[ i[ i_]k[ [d bW 9ehj[ Z[ BW >WoW $$$ " Z[`[cei gk[ [ie i_]W ik Ykhie dehcWb [d kdW Yehj[ _cfWhY_WbÇ" Z_`e LWbb[`e$
2Ĺ‹! ( , &Ĺ‹ Ĺ‹ )&# v Ĺ‹&& ' )Ĺ‹ Ĺ‹ & , , Feh j[hY[hW eYWi_ÂŒd o XW`e fh[# l[dY_ed[i b[]Wb[i" [b [n ][d[hWb Z[ Feb_Y‡W HW‘b Oƒf[p Z[X[h| WYkZ_h ^eo W bW <_iYWb‡W W h[dZ_h ik l[h# i_ÂŒd b_Xh[ o lebkdjWh_W Z[djhe Z[ bWi _dl[ij_]WY_ed[i gk[ i[ WZ[bWd# jWd Z[ bei ^[Y^ei ikiY_jWZei [d bW 7iWcXb[W DWY_edWb [b fWiWZe )& Z[ i[fj_[cXh[ Z[ (&'&$ FWhW bei fhÂŒn_cei '-" '. " '/ o (* Z[ [d[he [ij|d YedleYWZei W h[dZ_h ik l[hi_ÂŒd bei feb_Y‡Wi CWh_e <beh[i o Em[h I_cWdYWi1 ;Z_ied PWfWhW o =WXh_[b BkY[# he1 @eiƒ >[h[Z_W o FW‘b H[l[be1 o I[]kdZe BWhW" WYjkWbc[dj[ Z[j[d_Zei [d bW 9|hY[b De$ *$ ;b Ă’iYWb Z[ bW YWkiW" C_]k[b @khWZe" lebl_ÂŒ W ieb_Y_jWh bW Yec# fWh[Y[dY_W Z[ bW WiWcXb[‡ijW CWh‡W FWkbW Hece" W Ă’d Z[ gk[ h_dZW ik l[hi_ÂŒd b_Xh[ o i_d `khW# c[dje$
ć
c_bbed[i Z[ XWhh_b[i Z[ f[jhÂŒb[e" W]h[]ÂŒ [d kd Yeckd_YWZe$ 4#5 2ĹŠ1#2#15 2
Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
.,) / ),Ĺ‹ & (4 Ĺ‹ '62#' Ĺ‹ *,) / #š( BW fheZkYY_ÂŒd f[jheb[hW Z_Wh_W Z[ F[jhe[YkWZeh WbYWdpÂŒ '*/$+-+ XWhh_b[i" bW c|i WbjW Y_\hW h[]_i# jhWZW Z[iZ[ (&&/" i[‹WbÂŒ [b ][# h[dj[ Z[ ;nfbehWY_ÂŒd o FheZkY# Y_ÂŒd" _d][d_[he :Wbjed Ck‹ep$ BW fheZkYY_ÂŒd [ij| Wb WbpW" Æ^[cei h[Wb_pWZe jhWXW`ei Z[ [nfbehWY_ÂŒd o f[h\ehWY_ÂŒd Z[ fepei" be YkWb Z_e h[ikbjWZei [n_jeiei Z[iZ[ (&'&" gk[ j[h# c_dWcei Yed kd fhec[Z_e Z[ fheZkYY_ÂŒd Z[ '**$&&& XWhh_b[i Z_Wh_ei o kd fhec[Z_e WdkWb Z[ '*($&&&" YkWdZe bW c[jW [hW Z[ '),$&&&Ç$ Æ7if_hWcei W kd fhec[Z_e Z_Wh_e Z[ '+&$&&& XWhh_b[i" fk[i bW c[jW fWhW (&''" [i fheZkY_h +'
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((.* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(+-/..'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8I>8E;FE8 D 8: @ 8J# D 8 IK ? 8$ : <: @ C @ 8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *-))) mXcfi (+'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(..0((*'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X D<E;FQ8 8C8M8# IFHL<$M@:<EK< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *-))+ mXcfi (+'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(..0((*'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X D<E;FQ8 8C8M8# IFHL<$M@:<EK< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )*(( mXcfi +''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.)'//)'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :FI;FM8 I<;IFM8E# 8@;8$C<FEFI [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (())) mXcfi *%-+(#(+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-,/*+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8C:@M8I 8C:@$ M8I# AFJ<$I8=8<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )*', [\ cX :kX% :k\% Ef% **-*)',0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8I9FC<;8 GFM<;8# D8I@8$@J89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )*)+ [\ cX :kX% :k\% Ef% **-*)',0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8I9FC<;8 GFM<;8# D8I@8$@J89<C [\c
I[‹WbÂŒ gk[ [d (&'&" i[ _dYehfe# hWhed +& c_bbed[i Z[ h[i[hlWi Z[ f[jhÂŒb[e$ ;d [b YWcfe :hW]e i[ eXjkle Wbh[Z[Zeh Z[ )& c_# bbed[i Z[ XWhh_b[i Z[ h[i[hlW$ ;b h[ije Z[ h[i[hlWi i[ [dYedjhÂŒ [d bei YWcfei I^ki^kĂ’dZ_" [d kdW fWhj[ Z[b 7]kWh_Ye o [d [b 7kYW Ikh" ZedZ[ i[ Wcfb_Whed iki [i# jhkYjkhWi$ I[ h[Wb_pWh|d jWh[Wi [nfbehWjeh_Wi ZkhWdj[ (&''" jWb[i Yece i‡ic_YW ): [d [b Eh_[dj[ o [b B_jehWb1 WZ[c|i jh[i fepei [nfbehWjeh_ei gk[ ied0 9eXhW" 7]kWh_Ye E[ij[ o 9^edjW" fWhW bei gk[ Yk[djWd Yed i[_i jehh[i Z[ f[h\ehWY_ÂŒd$ ;b Yeckd_YWZe _dZ_YW gk[ h[ifedZ_[hed W bW fbWd_Ă’YWY_ÂŒd jƒYd_YW Wb h[Wb_pWh jhWXW`ei Z[ [n# fbehWY_ÂŒd" i‡ic_YW o Z[iWhhebbe Z[ YWcfei1 o Wb Wfeoe Ă’dWdY_[# he Z[b =eX_[hde DWY_edWb$ Æ7 bW WYj_l_ZWZ [njhWYj_lW [d bWi |h[Wi f[jheb[hWi Z[ bW ;cfh[iW F‘Xb_# YWÇ" _dZ_YÂŒ Ck‹ep$ ;b l_Y[Wbc_hWdj[ ][h[dj[ CW# dk[b PWfWj[h Z[ijWYÂŒ [b jhWXW`e h[Wb_pWZe feh bei jƒYd_Yei Z[ [n# fbehWY_ÂŒd o fheZkYY_ÂŒd fWhW be# ]hWh bWi c[jWi [ijWXb[Y_ZWi [d [b FbWd Ef[hWj_le 7dkWb Z[ (&'& Z[ ;F F[jhe[YkWZeh$
9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )*), [\ cX :kX% :k\% Ef% **-*)',0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8I9FC<;8 GFM<;8# D8I@8$@J89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (((. [\ cX :kX% :k\% Ef% ***-*/.0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<;<EF Q8D$ 9I8EF# AFJ<$N@C=I@;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /+. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,)00(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :LJD< CFG<Q#;@8E8$:8IFC@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*( 8C (0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++*+/-''+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8DFI8 IFD<IF# <C<F;F$ IF$IF9@EJFE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0-- mXcfi (0'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/+0+-,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E:?LE;@8 G<E8II@<K8#=I<;P$=<IE8E$ ;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )/( 8C *+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,,*/0/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L<II<IF M<I;<QFKF#CL@J$ <EI@HL< [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .-' mXcfi (*'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-/,*-''+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X J8E>F 8ID@AFJ# :8ID<E$8C<O8E;I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j
X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0-) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0(+/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF D F A8 I I8 E > F# A FJ <$ G8L C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ),., [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-+-,*+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8I8LAF IF$ J<IF# >8CF$>L@CC<IDF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ).- mXcfi ,(/#0/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.0,)/+'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :FC@D98 LI@9<# D8IK?8$:<:@C@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )/, mXcfi *()#/0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.0,)/+'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :FC@D98 LI@9<# D8IK?8$:<:@C@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (/ XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ))0( 8C )*)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+,/0'-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CM8I<Q LCCF8# =8LJKF$ AFJ< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((/*$((/, [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-)*+.*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8;@CC8 ELE<Q#?L>F$=8$ 9@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef .'0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *++0-)*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FI;FE >8I:@8#8E;I<J$D8I:<CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )( XX 444444
Ćŋ -. ŋĴÞúúŋ '#&&)( -Ĺ‹! ( , ,6Ĺ‹Ĺ‹ &Ĺ‹ &4 Ĺ‹ Ĺ‹#'*/ -.) .2ĹŠ3 ! +#1.2 !#/3 -ĹŠ,;2ĹŠ ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ!(% 11(++.2ĔŊ /#1.ĹŠ +#13 -ĹŠ#+ĹŠ !.-31 -".Ä“ĹŠ :[ bei YkWjhe i[Yjeh[i gk[ j[d# Zh|d Wkc[dje Z[ _cfk[ijei" [b jWXWYWb[he WdkdY_ÂŒ gk[ WY[fjWh| [b WbpW [d bei Y_]Whh_bbei$ I_d [c# XWh]e" Wb[hjW Wkc[dje Z[b Yed# jhWXWdZe$ ;b I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi IH? j_[d[ [d b_ijW [b Wkc[dje Z[ ejhei _cfk[ijei" Yece W bei Wkjei o ]hWlWh W bWi Xej[bbWi fb|ij_YWi fWhW ][d[hWh c|i Ă“k`e [d bW YW`W Ă’iYWb$ Feh [b cec[dje" [b =eX_[hde fbWd[W ikX_h bei _cfk[ijei [d YkWjhe i[Yjeh[i0 Y_]Whh_bbei" c[# Z_Y_dWi" b_Yeh[i o bbWcWZWi j[b[# \ÂŒd_YWi$ O i[]‘d _dZ_YÂŒ 9Whbei CWhn 9WhhWiYe" j_jkbWh Z[b IH?" [ije ][d[hWh‡W [djh[ (&& c_bbe# d[i Z[ ZÂŒbWh[i W *&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i fWhW bW YW`W Ă’iYWb$ (% 11(++.2
;d [b YWie Z[ bei Y_]Whh_bbei o X[X_ZWi WbYe^ÂŒb_YWi" [b _dYh[# c[dje i[h| Wb ?cfk[ije W bei 9edikcei ;if[Y_Wb[i ?9; $ 9Whbei I[hhWde" Z_h[Yjeh Z[ Wikdjei YehfehWj_lei Z[ bW YW# Z[dW Z[ \|Xh_YWi jWXWYWb[hWi Z[b ;YkWZeh ?jWXiW" JWdWiW o Fhe[iW" [nfb_YÂŒ gk[ bW _dZkijh_W h[]_ijhW YW‡ZWi [d iki l[djWi [d Wbh[Z[Zeh Z[b ) YWZW W‹e Z[i# Z[ (&&'$ I_d [cXWh]e" WdejÂŒ gk[ de i[ efedZh|d Wb Wkc[dje W i_[# j[ Y[djWlei Z[ ?9; feh kd_ZWZ Wkdgk[ bW c[Z_ZW Æ][d[hWh| [\[Yjei d[]Wj_leiÇ$ ;b gk[ c|i b[i fh[eYkfW0 [b YedjhWXWdZe$ ;b YedjhWXWdZe Z[ Y_]Whh_bbei [d [b fW‡i ÆWkc[djÂŒ [d bei ‘bj_# cei W‹eiÇ" ieXh[ jeZe fehgk[ bW YWh]W jh_XkjWh_W fWhW bei [YkWje# h_Wdei Wb YecfhWh kd jWXWYe [i
Ä“ĹŠ ĹŠ! )#3(++ ĹŠ"#ĹŠ!(% 11(++.2ĹŠ#!4 3.1( - ĹŠ++#% ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠÄ’ÄˆĹŠ!#-3 5.2ĔŊ,(#-Äą 31 2ĹŠĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ #1ĂŒĹŠ!4#23 ŊĎćē
c|i WbjW gk[ bei fW‡i[i l[Y_dei$ I[]‘d bei ZWjei Z[ bW YWZ[# dW" feh [b cec[dje bW YWh]W Z[b ?9; [d kdW YW`[j_bbW Z[ Y_# ]Whh_bbei [YkWjeh_WdW bb[]W W /' Y[djWlei$ ;d 9ebecX_W [i Z[ *' Y[djWlei o [d F[h‘ Z[ +& Y[djW# lei$ Æ9ed [b dk[le Wkc[dje" bW YWh]W i[h‡W Z[ '$*& ZÂŒbWh[i feh YW`[j_bbWÇ$ ;ije i_]d_Ă’YW" gk[ kd [YkWjeh_Wde fW]W [i[ lWbeh [d _cfk[ijei Wb YecfhWh [b fhe# ZkYje" i_jkWY_ÂŒd gk[ fheck[l[ [b YedjhWXWdZe W jeZWi bkY[i$ ;b i[Yjeh b_Yeh[he jWcX_ƒd WZl_hj_ÂŒ Wkc[dje Z[b YedjhW# XWdZe$ BW _Z[W [i gk[ [b ?9; fWhW X[X_ZWi i[ YWbYkb[ [d XWi[ W bei ]hWZei WbYe^ÂŒb_Yei Z[ bWi X[X_ZWi" _dYbko[dZe W bWi Y[hl[# pWi" Wi‡ be _dZ_YÂŒ 9WhhWiYei$ #"(!(- 2
;d [b YWie Z[ bWi c[Z_Y_dWi" bW _Z[W [i ]hWlWhbWi Yed [b ?cfk[i# je Wb LWbeh 7]h[]WZe ?L7 [ _cfed[h [b '( Wb lWbeh Ă’dWb Z[ bei fheZkYjei$ F[he Æ]hWlWh ie# bWc[dj[ W bei c[Z_YWc[djei Z[ cWhYWÇ$ I[]‘d 9WhhWiYe" ]hWlWh Yed ?L7 W bWi c[Z_Y_dWi j[dZh| ZeXb[ X[d[Ă’Y_e0 h[YWkZWh \ed# Zei fWhW iWbkZ o XW`Wh [b Yeije Z[ fheZkYY_ÂŒd Z[ bW _dZkijh_W
beYWb$ ÆBei fheZkYjeh[i Z[ c[# Z_YWc[djei dWY_edWb[i ^eo YecfhWd bei _dikcei Yed ?L7 o l[dZ[d i_d ?L7" [djedY[i i_ i[ ]hWlW W jeZe" [bbei h[Ykf[hWh‡Wd [i[ ?L7 o oW de i[h‡W Yeije Z[ fheZkYY_ÂŒdÇ$ Z_`e$ 4#5.2ĹŠ(-!1#,#-3.2
9WhhWiYe WZ[bWdjÂŒ fei_Xb[i _d# Yh[c[djei [d ejhei i[Yjeh[i$ Feh [`[cfbe" ÆbW d[Y[i_ZWZ Z[ ]hWlWh Yed kd Y[djWle W bWi Xe# j[bbWi fb|ij_YWiÇ$ 7i‡ Yece W bei l[^‡Ykbei fehgk[ ÆZ[X[ ^WY[hi[ Wb]‘d W`kij[ [d cWj[h_W _cfei_# j_lW W Ă’d Z[ h[]kbWh bW Z[cWdZW Wkjecejh_p gk[ ][d[hW [\[Yjei [YedÂŒc_YeiÇ$ FhefedZh| Wb =eX_[hde Wk# c[djWh [d kd fkdje o c[Z_e e Zei [b fehY[djW`[ Z[ h[j[dY_ÂŒd [d bW \k[dj[ Z[b ?cfk[ije W bW H[djW ?H $ BW _Z[W [i Wkc[djWh# be Z[b ' Wb '"+ $ ;iei Z_d[hei i[ Z[X[d Z[lebl[h Wb i_]k_[dj[ W‹e Ă’iYWb [d [b YWie Z[ gk[ de i[ ][d[h[ ?H$ IÂŒbe [d (&'& i[ ][d[hÂŒ (/- c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i feh YedY[fje Z[ h[j[dY_ed[i o Æi_ Wkc[djWcei kd c[Z_e fe# Zh‡W Yh[Y[h kdei '&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" f[he ^WXh‡W gk[ Z[# lebl[h [b W‹e i_]k_[dj[Ç$
,)3 .)ŋ ŋ 0 (4 ŋ (ŋ )-ŋ v) Ŋ ěŊ BW
YedijhkYjehW ĂˆEWiÉ o bW kd_ZWZ [`[YkjehW Ăˆ>_# Zhe[b[YjehWb ;FÉ Wi[]khWd gk[ [b fheo[Yje Ckbj_fhefÂŒi_je 8WXW" kX_YWZe [djh[ bei YWd# jed[i Z[ 8k[dW <[ o LWb[dY_W" Z[ bW fhel_dY_W Z[ bei H‡ei" de fh[Y_iWd fehY[djW`[i" f[he [ij_# cWd gk[ bW eXhW WlWdpW W fWiei WY[b[hWZei$ ;ij[ fheo[Yje Yedi_ij[ [d bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ kdW i[h_[ Z[ Z_gk[i o YWdWb[i$ ;i kdW Z[ bWi [jWfWi Z[ kd Yhede]hWcW Z[ jhWXW`e$ I[ jhWdilWiWh|d bei
YWkZWb[i Z[b H‡e 8WXW ^WY_W [b XWbi[ Z[ :Wkb[#F[h_fW$ [cXWbi[ Z[ :Wkb[#F[h_fW" gk[ 7i_c_ice" bei YWdWb[i ZedZ[ j_[d[ Yece eX`[je c_j_]Wh [b Zƒ# Ă“k_h|d bWi W]kWi Z[iZ[ [b [c# Ă’Y_j [d[h]ƒj_Ye Z[b fW‡i$ XWbi[ o gk[ YhkpWh|d feh Z[XW# `e Z[ bW YWhh[j[hW FWdWc[h_YW#
ĹŠ 2 ĹŠ"#ĹŠ ;04(- 2 dW [d ik jhWce Gk[l[Ze" IWdje I_d [cXWh]e" bei jhWXW`ei Z[ :ec_d]e" ^WijW bb[]Wh W bW 9WiW YedijhkYY_ÂŒd [d bW eXhW W‘d de Z[ C|gk_dWi" ZedZ[ i[ Yh[Wh| YedYbko[d" fehgk[ de i[ j[h# [d[h]‡W fWhW i[h jhWilWiWZW ^W# c_dW bW 9WiW Z[ C|gk_dWi gk[ Y_W [b [cXWbi[$ I[ fh[lƒ gk[ bW ][d[hWh| bW [d[h]‡W$ JWcfeYe" YedijhkYY_ÂŒd cWdj[d]W [b Ă“k`e [b ZkYje \ehpWZe gk[ YedZkY_h| Z[b YWkZWb i_d Wbj[hWY_ed[i jWd# bWi W]kWi ^WY_W bWi jkhX_dWi Z[ je [d _dl_[hde Yece [d l[hWde" ][d[hWY_ÂŒd o [b Ăˆ[njhWlWiehÉ gk[ feh be gk[ [l_jWh| bW WĂ“k[dY_W bb[lWh| bWi W]kWi ^WijW [b [c# Z[ _dkdZWY_ed[i$
&/0# -ŋ- ŋ ) , (ŋ '6-ŋ ŋÞúúŋ0# -ŋ
2ĹŠ,.-3 Â 2ĹŠ2#ĹŠ ÄĽ"(2.+5(#1.-ÄŚĹŠ#-ĹŠ 4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/#.1#2ĹŠ ! 3;231.$#2ĹŠ"# 1 2(+Ä“
/-., &# ŋ * , Ē4)( ŋ ŋ !/ ,, ēŋ ĔŊ ŊěŊ BW Y_kZWZ Z[ 8h_i#
} Ŋ Ŋ ĔŊ ŊěŊ BWi \k[hj[i
bbkl_Wi gk[ WpejWd bW h[]_ÂŒd i[# hhWdW Z[b [ijWZe Z[ H‡e Z[ @W# d[_he i[ ^Wd YeXhWZe bW l_ZW Z[ Wb c[dei *)( f[hiedWi" i_jkW# Y_ÂŒd gk[ \k[ YWb_Ă’YWZW Z[ Æcko ZhWc|j_YWÇ feh bW fh[i_Z[djW :_bcW Hekii[Ăľ" gk_[d ^_pe kd ieXh[lk[be feh bW h[]_ÂŒd o fWb# Â&#x; Ä“ĹŠ 1(.2ĹŠ,4-(!(/(.2ĹŠ24$1(#1.-ĹŠ, 2(5.2ĹŠ"#2+(9 ,(#-3.2ĹŠ"#ĹŠ3(#11 ĹŠ8ĹŠ1~.2ĹŠ fÂŒ [b ik\h_c_[dje Z[ bW ][dj[$ "#2 .1" ".2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ++#5 1.-ĹŠ!.-2(%.ĹŠ3.".ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ#-!.-31 1.-ĹŠ/.1ĹŠ"#+ -3#Ä“ĹŠ Hekii[Ăľ ieXh[lebÂŒ [d ^[b_# YÂŒfj[he bWi pedWi c|i YWij_]W# _hh[]kbWh_ZWZ khXWd‡ij_YW" f[he Y_f_jWY_ed[i" [if[Y_Wbc[dj[ l_# ZWi feh bWi fh[Y_f_jWY_ed[i fWhW cWj_pÂŒ gk[ [d ejhWi |h[Wi i[ hkb[djWi bW deY^[ Z[b cWhj[i" [lWbkWh bWi Yedi[Yk[dY_Wi Z[ fkZ_[hed eXi[hlWh [iY[dWi ÆZ[ fheleYWhed Z[ib_pWc_[djei Z[ bWi _dkdZWY_ed[i [d YecfW‹‡W eYkfWY_ÂŒd _hh[]kbWh Z[ |h[Wi Z[ j_[hhWi gk[ i[fkbjWhed XWhh_ei Z[b ]eX[hdWZeh h[]_edWb" I[h]_e h_[i]eÇ" be gk[ W]kZ_pÂŒ [b]_]Wd# [dj[hei$ 9WXhWb" o bk[]e de fkZe 7 bWi bWXeh[i Z[ iWblWc[dje j[iYe Z[iWijh[$ eYkbjWh ik YedceY_ÂŒd i[ ikcWhed Z[ \ehcW lebkdjW# Hekii[Ăľ i[ Yecfhe# feh bW jhW][Z_W$ c[j_ÂŒ W gk[ bW b_X[hWY_ÂŒd h_W l[Y_dei gk[ ieXh[l_l_[hed Æ;i kd cec[dje cko Z[ h[Ykhiei [YedÂŒc_Yei W bWi h_WZWi" i[]‘d ceijhÂŒ bW ZhWc|j_Ye$ BWi [iY[dWi fWhW WokZWh W bWi l‡Y# j[b[l_i_ÂŒd beYWb$ ied cko \k[hj[i$ ;i l_#
ĹŠ j_cWi i[ bb[l[ W YWXe Z[ ;d J[h[iÂŒfeb_i" kde Z[ bei "#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ"#23(Äą i_Xb[ [b ik\h_c_[dje Z[ - 1;ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ ÆbW \ehcW c|i h|f_ZW o [f_Y[djhei Z[ bW Z[lWijWY_ÂŒd bWi f[hiedWi$ ;b h_[i]e [i / 1 ĹŠ 3#-"#1ĹŠ+ ĹŠ c[dei XkheYh|j_YW fei_# YWkiWZW feh bWi bbkl_Wi" bW Y_\hW #,#1%#-!( Ä“ cko ]hWdZ[Ç" Z_`e Heki# Xb[Ç o [nfb_YÂŒ gk[ [d bWi Z[ \Wbb[Y_Zei Wkc[djÂŒ ^WijW '-," i[]‘d [b ‘bj_ce h[Yk[dje i_jkWY_ed[i Z[ [c[h][d# i[Ăľ" [d ik fh_c[hW hk[# ZW Z[ fh[diW Z[iZ[ gk[ Y_W o YWbWc_ZWZ[i ^WijW ckd_Y_fWb$ ĹŠ Wikc_ÂŒ bW Fh[i_Z[dY_W" [b "#ĹŠ+.2ĹŠ ., #1.2ĹŠ [b +& Z[ bei h[Ykhiei #23;-ĹŠ(,/+(! ".2ĹŠ fWiWZe Z‡W '$ fk[Z[ i[h Wdj_Y_fWZe$ ,;%#-#2ĹŠ"1 ,;3(! 2 #-ĹŠ+ 2ĹŠ3 1# 2ĹŠ"#ĹŠ ;b d_l[b Z[b W]kW ikf[hÂŒ [b c[# 2 +5 ,#-3.Ä“ -3#ĹŠ+ ĹŠ#,#1%#-!( +3¢Ŋ/1#5(2(¢jhe o c[Z_e o bWi _c|][d[i Z[ I[]‘d [b ‘bj_ce XWbWdY[ ;d bei ‘bj_cei Z‡Wi bW l[^‡Ykbei YkX_[hjei feh [b beZe Z[ :[\[diW 9_l_b" WZ[c|i Z[ bWi fh[diW beYWb [ij| i_[dZe Yh‡j_# [hWd h[Ykhh[dj[i$ ;d bW l[Y_dW Dk[lW <h_Xkh# l‡Yj_cWi cehjWb[i bW jhW][Z_W ^W YW Yed [b fWf[b Z[ bei feZ[h[i Z[`WZe kdWi '&$&&& f[hiedWi f‘Xb_Yei feh Yedi_Z[hWh gk[" W ]e i[ h[]_ijhWhed (&' ck[hjei" i_d l_l_[dZW o kd d‘c[he W‘d f[iWh Z[ gk[ bWi fh[Y_f_jWY_ed[i [djh[ [bbei jh[i XecX[hei gk[ de fh[Y_iWZe Z[ Z[iWfWh[Y_Zei" i[ ikY[Z[d W‹e jhWi W‹e" de i[ fWhj_Y_fWXWd [d bei h[iYWj[i$ ;b h[ije Z[ \Wbb[Y_Zei i[ h[# feh be gk[ bW Y_\hW Z[ ck[hj[i ^Wd jecWZe bWi c[Z_ZWi fh[# fk[Z[ Wkc[djWh W c[Z_ZW gk[ l[dj_lWi d[Y[iWh_Wi fWhW [l_jWh ]_ijhWhed [d F[jhÂŒfeb_i$ WlWdY[d bWi jWh[Wi Z[ h[iYWj[$ [ij[ j_fe Z[ YWj|ijhe\[i$ BW cWdZWjWh_W W‹WZ_ÂŒ gk[ BWi |h[Wi c|i W\[YjWZWi" bWi bWi fh_eh_ZWZ[i ied bWi jWh[Wi Y_kZWZ[i Z[ J[h[iÂŒfeb_i" Dk[lW
.ĹŠ04#ĹŠ5(#-# Z[ h[iYWj[" bW h[[ijhkYjkhWY_ÂŒd <h_Xkh]e o F[jhÂŒfeb_i" [dYbWlW# (34 !(¢-ĹŠ-.ĹŠ! , ( 1; Z[ bWi YedZ_Y_ed[i Z[ l_ZW o [b ZWi [d bW i[hhWd‡W Ă“kc_d[di[" WYY[ie W jhWjWc_[dje iWd_jWh_e$ Yedj_dkWXWd Wo[h i_[dZe [b [i# ĹŠ ĹŠ/1#5(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ++45( 2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ 2ĹŠ/1¢7(Äą 7i_c_ice" Z_`e gk[ Wb]kdWi Y[dWh_e Z[ _dj[diWi bWXeh[i Z[ Ĺ—, 2ĹŠ'.1 2ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ' + %Ă•# ē ÆcedjW‹Wi i[ Z_iebl_[hedÇ i_d h[iYWj[$ gk[ i[ Z_[hWd YedZ_Y_ed[i Z[ ;d [iei ckd_Y_f_ei bWi fh[# Ĺ—ĹŠ .2ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ,#3#.1.+¢%(!.2ĹŠ/1.-.2Äą
XWd[" bW j[hY[hW Z[ 7kijhWb_W" e\h[Y‡W Wo[h Wif[Yje Z[ ÆpedW Z[ ]k[hhWÇ" jhWi bWi f[hi_ij[d# j[i _dkdZWY_ed[i gk[ ^Wd YWk# iWZe [b cWoeh Z[iWijh[ dWjkhWb gk[ i[ h[Yk[hZW [d [b [ijWZe Z[ Gk[[dibWdZ$ BW Z[ijhkYY_ÂŒd W\[YjW de iebe W bW YWf_jWb Z[b [ijWZe1 ejhWi -& Y_kZWZ[i o fk[Xbei Z[b j[hh_jeh_e i[ [dYk[djhWd _dkdZWZei e W_i# bWZei" i_jkWY_ÂŒd [ijW gk[ WjW‹[ W ("+ c_bbed[i Z[ f[hiedWi" i[]‘d bW hWZ_e 789$ >Wd ck[hje '+ WkijhWb_Wdei Z[iZ[ [b bkd[i o bW Y_\hW WiY_[d# Z[ W (, i_ i[ [cf_[pW bW Yk[djW W fh_dY_f_ei Z[ Z_Y_[cXh[" YkWdZe eYkhh_[hed bWi fh_c[hWi _dkd# ZWY_ed[i1 Wb c[dei ,& f[hiedWi Yedj_d‘Wd Z[iWfWh[Y_ZWi o [b
Ĉ
Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
d‘c[he Z[ ZWcd_ÒYWZei hedZW bei (&&$&&&$ #2314!!(¢-Ŋ3.3 +
Æ>[cei l_ije [iY[dWi Z[ Z[lWi# jWY_ÂŒd o Z[ijhkYY_ÂŒd _dYh[‡Xb[i" XWhh_ei [dj[hei ZedZ[ iebe i[ Z_ij_d]k[d bei j[`WZei" ZedZ[ Y[djhei Z[ jhWXW`e [dj[hei ^Wd gk[ZWZe Yecfb[jWc[dj[ XW`e [b W]kWÇ" Z[iYh_X_ÂŒ bW `[\W Z[b =eX_[hde Z[ Gk[[dibWdZ" 7ddW 8b_]^$ BWi Wkjeh_ZWZ[i ^Wd fhec[# j_Ze c|i W][dj[i fWhW gk[ fW# jhkbb[d bWi YWbb[i o l_]_b[d gk[ de i[ fheZkY[d dk[lei YWiei Z[ iWgk[ei [d kdW khX[ i[c_WXWd# ZedWZW" fWhj_YkbWhc[dj[ [d bei )+ XWhh_ei Wd[]WZei feh bW Yh[Y_# ZW Z[ bWi W]kWi$ 7 f_[ Z[ YWbb[" Y_kZWZWdei [lWYkWZei o gk[ de iWX[d Yk|d# Ze feZh|d lebl[h W iki YWiWi i[ WY[hYWXWd fWiWZW bW Wc[dWpW W bW eh_bbW Z[b h‡e 8h_iXWd[$
ÄŒÄ?ÄˆÄ”ÄŽĹŠ
Ĉēććć
3(! -ĹŠ-4#5 2ĹŠ/1#!(/(3 !(.-#2ĹŠ!.-ĹŠ"(23(-3 ĹŠ (-3#-2(" "Ä“
" % ! "#
Ŋ Ŋ2(34 !(¢-Ŋ2#%4(1;Ŋ2(#-".Ŋ!1~3(! Ŋ +Ŋ ŗ,#-.2Ŋ"41 -3#Ŋ+.2Ŋ/1¢7(,.2Ŋ".2Ŋ"~ 2ēŊ
!
" " $ !
&
!
!
! $%
"*
!$ % # ! # ! !#%! !
+ !#% )
! & $
& *
# )
% ' !#
! ! !# )! % %!# "! ! & !
#
!# -
## !$ % #!$ $& & #! #,!$ & ( ! ! & $ % ## ## $ #! ! %! ! $& " $!
'
! '
"
" # "
&# % !# !"! $ !#%! #
ĹŠ'(23.1( ĹŠ 2#ĹŠ1#/(3# Ĺ—ĹŠĹŠ
ĹŠ31 %#"( ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/#.1#2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ'(23.1( ĹŠ"#ĹŠ 1 2(+Ä“ĹŠ -ĹŠÄˆÄ’Ä?Ä?ĔŊ !#1! ĹŠ"#ŊĊććŊ/#12.- 2ĹŠ$ ++#!(#1.-ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ +-# 1(.ĹŠ"#ĹŠ 1 %4 3 34 ĔŊ #-ĹŠ .ĹŠ 4+.ĔŊ(-$.1,¢Ŋ#+ĹŠ"( 1(.ĹŠ ĹŠ 23 ".ĹŠ"#ĹŠ .ĹŠ 4+.Ä“ĹŠ -ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä‘ĹŠ #31¢/.+(2ĹŠ' ~ ĹŠ5(5(".ĹŠ 4- ĹŠ31 %#"( ĹŠ/ 1#!(" ĔŊ!4 -".ĹŠÄˆÄŠÄŒĹŠ /#12.- 2ĹŠ,41(#1.-ĹŠ/.1ĹŠ"#2+(9 Äą ,(#-3.2ĹŠ8ĹŠ"#114, #2ĹŠ++#5 ".2ĹŠ/.1ĹŠ + 2ĹŠ %4 2ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ1.3 3(5.Ä“
Ä“ĹŠ +ĹŠ1~.ĹŠ 1(2 -#ĹŠ!.-3(-4 ĹŠ 8#1ĹŠ"#2 .1" ".Ä“ĹŠ
#-')Ĺ‹ Ĺ‹Ä Ä…Ă˝Ĺ‹ !, )-Ĺ‹ (Ĺ‹ -/ ) -. Ĺ‹ &Ĺ‹ vĂ° ) ĔŊ ĹŠ ěŊ Kd i_ice Z[
kdW cW]d_jkZ Z[ -") ]hWZei [d bW [iYWbW Z[ H_Y^j[h iWYkZ_ÂŒ Wo[h bWi _ibWi B[WbjWZ" i_jkWZWi [d [b WhY^_f_ƒbW]e Z[ Dk[lW 9Wb[Zed_W Wb ikZe[ij[ Z[b EYƒWde FWY‡ÒYe" _d\ehcÂŒ [b ?dij_jkje =[ebÂŒ]_Ye Z[ ;ijWZei Kd_Zei$ BW 7Zc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ DW#
.BS EFM $PSBM
&1*$&/530
7BOVBUV
*TM
B
0VWFB T -JGPV FB
,BOĂ?
/VFWB 'BZBPVĂ? $BMFEPOJB -B 'PB
/PVNĂ?B
8F
MUB
E
.BSĂ? 5BEJOF
:BUĂ?
1BDĂŽĂŞDP 4VS
<cXYfiXZ`Â?e1 C8 ?FI8
Y_edWb Z[ EYƒWdei o 7jcÂŒi\[hW DE77" feh ik i_]bW [d _d]bƒi Z[ ;ijWZei Kd_Zei Z[iYWhjÂŒ gk[ i[ [if[h[ kdW Wb[hjW Z[ jikdWc_ [d [b FWY‡ÒYe d_ gk[ h[fh[i[dj[ kdW Wc[dWpW fWhW bW h[]_ÂŒd Z[ >WmW_$
ĉ
Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
/ &0 (ŋ& -ŋ . (-#)( ŋ (., ŋ ,6( ŋ -, & : ĔŊ ŊěŊ ?h|d h[ifediWX_b_#
pÂŒ Wo[h W ;ijWZei Kd_Zei [ ?ihW[b Z[b YebWfie Z[b =eX_[hde [d [b B‡XWde [ _dijÂŒ W bei Z_\[h[dj[i ]hkfei b_XWd[i[i W Æf[hcWd[Y[h l_]_bWdj[i o cWdj[d[h bW l[hZW# Z[hW kd_ZWZÇ$ ;b c_d_ijhe _dj[h_de _hWd‡ Z[ 7ikdjei ;nj[h_eh[i" 7b_ 7aXWh IWb[^‡" ikXhWoÂŒ" Wi_c_ice" gk[ Z[X[ h[Ykf[hWhi[ bW _d_Y_Wj_lW Yed`kdjW Z[ I_h_W o 7hWX_W IWkZ‡ fWhW h[iebl[h [b YedĂ“_Yje feb‡j_Ye [d [b B‡XWde" oW gk[ j_[d[ [b Wfe# oe Z[ bei fW‡i[i Z[ bW h[]_ÂŒd$ ;b =eX_[hde Z_h_]_Ze feh [b fh_# c[h c_d_ijhe Z[b B‡XWde IWWZ >Wh_h_ YebWfiÂŒ Wo[h Z[ifkƒi Z[ gk[ edY[ c_d_ijhei Z[b ]hkfe Y^_‡ b_XWdƒi >_pXkb| o Wb]kdei Z[ iki Wb_WZei Yh_ij_Wdei Z[Y_Z_[# hWd WXWdZedWh [b ]WX_d[j[$ BW YWkiW" bWi Z_iYh[fWdY_Wi ieXh[ bW WYjkWY_ÂŒd Z[b jh_XkdWb _dj[hdWY_edWb gk[ _dl[ij_]W [b Wi[i_dWje" [d \[Xh[he Z[ (&&+" Z[b [djedY[i fh_c[h c_d_ijhe o fWZh[ Z[b ^WijW W^ehW `[\[ Z[b =eX_[hde" HW\_g >Wh_h_" gk[ ^W bb[lWZe Wb fW‡i W bW f[eh Yh_# i_i feb‡j_YW Z[ bei ‘bj_cei Zei W‹ei$
ŋ (ŋ )&)' # ŋ (& &ŋ ,. &ŋ ŋ #( &) +Ŋ- 1!.Ŋ+#Ŋ(-$.1, Ŋ"(1#!3 ,#-3#Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ-#%.!(.2Ŋ +Ŋļ ' /.ČŊ 49,;-ĔŊ#+Ŋ ! /.Ŋ,;2Ŋ 42! ".Ŋ"#+Ŋ,4-".ē :ĔŊ Ŋě BWi Wkjeh_ZWZ[i Ye#
becX_WdWi Z[jkl_[hed [d 9Wb_ Wb fh[ikdje dWhYejhW\_YWdj[ @kb_e ;dh_gk[ 7oWbW Ck‹ep" Yedi_Z[# hWZe [b [dbWY[ Z[ XWdZWi Z[ ik fW‡i Yed Y|hj[b[i c[n_YWdei o h[YbWcWZe [d [njhWZ_Y_ÂŒd feh ;ijWZei Kd_Zei" _d\ehcWhed Wo[h fehjWleY[i feb_Y_Wb[i Z[ 8e]ej|$ 7oWbW" YedeY_Ze Yed [b Wb_Wi Z[ Ăˆ;b 9ÂŒdZehÉ" \k[ YWfjkhWZe W bWi W\k[hWi Z[ ik Zec_Y_b_e feh Z[# j[Yj_l[i Z[ bW :_h[YY_ÂŒd Z[ Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb :_`_d " gk[ be jhWibWZW# hed W fh_c[hW ^ehW W 8e]ej|" Z_`e [b `[\[ Z[ [ijW \k[hpW" [b ][d[hWb 9Whbei HWc_he C[dW$ ;b eĂ’Y_Wb h[iWbjÂŒ gk[ bW ef[# hWY_ÂŒd \k[ h[Wb_pWZW `kdje Yed bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd ?dj[hdWY_edWb Z[ Feb_Y‡W 9h_c_dWb ?dj[hfeb o Z[ cWd[hW YeehZ_dWZW Yed bW :_h[Y# Y_ÂŒd ;ijWZekd_Z[di[ 7dj_Zhe]Wi :;7 $
dWbeW Cƒn_Ye " Wi[]khÂŒ C[dW$ ;b Z[j[d_Ze Æb[ h[fehjWXW Z_# h[YjWc[dj[ W @eWgk‡d =kpc|d Be[hW" Wb_Wi Ăˆ;b 9^Wfe =kpc|dÉ b‡Z[h Z[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ I_# dWbeW Ç" W]h[]ÂŒ [b `[\[ feb_Y_Wb" o eXi[hlÂŒ gk[" [d [b fWiWZe" 7oWbW \k[ bk]Whj[d_[dj[ Z[b `[\[ cWĂ’eie YebecX_Wde M_bX[h 7b_h_e LWh[bW Æ@WXÂŒdÇ " Wi[i_dWZe [d L[d[pk[# bW [d [d[he Z[ (&&.$ ÆIk WiY[die [d bW [iYWbW Yh_# c_dWb b[ f[hc_j_ÂŒ ]WdWhi[ bW YedĂ’WdpW Z[ bei c|i _cfehjWd# j[i YWX[Y_bbWi Z[ bW cWĂ’WÇ" Z_`e [b ][d[hWb C[dW" gk[ YecfWh[Y_ÂŒ Wdj[ bW fh[diW fWhW fh[i[djWh Wb Z[j[d_Ze$ ;d [ij[ i[dj_Ze" C[dW h[iWbjÂŒ gk[ \k[ 7oWbW Ægk_[d YeehZ_dÂŒ [b fh_c[h [dl‡e c_bbedWh_e Z[ ZÂŒbW# h[i _dYWkjWZe W bW bbWcWZW Ăˆ@kdjW :_h[Yj_lW Z[b DWhYejh|Ă’YeÉ [b ', Z[ i[fj_[cXh[ Z[ (&&/ [d Yedj[# d[Zeh[i fheY[Z[dj[i Z[b fk[hje Z[ CWdpWd_bbe Cƒn_Ye Ç$
ēŊ +( 2Ŋļ +Ŋ ¢-".1ČŊ#2Ŋ!.-"4!(".Ŋ/.1Ŋ/.+(!~ 2Ŋ31 2Ŋ24Ŋ! /341 Ŋ#-Ŋ +(ēŊ
Z[djhe Z[ lWh_ei Yedj[d[Zeh[i [cXWhYWZei [d Cƒn_Ye$ 7b fWh[Y[h" 7oWbW [hW [b fhef_[jWh_e Z[ kd YWh]Wc[d# je Z[ c|i Z[ ,"* jed[bWZWi Z[ WbYWbe_Z[ gk[ \k[ Z[Yec_iWZe [b fWiWZe (/ Z[ Z_Y_[cXh[ [d bW c_icW j[hc_dWb cWh‡j_cW YebecX_WdW" Z[iZ[ ZedZ[ _XW W i[h [cXWhYWZe Yed Z[ij_de W ;ijWZei Kd_Zei" fh[l_e jh|di_# je [d =kWj[cWbW$
kdW h[ZWZW Wdj_Zhe]Wi [d (&&/ [d bW gk[ \k[hed Z[j[d_Zei '/ fh[ikdjei dWhYejhW\_YWdj[i" W‹WZ_ÂŒ [b ][d[hWb 9Whbei HWc_# he C[dW" gk_[d WdejÂŒ gk[" Z[i# Z[ [djedY[i" Æi[ ^WX‡W [iYed# Z_Ze" kj_b_pWdZe kdW _Z[dj_ZWZ \WbiWÇ$ 7Z[c|i Z[ X_[d[i [d 9e# becX_W" [djh[ [bbei W[hedWl[i fWhW [b jhWdifehj[ Z[ Wb_`ei Z[ .-3 !3. YeYW‡dW" 7oWbW fei[‡W [d Cƒn_# ;b fh[ikdje dWhYejhWĂ’YWdj[ [`[h# Y‡W" Wb fWh[Y[h" Yece [dbWY[ Z[ bW #!.,(2.2 Ye ÆkdW bk`eiW ^WY_[dZW" kd XWdZW Z[ bei jhWĂ’YWdj[i Yebec# C|i Z[ (- c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i .+.ĹŠ+4).2 oWj[ o l[^‡Ykbei Z[ WbjW ]WcWÇ" X_Wdei Z[ YeYW‡dW @Wl_[h 7djed_e \k[hed Z[Yec_iWZei [djedY[i @kb_e ;dh_gk[ 7oWbW [iYWfÂŒ Z[ i[]‘d bW c_icW \k[dj[$ o Bk_i ;dh_gk[ 9Wbb[ I[hdW" ^[h# feh bWi Wkjeh_ZWZ[i [d 8k[dWl[d# cWdei YedeY_Zei Yed [b Wb_Wi Z[ jkhW" fh_dY_fWb fk[hje Z[b fW‡i ÆBei 9ecXWÇ" Yed [b YWhj[b Z[ I_# [d [b b_jehWb Z[b eYƒWde FWY‡ÒYe"
+ĹŠ!;13#+ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1 ĹŠĹŠĹŠ +ĹŠ!;13#+ĹŠ"#ĹŠ (- +. ĔŊ 2#-3 ".ĹŠ/1(-!(/ +,#-3#ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ !~ă!.ĹŠ,#7(! -.ĔŊ Ĺ—!.-31.+ ĹŠ%1 -ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ$1.-3#1 ĹŠ!.-ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĹŠ"#2"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ"#ĹŠ
()4 - ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ#731#,.ĹŠ-.1.#23#ĹŠ"#ĹŠ _7(!.ĔŊ' 23 ĹŠ (4" "ĹŠ 4;1#9Ŋĸ-.13#ĚĔŊ 4- ĹŠ$1 -) ĹŠ+(,~31.$#ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ#23 ".2ĹŠ#23 ".4-("#-2#2ĹŠ"#ĹŠ +($.1-( ĔŊ 1(9.- ĔŊ 4#5.ĹŠ _7(!.ĹŠ8ĹŠ #7 2Ä“ +ĹŠ"( 1(.ĹŠ ĹŠ #/ĂŒ +(! ĹŠ"#ĹŠ #1ĂŒĹŠ2.23(#-#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ.1% -(9 !(¢-ĹŠ"#+(!3(5 ĹŠ, -Äą 3(#-#ĹŠ".2ĹŠ -" 2ĹŠ 1, " 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2(#11 ĹŠ"#ĹŠ (41 ĔŊ"#"(! " 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/1."4!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ !.! ~- ĹŠ8ĹŠ, 1('4 - ĔŊ"(1(%(" 2ĹŠ"#2"#ĹŠ 4 8 04(+ĹŠ8ĹŠ 1( , -% ĔŊ#-ĹŠ !4 ".1Ä“
-ĹŠ'.-.1ĹŠ ĹŠ '1(23(-
.+(!~ 2ĹŠ.-"# -ĹŠ4- ĹŠ -"#1 ĹŠ"#ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĹŠ"#+ĹŠÄˆÄˆĹŠ"#ĹŠ2#/3(#,Äą 1#ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡ÄˆÄ”ĹŠ"41 -3#ĹŠ+.2ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ$ĂŒ-# 1#2ĹŠ"#ĹŠ '1(23(- ĹŠ 8+.1ĹŠ 1##-ĔŊ"#ĹŠÄ’ĹŠ  .2ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ(%+#2( ĹŠ +(9 #3'ĹŠ --ĹŠ #3.-ĹŠ 8#1Ä“ĹŠ ĹŠ!'(! ĔŊ - !(" ĹŠ#+ĹŠ"~ ĹŠ"#+ĹŠ"#114, #ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ .111#2ĹŠ #,#+ 2ĔŊŊ$4#ĹŠ+ ĹŠ,;2ĹŠ ).5#-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ5~!3(, 2ĹŠ"#+ĹŠ3(1.3#.ĹŠ"#+ĹŠ/ 2 ".ĹŠ2; ".ĹŠ#-ĹŠ 4!2.-ĔŊ 1(9.- Ä“ĹŠ
)' . Ĺ‹ Ĺ‹ /-. ( # -Ĺ‹ !). ), -Ĺ‹ &Ĺ‹ 4)()
Ŋ"#2314!!(¢-Ŋ"#+Ŋ .9.-.Ŋ/1#.!4/ Ŋ +Ŋ ,4-".Ŋ8Ŋ !4 ".1Ŋ #23;Ŋ31 ) -".Ŋ / 1 Ŋ/1.3#%#1+.ē
ĹŠ
Bei fheZkYjei gk‡c_Yei \WXh_# YWZei feh [b i[h ^kcWde gk[ Yedj_[d[d Ybehe o Xhece ied deY_lei fWhW bW YWfW Z[ epede" oW gk[ Wb Z[iYecfed[hi[ [d bW [ijhWjei\[hW b_X[hWd |jecei gk[ W]ejWd [b epede$ 7i‡" [djh[ bWi IkijWdY_Wi 7]ejWZehWi Z[b Epede I7E i[ [dYk[djhWd bei YbeheĂ“kehe# Ä“ĹŠ 4ĹŠ $#!3 !(¢-ĹŠ#2ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ/1. +#, ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ5(5#ĹŠ !34 +,#-3#Ä“ YWhXedei 9<9 " bei YkWb[i ied Yedi_Z[hWZei Yece bei c|i Z[i# i[‹WbW [b [nf[hje$ `WdZe [d bW [nYbki_ÂŒd Z[b j[jhW# jhkYj_lei$ Ik kj_b_pWY_ÂŒd _d_Y_ÂŒ Ybehkhe Z[ YWhXede o [b c[j_bYbe# [d '/(. o i[ bei [cfb[WXW Yece .-3(-ĂŒ ĹŠ#+ĹŠ31 ). he\ehce" bei YkWb[i ied kiWZei h[\h_][hWdj[i [d bei h[\h_# FWhW ikij_jk_h W bei 9<9 Yece Z_iebl[dj[i$ ;b fh_dY_fWb ][hWZeh[i o WYedZ_Y_edW# i[ [ij|d kj_b_pWdZe bei ^_# fheZkYje gk[ Yedj_[d[ Xhece Zeh[i Z[ W_h[" Yece fhe# ZheYbehe\bkeheYWhXedei ied bei ^Wbed[i" gk[ [ij|d Yec# ĹŠ >9<9 " fh_dY_fWbc[dj[ fk[ijei feh Xhece\bkeheYWh# fkbieh[i [d bei \hWiYei Z[ W[heieb" Yece W][dj[ Yece h[\h_][hWdj[i o W][d# Xedei 8<9 Yed bW Ă’dWb_ZWZ Z[
ĹŠ! / ĹŠ"#ĹŠ [ifkcWdj[ [d [ifkcWi .9.-.ĹŠ 2.1 #ĹŠ [nj_d]k_h _dY[dZ_ei$ j[i [ifkcWdj[i$ \b[n_Xb[i fWhW Ye`_d[i o + 2ĹŠ1 "( !(.-#2ĹŠ Ik fej[dY_Wb Z[i# 4+31 5(.+#3 2ĹŠ"#+ĹŠ YebY^ed[i o Yece fhe# .+ĔŊ(,/("(#-".ĹŠ jhkYj_le [i c[deh" , (.ĹŠ3#!-.+¢%(!. ĹŠ ĹŠ 04#ĹŠ+ ĹŠ, 8.1ĹŠ ZkYjei Z[ b_cf_[pW$ Z[X_Ze W ik |jece Æ7b i[Yjeh _dZkijh_Wb i[  .ĹŠ+~,(3#ĹŠ/ 1 ĹŠ / 13#ĹŠ++#%4#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ (,/.13 1ĹŠ+( 1#Äą @eh][ 9WhlW`Wb" Yeeh# 24/#1$(!(#ĹŠ3#11#2Äą WZ_Y_edWb Z[ ^_ZhÂŒ# b[ WokZW c[Z_Wdj[ bW h[# ,#-3#ĹŠ Ä“ĹŠ Z_dWZeh Z[b FhejeYebe Z[ 31#Ä“ĹŠ ][de$ I_d [cXWh]e" Yedl[hi_ÂŒd j[YdebÂŒ]_YW Cedjh[Wb fWhW ;YkWZeh W‘d h[fh[i[djW kdW Yed ZedWY_ed[i \_dWd# Z[b C_d_ij[h_e Z[ ?dZkijh_Wi o i[h_W Wc[dWpW fWhW [b epede i_ i[ Y_WZWi feh [b <edZe Ckbj_bWj[hWb FheZkYj_l_ZWZ C_fhe " Yec[djW be _cfb[c[djW W bWh]e fbWpe$ Z[b FhejeYebe Z[ Cedjh[WbÇ" i[# gk[ [d ;YkWZeh oW de i[ f[hc_j[ Æ7^ehW [ijWcei jhWXW`WdZe [d ‹WbW [b \kdY_edWh_e Z[b C_fhe$ [b kie Z[ [ij[ j_fe Z[ ikijWdY_Wi$ [b FbWd DWY_edWb Z[ ;b_c_dWY_ÂŒd ;b [nf[hje Y_jW" Yece [`[cfbe" Æ;b fW‡i \ehcW fWhj[ Z[b Fhe# Z[ bei >9<9" oW gk[ fWhW [b fh_# gk[ [d ;YkWZeh bW [bWXehWY_ÂŒd jeYebe Z[ Cedjh[Wb Z[iZ[ '//& c[he Z[ [d[he Z[ (&'+ Z[X[d [i# Z[ h[\h_][hWZehWi o W_h[i WYed# o W fWhj_h Z[ '//( [bWXehWcei [b jWh ikfh_c_ZeiÇ" WYejW 9WhlW`Wb$ Z_Y_edWZei [ij|d b_Xh[i Z[ 9<9" FbWd Z[ ;b_c_dWY_ÂŒd Z[ 9<9Ç" 7Z_Y_edWbc[dj[" [ij|d jhWXW# oW gk[ i[ ^W h[[cfbWpWZe feh [b
ĉćĈĊ
+Ŋ 1.3.!.+.Ŋ"#Ŋ .-31# +Ŋ#2Ŋ4-Ŋ 31 3 ".Ŋ(-3#1- Ĺ !(.- +Ŋ/ 1 Ŋ/1.Ĺ 3#%#1Ŋ+ Ŋ! / Ŋ"#Ŋ .9.-.ĔŊ1#"4!(#-Ĺ ".Ŋ+ Ŋ/1."4!!(¢-Ŋ 8Ŋ#+Ŋ!.-24,.Ŋ"#Ŋ -4,#1.2 2Ŋ242Ĺ 3 -!( 2Ŋ04#Ŋ+ Ŋ %.3 -ē
#/#1!42(.-#2
#2314!!(¢-Ŋ! / Ŋ"#Ŋ.9.-. Ŋ .2Ŋ/1."4!3.2Ŋ04~,(!.2Ŋ04#Ŋ"  -Ŋ#+Ŋ ŗ.9.-.Ŋ!.-31( 48#-Ŋ +Ŋ! +#-3 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 3,¢2$#1 ē
ĹŠ +ĹŠ %.3 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ.9.-.ĹŠ/4#"#ĹŠ $#!3 1ĹŠ Ĺ—#+ĹŠ!+(, Ä“ ĹŠ +ĹŠ 4,#-3 1ĹŠ+ 2ĹŠ1 "( !(.-#2ĹŠ2#ĹŠ1#"4!(1~ ĹŠ Ĺ—+ ĹŠ1#2(23#-!( ĹŠ'4, - ĹŠ ĹŠ5 1( 2ĹŠ#-$#1,#Äą " "#2Ä“
Ŋ Ŋ#7/.2(!(¢-Ŋ Ŋ1 "( !(.-#2Ŋ(-424 +#2Ŋ ŗ $#!3 Ŋ Ŋ+ Ŋ/(#+Ŋ8Ŋ Ŋ+.2Ŋ.).2ē Ŋ .2Ŋ -(, +#2Ŋ8Ŋ/+ -3 2Ŋ2.-Ŋ2#-2( +#2Ŋ Ŋ ŗ +3#1 !(.-#2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ1 8.2Ŋ4+31 5(.+#3 2ē
>9<9 Z[ j_fe H'*(7$ 7Z[c|i" c[dY_edW gk[ bei W[heieb[i gk[ i[ Z_ijh_Xko[d ied c[dei ZW‹_dei fWhW [b epede$
Ē ()ŋ /, ēŋ (ŋ ( )( -# ŋ )(., ŋ ), -. #š(
Â&#x; ĔŊ ĹŠ š ;cfh[iWi" kd_l[hi_#
?dZed[i_W" Iki_be 8WcXWd] OkZ^eoede" ehZ[dÂŒ W bWi Wk# jeh_ZWZ[i fhel_dY_Wb[i Z[b fW‡i WYjkWh Yed c|i Ă’hc[pW YedjhW bWi [cfh[iWi c_d[hWi o bWi fbWdjWY_ed[i gk[ Z[ijhk# o[d bWi pedWi XeiYeiWi$ OkZ^eoede W‹WZ_ÂŒ gk[ h[l_iWh| f[hiedWbc[dj[ gk[ iki _dijhkYY_ed[i i[ Ykcfb[d" Z[ifkƒi Z[ gk[ ik 7Zc_d_ijhWY_ÂŒd ^WoW [ijWZe XW`e bW fh[i_ÂŒd Z[ bei [Yebe# ]_ijWi feh _cfb[c[djWh kdW cehWjeh_W Z[ Zei W‹ei W bW [nfbejWY_ÂŒd Z[ Xeigk[i dW# jkhWb[i" gk[ Yec[dpÂŒ [b fW# iWZe fh_c[he Z[ [d[he$
#).1 ,(#-3.2ĹŠ
;d [b YediehY_e" gk[ WYjkWh| _d_# Y_Wbc[dj[ [d >ed] Aed]" 8[h# b‡d o 7cij[hZWc" fWhj_Y_fWd bW kd_l[hi_ZWZ [ijWZekd_Z[di[ CWiiWY^ki[jji ?dij_jkj[ e\ J[Y^# debe]o%C[Z_W BWX o bW Xh_j|d_YW
ĔŊ ŊŊěŊ ;b fh[i_Z[dj[ Z[
ēŊ 2Ŋ +3#1- 3(5 2Ŋ/ 1 Ŋ ,#).1 1Ŋ+ Ŋ,.5(+(" "Ŋ8Ŋ"(2,(-4(1Ŋ+ Ŋ !.-3 ,(- !(¢-Ŋ5 -Ŋ"#Ŋ+ Ŋ, -.ē
BedZed IY^eeb e\ ;Yedec_Yi ;dj[hfh_i[" WZ[c|i Z[ [dj_ZWZ[i Z[ 7b[cWd_W" ;ifW‹W o @WfÂŒd$ ;b fh_dY_fWb eX`[j_le Z[b Yed# iehY_e [i _Z[dj_Ă’YWh bWi j[Yde# be]‡Wi o ceZ[bei Z[ ][ij_ÂŒd d[# Y[iWh_ei fWhW fed[h [d cWhY^W dk[lei i_ij[cWi _dj[]hWZei Z[ cel_b_ZWZ [d bei [djehdei khXW# dei o h[]_edWb[i" [nfb_YÂŒ 9Whbei <[hd|dZ[p ?ie_hZ" Z_h[Yjeh Z[b Y[djhe [ifW‹eb Z[ _ddelWY_ÂŒd :[dea_dd" gk[ jWcX_ƒd fWhj_Y_# fW [d [b ?99$
.+4!(¢-Ŋ
?dZed[i_W [ij| [djh[ bWi jh[i dWY_ed[i gk[ cWoeh YWdj_# ZWZ Z[ ]Wi[i YWkiWdj[i Z[ [\[Yje _dl[hdWZ[he [c_j[d" Z[X_Ze" fh_dY_fWbc[dj[" W kdW Z[\eh[ijWY_ÂŒd _dYedjhe#
Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÄŠ
2/#!(#2ĹŠ ,#- 9 " 2
.134% Ŋ %(% -3#Ŋ"#Ŋ + 2Ŋ +;/ %.2 Ŋ } ĖŊ ŗŊ #.!'#+.-#Ŋ-(%1 Ŋ Ŋ ĖŊ ŗŊ 4+-#1 +#Ŋĸ Ě
)(-), #)Ĺ‹* , Ĺ‹ ')0#&# Ĺ‹ -)-. (# & ZWZ[i o Y[djhei Z[ _dl[ij_]WY_ÂŒd _dj[hdWY_edWb[i Yedij_jko[hed [d bW Y_kZWZ [ifW‹ebW Z[ L_jeh_W [b 9ediehY_e Z[ 9_kZWZ[i ?dj[b_][d# j[i" gk[ Wi[iehWh| W bWi ]hWdZ[i khX[i Z[b fbWd[jW [d cWj[h_W Z[ cel_b_ZWZ ieij[d_Xb[" YedjWc_dW# Y_ÂŒd o ikc_d_ijhe [d[h]ƒj_Ye$ ;b ?dj[bb_][dj 9_j_[i 9edieh# j_kc ?99 e\h[Y[h| iebkY_ed[i _ddelWZehWi fWhW gk[ bWi khX[i Z_ifed]Wd Z[ kdW h[Z fWhW bW h[YWh]W h|f_ZW Z[ bei l[^‡Ykbei [bƒYjh_Yei e fWhW gk[ bei Y_kZW# ZWdei j[d]Wd _d\ehcWY_ÂŒd j[b[# c|j_YW ieXh[ bWi Whj[h_Wi c[dei Yed][ij_edWZWi feh [b jh|Ă’Ye$
ÂĄ
;ijei Wd_cWb[i Z[ ]hWd jW# cW‹e ied [dZƒc_Yei Z[ bWi ?ibWi =Wb|fW]ei$ Ied bWi jeh# jk]Wi [n_ij[dj[i c|i ]hWd# Z[i Z[b fbWd[jW" oW gk[ fk[# Z[d bb[]Wh W f[iWh [djh[ (&& W )&& a_be]hWcei o c[Z_h c|i Z[ kd c[jhe Z[ bWh]e$ 7Z[c|i" fk[Z[d WbYWdpWh c|i Z[ '&& W‹ei Z[ [ZWZ$ ;d [b fWiWZe [hWd cko YWpWZWi feh cWh_dei" XWbb[# d[hei o f_hWjWi Z[X_Ze W i[h kdW \k[dj[ Z[ YWhd[ \h[iYW [d bei l_W`[i gk[ h[Wb_pWXWd Wbh[Z[Zeh Z[b ckdZe$ ;d bW WYjkWb_ZWZ" [ijei [`[cfbWh[i i[ [dYk[djhWd fhej[]_Zei feh bW B[o [YkWjeh_WdW$ 7b]kdWi Z[ [bbWi fh[Ă’[# h[d bWi pedWi WbjWi Z[ bWi _ibWi c|i ]hWdZ[i Z[X_Ze W ik ^k# c[ZWZ" [b WXkdZWdj[ fWije o feh bei f[gk[‹ei [ijWdgk[i Z[ W]kW [d ZedZ[ X[X[d o Z[iYWdiWd$ EjhWi fh[Ă’[h[d bWi _ibWi Yed feYWi [b[lWY_e# d[i" j[hh[dei i[Yei o Yed ]hWd lWh_[ZWZ Z[ l[][jWY_ÂŒd [if_deiW Yece bei YWYjki$ BWi c|i ]hWdZ[i YedY[d# jhWY_ed[i [ij|d [d [b lebY|d 7bY[Ze" [d bW ?ibW ?iWX[bW" o jWcX_ƒd [d bWi cedjW‹Wi Z[ bW ?ibW IWdjW 9hkp$ ^ ěŊŊ +ĹŠ1_!.1"ĹŠ"#ĹŠ+.-%#5(" "ĹŠ "#ĹŠ4- ĹŠ3.134% ĹŠ%(% -3#ĹŠ"#ĹŠ +;/ %.2ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ1#%(2Äą 31 ".ĹŠ#-ĹŠÄˆÄ?Ä?ĹŠ  .2Ä“ĹŠĹŠ
Ä“ĹŠ 2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ/#+(Äą %1.2ĹŠ -3#ĹŠ#+ĹŠ! , (.ĹŠ!+(,;3(!.Ä“
bWZW \hkje Z[ bW WYj_l_ZWZ _b[]Wb Z[ bW _dZkijh_W c_d[hW" Z[ fWf[b o Z[ WY[_j[ Z[ fWbcW$ BW jWbW o gk[cW Z[ i[blWi fWhW feZ[h ZWh fWie W dk[lWi fbWdjWY_ed[i" [d [if[Y_Wb Z[ fWb# cW WY[_j[hW" [i bW fh_c[hW YWkiW Z[ [c_i_ed[i Z[ ]Wi[i gk[ eh_]_# dWd [b [\[Yje _dl[hdWZ[he [d [b cWoeh WhY^_f_ƒbW]e Z[b ckdZe o ikfed[ YWi_ [b .& Z[b jejWb$
ěŊŊ -Ŋ#+Ŋ ..+¢%(!.Ŋ"#Ŋ 4#-2+ -"Ŋĸ 4231 +( ĚŊ #7(23#Ŋ4- Ŋ3.134% Ŋ++ , " Ŋ 11(#3ĔŊ"#Ŋ+ Ŋ!4 +Ŋ2#Ŋ"(!#Ŋ 04#Ŋ$4#Ŋ1#!.+#!3 " Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ /1./(.Ŋ ' 1+#2Ŋ 16(-ē ŇŊ -$.1, !(¢-Ŋ1#!./(+ " Ŋ !.-Ŋ /.8.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ -(¢-Ŋ -3#1- !(.- +Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ .-Ĺ 2#15 !(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 341 +#9 Ŋ ĸ ĚĔŊ3., " Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ
( 1.2ĹŠ .).2ĹŠ"#ĹŠ 2/#!(#2ĹŠ ,#- 9 " 2ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1Ä“
Ä Ä€
#2!4 1#Ŋ! ";5#1Ŋ#-Ŋ 43.,¢5(+Ŋ
+ĹŠ !3.1ĹŠ #3#1ĹŠ .-" ĹŠ"#2!4 1(¢Ŋ#+ĹŠ,(_1!.+#2ĹŠ#+ĹŠ!4#1/.ĹŠ2(-ĹŠ5(" ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ'., 1#ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ(-3#1(.1ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ 43.,¢5(+ĹŠ / 1! ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ9.- ĹŠ"#ĹŠ 4-2#3ĹŠ .4+#5 1"Ŋĸ .2ĹŠ :-%#+#2ĚĔŊ(-$.1,¢Ŋ#+ĹŠ/.13 +ĹŠ"#ĹŠ-.3(!( 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! "#- ĹŠ+.! +ĹŠ Ä“ĹŠ +ĹŠ 13(23 ĹŠ"#ĹŠÄ?ćŊ  .2ĹŠ!.-"4!~ ĹŠ/.1ĹŠ#2 ĹŠ9.- ĔŊ!4 -".ĹŠ"(5(2¢Ŋ#-ĹŠ3.1-.ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ ÄˆÄŒÄ–Ä‡Ä‡ĹŠ+.! +#2ĹŠÄ¸ÄˆÄ?ĖććŊ#-ĹŠ !4 ".1ĚŊ ĹŠ4-ĹŠ(-"(5("4.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!.!'#ĔŊ/.231 ".ĹŠ2. 1#ĹŠ #+ĹŠ5.+ -3#Ä“ĹŠ ĹŠ
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
- 1;ĹŠ ÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ ,(++.-#2
ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
31 Ŋ5#9ĔŊ(, %#-Ŋ"#Ŋ!' ,/  Ŋ
} ŊěŊBW YWiW Z[ Y^WcfW‹W \hWdY[iW Ce†j 9^WdZed
fh[i[djÂŒ Wo[h W bW WYjh_p [ijWZekd_Z[di[ Yece fhejW]e# d_ijW Z[ ik dk[lW YWcfW‹W fkXb_Y_jWh_W" [d bW gk[ [bbW WfWh[Y[ heZ[WZW Z[b Ăˆ]bWcekhÉ _d^[h[dj[ W bW cWhYW$ 9ed [ij[ dk[le jhWXW`e" bW Ă’hcW Z[ b_Yeh[i lk[bl[ W YedjWh Yed bW YebWXehWY_ÂŒd Z[ @e^Wdiied" gk_[d [d (&&/ i[ Yedl_hj_ÂŒ [d ik ckiW Wb fhejW]ed_pWh ejhW YhkpWZW fkXb_Y_jWh_W$
ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ă‹
Ä #ĹŠ$4#ĹŠ(-ă#+ĹŠ ĹŠ ' *(1 Ä&#x;
ĹŠ: ŊĚŊ ĹŠ/#2 1ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ -(ĹŠ+ ĹŠ! -3 -3#ĹŠ-(ĹŠ#+ĹŠ#,/1#2 1(.ĹŠ #-31 1.-ĹŠ#-ĹŠ"#3 ++#2ĹŠ2. 1#ĹŠ+.2ĹŠ ,.3(5.2ĹŠ04#ĹŠ.! 2(.- 1.-ĹŠ#+ĹŠÄƒ-ĹŠ "#ĹŠ24ĹŠ1., -!#ĹŠ"#ĹŠÄˆÄˆĹŠ  .2ĔŊ#7(2Äą 3#ĹŠ#+ĹŠ14,.1ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ_+ĹŠ+#ĹŠ' 1~ ĹŠ 2(".ĹŠ(-ă#+Ä“ĹŠ (1!4+ ĹŠ#-ĹŠ -3#1-#3ĹŠ 4- ĹŠ(, %#-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ -3.-(.ĹŠ ' 1~ ĹŠ3#-(".ĹŠ4-ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ ,.1.2.ĹŠ#-ŊĉććÄ?ĹŠ!.-ĹŠ.31 ĹŠ,4Äą )#1ĔŊ#-ĹŠ4- ĹŠ"(2!.3#! ĹŠ"#ĹŠ 4#5 ĹŠ .1*Ä“ĹŠ ĹŠ
ĹŠ
#ĹŠ1#$4%( ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ +.-!#23.ĹŠ
} ŊěŊ;b `k]WZeh \hWd#
Yƒi WĂ’hcÂŒ gk[ jhWi ik hkfjkhW Yed bW WYjh_p ;lW Bed]eh_W i[ h[\k# ]_ÂŒ [d [b XWbedY[ije" be gk[ b[ [ij| f[hc_j_[dZe Yecfb[jWh kdW ]hWd j[cfehWZW Yed bei IWd 7djed_e Ifkhi$ ÆBe [i[dY_Wb [i YedY[d# jhWhi[ [d c_ fhe\[i_ÂŒd o" ieXh[ jeZe" iWX[h Z_\[h[dY_Wh bWi YeiWi$ Be c|i _cfehjWdj[ [i cWdj[d[h bW \ehjWb[pW c[djWb $$$ Ç" Wi[]khÂŒ [d kdW [djh[l_ijW Wb Z_Wh_e B[ FWh_i_[d$
#Ŋ !4#1".Ŋ Ŋ+ Ŋ1#5(23 Ŋ .1 #2ĔŊ+ Ŋ#7Ĺ !_-31(! Ŋ! -3 -3#Ŋ3#-"1;Ŋ$ 4+.2.2Ŋ (-%1#2.2Ŋ#23#Ŋ  .ēŊŊ Ŋ ĔŊ ŊěŊ BW Whj_ijW [ijWZe#
kd_Z[di[ BWZo =W]W lW W j[d[h kd Xk[d (&'' Wb c[dei [d be h[\[h[d# j[ Wb Z_d[he" oW gk[" i[]‘d Z[jWbbW bW h[l_ijW [YedÂŒc_YW <ehX[i [d ik m[X" bW Whj_ijW ]WdWh| kdei '&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ BW _djƒhfh[j[ Z[ j[cWi Yece Ăˆ8WZ hecWdY[É o Ăˆ7b[`WdZheÉ i[ ikcWh| [ij[ W‹e W bW ƒb_j[ Z[ Wh# j_ijWi Ykoei _d]h[iei WbYWdpWd e ikf[hWd [iW c_bbedWh_W Y_\hW" ]hWY_Wi W bW Yedj_dkWY_ÂŒd Z[ ik [n_jeiW ]_hW o Wb _cfWYje Z[ bW fkXb_YWY_ÂŒd Z[ ik dk[le Z_iYe Ăˆ8ehd j^_i mWoÉ fh[l_ijW fWhW `k# d_e" _dZ_YÂŒ bW fkXb_YWY_ÂŒd$
-ĹŠ+ ĹŠ+(23 ĹŠ#23;-Ä“Ä“Ä“
BWZo =W]W" gk[ [d (&'& be# ]hŒ _d]h[iWh [d iki Yk[djWi ,* c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i" i[]‘d bei Y|bYkbei Z[ <ehX[i" i[ kd_h| Wi‡ W decXh[i Yece bWi fefkbWh[i XWdZWi K( o 79%:9 gk[ [b W‹e
=hWcco" i[ X[d[Ă’Y_Wh|d Z[ bW iWb_ZW Wb c[hYWZe Z[ ik dk[le Z_iYe" YkoWi l[djWi h[YWkZWh‡Wd [djh[ '& o '+ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" i[]‘d <ehX[i$ BW h[l_ijW h[Yk[hZW gk[" Yece fWiWZe be]hWhed ]WdWdY_Wi Z[ BWZo =W]W WfWh[Y[ Yece Yec# ')& o ''* c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" fei_jehW Z[ iki j[cWi" jWcX_ƒd h[if[Yj_lWc[dj[$ i[ bb[lWh| ÆkdW Xk[dW YWdj_ZWZ <ehX[i Wk]khW [i[ Xh_bbWdj[ Z[ Z_d[heÇ ][d[hWZW feh Z[h[# \kjkhe [YedÂŒc_Ye fWhW Y^ei Z[ Wkjeh$ bW YWdjWdj[ Z[X_Ze" ieXh[ ĹŠ 9ed kd dk[le |bXkc jeZe" W bW Yedj_dkWY_ÂŒd Z[ [d [b c[hYWZe" <ehX[i YWb# ik ]_hW" gk[ [d bei fhÂŒn_# -ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ+ "8ĹŠ YkbW gk[" Yed ik i_]k_[dj[ % ĹŠ% -¢ŊÄ?ÄŒĹŠ ]_hW [d bW ‘bj_cW c_jWZ cei i[_i c[i[i bW lW W bb[# ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ Z[b W‹e" feZh‡W ]WdWh *+ lWh W h[Wb_pWh *' WYjkWY_e# "¢+ 1#2ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ 1#5(23 ĹŠ .1 #2Ä“ĹŠ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i iÂŒbe d[i" [djh[ bWi gk[ Z[ijWYWd Yed iki WYjkWY_ed[i" be bWi fh[l_ijWi [d ]hWdZ[i [ijWZ_ei Yece [b CWZ_ied IgkWh[ gk[ Z[`Wh‡W iki ]WdWdY_Wi ‡dj[]hWi =WhZ[d Z[ Dk[lW Oeha o [b IjWfb[i feh WYjkWY_ed[i fWhW jeZe [b W‹e 9[dj[h Z[ Bei Ă›d][b[i$ [d .& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ 7Z[c|i" BWZo =W]W Yk[d# #ĹŠ"¢-"#ĹŠ5(#-#ĹŠ#+ĹŠ"(-#1. jW Yed dkc[heiei fheZkYjei BW h[l_ijW Wi[]khÂŒ gk[ bW [ijh[bbW fheceY_edWb[i gk[ jWcX_ƒd b[ _d]h[iWh| Z_h[YjWc[dj[ W ik Xebi_# ][d[hWd ]WdWdY_Wi Z[ ^WijW '& bbe .&& c_b ZÂŒbWh[i feh YedY_[hje" c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i o eXj_[d[ _d# ^WijW WbYWdpWh bei )) c_bbed[i Z[ ]h[iei feh bW fkXb_Y_ZWZ Z[ Y_[h# ZÂŒbWh[i [djh[ [d[he o `kd_e$ jei fheZkYjei [d iki l_Z[eYb_fi" ;d bei i_]k_[dj[i i[_i c[i[i Wi‡ Yece feh iki YedjhWjei Z[ Z[b W‹e" bWi Yk[djWi Z[ bW YWd# YebWXehWY_ÂŒd Yed Ă’hcWi Yece jWdj[" ]WdWZehW Z[ Zei fh[c_ei FebWhe_Z e L_h]_d CeX_b[$
Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Ä
+ĹŠ$ 5.1(3.ĹŠ
ĹŠ2 +2 ĹŠ#-ĹŠ /.%#.
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠÄ› 9ed YedYkhiei Z[ XW_b[ o kd Ăˆh[Wb_joÉ [djh[ \W# ceiei" J9 J[b[l_i_ÂŒd _cfed[ bW ceZW jhef_YWb$ JhWi [b [ijh[de Z[ bW j[b[# del[bW ĂˆKd ik[‹e bbWcWZe iWbiWÉ" [ijW YWZ[dW Z[iWhhebbW kd i^em Z[ j[b[hh[Wb_ZWZ [d bW gk[ f[hiedW`[i Z[ [ijW j[b[l_iehW Yecf_j[d fWhW Z[ceijhWh gk_ƒd h[Wb_pW [b c[`eh fWie Z[ iWbiW$ ;ije i[ Z[iWhhebbW [d [b fhe]hWcW Ăˆ:[ YWiW [d YWiWÉ o [djh[ bei gk[ Yecf_j[d [ij| ;\hW‡d HkWb[i" Ie\‡W 9W_Y^[ o 9_dj^oW 9e# ff_Wde \eje $
Ä“ĹŠ , (_-ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ/1#"(+#!3.ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ#23 ".4-("#-2#2ĹŠ"#ĹŠ#-31#ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ8ĹŠÄŠÄŠĹŠ  .2Ä“ĹŠ
#Ŋ !4#1".Ŋ Ŋ4- ŊŊ #-!4#23 ĔŊ .'--8Ŋ #//Ŋ#2Ŋ#+Ŋ !3.1Ŋ$ Ĺ 5.1(3.Ŋ#-31#Ŋ+.2Ŋ#23 Ĺ ".4-("#-2#2ēŊ
@e^d MWod[" gk_[d [d (&&/ eYk# fWXW [b iƒfj_ce fk[ije$ ;ij[ ‘bj_ce WYjeh" YedeY_Ze Yece J^[ :ka[ Ăˆ;b Zkgk[É " [i [b ‘d_Ye gk[ Z[iZ[ '//* Ă’]khW [d [ij[ f[Ykb_Wh b_ijWZe jeZei bei W‹ei" f[i[ W gk[ ^WY[ oW c|i Z[ jh[i ZƒYWZWi gk[ \Wbb[Y_ÂŒ$
ĹŠ ĔŊ ĹŠ ěŊ @e^ddo :[ff \k[ [b WYjeh \Wleh_je [d ;ijWZei Kd_Zei [d (&'&" i[]‘d kdW [d# .2ĹŠ04#ĹŠÄƒ%41 -ĹŠ Yk[ijW h[Wb_pWZW feh ;b YkWhje fk[ije be eYkfW >Whh_i ?dj[hWYj_l[ [djh[ >Whh_ied <ehZ" kd WYjeh [b f‘Xb_Ye Z[ [i[ fW‡i" ĹŠ gk[ lk[bl[ W \ehcWh fWhj[ gk[ ^W i_jkWZe Wb Whj_i# Z[b h|da_d]" jhWi kd W‹e Z[ Wki[dY_W" ]hWY_Wi W ik jW feh Z[bWdj[ Z[ 9b_dj -ĹŠ+.2ĹŠ1#24+3 Äą ".2ĔŊ #//ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ ;WijmeeZ" [b ]WdWZeh /1#$#1(".ĹŠ2. 1#ĹŠ fefkbWh f[hiedW`[ Z[ Ăˆ?d# 3.".ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ Z[ (&&/$ Z_WdW @ed[iÉ$ ,4)#1#2ĔŊ#-ĹŠ Be c_ice b[ eYkhh[ W 7 fWhj_h Z[ bei ZWjei ! , (.ĹŠ [njhW‡Zei Z[ kdW [d# 2'(-%3.-ĹŠ#2ĹŠ 7d][b_dW @eb_[" gk_[d i[ i_# #+ĹŠ,;2ĹŠ5.3 ".ĹŠ Yk[ijW [djh[ ( c_b ))' /.1ĹŠ+.2ĹŠ'., 1#2Ä“ĹŠ j‘W [d [b gk_dje fk[ije" i[# Y_kZWZWdei h[Wb_pWZW [d ]k_ZW Z[ Jec >Wdai gk[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&'& o Z_# eYkfW [b i[nje bk]Wh Z[ bW \kdZ_ZW Wo[h" [iW [dj_ZWZ Z[ZkY[ b_ijW" YecfWhj_[dZe fbWpW Ă„Yed gk[ [djh[ bei '& WYjeh[i \Wleh_jei [b c_ice d‘c[he Z[ lejWY_e# Z[ bei [ijWZekd_Z[di[i Ă’]khWd d[iĂ„ Yed =[eh][ 9beed[o o @kb_W jWcX_ƒd" feh [ij[ ehZ[d" :[d# HeX[hji$ 9ecfb[jWd [ij[ b_ijWZe 9b_dj p[b MWi^_d]jed" gk_[d ikX_ÂŒ kd fk[ije h[if[Yje Wb W‹e Wdj[h_eh" o ;WijmeeZ" gk_[d YW[ Z[b fh_c[#
ēŊ -Ŋ!4#23(.-#2Ŋ/.+~3(! 2ĔŊ #-2#-Ŋ 2'(-%3.-Ŋ#2Ŋ#+Ŋ/1#$#1(".Ŋ/.1Ŋ +.2Ŋ,."#1 ".2ēŊ
he Wb del[de fk[ije" o IWdZhW 8kbbeYa" gk_[d [d (&&/ eYkfWXW bW YkWhjW fei_Y_ÂŒd$ BW _dYehfehWY_ÂŒd Z[ 7d][b_# dW @eb_[ o Z[ >Whh_ied <ehZ ^W
^[Y^e gk[ Z[iWfWh[pYWd Z[b b_i# jWZe Zei [ijh[bbWi0 C[hob Ijh[[f Ä[d (&&/ eYkfWXW [b eYjWle bk]WhÄ o Ceh]Wd <h[[cWd" [b del[de$
.,/(#-".ĹŠ#+ĹŠ! 2! 1¢Bk[]e Z[ jh[i W‹ei o c[Z_e Z[ jhWo[Yjeh_W" ZedZ[ ^Wd jeYWZe [d XWh[i o Z_iYej[YWi Z[ Gk_je" [b ]hkfe Z[ iWbiW CWbWcW‹W fh[# fWhW be gk[ i[h| ik fh_c[h Z_iYe Yed [b gk[ fh[j[dZ[ Z[ifkdjWh$ 9ed [b Z_d[he ]WdWZe ]hW# Y_Wi W iki fh[i[djWY_ed[i" [ijei c‘i_Yei be]hWhed ]hWXWh bei dk[l[ j[cWi _dƒZ_jei Z[b |b# Xkc" gk[ [if[hWd bWdpWhbe [d cWhpe$ ;i feh [ije gk[ i[]k_# h|d fh[i[dj|dZei[ [d bei Z_\[# h[dj[i Y[djhei Z[ Z_l[hi_ÂŒd Z[ bW YWf_jWb fWhW Yedj_dkWh Yed bW h[YWkZWY_ÂŒd Z[ \edZei o be]hWh j[hc_dWhbe$ ÆDk[ijhe eX`[j_le [i j[d[h [ij[ W‹e [b Z_iYe o [cf[pWh kdW ]_hW feh jeZe [b ;YkWZehÇ" cWd_\[ijÂŒ @kWd Feiie" XWj[# h_ijW" gk_[d i[‹WbÂŒ gk[ oW ^Wd
+ , Â -3#%1 -3#2
Ĺ—ĹŠ "% 1ĹŠ 1 -" Ä–ĹŠ .9ĹŠ8ĹŠ%4(3 11 Ä“ Ĺ—ĹŠ 5#33#ĹŠ 1.- Ä–ĹŠ .9Ä“ ;-Ä–ĹŠ .9Ä“ Ĺ—ĹŠ 1#!( ĹŠ + ĹŠ ĂŒ+ĹŠ 1 %4 8Ä–ĹŠ ( -.ĔŊ!.1.2ĹŠ8ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ Ĺ—,42(! +Ä“ Ĺ—ĹŠ ,2'("ĹŠ .1"¢-Ä–ĹŠ ).ĹŠ8ĹŠ!.1.2Ä“ -ĹŠ .134% +Ä–ĹŠ ).ĹŠ8ĹŠ3#!+ ".2Ä“ Ĺ—ĹŠ 23# (.Ä–ĹŠ 7.$¢-ĹŠ +3.Ä“ Ĺ—ĹŠ -"'8ĹŠ 4 23(;-ĹŠ #%.5( Ä–ĹŠ 7.$¢-ĹŠ3#-.1Ä“ Ĺ—ĹŠ # ¢-Ä“ Ĺ—ĹŠ ĂŒ+ĹŠ ;-!'#9Ä–ĹŠ 1.,/#3 ĹŠ8ĹŠ31., ¢-Ä“ Ĺ—ĹŠ 1(23( -ĹŠ #1 +3 Ä–ĹŠ 1., 1(#+ĹŠÄĽ +ĹŠ.2.ÄŚĹŠ 11#3.Ä–ĹŠ .-%¢ē Ĺ—ĹŠ Ĺ—ĹŠ (#%.ĹŠ (-" Ä–ĹŠ .-% 2Ä“ Ĺ—ĹŠ 4 -ĹŠ .22.Ä–ĹŠ 3#1~ ĹŠ8ĹŠ (, +Ä“ [cf[pWZe W ^WY[h YedjWYjei [d Wb]kdWi Y_kZWZ[i Z[b fW‡i$ 1(%(- +#2
Feh ik fWhj[" :_[]e C_dZW"
ĹŠ
.2Ŋ(-3#%1 -3#2Ŋ "#Ŋ+ Ŋ -" Ŋ/#1Ĺ 3#-#!#-Ŋ Ŋ"($#Ĺ 1#-3#2Ŋ3#-"#-Ĺ !( 2Ŋ,42(! +#2ĔŊ !.,.Ŋ#+Ŋ,#3 +ĔŊ ' 1"Ŋ!.1#ĔŊ+ Ŋ !4, ( ĔŊ#-31#Ŋ .31 2ē
ēŊļ .-Ŋ#23#Ŋ!.1 9¢-ČĔŊļ +Ŋ2.-Ŋ"#+Ŋ,.-3#ČŊ8Ŋļ +Ŋ !'() +ČŊ+#2Ŋ'(!(#1.-Ŋ!.-.Ĺ !#1Ŋ#-Ŋ 4(3.Ŋ8Ŋ#-Ŋ 2,#1 +" 2ēŊ ĖŊ ^ Ŋ
Yed]k[he" [nfh[iŒ gk[ [b fbki Z[ CWbWcW‹W fWhW j[d[h WYe# ]_ZW [i gk[ Yh[W iki fhef_Wi YWdY_ed[i" W Z_\[h[dY_W Z[ ejhWi ehgk[ijWi Z[ iWbiW gk[
ÆiÂŒbe ^WY[d Yel[hiÇ$ ÆDk[ijhW fhefk[ijW [ij| XWiW# ZW [d ^WY[h iWbiW Z[ bW l_[`W" de Z[ bW Yec[hY_Wb" o Yed j[c|j_YW _dƒZ_# jW o WYjkWbÇ" [nfb_YÂŒ C_dZW$
#, - ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,." ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
ŊěŊ:[b '' Wb ') Z[ \[Xh[he [b XWbd[Wh_e Z[ IWb_dWi dk[lWc[dj[ i[ l[ij_h| Z[ ceZW$ BW iƒfj_cW [Z_Y_ÂŒd Z[b ĂˆIWb_dWi <Wi^_ed M[[a[dZÉ Yed]h[]Wh| W Z_i[‹WZeh[i" ceZ[bei" cWhYWi o Wkif_Y_Wd# j[i" gk[ Yedl[hj_h|d W [ijW Y_kZWZ [d be c|i Ăˆ_dÉ Z[ bW j[cfehWZW$ B‡d[W Z[ hefW" h[be`[i" Z_i[‹e Z[ YWbpWZe o YWhj[hWi i[h|d [nfk[ijei [d bW dk[lW [Z_Y_ÂŒd Z[b <Wi^_ed M[[a[dZ" eh]Wd_# pWZe feh 9D CeZ[bei$
#!( #ĹŠ!#-(9 2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ / "1#
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
^ ŊěŊŊBei h[ijei cehjW# b[i Z[b fWZh[ Z[ bW YWdjWdj[ c[n_YWdW FWkb_dW HkX_e" ;dh_gk[ HkX_e" \k[hed Yh[cW# Zei [d [b FWdj[ÂŒd <hWdYƒi Z[ 9_kZWZ Z[ Cƒn_Ye$ 7b i[f[b_e Wi_ij_[hed bW Whj_ijW `kdje W ik [ifeie" D_Yeb|i LWbb[`e#D|`[# hW" ik cWZh[" IkiWdW :eiW# cWdj[i" ik ^[hcWde ;dh_gk[ HkX_e o iki WXk[bei o j‡Wi feh fWhj[ Z[ fWZh[$ ;<;
Ä Ä‚
Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĔŊ ĹŠ ÂĄ Ä” Ä–ĹŠĹŠĹŠÄ‰Ä‰ÄŒÄ?ĹĉćÄ?ĹŠ #+4+ 1ĖŊćĒĎÄ?ĊćĊććŊ 666Ä“!#-31.-4#5 #1 Ä“.1%ĹŠ (1, + 3Äž%, (+Ä“!.,
231.+.%~ ĹŠ '(-
2/#!(#2ĹŠ04#ĹŠ1(%#-ĹŠ#+ĹŠ$4341.ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2
(%-.2ĹŠ"#ĹŠ ."( !.ĹŠ '(-.ĹŠ/.1ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ- !(,(#-3.Ä“ĹŠ ĹŠ Ä– ÄˆÄ’Ä‡Ä‡Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄˆÄ‰Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä‰ÄŒÄ”ĹŠÄˆÄ’ÄŠÄ?Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄŒÄ‘Ä”ĹŠ ĈĒÄ?Ä‡Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä?Ä‰Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä‘ÄŒÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä’Ä?Ä“ ĹŠ
Ă‹ Ä– ÄˆÄ’Ä‡ÄˆÄ”ĹŠÄˆÄ’ÄˆÄŠÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä‰ÄŽÄ”ĹŠÄˆÄ’ÄŠÄ?Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄŒÄ’Ä”ĹŠ ĈĒÄ?ÄˆÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä?ÄŠÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä‘ÄŽÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä’Ä?Ä“ ĹŠ
Ä– ÄˆÄ’Ä‡Ä‰Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄˆÄŒÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä‰Ä?Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄŠÄ‘Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄŽÄ‡Ä”ĹŠ ĈĒÄ?Ä‰Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä?ÄŒÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä?Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä’Ä‘Ä“ ĹŠ
Ä–
ÄˆÄ’Ä‡ÄŠÄ”ĹŠÄˆÄ’ÄˆÄŽÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä‰Ä?Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄŠÄ’Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄŽÄˆÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä?ÄŠÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä?ĎĔŊ ĈĒđÄ?Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä’Ä’Ä“ ĹŠ
ÂĄ Ä– ÄˆÄ’Ä‡ÄŒÄ”ĹŠÄˆÄ’ÄˆÄ?Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä‰Ä‘Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄŒÄ‡Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄŽÄ‰Ä”ĹŠ ĈĒÄ?ÄŒÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä?Ä?Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä‘Ä”ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡Ä‡Ä“ ĹŠ
Ä– ÄˆÄ’Ä‡ÄŽÄ”ĹŠÄˆÄ’ÄˆÄ?Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä‰Ä’Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄŒÄˆÄ”ĹŠÄˆÄ’ÄŽÄŠÄ”ĹŠ ĈĒÄ?ÄŽÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä?Ä?Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä’Ä”ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡ÄˆÄ“ ĹŠ
Ä– ĈĒćÄ?Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄˆÄ‘Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄŠÄ‡Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄŒÄ‰Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄŽÄŒÄ”ĹŠ ĈĒÄ?Ä?Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä?Ä‘Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä’Ä‡Ä”ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡Ä‰Ä“ ĹŠ
Ä– ĈĒćÄ?Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄˆÄ’Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄŠÄˆÄ”ĹŠÄˆÄ’ÄŒÄŠÄ”ĹŠÄˆÄ’ÄŽÄŽÄ”ĹŠ ĈĒÄ?Ä?Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä?Ä’Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä’ÄˆÄ”ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡ÄŠÄ“ ĹŠ
Ä– ÄˆÄ’Ä‡Ä‘Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä‰Ä‡Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄŠÄ‰Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄŒÄŒÄ”ĹŠÄˆÄ’ÄŽÄ?ĔŊ ĈĒÄ?Ä‘Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä‡Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä’Ä‰Ä”ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡ÄŒÄ“ ĹŠ
Ä– ÄˆÄ’Ä‡Ä’Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä‰ÄˆÄ”ĹŠÄˆÄ’ÄŠÄŠÄ”ĹŠÄˆÄ’ÄŒÄŽÄ”ĹŠÄˆÄ’ÄŽÄ?ĔŊ ĈĒÄ?Ä’Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä‘ÄˆÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä’ÄŠÄ”ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡ÄŽÄ“ ĹŠ
Ä– ÄˆÄ’ÄˆÄ‡Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä‰Ä‰Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄŠÄŒÄ”ĹŠÄˆÄ’ÄŒÄ?Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄŽÄ‘Ä”ĹŠ ĈĒÄ?Ä‡Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä‰Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä’ÄŒÄ”ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡Ä?Ä“ ĹŠ
Ä– ÄˆÄ’ÄˆÄˆÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä‰ÄŠÄ”ĹŠÄˆÄ’ÄŠÄŽÄ”ĹŠÄˆÄ’ÄŒÄ?Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄŽÄ’Ä”ĹŠ ĈĒÄ?ÄˆÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä‘ÄŠÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä’ÄŽÄ”ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡Ä?Ä“
Ŋ ŗŊ + #13Ŋ (-23#(-ĔŊ 12.-Ŋ #++#2ĔŊ
5("Ŋ .!*#$#++#1ĔŊ (!'.+ 2Ŋ %#Ŋĸ .3.ĚĔŊ ("#+Ŋ 231.ĔŊ 1 -Ĺ !(2Ŋ .1"Ŋ .//.+ ĔŊ 6(-%ĔŊ #(- Ŋ (!3.1( ĔŊ 13(-Ŋ 43'#1Ŋ (-%ĔŊ .-$4!(.ĔŊ 5 Ŋ #1¢-ēēē
+ĹŠ  .ĹŠ"#+ĹŠ .-#). ÄˆÄ’Ä‡ÄŠÄ”ĹŠÄˆÄ’ÄˆÄŽÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä‰Ä?Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄŠÄ’Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄŽÄˆÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä?ÄŠÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä?ÄŽÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä?ĹŠ ĹŠÄˆÄ’Ä’Ä’
ĹŠĹŠ 231.+.%~ ĹŠ '(- ĔŊ,#).1ĹŠ!.-.!(" ĹŠ !.,.ĹŠ#+ĹŠ .1¢2!./.ĹŠ '(-.ĔŊ"(!#ĹŠ04#ĹŠ Ä‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ  .ĹŠ"#+ĹŠ .-#).ĹŠ.ĹŠ+ ĹŠ (# 1#Ä“ ;b 9ed[`e [i [b [cXb[cW Z[ bW ZWZ gk[ jWdje Z[i[W" i_[dZe Yed# bed][l_ZWZ$ I_cXeb_pW bW ]hWY_W" i_Z[hWZe [b i_]de fWY‡\_Ye feh bei Xk[dei ceZWb[i" bW XedZWZ o [nY[b[dY_W$ bW i[di_X_b_ZWZ$ ;i iWde$ 9ece YedjhWfWhj[ Z[ [i[ [if‡# KdW f[hiedW dWY_ZW XW`e [ij[ h_jk Wc_]WXb[" fk[Z[ Yedl[hj_hi[ i_]de bb[lWh| kdW l_ZW jhWdgk_bW" [d kd i[h Yedl[d[dY_[he" fh[# ][d[hWbc[dj[ [d fWp o [d kd Wc# eYkfWZe feh ik fhef_W [ijWX_b_# X_[dj[ WhcÂŒd_Ye$ ;i h[i[hlWZe" ZWZ Wdj[i gk[ d_d]kdW ejhW YeiW$ j_[d[ j[cf[hWc[dje Whj‡ij_Ye o Fk[Z[ bb[]Wh W i[h jWd ikf[hĂ’Y_Wb [i cko c_dkY_eie$ I_d [cXWh]e" gk[ iÂŒbe b[ _cfehj[ WYkckbWh de [ij| [n[dje Z[ i[h YWbbWZe" i_# YeiWi o f[hiedWi YedeY_ZWi i_d b[dY_eie" W l[Y[i jh_ij[ o W`[de W _dj[h[iWhb[ h[Wbc[dj[ gkƒ ^Wo [d ik WcX_[dj[" _dYbkie _dZ_\[h[dj[ ik _dj[h_eh$ W ik fhÂŒ`_ce$ 7 f[iWh Z[ gk[ [b 9ed[# ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ ,.1 ;b 9ed[`e d[]Wj_le l[ `e [i bW h[fh[i[djWY_ÂŒd Z[ bei WYedj[Y_c_[djei ieXh[# bWi h[bWY_ed[i WceheiWi Yece kdW l‡W Z[ eXj[d[h dWjkhWb[i o bW ^[Y^_Y[h‡W" +ĹŠ .1¢2!./.ĹŠ '(-.ĹŠ2#ĹŠ 5#1(Äą de [i kd i_]de gk[ Wif_h[ %4 ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ  .ĹŠ"#ĹŠ YeceZ_ZWZ$ ĂŚd_YWc[dj[ Wb feZ[h" iWble [b Yedjheb Z[ - !(,(#-3.Ä“ĹŠ 4204#ĹŠ#+ĹŠ248.ĹŠ8ĹŠ [ijWh| Z_ifk[ije W j[d[h i‡ c_ice fWhW iWX[h YÂŒce "#2!4 1 ĹŠ3.".ĹŠ kd del_Wp]e e cWjh_ced_e 2. 1#ĹŠ423#"ĔŊ Z_Wbe]Wh Yed bei Z[c|i o !.-.!(#-".ĹŠ#+ĹŠ ZkhWZ[he Yed gk_[d i[ bWi fhefehY_ed[$ I_ de" iÂŒbe Yedi[]k_h iki fhefÂŒi_jei$ -(, +ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ !.11#2/.-"#Ä“ĹŠ BW [cfWj‡W [i kde Z[ bei XkiYWh| h[bWY_ed[i fWiW# lWbeh[i gk[ be YWhWYj[h_pWd `[hWi$ F[he bW deijWb]_W Z[ o gk[ W f[iWh Z[ ik WfWh[dj[ j_# h[YehZWh W bW ][dj[ gk[ c|i ^WoW c_Z[p o f[hĂ’b XW`e be bb[lW W j[d[h YWbWZe [d ik YehWpÂŒd i[h| Z[ iki ckY^ei Wc_]ei o W Z_i\hkjWh Wb cWoeh[i Z[X_b_ZWZ[i$ ;djedY[i" fWhW gk[ de iWgk[ W c|n_ce Z[ ik YecfW‹‡W$ Ă“ej[ ik f[eh bWZe [i h[Yec[dZWXb[ gk[ [djWXb[ h[bWY_ÂŒd Yed bW Wce# 1 !3#1~23(! 2 Feh ik dWjkhWb bWX_W" bW B_[Xh[ heiW El[`W" [b i[di_Xb[ 9[hZe e [b ]epW Z[ kdW ]hWd f[hikWi_ÂŒd gk[ _Z[Wb_ijW F[hhe" gk[ b[ i[h| Ă’[b o YecX_dWZW Yed ik Yedi_Z[hWY_ÂŒd b[ ^Wh| Wfh[dZ[h W [gk_fWhWh iki feh bei ejhei bW bb[lW W i[h kdW d[Y[i_ZWZ[i Yed bWi Z[b h[ije$ Be h[if[jWZW o [n_jeiW d[]eY_Wdj[$ YedjhWh_e eYkhh_h| Yed [b =Wbbe" [b 7i‡" fk[Z[ eXj[d[h bW jhWdgk_b_# J_]h[" [b Cede o [b 9WXWbbe$
.1¢2!./.Ŋ '(-. ŗŊŊ .2Ŋ!'(-.2Ŋ 2 1.-Ŋ24Ŋ!1.-.+.%~ Ŋ #-Ŋ4-Ŋ2(23#, Ŋ2#7 %#- 1(.ĔŊ#2Ŋ"#!(1Ŋ
#-ĹŠ!(!+.2ĹŠ"#ĹŠ2#2#-3 ĹŠ  .2Ä“ĹŠ 23 2ĹŠ #3 / 2ĹŠ31 ) -ĹŠ#-ĹŠ$.1, ĹŠ!(1!4+ 1ĔŊ +ĹŠ++#% 1ĹŠ ĹŠ24ĹŠ/4-3.ĹŠÄƒ- +ĹŠ54#+5#-ĹŠ ĹŠ !.,#-9 1ĹŠ(-(!( -".ĹŠ-4#5.2ĹŠ!(!+.2ĹŠ 04#ĹŠ-4-! ĹŠ3(#-#-ĹŠÄƒ- +Ä“ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ+.2ĹŠ -3(%4.2ĹŠÄƒ+¢2.$.2ĹŠ !'(-.2ĔŊ#+ĹŠ #3 +ĔŊ+ ĹŠ "#1 ĔŊ#+ĹŠ %4 ĔŊ#+ĹŠ 4#%.ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ (#11 ĹŠ!.-23(348#-ĹŠ+.2ĹŠ!(-!.ĹŠ #+#,#-3.2ĹŠ#2#-!( +#2ĹŠ"#+ĹŠ -(5#12.Ä“ĹŠ " ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ#23.2ĹŠ/.2##ĹŠ! 1 !3#Äą 1~23(! 2ĹŠ#2/#!( +#2ĹŠ04#ĹŠ(-Ä„48#-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ /#12.- +(" "ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2Ä“ĹŠĹŠ (ĹŠ (#-ĹŠ ! " ĹŠ -(, +ĹŠ1(%#ĹŠ4-ĹŠ  .ĹŠ+4- 1ĔŊ+.2ĹŠ !(-!.ĹŠ#+#,#-3.2ĹŠ%. (#1- -ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ  .2Ä“ĹŠ
-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
BWi f[hiedWi Z[ [ij[ i_]de" Zk# hWdj[ ik W‹e" j[dZh|d ckY^‡i_cWi efehjkd_ZWZ[i Z[ jhWXW`e" gk[ bei ^Wh| j[d[h ]hWd ƒn_je o WiY[dZ[h W dk[lei [ijWjki$ Bei h[YedeY_# c_[djei i[ Yedl[hj_h|d [d kdW i_# jkWY_ÂŒd dehcWb [d iki l_ZWi$ Bei l_W`[i Z[ jhWXW`e i[h|d cko \h[Yk[dj[i o ^Wh|d gk[ bWi f[hie# dWi Z[ [ij[ i_]de fk[ZWd YedeY[h bk]Wh[i gk[ de YedeY‡Wd$ I[ bb[lWh|d ckY^ei Wc_]ei o ^WijW kd ]hWd hecWdY[" gk[ b[i YWcX_WhW bW l_ZW$ 9ed ƒb Ye# deY[h|d W ik Ăˆc[Z_W dWhWd`WÉ" Yed bW YkWb j[dZh|d fbWd[i Z[ YWiWc_[dje$ 7Z[c|i Z[ Wceh" bW Z_l[hi_ÂŒd eYkfWh| kd fWf[b cko _cfeh# jWdj[ [d [ijWi iWb_ZWi" fehgk[ feZh| Z[iYWdiWh o fWiWh ce# c[djei W]hWZWXb[i c|i Wbb| Z[b jhWXW`e W]ejWZeh$
#3 ++#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠĹŠ (# 1#ĹŠ.ĹŠ .-#).
ĹŠĹŠĹŠ .ĹŠ04#ĹŠ"# #ĹŠ2 #1
Ĺ—ĹŠ .1 ĹŠ"#ĹŠ(-$+4#-!( Ä–ĹŠ -31#ĹŠ+ ŊćĎĖććŊ8ĹŠ+ 2ŊćÄ?Ėććē Ĺ—ĹŠĹŠ 4-3.ĹŠ! 1"(- +Ä–ĹŠ 23#Ä“ Ĺ—ĹŠ 23 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ  .Ä–ĹŠ 1(, 5#1 Ä“ Ĺ—ĹŠ #2ĹŠ"#ĹŠ(-Ä„4#-!( Ä–ĹŠ 19.Ä“ Ĺ—ĹŠĹŠ +#,#-3.Ä–ĹŠ "#1 Ä“ Ĺ—ĹŠĹŠ 2/#!3.Ä–ĹŠ (-Ä“ Ĺ—ĹŠ (#"1 Ä–ĹŠ #1+ Ä“ Ĺ—ĹŠĹŠ + -#3 Ä–ĹŠ ĂŒ/(3#1Ä“ Ĺ—ĹŠĹŠ .+.1Ä–ĹŠ #1"#ĹŠ8ĹŠ,#+.!.3¢-Ä“ Ĺ—ĹŠĹŠ (%-.ĹŠ"#+ĹŠ9."( !.ĹŠ#04(5 +#-3#Ä–ĹŠ 41. Ĺ—ĹŠĹŠ .,/ 3( +#ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ (# 1#ĔŊ 3.ĹŠ.ĹŠ .-#Äą ).Ä–ĹŠ #1".ĹŠ.ĹŠ +~ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ 1 ĹŠ.ĹŠ+ ĹŠ 5#) Ä“ ĹŠĹŠ #12.- +(" "Ä–ĹŠ!.-2#15 ".1ĔŊ2#-2(3(5.ĔŊ Ĺ—,."#23.ĔŊ"(2!1#3.ĔŊ#"4! ".Ä“ĹŠ .1ĹŠ.31.ĹŠ+ ".ĹŠ +%.ĹŠ(-%#-4.ĔŊ3~,(".ĹŠ8ĹŠ"(/+.,;3(!.Ä“ĹŠ
!( ĹŠ+ ĹŠ#23 (+(" "
;i jhWiY[dZ[djWb gk[ gk_[d[i f[hj[d[Y[d W [ij[ i_]de [dYk[d# jh[d [b [gk_b_Xh_e fWhW feZ[h jhWXW`Wh o Z[iYWdiWh W bW c_icW l[p" i_d gk[ dWZW fWh[pYW kdW hkj_dW YWdiWZehW$ Fk[Z[ gk[ Wb# ]kdei de i[ i_[djWd Yed\ehc[i Yed ik l_ZW" f[he j[dZh|d gk[ WZgk_h_h ckY^W fWY_[dY_W feh# gk[ ik i_jkWY_Œd YWcX_Wh| o bWi YeiWi i[h|d cko W]hWZWXb[i$ ;d eYjkXh[ o Z_Y_[cXh[" j[d# Zh|d ckY^Wi h[kd_ed[i" [d bWi gk[ i[ Z[XWj_h|d j[cWi Z[ ik _d# j[hƒi o feZh| Z[iYkXh_h dk[lWi _Z[Wi o fheo[Yjei$
Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Äƒ
.-24+3#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ#2/#!( +(23 ĹŠ
Ŋ/+ 8 Ŋ"#Ŋ #"#1- +#2Ŋ3(#-#Ŋ 4- Ŋ#73#-2(¢-Ŋ /1.7(, " Ŋ"#ŊĊŊ *(+¢,#31.2ēŊ
ēŊ .1Ŋ+ 2Ŋ,  - 2ĔŊ+.2Ŋ341(23 2Ŋ3(#-#-Ŋ+ Ŋ/.2( (+(" "Ŋ"#Ŋ +04(+ 1Ŋ! ++.2ē
-Ŋ/ 1 ~2.Ŋ ++ , ".Ŋ #"#1- +#2 Feh be ][d[hWb" [ij[ bk]Wh de i[ decXhW [d bWi ]k‡Wi Z[ l_W`[ c|i \WceiWi" d_ i[ _dYbko[ [d [b _j_# d[hWh_e Z[ ckY^ei fWi[Wdj[i$ F[he [i `kijWc[dj[ [ij[ Z[jWbb[ be gk[ Yedl_[hj[ [d kd Z[ij_de jhWdgk_be o Z_\[h[dj[" Wfje fWhW jeZei Wgk[bbei gk[ gk_[hWd Ye# deY[h Wb]e Z_ij_dje" Z_l[hj_hi[ o h[bW`Whi[ W bW l[p$ 7b YWc_dWh feh bW fWhj[ hk# hWb feZh| eXi[hlWh YWiWi j‡f_YWi Yedijhk_ZWi W XWi[ Z[ cWZ[hW o j[Y^ei Z[ p_dY e Z[ fW`W jegk_bbW$ 9ec‘dc[dj[ YedijWd Z[ Zei e jh[i fbWdjWi o j_[d[d Wcfb_Wi ^WX_jWY_ed[i o Yehh[Zeh[i$ ;ij[ ^[hceie fW_iW`[ i[ \kdZ[ Yed bW X[bb[pW Z[ bW dWjkhWb[pW o" Z[ [ijW cWd[hW" i[ eXi[hlW kd _dYh[‡Xb[ [if[Yj|Ykbe$ 1#- Ŋ8Ŋ, 1
;b cWoeh WjhWYj_le Z[ F[Z[hdWb[i ied iki Wcfb_Wi fbWoWi" Z[ W]kWi i[h[dWi o WZehdWZWi feh kdWi [dehc[i o heXkijWi fWbc[hWi$ 7Z[c|i" [ij| h[fb[jW Z[ Xed_jWi YWiWi Z[ XWcX‘ gk[ i_hl[d Yece h[ijWkhWdj[i e YWXW‹Wi ZedZ[ bei fWiW`[hei fk[Z[d Z[iYWdiWh o jecWh Wb]e$ KdW Z[ bWi c|i Z[ijWYWZWi [i FbWoW 9WcWhed[i" kd ^[hceie i_j_e fWhW Z[iYWdiWh o Wfhel[Y^Wh Z[b ieb o Z[ bW Xh_iW Z[b cWh$ 7b de# h[ij[ Z[ [ij[ i_j_e i[ [dYk[djhW bW FkdjW CWdpWd_bbe o bW Z[i[cXe# YWZkhW Z[b h‡e gk[ bb[lW [b c_ice decXh[$ 7b [ij[" bW eh_bbW Z[b cWh [i Wcfb_W o Yk[djW Yed Ykh_eiei YeYej[hei o cWjehhWb[i i[Yei$ 7bb‡ i[ Z[iWhhebbWd lWh_Wi ^WY_[dZWi W]h‡YebWi$ Ejhe fWhW`[ h[Yec[dZWZe [i FbWoW 9^ehh[hW" bW YkWb fh[# i[djW kdW \ehcW Z[ [di[dWZW gk[ _d_Y_W [d FkdjW F[Z[hdWb[i o j[hc_dW [d bW beYWb_ZWZ Z[ BW 9^ehh[hW$ 7bb‡ i[ ^Wd Yedijhk_# Ze l_l_[dZWi Yed cWZ[hW o YW‹W$
JWcX_ƒd \kdY_edWd Wb]kdWi YWcWhed[hWi$ +%4- 2ĹŠ/1./4#23 2
I_ kij[Z [i Z[ Wgk[bbei gk[ b[ ]kijW bb[]Wh W bW fbWoW" [Y^Whi[ ieXh[ bW Wh[dW o be# ]hWh kd XhedY[WZe f[h\[Yje" de ^Wo c[`eh bk]Wh gk[ F[# Z[hdWb[i$ ;ije ]hWY_Wi W gk[ [ij| WjhWl[iWZW feh bW b‡d[W [YkWjeh_Wb" feh iki [nj[diWi \hWd`Wi Z[ Wh[dW ZehWZW o feh iki fWbc[hWi o Y^epWi$ ;d Z[Ă’d_j_lW" [i kd h_dYÂŒd W]hWZWXb[ o WfWY_Xb[ fWhW gk[ Z[ifb_[]k[ ik jeWbbW o i[ h[bW`[ XW`e [b ieb$ F[he de ebl_Z[ gk[ bei hW# oei ied cko \k[hj[i" _dYbkie ZkhWdj[ bei Z‡Wi dkXbWZei" feh be gk[ i[ h[Yec_[dZW de ebl_ZWh kiWh kd Xk[d Xbe# gk[WZeh iebWh o Wi[]khWhi[ [ijWh XW`e kd fWhW]kWi Z[iZ[ bWi ''0&& ^WijW bWi '+0&&$ Feh ejhe bWZe" fWhW bei WcWdj[i Z[ bW f[iYW [n_ij[ bW efY_ÂŒd Z[ jecWh kd XWhYe Yed kd ]k‡W beYWb o iWb_h Yed hkcXe W W]kWi fhe\kdZWi$ I_ j_[d[ ik[hj[ o i[ bb[lW kd Ăˆfh[c_e ]ehZeÉ fk[Z[ f[Z_h W bei YeY_d[hei Z[ Wb]‘d h[i# jWkhWdj[ gk[ b[ WokZ[d W Ye# Y_dWh kd f[iYWZe$ .,(" ĹŠ3~/(!
FbWjei ^[Y^ei W XWi[ Z[ fb|# jWde WiWZe e \h_je" cWY^WYW# Ze o h[bb[de Yed gk[ie e Y^_# Y^WhhŒd bei Xebed[i Z[ l[hZ[ ied kd Z[b_Y_eie cWd`Wh _hh[# i_ij_Xb[$ F[he feh i[h fWhj[ Z[ bW h[]_Œd 9eijW Z[b fW‡i" bei cW# h_iYei de fk[Z[d \WbjWh$ ;d# jh[ [ijei i[ Z[ijWYW [b f[iYW# Ze \h_je gk[ i[ WYecfW‹W Yed Whhep" fWjWYed[i o [diWbWZW$ 7Z[c|i" [b Y[l_Y^[ Z[ YWcW#
#-% ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 +(, ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ9.-
ĹŠ -ĹŠ+ 2ĹŠ/ 13#2ĹŠ#+#5 " 2ĹŠ#2ĹŠ31./(! +ĹŠ Ĺ—'ĂŒ,#".Ä“
ŗŊ -Ŋ+.2Ŋ2(3(.2Ŋ ).2Ŋ#2Ŋ2#!.Ŋ8Ŋ;1(".ē Ŋ Ŋ3#,/#1 341 Ŋ5 1~ Ŋ#-31#Ŋ+.2ŊĉćŊ8Ŋ+.2Ŋ ŗĉĎŊ%1 ".2Ŋ!#-3~%1 ".2ē Ŋ +Ŋ(-5(#1-.Ŋ2#Ŋ#73(#-"#Ŋ"#2"#Ŋ#-#1.Ŋ ŗ' 23 Ŋ 1(+ē Ŋ +Ŋ5#1 -.Ŋ#,/(#9 Ŋ#-Ŋ, 8.Ŋ8Ŋ3#1,(- Ŋ#-Ŋ ŗ"(!(#, 1#ē
¢,.Ŋ++#% 1 ŊŊ #2"#Ŋ 4(3.ĔŊ#+Ŋ5( )#Ŋ/.1Ŋ! 11#Ĺ ŗ3#1 Ŋ3 1" Ŋ +1#"#".1Ŋ"#Ŋ!(-!.Ŋ.Ŋ2#(2Ŋ
'.1 2Ä“ĹŠ (ĹŠ#+ĹŠ1#!.11(".ĹŠ2#ĹŠ5 ĹŠ ĹŠ1# +(9 1ĹŠ #-ĹŠ 43. ĂŒ2ĹŠ"# #ĹŠ3#-#1ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 ĹŠ 04#ĹŠ#23#ĹŠ31 -2/.13#ĹŠ2 +#ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ #1,(- +ĹŠ"#ĹŠ 4(34, #Ŋĸ241ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4Äą " "ĚēŊ , (_-ĹŠ#2ĹŠ/.2( +#ĹŠ3., 1ĹŠ4-ĹŠ 5(¢-ĹŠ' 23 ĹŠ -3 Ä“ĹŠ +ĹŠ!.23.ĹŠ /1.7(Äą , ".ĹŠ/.1ĹŠ31 8#!3.ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠÄ?ćŊ"¢+ 1#2ĹŠ 8ĹŠ#+ĹŠ5( )#ĹŠ"41 ĹŠ4-.2ĹŠÄŒÄ‡ĹŠ,(-43.2Ä“ĹŠ (-ĹŠ #, 1%.ĔŊ+4#%.ĹŠ3#-"1;ĹŠ04#ĹŠ1# +(9 1ĹŠ 4-ĹŠ31 8#!3.ĹŠ#-ĹŠ 42ĔŊ#+ĹŠ!4 +ĹŠ"41 ĹŠ /1.7(, " ,#-3#ĹŠ31#2ĹŠ'.1 2Ä“
hÂŒd [i kd fbWje gk[ de fk[Z[ Z[# `Wh Z[ fheXWh$
¢(67É6 (0%$5$=$'$" 1R WH SUHRFXSHV OOiPDQRV DEVROXWD GLVFUHVLyQ PU DW
23#Ŋ1(-!¢-Ŋ2#Ŋ#-!4#-31 Ŋ4 (! ".Ŋ#-Ŋ - ~Ŋ8Ŋ.$1#!#Ŋ%1 -"#2Ŋ/1./4#23 2Ŋ / 1 Ŋ+.2Ŋ341(23 2ē
%ULQGDPRV VHUYLFLRV SURIHVLRQDOHV &(1752 '( $<8'$ 3$5$ /$ 08-(5
;ij[ [i kd i[]c[dje Wb YkWb kij[Z fk[Z[ [dl_Whdei iki fh[]kdjWi WY[hYW Z[ YkWbgk_[h [d\[hc[ZWZ" i‡djecW e ceb[ij_W$ Iki _dj[hhe# ]Wdj[i i[h|d Yedj[ijWZWi feh fhe\[i_edWb[i Z[ bW iWbkZ o iWbZh|d fkXb_YWZWi bei c_ƒhYeb[i o l_[hd[i$ ;iYh‡XWdei W0 iWbkZ6bW^ehW$Yec$[Y 1#%4-3 Ä–ĹŠ #ĹŠ %423 1~ ĹŠ 2 #1ĹŠ / 1 ĹŠ 04_ĹŠ 2(15#ĹŠ #+ĹŠ #-)4 %4#ĹŠ 4Äą ! +Ä“ĹŠ Ä 4_ĹŠ $4-!(.-#2ĹŠ !4,/+#Ä&#x;ĹŠ ĸ (++( ,ĹŠ #5(Äš
H[ifk[ijW0 JeZe Z[f[dZ[ Z[b [d`kW]k[ XkYWb" fehgk[ ^Wo lWh_ei j_fei$ CkY^ei ied [if[# Y_Wb[i fWhW bW i[di_X_b_ZWZ" ejhei j_[d[d \b‘eh o \ehjWb[Y[d bei Z_[dj[i" ejhei i[ [dYWh]Wd Z[ Yehh[]_h [b cWb Wb_[dje o Wb]k# dei [ij|d fWhW b_cf_Wh bW XeYW o cWjWh jeZWi bWi XWYj[h_Wi$ Feh be ][d[hWb [b [if[Y_W# b_ijW b[ _dZ_YW W bW f[hiedW gkƒ j_fe Z[ fheZkYje b[ Yedl_[d[" Z[f[dZ_[dZe Z[ ik d[# Y[i_ZWZ$ 1#%4-3 Ä–ĹŠ (#,/1#ĹŠ04#ĹŠ ,#ĹŠ !#/(++.ĹŠ +.2ĹŠ "(#-3#2ĹŠ 42.ĹŠ %4 ĹŠ $1~ ĔŊ /#1.ĹŠ +ĹŠ #-)4 % 1,#ĹŠ+ ĹŠ .! ĹŠ,#ĹŠ "4#+#-ĹŠ+.2ĹŠ"(#-3#2Ä“ĹŠÄ 2ĹŠ #23.ĹŠ -.1, +Ä&#x;ĹŠ ĸ 1+.2ĹŠ (++ $4#13#Äš
1#%4-3 Ä–ĹŠ (ĹŠ , ,;ĹŠ #23;ĹŠ 24Äą $1(#-".ĹŠ "#ĹŠ 4-ĹŠ 3#11( +#ĹŠ ".+.1ĹŠ "#ĹŠ ,4#+ Ä“ĹŠ #!#2(3.ĹŠ04#ĹŠ +%4(#-ĹŠ,#ĹŠ "(% ĹŠ2(ĹŠ#7(23#ĹŠ +%ĂŒ-ĹŠ1#,#"(.ĹŠ04#ĹŠ +#ĹŠ/4#" ĹŠ" 1ĹŠ,(#-31 2ĹŠ+ ĹŠ++#5.ĹŠ +ĹŠ "#-3(23 ēŊĸ ,(+ ĹŠ #+;204#9Äš
H[ifk[ijW0 Kd Zebeh Z[ ck[bW [i kdW kh][dY_W o be Z[X[ iebk# Y_edWh [b Z[dj_ijW$ De ^Wo kdW kh][dY_W fhe]hWcWZW" feh be gk[ i[ Z[X[ bb[lWh W bW f[hie# dW be c|i h|f_Ze fei_Xb[$ De ^Wo \ehcW Z[ Z[Y_hb[ gk[ jec[ Wb]e ^WijW gk[ bb[]k[ ZedZ[ [b eZedjÂŒbe]e fehgk[ i[ fk[Z[ jecWh kd WdWb]ƒi_Ye Wb gk[ fk[ZW i[h Wbƒh]_YW ĹŠ e gk[ b[ YWki[ [\[Yjei i[YkdZWh_ei$ Feh be gk[ .-3 !3.2 be c[`eh [i gk[ WYkZW 81.-ĹŠ #- +!;9 1ĔŊ Z[ _dc[Z_Wje ZedZ[ kd .".-3¢+.%.Ä“ [nf[hje$ ĉĎČÄ?Ä’ÄŠÄ?
H[ifk[ijW0 :[Ă’d_j_lWc[dj[ de$ I_ [i kd cWb[ijWh ][d[hWb_pWZe [ijWcei ^WXbWdZe Z[ i[di_X_# b_ZWZ [d [b Yk[bbe Z[djWb o fWhW Yehh[]_h [ije i[ d[Y[i_jW gk[ bW f[hiedW WYkZW W kdW Y_jW Yed [b eZedjÂŒ# be]e fWhW gk[ b[ ^W]W kd Y^[gk[e o b[ h[Y[j[ kdW fWijW Z[djWb WZ[YkWZW$ F[he i_ i[ jhWjW Z[ Zebeh [d kd iebe Z_[dj[" [d kd i_j_e [if[Y‡ÒYe" [i cko fheXWXb[ gk[ j[d]W kdW YWh_[i e kd fheXb[cW i_c_bWh o h[gk_[h[ _h W ZedZ[ kd cƒZ_Ye fWhW gk[ Yehh_# `W [ijW i_jkWY_ÂŒd$
1#%4-3 Ä–ĹŠ #-%.ĹŠÄˆÄŠĹŠ  .2ĹŠ 8ĹŠ,#ĹŠ04# 1_ĹŠ4-ĹŠ"(#-3#Ä“ĹŠ 4#ĹŠ)423.ĹŠ #+ĹŠ ! -(-.ĹŠ 24/#1(.1ĹŠ "#1#!'.Ä“ĹŠ #ĹŠ ,#ĹŠ/ 13(¢Ŋ/.1ĹŠ+ ĹŠ,(3 "Ä“ĹŠ 4(2(#Äą 1 ĹŠ2 #1ĹŠ04_ĹŠ/4#".ĹŠ' !#1ēŊĸ .2_ĹŠ :-%#+Äš
H[ifk[ijW0 I[ d[Y[i_jW Wj[d H[ifk[ijW0 I[ d[Y[i_jW Wj[d# Y_Œd eZedjebŒ]_YW o kdWi hWZ_e]hW\‡Wi fWhW l[h Yk|b \k[ [b ZW‹e$ FWhW Z[j[hc_dWh [nWYjWc[dj[ gkƒ i[ Z[X[ ^WY[h [i _dZ_i# Z[X[ ^WY[h [i _dZ_i f[diWXb[ l[h i_ \k[ kdW hW`WZkhW e i_ b[ \WbjW bW c_jWZ Z[b Z_[dj[$ ;i Z[Y_h" ^Wo gk[ iWX[h [nWYjWc[dj[ gkƒ gk_[h[ Z[# Y_h [ijW f[hie# f[hie dW YkWdZe Z[iYh_X[ ik fheXb[cW$
(1 48,72 9(1'2 1(*2&,2 '( 0$17(1,0,(172 $8720275,= $7(1'(026 0É6 '( $8726 $/ 0(6 )OH[LELOLGDG HQ OD IRUPD GH SDJR $FHSWDPRV WHUUHQRV R ELHQHV LQPXHEOHV &RQWDFWDU DO R DO HPDLO
DURJHF#JPDLO FRP $5 FF
¡
Ċŋ
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
6Ì0%2/2 '(
āą
)8( &$17$17( < $&75,=
&$/&,2 (6&2*(5 (175(6$&$5
ŏ āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. Čŏ
(63$f2/$
3(552 72&$5
(16$<$5
7(-,'2 '(
$50$6
$)/,&&,Ð1 '( É1,02 &2192&$5
$/7$5 &(5(021,$
//$0$5
'(675(=$
,1*/e6
021('$ '( -$3Ð1
&,8'$' '( <(0(1 3(*$
$725$5
$5*2//$
5Ì2 '( 3(5Ô
5(*,Ð1 '(/ 1 '( &+,/(
3(1(75$5
0$7$'(52 '( 5(6(6 6Ì0%2/2 '( 7,7$1,2
$75$9(6$5
$*25$5
$)/8(17(
(16(1$'$
1()$672
ĸ$# 1#1.ũĈĒũıũ, 19.ũĉćĹũ 4ũ/ 1#) ũ-#!#2(3 1;ũ24ũ 84" ũ +ũ ,.,#-3.ũ"#ũ' !#1ũ04#ũ24ũ ,.1ũ/1./(.ũ !1#9! ũ8ũ2#ũ$.13 +#9! ēũ Ėũ .!.2ũ 5#-ũ+.ũ04#ũ2.,.2Ĕũ/#1.ũ3.".2ũ5#-ũ+.ũ04#ũ / 1#-3 ,.2ē
02/86&2 &()$/Ð32'2 ,*8$/'$' (1 /$ 683(5),&,(
3$72 +,/(5$
ĔũĈĎĖćć
&(5'2
ũ8h_Z][j" fhejW]ed_pWZW feh ŗũ H[d[[ P[bbm[]][h" Z[Y_Z[ gk[ [i j_[cfe Z[ jecWh Yedjheb Z[ ik l_ZW o [cf[pWh W [iYh_X_h kd Z_Wh_e$ ;d b [iYh_X[ ieXh[ YkWbgk_[h Wikdje Z[iZ[ [b [`[hY_Y_e ^WijW bei ^ecXh[i" bW Yec_ZW" [b i[ne o jeZe be gk[ YW[ [d c[Z_e$
&(5&2
+2*$5
26&85(&(5
7267$5
&$5&20(5
$326(172
5$721$5
$57Ì&8/2
'( 35(&,2
)(0(1,12
6263(&+$5
1
$
$
7
2
5
$
5
(
3
$
$
2
1
$
',26$ *5,(*$ '(/ 0$/ (63(&,( '( %Ô)$/2 3,*0(2
$
,
5
'
&,8'$' '( -$3Ð1 1,1)$ '( /26
$
7
3/$17$ +257(16(
5
&
$
1
(
&
'
%
5(3(5&86,Ð1
(
2
&2&+( 9(+Ì&8/2
1
$ &,17$ '( $/*2'Ð1 '(3$57$0(1 72 '(/ 3(5Ô
%2648(6
5
2
7
7
(
(
1 7
$
2
&
5
/ $
,
$6867$5 $7(55$5
2
( ,1*/e6
(0%52//2
325),$'$
(
$9( )$/&21,)250( &$55$63(2
6
3
2
(
1Ì48(/
020(172
1
$ 5
5 $
$ %$75$&,2
*58(62
A8D<J 98C;N@E (0)+ $ (0/. <J:I@KFI8 EFIK<8D<I@:8E8 ;< I8Q8 E<>I8# 8EK@J<>I<>8:@FE@JK8%
7 (
2 1 ),&+$ '(
5
$-('5(=
3(*$
6
5
,
&
$
&
2
6
2
/
2
$
5
2
2&8/72 $/7$5
2
/
$
21'$ 7,(55$ 52'($ '$ '( $*8$
&
2
(
7
5
$
3
2
0$Ì= 3$5$ +$&(5 &+,&+$ 35(/$'2 (&/(6,É67,&2
$
5
2
-
,
$
1
2
5
$
&
(
1
2
6
&,(/2
1 &219,&72 48( +$ 3(5', '2 (/ -8,&,2
$ &
$1'$5 +$&,$ 75É6
(6326$ '( $%5$+$0
526752 $/,0(172 $1,0$/
7
7
$
5
$/%,12
6
5
$
7
(
$
0
$
&
6
$
/
$
5 $326(172
'21$5
$
'
$
7
)5$*8$5
6$%5262
3(552
0
$
$
5
(
1
$
$57Ì&8/2
$
1
$
&
2
$
&
2
/
$ $'9(5%,2 '( /8*$5
3/$17Ì*5$'2 3$72
62/,7$5,2
)$/'$ ,1'Ì*(1$
$
5
5Ì2 '(/ (&8$'25
5 0$48,1$5
(;75$f$
'(0(17(
(;7(16,Ð1
)5872 '( /$ 9,'
(55$5
$0$5
683/,&$5
$'0,5$'25
&219,&7$ $/$%$5 'É',9$
'(/ $,5(
25,//$
&$%(//2
0(','$ '(
%/$1&2
/,=$ 1(8752
/21*,78'
$/,0(172 $1,0$/
&,8'$' '( %5$6,/
}
ŗũũ
4-(.1ũ #++2 ĸĈĒĊČıĈĒĒđĹ
ũC i_Ye dehj[Wc[h_YWde" ŗũ b[o[dZW Z[b ÈXbk[i Z[ 9^_YW]eÉ" ck[h[ kd Z W Yece ^eo$ Cko YedeY_Ze feh ^WX[h YecfWhj_Ze bW [iY[dW Yed ]hWdZ[i Whj_ijWi o ]hkfei Yece CkZZo MWj[hi" 8kZZo =ko o J^[ Hebb_d] Ije# d[i$ <k[ kde Z[ bei ]hWdZ[i Z[ bW Whc d_YW `kdje W Ieddo 8eo M_bb_Wcied Wb gk[ i_[cfh[ Yedi_Z[h ik cW[ijhe o B_jjb[ MWbj[h$ Kde Z[ iki Z_iYei c|i Y[b[XhWZei [i ÈIekj^i_Z[ 8bk[i @WcÉ" kdW h[bW`WZW o [ifedj|# d[W fheZkYY_ d gk[ YWfjkhW Ò[bc[dj[ bW [i[dY_W l_iY[hWb Z[b Xbk[i$ ;ij| _dYbk_Ze [d bW Y b[Xh[ Wdjebe] W È9^_YW]e J^[ 8bk[i JeZWoÉ Z[ bei W ei ,&$
: ũ }
#2!4 1#-ũ+ ũ,;2ũ -3(%4 ũ ."#% ũ"#ũ5(-. Z[iYkXh_c_[dje Z[ bW c|i Wd# j_]kW o Yecfb[jW _dijWbWY_ d Z[ fheZkYY_ d Z[ l_de \eje [dYed# jhWZW ^WijW W^ehW o gk[" i[] d Wi[]khWd" j_[d[d c|i Z[ ,$&&& W ei Z[ Wdj_] [ZWZ$ ;b ^WbbWp]e Äh[Wb_pWZe feh kd [gk_fe Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ 9Wb_# \ehd_W" ;;$KK$Ä _dYbko[ i[c_bbWi Z[ klW" l_Z[i Z[ klW i[YW" h[ijei Z[ fh[diWZe Z[ klWi" kdW fh[diW Z[ l_de hkZ_c[djWh_W" kdW j_dW Z[ XWhhe WfWh[dj[c[dj[ kj_b_pW# ZW fWhW bW \[hc[djWY_ d" j_[ijei
[cfWfWZei Z[ l_de [ _dYbkie kdW jWpW o WXh[lWZ[he$ 9ed [b [cfb[e Z[ j Yd_YWi X_e# gk c_YWi i[ Z[j[hc_d gk[ bei eX`[jei j_[d[d c|i Z[ ,$&&& W ei$ :[ WYk[hZe Yed bei h[ikbjWZei Z[ bWi fhk[XWi Z[ hWZ_eYWhXede i[ [dYedjh gk[ bW _dijWbWY_ d ZWjW Z[b W e *$'&& Wdj[i Z[ 9h_ije" Wdj[h_eh [d c_b W ei W bWi _dijWbW# Y_ed[i l_j_l_d YebWi c|i Wdj_]kWi YedeY_ZWi ^WijW bW \[Y^W$ ;b Z[iYkXh_c_[dje i[ kX_YW [d bW ;ZWZ Z[ 9eXh[" ZedZ[ ÆbW ][dj[" eXl_Wc[dj[" f_iWXW bW klW
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 5(3#ũ+ ũ!1~3(! ũ#7!#2(5 ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ'.% 1ũ 8 ũ04#ũ#23.ũ2#1;ũ-.!(5.ũ/ 1 ũ+ 2ũ1#+ ı !(.-#2ũ$ ,(+( 1#2ēũ +ũ.1"#-ũ8ũ+ ũ+(,/(#9 ũ "# #1;-ũ/1(, 1ũ#-ũ24ũ! 2 ēũ Ėũ 4ũ,#-3#ũ#2ũ4- ũ$4#-3#ũ"#ũ/."#1ē
: ũũ
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ 4ũ,#-3#ũ#2ũ;%(+ũ8ũ'; (+ũ/ 1 ũ+.2ũ-#%.!(.2ũ 8ũ#234"(.2ēũ # #ũ31 ) 1ũ#-ũ24ũ, -#1 ũ "#ũ#7/1#2 12#ũ8 ũ04#ũ/4#"#ũ++#% 1ũ ũ2#1ũ '(1(#-3#ēũ Ėũ ,;2ũ2#ũ"(% ũ04#ũ #2ũ(-! / 9ē
ũũ
Ċŋ
:ei [gk_fei Yed '& Yec# f[j_Zeh[i i[ [d\h[djWh|d [d YedYkhiei gk[ h[jWh|d iki YWfWY_ZWZ[i \ i_YWi [ _dj[# b[YjkWb[i o cWdj[dZh|d bWi [ceY_ed[i Wb he`e l_le$ :ec d_YW IWfeh_jj_ o 9Whbei @ei CWjWcehei i[h|d bei [dYWh]WZei Z[ ]k_Wh W bei YedYkhiWdj[i W jhWl i Z[ [ijW _dYh[ Xb[ [nf[h_[dY_W o b[ ceijhWh|d bei fehc[deh[i Z[ YWZW [d\h[djWc_[dje$
ũě 9_[dj ÒYei YedÒhcWhed [b
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ +ũ ,.1ũ2#1;ũ4-ũ3#, ũ04#ũ/.!.ũ+#ũ (-3#1#2 ũ#-ũ#23#ũ,.,#-3.ũ8 ũ04#ũ2#1;-ũ /1(.1(3 1(.2ũ24ũ!1#!(,(#-3.ũ(-3#+#!34 +ũ8ũ /1.$#2(.- +ēũ Ėũ +ũ5#1" "#1.ũ ,.".ũ"#ũ-.ũ2 #1ũ- " ũ#2ũ /1#-"#1+.ũ 3.".ũ ũ+ ũ5#9ēũ
^ ũ
5(=$5
5 (1)5(17$5 &2175$321(5
2
35,0(5 +,-2 '( &$Ì1
)$/7$5
9(1(5$5
&$17$17( &8%$12 5$',&$'2 (1 0,$0,
3
086,&$/
72&$5 $3$5$72 3$5$ )272*5$),$5
2
$
,167580(172
35292&$5
6Ì0%2/2 '(
&(/(%5,'$'(6 &
ĔũĉćĖćć
7(5&$
&
,1*/e6
&$552 (1 ,1*/e6
2 /
6Ì0%2/2 =2',$&$/
325&,Ð1
, 685*,5 1$&(5
*$72 (1
3$1 '( 0$Ì=
6
( 7,(032
5 %
(6326$ '( $%5$+$0 752=2
*
*5$&,$ (1
/ &$17$17( '( %$/$'$ < 323 /$7,12 '( 38(572 5,&2
,
/
$
5
, 3$75,$5&$ '(/ ',/89,2
=
)81'$ 9$/9$
35(680,5
6ROXFLyQ DQWHULRU 5
'(/7$
(/(9$'2
&8(52
., 3#
ũũ
92/&É1 '(/ (&8$'25 '8(f$
&21)(5,5
ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ "ēũ2#1;ũ,4!'.ũ,;2ũ,#3(!4+.2.ũ8ũ /#1$#!!(.-(23 ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ31 ).ēũ 5(3#ũ /.-#1ũ#7!#2(5 ũ 3#-!(¢-ũ ũ+.2ũ"#3 ++#2ũ8 ũ 04#ũ#23.ũ/4#"#ũ2#1ũ. 2#2(5.ēũ Ėũ /1#-"#1ũ2(-ũ1#Ą#7(.- 1ũ#2ũ, +% 23 1ũ+ ũ #-#1%~ ēũ
',63(56$
&$17$17( '( 6$/6$ '( 38(572 5,&2
,
ũũ
5(/$7,92 $ /$ 1$5,= 6Ì0%2/2 '( 5$',2
(;75$f2
ĸ#-#1.ũĈĒũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ 4ũ/ 1#) ũ2#1;ũ,;2ũ!.-2!(#-3#ũ#-ũ+.ũ04#ũ 2#ũ1#ă#1#ũ ũ242ũă- -9 2ēũ .2ũ! , (.2ũ#-ũ #+ũ;1# ũ#,.!(.- +ũ8ũ+ .1 +ũ2#1;-ũ(- /+ ı 9 +#2ēũ Ėũ .104#ũ+ ũ3.134% ũ 3(#-#ũ+.2ũ/(#2ũ2#%41.2ĔũĠ#2ũ_23 ũ4- ũ1 9¢-ũ / 1 ũ!.13 1ũ+ 2ũ + 2ũ +ũ;%4(+ ğ
ũũ
=$5$&,//2
+ũ"( 1(.ũ"#ũ 1("%#3ũ
.-#2
, ũ+ ũ5(" ũ'.% 1# ēũ -ũ-(-%Ì-ũ+4% 1ũ 2#ũ2(#-3#ũ3 -ũ ũ%423.ũ!.,.ũ#-ũ24ũ! 2 ēũ 42ũ%423.2ũ2.-ũ1#ă- ".2ũũ8ũ , ũ#23 1ũ 1."# " ũ"#ũ!.2 2ũ .-(3 2ũ8ũ#+#% -3#2ēũ 4ũ 5 -(" "ũ#2ũ$4#13#ũ8ũ2(#,/1#ũ 42! ũ5#12#ũ (#-ēũũ
ũũ
/$1$
3529((5 '(
*$72 (1
Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
Yed bei f_[i" jWb o Yece i[ ^_pe [d jeZe [b C[Z_j[hh|d[e o eh_]_dWb# c[dj[ [d 9Wb_\ehd_WÇ" Z_Y[d bei Y_[dj ÒYei$ JWcX_ d ef_dWd gk[ bW Y[hYW# d W Z[ bW XeZ[]W W kd Y[c[dj[h_e feZh W _dZ_YWh gk[ [b l_de [hW [c# fb[WZe [d h_jkWb[i \kd[hWh_ei$
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ
ũ2(34 !(¢-ũ#!.-¢,(! ũ/ 2 1;ũ/.1ũ 4-ũ,.,#-3.ũ"($~!(+ũ/.1ũ+.ũ04#ũ"# #1;ũ 2#1ũ/1#! 5(".ũ8ũ,#"(".ũ#-ũ+.2ũ% 23.2ēũũ Ėũ +ũ +, ũ#2ũ4-ũ5 2.ũ04#ũ2.+.ũ 2#ũ++#- ũ!.-ũ#3#1-(" "ēũ
ũũ
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ 1.!41#ũ#7/1#2 12#ũ"#ũ, -#1 ũ,;2ũ+( 1#ũ 8ũ (#13 Ĕũ#5(3#ũ+ ũ3(,("#9ũ8ũ#+ũ (2+ ,(#-3.ũ 8 ũ04#ũ#23.ũ/4#"#ũ++#% 1ũ ũ2#1ũ"($~!(+ũ"#ũ ! , ( 1ēũ Ėũ 4 -".ũ-.ũ2#ũ , ũ "#, 2( ".ũ-.ũ2#ũ , ũ+.ũ24ă!(#-3#ēũũũ
ũũ
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ 4 +04(#1ũ3#, ũ04#ũ3#-% ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ 24ũ31 ).Ĕũ2 +4"ũ8ũ'.% 1ũ2#1;ũ$4#-3#ũ"#ũ /1#.!4/ !(¢-ēũ Ėũ 4(#-ũ2#ũ #+#5 ũ"#, 2( ".ũ!#1! ũ"#+ũ .+ũ!.-ũ.1.ũ $4-"#ũ242ũ + 2ē
ũũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ .-"1;ũ3." ũ24ũ 3#-!(¢-ũ#-ũ+.2ũ/1.8#!3.2ũ 04#ũ2#ũ1#+ !(.-#-ũ!.-ũ#234"(.2ũ8ũ-#%.ı !(.2ēũ Ėũ ũ , (!(¢-ũ#2ũ#+ũÌ+3(,.ũ 1#$4%(.ũ"#ũ3.".ũ$1 ! 2.ēũ
ũũ
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ 42ũ , (!(.-#2ũ/1.$#2(.- +#2ũ2#ũ5#1;-ũ ,#1, " 2Ĕũ#5(3#ũ04#ũ+ ũ!1~3(! ũ8ũ, + ũ 5.+4-3 "ũ"#ũ242ũ24/#1(.1#2ũ+(,(3#-ũ242ũ % - 2ũ"#ũ31(4-$ 1ēũũ Ėũ #/1#-"#ũ +ũ ,(%.ũ#-ũ2#!1#3.ũ8ũ +; +.ũ#-ũ/Ì +(!.ēũ
ũũ
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ
ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ242ũ!4 ".2ũ8ũ$ ,(+( ũ /.+~3(! ũ#-ũ#+ũ! ,/.ũ+ .1 +ũ/4#"#ũ++#% 1ũ ũ 2#1ũ,48ũ/1.5#!'.2 ũ/ 1 ũ , 2ũ/ 13#2ē Ėũ +ũ ,.1ũ-.ũ#2ũ2¢+.ũ4-ũ2#-3(ı ,(#-3.Ĕũ#2ũ3 , (_-ũ4-ũ 13#ēũ
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
.13#.Ŋ"#Ŋ)4#%.2 ŊěŊ ;b [ifW‹eb HW\W[b
DWZWb o bW ZWd[iW 9Wheb_d[ Mepd_WYa_" [d ik YedZ_Y_ÂŒd Z[ d‘c[hei kde Z[b ckdZe" i[h|d bei fh_c[hei YWX[pWi Z[ i[h_[ [d [b iehj[e gk[ i[ Y[b[# XhWh| ^eo" Z[b 7X_[hje Z[ 7ki# jhWb_W" [b YkWb j[dZh| bk]Wh [d [b C[bXekhd[ FWha$ ;b W‹e fWhW bW j[d_ijW ZWd[# iW de [cf[pÂŒ X_[d fk[ije gk[ f[hZ_ÂŒ [d bW Ă’dWb Z[b jehd[e Z[ >ed] Aed] 9^_dW " Wdj[ bW hkiW L[hW PledWh[lW Yed kd cWhYWZe '#, o &#, o [d [b Y[h# jWc[d fh[l_e Wb fh_c[h =hWdZ IbWc Z[b W‹e" Z_ifkjWZe [d IoZd[o" YWoÂŒ [b_c_dWZW Wdj[ bW [ibelWYW :ec_d_aW 9_XkbaelW"
feh ,#) o ,#)" feh [ie [b jehd[e WkijhWb_de be jecW Yece kdW h[lWdY^W$ Feh ik fWhj[" DWZWb o [b ik_# pe He][h <[Z[h[h" YWdZ_ZWjei W gk[ZWhi[ Yed [b j‡jkbe Z[b fh_c[h ]hWdZ[ Z[ bW j[cfehWZW" kj_b_pW# hed [ij| i[cWdW fWhW [djh[dWh$ 7cXei h[i[hlWhed bW YWd# Y^W fWhW h[Wb_pWh bWi fh|Yj_YWi o W\hedjWh [b fh_c[h jehd[e _cfehjWdj[ Z[b W‹e" ZedZ[ <[# Z[h[h Z[Ă’[dZ[ j‡jkbe o DWZWb _dj[djWh| Yedi[]k_h ik YkWhje =hWdZ IbWc Yedi[Ykj_le o be# ]hWh Wi‡ [b HW\W IbWc" Z[ifkƒi Z[ ^WX[h ]WdWZe [b fWiWZe W‹e HebWdZ =Whhei" M_cXb[Zed o [b 7X_[hje Z[ ;;$KK$
Ä“ĹŠ 2ĹŠ !34 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ +3#1ĹŠ 8.5~ĹŠ 1(#1.-ĹŠ#+ĹŠ! ,(-.ĹŠ/ 1 ĹŠ,;2ĹŠ)4% ".1#2ĹŠ- !(.- +#2Ä“
(%1 -ĹŠ/.1ĹŠ 24ĹŠ 4#-ĹŠ-(5#+
Ŋ ĹŊ
.2Ŋ#+#,#-3.2Ŋļ31(!.+.1#2ČŊ 2(%4#-Ŋ2 +(#-".Ŋ +Ŋ#73#1(.1ĔŊ _7(!.Ŋ#2Ŋ#+Ŋ! ,(-.Ŋ/1#$#1(".ē
Ä“ĹŠ 4#%.ĹŠ"#ĹŠ04#" 1ĹŠ#+(,(- " ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ"#ĹŠ 8"-#8ĹŠ+ ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ4-.ĹŠ "#+ĹŠ,4-".ĹŠ 1.+(-#ĹŠ .9-( !*(ĹŠ2#ĹŠ#-$.! ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ (#13.ĹŠ 4231 +( -.Ä“ĹŠ
BW j[cfehWZW (&'& [dYk[djhW W c|i Z[ (& \kjXeb_ijWi [YkWjeh_W# dei c_b_jWdZe [d YbkX[i Z[b [n# jhWd`[he" bWi YbWi_Ă’YWY_ed[i W bei ckdZ_Wb[i" [b Xk[d d_l[b ceijhW# Ze feh 7djed_e LWb[dY_W" MWbj[h 7oel‡" 9^h_ij_Wd 8[d‡j[p" [djh[ ejhei" o bei be]hei eXj[d_Zei feh B_]W Z[ Gk_je" ied Wb]kdWi Z[ bWi hWped[i fWhW [ijW c_]hWY_ÂŒd$ BW b_]W c[n_YWdW [i bW gk[ c|i `k]WZeh[i Ăˆjh_Yebeh[iÉ Yk[djW" [ije i[ Z[X[" i[]‘d I_nje L_pk[j[" [d# jh[dWZeh Z[ bW i[b[YY_ÂŒd dWY_edWb IkX (&" W gk[ Æbei `k]WZeh[i dW# Y_edWb[i i[ lebl_[hed fhe\[i_edW# b[i o gk[ ik d_l[b Wkc[djÂŒ Yedi_# Z[hWXb[c[dj[Ç" Yec[djÂŒ$ 7 [ije i[ Z[X[ ikcWh jWcX_ƒd
[b Z[i[cf[‹e Z[ ĂžjWbe ;ijkf_# ‹|d" gk_[d \k[ [b fh_c[h [YkW# jeh_Wde [d i[h YedjhWjWZe [d Cƒn_Ye" 7b[n 7]k_dW]W" 7]ki# j‡d :[b]WZe" 9^h_ij_Wd 8[d‡j[p e MWbj[h 7oel‡$ FWhW [b [n \kjXeb_ijW o [djh[# dWZeh dWY_edWb Febe 9Whh[hW" bW b_]W c[n_YWdW [i WYY[i_Xb[ fWhW gk[ bei \kjXeb_ijWi [YkWjeh_Wdei jh_kd\[d Z[X_Ze W bW Æi_c_b_jkZ Z[b fW‡i Yed [b dk[ijhe" feh bW Wb# jkhW e [b _Z_ecWÇ" Yec[djÂŒ$ ;d YWcX_e [d ;khefW" 8hWi_b e 7h][dj_dW" [b ƒn_je Z[ bei \kjXe# b_ijWi [YkWjeh_Wdei i[ XWiW [d ÆbW \ehjWb[pW \‡i_YW o c[djWb" bW l[be# Y_ZWZ" [b fhe\[i_edWb_ice" bW ^W# X_b_ZWZ o bW jƒYd_YW gk[ ck[ijh[d
(%4#ĹŠ#+ĹŠ_7.".ĹŠ ĹŠ +ĹŠ"#+ -3#1.ĹŠ"#ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ Ĺ— ~!3.1ĹŠ 234/(Â ;-ĹŠ$4#ĹŠ#+#%(".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ
ĂŒ/#1ĹŠ 1 $3ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ ĂŒ3 .+ĹŠ"#ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2Ŋĸ ĚĔŊ/.1ĹŠ#+ĹŠ '(5 2ĹŠ ĔŊ!.-ĹŠ04(#-ĹŠÄƒ1,¢Ŋ4-ĹŠ!.-31 3.ĹŠ "#ĹŠ4-ĹŠ  .Ä“ #ĹŠ#2/#1 ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!.-3(-4 !(¢-ĹŠ "#+ĹŠ,#1! ".ĹŠ"#ĹŠ/(#1- 2ĹŠ#23 ".4-(Äą "#-2#ĹŠ#+ĹŠ.31.ĹŠ 3 ! -3#ĹŠÄĽ + .ÄŚĹŠ . .ĹŠ + 3 ĹŠ2# ĹŠ#2!.%(".ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ#04(/.ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ Ä“ĹŠ
[d iki YbkX[iÇ" WYejÂŒ L_pk[j[$ ;b h[jehde i_d ]hWd ikY[ie Z[ FWjh_Y_e Khhkj_W e ;Z_ied Cƒd# Z[p Z[ 8hWi_b e Z[ HeX[hje C_dW o @W_c[ ?l|d AWl_[Z[i [d 7h# ][dj_dW i[ Z_e fehgk[ Æ[d [iei fW‡i[i [n_ij[ ]hWd YWdj_ZWZ Z[ Xk[dei `k]WZeh[i" WZ[c|i bei YbkX[i fh_eh_pWd ik YWdj[hWÇ" c[dY_edÂŒ 9Whh[hW" gk_[d `k]ÂŒ [d [b <bkc_d[di[ XhWi_b[‹e$
+ ,#-%.ĹŠ!+ 2($(! ". BW i[]kdZW `ehdWZW Z[b =hkfe 9 Z[ bW ?L B_]W Z[ bWi 7cƒh_YWi Z[ 8WbedY[ije fhef_Y_ÂŒ bW YbWi_Ă’YW# Y_ÂŒd Z[ <bWc[d]e Z[ 8hWi_b" W bW i_]k_[dj[ hedZW Z[b jehd[e$ Bei YWh_eYWi ikcWhed ik i[]kdZW l_Yjeh_W Yedi[Ykj_lW Wb _cfed[h# i[ .'#.& Wb h[fh[i[djWdj[ [YkWje# h_Wde CWlehj$ ;b XWigk[jXeb_ijW :Wl_Z J[# W]k[ \k[ bW fh_dY_fWb Ă’]khW Z[b
gk_dj[je XhWi_b[‹e" Wb YedYh[jWh (+ fkdjei" ]hWY_Wi W ik [\[Yj_# l_ZWZ [d bei j_hei Z[ bWh]W Z_ijWdY_W$ ;djh[ jWdje [d [b [gk_fe dW# Y_edWb Xh_bbÂŒ bW Ă’]khW Z[ bei [ijW# Zekd_Z[di[i 8bWa[ MWbj[h" gk_[d WdejÂŒ )( fkdjei" c_[djhWi gk[ 7bX[hj @WYaied Yedi_]k_ÂŒ '.$ ;b [djh[dWZeh Z[ CWlehj" [b Wh][dj_de @kWd @eiƒ F_ZWb h[iYW#
jÂŒ bW [djh[]W Z[ iki Z_h_]_Zei o ikXhWoÂŒ gk[ Ædei Z_cei Yk[djW gk[ [b XWbedY[ije [i kd `k[]e Z[ Yed`kdje" `k]Wcei X_[d f[he Wb Ă’dWb de fkZ_cei ]WdWhb[ Wb c[`eh [gk_fe Z[ bW i[h_[Ç" [nfh[iÂŒ$ BW WĂ’Y_ÂŒd gk[ Wi_ij_ÂŒ Wb Yeb_# i[e Bk_i B[ehe <hWdYe Z[ ?XWhhW Z[if_Z_ÂŒ Yed WfbWkiei W bei `k]W# Zeh[i Z[b YkWZhe [YkWjeh_Wde$
Ŋ ēŊ .2Ŋ)4% ".1#2Ŋ"#Ŋ 5.13Ŋ"#) 1.-Ŋ3.".Ŋ#-Ŋ+ Ŋ! -!' Ŋ -3#Ŋ + ,#-%.ĔŊ 2(-Ŋ#, 1%.Ŋ-.Ŋ+#2Ŋ +! -9¢Ŋ/ 1 Ŋ% - 1ē
āć
#!' ũ"#ũ$4-" !(¢-Ė 1(,#1.ũ"#ũ, 8.ũ"#ũĈĒĉĎ ,/#.- 3.2ũ- !(.- +#2Ė ĈĊũ! ,/#.- 3.2ĖũĈĒďćĔũĈĒďĊĔũĈĒďďĔũĈĒĐćĔũĈĒĐĈĔũĈĒđćĔũĈĒđĈĔũĈĒđĎĔũĈĒđĐĔũĈĒđĒĔũĈĒĒĈĔũĈĒĒĎũ8ũĈĒĒĐē ~34+.2ũ(-3#1- !(.- +#2Ėũ .2ũ5(!#! ,/#.- 3.2ũ"#ũ+ ũ ./ ũ ( #13 ".1#2ĖũĈĒĒćũ8ũĈĒĒĐ
ŏ āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ
ŏ +. ŏ
(23 ũ"#ũ)4% ".1#2 104#1.2Ė ŗũũ ;7(,.ũ -%4#1 ŗũũ .182ũ 1 %¢ŗũũ .1%#ũ (-.2
#$#-2 2Ė ŗũũ 5;-ũ 413 ". ŗũũ #Ă#12.-ũ 413 ". ŗũũ .2_ũ 4(2ũ #1+ 9 ŗũũ 5#+ũ (!#". ŗũũ +.ũ 4!#". ŗũũ (.5 --8ũ 9 1#-. ŗũũ (%4#+ũ 11 #"(.! ,/(23 2Ė ŗũũ #"1.ũ 11# ŗũũ 4(2ũ (!#". ŗũũ -(#+ũ (- ŗũũ 3~ 2ũ 8.+ ŗũũ ¢+%#1ũ 3 ,.1.2 ŗũũ ."1(%.ũ 1 -%.-( #+ -3#1.2Ė ŗũũ +.ũ + !(.2 ŗũũ (-(!(.ũ -%4+. ŗũũ 1+.2ũ 1!~ ŗũũ ."1(%.ũ #(7#(1 ŗũũ 1, -".ũ (+
45#-(+#2Ė ŗũũ 1(23( -ũ 149 ŗũũ 18 -ũ"#ũ+ ũ .11# ŗũũ #--(2ũ 4( ¢-#9 ŗũũ 1+.2ũ #"# .
ı
ēũ +ũ!4 "1.ũĥ , 1(++.ĥũ5.+5(¢ũ ũ#-31#- 1ũ#-ũ 4 8 04(+Ĕũ31 2ũ#23 1ũ4-ũ .ũ#-ũ 4(3.ē
ũ1.,/#1ũ+ ũ, +"(!(¢-
+ũ!4 "1.ũ%4 8 04(+# .ũ-.ũ#2ũ! ,/#¢-ũ"#2ı "#ũ' !#ũĈČũ .2ēũ 2/(1 -ũ ũ#23#ũ .ũ1.,/#1ũ + ũ, +"(!(¢-ũ"#ũ-.ũ +! -9 1ũ#+ũ3~34+.ē HkX d :Wh e ?di W [i [b j Yd_Ye j[hc_d `k]WdZe [b W e fWiW# [dYWh]WZe Z[ Z[lebl[hb[ W 8Wh# Ze$ BW XW`W c|i i[di_Xb[ gk[ Y[bedW bW _bki_ d Z[ kd j jkbe o ik\h_[hed bei ÈYWdWh_eiÉ \k[ bW WYWXWh Yed bW cWbZ_Y_ d Z[ de Z[ ik bj_ce YWf_j|d o i cXe# feZ[h be]hWh kd YWcf[edWje '* be Z[b c[Z_eYWcfe" <[hdWdZe >_ZWb]e" gk_[d `k]Wh| [d W ei$ Bei Z_h[Yj_lei ÈYWdW# B_]W [ij[ W e$ h_eiÉ WÒhcWhed gk[ [ij[ ũ W e i [ h | [ b Z [ b W ;djh[ bWi fh_dY_fWb[i YedjhWjWY_ed[i [ij|d0 ?l|d YediW]hWY_ d$ ;b [gk_fe È7cWh_bbeÉ +ũ/1#24/4#23.ũ >khjWZe" FWl[b 9W_Y[Ze" "#ũ 1!#+.- ũ [i kde Z[ bei [gk_fei #23#ũ .ũ2#1;ũĎũ C_]k[b ?XWhhW" > b][h CWjWcehei" HeZh_]e CW# gk[ c|i i[ ^W h[\ehpW# ,(++.-#2ũ /1.7(ı , " ,#-3#ē Ze" ^Wd YedjhWjWZe ') hWd]ed_" 7hcWdZe M_bW o \kjXeb_ijWi" [d jeZei bei HeZh_]e J[_n[_hW$ Xbegk[i$ 7Z[c|i gk[ cWdj_[# FWhW 7b\edie >WhX" fh[i_# d[d bW XWi[ Z[ `k]WZeh[i gk[ Z[dj[ Z[ 8WhY[bedW" [ij[ [gk_#
Ė 5;-ũ !(-3. Ėũ 5;-ũ !(-3.
Ėũ 413 ".ũ -%4+.
Ė
ũ ũ ũ ũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ Ė 2,#1 +" 2ĔĈďũ"#ũ %.23.ũ"#ũĈĒĐČ 2,#1 +" 2ĔĈďũ"#ũ %.23.
Ėũ ,/#¢-ũ!.-ũ ,#+#!ũ"#+ũ3.1ı
Ė ,/#¢-ũ!.-ũ ,#+#!ũ"#+ũ3.1 -#.ũ- !(.- +ũ#-ũĈĒĒĊũ8ũĈĒĒČĔũ! ,/#¢-ũ "#+ũ$Ì3 .+ũ!.+., ( -.ũ!.-ũ#+ũ 3+_3(!.ũ !(.- +ũĸ /#1341 ũ8ũ$(- +(9 !(¢-Ĺũ ĉććĐũ8ũ! ,/#¢-ũ!.-ũ #/.13(5.ũ 4(3.ũ "#+ũ! ,/#.- 3.ũ- !(.- +ũ#-ũĉććĒē Ėũ ,#+#!Ĕũ 1!#+.- Ĕũ Ė ,#+#!Ĕũ 1!#+.- Ĕũ #/.13(5.ũ 4(3.Ĕũ #+ 8 ũ (%1#2Ĕũ ũ (#ı #/.13(5.ũ 4(3.Ĕũ #+ 8 ũ (%1#2Ĕũ ũ (# " "Ĕũ !'4! ũ"#ũ _7(!.Ĕũ # +ũ 41!( ũ "#ũ 2/ Ĕũ +ı 1 (ũ"#ũ 3 1Ĕũ +ũ '+(ũ "#ũ 1 ( ũ 4"(3 Ĕũ 3+_3(!.ũ !(.- +ũ8ũ (++.- 1(.2ũ"#ũ .+., ( ē 5;-ũ 413 ".ũ#2ũ'(-!' ũ!.-$#2.ũ "#ũ ,#+#!Ĕũ 1!'(1(5 +ũ"#ũ 24ũ !34 +ũ#04(/.ũ 1!#+.- ēũ 413 ".ũ 3(#-#ũ+ ũ#2/(-(3 ũ"#ũ-.ũ /."#1ũ2#1ũ! ,/#¢-ũ !.-ũ 1!#+.- ũ8ũ#23 ũ #2ũ+ ũ!4 13 ũ.! 2(¢-ũ 04#ũ54#+5#ũ ũ5#23(1ũ+ ũ ! ,(2#3 ũĥ , 1(++ Ħē
fe i[h| cko [nf[h_c[djWZe oW gk[ bW cWoeh W Z[ `k]WZeh[i gk[ bb[]Wd Wb [gk_fe ikf[hWd bei (. W ei$ FWhW >WhX [ij[ de i[h| kd _dYedl[# d_[dj[" oW gk[ jeZWi bWi YedjhWjWY_ed[i WfehjWh|d È`[hWh# gk WÉ W bW XWi[ Z[ `k]W# Zeh[i gk[ i[ cWdj_[d[d Z[b W e fWiWZe$ HkX d :Wh e ?di W \k[ [b j Y# d_Ye gk[ b[ Z_e bW bj_cW Wb[]h W Wb [gk_fe [d '//-" WZ[c|i Z[ Wb# YWdpWh [b l_Y[YWcf[edWje [d bW 9efW B_X[hjWZeh[i Z[ '//.$
"
%& "
!
Ė Ėũ ."1(%.
Ėũ #(7#(1 ũ #1#(1 ũ
Ė
ũ ũ ũ ũ ı
ũ ũ ũ ũ Ėũ #+.ũ .1(9.-3#ĔũĈďũ"#ũ Ė )4-(.ũ"#ũĈĒĐđ
Ėũ .1-#.ũ /#1341 ũ!.-ũ
Ė #+ũ 4 1 -~ũ"#ũ 1 %4 8ũ#-ũĉćĈć Ėũ 2!.ũ" ũ , Ĕũ Ė 2,#1 +" 2ũ #31.+#1.Ĕũ 1!#+.- ũ 8ũ #/.13(5.ũ 4#-! ũ"#ũ !4 ".1Ĕũ
Ì-(.1ũ8ũ Ì!43 ũ #/.13(5.ũ"#ũ .ı
Ì-(.1ũ8ũ Ì!43 ũ #/.13(5.ũ"#ũ . +., ( Ĕũ 1 ! 2ũ !ũ"#ũ #-#94 ( Ĕũ 1 ! 2ũ !ũ"#ũ #-#94ı #+ Ĕũ ũ #'#-ũ"#ũ +#, -( Ĕũ ..,.2+#,ũ"#ũ 1;-ũ8ũ 4 1 -~ũ"#ũ 1 %4 8ē #(7#(1 ũ ă1,¢ũ04#ũ+.2ũ Ì+3(,.2ũ .2ũ "04(1(¢ũ4- ũ #7/#1(#-!( ũ(,/.13 -3#ũ #-ũ3.".2ũ+.2ũ#04(/.2ũ04#ũ ,(+(3¢Ĕũ/#1.ũ2(-ũ"4" ũ#+ũ .ũ#-ũ04#ũ,#).1ũ2#ũ2(-ı 3(¢ũ$4#ũ#+ũ .ũ/ 2 ".ũ#-ũ #+ũ04#ũ!.-2(%4(¢ũ#+ũ3~34+.ũ #-ũ#+ũ$Ì3 .+ũ/ 1 %4 8.ũ !.-ũ#+ũ 4 1 -~ē
"
% '
Ėũ ."1(%.ũ -(#+ 1 -%.-(
Ėũ 1 -%.-(ũ
ũ ũ ũ ũ ı Ėũ 1 -;ĔũĉĈũ"#ũ$# 1 -;ĔũĉĈũ"#ũ$# 1#1.ũ "#ũĈĒĐđ Ėũ _+#9ũ ;12ă#+"Ĕũ 3+ -3 Ĕũ _+#9ũ ;12ă#+"Ĕũ 3+ -3 Ĕũ 12#- +Ĕũ +,(1 -3#ũ 1.6-Ĕũ .4%+ 2ũ (%ũ8ũ 4(++#1,.ũ 1.6-ũ"#ũ 1%#-ı 3(- Ĕũ 41.1 ũ"#ũ .+(5( Ĕũ 3+_3(!.ũ 4(+ ũ 8ũ #/.13#2ũ .+(, ũ"#ũ .+., ( ē ġ 2ũ+ ũ/1(,#1 ũ5#9ũ04#ũ4-ũ /1#2("#-3#ũ,#ũ#-31#% ũ+ ũ ! ,(2#3 ũ 2~ũ8ũ04#ũ ,#ũ1#!( #-ũ#-ũ4- ũ 14#" ũ"#ũ/1#-2 ũ !.-ũ3 -3 ũ%#-3#Ĕũ #2.ũ,#ũ. +(% ũ ũ #-31#% 1,#ũ,;2ũ 8ũ5#-%.ũ ũ /.13 1ũ !.-ũ,(ũ/1.$#ı 2(.- +(2,.Ĕũ,(ũ +4!' ĢĔũ#7/1#2¢ũ 1 -%.-(ēũ
_!-(!.Ŋ -(5#12(3 1(.Ŋ 2#Ŋ/1#2#-3 Ŋ,  - (1.Ŋ ¢,#9ĔŊ "Ĺ ,(-(231 ".1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ĔŊ1#5(2¢Ŋ#+Ŋ!_2Ĺ /#"Ŋ"#+Ŋ #++ 5(23 Ŋ / 1 Ŋ#+Ŋ(-(!(.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ /1#3#,/.1 " ē
;b fbWdj[b Z[b JƒYd_Ye Kd_l[h# i_jWh_e i[h| fh[i[djWZe W ik Ă’ [b ^_dY^WZW [d [b ]hWcWZe Z[b [i# jWZ_e 8[bbWl_ijW Z[ 7cXWje" cW# ‹WdW W fWhj_h Z[ bWi '&0&&$ BW dk[lW Z_h_][dY_W Z[b ĂˆHeZ_# bbeÉ fh[i[djWh| Wb [b[dYe Z[ `k]W# Zeh[i YedjhWjWZei o YedĂ’ hcWZei fWhW l[ij_h bW YWiWYW WbX_#he`W$ ;b [gk_fe Yecfb[je be Yed\eh# cWd (( [b[c[djei" [djh[ [bbei '. dWY_edWb[i o YkWjhe [njhWd`[hei Yece ied bei khk]kWoei MWb# Z[cWh 7YeijW" CWkhe 7bZWl[ o <[hdWdZe BÂŒf[p1 o [b Wh][dj_de :_[]e =edp|b[i$ 7gk‡ i[ ^W fh[l_ije bW [djh[]W
ēŊ 4#%.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/1#2#-3 !(¢-ĔŊ+.2Ŋ)4% ".1#2Ŋ1# +(9 1;-Ŋ3.04#2Ŋ"#+Ŋ +¢-Ŋ8Ŋ 31.3#2Ŋ +Ŋ(-(!(.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/1#3#,/.1 " ē
Z[ bWi YWc_i[jWi o kd_\ehc[i W bei `k]WZeh[i" bk[]e i[ fh[i[djW# h|d [d bW YWdY^W Wdj[ bW fh[diW beYWb o dWY_edWb gk[ YedĂ’ hcWZe ik fh[i[dY_W$ 7 bWi '&0)& [ij| fh[l_ije [\[Y# jkWh Wb]kdei jegk[i Z[b XWbÂŒd o jhej[i Wb Yedjehde Z[b fh_dY_fWb
[iY[dWh_e Z[fehj_le Z[ Jkd]k# hW^kW$ I[]‘d M_bied IWdjWcWh‡W" i[Yh[jWh_e Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd :[# fehj_lW Z[ Jkd]khW^kW <:J " bei Z_h_][dj[i Z[b ĂˆHeZ_bbeÉ ieb_Y_# jWhed Yed Wdj_Y_fWY_ÂŒd bW YWdY^W Z[b [ijWZ_e 8[bbWl_ijW$
.8ĔŊ 2 , +# ĹŠ -4 +ĹŠ"#+ĹŠÄĽ ."(++.ÄŚĹŠ 9ed fbWdj_bbW Yecfb[jW o bei _d# \ehc[i Z[jWbbWZei" [b Z_h[Yjeh_e Z[b JƒYd_Ye Kd_l[hi_jWh_e [\[Y# jkWh| ^eo ik WiWcXb[W WdkWb ehZ_dWh_W" Yed jeZei iki c_[c# Xhei" ZedZ[ i[ fedZh|d [d bW c[iW j[cWi Yece fW]e Z[ Z[k# ZWi o fh[ikfk[ije (&''$ M_bied L[bWij[]k‡" fh[i_Z[dj[ Z[b YbkX" i[h| hWj_Ă’ YWZe Wb _]kWb gk[ bei Z[c|i Z_h[Yj_lei" gk_[# d[i oW Yec[dpWhed W jhWXW`Wh [d YWZW kdW Z[ bWi Yec_i_ed[i$ :[djhe Z[b ehZ[d Z‡W i[ Z_i# Ykj_h|d fei_Xb[i iebkY_ed[i fWhW YkXh_h bWi Z[kZWi [YedÂŒc_YWi o [b ZÂƒĂ’ Y_j gk[ [ij[ Z_h[Yjeh_e ^[# ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ"(1(%#-3#2ĹŠ !34 +#2ĹŠ2#1;-ĹŠ1 3(ÄƒĹŠ! ".2ĹŠ'.8ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# Ä“ h[ZÂŒ$ Bei c_[cXhei gk[ de [ijƒd _d]h[iWh W bW WiWcXb[W gk[ i[ 7ieY_WY_ÂŒd Z[ <‘jXeb Fhe\[i_e# Wb Z‡W [d iki fW]ei" de feZh|d Z[iWhhebbWh| [d [b WkZ_jeh_e Z[ bW dWb Z[ Jkd]khW^kW$
1.,.!(.- -ĹŠ #+ĹŠ"#/.13# 1( 2ĹŠ "(2!(/+(- 2ĹŠ "#/.13(5 2ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ ĹŠ ' 1;-ĹŠ '.8ĹŠ 4- ĹŠ "#,.2Äą 31 !(¢-ĹŠ "#ĹŠ ĊćŊ ,(-43.2ĹŠ "41 -3#ĹŠ#+ĹŠ+ -9 ,(#-3.ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ ! ,/  Ŋ ÄĽ #1ĹŠ , "1#ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ)4#%.ČĔŊ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ "#ĹŠ -!+42(¢-ĹŠ !.-¢,(! ĹŠ 8ĹŠ .!( +ĹŠ ĸ ĚēŊ ĹŠ !3(5(" "ĹŠ2#1;ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ -23(343.ĹŠ 4,( '4(ĔŊ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄˆÄ–Ä‡Ä‡Ä“
ĎćŊ,(+ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ / 1 ĹŠ+4,(- 1( 2 I[]‘d 9_he =ÂŒc[p" WZc_d_ijhW# Zeh Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd :[fehj_lW Z[ Jkd]khW^kW <:J " i[ d[Y[# i_jWh‡Wd +& c_b ZÂŒbWh[i fWhW [b h[[cfbWpe Z[ bWi bkc_dWh_Wi Z[b [ijWZ_e 8[bbWl_ijW o [\[YjkWh Wb]k# dWi h[fWhWY_ed[i$ ;ije \k[ ieb_Y_jWZe Wb 9edY[# `e 9WdjedWb" W jhWlƒi Z[ CWh‡W <[hdWdZW DWhWd`e" YedY[`Wb Z[ 7cXWje" fWhW gk[ [b Ckd_Y_f_e Zed[ [iW YWdj_ZWZ feh [b X_[d Z[b Z[fehj[$ 7o[h" [b Z_h_][dj[ Z[fehj_le h[_j[hÂŒ gk[ i[ h[gk_[h[d +& c_b ZÂŒbWh[i fWhW h[[cfbWpWh bWi bk# c_dWh_Wi" h[fWhWh bWi jehh[i gk[ Wb fWh[Y[h oW Ykcfb_[hed ik l_ZW ‘j_b o ejhWi eXhWi [d [b [iY[dWh_e Z[fehj_le$
Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Ä
.ĹŠ+#ĹŠ%423 ĹŠ + ĹŠ2#1(#ĹŠ ĹŠ
@W_c[ ?l|d AWl_[Z[i" [n `k]WZeh Z[b CWYWh|" de ^WXh‡W WY[fjWZe [b YedjhWje YedZ_Y_edWZe gk[ bei Z_h[Yj_lei Z[b fbWdj[b ĂˆY[b[ij[É b[ fhefki_[hed$ 7i‡" [b `k]WZeh gk[ZW Z[iYWh# jWZe Z[djhe Z[ bW fbWdj_bbW fWhW `k]Wh [d [b YWcf[edWje Z[ (&''" f[he bei Z_h_][dj[i Z[b YkWZhe WcXWj[‹e b[ f[hc_j_h|d Whh[# ]bWh Yed ejhe [gk_fe$ 7b fWh[Y[h" Wb `k]WZeh de b[ ]kijÂŒ bW _Z[W Z[ `k]Wh [d bW i[h_[ 8$
Ä Ä‚
.%1.2ĹŠ"#+ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ , 3# .ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ
Ĺ?Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
.-Ŋ+ Ŋ ,/+( Ŋ31 Ĺ 8#!3.1( Ŋ04#Ŋ3(#-#-Ŋ ! 1;Ŋ8Ŋ _!-(!.ĔŊ2#Ŋ #2/#1 Ŋ04#Ŋ 2!(#-Ĺ " -Ŋ)4-3.2Ŋ Ŋ+ Ŋ ē
I[]‘d [b YkWZhe Z[ ^edeh Z[ bW i[h_[ 8 Z[b XWbecf_ƒ [YkWjeh_Wde" [b JƒYd_Ye Kd_l[hi_jWh_e eYkfW [b i[]kdZe bk]Wh Z[ bei YbkX[i gk[ c|i l[Y[i ^W i_Ze YWcf[ÂŒd [d [ijW YWj[]eh‡W" Z[jh|i Z[ bW Kd_# l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW$ CWYWh| eYkfW [b j[hY[h bk]Wh Z[ ƒn_jei" be YkWb bei Yedl_[hj[ [d fhejW]ed_ijWi$ ;b ĂˆHeZ_bbeÉ \k[ YWcf[ÂŒd feh YkWjhe eYWi_ed[i [d '/--" '/.'" '/// o (&&(" j[hc_dÂŒ Yece ikXYWcf[ÂŒd kdW l[p [d '//+$ 7bYWdpÂŒ [b j[hY[h fk[ije [d bei W‹ei '/-+" '/-," (&&* o (&&," o [b YkWhje bk]Wh [d '//*" (&&'" (&&) o (&&+$ 7Z[c|i" [b JƒYd_Ye Kd_l[hi_# jWh_e YedjhWjÂŒ Xk[dei `k]WZeh[i Z[ bW YWb_ZWZ Z[b Wh][dj_de CWh# j‡d 9ehepe" gk_[d \k[ [b c[`eh
]eb[WZeh [d (&&( Yed (( WdejW# Y_ed[i" o [b [YkWjeh_Wde @WiiŒd PWcXhWde" [d (&&- Yed (+ ]e# b[i$ C_[djhWi gk[ [b CWYWh| \k[ YWcf[Œd feh jh[i eYWi_ed[i [d '/-'" '//. o (&&+" WbYWdpŒ kd ikXYWcf[edWje [d (&&)$ ;d YWcX_e" j[hc_dŒ Yece j[hY[he [d '/.&" '/.( o '//- o de h[]_i# jhW YkWhjei d_ gk_djei bk]Wh[i Z[iZ[ [b '/-'$
ÄĽ #+#23#2ÄŚĹŠ 24/#1 1.-ĹŠ +.2ĹŠ!'#04#.2ĹŠ
+4 #2Ŋ Ŋ"# #-Ŋ !.-$.1, 1Ŋ!.,(2(¢-
7o[h" Z[ &.0&& W ',0&& i[ [\[YjkWhed bei Y^[gk[ei cƒ# Z_Yei W bei `k]WZeh[i Z[b 9bkX CWYWh|" [d [b 9ecfb[`e :[# fehj_le Z[ >ebl_fbWi" c_[d# jhWi gk[ ^eo Yedj_dkWh|d Yed bWi fhk[XWi \‡i_YWi$ C|i Z[b /+ feh Y_[dje Z[b [gk_fe i[ [dYk[djhW X_[d Z[ iWbkZ WfWh[dj[c[dj[" i_d [cXWh]e" bW ‘bj_cW fWbWXhW be j_[d[d bei cƒZ_Yei gk[ [\[Y# jkWhed [ij[ fheY[ie eXb_]Wje# h_e$ ;b d[hl_ei_ice \k[ deje# h_e [d bei `k]WZeh[i Z[X_Ze W gk[ iki f_[hdWi j[cXbWXWd o [djh[ [bbei Xhec[WXWd Yed h[if[Yje W ik j[ceh feh bWi W]k`Wi o bWi `[h_d]k_bbWi$
Jh[i YbkX[i Z[ 8CN Z[ Jkd# ]khW^kW" gk[ [ij|d [d fheY[ie Z[ \ehcWY_ÂŒd" \k[hed YWfWY_# jWZei Wo[h feh Z_h[Yj_lei Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd :[fehj_lW Z[ Jkd# ]khW^kW <:J " Yed [b Ă’ d Z[ \ehcWh kdW Yec_i_ÂŒd jƒYd_YW fWhW Z[Ă’ d_h iki b_d[Wc_[djei" Z[ WYk[hZe W h[gk[h_c_[djei Z[ bW dk[lW B[o Z[b :[fehj[$ :_[]e 9kl_ o M_bied IWd# jWcWh‡W" :J o i[Yh[jWh_e Z[ bW <:J" h[if[Yj_lWc[dj[" cWd# jkl_[hed kdW Yedl[hiWY_ÂŒd eXb_]Wjeh_W Yed bei Z_h_][d# j[i o c_[cXhei Z[ bei 9bkX[i 7cXWje ;njh[ce" 8CN Jkd# ]khW^kW o kd 9bkX Z[ 8W‹ei decXh[ W‘d de h[]_ijhWZe " gk[ i[ Z[Z_YWd W \ehcWh Z[#
;b [gk_fe ĂˆY[b[ij[É ^W WfehjWZe Yed kd ]eb[WZeh Yece [i CWhl_d F_jW [d (&&+ Yed ') WdejWY_e# d[i$ Bei Zei [gk_fei f[b[Wh|d [d [b (&'' feh kd dk[le YWcf[edW# je [d bW i[h_[ 8" f[he [b eX`[j_le i[h‡W gk[ bei Zei WiY_[dZWd W bW fh_c[hW 7" Yece dkdYW Wdj[i [d bW ^_ijeh_W Z[b \‘jXeb [YkWjeh_Wde$ E`Wb| gk[ Wi‡ i[W o bei WcXWj[‹ei j[d]Wd kd Wb[]hÂŒd ZeXb[$
fehj_ijWi fhe\[i_edWb[i o WfW# i_edWZei Z[b Y_Yb_ice" Zemd ^_bb" *n o 8CN$ ;ije" Yed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ Ye# ehZ_dWh WYj_l_ZWZ[i W jhWlƒi Z[ kd iebe b_d[Wc_[dje o fWhW Z[jWbbWhb[i bW Wi_ij[dY_W Z[ Zei c_[cXhei feh YWZW YbkX" gk_[# d[i Yed\ehcWh|d Z_Y^W Yec_# i_ÂŒd jƒYd_YW" fWhW Yed [bbe Z[# Ă’ d_h [b jhWXW`e gk[ [\[YjkWh|d ZkhWdj[ [ij[ W‹e$ :[ WYk[hZe W bW [n_][dY_W Z[ [ij[ fheY[ie" bW Yec_i_ÂŒd jƒYd_YW [ijWh| Yed\ehcWZW ^WijW [b bkd[i fhÂŒn_ce" bk[]e Z[ [bbe bW dÂŒc_dW i[h| [dl_WZW W bei fh_dY_fWb[i eh]Wd_icei Z[ [ijW Z_iY_fb_dW Z[fehj_lW [d [b fW_i$
$(- -ĹŠ"#3 ++#2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ! ,/#.- 3. Bei f[h_eZ_ijWi Z[fehj_lei o ][h[dj[i Z[ bei c[Z_ei hWZ_W# b[i Z[ bW beYWb_ZWZ" h[delWhed bei YedjhWjei Z[ Whh[dZWc_[d# je Z[ bWi YWX_dWi Z[ jhWdic_# i_ÂŒd kX_YWZWi [d [b [ijWZ_e 8[# bbWl_ijW" fh[l_e Wb WhhWdgk[ Z[b dk[le YWcf[edWje$ BW WZc_d_ijhWY_ÂŒd j[cfehWb Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd :[fehj_lW Z[ Jkd]khW^kW <:J f_djÂŒ bWi ('+,,
fWh[Z[i o YebeYÂŒ i[‹Wb_pWY_ÂŒd Yed bW h[if[Yj_lW dkc[hWY_ÂŒd Z[ bWi (+ YWX_dWi Z[ jhWdic_# i_ÂŒd Z[b [iY[dWh_e Z[fehj_le" Yed [b Ă’ d Z[ ZWh kd Xk[d Wi# f[Yje" f[he ieXh[ jeZe Xk[d i[hl_Y_e Wb Yecfb[c[dje _c# fehjWdj[ o [b Yedj_d][dj[ gk[ Xh_dZWd bei c[Z_ei$ ;b :[fWhjWc[dje Z[ 9eck# d_YWY_ÂŒd Z[ bW <:J" [\[YjkÂŒ kd
h[Yehh_Ze Wo[h Yed bei f[h_e# Z_ijWi Z[fehj_lei fWhW _dijWbWh [gk_fei o Z[`Wh jeZe b_ije fWhW bWi jhWdic_i_ed[i$ >WijW [b cec[dje" [ij|d eYkfWZWi (& YWX_dWi" [b Yeije WdkWb Wfhen_cWZe gk[ bei c[# Z_ei Z[X[d YWdY[bWh [i Z[ ).& ZŒbWh[i c|i ?L7$ 7i‡" [b jehd[e Z[ bW 8 j[dZh| [d bei c[Z_ei kd ]hWd fkdjWb$
Ä Äƒ
Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
: Ä“ĹŠ +ĹŠ!4#1/.ĹŠ"#ĹŠ (73.ĹŠ-.ĹŠ,4#231 ĹŠ'#1(" 2ĹŠ24/#1ă!( +#2ĔŊ4- ĹŠ'#,.11 %( ĹŠ(-3#1- ĹŠ2#1~ ĹŠ+ ĹŠ! 42 ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ(-#2/#1 " ĹŠ,4#13#Ä“ĹŠ
".+#2!#-3#ĹŠ "#3#-(".ĹŠ
+Ŋ!.-"4!3.1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ! ,(.-#3 Ŋ,41(¢Ŋ +Ŋ /.!.Ŋ3(#,/.Ŋ"#Ŋ.!411(".Ŋ#+Ŋ !!("#-3#ĔŊ +.2Ŋ% +#-.2Ŋ-.Ŋ/4"(#1.-Ŋ' !#1Ŋ- " ē
', W‹ei" _dj[djŒ heXWh kd Y[bkbWh W <[hdWdZW D" gk[ Y_hYkbWXW feh bW 9Wij_bbe o 8eb‡lWh" f[he bW h|f_ZW WYY_Œd Z[ kd Y_kZWZWde" ik# cWZW W bW Z[ bei ][dZWhc[i gk[ Y_hYkbWXWd feh [b i[Yjeh" f[hc_j_Œ ik YWfjkhW$ BW W\[YjWZW f_Z_Œ gk[ b[ Z[lk[blWd [b Y[bkbWh" YeiW gk[ [b ikfk[ije cWb[Wdj[ WY# Y[Z_Œ" f[he [bbW de WYkZ_Œ W YebeYWh bW Z[dkdY_W h[if[Y# j_lW$ ;b ^[Y^e eYkhh_Œ W bWi '*0&& Z[ Wo[h$
. &Ĺ‹ # (. Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹Ĺ‹ 0 (# Ĺ‹ ( ) 'Z,#
Gk_[d f[diWh‡W gk[ I_nje <[h# dWdZe Ehj_p" Z[ (+ W‹ei" [dYed# jhWh‡W bW ck[hj[ [d bW _ZW Wb jhWXW# `e$ ;b ^[Y^e \k[ Wo[h W bWi &.0)&" bk[]e gk[ bW YWc_ed[jW Yed fbWYW J87#++(&" _cfWYjWhW YedjhW kd cedkc[dje W @kWd CedjWble" [d bW Wl[d_ZW ?dZeWcƒh_YW$ I[]‘d [b fh_c[h _d\ehc[ fe# b_Y_Wb" Ehj_p" Y_hYkbWXW W [nY[ie Z[ l[beY_ZWZ feh bW c[dY_edWZW Wl[d_ZW" YkWdZe bW YWc_ed[jW
f[hZ_Œ [ijWX_b_ZWZ [d bW YkhlW o i[ [ijh[bbŒ Z[ \ehcW bWj[hWb Yed# jhW [b cedkc[dje$ ?dj[]hWdj[i Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei Z[ 7cXWje" Z[ _dc[# Z_Wje \k[hed Wb bk]Wh fWhW Wj[d# Z[h Wb ^ecXh[ Z[ hWpW ceh[dW o cko \ehd_Ze" gk[ f[hcWd[Y‡W [d [ijWZe Z[ _dYedY_[dY_W fheZkYje Z[b Y^egk[" \k[ bb[lWZe Wb |h[W Z[ ;c[h][dY_W Z[b >eif_jWb :eY[d# j[ 7cXWje" fWhW gk[ i[W Wj[d#
Z_Ze" bei ]Wb[dei de fkZ_[hed ^WY[h YWi_ dWZW" oW gk[ ckh_Œ Wb feYe j_[cfe$ Iki Wc_]ei Wf[dWi i[ [dj[# hWhed Z[ bW dej_Y_W" jhWjWhed Z[ Wl_iWh W ?l|d D" ik fh_ce" Yed gk_[d i[ bb[lWXW Yece ^[hcWde" ƒb h[Y_X_Œ bW jh|]_YW dej_Y_W W bWi '+0&&$ Ehj_p jhWXW`WXW [d i[]kh_ZWZ fh_lWZW" [d Z_\[h[dj[i Z_iYej[# YWi o Y[djhei Z[ [djh[j[d_c_[dje deYjkhde" iki Wc_]ei bbehWd ik fƒhZ_ZW$ ;d bWi W\k[hWi Z[ bW Ceh]k[ Z[ bW c[dY_edWZW YWiW Z[ iWbkZ" 7b_ied" 7dZhƒi o @[ii_YW" de fe# Z‡Wd Yedj[d[h bWi b|]h_cWi feh
+#% " Ŋ"#Ŋ242Ŋ $ ,(+( 1#2 ŗŊŊ .2Ŋ ,(%.2Ŋ"#Ŋ (73.Ŋ 13(9ĔŊ (-$.1, 1.-Ŋ Ŋ242Ŋ"#4".2ĔŊ04#Ŋ2.-Ŋ
"#ĹŠ 2,#1 +" 2ĔŊ2. 1#ĹŠ+.ĹŠ24!#"(".ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄŒÄ–Ä‰Ä‡Ä”ĹŠ"#ĹŠ(-,#"( 3.ĹŠ 1, 1.-ĹŠ , +#3 2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ5( )#ĹŠ"#ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ2(#3#ĹŠ '.1 2Ä“ 23 ĹŠ#+ĹŠ!(#11#ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ#"(!(¢-ĹŠ -.ĹŠ2#ĹŠ!.-.!(¢Ŋ".-"#ĹŠ2#1;ĹŠ5#+ ".ĹŠ24ĹŠ !4#1/.Ä“
jWd _hh[fWhWXb[ fƒhZ_ZW" W YWZW cec[dje jhWjWXWd Z[ YedjWYjWh W iki \Wc_b_Wh[i fWhW ZWhb[i bW cWbW dej_Y_W$
/$ , -Ĺ‹- Ĺ‹ * #. (Ĺ‹ )Ĺ‹" 3Ĺ‹*#-. -Ĺ‹-) , Ĺ‹ &Ĺ‹ ,) )Ĺ‹ ŋßúŋ'#&Ĺ‹ š& , (Ĺ‹& Ĺ‹'#&# # Ĺ‹( #)( & *. ck`[h[i Z[ Z_\[h[dj[i fWhj[i Z[b fW‡i" fh_dY_fWbc[dj[ Z[ bWi fhel_dY_Wi Z[ 9ejefWn_" 9^_c# XehWpe o Jkd]khW^kW" [ij|d [d [b Ykhie Z[ \ehcWY_ÂŒd Z[ ieb# ZWZei [d bW ;iYk[bW Z[ <ehcW# Y_ÂŒd Z[ IebZWZei Z[ bW <k[hpW J[hh[ijh[ ;i\ehi[ Ăˆ>ƒhe[i Z[b 9[d[fWÉ Z[iZ[ [b bkd[i ) Z[ [d[# he fWiWZe$ J[h[iW CedjW‹e" eh_kdZW Z[ F_cWcf_he" f[hj[d[Y_[dj[ W ?c# XWXkhW" cWd_\[ijÂŒ gk[ ik ik[‹e \k[ f[hj[d[Y[h W bWi <k[hpWi 7hcWZWi" f[he bWij_ceiWc[dj[ [d Zei eYWi_ed[i \k[ h[Y^WpWZW o [d ik j[hY[h _dj[dje" be be]hÂŒ1 [bbW W‘d i[ [ij| WYefbWdZe Wb hƒ# ]_c[d c_b_jWh$ CWd_\[ijÂŒ gk[ [b jhWje gk[ ^W h[Y_X_Ze [d [ijW fh_c[hW i[cW#
dW Z[ [djh[dWc_[dje ^W i_Ze [n# Y[b[dj[" Z[ WYk[hZe W be gk[ [bbW [if[hWXW$ CWh_WdW C_‹e" Wif_hWdj[ W iebZWZe" c[dY_edŒ gk[ j_[d[ kdW ]hWd [nf[YjWj_lW ieXh[ bWi WYj_l_ZWZ[i gk[ Z[X[h|d h[W# b_pWh W \kjkhe" [bbW Z_`e gk[ ik Wif_hWY_Œd f[hiedWb \k[ f[hj[# d[Y[h Wb ;`ƒhY_je$ ;b Yehed[b <h[ZZo DWhl|[p" fh_dY_fWb Z[ bW ;iYk[bW Z[ Ieb# ZWZei" _dZ_YŒ gk[ bei '*/ Wif_# hWdj[i" [djh[ ^ecXh[i o ck`[# h[i" h[Y_X[d [ZkYWY_Œd \ehcWb o \‡i_YW" ZedZ[ Wfh[dZ[h|d Z_ij_d# jWi Z_iY_fb_dWi fWhW iWb_h Yed [b j_jkbe Z[ [if[Y_Wb_ijWi Yed j[Yde# be]‡W [d c‘i_YW" WZc_d_ijhWY_Œd ][d[hWb" iWd_ZWZ e W]h_YkbjkhW" i[]‘d be gk[ [bbei [iYe`Wd$
M_bc[h EhbWdZe D" gk_[d \k[ l‡Yj_cW Z[b heXe Z[ (& c_b ZŒ# bWh[i" [d kdW cWh_igk[h‡W Z[ <_YeW" W bWi '+0&& Z[b fWiWZe c_ƒhYeb[i" kX_YWZW [d bW Wl[# d_ZW Bei =kWojWcXei o BWi CWdpWdWi" YebeYŒ bW Z[dkdY_W Wdj[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb$ M_bc[h cWd_\[ijŒ gk[ h[j_hŒ [iW YWdj_ZWZ Z[ Z_d[he Z[b 8Wd# Ye F_Y^_dY^W" kX_YWZe Y[hYW Z[b H[ZedZ[b Z[ 9kcWdZ|1 Z[iZ[ Wbb‡ YkWjhe ik`[jei" [d Zei ce# jei" bei ^WXh‡Wd [ijWZe i_]k_[d# Ze fWhW heXWhb[i [b Z_d[he$ BW 9[djhWb Z[ HWZ_e FWjhk# bbW" Wf[dWi YedeY_Œ Z[ be ikY[# Z_Ze h[fehjŒ W bWi kd_ZWZ[i Z[ Wfeoe gk[ Xkigk[d W bei Z[b_d# Yk[dj[i" i_d gk[ ^WoW kd h[ikb# jWZe fei_j_le$ BWi Wkjeh_ZWZ[i feb_Y_W# b[i f_Z[d W bW Y_kZWZWd‡W gk[
ĹŠKd fh[ikdje Z[b_dYk[d# Ĺ—ĹŠĹŠ j[ Z[ Wfhen_cWZWc[dj[
#12(23#-ĹŠ./#1 3(5.2ĹŠ "#ĹŠ ĂŒ204#"
ĹŠ '& W][dj[i Z[ bW Feb_Y‡W Ĺ—ĹŠĹŠ @kZ_Y_Wb" l_W`Whed W Gk_je" [d F_Y^_dY^W" bW deY^[ Z[b c_ƒhYeb[i Wdj[h_eh" fWhW bW X‘igk[ZW Z[ ;h_YaW JeXWd# ZW JWoe" Z[ '* W‹ei" gk_[d Z[ifWh[Y_ÂŒ [b c_ƒhYeb[i + Z[ [d[he$ 9Whbei Fepe" fh_dY_fWb Z[ bW F@" cWd_\[ijÂŒ gk[ i[ h[l_# iÂŒ [d jeZe [b i[Yjeh ZedZ[ _d\ehcWhed ^WX[hbW l_ije" f[he bWij_ceiWc[dj[ de i[ jkle h[ikbjWZei fei_j_lei$ 9kWbgk_[h _d\ehcWY_ÂŒd ieXh[ ik fWhWZ[he feh \Wleh _d\ehcWh W bW Feb_Y‡W DWY_edWb e Wb &/''+..(, Ă„ &.*/+,,,'
-5#23(% -ĹŠ ,4#13#ĹŠ/.1ĹŠ 2ă7( ĹŠ
Ŋ 7][dj[i Z[ bW Feb_Y‡W" ŗŊŊ Yedj_d‘Wd _dl[ij_]WdZe bW
ÂĄ Ä“ĹŠ 23 ĹŠ#+ĹŠ,.Äą ,#-3.ĹŠ-.ĹŠ' 8ĹŠ, 8.1#2ĹŠ" 3.2ĹŠ2. 1#ĹŠ +.2ĹŠ -3(2.!( +#2ĹŠ04#ĹŠ 2 +3 1.-ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ +.! +ĹŠ"#ĹŠ (!. Ä“
YkWdZe lWoWd W h[j_hWh ]hWdZ[i YWdj_ZWZ[i Z[ Z_d[he" ieb_Y_j[d Wfeoe W bei kd_\ehcWZei" fWhW [l_jWh [ij[ j_fe Z[ Z[b_jei$
ck[hj[ Z[ @[Ăľ[hied =WhY‡W" Z[ ). W‹ei o J[h[iW C[`‡W" Z[ ++ W‹ei" [d kdW l_l_[d# ZW Z[ >kWY^_ =hWdZ[" oW gk[ ^WijW [b cec[dje de i[ YedeY[ [b eh_][d Z[ bW [cWdWY_ÂŒd Z[ cedÂŒn_Ze Z[ YWhXede$ ;djh[ jWdje" @Wl_[h" ^_`e Z[ J[h[iW C[`‡W" i[ h[Ykf[hW iWj_i\WYjeh_Wc[dj[ [d [b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXW# je" [d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi i[h| ZWZe Z[ WbjW" i[]‘d i[ YedeY_ÂŒ$
āą
ŏāąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
M<E;<;FI<J #-"#".1ēũ ćĒĎđĈĐďĒĉ
-$ēũ
ćĊĉČĈĎĊČĉũ
ĵũ
ũ #-3 2ũ8ũ!. 1 -9 2ēũ -$ēũćĒĎćĉČćďĉ
ũ } GIF=<JFI<J
ũ 1.$#2.1ũ"#ũ,Ì2(! ēũ _!-(!.ũ#-ũ .!#-ı -4-!(.ũ 3 -" 1
!( ũ 42(! +ēũ -$ēũĉČĈđĐđđũĵũćđČďĒĈćĐĊ ĸ '4#'4#3#2ũ .13#ũĊĒũ 1#!(.2 ĝũďĒđũ 1 4+ 1( ēũ -$ēũ ćĒđĊĐĊćČďũ ĵũ ,ĉũ3#11#-.ĔũĎććũ,ĉũ!.-2314!!(¢-Ĕũ ćĒĉĎćĈĊďĐũ Čũ1#!;, 1 2ĔũĊēĎũ .2Ĕũũ2 + ũ3ē5ēĔũ8ũ #234"(.ĔũČũ#23 !(.- ,(#-3.2Ĕũĉććũ,ĉũũ 154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ ) 1"~-ēũ ŌďććĔćććēũũ #+ēũĎĊĎćı
:FEK8;FI<J
ĊćĎćē %1#2 ".ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ #11 "41 ũ 4(704(+4! -ũ 4(704(ı -$ēũćđĐĒĒĐĈĈĊũĵũćđĊćĊđĒđĊ +4! -ũ! 2 ũ#-ũ!#11 " Ĕũ2#%41(" "Ĕũ .!3.1 ũ#-ũ!.-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ũ -$Ėũ /1(5 !(" "ĔũČĎćũ,32ũ"#ũ!.-2314!!(¢-Ĕũ ćĒĒćĉĉČĉĐĵũćĊĉđĎĈđďĎ ČĎĒũ,32ũ"#ũ3#11#-.ĔũĊũ-(5#+#2Ĕũĉũ 43.2Ĕũ .-3 ".1 ũ ēũ .$1#!#ũ 242ũ 2#15(!(.2ũ #+ēũĎĉĎĎıĎĎđĒĔũĉĎđĎıĒĉČĊ "#ũ 2#2.1~ ũ .-3 +#ũ8ũ 1( 43 1( ēũ -$ēũ
., 2ũ"#ũ ' /4+3#/#! ĸĊ#1ēũ ćđĐĊćđĉĊĐ #3.1-.ēũ (#11 ũ 3 , #ũĈďĔũ # +ũ"#ũ ũ -%#-(#1.ũ#-ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1~ ēũ + 2ũ ., 2Ĕũ#7!+42(5 ũ/1(5 " Ĕũ,4!' ũ -$ēũũ #+$ēũĉČĉĎĎĈĎũĵũ #+ēũćđČďĎđČČĉ 2#%41(" "ĔũĐĈĎũ,ĉũ"#ũ3#11#-.ũ8ũĎĎćũ -%#-(#1.ũ #-ũ !.-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ ,ĉũ!.-2314!!(¢-ĔũČũ1#!;, 1 2ĔũũĊēĎũ -$.1,#2ũĉđĉĐđĐĎũĵũćĒĎĈĐĐĒĎď .2ĔũĐũ#23 !(.- ,(#-3.2Ĕũĉććũ,ĉũ
-%#-(#1.ũ#-ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ -%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈČĉĊďũ ĵũćđĐđĈďđďćũ -%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ũ ĉČĈďĈĐĉ
ũ ũ ũ ^ũĈĊĎũ ũ ĔũĉćĐũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı ũ ¡ Ĕũ !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ũĊũ : ı ćđĐČćĐĈćČũ Ĕũ Ĕũ Ĕũ ĔũŌĉĔČććĔćććēũũũũũũũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ ēũĎĎđĎıćĉđĉ %1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũćĒđĊćđĒĈďũ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ũ ćĒďđćĉĐďĈ
ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđĉĐČČĉũ ĵũ ćđČĎĈĊĐćĉ
.% " ēũ -$ēũĉČĉČćĎĒũĵũćĒĎČćĒĐĐĒ
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ
.% ".ēũ -$ēũćđđđĈČĒćĈ
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ
2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ 154+ 1( ēũ -$ēũćĒĉĎĐććĈČ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2ĖũĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ 234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď
"#ũ
2(!.+.%~ ēũ
-$ēũ
ũ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ćđČĊĊĎĎĊČũ ĵũĉČććĎďĐũ
ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ
ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231( +ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ -%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ (-$.1,#2ũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũćĒđĎĒĐĈđď -%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ
-%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć
234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ
GJ@:FCF>FJ
2!.+3 Ĕũ/1.3#!!(¢-ũ#)#!43(5 Ĕũ%4 1" #2ı / +" 2ēũ -$ēũćđČđĒČđĒĐũ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
.% ".ēũ -$ēũćđđđĈČĒćĈũ
-$ēũ
ũ .2.ũ#-ũ.5#1+.!*Ĕũ1#!4 1(".1 Ĕũ. 1 2ũ ũ + ũ! 2 ũ++ , 1ũćĒĈĒĉćĈĉć
ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ
ũ -%#-(#1.ũ +#!31¢-(!.ũ8ũ #+#!.,4-(! ı !(.-#2ēũ -$ēũĉĎĉĈĈđď
#1#!'.ēũ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ
ũ -%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĉĉĐďũ ĵũćđĊĉĒĒĐĉĐ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũćĒđĉĐĐďĐĈ
#ũ
ũ ũ ēũ ēũ ćđĐĊđĎďđď
-%#-(#1 ũ #-ũ ćđćĐĎĎĉĎČ
#15(!(.2ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ #-#1 +ũ/.1ũ 8ũ3#11 9 ũ!.-ũ 2 ".1Ĕũďđćũ,ĉũ3#11#-.Ĕũ '.1 2ũ .ũ ũ !.,(2(¢-ēũ -$ēũ ćđĐćđĊĐđĈũ Ďććũ,ĉũ"#ũ!.-2314!!(¢-ĔũĊũ1#!;, ı ĵũĉđČĈĉČĉ 1 2ĔũČũ .2Ĕũ!.!(- ũ,48ũ .-(3 Ĕũ!4 1ı #!1#3 1( ı!.-3 ".1 ēũ %1#2 " ũ"#ũ .-ı 3.ũ"#ũ)4#%.2ũ!.-ũ .ũ!.,/+#3.ĔũĊũ 3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćĒĉĎďćĈďďũĵũ #23 !(.- ,(#-3.2ēũ ŌČĔĎććēıũ #+ēũ ĉđĎćĒĉĐ ĎĊĎćıĊćĎćũ2.1#2ē!.,ũĎĉĒČıĒČČđē
234"( -3#ũ ćĒĒćĎĊĊđĐ
!'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ
-%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ
-%#-(#1 ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũ ćđďđĊĈĎĒũĵũćĒĈććďďĉď
%1#2 " ũ "#ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĎĒćĎđđ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
ũ -%#-(#1 ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ
47(+( 1ũ !.-3 +#ēũ -$ēũ ćđČĈĒĎĉĊĐũ ĵũ
., 2ũ"#ũ ' /4+3#/#! ũũĸ 7/+ - ı
89F>8;FJ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć
-%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ
"#ũ) 1"~-ēũ ŌĐđĎĔćććēıũ #+ēũĎĊĎćı ũ .-3 ".1ũ ĵũ ",(-(231 ".1ēũ -$ēũ ćĊũ ĉũ ũ ũ Đććũ ũ ũ ũ ČĈćĊĈĒũćĒđũđĎĒĐĉĉ %1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ ĊćĎćē ũĊũ ũ ũ ı #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ
., 2ũ"#ũ ' /4+3#/#!ũ ĸ -3.-(.ũ"#ũ ćđČĐđĎćĐĎũ )#1.Ĕũ 84" -3#ũ"#ũ+.%~23(! Ĕũ./#1 ".1ũ ũ ũĐććũ ũ ũ ũ ũĊũ "#ũ,.-3 ! 1% 2ēũ -$ēũćĒđĐĊĈĒĉć #-".9 ũĉČĎĹũ (11#8#2ēũ 1#!(.2 Ĕũ#-ũ ũ ũŌĈĔĒĒćĔćććēũũ -%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ#-ũ ",(ı 4- ũ/+ -3 ĔũĒććũ,ĉũ3#11#-.ĔũČĐćũ,ĉũ ĎďďďıĒďđďĔũćČČĎĎıĉĉĐĉĎĒĈď 2(23#-3#ũ!.-3 +#ēũ -$ēũćĒđĐĎćČďĒ -(231 !(¢-ũ "#ũ 1."4!!(¢-Ĕũ ēũ + , 1ũ +ũ !.-2314!!(¢-ĔũČũ1#!;, 1 2ĔũČēĎũ .2Ĕũ ĉČĎĈĈĊČũĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ ũ .-3 ".1ēũ -$ēũĉČČĈďČĈũĵũćđĐČĊĈĎđĈ $ ,(+8Ĕũ ( +(.3#! Ĕũ'#1,.2.ũ) 1"~-ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ŌĈĔĉĎćĔćććēũ #+ēũĎĊĎćıĊćĎć .-3 ".1 ēũ -$ēũĉđČďćĒďćĉũĵũĉđĐČďĊĉ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ ĉđĉĊĉĈĐ " ĹĔũ 4#-~2(, ĝũ#-ũ4-ũ-(5#+Ĕũ!.-ũ) 1"~-ũ
8KI9E ;CFB;E
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı
+(,#-3.2ēũ
-$ēũ
-%#-(#1.ũ (5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ -%#-(#1.ũ#-ũ (23#, 2ēũ -$ēũćĒđĊĉĉćđĎ
8;D@E@JKI8K@MFJ %1#2 ".ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ #!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ 47(+( 1ũ .-3 +#ēũćĒĒČćĊČĐĒ #!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ %1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć / !(3 ".1ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ 47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ #!1#3 1( ũ #!#/!(.-(23 ēũ 47(+( 1ũ!.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ
#!1#3 1( ũ ĵũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćđĒĈĒĈđđĈũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď '.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ #%41(" "ũ -"42ı 31( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ĉđĎďČćĒũ ĵũ ćĒĎĎćďďĐđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ũ 84-" (ũ 41%.-ũ Ĕũ ĈĒĒČĔũ ! / !(" "ũ Ċũ 3.-#+ " 2ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũıũĉĎĉĉđĊđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ
ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ ćđĒćĎĎđćČ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ '.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ
!.-.,(23 ēũ -$ēũ ćĒĉĒČĒĊĐĎũ ĵũ ĉĎĉĈđČć
#!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď
%1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ
13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ/4#13 2Ĕũ5#-3 - 2Ĕũ5(31(- 2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ
<DGC<F ;FD<JK@:F ,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ
1#-2(23 Ĕũ #7/#1(#-!( ũ #-ũ (,/1#-3 2ēũ -$ēũćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ -$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ
-$ēũ
ćĒĐĎďĉĎĒćũ
ĵũ
ũ .5#-ũ !'(++#1ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ !.-ũ
ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43 ".1 2ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď
ũ #!1#3 1( ēũĉđČĒĉĐď
ũ /#1 ".1ũ "#ũ ,;04(- 2ũ (-"4231( +#2ũ ĵũ
234"( -3#ũ Đ,.ēũ #,#231#ũ "#ũ 1*#ı 3(-%ēũ -$ēũćĒĎĎĊĊĈđĊ
#-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ
_!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũĉđĉĈďđČ
ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ
ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ
."#%4#1.ũĵũ 4 1"( ēũ -$ēĖũćđČıďĎĉēČČćũ ĵũćĒĊıďćĉıĉĐĉũ
ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"42ı
4/#15(2.1ũ "#ũ ."#% ēũ -$ēĖũ ćĒĉũ ĒĎũ Ďđũ ćĉũIJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ
2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ
4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĐČĉĐČČ
84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ .,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ %1#2 ".ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ #+$ĖũĉđĎćĈĊĐĵćĒđĊđĉććČ #-2 )#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ .8ũ 4 1"( ũ "#ũ 2#%41(" "ũ -$Ėũ ćđĊĈćĒĒđĒũĵũĉČĈďĊĈĉ
ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(!(ı - 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ
@E><E@<IFJ
%1#2 ".ũ -%#-(#1( ũ (5(+ũ -$ēĖũćĒĎĉďĒĈČĐũ ıćĒĎćČĊĊĒĊ
4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ
%1#2 ".ũ #-ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ 1% -(ı 9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#2 2ũ -$Ėũ ĉČĉĈĈďČĵũ ćđČĈđćČČČĵćđĈĊĐćČĊČ
,/+# ".ũ -! 1(.ũ !4 +04(#1ũ ;1# ėũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũĉČĈćČČĉ
11#%+.ũ ! 2 2Ĕũ "#/ 13 ,#-3.2ũ 4ũ .$(!(ı - 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$ĖũćĒđĐĎĉđĈď
2(23#-3#ũ #ũ #1#-!( Ĕũ 5#-3 2ēũ -$ēũ ćĒđĐČĊćĐĒũĵũĉđćĉČĊć
-$ēũ
47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ
-%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđďĐĉĈďũĵũćđĐĐđĉĒĉĊ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ
(-$.1, 3(! ēũ
234"( -3#ũ -.5#-.ũ -(5#+ũ "#ũ ",(-(2ı 31 !(¢-ēũ -$ēũćĒĎĎĉďĉĈČ
.,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ
4~ ũ 341~23(! Ĕũ /1.$#2.1 ũ "#ũ (+.2.$~ ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČćũ
!'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć
#+#!31(!(23 ũ ĵũ , -3#-(,(#-3.ũ ĵēũ -$ēũ ćĒĒĎćĒĊĉćĉũũ
(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ
#15(!(.ũ"#ũũ!423."(.Ĕũ#2!.+3 ũ#)#!43(5.ēũ -$ēũĉČĉĐĉĒćũĵũćđĒďĒďĈĎĐũ
ũ %1#2 " ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćđČďĈĎććĐĔũćĊĉđĉĒĎĒĐ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
M8I@FJ
%1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ũ #+$ēũ ćĊĉČĈĉđćĊĵćđĐČČćĉďĎ
ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ
5#-3.2ēũ
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı
#+#!31(!(23 Ĕũ ,#-2 )#1.Ĕũ ."#%4#1.Ĕũ %4 1"( ũ /1(5 ".ēũ -$ēũ ćđđĒćđĒďďũ ĵũ ćđČĎČĉĊĊČũ
2#15(!(.ũ "#ũ .1" ".2ēũ -$ēũ ĉČĉČćĐĈũ ĵũ ćĒđĈďćČĎĊũ
!'(++#1ũ #-ũ !.-3 (+(" "ēũ 7/#1(#-!( ũ #-ũ 5#-3 2ũ 8ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ #+$Ėũ ćđĊĉĒĉČĐĊ
"#ũ
.-3 ".1 ı !'(++#1Ĕũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũĉđĉćĊďđ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď
31( +ēũ -$ēũĉĐĎĎććć
-$ēũ
..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ
!'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć
#%.!(.2ēũ -$ēũćđĐČćĊđĊČ
(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ
%1#2 " ũ"#ũ+ ũ$ !4+3 "ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũĉđĉđĐĐĊũĵũćĒĒĉďďĐĉĈ
.+.!.ũ %8/24-Ĕũ !(#+.ũ 1 2.ēũ -$ēũ ĉđĎĊĐđČ
ũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ
13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ(-$.1, 3(! ũ 4#- ũ/1#ı 2#-!( ēũĉđĎćČČĐ
+#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ
#231.ũ#+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ"#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ
%1#2 " ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ -$ēũćĒđĉĊĊĈĉĎ
ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć
,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵ ćđĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ
3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĒđĉĉĐĊĈđũ ĵũ ćĊĉČĈĎĎĊđ
_!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ
+(!#-!( ũ3(/.ũ Ĕũ +.-#1.ũũćđČďďđďĎĒ
3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđĎĈđĊĎũ ĵũ ćđČČĒČĐĐĒ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć
ćđČďĈĎĊďćũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎũ
:FEJKIL::@FE
-%#-(#1.ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČĈĎĊĒćũĵũ ćđćďĈĈćĒć
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ
ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēćĒĒĎĉĈđĒĐıćĒĒĎĉĈđĒĐēũũ
<:FEFD@JK8J
#-%.ũ,4!' ũ#7/#1(#-!( ũ +ũ!4(" ".ũ"#ũ /#12.- 2ũ "#ũ + ũ 3#1!#1 #" "ũ .ũ "#ũ , ũ "#ũ++ 5#2Ĕũ2(ũ"#2# 2ũ,(ũ2#15(!(.2Ĕũ++ , 1Ėũ #+$2ĖũćĉČĉĉĒĐćũĵũćđĐĊČĉĈĐďĦ
2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ
:?F=<I<J
#!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- Ĕũ ! , 1#1.ēũ -$ēũ ćĒćČČČĎĒĐ
#1 /( ũ ~2(! ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ
,#-2 )#1.Ĕũ1#! 4" ".1Ĕũ%4 1"( ũ/1(5 ı ".ēũ -$ēũćđđĒćđĒďďũĵũćđČĎČĉĊĊČũ
1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũ ćĒĉĐĈĈđĎĈ
ũ3#!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ
234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ
%1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ
ũ %1#2 " ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉđĎĊďĐď ."#+.ũ/1.$#2(.- +ēũ .+.ũ!.-3 !3.2ũ/1.ı $#2(.- +#2ēũ -$ēũćđĐČćĊĊĎĈũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ 1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ +.!4!(¢-Ĕũ 2.-("(23 ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎĊĒũĵũćĒĒćĒđĎĊĈē
(2# ".1ũ/4 +(!(3 1(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũ .,4-(! ".1ũ .!( +ũ !.-ũ ! 1-_ũ "#ũ ēũ ēũ ĉČďĈĊćČũ ĵũ ćđďćČĊđĉĈũ 2!.+3 ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćđĊĎĉĎĐĊĐũ
(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ
/**.+
9@<E<J I8@:<J
11(#-".ũ.$(!(- 2ũ2#%4-".ũ/(2.ēũ #5 ı
ũ ēũ ũ #-ũ + ũ %" +#- ũ ćĒđđĈĎČďĒēũ #%.!(.ũ 8ũ "#/ 13 ,#-3.ũ #-ũ #+ũ !#-31.ũ ĉđĉćĊćĒĵũ ćĒđĊĊďďĐĒũ ĸ -#ũĈĐũŇĒĎČćĉĹ ũ ēũ 5#-".ũ ! 2 ũ 2#!3.1ũ 1#2("#-!( +ēũ +.1ũ ŌĒćēćććũ #+$Ėũ ćĊĉČĈĊđďćĵćĒĎČČĈĒĊĐũ ĸ -#ũ ĈČũ ŇĒĎĉĈĊĹ
++.2ũ ũ 4 8 04(+ēũĉđĉĎďďĈũıũćĒĎďĎĉĊĊĊũ ĸ -#ēũĈĐŇĒĎĈĎČĹ
ēũ"#ũ./.134-(" "ũ/.1ũ+ ũ#-31 " ũ ũ + ũ / 11.04( ũ -3 ũ .2 ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ"#ũĈĈĊć,ĉēũ -$ĖũćĒĊĎđĒĐĎĐĵćĒ đććĉĈĈĐĸ -#ĈČũŇĒĎćČĉĹ
<DGC<FJ
ũ #-".ũ ! 2 ũ ĉũ /(2.2ũ "#ũ +.9 ũ -4#5 ũ +(23 ũ #-31 1ũ ũ 5(5(1ũ .-)ēũ #"ēũ + !(.2ēũ 5ēũ ĈĊũ 1(+ũ 8ũ 4(3.ũ ŌĊďćććĔććēũ ĉĐĉđĐĎďĵćĒĈČĐĒĐĐĒũ ĸ -#ũĈďũŇĒĎćđĉĹ
ũ ũ!.!#".1 2ũ8ũ!.13 ".1ũĸ Ĺũ "#ũ1./ ũ"#/.13(5 ũ#-ũ .-$#!!(.-#2ũ (!(2Ĕũ 31 2ũ #+ũ '.2/(3 +ũ ".!#-3#ũ , 3.ēũ #+$Ėũ ĉđĉĉČČĈũĸ -#ĈĎũŇĒĎĊďďĹ
ũ ũ4- ũ! 2 ũ!.-ũ3#11#-.ũ2#!3.1ũ (,¢-ũ .+~5 1ēũ -$Ėũ ĉČĈĒđĐĉēũ ĸ -#ũ ĈĒũ ŇĒĎĉĈĐĹ
#!#2(3.ũ 4- ũ 47(+( 1ũ "#ũ !.-3 (+(" "ēũ 5ēũ ũ #1"#+., ũ 8ũ 4(2/(! !' ēũ #!3($(ı ! ".1 ũ . . ēũĸ -#ũĈĎũŇĒĎĊČĉĹ
JJJJJJJFJ
ũ Ėũ ! ++#ũ 4!1#ũũ ĈĈıĉđũ8ũ 4 8 04(+ēũĸ -#ũĈĎũŇĒĎĊČČĹ
8II@<E;FJ
1."4!3.1 ũ (-"#/#-"(#-3#ũ #!4 3.1( - ũ 2.+(!(3 ũ )¢5#-#2ũ / 2 -3#2ũ #-ũ 341(2,.Ĕũ , 1*#3(-%Ĕũ 1#/.13#1.2Ĕũ 5#-3 2Ĕũ )¢5#-#2ũ 3 +#-3.2ũ / 1 ũ / -3 ++ ēũ -$ēũ / 31(!(."41 ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ũ ĵũ ćĒđđĐďđđĎũ ŇĒĎĈđĎ
-31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
Ĕũ -#!#2(3.ũ (-23 + ı ".1ũ "#ũ 43.ũ + 1, 2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈďđĐĒĒĵćĒĈČćďĐĎďũ ĸ -#ũ ĈČŇĒĎĉĎĈĹ
#!#2(3.ũ 5#-"#".1ũ "#ũ !!#2.1(.2ũ "#ũ
ũ ũ ũ"#ũ5#-3 2Ĕũ 4#- ũ /1#!#-!( Ĕũ #"4! !(¢-ũ 24/#1(.1Ĕũ .$1#!#,.2ũ 4#- ũ 1#,4-#1 !(¢-ēũ -$Ėũ 4(3.ũćĉıČĎũ#-31#ũ .! $4#13#ũ8ũ .+~5 1ũ ŇĒĎĈđĎ
/4#13 2ũ "#-31.Ĕũ".!4,#-3.2ũ#-ũ1#%+ ũ8ũ 1#$#1#-!( 2ũ/#12.- +#2ēũ -$ĖũćĒđČĒĎĊĐČũ ŇĒĎĈđĎ
Ėũ #,/+# " ũ ".,_23(! ũ #-ũ (!. ēũ #+$Ėũ ĉđĉıĊČČČũ 8ũ ĉČďıćĎĒđũ ĸ -#ĈĎũŇĒĎĉĒČĹ (/.3#1 /( ĈĔũ -!'.ũ 5#-341 ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũŇĒĎĈđĎ #!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ .-"4!!(¢-Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČŇĒĎĈđĎ
ũ
"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČŇĒĎĈđĎ
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũŇĒĎĈđĎ
āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏŏ
5#'~!4+.2ēũ -$ēũ ćđČďĈĒĊćČũ ĵũ ĉČĉĎćđćũ ŇĒĎĈđĎũ
ũ ũ"#ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ"#ũ+(,/(#9 ũ
-31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
E<>F:@FJ M8I@FJ ũ ũ "#ũ!.,(" Ĕũ++ , 1ũ
ēũ .! +ũ!.,(" ũ++ , 1ũ2.+.ũ(-3#ı ũ ēũ 4- ũ ! ,(.-#3 ũ ĉĉććũ
/ 1 ũ /4 +(!(" "ēũ (3 2ũ +Ėũ ćĒĎđĊĎĉĐĐũ ŇĒĎĈđĎ
Ĕũ 1#/ 1 !(¢-ũ "#ũ ! +#ı $.-#2Ĕũ "4!' 2Ĕũ ,#9!+ ".1 2Ĕũ ".,(-%.ũ ũ".,(-%.ēũ 5.1ũ++ , 1ĖũćđďĉĒćĒđČıũ ćđĐĊĒĊĉđđũũŇĒĎĈđĎ
ũ #23(+(23 ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 8ũ
ũ ũũ4- ũ,;04(- ũ#+ 23(! ".1 ũ
#!#2(3.ũ .-3 ".1ũ ĸ Ĺēũ -$ēũ 4(%(ı
.-"4!!(¢- Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČũŇĒĎĈđĎ
ćĒĒćĒďĈĉČũũŇŇĒĎĈđĎ
ũ ũ )#!43(5.2ũ "#ũ 5#-3 ũ
"#2#.2ũ"#ũ24/#1 !(¢-ũ -$Ėũ 4!1#ũ8ũ 4(3.ũ +3.2ũ /3(! ũ 404#ũ #+$Ėũ ĉđĉĐĈďĉũ ıũ ćĒĎĒćĊĈĒĉũũŇĒĎĈđĎ 5 +"(-(ľ'.3, (+ē!.,ũũŇĒĎĈđĎ
$7(1&,21 3(50$1(17( 35(&,26 02',&26
(-"4231( +ũ ĸ#+;23(!.ũ 5(23.ũ 8ũ 1#!4 (#13.Ĺũ , 1! ũ (14 ēũ -$Ėũ ćĒđĊČććĈĐĵũ ĉı đĎČĊĐĈũũŇĒĎĈđĎ
/+))/
'U 'LHJR 7RUUHV 5
+25$5,2 '( $7(1&,Ð1 0$57(6 SP D SP 0,(5&2/(6 DP D DP 'LU (GLILFLR 0XWXDOLVWD $PEDWR &DOOH 0HUD \ &HYDOORV HQWUDGD SRU OD FDOOH 0HUD
WR SLVR 2I 7HOpIRQR
9edj|Yjei0 &/.(),,-.# &.*(+/.((
H[Yj_Ò YWZehW Z[ cejeh[i h[gk_[h[ f[hiedWb Yed [nf[h_[dY_W" fh[i[djhWi[ Yed bW ZeYkc[djWY_ed WYjkb_pWZW$
9HQGR 4XLQWD HQ 3XMLOt
/+(/&
:WcW YkbjW" Z_ij_d]k_ZW" Z[ lWbeh[i o fh_dY_f_ei jhWZ_Y_edWb[i Z[i[W YedeY[h YWXWbb[he fhe\[i_edWb ieXh[ bei +& W ei iebj[he" [nY[b[dj[ fh[i[dY_W fWhW Wc_ijWZ o \kdY_edWh [d [gk_fe [d WYj_l_ZWZ[i Z[ [ifWhY_c_[dje" jhWXW`e Yeckd_jWh_e" [jY$ 9eckd_YWhi[ W W_bWcW'/*(6^ejcW_b$Yec
/+*'(
/+*(.
ũ
$& WI
/+*((
@ > E I C 7 H
;nf[hje [d b_]WZkhWi o 9khWY_ed[i W YehjW o bWh]W Z_ijWdY_W
8WUMZIVQW BW efehjkd_ZWZ gk[ YWcX_Wh| jk l_ZW o j[ ZWh| \[b_Y_ZWZ fWhW i_[cfh[$ ;IJ7I IEBE 7 [ijWi Z[i[f[hWZe W j[ ^Wd AWZS[PQZM \MZZQMZ WXWdZedWZe" j[ ^Wd i_Ze _dÒ [b e i[ ^Wd XkhbWZe Z[ j_ ¶OW de ik\hWi d_ j[ bWc[dj[i c|i " [b cW[ijhe @>EIC7H [i [b d_Ye ;PQP \b] o l[hZWZ[he [d h[Wb_pWh [b c|i [\[Yj_le jhWXW`e Z[ Wceh gk[ jWdje [ijWXWi 8QVKPMZ % "# # " $ " [if[hWdZe" fWhW gk[ ik fWh[`W h[]h[i[ _dc[Z_WjWc[dj[ feh cko Z_ijWdj[" &! # " ' $ ! # !" "#! !\h_W e b[`ei gk[ i[ [dYk[djh[" [b e [bbW l[dZh| i_d gk[ KZ$ bW bbWc[ e bW Xkigk[" *MIOTM i_]W e f[hi_]W" ik fWh[`W j[ he]Wh|" j[ ikfb_YWh|" j[ bbehWh|" i[ ^kc_bbWh|" o
j[ f[Z_h| gk[ h[]h[i[i W ik bWZe" `WcWi j[ WXWdZedWh| " W jWd iebe '.$&& :EB7H;I$ JhWXW`ei ]WhWdj_pWZei" j[ b_XhWcei Z[ Xhk`[h_Wi" iWbWc_[djei" [d\[hc[ZWZ[i" cWbWi e Z[iYedeY_ZWi o cWbW ik[hj[$
J$ FEHJ70 &/)*()+)& % J$ CEL?IJ7H0 &/+'())-'
/+*(/
:_h[YY_ d0 :Whgk[W &'# ,* o Kd_ZWZ DWY_edWb
/+))&
$7(1&,Ð1 (&8$'25 £867(' <$ 6( &$16Ð '( )$/6$6 3520(6$6£ 3XHV FRQR]FD DO ~QLFR DPDUUH TXH GHPXHVWUD ORV UHVXOWDGRV HO PLVPR GtD SRUTXH HVWH DPDUUH VL OH PXHVWUD UHVXOWDGRV UHDOHV 6,1 9$1$6 (63(5$1=$6 < 6,1 )$/6$6 ,/86,21(6 \ SRGUi XVWHG JR]DU QXHYDPHQWH GH VX IHOLFLGDG UHXQLGR FRQ ORV VHUHV TXH DPD 3RUTXH GH TXH VX SDUHMD £YXHOYH YXHOYH $1&,$ 75$%$-26 $ ',67$1&,$ 75$%$-26 $ ',67 7(/)
&5,6723+(5 52< (;3(572 (1 $0$55(6 '( $025
+DJR UHJUHVDU DO VHU DPDGR HQ KRUDV DPRURVR FDULxRVR \ WLHUQR D \ SDUD WRGD OD YLGD /(&785$ '( &$57$6 2 7$527+
LVtWDPH R OOiPDPH HQ HVWH 9LVtWDPH R 9 PRPHQWR TXH UHDOL]R WX DPDUUH
."3*"$)*
/+'),-
Ėũ ( -.ũ ,(+3.-ũ ,#1(! -.ũĸĎĉı ĊďĹũ 8ũ ".2ũ 1#+.)#2ũ -3(%4.2ũ "#ũ / 1#"ũ ćĒĉĐĎĈćďĐũĸ -#ũĈđũŇĒĎČĉĊĹ
*,1(&2/2*,$
625'(5$
:_h[YY_ d0 7peh d [djh[ =WhY W BehYW o @eh][ CWdh_gk[
&HUUDPLHQWR WRWDO P FDVD SULQFLSDO FDVLWDV SHTXHxDV JDOSyQ HVWDEORV ERGHJDV 7HOI &HO
ũ ēũ , 9¢-(!.ũ ēũ 2#ũ !41 ũ 3.".ũ 3(/.ũ "#ũ #-$#1,#" "#2ũ !.-.!(" 2ũ 8ũ "#2!.-.!(" 2Ĕũ 8ũ ,#).1 ı ,(#-3.2ũ "#ũ #-#1%~ 2ēũ -$Ėũ ćđĒďĎĊĊďĉũ ĸ -#ũĉĉũŇĒĎĊĒĉĹ
&DOOH -XDQ % 9HOD HQWUH *XD\DTXLO \ 4XLWR 7HOI FHO
/+((&
97I7I ;D L;DJ7 9?K:7:;B7 ;IF7y7
YWZW kdW Yed * Zehc_jeh_ei o ( '%( XW ei I7B7# ;IJK:?E# 9EC;:EH#9E9?D7# J;HH7P7 O =7H7=;
, 9" ũ". +#ũ! (- ũ .ũĉććĎĔũ!.,4-(ı ! 12#ũ #+$ĖũćđĈćĈĎđĊďũĸ -#ĈĎũŇĒĎĉĐČĹ
&,58*,$ /$3$526&23,&$ 2%67(75,&,$ < *(1(5$/ (QIHUPHGDGHV GH OD +HUQLDV 9HVtFXOD $SpQGLFH PXMHU SODQLILFDFLyQ 3UyVWDWD +HPRUURLGHV IDPLOLDU FRQWURO GHO 7HVWtFXORV QR GHVFHQGLGRV HPEDUD]R SDUWRV &,58*,$ (67(7,&$ < FHViUHDV OLJDGXUDV 5(&216758&7,9$ KLVWHUHFWRPtD GHVFHQVR 1DUL] VHQRV DEGRPHQ OLSRVXFFLyQ FLFDWULFHV GH YHMLJD OXQDUHV \ YHUUXJDV 'U /XLV ) &D]DU 0 SODVWLD YDJLQDO
KD7CKD9>E
<_dWdY_Wc_[dje ^WijW - W ei J[b \edei &)(*('&,&% &//&&')*(
1#2 ".2ũćđĐĈďĐĈĒĐēũĸ -#ũĈČũŇĒĎĉćđĹ
/+(..
L[dZe Bej[i Z[ J[hh[de Z[iZ[ (+&c( bej_pWZe
"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũũŇĒĎĈđĎ
2.+.ũ (-3#1#2 ".2ũ ćđĐĈďĐĈĒĐũ ĸ -#Ĉďũ ŇĒĎĊĐĐĹ
42!.ũ #,/+#.Ėũ 47(+( 1ũ .-3 +#ēũ -$ēũ
&/,1,&$ ´6$1 /8,6µ /+).+
āĆ
PLJ
ēũ (-("#/ 13 ,#-3.ũ 9.- ũ -.13#ũ"#ũ 4(3.Ĕũ 1 -(9 !(¢-ũ *#1ũ ũ ũ ,#"( ũ!4 "1 ũ"#ũ+ ũĈćũ"#ũ %.23.Ĕũ/1#!(.ũ ,48ũ !.-5#-(#-3#ēũ ćĒĎČĒćĊđĎũ .5ēũ ćĒĐđđĎćĎĈũ/.13 ũĸ -#ũĈďũŇĒĎĊĐĊĹ
*)
K<II<EFJũũ ũ ēũ -9 - ũ "#ũ 1.ũ 5~ ũ ũ #5 ++.2ũ 11(.ũ , 9.- 2ũ +.3#2ũũ ĐĈć,ĉĔũĈćĎĈ,ĉũ ũŌĈćũ,ĉēũćĒĒČďĒďđĊũ ĸ -#ũĈĊũŇĒĎĉćďĹ
+7584-27 *)4+76 ,-4 :17
3DFLHQWHV HQ WUDWDPLHQWR /*.)'
OR FHUWLILFDQ
'UD 6LOYLD 7 9DOHQFLD ( 'U 6D~O $ 9DOHQFLD ( $PEDWR /DWDFXQJD 3X\R 3HOLOHR 7HOI
F_iY_dW j[cf[hWZW# iWkdW# jkhYe" ^_ZhecWiW`[#iWb d Z[ h[Y[fY_ed[i# XWh aWhWea[#\ jXeb fWdjWbbW ]_]Wdj[$ 7J;D9?ED0 L_[hd[i o I|XWZe (fc W '&fc :ec_d]e '&Wc W . fc$ 9ZbW$ 9Wi^WfWcXW fWiWdZe Wdj_^ke YWcWb o%e XeZ[]Wi Z[b ckd_Y_f_e$ 9Wb_ XW`W &'#', (.((/)&
/+)-&
&(1752 '( )250$&,21 ,17(*5$/ 1(&(6,7$ $*(17(6 9(1'('25(6 (1 ,17$1*,%/(6 &21 (;3(5,(1&,$ < &$57(5$ '( &/,(17(6 ,1)250(6 /+*)'
,PSRUWDQWH HPSUHVD OtGHU HQ OD HODERUDFLyQ GH KDULQDV \ FHUHDOHV UHTXLHUH FRQWUDWDU
9HQGHGRUD 0HUFDGHULVWD SDUD OD =RQD &HQWUR ± ([SHULHQFLD QR LQGLVSHQVDEOH
(QYLDU KRMD GH YLGD DO FRUUHR PDVFRURQDO#KRWPDLO FRP R ,QIRUPHV HQ OD $Y ,QGRDPHULFD .P » 7HOpIRQRV
Ä Ä‡
Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä–ĹŠ Ä“ĹŠ ĹŠ Äą ĹŠ ^ ÂĄ Ä–
De [i Z[iYedeY_Ze fWhW bWi WYjkWb[i ][d[hWY_ed[i gk[ Wdj[i o Z[ifkƒi Z[ bW H[lebkY_ÂŒd <hWdY[iW kdW fbƒoWZ[ Z[ ^ecXh[i o ck`[h[i bkY^Whed o ^WijW bb[]W# hed Wb iWYh_\_Y_e" fehgk[ jeZei bei i[h[i ^kcWdei h[YedepYWcei Yed jeZWi dk[ijhWi \k[hpWi gk[ bW l_ZW" bW b_X[hjWZ" bW Z_]d_ZWZ o ejhei" ied Zed[i gk[ dei f[hj[d[Y[d o gk[ i[ [dYk[djhWd _cfb‡Y_jei [d dk[ijhW dWjkhWb[pW1 o" gk[ de Yedij_jko[d Z[h[Y^ei d_ ]WhWdj‡Wi gk[ dei ^WoW ejeh]WZe d_d]‘d i[h cehjWb d_ feZ[h Wb]kde ieXh[ bW j_[hhW1 fehgk[ ied Wjh_Xkjei YeddWjkhWb[i W bW [i[dY_W Z[b i[h ^kcWde" Yece be ied jeZWi dk[ijhWi \WYkbjWZ[i \‡i_YWi o c[djWb[i" i_d [nY[fY_ÂŒd$ Feh jWb hWpÂŒd o de \WbjWXW c|i" gk[ [b ;ijWZe Yed\ehcWZe feh i[h[i ^kcWdei j[d]W Yece eXb_]WY_ÂŒd fh_cehZ_Wb" h[if[jWh o ]WhWdj_pWh ik l_][dY_W" Z[iZ[ [b Z‡W Z[ dk[i# jhW YedY[fY_ÂŒd ^WijW YkWdZe i[ [nj_d]W dk[ijhW [n_ij[dY_W1 fehgk[ jeZei dWY[cei b_Xh[i1 Wkdgk[ ckY^ei" Yed bW jehY_ZW j[dZ[dY_W Z[ gk[h[h ]eX[hdWh W bei Z[c|i o YedjhebWh ik f[diWc_[dje1 f[he be ]hWl[ [i gk[ [d Wb]kdei" iki \_d[i Z[ Zec_dWY_ÂŒd ied eXi[i_lei" W‘d i_d YedikbjWh bW lebkdjWZ o [b Yed# i[dj_c_[dje Z[ bei ejhei$ 7i‡ ikY[Z_ÂŒ Z[iZ[ kd feZ[h fh[YWh_e YkWdZe [b i[h ^kcWde Yec[dpÂŒ W eh]Wd_pWhi[ Yed kiei o YeijkcXh[i fh_c_j_lWi$ :[ifkƒi be ^_Y_[hed h[o[i o [cf[hWZeh[i o W‘d be ^WY[d$ ?]kWb eYkhh[ [d bei i_ij[cWi Z[ceYh|j_Yei o Z_Y# jWjeh_Wb[i" [d bei YkWb[i W‘d i[ i_[dj[ [b _cf[h_e Z[ dehcWi fei_# j_lWi XW`e [ijh_Yjei c[YWd_icei Z[ _cfei_Y_ÂŒd" fWhWb[bWc[dj[ Wb Z_iYkhie Z[ gk[ ieXh[ bW \Wp Z[ j_[hhW _cf[hW [b ;ijWZe Yedij_# jkY_edWb Z[ Z[h[Y^ei o `kij_Y_W$ OW Yed cko feYW \[ [d [b ;ijWZe ieY_Wb Z[ :[h[Y^e1 gk[ZWdZe [ie Z[ :[h[Y^e" ‘d_YWc[dj[ Yece kdW Y_[dY_W gk[ WlWpW Wb _d\_d_je Yed [b Wfeoe Z[ kdW j[Ydebe]‡W WlWdpWZW$ O" [d [ij[ Yedj[nje" c[ Wjh[le W Z[Y_h gk[ gk_[d[i j_[d[d [d iki cWdei [b feZ[h feb‡j_Ye" i[]k_h|d _cfed_[dZe ik Yh_j[h_e f[hiedWb [dY_cW Z[ bW B[o" [d ejhe ehZ[d ieY_Wb" ^WijW YkWdZe ik eh]Wd_pWY_ÂŒd ]eX_[hd[ e i[ ^WoW f[h\[YY_edWZe Yed ejhei c[Z_ei WlWdpWZei Z[ feZ[h" o" feh ‘bj_ce ^WijW YkWdZe j[hc_d[ ÆbW Wl[d# jkhW Z[b [if‡h_jkÇ o Z[b i[h ^kcWde ieXh[ [ij[ fbWd[jW1 e [b ^ecXh[ e bW ck`[h" i[Wd YWfWY[i Z[ [dYedjhWh ejhe YWc_de [d kdW dk[lW Wl[d# jkhW$
+3 ĹŠ(-"#/#-"#-!( ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ$4-!(¢-ĹŠ)4"(!( + >_ijeh_W Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb0 ;d [i[ W\|d Z[ ]WhWdj_pWh bW b_X# [hjWZ" bW _]kWbZWZ o bW \hWj[hd_ZWZ" bW H[lebkY_ÂŒd <hWdY[iW" Yece kdW Z[ iki Yedgk_ijWi" i_d ZkZW fkie \_d W bW WhX_jhWh_[ZWZ o [b WXkie Z[ feZ[h WXiebkje Z[b h[o [d bW cWoeh fWhj[ Z[ fk[Xbei Z[ bW j_[hhW$ BW jecW Z[ bW 8Wij_bbW [d FWh‡i [b '* Z[ `kb_e Z[ '-./" cWhYÂŒ [b _d_Y_e Z[ bW Yh[WY_ÂŒd Z[b ;ijWZe Yedij_# jkY_edWb [d l[p Z[ bW cedWhgk‡W o YediW]hÂŒ bW ieX[hWd‡W [d bW lebkd# jWZ ][d[hWb Z[b fk[Xbe0 Z_l_Z_ÂŒ [b feZ[h WXiebkje [d bei jh[i feZ[h[i Yb|i_Yei0 [`[Ykj_le" b[]_ibWj_le o `kZ_Y_Wb" YediW]h|dZebei [d bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[b ;ijWZe" bbWcW# ZW jWcX_ƒd dehcW ikfh[cW" b[o \kdZWc[djWb" [jY$" gk[ h[cfbWpÂŒ [b l_[`e i_ij[cW Z[ ]eX_[hde WXie# bkj_ijW f[jh_\_YWZe [d bW lebkdjWZ ecd‡ceZW Z[b h[o$ ;b dk[le i_ij[# cW Z[ ]eX_[hde i[ _dijWkhÂŒ ieXh[ bW XWi[ Z[ dehcWi Z[ Z[h[Y^e Z_YjW# ZWi Z[djhe Z[b cWhYe Z[ bW dehcW ikfh[cW" gk[ [dYedjhÂŒ ik Wfeoe [d bW dehcW ^_fejƒj_YW \kdZWc[d# jWb$ Bei jh[i feZ[h[i fh_c_][d_ei Z[ifkƒi bbWcWZWi <kdY_ed[i Z[b ;ijWZe" Yece ^eo i[ bWi YedeY[" [d [i[dY_W i[ \hW]kWhed i_d f[hZ[h bW ikijWdY_W Z[b feZ[h" fWhW WYjkWh [d \ehcW i[fWhWZW [ _dZ[f[dZ_[dj[" W \_d Z[ Ykcfb_h Yece bWi c|i WbjWi \kdY_ed[i f‘Xb_YWi Z[b ;ijWZe" Wi‡0 bW [`[Ykj_lW" [dYWh]WZW Z[ WZc_d# _ijhWh Wb ;ijWZe" Ykcfb_h o ^WY[h Ykcfb_h bW b[o$ BW b[]_ibWj_lW fWhW Ykcfb_h bW Z[b_YWZW jWh[W Z[ Yh[Wh" h[\ehcWh" _dj[hfh[jWh bW b[o o \_i# YWb_pWh W bWi ejhWi$ O bW `kZ_Y_Wb" Yed bW c_i_ÂŒd i[c_ Z_l_dW" Z[ _cfWhj_h o WZc_d_ijhWh `kij_Y_W$ ;i d[Y[iWh_e [ _cfeh# jWdj[ ^WY[h ^_dYWf_ƒ gk[ [d j[eh‡W" YWZW kdW Z[ [ijWi \kdY_e# d[i Z[b ;ijWZe Z[X[ ]epWh Z[ _dZ[# f[dZ[dY_W jejWb" \k[hpW Z[ feZ[h o eXb_]WY_ÂŒd Z[ l_]_bWh o YedjhebWh W bWi ejhWi" f[he [d \ehcW l [ h j _ Y W b
o de ^eh_pedjWb" i_d [`[hY[h d_d# ]kdW ikfh[cWY‡W ieXh[ bWi ejhWi$ F[he [ij[ Ze]cW Yedij_jkY_e# dWb" dkdYW i[ be h[if[jÂŒ1 fehgk[ Cedj[igk_[Wk" W gk_[d i[ Yed# i_Z[hW [b Yh[WZeh Z[ bW Z_l_i_ÂŒd Z[b feZ[h feb‡j_Ye Z[b ;ijWZe" [nfh[iÂŒ gk[ [b feZ[h `kZ_Y_Wb dWY_ÂŒ ÆYWi_ dkbeÇ1 i_d cWoeh [nfb_YWY_ÂŒd o d_d]kdW bkp Z[ b_X[hWY_ÂŒd Z[ bWi ejhWi Zei$ ÂľI[h| feh [iW hWpÂŒd gk[ [d [b ;YkWZeh `Wc|i i[ ^W _dj[d# jWZe d_ i[ ^W be]hWZe bW _dZ[f[d# Z[dY_W Z[ [ijW WbjW \kdY_ÂŒd Z[iZ[ '.)&5 BW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb [d bW 9edij_jkY_ÂŒd0 ;d bWi 9edij_jkY_ed[i Z[b ;YkWZeh" i_d [nY[fY_ÂŒd" bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb ^W i_Ze l‡Yj_cW Z[ kd cWb Yed]ƒd_je" fehgk[ [d WX_[hjW e iej[hhWZW Yed\WXkbWY_ÂŒd i[ bW ^W Yedl[hj_Ze [d kd Xej‡d feb‡j_# Ye e kd c[Z_e Z[ h[fh[i_ÂŒd W bW efei_Y_ÂŒd" oW gk[ bei cW]_ijhWZei Z[ bW 9ehj[ Ikfh[cW" gk[ Yedij_# jk‡W bW Y‘fkbW Z[ jWd WbjW <kdY_ÂŒd ^WijW '//." [hWd [b[]_Zei feh [b [`[Ykj_le kdWi l[Y[i" feh [b b[]# _ibWj_le [d ejhWi eYWi_ed[i" e [hW h[fWhj_ZW [d YkejWi feb‡j_YWi [djh[ [b ;`[Ykj_le o B[]_ibWj_le YkWdZe d_d]kdW ]epWXW Z[ kdW fei_Y_ÂŒd Zec_dWdj[1 f[he dkdYW \k[hed [b[]_Zei bei Z_]dWjWh_ei Z[ [ijW iWYh_\_YWZW <kdY_ÂŒd feh ik `k[p dWjkhWb _dj[]hWZe feh [b fk[Xbe" bei WXe]WZei o b[ kikWh_e1 fk[i W [ijei fhejW]ed_ijWi d_ i_gk_[hW i[ b[i YedY[Z_ÂŒ Wb]kdW f[gk[‹W YkejW feb‡j_YW Z[ fWhj_Y_fWY_ÂŒd$ ;i Z[Y_h gk[ i[ \kdZÂŒ kdW H[f‘Xb_YW Yed kdW \kd# Y_ÂŒd `kZ_Y_Wb [iYbWlW$ BW 9edij_jkY_ÂŒd Z[b (&&. de [i b W [nY[f# Y_ÂŒd$ De fheYbWcÂŒ bW _dZ[# f [ d Z [ d Y _ W Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb" fk[ije gk[ bei leYWb[i Z [ b
9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW [d YWb_ZWZ Z[ ÂŒh]Wde Z[ ]eX_[hde Z[ bW c|i WbjW `[hWhgk‡W" ied Z[i_]dWZei Z[ bWi j[hdWi h[c_j_ZWi feh [b [`[Yk# j_le Wb 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb$ ;b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW W ik l[p [b_][ W bei `k[Y[i Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W" 9ehj[i Fhel_dY_Wb[i Z[ @kij_Y_W o W bei `k[Y[i o ef[hWZeh[i Z[ bWi _dijWd# Y_Wi _d\[h_eh[i" f[hiedWb WZc_d# _ijhWj_le" Wkn_b_Wh[i Z[ `kij_Y_W" dejWh_ei" h[]_ijhWZeh[i o ejhei1 ieXh[ gk_[d[i [`[hY[ Yedjheb o iWd# Y_ÂŒd ;i Z[Y_h gk[ bei `k[Y[i Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb dkdYW ^Wd i_Ze [b[]_Zei [d ik\hW]_e feh bW lebkd# jWZ ][d[hWb Z[b fk[Xbe$ 7i‡ i[ hWj_# \_YW gk[ [b fk[Xbe de ^W h[Wb_pWZe bW [b[YY_ÂŒd Z[ iki `k[Y[i [d \ehcW Z_h[YjW" d_ i_gk_[hW W jhWlƒi Z[ 9ehj[ Ikfh[cW" W bW gk[ \WYkbjWXW bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ '//." [b[]_h W iki c_d_ijhei W jhWlƒi Z[b l_Y_eie o eb_]|hgk_Ye i_ij[cW Z[ YeefjWY_ÂŒd o" W‘d Z[ Æ bWi [dj_ZWZ[i dec_dW# ZehWi Z[ bW ieY_[ZWZ Y_l_b$Ç 7i‡ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb dkdYW ^W feZ_Ze Yh_ijWb_pWh [b ik[‹e Z[ i[h b_Xh[ o Z[ h[fh[i[djWh W bW ÆcW`[i# jWZ Z[ bW `kij_Y_WÇ1 bWc[djWXb[# c[dj[ YedZ[dWZW W f[hcWd[Y[h WcWhhWZW Yed YWZ[dWi W ]hkfei Z[ feZ[h o [d bW Y|hY[b de iÂŒbe Z[ bei feb‡j_Yei i_de Z[ ]hkfei [d[c_]ei Z[ bW ieY_[ZWZ o Z[b X_[d Yec‘d$ FheXb[c|j_YW Z[ bW \WbjW Z[ _dZ[f[dZ[dY_W Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb0 ;d [b i_ij[cW Z[ceYh|j_Ye [Yk# Wjeh_Wde" feh \WbjW Z[ _dZ[f[d# Z[dY_W Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb" de i[ ^Wd feZ_Ze [b[]_h d_ j[d[h bei `k[Y[i Z[ jejWb fheX_ZWZ o jhWdi# fWh[dY_W gk[ d[Y[i_jW kdW ieY_[# ZWZ gk[ YWZW Z‡W i[ [d\[hcW Z[ YehhkfY_ÂŒd1 gk[ WYj‘[d o i[ bei fk[ZW c_hWh Yece W Yh_ijWb[i Z[ YWb_ZWZ" feh jeZWi iki Wh_ijWi o ^WijW [b \edZe1 i_d [cfW‹Whi[1 gk[ fk[ZWd ]WhWdj_pWh bW [gk_ZWZ o bW `kij_Y_W$ BWc[djWXb[c[dj[" Yed bW 9edij_jkY_ÂŒd WYjkWb" [iW Wd^[bWZW _dZ[f[dZ[dY_W fWh[Y[ gk[ i[ Wb[`W c|i W‘d" fehgk[ bW [ijhkYjkhW Z[ [ijW _cfehjWdj[ <kdY_ÂŒd ^eo [ij| cWhYWZW feh jh[i YWX[pWi i_d bW ik\_Y_[dj[ \k[hpW \‡i_YW d_ cehWb fWhW _cfed[hi[ bW kdW W bWi ejhWi0 ;b 9$ Z[ bW @$ Yk[ij_edWZe" bW 9ehj[ DWY_edWb i_d b[]_j_c_ZWZ h[Wb" o" W^ehW [b C_d_ijhe Z[ @kij_Y_W" [njhW‹e W bW [i[dY_W Z[ bW \WYkbjWZ Z[ _cfWhj_h `kij_Y_W o Yece [if‡W Z[b ;`[Ykj_le1 o" be gk[ [i c|i" i[ \WbjW [b h[if[je W bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_W" oW gk[ feh Z[XW`e bW Yh_j_YWd e Yk[ij_edWd bW <_iYWb‡W" bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb o ^WijW Wb]k# dei `[\[i Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb$ 7 [ije i[ ikcW" bW _dj[hl[dY_ÂŒd Z_h[YjW Z[b ]eX_[hde" gk[ fWh[Y[ _dj[djWh ejhe ^ebeYWkije Yed bW
l_ebWY_ÂŒd W bW 9edij_jkY_ÂŒd WYjkWb o bW Z[i_]dWY_ÂŒd Z[ kdW 9ec_i_ÂŒd Yed\ehcWZW feh jh[i f[hiedWi0 ;`[Ykj_le" b[]_ibWj_le o `kZ_Y_Wb1 fWh[Y_ZW W bW Z[b (&&+" Yece be ^_Y# _[hW kd ]eX[hdWdj[ gk[ i[ WkjeYWb_# \_YÂŒ Yece ÆZ_YjÂŒYhWjWÇ o i[ Yec_ÂŒ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[b '//." i_d d_d]‘d h[ikbjWZe$ Be Yehh[Yje i[h‡W gk[ i_d hecf[h bW 9edij_jkY_ÂŒd" i[ [dY# Wh]k[ W bei eY^[djW c_b WXe]WZei Z[b FW‡i bW fh[i[djWY_ÂŒd Z[ kd fbWd Z[ be gk[ i[ Z[X[ ^WY[h Yed bW \kd# Y_ÂŒd @kZ_Y_Wb1 feh gk[ iecei bei ‘d_Yei gk[ feZ[cei ef_dWh Yed fhef_[ZWZ o h[Wb_ZWZ" f[he ieXh[ jeZe" feZ[cei Z[Y_h gk[ [i be gk[ d[Y[i_jW [b FW‡i" fWhW iWb_h Z[ jWd# jWi Wl[djkhWi$ H[ikbjW _dYh[‡Xb[" gk[ [b Hƒ]_c[d gk_[hW iebkY_edWh [b fheXb[cW Z[ bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_W" i_d [b YedYkhie Z[b WXe# ]WZe o [b kikWh_e" fWhW _cfed[h h[Y[jWi gk[ Wj[dj[d [d YedjhW Z[ [ijei ]hkfei gk[ ied bei fh_dY_# fWb[i fhejW]ed_ijWi $ 7 fhefÂŒi_je Z[ be Z_Y^e" _cfeh# jWdj[i jhWjWZ_ijWi o Wkjeh[i ^Wd cWd_\[ijWZe i_d Y[iWh gk[ ÆBW _dZ[f[dZ[dY_W Z[b FeZ[h @kZ_Y_Wb [i bW c|i fh[Y_eiW o \kdZWc[djWb Z[ bWi ]WhWdj‡Wi0 fehgk[ [i bW iWb# lW]kWhZ_W Z[ jeZei bei Z[h[Y^ei Z[ bei WieY_WZei" o [b ‘d_Ye h[\k# ]_e gk[ ƒijei j_[d[d YedjhW bW WhX_# jhWh_[ZWZ$ ;b FeZ[h B[]_ibWj_le de fk[Z[" fk[i" Wfb_YWh bW b[o [d d_d]‘d YWie1 o iki WYjei" ehW Yed# ij_jkoWd b[o[i dk[lWi" ehW _dj[h# fh[j[d bWi Wdj_]kWi" ^Wd Z[ j[d[h i_[cfh[ kd i[dj_Ze WXijhWYje o ][d[hWb$Ç ÆBWi [njhWb_c_jWY_ed[i Z[b FeZ[h ;`[Ykj_le ied W‘d c|i \h[Yk[dj[i o f[b_]heiWi$ Feh be c_ice gk[ [b WcfWhe Z[ bei `k[Y# [i [ij|d jeZWi bWi ]WhWdj‡Wi Z[ bei _dZ_l_Zkei" bW j_hWd‡W YWi_ de feZh‡W YedY[X_hi[" i_ bei ]eX[hdWdj[i h[if[jWhWd bW [i\[hW Z[ WYY_ÂŒd Z[ bei `k[Y[i1 i_ de gk_i_[hWd _djhe# ZkY_hi[ [d [bbW i_gk_[hW feh c[Z_e Z[ bWi ik][ij_ed[i [ _d\bk[dY_Wi$ ÆJeZei bei efh[ieh[i Yec[dpWhed feh Yehhecf[h W bei `k[Y[i" fWhW W^[hhe`Wh W bei fk[XbeiÇ" Z_Y[ BÂŒf[p Ceh[de$ Gk[ h[Ye][ [b :h$ L‡Yjeh C$ F[‹W^[hh[hW" [d ik EXhW B[YY_ed[i Z[ :[h[Y^e 9_l_b o F[dWb$ ;b c_ice Wkjeh" h[Ye][ [d [ij[ f[diWc_[dje bW i_]k_[dj[ h[\b[n# _ÂŒd0 Æ:[ifkƒi Z[ bW Z[YbWhWY_ÂŒd Z[ bei Z[h[Y^ei Z[b ^ecXh[Ç Z_Y[ 8[WkY^[jÇ ÆbW i[fWhWY_ÂŒd Z[ bei feZ[h[i ^W i_Ze XWi[ [i[dY_Wb Z[ jeZWi bWi Yedij_jkY_ed[iÇ o [bbW [i [d l[hZWZ kd Ze]cW" _dYedYbkie [d [b :[h[Y^e F‘Xb_Ye ceZ[hde$ O jWcX_ƒd [ij[ ejhe f[diWc_[dje0 ÆDe ^Wo b_X[hjWZ fei_Xb[Ç Ă„Z[Y‡W Cedj[igk_[k" Yedi_Z[hWZe Yece [b \kdZWZeh Z[ [ij[ _cfehjWdj[ fh_dY_f_e# Æi_ [b feZ[h @kZ_Y_Wb de [ij| i[fWhWZe Z[b B[]_ibWj_le
o ;`[Ykj_le$Ç EXhW YedikbjWZW ÆB[YY_ed[i Z[ :[h[Y^e 9_l_b o F[dWbÇ$ ;d Yedi[Yk[dY_W" [b ?bkijh[ CW[ijhe Z[Y W0 ÆDe ^Wo b_X[hjWZ fei_Xb[" i_ [b feZ[h `kZ_Y_Wb de [ij| i[fWhWZe Z[b B[]_ibWj_le o ;`[Ykj_leÇ" f[eh i_ WZ[c|i Z[ de [ijWh i[fWhWZe [i Z[f[dZ_[dj[ o ikc_ie W [ijWi \kdY_ed[i feh kdW WX[hhWY_ d Yed] d_jW Z[ bei feb j_# Yei Z[ cWdY^Wh bW 9edij_jkY_ d Wdj[i Z[ [iYh_X_hbW o WfheXWhbW Wb de gk[h[h [b_c_dWh bWi Z_ifei_Y_e# ũ Ėũ #%4-".ũ 4+( -ũ 4-(- ũ (%!'
ũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ
Ėũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1 +
Ėũ ũ .ēũĉćĈćıćđĒĎ Ėũ ũ Ėũ 1~ ũ (!.+ 2 ũ -!' +(04(-ũ . 04(9 Ėũ #%4-".ũ 4+( -ũ 4-(- ũ (%!' ē Ėũ -!(2.ũĉ.ēũ #ũ+ ũ! 42 +ũ.-!# 5 ũ "#+ũ 13ēũĈĈćũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ Ėũ -"#3#1,(- " Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉĉũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēēıũ 2ũ ćĒ'Ďđēıũ Ėũ !3Ì#ũ !.,.ũ 2#!1#3 1(.ũ #,/.1 +ũ #+ũ (!ēũ 4(".ũ ,.8 Ĕũ 2#%Ì-ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ ēũ ćĐďďũ ı ēũ (_-".2#ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ + ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ#-ũ)4(!(.ũ #1 +ũ24, ı 1(.ũ04#ũ2#ũ" ũ ũ+ ũ! 42 ēũ ~3#2#ũ ũ 4+( -ũ 4-(- ũ (%!' Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ + ũ +.! +(" "ũ -3#ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ 1#2("#-!( ũ Ĕũ /4 +(! !(.-#2ũ04#ũ2#ũ' 1;-ũ,#"( -".ũ#+ũ 3_1,(-.ũ"#ũ.!'.ũ"~ 2ũ"#ũ4- ũ ũ.31 ũ8ũ"#ũ + ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ"# #1;ũ!.,/ 1#!#1ũ #+ũ "#, -" ".ũ #-ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ24ũ"#1#!'.ũ ).ũ /#1!( (,(#-3.ũ"#ũ 1# #+"~ Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ ,#-.1#2ũ "4+3.2ũ 1+.2ũ 31(!(.ũ ũ 1 ũ +#7 -"1 ũ 4-(- ũ -!' +(04~-Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ (-2(-Ì#-ũ !41 ".1ũ "ı+(3#,ũ 04#ũ +.2ũ 1#/1#2#-3#ũ#-ũ#23 ũ! 42 ēũ 4_-3#2#ũ!.-ũ #+ũ2# .1ũ 4#9ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ũ .ēũ Čēıũ .1ũ #12#ũ !#+# 1 ".ũ #-ũ #+ũ , 31(,.-(.ũ#-ũ (,( 34%Ĕũ 1.5("#-!( ũ"#ũ .+~5 1Ĕũ3 , (_-ũ2#ũ!(3 1;ũ!.-ũ#+ũ#731 !3.ũ "#ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ#23#ũ 43.ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ 4 1 -" Ĕũ 2#%Ì-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ 13ēũĈĈĒũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ + ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ / 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ũ8ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ " ũ +ũ 1.$#2(.- +ũ 04#ũ 242!1( #ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ !~3#2#ũ $Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ
4#9ũ 3#,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ 1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ũ $Ĺēũ (!ũ 4(".ũ .8 ũ #!1#3 1(.ũ3#,/.1 +ũ04#ũ #13($(! ē 13(!4+ 1ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ !(3 ".Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ 04#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ ).2ũ/1#5#-!(.-#2ũ"#ũ1# #+"~ ē (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ 4(".ũ .8 ũ ũ ũ
ũ
ĈđĒĎđĵĒČđďĎ 44
ēũ #+ēũ ē #-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ5#1 +ũ24, 1(.ũ .ĉćĈćı ćĒĊĊũ /1./4#23.ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ } ũ ũ ũ ēũ
ēũ ũ ũ ũ ũ Ë ũ ũ ēũĉćĈćıćĒĊĊē ũ ũ ēũ ũ ē ēũ ē ēũ ũ ũ ũ ē ēũ } ũ ũ ũ ē } ēũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ďũ "(!(#, 1#ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈĎũ ēũĈČēũ Ėũ+ ũ "#, -" ũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ2#1ũ!+ 1 ũ8ũ+#% +ũ "#+ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ēũ -ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ, -($(#23 ũ"#ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.ı 2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ (;-ũ 31(!(.ũ 13#% ũ ēĔũ!~3#2#+#ũ!.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ #-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 ũ#-ũ#23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ+.2ũĉćũ"~ 2ũ ũ!.-3 12#ũ"#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ /.1ũ + ũ !3.ı 1 ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2ēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ũ!~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ēũ Ĺũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ !" ēũ (%( ũ
- 2ũ ēũ #!1#3 1( ēũ .ũ 04#ũ !.,4-(!¢ũ 423#"ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8Ĕũ/1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ , 3.ĔũĈďũ"(!(#, 1#ũĉćĈćē (1, ũ(+#%( +# ēũ 1(!(.ũ ¢/#9ũ # #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĒČĒĈČũĵũĈđĒďđ 44
ēũũũ"#+ũũũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ēũ Ėũ ũ ũ .ıďĒćıĉćĈćũ ēıũ 4(2ũ 423 5.ũ 2 04(9 ũ #1#9ũ ēıũ 81( -ũ 5#+(- ũ #1#9ũ (++ ũ ũ ũ ēıũ ē ēũ (5.1!(.ũ } ēı -"#3#1,(- " ũ
ũ ũ ũ ēıũ 1ēũ #1,;-ũ 1#"#2ũ ēũ Ė
ũ ũ ũ
#+(+#.Ĕũ ũĎũ"#ũ .5(#, 1#ũ"#+ũĉēćĈćēı 2ũ Ĉć'ĈĎēı Ėũ - ũ 5#9ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ ' ũ !4,/+(".ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ /1.5("#-ı !( ũ /1#!#"#-3#Ĕũ + ũ "#, -" ũ "#ũ "(5.1!(.ũ "#ũ $2ēĐĔũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ .+~5 1ũ
#, ũ 4(-% Ĕũ #-ũ 24ũ ! +(" "ũ "#ũ /1.!4ı 1 ".1ũ )4"(!( +ũ "#+ũ 2# .1ũ 4(2ũ 423 5.ũ 2 04(9 ũ #1#9Ĕũ!.-$.1,#ũ)423($(! ũ!.-ũ #+ũ /."#1ũ 04#ũ !.,/ Ĕũ !.-ũ #+ũ !4 +ũ 2#ũ "#!+ 1 ũ +#%(3(, " ũ 24ũ (-3#15#-!(¢-Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ!.,/+#3 ũ8ũ2#ũ+ ũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ėũ #-ũ 5(23 ũ 04#ũ ' ũ , -(ı $#23 ".ũ!.-ũ)41 ,#-3.ũ04#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ"#, -" " Ĕũ!~3#2#ũ ũ+ ũ2# .1 ũ 81( -ũ 5#+(- ũ #1#9ũ (++ Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(ı ! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ 1# +(9 1;-ũ #-ũ 4-.2ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ !.-ũ #+ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23#ũ 43.Ĕũ,#"( -".ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ.!'.ũ"~ 2ũ '; (+#2ũ #-31#ũ ! " ũ 4- ũ "#ũ #++ 2Ĕũ 04(_-ũ /."1;ũ !.,/ 1#!#1ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ !.-3 ".2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ "#ũ #++ 2ėũ /1.5_ 2#ũ "#ũ 4-ũ !41 ".1ũ "ı+(3#,ũ +ũ,#-.1ũ' (".ũ#-ũ#+ũ, 31(,.-(.Ĕũ/ 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !.-3 1;ũ !.-ũ + ũ (-2(-4 !(¢-ũ "#ũ ".2ũ / 1(#-3#2ũ .ũ /#12.- 2Ĕũ '.-.1 +#2ėũ %1_%4#-2#ũ +ũ #7/#"(#-3#ũ + 2ũ / 13(" 2ũ ")4-3 2ėũ 3¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ .ũĈĊũ2# + ".ũ/ 1 ũ+ 2ũ-.3($(! ı !(.-#2ēıũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ēũ +ũ 4#9ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ
d[i gk[ \WYkbjWd Wb B[]_ibWj_le o ;`[Ykj_le dec_dWh o Z[i_]dWh W bei cW]_ijhWZei" `k[Y[i o Ykh_Wb[i gk[ _dj[hl_[d[d [d bW WZc_d_ijhWY_ d Z[ `kij_Y_W Yedi[hlWdZe [d \ehcW _b_c_jWZW [b Z[h[Y^e Z[ cWdei[Wh# bei o ehZ[dWhbei" fh[i_edWdZe Yece Z[f[dZ_[dj[i o [iYbWlei Z[ iki c|i XW`Wi fWi_ed[i o WcX_Y_e# d[i c|i f[hl[hiWi" [d bWi gk[ i[ bb[]W Wb [njh[ce Z[ cWdei[Whbei cehXeiWc[dj[ ^WijW gk[ f_[hZWd bW c|i [b[c[djWb \_XhW Z[ Z_]d_# ZWZ$Ç
1ēũ #1,;-ũ 1#"#2ũ ē (1, ũ(+#%( +# #13($(!.ēıũ +ũ #!1#3 1(.ēũ -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -.ē (1, ũ(+#%( +# 13(!4+ 1ũ 04#ũ ,#ũ /#1,(3.ũ /.-#1ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.Ĕũ/ 1 ũ+.2ũũ$(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".2#+#ũũ ũ + ũ !(3 " ũ / 1 ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "Ĕũ/ 1 ũ+ 2ũ-.3($(! ı !(.-#2ũ!.11#2/.-"(#-3#2ē +ũ #!1#3 1(. (1, ũ(+#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -.ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒććďũĵũĒĎĈĉđ 44
ēũ"#+ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
¡ ĸ Ĺ
Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ėũ04#ũ/.1ũ2.13#.ũ"#ũ+#8ũ !.11#2/.-"(#-3#Ĕũ ' ũ 3.! ".ũ !.-.!#1ũ ũ #23 ũ )4"(! 341 ũ #+ũ )4(!(.ũ "#ũ "(5.1!(.ũ 2(%ı - ".ũ !.-ũ #+ũ -Ì,#1.ũ ĈĈĉďı ıĉćĈćĔũ !48.ũ #731 !3.ũ#2ũ#+ũ2(%4(#-3#Ė Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ 04#ũ #+ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ /1#2!1(3.ũ #-ũ #+ũ 13~!4+.ũ ĈĈćũ -4,#1 +ũ ĈĈĔũ (-!(2.ũ 2#%4-".ũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ#-ũ2#-3#-!( ũ"#!+ 1#ũ"(24#+3.ũ#+ũ5~-ı !4+.ũ , 31(,.-( +ũ 04#ũ 4-#ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ !.-31 ũ ũ ũ ũ ũ8ũ .1"#-#ũ 24ũ 1#2/#!3(5 ũ , 1%(- !(¢-ũ #-ũ #+ũ +( 1.ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ "#+ũ 1#%(231.ũ !(5(+ũ "#+ũ! -3¢-ũ , 3.ēij ũ } Ėũ "#ũ $#!' Ĕũ 4 8 04(+Ĕũ +4-#2ũ ĈĊũ "(!(#, 1#ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĈ ĉćĔũ /.1ũ 1#4-(1ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8Ĕũ2#ũ ",(3#ũ+ ũ "#, -" ũ +ũ 31;,(3#ėũ 8Ĕũ 2#ũ "(2/.-#ũ !(3 1ũ ũ + ũ "#, -" " ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13~!4+.ũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ #ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ ,_1(3.ũ "#ũ + ũ $(1, !(¢-ũ 04#ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ ' !#ũ #+ũ !!(.- -3#Ĕũ ,#"( -3#ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ #+ #+_%1 $.Ĕũ 731 Ĕũ "#ũ +ũ4-(5#12.ēij 4 -3~ Ėũ+ ũ!4 -3~ ũ#2ũ(-"#3#1,(- " ēij
4#9ũ "#ũ + ũ ! 42 Ėũ .% ".ũ ũ ũ
Ĕũ 4#9ũ 1.5(2(.- +ũ "#+ũ 49% ".ũ #%4-".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4 8 04(+ēij
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ ũ423#"ēũ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ "#ũ +#8ēũ 1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ3(#-#ũ"#ũ!.,/ 1#!#1ũ ũ)4(!(.ũ8ũ"# #ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ 3#1!#1 ũ 8ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#1;ũ !.-2("#1 ".ũ .ũ "#!+ 1 ".ũ 1# #+"#ēij 4 8 04(+Ĕũĉĉũ"(!(#, 1#ũ"#ũĉćĈćũ (1, ũ(+#%( +# %ēũ (- ũ ēũ 4 (% ũ ē ũ 49% ".ũ #%4-".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ"#ũ 4 8 04( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćĈĉũĵũĒĎĈĎć ŞŞ
ũ"#+ũ
Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė #-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ -!("#-3 +ũ "#ũ #-#-!( ũ .ēũ ĉććĒı ććĈĈĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ
Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ"(2/4#23.ũ!(3 1ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ"#ũ#23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ/1#!#/34 ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ ' ũ, -($#23 ".ũ!.-ũ)41 ,#-3.ũ+ ũ(,/.2(ı (+(" "ũ"#ũ"#3#1,(- 1ũ#+ũ !34 +ũ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ 1#$#1(" ũ "#, -" " Ĕũ 2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ Ėũ ũ ũ ĖũĈđĊćĐĉććĒććĈĈ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Ċćũ "#ũ 4-(.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈČ'ĎĊēũ Ėũ - ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ ' -ũ !4,/+(".ũ !.-ũ +.2ũ 1#04#1(,(#-3.2ũ "#+ũ 49% ".ũ 2#ũ ! +($(! ũ + ũ "#, -" ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 Ĕũ 8ũ !.,/+#3 ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, ı 1(.ũ "#ũ "(5.1!(.ũ !.-31.5#13(".Ĕũ !~3#2#ũ ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ $+.1#2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ +ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ !¢"(%.ũ !(5(+Ĕũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ!.-$(_1 2#ũ#+ũ#731 !ı 3.ũ / 1 ũ + 2ũ /4 +(! !(.-#2ēũ 4(#-ũ "# #1;ũũ !.,/ 1#!#1ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 242ũ "#1#!'.2Ĕũ "#-31.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ+#8Ĕũ4- ũ5#9ũ!(3 " ũ +#% +,#-3#ēũ 1.5_ 2#+#ũ "#ũ !41 ".1ũ "ũ +(3#,ũ +ũ,#-.1ũ"#ũ#" "ũũ ũ ũ ũ Ĕũ /1#5( ũ + ũ ./(-(¢-ũ "#ũ ".2ũ/ 1(#-3#2ũũ!#1! -.2Ĕũ.ũ#-ũ24ũ$ +3 ũ"#ũ ".2ũ/#12.- 2ũũ'.-.1 +#2ũ"#ũ+ ũ+.! +(" "Ĕũ !4_-3#2#ũ!.-ũ+ ũ./(-(¢-ũ"#+ũ2# .1ũ %#-3#ũũ "#ũ $(2! +ũ "#ũ 4-%41 '4 ũ ēũ #.5 --8ũ ! ũ %1_%4#2#ũ +ũ #7/#"(#-3#ũ + ũ ".!4ı ,#-3 !(¢-ũ ũ ")4-3 Ĕũ 3¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ ũ 2# + " ũ 8ũ + ũ 43.1(ı 9 !(¢-ũũ04#ũ!.-!#"#ũ#+ũ !!(.- -3#ũũ ũ242ũ "#$#-2.1#2ēıũ .3($~04#2#ũ8ũ ~3#2#ēıũ$Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ"#+ũ
49% ".ũ _/3(,.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.ēũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĊĈũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ'ČĈēũ #ũ .$(!(.ũ 2#ũ "(2/.-#ũ 04#ũ + ũ !(3 !(¢-ũ ũ + ũ "#, -" ı " ũ 2# .1 ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ 2#ũ +.ũ ' % ũ +ũ 3#-.1ũ "#+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ#-ũ+.ũ "#,;2ũ 2#ũ #23 1;ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ 43.ũ "#ũ! +($(! !(¢-ũ"#+ũĊćũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈćĔũ + 2ũ ĈČ'ĎĊēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ ~3#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ3#,/.1 +ũ"#+ũ
49% ".ũ _/3(,.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.ēũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ďũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈČ'Ċďē Ėũ #ũ .$(!(.ũ 2#ũ "#!+ 1 ũ + ũ -4+(" "ũ ũ / 13(1ũ "#+ũ 43.ũ "#ũ ! +($(! !(¢-ũ ũ + ũ "#, -ı " Ĕũ /.1ũ -.ũ !.11#2/.-"#1ũ ũ #23 ũ ! 42 ēũ ũ #-ũ 24ũ +4% 1ũ 2#ũ "(!3 ũ +.ũ 04#ũ 2(%4#Ėũ - ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ ' ũ !4,/+(".ũ !.-ũ +.2ũ 1#04#1(,(#-3.2ũ "#+ũ 49% ".ũ 2#ũ ! +($(! ũ + ũ "#, -" ũ ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ '.--8ũ
5(#1ũ 13~-#9ũ ++. Ĕũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 Ĕũ 8ũ !.,/+#3 ũ2#ũ+ ũũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ #+ũ (-!("#-3#ũ "#ũ 3#-#-!( ũ "#ũ 24ũ '().ũ ,#-.1ũ "#ũ #" "ėũ !~3#2#ũ ũ + ũ 2# .ı 1 ũ ũ ũ ũ ũũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ +ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ
"#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũũ!.-$(_1 2#ũ#+ũ#731 !3.ũ/ 1 ũ+ 2ũ /4 +(! !(.-#2Ĕũ "# (#-".ũ + ũ "#, -" " ũ !.,/ 1#!#1ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 242ũ "#1#!'.2Ĕũ "#-31.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ+#8Ĕũ4- ũ5#9ũ!(3 " ũ +#% +,#-3#ēũ 4_-3#2#ũ!.-ũ+ ũ./(-(¢-ũ"#+ũ 2# .1ũ %#-3#ũ $(2! +ũ "#ũ 4-%41 '4 ũ 1ēũ #.5 --8ũ ! ēũ %1_%4#2#ũ +ũ#7/#"(#-ı 3#ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 Ĕũ3¢,#2#ũ#-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ !.-!#"#ũ #+ũ !!(.- -3#ũ ũ242ũ"#$#-2.1#2ēı .3($~04#2#ũ 8ũ !~3#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ
¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ"#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.ēũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē
.ũ04#ũ!(3.ũ ũ+ ũ"#, -" " ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2ėũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. , 3.Ĕũ -#1.ũĊũ"#+ũĉćĈĈ 8ũ".2ũ2#++. ĈĒćďĈũĵũĒĎĊđĐ ŞŞ
ũũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ #ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ %#-#1 +Ĕũ04#ũ#+ũ"~ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ"#2"#ũ+ 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#+ũ 49% ".ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ ! -3¢-ũ +!#".Ĕũ 2#ũ ++#5 1 ũ ũ #$#!3.ũ#+ũ ũ"#+ũ (#-ũ1 ~9ũ#, 1% ı ".ũ8ũ04#ũ ũ!.-3(-4 !(¢-ũ2#ũ"#3 ++ Ė ēıũ .3#ũ"#ũ3#11#-.ũ2#ũ#-!4#-31 ũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ -3¢-ũ ~++ 1.Ĕũ #!3.1ũ 4 / -3#Ĕ ēıũ +ũ ;1# ũ "#+ũ /1#"(.ũ ĎēĎĎĎĔĐĉũ ,312ĉ ēıũ ./.%1 $~ ũ "#+ũ 3#11#-.ėũ +ũ 3#11#-.ũ #2ũ "#ũ $.1, ũ (11#%4+ 1Ĕũ ".2ũ
.3#2ũ ũ 8ũ ũ 04#ũ $.1, -ũ 4-ũ 2.+.ũ !4#1ı /.ũ (-!+(- ".ũ #-ũ #+ũ 2#-3(".ũ #23#ıũ .#23#Ĕũ ēıũ #+(,(3 ".ũ "#ũ + ũ 2(%4(#-3#ēũ
ũ ēıũ Ĕũ /1./(#" "ũ "#ũ +.ũ 11#1 Ĕũ !.-ũ 4- ũ +.-%(34"ũ "#ũ ĈĐĉĔČćėũ Ĕũ /1./(#" "ũ "#ũ 4+(.ũ . / -3 ũ #-ũ ĈĐĉĔČćėũ Ĕũ ! ,(-.ũ /Ì +(!.Ĕũ #-ũ 4- ũ +.-%(34"ũ "#ũ ĉĈĔďćũ 8Ĕũ Ĕũ !.-ũ /1#"(.ũ "#ũ 4+(.ũ . / -3 ũ #-ũ 24ũ , 8.1ũ / 13#ũ 8ũ #-ũ .31 ũ "#+ũ #+ũ +.3#ũ Ĕũ 3 , (_-ũ #-ũ ĉĈĔććũ ,312ēēıũ ũ Ėũ Ĕũ /1./(#" "ũ "#ũ +.ũ 11#1 Ĕũ #-ũ ĈĈćĔćđ,312ēėũ Ĕũ /1.ı /(#" "ũ "#ũ 4+(.ũ . / -3 Ĕũ (%4 +,#-3#ũ #-ũĈĈćĔćđũ,312ėũ Ĕũ/1./(#" "ũ"#ũ +.ũ 11#1 Ĕũ #-ũ ĈĐũ ,312ēėũ 8Ĕũ Ĕũ 3 , (_-ũ !.-ũ +.ũ 11#1 Ĕũ#-ũĈĐũ,312ē ēıũ -$1 #2314!341 Ėũ /.2##ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ ;2(!.2ũ "#ũ +49Ĕũ %4 ũ /.3 +#ũ 8ũ1#% "~.Ĕ ēı #2!1(/!(¢ #11#-. :1# ĵ,ĉ ĎĎĎĎĔĐĉ 1#!(.ĵ,ĉ ĈĔćć +.1 ĎēĎĎĎĔĐĉ ũ ũĎēĎĎĎĔĐĉ ũ ēıũ +ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ "#ũ +.2ũ +.3#2ũ 04#ũ $.1, -ũ 4-ũ 2.+.ũ !4#1/.ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Đĉũ ēũ ĸŌũ ĎĎĎĎĔĐĉĐĹēũ ē ē ē ē #ũ !#/3 1;-ũ/.2341 2ũ04#ũ!4 1 -ũ"#2"#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.ėũ 2~ũ !.,.ũ 3 , (_-ũ 2#ũ !.,/ 1;ũ #+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ 2. 1#ũ #+ũ 5 +.1ũ"#ũ+ 2ũ/.2341 2ũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!ı 3(5.ũ.ũ#-ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ8ũ ũ¢1"#-#2ũ "#ũ #23#ũ 49% ".Ĕũ , 8.1#2ũ (-$.1, !(.ı -#2ũ2#ũ24,(-(231 1;-ũ#-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ"#ũ #23#ũ "#2/ !'.Ĕũ 3.".ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ČĎďũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēı 1ēũ (! 1".ũ '(2 %4 -. $ĵĉĈČĐđŇ 44
ũ ũ
ũ ēũĉććĒıćĉĐđ
.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ04#ũ/.1ũ"#!1#3.ũ#7/#"(".ũ/.1ũ#+ũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ2#ũ' ũ2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ "~ ũ ũ ũ ũ ũũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ"#ũ#23 ũ 4"(! 341 ũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ 3#-% ũ+4% 1ũ#+ũ1#, 3#ũ#-ũ/Ì +(! ũ24 23 ũ "#+ũ (#-ũ #, 1% ".ũ 04#ũ ũ !.-3(-4 !(¢-ũ 2#ũ"#3 ++ Ĉēũ
ēũ +ũ (-,4# +#ũ #-ũ ,#-!(¢-ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (ı ! ".ũũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ ũ 9ũ04#ũ/#13#-#!#ũ ũ + ũ)41(2"(!!(¢-ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ 31(9ũ"#+ũ -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ 1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 8ũ4-ũ, / ĉēũ
ēũ ıũ Ėũ ũ /1./(#" "ũ "#ũ 1( - ũ 2.+(- ũ 1#"#2ũ 8ũ '#1, - 2ũ !.-ũďćēććũ,#31.2 ıũ Ėũ ũ /1./(#" "ũ "#ũ 1( - ũ 2.+(- ũ 1#"#2ũ8ũ'#1, - 2ũ!.-ũ ĎĒēććũ,#31.2 ıũ Ėũ - +ũ "#ũ !#ı 04( ũ 1#5#23(" ũ "#ũ !#,#-3.ũ ũ 8ũ ! ,(-.ũ /Ì +(!.ũ!.-Ċćēććũ,#31.2 ıũ Ėũ !#04( ũ 8ũ 2#15("4, 1#ũ "#ũ / 2.ũ 04#ũ 2#/ 1 ũ "#ũ + ũ /1./(#" "ũ "#ũ #++8ũ (++#- ũ !.-ũ ĊĈēććũ ,#31.2 Ċēũ ēũ +ũ ;1# ũ ,#"(" ũ "#+ũ 3#11#-.Ĕũ !.,/1#-"(" ũ #-31#ũ #23.2ũ+(-"#1.2ũ#2ũ"#ũĈēđĈČē..ũ,#31.2ũ!4 ı "1 ".2ēũ ĸ -ũ #+ũ !#13($(! ".ũ "#ũ 1 5 ,#-ũ "#ũ$.) ũĊĔũ!.-23 ũ4- ũ24/#1$(!(#ũ"#ũĈēďĐćũ ,ĉĹ Čēũ ũ ũ ıũ
ũ $.1, ũ "#+ũ 3#11#-.ũ #2ũ1#!3 -%4+ 1 ıũ
ũ/#-"(#-3#ũ#2ũ+(%#1 ı ,#-3#ũ/+ - ıũ . 1#ũ -(5#+ũ !.-ũ 1#+ ı !(¢-ũ ũ + ũ 1 2 -3#ũ "#+ũ ! ,(-.ũ 5#!(- +ũ "#ũ 3(#11 ıũ +ũ2#!3.1ũ#2ũ#,(-#-3#ı ,#-3#ũ %1~!.+ ıũ .ũ!4#-3 ũ!.-ũ2#15(!(.ũ ;2(!.2 ıũ -ũ #+ũ #-3.1-.ũ #7(2ı 3#-ũ ,48ũ /.! 2ũ !.-2314!!(.-#2ũ ũ "#ũ 3(/.ũ #!.-¢,(!.ũ #-ũ $.1, ũ 2(+ " ėũ +ũ $1#-3#Ĕũ /1.7(, " ,#-3#ũ ũ ".2!(#-3.2ũ ,#31.2Ĕũ #23 -ũ+ 2ũ!.-2314!!(.-#2ũ1# +(9 " 2ũ/ 1 ũ +.2ũ#5 !4 ".2ũ"#+ũ5.+!;-ũ 4-%41 '4 ē ıũ .ũ3(#-#ũ!#11 ,(#-3.2ũ -(ũ!.-2314!!(.-#2 ıũ .ũ 3(#-#ũ !.,#3(" 2ũ ".,(!(+( 1( 2 ıũ #ũ #-!4#-31 ũ !.-ũ !4+ı 3(5.2ũ"#ũ, ~9ũũ#-ũ 4#-ũ#23 ".ũ ıũ .-ũ #23 2ũ ! 1 !3#1~2ı
9edYbki_ d0 FWhW YedYbk_h" cWd_\[ijWXW gk[0 ÆBWi [njhWb_c_jWY_ed[i Z[b FeZ[h ;`[Ykj_le ied W d c|i \h[Yk[dj[i o f[b_]heiWi$ Feh be c_ice gk[ [b WcfWhe Z[ bei `k[Y[i [ij|d jeZWi bWi ]WhWdj Wi Z[ bei _dZ_l_Zkei" bW j_hWd W YWi_ de feZ W YedY[X_hi[" i_ bei ]eX[hdWdj[i h[if[jWhWd bW [i\[hW Z[ WYY_ d Z[ bei `k[Y[i i_ de gk_i_[hWd _djheZkY_hi[ [d [bbW i_gk_[hW feh c[Z_e Z[ bWi ik][ij_e# d[i [ _d\bk[dY_Wi$Ç ÆDe ^Wo b_X[hjWZ fei_Xb[" i_ [b feZ[h `kZ_Y_Wb de [ij|
3(! 2Ĕũ#+ũ(-,4# +#ũ,#"(".ũ#, 1% ".ũ+.ũ 5 +Ì.ũ ũ1 9¢-ũ"#ũ ũđĔ..ũ ¢+ 1#2ũ! " ũ ,#31.ũ !4 "1 ".3#ũ 3#11#-.Ĕũ 5 +.1ũ 04#ũ ,4+3(/+(! ".ũ /.1ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ ,#"(" Ĕũ -.2ũ" ũ#+ũ!.23.ũ"#+ũ3#11#-.Ĕũ04#ũ 2!(#-"#ũ ũ ũĈČēĎĈĉĔ..ũ ¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#ı -#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ ũ ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũũ "#+ũ 49% ".ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1Ĕũ /.1ũ 2#1ũ #+ũ /1(,#1ũ 2# + ı ,(#-3.Ĕũ + 2ũ /.2341 2ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ ũ #-ũ 2#ũ ũ+ 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ"#+ũ (#-ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".Ĕũ04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ"#+ũ"(#9ũ/.1ũ!(#-3.ũ#-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ 49% ".ēıũ , 3.Ĕũ Ĉćũ "#ũ (!(#, 1#ũ"#+ũĉćĈć (1, ũ(+#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ē ĈđĒďćũĵũĒČđĐć 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
#-%.ũ ũ (#-ũ/.-#1ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ /Ì +(!.ũ04#ũ/.1ũ"#!1#3.ũ#7/#"(".ũ/.1ũ+ ũ 1 ēũ 42 - ũ 11#1 ũ ~ 9Ĕũ 4#9ũ Ď3.ũ "#ũ +.ũ (5(+Ĕũ #-ũ #+ũ )4(!(.ũ "#ũ /1#'#-2(¢-ũ "#ũ 5#'~!4+.ũ .ũĉććďıćĐĒđĔũ2#ũ' ũ.1"#- ".ũ #+ũ 1#, 3#ũ "#+ũ 5#'~!4+.ũ #, 1% ".ũ #-ũ #23 ũ ! 42 Ĕũ + ũ 04#ũ 2#ũ ++#5 1;ũ ũ ! .ũ #-ũ #23 ũ #!1#3 1~ Ĕũ #+ũ "~ ũ , 13#2ũ 5#(-ı 3#ũ 8ũ -4#5#ũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ .ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#ũ"#2"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ ũ+ 2ũ"(#9ũ8ũ.!'.ũ '.1 2Ĕũ"#+ũ"~ ũ(-"(! ".ũ8ũ04#ũ2#ũ"#3 ++ ũ ũ !.-3(-4 !(¢-ē 1! Ėũ + 2#Ėũ ."#+.Ėũũũũũũũũ ē (/.Ėũ .+.1Ėũ .ũ ĖĈĒĒĉ .-ũ/+ ! 2ũ .ēũ ćĐďć .3.1ũ ũ% 2.+(- ũ .ēũ Ĉď ĉĎđČĎĎē ' 2(2ũ .ēũ ćĈ ĒĉĈćĊĊĊĐĔũ ! 11.!#1~ ũ : ē +ũ ũ 2#1ũ ũ 1#5(2 ".ũ ũ ũ #+ũ ũ ũ ,#-!(.- ".ũũ 5#'~!4+.ũũ#-ũũũ24ũũũ/ 13#ũũ#73#1(.1ũũ"#ũũ+ ũ ! 11.!#1~ ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !.-ũ 3.".2ũ 242ũ !!#2.1(.2ũ !.,.ũ 2.-Ėũ #2/#).2ũ (904(#1".ũ 8ũ "#1#!'.Ĕũ ".2ũ 1 9.2ũ "#ũ /+4, 2ũ "#ũ +(,/( ũ 1(2 2Ĕũ$ 1.2ũũ"(1#!!(.- +#2Ĕũ%4~ 2ũ /.23#1(.1#2Ĕũ 4- ũ -3#- ėũ .++ "41 2ũ #-ũ #+ũ !.-3.1-.ũ "#ũ 24ũ ! 11.!#1~ Ĕũ 24ũ /(-341 ũ #-ũ, +ũ#23 ".Ĕũ3.".2ũ+.2ũ5("1(.2ũ2 -.2ē -ũ 24ũ / 13#ũ (-3#1(.1ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ , +ũ #23 ".ũ 24ũ 3 /(!#1~ Ĕũ +.2ũ 2(#-3.2ũ 2#ũ #-!4#-31 -ũ $.11 ".2ũ !.-ũ , 3#1( +ũ "#ũ !4#1(- ũ -#%1.ũ !.-ũ %1(2Ĕũ -.ũ 3(#-#ũ + ũ ,#,.1( ũ"#+ũ1 "(.Ĕũ-(ũ+ ũ3 / ũ"#ũ+.2ũ/ 1ı + -3#2Ĕũ-.ũ3(#-#ũ+ ũ!' / ũ.ũ!#11 "41 ũ"#ũ + ũ% 5#3 Ĕũ-.ũ3(#-#ũ+ ũ, -(+ ũ"#ũ+ ũ/4#13 ũ (904(#1" Ĕũ #-ũ #+ũ /(2.ũ ".2ũ ,.04#3 2ũ "#ũ !.+.1ũ-#%1.ũ5(#) 2ēũ #$(1(_-".,#ũ ũ + ũ / 13#ũ 43.,.31(9ũ 8ũ #+_!31(! ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !.-ũ + ũ 3#1~ ũ #-ũ , +ũ #23 ".ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ -.ũ 2#ũ /4#"#ũ !.,/1. 1ũ#+ũ$4-!(.- ,(#-3.ũ"#+ũ,.3.1Ĕũ /#1.ũ2(ũ3(#-#ũ+.2ũ !!#2.1(.2ũ 43.,.31(!#2ũ 8ũ #+_!31(!.2ũ !.,/+#3.2Ĕũ #23;ũ #04(/ ".ũ !.-ũ !4 31.ũ ++ -3 2ũ 42 " 2ũ 8ũ !4 31.ũ 1.2ũ 1 "( +#2Ĕũ 4- ũ ++ -3 ũ "#ũ #,#1%#-!( ũ #-ũ 24ũ 2(3(.ũ #-ũ + ũ / 13#ũ /.23#1(.1Ĕũ -.ũ 3(#-#ũ -(-%4- ũ!+ 2#ũ"#ũ'#11 ,(#-3 2ē +ũ5 +.1ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ /1.7(, ".ũ"#+ũ5#'~ı !4+.ũ, 3#1( ũ"#ũ+ ũ/#1(!( ũ -3#1(.1,#-3#ũ "#2!1(3.ũ 8ũ #-ũ + 2ũ !.-"(!(.-#2ũ #-ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ ũ + ũ /1#2#-3#ũ $#!' ũ "#ũ + ũ "(+(%#-!( Ĕũ#2ũ"#ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũĸŌũĐĎććĔććĹē 2ũ3.".ũ!4 -3.ũ/4#".ũ(-$.1, 1ũũ#-ũ'.-.1ũ ũ+ ũ5#1" "ũ8ũ!.-ũ#+ũ)41 ,#-3.ũ04#ũ3#-%.ũ 1#-"(".ũ -3#ũ24ũ 43.1(" "ē 13(!4+ 1ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ + 2ũ /#12.- 2ũ (-3#ı 1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1ı ,#2ũ#-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ"#ũ#23 ũ 4"(! 341 Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#ũ ")4"(! 1;ũ +ũ ,#).1ũ /.2ı 3.1Ĕũ/.2341 2ũ04#ũ"# #-ũ(1ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ"(#9ũ/.1ũ!(#-3.ũ04#ũ"#3#1,(- ũ+ ũ+#8Ĕũ #-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ -! 1(.ũ !#13($(! ".ũ ũ ¢1"#-#2ũ "#ũ #23#ũ 49% ".ēũ #ũ !#/3 1;-ũ+ 2ũ/.2341 2ũ"#2"#ũ+ 2ũ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.Ĕũ /.1ũ 31 3 1ı 2#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.ēıũ , 3.Ĕũ #-#1.ũĈĈũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ(+#%( +# ēũ 1(#+ ũ:5(+ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćďĒũĵũĒĎČĈĊ ŞŞ
ũ"#+ũ ē
#-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ũ .ēũ ĉćĈćı ćďČĎũ /1./4#23.ũ /.1ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ēũũ#-ũ!.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ #ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-ı !( ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũĉćĈćıćďČĎ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ē ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũĊĉććũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ Ĉďũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈČ'ĉČēũ (23.2Ėũ ũ "#, -" ũ ũ 04#ũ /1#!#"#ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(ı 3#ũ )#!43(5.ēũ .1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ !~3#2#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 2# .1#2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ /.+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 3 '4 +/ Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ / %4#-ũ .ũ /1.ı /.-% -ũ#7!#/!(.-#2ũ"#-31.ũ"#ũ31#2ũ"~ 2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 ".2ũ +#% +,#-3#ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2ēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ũ ")4-3 ũ ũ + ũ "#, -" ēũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ũ$Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ !" ēũ (%( ũ - 2ũ2#!1#3 1( ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.ũ +4-#2ũ ďũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈČ'ĉďēũ 3#-"(#-".ũ +ũ#2!1(3.ũ04#ũ -3#!#"#ũ8ũ#-ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ"#ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1ı ,(- 1ũ#+ũ !34 +ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#ũ +.2ũ"#, -" ".2ũ2# .1#2ũũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũũ!~3#2#+#2ũ!.-ũ+ ũ"#, -ı " Ĕũ /1.5("#-!( ũ (-(!( +ũ 8ũ #23 ũ ũ /1.5("#-ı !( Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ ũ"#ũ , 3.Ĕũ ũ$(-ũ "#ũ 04#ũ"#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ, 2ũ+.2ũ31#2ũ"~ 2ũ04#ũ "#3#1,(- ũ + ũ +#8Ĕũ / %4#-ũ .ũ /1./.-% -ũ #7!#/!(.-#2ēũ .3($~04#2#ēũ .ũ #-,#-" ı
ŏ āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
āĈ
#ı, (+Ėũ ,.1#-./(#"1 '(3 ľ8 '..ē!.,ũ
1ēũ 8 1".ũ .1#-.ı (#"1 '(3 ũ 3_2
".ũ ũ5 +# $Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ !" ēũ (%( ũ
- 2ũ ēũ #!1#3 1( ēũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"ũ/ 1 ũ242ũ$(-#2ũ"#ũ #8Ĕũ/1#5(-(_-".ı +#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ē ĈĒćĎĐĵĒĎĊĐĈ 44
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũũ ũ
ũ
ũ "#, -" ".2ũ 2# .1#2ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ėũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ #+ũ )4(!(.ũ .ũćĐđĒıĉććĒũ )#!43(5.Ĕũ/1./4#2ı 3.ũ#-ũ24ũ!.-31 ũ/.1ũ+ ũ ũ ũ ũ ũ ^ ũ ũ ũ
ēũĔũ+#2ũ' %.ũ2 #1Ėũ
ũ ũ ũ : ũ ũ ēũ ČĈĊĔũ ČĈĎĔũ ČĈĒũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ ũ ũ Čđďũ ũ ¡ ũ ũ } ũũŌũĉćććũ ¡
ũ ĸ#Ĺũ ēũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĊĈũ ũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉććĒĔũ + 2ũ ĈĎ'ĎĎēũ Ėũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ #)#!43(5.ũ /.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ !~3#2#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ,#"( -3#ũ "#/1#! 3.1(.ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 ũ ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ2# .1#2ũ 4#!#2ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ #+(+#.ũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ/ %4#-ũ.ũ/1./.-% -ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ +4#%.ũ "#ũ!(3 ".ēũ 5.! -".ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ /1#2#-3#ũ! 42 ũ/.1ũ' #1ũ2(".ũ"#2(%- " ũ
4#9ũ3#,/.1 +ũ"#ũ#23#ũ"#2/ !'.ũ,#"( -ı 3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ũ ĐĒ ı Ĕũ !~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2# (1, ũ(+#%( +# ēũ
ũ ũ ũ
ũ
#13($(!.ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉĊũ "#ũ %.23.ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈĎ'Ĉđēıũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ "#, -" ".2ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ , -($(#23 ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ #-!.-31 1+.2Ĕũ 5.! -".ũ !.-.!(,(#-3.2ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũũ/.1ũ ' #1ũ 2(".ũ #-! 1% ".ũ #-ũ #23#ũ "#2/ ı !'.Ĕũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ũ -ũ ćĐČČ ı ēũ .3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ
ũ #13($(!. (1, ũ(+#%( +# ēũ ^ ũ ũ
ũ -"(!;-".+#2ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ 04#ũ 2# + 1ũ ! 2(ı ++#1.ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ242ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2Ĕũ/.23#1(.1ũ ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#ũ + ũ 3#1!#1 ũ 8ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.Ĕũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ 2#ũ 3#-"1;ũ #-ũ 1# #+"~ Ĕũ +.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ēıũ , 3.ũ %.23.ũĊćũ "#+ũĉćĈćũēũ #13($(!.ēũ (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ
8ũ4-ũ2#++. ĈĒćďđũĵũĒĎČĈĈ ŞŞ
ũ"#+ũ ũ
i[fWhWZe Z[b B[]_ibWj_le o ;`[Ykj_le$Ç :[`e [d YbWhe gk[ [ij[ Whj Ykbe de j_[d[ d_d]kdW \_dWb_ZWZ feb j_# YW" i_de [nYbki_lWc[dj[ fhe\[i_edWb o ]h[c_Wb" Yece kdW cej_lWY_ d fWhW c[`ehWh bW WZc_d_i# jhWY_ d Z[ `kij_Y_W" Z[djhe o \k[hW Z[b \ehe" W gk_[d[i Yed\ehcWcei bW <Wc_b_W @kZ_Y_Wb$
ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ
Ėũ Ėũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ēũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
ēũ ~++ 1.Ĕũ Čũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćũ + 2ũ ĈĈ'ćďēıũ Ėũ ũ "#, -" "ũ /1#2#-ı 3 " ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ !+ 1 " ũ 04#ũ ' ũ 2(".Ĕũ/.1ũ1#4-(1ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ #8ũ2#ũ+ ũ ",(3#ũũ ũ31;,(3#ũũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ 04#ũ"#3#1,(- ũ+ ũ2#!!(¢-ũĐ ũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ #-ũ !.-2#!4#-!( ũ !~3#2#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ 43.ũ 1#! ~".ũ #-ũ + ũ ,(2, ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ ~++ 1.ũ Ĕũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! 1;ũ ũ +ũ 1ēũ #!1#3 1(.ũ "#ũ #23 ũ
4"(! 341 Ĕũ8Ĕũ ũ+.2ũ'#1#"#1.2ũ/1#24-3.2ũ8ũ "#2!.-.!(".2ũ+.2ũ! 42 -3#2ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ (4" "ũ "#ũ + ũ /(3 +ũ "#ũ + ũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ / 1 ũ 04#ũ !.,/ 1#9! ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 242ũ "#1#!'.2ũ "#ũ +.2ũ !4 +#2ũ 2#ũ 2(#-3 ũ 2(2ı 3(".ũ 8ũ 2# +#-ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ !.-ũ /#1!( (,(#-3.ũ "#ũ 1# #+"~ ēıũ 1.5_ 2#+#ũ "#ũ 4-ũ !41 ".1ũ #2/#!( +ũ / 1 ũ 04#ũ +#ũ 1#/1#2#-3#ũ ũ + ũ 2.1".,4" ũ ũ ũ Ĕũ2#ũ.(1;-ũ + 2ũ./(-(.-#2ũ"#ũ".2ũ/ 1(#-3#2ũ!#1! -.2Ĕũ ũ24ũ$ +3 ũ"#ũ".2ũ/#12.- 2ũ'.-.1 +#2ũ"#ũ #23 ũ!(4" "ũ"#ũ ~++ 1.Ĕũ/4"(_-".2#ũ3., 1ũ #-ũ!4#-3 ũ+ ũ24%#1#-!( ũ04#ũ!.-23 ũ"#ũ+ ũ "#, -" ēıũ /.134- ,#-3#ũ 2#ũ 2# + 1 ũ + ũ $#!' ũ ũ 8ũ '.1 ũ / 1 ũ 04#ũ 3#-% ũ +4% 1ũ + ũ $ !!(¢-ũ"#ũ(-5#-3 1(.2ũ"#ũ+.2ũ (#-#2ũ"#) ı ".2ũ/.1ũ+.2ũ! 42 -3#2ũũ8 ũ-., 1 ".2Ĕũ 2(ũ !.,.ũ2#ũ-., 1 1;ũ/#1(3.ũũ/ 1 ũ04#ũ(-3#1ı 5#-% ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ēıũ -2!1~ 2#ũ + ũ/1#2#-3#ũ"#, -" "ũ#-ũ#+ũ #%(231.ũ"#ũ + ũ 1./(#" "ũ -3.- +Ĕũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ 2#ũ -.3($(! 1;ũ +ũ3(34+ 1ũ"#ũ"(!' ũ"#/#-"#-!( ũ /Ì +(! ēıũ .ũ ' ũ +4% 1ũ + ũ /1.'( (!(¢-ũ "#ũ #- )#- 2Ĕũ /.1ũ (,/1.!#"#-3#ũ +ũ #23 ".ũ /1.!#2 +ėũ8Ĕũ/.1ũ+.ũ/1#2!1(3.ũ#-ũ#+ũ 13~!4+.ũ (-5.! ".Ĕũ ĸĒĈđĹēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ8ũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ+ ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ ~3#2#ũēıũ$Ĺũ 1ēũ $ #+ũ .8 ũ #+% ".ũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ēũ #13($(!.Ĕũ $Ĺũ #1-;-ũ .13_2ũ . 8.ũ #!1#3 1(.ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ "2ēĔũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2Ĕũ "5(13(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũũ 04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ#-ũ #23 ũ 4"(! 341 ēıũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! ı
!(.-#2ũ!#13($(!.ēı (1, ũ(+#%( +# #1-;-ũ .13_9ũ . 8. #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒďĎũĵũĒĎČĉć 44
ũ
+ũ /4 +(!.ũ #-ũ %#-#1 +Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ #2/#!( +ũ "#ũ (-3#1"(!!(.-ũ ũ .ēũ ĊćĐıĉćĈćĔũ /1./4#23.ũ /.1ũ 1 -*+(-ũ .+~5 1ũ 1(.++.ũ .-(++ ũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ 1~ ũ #1#2 ũ 1(.++.ũ
-" ũ 8ũ .31 Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ 2 #1ũ +.ũ 04#ũ 2(%4#Ė ũ ũ Ėũ
Ėũ Ėũ ũ } ũ
ũ
Ėũ } ũ ũ ũ ũ ũ Ë ũ
ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ ũ ũ
ũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ 4#1.Ĕũ ćĒũ "#ũ "(!(#,ı 1#ũ "#+ũ ĉćĈćũ 2ũ ćĒ'Ċćēıũ Ėũ ũ } ũ
ũ
Ĕũũ !.,/ 1#!#ũ ũ$)2ēũĈćũ"#+ũ/1.!#2.Ĕũ!.-2(%- ũ 242ũ%#-#1 +#2ũ"#ũ+#8ũ8ũ, -($(#23 Ėũġ #ũ+ 2ũ / 13(" 2ũ"#ũ- !(,(#-3.ũ04#ũ2#ũ !.,/ ũ 5#-"1;ũ ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ04#ũ2.8ũ2. 1(ı -.ũ "#ũ + 2ũ 2# .1(3 2ũ } ũ ũ ũ ũ ũ Ë ũ
ũ Ĕũ + 2ũ,(2, 2ũũ04#ũ2.-ũ"#$(!(#-3#2ũ,#-3 ı +#2ũ "#ũ - !(,(#-3.ũ 8ũ -.ũ /4#"#-ũ 5 +#12#ũ /.1ũ2(ũ,(2, 2ũ/.1ũ+ 2ũ1 9.-#2ũ 0 4 #ũ "#).ũ(-"(! ".ēũ .1ũ+.ũ#7/4#23.Ĕũ#-ũ)4(!(.ũ #2/#!( +Ĕũ"#, -" ũ+ ũ(-3#1"(!!(¢-ũ"#ũ+ 2ũ 2# .1(3 2ũ } ũ ũ ũ ũ ũ Ë ũ
ũ ũ8ũ2#ũ+#ũ-.,ı 1#ũ 4-ũ !41 ".1ũ / 1 ũ 04#ũ + 2ũ 1#/1#2#-3#ũ 8ũ ",(-(231#ũ242ũ (#-#2Ĕũ$4-" ,#-3 ũ24ũ !!(¢-ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ ĐĎĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 8ũ ČĈĎũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ē ",(3(" ũ+ ũ"#, -" ũ ũ31;,(3#ũ8ũ2(#-".ũ #+ũ#23 ".ũ#+ũ"#ũ1#2.+5#1Ĕũ/ 1 ' !#1+.ũ 2#ũ !.-2("#1 Ėũ ēıũ .ũ 2#ũ ' ũ.,(3(".ũ2.+#,-(" "ũ2423 -!( + +%4- Ĕũ/.1ũ+.ũ3 -3.ũ#+ũ/1.!#2.ũ#2ũ5;+(".ēũ ēıũ .2ũ (-$.1,#2ũ "#ũ $.) 2ũ ĈđĔũ ĈĒĔũ ĉćũ 8ũ ĉĈũ "#+ũ /1.!#2.ũ 242!1(3.ũ /.1ũ +.2ũ $ !4+3 3(5.2ũ04#ũ' (-3#15#-(".ũ#-ũ#23 ũ! 42 Ĕũ!.-3(#-#-ũ+ 2ũ !.-2("#1 !(.-#2ũ"( %-¢23(! 2ũ8ũ+ 2 !.-!+42(.-#2ũ #23 +#!(" 2ũ /.1ũ #++.2Ĕũ 8ũ / 1 ũ! " ũ4- ũ"#ũ+ 2ũ#7 ,(- " 2 (-"(! -Ėũ ġ .1ũ #23#ũ "_$(!(3ũ "#ũ ! 1;!3#1ũ (-3#+#!34 +Ĕũ-#!#2(3 ũ"#ũ+ ũ/1.3#!!(¢-ũ8 343#+ ũ "#ũ 242ũ $ ,(+( 1#2Ĕũ 8 ũ #-ũ +.ũ /#12.ı - +Ĕũ!.,.ũ#-ũ+ ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ242 (-3#1#2#2ēũ #ũ + ũ ,(2, ũ , -#1 Ĕũ #-ũ + ũ 4"(#-!( ũ1#2#15 " ũ!48 ũ 9¢. 1 ũ ũ $2ēũ ĈĐũ 53 ēũ +.2ũ .~".2ũ 24%(#1#-ũ + ũ /#12.- ũ04#ũ"# #ũ1#/1#2#-3 1+#2ũ + 2ũ '#1, - 2ũ 1(.++.ũ -" ēũ .-ũ + ũ ./(ı -(¢-ũ$ 5.1 +#ũ"#+ũ2# .1ũ (2! +ũ"#+ ! -3¢-ũ 4#1.Ĕũ #23#ũ 49% ".ũ _!(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ"(2/.-#ũ+ (-3#1"(!!(¢-ũ /1.5(2(.- +ũ "#ũ } ũ ũ ũ ũ ũ Ë
ũ Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ "(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũČĐđũ"#+ ¢"(%.ũ (5(+ũ8ũĐĎĉũ2(%4(#-3#2ũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ "#2(%-;-".2#ũ !.,.ũ ũ ũ"#ũ#23 2ũ ũ24ũ2. 1(-. } ũ ũ
ũ
Ĕũ 04(#-ũ"#ũ !#/3 1ũ#+ũ! 1%.ũ2#ũ/.2#2(.- 1;ũ "#+ũ ,(2,.ũ /1#5(.ũ + 2ũ $.1, +(" "#2ũ "#ũ +#8ēũ -2!1~ 2#ũ#23#ũ 43. #-ũ#+ũ #%(231.ũ"#ũ -3#1"(!!(.-#2ũ"#+ũ! -ı 3¢-ũ #5 ++.2ēũ 4 +~04#2#ũ#-ũ4-.ũ"# +.2ũ"( 1(.2ũ"#+ũ! -3¢-ũ , 3.ėũ$~)#2#ũ+.2ũ ! 13#+#2ũ"#ũ #8Ĕũ#23.ũ"# !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.2ũ 132ēũ ĐĎČũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ8ũČďđ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ 1 ũ + ũ (-2!1(/!(¢-ũ 2#ũ -.3($(! 1;ũ +ũ #%(231 ".1ũ"#ũ+ 1./(#" "ũ "#+ũ ! -3¢-ũ #5 ++.2Ėũ / 1 ũ + ũ (-2!1(/!(¢-ũ8ũ+ ũ$() !(¢-ũ"#ũ! 13#+#2Ĕ 2#ũ #-5( 1;ũ .,(2(¢-ũ +ũ .,(2 1(.ũ !(.- +ũ"#+ũ! -3¢-ũ1#$#1(".ēıũ .1ũ' #1ı 2#ũ "(2/4#23.ũ #+ũ #23 ".ũ "#ũ (-3#1"(!!(¢-Ĕũ 1~ ũ #1#2 ũ8ũ 1( - ũ"#
#2Ì2ũ 1(.++.ũ -" Ĕũ 04#" -ũ /1(5 " 2ũ "#ũ+ ũ+( 1#ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ242ũ (#-#2ēũ ıũ #!'.ũ 04#ũ $4#1#ũ 2#ũ /1.5##1;ũ 2. 1#ũ #+ũ "(2!#1-(,(#-3.ēũ .3($~04#2#ē
#13($(!. ũ ũ (1, ũ(+#%( +#
.ũ04#ũ/.-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(ı !.ũ #-ũ %#-#1 +ũ ' !(_-".+#2ũ !.-.!#1ũ 04#ũ 2#ũ 5 ũ ũ (-2!1( (1ũ + ũ (-3#1"(!!(¢-ũ /1.5(ı 2(.- +ũ "#ũ 1~ ũ #1#2 ũ 8ũ 1( - ũ "#ũ
#2Ì2ũ 1(.++.ũ -" Ĕũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ (-3#1"(!!(.-#2ũ"#+ũ! -3¢-ũ #5 ++.2Ĕũ/ 1 ũ +.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ēıũ 4#1.ũ ũ ćĊũ"#ũ -#1.ũ"#+ũ .ũĉćĈĈē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 2'(-%3.-ũ 4!'#+(ũ ē #!1#3 1(.ũ "#+ũ 49% ".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4#1.ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćďĐũĵũĒĎČćĐ ŞŞ
ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ -!'.ũ 4!*.52*8ũ 1.9!.ũ8ũ #1#2 ũ 1~ ũ 11#1 ũ#-ũ#+ũ)4(ı !(.ũ.1"(- 1(.ũ04#ũ2(%4#ũ 1-#23.ũ + .1-.9ũ ++#) 2ũ+#2ũ' %.ũ2 #1
Ėũ . 1.ũ"#ũ"(-#1. Ėũ 1"(- 1(. Ėũ 13ēũ ĈČĎČĔũ ũ ĈĎďĈĔũ ĈĎďĉĔũ ĈĎĐďĔũ ĈĎđćĔũĈĎđĊũ-4,#1 +ũĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕ Ėũ #2ũ "#ũ 2#2#-3 ũ ũ ,(+ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2 ũ ũ ĖũĉćĈćıćđĉćı
ũ Ėũ %ēũ #++8ũ 1#"#2
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ĉĉũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēũ 2ũ ćĒ'ĈČũ Ėũ ũ "#, -" ũ 8ũ 1#$.1, ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 2ũ 8ũ +#% +#2ũ 2#ũ + 2ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ /.1ũ + ũ 5~ ũ 1"(- 1( ũ /.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ !(3#ı 2#ũ !.-ũ + 2ũ ,(2, 2ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ !.-$.1,#ũ +.ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ + ũ !.-3#23#-ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ"#ũ04(-!#ũ"~ 2ũ"#ũ!(3 ".2ũ+#% +ı ,#-3#ũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ 1# #+"~ Ĕũ "#!+ 1;-".2#ũ + ũ -4+(" "ũ "#+ũ 43.ũ (-(!( +ũ "#ũ31#(-3 ũ"#ũ .5(#, 1#ũ"#+ũ".2ũ,(+ũ"(#9ũ "#ũ + 2ũ ũ ćĒ'ĎćĔũ !.-23 -3#ũ "#ũ $2ēĒũ "#ũ +.2ũ 43.2Ĕũ "#ũ !4#1".ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ ĈćĈČũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ 5(.ı + !(¢-ũ"#ũ31;,(3#ēıũũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ"#2(%- ".ũ/.1ũ#+ũ !3.1ũ8ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēıũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ēı ũ (1, ũ(+#%( +# ēũ
ũ ũ
ũ
#13($(!.ēı (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ
#ũ !.,4-(!.ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(ı ++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2ēũ #13($(!.Ĕũ , 3.Ĕũ ĉĒũ "#ũ "(!(#, 1#ũ"#+ũĉćĈć +ũ #!1#3 1(. (1, ũ(+#%( +# 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćĎĒũĵũĒĎĊđĉ ŞŞ
ũ ũ } ũ ũ ũ ē ¡ ũ : ũ ũ ¡ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũũ Ĕũ
Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ Ĕũ ũ ũ ē 1.!#2.ēũ .ũďđćıĉćĈćı ē Ėũ ũ ũ ũ ē Ėũ 4%.ũ 1#(1#ũ8ũ.31.ē ũ ũ ũ ¡ Ėũ!.-!#2(¢-ũ"#+ũ "#1#!'.ũ "#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ .!' ũ (2 +#.ũ #5 ++.2Ĕũ 4 (! ".ũ#-ũ+ ũ/ 11.04( ũ, 31(9Ĕũ"#+ũ! -ı 3¢-ũ ,.!' Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 1(#%.Ĕũ !.-ũ4-ũ! 4" +ũ"#ũĉćũ+ũŴ2ē ē } ũ ũ ũ ēũ ¡ ũ : ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ Ċćũ -.5(#, 1#ũ ĉćĈćēũ 2ũ Ĉĉ ććēũ Ėũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ !..1"(- ".1ũ 1#%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ '("1.%1;$(! ũ"#+ũ 23 9 ũ2#%Ì-ũ+ ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 42.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ %4 2ũ + ũ !#04( ũ .!' ũ (2 +#.ũ #5 ++.2Ĕũ 4 (ı ! ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 31(9Ĕũ"#+ũ ! -3¢-ũ .!' Ĕũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ 4(2ũ +$1#".ũ ./.ũ .1".-Ĕũ#2ũ!+ 1 Ĕũ!.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#-ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ēııũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ2#ũ"(2/.-#ĖũĈēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2Ėũ 2# .1ũ 4%.ũ 1#(1#ũ 8ũ +ũ 2# .1ũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ "(1#!ı 3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ .!' ũ (2 +#.ũ #5 ++.2Ĕũ ,#"( -3#ũ .,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ .,(2 1(.ũ !(.- +ũ "#+ũ ! -3¢-ũ .!' Ĕũ / 1 ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(ı -.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2Ĕũ !.-3#23#-ũ 2# + -".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.ı -#2ēijĉēıũ ~3#2#ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ "# (#-".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13~!4+.ũ đĐũ "#ũ + ũ +#8ũ "#ũ %4 2ēijĊēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ/.1ũ! 13#+#2ũ04#ũ2#ũ$() 1 -ũ#-ũ31#2ũ"#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3#2ũ "#+ũ ! -3¢-ũ .!' Ĕũ /.1ũ Ċćũ "~ 2Ĕũ /.1ũ !.,(2(¢-ũ 04#ũ 2#ũ+( 1 1;ũ#-ũ$.1, ũ +ũ2# .1ũ #$#ũ .+~3(!.ũ "#+ũ (-"(! ".ũ ! -3¢-ēııũ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ +.ũ ' 1;ũ #-ũ 4- ũ $#!' ũ 04#ũ ./.134- ,#-3#ũ2#ũ2# + 1;ēũ _-% 2#ũ#-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.ı 1(9 !(¢-ũ!.-!#"(" ũ +ũ .% ".ũ"#$#-2.1ēũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-ı 3 ēũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ 2#!1#3 1(.ũ 3(34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ 2#!1#3 1(.ũ #-! 1% ".ũ #+ũ
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēũ } ēũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēũ #-31.2ũ .- +ũ , 3.ũ 2(%4#ũ !#13($(! !(¢-ē
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#ı 5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ #23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ē ĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĒČĒĈĊũĵũĈđĒďĐ 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē 1.!#2.ũ .ēũĎČĐıĉćĈćı ē Ėũ #2( 2ũ .-9 +.ũ ( 9ũ (, 1 Ėũ , " ũ ,/ ũ _1#9Ĕũ 1#2("#-3 ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ ũ + ũ !#04( ũ (++¢ ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ"#+ũ #1#!'.ũ"#ũ 2.ũ8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũũ"#ũ + 2ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ (++.-Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ+ ũ/ 11.04( ũ 4!1#Ĕũ"#+ũ! -3¢-ũ 3 3#Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ43(+(9 " 2ũ/ 1 ũ %4 ũ"#ũ1(#%.ē ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ Ĉďũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ĈĊ'Ċćēıũũ ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#ı 2#-3 ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ !..1"(- ı ".1ũũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ2#%Ì-ũ+ ũ !!(¢-ũ"#ũ/#12.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(ı 34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 42.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ (++¢-Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 4!1#ũ "#+ũ ! -3¢-ũ 3 3#ũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ #2( 2ũ .-9 +.ũ ( 9ũ (, 1 Ĕũ #2ũ!+ 1 Ĕũ!.,/+#3 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ "#ũ #8ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ+#ũ !#/3 ũ ũũ31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.ũ2# .1ũ , " ũ ,/ ũ _1#9Ĕũ 1#2("#-3 ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ ũ + ũ !#04( ũ (++¢-ũ /.1ũ !.,(2(¢-ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 1;ũ #-ũ $.1, ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 4!1#Ĕũ / 1 ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ !.-3#23#ũ2# + -".ũ".,(!(+(.ũ+#% +Ĕũ/ 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5(ı "#-!( Ĕũ/.1ũ31#2ũ5#!#2Ĕũ,#"( -".ũ"#ũ4- ũ ũ.31 ũ#+ũ/+ 9.ũ"#ũđũ"~ 2ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#+ũ +ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ ĉēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.ũ /.1ũ! 13#+#2ũ04#ũ2#ũ$() 1;-ũũ#-ũ31#2ũ"#ũ+.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ "#ũ + ũ / 11.ı 04( ũ 4!1#Ĕũ /.1ũ !.,(2(¢-ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 1;ũũ #-ũ $.1, ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ (-"(! " ũ / 11.04( ēıũ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#+ũ /#1(3.ũ 2#ũ +.ũ ' 1;ũ ũ #-ũ 4- ũ $#!' ũ 04#ũ ./.134- ,#-3#ũ2#ũ2# + 1;ũēıũ3_-% 2#ũ#-ũ
!4#-3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.ı 1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ "#$#-2.1ũ ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-ı 3 Ĕũ .1ũ 42#-!( ũ "#+2ũ 2#!1#3 1(.ũ 3(34+ 1Ĕũ !34#ũ !.,.ũ 2#!1#3 1(.ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + #13.ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! !(¢-ēıũ
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#ı 5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ41 -.ũ"#ũ#23 ũ %#-!( Ĕũ/ 1 ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒĐĊũĵũĒĎČćĒ 44
ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ¡
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē 1.!#2.ũ .ũĐĈĈıĉćĈćı ũ Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ¡ Ėũ .-!#2(¢-ũ"#+ũ "#1#!'.ũ "#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ %4 2ũ Ĕũ + ũ 5#13(#-3#ũ "#-.,(- " ũ #+ũ '.-3 +Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ ũ 31(9ũ "#+ũ ! -3¢-ũ .2Ĕũ 1.5(-!( ũ"#+ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 1(#%.Ĕũ !.-ũ4-ũ! 4" +ũ"#ũĎćũ+ĵ2ē ũ ũ ũ ēıũ ¡ ũ : ũ ũ ēũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ĉĐũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ
2ũ ĈĈ'ĈĎēıũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ"#+ũ 23 9 Ĕũ2#%Ì-ũ+ ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 42.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ %4 2Ĕũ "#ũ + ũ 5#13(#-3#ũ "#-.,(- " ũ +ũ '.-3 +Ĕũ 4 (! ".ũ#-ũ+ ũ/ 11.04( ũ 31(9ũ"#+ũ! -ı 3¢-ũ .2Ĕũ/1#2#-3 ".ũ/.1ũ#+ũ 1ēũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ"#ũ #8ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ.ũ+ ũ .1 ũũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ !(4" "ũ ,#"( -3#ũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5(ı "#-!( Ĕũ/.1ũ31#2ũ5#!#2Ĕũ,#"( -".ũ"#ũ4- ũ ũ.31 ũ#+ũ/+ 9.ũ"#ũđũ"~ 2ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ ĉēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 31(9ũ "#+ũ ! -3¢-ũ .2Ĕũ /.1ũ Ċćũ "~ 2Ĕũ /.1ũ .,(2(¢-ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 1;ũ #-ũ $.1, ũ +ũ 1ēũ #$#ũ .+~3(!.ũ "#+ũ (-"(! ".ũ ! -3¢-ũ ēıũ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ + ũ ' 1;ũ#-ũ4- ũ$#!' ũ04#ũ./.134- ,#-3#ũ2#ũ 2# + 1;ũĔũ3_-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ".,(!(+(.ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ ēũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-ı 3 !(¢-ũ ")4-3 Ĕũ "#2%+¢2#2#ũ + ũ ,(2, Ĕũ "#) -".ũ !./( 2ũ #-ũ 43.2ũ "#54_+5 2#ũ +.2ũ .1(%(- +#2Ĕũ2#ũ2#-3 1;ũ+ ũ1 9¢-ũ!.11#2/.-ı "(#-3#ēũIJũ .1ũ 42#-!( ũ"#+ũ #!1#3 1(.ũ3(34ı + 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ 2#!1#3 1(.ũ #-! 1% ".ũ #+ũ
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ$Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēũ #-31.ũ .- +ũ , 3.ēũ IJũ (%4#ũ #13($(! !(¢-ē
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ/1#ı 5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ #23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē ũ
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒćĐćũĵũĒĎČĈđ ŞŞ
ũ ũ ũ
#ũ 5 ũ ũ /1.!#"#1ũ ũ -4+ 1ũ + ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ũ ĈćĈČĊĈČĐĊđũ /#13#-#!(#-ı 3#ũ ũ ũ ėũ /.1ũ ' #12#ũ#731 5( ". , 3.Ĕũ ũĉĒũ"#ũ"(!(#, 1#ũ"#ũĉćĈć ŇĒĎĉČĈ 44
ũ ũ ũ
#ũ 5 ũ ũ /1.!#"#1ũ ũ -4+ 1ũ + ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ũ ĈćĈČćđĊĉđćũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ ũ ũ ėũ /.1ũ' #12#ũ#731 5( ". , 3.Ĕũ ũĉĒũ"#ũ"(!(#, 1#ũ"#ũĉćĈć ŇĒĎĉČĈ 44
ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ !.,4-(! ũ 04#ũ /.1ũ ' #12#ũ #731 5( ".ũ + ũ+( 1#3 ũ .ēũćĈĊĈććĊĎĉĎũ/#13#-#!(#-3#ũ ũ ũ ũ ũ ũ2#ũ /1.!#"#ũ ũ24ũ -4+ !(¢-ē ŇĒĎČĉĐ 444
ũ ũ ũ
#ũ 5 ũ ũ /1.!#"#1ũ ũ -4+ 1ũ + ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ũ ĈćĈČĈđđĐćđũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ ũ ėũ/.1ũ' #1ı 2#ũ#731 5( ". , 3.Ĕũ ũćĐũ"#ũ#-#1.ũ"#ũĉćĈĈ ŇĒĎČćĎ 44
āĉ
.,)( .)ŋ )(ŋ(/ 0 ŋ -* # &# ŋ
ŏ āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
65 ! #-+.!87! 0% #-,01(1249 .-/ %0#/(12/! .:"*(#! -1-/'!$! !,1% %* -1!/(- # #" $%* !$%! %* # &2% !./-"!$! .-/ *! 2.%/(,1%,$%,#(! $% -+.!87!0 +%$(!,1% %0-*2#(9, !,19, ./-3(,#(! $% 20#/(1- :+%/- $% ##(- ,%0 !*-/
7 fWhj_h Z[b cWhj[i (+ Z[ [d[he i[ WXh_h| [b i[hl_Y_e c Z_Ye fWhW bWi [Ye]hW\ Wi WXZec_dWb[i" [d [b 9[djhe C Z_Ye Z[b FWjhedWje Fhel_dY_Wb" kX_YWZe [d bW J[hc_# dWb J[hh[ijh[ Z[ 7cXWje" Wi be Z_e W YedeY[h FWkb_dW >eb]k d Z[ DWhWd`e" fh[i_Z[djW Z[b FW# jhedWje Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]k# hW^kW$ ;ijW dk[lW _cfb[c[djWY_ d i[hl_h| fWhW Xh_dZWh bW WZ[YkW# ZW Wj[dY_ d c Z_YW W bW Yeb[Yj_# l_ZWZ ZkhWdj[ [b fh[i[dj[ W e o Wi Z[iYWhjWh Yecfb_YWY_ed[i W
\kjkhe" ieXh[ bei Zebeh[i WXZe# c_dWb[i [d bW Yeb[Yj_l_ZWZ Wc# XWj[ W$ 7 jhWl i Z[ [ijW dk[lW [if[# Y_Wb_ZWZ i[ h[Wb_pWh|d [Yei0 h[dW# b[i" l[i_YkbWh[i" Z[ ^ ]WZe" l Wi X_b_Wh[i" f|dYh[Wi o fh ijWjW$ Bei Yeijei ied c Z_Yei o Wi[gk_Xb[i fWhW bWi f[hiedWi Z[ [iYWiei h[# Ykhiei [Yed c_Yei$ ;b ^ehWh_e Z[ Wj[dY_ d fWhW bW h[Wb_pWY_ d Z[ [ij[ j_fe Z[ [n|# c[d[i" ied Z[ bkd[i W l_[hd[i Z[ &-0'+ W &.0*+1 bWi f[hiedWi _dj[# h[iWZWi fk[Z[d eXj[d[h cWoeh
_d\ehcWY_ d Yeckd_Y|dZei[ Wb j[b \ede0 (+(''+-$ :[ _]kWb cWd[hW fWhW i[fW# hWh ik jkhde bWi f[hiedWi Z[X[d WYkZ_h f[hiedWbc[dj[ W bWi _di# jWbWY_ed[i Z[b FWjhedWje Fhel_d# Y_Wb [d ^ehWi Z[ eÒY_dW$ BW fh[i_Z[djW Yeckd_Y gk[ `kdje Wb ]hkfe Z[ ZWcWi gk[ Ye# bWXehWd [d bW _dij_jkY_ d" [ij|d fbWd_ÒYWdZe [b Ykcfb_c_[dje Z[ WYY_ed[i Z[ WokZW c Z_Ye#ieY_Wb W Ykcfb_hi[ [d [b (&''" gk[ [ij|d Z_h_]_ZWi W WfeoWh W bei i[Yjeh[i lkbd[hWXb[i Z[ bW fhel_dY_W$
* -")%1- $% *! #-+.!87! %0 4 +"!1-
įăÿþýú
5(< &$5
5(38(6726 < $&&(625,26 520$1 &2167$17( 3523,(7$5,2 'LUHFFLyQ 7HOLJRWH \ $Y (O 5H\ &HOXODU
$0%$//$17$ 0,6$(/ 62/,6 3523,(7(5,2 9(17$ '( +$526 < //$17$6 (1//$17(-( %$/$1&(2 1, 752*(12 'LUHFFLyQ $9 (O 5H\ \ 7HOLJRWH &HOXODU
)/$6+ &(// ,1* )5$1./,1 *$5&,$ 6(59,&,2 7(&1,&2 $9 &(9$//26 < $<//21 7HOI ²
)81(5$5,$ 6$1 ',(*2 3523,(7$5,2 /,& 1(/621 48,1$3$17$ )$%5,&$ '( $7$8'(6 '( 0$'( 5$ < 6(59,&,2 )81(5$5,2 'LUHFFLyQ $Y 0DQXHOLWD 6iHQ] \ &HUYDQWHV 7HOI
/8%5,(67(7,&$ 72'2 (1 &8,'$'26 3$5$ 78 $872 6$17,$*2 /23(= 3523,(7$5,2 'LUHFFLyQ $Y /RV 6K\ULV \ 'LHJR 1RERD 7HOI
&(1752 '( )250$&,21 ,17(*5$/ ´ (035(1'('25(6 '(/ )87852µ 2)5(&( &$3$&,7$&,21 (035(6$5,$/ < )$0,/,$5 7HOpIRQRV
$8725(38(6726 / $ 3,67$ 3$57(6 '( 02725 ² (0%5(*(6 6863(16,Ð1 ),/7526 5(38(6726 25,*,1$/(6 08/7,0$5&$6 'LUHFFLyQ $Y (O 5H\ \ 7HOLJRWH &HOXODU ² 0(&$1,&$ $8720275,= $/'$6 /,03,(=$ '( ,1<(&725(6 $ 8/75$621,'2 +25$&,2 6(9,//$ < %(1-$0,1 &$55,21 0,f$5,&$ 7HOI
&20(5&,$/ 0$6$%$1'$ 78%(5,$6 < $&&&(625,26 (1 3/$67,*$0$ +,'52 0$7(5,$/ (/(&75,&2 7HOI
/,%5(5Ì$ /$ 6$%,'85,$ ',675,%8,'25$6 0$3,6$ < ',0$(6 -8$1 %(1,*12 9(/$ < 720$6 6(9,//$ 0(5&$'2 02'(/2 &HOXODU
3$1$'(5,$ < 3$67(/(5,$ /$ &$6$ '(/ 3$1 ´(/ 3$6(1,72µ
(O &RPLWp &HQWUDO GH 3DGUHV GH )DPLOLD GHO &(1752 '( '(6$552//2 ,1)$17,/ %$%< Ů6 6&+22/ /8'27(&$ ,1)$17,/ )(/,&,7$ OD DSHUWXUD GH HVWH &HQWUR (GXFDWLYR \ DX JXUD p[LWRV HQ HVWH SHUtRGR DFDGpPLFR D OD YH] DJUDGHFH D ODV VLJXLHQWHV ÀUPDV FRPHUFLDOHV (/ 5(38(6726 25,*,1$/ 2IUHFHU XQ DPSOLR 672&. GH 5HSXHVWRV 2ULJLQDOHV HQ WRGDV ODV PDUFDV SDUD HO PDQWHQLPLHQWR GH VX YHKtFXOR &(6$5 02<2/(0$ *(5(17( 3523,(7$5,2 'LUHFFLyQ $Y (O 5H\ \ 7HOLJRWH 7HOI
3$1$'(5,$ < 3$67(/(5,$ (/ 3$1 3$1
:,/0(5 *8=0$1
9(17$ '( 5(38(6726 18(926 < 86$'26 ',)(5(1&,$/(6 )5217$/(6 &2126 &2035(625(6 &2521$6 &$-$6 &,*8( f$/(6 'LUHFFLyQ $Y (O 5H\ HQWUH 4XLVSLFDFKD \ 7HOLJRWH 7HOI &HOXODU
&21)(&&,21(6 '$11< 3523,(7$5,$ &$50(1 7,%$1 72'$ &/$6( '( 523$ 3$5$ '$0$6 < 1,f26 'LUHFFLyQ $Y 0DQXHOLWD 6iHQ] \ +HUPHQHJLOGR 1RERD 7HOI
3523,(7$5,2 +20(52 1$5$1-2 2)5(&( 3$1 %2&$',726 7257$6 3$5$ 72'2 &203520,62 62&,$/ ',5(&&,21 &$//( 0$8*(5, < 48,7(f2 /,%5( 3,1//2 7HOI
3523,(7$5,2 (',621 6,/9$ 2)5(&( 3$1 %2&$',726 7257$6 3$5$ 72'2 &203520,62 62&,$/ $O SRU PD\RU \ PHQRU ',5(&&,Ð1 $Y 5RGULJR 3DFKDQR \ *XD\WDPERV IUHQWH DO +RVSLWDO GHO ,(66
7HOI
7(&1,0$'(5$6 72'2 3$5$ 68 3,62 /,& 1(/621 &$16(&2 $9 $7$+8$/3$ )5(17( $/ (6 7$',2 '( +8$&+, &+,&2
7HOI &HOXODU
&5(',726 .$7,7$ (/(&752'20(67,&26 < 08(%/(6 72'2 3$5$ 68 +2*$5 3,1//2 /$ $/%25$'$ 7HOI
5(3$5$&,21 '( (/(&752'20(67,&26 3,1//2 (/ &$/9$5,2 &HOXODU
/8%5,7(;
/8%5, ² /$9$'25$ (/ 7$0%2
/8%5,&$'25$ )(1,; 3523,(7$5,2 +(&725 &$/8&+2 /$9$'2 (;35(6 < &$0%,2 '( $&(,7( 'LUHFFLyQ 0DQXHOLWD 6iHQ] \ 9tFWRU +XJR (VTXLQD 7HOI &HOXODU
',675,%8,'25$ '( /8%5,&$17(6 &HOXODU
6(59,&2 6211<
&HYDOORV 2IUHFH ORV VHUYLFLRV GH FDPELR GH DFHLWH \ ODYDGR (;35(66 'LUHFFLyQ 9tD D 4XHURFKDFD MXQWR D OD HQWUDGD GH $QGLJQDWR &HOXODU ²
-.#0 &Ĺ‹. /,#()Ĺ‹ (Ĺ‹Ä’ Ĺ‹ * Ä“
ĹŠ/#Â ĹŠ #1,;-ĹŠ 1.- ĹŠ2#ĹŠ5(23#ĹŠ"#ĹŠ !.13.Ä“ĹŠ !'.ĹŠ3.1#1.2ĹŠ' 1;-ĹŠ#+ĹŠ/ 2#~++.ĹŠ8ĹŠ ,;2ĹŠ"#ĹŠ"(#9ĹŠ2#1;-ĹŠ'.,#- )# ".2
Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä ÄŠ
.1Ä–ĹŠ !3 5(.ĹŠ -!'#-.ĹŠ 204(5#+
ckY^Wi [ceY_ed[i fWhW gk_[d[i WYkZWd W [ijW h[kd_ÂŒd" gk[ XkiYW CW‹WdW W fWhj_h Z[ bWi '*0&& i[ Wdj[ jeZe Yed\hWj[hd_pWh o kd_h W h[Wb_pWh| kd \[ij_lWb jWkh_de fh_# bei i[]k_Zeh[i Z[ bW jWkhecWgk_W lWZe [d [b j[djWZ[he ĂˆBW 9Wf[WÉ WcXWj[‹W o jkd]khW^k[di[$ kX_YWZe [d >kWY^_ 8[bƒd" Wb ikh Z[ 7cXWje$ ;b \[ij[`e [i eh]Wd_# .+5#1+.2ĹŠ ĹŠ5#1 pWZe feh bW f[‹W jWkh_dW =[hc|d ;b fhefÂŒi_je Z[ [ij[ \[ij[`e [i 8WhedW gk[ oW i[ ^W lk[bje kdW ^ec[dW`[Wh W c|i Z[ Z_[p Z[ jhWZ_Y_ÂŒd$ iki _dj[]hWdj[i feh iki Ykc# ;b ]WdWZe i[h| Z[ bW beYWb_ZWZ$ fb[W‹ei$ Bei WYWhj[bWZei Z_Y[d Bei eh]Wd_pWZeh[i fhec[j[d gk[ [ij|d Z_ifk[ijei W Z[ibkc# XhWh fWhW gk[ iki _dl_jWZei j[d]Wd bW _bki_ÂŒd Z[ lebl[hbei W l[h$ #-3 "#1.ĹŠÄĽ ĹŠ /# ÄŚ ; ".ĹŠÄˆÄŽĹŠ"#ĹŠ#-#1.ĔŊ$#23(5 +
:+5 1.ĹŠ 1.- (!#-3#ĹŠ 4#11 + #13.ĹŠÄĽ .3#ÄŚ -!'#-. 5;-ĹŠ .+%4~ 4 -ĹŠ .2_ĹŠ 5 2 # 23(;-ĹŠ (1 -" 1!#+.ĹŠ #"(- 1+.2ĹŠ (++ !~2 +ĹŠ% - ".ĹŠ2#1;ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ+.! +(" "ĹŠĹŠĹŠ
#2/.-2 (+(" "
9WX[ _dZ_YWh gk[ [d bW fWdYWhjW YedijW kd cWjWZeh Z[ jehei" Wi# f_hWdj[ W del_bb[he o WĂ’Y_edWZei fh|Yj_Yei" bei jeh[hei cWd_Ă’[i# jWd gk[ i[ ^Wd fh[fWhWZe Yed ckY^W h[ifediWX_b_ZWZ fWhW [ij[ Yecfhec_ie$ ;b \[ij[`e [i W bW kiWdpW fehjk]k[iW$
Ä“ĹŠ +ĹŠ-.5(++#1.ĹŠ 4 -ĹŠ .2_ĹŠ 5 2ĹŠ !34 1;ĹŠ#23#ĹŠ 2; ".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ3#-3 "#1.ĹŠÄĽ ĹŠ /# ÄŚĹŠ4 (! ĹŠ#-ĹŠ 4 !'(ĹŠ #+_-Ä“
4-" -3#ĹŠ! 1(Â .
Ä“ĹŠ +ĹŠ , 3#Â .ĹŠ:+5 1.ĹŠ 1.- ĹŠ(-3#15#-"1;ĹŠ#23#ĹŠ 2; ".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ3#-3 "#1.ĹŠÄĽ ĹŠ /# ÄŚÄ“
X[X_ZW fWhW bei _dl_jWZei" [i Z[# Bei eh]Wd_pWZeh[i kd[d [i\k[h# Y_h gk[ bW c[dY_edWZW f[‹W lejW# pei fWhW gk[ jeZe iWb]W W f[Z_h h| bW YWiW feh bW l[djW$ Z[ XeYW" YedeY[cei feh \k[dj[i I[h| kdW jWhZ[ Z[ Ò[ijW o i[ ÒZ[Z_]dWi gk[ ^WXh| Yec_ZW o fk[Z[ Z[Y_h gk[ i[ YecfWhj_#
h| Yece [d Yeckd_ZWZ0 Yece YkWdZe ^Wo i_[cXhW o Yei[Y^W$ 7Z[c|i" ^WXh| WXkdZWdj[ YWh_# ‹e fWhW gk[ jeZe iWb]W X_[d$ œIW# bkZ Ykcfb[W‹[heiœ
)*ĂźĂťÄ ĂžĂş
Čć! (-!+ēũ ũũĈČũũ ũ ũ ũĉćĈĈ
4-%41 '4
Čćũ :
¡ũ ũ ũ ũ
(73.ũ #1- -".ũ 13(9Ĕũ"#ũ ĉĎũ .2Ĕũ$ ++#!(¢ũ 8#1ũ ũ+ 2ũ ćđĖĊćĔũ#-ũ+ ũ 5#-(" ũ -".ı ,_1(! Ĕũ+4#%.ũ04#ũ4- ũ! ı ,(.-#3 ũ2#ũ(,/ !3 1 ũ!.-31 ũ #+ũ,.-4,#-3.ũ ũ 4 -ũ .-ı 3 +5.ēũ ũ5#+.!(" "ũ' 1~ ũ 2(".ũ+ ũ! 42 ũ"#ũ3 -ũ3#11( +#ũ !!("#-3#ēũ +ũ".+.1ũ"#ũ242ũ ,(%.2ũ$4#ũ#5("#-3#ũ,(#-31 2ũ #2/#1 -ũ24ũ!4#1/.ũ$41 ũ"#ũ + ũ,.1%4#ē : ũ ĈĊ
Čđũ,4)#1#2 2/(1 -3#2ũ 2.+" ". #2"#ũ#+ũ+4-#2ũ"#ũĊũ"#ũ#-ı #1.Ĕũ#,/#9¢ũ#+ũ!412.ũ/ 1 ũ $.1, !(¢-ũ"#ũ2.+" ".2ũ#-ũ+ ũ 2!4#+ ũ"#ũ .1, !(¢-ũ"#ũ .+ı " ".2ũ"#ũ+ ũ 4#19 ũ #11#231#ũ ĸ 2$.12#Ĺũ".-"#ũ/ 13(!(/ -ũČđũ ,4)#1#2Ĕũ#23;ũ#2ũ4- ũ-4#5 ũ ,." +(" "ũ#-ũ#23 ũ(-23(34!(¢-ē : ũ ĈĊ
#ũ/1#ı 2 %( -ũ ,(++.-#2ũũ
.8ũ 2 , +# ũ"#+ũ _!-(!.
.2ũ,(#, 1.2ũ"#+ũ +4 ũ _!-(!.ũ -(5#12(3 1(.ũ04#ũ#23_-ũ +ũ"~ ũ#-ũ242ũ/ %.2Ĕũ3#-"1;-ũ5.9ũ8ũ5.3.ũ#-ũ+ ũ 2 , +# ũ 1"(- 1( ũ -4 +Ĕũ04#ũ2#ũ"#2 11.++ 1;ũ#-ũ#+ũ 4"(3.1(.ũ"#ũ + ũ 2.!( !(¢-ũ"#ũ Ì3 .+ũ 1.$#2(.- +ũ"#ũ 4-%41 '4 ē : ũ ĈĈ
#%Ì-ũ+ ũ1#5(23 ũ .1 #2Ĕũ "8ũ % ũ % - 1;ũ#23#ũ .ũ 4-.2ũĈććũ,(++.-#2ũ "#ũ"¢+ 1#2ēũ : ũ Ĉć